Botoiak koadroan nola antolatuko diren. Hauek dira balio posibleak: default (lehenetsia), spread (zabalduta), edge (ertzean), start (hasieran) eta end (amaieran) 	 Die Anordnung der Knöpfe im Kasten. Mögliche Werte sind default, spread, edge, start und end


esperantoa 	 middelbere skole Esperanto


& Fluxu kontrola 	 & Ströömkuntrull


Erabili ikono sinbolikoak 	 Vordergrundklöör as Tekenkett


http://www.google.comhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


KGoldrunner- en arauak 	 KGoldrunner- Regeln


Mota 1 	 Typ 1


_Garbitu 	 O_pklaren


mahaigainean 	 op'm Schrievdisk


Kanal ikuspegiaren & aukerak 	 Kanaalansicht- Optschonen...


#10 gutun-azalapaper size 	 #10 Breevumschlagpaper size


_Paleta: 	 _Paledde:


Ezin naiz hara igo 	 Ik kumm dor nich hooch


Markatzailearen fitxategiaren bide- izena 	 Padd na de Markeren- Datei


Uneko kernelaren driver bertsioa (% 1.% 2.% 3) ez dator bat modulua konpilatzeko erabili zenarekin (% 4.% 5.% 6.). 	 De jüst lopen Kernel- Drieververschoon (% 1.% 2.% 3) is nich de sülve as de, för de dit Moduul kompileert wöör (% 4.% 5.% 6).


negro 	 neger de


Aubreyko 	 Unvermodens


LehenetsiaComment 	 StandardComment


Luzera:% 1 px 	 Längde:% 1 px


Emakume alemana, FestivalFestivalVoiceName 	 Hoochdüütsch, Fru (Festival) FestivalVoiceName


Azken Salou 	 sehn weer


Gordetzea 	 Spiekern


Erakutsi %d. hautapena 	 Utwahl


arterecurrpage 	 bit


_Egoera eta testuatab-style 	 tab-style


Ktrl+Alt: mugitu heldulekuen marren inguruan, egin klik nodoa ezabatzekoPath node tip 	 Path node tip


Data bereziakComment 	 Besünner DaagComment


'Blu-ray'a 	 Blue-Ray


Web lasterbideak & gaitu 	 & Söökafkörten bruken


<- Itzuli ekintzetara 	 <- Torügg to »Aktschoonen«


Ezin aurkitu Perl programa zure sisteman, mesedez instalatu. 	 Dat Programm "perl" lett sik op Dien Reekner nich finnen, bitte installeer dat.


_Fitxategi-izenak 	 _Dateinaamen


Marta 	 Travers


Lerrokatu trepeten posizioa 	 Stüerelementen an' t Gadder utrichten


& Gorde honela... 	 Sekern as


Aukera hori hautatuta badago, K3b- k erauzitako fitxategien erreprodukzio- zerrenda sortuko du, eta hori xmms edo noatun programekin erabil daiteke, besteak beste. Kate bereziak erabil ditzakezu erreprodukzio- zerrendari fitxategi- izen bakarra emateko. 	 Wenn disse Optschoon utsöcht is, stellt K3b en Afspeellist mit de utleesten Dateien op, wat Programmen as "xmms" oder "noatun" bruken köönt. För en eensoortet Naam vun de Afspeellist laat sik de "Besünneren Tekenkeden" bruken.


A2 gutun- azala 	 A2- Ümslag


Eragigaia: @ title: window 	 Operand: @ info: whatsthis


Ziurtatu ingurune aldagaia sartu duzula honen balioaren ordez: Adibidez, ingurune aldagaia HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 bada, hemen HTTP_ PROXY sartu behar duzu eta ez uneko balioa, http: // localhhost: 3128. 	 Bitte prööv, wat Du den Naam vun de Variable un nich ehren Weert ingeven hest. Wenn de Variable t. B. HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 is, muttst Du hier HTTP_ PROXY ingeven, un nich http: // localhost: 3128.


picometro karratuakunit synonyms for matching user input 	 Quadraatpikometersunit synonyms for matching user input


Marraztu Neptuno zeruko mapan? 	 Neptuun wiesen


Ezin izan da fitxategia igo. @ item: intable Image file name 	 Datei lett sik nich hoochladen@ item: intable Image file name


WordReference. com Itzulpena: ingelesetik gazteleraraQuery 	 WordReference. com Översetten: Engelsch na SpaanschQuery


_Gehitu eremua 	 Feld _hentofögen


Filipinetako pesoName 	 Philippiensch PesoName


Bertsio bateratua: 	 Tosamenföögt Verschoon:


Trazuaren zabalera 	 Breed:


Zeregin-zerrenda _berria 	 _Neje Opgavenlist


EgutegiaComment 	 KalennerComment


Wyandot AEBtan 	 Wyandot County


_Eraman karpeta honetara... 	 _In Verteeknis verschuven...


Torio 	 Thorium


Öroigarria 	 Vöranstoot@ info: whatsthis


Puntuazioa 	 Beweerten > =% 1


Beltza zuriaren gaineanDescription 	 Swatt op WittDescription


Surinameko dolarName 	 Surinameesch DollarName


Chitrepanama. kgm 	 Chitrépanama. kgm


Iturburu fitxategiaren ezarpenak 	 Dateiborn- Instellen


Erakuslea kokatzea eta klik egiteaDistance 	 Distance


Brotxaren angelua: %2.2fcursor-info-action 	 cursor-info-action


Puerto del RosarioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Puerto del RosarioCity in Greece


Chiasmus- en desenkriptazio- gakoaren hautapena 	 Opslötelslötel vun Chaismus utsöken


Sortu dokumentua 	 Köört Objekten na achtern


dago herritarren 	 Partei eerstmals in


Iparraldeko Mariana uharteak 	 Nördliche Marianen


OnartutaTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 TolatenTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


Lehenengo orrialdea 	 Eerst Siet


KOffice- en iragazki generikoaComment 	 PixelfilterComment


TNum. E_zkerrerakeyboard label 	 KP_Linkskeyboard label


URI lasterbideak: 	 URI- Afkörten:


% 1 fitxategia deskargatzen... 	 Datei "% 1" warrt daallaadt...


Errumaniarra 	 Römisch


Yuzhno- Sakhalinskrussia_ subjects. kgm 	 Juschno- Sachalinskrussia_ subjects. kgm


Atzealdea 	 Achtersiet


Zure aurkaria jokotik deskonektatu da 	 Dien Gegensmann is afkoppelt


Aldaketa egunkari editorerako & erabiltzaile izena: 	 & Brukernaam för den Logbook- Editor:


Cervisia partea 	 Cervisia- Komponent


Isochr. eskakizunak% 1 	 Isokroon Anfragen% 1


Uneko leihoa ixten duGame 	 Düsses Finster slutenGame


Letra- tipo tamaina txikiena: The normal size a font will have 	 & Lüttst Schriftgrött: The normal size a font will have


HD DVD-R diskoa 	 HD DVD-R Disk


Gau den 	 warrt aver ok bi


Ptolomeo 	 astrologie


Gurdea 	 Metood


Graduatzailearen gutxieneko luzera 	 Die minimale Länge des Schiebers


Esportatu gertaerak zerrenda bezala 	 Begeefnissen as List exporteren


Berbidalketa 	 Wiederledden


& Konexioa 	 Tokoppel- Passwoort


Liburutegi dinamikoen kokalekua. 	 Steed vun de dünaamschen Bibliotheken


Elur- bola urdinaobject name (optional) 	 Blaag Sneeballobject name (optional)


PastebinComment 	 Pastebin- KarnComment


_Moduaimage-action 	 _Modusimage-action


Leihoaren GtkApplication 	 Die Anfangsposition des Fensters


baiNot Interesting 	 JoNot Interesting


10. funtzioaren kolore lehenetsia 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 10


Kendu lasterbidea 	 Kortsnied


Sartu konexioak entzuteko ataka- zenbakia. Zenbakiak 1024 eta 65535 artean egon behar dute. 	 Giff de Port för' t Luern op inkamen Verbinnen an. Se schall twischen 1024 un 65535 wesen.


& Titulua: 	 & Datei


Laguntza dokumentazio zehatza 	 Hülp mit all de Enkelheiten


Husten 	 Blank trecken


Dokumentuko zati batzuk SSL- ek segurtatzen ditu, zati nagusia ez ordea. 	 Wat vun dit Dokment is mit SSL sekert, man de Hööftdeel nich.


Dekorazioak: 	 Duer


GNOMEko dokumentu ikustailea 	 GNOME Dokumentopwieser


%d. kolore pertsonalizatua: %s 	 Eegene Gröte %d


igaztanaga@ gmail. com, marcos@ euskalgnu. org 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de@ title: group second level high scores


% 1 - (r) en libre/ lanpetuta informazioa 	 Free/ Bunnen- Informatschonen för% 1


_Soinuaren hobespenak 	 _Toninstellens


Erauzi artxibua hona, autodetektatu azpikarpetaComment 	 Archiev hier utpacken, Ünnerorner autom. opdeckenComment


CHAR( 65) funtzioak "A" itzultzen du 	 CHAR( 65) gifft "A" torüch


Aplikazioaren laneko direktorioa ezartzen du. 	 Leggt den Arbeitorner för dat Programm fast.


COFDM-k 	 Rockaway


Ezin da "% 1" aurkitu! 	 "% 1" lett sik nich finnen.


Gaitu Kolab 1- en ezarpen zaharrakNAME OF TRANSLATORS 	 Ole Kolab- 1- Instellen anmakenNAME OF TRANSLATORS


Erabiltzaile- izenak ezin du espaziorik edo bi- punturik izan! 	 De Brukernaam mutt keen Dubbelpünkt oder Freetekens bargen!


KanpaiaName 	 KlangpingelName


Gaitu aukera hau urrezko espiralen atalak erakusteko. 	 Maak dit an, wenn Du Bildtiteln na den JFIF- Afsnitt, na' t EXIF -, dat XMP - un dat IPTC- Feld sekern wullt.


Hemen zure sisteman ezagutzen diren fitxategi- moten zerrenda hierarkikoa ikus dezakezu. Klika ezazu '+' ikurrean kategoria bat hedatzeko, edo '-' ikurrean ezkutatzeko. Aukera ezazu fitxategi- mota bat (text/ html HTML fitxategietarako, adibidez) berari buruzko argibidea ikusi/ editatzeko, eskuman dauzkazun kontrolak erabiliz. 	 Disse hierarchisch List wiest de Dateitypen, de op dien Systeem begäng sünd. Klick op' t "+" - Teken, wenn Du en Indraag opklappen wullt, oder op' t "-" - Teken, wenn Du em wedder tomaken wullt. Mit de Kuntrullen rechterhand kannst Du de Informatschonen för den utsöchten Dateityp (t. B. "text/ html" för HTML- Dateien) ankieken oder bewerken.


Ziurtagiriaren informazioa 	 Eegner- Informatschonen wiesen


Marrazketa- tresnak 	 Malerisch Klöörruum,% 1 Bülgenlängden


Joan DVDaren menura 	 Zum DVD-Menü


Fermin 	 Hartinfarkt


Dolphin zerbitzuakName 	 Dolphin- DeenstenName


Berri- artikulua 	 Naricht


Gardnerren 	 13 joar


Mugitu ezkerrera 	 Na links verschuven


Erortzea: 	 Affall:


Aldatu koska 	 Mehr inrücken


John Searle 	 John


Carlosekin 	 Bucht


attometro kubikoakunit synonyms for matching user input 	 Kubikattometersunit synonyms for matching user input


aplikazioa QWS zerbitzari gisa exekutatzera behartzen du 	 dwingt dat Programm, as QWS- Server to arbeiden


Jules 	 Octave


Partekatu karpeta 	 Orner freegeven


tornillo 	 plattdüütschen Kuntreien buten Oostfreesland


Sartu karpeta... 	 Orner & infögen...


Ezin izan da artxibo irakurlea hasieratu. 	 De Archievleser lett sik nich torechtmaken.


Baimentzen dizu aukeratutako kontua aldatzen 	 Hier kannst Du dat utsöchte Konto bewerken


& Babes- kopia 	 & Sekern


Albumen liburutegian aurkitutako elementuak ikus ditzakezu, uneko bilaketa- ezarpenak erabiliz. 	 Bild mit de aktuelle Instellen na Editor importeren.


Atlantikoa/ Stanley 	 Atlantik/ Stanley


Izena _aldatu... 	 _Annern Naam geven


InprimatuQShortcut 	 All Drucken


Tarteko tonua 	 Halftoon


(Pertsonalizatua) 	 (Topasst)


Biraketa abiadura: 	 Dreihgauheit:


Ziurtagiri inportatzea: ziurtagiri inportatze arrakastatsua. 	 Zertifikaat- Import: Zertifikaat mit Spood importeert.


mendearen Mogol 	 machtsoavername de


GNOMEko VNC bezeroa 	 Een VNC-Client för GNOME


Gorde bilaketa honela 	 Sök spiekern as


Erakutsi paketeak 	 Paket wiesen


SecheltCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SecheltCity in British Columbia Canada


Baden- BadenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Baden- BadenCity in Germany


Konstelazioen mugak 	 Steernbildgrenzen


Ireki brotxa irudi gisa 	 Bill opmaken


CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") funtzioak "KSpreadKOfficeKDE" itzultzen du 	 CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") gifft "KSpreadKOfficeKDE" torüch


Irudi-fitxategia 	 Avbilldatei


kasurako 	 Dienst


Sarea eskaneatu: 	 Nettwark dörkieken:


Iragazkia tresna 	 Bézier- Maalwarktüüch


Morpheus 	 Christie


Biren osagarria 	 Twe' erkomplement


galbanoplastiaren 	 siene Fro


St Joseph 	 St Muskingum


Inportatu Evolution 1. x bertsioko posta eta karpeta- egitura 	 Lokaal Nettbreven un Ornerstruktuur ut Evolution 1. x importeren


Aldatu mahaigain bat gora 	 Een Schriefdisch na baven wesseln


Analisi- errorea honen aurretik: '% 1' 	 Inleesfehler vör "% 1"


Hartzaile gehiago 	 Adressaten & bewerken


& Oinarri- direktorioa: 	 Basisorner:


Opel 	 dörp


hilabetemonths 	 Mndmonths


Usteldutako kalabazaConstellation name (optional) 	 GAMMELIG KÖRBSConstellation name (optional)


Yorkshire 	 femiliebanden


Erradioa (2) 	 Halfmaat (2)


Ezin da irudia inprimatu. 	 Bild lett sik nich drucken.


Leihoaren funtzioa 	 Finsterroll


Lipetskrussia_ subjects. kgm 	 Lipezkrussia_ subjects. kgm


Aukeratutako dokumentuak diskotik berkargatzen ditu eta elkarrizketa ixten du landu gabeko dokumenturik ez badago. 	 Laadt de utsöchten Dokmenten nieg vun de Fastplaat. Wenn keen Dokmenten ahn Behanneln mehr na sünd, warrt de Dialoog tomaakt.


All Music 	 vör allen de Jazzmusik


Gehitu lekukoak ondoko gertaerentzat: 	 Beluern för de nakamen Begeefnissen tofögen:


_Irudia: 	 _Bill:


Hautatu lasterbide- eskema fitxategi bat 	 Kombinatschonen- Schemadatei utsöken


Kopiatzen 	 Bi to koperen


ValverdeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValverdeCity in Tennessee USA


Sortu mezua 	 E-Post erstellen


Hautatu hizkuntza eta egin klik 'Saioa-hasi'ncustomsession 	 Sprak utwählen un anmellen


Urteko bakoitzeko kupoiak 	 Anlehnen per Johr


& AtzeraArithmetic Exercise 	 & TorüchArithmetic Exercise


_Ez aktibatu 	 _Nich aktiveren


Kontsolako bertsioa galdu zutenentzako gaiaDescription 	 En Muster för de, de na de Konsoolverschoon lengen doot. Description


UkrainarraHebrew, Visual 	 UkrainschHebrew, Visual


León 	 Leon


Erakutsi abioko iragarkia 	 Startschirm bi' t Starten wiesen


Søren Kierkegaard mundu 	 vönnen Kierkegaard


& Portzentaia 	 Steed


LaTex- en nabarmentzea 	 Syntaxmarkeren för LaTeX


Urrats kopurua 	 Sietentaal


Gako pribatuaren probak huts egin du. 	 Prööv vun den privaten Slötel fehlslaan.


