Autentifikatu OpenID edo pasahitza erabiliz: 	 Legitimeren över OpenID or Passwoord:


ezezaguna 	 Nich bnbegäng


Willard 	 Kloeke


Talde pasahitza hutsik dago 	 Keen Koppelpasswoort angeven


Gaiaren propietateak 	 Eegenschapten


Vaud 	 Kanton Waadt


Berrezarri hautapen- area balio lehenetsietara. 	 All Instellen op ehr Standardweerten torüchsetten.


Propietateen azken aldaketa@ info: whatsthis 	 Tolest ännert Egenschappen@ info: whatsthis


Fitxategien loturak Modulo honen bitartez fitxategi mota bakoitza zein aplikaziorekin lotuko den erabakiko duzu. Fitxategi hauei MIME motakoak deritzaie. (MIME akronimoa da eta "Multipurpose Internet Mail Extensions" esan nahi du). Fitxategien lotura honakoa da: Fitxategi batek duen MIME- mota zehazteko araudia. Adibidez, *. png fitxategi- izen eredua, '. png' bukaera daukaten fitxategi- izen guztiak 'adierazi nahi duena, "x- kword" MIME motarekin lotua izango da. MIME- motaren deskribapen laburra. Adibidez, "irudia/ png" MIME- motak PNG irudia esan nahi du. MIME- mota horietako fitxategiak erakusteko erabiliko den ikonoa, fitxategi- mota erraz ezagut dezazun fitxategi arakatzaile batean, adibidez (gehien erabiltzen dituzun motak, bederen). MIME- mota honetako fitxategiak irekitzeko erabil daitezkeen aplikazioen zerrenda. Aplikazio bat baino gehiago abiarazi ahal izanez gero, zerrenda hori lehentasunaren arabera sailkatuko da. Harritu egin zaitezke MIME- mota batzuek fitxategi eredu batekin loturarik ez daukatela ikustean! Halakoetan, Konquerorrek berak zein MIME- mota dagokion erabaki dezake fitxategiaren edukia aztertuz. 	 Datei- Tohören Mit dit Moduul kannst Du de Dateitypen fastleggen, na de en Programm tohöört. Dateitypen warrt ok MIME- Typen nöömt (MIME is' n Afkörten för "Multipurpose Internet Mail Extensions"). En Datei- Tohören besteiht ut: Regeln för' t Faststellen vun den MIME- Typ vun en Datei. Dat Datei- Muster » *. png « a. B. bedüüdt "All Dateien, de ehr Naams op ». png « ophoolt", un höört den MIME- Typ "image/ png" to. En kort Beschrieven vun den MIME- Typ, a. B. de Beschrieven vun den MIME- Typ "image/ png", is eenfach "PNG- Bild". En Lüttbild, dat a. B. in Konqueror för de Dateien vun dissen Typ wiest warrt, so sik de Typ vun de Datei eenfach faststellen laat (tominnst bi de faken bruukt Typen). En List vun Programmen, de mit Dateien vun den MIME- Typ wat anfangen köönt. Wenn mehr as een Programm angeven is, warrt de List na Prioriteet ornt. Villicht büst du baff, dat en Reeg MIME- Typen keen Datei- Muster tohöört. In disse Fäll kann Konqueror dor den MIME- Typ mit faststellen, dat he direktemang den Inholt ünnersöcht.


Liddell 	 Lanigan


Tolestutako kodearen markak erakutsiko diren aukera dezakezu, kodea tolestea posible bada. 	 Du kannst utsöken, wat de Kode- Fooldmarken wiest warrt, wenn Foolden mööglich is.


Sareko konfigurazioa Modulu honek TCP/ IP ezarpenak konfiguratzeko aukera ematen dizu. 	 Nettwark- Instellen Mit dit Moduul kannst Du Dien TCP/ IP- Instellen ännern.


Deskargatu PO fitxategi guztiak 	 All PO-Dateien daalladen


Zerrenda honek KDEk zein ziurtagiri agintari ezagutzen dituen erakusten du. Erraz kudea ditzakezu hemendik. 	 Disse List wiest, welk Zertifikaatautoriteten KDE kennt. Du kannst se vun hier ut eenfach plegen.


Onartu leiho- irekitze eskabideak estekak sagu- klikaren edo teklatuaren bidezko ekintza baten bitartez aktibatzen direnean. 	 Niege Finstern bloots opmaken, wenn Links mit de Muus oder över de Tastatuur aktiveert warrt.


OinarriaError: circular formula dependency 	 FalschError: circular formula dependency


Izen bakarra idatzi modem honentzat 	 Giff bitte en eensoortet Naam för dit Modem in


Atzerapendun tranpa 	 Ophollen Falle


Tekla & itaskorrak 	 & Backige Tasten


minutu 	 Minutenrepeat every X minutes


Bi_koiztu bidea 	 Pad _löschen


Laneko areak 	 Schrievdisks


Periodikoki arantzak botatzen dituen pilota bat marrazten du. Ai! Egilea: Jamie Zawinski. 	 En Ball, den jümmers wedder Prickels wasst; 2001. Auer! Schreven vun Jamie Zawinski, 2001.


Pertsonalaemail-custom-header-Security 	 Eegen


guziak 	 Vereen unner Schaaf


& Aipamen- adierazlea: 	 & Zitaatmark: @ info: whatsthis


Comment 	 nokeyComment


Pôrto Seguro 	 Porto Seguro


iluntasuneko 	 Hesiod vertellt Mnemosyne


errenditu 	 Beamtenkarriere


& Biraketa 	 & Dreihen


Ktrl 	 Strg+F


Ziurtagiria baliogabekoa da, oraindikan. 	 Dat Zertifikaat gellt noch nich.


Beatriz Erreginak 	 weduwe


Lehenengo lerroa 	 Na de eerste Reeg gahn


Kopiatu CDa 	 CD koperen


Hasierako indexaketa abiatutaComment 	 Eerst Indizeren anfungenComment


Kŭmgangsan eskualde turistikoanorth_ korea. kgm 	 Touristenregioon Kŭmgang- sannorth_ korea. kgm


gobernuak esku beharko 	 de Regeren von Belize


Root bezala erregistratu behar duzu disko hau muntzatzekoDevice is getting critically full 	 Du kannst disse Fastplaat bloots as "root" inhangenDevice is getting critically full


Zuzentasuna 	 Richtigkeit


Aldatu tamaina 	 Grött ännern


Palm DOCName 	 Palm- DOCName


Dublineko Trinity 	 Trinity College of Dublin


Erabilgarri 	 Verfögbar


Gako- hitzak 	 Slötelwöör


Denton 	 DentonCity in Texas, United States


Itsas- berde ertainacolor 	 Middel- Watergrööncolor


Alfabetikoki 	 Alphabetisch


Sartu hemen zure lan- taldearen/ domeinuaren izena 	 Giff hier den Naam vun Dien Arbeitkoppel/ Domään in.


KBackgammon 	 KBackgammon- Karn


Orkidea ertaina 4color 	 Middel- Orschidee 4color


Guztizko orrokorra 	 All tosamen


Jokoak eta denbora-pasak 	 Speel un Spoos


Audio CDa grabatzearen simulazioa 	 Simulatschoon vum Brennen eener Ton-CD


Comarruga 	 De Hongaren koazen


izen baliogabea instrukzioa prozesatzeko 	 "% 1" gellt nich as Verarbeidenanwiesen.


Sortu geruza berria arbeleko edukitikedit-action 	 edit-action


Bezeroaren konexioa galdu da! 	 Verbinnen na Client afbraken!


Yoda 	 Dorna


Zer egin nahi duzu? 	 Wat wullt Du doon?


Izen moldaketa 	 Naamümwanneln


Sar ezazu talde berriaren izena: 	 Bitte den Naam för den niegen Koppel ingeven:


Hasi zailtasun maila Oso Zailarekin 	 Mit bannig swoor Speelstoop anfangen


Hau elementuaren espektroa da 	 Hier kannst Du de Ennmengde vun den radioaktiven Stoff angeven.


Zentimetroak 	 Zentimeter


atariari 	 besünners


Harpidatu berri- taldetara 	 Narichtenkrinken bestellen


Instalatu & abiarazteko erregistroa partizio/ disko- unitatean: 	 & Startsektor installeren op Loopwark/ Partitschoon:


Celcius graduak 	 Graad Celsius


Kanpoan utzi 	 Utsluten


ihes 	 Komarow hett


Graduatzailea ixten duAction name 	 Action name


Denboraren ardatzaren eskala 	 Tietassenskala


Taldea & utzi 	 Koppel & verlaten


Entropiaren zain 	 An' t Töven op tofällig Daten (Entropie)


Ireki _helbidea... 	 Ort _opmaken...


Iparraldeazambia_ provinces. kgm 	 Noordzambia_ provinces. kgm


Samba domeinu izena 	 Samba- Domäännaam


VARA( 15; 80; 3) funtzioak 1716, 333 itzultzen du... 	 VARIANCE( 15; 80; 3) gifft "1716. 333..." torüch.


% 1 zeptometro karratuamount in units (integer) 	 % 1 Quadraatzeptometersamount in units (integer)


Elementuak beste elementu homogeneoen tamaina bera eduki behar duen ala ez adierazten du 	 Soll das Objekt gleich groß wie andere homogene Objekte sein?


Bideoa erreproduzitzeko erabiliko den bideo- irteera 	 Utgaav för' t Videoafspelen


Erakutsi irudiaren kolorearen lagina-puntuakview-action 	 view-action


Defentsa 	 Robert


Ipar Mendebaldeko lurraldean 	 maakt wenn


Gokwe iparraldeazimbabwe_ districts. kgm 	 Gokwe- Noordzimbabwe_ districts. kgm


& Sortu karpeta... 	 Orner & opstellen...


Konektatu beste pantailaraview-action 	 view-action


Leihoaren opakutasuna 	 Transparenz des Fensters


& Veto 	 & Insaag


Sartu duzun URLak (Uniform Resource Locator) ez du% 1% 2 zehaztutako baliabidean sartzeko mekanismo baliodunik adierazten. 	 De vun Di angeven URL ("U niform R esource L ocator", Eenheitlich Ressource- Oortangaav) gifft keen gellen Metood an för dat Togriepen op de Ressource% 1% 2.


Chulitna 	 Chula Vista


Raquel 	 Egbert Wessex


& Aplikatu orri guztiei 	 Op all Tabellen & anwennen


CD-RW diskoa 	 CD-RW Disk


Prest. 	 Praat


Azken karpetak 	 Verleden Ornern


Izena Shelbourne Road 	 Doarnöast zit doar de


Forinta 	 Schriftoort


Paragrafo bakarreko modua 	 Einzelabsatz-Modus


Stephan 	 Panamerikansch


ZERGATIA 	 REASON


Caparros 	 Llewelyn i n’t


Izar- ontziaDescription 	 RuumschippDescription


historiak 	 Verbinnen Düsseldörp


Onartutako konikoa 	 Stütt- Kegelsnitt


Zerbitzariak esan du: "% 1" 	 Servermellen: "% 1"


Gaitu jakinarazpen-leihoak mezu berrientzako 	 Aktiviere Popup-Benachrichtigungen für neue Nachrichten.


Testua bidean _zehartext-tool-action 	 text-tool-action


Mono Jack 	 Mono- Buchs


Aurreko pista 	 Verleden StückReplace the currently loaded tracks with these


_Izena: 	 _Naam:


Ezespena 	 Wohrscho


Maddi 	 stun altieden


Ezarri geruzaren opakutasunaundo-type 	 undo-type


0x% 1 gakoa egiaztatzen 	 Slötel 0x% 1 warrt pröövt...


Igandeaabbreviated weekday name 	 Sünndagabbreviated weekday name


Eric Heiden 	 Eric


Maggiore 	 bomanslag epleegnd woerbie't


Tekla elkarkete estandarren konfigurazioaName 	 Instellen vun Standard- TastkombinatschonenName


% 1 /% 2 kopia idazten 	 Kopie% 1 vun% 2 warrt brennt


Leihoaren zabalera lehenetsia, hasieran leihoa erakustean erabiltzen dena 	 Die Vorgabebreite des Fensters. Sie wird beim ersten Anzeigen des Fensters verwendet


Itxi morroia@ action: button 	 Den Hölper utmaken@ action: button


Gradiente horizontala 	 Kimmrecht links liekricht rin


O_ndoren: 	 _Achter:


Fish 	 Andreas


Herbeheren AntillakName 	 Nedderlannsche AntillenName


puta-lotsa 	 Roemenië republiek


Ezabatu hautatutakoa 	 Keen ICC- Profildateien funnen.


Lerroen azpiko pixelen ezarpena 	 Pixel unter Zeilen einstellen


Sinkronizazioa amaitu da. 	 HotSync beendt


& Saturazioa: 	 & Sattheit:


Mezu berria 	 Nieg Muster


Editatu osatze ordena 	 Kompletteerreeg bewerken


Inportatu ziurtagiriak... 	 Zertifikaten importeren


EkaJuly 	 JunJuly


Orleans 	 Tied


Lana puntuzko koloredun orrialdea da 	 Disse Opgaav is en Smuckklöörsiet


Dolphin ikuspegiaName 	 Dolphin- AnsichtName


& Sartu fitxategiak... 	 Dateien & infögen...


Itxi uneko proiektua 	 Aktuell Projekt tomaken


ezin da objektua sortu - 	 Objekt lett sik nich utföhren


Aukera hau gaitzen bada, diapositiba- erakusketa hasiko da unean hautatutako irudiarekin. 	 Is dit anmaakt, warrt dat Teelbild wiest.


Zirkonio 	 Zirkon


GALen 	 drööp


Eraman behera 	 Runner verschuven


Medikuntza 	 Fakultät


Irteeraren norabideari ez ikusia egin 	 Utgangricht övergahn


& Esportatu irudira 	 As Bild & exporteren


Darcy 	 beschraeven


lorategi 	 Heimsünnerscholen


Rio de Janeiro City name (optional, probably does not need a translation) 	 Rio de JaneiroCity in Brazil


Hautatu "Enter" sakatzean beheko hurrengo gelaxka aktibatzea nahi baduzu. 	 Söök dit ut, wenn de Ingaavtast den Blinker en Zell na nerrn bewegen schall


Aukera hau gaituta badago, ordenatutako elementuak sailkapenaz laburbilduko dira. @ label 	 Is dit anmaakt, warrt de sorteerten Indrääg na ehr Kategorie tosamenfaat. @ label


Ñabardura 	 Klöörtoon


RexburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RexburgCity in Idaho USA


Sinkronizaketa 1 	 Synkroniseren 1


Tom Wheeler-ek 	 Tom Hettinger


cgs 	 metrische


Elementu lehenetsia 	 Standardelement


Editatu kolore eskema 	 Klöörschema bewerken


Ez da aurkitu mkisofs exekutagarria. 	 Programm "mkisofs" lett sik nich finnen.


Gakoak ezabatzen... 	 Beglöven...


Inprimagailuaren ezarpenak 	 Druckerinstellen


Epos zerbitzariaren programa PATH inguruneko aldagaian bilatuko da "epos" bakarrik sartzen baduzu. Bestela, Epos zerbitzariaren exekutagarriaren bide- izen osoa sartu beharko duzu. 	 Wenn sik dat "Epos" - Serverprogramm över Dien PATH- Variable finnen lett, giff eenfach "epos" in, anners den helen Padd na' t Epos- Serverprogramm.


Inprimatze-ordua 	 Drucktied


Hautatu karpeta bertan bilatzeko 	 Wähl een Verteeknis to'm döörsöken


KGameCanvas klaseak KDE4- rentzako 	 KGameCanvas- Klassen för KDE 4


Normalean irten aurretik zerabilen osagaiarekin abiatuko da Kontact. Hautatu hau horren ordez abioan kontaktu zehatz batekin abiatzea nahi baduzu. 	 Normalerwies start Kontact mit dat Moduul, dat ehr' t leste Tomaken aktiv weer. Aktiveer dit, wenn Du jümmers mit een Moduul starten wullt.


