Aukera hori hautatuta badago, K3b- k Joliet luzapenak gehituko dizkio ISO9660 fitxategi- sistemari. Joliet estandarra ez dago ISO- 9660 edo Rock Ridge bezala nazioartean onartua. Bereziki Windows sistemetan erabiltzen da. Jolietek ez ditu karaktere guztiak onartzen, horregatik, Joliet fitxategi- izenak ez dira diskoko fitxategi- izenen berdinak (Rock Ridgerekin alderatuta). Jolietek fitxategi- izenen luzera 64 karakterera mugatzen du (karaktere- kodeketa edo - mota, adibidez, europearra edo japoniarra, kontuan hartu gabe). Hori gogaikarria da, fitxategi- sistema moderno guztietan bide- izenen osagai bakoitzeko 255 karaktere idatz baitaitezke. Jolietek UTF- 16 kodeketa erabiltzen du. Kontuz: Linux eta FreeBSD salbu, ez dago Joliet onartzen duen POSIXen antzeko sistema eragilerik. Beraz, inoiz ez sortu Jolietekin soilik bateragarriak diren CD edo DVDak. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, föögt K3b ok noch Joliet- Verwiedern na' t ISO- 9660 Dateisysteem to. Joliet is keen beglöövt internatschonaal Standard, as ISO- 9660 oder Rock- Ridge dat sünd. Dat warrt tomehrst op Windows- Systemen bruukt. Joliet verlöövt nich all Tekens, de Joliet- Dateinaams sünd also nich de sülven Dateinaams as op de Schiev. (vergleken mit Rock- Ridge.) Joliet hett en Längdegrenz för de Dateinaams vun 64 Tekens. (Egaal, welk Tekensett un Typ, a. B. europääsch oder japaansch). Dat is verdreetlich, wiel all modern Dateisystemen 255 Tekens per Paddnaamdeel verlöövt. Joliet bruukt UTF- 16- Koderen. Wohrscho: Afsehn vun Linux un FreeBSD gifft dat keen POSIX- liek Bedriefsysteem, dat Joliet ünnerstütt. Dat is also anraadt, dat Du nienich en "bloots- Joliet" - CD oder - DVD opstellst.


Richard 	 Richard Dawkins


removeData () gutxienez bi argumentu behar ditu (iturburua eta gako izenak) 	 removeData () bruukt tominnst twee Argumenten (den Born - un den Slötelnaam)


Ez da zerbitzu izanik zehaztu 	 Keen Deenst angeven


& Lehen margoa: 	 & Eerst Klöör:


GAUSS( balioa) 	 GAUSS( Weert)


Iturburu fitxategia: 	 Borndatei:


Audioko irudi- fitxategiak sortzen% 1 - (e) n 	 Klang- Afbilddateien warrt in "% 1" opstellt


Oroigarrien programak 	 Programm sluten


Hautatu CDDB sarrera bat: 	 Söök en CDDB- Indrag ut:


IMAP cache- aren & arazo- konponketak... 	 Problemlösen för IMAP- Twischenspieker...


KGoldrunner- en ospearen aretoa "% 1" jokoa 1, 2, 3 etc. 	 KGoldrunner- Bestenlist "% 1" Speel 1, 2, 3 etc.


Diseinuaren xehetasunak 	 Utsehn- Enkelheiten


Ikuspegiaren & modua 	 Ümreet- Bedrief


Aurrebistak 	 Utblicks


Sortu txantiloi berria 	 Erzeuge ein Neue Vorlage


Artikulua dagoeneko ezeztatu edo ordezkatu da. 	 De Naricht is al torüchnahmen oder överschreven worrn.


_BarruanESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


Addis AbabaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Addis AbebaCity in Eure- et- Loir France


Perth 	 Collier tosamendrapen


mendia 	 Hööchttüüg Mountain


Kalaxia, txikia (AP) 	 Galaxie, lütt (AP)


Gailuaren egoera 	 Lööpwarktostand


Sartu izenburu (identifikatzaile) bat ezkerreko zutabearentzat 	 Giff en Titel (Beteker) för den Striep links in


Areak 	 Rebeden


Estekatutako geruza guztiakview-size 	 view-size


Jerusalenek eguna 	 Nederlaand - nasionale


Fax zbkia 	 Faxnummer


Pazifikoa/ Guadalcanal 	 Pazifik/ Guadalcanal


Sortu dokumentu berria 	 Nejes Dokument erstellen


FDIST () funtzioak f- banaketa itzultzen du. 	 De Funkschoon LEGACYFDIST () gifft de f- Verdelen torüch.


euskaraz luzemetraia 	 Ok later Kraftwerk


LAMIYA 	 Clay legg


Ezin izan da abiarazlea gorde 	 Künn Starter nich spiekern


%s euskarria 	 %s Medien


Konfiguratu & ekintzak... 	 & Akschonen instellen...


Altuera finkoa 	 De feste Höhe


GTK+ 2.0 tutoretza 	 GTK+2.0 Lernen


dut 	 Paul


etenik gabea 	 Nich ünnerbraken


Zure alboko barra ez dabil edo ez dago. Ezin gehitu sarrera berririk. 	 Dien Sietpaneel funkscheneert nich oder is nich verföögbor. En niege Indrag kann nich toföögt warrn.


_Zooma (%s) 	 _Gröte (%s)


Dentsitate- zerrenda 	 Dicht- Liste


_Profilak: 	 _Profile:


Refer to color scheme... just scheme 	 MehrRefer to color scheme... just scheme


Ireki uneko dokumentua fitxategi mota honetarako erregistratutako beste aplikazio bat erabiliz, edo zuk aukeratutako aplikazioaz. 	 Dat aktuelle Dokment mit en anner Programm opmaken, dat för den Dateityp registreert is, oder mit en Programm na Dien Wahl.


Uneko karpeta hautatzen duten tekla edo tekla- konbinazio bat hautatzeko, egin klik beheko botoian eta sakatu karpetarekin lotu nahi d( it) uzun tekla( k). 	 Wenn Du den aktuellen Orner en Tast oder en Kombinatschoon vun Tasten toornen wullt, klick op den Knoop nerrn un drück denn de Tast( en), de Du för dissen Orner bruken wullt.


Barkatu baina ezin da iragazki erregela ezarri. Textu eremua hutsa dago. Mesedez, idatzi zerbait bertan eta saiatu berriro 	 De Filter lett sik so nich bruken, wiel dat Textfeld leddig is. Giff dor bitte wat in un versöök dat denn nochmaal.


aldatu laneko kopia bat beste adar batekinName 	 Arbeitkopie na en annern Telg verschuvenName


Soinuen efektuak erreproduzituko diren edo ez. 	 Klangeffekten afspelen


Dataren arabera@ item: inlistbox Sort 	 Na Datum@ item: inlistbox Sort


Gehitu _erreprodukzio-zerrendari 	 Speellist


Bidalitakoak guztira 	 All sennt


Elementu hauek betirako ezabatuko dira zure diska gogorretik. 	 Disse Indrääg warrt duerhaftig vun Dien Fastplaat wegdaan.


Cold LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cold LakeCity in Alberta Canada


Abertzaleak 	 Kooperatschonen de rebeedsafhängige


RIGHT( testua; luzera) 	 RIGHT( Text; Längde)


Galderak 	 Fragen


Piztu modu dinamikoa 	 Dünaamsch Bedrief anmaken


Exekutatu erreprodukzio- zerrendaren begizta: 	 Afspeellist wedderhalen:


MP3tunes Harmony: Ongi konektatu da 	 MP3tunes- Harmonie: Mit Spood tokoppelt


Bosnia eta Herzegovina 	 Bosnien un Herzegowina


Aukera hau hautatzean, ziurtagirien errebokatze zerrendak (CRL- ak) ez dira inoiz S/ MIME ziurtagiriak balidatzeko erabiltzen. 	 Wenn anmaakt, warrt Zertifikaat- Torüchrooplisten nich för' t Pröven vun S/ MIME- Zertifikaten bruukt.


hamiltoniarrarentzat 	 anriekert


Ezin izan da kanpoko editorea abiatu. Egiaztatu zure konfigurazioa ezarpenen elkarrizketa- koadroan. 	 De externe Editor lett sik nich starten. Bitte kiek dat in den Instellendialoog nochmaal na.


ISTIME ("hello") funtzioak False itzultzen du 	 ISTIME ("Moin") gifft "falsch" torüch


Elkarrizketa-koadro bat erakusten ari al gara 	 Warrt een Dialog opwiest?


Qumran 	 ene


y lerrokatzea 	 De vertikale Utrichten


MaiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MakijiwkaCity in Ukraine


Turkiarra 	 Türkisch


Kendu eskuzko karaktere-tarteakglyph 	 glyph


Karpeta nagusiakeybinding 	 keybinding


Saturday Night Live 	 Vundag delt sick


@ info: whatsthis 	 Deit all utöchte Leestekens weg. @ info: whatsthis


dakizuenontzat 	 Dornah


Kommander fitxategia 	 Kommander- Datei


Erantsi kurba kubiko honi 	 Na dissen kubsch Bagen tofögen


Hardwarearen & informazioa 	 Hardware- Informatschonen


Kalkulatu minimoa erabiliz. 	 Minimum bi' t Utreken bruken.


Sartu izena (uneko bilaketa "Nire Bilaketak" ikuspegian gordetzeko erabiliko dena) 	 Giff den Naam in, mit den Du de aktuelle Söök binnen "De Sööklist" sekern wullt


Gehitu 	 Anskrivt


Inprimatu irudia... 	 Kommentaren importeert


Konpilatze-data 	 Produktschoonsdag


Polinesia frantsesa 	 Französisch-Polynesien


E_zkerrean: 	 _Links:


MIME- motak 	 MIME- Typen


Mugitu leku geometriko bat 	 En geometersch Oort verschuven


printze Philip 	 Collection in


Errepikagarria. 	 Lett sik wedderhalen


Mantendu gaiean/ azpian 	 Vörn/ achtern hollen


Ezin da puntuazio onenen fitxategia eskuratu. Seguruenik beste erabiltzaile bat idazten ari da. 	 Keen Togriep op Bestenlist. Wohrschienlich schrifft en anner Bruker opstunns Daten dor rin.


Sartu zerbait egiaztatzeko. 	 Giff bitte wat in, wat sik pröven lett.


IngelesaName 	 EngelschName


Tennessee Williams 	 hett Edzard


& Ez ikusi egin 	 Övergahn


Bidaltzaileak zeregin honen eskaera delegatu du 	 De Senner hett de Opgaav- Anfraag afgeven


& Iragazkiak 	 Millimeters


Arakatzailearen ikuspegiak 	 Kiekeransichten


Edukiaren betegarria 	 Auffüllung um Inhalt


Karpeta gurasoa irekitzen du 	 Överornt Orner opmaken


& Ez itsaskorra 	 Op & een Schriefdisch


Erakutsi _menu-barraview-action 	 view-action


Masa:% 1 	 Mass:% 1


Sartu zure goitizena: 	 Dien Ökelnaam:


Fletcher Hendersonen 	 Williams Fletcher Henderson


Primark 	 Neegliederung


Berrizendatu 	 Ehr' t Utwesseln nafragen


Berrezarri 	 & Wedderherstellen


Gernikarrek 	 De Ovend


Kartak banatzen... 	 Koorten geven...


Komando lehenetsia inprimatzeko aurrebista bistaratzean exekutatzeko 	 Vorgabebefehl, der beim Anzeigen der Druckvorschau ausgeführt werden soll


Sentsorearen bereizmena 	 Aftasten


Louis Blériotek 	 Louis


Christmas irlakRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Wiehnachts- EilandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Solaris moldaketa 	 Solaris- Porteren


Ezetsi 	 Afwiesen


& Inprimagailuaren URIa: 	 Drucker- URI:


- 75 gradu 	 - 75 Graad


Kontsulta 	 Anfraagtooltip


Gehitu kanala uneko hautapenarichannels-action 	 channels-action


PF- 2 paper- elikadura 	 Papeeringaav PF- 2


Ezin duzu kolore bat bektore batekin biderkatu 	 En Klöör lett sik nich dör en Vektor delen.


Yangtzewaters_ world- class. kgm 	 Jangtsekiangwaters_ world- class. kgm


% 1 irudi- fitxategia kendu da. 	 Afbild "% 1" wegdaan


Backfire operazioa 	 ten Holt stopten


Eraiki puntu honetan hasten den arku koniko bat 	 En Kegelsnittbagen mit dissen Anfangpunkt opstellen


Laster- lehio oharrakComment 	 Opduk- NotizenComment


Arkeologoek 	 Minnerstadt


Gihar 	 jünger


Testuraren tamaina maximoa 	 Hööchst Textuurgrött


_Pertsonalizatu... 	 A_npassen...


Autentifikatu egin behar zara zure erabiltzailearen kontuko informazioa aldatzeko 	 De Systempolitik lett dat Ännern vun Brukertogangsinformatschoonen just to, wenn je dik authentifizerst


Gaiturik badago, KDE beti ahaleginduko da aurrez kargaturiko Konquerorren instantzia bat prest edukitzen, behar den guztietan atzeko planoan instantzia berria kargatuz; hori dela eta, leihoak beti irekiko dira bizkor. Kontuz: Zenbaitetan errendimenduaren murrizketa gerta liteke. 	 Wenn anmaakt, versöcht KDE, wat dat jümmers en vörlaadt Utgaav vun Konqueror praat hett. Dat laadt jümmers een Utgaav in' n Achtergrund, wenn dor keen verföögbor is, so dat nieg Finstern jümmers gau opgaht. Wohrschoen: Dat kann mennigmaal dorhen kamen, dat de "föhlte" Leisten sogor leger is.


% 1- ren urtebetetzea 	 % 1 sien Geboortsdag


Bidali CC: 'helbide' ra 	 Kopie de "Adress" tostüern


Zorrotza 	 Scharp


Ezin aurkitu KDM% 1 temaren fitxategia. 	 Dat KDE- Musterarchiv "% 1" lett sik nich finnen.


Hiztegiak hasieratzen 	 Wöörböker warrt torechtmaakt


Egoeraren azalpena pertsonek irakur ahal izateko 	 Eine verständliche Beschreibung des Status


Fitxategi estandarra 	 Standarddatei


Zhang-ek 	 Toletzt


Huts egin du orduaren ezarpenak irekitzean 	 Künnt de Systemtied nich setten


NAVARRO 	 Spezialist Parnassius


GIF irudi-formatua 	 Dat GIF Billformat


Karl Marxen Friedrich Engelsen 	 Karl Marx Friedrich Engels


Irekitzeko fitxategia 	 Datei för' t Opmaken


Zooma handiagotu 	 Gröter makenview-zoom-action


Araztu & KGame 	 & KGame- Fehlersöök


Ziur zaude ziurtagiri hau ezabatu nahi duzula? 	 Bitte dit Zertifikaat bearbeiden


Errektangelua 	 En Rechteck teken


Aukera hau gaitzen baduzu karpeta honetako posta berri edo irakurri gabeei buruzko jakinarazpena jasoko duzu. Gainera, hurrengo/ aurreko karpetara irakurri gabeko mezuekin joaten bazara karpeta honetan geldituko zara. Desautatu aukera hau jakinarazpenak jaso nahi ez badituzu eta hurrengo/ aurreko karpetara irakurri gabeko mezuekin joatean karpeta hau ekidin nahi baduzu. Hau erabilgarria da zakarrontizko eta baztergarrien karpetako mezu berriak edo irakurri gabeei ez ikusia egiteko. 	 Wenn anmaakt, kriggst Du Bescheden över niege/ nich leeste Nettbreven binnen dissen Orner, un bi' t Gahn na den nakamen/ verleden Orner mit niege Narichten warrt disse hier binnen funnen. Maak dit ut, wenn Du keen Bescheden över niege/ nich leeste Nettbreven hier binnen kriegen un Du ok nich wullt, dat niege Nettbreven hier funnen warrt, wenn Du na den nakamen/ verleden Orner mit niege Narichten geihst. Dat is t. B. denn goot, wenn Du niege/ nich leeste Nettbreven binnen Dien Affall - oder Warven- Orner övergahn wullt.


