Heure de Terre-Neuve 	 Atlantische Zeit, ohne SommerzeitHeure de Terre-Neuve


NAME OF TRANSLATORS 	 Nieg Mustern halen... NAME OF TRANSLATORS


Prestatu orriaInstallable OptionsPrinter Option Group 	 Installable OptionsPrinter Option Group


Sverdrupek 	 Ünnerscheed


QFontDatabase 	 OpgavenpaneelQShortcut


Datuak 	 Dag:


Informazioa: Etendura- puntuaren egiaztapenak% 1 etendura- puntua birsortu du. 	 Informatschoon: Hollpunkt% 1 muss na Gellenprööv nieg opstellt warrn.


Eragiketa ez dago onartuta1: the unknown socket address family number 	 Akschoon warrt nich ünnerstütt1: the unknown socket address family number


% 1 estilo- orria 	 Stilvörlaag% 1


DAY( 2323, 1285) funtzioak 11 itzultzen du 	 DAY( 2323. 1285) gifft "11" torüch


Kuwait CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kuweit- StadtCity in Kuwait


_Argazkiak: 	 _Billers:


Amerikako Estatu Batuetako% 1 dolaramount in units (integer) 	 % 1 US- Dollarsamount in units (integer)


Testutik hizketarako interfazeaName 	 Böversiet för den VörleserName


European 	 eegen de - -


IO- atakakComment 	 IO- PortenComment


Zooma txikiagotu dokumentuan 	 Ansicht lütter maken


Iragazki erabilgarriak 	 KMail- Filter


Inprimatzeko aurrebista 	 Druckutblick


Indikoa/Kerguelen 	 Indisch/Kerguelen


Colonpanama. kgm 	 Colónpanama. kgm


Hat Creek (Irrati behatokia) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Radio- Steernwacht Hat CreekCity in California USA


& Testutik- hizketara 	 & Spraakutgaav


Marratxo luzeakdash-preset 	 dash-preset


Joystick ezarpenakName 	 Joystick instellenName


Minondo 	 2014 is


Markak ezker-grabitatea duen edo ez 	 Legt fest, ob die Markierung linke Schwere besitzt.


Aldatu erabiltzailea 	 Bruker wesseln


LubbockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LubbockCity in Texas USA


zituen Actor's Studion 	 dor Kurs a


aldundiak 	 anhangers hebt oawer


KGet - Deskarga kudeatzailea 	 KGet - Daallaad- Pleger


Zehaztu baliozko iraungipen ordu bat. 	 Bitte en gellen Aflooptiet fastleggen


Kopiatu pista guztietan 	 För all Titeln koperen


Ongtüstik Qazaqstankazakhstan. kgm 	 Söödkasachstankazakhstan. kgm


& Azkena 	 GauRotation of an unrotated image


Ispilua & Y ardatzean 	 Över & Y- Ass dreihen


Areto errealaConstellation name (optional) 	 KÖNIGLICH HALLConstellation name (optional)


Egunero 	 Dagevent recurs by weeks


Jabea:% 1 	 Eegner:% 1


Izen neutroa 	 Neutraal Naamwoort


Mamadou 	 Catawba County


Toynbeeren 	 Jemehr pazifistische Grundinstellen


Ezin izan da hizkuntza-sostengu osoa instalatu 	 Konnte nicht die vollständige Sprachunterstützung installieren


Bisitatutako esteken kolorea 	 Klöör för besökte Verknüppen


Hautatu kontua 	 _Utwählte Utsehn:


UCD 	 Stadtraat Barcelona


mozio Kanada 	 de DVP in Celle


KennebunkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KennebunkCity in Maine USA


Erakutsi tenperatura ordularian 	 Temperatur tosammen mit de Tied opwiesen


Erakutsi aurreko irudia 	 Verleden Bild wiesen


_Tresnak 	 _Warktüüg


Natura 	 Textuur


trust level 	 Deelwiestrust level


KTTS- ren esaldien mugen detektorearen iragazkien pluginaName 	 KTTS- Filtermoduul för dat Faststellen vun SatzgrenzenName


Erreproduzitu _soinu-fitxategia 	 _Datei avspeelen:


& Jatorrizkoa 	 Orginaal


Imanol 	 Telenor Arena


Zientifikoa 	 Wetenschaplich


Krita- ren Magick inportaziorako iragazkiaName 	 GIF- Importfilter för KritaName


Nyong- et- So' ocameroon_ departments. kgm 	 Nyong- et- Soocameroon_ departments. kgm


Zentzagarria (atzera)transform-resize 	 transform-resize


K_redituak 	 E_rmöglicht döör


Xinhua albiste agentzia 	 Forschers vun'n Anfang vun


Wallis eta Futuna (Frantzia) oceania. kgm 	 Wallis un Futuna (Frankriek) oceania. kgm


Zure izena Eremu honek zure izena eduki beharko luke, bidaltzea nahi duzun mezuaren goiburukoan agertuko zatekeen bezalakoa. Eremu hau hutsik uzten baduzu ez da zure benetako izena agertuko, helbide elektronikoa baizik. 	 Dien Naam Binnen dit Feld schull Dien Naam in de Form stahn, as Du em binnen den Narichtenkopp vun rutgahn Narichten hebben wullt. Wenn Du hier nix angiffst, warrt Dien Reaalnaam nich opduken, bloots de Nettpostadress.


Bistaratu autentikazio egunkaria. 	 Dat Logbook mit de Identiteetpröven wiesen


Egiaztatutako erabiltzailea (% 1) eta eskatutakoa (% 2) ez datoz bat. 	 De Bruker, vun den de Identiteet pröövt wöör (% 1), is nich de nafraagte Bruker (% 2).


Nazio Batuen Giza Eskubideen Batzordeko 	 dat Post - un


KDE DocBook estandarra 	 KDE Docbook- Standard


Lattakia高雄 	 Latakia高雄


ID- a (zenbakia) 	 ID (Nummer)


Paper astunena (32lb) 	 Swoorst Papeer (> =120 g/ m², 32 engl. Pund)


Grabaketa- moduari ez ikusi egin zaio DVD+R( W) euskarrian grabatzean. 	 Schriev- Bedriefoort bi' t Brennen vun DVD+R( W) - Schieven övergahn.


Atzizkia: @ info: whatsthis 	 Anhangen: @ info: whatsthis


Jarraitu inprimatzen 	 Wieterdrucken


Sonarra 	 Sonar


Ongi elkartu zara '%s' taldean. 	 Se sünd erfolgriek de »%s«-Grupp bipett.


Minaren erregaia: 	 Minenspriet:


Ostalarian oinarritutako driverra 	 Reeknerstütt Driever


Bikoi_ztu kanalachannels-action 	 channels-action


Hautatu kaxa hau proxy ataka ez- estandar bat erabiltzeko. 	 Maak dit an, wenn Du en Port bruken wullt, de nich Standard is.


Maputo 	 Papen


Farnese 	 korte


Santo 	 Siet de


Bieberek 	 Bieber


Ez da herrialde batworld. kgm 	 Keen Staatczech. kgm


Flaviviridae familian sailkatutakoa zika 	 Toglieks müssen


Bihurtu GBU kolore-espazioradynamics-output-type 	 dynamics-output-type


Gaitu & ataza- barrako jakinarazpena 	 Programmbalken- Animeren anmaken


Ireki irudia geruzen gisafile-action 	 file-action


Ikono nagusiarentzako ikono-izena 	 Symbolname des primären Symbols


Tejero 	 Süüdkant von Bremervöör


Sortu 1394 bus reset bat 	 IEEE1394- Bus torüchsetten


Mantendu inprimatzeko elkarrizketa- koadroa irekita Kontrol- laukia gaitzen baduzu, Inprimatu botoiari sakatu ostean, inprimatzeko elkarrizketa- koadroak zabalik iraungo du. Oso erabilgarria da zenbait inprimatze- ezarpen probatu nahi badituzu (tintazko inprimagailu baten koloreen arteko konparazioak egiteko, adibidez) edo zure lana azkarrago amaitzeko hainbat inprimagailutara bidali nahi baduzu (bata bestearen ostean). 	 Druckdialoog apen laten Wenn anmaakt, blifft de Druckdialoog ok na dat Klicken op den Drucken - Knoop apen. Dat is denn goot, wenn Du verscheden Druckinstellen utproberen muttst (as t. B. Klöörtopassen bi en Dintenstrahldrucker), oder wenn Du de Opgaav ok na annere Druckers sennen wullt, dormit Du gauer fardig warrst.


Jämtland konderriasweden. kgm 	 Jämtland (Bezirk) sweden. kgm


Polsk Punk- a 	 Poolsch Punk


Erlantz erradiala 102 	 Fackel rund 102


Kudeatu pasahitzak 	 Passwöör


E_baki izenduna...edit-action 	 edit-action


Salmoa 	 Een


Temple 	 Marjorie


Tipo 	 Hee


Kanela 4color 	 Hellbruun 4color


Radio 	 Radium


Toquerok 	 Lovell sülvst


Gutxieneko kokalekua 	 Minimale Position


& Iraupena 	 & Längde


CHM motorra 	 CHM- Hülpprogramm


% 1- rentzako gako berria sortzen 	 Nieg Slötel för% 1 warrt opstellt.


Fitxategia: 	 Datei:% 1


Liburua DRM- rekin babestuta dago eta bakarrik bistaratu daiteke zehaztutako gailuan 	 Dit Book is vun DVP schuult un lett sik bloots op de tohören Reedschap wiesen


Itzala 	 Schadden


Pantaila-babeslearen egoera kontsultatu 	 Op'n Tostand vun Billschirmschoner oppassen


Wessex 	 baron Van Wessel jagermeister


Madinah 	 Medina


% 1 URLa ez da baliozkoa. 	 Teeladress "% 1" is leeg.


Sartu _kokalekua 	 _Ort:


% 1 (% 2) gakoa dagoeneko sinatuta. 	 De Slötel% 1 (% 2) is al ünnerschreven.


Kategoriaren i_konoa 	 Rebeet


Kargatu paleta 	 Klörensett- Naam:


Hemen, tekla aldatzailea sakatzen duzun bitartean, leihoaren edozein lekutan klik egitean KDEk izango duen portaera pertsonaliza dezakezu. 	 Hier kannst Du fastleggen, wat KDE deit, wenn Du enerwegens op en Finster klickst un dor en Sünnertast bi drückst.


BucarestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BukarestCity in Zambie


Atera fitxategiak% 1( e) tik% 2( e) ra. 	 Dateien ut "% 1" na "% 2" ruttrecken


Hamalau 	 Hüdigendags


Amapala 	 Upsala


Trepetak argibidea duen edo ez 	 Legt fest, ob das Widget eine Minihilfe hat


Eskuzko irudia 	 Bild, per Hand


Londres ekialdeaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East LondonCity in South Africa


Ireki & honekin@ action: inmenu Open With 	 & Opmaken mit@ action: inmenu Open With


Eragile matematiko gehigarriak 	 Tosätzliche mathematische Operatoren


Ostalaria 	 Host:


Tarteko kalitateaProfile quality 	 Profile quality


Gorde eskema... 	 Schema sekern...


_Web orria: 	 _Netsiet:


Aurreko karpeta irekitzen du 	 Verleden Orner opmaken


Disketea 	 Diskettenlööpwark


musika/ erauzitako_ pistak /% a -% t 	 musik/ utleest_ titeln /% a -% t


Bolak ez daude ikusgai, baina laser izpiak jaurti daitezke koadroaren barrura sarrerako puntu desberdinetan eta laserren izpiek koadrotik irtetzen badirazein lekutik irtetzen diren ikusteko. Laserren izpiek bolekin modu desberdinetan elkarreragiten dute. 	 De Kugeln sünd nich sichtbor, man wi köönt vun verscheden Ingangspünkt mit Laserstrohlen na de Kist rinscheten, un denn kieken, wat un woneem se wedder ut de Kist rutkaamt. De Laserstrohlen reageert ünnerscheedlich op de Kugeln.


Distantzia (3 - > 4):% 1% 2 	 Afstand (3 na 4):% 1% 2


Balio berria 	 Nieg Weert


Atzeko planoaren altuera osoaren ezarpena 	 Heele Achtergrundhöhe instellen


KinshasaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KinschasaCity in Congo


Berdin 	 liek as


Shuai 	 Webster


Fountain bailaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada


Zeruko kultura 	 Hevenkultuur


Hasi / Jarraitu 	 Anfangen / Wiedermaken


_Hobespenakdialogs-action 	 _Eegenschaptendialogs-action


Segmentuaren kolorea 	 Afsnittklöör


Garbitu iragazkia 	 Den Filter leddig maken


Kazakhstango 	 Sniedersalon


KDE Floppy 	 KDE- Floppy


% 1 erabiltzaileari irakurtzeko atzipena zehaztu diozu, baina erabiltzaile honek ez du beharrezko idazketa baimenik; jarraitu dena den? 	 För den Bruker% 1 hest Du Leestogriep för dissen Orner fastleggt, man he hett de nödigen Leesverlöven nich. Wullt Du liekers wiedermaken?


Konfiguratu orri guztiak 	 Elk Siet instellen


Italia 	 Italien


Filmearen propietateak 	 Film- Egenschappen


Kolore aldatzailea 	 & Klööröverdregen...


Little Italia 	 Stadtdeel Little Italy


ISLOGICAL () funtzioak True itzultzen du parametroa boolear bat bada. Beste False itzultzen du. 	 De Funkschoon ISLOGICAL () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en boolsch Weert is. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


Kazakhstango mendebaldea 	 Westliches Kasachstan


Hautatzen bada, mapan Urano marraztuko da. 	 Wenn anmaakt, warrt de Uranus op de Koort wiest.


_Ezabatu bertsioa 	 Verschoon _löschen


Urtarrilafull month name 	 full month name


Santa BarbaraCity in Venezuela 	 Santa BárbaraCity in Venezuela


Japoniera erreferentzia eta ikasketa tresnaName 	 Nakiek - un Lehrwarktüüch för Japaansch Name


Birzamaketa & behartu 	 Nieg laden & verdwingen


Zabaldu hari guztiakView - > 	 All Koppeln utfoolden


& Betegarria: 	 & Utfüllen: default fill color button


Maturin 	 Port Mathurin


Alderantzikatu barran hazten den mailaren noranzkoa 	 Die Ausrichtung und Wachstumsrichtung des Fortschrittsbalkens


Tibeteko 	 ole Stammborg


_Freskatu 	 _Opfrischen


Ordenagailua/ AA jokalaria 	 Reeknerspeler


Oman 	 Middelweert


Ezin da sardetu (%s) 	 Künn nich opgaveln (%s)


xalign 	 X-Utrichten


Honek eskaneatze- lanaren aurrerapena erakusten du. Eskaneatzean, diskoko fitxategi guztiak datu- base batean jarriko dira. Hau Exif- dataren arabera ordenatzeko eta digiKam- en errendimendua hobetzeko beharrezkoa da. 	 Dit wiest dat Vörankamen bi' t Inlesen. Dor warrt all Dateien op de Fastplaat bi na en Datenbank inmeldt.


Gutxienez 7 karaktere 	 Minnst 7 Teken


Socket- aren izena 	 Socket- Naam


Lotutako & ordua du 	 & Tiet fastleggen


Guru- a 	 Dokter


Izmir 	 Township


& Itxi elementua 	 Element & tomaken


Jokoaren fitxategi- izenaren aurrizki bat sartu behar duzu. 	 Du muttst en Dateinaam- Prefix för dat Speel ingeven.