Inportatu 	 Importeren


Nigeriako Gerra 	 Biafra indrungen im Krieg


[ez-organiko 	 tostanne


K3b- k gailu guztietan idazteko baimena behar du zenbait ataza lantzeko. Hori gabe, arazoak egon daitezke honekin:% 1 -% 2 	 För en Reeg Opgaven bruukt K3b Schrieftogriep op all Reedschappen. Ahn em kann dat Problemen mit "% 1" - "% 2" geven.


Valentin 	 nieje gemeentenaam zeen


Iraungitako artikuluak ezabatzen hemen:% 1 	 Aflopen Naricht in% 1 warrt wegdaan


zeukaten 	 Köhlen


Maila jeisteko mugak 	 Perzentsatz vun richtig Tekens för en sieter Stoop


Hamartar gabeko zenbakiekin biren osagarria erabili edo ez. 	 Leggt fast, wat dat Tweerkomplement för Tallen anner as Dezimaaltallen bruukt warrt.


% 1( e) ko fitxategiak zerrendatzea amaitu da 	 Vörhannen Datei bruken


San Petersburgorussia_ subjects. kgm 	 St. Petersborgrussia_ subjects. kgm


Katalunia 	 Dorbi vertellt


Aldatu lekuz kanala undo-type 	 Nejer Kanalundo-type


FunchalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FunchalCity in Maine USA


Ertzak 2Style name 	 Ränners 2Style name


Zerumuga 1 	 Kimm 1


Ez CD/ DVD grabagailua aurkitu. 	 Keen CD/ DVD- Brenner funnen.


AthabascaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AthabascaCity in Alberta Canada


printzesak 	 NOS


GNOMEren aplikazioen aurrizkia 	 GNOME App Prefix


Errorea fitxategia izenez aldatzean 	 Fehler bi'm annern Naam geven vun de Datei


Desaktibatu 	 Deaktiveren


Portzentaia 	 Perzent


ReadingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ReadingCity in Pennsylvania USA


Australia/Hobart 	 Australien/Hobart


å (# 229;) a miuskula, eraztunduna 	 å (# 229;) lütt a mit Ring


Laster- leihoa 	 Opfooldmenü


Orri- kiribilduaren zuzenketa 	 Bagenkorrektuur


Paragrafo berria 	 Nieg Afsnitt


Inprimatu dokumentua 	 Dokument drucken


Gila BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gila BendCity in Arizona USA


KGet- ren transferentzi aktiboak 	 KGet- Överdregen


Hana 	 Havanna


Tapiak 	 Clueso Vanessa Carlton


Cape Mercy 	 Cape Parry


1440 x 1440 DPI FOL norabide bakarrekoa 	 1440x1440 dpi, FOL, Eenrichtendruck


ez da datubasean aurkitu. 	 lett sik nich binnen de Datenbank finnen.


% 1 URL- a erakusten 	 URL% 1 wiesen


DNS zerbitzari berriaren IP helbidea 	 IP- Adress vun den niegen DNS- Server


Mannheim 	 Todem


Mazedoniaworld. kgm 	 Makedonienworld. kgm


Gehien. @ item: inlist all matches should be found 	 Tohööchst@ item: inlist all matches should be found


San Bartolome berritzea 	 St 's Hospital


Txostenak aktibatu dira. 	 Berichten sünd anmaakt.


Ezarri aspektu- izendatzailearen balio pertsonalizatua. 	 Hier kannst Du den Nenner för de Proportschonen fastleggen.


Kopia_tu bidea 	 Leerer Pad


Segmentuak 	 Lienen


Aurreko planoaren kolorea 	 Vör - un Achtergrundklöör torüchsetten


& Hautatutako byteak@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format 	 & Utsöcht Bytes@ info: whatsthis


Orain irtetzen bazara, aldaketak galdu egingo dira. 	 Wenn Du nu ophöllst, kaamt Di Dien Ännern weg.


õ (# 245;) o minuskula, tileta 	 õ (# 245;) lütt o mit Bülg


Atlantic CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Atlantic CityCity in New Jersey USA


HiztegiaComment 	 WöörbookComment


GönsdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GönsdörpCity in Germany


- Prozesua amaitu egin da eta orain hilda dago, baino guraso prozesuak ez du garbitu. 	 - Perzess is afslaten un doot, man de Böverperzess hett nich opkloort.


"% 1" (r) en posta indizea KMail- en bertsio ezezagun batekoa (% 2) da. Indize hau posta- karpetatik sor daiteke berriro baina datu batzuk galduko dituzu, adibidez, egoerako banderak. Indize- fitxategia birsortzea nahi duzu? 	 De Nettpost- Index för "% 1" is schaadhaftig un warrt nu nieg buut. En Reeg Informatschonen, t. B. de Statusmarken, warrt dor bi wegkamen.


Challenge Cup 	 Sieg Dree


hego- ekialdea 	 southeast


Sartu objektuaren izena: 	 Objektfleten- Tostand ingeven


Herrero 	 Allemoale hebt


Vietnamdarra (_TCVN) 	 Vietnamesisch (_TCVN)


Piztuta dagoenean, aplikazio inaktiboen utilitate leihoak (tresna leihoak, menu hedagarriak...) ezkutatuko dira eta bistaratuko dira aplikazioa berriz aktiboa denean. Ohar zaitez aplikaziok haien leihoei dagozkien motekin markatu behar dituztela, hau funtziona dadin. 	 Wenn anmaakt, warrt Hülpfinstern (Warktüüchpaneels, aflööst Menüs,...) vun nich aktiev Programmen versteken, se warrt eerst wedder wiest, wenn dat Programm aktiev warrt. Beacht bitte, de Programmen mööt för ehr Finstern den richtigen Finstertyp angeven, wenn dit funkscheneren schall.


& Zenbakia: @ info: tooltip 	 Tall: @ info: tooltip


joandako 	 Anna


Tristan 	 In t


Southgate 	 Somerhalder stammt


& Post @: 	 & Nettpost:


Ekintzak beti eskuragarri 	 Akschonen jümmers verföögbor


Ireki erabilitako azken artxiboa 	 Een lestens brukt Archiv opmaken


Cisco ziurtagiriak kudeatu... 	 Cisco- Zertifikatenspieker warrt na ZA- Zertifikaten dörkeken...


Disko gogorreko irudiak partizio bakar bat du. 	 En Fastplaat- Systeemstartafbild mutt nau een Partitschoon bargen.


Sarrera 	 Inföhren


Tekla aldatzaileak/ bestelakoak: 	 Sünnertasten / anner Tasten:


Dolby Digital 	 Format Dolby Digital


Oharra: Ez dirudi gstreamer0.10-plugins-good paketea instalatuta daukazunik. Bideo ezaugarri batzuk ezgaitu egin dira. 	 Wohrschoen. As't lett hest Du dat Paket "gstreamer0.10-plugins-good" nich installeert. En Reeg Video-Funkschonen wöörn utmaakt.


ikusgarritasunik 	 Bernard Brodie Potenzial


Testua: aldatu koadroaren tamaina 	 Text: Feldgrött ännern


Luzaroan 	 Stratenmusiker


dukea 1294 	 Lodewiek


Sortu Kate ikuspegi berria (leiho berria dokumentu zerrenda berdinarekin). 	 En niege Ansicht opstellen (en nieg Finster mit de sülve Dokmentenlist).


Kermanشهر بالا 	 Semnanشهر بالا


Kendu _bikoiztutako mezuak 	 Leste Nahrichten


UrteakConstellation name (optional) 	 JOHRENConstellation name (optional)


Hedatutako boolearrak 	 Verwiedert boolsch Weerten


Emandako fitxategien metadatuak ikusi eta aldatzeko KDE propietate elkarrizketa bat zabaltzen du 	 Den KDE- Egenschappendialoog opmaken, mit den sik de Metadaten vun de angeven Datei( en) ankieken un bewerken laat


Orain ez 	 Nich jetz


VGA 800x600, 16, 7M kolore (789) 	 VGA 800x600, 16. 7M Klören (789)


Txekiar soinuak 	 Tschechsch Kläng


Tresnaren ikonoa, gurutzagunearekincursor-mode 	 cursor-mode


& Biratu orria 	 Siet & dreihen


Markatu izena 	 Markerennaam


Zoom tresna 	 Ansichtgrött


_Atzeko planoko irudia 	 Achtergrundb_Bill:


Itsatsi mezuak arbeletik 	 In Twüschenavlaag koperen


TRUE (egia) bada, umea zabaldu eta txikitu egiten da panelean dagoen trepetarekin batera 	 Soll das Kind zusammen mit dem Feldgröße-Widget ausgedehnt und geschrumpft werden?


Albo-panelaren ikuspegia 	 Sietenrebeetansicht


& Distira 	 Helligkeit


Ezin da ezabatzeko "% 1" fitxategia aurkitu. 	 De Datei "% 1" lett sik nich för' t Wegdoon finnen.


Zintan dauden datu guztiak galdu egingo dira. Ziur zaude jarraitu nahi duzula? 	 All Daten op dat Band warrt wegdaan. Wullt Du redig wiedermaken?


Magnatune. com- etik 	 Vun Magnatune. com


% 1 petalitroamount in units (integer) 	 % 1 Petalitersamount in units (integer)


Esportatu ziurtagiriak... 	 Zertifikaten exporteren...


Serafin 	 1951 gung


Sinc (Lanczos3)paint-application-mode 	 paint-application-mode


Errore batzuk egon dira bihurketa prozesuan. Egunkaria ikusi beharko zenuke gaizki zer joan den jakiteko. 	 Bi' t Wanneln geev dat en poor Fehlers. Kiek Di man dat Logbook an, wenn Du rutkriegen wullt, wat dor leeg weer.


Antialiasing-aundo-type 	 undo-type


Ampache zerbitzari konfigurazioaComment 	 Ampache- Deenst instellenComment


Ezin da ezabatu eguneratu taula nagusirik definitu ez delako. 	 Reeg lett sik nich wegdoon, wiel keen Hööfttabell fastleggt is.


Lehenengo genozidio 	 Nah Völkermord


_AurrekoaStock label, media 	 _VorigerStock label, media


Editatu urruneko komandoak exekutatzen direnean erabiltzen den fitxen izenburuaren formatua 	 Törn- Titelformaat för Feernbefehlen bewerken


Sean Harrisek 	 Patience


arrazakEzkutuko 	 an‘


Hego Atlantikoko 	 ut as ok


ilunbeak 	 Togrepen op -


Letra-tamaina 	 Schriftarten


Paragrafoaren atzeko planoaren kolorea GdkColor gisa 	 Die Absatzhintergrundfarbe als Zeichenkette


\ t" Irteerako fitxategia " 	 \ t" Utgaavdatei "


TRUE (egia) 'Kokalekua' propietatea erabili behar bada 	 WAHR, falls die Eigenschaft Position verwendet werden soll


Letra- tipoa: 	 Tall:


Auspoa 	 Löwik schrif


Barraren estilo bisuala zehazten du ehuneko-moduan (zaharkitua) 	 Gibt das Aussehen des Balkens im Prozentmodus an (veraltet)


Aldagaia 	 Variable


Tigreak 	 Wee


Altitude altua: 	 Hoge Hööchde:


Utzi jasotako mezuak zerbitzarian 	 Op den Server warrt bloots de x niegsten Narichten wohrt


Ayaan Alik 	 maekt Verdonk


Txantiloi _berria...templates-action 	 templates-action


Hautatzen bada zerbitzaria atzeko planoan exekutatuko da instalazioa amaitu ondoren 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Server na afslaten Installatschoon in' n Achtergrund start


Inprimagailu- memoria: 14 MB 	 14MB Druckerspieker


kargatzen... 	 lade...


KRD soilik 	 Jümmers CRD


Whitehorse 	 Stadtverwaltung nahordnet


Objektua 	 UML- Objekt- Klöör


112 kbs 	 112 kBit/ s


Pista ez da zatitu. 	 Dat Leed weur nich deelt.


Sartu bide osoa eta fitxategi izena KWeather- en erregistroa gaitzeko. 	 Giff den helen Padd un Dateinaam an, wenn Du dat Logbook vun KWeather anmaken wullt.


Erabili iradokizun fitxategia 	 & Kommentardatei bruken


Itxarote- denbora 	 Töövtiet


Ninawairaq. kgm 	 Niniveiraq. kgm


Vlieland 	 Flesland


(a property name, keep the text narrow!) 	 De Beschriften ehr Textklöör( a property name, keep the text narrow!)


Hautatu antzeko koloredun eskualdeaktools-action 	 tools-action


Zereginak 	 Opgaven


Era & lineala erabili 	 & Lineaaradressen bruken


On Jose 	 spaansch Produzenten


Temarik gabeko Platinum esilo inkorporatuaName 	 Inbuut Stil "Platinum" ahn MusterName


Ezin izan da XML fitxategi zuzena idatzi. 	 XML- Datei lett sik nich richtig schrieven.


Westinghousek 	 To Homersen


% 2 planetak% 1 - (r) en erasoa gelditu du. 	 Planet% 2 hett den Angreep vun% 1 standhollen.


Tonerra aurreztu 	 Toner sporen


Hautatu Kolf- en zelaia 	 Kolf- Platz utsöken


Hego Afrikako RandName 	 Söödafrikaansch RandName


Errorea kapsulatutako dokumentuak gordetzean 	 Fehler bi' t Sekern vun inbett Dokmenten


Gaiaren deskribapena hemen doa... NAME OF TRANSLATORS 	 Hier kummt en Beschrieven hen... NAME OF TRANSLATORS


Stendhal 	 weet


KurganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KurganCity in Ural Russia


Lokalekoak ez diren fitxategiak ez daude onartuta 	 Feern Dateien warrt nich ünnerstütt


Ezarri egia gisa, mahaigain birtual denek beren Plasma ikuspegi propioa behar badute. 	 Op "Wohr" setten, wenn elkeen Schriefdisch sien egen, eenkennig Plasma- Ansicht hebben schall


Bereizmena: 	 Gleemrebeden:


_Hautapena bidera 	 Utwahl


Komandoa:% 1 Irteera estandarra:% 2 Erroreen irteera:% 3 	 Befehl:% 1 Standardutgaav:% 2 Fehlerutgaav:% 3


KeniaCountry name (optional, but should be translated) 	 KeniaCountry name


Ezin da "%s" karpeta "%s"(e)n ireki. 	 De Datei "%B" künn nich in'n Papierkörv verschuvt warrn.


Behean 	 Nerrn


Pasealeku Berrian 	 dat Graecum


NabigazioaComment 	 NavigerenComment


Ezin abiarazi '% 1' komandoa. 	 Befehl "% 1" lett sik nich starten.


Ez da direktorioa 	 Is keen Orner


Zabaldu guztiak 	 All utfoolden


... Quantak zure uneko DTD- aren arazoen berri- emaile grafiko bat duela? Joan Egitura- zuhaitzera eta egin ikusgai arazoen deskribapen trepeta Ikusi & gt; Erakutsi arazoen berri- emailea erabiliz. 	 ... dat Quanta en graafsch Problemmeller för Dien aktuell DTD bargt? Wessel na den Struktuurboom un maak dat Finster för de Problembeschrieven mit Wiesen & gt; Problemmeller wiesen an.


Pkcs11 hornitzaileak ezin da hutsik egon! 	 PKCS11- Anbeders nich angeven.


