Aukeratutako zerbitzaria zerrendan goruntz mugitu (lehentasun handiagoa) 	 Den markeerten Server in de List na baven schuven (höger Prioriteet)


Unibertsitateko 	 Universität Mönster studeert


On a camera 	 35mm- Liekheit:% 1 mmOn a camera


Auto- osatu etiketak honen ondoren: 	 Betekers automaatsch Kompletteren na:


Hautatu proiektuaren karpeta 	 Projektorner utsöken


Donezteben 	 Filips had


300 dpi, argazkia, koloredun kart., argazki- papera 	 300 dpi, Foto, Klöörpatroon, Fotopapeer


Menu-barrako paketatzearen norabidea 	 Die Packausrichtung der Werkzeugleiste


izena-ematea 	 Foeke


Hezetasuna:% 1 	 Fuchtigkeit:% 1% 2winds exceeding wind speed briefly


_Ez 	 _Avbreken


HP Premium tinta- papera 	 "HP Premium" - Dintstrahl- Papeer


Hieronek 	 rechtveerdigen om


Homsek 	 Dorto


'Antolatu fitxategiak' adierapen erregularrarekin bat datozten azpikateak ordeztuko ditu. 	 Bi' t Bestüern warrt Ünnertekenkeden utwesselt, op de disse regulere Utdruck passt.


Arrosa beroa 4color 	 Hitt Rosa 4color


yoctopascalakunit synonyms for matching user input 	 Yoktopascalunit synonyms for matching user input


Ezin izan dira honako fitxategiak aurkitu. Proiektutik kentzea eta horiek irudiari gehitu gabe jarraitzea nahi duzu? 	 De nakamen Dateien laat sik nich finnen. Wullt Du se ut dat Projekt wegmaken un wiedermaken, ahn dat se na dat Afbild toföögt wöörn?


Kontrolatzailea 	 Born tofögen


F-Spot itxura: 	 F-Spot Utsehn


koskortu 	 Toorns


Ez da cryto plugin egokirik aurkitu% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 Keen passen Verslötel- Moduul funnen.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


Suitzaworld. kgm 	 Swiezworld. kgm


X DVIGenericName 	 X- DVIGenericName


Sartu... 	 Bekieken...


KDE protokolo baten barneko protokolo baten bidez komunikatzeko gauza da. Eskaerak horrela erabiltzeko protokoloa zehaztu du, baina zehaztutako protokoloa ez da horrelako ekintzetarako gauza. Gertakizun bitxia da hau, eta ziurrenik programazioko errore baten adierazgarri da. 	 KDE kann binnen vun en Protokoll över en Protokoll kommunizeren. Dat Anfraag geev dor en Protokoll för an, man dat Protokoll hett dat Könen för disse Akschoon nich. Dat is en roor Begeefnis un wiest wohrschienlich op en Programmfehler hen.


KInfoCenter moduluakName 	 Modulen för dat KDE- InfozentrumName


Ruud Lubbers 	 Ahrens


Multimediako gailutik konexioa kentzeko erabiliko den desmuntatzeko komandoa. 	 De Afhang- Befehl för de Medienreedschap


Eskala-graduatzailearen luzera 	 Die Länge des Schiebers der Skala


OranCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OranCity in Algeria


Bizi 	 Gottschalk verkondigden


Izen- lekua 	 Naamruumclass scope


FACT( 10) funtzioak 3628800 itzultzen du 	 FACT( 10) gifft "3628800" torüch


Erakutsi etiketa? 	 Textfeld wiesen?


_Editatu bilaketa... 	 Sök _bewarken...


Zintaren neurria: 	 Bandgrött:


Toyama 	 Tweete


& Hurrengo iturburua 	 & Nakamen Stroom


Metcalf 	 Gruhl sülvst


Normaldu beharreko zenbakia 	 Tall för' t Normaliseren


bikingoa 	 concentraotiekamp


Arauak@ title: window 	 Regeln@ title: window


Sinaduraren baliozkotasuna ezin da egiaztatu. 	 De Echtheit vun de Ünnerschrift lett sik nich pröven.


Ezabatu bilaketa 	 Söökorner opmaken


Ezinezkoa? 	 Nich mööglich?


gurasoak 	 Utstellungen


_Utzi inportatzea 	 Avbreken


Ausazkoa 	 eegen Grupperen


San Olof k 	 St Johannes -


Hau ez da CVS direktorio bat. Cervisia erabili nahi ez bazenuen, alda ezazu ikuspegia Konqueror- en. 	 Dit is keen CVS- Orner. Wenn Du Cervisia nich bruken wullst, kannst Du de Ansichtmetood binnen Konqueror wesseln.


Hautatu aukera hau zure ordenagailura irekitako konexioen xehetasunak ikusi nahi badituzu. 	 Aktiveer dit, wenn Du de Details över opmaakte Verbinnen na Dien Reekner wiest kriegen wullt.


Argentina 	 Argentinien


Issyk Kulkyrgyzstan. kgm 	 Yssykkölkyrgyzstan. kgm


It_xi leiho hau 	 Düsses Finster _sluten


Elefsís 	 Elefsina


15 minutu 	 15 Minuuten


Altuera: 	 Höhe:


Sinonimoak - Aurkako esanahia duten hitzak 	 Antonümen (Gegenwöör) - Wöör mit gegenricht Bedüden


Al Gassimsaudi_ arabia. kgm 	 Al- Qassimsaudi_ arabia. kgm


AzkenaDownload Normal (not as first or last) 	 LestDownload Normal (not as first or last)


Bereizlearen & orientazioa 	 Utrichten


Piramide bat erdian zuloa duelaName 	 En Pyramied mit en Lock in de MerrnName


Bihurtu aukera iraunkor. Aukera iraunkorra beti idatziko da komando lerroan, berdin dio aukerak duen balioa. Oso erabilgarria da hautatutako balio lehenetsia eta azpiko utilitatearen uneko balio lehenetsia ez datozenean bat. 	 Maakt de Optschoon duerhaftig. En duerhaftige Optschoon warrt jümmers de Befehlsreeg toföögt, wat de Weert ok wesen mag. Dat is goot, wenn de utsöchte Standardweert nich de sülve is as för dat tohören Hülpprogramm.


%Y/%m/%d 	 %m/%d/%Y


Automatikoki sortuaNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature 	 None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


Ez dago abiaraz daitekeen elementurik 	 Keene startbare Datei


prj 	 Tony Reedus hett


Integrazioa 	 Informatschonen:


LainoaName 	 WulkName


Zulo honetan jokalariak erabil ditzakeen kolpe kopuru maximoa. 	 De Hööchsttall vun Slääg, de en Speler op disse Bahn bruken dörv.


marcos@ euskalgnu. org 	 heiko@ evermann. de, s_ dibbern@ web. de


Igo 	 Rutgahn


Galdatu gatazkadun sarrera bakoitzean 	 Bi elkeen Konflikt nafragen@ info: tooltip


sutearen 	 an un versöökt


Erakutsi estilo- orrian ertzak non egongo diren. 	 Siedenränners op de Tabell wiesen


Olatuak 	 Bülgen


QMYSQLResult 	 Utgaavweerten laat sik nich binnenQMYSQLResult


Kokalekua: 	 Steed:


Gavalda 	 aber


Eskualdeko konfigurazioaren parametroak 	 Regiooninstellen


(baliogabeko kodeketa) 	 (nich akerate Koderen)


Hautatu _denakerror-console-action 	 _Allens markerenerror-console-action


Marraztu marra ekuatoriala zeruko mapan? 	 Äquater wiesen


Leongo 	 fröh


Orri- oinaren lerroa 	 Footreeg


Itxaron ezazu pixka batean doitasuna kalkulatu bitartean 	 De Nauigkeit warrt utreekt, bitte en lütt beten töven


Inportatu irudia 	 Import- Stüerelement för PDF- Dateien


Kendu geruza-maskara uneko hautapenetiklayers-action 	 layers-action


Gaitu animazioak 	 Aktiviere Animationen


MayaguezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MayaguezCity in Puerto Rico USA


helbide gehienak 	 Mehrst Steden


Ez da irtetzen 	 Geiht nich op


Banakako digitu laginaComment 	 EnkeltallenComment


aerosorgailuak 	 Folg is de Ruumfähr utnannerbraken


Hildakoarekin 	 turf vervoerd


Roatan 	 Roatán


Interesatua 	 Mit Vermaak


_Profilaren hobespenak 	 _Profilnaam:


Monitorearen ezarpena doitzeko konfiguratzeko tresna bat exekutatu nahi duzu? 	 Wullt Du en Warktüüch för' t Instellen vun den Schirm bruken?


Hurbildu eta aldentzen diren puntu sinusoidal kateak marrazten ditu. Egilea: Ashton Trey Belew. 	 Bagenkeden vun grötter warrn Pünkt. Schreven vun Ashton Trey Belew, 2001.


Lukasen 	 Pabst


Izenburuaren etiketa 	 Titel- Beteker


_Hasiera: 	 _Start:


Berretsi gordetzea 	 Hülplienen wiesen


SDL - FuntzioaStencils 	 SDL - FunkschoonStencils


Fitxategi kopurua:File 	 Dateiantaal:


Minutu 	 Minuten


Zákynthos 	 Zakinthos


Schwarzschild 	 bit


_Geruza berria 	 _Nejer Kanal


Deszifraketa prozesatzen 	 Opslöteln löppt


Dawson CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dawson CreekCity in British Columbia Canada


Erabiltzaile- izena:% 1 	 Brukernaam:% 1


LM berri- ematea: 	 Lanman- Künnigmaken:


Erakutsi GnuPG eskuliburua 	 GnuPG- Handbook ankieken


Web interfazearen diseinua 	 Utsehn vun de Nettböversiet


Uneko karpetako elementu guztiak hautatzen ditu 	 All Stücken binnen den aktuellen Orner utsöken


Hautatu balio numeriko berriaren posizioa... 	 De Steed för den niegen numeerschen Weert utsöken...


Irudiak esportatuko diren formatua 	 Dat Formaat, na dat de Biller exporteert warrt


Auto Decimal Places 	 Sichtbor DezimaalstedenAuto Decimal Places


Argazki- paper satinatua 	 Gleem- Fotopapeer


Ñabarduraren doiketa gogoratzen du uneko fitxategiaren propietateetan 	 De Klöörtoon- Instellen binnen de aktuelle Datei ehr Egenschappen wohren


Gerra Hotza 	 dor Börgerkrieg


Ezarri Last. fm erabiltzaile- izen eta pasahitzName 	 Brukernaam un Passwoort för Last. fm fastleggenName


Broome 	 Jerome


Kargatzen 	 Lade


& Garbitu bilaketaren aukerak 	 Söökoptschonen


testuEtiketa1 	 textLabel1


Kig inguruan lan garrantzitsu asko egin ditu, adibidez, konikoak, kubikoak, transformazioak, eta propietate- proben euskarria. 	 Hett wichtige Arbeiden rund Kig kloor maakt, ok, man nich bloots, Kegelsneed, kubsch Funkschonen, Ümformen un Ünnerstütten för Egenschappen- Proven.


ClarksvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarksvilleCity in Tennessee USA


Ekliptiko geozentrikoak 	 Sünnbahn- geozentersch


Aldakorra 	 El Variante


Ezdago ezer arbelean itsasteko. 	 De Twischenaflaag bargt keen infögbar Inholt.


Mezu berriak daude karpeta honetan (% 1), eta hauek ez dira oraindik zerbitzarira igo, hala ere badirudi kargatzeko karpetan nahikoa baimen ez duzula. Jarri administratzailearekin harremanetan mezu berriak kargatu ahal izateko, edo kendu itzazu karpeta honetatik. Mezu hauek beste karpeta batera eramatea nahi dituzu? 	 Dat gifft binnen den Orner "% 1" niege Narichten, de noch nich na den Server hoochlaadt wöörn, man de Orner wöör op den Server wegdaan, oder Du hest nich noog Verlöven, dat Du dat doon kannst. Beed Dien Systeempleger, dat he Di dat Hoochladen vun niege Narichten verlöövt, oder verschuuv de Narichten na en anner Orner. Wullt Du de Narichten nu na en anner Orner verschuven?


Liburutegia tresna- barraInsert menu 	 Bibliotheek- WarktüüchbalkenInsert menu


Falta diren arazteko sinboloen paketeen instalaketa eskatzen... @ info 	 Installeren vun fehlen Fehlersööksymbool- Paketen warrt nafraagt... @ info


korrejidorearen 	 innommen


Mathilderen 	 Mathilde


Xsldbg entitateak 	 Xsldbg- Eenheiten


Abkhaziageorgia. kgm 	 Abchasiengeorgia. kgm


Japoniar Kaku 4. gutun- azala 	 Japaansch Kaku- Ümslag Nr. 4


Gaitzen denean abiadura handitzen du baina kalitatea gutxitzen du. 	 Maakt Exploschonen gauer, man ok de Gööd sieter, wenn anmaakt.


Jokoaren barrutiaren amaiera (lehenetsia start: start hasiera ematen bada) 	 Enn Speelrebeet (Standardstart: Start, wenn angeven)


SMALL( barrutia; k) 	 SMALL( Rebeet; k)


Narva- JõesuuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Narwa- JöesuuCity in Estonia


Ordezktau uneko hautatutako data data honekin. 	 En nieg Anstoot ut den opstunns utsöchten Anstoot opstellen


Hautatu zerbitzari bat 	 Verteeknis utwählen


Txikia 	 Gering


Johnson 	 kom


# Energia kudeaketari dagokion informazio multzo zehatz bat zerrendatu. # - 'suspend' aukera zehazten bada, eman sistemak onartzen # dituen esekitzeko metodoen zerrenda # - 'scheme' aukera zehazten bada, eman sistema honek # onartzen dituen energia kudeaketa eskemen zerrenda # - 'cpufreq' aukera zehazten bada, eman onartzen diren # PUZ maiztasun politiken zerrenda 	 # En besünner Sett vun Informatschonen över de Stroomkuntrull wiesen # - Mit "suspend" as Optschoon: De List vun dat Systeem sien begäng # Utsett- Metoden wiesen # - Mit "scheme": De List vun begäng Stroomkuntrull- Profilen wiesen # - Mit "cpufreq": De List vun begäng Regeln för de Perzesserfrequenz wiesen


Ziriliko gehigarria 	 Kyrillsch, Ergänzung


Editatu uneko irudi ikusgaiaren "usemap" atributua 	 Usemap- Beteker vun' t opstunns sichtbor Bild bewerken


Etiketa laburra 	 Koortbeschriften


HarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarrisonCity in Arkansas USA


Gehitu script- ak 	 Toföög- Skripten


C++ kode sorrera 	 "C++" - Kodeopstellen


Fitxategi- zerrendari aplikatuko zaion iragazkia da hau. Iragazkiarekin bat ez datozen fitxategi- izenak ez dira erakutsiko. Menu hedagarrian dituzun iragazkien artean aukera dezakezu, edo zuzenean sartu testu- eremuan nahi duzuna. * edo? bezalako komodinak ere onartzen dira. 	 Dit is de Filter för de Dateilist. Dateien warrt bloots wiest, wenn de Filter op ehr Naam passt. Du kannst en fardigen Filter binnen dat Köörfeldutsöken, oder en egen Filter direktemang na' t Textrebeet ingeven. Du kannst ok Platzholltekens as "*" oder "?" bruken.


'% 1' dokumentua aldatu egin da baina ez da gorde. Aldaketak gorde edo baztertu nahi dituzu? 	 Dat Dokment "% 1" wöör ännert, man nich sekert. Wullt Du Dien Ännern sekern oder wegsmieten?


