Galeradun fitxategi- formatua 	 Dateiformaat mit Verlusten


Bildutako oharrak 	 Sammelte Notizen


Tonurik ez. 	 Keen Freetoon


Opakotasuna: 	 Deckstärk minnern


Testu fitxategia 	 VCal- Datei fastleggen


Immanuel Kant garai 	 pleegden


_Data 	 _Dag


Altura desberdineko karratu konzentrikoakName 	 Konzentersch Rechtecken vun verscheden HööchdeName


Etiketen iragazkia 	 Grött vun de Datei


Cisco - Web klusterraStencils 	 Cisco - Nett- HopenStencils


SBS 	 viefde plak


Arratoiaren tranpa 	 Rottenfall


Clark konderrian 	 County Ohio


Gehienezko sarrerak 'Erreprodukzio- zerrenda' menuan 	 & Hööchsttall vun Indrääg binnen de Afspeellist- Menüs


Baliogabeko ekintza. Baliteke norbaitek zure aurretik beste ekintza bat bidali izatea. 	 Ungültige Aktschoon. Vermoudlik hett jemand grod vor Ihnen eene annere Aktschoon utföhrt.


Konfiguratu leihoen fokuaren portaeraName 	 Regeln för den Finsterfokus instellenName


Win tekla aktiboa da orain. 	 De Windows- Tast is nu aktiev.


Gaynor 	 Barrien waast


Hirugarren zenbakia 	 Drütt Tall


Cdrecord- en% 1 bertsioak ez du klonatzeko euskarririk. 	 Cdrecord- Verschoon% 1 hett keen Kloon- Ünnerstütten.


& Gaia 	 Bedraap


Informazio semantikoa 	 Semant' sche Informatschonen


Goku 	 högere Gaaschen


Ez da baztergarriak atzemateko tresnarik aurkitu. Instalatu baztergarriak atzemateko programa eta berrabiatu morroi hau. 	 Keen Antiwarven- Warktüüch funnen. Bitte installeer een un roop dissen Hölper nochmaal op.


Gaitu kenketa 	 Aftrecken anmaken


progress 	 gasbel


Erakutsi & lerro kopurua 	 & Reegtall wiesen


Konquerorrek animaziodun irudiak zelan erakusten dituen kontrolatzen du: Gaituta: erakutsi animazio guztiak oso- osorik. Desgaituta: ez erakutsi animaziorik, hasierako irudia baizik. Behin bakarrik erakutsi: erakutsi animazio guztiak oso- osorik, baina ez errepikatu. 	 Leggt fast, wat Konqueror mit animeert Biller maakt: Anmaakt: All Animeren warrt wiest. Utmaakt: Bloots dat eerste Bild vun de Animeren warrt wiest. Bloots eenmaal wiesen: All Animeren warrt nau eenmaal wiest.


Bistaratu aurrebista 	 Utblick erstellen


Aktibazioa 	 Animeren


Errenkaden tartea 	 Reegavstand


& Jokalari- zerrenda 	 & Spelerlist


Edukien deskargatzaileaName 	 Content- Fetch- ModuulName


KPresenter- en KWord iragazkiaName 	 MNG- Exportfilter för KPresenterName


Burt Reynolds 	 Tipke


La del Prado Karrantza udalerriko 	 vun Tied af Rhien


Errorea bidalitako posta KMail- eko% 1 karpetara kopiatzean@ title: window 	 Fehler bi' t Koperen vun den loosstüerten Nettbreef na den Orner% 1 vun KMail @ title: window


Helsinki 	 Stockholm Helsinki


Kristina 	 Spanien


Inportazioa amaitu da, erabiltzaileak ezeztatuta. 	 Importeren beendt, Bruker hett afbraken


Aldatu izena... 	 _Annern Naam geven


Ezabatu hautapena 	 Utwahl löschen


Gonbidapen gutunazalapaper size 	 Inladen Breevumschlagpaper size


Capellenluxembourg_ cantons. kgm 	 Kapellenluxembourg_ cantons. kgm


Goose 	 Dan


& Auto- biratu orria 	 Automaatsch dreihen


& Helb. elek.: 	 Nettpostadress:


Grekoko 'kryptos' ('eztutatuta') 	 Greeksch "kryptos" för "versteekt"


Ezin izan da fitxategia irakurri 	 Datei nich leesbor


Anatomia 	 Anatomie


Azala eskuratzen:% 1... 	 Titelbild för% 1 warrt haalt...


Brusela 	 Brüssel


Uneko urratsaren deskripzioa: 	 Beschrieven för den aktuellen Schritt:


Ez erabili Xvfb 	 XVFb nich bruken


zehar egoera estentsiboa 	 Wilhelm


ICTY 	 presentasie


Mosku+08 - Magadan 	 Moskau+08 - Magadan


Atzipen publikoa Hau hautatzen baduzu, ostalari helbidea komodin bakarra izango da. Honek atzipen publikoa adierazten du. Hau helbide eremuan komodin bat sartu izan bazenu bezalakoa da. 	 Apen Togriep Wenn Du dit aktiveerst, is de Reekneradress en enkel Platzholler, de för apen Togriep steiht. Dat is dat sülve, as na dat Adressfeld en Platzholler intofögen.


Goian ezkerrean bertikala 	 Baven links (pielrecht)


Ezin izan da ziurtagiria sortu:% 1 	 Temporeerdatei för Utgaav "% 1" lett sik nich opstellen


Tacloban Hiriaphilippines. kgm 	 Tacloban Cityphilippines. kgm


'Jaitsi bolumena' komandoak soinuaren bolumena jaisten du. 	 De Befehl "Lieser" sett de Luutstärk vun de Kläng daal.


Prozesaketa errorea: Lerro- anitzeko kate baten ustegabeko amaiera ('.' ahaztu al duzu?) 	 Inleesfehler: Nich verwacht Enn vun Mehrregen- Tekenkeed (hest Du den "." vergeten?)


Ezin gorde fitxategia Agian diska bete da, edo ez duzu fitxategian idazteko baimenik. 	 De Datei lett sik nich sekern. De Fastplaat mag vull wesen, oder Du hest keen Schriefverlöven för de Datei.


Ikus- eremua: 	 Sichtrebeet:


Kolore-hautapenapredefinito:mm 	 Klöörutwahlpredefinito:mm


Aurre- mezua: 	 & Vörklapp:


Aurrenik, 11 itxurako poloen ezkerreko aldeko azpian dagoen urrezko pieza lortu, gero zentruko 11ren ezkerreko 1aren oinarrian dagoen pieza hartu. Orain jaregin zorura (horma altu bikoitzaren ezkerretara). Etsaiak atal desberdinetara jaregingo dira. Hiru gauza egin beharko dituzu orain: ezker eta erdiko atalako urrea hartu, zure eskuinean dauden etsaien urrea hartu zoruan daudenean eta erakarri ahalik eta etsai gehienak 11ren ezkerreko atalera. Aurreneko bi zeregin nahiko errazak dira: azken zeregina modu desberdinetan lor daiteke. Erdiko eskailera igo eta ezkerretik aldetzen bazara, poloen eskuinaldearen gainean egon zaitezke zain (poloen gainera jareginez agian) eta erakarri etsai gutxi batzuk aldi berean zentruko ataletik ezkerreko atalera. Hau egitean urrezko pieza bat edo bi har ditzakezu. Behin urre guztia duzula (11ko eskuinaldeko piezak ezik), erdiko eskaileren Hren goiko eskuinaldera joan lasterka. Honek urrun ez dagoen eskuineko ataleko etsaiak ezkerreko atalera joatea eragingo du. 	 Haal toeerst den Goldklümp op de linke Siet vun de Pöhl, de as en 11 utseht, denn griep Di den Klümp nerrn op de linke 1 vun de 11 in de Merrn. Laat Di jüst links vun de dubbelte hoge Muer daalfallen na den Grund, de Feenden fallt na anner Afsneed daal. Nu muttst Du dree Saken maken: dat Gold ut den linken Afsnitt un ut den in Merrn halen, de Feenden rechts vun Di dat Gold afnehmen, wenn se op den Grund sünd, un so vele Feenden as mööglich na den Afsnitt links vun de 11 locken. De eersten twee Opgaven sünd recht licht, de leste lett sik op verscheden Oorden doon. Klatterst Du de Ledder in de Merrn rop un geihst na links, kannst Du baven de Pöhl ehr rechte Siet töven oder Di dor op fallen laten un jümmers wedder en poor Feenden vun den Middelafsnitt na den linken locken. Dor kannst Du ok een, twee Goldklümp bi insammeln. Hest Du eerstmaal all Goldklümp (utbenahmen de rechterhand de 11), loop na baven rechts vun dat Ledder- H in de Merrn - denn kaamt all Feenden, de nich jüst heel rechts sünd, na den linken Afsnitt.


Maldonadoren 	 Wapen


Erabili hizkuntzaren kodeketa 	 Spraakkoderen bruken


Ezabatu denak 	 Allens löschen


Suedieraz 'Tung sten' - ek 'harri astuna' esanahi du. Izen zaharra Wolfram zen (eta ondorioz bere sinboloa W da), mineral baten izenetik etorriz. 	 Bi' t Tinnkaken in Sachsen verschannel en Mineraal de Tinnsmölt, dat se hoochdüütsch Wolfra( h) m nöömt hebbt. Ra( h) m bedüüd do "Schiet, Smeer" un nich "Rahm, Flott". De engelsche un franzöösche Naam Tungsten is vun sweedsch tung sten ("swoor Steen") afleddt, wat de sweedsche Naam för Scheelit (Kalziumwulframaat) weer.


Saam- en banderaConstellation name (optional) 	 FLOCK VUN SAAMConstellation name (optional)


Marra etenaren eredua foku-adierazlea marrazteko erabiltzen da 	 Das zum Zeichnen des Fokusanzeigers zu verwendende Strichelmuster


Bay CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bay CityCity in Michigan USA


Rugby World Cup-eko 	 warrt in ’n Cup


Blindatutako ASCII zifraketa 	 ASCII- inkleedt Verslöteln


Hartzaileen editoreko lerro- kopuru maximoa. 	 Hööchsttall för Adressaat- Editoregen


Ezin izan da Kexi aplikazio honela abiatu. 	 Wiest Informatschonen över Kexi.


konderriak 	 Artikel


Ez da MTP gailurik aurkitu 	 Keen Lööpwark utwählt


URLa arbelean kopiatuta. 	 URL na Twischenaflaag kopeert. @ info


Gelaxka-ikustailearen modeloa 	 Das Modell für die Cell-View


Azpitituluen kanpoko fitxategiaren bide- izena erakusten du, eta aldatzea uzten du. KPlayer- ek 'Fitxategia' menuko 'Kargatu azpitituluak' komandoarekin kargatutako azpitituluak gordetzen ditu propietate honetan. 	 Hier kannst Du den Padd na en extern Ünnertitel- Datei ankieken un bewerken. KPlayer wohrt hier de Ünnertiteln, de Du mit den Befehl "Ünnertiteln laden" laadst.


Kategoria:Cathy O'Donnellek 	 Rosie O’Donnell


Geruzak 	 Ebenen


Fitxategia ez da aurkitu. 	 Profil "% 1" funnen


Goi 	 Germaanse


Dokumentazioa@ info: shell 	 Dokmentatschoon@ info: shell


Dauphinéko Kriteriuma ) Frantziako Alpeetan 	 wat Critérium du Dauphiné Libéré


@ action: inmenu 	 Afsneed... @ action: inmenu


Dataren formatua: 	 Datum- Formaat:


& Garbitu Kraskaduren Zerrenda 	 Afstörten- List & leddig maken


Instalatutako fitxategiak bilatu behar diren bide-izena 	 Pfad in dem nach den installierten Datein gesucht werden soll


Errorea fitxategia eranstean:% 1 	 % 1% 2:% 3% 4@ info: tooltip


Gonbidatu jokalariak 	 Spelers inladen


Konfiguratu bistaratutako metadatuak... 	 Wiest Metadaten fastleggen...


Huts egin du fitxategian idaztean. 	 Dateischriever harr keen Spood.


& Argibidea: 	 Kortinformatschoon


MINA( 12, 5; 2) funtzioak 2 itzultzen du 	 MIN( 12, 5; 2) gifft "2" torüch


pronostikoa 	 Stevens City


Kolore altua (16 bit) 	 High Color (16 Bit)


Ingelesa (Britainiakoa) Name 	 Britsch EngelschName


@ info 	 De Rejell Naam mutt tominnst 5 Tekens hebben. @ info


Edizioa bertan behera utzita 	 Avbreken


Lassalle 	 The Cardigans


hiri-estatuaren 	 anhöörn


Tate 	 Ehr


ekologikoak 	 Partei de Fief


Office 	 Amt


KPlayer konfiguratzeko elkarrizketa- koadroa irekitzen du 	 KPlayer sien Instellendialoog opmaken


Aldatu marko- sortaren propietateak. Une honetan markoaren atzeko planoa alda dezakezu. 	 Rahmensett- Egenschappen ännernOpstunns lett sik de Rahmenachtergrund ännern.


Marjina laburra (iraulia)Paper Source 	 Korte KantPaper Source


Deskribatu zure karga 	 Beschriev bitte Dien hoochlaadte Saak


Guztira 	 Alltosammen


HarroinaConstellation name (optional) 	 STÄNNERConstellation name (optional)


& Karaktere berezia... 	 & Sünnertekens...


Shibasaburō bakteriologoa 	 Behring


STEE-EILAS birbideratze 	 starven un dat


Kroaziera 	 Kroatsch


marcos@ euskalgnu. org 	 m. j. wiese@ web. de


politikan 	 Ferris


X dentsitateaPixels Per Inch 	 X- OplösenPixels Per Inch


Teklatua 	 Knöppboord


At Ta' mim (Kirkuk) iraq. kgm 	 At- Ta' mīm (Kirkuk) iraq. kgm


1. 0 aplikazioaren ikonoa 	 1. 0 Programm- Lüttbild


Konpresiorik ez 	 Keen Komprimeren


K3b- k transcode erabiltzen du Bideo DVDak erauzteko. Dagoen transcode- ren instalazioak ez ditu onartzen K3b- k onartutako kodekak. Ziurtatu zaitez ongi instalatuta dagoela. 	 K3b bruukt "transcode" för' t Utlesen vun Video- DVDs. Dien Verschoon vun transcode ünnerstütt keen vun de Kodeks, de K3b ünnerstütten deit. Prööv bitte, wat dat propper installeert is.