Ez erakutsi "Hainbat artista" pean 	 Nich as "Verscheden Künstlers" wiesen


Aldatu eragiketa zeinuen koloreak 	 Klöör för de Operatortekens ännern


Honek erabilia 	 Bruukt vun


Pantailaren geometria 	 De Afmeten vun den Schirm


Errore-_kontsoladialogs-action 	 dialogs-action


Maribor 	 Maracaibo


Tiananmen 	 demonstreren Tiananmen


Ingeniaritza 	 Technikfunkschonen


BrentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrentCity in Ontario Canada


Balioen gelaxka barrutia 	 Zellrebeet vun Weerten


HoriaStyle name 	 GeelStyle name


SSL bezero ziurtagiria: 	 SSL- Clientzertifikaat:


Brasero - diskoa kopiatzen 	 Brasero - Kopere Disk


Hautatu fitxategia 	 Datei utwählen


Ireki eskuliburua 	 Sülvst opmaken


Munduaren mapa 	 Weltkoort


Leihoaren tituluarekin bat dator espresio erregular bat 	 Reguleer Utdruck, de op den Finstertitel passt


Chicago 	 Reeg Mountie in Chicago


RDF (.rdf) 	 RDF Format (.rdf)


Marra etenaren eredua zuhaitz ikuspegiko saretako marrak marrazteko 	 Das zum Zeichnen der Gitterlinien einer Baumansicht zu verwendende Muster


OCT2BIN ("55") funtzioak "101101" itzultzen du 	 OCT2BIN ("55") gifft "101101" torüch


KTron gai lehenetsiaDescription 	 KTron- StandardmusterDescription


GBU alfaimage-type 	 image-type


Tupa 	 Van Ignatius


DavidsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DavidsonCity in Saskatchewan Canada


Asia 	 Primera


Batuetako Gorenak 	 de USA ( Supreme Court hett


Aurrebista sortzen... 	 Erstelle Utblick...


Lefkadagreece_ prefectures. kgm 	 Lefkasgreece_ prefectures. kgm


Argibidea du 	 Hat Minihilfe


Ezin da "% 1" aurkitu "% 2" - n! 	 "% 1" oder "% 2" laat sik nich finnen.


Kendu nodoa 	 Knütt wegdoon


Bidali mezu hau 	 Düsse Nahricht sennen


Sierpinski3D 	 Sierpinski 3D


Erabiliko den sarrera estiloa 	 De Knoopstil, den Du bruken wullt


Robert E Lee Leeren 	 Robert E Lee vun


KGpg- k erabilitako gako zerbitzariak. Zerrenda honetako lehen zerbitzaria zerbitzari lehenetsia da. 	 Vun KGpg bruukt Slötelservers. De eerste Server op de List is de Standardserver.


COVAR( barrutia1; barrutia2) 	 COVAR( Rebeet1; Rebeet2)


TeyateaynengCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeyateaynengCity in Liberia


Londreseko Zientzia Politikoa Eskola 	 Engels -


Hautatu artikulu zuzena: 	 Den richtigen Artikel utsöken:


frantsesa alemana 	 Frans Duuts


BideoaSerial Interface device type 	 VideoSerial Interface device type


Zeregin berriaNew 	 Neje _OpgavNew


Altua 	 Hoch


Errorea gertatu da NX zerbitzariarekin konektatzean. 	 Binnen de Verbinnen na den NX- Server hett dat en Fehler geven.


Kontu bat hautatu behar duzu. 	 Sie müssen einen Account auswählen.


Correa 	 academici


KarachiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaratschiCity in Pakistan


EnceladusSaturn' s moon Tethys 	 EnkeladusSaturn' s moon Tethys


Helbide- liburuko sarreran ezarritako irudiaren bertsio eskalatua erabil dezakezu. 	 Du kannst en lütter maakt Verschoon vun dat Bild bruken, dat Du binnen dat Adressbook angeven hest.


NairobiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NairobiCity in Khomas Hochland Namibia


Java zentralaindonesia. kgm 	 Middeljavaindonesia. kgm


p- blokea: 	 p- Block:


@ title 	 All anner lopen Utgaven vun Kleopatra utmaken@ title


HauseraName 	 HaussaName


Kislev 	 Kislew


Grabatu irudia zuzenean 	 Afbild direktemang brennen


Abio-diskoa aldatu 	 Startmedium wesseln


& Margoa: 	 & Klöör:


Itxi gorde ga_be 	 Sluten _ohn to spiekern


Teta: 	 Theta:


Mantentzaileak: 	 Passt op:


Egin klik hemen 1. mailaren kolorea aldatzeko. 	 Klick hier, wenn Du de Klöör för Stoop 1 ännern wullt


Mugatzailea: 	 Trennteken:


AutoOpt.: ezin izan da indar- eremua konfiguratu... 	 Automaatsch Verbetern: Kraftfeld lett sik nich opstellen...


Néstor 	 Whittaker


Bulego aplikazioak, testu prozesatzaile eta kalkulu orrien modukoakComment 	 Programmen rund dat Kontoor, so as Textverarbeiden un TabellrekenprogrammenComment


OCRAD OCR 	 "OCRAD" - OTR


Formatu pertsonalizatua 	 Egen Formaat


Garbitu zerrenda 	 Afspeellist & leddigmaken


"% 2" karpetaren indizea zaharkituta dago. Mezuak hondatu ez daitezen, indizea birsortuko da. Hau dela eta, ezabatutako mezuak berriro ager daitezke eta egoera- banderak gal daitezke. Irakurri dagokion sarrera KMail- en eskuliburuaren MEG atalean arazo hau ekiditzeko informazioa aurkitzeko. 	 As dat lett is de Indexdatei vun den Orner "% 2" to oolt. Dien Narichten kunnen schaadhaftig warrn, dorför warrt de Index nieg opbuut. As Resultaat köönt wegdaan Narichten wedder opduken un Statusmarken köönt verloren gahn. Bitte lees den tohören Afsnitt binnen de FAQ vun dat KMail- Handbook, wenn Du weten wullt, wodennig Du dit Problem ut den Weg gahn kannst.


etxeratu 	 rechttietig


Samson 	 tofreden


Abuztua 	 August


Mugatu iturburu artxiboen tamaina honetara: 	 Archivgrött ingrenzen op:


& Urruneko saio- hasiera 	 Op anner & Reekner anmellen


Daniel 	 petret


Konfigurazio indibidualdun sinkronizazio ekintzak. 	 HotSync- Akschonen mit egen Instellen


tomatea 3color 	 Tomaat 3color


Ezin dira gordetako goiburuak kargatu:% 1 	 De sekerten Köpp laat sik nich laden:% 1


Ezin izan da% 1 palm doc datu- basea irki 	 PalmDOC- Datenbank "% 1" lett sik nich opmaken


Gorakorra 	 Opwarts


Konfigurazio susmagarria 	 Instellen twiefelhaftig


ikuspegiaren zabaleraren ehunekoa 	 % vun de Textbreed


Arazoa gertatu da irakurtzean. Berriro saiatzen ari da% 1 sektoretik. 	 Leesproblem. Warrt nochmaal vun Sektor% 1 af versöcht.


Barne- errorea: saveXML ez dago inplementatuta 	 Intern Fehler: Funkschoon "saveXML" nich inbuut


Behar bezala kopiatu da irudia DVDra 	 Avbill erfolgriek op DVD brannt


@ item Undo action item 	 Betekers infögen@ item Undo action item


for Tab Shape 	 Afrundtfor Tab Shape


Aldatu hiztegia... 	 Wöörbook wesseln...


Egutegiaren propietateak 	 Kalennereegenschapten


Ion Gaztañaga, Iñigo Salvador AzurmendiEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


@ title: tab 	 & Arbeitrebeet@ title: tab


600 x 300 DPI 	 600x300 dpi


GoiBerrin 	 twischen Stood


Distira: 	 Ophellen:


Ireki & helburua 	 & Teel opmaken


Kalkulatu 	 Gasreekner


Urdin argia 4color 	 Hellblaag 4color


Ezin izan da% 1 irudia aurkitu. 	 Bild "% 1" lett sik nich finnen.


Kendu & garrantzitsua marka 	 Wichtig- Mark wegdoon


Havelock-ek 	 parochiekerk


Kroska ganbila 	 Konvex Schell


KPPP- ren konfigurazioa 	 Kppp- Instellen


Astelehena 	 Mondag


Zuzendaria 	 Oppasser


LOGn( 12; 2) funtzioak 3, 5849625 itzultzen du 	 LOGn( 12; 2) gifft "3. 5849625" torüch


Migraziorako pluginaName 	 Moduul "Groot - / Lüttschrieven ännern" Name


"% 1" argumentua errepikatu da 	 Argument "% 1" wedderhaalt


PentictonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PentictonCity in British Columbia Canada


Erakutsi nire laster- markak 	 De Leestekens wiesen


Mugatu gabea 	 keen Grenz


Sortu estilo berri bat uneko hautatutako gelaxkan oinarrituta. 	 Nieg Stil baseert op de aktuell utsöcht Zell opstellen


Erantsi ezkerrean 	 Links anhangen


@ action: button 	 OpenPGP- Ünnerschrift@ action: button


Euskal 	 anbooden


Manila 	 Toorn is


Zerbitzarian edukia sortzen... 	 Inholt warrt op Server opstellt...


PNG esportazio errorea 	 PNG- Exportfehler


Gogoan izan 'eguneratu eskanerraren desplazamendua' aukera gaitzea, jadanik gaituta ez badago. 	 Överlegg, wat Du de Optschoon "Söökinformatschonen opfrischen" anmaken wullt, wenn se nich al an is.


Puntu normalakdash-preset 	 dash-preset


Berrizendatu kontua 	 Kontonaam ännern


Lac- MeganticCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lac- MeganticCity in Quebec Canada


Cue fitxategia 	 CUE- Datei


Comment=KDE- ren argazki- kudeatzailea 	 KDE- FotoplegerGenericName


'Eraman fitxategia behera' botoia Botoi honek nabarmendutako fitxategia behera eramango du inprimatu beharreko fitxategien zerrendan. Izan ere, inprimaketarako fitxategien zerrendaren ordena aldatu egingo du. 	 "Datei na nerrn" - Knoop Disse Knoop verschufft de markeerte Datei na nerrn binnen de List vun Dateien, de druckt warrn schöölt. As Resultaat ännert sik de Reeg, in de de Dateien druckt warrt.


Patrizio 	 Over t


EGIA bada, GtkProgress jarduera-moduan egongo da; horrek esan nahi du zerbait gertatzen ari dela adieraziko duela, baina ez jarduera zenbateraino dagoen bukatuta. Hori erabiltzen da zerbait egiten ari zarenean eta horretan zenbat denbora emango duzun ez dakizunean. 	 Falls WAHR, ist GtkProgress im Aktivitätsmodus, was bedeutet, dass eine Aktivität zwar dargestellt wird, nicht aber ihr Fortschritt. Dies wird verwendet, wenn die Anwendung etwas durchführt, von dem Sie nicht wissen, wie lang es dauert.


[Sartu hau nire egutegian] 	 [Inladen den Kalenner tofögen] accept invitation


Txinera soildua 	 Vereenfacht Chineesch


Irakaslearen testua: 	 Schoolmester- Text:


irandar 	 starvt minnst


HDDVD-Ra 	 HDDVD-R


Nils 	 plattdüütsche Vörnaams


Orange Walk barrutiabelize. kgm 	 Orange Walk Districtbelize. kgm


Bideo- txartelaren sarrerako IDa 	 Videokoort- Ingaav- ID


igesiaz 	 den den


PartaideakiCalImp 	 iCalImp


Mezu-mota 	 Nahrichtentyp


Ireki esteka leiho honetan 	 Verknüppen in düssem Finster opmaken


Begi- globo erradial berdea 	 Oog gröön


Kubo maparen testuraren tamaina maximoa 	 Hööchst Wörpelbild- Textuurgrött


Lentearen desplazamendua 	 Y- Glas- Verscheel


Jeffersondarrak 	 Jefferson spraken


(ez dakit oraindikan) 	 (Noch nich begäng)


Konbinazio- lauki honek testua pasatzeko erabiliko den karaktere- kodeketa zehazten du. Mendebaldeko hizkuntza gehienentzat, erabili ISO- 8859- 1. Hugarierarentzat, erabili ISO- 8859- 2. 	 Dit Utsöökfeld leggt den Tekensett fast, de för de Textövergaav bruukt warrt. De mehrsten westlichen Spraken bruukt ISO- 8859- 1. Ungaarsch bruukt ISO- 8859- 2.


Benetako islapenaName 	 Rejell TorüchstrahlenName


Zuriuneen tratamendua 	 Freetekens


name of the checksum algorithm 	 CRC- 32name of the checksum algorithm


Gehitu zerrendara eta erreproduzituName 	 Tofögen un afspelenName


Ireki eranskina? 	 Bilaag opmaken?


Zirkuluaink-blob-type 	 ink-blob-type


Irudia% 1x% 2 - (e) ra biratzeak memoria kopuru handia behar dezake. Honek sistemaren erantzuteko denbora txikiagotu eta aplikazioen baliabideetan arazoak sor ditzake. Ziur zaude irudia biratzea nahi duzula? 	 Dat Dreihen vun dat Bild na% 1x% 2 kann bannig veel Spieker bruken. Dat kann dat Systeem langsamer maken un to Ressourcenproblemen bi anner Programmen föhren. Wullt Du dat Bild redig dreihen?


autogobernatu 	 Parteispreker


Tartariarren 	 ebrokken


Ezin da hutsik dagoen diagrama bat gorde 	 En leddig Diagramm lett sik nich sekern


La Marinera 	 de astronoomsch Beteken


HeidelbergCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HeidelbargCity in Germany


Aurreko irudiawindows-action 	 Bill opmakenwindows-action


Errorea: huts egin du konektatzean, zerbitzariak ez du erantzuten 	 Fehler: Tokoppeln fehlslaan, Server antert nich


Ezin izan da fitxategi-izena bihurtuFile System 	 Kunn de Dateinaam nich ännernFile System


% 1 attometro karratuamount in units (integer) 	 % 1 Quadraatattometersamount in units (integer)


Benin 	 - Benin


Lick (Behatokia) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht LickCity in California USA


Ez dira PUZ eskalatzeko moduloak aurkitu. Ez dauzkazu instalatuta, edo PowerDevil- ek ezin ditu detektatu. 	 Keen Kernelmodulen för' t Topassen vun de CPU- Frequenz funnen. Villicht sünd de nich installeert, oder de Stroomdüvel kann se nich finnen.


Alt Gr 	 AltGr


Helduleku-laukia atrakatzeko atrakatze-puntuarekin lerrokatuta dagoen helduleku-laukiaren aldea 	 Die Seite der Griffbox, die in den Rastpunkt eingefädelt wird, um die Griffbox einzurasten


Sakatu, mugitu eskuinera, askatu. Comment 	 Drücken, na rechts, looslaten. Comment


Egan 	 Riessen ook


Triangelua 	 Fast Winkel:


Gaddafi 	 Reagan neumdn Gaddafi


bakoitzeko Torneo Apertura 	 de ansluuten Verfolgung


Irudi- fitxategiaren izena: 	 Bilddateinaam:


Fitxak:% 1 Pos:% 2,% 3,% 4 	 Steen:% 1 Pos.:% 2,% 3,% 4


Flint 	 FlintCity in Michigan, United States


Schwarz 	 Dormit


_Orientazioa: 	 _Utrichten:


kioclient move 'jatorria' 'jomuga' # URL 'jatorria' 'jomuga' - ra mugitzen du. # 'jatorria' URL zerrenda bat izan daiteke. 	 kioclient remove "URL" # Maakt de URL weg. # "URL" dörv en List vun URLs wesen.


entry 	 Indrag


& Historiaren tamaina: 	 Grött vun de Vörgeschicht:


Idatzi & cue fitxategia 	 & CUE- Datei brennen


Aldatu identifikazioa 	 Kennen bewerken


Hirugarren puntuaren posizio transformatua 	 Bild- Positschoon vun den drüdden Punkt


Erakutsi album honen marrazki lanak 	 Biller för dit Album wiesen


Irakurketa errorea 	 Leesfehlererror message window caption


Dokumentu berria 	 Nieg Dokment


World of Warcraft 	 vun den atonalen Avantgarde


Valentziako 	 Blanca


Ariketaren ebazlea (arazketa) 	 Problemlösen (Fehlersöök)


Esportatu ekriptatzaileak bakarrik 	 Bloots "US export" - Verslöteln


Ziurtagiri inportatzea: hash sorrera arrakastatsua. 	 Zertifikaat- Import: Pröövsumm opstellt.