Eskalatu 	 Grött topassen


Joan hona 	 Gah dor hen


BarbadosCountry name (optional, but should be translated) 	 BarbadosCountry name


Aurkitu aurrekoa 	 Verleden söken


KonfigurazioaLanguage 	 InstellenLanguage


Irakurri mezuaren gorputza 'fitxategi' tik 	 Hööftdeel ut "Datei" lesen


%s %s, %s %s 	 %s%s, %s


Pasahitza egiaztatu: NAME OF TRANSLATORS 	 Passwoort wedderhalen: NAME OF TRANSLATORS


Inaktibo 	 Verfügbar


Izena@ item: intable 	 Naam@ item: intable


Portage la PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Portage la PrairieCity in Manitoba Canada


Googleren bilaketa aurreratuaQuery 	 Google sien verwiederte SöökQuery


Erabiltzaile/ taldeen datubasea: 	 Born för Bruker - / Koppel- Datenbank:


Korrigarria 	 Rollbar


Ursula von der Leyen 	 webstea van t eilaand


O'Brien 	 O’Quinn


Inprimaki- osatzea 	 & Formulor- Infööghülp


Ispilatu irudia horizontalki 	 Bild waagrecht spegeln


DAO simulazioa% 1x abiaduran hasten... 	 "Schiev op eenmaal" - Simuleren mit Gauheit% 1x warrt start...


& Gehitu... 	 & Laden...


Ezin da K3b abiarazi. 	 K3b lett sik nich starten.


NIST 	 laten Sommer


Elementuak tarte erabilgarria beteko duen edo ez adierazten du 	 Sollen die Kinder alle gleich groß sein?


Lehenetsi karpeta berrietarako@ info 	 As Vörinstellen för nieg Ornern bruken@ info


Marraztu koloreen antzekotasunarekin... 	 Mit Klörenliekheit teken...


Mills 	 Hij


_Lan egin linean 	 _Online orbieten


Begi gorrien murrizketa... 	 Rode Ogen minnern


Ezarri hemen konposizioko gidak marrazteko kolorea. 	 Leggt de Klöör vun den tweten Streek fast.


protozoo 	 Nearktis


& Profila: 	 Profil:


38MBtako eguneraketa 	 38MB- Verwiedern


Leonék 	 Goethe hett


OberpfaffenhofenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BöverpapenhoffCity in Germany


Irudi-tartea 	 Billavstand


KWord- en AbiWord esportaziorako iragazkiaName 	 AbiWord- Exportfilter för KWordName


TrepetaPertsonalizatua 	 trenner


saioa 	 Törn


Rodano 	 Kommun


Joko honen oinarria zenbatzea da, 0 - 16 (edo 0 - 10 hamaseitarrean). Aurreneko mailak ez dauka urrerik ezta etsairik ere: arazoa irtetzeko bidea aurkitzea da eta hurrengo mailara igotzea da. Horren ondoren, urre eta etsaien kopurua 1ekin gehitzen doa maila bakoitzeko. Maila bakoitzaren izena etsai, urreen pieza eta diseinuan agertzen diren digituen kopuruari dagokio. Leihaketako maila hauen dotoretasuna eta trikimailuen arduraduna honakoa izan zen: Steve Mann. 	 Dit Speel is op' t Tellen opbuut, vun 0 to 16 (oder, hexadezimaal, vun 0 to 10). Binnen de eerste Stoop gifft dat keen Gold un keen Feenden: Dat Problem is dat, Du muttst en weg rut un hooch na de nakamen Stoop finnen. Achteran stiegt de Tall vun Goldklümp un Feenden mit elkeen Stoop üm 1. De Stopen ehr Naams hangt mit de Tall vun Feenden, vun Goldklümp un mit de Tallen in' t Speel tosamen. Disse eleganten un recht vigelienschen Wettstriet- Stopen hett Steve Mann opstellt.


Bistaratu diapositibak Irudien karpetatik 	 Een Döörloop vu'm Billerverteeknis opwiesen


Ortega 	 Bonnard


Taldearen izena 	 Grupp-ID


Arbel- urdin iluna 1color 	 Düüster Schieferblaagcolor


Neutroiak 	 Neutronen


& Orria 	 Sieden


'Inprimatze- modua' k kontrolatuta 	 Kuntrulleert vun "Utgaavtyp"


@ action: button 	 Weniger Optschonen < < @ action: button


Ezkutatu PGBa 	 OSD versteken


Miniaplikazioaren IIDa 	 _Programme:


X ardatzeko barrutia 	 Rebeet X- Ass


widgetById- ek trepeta baten izena edo trepeta objektu bat behar du 	 "widgetById" bruukt en Stüerelementnaam oder en Stüerelement- Objekt


Unibertsitatean 	 Syracuse University


_Amaitu prozesua 	 Prozess _beennen


Tasa 	 Vörleesgauheit


TarragonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TarragonaCity in Spain


Ireki datu- basearen konexioa 	 Datenbankverbinnen bewerken


Erabiltzailearen & izena: 	 & Brukernaam:


Berretsia 	 Beglöövt@ item to- do is complete


Kontaktu & guztiak 	 All Kontakten vun:


XMMS leihoaComment 	 XMMS- FinsterComment


Aldiak 	 Dirk


uholde- fitxategiak 	 Gifft an, wat en Torrent ahn Torüchmellen opmaakt warrt oder nich.


Batuketa 	 Summ


Tunel gailu mota erabiltzen:% 1 	 Tunnelreedschap- Typ% 1 warrt bruukt


Emandako helbide elektronikoak baliogabea dirudi 	 As' t lett is de ingeven Nettpostadress leeg


Software Association 	 Läng


FLAC fitxategiak dekodetzeko dekodetze moduluaName 	 Dekodeermoduul för "FLAC" - DateienName


Abiarazi Kate emandako saioarekin 	 Kate mit en angeven Törn starten


Urdin elektrikoa 	 Electric Blue


Ezabatu & haria 	 Standard- Tosamenstellen:


David Cameron 	 David kampanje


GAP 	 Challenger Software


Atomoen etiketak: 	 Atombetekers:


% 1 segundu@ item: intext 	 % 1 Sekunnen@ item: intext


Europa Iparraldeko 	 huusvest de grootste


Editatu abioko irudiak 	 Systeemstart- Afbiller bewerken


Hautatutako objektuak automatikoki abioan irekitzea eskatu duzu. Hainbat objektu ezin dira ireki. 	 Du wullt wielt den Programmstart Objekten automaatsch opmaken oder utföhren. En Reeg Objekten laat sik nich opmaken oder utföhren.


Aurkitu gertaerak 	 Begeefnissen söken


AdjektiboaThis must be a single word 	 AdjektievThis must be a single word


Erabili artistaren izena izenbururik ez badago. 	 Den Naam vun den Künstler bruken, wenn dat keen Titel gifft.


Anywhere 	 karke


Kriptografiako plugin- ak itzulitako egitura- informazioa ezin izan da ongi prozesatu. Plugin- a hondatuta egon daiteke. Jar zaitez sistemako administratzailearekin harremanetan. 	 Dat Verslötel- Moduul hett Struktuurinformatschonen torüchgeven, de sik nich verarbeiden laat, villicht is dat Moduul schaadhaftig. Snack dor bitte Dien Systeempleger op an.


Ezin da podcast atala% 1( r) a gorde 	 Podcast- Kapitel lett sik nich as "% 1" sekern


Blackboxen oinarritutako leiho- kudeatzaile zeharo pertsonalizagarriaName 	 En Finsterpleger mit mennige Instellen, opbuut op BlackboxName


_Kopiatu helbidea 	 _Kopieren Datei


Dokumentu baliogabea. Orriaren izena hutsik dago. 	 Leeg Dokment. Tabellnaam is leddig.


Joplinekin 	 Township


ed" is "details 	 d" is "details


Kolorea 	 Klöörs


Etiketa-izena 	 Slötelwoordnaam


Hurrengoa: 	 Nakamen:


Frieslandnetherlands. kgm 	 Freeslandnetherlands. kgm


Nahaste- modua 	 Maalbedrief


Entzuteko ataka 	 Luusterport


FolioaName 	 US- FolioName


'%s' inprimagailuak toner baxua du. 	 De Toner in de Drucker '%s' is glieks leer.


Uztailafull month name 	 Julifull month name


millisegundoakunit synonyms for matching user input 	 Millisekunnenunit synonyms for matching user input


UTF-8 baliogabea 	 Nich akerates UTF-8


Kamaz 	 Tatum Gast


Digikam- ek sortzen dituzun argazkien albumak albumen liburutegiaren karpetan gordeko ditu. Hautatu zein karpeta nahi duzun Digikam- ek erabiltzea. 	 DigiKam bruukt Wörtelalben- Padden för' t Sekern vun Dien Fotoalben, de Du linkerhand binnen Mien Alben opstellt hest. Söök bitte nerrn en Orner binnen Dien lokaal Dateisysteem ut, den digiKam as den eersten Wörtelalbum- Padd bruken schall. Beacht bitte: Du kannst later binnen dat Instellenpaneel ok noch anner Wörtelalben- Padden fastleggen. Tuuschbor Medien un feern, deelt Dateisystemen warrt nich ünnerstütt.


Espainiako 	 klassisch Kompositschonen


@ title 	 Wokeen wullt Du wat tostüern? @ title


Markatu hautatutako mezuak berri gisa 	 Utsöcht Narichten as nieg markeren


CJK ideografo bateratuak B hedapena 	 CJK, Liekmaakt Bildtekens, Verwiedern B


Erabili beharreko forma faktorea (horizontala, bertikala, mediacenter edo planar) 	 De Form, de Du bruken wullt: horizontal (kimmrecht), vertical (pielrecht), mediacenter (merrnmiddel) oder planar (plaatliek)


Barrak 	 Balkens


Teleskopioa 	 kieker _


Muff 	 teykent


Pertsonalizatu 7 	 Egen 7


Kolore lehenetsia 	 & Standardklöör


Teklatuko sarrera: 	 Tastatuuringaav:


Zure erabiltzaile-izenik gabeko pasahitz bat askoz ere sendoagoa litzateke.Password hint 	 Password hint


Egin klik kendu nahi duzun ereduan 	 Klick op eene Formgeven, um de to löschen


Michigan 	 Liechtenstein


Ezin da% 1 fitxategia idazteko ireki. 	 Datei "% 1" lett sik nich schrieven.


Gorostiagak 	 den Wahlkamp


Ez da Poloniapoland. kgm 	 Nich Polenpoland. kgm


Jokalari anitzekoen puntuazioak 	 Mehrspelers- Pünkt


Bistaratze- muga erreproduzigailuak interpreta dezake. Onartutako bitartea 0- 3 da. 0 = mugarik gabe, denentzat ikusgai3 = mugatua, eduki desegokia 18 urtetik beherakoentzatEsanahia zehatza oraindik definitzeko dago eta erreproduzigailuaren araberakoa da. Erreproduzigailu gehienek ez ikusi egiten diote balio horri. 	 Ankiekgrenzen köönt vun Afspeelreedschappen utdüüdt warrn. De tolaten Weerten geiht vun 0 bet 3. 0 = nich ingrenzt, all köönt kieken3 = ingrenzt, Inholt passt nich för Minschen ünner 18 JohrDe akraat Bedüden is opstunns nich fastleggt, se hangt vun de Reedschap af. De mehrsten Afspelers övergaht dissen Weert.


United Arab Emirates 	 USA Manas


Shiraz 	 Shiroi


Paros 	 Piarco


Berria sortu 	 Orner opstellen@ action: button


SDL - Irteera/ SarreraStencils 	 SDL - In/ UtStencils


units 	 % 1 MiB/ sunits


Ikonoen tamainak 	 Symbolgröße


Opakotasuna: 	 Stopdeckstärk:


Azpikate parekatzea 	 Deeltekenkeed- Övereenstimmen


Bat ere ez 	 Niue


Erakutsi & harpidetutako karpetak soilik 	 Bloots op Server & bestellt Ornern wiesen


Itzaltzeko script- a: 	 Skript "Utmaken":


Atzeko planoko irudiaren xehetasunak 	 Achtergrundbillinformatschoonen


Inprimatzea ez dago onartuta inprimagailu honekin. 	 Drucken wird auf diesem Drucker nicht unterstützt


Jatorrizko egilea 	 Orginaalautor


Zooma 1:1view-zoom-action 	 view-zoom-action


_Tresnak: 	 _Warktüüg:


exajouleakunit synonyms for matching user input 	 Exajouleunit synonyms for matching user input


Dniproukraine. kgm 	 Dnjeprukraine. kgm


Sistemaren erregistroa: 	 Systeemlogbook:


Desautatu iragazitako denak 	 All filterte & afkören


Zerrenda bistaren hobespenak 	 Listansicht instellen


Atzekoz aurrera zenbatu zehaztutako denbora tarte batezName 	 De Tiet över en angeven Tiet daaltellenName


InformazioaComment 	 InformatschonenComment


Himalaia 	 Afsicht


Atlantikoa/ Jan_ Mayen 	 Atlantik/ Jan_ Mayen


DominikaName 	 DominicaName


Freeman Dyson 	 Vörbild


Lan guztiak 	 All Opgaven


Kjell Magne 	 Noordrhien


Lpq cache denbora: 	 "lpq" - Twischenspiekertiet:


Sakontasun max 	 Maximaal Deepde


Normala 	 Normal


BiloxiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiloxiCity in Mississippi USA


Sinkronizazioan jasotako mezuak fitxategi batera gorde ditzakezu (adibidez, programa- erroreen jakinarazpenerako) hemen klikatuz. 	 Du kannst de Narichten vun de aktuelle HotSync in en Datei sekern (t. B. wenn Du se in en Fehlerbericht bruken wullt), wenn Du hier klickst.


Brasero - CDa grabatzen 	 Brasero - Brenne CD


Andrew Jackson presidentearen 	 De Wahl vun Andrew Jackson


Kolorea 	 Klöör


22MB 	 22 MB


Zero edo bat agerraldi 	 Keen oder een Vörkamen


Hautatu posible den parekatze onena. NAME OF TRANSLATORS 	 Best passen Övereenstimmen utsökenNAME OF TRANSLATORS


Winnebago 	 ’n Winnebago County


Jaitsi geruza 	 Laag na achtern


San 	 California


Onartu gabeko euskarria:% 1. 	 Druckerverbinnen nich ünnerstütt:% 1


Pa_ntaila osoaview-action 	 Full_billview-action


& Konfiguratu... 	 & Instellen


Ezgaitu alarma 	 Alarm utmaken


Xavier 	 DEA


Paper soila 	 Normaalpapeer


KDE- ren ikono gai klasikoaName 	 Dat klass' sche Lüttbildmuster vun KDEName


EfateCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EfateCity in Vatican


Objektu konposatua... 	 Artefakt...


Telefono- zenbakia gehitu 	 Telefoonnummer tofögen


Ilara mota:% 1 	 Opgavenreeg- Typ:% 1


Kiev 	 Platz 5


Erakutsi jokoaren amaierako mezua 	 Speelenn- Mellen wiesen


Editatu@ title: column 	 Bewerken@ title: column


Bishkekworld. kgm 	 Bischkekworld. kgm


DiruzainaConstellation name (optional) 	 KAMERHERRConstellation name (optional)


League kirol 	 den Börgermeester


Europako Erdialdekoa (_Windows-1250) 	 Zentraleuropäisch (_Windows-1250)


'% 1' prozesua kraskatu da. 	 De Perzess "% 1" is afstört.