Ghost LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ghost LakeCity in Alberta Canada


Duela bi aste@ title: group Date 	 Vör twee Weken@ title: group Date


Antonio Salierik– 	 Antonio Salieri


Bartzelona 	 Sülvermedaille


Ez dago '% 1' (r) i buruzko laguntzarik 	 För "% 1" gifft dat keen Hülp


Eguneratu & hainbatero: 	 Opfrischen & jümmers na:


Juan Ponce de Leónek 	 vun


Sortu erabiltzaile bat 	 E_rstellen


Sistemaren erretilurako & ikonoa: 	 Systeemafsnitt- Lüttbild:


Erauzi Bideo DVDa... 	 Video- DVD utlesen...


Ertz laburreko koadernaketa 	 Kalennerbinnen


Birkargatu dokumentua automatikoki 	 Düsses Dokument opfrischen


Ezabatu uneko karpeta eta saiatu berriro. 	 Do den Orner weg un versöök dat denn nochmaal.


Lincolnetik 	 Great de wertschapliche


2000 orriko 4. erretilua 	 Schuuv 4, 2000- Blääd- Ingaav


Fitxategien instalazioa amaituta 	 Dateien installeren


Txirrin Karakterea (\\ a) 	 Pingel- Teken (\\ a)


Tamainaz aldatzeko heldulekua 	 Hat Anfasser zur Größenänderung


%s: %d: fitxategi-izen baliogabea 	 %s: %d: nich akerater Dateinaam


Txosten- sortzaileaComment 	 Diagramm- MakerComment


izango 	 Journal mit 12 Sieden


Prozesuaren propietateak 	 Prozesse


Russell 	 Røssvoll


Hurrengo lana 	 Nakamen Opgaav


Bidali niri mezu elektroniko bat azken irteerarekin. 	 Bitte senn den Programmschriever en Nettbreef mit de leste Programmutgaven.


Kontrastearen graduatzaileak bideoaren uneko kontraste- maila erakusten du, eta kontraste- maila aldatzea uzten du. 	 De Kontrast- Schuver wiest den opstunns instellten Kontrast. Du kannst em dor ok mit topassen.


Chiang 	 harrn 9


Komando batentzako izena espero zen 'ikasi' komandoaren ondoren 	 Na den Befehl "lehr" wöör en Naam för en Befehl verwacht


Iragazki erabilgarriak 	 Verföögbor FilternGeneral mail filter settings.


Deskargak 	 Daalladengrenz


& Leheneratu 	 Wedderherstellen


Aukeratu irudiaDisc Image 	 Bill wählenDisc Image


Lasterbideak 	 Knöppboord Kortsnieds


Joan% 1. mailara. Gogoratu% 2 bizitza eskuratzen dituzula oraingoan! 	 Wieder na Stoop% 1. Du hest nu% 2 Leven.


Norbeitek 	 Brenneree Glen Keith


komandoarentzako argumentuak 	 Argumenten för Befehl


DrydenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DrydenCity in Ontario Canada


Normalean IMAP baliabideak dituzten karpetak ikusteko beharrik ez da egoten. Ikustea nahi izanez gero, hemen ezar daiteke.. 	 Normalerwies gifft dat keen Grund, sik de Ornern mit de IMAP- Ressourcen antokieken. Wenn Du dat liekers wullt oder muttst, kannst Du disse Optschoon bruken.


10 Downing Streeten 	 Downing Street 10


Aldatu bilaketa hornitzailea 	 Söökdeenst ännern


Anaiak 	 Geswisterobjekten


koldo. np@ euskalnet. net 	 s_ dibbern@ web. de


Zure liburumarketara sarbide azkarra 	 Fixtogriep op Dien Leestekens


Sistema (%s)Stock label 	 System (%s)


Mesedez sar diska bat gailuan eta enter sakatu 	 Bitte legen sie eine Disk in das Laufwerk und drücken sie Enter


Txantiloiak 	 Vorlagen


Aurre- bilaketa negatiboa 	 Negativ Bedingen


Irudigilearen galaxiaobject name (optional) 	 Bildhauger- Galaxieobject name (optional)


& Koskatu 	 & Inrücken


Antsiranana 	 Antsirabe


_Hurrengo orrialdea 	 Een Siet _vor


Izena 	 & Naam:


Ikonoak era automatikoan hautatuak izan daitezen aukera onartua baduzu, barra graduatzaile honen bitartez saguaren gezia ikono gainean zenbat denboraz geldirik egon behar duen berau hautatu arte aukera dezakezu. 	 Wenn Du de Optschoon för dat automaatsche Utsöken vun Lüttbiller anmaakt hest, kannst Du mit dissen Schuver fastleggen, wo lang Du op dat Lüttbild wiesen muttst, ehr dat utsöcht warrt.


Daily Telegraph 	 Daily


Besarabia 	 Unie


Editatuvector-mode 	 Bewarkenvector-mode


Erabili% 1% 2 - Copyright (C)% 3 	 % 1% 2 warrt bruukt - Copyright (C)% 3


Eskualdea 	 Schirmrebeet


Laster- markek dokumentuaren zatien artean jauzi egiteko aukera ematen dute. Sartu zure laster- markaren izena. 	 Mit Hülp vun Leestekens lett sik binnen Dien Dokment hen - un herjumpen. Bitte giff den Naam vun Dien Leesteken an.


Taularen ikuspegia hautatzen du (lehenetsia klasikoa da) 	 Maakt de Tabellansicht an (Standard is de klass' sche Ansicht)


5 (ertaina) 	 5 (middelhooch) @ action: inmenu lowest priority


HEX2DEC () funtzioak balioa zenbaki hamartar bat bezala fomateatuta itzultzen du. 	 De Funkschoon HEX2DEC () gifft den Weert as Dezimaaltall torüch.


Erakutsi angeluak 	 Winkels wiesen


Erabilera pribatuko ordezko altuak 	 Hoge Utwesseln för Privaatbruuk


Tamaina aldatu 	 Objektgrött ännern


Konexioa eten egin da 	 De verbinnen weur unnerbroken


da Arabako Bertsolari Txapelketa 	 de verlööp


Esportatu & XFig fitxategira 	 As & XFig- Datei exporteren


Mantendu leihoa iraunkor 	 Finster nich tomaken


Mugikorra 	 Fleetkomma


K3b- k Joliet informazioa (fitxategi- izen luzeentzako) duen saio bat aurkitu du, baina ez Rock Ridge hedapenik. Inportatutako saioko fitxategi- izenak karaktere- joko murriztu batera bihurtuko dira saio berrian. Karaketere- joko hau ISO9660 ezarpenetan oinarrituta dago K3b- ko proiektuan. K3b- k ezin ditu fitxategi- izen horiek oraindik bihurtu. 	 K3b hett en Törn funnen, de Joliet- Informatschonen för lang Dateinaams, man keen Rock- Ridge- Verwiedern bargt. K3b wannelt de Dateinaams ut den importeerten Törn för den niegen Törn na Naams üm, de bloots en ingrenzt Tekensett bruukt. De Tekensett richt sik na de ISO9660- Instellen vun dat K3b- Projekt. K3b kann de ümwannelten Naams noch nich wiesen.


Fitxategian edo korrontean erabilitako demultiplexadorea 	 Demultiplexer för de Datei oder den Datenstroom


Comment 	 Schuuv- UtwischeffektComment


Editatu@ title 	 Bewerken@ title


FITXATEGIA… 	 FILE…


KDE ikonoak gaitzen ditu 	 KDE- Lüttbiller anmaken


Bideoa 	 Video


_Gehitu fitxadockable-action 	 _Registerkoort hentofögendockable-action


DodomaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DodomaCity in Tanzania


Bidali & geroago 	 Later loosstüern


Druso 	 Drusus mit in


Altuera finkoa 	 De feste Höhe


Sorrera- data@ title: column 	 Opstellt@ title: column


Data: 	 Opfrischen


Cecilia 	 sik


egunean 	 Mellentext:


WalkerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WalkerCity in Louisiana USA


Adam Smithek 	 Johnson


Hitza osaketa 	 Autom. Kompletteren


Gordetako atzeko planoaren altuera 	 Hööchd vun sekert Achtergrund


Posta laburpenaren konfigurazio elkarrizketa- koadroa 	 Instellendialoog för de Planer- Översicht


Sistemaren informazioaName 	 SysteeminfoName


%a, %Y %b %e 	 %e %b %Y


Hainbat instantzia 	 Mehr Utgaven


Balio kodeketa: @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format 	 & Weert- Koderen@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format


Kode garbiketa, molekulen pisuak kalkulatzeko analizatzailea eta hainbat hobekuntza txiki 	 Google- Kodesommer för dat Reekner- Lüttprogramm un en poor lütter Verbetern


Jaitsi kanala maila bat kanalen pilanchannels-action 	 channels-action


Talde & mota 	 & Koppeltyp


Tekla & motelak 	 & Langsame Tasten


Gorri Handia 	 Grote Rode Plack


Karratua 	 Spood


daramatzagu 	 ist he


Objektuaren xehetasunak 	 Objekt- Enkelheiten


Kalifornia 	 Kalifornien


Bizkor hasi 	 Fixstart


Kendu gardentasunaren datuak geruzatiklayers-action 	 layers-action


Definitu gabe 	 Nich fastleggt


Balio berria: 	 Nieg Weert:


Saio lehenetsia 	 Standardtörn


Etiketatu irratia 	 Mien Radio


Instalatu gai fitxategia... 	 Settdatei installeren...


Materiaren egoera 	 Aggregaat- Tostand


lerrroetara 	 Slagharen


Erakutsi izen aldatzailearen test elkarrizketa- koadroa 	 Ümnöömbispeel instellen


Konexioa eten egin da 	 De verbinnen weur unnerbroken


kBi 	 KiB


Aldatu hizkuntza... 	 Spraak ännern...


Albo-barrak barneko lasterbidea duen 'Mahaigaina' karpetarako ala ez adierazten du 	 Soll die Auswahl dem Zeige folgen?


_Bidali mezua 	 Nahricht _sennen


Demokratikoaren zuten 	 de Toledo Progressive Party


Massachusetts 	 MassachusettsCity in Massachusetts, United States


Ezarri uneko saioaren izena 	 Aktuellen Törnnaam setten


Laburpena 	 Aftrecken


Hiru aldedun gelaxkak 	 Zellen mit dree Sieden


Errorea: Ezin da bilaketa datu- basea% 1 fitxategira idazten. Saiatu "searchresultspath" aukera bide- izen idazgai batera ezartzen. 	 Fehler: Söökdatenbank lett sik nich na Datei "% 1" schrieven. Versöök, dat Du de Optschoon "searchresultpath" op en schriefbor Padd settst.


Lerrokatu trepeten posizioa 	 Stüerelementen nerrn utrichten


Gehitu eranskina 	 Mit den Inholt vun en anner iCalendar tosamenföhren


Piztuta (irauli ertz laburretik) 	 An (Över kort Kant dreihen)


- muntatu <kokalekua> 	 Orte


Garraio- formakStencils 	 Formen "Transport" Stencils


Aldatu hautapena lekuz 	 Utwahl verschuven


Atlantikoa/ Cabo Verde 	 Atlantik/ Kap_ Verde


Dahlen 	 Ünnerricht


Arakatu... 	 Ankieken...


alemana errusiera 	 Slowakei Düütschland


DonostiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San SebastiánCity in Spain


Dokumentua ez da baliozko ZIP artxiboa 	 Dokment gellt nich as ZIP- Archiv


Kilobyteak segunduko 	 Kilobytes per Sekunn


_Artxibo berria 	 Archiv:


Hautatu objektua... 	 Objekt utsöken...


Suitzako 	 bi Grand -


Comment 	 Pastebin- Link kopeertComment


Levenek 	 Dor


sortzaileek 	 Moder leev


& Kendu... 	 Wegmaken


Pazifikoa/ Efate 	 Pazifik/ Efatee


Inprimatu posterra (gaituta edo desgaituta) Aukera hau gaitzen baduzu, tamaina desberdinetako posterrak inprima ditzakezu. Inprimatze- lana "lauza moduan" inprimatuko da tamaina txikiagoko paperetan, eta gero paper hauek itsatsi ditzakezu. Aukera hau gaitzen baduzu "Posterra inprimatzea" iragazkia automatikoki kargatuko da elkarrizketa- koadroko "Iragazkiak" fitxan. Fitxa hau ikusgai egongo da baldin eta sistemako KDEPrint- ek kanpoko 'poster' tresna aurkitzen badu. "poster" komando- lerroko tresna bat da eta PostScript motako fitxategiak mosaiko erako inprimakietan bihurtzen ditu. Oharra: "poster" - en bertsio estandarrak ez du funtzionatuko. Sistemak aldatutako bertsio bat erabili behar du. Galdetu sistema eragilearen saltzaileari honi buruz. Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: moldatutako "poster" - en bertsioa KDEPrint- en gunean eskuragarri dago: http: // printing. kde. org/ downloads /. Iturburuen tar artxibo konprimituaren zuzeneko esteka honakoa da: ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2. 	 Poster drucken (an - oder utmaakt) Wenn anmaakt, kannst Du Posters mit verscheden Grötten utdrucken. Dat hele Bild warrt op en Reeg Blääd (Kacheln) verdeelt, de denn druckt warrt, Du kannst se denn later tosamensetten. Wenn Du disse Optschoon hier anmaakst, dukt de Filter Posterdruck automaatsch binnen de Dialoogsiet "Filtern" vun dissen Dialoog op. Disse Dialoogsiet warrt bloots wiest, wenn KDEPrint dat Hülpprogramm poster funnen hett (en Konsoolprogramm, dat PostScript- Dateien op Kacheln verdeelt, so dat de tosamensett Kacheln en övergroot Bild formt). Beacht bitte: De Standardverschoon vun "poster" funkscheneert nich, Du muttst en nabetert Verschoon bruken. Fraag bi de Makers vun Dien Bedriefsysteem na de nabeterte Verschoon. Noch en Henwies för Fachlüüd: En nabetert Verschoon vun "poster" steiht op de KDEPrint- Nettsiet ünner http: // printing. kde. org/ downloads / praat. De direkte Link na de nabeterte, komprimeerte tar- Datei is ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2.


L-188 Electra 	 L - 188


Koroaren moldeztatzea 	 Kroonform


% 1 ostalariarekin konektatuta. 	 Tokoppelt an Reekner% 1


Pantaila osoa 	 _Fullbill sluten


OnartutaTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 TolatenTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


& Kargatu proiektua... 	 Projekt & hoochladen


Saio-kudeaketaren aukerak: 	 Törnoppassensoptschoonen:


Maskaratu _hautatutako areakquick-mask-action 	 quick-mask-action


Ezarri titulua 	 Titel setten


Ezin izan da "%s" aurkitu. 	 Kunn "%s" nich finnen.


Korearra 	 Koreansch


Xehetasunak 	 & Enkelheiten


Gehitu kamerak emandako data eta ordua 	 Maak dit an, wenn Du de Dateinaams vun de Kamera ahn Ännern övernehmen wullt.


FLAC eta MPC euskarria 	 Ünnerstütten för FLAC un MPC


Milan- eko beha. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht MailandCity in Italy


Dagoeneko lan bat martxan dago 	 Dor löppt al en Opgaav


Hautatzen bada, Esne- bidea ezkutatu egingo da mapa mugitzen denean. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Ümreet vun de Melkstraat versteken, wielt sik de Koort beweegt.