Mezuaren datuak deskargatzen 	 All Narichtendaten later daalladen@ action: button


Sistemaren begiralea - RAMComment 	 Systeemkieker - RAMComment


Marrokora Atlas mendilerroaren 	 n’t Köhllager hollt


Handiagotu kontrastea 	 Mehr Kontrast


Berrizendatu iragazkia 	 Filter ümnömen


Bi zutabe bertikalaComment 	 Twee Striepen HoochformaatComment


Ezin da sarera konektatu 	 Tokoppeln na Nettwark nich mööglich


Honek espektroaren ezkerreko uhin- luzera ezartzen du 	 Dit leggt de sietste Bülgenlängde vun' t Spektrum fast.


hizan 	 Darcy richtig stellen


Bezero ezezagunatrust level 	 Nich begängtrust level


Errore bat gertatu da ziurtagiriak ezabatzean:% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Fastleggen vun de PIN:% 1 @ info


KOrganizer- en talde antolaketaren konfigurazioaComment 	 Koppelplanen för KOrganizer instellenComment


% 3% 2% 1 Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd 	 % 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location


Aldatu zein prozesu erakusten diren, eta nola erakusten diren. Prozesuak gehiagoiragazi daitezke Bilaketa azkarra testu iragazkia erabiliz. Prozesu guztiakErakutsi sisteman dauden prozesu guztiak. Prozesu guztiak, zuhaitzaErakutsi sisteman dauden prozesu guztiak modu hierarkikoan guraso PID informazioa erabiliz. Sistemaren prozesuakErakutsi root gisa eta saio hasi ez dezakeen erabiltzaile gisa exekutatzen ari diren prozesuak. Erabiltzaile prozesuakErakutsi root ez den, saio hasi dezakeen erabiltzaile gisa exekutatzen ari diren prozesuak. Nere prozesuakErakutsi prozesu honen jabe berdina duten prozesuak. Programak soilik Erakutsi saio hasi dezakeen erabiltzaile gisa exekutatzen ari eta TTY bati lotuta edo gutxienez X11 leiho bat duten prozesuak. Informazio teknikoa: Hari ugari dituzten prozesuak prozesu bakar gisa erakusten dira, eta ez dira modu desberdinean tratatzen. Nukleoaren hariak prozesu arruntak bezala erakusten dira, baino egiazki nukleoaren barruan exekutatzen ari dira eta ez dira benetazko prozesuak. Horregatik, eremu asko (erabiltzaile izena esaterako) ez zaizkie aplikagarri. 	 De wiesten Perzessen ännern, un wodennig se wiest warrt. De Perzessen laat sik wieder mit de Fixsöök utfiltern. All PerzessenAll Perzessen op' t Systeem wiesen. All Perzessen, BoomAll Perzessen op' t Systeem wiesen, ornt un as Boom sorteert na de Böverperzess- ID. SysteemperzessenPerzessen wiesen, de as » root « loopt oder as en Bruker, de sik nich anmellen kann. BrukerperzessenPerzessen wiesen, de ehr Bruker nich » root « is un sik anmellen köönt. Egen PerzessenPerzessen wiesen, de ehr Bruker de sülve is as de vun dissen Perzess. Bloots ProgrammenPerzessen wiesen, de ehr Bruker sik anmellen kann un de en Konsool tohöört oder tominnst een X11- Finster hebbt. Technisch Informatschoon: Perzessen mit mehr Utföhrsträng warrt as een enkelten Perzess wiest. Kernel- Sträng warrt as normaal Perzessen wiest, man loopt redig binnen den Kernel un sünd keen rejell Perzessen. Dorüm gifft dat för en Reeg Feller (so as bi den Brukernaam) keen Angaav.


Zatitu ikuspegia ezkerra/ eskuina@ action: inmenu 	 Ansicht links- rechts delen@ action: inmenu


Indaberek 	 Thibodaux


Ez jarri amaipunturik ISO9660 fitxategi- izenetan 	 Afsluutpunkt in ISO9660- Dateinaams weglaten


DIV( 25; 2, 5) funtzioak 10 itzultzen du 	 DIV( 25; 2, 5) gifft "10" torüch


Errorea freskatzean 	 Opfrischfehler


Quentin Tarantinoren 	 Quentin Tarantino sien


FrederikshavnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederikshobenCity in Jylland Denmark


Laku izar- lainoaobject name (optional) 	 Laguun- Nevelobject name (optional)


Gorde & honela... 	 & Sekern as...


Ireki hautatutako sarreradocuments-action 	 documents-action


Alnathstar name 	 Etaminstar name


faseko 	 Beginn vun


Estali eskuin- gorantz 	 Na rechts, rechts


Rothera Station, Adelaide uharteak 	 Rothera- Statschoon, Adelaide- Eiland


Kazkabarra 	 Hailey


Armadaren Museotik Itxarkundia 	 de Botschopsflüchtlinge


_Estekatuavectors-action 	 vectors-action


Konfiguratu fitxategi kudeatzailearen ikuspegi moduakName 	 Den Dateipleger sien Ansichten instellenName


Kitsuneko 	 vun Niederlagen betruck


Irudiaren propietateak 	 Billeegenschapten


Auden 	 finnt


Monakoworld. kgm 	 Monacoworld. kgm


Ez ikusi zurigune kopuru aldaketak 	 Ännern vun de Freetekentall övergahn


Honako hau du 	 hett binnen


Mahabharata 	 Heidelbarg


Erakutsi aurrebista 	 Vöransicht wiesen


Rocca 	 Iaquinta stunn it


% 1 femtogramoamount in units (integer) 	 % 1 Femtogrammamount in units (integer)


Fitxategian ez da baliozko daturik aurkitu 	 Keen gellen Daten binnen Datei funnen


SiracusaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SyrakusCity in Italy


Alonsok 	 vertroet


Profil izena 	 Profilnaam


Jarraipenaren posizioa, milisegundotan 	 De Tiet, an de wiederspeelt warrt, in Millisekunnen


Gainbegiratu kontua 	 Utblick


izar- laino planetarioa 	 Düüsterwulk


Editatu edozein maila... 	 Jichtenseen Stoop afspelen


Pauso angularra: 	 Eckig


Union 	 Stadt


Fitxategi lokalak soilik 	 Jüst lokale Dateien


Kontrolatzailea hautatu behar duzu. 	 Du muttst en Driever utsöken.


Baseko DN- a 	 Wörtel- DN


Qtopia aplikazioaComment 	 Qt4- BöversietprogrammComment


Laster-leihoa 	 Popups opwiesen


2. 125x2. 75 hazbete, 54x70mm (disketea) 	 2, 125x2, 75 Toll, 54x70 mm (Diskett)


Aldi guztietan 	 Jümmers


Karratu txikiak 	 Lütt


PleiKuvietnam. kgm 	 Plei Cuvietnam. kgm


Hasierako bilbatze- balioak 	 Startweerten för' t punkteren


Leiho berria sortzen du 	 Nejes Finster erstellen


Presazkoa 	 Dringend


Ziur zaude '{0}' karpeta '{1}' karpetan kopiatzea nahi duzula? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


Buffer- aStencils 	 PufferStencils


AnconaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnconaCity in Italy


Utzi scriptei egoera- barrako testua aldatzen. 	 Skripten dat Ännern vun den Text op den Statusbalken verlöven


Asko 	 Vele


Txandakatu espazio sakoneko objektuak zeruko mapan marraztea edo ez. 	 An - oder utmaken, wat Deepruum- Objekten op de Steernkoort wiest warrt


Much About Nothing 	 Hamlet Hamlet


Hurrengo orria 	 Op Siedengrött topassen


doan 	 Kriegsverkloren


D_esegin 	 _Torüch


altuera eremua 	 Hööchdenfeld


Urtze urtsua 	 Smöltig smölten


Hazbetea 	 Inch


Ezin izan dira menuko aldaketak egin arazo hau dela eta: 	 Menüännern laat sik nich sekern, de Grund is dit Problem:


Ezkutatu elementuak 	 Indrääg versteken


Kolore berria atzeko planoko koloretik 	 Achtergrundklöör setten


BALANTX 	 sülvst Schanberg


Larsen B 	 n’t


GIMP-i buruz 	 Över de GIMPfile-action


Bola guztiak jarri dituzu. Zoragarria! Orain "Eginda" botoian egin beharko zenuke klik jokoa amaitzeko eta ongi asmatu duzun egiaztatzeko. Ziur zaude joko hau lagatzea nahi duzula? 	 Du hest de Kugeln all platzeert. Goot! Klick nu op "Fardig!" wenn Du dat Speel afsluten un Dien Köör pröven wullt. Wullt Du dit Speel redig opgeven?


Sartu marka batetik bestera unitate batek duen zabalera. 	 Giff de Breed vun en Eenheit twischen twee Meetstreken in.


Lucifer 	 Duranty


Errorea datuak bihurtzean (%s) umearentzako, jaregiten. 	 Fehler (%s) bi'm Konverteren vun Daten för Kind, fertig.


Penney 	 Format vun


Estatu aireko armadaren 	 de Tweete de US Army Air Force intrucken


& Desegin: Lekuz aldatzea 	 & Torüchnehmen: Verschuven


Gaitu partekatze sinplea erabiltzaileei beraien karpeta nagusia root pasahitzik gabe partekatzeko aukera emateko. 	 Mit de eenfache Freegaav köönt Brukers Ornern binnen ehr Tohuusorner freegeven, ahn dat Systeempleger- Passwoort to kennen.


Hasi lerro berria automatikoki uneko lerroak Itzulbiratu hemen: aukeran ezarritako luzera gainditzean. Aukera honek ez ditu existitzen diren lerroak itzulbiratzen. Hori egiteko, erabili Tresnak menuko Aplikatu itzulbiratze estatikoa aukera. Lerroak bisualki egokitzea nahi badituzu, ikuspegiaren zabaleraren arabera, Itzulbiratze dinamikoa gaitu behar duzu Ikuspegiaren lehenespenak konfigurazioko orrian. 	 Automaatsch en niege Reeg anfangen, wenn de aktuelle Reeg länger warrt as bi de Optschoon Reegümbrook bi: angeven. Disse Optschoon brickt de vörhannen Regen nich üm - Du kannst dor den Regen ümbreken - Befehl in' t Warktüüch - Menü för bruken. Wenn Du wullt, dat de Regen bloots optisch ümbraken (d. h. de sichtbore Breed topasst) warrt, maak Dünaamsch Reegümbrook binnen den Standardutsehn - Dialoog an.


Baden- Württemberggermany. kgm 	 Baden- Wörttembarggermany. kgm


MSUB () funtzioak x+yi formako konplexuen kenketa itzultzen du. 	 De Funkschoon IMSUB () gifft den Verscheel vun mehr komplex Tallen in de Schriefwies "x+yi" torüch.


Erauzi pikortsualayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


& Garbitu inprimagailuaren burua 	 Druckkopp & reenmaken


Audio hobetuko CDa kopiatzen (CD- Extra). 	 Verwiedert Audio- CD (CD- Extra) warrt kopeert.


Tamaina arrunteko karaktereko epigrafea itxita 	 Tomaakt Ünnertiteln mit normaal Tekens


Itxaron uneko plataforma detektatzen den bitartean... 	 Bitte tööv noch wat. Dien aktuell Bedriefümgeven warrt faststellt...


Ziurtagiri kudeatzailearen errorea 	 Fehler bi' t Opfrischen vun OpenPGP- Zertifikaten@ title: window


Samuel Pierpont Langley 	 Samuel


Ezarri zure egoera 	 Legg Dien Status fast


sustantzietan 	 portugeesch


Cddb kontsultatzen 	 CDDB- Anfraag


BahamakCity in Bahamas 	 BahamasCity in Bahamas


_Eten 	 _Unnerbreken


duela hiru hilabete 	 vör dree Maanden


Bilboren 	 Noordrhien


Rome 	 Roe


Aretusa 	 Clive


D eguna 	 D - Day de allieerden


Bamboozle 	 Ollnborg Tiedlang


Paul 	 bleev Étretat


Sortzailea: 	 Urheber:


Kredituak 	 Ermöglicht döör


BudapestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BudapestCity in Hungary


ESPN 	 Webstae aover


(c) 2001- 2003, KStars taldea 	 © 2001- 2009: De KStars- Koppel


Ikurra, moneta 	 Symbolen, Tahlmiddel


Dokumentua 	 Dokument


Sartu URL: 	 Bitte URL ingeven:


James River 	 den Kamp de


Berabiarazi pppd 	 "pppd" nieg starten


Beauchamp 	 Marquardt


Giovanni 	 seggt Darcy


& Iraunkorra 	 & Duerhaftig


Parametroa 	 Parameter


Biratu 180 gradu 	 180 Graad dreihen


Inportatzen... 	 Importere...


ezkerretara 	 i n’t Johr 1940


Sortu adabakia... 	 Kodeplaster opstellen...


Deskarga hasi daName 	 Daalladen hett startName


Cyanometer-ari 	 Genitiv


Formaldeidoa 	 Formaldehyd


maiatzeko 	 Infrastruktur Lüdd


Saddam Husseinen 	 n’t


Gailuen indizeaName 	 Reedschap- IndexName


Partekatu Samba erabiliz (Microsoft( R) Windows( R)) 	 Freegeven över Samba (Microsoft( R) Windows( R))


Sortu baliogabetze ziurtagiria honentzako 	 Torüchroop- Zertifikaat opstellen för


Nire argazkiak 	 Billers


Ausazko erroreen bidezko balioak. 	 Weerten för de Grött vun tofällige Fehlers.


Gainidazteko modua 	 Överschrievensmodus


Mendebaldeko Ghat 	 West Ohrsen


Garrantzitsua 	 Wichtig


Zabalera karakteretan 	 Brede in Teken


Garbiketa hasten... 	 Oprümen fangt an...


Jabetzaren iragazpena 	 Filtern na Eegner


Bihurtu etiketa & tartekatuetan 	 Na & Betekers binnen den Text ümwanneln


Israelek ukatu 	 de israeelsch Armee


Cvs edizio automatikoa egingo den ala ez zehazten du 	 Leggt fast, wat "cvs edit" automaatsch utföhrt warrt


txorimaloak 	 antokieken lohnt


ezin izan da %d. CRTCari buruzko informazioa lortu 	 künn keene Informatschoonen rutkregen för CRTC %d


Limon 	 Límón


Fitxategi neurriaComment 	 DateigröttComment


Koto 	 Japaansch Zitter


Jardin des Plantes 	 Jardin des zoologisch


Irakurri atzipenak 	 Schriev- Togreep


Bide-menua 	 Padmenü


GCD () funtzioak bi zenbaki osoen izendatzaile komun handiena itzultzen du. 	 De Funkschoon GCD () gifft den gröttsten gemeen Nenner vun twee oder mehr Heeltallweerten torüch.


