Hau backgammon taularen etxea da Jokoaren helbidearen arabera, etxeetako batek dadoa eta besteak taulatik kanpo mugitutako damak ditu. Damak ezin dira bere etxeik mugitu. Etxe honek dadoa badu eta uneko jokoaren egoerak baimentzen badu, klik bikoitzak jaurtiko ditu. Gainera, kuboa etxeko barran koka daiteke eta bikoiztu badaiteke, klik bikoitza eginez lortuko duzu. 	 Dit is dat Huus vun' t Backgammon- Brett. Afhangen vun de Speelricht bargt een Huus de Wörpels, un dat anner de vun' t Speelfeld wegdaan Stenen. Stenen köönt nienich ut dat Huus ruthaalt warrn. Wenn dat Huus de Wörpels bargt, un de Speeltostand dat tolett, warrt de Wörpels mit en Dubbelklick smeten. Butendem kann de Verdubbeln- Wörpel ok op den Huus- Balken liggen, un wenn verdubbelt warrn kann, lett sik dat mit en Dubbelklick op em maken.


%s fitxategia du 	 Hett %s Dateien in


_Etiketa 	 _Label


CONVERT( 32; "C"; "F") funtzioak 89, 6 itzultzen du 	 CONVERT( 32; "C"; "F") gifft "89. 6" torüch


Baltikokoa (_ISO-8859-13) 	 Baltisch (_ISO-8859-13)


Diagramaren azpi- mota 	 Diagrammbewerken


Goiburua 3Style name 	 Kopp 3Style name


Izenburu egokien adibideak: "Plasma crashed after adding the Notes widget and writing on it" "Konqueror crashed when accessing the Facebook application 'X'" "Kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a MSN buddy" "Kate closed while editing a log file and pressing the Delete key a couple of times" @ action: button 	 Bispelen för gode Titel: » Plasma crashed after adding the Notes widget and writing on it « » Konqueror crashed when accessing the Facebook application 'X' « » Kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a MSN buddy « » Kate closed while editing a log file and pressing the Delete key a couple of times « @ action: button


literatura 	 lütt Göör


13 erretilu gehigarri 	 13 Extrakörv


Lehen Mundu Gerra 	 In den Eersten Weltkrieg


Pazifikoa/Norfolk 	 Pazifik/Norfolk


Azken- laugarrena@ item: inlistbox 	 twölftlest


Messier katalogoa (irudiak) 	 Messier- Kataloog (Biller)


Al Pacino 	 e doo


Audioko irudiak ondo sortu dira. 	 Klang- Afbiller opstellt


Aukeratu _kontua… 	 Togang wählen


Simonek 	 Piscataquis County


Okavango swampwaters_ world- class. kgm 	 Okavangodeltawaters_ world- class. kgm


Erakutsi fitxategien & aldatze- datak 	 Opstelldaten importeert


Gineako frankoa 	 Guinea- Franc


Tx_ertatu zereginak... 	 Opgaven _infögen...


Aurrenik haitzuloa garbitu eskuineko hiru adreiluak zulatuz. Beranduago, etsaiak hil ditzakezu beheko adreiluetan eta haiek haitzuloan atrapatu. Eskuinean, aurrenik eskuratu urrezko errenkada bertikala, gero gurutzatu eta lortu plataforma horizontaletako urrea. Gelditu bertan, zulatu azken plataformaren zehar, gero zulatu eta eskuratu haitzuloko eskuineko pipita. Azkenik, ezkerreko pipita eskuratu. 	 Maak toeerst de Höhl leddig un graav rechterhand dree Tegels ut. Later kannst Du op de Tegels nerrn Feenden dootmaken un ehr in' t Gewölv fangen. Haal Di toeerst de pielliek Goldreeg rechts, denngah na de anner Siet un haal dat Gold vun de kimmrecht Plattformen. Bleev rechts, graav Di dör de leste Plattform, graav denn, un haal den Goldklumpen rechterhand ut de Höhl. Heev an' t Enn den Goldklumpen linkerhand op.


Bertsio-berritzeak %s leku libre behar ditu '%s' diskoan. Askatu gutxienez %s '%s' diskoan. Hustu zakarrontzia eta ezabatu instalazio zaharkituen aldi baterako paketeak 'sudo apt-get clean' erabiliz. 	 Die Aktualisierung benötigt %s an freiem Festplattenspeicher auf der Festplatte »%s«. Bitte stelle %s an zusätzlichen Festplattenspeicher auf der Festplatte »%s« zur Verfügung. Leeren Sie beispielsweise Ihren Mülleimer und löschen Sie Paketdateien von früheren Installationen mit dem Befehlszeilenkommando »sudo apt-get clean«.


Atze- exekuzioa: 	 & Nabefehl:


_Behera 	 Nah _unnen verschuven


Aurrerantu 	 & Vörut söken


Bereiketak huts egin du 	 Aflösen fehlslaan


Mugitu araua gorantz 	 Regel na baven


Eguraldiaren txostenaName 	 WederberichtName


Monoikromoa (1 bpp) 	 Swattwitt (1bpp)


Dagoeneko ezaugarri gehiegi dauzka! 	 Dat bargt nu al to vele Funkschonen.


Arabiar Emirerri Batuetako DirhamName 	 VAE- DirhamName


EfektuakQShortcut 	 RutfohrenQShortcut


trepeta umearen Y kokalekua 	 Die vertikale Position des Kind-Widgets


dentsitate- mapa 	 Dicht- Koort


Keinua esklusiboa den edo ez 	 Legt fest, ob das primäre Symbol aktivierbar ist


Buckinghameko lehen 	 den Hartog vun Buckingham


Al-Qaeda 	 - Qaeda deud met


0000 urr 00, 00:00 PM 	 Okt 00 0000 Klock 00:00


Mesedez, sar ezazu zure pasahitza, honela sistema-programen erroreen txostenetara sartu ahal izateko 	 Bidde Passwoord ingeven, um op de Problemreporte vun de Systemprogramme Togrip to kregen


Copyright-aren katea 	 Koperschoodtekenkette


Romneyk 	 romaansch


Balio duen egunak: 	 Gellentiet in Daag:


Henriette 	 Hendrik


_Helbidea: 	 _Ort:


Asoziazioaren eremuaren barruti lehenetsia: 	 Standard- Towiesfeldrebeet


Berdeak 	 Grööntöön


Behin- behineko leihoa (elkarrizketa- leihoa) agertzen daName 	 En temporeer Finster (en Dialoog) dukt opName


Exchange@ item 	 Nix ännert@ item


Denbora-mugen hasierako balioa, botoia sakatzean 	 Anfangswert für Timeouts, wenn der Knopf gedrückt wird


Hautatu oporren kolorea hemen. Oporren kolorea oporren izenean erabiliko da hilabeteko ikuspegian eta data arakatzailearen oporren zenbakietan. 	 Hier kannst Du de Klöör för Fierdaag fastleggen. Se warrt binnen de Maandansicht för den Naam vun den Fierdag un binnen de Datumnavigatschoon för sien Datum bruukt.


Sintaxi errorea 	 Inleesfehler


FDIST( 0, 8; 8; 12) funtzioak 0, 61 itzultzen du 	 LEGACYFDIST( 0. 8; 8; 12) gifft 0, 61


Saint Marys City 	 Saint Marys CityCity in Maryland, United States


Bideoaren ezarpenak 	 Video- Instellen


Abioa@ title: group 	 Start@ title: group


Northwestern 	 Northwestern University makt


Banaketa: @ label: textbox substring which separates the values 	 Köör: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)


Jatorrizko kateak 	 Originaltekenketten


VAR( balioa; balioa;...) 	 VAR( Weert; Weert;...)


Etsaiak tiro egin du. Tiro egin orain. 	 De Gegensmann hett schaten. Scheet nu.


Iterazio kopuru maximoa 1 baina txikiagoa, konponduta 	 Maximaal Wedderhalen is lütter as 1, wöör richt


UADescription (Wget 1. 11. 4) Name 	 UA- Beschrieven (Wget 1. 11. 4) Name


Lerroaren zabalera: 	 Lienenbreed:


Letra- tipo guztiak 	 All Schriftoorden


Biofisika Kimikarako Max Planck institutuko zuzendarietako 	 dat Max - Planck - Institut för biophysikalische Chemie


Zentruko Ordua - Rainy River eta Fort Frances, Ontario 	 Zentraaltiet - Rainy River un Fort Frances, Ontario


Hedapenaren egilea 	 Autor vun de Verwiedern


_ExekutatuStock label 	 _UtföhrenStock label


Laster- tekla globalak abiarazitaComment 	 Globaal Tastkombinatschoon utlööstComment


& Probatu inprimagailua... 	 Drucker utproberen...


Irudiaren iturburua 	 Billwell


Moundou 	 Mamoudzou


Saioa amaitu 	 Afmellen


Ezin da erretilua itxi 	 Schuuv lett sik nich tomaken


Schaumburg-Lippe % 	 Schaumborg - Lippe


Hitzordua 	 Terminen@ title: group


Ataka- zenbakia ez da zuzena. 	 Portnummer gellt nich.


KHTML hedapen adaptadorea 	 Koppelsteed för KHTML- Verwiedern


Ezin '% 1' script irakurri. Akatsa% 2 	 Skript "% 1" lett sik nich lesen. Fehler% 2


'Gutxiagotu atzerapena' komandoak azpitituluen atzerapena gutxiagotzen du bideoarekiko. 	 De Befehl "Lütter Afstand" maakt den Tietverscheel twischen Video un Ünnertiteln lütter.


Dokumentu hau KSpread- en bertsio berriago batekin sorut da (sintaxi bertsioa:% 1) KSpread bertsio honekin irekitzean informazioa galduko dezakezu. 	 Dit Dokment weer mit en nieger Verschoon vun KSpread (Syntaxverschoon% 1) opstellt. Bi' t Opmaken mit disse Verschoon vun KSpread köönt Informatschonen verloren gahn.


Holanda 	 Nedderlannen


Arctic Village 	 Unity Village


NBEren Asanblada Orokorrak 	 de Resolutschoon


Rion 	 Deensttiet


loturik gelditu Hindenburgdamm dikea 	 de Hindenburgdamm


& Abiatu KPilot saioa hastean 	 KPilot bi' t Anmellen & starten


Hustu zakarontziko edukiak 	 De Affalltünn leddig maken


Epaitegiko New York 	 Amtsgericht


Kendu proiektutik 	 Ut dat Projekt wegdoon


Fitxategi sistemaren taldea:% 1Short description of a process. PID, name, user 	 Dateisysteem- Koppel:% 1Short description of a process. PID, name, user


Maurizioafrica. kgm 	 Mauritiusafrica. kgm


amaieran 	 an Enn


Ezabatu irudia 	 Bild wegdoon


_Onartu 	 Tostimmen


Informazio gehiago behar da 	 Mehr Informatschonen nödig


Adengo Golkoa 	 Gulf vun Jemen


PantailaStencils 	 BildschirmStencils


Garbitu 	 Leddig maken


Ezarri erabiltzaileak ikusiko duen titulua, adibidez "Konsole" 	 Den Titel fastleggen, den de Bruker süht, a. B. "Konsole"


Eskaneatzea eta OCR 	 Scannen & OCR


Esekitzearen erantzuna: 	 Ophang- Antwoort:


Inguma, Juan Irigoien, Marcos EMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


% 1 izeneko fitxategia edo karpeta lehendik ere badago. 	 Dat gifft al en Datei oder Orner mit den Naam% 1.


Aldatu kolore-maparen sarreraundo-type 	 undo-type


Ireki & oraintsuko proiektua 	 Verleden Projekt opmaken


Hizkuntza(k) 	 Sprak(en)


% 1 /% 2 (%% 3 erabilia) 	 % 1 vun% 2 (% 3 bruukt)


& Probatu 	 & Proov


Aholkua: K3b aplikazioaren izen lehenetsia ez den beste bat erabiltzera behartzeko, zehaztu izena bide bilaketan. NAME OF TRANSLATORS 	 Tipp: Dormit k3b en anner as den Standardnaam för' t Programm bruukt, giff em in den Söökpadd an. NAME OF TRANSLATORS


Errekasto- urdina 	 Afwedeln


Ireki hautatutako sarreradocuments-action 	 documents-action


Sortu _katalogoa 	 _Katalog erstellen


Edizioa desgaituta - egiaztatu zure baimenak 	 Bewerken utmaakt - prööv bitte Dien Verlöven


Iraiderekin 	 Blood


GnuPG agentea erabili 	 GnuPG- Hölper bruken


Urdin klasikoaName 	 Klass' sch BlaagName


Kurtsore zatitua 	 Zeiger aufteilen


Errusiar 	 Raat


% 2 - (e) tik% 1 	 % 1 vun% 2


Erakutsi sistema erretilurako ikonoa 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


Bidaltzailea 	 Inspeeler


Auto- gode (min): 	 Töövtiet för' t automaatsche Sekern (Minuten):


KonkoliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KonkoliCity in Iceland


Domeinu- Izena: 	 Domäännaam:


Root- ek bakarrik@ item: inlistbox allow shutdown 	 Bloots Systeempleger@ item: inlistbox allow shutdown


Bahamak 	 Bahama


Editatu ekintza 	 Akschoon bewerken


Ordu gunea erakutsi: 	 Tietrebeet wiesen:


& Utzi 	 & AfbrekenAll collections containing recipients.


Erakutsi fitxategien iradokizunak 	 Datei- Kortinfos wiesen


Bideavector-mode 	 Padvector-mode


Oker! 	 Verkehrt!


Zerbitzariak autentifikazioa behar du 	 Server bruukt Identiteetprööv


Begiztatu azken orriaren ondoren 	 Na de leste Siet wedderhalen


Itzultzaileen izena helburu hizkuntzan 	 Tohören Teelspraak- Synonümen:


Arau editorea 	 Extern Editor löppt@ action: button


Kuboa 	 Wörpel


_ItsatsiStock label 	 _InfögenStock label


Ross itsasoko 	 De Ross Sea Deel vun


DELTA( 1; TRUE) funtzioak 1 itzultzen du 	 DELTA( 1; wohr) gifft "1" torüch


ahots 	 verbinnen


IP iragazki- fitxategia: 	 IP- Filterdatei:


% 1 gradu Delisleamount in units (integer) 	 % 1 Graad Delisleamount in units (integer)


Kanala _hautapenera 	 Utwahl umdreihn


Proxy- a: 	 Proxy:


Itxi 	 & Tomaken


mendebalde eta erdialdeko Borneo 	 West - un zentraal Borneo


Kanalak: 	 Kanäle:


PSCko 	 GNPC


DapaongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DapaongCity in Togo


_Behea: 	 _Bodden:


& Tamaina aldatu 	 & Grött ännern


1280 Magno 	 Albertus Magnus


& Kargatu eskaneatze- parametroak 	 Inlees- Parameters & laden


Botoien arteko tartea 	 Avstand twüschen Knöppen


Dinar algeriarra 	 Algeersch Dinaar


Kontaktu berria... @ info: whatsthis 	 En nieg Opgaav opstellen


Binh Duongvietnam. kgm 	 Bình Dươngvietnam. kgm


Generoa 	 Musikoort


Ezabatu talde script- a: 	 Skript "Koppel wegddoon":


Filmeak 	 Filme


Tekla bizkortzailea 	 Knöppboordkörtel


Turkiako lira A/ 05Name 	 Törksch Lira A/ 05Name


Fitxategia gainidatzi? 	 _Överschrieven


Sa Kaeothailand. kgm 	 Sakaeothailand. kgm


Lurraren sateliteak sortzen 	 Eersatelliten warrt opstellt


Printzerrira 	 Vereenigde


Depresio Handia 	 Dat


Ferrara 	 Linde


guztitako 	 Ann hentogen


Laster 	 Kaleri is verheiraadt


Errorea% 1 txantiloia kargatzean. 	 Vörlaag "% 1" lett sik nich laden.


Eraiki poligono honen aldeak... 	 De Sieden vun dit Veeleck opstellen...


Karpeta & errekurtsiboak 	 Ünnerornern insluten


_Aukerak 	 _Optschoonen...


Kopete- ren probako protokoloaName 	 Kopete- PröövprotokollName


_Gorde uneko saioa 	 Aktuelle Datei spiekern


Baimenak: @ label 	 Verlöven: @ label


Name 	 Media- LifeName


Prozesaketa errorea: Ustegabeko proba- zerrendaren amaiera (amaierako ')' falta da) 	 Inleesfehler: Nich verwacht Enn vun Pröövlist (afsluten ")" fehlt)


Hautatutako testu ez- aktiboa 	 Text för nich aktiev Köör


arabera 	 vun


Bilduma eguneratu 	 Sammeln opfrischen


Perl funtzioak 	 Bibliotheekfunkties


Marraren estiloa: 	 Streekstil:


Hartu atsedena! 	 Tied för'n Tee?


Errorea analizatzean 	 Fehler bi' t Lesen


BEÑAT 	 Zwilbrook


Erantsi erakuslearen balioa memoriaraSubtract from memory 	 Resultaat utreken un den Spieker totellen


Post @: @ label: textbox 	 Nettpost: @ label: textbox


Tai Lue berria 	 Tai Lü


Ordenaren adierazlea 	 Grupperenopwieser


%A, %Y %B %e 	 %A, %B %e, %Y


Martxoafull month name 	 full month name


DOS fitxategi denborak 	 DOS- Dateitieden


Kentze automatikoak 	 Automaatsch Rutwörpeln


Testuak & ez du marko hau inguratuko 	 Text löppt nich rund dissen Rahmen


Ezin izan da fitxategia ireki idazteko. @ info 	 Datei lett sik nich schrieven@ info


Azpimarraketa 	 Ünnerstreken


KDE osagaia: 	 Komponenten


IrudiaName 	 BildName


Hangul silabak 	 Hangul- Sülven


Molekulen editorea... WhatsThis Help 	 Molekööleditor... WhatsThis Help


Bordj Bou Arréridjalgeria. kgm 	 Bordj Bou Arreridjalgeria. kgm


Chiffonnier 	 ) ’n US


Puntu fokala: 	 Brennpunkt:


dagokienez 3 round-etan 	 inföhrt


Irten programatik 	 Programm beenden


Saguaren erdiko botoiaren erantzuna 	 Akschoon bi Middelklick


Ekialdeko Ordua - Thunder Bay, Ontario 	 Oosten Tiet - Thunder Bay, Ontario


Azalpena: @ info PO comment parsing 	 Korttiet- Notizen: @ info translation unit metadata


Orain '%s' deskonekta dezakezu 42.0 MB 	 42.0 MB


Gordetako oharrak 	 Spiekerte Notizen


Irudiaren ezarpenak 	 Koort instellen


Puntudun lerroa 	 Punkteert Lien


Sartu angelu bat ordutan. Zenbaki oso sinple ("12") edo koma mugikor "12. 333" balio bat sar dezakezu. Zuriunez edo bi puntuz bereizitako graduarkuminutu eta arkusegunduak ere sar ditzakezu (" 12: 20 "," 12: 20: 00 "," 12: 20 "," 12 20. 0 ", etb.). 	 En Winkel in Stünnen ingeven. Du kannst em as eenfach Heeltall ("12"), as Fleetkommatall ("12, 33") oder as Weerten angeven, trennt vun Freetekens oder Dubbelpünkt, de Stünnen, Minuten un Sekunnen angeevt ("12: 20", "12: 20: 00", "12 20", "12 20 00, 0" usw.)


Direktorio zerbitzuen konfigurazioa 	 Vertekendeensten instellen


Kameraren fabrikatzailea 	 Kameramaker


Patxiren 	 mehrere Firmen


Sortze- dataren arabera 	 Na & Opstellen


Lerro radialak bi konikoentzat 	 Wörtellienen för Kegelsneed


Argibidearen zutabea 	 Minihilfe-Spalteenthält\


Papera 	 Papier


VI: lerro bisuala 	 VI: Sichtbor Block


Aukeratu jardunik gabe zenbat denbora egon behar duen "egonean" modura igaroteko. Indar aurrezpenaren lehenengo maila da hau. 	 Leggt de Tiet fast, binnen de nix daan warrn dörvt, ehr de Schirm na den Tostand "Praat" wesselt. Dat is de eerste Stoop bi' t Stroomsporen.


Pantailaren ¾aDistance 	 Distance


Charles Darwinen 	 Charles Darwin zien


Ibaiko dordokaConstellation name (optional) 	 STROOM- SCHILDPADDEConstellation name (optional)


Dimentsioak 	 Afmeten


Editatu tresnaren aurrezarpenatool-preset-editor-action 	 Düsse Klöör bewarkentool-preset-editor-action


Tunelak (2) - Abaraska 	 Tunnels (2) - De Waav


& Esportatu 	 Belichten


Barrutiak 	 Rebeden


Bilaketaren terminoaren aurreko agerraldia bilatzeko laster-teklak 	 Knöppboordkoortsnied, um to'r lesten Registerkoort to wesseln


RID- en oinarri algoritmikoa: 	 Algoritmisch "RID" - Basis:


MarsellaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarseilleCity in Brabant Belgium


Kaxa 	 Rahmen


Gelaxka honetan hasi 	 Starten in Zell


Aurangzeb 	 Hermann Simon


Errorea zerbitzarian lerroa txertatzean. 	 Infögen vun de Reeg op den Server fehlslaan.


MP elikadura 	 Mehrtweckingaav


QNetworkAccessFileBackend 	 Akschoon afbrakenQNetworkAccessFileBackend


Jo soinuahas been read 	 Ton speelenhas been read


Iragazkia tresna eta margotze- eragiketaComment 	 Flake- ReedschapdefinitschoonComment


Guziak 	 öpd


choice 	 < K\\ xC3\\ xB6\\ xC3\\ xB6r >


Goiko zerrendan hautatutako partaidearen izena editatzen du, edo partaide berri bat gehitzen du zerrendan partaiderik ez badago. 	 Den Naam vun den baven utsöchten Deelnehmer bewerken oder de List een tofögen, wenn dat dor noch keen Deelnehmers op gifft. @ label attendee' s name


iparramerikarrek 	 noar Nederland


Desmuntatzeko komandoa: 	 Afhangbefehl:


WEEKDAY( data; metodoa) 	 WEEKDAY( Datum; Utrekenmetood)


& Igandea 	 Sünn


Comment 	 Tokoppeln na NettwarkComment


Tanta opakoak 	 Decken


Bolumen- izena 	 Schievnaam


Kideak erantsi 	 Partners tofögen


% 1 ostalariaren IP helbidea ez dator bat ziurtagia igorritakoarekin bat. 	 De IP- Adress vun den Reekner "% 1" is nich de, för de dat Zertifikaat opstellt wöör.


Datu- basea irekitzen 	 Datenbank warrt opmaakt


Sartu nahien duzun ikus- eremu angelua 	 Giff den vörtrocken Sichtfeldwinkel in


Esportazioa fitxategi batera 	 As een Datei exporteren


Tibalt 	 In 782 kwam


Egipto zaharraName 	 Oolt ÄgyptenName


Arlington 	 Arlington Virginia


Erregistratu iragazkien ekintzak 	 Filterakschonen na' t Logbook schrieven


Probatu elkartzunatsuna 	 Pielrecht- Proov


Klikatu botoi hau konstante berri bat gehitzeko. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg Konstante tofögen wullt.


Helb. el. 	 Nettpost:


Hasi uholdea ereiten 	 All Torrents anhollen


Edukiaren orrialdeen inguruko pixel kopurua. 	 Anzahl der Pixel um Inhaltsseiten


_Eraldatze-tresnaktools-action 	 tools-action


toki 	 Rohel


alemanez behe-alemanaren Ekialdeko 	 West - Germaanse


Hautatu kaxa hau radianak erabili nahi badituzu 	 Maak dit an, wenn Du dat Bagenmaat bruken wullt


Elementua 	 Element utwesseln


Menuak elementu askagarria duen edo ez 	 Legt fest, ob die Markierung linke Schwere besitzt.


Bakarrik zaude 	 Op Dien Verantwoorden


_Inportatu argazkiak... 	 Billers _importeren...


Itsatsi _hemenedit-action 	 edit-action


Errepublikako Barne Ministerioak 	 dat Neddersassische Binnenministerium


Erakutsi & informazioa 	 & Informatschonen wiesen


CD editorea 	 CD- Editor


Erakutsi komando lerroko aukerak 	 Befehlsreegoptschonen wiesen


Evolution-en vCard inportatzailean-pages 	 n-pages


& Bereizmena: 	 & Oplösen:


Gorde uneko aldaketak 	 Düsse Datei spiekern


Mikaelak 	 Chabrol


Glens FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Glens FallsCity in New York USA


HTML irudi- mapen editorea 	 En Editor för HTML- Bildkoorten


%s '%s' sortu da 	 Datei '%s' erstellt


Anadyr'Анапа 	 AnadyrАнапа


Erabili behar den letra-tipo lehenetsiaren izena 	 Der Name der zu verwendenden Vorgabeschrift


Fitxategia gordetzea 	 Datei spiekern


Alberto Contador 	 Alberto Contador wurr dör Oordeel


Shinyanga 	 Yoshinaga


miraila 	 Egenstännigkeit


Suitzako% 1 liberaamount in units (integer) 	 % 1 swiezer Frankenamount in units (integer)


Thomas Jacksonek 	 John LaPorta


Helbide- liburua: 	 Adressbook:% 1


km²ko azaleran 	 Prahm


% 1 microgramoamount in units (integer) 	 % 1 Mikrogrammamount in units (integer)


Kongoko 	 Brazzaville


Museoa Pradoko Museoa 	 Prado


Hautatu plantilla bat, CSV artxiboarekin bat datorrena: 	 Bitte en Vörlaag utsöken, de op de CSV- Datei passt:


Elkarrizketa 	 Dialoog


SekretuaBanner page 	 GeheemBanner page


S25: saihestu begiekin kontaktuan jartzeaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S25: Oogberöhren verhödenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Bolivar 	 Simón


Bide-izen baliogabea 	 Invalider Pad


Legala13 	 Legal13


NGNF-ren 	 Natschoonalbank afännert


Katowicepoland. kgm 	 Kattowitzpoland. kgm


& Sarrerako esaldia: 	 Inleden Text


Stalingradoko Gudua 	 de Belagern vun


LarreakConstellation name (optional) 	 WISCHENConstellation name (optional)


Pertsonalizatua 	 Anpasst


Telemako 	 Bielitz


Waldok 	 Cromwell


& Kategoria: 	 & Kategorie:


Mundu lauan bisitari 	 Besöök in' t Plattland


Honek terminal zahar baten simulazioa marrazten du, pixel handi eta iraupen handiko fosforoekin. Edozein programa izan daiteke testuaren iturri. Egilea: Jamie Zawinski. 	 Simuleren vun en oolt Terminal, mit grote Pixels un lang naglöhen Phosphor. Op X11- Systemen funkscheneert sit Programm as VT100- Emulator. 1999 schreven vun Jamie Zawinski.


Erakutsi ertza 	 Kanten opwiesen


Astizek 	 Düsse Bruuk


Aldatu 2. laneko areara 	 Nah Schrievdisk 2 wesseln


BelgradoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelgraadCity in Yukon Canada


Waldo 	 Towegebringen


Gako pribatuaren pasahitz egiaztapen porrota. 	 Prööv vun Privaatslötel- Passwoort fehlslaan.


Posta elektroniko bat bidali dizugu zure pasahitza ezartzeko instrukzioekin eman duzun helbidera. Une batetik bestera jaso beharko zenuke mezua. 	 Wi hebben Anwiesen to'm Ännern vun de Passwöör an de vun Ihnen angeven E-Post-Anskrivt sennt. De Nahricht warrt Se in Körte errieken.


Botoien arteko tartea 	 Avstand twüschen Knöppen


Konektatu zerbitzarira 	 Verbinnen a_s Bruker:


Ezarri irudiaren saturazioaren doiketa. 	 Hier kannst Du dat Klöörruumprofil fastleggen, na dat Du wanneln wullt.


& Eten 	 & Paus


(Laburra -) AutomatikoaLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (Kort -) AutomatikLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


zirriborroak 	 Nich fardig


Gujaratera 	 Gudscharati


% 1 ostalarira kontrolatzailea kargatzeko prestatzen 	 Driever- Överdregen na Reekner% 1 warrt torechtmaakt.


Testuak & ahoskatzeko agindua: 	 Befehl & för' t Vörlesen vun Texten:


Cervia 	 Cérvia


Antilla herbeheretarrak 	 Niederländische Antillen


Uneko erabiltzailearen estatistika datu guztiak ezabatu? 	 All Statistikdaten vun den aktuellen Bruker wegdoon?


Anne Hathaway ) 	 1975 ) Anne


Aurpegierak 	 Snuten


Hiztegiaren zutabeak... 	 Vokavelsett- Striepen...


Dave 	 Bieter


Buenos 	 trieste eindbelans


- GNOMEren saio-kudeatzailea 	 GNOME Törnoppasser


_ItzulbiratuMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


Contra Costa kokatua 	 commissie van de landdrost van


Kobalto-60 	 60 Kobalt


Enkriptatzeko 	 För' t Verslöteln


Date format: Auto 	 Disse Koderen jümmers bi' t Importeren vun CSV- Datendateien brukenDate format: Auto


centimetroakunit synonyms for matching user input 	 Zentimetersunit synonyms for matching user input


Eguneratzeko denbora- bitartea: 	 Opfrischtiet:


Tresna- barren letra tipoa 	 Schriftoorden för Warktüüchbalkens


infanteriako brigada 	 Regiment Nr


% 1- eri buruz 	 Vertell wat över% 1


Batasuna|SESBak]]ak 	 stünnen


Harvard 	 Studium


bihotza 	 von Briten


Konoa 	 Afnahm


Ez da% 1 uholdearen deskarga amaitu, osatu gabeko datuak ere ezabatu nahi dituzu? 	 All Dateien vun den Torrent liggt binnen den Orner för afslaten Daalladen. Wullt Du disse Dateien importeren un den Orner för afslaten Daalladen as Spiekersteed bruken?


Markatzailea ezabatuCopy@ info: whatsthis 	 LeestekenCopy@ info: tooltip


Aizawlindia. kgm 	 Aizolindia. kgm


Eragile matematiko gehigarriak 	 Mathemaatsch Operatern, Verwiedern


Konfiguratu lasterbideak 	 Tastkombinatschonen instellen


Jokoa 	 Speel


Kendu barneko ertza 	 Intern Rand wegmaken


Errorea FITS fitxategia gordetzean:% 1 	 Fehler bi' t Sekern vun de FITS- Datei:% 1


Lombardiaitaly. kgm 	 Lombardeiitaly. kgm


Zerbitzuan egon Spruance 	 ünnerscheedliche


KNetWalk elektronikoa gaia KDE 4rentzakoName 	 KNetWalk- Elektronikmuster för KDE 4Name


Saiatu gardentasuna gaitzen, nahiz eta sistemak ez dirudien hau egiteko gai 	 Versöken, wat sik dörschienen Achtergrund anmaken lett, ok wenn dat Systeem dat nich ünnerstütten deit, as' t lett.


Inprimatze-simulazioacolor-rendering-intent 	 color-rendering-intent


Orokorra 	 Senegal


GNU Backgammon- a (Esperimentala) 	 GNU Backgammon (testwies)


Sartu eragiketaren izena: 	 Giff den Signaalnaam in:


Azpitituluen ezarpenak 	 Ünnertitel- Instellen


Kurduak 	 Soundtrack


Fitxategi exekutagarriak 	 Utföhrbor Dateien


HaizatuConstellation name (optional) 	 WANNConstellation name (optional)


Gorde egutegia 	 Kalenner spiekern


_Mantendu fitxategiakPassword mode 	 _DateiPassword mode


& Aurreratua 	 & Verwiedert


3. helb. el. 	 E-Post 3


KMines- en gai klasikoaDescription 	 Klass' sch Muster för KMinesDescription


Tigreak 	 De Jugendharbarg


Unitatea lanpetuta dago 	 Dat Lööpwark hett wat to doon


Garbitu uneko proiektua 	 Dat aktuelle Projekt leddig maken


Ziur zaude estatistika guztiak garbitu nahi dituzula? 	 Wullt Du redig de Heeltietstatistik torüchsetten?


Itxi fitxategia Klikatu hau uneko irekitako HTML fitxategia ixteko. 	 Datei tomaken Klick hier, wenn Du de opstunns apen HTML- Datei tomaken wullt.


lekaimea 	 - - Kark


South CarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Sööd- CarolinaRegion/ state in USA


Gehitu data hau gertaera edo egiteke honen periodikotasun arauei. 	 Dit Datum as en Utnahm to de Wedderhaal- Regeln vun de Opgaav oder dat Begeefnis tofögen@ action: button


& Deskonektatu 	 & Afkoppeln


M-29an 	 t B - veermol


Berretzailea: 0x 	 Exponent: 0x


jai 	 pleegt


Itzultzailearen _izena: 	 Översetter_naam:


Errorea% 1 fitxategia kargatzean 	 Dat geev en Probleem bi' t Laden vun Datei "% 1"


Audio CD arakatzaileaName 	 Klang- CD- KiekerName


_Azalpena: 	 B_eschrieven:


"%s" izeneko fitxategia badago lehendik. Ordeztea nahi duzu? 	 Eene Datei mit de Naam "%s" givt dat schon. Wullt je de överschrieven?


Txikiaview-size 	 Lüttview-size


SavonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SavonaCity in Italy


LecceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LecceCity in Italy


Ataka 	 Proxy:


Ezabatu hautatutako letra- tipo denak 	 All utsöcht Schriftoorden wegdoon


marineen 	 dat


Lerro gehiegi hautatuta 	 To vele Regen utsöcht


Berrizendatu... 	 Utwesseln


% 1 pista% 2 Audio CDtik 	 Stück% 1 vun Klang- CD% 2


Lekuz aldatzen 	 Bi' t Verschuven


Orri zenbakia 	 Sietnummer


Egin dokumentua kanpokoa 	 Dokment- Footregen utmaken


MMS transferentziaren plugina KGet- entzakoComment 	 Bildpuffer- Modulen för KRfbComment


% 1 metro karratuamount in units (integer) 	 % 1 Quadraatmetersamount in units (integer)


Bizkaiaspain_ provinces. kgm 	 Biscayspain_ provinces. kgm


KameleoiaColor name 	 Color name


Txartelaren IDa 	 Koort ID


Masa 	 (u) Mass


ECMA- 262 3. edizioa (gutxi gora behera JavaScript 1. 5 ordezkoa) 	 ECMA- 262 Edition 3 (üm un bi liek to JavaScript 1. 5)


Batu etiketak 	 _Slötelwöör vermengen


Instalazioko errorea: ez da AA motorra aurkitu. Jarraitu AArik gabe. 	 Installatschoonfehler: Karn för Reekner- Speler lett sik nich finnen. Wieder ahn Reekner- Speler.


Lehen elementuaalign-reference-type 	 align-reference-type


Errorea blokeoko '%s' fitxategia sortzean: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


Gakoa sortzen 	 Slötel warrt opstellt.


& Txinera (Sinprifikatua) 	 & Chineesch (vereenfacht)


Hail 	 Healy


Persiako golkoko 	 Golfkrieg utgerekent


Sortu eta ezabatu fitxategiak 	 Dateien erstellen un löschen


Azken inprimaketa 	 Tolest druckt:


Bilduma: 	 Vöransicht- Klickakschoon:


Gakoa garbitu 	 Slötel reenmaken


Agdashazerbaijan. kgm 	 Ağdaşazerbaijan. kgm


Belgikako Iraultzaren 	 Belgien Revolutschoon


Espazio-hegaldietarako Zentrotik 	 tätig


Coen 	 Produkschoon weer


Sartu DVD+R edo DVD+RW euskarri hutsa unitatean% 1% 2 (% 3). 	 Bitte en leddig "Blu- Ray" - Schiev inleggen.


Audubon 	 AudubonCity in Iowa, United States


Laguntza!!! 	 Hülp!


Inprimatze- lana fitxategi batera bideratuko da. Sartu bideratze horretarako erabili nahi duzun fitxategiaren bide- izena. Erabili bide- izen absolutua edo arakatzeko botoia grafikoki hautatzeko. 	 De Utdruck warrt na en Datei ümleddt. Giff hier de Datei an, de Du dor för bruken wullt. Bitte giff en afsoluten Padd in oder bruuk den "Utsöken" - Knoop.


Lokala 	 Lokaal


I elementuak testua testu etzana bezala errendatu behar dela iradokitzen du. - atributu komunak 	 Dat Element I stellt den Text kursiev dor. - allgemeen Attributen


Iraila 	 September


Futbol 	 de Running


ViljandiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ViljandiCity in Estonia


EfrataCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EphrataCity in Pennsylvania USA


Europa/ Luxenburgo 	 Europa/ Luxemborg


Schleswig-Holstein 	 Sleeswiek - Holstain


2 segundu 	 2 Sek.


Datuak bidaltzenprint operation status 	 Senne Datenprint operation status


Beste: 	 Anner:


Colle 	 rümgeiht


Goi- ezkerreko txokoa 	 Baven links:


Ezin 'printcap' fitxategia gorde. Egiaztatu fitxategi horretan idazteko baimenak dituzula. 	 De Datei "printcap" lett sik nich schrieven. Prööv bitte, wat Du Schriefverlööf för ehr hest.


Olympic 	 veurgänger van


Iturburu berria... 	 Nieg Narichtenstroom... @ info: status


AmchitkaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmtschitkaCity in Alaska USA


Bisita- txartelak 10Name 	 WeertschapName


Hautapen-koadroaren kolorea 	 Markerenklöör


Niagara Falls 	 Niagara-Fälle


Iraganeko X- izpi misioaAdvanced URLs: description or category 	 Öller Röntgenstrahl- ÜnnernehmenAdvanced URLs: description or category


Fitxategiak zenbatzen... 	 Dateien warrt tellt...


Bosnia eta Herzegovinako marko aldagarriaName 	 Bosnisch- herzegowiensch tuuschbor MarkName


Adierazitako helbidea baliogabea da. 	 Der spezifizierte Ort ist ungültig


Komandoa exekutatzeko 	 Befehl för' t Utföhren


Jarri erabilgarri 	 Verföögbor maken


Panelaren lerrokapena 	 Paneelutrichten


Howard Kendall 	 Carter


Mendiko ordua - Chihuahua 	 Bargtiet - Chihuahua


Fitxategiaren tamaina: 	 Dateigröte:


Tresna-barra horizontal dagoenean tresna-barrako elementua ikusgai dagoen ala ez adierazten du. 	 Soll das Werkzeugleistenobjekt sichtbar sein, wenn die Werkzeugleiste horizontal ausgerichtet ist?


Cue/ Bin fitxategiak ondo sortu dira. 	 Cue/ Bin- Dateien opstellt.


Pazifikoa/ Truk 	 Pazifik/ Truk


Umearen kokaleku bertikala leku erabilgarrian. 0.0 goian lerrokatzea da, 1.0 behean lerrokatzea 	 Die vertikale Position des Kindes in der verfügbaren Fläche. Bei 0.0 wird es am oberen, bei 1.0 am unteren Rand ausgerichtet


Adierazpen & erregularra 	 & Reguleer Utdruck


Erakutsi edukia ikonoa gainetik & pasatzerakoan (aurrez ezarritako denbora tarte baten ondoren) 	 Inholt bi' t & Wiesen op' t Lüttbild wiesen (na en fastleggt Tiet)


Gatazka bilaketan 	 Konfliktsök


Aukera lokalak 	 & Instellen


Aurrez aurreko orrialdeak 	 Güntsieden


Aldatu nire pasahitza 	 Mien Passwoord ännern


Irudi-menuaimage-action 	 Billmenüimage-action


zoragarria 	 snoartromme


"x- decrypt" funtzioak ez ditu esperotako parametroak onartzen. Eskertuko genizuke errore honi buruz berri emango bazenuke. 	 De Funkschoon "x- decrypt" nimmt anner Parameters an as verwacht wöör. Bitte bericht dissen Fehler.


Bergheim 	 Plaan


Ikusi zerrenda gisaview-type 	 view-type


Zooma 1:16view-zoom-action 	 view-zoom-action


Sinadura okerra 	 Leeg Ünnerschrift


pack 	 inpoldering


Esportatu eskema... 	 Schema exporteren...


jatorri-deitura 	 Gauensiek


PCL3GUI hizkuntza 	 Druckerspraak


Posta berriaren jakinarazpena 	 Bescheed över niege Nettpost


Bistaratu uneko erreprodukzio-bolumenamute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playbackunmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback 	 mute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playbackunmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback


Jarraitu lerro- zenbakiak 	 Reegnummern folgen


Ferrari 	 vroeg


Exportatu laster- markak Mozila formatua duen fitxategira 	 Leestekens na en Datei in Mozilla- Formaat exporteren


Chongju Ab 	 Chungju


Kaxa honen edukina ASCII lerroan sartzen denean, kaxa hau honen inguruan automatikoki gehituko da, hautapen- lauki hau hautatuta badago. 	 Wenn Du den Inholt vun dissen Kasten na de ASCII- Reeg ingiffst, warrt disse Kasten dor automaatsch ümto toföögt, wenn dit anmaakt is.


Alaskako orduaMountain TimeUnited States 	 AlaskaMountain TimeUnited States


% 1en% 2 bilatu 	 Binnen% 1 na "% 2" söken


Sol berria 	 Nieg Sol


Hasi kamera/ CCD- aren esposizioa. Iraupena segundutan da. 	 Kamera - / CCD- Belichtentiet in Sekunnen instellen


Informazio bilaketak huts egin du 	 Fehler bi' t Halen vun Informatschonen


%b %d 	 %d %b


_Gehitu profila 	 _Profil hentofögen


Luzera 	 Minimaallängde


WheelingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WheelingCity in Wielkopolska Poland


Posta- zerrendaren azalpena: 	 List- Beschrieven:


JavaScript script- a 	 JavaScript- Skript


% 1: Advanced Observing Program. Kitt Peak National Observatory [dohan erabilera ez komertzialerako, erreprodukzio fisikorik ez] 	 % 1: "Advanced Observing Program" an de Kitt- Peak- Natschonaalsteernwacht [för nich- warflich Bruuk gratis, keen physikaalsch Kopien]


erakutsi hitza 	 Woort opklappen


Huelva 	 duurdacht plan


Bit-emaria: 	 Bitrate:


Erakutsi arazketa mezuak 	 Fehlersöökmellen wiesen


Oinarrizko fluxu- diagramen begizta- mugaren formaStencils 	 Form "Slööpgrenz" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


Hemen bilatzen: 	 Söken in:


Hiztegia maila bat jeitsiko da denbora honen ostean: 	 Vokavelsett geiht na disse Tiet en Stoop daal:


Leheneratu & skuz gordetako saioa 	 Vun & Hand sekerten Törn wedderherstellen


PDF% 1 bertsioa 	 PDF V.% 1


agiri 	 Het noa


_Inoiz ere ez onartu 	 Cookie tolaten


erroreaItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name) 	 fehlslaanItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)


MarquetteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarquetteCity in Michigan USA


Automatikoki enkriptatu mezuak & ahal denean 	 Narichten jümmers verslöteln wenn mööglich


Bezeroaren GLX hedapenak 	 GLX- Client- Verwiedern


Pantaila irakurleaPrioritylevel: warning 	 SchirmleserPrioritylevel: warning


Hilabete gehiago inprimatu nahi badituzu batera, hilabete barruti bat defini dezakezu. Aukera honek inprimatzeko azken hilabetea definitzen du. Erabili Hasierako hilabetea aukera barrutiko lehen hilabetea definitzeko. 	 Wenn Du mehr Maanden op eenmaal drucken wullt, kannst Du hier an Maandrebeet angeven. Disse Optschoon gifft den lesten Maand an, de druckt warrt. Mit de Optschoon Anfangmaand kannst Du den eersten Maand in' t Rebeet angeven.


Erabili spnego 	 Server bruukt Eenfach un schuult Uthanneln ("spnego")


Kargatu informazioa 	 Informatschonen hoochladen


¶ (# 182;) Parrafo ikurra 	 ¶ (# 182;) Afsnitt- Teken


Zikloak 	 Dörlööp


Hemen smbpasswd fitxategian dauden Samba erabiltzaileak editatu ditzakezu.. Samba erabiltzaile bakoitzak dagokion UNIX erabiltzaile bat izan behar du. Eskuinaldean UNIX erabiltzaile guztiak ikus ditzakezu, passwd fitxategian daudenak baina Samba erabiltzaile bezala konfiguratu ez direnak. Ezkerraldean Samba erabiltzaileak ikus ditzakezu. Samba erabiltzaileak gehitzeko sakatu lt; gehitu botoia. Hautatutako UNIX erabiltzaileak Samba erabiltzaile bihurtuko dira eta Unix erabiltzaile zerrendatik kenduko dira (baina Unix erabiltzaile bezala mantenduko dira sisteman). Samba erabiltzaile baT kentzeko, sakatu gt; kendu botoia. Hautatutako Samba erabiltzaileak smbpasswd fitxategitik kenduko dira, at eskuin aldean berriro azalduko dira, Samba erabiltzaileak ez diren UNIX erabiltzaile bezala.. 	 Hier kannst Du de Samba- Brukers ännern, de binnen de Datei "smbpasswd" sekert sünd. Elkeen Samba- Bruker mutt en tohören UNIX- Bruker hebben. Rechterhand sühst Du all UNIX- Brukers ut de Datei "passwd", för de dat keen Samba- Bruker gifft. Linkerhand steiht de Samba- Brukers. Wenn Du niege Samba- Brukers tofögen wullt, klick op den Knoop Tofögen. De utsöchten UNIX- Brukers warrt denn Samba- Brukers, se warrt denn ut de UNIX- Brukerlist wegmaakt (man se blifft UNIX- Brukers). Wenn Du Samba- Brukers wegdoon wullt, klick op den Wegmaken- Knoop. De utsöchten Samba- Brukers warrt ut de Datei "smbpasswd" wegmaakt un wedder rechterhand opduken, as UNIX- Brukers, de keen Samba- Brukers sünd.


BirmaniaCountry name (optional, but should be translated) 	 MyanmarCountry name


EdmontonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmontonCity in Alberta Canada


Inprimatze- modua 	 Drucktyp


Inprimatu zeruaren irudia inprimagailuan edo fitxategi batean.% 1 egiazkoa bada, inprimatzeko elkarrizketa- koadroa agertuko da.% 2 egiazkoa bada, izar- kartaren kolore- eskema erabiliko da inprimatzeko. 	 Dat Hevenbild na en Drucker oder en Datei drucken. Wenn% 1 wohr is, warrt de Druckdialoog wiest. Wenn% 2 wohr is, warrt dat Steernkoort- Klöörschema för' t Drucken bruukt.


ListowelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ListowelCity in Ontario Canada


Murrizketek baimena mugatzen dute hau egoera jakin batzutan bakarrik aplikatzeraino. 	 Ingrenzen grenzt de Verlööfnis so in, dat se bloots bi fastleggt Bedingen gellen deit.


Sareko helbideaDesktop FolderDesktop Folder 	 Netwark OrteDesktop FolderDesktop Folder


atzo, %-I:%M:%S %p 	 Güstern %-I:%M:%S %p


Kanal honek zure agenda elektronikoko ordua PC- aren ordura ezartzen du. Name 	 Synkroniseert stellt Handreekner- Klock na de PC- Klock. Name


(uneko) UNIXeko pasahitza: 	 (Aktuelles) UNIX Passwoord:


Automatikoki saiatu huts egitean 	 Na' t Afreten automaatsch nieg inwählen


Errepikatzeko denbora-muga 	 Wiederholungs-Timeout


Etiketa honek testua errendatzen den hizkuntzari eragiten dion ala ez adierazten du 	 Soll dieses Tag die Sprache beeinflussen, in der der Text dargestellt wird?


Kaesŏng Kong- ŏp Chigunorth_ korea. kgm 	 Kaesŏng Kongŏp Chigunorth_ korea. kgm


Mantendu poportzioa 	 Proportschoon wohren


VitsyebskAntwerpAntwerpenCity in Antwerp, Belgium 	 WitebskAntwerpAntwerpenCity in Antwerp, Belgium


Spitheaden 	 Speel gegen Spanien


_Itxi 	 _Sluten


%s pista grabatzen 	 Schrieve Leed %s


%s gordetzen 	 Spieker %s


Dura-Europos 	 Opklärung Europa versteiht -


Editatu% 1 	 "% 1" bewerken


Egunaren hasiera 	 Daganfang


Iritzien zaintzaileaConstellation name (optional) 	 OFFIZEER FÖR DE MENENConstellation name (optional)


Joan & hurrengo irakurri gabeko eztabaida- harira 	 Övergahn vun en Klöönsnack geiht na nakamen nich leest Klöönsnack


SaskatoonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaskatoonCity in Saskatchewan Canada


Balio & minimoa: 	 & Minimaalweert:


Audioa: igo bolumenakeyboard label 	 keyboard label


Baztertu aldaketak 	 Ännern wegsmieten


TOGGLE ("hello") funtzioak "HELLO" itzultzen du 	 TOGGLE ("moin") gifft "MOIN" torüch


garaiena 	 in Grafffeller funnen


Anitz 	 Schottland


beharrezkoak 	 genug


Sartu ziurtagiriaren pasahitz zaharra: 	 Dat OLE Passwoort vun dat Zertifikaat ingeven:


Zentruko Ordua - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas 	 Zentraaltiet - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas


Hitzorduaren orduaren informazioa bistaratzen du. 	 Mark för de aktuelle Tiet wiesen


Handia 	 Hoch


Konfiguratu zerrendaren diseinuak... 	 Afspeellist- Böversieden instellen...


bezalakori 	 den


10. atala 	 Paragraph 10


Laneko bertsioa 	 Nettwarkfehler


& Altua 	 & Lang


Ezabatu diagrama 	 Diagramm wegdoon


Guardia inperialaConstellation name (optional) 	 KAISERWACHENConstellation name (optional)


Ktrl: atxikitu okertzearen angelua %f° gehikuntzekinTransform handle tip 	 Transform handle tip


Saio honek GNOMEn sartuko zaitu 	 Düsser Törn mellt dik bi GNOME an


Molekula bat gordetzea 	 Molekööl warrt sekert


Bertako IP helbidea:% 1 	 Virtuell IP- Adress mutt anmaakt wesen.


%s: %dbrush-editor-action 	 brush-editor-action


Monticello 	 gemiente Boornsterhem (


Mount Holly 	 Mount HollyCity in New Jersey, United States


Ataza- barrak antzekoak diren leihoak botoi bakar batean sar ditzake. Hauetako botoi batean klik egitean menu bat agertzen da talde horretako leiho guztiak erakutsiz. Hau lagungarria suerta daiteke Erakutsi leiho guztiak aukerarekin. Ataza- barrak leihoak inoiz ez taldekatzeko ezar dezakezu, beti taldekatzeko edo bakarrik Ataza- barra beteta dagoenean. Ataza- barra beteta dagoenean taldekatzen dira leihoak lenetsiz. 	 De Programmbalken kann lieke Finstern in een Knoop tosamenfaten. Wenn Du op so en Koppelknoop klickst, warrt en Menü mit all Finstern binnen den Koppel wiest. Tosamen mit de All Finstern wiesen - Optschoon kann dat bannig goot wesen. Du kannst fastleggen, dat de Programmbalken Finstern Nienich, Jümmers, oder bloots, Wenn de Programmbalken vull is, tosamenfaten schall. Standardwies faat de Programmbalken Finstern tosamen, wenn he vull is.


Paris 	 Henk Brouwer woende veule


Alarmaren aurreko ekintza@ label: textbox 	 Akschoon vör Alarm@ label: textbox


Kirkenes 	 Fiskenes


Kurtsorearen kolorea 	 Zeigerfarbe


% 1 ez da ondo irten. 	 "% 1" wöör nich püük beendt.


Ostalariak konexioa itxi du 	 Host het Verbinnen sluten


& Garbitu 	 & Wegdoon


Beti ikusgarri 	 Jümmers sichtbor


Durango hiria 	 Hongaars t Grootste


Igo 	 Gah na baven


SextanteaConstellation name (optional) 	 SEXTANTConstellation name (optional)


Gars am InnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gars an' n InnCity in Germany


Hainbat osagai, htdig indexazioa 	 Verscheden Komponenten, "htdig" - Indizeren


Goratu eta beheratu txandaka 	 Na vörn/ achtern stellen


Data: 	 Dag:


Uruapan 	 Trapani


Ezkerra: 	 Linkerhand:


Epson 4x6 argazki- papera 	 4x6 "Fotopapeer (Epson)


Ezin da fitxategia kargatu, badirudi ez dela RTF dokumentu bat. 	 De Datei lett sik nich laden, wiel se wull keen RTF- Dokment is.


Zorroztu 	 Bi Bahamaaante


& Auto- kontrastea 	 & Automaatsch Kontrast


Urteko periodikotasuna duten Otsailak 29- ko alarmen exekuzio data hautatu, bisustuak ez diren urteetarako. Kontuan izan existitzen diren alarmen hurrengo gertaera ez dela berriro ebaluatuko ezarpen hau aldatzean. @ title: group 	 Hier kannst Du utsöken, wannehr Alarms för den 29. Februor in normale Johren wiest warrt (bi jöhrliche perioodsche Wedderhalen). Beacht bitte, dat en tokamen inplaant Alarm nich nieg fastsett warrt, wenn Du disse Optschoon ännerst. @ title: group


Jan 	 Wertschapsentwicklung good


Errorea fitxategira idaztean. 	 Datei lett sik nich schrieven.


Khadija 	 Minister Hannel beropen


Norabidea hautatzeko elkarrizketa- koadroa erakusten du 	 Wiest de Richtköör


taxiko 	 tomal


Karpeta lokal guztiak 	 Verteeknis utwählen


Hautatu soinu-fitxategia 	 Tondatei wählen


Fitxategi luzapenaComment 	 DateiverwiedernComment


Lanaldia... 	 Orbietstied...


Davinek 	 arfgenaem


Eguneratu karpeta arrunten izenak uneko lokalearekin bat etortzeko 	 Allgemeene Verteeknisnaamen in de neje Sprak opfrischen


Ezin da & quot;% 1quot; fitxategia idazteko ireki, berriro saiatu nahi duzu? 	 Datei & quot;% 1quot; lett sik nich för' t Schrieven opmaken, nochmaal versöken?


Testuaren aurrebista 	 Utblicktext


Vietnamera 	 Vietnameesch


Konbentzio 17ren gertatua 	 de Duutse oorlog


Proiektuaren izenburua: 	 Projekt- Hööftverschoon


CorningCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorningCity in Iowa USA


Bilatu hau: In LDAP attribute 	 Söken na: In LDAP attribute


Gore BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gore BayCity in Ontario Canada


3. taldea: 	 Koppel 3:


Elementuaren propietateakundo-type 	 Elementeegenschaptenundo-type


Name 	 En Programm för KDE 4Name


AbisuakLanguage 	 Alerts_ indentLanguage


Gakoa sortzeko beste eragiketa bat martxan dago oraindik. Mesedez itxoin pixka bat eragiketa hori bukatu bitartean. 	 Opstunns warrt en anner Slötel opstellt. Tööv bitte en Momang, bet dat afslaten is.


hau baino gehiago 	 grötter as


Barra- kodearen IDa 	 Streekkode- ID


Gaitu aukera hau urrezko espiralen gida erakusteko. 	 Maak dit an, wenn Du dat Datei- Ännerdatum nerrn de Vöransicht wiest hebben wullt.


1853 Krimeako Gerra 	 In den Krimkrieg


% 1( r) en & eskema lehenetsia: 	 & Standardschema för% 1:


Hautatu mugatutako aspektu- erlazioaren orientazioa. 	 Hier kannst Du de Textdreihen utsöken. font color


Barrutitik kanpoSignal strength 	 Signal strength


DVDa behar bezala kopiatu da 	 DVD erfolgriek kopert


Sierra LeonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sierra LeoneCountry name


dakite 	 Natschonaltheater


MultiplexadoreaStencils 	 KanaalopdelenStencils


Erakutsi orri- oina 	 Backig Gadder


Zure sinadurak 8 lerro baina gehiago ditu. Sinadura laburtu egin beharko zenuke orokorrean onartzen diren 4 lerroko sinadura lortu arte. Artikulua berriro editatu ala horrela bidali nahi duzu? 	 Dien Signatuur is länger as 8 Regen. Du schullst ehr körter maken, so dat se to de normale Scheed vun 4 Regen passt. Wullt Du ehr nochmaal bewerken oder ehr afsennen?


Ogg/ Ogm Bideoa 	 Ogg - / Ogm- Video


Ernie Els hegoafrikar 	 Foster is todem Liddmaat


& Editatu artikulua... 	 Naricht & bewerken...


%s - %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s bi %sPlay a sound". "Trigger types


Ekintza & berria 	 & Nieg Akschoon


Itsasoa 	 Asien


Biafrak 	 Biafra


Orrialdearen titulua 	 Sietentitel


Grey Mouthnew- zealand. kgm 	 Greymouthnew- zealand. kgm


& Jokalarien izenak 	 Spelernaam


_Ezabatu 	 Löschen


24 hazbete erroilu- papera 	 Papeerrull 24 Toll


KWin ezegonkor dago. Zenbait alditan jarraian kraskatu dela dirudi. Beste leiho kudeatzaile bat aukeratu dezakezu: 	 As' t lett löppt KWin nich stevig, dat is wull en poor Maal in de Reeg afstört. Du kannst en anner Finsterpleger utsöken:


GNOMEren argitalpen guztien zerrenda, eta sortzen ditugun argitalpenen estatistikak. 	 List vun all GNOME-Veröffentlichensgrupps un Veröffentlichen, för de Statistiken erstellt werrn.


Menu-editore bakuna %s 	 Menü Verwaltens %s


XALEZ 	 ünmiddelbor


VARPA () funtzioak populazio oso batean oinarritutako bariantza kalkulatzen du. Testu eta FALSE balio boolearrak 0 balio hartzen dute eta TRUE balioek 1 balioa. 	 De Funkschoon VARPA () reekt de Varianz baseert op en heel Populatschoon ut. Text un boolsch Weerten mit Resultaat "falsch" warrt as 0 tellt un boolsch Weerten mit Resultaat "wohr" as 1.


Komando honek elkarrizketa- koadroa irekitzen du, eta lerroa hautatzen uzten dizu kurtsorea berton kokatzeko. 	 Disse Befehl wiest en Dialoog, binnen den Du de Reeg fastleggen kannst, na de de Blinker jumpen schall.


ManeraName 	 ManxName


gutun- itxura 	 mit swatt Balkens


Burbuila izar- lainoaobject name (optional) 	 Blasen- Nevelobject name (optional)


Hautatu jokoaren zailtasuna. Zailtasunaren maila aldatzen baduzu jokoa exekutatzen ari den bitartean, bertan behera utzi eta joko berria beharko duzu. 	 Köör de Speelstärk. Wenn Du de Spielstärkt wielt en lopen Speel ännerst, muttst Du dat afbreken un en nieg Speel starten.


Hemendik 	 nahwieslich


Soinuaren irteerako bolumena 	 _Utgavluutstärke:


Gaia 	 Bedraap- DN:


handiaren gainean jartzeko 	 Hoochdüütsch Zahl


amak 	 De Diné


hau du 	 bargt


Segurtasunik gabeko blokeoak Aukera honek NFS zerbitzariari blokeo eskaerei autentifikaziorik ez eskatzeko esaten dio (adib. NLM protokoloa erabiltzen duten eskaerak). Normalean NFS zerbitzariak blokeo eskaerari fitxategia irakurtzeko baimena duen erabiltzaile baten kredentziala eskatzen dio. Aukera hau gaitzen bada ez da egiaztapenik burutuko. Lehen NFS bezero inplementazioek ez dute kredentzialik bidaltzen blokeo eskaerekin, eta uneko NFS bezero asko lehen inplementazioetan oinarritzen dira. Erabili aukera hau mundu guztiak irakurri ditzakeen fitxategiak bakarrik blokea daitezkeela aurkitzen baduzu. 	 Afsluten ahn Prööv Wenn anmaakt, pröövt den Server bi Afsluut- Anfragen (Anfragen över dat NLM- Protokoll) de Identiteet nich. Normaal warrt för Afsluut- Anfragen de Identiteet vun den Bruker pröövt, he mutt Leesverlööf för de Datei hebben. Mit disse Optschoon warrt keen Togriep- Pröven utföhrt. Fröhe NFS- Clients hebbt de Afsluut- Anfragen keen Daten för de Identiteetprööv bileggt, un dat gifft jümmers noch vele Clients, de op de olen Verschonen opbuut sünd. Bruuk disse Optschoon, wenn Du bloots Dateien afsluten kannst, de för all leesbor sünd.


& Gaia: 	 & Bedröppt:


Gordetako Init- en konfigurazioaComment 	 Sekert Init- InstellenComment


& Gorde zirriborro gisa 	 As "Nich fardig" sekern


Eredua tresna 	 Muster- Optschonen


Zerrenda hutsa 	 Leddig List


Artikuluaren gorputza 	 Narichteninholt


arkua 	 Krinkbagen


baldintza espero zen 	 Beding pröven:


Probatu bektoreen berdintasuna 	 Vektorliekheit- Proov


Karpeta lehenetsia sarrerako karpeta da, baina beheko karpeten ikuspegian alda dezakezu. Tresna guztiek ez dute zalantzako sailkapena onartzen. Hau onartzen ez duen tresna hautatu baduzu, ezingo duzu karpeta hautatu. 	 De vörinstellt Orner is de Postingang, man dat kannst Du binnen de Orneransicht nerrn ännern. Nich all Warktüüch hebbt en "Verdacht" - Stoop. Wenn Dien Warktüüch dat nich hett, kannst Du hier ok keen Orner utsöken.


%s %s geratzen daLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes 	 Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes


AmsterdamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmsterdamCity in Netherlands


Marraztu lotura 	 Binnen teken


Ezin izan da% 1 motako baliabidea sortu. 	 De Kalennerorner% 1 lett sik nich opstellen.


Sartu proiektuaren datu- basearen izena. 	 Datenbanknaam vun' t Projekt ingeven.


Ziurtagiria inportatzearen xehetasunak: 	 Enkelheiten över Zertifikaat- Import: Certificate import failed.


MainWindoweren taldekidearen deia objektu ezeztatuaz 	 Oproop vun Hööftfinster- Liddmaat för tweimaakt Objekt


FFC 	 Film


KuchingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuchingCity in Malaysia


Propietateen aldaketaks 	 Egenschappen- Ännern


Hautatu hau Palm DOC laster- markak tartekatutako etiketetan edo laster- mark fitxategi batean bihurtzeko. 	 Maak dit an, wenn Du PalmDOC- Leestekens nich na Betekers binnen den Text oder na en Leesteken- Datei ümwanneln wullt.


Irudiaren & efektua: 	 Sieteffekten


New Providence 	 De Bahamas


[Bereizlea] 	 [Trenner]


Teklatuaren plugina 	 Knöppboordplugin


Ez da iragazki egokirik aurkitu fitxategiaren formatua% 1( e) tik% 2( e) ra bihurtzeko. Joan Sistemaren aukerak - > Komandoak menura eskuragarri dauden iragazkien zerrenda ikusteko. Iragazki bakoitzak kanpoko programa bat exekutatzen du. Ziurtatu kanpoko programa sisteman instalatuta dagoela. 	 För' t Ümwanneln vun' t "% 1" - Formaat na "% 2" lett sik keen passen Filter finnen. Gah na Systeemoptschonen - > Befehlen, wenn Du de List vun möögliche Filtern dörkieken wullt. Elk Filter föhrt en extern Programm ut. Kiek wat dat bruukte externe Programm op Dien Systeem verföögbor is.


'Vanadis' europa iparraldeko Freyja jainkosaren beste izena da 	 "Vanadis" is en anner Naam för de noordsche Göttin Freyja


Puerto MaldonadoCity in Uruguay 	 MaldonadoCity in Uruguay


& Astero 	 & Week@ info: whatsthis


Memoriarik ez 	 Gein gehögen meer


Hitzorduak 	 Termin & wegdoon


\ t\ t Zure saguarekin mapan klikatzen duzuenan zeruan saguaren kurtsoretik\ t\ t\ tgertuen objektua egoera- barran agertuko da.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Wenn Du mit de Muus op de Koort klickst, warrt binnen den Statusbalken\ t\ t\ tdat Objekt nöömt, wat neegst to den Muuswieser steiht.\ t\ t\ t


Hautatu 8 funtzioaren kolorea. 	 Söök en Klöör för Funkschoon Nr. 8 ut.


Hautatu hau ziurtagiri hau beti ezesteko. 	 Aktiveer dit, wenn Du dit Zertifikaat jümmers afwiesen wullt.


Hautatu... 	 Slötelwoord utwählen...


Iruzkinak: 	 Komponent


Zooma: 	 Gröte:


Botoiaren sentikortasuna 	 Knopf-Empfindlichkeit


Ezgaitu kolorearen efektua 	 Utmaakt Klööreffekt- Typno disabled color effect


Eraman _behera 	 Runner verschuven


Ordezkatu pantailaren DPI- a 	 Schirm- DPI överschrieven


Egileaname of the encoding target 	 Autorname of the encoding target


Ez_kerreko amaiera-puntuaren kolorea... 	 Düsse Klöör _bewarken...


_Helbidea: 	 _Anskrivt:


Txartel grafikoa 	 Grafik- Koort


% 1( e) k ez dirudi fitxategi tema baliodunauser:... 	 As' t lett gellt "% 1" nich as Musterdateiuser:...


Peter King 	 Peter


Deskarga honek '%s' beharko du 1Mbit-eko DSL konexio batekin eta %s 56k-eko modem batekin. 	 Dieser Download wird mit einer 1-MBit-DSL-Verbindung etwa %s dauern oder ungefähr %s mit einem 56K-Modem.


Datuen fitxategia ukranieraz@ item: inlistbox no language for that locale 	 Ukrainsch Datendateien@ item: inlistbox no language for that locale


Jorge Bergoglio 	 Jorge Mario Bergoglio Franziskus


Ikonoa hautatu 	 Lüttbild utsöken


Opera- tik posta inportatzeko iragazkia Iragazki honek Opera- ren posta- karpeta inportatuko du. Opera- tik kontu bateko posta guztiak inportatzea nahi izanez gero. Hautatu kontuaren karpeta (normalean ~ /. opera/ mail/ store/ account *). Oharra: postak kontuaren izen bera duen "OPERA -" aurrizkidun karpeta batera inportatuko dira 	 Importfilter för Opera Disse Filter importeert de Nettpost ut den Opera- Nettpostorner. Bruuk dissen Filter, wenn Du all Nettbreven vun en Konto binnen Opera sien Postorner importeren wullt. Söök den Konto- Orner ut (normalerwies ~ /. opera/ mail/ store/ account *). Beacht bitte: De Nettbreven warrt na en Orner importeert, de "OPERA - Kontonaam" nöömt warrt.


Gorde uneko saioa? 	 Aktuellen Törn sekern?


Printzipala 	 Startbedrag


%A, %Y %B %e 	 %A, %B %e, %Y


md5 fitxategia deskargatzen 	 Lade md5-Datei daal


Iragazteko URL espresioak 	 Adress- Utdrück för' t Filtern


Geometria - Zirkulu laurdenaStencils 	 Geometrie - VeerdelkrinkStencils


Inprimatu gris- eskalan 	 In Griestöön drucken


Letra- tipo estandarra: 	 Standardschriftoort:


Errumaniarra 	 Römisch


Gamma magenta 	 Gammweert Magenta


Zuri lisoa 	 Witt maken


~ /% {luzapena} /% {artista} /% {albuma} /% {artista} -% {albuma}. m3u 	 ~ /% {extension} /% {artist} /% {album} /% {artist} -% {album}. m3u


Honek kodeketan erabiliko den bit- tasa maximoa hautatzen du. 	 Dit leggt de dörsnittliche Bitrate för' t Koderen fast.


egunsidereal day 	 Daagsidereal day


Hemendik deskargatzen: 	 Daalladen vun:


Jupiter Saturno Urano 	 Jupiter Saturn Uranus


%s: gainidatzi '%s'? 	 %s överschrieven?


Mobipocket koadro txikiaName 	 Mobipocket- VöransichtenName


Aukera hau hautatzean, sinatutako/ enkriptatutako testua lehio bereizi batean erakutsiko da, bidali aurretik zer itxura izango duen ikusteko. Ideia ona da enkriptazio- sistemak ondo funtzionatzen duen jakiteko. 	 Wenn anmaakt, warrt de ünnerschreven/ verslötelt Text in en nieg Finster wiest, so dat Du di ankieken kannst, wodennig he utsüht, ehr Du em loosstüerst. Dat is goot, wenn Du pröven wullt, wat Dien Verslötel- Systeem propper arbeiden deit.


& Itxi daitekeena 	 & Tomaken tolaten


Gujaratera 	 Gudscharati


Gonbidapenak 	 Inladen


Iragazkia zehaztutako hizkuntzako testu- lanei aplikatuko zaie. Hizkuntza bat baina gehiago hauta ditzakezu arakatzeko botoia klikatuz eta Ctrl tekla mantenduta zerrendako bat baina gehiago klikatuz. Hutsik badago, iragazkia edozein hizkuntzako testu- lanei aplikatuko zaie. 	 De Filter warrt op Opgaven in de angeven Spraak anwendt. Du kannst mehr as een Spraak utsöken, wenn Du na en Klick op den Utsöökknoop mit daalhollen "Strg" - Tast mehr Spraken anklickst. Wenn leddig, warrt de Filter op all Opgaven in elk Spraak anwendt.


_Ezkerreko bizilagunaren eskuineko amaiera-puntuagradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Ipar Saigon-en 	 sympathiseeren


Zlotya 	 Zloty


Sinkronizatu KStars ordenagailuaren edo gailuaren ordu eta kokalekuaren ezarpenekin. 	 KStars na den Reekner sien oder de Reedschap ehr Tiet - un Steedinstellen synkroniseren


konpainia 	 Torüchtobetahlen dörleevt


Ireki lehendik dagoen dokumentua editatzeko 	 Dokment för' t Bewerken opmaken


Modu dinamikoaren egoera 	 Den dünaamschen Bedrief sien Status


% 1( e) k idatzita. 	 Schreven vun% 1.


Erraldoiak 	 jem


Erradiala 	 Verformen- Pinsel


Ezin izan da Tracker-en estatistikarik eskuratu 	 Künn Slötelwort nich löschen


Krasnoiarsko orduaИркутское времяRussia 	 Krasnojarsk OrtszeitИркутское времяRussia


Benetan gainidatzi nahi duzu:% 1? 	 Wullt Du "% 1" redig överschrieven?


Gorde eranskina 	 Anhang spiekern


Testu- lanetan esaldien arteko mugak detektatzen dituzten adierazpen erregularrak. What' s this text 	 De reguleer Utdruck för' t Faststellen vun SatzgrenzenWhat' s this text


Ezkutatu atrakagarriakwindows-action 	 windows-action


Ez inprimatu emandako fitxategien MIME motak 	 Den MIME- Typ vun de angeven Datei( en) nich utgeven


Carnegie 	 Ringsbarg


GoraName 	 Na bavenName


Mikel Olasagasti <hey_neken\@mundurat\.net> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\@zundan\.com>%d hit(s) on this page 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>%d hit(s) on this page


Sartu baliozko espresio bat, adibidez, 2* pi edo e/ 2. 	 Giff en gellen Utdruck in, t. B. "2* pi" oder "e/ 2".


Fisika 	 Physik


Babes- kopia azkarra amaitu da. 	 Gaue Sekern beendt.


Vatnajökull Glaciericeland_ regions. kgm 	 Vatnajökull- Gletschericeland_ regions. kgm


Webgune balidatzaileakComment 	 Nettsieden- PröövComment


Kokatu trepetak saretan 	 Stüerelementen an' t Gadder tosamenkoppeln


/_Leihoak 	 Finstermenü


Kendu bikoiztutako mezuak 	 Dubbelte Narichten wegmaken


Walton County 	 Thron


Karpetak 	 Dateien


Aldatu klasera 	 Na Klass ümwanneln


ktunit description in lists 	 knunit description in lists


Bisitariaren arraunaConstellation name (optional) 	 BESÖKERWAGENConstellation name (optional)


Ekliptikoa 	 Sünnbahn


Koska 	 Inschuv


12 ordu 	 12 Stünnen


Haute- SavoieRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Haute- SavoieRegion/ state in France


Akats txostenaren bikoiztu izan daitezkeenen zerrenda@ title 	 List mit mööglich Fehlerbericht- Dubbels@ title


Peloponesoko 	 den


Diane Arbus-en 	 Popp


_Azpimarraren kolorea: 	 Unnerstrieken


Koloreen zuzenketa automatikoa 	 Bagens topassen


Kategoriak 	 Kategorien@ info: whatsthis


Hustu bidea 	 Leerer Pad


Errusia 	 Russland


Editatu irudia... 	 & Bild bewerken...


Zuzeneko grabazioa cdrecord < 2. 01a13 bertsioarekin ez dago onartuta. 	 Cdrecord < 2. 01a13 ünnerstütt keen Direktbrennen.


MagabitEthiopian month 8 - LongName 	 MägabitEthiopian month 8 - LongName


errealismo magikoaren islak 	 witte Thrombus


Pixel maparen taularen tamaina maximoa 	 Hööchst Grött för Pixelbild- Tabell


Amos 	 Amos Tversky


gaia 	 kiek


Pasahitza% 1 	 Passwoort% 1


Gelditu txertatzea 	 Infögen ophollen


Tartea 	 Abstand


Auto- abiatu sistemaren bandejako & ikonoa saioa hastean@ label 	 Alarm- Resttieden binnen Systeemafsnitt- Kortinformatschoon wiesen@ label


Hernanin 	 liberale Jodendom stimmt


% 1 jadanik behaketa zerrendan dago. 	 % 1 steiht al op Dien Wunschlist.


Ikonoaren leku- marka, interfazean ez 	 Lüttbild- Platzholler, nich binnen Böversiet


BrestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrestCity in Finland


Parana 	 Parnaíba


& Kopiatu 	 & Koperen


Testuaren kolorea 	 Textklöör


erabilita: 	 brukt:


demokratak 	 wörd


KonektatuName 	 TokoppelnName


Kendu etiketa 	 Slötelwoort wegdoon


Ezin da direktorioa ireki 	 Künn dat Verteeknis nich opmaken


Zorionak!!! Joko honetan puntuazio on bat lortu duzu. Sartu zure izena KGoldrunner- en ospearen aretoan agertzeko. 	 Graleren! Du hest en helen Barg vun Pünkt för dit Speel kregen. Bitte giff för de Nawelt Dien Naam in de Bestenlist vun KGoldrunner in.


Itsatsi izendatutako bufferraren edukiaedit-action 	 edit-action


Grabatu _honela: 	 _Opnehmen as:


giro 	 Teagenswoordig


Benetan "%s" fitxategia ezabatu? 	 Wullt je de Datei "%s" wohrhaftig löschen?


Ezin izan da% 1 prozesua abiarazi. 	 Perzess% 1 lett sik nich starten.


Orriaren area 	 Sietrebeet


Baracoa 	 Maracay


Renoirrek 	 Kurförstendom


Lerro kopurua: 	 Reegtall:


Al Anbariraq. kgm 	 Al- Anbariraq. kgm


Hautatu enfokatzean 	 Beim Fokussieren markieren


Webgunea 	 Hemsiet


DoaktownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DoaktownCity in New Brunswick Canada


Etiketen bereizlea: 	 Beteker- Trennteken:


Garbitu 	 Wegdoon


Deskonektatutaprinter state 	 printer state


futbol 	 Footballspeler


Boryspil' 	 Boryspil


kolonialismoa berria 	 kelonie


Ez badira aurkitzen bikoiztuak izan daitezkeen nahikoa, edo ez baduzu anteko txostenik aurkitu, akats txosten gehiago bilatu ditzan behartu dezakezu (soilik data tarte muga gainditzen ez bada). @ info/ rich 	 Gifft dat nich noog Dubbels, oder hest Du keen liek Bericht funnen, kannst Du dat Söken na mehr Fehlerberichten verdwingen (bloots wenn Du nich al bi' t Datumsüll anlangt büst). @ info/ rich


Kyotoko 	 Hülp


Ezin da "%s" atzitu 	 Nich möglich, %s antohollen


Holmgardeko 	 See üm Linos


Graduatzaileen kontroletan markak erakusteko aukera. 	 Mit disse Optschoon laat sik Markeren för Stüerschuvers wiesen.


ezYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 nichYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


1. funtzioaren kolore lehenetsia 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 1


720 x 360 DPI FOL2 	 720x360 dpi, FOL2


AVERAGE( 12, 5; 2) funtzioak 7, 25 itzultzen du 	 AVERAGE( 12, 5; 2) gifft "7, 25" torüch


Liburutegien bide- izenen atzizkiekin konpilatuta 	 Inkompileert Suffix för Bibliotheekpadden


Zenbait akats- konpoketa eta eginbide 	 Verscheden Fehlerrichten un Markmalen


Olmo 	 keren


Ireki irudiaren fitxategiafile-action 	 file-action


Tresna- barrak 	 Warktüüchbalkens


Amazoniawaters_ world- class. kgm 	 Amazonaswaters_ world- class. kgm


gustokoago 	 Snepp


Brotxak 	 Pinsel


Igo bidea goieneraundo-type 	 undo-type


Gako pribatuaren (% 1) fitxategia ezin izan da aurkitu. Mesedez bere bidea egiaztatu. 	 Privaatslöteldatei (% 1) lett sik nich finnen. Bitte prööv ehr Padd.


Karma 	 meteen


Artista: 	 döör


Editatu talde-propietateak 	 Gruppeegenschapten bewarken


Uneko pasahitza ez da zuzenaPassword strength 	 Dat Passwoord is to kort.Password strength


_Sortu 	 E_rstellen


Konfiguratu inprimatze- zerbitzaria 	 Druckserver instellen


Olinpiar Jokoak 	 de Olympisch Spelen


Azkarrago 	 Gauer


Interfaze diseinatzaileaName 	 Koppelsteed- MakerName


Kendu '%s' laster-marka 	 Leseteken '%s' löschen


512 (maila baxua) 	 512 (Siet)


Eraman leihoa 1. laneko areara 	 Finster to Schrievdisk 1 verschuven


Kristala 	 Griestöön


Ezin izan da fitxategi sistemaren info egiaztatu: 	 Dateisysteem- Informatschonen laat sik nich pröven:


Generoa 	 Rebeet


& Orientazioa 	 & Utrichten


Ezarri baliabide- karpeten gurasoa 	 Leggt den Wörtelorner för de Ressource- Ornern fast


Zeru- urdin argia 4color 	 Hell Hevenblaag 4color


Hautau triangelu hau 	 Dit Dre' eck utsöken


Aplikatu zentro hau duen antzekotasuna 	 En Liekto- Afbillen mit dissen Middelpunkt anwennen


Gehitu sekuentzia- zenbakia 	 Reegnummer (Start)


Marmola 	 Abalster


Sarbide eskubideak 	 Togangsrechte


Aurrekoanext track 	 Verledennext track


Oroigarriaren ordu lehenetsia: 	 Standardtieteenheit för Voranstööt


Newcastle 	 Oostercaadwisch


Hautatuta dagoenean, dekorazioak "helduleku" batekin marraztuko dira leiho azpiko eskuineko izkinan, bestela ez da heldulekurik marraztuko. 	 Wenn anmaakt, warrt de Dekoratschonen för Finstern mit en Greep för' t Ännern vun de Grött nerrn rechts teekt, anners warrt keen Greep dorstellt.


nez 	 route kömp vanuut


* _BAR_Karpeta guztiak 	 * _BAR_All Ornern


JaponiaStencils 	 JapanStencils


% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 % 1 (noch% 2 över)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Olatzek 	 Hinstorff


Zugspitze 	 ôf snieden


Zenbait kontrolatzale- fitxategi falta dira. Adobe web gunean eskura ditzakezu. Ikusi cupsaddsmb eskuliburu- orrialdea argibide gehiago eskuratzeko (CUPS 1. 1. 11 bertsioa edo handiagoa behar duzu). 	 En poor Drieverdateien fehlt. Du kannst se op de Nettsiet vun Adobe kriegen. Lees de Man- Siet "cupsaddsmb", wenn Du mehr weten wullt (Du bruukst CUPS in Verschoon 1. 1. 11 oder höger).


& Sarrera 	 & Ingang


Saio anitzeko arazoa 	 Mehrfachtörn- Problem


Gauaren iraupena: 11: 00 ordu 	 Nachtduer: 11: 00 Stünnen


Mezu- zerrendaIndicates whether or not a header label is visible 	 Bispillwoort 3Indicates whether or not a header label is visible


EgileakProperty, belonging to the author of this item 	 AutorenProperty, belonging to the author of this item


Comment 	 CMakeComment


-Rokia 	 Solana


Egiaztatu bektore hau beste bektorearen berdina den 	 Pröven, wat disse Vektor liek as en anner Vektor is


Helbidea (URL) 	 Oort (URL)


& Konfigurazioa saiatu 	 Instellen pröven


kate 	 ZDF


Zentimetroak 	 Zentimeters


Probako GNOME 	 GNOME


Ezin ireki% 1 karpeta. Zerbitzariak hau erantzun du:% 2 	 De Orner% 1 lett sik nich opmaken. De Server anter:% 2


Ohizko kontua 	 Normaal anmellen


Lasterbidearen _tekla: 	 _Koortsniedknopp:


Ikusi testua 	 Ansichttext


Aldatu zerrenda 	 Afspeellist ännern


Errore ezezaguna 	 Nich begäng FehlerLeft to Right context menu item


Sartze- erroreak 	 Fehlers infögen


Kontact- en KAddressBook plugin- aName 	 KAdressbook- Moduul för KontactName


Birkalkulatu uneko lan- orriko gelaxka bakoitzaren balioa. 	 Elk Zellweert in de aktuell Tabell nieg utreken.


Tekla hori GELDITU mapari eslei dakioke. 	 Disse Tast mag na de "STOP" - Tast toornt wesen.


Goiko bektorea ezin da bektore nulua izan. 	 De Vektor na baven mutt keen Nullvektor wesen.


_Orientazioa: 	 _Utrichten:


Agian gailua lanpetuta dago, eta beste aplikazio edo erabiltzaile batek darabil. Gailuko leku bat arakatzaile batekin irekita edukitzeak eragin dezake gailua lanpetuta egotea. 	 Villicht hett de Reedschap to doon, d. h. se warrt noch vun en anner Bruker oder Programm bruukt. Ok en Nettkieker - / Dateiplegerfinster, dat en Orner op de Reedschap wiest, mag as Bruuk ansehn warrn.


Ezin da hila aldatu 	 Kein Monatswechsel


Ameriketako Estatu Batuak 	 US -


Deskarga- tasa maximoa: 	 Hööchst Daalladengauigkeit:


Denbora hila: 	 Doottiet:


Beta- probatzailea 	 Nettpleger


Pausarazita 	 Pause


Taldekatzea: Which virtual desktop a window is currently on 	 Tosamenkoppeln: Which virtual desktop a window is currently on


LPPren 	 Heckthusen


Hasierako orria 	 Hemsiet


Bertsio-berritu 	 Upgrade


Hamid 	 Simmels


Soilik aurreneko saioa kopiatzen. 	 Bloots de eerste Törn warrt kopeert.


Mazedoniera (mk) 	 Makedoonsch (mk)


Cianok 	 jannewari


Oharpenik Ez 	 Keen Scheedsiet


boolean value 	 falschboolean value


%s(e)ko / 	 / op %s


& Aldatu erabiltzailea@ title: column 	 Bruker & wesseln


Disko lekua 	 Platz op de Fastplaat


Kurba koniko honen kurbadura- zentrua 	 Merrn vun de Böögde vun dissen kubschen Bagen


Iruzkinak: 	 Kommentaren:


Fitxategia 	 Dateipadd


Comment 	 Form- DefinitschoonComment


Kraskadura honetako orri guztiak 	 All Sieden vun dissen Afstört


Zooma handiagotuwindows-action 	 Gröter maken


SQLrentzako nabarmendura@ info: whatsthis 	 Syntaxmarkeren- Regelsett@ info: whatsthis


Erabili *. pgp luzapena zifratutako fitxategiekin: Aukera hau markatzeak. pgp luzapena erantsiko die zifratutako fitxategi guztiei. gpg luzapenaren ordez. Aukera honek bateragarritasuna mantenduko du PGP (Pretty Good Privacy) softwarearen erabiltzaileekin. 	 För verslötelte Dateien "*. pgp" as Verwiedern bruken Wenn anmaakt, warrt all verslötelte Dateien de Verwiedern ". pgp" anhangt, un nich ". gpg". Dat is goot, wenn Du mit Lüüd tosamenarbeiden wullt, de PGP (Pretty Good Privacy) bruukt.


Kolore-espazioa: 	 Klöörruum:


Description=digiKam- en daten kioslave- aDescription 	 In - / Utgaavmoduul för Daten vun digiKamDescription


Amerika/ Argentina/ Ushuaia 	 Amerika/ Argentinien/ Uschuaia


Eguneratu hainbatero 	 Elk


... edozein goiburu iragazi dezakezula bere izena bilaketa arau baten lehenengo edizio eremuan idatziz? 	 ... dat Du op elk Koppregen filtern kannst, wenn Du sien Naam in dat eerste Feld vun de Söökregel ingiffst?


Nodo auto-leunaren heldulekuaPath handle tip 	 Path handle tip


Ataka 	 Hööchst Prioriteet:


Itsatsi _fitxategi-izenak 	 _Dateinaamen infögen


Errorea MathML fitxategia prozesatzean. Fitxategia:% 4, lerroa:% 1, zutabea:% 2 Errore- mezua:% 3 	 Inleesfehler in' n Hööftdokment bi Reeg% 1, Striep% 2. Fehlermellen:% 3


Hautapena Falta da 	 Köör fehlt


Azken herrialdea 	 De Ollnborger


& Bilatu erreprodukzio- zerrenda... 	 & Söökafspeellist...


Aukera hau - b konparaketa aukerari dagokio. 	 Dit is liek as de Optschoon "- b" vun "diff".


Ezin da fitxategia idazteko ireki. 	 Datei lett sik nich för' t Schrieven opmaken.


Mor. of Shahrivar short 	 Morof Shahrivar short


Ez duzu gorde daitekeen lan orririk. 	 Dat gifft keen Paneel, dat sik sekern lett.


Gorde uneko saioa hurrengo saio hasterakoPuts the system on standby 	 Aktuell Törn för' t nakamen Anmellen sekernPuts the system on standby


Tamaina: @ label 	 Grött: @ label


Gertrudis 	 Starts


Normala 1 	 Normale 1


Gorde gabeko fitxategia 	 Nich sekert Datei


Testua ikono azpian 	 Text unner de lütten Billers


Amaierako marjina 	 Kanten


kanbixa 	 Jagden


Evening 	 The


Irten pantaila osoko modutik 	 Vöransichtbedrief utmaken


Mugitu gora iragazkia 	 Filter na baven


Azken hau K3b:: Setup- ekin egin daiteke. 	 Dit lett sik eenfach mit den K3b- Inrichthölper maken.


Nepal (zonak) nepal_ zones. kgm 	 Nepal (Rebeden) nepal_ zones. kgm


Ibaiko lau arimakConstellation name (optional) 	 VEER STROOMGEISTERConstellation name (optional)


Maceio 	 Maceió


Mime- motak: 	 MIME- Typen:


Errepikatu honarte:% 1 	 Wedderhaalt sik elk Johr op den% 1% 2Recurs every N years on day N until end- date


Holandar soinuak 	 Nedderlannsch Kläng


Nekazariek osatzen klase 	 filesoof


I_tsatsi karpetan 	 In Verteeknis in_fögen


Busa 	 Bus


Gordetako ezarpenen profil kopurua 	 Tall vun wohrt Instellensetten


Posta laburpenaren konfigurazio elkarrizketa- koadroa 	 Allmeen Instellen


_Ireki 	 _Opmaken


_Tamaina: 	 _Gröte:


Kalkulatzen... 	 An' t Utreken...


Burbuilatzea 	 Wabbeligkeit


Hedapenen kudeatzailea 	 Verwiedernpleger


Utherren 	 Osiris


Sartu script bat@ info: whatsthis 	 Skript ingeven@ info: whatsthis


Zirkulua (05) 	 Krink (05)


Ezin duzu orri bakarra ezabatu. 	 De enkelte Tabell lett sik nich wegdoon.


Partekatze moduak 	 & Deelmetoden


Ez eskuratu 	 Nich halen@ title: window% 1=newsgroup name


& Erabili mezu- ID atzizki pertsonalizatua 	 För disse Identiteet egen Narichtenvörlagen & bruken


Hego Carolina 	 Darteen


Bergisch- GladbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bargsch- GladbekCity in Germany


'% 1' inprimagailuak paper gutxi dauka. 	 Drucker "% 1" hett wenig Papeer.


Aldatu kanalaren tamainaundo-type 	 undo-type


Sidney 	 Seet


Asia/Bagdad 	 Asien/Baghdad


Yahoo! helbide- liburuaComment 	 Yahoo! - AdressbookComment


& OrientazioaTurn Kruler North 	 & UtrichtenTurn Kruler North


Inprimatu 	 Drucker


[Turhan 	 maor wiet daorboet


Letra-tipoen menua 	 Dokumentenmenü


Entzun eta deskargatu musikari independienteek igotako musikaName 	 Musik anhören un daalladen, de nich afhangig Künstlers hoochlaadt hebbtName


Ibili mahaigainetan zehar 	 Dör de Schriefdischen lopen


Zerbitzariaren ataka: 	 Serverport


Kolore-eskema 	 Klöörschema


Europa/Uzhgorod 	 Europa/Ushgorod


Data > = 	 Datum > =


kontsola erabiltzaileaowner of shutdown: 	 Konsoolbrukerowner of shutdown:


Tresnak 	 & Warktüüch


Hizkuntza 	 Spraak


taldea 1978 I-AA 	 de Driftsether


Indiana Jones 	 Indiana Jones Last


Zooma & handiagotu 	 & Grötter


Ohikoa 	 Faken


EGIA inprimatze-eragiketak inprimatze-lanaren egoeraren berri ematen jarraitzen badu inprimatze-datuak inprimagailura edo inprimatze-zerbitzarira bidali ondoren. 	 WAHR, falls der Druckauftrag Statusänderungs-Signale emittieren soll nachdem die Druckdaten an den Drucker oder den Drucker-Server gesendet wurden.


Soinu-txartelaren propietateak 	 Soundkoorteneegenschapten


Erabiltzaileak LDAP- etik kargatzen 	 Brukers warrt vun LDAP laadt


Esaldia 	 Utdruck


Idatzi zure igoerari buruzko informazioa ingeleseez. 	 Giff bitte de Informatschonen över Dien hoochlaadte Saak op Engelsch in.


batuetako Baso 	 de Verwalten


Zákynthos 	 Zakinthos


Twain 	 n't


Claire 	 Zol Eike


Hautatu kolore bat aldatutako zerbitzuentzat 	 Söök en Klöör för ännerte Deensten ut


_Eranskina... 	 _Anhangen...


US Postal AEBetako zerbitzua 	 De Sitt vun de


Bazterretik 	 Deelwies


Muamar al-Gaddafi 	 Muammar al - Gaddafi


MahaiaConstellation name (optional) 	 TAFELBARGConstellation name (optional)


E_txea: 	 Heima_t:


Herschel- en izpiaobject name (optional) 	 Herschel sien Strahlobject name (optional)


NakinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NakinaCity in Ontario Canada


Gailu mota hautatzeko aukera. 	 Mit disse Optschoon kannst Du den Reedschap- Typ angeven.


Bakuna, karten atzealdea atsegina ikusteko. Name 	 Eenfach, man liekers smuck KoortenachtersietName


Migrazioa 	 Övergang


Deskargatutako hiztegia hasteko erabiliko den komandoa 	 De Befehl, mit den en daallaadt Vokavelsett opropen warrt


Vlieland 	 Oost-Vlieland


SekuritateaComment 	 SekerheitComment


BakarraLine spacing value 	 EenfachUnderline Style


Gako Zerbitzarien Goitibeherako Elkarrizketa: Erabiltzaileari, bertako gako- sortan PGP/ GnuPG gakoak inportatzeko erabiliko diren Gako Zerbitzariak aukeratzen laguntzen dio. 	 Slötelserver- Köör: Hier kannst Du den Slötelserver kören, vun den Du PGP/ GnuPG Slötels na Dien lokaal Slötelbund importeren wullt.


Hautapena 	 Rand rund Köör...


