Ez da kamerarik detektatu 	 Keen Knippskassen funnen


Isomero nuklearra 	 Karn- Isomeer


Sansa 	 free


Enkriptatzeko gakoak: 	 Verslötel- Slötels:


Ziur zaude iturburu hau ezabatu nahi duzula? 	 Büst Du seker, wat Du dissen Stroom wegdoon wullt?


RF 2. kanala konfiguratu da. Zapatu saguaren Konektatu botoia esteka berezartzeko 	 RF- Kanaal 2 fastleggt. Bitte den "Connect" - Knoop op de Muus drücken, denn warrt de Verbinnen wedder herstellt. no cordless mouse


_Desegin mugimendua 	 _Verschuven torüggnehmen


Sistemaren monitoreaName 	 SysteemkiekerName


Ispilatua 	 Spegelbillschirms


Māgh- enIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 MaghIndian National month 12 - LongNamePossessive


Eskuineko banderaConstellation name (optional) 	 RECHTE FLAGGConstellation name (optional)


% 1 ordenagailua 	 Reekner% 1


Kanal-kopurua 	 Kanalantaal


& Ezabatu bilaketa 	 Söök wegdoon


Erabili SSL enkriptazioa 	 SSL- Verslöteln bruken


Ezin izan da "% 1" proiektua sortu 	 Projekt lett sik nich ut Datenborn "% 1" importeren.


LPEEko 	 Weltpolitik


1. Doinua - Uhin karratua 	 Vörspeel 1 - Rechteckbülg


%s pista grabatzen 	 Schrieve Leed %s


Ezin da esteka ireki 	 Künn de Verknüppen nich opmaken


Caracas hiriavietnam. kgm 	 Caracas ciudadvietnam. kgm


Inportatu klaseak... 	 Projekt importeren...


Cork konderriaren 	 Graafschop


popularra 	 Jahrhunnert


Paleta dauka 	 Hat Palette


Identifikazioa: 	 Identiteetprööv:


Aldatu irudiaren unitateaundo-type 	 undo-type


Nepomuk zerbitzaria - Nepomuk biltegiratze eta zerbitzuak kudeatzen ditu 	 Nepomuk- Server - pleegt de Nepomuk- Aflaag un - Deensten


Ipar Carolina 	 Noord - Carolina


Huts egin du '%s' fitxategia irekitzean: %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: %s


Biak 	 Beede


Esportatu X509 ziurtagiria 	 X509- Zertifikaat- Export


Iragazi & Nork- en... 	 Op & Senner filtern...


hiltzen 	 bunders


Errendatzea 	 Sander Koning


Amerika/Caracas 	 Amerika/Karakas


Proiektuaren helburu hizkutza. 	 Dat Projekt sien Dateien nich dörkieken


Egituraren bereizleak: 	 Struktuur- Grenz:


dravidar 	 Centraol


Ezarri lehenetsi gisa 	 As Standard fastleggen


Ataza baliogarri izateari utzi dio, eragiketa ez dago gaituta. 	 Opgaav gellt nich mehr, de Akschoon is nich anmaakt.


Sareko proxy-a 	 Netwark-Proxy


SVN gordetegira fitxategiak eransten... @ info: status 	 Dateien warrt dat SVN- Archiev toföögt... @ info: status


@ info 	 GpgME- Bibliotheek to oolt@ info


Bideoaren distira doitzeko kopurua Handitu/ Gutxiagotu komandoekin erabiltzeko 	 Verscheel för de Mehr - / Minn- Befehlen bi de Bildhelligkeit


Helburukoa 	 Teelgrött


normala 	 Normale


Haririk gabeko sagu optikoa 	 Cordless Optical Mouse


Name 	 Futuristsch, minimaal KoortenbillerName


DIV( 20; 2; 2) funtzioak 5 itzultzen du 	 SERIESSUM( 2; 0; 2; {1; 2}) gifft 9 torüch


MiddletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddletonCity in Nova Scotia Canada


& Sistemaren ikonoak: 	 Systeem- Lüttbiller:


Arrunta 	 Normal


Oso altua 	 Bannig hooch


Erakutsi _tresna-barra 	 _Warktüügbalken opwiesen


etiketa hauen artean: 	 Twischen Beteker:


tailerrean 	 Arbeit


Rio Grande do Sul 	 Río Grande


Eraldatu uneko geruza 	 Aktuell Vörinstellen- Definitschoon


GoldenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoldenCity in British Columbia Canada


Lucknow/AmausiBombayMumbai / मुंबई 	 LucknowBombayMumbai / मुंबई


Gertaerak 	 Ereegnisse


Atzeko planoaren gaia 	 Achtergrund- Muster


Plasma horma paperaName 	 Plasma- AchtergrundbildName


Diseinua: 	 Utsehn:


Bi digitu 15/ 22 	 Twee Steden 15/ 22


LindenhurstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LindenhurstCity in New York USA


Hizkuntza: 	 Sprak:


Gurmukhia 	 Gurmukhi


Hautatutako bildumako abestiak: 	 Stücken binnen de utsöchte Sammeln:


Epeldek 	 Pillau


Ezin da doc_id %s aurkitu laguntzaren bide-izenean 	 Konnte Dokumenten-Identifikation %s im Hilfepfad nicht finden


Gehitu geruza-maskaraundo-type 	 undo-type


Zirilikoa (_IBM-855) 	 Kyrillisch (_IBM-855)


Maila gehitzen... 	 Stoop warrt toföögt...


Atlantikoa/Cabo Verde 	 Atlantik/Kap_Verde


Saio kudeatzailea Saio kudeatzailea hemen konfigura dezakezu. Aukeren tartean hauxek aurkituko dituzu: saiotik irtetea baieztatu behar duzun edo ez, saioa berezarri nahi duzun sartzen zaren hurrengo aldian edo konputagailua automatikoki itzaliko den saiotik ateratzean. 	 Törnpleger Mit dit Moduul kannst Du den Törnpleger instellen. Dat bargt t. B. Optschonen för dat Nafragen bi' t Afmellen ut KDE, för dat Wedderherstellen vun den lesten Törn bi' t Anmellen un wat de Reekner na' t Afmellen automaatsch daalfohrt warrn schall.


Jai 	 Jack Nicholson


Metal pintatua 	 Bösseltes Metall


Ezarri zentrurainoko zabalera. 	 Bruuk dit, wenn Du den Kameranaam tofögen wullt.


Datuak 	 Daten:


Umearen tamaina bi alboetan handitzeko kopurua 	 Ausmaß, um das das Kind nach beiden Seiten vergrößert werden soll


printzesen ipuinak 	 vun Prinz


Ezkutatu kide inplizituak 	 Annahmen Liddmaten versteken


bukatu 	 miehr


Herkules 	 Malloy


Berlingo Harresia 	 poorten wödden dan valbruggen


Inverness 	 Tallen


Globo 	 den Dorstellerpries vun


LargoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LargoCity in Florida USA


Xehetasunak & erakutsi 	 & Enkelheiten wiesen


Chiasmus motorrak espero ez zen balio bat itzuli du. "x- encrypt" funtzioak ez du byte array- rik itzuli. Eskertuko genizuke errore honen berri emango bazenu. 	 Nich verwacht Torüchgaav vun dat Programm "Chiasmus". De Funkschoon "x- encrypt" hett keen Bytefeld levert. Bitte bericht dissen Fehler.


Eztandak 	 Exploschonen


Taula (wml) 	 Tabell (wml)


_Aurrebistaundo-type 	 _Utblickundo-type


_Zakarrontzia 	 _Papierkörv


Kimikako Nobel 	 in den Chemie - Nobelpries för


Ermitage 	 Sturm


Brasil/ DeNoronha 	 Brasilien/ DeNoronha


TrepetaPertsonalizatua 	 koppelfeld


Kavala 	 Kaumalapau


araberako 	 siene


Googleek 	 Dreger is


X posizioa: 	 Positschoon x:


Roosevelt 	 Rousseau


Uneko puntuazioa: 	 Aktuell Pünkt:


Nietzschek 	 Därde periode


Kapsulatutako objektu kopurua 	 Objekt warrt inbett


Aukera honek zera aukeratzen du: zintaren handiera lehenetsia ezkerrean megabytetan (MB) edo gigabytetan (GB) dagoen. 	 Disse Optschoon gifft an, wat de Standard- Bandgrött linkerhand in Megabytes (MB) oder Gigabytes (GB) angeven is.


Gamma gehiago 	 Mehr Gamma


Logotipoak 	 Logos


& Ahotsa 	 Vörlesen


SeongsanpoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeongsanpoCity in Jeonbuk Korea


Kodetzailearen izena 	 Koderer- Naam


Errendatzailea 	 Dorsteller


Bilatu programa- errore zenbakiaren arabera 	 Na Fehlernummer söken


British museoko objeto 	 weinig muite innemen


& Kendu 	 & Wegdoon


gelako 	 Findling ut Granit


Igo kanalaundo-type 	 Nejer Kanalundo-type


1:1_6 (%6,25)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Wikipedia orriastar name 	 Wikipedia- Sietstar name


Ez da kontsultarik zehaztu 	 Keen Anfraag angeven


Tresna- barra nagusia 	 Hööftbalken


CoaticookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoaticookCity in Quebec Canada


Citigroup 	 Cramer


Tartekoa 	 _Middig


ShandongState in China 	 ShantongState in China


Erraza 	 Eenfach


Ez duzu zerbitzu hau ezabatzeko baimenik. 	 Du hest nich noog Verlöven, den Deenst wegtodoon.


Errorea: Ezin da% 1 izenean duen estilo- orriko fitxategi bat aurkitu. 	 Fehler: En Stilvörlaagdatei, de ehr Naam "% 1" bargt, lett sik nich finnen.


'% 1' programaren (PID:% 2) sarrera eta irteeraren zelatan fitxategi 'deskriptore' guztien bitartez (stdin, stdout, stderr, fitxategiak ireki, sare konexioak, etab). Prozesuak idatzitako datuak gorriz erakusten dira eta prozesuak irakurritako datuak urdinez erakusten dira. 	 Bi' t Programm "% 1" (PID:% 2) warrt de In - un Utgaven över all Dateikanaals beluert (Standardin - un - utgaav, Standardfehlerutgaav, apen Dateien, Nettwarkverbinnen usw). Schrifft de Perzess Daten, warrt disse in Root wiest, leest Daten sünd blaag.


Gehitu panela 	 Paneel tofögen


Marcos Ion Gaztañaga Iñaki Larrañaga MurgoitioEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Berreskuratu saioa 	 _Wedderherstellen


Ezin da diskoa finkatu. 	 Schiev lett sik nich fixeren.


Kopiatu zeregin guztiak 	 All Opgaven


Errore bat gertatu da gunearen txantiloiaren tar fitxategia sortzean. Egiaztatu% 1 - (e) ko fitxategiak irakurri ditzakezula,% 2 errekurtsoan idazteko baimena duzula eta zure behin- behineko karpetan leku libre nahikoa duzula. 	 Bi' t Opstellen vun en komprimeert tar- Datei vun de Sietvörlaag hett dat en Fehler geven. Bitte kiek, wat Du Dateien vun% 1 lesen kannst, Schriefverlöven na% 2 hest un binnen Dien Temporeerorner noog Spiekerplatz verföögbor is.


Tamaina minimoa tamaina maximoa baina handiagoa da. 	 De sietste Grött is grötter as de hööchste Grött.


Burns lakuaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Burns LakeCity in British Columbia Canada


Erakutsi APOD irudiaImage/ info menu item (should be translated) 	 Bild för Vundaag wiesenImage/ info menu item (should be translated)


& Annotate... 	 & Anmarken...


_Opakutasuna: 	 Döörsichtigk_eit:


Aukera hau gaitzen bada, aurrebistaren area horizontalki bereiztuko da, jatorrizko eta helburuko irudiak aldi berean bistaratuz. Jatorrizkoa marra gorriaren gainean agertuko da, helburukoa berriz azpian. 	 Is dit anmaakt, warrt dat Vöransicht- Rebeet kimmrecht deelt. De sülve Deel vun dat Orginaal - un dat Teelbild warrt blangenanner wiest.


Aldatu zuloa 	 Bahn wesseln


Tabloide gehigarria 	 Tabloid extra


Ustekabeko unitate zenbakia% 1. 	 Nich verwacht Loopwarknummer:% 1.


Eskala mota 	 Sietentyp


Jean-Claude 	 Jean - Claude Duvalier


& Pausoa 	 Hülp


Irten aplikaziotik 	 Över düsses Programm


Zehaztu baliozko hasierako data bat. 	 Infögen fehslaan: Gellen Teeldatum lett sik nich fastslaan.


Khordadof Tir long 	 Chordadof Tir long


Itxiera horizontalak 	 Twee Flögels kimmrecht na rechts


Einsteinek 	 Einstein


Hil prozesua 	 Prozess stoppen


Mc Kinney 	 McKinney


Maastrichtiko 	 Stoop


Gaitu blokeoa 	 Afsluten anmaken


Martitzeren "aurpegia" Image/ info menu item (should be translated) 	 Dat "Gesicht" op MarsImage/ info menu item (should be translated)


Tiranoei 	 Lysander


Elurra 2color 	 Snee 2color


Magenta, Beltza 	 Magenta, Swatt


Zenbakiak 	 Tallen


Moline 	 MolineCity in Illinois, United States


Atzeko planoko fitxategi-izen lehenetsia 	 Standard Achtergrund Dateinaam


Zenbakia: 	 Taal:


_Egotzi 	 _Utwarfen


LOWER ("HELLO") funtzioak "hello" itzultzen du 	 LOWER ("MOIN") gifft "moin" torüch


Fitxategi- izena luzeegia 	 Dateinaam to lang


Hau eskatu ahala hasiko diren KDE- ko zerbitzu eskuragarrien zerrenda da. Komenientziagatik baino ez dira zerrendatzen, zerbitzu hauek ezin baitituzu erabili. 	 Disse List wiest de verföögboren Deensten, de start, wenn dat noot deit. Se sünd bloots as Informatschoon oplist, se köönt nich instellt warrn.


Bilatuta bat datorren ereduaName 	 Söökmuster passtName


Nabarmendutako konstelazio- mugaren kolorea 	 Klöör för rutheevt Steernbildgrenzen


Dat_u pertsonalak 	 _Eegene Daten


& Amaierako hilabetea: 	 & Ennmaand:


Alfred Hitchcocken 	 beropenen Speelbaas Alfred Hitchcock ut dat


& Biratu 	 Na links ümdreiht


% 1 prest dago% 2- tik!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea 	 % 1 is siet% 2 fardig!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea


euskara 	 Inorden


Exekutatu programak 	 Programmen utföhren


Persiar 	 miljoen in


% 1. titulua 	 Titel% 1


Erabili interpolazio lineala 	 Bilineaar Estemeren


KFormulaName 	 Form » Formel« Name


E_skuineko botoia 	 Rechts


Ebaluatzaile orden maximoa 	 Gröttst Ornen för Evaluator


Kroghtarren 	 König


Antza 	 Borssele


hein 	 Utdruck


Iliescuk 	 Eailaandn


Erakutsi etiketak 	 Titeln wiesen


Sarrera asinkronoa 	 Nich synkroon Ingaav


<<baliogabea>> 	 Nich akerat


Pantailaren ertzen ekintzak 	 Schirmecken- Akschonen


Dexter 	 daipte


Helbide elek. 	 Adress


MAC 	 Millm verköfft


ROWS( D2) funtzioak 1 itzultzen du 	 ROWS( D2) gifft "1" torüch


Markatu helbide-liburu lehenetsi gisa 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


Tanta txikiak 	 Lütt Drüppens


Auto-detektatu 	 Vun alleen finnen


Ez da profil datuen fitxategirik kargatu. 	 Keen Profildatendatei laadt.


txapelketa Txapelketa 	 van '


Ukatu% 1 sarbidea zerbitzu guztietara. 	 "% 1" den Togriep op all Deensten verbeden


Japonia 	 Japan


West End 	 sülvig ok nah


Errore ezezaguna 	 Unbekannter Fehler


Iragazki hau & aplikatzeko baldintzakWhat' s this text 	 Dissen Filter & bruken, wennWhat' s this text


Hautatu partaidea... 	 & Utsöken... recipient name


Editatu zeregina: "% 1" 	 Opgaav bewerken: "% 1"


& Utzi@ info: tooltip 	 & Afbreken@ info: tooltip


Soila 	 Lien


& Aurreko diapositiba 	 Verleden Dia


Laginketa maximoa: 	 Hööchsttall Strahlen:


Hilabete: @ info: whatsthis 	 Maanden: @ info: whatsthis


San 	 San -


Europio 	 Europium


_Pausatuplay musicStock label, media 	 P_auseplay musicStock label, media


Katmandu loto lorea Swayambhunath estupa 	 Dood


Helburuko posizioa: 	 Teelpositschoon:


uharteak 	 ofdeling


Brattleboro 	 Placencia beschädigt


Erabili soinuaren gaia 	 Tonthema bruken


Neurtu 	 Druck


Bilatu hobespenak 	 Söök instellen


< Errorea > 	 < Fehler >


PERMUT () funtzioak permutazio kopurua itzultzen du. Lehenengoa parametroa elementu kopurua da, eta bigarrena permutazioko elementu kopurua da. 	 De Funkschoon BITRSHIFT () verschufft den eersten Parameter bitwies na rechts. De Bitversatzsteden warrt dör den tweten Parameter angeven. Beacht, dat en negativ Bitverschuven- Weert na rechts en Bitverschuven na links bedüüdt.