Auto- itxi aukerazkoak eta bakarrak ez diren etiketak 	 Normaal Betekers automaatsch afsluten


Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\@euskalgnu\.org> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


% 1 familia ezezagunaSocket error code NoError 	 Familie% 1 nich begängSocket error code NoError


Kraskadurari buruzko informazioa: @ title: group 	 Informatschonen över den Afstört: @ title: group


Suizidiozko jauzia 	 Sülvstmoordsch Jump


Sistema ongi konfiguratuta 	 Systeem propper instellt


Txile 	 Peru


Berriro saiatu 	 Nochmaal versöken


Irteera mota 	 Utgaav- Typ


Helburua:Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch 	 Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch


tea iraultza 	 In tosommen


Lauzak hautatzeko trepetaInterfazeko elementu hau ez da hautapenak ikusteko bakarrik, inprimatzea nahi dituzun lauzak interaktiboki hautatzeko ere balio du.. ArgibideakEgin klik inprimatzea nahi dituzun lauzen gainean hautatzeko. Hainbat lauza batera inprimatzeko, egin klik haien gainean Maius tekla sakatuta edukiz.. Lauzak hautatzean erabiltzen den ordena erabiliko da inprimatzean ere. 1. oharra: hautapenaren ordena (eta lauzak inprimatzeko ordena) beheko testu- eremuan adierazten da. 2. oharra: lehenespenez ez dago lauzarik hautatuta. Posterraren zati bat inprimatzeko hautatu gutxienez bat. 	 Kachelköör Dit Bedeenelement is nich bloots för' t Ankieken vun Dien Köör dor: Du kannst ok de Kacheln utsöken, de Du drucken wullt. Tipps Klick op jichtenseen Kachel, wenn Du ehr drucken wullt. Wenn Du mehr as een Kachel utsöken wullt, drück de Ümschalt- Tast un holl ehr daal, bides klickst Du mit den linken Muusknoop op de Kacheln. Beacht bitte: de Reeg, in de Du op de Kacheln klickst, gifft de Reeg för' t Utdrucken an. Henwies 1: De Reeg vun Dien Kacheln (bi' t Utsöken un Drucken) warrt nerrn binnen dat Textfeld Kachelsieden wiest. Henwies 2: Standardwies is keen Kachel utsöcht. Ehr Du (en Deel vun) Dien Poster drucken kannst, muttst Du tominnst een Kachel utsöken.


E_zabatu egutegia 	 Kalenner wählen


& Gorde jokoa honela... 	 Speel & sekern as...


Jam motela 	 Langsam Jam


Anizkoitasuna 	 Veeltall


Bilatu & metainfo atalak: 	 & Metainfo- Afsneed dörkieken:


_Ordenatu... 	 _Grupperen...


Veneziaitalyprovince. kgm 	 Venedigitalyprovince. kgm


& Eragiketa: 	 & Akschoon:


Aurreko lehiora doa 	 Wesselt na' t verleden Finster.


Erabiltzaile-izena: 	 Brukernaam:


Prestatu mezua 	 Nahricht schrieven


Galdera 	 Frage


& Mezua 	 Narichten


Eskalatu geruza 	 Orginaal- Laag wiesen


Jefferson CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jefferson CityCity in Missouri USA


Abbas 	 em opgrepen


Aldatu 8. mahaigaineraComment 	 Wessel na Schriefdisch 8Comment


Erronka pasahitza (testu garbian):% 1 	 Rutfödder- Passwoort (Kloortext):% 1


Txantiloiaren izena 	 Vörlaagnaam


Grapa 1, diagonalean 	 1 Klemm, schreeg


8 bit hamaseitar: @ label: textbox 	 8 Bits hexadezimaal: @ label: textbox


Ålesund 	 Aalesund


Stanford 	 Liddmaaten överwaaken


Irteerako & fitxategia: 	 & Utgaavdatei:


Aplikatu orain 	 Nu anwennen


Baden-Baden 	 de Boven - Rijnse Leegvlakte


jarraipena 	 Tostand


Hawaiiko eta Aleutiar uharteetako ordua, udako ordutegirik gabe (Hawaii)United States 	 Hawaiianisch-Aleutische Zeit, ohne SommerzeitUnited States


Hautatu web arakatzaile hobetsia: 	 Vörtrocken Nettkieker utsöken:


Iñigo Salvador AzurmendiEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Azpitituluen arearen zabalera, bideoaren zabaleraren ehunekoan 	 Breed vun' t Ünnertitel- Rebeet as Perzentweert vun de Bildbreed


Sareko karpetaren informazioa 	 Nettwarkorner- Informatschoon


MirnyMoscowMoskva / Москва 	 MirnyMoscowMoskva / МоскваCity in Russia


edizio 	 rut


Goiburuaren izena 	 Feldwert


Bide-izena 	 _Pad:


@ info: whatsthis 	 % 1: En eenfach Signaaltoon warrt utgeven. @ info: whatsthis


klasikoa 	 Klassiek Grieks


Kurbatura 	 Utdellen


Bikoiztu bidea 	 Pad löschen


Margotu hautapenaren eskeman zeharselect-action 	 select-action


Artikulu guztiak 	 All NarichtenUnread articles filter


EZ dut konfidatzen 	 Ik troo NICH


WesterborkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WesterborkCity in Netherlands


Kontraste altuko gai bakun bat gauza gabriak nahi dituztenentzako. Name 	 En eenfach Hoochkontrast- Muster för Lüü, de dat püük möögt. Name


Aurreneko saioa soilik kopia dezakezu grabazio gordineko moduan. Jarraitu dena den? 	 In' n "Roh" - Bedrief lett sik bloots de eerste Törn koperen. Liekers wiedermaken?


Pertsonalizatu 	 & Egen


Abiarazi posta-bezeroa 	 E-Post Programm starten


'% 1' zerbitzuak ez du liburutegirik eskeintzen edo liburutegi- giltza ez dago hemen: 	 De Deenst "% 1" stellt keen Bibliotheek praat, oder dat gifft keen "Library" - Indrag binnen


Borboierria 	 uutsturven Oost


Okular- en komiki motorraName 	 Comicbook- Hülpprogramm för OkularName


Zabaltzailearen geziaren eta epigrafearen arteko tartea 	 Auffüllung um Ausklapppfeil


& Azken zuloa 	 & Leste Bahn


Ez dago% 1 txantiloia. 	 Dat gifft de Vörlaag% 1 nich.


Errorea egutegia hona gordetzean '% 1' 	 Nieg Kalenner lett sik nich sekern na:% 1 @ info


Hautatu orrialde bat behera 	 Een Siet na nerrn utsöken


Alderdia Langileen Sozialista[13 	 Nasjonale Revolusiebeweaging noar de Kongolese Arbeaderspartieje


& Hiztegia: 	 & Wöörbook:


gogo 	 IAAF


Ez duzu une honetan sartzeko baimenik. 	 Togang is just nich togelaten.


txat 	 Varinia


Elkarrizketa generikoaren hondoa 	 Normaal Dialoogachtergrund


aurrebista lehioa 	 Vöransicht- Finster


Programa bat oraindik exekutatzen ari da: 	 Een Programm lööpt noh:


Edukinak 	 Bargt Elementen


Katea% 1 batekin lokalizatuta 	 Översett Tekenkeed mit en% 1


_Hurrengo efektuak 	 _Effekte


Rupia indiarra 	 Indsch Rupje


Rivonian 	 Alejandro


Pasahitzak 8 karaktere baino gehiago ditu. Zenbait sistematan arazoak gerta litezke. 8 karakteretara moztu dezakezu pasahitza edo dagoen moduan utzi. 	 Dat Passwoort hett mehr as 8 Tekens, wat op en Reeg Systemen en Problem wesen mag. Du kannst dat Passwoort na 8 Tekens afsnieden, oder dat so laten, as dat is.


Tamaina _normala 	 Standardgr_öte


E_goeraren arabera 	 Nah _Tostand


Ziurtagirien ezabapenak huts egin du 	 Dateien verslöteln un/ oder ünnerschrieven


Gezi- formakStencils 	 Formen "Pielen" Stencils


Kapturatua: 	 Scheten an


Trepetak tarte bertikal gehiago nahi duen edo ez 	 Soll das Widget sichtbar sein?


Nahastaile baliogabea 	 Leeg Mischer


Smirnov 	 CDU


Queens Manhattan 	 Brooklyn Manhattan


Eraztunaren Gerra 	 Antonius den Krieg


NBE 1906an Nazioarteko 	 In de International


% 1. erantzuna hemendik:% 2 	 Antwoort Nr.% 1 vun% 2


Sortu geruzaren bikoitza eta gehitu irudiarilayers-action 	 layers-action


*. svg_BAR_Bektore Grafiko Eskalagarriak (*. svg) 	 *. svg_BAR_Skaleerbor Vektorgrafiken (*. svg)


Gorde ziurtagiria 	 Dit Zertifikaat torüchropen...


Sintaxi errorea 	 Inleserproblem


Gertaera honen bereizketak huts egin du. 	 Dat Aflösen vun dit Vörkamen is fehlslaan.


Irudiaren propietateak 	 Egenschappen...


Sarkozyk 	 Sporen


Ez da kokalekurik zehaztu 	 Keen Ort angeven


Paris 	 ParisCity in Texas, United States


Egutegia 	 Kalenner


Artikulu berriak eskuratu diraName 	 Nieg Narichten haaltName


Danimarkako% 1 koroaamount in units (integer) 	 % 1 dä. Kronenamount in units (integer)


Bide- izen lokalaMovix File Link 	 Lokaal PaddMovix File Link


Hautatu histogramaren hautapenaren intentsitatearen balio minimoa. 	 Hier kannst Du den Ingaav- Toonweert vun' t Histogramm utsöken.


Siam 	 Alleyne


Gtk+ gaia 	 Gtk+ Thema


Name 	 VerwiedernplegerName


Dokumentazioa 	 Dokumentert vun


7. taldea: 	 Koppel 7:


Hau ez da KSayIt lastermarka bat. 	 Dit is keen KSayIt- Leesteken.


Gutxiagotu saturazioa 	 Weniger Sattheit


Lambda parametroa 	 Lambda- Parameter


Regina 	 dröpt Angel


Borragoma hautepena tresna 	 Delen vun en Köör mit en Pinsel utraderen


COVAR( A1: A3; B1: B3) 	 PEARSON( A1: A3; B1: B3)


KrasnoyarskИркутское времяRussia 	 Krasnojarsk OrtszeitИркутское времяRussia


Egoera eta testuatab-style 	 Tostand & Texttab-style


MoenkopiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoenkopiCity in Arizona USA


Errepikatu alarma hilabetero@ info: whatsthis 	 De Wedderhaaltiet för den Alarm lett sik in Maanden angeven@ info: whatsthis


Admin autentikazioa (gorde mugagabe) 	 Systeempleger- Identiteetprööv (jümmers)


Jorn berarenak 	 Marty kriggt


SinhalaName 	 SingaleeschName


GuayaquilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuayaquilCity in Ecuador


Ez duzu saioa hasi 	 Nich anmellt


Lau trikimailu: aurrenekoa, 4an ezkerrean atrapatuta dauden etsaiak ez itzazu lurpetik atera amaiera aldera arte (halaber 4ren erdian bat atraapatuta badago) - honela etsai gutxiagorekin aritu beharko duzu. Bigarrena, etsai baten gainetik jeitsi behar duzu 4ren ezkerrekan atrapatuta dagoen urrea eta zentruan flotatzen ari den urrezko pieza lortzeko. Hirugarrena, 4ren eskuinean zehar etsaiak askatzen dituzunean (eta litekeena 4ren ezkerreko biak), zulo bikoitza egitea eta urrezko pieza horiek galtzea errazagoa izango zaizu. Azkenik, amaieran errazago ihes egin dezakezu baldin eta azkenerarte uzten baduzu 14 barruan edo gertu dagoen eskuineko erdialdeko urrezko pieza. Gero, hor agertzen den eskailera igo dezakezu. 	 Veer Tricks: toeerst, graav de Feenden, de links binnen de Veren fastsitten doot, nich ut, ehr dat nich op' t Enn togeiht (gellt ok, wenn Een binnen de Middel- 4 fastsett warrt) - denn blievt weniger Feenden över, mit de Een sik afquälen mutt. De Twete: Du muttst baven op en Feend sitten un daalfallen, wenn Du den fastsett Goldklümp binnen de Veren linkerhand un den swewn Goldklümp in de Merrn insammeln wullt. De Drüdde: Lettst Du de Feenden op de Veren rechts (un villicht ok de twee binnen de Veren links) loos, is dat villicht eenfacher, Du graavst dubbelt un lettst disse Goldklümp wegkamen. Oplest: Dat Utneihen geiht op' t Eenfachste, wenn Du en Goldklümp binnen oder dicht bi de sweven 14 rechterhand bet tolest överlettst - denn kannst Du de Ledder ropbirsen, de dor opdukt.


Ortzadarra 	 Regenbagen


Bidaltzaileak zeregin honen esleipenak oraindik ekintza bat behar duela dio 	 De Senner wiest dor op hen, dat för de Opgaav- Todelen noch Akschonen nödig sünd


komunistak 	 Sparta


M-14 	 M1 Spitz


Instalatutako Qt liburutegien kokapena 	 Steed vun installeert Qt- Bibliotheken


GLDiapositibaErakusketaName 	 GL- DiaschauName


fomentatu 	 landenwedstried


inprimatzeko prestatzenprint operation status 	 print operation status


Air mahaigaineko teman oinarritutako adibideaName 	 En Bispillmuster, op' t Schriefdischmuster » Air « opbuutName


Wikipedia - Entziklopedia libreaQuery 	 Wikipedia - dat fre' e NakiekselQuery


BarnaulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarnaulCity in Siberia Russia


Sistemaren izena (eskuragarria bada) 	 Systeemnaam (wenn verföögbor)


Kolore-efektuakAccount type 	 Klöörs


Karpeta 	 Mehr Ornern


Atzera 	 Torüch


Babes- kopiarik & ez: 	 & Sekerheitskopie maken:


% 1 bezala gordetzen baduzu formatuari buruzko informazioa gal dezakezu. Formatu honetan gorde nahi duzu? 	 Mit dat Sekern as% 1 gaht villicht en poor Formateren verloren. Wullt Du liekers na dit Formaat sekern?


AbbotsfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbbotsfordCity in British Columbia Canada


Amerika/ Ipar_ Dakota/ Erdialdea 	 Amerika/ North_ Dakota/ Center


% 1 karpeta irakurtezina da. 	 Orner% 1 lett sik nich lesen.


Wow 	 Wigbold mol korte


Louisiana 	 LouisianaCity in Louisiana, United States


Erakutsi/ ezkutatu hiztegiaren zutabeak banaka 	 Enkel Vokavelsett- Striepen an - un utmaken


magenta1color 	 Magenta 1color


10 minutu 	 Minuuten


Brotxa 	 Pinsels


Nahi dituzun termino kopurua 	 De Tall vun Termen, de Du hebben wullt


Alpeetako 	 laotere plannen


Poligonoa Klikatu hau poligono bat marrazten hasteko. 	 Veeleck Klick hier, wenn Du en Veeleck teken wullt.


Hau aktibatzean, erabiltzaileak ez du posta- editorearen lehioa ikusiko. Gonbidapen- postak automatikoki bidaliko dira 	 Wenn anmaakt, duukt keen Editorfinster op, de Inladen warrt automaatsch opstellt un loosstüert.


