Ezin izan da dokumentua ireki. 	 Dokment lett sik nich opmaken.


& Maximizatua 	 & Maximeert


Tarnovo 	 Groot Thun driggt


Letra- tipoa eta kolorea 	 Klöör wegmaken@ action


Irlandako libraName 	 Iersch PundName


Robert Fogel 	 Fogel


Soinurik & ez 	 & Keen Kläng


Konfiguratu... Name of quicklaunch field 	 Instellen... Name of quicklaunch field


Ireki URL- a 	 URL opmaken


Erabilitako azken fitxategien kopurua 	 Anzahl der zuletzt verwendeten Dateien


Crimson 	 verheiraadt een Dochter


Ezin izan da ziurtagiria sortu:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich sekern:% 2


KImageMapEditor- en tresna- barra nagusia 	 Hööft- Warktüüchbalken vun KImageMapEditor


Urruneko aldaketa: 	 Feern Ännern:


Igo kanalaundo-type 	 undo-type


Toner beltza aurrezten 	 Swatt Toner sporen


Botoi honen bidez helbideak laster- marken artean sartu ahal izango dituzu. Klik egin botoian laster- marken menuan gehitu, hautatu edo editatzeko. Laster- marka hauek fitxategien elkarrizketari dagozkio, baina KDEren beste edozein lekutan erabil daitezke laster- marka gisa. KFile System Bookmarks 	 Mit dissen Knoop kannst Du en Steed de Leestekens tofögen. Klick dor op, wenn Du Leestekens tofögen, ännern oder utsöken wullt. Disse Leestekens gellt bloots binnen den Dateidialoog, man se arbeidt as de Leestekens överall in KDE. KFile System Bookmarks


NORMSINV( Zenbakia) 	 NORMSINV( Tall)


Konexioa 01Comment 	 LogikfunkschonenComment


_Erabili direktorio hutsacopy files from the old home directory 	 copy files from the old home directory


Epos- en konfigurazioa 	 & Epos- Instellen


Modu bereziak 	 Besünner Bedriefoorden


Posta berriaren jakinarazpen xehea 	 Bescheed över niege Nettpost mit Enkelheiten


Thailandia 	 den in den


Piraeusgreece_ prefectures. kgm 	 Piräusgreece_ prefectures. kgm


TriesteTurinTorino 	 TriestTurinTorino


Umeen arteko tarte-kopurua 	 De Avstand twüschen de Kinners


sozioekonomikoaren 	 inmiddels leider ewödden


Lurmutur Hiriasouthamerica. kgm 	 Kapstadtsouthamerica. kgm


Ziku 	 femilies mekare


Eremu bikoitzaren muga (% 1( e) ra) 	 Dubbel Rebeetgrenz (na% 1)


Egotzi diskoa eta kargatu berriz. 	 Bidde warf de Disk ut un frisch se op.


Kamioiaren formaStencils 	 Form "Laster" Stencils


_Zerbitzaria: 	 _Server:


Ireki Konqueror- en 	 Metadaten- Vörlaag anwennen


1C mota 	 Typ 1C


Malaccamalaysia. kgm 	 Malakkamalaysia. kgm


Kokalekua 	 Ort


Testua itsasteko laster-teklak. 	 Knöppboordkoortsnied, um Text intofögen


Puzzlea - iooo_ zatiaStencils 	 Loofsaag - Deel_ ioooStencils


Dunn 	 Johresdag


Sidneyn 	 1960 New York


Jugoslaviaren Errepublika 	 Sosjalistiese Federale Reppubliek Joegoslavië


Irakurtze- banderak fitxategiaren edukia ikusten uzten du. 	 De Lees- Mark verlöövt dat Lesen vun den Datei- Inholt.


PV_ annuity( 1000; 0, 05; 5) funtzioak 4329, 48 itzultzen du 	 PV_ ANNUITY( 1000; 0, 05; 5) maakt 4329, 48


Zuzentzaile ortografikoa 	 Automaatsch Prööv vun de Schriefwies


Azpitituluen atzerapena doitzeko kopurua zehazteko aukera, Erreproduzitzailea/ Azpitituluak menuko 'Handitu/ Gutxiagotu atzerapena' komandoekin, edo dagokien laster- teklekin, erabiltzeko. 	 Mit disse Optschoon lett sik angeven, na woveel Sekunnen de Ünnertiteln wesselt, wenn een de Befehlen "Grötter Afstand" / "Lütter Afstand" in' t Menü "Afspeler - > Ünnertiteln" oder de tohören Tastkombinatschonen bruukt.


160 biteko faktore lehena: 	 160Bit- Primfaktor:


Au_sazko ordena 	 eegen Grupperen


Egutegiak terminala behar du 	 kalenner brukt Terminal


Serametik 	 Seram


A6 (postala) 	 A6 (Postkoort)


RAW kamera- fitxategiakName 	 RAW- KameradateienName


Sartu zure bilaketa hemen... 	 Hier kannst Du en Söökutdruck ingeven...


Arcturusstar name 	 Arktuurstar name


Kharkivukraine. kgm 	 Charkiwukraine. kgm


Ezin da 'liburu mota' eremua aldatu DVD+R euskarri ez- huts batean. 	 Booktyp lett sik op en nich- leddig DVD+R- Schiev nich ännern.


Ez dago irakurri gabeko mezurik zure kontrolatutako karpetetan 	 Keen nich leeste Narichten binnen Dien beluerte Ornern


Okular- en Plucker motorraName 	 Plucker- Hülpprogramm för OkularName


Arana 3color 	 Pluum 3color


Orri bikoitien orri- oina 	 Footreeg för even Sieden% 1


Leheneratu Pilot babes- kopiatik 	 Pilot ut Sekerheitkopie wedderherstellen


Pop arteko karratuak 	 Popkunstruten


SECOND( 0, 1234) funtzioak 42 itzultzen du 	 SECOND( 0. 1234) gifft "42" torüch


Ezin inprimatu 	 Schriftoorden laat sik nich verschuven


@ title 	 Wo heet de hööchste Barg vun% 1? @ title


Ecasound EffektrackName 	 Ecasound- EffektstellaaschName


Huts egite berreskuraezina izena ikertzean 	 Malöör bi' t Naamoplösen, lett sik ok nich richten


Zirkulua (19) 	 Krink (19)


Petsamo 	 Marmarika


dionisiakoaren 	 dionysisch


ISOWEEKNUM () funtzioak dataren urteko astearen zenbakia itzultzen du. Kontuan izan funtzio hau ISO8601 estandarrarekin bateragarria dela: astea astelehenean hasten da eta igandean amaitzen. Urteko lehenengo astea urteko lehen osteguna duen urteko lehen astea izango da. 	 De Funkschoon ISOWEEKNUM () gifft de Weeknummer vun en Datum torüch. Beacht, dat disse Funkschoon den Standard "ISO8601" topasst is: En Week fangt jümmers mit en Maandag an un endt mit enn Sünndag. De eerste Week vun en Johr is de Week mit den eersten Dunnersdag in' t Johr.


Prozesaketa errorea: Ustegabeko bloke amaiera (amaierako '}' falta da) 	 Inleesfehler: Nich verwacht Blockenn (afsluten "}" fehlt)


KameraDevice kind 	 Device kind


Comment 	 CTL- KöörrüümComment


garatzaileak 	 De Stadt Weener


Hizkuntzaren hautapena 	 Spraak utsöken


IDK-k 	 optie


Parametro kopuru baliogabea. 	 Leeg Tall vun Parameters


arkatzajeitsiYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 stiftdaalYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Catanian 	 Legislaturperioden


p, li {white- space: pre- wrap;} Bihurtuko diren fitxategiak ikus ditzakezu hemen. Erabili botoiak fitxategiak zerrendari gehitzeko eta handik kentzeko. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Eenheit för de Löösmiddelmengde


Matalasek 	 glieker


Zirriborroa grisk- eskalan (autodetektatu paper- mota) 	 Griestöön- Vöransicht (Papeertyp autom. faststellen)


druso 	 haande


Ipar P' yŏngannorth_ korea. kgm 	 Noord- P' yŏngannorth_ korea. kgm


Maider 	 Nohren


Cuttack 	 In Hoya


Vayetze 	 Vajetsei


LDAP erabiltzaile iragazkia 	 LDAP- Brukerfilter


Teluguera 	 Telugu


Tresna-barrako ikonoen tamaina 	 Warktüügbalken Icongröte


Hautatu taldea 	 Grupp wählen


Hau hautatuta badago, hautapeneko URLa ireki ahalko duzu saguaren erdiko botoia klikatuz Konqueror ikuspegi batean 	 Wenn dit aktiveert is un Du en Adress mit de Muus markeert hest, kannst Du ehr opmaken, wenn Du eenfach mit den Middelmuusknoop op en Konqueroransicht klickst.


% 1 picometro kubikoamount in units (integer) 	 % 1 Kubikpikometersamount in units (integer)


Azido meso- tartarikoa 	 meso- Wiensüür


Balioamessage-severity 	 Wertmessage-severity


Uneko hautatutako esaldiak edo esaldi- liburuak fitxategi batera inprimatzen ditu 	 Druckt de opstunns markeerten Utdrück oder Utdruckböker


Protokolo seguru gehigarriak 	 Tosättliche Sekerheitsprotokolle


sinatzaile 	 schaotsen eindigt


Admin- ak 	 Plegers


Zenbakia: 	 Nummer:


CVS egunkaria:% 1 	 CVS - Logbook:% 1


Gauerdi- urdinacolor 	 Nachtblaagcolor


ISO B5 gutun- azala 	 DIN B5- Ümslag


Ezkerreko jauzia (pixeletan) 	 Linke Verschuven (in Pixels)


Yerkesen 	 Lehr


Frederiko II a 	 Wenden ne


prc7 gutunazalapaper size 	 prc7 Breevumschlagpaper size


EHBai 	 Bundsdag kamen


Konqueror saioakComment 	 Konqueror- TörnsComment


Inprimatu sarrerak zehaztutako esportazio formatuan 	 Indrääg in angeven Exportformaat utgeven


Bit- abiadura aldagarria (VBR) 	 Variabel Bitrate


Gorde & banaketa- zerrenda... 	 & Verdeellist sekern...


Lan aztarnaria 	 Opgaven naspören


Irteera: 	 Opgang:


Xslt fitxategi pertsonalak 	 Persöönlich XSLT- Dateien


Gogoratu p_asahitza 	 Passwoord _merken


Lausotze- fokala 	 Brennpunkt- Verwischen


Zimbabweko DolarName 	 Simbabweesch DollarName


Ezin da dokumentua ireki:% 1 	 Dokment "% 1" lett sik nich laden


Oharra: sinpleagoa izan dadin zure gordtako jokoaren posizioa eta puntuazioa maila honen hasierakoa izango dira, eta ez unekoak. 	 Bitte beacht: Wiel dat eenfacher is, warrt Dien Speelpositschoon un de Pünkt vun den Anfang vun disse Stoop sekert, un nich so, as se nu sünd.


Instalatzen 	 Installeren


& Deskribapena 	 & Beschrieven


Ezin izan da konfigurazioa kargatu/ gorde. Karpeta nagusiko baimenak oker daude? Datuen galera ekiditeko KNode itxi beharko zenuke. 	 De Instellen laat sik nich lesen / sekern. Verkehrte Verlööf för den Heimorner? Du schullst KNode nu tomaken, dormit keen Daten verloren gaht.


frankoen erregetza 	 - 814 koning


Tamaina Birtual Bertikala 	 Vertikale virtuelle Gröte


Exekutatu evince pantaila osoko moduan 	 Evince in Fullbill lööpen laten


'% 1? ez da aurkitu, idatzi programaren baliozko izena. 	 "% 1" lett sik nich finnen, giff bitte en gellen Programmnaam in


Chunchura westbengal. kgm 	 Chunchurawestbengal. kgm


& Bertikala, Horizontala 	 & Pielrecht, Kimmrecht


Zereginak terminala behar du 	 Opgaven bruken dat Terminal


Sortu gonbidapen berri bat eta bistaratu konexioaren datuak. Erabili aukera hau norbait pertsonalki gonbidatu nahi baduzu, adibidez, konexioaren datuak telefonoz emateko. 	 Stellt en niege Inladen op un wiest de Tokoppel- Daten. Bruuk dit, wenn Du de inlaadt Persoon de Daten persöönlich vertellen wullt, t. B. över' t Telefoon.


Ertzaren hedapenaConstellation name (optional) 	 UTBREEDT UFERConstellation name (optional)


_Editatu kolorea...palette-editor-action 	 _Klöör bewarken...palette-editor-action


Campbell 	 starft zien zus Nicoline


Diskoaren amaierako erreferentziak kentzen. 	 Referenz op de Utleden warrt wegdaan.


Log fitxategia badago, gainidatzi? 	 Dat gifft de Logbook- Datei al, överschrieven?


Zortzitarra@ item: inlistbox coding of the bytes as values in the binary format 	 Oktaal@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the binary format


Lehenetsia & gertaera berrientzat 	 Standard för nieg & Begeefnissen


Beltz-zurigaineko testu eta ikonoak 	 Schwatt op wit Text un lütje Billers


Ebaki hautatutako zereginak 	 Opgaven löschen


Christine Baranski 	 Wim Sonneveld


Kaskadan 	 Treppwies


Ezinbesteko 	 persönlichen Feldtog


“Federalismoa 	 Wedder hett


† (# 8224;) Gurutzea 	 † (# 8224;) Krüüz


Kalkuta 	 dröpt


hoteleratu 	 dijent


Aukera honek zehazten duena zera da: KWin noraino saiatuko den ustegabeko leiho irekitzeek eragindako nahi ez diren foku hartzeak eragozten (Oharra: Ezaugarri hau ez dabil 'Fokua saguaren azpian' edo 'Fokua saguaren azpian beti' foku politikekin.) Bat ere ez: Ez da ezer eragotziko eta leiho berriek beti jasoko dute fokua. Txikia: Eragozpena gaituta dago; leiho batzuk azpian datzan mekanismorako euskarririk ez daukatenean, eta KWin- ek leiho horiek aktibatu ala ez erabakitzerik ez daukanean, aukera hau gaitua izanen da. Ezarpenak emaitza hobeak edo txarragoak izan ditzake, beti ere aplikazioen arabera. Arrunta: Eragozpena aktibaturik dago. Handia: Leiho berriak aktibatu egingo dira beste leihorik ez badago aktibatuta edo unean aktibo dagoen aplikazioari badagozkio. Seguru aski ezarpen hau ez da erabilgarri izango saguaren foku araurik erabiltzen ez denean. Itzela: Leiho guztiak erabiltzaileak era esplizituan aktibatuak izan behar dira. Fokua hartzeko eragozten zaien leihoei, haiek arreta eskatzen ari diren bezala markatzen baitira. Honek ataza- barran nabarmenduko direla esan nahi du lehenetsiz. Hau Jakinarazpenak kontrol moduluan alda daiteke. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wo dull KWin Di dor gegen schuult, dat niege, unverwachtens aktievmaakte Finstern Dien Finster den Fokus wegnehmt. (Beacht bitte: Dit funkscheneert nich, wenn Du de Fokusregeln "Fokus ünner Muus" oder "Fokus nau ünner Muus" utsöcht hest.) Keen: De Schuul is heel utmaakt, nieg Finstern warrt jümmers aktiev. Siet: De Schuul is anmaakt, man wenn en Finster nich op den bruukten Mechanismus reageert un KWin nich richtig fastslaan kann, wat dat aktiev maakt warrn schall oder nich, warrt dat aktiev maakt. Disse Instellen kann beter oder leger Resultaten hebben as de normale Stoop, dat kummt op de Programmen an. Middel: De Schuul is anmaakt. Hooch: Nieg Finstern warrt bloots aktiev, wenn jüst keen anner Finster aktiev is, oder wenn dat na' t jüst aktive Programm tohöört. Övermaten: Du muttst all Finstern eerst sülven aktiev maken. Finstern, de den Fokus hebben wullen aver em nich kregen harrn, warrt as Finstern wiest, de Acht hebben wüllt. Standardwies warrt ehr Indrääg binnen den Programmbalken rutheevt, man dat kannst Du binnen dat Moduul "Systeemnarichten" ok anners instellen.