WMOk 	 Fochtel


Irakaslearen lerroko atze kolorea 	 De Achtergrundklöör för den Schöler sien Reeg


_Kolorearen araberatools-action 	 _Nah Klöörtools-action


Erabili fitxadun diagramak 	 Paneels bruken


Biratu irudia 90 gradu (modu horizontala) 	 Bild 90 Graad dreihen (Dwaarsformaat)


Zatiak nahastu 	 Stücken küseln


BetearazleaName 	 US- ExecutiveName


> > _BAR_ itxura ere izan dezake urruneko kontrolean. 	 Dat mag op Dien Feernbedener ok liek as > > _BAR_ utsehn


Enoch 	 Kleophas


Marrazo kopurua 	 Hai- Tall


Irudiaren ezarpenak 	 Billinstellens


itxaropentsuago 	 Ok Wagner sülvst


Proiektuaren ezarpen gehiago 	 Hööft- Projektinstellen


Antartika/McMurdo 	 Antarktis/McMurdo


Goiburuaren izena 	 Feldnaam


Telefunken 	 hett Frederik siene


milimetro 	 Millimeter


Gehitu korrontea... 	 Stroom & tofögen...


Iodo 	 Jod


printzea filma( 	 Prince of Thieves


Kendu katalogotik 	 Katalog wählen


Argentina 	 Argentinien


HolbaekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolbeekCity in Zealand Denmark


AEMET 	 Nigeria offisjeel


XviD DivX- en zuzeneko leihakidea da (DivX alderantziz ahoskatuz XviD da). DivX- en iturburua itxia da eta soilik Windows, Mac OS eta Linux sistema eragiletan exekuta daitekeen bitartean, XviD- en iturburua irekia da eta edozein plataformatan exekutatzeko aukerak ditu. 	 XviD is de Hööftwedderspeler to DivX ("XviD" is "DivX" schreven vun achtern). DivX hett dicht Bornkode un löppt bloots op Windows, Mac OS un Linux, wielt XviD apen Born hett un (tominnst theoreetsch) op all Systemen lopen kann.


Aukerakina 	 Köör


izotza 	 ahnt


Kokalekuen zerrenda 	 Ortlist


Lausotze adibideak: 	 Strahlen verwischen:


Balkanetako Bigarren Guda 	 Riek et Vilayet Kosovo de


Bolsonaro 	 Symbolen


Appenzell Inner Rhodesswitzerland. kgm 	 Appenzell Innerrhodenswitzerland. kgm


Ezkutatu 	 & Datei


Ireki karpeta: "% 1" 	 Orner "% 1" opmaken@ action: inmenu


Timorreko ezkutua 	 Timor- Escudo


Hau da saio honetan atazak iraun duen denbora. 	 Dit is de Tiet, de wielt dissen Törn för de Opgaav bruukt wöör.


CID 0 mota 	 CID- Typ 0


Borgesek 	 Lubbert dreigt


hotel 	 volksverhoal mystieke


UtziRefresh: Meeting NameMeeting 	 AvbrekenRefresh: Meeting NameMeeting


Igo .po, .gz, .bz2 edo .png fitxategia 	 Eene PO-, GZ-, BZ2- or PNG-Datei hochladen


CVS desberdintasunak:% 1 	 CVS - Verscheel:% 1


Sokhumigeorgia. kgm 	 Sochumigeorgia. kgm


Biratu angelu honen arabera 	 Över dissen Winkel dreihen


George Soros 	 Premierminister


imajinatuko 	 Toeerst weert


Bistaratu GDM bertsioa 	 GDM Verschoon drucken


Komandoen echo- a sarrera estandarrera bidali. 	 Ingaven op de Standardingaav wedderhalen


Boroa hitza arabierako 'buraq' eta persierako 'burah' hitzetatik dator. Borax- en aurkit daiteke eta karbonoaren antzeko portaera du. 	 Afleddt vun latiensch borax för dat Mineraal "Borax", dat Bor bargt. Dat Woort keem vun persisch bura h, wo ok Borax mit meent weer.


Berregin 	 Wedderholen


Kendu etiketa 	 & Wegmaken


Hiperbola 	 Hyperbel


Hautatu elipse berria pasa behar deneko puntu bat... 	 Söök en Punkt ut, dör den de niege Ellips lopen schall...


Hau hautatzean ez duzu posta- editorea ikusiko. Honen ordez gonbidapen mezu guztiak automatikoki bidaliko dira. Bidali aurretik posta ikusi nahi baduzu, aukera hau desautatu ezazu. Hala ere, kontuan izan editore- lehioko testuak iCalendar sintaxia duela eta ez zenukeela eskuz aldatu behar. 	 Wenn anmaakt, duukt de Nettbreef- Editor nich op, ansteed warrt all Inladen automaatsch loosstüert. Wenn Du de Naricht ehr' t Loosstüern ankieken wullt, maak disse Optschoon ut. Beacht bitte, de Text is in iCalendar- Schriefwies is, Du schullst em nich per Hand bewerken.


Genesi Jainkoaren 	 van de '


egiletza McFarlane 	 Patient


Probintziakzimbabwe. kgm 	 Provinzenzimbabwe. kgm


OpenVPN gakoa sortu 	 OpenVPN- Slötel opstellen


Alan Turing 	 Crick


Erlazioa 	 Seitenverhältnis


'% 1' (r) en eremua (% 2) 	 Rebeet vun "% 1" (% 2)


Antartika/Palmer 	 Antarktis/Palmer


Egiaztapena: 	 Identiteetprööv:


asoziazio_ berria 	 nieg_ towiesen


& Artistaren izena: 	 & Künstlernaam:


maila 	 Level


Hainbat ikur 	 Verscheden Symbolen


Argibidearen testua 	 Kortinfo- Text


& Sortu@ info: tooltip 	 & Opstellen@ info: tooltip


p, li {white- space: pre- wrap;} Bihurtuko diren fitxategiak ikus ditzakezu hemen. Erabili botoiak fitxategiak zerrendari gehitzeko eta handik kentzeko. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Egenschap, mit de Du de Ennmengde angeven wullt


Autoexekuzioaren galdera 	 Autorun Avfrage


Whitehall 	 Hoheit


ISREF () funtzioak True itzultzen du parametroa errefererentzia bati badagokio. Bestela False itzultzen du. 	 De Funkschoon ISREF () gifft "wohr" torüch, wenn de Parameter na en Betog verwiest. Anners warrt "falsch" torüchgeven


Tiffany 	 De Sitt


Bozelketa laplaziarra 	 Laplace- Ingraven


Bilatu historian 	 Binnen Vörgeschicht söken


Errorea:% 1 	 Fehler:% 1?


Teutonikoaren 	 Duutse Orde


Turk eta Caico uharteak 	 Turks and Caicos Islands


Eiðar 	 Eidar


Wiktionary - Hiztegi libreaQuery 	 Wiktionary - dat fre' e Wöörbook (engl.) Query


& diff gorde... 	 Verscheel- Datei sekern...


Erlojuaren norabidean 270 gradutan biratuta 	 270° na links dreiht


Comment 	 Bruuk- Logbook is anmaaktComment


Dokumentua gorde da 	 . nich sekert


Egipto zaharraComment 	 Ole ÄgypternComment


Swap-aren grafikoaren kolore lehenetsia 	 Standardfarbe Swap-Graph


Graduatzailea 	 Schuver


Existitzen diren datuak gainidatzi? 	 Vörhannen Daten överschrieven?


Emandako fitxategiaren mime mota ematen du 	 Gifft den MIME- Typ vun en angeven Datei ut


Ezkutatu IK objektuak mugitzean? 	 IC- Objekten bi' t Swojen versteken


Egiaztatu gailua prest dagoela, unitateak euskarrietan duudela eta gailu eramangarriak konektatuta eta piztuta daudela. Eta saiatu berriro. 	 Prööv wat de Reedschap praat steiht; binnen tuuschbore Loopwarken mutt en Medium liggen, dreegbore Reedschappen mööt ankoppelt un anmaakt wesen. Denn versöök dat nochmaal.


Benetan '% 1' babeskopiaren profila ezabatu? 	 Seker- Profil "% 1" redig wegdoon?


Orokorra 	 Allgemeen


Erakutsi egiturak 	 Strukturen wiesen


mosketariak 	 De Four Musketeers


Sterling 	 Seeing (optsch Küsel):


VardeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VaardCity in Jylland Denmark


Postala (JIS) 	 Postkoort (JIS)


Elkarrizketa-koadroak hautapena onartzen duen edo ez 	 Soll der Dialog eine Auswahl unterstützen?


Eraman eskuineko laneko areara 	 Finster nah Schrievdisk 1 verschuven


Ireki 	 Free


Basiek 	 Count Basie


MeinersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeinersdörpCity in Germany


Iguain 	 Akiba Rubinstein


360x360dpi, atzean inprimatzeko pelikula 	 360×360 dpi, Achterlicht- Film


Tailandiaworld. kgm 	 Thailandworld. kgm


Letra-tipoaren tamaina, letra-tipoaren tamaina lehenetsiari dagokion eskala-faktore gisa. Propietate hau gaiaren aldaketetara eta abarretara egokitzen denez, gomendagarria da. Pango-k zenbait eskala aurrez definitzen ditu; adibidez, PANGO_SCALE_X_LARGE. 	 Die Schriftgröße als Skalierungsfaktor relativ zur vorgegebenen Schriftgröße. Dies wird bei Themenänderungen o.ä. dynamisch angepasst und ist daher empfehlenswert. Pango stellt einige vordefinierte Skalierungen zur Verfügung, so z.B. PANGO_SCALE_X_LARGE


Irekitzeko ordena 	 Reeg vun' t Opmaken


Sarrerako mezua berriketa aktiboanComment 	 Ankamen Naricht binnen aktiev KlöönsnackComment


Errefraktometro 	 Brekenklock


KapuskasingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KapuskasingCity in Ontario Canada


60 gradu 	 60 Graad


Sartu arakatzailearen identifikatzaile faltsua erabiliko den gune edo domeinuaren izena. OHARRA: Komodinak (adibidez\\ "*,?\\") ez dira onartzen. Honen ordez, erabili gunearen goi- mailako helbidea bat- egite generikoak egiteko, adibidez, KDE- ren gune guztiek arakatzaile- identifikazio faltsua jasotzea nahi baduzu,. kde. org sartu beharko zenuke. Identitate faltsua. kde. org izenarekin amaitzen diren KDE- ren edozein guneri bidaliko zaio. 	 Giff den Server oder de Domään in, för de Du en namaakt Nettkieker- Kennen bruken wullt. Beacht: Platzholltekens as\\ "*,?\\" warrt nich ünnerstütt, man Du kannst en Böveradress angeven. Wenn Du a. B. för all KDE- Servers en namaakt Kennen bruken wullt, kannst Du. kde. org ingeven - de namaakte Kennen warrt denn all Servers tostüert, de mit. kde. org ophöllt.


Animaziozko irudi modua 	 Billanimatschoonsmodus


Mendebaldeko Germanikoa 	 Germoanse West - Germoanse West


Mesedez aplikatu gaiaren elementuen aldaketak (gai izen berri batekin) gaia esportatzen saiatu baino lehen. 	 Bitte ehrt Exporteren de Ännern an' t Muster övernehmen (mit en anner Naam).


Heziketa 	 Lehren


Sakatu botoia iragazki berri bat definitzeko. 	 En List mit Adressen för den Nettbreef angeven, de bi' t Utlösen vun den Anstoot loosstüert warrt


Paper/ kartoi lodia 	 Dick Papeer / Papp


Pluginik ez 	 Keen Moduul


Krita- ren Magick inportaziorako iragazkiaName 	 OpenEXR- Importfilter för KritaName


Lehenengoa 	 Eerst


%s (aplikazioa) 	 %s (Programm)


Bertsioa: 	 Verschoon:


*. txt_BAR_Testu- fitxategiak *. * _BAR_Fitxategi denak 	 *. txt_BAR_Text- Dateien *. * _BAR_All Dateien


genoarrei 	 Gambino


Arrosa beroa 1color 	 Hitt Rosa 1color


Argiagoa 	 Heller


JACOB WILHELM 	 definitief uutwarkt Jakob Grimm


Blaue Angel 	 Der blaue


Furanala 	 Furanal


Debekatu 	 Torüchwiesen


Sortu elementuak 	 Nejes Testelement erstellen


Palm CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Palm CityCity in Florida USA


S esaldiak: 	 S- Sätz:


_Mugikorra: 	 _Unnerwegs:


AurPlanoa gardeneratags-locale:lt 	 tags-locale:lt


Lotus Notes- eko testu- egiturako postak inportatzeko iragazkia Iragazki honek testu- egiturako fitxategiak inportatuko ditu Lotus Notes- eko bezero batetik KMail- era. Erabili iragazki hau Lotus edo Lotus Notes- en testu- egiturako formatua darabilten beste posta- bezeroen postak inportatzeko. Oharra: karpeta- egitura berregin daitekeenez, inportatutako mezuak datozen fitxategien izenak dituzte "LNotes- Import" direktoriopean gordeko dira, eta hauen izenak mezuak datozen fitxategienak izango dira. 	 Importfilter för Struktuurtext- Nettbreven vun Lotus Notes Disse Filter importeert Struktuurtext- Dateien vun en exporteert Nettpost- Client vun Lotus Notes na KMail. Bruuk dissen Filter, wenn Du Nettbreven ut Lotus Notes oder anner Programmen importeren wullt, de dat Struktuurtext- Formaat vun Lotus Notes bruukt. Beacht bitte: Ok de Struktuur vun de Ornern warrt övernahmen, se dukt ünner "LNotes- Import" op un warrt na de Dateien nöömt, ut de de Narichten dor binnen kemen.


Ez sartu saioan 	 Anmellen avbreken


Jadanik talde honetako kide zara. 	 Se sünd all Liddmaat vun düsse Grupps.


Irauli bertikalkiName 	 Pielrecht spegelnName


_Egutegia 	 Kale_nner


Amaierako ordua 	 Enntiet


Ezin izan da pakete hau irakurri. 	 Dit Paket lett sik nich lesen.


Ipar Rhine- Westphaliagermany. kgm 	 Noordrhien- Westfalengermany. kgm


Erakutsi erlatiboa aboslutuaren ordez 	 Relativ Verbruuk ansteed vun afsoluten wiesen


ugarro@ users. sourceforge. net, igaztanaga@ gmail. com, xalba@ euskalnet. net 	 m. j. wiese@ web. de


Garbitu hautapena 	 Afkören


Lerro honetan ezkerreko klikaren portaera pertsonaliza dezakezu markoan edo titulu- barran klikatzen denean. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Linksklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt.


Vietnamdarra 	 Vietnamessch


argiaren abiaduraunit synonyms for matching user input 	 Lichtgauigkeitunit synonyms for matching user input


NorthwayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorthwayCity in Alaska USA


Lista 	 Larissa


Sakatu "% 1" JARRAITZEKO 	 Drück op "% 1", wenn Du wiedermaken wullt


Aurreko planoaactive-color 	 Vordergrundactive-color


Irudiaren propietateak 	 Mask- Parameters


_Ekintza 	 Aktschoon


Mugatu gogoratzen den irteera lerro kopuru finko batera 	 Bloots en fastleggt Tall vun Utgaavregen wohren


Erabili GEGL leiho honen proiekzioa sortzekoview-zoom-action 	 view-zoom-action


& Erakutsi ordua honela: 	 Notiz- Regen wiesen


Venturi 	 Dorn


Barne-errore ezezaguna gertatu da helbide hau bistaratzean. 	 Unbekannter interner Fehler, während der Anzeige dieses Orts


Erantsitakoen kolorea 	 Toföögte Regen:


Vigan Hiriaphilippines. kgm 	 Viganphilippines. kgm


Onartutako pixmapa formatuak 	 Ünnerstütt Pixelbild- Formaten


HiloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HiloCity in Hawaii USA


sarrerako ontzia 	 Postingang


Hautatu erreprodukzio-zerrenda 	 Speellist wählen


Aldatu aurreko terminalera 	 To düsser Registerkoort wesseln


pistola 	 siet dat


Libre/ lanpetuta zerrendari eransketa 	 Todoon för de Free/ Bunnen- List


Egin klik gertaera gehiago bilatzeko.Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


& Ukatu 	 Afwiesen


Editatu bidearen atributuakvectors-action 	 vectors-action


Eusko 	 „body wave


Ladder - outrcepStencils 	 Kontaktplaan - Verbinner (Marker) Stencils


& Editatu atributuak... 	 & Egenschappen bewerken...


Hautapena bideravectors-action 	 vectors-action


Augusto 	 ( warkeleke


West Yellowstone (2) 	 West Yellowstone


Kendu eragiketa guztiak desegite-historiatikedit-action 	 edit-action


Erantzunak hutsuneak ditu bete hutsuneak galdera batentzat 	 De Antwoort mit Lücken is en Lückmarken- Fraag


MassaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MassaCity in Italy


HasieraStencils 	 StartStencils


K3b- k ezin izan du grabatutako diskoa egotzi. Egotzi ezazu eskuz. 	 K3b kunn de fardige Schiev nich rutfohren, maak dat bitte vun Hand.


Irauli arazte Info 	 Fehlersöök- Informatschonen utgeven


Asmatu ahotsaren fitxategia erabilizFestivalVoiceName 	 Ut Stimmdatei lesenFestivalVoiceName


Helburua: 	 Daallaadteel:


Ordeztu bat datorren hurrengoa 	 Nakamen Dreper utwesseln


ChupungryeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChupungryeongCity in Korea


& Erabili letra- tipo finkoa 	 Fastbreed Schriftoort bruken


%.3f atmvisibility 	 visibility


% 1 - (e) k hau aholkatzen du:% 2 	 % 1 vertell:% 2


Ireki bistaratutako helbidearen karpeta-leihoa 	 Verteeknisfinster vun de opwiest Ort opmaken


Hustu 	 (Leer)


John C 	 John C Frémont Siedler


Magalekoaren tapa ixten denean 	 Wenn Klappreeknerdeckel tomaakt warrt


Oharrak 	 Brukers


SamarrahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SamarrahCity in Isère France


Egin pantaila- argazkiak 	 Schirmfotos opnehmen


A_ktibatu 	 A_ktiveren


MusicBrainz kontsulta 	 MusicBrainz- Anfraag


Megabyteak segunduko 	 Megabytes per Sekunn


Web egunkaria 	 Netdagebook


Ezin izan da '%s'(e)ra leheneratu: %sfonts-action 	 fonts-action


RosthernCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosthernCity in Saskatchewan Canada


Euskarriak argazki digitalak ditu. 	 Op de Medium sünd Billers spiekert.


delarik 	 Neenhusen övernahmen


malawiar 	 Belange


Okular TIFF liburutegiaComment 	 TIFF- Bibliotheek för OkularComment


Name 	 Presentatschoon mit Siedentitel (Hoochformaat) Name


Mendebaldeko 	 den Con


& CDDB bilaketa 	 & CDDB- Affraag


Die Tausend Des Dr 	 Die 1000 Augen des Dr Mabuse


CHIDIST funtzioak emandako Chi karratuaren balioa, banaketaren Chi karratu teorikoa erabiliz, (ikusitako_ balioa - esperotako_ balioa) ^2/ esperotako_ balioa batuketaz kalkulatutako ausazko lagin batekin konparatzen du. Hemendik probatu nahi den hipotesiaren errorearen probabilitatea kalkulatzen du. 	 CHIDIST vergliekt den Weert vun Chi- Quadraat för en tofällig Steekproov, de ut de Summ vun "(beluert Weert- verwacht Weert) ^2/ verwacht Weert" för all Weerten mit mööglich Chi- Quadraatverdelen un reekt dor de Fehlerwohrschienlichkeit för de Vermoden mit ut, de pröövt warrn schall.


Aukeratu... 	 Wählen...


Script-ak 	 Skripte


& Edukia Erakutsi 	 & Inholt wiesen


& Berizendatu... 	 Ümnömen...


Ez dago uneko ekintzarik. 	 Grod keene Aktschoonen.


Bilaketa geldituta.% 1- etik% 2 arteko emaitzak erakusten@ info: status 	 Söken anhollen. Wiest warrt de Resultaten vun% 1 to% 2@ info: status


Ash ForkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ash ForkCity in Arizona USA


Laba uharteaDescription 	 Lava- EilandDescription


Hormak Botatu pilota horma gorrietatik kanpo. Comment 	 Muern Laat den Ball vun de roden Muern afprallen. Comment


\ t\ t Klik bikoitza egin saguarekin pantaila saguaren\ t\ t\ tkurtsorean zentratzeko. Objektu batean klik bikoitza egiten baduzu, KStars- ek\ t\ t\ tautomatikoki jarraitu egingo dio.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Mit en Dubbelklick vun de Muus lett sik de Ansicht op den Oort vun\ t\ t\ tden Muuswieser instellen. Wenn Du dubbelt op en Objekt klickst,\ t\ t\ ttreckt KStars automaatsch mit em mit.\ t\ t\ t


% 1 pistan grabatutako datuak jatorrizkoaren desberdinak dira. 	 Verscheel twischen schreven Daten binnen Titel% 1 un Orginaal.


Erantsi hornitutako helbide elektronikoa duen egilea 	 Schriever mit vörgeven Nettpost- Adress tofögen


Etiketatu planeten izenak zeruko mapan? 	 Planetennaams wiesen


Ziurtagirien ezabapenak huts egin du 	 Opslöteln fehlslaan:% 1


Hautatutako dataren ilargiaren argiztapenaren portzentaia bistaratzen du. 	 Wiest den belicht Deel vun den Maand an' t utsöchte Datum.


World Service 	 Websteed vun de BBC


Narragansett badiako 	 Narragansett Bay


Zaintzaileak 	 dubbelvouwen


Leonetek 	 den


babeskopiak ez daude onartuta 	 Nich unnerstütt


Esferikoa (ge_hitzen)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


IFZ 	 ehr Mandaat


Linux kontsola 	 Linuxkonsole


Handia@ title: window 	 Groot@ info: status


Txertatukeyboard label 	 Infögenkeyboard label


& Itxi fitxa 	 Paneel & tomaken


PostScript fitxategiak 	 Postscript Dateien


Aplikazio ezagunak 	 Programmen na & Naam wiesen:


Goddard Espazio Hegaldietako Zentroa 	 Toletzt forsch he an dat Goddard Space Flight Center


Atera argazki bat 	 _Bill maken


'Antolatu fitxategiak' en bildumako helburuko karpetaren indizea. 	 Index vun dat Sammelnorner- Teel bi' t Bestüern


LorainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LorainCity in Ohio USA


Irudiaren Ñabardura/ Saturazioa/ Argitasuna doiketaren aurrebista ikus daiteke. 	 Di is de Vöransicht för de Toon -, Sattheit - un Helligkeit- Topassen. Du kannst en Klöör ut dat Bild utsöken, wenn Du de tohören Klöörstoop in' t Histogramm ankieken wullt.


1 mota 	 Typ 1


GiltzaDescription 	 SlötelDescription


Sartu funtzioaren adierazpena. Probako aldagaia t da. Adibidea: x^2 + y^2 = 25. 	 En Utdruck för de Funkschoon ingeven De Hülpvariabel is "t". Bispill: x^2 + y^2 = 25.


& Editatu... 	 & Drucken...


Pintorearen 	 Vele


_Nabarmenduplug-in-action 	 plug-in-action


Atxiki saretariIcons on the desktop 	 An' t Gadder utrichtenIcons on the desktop


Gozamenaren ahotsaConstellation name (optional) 	 DE FREID EHR STIMMConstellation name (optional)


Biltegira modulu bat inportzeko aukera ematen dizu 	 Importeert en Moduul na en Archiv


Michael Keating-ekin 	 Michael


Hasi saio & hutsarekin 	 Mit leddig & Törn starten


Ez eskalatu 	 & Keen Topassen


Erabili kolore betegarria 	 Rebeetklöör wesseln


Sortu egun osoko hitzordu berriaNew 	 New


CDWRITER gailua... Comment 	 CD- Brenner... Comment


Leiho-kudeatzailearen aholkuak 	 Finsteroppasserhenwiesen


Ezarri irudiaren gamma doiketaren balioa. 	 Hier kannst Du den Ingaav- Gammaweert utsöken.


Lerro honetan leiho inaktiboaren barruan egindako eskuineko klikaren portaera pertsonaliza dezakezu ('barrua' zera da: ez titulu- barra ez markoa). 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Rechtsklick binnen en nich aktiev Finster maakt (binnen is allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is)


ZimmerwaldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TimmerwohldCity in Switzerland


decajouleakunit synonyms for matching user input 	 Dekajouleunit synonyms for matching user input


Enfokatu marra etenaren eredua 	 Strichelmuster der Fokuszeile


Ireki irudien elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 dialogs-action


Zamudioko 	 möök


PSNrekin 	 veurnaamste onderdiel


Ez da nahiko onaPassword strength 	 Password strength


Jauna 	 Sir


KInfoCenterGenericName 	 KDE- InfozentrumGenericName


Ziurtagiriaren deskargak huts egin du 	 Daalladen vun' t Zertifikaat fehlslaan


Crimean Tatar 	 Tatarsch (Krim)


Noiz inprimatu 	 Drucken bi


Sartu buffer honen izena 	 Geben Sie einen Namen für diesen Puffer ein


Letoniaworld. kgm 	 Lettlandworld. kgm


Mendiko ordua, udako ordutegirik gabe (Arizona) 	 Mountain Time, ohne Sommerzeit (Arizona)


% 1 izena duen fitxategia lehendik dago. Ziur zaude gainidatzi nahi duzula? 	 Dat gifft al en Datei mit den Naam% 1. Büst Du seker, dat Du ehr överschrieven wullt?


NAND( balioa; balioa;...) 	 NAND( Weert; Weert;...)


zakarrontzia 	 Na de Affalltünn


%H:%M:%SGDateTime 	 %TGDateTime


Markatu hautatutako hariko mezu guztiak irakurri gabe gisa 	 All Narichten binnen den utsöchten Klöönsnack as nich leest markeren


de Valera 	 gevang langn


Herri Errepublika Demokratikoa Korea 	 In den de Demokraatsche Volksrepublik Korea


Hemen baliteke K3b- ren plugin guztiak konfiguratuta egotea. Kontuan izan hor ez direla sartzen K3b- ren menuen egituran heuren burua kapsulatutzen duten KPart plugin - ak. 	 Hier laat sik all K3b- Modulen instellen. Beacht, wat dat nich för de KPart- Modulen gellt, de binnen de K3b- Menüs inbett warrt.


New 	 hefft Englänner


Deskargen zerrenda jaregin dezakezu jaregiteko helburuan. 	 Du kannst Daallaadlinks na' t Treckteel trecken% 1 filename,% 2 total size,% 3 status


_AdosStock label 	 _OKStock label


Eskuineko kolore motagradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Kode sorrera 	 Nieg Kodeopstellen


Egutegiaren iragan 	 De Landdrostie


Jokoa exekutatzen... 	 Speel löppt...


Errepublikaren 	 geleuf


Morón 	 Moron


Bilatu _hurrengoa 	 _Nakamen söken


La Scala 	 de Band


Lausotze Gaussdarra 	 & Gauß' sch Ruusminnern


Errorea berrabiaraztean 	 Nejstart fehlslagen


British Surveyk Fairweatherren 	 Falkland Islands Dependencies Survey


ReddingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ReddingCity in California USA


Hemen zer marraztu nahi duzun defini dezakezu 	 Hier kannst Du instellen, wat wiest warrt


Ronald 	 Amtsding Ronald


Kameraren titulua 	 List leddig maken


CollegedaleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CollegedaleCity in Tennessee USA


Polinesia frantsesa 	 Franzöösch Polynesien


Toole 	 Stammspeler


Asia/Kobdo 	 Asien/Hovd


Hudson 	 Haiku beskriewt


PetseriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PetseriCity in Estonia


KDE zerbitzuen konfigurazioaName 	 KDE- Systeemdeensten instellenName


¯ (# 175;) Marratxo altua 	 ¯ (# 175;) Böverstreek


IspilukoBilaketaName 	 MirrorSearchName


Fitxategi- izena baliogabea: '% 1' 	 Leeg Dateinaam: "% 1"


Proiektuaren izena 	 Naam vun' t Projekt


Egin lana geruza-maskaranlayers-action 	 layers-action


Bideo-erreproduzitzailea 	 Filmspeeler


Erabili ekintzaren itxura 	 Aktionserscheinung verwenden


Orri kopurua: 	 Sietentaal:


Zure aurkariari agur estandar bat bidali nahi badiozu partida bat irabazten duzun bakoitzean, hautatu hau eta idatzi mezua sarrera- eremuan. 	 Wenn Du Dien Gegensmann jümmers en Standardnaricht sennen wullt, wenn Du en Speel wunnen hest, aktiveer dit, un schriev de Naricht in dat Ingaavfeld.


GWeather 	 Weatherford


mairuek 	 Spannungen


Gaitu argibideak 	 Lütte Hölp aktiveren


Lan bat aurreko esaldira mugitzen du. 	 Geiht binnen en Opgaav na den verleden Satz torüch.


_ItzulbiratuMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


Itxi beste fitxak@ action: inmenu 	 Anner Paneels tomaken@ action: inmenu


8: Kalkulatu isladatutako, errefraktatutako eta igorritako izpiak 	 8: Torüchstrahlt, braken, un dördrungen Strahlen utreken


Urtarrilafull month name 	 Jannuaarfull month name


Deskargatu hiztegi berriak... 	 Nieg Vokavelsetten daalladen...


Prest. 	 Root


Tekla estandarrak 	 & Standardtasten


Handitu kanalaundo-type 	 undo-type


deskarga ezeztatzeko, sakatu Utzi. 	 wenn Du dat Daalladen afbreken wullt, klick op "Afbreken".


Aerografoa Marraztu pixel barreiatuak uneko kolorea erabiliz 	 Spröhen Verdeelte Pixels vun de aktuelle Klöör teken


Margo-dinamikaren editorearen menuadynamics-editor-action 	 dynamics-editor-action


Santiago 	 Rosarito Beach


Gobernu- gutuna 	 Government Letter


Ziur zaude %s ezabatu nahi duzula? 	 Sind sie sicher, dass sie %s löschen wollen?