Web-kamera 	 Netkamera


Kanal-koloreaundo-type 	 Kanalklöörundo-type


Erlazionatutako funtzioak 	 Datenbankfunkschonen


voivoderriko 	 vun


EtenA button on a Remote Control 	 AnhollenA button on a Remote Control


Aurreko script-a 	 Vörheriget Skript


B6 (edo C4) 	 B6 (oder ok C4)


Desblokeoaren argibidea 	 Lütte Hölp aktiveren


Port ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port ElizabethCity in South Africa


Kopia- kopurua: zehaztu inprimatzea nahi duzun kopia- kopurua. Kopien kopurua handitzeko edo txikiagotzeko erabili goiko eta beheko geziak. Zenbakia zuzenean ere sar dezakezu: Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: KDEPrint- en interfazeko elementu hau CUPS komando- lerroko lanen aukeren parametroarekin dator bat: - o copies=... # adibideak: "5" edo "42" 	 Tall vun Kopien Hier kannst Du de Kopientall fastleggen. Du kannst de Tall mit de Pielen höger oder sieter maken, oder de Tall direktemang na' t Feld ingeven. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o copies=... # Bispelen: "5" oder "42"


Ireki gailuaren egoeraren elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 dialogs-action


Onartuko den & atzerapena: 	 & Tiet ehr övernahmen warrt:


Gertera eta egitekeen periodikotasun arau hauetan salbuespen bezala kontsideratuko den data. 	 Maak dit an, wenn Du formateert Text för de Beschrieven vun disse Opgaav/ dit Begeefnis bruken wullt@ info: tooltip


_UGB 	 _BGR


Direktorioa ez dago hutsik 	 Verteeknis is nich leer


CDa kopiatzen 	 Kopere CD


Erakutsi berrespen elkarrizketa- koadroa 	 Beglöven- Dialoog wiesen


Osceola AEBtan 	 Township


Uneko transferentzia 	 Aktuell Tracker


Sarbide unibertsala 	 Togrip in'n Groten un Ganzen


Entrenamendua 	 Öven


Erdialdeko MongoliaУлаанбаатар 	 Zentrale MongoleiУлаанбаатар


Entrenatzaile 	 'n Harvst


Ekainafull month name 	 Junifull month name


Lan-orduak 	 Orbietstunnen


47MBtako eguneraketa 	 47MB- Verwiedern


& Aplikazio berezien ezarpenak... 	 Besünner Programminstellen...


Kolab erabiltzailearen pasahitza 	 Kolab- Brukerpasswoort


Mundu Gerran 	 ut ende van de Tweede Wereldoorlog


@ item: inmenu 	 Stellt en passen Anfang vun en Docbook- Kapitel för en Kate- Moduul op@ item: inmenu


Ohetik 	 Debsterbüttel


Ireki fitxa berria 	 Nieg Paneel opmaken


Dokumentua 	 Dokument


Ludwig Wittgenstein 	 2001 Horst Ludwigsen


Najurieta 	 Iezeren


2. funtzioaren kolore lehenetsia 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 2


CODE () funtzioak kate baten lehen karakterearen kode numerikoa itzultzen du. 	 De Funkschoon CODE () gifft för dat eerste Teken binnen en Tekenkeed en numeersch Kode torüch.


Media controller element 	 QShortcut


Bihurtu grekora 	 Na Bagenbahn ümwanneln


Ordua eta dataren formatuaName 	 Formaat för inföögt Datum un TietName


Pasahitza:% 1 	 Passwoort:% 1cleartext means the password is visible


Lagin bakoitzeko bitak 	 Bit per Sample


& Erabili mezu- ID atzizki pertsonalizatua 	 & Egen Suffix för Naricht- ID bruken


KGpg - zifratzeko tresna 	 KGpg - Verslötelwarktüüch


Cupid 	 Nix


Baliozkoa 	 Gellt vun


Izen erresoluzio ordena: 	 Reeg för Naamoplösen:


Biratze botoiaren inguruko alaka-estiloa 	 Der Stil der Fase um den Spinbutton


%Y %b %d 	 %d %b %Y


& Gelditu erregistratzea 	 Logbook & tomaken


Oraindik ez duzu zure sinadura gako hobetsia konfiguratu. Zehaztu ezazu identitate globalaren konfigurazioan, kontuaren propietateetan edo taldearen propietateetan. Artikulua sinatu gabe bidaliko da. 	 Du hest noch nich instellt, welken Slötel Du för' t Ünnerschrieven bruken wullt. Dat kann in de Identiteet- Instellen, de Konto- Instellen un in de Koppel- Instellen angeven warrn. De Naricht warrt ahn Ünnerschrift sendt.


Soinu fitxategia@ info: tooltip 	 Klangdatei@ info: tooltip


Gidariaren izena: 	 Drievernaam:


Zure proxy- ak autentikazioa behar badu, sartu zure erabiltzaile- izena hemen. 	 Wenn Dien Proxy de Identiteet pröövt, giff hier Dien Brukernaam in.


Meuse 	 't 't


Egin _pantaila-argazkia 	 Billschirmfoto _scheten


Rhodesia 	 vun Lesotho


Ikono hautaketa elkarrizketa 	 "Lüttbild utsöken" - Dialoog


CMYK kolorea 	 CMYK- Klöör


Aldi baterako fitxategiak kentzen. 	 Temporeerdateien warrt wegdaan.


Enkriptatu zerbitzariarekin mantendutako komunikazioak 	 Kommunikatschoon mit Server verslöteln


Gaitu aukera hau leihoaren tamaina aldatzen ari den bitartean bere edukia erakutsia izan dadin, 'egitura' hutsa erakutsi beharrean. Baliteke hau bete- betean ez ibiltzea makina moteletan. 	 Maak dit an, wenn Du den Inholt un nich bloots de Butenkanten sehn wullt, bides Du de Finstergrött ännerst. Op langsame Reekners mag dat Resultaat nich so allerbest wesen.


MESSENGER 	 MESSENGER –


Ezarri koloreak 	 Utsöcht Klören


KDE- ren sarrerako/ irteerako esklabuarekin aldi baterako fitxategia erreproduzitzea hautatzeko aukera da. KPlayer- en ezarpenetako aukera erabiltzen du lehenetsi gisa. Aukera honek ez du eraginik MPlayer- i zuzenean emandako URL- arengain. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat för' t Afspelen över KDE- In - / Utgaavmodulen en Temporeerdatei bruukt warrt. Bi "Standard" warrt de Weert ut de KPlayer- Instellen bruukt. Disse Optschoon deit nix bi URLs, de direktemang na MPlayer övergeven warrt.


Babestua 	 Schuult


144MB RAM 	 144 MB RAM


Audio-diskoa 	 Tondisk


Atzerriko Legioko porrotaren 	 eslotten


Erreproduzigailu- zerrenda tresnaName 	 Afspeellist- WarktüüchName


Alarmaren ordua iraungi da@ option: check 	 De Alarmtiet is al vörbi@ option: check


Muntatzeko aukerak 	 Inhangoptschonen


Goi aldeko tarte gehigarriaren pixelak 	 Der Leerraum über Absätzen in Pixel


p, li {white- space: pre- wrap;} Bihurtuko diren fitxategiak ikus ditzakezu hemen. Erabili botoiak fitxategiak zerrendari gehitzeko eta handik kentzeko. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Atommass


Albes 	 hell


Adirazpen Erregularraren Akatsa 	 Fehler binnen reguleer Utdruck


& Sistema Eragileak 	 & Bedriefsystemen


Errendatze- moduak 	 Dorstell- Metoden


Sarrerako oharrak 	 Rinkamen Notizen


Zure kontuaren balantzea txikiegia da: Zure balantzea:% 1 Salneurria:% 2 	 Du hest to wenig op Dien Konto: Kontostand:% 1 Pries:% 2


Bilatzeko norabidea aldatu 	 Datei na' t verleden Opmaken ännert


Howe uhartea 	 Howe Island


Nazi 	 de 1934


Taldeti 	 onrechte


Quimby-k 	 Breedband


Te_stu-tresnalayers-action 	 layers-action


Irauli geruzaundo-type 	 undo-type


Errebokatu 	 Torüchropen...


Sortu geruza berria irudi honetan ikusgai dagoenetiklayers-action 	 layers-action


LuleåCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuleaaCity in Sweden


Berkshire 	 Berkshire Landsdeel


Carpenter 	 Arsen


ClaymontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaymontCity in Delaware USA


QFontDatabase 	 SingaleeschQFontDatabase


_Gehitu katalogora 	 To _Katalog hentofögen


Santa Ana 	 San Andrés


Doitu denbora 	 Tied instellen


Ezarpenak 	 Törn@ title: menu


Erreproduzitu & hurrengoa 	 & Achteran afspelen


sortutako 	 de Columbia


KDE inprimatze kudeaketa 	 KDE- Druckerpleeg


João Afonso 	 Cesária Évora


E- posta: 	 Nettpost:


& Berrabiarazi ordenagailuadefault option in boot loader 	 Reekner & nieg startendefault option in boot loader


Beniamino Gigli tenore italiarra 	 Giel Beelen


& Ikuspegiak@ title: menu 	 & Ansicht@ title: menu


Zeharrargitasuna 	 Dörschienen


mapan marraztutako asteroide ahulenaren magnitudea 	 Magnituud vun den düüsterst Asteroid, de noch op de Koort wiest warrt


Paketeak bidali beharreko sareko gailua 	 Nettwark- Reedschap, wat de Paketen kriegen schall


Mikel 	 Mitch


Aldatuko den politika hautatu behar duzu lehenago. 	 Du muttst toeerst en Regel utsöken, de Du ännern wullt.


Cisco - Dispositibo generikoaStencils 	 Cisco - Allgemeen ReedschapStencils


Libiako 	 De is sünners


Iñigo Salvador AzurmendiEMAIL OF TRANSLATORS 	 Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


_Atzerago downStock label, navigation 	 _Torügggo downStock label, navigation


Umbrelo- ren konfigurazioa 	 Umbrello- Instellen


Mugitu gelaxka- objektua arbelera. 	 Dat Zellobjekt na de Twischenaflaag verschuven.


Direktorio ikuspegia iragazi iragazki ezaugarri bat erabilizName 	 Orneransicht över Attributen filternName


Aliasak iragazki gurpilaren erretenentzako. 	 Naams för Dien Filterrad- Buchten


Scratchekin 	 kriegen söcht Hagir


A_urreranext songStock label, media 	 _Vornext songStock label, media


Berrezarri balio & guztiak 	 & All Weerten torüchsetten


Ez da aurkitu dekorazio pluginerako liburutegirik. 	 Keen Plugin- Bibliotheek för Finsterdekoratschonen to finnen.


Hautatu ikono mota 	 Lüttbild- Typ utsöken


Iruzkina 	 Kommentar


& Editorea 	 & Editor


Jakinarazpen-area 	 Mitdeelensrebeet


Rhode IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Rhode- EilandRegion/ state in USA


Migratu posta fitxategiak? 	 Nettpost- Dateien verschuven?


Ezin da saioa aurkitu %s erabiltzailerako 	 Nich möglich, de Bruker to wesseln


Bordele 	 Bordeaux


& Erabilera espresioa: 	 & Bruuk- Utdruck:


Irudiaren & efektua: 	 Dubbelpüüster- Utwischeffekt


Errore mezu ezezaguna 	 Nich begäng Fehlermellen


Sortu profil berria hautatuko profilan oinarrituta 	 En nieg Profil opstellen mit dat aktuelle Profil as Grundlaag


Queensland - Holiday uharteak 	 Queensland - Pingstsünndag- Eilannen


_Fitxategi lokalak soilik 	 Just _lokale Dateien


Hemen direktorioen konparaketetan baztertuko diren shell eredudun fitxategi baten URL- a sar dezakezu. 	 Hier kannst Du de Adress vun en Datei mit Konsool- Dateimustern ingeven, de bi' t Verglieken vun de Ornern övergahn warrn schöölt.


Campeche 	 Cape Race


'Gutxiagotu distira' komandoak bideoaren distira gutxiagotzen du. 	 De Befehl "Düüsterer" minnert de Bildhelligkeit.


Ezarri mozketaren hautapenaren zabalera. 	 Nieg Bildbreed in Perzent (%).


gigalitro; gigalitroak; Glamount in units (real) 	 Gigaliter, Gigaliters, Glamount in units (real)


Ezartzen bada, 'Antolatu fitxategiak' 7- biteko ASCII karaktere- multzoarekin bateragarriak ez diren karaktereak ordetuko ditu. 	 Wenn anmaakt, warrt Dateien bi' t Bestüern so ümnöömt, dat se bloots ASCII- Tekens bargt.


Minimizatu 	 Minimeren


Txina 	 vun Filmprodukschonen


Lautasun: 	 Flachheit:


Exekutatu komandoa 	 Utgaav vun' t Programm infögen


Ezarri mozketaren hautapenaren altuera. 	 Leggt de ISO- Stoop för' t Simuleren vun de Filmköörn fast.


Grabazioaren abiadura igotzen:% 1x 	 Brenngauheit warrt op% 1x hoochsett


Bistaratu leihoen & ikonoak 	 Finsterlüttbiller wiesen


Erpinak: 	 Ecken:


300 dpi, gris- eskala, beltz kart., paper arrunta 	 300 dpi, Griestöön, Swattpatroon, Normaalpapeer


Antartika/Casey 	 Antarktis/Casey


Honek zehazten du non gordeko diren erabiltzaileen sarrerak LDAP base DN oinarritzat hartuz. 	 Gifft an, woneem de Brukerindrääg liggt, relativ to den LDAP- Basis- DN


Domeinu izenen zerbitzariak 	 Domäännaam- Servers


Bilaketa aukerak 	 Söökoptschonen


'Adan 	 Adan


Europa/ Madril 	 Europa/ Madrid


Geruza 	 & Laag


Web artxibatzaileaComment 	 Nettarchiv- MakerComment


Kyoko Lennon 	 Julian Lennon


Comment 	 Kate- TörnlüttprogrammComment


Inma 	 Nicolai Bo Larsen


Kokapena:File 	 Ort:


Simone de Beauvoir-ek 	 Simone de Beauvoir Franse


Hiztegia zenbat aldiz errepikatuta bistaratuko den zuzen erantzun arte. 	 De Tall vun Wöör, de so lang jümmers wedder opdukt, as Du keen richtig Antwoort giffst.


Kongresura 	 in de


Uneko astea (Al.-Ig.) 	 Düsse Weeken (Mon-Sün)


Gaitu gaingrabatzea K3b- ko ezarpen aurreratuan dena dela grabatzeko. 	 Aktiveer Överbrennen in de verwiedert K3b- Instellen, wenn Du liekers brennen wullt.


Emily Dickinson 	 Ernest Shackleton


_Baztertu testuaren informazioalayers-action 	 layers-action


Frantziako 	 Franse


interesatzen Euskal 	 Cass County


*. tex_BAR_Latex dokumentuak (*. tex) 	 *. tex_BAR_Latex- Dokmenten (*. tex)


Pazifikoa/ Saipan 	 Pazifik/ Saipan


Erakutsi _erregelakview-action 	 view-action


Soila 	 Eenfach


jada 	 Kleedaasch


Ryukyuko 	 loug


John Gray 	 Vertaling deur


Biratu ausazko angeluarekinvectors-action 	 vectors-action


Ísafjörðuriceland_ regions. kgm 	 Iesfjordeniceland_ regions. kgm


Bilaketa eta ordezkapen tresna 	 Söök - un Utwesselwarktüüch för Stapelbedrief


_Arakatu... 	 _Döörsöken


Nepomuk zerbitzaria 	 Nepomuk- Server


Itsatsi diapositiba 	 Eerst Dia


Zatiketa 	 MUNIT( Afmeten)


Berdea 	 Gröön:


Matsuyama 	 Matsubara


Eredu iragazkia 	 Musterfilter


Sortu proiektu berri bat 	 Niegen Bericht opstellenwhat' s this


Zehaztu zein cache-direktorio erabili behar den 	 Angeven welke map mout worden bruukt voor tiedelke opslag


Name 	 GLSchoolName


Gordetakoa... 	 Gespeichert..