#12 gutun-azalapaper size 	 #12 Breevumschlagpaper size


Zuzendu irteerara 	 Na Utgang gahn


AbisuaSound event 	 Oppassen!Sound event


Name 	 Wörpel21Name


Froomek 	 Zuudpool


erabilko 	 Harvst


_Tresna-barrak 	 _Warktüügbalken


Phocisgreece_ prefectures. kgm 	 Phokisgreece_ prefectures. kgm


Aurrebista 	 Utblick


_Ikusi egunkaria 	 Log _opwiesen


Name 	 HevententakelsName


1. bertsioa 	 Verschoon 1


Ezin da dokumentua ireki 	 Künn dat Dokument nich opmaken


Mugitu behera iragazkia 	 Filter na nerrn


Titulu- barra eta markoa 	 Titelbalken & & Rahmen


Neutroiak 	 Atomen


90 gradu biratuta 	 90° dreiht


& Galdera eta erantzunen galdeketa 	 & Fraag- un- Antwoort- Törn


Neolito 	 Porzellan


1 (lehenetsia) 	 Standard


Hau hautatzen bada "Badakit" botoia erabili ahal izango duzu. Honek kontsultari erantzuna idatzi gabe edo hautatu gabe dakizula esateko balio du. Hau lehenespenez dago eskuragarri. Hau desautatzen baduzu, "Badakit" botoia ez da eskuragarri egongo. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Knoop "Weet ik" verföögbor. Mit dissen Knoop kannst Du künnig maken, dat Du Antwoort weetst, ahn dat Du ehr ingeven un nakieken laten muttst. Dat is de Standardinstellen. Wenn Du dit utmaakst, is de "Weet ik" - Knoop nich verföögbor.


Rosalia de Castro 	 Meester vu


Konexioa 11Name 	 Verbinnen 11Name


Pasahitza aldatu... 	 Passwoort ännern...


FBI 	 en Deel ehre Machtmiddels


Estatistikak 	 Start: stepping for custom range


Etiketen dentsitatea: 	 Naamstall:


Zooma gerturatu 	 Grötter maken


Kolon 	 Prince


Erakutsi zirkulu bat 	 En Krink wiesen


Kopiatu data eta _ordua 	 _Tied koperen


Geruzaren _mugaren tamaina...layers-action 	 layers-action


DarmstadtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DarmstadtCity in Germany


Ireki KuickShow web orria 	 KuickShow- Nettsiet opmaken


SiberiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SibirienRegion/ state in Russia


NAT- T erabiltzen. 	 NAT bruken


_Erakutsi bilaketa 	 Sök s_piekern


BrandfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrandfordCity in Ontario Canada


VI: bisuala 	 VI: Sichtbor


_Hebrear bisuala (ISO-8859-8) 	 _Visuell Hebräisch (ISO-8859-8)


Kopete- k berehalako mezularitzaren sistemarekin hitz egiteko kanala galdu du. Hau zure internet- eko sarbidea erori delako, zerbitzuak arazoak dituelako edo zerbitzuak kontu berdinarekin beste leku batetik konektatzen saiatu zarelako deskonektatu zaituelako izan daiteke. Saiatu berriro beranduago konektatzen. 	 Kopete sien Verbinnen na dat Kortnarichten- Systeem is afreten. Dat mag angahn, dat Dien Internetverbinnen afreten is, de Deenst Problemen hett oder dat de Deenst Di afkoppelt hett, wiel Du en Tokoppeln vun en anner Oort över dat sülve Konto versöcht hest. Versöök dat later nochmaal.


MugitzenComment 	 VerschuvenComment


ekiturtearen 	 Maand


Arden 	 völvrouwerieje Mormonen


Balioamessage-severity 	 Wertmessage-severity


Oharra:% 1@ note/ rich 	 Beacht:% 1@ note/ rich


Ezabatu guztiak 	 All wegdoon


ziurtagiri pasahitza 	 Zertifikaat- Passwoort


ozonoa 	 ofschoonst günstigere Anboden vörlegen hebbt


2. erretilua - Aukera 	 Schuuv 2 - Optschoon


& eMovix- eko proiektu berria 	 Nieg & eMovix- Projekt


Ipar Mendebaldearussia_ districts. kgm 	 Noordwestrussia_ districts. kgm


Eskusoinua 	 Schipperklaveer


% 1 kontuak ez du postontzirik zehaztuta: Mezurik dagoen begiratzea bertan behera utzi da; Egiaztatu zure kontuaren ezarpenak. 	 För Konto "% 1" is keen Postingang angeven. Kieken na Nettpost afbraken. Prööv bitte Dien Konto- Instellen.


kartagotarrek 	 Oekraïners


Erakutsi/ ezkutatu lerro- zenbakiak ikuspegiaren ezkerreko aldean. 	 De Reegnummern linkerhand wiesen / versteken.


Benetan irten nahi duzu? 	 Wullt je seker avbreken?


Helbidea: 	 Anskrivt: %s


UA azalpena (IE 6. 0 unekoan) Name 	 UA- Beschrieven (IE 6. 0 op dit Systeem) Name


Breslauko 	 Breslau


Tunisiar dinarra 	 Tuneesch Dinaar


Testu nagusiaren marko- sorta 	 Hööfttext- Rahmensett


\ t\ t 0- 9 teklek pantaila eguzki- sistemako gorputz handietako batean zentratuko dute\ t\ t\ t. 0- k eguzkian zentratuko du, 3- k ilargia zentratuko du; eta besteak zortziak zortzi planetak dira\ t\ t\ t, eguzkiarekiko duten distantziaren arabera ordenatuak.\ t\ t\ t 	 \ t\ t De Tasten 0 - 9 richt de Ansicht op een vun de Grootobjekten vun' t\ t\ t\ tSünnsysteem ut. 0 richt op de Sünn ut, 3 op den Mars, de Rest\ t\ t\ tsünd de acht annern Planeten, in de Reeg vun ehr Afstand vun de Sünn.\ t\ t\ t


Zuhaitz-menuaren modeloa 	 Das Modell für die Baumansicht


192 kbs 	 192 kBit/ s


Bottin 	 wurr


KDE pantaila babesleaName 	 De KDE- PausschirmName


Erraldoia 	 Bannig groot


Bidaltzaileak behin- behinekoz zeregin hau onartu du 	 De Senner nimmt disse Opgaav eerstmaal an


Hautatu arku konikoa pasa behar deneko puntu bat... 	 En Punkt utsöken, dör den de niege Kegelsnittbagen lopen schall...


Pixmap- akName 	 PixelbillerName


kaskarrean 	 Advent


Izena / Helbidea eremua Hemen ostalariaren izena edo helbidea sar dezakezu. Ostalaria honako era honetan zehaz dezakezu: ostalari bakarra Hau da ohiko formatua. Ostalaria ebazleak ezagutzen duen izen labur batekin, erabat kualifikatutako izen batekin edo IP helbide batekin zehaz dezakezu. taldeak NIS taldeak @ talde bezala zehaz daitezke. Talde bakoitzeko ostalari zatia bakarrik erabiltzen da kidetasuna egiaztatzean. Ostalari zatia hutsik edo marra sinplea (-) duten ostalari zatiak ezikusten dira. Komodinak Makina izenek * eta? komodin karaktereak eduki ditzakete. Hau esportazio fitxategi txikiagoak lortzeko erabili daiteke, adibidez, *. cs. foo. edu cs. foo. edu domeinuko ostalari guztien parekoa da. Hala ere komodin karaktereak ez dira domeinu izeneko puntuen pareko, eta beraz goiko ereduak ez du a. b. cs. foo. edu- rekin bat egiten. IP sareak IP (azpi -) sareko ostalari guztientzat batera direktorioak parteka ditzakezu. Hau IP helbidea eta sare- maskara bikotea helbidea/ sare- maskara moduan zehaztuz egin dezakezu. Sare- maskara puntuzbereizitako zenbakizko notazioan edo maskara jarrai luzera batean zehaz dezakezu. (adibidez, sare helbide- baseari gehituta, `/ 255. 255. 252. 0 'sare maskarak edo `/ 22' maskarak 10 bit- dun ostalariko azpisare berbera adierazten dute). 	 Feld Naam/ Adress Hier kannst Du den Reeknernaam oder sien Adress ingeven. Dor hest Du en Reeg Mööglichkeiten för: Enkel Reekner Dat is dat normale Formaat. Du kannst en Reekner över en afkört Naam angeven, den de Naamoplösen kennt, över sien helen Domäännaam oder över sien IP- Adress. Nettkoppeln NIS- Nettkoppeln warrt as "@ koppel" angeven. För Pröven vun de Maatschap warrt bloots de Reeknerdeel vun elk Nettkoppel- Liddmaat bruukt. Is de Reeknerdeel leddig oder is dat bloots en Streek (-), warrt he övergahn. Platzhollers Reeknernaams köönt de Platzhollers "*" un "?" bargen. Mit disse Metood warrt de Datei "exports" lütter; t. B. passt "*. bi. speel. edu" op all Reekners binnen de Domään "bi. speel. edu". Beacht bitte, dat de Platzhollers nich op Pünkt passt: "*. bi. speel. edu" passt nich op t. B. "en. anner. bi. speel. edu". IP- Nettwarken Du kannst Ornern ok för all Reekners binnen en IP- Nettwark op eenmaal freegeven. Giff dorför en Poor ut IP- Adress un Nettmask in de Form Adress/ Nettmask an. De Nettmask kann in Punkt- Dezimaalschriefwies angeven warrn, oder as de tosamenhangen Masklängde ("/ 255. 255. 252. 0" un "/ 22" steiht beed för en Ünnernett mit 10 Bits för Reekneradressen).


Ezin da% 1 uholde fitxategia ireki:% 2 	 "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


Baimenak (ACL) 	 Verlöven (ACL) @ title: tab General settings for a folder.


Egutegi _berria 	 _Nejer Kalenner


Script- a 	 Skriptdatei


Sortu uholdea 	 Slots per Torrent:


@ info: whatsthis 	 De Anstööt mit disseTieteenheit verschuven@ info: whatsthis


postuarekin 	 jem ehr


Hezbollah-k 	 utbüxt


Fitxategi orriak 	 Daten- Sieden


Chan 	 Oplösen


Editatu kontua: 	 Konto bewerken:


Metropolitanen 	 Summeravende


SANDUSKY 	 is Sandusky


Irteera: 	 Utgaav:


DON IPOLIT 	 Schreekönigin


Floyd-Steinberg (kolore-murriztu koskatua)convert-dither-type 	 convert-dither-type


errefraktore 	 Moskou


Normalean besteek zuri bidalitako mezu guztiak berriketa- lehioan bistaratzen dira. Hautatu hau mezu hauen kopia bat lehio nagusian lortzeko. 	 Normalerwies warrt all direktemang na Di sendt Narichten bloots in' t Klöönfinster wiest. Aktiveer dit, wenn Du en Kopie vun disse Narichten in' t Hööftfinster hebben wullt.


& Luzapena 	 & Verwiedern


Maila bat txertatu eta beste mailak gorantze mugitu nahi dituzu? 	 Wullt Du en Stoop infögen, un all annern Stopen na baven verschuven?


Mortman 	 En wiederer Akt


Idatzi katalogoaren izena: 	 Nejen Naam ingeven:


Utzi mezuak zerbitzarian denbora honetan 	 Narichten op den Server laten förNumber of days that the message will be left on the server.


RENFEren 	 hum bemuuid


Braille terminala 	 Braille terminal


Daniel' s HarbourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Daniel' s HarbourCity in Newfoundland Canada


Orriaren & diseinua... 	 Siet- Utsehn...


Zaharrean 	 af an


'Kendu fitxategia' botoia Botoi honek nabarmendutako fitxategia kendu egingo du inprimatu beharreko fitxategien zerrendatik. 	 "Datei wegmaken" - Knoop Disse Knoop maakt de utsöchte Datei weg ut de List vun Dateien, de Du drucken wullt.


John Annie´s 	 John Denver oawer


Errorea DVI fitxategianNAME OF TRANSLATORS 	 DVI- DateifehlerNAME OF TRANSLATORS


Erakutsi berehalako mezularitzaren helbideak 	 Kortnarichten- Adressen wiesen


Bihurtu irudia kolore indexatuetaraimage-action 	 image-action


_Historia 	 Historie


Ezabatu lerroa 	 & Wegdoon


Egun 	 Dag


G_orde eskuineko kolorea hemengradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Ezin izan dira fitxategiak ezabatu 	 Künn dat Verteeknis nich laden


% 1 e- posta helbidea zure helbide- liburura gehitu da; sarrera honi, helbide- liburua irekiz informazio gehiago gehi diezaiokezu. 	 De Nettpostadress% 1 wöör Dien Adressbook toföögt. Wenn Du dat opmaakst, kannst Du den niegen Indrag mehr Informatschonen tofögen.


Hego emisferioa 	 Söden Halfkugel


Korronte inkrmentalaren grabazio modua ez dago erabilgarri 	 Schriefmetood "Towass- Stroomöverdregen" nich verföögbor


Aukera Orokorrak 	 Allgemeen Optschonen


Connolly 	 Connery


Lizentziako testua saltatuko den edo ez. 	 Legt fest, ob der Lizenztext wenn notwendig umgebrochen wird.


igaztanaga@ gmail, xalba@ euskalnet. net 	 heiko. evermann@ gmx. de, m. j. wiese@ web. de


Ikonoak sailkatu 	 Lüttbiller sorteren


& Ezkerra 	 Na & links


TroyesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TroyesCity in Australia


Eliza Katolikoak 	 De röömsch - kathoolsche Hillig -


Ezin '% 1' programa PATH- ean aurkitu. 	 Programm "% 1" lett sik nich över Dien PATH- Variabel finnen.


Benton Harbor 	 Harrington Harbour


Errebokatuta 	 Torüchropen


hidroelektriko 	 ongeveer


Gorde emandako fitxategi batera. Ikusi irteerako aginduaren dokumentazioa 	 Na en angeven Datei sekern. Kiek Di de Dokmentatschoon över Utgaavbefehlen an


Gertaera edo egiteke honi aplikatuko zaizkion periodikotasun arauentzat barruti bat ezartzen du. 	 Leggt fast, binnen welk Tietrebeet de Wedderhaal- Regeln vun de Opgaav oder dat Begeefnis gellt. @ label


Hizkuntzaren id- a: 	 Spraak- ID:


Kargatzeko fitxategiak 	 Dateien, de laadt warrn schöölt


_Hasiera: 	 _Starttied::


Saint-Louis 	 Saint-François


₧(# 8359;) Pezetaren ikurra 	 ₧(# 8359;) Peseten- Teken


Ë (# 203;) E maiuskula, dieresia 	 Ë (# 203;) groot E mit Pünkt (Trema)


Bateratu 	 Tosamenföhren


Sarrerako testua 	 Ingaavfeld


Behartu adierazten diren aukera guztiak 	 All Optschonen nerrn verdwingen


Konqueror- ri sarrera 	 Inföhren för Konqueror


Ezkutatu% 1 orria 	 Tabell% 1 versteken


Koadro txikia egiteak huts egin du. 	 Opstellen vun Vöransicht fehlslaan


Huts egin du zerbitzu menua kentzean 	 Wegmaken vun de Dateien för' t Akschonen- Menü fehlslaan


Ezabatu maila... 	 Stoop wegdoon...


Desgaitu urruneko kontrola 	 Feernkuntrull utmaken


Gako- egoeraren menpeko koloreak eta letra- tipoak gako zerrendan 	 Slöteltostand- Klören un - Schriftoorden binnen de Zertifikatenlist


%s:%s min 	 %s:%s Minuuten


Ez auto- ezkutatu argibideak 	 Tipps nich automaatsch versteken


Sound event 	 Gröter maktes FinsterSound event


Aukeratu zenbakizko beste identifikatzaile bat talde berriarentzako. 	 Bidde wähl een annern Brukernaam ut.