Hautatu hau itzulitako konstelazioen izenak erabiltzeko (eskuragarri badaude) 	 Söök dit ut, wenn Du de plattdüütschen Steernbildnaams hebben wullt


% 1( e) ko fitxategiak zerrendatzen... 	 Dateioplisten för "% 1" afslaten...


X RefreshGenericName 	 X- RefreshGenericName


& Ezeztatu lerroen aldaketak 	 Reegännern & wegdoon


Datuak inportatzen. 	 Importere Daten.


Error title 	 Ünnerstütten för daallaadbor Drievers is noch nich inbuut. Error title


Bat ere ez 	 Nienich


gremiotik 	 Grundlaag deent


Orrialdearen konfigurazioaInstallable OptionsPrinter Option Group 	 Installable OptionsPrinter Option Group


Saint Kitts 	 Land St Kitts


Testua idazten du 	 Text schrieven


Ø (# 216;) O maiuskula, marratua 	 Ø (# 216;) groot O mit Dwarsstreek


Aldatu 10. laneko areara 	 Nah Schrievdisk 10 wesseln


E_gotzi 	 _Rutsmieten


Blokeatu 	 Num_Lock


Comment 	 Digikam- Nepomuk- DeenstComment


Gailu hobespena 	 Vörtrocken Reedschap


Jokoaren zenbakia 	 Speelnummer


Fitxategia gordetea nahi duzu? Bai irekitako fitxategia bai diskoan dagoena aldatuta daude. Baliteke datu batzuk galtzea. 	 Wullt Du disse Datei redig sekern? Dien apen Dokment un ok de Datei op de Fastplaat wöörn ännert. Dat kunn so licht to Datenverlust kamen.


Horizontala 	 Landschapt


Motaren id- a espero zen 	 Typ- ID verwacht


Tom Mitchel 	 Kirchners ehren Flögel


Bai/ Ez 	 Jo/ Nee


Konstel. egiptoarraConstellation name (optional) 	 Ägyptsch SteernbillerConstellation name (optional)


Uholdea 	 Torrent


Uzbekistanworld. kgm 	 Usbekistanworld. kgm


Viktor Kortxnoik ordea 	 Viktor Kortschnoi


HaywardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaywardCity in California USA


Orkideacolor 	 Orschideecolor


Gaitu aukera hau fitxategia exekutagarri gisa markatzeko. Honek programa eta script- ekin baino ez du zentzurik. Derrigorrezkoa da exekutatu nahi dituzunean. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Datei as utföhrbor markeren wullt. Dat maakt bloots för Programmen un Skripten Sinn, de Du utföhren wullt, man för de deit dat ok noot.


Gorde jokoa 	 Speel sekern


Komunitatea 	 Gemeenschapt


Fort SkalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SkalaCity in Poland


Errendatze- moduak... 	 Dorstell- Metoden...


Aplikazioak komando lerrotik amaitzeko 	 Utmaker för Konsoolprogrammen


Maliko 	 Oumar Konaré


Mantendu enkriptazioa 	 Verslöteln wohren


Hemen irudiaren kolore- balantzearen doiketen aurrebista ikus daiteke. 	 Dit is de Vöransicht vun de Bildköör na' t Övermalen. no inpainting type


Ondoko guztiak berdinduadditional search options 	 Övereenstimmen mit all Nakamenadditional search options


XAAN 	 Smith fallt


Paul Kagame 	 Generaal Paul Kagame


Elementu ezezagunarecent menu label 	 Unbekanntes Elementrecent menu label


Shakiazerbaijan. kgm 	 Schekiazerbaijan. kgm


Gailu azpiklasea 	 Nich begäng Reedschapklass


Neurriz alda daiteke 	 Größe veränderlich


Hannover 	 de Stadt


Markatze & katea: 	 & Wähl- Tekenkeed:


Ekialdeko ordua - Quebec - helbide gehienak 	 Oosten Tiet - Quebec - mehrst Steden


Komikien motorra 	 ComicBook- Hülpprogramm


& Aldatuta: 	 Ännert:


Osteguna@ option Name of the weekday 	 Dunnersdag@ option Name of the weekday


Erantzun taldeari 	 Gruppelemente nah


Zirriborroak 	 Nich fardige


Erantzun pribatuki 	 Privaat Antwoort


Atzeko elikadura unitatea 	 Ingaav achtern


Mezu kontrola 	 Funk- Stüerreedschap


Beste aukerak 	 Anner Optschonen


Gehitu eranskina@ label 	 Nieg Bilaag@ label


mendiak 	 oftekende griesbrune


Copyright- a 	 Kopie


& Aldatu testu- koadroaren tamaina 	 Textfeldgrött ännern


Rodrickek 	 bericht


Arbelaren edukia itsasten du 	 In Twüschenavlaag koperen


Kalifornia 	 Kalifornien


_Pertsonalizatupredefinito:mm 	 predefinito:mm


Gibelaren 	 Nu Athen


Ezin da aurkitu/ ireki '% 1' irakurketa fitxategia. 	 De Lex- Datei "% 1" lett sik nich finnen/ opmaken.


E/ E 	 k. A. wind direction, speed


Bihurtu monokromora 	 Na Swattwitt minnern


%Y %b %d 	 %b %d %Y


Sinkronizatu zure Nautilus-eko laster-markak 	 Dien Nautilus Leseteken avglieken


Enkriptazioaren pasaesaldia %s(r)entzako 	 Passphrase för Slötel ingeven


Egiazkoa 	 Wohr


Anderson Mesa Station 	 Anderson Mesa Station de


Diagramaren azpi- mota 	 Diagramm- Warktüüch


Urruneko kontrolaenabled 	 enabled


Txertatze-kurtsorea marrazteko kolorea 	 Die Farbe, in der der Einfügezeiger gezeichnet werden soll


Cerro Tololo (Nazioarteko behatokia) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Internatsch. Steernwacht Cerro TololoCity in Chile


Mantentzaile eta garatzaile nagusia 	 Pleger un Programmschriever- Baas


Panelean botoiak mugi ditzakezu saguaren erdiko botoiaz. 	 Mit den Muusknoop in de Merrn kannst Du Knööp in' t Paneel verschuven.


Batere ez 	 Nix


Kode sinplifikazioa, UI iradokizunak. 	 Kode- Vereenfachen, Vörslääg för de Böversiet


Frankfort 	 Frankfort Main beslaten


Erakutsi/ Ezkutatu bistaratze tresna- barra 	 Ansicht- Warktüüchbalken an/ ut


Hautatu mailaAlternate action at startup of game 	 Stoop körenAlternate action at startup of game


Konejuak 	 Bowie


Errorea PTY irekitzean 	 Fehler bi' t Opmaken vun' t PTY


Gorde _POV-Ray gisa...gradients-action 	 gradients-action


Inprimatu fitxategian 	 Datei utgeven


Kanela 2color 	 Hellbruun 2color


Beltza zuriaren gainean, gai monokromoa KGoldrunner- entzakoName 	 En eenklöörig, swatt op witt Muster för KGoldrunnerName


Ezkutu gorenekoa 	 Streng geheim


Kano 	 Bremervöör


Metropolitan 	 de Metropolitan Opera


Ezarri goiko ertza hautatutako areari. 	 En Rand baven dat utsöcht Rebeet fastleggen


Bilatu PublicID- a... 	 Apen ID naslaan...


Ikerkuntza Aeroespazialeko Pilotu Eskolara 	 de USAF Aerospace Research Pilot School


K3b- k cdrtools- en 1. 10 bertsioa baino berriagoak diren guztiak onartzen baditu ere, guztiz gomendagarria da gutxienez 2. 0 bertsioa erabiltzea. 	 Ok wenn K3b all "cdrtool" - Verschonen vun 1. 10 af ünnerstütt, is dat redig anraadt, tominnst Verschoon 2. 0 to bruken.


% 1,% 2 ez dago definituta 	 % 1,% 2 nich fastleggt


Erradio kobalentea kimikan lotura kobalentez loturiko bi nukleo atomiko berdinen arteko distantziaren erdia da. 	 Dat kovalente Halfmaat is in de Chemie de halve Afstand twischen twee lieke Atomkarns in en kovalente Binnen.


Hasierako data 	 Startdatum


The Modern of Mental Health 	 disse


Erakutsi goiburuen zerrenda era sofistikatuanView - > headers - > 	 De Koppregen in Enterprise- Stil wiesenView - > headers - >


yottametro kubiko; yottametro kubikoak; Ym³; Ym / - 3; Ym^3; Ym3amount in units (real) 	 Kubik- Yottameter, Kubik- Yottameters, Ym³, Ym^3, Ym3amount in units (real)


Singpost 	 Meyer


Multimediako gailuarekin konektatzeko erabiliko den muntatzeko komandoa. 	 De Inhang- Befehl för de Medienreedschap


CarsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarsonCity in California USA


Léon 	 Léon is


Gordetzeak Huts egin du 	 Sekern fehlslaan


Aldakuntzak 	 Dorstellen


Hau elementuaren espektroa da 	 Hier kannst Du de Eenheit för de Tiet angeven, so as Johr oder Sekunnen.


Afrikako Batasuna 	 Afrikaanse Unie


saltzailearen url 	 Leverant- URL


ziriliko 	 Muden


a_z. 	 _Mid


Afrika erdiko errepublika 	 Zentraalafrikaansch Republiek


& Portzentaia 	 Perzent (%)


Ekintzen konfigurazioaShortcuts Config 	 Akschonen instellenShortcuts Config


Ezin da eskatutako orria aurkitu. 	 Angeven Siet lett sik nich finnen.


Grapagailuaren aukera 	 Klemmer instellen


J R R Tolkienen 	 Unnertieds sien schreev Tolkien


Cathrine 	 Zierikzee


Bideoaren distira handitzen du 	 Mehr Helligkeit


Hautatu denak 	 Klöör utwählen


Sdr Stroemfjord 	 Søndre Strømfjord


Excalibur 	 Tafelrunn söken


Gehitu sinadura automatikoki 	 Egen Signatuur automaatsch tofögen


Itzala 	 Schadden fastleggen


XAnalogTVName 	 XOolFeernsehnName


errorea gertatu da iruzkina analizatzeanQXml 	 Fehler bi' t Inlesen vun en KommentarQXml


Horizontalki iraulita 	 Kimmrecht ümdreiht un na links dreiht


Lizinio 	 Oostkaiser Theodosius


Gehitu komandoa 	 Befehl


Idatzi markatzailearen mugak fitxategian 	 Markerengrenzen na en Datei schrieven


Blokatu pantaila saioa bukatzeanName 	 Den Schirm afsluten oder sik afmellenName


Cisco - Atebide unibertsalaStencils 	 Cisco - Allgemeen DöörreeknerStencils


Abiarazi %s 	 Starte %s


uharteetakoa 	 binnen düsse Spraakfamilie


Erakutsi/ ezkutatu ikonoaren ertza. Ikonoaren ertzak laster- marken sinboloak erakusten ditu, adibidez. 	 Den Rand för Lüttbiller wiesen / versteken. Disse Rand wiest t. B. Leestekens.


Behera 	 Na nerrn


Hurrengoa 	 Nakamen


André Leducq 	 André Leducq franzöösch


%02d. audio-pista kopiatzen 	 Kopere Leed %02d


CaribouConstellation name (optional) 	 KARIBUConstellation name (optional)


Garbitu diagrama 	 Diagramm leddig maken


Izarrak 	 Steerns


xpad 	 X-Auffüllung


Eseki 	 Ophangen


Letra- tipoa eta kolorea 	 & Klöör fastleggen... @ action


Pershingek 	 Wald


Hau - d konparaketa aukerari dagokio. 	 Dit is liek as de Optschoon "- d" vun "diff".


Mezua kendu egin da gordetzean. Ez da gorde. 	 De Naricht wöör wielt dat Sekern wegmaakt. Se wöör nich sekert.


Iruzkinak 	 Stüerknööp


Beherakorra 	 Daalwarts


sabaira 	 Vanof 1591


Ez dago irudirik 	 Keen Bill


SUMSQ( balioa; balioa;...) 	 SUMSQ( Weert; Weert;...)


Sist. _Esk.keyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


Asia/ Dubai 	 Asien/ Dubai


Fotogramen jaregite & gogorra 	 & Hart Bildweglaten


Hiztegi- editorea 	 Vokavelsett- Editor


ohiturarik 	 Enea


"% 1" izeneko marko- sorta bat dago lehendik. Sartu beste izen bat. 	 Dat gifft al en Leesteken mit den Naam "% 1".


Berrekin & guztiekin 	 All Wiedermaken


Dataren formatua: 	 Formaat vun' t Datum:


Lituaniako Duke 	 reaktiveert worrn


GEORGES 	 Popowitsch


_Berria 	 _Nej


Begi gorrien murrizketa... 	 Rode Ogen...


attometro kubiko; attometro kubikoak; am³; am / - 3; am^3; am3amount in units (real) 	 Kubikattometer, Kubikattometers, am³, am^3, am3amount in units (real)


Bideo- pista erreproduzitzeko 	 Film, den Du afspelen wullt


Eskala: 	 Grött- Topassen:


Fall ibaiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Milk RiverCity in Alberta Canada


Arc-ekoak 	 Vun Mneme


Puerto EspañaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port of SpainCity in Tunisia


Londoneko Elkarte Mongoliako 	 dat of


Aldatu fitxa honetara 	 To düsser Registerkoort wesseln


& Aldatu irudiaren tamaina 	 Bildgrött ännern


oztopatzeko 	 Dat Goodshuus


Aukeratu% 1- entzako Gako Publikoa 	 Apen Slötel för "% 1" kören


ICal inportazio arrakastatsua abisuekin 	 Import ut ICal mit Wohrschoen afslaten


Salesiano 	 Dormit maakt


Zuzendu gaizki idatzitako hitzak 	 Verkehrt schreven Wöör richten


Arratsalde on 	 Moin


Editatu GNOME audio-profilak 	 GNOME Tonprofile bewarken


_Klasea 	 _Klasse


Irudi berria 	 Bill _opmaken


Testuinguru laguntza: jaso kurtsore azpiko komandoari buruzko laguntza 	 Kontexthülp: Na Hülp för den Befehl ünner den Blinker kieken


Antolatzailea:% 1 	 Utrichter:% 1


Deskonektatuta. 	 Afkoppelt.


Kontaktuaren goiburuaren letra- tipoa: 	 Schrift för Kontakt- Koppreeg:


'Konfiguratu iragazkia' botoia Botoi honek uneko nabarmendutako iragazkia konfiguratzeko aukera ematen du. Elkarrizketa- koadro berezia irekitzen du. 	 Filter instellen Mit dissen Knoop kannst Du den aktuell markeerten Filter instellen, he maakt en niegen Dialoog op.


