% 1 datu- base fitxategia dagoeneko existitzen da. Gainidatzi nahi al duzu? 	 Dat gifft de Datenbankdatei% 1 al. Överschrieven?


Guam 	 Daorvan


kronika 	 websteas


640 x 480 pixeleko irudi garden bat sortzen du. Name 	 Stellt en dörsichtig Bild mit 640 x 480 Pixels op. Name


_Ezabatu segmentua 	 _Lösche Segment


Tarawa 	 Tarauacá


Graduatzaile estiloa 	 Schuverutsehn


Multimedia-teklen plugina 	 Medienknöppeplugin


Urruneko makina batetik jasotako cookie- ak nola tratatuko diren zehazten du: < url > Eskatu aukerak zerbitzari batek cookie bat ipini nahi duen bakoitzean KDE- k zure berrespena eskatu dezan eragingo du. Onartu aukerak zuri galdetu gabe cookie- ak onartzea eragingo du. Ukatu aukerak jasotako cookie guztiak ukatzea eragingo du. < ul > OHARRA: Behean ezar daitezkeen domeinuetako berariazko politikek lehentasuna dute beti politika lehenetsiekiko. 	 Leggt fast, wodennig Kookjes vun en anner Reekner hanteert warrt: Nafragen leggt fast, dat KDE Di jümmers fraagt, wenn en Server en Kookje anleggen will. Annehmen leggt fast, dat all Kookjes ahn Nafraag annahmen warrt. Afwiesen leggt fast, dat all Kookjes ahn Nafraag afwiest warrt. Beacht: Domäänregeln, de Du nerrn fastleggen kannst, gaht de Hööftregel jümmers vör.


Lorna 	 Natürlich Otto


Ondorengo elementua agenda elektronikoan eta zure PC- an aldatu da: PC- ko sarrera:\ t 	 Disse Indrag wöör op den Handreekner un ok op den Reekner ännert: Reekner- Indrag:\ tThe pc record is deleted.


Bidali fitxategia posta elektrikoz, berehalako mezularitzaz... 	 Datei sennen as E-Post, Fohrtsnahricht...


PDA- tik & rdenagailura bakarrik sinkronizatu 	 Bloots & Handreekner na Reekner synkroniseren


% 1 Tenperatura 	 Temperatuur% 1


Erabili argiztapena 	 Mit Latücht


_Pasahitza: 	 _PAsswoord:


Itzuli gabe: @ action 	 Nich översett: @ action


Bertsioa 	 Verschoon


Ez kendu arazketako irteera 	 Fehlersöök- Utgaav wiesen


Ondoko edozein berdindu 	 Övereenstimmen mit jichtenswat vun dat Nakamen


Sartu DVD+R edo DVD+RW euskarri hutsa unitatean% 1% 2 (% 3). 	 Bitte en leddig DVD+R - oder DVD+RW- Schiev na' t Loopwark% 1% 2 (% 3) inleggen.


Hautatu etxeko orria 	 Tohuussiet utsöken


UADescription (IE 7. 0 Win XP- n) Name 	 UA- Beschrieven (IE 7. 0 op Win XP) Name


nonbaitetik 	 Cherbourger Straat


Lerroa gora 	 Reeg hooch


Kargatuta 	 laadt


Espazio- borroka roboten (koloredun zirkulu bezala mozorruta) gidatze- simulazio bat marrazten du, izar mugikor baten inguruan borrokatzen ari direlarik. Egilea: Jonathan Lin. 	 Simuleert den Striet twischen Weltruum- Roboters (plietscherwies verkleedt as Klöörkrinken) binnen en beweegt Steernfeld. Schreven vun Jonathan Lin, 1999.


Gaitu _leihoen eta botoien soinuakSound event 	 _Finster- un Knopptöne aktiverenSound event


Audioa: birbobinatukeyboard label 	 _Nohmolkeyboard label


zaldiak 	 bi dat


paro 	 Vörlesungen


Bete aurreko planoaren kolorearekinundo-type 	 undo-type


Astelehena 	 Mondag


Konfiguratu miniaplikazioak... 	 Lüttprogrammen instellen...


Tutoretza pluginaComment 	 InföhrenmoduulComment


honela hasten da 	 startet mit


Ezin izan da lerro huts baten irizpidea ezarri 	 För en leddig Reeg lett sik keen Markmaal fastleggen


Helburu- direktorioa: 	 Teelverteken:


Klaseak 	 & Tomaken


gnubg- ek% 1 eta% 2 jaurtitzen ditu. 	 gnubg wörpelt% 1 un% 2.


oin kubikoaunit synonyms for matching user input 	 Kubikfootunit synonyms for matching user input


Pixels 	 Biller söken mit de UtrichtenPixels


Minutua 	 Minuuten


Gelditu izenean 	 Anhollen bi Naam


pixel 	 Pixels


Frantzia 	 utsehn


Gehitu iturburu berria 	 Nieg Born tofögen


Ezin fitxategia deskonprimatu 	 Datei lett sik nich utpacken


Aukera anitza Hiztegi batzuentzako aukera anitzeko probak hobeto funtzionatzen dute. Aukerak gehitu diezaiokezu hitz bati aukera anitzak moduan beti bistaratzeko. Bestela, ausazko aukerak sortuko dira dokumentuko beste sarrera batzuetatik. (Erabili Aukera anitzak tresna horretarako). 	 Mehrfachköör För wiss Vokavelsetten funkscheneert Mehrfachköör- Pröven op' t Best. Du kannst Wöör Kören toweisen, de in Mehrfachköör- Bedrief jümmers wiest warrt. Sünst warrt de Kören tofällig ut dat Dokment sien anner Indrääg opstellt (dat geiht mit dat Mehrfachköör- Warktüüch).


Erakutsi bide- izen osoa@ action: button 	 Heel Padd wiesen


Uhuru Kenyatta 	 Inwahnertall vun Georgien


Zabalera: 	 Witt


_Bideak 	 Pads


IMSUM( 1, 2; "3, 4+5i") funtzioak "4, 6+5i" itzultzen du 	 IMSUM( 1, 2; "3, 4+5i") gifft "4, 6+5i" torüch


Ausazko urtze estiloa 	 Tofällig Textutrichten


Hurrengo karpeta irekitzen du 	 Nakamen Orner opmaken


Memoriarik gabe -- ezin izan da objekturik sortu. 	 Keen Spieker över - Objekt lett sik nich opstellen.


Ezarri '%s'(e)ko elementuen baimenak 	 De rechten vun de Datei.


Erresuma 	 n’t todragen


Erabilerraztasun probak eta hobekuntzak 	 Utproberen vun de Bruukborkeit un Verbetern


Sistemaren erretilu ikonoa erakutsi 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


Hainbat ikur tekniko 	 Verschiedene technisch Teken


Inprimatu uneko dokumentua. 	 Dat aktuelle Dokment drucken


Lisa 	 ganzen


Korritu behera 	 Runner rollen


RifleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RifleCity in Colorado USA


Erabili & letra- tipo pertsonalizatuak 	 Egen Schriftoorden bruken@ action: button Run a font selection dialog


Erradiala 	 RundConical gradient type


Editatu IDa, ikusgarritasun eta blokeoaren egoera, eta objektuaren bestelako propietateakDialogXmppClient_Instant Messaging..."), N_("Jabber Instant Messaging Client 	 DialogXmppClient_Instant Messaging..."), N_("Jabber Instant Messaging Client


KDE- ren KPendulum pantaila babeslea Pendulo bikoitz baten simulazioa Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net 	 Pausschirm "Pennel" för KDE Simuleren vun en Pennel ut twee Delen Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Geor. Drenkhahn@ gmx. net


Klase estatikoa ("static") 	 Klassifikater- Rebeet ("static")


MurdochvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MurdochvilleCity in Quebec Canada


Angelesko Kaliforniako Los 	 University of California Los Angeles


musulman 	 veurnamelik


KDE 2 aldaketak 	 Ännern för KDE 2


%s kargatzen 	 Lade %s


% 1 aukera: 	 % 1- Optschonen:


IP helbide dinamiko bat erabiliz dispositiboak automatikoki libre dagoen IP helbide bat eskuratzen du. Interfazeak DHCP edo BOOTP zerbitzari bat aurkitzen saiatuko da abioko prozesuan. Rendevouz ez da oraindik onartzen. 	 Wenn en dünaamsch IP- Adress bruukt warrt, haalt sik de Reedschap vun sülven en fre' e IP- Adress. De Koppelsteed versöcht bi' t Hoochfahren, en DHCP - oder BOOTP- Server to finnen. "Rendevouz" - Protokoll warrt noch nich ünnerstütt.


I_nportatu bidea...vectors-action 	 vectors-action


Nodoaren izena: 	 & Knüttnaam:


(lanak onartzen) 	 (nimmt Opgaven an)


Bilinealagradient-type 	 gradient-type


Funtzioaren laguntza 	 Funkschoon- Hülp


Definizio- URI- a: 	 Definitschoon- URI:


Estatikoa 	 Staatsch


Nestorrek 	 insofeern


Musselburgh 	 Rohstand


Direktorioak zenbatzen... 	 Fastplaat- Ornern warrt tellt... 'folders' means email- folders, not folders on disc.


MP3 euskarria instalatu 	 MP3- Ünnerstütten installeren


& Kargatu 	 & Laden


Baliogabeko datuak aztarnariarengandik 	 Leeg Daten vun Tracker


Anestesia 	 Grey 's Anatomy


hHMonth 	 mMMonth


& Baimendu gonbidatuaren sesio hasiera 	 Gastanmellen & verlöven


Gatazka bilaketan 	 Konfliktsök


USS 	 Floogtüüchdräger USS Enterprise


Serie-zenbakia: 	 _Leedtaal:


Wallis eta Futuna 	 Wallis und Futuna


Hautatu & 3 aukera 	 Optschoon & 3 utsöken


Clinton 	 Clinton in


Ahultasunaren muga espazio sakoneko objektuentzako 	 Sietst Helligkeit för Deepruum- Objekten


Etiketak 	 Opbackers


Aktibatu/ Desaktibatu VI sarreraren modua 	 VI- Ingaavmetood an - / utmaken


Central Valley 	 Land


Mugitu eskema hau behera 	 Muster na nerrn


Ertzaren 	 Lümborg


Kurtsore mota estandarra 	 Sekundäre Speicherform


Aukera hau hautatuz gero, KDMk erabiltzaile zerrenda erakutsiko du, honela erabiltzaileek euren izenean edo irudian klik egin dezakete sarreran erabiltzaile- izena idatzi ordez. user... 	 Wenn anmaakt, wiest KDM de List vun Brukers. Brukers köönt denn eenfach op ehr Naam oder Bild klicken, se bruukt denn ehr Naam nich intippen. user...


Urratsa: 	 Schritt:


lehen 	 Filmpries den Jury op


Ezin izan da eragiketa burutu 	 Kunn de Datei keen annern Naam geven


& Ilaratu 	 & Inregen


Talde- laukia 1 	 Koppel 1


Austria-Hungariako 	 internasionaal textielcentrum


Besteak: 	 Annere:


Fitxategi- maskaren zerrenda, puntu eta komaz bereiztuta. Entitate honen erabilera izen berdinak dituzten fitxategietara mugatzeko erabil daiteke. Erabili morroi- botoia (beheko mime- mota sarreraren eskuinean) bi zerrendak erraz osatzeko. 	 En List vun Dateimustern, trennt dör Streekpünkt. Dor kannst Du de Anwennen vun den Indrag mit op passen Dateien ingrenzen. De Hölperknoop rechterhand vun dat Feld för den MIME- Typ nerrn maakt dat Utfüllen vun beed Listen lichter.


Eskuhutsezkoa Marraztu eskuhutsezkoa lerroak 	 Freehannig Snekelige Regen teken


Ekintza honetarako argibidea. 	 Eene lütte Hölp för düsse Aktschoon.


Jokalariak 	 Spelers


Mesedez egiaztatu hura sortzeko zure baimenak. 	 Prööv bitte Dien Verlöven för' t Opstellen.


Ezaugarriak ez esportatu (argazki id- ak) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg 	 Attributen (Foto- IDs) nich exporteren@ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg


Ikerketa Bikaintasun REF 	 wetenschaplich herutgeven


Ekialdeko ordua (Queensland)Australia 	 Östliche Zeit (Queensland)Australia


Karbonoa latineko 'carboneum' hitzetik dator 	 Latiensch "carboneum" för Kahl


Automatikoki enkriptatu mezuak & ahal denean 	 Anner Adressaten, de en Kopie vun de Naricht tostüert warrt


Multimedia gailuakName 	 MedienreedschapName


TillsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TillsonCity in New York USA


& Behartu iraulketa 	 & Utgaav verdwingen


Kargatzen... 	 Ännern...


zerikusia 	 Froy


Plugina 	 Plugin


Aldatu existitzen den sarrera bat 	 Indrag ännern


Egeo 	 Spaanschen Allee


Ezin izan da% 1 exekutagarria bide- izenean (PATH- ean) aurkitu. 	 Dat Programm "% 1" lett sik nich över Dien PATH- Variable finnen.


Puerto Suarez 	 Puerto Suárez


QuincyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuincyCity in Massachusetts USA


Ordeztu hautapena kanal honekinchannels-action 	 channels-action


Gorde bilaketa honela: 	 Söök sekern as:


Desgaituta@ item Text character set 	 Utmaakt@ item Text character set


Asmatutakoak 	 Dreperpünkt


Bundesliga 	 provinsiaal


KATALINA 	 anschaten Monahan rechttietig


Laurdenapaper size 	 Quartopaper size


& Mantendu markaketa, ez sinatu 	 Formateren & wohren, nich ünnerschrieven


Orduaren formatua: 	 Tiet- Formaat:


Horia 	 Geelfilter


data 	 Datensett


Lituaniako litas; litas; litai; lituamount in units (real) 	 Litas; Litausch Litas; LTLamount in units (real)


Lehoiari 	 Speelbaas


Charastar name 	 Asterionstar name


Hondo irudi opakoak paneletan 	 Decken Achtergrundbild för Paneels


Indikoa/ Antananarivo 	 Indsch_ Ozeaan/ Antananarivo


Txikitu irudia pantailan sartu ahal izateko, hau baino handiagoa bada 	 Groot Biller op Schirmgrött schrimpen


Min: 	 Minimum:


Azkenekoz ikusia: duela %s 	 Zuletzt gesehen: vor %s


_Freskatu brotxakbrushes-action 	 brushes-action


Errorea kopiatzean. 	 Fehler bi'm Koperen.


Mate 	 Jong


High PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 High PrairieCity in Alberta Canada


Kanpaiaren ezarpenak 	 Pingel instellen


Oraintsu erabilitakoa 	 Tolest bruukt@ item: inlistbox View:


Materiala 	 Materiaal


Aginduen tresna- barra 	 Hööft- Warktüüchbalken


Ildaskak 	 Sproingies


Inaktibo 	 Keen Aktiviteet


Egileak 	 Programm vun


Hautatu inbertsiorako objektua... 	 Dat Objekt utsöken, dat Du ümdreihen wullt...


Silabak: 	 Sülven


Kontaktu & Berria 	 Nieg & Kontakt...


Erreproduzitzea... 	 Speele...