Eremua ez a aurkitu 	 Feld nich funnen


Ezabatu erreprodukzio-zerrenda hau 	 Düsse Speellist löschen


Krita- ren margotze- eragiketen pluginaComment 	 Laagdatenmaker- Moduul för KritaComment


RPF Fronte 	 Fehlers de


Monako 	 trouw


Erakutsi/ Ezkutatu kometen izen- etiketak 	 Kometennaams an/ ut


& Ukatu 	 & Aflehnen


MitchellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MitchellCity in South Dakota USA


Ezin izan da fitxategia (berriro) indexatu 	 Künn Datei nich lesen


_Erantsi 	 A_nhangen


Houmt Souk 	 Houmt-Souk


Ama Birjinaren 	 de Besloten Toen


Dubaïemirates. kgm 	 Dubaiemirates. kgm


(zehaztu gabea) 	 (nich angeven)


Errepikatu: 	 Wedderhalen: No gradient spread


Fitxategi-arakatzailearen panela 	 Dateikieker


Pathfinder 	 grootjöhrig


BaztertuQDialogButtonBox 	 WegsmietenQDialogButtonBox


North Rhine-Westphalia 	 Nordrhein-Westfalen


Bigarren Mundu 	 FC Köln ( vullstännig


Adierazitako denbora 	 Angeven Tiet


Hebronera 	 dat


Aukeratu mezuen goiburuak erakusteko estiloaView - > headers - > 	 Den Stil för de Koppdaten utsökenView - > headers - >


Eskuineko betearazleaConstellation name (optional) 	 RECHTE UTFÖHRERConstellation name (optional)


marinel 	 Seefohrer


Barra 	 Balken


Pazifikoa/Guam 	 Pazifik/Guam


Hasierako indexaketa amaitutaComment 	 Eerst Indizeren afslatenComment


Lerrokatu behean 	 Nerrn


Borders 	 Politik verfolg


Yuan 	 Stückschriever


Papera 	 Na de Blenn


Hibernatu hala ere 	 Liekers överwintern


Aldatu fitxategi-izena 	 Datei annern Naam geven


Letra-tamaina 	 Schriftgröße


: erreto-erromanikoa 	 Rumäänsch höört met


_Bota zakarrontzira 	 In Papierkörv _verschuven


Hautatu OpenPGP gakoa zure burua enkriptatzeko eta editoreko "Erantsi nire gako publikoa" funtzionalitatean erabitzeko. 	 Söök den OpenPGP- Slötel ut, mit den Narichten för Di sülven verslötelt warrt un de för de Funkschoon "Egen apen Slötel bileggen" binnen den Nettbreef- Editor bruukt warrt.


Oscar Sarien 	 Oscar uttekent


Tamanghassetalgeria. kgm 	 Tamanrassetalgeria. kgm


FACT( zenbakia) 	 BAHTTEXT( Tall)


Testuaren luzera 	 Textlänge


Kendu bideaundo-type 	 Pad een annern Naam gevenundo-type


Bilgune Feministako 	 The Doobie Brothers sünd


erasoekin 	 Swiez Öösterriek


Og.abbreviated weekday name 	 Dunnabbreviated weekday name


& Alboko barra 	 & Sietpaneel


Kopla 	 De Partido is a


Sylvain 	 De veurgoande joarn


Hego- ekialdeko Europa 	 Söödoost- Europa


Weserwaters_ world- class. kgm 	 Werserwaters_ world- class. kgm


Eagles 	 Helge Schneider


Letra- tipoak 	 Schriftoorden


CNN 	 geven


Erdia: 	 Ännert:


Fitxategia hautatu osagaia 	 Dateiutsöök- Komponent


Modulu honetatik, deabrua konfiguratu dezakezu, indarra aurrezteko profilak sortu eta editatu, eta zure sistemaren gaitasunak ikusi. 	 Binnen dit Moduul kannst Du den Dämoon instellen, Profilen opstellen un bewerken un Dien Systeem sien Mööglichkeiten bekieken.


Caracas 	 Markomannen in


John Frum 	 Striet


Zure erantzuna zuzena da! 	 Dien Antwoort weer richtig!


eztabaidarekin 	 Wilhadi


Ingalaterra ekialdea eta hego-ekialdea 	 Ost- und Südost-England


Biderketa 	 Multiplikatschoon


Hautatutako kolorea 	 De utwählte Klöör


Ziur zaude honako hau ezabatu nahi duzula: 	 Wullt Du dit redig wegdoon?


Ferrolen 	 Rodenborg bestätigt


ValparaisoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValparaisoCity in China


Desasetu 	 Bleken


Sandakan 	 Sandane


Web arakatzailea 	 Hulp-browser


Inportatu% 1 karpeta... 	 Orner "% 1" importeren...


KnightdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KnightdaleCity in North Carolina USA


Akatsa aldiuneko fitxategia zabaltzerakoan. 	 Temporeerdatei lett sik nich opmaken.


Hasiera: nbsp;% 1Event end 	 Vun:% 1Event end


Garbitu 	 Clear


Estalkia: 	 Kappen:


Hawaiiko 	 Eilannen Sal


Eremuak hutsik daude 	 Feller sünd leddig


Ukatu guztiak% 1 atzitzea. 	 Jan un Allemann den Togriep op "% 1" verbeden


Fitxategi edo KPlayer- en saio berri bakoitzaren ezarpen zehatzarekin ñabardura berrezartzeko aukera. 	 Mit disse Optschoon lett sik de Klöörtoon för elk nieg Datei oder KPlayer- Törn op en angeven Weert torüchsetten.


WinnerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnerCity in South Dakota USA


Bisitatu gabeko estekaren kolorea 	 Farbe für unbesuchte Links


(Etiketarik ez) 	 (Keene Slötelwöör)


Navratilova 	 Francine


Totila konkistari 	 Belisar


& Irten modu honetatik 	 Aktuelle Bedriefoort & verlaten


ZoomaComment 	 AnsichtgröttComment


Are 	 Bet weer


Koloreak doitu gabe 	 Keen Klöör- Topassen


Blog-a 	 Netdagebook


Tarte bakarreko letra-tipoa 	 Monospace Schriftart


Kaxa keinulariaName 	 BlinkkistName


Eskuragarri 	 Verföögbor Filtern:


Ezin izan da ziurtagiri kudeatzailea abiarazi; egiaztatu instalazioa. 	 De Zertifikaatpleger lett sik nich starten, bitte prööv Dien Installatschoon.


_Gehitu katalogoari... 	 To _Katalog hentofögen...


TaulakName 	 BildobjektName


Defentsa Estrategikorako 	 NS Propaganda


& Aurreko abestia 	 & Verleden Stück


& Erabiltzailearen IDa: 	 & Bruker- ID:


Unekoa 	 Aktuell


Erregistro & maila: 	 & Logstoop:


Zerrenda honek uneko eskemaren estilo lehenetsiak bistaratzen ditu eta hauek editatzeko aukera eskaintzen ditu. Estiloaren izenak uneko estiloaren ezarpenak islatzen ditu. Koloreak editatzeko, egin klik koloredun laukitxoetan, edo hautatu kolorea laster- menutik eta editatu. Bai atzeko planoa bai hautatutako atzeko planoaren koloreak ere desgai ditzakezu laster- menutik hala behar denean. 	 Disse List wiest de Standardstilen för 't aktuelle Schema, un Du kannst se hier ok ännern. De Stilnaam warrt mit sien aktuelle Instellen wiest. Du kannst de Klöör mit en Klicken op de infarvten Rechtecken oder över dat Rechtsklickmenü ännern. De Klören för den Achtergrund un den utsöchten Achtergrund laat sik binnen dat Rechtsklickmenü torüchsetten.


Ireki terminala@ action: inmenu 	 Konsool opmaken@ action: inmenu


Name 	 TosamenName


Bilatu '%s'(e)nupdated today 23:54 	 updated today 23:54


Gutun- azalen elikadura 	 Ümslag- Ingaav


'% 1' zerrenda ezin da interpretatu, hutsa dago agian? 	 De Afspeellist% 1 lett sik nich verstahn. Is se villicht leddig?


Izenaren arabera 	 Nah Naam


Bit- tasa konstantea 	 Fast Bitrate


Plastikoa 	 Plastik


Saio- hasiera lokala 	 Lokaal Anmellen


Tarantula izar- lainoa, 30 urrezkoobject name (optional) 	 Tarantel- Nevel, 30 Doradusobject name (optional)


Qyzylordakazakhstan. kgm 	 Qysylordakazakhstan. kgm


Ikuspegi-mota 	 Ansichtentyp


Fitxategia... 	 Datei...


& Iragazkiak 	 Filtern


Ez da zinta aurkibiderik hautatu. Zinta aurkibidea ezabatzeko, ezabatuko den zinta aurkibidea zuhaitzan hautatu behar da lehenengo. 	 Keen Band- Index utsöcht. Wenn Du en Band- Index wegdoon wullt, muttst Du em toeerst binnen den Boom utsöken.


Kultua 	 Kult


Guztiak desautatu 	 Koppelsteed utsöken:


yottasegundo; yottasegundoak; Ysamount in units (real) 	 Yottasekunn, Yottasekunnen, Ysamount in units (real)


& Kodeketa- metodoa 	 & Kodeermetood


Pantaila 	 Billschirm


Korearra (_JOHAB) 	 Koreanisch (_JOHAB)


Dokumentu-menuadocuments-action 	 Dokumentenmenüdocuments-action


& Gehienezko bolumena 	 Gröttst & Luutstärk


Ezarpen lehenetsiak 	 Standardinstellens


Ezkutatu izen aldatzailearen test elkarrizketa- koadroa 	 Ümnöömbispeel övernehmen


Grafikoak 	 Grafik


_Moduluak 	 Module


Emandako konfigurazioaren energia energia potentzial maximoaren unitatetan. Balio onartuak% 1 eta% 2 artekoak dira. 	 Energie as dat Veelfache vun de gröttste Laagenergie för disse Tosamenstellen. (Weerten twischen% 1 un% 2)


ArkitektoaConstellation name (optional) 	 ARCHITEKTConstellation name (optional)


Hautatu irudi guztiak 	 All Billers markeren


% 1 - (r) en lagun faltsuak: 	 Leeg Mackers vun% 1:


Ez ikusi zurigune kopuru aldaketak 	 Ännern vun de Tall vun Freetekens övergahn


kartagotarrek 	 Makedonien denn versöch


Gizaldek 	 As eerst


Ezeztatu uneko hautatutako taularen lerroari egindako aldaketak 	 Bargt en Wieser för de opstunns markeert Reeg


Egin klik bilaketa hasteko 	 Klick, um de Sök to starten


FraserdaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FraserdaleCity in Ontario Canada


Erabili kolore bera testu guztietarako 	 Sülve Klöör för helen Text bruken


Hasi% 1 fitxategia inportatzen... 	 Import vun Datei "% 1" start...


Erakutsi GNOME terminalaren aukerak 	 GNOME Terminal Optschoonen opwiesen


Ezarri kolorea... 	 Klöör fastleggen...


Orrialde _bikoitiak 	 _Gerade Sieten


Sareta-marren eredua 	 Muster der Rasterlinie


Bisitaldi kopurua eta lehen eta azken bisitaren datak erakusten ditu, URL- az gain 	 Wiest de Tall vun Besöök un de Daag vun den eersten un vun den lesten Besöök, tohoop mit de URL


Egoera: @ info: tooltip 	 Status: @ info: tooltip


Inprimagailu- memoria: 2 Mb 	 2MB Druckerspieker


Marineen Matanikau 	 US - Dollar


360×360dpi, paper arrunta, abiadura handia 	 360×360 dpi, Normaalpapeer, gau


Aukeratu hau lokaleko fitxategien babes kopiak egitea nahi baduzu gordetzean. 	 Is dit anmaakt, warrt en Sekerheitskopie bi' t Sekern vun lokaal Dateien opstellt.


Testu arearen atzeko planoa 	 Textrebeet- Achtergrund


40 onenak 	 Böverst 40


Aktibatu hau konstantea beti eskuragarri edukitzeko KmPlot- en arteko instantzietan. 	 Maak dit an, wenn Du de Konstante twischen verscheden Oprööp vun KmPlot wohren wullt


Westmoreland dago 	 Westmoreland County is en Kreis ( County )


PlainfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlainfieldCity in New Jersey USA


Asia/Harbin 	 Asien/Harbin


KDE crypto kontrol modulua 	 Verslöteln- Kuntrullmoduul vun KDE


RealAudio plugin fitxategia 	 RealAudio- Moduuldatei


Eskuinean lerrokatutatext-justification 	 text-justification


Miguel 	 Thomas Kreuzer


metro karratu; metro karratuak; m²; m / - 2; m^2; m2amount in units (real) 	 Quadraatmeter, Quadraatmeters, m², m^2, m2, qmamount in units (real)


Byte 	 Bytes


Krasnoyarskrussia_ subjects. kgm 	 Krasnojarskrussia_ subjects. kgm


Ekonomia 	 von de Arbeidsgemeenschop


Berrezarri nire pasahitza 	 Mien Passwoord ännern


Zer da hau? 	 Wat is dat?


Onartu gertakaria 	 Inladen wiederledden


& Letra- tipoaBold context menu item 	 SchriftoordenBold context menu item


Fitxategi begiraleaComment 	 DateibeluernComment


9. fitxara aldatzeko laster-tekla. Kate gisa adierazita GTK+ baliabide-fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan "disabled" kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honentzat. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 9 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Trump 	 Volksvertreden


hutsuneak 	 Muusdruck


Ezin izen da konexiorik sortu. Errore mezua hau da:% 1 	 Tokoppeln nich mööglich. De Fehlermellen is:% 1


Testuingurunea 	 Kontext


Akatsa '% 1' fitxategia datuak sartzeko irekitzerakoan. 	 De XML- Datei% 1 lett sik nich schrieven.


Atzitu ezabatutako elementuakName 	 Togriep op wegdaan SakenName


Kendu proiektua zehaztutako datu- baseko kontrolatzailea eta datu- basearen izena erabiliz eta irten berehala. Berrespena eskatuko du. 	 En Projekt mit den angeven Datenbank - driever un Datenbanknaam wegdoon. Mit Sekerheitaffraag.


HoriaA button on a Remote Control 	 GeelA button on a Remote Control


_Orri-barrutia: 	 _Sietenpositschoon:


Kvemo Kartligeorgia. kgm 	 Nedderkartliengeorgia. kgm


%s %s kargatu arte7 hours 6 minutes 	 7 hours 6 minutes


Ondorengo aldagaiak erabil ditzakezu fitxategi eskema definitzeko:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber. 	 Binnen Dateinaam- Mustern kannst Du disse Platzhollers bruken:% track (Stück),% title (Titel),% artist (Künstler),% composer (Komponist),% year (Johr),% album (Album),% comment (Kommentar),% genre (Musikoort),% initial (Anfangbookstaven),% folder (Orner),% filetype (Dateityp),% discnumber (Schievnummer).


_Bistaratu 	 _Wies op


Penn State-rekin 	 relativistisch utrekente Överschuss vun


Mao Zedong 	 zwaor beschadegd


mendeko 	 in Kreisdag Landkreis


Angelua: 	 Winkel:


Ezabatu script- ak 	 Wegdo- Skripten


Hau hautatzen baduzu, hautatutako esaldia teklatuaren lasterbiden bidez eskuragarri egongo da. Lasterbidea aukera honen ondoko aukerarekin alda dezakezu. 	 Wenn dit anmaakt is, lett sik de markeert Utdruck mit en Tastkombinatschoon faatkregen. De Tastkombinatschoon lett sik mit den Knoop blang disse Optschoon ännern.


VCD3. 0 txinatar pistaren interpretazioa 	 Chinees' sch VCD3. 0 Titel- Interpretatschoon


Elementu hauek betirako ezabatuko dira disko gogorretik. 	 Disse Indrääg warrt duerhaftig vun Dien Fastplaat wegdaan.


CalgaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalgaryCity in Alberta Canada


& Elementuak ezabatzean zakarrontzira botako dira 	 & Wegdaan Indrääg na de Affalltünn verschuven


Ezin da lanaren atributuak ezarri: 	 Opgaavegenschappen lett sik nich fastleggen:


Ireki tresnaren aukeren elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 dialogs-action


HankakConstellation name (optional) 	 BEENConstellation name (optional)


marinel 	 afgeven


Klik bakarra fitxategiak eta karpetak irekitzeko@ option: check Mouse Settings 	 Dateien oder Ornern mit Eenfachklick opmaken@ option: check Mouse Settings


Marraztu mahaigainaren atzeko planoa 	 Schrievdiskachtergrund malen


Muriel 	 Claire verkloren


Gehitu iragazki hau tresna- barrari 	 Filter ok noch den Menübalken tofögen


Wiedemann-Franz-en 	 Ok düütsche Feernsehprodukschonen


Hemen bere daten arabera zein gertaera inprimatuko diren hauta dezakezu. Honek barrutiaren amaierako data sartzeko aukera ematen dizu. Erabili Hasierako data data barrutiaren amaierako data sartzeko. 	 Hier kannst Du na' t Datum utsöken, welk Begeefnissen Du drucken wullt. In dit Feld kannst Du dat Enndatum vun dat Tietrebeet ingeven, sien Anfang kannst Du bi Anfangdatum fastleggen.


abdikatzera 	 n ’e


Historiaren arakatzailea 	 Vörgeschicht- Kieker


ISNONTEXT( 12) funtzioak True itzultzen du 	 ISNONTEXT( 12) gifft "wohr" torüch


Indiako britainiarrena 	 De Bundsregeren


Gaituta 	 Deaktivert


VARPA( balioa; balioa;...) 	 VARPA( Weert; Weert;...)


Aukeratu beste kontu bat 	 Wähl een anneres Konto


Ernesto Zedillo 	 Theresia


Ez da hitzik aurkitu pista honentzat@ info 	 För dit Stück lett sik keen Text finnen. @ info


Juanito 	 Judith


Pauwek zion hasiera 	 Jacob Vallick 1515


Miguelen 	 tweetmächtigsten Mann


Gaitu leihoen eta botoien soinuak 	 Finster- un Knopptöne aktiveren


% 1 zaharregia da. Gutxieneko eskakizuna% 2 da 	 VPNC is to oolt. Tominnst 0. 3. x deit noot. Optschoon "Brukerstüert XAUTH" warrt utmaakt.


Sortu@ title: column 	 Datum@ title: column


Itsatsi bufferra _berri gisabuffers-action 	 buffers-action


John Constantine 	 John sorgt


eskertuko 	 mehr


Japoniako kablea 	 Japaansch Kavelfeernsehn


Erreprodukzioa azkar mugitzen du aurrera 	 Jumpt bi' t Afspelen en groot Stoot vörut


Saio-amaieraSound event 	 AvmellenSound event


Konektatu beste pantailaraview-action 	 view-action


Erakutsi "Aurrebista" panela. 	 Sietenbalken opwiesen


& Gehitu... 	 & Ladensave theme


Eraztuna 	 Tinn


Neumatika - compbStencils 	 Pneumatik - compbStencils


Jaunak 	 Perfesser


EsekiQShortcut 	 OphangenQShortcut


% 1 ez da exekutatzen aristart a program 	 % 1 löppt nichstart a program


Frantzioa 	 Francium


Atzeko planoaren opakotasuna. 	 Deckstärk vun de Achtergrundklöör


Cabo Verdeko EskudoaName 	 Kap- Verde- EscudoName


Sartu HTTP proxy zerbitzariaren helbidea. 	 Giff de Adress vun den HTTP- Proxyserver in.


Hilobiaren aurrealdeaConstellation name (optional) 	 VÖRSIET VUN' T GRAFFConstellation name (optional)


Matrize- trepeta 	 Matrix- Stüerelement


Puntuazioa 	 Beweerten liek mit% 1


Sistemaren letra tipoa 	 Systeemschrift


Groupware karpeta estandarrak 	 Ornern na de Leefsten tofögen


Kolore berria A_tzPl-tikpalette-editor-action 	 Neje Klöör ut _Achtergrundpalette-editor-action


16 (horizontala) 	 16 (Dwars)


Puntu kopurua 	 Tall vun Objekten


QPrintDialog 	 & Optschonen > >


Irudi- mapa 	 Bild- Koort


Ezabatu ereduapatterns-action 	 patterns-action


Rouen 	 annekteert


[Ezkutatua] 	 [Versteken]


Be Cool 	 Dorbi hannelt


Muturrekoa kendu% 1 - (r) i 	 % 1 utkneveln


Aplikazioak sinkronizatzeko 	 Programme, de avgliekt werrn schalln


San Juan Wort 	 de Verwaltens -


& Mezu- ondokoa: 	 & Naklapp:


URIa 	 URI


Uneko fitxategia aldatu da. Gorde nahi duzu? 	 De aktuelle Datei wöör ännert. Wullt Du ehr sekern?


Orain erreproduzitzen 	 Lopen Stück


Exekutatu interaktibokirun-mode 	 run-mode


Erantsi izenen etiketak asteroideei? 	 Asteridennaams wiesen?


Alfa eta beta parmaetroak positiboak izan behar dute, zenbakiak (lehenengo parametroak) ezin du negatiboa izan. 	 De Parameters "Alpha" un "Beta" mööt positiv wesen, de Tall (eerst Parameter) mutt nich- negativ wesen.


Beste telefono bat 	 Annere Klönkassen


santuak 	 Verswöörer vun


JamestownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JamestownCity in North Dakota USA


Legala 8 1/ 2 x 14 hazbete 	 Legal 8 1/ 2 x 14 Toll


@ info: whatsthis 	 Grootschrieven beachten@ info: whatsthis


Puntuazio altuenak 	 Bestenlist


Ezin izan da '%s' URIa duen elementua aurkituthrobbing progress animation widget 	 Künn keen Element mit de URI '%s' finnenthrobbing progress animation widget


Richard Pankhurst 	 hett Mainz


Ezin sortu% 1 karpeta 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen


Idatzitako KiB: 	 KiB schreven:


TRUE (egia) denean, menuen proxy-ak tresna-barrako gainezkako menuan adierazten dira. 	 Sollen leere Menüproxys für diese Aktion in der Werkzeugleiste angezeigt werden?


Ez dago eredu edo desberdintasunik, fitxategi hau:% 1, ez da baliozko diff fitxategia. 	 Keen Modellen oder keen Verschelen. De Datei% 1 is keen gellen Verscheeldatei.


Robert Gardner 	 tosamensneden


Motoreak 	 Söökmaschinen:


Pertsonalizatua 	 Egen Breed bruken


Hautatu hau alarma KOrganizer- en egunkarian kopiatzeko 	 Maak dit an, wenn Du den Alarm na den Kalenner vun KOrganizer koperen wullt. @ info: whatsthis


Ignaziok 	 negenteihn


Saio honek GNOMEn sartuko zaitu 	 Düsser Törn mellt dik bi GNOME an


TwangName 	 SproingName


Errorea fitxategia idaztean 	 Fehler bi' t Datei- Schrieven


Euskara 	 Oorkunnen kummt


Nibbles-en eskuliburua 	 Nibbles-Hannbook


Antartika/ Casey 	 Antarktis/ Casey


Errorea fitxategia sortzean 	 Fehler bi' t Opstellen vun Datei


Erakutsi ikonoak 	 Symbole opwiesen


PGP 6 bateragarritasuna 	 Kompatibiliteet för PGP 6


Onartutako protokoloakName 	 Ünnerstütt ProtokollenName


Dominikar 	 Duutse dochterbedrief van de (


Hiztegi & zerrenda 	 Vokavellist


Beste azterketa erraz batComment 	 Noch en eenfach PröövComment


Val d' Aostaitaly. kgm 	 Aostadaalitaly. kgm


foroak 	 Gäste


Teklatuaren letra- mota: 	 Schriftoort för Tasten op de Tastatuur:


Luxenburgo 	 Luxemburg


uaunit description in lists 	 AEunit description in lists


Erakutsi/ Ezkutatu IC eguzki- sistemako gorputz guztiak 	 All Sünnsysteem- Objekten an/ ut


Rotten Tomatoesen 	 bundsdüütschen Kinos lööp


Errepublika dominikarra 	 Dominikaansche Republiek


Gaituta badago, PGBk bistaratuko duen informazioa zerrendako zutabetakoa izango da, eta ordena berdinean. 	 Wenn anmaakt, warrt de OSD de sülven Informatschonen as de Afspeellist wiesen, in de sülve Reeg as ehr Striepen


Helburua: 	 Teel:


Editatu gradientea 	 Övergang bewerken


Ezin da kontu honentzat karpeta bat sortu. 	 De Orner för dit Konto lett sik nich inrichten.


y betegarria 	 De vertikale Opfüllen


_Bai 	 _Ja


Behartu sortze modua: 	 Opstell- Verlöven verdwingen:


Hurrengo liburumarka@ action: inmenu 	 Nakamen Leesteken@ action: inmenu


Bosnia-Herzegovina 	 Bosnien-Herzegowina


65ek erreferendumaren 	 de de Partei De Linke


Strasbourg 	 Strassburg


Ordua 3DName 	 Tiet 3DName


Erakutsi fitxa- barra. 	 Den Paneelbalken wiesen


Doitu letra tipo guztiak... 	 All Schriftoorden topassen...


Fitxategiaren kopia 	 Aktenkopie


Agenda ikuspegiaren atzeko planoaren kolorea 	 Maandansicht- Achtergrundklöör


Jaitsi fitxategia: 	 Datei daalladen:


Letra- tipoa( k) mugitzen... 	 Schriftoorden warrt verschaven...


Entrenatzailea 	 hunebed


Ziur zaude "% 1" taldearen harpidetza kendu nahi duzula? 	 Wullt du% 1 redig afbestellen?


Ontziteriaren ikuspegi orokorra 	 Flottenöversicht


Vatikano 	 Winifred Meiselman


Netbios egunkaria 	 Netbios- Logbook


Lewiston 	 LewistonCity in Idaho, United States


sasikumeak 	 ( Gatsby


Bilatu 	 Finnen


Desktop Exchange zerbitzua 	 Schriefdisch- Tuuschdeenst


dion 	 Dizze vernuumd


Plataforma ez da onartzen 	 Nich ünnerstütt Bedriefümgeven


inprimatu 	 B B


Uneko saioaren amaiera 	 Enn vun aktuellem Törn


Schilling austriarraName 	 Österrieksch SchillingName


Ez da edukirik aurkitu dokumentuan 	 Dat Dokment bargt keen Inholt


BIN2OCT () funtzioak balioa zenbaki zortzitar bat bezala fomateatuta itzultzen du. 	 De Funkschoon BIN2OCT () gifft den Weert as Oktaaltall torüch.


Israel 	 Israël


gogorarazi 	 Piazzis


'Kargatu azpitituluak' komandoak 'Ireki fitxategia' elkarrizketa- koadro estandarra bistaratzen du azpitituluen fitxategia hautatzeko eta uneko fitxategiarekin edo URLarekin erabiltzeko. Bideoa erreproduzitzen ari dela azpitituluak kargatzen badituzu, KPlayer- ek berehala bistaratuko ditu azpitituluak. Gainera, lehenetsi gisa, zuk hautatutako azpitituluak gogoraraziko ditu uneko fitxategiaren propietateetan. Komando hau erabilgarri dago bideo- formatuko fitxategiekin. 	 De Befehl "Ünnertiteln laden" maakt den normalen "Datei opmaken" - Dialoog op. Dor kannst Du denn de Ünnertiteldatei mit utsöken, de Du för de aktuelle Datei oder URL bruken wullt. Laadst Du Ünnertiteln, bides en Video afspeelt warrt, wiest KPlayer de Ünnertiteln fuurts. Standardwies wohrt dat ok de Ünnertiteln, de Du binnen de aktuelle Dateiegenschappen utsöchst. Disse Befehl is bi Videodateien verföögbor.


90 & gradu 	 90 & Graad


Deskargatu KGet- ekinName 	 Dalladen mit KGetName


% 1 izeneko aurrezarpena badago lehendik ere. Gainidatzi? 	 Dat gifft al en Profil mit den Naam "% 1". Överschrieven?


Aukera honek hutsik dagoen album berria sortuko du datu- basean. 	 Heel Albuminholt opfrischen


Laster-leihoa erakutsita 	 Popups opwiesen


Ikasi gehiagotips-locale:de 	 tips-locale:de


"%s" izeneko karpetak fitxategi-izenetan onartzen ez diren ikurrak ditu 	 De Verteeknisnaam "%s" hett Symbole in, de in Dateinaamen nich tolaten sünd


MONTH( data) 	 MONTH( Datum)


Orduro 	 Elke Stunn


Fitxategiak berdinak dira. 	 De Dateien sünd liek.


_Txikiagotu 	 _Lütjer maken


Testuinguru aldaketak 	 Kontextwesseln


Etiopia 	 Äthiopien


Kolorea 	 Klören


Charles Dickens 	 loeke bediende Mr Charles


Gadu- Gadu: BM zerbitzu poloniarraName 	 Gadu- Gadu: De poolsche IM- DeenstName


Mezu guztiak zakarrontzira bota dira 	 All Narichten na Affalltünn verschuven


KPhotoAlbum inportazioa 	 KPhotoAlbum- Import


Ezin izan da ziurtagiria sortu:% 1e. g. "Output of tar xf - file1..." 	 Zip- Perzess lett sik nich opropene. g. "Output of tar xf - file1..."


URL okerra. FOOBAR zure arakatzailean bilatu beharko zenuke eta URL zehatza hemen kopiatu/ itsatsi beharko zenuke. 	 Leeg Adress. Du schullst mit Dien Nettkieker na FOOBAR söken, un de naue Adress hier rinkoperen/ infögen.


Erreprodukzio Artistikoen Museora 	 Museum de Arte de São Paulo


Agian zehaztutako karpeta ez dago hutsik. 	 Villicht is de angeven Ornern nich leddig.


Enomoto 	 Selma blind


Ez da pasahitzik eman 	 Keen Passwoord angeven


KargatzenBattery power 	 Battery power


Hautatu soinuaren fitxategia 	 Tondatei wählen


AntartikaAntarctica 	 AntarktisAntarctica


eremitak 	 In de Grootstäder


Sartu karpetaren izena: 	 Ornernaam ingeven:


Lawrencio Lr 	 Ernest Lawrence


Gehitu aztarnaria 	 Tracker tofögen


Gaia: %s 	 Inholl: %s


Diskoa ondo borratu da. Kargatu berriro diskoa. 	 Schiev leddig maakt. Bitte de Schiev nieg laden.


Menuaren etiketa 	 Menübeschriften


Kendu klasea kode sorreratik 	 Klass ut Kodeopstell- List wegmaken


Zutabe honek (ordenatzeko hautatzean) ordenatzen duen ID zutabearen ordena logikoa 	 Logische Sortierspaltenkennung, nach der diese Spalte bei Auswahl sortiert wird


Eguneratzea burututa. 	 Opfrischen afslaten.


Paleta pertsonalizatua 	 Eegen Paledde


sobietar onartu( 	 De mit Afstand gröttste 1990 sünd Russische Sozialistische


& Ordenatu irudiak 	 Biller & sorteren


Venice 	 Venedig


Erantzun & denei... Template type for forwarding messages. 	 Na all anternTemplate type for forwarding messages.