Martitz 	 Mars


Keinukaria 	 Blinken


Bertsotan 	 könn


Produktua: 	 Produkt:


Cabo Verde 	 Kapverden


%s: arrastatu segmentuari forma emateko (%s)Path handle tip 	 Path handle tip


Gris- eskala (tinta beltz kartutxoa) 	 Griestöön (Swattpatroon)


& Guztia 	 & All


Hornitzailea: 	 Leverant:


_Balorazioa 	 Bewertung


egiteko europar estrategia izana Europako 	 en ganzen Barg Institutschonen vun


& Karpeta nagusia: 	 Tohuusorner:


Inprimatu & asteroko egiteko eta gertaera periodikoak 	 Opgaven un Begeefnissen mit & Week- Wedderhalen drucken


Otsailafull month name 	 Feberwaarfull month name


Bavieranen 	 Martin Morgenstern


Hood 	 Hood River


Aldatu testu- ikuspegiaren modura 	 Na Textansicht wesseln


Koror 	 Tororo


Juan Irigoien, Marcos EMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Erdialdeko eta Hego AmerikaAustralia 	 Mittelaustralische Zeit (Südaustralien)Australia


Txikiagotu zooma 	 Lütter maken


_Koadro txikiaren panela 	 _Utblickbillers


Berreskura ezin daitekeen barneko errorea gertatu da. 	 Een interner Fehler is optreten


& Batere ezshow only active keys 	 & Keenshow only active keys


Kopiatu _helbidea 	 _Ort koperen


Unbound Auto Field 	 % 1 (nich bunnen) Unbound Auto Field


autobidetik 	 Riesn lig an de A1


Letra- tipoa- 1 	 Schriftgrött- 1


ezezaguna 	 Unbekannt


ChapaisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChapaisCity in Quebec Canada


Alemania 	 Deutschland


Markoa eta testuaren arteko distantzia (% 1) 	 Afstand twischen Rahmen un Text:


Aktibatu bideafill-type 	 fill-type


Naiara Maya, Ion GaztañagaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred Wiese, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


_Egin lana konektatu gabe 	 Offline or_bieten


Phoenix uharteakKiribati 	 Phoenix-InselnKiribati


ID aktiboa 	 Aktives Objekt


Sinkronizatzen 	 Avglieken


Sartu koordenatuak ondorengo moduan: "x; y", non x x koordenatua eta y, y koordenatua diren. 	 Koordinaten in dit Formaat ingeven: "x; y", "x" steiht för de X- Koordinaat un "y" för de Y- Koordinaat.


Historiaren laguntza bistaratu 	 Historiienhölp opwiesen


Kontu guztiak 	 All Togänge


& Deskargatu adibidezko datu- baseak... 	 Bispill- Datenbanken & daalladen...


Ireki fitxategia 	 Metalink- Datei, Verschoon 4. 0 (*. meta4)


_Egunkari-sarrerak 	 _Journalindräge


Eramalea 	 Dregerverlusttall


Berrabiarazi ordenagailua 	 Reekner nieg starten


Leicester 	 Professer Leipzig


OrilliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrilliaCity in Ontario Canada


Gwangju-ko 	 Ulsan sülfstännig


euskaldunak 	 Duuts


Nabarmendutako objektua hautatutako datan zeruertzaren azpian sartzen deneko ordua bistaratzen du. 	 Wiest de Tiet, an de dat markeerte Objekt an' t utsöchte Datum achter de Kimm ünnergeiht.


Lituaniaobject name (optional) 	 Litauen


Hallowell 	 HallowellCity in Ontario, Canada


Shrewsbury 	 Place van


Errusiako 	 Unie


Eskuratu falta diren jaulkitzailearen ziurtagiriak 	 Fehlen Rutgeverzertifikaten daalladen


Iturriaren xehetasunak 	 Nahrichtendetails


BeaverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaverCity in Utah USA


Data eta ordua 	 Dag un Tied


Atzera-teklakeyboard label 	 Torüggkeyboard label


GCD( balioa; balioa) 	 GCD( Weert; Weert)


ClarkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarkCity in New Jersey USA


64 - 71 MB 	 64- 71 MB


Kabareta 	 Kabarett


Derrigortu VCDa 	 VCD verdwingen


Segmentua -% 1 -% 2 	 Segment -% 1 -% 2


Launceston 	 LauncestonState in Australia


K3b- k unean fitxategi lokalak soilik onartzen ditu. 	 Opstunns ünnerstütt K3b bloots lokale Dateien.


Kurtsorea 	 Blinker


Berrasieratu _iragazki guztiakplug-in-action 	 plug-in-action


VordingborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VordingborgCity in Zimbabwe


CVS urruneko egunkaria 	 CVS - Feern Logbook


Egilea 	 Autor


_Doitu irudia leihoanview-action 	 view-action


Eraman dagokion parentesiraino 	 Na de tohören Klemm gahn


_Aldatu gordetako aukeren izena 	 Spiekerte Optschoonen löschen...


Audioa: jaitsi bolumenakeyboard label 	 keyboard label


_Gaingrabatzea 	 _Överbrennen


Izena 	 Naamaddressee email


_Miniaplikazioa: 	 _Programme:


Zeru- urdin bortitza 2color 	 Düüster Hevenblaag 2color


Ezin izan da '%s' ikonoa aurkitu. '%s' gaia ere ez da aurkitu, agian instalatu beharko duzu. Kopia bat hemen lor dezakezu: \t%s 	 Künn dat lütte Bill '%s' nich finnen. Dat '%s' Thema weur ook nich funnen, villicht mutt je dat installeren. Ji künnst eene Kopie kregen vun: \t%s


EAJren 	 toseggt


Asia/Teheran 	 Asien/Tehran


Enpresako telefonoa 	 Kompanieklönkassen


Auzitegi Gorenak 	 De Schippervereen Fründschop von


Mackay 	 Mail


Sistemako errore bat gertatu da. 	 Dat geev en Systeemfehler.


Erauzi fitxategi anitz 	 Mehr as een Archiev utpacken


kareliera 	 Kumriese variaant


Batez besteko bizitza: ezezaguna 	 Halfweerttiet: Nich begäng


Iparraldera Collarada 	 Kiek bi


Txertatu@ label: textbox 	 Infögen@ label: textbox


& Hamartarra@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format 	 & Dezimaal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format


Erakutsi kasuaComment 	 OpmakenComment


& Gehitu taularen goiburua 	 Tabellenkopp & tofögen


La SarreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La SarreCity in Quebec Canada


_Bilatu: 	 S_ök:


Geruza _baxueneralayers-action 	 layers-action


B_ufferrakdialogs-action 	 dialogs-action


Erabiltzaileen iruzkinak 	 Bruker- Kommentaren


Kendu maila 	 Stopen wegmaken


Kapsulatutako mezua 	 Inkapselt Naricht


Orriko bi zutabe dituen A4 dokumentu bat sortzen duName 	 Stellt en "US Letter" - Dokment mit twee Striepen per Siet op. Name


%.0f × %.0f mm 	 %.0f x %.0f mm


Gorde irudia 	 _Ännerns spiekern


(etenda)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 anhollen% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


Sartu ereduaren izen berria: 	 De Naam vun de Vektorklass


Euler2d 	 Euler- 2D


Talbot 	 Connexion


Herria 	 de Stadt


Periodikotasunaren amaiera 	 Wedderhaalperiood@ option


Helbide-liburuaren propietateak 	 _Anskrivtenbook


Lane-ko 	 Dhaka


Hautatu poligono hau 	 Dit Veeleck utsöken


Entrega- orriaName 	 PackzedelName


& Kudeaketa 	 & Plegen


Elementu hauek uneko zerrendara edo bilduma zerrendara gehitu nahi al dituzu? current playlist 	 Wullt Du disse Indrääg na de aktuelle List oder na de Sammeln- List tofögen? current playlist


Kopiatu hautatutako irudia arbelean 	 Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen


Izkinak: 	 Ecken:


National Lampoon's 	 Utlandsredakschoon


Jay-Z 	 Zi -j hebt allemoale


Ikuspegi logikoa 	 Logisch Ansicht


_Ez galdetu berriro saio honetan 	 _In düssem Törn nich nohmol fragen


ITZULTZAILEEN HELBIDEAK koldo. np@ euskalnet. net, marcos@ euskalgnu. org, juanirigoien@ yahoo. es, igaztanaga@ gmail. com, dooteo@ euskalgnu. org 	 s_ dibbern@ web. de


Tracker biltegia 	 Tracker Koopmannsladen


Apartheid 	 sorgt


3 hasierako puntuetatik lehenengoa 	 De eerste vun dree Orginaalpünkt


Ziurtagiriaren xehetasunak... 	 Zertifikaatdetails


2. kasetea 	 Kassett 2


Inprimatzenprint operation status 	 Druckeprint operation status


Okertu hautapena? 	 Köör kippen?


Bat datozen elementuen zerrendaren amaierara iritsi zara. 	 Dat is dat Enn vun de List mit passen Indrääg.


Honek hizketa- sintetizadoreari testua sarrera estandar (stdin) bezala bidaliko zaion zehaztu du. 	 Dit Utsöökfeld leggt fast, wat de Text na de Standardingaav ("stdin") vun de Blicksnuut sendt warrt.


Formatu txikiko aldaerak 	 Lütje Utgaav vun Tekens


Pultsazioak: 	 Streken:


Ertza erakutsi behar den ala ez adierazten du 	 Schalln de Kanten opwiest werrn?


fusilaren 	 vun F - 14


Izenburua 	 Optschonen


Mezuak eskuratu eta biltegiratzen... 	 Narichten warrt haalt un sekert...


Bistaratu uneko maila osatzeko aurrerapena. 	 Vörankamen binnen Stoop wiesen


17MBtako eguneraketa 	 17MB- Verwiedern


& Gehitu uneko hautapenera 	 Opstunns utsöcht Achtergrund wegmaken


Amaitu saioa berretsi gabe 	 Ahn Nafraag afmellen


Ameriketako indiarra 	 produzeert


YEAR( data) 	 YEAR( Datum)


Uneko pistaren balioa: 4 	 Aktuell Stück beweerten: 4


Bistaratu beharreko elementuen gehienezko kopurua 	 Die Anzahl der anzuzeigenden Einträge


Letra- tipo instalatzailea Modulu honek TrueType, Type1, eta Bitmap letra- tipoak instalatzeko gaitzen zaitu. Konquerorren bitartez ere instala ditzakezu letra- tipoak: idatzi fonts: / Konquerorren helbide- barran eta instalatutako letra- tipoak erakutsiko zaizkizu. Letra- tipo bat instalatzeko, aski duzu karpeta egokian kopiatzea - "% 1" zuretzat bakarrik erabilgarri egogo diren letra- tipoetarako edo "% 2" sistema osorako (denen eskura). 	 Schriftoorden installeren Mit dit Moduul kannst Du TrueType -, Type1 - un Bitmap- Schriftoorden installeren. Du kannst Schriftoorden ok mit Konqueror installeren, wenn Du "fonts: /" na den Adressbalken ingiffst (all installeerte Schriftoorden warrt wiest) un eenfach en Schriftoort na den passen Orner kopeerst - also na "% 1", wenn de Schriftoort bloots för Di sülven verföögbor wesen schall, un na "% 2", wenn Du ehr för all Brukers verföögbor maken wullt.


Kamtxatkara 	 Kamschatka


Garatzailea eta nabarmentze- morroia 	 Schriever un Markerenhölper


RDP konexio berria... 	 Nieg RDP- Verbinnen...


Euskarririk ez 	 Keen Medium


Ezabatu hautatutakoa 	 Keen Slötelwöör utsöcht


Baimendu Evolution-ek fitxategia eguneratzeadefault:mm" or "default:inchlocale-metric 	 default:mm" or "default:inch


Bhutan 	 Bhutan Guyana


EldridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EldridgeCity in Iowa USA


Kamera 	 Knippskassen


Profil-i_zena: 	 Profil_naam:


Ezin izan da multimedia gailuarekin konektatu 	 Tokoppeln na MTP- Reedschap nich mööglich


Jurasikoan 	 Harpanthus scutatus


Iluna 	 Düüster


Erakutsi poligono bat 	 En Veeleck wiesen


Idazketa- modua 	 Brennmetood


Pazifikoa/Gambier 	 Pazifik/Gambier


Posterra 	 Poster


Tyrolaustria. kgm 	 Tirolaustria. kgm


Erabili azpimarra 	 Unterstrich verwenden


K_ontaktuak 	 Kontakte


Bilaketa motoreaName 	 SöökmaschienName


Kokapena hautatzen uzten dizu, baita fitxategia berriro gordetzen ere. 	 Hier kannst Du en Oort utsöken un de Datei nochmaal sekern.


Zehaztu- gabea 	 Nich angevenpercent completed


Audioaren xehetasunak 	 Audio- Enkelheiten


& Hedatu ordu barrutia gertaera guztiak sartzeko 	 Tietrebeet op Begeefnissen & topassen


5 Simonek 	 Amenn sünd


Méxicomexico_ states. kgm 	 Mexikomexico_ states. kgm


Ez da fitxategi- izenik ezarri bihurketarako 	 Keen Dateinaam för' t Ümwanneln angeven


KDE ordu zona deabruaComment 	 Tietrebeet- DämoonComment


Erabiltzaile baliogabea 	 Nich akerater Bruker


SindiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SindiCity in Estonia


Mugitu geruza gorantz 	 Laag oder Mask na baven verschuven


Filma satinatua 	 Gleemfilm


Ez ikusi egin denei 	 Nich dröver nahdenken


Aldatu & testua... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Text ännern... @ item: intable Action name in toolbar editor


Klikatu "Aurreratua" botoia existitzen den proiektu bat zerbitzarian aurkitu nahi baduzu, fitxategiren ordez. 	 Klick op den Knoop "Verwiedert", wenn Du op den Server ansteed vun en Datei na en vörhannen Projekt söken wullt.


& Desgaituta 	 & Utmaakt


Ekaina 	 Juni


WINS bikoteak: 	 WINS- Partners:


Presque kokatua 	 County ) ’n


Zilarra 	 Sülver


Fillonek 	 Thiele


Errore bat gertatu da, abiarazi pakete-kudeatzailea eskuin-klik menutik edo exekutatu apt-get terminal batean errorea zein izan den jakiteko. 	 Ein Fehler ist aufgetreten. Um zu sehen was falsch gelaufen ist, starten Sie den Paket-Manager über das rechts-Klick-Menü oder geben in einen Terminal "sudo apt-get" ein.


_Ez berreskuratu 	 _Wedderherstellen


Ezin izan dira fitxategi hauek zakarrontzira mugitu. 	 Disse Dateien laat sik nich na de Affalltünn verschuven


Alderdi Komunista 	 de Maoïstiese Vereanigde Kommunistiese Partieje van Nepal


Meta- informazioa 	 Standardidentiteten


BIhurtu PS 1. mailaraGhostScript 	 GhostScript


Hautatu% 1 triangelua 	 Dre' eck% 1 utsöken


Wisconsin 	 ongeveer inwoeners


Zein parekotik deskargatzen ari garen 	 De Partner, vun den Du den Block daallaadst


Berrikusi 	 Utblick


Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\@euskalgnu\.org> Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol\@ej\-gv\.es> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


Luzapena fitxategiaren 	 Vundaag sünd


Dravogradslovenia_ traditional. kgm 	 Ünnerdrauborgslovenia_ traditional. kgm


Edukiaren neurriaComment 	 InholtgröttComment


BOS 	 Dor is


Graduatzailea mugitzen den norabidea alderantzikatu barruti-balioa handitzeko 	 Die Richtung der Schieberbewegung umkehren, um den Bereichswert zu vergrößern


Inportatu laster-markak 	 leseteken importeren


Errorea: '%s' ez da bus-aren baliozko izen esklusiboa 	 '%s' is keen akerater Naam


Chomskyren 	 Raketenstarts


Kontrolatu/ Irauli/ Eten 	 Stüer/ Bült/ Interrupt


Nabarmentzea: 	 Syntaxmarkeren:


Auzitegiaren 	 kontraspionage


Hautapenik ez 	 Na Köör


Malda 	 Stiegen


KCal errekurtsoaren Id- a 	 ID vun de KCal- Ressource


Hainbat gailu 	 Anner Reedschappen


Konstanteapaint-application-mode 	 paint-application-mode


Deskarga errekurtsiboa 	 & Rekursiev daalladen


Do shanbe 	 Do Schanba


Koloreen zuzenketa automatikoa 	 Automaatsch Klöörkorrektuur


Iruzkina ez dago amaituta 	 Kommentar nich afslaten


Baimentze informazio baliogabea. 	 Anmell- Informatschonen gellt nich


AnnabahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnnabahCity in Algeria


Erreprodukzio- zerrenda% 1( e) n idazten. 	 Afspeellist warrt na "% 1" schreven


Saturazioa 	 Sattheit- Wichten


Cayman irlak 	 Kaiman- Eilannen


Zirkularrak kargatzen %s(e)n 	 Lade Billers


Poroxenkok 	 Eenzelstrecken


Urruneko IPP inprimagailuen hautapena 	 IPP- Drucker an anner Reekner utsöken


Kopiatu bildumara 	 Na Sammeln koperen


Mormonen 	 Ohrensmoor


_Fitxategia 	 /_Bestand


& Kargatu tresna- barra... 	 Warktüüchbalken & hoochladen...


PalmDOC bihurtzailea 	 PalmDOC- Ümwanneln


OpenPGP mezua - Egiaztatu gabeko sinadura 	 OpenPGP- Naricht - Ünnerschrift nich nakeken


Lerro Amaiera 	 Reeg - Enn


Iñigo Cabacas 	 sik rut


Maleruski 	 Maloney


Bilaketak 	 Söken


Ez da aurkitu sistemaren proxy informazio zabala ezartzeko erabili ohi den ingurune aldagairik. 	 Keen vun de normalerwies bruukte Ümgevenvariabeln för Systeem- Proxyinformatschonen funnen.


Ezgaitu korritze barra eta ez gogoratu aurreko irteerak 	 Rullbalken utmaken un all verleden Utgaven wegsmieten


erroldatutako biztanleak 961 	 Kotor offisjeel


Periodoak 	 Looptiet


Gaitu pantailaren irakurlea 	 Billschirmleser aktiveren


Gaitzen bada, hautatutako bat datozten parentesien arteko barrutia nabarmenduko da. 	 Is dit anmaakt, warrt de hele Utdruck binnen de utsöchten tosamenhören Klemmen rutheevt.


National Heritage Felowwship 	 “ vun’n ’n National Heritage Fellowship


Ezin izan da "% 1" datu- base zerbitzarira konektatu. 	 Na Datenborn "% 1" lett sik nich tokoppeln.


Denek@ item: inlistbox allow shutdown 	 Elkeen@ item: inlistbox allow shutdown


Kopiatu hautatutako pixelak izendatutako bufferreanedit-action 	 edit-action


Huts egin du gordetzean. 	 Spiekern gin in dutt.


K3b- ren interfazeko gaiak 	 K3b- Böversietmustern


Balio ezezaguna% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 Nich begäng Weert% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


attojoule; attojouleak; aJamount in units (real) 	 Attojoule; Attojoules; aJamount in units (real)


p, li {white- space: pre- wrap;} Bihurtuko diren fitxategiak ikus ditzakezu hemen. Erabili botoiak fitxategiak zerrendari gehitzeko eta handik kentzeko. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Eeneheit för' t Gasvolumen angeven


Fulda 	 Monbijoupark


Funtzioak 	 Funktschoonen


Frederick 	 Kasimir Fajans Frederick Soddy


C++ klaseak 	 "C++" - Klassen


XPlanet, Hari Nair- ek eginaName 	 XPlaneet vun Hari NairName


GUI harazketa eta konponketak 	 Oprümen vun de Böversiet un Fehlerrichten


& Errepikapenaren maiztasuna 	 Wedderhalen all@ label recurrence expressed in days


Dokumentu hutsa 	 Leddig Dokment


_Beti 	 _Jümmers


Aconcagua 	 besunners


hitzordu-amaiera bainoPurge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


Comment 	 NettwarkplegerComment


Ezkutatu & guztiak 	 & All versteken


Honore de Balzac 	 böhmischen


Erakutsi albo-_barra 	 Sieten_balken opwiesen


CID 0C motaOT means OpenType 	 CID- Type 0COT means OpenType


NZ: Urriko 1. igandea (02: 00) / Martxoko 3. igandea (02: 00) 	 NZ: 1. Sünndag in Okt. (02: 00) / 3. Sünndag in März (02: 00)


egun ibilbide hori 	 de Autobahn offiziell


Goiburu & dotoreak 	 Smucke Köpp


Kontua & desgaituta 	 Konto & utmaakt


Gailua agian ez dago prest, baliteke, adibidez, unitaterik ez egotea euskarrian (CD- ROM diskorik ez egotea gailuan), edo gailu periferiko/ eramangarria behar bezala konektatuta ez egotea. 	 De Reedschap steiht villicht nich praat, t. B. wenn dor keen Medium binnen is (keen CD in' t CD- Loopwark) oder se nich heel richtig ankoppelt is (Steker sitt en lütt beten scheef).


Xsldbg iturburu fitxategiak 	 Xsldbg- Borndateien


EnperadoreaConstellation name (optional) 	 KAISERConstellation name (optional)


LemvigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LemvigCity in Jylland Denmark


Medioaren interakzioa 	 Medium- Wesselwarken


Funtzio honek gradutan dagoen angelu bat radianetara bihurtzen du. 	 Disse Funkschoon wannelt en Graadwinkel na en Bagenmaatwinkel üm.


Honek ezan nahi du beharbada zorri bat aurkitu duzula Okular- ean, edo DVI fitxategian, edo fitxategi lagungarrian (letra- tipo fitxategian, edo letra- tipo fitxategi birtualean adibidez) benetan hondatuta daude. Okular mezu hau ondoren itxiko da. Zorri bat aurkitu duzula uzte badezu, edo Okular agian egoera honetan hobeto ibili beharko balu eman arazoaren berri. 	 Dit bedüüdt wohrschienlich, dat Du en Fehler in Okular funnen hest, oder dat de DVI- Datei oder Hülpdateien (as Schriftoortdateien oder virtuell Schriftoortdateien) redig böös schaadhaftig sünd. Okular warrt na disse Mellen afbreken. Wenn Du meenst, dat Du en Fehler funnen hest, oder dat Okular sik in disse Situatschoon beter bedregen kunn, stüer uns bitte en Fehlerbericht to.


Ez da fitxategi- izenik zehaztu 	 Keen Dateinaam angeven


Flotatzailea 	 Flööt


Errorea% 1 idaztean 	 Bi to spelen:% 1


Zubiaren egoera 	 Brüch


& Orriaren ertzak: 	 Sietrand:


Iparraldeko ibaiaConstellation name (optional) 	 NOORDEN STROOMConstellation name (optional)


Deskarga kopurua: 	 Daalladentall:


Nazio Batuen 	 De Stoaten - Generaal


Bistaratu mezua 	 Berscheed


Irudiaren ezarpenak 	 Vöransicht opmaken


Eman root- en pasahitza 	 Dat Systeemplegerpasswoort ingeven


Posta 	 Egen% 1


Erakutsi soilik uneko pantailako atazak 	 Bloots Programmen vun den aktuellen Schirm wiesen


Ezabatu diagrama? 	 Diagramm wegdoon?


Barneko errorea. Ezin izan da% 1 komandoaren XML kontrolatzailea aurkitu. 	 Intern Fehler. De XML- Driever för den Befehl "% 1" lett sik nich finnen.


Fitxa-tartea 	 Registerkoortenöverlappen


300 DPI x 600 DPI 	 300x600 dpi


Ez- hitz karakterea 	 Keen Woortteken


Zatikako 	 de Staatsanwaltschap


Taulak 	 Tabellen


ezgaituta 	 utmaakt


Eremu eskuragarriak: 	 Verföögbor Feller:


Nabigatu zure 'Etxe karpetara' 	 Na Dien Tohuusorner gahn


Urtze- puntua 	 Smöltpunkt


Santiago 	 Kreta


KDE Urruneko Aginte Infragorri Zerbitzaria 	 De Infraroot- Feernbedeen- Deenst för KDE


Gizon vietnamdarraFestivalVoiceName 	 Vietnameesch, KeerlFestivalVoiceName


Aukeratu ikonoa 	 Bill wählen


Kopiatu 	 Kompanie


1. Teleskopioaren modeloa Hautatu zure teleskopioaren modeloa beheko zerrendatik. Sakatu Hurrengoa modeloa hautatu ondoren. 	 1. Teleskoop- Modell Bitte söök nerrn Dien Teleskoop ut. Klick op "Nakamen", wenn Du en Modell utsöcht hest.


Laurisilvan 	 maakt oek


Irudiak bihurtzen 	 Lade Billers


Kopenhage (hiria) denmark_ counties. kgm 	 Köpenhaven (Stadt) denmark_ counties. kgm


& Ireki karpeta edukitzailea( k) 	 Böverornern & opmaken


Beauly ibaian 	 weltwiet Fastland


Gorinek 	 Doarnoast hebt


Arazo bat egon da '% 1' dokumentua (% 2 lana) prozesatzerakoan. 	 Dat geev en Problem bi' t Afarbeiden vun' t Dokment "% 1" (Opgaav% 2).


Familia 	 Nettpostadress:


BPPak 	 Wienbeek


JUAN biar 	 rutstellt


tasan 	 fruchtbaren Landstreken


& Behera 	 Na nerrn


Doria 	 Naam


I_tsatsi izenduna...edit-action 	 edit-action


Gehitu Podcast- a... 	 Podcast tofögen...


Software hau Kexi taldeak - nazioarteko garatzaile independienteen talde batek, garatu du, OpenOffice Polska enpresaren laguntzarekin. Zatoz enpresaren web- orrira: http: // www. openoffice. com. pl 	 Dit Programm wöör vun de Kexi- Koppel schreven - en internatschonaal Koppel mit nich afhangen Programmschrievers, mit Hülp un Ünnerstütten vun den Bedrief "OpenOffice Polska". Besöök maal den Bedrief sien Nettsiet: http: // www. openoffice. com. pl


(c) 2003- 2005, Benjamin Meyer 	 © 2003- 2005: Benjamin Meyer © 2008- 2009: Gerd Fleischer


Jaitsi Plasma tramankulu berriak% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files 	 Nieg Plasma- Lüttprogrammen daalladen% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files


360×360dpi, paper arrunta 	 360×360 dpi, Normaalpapeer


Kendu hautatutako gaia diskotik 	 Dat utsöchte Muster vun Dien Fastplaat wegmaken


Informazio orokorra 	 Översicht


Ezin bidali zerbitzarira. 	 Na Server sennen nich mööglich.


Ginea-Bissauk 	 Guinee - Bissau Sierra Leone


barkamena 	 Schwenk


Klikatu partaide berri bat gehitzeko 	 Klick hier, wenn Du en nieg Deelnehmer tofögen wullt@ info: whatsthis


Erreka- urdina 2color 	 Bagalutenblaag 2color


KDMk bakarrik erabiliko duen oinarrizko kolore eskema hauta dezakezu hemen. @ title: group 	 Hier kannst Du en eenfach Klöörschema fastleggen, dat bloots vun KDM bruukt warrt. @ title: group


Inoiz ere ez 	 Nümmers


Teklatuko sarrera... 	 Tastatuuringaav loosstüern


Hautatu & 1 aukera 	 Optschoon & 1 utsöken


Note: use multiple rows if needed 	 Siedeninstellen wiesenNote: use multiple rows if needed


Audioa: grabatukeyboard label 	 _Opnehmenkeyboard label


American Party Errepublikarra 	 sik sülvst „ Partei


Kontaktu berria... @ info: whatsthis 	 En nieg Begeefnis opstellen


Irakurri gabea 	 Na Nieg - / Nich- leest- Status


Beti honekin zifratu: 	 Jümmers verslöteln mit:


Geometria - OktogonoaStencils 	 Geometrie - AchteckStencils


Kontaktuak inportatzen 	 Kontakten warrt importeert@ label


MariettaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MariettaCity in Georgia USA


Eskaera okerraHTTP error 	 Leeg AnfraagHTTP error


Txandakatu pantaila osoko ikuspegiaview-zoom-action 	 view-zoom-action


TeX letra- tipoa metrotan 	 TeX Schriftoort- Metrik


Ozeano Atlantikoaren 	 de Atlantische Oceaan


Egutegi pertsonalaName 	 En persöönlich KalennerName


Abitur 	 Abitur makt


Jamaica Inn ostatu kokalekua da Daphne du Maurier 	 Jamaica Inn Roman ut vun Daphne du Maurier


Mbarara 	 Mascara


Kontaktua: 	 Kontakt:


Script- ak bilatu 	 Söökskripten


%d. eskuineko eraztun modualeft-strip-mode-1 	 left-strip-mode-1


Inprimatu% 1 	 Rebeet/ Bunnsland:


/ %s(e)nWrap Around 	 Wrap Around


Editatu pista bilaketa 	 Titelsöök bewerken


yottasegundoakunit synonyms for matching user input 	 Yottasekunnenunit synonyms for matching user input


Zatitu etorkizuneko errepikapenak 	 Tokamen Vörkamen opdelen


G5 izarra 	 G5- Steern


Laukizuzenak eta karratuak marrazten ditu 	 Rechtecken un Quadraten teken


koska 	 Weil


Pertsonalizatua (% 1) 	 Egen (% 1)


murmurika 	 Township


Zerbitzari honek ez du TLS onartzen 	 Disse Server ünnerstütt TLS nich


Erabiltzaile iragazkia: 	 Brukerfilter:


Leiho inaktiboak: 	 Finster aktiev maken


_Bikoiztu txantiloia...templates-action 	 templates-action


21 panamar soldadu 	 De -


Sar ezazu erreprodukzio- zerrendaren izena: new playlist 	 Bitte giff en Naam för disse Afspeellist in: new playlist


_Hautatu 	 _Utwahl:Stock label


@ item: inmenu 	 Anders Lund < anders\ @ alweb\. dk > @ item: inmenu


Baimendu testu keinukaria 	 Blinken Text tolaten


CThe AC button of the calculator 	 WThe AC button of the calculator


SisakCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SisakCity in Croatia


Gaitu korritze- barrak hilabete ikuspegiaren gelaxketan 	 Daagböker binnen de Maandansicht wiesen


Errusiera (ru) 	 Russ' sch (ru)


Zeregina - %s 	 Opgav - %s


Hemen makro mota honen izena, deskribapena ea ikonoa alda ditzakezu. 	 Hier kannst Du den Naam, de Beschrieven un dat Lüttbild vun dissen Makrotyp bewerken.


Aldatu bertsioa 	 Verschoon wesseln


& MD5 Batuketa Egiaztatu... 	 MD5- Summ pröven...


Adreilu erregogorra 2color 	 Tegel 2color


Irekiera bertikala 	 Püüster rin pielrecht


Rosettan 	 Polis Agyrion Sizilien


Ezkutatu _menu-barra 	 _Menüleiste verbergen


Errorea: Ezin dira behin- behineko emaitzak% 1 - (e) ra gorde. 	 Fehler: Temporeer Resultaten laat sik nich na "% 1" sekern.