Gerraren 	 verklort den


%s %s bertsioa 	 %s Verschoon %s


Sennarsudan. kgm 	 Sannarsudan. kgm


Alt tekla aktiboa da orain. 	 De Alt- Tast is nu aktiev.


NepomukQueryServiceComment 	 Nepomuk- AffraagdeenstComment


Taldearen & propietateak 	 & Egenschappen vun' n Krink


Mugitu nodoak 	 Knütten verschuven


Nahien duzun & maisua 	 & Vörtrocken Baas


Wait Until Dark 	 Siet


% 1 fitxategia ez da existitzen. 	 De Datei "% 1" gifft dat nich.


& Gaur 	 & Vundaag


Pazko uhartetik 	 Freesch


añitz 	 stegen


Erabiltzail izen lehenetsia: 	 Standard- Brukernaam:


Wirral 	 Butenminister


HerensugeaConstellation name (optional) 	 DRAKENConstellation name (optional)


Kingston 	 KingstonCity in Ontario, Canada


Ezker klik ekintza (Konqueror fitxategi kudeatzailearentzako soilik) 	 Linksklick- Akschoon (bloots för Konqueror as Dateipleger)


Bat datozen Kate saioakName 	 Kiekt na passen Kate- TörnsName


Entebbe 	 utlännsche


compaction status 	 Mööglichcompaction status


Tuareg 	 Hervormde Kearke


Fitxategiaren kokalekua: 	 Datei- Oort:


Nahastu 	 & Mischen


St. PetersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. PetersCity in Nova Scotia Canada


Juan de itsasartea Puget 	 Straat Price Highway


no recurrence 	 Nakamen:


Kolorea (bi kartutxoak, testu eta irudientzako) 	 Klöör (beed Patronen, för Text mit Biller)


behaketen oharrak (desgaituta izenik gabeko izerrentzako) 	 Kieknotizen (bi Steerns ahn Naam utmaakt)


Randako 	 Verrio


Sareta laukizuzena altuera aldakorrarekinName 	 En rechteckig Gadder mit verscheden HööchdenName


_Mahaigaina 	 Schrievdisk


Bundesrateko 	 organiseerte


Kontsultaren aukerak 	 Affraag- Optschonen


Zian argia 4color 	 Hellzyan 4color


klaro 	 verbrand En lee


minutu 1 	 Anstoottiet@ info: tooltip


Kuotarik gabe 	 Keen Bruukgrenz


Hood 	 nog laege


Ez da protokolorik aurkitu 	 Protokoll lett sik nich finnen


Zakariaren 	 Gemeen


YZ biraketa 	 YZ- Dreihen


CARX( Erradioa; Angelua) 	 CARX( Halfmaat; Winkel)


Pierre-Auguste Renoir 	 Pierre - Auguste Renoir


"% 1" taula dagoeneko existitzen da. 	 Kiekwark "% 1" gifft dat al.


Periodikoki artxibatu gertaerak 	 Begeefnissen automaatsch archiveren


Dumbarton 	 foorts


Udaletxea 	 stad Terborg


Doualacameroon_ provinces. kgm 	 Dualacameroon_ provinces. kgm


Txikiagotu zooma 	 De Siet lütter maken


Eraman leihoa 8. laneko areara 	 Finster nah Schrievdisk 8 verschuven


Bigarren aurrera-geziaren botoia bistaratzen du etiketa-arearen kontrako bukaeran 	 Einen zweiten Vorwärtspfeil am gegenüberliegenden Ende des Reiterbereichs anzeigen


Denakbookmarks 	 Allensbookmarks


Superkuadrikoak 	 Överquadersche


Cleveland 	 ClevelandCity in Ohio, United States


Mikel 	 Cindy hemm


Dokumentuak@ title: window 	 Dokmenten@ title: window


Errore bat gertatu da CRL cache- a garbitzean. DirMngr- en irteera hau izan da:% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Opfrischen vun OpenPGP- Zertifikaten. De Utgaav vun% 1 weer:% 2 @ info


Azpimenu berria 	 Nieg Ünnermenü


GEOMETRIA 	 GEOMETRIE


ElGamal gakoa sortzen 	 ElGamal- Slötel warrt opstellt


Esportatu hona: 	 Exporteren na:


Desasetu 	 undo-type


Deabrua irten egin da. 	 De Dämoon hett sik beendt.


& Konfiguratu helbide- liburua... 	 LDAP- Instellen för' t Adressbook


Xehetasun handia hobetutako proiekzioentzat 	 Vele Enkelheiten för verwiederte Projekschonen


Datuen DVDa kopiatzen 	 Kopere Daten-DVD


Zuri-beltzgaineko testu eta ikonoak 	 Wit op Schwatt Text un lütje Billers


Jamendo. com- tikFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. 	 Vun Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.


1609ko 	 Jamestown


Kolorea: 	 Klöör:


Po fitxategien arteko desberdintasunak 	 Unnerscheede twüschen PO-Dateien avleiten


UA azalpena (Netscape 7. 1 unekoan) Name 	 UA- Beschrieven (Netscape 7. 1 op dit Systeem) Name


Bat ere ez 	 Knütten


Berridazketa 	 Nieg schreven


Album ezezaguna 	 Nich begäng Album


Comment=Irudian euri- tanten efektua sortzeko digiKam- en plugin- a 	 digiKam- Moduul för RegendrüppeneffektenName


& Amaiera: 	 & Enn: @ info: tooltip


Ravenaren 	 allens güng vöran


Itzulketa: 	 Utdellen:


Sartu sarrera egutegian 	 Indrag den Kalenner tofögen


@ action: inmenu 	 Text mit Betekers infögen@ action: inmenu


Indexatu Mahaigaina karpeta 	 Verteeknis wählen


Muturreko UltramoreaAdvanced URLs: description or category 	 UVAdvanced URLs: description or category


Geoffrey 	 Juli


'Honi buruzko orria' KonquerorrerakoName 	 Infosiet över KonquerorName


Sortu dokumentuaren cache- fitxategia 	 Twischenspieker- Datei för' t Dokment opstellen


Memoria hobetzeko jokoaComment 	 Speel för' t Verbetern vun' t BehollenComment


Dorcopsulus 	 worr Wallace


Zure POP3 zerbitzariak ez du TLS onartzen. Desgaitu TLS zifratzerik gabe konektatu nahi baduzu. 	 Dien POP3- Server (% 1) ünnerstütt TLS nich. Maak dat ut, wenn Du Di ahn Verslöteln tokoppeln wullt.


Automatikoki banandu artista anitzeko CDDB sarrerak 	 CDDB- Indrääg mit mehr Künstlers automaatsch opdelen


Inportatu dokumentua 	 Dokment importeren


Cinderella 	 mathematischen


& Nahastailea 	 Mischerreedschap


Sarbidea ukatua. Ezin idatzi% 1.% 2 unitatean dagoen diska ez idazteko babestuta dago seguru aski. 	 Keen Verlööf. Na% 1 lett sik nich schrieven. Wohrschienlich is de Diskett in% 2 schriefschuult.


E_zabatu 	 _LöschenStock label


ERROREA: 	 Fehler:


Bertako 	 Lokaal


Posizioa: 	 Nauigkeit: The raw line data


AubeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AubeRegion/ state in France


Hautatu karpeta bertan bilaketa gordetzeko 	 Verteeknis wählen, in de de Sök spiekern werrn schall


VARP () funtzioak populazio oso batean oinarritutako bariantza kalkulatzen du. 	 De Funkschoon AMORDEGRC reekt den Afschrievenweert för dat franzöösch Afrekensysteem mit degressiv Afschrieven ut.


& Irteera: 	 Utgaav


Hasierako data:% 1 	 Fangt an op den:% 1@ title: window


Ezabatu karpeta hau 	 Dissen Orner vergeten


Drenthen 	 Drenthe


Gaitu & zuzenean errendatzea 	 Direktdorstellen anmaken


Propietateak 	 Eegenschapten


Irudiaren & efektua: 	 Balken- Utwischeffekt


aingerua 	 He harr


Aktibatu sintaxiaren nabarmentzea testu- inprimaketan Aukera hau erabiliz ASCII motako testu- fitxategiak apaindu daitezke. Hau egiten baduzu, goiburu bat inprimatuko da orrialde bakoitzaren goiko aldean. Goiburuak orrialdearen zenbakia, lanaren izenburua (normalean fitxategi- izena) eta data ditu. Gainera, C eta C++ gako- hitza nabarmenduko dira eta iruzkinak etzanda agertuko dira. Sintaxiaren nabarmentzearen aukera CUPS- ek maneiatzen du. Beste bihurketaren bat nahi baduzu, begiratu Iragazkiak fitxako enscript aurre- iragazkia. Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: KDEPrint- en interfazeko elementu hau CUPS komando- lerroko lanen aukeren parametroarekin dator bat: - o prettyprint=true. 	 Du kannst Syntaxmarkeren för' t Drucken ("prettyprint") anmaken! Utdrück vun ASCII- Texten laat sik mit disse Optschoon wat smucker maken: För all Sieden warrt en Koppreeg utgeven, de de Siedennummer, den Titel vun de Opgaav (normalerwies den Dateinaam) un dat Datum bargt. Slötelwöör vun C - un C++ warrt rutheevt un Kommentaren kursiev schreven. Disse Optschoon warrt vun CUPS ümsett. Wenn Du för disse Ümwanneln en anner Filterprogramm vörtreckst, kiek na den enscript - Vörfilter binnen den Filtern - Dialoog. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o prettyprint=true


Fitxategiak lekuz aldatzen 	 Verschuve Dateien


Menua bistaratuko den monitorea 	 Der Bildschirm, auf dem das Menü aufklappen wird


gako pribatuaren pasahitza 	 Privaatslötel- Passwoort


Albumaren etiketa 	 Album- Beteker


Eguzkia Jupiter Urano 	 Sünnsystem Jupiter de


Flynn 	 Broadway


Izena erakutsi 	 Naam wiesen


Benetton 	 noch


Ezin da Bideo DVDaren edukia irakurri. Enkriptatutako Bideo DVDa aurkitu da. Instalatu libdvdcss Bideo DVDa desenkriptatzeko euskarria lortzeko. 	 De Inholt vun de DVD lett sik nich lesen, wiel se verslötelt is. Installeer bitte libdvdcss, dor laat sik DVDs mit opslöteln.


Kokapena 	 Platzeren


Giorgio Napolitano 	 Giorgio


Arabiar Emirerri BatuakName 	 Vereenigte Araabsche EmiratenName


Itultze- helbidea - 3/ 4 x 2 " 	 Senneradress - 3/ 4 x 2 "


Wes Craven 	 bekannten Wes


Ez da idazgai den errekurtsorik aurkitu, ezin izango da gorde. Birkonfiguratu KMail lehenengo. 	 Keen Ressource funnen, na de sik schrieven lett. Sekern is nich mööglich. Bitte toeerst de KMail- Instellen ännern.


Katalogoaren koordenatuak 	 Kataloog- Koordinaten


"% 1" (r) en antzeko artistak 	 Künstlers liek to "% 1"


Amerikako 	 USA Indianer wowull dat


Wolsey 	 meent dat


Botoia 	 Knoopcolor- sets


Proxy konfigurazioa 	 Proxy- Instellen


Tom Cruise 	 Thomas Popp


Atxikitu _saretaraview-action 	 view-action


Erauzten:% 1 -% 2 	 An' t Utlesen:% 1 -% 2


Ezin izan da% 1 exekutagarria zure PATHean aurkitu. Egiaztatu programa existitzen dela eta zure PATH aldagaian dagoela. 	 Dat Programm "% 1" lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen. Stell bitte seker, dat dat Programm gifft un sik över PATH finnen lett.


Ezin da '%s' instalatu 	 Installation von '%s' nicht möglich


Laster-leiho osaketa 	 Popup-Vervollständigung


Hasiera: 	 Kopp:


Rio Grandepuertorico. kgm 	 Río Grandepuertorico. kgm


Kristianstad 	 Kristiansund


Zatitu pistaSplit track every 	 Split track every


Esfera: 	 Kugel:


Irudi kopurua:% 1 	 Tall vun Biller:% 1


Gallaherren 	 Buten Nederlaand


Hautatu kolorea 	 Klöör utwählen


_Utzi 	 Avbreken


Zaporizhzhiaukraine. kgm 	 Saporischjaukraine. kgm


_Kontrastea: 	 Kontakt


Benioff 	 tillefoons iezig groot


Kopurua: 	 Mengde:


Ez da hitzen script- ik exekutatzen ari. 	 Dor löppt keen Leedtexten- Skript.


Karpeta publikoa 	 Apen Orner


Desegin azken aldaketa... 	 Verleden Ännern torüchnehmen...


_Egoera eta testua 	 Tostand & Text


Gehitu 5 faktore lehena. 	 Primfaktor 5 tofögen


frantziskotar 	 Ien van


Asia 	 Zuud


Gehitu fitxategiak artxiboanDate Modified 	 Dateien to ee'm Verteeknis hentofögenDate Modified


_Kopiatu helbide elektronikoa 	 _E-Post-Anskrivt koperen


Norvegiera (Bokmål) Name 	 Norweegsch (Bokmål) Name


gizatiarrak 	 un dat dat


Zooma ha_ndiagotuview-zoom-action 	 _Gröter makenview-zoom-action


Fitxa_tegiak/ 	 Da_teien/


% 1 URLa gaizki osatuta dago 	 De URL% 1 gellt nich


XSudoku formako puzzleaName 	 XSudoku- RadelsName


Asteburuan 	 Paarung


Erakutsi/ Ezkutatu izarrak 	 Steerns an/ ut


Ez dago ezer desegiteko. 	 Dat gifft nix, dat torüchnahmen warrn kunn.


*. toc *. TOC_BAR_Cdrdao- ko TOC fitxategiak eta Cdrecord- ko irudi klonatuak 	 *. toc *. TOC_BAR_Cdrdao- TOC- Dateien un Cdrecord- Kloonafbiller


Burnfree desgaitu da 	 "Burnfree" utmaakt


budismoa 	 Daoismus Buddhismus Islam


Athletic 	 Christiaan


D- Bus interfazean erabili beharreko bidea 	 D- Bus- Padd, den Du bruken wullt


Karaktere- sorta: 	 Tekensett:


Okular letra- tipoak sortzen ari da. Itxaron. 	 Okular stellt Schriftoorden op. Tööv bitte.