Doitzeko zooma 	 Anpasste Gröte


Herman 	 Jan Mankes


Irauli horizontalki 	 Kimmrecht ümdreihen


Hazbeteko lerro kopurua Ezarpen honek karaktereen tamaina bertikala kontrolatzen du testu- fitxategi bat inprimatzean. Balio lehenetsia 6 da, honek hazbete batean 6 lerro sartzeko letra- tipoa eskalatuko dela adierazten du. Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: KDEPrint- en GUI elementu hau CUPS komando- lerroko lanen aukeren parametro honekin dator bat: - o lpi=... # adibidea "5" edo "7" 	 Regen per Toll Disse Optschoon leggt de Hööchde vun Bookstaven bi' t Drucken vun Textdateien fast. De Standardweert is 6, d. h. de Schriftoort warrt so topasst, dat 6 Regen per Toll druckt warrt. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o lpi=... # Bispill: "5" oder "7"


TobermoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TobermoryCity in Ontario Canada


Telšiailithuania_ municipalities. kgm 	 Telschelithuania_ municipalities. kgm


LEFT ("hello"; 2) funtzioak "he" itzultzen du 	 LEFT ("Moin"; 2) gifft "Mo" torüch


Horma paper pluginaren izena. Edukiontzi plugin bat zehaztu beharra dago. 	 Naam vun' t Achtergrundbild- Moduul. Du muttst en Gelaats- Moduul bruken.


Lanaren desplazamendua 	 Opgaavnummer


Samba saio- hasierako scripta 	 Samba- Anmellskript


Sartu kokalekua 	 Ort


ezin gako pribatua zamatu! 	 Padd na Privaatslötel


Leheneratu & lehenetsietara 	 Op & Standards torüchsetten


Glosategiaren cachea berregiten... 	 Begrepenspieker warrt nieg opbuut...


Rayleighen 	 Rayleigh


_Gehitu laster-markei 	 _To Leseteken hentofögen


Beltza eta magenta 	 Swatt un Magenta


Ezin izan da% 1 esteka sinbolikoa sortu. 	 De anfraagte symboolsche Link% 1 lett sik nich opstellen.


saria 	 bi Peugeot he


Uneko karpeta-izena 	 Aktueller Verteeknisnaam


"Enter" tekla nola mugitzen den 	 Fastleggen, wodennig de Ingaavtast den Blinker beweegt


IPMT funtzioak interesera doan urteko baten ordainketa kopurua kalkulatzen du. 	 PPMT reekt den Utbetahlbedrag för en Rent vun en Tinstahlen ut.


Ez dago azalpenik. 	 Keen Beschrieven verföögbor.


Efektuen parametroak 	 Effekt- Parameters


Zientzia eta ingeniaritza 	 Wetenschapt & Ingeneurwesen


Kharkivs' ka oblast' ukraine. kgm 	 Oblast Charkiwukraine. kgm


Bereizmena: 	 Oplösen:


Hautapena (eliptikoa) 	 Köör (elliptsch)


Corvus 	 Meensken


Konexioa 08Name 	 Verbinnen 08Name


Name 	 En Presentatschoon mit Avendhimmel- MusterName


Instalatzen 	 Installeren


gThumb-en hobespenak 	 gThumb Instellens


Barne-errorea 	 Binnenfehler


Maius+Alt: eskalatu osoko erlazio bat erabiliz biraketaren zentroaren inguruanTransform handle tip 	 Transform handle tip


I_reki honekin 	 Opmaken m_it:


Probatu ea emandako bi lerroak paraleloak diren 	 Pröven, wat twee angeven Lienen parallel loopt


Mikroformatu ikonoaComment 	 Mikroformaat- LüttbildComment


Ezin duzu "% 1" izena zure objetuarentzat erabili. Kexi- ren barneko objektuentzat erreserbatuta dago. Hautatu beste izen bat. 	 Du kannst den Naam "% 1" nich för dat Objekt bruken. De is intern Kexi- Objekten vörbehollen. Bitte söök en anner Naam ut.


K3b- ren kanpo audio kodetzailearen konfigurazio trepetaName 	 Instelldialoog för extern Klangkoderer för K3bName


Nigeriako Federazinoa antzinako 	 De Flagg gifft


Nazionalak 	 duer keen


Ezabatu tresnaren aurrezarpena... 	 Klöör _löschen


Cavalierrak 	 Spreker


Garatzailea (nabigazio panelaren egitura) 	 Schriever (Rahmenwark för Sietpaneel)


Ave Maria 	 kìrk ien


Transnistriak 	 Transnistrien eene


Gogoko aplikazioak 	 Leevste Programme


Ezabatu iturburua 	 Strööm wegdoon:


Soinu- seinalea@ item: inlistbox 	 Tüüt@ item: inlistbox


E_ditatu... 	 _Bewarken...


Taularen lerroa 	 Tabellenreeg


Gehitu programa... 	 Programm tofögen...


ASINH( 0) funtzioak 0 itzultzen du 	 ASINH( 0) is 0


Kolore-efektuakAccount type 	 Account type


Uhinak 	 Wellen


Hemengoentzat 	 ne’en


Ikusi sareta gisathumbnail-size 	 thumbnail-size


& Aldatu... 	 Ännern


_Aurreko orrialdea 	 Een Siet _torügg


ElbowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElbowCity in Saskatchewan Canada


Baimenak@ action: inmenu Sort By 	 Verlöven@ action: inmenu Sort By


Toamasina 	 Tasmanien


Eg_unaren amaiera: 	 Dag _ennet:


& Gorde honela... 	 & Sekern as...


Flicker 	 Filter


Pastelak 	 Harvstbruun- Töön


% 1 edukiontzi zifratua 	 % 1- Verslötelt Gelaats


Gonzalezek 	 Gilot tosommen


& Erreproduzitu 	 & Afspelen


Erantsi behean 	 Unten anhängen


Kode sorreraren ezarpenak 	 Kodeopstell- Köör


Kargatu azpitituluak 	 Ünnertiteln laden


Sarrera hau lehendik dago. 	 Dissen Indrag gifft dat al.


Heep 	 Uriah Heep


IndargabetuaExpired key 	 TorüchropenExpired key


Inportatu & estekak... 	 & Links importeren...


Falta diren pluginak: %s 	 Fehlende plugins: %s


Alemana 	 Franzöösch


& Jaitsi bolumena 	 Lieser


% 1 - (r) en gisa abiarazi 	 As% 1 utföhren


Fitxategia hutsik dago 	 De Datei is leer


Batuko 	 vun


Daweiburma. kgm 	 Tavoyburma. kgm


Nick Fury-ren 	 David


Amaia 	 Foley


Logan's Run 	 baseert op


%s kanalaren kopiacolormap-action 	 colormap-action


Erabili letra- tipo & lehenetsia@ action 	 As & Standard för aflopen Alarms bruken@ action


Zipreko silabarioa 	 Zypriotisch Silben


bit- tasa maximoa 	 Hööchst Bitrate


Inprimatu kodea 	 Den Kode drucken


%u. pista 	 Leed %u


& Koloreak 	 & Klören


Berriketa hau utzi duzu. 	 Sie haben den Chat verlassen.


Kargatzen... 	 Plegen...


dugunok 	 halve finale


Omdurmaneko 	 Mahdi


ekibokoa 	 Dee


Desplazamendua:Stop" means: a "phase 	 Stop" means: a "phase


Ez da atalik hautatu 	 Keen Titeln utsöcht


falsuac 	 disse Religioon 1844


Fitxategi hauek 'Photo CD'an daude. 	 Düsse Dateien sünd op eene Billers CD.


Moztu irudiaundo-type 	 undo-type


PAD-PEP 	 Oort


Eraman e_zkerreko laneko areara 	 Finster nah Schrievdisk 1 verschuven


Leheneratu diseinuak lehenetsira 	 Anornen wedder op Standard setten


Erakutsi xehetasunak jakinarazpen-leihoetannotifications 	 notifications


WebQuestak 	 pepernoot


Salamancako 	 Tjöruhúsið


Sistemaren hizkuntza 	 Sprak:


departamenduaren barruti 	 Armor


Last. Fm gertaerakName 	 Last. Fm- BegeefnissenName


Lacanek 	 Dor is


Kamera modeloa 	 Kameramodell


Probako _iturburua 	 Test_welle


Brasero - DVDa grabatzen (%% %i eginda) 	 Brasero - Brenne DVD (%i%% doon)


Beechey 	 Blangen Ripley


Txertatu <Exclude> sarrerak 	 Föge <Exclude>d Indräge in


Gaitu aukera hau urrezko espiralen atalak erakusteko. 	 Maak disse Optschoon an, wenn Du den Standardweert för den Fotograaf na de IPTC- Feller sekern wullt. Du kannst den Weert op de Siet "Identiteet" binnen de Instellen fastleggen.


Nuvola gaiaComment 	 NuvolaComment


Leihoa 12. mahaigainera 	 Finster na Schriefdisch 12


Lehenetsietara berrezarri 	 Op Standardweerten torüchsetten general settings for html export


Ezin izan da fitxategiaren izena aldatu 	 Künn dat Verteeknis nich laden


Ireki daukan _karpeta 	 _Verteeknis opmaken


PiramideaName 	 PyramiedName


Emakumearen oheaConstellation name (optional) 	 FRUENBETTConstellation name (optional)


Argazkia: Argazki bat erantsi daiteke gako publiko batekin batera segurtasun osagarria lortzeko. Argazkia gakoa autentikatzeko beste bide bat bezala erabili daiteke. Hala ere, ez litzateke sistema honetan autentikatzeko modu bakar bezela konfidatu behar. 	 Foto: För höger Sekerheit laat sik Fotos na apen Slötels inbetten. En Foto lett sik denn as en Bito- Metood för de Identiteetprööv bruken, man Een schull sik dor nich alleen op verlaten un bloots dat Foto as Nawies för de Identiteet bruken.


Kendu sarrera 	 Indrag wegdoon...


SelectEraser 	 Pixelradeergummi


Hebrearra (_IBM-862) 	 Hebräisch (_IBM-862)


Gorde ziurtagiria 	 Zertifikaat beglöven...


% 1 terametroamount in units (integer) 	 % 1 Terametersamount in units (integer)


& Bertikalki 	 pielrechtfeld


% 1 - (e) k% 2 jaurtitzen du,% 3 - (e) k rolls% 4 jaurtitzen du. 	 % 1 wörpelt% 2,% 3 wörpelt% 4.


Diff 	 Verscheel


sabinoak 	 Latienen Etruskiërs


Hark urrea dauka 	 He hett dat Gold


BrocktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrocktonCity in Massachusetts USA


Atomo- zenbakia 	 Reegtall


Asoziazioak 	 Akschonen


_Azken aldaketa-data 	 _Tolest ännert


Gipuzkoako agentzien 	 vun de Provinz


Hautatu dezakezun testua automatikoki ordezten duName 	 Wesselt automaatsch wat instellbor Text utName


Samuel 	 oolt weer


Ezin '% 1' - ren '% 2' formatua deskonprimitu. 	 Dat "% 2" - Formaat vun "% 1" lett sik nich utpacken.


Webster 	 bi’nanner


Txertatu karpeta bereizlea 	 Ornertrenner infögen


DTD hautatzailea 	 DTD- Köör


Zabalera: 	 Startbreed:


Jarkovic-ek 	 Ypern


Eskalatu geruzaundo-type 	 undo-type


Maximiliano 	 eande Middeleeuwen


Oprah 	 webstea RTV Oost


Languedoc-Roussillon 	 Languedoc - Roussillon


Blokeatutako memoriaren balioabide mugatua txikia delako sortu da errore hau. 	 De Ressource- Grenz "low memorylocked" is de Oorsaak för dissen Fehler.


Jongleisudan. kgm 	 Dschunqalisudan. kgm


IHS 	 hüm


Jo soinua kontaktu batek saioa hastean 	 Akustische Benachrichtigung bei Anmeldung eines Kontakts


Gilbert uharteakKiribati 	 Gilbert-InselnKiribati


BPI 	 Pons


Editatu egutegiaren iragazkiak 	 Kalennerorner tofögen


Slovenia 	 Slowenien


Une honetan deskargatzen: 	 Opstunns bi to daalladen:


Lekualdatu objektu hau 	 Dit Objekt verschuven


Tarteko grisaColor name 	 Color name


Kofi Annan 	 dizze koelen wuir


Garapena 	 Schrieven vun


Cristiano Ronaldok 	 Vieira Christiano Ronaldo


Dustin Hoffman 	 zich


X. 500 direktorio zerbitzuak: 	 Vertekendeensten:


Zentrua 	 & Merrn


Ezin da torrent fitxategia zamatu:% 1 	 Torrentdatei "% 1" lett sik nich laden


KGame- en bertsio ez dator bat! Espero zen cookie- a:% 1 Jasotako cookie- a:% 2 	 KGame- Verschoon passt nich! Verwacht Verschoon:% 1 Funnen Verschoon:% 2


Irregularra@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...) 	 unregelmatig@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)


Haririk gabeko TrackMan FX 	 Cordless TrackMan FX


Testua bidean _zeharlayers-action 	 layers-action


%b %d 	 %d %b


Erabilera: %s 	 Gebruk: %s


Irudiaren berezko tamainaren% a 	 % vun natürl. Grött


Baztergarria/ Arrunta 	 Warven/ Naricht- Lüttbild


unionistek 	 naor


Menu-umearen sarreran umean bistaratuko den katea 	 Die im Menü des Kinds angezeigte Zeichenkette


Delisle; °De; Deamount in units (real) 	 Graad Delisle; Delisle; °De; ° De; De; Delislegraadamount in units (real)


Irudien inprimaketaren aukerak Orri honetako aukera guztiak irudiak inprimatzean bakarrik aplikatzen dira. Irudi- fitxategien formatu gehienak onartzen dira: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows- eko BMP e. a.. Irudi baten inprimaketaren koloreak aldatzeko aukerak hauek dira: Distira Ñabardura Saturazioa Gamma Aukera hauen azalpen xeheago bat lortzeko, ikusi kontrol hauek eskeintzen dituzten "Zer da hau" elementuak. 	 Bild- Druckoptschonen De Optschonen op disse Siet laat sik bloots för Biller bruken. De mehrsten Bildformaten warrt ünnerstütt. Dit sünd en poor dorvun: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Mit disse Optschonen kannst Du de Klören op den Utdruck kuntrulleren: Helligkeit Toon Sattheit Gammaweert Wenn Du mehr över disse Optschonen weten wullt, kiek bitte binnen de "Wat is dat?" - Hülptexten för de Schuvers.


Jon 	 Eerst vermoordden


@ title actions category 	 Giff bitte an, wat Du al Översettendateien op Dien Plaat hest, oder wat Du se nu daalladen wullt.


Eugene O'Neill 	 Dramatiker Eugene O’Neill


Errorea '%s' karpeta sortzean: %s 	 Fehler bi'm Erstellen vum Verteeknis '%s': %s


%A, %Y.eko %Bk %-d, %-I:%M:%S %p 	 %A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p


Irudi geometrikoak 	 Geometrische Symbolen


Ostalari-izena ezezaguna 	 Hostnaam nich bekannt


Byte trukaketa 	 Bytes tuschen


URL bat ireki 	 En Adress opropen


Blokeatu alfa kanaladrawable-action 	 drawable-action


WuppertalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WupperdaalCity in Germany


Birmania 	 Myanmar


Hainbat hobekuntza eta programa- arazoen konponeketak 	 Verscheden Verbetern un Fehlerrichten


'%s' direktorioa ez dago hutsik 	 Verteeknis '%s' is nich leer


Berregin:% 1 	 & Wedderhalen:% 1


Tuscanyitaly. kgm 	 Toskanaitaly. kgm


Arnold 	 dreug völ


_Hurrengoa 	 _Nähster


Spline kubikoek gutxienez 4 puntu behar dituzte. 	 Kubsch Splines bruukt tominnst 4 Pünkt.


Elektroien atzipena 	 Elektronenopnahm


hungariarrak 	 zigeuners


Beñat 	 ankoop


ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShemyaCity in Alaska USA


Emakumezkoa@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Feminiensch@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Grapatu 13 orriro 	 Jümmers 13 Blääd klemmen


Zerbitzarian mezu berririk ez 	 Nieg Naricht ut & Vörlaag


Goiko balioa 	 Söökweert


Disko azalak automatikoki eskuratu 	 Albenbiller automaatsch halen


Ezin izan da fitxategia gorde 	 Bill opwiesen


Trepetaren goian eta behean gehitu beharreko lekua, pixeletan 	 Die oben und unten am Widget hinzuzufügende Auffüllung in Pixel


Kosmos 	 Universum


Erabili Hautatu kolorea elkarrizketa kaxa exekuzio- maila batean berriak diren zerbitzuen testu- kolorea hautatzeko. Zerbitzu berriak kolore honekin bereiziko dira. 	 Bruuk den Dialoog Klöör utsöken, wenn Du de Textklöör för binnen en Runlevel niege Deensten fastleggen wullt. Niege Deenstindrääg warrt mit disse Klöör rutheevt.


Ireki irudiaren fitxategiafile-action 	 file-action


proiekzioak 	 Gemeenschopsversammlung besteiht


Modemaren komandoak editatu. 	 Modembefehlen bewerken


Zirkuitua - NPN transistoreaStencils 	 Schaltkrink - NPN- TransistorStencils


datu- fitxategi zaharren babes- kopia bat sortu da hemen:% 1 	 Sekerheitskopie vun de ole Daten in% 1 maakt


Knopf 	 lüttjeren


Kiribati 	 Ostindonesische ZeitKiribati


Ez da komandorik zehaztu. 	 Keen Befehl utsöcht.


Ezin da karpeta sortu. 	 Orner lett sik nich opstellen:


Agentzia 	 t Europese Buro Zeeveailigheaid


Kiruna 	 jaoren


Azkenen kudeatzailea 	 "Zuletzt geöffnet"-Verwaltung


_Helbide-liburua 	 Anskrivten_book


Bilatu hemen bakarrik: 	 & Bloots söken in:


% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string 	 Siet:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string


AREAS( erreferentzia) 	 AREAS( Zellbetog)


Ziana 	 Guyana


Hau elementuaren espektroa da 	 Hier kannst Du de Eenheit för de Halfweerttiet angeven, a. B. Johr oder Sekunnen.


Ezin izan da% 1 helburu direktorioa sortu. Fitxategia ez da gorde. 	 De Teelorner% 1 lett sik nich opstellen. De Datei wöör nich sekert.


(hautsita) Movix File Position 	 (twei) Movix File Position


_Aldatu fitxategi-izena 	 Datei a_nnern Naam geven


Iruzkin-katea 	 Kommentare as Tekenkett


Manzanares 	 hörrt


OpenSSL ondo kargatu da. 	 OpenSSL wöör laadt.


E- postafull trust 	 deelwiesfull trust


Aldibereko eskuraketak 	 Afropen to de sülve Tiet


barneko entitate orokorraren erreferentzia ez da DTD- n onartzenQXml 	 intern allgemeen Entiteet- Betog is binnen DTD nich tolatenQXml


Erakutsi ezkutuko zutabeak. 	 Versteken Striepen wiesen.


Goiburua 2. maila 	 Överschrift Stoop Twee


Aurkitu objektua 	 Kieker tofögen


Egiaztu kutxa hau bilaketa sinpleko testu eremuan sartu dituzun hitzak ez dituzten pistak bilatzeko 	 Maak dit an, wenn Du na Stücken söken wullt, de Dien ingeven Wöör gor nich bargt.


2. zuzendariaren iruzkinak 	 Regissöör- Kommentaren 2


Eskuinetik ezkerrera, goitik behera 	 Rechts nah links, boven nah unnen


Xehetasun ikuspegi modua@ action: inmenu View Mode 	 Enkelheiten- Ansicht@ action: inmenu View Mode


& Konponbideak: 	 Sünner- Bedriefoorden:


Fitxategia hondatuta 	 Datei im dutt


Muhammad Ali 	 Houwel


Maltera 	 Maltessch


Irudi hau mezu honetan txertatu dezakezu, edo erabiltzaile honen lagun-ikono bezela erabili dezakezuMIME TypeCommentApplication, 	 MIME TypeCommentApplication,


**% 1 Gelditzen ** 	 **% 1 warrt anhollen **


argazkiak 	 Billers


Babes- kopia 	 Sekerheitkopie


Mahai jokoaName 	 BrettspeelName


Kalitate baxua (90 kb/ s) 	 Siet Gööd (90 kBit/ s)


Slivenbulgaria. kgm 	 Sliwenbulgaria. kgm


Hautatu aukera hau karpetan honetan zuk idazten dituzun erantzunak bidaltzean karpeta berdinean jartzeko, konfiguratutako bidalitako mezuen karpetaren ordez. 	 Maak dit an, wenn Du Dien Antwoorden op Narichten hier binnen ok hier wohren wullt, un nich binnen den instellten Orner för loosstüert Narichten


Testua: atzeko aplano gardena 	 Text: Dörsichtig Achtergrund


Georgiera 	 Georgsch


& Ezabatu 	 Köör torüchnehmenno auto toggle


katalanek 	 Baarn


zangoen 	 Dhekelia bleven


Taldeko kidea 	 Koppelmaat


Ongi dago komando hauek exekutatzea? -- KOpenBabel 	 Wullt Du disse Befehlen redig utföhren? -- KOpenBabel


Ezarpen Orokorrak: 	 Globale Instellen:


LerroakName 	 LienenName


Gehitu Juk- en bildumaraName 	 Na de JuK- Sammeln tofögenName


Luzapenaren arabera 	 Durch Erweiterung


Inprimagailuko paper- tamaina 	 Papeergrött vun den Drucker


Matsudoko tenplo 	 Suho


Kate bat beheraA button on a Remote Control 	 Kanaal daalA button on a Remote Control


Txikia 	 Gering


Etiketako testuak XML markaketa dauka. Ikus pango_parse_markup() 	 Der Text der Beschriftung enthält XML-Markup. Siehe pango_parse_markup()


The SUMX2MY2 () funtzioak balioen karratuen kenketaren batura itzultzen du (SUM( X^2- Y^2)). Bi arrayetako balio- kopuruak berdina izan behar du. Bestela Err itzuliko du. 	 De Funkschoon SUMX2MY2 () (SUM( X^2- Y^2)) gifft den Verscheel vun de Quadraten vun disse Weerten torüch. De Tall vun Weerten binnen de twee Feller schall liek wesen. Anners gifft disse Funkschoon "Err" torüch.


Bidali hona... 	 Runner verschuven


Aliatuek 	 Geallieerden


Ziur zaude% 1? artikulua ezabatu nahi duzula? 	 Büst Du seker, wat Du de Naricht% 1 wegdoon wullt?


Goratzearen ezarpena 	 Hochstellen instellen


hamarka segundo 	 Teihndelsekunnen@ item: inlistbox choose level 2


Aurre- atazaren amaiera: 	 Vörspöör- Enn:


Instalazioak huts egin du 	 Die Installation ist gescheitert


Gaztelagun 	 gloazen


Darhanmongolia. kgm 	 Darchanmongolia. kgm


Komandoaren argumentoak@ title: window 	 Befehlsreeg- Argumenten@ title: window


Osteguna 	 Donnersdag


Ardatzaren zabalera: 	 Assenbreed:


FALTSUAk kanpoko alaka kentzen du sarreratik 	 FALSCH entfernt die äußere Fase des Eintrags


Karatxi 	 Karachi


Prado 	 vör den Prado –


minutu@ item: inlistbox Time units 	 Minuten@ item: inlistbox Time units


Azken fitxategien geh. antzinatasuna 	 Maximales Alter der zuletzt verwendeten Dateien


TanzaniaCountry name (optional, but should be translated) 	 TansaniaCountry name


FosforoaName 	 PhosphorName


Erauzi hona… 	 Utpacken to...


UBS 	 Röömsche


Diru 	 n’n


Fitxategiak berrezarri: 	 Dateien wedderherstellen:


Metodoa (aukerazkoa) 	 Sorteren (optschonaal)


Bihar 	 Morgen


Amharica 	 Amharsch


Sean Conneryk antzeztutako 	 schreev Sean Connery


Ezkutatu telefono zenbakiak 	 Telefoon tohuus


koldo. np@ euskalnet. net 	 griesotron@ tiscalinet. de


Kendu hautatutako aurpegiera 	 De utsöchte Snuut wegdoon


Sasioplock- ak 	 Opportuunsch Afsluten namaken


EGF 	 Gitter


Viking 	 Vikingtied


Irudia behar bezala sortu da 	 Avbill erfolgriek erstellt


Gehitu azpitituluen fitxategia... 	 Ünnertiteldatei tofögen...


Vollmer 	 Délices


Kalitate baxua (56 kb/ s) 	 Siet Gööd (56 kBit/ s)


Diagramaren aurrebista irudiak, tresna- barren ikonoak 	 Diagramm- Vöransichtbiller, Warktüüchbalken- Lüttbiller


Comment 	 Nachtrock vun TigertComment


Teklatua: biratu ezkerrera 	 Tastatuur: Na links dreihen


GabonCountry name (optional, but should be translated) 	 GabunCountry name


CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentrevilleCity in Maryland USA


Sartu kodea 	 Kode ingeven


Errore bat gertatu da konexioanName 	 Dat hett en Verbinnenfehler gevenName


distrituaren Epaitegiko 	 De rechtsprekende


Sortu proiektua 	 Projekt opstellen


FreeportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FreeportCity in Bahamas


JASON Hirschhorn 	 Aaron Ciechanover


& Aldatu... 	 Utsöken...


Mundu Materialean bizi 	 Living in the World


Gakoa & inportatu... 	 Slötel & importeren...


Ez da Surinamesuriname. kgm 	 Nich Surinaamsuriname. kgm


Birkargatu gaia 	 Muster nieg laden


Khmel' nyts' kyukraine. kgm 	 Chmelnitzkijukraine. kgm


Errorea '%s' direktorioaren informazioa eskuratzean: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


YEAR( 2323, 1285) funtzioak 1906 itzultzen du 	 YEAR( 2323. 1285) gifft "1906" torüch


Lau puntu (edo kuadrilatero) beste lau puntutan (edo beste kuadrilatero batean) mapatzen duen transformazio proiektibo bakarra 	 En projektiv Ümformen, de veer Pünkt op veer anner Pünkt afbildt. Inzidenzen un Dubbelproportschonen warrt wohrt, Winkels un Längden nich.


ParkesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParkesCity in Australia


Kamera muntatu da 	 Ünnerstütt Rohbiller- Kameras


Mezuak ezabatzen 	 Narichten warrt wegdaan


Zinta Ezin Errebobinatu 	 Band lett sik nich torüchspolen.


'% 1' URL- a baliogabea da. 	 URL "% 1" is leeg.


zibil 	 Guardia Civil


% 1. lerroa,% 2 eremua. Ezin da objektu mota prozesatu:% 3 	 Reeg% 1, Feld% 2: Objekttyp lett sik nich inlesen:% 3


EHIGEk 	 Harding kregen


Fitxategien izen aldatzailearen konfigurazioa 	 Dateiümnööm- Instellen


ISO9660 fitxategi- sistema 	 ISO9660- Dateisysteem


Hauta ezazu gai- fitxategia 	 Musterdatei utsöken


Nagusian 	 overwegend -


Ez da sarrerako iturbururik aurkituInput Source 	 Nix funnen, wat passt.


Arakatzailearen identifikatzailea Arakatzailearen identifikaziorako moduluak Konqueror- ek bere burua web- guneen aurrean nola identifikatzen duen kontrolatzeko aukera emango dizu. Identifikazio faltsua erabiltzeko ahalmena beharrezkoa da, zenbait web- gune, Netscape Navigator edo Internet Explorer- en azken bertsio bezala identifikatzen ez bazara, ongi bistaratzen ez direlako. Gune hauentzat eginbide hau erabili dezakezu. Honek ez du beti funtzionatzen guneek web protokolo ez- estandarrak erabili ditzaketelako. OHARRA: Elkarrizketaren atal zehatz bati buruzko laguntza jasotzeko, klikatu leihoaren izenburuko barraren laguntzako botoia, eta klikatu bere laguntza jaso nahi duzun atala. 	 Nettkieker- Identiteet Över dat Moduul Nettkieker- Identiteet hest Du de vulle Kuntrull dor över, wat Konqueror över sik vertellt, wenn Du Nettsieden besöchst. Dit Könen, de Identiteet vun anner Nettkiekers natomaken, deit noot: En Reeg Nettsieden lett sik nich richtig dorstellen, wenn de Server süht, dat de Nettkieker nich Netscape Navigator oder Internet Explorer is. Dat is sogor denn so, wenn de Nettkieker allens ünnerstütt, wat för de richtige Dorstellen noot deit. Op disse Oort Sieden kannst Du dit bruken, man dat funkscheneert nich jümmers. Disse Sieden bruukt faken Protokollen oder anner Markmalen, för de dat keen Standard gifft. Beacht: Wenn Du Hülp för en Deel vun den Dialoog bruukst, klick eenfach op den Fixhülp- Knoop ("?") binnen den Titelbalken un denn op den Deel, för den Du Hülp hebben wullt.


berdea: 	 Gröön:


NAME OF TRANSLATORS 	 KommentarNAME OF TRANSLATORS


Txandakatu bolumena 	 time


Erroko fitxategi-sistema 	 Dateisystem Root


Hizkuntza berriaEdit language properties 	 Nieg SpraakEdit language properties


RAEri 	 düütlich


Angelua gradutan 	 Winkel in Graad


Izenak... 	 & Naams...


Formularioaren izenaBox (HINT: for Frame Shape) 	 Keen RahmenBox (HINT: for Frame Shape)


Ezin izan da gainerakoa gorde 	 Künn de Rest nich spiekern


Austria 	 Österriek


Mendebaldeko 	 in Afrika


Bilatu '% 1' web- ean 	 In' t Nett söken na "% 1"


Beheko sarrera- eremutik 	 dat Ingaavfeld nerrncontinuation of "obtain signature text from"


URLa ezin da zerrendatu% 1 	 URL lett sik nich oplisten% 1


American FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 American FallsCity in Idaho USA


Danielekin 	 Van Pelt


Demeter 	 De moane


Kendu harpidetza zerrendatik 	 List afbestellen@ title: column Email of the recipient.


Data eta orduaren konfigurazioaName 	 Instellen vun Datum un TietName


klasikoa 	 eleaidet


Antzokiak 	 Port Sunlight Merseyside


Kanalen konfigurazioa. 	 De Kanaals instellen


Kexi- ren datu- baseko trepetakName 	 Datenbank- Stüerelementen för KexiName


CornwallCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CornwallCity in Ontario Canada


Ez gainjarri 	 Nich överlagern


Duplexadorea - Aukera 	 Sietdreiher - Optschoon


Geometria & diferentziala 	 & Differentschaalgeometrie


Erev Pesach 	 Erev Pessach


Gorde bilaketa honela 	 Sök spiekern as


0 balioko enfokatze- mailak leuntasunak ez du efekturik eta 1 edo balio handiagoek enfokatze matrizearen erradioa zehazten du. 	 En Scharpde vun "0" hatt keen Effekt, "1" un höger gifft dat Halfmaat för de Scharpde- Matrix an, de fastleggt, wo stark dat Bild scharpt warrt.


karratua (10x10) 	 Quadraat (10x10)


atributuak: 	 Attribute:


Bihotzasuite name 	 Hartsuite name


Error: not available 	 # DIV/ 0! Error: not available


Moncton 	 Montijo


jazz 	 neemodsche


Deskarga osatuta 	 Normaal daalladen


Irekitzeko iCalendar fitxategia 	 De iCalendar- Datei, de opmaakt warrn schall


Ezarri kuboaren balioak 	 Weerten för Verdubbeln- Wörpel setten


Ruandako liberaName 	 Ruandsch FrancName


zohikatzak 	 Stannard betekent Stannard


Aldatu gertaea < berritsua >: 	 Begeefnis infögen & lt; snackhaftiggt;:


Asia/ Kuala_ Lumpur 	 Asien/ Kuala_ Lumpur


Laudion 	 Se hefft


Zenbait ikono polit baita ere 	 Ok vele smucke Lüttbiller för de Elementen.


Leihoa maximizatuta dagoen automatikoki gogoratzeko aukera. Aukera hau hautatzen bada, KPlayer- ek leihoaren egoera maximizatua uneko fitxategiaren propietateetan gogoratuko du, eta beste fitxategi bat kargatzean aurreko ezarpenera leheneratuko da. Aukera hau ez bada hautatzen, Maius tekla sakatuta edukiz leihoa maximizatzeanKPlayer- ek gogoratuko du. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat Du Dien Köör för' t Maximeren automaatsch binnen de Egenschappen vun de opstunns laadte Datei wohren wullt. Is dit nich anmaakt, kannst Du KPlayer liekers anwiesen, dat he Dien Köör wohren schall, wenn Du bi' t Ännern vun den Maximeert- Tostand de Ümschalttast daalhöllst.


Probako orria 	 Testsiet


Indikoa/Antananarivo 	 Indisch/Antananarivo


Bildu 	 Sammeln


Atxikitu _saretaraview-action 	 view-action


Iraungitze- ordua 	 Aflooptiet


BoloniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BolognaCity in Italy


Ausazkoa 	 Liekundo-type


Fausto 	 Möppelt


Comment 	 Nieg AktiviteetComment


Nederlands-Indië 	 - van


Kexi- ren taula inportaziorako/ esportaziorako iragazkiaGenericName 	 CSV- Datenimport - / exportmoduul för KexiGenericName


Fluxu- diagramen dokumentuen txantiloiaStencils 	 Form "Dokment" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


LjubljanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LjubljanaCity in Somalia


Editatu _laster-markak 	 L_eseteken bewarken


8MB 	 8 MB


Lyndon B Johnson espazio-zentroan 	 führen Lyndon B Johnson Space Center vun


Berrien irakurketaName 	 Narichten lesenName


Columbia Britainiarra 	 de Adriatiese


Cauvery 	 ümkamen


Unknown filesize FTP directory listing item 	 Verleden Söken wegdoonUnknown filesize FTP directory listing item


Konektatu _anonimoki 	 _Anonym verbinnen


Iturburua edo isurbideaStencils 	 Born oder UtgaavStencils


KOffice- en pluginaName 	 KOffice- ModuulName


Proxy aldakorraren konfigurazioa 	 Proxyvariabeln instellen


Arbelaren edukinak itsasten ditu 	 Föögt den Inholt vun de Twischenaflaag in


armada poloniarrak 	 Soldaat de


Testu-geruza 	 Element verschuven


Mantendu azkena bakarrik 	 Bloots de niegsten


Audioa: grabatukeyboard label 	 keyboard label


Ezin da aukeren elkarrizketa- koadroa aurkitu kudeaketa liburutegian. 	 Optschonendialoog lett sik nich in Pleeg- Bibliotheek finnen.


Bihurtu PS 1. mailara 	 Na PostScript- Stoop 1 ümwanneln


I_ rten@ action: button 	 _ Verlaten@ action: button


Grabitatea: 	 Swoorkraft:


Ordua konfiguratzeko tresna 	 Tiedinstellenswarktügg


Helb. el.addressbook-label 	 E-Postaddressbook-label


"% 1" izeneko dokumentua badago lehendik ere. Gainidatzi nahi duzu? 	 Dat gifft al en Dokment mit den Naam "% 1". Wullt Du dat överschrieven?


Grabatu irudi sekuentzia 	 Bildfolg opnehmen


Parlamentuak 	 europääsch Buurnkomitee un


Kooka- ren galeria 	 Kooka- Sammeln


2. 125x4. 0 hazbete, 54x101mm (hornidura- etiketa) 	 2, 125x4, 0 Toll, 54x101 mm (Leveropbacker)


Pertsonalizatu ikonoen gaia 	 Lüttbildmuster topassen


Ez hasi 	 Nich starten


Europako 	 föderativen


biguna 	 Week


Bolonia 	 Siet


Probatu eta mantendu 	 Proov drucken un wohren


Aurreko planoko kolorea 	 Vordergrundfarbe


atxilotuen 	 Hüdigendags


Ireki terminala hemenComment 	 Konsool hier opmakenComment


_Bat ere ezNone 	 _KeenNonedate


Minutuak 	 Minuuten


Modua: 	 Bedriefoort 3


MhlumeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MhlumeCity in Swaziland


Txekierako itzulpenak 	 Tschechsch Översetten


UrtFebruary 	 JanFebruary


Jack Mastering TresnaName 	 Pleger för JackName


& Oinarrizko ezarpena (gomendatua) 	 & Grundinstellen (anraadt)


Hainaut 	 Hennegau


MacOS aginte mahaiko tramankuluakComment 	 MacOs- Klockpaneel- LüttprogrammenComment


Ez daukazu pppd hasteko baimenik. Jar zaitez sistemako administratzailearekin harremanetan eta eskatu pppd- erako sarbidea. 	 Du hest keen Verlööf för Starten vun "pppd"! Fraag Dien Systeempleger na Togriep op "pppd".


Beltza eta txikia 	 Swatt, lütt


Garbitu hautatutako elementu guztiak zerrendatik 	 All op de List utsöcht Elementen afkören


EguraldiaComment 	 WederComment


Errekurtso mota 	 Typ vun de Ressource


Editatu komandoa 	 Befehl bewerken


Sufre 	 Swevel


Uholde fitxategiak 	 (Planer utmaakt)


% 1 akatsari buruzko informazioa% 2- tik zamatzen.... @ action: button let the user to choose to read the main report 	 Informatschonen över Fehler% 1 warrt vun% 2 laadt... @ action: button let the user to choose to read the main report


Menu sarrera: 	 Menüindrag:


Beti enkriptatu 	 Jümmers verslöteln


Erakarpen zentruaName 	 CynosureName


Idazte- banderak fitxategiaren edukia aldatzen uzten du. Enter folder 	 De Schriev- Mark verlöövt dat Ännern vun den Datei- Inholt. Enter folder


Izena - Deskribapena 	 Naam - Beschrieven


Biak 	 Beede


Anplitudea 	 Y- Amplituud


Pertzentila: 	 Portugal


_Atzera 	 _Zurück


Eranskinak 	 Anhangen


TxileName 	 ChileName


Tipografia estandarra 	 Standard- Schriftoort


teknikari 	 Meilsen


Asetasunacolor-selector-channel 	 color-selector-channel


Bulegorako aplikazioak 	 Kontorprogramme


Terminal programaName 	 Terminal- ProgrammName


Posta laburpenaren konfigurazio elkarrizketa- koadroageneral settings 	 Instellen för de Planer- Översichtgeneral settings


Ezin da MySQL zerbitzarira konektatu. 	 Tokoppeln na MySQL- Server nich mööglich.


X11 informazio orokorrak 	 Oversichten


Askagarriaren izenburua 	 Avriettitel


Errorea% 1 fitxategia deskargatzean. 	 De Datei "% 1" lett sik nich daalladen.


Handiagotu dena 	 Allens opwiesen


Mikel 	 weer


Suzko izar izar- lainoaobject name (optional) 	 Flammen- Steern- Nevelobject name (optional)


Y kokalekua 	 Y-Positschoon


Senior 	 Katharina maak


Ez daude% 3 jokoaren "% 1 /% 2???. grl" fitxategiak. 	 Dat gifft kene Dateien mit den Naam "% 1 /% 2???. grl" för dat Speel% 3.


Karatxi 	 Koartac


Fitxategi- sistema pertsonalizatuak 	 Dateisystemen för egen Daten


Ziurtagiriaren ZEak (Ziurtagiriaren Emailea) ez du baimentzen ziurtagiriak sinatzerik. 	 Dat Zertifikaat sien Zertifikaatautoriteet mutt keen Zertifikaten ünnerschrieven.


aita 	 m 'n


Dave Brubeck 	 Takt spölt van dat Dave Brubeck -


Funtzioak aldagai gehigarri bat eduki behar du parametro gisa, adib. f( x, k) funtzioak 'k' izango luke bere parametro bezala. 	 De Funkschoon mutt en Variabel bito as Parameter hebben. f( x, k) a. B. hett k as sien Parameter


formularioak 	 Kiekwarken


Instalatu 	 Installeren


Txantiloiak ez du baliozko gertaerarik. 	 Vörlaag bargt keen gellen Begeefnis. @ title: tab general to- do settings


Application name as menu entry 	 Opgavenbaseert Paneel- Warktüüchbalkenkoppelbefehlen för Programmen, de Paneels bruukt. Application name as menu entry


Erdialdeko Amerika eta Hegoaldeko 	 un de USA


San Stefano 	 San Stèfano


Itsatsiundo-type 	 Infögenundo-type


G_orde eskuineko kolorea hemengradient-editor-action 	 gradient-editor-action


bidexkak 	 FSK


Obispo 	 van Viefde


Animatu ikonoak 	 Lüttbiller animeren


Ziurtagiri eskaeraren aukerak 	 Opfrischen vun de X. 509- Zertifikaten afslaten@ info


Jum 	 Dsch


Albu_ma 	 A_lbum


_Bi aldetatik: 	 T_wej Sieten:


Adierazpen erregularraren elementu honek inguratzen dituen adierazpen erregularraren elementuak errepikatuko ditu. Errepikatzeko lerro kopurua barrutiak erabiliz zehaztu daiteke, adibidez, 2 eta 4 artean bat egin behar duen edo zehazki 5 aldiz, edo gutxienez behin. Adibideak: edozein aldiz bat egin behar duela zehazten baduzu, eta inguratzen duen edukina abc bada, orduan adierazpen erregularraren elementu honek kate hutsarekin, abc katearekin, abcabc katearekin, abcabcabcabc katearekin, etb. bat egingo du. 	 Disse Deelutdruck passt, wenn de Deelutdrück dor binnen sik so vele Maal wedderhaalt, as Du dat angiffst. Du kannst de Tall vun Wedderhalen ok över Rebeden angeven: Du kannst fastleggen, dat de Deelutdruck op 2 bet 4 Wedderhalen, op nau 5 oder tominnst een Vörkamen passen schall. Bispillen: Wenn Du angiffst, dat he op jichtenseen Wedderhalen passen schall un dor binnen abc steiht, passt de Deelutdruck op de leddige Tekenkeed (0 maal wedderhaalt), de Keed abc, de Keed abcabc, de Keed abcabcabcabc, usw.


Ekuazio diferentzialak gutxienez 1 ordenekoa izan behar du 	 De Differentschaalglieken mutt tominnst vun 1. Stoop wesen


Testua: 	 Text:


Erakutsi GNOME interfazearen aukerak 	 GNOME GUI Optschoonen opwiesen


Komandoa ez da aurkitu 	 Befehl lett sik nich finnen


Pertsonalizatuageneral game settings 	 Egengeneral game settings


Konfiguratu erakutsitako datuak@ label:: textbox 	 Wiest Daten fastleggen@ label:: textbox


Erika 	 Zigeunerbaas trennt


% 1( r) ako esteka (% 2) 	 Link na% 1 (% 2)


SIGNALS - D- Bus bidez bidalitako KTTSD seinaleak zerrendatzeko. 	 SIGNALS - list de KTTSD- Signalen op, de mit den DBus sendt warrt.


Erakutsi menuan 	 Binnen Menü wiesen


bilakatu 	 Bruno Conti


Gaiak 	 Themen


Zabalera 	 Breed


40 minutuCalibration quality 	 Minuuten


Bordak 	 Stadt wedder


'% 1' egunkari fitxategia ireki da. 	 Logbookdatei "% 1" mit Spood laadt.


Ezin da% 1% 2 - (e) n sartu. 	 "% 1" lett sik nich na "% 2" infögen.


4 (horizontala) 	 2 (Dwars)


Azken helbideak 	 Tolest bruukte Adressen


Titulugabea 	 Ahn Titel


Gezi anizkoitza 1- en formaStencils 	 Form "Mehrpiel 1" Stencils


Kubako 	 gearne likwide


% 1 pista bihurtzen 	 Titel "% 1" warrt ümwannelt


Saiatu leihoa besteen gainean mantentzen 	 Finster vörn hollen, wenn mööglich


Bortzirietako Mankomunitatea 	 koaderwetgebeed Regio


Ireki esteka _leiho berrian 	 Verknüppen in nejem _Finster opmaken


Avon 	 Technikerin


Eragiketak@ title: window 	 Akschonen@ title: window


Sartu & leihoen dekorazioa 	 & Finsterinstellen sekern


LOG () funtzioak x- en logaritmo hamartarra itzultzen du. 	 De Funkschoon LOG10 () gifft den Logaritmus to Basis 10 vun dat Argument torüch.


Ezin da ostalari- izena ebatzi:% 1 	 Reeknernaam "% 1" lett sik nich oplösen


BIDE-IZENA 	 PADD


Azalpenik ez 	 Keen Beschrievens


Mutututa 	 Stumm maakt


Ikusi koadro txikiak 	 Utblickbillers opwiesen


Hautatutako hartzaileak 	 Adressaten utsöken


Jainkoa 	 Opodrag


Bezeroaren aldeko & cache politika: 	 & Twischenspiekerregel för Clients:


Gertaerak 	 Ereegnisse


Ez da aplikagarria 	 Nich mehr anwennbor


Eskatu zenuen gordetzeko datuak ezin izan dira gorde. Hautatu nola jarraitu nahi duzun. 	 Daten, de Du sekern wullt, laat sik nich schrieven. Bitte söök ut, wodennig Du wiedermaken wullt.


Holberton 	 Mit Tiet


3. kasetea 	 Kassett 3


Ezin izan da ostalariarekin konektatu 	 Tokoppeln na Reekner nich mööglich.


Nord- Pas de Calaisfrance_ regions. kgm 	 Noord- Pas- de- Calaisfrance_ regions. kgm


Gelditzen... 	 An' t Anhollen...


San Bartolome sarraskia 	 in de Bartholomäusnacht


web artxiboa 	 Nettarchiev


Gorde saioak 	 Törns spiekern


La_guntza 	 _Hölp


_Kendu 	 _Verschuven


Proiektu berrienak: 	 Leste Projekte:


% 1 aukera = "% 2" 	 Optschoon% 1 = "% 2"


Inprimagailu- memoria: 4 MB 	 4MB Druckerspieker


CDak/DVDak kopiatzeko aukerak 	 CD/DVD Koperoptschoonen


Gaitu berriro "Ez galdetu berriro" abisu guztiak 	 All "Nich nochmaal fragen" - Wohrschoen wedder anmaken


Guraso-leihoa 	 Ollenfinster


Babestu orria 	 Objekt schulen


Persefone 	 Beene


OCR motorearen aldaketa 	 OTR- Moduul ännert


NikaraguaCountry name (optional, but should be translated) 	 NicaraguaCountry name


rwrite permission 	 lwrite permission


& Leihoak 	 & Finstern


_Aldatu izena 	 _Annern Naam geven...


Moldavia 	 Walachije


Edward Bransfield 	 vienen Edward


Fitxategia ez da baliozko .desktop fitxategia 	 datei is keene akerate .desktop Datei


EUSKADI 	 Mit


Saio- hasierako shell- a 	 Anmell- Konsool


Pantailaren konfigurazioa aldatu egin da 	 Schirminstellen hett sik ännert


_Irakurri gabekoen bilaketa-karpeta 	 V_erteeknisse döörsöken


Sartu exekuzio- mailak dituen karpetaren bide- izena 	 Giff hier den Padd na den Orner mit de Runlevel- Ornern in


Mendebaldeko bideaConstellation name (optional) 	 WESTSTRAATConstellation name (optional)


Mezuak bidali eta jasotzeko konfigurazioaComment 	 Instellen för dat Sennen un Kriegen vun NarichtenComment


Evolution-en egutegi-elementua 	 Evolution Kalennerelement


Eki Javaindonesia. kgm 	 Oostjavaindonesia. kgm


Jules 	 Jules Rimet


& Saiatu berriro maila 	 Stoop & nochmaal maken


Gris argiagoaColor name 	 Color name


ASINH( Higikorra) 	 ASINH( Fleetkommatall)


Ondo ibili basoan! Lagundu animaliei haien familiak aurkitzen. Eta argi ibili aurkitzeko zailak diren igelekin. Name 	 In' n Dschungel geiht' t orrig to kehr! Hölp Deerten dor bi, dat se ehr Familien finnen köönt. Un pass op de doren Poggen op, de laat sik swoor finnen. Name


Bilatu hurren_goa 	 _Nähsten finnen


Ez dago onartuta% 1( e) tik datuak hartzea. 	 Halen vun Daten vun% 1 warrt nich ünnerstütt.


Bat egin sareko joko batekin 	 Bi' n Nettwarkspeel mitmaken


Youssou 	 Bone Jakon Cat Stevens


Izarraren izena 	 Steernnaam


Europako Errekopa 	 van de Elfstedentocht 1986


Menua txandakatu 	 Menü an - / utmaken


%s - %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s bi %sPlay a sound". "Trigger types


mugagabea 	 ahn Enn


Ronald Golias brasildar 	 Ronald Golias brasiliaansch Schauspeler


Berreskurapena egiten... 	 Wedderherstellen löppt...


Fitxategi- elkarrizketa kolore bat hautatzeko 	 "Klöör utsöken" - Dialoog


Fitxategia aldatu da diskoan 	 Datei op Fastplaat ännert


KDE posta- bezeroa 	 KDE- Nettpostprogramm


Yuzhno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark 	 Juschno- SachalinskCity in Faroe Islands Denmark


V formako diseinua ertz baxu lodiekinName 	 En Utsehn liek en "V" mit dick Ecken nerrnName


& Bidali posta 	 Nettbreef & loosstüern


Bolumena: 	 Luutstärk:


Irekitako leiho zerrenda erakusteko plasmoidea. Name_BAR_plasma containment 	 Plasma- Lüttprogramm, dat de List mit opmaakt Finstern wiestName_BAR_plasma containment


nbsp; - Deskargatutako zatiaknbsp; - Deskargatzko zatiaknbsp; - Kanporatutako zatiak 	 nbsp; - Daallaadt Blöcknbsp; - Blöck, de daallaadt warrn schööltnbsp; - Utslaten Blöck


Itzalak 1 	 Schaddens 1


Behin- betikoa 	 Duerhaftig


Gehitu fitxategia... 	 Datei & tofögen...


Maila 	 Stopen


desegitea 	 gelieken van


gabe 	 Jeffersons harrn Geld


Erakutsi eztabaida- hari & osoa zabaltzean 	 Bi' t Utfoolden den & helen Klöönsnack wiesen


IMARGUMENT ("12") funtzioak "# Div/ 0" itzultzen du 	 IMARGUMENT ("12") gifft "# Div/ 0" torüch


Bogside 	 Stadtwarken


Gdańsk 	 Danzig


Komitea orokorrean bilduko 	 De perveensies hebben


dago Akitania Berria 	 Bezirk in franzöösche


. (# 046;) Puntua 	 . (# 046;) Punkt


% 1 - (r) en aurrebista 	 Vöransicht vun "% 1"


Hernaniti 	 Kohlenstoff


Ontziteriaren zbkia. 	 Flott Nr.


BanjulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BanjulCity in Gangwon Korea


Kraskaduraren txostena bidaltzen... (itxoin mesedez) @ info/ rich 	 Afstörtbericht warrt loosstüert... (bitte töven) @ info/ rich


Serieko fax/ modem inprimagailuaUnknown Protocol 	 Seriell Fax/ Modem- DruckerUnknown Protocol


xalba@ euskalnet. net, igaztanaga@ gmail. com 	 s_ dibbern@ web. de


Gradientea tresna 	 Övergangbewerken


centiwatt; cWamount in units (real) 	 Zentiwatt; Zentiwatts; cWamount in units (real)


Kontu- mota: kontu lokala 	 Kontotyp: Lokaal Konto


(c) 2007- 2008, Urs Wolfer (c) 2001- 2003, Tim Jansen (c) 2002- 2003, Arend van Beelen jr. (c) 2000- 2002, Const Kaplinsky (c) 2000, Tridia Corporation (c) 1999, ATT Laboratories Boston (c) 1999- 2003, Matthew Chapman 	 (c) 2007- 2009, Urs Wolfer (c) 2001- 2003, Tim Jansen (c) 2002- 2003, Arend van Beelen jr. (c) 2000- 2002, Const Kaplinsky (c) 2000, Tridia Corporation (c) 1999, ATT Laboratories Boston (c) 1999- 2003, Matthew Chapman


Zeru- urdina 4color 	 Hevenblaag 4color


Zure azalpena hemen 	 Beschrieven


Formatu handiko A 	 Foolscap A


OASIS dokumentu baliogabea. Ez da draw: page etiketarik aurkitu. 	 Leeg OASIS- Dokment. Beteker "draw: page" lett sik nich finnen.


Ezarri irudiaren ñabarduraren doiketa. 	 Leggt den aktuellen Wörtelorner för Vörlagen fast.


Zertifikatu-ezabatzea konfirmatu 	 Löschen bestätigen


Elementu ez- metalikoen kolorea hautatzen du 	 Leggt de Klöör för Nichmetallen fast


'% 1' inprimagailua tintarik gabe gelditu da. 	 Drucker "% 1" hett keen Dint mehr.


Hautapena Klikatu hau areak hautatzeko. 	 Utwahl Klick hier, wenn Du Rebeden utsöken wullt.


Konfiguratu pantailaren ertz aktiboakName 	 Dat Bedregen vun de Schirmkanten instellenName


Kendu guztiak 	 Torüchsetten


Etendura- puntua "% 1" fitxategiko testu- nodoan. 	 Hollpunkt bi Text- Knütt in Datei "% 1".


Konfiguratu & GpgME- ren euskarria 	 GnuPG- Hölperprogramm instellen...


Erakutsi bakarrik luzapen hau duten fitxategiak: 	 Bloots Dateien mit disse Verwiedern wiesen:


& Goiburua 	 Koppregen as se sünd


CVS DCOP zerbitzua 	 CVS- D- Bus- Deenst


"% 1" gakoa lasterbide moduan erabili ahal izateko, Win, Alt, Ctrl, eta/ edo Shift teklekin konbinatu behar da. 	 Wenn Du de Tast "% 1" in en Tastkombinatschoon bruken wullt, mutt se mit de Win -, Alt -, Strg - un/ oder Ümschalt- Tast tosamen drückt warrn.


Esparrua (adib. klaseko) 	 Gellenrebeet (a. B. per Klass)


Mota 	 Typ


Gehitu kamerak emandako data eta ordua 	 Maak dit an, wenn Du op de Vöransicht reen Swatt binnen ünnerbelicht Bildrebeden wiest hebben wullt. Dit hölpt Di, wenn Du ünnerbelicht Biller verhöden wullt.


Suezko 	 toen Zuud -


_Metodoa 	 _Meta


CSEP 	 Singer


Aurreko planoa: 	 Vörgrund:


Oporretako zerrendaName 	 Oorlööf- PröövlistName


Ezabatuname of the change 	 Wegdoonname of the change


Ginea 	 Guinee


& Horizontala 	 Kimmrecht


Gelditu 	 Ophollen


Melody Maker 	 Forschungen Rechtshistorikerin Dietlinde


Dokumentuak gorde gabeko aldaketak dauzka. Zure aldaketak gorde edo baztertu nahi dituzu? @ title: window 	 Dat Dokment barg nich sekerte Ännern. Wullt Du Dien Ännern sekern oder wegsmieten? @ title: window


momentutan 	 mol


Uneko pista gogoko dutTitle, as in: the title of this item 	 Achter dat aktuelle StückTitle, as in: the title of this item


Lerro honetan erdiko klikaren portaera pertsonaliza dezakezu markoan edo titulu- barran klikatzen denean. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Middelklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt.


Testuaren brotxa 	 Chineesch Pinsel


Auto- sortu metodoak 	 Automaatsch opstellt Metoden


Valjeanek 	 Maximilian


Gakoa falta daID: Name 	 Slötel fehltID: Name


Pantailaren desintegrazioa 	 Vergahn Schirm


_Garbitu 	 Allens opklaren


2. fitxara joateko laster-tekla. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 2 to wesseln


JamaikaCountry name (optional, but should be translated) 	 JamaikaCountry name


Gasteiz 	 Mount Sterling


& Geruzaren tamaina... 	 Verpixeln


"%s" lanpetuta dago. 	 "%s" hett wat to doon.


Pasahitza ahaztu zaizu? 	 Haben Se Ehr Passwoord vergeten?


9 komando lerroa 	 Command line 9


Asia/Tashkent 	 Asien/Tashkent


OldenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OllenborgCity in Germany


Hautatu 0 eta EPS () arteko x balio bat. Konturartu 1+x eragiketak x 0 edo EPS () - ra biribilduko duela (1+x) - 1 ekuazioa erabiliz 	 Söök en Tall x twischen 0 un EPS () ut. Beacht, dat x bi 1+x dör de Glieken (1+x) - 1 na 0 oder EPS () rundt warrt


& Freskatu IMAP cache lokala 	 Lokaal IMAP- Twischenspieker opfrischen


Exekutatu ez-interaktibokirun-mode 	 run-mode


Oshkyrgyzstan. kgm 	 Oschkyrgyzstan. kgm


EstrasburgoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StrasborgCity in Belgium


Gehiengo 	 Sethe hietten


Ezin izan da irudia deskodetu 	 Künn dat Bill nich dekoderen


Lituania 	 Litauen


Qing 	 Grootvadder Tommaso


estereo batua 	 Joint Stereo


Jarraitu erakartzen 	 Laat se man kamen


Nori: 	 Bet:


Su- kodea 	 Blix bruukt


Charles 	 Watson - Wentworth


Betegarri bertikala 	 Vertikale Opfüllen


Altuera: 	 Rechterhand


Ezabatu balioa 	 Weert wegdoon


Interfazea 	 Hülpprogramm


KDE- k adierazlea abiaraziko du baino uneko diseinu konfiguraketa erabiliko du 	 KDE röppt den Toornwieser op, man bruukt de vörhannen Toornen


& Eskalatu irudia... 	 Bild aftrennen...


Bilatu: 	 Söken in:


Sinkronizatu zure Google-ko dokumentuak 	 Dien Google Dokumente avglieken


Ekintza 	 Aktschoon


Eskalatze lehuna 	 Week Gröttännern


BerdinketaName 	 TreckenName


PastebinName 	 Pastebin- StüerelementName


Bereizleen altuera 'bereizle zabalak' EGIA gisa ezarrita egonez gero 	 Die Höhe der Trennbalken falls Â»wide-separatorsÂ« WAHR ist


Antolatzailea 	 Organisatschoon


# Zerrendatu bertan dauden sare gailuak. 	 # De vörhannen Nettwarkreedschappen oplisten


Tata Zerbitzuak 	 Süderelv un töög


Interfazearen itzulpena 	 Översettens vun de Brukerboverfläch


GauribidanurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GauribidanurCity in India


Bilagailuaplasma name 	 Pagerplasma name


Biratu elementuakundo-type 	 undo-type


Koordenatu heliozentriko ekliptikoak 	 Sünnbahn- heliozentersch Koordinaten


Desautatu hau 'Ezabatu' komandoak mahaigain eta fitxategi kudeatzaileko testuinguruko menuan agertzea nahi baduzu. Dena den, beti ezaba ditzakezu fitxategiak Shift tekla zapatuta kontuz 'Mugitu zakarontzira' aukeran klik egiten duzun bitartean. 	 Aktiveer dit, wenn Du den Befehl "Wegdoon" op den Schriefdisch un binnen dat Rechtsklickmenü vun den Dateipleger hebben wullt. Du kannst Dateien ok wegdoon, wenn Du de Ümschalttast drückst, wielt Du op "Na de Affalltünn verschuven" klickst.


Nepomuk datubasea bihurtzen 	 De Nepomuk- Datenbank warrt ümwannelt.


Epiphany web-arakatzailea 	 Epiphany Netkieker


Heriotza- tasa minimoa 	 Sietst Starvrate


Sartu erabiltzaile- izen esklusiboa: 	 Bitte en eenkennig Brukernaam ingeven:


Sortu lehen mailako & gakoa 	 & Hööftslötel opstellen


Gainidatzi izendun adierazpen erregularra:% 1 	 Reguleer Utdruck mit Naam% 1 överschrieven?


Cisco - Bulegoko terminalaStencils 	 Cisco - Enn- KontoorStencils


Blackbox- en oinarritutako leiho kudeatzaile zeharo konfiguragarria, eta errekurtso gutxi kontsumitzen dituenaName 	 En Finsterpleger, de wenig Ressourcen bruukt, man bannig vele Instellen hett. Opbuut op BlackboxName


_Hurrengo dokumentua 	 _Nahstes Dokument


Emaitza zenbaki misto notazioan ere erakustea gaitzen/ ezgaitzen du. 	 Maakt de Dorstellen vun' t Resultaat as besünner Mischbröök an/ ut.


Elipseen hautapena 	 Lienwand- Dekoratschonen


Unean martxan dauden tramankuluak 	 Opstunns lopen Lüttprogrammen


56 - 63 MB 	 56- 63 MB


Sortuta 	 Erstellt


S9: mantendu edukiontzia ongi aireztatutako lekuanPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S9: Gelaats an en Steed mit veel Frischluftf wohrenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Gaitu soinua 	 Ton aktiveren


Errorea berrabiaraztea eskatzean, eskuz itzali ezazu 	 Fehler bi'm Nejstart. Bidde sülvst nej starten


Koloren doiketak 	 HSV- Topassen


Izpiliku- arrosa 1color 	 Lavennelblagg 1color


Aurre- enfasia gehienbat audioaren prozesamenduan erabiltzen da. Audio seinaletako maiztasun altuek anplitute baxuagoa eduki izan ohi dute. Honek seinalearen kalitatea jeistera bultzatzen du, transmisioa zaratatsua eginez, zeren eta maiztasun altuak ahulegiak bihur daitezkeelako. Eragin hau saihesteko, maiztasun altuak transmititu aurretik anplifikatzen dira (aurre- enfasia), gero hartzaileak maiztasun horiek ahuldu ditzake erreproduzitzeko. 	 Vörverstärken warrt tomehrst in de digitale Signaalverarbeiden bruukt. Höger Frequenzen vun Audiosignalen hebbt tomehrst sietere Amplituden. Dit kann de Signaalgööd bi Överdregen mit veel Rusen leeg maken, wiel de hogen Frequenzen to swach warrn köönt. Dit lett sik ümgahn, wenn de hogen Frequenzen ehr' t Överdregen stärker (Vörverstärken) un achteran wedder swacher maakt warrt.


industriak 	 Morgenstern


barneratua 	 inbuut


ACL helbideak (Allow/ Deny) Ostalari, dominio, IP helbide edo sare zehatzetik sarrera baimentzen/ debekatzen du. Balio posibleak: Dena Ezer ez *. domeinua. com. domeinua. com sss. * sss. sss. * sss. sss. sss. * sss. sss. sss. sss sss. sss. sss. sss/ mm sss. sss. sss. sss/ mmm. mmm. mmm. mmm Ostalari - eta domeinu- helbideak erabiltzeko ostalari- izenen ebazpenak gaitu behar dituzu arestiko "HostNameLookups Gaitu" - rekin. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ACL- Adressen (Allow/ Deny) Verlöövt den Togriep vun de angeven Reeknernaams, Domänen, IP- Adressen oder Nettwarken, oder wiest em torüch. Möögliche Weerten sünd: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Reekner - un Domäännaams funkscheneert bloots, wenn Du baven dat Nakieken vun Reeknernaams anmaakt hest. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


testura 	 Textuur


LehenetsiaGhostScript 	 StandardGhostScript


Formatua: 	 Format:


Ostirala 	 Friedag


Helbidea 4 GiB baino haundiagoa 	 Adress över 4GiB


Las Vegas iparraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Noord Las VegasCity in Nevada USA


Ireki kurtsorearen informazioaren elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 dialogs-action


& Unicode (utf- 8) kodeketa 	 & Unicode (UTF- 8) - Koderen


Gorde irudia fitxategi batera 	 Bild in Datei sekern


Donga 	 Dong


% 1 egunero gomendatutako kopuruaamount in units (integer) 	 % 1 anraadt daaglich Mengdenamount in units (integer)


Iparraldea 	 Noorden


Redmond 	 RedmondCity in Oregon, United States


Irudi-maparen area 	 Billkoortrebeet


ArmeniaName 	 ArmenienName


Erakutsi laster-markaren propietateak 	 Eegenschapten vun düssem Leseteken opwiesen


Script fitxategi nagusia 	 Hööft- Skriptdatei


Galdera 	 De Fraag


Sortu erabateko maila berri bat 	 En heel nieg Stoop opstellen


Ez saiatu 	 Nich versöken


Eginda!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Fertig!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Talde honi dagozkion testu areakaurkitzeko espresio erregularra. Atzitutako lehen area talde- sarreraren izena izan behar da. Adibidea class taldearentzat:\\ bclass [\\\\ s] + ([0- 9a- zA- Z _\\ x7f -\\ xff] *) [\\\\ s] * Lehen atzitutako area ("(" eta ") artekoak") klasearen izena du. 	 Reguleer Utdruck, mit den Textrebeden binnen dat Dokment söcht warrt, de dissen Koppel tohöört. Dat eerst Söökresultaat schull de aktuelle Naam vun den Koppelindrag wesen. Bispill för en class - Koppel:\\ bclass [\\\\ s] + ([0- 9a- zA- Z _\\ x7f -\\ xff] *) [\\\\ s] * Dat eerst Söökresultaat (twischen "(" un ")") bargt den Klassnaam.


Kerfuffle liburutegiaren artxibo formatuak erabiltzeko pluginaName 	 Archievformaten- Moduul för de Kerfuffle- BibliotheekName


estabaidatzen 	 Rieksbank warrt


Ezin da% 1 instalatu 	 "% 1" lett sik nich installeren


Topozentrikoa 	 Topozentersch


IparorratzaConstellation name (optional) 	 KOMPASSConstellation name (optional)


Bielorrusiera 	 Weißrusssch


New Delhi/Palam 	 Neu Delhi


& Ahotsaren fitxategia: 	 & Stimmdatei:


Asierri 	 Chicago


Mezu honen zati batzuk ez dira sinatuko. Agian partzialki sinatutako mezuek ez dute gunearen politika jarraituko. Zati guztiak sinatzea nahi? 	 Delen vun de Naricht warrt nich ünnerschreven. Dat Loosstüern vun bloots deelwies ünnerschreven Narichten kunn gegen de lokalen Regeln wesen. Wullt Du ansteed all Delen ünnerschrieven?


Hasierako jarduera 	 Anfangaktiviteet


Ez da albumik hautatu 	 Keen Album utwählt


Txandakatu alderantzizko efektua leihoan 	 Ümdreihen för Finster an - oder utmaken


Leihoaren tamaina aldatzen hasi daName 	 En Finster sien Grött warrt nu topasstName


Ez da tresnarik kargatu - badirudi ezin dela Avogadro plugina aurkitu. Ezin da molekularik ikusi arazo hau konpondu arte. 	 Keen Warktüüch laadt. Wohrschienlich laat sik de Avogadro- Modulen nich finnen. Bet dat Problem lööst is, laat sik keen Molekölen ankieken.


ihes 	 Winsen Straat


Goizak 	 Het lech


KaunasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KauenCity in Lithuania


CuencaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CuencaCity in Spain


Garatzailea (HTML errendatze motorea, S/ I lib, regression test framework) 	 Schriever (HTML- Dorstellkarn, In - / Utgaavbibliotheek, Rahmenwark för' t Pröven op Leegutwickeln)


Erakutsi & baztergarrien egoera goiburu dotoreetan 	 Warven- Status binnen Smuck Köpp wiesen


Hautatu% 1 kurba 	 Bézierbagen% 1 utsöken


Herkulano 	 Vesuvius verrineweerd Pompeii


Inprimagailuaren uneko ezarpenak 	 Aktuelle Druckerinstellen


A_taka: 	 P-ort:


Desplazatu 	 Utwesseln


Gehitu 2 faktore lehena. 	 Primfaktor 2 tofögen


Saio inportatu 	 Törn importeren


_DesmuntatuEject 	 _UtbinnenEject


Erabili linea zabalagoak 	 Breder Streek bruken


Mailerrek 	 Larry Page


Port Elizabeth 	 Sogor


Atal honek zure GUI elementuak ('Trepetak') gehitzeko aukera emango dizu zure balioak% 1 - (e) n gordetzeko. Jarrai itzazu ondorengo pausoak: Klikatu 'Editatu Qt Designer- ekin' Elkarrizketa- koadroan, hautatu' Trepeta ', eta klikatu AdosGehitu zure trepetak formulariora (datu- orrira) Gorde fitxategia Qt Designer- ek proposatutako direktorioanItxi Qt Designer Ordurako designer fitxategi bat (*. ui) baduzu zure diska gogorrean, hautatu' Importatu orria' Garrantzitsua: Datu- orrian kokatzen duzun sarrerako trepeta bakoitzaren izenak 'X _' aurrizkia izan behar du. Beraz, trepeta 'X- Foo' izenako zure sarrera pertsonalizatuarekin parekatu nahi baduzu, ezarri trepetaren izena propietatea 'X_ Foo' baliora. Garrantzitsua: Trepetak eremu pertsonalizatuak% 2 aplikazio- izenekin editatuko ditu. Editatuko den aplikazio- izena aldatzeko, ezarri trepetaren izena Qt Designer- en. 	 Mit dit Moduul kannst Du Dien egen graafsche Bedeenelementen (Widgets) tofögen un Dien egen Weerten na% 1 sekern. Maak dat so: Klick op Mit Qt- Designer bewerken Binnen den Dialoog klickst Du op Widget, un denn op OK Föög Dien Bedeenelementen na' t Kiekwark to Seker de Datei binnen den Orner, den Qt- Designer vörsleit Maak Qt- Designer to Wenn Du al en Designer- Datei (*. ui) jichtenswo op de Fastplaat hest, klick op Siet importeren Wichtig: De Naam vun elk Ingaavelement, dat Du na' t Kiekwark inbuust, mutt mit X _ anfangen. Wenn also Dien Element Dien egen Indrag X- Bsp tohören schall, sett de Naam - Egenschapp vun' t Element op X_ Bsp. Wichtig: Dat Element warrt egen Feller mit den Programmnaam & quot;% 2quot; bewerken. Wenn Du den Programmnaam för' t Bewerken ännern wullt, legg den Elementnaam in Qt- Designer fast.


Michael Faraday 	 Michael Faraday eerster dör de Elektrolys


Zorro fitxategi hori dagoeneko existitzen da. Ezin dituzu zorroak gainidatzi. 	 Dat gifft disse Knippdatei al. Du kannst Knippen nich överschrieven.


afroamerikarra 	 de geskiedenisse nen


ogasunek 	 siet de Tied de


Ezabatu atomoa 	 Atom wegdoon


Erakutsi bloke mota 	 Blocktyp wiesen


Pixmapa 	 Pixelbild


Huts egin du ostalari-izena hartzean: %s 	 Konnte den Hostnamen nicht bestimmen: %s


Bilatu bakarrik modua 	 "Bloots söken" - Bedrief


_Flickr... 	 _Filter...


Negerpunk- a 	 Swattenpunk


Aplikazioaren IDa 	 Programm ID


kclucene- bilaketa- deabruaName 	 kclucene- SöökdämoonName


Exekutatu ekintza deskarga guztiak amaitutakoan 	 Akschoon utföhren, wenn all Överdregen afslaten sünd:


Hautatu hau KOrganizer- ek asteko egun honetako laneko orduak marka ditzan. Hau zuretzat laneguna bada, hautatu laukia edo laneko orduak ez dira kolorearekin markatuko. 	 Maak dit an, wenn KOrganizer de Arbeittiet an dissen Wekendag wiesen schall. Wenn dat för Di en Warkdag is, maak dat man an, anners warrt de Arbeittiet nich infarvt. @ title: tab


Garrantzitsua Bird Area 	 vun


Ordena 	 Reeg


Bilatu parteaName 	 Söök- KomponentName


Aurrekoa 	 Een' torügg


& Hobespenak 	 Instellen


Kargatu lasterbide- eskema 	 Kombinatschonen- Schema laden


Formatu tresnabarraNAME OF TRANSLATORS 	 Formaat- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Erro karratua 	 Wörtel


Sakatu, mugitu gora, askatu.\ 'Gora # 2' Opera estilokoekin gatazkan dago, lehenetsiz ezgaitzen baita. Name 	 Drücken, na baven, looslaten.\ Verdreegt sik nich mit "Na baven (2)" in Opera- Stil, wat man standardwies utmaakt is. Name


Klikatu botoi honetan uneko handitutako ikuspegia arbelera kopiatzeko. Geroago beste aplikaziotan itsas dezakezu. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du aktuelle, grötter maakte Ansicht na de Twischenaflaag koperen wullt. Ehr Inholt kannst Du denn in anner Programmen infögen.


Ceuta eta Melilla 	 Ceuta & Melilla


Dobrichbulgaria. kgm 	 Dobritschbulgaria. kgm


São Gabriel 	 Sao Gabriel


Konfigurazio berria ez da gorde. Irten aurretik aldaketak aplikatu nahi dituzu? 	 De niegen Instellen wöörn noch nich sekert. Wullt Du de Ännern ehr' t Beennen övernehmen?


Egunkaririk ez 	 Keen


BeckleyCity in New Hampshire, United States 	 BerkeleyCity in New Hampshire, United States


Aalborg 	 full


Trepetak gomendatutako aplikazioak erakutsi behar dituen edo ez 	 Sollen auf Knöpfen Bilder angezeigt werden?


Erakutsi sortzailea 	 Ersteller


Saio- hasierComment 	 AnmellenComment


Deskargatu 	 Nich daalladen


Gehitu kolorea 	 Komplementeer


Profil-i_zena: 	 Togang_naam:


Ford 	 op instituut


Onartu URL berdina duten hainbat sarrera erreprodukzio- zerrendan 	 Mehr Indrääg mit de sülve URL binnen Afspeellisten tolaten


Ikuspegi blokeatu bat ezin da karpetaz aldatu. Erabili 'Lotu ikuspegia' rekin batera karpeta baten fitxategiak aztertzeko 	 In en fastnagelt Ansicht kannst Du den Orner nich wesseln. Bruuk dat tosamen mit "Ansicht tokoppeln", wenn Du vele Dateien ut een Orner ankieken wullt.


IAF 	 veranderde politiek


Helbide elektroniko bat izan behar du, erabilgarria 'helb. elek.' eremuaren desberdina bada 	 Dat schallt eene E-Post-Anskrivt sien un is passlich, wenn se unnerscheedlich to'm Feld »E-Post« is


euskaldunek 	 Butendem


itoginak 	 Dornah Zurbriggen


Ezin da '% 1' fitxategia aurkitu 	 De Datei ""% 1 "lett sik nich finnen


Grisa 	 Griestöön


Gregori 	 ontboezeming Lisa


Orri guztiak 	 All Sieden


Volgawaters_ world- class. kgm 	 Wolgawaters_ world- class. kgm


Ikusi _zerrenda gisadockable-action 	 As _List opwiesendockable-action


Prozesaketa errorea: Zurigunea falta da 	 Inleesfehler: Freeteken fehlt


Konfiguratu Podcast- ak... 	 Podcasts instellen...


Bistaratze ezarpenakNAME OF TRANSLATORS 	 & InstellenNAME OF TRANSLATORS


Selena 	 eur


Seulen 	 Vuural met


* Laburpenik ez * 	 * Keene Tosammenfaten *


& Ezabatu maila 	 Stoop & wegdoon


Zambia (probintziak) zambia_ provinces. kgm 	 Sambia (Provinzen) zambia_ provinces. kgm


Erakutsi & sareta 	 & Gadder wiesen


Leiho-zerrendaren edukia 	 Finsterlist


jarriko 	 Politiker


Dorsetko Hirigunea eratzen 	 stea


Helbide- liburua 	 Adressbook


_GarbituStock label 	 _OpklarenStock label


Erakundea 	 Organisatschoonjob title


Soinu- klipa 	 Klang- Stück


@ info: tooltip 	 Söökslötel binnen dat Byte- Rebeet nich funnen. @ info: tooltip


Borgek 	 Footballspelen


Irudiaren klona irakurtzen 	 Kloon- Afbild warrt leest


"% 1" gizon ahotsa 	 Keerlsstimm "% 1"


Kapsulatutako GhostScript letra-tipoak soilikGhostScript 	 GhostScript


GNU General Public License Version 3@ item license (short name) 	 Allmeen apen Lizenz, Verschoon 3, vun GNU@ item license (short name)


% 1 & web gunea 	 % 1- Nettsieden


_Mugitu 	 _Verschuven


GurdizainaConstellation name (optional) 	 OFFIZEER FÖR WAGENConstellation name (optional)


Ziro 	 Persers


ArrecifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArrecifeCity in Gran Canaria Spain


%d errorea jaso da liburuaren ikuspegia eskuratzean 	 Fehler %d bi'm Kregen vun de Anskrivtenbookansicht


Chicagoko eskolaren 	 Europaschool


Bateratu ikusgai dauden geruzak 	 All sichtbor Lagen affragen


Tamaina osoa 	 Gröte alltosammen


hauengatik moztua 	 Afsneden dör


Hautatutako taularen lerroaren gainean lerro huts bat txertatzen du. 	 Druckt de Daten ut de utsöchte Tabell oder Anfraag.


Leiho normala 	 Normales Finster


Erakutsi aldatzailearen botoiak 	 Wesselknöppe opwiesen


Azerbanaiera 	 Aserbaidschansch


Hautatutako urtea 	 Dat wählte Johr


Fitxategi izen baliogabea 	 Leeg Dateinaam


Markel 	 Buren


Biraketa abiadura 	 Dreihgauheit


Trepeta goi-mailakoaren barruan foku-trepeta den ala ez adierazten du 	 Ist das Widget das fokussierte Widget innerhalb der obersten Ebene?