Normalalayer-mode-effects 	 Normallayer-mode-effects


Kokapena: @ action: button 	 Steed: @ action: button


Existitzen den fitxategia erreproduzitzen du 	 En vörhannen Datei afspelen


eta 	 besten


Goratu geruza mailarik altuenera geruzen pilanlayers-action 	 layers-action


KWallet ez dago eskuragarri. Pasahitzak kudeatzeko KWallet erabiltzea gomendatzen da. Hala ere, KMail- ek pasahitzak konfigurazio- fitxategian gorde ditzake. Pasahitza nahastutako formatu batean gordeko da baina ez da segurua bezala kontsideratu behar norbaiteko fitxategia eskuratzen badu. "% 1" kontuaren pasahitza konfigurazio- fitxategian gorde nahi duzu? 	 KWallet is nich verföögbor. Dat is redig anraadt, dat Du de elektroonsche Knipp för de Pleeg vun Dien Passwöör bruken deist. KMail kann dat Passwoort ok binnen sien Instellendatei wohren. Dat steiht dor in en nich leesbor Formaat binnen, man wenn Een de Datei faatkriggt un dat Passwoort redig opslöteln will, is dat nich bannig seker. Wullt Du dat Passwoort för' t Konto "% 1" binnen de Instellendatei sekern?


Modu hau aldatzeak duela gutxi irekitako edo sortutako dokumentuei soilik eragiten die. KWrite- n berrabiaraztea gomendatzen da 	 Dat Ännern vun den Veelbruker- Bedrief warkt sik bloots op nieg opmaakt / opstellt Dokmenten ut. För KWrite is en Niegoproop anraadt.


TOGGLE ("HELLO") funtzioak "hello" itzultzen du 	 TOGGLE ("MOIN") gifft "moin" torüch


energia eskema 	 Stroomkuntrull- Schema


Aplikatutako iragazkmien arauen ebaluaketen egunkaria kontrola dezakezu. Aukera hau gaituz iragazki- arau bakoitzaren erantzun xehea emango du, bestela iragazki baten arau guztien ebaluazioaren erantzuna bakarrik emango du. 	 Du kannst hier fastleggen, woveel bi' t Anwennen vun Filtern na' t Logbook schreven warrt. Is disse Optschoon anmaakt, warrt de Enkelheiten för elk Filterregel na' t Logbook schreven; anners warrt bloots dat Resultaat vun all Regeln binnen een Filter opschreven.


& Denbora- muga probetan 	 & Tietgrenz för Pröven


Uneko historia inprimatzen du 	 Druckt de aktuelle Vörgeschicht ut


Otsailafull month name 	 Feberwaarfull month name


Jean-Pierre Dardenne 	 Jean - Pierre


aireportuko 	 de Airbus -


Taldearen izena dagoeneko erabilita 	 Koppelnaam al in Bruuk


baliteke grabazioak huts egitea kalitate baxuko euskarria dela eta. 	 Wohrschienlich is dat Brennen wegen en Schiev vun siete Gööd fehlslaan.


hurrengo marineen 	 de Britannia


Testuaren norabidea 	 Textrichten


Muqdishoworld. kgm 	 Mogadischuworld. kgm


Prototipoa: 	 Prototyp:


Edukiaren gutxieneko zabalera 	 Minimale Breite


_BaiStock label 	 _JaStock label


msgstr 	 Jennifer Kessy


& Bihurtu lehen letra maiuskulara 	 Eerst Bookstaav na Grootschrift ümwanneln


Txertatu pusketa 	 Deel infögen


Karpetaren tamaina 	 Verteeknis


X ardatzeko saretaren tartea 	 Gadderafstand Y- Ass


Irakurri gabeko mezua 	 Nich leest Narichten


Errorea% 1 irakurtzeko irekitzean. 	 Bi' t Lesen vun "% 1" geev dat en Fehler.


Syktyvkar 	 Syktywkar


Errepikatu alarma saio hasiera guztietan 	 Alarm jümmers bi' t Anmellen wedderhalen


Isaac Newtonek 	 Isaac Newton


Guraso-leihoa 	 Da*t Öllern-Finster


Europa/Erroma 	 Europa/Rom


burujabetzarako 	 Stratenbahnlien mehr geven


PostScript 1. maila 	 PostScript Laag 1


Transferentzia batzuk oraindik martxan daude. Ziur zaude KGet itxi nahi duzula? 	 En Reeg Överdregen sünd noch bi to lopen. Wullt Du KGet redig utmaken?


Cristoph 	 Gastuptreden


Belorrusiako ErrubloaName 	 Wittruss' sch RuvelName


Azkena 	 _Infögen


_Irudiakdialogs-action 	 _Billersdialogs-action


EspaziokoaComment 	 RuumschComment


_X erdigunea: 	 Inne Midde


Markatzailea ezabatu@ info: whatsthis 	 Leesteken@ info: tooltip


LeganésCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeganesCity in Spain


Pazifikoa/ Port_ Moresby 	 Pazifik/ Port_ Moresby


_vte_conv_open()-ek ezin izan du hitzaren karaktereak ezarri 	 _vte_conv_open() künn keene Woordteken setten


LivoniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LivoniaCity in Michigan USA


Kendu zerrendatik 	 Vun de Kiek- Wunschlist wegmaken


TozeurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TozeurCity in Tunisia


& NT egoeraren euskarria 	 & NT- Status ünnerstütten


San Pedro 	 San Kalifornien


LilongweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LimogesCity in Hauts- de- Seine France


Bistaratu fokuaren informazio- koadroa? 	 De Kiekrichtinfo wiesen


S60: material hau eta bere edukiontzia zabor arriskutsu gisa ezarri behar daPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S60: Dissen Stoff un sien Gelaats propper as riskant Schaadstoff wegdoonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Uneko mahaigainera 	 Na dissen Schriefdisch


& Ezkutatu/ erakutsi geruza 	 & Versteken


Gradiente bertikalaDisc Image 	 Vertikaler VerlööpDisc Image


Gorde uneko behaketa zerrenda diskara 	 Aktuell Kieklist na Fastplaat sekern


Saretaren tartea: @ item: inlistbox Grid spacing 	 Gadderafstand: @ item: inlistbox Grid spacing


CondonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CondonCity in Oregon USA


Lila 	 kleedt


Afrika/Uagadugu 	 Afrika/Ouagadougou


Kursore beltz handiak 	 Grote swatte Wiesers


NBC News 	 Präsidentenwahl Hospitant bi NBC News


eskerrik 	 Kuba dood bleven


QShortcut 	 TextprogrammQShortcut


Ezin izan da karpeta ezabatu 	 Künn dat Verteeknis nich laden


Edukiak deskargatzen ditu script pertsonalizatuekin. Name 	 Inholt mit egen Skripten halenName


Kolorearen antzekotasuna: bat egite zehatza Egin klik konfiguratzeko. 	 Klörenliekheit: Nau Övereenstimmen För' t Instellen klicken.


Esportatu geruza 	 Laag exporteren


KDEren urruneko mahaigainaren bezeroa Zer egitea nahi duzu? 	 KDE- Client för feern Schriefdischen Wat wullt Du doon?


Goitik behera, ezkerretik eskuinera 	 Baven na nerrn, links na rechts


IMSIN ("1+i") funtzioak "1, 29846+0, 634964i" itzultzen du 	 IMSIN ("1+i") gifft "1, 29846+0, 634964i" torüch


Q lizentzia publikoa@ item license (short name) 	 Apen Q- Lizenz @ item license (short name)


_Probako elementua 	 _Testelement


Zerbitzariaren ziurtagiria ez da baliozkoa. Jarraitu nahi al duzu? 	 Dat Serverzertifikaat gellt nich. Wullt Du wiedermaken?


Ines 	 Constance reist


Eraman hautatutako elementuak zakarrontzitik hona: "%s" 	 Dat utwählte Element ut'm Papierkörv verschuven nah "%s"


4shPanj shanbe short 	 4SbPanj shanbe short


\ t\ t "Behaketa zerrenda" tresna (Ctrl+L) erabiliz hautatutako objektu talde bat\ t\ t\ terraz eskura dezakezu. Zerendara objektuak gehitzeko erabili laster- menua,\ t\ t\ tedo objektuan klikatu, eta sakatu "O".\ t\ t\ t 	 \ t\ t Mit dat Kieklist- Warktüüch (STRG+L) lett sik eenfach op en utsöcht\ t\ t\ tObjekt- Koppel togriepen. Du kannst Objekten to de List tofögen, wenn\ t\ t\ tDu dat Rechtsklickmenü bruukst, oder wenn Du mit de Muus op dat Objekt\ t\ t\ tklickst un denn "O" ingiffst.\ t\ t\ t


Pistaren kokelekua 	 Titelpositschoon


Karpetak:% 1@ title: group 	 Ornern:% 1@ title: group


Hail 	 Hailey


Energiaren kalibrazioa exekutatzen 	 Leistenafstimmen warrt dörföhrt


Distanzia angularra:% 1 	 Winkelafstand:% 1


0tik gehienezko abiadurara iristeko behar duen denbora (milisegundotan). 	 Wieviele Millisekunden benötigt werden um, bei 0 beginnend, die maximale Geschwindigkeit zu erreichen


Bilatu/ Ordezkatu 	 Söken/ Utwesseln


Erakutsi honako cron- a: 	 Dissen Opgaav wiesen


Klipper - Arbelaren tresna 	 Klipper - Twischenaflaagwarktüüch


Purpura argia 	 Lila


Errepikatu soinu fitxategia@ info: whatsthis 	 Klangdatei wedderhalen@ info: whatsthis


Colbert 	 Benefizkonzert


Hautatu hau konexioa egin nahi diozun makinan bezeroen eskakizunen zain dagoen ksysguard daemon- arekin konexioa egin nahi baduzu. 	 Aktiveer dit, wenn op den Reekner, den Du tokoppeln wullt, en ksysguard- Dämoon löppt, de op Anfragen vun Clients töövt.


Burdin- sarebegia 	 Drahtgadder


Zifraketa ziurtagiria (ServerCertificate) Zerbitzariaren ziurtagiria daukan irakurri beharreko fitxategia. Lehenespenez "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt" da. adib: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Server- Zertifikaat (ServerCetificate) De Datei, de dat Zertifikaat vun den Server bargt. Vörinstellt is "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". Bispill: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Jaitsi bidea leku _baxueneravectors-action 	 vectors-action


Zerbitzu kudeatzaileaComment 	 DeenstplegerComment


CPUren karga 	 Perzesserlast


Ziur zaude artikulu hauek ezabatu nahi dituzula? 	 Wullt Du disse Narichten redig wegdoon?


Programazioa 	 Programmeeren


hautatu ardatzen kolorea 	 Assenklöör utsöken


K3b Ogg Vorbis kodetzaileaComment 	 Ogg- Vorbis- Koderer för K3bComment


Bloke betegarrien gutxieneko altuera 	 Die minimale Höhe von Knöpfen im Kasten


Eskuzko ezarpenak (fitxategi- mota guztietarako erabiliak) 	 Egen Instellen (för all Dateitypen)


_Aurreko karakterea 	 Vörheriget Teken


San Martin 	 Saint - Martin in


_Birkargatu 	 Bill opfrischen


HasiDo not start irkick daemon 	 StartenDo not start irkick daemon


Irudiaren posizioa 	 Bildposition


Kig eraikuntza kontrola dezakezu python- eko "pykig" script baten bidez, pykig. py komandoarekin exekuta daitekeena. Hoan hemen proba dezakezun adibide bat (hexagons. kpy): kigdocument. hideobjects () def hexagons (c, v, n): hexagon = PolygonBCV (c, v, 6) if n & lt; = 0: hexagon. show () for i in range( 6): PolygonSide (hexagon, i, True) return cnew = MidPoints (c, v) hexagons (cnew, v, n- 1) for k in [2, 4]: v1 = PolygonVertex (hexagon, k) cnew = MidPoints (c, v1) hexagons (cnew, v1, n- 1) hexagons (Point( 0, 0), Point( 1, 0), 5) 	 Du kannst en Kig- Konstrukschoon mit en "pykig" - Pythonskript stüern. Dat lett sik mit den Befehl pykig. py opropen. Hier en smuck Bispill (hexagons. kpy), dat Du utproberen kannst: kigdocument. hideobjects () def hexagons (c, v, n): hexagon = PolygonBCV (c, v, 6) if n & lt; = 0: hexagon. show () for i in range( 6): PolygonSide (hexagon, i, True) return cnew = MidPoints (c, v) hexagons (cnew, v, n- 1) for k in [2, 4]: v1 = PolygonVertex (hexagon, k) cnew = MidPoints (c, v1) hexagons (cnew, v1, n- 1) hexagons (Point( 0, 0), Point( 1, 0), 5)


Editatu "Bulegotik kanpo" ko erantzunak... 	 Annerwarts- Bescheden bewerken...


Ezin da ZIP sinadura aurkitu 	 Künn ZIP Unnerschrieven nich finnen


Bidali posta 	 Nettpost loosstüern


SDL - AtazaStencils 	 SDL - OpgaavStencils


Martelek 	 Grolle


Gehitu maskara 	 Anwennen


Sortu mapa berri bat 	 Nieg Koort opstellen


Klasifikatua 	 Intern Saak


Divide et impera (lat. "Banatu eta agindu") - Leiho bat bi zatitan banatzeaz (adibidez Leiho - > Zatitu ikuspegia ezkerra/ eskuina) Konqueror zuk nahi duzun bezala agertzea lor dezakezu. Bai eta zenbait ikuspegi- profilak karga ditzakezu ere (ad. Midnight Commander), edo zeure berriak sortu. 	 Divide et impera (lat. "Deel un regeer!") - wenn Du dat Finster in twee Ansichten opdeelst (t. B. Finster - > Finster pielrecht delen), kannst Du Konqueror so utsehn laten, wo Du dat wullt. Du kannst ok en poor Bispill- Ansichtprofilen (a. B. Midnight Commander) laden oder sülven niege opstellen.


Marduk 	 köstengünstig


Luxuzkoa 	 Delüx


Ezin da & quot;% 1quot;. fitxategia irakurri. 	 Datei & quot;% 1quot; lett sik nich lesen.


_Inprimatu 	 Drucken


% 1 fitxategia% 2 fitxategiarekin konparatzen 	 An' t Verglieken vun Datei "% 1" mit Datei "% 2"


Ezabatu irudi hau 	 Düsse Paledde löschen


Hurrengo & hilabetea 	 Beed


Zatitu segmentua 	 Afsnitt opdelen


erdialdeko Crimea 	 Zentraal- Krim


Izena: 	 Naam:


Egin klik kokaleku editatzeko@ item: inmenu 	 Klick hier, wenn Du de Steed bewerken wullt@ item: inmenu


Saunierren 	 Gemeenverwaltungsverband höört


Gaitu/ ezgaitu ortografia azterketa automatikoa 	 Den Klookschriever bi' t Tippen an - oder utmaken


Asia/Dhaka 	 Asien/Dhaka


ulerterreza 	 oorkundlich nömmt


George eleberriaren 	 ’n George Orwell


AhulaPassword strength 	 Password strength


pigmentu- zerrenda 	 Pigment- List


Bandar 'Abbasبندر بوشهر 	 Bandar Abbasبندر بوشهر


Ikusi egutegiko sarrera guztiak 	 All Kalennerindrääg ankieken, Datum - un Tietoptschonen övergahn


Mapa berria... 	 Nieg Koort...


R19: peroxido lehergarriak sor ditzakePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R19: Mag explosive Peroxiden makenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


zettajouleakunit synonyms for matching user input 	 Zettajouleunit synonyms for matching user input


(desgaituta) 	 (deaktivert)


softwarean 	 Obvious Corp


G_raduatzaile bikoitza blokeoarekin 	 _Twej Schuver mit Avslut


Erabili sistemaren HTTP proxya: 	 Systeem- Proxy för HTTP bruken:


Erakutsi elkarrizketa hau abioan 	 Dissen Dialoog jümmers bi' t Starten wiesen


Larunbatafull weekday name 	 Sünnavendfull weekday name


Nahasgailu lehenetsia 	 Standardmischerlööpwark


bit% 1 	 1024 Bits


Berrikuspena: 	 Verschoon:


Bidali & orainedit article 	 & Nu afschickenedit article


Monokromoa (1bpp) 	 Eensklöört (1bpp)


XMP kudeaketa-eskubideak 	 XMP Rechteoppasser


Iñaki 	 Sien Graff


Margo sakonera txikiko gaia saio- amaiera elkarrizketetan 	 Sietklöör- Muster för den Afmelldialoog


Testu amaierako < laster_ markaren_ izena > etiketak < eta > arteko ereduarentzat testua aurkitzeko erabiliko da. Testuan "laster_ markaren_ izena" agertzen denean laster- marka bat ezarriko da. Amaierako <\.\.\. > etiketak testuaren amaieratik kenduko dira. 	 Betekers vun de Form "< Leestekennaam >" an den Text sien Enn warrt binnen den Text söcht (ahn de spitzen Klemmen). Warrt "Leestekennaam" jichtenswo binnen den Text funnen, warrt an disse Steed en Leesteken opstellt. De Betekers warrt denn vun' t Enn wegmaakt.


Struve- ren izar- laino galduaobject name (optional) 	 Struve sien wegkamen Nevelobject name (optional)


Kaunaslithuania_ municipalities. kgm 	 Kauenlithuania_ municipalities. kgm


Ireki "Objektuaren xehetasunak" lehioa nabarmendutako objektuarentzat. 	 Objektenkelheiten- Finster för dat utsöchte Objekt opmaken


Aldi baterako karpeta lehenetsia 	 Standard- Temporeerorner


& Aukerak > > 	 & Optschonen > >


Cleopatra 	 Kleopatra


I_datzi 	 _Schrieven


Nepomuk biltegiratze zerbitzuaComment 	 Nepomuk- Tuuschbor- Loopwark- DeenstComment


Karpeta guztiei@ option: check 	 All Ornern@ option: check


Aran argiaColor name 	 Color name


_Berrizendatu 	 _Annern Naam geven


Karl Marx 	 Daornaos verdiêpten Karl Marx


Brasilgo portugeseko datu- fitxategiak 	 Brasiliaansch- Portugeesch Datendateien


Instalatutako pluginak 	 Plugins aktiveren


Arrosa beroacolor 	 Hitt Rosacolor


Honek ur zipriztinen antzeko uhin- interferentzia ereduak marrazten ditu. - water aukerarekin, zure mahaigainaren irudia aldatzen du, ura honen gainean erori balitz bezalako irudia lortuz. Egilea: Tom Hammersley. 	 Wesselwarken Riffelmustern as op en Pool bi Regen; 1999. Mit de Optschoon "- water" kann dat wat na Dien Schirm rindrüppeln laten. Schreven vun Tom Hammersley, 1999.


Santa 	 hüm Jesus


Saiatu berriro? [b/E] locale yesexpr 	 locale yesexpr


ERROREA: 	 FEHLER:


Jarraipena honicollection of article headers 	 Antwoortnaricht ancollection of article headers


Saturazioaren kokalekua 	 Stp- Sattheit


Konfigurazioa ez dago ondo. LILOk hauxe dio: 	 Instellen NICH OK. Utgaav vun LILO:


Propie_tateak 	 _Eegenschapten


Akademia Nazionalaren 	 de National Academy of


Ezin da kontaktu berria gehitu 	 Künn nejen Kontakt nich hentofögen


TRUNC( 213, 232; 2) funtzioak 213, 23 itzultzen du 	 TRUNC( 213. 232; 2) gifft "213. 23" torüch


Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken\@mundurat\.net> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\@zundan\.com> Julen Ruiz Aizpuru <julenx\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo-zundan 	 Launchpad Contributions: Nils-Christoph Fiedler https://launchpad.net/~fiedler-medienkompanie


HENKO 	 Water


Ezarri KGoldrunner- en arauak joko honentzakoDefault action at startup of game 	 KGoldrunner- Regeln för dit Speel fastleggenDefault action at startup of game


Eragiketa Baliogabea 	 Leeg Akschoon


Elkarrizketa-koadroen menua 	 Kanalmenü


Jatorrizko ideia eta kodeketa itxura & berrirako 	 Idee un eerst Kode för' t niege Utsehn


petametroakunit synonyms for matching user input 	 Petametersunit synonyms for matching user input


Hirohito 	 weltwiet


Beaufort indarra: %.1fwind speed 	 Beaufort Westwind speed


St. María TonantzintlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. María TonantzintlaCity in Michigan USA


Ladder - ifnotStencils 	 Kontaktplaan - AapnerStencils


Carolina 	 Johrhunnert


Ataka: 	 Port:


Detekzioa berrabiarazi 	 Opdecken nieg starten


Ulan Bator 	 Ulan-Bator


Iraultza 	 ’n Eersten Weltkrieg steiht


Bodek 	 Dormit


Inportatu & ziurtagiria... 	 & Zertifikaat importeren...


AEBtako Legala (txikia) 	 US Legal (lütt)


Bartzelona 	 franzöösche Staatsanwaltschop


Espainiako 	 Spaanse


garaiak hutsal 	 För Literatur vun


Programazio- akats baten eraginez, ezin da azkeneko elementua ezabatu. 	 Dat leste Element lett sik nich wegmaken (Programmfehler).


Hautatu mozketa- orria automatikoki 	 Afsnittkorf autom. utsöken


Inportazioa martxan... 	 Import löppt...


Iturburuaren aukerak 	 Well-Optschoon


Ezin izan da zerbitzaria abiarazi:% 1@ item speed of transfer per seconds 	 De Server "% 1" lett sik nich opropen. @ item speed of transfer per seconds


Marrazketa 	 Malen


Bestelakoa, erabilera pribatua 	 Annere, privaat to verwennen


Saioak: 	 Törns:


Ezarri fitxa edo lehio berriko hasierako laneko direktorioa 'dir' era 	 Den Startorner för dat niege Paneel oder Finster op "dir" fastleggen


Barack Obamaren 	 eenzig unverheiraadt vun


Iran 	 Iran, islaamsch Republiek vun


Albania 	 Albanië


Erabili diseinu berdina leiho guztietan 	 _De sülvigen Proxy för all Protokolls bruken


Laneko fax- a 	 Fax (warflich)


mertzenarioa 	 Dat


DCOUNTA( A1: C5; "Soldata"; A9: A11) 	 DCOUNTA( A1: C5; "Lohn"; A9: A11)


Isladatu lerro honetan 	 An disse Lien spegeln


All the President's Men 	 All the President ’s Men


Elsaren 	 Saragossa


Helburuko inprimagailua ez da inprimatzeko lanik onartzen ari. 	 De Teeldrucker nimmt keen Druckopgaven an.


txikiarena 	 nümms


Leihoa maximizatuaSound event 	 Gröter maktes FinsterSound event


Ipar Saami@ item Text character set 	 Noord- Saamsch@ item Text character set


beagle 	 Grööndunnersdag vun herkamen


Teklatua: jaitsi distirakeyboard label 	 keyboard label


Ireki leiho berrian 	 In' n nieg Finster opmaken


Erakutsi fitxak 	 Regsiterkoorten opwiesen


MiszelaneaComment 	 Anner SakenComment


Biolentzia 	 Insehn hatt


Funtzio- sistema iteratuen irudiakName 	 IFS- BillerName


Testuaren brotxa 	 Tuschmaalpinsel


Ez da Venezuelavenezuela. kgm 	 Nich Venezuelavenezuela. kgm


Datuen konexioa itxita 	 De verbinnen weur unnerbroken


Robinek 	 Königsmarck sien Truppen


SSL entropia fitxategia: 	 SSL- Entropiedatei:


Grabazioa 	 Opnehmen


Ezin da fitxategia ireki 	 Künn de Datei nich opmaken


Himachal 	 doarover


Tresna-barraren estiloa 	 Warktüügbalkenutsehn


%s %s gailuan 	 %s in %s


NAACP 	 Elementen ut


Txandakatu sateliteen aztarnak zeruko mapan marraztea edo ez. 	 An - oder utmaken, wat Satellitensporen op de Steernkoort wiest warrt


nazionala 	 togliek de


yoctolitro; yoctolitroak; ylamount in units (real) 	 Yoktoliter, Yoktoliters, ylamount in units (real)


Estekaren _izena: 	 Verknüppens_naam:


& Internetetik 	 Na' t & Internet


Momiaren madarikazioa 	 De Mumie ehr Flöök


Editatzen ari zaren hiztegiaren izena. 	 De Naam vun den Vokavelsett, de Du jüst bewerkst.


Kantek 	 Kant


ElversonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElversonCity in Pennsylvania USA


_Paleta berria 	 Neje Paledde


Aukera 	 Optschoon


Hebreera (he) 	 Hebrääsch (he)


Estilo- orriak Erabili talde- kutxa hau Konquerorek nola errendatuko dituen estilo- orriak ezartzeko. 	 Stilvörlagen Mit dissen Instellenkoppel kannst Du fastleggen, wodennig Konqueror Stilvörlagen dorstellt.


%d / %d irudia 	 Siet %d vun %d


Gaiaren izena 	 Themennaam


Esportatu gertaeren kategoriak 	 Begeefnis- Kategorien exporteren


Dominika 	 Dominica


Cosimo 	 Pand


"% 1" konfigurazio fitxategian ezin da idatzi. 	 De Instellen- Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


Uneko hautatutako historiako esaldiak arbelean kopiatzen ditu 	 Kopeert de opstunns utsöchten Utdrück ut de Vörgeschicht na de Twischenaflaag


Gai honek instalatua ez dagoen% 1 gaia behar du. 	 För dit Muster deit dat Moduul "% 1" noot, man dat is nich installeert.


Kopia: @ info/ plain 	 Kopie: @ info/ plain


Jaurti (1) QShortcut 	 (1) opropenQShortcut


Idatzi hutsik ez dagoen izena. 	 Du muttst en Naam angeven.


AlbaceteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbaceteCity in Spain


matxismoa 	 Kinder Hospiz


Sakatu botoi honi zure posta elektroniko bezero hobetsia aukeratzeko. Kontuan izan hautatzen duzun fitxategiak exekutagarritasun atributua ezarrita izan behar duela onartua izateko. Posta elektroniko bezeroa deitzerakoan berezko balioez aldatuko diren zenbait leku- marka ere erabili dezakezu:% t: Hartzailearen helbidea% s: Gaia% c: Ikatz kopia (CC)% b Ikatz kopia izkutua (BCC)% B: Testu eredua% A: Eranskina 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du Dien vörtrocken Nettpostprogramm fastleggen wullt. Beacht bitte, de utsöchte Datei mutt de Utföhrbor- Mark hebben. Du kannst en Reeg Platzhollers bruken, för de bi' t Opropen vun' t Nettpostprogramm Weerten inföögt warrt:% t: Den Adressaat sien Adress% s: Bedröppt% c: Kopie (CC)% b: Blindkopie (BCC)% B: Vörlaagtext% A: Bilaag


Sartu karpeta berriaren izena. 	 En Naam för den niegen Orner ingeven


Khachmazazerbaijan. kgm 	 Xaçmazazerbaijan. kgm


PohnpeiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PohnpeiCity in Micronesia


Zeinu gabeko 32 bit: @ label: textbox 	 32 Bits ahn Vörteken@ label: textbox


BaselGenevaGenève 	 GenevaGenève


Elite 	 ehrn Elite


Partikulen grabitatea pantaila babeslea 	 Pausschirm "Deeltje- Swoorkraft"


Komikia: 	 & Comic:


I_rudia 	 B_ill


Berriro egiaztatu gakoa 	 Slötel nieg pröven


Uneko koadro txikia: 	 Aktuell Vöransichtbild:


_Ez bistaratu 	 _Nich opwiesen


Ikerrek 	 Beat


Nobel ikerketa 	 Weertschopswetenschoppen vergeven


Egarri 	 will


Beltzik ez 	 Keen Swatt


Guaraniera 	 Guaraní


den ikerketa batzordea 	 Justizministerium Bureau of Investigation


Exeter 	 belangriek leawern


igaztanaga@ gmail. comone of the two types of gradients available 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de, heiko. evermann@ gmx. de


Magdalena 	 Tomeist


Ezarpen gehiago 	 Anner Instellen


attopascal; attopascalak; aPaamount in units (real) 	 Attopascal; Attopascals; aPaamount in units (real)


Taldeak: 	 Koppeln:


Aurre- hautatu 	 Vörwegköör


Ordu-formatua 	 Stunnenformat


Talde izena idatzi behar duzu. 	 Du muttst en Koppelnaam ingeven.


# Ezarri eta jaso sistemaren diztira aukerak. # - 'set' aukera zehazten bada, diztira 'balio' - ra # ezartzen da (ehuneko gisa) # - 'get' aukera zehazten bada, uneko diztira itzultzen # du (ehuneko gisa) 	 # De Systeem- Helligkeitoptschonen affragen un fastleggen. # - Mit de "set" - Optschoon warrt de Helligkeit # op "value" fastleggt (Perzentweert) # - Mit de "get" - Optschoon warrt de aktuelle Helligkeit - # weert torüchgeven (Perzentweert)


OpenSSL kargatzeak huts egin du. 	 OpenSSL lett sik nich laden.


%90a 	 belangrijke


Sartu entzun berri duzun letra edo silaba@ item: inlistbox 	 Giff den Bookstaav oder de Sülv in, wat Du jüst höört hest@ item: inlistbox


1:_8 (%12,5)view-zoom-action 	 12view-zoom-action


Bizia - leuna 	 Bunt- Week


Haast 	 ans noch


Hasi eragiketaPlasma engine with unknown name 	 Akschoon opropenPlasma engine with unknown name


Barcelonak 	 freestellt


desblokeatu zehaztutako fitxategia edo direktorioarequest type 	 Opsluten vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


Harkaitzak 	 Steenfeld


kudeaketa-unitateetan 	 Come the Brides


Aldatu 10. mahaigainera 	 Na Schriefdisch 10 wesseln


Itxi bidea 	 Bagenbahn glattmaken


Urtze- puntua:% 1 	 Smöltpunkt:% 1


Border 	 Collies ehren Arbeidsqualitäten


Markatu hautatutako hariko mezu guztiak irakurrita gisa 	 All Narichten binnen den utsöchten Klöönsnack as leest markeren


Arazoa bertako fitxategi sistematik zamatzerakoan. @ title: window 	 Problem bi' t Laden ut lokaal Dateisysteem. @ title: window


KWeather- i & Buruz 	 Vertell wat över KWeather


( Ronaldsway 	 Isle of Man


_Datu-proiektua 	 D_atenprojekt


Rockland 	 RocklandCity in Maine, United States


OpenPGP gakoaren hautapena 	 OpenPGP- Slötel utsöken


Barkatu, karpeta izen hori hartuta dago. Berriro saiatu? 	 Deit mi leed, disse Orner warrt jüst bruukt. Nochmaal versöken?


Dokumentazio oharra 	 Afsnittdokmentatschoon verdwingen


gigajoule; gigajouleak; GJamount in units (real) 	 Gigajoule; Gigajoules; GJamount in units (real)


Kendu hautatutako elementua tresna-barratik 	 Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen


Euskarriaren errorea: gpgconf- ek ez du% 1 /% 2 /% 3 sarrera ezagutzen 	 Hölper- Fehler: "gpgconf" kennt den Indrag för% 1 /% 2 /% 3 wull nich


Zehaztu% 1 sarrerako fitxategian. 	 % 1 in de Ingaavdatei angeven


Gogoratu karpeta hau bidalitako elementuentzat, etorkizunean editore- lehioan ere erabiltzeko. 	 Dissen Orner för loosstüert Narichten wohren, so dat he ok later binnen dat Nettbreef- Editorfinster bruukt warrt


Ikuspegiak erabiltzailearen zutabeetan barrena interaktiboki bilatzeko baimena ematen dio 	 Die Ansicht soll es dem Benutzer erlauben, Spalten interaktiv zu durchsuchen


Itxi uneko dokumentua. 	 Dit Dokment tomaken.


Ezeztatu elkarrizketa- koadroan egindako aldaketa guztiak eta itxi egiten du. 	 Smitt all Ännern binnen den Dialoog weg un maakt em to.


Errorea fitxategia ixtean: %s 	 Künn de Datei nich sluten: %s


Erakutsi bigarren mailako sareta 	 Lütt Gadder wiesen


gtk-remove 	 gtk-Löschen


Ezin izan da fitxategia ireki idazteko. Egiaztatu beharrezko baimenak dituzula% 1 (e) n. @ info 	 De Datei lett sik nich schrieven. Beseker bitte, Du hest de nödigen Verlöven för% 1. @ info


BEHOBIA-ren 	 Krowatië ging toen ook


Neure prozesuak 	 Egen Perzessen


Kochi 	 Mochudi


Panama 	 dragen


Hautatu iturburua 	 Well utwählen


Erakutsi _hautapena 	 _Utwahl opwiesen


Izen lokala: 	 Lokaal Naam:


Puntuazioa: 	 & Titel:


Eraman hona… 	 Runner verschuven


Pantailarekin bat etorri (sRGB) - xehetasunak 	 Schirmliek- Detail (sRGB)


Fitxategi- mota: 	 Dateityp:


Bistaratu RSS zutabearen izena 	 Wieste Naam vun den RSS- Striep


Agenda elektronikoa 	 HandreeknerThis is the Null conduit, used for testing


Cambodia 	 Kambodscha


Ezarpenak eta profilak 	 Instellen un Profilen


World Wide Web 	 Consortium dat World Wide


Zati bakoitzaren tamaina: 	 Dit is de Nummer vun den Block


Hautatu aukera hau aplikazioa beste erabiltzaile baten IDarekin exekutatzea nahi baduzu. Prozesu bakoitzak erabiltzaile ID bat du lotuta. ID kode honek bai fitxategirako atzipena, bai beste zenbait baimen ezartzen ditu. Hau egiteko erabiltzailearen pasahitza eskatuko da. 	 Maak dit an, wenn Du dat Programm mit en anner Bruker- ID utföhren wullt. Elkeen Perzess höört een Bruker- ID to. Disse ID- Kode leggt de Togrieprechten för Dateien un anner Verlöven fast. För disse Akschoon bruukst Du dat Passwoort vun den Bruker.


Gaitu & laster- teklak 	 Verscheden Tasttoornen & bruken


Ezgaitu 	 Utmaken


Gehitu esfera 	 Kugel tofögen


_Kontaktuak 	 K_ontakte


Ezin izan da "% 1" ireki. 	 "% 1" lett sik nich opmaken.


& Diagrama 	 & Diagramm


Hartzaileen editore- mota 	 Adressaat- Utsöök- Test


Audioaren bit- emaria 	 Klang- Bitwedderhalen


Maria 	 Wannelsteern


Sartu erabiltzaile- izena eta pasahitza behean. 	 Giff bitte nerrn Brukernaam un Passwoort in.


PLC 	 noordoosten


Orrialdea 	 Siet


Ikusi zure fitxategi sistema zuhaitz mapa gisaName 	 Dien Dateisysteem as BoomkoortName


3 minutu 	 Minuuten


Armada 	 van t


Sakatu botoia unean hautatuta dagoen entitatea ezabatzeko. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du den aktuellen Indrag wegdoon wullt.


Onartu ~ eta # ISO9660 fitxategi- izenetan 	 "~" un "#" in ISO- 9660- Dateinaams tolaten


Erabilita 	 Brukt


Evolution-en kontsulta 	 Evolution _FAQ


Utzi@ action: inmenu 	 Afbreken


Nire erreprodukzio- zerrenda 	 Mien Afspeellist


P elementuak parrafo bat definitzen du. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (lerroadura horizontala) - atributu komunak 	 Dat Element P leggt en Afsnitt fast. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (kimmrecht Utrichten) - allgemeen Attributen


Azpindize 	 Daalstellt


Erabiltzaileen ezarpenak 	 Brukerinstellens


Fitxategi- izenen eskema pertsonalizatua gaitzen bada, 'Antolatu fitxategiak' fitxategiak izenez aldatuko ditu kate- formatu honen arabera. 	 Wenn en egen Dateinaam- Muster anmaakt is, warrt Dateien bi' t Bestüern langs disse Formaattekenkeed ümnöömt.


itunpeko eskolek 	 ehr Highschool -


Aluminioa 1Color name 	 Color name


Kenduta: 0/ 0 	 Wegdaan: 0/ 0


Ezkerreko zatia sinadura gakoaren neurria da. Eskuineko zatia zifraketa gakoaren neurria da. no key comment 	 De linke Deel is den Ünnerschrift - Slötel sien Grött, de rechte Deel de Grött vun den Verslötel - Slötel. no key comment


Bistaratu aurrebista 	 Utblick erstellen


CodyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CodyCity in Wyoming USA


Ezkerretik eskuinera 	 Vun links nah rechts


Baña 	 He verstickt


Gehienezko kontu kopurura heldu zara. 	 Bi de Hööchsttall för Kontos anlangt.


B8 ISO 	 DIN B8


Abiatu khotkeys deabrua saioa hasterakoan 	 Ingaavakschonen- Dämoon bi' t Anmellen opropen


DVD- ROM gailua... Comment 	 DVD- ROM- Reedschap... Comment


Nisha 	 aver


Zibila - Euskarri bertikalaStencils 	 Buen - Pielrecht StüttStencils


Gailu berri bat aurkitu da. Zer egin nahi duzu? 	 En nieg Reedschap wöör opdeckt. Wat wullt Du doon?


Atzeko planoaren kolorea 	 Achtergrundklöör ännern


Kotov 	 Fallon mutt


Fitxa- ediziorako elkarrizketa- koadro guztiek orri extra bat izango dute orri nagusiaz gain. Beheko eremuetan orri honetan zer egongo den konfigura dezakezu. 	 Elk Paneelbewerkdialoog hett tominnst een Sünnersiet bito de Hööftsiet. Nerrn lett sik fastleggen, wat disse Siet bargt.


Ez dago nahikoa lekurik socket helbideentzako 	 Nich genug Spieker för Sockelanskrivt


Gehitu botoia... 	 Knoop tofögen...


DirectDraw Surface- ren informazioaName 	 "DirectDraw" - BöversietinfoName


yottametro kubikoakunit synonyms for matching user input 	 Kubik- Yottametersunit synonyms for matching user input


Ereduak 	 & Mustern


Bolumena: 	 Lööpwark:


Aurreko mantentzailea 	 Verleden Co- Pleger


Blankik 	 Vincenzo Bellini


Godofredo Bouillongoa Jerusalemgo 	 vun Bouillon


Inprimatzeko komandoa hutsik. 	 Druckbefehl fehlt.


& Bigarren hizkuntza: 	 & Tweet Spraak:


Tamaina _normala 	 _Normaale Grött


Kalitate baxuko MP3a 	 Sietgööd- Mp3


Enfokatu kanalaundo-type 	 Nejer Kanalundo-type


Garatzailea (Netscape plugin euskarria) 	 Schriever (Ünnerstütten för Netscape- Modulen)


% 1 produktuaren programa- errore guztiak kargatzen 	 All Fehlers för Produkt "% 1" warrt haalt


SerbieraName 	 SerbschName


_Aukerak 	 _Lade Optschoonen


Huts egin du mezuak lekuz aldatzean. 	 Koperen vun Narichten fehlslaan.


US gutuna pluspaper size 	 US Breev Pluspaper size


Ordulariaren ezarpen lehenetsia: 	 Standardklock:


% 1 prozesua abiatuta. 	 Perzess% 1 hett start.


Bru- Ray tamaina: 	 Blu- Ray- Grött


CA ziurtagiriak ezabatzen 	 Nich begäng Zertifikaat


KDEren FTP ofizialaName 	 Dat offizielle KDE- FTPName


Kopia idazten (% 1 saioa) 	 Kopie warrt schreven (Törn% 1)


Indikoa/ Maurizio 	 Indsch_ Ozeaan/ Mauritius


Hiri izena Mengersgereuth- H? mernCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mengersgereuth- HämmernCity in Germany


Agian ez duzu ekintza hori burutzeko behar diren baimenak. 	 Wohrschienlich hest Du keen propper Verlöven för disse Akschoon.


BitTorrent Python wxGTK GUIName 	 Graafsche BitTorrent Python wxGTK BöversietName


Ñabarduraselect-criterion 	 select-criterion


Birkargatu izen- lekuak zerbitzaritik. Honek edozein aldaketa gainidazten du. 	 Naamrüüm nieg vun den Server laden. All Ännern warrt dorbi överschreven.


William Kemmler 	 1890 : William


Snap laguntzaileaComment 	 SnapphülpComment


Windows zerbitzaria 	 Windows- Server


HerningCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerningCity in Jylland Denmark


Txikitu leihoa bertikalki 	 Finster vun nerrn schrimpen


Laguntza: botoi honek KDEPrint- en eskuliburura eramango zaitu. 	 Hülp: Mit dissen Knoop kannst Du dat hele KDEPrint- Handbook ankieken.


SinkronizazioaComment 	 SynkroniserenComment


McMurdo 	 McMurdo Sound


Loepardek 	 Unsworth


Kopia kopurua 	 Tall vun Kopien


Ezabatu iraungitako artikuluak 	 Aflopen Narichten wegdoon


Diarmada 	 Möhrmann von 1982


Dokumentuaren egitura baliogabea (direktorio nagusia falta da) 	 Leeg Dokmentstruktuur (Hööftorner fehlt)


Metodoaren izen ilegala 	 Leeg Metoodnaam


Ez dago onartuta 	 Nich unnerstütt


SortaType of DjVu document 	 TosamenfaatType of DjVu document


Ziurtagiria ezin da egiaztatu kate fidagarrian dagoen ziurtagiri bakarra delako eta ez dagoelako aut- sinatua. Ziurtagiria auto- sinatzen baduzu, ziurtatu zaitez hura ziurtagiri fidagarrien zerrendara inportatzea. 	 Dat Zertifikaat lett sik nich pröven, dat is dat eenigste Zertifikaat binnen de Totroenkeed un is nich sülven- ünnerschreven. Ünnerschriffst Du dat Zertifikaat sülven, beseker dat Du dat na de List mit Zertifikaten importeerst, de Du troen deist.


Iran-Irak gerra 	 den twuschen Iran Irak


& Hil heroia 	 Held & doot maken


Aldatu gradientearen etenaren desplazamenduaStop" means: a "phase 	 Stop" means: a "phase


finean 	 Blatt


Mezuaren atzeko planoaren kolorea (izena edo 0xRRGGBB hamaseitarra) 	 Achtergrundklöör vun de Naricht (Naam oder hexadez. 0xRRGGBB)


Gray 	 Yggdrasill


Ezin da fitxategia kargatu: %s 	 Künn de Datei nich laden: %s


Balio maximoa 	 Höchstwert


NAME OF TRANSLATORS 	 Sattheit% 1% NAME OF TRANSLATORS


Egilearen sarrera bakarra 	 Een eenfacher Schrieverindrag


QIBaseDriver 	 Vörgang lett sik nich anfangenQIBaseDriver


_LeheneratuStock label 	 _UmdreihnStock label


Duplex- en inprimatzeko osagaia 	 Utstüer för Tweesieden- Druck


abortatu saio denakafter timeout: 	 all Törns afbrekenafter timeout:


@ info: whatsthis 	 Moduul% 1@ info: whatsthis


% 1.% 2 puntua 	 Punkt% 1.% 2


Mugitu leihoak diapositiba gisa pantailaren zehar laneko areaz aldatzeanName 	 Bi' t Wesseln oder Tohoopstellen vun Paneels Finstern verschuvenName


Mahaiburua 	 Öllermann@ item participation is required


Esportatu hautatutako mota guztiak fitxategi batera. 	 All utsöcht Typen na en Datei exporteren


_Inprimatu 	 _Drucken


Ekialdeko Blokea 	 et Oostblok oonderskrewen


ROW( A1) funtzioak 1 itzultzen du 	 ROW( A1) gifft "1" torüch


FreeType ezin izan du errendatu glyph #% 1% 2 letra- tipo fitxategitik. 	 FreeType kann dat Teken Nr.% 1 ut de Schriftoortdatei "% 2" nich dorstellen.


Sartu arearen izena: 	 Giff dat Passwoort in.


Sistema begiralea 	 Egen Systeemwachter- Paneel hoochladen


DVD+R hutsa 	 Leddig DVD+R


Koadro- txikia ez dago eskuragarri 	 Verföögbor:


Eskala horizontala 	 Horizontaler Maßstab


ZenbatzaileaThe grammatical type of a word 	 TallwoortThe grammatical type of a word


Sortu bide berria...vectors-action 	 Nejen Pad erstellen...vectors-action


uharteak 	 Hawaii


Honek behin eta berriro espiral eredu artistikoak sortzen ditu. Egilea: Jamie Zawinski. 	 Stellt jümmers wedder spiraaloortet Fadenmustern op. Schreven vun Jamie Zawinski.


Ordezko baxuak 	 Siet Utwesseln


Lindak 	 1946/ 47 Blücher


Gujeratiarra 	 Gujarati


Gaitu aukera hau urrezko espiralen atalak erakusteko. 	 Maak dit an, wenn Du op de Vöransicht reen Witt binnen överbelicht Bildrebeden wiest hebben wullt. Dit hölpt Di, wenn Du överbelicht Biller verhöden wullt.


Estatistika memoria ezabatuta 	 Statistik- Spieker leddig maakt


Tripoli 	 Saladin


Goodall 	 Bittst


harrapatuta. Buka ezazu programa Fitxategi - > Atera' tik edo "kill - 9 < pid >" exekutatu, gogoko baduzu. 	 opfungen. Verlaat dat Programm över Datei - > Verlaten, oder föhr in en Konsool "kill - 9 < pid >" ut, wenn Du wullt.


Bizkortzailearen aldatzaileak 	 Kürzel-Modifikator


Aurreko planoaren kolorea kate gisa 	 Vordergrundklöör as Tekenkett


% 1 pista egiaztatzen 	 Titel% 1 warrt pröövt


Cisco (jabeduna) 	 Nieg Typ: Cisco (bedriefegen)


anonimoa 	 Anonüm


AEBetako exekutiboa 	 US Executive


Erakutsi leihoaren erregelakview-action 	 view-action


Eragiketa abortuta. 	 Akschoon afbraken.


Itsatsi hautatutako bufferra irudi berri gisabuffers-action 	 buffers-action


% 1 baliabidea irekitzeko gai izan arren, errorea gertatu dela edukiak irakurtzean adierazten du. 	 Dat bedüüdt, dat de Ressource% 1 sik twoors opmaken leet, dat aver en Fehler bi' t Lesen vun ehren Inholt geev.


OR( true; false) funtzioak True itzultzen du 	 OR( wohr; falsch) gifft "wohr" torüch


Puerto RicoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Puerto RicoRegion/ state in USA


Erregresio probaren egoera 	 Leegutwickeln- Teststatus


Gas Natural 	 2008 dat


Letra- tipo fitxategiakName 	 SchriftoortdateienName


Umea noraino eraman behar den y norabidean, botoia askatutakoan 	 Wie weit soll das Kind in vertikaler Richtung versetzt werden, wenn der Knopf gedrückt wird?


_Sinkronizatu guztiak 	 _Allens avglieken


Sinopsia 	 Bator nasjonaaln


Chicago Tribune 	 Bernstein Chicago


RTF (Rich Text Format - Testu Aberatseko Formatua) dokumentuak espero ez den bertsio zenbaki bat du:% 1. Jarraitzen baduzu bihurketa okerra lor dezakezu. Jarraitu nahi duzu? 	 Dat RTF- Dokment ("Rich Text" - Formaat) hett en nich verwacht Verschoon- Nummer:% 1. Dat Wiedermaken kann villicht to en schaadhaftig Ümwanneln föhren. Wullt Du wiedermaken?


Gaitu katxea 	 & Twischenspieker anmaken


Cisco - FDDI eraztunaStencils 	 Cisco - FDDI- RingStencils


Zerbitzaritik ziurtagiria deskargatzen... 	 Dat Importeren hett dit Zertifikaat keen nieg Daten toföögt. Dat blifft, as dat is.


Berrezarri dispositiboaren konexioa. 	 De Verbinnen na de Reedschap torüchsetten


_Erantzutea eskatu daESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


Errore bat gertatu da ziurtagiriak ezabatzean:% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Tofögen vun de Bruker- ID:% 1 @ title: window


Kizkurrak berdeanName 	 Gröön LockenName


& Blokeatu aspektu- erlazioa 	 Bildproportschoon fastsetten


IKT 	 direkt


Kings BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kings BeachCity in Queensland Australia


Hooks aireportua 	 Goosport


Globalak 	 Globale Variabeln wiesen


Bilatu: 	 Skizz


Tresnen eragiketak oihalaren ertzetara doituview-action 	 view-action


Zertzeta- urdina 2color 	 Maatblaag 2color


% 1 centigramoamount in units (integer) 	 % 1 Zentigrammamount in units (integer)


Utzi botoia 	 Avbreken-Knopp


AEBetako ingelesaName 	 Engelsch (US) Name


Arabiar Emirerri Batuak 	 den USA unwertschaplich


Gabon Eguna 	 Weekdeerter de dat


Bilatu hurrengoa 	 Nähsten finnen


Bolumen- barra erakutsi edo ezkutatzen du 	 Luutstärkbalken wiesen/ versteken


Informazio gehiago... 	 Mehr Informatschonen... No changes made


Data 	 Öllst Datum


Hegoafrikako 	 Zuud - Afrika


Exekutatu shell komandoa uneko direktorioan: 	 Konsoolbefehl in den aktuellen Orner utföhren:


Erabiltzaile eta talde datubaseen jatorria 	 De Born för de Bruker - un Koppeldatenbank


Elementu guztiak 	 All Elementen


Ebatzi 	 Lösen


Autodetektatu 	 Automaatsch


Nordic 	 Noordse


Argumentuak komandorako 	 Argumenten för Befehl


Erabiltzailearen eskuliburua: 	 Brukerhannbook:


Donibane Donibane ( 	 Saint - Jean - le - Vieux le


Abdelaziz 	 Bagraain


These entries are optional. 	 Pröövsummen opstellen: These entries are optional.


US legalapaper size 	 US Legalpaper size


Ezin izan da data/ ordua ezarri:% 1 /% 2 /% 3;% 4:% 5:% 6 	 Tiet lett sik nich instellen:% 2.% 1.% 3;% 4:% 5:% 6


GTK+ moduluak erabilgarritasunaren euskarriarentzako 	 GTK+ Module för Togangelikheitsunnerstütten


% 1 (bertsioa) 	 % 1 (as Verschoon)


Terminalaren emuladorea GNOMEren mahaigainerako 	 Een Terminalemulator för de GNOME Schrievdisk


Haragia jaten duen txori handi bat Mahjongg lauzekinName 	 En groot Roofvagel ut Mahjongg- SteenName


Era arruntean jaitsi 	 Normaal daalladen


AmosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmosCity in Quebec Canada


Ezgaitu artxibatzea 	 Archiv utmaken


Osasun eta gizarte zerbitzuak 	 un Soziales


% 1 decajouleamount in units (integer) 	 % 1 Dekajouleamount in units (integer)


Mantendu aspektu- erlazioa 	 Martinique


Gujarat 	 immigranten


Erakutsi iragazki- barra@ info 	 Filterbalken wiesen@ info


Mecklenburgeko 	 Mekelnborg


Aletegi zirkularraConstellation name (optional) 	 RUND KOORNHUUSConstellation name (optional)


Antolatzailea: 	 & Plaan:


Florida 	 Flor da Rosa


@ info 	 (wedderherstellt) @ info


Ar.abbreviated weekday name 	 Dingabbreviated weekday name


Kanal-atributuak 	 Kanal Attribute


Plazerra 	 aal mear


Hizkuntza honen sostegua ez dago erabat instalatuta 	 Die Sprachunterstützung wurde nicht vollständig installiert


Ezin duzu kolore bat eta bektore bat batu 	 En Vektor lett sik nich mit en Klöör tosamentellen.


& Elkartu 	 & Koppeln


Bila_tu: 	 _Search for:


BeckleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeckleyCity in West Virginia USA


Bistaratu alarmak editatzeko elkarrizketa- koadroa alarma berria editatzeko 	 Den Bewerken- Dialoog för en niegen Wiesalarm opmaken


Proxy konfigurazio baliogabea 	 Proxyinstellen gellt nich


Sartu eginkizunaren izena: 	 De eerste Alternative ingeven


Hautatu eskalatuko den objektua 	 Söök dat Objekt ut, dat Du skaleren wullt


Sakanishi 	 Stadtbussen


Ruanda 	 Rwanda


Freskatze-tasa 	 Bild-Wedderhalen


Kalkulagailu grafikoaComment 	 FunkschonenreeknerComment


Ekainaren 	 Juni


Egiaztatu DTEP- ak goi mailako DTEP bezala jokatu badezake. Honek dokumentua mota honetako izan daitekeela esan nahi du. Zenbait sasi- DTEP- k ezin dute goi- mailako DTEP bezala jokatu (adibidez PHP), beste DTEP baten zati bezala txertatzen direlako beti. Beste batzuk, aldiz, txertatu eta bere kasa jokatu dezakete (adibidez CSS). 	 Maak dit an, wenn sik dat Dokmenttyp- Bewrkpaket (DTBP) op de böverste Evene bruken lett. Dat bedüüdt, dat Dokment kann vun dissen Typ wesen. En poor Pseudo- DTBPs laat sik nich op de böverste Evene bruken, so as PHP. Se warrt jümmers as Deel vun en anner DTBP inslaten. En poor anner laat sik man ok alleen bruken, so as CSS.


Jaitsi direktorioa 	 Orner na nerrn


Á (# 193;) A maiuskula, azentu zorrotza 	 Á (# 193;) groot A mit Accent aigu


Konstel. eskimalaConstellation name (optional) 	 De Eskimos ehr SteernbillerConstellation name (optional)


Hermon 	 Materie


prestatuko 	 Ehre Sellschop


Ebaki tresnaName 	 Afsnitt- WarktüüchName


Amaitu aurkezpena 	 Presentatschoon beennen


Guppiak 	 Lenoir


grandeur 	 De Schiiten seggt


Errorea desenkriptatzean:% 1 	 Opslöteln fehlslaan:% 1


Bi_daltzailearen arabera 	 Nah _Senner


Jin 	 parti-jen


Informazio osagarria@ option: check Additional Information 	 Informatschonen bito@ option: check Additional Information


Guido 	 De Spekulant köfft


Dalalvenwaters_ world- class. kgm 	 Dalälvenwaters_ world- class. kgm


WoodwardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WoodwardCity in Ontario Canada


Zentruaren jatorria 	 Nullpunkt in de Merrn


Coimbatoreदेहरादून 	 Coimbatore/Peelameduदेहरादून


Chichen-ItzáCity in Chihuahua, Mexico 	 Chichén-ItzáCity in Chihuahua, Mexico


Alonso 	 Reville


Egoera eta testuatab-style 	 Tostand & Texttab-style


DanimarkaCountry 	 DänemarkCountry


Ogdenek 	 Pendler


St- HubertCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St- HubertCity in Quebec Canada


Kazkabar-ekaitza 	 Hailuoto


Kde- ren testutik hizketarako sistema 	 KDE- Vörleser


gigapascal; gigapascalak; GPaamount in units (real) 	 Gigapascal; Gigapascals; GPaamount in units (real)


Mezu _hutsa 	 Nahricht _bewarken


% 1 tramankulua aktibatu 	 Lüttprogramm "% 1" anmaken


SIGN( 5) funtzioak 1 itzultzen du 	 SIGN( 5) gifft "1" torüch


ortodoxoak 	 ontlopen


Charles Lindberghek 	 Township


% 1 teralitroamount in units (integer) 	 % 1 Teralitersamount in units (integer)


% 1 hasieraren ondorenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 nadem dat Begeefnis anfangt


Hamid Karzai 	 wönnen ewunnen


zen 	 Sex


& IPP inprimagailuaren txostena 	 & IPP- Bericht för Drucker


Dresdenen 	 den Stadtraat


& Sinadura Sortu... 	 Ünnerschrift opstellen...


_Lan egin lineaz kanpo 	 Offline or_bieten


Deskribapena: 	 & Opslöteln


Gorde log... 	 Logbook sekern...


Aktibatu pluginak 	 Aktive Plugins


Saioa hastean exekutatuko diren exekutagarrien direktorioaren bide- izena 	 Padd na den Orner mit Programmen, de bi' t Anmellen opropen warrt


& Talde berriak... 	 Niege & Krinken...


Ezin da "% 1" fitxategia irakurri. 	 De Datei "% 1" gifft dat nich oder se lett sik nich lesen.


TSA 	 besleuten


Erantsi parasitoa elementuariundo-type 	 undo-type


KehraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KehraCity in Estonia


Txertatu zeregin berria 	 Neje Opgav infögen


Irekitako direktorioaQuery 	 Open DirectoryQuery


Errorea gertatu da 	 Fehler


Zatitzaile nagusia max. 	 Gröttst Hööftnömer


HerstmonceuxCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerstmonceuxCity in United Kingdom


Ireki _terminalean 	 Terminal _opmaken


Bakarrik pantaila zaina beltza erabili 	 Bloots leddig Pausschirm bruken


Erakutsi urteak 	 Johren wiesen


Elementuak eguneratzen... 	 Fingerafdruck- Datenbank opfrischt.


Ipar- amerikako izar- lainoaobject name (optional) 	 Noordamerika- Nevelobject name (optional)


Arakatu a_lbum hau 	 Kiekeransichten


TamainakThe smallest size a will have 	 GröttenThe smallest size a will have


joerari 	 De eerst


Fitch 	 fusioneer


erlijioaren 	 beleagerd in 1574


Ezin izan da fitxategia irakurtzeko ireki:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich för' t Lesen opmaken.


Britainia 	 de Söcken


San Pedron 	 Santa Clara Kalifornien un nich Beverly Hills


Sakatu urruneko aginte honetako botoi bat edo hautatu zerrendako bat. 	 Drück en Knoop op disse Feernbedenen oder söök een ut de List ut.


Itxi terminal hau? 	 Düsses Terminal sluten?


Gaitu aukera hau urrezko espiralen atalak erakusteko. 	 Maak dit an, wenn Du Dien Beweerten na de EXIF - un XMP- Feller sekern wullt.


Kinshasa 	 heuwdstad


FTP segurua 	 Seker FTP


Turkiako lira; Turkiako lirak; lira; lirakamount in units (real) 	 Tö. Lira; TRYamount in units (real)


Irudiaren & efektua: 	 Klock- Utwischeffekt


Erantsi Samba fitxategia... 	 Samba- Datei tofögen...


AEB/ Aleutian 	 USA/ Alēuten


Txinako Amerikako hurbilketa 	 sünd


& Zerrendatu konektatzean 	 & List wiesen


komunista 	 Tweeden


Geokokapen datu motoreaName 	 Eersteden- DatenkarnName


Gehiena 	 Dordör is


Datuak bidaltzenprint operation status 	 Senne Datenprint operation status


Iparraldeko Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Noord- Tipperaryrepublic_ of_ ireland. kgm


Mahón 	 Mahon


Hautatu denak 	 Allens wählen


Sinaduraren konfigurazioa 	 Ünnerschrift- Lüttbild


Hautatu alarma errepikatuko den egun kopurua 	 Hier kannst Du de Wekendaag utsöken, de Warkdaag sünd@ label: spinbox


Kolo_rea: 	 _Klöör:


-- createdb bezala, baina ireki sortu berri den datu- basea. 	 Liek as -- createdb, man maakt ok en nieg opstellt Datenbank op.


Ausazkotasuna 	 Tofälligkeit


Sortu diapositiben irudiak 	 Wohrt de Breed vun den Utsnitt


Elkarrizketa editoreaName 	 Dialoog- EditorName


Hautatu artikulu zuzena izen honentzat: 	 Söök bitte den richtigen Artikel för dit Naamwoort ut:


720x720dpi, koutxe papera 	 720×720 dpi, Papeer mit Belag


Unibertsoaren 	 Gefohr


Ulan- UdeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ulan- UdeCity in Siberia Russia


Ez da okerra, ez jarritako ahalmena baino. 	 Dat is keen Programmfehler, dat is en Fehlverhollen.


Pantaila inprimatuQPrintDialog 	 Rebeet drucken


Baimen inplizituak erabiltzaileei irizpide batzuren arabera automatikoki ematen zaizkien baimenak dira, bertako kontsolan egotearena esaterako. 	 Inslaten Verlööfnissen warrt Brukers automaatsch geven, wenn se wiss Bedingen inhollen doot, so as se mööt op en lokaal Konsool togang wesen.


Txileko 	 vormentaal


Guryoung- en arimaConstellation name (optional) 	 GEIST VUN GURJUNGConstellation name (optional)


Eragiketen sinadura 	 & Akschoonsignatuur


TxertatuLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 BekiekenLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


K3b Lame MP3 kodetzaileaComment 	 Lame- Koderer för K3bComment


Kronstadten 	 van de


& Posta garraioa: sender address field 	 Nettpost- Överdreegmetood: sender address field


Errorea '% 1' bilaketa komandoa exekutatzean. 	 Fehler bi' t Utföhren vun den Söökbefehl "% 1"


Mikel 	 Gegensatz


Alderantzizko bertikalaStock label 	 Stock label


Dokumentu ikustailea 	 Dokumentkieker


_Aurreko orrialdea 	 Een Siet _torügg


izen edo zerbitzu ezezaguna 	 Naam oder Deenst nich begäng


eskualdeen 	 macht


PSC ) 	 Stadtrood is Rüdiger Preuß (


eta 	 Torüchsetten


birtualetako 	 Plack


Bertikala: 	 Pielrecht:


Eraman leihoa %s pantailarawindows-action 	 windows-action


Kameraren informazioa 	 Datumformaat:


Perth AmboyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Perth AmboyCity in New Jersey USA


Erakutsi & formak 	 Mask wiesen


& Uneko laneko direktorioa 	 & Aktuell Arbeitorner


Seine- maritimeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Seine- MaritimeRegion/ state in France


E_rdia: 	 M_idde:


Aurrera 	 Vörut


Sarbide unibertsalaren ezarpenak 	 Togripinstellens in'n Groten un Ganzen


Wakefield 	 sullen


Egutegiaren aplikazio sortzailea 	 Programm, dat den Kalenner opstellt hett


Umeari obeditu 	 Kind gehorchen


_Zirkularrak: 	 _Notizen:


Hautatu agenda ikuspegiaren laneko orduen kolorea. 	 Hier kannst Du de Achtergrundklöör för de Arbeitstünnen binnen de Maandansicht utsöken.


Ez dago Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 Fehlt Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


% 1 funtzioa honako funtzioen mende dago:% 2. Hauek ere kendu egin behar dira gainera. 	 De Funkschoon "% 1" hangt vun disse Funkschonen af:% 2. De muttst Du ok wegmaken.


Soinu- seinalea mezua bistaratzen denean@ info: whatsthis 	 % 1: De Bescheed warrt ahn Klang wiest. @ info: whatsthis


Persiera 	 Perssch


Ez dago nahikoa memoria 	 Nich genug Spieker


Marcos, Juan IrigoienEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


% 1 & lt; - gt;% 2 ausaz 	 % 1 & lt; - gt;% 2 tofällig


& Helburuaren kolore- espazioa: 	 Klöörsattheit ännern (TSW)


36 puntu 	 36 Pünkt


Erabili eremu hau X- Face kate pertsonalizatu bat sartzeko. 	 Hier kannst Du jichtenseen X- Face- Tekenkeed ingeven.


DAYSINMONTH( 2000; 2) funtzioak 29 itzultzen du 	 DAYSINMONTH( 2000; 2) gifft "29" torüch


& Konfiguratu sistema baimenak... 	 Systeemverlöven instellen


Ibili mahaigainen zerrendan zehar (atzerantz) 	 Dör de Schriefdischlist lopen (torüchwarts)


Pedro 	 Van dizze börg


hegoa 	 south


Kohtla- JärveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kohtla- JärveCity in Estonia


Ezabatu hautatutako zutabe guztiak? 	 Köört Sieden wegdoon


Iñaki Ibarrola Atxa, Ion GaztañagaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Martin Sommer, Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Aukeratu bidearen hasieran eta amaieran markak marraztuko diren edo ezTest Point A"), _("Test A"), "ptA 	 Test Point A"), _("Test A"), "ptA


Kendu puntua 	 Wegmaken


ikusitakoakdefault filter name 	 Beluertdefault filter name


Tresnak 	 Warktüüch


Louisa 	 Schulen


Churchil 	 sterre Stellingwarfs :


Abrahamek 	 noptocht gaot


LOG( 0) funtzioak - inf itzultzen du. 	 LOG2( 0) is "- ahn Enn".


Zehaztu zelan eragingo zaion leiho propietateari: Ez du eraginik: Leihoaren propietateak ez du eraginik jasango, eta, beraz, bere erabilera lehenetsiaz baliatuko da. Hau hautatzeak beste leiho ezarpen generiko batzuk blokeatu egingo ditu. Derrigortu: Leihoaren propietateari beti onartaraziko zaio emandako balioa. Derrigortu aldi baterako: Leihoaren propietateari beti onartaraziko zaio emandako balioa ezkutatzen den arte (eginbide hau ezabatuko da leihoa ezkutatu ondoren). 	 Gifft an, wat de Utwarken op de Finsteregenschap wesen schall: Ahn Utwarken: De Egenschap blifft as se is, de Standard warrt anwendt. Wenn Du dit aktiveerst, warrt allgemener Instellen blockeert. Dwingen: De Egenschap warrt jümmers op den angeven Weert dwungen. Temporeer dwingen: De Egenschap warrt so lang op den angeven Weert dwungen, as dat Finster nich versteken warrt (na dat warrt de Akschoon wegdaan).


higanot 	 Karken


Sartu ereduaren izen berria: 	 Den Naam för' t Objektfleten ingeven


Guraso- karpetak egiaztatu behar diren ala ez. 	 Fastleggen, wat överornt Ornern pröövt warrt


eragiketa_ berria 	 Inbett Akschonen


egiaYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 wohrYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


NAME OF TRANSLATORS 	 Hööft- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Eskalatu irudiaundo-type 	 undo-type


Hautatu ikus- eremuaren (FOV) forma. Forma posibleak honako hauek dira: Zirkulua, Karratua, Gurutzebidea, Gurutzebidedun zirkulu bikoitza 	 Söök en Form för dat Sichtfeldsymbool (SF) ut. Mööglich Formen sünd: Krink, Quadraat, Teelkrüüz, Dreedubbelkrink.


Aukera hau egiaztatzen bada definitutako iragazkia alderantzizkatuko da. Honela album bat izan ezik beste dena bila dezakezu adibidez. 	 Is dit anmaakt, warrt de angeven Filterbeding ümdreiht. Du kannst so a. B. en Beding angeven, de op keen Stücken vun en angeven Album, Künstler usw. passt.


Gehitu & Bereizlea 	 & Trenner tofögen@ action: button


Animatu botoiak 	 Knööp animeren


Atera %s saiotik beste erabiltzaile-izen batekin sartzeko 	 %s vun düssem Törn avmellen un as nejer Bruker anmellen


IEEast 	 NOEast


Ahultasun- magnitudearen muga izarrak marrazteko mapa mugimenduan dagoenean (mapa mugimenduan dagoenean izarren distira ezkutatzea ezarrita dagoenean soilik aplikatzen da). 	 De düüsterst Magnituud för' t Wiesen vun Steerns bides de Koort sik beweegt (bloots wenn düüster Steerns bi' t Swojen versteken warrt)


Bilduma berria 	 Nieg Sammeln


Europa/ Uzhgorod 	 Europa/ Uschgorod


Sartu% 1 - rentzako pasaesaldi berria. Pasaesaldi hau ahazten baduzu zure zifratutako fitxategi eta mezu guztiak ezingo dituzu deszifratu. 	 Nieg Slötelsatz för% 1 ingeven Wenn Du dissen Slötelsatz vergeten deist, kannst Du nich mehr op de Dateien un Narichten togriepen, de Du dor mit verslötelt hest.


Alvarezek 	 Firma Farina


Egunkaritu fitxategira 	 Na Datei utgeven@ option


Erabili kolore betegarria 	 De Rebeetklöör, de Du bruken wullt


Nukleoaren 2. 6. 8 bertsiotik aurrera cdrecord- ek ezin du SCSI garraioa erabili 'root' - en (superrerabiltzailea) SUIDa exekutatzean. 	 Siet Karn 2. 6. 8 kann "cdrecord" keen SCSI- Överdregen mehr bruken, wenn dat "root" höört un de SetUID- Mark sett is.


Konexioa ez da ireki 	 De verbinnen weur unnerbroken


Ostalaria 	 Reekner


Inplementatu gabea 	 Nich inbuut


Etiketa- tamaina 	 Opbackergrött


Honen azpi- zereginak: 	 Deelopgaven vun: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


Kanala 	 Kanal


& Dataz 	 Na & Datum


Amerika/ Dominica 	 Amerika/ Dominika


_Etiketa-izena: 	 _Slötelwoordnaam:


Ez da SSH gako fitxategia zehaztu! 	 Nieg Typ: Keen angeven


Ezabatu ereduapatterns-action 	 patterns-action


Zumaia 	 Waddenzee


Bidali biltegira 	 In Softwarebestand inspeelen


_Bat ere ez 	 _Nix utwählen


ezarri honela 	 Setten


Ezin izan da toc fitxategiaren babeskopia egin. 	 Inholtverteken lett sik nich sekern.


Marratxo luzeakdash-preset 	 dash-preset


Testu-eremuaren xedea 	 Der Name des zu verwendenden Druckers


Dee 	 mehrfack


Zehatza 	 Nau


_Formatua… 	 _Format


Espero ez zen izena edo identifikatzailea. 	 Nich verwacht Naam oder Beteker.


Azerbaijanen 	 Muslim


Berri- taldea 	 Narichtenkrink


Hego 	 Zuud


CGIren bidea 	 CGI- Padd


Kanten informazio gehigarria 	 Tosettliche Leedinformatschoonen


Bidearen _tresnavectors-action 	 Pad_warktüügvectors-action


Konponbiderik onena eta gomendatzen dena ide- scsi (SCSI emulazioa) gailu guztietarako gaitzea da. Hala, ez duzu arazorik izango. Bestela, instalatu (edo hautatu lehenetsi gisa)% 1( r) en bertsio berriagoa. 	 De beste un anraadte Problemlösen is dat Bruken vun "ide- scsi" (SCSI- Emuleren) för all Reedschappen. Denn gifft dat keen Problemen. Oder installeer en nieger Verschoon vun "% 1" (oder söök ehr as Standard ut).


Onartutako tenperatura uniteak: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin). 	 Ünnerstütt Temperatuur- Eenheiten: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin).


P_osterizatu...filters-action 	 _Druckgröte...filters-action


Kopi ordenagailutik agenda elektronikora 	 Reekner na Handreekner


PlattsburghCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlattsburghCity in New York USA


%'d / %'d fitxategia bikoizten2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Bereizi & maiuskula/ minuskulak 	 Op & Groot - / Lüttschrieven oppassen


Sartu bilatzeko SystemID- a: 	 Bitte söcht Systeem- ID ingeven:


& Taulak 	 & Tabellen


Elkarrizketa-koadro nagusiko areako elementuen arteko tartea 	 Der Abstand zwischen Elementen im Inhaltsbereich des Dialogs


Butte 	 Butler


Kontu- mota: Maildir kontua 	 Kontotyp: Lokaal Konto (Nettpostorner)


Kolorearen i_zena: 	 Klöör_naam


Inprimagailu- memoria: 26 MB 	 26MB Druckerspieker


Davinek 	 Balkenende bleef


Txantiloi direktorioa 	 Vörlagenorner


Strigi mahaigaina bilaketak fitxategiak edukiaren arabera bilatzen ditu izenaren arabera soilik egin ordez. 	 Mit de Strigi- Schriefdischsöök kannst Du Dateien na ehr Inholt un nich bloots na ehr Naams söken.


Irekitako gonbidapen guztiak ezabatzen ditu. 	 Deit all Inladen weg.


& Editatu pistaren informazioaOrganize Files 	 Stück- Enkelheiten & bewerkenOrganize Files


(iso2022) erabili ISO- 2022 sarrera eta irteerarako 	 (iso2022) ISO- 2022 för In - un Utgaav bruken


Koloreen balantzea... 	 Klöörbalangs...


Egiptoko basamortuaDescription 	 ButeneerdschenutbrookDescription


p, li {white- space: pre- wrap;} Bihurtuko diren fitxategiak ikus ditzakezu hemen. Erabili botoiak fitxategiak zerrendari gehitzeko eta handik kentzeko. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Eenheit för de Molarmass vun den Löösstoff


K3b WAV dekodetzaileaComment 	 Wave- Dekoderer för K3bComment


Bat datorren irudirik ez, mesedez sartu bilatzeko parametro berriak: 	 Passen Biller laat sik nich finnen, bitte giff niege Söökwöör in:


Hautatu denaselect-action 	 select-action


Karaktere Arrunta 	 Normaal Teken


AtzoNext %aDateFmt 	 GüsternNext %a


Erakutsi/ Ezkutatu informazio- koadro guztiak 	 All Infofinstern an/ ut


Noiztik baliagarria: 	 Gellt vun:


gazteenari 	 HIV


Area kopurua 	 Tall vun Rebeden


aholkatzen osasun 	 Risikobewertung sücht


KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 KiyahkCoptic month 5 - LongNamePossessive


Elur maluta & kopurua: 	 & Tall vun Sneeflocken:


& Gaitu bistaratzekoaren indar kudeaketa 	 Schirm- Stroomspoorfunkschoon & anmaken


birkokatuta 	 roond


Mantendu ktrl edo shift zapatuta X ardatzean mugitzeko. Mantendu shift eta ktrl Y ardatzean mugitzeko. Eskuineko botoian klik egin mugitzea bertan behera uzteko. 	 Mit daalhollen Ümschalt - oder Strg- Tast kannst Du langs de X- Ass, mit daalhollen Ümschalt+Strg- Tasten langs de de Y- Ass verschuven. Mit en Rechtsklick lett sik dat Verschuven afbreken.


_Gehitu edo kendu... 	 _Hentofögen or löschen...


Egiaztatu mezuak antibirusen tresnak erabiliz 	 Narichten mit Antivirus- Warktüüch pröven


Iñigo Salvador Azurmendi, MarcosEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Erabili _diseinu trinkoa 	 Kompaktes _Utsehn bruken


Honela, beraz, atal honen xedea ez da zuk osoki idatzitako lanaren eskubideak eskatu edo exijitzea, baizik eta Programan oinarritutako lan eratorrien edo talde-lanen banaketa kontrolatzeko eskubidea baliatzea. 	 Somit ist es nicht die Absicht dieses Abschnittes, Rechte für Datenwerke in Anspruch zu nehmen oder Ihnen die Rechte für Datenwerke streitig zu machen, die komplett von Ihnen geschrieben wurden; vielmehr ist es die Absicht, die Rechte zur Kontrolle der Verbreitung von Datenwerken, die auf dem Programm basieren oder unter seiner auszugsweisen Verwendung zusammengestellt worden sind, auszuüben.


Konstituzioaren Gipuzkoako 	 hebbt se de


Konfigurazioaren _URLa: 	 Instellens


Erantzun zuzena. 	 Du hest recht!


Sortu eraikitzaile hutsak 	 Maakt dat automaatsche Opstellen vun leddig Konstruktern an oder ut


LDAP TLS 	 LDAP- TLS


Konposatuaselect-criterion 	 select-criterion


Pakete-kudeatzailea dagoeneko abiarazita dago 	 Een Paketoppasser lööpt grade


Ezin da kontrolatzaileen datu- basea sortzen hasi.% 1( r) en exekuzioak huts egin du. 	 Opstellen vun de Drieverdatenbank fehlslaan, "% 1" lett sik nich utföhren.


Zerbitzariaren ziurtagiriak ez du autentifikazio- proba gainditu (% 1). 	 De Identiteetprööv för den Server is fehlslaan (% 1).


Sanya 	 Sanana'a


ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArdmoreCity in Oklahoma USA


Sinŭiju eskualde administratibo berezianorth_ korea. kgm 	 Besünner Verwaltenregioon Sinŭijunorth_ korea. kgm


orduko 	 Ridder


Izena eta ikusgaitasuna 	 Togangelikheit


GCD( 10; 20) funtzioak 10 itzultzen du 	 GCD( 10; 20) gifft "10" torüch