Tabletaren hobespenak 	 Instellens


Elkhart konderria ( ingelesez : 	 Elkhart County en


III 	 Paapst Honorius III


% (# 037;) Portzentaia ikurra 	 % (# 037;) Perzent- Teken


DVD+R disko garbia 	 Blanke DVD+R Disk


gasolindegi 	 Suurheid


CAA 	 Oure


Atakak ikusteko agindua: 	 Befehl för "EnumPorts ()":


Erakutsi fitxategi-sistemen fitxa 	 Systemregisterkoort opwiesen


"% 1" aginduak "require" falta du 	 "require" fehlt för Befehl "% 1"


CFA 	 CFA franc


& Erlazioak... 	 & Betöög...


KOffice iragazkiaName 	 En Bild Rusen tofögenName


Badia Sagami Badia 	 Över de Straten


PostScript dokumentuak 	 PostScript Dokumente


_Txantiloiak 	 _Överschrieven


_ItsatsiDate Modified 	 Date Modified


KDE Te- SukaldeaName 	 De KDE- TeekakerName


Garoua 	 Delen


_Atera argazki bat 	 _Bill maken


_Kendu hautapenetikvectors-action 	 vectors-action


Txertatu irudia barneratuta 	 En Bild na' t Dokment infögen


Erabiltzailearen saio hasierako irudia 	 Dat Anmell- Bild vun den Bruker


Ez da Frantziafrance. kgm 	 Nich Frankriekfrance. kgm


Rooney 	 Toen Hiddink


Masbate Hiriaphilippines. kgm 	 Masbate Cityphilippines. kgm


Flash- aren opakotasuna: 	 Blix- Deckstärk:


Egun # 	 Dag Nr. @ option: radio


Parametro bat espero da 	 Een Parameter verwacht


Sartu smartcard PIN 	 Smartkoort- PIN ingeven


Austriako txelin; Austriako txelinak; txelin; txelinakamount in units (real) 	 Schilling; Schillings; ATSamount in units (real)


Helb. el.: 	 E-Post:


BrasilCountry name (optional, but should be translated) 	 BrasilienCountry name


Sentipen termikoa:% 1% 2 	 Föhlt Windküll:% 1humidex, unit


Beste aplikazioak 	 ProgramStock label


Diphdastar name 	 Deneb Kaitosstar name


Web Orria Itzuli 	 Nettsiet översetten


%a, %Y %b %d 	 %a %d %b %Y


Uneko sinkronizazioak burutu duen portzentaia (estimazioa). 	 Dat (estemeerte) Vörankamen vun de aktuelle HotSync


Egoera 	 Tostand


Fitxategi ikuspegian gatazka duten fitxategiak nabarmentzeko erabiliko den aurreko planoaren kolorea. 	 De Vörgrundklöör för' t Markeren vun Dateien mit Konflikten.


Kurtsore- teklek mugituaComment 	 Mit Pieltasten verschavenComment


Esteka balidatzailea 	 Intern Prööv


MombasaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MombasaCity in Kenya


ErlojuaName 	 Topp- BlockName


Sesame 	 Sesamstraote


Elizabeth 	 Elizabeth Roemer


... aldatu nahi dituzun egitekoen propietateetan eskuin botoiaz klikatuz haueak azkar editatu ditzakezula, adibidez, lehentasuna, kategoria edo data? 	 ... dat Du Opgaven gau bewerken kannst, wenn Du op de Egenschap, de Du ännern wullt (t. B. Prioriteet, Kategorie oder Datum), eenfach rechtsklickst?


Baltazar 	 Utstatter Filmhistoriker Léon


Cabindaangola_ provinces. kgm 	 Kabindaangola_ provinces. kgm


Pasahitzen fitxategia 	 Passwoortdatei


SareaDescription 	 NettDescription


Gailuari izen adierazgarria emateko aukera. Izena multimediaren liburutegian eta menuan bistaratuko da. 	 Mit disse Optschoon kannst Du de Reedschap en beschrieven Naam geven. De Naam warrt binnen de Multimedia- Bibliotheek un binnen dat Menü bruukt.


Ikusi propietateak@ title: group 	 Ansichtegenschappen@ title: group


Nicolas Sarkozy 	 Mai Sarkozy


Sei 	 Söss


& Editatu... @ title: menu 	 & Bewerken


Tanta kopurua 	 Tall vun Amöben


Guztira: %d 	 All tosammen: %d


segundo 	 Sekunnen


Abiarazteko komando okerra (Exec) 	 Ungültige Order (Exec) to'm starten


Web alboko barra modulua@ title: window 	 Nett- Sietpaneelmoduul@ title: window


Arana 	 bezetter


Orange Etxearekin 	 macht van de regenten


Galdetu erabiltzaileari tamainari buruz 	 Bruker na richtige Grött fragen


baptista 	 Baptisten


Ezkutukoa 	 Geheim


Bideo mota 	 Filmkinn


Oso handia@ label: textbox 	 Groot@ label: textbox


kio_ finger Perl script- a ez da aurkitu. 	 Dat Perl- Skript "kio_ finger. pl" lett sik nich finnen.


R48: osasunarentzako kalte serioen arriskua espozizio luzeanPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R48: Riskanz vun Sundheitschaden, wenn een dat länger utsett isPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Guazen 	 Levitikus 24:16


Edinburgh 	 pervincie


Testuren LOD bias maximoa 	 Hööchst Textuur- LOD- Afwieken


Utzi aurreko euskarria mantentzeko 	 Vun wegen de Kompatibiliteet daalwarts wohrt


Gaitu aukera hau urrezko espiralen gida erakusteko. 	 Maak dit an, wenn Du de Instellen vun den Kamerablix wiesen wullt, mit de dat Bild maakt wöör.


& Pertsonalizatua: 	 Tall


BalioztatzeaComment 	 BeweertenComment


OsloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsloCity in Norway


Abio eta irteerako portamoldea. 	 Bedregen bi' t Starten un Ophollen


Pisten arteko atzerapena, milisegundotan. 	 Paus twischen Stücken, in Millisekunnen.


I_konoa eta testua 	 I_con & Text


Ez da fitxategia aurkitu 	 Datei lett sik nich finnen


PoloniaStencils 	 PolenStencils


& Morroia 	 & Hölper


Partekatu 	 Freegeven@ title: menu


La Grande 	 La Ronge


Errorea dokumentu nagusia prozesatzean, lerroa:% 1, zutabea:% 2 Errore- mezua:% 3 	 Inleesfehler in' n Hööftdokment bi Reeg% 1, Striep% 2 Fehlermellen:% 3


lehentsita 	 Standard


Erakutsi e- posta helbideak 	 Nettpostadressen wiesen


Mantendu leihoa besteen gainean 	 Finster vörn hollen


KARLOMAGNO 	 MacLeod


Bilaketa-iragazkia 	 V_erteeknisse döörsöken


Syr Dariawaters_ world- class. kgm 	 Syrdarjawaters_ world- class. kgm


Oharretako testinguru lerroak: 	 Kontextregen in Anmarken:


Konexio guztiak 	 All Verbinnen


Zinta unitatea 	 Kassetten Lööpwark


HobroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HobroCity in Jylland Denmark


Klikagarria 	 Klickbor


Itzulikeyboard label 	 Enterkeyboard label


Hautatu graduatzailea 	 Schuver utsöken


WOLSEY 	 luthersch präägt


Seyfert galaxiakobject name (optional) 	 Seyfert- Galaxienobject name (optional)


Octopus 	 Diesellokomotiv


Sinatu/ enkriptatu mezua? 	 Naricht ünnerschrieven/ verslöteln?


Bihurtu letra guztiak minuskulara. 	 All Bookstaven na Lüttschrieven ümwanneln.


Europako Erdialdekoa 	 Zentraleuropäisch


Urrun 	 Wiet


botanika 	 England


Aukera hori hautatuta badago, K3b- k lehenbizi irudia sortu ordez fitxategiak zuzenean CD/ DVDan grabatuko ditu. Kontuz: horrek sistema gehienetan funtzionatu beharko lukeen arren, ziurtatu datuak grabagailura behar bezain azkar bidaltzen direla. 	 Is disse Optschoon anmaakt, warrt K3b nich toeerst en Afbild maken, sünnern de Dateien direktemang na de CD/ DVD schrieven. Wohrscho: Obschoonst dat op de mehrsten Systemen lopen schull, mööt de Daten gau noog na den Brenner kamen.


Partekatuak 	 Deelt:


Hustu _zakarrontzia 	 _Papierkörv leeren


KOffice- en dokumentuen bihurtzailea 	 Ümwanneln vun KOffice- Dokmenten


Alderdi 	 noch


Navarra 	 Oldersum gebaseerd


& Serieak... 	 & Reeg...


Texasen 	 De Spoorkass vo


elduta 	 Frerich möss


Zabaldu guztia 	 All utfoolden


Erakutsi fitxategien tamainak 	 Tieteenheit:


BBVA 	 Peterskarken


Modesto 	 Schollutbilln


CardBus kontrola 	 IPI- Bus- Stüerreedschap


KOffice kalkulu- orri osagaiaName 	 KOffice- Komponent för ProjektpleegName


Erakutsi 'Itxi' botoia 	 Avbreken-Knopp


& Kendu geruza 	 Wegmaken


Saioa amaitu 	 Avmellen


Gehitu abiarazle hau _mahaigainari 	 Düssen Starter to'm _Schrievdisk hentofögen


Baztertu guztiak@ info: tooltip 	 Anstoot afseggen@ info: tooltip


Birjina uharteak (EB) caribbean. kgm 	 Britsche Jumfern- Eilannen (GB) caribbean. kgm


% 1 bertsioa 	 Revischoon% 1


Jarrah 	 zakelik woark grotendeels


Geziak seinalatu behar duen noranzkoa. 	 Die Richtung, in die der Pfeil zeigen soll


_Fitxak 	 Registerk_oorts


KazanКемерово 	 KasanКемерово


@ title 	 As wokeen wullt Du ünnerschrieven? @ title


Nakhichevan hiriaazerbaijan. kgm 	 Naxçıvan (Stadt) azerbaijan. kgm


Hautatu hau hilabeteko ikuspegian KOrganizer- en lehio osoa erabiltzeko. Hau hautatzen bada, lekua irabaziko duzun hilabeteko ikuspegian, baina beste trepeta batzuk (arakatzailea, elementuaren xehetasunak eta baliabideen zerrenda) ez dira bistaratuko. 	 Maak dit an, wenn de Maandansicht dat hele KOrganizer- Finster bruken schall. De Maandansicht kriggt so wat mehr Platz, man anner Elementen so as de Datumnavigatschoon, de Indragenkelheiten oder de Kalennerlist warrt nich mehr wiest.


Bistaratu tutoretzaren aurrerapena. 	 Wiest dat Vörankamen binnen de Inföhren.


Lopezek 	 Teleskop a


Grafiko honek zure sistemaren memoria fisiko eta birtualaren batuketaren ikuspegi orokorra emanten du. 	 Disse Dorstellen wiest de hele Summ vun physikaalsch un virtuell Spieker op Dien Systeem.


NGC objektuen kolorea 	 Klöör för NGC- Objekten


Erakutsi fitxategien & aldatze- datak 	 De Bild- Opstelltiet / - datum nerrn op den Schirm utgeven


& Objektuak 	 & Objekten


Gwendal Bretainiako 	 Hee


Omar 	 Vele Oorden


Hautatutako _diseinuak: 	 _Utwählte Utsehn:


Leheneratu konfigurazioa 	 Ännern & torüchdreihen


Bide-izen lehenetsia 	 Standardpad


Inoiz ez 	 Nienich


Ez da softwareen kategoriarik aurkitu 	 Keene Eegenschapten funnen


Memoriarik gabe. 	 Keen Spieker verföögbor.


Hezkuntzarako aplikazioakComment 	 LehrprogrammenComment


Errendatze abudoa 	 Gau Dorstellen


Eskuzko duplex- a 	 Tweesiedendruck, per Hand


Mundu Berriko 	 uut


Txandakatu elur efektua mahaigainaan 	 Sneen op den Schriefdisch an - / utmaken


Ezin da prozesatu 	 Inleesfehler bi


PekingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PekingCity in China


Irlandako 	 de irische Spraak


Teresina 	 Terezinah


Sandhurst SurreyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sandhurst SurreyCity in United Kingdom


Ordena lehenetsia 	 Standardsorterens


Errorea e- posta bidaltzean 	 Fehler bi' t Loosstüern vun Nettbreven@ info


Datu motoreak 	 Datenkarns


Zuhaitz ikuspegi klasikoaComment 	 Klass' sch BoomansichtComment


Comment 	 Eenfach TextingaavComment


Fitxa berriaComment 	 Nieg PaneelComment


chefei 	 keazer Diocletianus opdracht


Hautapena: eskalatu 	 Köör: Grött topassen


& Marratua 	 Dörstreken


Kanala: 	 Kanal:


Eufrates ibaitik 	 de middeld üütschen


Zutabe honetan leiho inaktiboaren titulu- barran edo markoan egindako sagu- klikak pertsonaliza ditzakezu. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Titelbalken oder den Rahmen vun en nich aktiev Finster maakt.


Modulu bat biltegitik deskargatzeko aukera ematen dizu 	 Laadt en Moduul ut en Archiv daal


Ezin izan da gailua desmuntatu. Errorearen jakinarazpena hau izan da:% 1 	 De Reedschap lett sik nich afhangen. De Fehlermellen weer:% 1


& Errepikapenaren eguna 	 Wedderhalen op Dag @ option: radio


Alarmaren aurreko ekintza: @ info: whatsthis 	 Akschoon vör Alarm@ info: whatsthis


Ziurtagiriaren deskargak huts egin du 	 Akschoon afbraken.


Bat etorri honako & guztiekin 	 Passt op all vun de Nakamen


San 	 heilige Anne


Ñabarduracolor-selector-channel 	 color-selector-channel


Aishwarya 	 drangen Kulisse


Bektore baten bidezko objektu baten translazioa 	 Verschuven vun en Objekt langs en Vektor


Erabili partekatze segurtasun maila etxean sare bat edo bulegoko sare txiki bat baduzu. Honek edozeini sesioa hasi baino lehen partekatze izen guztiak irakurtzeko aukera ematen dio. 	 Bruuk de Stoop Freegaav för en lütt Privaat - oder Kontoornettwark. Dor laat sik all Freegaavnaams mit ahn Anmellen lesen.


Utzi saioa amaitzea bertan behera 	 Avmellen avbreken


Zure bateria maila larria da: Gorde zure lana ahal bezain laster. 	 Dien Batteriestoop is kritisch, seker Dien Arbeit sodraad as mööglich!


Toshiko 	 Toshiko Akiyoshi


Proiektuaren helburu hizkutza. 	 Teelspraak för' t Projekt


MunsterRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MunsterRegion/ state in Ireland


Comment=Sortu dokumentu huts batGenericName 	 Textdokmenten schrievenComment


Ziklo- Pentanoa 	 Zyklopentaan


Zuzenketa- modua ezartzen du audio digitala ateratzeko. 0: egiaztapenik ez, datuak unitatetik zuzenean kopiatuko dira. 1: egin irakurketa teilakatua atzerapena saihesteko. 2: 1ean bezala, baina irakurtzeko audio- datuak egiaztatuz. 3: 2an bezala, baina urradurak detektatuz eta konponduz. Erauzte- abiadura 0- 3 artean murrizten da. 	 Leggt den Korrektuurbedrief för' t Utlesen vun digitaal Klangdaten fast. 0: Keen Överpröven, Daten warrt direktemang vun' t Loopwark kopeert. 1: Överlappen Lesen, verhöödt dat Jibbeln. 2: As "1", man mit mehr Pröven vun de leesten Klang- Daten. 3: As "2", man ok noch mit Kratzer- Söök un - Korrektuur. De Utlees- Gauheit geiht dor ok bi vun 0 to 3 daal.