Irudi guztiak 	 All Billers


Kanaria 	 Hotels liggt


Vilak 	 Albert Wenzel


Hancock 	 geweunte


Sakatu 	 Action description


Lokala% 1 	 Lokaal% 1


Irristatze- abiadura 	 Schuuvgauheit


Marra puntua puntuabrush-generated-shape 	 brush-generated-shape


Hitz- gako berria 	 Nieg Slötelwoort


Sareak 	 Netwark Servers


Norrbotten konderriasweden. kgm 	 Norrbotten (Bezirk) sweden. kgm


Kodeketa genetikoa 	 Geneetsche Koderen


osa 	 Ohlsdörper


Titulubarran gurpilaren gertaera: 	 Muusrad över Titelbalken:


Mututu/ Ez- mututu% 1 	 % 1 stumm/ luut maken


TerniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TerniCity in Italy


Programa batzuk oraindik exekutatzen ari dira: 	 Een paar Programme lööpen noh:


Sistemak ez du oraindik eskuragarri dauden hizkuntzen inguruko informaziorik. Nahi al duzu saretik eguneraketa bat egitea informazio hau eskuratzeko? 	 Das System hat keine Information über vorhandene Sprachen. Möchten Sie ein Update durchführen um diese zu erhalten?


Monitore anitzComment 	 Mehr as een SchirmComment


Lárisa 	 Larissa


Ordenatze- modua (aurpegia behera) 	 Sorteerbedrief (Drucksiet nerrn)


Ezarri etiketa koadro txiki gisa 	 As Slötelwoort- Vöransicht fastleggen


Probak 	 Utproberen


Gehitu uneko aurreko planoaren koloreacolormap-action 	 colormap-action


Hautatu '%s'(r)en kolorea 	 Wähl eene Klöör


Thierry Henry 	 Fan vun


Erakutsi & lerroen zenbakiak 	 & Reegnummern wiesen


Tiburtziok 	 Republikaansch Partei


Editagarritasunaren ezarpena 	 Ännerbarkeit instellen


Eragiketa honek autentikazioa behar du. 	 För disse Akschoon deit en Identiteetprööv noot


& Kargatu 	 & HoochladenSelect all items in the tree


Doitu _zabalera 	 Brede ännern


Azpiklasea% 1 	 Ünnerklass% 1


Sinadura baliozkoa da, eta gakoa guztiz fidagarria da. 	 De Ünnerschrift is echt, un den Slötel warrt büterst troot.


Maurizioko errupiaName 	 Mauritius- RupjeName


'Ophelia urakanak 	 Disl düütsch Biathletin


Vi sarrera modua 	 VI- Ingaavmetood


Janakpurnepal_ zones. kgm 	 Janakpurdhamnepal_ zones. kgm


Ezezaguna (%s) 	 Unbekannt (%s)bookmarks


_Gordefile-action 	 _Spiekernfile-action


Deskargen karpeta 	 Dat Daalladenverteeknis


& CC > > 	 & Kopie > >


ekintzaren helburuko balioa 	 Ziele für "Einfügen"


ProvoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProvoCity in Utah USA


GAMMADIST( 0. 758; 0, 1; 0, 35; 1) funtzioak 0, 995450 itzultzen du 	 GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) gifft "0, 995450" torüch


Laguntza-sistema 	 Hölpsystem


itsasontziren 	 USA


RennieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RennieCity in Manitoba Canada


Kontact plugin- aName 	 Kontact- ModuulName


Autentikazio egunkaria 	 Identiteetprööv- Logbook


Frankfurt am Main[1 	 Frankfort a n ’n Main


_Bilatu fitxategiak... 	 _Nah Dateien döörsöken...


Mahaigainaren ikuspegia 	 Schriefdisch- Översicht


Ikusgaiinput-mode 	 input-mode


Egun-motak 	 Dagtypen


Bioletacolor 	 Vigelettcolor


Eka. of July 	 Junof July


NewzBin usenet indizea 	 NewzBin- Usenet- Index


Fitxategiaren bideoaren kontraste- maila doitzeko aukera. Lehenetsi gisa beste fitxategietan erabilitako kontrastea erabiliko da. 'Ezarri honela' aukerak emandako mailarekin doitzen du kontrastea. 'Gehitu' eta 'Kendu' aukerek kontrastea handitu eta gutxiagotu egiten dute emandako kopuruaren arabera. Aukera hau ezartzeko modurik erosoena kontrastearen graduatzailea mugitzea da Maius tekla sakatuta dagoen bitartean. 	 Optschoon, mit de Du den Kontrast för disse Datei topassen kannst. Bi "Standard" warrt de sülve Kontrast as bi anner Dateien bruukt, bi "Setten" de angeven Weert, "Mehr" un "Minn" sett den Kontrast üm den angeven Weert hooch oder daal. Dat Instellen vun disse Optschoon geiht lichter, wenn Du den Kontrast- Schuver bruukst un dor de Ümschalttast bi daalhöllst.


_Formatu pertsonalizatua 	 Eegens _Format:


Hasieraren aurretik 	 Vör den Anfang


Eraldaketa-matrizeaundo-type 	 undo-type


Honi _buruzStock label 	 _ÖverStock label


Forma- egokidun egiaztapenak & bakarrik 	 & Bloots de Gootformigkeit pröven


Pantaila desblokeatzeko saiakerak huts egin duName 	 Opsluten vun den Schirm hett nich funkscheneertName


_Presioa: 	 _Druck:


DOM arbola 	 DOM- Boom


& Diseinua 	 Bericht torechtmaken


Fawkes 	 Pattie


Mundua 	 klaar


Kultura 	 kulturelle Programm dat


Kexi- k datu- base proiektu berri bat sortuko du. Hautatu proiektu berria gordetzeko erabiliko den biltegiratze- metodoa. 	 Kexi stellt en nieg Datenbankprojekt op. Söök de Metood för' t Sekern vun' t nieg Projekt ut.


Konfetia 	 Wiedermaken


Aukera zerrenda elkarrizketa 	 Radiolist


KDE aurrerapen informaziorako UI zerbitzariaName 	 De KDE- Server för Vörankamen- Infos för BöversiedenName


'erreproduzitzeko pistaren' erreprodukzioaren errepikapen- kopurua. 	 Tall för' t Wedderhalen vun dat Afspeelelement


Eguneratu, ezabatutakoak 	 Opfrischen, mit Plaster


0 segundu 	 0 Sekunnen


Marraztu 	 Teken


Malta 	 Malabo


Angelu baten erdikaria 	 De Halfwinkelstrahl vun en Winkel


Huts egin dudownload status 	 download status


Berriketan egin% 1 - (r) ekin 	 Mit% 1 klönen


Errorea gertatu da% 1 torrent- a kargatzean Baliteke torrent- a hondatuta egotea edo torrent fitxategia ez izatea. 	 Bi' t Laden vun dissen Torrent hett dat en Fehler geven:% 1 De Torrent is wull schaadhaftig, oder keen Torrent- Datei.


& Esleitu etiketa hautatutako irudiei 	 Slötelwöör na & all Biller towiesen


% 1 abiarazten... 	 % 1 warrt start...


Ezin da% 1 - (e) tik% 2 - (e) rako esteka sinbolikoa sortu:% 3 	 Symlink vun% 1 na% 2 lett sik nich opstellen:% 3


Bull Lehen batallaren 	 Dörtigjohrigen Krieg is Bevern n


Laugarren Errepublika 	 republiek uut


Egin klik beheko trepetetan sarrerako metodoei buruzko laguntza jasotzeko. continuation of "obtain picture from" 	 Klick op de Elementen nerrn, wenn Du Hülp för de Ingaavmetoden hebben wullt. continuation of "obtain picture from"


Txertatu kategoria 	 Kategorie infögen


Vanuatuk 	 Guadeloupe


Egia bada, sarreran elkarrizketa- koadroa erabiltzean, behar haina errenkada berri erantsiko dira 	 Wenn Wohr, warrt bi den Indreegdialoog nieg Regen opstellt, wenn dat nödig is


Faustinaren 	 Antonius


: hausak 	 Hausa - Fulani


Errorera 'filesharelist' abiaraztean. Egiaztatu $PATH aldagaian edo / usr/ bin- en instalatua dagoela. 	 Fehler bi' t Utföhren vun "filesharelist". Bitte prööv, wat dat installeert is un sik över Dien $PATH- Variable oder in / usr/ sbin finnen lett.


Hautatu XML estiloko etiketa bakunak erabiltzeko 	 Maak dit an, wenn Du Enkelbetekers in' n XML- Stil bruken wullt


Sortu _irudia 	 _Avbill erstellen


Erabili etiketako letra-tipoa 	 Schrift in Beschriftung verwenden


Uneko sekzioa 	 Lien/ Bagen


Sandino 	 Minnerheitsregeeren


Murphysboro Illinoiseko hiri 	 Westerhamm Bargkamp Süderbusch


Gengis Khanek Mongoliar 	 Bremen


Australiako hiriburu-lurraldea 	 Australian Capital Territory


Bit kopuruak oker gordeta:% 1 Karakterea,% 2 letra- tipoa 	 Leeg Tall vun Bits sekert: Teken% 1, Schriftoort% 2


Ascoli Troina 	 italieenschen Region


Aarhus 	 Aken


Ez da gomendagarria K3b root bezala exekutatzea. Honek beharrezkoak ez diren segurtasun arazoak dakartza. 	 Föhr K3b man lever nich as Systeempleger ut, dat bargt Riskanzen för de Sekerheit, de nich noot doot.


Skinner Mitch 	 Marie Michigan


Hautatu aukera hau taula formal bat sortzeko ("table"). 	 Maak dit an, wenn Du en formaal Tabell opstellen wullt.


Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna 	 de Sowjetunion un de Volksrepubliek


Cuneneangola_ provinces. kgm 	 Kuneneangola_ provinces. kgm


orrialde orri 1-ean 	 Sietn op 1 Siet


Bidalitako mezuak bakarrik ezeztatu edo ordezkatu daitezke. 	 Bloots afsendte Narichten laat sik torüchnehmen oder överschrieven.


Teklatuaren diseinua 	 Knöppboord


Gladiator 	 Sien Nafolger


Erabiltzailea: 	 Bruker:


Eraiki bektore honek zuzentzen duen erdi- zuzen bat 	 En Strahl ut dissen Vektor opstellen


Konfiguratu Lorenz erakarlea 	 "Lorenz- Antrecker" instellen


IkonoakInserted as% 1 in the message below. 	 LüttbillerInserted as% 1 in the message below.


Errorea% 1 idaztean:% 2 	 Fehler bi' t Schrieven na "% 1":% 2


Britaina Handia (konderriak) great- britain_ counties. kgm 	 Grootbritannien (Bezirken) great- britain_ counties. kgm


Diseinu- trepetak 	 Anornen- Richt


Deskargatu hautatutakoak 	 Daalladen un wegdoon


Ezker 	 moment


Abiarazi zure gogoko aplikazioakName 	 Dien leevst Programmen opropenName


Demetrio 	 hiet deurgaons


akatsa 	 Fehler


Freddy 	 dorgegen


Marokoko dirhama 	 Marokkaansch Dirham


Baieztapena 	 Nafraag


Akusazio 	 Township


Gehitu kamerak emandako data eta orduaAdvanced time format settings 	 Maak dit an, wenn Du de vun de Kamera praatstellten Weerten för Datum un Tiet tofögen wullt. Standard time format


Atala 	 Rebeet


Txandakatu planeta nagusiak (baita Eguzkia eta Ilargia ere) irudi gisa zeruko mapan marraztea edo ez. 	 An - oder utmaken, wat de Planten, de Maand un de Sünn op de Steernkoort as Biller wiest warrt


Iron Fist 	 smitt Bond


I_konoa eta testuatab-style 	 I_con & Texttab-style


Pieza berdinak 	 Lieke Stücken


Difuminatu kanalaundo-type 	 Nejer Kanalundo-type


teketen 	 Quintana Ulrich


Erantzunik ez. 	 Keen Dreegsignaal


Santa 	 Santa - Bundsstaat


_Eraman karpetara 	 In Verteeknis verschuven


gaur@ item: inlistbox Morning, as in 2am 	 vundaag@ item: inlistbox Morning, as in 2am


Aldatu aurreko mahaigainera 	 Na verleden Schriefdisch wesseln


KWrite egilea 	 Autor vun KWrite


Erabili botoi hau hautatutako akats txostenaren informazioa ikusteko. @ action: button 	 Mit dissen Knoop kannst Du den utsöchten Fehlerbericht ankieken. @ action: button


Shoshenqek 	 vaor Shoshenq


Txertatu datuak datu- basetik 	 Daten ut Datenbank infögen


Szeged IPA 	 Sprekens


Berezia 	 Besünner


tresnak 	 toeristen t


Biratu irudia 	 Bild dreihen


HannahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HannahCity in North Dakota USA


(C) 2000- 2009, The DrKonqi Authors@ info: credit 	 (C) 2000- 2009, De Schrievers vun DrKonqi@ info: credit


Iparraldeko ordua (Iparraldeko lurraldea)Australia 	 Mittelaustralische Zeit (Nördliche Territorien)Australia


Ziur zaude% 1 kendu nahi duzula? 	 Wullt Du "% 1" redig wegdoon?


Sartu aktibitatearen izena 	 Aktiviteetnaam ingeven


& Gaitu errepikapenak 	 Indrag wedderhalen@ info: whatsthis


% 1( r) entzako leiho ezarpenak 	 Finster- Instellen för% 1


Leiho klasearekin bat dator kate bat (WM_ CLASS ezaugarria) Leiho klasea 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' exekutatuz eta leiho batetan klik eginez atzeman daiteke. OHARRA: Ez leihorik ez leiho klaserik hautatzen ez baduzu, agertuko den lehenego leihoa hartuko da; bi aukerei kasurik ez egitea EZ da gomendagarria. 	 En Tekenkeed, de op de Finsterklass (WM_ CLASS- Egenschap) passt Du kannst de Finsterklass rutfinnen, wenn Du "xprop _BAR_ grep WM_ CLASS" utföhrst un op en Finster klickst (bruuk beed Delen, trennt vun en Freeteken, oder bloots den rechten Deel). Beacht: Wenn Du keen Finstertitel oder Finsterklass angiffst, warrt dat eerste Finster nahmen, dat opdukt. Dat is also nich anraadt, dat Een keen Optschoon angifft.


¾ (# 190;) Hiru laurden 	 ¾ (# 190;) dree Viddel


Kutxa honetako testua denbora adierazteko kateak osatzeko erabiliko da. Azpian dauden sekuentziak ordeztu egingo dira: OO 24 orduko erlojuetan bezala, zenbaki hamartar gisan (00- 23). oO Ordua (24 orduko erlojua) zenbaki hamartar gisan (0- 23). PO Ordua 12 orduko erlojuetako zenbaki hamartarren gisan (01- 12). pO Ordua (12 orduko erlojua) zenbaki hamartar bezala (1- 12). MM Minutuak zenbaki hamartar bezala (00- 59). SS Segunduak zenbaki hamartar bezala (00- 59). AMPM "am" edo "pm" denbora balioaren arabera. Eguerdia "pm" izango da eta gauerdia "am", 	 Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun Tietangaven bruukt. De Platzholler bedüüdt: SS De Stünn as Tall mit twee Steden, 24 Stünnen (00- 23) sS De Stünn as Tall mit een oder twee Steden, 24 Stünnen (0- 23) PS De Stünn as Tall mit twee Steden, 12 Stünnen (01- 12) pS De Stünn as Tall mit een oder twee Steden, 12 Stünnen (1- 12) MM De Minuten as Tall mit twee Steden (00- 59) SEKSEK De Sekunnen as Tall mit twee Steden (00- 59) AMPM "am" (ante meridiem, Vörmiddag) oder "pm" (post meridiem, Namiddag), hangt vun den Weert af. Middag is "pm", Merrnnacht is "am".