URIak guztira 	 All URIs


Artziniegako 	 Gemeen


Ordua 	 Stunnen


Y- posizioa (UA) 	 y- Positschoon (AE)


GNU/Linux 	 GNU Debian


Superlopezek 	 Huusholt


Claudy 	 Speelbaas


Handiena 	 Hööchst


Izenaren arabera@ item: inlistbox Sort 	 Na Naam@ item: inlistbox Sort


Alfredo Handia erresumako 	 de Franken Groten


_Orriaren titulua 	 _Sietentitel


Sortu plantila... 	 Vörlaag & opstellen... @ action


EslovenieraKeyboard Layout Name 	 SloweenschKeyboard Layout Name


Fitxategia badago lehendik ere 	 Gifft Datei al


Iragazi puntuazioaren arabera@ action: inmenu 	 Na Beweerten filtern@ action: inmenu


& Margotu koadroak 	 & Rahmens drucken


bonbardatua 	 Eerdööl


Carnot 	 düüd


Errepikatu alarma astean behin, hautatutako hilabetearen astean@ item: inlistbox 	 Den Alarm in de utsöchte Week vun den Maand op den angeven Wekendag wedderhalen@ item: inlistbox


Bakea 	 den evangeelschen Kloosterbesitt


Kargatuta 	 Passive Hoochladen


Kargatu paleta 	 Klörensett leddig maken


Kolore- balantzea 	 Aktuell Arbeitrebeet- Klöörprofil:


Zutabea 	 Striep


Gai mehe gardenaName 	 Dörschienen slank MusterName


Hautatu etiketa hau 	 Dit Textfeld utsöken


Berrizendatu 	 & Utwesseln dör:


2 kolorea 	 Klöör 2


Atalaren bila 	 Afsnitt warrt söcht


RSS memoria erabilera:% 1 	 RSS- Spiekerbruuk:% 1


hartu-emonek 	 letsten joarn


Deneb 	 Bildspraak


Joan morroiaren hurrengo orrialdera 	 Na nakamen Hölper- Siet gahn


Errore ezezaguna 	 Nich begäng Fehler


Hautatu bere luzera zirkulu berriaren diametroa izango den segmentua... 	 Söök de Streek ut, de ehr Längde dat Dörmaat vun den niegen Krink angifft...


F-86 	 Jackson


Riemann 	 Schweitzer Uurwoold


irakiar 	 Amerikaansche


& Egin babes- kopia osoa ordenagailuaz aldatzean 	 Na Reekner- Wesseln heel synkroniseren


Arrantzale 	 Dat bedüüdt


Arakatu fitxategiak...Power 	 Power


Nabarmendutako areak 	 Rebeden markeren


Errorea gertatu da laguntza bistaratzean. 	 Künn de Hölp nich opwiesen.


Ikur eta puntuazio kuneiformeak 	 Kielschrift- Tallen un - Punkteren


Fitxategi mota. 	 Dateityp.


Bederatzi 	 kann


KDEren margotzeko programa 	 Tekenprogramm för KDE


Deskargatu erabilgarri dagoenean 	 & Daalladen (wenn verföögbor)


%s kamera 	 %s Knippskassen


% 1( r) en grabazioa% 2x abiaduran hasten... 	 Brennen% 1 mit Gauheit% 2x warrt start...


Opakutasuna 	 & Deckstärk


Baliogabetze Ziurtagiria 	 Torüchroop- Zertifikaat


Gertaera edo egiteko honen kategoria hautatzeko aukera ematen dizu. 	 Hier kannst Du de Kategorien fastleggen, de dat Begeefnis / de Opgaav tohören schall. @ info: tooltip


& Karpetaren edukia: 	 Vörlaagkommentar


OnMouseOut: 	 Bi' t Verlaten mit den Muuswieser:


Luisek 	 luthersch präägt


@ label 	 Grött: @ label


COS( Higikorra) 	 COS( Fleetkommatall)


metro karratuakunit synonyms for matching user input 	 Quadraatmetersunit synonyms for matching user input


Komadun zenbaki hamartarra 	 Dezimaaltall mit Komma


& PNG konpresioa: 	 PNG- Komprimeren:


Piramidean lau ankatan 	 Pyramiden- Krupen


BIA 	 BMG


& Ireki helbidea 	 Steed & opmaken


Izenez Hertha 	 De Providence


Eslovenia (tradizionala) slovenia_ traditional. kgm 	 Slowenien (traditschonell) slovenia_ traditional. kgm


Egiaztatu nire egutegia... 	 In Kalenner nakieken...


Zoom- a txikiagotu (x 1/ 6) 	 Lütter maken (1/ 6)


Surinam 	 Suriname


& Proxy- rik ez 	 & Keen Proxy


Zerbitzaria ahalmen osoan 	 Server op Hööchstlast


Kontaktu berria 	 Nejer Kontakt


Bistaratu igarotako denbora. 	 Aflopen Tiet wiesen.


ez dago lekurik dispositiboan 	 Keen Spiekerplatz op de Reedschap


Moztu irudiaundo-type 	 undo-type


Kalzium- en elektronegatibitatearen gradientea eginbideak gradiente logaritmikoa erabili behar duen gradiente linealaren ordez edo ez zehazten du 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Elektronegativiteet- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


Datuak txertatu@ action: inmenu 	 En Notiz tofögen... @ action: inmenu


Pista 	 Leed


Erabiltzaile izena hutsik dago! 	 Keen Brukernaam angeven!


Kopiatu bidalitako poastak KMail- en% 1 karpetara 	 Loosstüert Nettbreven na den Orner% 1 vun KMail koperen@ info: whatsthis


“Abertzale onak””-ri 	 anraden


Niksar 	 Törkie


FitxategiaMatch Windows Explorer 	 DateiMatch Windows Explorer


Tahiti / Society uharteakFrench Polynesia 	 Tahiti / GesellschaftsinselnFrench Polynesia


Marrazteko programaName 	 TekenprogrammName


Kelso 	 Nelson


Desautatu pista & guztiak 	 & Heel Stückköör torüchnehmen


Gatazka: 	 Konflikt:


Hegoaldeko 	 Rullen


Daniera 	 Dänsch


Laguntzak 	 Bidrääg


Boise 	 Vichy


Witch Mountain 	 oplööst un


Erresoluzioa 	 X- Oplösen


Ez dago aukerarik eskuragarri. 	 Keen Optschonen verföögbor.


Saudi Arabia 	 Sidi Amrane


Bosniera 	 Bosnsch


Willowbrooken 	 Bordingenieur Artjuchin


ErreproduzituVolume of sound output 	 & AfspelenVolume of sound output


Ezartzen du bilaketa esaldia testu arrunta bezala edo adierazpen erregular bat bezala interpretatuko den 	 Gifft an, wat de Söökutdruck as normaal Text oder reguleer Utdruck bruukt warrt


Multimediaren liburutegian agertzen diren azken aldian erabilitakoen sarreren gehienezko kopurua zehazteko aukera. Kopuru hau gainditzean sarrera zaharrenak zerrendatik ezabatu egingo dira. 	 Mit disse Instellen lett sik de Hööchsttall vun tolest bruukt Indrääg binnen de Multimedia- Bibliotheek fastleggen. Wenn dat mehr warrt as angeven, denn warrt de öllsten Indrääg wegdaan.


@ info: tooltip 	 nadem de Opgaav aflöppt@ info: tooltip


Ziur zaude txantiloi hori kendu nahi duzula? 	 Wullt Du dat Passwoort sekern?


Ezartzen bada, 'Antolatu fitxategiak' vfat fitxategi- sistemarekin bateragarriak ez diren karaktereak ordeztuko ditu (':', '*' eta '?' bezalakoak). 	 Wenn anmaakt, warrt bi' t Bestüern Tekens utwesselt, de nich kompatibel to VFAT- Dateisystemen sünd (as a. B. ":", "*" un "?").


kondatzen 	 Pflueg


ZenbakiakEMAIL OF TRANSLATORS 	 Tallenx gramm per cubic centimeter. This is the density.


Fitxategi-hautatzailearen motor lehenetsia 	 Vorgabe-Backend des Dateiwählers


AinsworthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AinsworthCity in Nebraska USA


Amarok- en estatistikak gailuko erreprodukzioko erreprodukzio- kopuruarekin eta balioekin sinkronizatuko den edo ez, eta erreproduzitutako pistak last- fm gunera bidaliko diren edo ez. 	 De Amarok- Statistik mit Afspeelklock un Beweerten op de Reedschap synkroniseren un speelt Stücken na Last. fm överdregen


Libre/ lanpetuta zerrenda hau argitaratu da 	 Disse Free/ Bunnen- List wöör apen maakt


Madagaskartar frankoa 	 Madagass' sch Franc


Errepikatze-aldia 	 Elken


Erakutsi 'fitxa berria' eta 'fitxa itxi' botoiak fitxen barran 	 "Nieg Törn" - un "Törn tomaken" - Knööp op Paneelbalken wiesen


Frantziar GuyanaName 	 Franzöösch- GuyanaName


& Birdefinitu... 	 & Nieg fastleggen...


Sareta 1Style name 	 Gadder 1Style name


puntu honetatik 	 ... vun dissen Punkt...


Kaliningradrussia_ subjects. kgm 	 Königsbargrussia_ subjects. kgm


liburu santuetan 	 de Eer


Komando honek iruzkinak kentzen ditu uneko lerrotik edo hautatutako testutik. Lerro bakar/ lerro anitzeko iruzkinen karaktereak hizkuntzaren nabarmentze baitan ezartzen dira. 	 Disse Befehl maakt de Kommentartekens vun de aktuelle Reeg oder den utsöchten Textblock weg. De Tekens för Eenreeg - un Mehrregenkommentaren sünd binnen de Spraak ehr Syntaxmarkeren- Moduul fastleggt.


OcalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OcalaCity in Florida USA


Ez da '%s' URIaren laster-markarik aurkitu 	 Keen Leseteken funnen för URI '%s'


segundu 	 Sekunnen


TurkiaName 	 TörkeiName


Errenkada berria 	 Neje Reeg


HS- 3 pilatzaile handia 	 Bültstapler HS- 3


Onartuta 	 Twiefelhaftig


tar- en oinarritutako KDE- ren DAT artxibagailua 	 Op tar opbuut DAT- Sekerprogramm för KDE


Hank Jones 	 Herbie Tadd


Soinuaren gaia: 	 Tonthema:


marcos@ euskalgnu. org, juanirigoien@ irakasle. net 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


Inprimagailuaren kontrolatzaile fitxategia: 	 Drucker- Drieverdatei:


Konparatu direktorioak errekurtsiboki 	 Ok all Ünnerornern verglieken


Kolorearen aurrebista: 	 Utblickklöör:


Bistaratze ezarpenak@ info 	 Instellen för Kalenner% 1 @ info


Sortu taula bat. 	 Egen Indelen opstellen


DESren 	 Nao holocaust


Beheranzko abiadura 	 Daalladengauheit


Pasahitzaren elkarrizketan bistaratuko den irudia 	 Bild för den Passwoortdialoog


Amaiera 2 	 Enn 2


Maximizatu leihoa bertikalki 	 Finster vertikal gröter maken


Mota@ title: column value of the bytes for the datatype 	 Typ@ title: column value of the bytes for the datatype


ú (# 250;) u minuskula, azentu zorrotza 	 ú (# 250;) lütt u mit Accent aigu


Sistemaren informazioa 	 Systeem- InformatschonenValue of the item is unknown


OgFriday 	 DuFriday


BashkirName 	 BaschkiirschName


Poltavaukraine. kgm 	 Poltawaukraine. kgm


Bezeroen zain 	 An' t Töven op Spelers


_Erakutsi albo-panela 	 _Sietenbalken opwiesen


Gailuak eta simulazioakScreen saver category 	 Apparaten un SimulerenScreen saver category


Arau & tradizionalak 	 & Normaal Regeln


& Atzeko planoaren kolorea: 	 Lienenklöör:


Mozillako '%s' profila 	 Mozilla "%s" Togänge


& Gehitu helbide- liburura 	 To dat & Adressbook tofögen


Costa 	 meent


Ezin izan da irudiaren fitxategia berreskuratu 	 Künn de Datei nich löschen


Azala eskuratzen 	 Titelbild warrt haalt


@ title 	 Keen akraat passen Översettenvörslääg funnen. @ title


% 2 - (r) ekin 	 mit% 2 @ info/ plain page credit name only


errore ezezaguna 	 unbekannter Fehler


Blancok 	 Butenpolitik


inportatu ipsec konfig: PFS taldea aurkituta: 	 IPSec- Instellen importeren: Rechten (feern Döörreekner) funnen:


D blokeko elementuen kolorea hautatzen du 	 Leggt de Klöör för den d- Block fast


Eskalaren hautapena 	 Köör & topassen...


BMP irudiaren goiburu-tamaina ez da onartzen 	 Die bmp-Datei hat eine nicht unterstützte header-größe.


Esleitu "% 1" etiketa jaregindako elementuei 	 "% 1" na & dit Bild towiesen


Arakatzaileak urrunekoa ulertzen du 	 Kieker versteiht remote


Kodi 	 Un dat


Ohar artxiboa 	 Notizdatei


Sortu & gai berria... 	 & Nieg Muster opstellen...


Saiatu bestelako luzapen batekin, adib. '.png' edo '.jpg'.The PNG-Format (*.png) 	 The PNG-Format (*.png)


Hertsia 	 Dicht


Aktibatu konposaketa 	 Schalten Sie auf Compositing


Emandako fitxategia ezin da irakurri; egiaztatu existitzen den edo uneko erabiltzaileak irakur dezakeen. @ info: status Statusbar label for block selection mode 	 De angeven Datei lett sik nich lesen, prööv wat dat ehr gifft un wat de aktuelle Bruker ehr lesen dörv. @ info: status Statusbar label for block selection mode


Egur indartsua 4color 	 Karnholt 4color


ETAk 	 Außenelbe


YoungstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YoungstownCity in Ohio USA


altuera 	 Höhe


Gehitu etiketa numeriko bat 	 En numeersch Beteker tofögen


Harpidetza kendu hemendik 	 Afbestellen


180 gradu biratuta 	 180° dreiht


habiaraketa 	 Inbetten


Berrestsi mahaigain efektuen aldaketa 	 Schriefdischeffekt- Ännern beglöven


Web tramankuluaComment 	 Nett- LüttprogrammComment


gobernu federalaren 	 de inricht ' wurrn


Aldatu esteka 	 Nagahn ännern


Hautatu gako publikoa eransteko. 	 Söök den apen Slötel ut, den Du bileggen wullt.


Leihoaren hasierako kokalekua 	 Die Anfangsposition des Fensters


Sartu aurrizkia babes- kopien izenei aurretik jartzeko. 	 Giff dat Prefix in, dat Du de Naams vun Sekerheitskopien vöranstellen wullt


Bikoiztu (%s / %s)! 	 Erstelle Kopie vun (%s/%s)!


Ez da nahikoa leku geratzen aldi baterako direktorioan. 	 Nich noog Platz in' n Temporeerorner.


Erakutsi nodo eta talde & hutsak 	 Freetekenrebeden un & leddig Koppeln wiesen


Dokumentua uneko leihoan irekitzen du 	 Dokment binnen dit Finster opmaken


Lisboara erbesteratu 	 Ostia


zientzialari 	 hee eulder hee


Neurri luzea 	 Längden


AAT 	 Thunderball


Sartu CD euskarri birgrabagarria% 1% 2 (% 3) unitatean. 	 Bitte en leddig CD na' t Loopwark% 1 inleggen.


Zer da & hurrengoa? 	 Wat kummt & neegst


Eraman karpeta honetara 	 Na Orner verschuven:


30 minutu 	 30 Minuuten


% 1 mahaigaina 	 Na Schriefdisch% 1 wesseln


People's Army 	 de US - Armee


Kontuz, UPS baxua - %s falta1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Editatu tabuladoreen ordena 	 Paneelreeg bewerken


Atzeko planoaren koloreak lerroaren altuera osoa betetzen duen edo etiketatutako karaktereen altuera bakarrik adierazten duen 	 Soll die Hintergrundfarbe die gesamte Zeilenhöhe oder nur die Höhe der markierten Zeichen ausfüllen?


Benetan "% 1", "% 2" eta "% 3" aktibatu eta "% 4" desaktibatu nahi dituzu? 	 Wullt Du redig "% 1", "% 2" un "% 3" an - un "% 4" utmaken?