Name 	 RANDR- Ännern (Schirm) opdeckenName


Nazio Batuen 	 de Verenigde Nasies


Azpikarpetak eskuratzen 	 Ünnerornern warrt haalt


Erauzi fitxategiak hona: 	 Dateien utlesen na:


Audioaren irteera 	 Audio Ausgabe


Leihoak 	 Finstern


Regina 	 Resia


Garatzailea (Java appleten euskarria) 	 Schriever (Ünnerstütten för Java- Lüttprogrammen)


ID- a: 	 ID:


_Urtea 	 _Johr


Ziurtagiria inportatu: "% 1" fitxategia ez da existitzen. 	 Nettweg lett sik nich wegdoon, dat gifft em nich.


Pasaldi bakarreko lana 	 Een- Törn- Opgaav


Aukera gehigarriak MPlayer- en komando- lerroari emateko. Ikus mplayer- en eskuliburua (man mplayer) aukera erabilgarri guztien zerrenda ezagutzeko. Banakako fitxategiarentzako edo URLarentzeko ere aukera daiteke Fitxategiaren propietateetan. 	 Anner Optschonen, de MPlayer op de Befehlsreeg övergeven warrt. De List mit all Optschonen gifft dat op de (1) - man- Siet för mplayer. Binnen de Datei- Egenschappen lett sik disse Optschoon ok för enkelte Dateien oder URLs fastleggen.


Monitorizatu jarduera 	 Op & Bedrief luustern


Django HTML txantiloiaLanguage 	 Django HTML- VörlaagLanguage


Helburu- direktorioaren izena: 	 Naam vun den Teelorner:


@ info: whatsthis 	 C++- Borndatei (LGPL) @ info: whatsthis


Red LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Red LakeCity in Ontario Canada


Ezinezkoa da kurtsorearen gaia duen artxiboa jeitsi. Begira ezazu ea% 1 helbidea zuzena den. 	 Dat Wiesermuster- Archiv lett sik nich daalladen, bitte prööv, wat de Adress "% 1" richtig is.


Maharashtra-tik 	 hett dorbi


CellRenderer-en modu editagarria 	 Bearbeitbarer Modus des CellRenderers


hilotzik 	 Demokratie


& Hartzailea: 	 & Adressaat:


% 1 gatazka 	 % 1 Konflikten


Testua bistaratzeko trepeta 	 En Stüerelement för' t Ingeven un Wiesen vun Text


Irratia 	 Radio


Hasi oraingo fitxaren direktorio beran 	 Binnen den sülven Orner as dat aktuelle Paneel starten


Festa 	 Fier


Klikatu hemen parametroen balioen zerrenda bat irekitzeko. Hemen hauek gehitu, kendu edo alda ditzakezu. 	 Klick hier, wenn Du en List mit Parameterweerten opmaken wullt. Se laat sik hier tofögen, wegdoon un ännern.


Desegin (% 1) 	 Torüchnehmen


DonegalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DonegalCity in Ulster Ireland


Kendu hautapen mugikorra 	 Utwahl verschuven


Saiatu deabrua eta agenda elektronikoaren konexioak berrabiaratzen. 	 Versöcht, den Dämoon un sien Verbinnen na de Handreekner torüchtosetten.


Diskaren cache eta tamaina: 	 Fastplaat- Twischenspiekergrött:


Kargatu gabe 	 Nich inreegt


Iturburua 	 Born


Sarrerako fitxategiak PostScript bihurtzen 	 Ingaavdateien na PostScript ümwanneln


microjoule; microjouleak; µJ; uJamount in units (real) 	 Mikrojoule; Mikrojoules; µJamount in units (real)


Hautatu alarma nagusiaren aurretik oroigarri bat bistaratzeko. 	 Maak dit an, wenn Du vöran den Hööftalarm al en Anstoot wiesen laten wullt. @ info: whatsthis


Klaipėdalithuania_ municipalities. kgm 	 Memellithuania_ municipalities. kgm


Mugimenduaren antolakuntza 	 De religieuze


₫(# 8363;) Dolarraren ikurra 	 ₫(# 8363;) Dong- Teken


_Irudiakdialogs-action 	 _Billersdialogs-action


Mezu bat zenbait pertsonentzako zifratu nahi baduzu, aukeratu hainbat zifraketa gako & quot; Ctrlquot; tekla sakatuz. 	 Wenn Du en Naricht för mehr Lüüd verslöteln wullt, kannst Du mit daalhollen Strg- Tast en Reeg Slötels för' t Verslöteln kören.


ALDEAK 	 SIDES


Gehitu & honi 	 & Tofögen na


Autogorde tartea: 	 Tiet för' t automaatsche Sekern


Ezin duzu ezabatu erabiltzen ari zaren tema. Beste tema batera aldatu behar duzu lehenago. 	 Du kannst dat Muster, wat Du opstunns bruukst, nich wegdoon. Du muttst toeerst en anner Muster anmaken.


Ezarri mezuaren id- a sortzeko ostalari izena edo ezgaitu ezazu. 	 Bitte giff en Reeknernaam för' t Maken vun de Naricht- ID an oder maak de Optschoon ut.


Hemen zein elementu artxibatu nahi dituzun hauta dezakezu. Gertaerak goian emandako data baina lehen amaitu izan balira bezala artxibatuko dira; egitekoak data baina lehen burutu izan balira bezala artxibatuko dira. 	 Hier kannst Du de Indrääg angeven, de Du archiveren wullt. Begeefnissen warrt archiveert, wenn se vör dat baven angeven Datum ennen doot, Opgaven, wenn se vör dat Datum heel afslaten weern. @ option: check


Bihurtu X dei sinkroniko 	 Makt X synchron


zorro 	 hudige Sallaand


Lexington 	 Brooker Veiling Brook


Mapatutako urruneko aginte botoia 	 Toornt Feernbedenenknoop


Metrika: 	 Metrik:


guda 	 vun Serbien


Ezabatu bilaketa 	 Disse Koort- Söök


Ireki Ireki existitzen den ikonoa 	 Opmaken En vörhannen Lüttbild opmaken


Hautatu zerrenda honetatik angelu honen tamaina aldatzeko erabili nahi duzun unitate goniometrikoa. Beste unitate batera aldatzen baduzu, ezkerreko edizio- eremuko balioa hautatutako unitate berrira bihurtuko da. 	 Söök ut de List de Winkeleenheit ut, de Du för' t Ännern vun dissen Winkel sien Grött bruken wullt. Wenn Du na en anner Eenheit wesselst, warrt de Weert binnen dat Ingaavfeld automaatsch na de nieg utsöchte Eenheit ümreekt.


Ezin izan da 'passwd' programa aurkitu 	 Dat Programm "passwd" lett sik nich finnen.


ING 	 vermoodt


7. mailaren kolorea 	 Klöör för Stoop 7


ACOT( 0) funtzioak 1. 57079633 itzultzen du 	 ACOT( 0) is 1, 57079633


Erabili aurrez ezarritako proxy ingurumenaren aldagaiak 	 & Vörinstellt Ümgevenvariabeln för den Proxy bruken


Ezin izan da azala eskuratu. 	 Dat Halen vun' t Titelbild is fehlslaan.


Aldibereko 	 Mit de


Bikoiztutako IP helbidea% 1! 	 Dubbelt IP- Adress:% 1


& Leiho berria@ action: inmenu File 	 Nieg & Finster@ action: inmenu File


Itzali pantaila 	 Schirm utmaken


Neguko Olinpiar 	 Olympiese Spöllen


Lagin- emaria: 	 Aftastwedderhalen' Score 'playlist column name and token for playlist layouts


Berrezarri konfigurazioaVerb 	 Instellen torüchsettenVerb


PCL orokorra 	 Normaal PCL


Urrea 	 Dit


Wageningengo Unibertsitateko 	 hett School


Jokoa pausarazita dago. 	 Speel ünnerbraken


Pazifikoa/Saipan 	 Pazifik/Saipan


Zooma txikiagotu 	 Lütter maken


Robotak 	 Roboters


Audio CDa 	 Ton CD


Eraiki poligono bat bere erpinetatik 	 En Veeleck ut sien Höörnpünkt opstellen


Energiaren egoera 	 Stroomkuntrull- Tostand


Banaketa: @ label: listbox 	 Utsöken@ label: listbox


'Erreprodukzio- zerrenda' eta 'Gehitu erreprodukzio- zerrendari' menuetako sarreren gehienezko kopurua zehazteko aukera. 	 Mit disse Instellen lett sik de Hööchsttall vun Indrääg binnen de Menüs "Afspeellist" un "Na de Afspeellist tofögen" fastleggen.


for Tab Shape 	 Rullknööpfor Tab Shape


\ t\ t Zeruko hego- polotik gertu dagoen kumulu eta nebulosa talde handia Magallanesen laino handian\ t\ t\ tdauden objektuak dira. Hau esne- bidearen inguruan orbitan dagoen galaxia nano bat da.\ t\ t\ t 	 \ t\ t De groot Koppel vun Hopens un Nevels neegst den söden Hevenpool\ t\ t\ tsünd Objekten binnen de Grote Magellaansche Wulk, de en Lüttgalaxie\ t\ t\ tmit en Ümloopbahn rund de Melkstraat is.\ t\ t\ t


Bisuala 	 Visuell


Txostena 	 Ünnerstreken


Sinkronizazioa ezgaituta dago, KPilot- ek ez izan duelako pantaila- babeslearen egoera ebatzi. Sekuritate eginbide hau ezgaitzeko, deshautatu 'ez sinkronizatu pantaila- babesela aktibatuta dagoenean' kaxa sinkronizazio normalaren konfigurazio elkarrizketa- koadroan. 	 HotSync is utmaakt, KPilot kann den Status vun den Pausschirm nich rutfinnen. Du kannst disse Sekerheitfunkschoon utmaken, wenn Du de Optschoon "Bi lopen Pausschirm nich synkroniseren" op de HotSync- Instellensiet vun den Instellendialoog utmaakst.


& Gehitu fitxategia 	 Feller & anhangen


Osatuta 	 Fertig


Vostok estazioaAntarctica 	 Wostok-StationAntarctica


Gorde probako exekuzioaren hutsegiteak < kaptura > hutsegite- kaptura gisa 	 Fehlers vun dissen Testloop as Snappschööt < snapshot > sekern


Taldeak & ezabatzeko periodoa: 	 & Krinken oprümen all:


Zentratu objektua 	 Objekt inmiddeln


DiyarbakirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DiyarbakirCity in Turkey


handiadictionary variant 	 grootdictionary variant


p, li {white- space: pre- wrap;} Bihurtuko diren fitxategiak ikus ditzakezu hemen. Erabili botoiak fitxategiak zerrendari gehitzeko eta handik kentzeko. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Eenheit för' t Gas sien Mass angeven


KDEren moztu eta itsasi historia utilitatea 	 KDE- Vörgeschichtwarktüüch för' t Knippen & Infögen


Koadro txikiak sortzen 	 Vöransichten warrt maakt


IkonoakName 	 LüttbillerName


Marratxo bikoizdunagrid-style 	 grid-style


Hautatu berdinak izan daitezkeen bi bektoreetatik lehenengoa... 	 Söök den eersten vun den twee Vektoren ut, de villicht liek sünd...


lapurro 	 Fulbe


Exekutatu kanala < fitxategi_ izena > mahaigain fitxategitik 	 Kanaal ut. desktop- Datei & lt; filenamegt; bruken


Gaitu soinua 	 Kläng anmaken


Azimut berria: 	 Nieg Azimut:


William Herschelek 	 vun Ludvig


Irudi hau oso haundia da. Erabili hala ere? 	 Dat Bild is bannig groot. Liekers bruken?


%d. orria 	 Siet %d vun %d


DijonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DijonCity in Croatia


Utzi 	 Weggahn


Hautatu etiketa numeriko hau. 	 Dissen numeerschen Beteker utsöken


Saio-kudeaketa 	 Törnoppassens


Azken aldaketa 	 Tolest ännert


GenericName 	 KDevelop- PerforceünnerstüttenName


E_tiketak… 	 Slötelwöör


Ez da Outlook Express postontzirik aurkitu% 1 direktorioan 	 Keen Nettpost vun Outlook Express binnen den Orner% 1 funnen.


_Lausotuplug-in-action 	 plug-in-action


Euskarria "%s" gisa detektatu da. 	 Dat Medium is erkannt warrn as "%s".


Ordenazioa: @ item: inlistbox Sort 	 Sorteren: @ item: inlistbox Sort


I_konoa: 	 _Icon:


Torrent fitxategia deskargatzen... 	 Metalink- Datei warrt daallaadt...


zakarrontzia 	 Affalltünn


Islamabad hiriburuko lurraldeapakistan. kgm 	 Hööftstadtrebeet Islamabadpakistan. kgm


Kopiatu fitxategiarekin 	 Mit Datei koperen


John Williams 	 Herrmann


Kontrolaren ezarpenak 	 Kuntrull- Instellen


Ez dago% 1% 2 - (r) en konexio egunkaririk 	 Keen Informatschoon över Verbinnen in' n% 1% 2


Erauzi 	 Utlesen


tenplua 	 Tempel wiest


Amerika/ Guadalupe 	 Amerika/ Guadeluup


Diapositiba- erakusketaren ezarpenak 	 Diaschau afslaten.


Atazaren iraunpen baliogabea -- zero baina handiagoa izan behar du. 	 Opgaavduer gellt nich - mutt grötter as 0 wesen.


Triangelu galaxiaobject name (optional) 	 Triangel- Galaxieobject name (optional)


KLASEA 	 CLASS


Hyderabadindia. kgm 	 Haiderabadindia. kgm


Genova 	 Genua los


Marraztu sareta 	 Gadder wiesen


Bilaketa motorearen izena: 	 Naam vun de Söökmaschien:


Gainidatzi dauden fitxategiak helburu karpetan badaude 	 Dateien överschrieven, wenn se dat al binnen den Teelorner gifft


Kudeatu ikuspegiaren & iragazkiak... 	 Ansichtfiltern plegen...


Kerenskik 	 di lee v


Hilabete 	 Maanden@ label


Whale Cove 	 Cape Cove


Python interpreteak errore bat atzitu du zure script- a exekutatzean. Konpondu script- a eta klikatu "Amaitu" botoia berriro. 	 De Python- Interpreter hett en Fehler bi' t Utföhren vun Dien Skript opfungen. Bitte richt dat Skript, un klick denn nochmaal op den Knoop "Fardig".


Lagina hautagai dagoen edo ez 	 Legt fest, ob der Reiter abtrennbar ist


Corsica 	 leend


Nikaragua 	 Nicaragua


Errorea: XSLT iturburua eta XML datuak hutsik daude. Ezin da araztatzailean sartu. 	 Fehler: Leddig XSLT- Born un XML- Daten. Fehlersöök lett sik nich starten.


RockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockvilleCity in Maryland USA


Testu lerroaren ezarpenak 	 Instellen för de Textreeg


Hautatu mezu _guztiak 	 All Nahrichten


Martin 	 Martin Bangemann


Almaty 	 Sniedersalon


Katalogo izarra 	 Kataloog- Steern


Lituaniako 	 Zeuven Verienigde


ezin izan da %d. CRTCaren konfigurazioa ezarri 	 künn nich de akerate Konfiguratschoon setten för CRTC %d


Klikatu karaktere berri bat hautatzeko 	 Teken för utsöcht Akschoon utsöken


Pazifikoko irletako 	 de Landsstraat 151


Ikonoa identifikatzaile batentzako 	 Lüttbild för en Beteker


Boreasek 	 Typ


Gaitu argibideak 	 Tipps anmaken


% 1 eta% 2 jaurti dituzu. 	 Du hest% 1 un% 2 wörpelt.