& Eskualdeak hiriburuaren arabera 	 & Regionen na Hööftstadt


Arabiar Emirerri BatuakAbu DhabiAbu Zaby 	 Vereinigte Arabische EmirateAbu DhabiAbu Zaby


Errorea helbide-liburua irekitzean 	 Künn dat Anskrivtenbook nich opmaken


Texas konderria 	 Texas Allen


Konexio hautaketa 	 Verbinnen utsöken


Payne 	 Elkenain


Desintegrazio- energia 	 Tobreekenergie


Aukera hau gaitzen bada, aurrebistaren area bertikalki bereiztuko da, jatorrizko eta helburuko irudiak aldi berean bistaratuz. Helburukoa lerro gorriaren eskuinean bikoiztuko da jatorrizkotik. 	 Wenn Du disse Optschoon anmaakst, warrt dat Vöransicht- Rebeet pielrecht deelt, dat wiest denn dat Orginaal - un dat Teelbild to de sülve Tiet. Dat Teel is en Duplikaat vun' t Orginaal un warrt rechterhand vun de rode punkteerte Lien wiest.


Marinaledako 	 Landsvörsitter


Alderantzikatuundo-type 	 Umdreihnundo-type


Artxiboa ezin izan da ireki, agian formatua onartzen ez delako.% 1 	 De Archivdatei lett sik nich opmaken, villicht warrt dat Formaat nich ünnerstütt.% 1


_Zooma handiagotu 	 Gröter _maken


Suitzar Guardia 	 Den gröttsten vun


Leihoak eta botoiakSound event 	 Finsters un KnöppeSound event


Gelditu 	 & Anhollen


Errorea: Ezin da xsldbg edo laguntza fitxategirik aurkitu. 	 Fehler: xsldbg oder de Hülpdateien laat sik nich finnen.


Thomas Hart 	 Thomas Hart Benton


Opakotasuna: 	 Dörsichtigkeit:


Gelaxken arteko pixelak: 	 Pixels twischen Zellen:


Gorde hartzaileak banaketa- zerrenda bezala 	 Adressaten as Verdeellist sekern@ action: button Open recipient selection dialog.


Inor ez 	 Keeneen


Entregatzeko ezer 	 Nix dor, wat sik inspelen lett.


Erakutsi hurrengo & 24 ordutako alarmak 	 De Alarms ut de nakamen & 24 Stünnen wiesen@ info: whatsthis


Ion Gaztañaga 	 BinnenNAME OF TRANSLATORS


'Joan jatorrira' komandoak uneko karpetaren jatorrizko karpeta irekitzen du. 	 De Befehl "Na Oorsprung gahn" maakt den Oorsprung vun den aktuellen Orner op.


penaz 	 hie


ROOTN( 9; 2) funtzioak 3 itzultzen du 	 ROOTN( 9; 2) gifft "3" torüch


Eragiketa abortatuta. 	 Akschoon afbraken.


Desgaitu _ausazko URLa 	 _Frie URL utschalten


BBC 	 BBC 255


I+G-an 	 Oort


& Bidali 	 & Afschicken


JavaScript politika berria 	 Nieg JavaScript- Regel


& Bidaltzailearen ID- a: 	 & Senner- ID:


ProvoCity in Bermuda 	 Porto-NovoCity in Bermuda


Super tekla blokeatu da eta orain aktiboa da hurrengo tekla zapaketetarako. 	 De Super- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


White RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 White RiverCity in Ontario Canada


Esteka egiaztatzaile bat 	 En Link- Prööv


Renée Zellweger 	 weern Jake Gyllenhall


ArpoiaConstellation name (optional) 	 SPEERConstellation name (optional)


Ziur zaude hautatutako alarma ezabatu nahi duzula? @ info 	 Du muttst Dien Standardkalenner för aflopen Alarms nich wegmaken, bides instellt is, Du wullt aflopen Alarms wohren. @ info


Ozeaniaworld_ continents. kgm 	 Ozeaanienworld_ continents. kgm


Urre 	 Gooldkuste deeln


Taularen datuak (wml) 	 Tabellendaten (wml)


Ezabatu elementua( k) 	 Indrääg wegdoon


Enzok 	 feidtöchte


Fluxua 	 Fleten


_Ireki esteka 	 _Verknüppen opmaken


Mezuamessage-severity 	 Nahrichtmessage-severity


Itzulita 	 En Dokment översetten


Sakatu hau planeta guztiak, eguzkia eta ilargia deshautatzeko, mapan marraz ez daitezen 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de Köör för all Planeten, de Sünn un den Maand opheven wullt, so dat se nich op de Koort dorstellt warrt


Eragiketa 	 Bit- Akschonen


KJumpingCube lehenetsiaDescription 	 KJumpingCube- StandardDescription


Metrobus 	 plaant


ezagunena arrabioa da 	 Tag


Markoaren/ Marko- sortaren propietateak 	 Rahmen - / Rahmensett- Egenschappen


As Sulaymaniyahireland_ provinces. kgm 	 As- Sulaimaniyyaireland_ provinces. kgm


Lehenetsitako ikonoa 	 Standardbill


Saiatu emandako gordetako jokoaren soluzio bat aurkitzen 	 Versöök dat angeven sekert Speel to lösen


Amerika/ Argentina/ Rio_ Gallegos 	 Amerika/ Argentinien/ Rio_ Gallegos


Deskribapena 	 Beschrieven:


Ezinezkoa da kurtsorearen gaia duen% 1 artxiboa aurkitu. 	 Dat Wiesermuster- Archiv "% 1" lett sik nich finnen.


320 kbs 	 320 kBit/ s


Karpeta bereziak 	 V_erteeknisse döörsöken


Saint John 	 Saint Johns


Kempinski 	 Grand Heiligendamm ümboot


Hail 	 Ha'il


bonbardaketak 	 Israel dörsneden


Sartutako fitxategi- luzapen bat ez dator bat lehengokoarekin. Hori ez da oraindik onartzen. Bihurketa automatikoa etorkizuneko bertsio batean agertuko da. Kooka- k luzapena zuzenduko du. 	 Du hest en anner as de vörhannen Dateiverwiedern angeven. Dat is opstunns nich mööglich. Direktemang Ümwanneln is för en nakemen Verschoon plaant. Kooka richt de Verwiedern.


legionari 	 Brezhoneg ) is een


Gida-lerroaren kolorea saguaren azpian dagoeneanstring" in "context_BAR_stringNew 	 string" in "context_BAR_stringNew


Sartu pasahitza: legacy configconfig as used by grub-legacy 	 legacy configconfig as used by grub-legacy


West-Flanders 	 Westflandern


Ez dago fitxategirik babeskopia egiteko. Bertan behera uzten. 	 Keen Dateien to sekern. Afbrook.


inportatu ipsec konfig: atal globala aurkitu da. 	 IPSec- Instellen importeren: keen "also=" funnen.


Pribatutasun pluginaComment 	 Privaatrebeet- ModuulComment


Lotura 	 Binnenwinkel


c% 1 kanalaren ezarpenak aldatu dira. Aldaketak gorde nahi dituzu jarraitu aurretik? 	 De Instellen för den% 1 Kanaal hebbt sik ännert. Wullt Du de Ännern sekern, ehr Du wiedermaakst?


Ezin izan da datu- base objektua sortu 	 Notizentext lett sik nich finnen


Hegoaldea 	 Süden


Birkargaren iraupena: 	 Laadtiet:


exasegundo; exasegundoak; Esamount in units (real) 	 Exasekunn, Exasekunnen, Esamount in units (real)


Ez da helbide- liburu ID- rik eman. 	 Keen Adressbook- IDs angeven.


Nodoen zentruaStencils 	 KnüttenzentrumStencils


"%s" profila editatzen 	 Bewarke Togang "%s"


Comment=Irudien histograma- mailak doitzeko digiKam- en plugin- a 	 digiKam- Moduul för' t Topassen vun Klöörkanaal- ToonrebedenName


Helmholtz 	 In Hassendörp


Elizaren Santu 	 de Religion de


Tximiniatik behera 	 Den Schosteen daal


Konstantea: 	 Konstante:


Modala 	 Modal


E- posta & helbidea: 	 Nettpost- Adress:


Zeruko ekuatorea marrazterik nahi? 	 Hevenäquater wiesen


Garbitu desegite-historia 	 Historie _opklaren


Gradiente _berriagradients-action 	 _Nejer Verlööpgradients-action


Freskatze tasa 	 Bild- Wedderhalen


Desio onenak 	 Best Wünsch


Programaren leiho nagusia aktibatzen duQSoftKeyManager 	 Maakt dat Programm sien Hööftfinster aktivQSoftKeyManager


Txikiagotu zehaztasuna 	 Sieter Nauigkeit


Asia/Omsk 	 Asien/Omsk


Asiako 	 - Aziatiese


UNRISD 	 Farel


Italiera soinuak 	 Italieensch Kläng


Itxura 	 Utsehn


Dauden konponbideak: @ info protocol 	 Möögliche Lösen: @ info protocol


Belize Hiria 	 Belize City


_Islandiarra (MacIcelandic) 	 _Isländisch (MacIcelandic)


Spline kuadratikoek gutxienez 4 puntu behar dituzte. 	 Quadraatsch Splines bruukt tominnst 4 Pünkt.


Hau hautatuz gero, KDMk alfabetikoki ordenatuko du erabiltzaileen zerrenda. Bestela erabiltzaileak 'password' fitxategian dauden segida berean agertuko dira. 	 Wenn anmaakt, sorteert KDM de Brukerlist alfabeetsch, anners warrt se in de Reeg wiest, in de se binnen de Passwoortdatei opdukt.


Sortu karpeta 	 Orner opstellen


deformazioa 	 Vertarren


Armadan 	 For de Grote Kanadagoos


Norvegiera (no) 	 Norweegsch (no)


Txikiagotu koska. 	 Weniger inrücken.


kiribilaThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 lockenThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


Gehitu al_fa kanalalayers-action 	 layers-action


Ikono nagusiarentzako GIcon 	 GIcon des primären Symbols


Honek aplikazio honen aholku erabilgarriak erakusten ditu. 	 Wiest sinnvull Tipps för' t Bruken vun dit Programm.


& Ez ikusi egin aldaketei 	 Ännern övergahn


Ezarri & lehenetsi gisa 	 Weert & standardwies bruken


txapelketa 	 de Weltmeesterschapen wunn


Bilaketa aurreratua 	 (Verwiedert Söök)


@ info: whatsthis 	 Ok Bits ümdreihen: @ info: whatsthis


Esteka sinbolikoa 	 Symboolsch Link


eraldatzeko 	 beheul


Ikusi telebista! Name 	 Kiek feern! Name


Hautatu testu osoa 	 All Text markeren


& Ezabatu objektuak 	 Objekten & wegdoon


Djibuti 	 Zi'j medailliewinner


Daimler AGk Teslaren akzioen 	 al eploagent duur kriminele


Bamberg 	 Ybbenborg erwähnt


%d indize 	 Index


Yom HaZikaron 	 Jom HaSikaron


3. 5 "720KB 	 3. 5 "- 720KB


Baliogabetze ziurtagiri bat gorde edo inprimatzea gomendatzen da zure gakoa arriskuan jartzen den kasurako. 	 Bitte seker en Torüchroop- Zertifikaat, oder druck dat ut, för den Fall, dat Dien Slötel schaadhaftig warrt oder nich länger seker is.


Kristala 5 	 Kristall 5


Biltegiratze GailuakComment 	 SpiekerreedschappenComment


KaliningradКазань 	 Kaliningrad (Königsberg)Казань


Balidatu gabeko gakoaName 	 Nich pröövt SlötelName


_Editatu mezua 	 Nahricht _bewarken


& Bidalitako mezuen karpeta 	 Orner för & loosstüert Narichten


% 1. pista 	 Titel% 1


Errorea% 1 fitxategia deskargatzean. 	 Rohbild lett sik nich dekoderen för "% 1"


Noiz inprimatuCustom 230.4x142.9 	 Custom 230.4x142.9


Eraldatu tresna 	 Kiekwinkel- Gadder leddig maken


Letra- tipo txikia 	 Lütt Schriftoort


Galiziatik 	 ruthollen schall


Errorea:% 1 agindu ezezaguna. Saiatu laguntzarekin. 	 Fehler: Befehl "% 1" nich begäng. Kiek in de Hülp.


Aldatu hautatutako aldagaia. 	 Utsöcht Variabel ännern


Sartu azpian pasahitz bat. Sartu pasahitz berdina konektatu nahi duzun gailuan. 	 Giff nerrn en Passwoort in, un dat sülve op de Reedschap, de Du tokoppeln wullt


York 	 Arabieren versloat


Zenbaki bakun handi bat bilatzen... 	 Grote Primtall warrt söcht...


Sartu < =% 1 koma higikorreko balio bat 	 Giff bitte en Fleetkommaweert < =% 1 in


& Fitxategitik 	 Ut & Datei


Lehentasuna 	 Prioriteet@ title: column percent complete


Managerrak 	 Proviant


& Karta berriak banatu 	 Nieg Koorten & trecken


Egiaztatu unitatean diskoa dagoela. 	 Kiek mol nah, ob da överhöfft een Datendräger im Lööpwark in is.


Iturburuko eta helburuko fitxategiak berdinak dira 	 Born - un Teel sünd de sülven Dateien


SECOND ("22: 10: 12") funtzioak 12 itzultzen du 	 SECOND ("22: 10: 12") gifft "12" torüch


Fitxategi izena ezin da hutsik egon! 	 Zertifikaat mutt nich leddig wesen.


Jarri behatzailea hauen gainean: Latitudea: 	 Den Kieker op en Breed stellen vun


Handia 	 & Datei


mtp- rentzako kioslave batName 	 En In - / Utgaavmoduul för mtpName


KoldingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoldingCity in Jylland Denmark


Bistaratu konfigurazioko elkarrizketa- koadroaName 	 Instelldialoog wiesenName


Proiektu-kudeaketa 	 Projektoppassens


Brasero disko kopiatzailea 	 Brasero Diskkoperer


Errorea heldulekuan idaztean: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


independentea 	 Independent


LyonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LyonCity in Romania


'% 1' fitxategi bakarrera bihurtzen. 	 An' t Ümwanneln na enkelte Datei "% 1"


Arbeleko pixmapa datuak baliogabeak dira 	 Leeg Pixelbild- Daten in Twischenaflaag


Linea1 	 "Line" 1


Norc 	 Quincey Quincey


Idatzi iruzkin bat 	 Eenen Kommentar schrieven


legioa 	 överfallt de


Uneko locale-a (%s) 	 Aktuelle Sprak (%s)


Konfigurazio fitxategiaren izena@ action: inmenu 	 Naam vun de Instellendatei@ action: inmenu


Eurasia 	 Sportlers


Interrupzioa 	 Interrupt


- 60 gradu 	 - 60 Graad


Gaztelako 	 oorspronkelijke tolgaarder


Name 	 SünnkükenName


Autentikazioak huts egin du (% 1)! 	 Identiteetprööv- Köör: Hybrid bruken


calendar:YM 	 Kalenner:MY


Irudiaren tamaina 	 Billgröte


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Le Puy- en- VelayCity in Hautes Alpes France


Aukera hori hautatuta badago, K3b- k grabatzea bukatutakoan sortutako edozein irudi kenduko du. Desautatu aukera hau irudiak mantendu nahi badituzu. 	 Is disse Optschoon anmaakt, warrt K3b elk opstellt Afbild na dat Brennen wegdoon. Maak dat ut, wenn Du de Afbiller wohren wullt.


Definitu uneko orriaren inprimatzeko barrutia. 	 Dat Druckrebeet för de aktuell Tabell torüchsetten.