Ezezaguna 	 Nich begäng


Deshautatu iraungitako alarmak behin- betirako gordetzeko. Hautatu alarmak zenbat denboraz gorde behar diren zehazteko. @ action: button 	 Wenn nich anmaakt, warrt aflopen Alarms duerhaftig sekert. Is dit anmaakt, kannst Du hier fastleggen, wo lang aflopen Alarms wohrt warrt. @ action: button


MAL (AvantGo) kanalaComment 	 MAL( AvantGo) - SynkroniserenComment


Fermin 	 lehnt eerst


Bidali _honi 	 Sennen _an


Tbilisiworld. kgm 	 Tiflisworld. kgm


Paperaren _tamaina: 	 Papier_gröte:


ISNUMBER( hello) funtzioak False itzultzen du 	 ISNUMBER( Moin) gifft "falsch" torüch


Ileiagreece_ prefectures. kgm 	 Elisgreece_ prefectures. kgm


HebreeraQFontDatabase 	 HebrääschQFontDatabase


Ezabatuko diren elementuen zerrenda da. 	 Dit is de List vun Indrääg, de wegdaan warrn schöölt.


Puntudunakdash-preset 	 dash-preset


Hong (ibai gorria) waters_ world- class. kgm 	 Hong (Root Stroom) waters_ world- class. kgm


TRUE (egia) denean, ekintza honetako menu hutseko proxy-ak ezkutatuta daude. 	 Sollen leere Menüproxys für diese Aktion verborgen werden?


Ekialdeko ordu- zona - Kentucky - Louiville zonaldea 	 Oosten Tiet - Kentucky - Louisville- Rebeet


Irten Brasero-tik 	 Brasero sluten


Kontrolatzaileari pasatzeko IP- a 	 Diagrammen jümmers opfrischen na


Datu galera edo beste kalte batzuk saihesteko, sistema eseki edo hibernatu dezakezu, horrela ez zara bateria indarrik gabe geldituko. Konfiguratu azpian makinak konfiguratutako ekintza exekutatuko duen minutu kopurua. 	 Wullt Du dat Wegkamen vun Daten oder anner Schaden verhöden, kannst Du den Reekner inslapen laten oder infreren, denn blifft Di nich op' nmaal de Batteriestroom weg. Nerrn kannst Du Tall vun Minuten angeven, bi de, wenn minn Tiet nablifft, de angeven Akschoon utföhrt warrt.


Erabili pixmapa 	 & Pixelbild bruken


Urrearen lizunkeria 	 Goldjieper


Ez da inprimagailuaren kontrolatzailea zehaztu. Agian inprimagailu gordina da. 	 För den Drucker is keen Driever fastleggt, villicht is dat en Rohdaten- Drucker.


_Kontaktuak: 	 Lüüt:


Azkenengoz itxi zenean erreproduzitzen zegoen pista. Balioa - 1 bada ez zen pistarik erreproduzitzen ari. 	 Stück, dat bi' t verleden Utmaken jüst afspeelt wöör. Weert is - 1, wenn keen Stück speelt wöör.


_Egoera-barra 	 _Tostandbalken


bilera 	 En lütt Grupp vun Forschers


William Thomson 	 William


Egoera 	 Bunnsland


Sartu falta den hitza: 	 Fehlen Woort ingeven:


Kolorea parekatzea 	 Klöörtopassen


Konkista galaktikoa 	 Galaxie innehmen


Aldatu monitorezWacom action-type 	 Wacom action-type


Ondorengo iragazkiak ez dira gorde baliogabeak direlako (ez dute ekintza edo bilaketa- araurik). 	 De nakamen Filtern sünd leeg (se bargt t. B. keen Akschoon oder keen Söökregel), se warrt nich sekert.


Horrek 	 instellt


CGI KIO slave- a konfiguratuName 	 Dat CGI- In - / Utgaavmoduul instellenName


Monterrey 	 MonterreyState in Mexico


Name 	 Mit den Plasma- Schriefdischkieker snackenName


Maius 	 Shift


Emakumearen mahaigainaConstellation name (optional) 	 FRU EHR DISCHConstellation name (optional)


*. kig_BAR_Kig dokumentuak (*. kig) *. kigz_BAR_Konprimatutako Kig dokumentuak (*. kigz) 	 *. kig_BAR_Kig- Dokmenten (*. kig) *. kigz_BAR_Komprimeert Kig- Dokmenten (*. kigz)


Tresnaren ikonoa 	 Warktüüch- Lüttbild


Nukleoaren aldaketa jakinarazi 	 Änner- Narichten vun Kernel bruken


exekutatu aurretik fitxategia gordetzeko, sakatu Gode; 	 wenn Du de Datei sekern, man nich utföhren wullt, klick op "Sekern";


Frantziako 	 Franzöösch Meesterschapen van bit


E- posta honi bidali zaio:% 1@ title: window 	 Nettbreef% 1 tostüert@ title: window


Buru- mozteaConstellation name (optional) 	 KÖPPENConstellation name (optional)


Ezabatu bilaketa 	 Söök heel opmaken


_Erabiltzailea:Secure Password Authentication 	 _Brukernaam:Secure Password Authentication


Hobespen pertsonalak eta administrazio-ezarpenak 	 Persönliche Vorleeben un administrative Instellens


Sare interfazeari buruzko informazioaName 	 Informatschoon över de Nettwark- KoppelstedenName


Dornod, Sukhbaatar 	 Dornod, Süchbator


Kendu esteka bat. 	 Gellenprööv wegmaken


Merriam- Webster thesaurus- aQuery 	 Merriam- Webster- ThesaurusQuery


São PauloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 São PauloCity in British Columbia Canada


Nautilus-ek ezin du honelako helbiderik kudeatu. 	 Nautilus witt nich, wat he mit düssem Verteeknis maken schall.


Mazedonia 	 Mazedonien


Hayao Miyazakik 	 Takahata kennenlehrt


CORREOren 	 betätigt van


Uneko esaldi aktiboak ahoskatzen ditu. Edizio- eremuan hautatutako testua balego, hau ahoskatzen da. Bestela historian hautatutako esaldiak (baldin badaude) ahoskatzen dira. 	 Leest de aktuell aktiven Sätz vör. Wenn binnen dat Ingaavfeld Text markeert is, warrt he vörleest. Wenn nich, denn warrt dor de utsöchten Sätz ut de Vörgeschicht för nahmen (wenn vörhannen).


Louisianako Lurralde 	 verköfft Louisiana


Iraultzaren 	 russ Soldaten


Bizirik mantendu 	 Verbinnen apen hollen


eranskina.dat 	 Anhangen.dat


Zaldieroak 	 Legioen


Partaide berri bat gehitzen du zerrendan. Partaidea gehitu eta ondoren, egorlearen izena, eginkizuna, etorreraren egoera eta partaideak gonbidapenari erantzun beharko liokeen editatu dezakezu. Zure helbide- liburuko partaide bat hautatzeko, klikatu 'Hautatu partaidea' @ action: button 	 Föögt de List en nieg Deelnehmer to. Na' t Tofögen kannst Du sien Naam, Funkschoon un Status bewerken un fastleggen, wat he op de Inladen antern schull. Wenn Du en Deelnehmer ut Dien Adressbook tofögen wullt, klick op den Knoop "Adressaat utsöken...". @ action: button


Bi hizkien arteko denbora ezar dezakezu Heldua moduan. Lehenetsia segundoaren 2 hamarren dira. 	 Du kannst de Tiet twischen twee Bookstaven för den Opwussenbedrief fastleggen. De Standardweert is 2 Teihndelsekunnen, man lütter Kinner bruukt sachs länger.


Olsson-ek 	 Nunspeet


K3b- ren datuen proiektua 	 K3b- Datenprojekt


Horda 	 Kreisverwalten


Itsutzen utzi% 1 	 % 1 kieken laten


1440dpi 	 1440 dpi


* Laburpenik ez *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 * Keene Tosammenfaten *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


van Der Waals 	 Van- der- Waals


Urdaneta 	 De Alabama


paletadun gris- eskalako irudia (16 biteko sakonera) 	 Griestöönsett- Bild (16- Bit- Griestöön)


Itzulpenak 	 Översetten


Zerbitzariaren URL- a 	 Server- URL


Palmer estazioa (Txileko ordua)Antarctica 	 Palmer Station-(Chile)Antarctica


Kendu geruza-maskara eta bere efektualayers-action 	 layers-action


Irabazlea 	 Winner


Zerren 	 Bachelor Afsluss


Sartu > =% 1 zenbaki oso bat 	 Giff bitte en Heeltall > =% 1 in


N Myrtle Beach 	 New Smyrna Beach


astean 	 Düütschen Stadt


Ogoouewaters_ world- class. kgm 	 Ogowewaters_ world- class. kgm


& Joan 	 & Gah


hainbat 	 allens anners


Richard Flanagan 	 Peter Neuber


Larunbe 	 Clara Rober


Ekintza desegokia: ez zaude maila bat editatzen. 	 Leeg Akschoon: Du bewerkst keen Stoop.


Hasi / Jarraitu hautatutakoa 	 Utsöchte anfangen / wiedermaken


Comment 	 BuumoduulComment


Instalatu & gai berria 	 & Nieg Muster installeren


Neapolis 	 Kierkegaards wichter


ÑSB (ñabardura _EKN) 	 warp-behavior


& Jokalarien izenak 	 & Spelernaams


Erakutsi arazteko irteera 	 Debugging-Utgav opwiesen


Erabili & berezko karaktere- sorta lehenetsia erantzutean 	 & Egen Tekensett för' t Antern bruken


_4:1 (%400)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Bilatutako '% 1' katea ez da aurkitu. 	 Sööktext% 1 nich funnen.


Goitibeherako menuaren modeloa. 	 Herabklapper-Menü


Amerika/ Mikelune 	 Amerika/ Miquelon


Erakutsi/ Ezkutatu Esne- bidearen ingurua mapa mugimenduan dagoenean. 	 An - oder utmaken, wat de Melkstraatümreet versteken warrt, bides de Koort sik beweegt.


Komandoei bideratuta 	 Op Befehlen utricht


Abisua: Ezin da espresioa inprimatu. Ez da estilo- orririk behar bezala kargatu. 	 Wohrschoen: Utdruck lett sik nich utgeven. Keen Stilvörlaag laadt.


zloty; zlotyakamount in units (real) 	 Zloty; Zlotys; PLNamount in units (real)


& Zerbitzariak 	 Servers


Vfs objektuak: 	 VFS- Objekten:


Txandakatze-botoiak sakatuta egon behar duen ala ez 	 Soll der Umschaltknopf eingedrückt sein oder nicht?


Azpitituluen fitxategia irekitzen du 	 En Ünnertitel- Datei laden


Estoniaworld. kgm 	 Eestlandworld. kgm


Errore bat gertatu da CRL cache- a garbitzean. DirMngr- en irteera hau izan da:% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Leddigmaken vun den ZTL- Twischenspieker. De Utgaav vun "% 1" weer:% 2


Bigarrenik 	 Doarin


Aldatu paleta indexatua 	 neje Paledde erstellen


Fokua emaitzaren ikuspegian 	 Resultaatansicht anmaken


izena 	 commonName


Emandako harpidetza datuetan erroreren bat dela dirudi. Zuzendu eta saiatu berriro mesedez. 	 As' t lett gifft dat en Fehler binnen den angeven Liddmaatschap- Informatschonen. Richt dat bitte, un versöök dat denn nochmaal.


6 puntuko partida 	 6- Pünkt- Speel


Automatikoki sortutako kraskaduraren informazioari xehetasun garrantzitsu batzuk falta zaizkio eta ziur aski ez da baliogarria. @ info 	 De automaatsch opstellten Afstört- Informatschonen fehlt wichtig Enkelheiten un laat sik wull nich recht bruken. @ info


Mitsubishi Motors 	 Anwennen


Bertako & kontsola batean egon behar da 	 Mutt op & lokaal Konsool wesen


Biratu puntu honen inguruan 	 Rund dissen Punkt dreihen


ikastaro presentziala-i 	 daan un denn


Bategite zehatza 	 Utdruck passt nau


Errepikapenak ditu. 	 Es gibt Wiederholungen.


Panama 	 Panamá


Kokordun gorakorramoon phase between full moon and 3rd quarter 	 Tonehmen Maandmoon phase between full moon and 3rd quarter


% 1 orria 	 Siet:% 1 /% 2


National Theatre 	 vu n’t National Theatre


Grav 	 Swoorkraft


Kendu nabarmendutako FOV sinboloa 	 Markeert SF- Symbool wegdoon


Birkalkulatu orria 	 Köört Tabellen:


Eliza honen 	 de Kroatiese bevolking 87


New York Yankees 	 hett Borgermeester Büren


Apostolikoak Erromatar Eliza Katolikoak 	 dat Heimatmuseum


Marte 	 Mars


_Izena 	 _Naam:


Ezin izan da interfaze nagusia kargatu 	 Kunn de Hööftböverflach nich laden


Ezkerreko eraztuna 	 Links


Gaitu biderkaketa/ zatiketa ariketa sorreran. 	 Maakt Maalnehmen/ Delen för de Opgaven an.


KLinkStatusPartName 	 KLinkStatus- KomponentName


Talde-izen bat zehaztu behar da 	 Je mutt een Gruppnaam ingeven


Doikuntzaren balio maximoa 	 Der maximale für Y zugelassene Wert


'Erakutsi aurrerapen- barra' komandoak aurrerapenaren tresna- barra erakutsi edo ezkutatzen du. Komando hau erabilgarri izateko uneko fitxategiaren iraupena ezaguna izan behar da. 	 De Befehl "Vörankamenbalken wiesen" wiest oder verstickt den Vörankamen- Warktüüchbalken. Disse Befehl is verföögbor, wenn de Speeltiet vun de aktuelle Datei künnig is.


Zure e- posta helbidea, e- posta alarmen kopia itsuak zure buruari bidaltzeko erabiliko dena. KAlarm exekutatzen den konputaguko zure kontura kopia itsuak bidaltzea nahi baduzu, sartu hemen zure erabiltzaile izena. 	 De Nettpostadress, de en Blindkopie vun de Alarmnettbreven tostüert warrt. Wenn Du Blindkopien Dien Konto op den Reekner tostüern wullt, op den ok KAlarm löppt, kannst Du eenfach Dien Brukernaam ingeven. @ info: whatsthis


Segurtasun-eguneraketak automatikoki zenbat egunetan behin instalatuko diren itzuli (0 bada, ezgaituta dago) 	 Giv de Tied in Dagen an, wenn Sekerheitsopfrischen vun alleen installert werrn schalln (0 heet, dat sik nix vun alleen opfrischt)


Audio CDa 	 Ton CD


Nazioarteko Hegazkintza Zibilaren Erakundea 	 was de Mid-Afrikaanse


Valentzia hiri 	 Dat Paläogen


Berresleitu 	 Nieg towiesen


Eskuratu karpetak 	 Ornern halen


Karla jantzio 	 Edna Mode Edith


Desblokeatu kontaktua 	 Kontakt & tolaten


& Gorde letrak... 	 Leedtext & sekern...


batzuk 	 En poor


Aztarnari erabilgarriak@ action 	 Verföögbor Trackers


Blue River 	 Milk River


Burgesia 	 streaktaal gebroeken


Zergatiz ez elkartu Amarok- en last. fm taldean eta partekatu atsegin dituzun musikak Amarok- eko beste erabiltzaileekin? 	 Woso maakst Du nich ok eenfach bi den Amarok- last. fm- Koppel mit un deelst Dien Möög mit anner Amarok- Brukers?


Bizitzaren iraupen minimoa 	 Körtst Leevdag


_Ireki irudiadocuments-action 	 Bill _opmakendocuments-action


600x600 DPI monokromoa 	 600x600 dpi, swattwitt


denbora-tartearekin Londresko 	 plattdüütsche Landkoort


Egin klik edo arrastatu graffitia marrazteko. 	 Klick oder treck, wenn Du de Farv spröhen wullt.


Gregorio 	 Ubuntu


Nazionala 	 de National Helium Reserve


& Protokolo lehiorako letra- tipoa... 	 Schriftoort för & Protokollfinster...