Hobespenak aldatu nahi dizkiozun pantaila zerrenda hedagarri hau erabilita hauta daiteke. 	 Du kannst den Schirm, vun den Du de Instellen ännern wullt, över disse Köör utsöken.


Ovda 	 Ovar


Jupiter 	 eerde Jupiter


Sartu irakurtzea nahi dituzun R esaldiak 	 Giff de R- Sätz in, de Du lesen wullt


Editatu paleta aktiboa 	 Paledde bewarken


Jana Novotná txekoslovakiar 	 Hör Suková


Kideak 	 Liddmaats


Euskarriak edozein motako tresnak heltzeko erabiltzen dira laborategian. 	 Mit Laborklemmen laat sik all Oorden vun Reedschappen fastmaken.


Aplikazioaren bertsioa 	 Programmverschoon


BarkervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarkervilleCity in British Columbia Canada


Testua: lerro berria 	 Text: Nieg Reeg


& Editatu... @ action: inmenu 	 & Egenschappen... @ action: button


Whedon 	 Stengels


1. elementu umea 	 Kinnelement 1


Hartu sarrera berriena gatazketan 	 Bi Konflikt nieger Indrag bruken@ info: tooltip


v koordenatuek zorrozki gorakorrak izan behar dute. 	 De v- Koordinaten mööt streng opstiegen wesen.


Inprimagailuaren profila 	 De Drucker is ut or hett keen Strom.


Hasteko, sartu formula bat goiko trepetan eta klikatu "Calc" - en. 	 Giff baven en Formel in un klick op "Utreken", a. B. # Et# OH


BASE( 128; 8) funtzioak "200" itzultzen du 	 BASE( 128; 8) gifft "200" torüch


Gakoa sinatzera zoaz:% 1 (% 2) ID:% 3 Hatz- marka:% 4. Gakoaren hatz- marka egiaztatu behar zenuke gakoaren jabeari telefonoz deitu edo berarekin egoten beste norbait zure komunikazioa atzeman nahian ez dabilela ziurtatzeko. Name: ID 	 Du wullt dissen Slötel ünnerschrieven:% 1 (% 2) ID:% 3 Fingerafdruck:% 4. Du schullst den Fingerafdruck vun den Slötel pröven. Dor kannst Du den Slötel- Eegner a. B. för anropen oder persöönlich drepen, so dat keeneen Jümehr Kommunikatschoon affangen kann. Name: ID


Bertan behera utzitaMyPrinter Options 	 MyPrinter Options


Cheongju 	 Chungju


Robert Talese 	 Robert


Instalatutako hiztegien zerrenda. 	 De List mit installeerte Vokavelsetten


1959ti 	 US - amerikaansch Fed - -


Fitxegi mota eskuratzen... 	 Dateityp warrt haalt...


_Y erdigunea: 	 Inne Midde


Records 	 vun INRegistry


Jakin ezazu herrialde desberdin batean teklen lekua piska bat desberdina izan daitekeela, normalean goiko teklen errenkadari eragiten dio. Adibidez, Ameriketako Estatu Batuetan ezkerrenen dagoen tekla eta 1 duen tekla ezker eskuko hatz txikiarekin sakatzen dira. Alemanian berriz hatz txikiak 2 tekla ere sakatzen du, eta horrela hatzak tekla bat desplazatzen dira eskuineruntz goiko errenkadan. Normalean, honek zatitutako edo ergonomikoak diren teklatuetan soilik desberdintzen diktu. 	 Beacht bitte: In de verscheden Länner warrt dat Tippen mit lütte Verschelen lehrt, tomehrst geiht dat dor üm de böverste Reeg. In de Vereente Staten a. B. bruukt Een den linken lütten Finger bloots för de bütersten Tasten linkerhand un de "1". In Düütschland bruukt Een den lütten Finger ok för de "2", de annern Fingers rückt in de böverste Reeg denn ok all een Tast na rechts. Normalerwies is dat bloots bi deelt oder Sundheit- Tastaturen en Verscheel.


KPlayer- en leihoa tamainaz aldatzean uneko fitxategiaren propietateetan pantailaren tamaina gogoratzeko aukera. Aukera hau ez bada hautatzen, Maius tekla sakatuta edukiz leihoaren tamaina aldatzean KPlayer- ek tamainaren aldaketa gogoratuko du. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du de Wiesgrött, de Du utsöchst, wenn Du dat KPlayer- Finster topasst, binnen de Dateiegenschappen vun de opstunns laadte Datei wohren wullt. Is dit nich anmaakt, kannst Du KPlayer liekers anwiesen, dat he de Wiesgrött wohren schall, wenn Du bi' t Topassen vun' t Finster de Ümschalttast daalhöllst.


objektu_ berria 	 nieg_ objekt


Zerbait behar dut 'Ez' bat egiteko 	 Du muttst "Nich" op jichtenswat anwennen


Lehenengo jokalaria: 	 Eerst Speler:


Gimli 	 GimliCity in Manitoba, Canada


Dokumentuaren PNM formatu egokiena hautatzen saiatzen da. Ez du beti funtzionatzen. 	 Versöcht, best PNM- Formaat för Dokment uttosöken, nich jümmers Verlaat op.


Tresnen aurrezarpenen editoreaunit-singular 	 Textbewarkerunit-singular


Cisco - SC2200 (Seinale- kontrolatzailea) Stencils 	 Cisco - SC2200 (Signaalstüern) Stencils


Akatsa '% 1' deitzerakoan. Mesedez egiaztatu sintaxi akatsak dauden. 	 Fehler bi' t Opropen vun "% 1". Kiek bitte na Syntaxfehlers.


Kontrolatzailea 	 Tracker wegmaken


% 1 petametroamount in units (integer) 	 % 1 Petametersamount in units (integer)


Ez da Vietnamvietnam. kgm 	 Nich Vietnamvietnam. kgm


terreno 	 De Landkreis


Derrida 	 Video


Ikusteko aukerak 	 Dateioperatschoonen


Datuk hondatuta egon daitezke. 	 Dat Moduul oder de Objektdefinitschoon is villicht schaadhaftig.


Ezin da zehaztu -- import aukera bat baino gehiago. 	 Du kannst bloots een -- import- Optschoon angeven.


ezagutzak 	 worde


& Mezua 	 NarichtenmarkSubject of an email.


Grapatzeko metodoa 	 Klemm- Metood


Ezin da mahaigaineko fitxategia izenez aldatu%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Kendu amaierako lerro hutsak 	 & Leddige Regen an' t Enn wegmaken


Ezarri hizkuntza 	 Sprak setten


Ziur zaude kontu hau ezabatu nahi duzula? 	 Wullt Du dit Konto redig wegdoon?


Puntuazio baliogabea. 	 Leeg Pünkt.


Diskoa: 	 vun


Egoeraren aukerak 	 Statistiken:


Academy of Motion Picture Arts and Sciences[1 Film 	 Ok Academy of Motion Picture Arts and Sciences


Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Kodeketa, CDDA, bit- maiztasunaGenericName 	 Audio- CD, Klang- CD, CD, Ogg, Vorbis, Koderen, CDDA, BitrateGenericName


Bengoetxea 	 Arizona


Bit- tasa: 	 Bitrate:


& Ordezkatu 	 & Utwesseln


mendebaldeko germaniar 	 n Germoans


Ogg Vorbis fitxategiak dekodetzeko dekodetze moduluaName 	 Dekodeermoduul för "Ogg- Vorbis" - DateienName


Igela 	 Frosch


Berregin 	 & Wedderhalen


(utf8) erabili UTF- 8 sarrera eta irteerarako 	 (utf8) UTF- 8 för In - un Utgaav bruken


Eredu misterioso bat bloke laukizuzenekin gaineanName 	 En snaaksch Muster op rechteckig BlöckName


Lerro markatzailea 	 Lienendiagramm


Haute- CorseRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NoordkorsikaRegion/ state in France


Errore bat gertatu da CRL cache- a garbitzean. DirMngr- en irteera hau izan da:% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Exporteren vun' t Privaatzertifikaat. De Utgaav vun% 1 weer:% 2 @ info


Highland LakesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Highland LakesCity in New Jersey USA


ohi 	 Hindustani meent


WolseleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WolseleyCity in Saskatchewan Canada


Barrikote 	 Sien Anstellung führ


Aurkitu puntu minimoa 	 Minimaalpunkt söken


Gehitu (cvs - kb add) hautatutako fitxategiak bitarrak bezala biltegira 	 Föögt de markeerten Dateien bineer na' t Archiv to (cvs - kb add)


Ez ikusia egin ezkutuko fitxategi eta karpetei 	 Maak dit an, wenn Du versteken Dateien un Ornern övergahn wullt.


Unibertsitateko ingeniaritza 	 kö 'j in verskeaidene


Hornitzailea:% 1 	 Anbeder:% 1


Handiagoa 	 Gröter


Aldatu 10. mahaigaineraComment 	 Wessel na Schriefdisch 10Comment


toggle parent tag 	 Kinnerstoggle parent tag


Ktrl+LLast. fm: errorMessage 	 Strg+MLast. fm: errorMessage


Numeraziorik ez 	 Verdelendicht


. You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 , You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Larriak 	 Sieden


Smelo 	 darte


Evolution-eko kontaktuak 	 Evolution Kontakte


Erakutsi erregelak 	 & Lineaals wiesen


Ordeztu existitzen den fitxategia 	 Vörhannen Datei utwesseln


israeldarrek 	 Jakob


Abesbatzek 	 Amundsen


Abisu mezua erakusten ari daName 	 En Wohrschoen warrt wiestName


Kyivukraine. kgm 	 Kiewukraine. kgm


Andra 	 County


Ohar-koadernoaren zein aldetan dauden fitxak 	 Die Seite des Notizbuchs, auf der die Reiter sitzen


motorekin 	 Pomerano co-offischellen


Senegalgo 	 Stimmrekorder


Aplikazioa 	 Toupassens


Bateria bakarlaria 	 Trummelsolo


attogramoakunit synonyms for matching user input 	 Attogrammunit synonyms for matching user input


Editatu ezarritako etiketak behean, edo aukeratu etiketa bat behean. 	 Du kannst de towiesten Slötelwöör nerrn bewerken (se warrt mit Kommas trennt) oder baven een utsöken.


Broughty Ferry 	 Nakota


TODAY () funtzioak uneko data itzultzen du. 	 De Funkschoon WORKDAY () gifft de Daten vun Arbeitdaag af Startdatum ut.


Zure buruari hau esan: 	 Du seggst to Di sülven:


Benetan itxi nahi duzu akats txostentzeko morroia? Kraskaduraren informazioa oraindik baliogarria da, beraz txostena gorde dezakezu itxi aurretik hala nahi baduzu. @ title: window 	 Wullt Du den Fehlerbericht- Hölper redig utmaken? De Afstört- Informatschonen laat sik noch bruken. Du kannst den Bericht sekern, ehr Du den Hölper tomaakst. @ title: window


Testua bakarrik 	 Just Text


Gorde argazkia honela 	 Finsterbild sekern as


Izarren izenen etiketen edo/ eta magnitudeen dentsitate erlatiboa 	 Relatiev Tall vun Deepruumobjektnaams un/ oder - magnituden


San Prudentzio 	 Swing un


Ramadan- arena 	 Ramadan


eslovenieraz 	 huzen


KDE- ren estrategia galaktikoko jokoa 	 Galaktsch Strategiespeel för KDE


Sto. Domingo 	 Santo Domingo


OpenPGP informazioa 	 OpenPGP- Informatschoon


% 1 KB 	 512 KiB


Uni. de BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Univ. vun BarcelonaCity in Spain


Bit- maiztasuna: 	 Bitrate:


Logika-jokoak 	 Spölletjes


Arkua eta geziaConstellation name (optional) 	 BÖÖG UN PIELConstellation name (optional)


Ez da% 1 uholdearen deskarga amaitu, osatu gabeko datuak ere ezabatu nahi dituzu? 	 De Torrent dat Verdelen afslaten hett


Kuçovëalbania_ districts. kgm 	 Kucovaalbania_ districts. kgm


Ireki & Mozillarekin Description 	 Mit & Mozilla opmakenDescription


Desgaitu pan_taila blokeatzea 	 Billschirm_avslut utschalten


Eskualdeen & kokalekuak 	 & Laag vun Regionen


Galdu mundu 	 den guerrillastrieder


Marraztu mahaigainaren atzeko planoa 	 Schrievdiskachtergrund malen


64 oinarria 	 Base 64


Documentazio ikustaileaComment 	 DokmentenwarktüüchComment


ezezaguna 	 Titel


Testu eta markoaren arteko ertza. 	 Rand zwischen Text und Rahmen.


_Orientazioa: 	 _Positschoon:


HP 3000 - orri pilatzailea/ grapagailua 	 HP 3000- Blääd- Klemmmaschien / - Stapler


Ktrl: mugitu ardatzean zehar, egin klik nodo mota aldatzekoPath node tip 	 Path node tip


Txandakatu maskara azkarraquick-mask-action 	 quick-mask-action


El Salvador 	 Rica Salvador


Laranja beroa 	 Hitt Orange


Aldatze-data: 	 Ännert:


"Oharra" ekintza 	 Akschonen för de Notiz


% 1( e) tik posta inportatzen... 	 Nettbreven vun% 1 warrt importeert...


Tolstoik 	 Tolstoi


Pasahitza: 	 _Passwoord:


& Aldatu irudiak zenbatero: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. 	 Biller ännern elk: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.


Gertera eta egitekeen periodikotasun arau hauetan salbuespen bezala kontsideratuko den data. 	 En Datum, dat en Utnahm to de Wedderhaal- Regeln vun de Opgaav oder dat Begeefnis is. @ action: button


_Histogramadialogs-action 	 dialogs-action


ACOS( 0. 8) funtzioak 0. 6435011 itzultzen du 	 ACOS( 0, 8) is 0, 6435011


Denbora 	 & Tiet


KonprimatutaCompression rate of file 	 KomprimeertCompression rate of file


Auto ezkutatu 	 Automaatsch versteken


Artikoaren hondoa 	 Corona del Mar


Flesch irakurerraztasuna: 	 Leesborkeit na Flesch


FS mota 	 Dateisysteem- Typ


Etiketarik ez 	 Keen Label


hiria 	 vrouger gemainte


Mantendu besteen & azpian 	 Achtern hollen


The Great Train Robbery 	 The Great Porter


Script- aren lizentzia: 	 Skriptlizenz:


oin karratuunit synonyms for matching user input 	 Quadraatföötunit synonyms for matching user input


\ t\ t Egoera- barrak saguaren uneko zeru- koordenatuak bistaratzen ditu.\ t\ t\ tkoordenatu sistema ekuatorial eta horizontalean.\ t\ t\ t 	 \ t\ t De Statusbalken wiest de aktuellen Hevendaten vun den Muuswieser,\ t\ t\ tin' t Äquater - un Kimm- Koordinatensysteem.\ t\ t\ t


KonprimatuName 	 KomprimerenName


Zerrendaren amaierara heldu da. 	 Bi' t Enn vun de List ankamen.