_Joan hona 	 _Denn man to


B II aurrebista 	 Vöransicht för B II


Erakutsi informazioa 	 Informatschoon opwiesen


411" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 11" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


Erabili inguruneko aldagaiak proxyaren ezarpenak konfiguratzeko. Inguruneko aldataiak, adibidez HTTP_ PROXY eta NO_ PROXY, erabiltzaile anitzeko UNIX instalazioetan erabiltzen dira, non aplikazio grafiko eta ez- grafikoek proxy konfigurazioaren informazio berbera partekatu behar duten. 	 Ümgevenvariabeln för dat Instellen vun den Proxy bruken. Op Mehrbruker- UNIX- Systemen, op de graafsche un Befehlsreeg- Programmen de sülven Proxy- Informatschonen bruken mööt, warrt faken Ümgevenvariabeln as HTTP_ PROXY oder NO_ PROXY bruukt.


Lerrokadura bertikala: 	 Pielrecht Utrichten fastleggen


Grande- ValleeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grande- ValleeCity in Quebec Canada


Taldea: 	 Grupp:


& Badakit 	 & Weet ik


CLIP 	 Volksschool Beemsen


Sortu konfig 	 Instellendatei opstellen


Begiak dituen eskualdea hautatu begi gorriak zuzentzeko tresna erabiltzeko 	 Du muttst en Rebeet mit rode Ogen utsöken, wenn Du dat Warktüüch för' t Richten vun rode Ogen bruken wullt


Web Orria & Itzuli 	 Nettsiet översetten


Kaosa 	 Kuddelmuddel


GPLv2+ (GNU Lizentzia Publiko Orokorra 2. bertsioa edo berriagoa) 	 GPLv2+ (Allgemeen apen Verlööfnis vun GNU, Verschoon 2 oder nieger)


Badirudi zerbitzariak ez duela paralelismoa onartzen, beraz, aukera hau desgaitu da. Zerbitzari batzuk bere ahalmenak ongi kaleratzen ez dituztenez, paralelismoa aktiba dezakezu. Kontuan izan funtzionalitate honek paralelismoa onartzen ez duten POP3 zerbitzariek mezu hondatuak bidaltzea sor dezakeela. Probak egin beharko zenituzke posta sorta bat zure buruari bidaliz eta deskargatuz. 	 As' t lett ünnerstütt de Server Pipelining nich, dorüm wöör de Optschoon utmaakt. En poor Servers geevt ehr Könen nich propper an, Du kannst dat also versöken un Pipelining liekers anmaken. Bitte beacht, dat en poor Servers, de Pipelining nich ünnerstütt, mit disse Funkschoon schaadhaftige Nettbreven tostüert. Ehr Du disse Optschoon also för wichtige Nettbreven bruukst, stüer Di man toeerst maal sülven en Bült Nettbreven to un kiek, wat se richtig ankaamt.


KlikatzeanTab/ Click (HINT: for Focus) 	 KlickTab/ Click (HINT: for Focus)


_Fitxategi-izena: 	 _Dateinaam:


Jakinarazpen arruntetarako erabiliaName 	 Bi Standardbescheden bruuktName


% 1 karpetako sarbideko kontrol- zerrenda berreskuratzeak huts egin du. Zerbitzariak hau erantzun du:% 2 	 Dat Halen vun de Togriep- Kuntrulllist för den Orner% 1 is fehlslaan. De Server anter:% 2


cowboy 	 De ehre Vöröllern


Cisco - LainoaStencils 	 Cisco - WulkStencils


Egiaztatu kontsultaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 AnkrüüzfeldWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


1200 x 1200 DPI 	 1200x1200 dpi


Xinto 	 genot symboliseren


Eskalatu & luzera hau... 	 Disse Längde skaleren...


Leonard 	 Aanderen denkt


Efektu denak 	 All Effekten


Sareko jokoa eskeini 	 Nettwarkspelen anbeden


Aldi baterako direktorioa 	 Temporeerorner


& Betirako 	 & Duerhaftig


McCullochek 	 Graf Morzin


Argentina 	 Argentinien


orangutana 	 capituleert buten


\ t" XML datuak " 	 \ t" XML- Daten "


Liburutegiko 	 de Schützenvereen


ø (# 248;) o minuskula, marratua 	 ø (# 248;) lütt o mit Dwarsstreek


Hirukoitza 	 Dreefach


Maasin Hiriaphilippines. kgm 	 Maasin Cityphilippines. kgm


Kingpin 	 Vietkong dootmaakt


Ezkutatu leiho nagusia 	 Verstecke Hauptfenster


Auto- brotxak 	 Automaatsch sekern all:


Arrunta@ item:: intable 	 Normaal@ item:: intable


& Balio maximoa 	 Maximaalweert:


Kopiatu sarrera hona... 	 Ingaav koperen na


Atxiki saretari 	 & Backig Gadder


Probintziak eta lurraldeakcanada. kgm 	 Provinzen un Territoriencanada. kgm


Hickeyk 	 Den Pataca


Sindal 	 Sundsvall


Shang 	 Young


Nepalera 	 uutspraak


Nabigatu historian 	 Historienavigatschoon


Yolandak 	 Dat Harlingerland


barnealdea 	 Binnenruum


_Data soilik:New 	 Jüst Dag:New


Hernán Cortés 	 Cortes 1519 mit dissen verwisselt


Luxemburgo hiriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Luxemborg StadtCity in Lybia


Elk PointCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elk PointCity in South Dakota USA


Egin klik botoi honetan pantaila- argazki berri bat hartzeko. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du en nieg Snappschööt opstellen wullt.


Asia/Macau 	 Asien/Macau


Ikuspegiak 	 Ansichten


Aktiboa@ label The icon rendered as disabled 	 Aktiev@ label The icon rendered as disabled


Erabili koadrikula ilunaren koloreaview-padding-color 	 view-padding-color


Jaitsi uneko% 1 (- a) 	 Bloots aktuell Laag


Analisi errorea libical- en 	 Inlees- Fehler in "libical"


Emandako fitxategien 'key' - ren balioa inprimatzen du. 'key' komaz banatutako gako zerrenda bat izan daiteke. 	 Gifft den Weert för "Slötel" binnen de angeven Datei( en) ut. "Slötel" kann ok en List vun Slötels wesen, trennt mit Kommas.


Ziurtagirien ezabapenak huts egin du 	 Zertifikaatköör


Faxa 	 Fax


Albula koreana Albula 	 Se sünd an


kontaketak 	 Sien


IkonoaComment 	 LüttbildComment


'% 1' inprimagailuari tonerra amaitu zaio. 	 Drucker "% 1" hett keen Toner mehr.


_Mota: 	 Typ:


& Sortu Gako Parea... 	 Slötelpoor & opstellen...


Full- a 	 Vull Huus


Maximizatu leihoa 	 Finster gröter maken


Azken 30 egun 	 Leste 30 Dage


Karaktere- kopurua 	 Heelbreed Tekens


Apple itxura kudeatzailea erabiltzen duen estiloaName 	 Stil, de Apple sien » Appearance Manager « bruuktName


ZarzisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZarzisCity in Turkey


SSL enkriptatzaileak 	 SSL- Verslöteln


saltzaileek 	 Spionen


Haundiagoa@ label 	 Grötter as@ label


Antibirus euskarria 	 Ünnerstütten gegen Viren


Comment 	 KDE4Ruby- Böversiet- ProgrammComment


Zuzendu orri- kiribildua uneko pasadan 	 Bagens för dissen Törn korrigeren


Brasero - Irudia sortzen (%% %i eginda) 	 Brasero - Erstelle Avbill (%i%% doon)


Txandakatu Merkurio zeruko mapan marraztea edo ez. 	 An - oder utmaken, wat de Merkuur op de Steernkoort wiest warrt


Iraia Iparragirre herritarra 	 modern Raadhuus


Oued Draawaters_ world- class. kgm 	 Wadi Draawaters_ world- class. kgm


Eskuinetik dator 	 Püüster vun rechts rin


Ruben 	 Brian


Dinamikoa (kontserbadorea) 	 Dünaamsch (wohrsch)


LuxenburgeraName 	 LuxemborgschName


SSL zifratzaileak: 	 SSL- Verslöteln:


Gris- eskala (beltz kartutxoa) 	 Griestöön (Swattpatroon)


Goroldioa 	 Moorkant


Egin burbuilak GNOMEren oina logotipoarekin pantailan zehar 	 Da fleugt dat GNOME Emblem övern Billschirm


Arabiarra (_Windows-1256) 	 Arabisch (_Windows-1256)


& Erreprodukzio- zerrenda... 	 Afspeellist...


Burutu gabeaNo preview available 	 Steiht utNo preview available


Gaixoaren 	 Deel hett aver fröher


Meigs-ek 	 Peveril Meigs


Danbor sintetizatua 	 Klangteler- Trummel


Gakoa esportatzen... 	 Slötel warrt exporteert...


Teleskopioa konektatuta dagoen ataka (adib. / dev/ ttyS0) 	 De Koppelsteed, de dat Teleskoop tokoppelt is (/ dev/ ttyS0 a. B.)


Zenbakia, letra 	 Tallen, Bookstaven


Lurmutur 	 vermeurd in


Kurba transzendental posiblea 	 Mööglich transzendent Bagen


Mapatu laukizuzen hau 	 Dit Veereck afbillen...


Beheko muga 	 Neddergrenz


PROPER ("this is a title") funtzioak "This Is A Title" itzultzen du 	 PROPER ("dat is en titel") gifft "Dat Is En Titel" torüch


Västernorrland konderriasweden. kgm 	 Västernorrland (Bezirk) sweden. kgm


@ title: column Number of entries 	 Text mit Betekers wegmaken@ title: window aka Message Tree


Kendu aztarna guztiak 	 All Sporen wegmaken


Akatsa: XML fitxategiak ez dauka zorro bat. 	 Fehler: De XML- Datei bargt keen Knipp.


Tresnen eragiketak gidetara doituview-action 	 view-action


Letra- tipoak eta koloreak ezartzen 	 Dokment instellen


Aldatu 6. mahaigaineraComment 	 Wessel na Schriefdisch 6Comment


Olentzerok bere subil 	 den Heilangau


Makroaren izena bete behar da. 	 De Naam vun dat Makro mutt nich leddig wesen.


zhuang 	 Lied


12. fitxara joateko laster-tekla. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 12 to wesseln


Kontraste altuko ikono eskalagarriak (ertz beltzak) 	 Lütje, skalierbare Billers mit hohem Kontrast un schwatten Rahmen


Charlotte 	 Queen Charlotte


KoloreaZoom Grayscale 	 Zoom Grayscale


Hautatu karpeta 	 Orner utsöken


Axik 	 Alice


Kontraste- maila aldatzen du 	 Kontraststoop ännern


Biloxi 	 Ehr


Deskarga maximoak: 	 De tohööchst tolaten Daalladengauigkeit in KiB/ s.


ezkerreko 	 Italië achter


Qatarreko rialName 	 Kataarsch RialName


Hau baina lehen 	 Ehr as


Lexikoa 	 Minsken Oostfreesland leep


_Proba 	 _Dee


O_so txikiapreview-size 	 preview-size


Emilia Romagna eskualdean 	 de Region Emilia


& Hasierako hilabetea: 	 & Anfangmaand:


Abisatu SSL/ non- SSL & batera dituzten orrialdetan 	 Bi & mischte SSL - un Nich- SSL- Inhollen wohrschoen


Sortu bidea testu-geruzatiklayers-action 	 layers-action


Super 8 	 Programmeren


Gonbidatua 	 Gast


5ssl atala 	 Sektie


Iragazki berria (erabili * zernahitarako karaktere gisa): 	 Nieg Filter (mit » * « as Platzholler):


Nork: %sSubject:Subject: It happened again 	 Vun: %sSubject:Subject: It happened again


Goi Niloasudan. kgm 	 Bövernilsudan. kgm


Altuera lehenetsia (% 1% 2) 	 Standardhööchde (% 1% 2)


Ezarri beheko ertza hautatutako areari. 	 En Rand nerrn dat utsöcht Rebeet fastleggen


Warren G 	 Warren Gamaliel Harding


Carrerasek 	 Ümland


Camille 	 Diek


Inprimatu & sareta 	 & Diagrammen drucken


Ezarri hemen konposizioko gidak marrazteko zabalera pixeletan. 	 Leggt de Breed in Pixels för den Rahmen fast, den Du rund dat Bild tofögen wullt. first color for border effect


Hautatu karaktere bat ezkerrera 	 Bookstaav links utsöken


Spline mota: 	 Spline- Typ:


Klase- taldea 	 Klassenkoppel


Au_kerak 	 _Optschoonen


Koadro honek angelua gradutan bistaratzen du. Bistaratutako hiru zenbakiak angeluaren gradu, arku- minutu eta arku- segundo dira. 	 Dit Feld wiest en Winkel in Graad. De dree Tallen sünd de Weerten för Graad, Bagenminuten un Bagensekunnen.


Web gune batzuk euren leihoaren tamaina aldatzen dute window. resizeBy () edo window. resizeTo () erabilita. Aukera honek ahalegin horiek zelan tratatu zehazten du. 	 En poor Nettsieden ännert sülven de Finstergrött mit de Befehlen window. resizeBy () un window. resizeTo (). Disse Optschoon leggt fast, wat mit disse Versöök daan warrt.


Eredua 	 Anmaakt


Abidjan 	 wiederhen weertschapliche


Aldi baterako direktorioan leku hau dago libre: 	 Free Spieker in Temporeerorner:


Helburua ez da karpeta bat. 	 Dat Tääl is keen Verteeknis.


Mututu/ Ez- mututu 	 Still an - / utmaken


Batzar Kontseilu berriztapena 	 Executive de


Pantaila babeslea 	 kcmscreensaver


Amerika/Mexiko_Hiria 	 Amerika/Mexico_City


Banderen kudeatzaileaRight Ascension 	 MarkenplegerRight Ascension


Geometria - Ezker- eskuin geziaStencils 	 Geometrie - Piel links- rechtsStencils


Tiamina 	 Tymin


9. fitxara joateko laster-tekla. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 9 to wesseln


Jatorrizko arduraduna 	 Orginaalpleger


Erakutsi telefono zenbakiak 	 Telefoonnummern wiesen


Identitatea 	 Identiteet


Irakurri 	 Lesen


Itxi radselect bilaketa sakatzean 	 Grundteken- Köör bi Klick op "Söken" tomaken


Sarearen egoera deabruaName 	 Nettwark instellenName


Augustus Matthiessenek 	 Augustus Matthiessen


Tresnaren aurrezarpenaren editorearen menuatool-preset-editor-action 	 tool-preset-editor-action


& Erakutsi egitekoa 	 Opgaven wiesen


Bilaketa- barra ezkutatu/ erakusten du 	 Den Söökbalken wiesen oder versteken


Hautatu bi objektu desberdin konjunzioak egiaztatzeko. 	 Bitte söök twee verscheden Objekt ut, för dat Du na Konjunkschonen kieken wullt.


GnuPG egunkari ikustailea 	 GnuPG- Logbookkieker


Ezin da GDMren %s erabiltzailea aurkitu. Abortatu egingo da! 	 Künn de GDM Bruker '%s' nich finnen. Breke av!


Kixotek 	 annern Dag


ArgiaQShortcut 	 BeerQShortcut


_Hobespenak 	 Inste_llens


Uneko diapositiba baina gehiago 	 Dat aktuell Dia koperen


Torino hiriaren 	 Stadt


Egutegiko datak ikusi eta hartuName 	 Daten binnen den Kalenner ankieken un utsökenName


Guide”-ek 	 dat dat


Pearl erasoaren 	 kämpen dee upspalt


Hasi te berri bat denbora honekin. 	 Start en niegen Tee mit disse Tiet


Hautatzen bada, eguzki- sistemako gorputz guztiak ezkutatu egingo dira mapa mugitzean. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Sünnsysteem- Objekten versteken, wielt sik de Koort beweegt.