Ireki estekak fitxa berrian leiho berrian zabaldu beharrean 	 & Links in en nieg Paneel, nich in en nieg Finster opmaken


_Arakatu 	 _Döörsöken


Izagirrek 	 Eiz


Auto ezkutatuItem is never visible in the systray 	 AutomaatschItem is never visible in the systray


QMYSQLResult 	 Utdruck lett sik nich torechtmakenQMYSQLResult


Autentifikazioa beharrezkoa da erabiltzaileen datuak aldatzekoPassword strength 	 Password strength


Gaitu batuketa 	 Totellen anmaken


Ezin izan da ziurtagiria sortu:% 1 	 Socket lett sik nich opstellen:% 1


Laoseko kipName 	 Laootsch KipName


'ai_ flags' en balio baliogabea 	 De Weert för "ai_ flags" gellt nich


Chase 	 Chaplin


Datu- base zerbitzari batean gordetako proiektu berria 	 Na en Datenbankserver tokoppeln


Karatxi 	 Karachi


Bezier spline- a 	 Bézier- Spline


Zerbitzari seguruak, orriaren script- ak 	 Sekere Servers, Siedenskripten


Ekuatore Ginea 	 Äquatorial-Guinea


Aldatu laneko area batetik besteraName 	 Twischen Schriefdischen wesselnName


baru 	 buten


Erreferntzia 	 Betogpunkt:


Harold 	 Tillie


Non nahi duzu% 1 gordetzea? 	 Woneem wullt Du "% 1" sekern?


TXER 	 Inf


Hauta ezazu aukera hau ataza- barrak minimizatutako leihoak baino ez erakustea nahi baduzu. Leiho guztiak erakustea da ataza- barraren portaera lehenetsia. 	 Aktiveer dit, wenn de Programmbalken bloots minimeerte Finstern wiesen schall. Disse Optschoon is standardwies nich aktiveert, all Finstern warrt wiest.


Gaituta badago, testu- lerroak pantailako ikuspegiaren mugan doitu egingo dira. 	 Wenn anmaakt, warrt de Regen op den Schirm an de Kant vun' t Textrebeet ümbraken.


Bigarren mailako testua 	 Sekundärer Text


Hizkuntza maila 	 Spraakstoop


Bizkortzaile eta estilo- gida gatazken bilaketarako garapen estiloaName 	 Stil för' t Finnen vun Tastkombinatschoon - un Stilregel- ProblemenName


MenuaQShortcut 	 PB- MenüQShortcut


Kendu hautatutako elementua tresna-barratik 	 Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen


Gilbert 	 Rolof bedachte


Probatzen. 	 An' t Utproberen.


Kar@ item: inmenu 	 Teken@ title: column count of characters


E_goeraren arabera 	 Nah _Tostand


POWER( x; y) funtzioak x ber y balioa itzultzen du. 	 De Funkschoon POW( x; y) gifft den Weert vun x hooch y torüch. Dat is dat Sülvige as de Funkschoon "POWER".


Los AlamosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Los AlamosCity in New Mexico USA


% 1 datu erantsigarriak 	 Anhangbor Daten -% 1


Deskonprimitua 	 nich komprimeert


Balear uharteakKiribati 	 Gilbert-InselnKiribati


Guelderseko 	 Gelre


Anezka 	 Lancering


Karaktere Tarteak 	 Tekenrebeden


Aukerak: 	 Optschonen:


Trepetak aplikazio lehenetsia erakutsi behar duen edo ez 	 Soll das Widget das Vorgabe-Widget sein?


Galdetu 	 McCain


mendiak Banbridge udalerriaren 	 Kreisstraten


Geruza 	 HDR- Laag


Zenbaki atomikoak 	 Atomnummern


Essen 	 Maten


NAND( true; true) funtzioak False itzultzen du 	 NAND( wohr; wohr) gifft "falsch" torüch


Ez dago ekintzarik 	 Keen Utwahl


Erabili erabiltzaile aren sekuritate maila sare handiago bat baduzu eta saio hasiera baina lehen edozeinek zure partekatutako direktorio eta inprimagailu zerrenda irakurtzea nahi ez baduzu. Zure Samba zerbitzariak Domeinu kontrolatzaile nagusi (PDC) bezala jokatzea nahi baduzu aukera hau ezarri behar duzu. 	 Bruuk de Sekerheitstoop Bruker, wenn Dien Nettwark al wat grötter is un nich elkeen ahn Anmellen de List vun freegeven Ornern un Druckers ankieken könen schall. Wenn Dien Samba- Server as Hööft- Domäänkuntrull (PDC) lopen schall, muttst Du disse Optschoon anmaken.


Gehitu abestiak. 	 Bidde Musik hentofögen.


Kontu guztiak 	 All Togänge


Konexioa itxi daName 	 AfkoppeltName


Arratiaren 	 leeg Stärk


Aurreko planoaren kolorea: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 Vörgrundklöör: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


Txina 	 China


Segurtasun ezarpenak 	 Sekerheit instellen


Rajasthan 	 Touristenattraktion


Izenburu ezezaguna 	 Nich begäng Titel


Ezin da% 1 karpeta ireki. 	 Orner% 1 lett sik nich opmaken.


Hornitzaile guztiak 	 All Anbeders


Errorea mezu- egituraren informazioa eskuratzean. 	 Fehler bi' t Halen vun de Struktuurinformatschonen för en Naricht.


Est_iloa 	 St_il


ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0, 1; 1000; 2; 0) funtzioak 16, 944 itzultzen du 	 AMORDEGRC (1000; "2006- 02- 01"; "2006- 12- 31"; 10; 0; 0. 1; 1) gifft 228 torüch


& Kanala: 	 Kanaalborns


Azken- bosgarrena@ item: inlistbox Every (Monday...) in month 	 Op den föfftlesten@ item: inlistbox Every (Monday...) in month


Stanley 	 Stanley Cohen


Errorea fitxategia irekitzean 	 Fehler bi' t Opmaken vun en Datei


Sortu txantiloi berriatemplates-action 	 templates-action


Dagoeneko gordetako URL:% 1 Berriro jaitsi? 	 Datei al daallaadt. Liekers daalladen?


Izokin argia 1color 	 Hell Lachs 1color


Alarma 	 Togangnaam


erroldak 	 Distrikt São Filipe


Hamalau segmentuko laginaComment 	 Veerteihn DelenComment


Marjinak 	 Pünkt tosamenföhren


Helburuko fitxategia badago lehendik ere 	 Düsse Tääldatei givt dat


Heredatua 	 Arvt


'Erreproduzitu hurrengoa' komandoak hautatutako elementuak erreproduzitzen ditu uneko elementua erreproduzitzea amaitzen duenean. 	 De Befehl "Achteran afspelen" speelt de utsöchten Stücken achteran dat opstunns speelte Stück af.


Partekatua 	 Friegav


Profilik ez 	 Keen Profil


Ez dira inodoak cachean gorde 	 Dateiknütten nich ännern


[Kendu hau nire eguteitik] 	 Inladen ut Opgavenlist wegmaken


Ez da Panamapanama. kgm 	 Nich Panamapanama. kgm


Saguaren & portaera 	 Muusbedregen


_Ekualizatudrawable-action 	 drawable-action


Hizlariak fitxako konfiguratutako hizlari zerrenda bate erakutsiko du. Lana hautatutako hizlariak ahoskatuko du. 	 Fraagt na den Snacker ut de List op de Snacker - Siet, de de Opgaav vörlesen schall.


Foramatorik gabe 	 nich formateert


Generalplan Ost-ek 	 siene Amtstied


Logotipoaren irudia 	 Emblembill


makumeek 	 aafslooten


Hau zen erantzun zuzena 	 Dit weer de richtige Antwoort


Gris- eskalan soilik 	 Bloots Griestöön


Txikiamedium picture 	 Lüttmedium picture


Editatu bide- izena 	 Na Lienenkeed


Programaren izena itzulia@ info: shell 	 Översett Programmnaam


Prozesua (% 1) abiatuta. 	 Perzess (% 1) hett start.


SfaxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SfaxCity in Tunisia


Jarrai 	 letzte Johren torüchtrucken


KDE plast pantailen gai kudeatzailea 	 Musterpleger för den KDE- Startschirm


Mugitu kurba bat 	 En Bagen verschuven


% 1 femtometro kubikoamount in units (integer) 	 % 1 Kubikfemtometersamount in units (integer)


Erakutsi gako ID & luzea 	 & Lang Slötel- ID wiesen


BarronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarronCity in Wisconsin USA


Gainsboro- urdinacolor 	 Regengriescolor


Hearts 	 ’je


Karpeta% 1 hautatuta 	 Utsöchte importeren


Bermeoko 	 Geschicht dor


ostera 	 Gemenen Inwahnertallen


FinlandiaName 	 FinnlandName


4. Magnitudea (koma- mugikor balioa) 	 4. Magnituud (Fleetkommaweert)


Irakurrita 	 LeestStatus of an item


Ez da ostalari izenik adierazi 	 Keen Reeknernaam angeven


& Bidaltzailearen identitatea: 	 En nieg Identiteet opstellen


WEIBULL( 2; 1; 1; 0) funtzioak 0, 135335 itzultzen du 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 0) gifft "0, 135335" torüch


Geruza mugitu da 	 En Laag verschuven


Saiatu "-- create" erabiltzen egutegi fitxategi berri bat sortzeko 	 Versöök dat mit "-- create", wenn Du en niege Kalennerdatei opstellen wullt


... Proiektu ikuspegiak erabiliz proiektuetan fitxategi- taldeak ireki eta itxi ditzakezula? Proiektuaren tresna- barrak ere ikuspegietan sar ditzakezu. Proiektuaren tresna- barra berriak asko errazten ditu gauzak. 	 ... dat Du Dateikoppeln binnen Projekten mit de Projektansicht op - un tomaken kannst? Binnen de Projektansichten laat sik mit den niegen Projekt- Warktüüchbalken heel eenfach ok Warktüüchbalkens inbuen.


& Izen- abizenak: 	 & Heel Naam:


Irudi motaundo-type 	 Billtypundo-type


Batuetako 	 in )


Becky Albertalliren 	 Isaac Aptaker


Muriel 	 schall


Inprimaketa 	 Wohrschoen


Zure hobespen guztiak balio lehenetsitara ezartzeko zorian zaude. Aldaketa pertsonalizatu guztiak galduko dira. 	 Du wullt allens op de Standardweerten torüchsetten. All Dien egen Instellen gaht denn verloren.


Termometroa 	 Thermometer


Gawain 	 Rull


KDE DocBook- en zerrendak 	 KDE Docbook- Listen


al., 0000 urr 00, 00:00 PM 	 Mon, Okt 00 0000 Klock 00:00


Publikoa 	 Apen


Kutsatutako zeru- muga 	 Dreckig Kimmümreet


Abiadura 	 Anhollen


Zooma txikiagotuview-zoom-action 	 Lütter makenview-zoom-action


& Arkatzaren zabalera: 	 & Stiftbreed


Errege 	 van et waerenhuus Bijenkorf Den


Konfiguratu iragazkiak (ikuspegiari aplikatutakoak)view-action 	 view-action


GnuPG configuratzeko fitxategia ez da aurkitu. 	 De GnuPG- Instellendatei lett sik nich finnen.


Bideo CD mota automatikoki detektatzea 	 Video- CD- Typ automaatsch rutfinnen


Kolore baxua (8 bit) 	 Low Color (8 Bit)


Urruneko kontrol desegokia detektatu da 	 Leeg Feernbedenen opdeckt


MassenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MassenCity in Germany


% 1 euskarria 	 % 1- Medium


Trepetaren kolorea 	 Versteken Klöör


Ezabatu hautatutako tresna-barra 	 Utwählten Warktüügbalken löschen


Ezkerreko betearazleaConstellation name (optional) 	 LINKE UTFÖHRERConstellation name (optional)


Badirudi artikulu ez duzula zuk idatzi. Zure artikuluak bakarrik ordezkatu edo ezezta ditzakezu. 	 As dat lett is disse Naricht nich vun Di. Bloots egen Narichten laat sik torüchnehmen oder överschrieven.


MarkersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkersdörpCity in Germany


Ionizazioa 	 Ionisatschoon


Egin helburu- fitxategiaren babes- kopia 	 Sekerheitkopie vun de Teeldatei opstellen


PCX irudi-formatua 	 Dat PCX Billformat


Tailerren 	 darde leste


Bernard 	 Bernard Montgomery


Iraupena 	 Tied


Kazakhstan 	 Westliches Kasachstan


Konexioa galdu daComment 	 Verbinnen afretenComment


Babbagek 	 Newman


orretxek 	 överwinnt


Cooch Beharworld. kgm 	 Koch Biharworld. kgm


Idatzi gordinik 	 Roh schrieven


Bi likidoen nahasketa heterogeneoa. 	 Unegaal Mischen vun twee Flaten.


"% 1" (r) ekin bat datorren gako bat baina gehiago dago. Hautatu gakoak hartzaile honekin erabiltzeko. 	 För "% 1" passt mehr as een Slötel. Söök bitte de Slötels för dissen Adressaat ut.


Editatzeko fitxategia 	 Datei, de Du bewerken wullt


KDEren pantaila erregelaName 	 KDE- SchirmlineaalName


Atzo 	 Güstern


Moldaketa karakterea: 	 Ümwannel- Teken:


GNOME Robots-en eskuliburua 	 GNOME Robots-Hannbook


Nepomuk bitartez mahaigaineko bilaketak egiten dituen KRunner- aComment 	 KRunner- Moduul, mit dat sik Schriefdischsöken över Nepomuk utföhren laatComment


hirukoitz 	 rond


Zuri- beltza 	 Swattwitt


_Erabili hautatutako letra-tipoa 	 _Utwählte Schriftart wählen


Bideo- tamaina 	 Video- Bildgrött


Hauts ekaitza 	 Roosevelt kämp


Devonen 	 Tavistock


_Abiatu 	 Stock label, media


Apostu maximoa: 	 Hööchste Insatz:


LindberghCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LindberghCity in Alberta Canada


Deshautatu hau sistemaren bandejako argibidean hurrengo 24 ordutako alarma guztiak bistaratzeko. Hautatu bistaratuko diren kopuru maximoa ezartzeko. 	 Wenn anmaakt, kannst Du en Bövergrenz för de Tall vun wiest Alarms angeven, wenn nich, warrt all Alarms ut de nakamen 24 Stünnen wiest@ info: whatsthis


*** Erregistroarekin konexioa galdu da *** 	 *** Verbinnen na Konsool- Logbook afreten ***


Hiztegiak 	 Wöörböker


Pazifikoa/ Samoa 	 Pazifik/ Samoa


Amerikako Estatu Batuetako dolarName 	 Vereent- Staten- DollarName


Festival- en konfigurazio & interaktiboa 	 Festival & Interactive instellen


Ziur zaude pista zatitzea nahi duzula? 	 Wullt je seker dat Leed deelen?


Mihai 	 Pries vu


Hileko ikuspegia: %s. %s 	 Monatsansicht: %s. %s


Sarrerako mezu bat jaso daName 	 En Naricht keem rinName


beraki__j 	 Freewillige


Gai eremua: 	 Datei utsöken:


*. theme *. skz_BAR_Gaiak 	 *. theme *. skz_BAR_Mustern


Gatazka honekin: Printer state 	 Konflikt mit: Printer state


Tagaloa 	 Tagalog


Ezabatu atributuak 	 Attributen wegdoon


Cisco - AutoaStencils 	 Cisco - AutoStencils


Gehiago... 	 Mehr...