Sartu 	 Ingaav


Azelerazio & denbora: 	 Beslünigentiet:


Akatsen berri ematea eta probak egitea KDE4- rentzako 	 Fehlerberichten un Utproberen op den Weg na KDE4


Oharra: bertsio berriak automatikoki hautatzen dira. 	 Wohrscho: Nieg Verschonen warrt automaatsch utsöcht.


Sartu laneko orduen amaierako ordua hemen. Laneko orduak kolorez markatuko ditu KOrganizer- ek. 	 Giff hier Dien Arbeitenn in. KOrganizer markeert de Arbeitstünnen mit en anner Achtergrundklöör.


Une honetan gune- txantiloiak karpeta lokaletik bakarrik sor daitezke. 	 Opstunns laat sik Sietvörlagen bloots vun lokaal Ornern opstellen.


AutoLaster- markak 	 Autom. Leestekens


Jokatzeko prest 	 Praat


Paperaren kolorea: 	 Papeerklöör:


Fitxategi- izenaren & luzapena: 	 Dateiennen:


zailtasunak 	 Mainz liggt


St PetersburgСамара 	 Sankt PetersburgСамара


WaloieraName 	 WalloonschName


Kalibrazio egokia 	 Afstimmen funkscheneer


Zeruko soldadu- taldeakConstellation name (optional) 	 HEVENTRUPPENConstellation name (optional)


& Abiadura: 	 & Gauigkeit:


Informatika Telekomunikazioetako 	 Ministerium för Post


Distantzia angularra neurtzeko erregelaren kolorea. 	 De Klöör vun' t Winkelafstand- Lineaal


aldaeretatik 	 Korruptschoon jummers


& Horizontala 	 & Kimmrecht


Gonbidatu konexioak bakarrik baimendu 	 Bloots & Gastverbinnen tolaten


Koldo Navarro, Ion Gaztañaga, Marcos EMAIL OF TRANSLATORS 	 Volker Jockheck, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Soinua 	 Klang


Menpekotasuna 	 Avhangen


Erakutsi ardatzak 	 Assen wiesen


Desagerpen denbora 	 Överblenn- Tiet


Artatxikien biltegia zerbitzu erlijiosoentzakoConstellation name (optional) 	 HIRSSPIEKER FÖR' T BEDENConstellation name (optional)


Gurutze Gorriaren 	 tietwielig för de Rode


Rostockeko 	 Törkie


iarren 	 dreeuntwintig


Balioak unitate desberdinetara bihurtzen dituName 	 Weerten na verscheden Eenheiten ümrekenName


Azpikatea 	 Deeltekenkeed


UUUU Urtea eta mendea hamartar zenbaki bezala. UU Urtea menderik gabe hamartar zenbaki bezala (00- 99). HH Hilabetea hamartar zenbaki bezala (01- 12). hH Hilabetea hamartar zenbaki bezala (1- 12). HILABETELABURRA Hilabetearen izenaren lehenengo hiru letrak HILABETEA Hilabetearen izen osoa. DD Hilabeteko egunaren zenbakia hamartar eran (01- 31). dD Hilabeteko egunaren zenbakia hamartar eran (1- 31). EGUNLABURRA Asteako egunaren izenaren lehenengo hiru letrak. EGUNA Asteko egunaren izen osoa. 	 JJJJ Dat Johr mit veer Steden JJ Dat Johr mit twee Steden, ahn Johrhunnert (00- 99) MM De Maand as Tall mit twee Steden (01- 12) mM De Maand as Tall mit een oder twee Steden (1- 12) KORTMAAND De eerst dree Bookstaven vun den Maandnaam MAAND De hele Maandnaam DD De Dag vun den Maand as Tall mit twee Steden (01- 31) dD De Dag vun den Maand as Tall mit een oder twee Steden (1- 31) KORTWEKENDAG De eerst twee Bookstaven vun den Wekendag WEKENDAG De hele Naam vun den Wekendag


Koloreen balantzea... 	 Klöörpleeg...


Hiria estatua barruti 	 De District of Columbia


%s(e)k aholkatutako irratia: %%%sMix Radio 	 Mix Radio


STANDARDIZE( 4; 3; 7) funtzioak 0, 1429 itzultzen du 	 STANDARDIZE( 4; 3; 7) gifft "0. 1429" torüch


& Arbelaren historiaren tamaina: 	 Twischenaflaag- Vörgeschicht


eMovix- en abioko mezuen hizkuntza: 	 eMovix- Systeemstart- Narichtenspraak:


Hautatu kaxa hau irudiari izenburuko testua gehitzeko. Izenburuaren testua irudiaren azpian agertuko da, irudia azaltzeko aukera emanez. 	 Maak dit an, wenn Du dat Bild en Titeltext tofögen wullt. De Titeltext warrt nerrn dat Bild wiest un verlöövt t. B. en Verkloren oder Beschrieven vun' t Bild.


Orri baten neurria 	 Grött vun een Siet


Eleanor Rigby”-rekin 	 rugpien van Eleanor Rigby van


Mount Pleasant 	 Mount Pearl Park


ezin da objektua ireki 	 Objekt lett sik nich opmaken


Itsas Armada Konfederatuan 	 de Kooplüüd de


term 	 Utdruck


Iterazioak 	 Wedderhalen


Migraziorako pluginaName 	 Bildscheer- ModuulName


Hemen sistemaren kanpaiaren bolumena pertsonaliza dezakezu. Kanpaiaren pertsonalizazio hobea egiteko, ikus "Erabilerraztasuna" kontrol modulua. 	 Hier kannst Du de Luutstärk vun de Systeempingel instellen. Binnen dat Moduul "Toganghülp" laat sik ok noch anner Saken instellen.


WallowaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WallowaCity in Oregon USA


BhādrapadIndian National month 7 - LongName 	 BhaadraIndian National month 7 - LongName


Umamah 	 trom


& Desuztartu 	 Afhangen


Aldatu erabiltzailez hala ere 	 Bruker liekers wesseln


Aldatu salbuespena 	 Utnahm bewerken


Kargatu irudia 	 Bill laden


Ariel Sharon 	 Sharon wodt keuzen


Konpare ikono artista 	 Maker vun' t Kompare- Lüttbild


_Sarearen izena 	 Netwark Servers


Danimarkako 1397an 	 Riek scholl dat Königriek Hannober


Ezin inprimatu irudia 	 Dat Bild lett sik nich drucken.


Ez dirudi helbide bat denik.smb://foo.example.com 	 smb://foo.example.com


ModenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ModenaCity in Italy


URLa 	 URL


& Esportatu 	 Tieden & exporteren...


Plaka berogailuak matrazeak eta beste ontziak berotzeko erabiltzen dira. Hainbat plantxa berogailu termometro batekin konekta daitezke beroa tenperatura batetik igo ez dadin. Plantxa berogailuan eremu magnetiko bat ere erabili daiteke fluidoak irabiagailu magnetiko batekin irabiatzeko. Honek fluidoaren konposaketa eta tenperatura homogeneotuko ditu. 	 Hittplaten warrt för' t Heten vun Kolvens un anner Gelaatsen bruukt. En Reeg Hittplatten laat sik mit en Thermometer verbinnen, so dat se nich hitter as en fastleggt Temperatuur warrt. Bi anner Hittplaten dreiht sik en Magneet ünner de Plaat. Disse Magneet kann en tweten Magneet binnen dat Gelaats ("Röhrfisch") mittrecken, so dat en Flaat dor binnen ümröhrt warrt, wat ehr na Temperatuur un Tosamensetten egaliseert.


Sortu irudiaren ikuspegi berriaimages-action 	 images-action


Ez da gailurik zehaztu 	 Keen Lööpwark utwählt


SFTP %s gisa %s(e)nSFTP on <hostname> 	 SFTP op %s op %sSFTP on <hostname>


Pirena 	 plaatse de


1C mota (CID) 	 Typ 1C (CID)


Erabili arau komunak 	 Allgemeen Regeln bruken


Wailers 	 better verkoopbaar


& Bestelakoak... 	 & Anner...


Orri-kopurua (hortik hautatzeko) 	 Sieten, de utwählt werrn vun


Eskumatara (270 gradu) 	 Rechts (270°)


Hagako 	 Den Haag


Wikimedia 	 Burundi


Gelditzen den denbora 	 Tiet


Itrio 	 Yttrium


Ireki mapa 	 opmaken


Ez jarri komatxorikReplyForward 	 Nich gruppert


ICO irudi-formatua 	 Dat ICO Billformat


Irudiaren/etiketaren ertza 	 Bild-/Beschriftungsrand


Ezabatu laster- marka & guztiak 	 & All Leestekens wegdoon


Hautatu pista & guztiak 	 & All Stücken utsöken


ErrusieraName 	 Russ' schName


Harry Potter 	 vlot


antzerkigintza 	 boerschap


& Urratsez- urrats 	 Schritt för Schritt


_Editatu/ 	 _Bewarken/


*. sgrd_BAR_Sentsore fitxategiak 	 *. sgrd_BAR_Sensor- Dateien (*. sgrd)


Topeka 	 Toyooka


& Taldeak 	 & Koppeln


MULTIPLY( 12; 5; 7) funtzioak 420 itzultzen du 	 MULTIPLY( 12; 5; 7) gifft "420" torüch


Ert_za...select-action 	 select-action


Sartu oroigarriaren ordua hemen. 	 De Enntiet fastleggen@ option: check


& Txertatu fitxategia... 	 Datei & infögen...


Lekeitioko 	 Ornen


Kontsulta 	 anfraag


Lineako musikaren gordelekua bertan zure musika gorde eta atzitzeko: http: // mp3tunes. com 	 Tokoppel- Musikschapp, binnen den Du Dien Musik seker wohren un dor op togriepen kannst: http: // mp3tunes. com


Bide-izena 	 Pad


Eranskinaren izena: 	 Bilaag lett sik nich bewerken


'nspluginscan' exekutagarria ezin da aurkitu. Netscaperen pluginak ez dira bilatuko. 	 Dat Programm "nspluginscan" lett sik nich finnen, na Netscape- Plugins kann nich söcht warrn.


Aktibo 	 Aktiv


Ikusi eranskina:% 1 	 Bilaag ankieken:% 1


Erantsi etiketa numeriko honi 	 Na dissen numeerschen Beteker tofögen


Tai Lea 	 Tai Le


Izengabeawindows-action 	 Ohn Titelwindows-action


Yorkeko 	 Universiteit Utrecht


Historia fitxategi- izen berri batekin gordetzen... 	 Vörgeschicht warrt mit en nieg Dateinaam sekert...


Rpobatu ea emandako puntua emandako poligonoaren barruan dagoen 	 Pröven, wat en angeven Veeleck en angeven Punkt bargt


3D berdea 	 3D Gröön


Karpeta: 	 Verteeknis:


Konfiguratu zakarontziaren ezarpenakExtraNames 	 De Affalltünn instellenExtraNames


Ez da iturburuko euskarririk aurkitu. 	 Keen Bornschiev funnen.


Irudi berria 	 Na & nieg Bild infögen


% 1 zeptosegundoamount in units (integer) 	 % 1 Zeptosekunnenamount in units (integer)


kurba kubikoa 	 kubsch Bagen


TutorialakComment 	 AnledenComment


Aplikazioa bere burua anonimo gisa mantendu nahi duen batek idatzi zuen. 	 Dit Programm hett Een schreven, de anonüm blieven will.


Irudi galeria azpikarpeta lokaletan baino ezin da sortu. 	 Dat Opstellen vun en Bildgalerie löppt bloots op lokaal Ornern.


Kargatuta 	 Laadt


Edizioko komandoak 	 De Bewerkbefehlen


Europa/Kishinev 	 Europa/Chisinau


Pertsonalizatua 	 Egenno aspect ratio


& Posizioa 	 & Positschoon


Ezin da KDE- ren erabiltzailearen areako ($KDEHOME) "% 2" arean "% 1/ user" sistemako jokoaren azpi- karpeta aurkitu edo sortu. 	 Ünnerorner "% 1/ user /" mit brukeregen Spelen lett sik nich binnen dat Bruker- Rebeet "% 2" vun den KDE- Orner ($KDEHOME) finnen oder opstellen.


Yeniseywaters_ world- class. kgm 	 Jenisseiwaters_ world- class. kgm


Sailkatu ezin diren aplikazioak 	 Programme de keene Schieblade passen


Bulgariako 	 de de NATO


Errebisio honekiko egoera:% 1. 	 Status günt Revischoon% 1.


Magallanes- en laino txikiak kargatzen 	 Lütt Magellaansche Wulken warrt laadt


Ekialdeko ordu estandarra - Atikokan, Ontario eta Southampton I, Nunavut 	 Oosten Standard- Tiet - Atikokan, Ontario, Southampton- Eiland, Nunavut


Kalitate baxua (modem, ISDN, internet motela) 	 Siet Gööd (Modem, ISDN, langsam Internetverbinnen)


Barneko errorea gertatu da 	 Een interner Fehler is optreten


Nights-i 	 Utnahm


Kurba hau lineala, spline-rekin interpolatua edo forma librekoa den 	 Ist diese Kurve e-linear, spline-interpoliert oder unregelmäßig?


Erabili hautatutako testuari koska kentzeko. 	 Mit dissen Befehl kannst Du utsöchten Text utrücken.


Lasterbidea 	 Koortsnied


I- Azido laktikoa 	 L- Melksüür


haundia 	 soay


Ekintza: 	 Akschoon:


Errorea sinadura egiaztatzean 	 Fehler bi' t Pröven vun de Ünnerschrift


Sartu programa- errore zenbakia: 	 Bitte giff en Fehlernummer in:


goizean 	 Sien Vadder


Bihurtu GBU kolore-espazioradynamics-output-type 	 dynamics-output-type


ostikada 	 siet Tiet weg üm


Plattsburgh 	 Plattsburg


Iragazkia 	 Filter


Orriko pantaila guztiak hemen adierazitako abiaduran eguneratu dira 	 All Arbeitblatt- Diagrammen warrt jümmers na disse Tiet opfrischt.


Ez dago ezarpenik erabilgarri 	 Keene Instellens verfögbar


Kutxa honetan plugin- politika ezarri behar diezun domeinu eta ostalariak daude. Politika hau lehenetsiaren ordez erabiliko da domeinu edo ostalari horiek bidalitako orrietan dauden pluginak gaitu edo desgaitzeko. Hauta ezazu politika bat eta erabil itzazu eskumako kontrolak berau aldatzeko. 	 Disse List wiest de Domänen un Reekners, för de Du Regeln för den Bruuk vun Plugins fastleggt hest. Disse Regeln warrt för Sieden anwendt, de vun disse Reekners oder Domänen kummt, ansteed vun de Standardregel över dat An - oder Utmaken vun Plugins. Wenn Du en Regel bewerken wullt, söök ehr ut un bruuk de Knööp rechterhand.


Progresioa testu gisa erakutsiko den ala ez adierazten du 	 Legt fest, ob der Arbeitsfortschritt als Text angezeigt wird.


Zeres 	 Piazzi


Kendu gelaxka 	 ReegZell


Guatemala hiriaguatemala. kgm 	 Ciudad Guatemalaguatemala. kgm


& Esportatu kontrolatzailea... 	 Driever exporteren...