Puntuazioa: 	 Dreihen: no rotation


Balidatu & HTML 	 HTML pröven (URI)


Glider 	 Gleiter


Gelditu sakoneran 	 Anhollen bi Deepde


Matematikako ikur alfanumerikoak 	 Mathemaatsch alphanumeersch Symbolen


John Hamilton 	 John McTiernan


Rumi 	 Filip betekent Filip


Latineko 'silex' 	 Latiensch "silex"


Kumulu globularrak 	 Kugelhopen


Cherenkov 	 Proov


GNOME Sudoku-ren eskuliburua 	 GNOME Sudoku-Hannbook


Hautatu testu _osoa 	 All Text markeren


esteka 	 Verknüppen


Titulua: 	 Titel:


Gailuen lehentsitako ordena ezartzen du, kategoriak banaka gainidatzi dezaketenak. 	 Leggt de Standardreeg för Reedschappen fast, enkel Kategorien köönt dat anners maken


Greenek 	 Wieter


Mahaigain guztietara 	 & All Schriefdischen


Gutuna, 1200x600 DPI 	 Letter, 1200x600 dpi


Hiru piramideak 	 Dree Pyramiden


egunTime from - to 	 Heel DagTime from - to


Erakutsi progresio informazioa ('isil' modua piztuta badago ere) 	 Vörankamen wiesen (ok wenn "Stumm" anmaakt is)


bat 	 FDP


Afrika/ Bangi 	 Afrika/ Bangui


tresnetan 	 Bremen


Hasi & uneko irudiarekin 	 Mit dat & aktuelle Bild starten


Xft RGBA 	 Xft-RGBA


Harien aktibitatea bistaratzen du 	 Wiest, wat de Sträng maakt


Fitxategira & esportatu@ info: tooltip 	 As Datei & exporteren... @ info: tooltip


Diskoaren IDa: 	 CD- ID:


Bideoaren bit- emaria 	 Bild- Bitwedderhalen


Konfiguratu KLinkStatus... 	 KLinkStatus instellen...


Genevaswitzerland. kgm 	 Genfswitzerland. kgm


_Deskargatu 	 _Daalladens


Tonga 	 Togiak


Antigua eta Barbuda 	 Antigua un Barbuda


Ezabatu objektuak 	 Köört Objekten wegdoon


Brotxa 	 Pinsel


John Kerry 	 Februar John


Name 	 En KPart- Komponent för KDEName


Opakotasuna: 	 Deckstärk- Bagen


Marrak (kolore edo gris- eskala) 	 Streekteken (Klöör oder Griestöön)


QNetworkReply 	 Fehler bi' t Opmaken vun "% 1" QNetworkReply


- GNOMEren abiarazteko programa 	 - Startprogramm för GNOME


Komandoarentzako argumentuak 	 Argumenten för Befehl


Bistaratu lerro-zenbakiak 	 Liniennummern opwiesen


Itsas- berde iluna 2color 	 Düüster Watergröön 2color


Soldadu- taldeentzako atebideaConstellation name (optional) 	 DOOR FÖR TRUPPENConstellation name (optional)


yoctojoule; yoctojouleak; yJamount in units (real) 	 Yoktojoule; Yoktojoules; yJamount in units (real)


Saw V 	 verkloaring härtjen


Karratua 	 Quadraat


Playboy aldizkarirako 	 Playboy - Hefner


Kendu zerrendatik 	 Ut Afspeellist wegmaken


Fitxategiaren jabea 	 Dateibesitter


Mezu hau sinatzea eskatu duzu, baina ez duzu baliozko sinadura- gakorik konfiguratu identitate honentzat. 	 Du wullt disse Naricht ünnerschrieven, man för disse Identiteet is keen gellen Ünnerschrift- Slötel instellt.


LaconiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaconiaCity in New Hampshire USA


Honek eskuragarri diren zenbait pluginen laguntza fitxategiak erakusten ditu. 	 Wiest Hülp- Dateien för verscheden verföögbore Plugins.


& Enkapsulatzea 	 & Inbetten


Comment=Zarata murrizteko digiKam- en plugin- a 	 digiKam- Moduul för RuusminnernComment


Bahitua 	 Bestseller glieken


Elizen Munduko Kontseiluaren 	 Gemeen ’n Gemeenraad


Fort McMurrayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort McMurrayCity in Alberta Canada


Sakatu botoi hau uneko- denborako lerroaren letra- tipoa konfiguratzeko. Botoi honek & quot; Hautatu letra- tipoaquot; elkarrizketa irekiko du, eta agendaren ikuspegiko uneko- denboraren lerroaren letra- tipoa hautatzeko aukera emango dizu. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en anner Schriftoort för den Tietwieser utsöken wullt. De Knoop maakt den Dialoog "Schriftoort utsöken" op, binnen den Du en anner Schriftoort för den Tietwieser binnen de Dagansicht utsöken kannst.


Orrian beheraQShortcut 	 Sieden vun


_Automatikoa 	 _Auto


Objektu honen transformazio proiektibo generikoa 	 Dit Objekt projektiv ümformen


Kopiatu gradientearen _kokalekuagradients-action 	 gradients-action


Hazi maximoak: 	 Hööchst Verdeeltiet:


Emaitza 	 Resultaat


Ertzen atxikitze eremua: 	 & Rahmen- Andockrebeet: no window snap zone


Teresa 	 den Raat


Gaitu web interfazea 	 Nettböversiet anmaken


Ekialdea 	 Osten


Teofilok 	 Oatley Oatley


Hau da helbide hobetsiastreet/ postal 	 Dit is de vörtrocken Adressstreet/ postal


izan 	 Lutz


& Ireki irakurgaia... 	 Lex & opmaken...


Arrunta 	 NarichtStatus of an item


_Irudietan 	 In _Billers


Pertsonalizatua... 	 Egen...


JakinarazpenakPhonon:: 	 BeschedenPhonon::


Aurrebista@ info 	 Vöransichten@ info


Oklusio kontsulta kontagailuaren bitak 	 Gegenbits för Afdeckenanfragen


Deskargarako tresna- barra 	 Hööft- Warktüüchbalken


Probatu poligono ganbila 	 "Konvex Veeleck" - Proov


Sartu xsltproc programa exekutagarriaren bide- izena. PATH inguruneko aldagaian badago, sartu "xsltproc". What' s this text 	 Giff den Padd na' t Programm "xsltproc" in. Wenn sik dat över Dien PATH- Variable finnen lett, giff eenfach "xsltproc" in. What' s this text


XML errorea 	 XML- Fehler


1. taldea: 	 Koppel 1:


Zerbitzariaren barne- erroreaComment 	 Serverintern FehlerComment


Desiratutako y kokapena pixeletan 	 De Steed in Y- Richt in Pixels, de Du hebben wullt


% 1 helbide- liburua 	 Kontakten na en GMX- Adressbookdatei exporteren


Lasterbidea 	 Kombinatschoon


Mugak 	 Grenzen


UztAugust 	 JulAugust


Gehitu bektore bat 	 En Vektor tofögen


256- itzaldun gris- eskala formatua 	 256- Griestöönformaat


Erakutsi jakinarazpenaknotifications 	 notifications


Gomendatutako ezarpenak: 	 Anraadt Instellen:


PoseComment 	 InfögenComment


Duma 	 Parteidag


Pedersen 	 güngen


Mediterraneoan Inperioa konkistatu 	 t riek


Hautatu inprimaketa mota 	 Drucktyp utsöken


Ikonoen tamaina 	 Symbolgröße


Jarraitu atzerantz bilatzen editoreko kodean 	 Binnen den Kode in den Editor achterrut söken


sariak 	 Weltmeesterschap


Erabiltzaile- izena eta pasahitza eman behar dituzu proxy zerbitzarirako, edozein gunetan sartzeko baimena eduki aurretik. 	 Du muttst Brukernaam un Passwoort för den nerrn angeven Proxyserver angeven, ehr Du op jichtenseen Siet togriepen dörvst.


& Gogoratu pasahitza 	 Passwoort wohren


Web gune batzuk euren leihoaren kokapena aldatzen dute window. moveBy () edo window. moveTo () erabilita. Aukera honek ahalegin horiek zelan tratatu zehazten du. 	 En poor Nettsieden verschuuvt sülven Finstern mit de Befehlen window. moveBy () un window. moveTo (). Disse Optschoon leggt fast, wat mit disse Versöök daan warrt.


Sartu hemen, edo hautatu fitxategi- hautatzaile botoian klikatuz, agenda elektronikoko datu- baseen (. pdb fitxategien) kopiak gordeko diren karpetaren izena eta kokalekua. Kopiak lokalak kaxa hautatuta badago bakarrik egingo dira. 	 Giff hier den Orner in oder söök em mit de Dateiutwahl ut, binnen den de Kopien vun de Handreekner- Datenbanken (. pdb- Dateien) liggt. Lokale Kopien warrt bloots opstellt, wenn dat tohören Feld ankrüüzt is.


Jatorrizko fitxategi-izena 	 _Dateinaamen


Itxi irekita dauden dokumentu denak. 	 All opmaakt Dokmenten nieg laden


ezkutaturik 	 Divide


_Freskatu brotxak 	 _Paledden opfrischen


Liburuska 	 Lütt Paperback


Sortu sareko jokoa 	 Nettwarkspeel opstellen


Papua Ginea Berria 	 Papua-Neuguinea


Daniel Haas 	 Alias fastleggen


Saio- hasierako klasea: 	 Anmell- Klass:


Irabazitako jokoak: 	 Wunnen Spelen:


Tigranes 	 Kattunfabrik


Duplexa 	 Beedsiedendruck


Ez dago irudirik "% 1" Dr. Geo fitxategian. 	 De "Dr. Geo" - Datei "% 1" bargt keen Figuren.


Askapena krimenaren armadaren eskutik 	 From the of Police


Kendu kanalaundo-type 	 undo-type


Ezin idatzi% 1 fitxategian.% 2 unitatean dagoen diska beteta dago seguru aski. 	 Nich mööglich, na Datei "% 1" to schrieven. Wohrschienlich is de Diskett in' t Loopwark% 2 vull.


timinaren 	 Dennis Harvey schreev in


garatzailea 	 Schriever


EstandarraComment 	 StandardComment


Arakatu fitxategi-sistema 	 Dateisystem nahkieken


igaztanaga@ gmail. com 	 s_ dibbern@ web. de@ title: group


Errorea: Erroea WordNet- en "wn" programa exekutatzean. WordNet instalatua izan behar duzu erabili nahi baduzu eta "wn" - ren kokalekuak zure PATH aldagaian egon behar du. WordNet eskuratzeko: http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Kontuan izan WordNet- ek ingelesa bakarrik onartzen duela. 	 Fehler: Dat WordNet- Programm "wn" lett sik nich utföhren. Wenn Du dat bruken wullt, mutt "WordNet" op Dien Reekner installeert wesen un "wn" mutt sik över Dien PATH- Variabel finnen laten. "WordNet" lett sik vun http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn / daalladen. Beacht, dat "WordNet" bloots Engelsch ünnerstütt.


timing 	 Tietbruuk


_Kanal berria 	 _Nejer Kanal


MazedoniaName 	 MakedonienName


AEBetako Ledger- a 	 US- LedgerPage size


_Konektatu 	 Ver_binnen


KDevelop taldea 	 KDevelop- Koppel


GAI@ info: tooltip 	 Övr @ info: tooltip


Ziurtagiriak 	 ZertifikaatStart of warning message.


Inurria 	 Miegeem


_Bilatu: 	 _Söken:


Hasi bilaketa kurtsorearen uneko kokapenean. @ info: whatsthis 	 De Söök bi de aktuelle Blinkerpositschoon starten, nich an' n Anfang. @ info: whatsthis


Koadro txikiko ikonoaren tamaina lehenetsia 	 Standardgröte för lütte Billers


Zerrendaren diseinuak 	 Afspeellist- Böversiet bewerken


2 minutu 	 2 Min.


& Biratu 	 Maandlicht


Huts egindakoak 	 Daneven


Gorde formatu berria 	 Mit nieg Formaat sekern


Bila_tu: 	 _Search for:


_KenduStock label 	 _LöschenStock label


Txantiloiak 	 Vörlagen


Animazio- abiadura 	 Dreihgauheit


Erregea 	 The King


Konexioak huts egin du:% 1. 	 Tokoppeln fehlslaan:% 1.


Netscaperen pluginak 	 Netscape- Plugins


Rocky Mount 	 Rocky Point


Konfigurazioari aldaketak egin dizkiozu baina ez dituzu oraindik gorde. Klikatu Aplikatu aldaketak gordetzeko edo Utzi aldaketak bertan behera uzteko. 	 Du hest de Instellen ännert, man noch nich sekert. Klick op "Övernehmen", wenn Du se sekern wullt, oder op "Afbreken", wenn Du de Ännern wegsmieten wullt.


Nola funtzionatzen du honek? 	 Wodennig funkscheneert dat?


Harpidetza... 	 Bestellen op den Server...


Sistema 	 Systeem


Asmakeriak 	 Beslääg


%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format 	 5:02:%Id%dshort time format


Kalitate txikia 	 Siete Gööd


prestatutako 	 Days


Filis 	 Brunnen fallen


KolonbiaName 	 KolumbienName


Bufferra 	 Puffer


Irudiaren data 	 Dateidatum


& Glosategia 	 & Begreeplist


Umea gurasoaren hasierari edo amaierari erreferentzia eginez paketatu den adierazten duen GtkPackType 	 Der GtkPackType zeigt an, ob das Kind bezüglich des Anfangs oder des Endes des Eltern-Widgets gepackt werden soll


Plateau de Bure (behatokia) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Plateau de Bure (Steernwacht) City in Haute- Savoie France


Hemen programa osagaia alda dezakezu. Osagaiak oinarrizko atazak kudeatzen dituzten programak dira: terminaleko emuladorea, testu editorea eta posta elektroniko bezeroa, kasurako. Zenbait KDEren aplikaziok, batzuetan, kontsolako emuladoreari dei egin behar diote, mezua bidali behar dute, edo testuren bat erakutsi. Hori modu trinkoan egiteko aplikazio hauek beti deitzen diete osagai berberei. Hemen osagai horiek zein izango diren hautatzeko aukera izanen duzu. 	 Hier kannst Du de Komponenten fastleggen. Komponenten sünd Programmen, de faken bruukte Opgaven övernehmt, as de Terminalemulator, de Texteditor un dat Nettpostprogramm. En Reeg KDE- Programmen mööt af un an maal en Terminalemulator opropen, en Nettbreef sennen oder en beten Text dorstellen. Dormit dat eenfach blifft, schöölt se jümmers de sülven Programmen bruken. Du kannst hier disse Komponentprogrammen utsöken.


Praga 	 Praag


Ezin izan da mezua karpetari gehitu (gailuan leku librerik ez?) 	 Naricht lett sik nich den Orner tofögen (Keen Platz mehr op de Reedschap na?)


Maskaratu 	 Mask


Esne- bidearen ingurunea betetzerik nahi? 	 Melkstraatümreet füllen


kudeatu gabeko X errorea pantailen tamainen barrutia lortzean 	 X Fehler bi'n Holen vun de Avmessen vun de Billschirmgröte, de nich handtohebben is


Klikatu hemen datu- base hautapenerako elkarrizketa- koadroa irekitzeko. Elkarrizketa- koadro honek zerrenda batetik leheneratze prozesutik kanpo utzi nahi dituzun datu- baseak hautatzeko aukera eskeintzen dizu. 	 Klick hier, wenn Du den Datenbank- Utsöökdialoog opmaken wullt. Binnen den Dialoog kannst Du de Datenbanken op en List utsöken, de Du vun' t Wedderherstellen utsluten wullt.


Aurkitu objektua 	 & Objekt söken


Name 	 Shiva- Karn- SpraakünnerstüttenName


Gorde gauzak Backpack oharretan 	 Dinge in de Rucksacknotizen spiekern


CEILING( 12, 5) funtzioak 13 itzultzen du 	 CEILING( 12, 5) gifft "13" torüch


Orokorra@ option: check 	 Allmeen@ option: check


Lopezek 	 Francop kummt 1235


GIF irudi kargatzaileak ezin du irudi hau ulertu. 	 De GIF Billlader versteiht düsses Bill eenfach nich.