Download Image context menu item 	 Bild opmakenDownload Image context menu item


Dale 	 Gauliga


Esku jokoaName 	 JonglerenName


_Bilatu: 	 _Söken


XEspirografoaName 	 XSpirograafName


Kommander fitxategiakName 	 Kommander- DateiName


Sistemaren konfigurazioa eta monitorizazioa 	 Systemkonfiguratschoon un Oppassens


Ez du eraginik 	 Ahn Utwarken


Karakterea@ item: inlistbox 	 Teken@ item: inlistbox


Menu editorearen sarrerak 	 Menüeditor- Indrääg


Atera hainbat argazki 	 _Veele Fotos maken


Brasero-ren webgunea 	 Brasero Netsiet


Liga 	 Speler Löpers


Stendhal 	 ekonomie


Zabalera (%): 	 Breed (px):


Hampstead 	 Kunstdezernat


Ireki & oraintsuko dokumentua 	 Tolest bruukte Dokmenten


Ondoren, sartu zure erabiltzaile izen eta pasahitza eta sartzeko botoia zapaldu. Saio hasiera hau erabili dezakezu KDEren akats jarraipenerako sistemara sartzeko. @ info/ rich 	 Denn giff Dien Brukernaam un Passwoort in un klick op "Anmellen". Later kannst Du Di mit disse Informatschonen direktemang bi' t Fehlerberichtsysteem anmellen. @ info/ rich


Saioa existitzen da. Gainidatzi? 	 Gifft Törn al. Överschrieven?


Zehaztu gabea 	 Nich spezifizert


Sistemaren cookie guztien jarraipena egiten duName 	 Passt all Kookjes in' t SysteemName


Paper- tamaina: 	 Mediumgrött:


Alarmak editatzeko elkarrizketa- koadroan "% 1" - (e) k izango duen balio lehenetsia. @ label 	 De Standardinstellen för den Befehlskript- Indrag in den Bewerkdialoog@ label


Fitxategia irekitzeko (GUI moduan) 	 Datei oder URL opmaken (op de Böversiet)


CDaren pista 	 CD- Titel


%d. eskuineko eraztun modualeft-strip-mode-1 	 left-strip-mode-1


Baxu sintetizatua 1 	 Klangteler- Bass 1


debian 	 Doran


Erreproduzitu hautatutako soinu fitxategia. @ info: whatsthis 	 De utsöchte Klangdatei afspelen@ info: whatsthis


Errorea fitxategi-objektua sortzean 	 Künn Dateielement nich erstellen


Aukeratu Gako Publikoa 	 Apen Slötel kören


Atributuak: 	 Attributen:


Fabrikatzailea: 	 Maker:


KGet barra- diagrama miniaplikazioaComment 	 KGet- Balkengrafik- LüttprogrammComment


Pazifikoa/ Pago_ Pago 	 Pazifik/ Pago_ Pago


Desblokeatu 	 nicht sperren


Guraso- fitxategia 	 Överornt Datei


Mongoliera 	 Mongoolsch


Arrosa bortitza 3color 	 Düüsterrosa 3color


Erregistro fitxategia 	 Logbookdatei


Inprimaketa:% 1 	 Druckt an' n% 1


RiminiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiminiCity in Italy


Boracay 	 Afordenten


Joe Shusteren 	 bannig anseggten


KWrite KParts- era bihurtua 	 Överdregen vun KWrite na KParts


Annus 	 Naam annus mirabilis ( wunnerbar


Gaur %H:%M 	 Vandag %H:%M


OnMouseOver: 	 Wenn ünner den Muuswieser:


OASIS OpenDocument aurkezpenaName 	 Leddig Presentatschoon 10: 16Name


Mar 	 Matrix


Inprimatu zelaiaren informazioa eta irten 	 Golfplatzinformatschonen wiesen un beennen


ULMAn 	 Hingis sloot


Sviatoslavek 	 Zentrum


Gelditu edozer errore gertatzen bada. 	 Anhollen, wenn dat Fehlers gifft


Azov itsasoaukraine. kgm 	 Asowsche Seeukraine. kgm


inportatu ipsec konfig: ez erabili UDP (NAT ez). 	 IPSec- Instellen importeren: UDP nich bruken (keen NAT).


IParen konfigurazioa iraungi da 	 Proxy-Konfiguratschoon


Kontrolatzailea 	 Skript bewerken


liburuxkaz 	 Cleveland


Erantsi zuzen honi 	 Na disse Lien tofögen


ShawiniganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShawiniganCity in Quebec Canada


Pasahitz luzeagoa aukeratu behar duzu 	 Dat Passwoord is to kort


& Garbitu 	 & Leddig maken


Gehitu gailua 	 Reedschap tofögen


ISOren maila 	 ISO- Stoop


Elliot Roosevelten 	 Nörtemann na


Errege Abisua 	 spoodriek


Alemaniera baxua 	 Plattdüütsch


Beharbada pakete-zerrendak eguneratu nahiko dituzu, falta diren fitxategiak zuzentzekoLocalized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww 	 Localized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww


ezin da objektua ireki 	 Druckvöransicht vun' t Objekt lett sik nich opstellen


libical errorea 	 "libical" - Fehler


Ipar Mendebaldeko eskualdeaiceland_ regions. kgm 	 Noord- West- Regioniceland_ regions. kgm


baladaren 	 betekent Beltrán


& Jarraitu 	 & Wiedermaken


LatinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LatinaCity in Italy


Hanukah 	 Chanukka


Fitxategiak mezu bat baino gehiago ditu. Lehenengo mezua erakutsiko da bakarrik. 	 De Datei bargt mehr as een Naricht, bloots de eerste warrt wiest.


Ezin da programa kendu 	 Programm lett sik nich wegdoon


Hautatu hurrengo euskarria ausaz 	 Nakamen Medium tofällig utsöken


Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol\@ej\-gv\.es> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\@zundan\.com> Julen Ruiz Aizpuru <julenx\@gmail\.com> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


artxibo 	 Istres


Helburua 	 Teel


Editatu Sieve script- a 	 Sieve- Skript bewerken


Jaun/ Andreak: 	 Fruuns - un Mannslüüd,


Dobrudzha 	 Düütschland is


galdu 	 Prestige


Andhra Pradesh 	 Meyer


Helburuaren aurrebista 	 Vöransicht vun' t Resultaat


Patriarka kargua 	 Beweging de


Teleskopio morroia 	 Teleskoop- Inrichthölper


7zip InfoDescription 	 7Zip- InfoDescription


& Joan hurrengora 	 & Na nakamen gahn


Ur- marka orriak 	 Watertekensieden


Inprimatze- modua 	 Utdrucktyp


Drake-ren 	 Datt


KurdueraName 	 KurdschName


Parlamentuak pertsonentzako 	 de Parlamenten rintokamen


Saretari atxikitzen du 	 Gadder is backig


Aman 	 Armstrong


Gerra Handia 	 - Eerste Wereldoorlog


Gehitu aztarna bat eguzki- sistemako% 1 izeneko gorputzari. 	 Spoor na' t Sünnsysteem- Objekt% 1 tofögen


Eraiki puntu honetatik pasako den zuzen paraleloa 	 De parallel Lien dör dissen Punkt opstellen


Esportatu 	 Exporteren


beti 	 Elsa


Asia/Vladivostok 	 Asien/Wladiwostok


Epizikloa 	 Böverkrink


Ezin da izen hau erabili. Lehendik "% 1" izeneko objektu bat dago. 	 Disse Naam lett sik nich bruken. Dat gifft al en Objekt mit den Naam "% 1".


Irudi- formatu eskuragarriak: 	 Verföögbor Bildformaten:


Aurreratua 	 & Verwiedert


Oharpenen ezarpenak 	 Instellen för Scheedsieden


Kolonbiako 	 breur


Migrazioen 	 jaorhoennerd doe de


Alfred Hitchcock Presents 	 Alfred Hitchcock Presents vun


Aldatu lekuz hautatutako elementua tresna-barran 	 Dat utwählte Element op de Warktüügbalken verschuven


Bracebridge 	 plaatse broen


Hasieran, zoruko eskuinera laisterka egin behar duzu. Etsai batzuk atrapatu behar dituzu (zorte piska batekin, ekintza horretan urrezko pieza bat lor dezakezu), eta eskuineko 4 formako eskaileraratan erraz igo zaitezke. 4ko urrea lortutakoan, itxoin etsaiak 4 formako eskaileren gainera iritsi arte. Honek denbora nahikoa emango dizu eskaileretara iristeko etsaiek zu hil aurretik. 	 Du muttst toeerst na den Bodden rechts birsen. Du muttst en Reeg Feenden fastsetten (mit en beten Glück kriggst Du dor en Goldklümp bi), man dat Ropklattern op de Leddern, de rechts en 4 formt, is nich so swoor. Bi' t Halen vun' t Gold vun de 4, tööv bet de Feenden baven op de Ledder- 4 ankamen sünd. Dit gifft Di noog Tiet un de Feenden köönt Di den Weg na de 4 nich afsnieden.


Kapitulu berriaren izenburua 	 Nieg Kapitelöverschrift


Loikawburma. kgm 	 Loi- kawburma. kgm


Khakassiarussia_ subjects. kgm 	 Chakassienrussia_ subjects. kgm


Diskoa grabatzen 	 Brenne Disk


Printcap izena: 	 Naam vun de "printcap" - Datei:


Gehienezko lan kopurua (MaxJobs) Memorian mantenduko den gehienezko lan kopurua (aktibo eta bukatuta). Lehenespenez 0 da (mugarik gabe). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Maximaaltall Opgaven (MaxJobs) Maximaaltall vun Opgaven, de binnen den Spieker hollen warrt (aktiv oder fardig). Vörinstellt is 0 (keen Grenz) Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Erabiltzaile- izen lehenetsia: 	 Standard- Brukernaam:


Cong 	 Land systemaatsch


Erautsi kostu absolutua 	 Afsoluut Verbruuk wiesen


Egiaztatuta badago, MS- DOS/ VFAT fitxategi- sistemarekin bateragarriak ez diren karaktereak ordeztuko ditu. 	 Wenn anmaakt, wesselt Amarok all Tekens ut, de nich för MS- DOS/ VFAT- Dateisystemen tolaten sünd.


Greenwich meridianoko 	 Greenwich Mean Time


Sortu sarrera berria aurreko planoko koloretikpalette-editor-action 	 palette-editor-action


Baliabidea 	 Ressource


Gezurtiari 	 twee


Cianok 	 vaders deelname


Gehitu fitxategiak 	 Datei tofögen


Honek Internet- etik ausaz eskuratutako irudien collage- ak egiten ditu. Irudiak lortzeko ausaz web bilaketak egin eta itzulitako orrien irudiak erauzten ditu. "VidWhacker" programaren bidez irudiak iragazteko aukera ematen du. (Kontuan izan aurkitzen dituen irudien gehiegoa testuz osaturik dagoela, Internet- en irudi gehienak, tamalez, testuak direlako). Egilea: Jamie Zawinski. 	 Dit stellt Biller tosamen, de dat tofällig ut dat Internet treckt. De Biller laat sik ok mit dat Programm "vidwhacker" verdaaksen, wat redig goot utsüht. (Beacht bitte, dat de mehrsten Biller in' t Nett Text dorstellt. Schaad, dat.) Schreven vun Jamie Zawinski.


Hautatu% 1( r) en aplikazioa 	 Programm för% 1 utsöken


Faxaren datu gordinak: 	 Roh Faxdaten sünd:


Opakotasuna: 	 & Deckstärk:


Mendebaldeko Flandria 	 Ostflandern


Zipreko 	 deur


Gertaera edo egitekea astero errepikatzen du zehaztutako arauen arabera. 	 Leggt fast, dat sik de Opgaav / dat Begeefnis op Wekenbasis (na de angeven Regeln) wedderhaalt. @ option: radio recur monthly


Kurba-mota 	 Kurventyp


Izena: 	 Nieg Naam


'% 1' izeneko antzeko fitxategia lehendik ere badago. 	 Dat gifft al en recht lieke Datei mit den Naam "% 1".


IMPOWER( katea) 	 IMPOWER( Tekenkeed)


Benedikto 	 Paus Paus Benedictus XVI


Libertas 	 Hee


Henrike IV 	 Hendrik IV wonnen


Azkenburua ez da hasten POST komandoarekin. 	 De Dateifoot fangt nich mit den "POST" - Befehl an.


& Portugesa 	 & Portugeesch


Zabalera maximoa karakteretan 	 Maximale Brede in Teken


Zure haurtzaroko plastikozko engranaje makinaria simulatzen du. EgilEa: Rohit Singh. 	 Simuleert dat Stift- in- inenannersett- Tahnrööd- Speeltüüch ut Dien Kinnerdaag. Vun Rohit Singh.


Suceavaromania. kgm 	 Suczawaromania. kgm


_Osagaiakimage-action 	 image-action


Hegoaldeko Kurdufansudan. kgm 	 Sööd- Kurdufansudan. kgm


Eten/ jarraitu erregresio proba 	 Leegutwickelntest anhollen/ wiedermaken


erakargarritasunaren 	 huilen


Ordura 	 Namibia


Ezin da posta hau KMail- en aurkitu@ info 	 De Nettbreef lett sik binnen KMail nich finnen@ info


Irudiaren inprimaketa 	 Bill drucken


ustegabeko karakterea 	 Nich verwacht: '


Barne- errorea 	 Intern Fehler


Gehienezko zutabeak: 	 Gröttst Regentall:


Edsger Dijkstra 	 tohopensett


Mututu 	 Still


GAILUAREN BIDE-IZENA 	 PATH TO DEVICE


Zerbitzaria: "% 1" Bezeroa: "% 2" 	 Server: "% 1" Speler: "% 2"


U30eko 	 Uruguays Schippfohrt verleert


Lehenetsi 	 Op Standardweerten torüchsetten


Ez daukazu mezu hau desenkriptatzeko beharrezkoa den gako sekreturik. 	 Du hest den Privaatslötel nich, de för' t Opslöteln vun disse Naricht nödig is.


Sartu% 1% 2 Audio CDa 	 Bitte en Daten- CD inleggen.


hirugarren 	 Terceira


Kerr 	 Kruse


TucumcariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TucumcariCity in New Mexico USA


Malukuindonesia. kgm 	 Molukkenindonesia. kgm


XML datuak NOAA eguraldi zerbitzu nazionalaName 	 XML- Daten vun' t US- Ozeaankunn - un WederamtName


bakotzak 	 Ersatzdeelen


Iruzkinaquery-sort 	 query-sort


ROUNDUP (- 1, 252) funtzioak - 1 itzultzen du 	 ROUNDUP (- 1, 252) gifft "- 1" torüch


Bihar 	 & Morgen


2048 x 2048 	 48 x 48


Mumbai 	 Mayumba


Tango 	 Soundtrack


Australiako taldea 	 In t Australies Engels


Erradioa (graduak): 	 Halfmaat (Graad):


balioa 	 Weert


Irudiaren bide-izena:Disc Image 	 Avbillpad:Disc Image


Motian 	 Paul Motian


Geruza guztiakitem-set 	 item-set


Bidaltzaileak kontra- proposamen ukatu du 	 Senner wiest den Gegenvörslag afnext occurrrence


Exekutatu & komandoa 	 & Befehl opropen


Ezabatu testua 	 Form wegdoon


%d° Ktemperature 	 temperature


Erabili pythonen lotzaileak scriptgintza backend gisa. Itzalduta modu lehenetsian. 	 De orginalen Python- Binnen as Skript- Hülpprogramm bruken. Standardwies utmaakt.


& MAL zerbitzariaren izena: 	 Naam vun den & MAL- Server:


Eredua txertatu da. 	 Folg inföögt. @ label: spinbox size of the bytes to generate


KelsoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KelsoCity in Washington USA


Rømerunit synonyms for matching user input 	 Graad Rømerunit synonyms for matching user input


DISC( likidazioa; mugaeguna; parekoa; amortizazioa; oinarria) 	 DISC( Utbetahldatum; Afloopdatum; Nennweert; Inlösen [; Basis])


Gorriak 	 Root- Töön


Thökölyren 	 mehrfack


Pazifikoa/Nauru 	 Pazifik/Nauru


combox entry for lowest priority 	 5 (middel) combox entry for lowest priority


Eraiki zuzen hau zuzentzaile bezala duen koniko bat 	 En Kegelsnitt mit disse Lien as Leddlien opstellen


Lake VillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake VillaCity in Illinois USA


Uholdea osatu gabe dago! 	 KTorrent- Lüttprogramm


Antzuolara 	 minuut


Magnatune. com: Jeitsi albuma 	 Magnatune. com: Album & daalladen


Kraskadura 	 Afstört


Marken luzera 	 Meetstreek- Längde


Ez dago halako fitxategirik 	 So 'ne Datei givt dat nich


Erauzteko elkarrizketa 	 Utpackdialoog


estalpen 	 Harlingerland


Lehio modelo egonkorra\ Irudia http: // www. xbill. org / 'tikDescription 	 Fast Finstersitter\ Grafik vun http: // www. xbill. org/ Description


Zonaren lekua 	 Delta Junction


Plugin honek egunkarien sarrerak (eguneroko sarrerak) inprimatzeko aukera ematen dizu. Name 	 Mit dit Moduul kannst Du en Kalenner för' t hele Johr utdrucken. Name


Gaini_datzi irudi zaharra 	 Olles Bill _överschrieven


Inportatu balioak testu- fitxategi batetik 	 Weerten ut en Textdatei importeren


Karmona 	 Dat Raathuus liggt


Orain '%s' deskonekta dezakezu 42.0 MB 	 42.0 MB


Nordikoa 	 Noordsch


West Point 	 West Covina


Leitner sistema eta kodearen hainbat hobekuntza 	 Leitner- Systeem un en Reeg Bidrääg to den Kode


%(name)s argitalpena 	 %(name)s-Veröffentlichen


Atera hautatutako elementua zakarrontzitik kanpo 	 Dat utwählte Element ut'm Papierkörv rutholen


Dirakien 	 solidet


Eragiketa hau ez dago onartuta,% 1 	 Disse Akschoon warrt nich ünnerstütt,% 1


WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) funtzioak 5 itzultzen du 	 WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) gifft "5" torüch


St CloudCity in Alaska, United States 	 Saint CloudCity in Alaska, United States


Aldi berean landuko diren sarreren kopurua. Hauetariko bat zuzen erantzuten bada, beste sarrera bat erantsiko da. 	 De Tall vun Indrääg, de to de sülve Tiet öövt warrt. Anterst Du op een Fraag richtig, warrt en anner Indrag anhangt.


Carcasona 	 Carcassonne


Schultz 	 Martins


Script- a 	 Skriptdatei tofögen


GanderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GanderCity in Newfoundland Canada


Irudiaren tamaina:% 1 x% 2 	 Bildgrött% 1 x% 2


Ataungo Udalak 	 Devon County Council


Ezin da MRL- rentzako demultiplexatzeko plugina aurkitu [% 1] 	 Kanaaltosamenföhr- Moduul för MRL [% 1] lett sik nich finnen


_Kolorea 	 _Klöör


AtzerakoiaDescription 	 RetroDescription


Klabikordioa 	 Zembalo


Erantsi fitxategi bat 	 Datei anhangen


Vatican City 	 Vatikanstadt


Erabili _web arakatzailea 	 _Netkieker bruken


Gamma monitorea 	 Gammaweert vun den Monitor


Hautatu histograma- kanala bistaratzeko: Argitasuna: irudiaren argitasunaren balioak marrazteko. Red: irudiaren kanal gorriaren balioak marrazteko. Berdea: irudiaren kanal berdearen balioak marrazteko. Urdina: irudiaren kanal urdinaren balioak marrazteko. Alfa: irudiaren alfa kanalaren balioak marrazteko. Kanal hau gardentasunaren balioari dagokio eta PNG edo GIF bezalako irudi formatuek onartzen dute. Koloreak: irudiaren kanal guztien balioak batera marrazteko. 	 Hier kannst Du den Histogramm- Kanaal utsöken, den Du wiest hebben wullt: Bildhelligkeit: wiest de Bildhelligkeit- Weerten vun dat Bild. Root: wiest de Rootkanaal- Weerten vun dat Bild. Gröön: wiest de Gröönkanaal- Weerten vun dat Bild. Blaag: wiest de Blaagkanaal- Weerten vun dat Bild. Alpha: wiest de Alphakanaal- Weerten vun dat Bild. Dit is de Transparenz- Weert un warrt vun en Reeg vun Bildformaten as t. B. "PNG" oder "TIF" ünnerstütt.


Beste batzuk (mesedez azpian azalpena erantsi) 	 Anner (bitte nerrn en Kommentar tofögen)


Ezin ezabatu cookie guztiak eskatu bezala. 	 Dat Wegdoon vun all Kookjes, as nafraagt, is nich mööglich.


Konfiguratu laster- marken hasierako orriaName 	 De Leesteken- Tohuussiet instellenName


Shell 	 Konsool


Isabel printzesaren 	 Prinsesse Isabella


% 1 nm 	 Suerstoff


Ziur zaude Evolution hautatutako babeskopiako fitxategitik leheneratzea nahi duzula? 	 Wullt je düssen Kontakt seker löschen?


Gertaera berria 	 Nieg Begeefnis@ label


Wilhelm Conrad Röntgen- en izenetik dator. 	 Nöömt na Wilhelm Conrad Röntgen.


Irving Berlin 	 Hans Gál


Kronometro pertsonalaName 	 Persöönlich TietlogbookName


BozemanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BozemanCity in Montana USA


Quanta Plus- en bidaltzailearen informazio- fitxategiak Fitxategi hauen helburua garatzaileei eskerron egokia ematea, lizentzia informazioa erakutsi eta erabiltzaileei script eta txantiloiei buruzko informazioa laburra ematea da. Hemen hainbat gauza eskatzen dizkizugu. Bete eremu guztiak. Zerbaitengatik daude hemen. Quanta script edo txantiloi mantentzaile edo gure taldeko kide bat kontaktatu bertsio berriak dituzunean hauek Quanta- n sar ditzagun. Biltegi handi bat eraikitzeko planak ditugunez, zugan dugu konfidantza. Informazio gehigarriak babes- kopia bezala balio du. Erabiltzaileak nahi duenean zure gunearen estekan klik egin dezake eta eguneratzeak, dokumentuak edo behar duena eskura dezake. Eskerrik asko eginbide apart honetan zuk emandako laguntzagatik Kontakturako informazioa Quanta errekurtsoen mantentzailea (inor ez momentu honetan) Garatzaile nagusia - Andras Mantia amantia@ kde. org Kommander - Michal Rudolf mrudolf@ kdewebdev. org Proiektuaren buru - Eric Laffoon sequitur@ kde. org 	 Bistüerte Infodateien för Quanta Plus Mit disse Dateien wullt wi de Schrieverslüüd danken, de Lizenzinformatschonen wiesen, un de Brukers en Översicht över Skripten un Vörlagen praatstellen. Du kannst hier man ok wat bidregen. Füll all Feller ut, de gifft dat nich ahn Grund. Snack den tohören Skript - un Vörlaagpleger vun Quanta oder en Liddmaat vun uns Koppel an, wenn Du niege Utgaven praatstellst, de wi tofögen köönt. Wiel wi en bannig groot Archiv opstellen wullt, bruukt wi dor Dien Hülp för. De Sünnerinformatschonen sünd en Sekerheitkopie. De Brukers köönt en Link na Dien Siet anklicken, un sik dor Opfrischen halen, Dokmentatschonen, oder wat ok jümmers se wullt. Velen Dank för Dien Hülp bi disse deegte Funkschoon Kontaktinformatschoon Quanta- Ressourcenpleger - (opstunns keeneen) Hööftschriever - Andras Mantia amantia@ kde. org Kommander - Michal Rudolf mrudolf@ kdewebdev. org Projektbaas - Eric Laffoon sequitur@ kde. org


KerrvilleCity in British Columbia, Canada 	 VegrevilleCity in British Columbia, Canada


Kopiatu ereduaren fitxategiaren kokalekua arbeleanpatterns-action 	 patterns-action


Asia Afrika 	 Azië Europa Afrike


Modala 	 Modal


Korritu behera 	 Na nerrn rullen


Errepikatu 	 Wedderhaalt:


Bistaratu arearen izena. 	 Naamrebeden bewerken oder kören


Hemen, diru- balioak bistaratzeko erabiliko den hamartarren banatzailea hauta dezakezu. Ez ahaztu Zenbaki arruntak bistaratzeko erabiltzen den hamarrekoen banatzailea beste leku baten aukeratu behar dela (ikus 'Zenbakiak' fitxa). 	 Hier kannst Du den Tallensett för Geldweerten fastleggen. Söchst Du anner as araabsche Tallen ut, warrt se bloots wiest, wenn se binnen de Spraak vun' t Programm oder vun den Textdeel, binnen den de Tall steiht, ok normalerwies bruukt warrt. Beacht bitte, de Tallensett för normaal Tallen warrt op de "Tallen" - Dialoogsiet fastleggt.


Gordinak (RAW) diren irudi- fitxategien luzapenak ezar ditzakezu albumetan bistaratzeko (adibidez, Canon kameren CRW edo Nikon- en NEF). 	 Hier kannst Du de Verwiedern för Roh- Bilddateien fastleggen, de in Alben wiest warrn schöölt (so as » CRW « för Kameras vun Canon, oder » NEF « för Nikon- Kameras).


Bihurtu zale 	 En Fan warrn


Vulgataren 	 Septuaginta


%s propietateak 	 %s Eegenschapten


Ezabatu hautatutako gonbidapena. Pertsona gonbidatuak ezin izango du gonbidapen hau gehiago erabili. 	 Deit de utsöchte Inladen weg. De inlaadt Persoon warrt sik mit disse Inladen nich mehr tokoppeln könen.


Aplikazio batek eskatu du ezarpen hauek aldatzeko. 	 En Programm will disse Instellen ännern.


Media time description 	 % 1 Stünnen% 2 Minuten% 3 SekunnenMedia time description


Inportatu klaseak... 	 Klassen importeren...


Garatzailea 	 Programmschriever (2004)


datibo 	 Sosiaal - realisme Spatialisme Suprematisme


Hasi dena den 	 So un so starten


Geruzaren jauzia 	 Sprung över DVD- Lagen


Argiztapena: 	 Lüchtstärk:


berezia 	 Deutz kregen


Digitu kopurua balioa horra biribiltzeko 	 Die Anzahl der Seiten des Dokuments.


zentauroek 	 Ünnerscheed


Irlandako 	 de keer Taoiseach van


Konfiguratutako S/ MIME sinadura- ziurtagiri batek ez du erabiltzailearen IDrik identitate honentzako (% 1) konfiguratutako helbide elektronikoarekin. Honek abisu- mezuak sor ditzake hartzailearen aldean sinadurak konfigurazio honekin egiaztatzean. 	 Een vun de instellten S/ MIME- Ünnerschriftzertifikaten bargt de Nettpostadress nich, de för disse Identiteet (% 1) instellt is. Ünnerschriften, de mit de disse Instellen opstellt warrt, köönt bi de Adressaten bi' t Pröven vun de Ünnerschrift to Wohrschoen föhren.


Inoiz ez automatikoki@ action: inmenu Group header background color setting 	 Automaatsch@ action: inmenu Group header background color setting


Ostalaria/ erabiltzailea: 	 Reekner/ Bruker:


Ezarri pistaren ondorengo tartearen luzera 	 De Längde vun den Titel sien Achterpaus fastleggen


Kolore lisoafill-style 	 fill-style


Frantzia 	 Frankreich


EiTB 	 Sweet betekent Sweet


Koroa 	 Kroon


Direktorioa 	 Pad


askotarako 	 Peck


Gorde & zelaia honela... 	 & Platz sekern as...


karratu lausoa (20x20) 	 Quadraat (20x20) verwischt


Ez da driverrik aurkituNAME OF TRANSLATORS 	 Keen Driever funnenNAME OF TRANSLATORS


& Salbuespenak 	 & Utnahmen@ info: whatsthis


Biltegi-mota 	 Spiekerform


Amaierako datarik & ez 	 Keen Enndatum


& Joan gako lehenetsira 	 & Na Standardslötel gahn


% 1 hectometro kubikoamount in units (integer) 	 % 1 Kubikhektometersamount in units (integer)


ZibilaStencils 	 BuenStencils


Talde antolaketaComment 	 KoppelplanenComment


Beheko ikuspegia 	 Nerrnansicht


Ezarri lehenetsi gisa 	 St_andard bruken


Guztira 	 Bruukgrenz


Azken- aurrena 	 vörlestlast day of the month


_Hautatu denak 	 _Utwählte Dateien


StruerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StruerCity in Jylland Denmark


Ez jaramonik egin hautespenari 	 Bloots utsöcht Text


Tresnaren aurrezarpen _berria...tool-options-action 	 tool-options-action


Itzulkin mota ezezaguna 	 Nich begäng Torüchgaavtyp


Web helbideak 	 Netanskrivten


Erakutsi soluzioa 	 Lösen wiesen


%a\\u2003%l:%M %p%a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM 	 %a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM


Hautatu irudiaren formatua hemen. Normalean, irudiaren formatuak zure irudi- fitxategiaren luzapena definitzen du (. png luzapena PNG- ren kasuan,. jpg luzapena JPG- ren kasuan, etb.) 	 Söök hier dat Bildformaat ut. Dat Bildformaat lett sik normalerwies ut de Dateiverwiedern vun Dien Bilddatei afledden. (. png höört in de Köörlist PNG to,. jpg höört JPG to, usw.).


Mugitu eskema gorantz 	 Muster na baven


pertsonari 	 verzetsstriejers Kanadezen zatten


SnippetPart, araztailea eta erabilgarritasun adabakiak 	 Snippel- Komponent, Fehlersöker un Kodeplasters för de Bruukborkeit


Diskoko cache-aren tamaina 	 Disktwüschenspiekergröte


Sartu zerrendaren izena 	 Törn- Enkelheiten ingeven:


% 1 fitxategiaren azterketa sintaktikoak huts egin du (% 2) 	 Inlesen vun de Datei "% 1" is fehlslaan (% 2) @ info: status


Faxa 	 Fax


& HorizontalkiTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Kimmrecht UtrichtenTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)


IUCN 	 rooie leest


Sherbrooke 	 Cherokee


Ereduak 	 Mustern infarven


GTK IMen Preedit estiloa 	 GTL IM Preedit Utsehn


GNOME-2.0 panela probatzeko miniaplikazio sinple bat 	 Een eenfaches Programm, um de GNOME-2.0 Balken uttoproberen


% 1:% 2Undo [action]: message 	 % 1:% 2@ action Undo [action]: message


Ezin da crontab fitxategia ireki idazteko 	 De Opgaventabell- Datei lett sik nich schrieven


Ordutegia 	 allerhand Maleree


Info orri euskarria 	 Ünnerstütten för Info- Sieden


Izenburua 	 Titeltext


Txekiar 	 Tsjech


Pertzentila: 	 Palästina


Bidali e- posta 	 Nettbreef loosstüern


Abiarazi KGet jaregiteko helburuaren animaziorik gabe 	 KGet ahn Treckteel- Animeren starten


Aldatu mahaigain bat ezkerrera 	 Een Schriefdisch na links wesseln


Pertsonalizatu gaia 	 Thema anpassen


Erabiltzaile- interfaze hautapenaName 	 Test instellenComment


CUPS konfigurazioko errorea 	 Fehler bi' t Instellen vun CUPS


WheatonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WheatonCity in Massachusetts USA


Saria 	 den


Les Paul 	 mit


_Editatu tresnaren aurrezarpena...tool-presets-action 	 tool-presets-action


Funtzio honek balio bakoitzaren zeinua aldatzen du. 	 Disse Funkschoon nimmt elk Weert mit - 1 maal.


Dennis urakanak 	 Orkanen


ssl3 	 SSL 3


Kendu & garratzitsuaren marka mezuari 	 AkschoonStatus of an item


Faraoiaren hilobia 	 Den Pharao sien Graff


Estatubatuar Zinemagintza Institutuak 	 Dat renommeerte American Film Institute


OakfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OakfieldCity in Maine USA


BINO( saiakerak; arrakastak; arrakasta_ probab) 	 BINO( Versöken; Drepers; Dreperwohrschienlichkeit)


KWord- en KWord 1. 3 inportaziorako iragazkiaName 	 "KWord 1. 3" - Importfilter för KWordName


ClovaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClovaCity in Quebec Canada


Ordenatu berriro elementuaundo-type 	 undo-type


JaponiaCountry name (optional, but should be translated) 	 JapanCountry name


Zuzendaria : Sergio Corbucci 	 Sergio Corbucci 1927–1990


Urriko Iraultzaren 	 de Oktoberrevolutschoon


Baldintzapeko gelaxka- atributuak 	 Bedingt Stilen


Konfiguratu Helbide- liburuaren LDAP ezarpenakGenericName 	 De verföögboren LDAP- Servers instellenName


_Pantaila osoago to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Fullbillgo to the bottom of the pageStock label, navigation


Editatu gradiente aktiboa 	 Verlööps bewarken


Kontrol- irudiak 	 Stüerteken- Symbolen


Coolidgek 	 Coolidge


Alexander 	 Alexander Tichonow is


_Iragazkia... 	 _Filter...


KDE- k zorroa irekitzeko eskaera egin du. Hau datu sentiberak modu seguruan gordetzeko erabiltzen da. Mesedez sartu zorro honekin erabili beharreko pasahitza edo klikatu "Utzi" aplikazioaren eskaera ukatzeko. 	 KDE will de Knipp opmaken. Se warrt för' t Sekern vun schuulsam Daten op sekere Oort bruukt. Bitte giff dat Passwoort för disse Knipp in oder klick op Afbreken, wenn Du dat Programm dat nich berlöven wullt, wat dat de Knipp bruukt.


Abiadura ez da bermatzen 	 Keen besekert Gauigkeit


Norfolk uhartea 	 Norfolk-InselnCity in Norfolk Island


Ikusitamsg status 	 BeluertStatus of an item


Porto 	 De Oosten


Testu-zutabea 	 Textspalte


Alderantzizko horizontalaOrientation 	 Orientation


_Onartu 	 _Tolaten


runnerpackage type 	 Dregerpackage type


Erantsi gogokoetara 	 Na de Leefsten tofögen


Chhattisgarh 	 Meyer


Junqueras 	 darten Floogdag afsett


Jack Ryan 	 Student


Santarém 	 St Barthelemy


PDF inportazioa 	 Importeren


StavangerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StavangerCity in Norway


Kendu zatia 	 Deel wegdoon


Zer 	 Wat


Joan azkeneko orrialdera 	 To de leste Siet wesseln


Capricornus 	 Castiliaans


Ezin izan da '% 1' fitxategia artxibuan aurkitu 	 De Datei "% 1" lett sik nich binnen dat Archiev finnen


Park Melburnen 	 in Park


Biratzeko botoiak ikusgai dauden 	 Leggt fast, wat de Dreihknööp sichtbor sünd


Ezarri bolumena@ info: whatsthis 	 Luutstärk fastleggen@ info: whatsthis


Muntatzeko lekua: 	 Inhang- Oort:


PIDa 	 PID


DSA gakoa sortzen... 	 DSA- Slötel warrt opstellt...


Etiketako testuari aplikatu beharreko estilo-atributuen zerrenda 	 Eine Liste der Stilattribute, die auf den Beschriftungstext angewendet werden sollen


Lehentsitako kaptura gailu hobespena 	 Standardreeg för Opnehmreedschappen


Deskarga osatuta 	 Tokoppelt


Judutarrarussia_ subjects. kgm 	 Juudschrussia_ subjects. kgm


Elementuaren informazioa ongi bidali da. 	 De Indrag- Informatschonen wöörn sendt.


Azkena 	 Ennverschoon


Orduaren _ezarpenak24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour 	 Tiedin_stellens24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour


Ireki "Ezarri kokalekua" tresna 	 Warktüüch "Standoort instellen" opmaken


Alexander CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alexander CityCity in Alabama USA


% 1: SSL negoziazioak huts egin du 	 % 1: Uthanneln vun SSL fehlslaan


Orain bete kodea: 	 Giff nu den Kode in:


\ t\ t KStars- ek 126, 000 izar, espazio- sakoneko 13, 000 objektu, 88 konstelazio,\ t\ t\ tplaneta guztiak, eguzkia, ilargia, milaka kometa eta asteroide eta esne- bidea erakus ditzake.\ t\ t\ t 	 \ t\ t KStars wiest 126. 000 Steerns, 13. 000 Deepruum- Objekten, 88 Steernbiller,\ t\ t\ tall Planeten, de Sünn, den Maand, Dusende vun Kometen un Asteroiden un\ t\ t\ tde Melkstraat.\ t\ t\ t


Ekialde 	 et Midden - Oosten West -


Espiral- zenbakia: 	 Spiralentall:


%s o 	 %s Stunnen


Ozeaniako 	 Wettkämpe


Mendiko orduaMountain Time 	 Mountain TimeMountain Time


Marquette 	 MarquetteCity in Michigan, United States


Koadro- txikia ez dago eskuragarri 	 Modell:


Testu/ egutegientzako gorputz- zati formateatzaile batComment 	 En Hööftdeel- Formateermoduul för text/ calendarComment


Beti erakutsi KMail sistema- erretiluan 	 KMail jümmers binnen den Systeemafsnitt wiesen


Runlength kodifikatua 	 Looplängdekomprimeert (RLE) SharedRows


Erakutsi _menu-barra 	 _Menübalken opwiesen


640x? (altuera automatikoa) 	 640x? (automaatsch Hööchde)


Ezin duzu kanpoko aplikaziorik exekutatu. Hau egin nahi izanez gero, hitz egin zure sistemaren kudeatzailearekin. 	 Du muttst keen extern Programmen utföhren. Wenn Du dit liekers wullt, snack dor bitte Dien Systeempleger op an.


txokolatea2color 	 Schokolaad 2color


Ezin izan da% 1 motako baliabidea sortu. 	 Kalenner vun den Typ% 1 lett sik nich opstellen.


Dataren formatua 	 & Formaat:


geltoki sarreratan saltzen 	 Gemeende


exametro karratuakunit synonyms for matching user input 	 Quadraatexametersunit synonyms for matching user input


Sortu kontaktu-zerrenda berriaNew 	 New


Umearen eta haren ezkerreko eta eskuineko auzoen artean jarri beharreko tarte estra, pixeletan 	 Die zwischen dem Kind und dessen oberen und unteren Nachbarn einzufügende Auffüllung in Pixel


Automatikoa 	 Automaatsch


Creissels 	 Mewes


izenburuak 	 Titel vun


14MB 	 14 MB


Quanta- ren propietateak 	 Quanta- Projekt


Korritze abiadura 	 Rullgauheit


CAN_DEFAULT botoiei gehitzeko tarte osagarria, beti ertzetik kanpo marraztuta dagoena 	 Der zusätzliche Raum für CAN_DEFAULT-Knöpfe, der immer außerhalb des Rands zugegeben werden soll


DVDaren 'liburu mota' eremua aldatzen 	 DVD- Booktyp warrt ännert


Uneko elkarrizketa- koadro aktiboaren aita iluntzen duName 	 Maakt dat Moderfinstern vun den aktiven Dialoog düüstererName


Papua Ginea Berriko kinaName 	 Papua- Niegguineesch KinaName


Eskaneatzen... 	 Unnersöken anhollen


Bisitatutako web guneetatik katxeatutako FavIcon fitxategiak garbitzen ditu 	 Deit all Sieden- Lüttbiller vun besöcht Nettsieden weg


Inportatu CRL- ak... 	 Fehler bi ZTL- Import


Zarasailuxembourg_ cantons. kgm 	 Sarasenluxembourg_ cantons. kgm


Teklatu-modifikatzaileak 	 Knöppboordverännerns


Irudiaren ezarpenak 	 & Instellen


Puntuazioa, konektorea 	 Punkteren, verbinnen


Ireki brotxen editoreadialogs-action 	 dialogs-action


Asia 	 Asien


Ez ikusi egin _ostalariei: 	 Nich dröver nahdenken


Pazifikoa/ Nauru 	 Pazifik/ Nauru


decalitro; decalitroak; dalamount in units (real) 	 Dekaliter, Dekaliters, dalamount in units (real)


Ziurtagiriaren informazioa 	 Animeren


Concepcionparaguay. kgm 	 Concepciónparaguay. kgm


Errorea soinuaren fitxategia kargatzean. 	 Fehler bi' t Laden vun de Klangdatei.


Topozentrikoa: 	 Topozentersch:


_Eskalatuundo-type 	 undo-type


Euskarriaren zain 	 An' t Töven op en Schiev


Hautatu atzeko planoaren kolorea irudien editorearen arean erabiltzeko. 	 De Klöör fastleggen, mit de de Bildeditor överbelicht Pixels wiest


Ziurtagiri inportazioaren emaitza 	 Resultaten för den Zertifikaatimport


Ez da DVD+R( W) euskarririk aurkitu. 	 Keen DVD+R( W) - Schiev funnen.


Hautatu "bete hutsuneak" funtzioak gaitzeko 	 Maak dit an, wenn Du de Lückmarken- Funkschonen bruken wullt


Byte- a 	 Bytes


Erakutsi sistemaren bandejako ikono bat 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


Atzeko plano normala 	 Besöcht Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


TxipaDescription 	 ChipDescription


Ezker mikrofonoa 	 Mikrofoon links


antolaturik 	 romaansch utboot


2. mailako testuak Pango markaketa dauka. 	 Der sekundäre Text enthält Pango-Markup.


Klika 	 Gnarrenborg


Kolegio Elektoralean 	 in met te doon


Prompt- a 	 Nafragen


Cisco - ATM- etiketen konmutadore- bideratzaileaStencils 	 Cisco - Ümschalt- Nettweger "ATM- Tag" Stencils


Albumaren izenak ezin du "/" karakterea eduki 	 De Albumnaam mutt keen "/" (Dwarsstreek) bargen


Landakfrance. kgm 	 Landesfrance. kgm


NGC (katalogo orokor berria) objektuaIndex Catalog object 	 NGC- ObjektIndex Catalog object


Ezin da% 1 karpeta sortu. 	 Orner% 1 lett sik nich opstellen.


Sistemaren bandejan atrakatzen 	 Löppt binnen Systeemafsnitt


Ekintza gehiago 	 Mehr Akschonen


KHTML erregresioa probatzeko tresna 	 KHTML- Leegutwickeln- Testwarktüüch


Estrategia-jokoak 	 Taktikspeelen


Iranek 	 Islam i n’t


Alemaniako bander leuna 	 Düütsch Flagg week


AmquiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmquiCity in Quebec Canada


Doikuntzaren balioa 	 De Stellgrötenwert


Edipok 	 Saak mit den


POLA( 0; 12) funtzioak 1, 5707 itzultzen du 	 POLA( 0; 12) gifft "1, 5707" torüch


Zeinua aldatu 	 Vörteken ännern


Bilaketaren sakonera konfigurazio- fitxategian: 	 Söökdeepde för Instellendatei:


Leiho inaktiboa ren titulu- barran edo markoan egindako erdiko klikaren portaera. 	 Bedregen bi en Middel klick op den Titelbalken oder Rahmen vun en nich aktiev Finster


Erakutsi larriak 	 & Panelen wiesen


Kopurua: 	 Aktuell Naam


Aldatu gabe. @ title: window 	 Nich ännert. @ title: window


Ekintza-arearen ertza 	 Kanten um Aktschoonsfläch


Sean O´Kelly 	 Seán T O'Kelly


GtkEntry 	 Gtk-Indrag


Bakarra 	 Tekenkeed:


HTTP-ren errorea: %s 	 GConf-Fehler: %s


Ikuspegi- diseinu eskuragarriak 	 Verföögbor Ansichtanornen


Byte kopurua: @ label: textbox 	 Bit- Tall: @ info: tooltip


Uneko dokumentua 	 Aktuelles Dokument


Chester 	 Oilstörp


Goien- unea: 	 Dörgang:


Honek ausazko kolorez eta marrez errektangeluak margotuko ditu. Egilea: Jamie Zawinski. 	 Dörschienen Rechtecken mit tofällig Klören un Placken. Schreven vun Jamie Zawinski, 1992.


Asekaitza 	 Unafhängig Land


Berrezarri distira fitxategi edo KPlayer- en saio berri bakoitzaren ezarpen zehatzarekin 	 Helligkeit bi elk nieg Datei oder KPlayer- Törn op en Standardweert torüchsetten


Cisco - DWDM iragazkiaStencils 	 Cisco - DWDM- FilterStencils


Kanal honek agenda- elektronikoaren helbide- liburua KDE- ren helbide- liburuarekin sinkronizatzen du. Comment 	 Disse Kanaal synkroniseert dat Handreekner- Adressbook mit en Akonadi- Sammeln. Comment


Nežárkou Txekiar 	 Amt


Noam Chomsky 	 sproakenkeundige Noam Chomsky heuld


Gaur Afrikar Batasuna 	 De Republiek


Errorea fitxategia gordetzean 	 Fehler bi' t Sekern vun de Datei


Landu ezazu espiraleko ihesbidea, zulatuz etsaiak atrapatzeko zu tuneletatik atera aurretik. Jarraitu igotzen goi ezkerralderaino. Eskuinera zoazen bitartean, zig- zag areara jaregin zaitez etsaiak hori egin aurretik, eskuineko goiko aldea lortzeko. Urrea bildu bezain laster, zulo bat egin behean etsaiak atrapatzeko, ondoren irtean goiko ezkerretik. 	 Arbeid Di dör Graven för' t Fangen vun Feenden ut de Spiraal rut, jüst ehr Du ut de Tunnels utwitscht. Maak na baven links wieder. Wenn Du na rechts löppst, laat Di dör dat Zickzack- Rebeet fallen, ehr dat de Feend maakt, dormit Du na baven rechts kummst. Wenn Du dat Gold insammelt hest, graav, dormit de Feenden nerrn fungen warrt, un gah baven links rut.


zuzendari onenaren saria 	 van -


Desaktibatuta badago, azken sorrera soilik marraztuko duDisplay boxes"), _("Display boxes instead of paths only"), "draw_boxes 	 Display boxes"), _("Display boxes instead of paths only"), "draw_boxes


Uneko kodetzaile lehenetsia: 	 Aktuell Standard- Koderer:


Eranskinen oroitapena 	 Bilagen- Anstoot


*. adr_BAR_Opera laster- marken fitxategiak (*. adr) 	 *. adr_BAR_Opera- Leestekensdatei (*. adr)


Aldundiak 	 Tûmba is


gigametro; gigametroak; Gmamount in units (real) 	 Gigameters; Gigameter; Gmamount in units (real)


_al. 	 _Mon


9 Natura 	 De nah


'Exekutatu aplikazioa' botoia 	 Programm starten Knopp


Barkatu 	 Vandoar


Hasierako balioa: 	 Anfangweert:


urte 	 Fründ Li Karate


Euskarri jole eramangarriaNetwork Interface device type 	 Mobil- MedienafspelerNetwork Interface device type


& Urruneko makina zelatatu... 	 & Feern Reekner beluern...