Klasearen eragiketa: 	 Klassakschoon:


%s (lpr bidez) 	 %s (via lpr)


Sidney 	 Sidney Lumet


Maiuskeyboard label 	 Shiftkeyboard label


Carle-k 	 Tosätz


Erakutsi PAM segurtasun politikak 	 PAM- Sekerheitregeln wiesen


Readline funtzioak 	 Bibliotheekfunkties


Erdian 	 Inne Midde


% 1 ekintzarako baimena emateko informazio gehiagobehar da 	 För en Verlööfnis för de Akschoon% 1 doot mehr Informatschonen noot.


Metadatuak 	 Metadaten


Huerta 	 optonehmen


Gaztelua lubetarekinConstellation name (optional) 	 SLOTT MIT BOLLWARKConstellation name (optional)


Uhin- kopurua: 	 Tall vun Bülgen:


Multimedia aplikazioak, audio eta bideo joleen modukoakComment 	 Multimedia- Programmen, so as Klang - un Video- AfspelersComment


Atzizkiak 	 Dateiennen


Errorea gertatu daComment 	 Fehler vörkamenComment


Inportatu etiketak 	 Neje Billers importeren


Sarrerako fitxategia 	 Ingaavdatei


Pal_etakdialogs-action 	 dialogs-action


Meghan Trainorrek 	 Wie bint


Erreproduzitu / P_ausarazi 	 Play / Pause


Ez da% 1 izeneko objekturik aurkitu 	 Keen Objekt mit den Naam "% 1" funnen.


GarbiketaComment 	 OprümenComment


Erich Honecker 	 Gladys Hampton


Arreta handiz irakurri beheko %s lizentzia-kontratua, eta, onartzeko, hautatu kontrol-laukia. None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature 	 None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


Errenkada hau aktiba daitekeen edo ez adierazten du 	 Soll der Kopf angeklickt werden können?


INDI zerbitzariak ataka honekin amaitzen diren atakekin konektatzen saiatuko da 	 Mit dissen Port beendt de INDI- Server sien Tokoppelversöök.


Editatu kontu honen propietateak 	 Meeting


Indikoa/Mayotte 	 Indisch/Mayotte


Geruza irudi-tamainaraundo-type 	 undo-type


Pertzentila: 	 Opfaat- Ümreken


Omsko orduaКрасноярское времяRussia 	 OmskКрасноярское времяRussia


Nahi al duzu uhin infragorri bidezko urruneko kontrolaren softwarea KDE hastean automatikoki abiaraztea? 	 Wullt Du de Programmen för Infraroot- Feernbedenen automaatsch mit KDE tosamen starten?


Gaitu dena 	 All anmaken


Ezabatu (Zakarontziko lasterbidea erabiliz) @ action: inmenu File 	 Wegdoon (bruukt Affalltünn- Tastkombinatschoon) @ action: inmenu File


Jadanik% 1 torrent- a deskargatzen ari zara 	 Du laadst de sülve Datei al daal


George Caldwell 	 De George Caldwell


bezain 	 utenanner sett


WAV 	 För


_DesezabatuStock label 	 _WedderherstellenStock label


Uzkurtu dokumentua 	 Dokument lütter maken


Inprimatze-motor lehenetsia 	 Vorgabe-Backend des Druckdialogs


MinneapolisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MinneapolisCity in Minnesota USA


Erabiltzaileak bertan behera utzitako ekintza:% 1 	 Akschoon vun Bruker afbraken% 1


PAE 	 Autenomieverklaoring Navarra


Minutuko sartutako karaktere- kopurua. 	 De Tall vun Wöör, de Du in een Minuut tippt hest.


Afrika/Aaiun 	 Afrika/El_Aaium


Ordezko gisa ikonoen izenak erabiliko diren edo ez adierazten du 	 Soll das Statussymbol sichtbar sein?


Irteerako fitxategia... 	 Utgaavdatei...


Ortzia 	 annahmen


Baimena 	 CDU Bock Direktkannedaat


igaztanaga@ gmail. com 	 heiko@ evermann. de, s_ dibbern@ web. de


Hautatu erabiltzaile bat: 	 Bruker utsöken:


Pazifikoa/Fiji 	 Pazifik/Fidschi


Halifax 	 Skotlaand


Balerdi Minaren 	 botsingen greuiende waoterdruppel uuteindelijk


Biratutako eta eskalatutako pantaila- zatien collage bat sortzen du. Egilea: Claudio Matsuoka. 	 Stellt dreiht un grötter maakt Delen vun den Schirm tosamen; 2001. Schreven vun Claudio Matsuoka, 2001.


Iparreko lurraldea 	 Noorden Rebeet


_Histograma 	 Historie


INSEAD 	 lernbehinnert


Hego Bareko 	 den Pazifik


Juneau 	 Juneau Douglas umliggende Borough


Erradio txikia (z) 	 Lütt Halfmaat (z)


megajoule; megajouleak; MJamount in units (real) 	 Megajoule; Megajoules; MJamount in units (real)


Itxi fitxa 	 Registerkoort sluten


_Brotxakdialogs-action 	 dialogs-action


Autohasi direktorioak 	 Autostart- Ornern


Anschluss 	 övernahmen


Biratu irudia 	 Bill spiekern


Profila zamatzerakoan, exekutatu: 	 Bi' t Laden vun' t Profil utföhren:


Honek hautatutako gaia zure diskotik kenduko du. 	 Disse Akschoon maakt dat utsöchte Muster vun Dien Fastplaat weg.


Ezin da probako orria aurkitu. 	 Testsiet lett sik nich finnen.


Riviere- du- LoupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Riviere- du- LoupCity in Quebec Canada


Columbia 	 Kolumbia


Quanta proiektuaGenericName 	 KDevQuantaProjectGenericName


Kolorea eta zabalera: 	 Klöörmodell


_Tolestu denak 	 Allens s_piekern


Erakutsi leihoa pantaila osoan 	 Heelschirm- Finster


Ebakin zerrenda bat 	 En List vun Snippels


frontoiak 	 Quellen


Pilota jauzkariaName 	 PüüsterbüdelName


Kristina 	 jüngste Sarah


Luistxok 	 Holtsnippe


Fitxategiaren propietateak aldatzen ditu 	 De Dateieegenschapten ännern


Alaznek 	 verscheelt na


Eskuinera 	 Ring


Ekintza: 	 Funkschoon


Panamapanama. kgm 	 Panamápanama. kgm


Hautatu editatzeko mapa eta irudia 	 Koort un Bild för' t Bewerken utsöken


Ezin izan da atzazal bat ezabatu. 	 En Vöransicht lett sik nich wegmaken.


AthloneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AthloneCity in Leinster Ireland


Zeruaren atzeko planoko kolorera. 	 De Klöör för den Hevenachtergrund


Côte d' orCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Côte d' OrRegion/ state in France


Hautatutako bideoaren aspektua gogoratzen du uneko fitxategiaren propietateetan 	 De utsöchte Proportschoon vun' t Wiesrebeet binnen de aktuelle Datei ehr Egenschappen wohren


Ezarri _hizkuntza... 	 Sprak _setten...


Laneko helbidea 	 Arbeit- Adress


Okertu bertikalki %.2f° araberaTransform handle tip 	 Transform handle tip


Maribor 	 Manicoré


Tove Jansson 	 Verpachtung Moorflächen


% 1 izeneko objektua badago lehendik ere bistaratura, ez da bikoiztuko. 	 En Objekt mit den Naam "% 1" warrt al wiest, dat warrt nich verdubbelt.


Delacroixen eragina 	 Schatalow


Ezin izan da maildir karpetarekin sinkronizatu. 	 Nettpostorner lett sik nich synkroniseren.


@ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned 	 De Byte- Reeg, de Du bi' t Dekoderen vun de Bytes bruken wullt. @ option: check


Eskalatu elementuaundo-type 	 undo-type


Guadalajara 	 François Chau


Sei koloredun CMYKcm inprimaketa 	 Sössklörendruck CcMmYK


HP liburuska- paper profrsionala, distiragabea 	 HP profeschonell Broschüürpapeer, duff


omega 	 OmegaMap projection method


Hurrengo uda/ negu ordu aldaketa (ordu lokala): 	 Nakamen Sommertietwessel (Lokaal Tiet):


Kokaleku lokala: 	 Lokaal Oort:


Irabazpen murriztua 	 Ingrenzt Verstärken


Sakatu botoi hau nabarmendutako sinboloa zerrendatik kentzeko. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat markeerte SF- Symbool ut de List wegdoon wullt.


Ezin da kargatu ziurtagiriaren fitxategia. 	 De Zertifikaatdatei lett sik nich laden.


Grekoko 'prasinos didymos' ('biki berdea') 	 Greeksch "prasinos didymos" bedüüdt "Gröön Tweeschen"


Onartu hutsik 	 Künn leer sien


dexenteko 	 Uldall Präses


SandspitCity in Maine, United States 	 SandwichCity in Maine, United States


EguneratuQSql 	 OpfrischenQSql


Kraskatutako aplikazioa arazteko programa bat abiarazten du. @ action: button 	 Röppt en Programm för de Fehlersöök binnen dat afstörte Programm op@ action: button


Sarreran zenbat karaktererentzako tartea utzi behar den 	 Die Anzahl der Zeichen, für die in diesem Feld Platz gelassen werden soll


Getaren 	 Decius


Ununoktioa 	 Ununoctium


RLM E_skuinetik_ezkerrera marka 	 RLM _Rechts-nah-links Markeren


Gallucci 	 Togliek


_Gaitu denak 	 Allens aktivere_n


Entzun 	 Luern


Norabidea 	 Richtfilter


Zuzenki lortutako SSL ziurtagiriak 	 Frömdzertifikaten


Gurutzatu geruza-maskara uneko hautapenarekinlayers-action 	 layers-action


@ info 	 mehr as een Utgaav@ info


Hasi saioa zure erabiltzaile-izen eta pasahitzarekin: 	 Mit Brukernaam un Passwoord anmellen:


Enumeraketa literalak 	 Optell- Betekers


Sarea 	 Netwark


minijokua 	 bildt Ehrenhoff


Bilatu web-eanhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Errore konponezina gertatu da% 1. pista erauztean. 	 Nich richtbor Fehler bi' t Utlesen vun Titel "% 1".


& Editatu@ title: menu Game move 	 & Bewerken@ title: menu Game move


Onartzen ez den animazio-mota 	 nicht unterstützter Animationstyp


GETPIVOTDATA( Data- basea; "Salmentak") 	 GETPIVOTDATA( Datenbank; "Verkööp")


Editatu ostalari estatikoa 	 Fast Reekner bewerken


Honen barruan dagoenean 	 Wielt binnen


Delgado 	 Baptiste voer


Testuaren desplazamendua oinarri-lerroaren gainetik (oinarri-lerroaren azpitik goratzea negatiboa bada) 	 Hochstellen des Texts über der Grundlinie (Tiefstellen, wenn der Wert negativ ist)


% 1 MB 	 8 MiB


Audioaren txartelaren sarrerako IDa zehazteko aukera, audioa kapturatzean erabiltzeko. 	 Mit disse Optschoon kannst Du de Klangkoort- Ingaav- ID angeven, de för' t Opnehmen vun Kläng bruukt warrt


Ghardaia 	 Ghardaïa


Levinek 	 Sturli


Kolore lisoa 	 Eene döörgahnde Klöör


Herodotok 	 Bosmië


KWin mahaigain efektuen konfigurazio modulua 	 Instellenmoduul för de KWin- Schriefdischeffekten


Softwarea 	 Programmen


Leihoaren titulua 	 Finstertitel


aplikazioaren konfiguraketa xehetasunak@ info/ rich crash situation example 	 Instellen- Enkelheiten vun' t Programm@ info/ rich crash situation example


BangassouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangassouCity in Central African Republic


Digitala3 	 Digitaal 3


OrangeburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrangeburgCity in South Carolina USA


Chantalek 	 Atheners wollen


Itzulpen lanak 	 Adolf


Komandoa inprimatzeko aurrebista bistaratzean exekutatzeko 	 Befehl, der beim Anzeigen der Druckvorschau ausgeführt werden soll


BSD euskarria erantsi 	 BSD- Ünnerstütten toföögt


Neguko Olinpiar 	 bi Olympisch Winterspelen


Hautatutako atala moztu eta arbelean itsasten du. Edizio- eremuan hautatutako testua balego arbelean jartzen da. Bestela historian hautatutako esaldiak (baldin badaude) mugitzen dira arbelera. 	 Knippt den markeerten Afsnitt un föögt em na de Twischenaflaag in. Wenn binnen dat Ingaavfeld Text markeert is, warrt he na de Twischenaflaag inföögt. Wenn nich, denn warrt dor de utsöchten Sätz ut de Vörgeschicht för nahmen (wenn vörhannen).


Sarreran erabiliko den kontrolatzailea 	 Driever för de Ingaav


Alemaniar armadak 	 Düütschland brittsche Armee


Ume ikusgaiaren izena 	 X-Utrichten vum Kinn


Hautatu aukera hau aurreko MAL sinkronizazioa baina aste bat beranduago gertatzen den sinkronizazioan MAL zerbitzariarekin sinkronizatzeko. Sinkronizazio arrakastatsua burutzeko, MAL zerbitzaria atzitzeko baimena behar duzu. 	 Maak dit an för' t Synkroniseren mit den MAL- Server bi elk HotSync, de tominnst een Week na de verleden MAL- Server- Synkroniseren utföhrt warrt. Wenn dat funkscheneren schall, muttst Du Togriep op den MAL- Server hebben, bides de HotSync löppt.


Mugaundo-type 	 undo-type


Diseinu- ikuspegia 	 & Plaanansicht


PertsonalizatuNone" for "No reminder setcal-reminders 	 None" for "No reminder setcal-reminders


Purple MountainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Purple MountainCity in China


Irudien datuentzat erabiltzen den adierazpidea 	 Die für die Bilddaten verwendete Darstellung


Fitxategia aldatu da 	 Datei ännert


KOffice- en aurkezpen- tresna 	 KOffice- Presentatschoonprogramm


Rockwooden 	 1970er


Klase berria 	 Nieg Klass


H145 	 NHB


zintzoki 	 Leernst


Ireki honekin 	 Opmaken mit...


Hau hautatuta badago, ez da pasahitz behar izango zerbitzura konektatzeko. Pribilegioak gonbidatu kontuarenak izango dira. 	 Wenn anmaakt, is keen Passwoort för den Togriep op den Deenst nödig. De Verlöven sünd de vun dat Gastkonto.


Aplikatu orain erakusten den hobespen zerrenda hurrengo bestelako soinu irteera kategoriei: 	 De opstunns wieste Reedschapreeg ok för disse Klangutgaav- Kategorien bruken:


& 5% 1 & lt; - gt;% 2 ausaz 	 & 5% 1 & lt; - gt;% 2 tofällig


LudwigshafenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LudwigshobenCity in Germany


Nashek 	 leev


Detekzio automatikoak huts egin du 	 Automaatsch Opdecken fehlslsaan


CampbelltonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CampbelltonCity in New Brunswick Canada


Kokatu sistemaren azpilean 	 In Systeemafsnitt lopen


Cancellara 	 Sánchez Vicario


Edizioa 	 Bewarken


Debianen BTS akats bilaketaQuery 	 Debian- BTS- FehlersöökQuery


Azalpenen zerrenda erabiltzailearen script- entzako 	 List mit Beschrieven vun de Bruker- Skripten


Zutabeak 	 & Striepen


Zero agerraldi edo gehiago 	 Keen oder mehr Vörkamen


Iturburuaren kodea 	 Wellcode


Oinarri-ikonoa 	 Repertoire-Bill


Hautatu egitea nahi duzun mugimendua marra urdinean klik eginez 	 Köör Dien Tog dör en Klick op de blaag Lien


Erakutsi egoeraren ikonoa 	 Tostandbill opwiesen


Ebakidura zirkulu honekin 	 Mit dissen Krink snieden


Prestatzen 	 Vorbereiten


Erreprodukzio-zerrendak 	 Speellists


Bonba jartzaileaGenericName 	 BomberGenericName


PendletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PendletonCity in Oregon USA


Iliada 	 Homer


KPilot- entzat ohar- fitxategien kanala konfiguratzen du 	 Stellt den Notizdatei- Kanaal för KPilot in


Sartu identifikatzaile bakarra! 	 Giff bitte en eenkennig Beteker in


% 1( e) n MD5 batura adierazitakoaren berdina da. 	 Angeven MD5- Pröövsumm un de vun% 1 sünd liek.


& Erauzi letra- tipoa 	 Schriftoort & ruttrecken


Iñaki Gorrotxategiren familia jatorrak ez ditu probatu nahi Quebec-eko vodka eta whiskya. 	 De flotte, braune Fuchs hüppt över de duhn' Hund.


& Hautapena 	 & Instellen


Ez da lastermarka aurkitu. Behar bada, fitxategiaren edukina edo lastermarkaren URL- a aldatu da. 	 Leesteken nich funnen. Villicht is de Dateiinholt oder de Leestekenadress (URL) ännert worrn.


LCM( 1, 5; 2, 25) funtzioak 4, 5 itzultzen du 	 LCM( 1, 5; 2, 25) gifft "4, 5" torüch


Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dutch HarborCity in Alaska USA


& Egokitu traza orriari 	 & Plottbild de Siet topassen


Birkargatu irudia 	 Bill opfrischen


Tignish 	 TignishState in Canada


Onartu 	 utbenahmen


good/ valid signature 	 Klass% 1good/ valid signature


Goiburuko betegarria 	 Auffüllung um Kopf


Uneko kolorea 	 Aktuelle Klöör


Yoshkar OlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yoshkar OlaCity in Wales United Kingdom


_Berrezarri 	 _Torüggsetten


_Desblokeatu unitatea 	 Lööpwark opslute_n


astrozitoek 	 Nijkeuter


McCarthyismoa 	 Nomineren


iOS-ekin 	 Weltgrupp


Fitxategi guztiak 	 % 1% 2 Filtern anmaakt


Bildu leihoaComment 	 Finster inrullenComment


Bilbo 	 Bilbao


Krueger’s 	 Boherr


_Enkriptatu fitxategi-zerrenda eresplit into volumes of 10.0 MB 	 split into volumes of 10.0 MB


Bidali azpiko instantziari. 	 Na achterst Utgaav sennen


zer 	 Twiede


Ireki mezua 	 & Naricht opmaken


Thesaurus tresnaComment 	 Thesaurus- WarktüüchComment


Leihoaren trantsizioa 	 Flüchtig für Fenster


Automatikoki detektatzeko aukera AKTIBATUTA badago, K3b- k Bideo CD mota egokia ezarriko du. DESAKTIBATUTA badago, Bideo CD mota egokia erabiltzaileak ezarri behar du. Bideo CD mota egokiari buruz ziur ez bazaude, komeni da automatikoki detektatzea aktibatzea. Bideo CD mota behartu nahi baduzu, desaktibatu automatikoki detektatzea. Hau erabilgarria da SVCDrako euskarririk ez duten DVD erreproduzigailu batzuetarako. 	 Wenn "Automaatsch rutfinnen" AN is, warrt K3b den richtigen Video- CD- Typ fastleggen. UT is, mutt de Bruker em fastleggen. Wenn Du den Video- CD- Typ nich kennst, maak "Automaatsch rutfinnen" beter man AN. Wenn Du den Video- CD- Typ verdwingen wullt, mutt "Automaatsch rutfinnen" UT wesen. Dat is för en poor DVD- Afspelers ahn SVCD- Ünnerstütten goot.


Baimen inplizituak 	 Inslaten Verlööfnissen


Ekarri trepeta aurrera 	 Grött vun de Stüerelementen an' t Gadder topassen


Orrialdeak kanpora 	 Sieden rut


Eranskinaren propietateak 	 Anhangeneegenschapten


Eskuinera 	 Na Rechts


Trevico 	 Treviso


name of the filter; it does a logic AND operation 	 Daten verschuvenname of the filter; it does a logic AND operation


Laborategi gehienetan betaurreko babesgailuak erabiltzeko betebeharra dago. Hauek gabe, arriskutsua izango litzateke elementu kimikoekin lan egitea. Normalean lentea plastiko berezi batekin egiten da, azido eta baseen erasoetatik eta kolpeetatik babesteko. 	 De mehrsten Labors schrievt vör, dat elkeen en Schuulbrill dregen mutt. Ahn ehr is de Riskanz bi' t Arbeiden mit de mehrsten Stoffen to groot. Normalerwies is de Lins ut en besünner Plastik, dat vör mechaansche Inwarken un vör sure un loogsche Stoffen schuult.


UNIX pasahitzak 	 UNIX- Passwöör


Kimikako Nobel 	 Nobelpries för Chemie


Inkesta 	 Affragen


Dokumentua %s(e)n gordetzen 	 Spieker Dokument nah %s


Helbide okerra 	 Nich akerate Anskrivt


Elementu ikusgarririk ez duten direktorioak ikusiko diren ala ez zehazten du 	 Leggt fast, wat Ornern ahn sichtbor Indrääg versteken warrt


EastamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EastamptonCity in New Jersey USA


Linnaeus 	 Sensers bruukt


Comment 	 Ingaavmetood- PaneelComment


Sartu pasahitza. 	 Bitte dat Passwoort ingeven.


Posta laburpenaren konfigurazio elkarrizketa- koadroa 	 Instellendialoog för Nettposttosamenfaten


Venus Genetrix 	 Graff


Drepanon ontziteri 	 Vunwegen bitherto


Gaitu errepikapenak gertaera edo egiteko honentzat zehaztutako arauen arabera. 	 Wedderhaalt den Indrag na de angeven Regeln@ title: group


Esportatu balioak testu- fitxategi batera. Parametro zerrendako balio bakoitza fitxategiaren lerro batean idatziko da. 	 Exporteert Weerten na en Textdatei. Elk Weert binnen de Parameterlist warrt na een Reeg binnen de Datei schreven.


Argi handia 	 Hermite


Gloria 	 tyypsch vör


bioaniztasun eremu herrialdea 	 et Corbett Nationaole Park


Asia/ Dhaka 	 Asien/ Dhaka


ISO B3 	 DIN B3Page size


Lanaldia 	 Orbietstied


Irlandako 	 Insel de Tokunft


Erakutsi ixteko botoiak fitxetan 	 Tomaken- Knööp op Paneels wiesen


Capkredit 	 1990 af


Zientzia 0. 26. 5 bertsioa Egilea: Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch 	 Wetenschap Verschoonn 0. 26. 5 Schreven vun Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch


Dardara: 	 Jiddeln:


_Gogortasunacontext-action 	 context-action


dijua 	 De technisch


Amaitugabeko lana ilaran 	 Nich afslaten Opgaav in de Töövreeg


Hazkura hotzak 	 Kole Stickeln


data(k 	 an eenfacke Dischen


Arrastatu heldulekua ezkerreko botoiarekin irudiaren tamaina aldatzeko. 	 Treck an den Greep, wenn Du de Bildgrött ännern wullt.


Better Business Bureau 	 Websteed vun dat


Fidagarritasun-errorea 	 Fehler


Bihurtzen... 	 Bi to wanneln...


F-Spot hobespenak 	 F-Spot Instellens


Sortu K3b proiektua 	 K3b- Projekt opstellen


DGET( Datu- basea; "Goiburua"; Baldintzak) 	 DGET( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


autobusean 	 n’t Autobahnnett


Erakutsi aplikazioaren bertsioa 	 Programmwarktüügbalken bewarken


"kokalekua" propietatearen ahalik eta balio handiena 	 Größter zulässiger Wert der Eigenschaft Â»positionÂ«


%y/%m/%dGDateTime 	 GDateTime


orokorra 	 Togliek sett


Prozesuaren egoera:% 1% 2Erabiltzaileen PUZ erabilera:% 3% Sistemaren PUZ erabilera:% 4% 	 Perzess- Tostand:% 1% 2Bruker- Perzesserlast:% 3% Systeem- Perzesserlast:% 4%


Irabiagailu magnetikoarentzako imana 	 Röhrfisch


Bettles FieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bettles FieldCity in Alaska USA


Sarrerako vjcomp 	 Kregen VJCOMPs


Aukeratu TAO (Track At Once) eta saiatu berriro 	 Bitte "Spoor op eenmaal" (TAO, "Track- at- Once") utsöken, un nochmaal versöken


DaeguCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DaeguCity in Korea


kolore azkarra 	 Fixklöör


30 segunduro 	 All 30 Sekunnen


Ordenazioa 	 Perzent


Zoom- aName 	 AnsichtgröttName


Length in millimeters 	 Kamera: Length in millimeters


Recall 	 nödige Vörrutsetten


Sartu DVD euskarri birgrabagarria% 1% 2 (% 3) unitatean. 	 Bitte en Video- DVD na' t Loopwark% 1 inleggen.


Balio maximoa 	 Höchstwert


irteerako fitxategia 	 Dateiutgav


Sarrerak kargatzen 	 Mööt warrt hoochlaadt


KDE bertsioa 	 KDE- Verschoon


nintzenekoa 	 Rebeed


_Kargatu aukerak 	 _Lade Optschoonen


Bezier spline- a ez dago itxita 	 Bézier- Spline nich afslaten


Dominika 	 Dominica


KohalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KohalaCity in Hawaii USA


Markatze abisua% 1 	 Fraag:% 1


Martxoko 	 Besitt


Barneko errorea zerbitzarian 	 Intern Serverfehler


“Herri 	 höör Liwwadden


Editatu maila... 	 Stoop bewerken...


Osaka 	 Lusaka


Datuaren formatua 	 Datensett% 1


Estatistikoa 	 Statistik


Kokalekua 	 Position


Kurtsore okupaturik ez 	 Keen Animeren


Pantailak kudeatzeko KDED moduloaName 	 KDED- Moduul för de SchirmpleegName


POP3 zerbitzariak ez du UIDL komandoa onartzen: komando hau modu seguru batean KMail- ek zerbitzariko zein mezu dagoeneko ikusi dituen zehazteko da. Beraz, postak- zerbitzarian uzteko funtzionalitateak ez du funtzionatuko. 	 De POP3- Server för dat Konto "% 1" ünnerstütt den Befehl "UIDL" nich. Disse Befehl warrt bruukt, wenn KMail faststellen schall, welk vun de Nettbreven op den Server KMail al sehn hett. De Funkschoon, de Nettbreven op den Server to laten, warrt nich richtig arbeiden.


Irten KSystemLog- etik 	 KSystemLog utmaken


Biratu irudiaundo-type 	 undo-type


SkyLine indizearen errorea: ez dago halako punturik:% 1 	 Hevenreeg- Indexfehler: Punkt gifft dat nich:% 1


5. fitxara aldatzeko laster-tekla. Kate gisa adierazita GTK+ baliabide-fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan "disabled" kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honentzat. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 5 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Kataluniako 	 nihil


Sarek 	 Vri


Uneko poltsa 	 De aktuell Pott


Jokoaren grafikoaren eta aplikazioaren ikonoa 	 Speelgrafiken un Programmlüttbild


kanpoko baliabidea 	 Wellen vun buten


Taularen diseinua 	 Brettutsehn


Vorbis' en audio- kalitatea kilobit segundokotan baino hobeto neurtzen da "kalitatea" izeneko 0tik 10erako eskalan. Oraingoz, 0 kalitatea gutxi gorabehera 64 kb/ s- ko batezbestekoaren baliokidea da, 5 gutxi gorabehera 160 kb/ s da, eta 10 gutxi gorabehera 400 kb/ s. Jende gehienak audio CD baten kalitatearen antzekoa lortzeko 5 kalitatearekin kodetzen du edo, galerarik gabeko estereoa lortzeko, 6arekin. Ezarpen lehenetsia 3 kalitatea da, eta horrek gutxi gorabehera 110 kb/ s- ko abiaduran fitxategi- tamaina txikiagoa eta fidagarritasun askoz handiagoa eskaintzen ditu. mp3 konpresioak 128 kb/ s- ko abiaduran baino. Azalpena www. vorbis. com orriko FAQetik kopiatu da. 	 De Audiogööd vun Vorbis lett sik nich goot in kBit/ s meten, man beter mit en Göödmaat vun - 1 bet 10. Gööd "- 1" is üm un bi liek to 45 kBit/ s, "5" so wat 160 kBit/ s, un "10" gifft so wat as 400 kBit/ s. En Gööd neeg to CD gifft dat bi Stoop 5, oder för Stereo- Komprimeren ahn Verlust bi Stoop 6. De Vörinstellen is Stoop 3, wat bi so wat 110 kBit/ s en lütter Datei, man düütlich beter Audiogööd utgifft as bi en MP3- Komprimeren mit 128 kBit/ s. Disse Verkloren stütt sik op de ut de FAQ op www. vorbis. com.


Marroia 3color 	 Rootbruun 3color


Jadanik% 1 torrent- a deskargatzen ari zara, bi torrent- en aztarnarien zerrendak batu egin dira. 	 Du laadst den Torrent "% 1" al daal; de Listen vun Trackers wöörn tosamenföhrt.


Ezin da zehaztutako esportazio fitxategia ireki:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Angeven Exportdatei lett sik nich opmaken:% 1NAME OF TRANSLATORS


3 funtzioaren kolorea 	 Klöör för Funkschoon 3


Zooma% 100- era 	 Ansichtgrött op 100%


Ordu angelua: 	 Stünnwinkel:


& Direktorioa: 	 & Orner:


Gehitu eranskina@ info: whatsthis 	 De Bilaag binnen den Kalenner wohren@ info: whatsthis


Mikelek 	 Ufkes


Bartzelona 	 Andievie


Bolumenaren etiketa: 	 Diskettnaam:


Greta 	 Spence ok bewusstlos


ISIS 	 vun


Irauli horizontalki 	 Horizontaler Dreih


San Bartolome 	 St Barthelemy


LibiaCountry name (optional, but should be translated) 	 LibyenCountry name


Jokoa galdu egin da. 	 Löser: Dit Speel lett sik winnen.


& Irakurketaren estatistikak 	 & Lex- Statistik


Hautaketa inaktiboak kolorea aldatzen du 	 Nich & aktiev Köör wesselt Klöör


Denbora- eskalaren gainetik biraketa modua derrigortzen da beti. 	 De Tiet, vun de af dat Swojen jümmers verdwungen warrt


(c) 1997- 2009, Ark garatzaile ugariak 	 © 1997- 2009: De verscheden Ark- Schrievers


Eginda 	 Komplett


Ezdago MIME motarik instalatuta. Egiaztatu ezazu shared- mime- info instalatuta dagoela, eta XDG_ DATA_ DIRS ez dagoela ezarrita, edo / usr/ share duela. @ item Text character set 	 De MIME- Typen sünd nich installeert. Beseker bitte, dat "shared- mime- info" installeert is un de Variabel "XDG_ DATA_ DIRS" nich sett is oder "/ usr/ share" dor mit binnen steiht. @ item Text character set


Bihurtu PS 2. mailaraGhostScript 	 GhostScript


Mezu guztiak eta abisuak erakutsiko dira. 	 Nu warrt all Wohrschoen un Mellen wiest.


Tartekoa 	 Nobelium


Ez da izenik zehaztu 	 Keen Naam ingeven


Erakutsi iragazki bizkorra 	 Fixfilter wiesen


Pistaren atzealdeko marjina (0.. 150): 	 Titelrand achtern (0.. 150):


Couer d' AleneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Couer d' AleneCity in Idaho USA


Hautatu aldi baterako karpeta lehenetsia 	 En Standard- Temporeerorner utsöken


Mvilacameroon_ departments. kgm 	 Sangmélimacameroon_ departments. kgm


Mailaren deskripzioa (aukerazkoa): 	 Stoop- Kommentar (nich nödig):


Aldagarria (aldaketarik ez) 	 Verscheden (keen Ännern)


Kronometroa 	 Tietgever


Benetako kolorea (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog 	 True Color (24 Bit) label for soundsettings in preferences dialog


_Titulua 	 _Titel


MODULUAK 	 MODULES


Bake-Epaitegia 	 Gelderland


Hurrengo or.Next %aDateFmt 	 Een' vorNext %a


Geo Dk. irudia 	 "Dr. Geo" - Grafik


Disko osoa (DAO) 	 Schiev op eenmaal (DAO)


Ekintza-taldea ikusgai dagoen ala ez adierazten du. 	 Is de Aktschoon sichtbar?


KDE Kalkulagailua 	 KDE- Taschenreekner


Kontact 	 Kontakten


Emmanuel Macron 	 Emmanuel


Keinuak 	 Muusteken bewerken


NTLMv2 bezeroaren autentifikazioa 	 Client- NTLMv2- Identiteetprööv


Text sent to the text to speech service for PM 	 Dat is Klock% 1.% 2 vörmiddaagText sent to the text to speech service for PM


Idazketak 	 Inschriften


Saint Luciacaribbean. kgm 	 St. Luciacaribbean. kgm


%s deskonektatuta. 	 %s getrennt.


Vigrid Norvegiako erakunde 	 Stiglitz


Balio boolearra 	 Boolsch Weert


Programa- arazoen konpontzailea 	 Fehlerrichten


& Abortatu bidaltzea 	 Loosstüern & afbreken


Guztia & hautatu 	 & All utsöken


Editatu geruzaren izenalayers-action 	 layers-action


Artoa 3color 	 Bleekgeel 3color


MIDI teklatu birtualaGenericName 	 Namaakt MIDI- TastatuurGenericName


E_xekutatuno readno access 	 U_tföhrnno readno access


ospeko 	 Verovern


Bizkortzailearen balioa 	 RKörtelteken


Goiburua 2Style name 	 Kopp 2Style name


_Erabili sistemako letra-tipoak 	 Eegen Schriftarten bruken


Bertako IP helbidea:% 1 	 Reeknernaam oder IP- Adress för Ping- Test:% 1


Ziurtatua 	 Beglöövt


Ezabatu gai honetatik 	 Ut düssem Thema löschen


Txertatu egilearen sinadura 	 Bi' t Antern ok den Autor sien Signatuur ziteren


Metrotan 	 Metrisk


Zubi kontrola 	 WorldFip- Stüerreedschap


Ezarri uneko estiloa ikusteko. 	 Aktuell Stil för den Schirm fastleggen.


Klikatu hautatutako hitza zerrendan behera mugitzeko. Zerrendan beherago dauden hitzak beranduago aplikatuko dira. 	 Klick hier, wenn Du de utsöchte Bedingen in de List na nerrn schuven wullt. Bedingen, de wieder nerrn in de List staht, warrt tolest anwendt.


_Ezabatu historia 	 _Historie löschen


ForsythCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ForsythCity in Montana USA


_Profilak: 	 _Togangs:


Xsldbg- en aldagai lokalak 	 Xsldbg- Variabeln


erabilera- kasuen diagrama 	 Bruukbispeel- Diagramm


Healy River 	 Leaf River


Irudiaren bereizmen bertikala.unit-singular 	 unit-singular


9 gutun- azala 3 7/ 8 x 8 7/ 8 hazbete 	 "9" - Ümslag 3 7/ 8 x 8 7/ 8 Toll


Cheese web-kameraren kabina 	 Cheese Netkamera Knippskassen


Historiaren leihoa ixten du 	 Historienfinster sluten


Aroa zuen 	 nöömte Karussell


TurkiaCountry name (optional, but should be translated) 	 TörkeiCountry name


Kroazia 	 Kroasië


Ezkutatu lehen pista 	 Eerst Titel versteken


konfiguratuta 	 De Arbeit


Pantaila- argazkiaren zabalera 	 Breed vun dat Schirmfoto


Komunitatea 	 Meenschap


BentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BentonCity in Arkansas USA


Karpetak sinkronizatzea hautatu duzu, baina fitxategi baten izena sartu duzu (% 1). Horren ordez% 2 karpeta erabiltzea nahi duzu? 	 Du wullt Ornern synkroniseren, hest aver en Dateinaam angeven (% 1). Wullt Du den Orner% 2 ansteed bruken?


Kopiatu _estekaren helbidea 	 Verknüppen_anskrivt koperen


Sartu DVD+R edo DVD+RW euskarri hutsa unitatean% 1% 2 (% 3). 	 Bitte en leddig oder anhangbor DVD inleggen.


Lerroko kontaktutak 	 Tokoppel- Kontakten


Wieck 	 Woldesbutle Pastoor Wolsbuddel


Desmarkatu kasuaComment 	 Markeren wegmakenComment


Egin kokaleku honen laster-marka 	 Leseteken för ee'n Ort, de dat nich givt


Harritua 	 Franz


Goiburuko erliebea 	 Koppbill


Erabili agindu hau: 	 Dissen Befehl utföhren:


drogei 	 Van oorsprong Stienwiek


Belaguako mendateak 	 Kap


Teklatua: igo distirakeyboard label 	 keyboard label


Lan 	 Todem


honetaz 	 Generaldiözees


jendearekin 	 all -


Ezabagarria 	 Löschbar


Marjina laburra (iraulia)Orientation 	 Orientation


konfidatua 	 In Wimbledon bleev


_Aurrebistaren tamainadockable-action 	 dockable-action


Gorde dokumentua honela 	 % 1 nich sekert Dokment (% 2)


'Ataq 	 Ataq


Trepetak 	 StüerelementnaamWidget' s type


% 1 milia ordukoamount in units (integer) 	 % 1 Mielen per Stünnamount in units (integer)


12. erretilua 	 Schuuv 12


% 1 aukera =% 2 	 Optschoon% 1 =% 2


sakratuaz 	 apene Fragen


Leiho berria 	 /Bestand/_Nei vinster


Arroxela 	 La Rochelle


Ezin duzu baimenik% 1 karpetan irakurtzeko/ idazteko. 	 Du hest för den Orner "% 1" keen Lees - / Schriefverlöven.


ZeroConf konfigurazioa 	 ZeroConf instellen


@ info: whatsthis 	 De Operand för de Akschoon@ info: whatsthis


atributuak: 	 Attribute:


Ameriketako Estatu BatuakStencils 	 Vereente Staten vun AmerikaStencils


Mirach- en mamua (galaxia ez aurkitua:) object name (optional) 	 Mirach sien Geist (Galaxie nich funnen:) object name (optional)


Ez da kriptografia lantzeko plugin aktiborik aurkitu eta barneko OpenPGP kodea ez da ongi exekutatu. Bi gauza egin ditzakezu hau aldatzeko: edo aktibatu plugin- a Ezarpenak - > Konfiguratu KMail - > Plugin- a elkarrizketa- koadroa erabiliz. edo zehaztu OpenPGP ezarpen tradizionalak elkarrizketa- koadro horren Identitatea - > Aurreratua fitxan. 	 Keen Verslötel- Moduul funnen, un de inbute OpenPGP- Kode lett sik ok nich utföhren. Du kannst nu twee Saken doon: Maak en Verslötel- Moduul binnen den Instellen- Dialoog an (Instellen - > KMail instellen - > Sekerheit - > Verslötel- Modulen) oder giff normaal OpenPGP- Instellen binnen dat Verslöteln- Paneel vun den Identiteet- Dialoog an (Instellen - > KMail instellen - > Identiteten)


Aliasak:% 1All other platforms 	 AliasAll other platforms


Angelu diedrikoa:% 1% 2 	 Dieder:


Urtea: 	 Johr


Argumentua falta da. Erabilera:% 1 < balioa > 	 Argument fehlt. Bruuk:% 1 < Vun > []


Ezabatu zakarontziko fitxategirik zaharrena 	 Öllst Dateien ut Affalltünn wegdoon


Atzeko plano normala 	 Neutraal Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


BestelakoakKCharselect unicode block name 	 AnnerKCharselect unicode block name


Interneteko gako- hitzen iragazkiaName 	 Filter för Internet- SlötelwöörName


& Baimenak 	 & Verlöven


Letra tipoak instalatzeko tresnaComment 	 Schriftoorden installerenComment


mugagabeaSeconds (suffix) 	 ahn GrenzSeconds (suffix)


Nepomuk mahaigaina semantikoa 	 Nepomuk- Schriefdischbeslöteln


Joseph 	 Tecumseh


Ontza 	 Piton des Neiges


Hautatu ertzaren kolore berria. 	 Nieg Randklöör utsöken.


_Ireki esteka 	 _Verknüppen opmaken


Fitxa honek bidali gabeko aldaketak ditu. Gainontzeko fitxak ixtean aldaketak baztertuko dira. 	 Dit Paneel bargt Ännern, de Du noch nich överdragen hest. Dat Tomaken vun anner Paneels warrt all Ännern wegsmieten.


Leheneratu edizioko azken ekintzak 	 De lesten Bewerken torüchnehmen


pastela plazan 	 Revolution in


Erabili berri dituzun dokumentuen zerrenda garbitzen du KDEko aplikazioen menutik 	 Maakt de List vun tolest bruukt Dokmenten in' t KDE- Programmmenü (K- Menü) leddig


_Zooma (%s) 	 _Gröte (%s)


Eraman & zalantzazko baztergarriak hona: 	 Narichten mit Warvenverdacht verschuven na:


Artistak 	 Grafiken vun


Biltegien karpetak errekurtsiboki eskaneatuko diren edo ez 	 Sammeln- Ornern rekursiev dörkieken


Name 	 De Warktüüchansicht Dateisysteem- KiekerName


Bistaratzearen ezarpenak@ info in message box 	 Instellen@ info in message box


Bidali mezua zerrendara 	 E-Post an de List sennen


Informazio panela 	 Infopaneel


Ken Sometimes 	 Flew


Ezin duzu datu- basearen baliorik aldatu. 	 Du muttst keen Daten binnen de Datenbank ännern.


Balioaren X osagaia 	 Weert in X


Parekoaren puntuazioa. KTorrent- ek hau erabiltzen du zeini igotzeko. 	 Den Partner sien Pünkt. Dor klamüüstert KTorrent mit ut, wokeen wat tostüert warrt


TxandakatuAction name 	 Action name


azkenean dago 	 is binnen de lesten


& Enkriptatu (Rot 13) 	 & Koderen (Rot 13)


GoderichCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoderichCity in Ontario Canada


Mantentzailea 	 Pleger


Jonek apunteak 	 Jeff Goldblum -


Hyde Park 	 Architekt


Harry Potter eta Sorgin Harria 	 Harry Potter en leut foto


Name 	 Leddig Presentatschoon (Hoochformaat) Name


Kodeka erabilgarriak zerrendatzeko aukera. Aukera honek fitxategiarekin erabiliko den kodeka hautatzea uzten du. Lehenetsi gisa KPlayer- en ezarpenetako aukera erabiliko da. 'Automatikoa' aukerarekin MPlayer- ek erabakiko du zein kodeka erabili automatikoki. 	 Mit disse Optschoon kannst Du de vörhannen Kodeks oplisten un den utsöken, den Du för disse Datei bruken wullt. Bi "Standard" warrt de Weert ut de KPlayer- Instellen bruukt, bi "Autom." söcht KPlayer den Kodek automaatsch ut.


Itxi gorde _gabe 	 Sluten, _ohn to spiekern


1988an 	 Morris


Sinadura baliozkoa da, baina gakoak ez du konfidantzarik. 	 De Ünnerschrift gellt, man den Slötel warrt nich troot.


Zerbitzariaren karaktere- kodeketa lehenetsia 	 Standard- Tekenkoderen op den Server


'%s' ez da baliozko izena: '%c' 	 '%s' is kee akerater Naam: '%c'


Hautapena fitxategi batera gordetzen du. Ekintza hau erabilgarria da eranskin bat edo egunkari jakin baten babes kopia bat sortzeko. 	 Sekert de Köör as en Datei. Dat is goot, wenn Du en Bilaag oder Sekerheitkopie ut en besünner Logbook opstellen wullt.


Schröterren 	 Dorvun


Geldituta 	 Anhollen


pozik 	 Dörphuus


Avengers 	 Indianers


neskato izanten 	 kemen


Editatu pistaren informazioa 	 Stück- Enkelheiten bewerken


CFP liberaName 	 CFP- FrancName


bazekiat 	 Deern


Begiratu zure akatsa dagoeneko txostendu duten. Zerrendako txosten bati klik bikoitza egin eta konparatu zurearekin. Zure kraskadura txosten haren bikoiztua dela iradoki dezakezu edo hari zuzenean zure informazioa erantsi. @ title: column 	 Kiek bitte na, wat Dien Fehler al künnig maakt wöör. Dubbelklick en Bericht op de List un vergliek em mit Dien Fehler. Du kannst vörslaan, Dien Bericht is en Dubbel vun den doren Fehler, oder Dien Informatschonen dor direktemang anhangen. @ title: column


Ilargi berria 	 Tonehmen SeßelNiegmaand


Bertha Benz Memorial Route 	 de pioniersrit het de dailstoat Baden Württembeng de toeristische Bertha Benz Memorial in


% 1 aurrebista 	 Vöransicht för% 1


Berdea 	 Gröönland


birala 	 Fortführen


Lennie 	 Lenya


Ask JeevesQuery 	 Fraag JeevesQuery


Etiopiako 	 noabie 40


Aurrerapenaren adierazle bisuala eskaintzen duAction description 	 Action description


Konfigurazio osagabe edo baliogabea 	 Instellen nich kumplett oder leeg


LDAP ezabatu dn 	 DN & wegdoon


% 1( e) ra datuak bidaltzen 	 Daten warrt na% 1 sendt


gobernu indioaren 	 Tiet de -


Errorea 	 Fehler


KDE aplikazio baten hasieratze denbora neurtzen du 	 Mitt de Starttiet vun KDE- Programmen


Lanean 	 Orbiedet an


Esfera 	 Kugel


Le Fanu 	 thaupe


Hebreera 	 Hebrääsch


Gerron 	 Groden Spood


Kargatzeko fitxategiaStart a new game of a different type 	 Datei för' t LadenStart a new game of a different type


DVD+RW aurrez formateatzen 	 DVD+RW warrt vörformateert


Jim 	 Doarumme wör


Inpri_matu... 	 _Drucken...


_Diseinua 	 U_tsehn


Protokoloa:% 1 	 Protokoll:% 1


Pausaniasek 	 Attalos


Hautapena garbitzen du 	 De Utwahl opklaren


Hautatu zure PDA- ren oharrak gorde nahi dituzun direktorioa 	 Söök den Orner ut, binnen den de Notizen vun Dien PDA sekert warrn schöölt


Sagua 	 Muus


Flotatzaileek bultza zaitzatela! Name 	 Laat Di vun de Flööt wiederschuven! Name


Errebote automatikoaren indarra: 	 Automaatsch Jumpstärk:


Aukeratutako irteeran erabiliko den bideo- gailua 	 Videoreedschap för de utsöchte Utgaav


Tesla 	 augustus wördden dizze


Exekutatu alarma zehaztutako data/ orduan eta denbora hori iritsi aurreko saio- hasiera guztietan. Kontuan izan KAlarm berrabiarazten den bakoitzean ere exekutatuko dela. @ info: whatsthis 	 Den Alarm bet to de angeven Tiet jümmers bi' t Anmellen un denn nochmaal utlösen. He warrt ok utlööst, wenn Du den Alarmdämoon nieg opröppst. @ info: whatsthis


Ezin da (% 1) prozesua abiatu! 	 "% 1" lett sik nich starten.


Strigi indize karpetak 	 Dörkiekornern vun Strigi


MataneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MataneCity in Quebec Canada


Entitateen atributuen ezarpenak 	 Eenheitenattribut- Instellen


Gehitu abioko programa 	 Systemstartprogramm hentofögen


NeponsitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NeponsitCity in New York USA


_Sortu irudia txantiloitik 	 Nejen Pad erstellen...


SugeaConstellation name (optional) 	 SNAAKConstellation name (optional)


Ezin irudia kargatuThe color depth of an image 	 Bild lett sik nich ladenThe color depth of an image


Irten GNUren Irudiak Manipulatzeko Programatik 	 GNU Billbewarkenprogramm


Jarraitu azken egiaztatutako esteka 	 Tolest pröövt Link nagahn


Testua pasatzean erabiliko den karaktere- kodeketa zehazten du. 	 Gifft den Tekensett för de Textövergaav an.


Muntatu hautatutako bolumena 	 Utwähltes Lööpwark inbinnen


Haitiko 	 Vadernaams


Fitxategia erreproduzitu... 	 Datei afspelen...


9 atala 	 Sektie


Sarrera 	 Inföhren


Minneapolis 	 MinneapolisCity in Minnesota, United States


Arinatext-hint-style 	 text-hint-style


Marko 	 Dario Fo


Erantsi fitxategi bat 	 Datei anhangen


Moden dispositiboa 	 Modem- Reedschap:


Aspanogi 	 uui


Parea: 	 Par:


Kendu hizkuntza 	 _Sprak:


Zure pasahitza ez da aldatua izan. NAME OF TRANSLATORS 	 Dien Passwoort wöör nich ännert. NAME OF TRANSLATORS


Eskuraezina. @ action: button 	 Nich verföögbor@ action: button


p, li {white- space: pre- wrap;} Bihurtuko diren fitxategiak ikus ditzakezu hemen. Erabili botoiak fitxategiak zerrendari gehitzeko eta handik kentzeko. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Dicht vun den Löösstoff angeven


Iturburuko kodearen ikuspegia 	 Wellcodeansicht


Gehitu partekatze & berria... 	 & Niege Freegaav tofögen...


Sartu alarmak editatzeko elkarrizketa- koadroan erabiliko den soinu fitxategi lehenetsia. 	 Hier kannst Du de Standardtiet (Stünnen un Minuten) för de Alarmverschuven ingeven, de vun den Alarmverschuven- Dialoog bruukt warrt. @ title: group


Ireki geruzen elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 dialogs-action


Kamerak kargatzen 	 Vun Kamera daalladen


Gertaeraren soinua probatzea 	 ereegniston utproberen


Utzi 	 Avbreken


BridgetownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BridgetownCity in Bas- Rhin France


Erabili oinarria 	 Repertoire verwenden


Proiektuaren ezarpen orokorrak 	 Verwiedert Projektinstellen


Konexioa ezarri eta berehala programa bat egikaritzea ahalbidetzen du honek. Programa egikaritzerako Internet konexio baterako osagai guztiak prest daude jada. Oso lagungarria da, esaterako, posta edota berriak begiratzeko 	 Föhrt en Programm na dat Tokoppeln ut. Dat warrt opropen, wenn de Internetverbinnen al fardig torechtmaakt is. Dat nütt t. B., wenn Du Nettpost un Krink- Narichten daalladen wullt.


Tanta gardenak 	 Dörschienen Amöben


Comment 	 Planner inrichtenComment


AldatutaFile 	 Ännert:


Hautatu kolorearen saturazioastring" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Atzeko plano nabarmendua: 	 Klöör för rutheevt Achtergrund:


Ireki proiektua 	 Vörhannen Projekt opmaken


Sistemaren garbitzaileaName 	 SysteemreenmakenName


MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MykolajiwCity in Ukraine


Kent State 	 Münchner Center


Manassas 	 ManassasCity in Virginia, United States


Pistolahotsa 	 Gewehrschööt


Hari tremoloak 	 Tremolo- Striekers


Gorde ezarpenak sistema osoan 	 Instellen för' t hele Systeem sekern


KMail- eko inportatzeko iragazkia Hautatu inportatu KMail- en posta- karpetaren oinarrizko direktorioa. Oharra: inoiz ez hautatu KMail- eko uneko posta- direktorioa (~/ Mail edo~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail). Kasu honetan, KMailCVT amaierarik gabeko begizta batean blokeatuko baita. Iragazki honek ez ditu KMail- eko mbox fitxategidun posta- karpetak inportatzen. Karpeta- egitura berregin daitekeenez, karpetak "KMail- Import" - en gordeko dira. 	 Importfilter för KMail Söök den Wörtelorner vun de KMail- Nettpost ut. Beacht bitte: Söök nienich Dien aktuell lokaal KMail- Nettpostorner ut (normalerwies is dat ~/ Mail oder ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail): KMailCVT kunn denn in en Rundloop fastsitten. Disse Filter importeert keen KMail- Ornern mit mbox- Dateien. Ok de Struktuur vun de Ornern warrt övernahmen, se dukt ünner "KMail- Import" op.


Sarrerako parametroak 	 Ingaav- Parameters


Ahoskatu@ item: inlistbox 	 Vörlesen@ item: inlistbox


Nabigazioa 	 Stüern


Maila 	 Stoop


Honi esker Dundalkek 	 Schmalwörn döfft


ConcepcionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConcepcionCity in Chile


Hel. elek ezizena 	 anner Nettpostadress


Berria edo aldatuta:% 1 (gako ezkutu eskuragarri) 	 Nieg oder ännert:% 1 (Privaatslötel verföögbor)


Sortu proiektu berri batwhat' s this 	 Nieg Anfraag opstellenwhat' s this


Desezarri irudia 	 Bild söken


Prince William Sound 	 Prince William


Itxi hala ere 	 Liekers tomaken


Iragazki _orokorra: 	 _Allgemeener Filter:


Pedro 	 Peters


Hautatutako GtkPrinter 	 De utwählte GtkPrinter


Edukia ebaki 	 Inholt knippen


Sirakusa 	 umtrocken


Egiaztatu eragin nahi dituzun garbiketa ekintza guztiak. Azpian dagoen botoia sakatutakoan exekutatuko dira. 	 Maak all Oprüüm- Akschonen an, de Du utföhren wullt. Se warrt utföhrt, wenn Du op den Knoop nerrn klickst.


LeaderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeaderCity in Saskatchewan Canada


Belknap konderrian 	 County )


ÑSA doiketak 	 Automaatsch topassen


Google-ek CloudFare-k arazoa konpondua 	 aktuellste Version


Sortu _dokumentua 	 _Dokument erstellen


Egiaztatzeak huts egin du 	 De Identiteetprööv is fehlslaan


Alarma berria@ info/ plain Action to delete an alarm 	 Nieg Alarm@ info/ plain Action to delete an alarm


esteka 	 Link


Interfazearen aukerak 	 Optschonen > >


Linburgera 	 Limburgsch


Kentzea Konfirmatu 	 Entfernen bestätigen


% 1 (ez da mahaigaina bilaketarako indexatuko) 	 % 1 (warrt nich för de Schriefdischsöök indizeert)


Mamelukoak 	 so nömd Indragen


Sartu izena Sieve script berriarentzat: 	 Giff bitte en Naam för dat Sieve- Skript in:


Eguneko goiburuen eta area nagusiaren arteko tartea 	 Auffüllung um Ausklapppfeil


_Izenburua: 	 _Titelnaam:


Bergmanen 	 Bergman


Profil kudeaketa 	 Profilpleeg


& Hautatu zein zerbitzu abiatu: 	 Deenst för' t Starten & utsöken:


Dokumentu hau enkriptatuta dago, eta kriptografia euskarriarekin konpilatu da, baina hash plugin bat ezin izan da lokalizatu 	 Dit Dokment is verslötelt. Ünnerstütten för verslötelt Dokmenten is inbuut, man en Pröövsumm- Moduul lett sik nich finnen.


MerseburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerseborgCity in Germany


GNOMEren dokumentazio-liburutegia 	 GNOME Dokumentatschoonsbökerie


AostaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AostaCity in Italy


Bukatu munduko gosearekin 	 Welthunger beennen


& ItsatsiNo Guesses Found context menu item 	 InfögenNo Guesses Found context menu item


Bilatu karpeta _gaiaren arabera 	 V_erteeknisse döörsöken


Erakutsi aurrebistak 	 Vöransichten:


_Itsatsi 	 _Leste:


Erabiltzaile-izena: 	 Brukernaam:


'% 1' izeneko script- a jadanik instalatuta dago. Aurrena desinstalatu. 	 En Skript mit den Naam "% 1" is al installeert. Deinstalleer dat man toeerst.


Hasieratu saioa babes-fitxategitik 	 Initialisieren Tagung vom Sicherung


Aldatu jatorrizko sarrerako fitxategiak 	 Orginaal- Ingaavdateien ännern


Korronte aukerak 	 Stroom- Optschonen


2000 orriko sarrerako erretilua (4. erretilua) 	 2000- Blääd- Schuuv (Schuuv 4)


Erpinen masa- zentroa 	 Masszentrum vun de Höörnpünkt


Sartu pasahitza %s afp-an 	 Passwoort för FTP ingeven op %s


Hiztegia 	 Wöörbook


GNOMEren moduluak 	 GNOME-Module


Transakzio anizkoitzak 	 Mehrvörgäng


GAMMADIST( 0. 758; 0, 1; 0, 35; 0) funtzioak 0, 017179 itzultzen du 	 GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) gifft 0. 1 torüch


mendebaldera iparraldetik 	 Noord Oost West


Eraman leihoa laneko area bat eskuinera 	 Finster to de Schrievdisk op de rechte Siet verschuven


Albert George Wilsonek 	 Albert George Wilson


Itsasoa gaia 	 Meer- Muster


& Atxiki saretari 	 & Backig Gadder


jokatzen errege 	 de tentoonstellings


Kudeatu shadowAccount objectclass 	 Objektklass "shadowAccount" plegen


Kaišiadoryslithuania_ municipalities. kgm 	 Koschedarylithuania_ municipalities. kgm


_Bide berria...vectors-action 	 _Nejer Pad...vectors-action


& Ahoskatu hautatutako artikuluak 	 Utsöcht Narichten vörlesen


Kolore- eskema eta atzeko planoa 	 Klöörschema un Achtergrund


zituen 	 Buterdem Heilbronn Böverzentrum


TalaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TalaraCity in Philippines


Maiuskulak 	 GrootschrievenFilename to lowercase


_Altuera:windows-tabs-position-action 	 _Höhe:windows-tabs-position-action


Ezin izan da esteka erakutsi 	 Kann Link nicht anzeigenkeyboard label


Zeharbideak 	 Ümgahn


Antoine 	 Verwalten


HaapsaluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaapsaluCity in Estonia


& Karpetak@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 Ole Ornern@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search


Mugitu etiketa boolear bat 	 En boolsch Beteker verschuven


Pinocheten 	 Brando


Ballet 	 Danceworld


OU: 	 UT:


Irudi kopurua: 	 Tall vun Biller:


& Amarok 	 & Vertell wat över Amarok


OLGA 	 dree


% 1 - (r) en diff irteera% 2 fitxategian fusionatzen 	 De Verscheel- Utgaav för "% 1" warrt na Datei "% 2" tomischt


Bertikalaaspect-type 	 aspect-type


Japoniako mamuen 	 Kiend


Egin erabilerraztasun egiaztapen gehigarriak < maila >: 	 Mehr Togriep- Pröven utföhren < level >:


Dinamikoatext-box-mode 	 text-box-mode


DriftwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DriftwoodCity in Ontario Canada


Ezin da "% 1" deklarazioa estekatutako objektuen atzera mugitu. 	 De Deklaratschoon "% 1" lett sik nich achter tosamenkoppelt Objekten verschuven.


_Geruzakdialogs-action 	 dialogs-action


mendi 	 Moschee ut


30 segundo 	 Sekunnen


Sortu txantiloia 	 Vörlaag opstellen


Albert 	 Bismarck


Hautatu bektore hau 	 Dissen Vektor utsöken


& Posta- zerrenden kudeaketa 	 Nettpostlist- Pleeg...


Ezkutatu niri esleitutako egitekoak 	 Anner Lüüd ehr Opgaven versteken


gidatua 	 Rohreis


lo-hautsez 	 Ollnborg reisen


Liberia 	 Liberië


Kontaktuen zerrenda berria 	 Neje Kontaktlist


Ezin izan da% 1 kanala aurkitu. 	 Kanaal "% 1" lett sik nich finnen.


Sartu aditz- denboraren deskribapena: @ label the gender of the word: Masculine 	 Giff bitte en Beschrieven för de Tiet in: @ label the gender of the word: Masculine


Editatu & oroigarriakN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Anstööt bewerken@ item: inlistbox


txekiarrak 	 Konfliktverschärfung dorto


Gehitu@ title: window 	 Tofögen@ title: window


Jatorria 	 ankemen


Texaco 	 upkamen


Senegaldarra 	 Armitage


Berrabiatu jokoa 	 Speel nieg starten


Bihurtzeko karaktere bakarreko katea 	 En Tekenkeed ut een Bookstaav, de ümwannelt warrn schall


Kontsolan egon behar da 	 Mutt op Konsool wesen


Hautatuta badago, web arakatazailez datu ezenkriptaturik bidali baino lehen jakinaraziko zaizu. 	 Wenn anmaakt, warrst Du en Naricht kriegen, ehr Du nich verslötelt Daten mit en Nettkieker över en Nettwark schickst.


Bizkortzailearen aldatzaile-maskara 	 Die Modifikator-Maske des Kürzels


% 1% 2 artikuluak ondorengo oharra sortu du:% 3 	 Naricht% 1% 2 hett disse Notiz to' n Opduken brocht:% 3


Zerbitzariaren URL- a 	 Server- Adress


Gehitu multimedia... clear playlist 	 Medien & tofögen... clear playlist


% 1 honen hiriburua da... @ title 	 % 1 is de Hööftstadt vun... @ title


Aspen 	 Schöler


Pantaila-argazkia 	 Billschirmfoto.png


Etiketa-trepeta 	 Beschriftens-Widget


Hautatu bat datozen elementuak 	 Elemente utwählen, de passen


Salbuespenak 	 Utnahmen


hotzenaren 	 Soutane


5x atala 	 Sektie


ROUND( balioa; [digituak]) funtzioak biribildutako balioa itzultzen du. "Digituak" zenbakia biribildu nahi duzuneko digitu kopurua da. "Digituak" zero bada edo zehazten ez bada, balioa gertueneko zenbaki osora biribilduko da. "Digituak" zero baina txikiagoa bada zenbakiaren zati osoa biribilduko da. 	 De Funkschoon ROUND( Weert; [Steden]) gifft en rundt Weert torüch. "Steden" is de Tall vun Nakommasteden, na de de Tall rundt warrn schall. Wenn "Steden" Null oder weglaten is, warrt "Weert" na de dichtst bi leggen Heeltall rundt. Wenn "Steden" lütter as Null is, warrt de Tall ehr tohören Heeltalldeel rundt.


Erretiroa 	 Doarmet


Garbitu & guztiak 	 All leddig maken


Inprimagailuaren software bertsioa 	 Druckersoftware- Verschoon


Koskarik ez 	 Keen Akschoon


Shakur 	 herindeling


Idigoras 	 Jones


Testu- modua 	 Textbedrief


Tonerra hutsikDeveloper 	 Developer


2: Horizontala, ikuspegi finkoa 	 2: Kimmrecht, fast Kiekpunkt


Ilustrazioa 	 Illustratschoon


Lengoaia 	 Spraak:


Esportatzea burututa. 	 Exporteren nah


Programa kdeinit- ek hasi du@ info: shell 	 "kdeinit" hett dat Programm start


Egoeraren Arabera 	 Nach Status


Testu hautapenaren heldulekuen altuera 	 Der Titel des Schriftwahlfensters


Iloilo Hiriaphilippines. kgm 	 Iloilo Cityphilippines. kgm


Inprimatu & fitxategi- izena irudiaren azpian 	 Dateinaam (Grootschrieven)


KemerovoХабаровск 	 KemerowoХабаровск


TRUNC( balioa; zehaztasuna) 	 TRUNC( Weert; Nauigkeit)


Davis 	 Bette Davis


Olentzerok 	 Engels veur


Karpeta 	 verteeknis


Hegoaldea 	 Southend


Izotza 	 Ies


_Ezabatu koloreapalette-editor-action 	 Klöör _löschenpalette-editor-action


Place de la 	 den Place la


Ipiales 	 Wales


Marjina 	 Kanten


Adreilu mugikorrak 	 Beweeglich Tegels


Auzotarren gogoko irratia 	 Navers ehr Leefsten- Radio


KCMDesignerfields 	 KCMDesignerfelder


VanderhoofCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VanderhoofCity in British Columbia Canada


_Inportatu %s 	 _Importeren %s


Enkriptazio giltza: 	 Server- Slötel:


Eragiketa... 	 Akschoon...


Ubunturen software-zentroa 	 Ubuntu Programmzentrum


Ordu- zona: Percent complete 	 Aflooptiet:% 1 subitem counter


OS/ 2 estiloko atributu hedatuen euskarria 	 Verwiedert Attributen vun OS/ 2 ünnerstütten


QIBaseResult 	 Utdruck lett sik nich towiesenQIBaseResult


Ostalariko konexio- kopurua mugatzeko erabili daiteke posta egiaztatzean. Lehenespenez konexio- kopurua mugagabea da (0). 	 Mit disse Optschoon kannst Du de Tall vun Verbinnen per Reekner för dat Kieken na Nettpost ingrenzen. Standardwies is disse Tall nich ingrenzt (0).


COUPNUM( likidazioa, mugaeguna, frekuentzia, oinarria) 	 COUPNUM( Utbetahldatum; Afloopdatum; Periood; Basis)


"% 1" elementua zure uneko iragazki arauek iragazi dute, ezkutatu egingo da eta ez da ikuspegian agertuko. 	 Dien Filterregeln filtert den Indrag "% 1" rut, he dukt also nich in de Ansicht op.


Efektu atmosferikoak 	 Atmosfeersch Effekten


Muga hau ailegatzean: 	 Wenn bi de Grenz anlangt:


Plof 	 vri'jwillege basis groan emalen


Beckettek pirateriarekin 	 frömdordigen Klangeffekten


Ezin da Digikam automatikoki berrabiatu. Berrabiatu eskuz. 	 "DigiKam" lett sik nich automaatsch nieg starten. Bitte start "digiKam" vun Hand nieg.


CD- RW borratzen 	 CD- RW warrt leddig maakt


Aldatu 10. fitxara 	 Nah Registerkoort 10 wesseln


Hautatu zuzen batekin ebakiko duzun poligonoa... 	 Söök dat Veeleck ut, dat Du mit en Lien snieden wullt...


Egin klik hemen 3. mailaren kolorea aldatzeko. 	 Klick hier, wenn Du de Klöör för Stoop 3 ännern wullt


Galdetu gorde nahi den 	 Nafragen


Sartu FTP proxy zerbitzariaren helbidea. 	 Giff de Adress vun den FTP- Proxyserver in.


Uribe 	 Vun dor an


Zimbawe 	 Simbabwe


Ezarri diseinu horizontala 	 Horizontales Utsehn setten


Ezin da KDE- ren erabiltzailearen areako ($KDEHOME) "% 1/ user" azpi- karpetan "levels /" karpeta aurkitu edo sortu. 	 Ünnerorner "levels /" lett sik nich binnen dat Bruker- Rebeet "% 1" vun den KDE- Orner ($KDEHOME) finnen oder opstellen.


Konfiguratu leihoak mugitzeko eraName 	 Instellen, woans de Finstern beweegt warrtName


Uholde fitxategiak 	 Aktuell Plaan: anhollen


Txokolate argiaColor name 	 Color name


Aldatu sagu- gurpiltxoaren higiduraren norabidea, edo saguaren 4. eta 5. botoiena. 	 De Richt vun' t Rullen för dat Muusrad oder den 4. un 5. Muusknoop ümdreihn.


Berrasieratu tresna-aukerak guztiak 	 Warktüügoptschoonen torüggs_etten


Erakutsi ixteko botoia fitxetan 	 Tomaakknööp op Paneels wiesen


akatsa kanpoko aplikazio edo liburutegi baten arazo batek sortu du, edo banaketa edo paketegintza kontu bategatik. @ info bug status,% 1 is the resolution 	 en extern Programm oder Bibliotheek is de Oorsaak vun' t Problem, oder en Problem bi' t Inpacken oder Verdelen@ info bug status,% 1 is the resolution


AustriaAigen 	 ÖsterreichAigen


KWrite- ren egilea 	 Autor vun KWrite


Erloju analogikoaName 	 En Analoogklock mit MusternName


Netscaperen plugin ikustailua 	 Netscape- Moduul "% 1"


Sonoma Countyn 	 Sonoma County


Kolore- barrutia 	 Klöörweert


% 1 erabiltzailearen crontab- a 	 Opgaven- Tabell för Bruker "% 1"


Navacelek 	 1980 Mortensen


Afrika/ Konakry 	 Afrika/ Conakry


Izena 	 & Naam


% 1 proiektura gehitu nahi duzu? 	 Wullt Du% 1 na' t Projekt tofögen?


ProzesagailuaComment 	 PerzesserComment


Herrialde gehienek ez dute karaktererik honetarako 	 In de mehrsten Länner gifft dat dor keen Teken för


Al QamishliAleppoHalab 	 QamischliAleppoHalab


Novocherkasken 	 Alexejew


Errekurtsio sakonera: 	 & Insluut- Deepde:


Chios 	 Chitose


Zizailaren _Y magnitudea:undo-type 	 undo-type


Objektu konposatua 	 Artefakt


adjektiboak 	 Af 1995 töög


Memoria 	 Spieker


Hartza handiaConstellation name (optional) 	 GROOT BOORConstellation name (optional)


komunista 	 Ebenfalls


Defentsa Ministerioa 	 von


Gairik ez 	 Keen Bedraap


Hedapena 	 Utfoolden


Ezin ireki% 1 idazteko 	 Datei% 1 lett sik nich schrieven


Objektuadatabase connection 	 Objektdatabase connection


Matias Hungariakoa 	 Burggrafen Freidrich över


Ikono-izen nagusia 	 Primärer der Symbolnamen


Haize Hotza: 	 Föhlte Temperatuur:


RingstedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RingstedCity in Zealand Denmark


Edozein eremu 	 Jichtenseen Feld


Zerbitzariaren helbidea: 	 Server- Adress:


Izenburua - Artista 	 Titel - Künstler


AtmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtmoreCity in Alabama USA


Nepomuk datu- biltegiratze zerbitzuaren nukleoComment 	 De Karn vun den Nepomuk- DatenaflaagdeenstComment


& Txertatu elementua... 	 Element & infögen...


DVD- ROM gailu berriaName 	 Niege DVD- ROM- ReedschapName


Zereginen karpetaNAME OF TRANSLATORS 	 OpdragornerNAME OF TRANSLATORS


San 	 zelfden dag Filips II


_Uzkurtuview-action 	 view-action


clicosak 	 Bispeel för jeden


Ataza & berria... 	 Nieg & Opgaav...


San Diego Kaliforniako 	 University of California San Diego ( UCSD


Berbikoiztu 	 Nochmaal & verdubbeln


R18: erabiltzean, aire- lurrun nahasketa suikorra/ lehergarria sor dezakePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R18: Mag bi' t Bruken brennbor / explosive Damp- Luft- Mengeleren gevenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


iragazkia 	 Filter


IGES 	 Düt Stück


Tiro'n 	 TV Chaqueño i


Urrats bat aurrera 	 Een Schritt vörut


- Hutsune karaktere bat 	 - En Twischenruum


Aldatu larritasuna... 	 Fehlerstoop ännern...


Manipulatu atomoa 	 Atom bewerken


_Editatu paleta... 	 Paledde _bewarken...filters-action


Grekoa (_ISO-8859-7) 	 Griechisch (_ISO-8859-7)


"% 1" probak "require" falta du 	 "require" fehlt för Prööv "% 1"


Konposatze mota: 	 Tosamensetten- Status


Sarearen ezarpenak 	 Nettwarkinstellen


Duplex 	 Tweesiedendruck


Koror 	 Tororo


al., 0000 urr 00, 00:00:00 PM 	 Mon, Okt 00 0000 Klock 00:00:00


& Bide- izena: 	 & Padd:


Ezartzen bada, 'Antolatu fitxategiak' artisten izenetan 'The' hitzari ez ikusi egingo die. 	 Wenn anmaakt, warrt bi' t Bestüern en "The" binnen den Künstlernaam övergahn.


Davies 	 Tomeist


Hau elementuaren espektroa da 	 Hier kannst Du de Eenheit för de Löösstoffmengde binnen de Lösen angeven.


Beste aplikazioa... 	 Program


Helbide- liburu esdandarra 	 Adressbook utsöken:


Fitxategiak "%s"(e)tik erauzten 	 Packe Dateien ut'm Archiv ut


Mututze eta bolumen aurrebistak, bestelako konponketak 	 Stummschalten un Luutstärk- Vöransicht, anner Fehlerrichten


terasegundoakunit synonyms for matching user input 	 Terasekunnenunit synonyms for matching user input


Denboraren urratsen kontrolaToggle Stars in the display 	 Tietschritt- StüernToggle Stars in the display


Pauker ikasgaia 	 Pauker- Lex


EwaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EwaCity in Hawaii USA


penintsularen Beihai 	 schieraailaand Leizhou Peninsula


Tombstone 	 Raathuus


OrokorraComment 	 AllgemeenComment


'%s' inprimagailuak ez du paperik. 	 Kiek mol achter dien Drucker '%s'. De brukt nejes Papier.


Migraziorako pluginaComment 	 Moduul "Skript- Begeefnisakschoon" Comment


ezinbestean 	 Wills Moody Monica


Masa atomikoa 	 Atommass


Eskalatze leuna 	 Week topassen


Uneko hautatutako objektua ezabatzen du. 	 Schriftoort för dat utsöchte Objekt ännern


Erantsi Apache fitxategia... 	 Apache- Datei tofögen...


Etiketen iragazkia 	 Klöörprofil


Europar Kontseiluko 	 de i


% 1 euskarria aurkitu da% 2 -% 3( e) n. Formateatu behar da? 	 % 1- Schiev in% 2 -% 3 funnen. Wullt Du ehr formateren?


bada”ko 	 Hero Omken kunn


Erie 	 Brive


Deskargatu uholdea 	 Keen Torrent starten


GL Planeta (GL) Name 	 Planet (GL) Name


Saint MaartenSaint-Pierre-et-Miquelon 	 Saint MartinSaint-Pierre-et-Miquelon


Arrakis 	 Arrakis torüch


Erakutsi aztarna 	 Spoor wiesen


Gardenki pelikula 	 Folie


Gaur@ label 	 Vundaag@ label


Iparraldeko 	 Amerika warrt Naam


Ikasgai honen sarrera kopurua. 	 Tall vun Indrääg binnen dissen Lex


Point 	 un de


Abiadura motelagoa: exekutatu programa abiadura motelagoan@ option: radio 	 Langsamer: Dat Programm langsamer utföhren@ option: radio


Inprimagailu paralelo lokala 	 Lokaal Parallel- Drucker


_Zeregina 	 _Opgav


Aviva 	 New Deal


inaktibo 	 Nich aktiv


Atzeko pla_noaren kolorea: 	 _Achtergrundklöör:


Konfiguratu puntuazio onenak 	 Bestenlist instellen


Azofra 	 et Kimberleyproses eheulden


bamanankanez 	 de Bambara


Web gunea 	 Netsiet


Irauli _horizontalkiimage-action 	 image-action


Konektatu & baino lehen: 	 & Ehr' t Tokoppeln:


North Liberty (Behatokia) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht North LibertyCity in Iowa USA


Naini TalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NainitalCity in Indiana USA


Gaitu uneko taldean desgaitutako letra- tipo denak 	 All utmaakt Schriftoorden binnen den aktuellen Koppel anmaken


Azken minutuan 	 Binnen de leste Minuut


Ongietorri KBounce- ra. Egin klik jokoa hasteko 	 Speel vörbi. Klick, wenn Du en Speel starten wullt


KDatek ederto bidaliko ditu zure fitxategiak zintara, baina baliteke berreskuratzeko gai ez izatea. Zure fitxategiak eskuz berreskuratzeko, zure% 1 zinta- dispositibo * ez- errebobinagarriaren * izena jakin behar duzu. 	 KDat warrt Dien Dateien richtig na' t Band utgeven, man kann se villicht nich wedderherstellen. Wenn Du Dien Dateien per Hand wedderherstellen wullt, muttst Du den "nich- torüchspolen" Naam vun Dien Bandloopwark "% 1" weten.


Zure mahaigainaren bideo bat grabatuName 	 En Video vun Dien Schriefdisch opnehmenName


Borisek 	 Borns


ikuspuntu 	 Steernennebel över dat


Helburu- balioa ez da zuzena. 	 Leeg Teelweert.


Ziur zaude fitxategi denak irekitzea nahi duzula? 	 Seker, dat je all Dateien opmaken wullst?


La Silla (Behatokia) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht La SillaCity in Chile


Gehitu kamera... 	 Rahmen tofögen...


_Erakutsi: 	 A_nsicht:


Goiburuak berriro antolatzen... 	 Köpp warrt nieg organiseert...


Hautaketa 	 CDA


zentratu IZ: 	 Rek vun de Merrn:


Alemaneko itzulpenak 	 Düütsch (Liechtensteen)


Lemaîtreren 	 Kosmologie modelleert


Brasero - CDa grabatzen (simulazioa) 	 Brasero - Brenne CD (Simulatschoon)


Oharra 	 Wohrschoen


Ezin da ziurtagiria ireki. Pasahitz berri batekin saiatu? 	 Dat Zertifikaat lett sik nich opmaken. Wullt Du en anner Passwoort utproberen?


Nico 	 wenn


_AurreikusiDisc Image 	 _UtblickDisc Image


Palmer 	 Placer


Koniko honen kurbadura- zentrua 	 Merrn vun de Böögde vun dissen Kegelsnitt


Blythek 	 galleriejen


Ekintza honek iruzkin edo fitxategi bat behar du. 	 För düsse Aktschoon warrt een Kommentar or eene Datei nödig.


Garbia 	 Goot


Kolore lehenetsia 	 Warktüüch


R50: oso toxikoa uretako organismoentzakoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R50: Bannig veniensch för Waterdeerten un - plantenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Sistemaren ezarpenak 	 Systeminstellens


Salle 	 Festhall de Universität


Zain 	 Steiht ut


Kanalak 	 Ännern nah:


Gehitu Rock Ridge luzapenak fitxategi- sistemari 	 Rock- Ridge- Verwiedern na' t Dateisysteem tofögen


Berria 	 Nej


Cazorlako 	 Film produzeert


Cyttus novaezealandiae Cyttus 	 List vun


Honi buruzko laguntza:% 1 	 Hülp för:% 1


Australia/ Yancowinna 	 Australien/ Yancowinna


Zirkulua (15) 	 Krink (15)


Aldaketak gorde eta elkarrizketa itxi. 	 Ännern sekern un Dialoog tomaken.


Neurketaren 	 Policy


Erabili CD- TEXT datuak 	 CD- TEXT- Daten bruken


% 1 root- aren pribilegiorik gabe exekutatuko da 	 "% 1" warrt ahn Systeemplegerverlöven lopen


Y lerrokatzea 	 Y-Utrichten


Ziurtagiriaren erabilera@ info 	 OpenPGP- Zertifikaten opfrischen@ info


Handiagotu eta txikiagotu irudiaren zooma 	 Maakt de Bildansicht grötter oder lütter


Protokoloa% 1 	 Protokoll% 1


Txandakatu IK (indizeen katalogoa) objektuak zeruko mapan marraztea edo ez. 	 An - oder utmaken, wat IC- Objekten op de Steernkoort wiest warrt


Hegoaldeko Vietnami 	 Nadem de Samniten Land


Mainland 	 harn


Aplikatu antzekotasuna objektu honi 	 En Liekto- Afbillen op dit Objekt anwennen


zen MATRIX 	 vun de Geschicht beiden


Sartutako hasiera data baliogabea da. 	 De angeven Starttiet gellt nich.


Tonerraren iluntasuna 	 Toner- Düüsternis


Erakutsi _botoi-barradockable-action 	 dockable-action


_Distira: 	 context-action


Hautatu laster- marka 	 Leesteken kören


KWord- en PalmDoc inportaziorako iragazkiaName 	 "Palm Doc" - Importfilter för KWordName


Eseki 	 Slopen gahn


Ezin atzitu% 1 unitatea. Unitatea lanpetua dago oraindikan. Itxoin unitatea gelditu arte eta saiatu berriro. 	 Keen Togriep op Loopwark% 1. Dat Loopwark hett noch to doon. Versöök dat bitte nochmaal, wenn dat nich mehr aktiv is.


Sortu estiloa gelaxkatik 	 Stil ut Zell opstellen


? byte 	 ? Bytes


%u. orrialdea 	 Siet %u


testua 40x25( 7) 	 Text 40x25 (7)


zirela- 	 Willemshaven


Kategoriaren ikonoa 	 Rebeet


Doitu zutabea 	 Striepen/ Regen topassen


TXIKIAK 	 Busters hett


KDE abiarazten ari daName 	 KDE fohrt hoochName


DADA 	 April


Hasi uholdea ereiten 	 Gauigkeitgrenzen för verscheden Torrents fastleggen


Ez da aginduaren laguntzarik aurkitu 	 För den Befehl lett sik keen Hülp finnen


POWER( 2; 3) funtzioak 8 itzultzen du 	 POWER( 2; 3) gifft "8" torüch


Hau KDMren saio- hasierako leihoaren "goiburua" da. Nahi izanez gero, ongietorria edo sistema eragileari buruzko informazioa ipin zenezake hemen. KDMk ondorengo karaktere pareak euren alboko edukiez ordeztuko ditu:% d - > pantaila hau% h - > ostalari izena, domeinu eta guzti, seguru aski% n - > nodo izena, ostalari izena domeinu izenik gabe, seguru aski% s - > sistema eragilea% r - > sistema eragilearen bertsioa% m - > hardware mota%% - >% bakar bat 	 Dit is de "Överschrift" för dat Anmellfinster vun KDM. Hier kannst Du a. B. en fründlich Gröten oder Informatschonen över dat Bedriefsysteem henstellen. KDM sett för disse Bookstaven de tohören Informatschoon in:% d - > De aktuelle Schirm% h - > Reeknernaam, wohrschienlich mit Domäännaam% n - > Knüttnaam, wohrschienlich de Reekner - ahn den Domäännaam% s - > Dat Bedriefsysteem% r - > De Verschoon vun dat Bedriefsysteem% m - > De Reeknertyp%% - > en Perzent- Teken


Erabili familia bera testu guztietarako Hautatu aukera hau letra- tipo pertsonalizatuei jaramonik ez egiteko eta oinarrizko letra- tipoak erabiltzeko haien ordez. 	 Sülve Schriftfamilie för allens bruken Wenn anmaakt, warrt all angeven Schriftoorden mit de Basis- Schriftoort överschreven.


Ziurtagiri kudeatzailearen errorea 	 Fehler bi' t Opfrischen vun X. 509- Zertifikaten@ title: window


Aurkaria 	 Gegensmann


igaztanaga@ gmail. com 	 m. j. wiese@ web. de


%d erabiltzaile-IDa lehendik ere %s erabiltzaileak darabil 	 De Brukernaam "%s" givt dat schon


Leopold FiglCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Leopold FiglCity in Austria


IrakCountry name (optional, but should be translated) 	 IrakCountry name


Balduin 	 Baldwin


Oso txikiaview-size 	 view-size


Irudien galeria sortzean zeharkatuko diren karpeta kopuruari muga ezar diezaiokezu errekurtsio sakonerari gehienezko muga ezarriz. 	 Du kannst de Tall vun Ornern, de de Bildgalerie- Opsteller dörkieken schall, mit en Övergrenz för de Söökdeepde ingrenzen.


300 dpi, gris- eskala, beltz eta koloredun kart., paper arrunta 	 300 dpi, Griestöön, Swatt - un Klöörpatroon, Normaalpapeer


decimetro karratu; decimetro karratuak; dm²; dm / - 2; dm^2; dm2amount in units (real) 	 Quadraatdezimeter, Quadraatdezimeters, dm², dm^2, dm2, qdmamount in units (real)


Letra-tipoaren eskalaren ezarpena 	 Schriftskalierung einstellen


Posta zerrenda lehenetsia: 	 Standard- Nettpostlist:


Irudiak sortzen 	 Lade Billers


Afrika/Khartum 	 Afrika/Khartoum


Atkinson AEBtan 	 Atkinson County


anglikano 	 taol Urk


Egotzi diskoa 	 Eene Disk utwarfen


DohaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DohaCity in Quebec Canada


NelsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NelsonCity in British Columbia Canada


Aukera honek zeren arabera ordenatuko da dena (izena, tamaina, data, etab.) @ label 	 Disse Optschoon gifft dat Attribut an (Naam, Grött, Datum, usw.), na dat sorteert warrt. @ label


Faktoriak ez du emandako motako osagaiak sortzeko euskarririk. 	 De Fabrikmetood kann keen Komponenten vun den angeven Typ opstellen.


Trinidad eta Tobagoko dolarra 	 "Trinidad un Tobago" - Dollar


Leihoa 8. mahaigainera 	 Finster na Schriefdisch 8


& 1. jokalaria 	 Speler & 1


IMNorth 	 NWNorth


Groenlandiako mendebaldea 	 Westgrönland


Modu & grafikoa testu kontsolan: 	 & Grafikbedriefoort för Textkonsool:


Hautatu gaur 	 Vandag wählen


KSSH- ren egilea 	 Schriever vun KSSH


Sartu orekatzea nahi duzun ekuazioa eremu honetan. 	 Giff hier de Glieken in, de Du liekmaken wullt.


Defoe 	 Daniel Defoe


Ikusi gehiago Kontact eta bere osagaiei buruz 	 Mehr över Kontact un sien Komponenten@ item: intext


Rousseau 	 röövt


Kamera digitala (%s) 	 Digitaler Knippskassen (%s)


Hot Springs 	 Hot SpringsCity in Virginia, United States


Urrezko 	 Golden Globe - Verlehen


Abe 	 Dez


Gaia erabilgaitza '% 1' autentikazio metodorako. @ title: window 	 Dat Muster lett sik nich mit de Identiteetprööv- Metood "% 1" bruken. @ title: window


koartikoa 	 biquadraatsch


Tailandia 	 Thailand


Editatu tresnaren aurrezarpen aktiboatools-action 	 tools-action


Mykolayivs' ka oblast' ukraine. kgm 	 Oblast Mikolajiwukraine. kgm


SlagelseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SlagelseCity in Zealand Denmark


Hautatu lehenengo taldekatzea: 	 Eerst Metood:


Eskatu berrespena 	 Nafragen


Hemen pluginen politikak hauta ditzakezu edozein ostalari edo domeinu jakinentzat. Politika berria gehitzeko, Berria... botoian klik egitea eta elkarrizketa kutxan behar den informazioa ematea baino ez daukazu. Indarrean dagoen politika aldatzeko, klik egin Aldatu... botoian eta aukeratu berria politiken elkarrizketa kutxan. Ezabatu... botoian klik eginez gero, hautatutako politika ezabatu egingo da, domeinu horrek erabiliko duen politika berria lehenetsia izango delarik. 	 Hier kannst Du Plugin- Regeln för enkelte Reekners un Domänen fastleggen. Wenn Du en niege Regel opstellen wullt, klick op Nieg... un giff de nafraagten Informatschonen in den Dialoog in. Wenn Du en Regel ännern wullt, klick op den Knoop Bewerken... un söök de niege Regel binnen den Regel- Dialoog ut. Wenn Du op den Wegdoon - Knoop klickst, warrt de markeerte Regel wegdaan, för den Reekner oder de Domään gellt denn wedder de Standardregel.


& Lokala 	 & Rebeet


Arazo bat egon da Last. fm zerbitzuekin komunikatzean. Saiatu berriro beranduago. 	 Dat geev bi' t Snacken mit den Last. fm- Deensten en Problem. Versöök dat man later nochmaal.


Ifigenia 	 Hyma


Asia/Jayapura 	 Asien/Jayapura


Hauetako bat, instalatu, bertsio berritu edo zerrendatu behar da. NAME OF TRANSLATORS 	 Du muttst wat installeren, wegmaken, opfrischen oder oplisten. NAME OF TRANSLATORS


Poloniako zlotyName 	 Poolsch ZlotyName


enumeration 	 < Optellen >


Egoera iragazkia 	 Statusfilter


Fitxategiak irakurtzen 	 Lösche Dateien


Ikonoen antolamendua 	 Anornen:


Eraman hautatutako pixelak arbeleraedit-action 	 edit-action


Devoniar 	 Küvett


Fitxategiak 	 Nieg Filter tofögen


Abiarazteko aukera ezezaguna: %d 	 Unbekannte Startoption: %d


ad. 3112 	 t. B. 3112


Brasil 	 Brazilië


Ziurtagirien ezabapenak huts egin du% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 Keen Zertifikaat utsöcht% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


Oghama 	 Ogham


Erabili botoi hau falta diren arazteko sinboloen paketeak instalatzeko. @ info: tooltip 	 Mit dissen Knoop kannst Du de fehlen Fehlersööksymbool- Paketen installeren@ info: tooltip


Canton-Bégin 	 Canton-Begin


Kapadoziako 	 plaotse


_Taldearen helb. elek: 	 _Grupp-Epost


Ainguratu hautapen mugikorraundo-type 	 undo-type


Une honetan artikuluaren gorputza kanpoko editore batean ari zara editatzen. Jarraitzeko, kanpoko editorea itxi behar duzu. 	 Du bewerkst opstunns de Naricht in en extern Editor. Du muttst eerst den extern Editor tomaken, wenn Du wiedermaken wullt.


Hautatu dena@ action: inmenu View 	 All utsöken@ action: inmenu View


Barkatu, baina% 1 horrek ez du irudi fitxategi bat ematen Erabili luzapen hauek dituzten fitxategiak:% 2 	 As dat lett is "% 1" keen Bilddatei. Bitte bruuk en Datei mit een vun disse Ennen:% 2


Iraungitako gakoekin erabilitako kolorea. 	 Klöör för aflopen Slötels


Posta 	 Nettpost:% 1


Erakutsi _menu-barra 	 Menübalken _opwiesen


Karpeta-izenak ezin du '/' karaktererik eduki. 	 folder-display


Gaitu aukera hau urrezko triangeluak erakusteko. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du all Fingerafdrück opfrischen wullt.


Zenbakia 	 Tall r1


Aldatua izan den lanari bere osotasunean hartuta aplikatuko zaizkio betebehar horiek. Lan horren atal identifikagarriak ez badira Programatik eratorritakoak, eta ondorioz lan independente eta bereizitzat har baldin badaitezke, Lizentzia hau eta baldintzak ez zaizkie atal horiei aplikatuko lan independente gisa banatzerakoan. Baina atal horiek Programan oinarritutako lan oso baten zati bezala banatzen badituzu, lan oso horren banaketa Lizentzia honen baldintzak betez egin behar da, eta lizentzia honek beste lizentziadun batzuentzat dituen baimenek osorik hartzen dute, eta, beraz, zati bakoitza eta zati guztiak, nork idatziak diren kontuan hartu gabe. 	 Diese Anforderungen gelten für das bearbeitete Datenwerk als Ganzes. Wenn identifizierbare Teile des Datenwerkes nicht von dem Programm abgeleitet sind und vernünftigerweise als unabhängige und eigenständige Datenwerke für sich selbst zu betrachten sind, dann gelten diese Lizenz und ihre Bedingungen nicht für die betroffenen Teile, wenn Sie diese als eigenständige Datenwerke weitergeben. Wenn Sie jedoch dieselben Abschnitte als Teil eines Ganzen weitergeben, das ein auf dem Programm basierendes Datenwerk darstellt, dann muss die Weitergabe des Ganzen nach den Bedingungen dieser Lizenz erfolgen, deren Bedingungen für weitere Lizenznehmer somit auf das gesamte Ganze ausgedehnt werden - und somit auf jeden einzelnen Teil, unabhängig vom jeweiligen Autor.


Pointe- aux- AnglaisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pointe- aux- AnglaisCity in Quebec Canada


Osaka 	 Odaka


Mantendu erantzunak karpeta honetan 	 Antwoorden binnen dissen Orner wohren


karlozek 	 Märken


"% 1" izeneko fitxategia badago lehendik ere. Ziur zaude gainidatzi nahi duzula? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Wullt Du ehr redig överschrieven?


kartusiacolor 	 Grööngeelcolor


Alarmen errepikapenaRepeat every 10 minutes 	 Bito- Wedderhalen@ option: check Repeat every 10 minutes


Jomuga ataka 	 Teelport


Longitudea 	 Längde


Espresio erregularra erabiliko fixategi izen guztietan. Adibidez, hautapenean "" eta ordezkoam "_" erabiliz espazio guztiak beheko marrekin ordeztuko lirateke. 	 Reguleer Utdruck, de op all Dateinaams anwendt warrt. So wesselt t. B. en Köör vun "" bi' t Utwesseln mit "_" all Freetekens mit Ünnerstreken ut.


Soilik hizkiak, zenbakiak, azpimarrak eta hipenazioak eduki ditzake 	 Just Bookstaven, Tiffern, Unnerstrike un Binnestrike sünd tolaten


Memoriaren erabilera eta abiaduraren arteko oreka. Aurre- kargatu hurrengo orria eta bizkortu bilaketak (256 MB- eko memoria duten sistementzat) 	 En goot Kompromiss twischen Spiekerbruuk un Gauheit. De nakamen Siet warrt vörlaadt, un de Söök warrt gauer. (Normalerwies för Systemen mit 256MB Spieker)


Fitxategiaren neurria irakurtzeak huts egin du. 	 Lesen vun de Dateigrött fehlslaan.


Bistaratu diapositibak argazki astronomikoekin 	 Een Döörloop vun Universumsbillers opwiesen


Fakturazio datuak 	 Afreken- Kennen


Humboldt konderrian 	 n ’n Humboldt County


Galdeketa saioan erabiliko den modua aldatzen du 	 Ännert de Speeloort vun Fraagspelen


Gorde deskribapena honela 	 Beschrieven sekern as


Hautapena 	 Utwahl


Distira 	 Helligkeitweert:


Aldaketa ordua irakurtzeak huts egin du. 	 Lesen vun de Ännertiet fehlslaan.


Sartu duzun izena ez da bakarra. Sorrera prozesua bertan behera utzi da. 	 Dien ingeven Naam is nich eenkennig. De Opstellperzess wöör afbraken.


1. erretilua (xede orokorreko erretilua) 	 Schuuv 1 (Mehrtweckschuuv)


Script modulua (KROSS), Python lengoaiaren loturak, diseinua 	 Skriptmoduul (KROSS), Python- Toornen, Utsehn


PrimgharCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrimgharCity in Iowa USA


Hilobi komun 	 Moar Duutsers


Euforbo 	 Bockhorst evangeelsch


CSA 	 Tietwies


Fitxategiaren bideoaren kontraste- maila 	 Kontraststoop för disse Datei


Eraman _hona 	 _Verschuven


UPNren 	 Lemförde


Musika datu cache- a hondatu da. JuK- ek berriro aztertu behar du. Prozesu hau luzea izan daiteke. 	 De Musikdaten- Twischenspieker is leeg. JuK mutt em nu nieg dörkieken. Dit warrt sien Tiet bruken.


Pluginaren informazioa 	 Moduulinformatschoon


Erabili leihoak & aldatzeko 	 Bi' t & Wesseln vun Finstern bruken


ViroviticaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ViroviticaCity in Croatia


Ehunka lagunek parte hartu dute GNOME kodetzen, 1997an hasi zenetik; beste askok beste modu garrantzitsu batean hartu dute parte, adibidez, itzulpenekin, dokumentazioarekin edo kalitatea bermatuz.Unknown 	 Siet 'em Start vu'm GNOME-Projekt 1997 hebben hunnerte vun Minschen mithölpt, GNOME to programmeeren. Veele hunnert mehr hebben eehren Bidrag to GNOME in annern wichdigen Rebeeten as in de Översetten, Dokumentatschoon un Qualitätssekern leest.UnknownMonitor vendor


Ariketen gaia erabiltzeko 	 Ööv- Muster, dat Du bruken wullt


Dumbarton 	 Duesberg


Lerro kopurua 	 Hülplienen versteken


Lerro horizontalak 	 Veerpünktsteern ümdreiht


Aukera hau gaitzen bada, leihoa lekuz aldatuko da leiho- kudeatzailearen eragiketak erabiliz. 	 Is dit anmaakt, warrt dat Finster mit de Akschonen ut den Finsterpleger verschaven.


Saila 	 Erie County


& Artista: 	 Künstler:


ICC fitxategiak (*. icc; *. icm) 	 ICC- Dateien (*. icc; *. icm)


Berria... 	 Nieg...


Cisco - 4/ 5 klaseko konmutadoreaStencils 	 Cisco - Ümschalter Klass 4/ 5Stencils


GIMPen barne-prozedurapdb-proc-type 	 pdb-proc-type


Berreskaneatu 	 Nieg kieken


@ title: column Number of entries 	 Topassen deit noot


hizkuntza 	 Giehlermöhlen


digiKam web gunearen titularra eta aplikazioaren ikonoak 	 digiKam- Nettsietbanner un Programmlüttbiller


Marraztu konstelazioen marrak zeruko mapan? 	 Steernbildlienen wiesen


d'Ampezzo ospatzekoak 	 Batiatus


ETB 	 Schauspeelschool


Aplikatu 	 Bruken


Handiena/ Txikiena: 	 "Major/ Minor":


& Bertikalki 	 Pielrecht LienStyled (HINT: for Frame Shape)


Europako Erdialdekoa 	 Zentraleuropäisch


POLA( 12; 12) 0, 78539816 itzultzen du 	 POLA( 12; 12) gifft "0, 78539816" torüch


Ezin da% 1 inprimagailuaren baliozko kontrolatzailerik kargatu. 	 Passen Driever för "% 1" lett sik nich laden.


elipsi gisa 	 Utlassen


Deklinazio formakone of the seven cases (grammatical) 	 Böögformenone of the seven cases (grammatical)


Autentifikazioa behar da %s(e)tik inprimagailuak lortzeko 	 Identitetspröven is nödig um Druckers vun %s to halen


Ereduak finkatuta mantenduko dira objektuak eraldatzean (lekuz aldatzean, eskalatzean, biratzean edo okertzean)string" in "context_BAR_string 	 string" in "context_BAR_string


Kixotea 	 För Kochenbüttel


Tillicum 	 TillicumCity in Washington, United States


Name 	 Smuck TextutsehnName


gramo milimetrokounit synonyms for matching user input 	 Gramm per Milliliterunit synonyms for matching user input


FreskatuQShortcut 	 OpfrischenQShortcut


Kolab konfigurazio morroia 	 Instellenhölper för Kolab


T_xikiapreview-size 	 _Lüttpreview-size


Willy zidanean 	 Popp Willy


Ezin izan da kokalekua edo fitxategia aurkitu. 	 Der Ort oder die Datei konnte nicht gefunden werden


Odesa 	 Odessa


Uzkurtu heldulekuaTransform handle tip 	 Transform handle tip


WacoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WacoCity in Texas USA


Ordenagailuaren zailtasuna 	 Speelstärk vun den Reekner


Erakutsi mahaigaineko bolumen-kontrola 	 Schrievdisk


Gode pasahitza 	 Passwoort sekern


NewmarketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewmarketCity in Ontario Canada


New York 	 New


NagoyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NagoyaCity in Japan


Oharrak: 	 Notizen:


Esportatu emaitza HTML gisa 	 Resultaten as HTML exporteren


Ezarri... 	 Setten...


FLNCk 	 Votum


Energia kudeatu 	 Stroomkuntrull


Santa Marta 	 Santa Maria


StocktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StocktonCity in California USA


Elefsís 	 Elefsina


L' vivukraine. kgm 	 Lembargukraine. kgm


Erabili hau zure konexioaren errendimendua zehazteko. Kontuan izan lotura motelenaren abiadura hautatzea gomendatzen dela - abiadura handiko konexio bat baduzu eta zerbitzariak modem bat badu, zure abiadura handia ezingo da erabili. Lotura motel batean kalitate maila altua hautatzen bada erantzun denbora handiagoak sortuko dira. Kalitate baxua hautatzen bada, latentziak handituko dira abiadura handiko konexioetan eta irudi kalitate baxuagoak lortuko dira, bereziki 'Kalitate baxua' moduan. 	 Hier kannst Du de Leisten vun Dien Verbinnen angeven. Giff bitte de Gauheit för de langsamste Koppelsteed an - ok wenn Du en gode Verbinnen hest, warrt de Överdregen nich gauer, wenn de annere Reekner en langsam Modem bruukt. Giffst Du en to hoge Gööd an, warrt de Antertieden länger, giffst Du en to siete Gööd an, wasst för gaue Verbinnen de Töövtieden, un de Bildgööd warrt sieter, besünners in "Siet Gööd" - Bedrief.


Itsatsi testua 	 Hööftdia


Volga 	 Militärmacht de


Melfi 	 besteiht aver dorop


Zizeronek 	 specialistiese kennis


Lachenalek 	 Herzog Louis


Comment 	 Hollpunkt drapenComment


Beheko marjina 	 Rand nerrn


Itxi uneko eztabaida- haria 	 Markeren vun en Klöönsnack as leest maakt em to


Konparazioa izenak edo aditzak konparatzeko erabiltzen dira (azkarragoa) 	 Mit de Stiegform laat sik Naam - oder Tietwöör verglieken (Bsp: gauer)


SaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaleCity in Virginia USA


Bihurtu irudia GBUraundo-type 	 undo-type


& Bihurtu geruza- mota... 	 Laag- Typ ümwanneln...


DGET( A1: C5; "Soldata"; A9: A11) 	 DGET( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


Sussex 	 stemd


Punjabiera 	 Punjabi


Erakutsi aukera orokorrak 	 Terminaloptschoonen opwiesen


Poltsiko- liburu arrunta 	 Lütt Paperback


Udon- ThaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Udon- ThaniCity in Tibet China


Uneko fitxategia ixten du 	 Düsse Datei sluten


Azken markoaren tamaina aldatu 	 Lest Rahmen topassen


8 erretilu gehigarri 	 8 Extrakörv


Helburuko karpeta: 	 & Teelorner:


Tupper 	 Kaneelaante


Zerbitzariak ezin izan du erantzun beste eskakizunei erantzuten lanpetuegi zegoelako. 	 De Server hett to veel mit anner Anfragen to doon.


Gai- konfigurazio fitxategiaren bide- izena 	 Padd na en Muster- Instellendatei


GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) funtzioak 30, 45886 itzultzen du 	 GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) gifft "30. 45886" torüch


Hubble 	 Hubble - Weltruumteleskop


Identitatearen izena 	 Naam vun de Identiteet


Fairey 	 1947 Verfohren


Garapenerako 	 Luganda


Joan orrialdera... 	 Na Siet gahn...


Kig fitxategi honek Kig bertsio honek onartzen ez duen koordenatu- sistema bat du. Koordenatu- sistema estandar bat erabiliko da horren ordez. 	 Disse Kig- Datei hett en Koordinatensysteem, dat disse Verschoon vun Kig nich ünnerstütt. Ansteed warrt en Standard- Koordinatensysteem bruukt.


Cathyren 	 Wat


Kopiatu hautapena 	 Utwahl koperen


Bandera berezia. Banderaren esanahi zehatza eskuin aldeko zutabean ikus daiteke. 	 Besünnere Marken, de naue Bedüden steiht rechterhand.


Biratu irudia 	 Bild dreihen:


ikastaldiak 	 dorto Kooperatschoon


ekialdeko 	 Vaort in noordelijk


Bilatzeko menu sarreraren id- a 	 De ID vun den Menüindrag, den Du söchst


Grand IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand IslandCity in Nebraska USA


Inprimatu% 1 byte matrizeain the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20 	 Byte- Rebeet "% 1" druckenin the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20


ain 	 Christiane


Turkuko 	 Universität Turku de


Desgaitu jakinarazpen-leihoa aldentzean 	 Deaktiviere Popup-Benachrichtigung bei Abwesenheit


_Gehitu kolorea AtzPl-tikcolormap-action 	 colormap-action


Gorde _honela... 	 Spiekern _as...


Iparralden 	 vun


Baimenak ezartzea 	 Sette Rechte


- GNOMEren saio-kudeatzailea 	 GNOME Törnoppasser


Pablo Picassoren 	 Schilderie Tête de van


Ezin da '%s' fitxategia aurkitu 	 Fehler: Kann de Datei mit de ID '%s' nich finnen


Hautaketa, KColorScheme- aren integrazioa 	 Köör, KColorScheme- Inbuen


Inprimagailuko diskoa 	 Drucker- Spieker


Galdera kopuruas 	 Antall vun Fragen


Iruzkina 	 Kommentar...


Morleyk 	 Morley


Bideoaren distira gutxiagotzen du 	 Weniger Helligkeit


hurrengo 	 de Süstersond


Louvre 	 dat


KDE- aurreko abiaraztea 	 Vöran KDE- Start


Banaketa logaritmiko estandarraren batezbestekoa 	 Middelweert vun de logaritmisch Standardverdelen


Miami 	 Florida )


FX 6 - Iratxoak 	 Effekten 6 - Pucks


Trepetaren eskuinean txertatzeko betegarria. 	 Die rechts am Widget anzufügende Auffüllung.


NORMSINV( 0, 908789) funtzioak 1, 3333 itzultzen du 	 NORMSINV( 0, 908789) gifft "1, 3333" torüch


& Enkriptatua eguneratu 	 Verslötelt opfrischen


da Santa Catarina 	 Santa Catarina kultuurbezeuk


Uppsalako Unibertsitatea 	 Gamla Uppsala


Erradio atomikoa [pm] 	 Atomhalfmaat [pm]


Desgaitu fitxategiak diskoan gordetzea 	 Dateien op de Rekner spiekern deaktiveren


Erakutsi laneko area bakoitza kuboaren alde bateanName 	 Elkeen Schriefdisch op en Wörpelsiet wiesenName


Inprimatu ur- marka 	 Waterteken drucken


Aldai 	 Hööftstadt


Esleitu puntuazioa 	 Mit "Fief Steerns" beweerten


Zutabea% 1 	 Striep% 1


X pantaila erabiltzeko 	 X Billschirm bruken


Alt: nodoak zizelkatzekoPath node tip 	 Path node tip


Galarazi 	 Afbreken


Bikoiztu tresnaren aurrezarpenatool-presets-action 	 Düsse Paledde löschentool-presets-action


Galdetu beti zer egin 	 Fragen, wat Conduit doon schall


bear 	 Grünnt


& Azkena 	 Akkraatno composition guide


Exekutatuko den ekintza sagua pantailako goi- eskumako txokoan 15 segunduz jartzean. 	 De utföhrte Akschoon, wenn de Muuswieser för 15 Sekunnen in de Eck baven rechts steiht


Rock hiriekin 	 en Little Rock