Cedar RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cedar RapidsCity in Iowa USA


etaNot_ condition 	 unNot_ condition


garraiobide 	 1241 warrt Warschau


Sortu karpeta? 	 Glasfiltern


Filofax ikuspegiak asteko orrialde bat inprimatzen du, eta beraz egun guztiek azalera handia dute. 	 En Terminplaner- Siet bargt en hele Week, all Daag hebbt noog Platz.


SaturazioaColor channel 	 _Sattheit:


Huts egin du sistemako ordua ezartzean 	 Künnt de Systemtied nich setten


Ezk->Esktext-editor-action 	 LTRtext-editor-action


Lenskik 	 Artists


Fitxa berria 	 Neje Registerkoort


Bistaratu erreprodukzio-zerrendak eta horien edukiapicture 	 picture


Auto- eskalatu 	 Automaatsche Skala


SLN () funtzioak periodo baterako, aktibo baten amortizazio konstantea zehazten du. Kostua aktiboarengatik ordaindutakoa da. Errekuperaketa aktiboak periodoaren amaieran duen balioa da. bizitza aktiboa depreziatuko deneko periodo kopurua da. SLN- ek koustua aktiboaren bizitzan zehar erregularki banatzen du. 	 De Funkschoon SLN () reekt de lineaar Afschrieven vun en Anlaag för en enkelte Periood ut. "Kösten" is dat, wat Een för de Anlaag betahlt hett. "Restweert" is de Anlaag ehr Weert an' t Enn vun de Looptiet. "Looptiet" is de Tall vun Perioden, över de de Anlaag afschreven is. SLN verdeelt de Kösten egaalweg över de Anlaag ehr heel Looptiet.


Kimika 	 Chemie


Zorroa ezabatu 	 Knipp wegdoon


Ezin da eskatutako kontrolatzailea irakurri:% 1 	 Angeven Driever lett sik nich laden:% 1


Edukiera: 	 Grött:% 1


Ezin izan da gaia ezabatu 	 Künn dat Verteeknis nich laden


Xalabarderrek 	 Anners wat


US Openeko 	 1796 USA


Palm DOC kanalak ez du aldaketen bateraketa onartzen testua agenda elektronikoan eta ordenagailuan aldatu denean. Beraz, bi aukera daude: sinkronizazio gabeko fitxategiekin lan egitea edo fitxategi bateko aldaketak galtzea. Hautatu aukera hau gatazkak daudenean erabiltzaileak erabaki dezan konponbiderako elkarrizketa- koadro bat bistaratzeko. 	 De PalmDOC- Kanaal kann Texten nich tosamenföhren, wenn se op den Reekner un ok op den Handreekner ännert wöörn. Du kannst Di bi disse Konflikten also utsöken, wat Du mit nich synkroniseert Dateien wiederarbeiden oder de Ännern in een vun de Verschonen wegsmieten wullt. Maak dit an, wenn Du bi Konflikten den Oplöösdialoog wiesen wullt un de Bruker dat fastleggen schall.


Herriak 	 Stilmiddels


Fotoi kopurua 	 Fotonentall


B2 ISO 	 DIN B2


ipsec abiatzen... 	 IPSec warrt opropen...


Lehenago ekintzak egin. 	 Akschonen vördem utföhren


Zerbitzuen menua 	 Deenst- Menü


Txandatzeko aukerak 	 Optschonen för' t Wesseln


Gorde LanManager- en hash- eatutako pasahitza 	 Passwoort- Hash vun LanManager wohren


Gezurra 	 FIDE


kanpokoari 	 Malen


Duela gutxi erabilita 	 Tolest brukt


DongducheonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DongducheonCity in Gyeonggi Korea


Diskoa kopiatzen 	 Kopere Disk


UNIX inguruneak karpeta edo fitxategi bat beste izen edo kokapen batekin esteka bidez lotzeko gauza izan ohi dira. Eskatutako kopiatzeko eragiketan, KDEk begizta amaigabea eragin duen esteka bat, edo esteka sorta bat, detektatu du. Adibidez, fitxategia bere buruarekin estekatuta dagoenean gertatzen da hau. 	 UNIX- Dateisystemen köönt Dateien un Ornern normalerwies ünner en anner Naam oder Oort verföögbor maken ("Link"). Wielt dat anfraagte Koperen hett KDE en Link oder en Reeg vun Links opdeckt, de en Krink ahn Enn formt - de Link wiest an' t Enn op sik sülven.


Kokalekua: 	 Positschoon:


Markaren zabalera 	 Meetstreek- Breed


PUZen historia 	 CPU Historie


Zuria beltzaren gainean 	 Witt op Swatt


Zerbitzuak 	 Rügen


Désirée 	 Tillisch


Aplikatu aldaketak 	 Ännern anwennen


KTTSD- ren ALSA pluginaComment 	 ALSA- Moduul för KTTSDComment


Brewsterrek 	 utslaggeevend


Eskuz 	 Handbedrief


Zutabeak@ info 	 Striepen@ info


% 1 nanogramoamount in units (integer) 	 % 1 Nanogrammamount in units (integer)


Hebrearretik 	 Maya


Orkidea iluna3color 	 Düüster Orschidee 3color


Aurreko elementura doa 	 Na' t verleden Element wesseln


34MBtako eguneraketa 	 34MB- Verwiedern


Akustikoa 	 Akustsch


Cisco - Dei- kudeatzaileaStencils 	 Cisco - Anroop- PlegerStencils


Metal beltza 	 Swatt Metall


Barneratzekoak/ Goiburuak 	 Includes/ Headers


Izarren kolore modua: 	 Steernklören:


Sakonera 	 Deepde


Hatz- marka 	 Fingerafdruck


Irangate 	 - Iran Contra


MenterodaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MenterodaCity in Germany


Hau hautatutako fitxategi motako fitxategiekin lotuta dauden zerbitzuen zerrenda da. Zerrenda hau Konqueror- en testuinguru- menuetan erakusten da "Aurrebista honekin..." aukeran. Fitxategi mota honekin aplikazio bat baino gehiago lotuta badago, zerrenda lehentasunaren arabera sailkatuko da, lehenengo elementuak besteei aurrekoa hartzen diela. 	 De List wiest de Deensten, de den utsöchten Dateityp tohöört. De Deensten warrt in Konqueror sien Rechtsklickmenü wiest, wenn du "Vöransicht in..." anklickst. Wenn den Dateityp mehr as een Deenst tohöört, is de List na Prioriteet ornt; de böverste Indrag is denn dat Hööftprogramm för den Typ.


Maurizio 	 wodde


Tresnabarra GehigarriaNAME OF TRANSLATORS 	 Extra- WarktüüchbalkenNAME OF TRANSLATORS


Pantailako informazio- koadroen testuen kolore normala. 	 De normale Textklöör för de Infofeller op den Schirm


Ezin da% 1 fitxategia ireki:% 2 	 Zip- Datei "% 1" lett sik nich opmaken.


Zenbakia, bestelakoa 	 Tall, annere


Josu 	 Henrietta is


Sistemaren konfigurazioa eguneratzen 	 Systeeminstellen opfrischen


Markatu kasuaComment 	 MarkerenComment


Hautatu honekin: 	 Utwählen nah:


% 1 picometroamount in units (integer) 	 % 1 Pikometersamount in units (integer)


Hautatu parametroak irteerako fitxategirako 	 Parameters för Utgaav- Datei utsöken


FloydSteinberg ez 	 Keen FloydSteinberg


Ezin da aurkitu '% 1' plugina '% 2' aplikazioarentzako 	 Moduul "% 1" för' t Programm "% 2" lett sik nich finnen


Indietako 	 aendigd


Minuskulak 	 Knööv


Gehitu e- posta DN- ri eskaeran, hautsitako CA- entzat 	 Nettpostadress na DN tofögen (bloots bi problemaatsch ZAen)


Irekita dauden fitxategi guztiak ixten ditu 	 All open Dateien sluten


ProbidentziaName 	 SchicksalName


Comment 	 BedregenComment


Jakinarazpeneko oharrak 	 yes


_Izena: 	 _Naam:


E_zkerreko botoiamouse, right button as primary 	 mouse, right button as primary


Transakzio sinpleak 	 Vörgang lett sik nich starten


Jokalari bakarra 	 Enkelspeler


Probatu emandako hiru puntuak lerrokideak diren 	 Pröven, wat dree angeven Pünkt kollineaar sünd


Diskoa 	 Disk


GNOMEren lagunak 	 GNOME-Frünnen


Kendu koniko bat 	 En kubsch Bézierbagen wegdoon


_Estekatua 	 _Verknüppt


Aldatu irudia tamainazundo-type 	 undo-type


Hainbat ikur tekniko 	 Verscheden technisch Tekens


Beak 	 Arbeitsstudium


Kopiatu hautatutako testua arbelean 	 Den utsöchten Text na de Twischenaflaag koperen


% 1% 2% 3Short for no data available 	 % 1 (% 2%) Short for no data available


Kargatu profilak 	 Profilen hoochladen


& Bip 	 & Signaaltoon


Leihoa 5. mahaigainera 	 Finster na Schriefdisch 5


Pike AEBtan 	 Pike County


Alarmak editatzeko elkarrizketa- koadroan "% 1" - (e) k izango duen balio lehenetsia. @ label 	 De Standardinstellen för "Automaatsch Tomaken wenn al to laat" in den Bewerkdialoog@ label


Altzairu- urdina 3color 	 Stahlblaag 3color


Aurrebistaren ezarpenak 	 Vöransicht instellen


& Domeinua: 	 & Domään:


Antrazenoa 	 Antrazeen


RockportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockportCity in Missouri USA


Une honetan "% 1" taldea eguneratzen ari zara. Momentu honetan ezin duzu talde honen harpidetza kendu. 	 De Krink "% 1" warrt jüst opdateert. Dat is opstunns nich mööglich, em aftobestellen.


aurretik 	 is vor


argazkia eta interpretazioa 	 Hoffmann


Ezin dira objektuaren datuak kendu. 	 Objektfinster lett siknich opstellen.


Cisco hautaketa: inportatu PCF fitxategia 	 Cisco- Köör: PCF- Datei importeren


R7: sua sor dezakePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R7: Mag Füer utlösenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Erakutsi _geruzaren mugaview-action 	 view-action


_MuntatuUnmount 	 _InbinnenUnmount


Geruzaren/Kanalaren aldaketaundo-type 	 undo-type


Errusiaren izen zahar bat da ruthenia 	 Ruthenia is de ole Naam vun Russland


Anderson 	 Anna zet


Erabiltzaile- izenak ezin du bi- punturik izan! 	 Dat hett en Problem mit Dien Brukernaam oder Passwoort geven. Du kannst Brukernaam un Passwoort för en nieg Tokoppel- Versöök nochmaal ingeven.


Uneko egunkaria birzamatzen du, ikuspegia behar bezala eguneratuta dagoela ziurtatu nahi baduzu. 	 Laadt dat aktuelle Logbook nieg. Bruuk dit, wenn Du besekern wullt, dat aktuelle Paneel is propper opfrischt.


GPS-a 	 Bielefeld


*. html_BAR_HTML fitxategiak (*. html) 	 *. html_BAR_HTML- Dateien (*. html)


Usurbilgo 	 Eurolang will


Garbitu oraintsuko aplikazioak 	 Tolest bruukt Programmen:


Lerroa gora 	 Reeg:


zarpail 	 Nimzowitsch sülvst hull


% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - jokoa amaitu da 	 % 1 (% 2) gegen% 3 (% 4) - Speel vörbi


Itsatsi fitxategiak 	 Dateien infögen


Zerrendatu uneko aldagaiak.set" is a keyword. It's a summary of "set 	 set" is a keyword. It's a summary of "set


% 1 ezin izan da zabaldu. Gelditu. 	 Datei% 1 lett sik nich opmaken.


Ziur zaude% 3 gakoaren% 2 erabiltzaile ID- aren% 1 sinadura ezabatu nahi duzula? 	 Büst Du seker, wat Du de Ünnerschrift% 1 vun den Bruker mit de ID% 2 ut den Slötel% 3 redig wegmaken wullt?


Konqueror jario ikonoaComment 	 Stroomlüttbild för KonquerorComment


Apokalipsia eta 	 de Vulgata 150 Psalmen


CheltenhamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CheltenhamCity in Pennsylvania USA


Erabiltzaile- izena eta pasahitza zure POP3 konturako: 	 Brukernaam un Passwoort för Dien POP3- Konto:


magistratua 	 EFTA warrt grünnt


Bihar %H:%M 	 Morgen %H:%M


Aurkitu objektua 	 Objekt tofögen


Mail abisuaComment 	 Leesteken- ReegmoduulComment


A_urreko planoaren koloreagradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


dagonian 	 Damols wurrn ook


Ez duzu irakurtzeko/ idazteko baimenik zure zirriborroen ontzian. 	 Du hest keen Lees - / Schriefverlöven för Dien Orner "Nich fardig".


Nahasketa bat bereizteko distilazioa erabil ditzakezu. Distilazio muntaia bi ontzi lotzen dituen hodi bat da. Batean bereizteko nahasketa jartzen da eta beroaren eraginez gas bat sortzen da, hodiaren bidez eraman eta berriro kondentsatu egiten da beste ontzian sartuz. Orokorrean, muntaia hau itzulira korronte batez hozten da. Gainera, termometro bat egon ohi da distilazioaren muntaian tenperatura kontrolatzeko. 	 Flaatmischen laat sik faken mit en Destillatschoon scheden. Dorbi is de Destilleerbrüch de Weg twischen twee Pött. Een Pott bargt de Mischen, de scheedt warrn schall; se warrt hitt maakt un geiht na ehr Gasfaas över. De Damp warrt denn dör de Brüch leddt, an' t Enn vun de Brüch kondenseert dat Gas wedder un drüppt daal na en Rundkolven. Normalerwies föhrt de Brüch dör en Gegenstroomköhler, un faken bargt de Destilleerbrüch ok en Thermometer för' t Kuntrulleren vun de Temperatuur dor binnen.


Pantaila biratzailea 3dName 	 Dreihschirm 3DName


Sentikorra 	 Empfindlich


_Simulatu grabatu aurretik 	 _Utproberen vor'm Brennen


Auto- mailak 	 Kanaaltopassen


IPSec inportatu: fitxategi izena hutsik 	 IPSec- Import: Dateinaam fehlt.


Royal Albert Hall 	 de Royal Albert Hall


Zenbaki nahastua 	 Mischtall


Kaptura gailu hobespena '% 1' kategoriarako 	 Opnehmreedschap- Reeg för de Kategorie "% 1":


(c) 1999- 2004 Krita taldea. 	 © 1999- 2009: De Krita- Koppel.


Country- a 	 Country


Epos- en bezero exekutagarriaren bide- izena: 	 Padd na dat Epos- Clientprogramm:


Hizkuntzaren _kodea: 	 Sprak_code:


EslovakiaName 	 SlowakienName


Erradiositatea (Povray 3. 1) 	 Bestrahlenstärk (POV- Ray 3. 1)


Harrison dago estatuan 	 Harrison County


Errendatutako birakariaren tamaina zehazten duen GtkIconSize-ren balioa 	 Der GtkIconSize-Wert, der die Größe des dargestellten Symbols festlegt


Gatos"-en 	 Kuip


Ezin da ilararen direktoriorik zehaztu. Ikusi aukeren elkarrizketa- koadroa. 	 Spoolorner lett sik nich fastleggen. Kiek binnen den Optschonen- Dialoog.