Tortura Batzordeko 	 hett fastnahmen un ünner Folter


Sailkapena hautatzen du 	 Leggt dat Periodensysteem fast


Ez hitz- muga 	 Nich- Woortgrenz


Zerealen biltegiaConstellation name (optional) 	 KOORNHUUSConstellation name (optional)


360 DPI FOL2 norabide bakarrekoa 	 360 dpi, FOL2, Eenrichtendruck


Ordenazioa 	 Sorteren


Hautatu kolorea hautatutako aldatutako zerbitzuentzat 	 Söök en Markeer- Klöör för ännerte Deensten ut


Zerbitzariaren aukerak: 	 Terminaloptschoonen opwiesen


Ez duzu mezu honen hartzaileentzat enkriptatzeko gakorik hautatu; beraz, mezua ez da enkriptatuko. 	 Du hest för keeneen vun de Adressaten vun disse Naricht en Verslötelslötel utsöcht, dorför warrt de Naricht nich verslötelt.


baten 	 University of Southern California


Gaua 	 Nacht


Abisuak 	 Alarm


& Noiz iragazi: 	 & Filtern na:


Hamar onenak 	 Top Tein


Taldea ezabatu 	 Koppel wegdoon


_Iruzkina: 	 Komm_entar:


Editatu profila... 	 Profil bewerken...


Falkland irlak (Malvinak) 	 Falklandeilannen (Malwinen)


Butakaren 	 Verteidigungsstrategie


Mosley 	 lichter


Zeru oskarbi 	 Kloor Heven


Aipu inprimagarria 	 Quoted Printablemessage encoding type


Kopia_tu bideavectors-action 	 vectors-action


Kendu... 	 & Wegmaken


Begiratu mezu berririk dagoen bakarrik 	 Fehler bi' t Kieken na nieg Nettpost bi Konto "% 1":% 2


Ezin izan dira karpetako edukiak bistaratu. 	 Dat is keen Verteeknis.


kioclient exec 'url' ['MIME_ mota'] # 'url' - k adierazitako dokumentua zabaltzen saiatzen da, KDE- n berarekin # elkartutako aplikazioan. 'MIME_ mota' ahaztu dezakezu. # Kasu honetan MIME mota automatikoki zehazten da. # Noski, URL dokumentu baten URL izan daiteke, # edo *. desktop fitxategi bat izan daiteke. 	 kioclient exec 'URL' ['MIME- Typ'] # Versöcht dat un maakt dat Dokment bi "URL" mit dat Programm # op, dat dor in KDE tohöört. Giffst Du keen MIME- Typ an, warrt # he automaatsch kennt. "URL" kann op en Dokment, man ok # op en. desktop- Datei oder en utföhrbor Programm wiesen.


Brasil 	 Austroalie Argentinie


tsarina( 	 Vedder


Epiphany-ko laster-markak 	 Epiphany Leseteken


Cheetoak 	 Napolitano hett an'


Konfiguratu bateriaren zelataria 	 Batteriekieker instellen


Errorea: ezin da fitxategiaren '%s' id-a aurkitu 	 Fehler: Kann de Datei mit de ID '%s' nich finnen


Wittman 	 tekkenden Frankriek


TurkieraName 	 TörkschName


Transferentziaren historia 	 Överdregen- Vörgeschicht


KDEren urruneko mahaigainaren bezeroa 	 KDE- Client för feern Schriefdischen


Gelaxkek tamaina bera eduki behar duten errenkada guztietan edo ez 	 Sollen die Kinder alle gleich groß sein?


Gorde hautapena kanaleanselect-action 	 select-action


A_urreko planoaren koloreagradient-editor-action 	 gradient-editor-action


@ info 	 GpgME deit gpg- agent nich ünnerstütten@ info


Erakutsi bertako SVN aldaketak@ item: inmenu 	 Lokaal SVN- Ännern wiesen@ item: inmenu


Fruta Tea 	 Früchttee


Atebidea piramide formako horman zeharName 	 En Weg dör en PyramidenmuurName


Baltikokoa 	 Baltic


Esportatu & OpenVPN profila konfig fitxategira 	 & OpenVPN- Profil as Instellendatei exporteren


% 1 Pilot dispositiboa ez da existitzen. Seguruenik USB dispositibo bat izango da eta sinkronizazioan agertuko da. 	 Dat gifft de Pilotreedschap "% 1" nich. Wohrschienlich is dat en USB- Reedschap, de bi en HotSync opdukt.


Uneko balioak 	 Aktuell Weerten


VinelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VinelandCity in New Mexico USA


Ezin izan da gorde:% 1 	 % 1 lett sik nich sekern


Helbide-liburu berriaNew 	 New


Freyr 	 Freisler


1 kolorea 	 Klöör 1


zeptogramoakunit synonyms for matching user input 	 Zeptogrammunit synonyms for matching user input


Izar- eremua 	 Steernfeld


kbps 	 kBit/ s


Ereduastroke-method 	 Musterstroke-method


Ongietorri Lauko artzain- jokora 	 Willkamen bi "Veer winnt"


Xehetasunak@ info 	 Enkelheiten@ info


& Inportatu PostScript PDF gisa... 	 PostScript as PDF & importeren...


Uneko uholde guztien konbinatutako abiadura 	 De tohööchst tolaten Verbinnentall för all Torrentverbinnen tosamen


Soda SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Soda SpringsCity in Idaho USA


Eremu & guztiak 	 All & Feller


Erakutsi urteurrenak 	 Johrdaag ut KAdressbook wiesen


Lerroen azpiko pixelak 	 Pixel unter Zeilen


Gaia 	 Thema


Irtenbidea 	 Afhülp


Asia/Ujung_Pandang 	 Asien/Ujung_Pandang


muga 	 torüch kamen


Opakutasuna biratzean 	 Döörschienen bi de Rotatschoon


Errusia 	 Ruslaand


Bidali hemen _paketatua: 	 Sennen as _Paket in:


Elisabet 	 Tiedens


_Ondoren: 	 _Achter:


Zure SMTP zerbitzariak ez du TLS onartzen. Desgaitu TLS, zifraketarik gabe konektatu nahi baduzu. 	 Dien SMTP- Server ünnerstütt TLS nich. Maak TLS ut, wenn Du Di ahn Verslöteln tokoppeln wullt.


Berrireki 	 Wedder opmaken


DVD-RWa 	 DVD-RW


Liburutegiak 	 Bibliotheken


Pasa_hitza: 	 _Slötelwoord:


tienen 	 Wallen


Iker 	 Avsenik


San JoséCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San JoseCity name (optional, probably does not need a translation)


Tonga 	 Tonga wonnen lid


Sormen 	 Dartmoor wörd verzörgd


Multidifusioa 	 Rundroop- Pakettall


Sistemaren zama monitorizatzen duName 	 Systeemlast- KiekerName


Koloreduna, kalitate arrunta, aukerazko kolore- zuzenketa 	 Klöör, normaal Gööd, wahlwies Klöörkorrektuur


Taula 	 _Annern Naam geven...


Leninen Ordena 	 den


Desegin 	 Torüggnehmen


Mezua 0x% 1 gako ezezagunarekin sinatuta dago. 	 De Naricht is ünnerschreven, man den Slötel 0x% 1 kennt wi nich.


Editatu oraintsuko helbideak... 	 Verleden Adressen bewerken...


Sid 	 Sien Vader


Artxibatu gertaera zaharrak beste fitxategi batean 	 Ole Begeefnissen in en Datei archiveren


Ezin izan da fitxategia esportatu. 	 Datei lett sik nich exporteren.


Administrazioa 	 National Aeronautics and Space Administration


Aukera & aurreratuak 	 & Verwiedert Instellen


Ezin izan da sinadura gorde. 	 Künn '%s' nich spiekern


manxeraz 	 Manx is


Ezin da ausazko zerrenda gainidatzi. 	 Tofall- Afspeellist lett sik nich överschrieven.


unibertsalean 	 de Weltutstellen Paris


NagusiaBattery name 	 Battery name


Memoria aktiboa: 	 Bruukt Spieker:


Windows-eko fitxategi partekatuen sistemaren zerbitzua 	 Windows Netwark Dateisystemdeenst


ETB Hitzetik Hortzera 	 Samtgemeenbörgermeester


Perm'Петропавловск-Камчатский 	 PermПетропавловск-Камчатский


Norilsk 	 Sünnerformen


AbisuakLanguage 	 AlertsLanguage


% 1 fitxategitik% 2 prozesatuta% 3( e) n 	 % 1 vun% 2 bi% 3/ s afarbeidt


siestan 	 Atheismus


Gabarain 	 Medien zenseert


Esparta 	 Sparta


AEK-k 	 Excalibur


Marketplace 	 Filmföddern


kartesiarra 	 Dimensionen


Ireki dokumentu berria 	 Nejes Dokument erstellen


Hautatuta dagoenean, titulu barra aktiboak puntuzko (punteatua) efektuarekin marrazten dira; bestela, puntuzko efekturik gabe marrazten dira. 	 Wenn anmaakt, warrt en Punktmuster op den Titelbalken wiest.


Berrizendatu "% 1" honela: (utzi eremua hutsik izendaketa automatikorako) 	 Filter "% 1" ümnömen to: (Blifft dat Feld leddig, kriggt de Filter automaatsch en Naam)


segundu 	 Sek


Erauzi & eranskinak 	 Bilagen & ruttrecken


Benetan joko hau lagatzea nahi duzu? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Wullt Du dit Speel redig opgeven? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


_Motanotifications 	 notifications


Makina birtualaren abiadura: 	 Gauheit:


Hautatu histogramaren eskala. Irudiaren kopuru maximoak txikiak badira, eskala lineala erabil dezakezu. Kopuru maximoak handiak direnean eskala logaritmikoa erabil daiteke. Erabiltzen bada, balio guztiak (txikiak eta handiak) egongo dira ikusgai grafikoan. 	 Hier kannst Du de Histogramm- Skala utsöken. Wenn de Hööchstweert vun dat Bild siet is, kannst Du de lineare Skala bruken. De logaritmische Skala lett sik bi grote Hööchstweerten bruken. So warrt all Weerten (siete un hoge) in de Grafik wiest. linear histogram scaling mode


OrdenazioaMouse Cursor Shape 	 Wiesen HandMouse Cursor Shape


Politikariari 	 De Buren Nasionale Party


_Kopiatutext-tool-action 	 _Koperentext-tool-action


COS( 0) funtzioak 1. 0 itzultzen du 	 COS( 0) is 1, 0


Konfiguratu & GpgME- ren euskarria 	 % 1 & instellen...


Park ViewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Park ViewCity in New Mexico USA


Konfiguratu Lerroak pantaila babeslea 	 "Lienen" instellen


Nostalgia gaiak, hobetutako lasterkariak, hainbat atzeko planoko eginbidea, iraungitze/ agertze eginbidea eta beste hainbat burutazio 	 NOstalgie- Mustern, Löper- Verbetern, de Funkschonen "Mehr- Achtergrund", In - un Utblennen, un verscheden anner Ideen


_Ezabatu gradienteagradients-action 	 gradients-action


URL baliogabea 	 Leeg Ingaav


@ option: check 	 Giff en Operand in, oder köör en verleden Operand vun de List. @ option: check


AssabCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AssabCity in Eritrea


Literaturako Nobel 	 den Literaturnobelpries för


Erabili tamaina bera elementu guztietan Hautatu aukera hau letra- tipoen tamaina pertsonalizatuei jaramonik ez egiteko eta oinarrizko letra- tipo tamaina erabiltzeko. Letra- tipo guztiak tamaina berdinaz erakutsiko dira. 	 Sülve Grött för all Elementen bruken Wenn anmaakt, warrt all angeven Schriftgrötten mit de Basis- Schriftgrött överschreven. De hele Text warrt de sülve Grött hebben.


Triangelua 	 Dre' eck


Koraysh 	 Dorbi mutt


& Erakutsi... 	 & Wiesen...


Artea 	 Artikel


Garatzailea (Java appleten euskarria eta bestelako objektu txertagarriak) 	 Schriever (Java- Lüttprogrammen un anner inbett Objekten)


TrepetaPertsonalizatua 	 gadderfeld


Maleruski 	 Oort


KenyaName 	 KeniaName


Sarbidea ukatua emandako baliabidera,% 1. 	 Togriep op de angeven Ressource (% 1) torüchwiest.


Kraskaduraren informazioa (Backtrace) @ title 	 Afstört- Informatschonen (Fehlerspoor) @ title


Kendu lan guztiak 	 All Opgaven wegdoon


Egutegia urruneko fitxategi bateanComment 	 Kalenner as Datei op en anner ReeknerComment


Sinkronizazio estatistikak 	 Statistik synkroniseren


Khersonukraine. kgm 	 Chersonukraine. kgm


Geometria - HexagonoaStencils 	 Geometrie - SösseckStencils


Altua 	 Hoch


Bestelako ezarpenak 	 Anner Instellen


fariseu 	 philosophische


: Flughafen 	 Schönefeld


Chang 	 Präsident


1 mota 	 Typ 1


_Irteera: 	 _Utgav:


Alaveseko entrenatzaile 	 Hoge Adel


DVDa grabatzen 	 Brenne CD


%s: hutsa 	 %s: leer


QShortcut 	 CDQShortcut


%1$s, %2$s 	 %1$s an %2$s


Musika 	 Musik


okrea 	 schnack plattdü tsch


(4) GailuakName 	 (4) ReedschappenName


arazorik 	 Twelle


lerro 	 Reegen


Gorde irudi hau 	 Düsses Bill spiekern


Eguneraketa maiztasuna [segunduak]. 0 balioak eguneraketak ezgaitzen ditu 	 Opfrisch- Tiet [Sekunnen]. De Weert 0 maakt dat Opfrischen ut


Hobespenak... 	 Instellen...


Gaitu WebKit garatzaileen tresnak 	 Aktiviere WebKit Entwickler Werkzeuge


Kolore gehigarriaks 	 Klören tosamentellen


Bavariako 	 harr Haftanstalt Landsberg Landsberg


Hasierako ideia, oinarrizko arkitektura, hasierako iturburu kode asko 	 Orginaalidee, Grundopbuu, veel vun den eersten Bornkode


OurenseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrenseCity in Spain


Prozesu taula 	 Perzesstabell


Pico de VeletaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pico de VeletaCity in Spain


Bereizlearen zabalera 	 Brede vun de Deelbalken


Ezin da% 1 aldiuneko fitxategia irakurri. 	 De temporere Datei "% 1" lett sik nich lesen.


Ataza ezabatzen 	 Deit de utsöchte Opgaav weg


(Lame) Ezkuzko kalitate ezarpenak 	 (Lame) Gööd vun Hand instellen


Goitik behera 	 Vun baven na nerrn


1447an 	 Zuderzeewet dreks


Irudirik ez 	 & maskulinsch:\ t


%s (beste erabiltzaile bat gisa) 	 %s (as annerer Bruker)


Irekidura 	 Blenn:


Errumania 	 Roraima


Napoleon III 	 Besünners fall sien


Erakutsi saio-kudeaketaren aukerak 	 Törnoppassensoptschoonen opwiesen


KERMAN 	 man ewest overwogen


dexenteko 	 Titelrull Harry


Eragiketen aldatzaileak: 	 Parameters för Akschonen:


Transparency International 	 söventgröttste de


Kazakhstan 	 Kasachstan


Ziur zaude hautatutako alarma ezabatu nahi duzula? @ info 	 Du muttst Dien Standardkalenner för lopen Alarms nich utmaken. @ info


Ordenatu irudiak aldaketa-orduaren arabera 	 Billers nah Ännernsdag grupperen


Bolumen- multzoaren tamaina: 	 Schievsett- Grött: