Idazteko baimena NFS bolumenean irakurtzeko eta idazteko eskaerak baimentzen ditu. Lehenetsia fitxategi- sistema alda dezakeen eskaerak ez baimentzea da. 	 Schriefbor Lees - un Schriefakschonen för disse NFS- Freegaav verlöven. Standardwies sünd all Akschonen utslaten, de dat Dateisysteem ännert.


Erakutsi xehetasunak... 	 Enkelheiten wiesen...


Sartu alarma bistaratu aurretik exekutatuko den shell agindu bat. Oharra: KAlarm- ek aginduaren amaiera itxarongo du alarma bistaratu baina lehen. @ option: check 	 Hier kannst Du en Konsoolbefehl ingeven, de utföhrt warrt, ehr de Alarmnaricht opdukt. De Befehl warrt bloots denn opropen, ehr de Alarm sülven opdukt, man nich wenn en Vöranstoot oder verschaven Alarm wiest warrt. KAlarm töövt op' t Beennen vun den Befehl, ehr dat den Alarmbescheed wiest. @ option: check


Iraungitu mezu zaharrak? 	 Ole Narichten wegdoon?


ZimbabweName 	 SimbabweName


Urdin zurbilacolor 	 Pulverblaagcolor


Txandakatu Messier objektuak irudi gisa zeruko mapan marraztea edo ez. 	 An - oder utmaken, wat Messier- Objekten op de Steernkoort as Biller wiest warrt


Script- a ez da ongi kargatu. Hau scrip- ean erroreak daudelako izan ohi da. Zerbitzariak hau erantzun du:% 1 	 Bi' t Hoochladen vun dat Skript geev dat en Fehler, wohrschienlich gifft dat Fehlers dor binnen. De Server anter:% 1


KDE 4rako eguneraketak eta SVG artelanen euskarria. 	 Opgraderen na KDE 4 un Ünnerstütten för SVG- Billerwark


Ezin da grabatzeko% 1 abiadura ezarri. 	 Schrievgauheit lett sik nich op "% 1" instellen.


Pantaila dokumentuan zentratu 	 Ansicht op Schirmgrött topassen


Aldatu beste euskarria bat atzerapen baten ondoren 	 Na en Paus na en anner Medium wesseln


Goazen 	 Siet


Haiti 	 Haïti


Datuen diskoa grabatzen 	 Brenne Datendisk


Testuaren desplazamendua oinarri-lerroaren gainetik (oinarri-lerroaren azpitik goratzea negatiboa bada), Pango unitateetan 	 Das Hochstellen des Texts über der Grundlinie (Tiefstellen, wenn der Wert negativ ist) in Pango-Einheiten


Garbitu korritze- barra & & berhasi 	 Rullrebeet leddig maken un torüchsetten


SSL euskarria ez dago KDEren konpilazio honetan eskuragarri. 	 SSL- Ünnerstütten is in disse KDE- Kompileren nich verföögbor.


Orrialde-tamaina 	 Sietengröte


Gorputzen 	 gung


ZatiketakComment 	 PartitschonenComment


_Gorde kolorea hemen 	 Klöör hier _spiekern


Mac Kinleyworld_ continents. kgm 	 Mount McKinleyworld_ continents. kgm


Data- barrutia 	 Tietrebeet


Fitxaren ertza 	 Registerkoortkanten


Kokapena 	 Steed


Biratu ezkerrera 	 _Annern Naam geven


Bota hautatutako fitxategiak zakarrontzira 	 Utwähltes Verteeknis verschuven


Asia/Maskat 	 Asien/Muscat


testua 80x25( 0) 	 Text 80x25 (0)


Aurreikusi txostena@ title 	 Bericht- Vöransicht@ title


Kaobaz 	 Todem


Atzeko plano gardena: 	 Dörsichtig Achtergrund:


Mugitu hona 	 Hierhen verschuven


Azken gaua 	 Gau


Ez da zehaztutako exekuzio- mailen karpeta existitzen. Nahi baduzu jarrai dezakezu, edo egin klik Utzi botoian karpeta berri bat hautatzeko. 	 Dar gifft den angeven Runlevel- Orner nich. Du kannst wiedermaken oder op "Afbreken" klicken, wenn Du en anner Orner utsöken wullt.


CaracasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaracasCity in Venezuela


Salam 	 de palästinensisch


Lea 	 landuus


gutxietsiak 	 mitkregen


Atzerapenaren kopurua audioaren 'Handitu/ Gutxiagotu atzerapena' komandoekin erabiltzeko 	 Tiet för de Mehr - / Minn- Befehlen bi Klang- Afspeelpausen


Hemen hautatzen duzun eta klik egitean agertzen den edozein fitxategi, botoi honen ezkerrean dagoen elkarrizketa- koadroan jarriko da. 	 Elk Datei, de Du binnen den Dialoog utsöchst, de bi' t Anklicken opdukt, warrt na den Dialoog linkerhand vun dissen Knoop toföögt.


%s - zirkularrak irekitzen 	 Mak op %s


Shu 	 Links


Hautatu taldea... 	 Koppel utsöken...


Azken- laugarrena@ item: inlistbox 	 achtlest


Esportatu egitekoen kokapenak 	 Ogaav- Öörd exporteren


Kopia ezkutua BCC 	 Blindkopie


_Hibernatu 	 _Överwintern


Zerua 	 Heven


Erakutsi aldatzailearen botoiak 	 Wesselknöppe opwiesen


Ez dago gordetzeko fitxategi-izenik 	 Keen Dateinaam to'n spiekern


Etiopiera osagarria 	 Äthioopsch- Verwiedern


3ko 	 Meyer


Ordeztu hautapena bere ertzaren araberaselect-action 	 select-action


Sink. 	 Sinken


HYPGEOMDIST () funtzioak banaketa hipergeometrikoa itzultzen du. 	 De Funkschoon HYPGEOMDIST () gifft de hypergeometersch Verdelen torüch.


Puntuazioa: 0 	 Pünkt: 0


Baimentzeko elkarrizketa- koadroaItems in a folder 	 IdentifikatschoonItems in a folder


Web helbideak 	 Netanskrivten


Legebiltzarrean 	 baseerte


Goiko ikuspegi berria 	 Niege Ansicht vun baven


UEFA Champions League 	 de UEFA - Championsleague


Sartu alarmen errepikapenen arteko egun kopurua@ info: whatsthis 	 Giff de Tall vun Daag twischen twee Wedderhalen in@ info: whatsthis


Latineko 'fluere' (flotatzen duela) 	 Latiensch "fluere" ("fleten")


_Alderantzikatudrawable-action 	 Um_dreihndrawable-action


Korritze abiadura 	 Siet Rullgauheit


Behin- behineko fitxategiak gordetzeko karpeta: 	 Orner, de Du na Torrents dörkieken wullt:


Nabarmendutakoa zabaltzea 	 Schwebendes Ausdehnen


Erabaki behar dituzun esaldi- liburuak: 	 Bitte Dien Utdruckböker utsöken:


edade 	 Flüchtlings


Dokumentu ikustaileaName 	 DokmentkiekerName


Taldekatzea 	 Koppeltyp


Ireki leiho berrira 	 _In nejes Finster verschuven


ISNUMBER () funtzioak True itzultzen du parametroa balio numeriko bat bada. Bestela False itzultzen du. 	 De Funkschoon ISNUMBER () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en numeersch Weert is. Anners warrt "falsch" torüchgeven. Dat is dat Sülvige as "ISNUM".


Duvalier 	 regeard


Ñabardura eta saturazioa mantentzen dira argitasuna sakrifikatuz. Puntu zuria gris neutroak izateko aldatzen da. Enpresako grafikoetarako pentsatuta dago (grafika koloredunak, aurkezpenak,...) 	 Toon un Sattheit warrt ünnerstütt, man Helligkeit warrt to Gunsten vun de Sattheit wegsmeten. De Wittpunkt warrt ännert, dormit neutraal Griestöön rutkummt. Dacht för warflich Grafiken (t. B. bunt Diagrammen, Teken, Diablääd, usw.)


Neumatika - connpointStencils 	 Pneumatik - connpointStencils


Ezin da helburuko karpeta ireki. Errorea: {2} 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


LOMCEri 	 Gretschko


& Behartu etiketa sortzea etiketa existitzen bada ere 	 Opstellen vun den Beteker & verdwingen, ok wenn em dat al gifft


_Gaitu denak 	 Allens aktivere_n


Morar 	 Binnen


Barkatu, ez da multimediarik aurkitu 	 In de Övergaav lett sik keen Medium finnen


Koadro beltzaren oinarriak 	 Regeln för de swatte Kist


Editatu elementua 	 De Listenansicht ehr Inholt bewerken


Amaitzen 	 Beenne


(bat etorri honako edozeinekin) 	 (passt op een vun de Nakamen)


William Bradfordek 	 Otto Wilhelm


Pantaila-babesleak erabiltzen duen hautapen modua. "blank-only" izan daiteke pantaila-babeslea aktibatzean gairik ez erabiltzeko, "single" gai bakarra erabiltzeko pantaila-babeslea aktibatzean ("themes" gakoan zehaztutakoa), edo "random" gaiak aldatzen joan dadin pantaila-babeslea aktibatzean. 	 De Utwahlmodus, de de Billschirmschoner brukt. Künn "blank-only" sein, um de Billschirmschoner antomaken, ihle een avtiviertes Theme to gebruken, "single", damit de Billschirmschoner just een Thema bi de Aktiveren brukt (specified in "themes" key), un "random", damit de Billschirmschoner dööreenanner een Thema utwählt.


Bidalketa metodoa: 	 Loosstüer- Metood:


amerindiarren 	 tied veraanderingen


& Txertatu@ info: tooltip 	 & Infögen@ info: tooltip


Eredua 	 Muster


juduok 	 Jemeniten


Westerbork 	 transporttrein


'%s' inprimagailuak paper gutxi du. 	 Kiek mol achter dien Drucker '%s'. De hett glieks keen Papier över.


Antolatu 	 Sortieren


_Saltatu hona:secondsSkip to 	 secondsSkip to


Copyright 2006- 2008, KDE taldea 	 Copyright 2006- 2008, De KDE- Koppel


Erabiltzaile- izena edo pasahitza baliogabea 	 Leeg Brukernaam oder Passwoort


Berrizendatu elementua 	 Siet ümnömen...


Errorea blokeoko '%s' fitxategia desestekatzean: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


batzordean 	 De Sitt vun de


North West England 	 Engelaand


Pertsonala@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 Persöönlich@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Copyright (c) 2003 Christian Loose 	 Christian Loose


Irailafull month name 	 full month name


Orientazioa: 	 Fixeren:


Volkswagen 	 Volkswagen ( vake -


Monterrey 	 olde machines


Kopa 	 den DFB - Pokal


4 (soinu koadrofonikoa) 	 4 (Quadro)


Mezuak ezabatzen 	 Narichten warrt filtert


Karpeten ezarpenak 	 Ornern instellen


Izenburua 	 & Optschonen


Kontinenteak@ title: group 	 Eerddelen@ title: group


Alarma artxibatuak@ info/ plain 	 Aflopen Alarms@ info/ plain


Albin 	 Romer


Zatitu lehio nagusia & horizontalki 	 Hööftfinster & kimmrecht delen


Svolvær/Helle 	 Svolvær


Erradio kobalentea:% 1 	 Kovalent Halfmaat:% 1


nodo- izenaren helbide- familia ez dago onartuta 	 Adressfamilie för Knüttnaam nich ünnerstütt


Monitore aniztasunarentzako KDE konfigurazio- morroia 	 Mehrschirmen- Instellen för KDE


Hasi erregistratzen 	 Logbook starten


Sinatu 	 Ünnerschrieven


& Behartu denbora- muga gainditu ondoren 	 Na Tietafloop & dwingen


Vista itxurako erensugeraren diseinuaName 	 Draken in Vista- StilName


Belingak 	 Freiburg


prc10 gutunazalapaper size 	 prc10 Breevumschlagpaper size


Ziur zaude zerrenda hau kendu nahi duzula? 	 Wullt Du disse List redig wegdoon?


Kingsville 	 KingsvilleCity in Texas, United States


Hautatu fokua duen mezua 	 Akuelle Naricht utsöken


Ezkutatu inprimakiak 	 Formuloren versteken


Berrabiarazi egin behar da 	 Nejstart nödig


Bideoaren leihoaren hasierako tamaina edo aspektua 	 Anfang- Dorstellgrött oder - Proportschoon


HOURS () funtzioak denbora- espresio baten orduaren balioa itzultzen du. 	 De Funkschoon HOURS () gifft de Tall vun Stünnen binnen en Tietingaav ut.


irletan 	 wenig Lüüd deeperen Togang


hectometroakunit synonyms for matching user input 	 Hektometersunit synonyms for matching user input


Ezeztatu berandu bada 	 Övergahn, wenn al to laat@ option: check


Dunfermline 	 Of Apeldoorn


ChandlerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChandlerCity in Quebec Canada


_Profila-izena: 	 _Profilnaam:


& Kendu sentsorea 	 Sensor wegdoon


Ireki datu-basetik... 	 Ut Datenbank opmaken...


Gardenkia / HP paper berezia 	 Folie / Besünner HP- Papeer


People's Choice 	 People ’s Choice Award


Siziliako 	 Sisiliaans leend


_Motaren arabera 	 Nah _Typ


Eskuinean 	 Rechts


Menu- barra erakutsi edo ezkutatuko den 	 Leggt fast, wat de Menübalken wiest warrt


Bilatzen... @ info: progress 	 Bi to söken... @ info: progress


Ezin da% 1- ra sartu Egiaztatu gailua dagoela eta hartan idazteko baimena duzula. 	 Keen Togriep op% 1 Stell seker, dat dat de Reedschap gifft un Du dor Schriefverlööf för hest.


Floyd- Steinberg koloreduna (memoria gutxi) 	 Floyd- Steinberg, Klöör (Wenig Spieker)


Ranavalona 	 jongeluui 150 jongeluui


Bruselako Unibertsitate Librean 	 De Law School


Arbela 	 Bülg


Karpetaren izena: 	 Ornernaam:


CVS entregatu 	 CVS - Inspelen


Gehitu helbidea 	 Anskrivt


bat 	 een


Ikusi eta editatu argazkia 	 Bill opwiesen un bewarken


Trujillo 	 Chad Gemini-Steernwacht


Spilotak 	 Ruumbäll


MEDIAN( balioa; balioa;...) 	 MEDIAN( Weert; Weert;...)


& Aditz- denbora: 	 & Tiet:


Ez dago horrelako kontrolatzaile- zerbitzurik: "% 1". 	 Drieverdeenst lett sik nich finnen: "% 1".


Garbitu hautatutako pixelakedit-action 	 edit-action


Muntaketa Komandoa 	 Inhangbefehl:


Kurboa 	 Aktuell


Txertatu funtzio bat. 	 En Funkschoon infögen.


Espainiako Gerra 	 Spaansche Kroon 1701 Krieg


Erreproduzitzen 	 Speele


Letra- tipo eta kolorea... 	 Schriftoort & & Klöör... @ info: whatsthis


Ireki orria kanpoko arakatzailean 	 Siet mit extern Nettkieker opmaken


_2. mailako klik-a: 	 Twe_jter Klick:


Laurdenapaper size 	 Quartopaper size


Erakutsi & ezkutuko fitxategiak 	 & Versteken Dateien wiesen


FIB( 9) funtzioak 34 itzultzen du 	 FIB( 9) gifft "34" torüch


Itxi nabigazio-leiho guztiak 	 All Navigatschoonsfinsters sluten


& Gehitu karpeta hau laster- marketan 	 Dissen Orner de & Leestekens tofögen


PS motorra 	 PS- Hülpprogramm


% 1 karpetaren lasterbidea 	 Tastkombinatschoon för Orner "% 1"


Sortu audioaren proiektua 	 Nejes Projekt erstellen


Txostena 	 Bericht


Sorkinek 	 Muldoon


Ez da helbide elektronikorik aurkitu gako/ ziurtagirietan 	 Nettpostadress nich in Slötel/ Zertifikaat


(c) 2002- 2005, Josef Weidendorfer 	 (c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer


County 	 Westchester County


Hubble espazio-teleskopioak 	 Dat Hubble Space Shuttle - Mission


Hautatutako prozesadorea 	 Utsöcht Perzesser


Berehalako mezularitzak banan- banako edo taldeen arteko berriketan aritzeko. Comment 	 Mit den Kortnarichten- Maker köönt enkelte Minschen oder Gruppen ünnerenanner snacken. Comment


_Egotzi 	 U_twarfen


Segurtasuna: 	 Sekerheit:


Guarania 	 Guarani


Erakutsi NOAO irudia (radarra) Image/ info menu item (should be translated) 	 Bild för Vundaag wiesen (Radar) Image/ info menu item (should be translated)


Esportatu hona 	 Exporteren nah


Ando 	 De tweete ok op düütsch


_EbakiStock label 	 _UtsniedenStock label


Audioa: aurrekoakeyboard label 	 keyboard label


Seguru zaude% 1 kurtsore gaia ezabatu nahi duzula? Horren ondorioz gai horrek instalatutako fitxategi guztiak ezabatu egingo lirateke. 	 Büst Du seker, wat Du dat Wiesermuster% 1 wegdoon wullt? Dat warrt all Dateien wegdoon, de dat Muster tohöört.


Iturburuak eskuratzen... 	 Strööm warrt afropen...


~% 1 ~@ subtitle/ rich 	 --% 1 -- @ subtitle/ rich


Egin klik botoian historiaren arazketan urrats bat aurrera joateko 	 Mit dissen Knoop kannst Du een Schritt in de Vörgeschicht vörgahn.


Konquerorren portaera Hemen, fitxategi kudeatzaile ari denean, Konquerorren portaera konfigura dezakezu. 	 Konqueror- Bedregen Du kannst hier instellen, wodennig sik Konqueror as Dateipleger bedreegt.


... beste luzera honetan 	 ... op disse annere Längde


Aplikazioen eskuliburuakName 	 ProgrammhandbökerName


Biltzeko botoiaNAME OF TRANSLATORS 	 Inrull- KnoopNAME OF TRANSLATORS


Hautatzean, titulu- barra guztietako menu botoiek aplikazioaren ikonoa erakutsiko dute. Bestela, uneko gaiaren lehenetsiak erabiliko dira. 	 Wenn anmaakt, wiest de Titelbalken- Menüknoop jümmers dat Programmlüttbild, anners warrt de Vörinstellen vun' t aktuelle Muster bruukt.


KADMOS OCR motorea ez dago eskuragarri Kookaren bertsio honetan 	 Dat OTR- Moduul "Kadmos" is in disse Verschoon vun Kooka nich verföögbor


Sistema minimoa instalatu 	 Lütt Systeem installeren


Bira_tu irudiak 	 Billers _dreihn


Irten azkar markatik 	 Gau weg vun de Mark


PartekatuPackage file, name of the widget 	 ApenmakenPackage file, name of the widget


Viviani 	 SWAPO


Joan aurreko irudira@ action Go to next image 	 Na verleden Bild gahn@ action Go to next image


Ireki hautatutako fitxategiak 	 De utwählten Dateien opmaken


Sartu izen bat '% 1' diseinuaren kopia gisa definitzera zoazen zerrendaren diseinuarentzako: 	 Giff bitte en Naam för de Afspeellist- Böversiet in, de Du as Kopie vun de Böversiet "% 1" opstellen wullt:


[URIa] 	 [URI]


text to display in file button used in HTML forms when no file is selected 	 Datei utsökentext to display in file button used in HTML forms when no file is selected


Goiko estekan klikatzean KDE- ren IceWM gaiaren karpeta agertuko da. IceWM gai natiboak gehitu edo kentzeko http: // icewm. themes. org / - eko gai fitxategiak karpeta honetan deskonprimatuz, edo existitzen diren IceWM gaietara doazen lotura sinbolikoak sortuz. 	 Wenn Du op den Link baven klickst, dukt en Finster mit den IceWM- Musterorner vun KDE op. Du kannst orginale IceWM- Mustern tofögen, wenn Du dor binnen Musterdatei- Archiven vun http: // icewm. themes. org utpackst oder Orner- Symlinks na vörhannen IceWM- Mustern op Dien Systeem opstellst.


PNG fitxategiak 	 All dateien


_Itsatsi 	 _Infögen


Gatazka lokala 	 Lokaal Indrag@ title: column


Izengabea 	 Ohn Titel


Egunero 	 Elken dag


ustegabeko karakterea 	 Bet na' t nakamen Teken kören


Montrose 	 Monolithos


Sheridan 	 dood


KDat: Aukerak Berrezarri 	 KDat: Wedderherstell- Optschonen


honako arakatzailean: 	 mit dissen Nettkieker:


urretxuarrak 	 Markham


Sleeping Beauty 	 Slapen normalerwies


Horiak 	 Geeltöön


Paletak 	 Dörmaat:


_Zerrenda-izena: 	 _Listnaam:


Erantzun & denei... @ title Message template 	 Na all antern / Na List antern@ title Message template


Ehun Egunetan 	 Dörtig Johr Krieg


Harpidetza ondo burutu da. 	 Dat is nu bestellt.


Paketea 	 Paket


& Itzulbiratu dokumentua 	 Regen vun' t Dokment ümbreken


Sortu libre/ lanpetuta eta aktibatu alarmak honentzat: 	 Free - / Bunnen- Marken opstellen un Alarms anmaken för:


garaipena azkenean 	 dör Amtrak


_Horizontala: 	 _Horizontal:


PUZ arkitektura 	 Perzesser- Opbuu


urterecurrpage 	 Johr(e)


Letra-tipoen familia 	 Schriftfamilie


San Fernando 	 San Bernardino


Gonbidapenen bidalketa automatikoa 	 Inladen automaatsch loosstüern


Zein da konputagailuekin orokorrean daukazun eskarmentua? 	 Wat weetst Du allmeen vun Reekners af?


Zakur handiaConstellation name (optional) 	 GROOT HUNDConstellation name (optional)


Sevilla 	 Platz


Byrd 	 eleadet


Data type 	 union


Ekualizadorea 	 Liekmaker


Irtetze- ordurik ez: zirkunpolarra 	 Keen Opgang: Poolkrink


Margo sakonera txikiko hondo irudiak paneletan 	 Sietklöör- Achtergrundbild för Paneels


Jeitsi behera 	 Fallen laten


Hurakanak 	 egenstännige Autobahn


Arbelean ez dago itsasteko ezer.create new folder 	 create new folder


Zabaldu Fitxategi Kudeatzailean 	 In Dateipleger opmaken


Txinatar soildua@ item Text character set 	 Vereenfacht Chineesch@ item Text character set


MünchengladbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MönchengladbeekCity in Germany


Pilatzailea 	 Stapler


Ez da hornitzailerik hautatu. describes the feed of the latest posted entries 	 Keen Anbeder utsöcht. describes the feed of the latest posted entries


IzenaPhonon:: 	 SpelenPhonon::


Kendu gailua 	 Ut Leevsten löschen


& Desplazatu behera 	 Na & nerrn rullen


C matrizea@ info: tooltip 	 Byte- Reeg: @ info: tooltip


Ezin da% 1 uholde fitxategia ireki:% 2 	 Kodeplaster för' t Laden vun Torrents ahn Nafraag op de Konsool


Audio CDko proiektu berria sortzea. 	 Nieg Audio- CD- Projekt warrt opstellt


Ferite nabarmentzeko 	 Markeren för Ferite


Cecobi-k 	 Namchon flütt


Lasaitasuna 	 Still


Azterketa 	 Ok wierden


Gutxieneko denbora- eskala derrigortutako biraketaren moduarentzako 	 Lüttst Tiet för verdwungen Swojen


Aurkitu gertaerak 	 Begeefnissen söken - KOrganizer


El Salvadorreko colonName 	 El- salvadoriaansch ColónName


PLOEY 	 sülvig


Anatolia 	 armeensche


% 1 drakmaamount in units (integer) 	 % 1 Drachmenamount in units (integer)


600 DPI norabide bakarrekoa 	 600 dpi, Eenrichtendruck


Ziurtagiria inportatu:% 1: bidali% 2 	 Zertifikaat- Import:% 1:% 2 loosstüern


Na_bigazio-leihoaview-action 	 view-action


Taiyuan 	 Taiyüan


Maius 	 Ümschalt+F11


EAJk 	 Ernie


barru-barruko otoitz 	 wo de up


prc10 gutun-azalapaper size 	 prc10 Breevumschlagpaper size


InglewoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 InglewoodCity in California USA


Eraman gora 	 Nach oben bewegen


Ekintzak 	 Akschonenlist:


& Karpeta berria... 	 & Nieg Orner...


Mota ezagunak 	 Begäng Typen


libra hazbete kubikokounit synonyms for matching user input 	 Pund per Kubiktollunit synonyms for matching user input


Klarinete 	 Lüchow


Saioaren kostua: 	 Törnkösten:


Sinadura 	 Ünnerschrift


Kudeatutako kolorearen pantailacolor-management-mode 	 color-management-mode


Desmuntatu 	 Afhangen


Ezarri profila '% 1' eraNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Profil "% 1" brukenNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Aurrebistak huts egin du: ezin da% 1 programa abiarazi. 	 Keen Vöransicht mööglich: Programm "% 1" lett sik nich starten.


TRUNC( 1, 2) funtzioak 1 itzultzen du 	 TRUNC( 1. 2) gifft "1" torüch


Jarduera ezarpenak 	 Aktiviteet instellen


Igo geruzaundo-type 	 undo-type


clucene etengabeko bilaketa deabru zerbitzuaGenericName 	 En duerhaftig Dämoondeenst för CLucene- SökenGenericName


Sailkatze portamoldea 	 Sorteerbedregen


Irauli irudia horizontalkiimage-action 	 image-action


Rodrigo de 	 Rodrigo de Bastidas lann in


Hautatu hau e- posta alarmen zure bururako kopia itsuak bidaltzeko KDE kontrol zentruan ezarritako e- posta helbidea erabiltzeko. 	 Maak dit an, wenn Du Blindkopien vun de Alarmnettbreven Dien egen Nettpostadress tostüern wullt, de in de KDE- Systeeminstellen fastleggt is. @ info/ plain


Abiatzean KDE- k bere konfigurazio sistema egiaztatu behar du (mime- motak, instalatutako aplikazioak, etb.) eta konfigurazio aldatu bada, sistemaren konfigurazio katxea (KSyCoCa) eguneratu behar du. Aukera honek egiaztapena atzeratzen du sistema deskribatzen duten fitxategiak dituzten direktorio guztien eskaneatzea ekidituz. Hala ere, sistemaren konfigurazio aldatzen denean, eta atzeratutako aldaketa egiaztapenaren aurretik behar bada, aukera honek arazoak sor ditzake (K Menuan aplikazioak eta beharrezko mime- motak faltatzea). Sistemaren konfigurazio- sistemaren aldaketak aplikazioak instalatzean eta kentzean sortzen dira gehienbat. Beraz gomendagarria da aukera hau desgaitzea aplikazioak instalatzean. Hau dela eta, ez da aukera hau erabiltzea gomendatzen. KDE- ren kraskatze- maneiatzaileak ez du atzera- trazarik emango erroreen jakinarazpenerako aukera hau gaituta badago. 	 Bi' t Hoochfohren pröövt KDE de Systeem- Instellen (MIME- Typen, installeert Programmen, usw.) un frischt den Twischenspieker för de System- Instellen ("System Configuration Cache", oder "KSyCoCa") op, wenn sik siet den lesten Loop wat ännert hett. Disse Optschoon schufft de Prööv wat na achtern, KDE bruukt denn nich al bi' t Hoochfohren all Ornern mit Instellendateien dörkieken, wat dat Starten gauer maakt. Man wenn sik dor wat daan hett, un de Ännern warrt bruukt, ehr nieg pröövt warrt, köönt dor en Reeg Problemen bi rutkamen (Programmen fehlt in' t K- Menü, Fehlermellen över MIME- Typen, de nich dor sünd, usw.). De Systeem- Instellen warrt tomehrst dör dat Installeren oder Wegdoon vun Programmen ännert. Dat is also anraadt, dat Du disse Optschoon bi' t Installeren oder Wegdoon vun Programmen tietwies utmaakst.


Eagle 	 Black Eagle


Galdera bat egiten ari daName 	 En Fraag warrt wiestName


txapelketa 	 wunn as


[Dagoeneko txostenduta] @ info/ plain bug resolution 	 [Al meldt] @ info/ plain bug resolution


Puntuazioa: 	 Pünkt:


20 fps 	 20 Bps


Larregui-ko lan-taldea 	 2001 dat Amt vun


Bilketak 	 Unionen


Abioko El Torito katalogo- fitxategia 	 "El Torito" - Startkataloogdatei


Zinta kargatu montatzerakoan 	 Band bi' t Inhangen laden


Iraungitze- marrazketaName 	 UtblennrebeetName


Ezkutatu aukera aurreratuak 	 Verwiedert Optschonen versteken


Kendu auto- osatzean: 	 Bi' t automaatsche Kompletteren wegdoon:


Alderantzikatu 	 Na PGF wanneln


Isladapen- sintaxi zaharra erabiltzen 	 Ole Torüchstrahlen- Syntax warrt bruukt


Jauna 	 Esq.


Behar bezala egin da 	 Erfolg


cdrdao- ko errore bat dela eta, toc/ cue% 1 fitxategia ezabatu egin da. K3b- k ezin izan du% 2 babeskopiatik leheneratu. 	 Wiel dat binnen "cdrdao" en Fehler gifft, wöör de Toc/ Cue- Datei% 1 wegdaan. K3b kunn ehr ok nich mit de Sekerheitkopie "% 2" torüchhalen.


Cachea 	 Twischenspieker


Betetze maila 	 Füllgraad


Cluj- Napocaromania. kgm 	 Klausenborgromania. kgm


& Motorea: 	 & Hööftprogramm:


Ez dago irudirik 	 Keen Bill


Hurrengo & sinkronizazioaAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time 	 Nakamen & SynkroniserenAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time


Zehaztu mime goiburuen eremu pertsonalizatuak: 	 Egen MIME- Koppregen angeven: @ title: column Name of the mime header.


Aktibau/ Desaktibatu ertzak bistaratzea. Eratzak ez dira inoiz inprimatzen. Aukera hau dokumentua inprimatzean nolako itxura izango duen ikusteko erabilgarria da. 	 Rahmen an - / utmaken De Ränners warrt nienich druckt. Dit lett sik as Druckvöransicht bruken.


Aukera hau hautatzen bada, S/ MIME ziurtagiriak linean balidatuko dira Lineako Ziurtagirien Egoeraren Protokoloa (OCSP) erabiliz. Bete OCSP erantzulearen URLa behean. 	 Wenn anmaakt, warrt S/ MIME- Zertifikaten direktemang över dat Internet mit dat Internet- Zertifikaattostand- Protokoll ("Online Certificates Status Protocol", OCSP) pröövt. Giff bitte de URL vun den OCSP- Server nerrn in


Västra Götaland konderriasweden. kgm 	 Västra Götaland (Bezirk) sweden. kgm


Egunero 	 Elken Dag


Igo leihoa irekita badagodocuments-action 	 documents-action


Ezarri irudiaren kolore zian/ gorriaren doiketak. 	 Hier kannst Du de rode Klöörverstärken för den aktuellen Kanaal in Perzent utsöken.


KWord- en LaTeX esportaziorako iragazkiaName 	 LaTeX- Exportfilter för KWordName


6. fitxara aldatzeko laster-tekla. Kate gisa adierazita GTK+ baliabide-fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan "disabled" kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honentzat. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 6 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


E_zarpenak/ 	 _Instellens/


Sarrera 	 Ingaav


Grande Terre 	 wasst middellannsche


Exekutatu probako kasu bakoitza bereiztutako prozesu batean. 	 Elk Test as egen Perzess utföhren


Eguraldi appletaren konfiguraketa 	 Wederstatschoon instellen


Konfiguratu Poligonoa pantaila babeslea 	 "Veeleck" instellen


Fitxategiaren aukerak 	 Logbookkieker


blindatzen 	 n’n Sülverbarg


Name=Diseinu sinpleaName 	 Komplex PinselName


Upper Side 	 Hoochland


Protokolo- errore bat gertatu da. 	 Dat geev en Protokollfehler.


Saguaren kokapena eta kurtsoreaName 	 Muussteed un BlinkerName


Erakutsi aho_lkuak 	 Lütte Hölp opwiesen


Gurutze Gorriaren Nazioarteko Batzordeak 	 nah Neddersassen un wurr Referent


Sortu dokumentu berria 	 Nieg Dokment opstellen


& Biltegiaren formatua: 	 & Topasst Formaat: General options for the message list.


ESE 	 OSO


Sartu% 1% 2 Audio CDa 	 Bitte en Video- DVD inleggen.


LiejaState in Belgium 	 LüttichState in Belgium


Ezarri ordua 	 Plaant Tiet:


Lerro horizontalak 	 Gegenricht kimmrecht ümdreiht


Data 	 Datum:% 1


_Letra-tipoacontext-action 	 _Schriftartcontext-action


Hardwarearen bidez konpresioa erabiltzea eta irudiaren tamaina eta kalitatea ezartzeko aukera. 	 Instellen, wat Hardwarekomprimeren bruukt warrt un för' t Fastleggen vun Bildgrött un - gööd


Gorenak 	 van


Hautatu aukera hau egitekoak ikusi nahi badituzu, bere iraungipen dataren arabera kokatuta. 	 Maak dit an, wenn Du en Klang afspelen wullt, wenn de Anstoot utlööst warrt


Ez dago diskorik erabilgarri 	 Keene verfögbare Disk


Evolution-en iturburuaren ikustailea 	 Evolution Netsiet


Kodetzailea 	 Koderer


Aldi baterako itxita, informazio faltagatik@ info bug report label and value 	 Temporeer tomaakt, dor fehlt Informatschonen över@ info bug report label and value


Andorrako PezetaName 	 Andorraansch PeseetName


Erakutsi erlazionatutako hitzakName 	 Tohören Wöör wiesenName


errorea kontsumitzaileak eragindaQXml 	 Bruker hett Fehler utlööstQXml


Ekidin 	 Övergahn


Gaur Nazioarteko Astronomia 	 weer Astronoomschen Union IAU


APS kontrolatzailea (% 1) 	 APS- Driever (% 1)


Errorea "% 1" proiektua irekitzean. 	 Objekt "% 1" lett sik nich opmaken.


Hardwarearen sentsoreak 	 Hardware- Sensoren


CA URL hutsik dago! 	 Keen ZA- URL angeven.


Proxy konfigurazio automatikoaName 	 Proxy automaatsch instellenName


Kanadako 	 de Partei


Gehitu 17 faktore lehena. 	 Primfaktor 17 tofögen


Biratu gelaxkaren edukinak. 	 De Zellhööchde instellen.


Ezin izan da artxibo idazlea hasieratu. 	 De Archievschriever lett sik nich torechtmaken.


& Ostalariaren izena: 	 & Reeknernaam:


Europa/ Man- eko_ irla 	 Europa/ Isle_ of_ Man


Punto 	 Tipp


GumiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GumiCity in Gyeongbuk Korea


Valonia 	 Waalse


Juan Boscok 	 William Booth


Holguín 	 HolguinCity in Cuba


Prezipitazio ontziak leku askotan erabiltzen dira. Erreakzio kimikoak egiteko elementuak gordetzeko erabiltzen dira. Neutraltzeko ere erabiltzen da. 	 Bekerglöös warrt för vele Opgaven bruukt. Een kann se t. B. twischendör för' t Wohren vun cheemsch Stoffen bruken, oder dor cheemsche Reakschonen binnen aflopen laten. bruken. Se warrt ok faken för Titratschonen bruukt.


Jatorrizko tamaina 	 Dateigröte


Saltzailearen IDa 0x% 1 	 Leverant- Kennen 0x% 1


Orria: 	 Bild


Trans- dikloroetilenoa 	 trans- Dikloreteen


Splash pantailako gaien kudeatzaileaComment 	 Startschirmmuster instellenComment


_Zeltikoa (ISO-8859-14) 	 _Keltisch (ISO-8859-14)


Fitxategi kudeatzaileaComment 	 DateiplegerName


Kontu berriaren aukerak 	 Optschonen för nieg Konto


Proba mota 	 Prööv- Typ


Aurangabad 	 Tauranga


NFL 	 uutvinders


Ko_lore lehenetsiakcontext-action 	 _Standardklöörscontext-action


Ezarri berkargatze & automatikoaKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 & Automaatsch nieg laden anmakenKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Arrastatze tartearen hasiera: 	 Treck- Startstreek:


DesgaituAutomatic screen size (native resolution) 	 UtmaaktAutomatic screen size (native resolution)


6. funtzioaren kolore lehenetsia 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 6


Gelaxka 	 Zell


Goitizena 	 Spitznaam


Ezin izan da fitxategia idazteko ireki. 	 Datei lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


zapata-lantegi 	 Dorför gellt


SMB inprimagailu partekatua (Windows) 	 Deelt SMB- Drucker (Windows)


MIME- mota: 	 MIME- Typ


Aurreko fitxategia 	 & Verleden Datei


Errorea ICNS irudia irakurtzean: %s 	 Fehler bi'm Lesen vun de ICNS Bill: %s


Ireki kanpoko arakatzailean 	 In extern Nettkieker opmaken


BentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BisanzCity in Ecuador


Aktibatu hurrengo fitxa 	 Nächste Registerkoort aktiveren


mahaigaina 	 Schrievdisk


SECONDS () funtzioak denbora- espresio baten segunduak itzultzen ditu. 	 De Funkschoon SECONDS () gifft de Tall vun Sekunnen binnen en Tietutdruck torüch.


TESTUA 	 TEXT


Ezarri esteka 	 Link


Ezin izan da fitxategia hautatu 	 Kunn de Datei nich utwählen


Hautatu proiekzio generikoaren 4 amaierako puntuetatik hirugarrena... 	 Söök den drüdden vun veer Bildpünkt för de projektive Ümformen ut...


lehenetsiaMale, as option for gender 	 StandardThe name of the first Male voice


Strike 	 kaanshebber


Errore ezezaguna. 	 Unbekannter Fehler.


Bilduma: 	 Korrelatschoon:


Hautatutako urtea 	 Das gewählte Jahr


Biltzarreko Europako Parlamentuko 	 de UN Generalversammeln för


Kapsulatutako Konsole Hobekuntza orokorrak 	 Inbett Konsole Allgemeen Verbetern


Orokorra 	 Opgavenreeg leddig maken


Arrastatu edo idatzi gaiaren URL- a 	 Muster- URL ingeven oder hertrecken


kolore-kudeaketarik ezcolor-management-mode 	 color-management-mode


ethorriko 	 Vörkamen


Markatzailea ezabatu@ action: inmenu 	 Leestekensdefault name of a bookmark


Lerrokatu erdian bertikalki 	 Pielrecht in de Merrn utrichten


kritikatzaile 	 Archäoloogsche Funnen


West Coast 	 Eensgezindheid ' op


Paperaren & tamaina: 	 Siedengrött:


DakhlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DachlaCity in Western sahara


Theodor Fontane 	 Theodor Fontane siene Wanderungen


Ezkutatu objektuen izenen etiketak mugitzean? 	 Objektnaams bi' t Swojen versteken


Aurreko esaldia 	 Verleden Satz


Gorde HTML fitxategia 	 HTML- Datei sekern


Ebaki eta itsasi- ren historian ibiltzeko tresnaDescription 	 Vörgeschicht vun' t Knippen un InfögenDescription


underground 	 Hammoh de


Ezin jaitsi ikono gaiaren artxiboa; Egiaztatu% 1 helbidea zuzena dela. 	 Dat Lüttbildmuster- Archiv lett sik nich daalladen; bitte prööv, wat de Adress "% 1" richtig is.


_Irteerako bolumena: 	 _Utgavluutstärke:


joanYou are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gahYou are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Laste- marka hauek bihurtu nahi dituzu? Doc irakurle gehienek laster- markak onartzen dituzte. Laster- marken kokaleku eta izenari buruzko informazioa eman beharko duzu. Hautatu behean gutxienez laster- marka mota bat. 	 Wullt Du Leestekens ümwanneln? De mehrsten DOC- Kiekers ünnerstütt Leestekens. Du muttst angeven, woneem de Leestekens opstellt warrt un wat de Titel wesen schall. Bruuk tominnst een vun de Leestekentypen nerrn.


Esleitu puntuazioaselect tags menu 	 Beweerten towiesenselect tags menu


Kanariak 	 esprökn


Cookie-ak onartzea 	 Cookie tolaten


Irtetzen... 	 An' t Beennen...


Konexioak huts egin du 	 Keen Utgaavprofil verföögbor


Zatituta 	 Deelt


Argitaratu zure libre/ lanpetuta informazioa automatikoki 	 Free - / Bunnentieden automaatsch apen maken


Raviãra 	 Ravivara


Itxi zorroa jarduerak etenda tarte bat daramatenean. Zorro bat ixten denean pasahitza behar da hura berriro zabaltzeko. 	 Na en Tiet, in de nix daan warrt, de Knipp tomaken Wenn en Knipp to is, warrt dat Passwoort bruukt, wenn se wedder opmaakt warrn schall.


higanot 	 Hugenotten


Surinam 	 Suriname


Eurodance- a 	 Eurodanz


sortu/ezabatu 	 erstellen / löschen


KDE- KlasikoaComment 	 KDE- ClassicComment


Universität-en 	 New Ulm


Kovacevicen 	 Kovačević


Irudiaren propietateak 	 Bildegenschappen


Bilaketa sinple berria... 	 Nieg eenfach Söök...


Deadpool 	 Oost


Sartu 	 Ringahn


%s direktorioan ezin da idatzi 	 Verteeknis "%s" nich schrievbar


Datu- formatua: 	 Datenformaat:


Helburu fitxategietan aldaketak egin dituzu. Gorde nahi dituzu? 	 Du hest de Teeldatei( en) ännert. Wullt Du ehr sekern?


Zehaztu karpeta berriaren izena. 	 Bitte en Naam för den niegen Orner angeven


Édéacameroon_ departments. kgm 	 Edéacameroon_ departments. kgm


Koadro txikiak sortzen 	 Utblickbillers opwiesen


Aldatu zerrenda mota 	 Hööftsiet ännern


Enkriptatzeko hobespenak: 	 Verslötel- Instellen:


Eskatutako letra- tipoa@ info 	 Nafraagt Schriftoort@ info


Al Batinahoman. kgm 	 El Batinaoman. kgm


Hautatu aukera hau "procedure" bat sortzeko. Prozedura bat ordenatutako pauso sekuentzia bat da, irakurleari zeregin bat nola burutu behar den deskribatzen duena. Kabiatutako azpi- pausoak gehi ditzakezu. Hemen dago prozeduraren adibide bat: Lehenengo pausoa. Bigarren pausoa. Bigarren pausoaren lehenengo azpi- pausoa. 	 Söök disse Optschoon ut, wenn Du en Vörgang opstellen wullt. En Vörgang is en Reeg vun ornt Schreed, de den Leser verkloort, wodennig en Opgaav utföhrt warrt. Du kannst inbett Ünnerschreed tofögen. Hier en Bispill för en Vörgang: Eerst Schritt. Tweet Schritt. Eerst Ünnerschritt vun den eersten Schritt.


Honen guraso izan daitekeen taldearen izena. Adibidez klaseak funtzioak taldearen guraso izan daiteke funtzio- kideen kasuan. Sarrera honek erlazio posible hau adierazten du kideen auto- osatzea gauzatzeko erabiltzen da. 	 De Naam vun den Koppel, de dissen villicht överornt is. As Bispill kunn Klassen bi Maatfunkschonen en överornt Element vun Funkschonen wesen. Disse Indrag wiest op en mööglich Verbinnen un warrt för Funkschonen as dat automaatsche Kompletteren vun Maten bruukt.


J. HorrocksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 J. HorrocksCity in United Kingdom


itxaropen 	 gun


Zinta hau ez da KDat- ek formateatua. 	 Dit Band wöör nich mit KDat formateert.


% 1 hasten... 	 % 1 warrt start...


Ezin izan da% 1 datu- basea ireki edo sortu. 	 Datenbank "% 1" lett sik nich opmaken oder opstellen.


Eraman leihoa 1. laneko areara 	 Finster nah Schrievdisk 1 verschuven


Profila & berrizendatu... 	 Profil ümnömen...


AurrebistaNAME OF TRANSLATORS 	 VöransichtNAME OF TRANSLATORS


Pista guztien 0 indizea bilatzen 	 Index 0 warrt na all Titeln dörsöcht


Dr. Geo informazioaName 	 Dr. Geo InfoName


Hurrengo puntua 	 Nalooppunkt


Editoreak automatikoki ezabatuko ditu testuaren lerroen amaieran dauden zuriuneak fitxategia kargatzean/ gordetzean. Aldaketa hau fitxategia gorde eta birkargatu ondoren ikusi ahalko duzu. 	 De Editor deit bi' t Laden / Sekern Extrafreetekens an' t Reegenn automaatsch weg. De Ännern warrt bloots sichtbor, wenn Du de Datei na' t Sekern nieg laadst.


Eraiki puntu honetatik pasako den kurba kubiko bat 	 En kubsch Bagen dör dissen Punkt opstellen


Prestatzailea: 	 Torechtmaker:


Sha`ban 	 Scha' ban


Analizatzen... 	 Inlesen...


Ezarpenak ez dira inon gehiagorako egokiak 	 Instellen, de narms sünst passt


Tutoretza honek KBlackBox nola jokatzen den irakatsiko dizu, adibide bakun bat erabiliz. Koadro karratu beltz batean (6 zutabe eta 6 errenkadakoa) jokatzen da. 3 ezkutatutako bola daude barruan eta 24 laser bere inguruan. Helburua bolen posizioak aurkitzea da. 	 Disse Inföhren verkloort Di mit en eenfach Bispeel, wodennig KBlackBox speelt warrt. Wi speelt mit en veereckicg swatte Kist mit söss Striepen un söss Regen. De swatte Kist bargt dree versteken Kugeln un 24 Laser- Endoskopen ümto. Een mutt de Kugeln ehr Positschonen rutfinnen.


Orduak 	 Stunnen


Markatu mezua & garratzitsu gisa 	 Naricht as & wichtig markeren


Hutsune bitartez banatutako luzapen zerrenda, adib *. txt *. od * 	 Mit Freetekens trennte List vun Verwiedern, a. B. » *. txt *. od * «


Hautatu aurpegiaren fitxategia 	 Datei wählen


DVDa kopiatzen 	 Kopere DVD


Puntu batean isladatzen den objektu bat 	 En Objekt an en Punkt spegeln


Ezin izan da deskarga prozesatu 	 Daalladen lett sik nich afarbeiden


Aurreko planoaren kolore-izena 	 Name der Vordergrundfarbe


Kateak adierazpen erregularra ordezkatuko du: Garrantzitsua: tabuladorearekin (\\ t) amaitu behar duzu. 	 Disse Tekenkeed warrt för den passen reguleren Utdruck inföögt. Wichtig: Se mutt mit en Tabulator (\\ t) ennen.


Nazio Batuen 	 zone


Ladder - outsStencils 	 Kontaktplaan - Utgang settenStencils


Ez da kontakturik aurkitu 	 Keene Eegenschapten funnen


Alemaniako 	 Oost - Duutse


Erakutsi jarraipena 	 Tostand opwiesen


Sartu duzun pasa- esaldia baliogabea da. 	 De Slötelsatz, den Du ingeven hest, is leeg.


%s fitxategi-sistemaren zerbitzua 	 %s Dateisystemdeenst


Barra-estiloa 	 Balkenart


VPN koneksioa amaituta 	 VPN- Verbinnen afbraken


Saturazioaren kokalekua 	 StpSattheit


Erakutsi "Hainbat artista" pean 	 As "Verscheden Künstlers" wiesen


David Bowie 	 Produkschoon


KOrganizer- en oroigarrien deabrua saioa hastean abiatu nahi duzu (kontuan hartu ez duzula oroigarririk eskuratuko deabrua martxan ez badago)? 	 Wullt Du den KOrganizer- Anstootdämoon utmaken? Beacht, keen Anstööt warrt wiest, wenn de Dämoon nich löppt. @ title: window


Santa MonicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa MonicaCity in California USA


Neva 	 Windschadden


Eztebe III 	 Ludwig I vun Anhalt


Errenkada zabaltzen edo uzkurtzen du gelaxka hori duen zuhaitz-ikuspegianAction description 	 Action description


Erakutsi helbideak mapan 	 Adress op Landkoort wiesen


_Izenak hau dauka: 	 Naam hett in


Bella 	 En Göödkontroll


O'Donnell 	 wörd he Rektor


zauen 	 Bissing


Hautatu eredua 	 Muster för' t Tofögen utsöken


honako 	 vri -j rap begonnen


Domeinua:% 1 	 Domään:% 1


ProzesatzenPrinter state 	 Bi to verarbeidenPrinter state


Ireki nabigazioa bistaratzeko elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 dialogs-action


Rachel Carsonek argitaraturiko 	 stumme Frühling vun Rachel Carson


Ume orriaren izena 	 De Naam vun de Widget


Musika kaxa 	 Speelklock


Kexi- ren barneko objektuen izenak "kexi __" aurrizkia dute. 	 De Naams vun intern Kexi- Objekten fangt mit "kexi __" an.


A- law (logaritmikoa) 	 A- Law (Logaritmus)


Artistas motako 	 Blesshehn Landkreis


Lastermarkak 	 Amarok- Leestekens


Badirudi zerbitzariak ez dituela mezu- zenbaki bakarrak onartzen baina hau mezuak zerbitzarian uzteko beharrezkoa da. Zerbitzari batzuk bere funtzioak gaizki kaleratzen dituztenez oraindik mezuak zerbitzarian uztea aktiba dezakezu zorterik duzun ikusteko. 	 As' t lett ünnerstütt de Server keen eenkennig Narichtennummern, wat aver nödig is, wenn Du Narichten op den Server laten wullt. En poor Servers geevt ehr Könen nich propper an, Du kannst dat also versöken un de Optschoon "Haalt Narichten op Server laten" liekers anmaken.


Lokatiboaone of the seven cases (grammatical) 	 Lokatievone of the seven cases (grammatical)


Bildumaren konfigurazioa 	 Sammeln instellen


Errorea:% 1@ item: intable Text context 	 Fehler:% 1@ item: intable Text context


Rock sinfonikoa 	 Symfoonsch Rock


Ordenatu honela: 	 Sorteren na:


Zian argiacolor 	 Hellzyancolor


Minotauroa 	 Kolonisatschoon


Asia/Maskat 	 Asien/Muscat


Eslovakiako koroa; Eslovakiako koroak; koroa; koroakamount in units (real) 	 slwk. Kroon; slwk. Kronen; slowaaksch Kroon; slowaaksch Kronen; slowaaksche Kronen; SKKamount in units (real)


Ez da 'Bcc' e- posta helbiderik zehaztu. 	 Leeg Blindkopie- Nettpostadress angeven@ info


Etenaldia 	 Paus


Gehitu edo ezabatu erabiltzaile eta taldeak 	 Bruker un Gruppen hentofögen or löschen


Hydra arraConstellation name (optional) 	 LÜTT WATERSLANGConstellation name (optional)


Erabili eredua 	 Nich begäng


Ordulariak bistaratuko duen ordua 	 De Tiet, de de Klock wiest


Eskaneatu etxeko karpeta 	 Hemverteeknis unnersöken


Himalia 	 Himalia betekend Himalia


Van 	 der


Eibarrek Escalante 	 Timberlake


Letra- tipoa: 	 Schriftoort:


Atzeko plano pertsonalizatua 	 Persönlicher Achtergrund


Hitzorduaren ordua 	 Termin- Tieden@ info: whatsthis


Jaitsi kanalaundo-type 	 Nejer Kanalundo-type


Ludovisiri 	 aadlige


Kalitate handia (koloredun kart.) 	 Hoge Gööd (Klöörpatroon)


Ezarri INDI gailuaren konexio ataka. 	 Koppelsteed vun INDI- Reedschap fastleggen


Gorde _kopia bat 	 Kopie spiekern


de la Fuente 	 vun boven de unnerste


Sortu teklatu berria 	 Nieg Tastatuur opstellen


Sheet Harbour 	 Sheet HarbourCity in Nova Scotia, Canada


BIN2DEC( balioa) 	 BIN2DEC( Weert)


Zerbitzariaren errorea 	 Server-Fehler


Modemaren & bolumena: 	 Modem- Luutstärk:


Sarrera aktibatzen duAction description 	 Action description


Automatikoki eskatu jokalarien informazioa gonbidatzean 	 Spelerinformatschonen na Inladen automaatsch anfragen


Neuchâtel 	 Neuenburg


sakandarra 	 Vörwahlen


Gurdea 	 Gadder:


Mario 	 Emmett


CD-RW disko garbia 	 Blanke CD-RW Disk


Programaren plangintza deskargatzen 	 Programmplaan warrt daallaadt


_Igo geruzalayers-action 	 layers-action


"% 1" fitxategia ezin izan da ireki. Egiaztatu fitxategiaren baimenak ongi ezarri diren. 	 De Datei "% 1" lett sik nich opmaken. Bitte prööv, wat de Dateiverlöven richtig instellt sünd.


Lekuz aldatuundo-type 	 Verschuvenundo-type


Datuak 	 Daten fastleggen


Turkiako 	 in leider van Turkije


Irekiko den URLa 	 Steed, de Du opmaken wullt


Dokumentu baliogabea: ez dago "maindoc. xml" fitxategirik. 	 Leeg Dokment: Keen "maindoc. xml" - Datei.


Martinek 	 Staffel


Paleta 	 Palette


Joseph Jenkins Roberts 	 Joseph J Roberts


Irabazitako partida: 	 Speel wunnen:


Hammond organoa 	 Hammondörgel


Kanalaren ertzaundo-type 	 undo-type


Berrien osagaiaComment 	 Usenet- KomponentComment


plugina 	 Moduul


Laster- markak 	 Leesteken tofögen


Weyler-en 	 Berlusconi


Erakutsi irudiaren fitxategi & tamaina 	 Bilddatei- Grött wiesen


Akira Kurosawaren 	 Akira Kurosawa in sien beropenen


p, li {white- space: pre- wrap;} PUZ- aren erabilera trinkoa egiten duten prozesu ez interaktiboentzat. Prozesua emeki kaltetzen da antolaketa erabakietan. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} För Perzessen, de veel Rekentiet un keen Bruker- Ingaven bruukt. De Perzessen warrt vun den Planer af un an achteranstellt.


Murtziaspain_ provinces. kgm 	 Murciaspain_ provinces. kgm


_Gehitu kolore berria... 	 _Eene neje Klöör hentofögen...


Marmola # 1 	 Abalster Nr. 1


geologo 	 Edison


Zentruko Ordua - zentruko Nunavut 	 Zentraaltiet - Merrn Nunavut


@ info: whatsthis 	 Binnen Standardkalenner sekern@ info: whatsthis


Erakutsi komikiaren egilea 	 Comic- Autor wiesen:


J. Thaani 	 D. Taani


Domeinuen berariazko politikak 	 Regeln för enkelte Domänen


Multimedia-erreproduzitzailea 	 Multimediaspeeler


Malcolm X 	 vun Malcolm X


Larunbata@ option Name of the weekday 	 Sünnavend@ option Name of the weekday


% 1 deszifratzen 	 "% 1" warrt opslötelt


Konfiguratu Konqueror AdBlock iragazkiakName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Konqueror sien Warvenfilter instellenName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


FixHostFilterName 	 FastReeknerFilterName


Izen- lekuak 	 Naamrüüm


p, li {white- space: pre- wrap;} Gonbidapen pertsonala Eman azpiko informazioa gonbidatzea nahi duzun pertsonari (nola konektatu). Jakin ezazu pasahitza lortzen duen edonork konektatzeko gaitasuna izango duela, beraz argi ibili. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Persöönlich Inladen Giff de Informatschonen nerrn de Persoon, de Du inladen wullt (Wodennig dat Tokoppeln geiht). Beacht bitte: All, de dat Passwoort in de Künn kriegt, köönt sik tokoppeln. Wees dor also man achtsam mit.


Berrekin gelditutako prozesua 	 Anhollen Perzess wiedermaken


& Begiztatu erreprodukzio- zerrenda 	 Afspeellist & wedderhalen


Bolumena kontrolatzeko erabiliko den nahastailea 	 Mischerreedschap för' t Stüern vun de Luutstärk


Ezin izan da BMP fitxategia idatzi 	 Konnte nicht in die bmp-Datei schreiben.


Infernua bera're 	 Man allens schöön


Saretaren tartea 	 Gadderafstand


Hau da konfiguratutako aukerak hasieratzeko exekutatuko den komandoa. NAME OF TRANSLATORS 	 Mit dissen Befehl warrt de instellten Optschonen utföhrt. NAME OF TRANSLATORS


Hautatu taldeak 	 & Koppeln utsöken


% 1 - (r) en beste instantzia dagoeneko abiarazita dago, benetan beste instantzia bat abiarazi nahi duzu edo instantzia berean jarraitu nahi duzu lanean? Kontutan hartu, tamalez, bikoiztutako ikuspegiak irakurri- bakarrik modukoak dira. 	 Dat Programm "% 1" löppt opstunns al. Wullt Du dat redig nochmaal opmaken oder dat bruken, wat al apen is? Wohrschoen: Dubbelt opmaakt Ansichten laat sik nich ännern.


Guztira erregistratutako lekua: 	 Gesamter reservierter Raum für:


Jagon 	 Buterdem geev dat


Ondoren ekintzak egin. 	 Akschonen achteran utföhren


Luzapenak 	 Verwiedern


Aldatu 4. karga 	 Koort 4 uttuschen


Sabayon-i buruz 	 Över Sabayon


Cisco - MikrofonoaStencils 	 Cisco - MikrofoonStencils


Mongoliako trugrukName 	 Mongoolsch TögrögName


Puntua 	 Punkt


CDak idazteko programaComment 	 CD- SchriefprogrammComment


terametro kubiko; terametro kubikoak; Tm³; Tm / - 3; Tm^3; Tm3amount in units (real) 	 Kubik- Terameter, Kubik- Terameters, Tm³, Tm^3, Tm3amount in units (real)


Paragrafoa 	 Afsnitt


Bertsioaren berri eman: 	 Künnigmaakt Verschoon:


Kalkuluak bertan behera utzi da 	 Utreken afbraken


Post-en 	 Beutling


Shannai 	 Indisch Oboe


Lehio nagusian erakutsiName 	 In' t Hööftfinster wiesenName


Hautatu letra-tipoa 	 Schriftart utwählen


MD5 shadow pasahitzak 	 MD5- Schaddenpasswöör


... letra grekoak sar ditzakezula dagokien letra latindarra idatzi eta Ctrl+G sakatuz? 	 ... dat sik greeksch Bookstaven heel eenfach ingeven laat, wenn Een den tohören latiensch Bookstaven ingifft, un denn Strg- G drückt?


Ezin izan da erabiltzaile izen hauekin bat datozen gako publikorik aurkitu:% 1 Mezua ez da enkriptatuko. 	 Keen apen Slötels funnen för disse Bruker- ID( s):% 1. De Naricht is nich verslötelt.


Robert Kennedy 	 Robert Berader


Eredu-menuapatterns-action 	 patterns-action


Sartu e- postaren hartzaileen helbideak. Banandu helbideak koma edo puntu eta komaz. @ info: tooltip 	 Giff de Adressaten för den Nettbreef in. Trenn de Adressen bitte mit Kommas oder Streekpünkt. @ info: tooltip


KPilotTest 	 KPilot maakt dat


600 dpi - Arrunta 	 600 dpi, normaal


Europako lehiaketa 	 bi ’n Eersten Weltkrieg


Kalzium- en ionizazioaren gradientea eginbideak gradiente logaritmikoa erabili behar duen gradiente linealaren ordez edo ez zehazten du 	 Leggt fast, wat Kalzium för sien Ionisatschoon- Övergang en logaritmisch Skala bruukt


Hasi 	 Dor seht


Audioa: pausatukeyboard label 	 keyboard label


Post @: 	 Nettpost:


Hel. elek 	 Nettpostadress


Bistaratu oroigarriak _jakinarazpenen arean soilikShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


& Sinkronizatu 	 & Synkroniseren


Errorea: Ezin da laguntza fitxategia aurkitu. 	 Fehler: Hülpdatei lett sik nich utgeven.


John izan 	 John


'%s' PO fitxategia ez da existitzen, edo ezin da irakurri. 	 PO-Datei »%s« existert nich or künn nich lesen werrn.


SFTP saio- hasiera 	 SFTP- Anmellen


Nondik: end of range 	 Vun: end of range


Big Lottery Fund-en 	 de hauptamtliche Börgermeester de


Alarmak editatzeko elkarrizketa- koadroan oringarrientzat erabiliko den unitate lehenetsia. 	 De Standard- Logbookdatei för Befehlalarms in den Bewerkendialoog@ label


Probako profilaAutomatically generated profile 	 Automatically generated profile


Irmin 	 Hermiones


Fluxu- diagramak eta diagramakName 	 AfloopdiagrammName


Laneko arearen aldatzailea miniaplikazioaren eskuliburua 	 Schrievdiskwessler-Applet-Hannbook


Ezin da lerroa eguneratu taula nagusiaren lehen mailako gako osoa ez duelako. 	 De Reeg lett sik nich opfrischen, wiel se nich de Hööfttabell ehr helen Hööftslötel bargt.


Errorea e- posta bidaltzean@ info 	 De Nettbreef lett sik nich loosstüern@ info


Telebistan 	 De Oort


Lerrokatu gelaxkaren goiko aldean gelaxkaren edukinak. 	 Zellinholden baven in de Zell utrichten


Wright anaiek 	 Britsche


Fabrikatzailea 	 Maker


Hautatu automatikoki fitxategiaren & luzapena (% 1) 	 Dateiennen automaatsch utsöken (% 1)


Kamerarik ez 	 Keen Kameras


... Quantarekin XSL arazketak egin ditzakezula? Klikatu KXSL Dgb- en XSL ikonoan eta Quantak XSL araztaile interaktibo bat kargatuko du. 	 ... dat Du direktemang en XSL- Fehlersöök mit Quanta utföhren kannst? Klick dor op dat XSL- Lüttbild för, un Quanta laadt en interaktiven XSL- Fehlersöker.


Hautatuta: 	 utwählt bi


Itxaron FITS fitxategia kargatu arte... 	 Tööv noch en beten. De FITS- Datei warrt laadt...


Errorea aldi baterako fitxategi- izena sortzean. 	 Fehler bi' t Opstellen vun den Naam för en Temporeerdatei


Bit orden baliogabea. 	 Leeg Bit- Reeg.


Eyjafjallajökull 	 Füürwehr


Katea hainbat lerrotan nola zatitu, errendatutako gelaxkak ez badu nahikoa toki kate osoa bistaratzeko. 	 Legt fest, wie die Zeichenkette auf mehrere Zeilen verteilt wird, falls der Zellen-Renderer nicht genügend Platz hat, um die gesamte Zeichenkette in einer Zeile anzuzeigen


[ez da erabiltzaile ID aurkitu] 	 [Keen Bruker- ID funnen]


Hau elementuaren espektroa da 	 Hier kannst Du de Eenheit för de Ennmengde vun den Stoff angeven, so as Gramm oder Pund.


'Honi buruz' elkarrizketa-koadrorako logotipoa 	 Een Emblem för de Över-Kist


Bidali orain 	 Nu loosstüern


Fi_txak 	 _Registerkoorten


Mendebaldeko Sahara 	 Westsahara


zergaren kobrantza Udalak 	 Stadt Mauritsstadt


den udan 	 glieke cheemsche


Splash pantaila 	 Startschirm


Kendu 	 _Löschen


Uneko FITS fitxategiak gorde gabeko aldaketak ditu. Itxi aurretik gorde nahi al duzu? 	 De aktuell FITS- Datei bargt nich sekerte Ännern. Wullt Du ehr sekern, ehr Du ehr tomaakst?


Ez ezarri balio pertsonalizaturi, CDDB sartzen diren bezala idatziko ditu eta. 	 Bruuk bitte keen egen Weerten, wiel se ahn Ännern na de CDDB- Datenbank schreven warrt.


Menuko elementuak menu-barraren eskuineko aldean justifikatuta agertuko diren edo ez ezartzen du 	 Sollen die Menüeinträge rechtsbündig im Menü ausgerichtet werden?


Eraginkorrak 	 mutt


Hirutasun Santuaren 	 Eiland Santiago


Pixelak: 	 Pixels:


Eulerren 	 Giehlermoor


Gorri eskarlataColor name 	 Color name


KOLOREAK 	 COLORS


Estudio 	 letstgeneumden titel


Pentsiodun 	 Kamasutra


Kanpaia '% 1' saioan 	 Pingel in Törn "% 1"


Gizon frantses- kanadiarraFestivalVoiceName 	 Franzöösch, Keerl ut KanadaFestivalVoiceName


'Blu-ray-RE'aCD-ROM/DVD DriveCD-RW/Blue-ray Drive 	 Blue-Ray-RECD-ROM/DVD DriveCD-RW/Blue-ray Drive


Banaketa normal estandarraren balio osoa kalkulatzeko zenbakia 	 De Tall, de ehr Integraalweert vun de Standardnormaalverdelen utreekt warrn schall


Altzairu- urdin argiacolor 	 Hell Stahlblaagcolor


Sartu izen bat txantiloi berriarentzat: 	 Bitte en nieg Naam för den Kalennerorner ingeven


Sortu eMovix CDko proiektu berria eta gehitu adierazitako fitxategi guztiak (ZAHARKITUA. Erabili -- emovix) 	 Stellt en nieg eMovix- CD- Projekt op un föögt all utsöcht Dateien to (Överhaalt. Bruuk "-- emovix")


IMG elementuak tartekatutako irudi bat zehazten du. Derrigorrezko SRC atributuak irudiaren kokalekua zehazten du. 	 Dat Element IMG leggt en inbunnen Bild fast. Dat nödige Attribut SRC gifft de Bildadress an.


Joan hurrengo irakurri gabeko mezura 	 Na nakamen nich leeste Naricht gahn


Diskoaren amaieran idazteak luze jo dezake. 	 Dat Schrieven vun de Utleden mag wat duern.


Hautatu biratzeo objektua... 	 Söök dat Objekt ut, dat Du dreihen wullt...


Hautatu diagrama ezkerrean 	 Diagramm linkerhand utsöken


Copy Link context menu item 	 Bild sekernCopy Link context menu item


Grafikak 	 Diagrammen


Sintaxi akatsa: Ez daude behar adina argumentu 	 Syntax- Fehler: Nich noog Argumenten


Sarezazu hemen abiarazi nahi duzun kernelen mihia (izena). 	 Giff hier den Menü- Naam vun den Kernel in, de start warrn schall.


% 3 /% 2 mezuak% 1( e) tik mugitzen. 	 Naricht% 1 vun% 2 warrt ut% 3 rutschaven.


Asia/ Thimphu 	 Asien/ Thimphu


Hautapenik ez 	 Köör schrimpen


Entitateen atributuen ezarpenak 	 Attribut- Instellen


GNOMEren panelari buruz 	 Över de GNOME Balken


Ezin izan da irudia gorde - ez dago nahikoa informazio. 	 Bild lett sik nich sekern - nich noog Informatschonen.


Desautatu _denak 	 All Markeren torüggnehmen


CJK trazak 	 CJK-Stremels


Marka ezarri gabe:% 1 	 Mark nich fastleggt:% 1


Eskema 	 Skizz


Irabazi duzu! 	 Du hest wunnen.


6 p.m. eta 6 a.m. bitartean 	 twüschen Klock 6 Nahmiddag un Klock 6 früh


Diru sinboloa: 	 Geldsymbool:


Erabili bilaketa- motorrak 	 Söökmaschienen bruken


Inportatu kolore eskema fitxategi batetik 	 En Klöörschema ut en Datei importeren


Zehaztu sesio aukera anizkoitza sesio baten portamoldea 	 Hier kannst Du dat Bedregen vun Törns mit Ankrüüz- Köör fastleggen


Austen 	 Bliesucker


Ireki hautapenaren editoreadialogs-action 	 dialogs-action


% 1 ezin izan da zabaldu. Gelditu. 	 % 1 lett sik nich afscheten.


Asia/Choibalsan 	 Asien/Choibalsan


gelditutaprocess status 	 Anhollenprocess status


Tupaia 	 1824 bleev


CD-kalitatea, galerarekin 	 CD Qualität, Verlustbehaftet


uholdeak 	 bi von


gregorianoa 	 gregoriaanse


KWin frogaName 	 KWin- TestName


Toronto 	 speel de Gruppe


SSL egd socket- a: 	 EGD- Socket:


The Villages 	 Three Hills


Aurrebista 	 Achtersiet Vöransicht


NDF 	 vriejer


Abisua: sinadura okerra da. 	 Wohrschoen: Ünnerschrift is leeg.


Pasahitz inportatzea zuzena izan da. 	 Import- Passwoort weer goot.


Ezarri teklatuaren letra- tipoa... 	 Tastatuurschriftoort fastleggen...


Zailtasun maila aldatzean uneko jokoa amaituko da. 	 Ännern vun de Speelstärk beendt dat aktuelle Speel!


Erreprodukzio- zerrendaren izena: 	 Afspeellist- Naam:


Joseph Anton Koch 	 Joseph Anton Koch Maler


Geruza _baxueneravectors-action 	 windows-tabs-position-action


Dokumentuaren estatistikak 	 Dokumentstatistiken


& Konfiguratu... @ action: inmenu Amor 	 & Instellen... @ action: inmenu Amor


Gaitu aukera hau urrezko espiralen gida erakusteko. 	 Maak dit an, wenn Du Albuminformatschonen wiest hebben wullt, bides de Muuswieser över en Orneransicht- Indrag steiht.


Editatu etiketa 	 Slötelwoord bewarken


Zehaztu gabeko errore bat aurkitu da 	 Fehler funnen


Huts egin du inportatzeak 	 Import ging in'n Dutt


Aukeratu fitxategia leheneratzeko 	 Datei utwählen


Oraindik ez da KTTS konfiguratu. Gutxienez hizlari bat konfiguratu behar da. Orain konfiguratu nahi duzu? 	 KTTS wöör noch nich instellt. Tominnst een Snacker mutt instellt wesen. Wullt Du dat nu instellen?


Errorea kontsultaren definizioa kargatzean. 	 Laden vun Anfraag- Definitschoon fehlslaan.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;}% s Ekintzarako baimena emateko informazio gehiagobehar da 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} För en Verlööfnis för de Akschoon% s sünd mehr Informatschonen nödig.


Baimendu 	 Genehmigen


Aitak 	 Noar skient


milia; miliak; miamount in units (real) 	 Miel; Mielen; miamount in units (real)


eskalatzeko 	 Gesundheitssystem


Irudi- fitxategia sortzen 	 Afbilddatei warrt opstellt


Lehenengo UID normala: 	 Eerst normaal UID:


DUk 	 UD opköfft worrn


& Deskargatu irudia 	 Bild & tomaken


exametro karratu; exametro karratuak; Em²; Em / - 2; Em^2; Em2amount in units (real) 	 Quadraatexameter, Quadraatexameters, Em², Em^2, Em2amount in units (real)


Ozeano 	 de Keltiese zee


Ezarri lehenetsi gisa 	 Standardwies sichtbor


Hari gabeko konexioa. 	 Kavellose Verbinnen (WLAN)


Motorra 	 Backend


errenditu 	 Aquitanien


liburukoa moztu” 	 Ole


Afrikako kontinentearen 	 Afrika de


H R 	 H R Giger


K bitaminaren 	 Redukschoon


Laneko area ikusgaian _beti 	 _Jümmers op de sichtbare Schrievdisk


Berreskaneatu bilduma 	 Sammeln nochmaal inlesen


Holandar datu- fitxategiak 	 Nedderlannsch Datendateien


Italiako liraName 	 Italieensch LiraName


jendearekin 	 Township Township


Zirilikoa (_MacCyrillic) 	 Kyrillisch (_MacKyrillisch)


Inprimagailuaren izena 	 Der Name des zu verwendenden Druckers


Mezua irakurrita gisa & markatzeko denbora 	 Utsöcht Naricht as leest markeren na


K3b- k ezarpenen hiru multzo kudeatzen ditu ekinetzen elkarrizketa- koadroetan: lehenetsia, gordetako ezarpenak, eta erabilitako azken ezarpenak. Aukeratu zein multzo kargatu ekintza baten elkarrizketa- koadroa berriro irekitzen bada. jakin ezazu aukera hau K3b- ko konfigurazioko elkarrizketa- koadroan beti alda daitekela. 	 Binnen K3b- Akschoondialogen gifft dat dree Instellensetten: de Standardweerten, de sekerten un de tolest bruukten Weerten. Du kannst hier den Instellensett fastleggen, den K3b bi' t Opmaken vun en Akschoondialoog opmaakt. Disse Köör lett sik jümmers binnen de K3b- Instellen ännern.


Portugesa 	 Portugiessch


CD-RWa 	 CD-RW


Txandakatu estekatutako egoeradrawable-action 	 drawable-action


Abiatu dokumentua aurkezpen gisa 	 Dokument as Vordrag opmaken


Dokumentuak ez du orrialderik 	 dat Dokument het keene Sieten in


3. bertsioa 	 Verschoon 3


Bolumen% 1 value,% 2 unit symbol (volume) 	 Volumen% 1 value,% 2 unit symbol (volume)


Suedia 	 Schweden


honek 	 grotere


Hemen irudiaren kolore- balantzearen doiketen aurrebista ikus daiteke. 	 Dit is en Vöransicht för de Klöörrebeden- Topassen. Du kannst op' t Bild en Punkt utsöken un de tohören Klöörstoop in' t Histogramm ankieken.


Itzalak 2 	 Schaddens 2


Jerry O'Connell 	 Jerry O’Connell


Saguarekin klik egin eta arrastatzen hasteko epearen barruan mugitzen hasiz gero, arrastatze ekintza hasiko da. 	 Wenn Du mit de Muus klickst un binnen de Starttiet den Wieser beweegst, warrt en Treck- Akschoon start (Dregen un Droppen).


Aldatu 1. pantailera 	 Na Schirm 1 wesseln


Izena 	 NaamLibrary name


Nazioen Liga 	 de instelling van de


dok 	 beginne


Postal 	 Kopp hele Inwahnertall


Gorri- urdin gradientea 	 Root- Blaag- Övergang


& Esportatu fitxategira... @ info: tooltip 	 As Datei & exporteren... @ info: tooltip


Walvis BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walvis BayCity in Namibia


errepublikarren 	 Untertaunuskreis


zeptojouleakunit synonyms for matching user input 	 Zeptojouleunit synonyms for matching user input


Geruzaren propietateak 	 Laagprofil:


Paper mehea 	 Fien Papeer


DaejeonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DaejeonCity in Korea


Zure gakoak: 	 Dien Slötels:


inportatu ipsec konfig: atalak: 	 IPSec- Instellen importeren: Links (lokaal) bruukt


& Lerroa 	 Regen


Ilaratu URLak uneko erreprodukzio pistaren ondoren 	 URLs na dat nu spelen Stück inregen


EAJkoak 	 hefft Seychellen


KPilot- en konfigurazio fitxategia zaharkituta dago. KPilot- ek konfigurazioaren zenbait zati automatikoki egunera ditzake. Jarraitu nahi al duzu? 	 De Instellendatei vun KPilot is to oolt. KPilot kann en Reeg Instellen automaatsch opfrischen. Wullt Du wiedermaken?


itun 	 Ünnerscheed


4. taldeko elementuen kolorea hautatzen du 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 4 fast


Exekutatu programa abiadura osoan 	 Dat Programm gau utföhren


Testuaren kokapena: 	 Textpositschoon:


Ertzaren zabalera 	 Randbreed


Erakutsi aurrerapena irakurgaian: 	 Lex- Vörankamen wiesen:


Laster-leihoak zabalera ezarri 	 Breite des Popups


Konprimatu TIFF fitxategiak 	 TIFF- Dateien komprimeren


IPSec inportatu: fitxategia:% 1 	 PCF- Import: Brukernaam funnen:% 1


Iriartek 	 Schreven


Ekoizketa:% 1 	 Produkschoon:% 1


Gehitu irudia... 	 Bild tofögen...


Handitu saguaren kurtsorearen inguruan 	 Rebeet rund den Muuswieser grötter wiesen


Berdin@ label 	 Liek as@ label


Luteroren 	 Ulysses liggt


DATA- ren gaua 	 De Nacht vun den DATE


Tadjikistan 	 Tadschikistan


Brothers 	 von bet 1974 Börgermeester


Zatitu ikuspegia & goian/ behean 	 Finster & kimmrecht delen


Atributuaren atzitzailearen barruti lehenetsia: 	 Leggt dat Standard- Attributtogrieprebeet fast


Idatzi direktorio berriaren izena: 	 Bitte den Naam för de niegen Orner infögen:


Palm DOC kanalak ez du aldaketen bateraketa onartzen testua agenda elektronikoan eta ordenagailuan aldatu denean. Beraz, bi aukera daude: sinkronizazio gabeko fitxategiekin lan egitea edo fitxategi bateko aldaketak galtzea. Hautatu aukera hau gatazkak daudenean PDA- ren bertsioak ordenagailuaren bertsioa gainidatzi dezan. 	 De PalmDOC- Kanaal kann Texten nich tosamenföhren, wenn se op den Reekner un ok op den Handreekner ännert wöörn. Du kannst Di bi disse Konflikten also utsöken, wat Du mit nich synkroniseert Dateien wiederarbeiden oder de Ännern in een vun de Verschonen wegsmieten wullt. Maak dit an, wenn Du de Verschoon op den Reekner mit de op den Handreekner överschrieven wullt.


Afrika/Akkra 	 Afrika/Accra


Hautapenaren kontrako bukaera kurtsoretik zenbat karakteretara dagoen. 	 Der Abstand des gegenüberliegenden Endes der Markierung vom Zeiger in Zeichen


Uhin horzdunarepeat-mode 	 repeat-mode


Urriaren 	 Oktober


Freedb zerbitzaria: 	 FreeDB- Server:


Kalitate handiko inprimaketa 	 Hoge Druckgööd


Gailuaren & izena 	 Reedschap- Naam


Hobespenak 	 Inste_llens


Denbora muga 	 Tiet aflopen


Dreyfus 	 Marshallinseln weert


Albania (prefekturak) albania_ prefectures. kgm 	 Albanien (Präfekturen) albania_ prefectures. kgm


POP kontua 	 POP- Konto


Yorick- en garezurra 	 Yorick sien Schädel


KDE PCI informazioaren kontrol modulua 	 KDE- Kuntrullmoduul för PCI- Informatschonen


Aldatu tamaina 	 Gröte ännern


ISO9660 irudia simulatzen 	 ISO9660- Afbild warrt simuleert


Aurrebista estandarra 	 Standard- Vöransicht


Ganimedes 	 Ontdekking


Erreproduzitu URLa 	 URL afspelen


Erakutsi egunen izenak 	 Wochentagsnamen anzeigen


Inoiz ere ez 	 Nienich


Abisua: aukera hauek marrazketa- abiaduran eragin txarra izan dezakete. 	 Wohrschoen: Disse Optschonen köönt de Dorstellgauheit bannig minnern.


ikusgarria 	 sichtbor


NORMDIST( Number; MV; STD; K) 	 NORMDIST( Tall; MV; STD; K)


kartujako horma irudiak 	 ünnerstreken


pausatuta 	 anhollen


Errorea helbide- liburua irakurtzean@ label 	 Fehler bi' t Lesen vun' t Adressbook


Integrala 	 Integraal


Konstantino Handia 	 de Konstantin


ISDATE () funtzioak True itzultzen du parametroa data bat bada. Bestela False itzultzen du. 	 De Funkschoon ISNA () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter en "k. A." - Fehler is. Anners warrt "falsch" torüchgeven.


OEM instalazioa (fabrikatzaileentzako) 	 OEM-Installatschoon (för Hersteller)


Sareko sarrerako grafikoaren kolore lehenetsia 	 Standartfarbe Eingehender Ne


Exekutatu komandoa... 	 Befehl utföhren...


Tabuladorea 	 Tabulator


Delphinidae 	 Latien Delphinidae


Graduatzailearen gutxieneko luzera 	 & Lüttst Schuverlängde


Hau sistemaren mezu bat da 	 Di is en Systeemmellen


Leihoen agertzea animatzen duName 	 Dat Opduken vun Finstern animerenName


Script- aren datuak 	 Skriptdaten


NijmegenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NijmegenCity in Netherlands


Xehetasun orokorra 	 Globaal Enkelheiten


Eskuratu gauza berriak 	 "Niege Saken" halen


Pertsonalizatu 	 Egen


Erakutsi editorea 	 Text opwiesen


SaratovСтаврополь 	 SaratowСтаврополь


Ipar Malukuindonesia. kgm 	 Noord- Molukkenindonesia. kgm


CODE( testua) 	 CODE( Text)


Hautatu% 1 etiketa boolearra 	 Boolsch Beteker% 1 utsöken


Berrikuspen kontrola 	 Revisiegeschiedenis


Comment 	 % {APPNAME} KomponentName


Stanley Donen 	 Stephanie Hodge


BulegoaName 	 KontoorName


Hautatu hau eguneroko gertaera errepikakorrak dituzten egunak Data arakatzailean letra- tipo lodia erabiliz erakusteko, edo desautatu beste gertaerei (eguneroko errepikakorrak ez direnei) garrantzi gehiago emateko. 	 Wenn anmaakt, warrt Daag mit Begeefnissen, de sik dagbaseert wedderhaalt, binnen de Datumnavigatschoon mit fette Schrift markeert. Wenn Du dat utmaakst, stickt anner Begeefnissen (ahn Dag- Wedderhalen) mehr rut.


_Garbitu 	 K_laar


Nordikoa 	 Nordisch


Enperadorearen eguraldi- jainkoaConstellation name (optional) 	 DEN KAISER SIEN WEDERGOTTConstellation name (optional)


Urruneko ikuspegiaren tresna- barraNAME OF TRANSLATORS 	 Feernansicht- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


_Kokalekua: 	 _Ort:


San Agustinek 	 Telen


Gelaxka errendatzea edizio moduan dagoen ala ez adierazten du 	 Befindet sich der Zellen-Renderer im Bearbeiten-Modus?


Amiantoak 	 Veurbeelden bunt Oss Leiden


Shaviana 	 Shavian


& Desautatu guztiak 	 Heel Köör & torüchnehmen


Phags Pa 	 Phagspa


etxaurre@ teleline. es, igaztanaga@ gmail. com 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Hautatu data egutegitik 	 Dag ut 'em kalenner wählen


Pazifikoa/Midway 	 Pazifik/Midway


Modak 	 Harlaching


alemaniarra Trapp 	 vun wegen


irteera 	 Utgav.%s


generoak 	 Deeppunkt


Beteta:%% 1 	 Vullmaakt:% 1%


& Erabili wget gune bateko fitxategiak deskargatzeko 	 Wget för' t & Daalladen vun Dateien vun en Siet bruken


Eginkizunaren izena 	 Rullnaam


Gorde zerrenda 	 Afspeellist & sekern


Salbuespenak 	 Akschonen


Iruña-Veleiaren 	 Dit


Zirkuluak eta arkuak 	 Krinken un Krinkbagens


Hona zuzentzen du 	 Der Skalierungsfaktor der Schrift


FrogaName 	 TestName


Zinta unitatea 	 Kassetten Lööpwark


Bretainiako 	 Nederlanden


Mahaigainaren saretaComment 	 Schriefdisch- GadderComment


Aplikazioak 	 Leevst Programmen


Sar ezazu java exekutagarriaren bide- izena. Zure bide- izenean jre erabili nahi baduzu 'java' bezala uztea baino ez daukazu. Beste jre bat erabili behar baduzu, sar ezazu java exekutagarriaren bide- izena (ad. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), edo 'bin/ java' daukan direktorioaren bidea (ad. / opt/ IBMJava2- 13). 	 Giff den Padd na de utföhrbore Java- Datei in. Wenn Du de JRE in Dien Padd bruken wullt, laat dor "java" stahn. Wenn Du en anner JRE bruken muttst, giff den Padd na de utföhrbore Datei in (t. B. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), oder den Padd na den Orner, de "bin/ java" bargt (t. B. / opt/ IBMJava2- 13).


Bidearen aldaketaundo-type 	 undo-type


Urruneko sarea 	 Keen feern Born- IP- Adress angeven.


Teklatuaren diseinua (egin klik teklak ediziorako aktibatzeko edo arrastatu teklak) 	 Tasttoornen (Na en Klick bewerken oder Tasten trecken)


Long Beach 	 in Sombor


GNOME XakeaName 	 GNOME ChessName


Gwenview- ek ezin ditu irudiak '% 1' formatuan gorde. @ info 	 Gwenview kann Biller nich in' t Formaat "% 1" sekern. @ info


Nahiz 	 Oostpolitik


Hiztegi aktiboko sarrerak nahasten ditu 	 Indrääg vun aktuell Vokavelsett mischen


Walmart 	 Leistungsvermögen


MODULUAK 	 MODULES


& Berrikusi artikuluak 	 Narichten & dörkieken


Artxiboa: 	 Archiv:


Erabili hautatutako testuaren blokea koskatzeko. Tabuladoreak antzeman eta erabiliko diren, edo zuriuneek ordeztuko dituzten ezar dezakezu konfigurazioaren elkarrizketa- koadroan. 	 Disse Befehl rückt utsöcht Text in. Binnen den Instellendialoog kannst Du fastleggen, wat Free - oder Tabtekens för' t Inrücken bruukt warrt.


Gaitu berkargatze/ berbideratze atzerapen automatikoa 	 & Ophollen automaatsch nieg Laden oder Ümledden tolaten


Behaketa zerrenda... 	 Kieklist...


Mota: 	 Typ:


Papera 	 Papeer


Sarrerako metodoak 	 Ingaavmethode


Etiketa umearen testua 	 Der Text der Kind-Beschriftung


& Behartu eragiketa arriskutsuak 	 Riskant Akschonen verdwingen


Hasi azken aldiz bisitatutako karpetan, ez uneko karpetan 	 Start binnen den tolest besöcht Orner, nich binnen den aktuellen Arbeitorner.


Agian karpeta sortu behar zen lekua ez da existitzen. 	 Villicht gifft dat den Oort nich, woneem de Orner opstellt warrn schull.


Oraintsu esleitutako etiketarik ez 	 Keen Beweerten towiest


Hemen, zenbakiak bistaratzean milakadak banatzeko zeinua aukera dezakezu Ohar zaitez diru- balioak bistaratzeko erabiliko den milakoen banatzailea aparte hautatu behar dela (ikus 'Dirua' fitxa). 	 Hier kannst Du den Tallensett för normaal Tallen fastleggen. Söchst Du anner as araabsche Tallen ut, warrt se bloots wiest, wenn se binnen de Spraak vun' t Programm oder vun den Textdeel, binnen den de Tall steiht, ok normalerwies bruukt warrt. Beacht bitte, de Tallensett för Geldweerten warrt op de "Geld" - Dialoogsiet fastleggt.


Grabazioren abiadura% 1x - (e) ra jaisten 	 Brenngauheit warrt op% 1x daalsett


_Ikusiview-action 	 _Ansichtview-action


Cúcuta 	 Cucuta


Aldaketa- egunkari fitxategia ezin izan da irakurri 	 Datei "ChangeLog" lett sik nich lesen.


FED 	 umdat


Ongi etorri KGpg- ren morroira 	 Willkamen bi den KGpg- Hölper


E_npresaren arabera 	 Nah _Kompanie


TornioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TornioCity in Finland


& Mahaigain honetara: 	 & Na Schriefdisch


Lehen Izar 	 Utbröök Tweeten vun


Guztiak desautatu 	 All Koppelsteden


Eskuinera korritu 	 Na rechts rullen


Zenbakia ez den zerbait berretzen saiatu zara, '% 1' 	 Du wullst mit en Nich- Tall ("% 1") hoochmaalnehmen


Exekutatu aurkezpen moduan%d hit(s) on this page 	 Lööpt in Vordragsmodus%d hit(s) on this page


Gehitu laukizuzen bat 	 En Veereck tofögen


Galdutako paketeak 	 Utsünnert Paketen


Omaneko rialName 	 Omaansch RialName


Kendu & garrantzitsuaren marka hariari 	 & Wichtig- Mark vun Klöönsnack wegmaken


Lehentasun oso txikiaProcess Niceness 	 Bannig siet PrioriteetProcess Niceness


Eman arazoaren berri arazoak jarraitzen badu. 	 Bitte schick en Fehlerbericht, wenn dat nich weggeiht.


ChezWarn leiho kudeatzailea, EvilWM- en oinarritutako leiho kudeatzaile minimalistaName 	 De ChezWam Finsterpleger is minimalistisch un buut op EvilWM opName


720 DPI lau pasaldi 	 720 dpi, 4 Törns


MP3 audioa 	 MP3- Kläng


Pantailaren ¾Distance 	 Spegelbillschirms


MatachewanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MatachewanCity in Ontario Canada


'% 1' fitxategiak ez du espero zen fotmatoa. Begira ezazu ea fitxategia mota honetakoa den: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Mota honetako fitxategiak sor ditzakezu dtdparse erabiliz. Irakur ezazu Kateren pluginei buruzko dokumentazioa argibide gehiago eskuratzeko. 	 De Datei "% 1" hett nich dat verwacht Formaat. Bitte prööv, wat de Datei vun dissen Typ is: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN So' n Datei kannst Du mit "dtdparse" opstellen. In de Kate- Moduuldokmentatschoon laat sik mehr Informatschonen finnen.


K mahaigain ingurunearen pantailako erregela bat 	 En Schirmlineaal för KDE


Hel. el. baliogabea 	 Leeg Nettpostadress


KokapenaQPrintPreviewDialog 	 Steed:


Brigada 	 beroopslaegers


Ê (# 202;) E maiuskula, azentu zirkunflexua 	 Ê (# 202;) groot E mit Accent circonflexe


Palestrina 	 Kardinalbischop Palestrina


Aramok- en testuingururako eduki bertikalaName 	 En pielrecht Schell för Amarok- KontextName


Papua Ginea Berria 	 Papua-Neuguinea


Ur- markaren tamaina 	 Waterteken- Grött


Horizontalki iraulita 	 Kimmrecht ümdreiht


Zeinu positiboa: 	 & Positivteken:


Bereizlea, zuriunea 	 Trenntekens, Freeruum


Energia kudeatzailearen egoera 	 Stroomkuntrull- Status


Iragazkiari pasatako DCOP aplikazioa 	 DCOP- Programm- ID na Filter övergeven


_Kredituak 	 Ermöglicht d_öör


Morelia 	 Morelos


Eskuratzea abortatu da 	 Afropen afbraken


& Hasi 	 & Start:


Fort FrancesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort FrancesCity in Ontario Canada


Argumentu mota ezezaguna 	 Nich begäng Argumenttyp


Hego Australia 	 Sööd- Australien


Aplikazioak zuzenean trepetan margotuko duen ala ez adierazten du 	 Kann die Anwendung direkt auf das Widget zeichnen?


Ezin da GDM-ren %s erabiltzailea aurkitu. Abortatu egingo da! 	 Künn de GDM Bruker '%s' nich finnen. Breke av!


_Disko gogorraStock label 	 Stock label


Ezin izan da partiketa emandako zerbitzarian aurkitu 	 Freegaav lett sik op den angeven Server nich finnen


Hautatu transformatuko den objektua... 	 Söök dat Objekt ut, dat Du Ümformen wullt...


Tanágra 	 Tanagra


Pittsfield 	 PittsfieldCity in Massachusetts, United States


Zoom maila berria 	 Nieg Ansichtgrött


Estatistikak... 	 Statistik...


Hasiera: nbsp;% 1 	 Start:% 1


WEIBULL () funtzioak Weibull banaketa itzultzen du. 	 De Funkschoon WEIBULL () gifft de "Weibull" - Verdelen torüch.


Lesquin 	 Lasqueti


Truk AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Truk- AtollCity in Micronesia


lana bertan behera uzten 	 breke Opdrag av


Alias gabeko lerroak 	 Kantstreken Lienen


Guztira 	 Doohan dorför


Ekintza honek Konsole abiarazten du, Ktrl+Alt+T sakatuz gero. Name 	 Disse Akschoon röppt Konsole mit Strg+Alt+T op. Name


Ezabatu honen gertaera bakoitza_Replacewith 	 Elkes Optreten löschen vun_Replacewith


Buchmannek 	 Hip Hop


Geruzatransform-type 	 transform-type


Gamma Cyg izar- lainoaobject name (optional) 	 Gamma- Cyg- Nevelobject name (optional)


Asia/Kashgar 	 Asien/Kashgar


Artxibotik fitxategiak ezabatzen 	 Lösche Dateien ut'm Archiv


Koordenatu 	 Volgens aoverlevering zol


X lerrokatzea 	 X-Utrichten


AktibatuAction description 	 Action description


West CovinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West CovinaCity in California USA


Erreprodukzio-zerrenda berria 	 Neje Speellist


Gilmourek 	 Hagedorn


Aditz- denboraren deskribapena ezabatzen 	 Tiet- Beschrieven wegdoon


BestelakoaAdd Account 	 AnnereAdd Account


Ezin da konfigurazioko fitxategia CUPS zerbitzarian kargatu. Baliteke hau egiteko baimenik ez izatea. 	 De Instellendatei lett sik nich na den CUPS- Server hoochladen. Wohrschienlich hest Du keen Verlöven för disse Akschoon.


% 1 datu- basearen egoera: 	 Status vun de Datenbank "% 1":


Errorea zerbitzarira konektatzeanName 	 Tokoppeln na Server is fehlslaanName


_Moztu hautapenera 	 Utwahl umdreihn


Inprimaketa mota sortzeko 	 De Utgaavtyp, den Du opstellen wullt


Hemen lasterbide global bezala erreproduzitzailea kontrolatzeko erabiliko diren teklak hautatu ditzakezu. 	 Hier kannst Du de Tasten utsöken, de as globaal Tastkombinatschonen för de Afspeelkuntrull bruukt warrt


Aukeratutako kontua ezabatzen du Kontu handiz erabili! 	 Deit dat utsöchte Konto weg. Achtsom bruken!


Kendu% 1 botoia? 	 Knoop "% 1" wegmaken?


APIaren gakoa 	 API Slötel


HDDVD-RWa 	 HDDVD-RW


Mayo 	 Ehr


Apuntatu hona: 	 Wiesen na:


Gorde & pasahitza 	 & Passwoort wohren


Hautapen aktiboa 	 En Rebeet na sien Ümreet utsöken


Georgia 	 Georgien


Ezabatu sarrera 	 Indrag wegmaken


Sartu izena: 	 Giff bitte den Naam in: @ info


Itzulpena 	 Översett vun


PPren 	 Söhn


Pixbuf zabaltzailea irekita 	 Pixbuf-Ausklapper offen


Aldatu zatiki- barraren kolorea 	 Klöör för de Bröökstreken ännern


Eskuin ertzaren detekzioa 	 Kant rechts opdecken


Eskuragarri dauden aukerak 	 Verföögbor Funkschonen


Hautatu zein ikasgai bistaratuko diren editatzeko. 	 De Lexen utsöken, de för' t Bewerken wiest warrt


Unitatea: 	 Eenheiten:


Marraztu graduatzaile AKTIBOA arrastatzean 	 Schieber beim Ziehen als Â»aktivÂ« darstellen


arte 	 bit


_Erabiltzaile-izena: 	 _Brukernaam:


_Eseki 	 S_lopengahn


Inportatu gako- sortara 	 Na Slötelbund importeren


Ezin da% 1( e) tik datarik irakurri shm- ean idazteko 	 Ut "% 1" laat sik keen Daten na SHM lesen.


Ongi amaitu da. 	 Beendt


Zure gako lehenetsia: 	 Dien Standardslötel:


Pluginen politika berria 	 Nieg Plugin- Regel


Moldatu gradiente maximoa 	 Hööchstövergang topassen


Joan gelaxkara 	 bet


Hurrengo az.Next %a 	 Next %aDateFmt


PHP bilaketaQuery 	 PHP- SöökQuery


rusei 	 Mehrheit


Maximizatuta bertikalki 	 Pielliek maximeert


Sumendi Filipinetan 	 umdat de vulkaan Mayon


Konfiguratutako sareko gailuen zerrenda 	 List mit inricht Nettwark- Reedschappen


Sartu CCD txiparen edo negatiboaren tamaina fisikoa. Hau teleskopioan muntatutako kameraren ikus- eremuarekin bat datorren ikus- eremu sinbolo bat definitzeko beharrezkoa den datu eremu bat da. 	 Giff de physikaalsche Grött vun den CCD- Chip oder dat Filmnegativ in. Disse Angaav deit noot, wenn Du en Sichtfeld- Symbool (SF) fastleggen wullt, dat to dat Sichtfeld vun de Kamera passt, de mit Dien Teleskoop tosamenkoppelt is.


Biderkatulayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Euri- tantak 	 Tofällig Malen


Marka-erdi konbinatuak 	 Half-Markeeren för Kombinatschoon


Edukitzaile basikoaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 GrundgelaatsWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Asia/Bangkok 	 Asien/Bangkok


Esportatu inprimagailuaren kontrolatzailea Windows bezeroei 	 Druckerdriever för Windows- Reekners exporteren


Mugitu hona zerbitzuak kentzeko 	 Deensten för' t Wegmaken hierhen dregen


UPV-ek 	 Rösel


Amaiera-ordua: 	 Enntied:


Almaiza 	 Atomen


BermudaName 	 BermudasName


Argumentuak: 	 Argumenten:


Karbon14- en EPS esportaziorako iragazkiaName 	 EPS- Exportfilter för Karbon14Name


_8:1 (%800)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Izena 	 Normaal


1. elementu umea 	 Kinnelement 1


% 1aWhen this track was last played 	 % 1 W. When this track was last played


Seymour 	 Seoul


Denbora- barruti ikuspegi plugin- a 	 Tietrebeet- Ansichtplugin


John Knowles 	 Township


Behetik gora, ezkerretik eskuinera 	 Unnen nah boven, links nah rechts


Hautatu% 1 aukera 	 Sammeln:% 1


Karpeta partekatuak 	 Freegeven Ornern


Tufts 	 De tiedsindelige


Hautatu argumentuak 	 Argumenten utsöken


Erakutsi hautatutakoak bakarrik 	 Opgaven binnen de Dagansicht wiesen


Ahoskatu mezua bistaratzen denean 	 De Naricht wielt dat Wiesen vörlesen


Norman Scott 	 toen


Mantendu iraungitako alarmak@ info: whatsthis 	 Alarms na' t Aflopen wohren@ info: whatsthis


Ras al- Khaimahemirates. kgm 	 Ra' s al- Chaimaemirates. kgm


Hautatu aldi baterako direktorioa 	 Temporeerorner utsöken


Behatokian bilakaera 	 de Steernwacht Paris arbeidt


Zeru urdin argiaColor name 	 Color name


CONVERT () funtzioak neurketa- sistema batetik bestera bihurketak egiten ditu. 	 De Funkschoon CONVERT () gifft en Ümwanneln vun en Maatsysteem na en anner ut.


Augusto 	 militair staotsgrepe


Eraman kurtsorea ezkerrera 	 Blinker na links schuven


Egunsentia: 	 Sünnopgang:


Honi esleitua% Complete 	 % Complete


ArruntaGenericName 	 KPlatoGenericName


Transferentzi- taldea: 	 Överdregenkoppel:


Vesterbro 	 Sundsvall Brügg nehmen


Hautatu mezu & guztiak 	 Naricht na nerrn rullen


Leiho berria irekitzeko laster-teklak. 	 Knöppboordkoortsnied, um een nejes Finster optomaken


Hautatutako aditz- denbora aditz- jokoen ariketarentzako. 	 Utsöcht Tieden för Öven vun Tietwoort- Bögen


Phoenix 	 herkìnde foto


LM tartea: 	 Künnigmaak- Wedderhalen:


Enkriptatzea: 	 Entslöteln


Erakutsi laguntzako aukera guztiak 	 All Hölpoptschoonen opwiesen


Duplex papera 	 Tweesiedenpapeer


Helburua 	 Teel nich ännert


TITULUA 	 TITLE


Zhang Hengek 	 Heng ut


Testu-tresnaren menuatext-tool-action 	 text-tool-action


Ingrid 	 Präsidentschapskandidatin Íngrid Betancourt


AEBetako komuna 10 	 US- Common 10Page size


_Posta-kutxa: 	 _Postfach:


Esloveniako 	 Erweiterte


Testua eskuratzeko erabiliko den zutabe-modeloa 	 Spalte des Modells, der der Text entnommen wird


Al 'Ayn 	 al-Ain


Leihoa minimizatutaSound event 	 Lütter maktes FinsterSound event


Zerrenda gisa agertzen da 	 As List opwiesen


korporazioek 	 em as narückt


Korniloven 	 Kornilow


Leheneratu aldaketak? 	 Ännerungen torüchnehmen?


_Ezabatu fitxategiak 	 _Löschen


TestuaShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label 	 TextShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label


Gaitu kontaktu automatikoak 	 Künn düssen Kontakt nich löschen


Ordeztu daemon zaharra. 	 Ollen Daemon överschrieven.


4. postonzia 	 Korf 4


'%s' panela kendu da 	 Balken '%s' löscht


Alde & luzeaduplex orientation 	 & Normaalduplex orientation


Abesbatzak 	 Choor


Byteak Editatzeko Widget- aName 	 BytesEdit- BedeenelementName


(c) 2003 - 2004 Tobias Koenig 	 © 2003 - 2004 Tobias Koenig


Irudi-editorea 	 Billbewarker


Europako 	 Europa Betog


Poligono baten aldeak. 	 De Sieden vun en Veeleck


Maila 	 Ebene


Sten Sture 	 de kìrstman doar den


% 1 - (e) k bikoiztea onartu du. Jokoak jarritu egingo du. 	 % 1 hett de Verdubbeln annahmen. Dat Speel geiht wieder.


Biltegiratze bolumenaOptical Disc device type 	 SpiekermediumOptical Disc device type


Digituak 	 Steden


Hiri iragazkia: 	 Stadtfilter:


C matrizea... 	 C- Feld...


NovgorodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NowgorodCity in North- West Region Russia


Sarrerako eta testuen ikuspegiko testuinguruko menuak kontroleko karaktereak txertatzea utzi behar duen edo ez. 	 Sollen die Kontextmenüs von Eingabe- und Textfeldern die Möglichkeit zum Einfügen von Steuerzeichen bieten?


Fitxategiaren izena eta ikonoa. 	 Naam un Bill vun de Datei.


Edukia 	 Inholle


"Irteerako ontzia" karpeta 0. 4 bertsiora eguneratu da 	 Orner "Postutgang" in Verschoon 0. 4 överföhrt


Putzuaren zuloa 	 Kuhl


Sybase - Erreplikazio- zerbitzariaStencils 	 Sybase - ReplikatschoonserverStencils


ikonoak 	 Aula


Ez dago izen horretako gako-sortarik. 	 Een Slötelring mit düssem Naam givt dat nich.


Moisesen baten 	 de Mozaische toukregen


_Igo bideavectors-action 	 vectors-action


Errorea hautatutako fitxategia inportatzean 	 Es trat ein Fehler beim importieren der ausgewählten Datei auf


Bloomberg Businessweek 	 De Gaasch Sandra


Bartzelona 	 Barcelona


PantailaDevice kind 	 Device kind


Lautu irudia 	 Bild glattmaken


Azkarra eta zorrotza izan behar duzu oraingoan eta hau da esan daitekeen guztia... 	 Tscha, Du mutts gau un nau wesen, anners köönt wi dor Nix to seggen...


Sarea - Mugikor batStencils 	 Nettwark - MobiltelefoonStencils


Huescako 	 Zoller Juan


Ordenatzeko- eremua: 	 Sorteerfeld:


Itxi gorde _gabe 	 Sluten, _ohn to spiekern


Zatitu pista: 	 Titel opdelen bi:


Netflix 	 Pianokonsert


Adierazpena 	 Utdruck


Txikia 	 Siet


_Iragazkia: 	 Filter


Koadrikularen kolore _ilunaview-padding-color 	 view-padding-color


Gamma doiketa... 	 Kiekwinkel topassen...


Eragiketarik ez (wml) 	 Keen Akschoon


Papera 	 Papier


Christie 	 Vörher


Probatu sarrera 	 Testingav


eitb 	 Week


Zatia 	 Block


Zentruko Ordua - Indiana - Pike County 	 Zentraaltiet - Indiana - Pike County


Ezabatu 	 Ruum/ Wegmaken


Sartu izen bat definitzera zoazen zerrendaren diseinuarentzako: 	 Giff bitte en Naam för de Afspeellist- Böversiet in, de Du opstellen wullt:


Erabili SSL konexioa 	 TLS- Verslöteln


—Zer 	 Sam


Zozmastar name 	 Zosmastar name


PPS 	 Annan


petametro kubikoakunit synonyms for matching user input 	 Kubik- Petametersunit synonyms for matching user input


Madison Square Garden 	 Johrn erfolgriek un


Komando honek uneko dokumentuaren nabarmendutako informazio dena HTML gisa esportatzen uzten dizu. 	 Disse Befehl exporteert dat aktuelle Dokment mit all Syntaxmarkeren as en HTML- Dokment.


Goliat 	 niejmoeds


Arbelaiz 	 Aber Luther


Auto- itxi aukerazko etiketak 	 Freewillig Enn- Betekers automaatsch infögen


TLS enkriptazioaUse secure connection 	 Use secure connection


Klik bakar batez fitxategi edo karpeta bat aktibatu eta irekitzen du. 	 Söcht en Datei / Orner ut un aktiveert ehr / em mit en enkelten Klick.


Lehentasuna: 	 Prioriteet:


Ipar Hemisferioko 	 Noordelik halfroend


Hasierako ordua 	 Starttiet


Garaia alemana 	 Germaanse


Editatu hautatutako aurpegiera bere ikono edo testua aldatzeko 	 Du kannst de utsöchte Snuut bewerken, wenn Du ehr Lüttbild oder Text ännern wullt


Rockford 	 RockfordCity in Illinois, United States


Eraman kontaktuak hona 	 Kontakte verschuven nah


Fort GreelyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort GreelyCity in Alaska USA


Sortu aurpegiera berria 	 En nieg Snuut opstellen


Africa/ Harare 	 Afrika/ Harare


_Irudiak 	 Billers


Afrika/Bangi 	 Afrika/Bangui


Steve 	 Zee


Ez da OCR software- a aurkitu 	 OTR- Programm lett sik nich finnen


Galiziako 	 Ehrentitel


FlintCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FlintCity in Michigan USA


Golovkinek 	 Poseidon


Gregorio VII 	 Gregorius VII


Leiho-zerrenda 	 Finsterlist


Pantailaren distira 	 Schirmhelligkeit


Kongo da 	 Kongo - Brazzaville


Datu- basearen kontrolatzailearen "% 1" bertsio bateraezina:% 2 bertsioa aurkitu da,% 3 bertsioa espero zen. 	 Verschoon "% 1" vun den Datenutlagern- Driever is nich kompatibel: funnen Verschoon% 2, verwacht Verschoon% 3.


Erliebe- mapa 	 & Bumpmap...


Errorea fitxategia irakurtzeanThe top level lesson which contains all other lessons of the document. 	 Fehler bi' t Lesen vun de DateiThe top level lesson which contains all other lessons of the document.


Hartu honako gako- hitzetariko bat fitxategi bat eransteko: 	 Na Bilagen söken, wenn sik een vun disse Slötelwöör finnt:


Montreal LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Montreal LakeCity in Saskatchewan Canada


Bohemia zentralaczech. kgm 	 Zentraal- Böhmenczech. kgm


Yiddish 	 Japans weerummevertaald


praktikak 	 Helvetica


Elkarrizketa-koadro bat erakusten ari al gara 	 Warrt een Dialog opwiest?


Objektu solidoak 	 Fast Objekten


Informazioa: Inportazio eta goi- mailako estilo- orrien bila. 	 Informatschoon: Importen un böverst Stilvörlagen warrt söcht.


Lakarrak 	 Fricke


Beste 	 Annerswat


Irudi-editorea 	 Billbewarker


NizhnevartovskНовокузнецк 	 NishnewartowskНовокузнецк


ETBri 	 dat


Saturazioa 	 Sättigung


Egiaztapen marka txertatu 	 Pröövmark infögen


Karaktereak ezin dira %s-(e)tik %s-(e)ra bihurtu. 	 Nich möglich, Teken vun %s to %s to konverteren.


Zeruko zakurraConstellation name (optional) 	 HEVENHUNDConstellation name (optional)


'Gehitu karpeta' komandoak azpikarpeta berria gehitzen dio hautatutako karpetari. Azpikarpetari izen esklusiboa eman behar zaio. 	 Mit den Befehl "Orner tofögen" kannst Du den utsöchten en nieg Ünnerorner tofögen. Du muttst den niegen Ünnerorner eenkennig nömen.


Patxi 	 riep )


Ekialdea 	 Bug


you4 gutun-azalapaper size 	 you4 Breevumslagpaper size


Umearen eta haren goiko eta beheko auzoen artean jarri beharreko tarte estra, pixeletan 	 Die zwischen dem Kind und dessen linken und rechten Nachbarn einzufügende Auffüllung in Pixel


"% 1" izeneko fitxategia badago lehendik. Gainidatzi nahi duzu? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam "% 1". Büst Du seker, dat Du ehr överschrieven wullt?


Errenkaden tartea 	 Zeilenabstand


VII-3ren 	 Överleeven


Iragazi posta- zerrendan... 	 Op Nettpostlist filtern...


Bugisera 	 Buginese


Fitxategia ez da existitzen! 	 Datei gifft dat nich.


Zehaztu sarrera forma- egokiko XML- ra 	 Angeven, dat de Ingaav gootformt XML is


joandakoa 	 nedderdüütsche Bühn Waterkant


joyYou are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gyYou are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


& Esportatu 	 Exporteren


Trepeten aginte mahaia 	 Lüttprogramm- Klockpaneel


Irauli zeruko irudia fitxategira 	 Hevenbild as Datei sekern


Hasierako maila: 	 Eerste Stoop:


Bildumatik elementua kentzean zure erreprodukzio- zerrenda guztietatik ere kenduko du. Ziur zaude jarraitu nahi duzula? Kontuan izan, hauek dauden direktorioa zure "aztertu abiaraztean" zerrendan badago, abiaraztean irakurriko direla. 	 Dat Wegdoon vun en Indrag ut de Sammeln warrt em ok ut all Dien Afspeellisten wegdoon. Wullt Du redig wiedermaken? Anmarken: Wenn de Orner mit disse Dateien in Dien "Bi' t Starten dörkieken" - List is, warrt se bi' t Starteb liekers wedder toföögt.


Izotza 	 Ies


Margarita 	 Westminster un


Hautatu aukera hau aplikazioa beste erabiltzaile baten IDarekin exekutatzea nahi baduzu. Prozesu bakoitzak erabiltzaile ID ezberdinak ditu lotuta. ID kode honek bai fitxategirako atzipena, bai beste zenbait baimen ezartzen ditu. Aukera hau erabili ahal izateko erabiltzailearen pasahitza eskatuko da. 	 Aktiveer dit, wenn Du dat Programm mit en anner Bruker- ID utföhren wullt. Elkeen Perzess hett en Bruker- ID toornt. Disse ID- Kode leggt de Togrieprechten för Dateien un anner Verlöven fast. För disse Akschoon bruukst Du dat Passwoort vun den annern Bruker.


Egutegiaren aplikazio lehenetsia 	 Standardkalennerprogramm


Bideo DVDak erauztea 	 Video- DVD utlesen


Balioa@ action 	 Weert@ action


Geruzak irudi-tamainarekinitem-set 	 item-set


_Ezabatu kanalachannels-action 	 channels-action


joan 	 Vördeel


Clarke 	 Clarke County


Utah-ko unibertsitatera 	 de Universität van (


Inprimatzeko aurrebista 	 Druckutblick


Inprimaketa estilo xehea - Itxura 	 Ringbook- Druckstil - Utsehn


Sound event 	 AlarmSound event


_Leiho berria 	 /Bestand/_Nei vinster


Inprimatu irudia zuri- beltzean 	 Bild in & Swattwitt drucken


Sarrera Berria 	 Nieg Indrag


Hau baina gehiago 	 Grötter as


Pew 	 CBS


GIMPeko laguntza-arakatzaileahelp-browser-type 	 GIMP Hölpkiekerhelp-browser-type


"%B"(e)ra eramateko prestatzen 	 Preparing to move %'d file (%S)


Saio- hasiera direktorio & nagusia: 	 Anmellorner:


Porto Alegre 	 Porto Seguro


Fitxategiari "%s" izena ipini honen ordez: 	 Dateinaam vun "%s" ännern in:


Etiketa honek atzeko planoaren puntuei eragiten dien ala ez adierazten du 	 Soll dieses Tag die Hintergrundschraffur beeinflussen?


Kaustikoak: 	 Kaustiken:


Kokaleku pertsonalizatua 	 Eegener Ort


Ariketa aktiboa. 	 Aktive Öven


Marraztu & gradienteak 	 & Klöörövergang


Aplikazio ezagunak 	 Begäng Programmen


%s o %s 	 %s Stunnen %s


Fitness obsesionatuta 	 Dor is Symbolik


Villamontes 	 Villa Montes


'%s' bilatzen... 	 Sök nah '%s'...


& Arazketa uid- a 	 IDs in Logutgaav


Hogeita Gerraren 	 de Dartigjaorige oorlog


Saguaren plugina 	 Muusplugin


Pagan irlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pagan- EilandCity in US Territory


Fort de Francecaribbean. kgm 	 Fort- de- Francecaribbean. kgm


\ t\ t Eguzkiak eta planeta guztiak itxuraz jarraitzen duten marrari Ekliptikoa deritzo..\ t\ t\ t 	 \ t\ t De Lien, op de de Sünn un all Planeten över den Heven loopt, warrt\ t\ t\ t" Ekliptik "oder" Sünnbahn "nöömt.\ t\ t\ t


LaburraDistance 	 Koort


Bistaratu Sambaren sarbide egunkaria. 	 Samba sien Togriep- Logbook wiesen


Kaixo! Ongi etorri KGoldrunner- era! Jokoaren idea urrezko pipita guztiak hartu, pantailaren goiko aldera igo eta hurrengo mailara joatea da. Ezkutuko eskailera bat agertuko da azken pipita hartzen duzunean. Heroia (berdez dagoena) zure ordezkaria da. Pipitak hartzeko, apuntatu saguarekin nora joan nahi duzun. Hasieran grabitateak hartzen du eta erori egiten da... 	 Moin un willkamen bi KGoldrunner! Dat Teel vun dat Speel is, all Goldklümp to sammeln, na den hööchst Punkt vun' t Speelfeld to klattern, un vun dor na de nakamen Stoop to gahn. Wenn Du den lesten Goldklumpen insammelt hest, dukt en versteken Ledder op. Du stüerst den Held (dat gröne Manntje) baven links. Wenn Du en Klumpen insammeln wullt, wies mit den Muuswieser na de Richt, na de de Held gahn schall. Man toeerst sleit de Swoorkraft to, un he fallt...


Iradokizunak 	 Tosamenstellen klonen


_Bilatu: 	 URL Sök


Zereginen aplikazio lehenetsia exekutatzeko terminal bat behar den ala ez adierazten du. 	 Ob die Standardaufgaben-Anwendung ein Terminal benötigt


Japonieraren erreferentzia tresna 	 Nakiekwarktüüch för Japaansch


Huts egin du datuak kargatzean: %sundo-type 	 undo-type


buruz 	 Toeerst versöökt


Adibidez, horrelako programa baten kopiak banatzen badituzu, bai doan eta bai kuota baten truke, zuk dituzun eskubide guztiak eman behar dizkiezu hartzaileei. Beraiek ere iturburu-kodea jasotzen dutela edo jaso dezaketela ziurtatu behar duzu. Eta baldintza hauek erakutsi behar dizkiezu, zer eskubide dituzten jakin dezaten. 	 Beispielsweise müssen Sie den Empfängern alle Rechte gewähren, die Sie selbst haben, wenn Sie - kostenlos oder gegen Bezahlung - Kopien eines solchen Programms verbreiten. Sie müssen sicherstellen, dass auch die Empfänger den Quelltext erhalten bzw. erhalten können. Und Sie müssen ihnen diese Bedingungen zeigen, damit sie ihre Rechte kennen.


Momien kriptaDescription 	 De Mumien ehr GraffDescription


Asarako 	 tiedvak 't


Frantziako Irekia 	 de French Open


Errepublika Islamiar 	 de islamietiese republiek Afghanistan


Hau dauka 	 Koordinaten


Lehentasuna: %s 	 Priorität: %s


Marratua 	 Döörstrieken


Errorea mezuak zerbitzarian ezabatzean: 	 Fehler bi' t Wegdoon vun Narichten op den Server:


Karbon14- en Gimp esportaziorako iragazkiaName 	 Gimp- Exportfilter för Karbon14Name


Erautzi pistak bideo CDtik 	 Titeln vun en Video- CD ruttrecken


kamioiaren 	 Trump


KTTSD bertsioa:% 1 	 KTTSD- Verschoon:% 1


Eguneratzea 	 Opfrischen


KDEren pantailako erregela 	 KDE Schirmlineaal


Ona 	 Geiht


Editatu bilaketa aurreratu bezala... 	 As verwiedert Söök bewerken...


adabaki bikubikoa 	 bikubsch Rebeet


irratian 	 Radio - Sennen Today BBC


Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken\@mundurat\.net> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\@euskalgnu\.org> Julen Ruiz Aizpuru <julenx\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Ibai Oihanguren Sala https://launchpad.net/~ibai-oihanguren Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo-zundan Julen Ruiz Aizpuru https://launchpad.net/~julen 	 Launchpad Contributions: Nils-Christoph Fiedler https://launchpad.net/~fiedler-medienkompanie


Gai artxibo bat dagoeneko bertan badaukazu, botoi honek despaketatu eta KDE aplikazioei eskuragarri jarriko du 	 Wenn Du al en Musterarchiev op Dien Reekner hest, kannst Du dat mit dissen Knoop utpacken un för KDE- Programmen verföögbor maken


FISHER( 0, 2859) funtzioak 0, 294096 itzultzen du 	 FISHER( 0, 2859) gifft "0, 294096" torüch


Liburutegian 	 hett


Ezin izan da% 1 (r) en iragazkiaren azalpena kargatu. 	 Filterbeschrieven för% 1 lett sik nich laden.


Artista / Albuma 	 Künstler / Album


Mekako 	 belangriek religieus


oscarsariak 	 In Roon


Software-datubasea apurtuta dago 	 Programmdatenbank is im dutt


Tamaina lehenetsia: 	 Standard


KairoCity in Idaho, United States 	 CairoCity in Idaho, United States


Esan 	 vanoldsheer


Probatu ez emandako poligonoa ganbila den 	 Pröven, wat en angeven Veeleck konvex is


Krimeako Errepublika Autonomikoaukraine. kgm 	 Autonoom Republiek Krimukraine. kgm


Helb. elektronikoa: 	 E-Post-Anskrivt:


ama 	 de drüdde Miss


Editatu script- a... 	 & Koppel bewerken...


Datuen DVDa 	 Daten- DVD


Amerikar formatu handia 	 Amerikaansch Foolscap


Erabili konstelazioen izenen laburdurak? 	 Afkört Steernbildnaams bruken


& Balio minimoa muga handia da 	 De sietste & Weert is en Fastgrenz


ulertu 	 November


Eraiki arku bat zentro honekin 	 En Krinkbagen mit dissen Middelpunkt opstellen


The Man Who Knew Too Much ( 1934ko 	 The Man Who Knew Too Much ( 1934


KDEren sistemaren egunkari erakuslea 	 Systeemlogbook- Kieker för KDE


Oplock- ak 	 Opportuunsche Afsluten


Estiloak ezin du "% 1" - etik jarauntsi, erreferentiza errekurtsiboak direla eta. 	 De Stil lett sik wegen rekursiv Betöög nich vun "% 1" afledden.


Arad 	 Brady


Errorea:% 1Mouse Cursor Shape 	 Piel hoochMouse Cursor Shape


Grapatu 18 orriro 	 Jümmers 18 Blääd klemmen


edo No Deal 	 Landkreis Landkreis


hurritar-urartiar hizkuntzak 	 grote revieren deurkruzen


yardakunit synonyms for matching user input 	 Yardsunit synonyms for matching user input


Joan & hurrengo irakurri gabeko eztabaida- harira 	 Markeren vun en Klöönsnack as leest geiht na nakamen nich leest Klöönsnack


E_skuineko amaiera-puntuagradient-editor-action 	 gradient-editor-action


P' yŏngyangnorth_ korea. kgm 	 Pjöngjangnorth_ korea. kgm


Hostoa 	 Blad


Ezin izan da readcd abiarazi. 	 "readcd" lett sik nich utföhren.


Mozilla-ren laster-marken karpeta aldatu da: '%s' 	 Mozilla Lesetekenverteeknis ännert '%s'


Ez dago inplementatuta oraindik. 	 Noch nich inbuut.


Partido Africano 	 Parteien an de


Pazifikoa/Niue 	 Pazifik/Niue


izanen [ 	 T t baauwd


Generoa zehazten saiatzen - Hadifix plugina 	 Geslecht warrt rutfunnen - Hadifix- Moduul


HainbatName 	 AnnerswatName


Robert 	 Robert Andrews Millikan


Soto hutsa 	 Leddig Keller


Bisitatuenak 	 Meist besökt


Disk At Once edo egokiago Session At Once. Laserra inoiz ez da itzaltzen CDa edo DVDa idazten ari dela. Hori da modu hobetsiena audio CDak idazteko, 2 segundokoak ez diren aurreko tarteak onartzen baititu. DAO ez dute grabagailu guztiek onartzen. DAOn idatzitako DVDak DVD- Bideoaren bateragarritasun onena dute. 	 Schiev op eenmaal oder beter Törn op eenmaal. De Laser warrt bi' t Brennen vun en CD oder DVD nienich utmaakt. Dat is de vörtrocken Metood för' t Brennen vun Audio- CDs, wiel se ok annere Vörpausen as twee Sekunnen verlöövt. Nich all Brenners ünnerstütt de "Schiev op eenmal" - Metood. Mit disse Metood brennte DVD- R( W) s stellt de best DVD- Video- Kompatibiliteet praat.


- (# 045;) Marratxoa 	 - (# 045;) Binnstreek


Kalbajarazerbaijan. kgm 	 Kalbacarazerbaijan. kgm


KWord- en RTF inportatzailearen iragazkia 	 RTF- Importfilter vun KWord


Konexioa itxi daComment 	 AfkoppeltComment


Eraginkortasun energetikoa 	 för Naturschuul


DVD+RW diskoa 	 DVD+RW Disk


_Editatu osoa 	 _Full bewarken


Eskaneatu azkeneko irudiaFinal scan button text 	 Bild inlesenFinal scan button text


ITSASOA 	 Völmehr he sück


Bila_tu... 	 _Finnen...


Pistaren URLa abiatzean jarraitzeko 	 Stück- URL för' t Wiederspelen bi' t Starten


_Panel berria 	 _Nejer Balken


Direktorioko sarrera 	 Verteeknisindrag


” (# 8221;) Eskuin komatxoa 	 ” (# 8221;) Goosfööt rechts


Montreal 	 Monte Real