Hautatuta geziak ikusgai badaude 	 Anmaakt, wenn de Pielen sichtbor sünd


Egon & gainean 	 Jümmers & baven


KPPP- ren estatistikak 	 Kppp- Statistik


presio 	 Reeg wille


Marcela Topor 	 Habich betekent


National Partyko 	 de Liddmaattall


Galaxia 	 Galaxie


Geldirik 	 Stoppt


Esteghlal bihurtuz 	 Doarnoa maakn


_lr. 	 _Sün


ATAN () funtzioak arkutangentea radianetan itzultzen du eta balioa matematikoki - PI/ 2- tik PI/ 2- ra definituta dago. 	 De Funkschoon ATAN () gifft den Arkustangens in Bagenmaat torüch un de Weert is mathemaatsch twischen - PI/ 2 un PI/ 2 fastleggt (inklusiv).


Erabili zabaltze automatikodun karpetak ikuspegi mota guztietan 	 Bi all Ansichttypen Ornern automaatsch utfoolden


Uneko script- a 	 Aktuell Skript


& Gehienezko digito kopurua: 	 & Maximaaltall vun Tallen:


Leonardo 	 Biller


Times Square 	 weer uphaben


Taula 	 Anmaakt


ISO DL gutun- azala 	 DIN- Ümslag DL


In Gadda Da Vida 	 Dorna Deep beide vun 1980


& Koloreak 	 & Tomaken


1 mota 	 Typ 1


Errorea Mobipocket dokumentua irekitzean. 	 Fehler bi' t Opmaken vun' t Mobipocket- Dokment


(bai edo ez) 	 (ja or nee)


Propietateak 	 Eegenschapten


Oinarria 	 Basis


Kanpoko baliabidea% 1 errebisiora eguneratu da. 	 Extern op Revischoon% 1 opfrischt.


& Adar etiketa: 	 & Telg- Beteker:


Enkriptatze- gakoaren onespena 	 Verslötel- Slötel beglöven


Ezkutatu leiho nagusia 	 Hööftfinster versteken


Gainbegiraketaren zutabeak: 	 Översichtstriepen:


Sorpresadun amaiera 	 Unvermoden Enn


Hustu cache- a 	 Twischenspieker leddig maken


Somaliar shillinga 	 Somaalsch Schilling


KGet transferentzi- zerrendanot available 	 KGet- Överdregennot available


Lerro bertikalak 	 Parallel pielrecht ümdreiht


Serbia 	 Servië


Beheko betegarria 	 Auffüllung unten


Diskete & unitatea: Primary floppy drive 	 & Diskettenloopwark: Primary floppy drive


Gezia 	 Fehler


Gabriel 	 Doig beopdraagt


Batu paleta 	 Paledde vermengen


Errenkada amaierako xehetasunak 	 Details der Zeilenenden


Leihoa 11. mahaigainera 	 Finster na Schriefdisch 11


& Ezarri etiketak 	 Warktüüchbalken- Instellen


Indizea 5x8paper size 	 Index 5x8paper size


Laburpena:% 1 	 Tosamenfaten:% 1


Nagumo 	 Yamamoto


Abisua: "% 1" fitxategiko% 2, lerroko etendura- puntua existitzen da. 	 Wohrschoen: Hollpunkt för Datei "% 1" bi Reeg% 2 gifft dat al.


Hamar 	 Teihn


Gehitu ondorengo fitxategi bitarrak biltegira: 	 Nakamen Dateien bineer na' t Archiv tofögen:


Petri 	 1657 un


Pertsonalizatu mahaigainaren itxura 	 Schrievdiskutsehn anpassen


Aratze konfigurazioa 	 Fehlersöök- Instellen


KWrite- ren XML sintaxis nabarmenduraren euskarria 	 Markeren vun XML- Syntax för KWrite


Gailua Desmuntatu 	 Reedschap afhangen


Udako ordutegia: 	 Sommertietregel:


Bertsio taula: 	 Versionstabelle:


Freedb zerbitzaria 	 FreeDB- Server


E_statua: 	 _Land:


Lakshmi 	 Naam Lachgas


San JoaquinSan José 	 San JoaquínSan José


Aste 1 	 1 Week


Brasilgo ordua 	 BrasíliaState in Brazil


Ireki laster-teklen editoreadialogs-action 	 dialogs-action


Musikari Gazteen Eurovision Lehiaketa 	 ’n Eurovision Song Contest afkeken


Gehitu askagarriak menuei 	 Abreiß-Einträge zu Menüs hinzufügen


Fred Lawrence Whipple (Behatokia) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht » Fred Lawrence Whipple« City in Arizona USA


Gai berria sortzen du 	 Nejes Thema erstellen


% 1 hasiera baina lehenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 ehr dat Begeefnis anfangt


Lerrokatu PGB: 	 OSD- Utrichten


Babesteko kopia 	 Sekerheitkopie


Darren 	 wordde


Bide _berria azken balioekinvectors-action 	 vectors-action


Hilabete gehiago inprimatu nahi badituzu batera, hilabete barruti bat defini dezakezu. Aukera honek inprimatzeko lehen hilabetea definitzen du. Erabili Amaierako hilabetea aukera barrutiko azken hilabetea definitzeko. 	 Wenn Du mehr Maanden op eenmaal drucken wullt, kannst Du hier an Maandrebeet angeven. Disse Optschoon gifft den eersten Maand an, de druckt warrt. Mit de Optschoon Ennmaand kannst Du den lesten Maand in' t Rebeet angeven.


Le Bourget 	 La Hougue


DU desplazamendua: 	 Verscheel to UT:


Profil-fitxategia: %s 	 Togangsdatei: %s


TCP atakaNAME OF TRANSLATORS 	 TCP- PortNAME OF TRANSLATORS


Alarma 	 Alarm


Atazabarra beteta dagoenean soilik 	 Bloots bi vull Programmbalken


Ez & gorde oraingoan 	 Ditmaal & nich sekern


ikastetxea 	 Colegio La Salle


Fitxategi - izena: 	 Dateinaam:


Pasahitz balioduna sartu behar duzu. 	 Du muttst en gellen Passwoort ingeven.


Elkarrizketak 	 Dialogen


Neurria: 	 Grött:


Amaierako jarduera 	 Ennaktiviteet


Esteka hau egilearekin lotuta dago. 	 Disse Link wiest na den Autor.


Editatu jokoaren informazioa 	 Speelinformatschonen bewerken


Lidkoping-en 	 pennevoegel


DCOP interfazedun helbide- liburuaName 	 Adressbook mit en D- Bus- KoppelsteedName


Kanala gezi azpian 	 Trog unter Schrittzählern


Ezkutatu lerroa 	 Reeg versteken


MiddelfartCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddelfohrtCity in Fyn Denmark


Zooma 8:1 	 Gröte


Santamaria 	 Seefried


Kidea 	 Liddmaat


gedit-en hobespenak 	 gedit Instellens


Hautatu CRL fitxategia 	 All afkören


yoctometro kubikoa; yoctometro kubikoak; ym³; ym / - 3; ym^3; ym3amount in units (real) 	 Kubikyoktometer, Kubikyoktometers, ym³, ym^3, ym3amount in units (real)


material- mapa 	 Materiaal- Koort


Gtranslator-en webgunea 	 Gtranslator Netsiet


Unitatea 	 Eenheit


Aurrenik fitxategi batzuk hautatu behar dituzu. 	 Du muttst eerst en Reeg Dateien utsöken.


_ Itzali@ action: button 	 _ Utmaken@ action: button


Modu hau hautatzen du@ item: inlistbox activate vocabulary editor 	 Disse Speeloort utsöken@ item: inlistbox activate vocabulary editor


Zure izena, ingelesez 	 Dien Naam, op Engelsch


Behe Carniolaslovenia_ traditional. kgm 	 Nedderkrainslovenia_ traditional. kgm


Kontaktuen mapa 	 Künn düssen Kontakt nich löschen


Ezin da zerrenda irakurri (% 1). 	 Afspeellist lett sik nich lesen (% 1).


Ikusteko appletaren izena; izan daiteke pluginaren izena edo pakete baten bidea (absolutua edo erlatiboa). Ez bada hornitzen, uneko karpetako pakete bat zamatzeko saiakera egingo da. 	 Naam vun dat Lüttprogramm, dat Du ankieken wullt. Mag en Moduul oder en (afsoluut oder relatiev) Padd na en Paket wesen. Wenn nich angeven, warrt binnen den aktuellen Orner na en Paket söcht.


Eureka 	 1936 is de Afsnidd von


Eraman terminala e_skuinera 	 Registerkoort nah _rechts verschuven


Korritu lerro bat gora 	 Een Reeg na baven rullen


petapascalakunit synonyms for matching user input 	 Petapascalunit synonyms for matching user input


Komando lerrotik zure hardwarea galdekatzeko KDE tresna 	 KDE- Konsoolprogramm för' t Affragen vun Dien Hardware


diegu 	 Spiekeroog 800


Koloreadynamics-output-type 	 Klöördynamics-output-type


_Desblokeatu unitatea 	 Lööpwark opslute_n


Uharteak Phoenix 	 Phoenixinseln


Gaitu hau unitatearen balioa pantailaren tituluari gehitzeko. 	 Aktiveer dit, wenn de Eenheit den Titel anhangt warrn schall.


Umeari emandako beste tartea umeari esleitu behar zaion ala tarte betegarri gisa erabili behar den adierazten du 	 Soll zusätzlicher, an das Kind übergebener Platz, diesem zugewiesen oder als Auffüllung verwendet werden?


Esportatu CSV zerrenda... 	 CSV- Datei exporteren...


Ezin izan da ikono- gaiaren fitxategia jeitsi. Mesedez egiaztatu% 1 helbidea zuzena dela. 	 Lüttbild- Musterarchiv lett sik nich daalladen. Bitte prööv, wat de Adress% 1 henkummt.


vpnc bertsioa (txikia): "% 1" 	 VPNC- Ünnerverschoon: "% 1"


XBM fitxategi baliogabea 	 Nich akerate XBM Datei


etxerik 	 torüchtehn


erregearen 	 De Lasten


Antartika 	 Antarktis


Ezarri simulazioko ordulariaren denbora- eskala. "1 seg" ezarpenak erlojua denbora- errealean ibiliko dela esan nahi du. CPU- aren erlojuarekin sinkronizatuta. Balio altuagoak simulazioaren ordularia azkarrago joan dadin egingo dute, eta balio baxuagoek ordez, polikiago. Balio negatiboek atzerantz ibili araziko dute. Bi gorantz/ behera botoi pare daude. Ezkerreko pareak eskuragarri dauden denbora- pausoen sekuentzian zehar ziklo bat eginez ibiliko da. Denbora- pauso kopuru handia dagoenez, eskuineko pareak hurrengo altuago/ bauxago denbora unitatera joko du. Adibidez, denbora- eskala "1 min" bada, eskuineko gorantz botoiak "1 ordu" eskalara eramango zaitu, eta eskuineko beherantz boroiak aldiz, "1 seg" - ra. 	 Dat Tietschrittmaat för de Klocksimuleren fastleggen. En Weert vun "1 s" bedüüdt, dat de Klock in Echttiet löppt, liek as Dien Reeknerklock. Höger Weerten laat ehr gauer lopen, sieter Weerten langsamer. Mit negatiev Weerten löppt se torüch. Dat gifft twee Poren vun Hooch - / Daal- Knööp. Dat Poor linkerhand löppt schrittwies dör all verföögbor Tietschreed. Dat gifft vele Tietschreed, Een kann mit dat Poor rechterhand de nakamen högere/ sietere Tieteenheit instellen. Wenn dat Tietmaat a. B. opstunns op "1 Min" steiht, stellt de rechte Hooch- Knoop ehr op "1 Stunn", un de rechte Daal- Knoop op "1 Sek".


Kapsulatuko fitxategiak@ title: column 	 Inbett Dateien@ title: column


Nafarroa Oinez 	 Filmfestival


Prozesagailuari buruzko informazioaName 	 Informatschoon över den PerzesserName


GyancaCity in Bahamas 	 GancaCity in Bahamas


LuxenburgoCountry name (optional, but should be translated) 	 LuxemborgCountry name


HelsinkiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelsinkiCity in Finland


Aldatu 16. mahaigainera 	 Na Schriefdisch 16 wesseln


United 	 hett


Ctrl+F1' tik Ctrl+F8' raino mahaigain birtual batetik bestera pasatzeko erabil daiteke. 	 Ctrl+F1 to Ctrl+F8 kann för' t Wesseln vun den virtuellen Schriefdisch bruukt warrn.


Generoa / Artista / Albuma 	 Musikoort / Künstler / Album


Hiriburu Politikoaphilippines. kgm 	 Landshööftstadtphilippines. kgm


Editatu atributuak 	 Attribut bewerken


kretarrak 	 groten


*. xmi_BAR_XMI fitxategia *. xmi. tgz_BAR_Gzip bidez konprimetatutako XMI fitxategia *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 bidez konprimetatutako XMI fitxategia * _BAR_Fitxategi guztiak 	 *. xmi_BAR_XMI- Datei *. xmi. tgz_BAR_Mit "gzip" komprimeert XMI- Datei *. xmi. tar. bz2_BAR_Mit "bzip2" komprimeert XMI- Datei * _BAR_All Dateien


Espiritu Santua 	 De Proto-ortodoksy


Irudiaren epigrafea 	 Bildpositschoon


begietara 	 amerikaanske hebbet


Aktibatutaservice is disabled 	 service is disabled


Omango Golkoairan. kgm 	 Golf vun Omaniran. kgm


Jaisteko eskuragarri dagoen banda zabalera: 	 Verföögbor Daalladen- Bandbreed:


Fitxategia dagoeneko existitzen da 	 Gifft Datei al


Aukeratu sortuko den aurpegiera gai mota 	 Söök bitte den Typ vun den niegen Snutensett ut, den Du opstellen wullt


Kolorearen aurrebista: 	 Utblickklöör:


Eskalatu irudia dimentsio pertsonalizatura 	 Bild op egen Afmeten ümreken


Eskuratu softwarea 	 Programme kregen


Eskaneatu automatikoki eguneraketak 	 Podcasts & automaatsch wegdoon


Ezin izan da eMovix- en instalazio baliozkorik aurkitu. 	 En gellen eMovix- Installatschoon lett sik nich finnen.


Lerro kopurua 	 Spaltenanzahl


Aukeratu laster- markak nola sailkatu behar diren Laster- markak menuan. 	 Legg fast, wodennig de Leestekens in' t Leestekenmenü wiest warrt.