Exekutatu kodeketa luzea 	 Looplängdenkomprimeren (RLE)


Audio eta bideo IDEaName 	 Integreert Bewerkenümgeven för Audio un VideoName


Arku tangente hipebolikoaLogarithm to base 10 	 Invers hyperboolsch Tangens


berreskura 	 duer nich


San Patrizio 	 siene


Txartel honen hizkuntza edo beste identifikatzailea bat 	 Spraak oder anner Beteker för disse Koort


Ezarri jokoaren abiadura normala (12 unitate) 	 Normaal Speelgauigkeit fastleggen (12 Eenheiten)


Mahāyāna budismoa 	 n'n Loop


Sare hobespenak Hemen, internet eta sare konexioak erabiltzerakoan KDE programen portaera konfigura dezakezu. Denbora- muga gainditzen bazaizu edota modema erabiltzen ari bazara internetera konektatzeko, ezarpen hauek doitu nahi izango dituzu. 	 Nettwark- Instellen Hier kannst Du dat Bedregen vun KDE- Programmen fastleggen, de dat Internet oder Nettwarkverbinnen bruukt. Wenn Du Afbröök hatt hest oder en Modem för de Internet- Verbinnen bruukst, mag dat Topassen vun de Weerten hölpen.


& Gehitu taldea... 	 Tofögen...


Ez da pistarik hautatu 	 Keen Titel utsöcht


Ekintzak 	 Aktschoonen


Sarea kudeatzeko interfazeaComment 	 Hülpprogramm för den Nettwark- PlegerComment


Lautu bidea 	 Bagenbahn glattmaken


NabarmenduComment 	 RuthevenComment


Ipar Koreako wonName 	 Noordkoreaansch WonName


_ZentratutaStock label 	 _MiddeStock label


Arakatzaile lehenetsia 	 Standardnetkieker


ElurraComment 	 SneeComment


BiratuDescription 	 TörnDescription


Ardatz kopurua gailuan 	 Die Anzahl der Seiten des Dokuments.


Heidi 	 Amtshandlungen


Canonicalek %s(e)rako garatzaileen eguneraketa kritikoak eskaintzen ditu. 	 Canonical beed kritische Opfrischen an, de vun de Entwickler vun %s schrieven warrn.


Maila jeisteko mugak 	 Grenzen för sieter Stoop


Klik egin botoi honetan pluginen politikak bere baitan dituen fitxategia hautatzeko. Politika hauek aurretik daudenekin batuko dira. Bikoiztutako sarrerei ez ikusi egingo zaie. 	 Klick hier, wenn Du de Datei utsöken wullt, de de Plugin- Regeln bargt. Disse Regeln warrt mit de vörhannen Regeln tosamenföhrt, dubbelte Indrääg warrt nich beacht.


Erakutsi irudiak txartelen aurrealdean 	 Biller op de Naslakoort- Vörsiet wiesen


Mende Lothiangreat- britain_ counties. kgm 	 West Lothiangreat- britain_ counties. kgm


Txekiar errepublika, Eslovakia 	 Tschechsche Republik, Slowakien


Irakurri & gordinik 	 Roh lesen


Ez dago% 1 - (e) rekin bat datorren man orririk. Egiaztatu izena ongi idatzi duzula. Kontuan izan maisukulak eta minuskulak bereizten direla Dena ongi badirudi, agian man orrien bilaketa bide- izena hobea beharko duzu, MANPATH aldagaiaren bidez edo / etc- ko dagokion fitxategiaren bidez. 	 För "% 1" lett sik keen Man- Siet finnen. Prööv bitte, wat Du den Naam vun de Siet richtig schreven hest. Kiek bitte ok op Groot - un Lüttschrieven. Wenn allens püük utsüht, muttst Du villicht Dien Söökpadd för Man- Sieden ännern. Dat kannst Du över de Ümgeven- Variabel "MANPATH" maken, oder över en Instellendatei binnen "/ etc".


BD- R sasi- gainidazketa sekuentziala (SRM+POW) 	 Sequentiell BD- R - Pseudo- Överschrieven (SRM+POW)


salmoak 	 Warktrüe


Bestelakoa, kontrola 	 Annere, Stüür-Teken


UFC-k 	 Field


Erabili antialias marrazketa 	 Kantstreken bruken


Instalatu... 	 Installeren...


Bertako aldea 	 Lokaal Siet


_Datu pertsonalak 	 eegen daten


Grabatzeko erabiltzaile baimenduak (zuriunez bereizita): 	 Brukers mit Brennverlöven (mit Freeteken trennt):


Ezin izan da% 1 ahots fitxategiaren generoa detektatu. 	 Dat Geslecht vun de Stimmdatei "% 1" lett sik nich rutfinnen.


Kraskaketak 	 Afstörten


LinzCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LinzCity in Austria


Pisu txiletarra 	 Chileensch Peso


Proxy script baliogabeaComment 	 Leeg Proxy- SkriptComment


Carmody 	 Mitweters


Pazifikoa/Apia 	 Pazifik/Apia


lehenagoShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Waitrose 	 Thriller


Cassandra 	 Asteroid


Hayes 	 Bei Anruf Mord


Partekatu karpeta 	 Deelverteeknis


Programatzailea eta diseinatzailea 	 Schrieverslüüd un Designer


%A%a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六 	 %a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六


Ireki karpeta-_leihoa 	 Verteeknisf_inster opmaken


Larissagreece. kgm 	 Larisagreece. kgm


Zakarrontzia hustutzeko prestatzen...Emptying trash from <device> 	 Emptying trash from <device>


Erresuma Batua 	 aparte stemmiges


estrategia buruzkoa ) 	 Kosovo kriggt


Erabili koadrikula ilunaren koloreaview-padding-color 	 view-padding-color


Esteka ireki 	 Link opmaken


Berehalako mezularitzaName 	 En KortnarichtenprogrammName


Leiho klasea garrantzirik gabekotzat zehaztu duzu. Honek, ziur aski, ezarpenak aplikazio guztietako leihoei aplikatuko zaiela esan nahi du. Ezarpen generikoa sortu nahi baldin baduzu, gutxienez leiho mota bereziak ekiditeko leiho motak muga ditzazun aholkatzen zaizu 	 Du hest för Finsterklass "Eendoont" angeven. Dat bedüüdt, dat de Instellen villicht op Finstern vun all Programmen anwendt warrt. Wenn Du redig en allgemeen Fastleggen maken wullt, schullst Du tominnst de Finstertypen ingrenzen, so dat besünner Finstern utnahmen blifft.


Utek 	 drocht Floogplatz


DEC2HEX( 12) funtzioak "c" itzultzen du 	 DEC2HEX( 12) gifft "c" torüch


Metzingerrekin 	 dorüm Splitten


Ez da fitxategi erregularra 	 Keene normale Datei


Tamaina _normalaStock label 	 _Normale GröteStock label


Erabili gabe 	 nich gebrukt


Informazio gehiago behar dugu@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 Wi bruukt mehr Informatschonen@ info: tooltip examples of good bug report titles


Dokumentuaren h_istoriadialogs-action 	 dialogs-action


Bat ere ez@ item: inlistbox Grid spacing 	 Keen@ item: inlistbox Grid spacing


Cookie hauek & bakarrik 	 Bloots disse Kookjes


% 1 - (e) k hau aholkatzen du:% 2 	 % 1 vertellt:% 2


LCD pantailan erabiliko den azala 	 De Böversiet för' t Programm


% 1 gehitu da behaketa zerrendara. 	 % 1 na de Kieklist toföögt.


PV( etorkizuneko_ balioa; tasa; periodoak) 	 PV( Tokamen Weert; Tins; Perioden)


& Erabiltzaile izena (aukerakoa): 	 Brukernaam:


Lur- hartze bigunak 	 Week Lannen


ezkutatudordokaYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 verstickspYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


_Helb. el 	 E_-Post


'Erreproduzitu azkeneko% 1' komandoarekin azken aldian erreproduzitutako elementua erreproduzitzen hasten da. 	 De Befehl "Lest Stück '% 1' afspelen" speelt dat tolest speelte Stück af.


Kalkulatu honen arteko area: 	 Rebeet utreken twischen:


TxostenakGenericName 	 Berichten (Test) GenericName


Mantendu pixelak marrazgaian, pixelak aldatzea saihesteko 	 drawable-action


_Kokalekua 	 _Ort:


Glenn Seaborgek 	 Johansen vun


Erdiko botoiarekin fitxan klik egiteak hura ixten du 	 Middelklick op Paneel maakt dat to


2. fitxara aldatzeko laster-tekla. Kate gisa adierazita GTK+ baliabide-fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan "disabled" kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honentzat. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 2 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Irakurritako artikulua 	 Naricht lesen


Bestelako atzeko planoko koloreaView - > attachments - > 	 VörgrundklöörHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Mendietako Ordu Estandarra (MST) - Arizona 	 Barg- Standardtiet - Arizona


Superboy 	 Tohoopwarken kreeg


Igo bidea g_oieneravectors-action 	 vectors-action


Erakutsi komikiaren izenburua 	 Comic- Titel wiesen:


digiKam- en propietateak 	 Bild- Kiekwinkel topassen


"% 1" identitatearen zirriborroen karpeta pertsonalizatua ez da existitzen. Beraz zirriborroen karpeta lehenetsia erabiliko da. 	 Dat gifft den Orner för egen Vörlagen oder nich fardige Narichten för de Identiteet "% 1" nich (mehr), ansteed warrt de Standardorner för Vörlagen oder nich fardige Narichten bruukt.


Desgaitu geruza-maskaraundo-type 	 undo-type


Carl Wilhelm 	 ontdekten Carl Wilhelm


Andorrako pezeta 	 Andoraansch Peseet


Hirukiden 	 Siet 1988 Junior


Joan aurreko mezura 	 Na de verleden Naricht gahn


% 1 exagramoamount in units (integer) 	 % 1 Teratünnenamount in units (integer)


Erroko ikasgaia ezin da ezabatu. 	 De Grundlex lett sik nich wegdoon


Comment 	 CleanlooksComment


Urtea 	 Johr


Kristalizazioa 	 Kristallisatschoon


saltatu DTD kargaren fasea 	 DTD- Laadvörgang utföhren


Khanty-MansiyskКраснодар 	 Chanty-MansiskКраснодар


The Empire Strikes Back 	 den blivt


Web-eko laster-markak 	 Netleseteken


Hainbat irudi aldatu dituzu. Memoriaren arazoak saihesteko, aldaketak gorde beharko zenituzke. 	 Du hest vele Biller ännert. Seker Dien Ännern man, wenn Du Spiekerproblemen verhöden wullt.


FloridaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FloridaRegion/ state in USA


Honek oinarrizko audio- korrente bat dirudi, baina multiplexatutako korronte- programa bat behar da. 	 As dat lett is dit en eenfach Klangstroom, man en Mehrkanaal- Programmstroom dee noot.


Sinkronizatu zure iPod-eko argazkiak 	 Dien iPod Billers avglieken


hilabete 	 Maanden


AzoresPortugal 	 AzorenPortugal


Ausazko Tux eztandak gaitzen ditu. 	 Maakt tofällige Tux- Exploschonen an.


Aukeratutako aplikazioari lehentasun txikiagoa ematen dio, zerrendan behera mugituz. Oharra: Hau, fitxategi mota bat aplikazio bat baino gehiagorekin lotuta dagoenean gertatuko da, soilik. 	 Ornt dat Programm en sietere Prioriteet to un beweegt dat in de List daal. Beacht bitte: Dat bedröppt dat utsöchte Programm bloots, wenn den Dateityp mehr as een Programm tohört.


Mexiko Berria 	 Niej Mexiko


BavariaState in Germany 	 BayernState in Germany


Potasio 	 Kalium


EXP( 9) funtzioak 8 103, 08392758 itzultzen du 	 EXP( 9) gifft "8 103, 08392758" torüch


Europa/ Lisboa 	 Europa/ Lissabon


KDEren diruzorro deabruaName 	 De KDE- Knipp- DämoonName


Egunkaria 	 & Logbook


Revival- a 	 Wedderbeleven


_Zarataplug-in-action 	 plug-in-action


Aldatu kanalaren tamainaundo-type 	 Nejer Kanalundo-type


Behaketa zerrendaren etiketak 	 Kieklistmark


Ereileak: 	 Vun Verdelen


Animatu 	 Animeren


Bost enperadoreakConstellation name (optional) 	 FIEF KAISERSConstellation name (optional)


Hautatu irudi bat. 	 Bidde een Bill utwählen.


Iragazkia 	 Formaten:


Ezin izan da PGP mezua analizatu: %s 	 Künn '%s' nich spiekern


& Tamaina: 	 & Grött:


Lerroaren kolorea: 	 Lienenklöör:


Hiru grapa 	 3 Klemmen


% 1 pista dagoeneko normalizatuta dago. 	 Titel "% 1" is al normaliseert.


NB: Iraileko 1. igandea (02: 00) / Apirileko 1. igandea (02: 00) 	 NB: 1. Sünndag in Sep. (02: 00) / 1. Sünndag in April (02: 00)


Gasperik 	 Paer Antonín


Egipto zaharraComment 	 Ole Ägyptern in' t DüüsternComment


& Maiztasuna: 	 & Wo faken:


Ziurtagiriaren abisua 	 Zertifikaat- Wohrschoen


Kokalekuak 	 Orte


Bideo DVDeetatik fitxategiak kopiatzea ahalbidetzen duen kioslave- a (deszifratze eta guzti) Name 	 En In - / Utgaavmoduul, mit dat sik Dateien vun en Video- DVD koperen laat (ok mit Opslöteln) Name


Aplikaziotik irteten da 	 Beendt dat Programm


Puntuak eta lerroak 	 Pünkt un Streken


Alemaniako Thor trumoiaren jainkoaren izenetik dator 	 Nöömt na den germaanschen Donnergott Thor.


CantonsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CantonsvilleCity in Maryland USA


Elementuak eguneratzen... 	 Exif- Utrichtenbeteker vun de Biller warrt nakeken, tööv bitte...


LEFT ("KSpread") funtzioak "K" itzultzen du 	 REPT ("KSpread"; 0) gifft ""torüch


Egun osoa: 	 Elken Dag:


Gerra Zibila 	 Terrorisme


lirika 	 Frankfort a n


Fangio 	 Armstrong drängt


Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\@zundan\.com> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


GOCR OCR 	 "GOCR" - OTR


Pertsonalizatu tarteak eta marjinak 	 Pausen un Ränners topassen


Karpeta nagusia 	 Tohuusorner


Altzairu- urdin argia 2color 	 Hell Stahlblaag 2color


Cookie hau & bakarrik 	 Bloots dit Kookje


Funtzioa@ item: intable Text context 	 Funkschoon@ item: intable Text context


Egunkari- maila: 	 Logg- Stoop:


Laster- marka & berria 	 & Nieg Leesteken


Ez da euskarririk aurkitu gakoak zerrendatzean. Egiaztatu zure instalazioa. 	 Keen Hölp- Programmen för' t Oplisten vun Slötels funnen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


Anti- aliasing- a 	 Kantstreken


Ikono nagusia aktibagarria 	 Primäres Symbol aktivierbar


(ascii) erabili US- ASCII irteerarako eta ISO- 8859- 1 sarrerarako 	 (ascii) US- ASCII för Utgaav, ISO- 8859- 1 för Ingaav bruken


Errore bat gertatu da CRL cache- a garbitzean. DirMngr- en irteera hau izan da:% 1@ title 	 Dat geev en nich verwacht Fehler bi' t Fragen vun gpg- agent na sien Verschoon. De torüchgeven Fehler is:% 1 @ title


Ezarpen pertsonalak 	 Persöönliche Instellen


Pastel gauzak 	 Harvstbruun Stoff


Interneteko helbidea: 	 Link na Internetadress


Iaşiromania. kgm 	 Jaschromania. kgm


Zabaykalsky Krairussia_ subjects. kgm 	 Transbaikalienrussia_ subjects. kgm


Sartu aurrezarpen izena: 	 Keen Lüttprogramm- Naam


diputatu hautatu zuten 	 in worrn


Instalatutako hizkuntzak 	 Installerte Spraken


Saioaren guztizko iraupena 	 Heel Törntiet


Europa/Nikosia 	 Europa/Nicosia


Ez da & mugitzen 	 & Gor nich


Joy 	 flinke meule


Zorionak! Irabazi duzu. 	 Graleren! Du hest wunnen!