KOrganizer ez du uste zure. calendar fitxategia baliozko ical egitegi bat denik; inportazioak huts egin du. 	 As dat lett is Dien. calendar- Datei keen gellen ical- Kalenner. Importeren is fehlslaan.


Kolab zerbitzariko zure e- posta helbidea. Formatua: izena@ zerbitzaria. domeinua. tld 	 Dien Nettpostadress op den Scalix- Server. Bispill: naam@ allsystemen. com


& Portzentaia 	 & Perzent:


Tina 	 Lokalredakschoon Tübingen


_Itxaron 	 _Töven


San AntonioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San AntonioCity in Texas USA


Ezkutatu erabiltzaile ID. 	 Bruker- ID versteken


konexioa ukatua 	 Tokoppeln torüchwiest


LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) funtzioak 0, 01 itzultzen du 	 FDIST( FINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) gifft 0. 1 torüch


Chicago 	 ChicagoCity in Illinois, United States


Kendu uneko gelaxkaren edukinak. 	 Den Inholt ut de aktuell Zell wegdoon.


Datuen tamaina: 	 Datengrött:


Honek aukeratutako kontuak garraiatu dituen byte kopurua erakusten du, baina aukeratutako kontuarenak bakarrik, eta ez kntu guztiena. Kontuen elkarrizketan aukera dezakezu erakustea nahi duzuna. Kontuen bolumenari buruzko gehiago 	 Wiest de Tall vun överdregen Bytes för dat utsöchte Konto (nich för all Dien Kontos). Binnen den "Afreken" - Dialoog kannst Du fastleggen, wat wiest warrn schall. Mehr över Mengde- Afreken


Erroreacolor-profile-policy 	 Fehlercolor-profile-policy


Orri guztiak 	 All Sieten


Groenlandiako mendebaldea 	 Westgrönland


Europako Mendebaldekoa, BerriaChinese, Traditional 	 Chinese, Traditional


500 orri 3. erretilua 	 Schuuv 3, 500 Blääd


Leihatilaren inguruko lauki itzaleztatua nola marrazten den zehazten du 	 Legt fest, wie der schattierte Rahmen um das Sichtfeld dargestellt wird


Kopako finala 	 de Endrunn deelnommen


Ezin izan da% 1 ireki. Arrazoia:% 2 	 "% 1" lett sik nich opmaken. Grund:% 2


Editatu gradiente aktiboagradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Opakutasuna 	 Deckstärk


Monólithos 	 Monolithos


femtowatt; fWamount in units (real) 	 Femtowatt; Femtowatts; fWamount in units (real)


Sortu karpeta? 	 Wörtelalbum- Ornern


Leiho nagusiaren gainean 	 Över dat Hööftfinster


Horren geldoa da erotu egiten nauela 	 Dat is so langsam, dor heff ik keen Gedüer för


Pertsonalizatua 11. 7 x 17. 7 hazbete 	 Egen 11, 7x17, 7 Toll


Kontuaren informazioa 	 Toganginformatschoon


Gaitu CD- i euskarria 	 Ünnerstütten för CD- i anmaken


Sartu okularraren distantzia fokala, milimetrotan. Hau teleskopioaren okularraren ikus- eremuarekin bat datorren ikus- eremu sinbolo bat definitzeko beharrezkoa den datu eremu bat da. 	 Giff de Okulaar- Brennwiet in Millimeters in. Disse Angaav deit noot, wenn Du en Sichtfeld- Symbool (SF) fastleggen wullt, dat to dat Sichtfeld vun Dien Teleskoop- Okulaar passt.


Zabalera (puntu fax lerroko) 	 Breed (Pünkt per Faxreeg)


Etxeko karpeta@ title: menu 	 Tohuusorner@ title: menu


Ikusten 	 Astronomie


zurekiko 	 Dat


Hemen kernel honetarako era grafikoa aukera dezakezu. VGA era grafikoa erabili nahi izanez gero, kernela framebuffer gailuak erabiltzeko konpilatu behar izango zenuke. Eskatu aukerak, abiaraztean, gonbit bat agertuko du. 	 Hier kannst Du de Grafikbedriefoort för dissen Karn utsöken. Wenn Du en VGA- Bedriefoort bruken wullt, mutt de Karn mit Ünnerstütten för "framebuffer" - Reedschappen kompileert wesen. De Instellen "Nafragen" fraagt jümmers bi' t Hoochfohren na.


Hemen, saioetan gordeko ez diren koma edo bi puntuen bidez bereizitako aplikazio zerrenda bat sar dezakezu eta beraz, aplikazio hauek ez dira hasiko saio bat leheneratzean. Adibidez 'xterm: xconsole' edo 'xterm, konsole'. 	 Hier kannst Du en List vun Programmen angeven, trennt mit Kommas oder Dubbelpünkt, de nich in Törns sekert warrn schöölt. Disse Programmen warrt bi' t Wedderherstellen vun Törns nich nieg start. As Bispill: "xterm, xconsole" oder "xterm: konsole"


Sartu izen bat karpeta berriarentzat: 	 Bitte giff en Naam för den niegen Orner in:


Bopomofoa 	 Bopomofo


Bizkaian 1527an berretsi 	 Qwabe


Sarea - PC erdi- dorre batStencils 	 Nettwark - Miditower- ReeknerStencils


Heriotza dator 	 De Dood kummt


Desegite- mailaren kopurua zerrendan. 	 Tall vun Schreed, de binnen dat Afspeellist- Finster torüchnahmen warrn köönt


Asia/ Kuching 	 Asien/ Kuching


Irrati-telefonoa 	 Radio


Al Hudud ash Shamaliyahsaudi_ arabia. kgm 	 Al- Hudud asch- schamaliyyasaudi_ arabia. kgm


Ikonoen diseinua 	 Lüttbildutsehn


Erantsi tramankulua... 	 Lüttprogrammen tofögen...


KSpread- en Excel esportaziorako iragazkiaName 	 "MS Excel 2007" - Importfilter för KSpreadName


Name 	 Definitschoon vun en Flake- FiltereffektName


Fitxategi bakarra aukera dezakezu 	 Du muttst bloots een Datei utsöken


Bizkortzailearen kodea 	 Kürzel-Zeichencode


Erakutsi hurrengo n egunak 	 De nakamen n Daag wiesen


Marseilla 	 Marseille


E- postaabreviate blind 	 Nettpostabbreviate blind


Charlotte Amalie St. Thomas 	 Charlotte Amalie


Arbelara kopiatu botoia sakatzen baduzu, hautatutako datuak arbelara kopiatuko dira gainean sartu dituzun ezarpenekin. @ label: textbox substring which separates the values 	 Wenn Du op den Knoop "Utreken" klickst, warrt de List op all Tekenkeden opfrischt, de dat köörte Rebeet bargt un de tominnst de fastleggt Längde hebbt. @ title: window of the tool to select a range


zalantzei 	 Aver Esaias


Ireki fitxategia 	 Opmaakte Dateien


Botoien diseinua 	 Knöppeutsehn


Aldatu _data… 	 Ännern nah:


Ebakidura koniko honekin 	 Mit dissen Kegelsnitt snieden


Ez da% 1 - (r) en espektrorik aurkitu. 	 Vun% 1 lett sik keen Spektrum finnen.


Gizon britainiarra, OGCFestivalVoiceName 	 Britsch, Keerl (OGC) FestivalVoiceName


Bideo erreproduzitzaileaName 	 VideoafspelerName


Irten aplikazio nagusitikCurrent form' s actions 	 Programm- AkschonenCurrent form' s actions


Doitu inprimatze-bereizmenaimage-action 	 image-action


Mahaigaineko zakarrontzi-ikonoaren izena 	 Schrievdisk Papierkörv Billernaam


Scott S 	 Scott S Sheppard


Azpi- karpetak bere gurasoen bidez erakustea da lehentsitakoa. Aukera hau aktibatuz gero, azpi- karpetak bere kabuz erakutsiko dira. Ez da hain polita geratzen baina laguntzen du baldin baduzu zutabeetan banatu nahi duzun oso karpeta haundia. 	 Standardwies warrt Ünnerornern binnen ehr Böverornern wiest. Maakst Du dit an, warrt Ünnerornern alleen wiest. Dat mag wesen, dat süht nich so goot ut, man dat mag Di hölpen, wenn Du en bannig groot Orner hest un em as twee Striepen wiesen wullt.


XML dokumentua baliogabea:% 1 	 Leeg XML- Dokment:% 1


& Bilatu: 	 Söken:


Freskatu dinamikadynamics-action 	 dynamics-action


Eguneratu softwarearen azken bertsiora. Sistemaren banaketak hori egiteko tresnak eskaini beharko lizkizuke. 	 Bitte installeer de niegste Verschoon vun de Software. Dien Distributschoon schull Warktüüch för dat Aktualiseren vun Software praatstellen.


Itsatsi lehen kopiatutako edo moztutako arbeleko edukiak 	 Föögt vördem knippten oder kopeerten Inholt ut de Twischenaflaag in


Aldatu loturen ordena 	 Binnen ännern


AisleRiot-en eskuliburua 	 AisleRiot-Hannbook


Aurreko tramankulua 	 Verleden Lüttprogramm


ArmstrongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmstrongCity in Ontario Canada


Irakurri gabeko mezua 	 Nich leest Narichten: compaction status


Talde lehenetsia 	 Stadnardgrupp


SVN gordetegira fitxategiak eransteak huts egin du. @ info: status 	 Tofögen vun Dateien na' t SVN- Archiev is fehlslaan. @ info: status


& Egiaztatu 	 & Pröven


Editorea: idatzi hemen zure KTurtle komandoak 	 Editor: Hier kannst Du Dien KTurtle- Programmen ingeven


Kamera muntatzeko bide- izena 	 Vun Hand toföögt Kameras


Estilo xehea 	 Utföhrlich Stil


Abiarazi multimedia-erreproduzitzailea 	 Medienspeeler starten


1_6:1 (%1600)view-zoom-action 	 view-zoom-action


Lagineko arrakasta kopurua 	 Tall vun Drepers in en Steekproov


Annapurna 	 Lachenal


Terrace BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Terrace BayCity in Ontario Canada


Aldatu 1. TBra 	 Nah Schrievdisk 1 wesseln


Alarma pertsonalen programatzaileaName 	 Persöönlich AnstöötgeverName


& 2- paseko kodeketa 	 Koderen in & 2 Schreed


Seuss moduas 	 Seuss- Bedrief


Deabruaren egoera '% 1' da 	 De Dämoon "% 1"


Sortzailea: 	 Urheber:


batasunak 	 Kimmerier


Komandoen ezarpenak 	 Befehlen instellen


AjaccioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AjaccioCity in Costa Rica


Torrejón del ReyCity in Spain 	 Torrejon del ReyCity in Spain


Ongi 	 Erfolg


Jo soinua tekla batBeep when a key is 	 Beep when a key is


Mezua bidaltzen 	 Naricht warrt sendt


Urtea: 	 Johr:


Ezarri hemen erantzuneko baimentzea nahi duzun gehienezko denbora. 	 Hier kannst Du fastleggen, wo lang en Antwoort tohööchst duern dörv.


ahateak 	 Ien


Erantzun zuzenak (lehen saiakera): 	 Richtig Antwoort (eerst Versöök):


Eskalatu pantailako tamaina berdinera 	 Op Schirmgrött ümreken


AEB/ Ekialdeko Indiana 	 USA/ Oost- Indiana


Iturburuko euskarria egiaztatzen 	 Bornschiev warrt pröövt


Erakutsi bolumen- barra 	 & Luutstärkbalken wiesen


Gaitu irekitako egutegi- fitxategien gordetze automatikoa 	 Per Hand opmaakte Kalenners automaatsch sekern


Oharrak 	 Anmarken


HUPIk 	 van


_Kokalekua: 	 _Ort


Bondy 	 spoodriekste Instrumentalalbum


hileta-elizkizuna osteguna 	 ’n Truperdiek all


Aktibatu '%s' 	 '%s' aktiveren


Bahraini 	 tienderjoaren gaauw


Ostiralafull weekday name 	 Freedagfull weekday name


Aldatu data... 	 Datum ännern...


Adrianek 	 Farel is faken


Kontuaren datuak 	 Anmelleninformatschoon


(c) 2000- 2009 The Kate Authors 	 (c) 2000- 2009, De Kate- Schrievers


Deskargak:% 1 	 Daallaadt:% 1 maal


Izena _aldatu... 	 _Annern Naam geven...


Abokatu 	 1923 af


QFontDatabase 	 OghamQFontDatabase


Aldatu konfigurazioaren balioa 	 Instellenweert ännern@ title: window


Erakutsi pista aktiboa 	 Aktiev Stück wiesen


Alderditako 	 Dreemächtepakt mit


Hau elementuaren espektroa da 	 Hier kannst Du de Molarmass vun' t Löösmiddel angeven.


Inprimatzea osatutaprint job state 	 print job state


zirkunpolarra 	 Poolkrink


Sortu probako elementu berria 	 Nejes Testelement erstellen


Errepikatu zerrenda 	 Afspeellist wedderhalen


Zeruko biltegiaConstellation name (optional) 	 HEVENLAGERConstellation name (optional)


Hautatu aukera hau taula informal bat sortzeko ("informaltable"). 	 Maak dit an, wenn Du en formloos Tabell opstellen wullt.


Tekla bizkortzailea 	 Knöppboordkörtel


inportatu ipsec konfig: PFS taldea aurkituta: 	 IPSec- Instellen importeren: Rechte ID (feern) funnen:


Aukeratutako zerbitzuari lehentasun txikiagoa ezartzen dio, zerrendan beherantz eramanez. 	 Ornt dat Programm en sietere Prioriteet to un beweegt dat in de List daal.


kalbinismoa 	 Scheden


Ez- zuriunea (lerro- jauziak ezik) 	 Keen Freeruum (un keen Reegümbrook)


Botswanako PulaName 	 Botswaansch PulaName


bronka 	 Dat Peerd vun


Hautatu irudi- fitxategia 	 Afbilddatei utsöken


Garbitu oraintsuko dokumentuaklogin name, hostname 	 Tolest bruukt Dokmenten opklorenlogin name, hostname


fitxategi eta karpeta denak 	 All Dateien un Ornern


ThibodauxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThibodauxCity in Louisiana USA


Aplikatu 	 Anwennen


Ez da Aljeriaalgeria. kgm 	 Nich Algerienalgeria. kgm


Erdialdeko ordua 	 Zentraaltiet


_Testu-kolorea 	 _Textklöör


Ahosketaren bolumena ezartzen du. Mugitu graduatzailea ezkerrera bolumena gutxitzeko, eta eskuinera handitzeko. Ehuneko 75 baina gutxiagoko balioak "isila" kontsideratzen diran eta ehuneko 125- etik gora "zaratatsua". Ezin duzu MultiSyn ahotsen abiadura aldatu. 	 Leggt de Luutstärk för den Vörleser fast. Na links warrt dat lieser, na rechts luder. Weniger as 75 Perzent warrt as "liesen" un mehr as 125 Perzent as "luut" ankeken.


purpura 2color 	 Fleder 2color


Erloju- beirak teknika esperimentaletan erabiltzen diran 5- 10 zm- ko diametroa duten beirazko panel biribilak dira. Ertza gorantz tolestuta dago lurrunketarako likido kantitate txikiak edukitzeko ahalmena izan dezaten. Lurrunketa erloju- beira Bunsen erregailu batekin berotuz bizkortzen da. Erloju- beirak ere Petri plakak edo prezipitazio- ontziak estaltzeko erabil daitezke. Gainaera materia kopuru txikiak pisatzeko edo lehortzeko egokiak dira. Erloju- beira izena aurretik zeregin hauetarako poltsikoko erlojuen beira erabiltzen zenetik dator. 	 En Klockglas is en rund, siet Glasschaal mit en Dörmaat vun so wat 5- 10 cm, de för en Reeg vun Labortechniken bruukt warrt. Een kann dor a. B. lütte Mengden vun Flaten rindoon, so dat se dor verdampen doot. Bi' t Verdampen kann Een ok mit en Bunsenbrenner nahölpen. Klockglöös laat sik ok för' t Afdecken vun Petrischalen oder Bekers bruken, oder för' t Wegen oder Drögen vun lütte Stoffmengden. De Naam "Klockglas" leddt sik vun de Form vun ole Taschenklocken ehr Glöös af, de faken wat wölvt weern.