Karatxi 	 Katterbach


Sortu datu zaharren babes- kopia 	 Sekerheitskopie vun de olen Daten maken


Eguneroko eguzkiaren irudiakImage/ info menu item (should be translated) 	 Dääglich SünnbillerImage/ info menu item (should be translated)


Laurentek moda diseinua 	 gung Mingus LA


L_aguntza 	 _Hölp


Objektuen katalogo pertsonalizatuak erakusteko/ ezkutatzeko zerrenda. 	 List vun Marken för' t Wiesen vun Katalogen mit egen Objekten


Oliba- berde ilunacolor 	 Düüster Olivengrööncolor


Goiburuko taula: 	 Kopptabell:


E- postaren gaia 	 Nettbreef- Bedraap


CSP 	 Projekt weer


Terror 	 neumen


Kolore-_balantzea...filters-action 	 Klöörruum:filters-action


Ilaran gordeta 	 Inreegt


Edozein aldi kopuru (zero aldiz barne) 	 Jichtenseen Tall (ok Null maal)


Zabaldu 	 Utdehnen


sino-tibetar 	 India Dravidische


Hautapena bidera 	 Utwahl


Nork: 	 Vun:


Argazkiaren bereizmena 	 Höhenoplösen


Aurretik 	 Vor


OaklandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OaklandCity in California USA


Bideo CDaren amaiera 	 Enn vun de Video- CD


Sareko konexio- ataka 	 Port för de Nettwarkverbinnen


Ezin izan da kapsultatutako objektua kargatu. 	 Inbett Objekt lett sik nich laden:% 1


AVI bideo erreproduzigailuaName 	 Afspeler för AVI- VideosName


Anglesey 	 Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch


Alistairrek 	 Glooven


Larria 	 Kritisch


Kipi liburutegiaren% 1 bertsioa erabiltzen 	 KExiv2- Bibliotheekverschoon:% 1


Tahiti / Society uharteakFrench Polynesia 	 Tahiti / GesellschaftsinselnFrench Polynesia


Testu-eremuko testu osoa hautatzen du 	 All Text in de Feld markeren


Al Ghardaqah 	 Hurghada


Sartu testua 	 Text ingeven


Ezarri karaktere- sorta 	 Tekensett instellen


Lantano 	 Lanthan


% 1 fitxategia ezin da kopiatu adierazitako kokapenera. Artxiboa ez da orain existitzen. 	 De Datei% 1 lett sik nich na de angeven Steed koperen. Dat gifft dat Archiev nich mehr.


honentzat: 	 & för:


Ikuspegia 	 Ansicht


Norfolk uhartea (Australia) oceania. kgm 	 Norfolk- Eiland (Australien) oceania. kgm


Tiffany 	 Kore


Gailuaren sarrera modua 	 Das Modell für die Baumansicht


Cisco - Software bidezko konmutadore generikoaStencils 	 Cisco - Allgemeen Soft- ÜmschalterStencils


Garagardo 	 För de Tallen


Mezu- zerrenda@ action: inmenu soften the text color 	 Bispillwoort 1


Hasi & kanpoko editorea 	 & Extern Editor starten


Bestelako XMP 	 XMP Annere


_Aurretik: 	 _Vor:


Demy zortziduna 	 Demy Octavo


FinlandieraName 	 FinnschName


Kontatu txartela zuzena edo errore bezala 	 Naslakoort as richtig oder leeg tellen


Chatham uharteak 	 Chatham- Eilannen


Gelditu eragiketa 	 Akschoon afbreken


Motorraren izena: 	 Naam vun de Söökmaschien:


Txostena 	 HTTPS- Luusterport


HolbrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolbrookCity in Arizona USA


Newham 	 truck


Errore ezezaguna gertatu da 	 Een unbekannter Fehler is optreten


Barra betetzen duten blokeen gutxieneko zabalera 	 Die minimale Breite von Knöpfen im Kasten


Ingalaterrako 	 Engeland definitief van


ChrysoúpolisΧίος 	 ChrysoupoliΧίος


Miguel Melero 	 Un Kolumbus harr denn den Seeweg


izotza 	 herrscht


bronkitis 	 Man


Hautatua: 	 Utsöcht:


Kota Baharu 	 Kota Bharu


Arazoa orriaren diseinuarekin 	 Sietutsehn- Problem


Sinkronizatzen 	 An' t synkroniseren


Euskarriaren distira 	 Middel Gleem


Esparru mota (lokala, izen- lekua, globala) 	 Typ vun' t Gellenrebeet (lokaal, Naamruum, globaal)


Zeruko begiaConstellation name (optional) 	 HEVENOOGConstellation name (optional)


Exekutatu KonsoleComment 	 Konsole opropenComment


Iruzkina 	 Kommentar


CDS 	 Dreihbookskizze


Siren 	 Skien


Ez dakizu ezer zifraketari buruz? Ez da arazoa, sortu zure gako parea gako kudeaketa leihoan. Ondoren, esportatu zure gako publikoa eta postaz bidali zure lagunei. Eskatu beraiek berdina egin dezaten eta inportatu beraien gako publikoak. Azkenik, zifratutako mezu bat bidaltzeko, idatzi ezazu KGpg editorean, ondoren klikatu & quot; zifratuquot;. Aukeratu zure lagunaren gakoa eta klikatu & quot; zifratuquot; berriro. Mezua zifratu egingo da, post @ bitartez bidaltzeko prest. 	 Du weetst nix af vun' t Verslöteln? Maakt nix! Stell eenfach Dien egen Slötelpoor binnen dat Slötelpleeg- Finster op, exporteer Dien apen Slötel un stüer em Dien Frünnen över Nettpost to. Se schöölt denn dat sülve doon, un Du importeerst denn se ehr apen Slötels. Wenn Du nu en verslötelt Naricht opstellen wullt, schriev ehr binnen dat KGpg- Editorfinster un klick op & quot; Verslötelnquot;. Köör Dien Fründ sien Slötel un klick nochmaal op & quot; Verslötelnquot;. De nu verslötelte Naricht kannst Du em denn per Nettbreef tostüern.


Astigarraren orriak 	 Plataan- Blääd


Aldatu lekuz aldatzeko tresnarazoom-quality 	 zoom-quality


Indonesiera 	 Indonessch


juduen 	 joodse


SIZE=- 1 elementu honek letra- tipoa txikiagotzen du. 	 Mit dat Element SIZE=+1 lett sik de Schrift lütter maken.


Unitate batzuk ez dute ezabatze mota guztiak onartzen. 	 En poor Loopwarken ünnerstütt nich all Leddigmaak- Metoden.


Jabeak & bakarrik karpetaren edukia berrizenda eta ezaba dezake. 	 Bloots & Eegner dörv Ornerinholt ümnömen oder wegdoon


Gmail 	 Gmail spesjale


Ez da direktorioa 	 Keen Verteeknis


Federazio Lituaniako Dukerri 	 De Vrogge -


MwanzaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MwanzaCity in Tanzania


Berri IrakurleaName 	 Usenet- NarichtenkiekerName


1954kora 	 Jenkins


Errorea '% 1' - (e) n gordetzean. 	 Fehler bi' t Sekern na "% 1".


Pantailako teklatua 	 Knöppboord


Gorde _txantiloi gisa... 	 Nejen Pad erstellen...


%s(r)en sftp 	 SFTP op %s


Pantailaren tamaina 	 Schirminstellen


Erabili KDE- ren web arakatzailea kanpoko arakatzailean irekitzean. 	 KDE- Nettkieker för' t Opmaken mit extern Nettkieker bruken


Fitxategi- izen eskemaren hautatzailea 	 Dateinaams opstellen


Xede orokorreko erretilua 	 Mehrtweckschuuv


Nuevo León 	 Nuevo Leon


Erakutsi elkarrizketa osoa zerrenda elkarrizketa lehenetsiaren ordez. 	 Helen Dialoog ansteed vun de Standardlist wiesen


Altuera: 	 Hooch


Oinarriko tekla bizkortzaileentzat erabiliko den bizkortzaile-taldea 	 Die Tastenkürzelgruppe, die für Stock-Tastenkürzel verwendet wird


%k:%Mlogin date-time 	 login date-time


Irudiaren propietateakundo-type 	 Billeegenschaptenundo-type


Bat- egitea 	 Muster


Fluxu- diagramen eta diagramen edizioaName 	 Afloopdiagrammen un DiagrammbewerkenName


Kaunas hirialithuania_ municipalities. kgm 	 Kauen (Stadt) lithuania_ municipalities. kgm


Ausazko urtze estiloa 	 Tofällige Smölt


Ez da Zambia (probintziak) zambia_ provinces. kgm 	 Nich Sambia (Provinzen) zambia_ provinces. kgm


Basoa 	 Glas


Egin klik botoi honetan hurrengo ariketa eskuratzeko. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du na de nakamen Fraag gahn wullt.


_Balantzea: 	 _Balance:


Etiketa-taula 	 Slötelwoord-Tabell


Saguaren kurtsorea bildutako leiho baten gainera doanetik leiho hori zabaltzen den bitarteko denbora milisegundutan ezartzen du. 	 Leggt de Tiet in Millisekunnen fast, de de Muuswieser op den Titelbalken wiesen mutt, ehr sik dat Finster utrullt.


Channel 4 	 komedieriege Groote Markt


Lerro bat marka bakoitzeko. 	 Een Lien för elk Meetstreek.


Puntuazio onenak 	 Op' t Hööchste beweert


Uneko jokoa amaitzen du 	 Aktuelles Speel beennen


Ukatu 	 Afwiesen


Larunbata 	 Sünnavend


% 1 urteamount in units (integer) 	 % 1 Johramount in units (integer)


Shasta mendian 	 dmals


Kendu fasea 	 Phase löschen


IUPAC- ek ez du ofizialki elementu hau ezagutzen oraindik. 	 De IUPAC hett dit Element noch nich gootkennt.


Austellgo 	 trügg


Dokumentu erlazioakComment 	 DokmentbetöögComment


Enfokatzean, sarreraren edukia hautatuko den edo ez 	 Soll der Inhalt einer auswählbaren Beschriftung markiert werden, wenn sie fokussiert wird?


Ziur zaude% 1 eta bere ekintza guztiak kendu nahi dituzula? 	 Büst Du seker, wat Du "% 1" un all tohören Akschonen wegdoon wullt?


Xehetasun maila: 	 Detailstoop:


Ingalaterra 	 Engelaand


Asia/Hong_Kong 	 Asien/Hong_Kong


Sartu diagramaren izena 	 Diagrammnaam


... egiteko hierarkikoak sor ditzakezula eskuin botoiaz existitzen den egiteko batean klikatuz eta testuinguru menutik Azpi- egiteko berria hautatzen baduzu? 	 ... dat Du Opgavenbööm opstellen kannst? Klick eenfach mit den rechten Muusknoop op en vörhannen Opgaav un söök Nieg Ünneropgaav ut.


Maitxo Egileor 	 Boston speelt


Xehetasunak - Posizioaren datuak 	 Enkelheiten - Positschoondaten


bisitak 	 eenmol overhen


Menu-editore bakuna %s 	 Menü Verwaltens %s


Hautatu erpinak eraiki nahi dizkiozun poligonoa.. 	 Söök dat Veeleck ut, vun dat Du de Höörnpünkt opstellen wullt...


Ez dago horrelako albumik 	 Album lett sik nich finnen


Malaysiako 	 Sinjapore


ekialdekoak kezkatu gabe 	 Dormet


Kalkulatu zuzen honen inbertsioa 	 Krinkspegeln vun dissen Krink utreken


Iragazki arauak bat datoz. 	 Filterregeln hebbt passt.


Denver Broncos 	 had oetgeven


Definitu inprimatzeko barrutia. 	 Druckrebeet fastleggen


Funk- a 	 Funk


Ondo irakurri da diskoa. 	 Schiev leest


Icelanders 	 Meeste aber


Ziurtagiria inportatu stdout:% 1 	 Zertifikaat- Import- Standardutgaav:% 1


Eminem 	 finish


Hautatu GStreamer- en irteeran erabiltzeko soinu isurbidea. 	 Utgaavmoduul för de GStreamer- Utgaav utsöken


Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName 	 NesiiCoptic month 1 - ShortName


Fitxategi hauek aztertuko dira Acpid egunkaria erakusteko. 	 Disse Dateien warrt för' t Wiesen vun' t Acpid- Logbook bekeken.


UPPER ("hello") funtzioak "HELLO" itzultzen du 	 UPPER ("moin") gifft "MOIN" torüch


Mahai jokoakName 	 BrettspelenName


Zulo beltzak Zulo beltzek pilota irteerara garraiatzen dute, eta egotzi egiten dute pilotak duen abiaduraren erlazio zuzeneko abiadurarekin. Aukeratu Zuloa - > Erakutsi informazioa zein zulo beltz doan irteera bakoitzera eta irteeran pilotaren norabidea zein izango den ikusteko. Comment 	 Swatt Löcker En Swatt Lock överdreegt den Ball na sien Utgang. De Gauigkeit, mit de dor de Ball rutkummt, hangt direktemang vun de Gauigkeit af, mit de he dor rinrullt is. Mit Bahn - > Informatschonen wiesen kannst Du de Utgäng vun de Swatten Löcker ankieken, un ok de Richt, de de Ball dor hett. Comment


Egutegi berria 	 Nejer Kalenner


Mezu guztiak garbitzen ditu mezuen egunkaritik 	 All Mellen ut dat Mellen- Logbook wegmaken


Manu 	 Trias


Hasiera-data 	 Startdag


& Ikusi atzeko planoaren kolorea: 	 & Ansicht- Achtergrundklöör:


Albumak 	 Alben


% 1 instalatzen 	 "% 1" warrt installeert


Mark Rutte 	 exemplaoren


Objektuen liburutegiak 	 Objekt- Bibliotheek


Osatutako & portzentaia 	 Utföhrt (in Perzent)


Errorea: Ez da txantiloirik aurkitu edo ezin da etendura- puntua gehitu. 	 Fehler: Vörlagen laat sik nich finnen oder Hollpunkt lett sik nich tofögen.


Etiketa-taula 	 Slötelwoord-Tabell


Gainidazketa mugatuak DVD- RWak DVD- RAM edo DVD+RW gisa erabiltzea onartzen du. Euskarria gainidatzi soilik egin daiteke. Modu honetan ezin dira saio anitzeko DVD- RWak idatzi, baina K3b- k growisofs erabiltzen du ISO660 fitxategi sistema lehen saioan eraikitzeko, eta horrela fitxategi berriak jadanik grabatuta dagoen disko bati gehitzea baimenduz. 	 Mit "Ingrenzt Överschrieven" lett sik en DVD- RW jüst as en DVD- RAM oder en DVD+RW bruken. De Schiev lett sik eenfach överschrieven. Mehrfachtörn- DVD- RWs laat sik so nich brennen, man K3b bruukt "growisofs" un verwiedert dor en ISO9660- Dateisysteem mit, dat binnen den eersten Törn liggt - so laat sik niege Dateien na en al brennt Schiev tofögen.


Zaireangola_ provinces. kgm 	 Zagrebafrica. kgm


Errusia (subjetuak) russia_ subjects. kgm 	 Russland (Bundssubjekte) russia_ subjects. kgm


Guerrero 	 M E wuir vervolgens inzet


Glyph #% 1% 2 letra- tipo fitxategitik hutsik dago. 	 Teken Nr.% 1 ut de Schriftoortdatei "% 2" is leddig.


Kamera- fitxategiaren propietateak 	 Kamera- Dateiegenschappen


Arakatu _leiho berrian 	 In nejem _Finster ankieken


Aukera honek zera eragingo dio KDati: eject botoia ezgaitzen saiatzen zinta unitatean zinta montatutakoan. Hau ez dabil zinta unitate guztietan. 	 Mit disse Optschoon versöcht KDat, den Rutfohr- Knoop vun dat Bandloopwark na' t Inhangen uttomaken. Dat funkscheneert nich bi all Bandloopwarken.


Maori 	 kuiert neumt Créoles


Alarmaren kolorea: 	 Klöör för Alarms:


Azken- laugarrena@ item: inlistbox 	 negenteihnstlest


& Eskuratu datuak hizkuntza berrian... 	 Wöör in en nieg Spraak & halen...


Ezkerrean: 	 Links:


⅔en 	 sünd Orzabal


eusten 	 vör


Fitxategi hau "% 1" Kig bertsioarekin sortu zen. Kig formatu zaharrak (< 0. 4) ez dira Kig- en gehiago onartzen. Fitxategi hau Kig bertsio zaharrago (0. 4 0. 6) batekin ireki dezakezu, eta gero berriro gorde, formatu berrian gordetzeko. 	 Disse Datei wöör vun Kig (Verschoon% 1) opstellt. De Ünnerstütten för Kig- Formaten öller as 0. 4 wöör ut Kig wegmaakt. Du kannst versöken, wat sik disse Datei mit en öller Kig- Verschoon (0. 4 bet 0. 6) opmaken un wedder sekern lett, wat ehr in' t niege Formaat sekert.


Data eta ordua ordu- gunearen araberaName 	 Datum un Tiet na TietrebeetName


Messner 	 1980 wuir


& Sortu objektua:% 1... 	 Objekt & opstellen:% 1...


Arbelaren edukia itsasten du 	 Twüschenavlaginholl infögen


_Orientazioa: 	 U_trichten


EditoreaUnknown publisher 	 BewerkerUnknown publisher


(ez da aurkitu) 	 (nicht gefunden)


Arbelaren edukia itsasten du 	 In Twüschenavlag infögen


Furanoa 	 Furaan


Sortu% 1 	 % 1 opstellen


DVI fitxategia hondatuta dago. Okular ezin izan du bilatu azkenburua. 	 De DVI- Datei is swoor schaadhaftig. Okular kunn den Dateifoot nich finnen.


karmelita 	 Holsteen Hamborg


Ezin duzu osorik zita bat den artikulu bat argitaratu. 	 Du kannst keen Naricht afsennen, wo bloots Zitaten binnen sünd.


Zerrenda elementuak lerro ezberdinetan itzultzen ditu (kontrol zerrenda aukera eta fitxategiak irekitzeko -- multiple aukerarekin) 	 Listindrääg op enkelte Regen torüchgeven (för de Optschonen "-- checklist" un Datei opmaken mit "-- multiple")


'Eraman gora' komandoak azpitituluak gora eramaten ditu. 	 De Befehl "Na baven" verschufft de Ünnertiteln na baven.


Meronimoak -% 1 - (e) k hau du... 	 Meronümen - "% 1" bargt en...


Edozein 	 Jichtenseen


% 1 lerroak ez du% 2 eremurik. Saihesten. 	 Reeg% 1 bargt keen% 2- Feller. Warrt övergahn.


Kig- ek ezin izan du "% 1" fitxategia ireki. 	 Kig kann de Makrodatei "% 1" nich opmaken.


% 1 protokoloak ez du deskarga anitza egitea onartzen. 	 Dat Protokoll "% 1" ünnerstütt nich mehr as een Haal- Anfraag.


Norbaitek zure artikulua e- postaz erantzun nahi duenean, mezua helbide honetara bidaliko du. Eremu hau betetzen baduzu, egin ezazu egiazko e- posta helbide batekin. Adib: mikel@ euskaditik. com. 	 Dit is de Adress, de de Nettbreef tostüert warrt, wenn Een op Dien Naricht per Nettbreef antern will. Wenn Du hier wat rinschriffst, bruuk bitte en gellen Adress. Bispill: klaas@ achterndiek. de.


Van 	 van Buren


@ info: whatsthis 	 Fierdagrebeet@ info: whatsthis


-- open bezalakoa, baina objektua Diseinu- moduan irekiko da, eskuragarri badago 	 Liek as -- open, man dat Objekt warrt in' n Plaan- Bedrief opmaakt, wenn verföögbor.


Sinatu HTML- a: 	 Schildtext (as HTML):


Centuripe 	 Ham


Souk Ahrasalgeria. kgm 	 Souq Ahrasalgeria. kgm


Pager konfiguratu 	 Pager instellen


Ikusi 	 Ansichtcolor- sets


& Deskribapena: 	 Daalstellt


Azpiklaserik ez 	 Keen Ünnerklass


Ez dago "% 1" - (r) en bat- egiterik. 	 Keen Drepers för "% 1".


Fax tresna txiki bat kdeprintekin erabiltzeko. 	 En lütt Faxwarktüüch, to bruken mit "kdeprint".


Ertz nagusia 	 Vörst Kant


& Gorde zirriborro gisa 	 As & Vörlaag sekern


Jara 	 wenn ETA


Mankato 	 Manteo


Berde argia 3color 	 Vörjohrsgröön 3color


geure 	 Inwahners


% 1 decametroamount in units (integer) 	 % 1 Dekametersamount in units (integer)


Espresio erregularra 	 Reguleer Utdruck:


Aldaketak egunean zehar 	 background, style


judu 	 filesoof


--- Iradokizunik ez --- 	 --- Keen Tip ---


Bishke 	 provinsie


Ataun 	 n't Hoochdüütsch


Maceio 	 Maceió


Saltatu lizentzia 	 Lizenz umbreken


3D soinua 	 3D- Deepde


QODBCResult 	 Lett sik nich halenQODBCResult


Epos TTS sintesi- sistemaComment 	 Epos BlicksnuutComment


3D lanpostuaStencils 	 Arbeitreekner 3DStencils


Exportatu laster- markak Internet Explorerren Gogokoenak formatua duen fitxategira 	 Leestekens na en Datei in Internet- Explorer- Formaat exporteren


Erabiltzailearen datuak 	 Brukerdaten


Kim Jong-un 	 Kim Jong - il


Efesoko 	 Ephesia


Zoomaren faktorea (pixel radianeko) 	 Ansichtgrött, in Pixels per Radiant


Gorde bilaketa _honela... 	 Sök spi_ekern as...


Ebaki koniko hau 	 Snittpunkt vun dissen Kegelsnitt...


D- Bus aplikazioak 	 D- Bus- Programmen


zentzu 	 Offiziell nee


Sachsenhausengo 	 KZs Sachsenhausen


AC3 (estereoa) 	 AC3 (Stereo)


Aurreko erretilua 	 Schuuv vörn


ASINH( 0. 8) funtzioak 0. 73266826 itzultzen du 	 ASINH( 0, 8) is 0, 73266826


Stephen Synnott-ek 	 Stephen Synnott


Gako sorrerarako morroia 	 Slötelopstellen fehlslaan


_Gelditu 	 _Stop


1. jokalaria, biratu eskuinera 	 Speler 1 na rechts dreihen


ChungnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ChungnamRegion/ state in Korea


Elipseen hautapena 	 Heel Köör vullmaken


Ezin da "% 1" tunel gailu fitxategia sortu! 	 Knipporner för KVPnc lett sik nich opstellen.


Erakutsi ezkutuko blokeak 	 Versteken Blöck wiesen


Erakutsi _elkarrizketa-koadroa 	 _Dialog opwiesen


Hurrengo sekuentzia 3... 	 Nakamen Toonreeg in 3...


\ t\ t Leo, Virgo, eta Coma Berenices- en artean dauden galaxia talde handiari Virgoren galaxia kumulua deritzo.\ t\ t\ t 	 \ t\ t De groot Koppel vun Galaxien twischen Lööv, Jumfer un\ t\ t\ tBerenike ehr Hoor warrt "Jumfern- Galaxienhopen" nöömt.\ t\ t\ t


Ekonomia Zientzietan 	 Fack Wertschapswetenschp


Ezabatu albuma 	 Album- Lüttbild torüchsetten


< html > Guraso karpeta sartu Adibidez, uneko kokapenafile: / home /% 1 bada, botoi hau klikatzeak file: / home kokapenera eramango zaitu. < html > 	 Een Orner na baven Wenn de aktuelle Adress a. B. "file: / home /% 1" is, denn bringt Di en Klick op dissen Knoop na "file: / home".


Botoiaren/Ukimenaren denbora sakatze luzea izateko (milisegundotan) 	 Die maximale Zeit, die zwischen zwei Klicks vergehen darf, damit sie als Doppelklick erkannt werden (in Millisekunden)


A_udioaren menua 	 A_udio Menü


IbadanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IbadanCity in Nigeria


genitiboa 	 d ' Indo


Diskoa: 	 Schiev:


HTTP akats bat gertatu da:% 1. Printer state 	 Dat geev en HTTP- Fehler:% 1Printer state


_Igo bideavectors-action 	 vectors-action


Kendu amaierako lerro hutsak 	 Leddige Regen vun' t Enn wegmaken


'Ireki fitxategia' botoia Botoi hau nabarmendutako fitxategia irekitzen saiatzen da, honela hautatutako fitxategia ikusi edo edita dezakezu inprimatze - sistemara bidali baino lehen. Fitxategiak irekitzen badituzu, KDEPrint- ek fitxategiaren MIME- motarekin bat datorren aplikazioa erabiliko du. 	 "Datei opmaken" - Knoop Mit dissen Knoop kannst Du de markeerte Datei opmaken, so dat Du ehr ankieken oder bewerken kannst, ehr se an' t Drucksysteem schickt warrt. KDEPrint söcht dat Programm för' t Opmaken na den MIME- Typ vun de Datei ut.


**% 1 EXEKUZIO- MAILA ** 	 ** Runlevel% 1 **


Entitatearen atributuak 	 Eenheiten- Bedingen


Pakete Fitxategiak: 	 Paket-Dateien:


errepublikanoak 	 Republiek ne


& Doitu irudia orrira 	 Bild op Siedengrött & topassen


Santa BarbaraCity in California, United States 	 Santa BárbaraCity in California, United States


_Bilatu... 	 Finnen


KristiansandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KristiansandCity in Norway


Erakutsi lizentziaren informazioa 	 Informatschonen över de Lizenz wiesen


Baliteke arazoak egotea sareko konexioarekin. 	 Villicht geev dat en Problem mit Dien Nettwarkverbinnen.


Ezin da Helbide Liburuarekin kontaktatu. Mesedez egiaztatu zure instalazioa. 	 Dat Adressbook lett sik nich faatkriegen. Prööv bitte Dien Installatschoon.


EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0) funtzioak "3/ 31/ 2002" itzultzen du 	 EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0) gifft "3/ 31/ 2002" torüch


Errorea gertatu da motorretik gakoa esportatzean:% 1 	 Dat geev en Fehler bi' t Exporteren vun den Slötel ut dat Hülpprogramm:% 1


BateriaBattery power 	 Battery power


[[1844]]an 	 you together


Abioan zentratu eta jarraipena egingo zaion objektuaren izena. Ez bada objekturik hautatzen, ezarri "ezer ez" gisa. Balio hau aldi batekoa da, eta programa ixtean berrezartzen da. 	 De Naam vun' t Objekt, dat Du bi' t Opropen in de Mitt hebben un dor achterantrecken wullt. Wullt Du keen Objekt in de Mitt hebben, sett dor nix in. Disse Weert warrt nich wohrt, he warrt bi' t Utmaken jümmers wedder torüchsett.


Hauek ordenagailuan eskuragarriak dauden zerbitzuak dira. Zerbitzu bat abiatzeko, zerbitzu hori "Hasi" ataleko exekuzio- maila batera eraman. Gelditzeko gauza bera egin "Gelditu" atalean. 	 Dit sünd de Deensten, de op Dien Reekner verföögbor sünd. Wenn Du een starten wullt, dreeg em op dat Start - Rebeet vun en Runlevel. Wenn Du een anhollen wullt, dreeg em na dat Anhollen - Rebeet.


author Txantiloi :Internet 	 Gilles Personne de


Erakutsi erregelak 	 En poor Fluchtpünkt wiesen


KOffice- en dokumentu eskuragaitzaName 	 Nich verföögbor KOffice- DokmentName


Diamanteatrump name 	 Karotrump name


Egutegiaren jabearen e- posta 	 Nettpostadress vun den Kalenner- Eegner


roll 	 Vörder Achterplate


Motorraren izena 	 Naam vun de Söökmaschien


World Wide for Nature 	 vun Ruumfohrers den Weltruum


Kodetzailea: 	 Koderer:


Liga Futbolera 	 zes monumenten van de Wereldarfgoedlieste


CVS- ren laguntza deitzen 	 Hülp för CVS wiesen


Gris lehenetsia 	 Standard


Aldatu 4. TBra 	 Nah Schrievdisk 4 wesseln


& Maiuskula/ minuskula 	 Op & Grootschrieven oppassen


_BilatuStock label 	 _FinnenStock label


UtzitaRefresh: Meeting NameMeeting 	 AvbrekenRefresh: Meeting NameMeeting


Gehitu helbide liburua 	 Adressbook tofögen


United Press International 	 Ver un


ArruntaQFontDatabase 	 NormaalQFontDatabase


Shia 	 „sik


Errenkada hau hauta daitekeen edo ez adierazten du 	 Soll der Kopf angeklickt werden können?


Västmanland konderriasweden. kgm 	 Västmanland (Bezirk) sweden. kgm


Jaitsi kanala maila baxuenera kanalen pilanchannels-action 	 channels-action


& Eguneratu sistema lokalera 	 Systeem- Regiooninstellen & bruken


Gaitu aukera hau urrezko espiralen atalak erakusteko. 	 Maak dit an, wenn Du de Standardweerten för Dank un Copyright na de XMP - un IPTC- Feller sekern wullt. Du kannst disse Weerten op de Siet "Identiteet" binnen de Instellen fastleggen.


Hutsunea Sartu 	 Freeteken infögen


Bilatu 	 _Sök


Harpidetu pasahitzarekin 	 Mit Passwoord registreren


Agostino 	 Leyding Organist


small elementuak testua letra- tipo txikiarekin errendatu behar dela iradokitzen du. 	 Dat Element small stellt den Text lütter dor.


KThesaurus - Sinonimoen zerrenda 	 KThesaurus - Synonümen oplisten


Eskualdekoa eta hizkuntzaName 	 Land, Regioon un SpraakName


ari 	 Nahmiddag


Helburua@ option: check 	 Positschoon@ option: check


Eguneratu karpeta arrunten izenak uneko lokalearekin bat etortzeko 	 Allgemeene Verteeknisnaamen in de neje Sprak opfrischen


Sistemaren informazioa 	 Spieker- Informatschonen


Termezuzbekistan. kgm 	 Termizuzbekistan. kgm


Tresna- barra gaitzen/ ezgaitzen... 	 Warktüüchbalken warrt an - / utmaakt...


salto 	 Боснa


KDE Zorro Aginte Modulua 	 Kuntrullmoduul för de KDE- Knippen


NewcastleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewcastleCity in United Kingdom


Gorde txandakatzeko tamaina 	 Platz für Umschalter reservierenboolescher Wert\


ataria Lu 	 Wolfsgruben


Jeitsi bolumena 	 Lieser maken


eguna 	 Dag


Uneko diapositiba baina gehiago 	 Dat aktuelle Dia wegdoon


Gutunazal pertsonalapaper size 	 Eegener Breevumschlagpaper size


Ez duzu ALSA nahastailea atzitzeko baimenik. Begiratu alsa gailu guztiak behar den bezala sortu diren. 	 Du hest keen Togriepverlöven för de Alsa- Mischerreedschap. Bitte prööv, wat all Alsa- Reedschappen propper opstellt sünd.


Geruza bikoitzeko DVD+Ra 	 DVD+R dual layer


Affanekin 	 Syrien utbüxen müsst


Arrosa argia 4color 	 Hellrosa 4color


Hautatu% 1 fitxatagi- mota irekitzeko erabiliko den programa. Programa zerrendan ez badago, sartu izena edo egin klik 'arakatu' botoian 	 Söök dat Programm för den Dateityp% 1 ut. Wenn dat nich oplist is, giff den Naam in oder klick op Utsöken.


Barbie 	 Krieg sünd


& 4. funtzioa: 	 Funkschoon & 4:


italiarrek 	 Italianen


Taldea Gehitu 	 Gruppe hinzufügen


Liburu Berria 	 Nieg Book


Kunsan Ab오산 	 Kunsan오산


Sesioa 	 Törn tomaken


Eskalatu irudia? 	 Bild topassen?


Terminala berrezartzeko laster-teklak. 	 Knöppboordkoortsnied, um dat Terminal torüggtosetten


Bidali aurretik irudi hau gorde behar duzu. Gorde nahi duzu? 	 Du muttst dat Bild sekern, ehr Du dat sennst. Wullt Du dat nu sekern?


PalmDOC bihurtzaileaComment 	 PalmDOC- ÜmwannelnComment


Guda 	 Golden


Faltsua 	 Falsch


& Proba 	 & Demo


AutozenbaketaCurrency type for column 	 TallCurrency type for column


Ezabagarria 	 Löschbar


Erdialdeko ordua (Australiako hegoaldea)Australia 	 Mittelaustralische Zeit (Südaustralien)Australia


Ezabatu uneko fitxategia eta saiatu berriro. 	 Do de Datei weg un versöök dat denn nochmaal.


USA ProComment 	 USA- ProComment


Daniel dunbala 	 En Parodie


Ezagutza 	 Weten


E_skala: 	 Gr_öte:


Hazarek 	 president Cohen bleef


Erakutsi hainbat orrialde 	 Mehrere Sieten opwiesen


Poligono baten aldeak 	 Sieden vun en Veeleck


Fax zenbaki baliogabea. 	 Faxnummer gellt nich.


Sharks 	 Dreihbook


& Deskribapena lerroan 	 & Beschrieven in Reeg


HEX2DEC( balioa) 	 HEX2DEC( Weert)


Metadatuak 	 Metadaten


Ezkutuko kopia 	 Blindkopie@ label: listbox


Ezin izan da zakarrontzirik erabili. 	 Künn keen Togang to'm Papierkörv kregen.


Hautatu aplikazioa 	 Program


jokatzen 	 doarden


Arakatzeko domeinu gehiago 	 Anner Domänen för' t Söken


Area berezien hasierako eta amaierako kateen komaz bereizitako zerrenda 	 Mit Kommas scheedt List vun Anfang - un Afsluutbetekers för besünner Rebeden


eriaren 	 Loan


& Eskalatu 	 & Kugel


Kendu hidrogenoak 	 Waterstoff wegdoon


Datu motorea:% 1; Iturburua:% 2;% 3 zerbitzua 	 Datenkarn:% 1, Born:% 2, Deenst% 3


1880-1890eko hamarkadetako Mahdist Gerran 	 Opstand geiht


Tamaina berria 	 Nieg Grött


Irudiaren epigrafea 	 Treck, wenn Du de Positschoon ännern wullt.


Etiopia 	 Indonesisch leger


Diskoak grabatzeko konfigurazioa 	 Diskbrenneninstellens


Puzzlea - iiio_ zatiaStencils 	 Loofsaag - Deel_ iiioStencils


konfederazio 	 von ’n Opsichtsraad Klaus


& Opakotasuna 	 & Deckstärk


Ez exekutatu gdb bateragarritasun modua eta inprimatu informazio gutxiago 	 Gdb- Kompatibiliteetbedrief nich bruken un weniger Informatschonen utgeven


Mad 	 Leed Mad World


Erakutsi/ Ezkutatu automatikoki FITS- en fitxategiak kapturatzean. 	 Dat automaatsche Wiesen vun FITS na' t Opnehmen an - oder utmaken


Elektromagnetismoa 	 Elektromagnetismus


MIPS AssemblerLanguage 	 MIPS- AssemblerLanguage


Aldatu pantaila% 1 is the screen number (0, 1,...) 	 Schirm wesseln% 1 is the screen number (0, 1,...)


Pertsonalizatu izenak 	 Egen Dateinaams:


HTML fitxategiak 	 HTML- Dateien


% 75universal access, text size 	 universal access, text size


& Goia: 	 & Baven:


Abioko IDa 	 Start-ID


Irtetzeko modua 	 Verlaat- Bedriefoort


Norabidea 	 Stüern


Botoi honek, leiho bat erakutsiko dizu, honetan letra mota ezberdinak egonen dira, eta nahi dituzunak aukeratuko duzu ikasle eta irakasle lerroetarako Leiho hau itxitzean azpiko lerroan ikusiko da aldaketa, baina ez da aplikatuko Apply botoian klikatzen duzun arte 	 En Klick op dissen Knoop maakt en Schriftoort- Dialoog op, binnen den Du de Schriftoort för den Schöler un den Schoolmester ehr Regen ännern lett. Wenn Du den Schriftoort- Dialoog verlettst, warrt in de Reeg nerrn en Vöransicht wiest un bloots övernahmen, wenn Du op den Knoop "Anwennen" klickst.


Bahamiako DolarraName 	 Bahamaasch DollarName


Ikusi & Firefox- ekin 	 Mit & Firefox ankieken


Kokatu kodea sortu nahi dituzun klase guztiak eskuineko zerrendan 	 Sett all Klassen, för de Du Kode opstellen wullt, op de List rechterhand


TamileraQShortcut 	 KonsoolQShortcut


Kate editorea behar beste aldiz zati dezakezu, eta nahi duzun norabidean. Koadro bakoitzak bere egoera- barra du eta irekita dagoen edozein dokumentu erakus dezake. Horretarako, hautatu Ikusi - gt; Zatitu [Horizontalki _BAR_ Bertikalki] 	 Du kannst den Kate- Editor so faken delen as du wullt, un in all Richten. Elkeen Ansicht hett sien egen Statusbalken un kann all opmaakte Dokmenten wiesen. Gah eenfach na Ansicht - gt; [Pielrecht _BAR_ Kimmrecht] Delen


Hautatu karpeta gehitzeko 	 Verteeknis wählen


GdkScreen errendatzailearentzako 	 De GdkScreen för de Rennerer


Hautapenaren ezabatzailea 	 Köörradeergummi


Arakatze- helbideak: 	 Adressen:


Davinek 	 Buckland


Saxofoi sopranoa 	 Sopransaxofoon


Teron 	 bitlang


Nork:% 1 Nori:% 2 Gaia:% 3 	 Vun:% 1 Na:% 2 Bedraap:% 3@ item


Kontrolatzailearen informazioa: 	 Driever- Info:


Ordenazioa 	 Daten drucken


& Mugitu hona 	 & Verschuven


Guztia gordeQDialogButtonBox 	 All sekernQDialogButtonBox


Taptiwaters_ world- class. kgm 	 Tapiwaters_ world- class. kgm


% 1 zelaia ez da existitzen. 	 Golfplatz% 1 gifft dat nich.


& Ausazko ordena 	 Tofällige & Reeg


Indar moldagailua lotu daName 	 Dat Stroomkavel wöör tokoppeltName


Alen 	 Allen County


Wikipediaren hizkuntza hautatzen du 	 De Wikipedia- Spraak fastleggen


nabar 	 et nog bi'jnoa


Buffer bikoitza 	 Twejfach puffert


URL zerrendaren historia. 	 Vörgeschicht vun' t URL- Utsöökfeld


Minutua: Set Seconds of Time 	 Minuut: Set Seconds of Time


Hautatu erreproduzitzeko soinu- fitxategi bat. @ info: whatsthis 	 Söök de Klangdatei ut, de Du afspelen wullt@ info: whatsthis


Kolab zerbitzariaren izena 	 Kolab- Servernaam


JPEG irudi-formatua 	 dat JPEG Billformat


Errorea% 1 idaztean 	 URL:% 1


Iguazu 	 Puerto Iguazu


Azpimarra 	 Unnerstrieken


Lerrokatu behean 	 Nerrn utricht


Editatu txantiloiatemplates-action 	 templates-action


garailea 	 slechter


@ action: inmenu 	 Orginaal @ item Undo action


Zerrendaren izena 	 Afspeellist- Naam


_Kurbak...filters-action 	 _Fade:filters-action


Bideo DVDa erauzi 	 Video- DVD utlesen


Fitxategiko hornitzaileak zamatzen:% 1 huts egin du 	 Laden vun Anbeders ut Datei "% 1" fehlslaan.


Kopiatu/ ebaki uneko lerroa hautapenik ez badago 	 De aktuelle Reeg koperen/ knippen, wenn dat keen Köör gifft


Andreas 	 Ulrike Meinhoff Andreas


Atzean dagoenaConstellation name (optional) 	 DE EEN ACHTERConstellation name (optional)


Dunkirk 	 voltooit Operation


Duplex - Aukera 	 Tweesiedendruck - Optschoon


_Ordenatu 	 _Grupperen


TestuaPrioritylevel: unknown 	 TextPrioritylevel: unknown


EPub- eko motorea 	 En Hülpprogramm för EPub


Satelitearen aztarna 	 Satellitenspoor


Ezin izan dira egutegiaren baliabideak aldatu. 	 Kalennerressource lett sik nich ännern.


LaTeX- entzako nabarmendura 	 Markeren för LaTeX


Aldatu irudiaren bereizmenaundo-type 	 undo-type


Izoztea 	 Freren


% 1 zerbitzariak ez dio ordenagailu honi konexioa egiten utzi. 	 De Server% 1 hett dat Opstellen vun en Verbinnen vun dissen Reekner nich tolaten.


Indonesiako% 1 rupiahamount in units (integer) 	 % 1 indon. Rupjenamount in units (integer)


Aldatu% 1 hiztegira 	 Na' t Wöörbook "% 1" wesseln


BogalusaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BogalusaCity in Louisiana USA


Gwenview- ek kargatzea saiatu ez duen behar fitxategi- izenen\ t\ t\ tluzapenak zerrenda bat. Erabilgarria da TIFF edo JPEG ezagutzen diren\ t\ t\ tRAW fitxategiak kentzeko. 	 En List vun Dateiverwiedern, de Gwenview nich laden schall.\ t\ t\ tSo laat sik Rohdateien utsluten, de as TIFF - oder JPEG- Dateien\ t\ t\ tkennt warrt.


Hurrengo egoera 	 Folgestatus


Lizarrakoak erretzen 	 he 1981


orrekin 	 Poe hull


& Konfiguratu diapositiba- erakusketa... 	 Diaschau instellen...


Bete hautapena aurreko planoko koloreak erabiliz 	 Vordergrundklöör ännern


Konstel. eskimalaCountry name (optional, but should be translated) 	 EskimosSky Culture


Ezin da baliabidean idatzi 	 Ressource lett sik nich schrieven


Adibideak: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\ -- summary "Medikuaren bisita" -- description "Buruko minaren azterketa" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740326. 803 	 Bispelen: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\ -- summary "Besöök bi Dokter" -- description "Bregen ünnersöken laten" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740326. 803


Txikia 	 Lüttj


Moduak eta fitxategi motak 	 Bedrieforden un Dateitypen


DMDk 	 Satz


VFAT & izen seguruak 	 VFAT- kompatibel & Naams


Karpetaren konprimaketa eta zifraketa prozesatzen 	 Orner warrt komprimeert un verslötelt


Sartu hemen ziurtagiriak linean balidatzeko zerbitzariaren helbidea (OCSP erantzulea). URLak http: // - rekin hasi ohi dira. 	 Giff hier de Adress vun den Server för 'Pröven vun Zertifikaattostänn över Internet in (OCSP- Server). De URL fangt normalerwies mit http: // an.


Beauport 	 BeauportCity in Quebec, Canada


Aldatu laneko area batetik bestera 	 Twüschen unnerscheedliche Schrievdisks wesseln


Pantaila-argazkia %s.png 	 Billschirmfoto-%s.png


Aurretik dagoen akats txosten bati informazio berria erantsi nahi badiozu ziur egon behar duzu kraskadura berdinari buruzkoak direla. Ziur zaude zure txostena% 1 akatsera erantsi nahi duzula? @ title: window 	 Wenn Du nieg Informatschonen an vörhannen Fehlerbericht anhangen wullt, muttst Du seker wesen, dat is de sülve Afstört. Büst Du seker, Du wullt Dien Bericht den Fehler% 1 anhangen? @ title: window


% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - partida mugagabea 	 % 1 (% 2) gegen% 3 (% 4) - nich begrenzt Speel


Ziur zaude mezu zahar guztiak iraungitzea nahi dituzula? 	 Büst Du seker, wat Du all ole Narichten wegdoon wullt?


Batu pikortsualayer-mode-effects 	 layer-mode-effects


Mesedez sartu hemen zure izen eta abizena ingelesez idatzita@ label: textbox 	 Bitte hier Dien Naam un Tonaam op engelsch ingeven@ label: textbox


Sarea - ModemaStencils 	 Nettwark - ModemStencils


1_0 laneko area 	 Schrievdisk 1_0


Erabili IP helbide estatiko bat. Erabili beheko eremuak balioak sartzeko 	 Faste IP- Adress bruken. Giff de Weerten in de Feller nerrn in


RSS berrien datu motoreaName 	 RSS- Stroom- DatenkarnName


Posta elektroniko berria jaso da zure Yahoo- ko sarrerako ontzianName 	 Du hest niege Nettpost in Dien Yahoo- PostingangName


Ezkutatu KOG objektuak biraketan? 	 NGC- Objekten bi' t Swojen versteken?


ConnachtRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ConnachtRegion/ state in Ireland


_Erabili bere horretan 	 _Bruken as dat is


Iwata 	 Bi'j Linde end


Lehenetsia elementu berri ezezgunentzat 	 Standard för & nich begäng nieg Indrääg


Galaxia (AP) 	 Galaxie (AP)


Trantsizioa exekutatzen 	 Übersetzungsdomäne


CCO 	 schaaten


urteyears 	 Jhryears


MadagaskarCountry name (optional, but should be translated) 	 MadagaskarCountry name


Azken egiteko- sinkronizazioa 	 Verleden Opgaven- Synkroniseren


Irudi estiloa: 	 Billutsehn:


Erresoluzioa: 	 Glieken:


Serge Haroche 	 September : Serge


Kanalaren _izena: 	 _Kanäle


Erradialagradient-type 	 gradient-type


KDEren testu editatzeko osagai bat ez da aurkitu; mesedez egiaztatu zure KDE instalaketa. 	 Dor lett sik keen KDE- Texteditorkomponent finnen. Prööv bitte Dien KDE- Installatschoon.


Ez itxi ekintzen elkarrizketa- koadroa prozesua amaitu ostean 	 Akschoondialogen na' t Perzessenn nich tomaken


Hautatu aurpegi berria: 	 Nieg Bild utsöken:


@ action: inmenu 	 Automaatsch Anfraag


Profil iraulketakAtrakagarri honen goiko zatian hurrengo direktorioetako azpidirektorioetako karga daitezkeen profil iraulketen zerrenda dago: KCachegrind- en uneko laneko direktorioa, adib. abiatu zeneko direktorioa, etakonfigurazioan emandako profil iraulketa direktorio lehenetsia. Zerrenda, dagokion iraulketan profilatutako helburu aginduaren arabera dago ordenatuta.. Profil iraulketa bat hautatzean, honen informazioa beheko atalean azalduko da: Aukerak iraulketa honen profilatutako agindua eta profil aukerak ikusteko aukera ematen dizu. Hauek aldatuz, profil plantila berria (ordurarte existitzen ez zena) sortuko da. Sakatu Exekutatu profila atzeko planoan aukera hauek dituen profil exekuzio bat abiatzeko. Informazioa- k hautatutako iraulketaren informazio ematen du, adib. gertaera kostuen laburpena eta simulatutako cache- aren propietateak. Egoera uneko profil exekuzioarentzat bakarrik dago eskuragarri. Sakatu Eguneratu exekuzioaren kontagailu ezberdinak eta profilatutako programaren uneko posizioaren pilaren aztarna ikusteko. Hautatu Periodikoa aukera KCachegrind- ek periodikoki datu hauengatik galde dezan. Hautatu Sinkronizatu uneko kargatutako iraulketaren goiko funtzioa aktibatzeko. 	 Profilutgaven Dit Andockfinster wiest binnen dat böverst Rebeet en List mit laadbor Profildateien in all Ünnerornern vun: KCachgrind sien aktuell Arbeitorner, d. h. vun wo ut dat utföhrt warrt, un den binnen de Instellen angeven Standard- Profilutgavenorner. De List is na de Befehlen ornt, för de de Profilen opstellt wöörn. Bi' t Utsöken vun en Profildatei warrt nerrn Informatschonen dor över wiest: Optschonen wiest den Befehl, för den dat Profil opstellt wöör, un de Profiloptschonen vun disse Utgaav. Wenn Du en Indrag ännerst, warrt en nieg Profilvörlaag opstellt. Klick op Profil opstellen, wenn Du in' n Achtergrund en Profilloop mit disse Optschonen utföhren wullt. Info wiest utföhrlich Informatschonen över de utsöchte Utgaav, as t. B. Tosamenfaten över Tietverbruuk un Egenschappen vun den simuleerten Twischenspieker. Status is bloots för opstunns utföhrte Profillööp verföögbor. Klick op Opfrischen, wenn Du en Reeg Tellers vun den Loop un den Oproopstapel vun de aktuelle Positschoon binnen dat beluerte Programm ankieken wullt. Över de Optschoon All kannst Du KCachegrind disse Daten perioodsch opfrischen laten. Mit Synkroniseren kannst Du de böverste Funkschoon vun de opstunns laadte Utgaav aktiveren.


Pistak: 	 Leevste Leeder


Ellen Johnson-Sirleaf 	 Lauenstein


Zure nukleoak ez du SCSI emulaziorik gabe idaztea onartzen, baina zure sisteman badago SCSI emulazioa erabiltzeko konfiguratu gabe dagoen grabagailu bat gutxienez. 	 De Karn ünnerstütt Brennen ahn SCSI- Emuleren nich, man dat gifft tominnst een Brenner ahn instellt SCSI- Emuleren binnen Dien Systeem.


Sartu ingurune aldagaiaren izena, adib. HTTP_ PROXY, HTTP proxy zerbitzariaren helbidea gordetzeko erabilia. Aukeran, "Auto detektatu" botoian klik egin dezakezu aldagai hau automatikoki aurkitzeko. 	 Giff den Naam vun de Ümgevenvariable in, de de Adress vun den HTTPS- Proxyserver bargt, t. B. HTTPS_ PROXY. Du kannst ok op den Knoop "Autom. opdecken" klicken, wenn Du de Variable automaatsch söken laten wullt.


Casey Station, Bailey Peninsula 	 Casey- Statschoon, Bailey- Warder


Bilagailua 	 Pager


Aurrebista 	 HTML- Vöransicht


Pertsonalizatua 	 Topasst


Atzeko planoaren ikonoa 	 Achtergrundklöör


& Tartekatu 	 & Tosamenstellen


Ezker- arrastatu testu- koadroa sortzeko. 	 Treck mit de linke Muustast, wenn Du en Textfeld opstellen wullt.


p, li {white- space: pre- wrap;} Batch antolaketa (Linux 2. 6. 16. geroztik) Politika hau Arruntaren antzekoa da, politika honek antolatzaileak prozesua beti PUZ- arekiko trinkoa dela jotzera eramango duela salbu. Horren ondorioz, antolatzaileak antolaketa isun txiki bat ezarriko du prozesu hau antolaketaerabakietan emeki kaltetzeko. Politika hau erabilgarria da interaktiboak ez diren lan zamekin, beraien adeitasun balioa jaitsi nahi ez denean, eta antolaketa politika deterministikoa nahi duten lan zamekin interaktibitateak truke osagarria sortzea nahi ez denean (lan zamen atazen artean). 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Stapel- Tietplanen (Vun Kernel 2. 6. 16 af) Disse Regelsett arbeidt liek as Normaal, man nimmt an, dat de Perzess veel Rekentiet bruukt. Dorüm stellt de Planer em af un an achteran. Disse Regelsett warrt bruukt för Opgaven, för de keen Bruker- Ingaven noot doot, man ok keen sieter Prioriteet bruukt warrn schall, un för Opgaven, för de sik ehr Tietschieven vörutsehn laat un keen Extra- Tietschieven för Bruker- Ingaven nödig sünd.


Graf von Galen 1940 	 Graf von Galen düütsch Kardinal


Parlamentua Irlandari 	 dat 1366


Hitzak arrastatu eta jaregin ditzakezu haien hitz motaren gainera. 	 Du kannst Wöör na ehr Woortoort trecken.


Vaughn-en 	 bi-jenkomst


'% 1' inprimagailuari papera falta zaio. 	 Drucker "% 1" hett keen Papeer mehr.


Merkurio marrazterik nahi? 	 Merkuur wiesen


Talde honek KHotkeys- ren ezaugarri gehienak frogatzen dituzten adibide ugari dauzka. (Kontutan izan talde hau eta bere ekintza guztiak modu lehenetsian ezgaituta daudela) Name 	 Disse Koppel bargt en Reeg Bispelen, de de mehrsten Funkschonen vun KHotkeys wiest (Beacht bitte, dat disse Koppel un all sien Akschonen standardwies utmaakt sünd). Name


Faribault konderrian kokatua 	 County ) ’n


Irakurri gehiago 	 _Annern Naam geven


Ankh egiptoerako hieroglifiko ikur bat da 'bizia' bezala irakurtzen dena, eta eguzkiaren ikurra du, gehienetan urrez landuta. Zure bizia maila honetan gordetzeko, kontu handiz ibili adreilu faltsuekin Ankh nagusian eta irudikatu horietariko zein izan daitekeen erabilgarri. 	 "Anch" weer dat ägyptsche Schriftteken för "Leven", un, as Sünnteken, tomehrst ut Gold maakt. Wenn Du disse Stoop överleven wullt, pass op de legen Tegels binnen dat "Anch" op un finn de rut, de sik dor vun bruken laat.


Albumen bildumak 	 Dien Sammeln dörkieken


Automatikoki itzali 	 Automaatsch utmaken


CornishName 	 KornischName


Hautatu sinatu gabeko mezuak bidaltzean abisatzea nahi baduzu. 	 Maak dit an, wenn Du wohrschoot warrn wullt, ehr nich ünnerschreven Narichten loosstüert warrt


_Klonatutako helbidea 	 _Anskrivt:


URLa ... 	 URL...


Amerika/Mikelune 	 Amerika/Miquelon


Logan Nazioarteko 	 ligt International Airport


& Kendu pantaila 	 Dit Diagramm wegdoon?


Long BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Long BeachCity in California USA


Jurisprudentziara 	 Pennsylvania


KontuakComment 	 KontosComment


Irailean 	 plaatselike sportvereniging


Ireki gordetako saioen kudeatzailea 	 gedit Hannbook opmaken


Mendebaldeko flandiarrakbelgium. kgm 	 Westflandernbelgium. kgm


& Hasi azken erabilitako dokumentuarekin 	 Mit tolest bruukt Dokment & starten


Ezkerreko kolore motagradient-editor-action 	 gradient-editor-action


Kolore- balantzea 	 Medienpleeg


FITS direktorio lehenetsia: 	 FITS- Standardorner:


Quo 	 dt Quo


Ximon 	 Gautreaux


Arakatze panela konfigurazio botoia ezkutatu egin duzu. Berriro ikusgai dadin, klik egin saguaren eskuineko botoia edozein arakatze panelako botoitan eta "Erakutsi konfigurazio botoia" hautatu. 	 Du hest den Knoop för' t Instellen vun' t Sietpaneel versteken. Wenn Du em wedder sichtbor maken wullt, klick mit den rechten Muusknoop op jichtenseen Knoop vun' t Sietpaneel un söök "Instellenknoop wiesen" ut.


EgindaiCalImp 	 Fertig


Hautatu estiloaname used for a virgin filter 	 Grött utsökenname used for a virgin filter


Aspektuaren aukera mantentzea gogoratzen du uneko fitxategiaren propietateetan 	 De Instellen "Proportschonen wohren" binnen de aktuelle Datei ehr Egenschappen wohren


Grey 	 Mit Fru


Post 	 plattdüütsch Schriever


Kodetutako azpitituluak erabilgarri egonez gero bistaratzeko aukera. 	 Optschoon, mit de Du verwiedert Ünnertiteln för harthörig oder doof Lüüd wiesen kannst, wenn se verföögbor sünd


Jarduneko moduluaren ezarpenak aldatu egin dira. Aldaketak ezarri edo baztertu nahi dituzu? 	 De Instellen binnen dat aktive Moduul wöörn ännert. Wullt Du de Ännern bruken oder wegsmieten?


Arthur Kennedy 	 Musiker


Birkargatu & zerrenda 	 List nieg & laden


Hautatu _hurrengo geruzalayers-action 	 layers-action


Arauaren izena dagoeneko esleituta dago, hautatu beste izen bat: 	 Disse Regelnaam warrt al bruukt, bitte söök en annern ut:


Altuera 2: 	 Hööchde 2:


Aldatu... 	 Ännern... @ info: whatsthis


Uneko karpetari eta azpikarpeta guztiei@ option: radio Apply View Properties To 	 Aktuell Orner un all sien Ünnerornern@ option: radio Apply View Properties To


etxe kaleratzea 	 Olendörp -


% 1 - (r) en egunkaria 	 Mien Gegenvörslag to:% 1@ info


& Fitxategiaren izenetik 	 Na & Dateinaam


Ezin izan da KOrganizer abiatu. @ info 	 KOrganizer lett sik nich opropen, dat bewerken is also nich mööglich. @ info


Birjina uharteakCountry name (optional, but should be translated) 	 Jumfern- EilannenCountry name


% 1 inportatu 	 Import vun% 1


Hautatutako fitxategiak biltegitik kentzen (cvs remove) ditu 	 Deit de utsöchten Dateien ut dat Archiv weg (cvs remove)


Hemen leiho inaktiboaren barruan egindako sagu- klikaren portaera pertsonaliza dezakezu ('barrua' zera da: ez titulu- barra ez markoa). 	 Hier kannst Du fastleggen, wat en Muusklick op den Inholt vun en nich aktiev Finster maakt (Inholt heet allens, wat nich Titelbalken oder Rahmen is).


Unaids-ek 	 Joint


Armeniar armeniarrak 	 De Westen


Jeremy 	 Enn stellt sik


Koreera [ahoskera]: 	 Utspraak in Koreanisch:


marcos@ euskalgnu. org, xalba@ euskalnet. net, igaztanaga@ gmail. com 	 s_ dibbern@ web. de


keinu-hizkuntza 	 Bühne Amsterdam wegjagt


Zure kontua iraungi egin da; sistemaren administratzailearekin harremanetan jar zaitez 	 Düsses Brukerkonto is avloopen; bidde mit de Systemoppasser Kontakt opnehmen


Errore ezezaguna gertatu da. 	 Een unbekannter Fehler is optreten


Inprimatu eguna 	 Sieden- Utsehn


Karaj 	 Karadsch


Enkarnak 	 Bestahn


Gehitu data hau gertaera edo egiteke honen periodikotasun arauei. 	 Dit Rebeet wiest de List mit all Anstööt, de Du för dit Begeefnis oder disse Opgaav opstellt hest


Erakutsi bilaketa azkarra 	 Fixsöök wiesen


CorinthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KorinthCity in Mississippi USA


K3b- ren audioaren meta- informazioen izen- aldatzaileaComment 	 Audiometadaten- Ümnömer för K3bComment


Balidatu 	 Gellt bet


Informazio modulu guztiek zure ordenagailuaren hardware edo sistema eragilearen inguruko informazioa ematen dute. 	 All Informatschoonmodulen wiest Informatschonen över en wiss Deel vun Dien Hardware oder Bedriefsysteem.


_PropietateakStock label 	 _EegenschaptenStock label


ekialdean 	 PArtei


Menu-barraren itzalaren eta menuko elementuen arteko ertzen espazioa 	 Der Rand zwischen dem Schatten der Menüleiste und den Menüeinträgen


B7-0475/2011 	 vun Kap Verde in de


Grays Harbor 	 Grays Harbor County


Abiadura handia 	 Gau


Errorea mezuen egoera zerbitzarira igotzean: 	 Fehler bi' t Hoochladen vun Narichten ehr Status na den Server:


Maius+Ktrl: atxikitu angeluaren biraketa %g° gehikuntzetan eta biratu bi heldulekuakPath handle tip 	 Path handle tip


Erakutsi sinboloak 	 Symbolen wiesen


Exekutatu:% 1 	 Utföhren:% 1


% 1 hectometroamount in units (integer) 	 % 1 Hektometersamount in units (integer)


Bezeroen kopuru maximoa 	 Hööchst Clienttall


Data barrutian dauden egunen batean iraungiko diren egitekoak inprimatu nahi badituzu aukera hau hautatu beharko zenuke. 	 Maak dit an, wenn Du ok Opgaven utdrucken wullt, de binnen dat angeven Tietrebeet afloopt.


AutoOpt. molekula 	 Molekööl automaatsch verbetern


Erabili leiho klasea eta leiho & rola (leiho espezifikoa) 	 Finsterklass un - rull bruken (enkel Finster)


Hautatu & guztiak 	 All tosamenfoolden


Mendebaldeko Alemania 	 West - Duutslaand


Zatitzaile atomikoa 	 Atomspleten


Inprementatu gabeko egiaztapen eskema '% 1' 	 Identiteetprööv- Metood "% 1" is nich inbuut


Profila & gorde... 	 Profil & sekern...


2 minutu 	 Minuuten


Nazioarteko 	 Dag utropen Holocaust


New South WalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Nieg- SöödwalesRegion/ state in Australia


& Berrizendatu 	 Ümnömen


Simrock 	 Senaterposten


Ezin da kokalekua egotzi 	 Künn de Ort nich utwerfen


Gelaxkaren estiloa 	 Zellstil


Exekutatu komandoa 	 Order loopen laten


Ezin izan da fitxategi- transferentzia berrekin. 	 Dateiöverdregen lett sik nich wedderopnehmen


N- garren terminoa 	 n- t Term


Baimena ukatuta. 	 Togang nich tolaten


Digitala2 	 Digitaal 2


Bilatu & emaitzetan 	 & Binnen Resultaten söken


Jatorrizko egilea: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox 	 Orginaalautor: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox


Igotzeko eskuragarri dagoen banda zabalera: 	 Verföögbor Hoochladen- Bandbreed:


Atzeratu alarma@ action: button 	 Alarm verschuven@ action: button


immigrante 	 Klören


Testuaren kolorea: 	 Textklöör:


Irakurgai lehenetsiak ireki: 	 Standard- Lex opmaken:


Aditzen ondorioak (aditz batzuentzat bakarrik) 	 Verb- Utwarken (bloots för en poor enkelte Verben)


Sartu LILOren gonbit automatikoki 	 LILO- Ingaavopföddern bi' t Starten


Ireki _karpeta bakoitza bere leihoan 	 In nejem _Finster opmaken


@ item: inlistbox Do not use holidays 	 Dat Fierdagrebeet utsöken@ item: inlistbox Do not use holidays


Karpeta & berria... 	 & Nieg Orner...


30 minuturo 	 Elk 30 Minuten


MOD () funtzioak zatiketa baten hondarra itzultzen du. Bigarren parametroa null bada, funtzioak # DIV/ 0 itzultzen du. 	 De Funkschoon MOD () gifft den Rest na en Divischoon torüch. Wenn de twete Parameter Null is, warrt # DIV/ 0 torüchgeven.


Name=ImagePlugin_ Core 	 ImagePlugin_ CoreComment


Turkesa 1color 	 Törkies 1color


Erabiltzaile guztiak% 1 taldean daude dagoeneko. 	 All Brukers sünd al binnen den Koppel "% 1".


Turkiera 	 Törksch


FujiganeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FujiganeCity in Japan


& Zakarrontzi- karpeta: 	 & Vörlagenorner:


Name 	 Verwiedert Stroomkieker- InstellenName


Ireki karpetak arrastatzean@ title: group 	 Ornern bi' t Trecken opmaken@ title: group


_Joan 	 _Los


Erdialdeko ordua (Yancowinna, NSW)Australia 	 Mittelaustralische Zeit (Yancowinna, NSW)Australia


Testuaren aurrebista 	 Vöransicht- Text


Ziurtagiri kudeatzailearen errorea 	 Fehler bi' t Ännern vun den Slötelsatz@ title: window


Leihoa% 1 	 Finster% 1


Hegoaldekoek 	 Utbummte


Bizkortzailearen trepeta 	 Körtel-Widget


GenericName 	 KNetworkManagerGenericName


Shillerrek 	 Fama


Arrastatu eta mantendu hasierako eta amaierako puntuak. 	 Treck de Anfang - un Ennpünkt.