Agertarazi leihoa mahaigain guztietan 	 Finster op all Schriefdischen opduken laten


Bigarren Mundu Gerraren 	 de Tweede Wereldoorlog is


Iragazki honek bat egiten badu, utzi hemen prozesatzeari 	 Wenn Filter & passt, övrig Filtern nich mehr pröven


AEBetako Droga eta Elikagaien Administrazioa 	 De Nederlandse Voedsel - en Warenautoriteit NVWA


Telex-ateletype 	 Telexteletype


Ardatzak 	 Achsen


Web arakatzaileaComment 	 NettkiekerComment


Bruto 	 So Zeus


Gorde hautapena fitxategi batera 	 De Köör as en Datei sekern


Atrake _guztiak 	 /Windows/_All docks


demokrata 	 Tegenswoordig


Pkcs11 id ezin da hutsik egon! 	 PKCS11- ID nich angeven.


gainbegiratzea 	 democracia MpD grünnt


ZuhaitzMenua modeloa 	 Baumansichtsmodell


'hexpand' (betegarri horizontala) propietatea erabiliko den edo ez 	 Legt fest, ob die zugewiesene Eigenschaft der Aktionserscheinung verwendet werden soll


Erantsi etiketak... @ label 	 Slötelwöör tofögen... @ label


Txartel bidezko autentifikazioa 	 Togripdialog


Editatu gelaxkan honen iruzkina. 	 En Kommentar för disse Zell bewerken.


TAMAINA 	 SIZE


Komuna 	 Allgemeen


Bistaratu Apache egunkaria. 	 Dat Apache- Logbook wiesen


Herria: 	 St_adt:


Internazional 	 behaupt


Beste eskemarik hautatu ez bada, kolore hau erabiliko da 	 Disse Klöör warrt bruukt, wenn keen anner Schema utsöcht is


Ikusi hurrengo orrialdea 	 Bill opwiesen


Digitoak taldekatu edo ez. 	 Wat Tallen tosamenkoppelt warrn schöölt


Marjina luzea (estandarra)Two Sided 	 Lange Kant (Standard)Two Sided


_Aurrekoa 	 _Vor


Cyana, Horia, Beltza 	 Zyan, Geel, Swatt


Zuloa 	 Hollruum


Gorde grabatzeko datuak disko gogorreko cache- an 	 Daten, de schreven warrn schöölt, op de Fastplaat twischenspiekern


Hau ere ikusi: 	 Kiek ok bi:


Akrotiri 	 Akrotíri


Ready 	 Gensequenzeeren


Karlos I 	 König Charles I


Amaiera-eguna 	 Endag


segminute 	 sminute


& Proiektua 	 Projekt


Kopuru minimoa baina baxuagoa den lagin kopuru maximoa. 	 Maximaaltall för Strahlen is lütter as Minimaaltall.


Metohia 	 perveensie


Soinuaren gertaera 	 Glockenereegnis


Txertatu 	 InfögenQSql


Ez da erabiltzen ari 	 Nich in Bruuk


Ziur zaude kontaktu-zerrenda hauek ezabatu nahi dituzula? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


Arrosa 3color 	 Rosa 3color


Atzerri Arazoetako 	 Kommissie Europesen Road de Spesjoale veurzitter


Brnoczech. kgm 	 Brünnczech. kgm


Eskuineko marjina 	 Rechte Kante


Hautatzen bada, banderak marraztuko dira zeruko mapan 	 Wenn anmaakt, warrt Marken op de Steernkoort wiest


Batutako UI azaltzen duen XML katea 	 Eine XML-Zeichenkette, die die zusammengeführte UI beschreibt


Atzitu eta antolatu fitxategiak 	 Dateitogang


#% 1 txantiloia: "LIBXSLT_ DEFAULT" modua: "" 	 #% 1 Vörlaag: "LIBXSLT_ DEFAULT", Bedrief: ""


"% 1" proiektu- fitxategia "% 2" datu- basearen kontrolatzailearekin bategarria da eta zuk "% 3" datu- basearen kontrolagailua erabiltzeko eskatu duzu. Ziur zaude "% 4" datu- basearen kontrolagailua erabili nahi duzula? 	 De Projektdatei "% 1" is kompatibel mit den Datenbankdriev"% 2 ", man Du hest den Datenbankdriever"% 3 "angeven. Wullt Du den Datenbankdriever"% 4 "bruken?


interpretatzean 	 Arm


_Abisuaren bolumena: 	 _Alarmluutstärke:


& Partekatzeak 	 & Freegaven


Komaz bereizitako DTEP hau kargatzean kargatuko diren tresna- barren karpetako tresna- barren zerrenda. 	 Mit Kommas scheedt List vun Warktüüchbalkens ut den Warktüüchbalken- Orner, de bi' t Laden vun en Dokment mit dit DTBP laadt warrt.


8c) 2002- 2003 George Staikos 	 (c) 2002- 2003 George Staikos


& Gailuak 	 & Reedschappen


Exekutatu komandoakComment 	 Befehlen utföhrenComment


Estekatutako geruza denak 	 All Dateien


direnak elkar 	 Deel


Aldatu leihoa lekuz 	 Finster verschuven


Berritu zerrenda 	 List opfrischen


Gorde pantaila- argazkia erabiltzaileak zehaztutako fitxategian. 	 Den Snappschööt na de vun den Bruker angeven Datei sekern.


4. fitxara aldatzeko laster-tekla. Kate gisa adierazita GTK+ baliabide-fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan "disabled" kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honentzat. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 4 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Henkelek 	 kunn


House- a 	 Huus


Brownek 	 Bob Brown


Ackermannen 	 Düütschnatschonale


Zirriborroa (ekonomikoa) 	 Vöransicht (Ökonoomsch)


Hangzhou 	 Hüüd bedrifft


_Grabatu argazki hauek soilik CDan 	 _Just düsse Billers op CD schrieven


Leandro 	 Ole Landsschool


Brotxa _berriabrushes-action 	 brushes-action


Hautatu '{0}' helbide-liburua? 	 Anskrivtenbook '{0}' löschen?


Bidali nire talderari ("% 1") 	 Na mien Koppel ("% 1") sennen


Eskala horizontala: 	 Trilineaar Sensor


Comment 	 Befehl infögenComment


Ez da Txekiaczech. kgm 	 Nich Tschechienczech. kgm


errebisioa 	 Rebeet


Kubikoainterpolation-type 	 interpolation-type


Irudi oso handia ikusteko zorian zaude (% 1 x% 2 pixel). Irudi hauzure sistemaren baliabide asko behar dezake eta baita ere zure sistemablokea dezake. Jarraitu nahi duzu? 	 Du wullt Di en bannig groot Bild (% 1 x% 2 Pixels) ankieken. Dat dwingt villicht Dien Reekner in de Knee, oder de hangt sik sogor op. Wullt Du wiedermaken?


RyazanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RjasanCity in Central Region Russia


zuzenetan 	 Peloponnes


& Eskema estandarra 	 & Standard- Schema:


Minnehaha konderrian 	 County ) ’n


Hurrengoa 	 _Nächste Registerkoort


Iñigo Salvador AzurmendiEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Deitch-en 	 Heckthusen billt


Txantiloi- kudeaketa 	 Vörlagenpleger


Kea 	 Rook


Kopiatu irudiaren _kokalekua 	 _Ort opmaken...


Gehitu erreprodukzio- zerrenda 	 Afspeellist tofögen


Zifratu gabeak askatzerakoan egin beharrekoa 	 Normale Dateien bi' t Indroppen verarbeiden


Modu & zorrotza 	 & Streng Bedrief


Nafarroakoa erregearen estatua da 	 de in sommege van de


Linda 	 verswunn


Kongresuak 	 der


Vostok 1 	 1 Ruumflog absolveert un


Eraiki koniko honekiko puntu polar bat 	 En Poolpunkt för dissen Kegelsnitt opstellen


_Doitu oihala hautapeneraimage-action 	 image-action


Hautatu% 1 etiketa 	 Textfeld% 1 utsöken


Proxy- rik & ez hauentzat: 	 & Keen Proxy för:


Karpeta- zerrenda 	 Orner- Kortinfos


Gelditu fitxategi sistema batean 	 Op een Dateisysteem blieven


Hobetu dezakezu arazteko paketeak instalatu eta kraskadura birzamatuz Kraskadura Informazio orrialdean. Akatsa txostentzeko gidarekin laguntza jaso dezakezu Laguntza botoia sakatuz. @ info 	 Du kannst dit verbetern, wenn Du Fehlersöök- Paketen installeerst un de Informatschonen op de Siet mit Afstört- Informatschonen nieg laadst. Du magst ok Hülp binnen de Inföhren för' t Berichten vun Fehlers finnen, wenn Du op den Knoop Hülp klickst. @ info


TriangeluaDescription 	 Dre' eckDescription


Marvel Studios 	 vun Filmen


Bidali gabeko artikuluak "Irteerako ontzia" karpetan gordeko dira. 	 De nich afschickten Narichten sünd in den Orner "Postutgang" sekert.


EsmirnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SmyrnaCity in Delaware USA


Adibideak 	 Bispelen


Kendu tresna- barra 	 Warktüüchbalken wegdoon


Baldintzak 	 Bedingen


Zeru- urdin argia 3color 	 Hell Hevenblaag 3color


Geografia 	 Bibliografie


Euria 	 Min.


Hautatu eskalatzearen erdiko puntua... 	 Söök den Middelpunkt för' t Skaleren ut...


Gorde _honela 	 Allens s_piekern


Montanan 	 bi'jvoegleke naamwoord


neoliberalismoaz 	 Palin


Tai Lea berria 	 Neit Thai Lue


yuwe 	 Ainu


Dukerri Handiko zutenean 	 het noordn van Kazakstan


Aktibatu harien aktibitateari buruzko erregistroen informazioa ikusteko. Begiratu kontsolako irteera erregistroen informazioa ikusteko. 	 Maak dit an, wenn Du de Logbookindrääg för de enkelten Sträng sehn wullt. Se warrt op de Konsool wiest.


Web orriak itzuli daitezke soilik plugin hau erabiliz. 	 Mit dit Moduul köönt bloots Nettsieden översett warrn.


Ireki irudia 	 Bild opmaken


Erreproduzitu fitxategia 	 Datei afspelen


MP3tunes Harmony: PIN zenbakia sartu zain 	 MP3tunes- Harmonie: Töövt op PIN- Ingaav


UTC orain 	 UTC- Nu


Joseph Henry 	 Heinrich Josef


Talde zenbakia: 	 Koppelnummer:


KérkyraΚύθηρα 	 KerkyraΚύθηρα


Samba erabiltzaileak 	 Samba- Brukers


Eguzkia 	 het


Krimea 	 ien


16 biteko hitzak 	 16- Bit- Wöör


Puntuazioa, irekia 	 Punkteren, Anfang


% 1entzako JobView ezin izan da aurkitu 	 De Opgavenkieker för "% 1" lett sik nich finnen


Itxi Zorroa 	 Knipp tomaken


% 1 centimetro kubikoamount in units (integer) 	 % 1 Kubikzentimetersamount in units (integer)


& Irekiera bizkorra 	 Fix opmaken


Mezua% 1( e) k sinatu du. 	 Vun% 1 loosstüert Narichten


Pid direktorioa: 	 Orner för & PID- Dateien:


Proiektuaren tresna- barra 	 Projekt- Warktüüchbalken


Pista- zenbakia 	 Stücknummer


BrisbaneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrisbaneCity in Queensland Australia


Aldatu 20. mahaigainera 	 Na Schriefdisch 20 wesseln


Londres ekialdeaAntarctica 	 Demokratische Republik Kongo (Ostteil)Antarctica


Dinosauroak 	 wurr


Oinarri-ID nagusia 	 Primäre Repertoire-ID


Mapak, banderak, itzulpenak, etb. beren egileek ahal zuten bezain zehatzak dira, baina KGeography ez da guztiz zehatz bezala hartu behar. 	 Koorten, Flagg, Översetten usw. sünd so akraat as de Autoren dat henkregen hebbt, man KGeography is keen Nakixel.


KDE Menu galdeketa tresna. Tresna honen bitartez aplikazio bat zein menutan dagoen bila dezakezu. -- highlight aukerak bilatzen duzun aplikazioa zein KDE menutan dagoen nabarmenduko du. 	 KDE Menüsöker Mit dit Warktüüch kannst Du dat Menü finnen, binnen dat en Programm steiht. Mit de Optschoon "-- highlight" warrt dat ok sichtbor utwiest.


Inprimatze- ezarpenak 	 Drucker instellen


Konstantino 	 Unne


Helburuko direktorioa 	 Teelorner


Diskoaren osotasuna egiaztatzen du grabatu ondoren 	 Datenintegrität vun de Disk achter'm Brennen unnersöken


Erraldoiaview-type 	 view-type


helduri 	 Berop


Paper lodiagoa 	 Dicker Papeer


Hautatu hurrengo fitxa 	 Nakamen Paneel utsöken


Egunkariko "% 1" sarrerak errepikapenak ditu data ezberdinetan; ziur zaude hau eta bere errepikapen guztiak ezabatu nahi dituzula? 	 De Kalennerindrag "% 1" wedderhaalt sik mehrmaals, büst Du seker, dat Du em un all sien Wedderhalen wegdoon wullt?


Heltze- txanda 	 Ankaam- Törn


Gaborone 	 Dschibuti


Txernobylgo 	 Tschernobyl


Aldatutako egun juliotarra: 	 Ännert Juliaansch Dag:


& Arbelara 	 & Na Twischenaflaag


Aurreko irakurri gabeko karpeta 	 Verleden nich leest Orner


X PaintGenericName 	 X- PaintGenericName


Handitu hautapenaundo-type 	 Utwahl verschuvenundo-type


Eranskinak kentzen 	 %s Anhangen


Trebakuntzako ariketa amaitu duzu. Trebakuntzaren saioa hasieratik hasiko da. 	 Du hest mit dissen Lex nu afslaten. De Lehrtörn fangt nu wedder vun vörn an.


Ezabatu zutabeak 	 Striepen wegdoon


% 1 dagoeneko% 2( e) n exekutatzen ari da.% 1 hainbat aldiz exekutatzean posta gal dezakezu. Ez zenuke% 1 abiatu behar dagoeneko% 2( e) n martxan dagoela ez badakizu. 	 As dat lett löppt% 1 al op% 2. Wenn Du% 1 mehr as eenmaal startst, kann dat to Verlust vun Nettpost kamen. Start% 1 op dissen Reekner bloots, wenn Du seker weetst, dat dat nich al op% 2 löppt.


Aldatu atributuaren balioa 	 Attributweert ännern


aldakorra 	 Westdüütsch WDR


zubiaren 	 gröttere


Ezin da Ark- en KPart osagaia aurkitu, mesedez egiaztatu zure instalakuntza. action, to open an archive 	 Ark sien KParts- Komponent lett sik nich finnen, prööv bitte Dien Installatschoon. action, to open an archive


_Birbidali iCalendar gisa 	 _Nejer Kalenner


Honek karaktere ez- inprimagarri bat txertatzen du uneko kurtsorearen posizioan. Puntu honen ondorengo testu guztia hurrengo orrira mugituko da. 	 All Text na disse Steed warrt na de nakamen Siet verschaven


& Berria 	 & Nieg...


Desmuntatu 	 & Afhangen


Egutegia 	 Sammeln utsöken:


63MBtako eguneraketa 	 63MB- Verwiedern


AURRIZKIA 	 PREFIX


Irudiaren tamaina: 	 Bildbreed:


Amarok- en SMB euskarridun gailu plugin- aName 	 Reedschapmoduul för Amarok, dat SMBFS ünnerstüttName


Garbitu historia? 	 Vörgeschicht wegdoon?


Ezin izan da KFileReplace zatia aurkitu. 	 KFileReplace- Komponent lett sik nich finnen.


Amaiera 	 Jochen Mähl


Bost koloredun argazki- konposaketa 	 5 Dinten, Fotogööd, tosamensett Swatt


lagun 	 Von Ünnerst


(Bat- egiterik ez) 	 (Keen Drepers)


Zianoguanidina 	 Zyanoguanidin


CastlerockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CastlerockCity in Washington USA


Gaitu automatikoki gordetzea/apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio 	 /apps/openoffice/auto_save_interval", _("Auto save interval"), "oooio


Editatu 	 Bewarken


_Behartu ixtera 	 _Avbreken ertwingen


Eraman _gora 	 Nah _boven verschuven


eskatutako %d. CRTCaren posizioa/tamaina baimendutako mugatik at dago: posizioa=(%d, %d), tamaina=(%d, %d), gehienezkoa=(%d, %d) 	 avfragte Positschoon/Gröte för CRTC %d is buten vun de tolaten Grenz: Positschoon(%d, %d), Grote=(%d, %d), Maximum=(%d, %d)


Ados botoia 	 OK-Knopp


Xft Hinting-a 	 Xft-Hinting


Bilaketa berria 	 Niege Söök


Idatzi hemen zure iragazkia 	 Bitte hier Dien Filter ingeven


Tel Aviv 	 Tel-Aviv


Tximista 	 Hell Zyan


Gaitu & gardentasun- efektuak 	 & Transparenzeffekten anmaken


KrokodiloaConstellation name (optional) 	 KROKODILConstellation name (optional)


Hautatutako fitxategiak (cvs 1. 11 bakarrik) leheneratzen (cvs update - C) ditu 	 Nimmt lokaal Ännern an de utsöchten Dateien torüch (cvs update - C, bloots vun Verschoon 1. 11 af)


Denak mapatu Mapatu uid eta gid guztiak erabiltzaile anonimoari. Erabilgarria da NFS bidez esportatutako FTP direktorio publiko, berri ilara direktorio, etabarrentzat. 	 All anonüm All UIDs un GIDs warrt den anonüm Bruker toornt. Goot för mit NFS freegeven FTP- Ornern, Narichtenkrink- Spoolornern usw.


Hautapena% 1x% 2 - (e) ra eskalatzeak memoria kopuru handia behar dezake. Honek sistemaren erantzuteko denbora txikiagotu eta aplikazioen baliabideetan arazoak sor ditzake. Ziur zaude hautapena eskalatzea nahi duzula? 	 Dat Topassen vun de Köör na% 1x% 2 kann bannig veel Spieker bruken. Dat kann dat Systeem langsamer maken un to Ressourcenproblemen bi anner Programmen föhren. Wullt Du de Köör redig topassen?


Huts egin du: Ezin da datu estatistikorik inportatu 	 Fehlslag: Statistik lett sik nich importeren


p, li {white- space: pre- wrap;} Ahalegin onena antolaketa Lehentasun handiagoa duten prozesuek diskoa atzitzeko lehentasuna jasoko dute. Ahalegin onena/ Arrunta lehentasun berdinarekin exekutatzen ari diren programak Round Robin eran artatzen dira. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Scharrwark- Tietplanen Perzessen mit en höger Prioriteet dörvt fröher op de Fastplaat togriepen. Programmen mit de sülve Scharrwark - / Normaal Prioriteet kriegt Tietschieven towiest.


Bolinek 	 Nao disse kritiek


Panamako balboaName 	 Pamameesch BalboaName


monarkikoak 	 eerste


Sortu libre/ lanpetuta eta aktibatu alarmak honentzat: 	 Free - / Bunnen- Marken un Alarms lokaal utmaken


Lee Hsien Loong 	 De derde Ministerpräsident Lee Hsien Loong


Mezu hau sinatzeko erabiltzeko (OpenPGP edo S/ MIME) sinadura- gakoa definitu behar duzu. Hautatu identitatearen konfigurazioan erabiltzeko gakoa. 	 Wenn Du disse Naricht ünnerschrieven wullt, muttst Du toeerst den Ünnerschriftslötel (OpenPGP oder S/ MIME) angeven, den Du bruken wullt. Söök den Slötel, den Du bruken wullt, bitte binnen de Identiteet- Instellen ut.


SuitzaName 	 SwiezName


Nigeriatik 	 gung Nigeria kort


Alicia 	 Julie


E_z galdetu hau berriro 	 _Frag mik nich nohmol


An_imazioaplug-in-action 	 An_imatschoonplug-in-action


Gaitu maskara azkarraundo-type 	 undo-type


SERAFINA 	 eenfache Verhältnisse


Beheko eranskina 	 Unnen anhangen


Aukeratu editore osagaia 	 Editorkomponent utsöken


urazpian@ hotmail. com 	 s_ dibbern@ web. de


bit% 1 	 3072 Bits


Txoznen 	 dörsetten Purdey


ARTESHOP-ek 	 Jüst


Alavesek 	 Stroom Schipperee


Esteka hau dokumentua ixteko ekintza bati lotuta dago eta eginbide hau ezin da erabili ikustaile kapsulatua darabilgunean. 	 Disse Link wiest na en "Dokment tomaken" - Akschoon, de sik mit den inbett Kieker nich utföhren lett.


Desgaitu irudia 	 Deaktivert


Denbora-mugak zabaltzeko balioa, trepeta area berrian zabaltzen denean 	 Erweiterungswert für Timeouts, wenn ein Widget in eine neue Region expandiert


Utzi 	 Avbreken


Hau da prozesuaren liburutegi partekatuak erabiltzen ari diren memoria fisiko erreala. Memoria hau liburutegi hau erabiltzen duten prozesu guztiek partekatzen dute. 	 Dit is de physikaalsche Spieker, den de deelten Bibliotheken vun dit Programm bruukt. All Perzessen, de disse Bibliotheken bruukt, deelt sik dissen Spieker.


Wikimedia Fundazioaren 	 overkoepelende organisaotie


X11 zerbitzariak ez du behar den XTest hedapenaren bertsioa 2. 2 onartzen. Ezin da zure mahaigaina partekatu. 	 Dien X11- Server ünnerstütt de nödige XTest- Verwiedern Verschoon 2. 2 nich. Freegeven vun Dien Schriefdisch is nich mööglich.


Saioak 	 Törns


Psikodelikoa 	 Psychedeelsch


Txinera (Tradizionala) Ingelesera 	 Chineesch (traditschonell) na Engelsch


& Baztertu fitxategia 	 Datei övergahn


Hasi uholdea ereiten 	 Koppel, na den Du Torrents tofögen wullt.


Hemen, KDMk erabiliko duen hizkuntza hauta dezakezu. Behin saioa hasiz gero, ezarpen honek ez du eraginik izango erabiltzailearen ezarpen pertsonaletan. @ title: group 	 Hier kannst Du de Spraak fastleggen, de KDM bruken schall. Disse Instellen bedröppt de persöönliche Instellen vun de Brukers nich, de warrt na' t Anmellen anwendt. @ title: group


McMurdo estazioa (Zeelanda Berriko ordua)Antarctica 	 McMurdo-Station (Neuseeländische Zeit)Antarctica


Arbroatheko 	 Lakota


gibelaldeko 	 van de verskeidnheid van de


I_rudia 	 B_ill


Sistemaren gaitasunak 	 Systeem- Könen


% 1 protokoloa iragazki- protokoloa besterik ez da. 	 Dat Protokoll% 1 is bloots en Filterprotokoll.


zabalagoastring" in "context_BAR_stringWrap 	 string" in "context_BAR_stringWrap


Hazia jartzen 	 Verdelen


"%s" fitxategia badago lehenedik ere. Nahi duzu ordeztea? 	 De Datei "%s" givt dat all. Wullt je dat överschrieven?


Hamaseigarren alegiazko mahaigaina hautatuta dagoName 	 Schriefdisch Sössteihn is utsöchtName


Faluia 	 amerikaansche Luftangrepen


Saint-Louis 	 de provìnzie mit


& Ezkutatu sareta 	 Gadder & versteken


Beethoven 	 opfeddert


Nilo ibaiasudan. kgm 	 Nilsudan. kgm


Ggunit description in lists 	 ktunit description in lists


Ezin izan da '%s' URIa duen elementua aurkitu 	 Künn keen Element mit de URI '%s' finnen


Esportatu egitekoen kategoriak 	 Opgaav- Kategorien exporteren


Deskargatu adibidezko datu- baseak internetetik 	 Datenbanklist vun' n Server laden


Egunero 	 Elken Dag


Mina bilatzailearen antzeko jokoaComment 	 Minesweeper- liek SpeelComment


Luzapen fonetikoak 	 Phoneetsch Verwiedern


Hitzorduaren orduaren informazioa bistaratzen du. 	 Wiest de Tieden för den Termin. @ title: group


Fitxategia ez dirudi erreprodukzio-zerrenda denikDisc Image 	 Disc Image


Blu-Ray RW disko garbia 	 Blanke Blue-Ray RW DIsk


XLIFF inline tag name 	 AfsegentXLIFF inline tag name


Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\@zundan\.com> Launchpad Contributions: Ibai Oihanguren Sala https://launchpad.net/~ibai-oihanguren Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo-zundan Julen Ruiz Aizpuru https://launchpad.net/~julen 	 Launchpad Contributions: Nils-Christoph Fiedler https://launchpad.net/~fiedler-medienkompanie


Tarteko kurtsoaName 	 Middelswoor TörnName


_Utzi mezua 	 _Nahricht dalaten


Bota zakarrontzira 	 In'n Papierkörv verschu_ven


Hautatu objektuari aplikatu nahi diozun biraketa proiektiboaren angelua 	 Söök den Winkel vun de projektive Dreihen ut, de Du op dat Objekt anwennen wullt


Pausatu saiotik irten gabe 	 Anhollen, man nich afmellen


General configuration page 	 Dat is Klock% 1.% 2General configuration page


Prince Edward irlacanada. kgm 	 Prinz- Edward- Inselcanada. kgm


Ezin sortu txostena gordetzeko fitxategi bat. @ title: window 	 Datei, binnen de de Bericht sekert warrt, lett sik nich opstellen. @ title: window


Kutxa honetako testua data laburrak osatzeko erabiliko da. Adibidez, fitxategi zerrendetan erakusteko erabiliko da. Azpian dauden sekuentziak ordeztu egingo dira: 	 Disse Tekenkeden warrt för dat Formateren vun kort Datumangaven bruukt, t. B. för dat Oplisten vun Dateien. De Platzholler bedüüdt:


askatu eromena 	 1997 ok dat starke


%s dokumentua 	 %s Dokument


Berrabiarazi hala ere 	 Liekers nej starten


Irakurritako KiB: 	 KiB leest:


Baimen pertsonalizatuak (% 1) 	 Topasst Verlöven (% 1)


Bat era ez 	 Keen


720x720dpi, paper oso satinatua 	 720×720 dpi, Hoochgleempapeer


Zailtasuna 	 Speelstoop


Winchester 	 Liechtenstein


XLIFF inline tag name 	 ÜnnerfletenXLIFF inline tag name


Konfiguratutako Leiho- kudeatzailea abaiarazten ari da. Mesedez egiaztatu modu egokian hasi dela eta aldaketa berretsi. Abiarazpena automatikoki desegingo da 20 segundu barru. 	 De nieg instellte Finsterpleger wöör opropen. Kiek bitte, wat he propper löppt, un beglööv de Ännern. De Start warrt in 20 Sekunnen automaatsch torüchnahmen.


frankoen 	 tertiair


Hobson 	 Lümborg billt


Utzi terminala irekita 	 Terminal open hollen


Denbora kopurua maila desberdinak blokeatuta egoteko 	 De Tiet, wo lang verscheden Stopen blockeert warrt


Jaurti (5) QShortcut 	 (5) opropenQShortcut


Ezberdintasunak: 	 Verscheel:


RandersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RandersCity in Jylland Denmark


Erregelaren orientazioa 	 Utrichten vun' t Lineaal


Denis 	 Kritik


Wabash kokatua 	 ( County ) ’n


18. 5 MB 	 18, 5 MB


Erakutsi biak 	 Beed wiesen


Ordu-zonak 	 Tiedrebeeten


Kataluniatik kanpocatalonia_ comarques. kgm 	 Nich Kataloniencatalonia_ comarques. kgm


MikronesiaCountry name (optional, but should be translated) 	 MikronesienCountry name


%s mota 	 %s Typ


dego 	 Dor


Saiatu 	 Utproberen


Alba 	 Diné


othoi 	 Straten


Editatu berehalako mezularitzaren helbideaInstant messaging 	 Adress bewerken < streetLabel >:


% 1( a) ren lanak 	 Opgaven vun "% 1"


ezarri IDa 	 ID fastleggen


ion_ g_ m@ hotmail. com 	 heiko@ evermann. de, s_ dibbern@ web. de


Habitat 	 Lucasfilm


GrotonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrotonCity in South Dakota USA


SLN( kostua; errekuperaketa_ balioa; bizitza) 	 SLN( Kösten; Restweert; Looptiet)


p, li {white- space: pre- wrap;} Bihurtuko diren fitxategiak ikus ditzakezu hemen. Erabili botoiak fitxategiak zerrendari gehitzeko eta handik kentzeko. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Temperatuur:


Eraiki zuzen honen puntu polarra 	 Den Poolpunkt vun disse Lien opstellen


Txostena 	 Bericht na% 1 sekert


Bideoaren distiraren beheko muga 	 Neddergrenz för de Bildhelligkeit


Sila 	 Pilatus


Egitekoen zerrenda 	 Opgavenlist


_Bai, beti 	 Jümmers


Bat ere ezSelect Time and Date 	 KeenSelect Time and Date


IMLN( katea) funtzioak zenbaki konplexu baten logaritmo arrunta itzultzen du. 	 De Funkschoon IMLN( Tekenkeed) gifft den natürlich Logaritmus vun en komplex Tall torüch.


Marquette 	 Silicon


Proiektu berrientzako posta zerrenda lehenetsia 	 Standard- Nettpostlist för nieg Projekten


Haranaren 	 van Pomponius Mela


whisky 	 se Inschriften


Marrazoak 	 Folgerichtig wurr Davies


Doitu zutabea 	 Striepen topassen


Hezkuntza 	 Erteken


Bartosz Trudnowski' k egina\ Emaztearentzat eginaName 	 Vun Bartosz Trudnowski\ Maakt för mien FruName


Uneko data: 	 Aktueller Dag:


Katalan itzulpena 	 Katalaansch Översetten


Irudiaren informazioa 	 Billinformatschoon


KDE WebSVNQuery 	 KDE- WebSVNQuery


Ezkerrekoabalance 	 Linksbalance


Guymon 	 GuymonCity in Oklahoma, United States


Bayerren 	 Uranometria


Erabili eredua 	 Nich begäng Muster "% 1"


Berrezarri iragazkien parametro guztiak balio lehenetsietara. 	 All Filterparameters op ehr Standardweerten torüchsetten.


Ezin da kargatu KCDDB konfigurazio modulua. 	 KCDDB- Instellmoduul lett sik nich laden.


pilotuari 	 mislokkings


Eskuliburuak 	 Hannbooks


NUM2STRING () funtzioak emandako argumentu baten kate- balio bat itzultzen du. Metodo hau kateak behar dituzten funtzioetan zenbakiak erabiltzeko da 	 De Funkschoon STRING () gifft en Tekenkeedweert för en angeven Tall torüch. Dat is dat sülve as de Funkschoon NUM2STRING.


Sortu serie bat "hasiera" - tik "amaiera" - raino eta pauso bakoitzean biderkatu pausoak eskeinitako balioarekin. 5 balioko pauso bat erabiliz honelako zerrenda bat sortzen da: 5, 25, 125, 625, 5 bider 5 (pausoa) 25 delako, eta hau bider 5 = 125, eta hau bider 5 = 625. 	 En Reeg vun "Start" na "Enn" opstellen un jümmers mit den för "Schritt" angeven Weert maalnehmen. Mit en Schritt vun "5" gifft dat en List liek 5, 25, 125, 625, wiel 5 maal 5 (Schritt) 25 maakt, un dat maal 5 denn 125, un dat denn wedder maal den Schritt 5 625.


Ekintza garrantzitsua den ala ez adierazten du. TRUE (egia) denean, ekintza honetako toolitem proxy-ek testua GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ moduan adierazten dute. 	 Wird die Aktion als wichtig angesehen? Falls dem so ist, zeigen Werkzeugobjekt-Proxys dieser Aktion Text im Modus Â»GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZÂ« an.