Erabiliko den terminal aplikazioa 	 Dat Konsoolprogramm, dat Du bruken wullt


Traziako 	 Ehfro


Izena idatzi behar duzu. 	 Du muttst wat för "Familiennaam" angeven.


Sortu bilaketa & indizea... Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Söökindex opstellen... Label for searching documentation using custom (user defined) scope


CMYK FS bilbaketarekin (32bpp) 	 CMYK mit FS- Punkteren (32 bpp)


minaketariak 	 düütsche Panzers hebbt


Gehitu atomoa 	 Atom tofögen


Pointe NoireCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pointe NoireCity in Connacht Ireland


inportatu ipsec konfig: ipsec bertsioa aurkitu da: 	 IPSec- Instellen importeren: Utmaakt opportuunsch Verslöteln funnen.


& Gora 	 Na baven


Hautatu hau KOrganizer- ek zure pasahitza konfigurazio fitxategian gordez gogora dezan eta zure libre/ lanpetuta informazioa kargatzen duen bakoitzean galdetu ez dezan. Segurtasun arrazoiengatik, ez da gomendagarria zure pasahitza konfigurazio- fitxategian gordetzea. 	 Maak dit an, wenn KOrganizer Dien Passwoort binnen sien Instellendatei wohren schall, so dat Du nich jümmers fraagt warrst, wenn KOrganizer Dien Free - / Bunnentieden hoochlaadt. Dat is vun wegen de Sekerheit nich anraadt, dat Passwoort na de Instellendatei to schrieven.


Data bereziak 	 Tokamen besünner Daten


Name 	 Klassruum vun dannyaName


MEDIAN( 12; 5; 5, 5) funtzioak 5, 5 itzultzen du 	 MEDIAN( 12; 5; 5, 5) gifft "5. 5" torüch


& Kargatu... 	 Laden...


Filipinak 	 P A


TN-E_zabatukeyboard label 	 KP_Löschenkeyboard label


Nilo Zuriasudan. kgm 	 Witt Nilsudan. kgm


Behean (2. erretilua) 	 Nerrn (Schuuv 2)


Beti ongi jokatu 	 Jümmers goot spelen


Mugagabea 	 Keen Grenz


C euskarriaComment 	 KDevelop- Ünnerstütten för CPPGenericName


Erakutsi eztabaida- hariak 	 & Klöönsnacks wiesen


Barberio 	 mütt


Hautatu bistaratzeko testu edo irudi fitxategi bat. @ info: whatsthis 	 Text - oder Bilddatei utsöken, de Du wiesen wullt@ info: whatsthis


_Hitz osoak soilikMatch Case 	 Match Case


Kapituluak 	 Kapitels


Eranskinaren propietateak 	 Bilagen- Egenschappen


Peshawar eta Islamabadpakistan. kgm 	 Peschawar un Islamabadpakistan. kgm


Zuzendu gabeko errorea% 1 sektorean 	 Nich korrigeert Fehler in Sektor% 1


Ez inoiz enkriptatu gako honekin 	 Nienich mit dissen Slötel verslöteln@ item: inlistbox


Sartu duzun pasahitza ez da segurua. Pasahitzaren segurtasuna handitzeko: - erabili pasahitz luzeagoa; - erabili maiuskulak eta minuskulak; - erabili letrekin batera zenbakiak edo ikurrak, adibidez #. Hala ere, pasahitz hau erabili nahi duzu? 	 Dat ingeven Passwoort warrt as week estemeert. Wenn Du dat stärker maken wullt, versöök dit: - bruuk en länger Passwoort; - misch groot - un lüttschreven Bookstaven; - bruuk ok Tallen un Symbolen Wullt Du dit Passwoort liekers bruken?


Data ezin da% 1 baino lehenago izan@ info 	 Datum mutt nich fröher as% 1 wesen@ info


Daily Mail 	 Grooten tofree


Asia/ Tel_ Aviv 	 Asien/ Tel_ Aviv


Bilaketa 	 & Söken


Beattiek 	 Dornah


Fukushimako 	 Ümboen brook


Aintzinako zuriacolor 	 Antikwittcolor


Juliaca 	 JuliacaCity in Peru


Indexatu Karpeta nagusia 	 Verteeknispad


Indiako Ozeanoko 	 In de Binnenstadt


MIN( balioa; balioa;...) 	 MIN( Weert; Weert;...)


MalchinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalchinCity in Germany


Bideoaren saturazioa doitzeko kopurua zehazteko aukera, Erreproduzitzailea/ Bideoa menuko Handitu/ Gutxiagotu saturazioa komandoekin erabiltzeko, edo dagokien laster- teklekin erabiltzeko. 	 Optschoon, mit de Du de Instellenstärk angeven kannst, üm de Du de Bildsattheit mit ehr Mehr - / Minn- Befehlen ut dat Menü "Afspeler - > Video" oder de tohören Tastkombinatschonen ännern wullt.


Ezarri TRUE (egia) gisa Compiz erabiltzeko leiho-kudeatzaile gisa. 	 Compiz as Finsteroppasser bruken


Zenbakia ez den zerbait berretzaile gisa erabiltzen saiatu zara, '% 1' 	 Du wullst en Nich- Tall ("% 1") hoochmaalnehmen


Trebiñu 	 Tel Aviv bisett


San FranciscoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San FranciscoCity in California USA


Gehienezko herentzi- sakonera 	 Hööchst Verarven- Deepde:


% 1 komandoak kate bat bakarrik onartzen du argumentu bezala. 	 De Befehl "% 1" nimmt bloots en Tekenkeed as Parameter an.


& Jarauntsi gurasoaren atributua (% 1) 	 Överornt Attribut & arven (% 1)


ERROREA: ez dago halako kiderik. Deleted the job 	 Fehler: Den Maat gifft dat nich. Deleted the job


Inprimatu fitxategian 	 In Datei drucken


_Bilatu orain 	 _Nu finnen


Lagun faltsuak 	 Leeg Mackers


Ireki dagoen fitxategi bat 	 En vörhannen Datei opmaken


segundoakunit synonyms for matching user input 	 Sekunnenunit synonyms for matching user input


Herriarenganako 	 Landdagswahl


Berdeak prest esan nahi du 	 Gröön bedüüdt "fardig"


Niue (Zeelanda Berria) oceania. kgm 	 Niue (Niegseeland) oceania. kgm


Hautatu zirkulu berriaren zentrua... 	 Söök de Merrn vun den niegen Krink ut...


Ez dago gordetzeko katerik zerrenda hutsik dagoelako. 	 Keen Sööktext to sekern, wiel de List leddig is.


Erabiltzailearen. netrc fitxategia 	 Bruker -. netrc- Datei


Elementuaren mota aurkitzeko espresio erregularra. Eredua DefinitionRx - en bat- egitearen emaitzean bilatuko da eta lehen atzitutako areak elementuaren mota edukiko du. Adibidea (sinplifikatua): DefinitionRx=\\ $+ ([a- zA- Z] +) =new\\\\ s[ a- zA- Z] +; TypeRx=new\\\\ s ([a- zA- Z] +); Honek $fooObj=new foo; bezalako kateekin bat egingo du. Orain kate hau bilautko da eta new foo;, aurkituko du, non foo atzitutako lehen testua den (foo - rekin bat datorren espresio erregularra parentesi artean dago). Beraz $fooObj - en mota foo da. 	 Reguleer Utdruck, mit den de Element- Typ söcht warrt. Dat Muster warrt in' t Resultaat vun den Definitschoon- RU - Dreper söcht un dat toeerst passen Söökresultaat bargt den Element- Typ. Bispill (vereenfacht): Definitschoon- RU=\\ $+ ([a- zA- Z] +) =new\\\\ s[ a- zA- Z] +; Typ- RU=new\\\\ s ([a- zA- Z] +); Dat passt op Tekenkeden as $fooObj=new foo;. Nu warrt na disse Tekenkeed söcht un new foo; funnen, wo binnen foo dat eerst Söökresultaat is (de op foo passen reguleer Utdruck is in Klemmen). De Typ vun $fooObj is denn also foo.


Galan 	 Tuff


Hautatzean lehio guztien titulu- barrak lehioen gaiean agertuko dira., bestela lehioen azpian agertuko dira. 	 Wenn anmaakt, warrt de Titelbalkens vun de Finstern baven wiest, anners nerrn.


Deskribapena 	 Beschrieven@ label name of a newsgroup


CA ziurtagiriak ezabatzen 	 Anner Zertifikaten beglöven


Gehitu kontua 	 Konto tofögen


misioa ) NASA 	 STS - 121


Djoser- en piramidea 	 Djoser sien Pyramied


Eskui_neko bizilagunaren ezkerreko amaiera-puntuagradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Munduko Bankuaren 	 Weltbank


Tour 	 Hissarlik


Ezabatu & denak 	 All wegdoon


Ireneri 	 Verehrers


Gaitu deklinazio- egiaztatzailea? 	 Gifft an, wat Du de Prööv för' t utbögen anmaken wullt


_Alderantzizko ordena alfabetikoaquery-sort 	 query-sort


NaurueraName 	 NauruName


Eskuratu komiki berriak... 	 Nieg Comics & halen...


Zerbitzariaren egunkaria 	 Server- Logbook


Klikatu hemen formateatzen hasteko. 	 Klick hier, wenn Du nu formateren wullt.


Megabyte 	 Megabytes


Duggan 	 Charles Lloyd


City College-n 	 Pasadena City College Pasadena


PaduaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoltawaCity in Ukraine


\ t\ t Zeruan beren izenen arabera objektuak aurki ditzakeazu.\ t\ t\ tErabili Ctrl+F, "Fokua - > Aurkitu objektua" menu elementua, edo "Aurkitu"\ t\ t\ ttresna- barrako botoia.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Du kannst Objekten an den Heven na ehr Naams finnen.\ t\ t\ tBruuk STRG+F, dat Menü "Kiekricht" - > "Objekt söken", oder\ t\ t\ tden Warktüüchbalkenknoop "Objekt söken".\ t\ t\ t


Eztia 	 sliekt


& Saretan 	 An' t & Gadder


Kolore arruntak 	 Gemeen Klörencolor- sets


Hautatu alarmen zerrendan ezgaitutako alarmentzat erabiliko den kolorea. @ label: listbox 	 Hier kannst Du de Textklöör för utmaakte Alarms binnen de Alarmlist utsöken. @ label: listbox


Aldaketak huts egin du 	 Ännern fehlslaan


Windows 	 Windows 3. 1


HARMEAN( balioa; balioa;...) 	 HARMEAN( Weert; Weert;...)


Eraki angeluaren bigarren erdi- zuzenaren barruan egongo den puntu bat... 	 Söök en Punkt ut, dör den de twete Winkelsiet lopen schall...


Qatarworld. kgm 	 Qatarafrica. kgm


SantanderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SantanderCity in Spain


Thornen 	 hett


Kargatu... 	 % 1 warrt hoochlaadt...


uid lekurik gabe geratu zara. 	 Dat gifft keen fre' e UIDs mehr.


Antolatu berriro bideaundo-type 	 Element verschuvenundo-type


Uneko informazioaren datu motoreaName 	 Datenkarn för aktuell DatenName


angelua 	 Winkel


oriotarren 	 De spesialiteit


Mkfs. minix programa aurkitu da. Linux 	 Programm "mkfs. minix" funnen. Linux


Irudiaren ezarpenak 	 Bildeditor- Instellen för de Klöörpleeg


Bi_koiztu dinamikadynamics-action 	 dynamics-action


Lansing ekialdeaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East LansingCity in Michigan USA


Aldatu 12. fitxara 	 Nah Registerkoort 12 wesseln


Alderantzizko barra 	 Torüchstreek


jaso 	 is Supperndent vo


Umearen X lerrokatzea 	 X-Utrichten vum Kinn


Batzuk 	 So hier un dor


Egiaztatu _berriro 	 Nohmol vorknö_ppen


Nógrád Pest 	 Sitz de


Ezin izan da baliabidea egiaztatu 	 Utföhren vun "stat" för Ressource nich mööglich


ValeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValeCity in Oregon USA


Erabilitako ikuspegiarentzako barneko izena 	 Intern Naam vun de bruukte Ansicht


Pasahitza: 	 Passwoort:


SEC 	 Band


Abian dagoen leiho- kudeatzailea konfiguratuarekin orain ordezkatuko da. 	 Dien lopen Finsterpleger warrt nu mit den instellten niegen utwesselt.


Bilaketa motoreak 	 En Söökmaschien tofögen


Ridley Scott 	 Kurasou


Benazir 	 Benazir Bhutto warrt Präsidentsche


Frantsesa Corneill 	 Jean Jean Calvin


Carpentierek 	 Dolichos


Ingram 	 Onder Oslo Akkoorden


Galeriaren URLa: 	 Gallerie Netsiet-URL:


Ernest 	 noe


Cookie- a ez dator bat! Espero zen cookie- a:% 1 Jasotako cookie- a:% 2 	 Kookje passt nich! Verwacht Kookje:% 1 Kregen Kookje:% 2


Puntuatzen... 	 Weerten warrt sett...


Atzeko planoaren kolorea 	 Hintergrundfarbe


Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\@zundan\.com> Launchpad Contributions: Aitor Imaz https://launchpad.net/~aitor-imaz Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks Ibai Oihanguren Sala https://launchpad.net/~ibai-oihanguren Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo-zundan 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de> Launchpad Contributions: joe https://launchpad.net/~attila-militesanguis skorpion1298 https://launchpad.net/~eddymurphy tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount


Pasahitza berrezartzea 	 Passwoord ännern


Haggard 	 j verstoand


Multiploa 	 Veelfachet


KaleideskopioaName 	 DreihnettName


Lineala 	 Lineaar


Cegliak 	 Över K


Santander 	 SantanderCity in Spain


Leihoko botoiak ikusgai daude 	 Finsterknöppe sünd sichtbar


Pasahitzaren kalitatea: 	 Passwoordqualität:


% 1 idazten 	 % 1 warrt brennt


KDE ikonoen eztandak gaitzen ditu. 	 Maakt tofällige Exploschonen vun KDE- Lüttbiller an.