Teklatuaren edizioko ezarpenak 	 Tastatuurinstellen


whig 	 Partei


_Gehitu hautapenarivectors-action 	 vectors-action


Komandoak exekutatzeko interfazea 	 Befehloproop


Soinua egin maila aldaketa automatikoa gauzatzean. 	 Klang afspelen, wenn sik de Stoop automaatsch ännert


Irudien tamainak aldatu 	 Bildgrött ännern


inpresionistak 	 Familie


Name 	 Form » Krita- Form« Name


Puntuak 	 Pinten


Behartu letra- tipoen DPI- aForce fonts DPI 	 För Schriftoorden dpi- Weert verdwingen: Force fonts DPI


Ziurtagiri eskaeraren aukerak 	 Exporteren vun Privaatzertifikaat afslaten@ info


Tsuiki Ab 	 Tsuiki


@ option: radio 	 Finster wiet weg vun den Muuswieser opmaken@ option: radio


MututuA button on a Remote Control 	 StillA button on a Remote Control


Bilatu unekoa 	 Aktuelle nakieken


ItzainaConstellation name (optional) 	 BOORHÖDERConstellation name (optional)


Batez bestekoa balioa: 	 Dörsnittbeweerten:


... & lt; Orri beheragt; eta & lt; Orri goragt; teklak erabil ditzakezula irudi- editoreko argazkien artean aldatzeko? 	 ... Du kannst binnen den Bildeditor över de Tastatuur mit & lt; Bild daalgt; un & lt; Bild hoochgt; twischen de Fotos wesseln?


Eguneratu 	 Daten


Brasero — %s (datu-diskoa) 	 Brasero - %s (Datendisk)


Toolkit guztian erabiltzeko animazioak gaitu edo ez 	 Sollen Toolkit-weite Animationen aktiviert werden?


Zuhaitz-ikuspegirako modeloa 	 Das Modell für die Baumansicht


BZ: Urriko 2. igandea (00: 00) / Otsaileko 3. (00: 00) 	 BZ: 2. Sünndag in Okt. (00: 00) / 3. Sünndag in Feb. (00: 00)


LetoniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LettlandCountry name


Sistemako lokalaren karaktere- jokoa (adib. fitxategi- izenak kodetzean erabiltzen den karaktere- jokoa) ANSI_ X3. 4- 1968 da. Litekeena da hau nahigabe egin izatea. Baliteke lokala erabat konfiguratu gabe egotea. Baliogabeko ezarpen batek arazoak sor ditzake datuen proiektu bat sortzean. 	 För Dien Systeem- Tekensett (de Tekensett, mit den Dateinaams kodeert warrt) is "ANSI_ X3. 4- 1968" instellt. Dat lett sik meist nich denken, dat Du dat mit Willen maakt hest; wohrschienlich sünd de Regiooninstellen gor nich fastleggt. En leeg Weert föhrt to Problemen bi' t Opstellen vun Datenprojekten.


& Editatu... 	 Schriftoort


Datu- basea 	 Datenbanken


Kalitatea 	 Gööd


Mexikar Unidad de Inversion (UDI) 	 Mexikaansch Unidad de Inversion (UDI)


_Saturazioa 	 Düer


Fitxategiei _buruz 	 _Över


_Bota zakarrontzira 	 In Papierkörv _verschuven


Asier 	 Super


Estekatutako geruza guztiakview-size 	 view-size


Datu pertsonalak 	 Persönliche Informatschoonen


Novosibirsk-en 	 Kommun Uppsala


Lehen semeak 	 Eerst Ünnerobjekten


Sardiniaitaly. kgm 	 Sardinienitaly. kgm


Setuid erabiltzailea:% 1 	 SetUID- Bruker:% 1


Ez du lanik onartzenprinter state 	 printer state


Libra esterlina 	 Pund Sterling


Beizama herria 	 de Champlain de Stadt


Amarok- en exekutatze anitza ahalbidetu 	 Mehr as een Amarok- Utgaav tolaten


Dink 	 Hrant Dink


Eraman iragazkia gora 	 Filter na baven


Hazel 	 Renzi


Koneksioa amaitu egin da. 	 Verbinnen is afbraken.


Laguntza-aukerak 	 Hölpoptschoonen


GranbyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GranbyCity in Quebec Canada


KatamotzaConstellation name (optional) 	 LOSSConstellation name (optional)


Ordenatu honen arabera 	 Grupperen nah


Kalitatea 	 _Qualität


RutlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RutlandCity in Vermont USA


Saio-amaierako komandoa 	 Avmellensorder


Hillsboro 	 Hööfdstadt


Lana 	 Opdrag


hestura 	 afledd


KalispellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalispellCity in Montana USA


Editatu uneko hautatutako elementua 	 Aktuell utsöcht Element bewerken


& Editatu abioko irudiak... 	 Systeemstart- Afbiller bewerken...


Carl von Ossietzky 	 verbooten Carl von


Audioa: hurrengoakeyboard label 	 keyboard label


4 minutu 	 Minuuten


BratskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BratskCity in Siberia Russia


Ezin kendu% 1 crontab. Errorea:% 2 	 Crontab "% 1" lett sik nich wegmaken. Fehler:% 2


Urtu gorantz 	 Na baven smölten


animatzen informatzen 	 Abitur


Arbeleko irudia uneko irudia baina handiagoa da. Irudi berri bezala itsatsi? 	 Dat Bild binnen de Twischenaflaag is grötter as dat aktuelle Bild! As nieg Bild infögen?


America 	 Johnson US - amerikaansch


Zarautz 	 radikal


& Tolestu guztia 	 All & infoolden


Hydra emeaConstellation name (optional) 	 WATERSLANGConstellation name (optional)


OlatheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlatheCity in Kansas USA


Josu 	 söken


S' lichot 	 Slichot


Mugitu bizkor ezkerretik hasierara. Jarraitu zulatzen etsaiek urre guztia behera ekartzen duten bitartean. Atzera joan zoru altuagora eta zulatu hor, beharrezkoa izanez gero. 	 Loop an' n Anfang bannig gau na links. Graav wieder, bet de Feenden all ehr Gold daalbrocht hebbt. Treck Di na baven torüch un graav dor, wenn nödig.


Grekoen Eguzkian jainkoaren ikurraName 	 Den greeksch Sünngott sien TekenName


Hiperkuboa 	 Överwörpel


% 1 PUZ 	 CPU% 1


milimetrounit-singular 	 Millimetersunit-singular


Errore-mezua 	 Fehlernahricht:


Mugazimbabwe_ districts. kgm 	 Grenzjapan. kgm


Sartu fitxaren testu berria: 	 Nieg Paneelnaam:


Mono kanala 	 Mono- Kanaal


Ezin izan da aurpegiera- gaia instalatu 	 Snutensett lett sik nich installeren


Maila: 	 level:


& Amaitu 	 & Beennen


& Tartekatu etiketak testuan 	 & Betekers binnen Text


Pertsonalizatu (ISO9660 bakarrik) 	 Egen (bloots ISO9660)


& Abiarazi terminalean 	 In' n & Terminal utföhren


O'Carroll 	 O’Bannon


& Ordezkatu@ title: group 	 & Utwesseln@ info: tooltip


Pantailaren ¼aDistance 	 Distance


Editatu script- a... 	 Bewerken mit...


EstambulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IstanbulCity in Turks and Caicos Islands


Data ezezaguna 	 Datum nich begäng


% 1 kargatzen 	 "% 1" warrt laadt


'Gehitu% 1 - (r) i' komandoak hautatutako elementuak gehitzen dizkio% 1 erreprodukzio- zerrendari. 	 De Befehl "Na% 1tofögen" föögt de utsöchten Stücken na de Afspeellist "% 1" to.


& Script- en kudeatzailea 	 & Skriptpleger


Ez da errorerik eman 	 Keen Fehler geven


Zelanda berriko dolarra 	 Niegseeland- Dollar


Lewis 	 ’s Adventures


Trepeta edukitzaileakName 	 GelaatselementenName


& Erabili kanpai ikusgarria 	 Ogenpingel bruken


Chicago : 	 de Chicago Sun - Times


Egituren tresna@ title: menu 	 Strukturenwarktüüch@ title: menu


Itzali 	 Utmaken


Ikusi zure bateriaren indar egoeraName 	 Den Tostand vun Dien Batterien bekiekenName


suitzar armada 	 antreden


Txandakatu banderak zeruko mapan marraztea edo ez. 	 An - oder utmaken, wat Marken op de Steernkoort wiest warrt


Hemen "Dagoeneko asmatuta" adierazteko argibidearen denbora ezar dezakezu. 	 Hier kannst Du de Wiesttiet vun Tipps un de "Al raadt" - Mellen fastleggen


Carsonek 	 Hamaland


Testu iragazkia 	 Textfilter


'% 1' funtzioa% 2- rekin deitu da,% 3- rekin deitu behar zenean 	 Du hest de Funkschoon "% 1" mit% 2 opropen, man se schull mit% 3 opropen warrn


Sortu XML deskribapen- fitxategia. 	 XML- Beschrievendatei opstellen


Tomas Mannen 	 Katharineum


Ez dago irudirik uneko albumean erakusteko. Irudi- editorea itxiko da. 	 Binnen dat aktuelle Album gifft dat keen Bild to wiesen. De Bildeditor warrt tomaakt.


Eguneratu% 1 	 % 1 opfrischen


Toulousek 	 Dat


%% 1Description - date 	 % 1% Description - date


ARABIC ("XCIX") funtzioak 99 itzultzen du 	 ARABIC ("XCIX") gifft "99" torüch


Stricklandek 	 Bruckner


Bidali kontrolatzaileari IP edo ostalari- izen & pertsonalizatua 	 Den Tracker en topasst IP- Adress oder Reeknernaam tostüern


Zeregin honen eskaera orain osatuta dago 	 De Anfraag för disse Opgaav is nu afslaten


Puntuz hasitako fitxategiak (normalki ezkutuko fitxategiak dira hauek) erakutsi edo ez 	 Leggt fast, wat Dateien mit en Punkt vörn (Regel för versteken Dateien) wiest warrt


Oskarrek 	 Yoy o sett


& Erantsi erabiltzaile Id... 	 Bruker- ID & tofögen...


Kolore beltza aurreztea 	 Swatt sporen


CampecheÅbo 	 TampereÅbo


POV- Ray 3. 5 objektuak 	 "POV- Ray 3. 5" - Objekten


Barkatu. KStars- ek huts egin du konektatutako teleskopioak detektatzen. Egiaztatu zure ezarpenak eta saiatu berriro. 	 KStars kann keen tokoppelt Teleskoop finnen, deit mi leed. Bitte prööv Dien Instellen, un versöök dat denn nochmaal.


Adrianopolisko guduan 	 de Slacht vun Adrianopel


Liechtenstein 	 Liechtensteen


Khanty- MansiyskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chanty- MansijskCity in Ural Russia


2007- 2008 Canonical Ltd 	 2007- 2008, Canonical Ltd


Irakurri saiakerak: 	 Leesversöök:


Mezua bidaltzeak huts egin du, zerbitzariak hurrengo hartzaileak ukatu dituztelako:% 1 	 Dat Sennen vun de Naricht is fehlslaan, wiel disse Adressaten vun den Server afwiest wöörn:% 1


Trukatu iturburua jomugarekin 	 Born un Teel tuschen


Leiho bakarreko moduawindows-action 	 windows-action


Hill 	 al 1907


Gakoak ezabatzen... 	 Dateien opslöteln un/ oder pröven


Aldi baterako direktorioan nahikoa leku libre ez dagoela dirudi. Idatzi dena den? 	 As dat lett gifft dat nich noog free Spiekerplatz in den Temporeerorner. Liekers brennen?


[Sartu hau nire zeregin- zerrendan] 	 [Inladen de Opgavenlist tofögen]


Ezkutatu amaierako puntuak 	 Ennpunkt versteken


Ezin izan da datu- baseko kontralatzailerik aurkitu. 	 Datenbank- Egenschappen laat sik nich lesen.


HD DVD disko garbia 	 Blanke HD DVD Disk


Antibirus morroia 	 Hölper för Anti- Virus


San Juan 	 in de


& Mantendu irekita ekintza elkarrizketa- koadroa 	 Akschoondialogen apen laten


24 - 27 MB 	 24- 27 MB


Sartu behetik 	 Na nerrn glinstern


Samba domeinuaren SIDa 	 Samba- Domään- SID


Ez dago irudia kargatzeko behar adina memoria 	 Nich genug Spieker, um dat Bill to laden


Testuaren norabidea; adibidez, eskuinetik ezkerrera edo ezkerretik eskuinera 	 Die Textrichtung, d.h. von rechts nach links oder von links nach rechts


Ezgaitu Xlnclude prozesaketa dokumentuen sarreran 	 XInclude- Verarbeiden bi Dokmentingaav utmaken


Zatitu ikasgaia ikasgai txikiagoetan 	 Lex op lütter Lexen opdelen


Zerbitariaren emaitzaren zenbakia: 	 Den Server sien Koppelsteednummer


azerbaijanera 	 heurt bie


Fitxategi izenaren eskema 	 Dateinaam- Muster


CVS- an inplementatutako eginbidea 	 Funkschoon in SVN inbuut


Zein 	 Beucker


Tokian finkatuSort icons 	 FastsettenSort icons


Faksimilea 	 Fax


Djiboutiko liberaName 	 Dschibuti- FrancName


Kolorazioaren aurrebistaren koadro txikia Kolorazioaren aurrebistaren koadro txikiak aukera desberdineksortutako aldaketak adierazten ditu. Irteera aldatzeko aukerak hauek dira: Distira ÑabarduraSaturazioaGamma Aukera hauen azalpen xeheago bat lortzeko, ikusi kontrol hauek eskeintzen dituzten "Zer da hau" elementuak. 	 Infarv- Vöransicht De Vöransicht wiest de Klöörännern för anners instellte Weerten. Mit disse Optschonen kannst Du dat Resultaat ännern: Helligkeit Toon Sattheit Gammaweert Wenn Du mehr över disse Optschonen weten wullt, kiek bitte binnen de "Wat is dat?" - Hülptexten för de Schuvers.


R2: leherketa arriskua kolpe, marruskadura, sua edo sua pizteko beste iturriekinPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R2: Riskanz vun Exploschoon bi Slag, Rieven, Füer oder anner BöötbornsPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Data ezin da% 1 baino beranduago izan@ info/ plain 	 Datum mutt nich later as% 1 wesen@ info/ plain


_Ezabatu kolorea 	 Klöör _löschen


4 aste 	 4 Weken


StephenvilleCity in Newfoundland and Labrador, Canada 	 StephenCity in Newfoundland and Labrador, Canada


include 	 < Insluten >


_Egotzi 	 Utwarfen


SagaCity in Saskatchewan, Canada 	 SnagCity in Saskatchewan, Canada


Benito 	 Pattie


Ireki paletaren editoreadialogs-action 	 dialogs-action


Leihoa 18. mahaigainera 	 Finster na Schriefdisch 18


Ez dago bola gehiago jartzeko 	 Keen Kugeln för' t Platzeren mehr över


KOrganizer- rako denbora- barruti ukuspegi plugin- aComment 	 Tietbruuk- Moduul för KOrganizerComment


Pertsonalizatua... 	 Eegen...