Československá 	 Karpatendeutsche


Dokumentazio oharra 	 Notizdokmentatschoon


SIGFPE seinalea ("Puntu- mugikor salbuespena (ANSI)") 	 SIGFPE- Signaal ("Floating- point exception (ANSI)")


Nicklinsonena da 	 US -


Name 	 En Nettwarkkoppelsteed wöör toföögtName


Amithabarena 	 uptoboon


Giza goi- lautada 	 De Plateau vun Gizeh


Amaierako puntua 	 Ennpunkt


Kar_petak 	 Ver_teeknisse


GNU AssemblerLanguage 	 GNU- AssemblerLanguage


Pazifikoa/ Tongatapu 	 Pazifik/ Tongatapu


Zelaiaren izena.% 1 	 Golfplatznaam:% 1


Sunken (HINT: for Frame Shadow) 	 RutheevtSunken (HINT: for Frame Shadow)


GP2 	 Besünners mit’n


Coxek 	 Blum


Ez da aurkitu luna SVG fitxategia 	 De SVG- Datei vun "luna" lett sik nich finnen


Bateria maila baxuan dago 	 Batterie is "Siet" bi


Erabili? markak 	 »? « - Tekens bruken


der Waals-en 	 den Bremen spoort


Data/Orduaren formatua 	 Dag/Tied-Format


OS & maila: 	 Bedriefsysteem- Stoop:


Inujuak 	 Inoucdjouac


Hegoko Bareawaters_ world- class. kgm 	 Söödpazifikwaters_ world- class. kgm


HTTP bezeroaren errorea: %s 	 HTTP Client Fehler: %s


MINUTE( 0, 1234) funtzioak 57 itzultzen du 	 MINUTE( 0. 1234) gifft "57" torüch


Gaitu aukera hau urrezko espiralen gida erakusteko. 	 Maak disse Optschoon an, wenn Du de digiKam- Beweerten nerrn de Vöransicht wiest hebben wullt.


Errorea soinuen izenak kargatzean. 	 Fehler bi' t Laden vun de Klangnaams.


Eginkizunen ezarpenak 	 Rull- Instellen


Leiho mota 	 Finstertyp


Handitu hautapenaundo-type 	 undo-type


& Iturburua: 	 & Born:


marcos@ euskalgnu. org 	 kfl@ 3dots. de, s_ dibbern@ web. de


Gaitu/ Desgaitu 	 An/ Ut


Letra-tipoen menuafonts-action 	 fonts-action


Sartu karpeta izena: 	 En anner Naam ingeven


Uruapan 	 Uruapán del Progreso


Itxi fitxa 	 Paneel tomaken


Ordua 	 Tiet:


TradizionalakSkill Level 	 Normaal RegelnSkill Level


Hautatutako atala moztu eta arbelean itsasten du 	 Knippt den markeerten Afsnitt un föögt em na de Twischenaflaag in


'% 1' karpeta dagoeneko badago. Ziur zaude bertara erauzi nahi duzula? 	 Dat gifft al en Orner mit den Naam "% 1". Wullt Du em redig hier ruttrecken?


Kargatu tresna- barra 	 Hööft- Warktüüchbalken


Sartu gelaxka: 	 Zell ingeven:


2. Lerrokatu zure teleskopioa Zure telekopioa erabili baina lehen, KStars- etik lerrokatu egin behar duzu. Ikusi zure teleskopioaren eskuliburua lerrokadurari buruzko argibideetarako. Lerrokadura arrakastatsu baten ondoren, konekta ezazu zure telekopioaren RS232 interfazea zure konputagailuaren serie edo USB portura. Klikatu Hurrengoa jarraitzeko. 	 2. Dien Teleskoop utrichten Ehr Du Dien Teleskoop richtig mit KStars stüern kannst, muttst Du dat utrichten. Bitte kiek, wat dor Dien Teleskoop- Handbook över seggt. Wenn Dien Teleskoop utricht is, koppel de RS- 232- Koppelsteed vun Dien Teleskoop na de serielle oder USB- Koppelsteed vun Dien Reekner to. Klick op "Nakamen", wenn Du wiedermaken wullt.


Šilutėlithuania_ municipalities. kgm 	 Heydekrooglithuania_ municipalities. kgm


Irakurri/ idatzitako eragiketa kopurua 	 Tall vun Lees - / Schriefakschonen


Kolore eta letra- tipoen konfigurazioa 	 % 1- Instellenprööv


name of the checksum algorithm, Cyclic Redundancy Check 32 	 Modulo- Summ 16 Bitsname of the checksum algorithm, Cyclic Redundancy Check 32


Ezarri komandoa zure gailuarekin konektatu aurretik exekutatzeko (adib. 'mount' komandoa).% d gailuaren nodoarekin ordezten da,% m muntatze- puntuarekin. Komando hutsak ez dira exekutatuko. 	 Hier kannst Du en Befehl angeven, den Du utföhren wullt, na dat de Reedschap afkoppelt wöör (a. B. en "eject" - Befehl) För "% d" warrt de Reedschapknütt insett, för "% m" de Inhangoort. Leddig Befehlen warrt nich utföhrt.


Antigo 	 AntigoCity in Wisconsin, United States


Berrizendatzeko eragiketa arrakastatsua. @ info: status 	 Mit Spood ümnöömt. @ info: status


Cups sarbide egunkari fitxategiak 	 CUPS- Togriep- Logbookdateien


Etiketa honek letra-tipoaren luzatzeari eragiten dion ala ez adierazten du 	 Soll dieses Tag die Schriftdehnung beeinflussen?


Norabide bikoa 	 Tweerichtendruck


Taularen markoa% 1Pseudo- author for annotations 	 Tabellenrahmen% 1Pseudo- author for annotations


Sorrera: 	 Opstellt:


Engel'sИркуцк 	 EngelsИркуцк


Ez hautatu & ezer 	 & Nix utsöken


Demostrazioko plugina Kopete garatzea irakastekoName 	 Bispillmoduul för' t Lehren, wodennig Kopete utwickelt warrtName


_Arakatu... 	 _Nahkieken...


Helb. el.: The Mp3Tunes password 	 Nettpost: The Mp3Tunes password


_Bota zakarrontzira 	 _In'n Papierkörv verschuven


New HamptonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New HamptonCity in Iowa USA


Txostena 	 Anfangen bi Reeg:


10 gutun- azala 	 Ümslag Nr. 10


! DOCTYPE etiketa batean agertu beharko litzatekeen katea 	 De Tekenkeed, de binnen den "! DOCTYPE" - Beteker wiest warrt


Ordeztu uneko hautapenachannel-ops 	 channel-ops


Geneva 	 christelijke


Elkarrizketa itxi te berri bat hasi gabe. 	 Maakt dissen Dialoog to ahn en niegen Tee antofangen.


Ekintza kentzean, honi dagozkion erreferentzia guztiak kenduko dira. Ziur zaude% 1 ekintza kendu nahi duzula? 	 Dat Wegdoon vun de Akschoon deit all Betöög na ehr weg. Wullt Du redig de Akschoon% 1 wegdoon?


Artikoko 	 tropische


% 1:% 2 ez da aurkitu, edo ez da editagarria@ info 	 % 1: Begeefnis% 2 lett sik nich finnen oder nich ännern@ info


KPresenter- en KWord iragazkiaName 	 XPM- Exportfilter för KPresenterName


Irakurtzeko baimenik ez dago 	 Keen Leesverlöven


liskarrik 	 Cronauer wedder


Bigarren Gerra 	 ’n Tweeten Japaansch - Chines Krieg


"% 1" zutabeak balio bat behar du. 	 För Striep "% 1" mutt en Weert ingeven warrn.


Blanche 	 Mauren


Uneko puntuazioa:% 1 	 Aktuell Pünkt:% 1


Aliasa 	 ok kennt as


Bidali honi: 	 Sennen an:


p, li {white- space: pre- wrap;} Bihurtuko diren fitxategiak ikus ditzakezu hemen. Erabili botoiak fitxategiak zerrendari gehitzeko eta handik kentzeko. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Eenheit för den Gasdruck angeven


Kanpoko mendekotasunak (GNOME) 	 Externe Avhangens (GNOME)


Ehunenak 1/ 100 	 Hünnertdel 1/ 100


Koadro txikien barra@ action: button 	 Vöransichtbalken@ action: button


Indarra: 	 Stärk:


f/ s 	 Bps


Aplikazioa hautatu... 	 Programm utsöken...


% 4 errorea detektatu da% 1 fitxategian (% 2 /% 3) 	 De Fehler% 4 is binnen de Datei% 1 bi Positschoon% 2 /% 3 opdukt.


Izokin argiacolor 	 Hell Lachscolor


Inprimatu letra tipo adibideak 	 Schriftbispelen drucken


Marraztu Urano zeruko mapan? 	 Uranus wiesen


hurrengoa 	 Wo goot


fusilatu 	 vun Raymond Armstrong


Hebrearra 	 Hebräisch


Kontaktua - ifnotStencils 	 Kontakt - AapnerStencils


ezpaitu 	 Vörbild damals


Beti erakutsi enkriptatzeko gakoak, berresteko. 	 Verslötelslötels jümmers för' t & Beglöven wiesen


Irakurri stdin- en edukia 	 Inholt vun stdin lesen


BISTARATZEA 	 DISPLAY


@ action: inmenu File 	 Dateityp & bewerken... @ action: inmenu File


Ereiten 	 Instellen för' t Utmaken


BethelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BethelCity in Alaska USA


Errepikatu zutabeak orri bakoitzean: 	 Striepen op elk Siet wedderhalen:


Izaki 	 Dat Element Vanadium


Erakutsi historia 	 Historie opwiesen


Ezgaitu sistema moteletan atzeko planoko irudiak ezgaitzeko. 	 Op langsam Systemen utmaken, wenn Du keen Achtergrundbiller bruken wullt


Aurreko planoaren puntuen ezarpena 	 Vordergrundschraffur instellen


& Erabili koloreak 	 Uwe Koloska


azpitituluak, bolumena, kokatzea, tenporizadorea, ehunekoa eta iraupen osoa 	 Ünnertiteln, Luutstärk, Söken, Tiet, Perzent un heel Tiet


_Script-ak 	 _Skripte


Iraultzaile Armadako 	 Armee vun Hunan


STDEV( balioa; balioa;...) 	 STDEV( Weert; Weert;...)


Aplikazioaren izenaName 	 De ProgrammnaamName


KDE- ren zorro sistemak zure datu pertsonalen segurtasun maila kontrolatzen lagunduko dizu. Ezarpen hauetako batzuk erabilgarritasunean eragingo dute. Ezarpen lehenetsiak orokorrean erabiltzaile gehienentzako egokiak izanda, haietako batzuk aldatu nahi izan dezakezu. Ezarpen hauek gehiago doitu ditzakezu KWallet aginte modulotik. 	 Du kannst en Reeg Sekerheitstopen för Dien Daten binnen dat KDE- Knippensysteem fastleggen. Mit en poor vun de Instellen laat sik de Knippen ok wat sworer bedenen. De Standard- Instellen sünd för de mehrsten Brukers goot, man villicht wullt Du dor liekers en poor vun ännern. Binnen dat Kuntrullmoduul "KDE- Knipp" gifft dat ok noch anner Instellen.


sarrerak id falta du 	 Indrag hett keen ID


% 2 karpetako% 1 sarbideko kontrol- zerrenda berreskuratzeak huts egin du. Zerbitzariak hau erantzun du:% 3 	 Dat Halen vun de Anmarken% 1 för den Orner% 2 is fehlslaan. De Server anter:% 3


Fokua aurreko karpetan 	 Fokus na verleden Orner


Broadwayko 	 wedstriedn begint


Azkena erabilitako ezarpenak 	 Tolest bruukt Weerten


ROT ("XFcernq") funtzioak "KSpread" itzultzen du 	 ROT ("XFcernq") gifft "KSpread" torüch


esteka (hautsita) 	 Hierhen _verknüppen


Gai bat ezin izan da aurkitu. Ziurtatu %s badagoela eta ohiko gaiak dituela. 	 Könnte nicht ein Thema! Stellen Sie sicher, %s existiert und enthält die üblichen Themen


Jadanik saio hasita 	 Gerade anmellt


CHAR( 65) funtzioak "A" itzultzen du 	 UNICHAR( 65) gifft "A" torüch


Erabili botoi hau KDEren akats txostentzeko sisteman saio hasteko hornitutako erabiltzaile izen eta pasahitza erabiliz. @ info/ rich 	 Mit dissen Knoop kannst Du Di mit den Brukernaam un dat Passwoort bi' t KDE- Fehlerberichtsysteem anmellen. @ info/ rich


errusiarren 	 wodden uut


Ezin da '% 1' fitxategia igo. 	 De Datei "% 1" lett sik nich hoochladen.


Klikatu konfiguratzeko aukera eta aginteetara heltzeko, edo% 1- era tramankulu gehiago eransteko. 	 Klick hier, wenn Du op Optschonen un Stüerelementen togriepen wullt, oder% 1 mehr Lüttprogrammen tofögen wullt.


Name 	 Nieg Dateien ut Vörlagen opstellenName


Onartutako PUZ politikak 	 Ünnerstütt CPU- Regeln


Kolore soila 	 Klöör_naam


Ilberriamoon phase, half- illuminated and growing 	 Niegmaandmoon phase, half- illuminated and growing


Teklatu 	 aofeschaft


Imanol 	 Picasso Utstellung


Marcos 	 Huusmacht


Hauengatik mugatua 	 Ingrenzt dör


Kontu- mota: IMAP kontua deskonektatuta 	 Kontotyp: Afkoppelt IMAP- Konto


Ez konektatuta. 	 Nich tokoppelt.


Mini- karpeta 	 Lüttorner


Editatu motak 	 Typen bewarken


puzgarriak 	 vette tener


"% 1" ezin izan da sortu! 	 "% 1" lett sik nich schrieven.


Eraman mezuak karpetara 	 Narichten na% 1 koperen oder verschuven


Erakutsi irudiaren saretaview-action 	 view-action


Aukera honen bidez tarteak eta marjinak pertsonaliza daitezke. 	 Disse Optschoon verlöövt dat Topsassen vun Pausen un Ränners.


Gezi gehigarriak A 	 Tosätzliche Pfeile-A


% 1 kopia idazten 	 Kopie% 1 warrt schreven


Iraungipen- aintzintasun lehenetsia artikuluentzat, egunetan. 	 Standard- Aflooptiet för Narichten in Daag


& Talde- lana 	 Beteker för Koppelkopp


Karta- jokoaComment 	 KoortenspeelComment


Soinu & fitxategia: 	 Klangdatei:


Jean 	 Jonathan


Zea 	 Hör Karriere


Marokon 	 Fröher


Urtebetetzeak eta urteurrenakNew 	 New


2880 x 1440 DPI lau pasaldi 	 2880x1440 dpi, 4 Törns


Irudi- esteka pertsonalizatuen fitxategia ezin izan da ireki. Esteka ezin da etorkizuneko sesioentzat grabatu. 	 Datei mit egen Bildlinks lett sik nich opmaken. Link lett sik nich för tokamen Törns sekern.