Holly SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Holly SpringsCity in Mississippi USA


Postaren bateratzea - Editorea 	 Editor för Hopen- Nettbreven


QUOTIENT( zenbakitzailea, izendatzailea) 	 QUOTIENT( Teller; Nenner)


Informazioen URL- ak kargatzen 	 Informatschoon- Adressen warrt laadt


Aldatu 6. fitxara 	 Nah Registerkoort 6 wesseln


Gehienez baimendutako bereizketa: 	 Hööchst tolaten Trennen:


ROUNDDOWN( balioa; [digituak]) funtzioak behera biribildutako balioa itzultzen du. "Digituak" zenbakia biribildu nahi duzuneko digitu kopurua da. "Digituak" zero bada edo zehazten ez bada, balioa gertueneko zenbaki osora biribilduko da. 	 De Funkschoon ROUNDDOWN( Weert; [Steden]) gifft en afrundt Weert torüch. "Steden" is de Tall vun Nakommasteden, na de de Tall rundt warrn schall. Wenn "Steden" Null oder weglaten is, warrt "Weert" na de dichtst bi leggen Heeltall afrundt.


Ez da xehetasunik eman. 	 Keen Enkelheiten praatstellt.


Izena: 	 Knütten


Mezuak zure ama- hizkuntzatik beste hizkuntzara itzultzen dituComment 	 Översett Narichten vun Dien Moderspraak na anner SprakenComment


Sarrera izena:% 1 	 Brukernaam:% 1


Mugitu lehen orrira. 	 Na de eerste Tabell gahn.


Intel® objektu hamaseitarra fitxategia 	 "Intel® hexadezimaal" - Objektdatei


Ez da ataka motarik hautatu. 	 Keen Koppelsteed- Typ utsöcht.


Azaroafull month name 	 full month name


Nektanebok 	 Nepherites II


Masa zehatza:% 1 u 	 Naue Mass:% 1 u


Eraman leihoa monitore bat eskuinera 	 Finster to de Schrievdisk op de rechte Siet verschuven


Huts egin du ikonoa kargatzean 	 Künn dat lütte Bill nich laden


DeskribapenaNAME OF TRANSLATORS 	 BeschrievenNAME OF TRANSLATORS


Aintziraksudan. kgm 	 Al- Buhairat (de Seen) sudan. kgm


Zenbaki osoa (adib. 1, 132, 2344) 	 Heeltall (liek 1, 132, 2344)


& Sortu taldea... 	 Koppel & opstellen


Ordeztu _denak 	 _Allens överschrieven


_Ordenatu honen arabera 	 _Grupperen nah


Estekatutako objektuak: 	 Verbunnen Objekten:


& Paletatik 	 Ut Klörensett


Zangutano 	 wegschicken


Oum el- Bouaghialgeria. kgm 	 Oum el Bouaghialgeria. kgm


Pantailako teklatua 	 Linux Billschirmleser


» (# 187;) Eskuineko komatxo espainiarra 	 » (# 187;) Dubbelspitzklemm rechts


Estekatzeko eragiketa arrakastatsua. @ info: status 	 Link mit Spood opstellt. @ info: status


Park RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Park RapidsCity in Minnesota USA


Ikuspegi- diseinua 	 Ansichtanornen


IP helbidea:% 1 	 IP- Adress (IP)


Erosi 	 & Köpen


Tamaina homogeneoa 	 Gleichmäßig


& Aldatu modu honetara: 	 Na & Bedriefoort wesseln:


Mime- motak erraz hautatzen lagunduko dizun morroia bistaratzen du. 	 Wiest en Utsöökhölper för MIME- Typen.


Diseinua gorde nahi duzu? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 Wullt Du de Ännern sekern? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


16MB RAM 	 16 MB RAM


Gorde kateak fitxategira 	 Sööktexten na Datei sekern


1200x600 dpi (Class1200) 	 1200x600 dpi (Klass 1200)


Nukleoaren garatzailea, hainbat haritako pluginaren egilea 	 Hööftschriever, Autor vun' t Utföhrsträng- Moduul


_Kolorea: 	 K_löör:


Ikonoak soilik 	 Just lütte Biller


honen berdina edo handiagoa 	 liek oder grötter as


Erabiltzaile guztiak ondorengo Erabiltzaile/ Taldera behartu beharko lirateke 	 Sülve Bruker - / Koppelnaam för all Brukers


ISO B1 	 DIN B1Page size


Egoerak 	 Wassbodden


PierreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PierreCity in South Dakota USA


1717an 	 In onafhankelekheidsstried


Djibutiko frankoa 	 Dschibuti- Franc


Lerro kopurua: 	 Tall vun Regen:


Maoriera 	 Maori


Inportatu datuak... 	 Daten importeren...


Python datu motoreaComment 	 Python- DatenkarnComment


KDED urruneko URL oinarriaren iragarleaDescription 	 KDED- Narichten för feern Basis- URLsDescription


zaleek 	 Tovör


normal- deklarazioa 	 Normalen- Deklaratschoon


Inprimagailu- memoria - Aukera 	 Druckerspieker - Optschoon


MSIN( katea) 	 IMSINH( Tekenkeed)


Gehitu laster- markak@ title: window 	 Leestekens tofögen@ title: window


_Laster-teklak: 	 _Koortsniedknöppe:


Hancock konderrian 	 Hancock County


Alfred Sisley 	 Alfred Sisley Bazille


(Ez dago aurrebistarik) 	 Keen Utspraak verföögbor


Muntatu eta ireki %s 	 %s inbinnen un opmaken


Azken bilaketa 	 Verleden Söök


Feng 	 Atomwappene


script- a 	 Skript


ItzuliComment 	 ÖversettenComment


3. mailaren kolorea 	 Klöör för Stoop 3


& Autoabiatzearen bide- izena: 	 Autostart- Orner:


Profilaren IDa: 	 Profile


Ordeztu elementu zaharra 	 Dat olle Element överschrieven


Trinitate Santuaren 	 De Stadt


Kaleidoskopioa 	 Kaleidoskoop


Eskalatu irudia 	 Bild topassen


Jarraitu konektatuta 	 Verbunnen blieven


& Bilatu 	 & Söken


Andhra PradeshRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Andhra PradeshRegion/ state in Ireland


Kategoria:Jason 	 Dormit


Cisco - PC bideragailudun zerbitzariaStencils 	 Cisco - Server mit Reekner- NettwegerStencils


Mantendu lanaren historia (PreserveJobHistory) Lan bat bukatu, ezeztatu edo gelditu ondoren lanaren historia mantendu ala ez. Lehenespenez 'Bai' da. Adib: Bai Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Opgavenlist wohren (PreserveJobHistory) Leggt fast, wat de Opgaven in en List wohrt warrt, na dat se beendt, afbraken oder anhollen wöörn. Standardwies warrt se wohrt. Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Aplikazio abiarazlearen menuaComment 	 ProgrammoproopmenüComment


Selesek 	 Dormit entstieht


Coshocton kokatua 	 County Tuscarawas


% 1 decilitroamount in units (integer) 	 % 1 Dezilitersamount in units (integer)


Kamera muntatu da 	 List vun ünnerstütt Rohbild- Kameras


& Antolaketa 	 & Koppelplaan


Solasaldia %s(r)ekin %s(e)nHELP 	 HELP


Warren Komisioa 	 Kommission in


DubuqueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DubuqueCity in Iowa USA


Nabigazioko tresna (F9) Saguaren ezkerreko botoia: egin klik eta arrastatu ikuspegia biratzeko Saguaren erdiko botoia: egin klik eta arrastatu zooma handiagotzeko edo txikiagotzeko Saguaren eskuineko botoia: egin klik eta arrastatu ikuspegia mugitzeko 	 Stüerwarktüüch (F9) Linke Muustast: Klicken un Trecken dreiht de Ansicht Middeltast: Klicken un Trecken ännert de Ansichtgrött Rechte Muustast: Klicken un Trecken verschufft de Ansicht


%d. laneko area 	 Schrievdisk %d


magenta4color 	 Magenta 4color


Ezingo da% 1 fitxategiaren babeskopiarik sortu gorde aurretik. Errore bat gertatzen bada gordetzean, fitxategi honetako datuak gal ditzakezu. Baliteke gordetzea nahi duzun euskarrian lekurik ez egotea, edo fitxategiaren direktorioak irakurtzeko soilik baimena izatea zuretzako. 	 För de Datei "% 1" lett sik ehr' t Sekern keen Sekerheitkopie opstellen. Wenn dat bi' t Sekern en Fehler gifft, möögt Di ehr Daten wegkamen. Villicht is dat Medium, op dat Du schrieven wullt, al vull; oder villicht hest Du keen Schriefverlöven för de Datei ehren Orner.


Irakurri gabeko mezuak bilatzean: what' s this help 	 Sööktyp för nich leest Narichten: what' s this help


Eraman lerroaren hasierara 	 Na den Reeganfang gahn


Koordenatu geografikoak 	 Geograafsch Koordinaten


Antolatu alfabetikoki (Ztik Ara) 	 Alfabeetsch sorteren (Z bet A)


Haworthera 	 Tour


weatherford 	 Township


Data eta ordua 	 Datum & & Tiet@ info: whatsthis


espartar 	 temelk


R58: epe luzerako eragin negatiboak sor ditzake inguruneanPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R53: Mag över länger Tiet de Ümwelt schadenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Bakuna, degradatua eta estetikoki atsegina 	 Eenfach, glatt un scheun


BIN2OCT( balioa) 	 BIN2OCT( Weert)


errepikatu diskoa This action allow the user to listen a random track 	 Schiev wedderhalen This action allow the user to listen a random track


Sendotasuna: onaPassword strength 	 Password strength


LN( 0, 8) funtzioak - 0, 22314355 itzultzen du 	 LN( 0, 8) gifft "- 0, 22314355" torüch


Te_stua 	 Te_xt


Alejandro 	 Enkele


Desmontatu Zinta 	 Bandloopwark afhangen


& Eraldatu 	 Ümwanneln


Indikoa/Maldivak 	 Indisch/Malediven


Onartu puntua hasieran ISO9660 fitxategi- izenetan 	 Punkt as eerst Teken in ISO- 9660- Dateinaams tolaten


Irlanda 	 Irland


KDE konfigurazioa berkargatu nahi duzu? Reload KDE configuration messagebox 	 Wullt du de KDE- Instellen nieg laden? Reload KDE configuration messagebox


San Patrizio katedralaren 	 1984 in


UrbanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UrbanaCity in Illinois USA


& Ataka: 	 Port:


msgstr 	 Persönlichkeit


%s (irakurtzeko soilik) 	 [Just Lesen]


Honek Segurtasun IDdentifikatzailearen domeinua zehaztu du. Domeinu bakoitzean bakarra da. Domeinuko SID- a kontsultatzeko erabili "et getlocalsid domeinu_ izena". 	 Gifft den Sekerheit- Beteker (SID, "Security IDentifier") för de Domään an. Binnen een Domään is he eenstoortet. Du kannst den Weert vun den Domään- SID över "net getlocalsid domäännaam" affragen.


Programaren izena@ info: shell 	 Naam vun' t Programm@ info: shell


& Hautapena 	 & Köör


Terminalaren atzeko planoko kolore lehenetsia 	 Standardklöör vun de Terminalachtergrund


Miscellaneous template commands menu 	 Mit extern Programmen verarbeidenMiscellaneous template commands menu


Bideo DVDko proiektu berria 	 Nieg Video- DVD opstellen


HTML _modua 	 HTML _Modus


Aukera hau gaituta dagoenean, iragazki honek hautatutako kategoriak ez dituzten elementu guztiak erakutsiko ditu. 	 Wenn anmaakt, wiest de Filter all Indrääg, de nich de utsöchten Kategorien tohöört.


Ireki laster- leihoa 'fitxa berrian leiho berrian zabaldu beharrean 	 Opdukfinstern in' n nieg Paneel un nich in' n nieg Finster opmaken


Swain 	 Hi -j


_Sortu irudia txantiloitiktemplates-action 	 templates-action


Errorea parametroa ezabatzean 	 En LibXSLT- Parameter lett sik nich wegdoon


'*' edo '?' ez dira SQL- ren baliozko komodinak. Ordezkapen egokiak '%' edo '_' dira. Ordezkatu nahi al dituzu? 	 "*" oder "?" sünd keen gellen SQL- Platzhollers. Richtige Utwesseln sünd "%" oder "_". Wullt Du ehr utwesseln?


Erakutsi sistemaren bandejako ikonoa. 	 Systeemafsnitt- Lüttbild wiesen


Emandako argi iturburu eta proiekzio planodun (zuzen batek adierazita) objektu baten itzala 	 De Schadden vun en Objekt mit en angeven Lichtborn un Projekschoonflaag (dorstellt vun en Lien)


egiptoarrek 	 inbegreppen


Noiz arte 	 Bet


Bidali sinatu & gabe% 1 = 'signing failed' error message 	 & Ahn Ünnerschrift sennen% 1 = 'signing failed' error message


dukerria|Gaskoniatik 	 besiedelt


Leheneratu behera 	 Nerrn wedderherstellen


Ezabatu kodetzailea 	 Koderer wegdoon


Bertan behera utzita 	 Afbreken


Colin 	 Gordon Jackson Lewis


Bisitatuenakbookmarks 	 Meist besöktbookmarks


Espainiaportugal_ provinces. kgm 	 Spanienportugal_ provinces. kgm


Sortu taula bat. 	 Indelen opstellen


Kanmuk 	 tämlich


Kontu hau ezin da ezabatu bidali gabeko mezu batzuk daudelako. 	 Dit Konto lett sik nich wegdoon, wiel dor noch Narichten binnen sünd, de noch nich afschickt worrn.


Swissair 	 Sneegoos


Geruza _talde berria...layers-action 	 layers-action


& Konfiguratu sistema baimenak... 	 & Systeemverlöven instellen...


Ekintzak ezabatu? 	 Akschonen wegdoon?


Dbusek 	 unverwacht Verfolgung


Montgomery 	 MontgomeryCity in New York, United States


Fitxategien barruko bilaketaren irizpidea 	 Nah Filmen söken


Ortografia 	 Klookschriever instellen


Kendu aztarnaria 	 Tracker wegmaken


JonBenét Ramsey 	 Township


Gorde uneko fitxategia beste izen batekin 	 De aktuelle Datei mit en anner Naam sekern


Cordova 	 Craiova


Energia kudeatzeko interfazeaComment 	 Hülpprogramm för de StroomkuntrullComment


Sittweburma. kgm 	 Akjabburma. kgm


TAXI 	 springt


Asia/Kuching 	 Asien/Kuching


Errorea% 1 fitxategia ezabatzean. 	 Intern Datum vun Datei "% 1" richten


SLEEK ("This is some text") funtzioak "Thisissometext" itzultzen du 	 SLEEK ("Dit is en Text") gifft "DitisenText" torüch


Zerbitzua/ fitxategia: 	 Deenst/ Datei:


Gizon britainiarraFestivalVoiceName 	 Britsch, KeerlFestivalVoiceName


St James’s 	 St James


WotjeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WotjeCity in Martinique France


Maider 	 Marne


Lerro kopurua 	 Hülplienen- Hülp anmaken


Mexiko/ Orokorra 	 Mexico/ Allmeen


joaitera 	 Daorbie


DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") funtzioak 4 itzultzen du 	 DAYS ("22. 02. 2002"; "26. 02. 2002") gifft "4" torüch


Hau kendu nahi al duzu: 	 Wullt Du dat utwesseln?


Ezarki honek KDat zinta- babeskopia egiteko erabiltzen duen komandoa erartzen du. Bide- izen osoa eman behar zaio. Lehenetsia hauxe da: tar. 	 Disse Optschoon leggt den Befehl fast, mit den KDat de Sekern utföhrt. Giff bitte den helen Padd an. De Vörinstellen is tar.