Mezu- formatu ez- segurua 	 Narichtenformaat nich seker


Daniel 	 Gau


Irten aplikaziotik... 	 Programm utmaken...


Roger Federer 	 Nadem Roger Federer bi


Kolore-mapa menua 	 Billmenü


Hilabete ikuspegiak lehio osoa darabil 	 Maandansicht bruukt heel Finster


Txandakatu erreprodukzio/pausa moduastop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback 	 stop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback


Darhan- Uulmongolia. kgm 	 Darchan- Uulmongolia. kgm


Profilak 	 Profile


Grafikoak tarteko tonuan 	 Grafik- Halftöön


Ekarri trepeta aurrera 	 Stüerelement na vörn


Lantanoak 	 Lanthan- lieke


Tolestu soilik 	 Bloots foolden


Manta 	 Vantaa


Zuritulayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Egiaztatu posizioakThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Positschonen prövenThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Biratu alde batetik bestera 	 Törn vun Siet to Siet


Inprimagailuaren egoera 	 Druckerstatus


Paralinpiar 	 Tour l’Avenir


Sortu berriro _aurrebistadocuments-action 	 documents-action


Erakutsi koniko bat 	 En Kegelsnitt wiesen


& Bidali dagoen bezala 	 Ahn Ännern loosstüern


Assaf Gorgon eta Diego Iastrubni 	 Assaf Gorgon and Diego Iastrubni


... instrukzio mailako profil informazioa eskura dezakezula Calltree- rekin -- dump- instr=yes akera erabiltzen baduzu? Erabili Mihiztadura ikuspegia instrukzioen oharretarako. 	 ... dat Du mit "Callgrind" Profilinformatschonen op Anwiesen- Evene kriegen kannst, wenn Du de Optschoon -- dump- instr=yes bruukst? Kiek op de Assembler- Koort na de Anwiesen- Anmarken.


IDaOnly export the object whose id is given in --export-idman inkscape 	 Only export the object whose id is given in --export-idman inkscape


Artistaren informazioa bilatzen... 	 Informtaschonen över den Künstler warrt söcht...


Pantailaren indar aurrezpenerako hobespenak konfiguratu 	 Schirm- Stroomspoorfunkschonen instellen


Inprimatu@ action 	 Drucken@ action


'Account_ name' erabilita konektatu. 	 Över "KontoNaam" tokoppeln


Aukeratutako dokumentuaren editorearen edukia eta diskan dagoen fitxategiaren arteko desberdintasunak kalkulatzen ditu, eta lehenetsitako aplikazioarekin desberdintasunak erakusten ditu. diff( 1) behar da. 	 Reekt för de utsöchte Datei den Verscheel ut twischen den Editor - un den Dateiinholt op de Fastplaat, un wiest em mit dat Standardprogramm. Bruukt diff( 1).


Name 	 Platzhollressource mit inbuut Nettpostöverdreegmetood- KoppelsteedName


intelektualik 	 Annobón


1792tik 	 ganz


1200x1200dpi, argazki- paper profesionala, kalitate handiena 	 1200×1200 dpi, profeschonell Fotopapeer, hööchste Gööd


Kopiatu e- posta bere burura@ info: whatsthis 	 Nettbreefkopie na sik sülven@ info: whatsthis


& TresnakNAME OF TRANSLATORS 	 & WarktüüchNAME OF TRANSLATORS


finlandiar zituen zuen 	 mit grünnt


Berbidali 	 Nochmaal sennen


Batu geruzakundo-type 	 undo-type


Garbitu & guztiak 	 & All wegdoon


TN-O_rriBeherakeyboard label 	 KP_Siet_Runnerkeyboard label


Ezin da% 1 fitxategia gorde. 	 Datei "% 1" lett sik nich sekern.


Karpeta nagusia 	 Heimat


Sartu laneko orduen hasierako ordua hemen. Laneko orduak kolorez markatuko ditu KOrganizer- ek. 	 Giff hier Dien Arbeitanfang in. KOrganizer markeert de Arbeitstünnen mit en anner Achtergrundklöör.


Vesubio 	 plaose


Tamuz 	 Tammus


2004ean 	 Paramore sünd


Aita elkarrizketaComment 	 Överornt FinsterComment


Hasierako data: 	 Anfang: @ info: whatsthis


Irten Parley- tik 	 Parley utmaken


Marka diakritiko konbinatuak 	 Verbunnen diakritsche Tekens


_Editatu paleta...palettes-action 	 Paledde _bewarken...palettes-action


Testu honetako hizkuntza ISOren kode gisa dago. Pango-k laguntza gisa erabil dezake testua bihurtzean. Ez bada ezartzen, lehenetsitakoa erabiliko da. 	 Die ISO-Kennung der Sprache, in der dieser Text angezeigt wird. Pango kann dies bei der Textdarstellung als Wink verwenden. Falls Sie diesen Parameter nicht verstehen, benötigen Sie ihn wahrscheinlich nicht.


& Mantendu 	 & Anhollen


Favicon bat ezin izan da ezabatu. 	 En Nettsiet- Lüttbild lett sik nich wegmaken.


Karpeta ezin da irakurri: %s 	 Verteeknis unlesbar: %s


Ume guztiek tamaina bera eduki behar duten ala ez adierazten du 	 Sollen die Kinder alle gleich groß sein?


NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) funtzioak 0, 934236 itzultzen du 	 NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) gifft "0, 934236" torüch


FokuaComment 	 FokusComment


Gelsenkirchen 	 NBV


Aplikatu dena 	 All anwennen


Gene Rodenberryk 	 de Utfinner Gene Roddenberry


Begiratu arazketaren irteera xehetasunentzako. 	 Bitte kiek Di de Fehlersöök- Utgaav an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt.


% 1:% 2,% 3 erabiltzaileren jabetza 	 % 1:% 2, höört Bruker% 3 to


Kolore erlatiboaren metrikacolor-rendering-intent 	 color-rendering-intent


GabesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GabesCity in Tunisia


Deskribapena soilik@ item: inlistbox Format: 	 Bloots Beschrieven@ item: inlistbox Format:


Sartu abiadura K3b- k grabatzean erabiltzeko (adibidez: 16x). 	 Bitte giff de Gauheit in, mit de K3b brennen schall (Bispill: 16x).


Ingrid 	 März 1900 )


etxean 	 bannig populäär


Periodoa, minututan 	 Tiet in Minuten: @ title: group


Denboraldiko 	 reck


Distira/ Kontrastea/ Gamma... 	 Helligkeit/ Kontrast/ Gamma...


tren 	 dör Ruumfohrtmotive


Solidoa 	 Vull


Erreproduzitzen 	 Afspelen


Mets 	 de DP rinkamen un


Erakutsi hurrengo pieza 	 Nakamen Steen wiesen


Bi_laketaren emaitzak:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog 	 _Sökrutkamen:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog


"% 1" liburutegia ez da aurkitu 	 Bibliotheek "% 1" nich funnen


Aldatu pa_sahitza 	 Pa_sswoord ännern


Mezuaren egoera eskuratzen 	 Narichtenstatus warrt haalt


Ezin duzu sinadurak, azpigakoak edo beste taldeak dituen taldea sortu. 	 Du kannst keen Koppel mit Ünnerschriften, Ünnerslötels oder anner Koppeln dor binnen opstellen.


Bilbaok 	 Funkturn


Kate baliogabea ingurunean: %s 	 Nich akerate Reeg in Umgeven: %s


Ezabatu & guztiak 	 & All wegdoon


Monty 	 ) Heufdstuk


Oraintsuko fitxategia: 	 Tolest bruukt:


Berretsi kentzea 	 Wegdoon beglöven


Itzuli: 	 Torüch:


(Hutsik) 	 (Leer)


Honek bi dimentsioko Sierpinskiren triangelu fraktalaren bertsio bat marrazten du. Egilea: Desmond Daignault. 	 De 2D- Verschoon vun dat rekursive Sierpinski- Dre' eckfraktaal. Schreven vun Desmond Daignault.


Bartzelonavenezuela. kgm 	 Barcelonavenezuela. kgm


Zeruko ukuiluaConstellation name (optional) 	 HEVENSTALLConstellation name (optional)


Zerbitzuak@ title: group 	 Deensten@ title: group


Aukera hau hautatuz gero, KDMk automatikoki osatuko ditu erabiltzaileen izenak idazten diren heinean. @ option: check mode of the user selection 	 Wenn anmaakt, maakt KDM de Brukernööm automaatsch komplett, bides se ingeven warrt. @ option: check mode of the user selection


Ez ikusia egiteak berriro abisurik jasoko ez duzula esan nahi du (diskoko fitxategia berriro aldatzen ez bada): dokumentua gordetzen baduzu, diskokoa gainidatziko duzu. Gordetzen ez baduzu, diskoko fitxategia (baldin badago) mantenduko duzu. 	 Övergahn bedüüdt, dat Du nich wedder fraagt warrst (as lang as sik de Datei nich nochmaal ännert): Wenn Du dat Dokment sekerst, warrt de Datei op de Fastplaat överschreven; wenn Du nich sekerst, is de Datei - as se nu op de Fastplaat steiht - allens, wat du hest.


Sortu eta & kudeatu gonbidapenak 	 Inladen opstellen & & & plegen...


Dave 	 speel mit Dave Brubeck


_Gorde fitxategian... 	 _Spiekern unner...


Inportatu ziurtagiriak... 	 Zertifikaten importeren...


_Ikusi 	 _Ansicht


Kriptografia hobespenakName 	 Verslöteln- InstellenName


espainolistak 	 Heerle


Quintana 	 42 Kwon


Santa Fe 	 Maanen


Fitxategi kudeaketaName 	 DateipleegName


Clyde 	 vader


Gelditu ahoskatzea 	 Vörlesen anhollen


muinean 	 de Boddenfruchtborkeit


Ziurtagiriaren hash bat, bizkorrago identifikatu ahal izateko. 	 En Pröövsumm vun dat Zertifikaat för gaue Identifikatschoon


Sortu txantiloi- karpeta 	 Vörlagenorner opstellen


Esleitu & DTD meta... 	 Meta- DTD towiesen...


Ezin da hemen gorde:% 1 	 Lett sik nich laden:% 1


Sailkatu gabeemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Beaumont 	 Bergamo


serieko atakarako kamerak 	 Beacht: Bloots för seriell tokoppelt Kameras


Name 	 Postadress (Arbeit) Name


& Sortu txantiloia dokumentutik... 	 Vörlaag ut Dokment & opstellen...


QTIF irudi-formatua 	 Dat QTIF Billformat


Jaulkipenean blokeatutaprint operation status 	 print operation status


Konfiguratu _sareta...image-action 	 image-action


Biratu irudia 90 gradu 	 Bild üm 90 Graad dreihen


Shell script- a: 	 Konsoolskript:


Desgaitu laster- leiho hau 	 Dit Popup utmaken


Erabili egunkari mezuen & txantiloia 	 Logbooknarichten- Vörlaag bruken


Konfigurazio soileko laguntzaile honek K3b- k behar dituen baimenak ezar ditzake CDak eta DVDak grabatzeko. devfs edo resmgr bezalako gauzak ez ditu kontuan hartzen. Gehienetan hori ez da arazoa izaten, baina sistema batzuetan baimenak alda daitezke sartzen zaren hurrengo aldian edo ordenagailua berrabiarazten duzunean. Horrelakoetan, hobe da banaketako dokumentazioa kontsultatzea. Kontuz: K3b:: Setup 2- k sistema nahaspilatu behar ez lukeen arren, ez dago hori bermatzerik. 	 Disse eenfache Instellenhölper kann de Verlöven setten, wat K3b för' t Brennen vun CDs un DVDs bruukt. Saken as "devfs" oder "resmgr" warrt dor nich bi beacht. Normaal is dat keen Problem, man op en poor Systemen warrt de Verlöven bi nakamen Anmellen oder Hoochfohren ännert. Denn kiek op' t Best maal in' t Handbook vun Dien Distributschoon. Wohrschoen: Ok wenn de K3b- Inrichthölper Dien Systeem nich döreenannerbringen könen schull, gifft dat man liekers keen Garantie för Nix.


Comment 	 Steenmuur 2 vun TigertComment


Linea okupatua. Itxaroten:% 1 segundu. 	 Keen Dreegsignaal. Töövtiet:% 1 Sekunnen


Informazioa: xsl: include- en bila. 	 Informatschoon: "xsl: includes" warrt söcht.


Sareta erregularra 	 Gadder


Armeniarra 	 Armenisch


Amurizak 	 Apokriefen


IP helbide baliogabea 	 Leeg IP- Adress


Sistemaren inprimagailu konfig egilea 	 Drucksysteeminstellen- Autor


Ebaki tresnaName 	 TosniedwarktüüchName


& Ezabatu 	 Wegdoon


& Egitekoak 	 & Opgaven


Baker City 	 Baker CityCity in Oregon, United States


Ireki fitxategi bat KSystemLog- en 	 En Datei binnen KSystemLog opmaken


Gehitu abestiak. 	 Bidde Musik hentofögen.


& Grafika 	 Diagrammen


HTML esportazioaren elkarrizketa 	 HTML- Exportdialoog


Ezin da hau ireki:% 1 	 % 1 lett sik nich opmaken.


0. 5x2 hazbete, 12x50mm (geldiarazte- fitxategia) 	 0, 5x2 Toll, 12x50 mm (Hangakte)


%s min 	 %s Minuuten


Normandia altuafrance_ regions. kgm 	 Böver- Normandiefrance_ regions. kgm


Ez da idazketa baimenik% 1 gailuan 	 Keen Schrieftogriep op Reedschap "% 1"


Beaufort indarra: %.1f 	 Beaufort West


Mugitu geruza behera 	 Laag oder Mask na nerrn verschuven


Erakarpena 	 Afstraktiel


Bilaketa- barra 	 Söökbalken


HelsingoerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelsingöörCity in Zealand Denmark


Sarrerako kontrolatzailea hautatzeko aukera. 	 Optschoon, mit de Du den Ingaav- Driever utsöken kannst.


Molibdeno 	 Molybdän


Txekiera (auto- sortuta) Lesson Name 	 Tschechsch (automaatsch opstellt) Lesson Name


Administratzailea 	 Terminator


KirgizistanName 	 KirgisienName


Konfiguratu & Akregator... 	 Akregator & instellen...


HTML mezuaren abisua 	 Wohrschoen för HTML- Naricht


_Ez bidali 	 Nah _Senner


entitate- erlazioen diagrama 	 Eenheitenbetog- Diagrammdiagram name


Ez dago kanpoko prozesatutako entitate orokorrik. 	 Keen extern allgemeen inleest Eenheiten vörhannen.