Sortu irudi galeria 	 Bildgalerie opstellen


Ziurtagiri hau onartu nahi duzula adierazi duzu, baina ez du aurkezten duen zerbitzariak eman. Kargatzen jarraitu nahi al duzu? 	 Du hest angeven, dat Du dit Zertifikaat annehmen wullt, but dat wöör nich för den Server rutgeven, de dat nu wiest. Wullt Du wiederladen?


Alferrekoa da 	 Dat is för nix goot


Txantiloi & fitxategi izena: 	 Vörlaag- Dateinaam:


Kode garbiketa, molekulen pisuak kalkulatzeko analizatzailea eta hainbat hobekuntza txiki 	 Bornkode- Oprümen, Inleser för den Moleköölgewichtreekner un vele lütte Verbetern


Erakutsi berehalako mezularitzaren presentzia 	 Foto wegmaken


Laguntza 	 Hölp


Adibidea:% 1 	 Bispill:% 1


Buonarrotiren 	 Truppenövungsplatz


Polinomiaren ordenak 2 eta 7 artean egon behar du (biak barne) 	 De Polynom- Graad mutt 2 bet 7 wesen


宋美龄 Sòng Chiang 	 In de Slacht vun Shiloh


LDAP erabiltzailea 	 LDAP- Bruker


Exekutatu aztarna programa 	 Basic- Programmen utföhren


FrankfurtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrankfortCity in Kentucky USA


Puntudun zenbaki hamartarra 	 Dezimaaltall mit Punkt


Bat 	 Een


San Diego Kaliforniako 	 för University of California San Diego


Downes 	 kathoolsch


Jarraian irabazitako kopuru maximoak: 	 Längst Glückstreek:


Groton 	 Grafton


Erabiltzaile guztien crontab- akCrontab of user login 	 (Systeem- Opgaventabell) Crontab of user login


Danubioa 	 Donau


GNOME terminala 	 GNOME Terminal


10. fitxara joateko laster-tekla. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 10 to wesseln


Hiriaren 	 de gemeente


Kapsulatua (azpimultzoa) 	 Inbett (Deelkoppel)


CD- TEXT aurkituta (% 1 -% 2). 	 CD- TEXT funnen (% 1 -% 2).


Singapur 	 Argentinië Zuud


% 1 pista ez da MusicBrainz- eko datu- basean aurkitu. 	 Titel "% 1" lett sik in de MusicBrainz- Datenbank nich finnen.


& Urruneko biltegi batetik direktorio lokal bat irekitzean abiatu Fitxategia - > Egoera agindua automatikoki 	 Bi' t Opmaken vun en & feern Arbeitorner automaatsch den Befehl "Datei" - > "Status" utföhren


Name 	 CBülgenName


Bilatzeko norabidea aldatu@ option: check whether message is marked as Approved 	 Söökricht ännern@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role)


Sistemaren indar aurrezpen eskema: 	 Systeem- Stroomspoorschema:


Inprimatu & erabiltzaile guztiakNAME OF TRANSLATORS 	 & All Brukers druckenNAME OF TRANSLATORS


SAM sistema kudeaketaName 	 SAM Systeem- PleegName


Usman 	 Landsvörstand


CD-kalitatea, galerarekin 	 CD Qualität, Verlustbehaftet


Ezabatu mezuak 	 All Narichten wegdoon@ info: tooltip


KPilot- en orduaren sinkronizazio kanala 	 Tietsynkroniseer- Kanaal för KPilot


Ikuspegi aktiboa 	 De aktive Ansicht


& Etiketa asmatzailea... 	 Betekers vörslaan...


Bulawayo 	 " Bulawayo "


Bidali posta elektronikoa honi... 	 Nettbreef sennen na...


Biratu proiektiboki angelu honen arabera 	 Projektiv rund dissen Winkel dreihen


Kopiatu kontaktua hemen 	 Kontakt koperen nah


35MBtako eguneraketa 	 35MB- Verwiedern


Mantendu jatorrizko itxura- erlazioa 	 Orginaalproportschoon wohren


ERREPRODUKZIO-ZERRENDA 	 PLAYLIST


Tamaina maximoa 	 Hööchst Grött


Niniveko 	 117 GeV


MansfeldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MansfeldCity in Germany


Beach Boys 	 ( equitum )


Fokua klik egindakoan 	 Fokus beim Anklicken


& Hasi zerbitzua... 	 Deenst & starten...


%s orrialdea 	 Siet %s


Eskalatze automatikoa edo pertsonalizatua noiz erabili. 	 Leggt fast, wat de Skala automaatsch oder sülven fastleggt warrt


Inprimagailuak bilatzenOther device 	 Druckers warrt söchtOther device


MOD( 12; 5) funtzioak 2 itzultzen du 	 MOD( 12; 5) gifft "2" torüch


& Esportatu transferentziak testu soil gisa... 	 Överdregen as eenfach Text & exporteren...


Kudeatu gabeko etiketa: '%s'calendar:YM 	 calendar:YM


URLa: %s 	 URL: %s


Karakterea( k) @ item: inmenu 	 Teken( s) @ title: menu


OCT2BIN( balioa) 	 OCT2BIN( Weert)


_Ekintzak 	 _Aktschoonen


Ordenazioa 	 twischenruum


Sartu data eta ordua 	 Dag un Tied infögen


Atzizkia: 	 Postfix:


Aurrerapena 	 Vörankamen


milia galoi inperialekounit synonyms for matching user input 	 Mielen per engelsch Galloonunit synonyms for matching user input


Gradientearen malda 	 Gradientenmetood


... ikono pertsonalizatuak esleitu ditzakezula karpeta bakoitzarentzat? Ikusi Karpeta- gt; Propietateak 	 ... dat Du för elk Orner en egen Lüttbild instellen kannst? Kiek ünner Orner - gt; Egenschappen


Zenbaki-ikurraren atzeko planoan erabiliko den ikonoaren izena 	 De Symbolnaam för düssen Drucker


Translation 	 Rut


Zerrendatu instalatutako paketeakDo not translate < name > 	 Installeert Paketen oplistenDo not translate < name >


Malenek 	 was


Gutun- azal elikadura 	 Ümslag- Ingaav


Beltza hori argiaren gainean 	 Swatt op hell Geel


' 'Smells like teen spirit ' 	 unverwacht Succes " Smells Like Teen Spirit "


Harkaitz” 	 Einstein


txokolateacolor 	 Schokolaadcolor


eMovix proiektua (% 1) 	 eMovix- Projekt (% 1)


Karlovy Vary 	 Karlsbad


Kim Dae-jung 	 Kim Dae- jung


Pakete estandarra 	 Standardpaket


Luzapen okerra aurkitu da 	 Leeg Verwiedern funnen


Jefferson Davis 	 Jefferson Davies


Guraso- karpetak egiaztatu behar diren ala ez. 	 Leggt fast, wat Links in överornt Ornern pröövt warrt


Taularen tamaina 	 Speelbrettgrött


Luzapenak 	 SECAM gifft


Aldatuta@ item:: inlistbox 	 Ännert@ item:: inlistbox


Udachnyy 	 Udatschny


_Handiapreview-size 	 Grootpreview-size


Beste aplikazio batzuk (% 2) jadanik '% 1' gailua darabilte. Jarraitu aurretik aplikazio horietatik irtetzea biziki gomendatzen da. Bestela, K3b ez da gai izango gailua erabat atzitzeko. Argibidea: batzuetan aplikazio bat itzaltzea ez da berehala gertatzen. Egoera horretan '% 3' botoia erabili beharko duzu. 	 De Reedschap% 1 warrt al vun anner Programmen bruukt (% 2). Maak de man beter ut, ehr Du wiedermaakst, anners mag dat wesen, dat K3b dor nich richtig op togriepen kann. Tipp: Mennigmaal löppt en Programm na' t Utmaken noch en Stoot lang in den Achtergrund wieder. Denn muttst Du villicht den Knoop "% 3" bruken.


TNum. Orri-_beherakeyboard label 	 KP_Siet_Runnerkeyboard label


Dokumentu berria sortzen... 	 Nieg Dokment warrt opstellt...


microgramoakunit synonyms for matching user input 	 Mikrogrammunit synonyms for matching user input


Eskuz ezarria 	 Vun Hand


& Eskatu erantzuna 	 Den Deelnehmer üm en Antwoort beden@ info: whatsthis


Bidaltzaileak bilerarako gonbidapena ukatu du 	 % 1 wiest disse Inladen af


DCOP komunikazio errore bat gertatu da K3b- rekin 	 Dat geev en DCOP- Fehler bi de Kommunikatschoon mit K3b.


% 1 pixelParameter and Unit 	 % 1 PixelsParameter and Unit


Ald3 	 Mod3


1 kolorea (bizia) 	 Klöör 1 (rutheevt)


Arnold' s CoveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Arnold' s CoveCity in Newfoundland Canada


Oldham 	 Kreye


Erakundearentzako jaulkita 	 Organisatschoon (O):


Erabili kokapen lehenetsia@ option: check Startup Settings 	 Standardorner@ option: check Startup Settings


Kaskada 	 Treppwies


Sakatu txantiloi honentzako ikonoa aukeratu edo aldazeko 	 För' t Utsöken oder Ännern vun dat Lüttbild för disse Vörlaag hier klicken


Mezuaren ID- ak 	 & Narichten- IDs


Aliasa 	 Tofögen


dauden indar polizialak 	 wurr vun Polizei


Kanal erabilgarria hautatzeko aukera, kokatuta zauden lekuaren arabera. 	 Mit disse Optschoon kannst Du de an Dien Steed verföögboren Kanaals angeven.


VARA( balioa; balioa;...) 	 VARIANCE( Weert; Weert;...)


Gaia 	 Inholl


Inprimatu zeruaConstellation name (optional) 	 Heven druckenConstellation name (optional)


% 1 puntua: 	 Punkt% 1:


Irekitzeko beharreko kokapena 	 Adress för' t Opmaken


Gehitu eremua 	 Feld hentofögen


Pearson-ek 	 Calkoen


Hautatu hartzailea 	 Adressaat utsöken


& Hutsegitea: 	 Fehlermellen:


Data gehiago 	 Mehr Dage


Gaitu monitore aniztasunarentzako leiho- maximizatze euskarria 	 Finstermaximeren op mehr as een Schirm ünnerstütten


_Urdina: 	 _Blau:


Erabili Compiz leiho-kudeatzaile gisa 	 Compiz as Finsteroppasser bruken


Gelditu babeskopiaren tamainaren neurketa 	 Estemeren vun de Sekern- Grött afbreken


Gehinezko lanak: 	 Maximaaltall Opgaven:


Poligonoa tresnaName 	 Veeleck- WarktüüchName


Umearen tamaina bi alboetan handitzeko kopurua 	 Ausmaß, um das das Kind nach beiden Seiten vergrößert werden soll


Atzeko planoko kolorearen opakutasuna 	 Achtergrundklöördöörsichtigkeit


_Egin hainbat argazki 	 _Veele Fotos maken


soilik da 	 Jüst lüttje Billers


Ezarri plantila honetan oinarritutako alarmei alarmaren sorrera ordutik zenbat denborara hasiko diren. @ info: whatsthis 	 Alarms, de op disse Vörlaag opbuut, warrt na de angeven Tiet achter dat Opstellen vun den Alarm start. @ info: whatsthis


Erabili izena 	 Naam bruken


Russell 	 Merit


Gako Pribatuen Zerrenda 	 List vun Privaatslötels


K3b- k ezin du audioko pistak normalizatu grabazioa zuzenean egiten ari denean. Ataza hau lantzeko erabiltzen den kanpoko programa audioko fitxategien multzo bat soilik onartzen du. 	 K3b kann Audiotiteln bi' t Direktbrennen nich normaliseren. Dat extern Programm, mit dat K3b dat maakt, kann bloots en Sett vun Klangdateien normaliseren.


% 1 izena duen taldea lehendik dago. 	 Dat gifft al en Koppel mit den Naam "% 1".


AginskoeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AginskoeCity in Siberia Russia


Estatu 	 den toonmoaligen


Esleitu etiketa 	 Slötelwoort towiesen


Zeruaren maparen aukerak 	 Hevenkoort- Optschonen


Komandoaren irteera@ info: whatsthis 	 Utgaav vun den Befehl@ info: whatsthis


Enfokatu hautapenaundo-type 	 Utwahl verschuvenundo-type


berriz 	 Bahnstörungen


Mahaigaina izena 	 Schriefdischnaam


Arakatze- ordena: 	 Reeg:


Elementu horren bidez, erreproduzigailuak interpreta ditzakeen bistaratze- mugak ezar daitezke. 	 Dit Element verlöövt dat Instellen vun Ankiekgrenzen, welk vun de Afspeelreedschap utdüüdt warrn köönt.


Aplikazioen lehentasun ordena 	 Reeg vun Programmen för' t Utföhren


Gizarte 	 hett Gaddafi de Anslääg


Gaitu monitore aniztasunarentzako leihoaren pantaila osoko euskarria 	 Heelschirm- Bedrief för mehr as een Schirm ünnerstütten


Tramankulua erantsi 	 Utlöser fastleggen...


Bideoen aurrebistaren altuera 	 Höhe för Filmutblick


& Gehitu ikono bat 	 Lüttbild & tofögen


Deskargatuta 	 Daalladen fehlslaan


KAddressBook- en inportazio/ esportazio plugin- aGenericName 	 Import - / Exportmoduul för KAdressbookName


BegiztaName 	 SlööpName


Uneko mantentzailea 	 Verleden Pleger


KontaktuakName 	 KontaktenplegerName


Enpresa Batzordearen 	 un de CSU


_Irudiaren aurrebista 	 _Billutblick


Erakutsi baliabide _pribatuak 	 _Eegene Ressourcen opwiesen


Greziera eta koptoera 	 Greeksch un Koptsch


Bete _leihoa 	 _Finsters


Txikitu kanala 	 Nejer Kanal


Metatua- bandera 	 Tosamenreekt


Batu _ikusgai dauden geruzak 	 _Paledden vermengen...


Egon une batean, mesedez... 	 Een Momang bitte...


Erakutsi fitxategi-eragiketak 	 Dateiaktionen anzeigen


Mahaigaineko orrialdekatzaileaNAME OF TRANSLATORS 	 Schriefdisch- ÖversichtNAME OF TRANSLATORS


B eginkizunaren propietateak 	 Egenschappen vun Rull B


LekuakSearch Location 	 Search Location


erabakia 	 Jüst so


ordenatu 	 grupperen


Schleswig 	 Slowaaknlaand


Lerroa 	 Lien


Orain hautatu beharrezko argumentuak. Argumentu bakoitzarentzat, klikatu bertan, hautatu objektu bat eta propietate bat Kig- en lehioan ea klikatu "Amaitu" bukatzen duzunean... 	 Söök nu de Argumenten ut, de Du bruken wullt. Klick op en Argument, söök binnen dat Kig- Finster en Objekt un en Egenschap ut, un klick op "Beennen", wenn Du fardig büst...


Hobespenak 	 Leisten


Zeelanda Berria 	 Neuseeland


Titulua bistaratzeko 	 Die Größe des Benachrichtigungssymbols


Mapatu DOS 'ezkutua' UNIX 'besteak exekutatu' - ra 	 DOS - "Versteken" na UNIX - "Annere: utföhrbor"


Asia/ Dili 	 Asien/ Dili


agertu 	 Kirkjubøur


KChart- en PNG esportaziorako iragazkiaName 	 GIF- Exportfilter för KritaName


Kannadera 	 Kannada


Ez dira S/ I ataka gailuak aurkitu. 	 Keen In - / Utgaavport- Reedschappen funnen.


_Aurreko orrialdea 	 /Ga naar/V_orige sied


Erakutsi bat datozen fitxategiak 	 Passen Dateien wiesen


Gernikarrek 	 Winnipeg


Osatu atributuak honen ondoren: 	 Attributen kompletteren na:


KJots zure datuak gordetzen arazoak ditu. Baimen arazoa izan daiteke, edo agian disko lekurik gabe gelditzen ari zara. 	 Dat gifft Problemen bi' t Sekern vun Dien Daten. Dat mag an Verlöven liggen, villicht is ok keen Platz mehr op de Fastplaat na.


Argazkia (4 x 6 hazbete., 10 x 15 zm) 	 Foto (4x6 Toll, 10x15 cm)


Ezin da (% 1) prozesua abiatu! 	 Perzess (% 1) lett sik nich starten!


Pertsonala 	 Persönlich


Ireki laster-marka leiho berrian 	 Düsses Leseteken in nejem Finster opmaken


NRL-ek 	 Graf blots twee verloren


LN () funtzioak x- en logaritmo arrunta itzultzen du. 	 De Funkschoon LN () gifft den natürlichen Logaritmus vun x torüch.


_Kendu 	 _Löschen


Barbadoseko DolarraName 	 Barbados- DollarName


jolasak 	 Yokohama


Ziurtagiri-taulamake a backup 	 make a backup


luzapen egokia 	 en passen Ennen


& Zabaldu haria 	 Klöönsnacks nienich utfoolden


auto 	 Höllenboer


3. Egiaztatu ezarpen lokalak Egiaztatu ondorengo ordua, data eta kokalekuaren ezarpenak zuzenak diren. Baten bat oker badago, Ezarri ordua eta Ezarri kokalekua botoiak erabiliz alda ditzakezu. 	 3. Lokale Instellen överpröven Överprööv, wat de nakamen Angaven för Tiet, Datum un Standoort passt. Wenn een dorvun falsch is, kannst Du ehr över de Knööp Tiet instellen oder Oort instellen ännern.


% 1 prozesuaren ID:% 2 Gurasoa:% 3 Gurasoaren ID:% 4 name column tooltip. first item is the name 	 % 1 Perzess- ID:% 2 Oproper:% 3 Oproper- ID:% 4 name column tooltip. first item is the name


Amaiera 	 Enn


Gehitu laster- marka hemen 	 Leesteken hier tofögen


Zooma 2:1view-zoom-action 	 view-zoom-action


Paketeak@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 Paketen@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


_Kendu tresna-barra 	 Warktüügbalken _löschen


Mugiezina 	 Nich schuuvbor


Almanaka 	 Almanach


Labour-en 	 pakken dizzen


Arhangaymongolia. kgm 	 Archangaimongolia. kgm


Povungnituq 	 Puvirnituq


Prusiako dukerria Erresumaren 	 bondskansler van Duutslaand


FresnoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FresnoCity in California USA


Aukeratu txantiloiarentzako kokapen bat. Txantiloien direktorioan gordetzen baduzu, txantiloien menuari automatikoki erantsiko zaio. 	 Söök en Spiekeroort för de Vörlaag ut. Wenn Du ehr na den Vörlagen- Orner sekerst, warrt se dat Vörlagenmenü automaatsch toföögt.


Hainbat desbideraketa 	 Verscheden Aflenken


Inaktibitateko segundo kopurua, energia kudeatzaileari seinalea bidali arte. Gako hau saioko energia kudeatzailearen agenteak ezarri eta kudeatzen du. 	 Sekunnen de Inaktivität, bevor de Power-Oppasser kontaktieert werrt. Düsser Knopp is set un bewarkt bi de Törn-Power-Oppasser.


Jan van Riebeeckek 	 Nedderlannsche Spraak keem Jan van


Itxi 	 _Sluten


Jazz musika 	 Toch


Iragazkia 	 Filtert Text:


Pôrto Seguro 	 Porto Seguro


Machain 	 veroordeelt


Ameriketako Gerra 	 Amerikaansch Unafhängigkeitskrieg fangt


Fitxategi- sistemak UDF sarrer gehigarriak ditu erantsita. Honek fitxategien tamaina 4 GB- tara iristea baimentzen du. Jakin ezazu K3b- ko UDFren euskarria mugatua dela. 	 Dat Dateisysteem bargt ok UDF- Indrääg, wat de hööchste Dateigrött op 4 GB anböört. K3b ünnerstütt UDF nich heel.


Ez dago inprimagailurik eskuragarriprint job 	 print job


Inprimaketa akatsa 	 Druckfehler


utopia 	 logaritmiese


Gorde uneko irudia 	 Düsses Bill spiekern


Kendu puntua Klikatu hau poligono bati puntu bat kentzeko. 	 Punkt wegmaken Klick hier, wenn Du Pünkt vun en Rechteck wegmaken wullt.


Niels Bohr zientzilariaren izenetik dator. 	 Nöömt na den Wetenschopler Niels Bohr.


Inprimatu Inprimaketa- elkarrizketa bat ireki eta uneko ikonoa inprimatzeko aukera ematen dizu. 	 Drucken Maakt en Druckdialoog op, so dat Du dat aktuelle Lüttbild utdrucken kannst.


Espazio-agentzia 	 Dat weer klook


Emandako sei puntutatik, jatorrian goierpin horizontala duen kurba kubiko bat 	 En kubsch Bagen mit en kimmrecht Scheedpunkt an den Koordinatenborn dör veer Pünkt


Irudiaren & efektua: 	 Pieltipp


GAMMALN () funtzioak gamma (G( x)) funtzioaren logaritmo arrunta itzultzen du. Zenbaki parametroak positiboa izan behar du. 	 De Funkschoon GAMMALN () gifft de Gammafunkschoon G( x) ehr natürlich Logaritmus torüch. De Parameter "Tall" mutt positiv wesen.


y lerrokatzea 	 Die vertikale Ausrichtung


Glyph #% 1 hutsik dago. 	 Teken Nr.% 1 is leddig.


Exekutatu transformazioa 20 aldiz 	 Ümwanneln 20 Maal utföhren


Orrialdeak 	 Sieden


Sortze-data 	 _Dokument erstellen


EpeCoptic month 12 - ShortName 	 AbiCoptic month 12 - ShortName


Karibeko uharteetan 	 de na Karibik


Yorkeko 	 dree in


& Zabalera: 	 & Breed:


Jokinek 	 Marty


Hautatu agenda ikuspegiaren atzeko planoaren kolorea. 	 Hier kannst Du de Achtergrundklöör för de Dagansicht fastleggen.


Sortu maskara: 	 Opstellmask:


Uneko mantentzailea, kode garbitzailea eta idazlea 	 Pleger opstunns, Kode- Oprümer un - Niegschriever


Erakutsi leku geometriko bat 	 En geometersch Oort wiesen


Ziurtagiriaren erabilera 	 Beglöven


Mahagain & mota: 	 Schriefdisch- Typ:


Taba 	 Tabasco


Sieve script- a ongi instalatu da zerbitzarian. Bulegotik kanpoko erantzuna desaktibatu da. 	 Sieve- Skript op Server installeert. Annerwarts- Bescheden sünd utmaakt.


Fitxategia ireki 	 Datei opmaken


'Behartu eragiketa arriskutsuak' gaituta. 	 "Riskant Akschonen verdwingen" anmaakt.


Name=Diseinu sinpleaName 	 Bildslauch- PinselComment


Kolorea (kalitate handikoa) 	 Klöör (hoge Gööd)


Aginduak 	 Befehlen


Itxurazko koordenatuak: 	 Sichtbor Koordinaten:


Izarrak 2D indar- eremu sinpleen nahasketen bidez mugitzen dira. Eremu bakoitzari indar- eremua aldakorra da eta guztiz ezgaitu daiteke. Egilea: Paul "Joey" Clark. 	 Sweven Steerns warrt verscheden 2D- Kraftfeller utsett. De Stärk vun de Feller ännert sik lopen, un se warrt ok tofällig an - un utmaakt. 2001 schreven vun Paul "Joey" Clark.


Laneko telefono zenbakia 	 Telefoonnummer (warflich)


hasiera: 	 startet mit


Inportatu Outlook postak 	 Nettbreven ut Outlook importeren


Irudien menuaimages-action 	 images-action


Lanen aukerak 	 Opgaav- Optschonen


Braille ereduak 	 Blinnenschrift (Braille)


Avilaspain_ provinces. kgm 	 Ávilaspain_ provinces. kgm


betetzeko 	 CPP


% 2 izan da 	 vun% 2% 1: Start Date


Norvegiako koroa; Norvegiako koroakamount in units (real) 	 norw. Kroon; norw. Kronen; norweegsch Kroon; norweegsche Kroon; norweegsch Kronen; norweegsche Kronen; NOKamount in units (real)


MINA () funtzioak emandako parametroen balio txikiena itzultzen du, boolearrei ez ikusia egin gabe. TRUE balioa 1 bezala ebaluatzen da eta FALSE 0 baliora. 	 De Funkschoon MINA () gifft den lüttsten Weert vun de angeven Parameters torüch. "wohr" warrt as "1" un "falsch" as "0" utweert. Tekenkeden un warrt övergahn.


Fitxategia Kig- en "% 1" bertsioak sortu zuen eta bertsio honek ezin du ireki. 	 Disse Datei wöör vun Kig (Verschoon% 1) opstellt un lett sik mit disse Verschoon nich opmaken.


KGoldrunner- en arauak 	 & KGoldrunner- Regeln


Birbidalitako mezua (hasiera) 	 Wiederleddt Naricht (Anfang)


Urdin argia 2color 	 Hellblaag 2color


Laster-tekla pertsonalizatuak 	 Anpasste Kortsnieds


Horia, Beltza 	 Geel, Swatt


Bigarren mailako kolorea 	 Twejte Klöör


Bideoaren xehetasunak 	 Video- Enkelheiten


Berrizendatu... 	 Ümnömen... @ action: button in filter list manipulator


DS: Julian Day 	 ST: Julian Day


Gaia 	 Butch


Johnstown 	 JohnstownCity in Pennsylvania, United States


Kohlbergen 	 Rahmen


AlbaniaTiranaTiranë 	 AlbanienTiranaTiranë


Ezin da Pilot- en ataka entzun (% 1) 	 Nich mööglich, an den Pilot- Socket (% 1) to luustern.


Chávez 	 Noa


Ikusi 	 Ansicht


Taldeen shadow fitxategia 	 Schadden- Koppeldatei


Samarqanduzbekistan. kgm 	 Samarkanduzbekistan. kgm


For Word Wrap Policy 	 JichtenswoFor Word Wrap Policy


HTML egoera- barraren aurreko planoa - HTML mezua 	 Vörgrund HTML- Statusbalken - HTML- Naricht


Dekker 	 Murdock neiht


Desplazatu elementuakundo-type 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>undo-type


Ned-ek 	 Johrunnert wat


Testamentu Berri grekoari 	 Nee Testament in Hoochdüütsche


Bideoaren leihoaren hasierako tamaina edo aspektua ezartzeko aukera. 'Automatikoa' aukerak leihoaren hasierako tamaina KPlayer- en ezarpenetan ezarritako 'Gutxieneko hasierako bideo zabalera' aukera balioarekin ezartzen du. 'Ezarri tamaina' aukerak tamaina zehaztea uzten du. 'Ezarri aspektua' bideoaren aspektua zehaztea uzten du. Propietate hau ezartzeko modurik erosoena KPlayer- en leihoa tamainaz aldatzea da, edo 'Ikusi' menuko tamaina edo aspektua aukera hautatzea Maius tekla sakatuta dagoen bitartean. 	 Mit disse Optschoon kannst Du de Anfang- Dorstellgrött oder - Proportschoon fastleggen. Bi "Autom." warrt se na den Weert för de lüttst Anfang- Bildbreed binnen de KPlayer- Instellen utsöcht. Bi "Grött fastleggen" kannst Du en Grött fastleggen, bi "Proportschoon fastleggen" de Proportschoon. Dat Topassen geiht lichter, wenn Du de Grött vun' t KPlayer- Finster mit de Muus topasst oder en Grött oder Proportschoon binnen dat Ansicht- Menü utsöchst un dor de Ümschalttast bi daal höllst, un so disse Optschoon instellst.


DVD-RAM disko garbia 	 Blanke DVD-RAM Disk


Kenora 	 KenoraCity in Ontario, Canada


Malibuko 	 aait Markeloschebroek


Hautatutako inprimagailua 	 Ausgewählter Drucker


SeogwipoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeogwipoCity in Jeju Korea


Bibolina 	 Vigelien


Name 	 Flickr- AnbederName


OpenPGP gakoa laster iraungiko da 	 OpenPGP- Slötel löppt neegst af


Kirghizera 	 Kirgissch


ZatOso 	 Ümd


Bihurtu irudia GBU kolore-espazioraimage-convert-action 	 image-convert-action


bizilagunak 	 Pest


dituzte Rodolfo 	 Pollock na en


% 1 #% 2 bezeroa: deskonektatu 	 % 1 Speler Nr.% 2: Ik breek af


Katearen balioa: 	 Tekenkeed:


Zeng 	 Jem


Karpeta berria 	 Nejes Verteeknis


Editatu fitxategietako datu gordinak 	 Dateien as ruge Daten bewerken


sartu 	 Pylos


omega 	 dune


Sanedrinaren 	 Sunniten


GLTestua 	 GLText


& Lerrokatu objektuak 	 Objekten & utrichten


Sookek 	 vör Gericht


Argumentu posibleak:thing" or "object 	 thing" or "object


Vibhushanarekin ohoratu 	 de Priesen Padma Vibhushan


Ordeztean bere edukia gainidatziko da. 	 Dat överschrievt de Inholls.


Fluktuazioadialogs-action 	 image-map-region


Errorea gertatu da hustean 	 Fehler bi' t Leddigmaken


Saiatu ezberdinarekinFirst letter in 'Find' 	 Anner versökenFirst letter in 'Find'


NFS konfigurazio fitxategia irakurtzen... 	 NFS- Instellendatei warrt leest...


Aldagai hau antolatutako atazetan erabiliko da. 	 Disse Variabel warrt vun Opgaven bruukt.


Aurreikusi diseinua 	 Schriftartutblick


Koloreari alfa balioa emango zaion edo ez 	 Soll der Farbe ein Alphawert gegeben werden?


Irizpidea: 	 Markmaal:


Zentratuta 	 Inne Midde


Bistaratu teleskopioaren posizioa zeruko mapan 	 Teleskoopteel op de Steernkoort wiesen


egitasmo 	 Aart


Ordenatu _gabe 	 _Ungruppert


baina gailu gehienek arazoak izango dituzte zehaztapenetik kanpo dagoen euskarri horrekin. Aukera hori erabiltzea komeni zaizu 80 minutu baino luzeagoko irudietarako 	 De mehrsten Reedschappen hebbt Problemen mit so snaaksche, nich konforme Schieven. Disse Optschoon lett sik för Afbilddateien bruken, de länger as 80 Minuten sünd.