Sortu audio CDko proiektu berria eta gehitu adierazitako fitxategi guztiak 	 Stellt en nieg Audio- CD- Projekt mit all utsöcht Dateien op


Gustavo III a 	 Johann König III


Oso txikia 	 Lierlütt


Horia soilik 	 Bloots Geel


Nora? 	 Wo geiht dat lang?


Doman-en Estimulazio 	 Educatie


Ñabardura 	 Toon:


Datuen fitxategia suedieraz 	 Sweedsch Datendateien


Ezkutatu konstelazioen marrak mugitzean? 	 Steernbildlienen bi' t Swojen versteken


Hautatu uneko geruzaren gaineko geruzalayers-action 	 layers-action


Kontrolatzailearen ezarpenak 	 Driever instellen


QShortcut 	 Programm linksQShortcut


Vayechi 	 Vajechi


(aktiboa) 	 Relatiev


SIN( Higikorra) 	 SIN( Fleetkommatall)


Sudaneko dinarName 	 Sudaneesch DinaarName


Pakete normalak: 	 Normale Pakete:


Zentralak 	 TARGET


bidaltzailea: 	 Antwoort: Not able to attend.


Comment=Zizailatzeko tresnaren digiKam- en plugin- a 	 digiKam- Warktüüchmoduul för' t ScherenName


%d tamaina pertsonalizatua 	 Eegene Gröte %d


Ezin da% 1 zerbitzaria abiarazi. 	 De Server% 1 lett sik nich starten.


Carriacou 	 süüdlichen Grenadinen


ABO 	 System


1C motaOT means OpenType 	 Typ 1COT means OpenType


MesEthiopian month 2 - ShortName 	 MäsEthiopian month 2 - ShortName


microlitroakunit synonyms for matching user input 	 Mikrolitersunit synonyms for matching user input


Por dólares 	 dollari ( Für eine Handvoll


_Fitxategia: 	 _Datei:


Y minimoa 	 Minimales Y


% 1 fitxategia deskargatzen... 	 "% 1" mit Spood daallaadt...


_Ez ezabatu 	 _Löschen


Citigroup 	 A1 ten zujen t


Netscape Navigato 	 Netscape Navigator


Gailu bat hautatu behar duzu. 	 Du muttst en Reedschap utsöken.


Erakutsi atomoak 	 Atomen wiesen


GladstoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GladstoneCity in Manitoba Canada


GNOME itzulpen proiektuko azken ekintzak '%s' hizkuntzarentzako 	 Leste Aktschoonen vun de GNOME-Översettensprojekts för de Sprak %s


Fitxategi mota ezezaguna. 	 Nich begäng Dateityp


Khankendi hiriaazerbaijan. kgm 	 Stepanakert (Stadt) azerbaijan. kgm


and mugimenduaren 	 en lochtheartege geistigheid


frantziar-estatubatuar 	 franzöösch US - amerikaansch


Sarea - Kanpoko DAT unitateaStencils 	 Nettwark - Extern DAT- LoopwarkStencils


Inprimagailu- memoria: 64 MB 	 64MB Druckerspieker


Berretsi e- posta@ action: button 	 Nettpost- Nafraag@ action: button


States enbaxada 	 US - amerikaanschen Bottschoppen


Tabloideapaper size 	 paper size


SebastianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SebastianCity in Florida USA


Felipek 	 Snaak


Mezu berriaComment 	 Nieg NarichtComment


Fitxategi Txantiloiak Kudeatu 	 Dateivörlagen plegen


Dokumentazio lokala 	 Lokaal Dokmentatschoon


Mesedez sartu profil honentzako izen bat: 	 Bitte en Naam för dit Profil ingeven:


Erabili infragorri- betaurrekoak 	 Infraroot- Brill bruken


Sortu bilaketa erreprodukzio- zerrenda 	 Söök- Afspeellist opstellen


Bangladeshen ohiko 	 Washington D C -


Ez da e- posta helbiderik zehaztu@ info 	 Keen Nettpostadress angeven@ info


Erakutsi edo ezkutatu albo-panelaAspect ratio 	 Aspect ratio


Aldi baterako sinbolo eta izena. Eka- astatine gisa ere aipa daiteke. 	 Temporeer Symbool un Naam. Dörv ok » Eka- Astat « nöömt warrn.


Eatonek 	 Et hef


KundaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KundaCity in Estonia


Goitibeherako konbinazioa erakutsi edo ez 	 Legt fest, ob ausklappende Auswahllisten von Auswahlfeldern angezeigt werden


Kipi liburutegiaren% 1 bertsioa erabiltzen 	 Exiv2- Bibliotheekverschoon:% 1


Aplikazioak 	 Programm


Erro 	 Mangs


futbol giroa 	 Theater


Inprimatzeko sistema (ldp, cups) 	 Drucksysteem (LPD, CUPS)


_Data soilik: 	 Jüst Dag:


Hautatu hau, azken sinkronizazioa beste ordenagailu edo sistema batekin egin bada, babes- kopia oso bat burutzeko. Honek zure babes- kopiaren osotasuna ziurtatuko du. 	 Maak dit an, wenn Du en Heel Synkroniseren utföhren wullt, na dat de verleden Synkroniseren mit en anner Reekner oder Systeem utföhrt wöör. Dit besekert, Dien Daten sünd all dor.


Proiekturik ez 	 Keen Projekt


URIrik ez 	 Keene URI


Oinordekoa 	 Nawass


Zatikiak zenbaki nahasi gisa agertu behar duten emaitzean edo ez ezartzen du (zenbaki nahasiaren adibidea: 1 5/ 4 = 9/ 4). 	 Fastleggen, wat Bröök binnen Lösen as Mischtallen angeven warrt (Mischtall: 1 4/ 5 = 9/ 5)


Esportatu PostScript- era 	 As Datei utgeven (Postscript)


A1 estiloak itzuliko den helbidearen estiloa zehazten du. A1 TRUE baliora ezartzen bada (lehenetsia) helbidea A1 estiloan itzuliko da, FALSE- ra ezartzen bada, R1C1 estiloan. 	 A1 Stil leggt de Adress ehr Stil fast, de torüchgeven warrn schall. Wenn A1 wohr is (Standard) warrt de Adress in' n A1- Stil torüchgeven, un in R1C1- Stil, wenn för A1 "falsch" fastleggt is.


Rough Trade 	 Tietschriften


Ezarri & luzera... 	 & Längde fastleggen...


Meyersek 	 De MSV Duisburg


Erabili komando hau uneko dokumentua inprimatzeko. 	 Mit dissen Befehl kannst Du dat aktuelle Dokment drucken


Martinika 	 Grenada Carriacou Petite Martinique


Goiko betegarria 	 Auffüllung oben


Windows- en hasiera menuko sarrerak sortu/ eguneratzeko aplikazioa 	 En Programm, dat Windows- Startmenüindrääg opstellt, opfrischt oder wegmaakt


Erabili izen literala 	 Orginaalnaam bruken


Laster-leihoa erakutsita 	 Popups opwiesen


Bolumena desmuntatzea nahi baduzu, erabili "Desmuntatu bolumena" bolumenaren laster-menuan.hostname (uri-scheme) 	 hostname (uri-scheme)


_Web orria: 	 _Netsiet:


min 	 siet


Ezarri teleskopioaren okularraren kronometroa segundutan. Hau startINDIFocus deitzean gertatzen den edozein fokapen ekintzen iraupena da. 	 Fokusseer- Duer vun' t Teleskoop fastleggen (in Sekunnen). Dit is de Duer vun elk Fokusseren, de dör den Oproop vun "startINDIFocus" utföhrt warrt.


Konfiguratu multimediako gailua 	 Medienreedschap instellen


Agenda elektronikotik sistemaren, hardware- aren eta erabiltzailearen informazioa eskuratzen du eta fitxategi batean gordetzen ditu. 	 Haalt Systeem -, Hardware - un Brukerinformatschonen vun den Palm un sekert se in en Datei.


Erabili & KIOSlave 	 & In - / Utgaavmoduul bruken


Lat. ekliptikoa: 	 Sünnb. - Breed:


Ireki DVDak kopiatzeko elkarrizketa- koadroa (ZAHARKITUA: Erabili -- copy) 	 DVD- Kopeerdialoog opmaken (Öerhaalt. Bruuk "-- copy")


Ezin da dokumentu nagusia gorde. Object name 	 Hööftdokment lett sik nich sekern. Object name


Erauzi Bideo CDen pistak 	 Titeln vun Video- CD utlesen


Gonbidatutako parekoak baliogabeko pasahitza bidali du. Konexioa ukatu da. Name 	 De inlaadt Deel hett en leeg Passwoort angeven. Tokoppeln torüchwiest. Name


Eguzki- sistema 	 Sünnsysteem


Rostocken 	 Universität Rostock


2 hilabete 	 2 Maanden


Teklatua;Sagua;a11y;Erabilgarritasuna;Kontrastea;Zooma;Pantaila-irakurlea;testua;letra-tipoa;tamaina;AccessX;Tekla itsaskorrak;Tekla motelak;Errebote teklak;Sagu-teklak;universal access, contrast 	 universal access, contrast


& Kolorea 	 & Klöör


Umeen arteko tarte-kopurua 	 Der Abstand zwischen den Kindern


Zamora hartu 	 Verde


Inprimagailuaren uneko ezarpenak 	 Aktuelle Drucker- Instellen


Alexandria 	 Alexandrie


Irakurtzeko soilik 	 Bloots lesen


Denbora tartea hemen aldatu dezakezu. 	 De Looptiet ännern


@ option: radio 	 Freeteken is AND- Operater, kiekt op Groot - un Lüttschrieven@ option: radio


Pausu bar aurrera mugitzen da arakatze- historian 	 Een Schritt in de Vörgeschicht na vörn gahn


Irudiaren tamaina% 1x% 2 - (e) ra aldatzeak memoria kopuru handia behar dezake. Honek sistemaren erantzuteko denbora txikiagotu eta aplikazioen baliabideetan arazoak sor ditzake. Ziur zaude irudiaren tamaina aldatzea nahi duzula? 	 Dat Ännern vun de Bildgrött na% 1x% 2 kann bannig veel Spieker bruken. Dat kann dat Systeem langsamer maken un to Ressourcenproblemen bi anner Programmen föhren. Wullt Du de Bildgrött redig ännern?


Accoun 	 den ankoop


JPEG irudiak 	 JPEG- Biller


Los Alamos 	 Los Baldios


Egutegi plugin- aComment 	 Kalennermoduul- KoppelsteedComment


Erreproduzitu lehenengo pista 	 Eerst Titel afspelen


Tornua: 	 Dreih- Spline:


Antzokia 	 zusters Margriet


_Eskualdea: 	 _Oplösens:


Ansari 	 op droad


Puntuazioa: @ label 	 Beweerten: @ label


KronometroaComment 	 WeckklockComment


1. jokalaria, biratu ezkerrera 	 Speler 1 na links dreihen


Quito 	 verkünnt


Hautapen modua 	 Markerensmodus


Kolore, Floyd- Steinberg, CMYK, bakuna 	 Klöör, Floyd- Steinberg, CMYK, eenfacher


OportoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OportoCity in Prince Edward Island Canada


Profil berria sortzeko laster-teklak 	 Knöppboordkoortsnied, um eenen nejen Togang to erstellen


Virginia mendebaldea 	 West Virginia


Formatu baliogabea 	 Leeg Formaat


Sareta-marren kopuruaguides-type 	 guides-type


Kexi- ren datuak migratzeko kontrolatzaileaName 	 Datenutlagerndriever för KexiName


ACL helbideak: 	 ACL- Adressen:


GAR 	 Atomwappen kenntekent


decisegundoakunit synonyms for matching user input 	 Dezisekunnenunit synonyms for matching user input


Pistak gehituta@ info 	 Stücken toföögt@ info


Erantsi bikoiztua izan daitekeelakoan@ info: tooltip 	 As en mööglich Dubbel tofögen@ info: tooltip


MSN postaComment 	 MSN- NettpostComment


Alderantziz 	 Ümdreiht


Bat ere ez 	 KeenCamera Profile


Ezabatu hautatutakoa 	 Keen Bild utsöcht


Eraman ezkerreko laneko areara 	 Nah de _linken Schrievdisk verschuven


Sareta- laukiaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 GadderfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Minutu@ item: inlistbox 	 Minuten@ item: inlistbox


Aldatu zenbakien kolorea 	 Klöör för de Tallen ännern


Alarma sinplearen errepikapenaren iraupenak errepikapenaren denbora- tartea ken oroigarri denbora- tartea baino txikiagoa izan behar du@ title: group 	 Hier kannst Du en Wedderhalen körter as de Periood fastleggen. De Alarm warrt denn jümmers mehrfach utlööst, wenn de Periood aflöppt. @ title: group


@ item Undo action item 	 Notiz maken@ item Undo action item


KrasnoyarskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KrasnojarskCity in Siberia Russia


Enfokatu hautapenaundo-type 	 undo-type


AnyWhere TB plangintzaren URL- a 	 URL vun dat TV Anywhere- Programm


PPP zerbitzariaren aurrean zure burua identifikatzeko erabili beharreko metodoa ezartzen du. Unibertsitate gehienek Terminal edo/ eta Script motako autentikatzeak erabiltzen dituzte, ISP gehienek, berriz, PAP edota CHAP. Zeurea zein den jakin ezean ISPrekin harremanetan jarri CHAP eta PAP sistemen artean aukeratzerik baldin baduzu CHAP aukeratu askoz seguruagoa baita. Ez badakizu bat edo beste erabili behar duzun PAP/ CHAP hautatu. 	 Leggt de Metood fast, mit de Du den PPP- Server Dien Identiteet wiest. De mehrsten Universiteten bruukt noch en Identiteetprööv över Terminal oderSkript, Internet- Anbeders bruukt tomehrst PAP un/ oder CHAP. Fraag Dien Anbeder, wenn Du dat nich nau weetst. Wenn Du PAP un CHAP utsöken kannst, bruuk CHAP, dat is bannig wat sekrer. Wenn Du nich weetst, wat PAP oder CHAP richtig is, versöök dat mit PAP/ CHAP.


Instalatu hizkuntzak... 	 _Installeren...


Zerrendaren zati bat balio batekin bat etorri 	 En Deel vun de Afspeellist na en Weert inrichten


Delle Causticheobject name (optional) 	 Schütt- Steernwulkobject name (optional)


MooreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MooreCity in Oklahoma USA


MozanbikeCountry name (optional, but should be translated) 	 MosambikCountry name


Hautatu aukera hau, leiho ikonoa tituluaren burbuilan bistaratzea nahi izanez gero, titulu- barraren testuaren ondoan. 	 Aktiveer dit, wenn dat Finsterlüttbild binnen de Bucht blang den Text op den Titelbalken wiest warrn schall.


Koldo NavarroEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Mesedez, hautatu inportatu beharreko saioa 	 Bitte den Törn utsöken, den Du importeren wullt.


Ez da '% 1' komandoarentzako laguntza zehaztu% 2 script- ean 	 Keen Hülp angeven för den Befehl "% 1" binnen dat Skript "% 2"


Ireki edukiak kopiatzeko elkarrizketa- koadroa 	 Schiev- Kopeerdialoog wiesen


Errorea fitxategiaren deskriptorea bidaltzean: %s 	 Fehler bi'm Löschen vun de Datei: %s


Itzulita: 	 Översett:


Hondakinak 	 Sinai


Asia/Damasko 	 Asien/Damaskus


Darmstadtio 	 Darmstadtium


Ez da KMail instantziarik martxan aurkitu. 	 Keen lopen Utgaav vun KMail funnen.


Dokumentuaren propietate orokorrak 	 Allgemeen Dokment- Egenschappen


Plasma mahaigain languneaComment 	 Plasma- SchriefdischarbeitrebeetComment


FoleyetCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FoleyetCity in Ontario Canada


Hautatu eskaneatze- dispositiboak 	 Inleesreedschap utsöken


CHARTOASCII () funtzioak emandako karakterearen ASCII kodea itzultzen du. 	 De Funkschoon CHARTOASCII () gifft den ASCII- Kode vun en angeven Teken torüch.


OharrakComment 	 NotizenComment


Ezarri izarren koloreen modua 	 Steernklören instellen


Beste bat 	 Anner% 1 = browser version (e. g. 2. 0)


Ezin izan da% 1 fitxategia irakurri. 	 De Datei% 1 lett sik nich lesen.


Automatikoki artxibatu hau baina zaharragoak direnak: 	 Indrääg automaatsch archiveren, de öller sünd as: @ info: whatsthis


Urte 	 Gebüüd Füürwehr


Erakutsi osatutako lanak 	 Afslaten Opgaven wiesen


Konstelazioen irudien marren kolorea. 	 De Klöör för de Steernbildlienen


Errorea "% 1" kargatzean: ezin da gurasoa (uid=% 2) aurkitu 	 Fehler bi' t Laden vun "% 1": Överornt Element lett sik nich finnen (uid=% 2).


CODE( testua) 	 ASC( Text)


eta Abby 	 Pancho Demmings


MarionCity in Dominica 	 MarigotCity in Dominica


Mar. of April 	 Märof April


Saguari jarraitu 	 Achter de Muus ran


Bereizi gertaera 	 Ut Wedderhalen & rutlösen...


KathmanduCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KatmanduCity in Netherlands


Desgaitu derrigorrez i_rtetzea 	 Beennigungs_twang utschalten


Astearen azkeneko lan- eguna: 	 Lest Warkdag vun de Week:


Jurbarkaslithuania_ municipalities. kgm 	 Georgenborglithuania_ municipalities. kgm


Leiho-kudeatzailea 	 Finsteroppassen


Gehitu edo kendu... 	 Hentofögen or _Löschen


ChitoseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChitoseCity in Japan


Ezin da euskarri iturburua ireki. 	 Stückborn lett sik nich opmaken.


% 1 ontza oin kubikokoamount in units (integer) 	 % 1 Unzen per Kubikfootamount in units (integer)


Hepburn 	 Kanji


Mona Lisa 	 ontdek dat Mona Lisa


Stanley Cup 	 norweegsch Meester in’ Paarloop


Deskargatu hautatutakoak 	 Daalladen afslaten...


Hautatu zirkuluaren puntu bat... 	 Söök en Punkt op den Krink ut...


Aukera aurreratuak 	 Verwiedert Optschonen


zuen 	 vun


HaoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaoCity in French Polynesia


Osaketa zalantzazkoa da, hainbat pareko aurkitu baitira. 	 Dat gifft mehr as een Kompletteren, de passt.


Errepikatu lerroak orri bakoitzean: 	 Regen op elk Siet wedderhalen:


TIME( 10; 2; 2) funtzioak 10: 02: 02 itzultzen du 	 TIME( 10; 2; 2) gifft "10: 02: 02" torüch


Kontuaren kudeaketa 	 Togangnaam


Ireki beste leihoa 	 Nejes Finster opmaken


Eskuineko marjinaren ezarpena 	 Rechten Rand einstellen


Joan gelaxkara 	 Gah na Zell


Sortu ikono berria 	 Nieg Lüttbild opstellen


Zirilikoa/Ukrainarra (Mac_Ukrainian) 	 Kyrillisch/Ukrainisch (Mac_Ukrainisch)


BonnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BonnCity in Germany


Barcina dut 	 Boutros Ghali


& Alderantzizko horizontala 	 Dwars ümdreiht


Trinkotu 	 Drang


UA azalpena (IE 6. 0 Win XP- n) Name 	 UA- Beschrieven (IE 6. 0 op Win XP) Name


VNC kodetzaile eta protokoloen jatorrizko diseinua 	 Orginaal VNC- Koderers un Protokollopbu


Robin Hood printzea filma( 	 Robin Hood Prince of Thieves


Palm DOC 	 PalmDOC


Modem gehienek deitzen dutenean zarata gehiegi egiten duten bozgorailak dituzte. Aukera honekin modemaren bozgorailua itzali edo bolumen bajuagoa ezar dezakezu. Aukera honek zure modemean eraginik ez badu modemaren bolumen komandoa aldatu beharko duzu. 	 De mehrsten Modems hebbt en Luutspreker, de bi' t Wählen redig Larm maakt. Hier kannst Du dat heel utmaken oder en sietere Luutstärk utsöken. Wenn dit mit Dien Modem nich funkscheneert, muttst Du den Modem- Luutstärkbefehl ännern.


Charente 	 Gironde


Saretaren tamaina 	 Gaddergrött


CiteSeer: Zientzia- literatur liburutegi digitala Query 	 CiteSeer: Digitale Bibliotheek för wetenschaplich LiteratuurQuery


Damianek 	 goank helpn


Bihurtu hautatutako hitza izen batean. 	 Dat utsöchte Woort na en Naamwoort wanneln


Simon Schuster 	 Sylvester


Japoniera 	 Japansch


Agindua: 	 Befehl: @ info: whatsthis


Goi- eskuina 	 Baven rechts


Laranja argiaColor name 	 Color name


San Marino 	 San Marinorussia_ subjects. kgm


Egunkariak kargatzen... 	 Daagböker warrt laadt...


Frenchville 	 Franceville


Teton konderrian kokatuta dago 	 County )


Klik- ez aktibazioa 	 & Nich klicken


Klaneko 	 To Tiet i n’t


Bikoiztutako letra- tipoak 	 Dubbelt Schriftoorden


[UTF-8,current,ISO-8859-15] 	 [UTF-8,aktuell]


HarategiaConstellation name (optional) 	 SLACHTEREEConstellation name (optional)


BerlinConstellation name (optional) 	 Anfang:


Eragiketen ezarpenak 	 Akschoon- Instellen


_ Ezkutatu 	 _ Versteken


Inprimatu egutegi hau 	 Importere Dateien


Azalekoa 	 Flach


'% 1' programa% 2 estatusarekin amaiturik. 	 Programm "% 1" hett mit Status% 2 ophollen.


Cabri irudia 	 "Cabri" - Grafik


Konstelazioen marren kolorea 	 Steernbildlienen- Klöör


Bateragarritasun bertsioa 	 Kompatibiliteet- Verschoon


Sartutako irudi kopurua:% 1 	 Tall vun inslaten Biller:% 1


Idatzi diskoarentzako izena 	 Bitte den Name der CD eingeben


Katxearen & arauak 	 Twischenspieker- Regeln


Bistaratzea 	 Dorstellen


Jaitsi... 	 Daalladen...


Euskarria 	 Schiev


Ertza 	 Kant


Sarea - BiltegiaStencils 	 Nettwark - SpiekerStencils


Helbidea: %s 	 _Anskrivt:


Ezin izan da XML fitxategia ireki (% 1) 	 De XML- Datei (% 1) lett sik nich inlesen.


Inperio Zaharra 	 an Hoksebarge


Herriaren ordu-zona 	 Stadttiedrebeet


Deskargatutako hiztegiak lehenespenez gordeko diren karpeta ($HOME- ekiko erlatiboa) 	 De Orner, binnen den daallaadt Vokavelsetten standardwies sekert warrt (relativ to $HOME)


Bulgariera itzulpena 	 Bulgaarsch Översetten


Telebista digitala 	 Digitaler Kiekkasten


(baliorik ez) 	 (keen Weert)


Comment 	 FinanzfunkschonenComment


Lineaz kanpoko cachearen politika 	 Twischenspieker- Regeln


Ezin izan da ziurtagiria sortu:% 1 	 Zertifikaattyp vun de Twischenaflaag ehr Inholt lett sik nich fastslaan. @ info: tooltip


Amerika/Ipar Dakota/Erdialdea 	 Amerika/North_Dakota/Center


Aukeraren izena 	 Optschoon- Naam


Gogoratutako aplikazioa 	 Systemstartprogramme


Termino berria definitu@ action: inmenu 	 Nieg Utdruck fastleggen@ action: inmenu


KDE 4 moldaketa 	 Överdregen na KDE 4


Karaktereak espazioak barne: 	 Tekens mit Freetekens


Dragon erreproduzitzailea 	 Drakenspeler


% 1 serieak 	 Reeg% 1


Azken aldiz erabilitako baliabideen zerrendaren tamaina 	 Die Größe der "Zuletzt verwendet"-Liste


esan 	 vun


Moldatutako pila: 	 Ümwannelstapel:


Desaktibatu sintaxiaren nabarmentzea testu- inprimaketanAukera hau desgaitzean ASCII motako fitxategiak goibururik eta sintaxi- nabarmentzerik gabe agertuko dira (hala ere, orriaren marjinak ezarri ditzakezu) Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: KDEPrint- en interfazeko elementu hau CUPS komando- lerroko lanen aukeren parametroarekin dator bat: - o prettyprint=false 	 Syntaxmarkeren för' t Drucken ("prettyprint") utmaken Wenn utmaakt, warrt ASCII- Texten ahn Koppreeg un ahn Syntaxmarkeren druckt. (Man Du kannst liekers noch de Ränners fastleggen.) Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o prettyprint=false


Errorea:% 1row count 	 (Regen:% 1) row count


Transferentzien ezarpenak 	 Överdreeg- Instellen


Ezin izan da% 1 txantiloia kargatu. 	 Vörlaag "% 1" lett sik nich finnen. @ info


Olinpoko PERCY 	 Ü de Nafraag aftodecken löpt


Itsasteko irudiak uneko pantailako moduak baino kolore gehiago izan ditzake. Bistaratzean, kolore batzuk gal daitezke. Irudi hau gordetzen baduzu, edozein kolore galera betirako izango da. Arazo hau saihesteko, saiatu pantailaren sakonera gutxienez% 1bpp- etara handitzen, eta gero berrabiarazi KolourPaint. 	 Dat Bild, dat Du infögen wullt, mag mehr Klören bargen as de opstunns instellte Schirm- Klöördeepde. För' t Dorstellen mööt villicht en poor Klören wegdaan warrn. Wenn Du dit Bild sekerst, warrt de Klören duerhaftig wegkamen. Dit Probleem lett sik dör Ännern vun de Schirm- Klöördeepde op tominnst% 1bpp mit nakamen Niegstart vun Kolourpaint verhöden.


Edukitza 	 Schell


Saiatu leihoa beste leihoen azpian mantentzen 	 Finster achtern hollen, wenn mööglich


Dokumentuak 	 Dokumente


It_xi 	 _Sluten


& Onartu konfigurazioa 	 & Niege Instellen övernehmen


Editatu brotxabuffers-action 	 buffers-action


Aurkitu nahi duzun testua 	 Sööktext


Egoera- barra gaitzen/ ezgaitzen... 	 Statusbalken an/ ut...


bisitatuko 	 Locke


Izenburu barra aktiboaren testua 	 Text op aktiev Titelbalken


annotation 	 Anmarken


Kontour Applixgraphics- en inportaziorako iragazkiaName 	 Applixgraphics- Importfilter för KontourName


Isidro 	 Iesenbahn


Zifratzeko eskema ezezaguna. 	 Verslötelmetood is nich begäng.


Grabatutako datuak egiaztatzen 	 Schreven Daten warrt pröövt


de Menezes 	 n’n August Fradique de


E_rakundea: 	 _Organisatschoon:


Ezarri irudiaren saturazioaren doiketa. 	 Leggt den Ruum- Integraalschritt fast.


FNek 	 negativ


Dentsitatea 	 Dicht


aplikazioak '8- bit' eko pantailan TrueColor modua erabiltzera behartzen du. 	 dwingt dat Programm, Echtklören op en 8- Bit- Schirm to bruken


Pará 	 Para


% 1 estekari (% 2 karpetara) ezikusi egiten. K3b- k ezin du estekatik karpetara joan. 	 Link "% 1" na Orner "% 2" warrt övergahn. K3b kann Links na Ornern nich nagahn.


Iraila 	 September


state of PCI item 	 Utmaaktstate of PCI item


Mezuaren aurreko planoaren kolorea (izena edo 0xRRGGBB hamaseitarra) 	 Textklöör för de Naricht (Naam oder hexadez. 0xRRGGBB)


Zure mugimenduak amaitu ondoren, motorera bidali behar dira. Hau eskuz (horretarako ez gaitu eginbide hau) edo mugimendua entregatu baina lehen itxaron beharreko itxarote- denbora zehaz dezakezu. Mugimendua itxarote- denbora baina lehen ezeztatzen baduzu, kronometroa berrezarri egingo da eta berrabiarazi egingo da mugimendua amaitzean. Hau oso erabilgarria da zure mugimenduaren emaitza egiaztatu nahi baduzu. 	 Wenn Du Dien Töög maakt hest, mööt se dat Speelprogramm tostüert warrn. Dit kannst Du vun Hand maken (denn maak disse Optschoon nich an), oder Du söchst en Töövtiet för' t Loosstüern vun den Tog ut. Wenn Du binnen de Töövtiet en Tog torüchnehmen wullt, warrt de Tietgever wedder torüchsett un nieg start, wenn Du den Tog maakt hest. Dat is goot, wenn Du dat Resultaat vun Dien Tog ankieken wullt.


Aldatu irudia tamainazundo-type 	 undo-type


Ez da audioaren baliozko 'cue' fitxategia: '% 1' 	 Keen gellen Audio- Cue- Datei: "% 1"


AltAzimuth 	 HööchdeAzimuth


Name 	 Plasma- Lüttprogramm för OpenDesktop- AktivitetenName


Ezin da zorroa zabaldu. Zorroa zabaldu behar da pasahitza aldatu ahal izateko. 	 Knipp lett sik nich opmaken. De Knipp mutt opmaakt wesen, wenn Du dat Passwoort ännern wullt.


Kolorea (zirriborro kalitatea) 	 Klöör (Vöransicht- Gööd)


Konquerorren laster- menuetarako pluginaName 	 Plugin för dat Konqueror- OpdukmenüName


A_urreko planoaren koloreagradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Java 	 Java Bali


Inprimagailuaren gidaria falta daName 	 Druckerdriever fehltName


Hansel 	 vun


Ahaztu esleipena 	 Passwoord man _fix vergeten


& Pantaila osoa 	 Heelschirm


Sissy Spacek 	 Joe


Igo bideavectors-action 	 vectors-action


erabili $SGML_ CATALOGS_ FILES- eko katalogoak 	 Katalogen ut $SGML_ CATALOGS_ FILES bruken


Parametroak 	 Wessler


Iraungitze- data: 	 Löppt af:


Eztandaren eremua 	 Funkenstreuen


Ireki irudien elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 dialogs-action


Alice 	 Kenmarkend


Ertz ertaina 	 Middel Ümreet


IzenburuaName 	 TitelName


Editoreak emandako karpeta kopuruaren mailan bilatuko ditu gorantz. kateconfig fitxategiak eta ezarpen lerroak handik kargatuko ditu. 	 De Editor söcht binnen den angeven Tall vun överornt Ornern na de Datei ". kateconfig" un laadt denn de Instellen vun dor.


FreeTTS- ren konfigurazio automatikoa 	 FreeTTS Interactive instellen


Protokolo seguruak 	 Seker Protokolls


Eskuineko amaiera-puntuaren kolorea 	 Farbe des rechten Endpunktes


Egitekoen zerrenda 	 Opgavenlist@ label to- do percentage complete


Hunspell 	 HunspellName


Zerbitzariaren azken erantzuna 	 Verleden Serverantwoort


Aldatu paleta indexatuaundo-type 	 undo-type


Etiketa honek aurreko planoaren koloreari eragiten dion ala ez adierazten du 	 Schall düsses Slötelwoord de Vordergrundklöör b'infloten?


E_skuineanfast forwardStock label, media 	 _Rechtsfast forwardStock label, media


Hautatu A bertsioa saguaren ezker botoia sakatuz, eta B bertsioa erdikoa sakatuz. 	 Söök Revischoon A mit den linken Muusknoop ut, un Revischoon B mit den Middelknoop.


CaldwellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaldwellCity in Idaho USA


Errege-erregina 	 de Bethlehemsüstern Hertel


KSIRC leihoaComment 	 KSirc- FinsterComment


Carson CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Carson StadtCity in Nevada USA


Los Angeles 	 Gosselies


Berr_ia... 	 _Nej...


Vienara erbesteratu 	 De Oort


% 1 millisegundoamount in units (integer) 	 % 1 Millisekunnenamount in units (integer)


Mugatu & ASCIIra 	 Bloots & ASCII- Tekens


Sinadura berriak. 	 Ünnerschrift vun den OCSP- Server:


oharra: argumentu gehiegizkoa baztertzen, %s-(r)ekin hastenF. Pinard" to "François Pinardç 	 F. Pinard" to "François Pinardç


Indizea 5x8paper size 	 Index 5x8paper size


Ezin duzu karpeta bat bere buruaren baitan jaregin 	 Du kannst en Orner nich na sik sülven verschuven


Montmartre hilerria 	 Agnietenbarg Begraafplaatse Bargklooster


gogorra 	 Hart


Evaristo 	 volgde


Mota: 	 Typ: Linear gradient type


ÑSA doiketak 	 Automaatsch Belichtenprogramm


Desgaituta 	 Utmaakt


Letra- tipo familia Letra- tipo familia letra- tipo batak bestearen itxura duen letra- tipoez osatutako taldea da, adibidez lodia, etzanda, edo aipatutakoen nahasketa. 	 Schriftfamilie En Schriftfamilie is en Koppel vun Schriftoorden, de recht liek to enanner sünd. De enkelten tohören Schriften sünd denn t. B. Fett, Kursiev oder hebbt en anner Egenoort.


supergerlariak 	 direktemang


Mehldauren 	 FedCon


galdu 	 klubs


Palmer estazioa (Txileko ordua)Antarctica 	 Palmer Station-(Chile)Antarctica


Languedoc- Roussilonfrance_ regions. kgm 	 Languedoc- Roussillonfrance_ regions. kgm


'Zooma:% 300' komandoak bideoaren area hiru aldiz handitzen du tamainaz uneko fitxategiaren jatorrizko bideoaren tamainarekiko. 	 De Befehl "Grött op 200%" sett dat Wiesrebeet sien Grött op dat Dreefache vun dat Video sien Orginaalgrött.


Dubai Emirats Arabiar Emirerri 	 Land Abu Dhabi


Erakutsi bilaketa bizkorraren edizio lerroa 	 Orner- Fixsöökfeld wiesen


Klasearen izena: 	 Klassnaam:


_Aukerak...proxy method 	 proxy method


Handitu & saturazioa 	 Mehr & Sattheit


Backgammon- aren arauak 	 Backgammonregeln


& EgunaPart before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 & Op@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


Fitxategiak ausazko hurrenkeran erreproduzitzen dira 	 De Dateien warrt mit en tofällige Reeg afspeelt


Name 	 Funkreedschap mit Hardwareschalter utmaaktName


Ezin izan da socket- a sortu 	 Socket lett sik nich opstellen


Zatitu & bertikalki 	 Ansicht delen


Seleuko 	 Kopernikus


Bereizketa ontzi honen lau muturretan lau mintz txiki jartzen dira. Destilatzean, ontzia 60 gradutan biratu dezakezu tenperatura jakin batera iristean. Honela distilazioaren amaieran lau mintzek likido zehatz bat dute, distilatutako likidoaren irakite- puntuen arabera. 	 Toeerst warrt veer lütte Bekers na de veer Utlaten vun den Scheedbeker sett. Bi' t Destilleren warrt de Scheedbeker üm 60° dreiht, wenn Een bi en wiss Temperatuur anlangt. So bargt de lütten Bekers na' t Enn vun' t Destilleren elkeen en besünner Flaat, de vun de Flaat ehr Kaakpunkt afhangt.


Fort SillCity in Tasmania, Australia 	 Forest HillCity in Tasmania, Australia


Pantaila-babeslea geldiarazten duen aplikazioaren deia 	 Dat Programm, dat bi'n Utföhren vun Billschirmschoner datwüschen funkt


ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0, 1; 1000; 2; 0) funtzioak 16, 944 itzultzen du 	 MDURATION ("2004- 02- 01"; "2004- 05- 31"; 0. 08; 0. 09; 2; 0) gifft 0. 316321106 torüch


Osatzea 	 Klöörköör


atentatuaren 	 Murfreesboro


Leihoa 3. mahaigainera 	 Finster na Schriefdisch 3


Toledo 	 Framen


lanbidean 	 den


Bi_dalitako mezuen karpeta: 	 Nahrichtenfilter


Freskatu dinamikadynamics-action 	 dynamics-action


Holokaustoaren 	 den


Animatu grafikak... 	 Utgaven animeren...


Oorten hodeian 	 den Ravensteen


Hautatu% 1 arkua 	 Krinkbagen% 1 utsöken


Eskaneatzea osatuta. Ez da birusen aurkako tresnarik aurkitu. 	 Dörkieken beendt. Keen Antivirus- Warktüüch funnen.


Uneko kolorea, GdkRGBA gisa 	 Die Vordergrundfarbe als GdkColor


Libiakoa 	 Schippswerft


Fitxategiaren izena irakurtzeak huts egin du. 	 Lesen vun den Archievnaam fehlslaan.


SowetoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SowetoCity in South Africa


Bolumen- multzoaren izena: 	 & Schievsett- Naam:


PowerDevil- entzako konfiguratzaile bat 	 En Instellprogramm för den Stroomdüvel


Partekatutako MIME informazioa 	 MIME-Typen-Info


Ikusi _sareta gisadocuments-action 	 documents-action


& Mugimendu faktorea: 	 & Verschuvenfakter:


Identifikazio lehenetsia 	 Standardkennen


Egitura baten hasiera edo amaiera aurkitzen duen espresio erregularra 	 Reguleer Utdruck, de Anfang un Enn vun en Struktuur söcht


Erakutsi exekuzioaren aukerak 	 Terminaloptschoonen opwiesen


Dewey 	 Schabbink helpet


TorrejonCity in Spain 	 Torrejon del ReyCity in Spain


kirol-zuzendaria 	 Sportfunktionär Jean


RAM erabileraren begiraleaName 	 En Kieker för den RAM- BruukName


& Ezabatu katea 	 & Wegdoon


Txandakatu graduatzaile estiloa 	 Schuver as Hevel


Erabilita: 	 Bruukt:


Moneta 	 Teel- Geldsort


Aukera hau aktibatzen bada, K3b- k Burnfree (edo Just Link) gaituko du. Eginbide honek CD grabagailuak bufferra hustutzea saihesten du. Burnfree gabe, grabagailuakezin duenean datu gehiago lortu bufferra hutsik egotea gerta daiteke, baina grabagailuak datuen korronte jarrai bat behar du CDa grabatzeko. Burnfree- rekin grabagailuak laserraren uneko posizioa markatu dezake eta bufferra beteta dagoenean horra itzuliko da berriro: hala ere, honek CDan datuen tarte txikiak edukitzea adierazten duenez, oso gomendagarria da beti ere grabazioaren abiadura egokia aukeratzea burnfree- ren erabilera saihesteko, batizpat Audio CDetan (kasurik txarrenean batek tartea entzun dezake). Burnfree garai batean Burnproof gisa ezagutzen zen, baina MMC estandarraren zati bihurtu zenean aldatu zioten izena. 	 Is disse Optschoon anmaakt, bruukt K3b Burnfree (ok Just Link nöömt). Dat is en Funkschoon vun den CD- Brenner, de Pufferleddiglööp verhöödt. Ahn Burnfree kann dat to Pufferleddiglööp kamen, wenn de Daten nich gau noog an' n Brenner sünd, wiel de Brenner jümmers egaalweg en Datenstroom bruukt. Mit Burnfree markeert de Brenner de aktuelle Steed vun den Laser un kummt wedder torüch, wenn de Puffer wedder vull noog is - man dat maakt lütte Datenlöcker op de CD. Dat is also redig anraadt, dat Du jümmers de passen Brenngauheit instellst, dormit Du "Burnfree" gor nich eerst bruukst. Dat gellt sünnerlich för Klang- CDs, wo Een de Löcker deelwies sogor hören kann. Burnfree wöör ehrdem ok Burnproof nöömt, man denn as Deel vun den MMC- Standard ümnöömt.


Ezin izan da '%s' fitxategia ireki, open() funtzioak huts egin du: %s 	 Künn de Datei '%s' nich opmaken: open() failed: %s


Ezin da pantaila ireki: %s 	 Künn de Billschirm nich opmaken: %s


Gaitu zuhaitz-marrak 	 Boomlinien aktiveren


Gaien goiburua 3Style name 	 Inholt Kopp 3Style name


Hiperbola baten asintota 	 Asymptoten vun en Hyperbel


Erabiltzaile efektiboa:% 1 	 Effektiv Bruker:% 1


Aurrenik gehitu fitxategiak zure proiektuari. 	 Bitte toeerst Dateien na' t Projekt tofögen.


Marraztu & heltzeko barra leihoen azpian 	 Griepbalken nerrn de Finstern


Sortzean, murriztu atzipena uneko erabiltzaileraetag 	 etag


Hautatu erabiltzailea@ option: radio preselected user 	 Bruker vörweg utsöken@ option: radio preselected user


Ireki datu- basea 	 CSV- Datei opmaken


Gehitu helbide liburua 	 & Adressbook tofögen...


Grabatu _datu gisa 	 As _Datei brennen


TombouctouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TimbuktuCity in Malta


Egin & babes- kopia gainidatzi ordez 	 & Sekerheitskopie opstellen, nich överschrieven


Telefono mugikorraren zenbakia 	 Telefoonnummer (mobil)


ez dago kategoria honetan 	 is nich in Kategorie


Petach TikvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Petach TikwaCity in Israel


Egiaztatu kontsulta 	 Anmaakbor


TIJTS 	 Agenturen dorto


Etxeko telefonoa 	 To Huus Klönkassen


Kapsulatutako testu- editore aurreratuaName 	 Inbett verwiedert TexteditorName


Cedar FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cedar FallsCity in Iowa USA


Sombrero galaxiaobject name (optional) 	 Sombrero- Galaxieobject name (optional)


Salem 	 Dalem


E- posta alarmaren ezarpenak@ title: tab 	 Instellen för Nettpostalarms@ title: tab


Deborak 	 Tracey


Galdu egin duzu. Saiatu gogorrago hurrengo batean! 	 Du hest verloren. Mehr Spood bi' t nakamen Maal!


@ info: whatsthis 	 Bruukt den Filter för de Bytes binnen dat utsöchte Rebeet. @ info: whatsthis


CA:% 1 	 ZA:% 1


Hautapen librea 	 Frie Utwahl


LuenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuenaCity in Angola


Ez dago eskaneatze- zerbitzurik eskuragarri 	 Keen Bild- Inleesdeenst verföögbor


Lucknowindia. kgm 	 Lakhnauindia. kgm


Editore- lehioko testuaren babes- kopia bat sortu daiteke aldizka. Babeskopiak sortzeko denbora- tartea hemen ezartzen da. Hau desgaitzeko ezarri ezazu 0 baliora. 	 De Text binnen den Nettbreef- Editor kann automaatsch sekert warrn. Hier kannst Du de Tiet instellen, na de jümmers automaatsch sekert warrt. De Weert 0 maakt de Funkschoon ut.


Software _guztia 	 De _heelen Programme


ehotu 	 Urkers


Harana 	 regionen Friulie


Kalea: 	 Straat:


Kameraren hautapena 	 & Nieg Album ut Köör...


Varsoviaworld. kgm 	 Warschauworld. kgm


picometro karratu; picometro karratuak; pm²; pm / - 2; pm^2; pm2amount in units (real) 	 Quadraatpikometer; Quadraatpikometers; pm²; pm^2; pm2; qpmamount in units (real)


& Gailua 	 & Reedschap


Ikusgarritasun maila 	 Sichtborkeitstoop


Anzoateguivenezuela. kgm 	 Anzoáteguivenezuela. kgm


Gorizisnea 	 Mestkogel


txinar 	 arven


Aldatu biraketa 	 Klangakschoon ännern


Disko-zenbakia 	 query-criteria


Anette Rumfordekin 	 he Annette Rumford


Trazatu kanalaundo-type 	 Nejer Kanalundo-type


Holešov 	 Holesov


Rhineland- Palatinategermany. kgm 	 Rhienland- Palzgermany. kgm


Hileko egutegiaCalItem 	 MonatskalennerCalItem


Sustantzia baten forma, formaren egonkortasunaren eta bolumen definitu bat hartzen duenaren menpekoa: solidoa, likidoa edo gasa. 	 Form vun en Stoff. Hangt af vun de Formstabiliteet un wat dat en fastleggt Volumen hett: fast, fleten oder gasig.


Bistaratu oroigarriak _jakinarazpenen arean soilikShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


Ordenagailuaren trebezia 	 Speelstärk vun den Reekner


XLIFF inline tag name 	 Allmeen PlatzhollerXLIFF inline tag name


Kalibrazioa 	 Afstimmen


Barneko errorea: idatzi xehetasunak eta eman programa- errorearen berri. 	 Intern Fehler. Schriev bitte de Enkelheiten op un bericht den Fehler.


Ez da Errusia (subjetuak) russia_ subjects. kgm 	 Nich Russland (Bundssubjekte) russia_ subjects. kgm


LausotuComment 	 VerwischenComment


Petrozavodskrussia_ subjects. kgm 	 Petrosawodskrussia_ subjects. kgm


DVD-RW disko garbia 	 Blanke DVD-RW Disk


% 1 jokalariak gordetako partida zurekin jarraitu nahi duU means unlimited 	 % 1 will mit Di en sekert Speel wiedermakenU means unlimited


Laster- leiho pasiboa 	 Passiv Opduker


& Pasahitza aldatu... 	 & Passwoort ännern...


Delphi 	 stee " ae


Pantaila osoa 	 Vollansicht


Maiuskeyboard- key- name 	 Ümschalt


Errepikatu & erroreak 	 & Fehlers wedderhalen


deabruak 	 Evangelien


Berretsi esportazioa 	 Exporteren beglöven


nuen 	 z'n


isogainzala 	 ISO- Böversiet


Errore bat gertatu da ziurtagiriak ezabatzean:% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Laden vun de Beglöven:% 1 @ title


Ekintza gehiago... 	 Mehr Akschonen...


Fitxak erakutsi behar diren ala ez adierazten du 	 Schalln de Registerkoorten opwiest werrn?


Kalkulagailuaren moduloak 	 Astroreekner- Modulen


Niagarako urjauziakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Niagara- WaterfällCity in New York USA


(% 1) direktorioa ez dago. Sortu nahi duzu? 	 Orner (% 1) gifft dat nich. Opstellen?


Vicenta 	 In eersten Folg


Idatzi pasahitz berria 	 Nejes Passwoord ingeven


Testuak hau du: 	 & Text bargt:


Ez dago aurredefinitutako inprimagailurik 	 Keen vörinstellte Druckers


& Hautatu@ info: tooltip select this character 	 & Utsöken@ info: tooltip select this character


_Webeko albuma… 	 Nejes Album


Jonikoa Itsaso 	 De Ioniese Zee


Systan eta Baluchistaniran. kgm 	 Systan un Balutschistaniran. kgm


Ross Dependentziaren 	 de antarktiske ansprake


600 dpi - Argazkia 	 600 dpi, Foto