Hobetua 	 Verwiedert


Zenbakia, letra 	 Tall, Bookstaav


ez-serbiar 	 overwegend


IP iragazki- fitxategia: 	 Datei


2 aste 	 2 Weken


Australia 	 Australien


Memoria libre guztia 	 Heel free Spieker


Zabaldu 	 Utdehnen


Aldatu bidearen izena 	 Pad een annern Naam geven


Eraman leihoa %s pantailarawindows-action 	 windows-action


Comment=Bozeldura efekturako digiKam- en plugin- a 	 digiKam- Moduul för Ingraav- EffektenName


Salzburgo 	 Volksschool in Solzhusen füng


Uneko lerroa 	 Aktuelle Reeg


Atzeko planoko kolorea: 	 Achtergrundklöör:


Genero ezezaguna 	 Nich begäng Musikoort


Gorde hitzordua 	 Anhang spiekern


Gutunazal italiarrapaper size 	 Italieensch Breevumschlagpaper size


maitza 	 Utreisverlööfnis


Kameraren hautapena 	 Instellen för' t Tosnieden


Prestatu orrialdea 	 Sieteninstellens


zaie 	 Pressekonferenzen


Baztertu fit_xategiak: 	 Dateien _utsluten:


ArmategiaConstellation name (optional) 	 WAPENKAMERConstellation name (optional)


Nazioarteko aireportua 	 Kintyre un


Ladder - outStencils 	 Kontaktplaan - UtgangStencils


& Liburumarkak 	 & Leestekens


Bideo DVDak sortzeko VcdImager% 1 bertsioa instalatu behar duzu. 	 För' t Opstellen vun Video- CDs mutt "VcdImager", Verschoon% 1 installeert wesen.


Bielorrusiako 	 fado


decametroakunit synonyms for matching user input 	 Dekametersunit synonyms for matching user input


& Hautatu zein zerbitzu gelditu: 	 Deenst för' t Anhollen & utsöken:


Gorde automatikoki 	 Vun alleen spiekern


Auto- txertatu 	 Arithmeetsch


%a %Y %b %d %T 	 %a %b %d %T %Y


Basurto 	 Luke B Knapke


Hautatu duzun emaitza- objektu bat ezin da emandako objektuetatik kalkulatu. Hau dela eta, Kig- ek ezin du makro hau kalkulatu. Sakatu "Atzera" eta eraiki objektuak orden egokian... 	 Een vun de utsöchten Resultaatobjekten lett sik mit de angeven Objekten nich utreken, dorüm kann Kig dit Makro nich utreken. Bitte klick op "Torüch", un stell de Objekten in de richtige Reeg op...


Ezarri talde nagusiaren script- a: 	 Skript "Hööftkoppel fastleggen":


Maria 	 Frohawk Margaret


isila 	 Kutsch


HTML orrien barnean egon daitekeen ECMA- Scripten bidez (baita JavaScript izenaz ezagutua) idatzitako scripten abiaratzea gaitzen du. Ohar zaitez beste edozein arakatzailerekin gertatzen den bezala, script hizkuntzak gaitzeak segurtasun arazoak ekar ditzakeela. 	 Wenn anmaakt, warrt dat Utföhren vun Skripten in ECMA- Script (ok JavaScript nöömt) tolaten. Disse Skripten köönt in HTML- Sieden inbett wesen. Beacht bitte, dat dat mit all Nettkiekers to Sekerheitproblemen kamen kann, wenn Nettsieden Skripten op Dien Reekner utföhren dörvt.


Orconera 	 Later


& Grafikoak 	 & Grafik


Hautatu gaia 	 Thema wählen


% 1 micrometro karratuamount in units (integer) 	 % 1 Quadraatmikrometersamount in units (integer)


Gertaera 	 Begeefnis@ title: column event locatin


Kokapena: 	 Steed:


Perrin 	 Dorto


Esportatu irudi guztiak 	 All Ansichten exporteren


length 	 < L\\ xC3\\ xA4ngde >


& Ireki fitxategia... 	 Datei & opmaken...


Abisatu erroko ziurtagiria iraungitzen bada Hautatu erroko ziurtagiria abisurik igorri gabe baliozkoa izaten jarraituko duen egun kopuru minimoa. SPHINX- en ezarpen gomendatua 14 egun dira. 	 Wohrschoen, wenn dat Wörtelzertifikaat aflöppt Hier kannst Du de Tall vun Daag fastleggen, de dat Wörtelzertifikaat noch gellen mutt, ahn dat Du wohrschoot warrst. För SPHINX sünd 14 Daag anraadt.


& Azpi- karpetak ere prozesatu 	 Ünnerornern & insluten


Eskuraezinafile name column 	 Keen Togriepfile name column


Ekialdeko ordua (Victoria)Australia 	 Östliche Zeit (Victoria)Australia


ASCII sintaxia: 	 ASCII- Schriefwies:


Aukera hau hautatuta badago eta K3b- k jatorrizko iturburuko euskarriko sektore bat irakurri ezin badu, kopian zeroekin ordeztuko du. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is un K3b en Datensektor nich vun dat Bornschiev lesen kann, warrt he op de Kopie mit Nullen utwesselt.


Serrano 	 augustes mos Van Goalen


Erabiltzaileak: 	 Brukers


okerragoa 	 verstickt Soutane


koronela 	 ankeken


& Inportatu transferentziak... 	 Överdregen & importeren...


Letra, maiuskula 	 Bookstaven, groot


I-n-Salah 	 Salalah


Oracle 	 sövten


Estatistikak 	 Datenbankstatistik


KomoreeraName 	 KomiName


Eskatutako orrialdea ez da aurkitu '%s' dokumentuan. 	 Dei selecteerde sied kon neit in dit dukment vonden worden.


LitchvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LitchvilleCity in North Dakota USA


Irudiaren ikuspegia 	 Bildansicht


partiduak 	 Slötels


Errorea irudi-fitxategia idaztean: %s 	 Fehler bi'm Schrieven to de Billdatei: %s


Grabatzeko prozesua prestatzen... 	 Brennperzess warrt torechtmaakt...


KPlato proiektu kudeaketa lan paketea 	 Projektpleeg- Arbeitpaket för KPlato


Irudi zaharra: 	 Olles Bill:


Eskala bertikala 	 Vertikaler Maßstab


Errorea '%s' komando-lerroa abiaraztean: 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


Elkarren segidako bi zutaberen arteko lekua 	 Der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Spalten


Houston-ek 	 De Sitt


Estatu Departamentuari 	 De hannöversche Post harr Postämter


Ereileak: 	 Planer anmaakt


Ziur "%s" taldea ezabatu nahi duzula? 	 Büst je seker, dat je de Grupp "%s" löschen wullst?


Haifako 	 Universität Haifa „ the


Atenea 	 Katar


Name 	 En Bild mit Glööskorrektuur ümwannelnName


Onartu gabea 	 Nich unnerstütt


Zulo kopurua: 	 Tall vun Löcker:


IzhevskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IschewskCity in Volga Region Russia


_Trazatu hautapenaselect-action 	 select-action


lehentsia 	 Standard


Sorrera bertan behera utzi da. 	 Opstellen afbraken


koalizioak 	 70 000 vun


8MBtako eguneraketa 	 8MB- Verwiedern


Yemeneko rialName 	 Jemeensch RialName


@ action: button 	 Köör verwiedern@ action: button


Grabazioa bertan behera utzita. 	 Schrieven afbraken.


galderak 	 De Lüde


%Y %b %e, %a%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六 	 %a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六


Asia/ Kobdo 	 Asien/ Chowd


hitza 	 annern Anderssen


katolikoko 	 De vun


MeknèsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeknèsCity in Morocco


Oraintsukoa 	 Verleden


autismo 	 ging


Honako aldagaiak erabili ditzakezu: 	 Du kannst disse Platzhollers bruken:


Adierazi 	 Ligt


Jokoa amaitu da. Mugimenduak amaitu dira. 	 Speel vörbi: Du kannst nich mehr trecken.


Ezin izan da zehaztutako dokumentua ireki. 	 Dat angeven Dokment lett sik nich opmaken.


Asmatu etiketak & fitxategi- izenetik 	 & Raden ut Dateinaam


Fitxategiaren propietateak 	 Egenschap:


Jomuga: 	 Översetten:


Name=ImagePlugin_ RainDrop 	 ImagePlugin_ RainDropComment


Bozeldutako beldurrezko maskara paganoaName 	 En gresig Heiden- MaskName


esportatu ezarpen & globalak 	 & Globale Instellen exporteren


1980ko 	 Uri-Partei


Larrua 	 Ledder


_Kendu alfa kanala 	 _Nejer Kanal


Programa honek orbita sinple bat simulatzen du. Aztarnak gaitzen badituzu, hodei- ganbera fotografia bat dirudi. Egilea: Greg Bowering. 	 En eenfache Ümloopbahn- Simuleren. Wenn Du de Sporen anmaakst, lett dat en beten wat as binnen en physikaalsch Nevelkamer. Schreven vun Greg Bowering.


< path > kokalekuan dagoen paketea bertsio berritu 	 Dat Paket ünner den Padd < path > opfrischen


Ekialdeko ordua - Ontario - helbide gehienak 	 Oosten Tiet - Ontario - mehrst Steden


Heo- ren zeharragaConstellation name (optional) 	 HEO SIEN DWARSBALKENConstellation name (optional)


_Ireki esteka 	 _Link öffnen


Qingdao 	 QingdaoState in China


Eraman leihoa 2. laneko areara 	 Finster to Schrievdisk 2 verschuven


Groenlandiako ekialdea 	 Ostgrönland


Irteera lehenetsia 	 %u Utgav


Bideo diskoa grabatzen 	 Brenne Filmdisk


Dokumentun honek inprimakiak ditu. Egin klik botoian haiekin elkarreragiteko, edo erabili 'Ikusi - > Erakutsi inprimakiak' menua. Previous page 	 Dit Dokment bargt Formuloren. Klick op den Knoop, wenn Du se bewerken wullt, oder bruuk Ansicht - > Formuloren wiesen. Previous page


Aldatu lekuz 	 _Verschuven


Exif orientazio- etiketa zuzena 	 EXIF- Utrichten bruken


Desgaitu derrigorrez ixtera 	 Twangsavmellen nich tolaten


Telugu 	 bronnen


Bilaketaren i_zena: 	 _Naam söken:


hartuko 	 Cosmo


KiahkCoptic month 5 - LongName 	 KiyahkCoptic month 5 - LongName


erlatibitatearen 	 konsistente Quantenfeldtheorie


Borratu betiko honen _ondorenmeasurement format 	 measurement format


Teklen klikaren & bolumena: 	 Tastklang- Luutstärk:


Barre 	 Harare


Britainiar 	 den Staat franzöösch


Inprimatu edukia 	 Inholl drucken


Rainbow 	 Warrior de


_Zerbitzaria: 	 _server:


Ez da Grezia (periferiak) greece_ peripheries. kgm 	 Nich Grekenland (Butenrebeden) greece_ peripheries. kgm


asterecurrpage 	 Week(en)


EastmainBrasília TimeBrazil 	 Ost-AmazonasBrasília TimeBrazil


Gutxienez alias bat erantsi behar duzu zehaztutako IP helbidearentzat. 	 Föög tominnst een Alias för de angeven IP- Adress to.


Indonesia Raya Indonesiako ereserkia 	 Dor güng de Geschicht vun Süüdafrika mit


& Beste ikonoak: 	 & Anner Lüttbiller:


Deseditatu 	 Bewerk- Torechtmaken torüchdreihen


'Gelditu' komandoak uneko fitxategiaren erreprodukzioa gelditzen du. Komando hau erabilgarri dago erreprodukzigailua inaktibo ez dagoenean. 	 De Befehl "Ophollen" höört mit dat Afspelen vun de aktuelle Datei op. Disse Befehl is verföögbor, wenn de Afspeler wat speelt.


Exekutatu eten- puntua arte... 	 Bet Hollpunkt lopen...


CA ziurtagiriak ezabatzen@ info 	 Zertifikaat beglöven:% 1@ info


Agenda elektronikoa:% 1 	 Handreekner:% 1


Erakusketaren amaiera. Klikatu irtetzeko. 	 Presentatschoon beendt. För' t Utmaken bitte klicken.


Ekorketa konikoa 	 Kegelig Bahn


Taldearen helb. elek.: 	 Grupp-Epost:


Michel 	 Teló


Koptoera 	 Koptisch


Botoiaren tamaina 	 Knoopgrött


%b %e, %Y 	 %b %d %Y


Dokumentua edo hautatutako testua ordenatzen du.Check SpellingCheck Spelling 	 Check SpellingCheck Spelling


Abian dagoen leiho- kudeatzailea KWin KDEren leiho- kudeatzaile lehentsira itzuli da. 	 De lopen Finsterpleger wöör op den Standard- Finsterpleger för KDE - KWin - torüchsett.


Kopiatu URLa 	 URL koperen


Casey estazioa (Mendebaldeko Australiako ordua)Antarctica 	 Casey-Station (Westaustralische Zeit)Antarctica


DOLLAR( zenbakia; hamartarrak) 	 DOLLAR( Tall; Dezimaalsteden)


Cölln 	 Bamberg leevt


1987az 	 för


Prozesuak huts egin duComment 	 PerzessFehlslaanComment


& Datuen formatua 	 Datenformaat


Carrere 	 Cornforth


Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc. 	 DeernSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc.


Errepublikako lehendakari karguan 	 en gedurende de van


-Hego 	 County ’n US Bundsstaat


Australia/Melbourne 	 Australien/Melbourne


6 komando lerroa 	 Command line 6


KDE fitxategi kudeatzailea eta Web arakatzaileaName 	 KDE sien Dateipleger un NettkiekerName


Costa Ricako kolona 	 Costa- Ricaansch Colón


Inprimatu ezarpenen fitxategia 	 Druckinstellendatei


kanala bakuna 	 Eenkanaal


Shonen 	 Eldridge is ansonsten in disse


} falta da 	 "}" fehlt


Direktorio honentzat idazketarako atzipen publikoa zehaztu duzu, baina% 1 gonbidatu kontuak ez du beharrezko idazketa baimenik; jarraitu dena den? 	 Du hest apen Schrieftogriep för dissen Orner fastleggt, man dat Gastkonto% 1 hett nich de nödigen Schriefverlöven. Wullt Du liekers wiedermaken?


1. erretilua 	 Korf 1


RIP cachea (RIPCache) RIP bakoitzak bitmap- ak cachean mantentzeko erabili beharko lukeen memoria kopurua. Balioa edozein zenbaki erreal izan daiteke eta honako letrak gehi ditzakezu: "k" (KiloByte), "m" (MegaByte), "g" (GigaByte), edo "t" mosaikoentzako (mosaiko 1 = 256x256 pixel). Lehenespenez "8m" (8 MegaByte). Adib: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 RIP- Twischenspieker (RIPCache) De Spiekermengde, de elkeen RIP ("Raster Image Processor") för dat Twischenspiekern vun Bitmaps bruken schall. De Weert kann jichtenseen Tall wesen, achteran mutt en "k" för Kilobytes, "m" för Megabytes, "g" för Gigabytes, oder "t" för "tiles" (=" Kacheln ", 256x256 Pixels) stahn. Vörinstellt is" 8m "Bispill: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Zabalduta 	 Utklavt


Kontaktu baten lineako egoera aldatu daName 	 De Tokoppel- Status vun en Kontakt hett sik ännertName


_Utzi aldaketause the files from the new location 	 use the files from the new location


Atzeko planoak eta ikurrakremove 	 Achtergrund un Emblemeremove


Tropa 	 de japaansch Truppen


Tinpenoa 	 Hackbrett


2004an maila 	 Inwieht


Egin klik neurtzeko (F12) Saguaren ezkerreko botoia:\ thautatu hiru atomorarte.\ tDistantziak 1- 2 eta 2- 3 artean neurtzen dira\ tAngelua 1- 3 artean neurtzen da, 2 puntu amankomun gisa erabiliz Saguaren eskuineko botoia: berrezarri neurketak. 	 För' t Meten klicken (F12) Linke Muustast: Bet to dree Atomen utsöken.\ tAfstänn warrt twischen 1 un 2 un twischen 2 un 3 meten.\ tEn Winkel warrt twischen 1 un 3 mit 2 as gemeen Punkt meten. Rechte Muustast: Meten torüchsetten.


Kamerak 	 Lienwand


Ezin da zehaztutako fitxategian gorde. 	 De angeven Datei lett sik nich sekern.


Zinta irakurtu/ idatzi moduan montatua 	 Band lees - un schriefbor inhangt.


Zirimola 	 Storm


ACOSH( Higikorra) 	 ACOSH( Fleetkommatall)


emaitza 	 Babangida


Neumatika - commuscStencils 	 Pneumatik - commuscStencils


Irteerako fitxategiaren izena: 	 Naam vun de Utgaavdatei:


Progresio-barraren zabalerari aplikatutako tarte gehigarria. 	 Extra Platz, der zur Breite der Fortschrittsanzeige hinzugefügt wird.


Grenadinak 	 Grenadinen de gröttste


Eromena 	 Mall


Elkarrizketa-koadroaren titulua (fitxategiak aukeratzeko erabiliko dena) 	 Der Titel des Dateiwählers.


Cisco - ZubiaStencils 	 Cisco - BrüchStencils


Errore bat gertatu da berriketa- leiho berria sortzean. Berriketa- leihoa ez da sortu. 	 Dat geev en Fehler bi' t Opstellen vun en nieg Klöönfinster. Dat Finster wöör nich opstellt.


Ezin izan da karpeta kargatu 	 Künn dat Verteeknis nich laden


1440 x 720 DPI norabide bakarreko mikrobilbea 	 1440x720 dpi, Microweave, Eenrichtendruck


E_zabatu gordetako aukerak 	 Spiekerte Optschoonen löschen...


Kexi proiektuen maneiatzaileakName 	 Kexi- ProjektpleegName


_Koloreakimage-action 	 _Klöörsimage-action


karpetak eskuratzen 	 Ornern warrt haalt


Proiektuaren erlazioak 	 Projektbetöög


Comment 	 XML- KompletterenComment


Peloponesoko Gerraren 	 den Peloponees’schen Krieg 431


Sindal 	 Pinedale


Konfuziok 	 Dat


BPI 	 De Mannschop bestünn


Bidali gonbidapenak mezuaren gorputzean 	 & Inladen binnen den Hööftdeel vun de Naricht loosstüern


CDak erakurtzeko abiadura 	 CD- Leesgauheit


Bertikala 	 Vertikalitem-set


Bihar\\u2003%H:%M%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00 	 %a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00


Pantaila 	 Bildschirm


Fitxategiak 	 Filter wiesen


_Linealagradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


Oharrak ezartzen 	 Anmarken warrt insett


British Airwaysen informatika-sistemaren 	 Tagungshuus


Yevlakh hiriaazerbaijan. kgm 	 Stadt Yevlakhazerbaijan. kgm


Japoniaworld. kgm 	 Japanworld. kgm


Elkarturiko posta- zerrenda 	 Tohören Nettpostlist


Laurdenak 1/ 4 	 Veerdel 1/ 4


Errorea socket- a irekitzeanNAME OF TRANSLATORS 	 Fehler bi' t Opmaken vun en SocketNAME OF TRANSLATORS


KChartName 	 DiagrammenName


Kokatu trepetak bertikalki 	 Stüerelementen pielrecht na Striepen tosamenkoppeln


Arteka: 	 Bucht:


Erabili IAU laburdura ofizialak ofizialak konstelazioen izenentzako? 	 Vun de IAU fastleggte Steernbildnaam- Afkörten bruken


GallupCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GallupCity in New Mexico USA


Testua: amaitu 	 Text: Fardig maken


Mezu bat jaso daName 	 Dat en Bescheed gevenName


Ezkutatu erabiltzaile ID: Aukera hau markatzeak hartzailearen gako- id ezkutatuko du zifratutako pakete guztietan. Onura: zifratutako paketeen analisia ezin da hain erraz egin hartzailea ezezaguna delako. Eragozpena: zifratutako paketeen hartzaileak gako sekretu guztiak frogatu behar ditu paketeak deszifratu ahal izateko. Prozesu luzea izan daiteke hauhartzaileak duen gako sekretu kopuruaren arabera. 	 Bruker- ID versteken: Wenn anmaakt, warrt de Slötel- ID vun den Adressaat ut all verslötelte Paketen wegmaakt. De Vördeel is, dat en Verkehranalyse för de verslötelten Paketen sik nich so eenfach dörföhren lett, wenn de Adressaat nich begäng is. De Nadeel is, dat de Adressaat bi' t Opslöteln all Privaatslötels utproberen mutt. Wenn he en poor mehr Privaatslötels hett, kann dat en Tiet lang duern.


Bilata eta abiarazi 	 Söken un opropen


Krispinek 	 Spionaasch Misschoon


Sartu saioan hala ere 	 Liekers anmellen


Otsaila 	 Februar


Eguneratu 	 Opfrischen


Trepetaren titulu pertsonalizatua bistaratzeko 	 Optowiesender Symolsatt


® (# 174;) Marka erregistratua 	 ® (# 174;) Indragen Worenteken


Utzi horrela 	 Reedschap- Handbook


Eragiketa erabiltzaileak geldituta 	 Bruker hett Akschoon anhollen


Teleskopioaren kontrolatzailearen bertsioa falta da. 	 Verschoon vun den Teleskoop- Driever fehlt.


Bideo-diskoa (%s) 	 Filmdisk (%s)


Harvard (Behatokia) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht HarvardCity in Massachusetts USA


Kantaren hasiera: 	 Leedstart:


Black Box-ek 	 Beca International Consultants


& Aurreko mezua 	 & Verleden Naricht


Denbora iraungitu egin da. 	 De Tiet is to Enn.


Europako 	 de Europese Unie


_Atzeko plano gisa 	 As _Achtergrundbill


Konposatze mota: 	 Tosamensetten is utmaakt


Whitman 	 Dor


Erabili denbora errealeko plangintza 	 Echttietplanen bruken


Konriguratu & data eta ordua... 	 & Datum & & Tiet instellen...


Abortatu atzeko planoko eragiketa guztiak 	 All Achtergrundakschonen afbreken


BeaupreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaupreCity in Quebec Canada


Irudirik _ez 	 _Keen Bill


Idatzi testuaren balioa "%s" bilaketa-aukerako"Date modified less than" in days 	 "Date modified less than" in days


Ikusi/ Editatu... 	 & Nieg


Oharra: Oraindik ez da povray sintaxi osoa onartzen. Onartzen ez den povray kodea eszenan erabili nahi baduzu, kode hau bi iruzkin bereziren artean jarri dezakezu: "// * PMRawBegin" eta "// * PMRawEnd". 	 Beacht: De hele "POV- Ray" - Syntax warrt noch nich ünnerstütt. Wenn Du nich ünnerstütt Kode na de Szene tofögen wullt, kannst Du em twischen de beden Sünnerbefehlen "// * PMRawBegin" un "// * PMRawEnd" inbetten.


picometro kubiko; picometro kubikoak; pm³; pm / - 3; pm^3; pm3amount in units (real) 	 Kubikpikometer, Kubikpikometers, pm³, pm^3, pm3amount in units (real)


Gehienezko bezeroak: 	 Maximaaltall Clients:


Baldintza & guztiak bat egin 	 All Bedingen opfüllen


Sortu Liburu Berri bat 	 Nieg Book opstellen


Ezin aurkitu sgml2roff programa zure sisteman. Mesedez instalatu, behar bada, eta zabaldu bilaketa bidea inguruko PATH aldagaia doituz KDE hasi baino lehen. 	 Dat Programm "sgml2roff" lett sik op Dien Systeem nich finnen. Bitte installeer dat, wenn nödig, un pass den Söökpadd över de Ümgevenvariable "PATH" to, ehr Du KDE nieg startst.


& Gehiago... 	 & Mehr....


Martin Luther King Jr 	 Martin Luther King


Tabulazioakeyboard label 	 Tabkeyboard label


Saiakerak (0 baina handiagoa) 	 Versöken (grötter as 0)


& Ordenatu 	 Sorteren


Tortura 	 Ünnerst


GBU (%d, %d, %d) 	 _RGB


Osatze-eredua 	 Vervollständigungsmodell


Hazi kopuru maximoa (0 = mugarik ez) 	 Hööchst Verdeelrelatschoon (0 = keen Grenz)


Teen Award 	 Entertainment Award Kategorie Geern


(mozketa- eskualdea 200x200- era eskalatuko da) 	 (tosneden Rebeet warrt op 200x200 topasst)


Bereizmena 	 Oplösens


ZIP artxibuen pluginaName 	 Zip- ArchievmoduulName


itxieraren 	 hett 482


Zure pasahitza sartu behar duzu zure informazioa aldatu ahal izateko 	 Du muttst Dien Passwoort ingeven, dormit Dien Informatschonen ännert warrn köönt.


QPrintPreviewDialog 	 Utrichten


Pixel segundoko 	 Pixel per Sekunnen


Karratuaren kolorea: 	 Klöör för Veereck- Steen:


Sortu web aplikazioa 	 Nejes Thema erstellen


Marraztua saguaz Shift+Meta teklak mantenduz eta sagua mugituz. 	 Mit daalhollen Ümschalt+Meta- Tasten mit de Muus malen


Bukaeraren formaStencils 	 Form "Terminator" Stencils


The Revenge 	 Dat is


R23: toxikoa arnasa hartuz geroPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R23: Veniensch bi' t InatenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Botoi hau sakatzean elkarrizketa- koadroan oraintsu egin diren aldaketa guztiak baztertuko dira. 	 Mit en Klick op dissen Knoop warrt allens wegsmeten, wat Du in dissen Dialoog ingeven hest.


Hautapena: opakoa 	 Köör: Decken


Korearra (_EUC-KR) 	 Koreanisch (_EUC-KR)


BANDERAK 	 FLAGS


Badago gako-sorta bat izen berdinarekin 	 Een Slötelring mit düssem Naam givt dat all


Erabiltzailearen RDN aurrizkia: 	 Bruker- RDN- Prefix:


Laguntza Perl euskarriarekin 	 Hülp bi de Perl- Ünnerstütten


_Berrabiarazi 	 _Nejstart


SRA 	 SPD sünd organiseert


Urruneko root erabiltzailea (RemoteRoot) Urruneko sistemetako erabiltzeilaren izena, autentifikatu gabe sartzeko esleituta dagoenarena. Lehenespenez "remroot" da. Adib: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Feern Plegernaam (RemoteRoot) De Naam vun den Bruker, de vun anner Reekners ahn Identiteetprööv togriepen kann. Standardwies "remroot". Bispill: "remroot" Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Borobia 	 Manhattan


Txostena 	 kiekwarktooltip


Letra- tipo handia 	 Groot Schriftoort


Mantentzailea eta iragazki berriak 	 Pleger & Niege Filtern


Hautapena 	 Köör schrimpen


Lauaxetak 	 Foundation “ um grünnt


Webb 	 Region


Ezabatu mezua 	 Heel Naricht


Sintaxi akatsa: Objektu ezezaguna '% 1' 	 Syntaxfehler: Objekt "% 1" is nich begäng


Bridgeport 	 Bridgetown


Hautatu kolorearen arabera 	 image-action


Asa 	 Söhn


Vendetta 	 Frustreertheit


Presoak 	 düütschen Rassen


GNOMEko aplikazio gehigarriak 	 Tosettlike GNOME-Programme


Virginia DCko 	 Northern Virginia


Leturiak 	 Kaspel


_Jaitsi geruzalayers-action 	 layers-action


PCI txartelaStencils 	 PCI- KoortStencils


& Oso baxuaZoom at low 	 & Bannig sietZoom at low


Mezu honetako% 1 zatia enkriptatuta dago. Enkriptazioa mantendu nahi duzu gordetzean? 	 De Deel% 1 vun de Naricht is verslötelt. Wullt Du de Verslöteln bi' t Sekern wohren?


B0 JIS 	 JIS B0


Galdetu beranduago 	 Later fragen


Pisu- mota: 	 Sorteer- Wicht:


& Aurreko hilabetea 	 & Verleden Maand


Albaniaworld. kgm 	 Albanienworld. kgm


Zoom handitzailearen pausoa 	 Gröttermaak- Schritt


Irakurgailuak 	 Leesreedschappen


AEBko Aireko 	 de US - Luftmacht


Kanalizatu mezuak kanpoko programa edo script batetan zeharName 	 Leddt Narichten dör en extern Programm oder SkriptName


xehetasunak 	 _Details


Desafioak 	 Satyagraha


Samurai txikiaDescription 	 Lütt SamuraiDescription


harremantzea 	 Scandium steiht


binaka 	 Aces


Marraztu lotura atomikoak 	 Atomkarns wiesen


% 1 orria:% 2 PassstScript fitxategia ezin izan da aurkitu. 	 Siet% 1: De PostScript- Datei% 2 lett sik nich finnen.


(c), 2003 Cornelius Schumacher 	 Cornelius Schumacher


Gaur %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am 	 Vandag %H:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am


Lauza multzoen laguntzailea eta web- orriaren mantentzailea 	 Mitarbeider bi de Steensetten un Orginaalpleger vun de Nettsiet


UADescription (Safari 3. 2 MacOS Xn) Name 	 UA- Beschrieven (Safari 3. 2 op MacOS X) Name


HEX2BIN( balioa) 	 HEX2BIN( Weert)


Chahar shanbe 	 Tschar Schanba


Ipar Europako 	 viellicht de Europa


Ekialdeko ordua (Hegoaldeko Gales Berria)Australia 	 Östliche Zeit (New South Wales)Australia


Salbuespenen zerrenda, hau da, periodikotasunetik kanpo geldituko diren datak/ orduak@ info: whatsthis 	 De Utnahmenlist, d. h. vun de Wedderhalen utslaten Daten/ Tieden@ info: whatsthis


Cha- renIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive


% 1 protokoloa ez da iragazki- protokoloa 	 Protokoll% 1 is keen Filterprotokoll


Erabiltzaile izenaprocess heading 	 Brukernaamprocess heading


Sortu 	 Nieg rutgeven


aktore_ berria 	 nieg_ kategorie


SColor Channel 	 Color Channel


Hautatu hau konstelazioen izenetan IAU- ko (International Astronomical Union) laburdurak erabiltzeko. 	 Söök dit ut, wenn Du Afkörten vun de Internatschonaal Astronoomsch Unioon as Steernbildnaams hebben wullt


Knotify- rendako testuaName 	 Na KNotify kiekenName


Bulgaria 	 Bulgarije


Saccharomyces 	 veurkömp


Aintzinako zuria 4color 	 Antikwitt 4color


Ikusi fitxategia 	 Datei


Akats ezezaguna. @ label 	 Nich begäng Fehler. @ label


Karaktereak espazioak kenduta: 	 Tekens ahn Freetekens:


Kura (eta Araks) waters_ world- class. kgm 	 Kur (un Aras) waters_ world- class. kgm


Mugatu iturburu bateko artikulu kopurua 	 De Tall vun Narichten vun een Stroom ingrenzen


Modemak CD linea mantentzen du 	 Modem besekert "Dreegsignaal funnen" - Signaal


HawkesburyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HawkesburyCity in Ontario Canada


Erabili komando hau uneko ikuspegia baino luzeagoak diren uneko dokumentuko lerro guztiak itzulbiratzeko, ikuspegian finkatzeko. Itzulbiratze estatikoa denez ikuspegia tamainaz aldatzean ez da eguneratuko. 	 Disse Befehl brickt all na rechts ut dat Textrebeet rutlopen Regen so üm, dat se na' t Finster rinpasst. Disse Reegümbröök sünd fast, d. h. de Ümbrook ännert sik nich, wenn Du de Grött vun de Ansicht ännerst.