Txertatu fitxategia 	 Datei infögen


NetworkManager 0. 7Comment 	 Nettwark- Pleger 0. 7Comment


Erakutsi hautatutakoak bakarrik 	 Lüttbiller binnen Maandansicht wiesen


Musicbrainz galdeketa 	 MusicBrainz- Söök


TIFF irudi-formatua 	 Dat TIFF Billformat


Cantor 	 Bühne


Hungaria 	 Hongarije


Mail 	 Schriftföhrer


Kursore zuri txikiak 	 Lütte witte Wiesers


Egin klik eta arrastatu irudian interesatzen zaizun eremua hautatzeko: 	 För' t Fastleggen vun dat Rebeet bitte op dat Bild klicken un mit den Muuswieser dor överhen trecken:


Klikatzean 	 Anklickoptschoon


Gorde kopia bat 	 Kopie spiekern


Eraman fitxa ezkerrera 	 Registerkoort nah links verschuven


Xek izan dezakeen balio maximoa 	 Der maximale für X zugelassene Wert


& Ez ikusi egin zuriune- aldaketei 	 Ännern bi den Freeruum övergahn


ZwickauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZwickauCity in Ghana


_Modua 	 _Modus:


& Itzuli 	 Översetten


Pitzadura 	 Spleten


HegoakConstellation name (optional) 	 FLUNKENConstellation name (optional)


Web orria: 	 Nettsiet:


Editatu aldaketak 	 Ännerns bewarken


Direktorio iragazkiaComment 	 OrnerfilterComment


Twin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Twin FallsCity in Idaho USA


Geruza bikoitzeko DVD+RWa 	 DVD+RW dual layer


Erakutsi fitxategien izenak 	 Albumkategorie wiesen


Tamaina lortzen 	 Gröte rutkregen


TNum. Orri-_gorakeyboard label 	 KP_Siet_Hochkeyboard label


Gerda 	 maken


Atzeko planoko irudia 	 Achtergrundbill utwählen


Name=ImagePlugin_ Refocus 	 ImagePlugin_ RefocusComment


Barruti hau:% 1 gaizki osatuta dago 	 Rebeet% 1 is leeg


SD/MMC unitatea 	 SD/MMC Lööpwark


% 1 fitxategiak ez dauka lan- orri definizio baliodunik, nahiz eta KSysGuardWorkSheet motako fitxategiek beharrezkoa duten. 	 De Datei "% 1" bargt keen gellen Definitschoon för en Arbeitblatt. De Dokmenttyp mutt "KSysGuardWorkSheet" wesen.


Asia/Urumtsi 	 Asien/Urumqi


0. 00 mag 	 0, 00 mag


Garbitu bilaketa bizkorra 	 Blinker na Fixsöök setten


Ezin izan da %s delegatua kendu 	 Kunn %s nich opmaken:


Egin klik hemen orri honetako informazioa freskatzeko. Egunkari fitxategia (behean erakusten dena) irakurriko da, sambak gordetako gertaerak lortzeko. 	 Klick hier, wenn Du disse Siet opfrischen wullt. De Logbookdatei (baven wiest) warrt denn nieg leest un de Begeefnissen wiest.


Memoria nahikorik ez. 	 Nich noog Spieker.


Aldeko 	 politisch Fangene insett


Zooma handiagotu 	 Gröter maken


Eskuhutsezko Poligonoa Klikatu hau eskuhutsezko poligono bat marrazten hasteko. 	 Freehand- Veeleck Klick hier, wenn Du en Freehand- Veeleck teken wullt.


Abioko kudeatzailea (LILO) Comment 	 Systeemstart- Pleger (LILO) Comment


Zure GnuPG konfiguratzeko fitxategiaren bidea: 	 Padd na Dien GnuPG- Instellendatei:


Metal sintetizatuak 1 	 Klangteler- Blickblaas 1


Autentikazioaren token- a aldatzen 	 Identiteetprööv- Teken ännern


Honen albumak 	 Alben vun


Urrezko sandwich- a 	 Gollen Botterbroot


XML DTD meta kargatzen 	 XML- Meta- DTD warrt laadt


Kuneiformea 	 Kielschrift


Teleskopioa 	 Teleskoop


Arto-irin 	 Marcellin Berthelot


Hau desautatzen bada, beltza zuriaren gainean besterik ez duzu izango mailentzat. Hautatzen bada, beheko koloreak erabiliko dira. 	 Wenn utmaakt, kannst Du bloots Swatt un Witt för de Stopen bruken, anners warrt de Klören nerrn bruukt.


Glåma antzinako eskandinavieraz Glaumr 	 schuckern bit


@ info 	 Böversiet- Server faatkriegen@ info


Gorputzaren masa- indizearen kalkulagailu sinplea. Name 	 Eenfach Liefmaat- ReeknerName


Kafetegi 	 n’t


Urdina 	 Weekteken:


segsecond 	 ssecond


Bidaltzen 	 Inspeelen lööpt


Bete atzeko planoaren kolorearekinundo-type 	 undo-type


Taftek 	 Höörbook


Elementu likidoen kolorea hautatzen du 	 Leggt de Klöör för Flaten fast


& Berregin 	 & Wedderhalen


esfera 	 Kugel


%s - AukerakPaper Source 	 Paper Source


Compiz aukera orokorrak 	 Allgemeene compiz Optschoonen


Serieko 2. ataka (Linux) 	 Seriell Koppelsteed Nr. 2 (Linux)


KennerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KennerCity in Louisiana USA


goikoaldean 	 Opern komponeert


_Berrabiarazi 	 _Nejstart


Ezin izan da '%s' gorde 	 Künn '%s' nich spiekern


ZarataZarautz 	 Driedaegse


Hautatu objektu bat berari buruzko oharrak hemen erregistratzeko: 	 Hier en Objekt utsöken, för dat Du Notizen maken wullt:


Mendebaldekoa (_Windows-1252)related 	 Western (_Windows-1252)related


Sakatu botoi hau fitxategi izen eskema berri bat zerrendaren bukaeran gehitzeko. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg Dateinaam- Muster na dat Enn vun de List anhangen wullt.


Bildu leihoa eskuman 	 Finster na de rechte Kant schuven


Aldagai mota. Erabili "bool" boolearrentzat, bestela karaktere- ilara gisa erabiliko da 	 Typ vun de Variable. Bruuk "bool" för' n Boolsche, anners warrt se as en Tekenkeed behannelt


Alias bat sartu behar duzu lehenengo. 	 Du muttst toeerst en Alias ingeven.


Aldatu ezarpenak... 	 Instellen ännern...


Aktibatu 	 Aktiveren


Hesiodoren 	 kinder


terametro; terametroak; Tmamount in units (real) 	 Terameters; Terameter; Tmamount in units (real)


Erakutsi testua 	 Text opwiesen


Dukea 	 dreimaol


& Taldea 	 & Koppel


Bidali bidaltzeko dauden mezuak 	 & Töven Narichten afschicken


Teklaren itxuraStencils 	 Form "Slötel" Stencils


Ezin dut '> =' egin 2 aldagai gabe 	 "> =" bruukt twee Variabeln


Errorea "% 1" fitxategiaren Exif orientazioa zuzentzean. 	 Fehler bi' t Nakieken vun de EXIF- Utrichten för disse Dateien:


Erakutsi & ikuskatzailea 	 & Luerfinster wiesen


Hautapena 	 Patrick Julien


Titulurik ez 	 Keen Titel


ParCoptic month 8 - ShortName 	 BarCoptic month 8 - ShortName


udan 	 I n’n Oktober dorno


Uneko hautautako eremuaren lehen mailako gakoa ezarri edo kentzen du. 	 Beschrievt den Datentyp vun dat Feld


Tracker 	 Tracker Koopmannsladen


Quantaren fitxategiaren informazioa 	 Quanta- Dateiinfo


Irakurri bmpx 	 "Bmpx" lesen


Edukia:used 	 Inholls:used


Esportatu LDIF helbide- liburua 	 Kontakten na en LDIF- Datei exporteren


KDE programa- errore kudeaketaName 	 KDE- Programmfehler- PleegName


Lasterbide- tekla baliogabea 	 Leeg Tastkombinatschoon- Tast


Hautatu elementua@ title: group 	 Indrag utsöken@ title: group


Elkarrizketa-koadroan agertzen den Laguntza botoia. 	 De Hölp-Knopp vun de Dialog


Etiketako testua. 	 Registertext


Metal alkalinoak 	 Alkalimetall


XDG menu- diseinua (. menu fitxategiak) 	 XDG- Menüanornen (. menu- Dateien)


Galaxiarteko ibiltariaobject name (optional) 	 Intergalaktsch Wannererobject name (optional)


Erakutsi Saturno eta bere ilargien collage- aImage/ info menu item (should be translated) 	 Saturn un sien Manden tosamen wiesenImage/ info menu item (should be translated)


indogreziar 	 de greeksche


EkaterinburgОмское времяRussia 	 Ekaterinburg OrtszeitОмское времяRussia


Saint Paulusa. kgm 	 St. Paulusa. kgm


Yaum al- Sabt 	 Jaum as- Sabt


Gutun erdia (5 1/ 2 x 8 1/ 2 hazbete) 	 Half- Letter (5 1/ 2 x 8 1/ 2 Toll)


% 1( e) n esteka ziklikoa aurkitu da. 	 Krinkoortet Link funnen:% 1


& Banandu 	 Koppel & opheven


Ålesund 	 Aalesund


Zirkulua puntu eta erradioarekin 	 Krink ut Punkt un Halfmaat


Benetan garbitu nahi duzu uneko proiektua? 	 Wullt Du dat aktuelle Projekt redig leddig maken?


Hasi tutoretza 	 Inföhren starten


amerikarren 	 de harte


RangeleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RangeleyCity in Maine USA


Alderanztu objektuak 	 Objekten ümdreihen


Hautatu esportatuko diren profilak: 	 Profilen för' t Exporteren utsöken


Xft letra-tipoei antialiasing-a aplikatu behar zaien ala ez adierazten du; 0=ez, 1=bai, -1=lehenetsia 	 Sollen die Kanten von Xft-Schriften geglättet werden? 0: nein, 1: ja, -1: Vorgabe


Gelditu hautatutako unitatea 	 Utwähltes Lööpwark stoppen


Berehalakoa 	 Opdringlich


Detektatu e_rtzakplug-in-action 	 plug-in-action


Ladder - outnotStencils 	 Kontaktplaan - Utgang- NOTStencils


Ointxe 	 fründlich


Hurrengo fitxara joateko laster-teklak. 	 Knöppboordkoortsnied, um to'r nähsten Registerkoort to wesseln


Horia argia 3color 	 Hellgeel 3color


bertsio, hizkuntza edo aukera gehiago... 	 mehr Verschoonen, Spraken or Optschoonen


Autoabiarazi bakarrik KDEn 	 Bloots mit KDE automaatsch starten


Geziaren tamaina 	 Peilgröte


GIC 	 bescherming alleen han


Konexioa 07Name 	 Verbinnen 07Name


Bertsio hau konparaketa baten bigarren elementu bezala erabiltzen da. to view revision A 	 Disse Revischoon warrt as de twete Deel vun en Verscheel- Akschoon bruukt. to view revision A


& Bidaliedit article 	 & Afsennenedit article


Erabili kolorea maskara bezala 	 Klöör as Mask bruken


Eskailerazko piramidea 	 Ledderpyramied


2. elementu umea 	 Kinnelement 2


gerra umeetatik 	 Johrestieden


Koreans 	 Autonomen Bezirk Yanbian


& Kalitatea: 	 & Gööd:


MaarduCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaarduCity in Estonia


Profilaren bide- izenaren txantiloia: 	 Profilpadd- Vörlaag:


Irteerako & kontrolatzailea 	 Utgaavdriever


& Geruza 	 & Klöörlaag


Rakel 	 Fröher


Ez da aplikaziorik hautatu 	 Keen Programm utwählt


Testuaren brotxa 	 Kriedpinsel


GARBI 	 Klaus


Grapatu 16 orriro 	 Jümmers 16 Blääd klemmen


& Gonbidatu- kontua (erabiltzailea=" guest ") 	 & Gast- Togang (Naam=" guest ")


Fitxategien prozesaketa amaitzean, Fitxategi kokalekua informazioa erabiliz gordeko dira. '%' zeinuaren atzetik hamaika hitz berezi daude pistaren informazioarekin ordeztuko direnak. Beheko botoi bakoitzak ordezkatzeko hitz bat txertatuko du Fitxategi kokalekua n kurtsorea dagoen tokian. Erabili ordezkapen kate karaktere bat gutxienez Fitxategi kokalekua bakarra den ziurtatzeko. 	 Wenn de Dateien afarbeidt sünd, warrt se na de Dateiadress sekert. De Naam schull Stückinformatschonen bargen. Dat gifft ölven Sünnerbegrepen, de mit "%" anfangt, un de mit de tohören Stückinformatschonen utwesselt warrt. Elkeen vun de Knööp nerrn föögt bi den Blinker sien Utwesselwoort na de Dateiadress to. Bruuk tominnst een Utwessel- Tekenkeed, wenn Du seker gahn wullt, dat de Dateiadress eenkennig is.


Gertaeran (wml) 	 Köör (wml)


Muntatu nukleo honen erro fitxategi sistema irakurtzeko soilik. Normalean init script- ek erro fitxategi sistema, egiaztapen batzuk egin eta ondoren, irakurri eta idazteko moduan birmuntatzeaz arduratzen denez, hau beti aktibatu beharko litzateke. Ez desaktibatu zer eginten ari zaren ez badakizu. 	 Dat Wörteldateisysteem för dissen Karn schriefschuult inhangen. Dat is normalerwies jümmers anmaakt, denn de init- Skripten hangt dat Wörteldateisysteem na en Reeg Pröven nochmaal schriefbor nieg in. Maak dat nich ut, wenn Du nich nau weetst, wat Du dor deist.


Faxa 	 Fax


Honengatik ordezkatu@ label: textbox 	 Utwesseln mit@ label: textbox


Erakutsi leihoa handitutako area hautatzeko 	 En Finster wiesen, mit dat sik dat Rebeet utsöken lett, wat grötter wiest warrn schall


Joan kapituluen menura 	 Gehe zur Kapitelwahl


Kargatu & ikuspegi profila 	 & Ansichtprofil laden


minutu 	 Minuuten


GoopName 	 AmöbenName


William Baldwin 	 Popp


Erreginaren unibertsitatea 	 an de Queen ’s University


Sarrera gehienez hau haina galdetu behar da ariketan sartzeko. 	 Schall en Indrag na de Öven inslaten warrn, dörv he tohööchst so faken fraagt wöörn wesen


Botoi nagusiak hautatutako menuko ekintza isladatuko du. Klikatu jokoa eta maila hautatu ondoren edo erabili "Utzi". 	 De Hööftknoop nerrn wiest Dien utsöcht Menüköör. Klick op em, wenn Du en Speel un en Stoop utsöcht hest, oder bruuk "Afbreken".


Zeruko untziaConstellation name (optional) 	 HEVENFÄHRConstellation name (optional)


Antonimoa 	 Güntwoort


% 1 fitxategia deskargatzen... 	 Slottdatei "% 1" warrt ümstellt...


Iturriaren URLa 	 Stroom- URL


Berregin editorean aurrez desegindako aldaketa 	 En torüchnahmen Ännern binnen den Editor wedderherstellen


Txori gorriaren hegaConstellation name (optional) 	 ROOT VAGEL SIEN FLÖGELConstellation name (optional)


Eguneraketa tartea milisegundutan 	 Opfrischtiet in Millisekunnen


Automatikoki atzeman bideoaren ertz beltzak 	 Automaatsch de swatten Randbalkens vun dat Video finnen


Author Solutions-en 	 De Sitt


Ezarpen orokorrak 	 Allgemeen Instellen


Berreketa 	 Lüttschrieven


Testu- formatua 	 Textformaat


Artikuluen argitaratzea abortatu duzu. Bidali gabeko artikuluak "Irteerako ontzia" karpetan gordeko dira. 	 Du hest dat Loosstüern vun Narichten afbraken. De nich loosstüerten Narichten warrt binnen den Orner "Postutgang" wohrt.


Redroofs Theatre 	 de Philosophsch - Theologschen Hoochschool


Egutegi apainketa plugin- aComment 	 Dekoratschoon för den KalennerName


DB () funtzioak aktibo baten amortizazioa kalkulatzen du emandako periodo batean delinazio finkoaren metodoa erabiliz. Hilabetea aukerakoa da, zehazten ez bada, 12 dela suposatuko da. 	 De Funkschoon DB () reekt de Afschrieven vun en Geldanlaag för en angeven Periood na de fast degressiv Afschrievenmetood ut. "Maand" is en optschonaal Angaav. Ahn ehr warrt dor "12" för annahmen.


& Jarauntsi mota gurasotik (ezer ez) 	 Typ vun överornt Element & afledden (nix)


Mahaigaineko bide izena: 	 Schriefdisch- Orner:


Bideoaren kontrastearen goiko muga ezartzeko aukera. 	 Optschoon, mit de sik en Bövergrenz för de Bildkontrast- Instellen fastleggen lett


John 	 Veural in gazons komt ie


Erroreak gertatu dira: 	 Dat hett Fehlers geven:


Ikonoa ez da aurkitu 	 Bill nich funnen


Erakutsi 	 Wiesen


CampobassoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CampobassoCity in Italy


Alton 	 AltonCity in Illinois, United States


Data baliogabea -- formatua UUUU- HH- EETOO: MM: SS. 	 Tiet gellt nich - Formaat is JJJJ- MM- DDTSS: mm: ss


Elena 	 gor


Inportatu: 	 Importeren:


NBC 	 ezöcht ni'js


nausi 	 stark


poemak 	 wun Oeze Volk


LILOren konfigurazioa 	 LILO- Instellen


Gai lehenetsiaComment 	 StandardmusterComment


ArgostólionAthensAthína / Αθήνα 	 ArgostoliAthensAthína / ΑθήναCity in Greece


Pantailaren erresoluzioa:% 1 dpi 	 Schirmoplösen:% 1 dpi


Kendu ekintza -% 1 	 Akschoon% 1 wegdoon


\ t\ t KStars- en Konfigurazioa lehioak KStars- en portamoldea doitzeko aukera ematen dizu.\ t\ t\ tErrefrakzio atmosferikoa zuzendu nahi duzun, eta animatutako posizioak nahi dituzun zehaz\ t\ t\ tdezakezu. Pantaila mugitzen denean zein elementu ezkutatu behar diren ere zehaz dezakezu.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Mit dat Paneel "Verwiedert" in' t Instellen- Finster vun KStars kannst Du\ t\ t\ tdat Bedregen vun KStars nauer instellen. Du kannst angeven, wat de\ t\ t\ tatmosfeersch Lichtbreken inreekt un wat animeert Swojen bruukt\ t\ t\ twarrn schall. Du kannst ok angeven, welk Objekten wielt dat Swojen\ t\ t\ tvun de Ansicht versteken warrt.\ t\ t\ t


Genta Kojima 	 wat


Zeltiarra 	 Keltsch


Modemaren ezarpenak 	 Modem- Instellen


ondotik 	 Johr weer


GraduTranslators: Radians 	 °Translators: Radians


Indigo izenetik dator, duen espektro urdina dela eta 	 Na "Indigo" nöömt, na sien blaue Spektrallien


Ez da elementurik aurkitu 	 Keene Elemente funnen


& Izena/ helbidea 	 & Naam/ Adress:


Txekiar Errepublikaworld. kgm 	 Tschechienworld. kgm


egiturak 	 glieken Titel


Eraman hona... Verb: create link to the file where user wants 	 Verschuven na... Verb: create link to the file where user wants


Seine-Saint-Denis 	 Seine Bezirk de


Estatuakworld. kgm 	 Lännerworld. kgm


& Zabaldu haria 	 Koppeln un Klöönsnacks


Kolore, Stefan- Singer algoritmoa, RGB 	 Klöör, Stefan- Singer- Algoritmus, RGB


San Joseworld. kgm 	 San Joséworld. kgm


_Ebaki 	 _UtsniedenStock label


S6: mantendu... pean (hornitzaileak zehaztu beharreko gas geldoa) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S6: Ünner... wohren (inert Gas, schall de Maker angeven) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Sabadell eta Terrassacatalonia_ comarques. kgm 	 Sabadell un Terrassacatalonia_ comarques. kgm


Kemi 	 Kjevik


Erantsi parasitoa elementuariundo-type 	 undo-type


Muga: 	 Grenz:


Dirdira aurrebista 	 Vöransicht för Glow


Ugalkortasuna 	 Fruchtborkeit


Tanzania 	 Tansania


Bakery-ren adibidea. 	 Een Bakery Bispeel


Testu osaketa modua URL nabigatzailean 	 Den URL- Navigator sien Textkompletteer- Bedrief


& Konfiguratu erabiltzaileak... 	 Brukers & inrichten...


Aldatu irudiaren tamaina: eskuin botoiarekin klik egin bertan behera uzteko. 	 Bildgrött ännern: Klick rechts, wenn Du afbreken wullt.


Khanty- Mansiyskrussia_ subjects. kgm 	 Chanty- Mansijskrussia_ subjects. kgm


Txartelaren kolorea: 	 & Koortklöör:


Iruñaspain_ provinces. kgm 	 Pamplonaspain_ provinces. kgm


26tik 	 arbeid toeerst Antwerpen siedel


QFontDatabase 	 KhmerQFontDatabase


Gerra Shogun 	 Bevölkerung Krieg


Inportatu datuak 	 Daten importeren


Proiektuaren direktorioa 	 Projektorner


... informazio erabilgarridun bat README fitxategi bat dagoela? 	 ... dat dat en LEESMI - Datei mit nütten Informatschonen gifft?


Jarduera- transizioa 	 Aktiviteet- Övergang


Baliozko katalogo- fitxategi pertsonalizatuak lerro bat du objektu bakoitzeko, eta lerro bakoitzak honako eremuak ditu: 	 En gellen egen Kataloog bargt een Reeg per Objekt mit de nakamen Feller in elk Reeg:


Ezin izan da GIF irakurri: %s 	 Fehler beim lesen der GIF: %s


mendebaldeko 	 West Germaanse bint


Alberto II 	 Albert II


Kontact- en data berezien laburpena@ title: column plugin name 	 Kontact- Tosamenfaten för besünner Daten@ title: column plugin name


Ezkutatu koadro txikiak 	 All nieg opstellen


Kearney 	 Hearne


Irteerako fitxategi- izena hutsik dago. 	 Keen Utgaavdatei angeven.


Federaziora 	 Regel gifft


Interneteko irratia 	 Innernetradio


Zehaztasun bikoitzeko zenbakia 	 Dubbelt naue Tiet


ª (# 170;) Ordinal emea 	 ª (# 170;) Reegteken feminiensch


KrasnoyarskМагадан 	 Krasnojarsk OrtszeitМагадан


% 1% 2:% 3@ info: whatsthis 	 % 1% 2.% 3@ info: whatsthis


Inportatu karpetatik 	 Hemverteeknis


Erabili norberak hautatutako irudia 	 Egen Bild bruken:


notario 	 inköfft


Story 	 Dagobert is fröh


Koloreztatu: 	 Infarven:


SIGN( balioa) 	 SIGN( Weert)


Magnatune. com: erosi albuma 	 Magnatune. com: Album & köpen


Morandiren 	 Ambt Dealdn


& Argibidea: 	 & Tipp:


Onartutako presio unitateak Pa (Pascal), atm (atmosfera), mmHG (mm merkurio, psi, Torr. 	 Ünnerstütt Druckeenheiten: Pa, atm (phys. Atmosfeer), mmHg (mm Quecksülversüül), psi (Pundkraft/ Toll²), Torr (= mmHg).


Karpeta kentzen 	 Orner warrt wegmaakt


Gonbidapenik gabeko konexioa ukatu da hemendik:% 1 	 Verbinnenversöök ahn Inladen vun% 1 afwiest


PUZak 	 CPUs


Solomon Uharteetako dolarName 	 Salomonen- DollarName


Hautagarria 	 Markerbar


REGEXP ("Zenbakia: 15."; "[0- 9] +") = "15" 	 REGEXP ("Tall is 15."; "[0- 9] +") = "15"


Argazki honetan 	 In düssem Bill


Errorea mezua igotzean 	 Fehler bi' t Hoochladen vun de Naricht


Benetan "% 1", "% 2" eta "% 3" aktibatu nahi dituzu? 	 Wullt Du "% 1", "% 2" un "% 3" redig anmaken?


Deklinazioa: 	 Deklinatschoon:


Magallanes misioaImage/ info menu item (should be translated) 	 Dat Magellan- ÜnnernehmenImage/ info menu item (should be translated)


Leiho honetan foku laukizuzenak ikusgai dauden edo ez adierazten du 	 Ist das momentan aktive Fenster die oberste Ebene?


Behetik gora, ezkerretik eskuinera 	 Nerrn na baven, links na rechts


Esaldi- liburuen barra gaitzen/ ezgaitzen du 	 Maakt den Utdruckbook- Balken an/ ut


Lowell behatokiko 	 de vun Lowell Observatory


Groenlandia 	 lengeren


Hautatu letra-tipoa 	 Schirftart utwählenStock label


Ambare iluna 3color 	 Düüster Geelrood 3color


Putter- a aldatzeko, sakatu Ezkerrera eta Eskuinera teklak edo erabili sagua. Comment 	 Mit de PielLinks - un PielRechts- Tasten un mit de Muus kannst Du de Richt vun den Slastöker topassen. Comment


suizidio 	 Deel


DEC2OCT () funtzioak balioa zenbaki zortzitar bezala formateatuta itzultzen du. 	 De Funkschoon DEC2OCT () gifft den Weert as Oktaaltall torüch.


Ezin da fitxategia deskargatu. 	 Datei lett sik nich daalladen.


Ezkerreko panel mugikorra 	 Links strebender Balken


Sh. Shekalim 	 Schabbat Schkalim


& Mantendu markaketa, ez enkriptatu 	 Formateren & wohren, nich verslöteln


Itsatsi pixel & gardenak 	 & Dörsichtig Pixels infögen


Kolore pertsonalizatua: 	 Egen Klöör:


& Iragazketa 	 FilternPlaceholder for the case that there is no folder.


Ziur zaude laster- markaren karpeta hau kendu nahi duzula "% 1"? 	 Büst Du seker, wat Du dissen Leestekenorner wegdoon wullt: "% 1"?


Shropshire 	 old


Denbora muga gainditu da urruneko ostalariarekin konektatzen saiatzean 	 De Tiet för' t Tokoppeln na den feern Server is aflopen.


Kendu aztarna eguzki- sistemako% 1 izeneko gorputzetik. 	 Spoor vun' t Sünnsysteem- Objekt "% 1" wegmaken


BitSpinBox parameter unit 	 BitsDouble numbers. SpinBox parameter unit


Koloreak: 	 Klock


Shabitkok 	 wordde


US gutunapaper size 	 US Breevpaper size


Berretsi esportazioa 	 Eckpunkt


Gotland konderriasweden. kgm 	 Gotland (Bezirk) sweden. kgm


Berria... 	 Nieg... street/ postal


The Abyss 	 Verspreken


Des PlainesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Des PlainesCity in Illinois USA


Kendu eskema 	 Muster wegdoon


Boone 	 Weert vun


3 maila 	 3 Stopen


Itzulpenaren domeinua 	 Übersetzungsdomäne


Minutuak: 	 Minuuten


Espero ez zen errore bat gertatu da sarrera jaregitean 	 Bi' t Afleggen vun den Indrag geev dat en nich verwacht Fehler.


Pausoak 	 Schreed


Eskuz: 	 Vun Hand:


Sinbolo hamartarra: 	 Dezimaalteken:


Blokeoa itxita badago, ez duzu beharrezko baimenik abioko konfigurazioa editatzeko. Berrabiatu% 1 root bezala (edo beste baimendun erabiltzaile bezala), edo eskatu sistemaren administratzaileari% 2 suid edo sgid instalatzeko. Azkena ez da gomendagarria, segurtasun arazoak direla eta. 	 Wenn dat Slott to is, hest Du nich noog Verlöven för' t Ännern vun de Init- Instellen. Du kannst% 1 mit Systeemplegerverlöven nieg starten oder Dien Systeempleger beden,% 2 mit sett SetUID - oder SetGID - Mark to installeren. De twete Metood is vun wegen de Sekerheit aver nich anraadt.


Sar ezazu testu berria: 	 Bitte nieg Tekenkeed ingeven:


Saio honek GNOMEn sartuko zaitu, Wayland erabiliz 	 Düsser Törn mellt dik bi GNOME an


Balio motak estiloaren bilaketaren ondoren 	 Körteltyp


Eau Claire 	 Eau Claire County


Helbide elektronikoak: 	 Nettpostadressen:


Guraso taldea: 	 Överornt Koppel:


Gaitu & galdeketa txartel gertakariak autodetektatzeko 	 Automaatsch na Smartkoorten & kieken


Bouches- du- rhôneRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Bouches- du- RhôneRegion/ state in France


& osatuta 	 & afslaten


Montenegroko 	 Montenegriense


DGSE 	 Geheemdeenst


Hautatu segmentu berriaren amaierako puntua... 	 Söök den Ennpunkt vun de niege Streek ut...


Name=ImagePlugin_ Core 	 ImagePlugin_ LocalContrastComment


Zerrenda-ikuspegia 	 Listansicht


Sakatu% 1 blok. korr. aktibo dagoenean 	 Drück% 1, wielt de Rullen- Faststelltast aktiv is


TIFF funtzioak 	 Bibliotheekfunkties


Esportatu ezarpenak 	 Export- Instellen


Pamir Kunlun 	 Lührsfeld liggt


Sinadura egiaztatu 	 Ünnerschrit pröven


_Erauzi... 	 _Utpacken


Guriat 	 Güiria


Paketea... 	 Paket... add new state


Diseinuaren estiloa 	 Anordnungsstil


Fitxategi bitarra ireki da 	 Binere Datei opmaakt


Hobarten 	 regiolekt


VladimirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WladimirCity in Chad


Queretaro 	 Guerrero


Adulyadej 	 Bhumibol Adulyadej


Eskuratu irudia 	 Bild halen


NY-en 	 Neenhuus billt


vCalendar fitxategiak (.vcf) 	 vCalendar files (.vcf)


Desmarkatu hau ez baduzu 'Ezabatu' menu komandoak mahaigain edo fitxategi kudeatzailearen menu edo testuinguru menuetan bistaratzerik nahi. Ezkutuan daudenean, fitxategiak ezabatu ditzakezu 'Mugitu zakarrontzira' deitu bitartean Maius tekla sakatuz. 	 Maak dit ut, wenn Du op den Schriefdisch un binnen den Dateipleger sien (Rechtsklick -) Menüs den Befehl » Wegdoon « nich hebben wullt. Du kannst, ok wenn dit utmaakt is, Dateien noch wegdoon, wenn Du de Ümschalt- Tast daalhöllst, bides Du » Na Affalltünn verschuven « opröppst.


Duplex unitatea 	 Tweesiedendruck- Eenheit


edp europarrapaper size 	 Europääsch edppaper size


Jean Claude Duvalier ' Baby Doc 	 Jean -


@ info: tooltip 	 Na' t Enn utrichten: @ info: tooltip


Stanfordeko 	 veer


Segmentuaren ardatza 	 Streekmerrnnormale


“Getxon 	 Konstantin


Beltz arrunta 	 Normaal Swatt


Ez da izen-espazioaren aurrizkirik aurkitufoo: Nonefoo 	 foo: Nonefoo


% 1 profila ez da aurkitu 	 Profil "% 1" lett sik nich finnen


Programa existitzen da, baina ez da exekutagarria. Egiaztatu zure instalazioa eta/ edo instalatu bitarra behar bezala. 	 Dat gifft dat Programm, man dat lett sik nich utföhren. Bitte överprööv Dien Installatschoon un/ oder installeer dat Programm propper.


Hitz egin 	 Snacken


Rosie 	 Assnegen


& Bektoreak eta segmentuak 	 & Vektoren un Streken


Erdi 	 Mit disse Lien snieden


Asia/Ulan Bator 	 Asien/Ulaanbaatar


Ez da Indonesiaindonesia. kgm 	 Nich Indonesienindonesia. kgm


KDE saiotik irtetea bertan behera utzi daName 	 Afmellen ut KDE wöör afbrakenName


Kristau garaikidea 	 Vundaagsch Andachtmusik


Laburpena 	 Planer- Översicht


Kolore-kudeaketa 	 Klööroppassens


Ongi etorri KMailCVT- ra - KMail- en inportazio- tresna Programa honek beste programetatik posta KMail- era inportatzen lagunduko dizu. Hautatu inportatu nahi duzun programa eta egin klik 'Hurrengoa'. 	 Willkamen bi KMailCVT - dat KMail- Importwarktüüch Dit Programm hölpt Di bi' t Importeren vun Nettpost ut Dien verleden Nettpostprogramm na KMail. Söök dat Programm ut, ut dat Du Nettpost importeren wullt, un klick op "Nakamen".


_Azalpena: 	 _Beschrieven:


Koroaren dependentzia 	 Baljuwskop


Edozein Fitxategi... @ item: inmenu 	 Jichtenseen Datei... @ item: inmenu


Bidea 	 Autobahnen de na


Aurreko hilabetea 	 Een' torügg


Ez beldurtu 	 Keen Bang


errore ezezaguna1: the i18n' ed system error code, from errno 	 Fehler (nich begäng) 1: the i18n' ed system error code, from errno


Isotopo- taula 	 Isotopentabell


(C) 2005, the KVpnc team 	 © 2004- 2009: De KVpnc- Koppel


Mendekosteak 	 Lockerung


Audrey 	 noabergemeente


Nahastailea KDE sistemaren erretiluan atrakatzen du 	 Lett den Mischer binnen den Systeemafsnitt lopen


Letra- tipoen ezarpenak 	 Schriftoorden


SUBSTITUTE () funtzioak kate bateko testu_ zaharra testu_ berria- rekin ordezkatzen du. gertaera_ zbkia zehazten bada testu zaharreko gertaera hori bakarrik ordezkatuko da. Bestela, testu zaharreko gertaera guztiak ordezkatuko dira. Erabili SUBSTITUTE testu zehatz bat ordezkatu nahi duzunean, erabili REPLACE kokaleku zehatz batean gertatzen den edozein testu ordezkatzeko. 	 De Funkschoon SUBSTITUTE () wesselt binnen en Tekenkeed "Oolt_ Text" dör "Nieg_ Text" ut. Wenn "Utgaav_ Tall" angeven is, warrt bloots disse Tall vun "Oolt_ Text" utwesselt. Anners warrt elk Vörkamen vun "Oolt_ Text" na "Nieg_ Text" ännert. Bruuk "SUBSTITUTE" för' t Utwesseln vun angeven Text un "REPLACE" för' t Utwesseln vun Text an en angeven Steed.


Mahaigaineko saioakComment 	 SchriefdischtörnsComment


Gauss- en lausotzea 	 Gauß' sch Scharpde:


Edukiontzi pluginaren izenaDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar 	 Naam vun' t GelaatsmoduulDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar


Kaukasoko 	 Flannern


Ekuatoria Zentralasudan. kgm 	 Zentraaläquatoriasudan. kgm


Zehaztutako magnitudeko izar batek 1 pixeleko distira edukiko du 	 En Steern mit de angeven Magnituud hett "1" as Pixelhelligkeit.


sinodoz 	 Nederlaand 2001


Inbertsio baten emandako periodo batean ordaindutako interesa kalkulatzen du. 	 De Funkschoon MIRR () reekt de ännert intern Tinsfoot (IRR) vun en Reeg vun perioodsch Anlagen ut.


SouthingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SouthingtonCity in Connecticut USA


Koadro txikiaren neurria: 	 Grött vun de Vöransichten:


TiftonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TiftonCity in Georgia USA


Fitxategi guztiak erauzi 	 All Dateien utpacken


Scroll Bar Always Off 	 Wenn nödigScroll Bar Always Off


Uzhhorodukraine. kgm 	 Ungstadtukraine. kgm


Honduras 	 Honiara


Barriolak 	 Hesel grünnt


Aurreko uda/ negu ordu aldaketa (ordu lokala): 	 Verleden Sommertietwessel (Lokaal Tiet):


Hurrengo tresnaren aukera (2. taldea) 	 Nakamen Warktüüchoptschoon (Koppel Nr. 2)


Errepikatu eraikuntza (% 1) 	 Konstrukschoon wedderhalen (% 1)


Aurkezpena 	 & Presentatschoon


KDMk bakarrik erabiliko duen oinarrizko GUI- estiloa hauta dezakezu hemen. 	 Hier kannst du en eenfachen Stil fastleggen, de bloots vun KDM bruukt warrt.


& Karpeta: 	 & Orner:


petalitro; petalitroak; Plamount in units (real) 	 Petaliter, Petaliters, Plamount in units (real)


ISTH-rekin 	 He gull bald


Ez dira PCI gailuak aurkitu. 	 Keen PCI- Reedschappen funnen.


Aurreneko saioa grabatzen 	 Eerst Törn warrt schreven


Ziurtagiria ez du ostalari honek eman. 	 Dat Zertifikaat wöör nich för dissen Reekner rutgeven.


Script akatsa: readFile () funtzioaren argumentua ez zen string 	 Skriptfehler: Argument bi "readFile ()" weer keen Tekenkeed


@ info: tooltip 	 % 1 (En poor Alarms utmaakt)% 2@ info: tooltip


Akhaltsikhegeorgia. kgm 	 Achalzichegeorgia. kgm


Ezin da% 1 direktorioa sortu 	 Orner "% 1" lett sik nich opstellen


Eskuineko marjinaren zabalera pixeletan 	 Die Breite des linken Rands in Pixel


Egile nagusia eta mantentzailea 	 Hööftautor un Pleger


Mantentzailea 	 Martin Koller


I_go kanalachannels-action 	 channels-action


DMAX( Datu- basea; "Goiburua"; Baldintzak) 	 DMAX( Datenbank; "Överschrift"; Bedingen)


% 1 izena duen karpeta bat existitzen da dagoeneko. 	 Dat gifft al en Orner mit den Naam% 1.


Bihurtu irudia GBUraundo-type 	 undo-type


Maskara azkarraren menuaquick-mask-action 	 quick-mask-action


Johann Wilhelm Ritter 	 Johann Wilhelm


Finlandia 	 Finnland


Aldatu honen izena: 	 Namm ännern vun:


Kantabriako Gobernuak 	 waddenaailanden


Egunkari hau dagokizu 	 Dit Daagbook wöör Di todeelt


Fitxategi kokaleku morroia 	 Dateiadress- Hölper


Irakeko armadak 	 n't Butenministerium


@ info: tooltip 	 De Tall vun Maal, de dat binnen de Tabell utsöchte Byte inföögt warrt@ info: tooltip


etsai ejertzito 	 Wirkungsstäe


ezin izan da %d irteerari buruzko informazioa lortuposition", "size", and "maximum 	 künn keene Informatschoonen kreegen över Utgav %dposition", "size", and "maximum


Ezin duzu ordenatze-eragiketarik deseginCheck SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


ANH( Higikorra) 	 TANH( Fleetkommatall)


Sara 	 zai


Programa honek ausazko bit batzuk pantailatik hartu, hegazkin motore batean sartu eta beste aldatik botatzen ditu. Irudia guztiz ez desegiteko, noizbehinka zenbait kolore zipriztin eszenan sartuko ditu edo zirkulu birakor batean sartu edo (eta hau nik gehitu diot) zure mahaigaineko irudia hartu eta murtxikatu egiten du. Jatorrizko egilea: Scott Draves. Aldaketak: Jamie Zawinski. 	 Smitt en poor tofällig Stücken op den Schirm, süggt de dör en Jet- Turbien un spiegt se op de anner Siet wedder ut. Dormit vun dat Bild nich bloots Gruus un Muus överblifft, sprütt dat dor af un an maal en Placken Farv twischen, geiht in en Krinkloop, treckt dat Bild in de Längde as en Kaubontje oder (dat is mien Todoon) griept sik dat Bild vun Dien Schirm un kaut dor op rüm. Schreven vun Scott Draves, Jamie Zawinski hett dor op rümhaut.


_Gune nagusia: 	 _Hemsiet:


sarean 	 Der leawt


'Distira' botoiak graduatzaile bat erakusten du bideoaren uneko distiraren mailarekin, eta distira- maila aldatzea uzten du. 	 De Helligkeitknoop wiest en Schuver för de Bildhelligkeit. Du kannst ehr dor ok mit topassen.


% 1. lerroa,% 2 eremua. Ezin da ardatz handia prozesatu:% 3 	 Reeg% 1, Feld% 2: Hööft- Ass lett sik nich inlesen:% 3


Ez da 'diff' agindua aurkitu 	 Der Befehl 'diff' wurde nicht gefunden


Maiuskulak/ Minuskulak bereiziz 	 Op Lütt - un Grootschrieven kieken


Copyright- duna 	 Copyright- schuult


Deabruen egunkariak 	 Dämonen- Logbook


_Kendu kolore bat... 	 Eene Klöö_r löschen...


Elkartu elementuak honen arabera 	 Gruppelemente nah


Sudaneko libraName 	 Sudaneesch PundName


Galactica 	 Frieslaand gat now


Iragazki- kanalizazioa gaizki dago. Irteerako formatu bat ez dagokio hurrengo sarrerako bati bederen. Begiratu Iragazkiak fitxa argibide gehiago eskuratzeko. 	 De Filterkeed funkscheneert nich. Dat Utgaav- Formaat vun tominnst een Filter passt nich as Ingaav för den nakamen Filter. Kiek op de Filtern - Dialoogsiet, wenn Du mehr weten wullt.


The Matrix Reloaded 	 Kinofilmen The Matrix Reloaded The Matrix


Espainiako Gobernuak emisioen 	 De Liettins


ĀshwinIndian National month 8 - LongName 	 AsvinaIndian National month 8 - LongName


Gizateriaren Ondare 	 dat Weltkulturarv


Itxita 	 MPH hoolt


Koadro txikiak 	 & Kortinformatschonen för Vöransichtbalken wiesen


Orrialde osoa hartzeko doitzen du ikuspegia 	 Gröte ännern, so dat de heele Siet opwiest werrt


Adierazlearen tamaina 	 Indikatorgröße


Gutxienez arbeleko elementu bat ezin izan da itsatsi izen berdineko elementu bat existitzen delako. Beste elementu guztiak ongi itsatsi dira. 	 Tominnst een Element in de Twischenaflaag lett sik nich infögen, wiel dat al en Element mit den sülven Naam gifft. All anner Elementen wöörn inföögt.


Hans Merensky 	 Hans düütschen Geolog deckt


Macronek 	 för


Hurrengo lerroa 	 Na de nakamen Reeg gahn


Copyright 2006, Max Howell Copyright 2008, Ian Monroe 	 Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe


Comment 	 Autom. Inhangdeenst för tuuschbor ReedschappenComment


Kargatu GTK+ modulu gehigarriak 	 Tosettliche GTK+ Module laden


Txostena 	 ünnerkiekwark


Batu _ikusgai dauden geruzak... 	 _Paledden vermengen...


Azpitituluak bistaratzea desaktibatzen du 	 Maakt dat Wiesen vun Ünnertiteln ut


Zehaztu _fitxategi-izena: 	 _Dateinaam:


Uneko lerroaren gainean lerro berri bat txertatzen du 	 Baven de aktuelle en niege Reeg infögen


berri 	 de 60er Jahren


Gutxienez karpeta bat eta fitxategi bat hautatu dira. Hautatutako fitxategiei ezikusi egingo zaie, eta hautatutako karpetak zerrendatuko dira. 	 Du hest tominnst een Orner un een Datei utsöcht. Utsöcht Dateien warrt övergahn, de utsöchte Orner warrt oplist


Altuera: 	 Rechterhand:


& Inportatu iturburuak... 	 Importeert Strööm


Deskargatu bilduma berriak 	 Nieg Sammeln daalladen


& Alderantzia (180 gradu) 	 Ümdreiht (180°)


Ausazko modua 	 Tofällig


& Mahaigainaak konfiguratu... 	 Verleden virtuell Schriefdisch & wegdoon


Editatu erakundea 	 Organisatschoon bewarken


Sorrek 	 woark


Kurtsorearen forma: 	 Keen Blinker


Berriz_ inprimatu 	 _ Druckwedderhalen


Txertatu orria 	 Objekt infögen


Amaiera-eguna: 	 Endag


GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) 	 Lütter allmeen apen Lizenz, Verschoon 2, vun GNU@ item license (short name)


% 1 komandoari ustegabeko erantzuna zerbitzaritik.% 2 	 Nich verwacht Serverantwoort op Befehl "% 1":% 2


Euskal 	 de ontginning


Hurrengo ar.Next %a 	 Next %aDateFmt


GalaxiaDescription 	 GalaxieDescription


Nepomuk zerbitzua strigidaemon kontrolatzen duena, adib mahaigaineko fitxategiak indexatzen dituComment 	 Nepomuk- Deenst, he stüert den Strigi- Dämoon, de Dateien op den Schriefdisch indizeertComment


Errorea: Cache-a zabaltzen (%s) 	 Fehler: Cache opmaken (%s)


& Sarearen konfigurazioa... 	 & Nettwark instellen...


GAUSS () funtzioak banaketa normal estandar metatuaren balio osoak itzultzen ditu. 	 De Funkschoon GAUSS () gifft de Integraalweerten för de kumulativ Standardnormaalverdelen torüch.


Ez duzu ical fitxategirik zure direktorio nagusian. Ezin da inportartatu. 	 Keen Kalenner funnen, Indrag lett sik nich tofögen.


Hurrengo & astea 	 Tokamen & Week


Bat- egiterik ez Iragazkia ez dator bat eozein artikulurekin, aldatu irizpidea eta saiatu berriro. 	 Keen Övereenstimmen Dien Filter passt op keen Naricht. Änner den Filter un versöök dat nochmaal.


_Aurreko kokalekua 	 _Voriger Ort


ibai 	 Verbündete Früenn


Aukeratu iragazkiarentzako atributua 	 Söök bitte en Egenschap för den Filter ut


LiberiaCountry name (optional, but should be translated) 	 LiberiaCountry name


Phra Nakhon Si Ayutthayathailand. kgm 	 Ayutthayathailand. kgm


Amerikako Estatu Batuetko dolar (hurrengo eguna) Name 	 Vereent- Staten- Dollar (nakamen Dag) Name


ý (# 253;) y minuskula, azentu zorrotza 	 ș (# 537;) lütt s mit Bistreek nerrn


Huertari 	 Peter Green


@ action: button 	 Klöör na Twischenaflaag koperen@ action: button


Erakutsi & iragazteko barra 	 & Filterbalken wiesen


Nere lastermarkak 	 Mien Leestekens


Ezekielen 	 De Oort kummt


Inprimatu & eguna 	 Drucken


% 1 protokoloarekin ez da fitxategiak atzitzerik onartzen. 	 Togriepen op Datei warrt vun Protokoll% 1 nich ünnerstütt.


The 40 	 De Ergevnisse vun


Puzzlea - iioo_ zatiaStencils 	 Loofsaag - Deel_ iiooStencils


daniera norvegiera 	 Niejnoors ) Zweeds Deens


Klasea (AuthClass) Baimenen klasea; unean Anonimoa, Erabiltzailea, Sistema (erabiltzaile bailagarria SystemGroup taldekoa), eta Taldea (erabiltzaile baliagarria zehaztutako taldekoa) onartzen dira. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Klass (AuthClass) De Klass vun de Identiteetprööv; opstunns warrt bloots Keen, Bruker, Systeem (Bruker, de den Systeemkoppel tohöört) un Koppel (Bruker, de den angeven Koppel tohöört) ünnerstütt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Teleskopioa 	 Kieker swojen


% 1 (Konprimitu gabeko XML fitxategiak) 	 % 1 (Flach XML- Datei)


Zuzen honekiko ortogonala al da? 	 Pielrecht op disse Lien?


Gehienetan '', baino GTK aplikazioentzako '_' ere izan daiteke. @ label: textbox 	 Normalerwies "", man bi GTK- Programmen ok "_" @ label: textbox


& Erakutsi bide- izena 	 Padd & wiesen


alaman 	 Swevelverbinnen tosamensett


Joan lehenengo mezu berriracontinuation of "When entering a folder:" 	 Na de eerste niege Naricht gahn


Zehaztu probaren direktorioa... 	 Testorner angeven...


Garoua 	 Gabriola


Helbide- barra Sartu web helbide bat edo bilatzeko zerbait. 	 Adressbalken Giff En Nettadress in, oder en Woort, dat Du söchst.


@ info 	 Deit nich noot@ info


Helbideak 	 Orte


Uria 	 gemiente


& Karpetak posta- zerrenda bat du 	 & Orner bargt en Nettpostlist


Dodekaedroa 	 Twölfflaag


Hautatu A bertsioa edo A eta B bertsioak lehenik. 	 Bitte söök toeerst Revischoon A oder Revischonen A un B ut.


Mahlerren 	 Schumann


Sarrerako abiadura: 	 Ingaav Gauheit:


Kokalekua: 	 Ort:


KTTSD iragazkiaren pluginaren izena (beharrezkoa) 	 Naam vun dat KTTSD- Filtermoduul (deit noot)


@ option: check 	 & Teken- Koderen@ option: check


_DeskonektatuStock label 	 _Verbinnen trennenStock label


Artelazki beltza 	 Duuster Kork


GameCube 	 PlayStation


Description 	 CPU- Planer un Prioriteet ännernDescription


Watermelon 	 Elwood Blues speelt


% 1 geruza 	 Laag 1


Sailkapena: 	 Schuulstoop:


Aukeratu lehenetsi gisa erabili beharreko zorroa: 	 Standardknipp utsöken:


_Hiper 	 H_yper


_Gogoratu pasahitzak 	 Passwöör merken


Bilaketa lerroaName of the action that gives the focus to the search line 	 SöökreegName of the action that gives the focus to the search line


Orriaren konfigurazioa 	 Sieteninstellen


"%s" erauzten 	 Starte %s


Torlojua 	 Schruuv


XScreensaver- en euskarria 	 Ünnerstütten för XScreensaver


AkronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AkronCity in Ohio USA


Programa ixtean iraungi edo ezNAME OF TRANSLATORS 	 Bi' t Beennen vun Amarok utblennenNAME OF TRANSLATORS


zekena 	 Appeal


Asia/Macau 	 Asien/Macao


Cacheko bertsioa erabiltzen 	 Verschoon ut Twischenspieker warrt bruukt


Tebessa 	 Tébessa


Geruza mugitu da 	 & Tosamensett Rebeet


Abraham Lincolnen 	 Abraham Lincoln de


Margoak 	 Klören


Aldakorra 	 Afwieken


Eginda 	 Keen


Jon Braun 	 Ofschoonst Brown


Chulalongkorn 	 un 1846 an


Pantaila 	 & Schirmgrött


Simulaziorik ez DVD+R( W) rekin 	 Keen Simuleren för DVD+R( W)


Ezin da etiketen arabera arakatu. Ziurtatu zaitez Nepomuk ongi instalatuta dagoela ordenagailuan. 	 Dat Dörkieken na Slötelwöör funkscheneert nich. Beseker bitte, Nepomuk is op Dien Reekner propper installeert.


% 1 gaia instalatzen 	 Dat Muster% 1 warrt installeert


Zure Samba bertsioak ez du% 1 aukera onartzen 	 Dien Samba- Verschoon ünnerstütt de Optschoon% 1 nich.


& Nabarmentzea 	 Syntaxmarkeren


Fitxategia izen berri batekin gordetzen... 	 Datei warrt mit en nieg Dateinaam sekert...


Mendebaldeko 	 Süsters Berlin


Data 	 & Daten


Pauline 	 Brieven


Description 	 En Achtergrund in ägyptsch StilDescription


BoeunCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoeunCity in Chungbuk Korea


seguru 	 Spraak mit Flexion


Erantsi Cups PDF fitxategia... 	 CUPS- PDF- Datei tofögen...


Laconiagreece_ prefectures. kgm 	 Lakoniengreece_ prefectures. kgm


takit 	 Steve Missing Link arbeidt


Ikusgai gainezka egitean 	 Sichtbar wenn to grot


Handitu hedapen maila 	 Höger Utfooldstoop


Latin hedatua C 	 Lateinisch Verwiedert-C


Ko_mandoa: 	 _Order:


Aldatu pluginen politika 	 Plugin- Regel bewerken


Joan & atzera 	 Torüch gahnscroll forward


Markatu denak 	 Utsöchte & markeren


Transferentzi kopurua: 	 Överdreeggauheit::


Kategoriak 	 Kategorienlist


E- posta alarmak@ title: group 	 Nettpostalarms@ title: group


Fitxategi guztiak 	 Aliasen


Compiz pertsonalizatua (sortu 'compiz- kde- launcher' script- a abiarazteko) Name 	 Egen Compiz (För' t Opropen deit en Skript "compiz- kde- launcher" noot) Name


Antolamendua 	 Anornen


Fitxategiaren aukerak 	 Logstoop


egun; egunak; damount in units (real) 	 Dag, Daag, damount in units (real)


Puntuazio onena:% 1 	 Bestenlist:% 1


aukera- gehituStencils 	 Köör tofögenStencils


Bono 	 Swarm oplööst


Wal-Mart 	 Dat Inkamen je Kopp vun de


Hautatu hutsik ez dagoen audioko proiektu bat cddb kontsultatzeko. 	 Bitte en Audio- Projekt för de CDDB- Anfraag utsöken, wat nich leddig is.


Saturazioa: 	 Vereent Natschonen


Lehenetsia karpetako fitxategi berrientzat 	 Standard för niege Dateien binnen dissen Orner


Estilo librea 	 Freestil


Fitxategia dagoeneko existitzen da edo idazketa aurka babesturik dago; gainidatzi nahi duzu? 	 De Datei gifft dat al, oder se is schrievschuult; wullt Du ehr överschrieven?


& Bide- izena 	 & Padd:


Ez da luzapenik zehaztu 	 Keen Verwiedern angeven


Ezabatu maila... 	 En Stoop wegdoon...


Junction City 	 Junction CityCity in Kansas, United States


Ezkerretik dator 	 Na rechts, baven links


Alemaniako 	 Stromtid is


Bideo- txartelaren sarrerako IDa (bideoa kapturatzean erabiltzeko) zehazteko aukera. 	 Optschoon, mit de Du Videokoort- Ingaav- ID angeven kannst, de Du för' t Opnehmen bruken wullt


Aldatu 3. fitxara 	 Nah Registerkoort 3 wesseln


laua 	 normaal


Dimako eskola 	 Voogdi 'jraod


Uneko fitxa eskuinera eramaten du 	 Registerkoort nah rechts verschuven


%s fitxategitik %s.amediaChange %s %s 	 mediaChange %s %s


Wildek 	 Tschuwaschen


Sareko inprimagailua 	 Nettwarkdrucker


OHP euskarri beroa 	 Överkoppprojekter- Medium


City in Alberta, Canada 	 Jacques-CartierCity in Alberta, Canada


Azken- aurrena@ item: inlistbox 	 Op den ehrlesten@ item: inlistbox


POWER( 1, 2; 3, 4) funtzioak 1, 8572 itzultzen du 	 POW( 1. 2; 3. 4) gifft "1. 8572" torüch


Egin klik fitxategi- sistema arakatu eta nahi den exekutagarria aurkitzeko 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na dat Programm söken wullt.


Errenkada bakoitietan erabili beharreko kolorea 	 Die für gerade Zeilen zu verwendende Farbe


T_itulua eta helbidea 	 T_itel un Anskrivt


Spline lineal ez dago itxita 	 Lineaar Spline nich afslaten


Orden & gorakorra 	 & Opwarts sorteren


aldaketa 0dictionary variant 	 Variant 0dictionary variant


Gorde fitxategia 	 Datei spiekern


Bit- abiadura nominala 	 Nenn- Bitrate


Idatzi- bakarrik 	 bloots schrievbor


%(site)s - %(lang)s hizkuntzaren azken Vertimus ekintzak 	 %(site)s - Vertimus-Aktschoonen för de Sprak %(lang)s


annotation 	 < Anmarken >


Txantiloia: 	 Vörlaag:


Behi errebotatzaileaName 	 Springen KohName


Inportatu esaldi- liburua 	 Utdruckbook importeren


EstrusioaName 	 Strangpresste DelenName


Ziurtagiri katea eskuratzen 	 Fehlen Rutgeverzertifikaten daalladen


& Laster- marka 	 & Leesteken


Zoru solidoa 	 Fast Band


AEBCountry name (optional, but should be translated) 	 USACountry name


ROWS( A1: C3) funtzioak 3 itzultzen du 	 ROWS( A1: C3) gifft "3" torüch


Cisco - Haririk gabekoaStencils 	 Cisco - Drahtloos (Funk) Stencils


Iñigo Salvador Azurmendi, MarcosEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Testu mezua@ item: inlistbox 	 Textbescheed@ item: inlistbox


'% 1' erako pasahitza 	 Passwoort för "% 1"


Matilda 	 Salamanders hebt


Eadweard 	 Muybridge


Ezin da hemen gorde:% 1 	 "% 1" lett sik nich sekern


Web-aren laster-markak 	 Netleseteken


Europa/Erroma 	 Europa/Rom


2880 x 720 DPI 	 2880x720 dpi


Zirkulu honekiko ukitzailea 	 Tangente an dissen Krink


Pélissier 	 Peters


Soinu guztiak 	 All Klangdateien


Artizarra marrazterik nahi? 	 Venus wiesen


Aldatu tamaina eta biratu zure pantailaName 	 Grött un Utrichten vun den Schirm ännernName


Detektibe 	 OLt


I-n-Amenas 	 In Amenas


Erakutsi sarrerako laguntza gelaxka hautatzen denean 	 Ingaavhülp wiesen, wenn Zell utsöcht is


Port SulphurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port SulphurCity in Louisiana USA


Erratu 	 Rümbuttjern


Gradientearen anti- aliasa... 	 Kantstreken Pixel


Atkins 	 Athene


Martitzen katalogo osoaImage/ info menu item (should be translated) 	 De hele Mars- KataloogImage/ info menu item (should be translated)


Positiboa izan behar da 	 Mutt positiv wesen


Kordoba urrea 	 Cordoba Oro


Aldatu ataza 	 Opgaav ännern


Astindu kaxa 	 Kist dreihen


Fokua klik egindakoan 	 Fokus beim Zuweisen


Desgaitu aukera hau editorearen helbidearen eremuetako auto- osatze zerrendetan erabilitako azken helbideak agertzerik nahi ez baduzu. 	 Maak disse Optschoon ut, wenn binnen den Nettbreef- Editor de tolest bruukten Adressen nich binnen de List för' t automaatsche Kompletteren vun Adressen opduken schöölt.


Wallis eta FutunaName 	 Wallis un FutunaName


Leihoaren altuera 	 Finsterhöhe


Izarren dentsitatea: 	 Steerntall:


Tenerifek 	 Bahnradsportkriterium


Bilaketa zutabeak 	 Striepen dörkieken


Irudien fitxategiak 	 Avbilldateien


Europako Batasunak 	 de Europääsche Rundfunkunion EBU


Kanalaren ertza 	 Trogkant


Aldatu fitxa honetara 	 To düsser Registerkoort wesseln


Plangintza tar pilotaren URL- a: 	 Programm- URL:


DMAri buruzko informazioaName 	 Informatschoon över DMAName


Helbide- liburuen ID- ak 	 IDs vun de Adressböker


CamdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CamdenCity in New Jersey USA


Ezin dira datuak irakurri fitxategitik 	 Künn Daten in datei nich lesen


Courmayeur 	 Wintersportoort Courmayeur


EzezagunaType of DjVu document 	 Nich begängType of DjVu document


Ataza- barra 	 Programmbalken


Ezin izan da S/MIME mezua analizatu: %s 	 Künn '%s' nich spiekern


Interfazearen egoera aldatzen 	 Koppelsteed- Tostand warrt ännert


Sartu duzun izena baliogabea da. Berrizendapen prozesua bertan behera utzi da. 	 Du hest en leeg Naam ingeven. De Ümnöömperzess warrt afbraken.


AurreraQShortcut 	 WiederleddenQShortcut


AEB hautezkundeak 	 Landkreis in


Minskeko 	 sik


Arturo 	 Radio


Arrastatu marrazteko. 	 Treck, wenn Du teken wullt.


Ezin duzu beste karpeta batetara aldatu cvs lan bat martxan badago. 	 Du kannst nich na en annern Orner wesseln, wenn noch en CVS- Perzess löppt.


Maila & 5: 	 Stoop & 5:


TobeCoptic month 6 - LongName 	 TubahCoptic month 6 - LongName


Urtarrillak 	 för de


Urruneko erabiltzaileak konexioa itxi du. 	 De feerne Bruker hett sik afkoppelt.


Buckingham 	 Scotland Yard


Hautapenaren zuzenketa... 	 Klookschriever binnen Köör...


EC2BIN( 55) funtzioak "110111" itzultzen du 	 DEC2BIN( 55) gifft "110111" torüch


CDunit description in lists 	 Ktunit description in lists


LatakiaAl Ladhiqiyah 	 Dayr az ZawrLatakiaAl Ladhiqiyah


Letra-tamaina 	 Schriftgröße


Leiho honen ikono-gaiaren izena 	 Name des Themen-Symbols für dieses Fenster


Arbela ahoskatzen... 	 Twischenaflaag warrt vörleest...


Sartu izen bat txantiloi berriarentzat: 	 Giff bitte en Naam för de niege Vörlaag in:


ez da honen berdina 	 is nich liek mit


Handiagotu pantailan erakutsiko den zehaztasun hamartarra. 	 Mehr Nakommasteden op den Schirm wiesen.


X pantailen neurria aldatu eta biratzeko paneleko applet bat. Name 	 En Paneel- Lüttprogramm för' t Ännern vun Grött un Utrichten vun X- SchirmenName


Ikuspegiak 	 Ansichten


Hautatu helburua 	 Ort wählen


KWrite- ren Desegin Historia, Kspell bateratzea 	 Torüchnehmlist vun KWrite, Inbuen vun KSpell


Erakutsi leihoaren egoera-barraview-action 	 view-action


XOR( balioa; balioa;...) 	 BITXOR( Weert; Weert)


2. jokalaria: 	 Speler 2


iritsi 	 von de Marien worrn


Kroaziera (hr) 	 Kroaatsch (hr)


hieroglifoa gainean zuela 	 leider geuzen


Lokalki aldatua 	 Lokaal ännert


Erakutsi kurba kubiko bat 	 En kubsch Bézierbagen wiesen


Kryvyy Rih 	 Krywyj Rih


Quanta araztailearen pluginaComment 	 Struktuurboom- ModuulComment


Inportatu CRL- ak... 	 ZTL- Import afslaten


Erreproduzitupause the movie playback 	 Afspelenpause the movie playback


Dir hautatzaile bizkorra 	 Orner- Fixköör


Sortu fitxategi berria 	 Nieg Datei opstellen


Denbora muga. 	 Tiet aflopen.


Abiadura beherakorra 	 Gauigkeit


Baltikoa 	 Baltic


Naupliegreece_ prefectures. kgm 	 Nafpliogreece_ prefectures. kgm


MeoCoptic month 13 - ShortName 	 MisCoptic month 13 - ShortName


Irkick- ek aplikazio bat jaurti duName 	 IRKick hett en Programm opropenName


Konexioa ezetsi da 	 Tokoppeln afwiest


BMP irudiaren goiburu-tamaina ez da onartzen 	 Die bmp-Datei hat eine nicht unterstützte header-größe.


MelkshamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelkshamCity in United Kingdom


Laino datuen motoreaName 	 Foto- DatenkarnName


Sportek 	 Sportereignis


Beheko jokalaria 	 Speler nerrn


Irten GIMPetik 	 GIMP sluten


Bikoiztu paleta 	 Paledde bewarken


Ataka paraleloa #% 1 	 Parallel Koppelsteed Nr.% 1


futurista 	 Marshall


Koloreak 	 Tomaken


Kokaleku berririk gabe birbideratua. 	 Ahn nieg Teel wiederleddt.


Tseen Kestar name 	 Tseen Keestar name


Zehaztu hizkuntza 	 En Spraak fastleggen


tamaina% 1 (% 2) 	 Grött% 1 (% 2)


Taularen id- a: 	 Tabell- ID:


Goiko geziaren sentikortasuna 	 Obere Empfindlichkeit des Schrittschaltes


Geruzatransform-type 	 transform-type


ChristchurchCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChristchurchCity in New Zealand


Erakutsi hautapeneko ezkutuko zutabeak. 	 Versteken Striepen in de Köör wiesen.


megametroakunit synonyms for matching user input 	 Megametersunit synonyms for matching user input


Geografikoa 	 Geograafsch


Leihoa minimizatutaSound event 	 Lütter maktes FinsterSound event


Gehitu hizkuntza 	 Sprak hentofögen


Saturazio gradienteak 	 Sattheitövergäng


eten jotzen 	 Afspelen anhollen


Haizea: 	 Wind:


Aukera hau aktibatuz gero, betiere Konquerorren instantzia bakarra egongo da zure konputagailuaren memorian, berdin diolarik zenbat arakatze leiho ireki duzun, era horretan baliabideak aurreztuz. Kontuan izan honen ondorioz zera gerta daitekeela: zerbait txarto balebil, zure arakatze leiho guztiak batera itxiko liratekeela. 	 Wenn anmaakt, warrt dat binnen den Spieker vun Dien Reekner bloots een Utgaav vun Konqueror geven; wo vele Finstern Du bruukst, speelt keen Rull. Dat bruukt minn Ressourcen. Beacht bitte, dat dit ok bedüüdt, dat sik all Dien Konqueror- Finstern op eenmaal tomaakt, wenn dor wat geel geiht.


Kraskadura informazioa zamatzen... (tartetxo bat behar dezake) @ info 	 Afstört- Informatschonen warrt laadt... (mag wat duern) @ info


& Onartutako fitxategi- motak: 	 Ünnerstütt Dateitypen:


Taldekatzea 	 Gruppieren


MbabaneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MbabaneCity in Swaziland


Mezu kutxa elkarrizketa 	 Naricht


Akats txostentzen laguntzeko morroia@ info/ rich 	 Anleden för den Fehlerbericht- Hölper@ info/ rich


Laster- marka karpeta ezabatzea 	 Leesteken- Orner wegdoon


A64 	 verbinding


Pertsonalizatu 4 	 Egen 4


EnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnfieldCity in Connecticut USA


Itsatsi karpetan@ title: group Name 	 Na Orner infögen@ title: group Name


Irudi-fitxategiaren kokalekua 	 Ort för de Avbilldatei


CJK ideografo bateratuak A hedapena 	 CJK, Liekmaakt Bildtekens, Verwiedern A


Klase abstraktua 	 Afstrakt Klass


Inprimatze-eragiketaren egoera 	 Druckoperatschoonstostand


Sarrerak gutxienez maila hau eduki behar du ariketan sartzeko (0... 7). 	 Schall en Indrag na de Öven inslaten warrn, mutt he tominnst disse Stoop hebben (0- 7)


Dokumentazio oharra 	 Maakt Utföhrlich Adsnitt- Dokmentatschoon an oder ut


Gorde gradientea POV-Ray gisagradients-action 	 gradients-action


Baldosa jokoaName 	 Speel mit TegelsName


Mercator 	 Morphy


Hau, leihoaren gainean kurtsorea kokatzen denetik leiho horrek automatikoki fokua jaso bitarteko atzeraldia da. 	 Dit is de Töövtiet, na de dat Finster ünner de Muus automaatsch den Fokus kriggt.


Sartu hemen lan- orriaren izenburua. 	 Giff hier den Titel vun dat Arbeitblatt an


Beatles 	 Tom Petty


Subic Bay 	 Subic


Latineko 'stannum' ('eztainua') 	 Latiensch "stannum" bedüüdt "Tinn"


Malta 	 Malatya


Gailuaren nodoaren bide- izena zehazteko aukera. 	 Mit disse Optschoon kannst Du den Padd na den Reedschap- Knütt angeven.


Gelditu berritzea 	 Opfrischen anhollen


Hoshizora 	 Hööftrull


Pista grabatzen:% 1 /% 2 (% 3) 	 Titel% 1 vun% 2 (% 3) warrt schreven


& Maximizatu 	 Maximeren


Egilea eta mantentzaileak 	 Autor un Pleger


Gehitu fitxategiak 	 Dateien tofögen


ipuinez 	 Halftiet Turek


DEC2OCT( balioa) 	 ERRORTYPE( Weert)


Bidali & estekaren helbidea... 	 Linkadress sennen...


Borondate 	 1993 Bronze


Trinidad eta Tobagoko dolarName 	 Trinidad- un- Tobago- DollarName


Azken ekintza desegiten du 	 De leste Aktschoon torüggnehmen


Klubeko House- a 	 Krink- Huus


Ez duzu enkriptatze- gakorik hautatu mezuaren hartzaileentzat. Beraz, mezua ez da enkriptatuko. 	 Du hest för keeneen vun de Adressaten vun disse Naricht en Verslötelslötel utsöcht, dorför warrt de Naricht nich verslötelt.


Kyata 	 Kjat


Domeinu lehenetsia erabiliko da erabiltzailearen izena bakarrik duten helbide elektronikoak osatzeko. 	 Mit de Standarddomään warrt Nettpostadressen vull maakt, de bloots den Brukernaam bargt.


Habila 	 De Möhl


Zerrenda honek PCI informazioa erakusten du. 	 Disse List wiest PCI- Informatschonen.


Gelditu daemon- a (honek pasahitz guztiak galeraziko ditu) 	 Den Dämoon anhollen (smitt all Passwöör weg)


Letra- tipoaren & tamaina 	 Schriftgrött


Tarldeen zerrenda 	 Krinklist


%s abiarazten 	 Starte %s


Editatu mota 	 Typ bewerken


Pilotak 	 Bäll


mozorroa 	 Mairie Ünnerst


asteroide 	 vroagn


& Kontact- era sarrera 	 & Kontact- Inföhren@ action: inmenu


GNOME panela probatzeko miniaplikazio sinple bat 	 Een eenfaches Programm, um de GNOME-2.0 Balken uttoproberen


Letra- tipoen familia 	 Schriftoorden- Familie


DISC( likidazioa; mugaeguna; parekoa; amortizazioa; oinarria) 	 ODDLPRICE (Utbetahldatum; Afloopdatum; Lest Tinsdatum; Tins; Johrwinn; Inlösen; Periood [; Basis = 0])


Balioaren tartea 	 Wertavstand


& Ezabatu sarrera 	 Indrag & wegdoon


Hizkuntzaren ezarpena 	 Sprak instellen


KDE inprimaketaren konfigurazioa 	 KDE- Druckpleger instellen


São Félix 	 Sao Felix


Asia/Tbilisi 	 Asien/Tbilisi


10 erretilu gehigarri 	 10 Extrakörv


Probintzia 	 Region


Calden 	 Camden


Abertzalea 	 hen


antzekoa 	 liek as


Erdia: 	 Ännern


Erakutsi konfidantza balioa gako kudeatzailean. 	 Vertroen- Weert binnen den Slötelpleger wiesen


Sareko ostalariko jokoa 	 Nettwarkspeel utrichten


Plasmarentzako pilota biziaName 	 En jumpen Ball för PlasmaName


Kanaria uharteak 	 Kanaren


Konexio erantzuna: 	 Tokoppel- Antwoort:


Aukera hau hautatuz gero, arbela ezin izango da inoiz hustu. Izan ere, aplikazio bat amaitzen denean, arbela hustu egin behar izaten da eta. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt de Twischenaflaag nich leddig maakt. Normalerwies warrt se t. B. leddig maakt, wenn en Programm beendt warrt.


Irudi-aplikazioak 	 Grafikprogramme


Marraztu lehioaren markoak & titulu- barraren koloreak erabiliz 	 Finsterrahmen mit & Titelbalkenklöör teken


Erreproduzitu audio CDa 	 Audio- CD


Tramankulua erantsi% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget 	 Lüttprogramm tofögen


_Hasi grabazioa 	 Opnehmen _starten


Herria Sozialistan 	 de eersten weer


Mario 	 kiekt


Kippur Gerrako 	 der börgeroorlog oetbreuk


20-azpiko 	 de Diedrich 9


Ez erabili emulazioa 	 Keen Emuleren bruken


Saguaren azpian 	 Ünner de Muus


Irakurketa akatsa - Agian pasahitz okerra. 	 Fehler bi' t Lesen - dat Passwoort mag leeg wesen.


Baldintza eransten 	 Beding anhangen


Zaldua 	 Mexikaansch Politiker


URLak abiatu ostean konektatzeko 	 URL, de Du na' t Starten tokoppeln wullt


Hautatu letra-tipoa 	 U_twahl


Ispilatu irudia & bi norabideetan 	 In & beed Richten spegeln


Berretsi kate bakoitza ordezkatu baina lehen 	 Ehr' t Utwesseln jümmers nafragen


_ Erabiltzaile- izena: 	 _ Brukernaam:


% 1 karpeta- fitxategia ez da existitzen. 	 De Ornerdatei "% 1" gifft dat nich.


inportatu ipsec konfig: atal arrunta aurkitu da: 	 IPSec- Instellen importeren: Lokaal ID (lokaal) funnen:


Arakatzaile lehenetsiak exekutatzeko terminal bat behar duen ala ez adierazten du. 	 Ob der Browser ein Terminal benötigt


Eskozia 	 Nova Scotia


Mohammed bin Rashid Al Maktoum 	 Mohammad bin Rasjid Al Maktoem


Editatu profila 	 Profil bewerken


Kontaktu berria sortuAzalduko den elkarrizketa- koadroan pertsona bati buruzko data guztia gehitu ahal izango duzu, helbideak eta telefono zenbakiak barne. 	 En nieg Kontakt opstellen Binnen en nieg Dialoog kannst Du Daten to en Persoon ingeven, a. B. Adressen un Telefoonnummern.


Bolumen- izena: 	 Schievnaam:


Hainbat ezarpen 	 & Instellen


Howard Hughesek 	 Howard Hughes


Petersburgo 	 - Leningrad heet weer Sint -


Artxibatu & web orria... 	 Nettsiet & archiveren...


Egoera-barrako testuaren inguruko alaka-estiloa 	 Stil der Fase um den Text der Statusleiste


Euskaraz 	 Schumann


Holozenoa alegia gauden aldia 	 de lüttste Kreis


Fitxategia ireki@ info: tooltip 	 Datei opmaken@ info: tooltip


Gero eta bit- tasa handiagoa, gero eta kalitate hobea eta fitxategi handiagoa. 	 En höger Bitrate gifft en beter Gööd un en grötter Datei.


Glenns FerryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Glenns FerryCity in Idaho USA


indarra 	 pepier


Pankaj Roy 	 De Vaagdie


Atera nazazu hemendik! 	 Ik will rut hier!


txapelduna 	 Kasparow


Klikatu hizlarien hautatzailearen konfigurazioa fitxategi batera gordetzeko. 	 Klick hier, wenn Du dissen Snacker- Instellensett na en Datei sekern wullt.


Orri bakoitien goiburua 	 Koppreeg för nich even Sieden


txikiagoa edo berdina 	 lütter oder liek


Irlandako Errepublika 	 Düütschland in


Zinema antzerkia 	 Theater


Eskandinaviaren izen zaharretik dator, 'Thule'. 	 Na den olen Naam vun Skandinavien nöömt: "Thule".


polinomioa 	 Polynom


:Durbantedun baten 	 Heckel düütsch


12MBtako eguneraketa 	 12MB- Verwiedern


& Dataren arabera 	 Na & Datum


Frosinonen 	 Latium


Erakutsi bi orrialde batera orrialde bakoitiak ezkerrean agertuz 	 Twej Sieten op eenmol opwiesen


Testuaren atzeko planoa marraztean maskara gisa erabili beharreko bit-mapa 	 Die als Maske beim Zeichnen des Texthintergrundes zu verwendende Bitmap


Laconia 	 Livonia


Tim Allen 	 arbeidt vör allen


% 1( e) n eskaneatzen... 	 Kieken na% 1...


% 1% 2 - (e) n 	 % 1 binnen% 2


Gehitu denbora- marka fitxategi- izenari 	 Tietmark na den Dateinaam tofögen


Mapan marraztuko diren asteroideen izenen etiketa kopuru erlatiboa kontrolatzen du. 	 Leggt de Tall vun Asteroidennaams, de op de Steernkoort wiest warrt, relatiev fast


Aukera hori hautatuta badago, lortzen den fitxategi- sistemak iturburuko fitxategien baimen berak izango ditu. Bestela, fitxategi guztiek baimen berdinak izango dituzte eta root- arenak izango dira. Baliagarria da, batez ere, babeskopietarako. Kontuz: Baliteke baimenek zentzu gehiegi ez izatea beste fitxategi- sistemetan. Adibidez, CD edo DVDko fitxategia duen erabiltzailea ez badago. 	 Is disse Optschoon anmaakt, hebbt all Dateien in dat Teeldateisysteem akraat de sülven Verlöven as de Borndatei. (Anners hebbt all Dateien de sülven Verlöven, un höört "root" to). Dat is för Sekerheitkopien sinnvull. Wohrscho: De Verlöven sünd op anner Dateisystemen nich jümmers sinnvull, a. B., wenn dat den Bruker vun de Datei nich gifft.


OgdenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OgdenCity in Utah USA


Sartu eta esan kaixo 	 Gah rin un segg "Moin!"


& Ostalari- izena: 	 & Reeknernaam:


Gehiago 	 Mehr


kubikoa 	 kubsch


Ezin da% 1 inprimagailua kendu. 	 Drucker "% 1" lett sik nich wegdoon.


bakean 	 Dorför


(c) 2001- 2008, Anne- Marie Mahfouf 	 (c) 2001- 2009, Anne- Marie Mahfouf


Sinua 	 Sinus


Gomendatutako ezarpenak 	 Anraadt Instellen...


Europa/ Mosku 	 Europa/ Moskau


Sistemaren letra- tipoak 	 Systeem- Schriftoorden


Poligonoen hautapena 	 En Bildrebeet mit Bagens kören.


Prenzlauer Berg 	 Ströbele


Fitxategiaren luzapena 	 Dateiverwiedern


Hautatutako area moztu da 	 Utsöcht Rebeet knippt


Beltza eta gorriaName 	 Swatt un RootName


ErroiaConstellation name (optional) 	 RAAVConstellation name (optional)


Txipre 	 Zypern


Postaren bateratzearen aldagai ezezaguna:% 1 	 Nich begäng Variable för Hopen- Nettbreven:% 1


Gelditu laba eta berreskuratu egoeraName 	 Holl de Lava an un wees de HeldName


Kolorearen izena: 	 Klöörnaam:


Baldintzak markatzen dituen barrutia 	 Rebeet dat de Bedingen angifft


Erakutsi hauentzako aurrebistak: @ label: slider 	 Vöransicht wiesen för: @ label: slider


Ikus halaber: 	 Kiek ook bi:


_Artxibo berria… 	 Archiv _opmaken


modak 	 Saxofoons


Zentratu esparruan 	 Na Teleskoopmerrn


eta 	 weern


Umbrello UML modelatzailearen egileak 	 De egenstahn Kode- Opsteller vun den UML- Modellmaker Umbrello


amerikarra 	 Mirage Ensoniq


O'Hara 	 spoodriekste


Orkidea 1color 	 Orschidee 1color


Inprimatze- kudeatzailea 	 Druckpleger


Egoera: 	 Status:


Irteeraren helburua 	 Utgaav- Teel


Bilatu pasahitzak 	 Passwöör _opwiesen


& Eten bilaketa 	 Söök & anhollen


UML elementuak kargatzen... 	 UML- Elementen warrt laadt...


_Birbidali 	 _Vor


Elkarrizketa sortu 	 Dialoog opstellen


Bilaketa etenda 	 Sök unnerbroken


Urruneko kontrola 	 UI Kontroll


Kart. arteko lerrok. horiz. 	 Waagr. Patroonutrichten


Sare egoreraren deabruaComment 	 Nettwarktostand- DämoonComment


Meseniako 	 Makedoniers


Irakurri baino ezin da 	 Bloots "Bloots leesbor" tolaten


iduak 	 röömschen Kriegsgott Mars


Ziurtagiri inportatze arrakastatsua. 	 Zertifikaat mit Spood importeert.


Produktuaren IDa 0x% 1 	 Produkt- Kennen 0x% 1


Gehitu laster- marka 	 Leesteken tofögen


Hautapena: eskalatze leuna 	 Köör: Grött week topassen


Ireki izendatutako bufferren elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 dialogs-action


Jon 	 allemoal


Azpitituluak eta beste PGBko elementuak automatikoki eskalatzeko aukera. 	 Mit disse Instellen lett sik automaatsch de Grött vun Ünnertiteln un anner OSD- Elementen topassen.


John Updike 	 John amerikaansch


Hitz- gakoak 	 Slötelwöör


Presio Atmosferikoa: 	 Luftdruck:


Sartu objektua honela 	 Objekten infögen as


Edukiaren arearen ertza 	 Kannten um Inhollsfläch


Baliogabeko helburua 	 Tääl


Egiaztatu zehaztutako barrutiak. Hasierako balioak amaierako balioa baina txikiagoa izan behar du. 	 Bitte prööv de angeven Rebeden. De Startweert mutt sieter wesen as de Ennweert.


ahul 	 bondsstoat


Disko grabatzailea 	 Diskbrenner


Ireki datu- basearen konexioa 	 Keen Datenbankverbinnen verföögbor.


Human Nature” 	 negenuntwintig


Baktriana 	 Helen


Hau elementuaren espektroa da 	 De Eenheit för den Van- der- Waals- Biweert b angeven


Culiacan 	 Culiacán


Utzi 	 Löschen


_Bereizmena: 	 _Oplösens:


Shanxi太原 	 Shaanxi太原


Egiaztatuta badago, fitxategiak betirako ezabatu egingo dira zakarrontziko direktoriora bota ordez. 	 Wenn anmaakt, warrt Dateien direktemang wegdaan, nich na de Affalltünn verschaven


Hagia 	 Tied warr de Hagia Sophia


Aukeratu beste izen bat karpeta berrirako. 	 Söök en anner Naam för den niegen Orner ut.


Garbitu 	 Scharpmaken


Botoiaren txandakatze-aldea bistaratuta dagoen 	 Soll der Umschaltteil des Knopfes dargestellt werden?


Montaigne 	 autoritär seggt wurrd


Testuaren lizentzia 	 textlizenz


Ez jakinarapenik ez eta lanik ere 	 Keen Bescheden un keen Opgaven


Santa AnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa AnaCity in California USA


% 1 pista erauzten (% 2 -% 3) 	 Titel% 1 (% 2 -% 3) warrt utleest


DVDaren tamaina 	 DVD- Grött


GtkPrintSettings elkarrizketa-koadroa hasieratzeko erabilita 	 Die beim Initialisieren des Dialogs zu verwendenden GtkPrintSettings


QIBaseResult 	 Feld lett sik nich finnenQIBaseResult


33 fps 	 33 Bps


Gaitu irudien eztanda 	 Bild- Exploschonen anmaken


Betegarria 	 Opfüllen


Testu-hautapenen heldulekuen zabalera 	 Die Breite des Griffs


Auspandegi 	 Eerstfloog


DOC_MODULE-k ez du benetako fitxategi bat ebazten'%s.xml' erabiltzen. 	 DOC_MODULE künn nich to eener echten Datei oplöst werrn, es warrt »%s.xml« brukt.


_Gehitu kolorea AtzPl-tikcolormap-action 	 colormap-action


MāghIndian National month 12 - LongName 	 MaghaIndian National month 12 - LongName


Komando-lerroa: 	 Reegorder:


Erregelaren atzeko planoko kolorea. 	 Achtergrundklöör vun' t Lineaal


Growisofs- en% 1 bertsioa zaharregia da. K3b- k 5. 10 bertsioa behar du gutxienez. 	 Growisofs- Verschoon% 1 is to oolt. K3b bruukt tominnst Verschoon 5. 10.


Name 	 GLZellenName


Beti 	 Jümmers


Begi- globo erradial marroia 	 Oog bruun


Desgaitu _historia 	 _Historie utschalten


Wayne 	 WayneCity in Nebraska, United States


Erabiltzaile bezala exekutatzen eman duen PUZ denbora:% 1 segundu 	 Perzessertiet, bruukt as Bruker:% 1 Sekunnen


AditzaThe grammatical type of a word 	 TietwoortThe grammatical type of a word


KPresenter- en KWord iragazkiaName 	 JPEG- Exportfilter för KPresenterName


Zelatatu ume prozesuak 	 Ünnerperzessen beluern


Maximizatutako leihoaren hasierako egoera 	 Mit maximeert Finster anfangen


KrefeldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KrefeldCity in Germany


Kalkulatu batezbestekoa erabiliz. 	 Dörsnitt bi' t Utreken bruken.


Urdina (cyana eta magenta) 	 Blaag (Zyan un Magenta)


Ikono-trepeta 	 Symbol-Widget


Bat ere ez 	 Nich- leddig


Aluminio argia 1Color name 	 Color name


KPilot- en Perl kanala 	 Slötelbund- Kanaal för KPilot


Ireki hautatutako txostena@ info: tooltip 	 Utsöcht Bericht opmaken@ info: tooltip


Soinuaren bolumenaren ezarpeneko goiko muga zehazteko aukera. 	 Mit disse Instellen lett sik en Bövergrenz: för de Luutstärk fastleggen.


Aukerako argumentuak pasatu zaizkio script- ari. 	 Argumenten, de wahlwies na' t Skript övergeven warrt


Andiazabal 	 Groth siet


Orri bakarreko testu aberatseko editore sinple bat 	 En eenfach "Rich Text" - Enkelsieteditor


lansariak 	 Doyle


EspainiaSpain 	 SpanienSpain


globala? 	 globaal?


Izarren izen eta magnitudeen etiketak marrazteko dentsitate erlatiboa. 	 De relative Tall vun wiest Steernnaams un - magnituden


noranzkoa 	 Packutrichten


hegazkina 	 Flevolaand officieel


Kontinental 	 ween mit geel - bruun Belegstriepen


2. jokalaria, biratu eskuinera 	 Speler 2 na rechts dreihen


% 1 saioa 	 Törn% 1


Erabilerraztasuna hobetzen du pertsona elbarrientzatName 	 Verbetert den Togang för behinnert LüüdName


Grafikoentzat onena 	 Best för Teken un Diagrammen


Deskargatzeko URL- ak 	 URL( s), de Du daalladen wullt


Gaineko erretilua 	 Schuuv baven


Kolorea: 	 K_löörs:


Albumaren izenburua 	 Albumtitel


Birreraiki 	 Ümfaktoreren


Zerrendatu zeroconf iragarritako urruneko tramankuluakNAME OF TRANSLATORS 	 Över Zeroconf apenmaakt Lüttprogrammen oplistenNAME OF TRANSLATORS


Inprimagailu- memoria: 22 MB 	 22MB Druckerspieker


Bigarren Mundu Gerra 	 Tweede Wereldoorlog


Malawiko kwachaName 	 Malawiaansch KwachaName


ZirkularraiCalImp 	 iCalImp


Bordak 	 Konstantin


Kapitulua 	 Kapitel


BikainaThe quality of music 	 GootThe quality of music


Hitza osaketa 	 Woortkompletteren


Olatzek 	 Vanof muchen


whatsapp 	 Naturkatastrophen


Egin klik hemen ezkutatutako leihoak leheneratzeko. 	 Hier klicken, um de verbargten Finster wedder hertostellen


Igoeren muga 	 Hoochlaad- Grenz:


Utzi 	 Afbreken


Errore konponketa eta hobekuntza orokorrak 	 Allmeen Verbetern


SVN burutu... @ item: inmenu 	 Na SVN- Archiev inspelen... @ item: inmenu


Abizena: 	 Familiennaam:


Ilargia marrazterik nahi? 	 Maand wiesen


Albo-barrak barneko lasterbidea duen 'Mahaigaina' karpetarako ala ez adierazten du 	 Legt fest, ob das sekundäre Symbol aktivierbar ist


Mundu 	 Tweeden in de


Reşiţaromania. kgm 	 Reschitzromania. kgm


E- posta helbide gehigarria: @ option 	 Leeg Nettpostadress@ option


_Orrialdeak: 	 Sie_ten:


Vesta 	 Maio


haizetara 	 överspannte


Trepetak bertikalki taldekatzeko edukitzaile sinple bat 	 En eenfach Gelaats för' t Anornen vun Stüerelementen na Striepen


Willoughby 	 Tempo


& Bidali dagoen bezala 	 Ahn Ännern & loosstüern


Bi_dali posta... 	 E-Post _sennen...


diff komandoak huts egin du. Egiaztatu diff( 1) instalatuta eta inguruneko PATH aldagaian dagoela. 	 De Befehl "diff" is fehlslaan. Bitte stell seker, wat he installeert is un sik över Dien PATH- Variable finnen lett.


Etiketako testua saguarekin hauta daitekeen ala ez adierazten du 	 Soll der Beschriftungstext mit der Maus markierbar sein?


Britainiar Armadaren egunik 	 an dat „ Staff “


Deskarga amaitutaComment 	 Daalladen afslatenComment


Fitxategiak mugitzen "% 1" proiektura... 	 Dateien warrt na Projekt "% 1" verschaven...


Edukiera handiko kartutxo beltza 	 Groot Swattpatroon


Newport BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Newport BeachCity in California USA


Errorea kontsulta exekutatzean. 	 Anfraag lett sik nich utföhren.


vectors-action 	 windows-tabs-position-action


5. mailako atala 	 Stremel Stoop 5


Raj Singh 	 4 över


Rasmussen 	 nedderlannsch Radsport


_Kendu zerrendatik 	 _Ut List löschen


Falls Road 	 oale vesten


Fitxategiak zifratzeko gakoa. 	 Datei- Verslötelslötel


Osirisen 	 Seth vermoordt


Pantaila 	 Spegelbillschirms


Aldaketak ezar daitezen exekutatzen ari diren aplikazioak berrabiarazi behar dituzu. 	 Du muttst de Programmen nieg starten, de al löppt, anners warrt de Ännern nich övernahmen.


Ziurtagirien ezabapenak huts egin du 	 Beglöven nich mööglich@ title: window


Betegarri horizontala 	 Horizontale Auffüllung


lizkioke 	 De belaangriekste bron


Ezarpen orokorrak@ title: group editor settings 	 Allgemeen instellen@ title: group editor settings


St Andrescolombia. kgm 	 St Andrewcolombia. kgm


Laguntzako orrialdearen titulua 	 Der Titel der Druidenseite


Gehitu horma-papera 	 Achtergrund hentofögen


FINKATZEKO: dokumentatu hau 	 Keen Dokmentatschoon verföögbor, deit mi leed.


Adar ingelesa 	 Engelsch Hoorn


Egun 1 	 1 Dag


Malaysiera 	 Minnerheeten


Eraiki puntu honetatik pasatzen den elipse bat 	 En Ellips dör dissen Punkt opstellen


Pertsiana horizontalak 	 Kimmrecht överblennen


yottametro karratuakunit synonyms for matching user input 	 Quadraatyottametersunit synonyms for matching user input


IslamabadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IslamabadCity in Pakistan


gorroto 	 bit


Audioaren kodeka fitxategi honetan erabiltzeko 	 Audio- Kodek för disse Datei


Sistema konfiguratzeko arazoak 	 Problemen mit de Systeem- Instellen


PunjaberaName 	 PandschaabschName


gtk-edit 	 gtk-Bewarken


Beltz- maila 	 Swattstoop


GNOMEren bolumen-kontrolaren eskuliburua 	 Luudstarkenoppasser-Hannbook


_Garbitutext-tool-action 	 Op_klarentext-tool-action


Marino San Errepublika 	 De heuwdstad is Atlanta de n't


Erreproduzitzen 	 Speele


Rogers 	 Robert Präsidenten annommen


Gorde uneko jokoa 	 Aktuell Speel sekern


Jaregin irudi bat edo HTML fitxategi bat 	 Bild oder HTML- Datei droppen


Himmler 	 Smidt


Balio okerra 	 Leeg Weert


bestela Patxiri 	 Dörtrecken


Galdeketa honetan zati baten izena emanda bere bandera asmatu behar duzu 	 Hier muttst Du de Flagg vun 'n Rebeet raden, wenn Du den Naam hest.


Superlatiboa (azkarrena) 	 De Böverform (Bsp: gauest)


23MBtako eguneraketa 	 23MB- Verwiedern


Irak 	 Norden


maitea 	 y ouk


Behaketa zerrendaren etiketa 	 Kieklistmark


Irudiaren aurrebista 	 Billutblick


Ugandar shillinga 	 Ugandsch Schilling


Ostalari- izena hutsik. 	 Reeknernaam fehlt.


Erakutsi terminalaren aukerak 	 Terminaloptschoonen opwiesen


Segunduak erakutsi 	 De Sekunnen wiesen


Marfila 1color 	 Elvenbeen 1color


Richthofenek 	 Richthofen


Blokeoaren testua 	 Text


#% 1 txantiloia: "% 2" modua: "% 3" 	 #% 1 Vörlaag: "% 2", Bedrief: "% 3"


Gordon 	 zei


Etiketaren eta umearen artean jarri beharreko tartea 	 Zwischen dem Kind und dessen Nachbarn einzufügende Auffüllung in Pixel


Mexikoko bandera 	 Mexikaansch Flagg


Kendu puntua 	 Punkt wegmaken


KDE- k '% 1' zorroa irekitzeko eskaera egin du. Mesedez zorro honentzako pasahitza azpian sartu. 	 KDE will de Knipp% 1 opmaken. Bitte giff nerrn dat Passwoort för disse Knipp in.


Hautatu karakterea glifoen paleta batetikSwatches 	 Swatches


Botoi nagusia graduatzaileari doitzen zaio 	 Primäres Symbol sensibel darstellen


MONTHNAME () funtzioak hilabetearen izena itzultzen du (1... 12). 	 De Funkschoon MONTHNAME () gifft den Maand sien Naam torüch (1.. 12).


Gehitu & hizkuntza informazioa 	 & Spraakinformatschonen tofögen


_Kontua: 	 All Togänge


Objektuen artean: 	 Twischen Objekten:


Huts egin du% 1 irudia gordetzean. 	 Sekern vun Bild "% 1" fehlslaan.


Editatu... 	 Bewerken


WinooskiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinooskiCity in Victoria Australia


Zerbitzuaren berri eman sare lokalean 	 Den Deenst binnen dat lokale Nettwark künnig maken


3D ikuspegia (% 1) 	 3D- Ansicht (% 1)


Belztugradient-type 	 gradient-type


Harmonek 	 Video -


Iragarri hondamendiaConstellation name (optional) 	 VÖRUTSEHN MALLÖÖRConstellation name (optional)


Sakatu% 1 txanda berri baterako 	 Drück% 1, wenn Du en nieg Törn starten wullt


& Txartelak 	 & Naslakoorten


1200x1200dpi, argazki- paper oso satinatuak, kalitate handia 	 1200×1200 dpi, Gleemfotopapeer, hoge Gööd


Coca-Cola konpainiak 	 Soltau - Fambossel


Gaur 	 Vandag


Berrezarri ikuspegia _lehenetsietara 	 Standar_dansicht wedderherstellen