Indar botoia sakatzerakoan 	 Bi' t Drücken vun den Anmaakknoop


_Inportatu hemendik 	 Hemverteeknis


Ordainketa 	 Utbetahlen


Erakutsi/ Ezkutatu Messier objektuen sinboloak 	 Messier- Objektsymbolen an/ ut


Marc euskaldun 	 Mineral Baryt inföhrt


Verdi 	 utwiest


Tzom Tammuz 	 Zom Tammus


yottalitro; yottalitroak; Ylamount in units (real) 	 Yottaliter, Yottaliters, Ylamount in units (real)


1. jokalaria: 	 Speler 1:


Album berria 	 Nieg Album


Arrakastaz sortu duzu gako berri hau: 	 Hier is de opstellte Slötel:


Sakatu %s pantaila osotik irteteko 	 Fullbill bruken


Bihurketa 	 Överföhren


Erie 	 ErieCity in Pennsylvania, United States


Bilatu _aurrekoa 	 _Vörherigen söken


Hurrengoa 	 Jesus


GNOME-2.0 panela probatzeko applet sinple bat 	 Een eenfaches Programm, um de GNOME-2.0 Balken uttoproberen


Fiorello LaGuardia 	 Popp


WestlockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestlockCity in Alberta Canada


Cometsek 	 duur


14 erretilu gehigarri 	 14 Extrakörv


Erakutsi lerroak 	 Regen wiesen


Jokoak 	 Johr


Dipnoi 	 Dorto höört Amphibien


& Behean 	 Nerrn


MINUTES( denbora) 	 MINUTES( Tiet)


Goi Austriaaustria. kgm 	 Böverösterriekaustria. kgm


Fitxategi-hautatzailea egiten ari den eragiketa-mota 	 Der Typ der Aktion, die der Dateiwähler ausführt


Ezabatu hautatutako mezuak 	 Utwahl löschen


Markatu ezabatzeko 	 Na Wegdolist tofögen


Ezin da script fitxategia ireki:% 1 	 Skriptdatei lett sik nich laden:% 1


Grabatu 	 Brennen


kumulu globularra 	 Galaxiehopen


Sareta urdina 	 Backig Gadder


Forest Hill 	 Forest HillCity in New South Wales, Australia


Hemen pantailaren ertzetako atxikitze eremua ezar dezakezu, hau da, leihoak ertzera hurbiltzean, bertan itsatsiko dituen eremu magnetikoaren 'indarra'. 	 Hier kannst Du dat Andockrebeet för de Schirmkanten fastleggen. Dat kannst Du as de Stärk vun en Magneetfeld ansehn, dat Finstern an de Kant rantreckt, wenn Du een neeg na de Kant schuffst.


Asia/ Phnom_ Penh 	 Asien/ Phnom_ Penh


Data hau baina lehenagoko gertaerak artxibatuko dira. Gertaera zaharrago guztiak gorde eta ezabatuko dira, berrienak (eta data zehatz horretakoak) gorde egingo dira. 	 Dat Datum, ehr dat all Indrääg archiveert warrn schöölt. All Begeefnissen un Opgaven, de dor vör liggt, warrt sekert un wegdaan, nieger Indrääg (un de jüst op den angeven Dag) blievt binnen den Kalenner. @ option: radio


Sortu proiektu berri bat 	 Nieg Projekt opstellen


Egibar 	 Grünnen


Hilo 	 Hidalgo


Esekitzeko katea: 	 Ophang- Tekenkeed:


Rod 	 gelöven


Job 	 dat 1851


Bidaltzen ari naizen kraskadura honen "backtrace": @ info/ rich 	 Fehlerspoor vun den Afstört, den ik loosstüer: @ info/ rich


Pasatzeko helbidea 	 Övergevenricht


AEBtako gutuna (txikia) 	 US Letter (lütt)


Puntu baten zuzen polarra 	 Poollien vun en Punkt


Karpeta zerrenda 	 Ornerlist


Pantaila osoa klik bikoitzarekin 	 Fullbill mit Doppelklick


Enpresa 	 Kompanie


MULTIPLY( 12, 5; 2) funtzioak 25 itzultzen du 	 MULTIPLY( 12, 5; 2) gifft "25" torüch


Ontario prbintziako Toronto hirian 	 Tied de Seet von


W3C 	 Web


(S)VCDa grabatzen 	 Brenne (S)VCD


Mezu berrien jakinarazpenaName 	 Bescheed över niege NarichtenName


Biratu 	 Dreihen


Firmwarea: 	 Firmware:


Goiburu & laburrak 	 & Kort


substeps 	 Ünnerschreed


BrianskЧелябинск 	 BrjanskЧелябинск


Glenelg 	 Lemmy Kilmister


TobCoptic month 6 - ShortName 	 TubCoptic month 6 - ShortName


GBUA 	 RGBA


Hautatu hau, KOrganizer- etik irtetzean galdetu gabe eta lanean zabiltzala periodikoki, zure egutegi- fitxategia automatikoki gordetzeko. 	 Maak dit an, wenn KOrganizer Dien Kalennerdatei automaatsch bi' t Verlaten un perioodsch bi' t Arbeiden sekern schall. Disse Optschoon bedröppt dat Sekern vun den Standardkalenner nich, de warrt na elk Ännern automaatsch sekert.


The BESSELJ () funtzioak Bessel funtzioa itzultzen du. 	 De Funkschoon BESSELJ () gifft de "Bessel" - Funkschoon torüch.


Bianca 	 Eva


Oso kalitate handiko gris- eskala 	 Griestöön, redig hoge Gööd


Sartu izen berria 	 Nieg Naam ingeven


Ezin izan da% 1 fitxategian idatzi Diskoa beteta dago. 	 De Datei% 1 lett sik nich schrieven. De Fastplaat is full.


Plan 	 He interesseer


DowneyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DowneyCity in California USA


YAHUVEH 	 Eerst later weern


Ñabarduraren graduatzaileak bideoaren uneko ñabardura- maila erakusten du, eta ñabardura- maila aldatzea uzten du. 	 De Toon- Schuver wiest den opstunns instellten Klöörtoon. Du kannst em dor ok mit topassen.


Kix 	 schickt


Pkcs11 hornitzaileak ezin da hutsik egon! 	 HTTP- Proxyserver mutt nich leddig wesen.


Atzekoabalance 	 Achternbalance


& Ziurtagiriak 	 Apen X. 509- Zertifikaten wiesen


Sarreraren zabalera maximoa, karaktereetan 	 Die gewünschte maximale Breite der Beschriftung, in Zeichen


Unitatea ezin da blokeatu (%s) 	 Dat Lööpwark künn nich avsluten werrn (%s)


doriar 	 Scots Lallans


Ezin izan da% 1 fitxategia ireki. Beste fitxategi- izen ezberdinarekin saiatu nahi? 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken. En anner Dateinaam versöken?


_X bereizmena: 	 Oplösen


Trenaren bailaraName 	 TöögdaalName


Kamera 	 Knippskassen


Elektronikoa 	 Elektroonsch


Irudien aurrebistaren altuera lehenetsia. 	 Höhe för Billutblick


Fitxategi datuak bidaltzen 	 Dateidaten warrt överdragen


Orion izar- lainoaobject name (optional) 	 Orion- Nevelobject name (optional)


jokalari talde 	 von de Gemeen Alfs


Tommy 	 Maor dissen wier


_Webplug-in-action 	 _Netplug-in-action


Konderriaren mugaksweden. kgm 	 Bezirksgrenzsweden. kgm


Midnaporewestbengal. kgm 	 Midnapurwestbengal. kgm


Errusiar Inperioa 	 hett Zahir


Orientazioa: Find pictures with any orientation / landscape / portrait orientation... 	 UtrichtenFind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...


Life Times 	 Jackson


_Urdina: 	 _Blau:


AlmeríaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlmeríaCity in Spain


Sailkatu baztergarria ez balitz bezala 	 Nich as Warven ankieken


_Posta 	 KMail


Brassaï-ren 	 dorvun


Inprimagailu- memoria: 96 MB 	 96MB Druckerspieker


Zientzia 	 Publiek


Errektangelua 	 Rechteck


Erabilita 	 Brukt


Kyustendilbulgaria. kgm 	 Kjustendilbulgaria. kgm


adibide 	 Tritten jeedmol


Latvia 	 Lettland


360 dpi kalitate handikoa 	 360 dpi, hoge Gööd


Irakurrita dago: 	 Is al leest:


Pasaesaldi zahar okerra, gakoarentzako pasaesaldia ez da aldatu 	 Leeg oolt Slötelsatz. De Slötelsatz för den Slötel wöör nich ännert.


Burkina Faso 	 op Burkina Faso


Alt: mantendu heldulekuaren luzera arrastatzeanPath handle tip 	 Path handle tip


Hasierako garatzailea 	 Verleden Schriever


"% 1" izeneko fitxategia lehendik dago. Gainidatzi? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Wullt Du ehr överschrieven?


Babesa 	 Schuul


Irudia fitxategian gorde da:% 1 	 Bild sekert na:% 1


Zehaztu baliozko iraungipen ordu bat. 	 Bitte en Titel angeven


_Fitxa berria 	 Neje _Registerkoortbookmarks


Umea 	 Kinn


Piperra 	 Na baven:


kolonialismoaren 	 nedderslaan wöör


2 erretilu gehigarri 	 2 Extrakörv


Botoiaren erliebea 	 Knopprelief


Sartu DCOP aplikazioaren ID- a. Iragazki hau aplikazioaren ilarako testu- lanei bakarrik aplikatuko zaie. ID bat baina gehiago sar ditzakezu komaz bereizita. Hutsik uzten baduzu, iragazkia aplikazio guztietako testu- guztiei aplikatu zaie. Argibidea: erabili komando- lerroko kdcop tresna martxan dauden aplikazioen ID- ak eskuratzeko. Adibidez: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" 	 Giff de DCOP- ID vun en Programm in. De Filter warrt bloots op Vörleesopgaven vun dit Programm anwendt. Du kannst mehr as een ID angeven, trennt mit Kommas. Is dat Feld leddig, warrt de Filter op Opgaven vun all Programmen anwendt. Tipp: Bruuk "kdcop" in de Konsool, wenn Du de Programm- IDs vun lopen Programmen rutkriegen wullt. Bispill: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"


Atzeko planoaren hobespen aurreratuak 	 Verwiedert Achtergrundinstellen


Felix 	 Felix Magath


Lituaniarrek 	 Cornwall


Gaitu mnemoteknikoa 	 Mnemonics aktivieren


Pista-_zenbakia 	 Titel-Nummer


Khuzestaniran. kgm 	 Khusestaniran. kgm


_Bidali jakinarazpena 	 _Notiz sennen


Cruzek 	 Anbott Diamonds


Oinarrizko tiradera 	 Schuuvdrempel


& Bat- egitea: 	 & Muster:


Kafka 	 Fähr Geversdörp


Charlton 	 kunn nu dank


Aldatu K3b- k erabili behar dituen bertsioak. 	 De Programmverschonen ännern, de K3b bruken schall.


Egun osoa: 	 Elken Dag:


Posta- karpetak ('. pnm') inportatzen... 	 Nettpostornern ("*. pmm") warrt importeert...


Txantiloi-menuatemplates-action 	 templates-action


Espazioko teleskopioaren misio- anitzeko artxiboa (MAST) Advanced URLs: description or category 	 Mehrünnernehmen- Archiv bi' t Weltruumteleskoop (MAST) Advanced URLs: description or category


Sortu uholdea 	 Torrent wegmaken


Adituaren abiadura 	 Baaskeerl- Gauigkeit bruken


zaldi- potentzia; zaldi- indarra; zpamount in units (real) 	 Peerstärken; Peerstärk; PSamount in units (real)


MontevideoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontevideoCity in US Territory


Telefono mugikorra kudeatzeko tresnaName 	 Pleeg vun MobiltelefonenName


kahu gutun-azalapaper size 	 kahu Breevumslagpaper size


% 1- k blokeatuta (uid% 2) 	 Blockeert vun% 1 (UID% 2)


Beste araztaile bat aplikazio berdina arazten ari da une honetan. Kraskaduraren informazioa ezin izan da eskuratu. @ info: status 	 En anner Fehlersöker söcht opstunns binnen dat Programm na Fehlers. De Afstört- Informatschonen laat sik nich ruttrecken. @ info: status


Ez dago ezarpenik erabilgarri% 1 pluginerako. plugin type 	 Keen Instellen för Moduul% 1 verföögbor. plugin type


Alexander Fleming 	 Alexander Fleming britsch


Aurkezpen orokorra 	 Överblick


Santua 	 de Eardaagse Healigen


Djoser- en Piramidea (edo Piramide Mailakatua) Egiptoko Menphis hiriaren ipar- mendebaldeko Sakkarah nekropoliseko eraikin arkeologiko bat da. Maila hau osatzeko, garrantzitsua da urratsetan lantzea: aurrenik bigarren mailako (behetik) ezkerraldeko momia askatu, barrura jaregiteko baimenduz eta bete lur mailako ezkutatuta dagoen zuloa. Orain, sartu bigarren mailako eskuinaldean eta mugitu poloan zehar, momiaren gainetik, eta lortu erdian dagoen altxorraren pieza, erdiko ezkerreko adreilua lurpetik ateratzeaz ziurtatuz. Hirugarren mailako momia arazoak sor ditzake, altxorraren zati bat hartu eta eraman dezakeelako. Sortea izan dezakezu nonbaiten utz dezakeen bere altxorra aurki dezakezulako, gainera momia atrapa dezakezu zula daitekeen eskuineko adreiluan, arretaz egindako denboran. Azkenik, altxorraren azken pieza lortu aurretik, piramide mailakatuaren beheko eskuinaldea irekitzeaz ziurtatu eskuineko momiak piramidean sartzeko aukera eskainiz. Ihes egiteko eskailera agertu baino lehenago momia bat baino gehiago beheko eskuinaldean egonez gero, ezin izango duzu irteerara iritsi. 	 De Pyramied vun Djoser oder ok » Stopenpyramied « is en archäoloogsch Buuwark binnen de Dodenstadt Sakkara in Ägypten, noordwesten de Stadt Memphis. Du muttst in Stopen vörgahn, wenn Du disse Stoop afsluten wullt: Toeerst de Mumie linkerhand de twete Stoop (vun nerrn) freelaten, so dat se na' t versteken Lock in den Bodden daalfallt un dat füllt. Gah denn na de rechte Siet vun de twete Stoop, över den Pahl un de Mumie, na den Schattdeel in de Merrn. Links de Merrn muttst Du den Tegel weggraven. De Mumie op de drütte Stoop maakt Problemen, se griept sik en Deel vun den Schatt un löppt dor mit weg. Du magst Glück hebben un se lett den Deel wedder loos, man Du kannst ok den enkelten Tegel rechterhand weggraven un ehr dor fastsetten, wenn Du nau op de Tiet kiekst. Oplest, ehr Du den lesten Deel vun den Schatt haalst, muttst Du de Stopenpyramied nerrn rechts opmaken, so dat de Mumien rechterhand rinkamen köönt - is dor mehr as een Mumie nerrn rechts na, ehr de Utneih- Ledder opdukt, kannst Du dor nich henkamen.


& Garbitu estatistikak 	 Statistiken & leddig maken


Hvolsvöllur 	 Hadeln


Emandako informazioan erroreren bat dela dirudi (% 1), saiatu berriro mesedez 	 As' t lett gifft dat en Fehler binnen de ingeven Informatschonen (% 1), versöök dat bitte nochmaal


Zenbaki osoen (adib. 1, 132, 2344) barruti bat 	 En Rebeet vun Heeltallen (liek 1, 132, 2344)


Mahjongg lauzekin sortutako egitura elkar- bilbetuaName 	 En verweevt Struktuur ut Mahjhongg- SteenName


Gorde uneko fitxategia diskoan 	 De aktuelle Datei op de Fatsplaat sekern


Manassas 	 Makassar


Berlinen 	 Posten


baten inskripzioa 	 des gestirnten Himmels


Izena 	 Settnaam