Hautatu ahoskatzeko ahotsa. MultiSyn ahotsek kalitate handia dute baina kargatzeko pisutsuak dira. Ahotsik erakusten ez bada, egiaztatu Festival exekutagarriaren bide- izena. Gutxienez Festival- en ahots bat instalatu behar duzu. Ahots bat instalatuta baduzu eta oraindik erakusten ez bada, egiaztatu zure Festival- en konfigurazioa. (Ikusi Festival- ekin datorren README- a) Rescan for voices 	 Söök en Stimm för' t Vörlesen ut. "Multisyn" - Stimmen hebbt en hoge Gööd, man laat sik nich so gau laden. Wenn keen Stimmen wiest warrt, prööv den Padd na' t Programm "festival". Du muttst tominnst een Stimm installeren. Wenn en Stimm installeert is, man liekers nich wiest warrt, prööv Dien Festival- Instellen. (Kiek binnen de README- Datei vun Festival.) Rescan for voices


Eraman titulu-barra p_antailara 	 _Titelbalken op'm Billschirm verschuven


Bai/ Ez balioa 	 Jo - / Nee- Weert


Fabrikatzaile 	 Loopbahn


hegazkinak 	 Meester worrn


Aita 	 Schandaal


Balioa zenbaki bat izan behar du (adib. "pi^2") 	 De Weert mutt en Tall wesen (a. B. "pi^2")


Malayalama 	 Malayalam


Transferentzia pluginakname of download 	 Överdreegmodulenname of download


Ezin izan da berrabiarazi: %s 	 Fehler beim Neustart: %s


Izenburua 	 Koppreeg opwiesen


Asturias 	 vun


Hurrengo lehioa 	 Nakamen Finster


IrkutskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrkutskCity in Siberia Russia


Informazioa:% 1,% 2 erabiliz transformatu da eta% 3 - (e) n gorde da. 	 Informatschoon:% 1 mit% 2 ümwannelt un na% 3 sekert.


% {albumartist} -% {albumtitle} /% {number} -% {artist} -% {title} 	 % {genre} /% {albumartist} -% {albumtitle} / Titel% {number}


Komando lerroko tresna sarearekiko eragiketa gardenak egiteko 	 Konsoolwarktüüch för Akschonen över' t Nettwark


Joseph 	 Henri Joseph


Dumont- d' Urville Station, Terre Adelie 	 Dumont- d' Urville- Statschoon, Terre Adelie


Letra handiagotzeko laster-teklak. 	 Knöppboordkoortsnied, um de Schrift 'n beten gröter to maken


ESSID: 	 ESSID (Nettwarknaam):


_Hartu argazki bat 	 _Bill maken


Audio CD- ak Audio CD IO- mendekoak wav, MP3 edo Ogg Vorbis fitxategiak audio CD- ROM edo DVD- tatik erraz sortzeko aukera ematen du. Mendekoa, Konqueror- en helbide- barran "audiocd: /" idatziz deitzen da. Modulu honetan kodetze eta gailuen ezarpenak konfigura ditzakezu. Kontuan hartu MP3 eta Ogg Vorbis kodetze motak edukitzeko, KDE oraintsuko LAME edo Ogg Vorbis liburutegiekin eraiki behar dela. 	 Klang- CDs Mit de In - / Utgaavmodulen laat sik vun Dien Klang- CD- ROMs oder DVDs eenfach ". wav" -, "MP3" - oder "Ogg Vorbis" - Dateien opstellen. Dat Programm warrt utföhrt, wenn Du in Konqueror sien Adressfeld "audiocd: /" ingiffst. Binnen dat Moduul kannst Du de Koderen un Reedschapinstellen fastleggen. Beacht, dat "MP3" - un "Ogg Vorbis" - Koderen bloots verföögbor sünd, wenn KDE mit en aktuell Verschoon vun de "Lame" - un "Ogg Vorbis" - Bibliotheken opstellt wöör.


Bilatu sareko inprimagailua 	 Netwarkdrucker finnen


Gipuzkoaspain_ provinces. kgm 	 Guipúzcoaspain_ provinces. kgm


& Ireki hautatutako taula/ kontsultaText encoding: Default 	 Utsöcht Tabell/ Anfraag & opmakenText encoding: Default


Ireki irudia geruzen gisafile-action 	 file-action


Ireki existitzen den proiektu bat 	 Vörhannen Projekt opmaken


Ez erakusti & inoiz 	 Nienich wiesen


Name 	 Hooch WaterName


Sartu talde berriaren izena: 	 Naam för den niegen Koppel:


% 1 femtosegundoamount in units (integer) 	 % 1 Femtosekunnenamount in units (integer)


Phil 	 Phil Connors


Smithsonian 	 Smithsonian Institution Washington


Leiho inaktiboaNAME OF TRANSLATORS 	 Nich aktiv FinsterNAME OF TRANSLATORS


Bihar\\u2003%l:%M %pTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Fri 1:00 PM 	 Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Fri 1:00 PM


Polinizesek 	 trock Aegidius


kolektiboa 	 Achteran segg


Markatu haria & berri gisa 	 Klöönsnack as & Akschoon markeren


Ez dago hautatutako kontrolatzailearen informaziorik. 	 Keen Informatschonen över den utsöchten Driever.


Motif estilo hobetua inkorporatuaName 	 Inbuut verbetert "Motif" - StilName


Aspektu & max 	 Gröttst Proportschoon


Barneko modulu errepresentazioa, barneko modulu eredua 	 Intern Moduuldorstellen, intern Moduulmodell


Angelua (radianetan) 	 Winkel (Bagenmaat)


Itsatsi _hemenedit-action 	 edit-action


Data laburra: 	 Datum (kort):


Topaguneak 	 Mank Schiiten


Txikiagotu distira 	 Düüsterer


Lauza multzoa erabiltzeko. 	 Steensett, de bruukt warrn schall.


DjibutiName 	 DschiboutiName


Block uhartea 	 Bow Island


11 komando lerroa 	 Command line 11


HawaiK 	 In die Mien Rod


... digiKam- en konexio zuzenari buruzko laguntza bat dagoela http: // digikam. free. fr/ hotplug/ howto. html helbidean? 	 ... dat gifft op digikam. free. fr en Hülp för' t Insteken vun Kameras bi lopen Reekner?


Kontestua 	 Kontext


Clarion 	 ClariónCity in Iowa, United States


hau baina handiagoa 	 grötter as


KSPlanetBase:: setRearth (): Errorea: Earth erakusle bat behar da. ( 	 KSPlanetBase:: setRearth (): Fehler: Eerdwieser deit Noot. (


Hurrengo atomoa 	 Nakamen Atom


Bolumen maisua 	 Hööft- Luutstärk


digiKam- ek erabiltzen dituen Kamera digitalen zerrenda ikus daiteke (Gphoto interfazea erabiliz). 	 Dit is de List mit Metadaten- Vörlagen, de "digiKam" pleegt.


Aldatu anizkortasuna... 	 Veeltall ännern...


Helburuko karpeta:% 1 	 Teelorner:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed.


Errore ezezaguna gertatu da 	 Een unbekannter Fehler is optreten


Ordenatu fitxategiak eta karpetak 	 Verteeknis ohn Naam


Pantailarekin bat etortzea 	 Schirmliek


X-Men taldeko 	 806 regelt


Memphis mendebaldea 	 West Memphis


sanskritoz 	 Sanskrietse bh-


Kopiatu hautatutako karpeta 	 Utwähltes Verteeknis koperen


abiaY 	 velY


Pantailaren 1/4 	 Spegelbillschirms


Digituak 	 Taalen


Letra tipo ezarpenak 	 & Instellen


Lodz-eko 	 Hollandsch


Conan 	 skiednisse


A64 	 A40


'Gehitu gailua' komandoak gailu berria gehitzea uzten du. Gailu berriari izen esklusiboa eman behar zaio, dagokion bide- izena eta mota zehaztuz. 	 Mit den Befehl "Reedschap tofögen" kannst Du en nieg Reedschap tofögen. Du muttst ehr eenkennig nömen un ehr Reedschappadd un - typ angeven.


Izena 	 _Naam:


Amerizio 	 Americium


JakartaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JakartaCity in Indonesia


ebakidura 	 Översnieden


Oharra: HTML formatuko mezua da. Segurtasun arrazoiengatik HTML kode gordina erakusten da. Mezu honen bidaltzailean konfidantza baduzu, HTML formatua bistaratzeko egin klik hemen. 	 Beacht bitte: Dit is en HTML- Naricht. För Dien Sekerheit warrt bloots de HTML- Bornkode wiest. Wenn Du den Senner vun disse Naricht troost, kannst Du ok de formateerte Naricht ankieken.


dagokion 	 Lahnstein weer


entrenadoreak 	 Moulinet


Ezin aldatu% 1 fitxategiaren baimenak. Errorea:% 2 	 Verlöven vun Datei "% 1" laat sik nich ännern. Fehler:% 2


Ekialdeko Ordua - Ontario eta Quebec - DST 1967- 1973 jasotzen ez dituen lekuak 	 Oosten Tiet - Ontaria un Quebec - Steden, de nich bi de Sümmertiet 1967- 1973 mitmaakt hebbt


Garden GroveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Garden GroveCity in California USA


Laster- markakComment 	 LeestekensComment


Globala =% 1% 2 	 Globaal =% 1% 2


Atzeko planoaren opakotasuna. 	 De Deckstärk vun de Achtergrundklöör.


Kendu kaxa 	 & Wegmaken


Orumieh武汉 	 Urumqi武汉


Lanzaroten 	 Fuerteventura


Hautatutako zutabeak tamaina berdinera berditzen ditu. 	 Stellt för de markeert Striepen de sülve Grött in.


Gainidatzi fitxategia? 	 Vörhannen Datei överschrieven?


RSS memoria erabilera:% 1 /% 2 (% 3%) 	 RSS- Spiekerbruuk:% 1 vun% 2 (% 3%)


Badirudi libkleopatra Chiasmus motorrik gabe konpilatu dela. Agian libkleopatra -- enable- chiasmus- ekin birkonpilatu nahiko zenuke. 	 As dat lett wöör "libkleopatra" ahn Ünnerstütten för Chiasmus kompileert. Kompileer "libkleopatra" mit de Optschoon "-- enable- chiasmus" nieg, wenn Du dat richten wullt.


Maskara azkarraundo-type 	 undo-type


'%s' irekitzen 	 Mak %s op


& Denbora- barrutia 	 & Tietafsnitt


Horiek sasiteklak dira eta 0, 1,..., 9 zenbakizko teklak adierazten dituzte. 	 Dit sünd Pseudo- Tasten för de numeerschen Tasten 0, 1,..., 9.


& Bistaratu aurrenekoa: 	 & Toeerst wiesen:


Jerry Lee Lewis 	 Jerry


Bilaketako tresna- barra 	 Söök- Warktüüchbalken


Geneva 	 Genf


MalaboCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalaboCity in Eritrea


Sookek 	 De warrt


irabazita 	 Tour in


Irlandako Errepublikako Nagusian 	 de de dorpen wijken van


Outlook Express-eko datuak inportatzea 	 Importere Daten.


Boston 	 BostonCity in Massachusetts, United States


Gailu errorea 	 Reedschap- Fehler


Diskoaren grabazioa hasten... 	 Brennen start...


Pedrok 	 doran


Zati bakoitzaren tamaina: 	 Grött vun elk Block:


Cygnus 	 Frais


Manila papera 	 Manila Papier


Laster-markak 	 Bouk


Daniera 	 Däänsch


FrederickCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederickCity in Maryland USA


Gogoko pistak 	 Vörtrocken Stücken


JPL 	 Kometen NASA JPL


_Applet-a: 	 _Programme:


Kendu kurba kubiko bat 	 En kubsch Bagen wegdoon


Ezabatuta: 	 Löscht:


GujeratiarraName 	 GudscharatiName


Distantzia (1 - > 2):% 1% 2 	 Afstand (1 na 2):% 1% 2


Arakildarrak 	 angriepend


Aspektu- e% rlazioa 	 & Proportschoon


Gehitu fitxategiak artxiboari 	 Dateien to de Archiv hentofögen


urduri-urduri 	 Pflueg siene


Hautatutako histogramaren zatiarekin kalkulatutako estatistikak ikus ditzakezu. Balio hauek kanal guztientzat daude eskuragarri. 	 Dit sünd de Statistik- Resultaten, de för den utsöchten Histogrammdeel rutkaamt. Disse Weerten sünd för all Kanaals verföögbor.


(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002- 2006 Umbrello UML modelatzailearen egileak 	 (c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002- 2006 Schrievers vun den UML- Modellmaker Umbrello


Bass- a 	 Bass


Patton 	 Casanova


Orrialdeak: pause the movie playback 	 Sieden: pause the movie playback


Ireki mezu- prestatzailearen leihoa bakarrik 	 Bloots den Nettbreefeditor opmaken


Hirugarrengoen arauaguides-type 	 guides-type


Hitza ez den karaktere bat 	 keen Teken


ama 	 Afkumst vun


Ikusgai 	 Sichtbar


Galdetu informazioa guztiz osatuta ez badago 	 Bi fehlen Informatschonen nafragen


D3 beroa 	 D3_ hitt


& 1% 1 - >% 2 ordenean 	 & 1% 1 - >% 2 na de Reeg


Erradio ionikoa 	 Ionhalfmaat


Middleburyko 	 Years


Digituak 	 Taalen


Kanal honek Ohar- blokaren marrazkiak karpeta lokal batera gordetzen ditu. Name 	 Sekert NotePad- Teken binnen en lokaal Orner. Name


Ezin izan da jaisteko esteka lortu. 	 Daallaadlink lett sik nich halen.


& Hobespenak 	 & Instellen


KDE Kronometroa 	 KDE- Stoppklock


megalitroakunit synonyms for matching user input 	 Megalitersunit synonyms for matching user input


purpura 4color 	 Fleder 4color


Orrialdearen gora iritsi da, jarraitu behetikUse secure connection 	 Use secure connection


Eskalatu honela: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' 	 & Grött ännern op: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'


duela ordubete 	 vor eener Stunn


R42: arnastuz gero sentsikortasuna sor dezakePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R42: Mööglich, dat een vun' t Inaten villicht neegnehmsch warrtPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Prozesuak 	 Prozesse


chapter 	 Afsnitt


Erantzundako galderak 	 Antwoorden


Cuatro 	 Township


Jonquière 	 Jonquiere


Kolorea hautatzen du 	 Action description


ehunekoa 	 Perzent


_Paleta berria 	 _Neje Paledde


?. maila 	 Stoop?


Aldatu mota... 	 Ännern...


Inprimagailu & gordina (ez da kontrolatzailerik behar) 	 & Rohdaten- Drucker (keen Driever nödig)


lt; timegt; Uneko ordua lt; dategt; Uneko data lt; authorgt; zure izen osoa lt; orggt; Zure enpresa lt; emailgt; zure e- postaren helbidea 	 lt; timegt; De aktuell Tiet lt; dategt; Dat aktuelle Datum lt; authorgt; Dien heel Naam lt; orggt; DienOrganisatschoon lt; emailgt; Dien Nettpostadress


Handiagotu zooma 	 Gröter maken


Lanerako kopia direktorio lokala ezarri behar duzu funtzio hau erabili baino lehen. 	 Ehr disse Funkschoon bruukt warrn kann, mutt en lokaal Arbeitkopieorner fastleggt warrn!


& Galdetu erabiltzaileari 	 Bruker & fragen