Erakutsi eguzkitik gertu dauden kometen izenak 	 Naams vun Kometen neeg to de Sünn wiesen


Idatzi markatzailearen mugak 	 Markerengrenzen schrieven


Ezarri irudiaren distiraren doiketa. 	 Hier kannst Du de Helligkeit vun' t Teelbild topassen.


Apollo 7 	 Apollo 7 Apollo 11 Ünnerstüttensmannschap ( Support


& Italiera 	 & Italieensch


Ireki behaketa zerrenda 	 Kiektörnlist opmaken


Edukiaren tamaina: 	 Inhollgröte:


Errorearekin amaituta 	 Fertig mit Fehler


Hartzaile ezezaguna. 	 Unbekannter Empfänger.


NKVD 	 NPD


Wenatchee ekialdeaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East WenatcheeCity in Washington USA


Richard von Weizsäcker 	 Richard von Weizsäcker 'n Anlaat


Amerika/Guadalupe 	 Amerika/Guadeloupe


Kokalekua: 	 _Ort


karlismoa 	 Witt


Al- Qādisiyyahiraq. kgm 	 Al- Qadisiyyairaq. kgm


Kolore indexatuetara bihurtzen (3. urratsa)undo-type 	 undo-type


KoloreakComment 	 KlörenComment


& Ezabatu egitekoa 	 Opgaav wegdoon


Atlantikoa/ Bermuda 	 Atlantik/ Bermudas


KDE- ren denboren jarraipenerako tresna 	 KDE- Tietopteken


Konfiguratu leiho jakin baten ezarpenakName 	 Instellen för enkelte FinsternName


Izena:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 _Naam:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]Meeting


Black Hawk konderriaren 	 County Black Hawk


Zatitau ikuspegia 	 Ansicht delen


Pantaila osoko moduan fitxategia erreproduzitzen hasteko aukera. Lehenetsi gisa leihoaren egoera ez da aldatzen fitxategi honentzako. Propietate hau ezartzeko modurik erosoena pantaila osora aldatzea da edo KPlayer- en leihoa berrezartzea Maius tekla sakatuta dagoen bitartean. 	 Mit disse Optschoon kannst Du fastleggen, wat disse Datei in Heelschirmbedrief speelt warrt. Bi "Standard" ännert sik de Finstergrött nich för disse Datei. Dat Fastleggen vun disse Optschoon geiht lichter, wenn Du na den Heelschirmbedrief wesselst oder dat KPlayer- Finster wedderherstellst un dor de Ümschalttast bi daalhöllst.


Cuomo 	 Poolsch


Jaitsi kanala leku baxuenera 	 Neje Kanalklöör


HTTP goiburuak 	 HTTP- Köpp


_Ainguratu geruzalayers-action 	 layers-action


Letra- tipoen zerrenda bilatzen... 	 Schriftoordenlist warrt dörkeken...


TNum. _Amaierakeyboard label 	 KP_Ennkeyboard label


Sioux NarrowsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sioux NarrowsCity in Ontario Canada


Evolution-en postaren hobespenen kontrola 	 Evolution Instellens


BNP 	 sünd Kaspels


Falcon lakuaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Falcon LakeCity in Manitoba Canada


Erakutsi geruza-maskaraundo-type 	 undo-type


Jakinarazi erroreak 	 Bi Fehlers & Bescheed geven


Justifikazioaren ezarpena 	 Utrichten instellen


Profila aldatu daName 	 Du hest dat Profil ännertName


Erakutsi fitxategien puntuazioa 	 Vörgeschicht wiesen


Melokotoia 4color 	 Peersch 4color


Tresna honek CUPS inprimatze- sistema grafikoki konfiguratzen lagunduko dizu. Eskaintzen diren aukerak multzoetan sailkatuta daude, eta azkar hel zaitezke beraiengana zure ezker aldean kokatutako ikonoaren bitartez. Aukera bakoitzak balio lehenetsi bat du, aurretik ezarri ez bada erakusten dena. Balio lehenetsi honek aproposa izan beharko luke normalean. Aukera bakoitzaren laguntza mezu labur batean irakurri dezakezu izenburu barran dagoen '?' botoia sakatuz, edo elkarrizketa- koadroaren azpian dagoen botoia sakatuz. 	 Dit Programm is en graafsch Instellenhülp för den CUPS- Druckserver. De verföögboren Optschonen sünd na Thema tosamenstellt, Du kannst licht op elkeen Thema över sien Lüttbild linkerhand togriepen. Elkeen Optschoon hett en Vörinstellen, de wiest warrt, wenn se nich vördem anners instellt wöör. De Vörinstellen schull för de mehrsten Fäll passen. Du kannst för elk Optschoon en korten Hülptext opropen. Bruuk dat Fraagteken binnen den Titelbalken oder den "Korthülp" - Knoop nerrn.


Ez inoiz sinatu/ enkriptatu zirriborroa & gordetzean 	 Nich ünnerschrieven/ verslöteln bi' t Sekern as Nich fardig@ title: tab General settings


/ etc/ pam. d karpeta ez da existitzen. Edo zure sistemak ez du PAM euskarririk edo beste konfigurazio arazoren bat dago. 	 Den Orner / etc/ pam. d gifft dat nich. Villicht hett Dien Systeem keen PAM- Ünnerstütten, oder dat gifft jichtenseen anner Instellenprobleem.


bakerako 	 Atoms for Peace


Erabiltzen dituzun posta protokoloak eta kontu- motak. @ info examples about information the user can provide 	 Nettpost- Protokollen un Kontotypen, de Du bruukst. @ info examples about information the user can provide


Leihatila honen posizio bertikalaren balioak zehazten dituen GtkAdjustment 	 Das GtkAdjustment, das die vertikalen Positionswerte dieses Sichtfelds bestimmt


Itsatsi lehio & berrian 	 Na & nieg Finster infögen


Oinaren propietateak 	 Footreeg- Egenschappen


Aurrerapena zamatzen... 	 Vörankamen bi' t Laden


Mugitu & behera 	 Variabel na nerrn verschuven


Sartu CD euskarri birgrabagarria% 1% 2 (% 3) unitatean. 	 Bitte en leddig oder anhangbor CD na' t Loopwark% 1 inleggen.


Presioa: 	 _Druck:


Iñigo Salvador Azurmendi, Ion GaztañagaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Ezin izan da% 1 inportatu 	 "% 1" lett sik nich importeren


Letraren puntuak 	 Punktgröße


Jokoa KDE 4rako berriro garatuta. Uneko mantentzailea. 	 Speel för KDE 4 nieg schreven. Pleger opstunns.


Fluxu- diagramen datuen formaStencils 	 Form "Daten" för eenfach AfloopdiagrammenStencils


Hiriburuko baserriaConstellation name (optional) 	 HÖÖFTSTADTBUEREEConstellation name (optional)


Zerbitzariaren sinadura: 	 Server- Ünnerschrieven:


Grezia zentralagreece_ peripheries. kgm 	 Middelgrekenlandgreece_ peripheries. kgm


Iraolaren 	 evunden wödt Russell


objektu_ konposatu_ berria 	 nieg_ artefakt


Erakutsi gatazka konponketa elkarrizketa- koadroa emandako fitxategiarentzat 	 Wiest den Dialoog "Oplösen" för de angeven Datei


Itxi aktiboa@ action: inmenu Close Other Views 	 Aktiev Ansicht tomaken@ action: inmenu Close Other Views


# Bistaratu 'udi' - ri dagokion gailuaren propietate guztiak # (kontu izan, kasu honetan propietate izenak backend menpekoak dira). 	 # All Egenschappen vun de Reedschap wiesen, de "UDI" tohöört # (Wohrschau: De Egenschapnaams hangt denn vun dat Hülpprogramm af.)


ministerio 	 EU beslaten


Gaitu lanbroa 	 Daak bruken


- GNOMEren harrerako pantaila 	 - GNOME Splash-Billschirm


Ireki esteka leiho berrian 	 Verknüppen in nejem _Finster opmaken


GIzon zaharraConstellation name (optional) 	 OOLT MANNConstellation name (optional)


lehenengoetariko webgunea 	 zeensweardigheden


Fitxategi izen baliogabeaQRegExp 	 Leeg OktaalweertQRegExp


Izpiliku- arrosa 4color 	 Lavennelblagg 4color


Okerrena 	 Summen Tins


48MB RAM 	 48 MB RAM


Panthera 	 latiensen


Sarearen konfigurazio 	 Nettwark instellen


Etsaia 	 Gegensmann


Elkarrizketa-koadro _atrakagaiakwindows-action 	 windows-action


Objective- C goiburua 	 "Objective- C" - Koppdatei


Zorionak. Irabazi duzu! 	 Graleren, Du hest wunnen!


"Killbots" joko motaren bertsio errazagoa. Zabor piloekin betetako sareta du joko honek, energiaren gordeleku batekin hasten da eta energia- estalkia handitzen joaten da. Name 	 En eenfacher Verschoon vun "Killbots": En grötter Speelfeld mit Misthopens dor op, en Anfangvörraat vun Energie un en wassen Energie- Bövergrenz. Name


Ongi etorri 	 Willkommen


Chitral-etik 	 Studienbedriev


SQRTPI( 2) funtzioak 2, 506628 itzultzen du 	 SQRTPI( 2) gifft "2. 506628" torüch


Kalkulagailua... 	 Astroreekner...


Ez- zero egoerarekin amaitutako saioaComment 	 Törn mit Retuurweert anners as Null afslatenComment


Konposaketaren performantzia motelegia zen eta konposaketa eseki egin daName 	 Dat Tosamensetten weer to langsam un wöör utmaaktName


Hautatu zein motako sinkronizazio burutuko den hurrengoan. Hau hurrengo sinkronizazioari bakarrik aplikatuko zaio. Lehenetsia aldatzeko, erabili konfigurazio elkarrizketa- koadroa. 	 Söök de Oort vun Synkroniseren ut, de Du neegst dörföhren wullt. Dit gellt bloots för de nakamen HotSync; bruuk den Instellendialoog, wenn Du de Standardinstellen ännern wullt.


Grossek 	 Paul


Orriaren tamainaren hautapena: hautatu inprimatzeko paperaren tamaina goitibeherako menutik. Aukeren zerrenda zehatza instalatutako inprimagailuaren kontrolatzailearen ("PPD" - aren) mendekoa da. 	 Papeergrött utsöken: Hier kannst Du de Papeergrött utsöken, op de Du drucken wullt. De Inholt vun de List hangt vun den Druckerdriever ("PPD") af, den Du installeert hest.


Adibidezko sententziak 	 Bispillsätz


Kolore- balantzea 	 Klöörpleegt Ansicht is anmaakt.


Formatu estandarra (% 1) 	 Standardformaat (% 1)


Dimentsioak: 	 Föhlsamkeit


Festspielhausen 	 Afwesenheit Wagner


Gorde Gorde uneko ikonoa 	 Sekern Aktuell Lüttbild sekern


Uzt.abbreviated month name 	 Julabbreviated month name


Ireki laster-marka fitxa berrian 	 Düsses Leseteken in nejer Registerkoort opmaken


dago 	 hett he sien Afsluss


Naguabopuertorico. kgm 	 Nagüabopuertorico. kgm


Oso errore larria gertatu da, programa ateraraztea eragin duena, gutxienezName 	 Dat geev en groot Malöör, tominnst dat Programm is utstegenName


Erabiltzaileak pertsonalizatutako gaia 	 Vun Bruker topasst Muster


San Marko 1254an 	 den Amsteldiek bi steet


SakatuAction description 	 _Druck:


Name 	 Definitschoon vun en Textbewerken- ModuulName


Ezin izan da% 1 taula- estiloko XML fitxategia aurkitu. 	 XML- Datei för Tabellstil "% 1" lett sik nich finnen.


Etxeko karpetaComment 	 Tohuus- OrnerComment


Dillon 	 kalifornisch Charles Dillon Perrine


Mahaigainan eta paneletan dituzun tramankuluak (ofizialak zein ez ofizialak), mahaigain ezarpenak (horma paper plugin, gaiak), jarduerak, eta aginte mahai konfiguraketa. @ info examples about information the user can provide 	 Lüttprogrammen op Dien Schriefdisch un binnen de Paneels, Schriefdischinstellen (Achtergrundbild- Moduul, Mustern), Aktiviteten un Klockpaneel- Instellen@ info examples about information the user can provide


Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza hizpol@ej-gv.es 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


Sekulako 	 geven


Hautatu nahien duzun politika: Onartu - Gune honek cookie- ak ezartzea baimentzen du Ezetsi - Ukatu gune honek bidalitako cookie guztiak Galdetu - Galdetu zerbitzari honetatik cookie bat jasotzen denean 	 Söök de Regel ut: Annehmen - Nimmt Kookjes vun den Reekner an Afwiesen - Wiest all Kookjes vun dissen Server af Nafragen - Fraagt na, wat Du mit Kookjes vun dissen Server maken wullt


Saioa bukatzea ekiditzeko, jarraitu saio hau erabiltzen jarraitu sagua mugituz edo tekla bat sakatuz. 	 Wenn Du nich afmeldt warrn un dissen Törn wiederbruken wullt, beweeg de Muus oder drück en Tast.


fentanyl 	 oawerheaidsoetgaawn


Diseinu erabilgarriak: 	 Verföögbor Toornen:


Gehitu & inprimagailua/ klasea... 	 Drucker/ Klass tofögen


AltoonaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AltoonaCity in Pennsylvania USA


GPGME% 1 euskarri gabe konpilatu da. 	 GpgME wöör ahn Ünnerstütten för% 1 kompileert.


picowattunit synonyms for matching user input 	 Pikowattunit synonyms for matching user input


Balio eguneratuak (BE) 	 Aktuell Weerten (PV)


Abia_dura:keyboard, delay 	 keyboard, delay


_Gorde aldaketak 	 _Ännerns spiekern


Estatuan 	 Oklahoma


Ertzaren zabalera 	 Randbreite


Bloke- hautapen modua 	 Block- Utsöökmetood


Name 	 LüttKlöörKöörName


KFloppy- k ezin ditu fitxategi sistemak sortzeko beharrezko diren programak aurkitu; mesedez egiaztatu zure instalazioa. Erregistroa: 	 KFloppy kann keen vun de nödigen Programmen för' t Opstellen vun Dateisystemen finnen. Prööv bitte Dien Installatschoon. Logbook:


_Puntuz puntuview-action 	 view-action


Colima 	 Coleman


& Sinatzeko bakarrik 	 Ünnerschrieven@ action


Emile Berliner-ek 	 Emile Berliner


$HOMEko aurrizkia fitxategiak idazteko 	 In $HOME bruukt Prefix för dat Schrieven vun Dateien


Ortuella 	 studeeren


Partaidea please reply 	 please reply


Desegin (% 1) 	 Torüchnehmen:% 1


Ipar Khorasaniran. kgm 	 Noord- Khorasaniran. kgm


Asia/Amman 	 Asien/Amman


Ilulissat 	 IttorisseqIlulissat


Lanaren izena 	 Opdragnaam


_Finkoagradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


ó (# 243;) o minuskula, azentu zorrotza 	 ó (# 243;) lütt o mit Accent aigu


Berregin ekintzak historiatik hautatutako elementu bateanNAME OF TRANSLATORS 	 Akschoon ut Vörgeschicht nochmaal utföhrenNAME OF TRANSLATORS


Hainbat enkriptazio- gako helbideko 	 Mehr Slötels för' t Verslöteln per Adress


WordReference. com Itzulpena: ingelesetik italieraraQuery 	 WordReference. com Översetten: Engelsch na ItalieenschQuery


Jaurti markatutako laserra beste atzerantzko islapenaren kasua ikusteko. 	 Scheet den markeerten Laser af, wenn Du en anner Torüchstrahen sehn wullt.


Legrain 	 Roonde


Sydney 	 in över


R55: toxikoa faunarentzakoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R55: Veniensch för DeertenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kolore- eskemaren fitxategi lokalaren indizea ezin da ireki. Eskema ezin da gorde. 	 Lokaal Klöörschema- Indexdatei lett sik nich opmaken. Schema lett sik nich sekern.


fitxategiaren direktorioa 	 De Breed vun de Lien


Barbados 	 Buganda


hegoaldekoek 	 Dänen


hazbeteunit-plural 	 inchunit-plural


QIBaseResult 	 Nakamen Element lett sik nich halenQIBaseResult


Aldundiak 	 Tolstoi


Privolzhskyrussia_ districts. kgm 	 Wolgarussia_ districts. kgm


Hizkuntza guztiak 	 All Spraken


Pisu argentindarra 	 Argentiensch Peso


Unitateak 	 Iesen


Windhoek[1 	 Windhuk


Kendu birkodetutako fitxategiak transferitu ondoren 	 Ümkodeert Dateien na' t Överdregen wegmaken


Norabidea: 	 Richt:


Bigarren 	 Afkaatenkanzlei


sartzen 	 Parrns


Sortu abiarazle berria 	 Nejen Starter erstellen


Hautatu alderanzteko arkua... 	 Söök den Krinkbagen ut, den Du an den Krink spegeln wullt...


Hautatu aukera 	 Söök en Optschoon ut


Cameronek 	 kampanje


France 3 	 7 in


Lasterbidea: 	 Tastkombinatschoon


DTD hautatzailea 	 DTBP- Köör


Behar 	 Albrecht


Berrizendatu fitxategi bat lokalki eta biltegian. Erabili hau fitxategia ezabatu eta berriro gehitu ordez. Name 	 En Datei lokaal un in' t Archiv ümnömen. Bruuk beter dit, as "Tofögen" un "Wegdoon". Name


& Joan 	 & Gahn na


*** unekoa *** 	 *** aktuell ***


Aldatu fitxategi-izena 	 Datei annern Naam geven


Markatu 'Osatuta' gisa 	 % Komplett


Europako Defentsa Agentzia 	 RAZEB


Urruneko root erabiltzailea: 	 Feern Plegernaam:


bake-akordioa 	 Midderwielen


Postontzi birtuala (6 erabiltzailea) 	 Virtuell Korf (Bruker 6)


Jauzi prozesu hau arazten duen prozesura 	 Na den Perzess jumpen, de binnen dissen na Fehlers söcht


Sartu atazaren izena hemen. Izen hau estetikoa da bakarrik. 	 Giff den Naam för de Opgaav in. Den Naam kriggt keeneen to sehn.


Dunedin 	 heufrol


Konektatu sareko zerbitzariaren helbidera 	 Verbinnen mit Server %s


Errorea fitxategia atzitzean 	 Dateitogriep- Fehler


Gehitu alfa kanalaundo-type 	 undo-type


Agamenon 	 Ehfro Agamemnon


CBC 	 Websteed


Esportatu Facebook-era 	 F_acebook...


Sortu geruza berria 	 Laag ut Mask opstellen


_minutu 	 _Minuuten


Berretsi pasahitza: 	 Passwoort & wedderhalen:


Arruda 	 wist Hiddink direct zijn


Modemaren & izena: 	 Modemnaam:


Zeru- urdin argiacolor 	 Hell Hevenblaagcolor


bi- kubikoa (kalitate ona) 	 Bikubsch (hoge Gööd)


Fitxaegia irekitzen... 	 Datei warrt opmaakt...


egun siderala 	 Steerndag


Garbiketa bukatua 	 Oprümen is beendt.


larunbat judutarra 	 den Sünndag


Note this is a KRunner keyword 	 CPU- Regel% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Gertaera edo egiteko honen kategoria hautatzeko aukera ematen dizu. 	 Hier kannst Du de Kategorien utsöken, de dit Daagbook tohöört.


Kendu goiburua 	 Koppreeg wegdoon:


ACOS( 0) funtzioak 1. 57079633 itzultzen du 	 ACOS( 0) is 1, 57079633


Pantaila: 	 Dorstellen:


Gailuaren konexioa galduta 	 Verbinnen to'm Lööpwark im dutt


Windows konpartizioakComment 	 Windows- FreegavenComment


Zaharkitutako paketeak ezabatu? 	 Veraltete Pakete löschen?


^Testu moduan instalatu Kubuntu 	 ^Kubuntu im Textmodus installeren


Arakatu fitategi- anitzeko egunkaria... 	 Mehrdatei- Logbook dörkieken...


Ivan 	 geiht beslutt


JakinarazpenakName 	 BeschedenName


Aurreko irakurri gabeko artikulua 	 & Verleden nich leest Naricht


% 1 - (r) en gertaera- jakinarazpena sistemaren mailako jakinarazpen prozesuaren zati bezala konfiguratu da. Klikatu hemen eta sistemaren soinuak etb. konfiguratzeko aukera izango duzu. 	 De Begeefnisnarichten för% 1 löppt över den Systeemnarichten- Perzess. Klick hier, wenn Du Kläng usw. instellen wullt.


%s - %s%s 	 %s op %s


Eskuzko grafikoak 	 Grafiken, per Hand


% 1 programa- errorearen xehetasunak eskuratzen (% 2) 	 Enkelheiten för Fehler Nr.% 1 warrt haalt (% 2)


Jonathan 	 Jonathan geven


Nahiz eta zerbitzariarekin konektatuta egon, ez da erantzunik jaso eskaeraren denbora- mugetan: Konexioa ezartzeko denbora- muga:% 1 segundo Erantzuna jasotzeko denbora- muga:% 2 segundo Proxy zerbitzarietan sartzeko denbora- muga:% 3 segundo KDEren Kontrol Gunean denbora- muga hauek alda ditzakezu, Sareko ezarpenak - > Konexioaren hobespenak hautatuz. 	 Dat geev en Kontakt na den Server, man he hett nich binnen disse fastleggte Tietrahmens antert: Tietgrenz för' t Opstellen vun en Verbinnen:% 1 Sekunnen Tietgrenz för' t Infangen vun en Antwoort:% 2 Sekunnen Tietgrenz för' t Togriepen op Proxyservers:% 3 Beacht bitte, Du kannst disse Weerten binnen de KDE- Systeeminstellen ünner "Nettwark - > Instellen för de Verbinnen" ännern.


Hautatu e- posta alarmak bilaketan kontuan hartzeko. @ info 	 Maak dit an, wenn Du binnen Klangalarms söken wullt. @ info


Ezgaitu kolorea 	 Utmaakt Klöör


Erabili "edozein" klase 	 "Any" - Klassen bruken


logografiko 	 ole Theater


merienda 	 Freddy warrt


Sao Tome eta Principe 	 Sao Tome und Principe


Irudia zakarrontzira 	 Bild verschuven


Zabaldu uneko haria 	 Nieg Koppeln utfoolden


Zamatzen... 	 Bi to laden...


Bertsioen 	 Draht


Zerrendatik ezabatzeko datu- base bat hautatu behar duzu. 	 Klick hier, wenn Du de Liste en Datenbank tofögen wullt


Baimendu erabiltzaile-al_daketa 	 Bruker_wessel tolaten


Kontrol Konfigurazioa 	 Bedeenelementen instellen


Errorea helbide-liburua kargatzean. 	 Fehler bi'm Laden vum Kalenner


Fitxategiak zakarrontzira mugitzen 	 Dateien warrt na de Affalltünn verschaven


EngleeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EngleeCity in Newfoundland Canada


Sinkronizatu fitxategiak/karpetak N800 gailu batekin 	 Dateien / Verteeknisse op e'em N800 Lööpwark avglieken


CRL fitxategia inportatzen saiatu den GpgSM prozesua behar baina lehen irten da espero ez zuen errore bat aurkitu duelako. 	 De Perzess "GpgSM", de dat Zertifikaat utgeven schull, hett sik vör Tiet utmaakt, dat geev en nich verwacht Fehler. Kiek bitte de Utgaav vun "gpgsm -- dump- cert% 1" an, wenn Du de Enkelheiten weten wullt.


Ezin da eskaneatu 	 Inlesen nich mööglich


Hagrid 	 verjaordag echter


Egin DCOP deia 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment 	 D- Bus- Oproop "kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()" utföhrenComment


Somerset 	 vodou zeent


"% 1" ezin izan da sortu! 	 "% 1" lett sik nich opstellen.


GizonaStencils 	 MannStencils


QShortcut 	 OpnehmenQShortcut


Turkiarra 	 Türkisch


Ezabatu brotxabrushes-action 	 brushes-action


CiceroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CiceroCity in Illinois USA


decimetro; decimetroak; dmamount in units (real) 	 Dezimeters; Dezimeter; dmamount in units (real)


Solo 	 de Konjunkschoon


Irudi- fitxategiak 	 PNG- Dateien


_Tamaina lehenetsia: 	 Standard


Portzentaiaren formatua 	 Perzentformaat


Ezin da KLinkStatus zatia aurkitu; '-- prefix=/ $KDEDIR' - ekin konfiguratu eta 'make install' egin al duzu? 	 De Komponent "KLinkStatus" lett sik nich finnen. Hest Du "configure" mit "-- prefix=$KDEDIR" opropen un "make install" utföhrt?


Bilaketa lerroa nabarmendu 	 Fokus op Söökreeg


Ezin da erro- etiketa editatu 	 Wörtel- Slötelwoort lett sik nich bewerken


Hau ez Beste Edozein Karaktere 	 all Tekens, man nich


Tresna-barran 'Itxi' botoia erakutsiko den edo ez 	 Soll ein Sortierungsanzeiger dargestellt werden?


p- blokea 	 p- Block


Esportatu irudi gisa 	 As Bild exporteren


_Hodeiakplug-in-action 	 plug-in-action


Hurrengo lana unekoaren gainean inprimatu? 	 Nakamen Opgaav över aktuelle drucken


Urruneko zerbitzariak ez du inprimatzeko lana onartu, ziuraski inprimagailua ez dagoelako partekatuta. Maintenance command submitted 	 De feerne Server hett de Druckopgaav nich annahmen, de Drucker is wull nich freegeven. Maintenance command submitted


Hau jokoaren area nagusia da. koadro beltza zentrua da. Ezkerrean, bolak daude, eta koadro beltzean kokatu behara dituzu. Koadro beltzaren inguruan, laserrak daude, etaerabiltzen badituzu elkarreragiketaren informazioa rekin ordeztuko dira. 	 Dit is dat Hööft- Speelfeld. De swatte Kist liggt in de Merrn. Linkerhand sünd de Kugeln, de Du op ehr platzeren muttst. Rund de swatte Kist sünd Lasers, de bi Bruuk Informatschonen utgeevt.


Hartu iturburuko datu- basearen mota 	 Den Server sien lokaal Socket- Dateinaam


Alberti 	 Anners as


suitzarra 	 fröher


Kanariar 	 de britten


KWrite- ren XML sintaxi nabarmentzeko euskarria 	 XML- Syntaxmarkeren för KWrite


Gorde 	 Spiekern


Erabili bide erlatiboak absolutuen ordez 	 Relative Padden staats afsolute bruken


Kontraste handiaComment 	 Hooch KontrastComment


Dwight Eisenhower 	 Eisenhower


Gutxiagotu kontrastea 	 Weniger Kontrast


Pati 	 Sunnerlich


Ta_maina: 	 _Gröte:


Zirkuitua - Led bertikala (Europarra) Stencils 	 Schaltkrink - Pielrecht LED (europääsch) Stencils


Lashly-ek 	 Lashly bleev


& Orri- muga: 	 & Siedengrenz:


300 dpi, zirriborroa, gris- eskala, beltz + koloreko kart. 	 300 dpi, Vöransicht, Griestöön, Swatt - un Klöörpatroon


Paraguaiworld. kgm 	 Paraguayworld. kgm


Bistaratu edukiontzi ezagunen zerrenda batDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right 	 Wiest en List mit begäng GelaatsenDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right


& Eranskinak 	 Bilaag wegmaken?


Erabiltzaileak sisteman uzten dituen arrastoak garbitzen laguntzen du. 	 Hölpt bi' t Wegmaken vun Sporen, de Brukers op' t Systeem nalaat, ahn dat se dat wüllt.


Schaffner 	 Fever


Bolivia 	 Bolivia Colombia


- GNOMEren bolumen-kontrola 	 - GNOME Luutstärkenoppasser


LogroñoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LogroñoCity in Spain


Kargatu berriro dena den 	 _Opfrischen


Originals 	 umfaaten


Tab bar gehigarriak 	 Paneelbalkenverwiedern


Holandako Frisiara 	 Holland Zeelaand


Atributu berria... 	 Nieg Attribut...


Erradio txikia: 	 Lütt Halfmaat:


Rio Grande 	 kost Lubeck


Lerroak 2. 2. 0 bertsioa Egilea: Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de 	 Lienen Verschoon 2. 2. 0 Schreven vun Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de


ekimenez ospatu 	 Athen gaht


Bereshit 	 Bereschit


Txartelaren aurpegiko markoan erabiliko den kolorea 	 Klöör för den Rahmen op de Naslakoort- Vörsiet


Komandoaren ikonoa 	 Orderbill


Leihoa 19. mahaigainera 	 Finster na Schriefdisch 19


gobernuak Acts 	 twee referenda stemmen


Onartutako soinu- kontrolatzaileak: 	 Ünnerstütt Klangdrievers:


LuccaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuccaCity in Italy


ekialdeko herrixka 	 kommunalen fehl in


ChandlerCity in Arizona, United States 	 ChandalarCity in Arizona, United States


Oihan 	 Wördt


% 1 direktorio ez da existitzen 	 Den Orner "% 1" gifft dat nich, wullt Du em opstellen?


Handia (204x196 dpi) 	 Hooch (204x196 dpi)


Ireki fitxategia... 	 Datei opmaken...


Ezin izan da% 1 inprimagailua 'printcap' fitxategian aurkitu. 	 De Drucker% 1 lett sik nich binnen de "printcap" - Datei finnen.


Roscommon konderrian kokatuta dago 	 Roscommon County


BideoaComment 	 VideoComment


Latex estiloa 	 LaTeX- Stil


Senderismoa 	 vaste stea


gaztelaniaz 	 Blie


& Gelditu ariketa 	 Öven & anhollen


Adierazi album- multzoko album- kopurua 	 Tall vun Schieven binnen den Album- Sett angeven


Berrogeita zortzi 	 Veertig un Acht


Testuaren aurrebista 	 Textutblick


Izenaprocess heading 	 Naamprocess heading


Hasi lekualdaketa zirkuluaren puntu honetatik 	 Överdregen bi dissen Punkt op den Krink anfangen


p, li {white- space: pre- wrap;} Bihurtuko diren fitxategiak ikus ditzakezu hemen. Erabili botoiak fitxategiak zerrendari gehitzeko eta handik kentzeko. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Eenheit för de Ennmengde angeven


Markatu kodetutako fitxategia kopia balitz bezala 	 Markeert de kodeerte Datei as Kopie.


Beltz- maila (kart. beltza bakarrik) 	 Swattstoop (bloots swatte Patroon)


Neuchâtel 	 Neuenburg


Plazan 	 de bi


enean 	 Linnenstraat 7 tobröcht


Edukia 	 & Inholt


Ez ikusi egin 	 Övergahn


Gutuna 8 1/ 2 x 11 hazbete 	 Letter 8 1/ 2 x 11 Toll


% 1- ren jakinarazpena 	 Opgaven & Bescheden


Zenbat egun eskuratu nahi? 	 Wo vele Daag daalladen?


Qt plugin- ak 	 Qt- Modulen


Saint Kitts 	 St Kitts


& Ezezaguna... 	 & Anonüm...


Euskarriaren zain 	 Bi ti töven op en Schiev


Geografia 	 Erdkunde