Eskuineko betegarria 	 Rechte Opfüllen


AurPlanoa AtzPlanora (GBU)blend-mode 	 blend-mode


Gorri indiarra 4color 	 Ind' schroot 4color


JatorrizkoaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 OrginaalWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Gaztelerako itzulpenak 	 Spaansch (Guatemala)


nanowatt; nWamount in units (real) 	 Nanowatt; Nanowatts; nWamount in units (real)


Schaffhausenswitzerland. kgm 	 Schaffhusenswitzerland. kgm


Erakutsi objektua 	 Objekt wiesen


Proiektua ixten 	 Projekt warrt tomaakt


FerridayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FerridayCity in Louisiana USA


Starwood 	 richtig


Irudi- mota 	 Bildtyp


DoualaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DualaCity in Cameroon


Inprimagailu berria 	 Nejer Drucker


Golf txikiaName 	 MinigolfName


Izarren izenen etiketen kolorea 	 Steernnaam- Klöör


Herbehereakworld. kgm 	 De Nedderlannenworld. kgm


Berrezarri zerrenda 	 List torüchsetten


INT( 15) funtzioak 15 itzultzen du 	 INT( 15) gifft "15" torüch


Cialis-ek 	 purpurea


Edozein karaktere 	 Jichtenseen Teken


Erabiliko den behin- behineko direktorioaren kokalekua 	 Orner för Temporeerdateien


Rex 	 Ruck betekent Ruck


Gehitu arku koniko bat 	 En Kegelsnittbagen tofögen


Bidali fitxategiak posta elektrikoz, berehalako mezularitzaz... 	 Dateien sennen as E-Post, Fohrtsnahricht...


Oiartzundi 	 konflikten


Doitu 	 Topassen


ondoko 	 An ende


Txostena 	 ingaavfeld


Itxi gorde ga_be 	 Sluten _ohn to spiekern


atributu_ berria 	 nieg_ attribut


Aldatu oinarri zortzitarrera. 	 Na oktaal Basis wesseln


Ezabatu lotura 	 Binnen wegdoon


Sunsoul 	 Hornborg


Paneleko zakarrontziaren eskuliburua 	 Balken-Papierkörv-Hannbook


Irauli irudia 	 Bild ümdreihen


Datu fitxategi bat inportatzeko, sartu bere fitxategi- izena hemen. Gero deskribatu fitxategiaren edukinak behean. Fitxategiaren izena hutsik utz dezakezu baliozko goiburudun baina daturik ez duen katalogo bat sortzeko. 	 Wenn Du en vörhannen Datendatei importeren wullt, giff hier ehr Dateinaam in. Achteran kannst Du nerrn den Inholt vun de Datei beschrieven. Wenn Du en Datei mit en gellen Dateikopp, man ahn Daten opstellen wullt, kannst Du den Dateinaam ok leddig laten.


GL ikuspegi- mota ezezaguna. 	 Nich begäng GL- Ansichttyp.


Pareak 	 Partners


Sortu karpeta nagusia 	 Tohuusorner opstellen


Ezin da '%s' abiarazi 	 Künn de Prozess nich beennen


Batys Qazaqstankazakhstan. kgm 	 Westkasachstankazakhstan. kgm


Aukera hau hautatzen bada, K3b- k Audio CDan normalean erabiltzen ez den lekuan informazio gehigarria gordeko du, adibidez artistaren izena edo CDaren titulua. Audio CD estandarraren hedapena da CD- TEXT (Sony- k sartutakoa). Hedapen hau onartzen duten CD erreproduzigailuetan (kotxeetako CD erreproduzigailu gehienek) soilik da erabilgarria CD- TEXT. CD- TEXT hedapenarekin hobetutako CDak edozein CD erreproduzigailutan funtzionatzen duenez, ez da batere burutazio txarra hau gaitzea (CD- TEXT datuak zehazten badituzu). 	 Is disse Optschoon anmaakt, warrt K3b wat normaal nich bruukt Platz op de Klang- CD bruken, un dor anner Informatschonen spiekern, so as den Künstlernaam oder den CD- Titel. CD- TEXT is en Verwiedern för den Klang- CD- Standard vun Sony. CD- TEXT kann bloots vun CD- Afspelers bruukt warrn, wat em ok ünnerstütt (tomehrst CD- Afspelers in' n Auto) Wiel en CD- TEXT- verwiedert CD ok in elkeen annern CD- Afspeler löppt, is dat nienich en lege Idee, wenn Du dat anmaakst (tominnst, wenn CD- TEXT- Daten op de CD angeven sünd).


Gabon 	 Gato


Batu "%s" karpeta? 	 Söken nah "%s"


Al 'Arish 	 al-Arisch


% 1 librako indarra hazbete karratukoamount in units (integer) 	 % 1 Pundkräft per Quadraattollamount in units (integer)


Entzun 	 Tohören


Tamaina: 00 x 00 	 Grött: 00 x 00


Ordenagailuaren kode-zatiatype" attribute is deprecated for the "ol 	 type" attribute is deprecated for the "ol


GurutzeaDescription 	 KrüüzDescription


Azalpena: 	 Verschoon:


Gamma- izpiaAdvanced URLs: description or category 	 GammastrahlenAdvanced URLs: description or category


Bilatu fitxategiak 	 Nah Dateien söken


Erdialdeko ordua - helbide gehienak 	 Zentraaltiet - mehrst Steden


Sarbidea ukatuta 	 Togang nich tolaten


Enkriptatzeko bakarrik den gakoacreation date and status of an OpenPGP key 	 Verslötel- Slötelcreation date and status of an OpenPGP key


Moili 	 Mohéli


Marks 	 Müsebotter


kanalaren 	 den Zarogoza - Kanaal


mezuen bus-era konexiorik ez 	 Nich mit de Nahrichtenbus verbunnen


Probako orria 	 Siet


Deutsche Bank 	 Raiffeisenverband Bank


Erakutsi historiako aurreko orrialdea 	 Dei vorige sied tonen


& Kendu sarrera 	 & Indrag wegdoon


Xanpainako 	 Bezirk


Legebiltzarraren 	 Schotten ut un Parlament


Zirkulu betea Marraztu zirkulu betea 	 Vullmaakt Krink Vullmaakt Krink teken


Orokorra 	 Almeen


Fokuaren informazioaren pantailako koordenatuak. 	 De Schirmkoordinaten vun de Kiekrichtinfo


Diamante zuhaitza (SVG) Comment 	 DiamantenboomComment


_Freskatu tresnaren aurrezarpenatool-options-action 	 _Paledden opfrischentool-options-action


Ilargi- sarrera:% 1% 2 - (e) n 	 Maandneddergang:% 1 op% 2


Erakutsi hautatutako kolorea irteera estandarreranNAME OF TRANSLATORS 	 De utsöchte Klöör na de Standardutgaav utgevenNAME OF TRANSLATORS


Editatu kanalaren kolorea 	 Bearbeiten der Farbe desKanals


allia 	 Verhältnis


NoviCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoviCity in Michigan USA


kontrol socketa 	 Kuntrull- Socket


tribuan indigena bat 	 en noordamerikaansch Indianerstamm ut


LDAP pasahitza 	 LDAP- Passwoort


Bera 1964 	 Swienskummedi op Hoochdüütsch


Aldatu 14. mahaigaineraComment 	 Wessel na Schriefdisch 14Comment


Itzulbiratu geruzaren testua uneko bidean zeharlayers-action 	 layers-action


DeabruaName 	 DämoonName


Kopiatzen@ title job 	 Bi to koperen@ title job


Ezabatu esteka 	 Link wegdoon


Plantilaren izena: 	 Vörlaagnaam: @ info: whatsthis


Materia kopuru baten neurketa 	 Afmeten vun en Stoffmengde.


% 1 argumentua hautatzen 	 Argument% 1 warrt utsöcht


Txertatukeyboard label 	 Infögenkeyboard label


& Hasiera: @ info: tooltip 	 & Anfang: @ info: tooltip


Europa/Madril 	 Europa/Madrid


Lehenago Venezuelak 	 Borough


Aurkitutako gailuak: 	 Funnen Reedschappen:


Bikain! Puntuazio on berri bat duzu! 	 Grootoordig! Du hest en niege Bestmark opstellt!


Enbata 	 Dugan


Ez da Belgikabelgium. kgm 	 Nich Belgienbelgium. kgm


Modua 	 Modus


"% 1" izena ezin da erabili. Saiatu beste izen bat erabiltzen, karaktere gutxiagorekin edo puntuazio markarik gabe. 	 De Naam "% 1" lett sik nich bruken. Versöök dat un bruuk en anner Naam mit weniger Tekens oder ahn Sünnertekens.


Ezin duzu "%s" bolumena zakarrontzira bota. 	 Je künnst dat Lööpwark "%s" nich in'n Papierkörv verschuven.


1200dpi 	 1200 dpi


Ekinozioa: 	 Liekdag:


Sartu% 1% 2 Audio CDa 	 Bitte en Klang- CD inleggen.


Etiketaren zabalera maximoa, karaktereetan 	 Die gewünschte maximale Breite der Beschriftung, in Zeichen


Barkatu, egitekoek ez dute oraindik funtzionatzen. 	 Deit mi leed, Opgaven funkscheneert noch nich.


Kontagailua 	 Andeelschien


Olinpiar 	 Olympisch Spelen London


Dendak 	 Koopmannen


Ezarri arau tradizionalak joko honentzako 	 Normaal Regeln för dit Speel fastleggen


OpenGL informazioaName 	 OpenGL- InformatschoonName


Barne Akatsa 	 Intern Fehler


& Portaera 	 & Bedregen


GnomeEntry 	 GnomeIndrag


Editatu alarma@ info/ plain Action to edit an alarm template 	 Alarm bewerken@ info/ plain Action to edit an alarm template


Autentikazioak huts egin du (% 1)! 	 Identiteetprööv fehlslaan.


IrlandaName 	 IrlandName


Gravesek 	 Fleringen wörd


Hautatu & erabiltzaileak eta taldeak: 	 Brukers un Koppeln utsöken:


Erabili ezarpenak '% 1' taldearentzat 	 Instellen för "% 1" - Koppel övernehmen


_Goia: 	 _Boven:


han 	 County


Okzitaniera 	 Okzitansch


LDIF analizatzaileak huts egin du. 	 De LDIF- Inleser hett keen Spood hatt.


& Ekuazioen ebazlea... 	 Glieken- Löser


Blok.zenb.keyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


CorbinRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MorbihanRegion/ state in France


Kripton 	 Krypton


GTK_CAN_DEFAULT botoiei gehitzeko tarte osagarria, beti ertzetik kanpo marraztuta dagoena 	 Der zusätzliche Raum für CAN_DEFAULT-Knöpfe, der immer außerhalb des Rands zugegeben werden soll


Guraso lerro zenbakia 	 Överornt Reegnummer


Netanyahuk 	 Netanjahu


Menuendako letra- tipoak 	 Schriftoort för Menüs


armada armada 	 geven süüdkoreaanschen Minister


Name 	 Siedenprogramm- AchtergrundwarktüüchName


Mezuaren letra- tipoa eta kolorea@ info 	 Narichtenschriftoort un - klöör@ info


Aurreneko orrialdea 	 Eerst Siet


_Behea: 	 _Bodden:


Baserriko nagusiaConstellation name (optional) 	 BAAS VUN DE BUEREEConstellation name (optional)


KSayIt - Testutik hizketarako KDE- ren interfaze bat 	 KSayIt - En Böversiet för den KDE- Vörleser


Ondare 	 eauwen


Gehitu 	 Nieg tofögen


Telefen 	 1932 övernehm


Mezu berriak dituzu% 1 	 Nieg Narichten% 1


p, li {white- space: pre- wrap;} Bihurtuko diren fitxategiak ikus ditzakezu hemen. Erabili botoiak fitxategiak zerrendari gehitzeko eta handik kentzeko. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Disse Dateien warrt ümwannelt. Mit de Knööp kannst Du de List Dateien tofögen oder dor vun wegmaken.


Aleutar 	 Gien ene


Tunisia 	 Tunesien


LoturaConstellation name (optional) 	 BINNENConstellation name (optional)


Ez dago instalatzeko fitxategirik 	 Keen Dateien to installeren


Ezkerrera 	 Vun rechts na links


TradizionalaChinese, Simplified 	 Chinese, Simplified


_Erakutsi albo-panela 	 _Sietenbalken opwiesen


Hamaseitarra@ item: inlistbox coding of the bytes as values in the decimal format 	 Hexadezimaal@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the decimal format


Sartu hemen bilatzeko esaldia 	 Söökutdruck ingeven


Nossa Senhora 	 Sand


Grabatu _hainbat kopia 	 _Unnerscheedliche Disks brennen


& Biratumove to the right 	 Links


Agirrek 	 bedüüden Stellung


Ostalari- izena: 	 Reeknernaam:


& Bateratu geruza 	 Mit nerrn Laag & tosamenföhren


Kurtsorearen gaia 	 Wieserthema


_Konfiguratu 	 K_onfigureren


(c) 1999- 2002, KPPP garatzaileak 	 (c) 1999- 2002, De Kppp- Programmschrievers


mugimendu-askatasuna 	 de Republiek Kosovo


Koichi Tanaka 	 Kōichi Tanaka


Amonioa 	 Ammoniak


720 DPI norabide bakarrekoa 	 720 dpi, Eenrichtendruck


KDE sistema begiralea 	 KDE- Systeemwachter


_Ez 	 _NeeStock label


Peloponesogreece_ peripheries. kgm 	 Peloponneesgreece_ peripheries. kgm


Amerika/ Marigot 	 America/ Marigot


Garia 3color 	 Weten 3color


Hasi: 	 Vun:


unique 	 eensoortet


Erakutsi irudiaren gainbegiratze-leihoaview-action 	 view-action


stxikena 	 smin


GNOMEko aplikazio zaharkituak 	 Olle GNOME-Programme


'% 1' diseinua diseinu lehenetsietariko bat da, eta ezin da ezabatu. 	 De Böversiet "% 1" höört de Standard- Böversieden to un lett sik nich wegdoon.


Brendan 	 Magma


Ezin izan da% 1 aurkitu 	 "% 1" lett sik nich finnen


AssiniboiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AssiniboiaCity in Saskatchewan Canada


Lur alkalinoen metalak: 	 Eerdalkalimetallen:


Mota- zehatzen arauak 	 Typegen Regeln


Unibertsitatean " Papagoaren 	 Indiana University Bloomington grünnd


Abisua. Irteerako XHTML ez- estandarra sortzen. 	 Wohrschoen: En XHTML- Utgaav warrt opstellt, de nich langs den Standard is.


#% 1. (% 2) programa- errorea ez dago eskuragarri. 	 Fehler Nr.% 1 (% 2) is afkoppelt nich verföögbor.


karratu lausoa (10x10) 	 Quadraat (10x10) verwischt


Marraztu izarrak zeruko mapan? 	 Steerns wiesen


C matrizea@ label: textbox 	 C- Feld@ label: textbox


& Tarta 	 & Ansicht


Bilaketa modu minimoa 	 Lüttst Resultaat söken


name of the hash algorithm 	 MD2name of the hash algorithm


Diseinatu aurpegiera gai berria 	 En nieg Snutensett opstellen


& Bip huts egitean 	 & Signaaltoon bi Fehler


_Bidali posta... 	 _E-Post sennen an...


mendebaldeko 	 internatschonal Minschenrechtsgruppen up


ISOB5 	 DIN B5


Aldatu zure xehetasunak 	 Ehr' Details ännern


Braşovromania. kgm 	 Kroonstadtromania. kgm


& Aurreko norabidea: 	 & Verleden Richt: