Abiatu saio- hasiera automatikorako gaitasuna. Hau KDMren saio- hasiera grafikoari baino ez zaio aplikatzen. Pentsa ezazu bi aldiz hau gaitu aurretik. 	 Lett dat automaatsche Anmellen to. Dit gellt bloots för de graafsche Anmellen in KDM. Bitte överlegg Di goot, wat Du dat redig wullt!


Argia ertainekoa 	 Middelhell


Kursore zuri handiak 	 Grote witte Wiesers


setioak egun 	 de Sekerheitsbehörden in Düütschland


Programa hau GPL 2. bertsioan, edo bertsio berriago batean banatzen da. 	 Dit Programm warrt ünner de Bedingen vun' t GPL- Verlööfnis, Verschoon 3 oder nieger, verdeelt.


% 1h% 2m@ info/ plain 	 % 1h% 2min@ info/ plain


CherawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherawCity in South Carolina USA


# Zerrendatu 'uni' gisa izendatzen den gailuari ezagun zaizkion sareak. 	 # De Nettwarken oplisten, de bi de vun "UNI" angeven Reedschap künnig sünd


Montonero 	 Entwicklung Kösten


'Photo CD'a sartu duzu. 	 Je hebbst just eene Biller CD inlegt.


Burnfree gaitu da 	 "Burnfree" aktiveert


Ez da gordetzeko eranskinik aurkitu. 	 Keen Bilagen för' t Sekern funnen. @ title column attachment name.


Kodifikatu gabe 	 ahn Komprimeren


KārIndian National month 9 - ShortName 	 KarIndian National month 9 - ShortName


Provenzano 	 broakmiddel


Hegoaldeko integralaren galaxiaobject name (optional) 	 Söden Integraal- Galaxieobject name (optional)


hartz txikia 	 steulpan oek


Ortogra_fia-egiaztapenaStock label 	 Stock label


Root ahalmenak behar ditu 	 Bruukt Systeemplegerverlöven


Ez da akats ortografikorik aurkitu. 	 Keen Fehlers in de Schriefwies funnen.


Manuk 	 Dornah gung


Irakurri oharra: "% 1" 	 Opduknotiz lesen: "% 1"


ClarenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarenvilleCity in Newfoundland Canada


Luzapen ezezaguna 	 Nich begäng Python- Verwiedern


CD/ DVD Gailua 	 CD/ DVD- Loopwark


Salernoko 	 nooit gien


Gabriel 	 Gabriël


CPA 	 noam


& Sistemaren kanpaia erabili 	 & Systeempingel bruken


Barra- izarra (/ ** * /) 	 Dwarsstreek- Steern (/ ** * /)


_Kopiatu 	 _Koperen


Erakutsi edukia leihoen tamaina aldatzean 	 Inholt bi' t Ännern vun de Grött wiesen


% 1 - (e) k galaxia konkistatu du! 	 De mächtige% 1 hett de Galaxie innahmen!


Ezin izan da fitxategia irakurri 	 Kon t OMF-bestand neit laden: '%s'.


Luzapena: 	 Verwiedern:


Gaztelera (auto- sortuta) 2Lesson Name 	 Spaansch (automaatsch opstellt) 2Lesson Name


Hasiera 	 & Start


Titulua 	 Chile


Deskargatu gramatika 	 Grammatik daalladen


Ezabatuta 	 Gelöscht


Samario 	 Samarium


Auto- sortu metodoak 	 Togriepers automaatsch opstellen


ICOM 	 Koutoubia


Hego Koreako 	 Zuud


Kooka- ren OCR hiztegiaren egiaztapena 	 OTR- Wöörbookprööv för Kooka


Marka, inguratzailea 	 Tekens, ümsluten


gramo litroko; gramoak litroko; g/ lamount in units (real) 	 Gramm per Liter; g/ l; g/ dm³; g/ dm^3; g/ dm3amount in units (real)


Ezer ez inprimatzeko 	 Nix to drucken.


Mosku 	 Moscow


Kendu kodetzailea zerrendatik. 	 Koderer vun de List wegmaken


Erdialdeko Haranean 	 vun de


C10 gutun- azala 	 C10- Ümslag


Hautatzen bada, konstelazioen izenak ezkutatu egingo dira mapa mugimenduan dagoenean. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Steernbildnaams versteken, wielt sik de Koort beweegt.


Sarbide kontrola 	 Togriepkuntrull


Telurio 	 Tellur


B5 gutun- azala (176 x 250 mm) 	 B5- Ümslag (176x250 mm)


Ordenagailu zailaThe player name 	 Reekner (swoor) The player name


Ezin izan da plugina sortu. Bidal ezazu errorea, mesedez. 	 Dat Moduul lett sik nich opstellen, bitte mell den Fehler.


Kolorea eta zabalera: 	 Bitdeepde:


Hautsitako estekak 	 Bloots afreten Links wiesen


Kantabriaspain_ provinces. kgm 	 Cantabriaspain_ provinces. kgm


Izarren aldagaia kargatzen 	 Variabel Steerns warrt laadt


Errorea: Ezin da bere izenak% 1 duen datu- fitxategia aurkitu. 	 Fehler: För "% 1" lett sik keen utfooldt Dateinaam fastslaan.


Eremuak (horien arabera & ordenatzeko): 	 Feller, & na de sorteert warrt:


lorategira Zuriko 	 im Winkl


Ezarri irudiaren saturazioaren doiketa. 	 Hier kannst Du de Sattheit fastleggen.


Erabili kolore anitzeko zinta 	 Mehrklören- Band bruken


Audio- fitxategien luzapenak ezar ditzakezu albumetan bistaratzeko (adibidez, MP3 edo OGG). Fitxategi hauetan klik bikoitza egitean KDEko audio- erreproduktorearekin irekiko dira. 	 Hier kannst Du de Verwiedern för Klangdateien fastleggen, de binnen Alben wiest warrt (as t. B. MP3 oder OGG). Wenn Du op een vun disse Dateien dubbelklickst, warrt se mit den Standard- Klangafspeler vun KDE opmaakt.


Yamato 	 weern


& Domeinuko cookie guztiak 	 All Kookjes vun disse Domään


Mugitu eskuinera 	 Na rechts


Egia bada, informazio- koadro geografikoaren datuen goiko marra soilik erakutsiko du. 	 Is se inrullt, wiest de Standoortinfo bloots de böverste Reeg mit Daten.


Eraman gorantz 	 Nah boven verschuven


Bursaek 	 Bie


Esaldiarekin bat egin 	 Utdruck söken


Satan 	 Gooi


Washington 	 See


& Kontact- era sarrera 	 & Kontact- Inföhren


Onartutako magnetismo unitateak: T (Tesla), ga (Gauss). 	 Ünnerstütt magneetsch Eenheiten: T (Tesla), ga (Gauss).


Ereileak: 	 Nettverdelen bruken


Pasahitza ez da ongi berrezarri 	 Ännern vun de Passwöör nich erfolgriek


ordu lokala 	 Lokaal Tiet


hauetan 	 Enercon


eta && 	 un &&


RPC errore bat gertatu da. 	 Dat geev en RPC- Fehler.


% 1 kontuaren transmisioa osatu da. Ez dago mezu berririk. boolean yes 	 Överdregen för Konto% 1 afslaten. Keen nieg Narichten. boolean yes


txikiagoa 	 lütter


& Birkodetu gailura transferitu aurretik 	 Ehr' t Överdregen na de Reedschap ümkoderen


Moskuko orduaСамарское времяRussia 	 MoskauСамарское времяRussia


%s (%s) fitxategi mota ez dago onartuta 	 Dateityp %s (%s) is nich unnerstütt


ZutabeakComment 	 ParisComment


KDevelop proiektu fitxategiaComment 	 KDevelop4- ProjektdateiComment


Eraiki puntu honetatik pasatzen den zirkulu bat 	 En Krink dör dissen Punkt opstellen


Hautatu soinuaren fitxategia 	 Tondatei wählen


Fitxategiak: 	 & Datei


& Lerrokatu 	 Utrichten


CONCACAF 	 – inbroch


Ez oporrak kontuan hartu 	 Nich op Fierdaag


Flash 	 Slagersinger arbeitet


ak santu izendatu 1658an 	 deur dezölfde paus volgde


Ashtabula 	 Township


Amerikar SamoaName 	 Amerikaansch SamoaName


Errore ezezaguna. 	 Unbekannter Fehler.


Satanek 	 Teufel


Normala: 	 Normale:


Denbora: 00: 00 	 Tiet: 00: 00


Potokumeak 	 Nafolgerreeg


Konektatu _erabiltzaile gisa: 	 As _Bruker verbinnen:


Itsatsi hautatutako bufferra hautapeneanbuffers-action 	 buffers-action


% 1 urte Julianoamount in units (integer) 	 % 1 Juliaansch Johrenamount in units (integer)


Kolore eta zeharrargitasunaren informazioaren galera 	 Verlust vun Klören - un Dörschienen- Informatschonen


hectogramoakunit synonyms for matching user input 	 Hektogrammunit synonyms for matching user input


FrantziaCountry name (optional, but should be translated) 	 FrankriekCountry name


osagai_ berria 	 nieg_ komponent


Hermann Weyl 	 Toenn brocht Lenin


Hautapena 	 Köörbedrief:


Itxi uneko proiektua 	 Importeert hele Datenbank as Kexi- Projekt.


Kven 	 Suffixen in


Klikatu gaia aktibatzeko 	 Klicken, wenn Du en Indrag anmaken wullt


Txertatu parametroak edo etiketak 	 Param infögen


Alfonso Portillok 	 Pacheco Areco


Ikusi 	 Ankieken


Hau da Konqueror leihoetn testua erakusteko erabilitako tipografia. 	 Dit is de Schriftoort för Text binnen Konqueror- Finstern.


Eskuineko marjinaBiratze/ testu edizio- eremuak zure inprimatze- lanaren eskuineko marjina kontrolatzen du inprimatze- aplikazioak bere marjinak definitzen ez baditu. Ezarpena ASCII testu- fitxategien inprimaketetan, edo KMail eta Konqueror- etik inprimatzen denean aplikatzen da. Oharra: Marjinaren ezarpen hau ez da KOffice edo OpenOffice. org- en inprimatze- aplikazioetarako, aplikazio hauek (edo erabiltzaileek) marjinak beraien kasa ezartzeko gai direlako. PostScript edo PDF fitxategiekin ere ez du balio. Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: KDEPrint- en interfazeko elementu hau CUPS komando- lerroko lanen aukeren parametroarekindator bat: - o page- right=... # balioak: "0" edo handiagoa. "72" hazbete bat da. 	 Rand rechts Hier kannst Du för Dien Utdruck den Rand rechts fastleggen, wenn dat ropen Programm em nich intern fastleggt. De Instellen funkscheneert för dat Drucken vun a. B. en ASCII- Text, oder wenn Du mit KMail oder Konqueror druckst. Beacht bitte: Disse Rand- Instellen is nich för KOffice oder OpenOffice dacht, disse Programmen (oder beter: ehr Brukers) schullen ehr sülven fastleggen. Se funkscheneert ok nich för PostScript - oder PDF- Dateien, de Ränners sündtomehrst binnen de Dokmenten fastschreven. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o page- right=... # "0" oder grötter. "72" is 1 Toll, "28" is lütt beten wat weniger as 1 cm.


Gehitu kamerak emandako data eta ordua 	 Maak dit an, wenn Du den Maker un dat Modell vun de Kamera wiesen wullt, mit de dat Bild maakt wöör.


Estilo orria 	 Stilvörlaag


Mobipocket- eko motorea 	 En Mobipocket- Hülpprogramm


& Baieztatu saiotik irtetea 	 Nafragen bi' t & Afmellen


Txile/ Kontinentala 	 Chile/ Kontinent


Ouagadougouko 	 Antisemit Gustav Stille 1845


Abendua 	 Dezember


Kodifikazio lehenetsia: 	 Standardkoderen:


XEyes- en klonaName 	 XEyes- KloonName


Erakutsi zeregin guztiak 	 Opgaven binnen Planer wiesen


Mehta 	 D 'r zun


Uzbekistan 	 Usbekistan


Osatuta % 	 % fertig


Digito hamartar finkoen kopurua 	 Tall vun fast Dezimaalsteden


Errore-_kontsoladialogs-action 	 dialogs-action


Helburuaren gelaxka hutsik dago 	 Teelzell is leddig


Sartu pasahitza 	 Passwoort ingeven


egun 	 Dag


Edukiontzi umeen kanpoko ertz hutsaren zabalera 	 Die Breite des leeren Rands um die Kinder des Containers


saturazioa 	 Kachelsattheit


Jaitsi bolumena 	 Luutstarke daal


Irten programatik 	 Programm sluten


Burbuilak 	 Blasen


Deskargak 	 Toeerst daalladen


prc5 gutun-azalapaper size 	 prc5 Breevumschlagpaper size


Ezarri aldagaiak.unset" is a keyword. It's a summary of "unset 	 unset" is a keyword. It's a summary of "unset


Hautapen laukizuzena 	 Rechteck- Köör


euzkeldun 	 Energie


Lizentzia hau sinatu ez duzunez, ez daukazu onartu beharrik. Nolanahi ere, beste ezerk ez dizu emango Programa edo programatik eratorritako lanak aldatzeko edo banatzeko baimenik. Ekintza horiek legez debekatuta daude Lizentzia hau onartu ezean. Ondorioz, Programa (edo Programan oinarritutako edozein lan) aldatu edo kopiatzen baduzu, Lizentzia hau onartzen duzula adierazten duzu, eta horrekin batera, Programa edo Programan oinarritutako lanak kopiatzeko, banatzeko eta aldatzeko baldintza guztiak. 	 Sie sind nicht verpflichtet, diese Lizenz anzunehmen, da Sie sie nicht unterzeichnet haben. Jedoch gibt Ihnen nichts anderes die Erlaubnis, das Programm oder von ihm abgeleitete Datenwerke zu verändern oder zu verbreiten. Diese Handlungen sind gesetzlich verboten, wenn Sie diese Lizenz nicht anerkennen. Indem Sie das Programm (oder ein darauf basierendes Datenwerk) verändern oder verbreiten, erklären Sie Ihr Einverständnis mit dieser Lizenz und mit allen ihren Bedingungen bezüglich der Vervielfältigung, Verbreitung und Veränderung des Programms oder eines darauf basierenden Datenwerks.


saiua 	 Verbonden


Datu- basearen edukin baliogabea. 	 Leeg Datenbankinholt.


CVS oharrak idatzi:% 1 	 CVS - Anmarken:% 1


Joan _orrialdera 	 To Siet wesseln


"%s"-(e)ko diskoa berriz kargatu behar da. 	 De Disk in "%s" mutt opfrischt werrn.


'%s' orrialdea ez da aurkitu '%s' dokumentuan. 	 Dei selecteerde sied kon neit in dit dukment vonden worden.


Eskatu saioa hasteko informazioa behar denean. 	 Fraagt na Anmellen- Informatschonen, wenn dat noot deit.


Konfiguratu zerbitzuak 	 Deensten instellen


Ezabatu diapositiba 	 Dia wegdoon


Barra bertikalaren gutxieneko altuera 	 Minimale Höhe der vertikalen Fortschrittsanzeige


Pantaila sareta batean banatu eta zatiak kentzen ditu. Egilea: Dan Bornstein. 	 Deelt den Schirm in en Gadder op un tuckt an de Delen. 2002 vun Dan Bornstein schreven.


% 1 euskarria aurkitu da% 2 -% 3( e) n. Gainidatzi behar da? 	 % 1- Schiev in% 2 -% 3 funnen. Wullt Du ehr överschrieven?


Eskandinavia 	 Scandinavië


Erakutsi erregelak 	 Linealen wiesen


Baimena gogoratu 	 Verlööfnis wohren


Bidirectional 16bit unicode euskarria 	 Twee- Richten- Ünnerstütten för 16Bit- Unicode


_Egoera-barra 	 _Tostandbalken...


Editatu identitatea 	 Bewerken mit:


zerbitzariaren GLX bertsioa 	 Verschoon vun den GLX- Server


Ikusi fitxategi sistema karpeta honetatik abiaturik 	 Dateisysteem vun dissen Orner af ankieken


_Perl 	 _Persönlich


Caldwell 	 Dalzell


Cheese-ren web-kameraren kabina 	 Cheese Netkamera Knippskassen


Blois 	 Ter Coulster


Madeira uharteak 	 Madeira- Eilannen


Kashi 	 Kuah


Eguzki- irteeraren azimuta: 	 Sünnopgang- Azimut:


& Lerroen arabera 	 Na & Regen


Egunkaria (ChangeLog) Language 	 Ännern (ChangeLog) Language


Erabili _GEGLconfig-action 	 config-action


Franco 	 begegent


Sartu arazketa- maila 	 Fehlersöök- Bedrief anmaken


Zerrenda sortzen... 	 Afspeellist warrt opstellt...


Cliff Richard 	 Pianokonsert


Zooma 1:8view-zoom-action 	 view-zoom-action


Klikatu artxibora fitxategiak eransteko 	 Klick hier, wenn Du Dateien na' t Archiev tofögen wullt


Exekutatuta 	 Utföhrt


URL- a 	 URL


(c), 2004 Tobias Koenig 	 Tobias Koenig


“Wontafare” 	 blangen


Bestelakoak 	 Annere


Kurtsorearen posizioan fitxategi irakurgarri bat txertatzen duName 	 Jichtenseen leesbore Datei bi' n Blinker infögenName


Hautatu karpeta sortu beharreko izen- leku pertsonalizatua. 	 Den persöönlichen Naamruum utsöken, binnen den de Orner opstellt warrt


Hilabetere posizio berdinean 	 Johr, sülve Steed


Aldatu 'ordenagailua' jokalariaren trebezia. 	 Ännert de Speelstärk vun den Reekner.


Euskadik 	 De Oort


Hillary 	 Varinia


Lake Como 	 Et Comomeer


(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2000, Matthias Hölzer- Klüpfel


Tlemcen Zenata 	 Tlemcen


'Konfiguratu KPlayer' komandoak elkarrizketa- koadro bat irekitzen du aplikazioak Mplayer- ekin duen funtzionalitateko gauza batzuk konfiguratzeko, baita interfazea eta elkarreragintasuna aldatzeko ere. Informazio gehiagorako ikusi 'Konfigurazioaren elkarrizketa- koadroa' atala eta 'Konfigurazio aurreratua' mikro- Nolan eskuliburuan. 	 De Befehl "KPlayer instellen" maakt en Dialoog op, binnen den Du dat Programm sien Instellen topassen kannst, so as en Reeg Funkschonen, de Böversiet un dat Tosamenspeel mit MPlayer. Kiek Di man dat Kapitel "Instellen- Dialoog" un de "Kortanleden verwiedert Instellen" binnen dat Bruker- Handbook an, wenn Du mehr weten wullt.


Basamortua@ item: inlistbox 	 Wööst@ item: inlistbox


Erauzitako fitxategien eredua: 	 Naammuster för utleeste Dateien:


zenekin 	 onderdeel uutmaakt


OpenPGP mezua - enkriptatuta 	 OpenPGP- Naricht - verslötelt


ibilbidea 	 metro


komandoara pasatutako argumentuak 	 Argumenten, de na "command" wiedergeven warrt


& ZirkuluaNAME OF TRANSLATORS 	 & DateiNAME OF TRANSLATORS


Hasi simulazioaren erlojua. 	 Klock- Simuleren starten


Domeinuko gonbidatu taldea: 	 Domään- Gästkoppel:


Hautatu karpeta... 	 Orner utsöken...


Habanaren hiriacuba. kgm 	 Ciudad de La Habanacuba. kgm


Ezin da% 1( e) ndik irakurri 	 Datei "% 1" lett sik nich lesen


Sare interfazeakComment 	 Nettwark- KoppelstedenComment


Izenburuaren aurreko planoaren kolorea 	 Titelvordergrundklöör


& Ezeztatu artikulua 	 Naricht & torüchnehmen


_Mahaigaineko letra-tipoa: 	 Schrievdis_kschriftart:


Latineko 'tellus' edo 'telluris' ('lurra planeta') 	 Latiensch "tellus" oder "telluris" för den "Planet Eer"


Ezabatu _denak 	 _Allens löschen


Animatu aurrerapen- barra 	 Vörankamenbalkens animeren


Horia 4 	 Geel 4


Sareko dispositiboaren IP helbidea 	 IP- Adress vun de Nettwark- Reedschap


Asia/Dushanbe 	 Asien/Dushanbe


Guztira 	 Summ


Nyköping 	 Norrköping


Damasko 	 Damaskus


Asia/ Choibalsan 	 Asien/ Tschoibalsan


Trepetaren tamainak altuenera aldatu 	 Grött vun de Stüerelementen na' t Längst topassen


Erakutsi uneko orriaren berrikuspenak soilik 	 Bloots Nakieken för de aktuelle Siet wiesen


Marrazteko programaGenericName 	 MaalprogrammGenericName


Formatu gordina (RAW) 	 Format


Ezin da indize- fitxategia sortu:% 1 	 Indexdatei "% 1" lett sik nich opstellen


Ozeano 	 Amerika i ’n


Kolorea, Floyd- Steinberg, RGB 	 Klöör, Floyd- Steinberg, RGB


Ezin da zorroaren itxiera behartu. Akats kodea% 1 izan da. 	 Verdwingen vun' t Tomaken vun de Knipp fehlslaan. Fehlerkode:% 1


Alfred 	 Alfred Tennyson hett 1842


Vatua 	 Vatu


Puntuazioa 	 Weert


Gamma: 	 Gambia


BraidName 	 FlechtwarkName


KazeresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CáceresCity in Spain


Grafikaren barrutia 	 Tekenrebeet


Hautatutako fitxategiak ezabatzeko zorian 	 Utsöchte Dateien warrt neegst wegdaan


Peter Lang 	 Peter Lang Verlag


Hodi graduatua 	 Meetzylinner


Abiatu hautatutako unitateaopen in new window 	 open in new window


Tamaina 	 Gröte


Lutezio 	 Lutetium


Maharashtra 	 stokten


Orrialdeak 	 Sieten


hautatutako moduetariko bat ere ez ba modu erabilgarriekin bateragarria: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


Araztailearen (% 1) paketea instalatu behar duzu eta Birzamatu kraskaduraren informazioa botoia klikatu. @ title: window 	 Du muttst dat Fehlersöker- Paket (% 1) installeren un op Afstört- Informatschonen nieg laden klicken. @ title: window


Jarritu esteka sinbolikoak 	 & Symlinks nagahn


Cisco IPSec ID:% 1 	 Cisco- IPSec- ID:% 1


Ezarri irudiaren saturazioaren doiketa. 	 Leggt de Grött vun de Regendrüppens fast.


British Virgin IBCek 	 de Brenneree


errepikapenak dituiCalImp 	 E-Post InstellensiCalImp


Errorea konexioak% 1 atakan entzutean. 	 Op Port% 1 laat sik keen Verbinnen anbeden.


Lausotzea: 	 Wo akraat:


Francières-en 	 Francières Francières


Asia/Oral 	 Asien/Oral


Ireki beste fitxategia 	 Datei opmaken


Aukera instalagarriak 	 Installeerbor Optschonen


Aldatze-data 	 Ännernsdag


Apaindutako, erabiltzaileak ikusten duen izena 	 Vereenfacht, för den Bruker sichtbor Naam


KazakhstanCountry name (optional, but should be translated) 	 KasachstanCountry name


_Aurrebista 	 U_tblick


Jöns 	 Jöns Jacob Berzelius


amaiera 	 Highlands


elitean 	 Zien vertellegies


Katalogo hautapen ezagunakAdvanced URLs: description or category 	 Faken bruukt KataloogköörenAdvanced URLs: description or category


WEEKDAY () funtzioak emandako data baten asteko eguna itzultzen du. Metodoa 1 bada (lehenetsia) WEEKDAY () funtzioak 1 itzuliko du igandearentzat, 2 astelehenarentzat... Metodoa 2 bada, astelehena 1 da, asteartea 2,... eta metodoa 3 bada WEEKDAY () funtzioak 0 itzuliko du astelehenarentzat, 1 asteartearenzat... 	 De Funkschoon WEEKDAY () gifft den Wekendag för en angeven Datum torüch. Metood 1 (Standard) gifft för Sünndag "1" torüch, för Maandag "2", usw., Metood 2 gifft för Maandag "1" torüch, för Dingsdag "2" usw., un Metood 3 gifft för Maandag "0" torüch, för Dingsdag "1", usw....


Erantsi arku honi 	 Na dissen Bézierbagen tofögen


Geologia 	 Geologie


San obrak 	 benuumd bondscoach van


Postala 	 Postkoort


Txantiloirik kargatu gabeko dokumentu bat sortzen du. Name 	 Stellt en Dokment ahn Vörlagen op. Name


Zuhaitzaren ikuspegi xehetua 	 Enkelheiten- Boomansicht


HarringtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarringtonCity in Delaware USA


CEIL( 12, 5) funtzioak 13 itzultzen du 	 CEIL( 12, 5) gifft "13" torüch


Jaurti dadoak 	 Wörpel smieten


Zerbitzariaren informazioa 	 Server- Informatschonen


Erakutsi bilaketa bizkorrashown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Fixsöök wiesenshown in the context menu when right- clicking on a folder


OPML laburpenak (*. opml, *. xml) 	 OPML- Indelen (*. opml, *. xml)


Zeru-marrak 	 Hevenkant


Erakutsi hautatutko fitxategien editoreak 	 Wiest, wokeen de utsöchten Dateien bewerkt hett


Entitatearen atributuaren izena ez da bakarra 	 Eenheitenattributnaam nich eensoortet


Latina- 1 osagarria 	 Latiensch- 1- Verwiedern


ranger 	 Gordon


Ebanjelioan Nazaretarrek 	 Hiëronymus


Luxenburgera 	 Luxemburgsch


LaburraDistance 	 Distance


@ title: tab 	 & Programmen@ title: tab


Lola 	 vezels


IzenordainaThe grammatical type of an entry 	 FörwoortThe grammatical type of an entry


Aldaera 	 Ünneroort


Joan aurreko laster- markara. 	 Na' t verleden Leesteken gahn


'Gehitu URLa' komandoak 'Ireki URLa' elkarrizketa- koadro estandarra irekitzen du URL bat idazteko edo itsasteko, eta erreprodukzio- zerrendari gehitzeko. 	 De Befehl "URL tofögen" wiest den normalen URL- Opmaakdialoog. Hier kannst Du en URL ingeven oder infögen, de Du de Afspeellist tofögen wullt.


_Helbide-barra 	 Navigatschoons_balken


Aukeratu Brasero-ren pluginak 	 Plugins för Brasero utwählen


Blokeatu pantailaswitch user command 	 Den Schirm afslutenswitch user command


Elkarketak 	 Verbinnen


Bautista 	 Maa


Marra etenaren eredua zuhaitz ikuspegiko marrak marrazteko 	 Das zum Zeichnen der Linien einer Baumansicht zu verwendende Muster


Euskarri- taula duen barrutia 	 Rebeet, dat de Pivot- Tabell bargt


Sagutxoi 	 Schaap


Milenio 	 Mai 2010


Harpidetzak huts egin du. 	 De Bestellanfraag is fehlslaan.


Ezin izan da irakurketarako% 1 testu fitxategia ireki. 	 Textdatei% 1 lett sik nich för' t Lesen opmaken


Fitxa normalaren izenburu formatua 	 Normaalpaneel- Titelformaat


Bell 429 	 429 v Chr


save the file quickly, but do not compress very well 	 Optschonen för Deflate- Komprimerensave the file quickly, but do not compress very well


Lsh 	 Lvsch


Jesse James 	 As den beiden


ICQ2000 ChatName 	 Client för ICQ2000Name


Kate saioakComment 	 Kate- TörnsComment


Euskarriaren ahalmen ofiziala baino gehiago idaztea onartu 	 Tolaten, dat mehr brennt warrt, as wat de Gröttangaav seggt


Selassie 	 Haile Selassie


9. erretilua 	 Schuuv 9


DAYSINYEAR () funtzioak emandako urteko egun kopurua itzultzen du. 	 De Funkschoon DAYSINYEAR () gifft de Tall vun Daag binnen dat angeven Johr torüch.


Plasma appletaName 	 Plasma- LüttprogrammName


Mesopotamia 	 Mesopotoamie


Eagle 	 Englee


Montaut enparantza 	 Wapakoneta ünnerhollt


Vista itxurako gaztelu diseinuaName 	 En Slott in Vista- StilName


Berrirekia 	 Wedder opmaakt


Errorea parametroa ezabatzean 	 Den utsöchten Parameter wegdoon


Web egunkaria 	 Netdagebook


Mezu-prestatzailea 	 Nahrichten


Sistan 	 ARP


Gorde gabeko _azken proiektua 	 Leste, _nich sekertes Projekt


Astrakhanrussia_ subjects. kgm 	 Astrachanrussia_ subjects. kgm


Buffer ate- logikoaStencils 	 Logisch Puffer- GadderStencils


NouakchottCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NuakschottCity in Mauritius


George Clooney 	 George Clooney Gianni


Adibidez, RAND () funtzioak 0, 78309922 itzul dezake... 	 RAND () gifft t. B. "0. 78309922" torüch...


Gomendatutako horma paper fitxategia 	 Anraadt Achtergrundbild- Datei


Italiaworld. kgm 	 Italienafrica. kgm


Batez bestekoadodge-burn-type 	 dodge-burn-type


Biltegia 	 Spiekerreedschap


Keops- en ontzia ukitu gabeko tamaina osoko aintzinako Egiptoko ontzia bat da, Gizako Piramide Handiaren oinean dagoen Giza piramidearen zulo batean itxita, gutxi gorabehera 2. 500 KA urtean. Ontzi hau Keops- entzako eraiki zen. Aintzinako ontzi zaharrena, handiena eta ongien mantendutakoa da, 43, 6 m neurtzen du guztira. Zaharra izan arren, gaur egun itsasoan nabiga daiteke uretan jarriz gero. Hau maila bakunena da: altxo ona eta momia gehiegirik ez. Haiek daramaten altxorra kentzea da zure zeregina. 	 Dat Chufu- Schipp is en heel, groot Bark ut dat ole Ägypten. Se hebbt dat 2500 v. Chr. in en Kuhl bi de Pyramiden vun Gizeh inslaten, blang de grote Pyramied. Dat is meist seker, se hebbt dat Schipp för Chufu (Pharao Cheops) buut. Sien hele Längde is 43, 6 Meters, un dat is een vun de öllsten, gröttsten un op' t Best wohrten Waterfohrtüüch ut de Antike. Liekers kunn dat ok vundaag fohren, wenn Een dat to Water bringen dee. Disse Stoop is meist eenfach: En groot Schatt un nich to vele Mumien. Du muttst se den Schatt bloots afnehmen.


Sarrerako pixel-kopurua pantailan ezkerrera korrituta 	 Die Anzahl der Pixel, um die der Eintrag nach links aus dem Schirm gerollt werden soll


Kodeketa 	 Koderen@ title collumn attachment type.


Karolinska Institutua 	 dat Rockefeller Institut


Kalkulu-orria 	 Tabelle


FVWMn oinarritutako, eta NeXTStep- en itxura eta portaera duen leiho kudeatzailea Name 	 En Finsterpleger mit dat Utsehn vun NeXTStep, opbuut op FVWMName


& Alt vs. Denbora 	 & Hööchde to Tiet


Urtero@ title: group 	 Johr@ title: group


Lerrokadura bertikala 	 & Pielrecht Lien infögen


Izenen lekua 	 Naamruum


SQL bildumaName 	 MySQLServer- SammelnName


Vélizy 	 Velizy


& Oroigarria: 	 Vöranstoot: @ label


BerkeleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerkeleyCity in California USA


Slap baxua 2 	 Slagbass 2


Crohn 	 Wegen apenporigen Struktur


Mezua% 1 gako ezezagunarekin sinatu da. 	 Naricht wöör mit den nich begäng Slötel% 1 ünnerschreven.


Hautatu hau KPilot- en ikonoa sistemaren bandejan kokatzeko. Ikono honek deabruaren egoera erakusten du eta hurrengo sinkronizazio mota hautatu eta KPilot konfiguratzeko aukera eskeintzen dizu. 	 Maak dit an, wenn en KPilot- Lüttbild binnen den Systeemafsnitt opduken schall. Dat wiest den Status vun den Dämoon, un Du kannst mit em den Typ vun de nakamen Synkroniseren fastleggen un KPilot instellen.


%s Arrastatu nodoak hautatzeko, egin klik hautapena garbitzekoNode tool tip 	 Node tool tip


Neumatika - compushStencils 	 Pneumatik - compushStencils


Huts egin du saio hastean 	 Künn nich anmellen


Jean Marais 	 Jean Marais Marika


Cisco - Suebakidun bideratzaileaStencils 	 Cisco - Nettweger mit NettdiekStencils


Umearen gainean 	 Bover de Kinn


Amaitu 	 Fardig maken


& Konfiguratu kanalak... 	 & Kanaals instellen...


... fitxategi- fitxek laster- menuak dituztela? Eskuin- klikatu fitxategi- fitxa batean eta menu zerrenda batetik zein fitxategi ikusi nahi duzun ere hauta dezakezu. 	 ... dat de Dateipaneels nu Opdukmenüs bargt? Klick mit de rechte Muustast en Paneel an, un Du kannst sogor ut en Menülist utsöken, welk opmaakte Datei Du ankieken wullt.


TestuaA button on a Remote Control 	 TextA button on a Remote Control


Multimedia-teklen plugina 	 Medienknöppeplugin


Erakutsi piezaren itzala 	 Steenschadden wiesen


Ez da errorerik gertatu oraindik. 	 Betherto geev dat keen Fehlers.


Irudiaren & efektua: 	 Schüün- Zickzack


megajouleakunit synonyms for matching user input 	 Megajouleunit synonyms for matching user input


% 1 LDAP zerbitzaria 	 LDAP- Server% 1


Irudi galeriaComment 	 BildgalerieComment


Automatic refresh rate configuration 	 % 1 (Autom.) Automatic refresh rate configuration


%s (saiatu %s, %s, %s)active-color 	 active-color


Hautatu komandoa 	 Befehl utsöken


Ezin da% 1 fitxategian idatziThe name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 Kann nich na% 1 schrieven. The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


Ez ikusi egin 	 Nich dröver nahdenken


Zoom- a txikiagotu (x 1/ 2) 	 Lütter maken (1/ 2)


Baliabideak: 	 Ressource:


hondakinen 	 Lienen


Lillehammer 	 Lillehammer Noorweeg


Oroigarriak 	 Later an _denken


MilbankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilbankCity in South Dakota USA


Alarma almazenamendua@ title: tab Email preferences 	 Alarms wohren@ title: tab Email preferences


Korok 	 Gaddafi süht


Zure lana automatikoki gordeko da aukera hau hautatzen baduzu 	 Dien Ännern warrt automaatsch sekert, wenn Du dit anmaakst.


Mono kargatzailea 	 In Verteeknis verschuven


Begi gorrien murrizketa... 	 Free Dreihen...


Abiarazi Kate emandako saioarekin 	 Kate mit en nieg anonüm Törn starten, "- n" is inslaten


Iraupena 	 Duer


Komando baliogabea: komandoa hutsik dago. 	 Leeg Befehl: De Befehl is leddig.


Ezin da "%s" aurkitu. 	 "%s" warrt nich funnen.


Desegin den azken ekintza berregiten duReset to DefaultsShow hidden files 	 De lesten Textännern torüggnehmenReset to DefaultsShow hidden files


Tabei 	 Junko Tabei


Northrop StripCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Northrop StripCity in New Mexico USA


Zugdidigeorgia. kgm 	 Sugdidigeorgia. kgm


Hautatu aukera hau urruneko erabiltzaileek zure ordenagailuan ireki dituzten fitxategiak ikusi nahi badituzu. Kontuan izan irekitze/ ixte gertaerak ez direla gordeko samba egunkari maila gutxienez 2 ez bada. (maila ezin duzu modulu hau erabiliz aldatu). 	 Aktiveer dit, wenn Du sehn wullt, welk Dateien Brukers vun anner Reekners op Dien Maschien opmaakt hebbt. Beacht bitte, dat dat Dateiop - un - tomaken nich in' t Logbook schreven warrt, wenn de Logstoop nich tominnst 2 is (de Logstoop lett sik mit dit Moduul nich ännern).


ReimsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ReimsCity in Marshall Islands


Letra- tipo familia 	 Schriftfamilie


Koskaren zabalera zuriune kopurua da, lerro bat koskatzeko erabiliko dena. Txertatu zuriuneak tabuladoreen ordez aukera desgaitzen bada Editatzea atalean, Tabulazio karaktere bat txertatuko da koska tabuladorearen zabaleragatik zati badaiteke. 	 De Inrückbreed is de Tall vun Freetekens, mit de en Reeg inrückt warrt. Is de Optschoon Free - ansteed vun Tabtekens infögen binnen den Afsnitt Bewerken utmaakt, warrt en Tab - Teken inföögt, wenn sik de Inrücken dör de Tabbreed delen lett.


Urtarrila 	 Januor


Salt Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Salt Lake CityCity in Utah USA


Hasierako angelua: 	 Tablett- Winkel bruken


azpigeneroekin 	 Afkummst ünnerstrieken schüll


forua 	 Transportmiddels


PGP6 euskarriaren Beta probako egoera 	 Beta- Test vun de PGP- 6- Ünnerstütten


Khanuwy arrainaConstellation name (optional) 	 KHANUWYFISCHConstellation name (optional)


Erakutsi/ Ezkutatu planeten izen- etiketak 	 Planetennaams an/ ut


Komandoaren ostean programa hau abiatzean uneko balioek ordeztuko dituzten zenbait argumentu gehi ditzakezu:% f - fitxategi izen hutsa% F - fitxategi zerrenda; erabili zenbait fitxategi lokal aldi berean ireki ditzaketen aplikazioekin% u - URL hutsa% U - URLen zerrenda% d - irekiko den fitxategiaren direktorioa% D - direktorioen zerrenda% i - ikonoa% m - mini- ikonoa% c - iradokizuna 	 Achter den Befehl kannst Du en Reeg Platzhollers insetten, för se warrt de Weerten insett, wenn dat Programm redig opropen warrt:% f - en enkel Dateinaam% F - en List vun Dateien; bruuk dit för Programmen, de en Reeg vun lokale Dateien op eenmaal opmaken köönt% u - en enkel URL% U - en List vun URLs% d - de Orner vun de Datei, de opmaakt warrn schall% D - en List vun Ornern% i - dat Lüttbild% m - dat Mini- Lüttbild% c - de Finstertitel


Kazakhstan 	 Kasachstan


Ireki@ action: inmenu 	 Opmaken@ action: inmenu Open currently selected file in Editor


Arcelorrek 	 Disraeli betekent Disraeli


Lerrokadura: 	 Utrichten:


Emandako URL- a baliogabea da. Saiatu "Gorde fitxategia honela..." erabiltzen. 	 De angeven Adress (URL) is leeg. Versöök dat mit "Sekern as" ansteed.


Atzeko planoaren altuera osoaren ezarpena 	 Heele Achtergrundhöhe instellen


Zaunka 	 Bellen


Mahatsa 	 Wien


Txertatu PHP goiburua: 	 PHP- Kopptext infögen:


Editorea/ exekutatzailea: 	 Editor/ Utföhrer:


Reevesek 	 Alan Tudyk


Abiarazi 	 Starten


Desgaitu maskara azkarraundo-type 	 undo-type


deklarazio autonomoa espero zen XMLren deklarazioa irakurtzeanQXml 	 Alleenstah- Verkloren bi' t Lesen vun de XML- Verkloren verwachtQXml


Lerroen azpiko pixelak 	 Pixel unner Reegen


Ezin da% 1 web- hazia kendu, torrent- aren zati delako. 	 De Verdelder "% 1" lett sik nich wegmaken, he is keen Deel vun den Torrent.


managerrak 	 Asteroidenkoppels


Errorea kargatzean 	 Fehler bi' t Lesen


Big Ben 	 wohrschoen


Gaitu letra- tipoa 	 Schriftoort anmaken


Erakutsi: filter: show all file types 	 Wiesen: filter: show all file types


NFS gailuaComment 	 NFS- ReedschapComment


Itzulbiratu kurtsorea 	 Blinker kennt & Reegümbröök


Aetolia- Acarnaniagreece_ prefectures. kgm 	 Ätolien- Akarnaniengreece_ prefectures. kgm


& Ezabatu etiketa... 	 Wegdoon


Hasik 	 bedüüt


Berhasi kontua 	 Afreken torüchsetten


Aplikazio berriak 	 Neje Programme


Gwyn 	 Söhn Mauro


PPren 	 groot deel


Trepetak 	 listelement


Hamadan 	 Hamanaka


Egia 	 Wohr


Comment 	 KiekerComment


%s/%s unitateaCD-ROM Drive" or 	 %s/%s LööpwarkCD-ROM Drive" or


Gutun- azal japoniarra # 3 	 Japaansch Langümslag Nr. 3


Name 	 Klönen över den Meenschap- SchriefdischName


Tammy 	 Bands


D- Bus gaitutako aplikazio batetik modu errazean irten 	 Programmen mit D- Bus- Funkschoon eenfach utmaken


Hautatu zerbitzuak dituen karpeta 	 Söök den Orner mit de Deensten ut


Irakaskuntzarako tresnakName 	 Lehr- WarktüüchName


Hautatu fitxategi bat@ info: whatsthis 	 En Datei utsöken@ info: whatsthis


& Baztertu 	 Övergahn


v koordenatuek zorrozki gorakorrak izan behar dute; konponduta 	 De v- Koordinaten mööt streng opstiegen; wöör richt


Ezin izan da '%s' ireki 	 Künn '%s' nich opmaken


Interneteko Zenbakiak Agintaritzari IGI 	 Topplevel - de -


CDDB konfigurazioa 	 CDDB- Instellen


Sartu "% 1" - (r) en OpenPGP pasa- esaldia: 	 Bitte den OpenPGP- Slötelsatz ingeven för "% 1":


_Bota zakarrontzira 	 In'n Papierkörv _verschuven


Errorea% 1 fitxategia ezabatzean. 	 De Datei "% 1" lett sik nich wegdoon.


fitxategi berria 	 Neje Datei


Kalkulatu HPBW 	 HPBW utreken


Erakutsi bigarren mailako ordu-zonaNonecal-second-zone 	 Nonecal-second-zone


Egur taula baten azala dirudiName 	 Liek to de Böversiet vun en holten DischName


B4366 	 Bahnhoff Zittens veer Kilometer


Bere hasieratik amaieraraino eraikitako segmentu bat 	 En Streek, fastleggt vun ehr Anfang - un Ennpunkt


Ezkerreko marjinaBiratze/ testu edizio- eremuak zure inprimatze- lanaren ezkerreko marjina kontrolatzen du inprimatze- aplikazioak bere marjinak definitzen ez baditu. Ezarpena ASCII testu- fitxategien inprimaketetan, edo KMail eta Konqueror- etik inprimatzen denean aplikatzen da. Oharra: Marjinaren ezarpen hau ez da KOffice edo OpenOffice. org- en inprimatze- aplikazioetarako, aplikazio hauek (edo erabiltzaileek) marjinak beraien kasa ezartzeko gai direlako. PostScript edo PDF fitxategiekin ere ez du balio. Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: KDEPrint- en interfazeko elementu hau CUPS komando- lerroko lanen aukeren parametroarekindator bat: - o page- left=... # balioak: "0" edo handiagoa. "72" hazbete bat da. 	 Rand links Hier kannst Du för Dien Utdruck den Rand links fastleggen, wenn dat ropen Programm em nich intern fastleggt. De Instellen funkscheneert för dat Drucken vun a. B. en ASCII- Text, oder wenn Du mit KMail oder Konqueror druckst. Beacht bitte: Disse Rand- Instellen is nich för KOffice oder OpenOffice dacht, disse Programmen (oder beter: ehr Brukers) schullen ehr sülven fastleggen. Se funkscheneert ok nich för PostScript - oder PDF- Dateien, de Ränners sünd tomehrst binnen de Dokmenten fastschreven. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o page- left=... # "0" oder grötter. "72" is 1 Toll, "28" is lütt beten wat weniger as 1 cm.


Hautatutako testu edo elementuak ebaki eta sistemaren arbelara darama( tza) Honek Itsasi komandoa eskuragarri uzten du Konqueror eta gainontzeko KDE aplikazioetan. 	 Utsöcht Text oder Elementen utknippen un na de Twischenaflaag verschuven Maakt den Text / de Elementen för den Befehl Infögen binnen Konqueror oder anner Programmen verföögbor.


Koloreduna, kalitate onena, tinta beltza desgaitua, aukerazko kolore- zuzenketa 	 Klöör, hööchste Gööd, ahn Swattdint, wahlwies Klöörkorrektuur


Bulegorako aplikazioakPersonal settings 	 KontorprogrammePersonal settings


Susanako kardinala 	 Titelkark


Ezkutatu 	 & Ansicht


Ascension irlaCountry name (optional, but should be translated) 	 Himmelfohrt- EilandCountry name


Eskuratuko diren artikulu kopuru & maximoa: 	 Hööchsttall vun Narichten, de haalt warrt


% 1 libra esterlinaamount in units (integer) 	 % 1 Pundamount in units (integer)


Markos 	 Ledden


Mkisofs- ren erabilitako bertsioak ez ditu fitxategi handiak onartzen. 	 Dien Verschoon vun "mkisofs" ünnerstütt keen grote Dateien.


Talde hau kentzean, taldeko lagun guztiak ere kenduko dira. 	 Beim entfernen dieser Gruppe werden alle Gruppen des Buddys entfernt


Ezin izan da ez- blokeatzeko modua ezarri 	 De Nich- blockeer- Bedrief lett sik nich fastsetten


Schweringermany. kgm 	 Sweringermany. kgm


nafarreran 	 'n Bundssenator


Ez sailkatu 	 Nich sorteren


1. jokalaria nork kontrolatzen duen aldatzen... 	 Ännern, wokeen Speler 1 is...


Ez da% 1 plugin- a aurkitu. 	 Keen% 1- Moduul funnen.


& Gamma zuzenketa... 	 Vörinstellen- Sammeln


Ondo normalizatu dira pista guztiak. 	 All Titeln normaliseert


JavaScript barne aratzailea gaitzen du. 	 Maakt den inbuten JavaScript- Debugger an.


Begiratu 	 & Utsehn


Freskatu gradienteak 	 Paledden opfrischen


Bizkortzailearen hardwareko kodea 	 Der Hardware-Zeichencode des Kürzels


Hautatu hemen KAddressBook- eko zein eremu erabili beharko litzatekeen Pilot- aren & quot; Bestequot; telefonoa gordetzeko. 	 Hier kannst Du fastleggen, in welk KAdressBook- Feld de "Anner Telefoonnummer" vun den Pilot wohrt warrt.


Erakutsi arazketa irteera gehigarriak 	 Bito Fehlersöök- Utgaav wiesen


Cobb 	 Ok Colbitz


Sartu itzulpen zuzena: 	 Haalt en Bild för de utsöchte Översetten


Korea 	 De Koreaansche


attosegundoakunit synonyms for matching user input 	 Attosekunnenunit synonyms for matching user input


Txinako YuanaName 	 Chineesch YuanName


musulmanek albaniarrek 	 de Moslims Albaniërs de


zaldi- potentziaunit synonyms for matching user input 	 Peerstärkenunit synonyms for matching user input


esaldiaren edukia 	 de bereiken in n


Bit- emaria 	 Bitrate


Comment 	 % {APPNAME} Name


Ezarri marka- mota lehenetsia 	 Standardtyp för Marken setten


Latex esportaziorako iragazkiaren konfigurazioa 	 Instellen vun den LaTeX- Exportfilter


Emandako denbora (segundutan): 	 AflopenTiet (Sekunnen):


Asia/Bangkok 	 Asien/Bangkok


KSpread- en GNUmeric esportaziorako iragazkiaName 	 GNUmeric- Exportfilter för KSpreadName


Pasahitza eman behar duzu ziurtagiriaren eskabiderako. Hautatu benetan segurua den pasahitza, zure gako pribatua enkriptatzeko erabiliko baita. 	 Du muttst nu för de Zertifikaat- Anfraag en Passwoort angeven. Bitte söök en bannig seker Passwoort ut, dor warrt Dien privaat Slötel mit verslötelt.


AurreratuaComment 	 VerwiedertComment


Gelditu karpetaren azken irudian 	 Bi' t leste Bild vun Orner anhollen


Claudiok 	 Bickford


Emaitzen ikuspegian zuhaitz- ikuspegia edo ikuspegi laua erabili behar den. 	 Fastleggen, wat de Resultaten as Boom - oder as flach Ansicht wiest warrt


PUZ maiztasuna eskalatzeko politika: 	 Regel för CPU- Frequenztopassen:


Argitaratu 	 Apenmaken


Galdetu behar & denean 	 Nafragen wenn & nödig


& Datu- ikuspegia 	 & Datenansicht


megametro kubiko; megametro kubikoak; Mm³; Mm / - 3; Mm^3; Mm3amount in units (real) 	 Kubik- Megameter, Kubik- Megameters, Mm³, Mm^3, Mm3amount in units (real)


Kenduta:% 1 /% 2 Gelditzen diren bikoteak:% 3 	 Wegdaan:% 1 /% 2 Övrige Poren:% 3


_Laburpena: 	 Tosammenfaten:


"Esaldi- liburua" lehio ixten 	 Utdruckbook- Finster warrt tomaakt


Egiteko lokala 	 Lokaal Opgaav@ label


Zutabe kopurua: 	 Regentall:


Aldatu leihoaren modura 	 Na Konsool op Windows- Server anhangen


Gako zerbitzarira igoera akatsik gabe bukatu da 	 Hoochladen na Slötelserver ahn Fehlers afslaten


Marratua 	 Dörstreken


Eraman irudiak beste kokapen batera 	 Düsses Bill woanners hen verschuven


Ezarri irudiaren ñabarduraren doiketa. 	 Hier kannst Du den Klöörtoon för dat Bild topassen.


Larrua 	 Afswachen


KSpreadName 	 SchirmName


Barrutia 	 Wiede


Horia 2color 	 Geel 2color


Datak 	 Dubbels


A4 estrapaper size 	 A4 Extrapaper size


Kategoria-editorea ez dago erabilgarri. 	 Kategorieneditor ist nicht verfügbar.


GabonakName 	 WiehnachtenName


Data (KControlek ez du hau onartzen) 	 Datum (nich vun' t Kuntrullzentrum ünnerstütt)


Birkargatu 	 & Nieg laden


DL gutun-azalapaper size 	 DL Breevumslagpaper size


& Egin hau egiteketik independente 	 & Ut överornt Opgaav lösen


Arrastatu nodoak hautatzeko, egin klik soilik objektu hori editatzekoNode tool tip 	 Node tool tip


Domeinua 	 Domään


Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM 	 Oproop vun KTTSD fehlslaanText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM


Ezarri hemen konposizioko gidak marrazteko zabalera pixeletan. 	 Hier kannst Du de Breed vun de Hölplienen in Pixels fastleggen.


& osatze- data 	 & afslaten op den


Mututze- egoera 	 "Stumm" - Tostand


12. atala 	 Paragraph 12


Etiketa asmatzailearen konfigurazioasong title 	 Instellen för' t Vörslaan vun Betekerssong title


Elementua 	 Elementen tofögen


Uhin- luzera 	 Bülgenlängde


nanogramo; nanogramoak; ngamount in units (real) 	 Nanogramm; ngamount in units (real)


% 1 (mota ezezaguneko fitxategia) 	 % 1 (nich begäng Dateityp)


Txertatu nitrogenoak 	 Stickstoff tofögen


Hautatu hau egutegia HTML fitxategi batera gordetzen duzun bakoitzean esportatzeko. Lehenespenez, fitxategiak calendar. html izena izango du eta erabiltzailearen karpeta nagusian kokatuko da. 	 Maak dit an, wenn Du den Kalenner jümmers as en HTML- Datei sekern wullt. Standardwies warrt de Datei kalenner. html nöömt un steiht binnen Dien Tohuusorner.


Abisatu sinadura- ziurtagiria iraungitzear badago Hautatu abisua eskuratu gabe sinadura- ziurtagiria baliozkoa izateko egun kopuru minimoa. SPHINX- en ezarpen gomendatua 14 egun dira. 	 Wohrschoen, wenn Ünnerschriev- Zertifikaat aflöppt Hier kannst Du de Tall vun Daag fastleggen, de en Ünnerschriev- Zertifikaat noch gellen mutt, ahn dat Du wohrschoot warrst. För SPHINX sünd 14 Daag anraadt.


Garbitu aginduak 	 & Befehlen leddig maken


Hautatu helbide- liburu berriaren mota: 	 En eenfach Ansicht vun' t Adressbook bruken


Negar- zotinaConstellation name (optional) 	 SÜCHTENConstellation name (optional)


Amarok- ek gaueroko audio konfigurazioaName 	 Amarok- bi- Nacht- KlanginstellenName


Berrezarri denbora guztiak 	 & All Klocken utmaken


Eskumako & botoiaz historian atzera egiten da 	 Rechtsklick geiht in de Vörgeschicht & torüch


Sistemako gailuaren izena: 	 Systeem- Reedschapnaam:


R5: berotasunak leherketa eragin dezakePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R5: Bi Warmsinwarken Riskanz vun ExploschoonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Konfiguratu makina birtuala 	 "Virtuell Maschien" instellen


Basil Rathbone 	 beteren


Aukera hau hautatzen bada diskoa automatikoki erreproduzitzen hasiko da CD- ROMean sartu bezain laster. 	 Wenn disse Optschoon anmaakt is, warrt CDs na' t Inleggen automaatsch afspeelt.


IndultuaComment 	 GalgenfristComment


DauphinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DauphinCity in Manitoba Canada


selekzioa 	 Nawies Cäsium


Lotu 1+2 erretiluak 	 Schuven 1 un 2 verbinnen


Aldatu taldearen izena 	 Koppel wegdoon


Garbitu argazkia 	 Foto wegdoon


% 1 eta% 2 antonimoak dira 	 % 1 un% 2 sünd Güntwöör


Errusia 	 Griekn


Errorea egutegia hona gordetzean '% 1' 	 De Kalenner lett sik nich as% 1 sekern@ info


Egunkari- tamainaren muga: 	 Maximaal Logbookgrött: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited.


Argibidea 	 Minihilfen


Fitxategi- izena@ action: inmenu 	 Dateinaam@ action: inmenu


_Gogoratu beti 	 Jümmers _merken


Ezabatu ziurtagiriak 	 En nieg Zertifikaat opstellen


Eskatu 	 Anfragen


Plutonenaren 	 Sinn


Bideoaren saturazioaren beheko muga 	 Neddergrenz för Bildsattheit


& Ziurtagir/ Smartcard 	 & Zertifikaat/ Smartkoort


Informazio- koadro geografikoaren ainguraren bandera 	 Standoortinfo- Ankermark


izendatu zuten eta 	 vun National Medal of Arts


Zehaztutako mota 	 Kurventyp


Ireki datu- basea 	 Datenbank opmaken


Moduloak ez dira aurkitu 	 Modulen nich funnen


Ezarpen orokorrak 	 Brennwiet


Karbon14- en PNG esportaziorako iragazkiaName 	 PNG- Exportfilter för Karbon14Name


Trotskyk 	 Leon


Aplikazio lehenetsiakComment 	 StandardprogrammenComment


Eraman karpeta honetara 	 In Verteeknis verschuven


& Erakutsi argibidea 	 Tipp & wiesen


Editatu barra grafikoaren hobespenak 	 Balkengrafiken instellen


Lanaren erantzunik ez 	 De Opgaav antert nich.


Baztergarrien tresnen bilaketa bukatu da. 	 Kieken na Antiwarven- Warktüüch beendt.


& Dardaratu mugitzerakoan 	 Bi' t Tosamenkoppeln glieden


& Bilatu: 	 & Söken:


kamiseta 	 Vanof de oprichting


Ezkutatu eguzki sistemaren gorputzak mugitzean? 	 Sünnsysteem- Objekten bi' t Swojen versteken


irrati sarea: gaituta dago 	 Funknettwark: anmaakt


Ez da Ekuadorecuador. kgm 	 Nich Ecuadorecuador. kgm


Zure sistemako abioko scriptak% 1 karpetan daudela zehaztu duzu, baina karpeta hau ez da existitzen. Ziurrenik konfigurazioan banaketa okerra hautatu duzu.% 2 birkonfiguratzen baduzu, agian arazoa konpon dezakezu. Birkonfiguratzea hautatzen baduzu aplikazioa itxi beharko zenuke eta konfiguraziorako morroia berriro agertuko da% 3 exekutatzean. Ez birkonfiguratzea hautatzen baduzu, ezingo duzu zure sistemaren abioko konfigurazioa ikusi edo editatu.% 4 birkonfiguratu nahi duzu? 	 Du hest angeven, dat Dien Systeem sien Init- Skripten binnen den Orner% 1 liggt, man dat gifft em nich. Wohrschienlich hest Du bi' t Inrichten de verkehrte Distributschoon utsöcht. Wenn Du% 2 nieg inrichtst, lett sik dat Problem villicht lösen. Wenn Du dat doon wullt, beenn dit Programm. De Inrichthölper dukt denn dat tokamen Maal op, dat Du% 3 utföhrst. Wenn Du dat nich doon wullt, kannst Du de Init- Instellen vun Dien Systeem nich ankieken oder bewerken. Wullt Du% 4 nieg inrichten?


& Hasi erregistratzea 	 Logbook schrieven


Atzeko planoaren GBUA 	 Achtergrund instellen


Ez ikusia egin pantailako ertzei 	 Schirmkanten övergahn


Sistemaren profila 	 Systemtogang


Artxibatu orain hau baina zaharragoak direnak: 	 Nu Indrääg archiveren, de öller sünd as: @ info: whatsthis


Marianne Faithfull 	 Tull Taj


Konfiguratu pantaila- babeslearen aukerak, baldin badago. 	 De Optschonen vun den Pausschirm instellen (wenn vörhannen)


_Irten 	 _Sluten


KWatchGnuPG egunkari ikustailea 	 KWatchGnuPG- Logbookkieker


Cisco - Ahots- konmutadorea 2Stencils 	 Cisco - Stimm- Ümschalter 2Stencils


Letra txikiagotzeko laster-teklak. 	 Knöppboordkoortsnied, um de Schrift 'n beten lütter to maken


Justifikazioa 	 Justerens


Berrezarri inprimatzeko barrutia 	 Druckrebeet torüchsetten


CRET kolorea 	 CRET- Klöör


& Modua 	 & Bedrief


pikasingular 	 singular


Aurkako diagonala 	 Gegenricht dwars


Big BulletsComment 	 Groot PünktComment


Oostende 	 Ostende


Name 	 SongkickName


txapelketa 	 geïsoleerden spraojen


lapa- b 	 Dat sünd in ’n


Grafiko eskalagarriakComment 	 VektorgrafikComment


Iruzkinak: 	 Komponenten- Info


Objektu honen homologia harmonikoa 	 Harmoonsch Homologie vun dit Objekt


Banaketa normalaren dispertsioa 	 Streuen vun de Normaalverdelen


Etxe hutsaConstellation name (optional) 	 LEDDIG HUUSConstellation name (optional)


Kopiatu bidalitako poastak KMail- en% 1 karpetara@ info: whatsthis 	 Leggt fast, wat loosstüert Nettbreven na KMail sien Loosstüert- Orner kopeert warrt@ info: whatsthis


Puntuazioa 	 Beweerten < =% 1


Ireki eskuliburua 	 Sülvst opmaken


Sortu uholdea 	 Opnahm wegmaken


Sareko ezarpenak 	 Netwarksinstellens


Nobel saria 	 Nobelpriesdräger


IdiaConstellation name (optional) 	 OSSConstellation name (optional)


Uneko proiektua gordetzen du helbide berri batean 	 Dat aktuelle Projekt na en nieg Oort sekern


Karlistak 	 Zaren


Kaleidoskopioa 	 Gleidoskoop


Bidearen izena:guides-type 	 Padnaam:guides-type


Bezeroa deskonektatu egin behar duzu kendu baina lehen. 	 Du muttst den Client afkoppeln, ehr Du em wegmaakst.


Haur jokoakName 	 Spelen för KinnersName


ustekabean 	 Eyne


Indizea sortzen 	 An' t Opstellen vun den Index


"% 1" eta "% 2" taulek "% 3" eremua definituta dute. Erabili "< taula_ izena >.% 4" notazioa taularen izena zehazteko. 	 Tabell "% 1" un ok "% 2" leggt Feld "% 3" fast. Bruuk de Schriefwies "< tableName >.% 4", wenn Du en Tabellennaam fastleggen wullt.


Data aldatuta 	 Ännerdatum


Dotoreahandedness 	 handedness


Gaitu aukera hau urrezko espiralen gida erakusteko. 	 Maak dit an, wenn Du de richtigen Instellen för de Kamera/ Lins ut de Bild- Metadaten (a. B. Exif oder Xmp) raden wullt.


(7) HainbatName 	 (7) AnnerswatName


Semeak 	 Ünnerklassen


Ezin da fitxategia ireki:% 1Do not use a field- of- view indicator 	 Datei "% 1" lett sik nich opmakenDo not use a field- of- view indicator


Abuztua 	 August


Ez da autentikazio xehetasunik eman. 	 Keen Angaven för de Identiteetprööv praatstellt.


Konektatu berriro markoa uneko fluxura 	 Rahmen na aktuell Fleten anbinnen


GNOME 2.20 (egonkor zaharra) 	 GNOME 2.20 (olle stabile Verschoon)


Zirkulua (13) 	 Krink (13)


Pertsonalizatua 	 Ännern


Bistaratu izarrak 	 Biller wiesen


*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig *. FIG_BAR_Onartutako fitxategi guztiak (*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig) *. kig_BAR_Kig dokumentuak (*. kig) *. kigz_BAR_Konprimatutako Kig dokumentuak (*. kigz) *. kgeo_BAR_KGeo dokumentuak (*. kgeo) *. seg_BAR_KSeg dokumentuak (*. seg) *. fgeo_BAR_Dr. Geo dokumentuak (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_Cabri dokumentuak (*. fig *. FIG) 	 *. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig *. FIG_BAR_All ünnerstütt Dateien (*. kig *. kigz *. seg *. *. fgeo *. fig) *. kig_BAR_Kig- Dokmenten (*. kig) *. kigz_BAR_Komprimeert Kig- Dokmenten (*. kigz) *. kgeo_BAR_KGeo- Dokmenten (*. kgeo) *. seg_BAR_KSeg- Dokmenten (*. seg) *. fgeo_BAR_" Dr. Geo "- Dokmenten (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_Cabri- Dokmenten (*. fig *. FIG)


‰ (# 8240;) Milakoaren ikurra 	 ‰ (# 8240;) Permill- Teken


Fitxategi- tamaina: 	 Dateigrött:


%s KB 	 %ld KB


Objektu hau ezin izan da sortu. 	 Dit Objekt lett sik nich opstellen.


Hautatutako orri-kopurua 	 Utwählte Sieten


TXERLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Bi argumentu behar diraNAME OF TRANSLATORS 	 Twee Argumenten nödigNAME OF TRANSLATORS


PesaroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PesaroCity in Italy


Egin hainbat argazki 	 _Veele Fotos maken


Saltatu 	 Överhüppen


Benetako izena: 	 Kopieadressaat- Familiennaam


& Gogoratu uneko fitxategiaren aldaketak Maius- ekin 	 All mit Ümschalttast maakt Ännern för aktuelle Datei & wohren


libra; librak; libra esterlina; libra esterlinakamount in units (real) 	 Pund; Punnen; GBP; britsch Pund; britisch Pund; britsche Pund; britsch Punnen; britisch Punnen; britsche Punnen; £; GBPamount in units (real)


Nire pista gogokoenak 	 Mien mucht Stücken


Ez partekatu 	 Nich deelen


Tobagok 	 gröttste


& Kargatu azpitituluak... 	 Ünnertiteln & laden


Proxy-aren saio-hasiera 	 Proxy Anmellen


Fidatu 	 Utwesseln


Hautatu isladatzeko puntua... 	 Söök den Punkt för' t Spegeln ut...


EdimburgoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdinburghCity in Scotland United Kingdom


Erabiltzaile guztiek saio-hasierako ezarpenak darabilte sisteman saioa hasteanSearch Location 	 Search Location


Sortu dokumentua 	 Objekt opstellen


Aukeratu fitxategia gordetzekoThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all! 	 En Datei utsöken, na de Du sekern wulltThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all!


John F Kennedy Aireportua 	 John F Kennedy International Airport


_Lekuz aldatu 	 _Verschuven


Koadrikularen kolore _ilunaview-padding-color 	 view-padding-color


Isotopoak 	 Isotopen


Albuma Artista 	 Album- Künstler


Istanbul 	 drokstbezöchte


Hurrengo & hilabetea 	 Verleden Maand


Ipar 	 in den Noordtoorn


Tomas 	 Diane Keaton


D Salinger 	 J D Salinger


ZambiaCountry 	 GambiaCountry


bidearekiko 	 nah Pad


Malësi e Madhealbania_ districts. kgm 	 Malesia e Madhealbania_ districts. kgm


Lavinek 	 hervörgung


Irtetzen... ss 	 An' t Beennen...


Alib bertsioa 	 Alib- Verschoon


Soldadu- talde mugikorraren jeneralaConstellation name (optional) 	 GENERAAL VUN DE MOBILEN TRUPPENConstellation name (optional)


RosetownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosetownCity in Saskatchewan Canada


Albumak 	 Indrääg tosamen


Bradleyren 	 fabriek heuwdstad


Bota albuma zakarrontzira 	 Album na de Affalltünn verschuven


Indioa 	 Indianermusik


ChadCountry name (optional, but should be translated) 	 TschadCountry name


Gai eremua@ title: window 	 Themenfeld@ title: window


Sartu testu berria: 	 Tietbegeefnis ingeven


Ez da pasahitzik ezarri 	 Passwoort binnen Knipp sekern:


Ezin egiaztatu: gakoa falta da. 	 Prööv nich mööglich: Slötel fehlt. @ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail


Orri nagusia 	 Tohuussiet


Fitxategian oinarritutako datu- base kontrolatzailea 	 Dateibaseert Datenbankdriever


Hau hautatzen baduzu, KDE- ko dokumentazioko hitzen ortografia egiaztatuko da hiztegi berrian sartu aurretik. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt de Wöör ut de KDE- Dokmentatschoon vun den Klookschriever pröövt, ehr se na' t niege Wöörbook inföögt warrt.


Zenbakizko IDa atzipen azkarrerako 	 Die metrische Einheit des Lineals


Bihurtu monokromora (bilbatua) 	 Na & Swattwitt minnern (punkteert)


objektu izengabea 	 Objekt ahn Naam


KOffice- en formulen editorea 	 Formeleditor för KOffice


Gai- ftixategia jadanik lokalki baduzu, botoi honek deskonprimituko du eta KDE aplikazioen eskura jarriko du 	 Wenn Du al en Musterarchiev op Dien Reekner hest, kannst Du dat mit dissen Knoop utpacken un för KDE- Programmen verföögbor maken


Sharjahemirates. kgm 	 Schardschaemirates. kgm


& Esleitu ataka automatikoki 	 Port automaatsch towiesen


baserritarraren 	 Boerenjongen


Errorea adierazteko azpimarrak zein koloretakoa izan behar duen 	 Die Farbe, in der Unterstreichungen gezeichnet werden sollen, die Fehler anzeigen


Erregeren Aire Armadan 	 denn Doktertitel


'% 1' erabiltzailera aldatzen. Trebakuntzako saioa berrabiarazten uneko mailan. 	 Bruker warrt op "% 1" ännert. Lex warrt bi aktuelle Stoop wedder opnahmen.


Aukeratu disko bat 	 Schiev utsöken


Dokumentu izena 	 Dokmentnaam


Hautatu bistaratzeko fitxategia@ info 	 Söök bitte en Datei ut, de Du wiesen wullt@ info


Etiketa betetzea 	 Registerkoorten füllen


Posta elektroniko berria jaso da zure MSN- ko sarrerako ontzianName 	 Du hest niege Nettpost in Dien MSN- PostingangName


PCL 	 Natschonalgeföhl


Erabili & quot; edozeinquot; klase (ImplicitAnyClasses) EdozeinInprimagailua klase inplizituak sortu ala ez. ImplicitAnyClasses gaituta dagoenean eta izen bereko ilara lokal existitzen bada, adib. "inprimagailua", "inprimagailua@ zerbitzaria1", orduan "EdozeinInprimagailua" deitutako klase inplizitua sortzen da. ImplicitAnyClasses desgaituta dagoenean ez dira klase inplizituak sortzen izen bereko ilara lokala dagoenean. Lehenespenez desgaituta. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 "Any" - Klassen bruken (ImplicitAnyClasses) Leggt fast, wat "Any" - Druckerklassen opstellt warrt. Wenn anmaakt, warrt ut lokale un feerne Opgavenregen mit den sülven Naam (t. B. "drucker", "drucker@ server1" un "drucker@ server2") en annahmen Klass mit den Naam "Anyprinter" opstellt. Wenn dat utmaakt is, warrt keen Klass opstellt, wenn dat en lokale Opgavenreeg mit den sülven Naam as en Reeg in' t Nettwark gifft. Standardwies is dat utmaakt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Santo Tomas 	 an eslaagde kriegshandelingen


Horrez 	 Vikingbevolking


Falta den% 1 helburua ekiditen. 	 Fehlen Teel "% 1" utlaten.


Objektua 	 Objektknütt


Aukeratu izen berria zerrendaren diseinuarentzako 	 En nieg Naam för de Afspeellist- Böversiet utsöken


Kolorearen i_zena: 	 Klöör_naam


Klikatu edo arrastatu irudi bat hona 	 Klick hier oder treck en Bild her


Letra- tipo txikienaren tamaina 	 Minimaalgrött:


Gehitu script berria 	 Nieg Skript tofögen


'%s' komando ezezaguna 	 Unbekannte Optschoon %s


Atebidearen konfigurazioa 	 Döörreekner instellen


Marcel 	 Pleasant


ssh- askpass CVS DCOP zerbitzurako 	 "ssh- askpass" för den CVS- D- Bus- Deenst


Irudiaren kalitatea 	 Billqualität


Erakusten du herrialdearen bandera teklatuaren eskemaren atzeko plano gisa panelean 	 Wiest de Flagg as Achtergrund för den Naam vun de Toornen


& Abiadua: 	 Gauigkeit


Iridioa 	 Radium


& Ez gehitu 	 & Nich tofögen


Mashtots 	 Mesrop Mashtots


Ikuspegi orokorra 	 Översicht


tutsi 	 twuschen Hutus


lana berrekin 	 Opgaav wiedermaken


Irauli horizontalkiundo-type 	 Horizontal dreihnundo-type


Erakutsi puntuazioa portzentai bezala 	 Pünkt as Perzentweerten wiesen


Louis Nirenberg 	 Mario Deslauriers kanaadsch


jardunaldia 	 Movies


KChart- en PNG esportaziorako iragazkiaName 	 exr- Exportfilter för KritaName


Torrent sortzen 	 Torrent warrt opstellt


Zuzena bi puntutatik 	 Lien ut twee Pünkt


Erabiltzailearen tartea 	 Brukerrebeet


Hautatu hau e- posta alarmak bidaltzean KDE- ren kontrol zentruan ezarritako helbidea zure identifikadore moduan erabiltzeko. 	 Maak dit an, wenn Du de Nettpostadress ut de KDE- Systeeminstellen för' t Vun - Feld bruken wullt, wenn en Alarm en Nettbreef loosstüert. @ option: radio


Bestelakoafull country name 	 Annerswatfull country name


Sartu marka lerroen luzera 	 Giff de Längde vun de Meetstreken in


Ez da emaitzik aurkitu 	 Nix funnen


Hautatu bektoreen batura eraikiko den hasierako puntua... 	 Söök den Punkt ut, woneem Du den Summ- Vektor opstellen wullt...


Alderdi 	 de 1930er


Memoria partekatuaprocess heading 	 Deelt Spiekerprocess heading


OpenVPN autentikazio ezarpenak 	 Identiteetprööv- Instellen för OpenVPN


naziak 	 Duutslaand


Sareko inprimagailua (% 1) 	 Nettwark- Drucker (% 1)


Roderick 	 Roderick Murchison


Kraskaduraren informazioa behar bezain zehatza ez bada, beharbada arazteko zenbait pakete instalatu eta birzamatu egin beharko zenuke (baldin Instalatu arazteko sinboloak botoia eskuragarri badago, hura erabili dezakezu falta den informazioa automatikoki instalatzeko). @ info/ rich 	 Bargt de Afstört- Informatschonen nich noog Enkelheiten, muttst Du villicht Fehlersöökpaketen installeren un de Informatschonen nieg laden (is de Knoop Fehlersöök- Symbolen installeren verföögbor, kannst Du em bruken un automaatsch de fehlen Informatschonen installeren). @ info/ rich


Euria 	 Mischen


Ezin da kontaktua gehitu: %s%s: (%s) 	 Künn Kontakt nich hentofögen: %s%s: (%s)


Erdialdeko 	 de eleid


Australiako% 1 dolaramount in units (integer) 	 % 1 austr. Dollarsamount in units (integer)


Akats txostenaen izenburua: (adibideak) @ label: textbox 	 Titel vun den Fehlerbericht: (Bispelen) @ label: textbox


Fitxategiak artxibotik erauzten 	 Packe Dateien ut'm Archiv ut


Nafarroan 	 Deenst


Sis.Eskkeyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


Ortiz 	 Vosslock neem


AFM 	 AFM höre


Qi`dah- arena 	 Ka' da


Huts egin du borratzean. 	 Leddigmaken fehlslaan


Marko- sortaren izena: 	 Naam vun den Rahmensett:


Hegoaldeko triangeluaConstellation name (optional) 	 SÖDEN DRE' ECKConstellation name (optional)


Diskoa 	 Disk


LeverkusenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeverkusenCity in Germany


gudariak 	 Lok


Hautatu karpeta lokala edo urrunekoas 	 Lokaal oder feern Orner utsöken


_BaztertuStock label 	 _AvbrekenStock label


Mahaigainaren itxura eta portaera kontrolatzeko ezarpenak 	 Instellensstüern vun Schrievdiskverhollen un -utsehn


irrati sare hardwarea: gaituta dago 	 Funk- Hardware: anmaakt


_Blokeatu pantaila 	 _Billschirm avsluten


& Karaktere- multzoa: 	 Tekensett


Bihurtu & amaierako etiketetan 	 Na Betekers an' t Textenn ümwanneln


Parrafoaren testu normala 	 Afsnittstil fastleggen


Oso txikiaview-size 	 view-size


Gizon poloniarraFestivalVoiceName 	 Poolsch, KeerlFestivalVoiceName


Kart. arteko lerrok. bertik. 	 Pielrecht Patronenutrichten


Testura Pixmap- etik 	 Textuur ut Pixelbild


Talinn 	 Tallinn


Magadango orduaКамчатское времяRussia 	 MagadanКамчатское времяRussia


Guztira Bertsio/fitxategi erlazioak: 	 Gesamtzahl der Versions/Datei Beziehungen:


Aurkitutako jario guztiak Akregator- i erantsi 	 All funnen Strööm na Akregator tofögen


Jackson 	 verschien


Suge- buruaConstellation name (optional) 	 SLANGKOPPConstellation name (optional)


Bilaketa azkarra 	 Fixsöök


Bikoiztu uneko fitxa 	 Dat aktuelle Paneel verdubbeln


Deklinatu hiztegi- fitxategiak 	 Wöörbookdateien utbögen


& Azkeneko sarrera@ action: inmenu 	 & Lest Indrag@ action: inmenu


Errorea ziurtagiriak zerrendatzean 	 Laden vun Beglöven fehlslaan


Mellenbach- GlasbachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mellenbeek- GlasbeekCity in Germany


endonimoak 	 Hausakeuniginne Daurama


_Bilatu aplikazio berriak 	 Program


Nafarroako 	 Gruunland


Ariketa honetan emandako zenbaki bat faktorizatu behar duzu. 	 In disse Öven muttst Du en angeven Tall in ehr Primfaktoren opspleten.


Sarea - AntenaStencils 	 Nettwark - AntennStencils


Tekla bizkortzailea 	 Tastaturkürzel


Lasterbidea 	 Tastkombinatschoon


Uneko joko pertsonalizatua bertan behera utzi eta parametro berriekin joko berri ba hastea nahi duzu? 	 Wullt Du dat aktuelle egenSpeel redig afbreken un en nieg Speel mit niegen Instellen starten?


Itsas- berdea 	 Scheren


arroka-zubi 	 Hüde sien bloot


& Honi buruzDefault mode in notification 	 & Vertell wat överDefault mode in notification


Eskerrik asko KDE erabiltzeagatik 	 Dank för dat Bruken vun KDE


% 1,% 2 eta% 3 	 % 1,% 2 un% 3


Ez erakutsi abiaraziko den komandoa elkarrizketanTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program 	 Den Befehl nich wiesen, de in den Dialoog utföhrt warrn schallTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


Japeto 	 Iapetus


Guardia 	 De Sitt vun


_Kontrola 	 _Oppassen


Sagua hutsik dago 	 Muusknöppe


S63: istripu bat dela eta arnasten bada, joan berehala aire freskoa dagoen lekura eta egon atsedeneanPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S63: Bi Unglück mit Inaten: Den Seerten an frische Luft bringen un rohen latenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Pablo 	 Axel


HobartCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HobartCity in Tenerife Spain


Inportatu XSLT konfigurazioa 	 XSLT- Import instellen


Beverungen Weserberglanden 	 Stadtrechten


enumeration 	 Optellen


Fit_xak 	 _Registerkoorten


WhirlyGigName 	 KüselbällName


Datu- mota... 	 Datentyp...


NPER (tasa; ordainketa; be; eb; mota) 	 NPER( Tins; Utbetahlen; PV; FV; Typ)


DrummondvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DrummondvilleCity in Quebec Canada


% 1 programa izan behar da 	 Mutt Programm "% 1" wesen


Ezin da fitxategia gorde. 	 Datei lett sik nich sekern.


Samba sarbide egunkaria 	 Samba- Togriep- Logbook


Eraiki koniko honekiko zuzen polarra 	 En Poollien för dissen Kegelsnitt opstellen


Nederlandera (nl) 	 Nedderlannsch (nl)


Batzo 	 Sitt


Kolore-espazioa: 	 _Klöörruum:


Göringen 	 Hermann Göring


marcosEMAIL OF TRANSLATORS 	 Sönke Dibbern, Manfred WieseEMAIL OF TRANSLATORS


Ordeztu 	 Naricht överschrieven


Eskema honen izena lehendik dago. 	 Dat gifft al en Schema mit dissen Naam


surrealista 	 Phanatsie


Zure aurkaria orain% 1 gisa ezagutzen da 	 Dien Gegensmann is nu as% 1 begäng


Kredituak 	 Ermöglicht döör


_Gradientea 	 _Verlööp


Domingotarrak 	 slave kröppele


% 1 - (r) en egunkaria 	 Daagbook vun% 1


Pedro 	 utwannern


Puntuazio & onenak 	 Hööchste Pünkt


Autentikazio metodoa:% 1 	 Bruukt Identiteetprööv- Algoritmus:% 1


fotokopiagailu 	 Ford


Aplikazioa: 	 & Programm:


Irudiaren & efektua: 	 Dubbelbahn


Moneta: 	 Geldsort:


Editatu tresnaren aurrezarpenatool-preset-editor-action 	 tool-preset-editor-action


Inprimatu errore- mezuak stdout- era, normalean errore mezuak stderr- era dihoazte 	 All Fehlermellen na stdout utgeven, normalerwies gaht Fehlermellen na stderr


Kontaktua Jabber- en 	 Över Jabber ansnacken


Sinatu eta & enkriptatu 	 Ünnerschrieven un & Verslöteln


Bidea: 	 Padd:


Harribitxi kumuluaobject name (optional) 	 Eddelsteen- Hopenobject name (optional)


EzkeraA button on a Remote Control 	 Na linksA button on a Remote Control


& Proiekzioa 	 & Projizeren


Tazria 	 Tasria


Name=ImagePlugin_ WhiteBalance 	 ImagePlugin_ WhiteBalanceComment


Fiji 	 Fidschi


Erabili erabiltzaile- agentea ezaugarriai bisitatzen ari zaren web- orriak beste nabigatzailea eskatzen badizu (eta ez ahaztu webmasterari kexa bildaltzea) 	 Bruuk de Funkschoon Nettkieker- Kennen ännern, wenn en Nettsiet seggt, dat Du en anner Nettkieker bruken schallst (un nich vergeten, den Webmaster to seggen, dat dat so nich geiht!)


Irten saiotik 	 Afmellen


esaterako 	 l'observatoire Meudon


Porfiri 	 Disse


Bideoa 	 Film


Moztu elementua 	 Indrag knippen


Askatasun- graduak 	 Freeheitgraad


Ezkutatu erregelak 	 Linealen versteken


Haundiagoa edo berdin@ label 	 Grötter oder liek as@ label


Helbide- liburu irakurgaiak 	 Leesbor Adressböker


Patxi 	 Konzertreisen


Sanandaj 	 Sawada


Grabazioa... 	 Opnehmen


Mendebaleko Lurmuturrasouth_ africa. kgm 	 Westkapsouth_ africa. kgm


Mayo 	 Mayotte


Ez da script- a aurkitu 	 Skript lett sik nich finnen


Eskalatu geruza 	 Scheerfaktor


Ezin izan da% 1 ireki irakurtzeko. 	 Kann% 1 nich lesen.


uzteari 	 Öllern


_Ikurren arabera 	 Nah _Embleme


ikastetxek 	 Gericht


Atera pantaila-argazkia 	 Billschirmfoto scheten


& Hedaketa ikuspegia... 	 & Insetten- Diagramm...


Aplikazioak 	 Optschonen


Ezabatu '%s'(r)en estekak 	 Eene annere Verknüppens to %s


Orri- barrutia: Hautatu "Orri- barrutia" dokumentuko orrialdeen azpimultzoa inprimatzeko. Formatua honakoa da: "n, m, o- p, q, r, s- t, u". Adibidea: "4, 6, 10- 13, 17, 20, 23- 25" sartzeak dokumentuaren 4, 6, 10, 11, 12, 13, 17, 20, 23, 24, 25 orrialdeak inprimatuko ditu. Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: KDEPrint- en interfazeko elementu hau CUPS komando- lerroko lanen aukeren parametroarekin dator bat: - o page- ranges=... # example: "4, 6, 10- 13, 17, 20, 23- 25" 	 Siedenrebeet Mit "Siedenrebeet" kannst Du en oder mehr Sieden vun dat Dokment för' t Drucken utsöken. Dat Formaat is "n, m, o- p, q, r, s- t, u". Bispill: "4, 6, 10- 13, 17" druckt de Sieden 4, 6, 10, 11, 12, 13 un 17 vun Dien Dokment. Noch en Henwies för Fachlüüd: Dit Element vun de graafsche Böversiet maakt dat sülve as disse Befehlsreeg- Parameter vun CUPS: - o page- ranges=... # Bispill: "4, 6, 10- 13, 17, 20"


Konfiguratu... 	 Filtern instellen...


Erabiltzailearen interfazea 	 Brukerboverfläch


kontrako 	 nächste


Lehenetsia elementu berri guztientzat 	 Standard för all niege & Indrääg


Abizena 	 Familiennaam


6 atala 	 Sektie


BistaratuAction name 	 Action name


Gako ezezagunekin erabilitako kolorea. 	 Klöör för nich begäng Slötels


Terminala berrezartzeko laster-teklak. 	 Knöppboordkoortsnied, um dat Terminal torüggtosetten


Hautatu kategoria bat: 	 Kategorie utwählen


Disko bat kopiatzen du 	 Eene Disk koperen


Izokina 3color 	 Lass 3color


Zog 	 Druck


Errepikatu: 	 Wedderholen


Input file -- > Output file (rarr is arrow 	 Dat Hülpprogramm ünnerstütt% 1 nichInput file -- > Output file (rarr is arrow


** KONFIGURAZIOA IDAZTEN ** 	 ** Instellen warrt schreven **


Konstelazioen & izenak 	 Steernbildnaams


Lengoaia 	 Spraak


Fitxa zabaltzea 	 Registerkoorten utklappen


Hautatutako testua ezabatzen du 	 Utwählten Text löschen


B1 ISO 	 DIN B1


Gradiente lehenetsia hautatzen du 	 Leggt de Standard- Övergangklöör fast


Comment 	 Text- SnippelsComment


Bonaparte 	 König


Páros 	 Paros


Sybase - Ilara egonkorraStencils 	 Sybase - Stable QueueStencils


Deitu ekintza eskuz uneko arbelean 	 Akschoon för de aktuelle Twischenaflaag vun Hand opropen


Kerfuffle- rentzako LibArchive PluginaName 	 LibArchive- Moduul för KerfuffleName


Pantailalayer-mode-effects 	 Billschirmlayer-mode-effects


PotchefstroomCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PotchefstroomCity in South Africa


Tresna- barrak gordeko diren karpetaren izena. Hau $KDEDIR( nbsp; ornbsp; $KDEHOME) / share/ apps/ quanta/ toolbars karpetarekiko izen erlatiboa da. 	 De Naam vun den Orner, binnen den de Warktüüchbalkens sekert sünd. Dit is en relativ Padd na $KDEDIR( nbsp; odernbsp; $KDEHOME) / share/ apps/ quanta/ toolbars.


& Pluginaklowest priority 	 Pluginslowest priority


Logika eta puzzle-jokoak 	 Logik un Puzzlespeelen


Tamaina ezezaguna@ info: status Free disk space 	 Grött nich begäng@ info: status Free disk space


Talde- lanen bateragarritasun eta ondarearen aukerak 	 Kompatibiliteet- Optschonen för Arbeitkoppeln


Atzeko aldea ezin da konfiguratu bereizita modu temadunean. 	 In den Musterbedrief lett sik de Achtergrund nich enkelt instellen.


soilik 	 wunn dorbi


_Kolore pertsonalizatu gisa: 	 Als Benutzerdefinierte Farbe


Ivano-Frankivs'k 	 Ivano-Frankowsk


Gehitu & lehenetsia 	 & Standard tofögen


Txostena 	 knoop


Egoera, solido, kristalinoaren bereizketa soluzio batetik, edo fase likido edo gaseosoa. 	 Scheden vun fast, kristallig Stoff ut en Lösen oder ut sien fleten oder gasig Faas.


Jarduera-txinparta une-uneko 	 de Verwalten is


Bideoaren saturazioaren goiko muga ezartzeko aukera. 	 Mit disse Optschoon lett sik en Bövergrenz för de Bildsattheit fastleggen.


Bideoa handitzen du 	 Maakt dat Bild grötter


Eskuzko idatzia 	 Handschrift


Marraztu & gradienteak 	 Rund & Klöörövergang


Bopomofo hedatua 	 Bopomofo, verwiedert


Aukerako elikadura 	 Wahlwies Ingaav


Erakutsi sareta 	 Gadder wiesen


Esportatu Galeriara 	 Gallerie


Hautapenaren ezabatzailea 	 Köörmask...


Exekutatu _abioan 	 Bi'm Start lööpen laten


PF- 25 paper- elikadura 	 Papeeringaven PF- 25


& Arbeletik... 	 Twischenaflaag


Kolore-profila 	 Klöörprofil


TightVNC kodetzailea 	 TightVNC- Koderer


Gehitu eranskina 	 Anhangen hentofögen


Bou-Saada 	 Bou Saada


Estadio Olinpikoa 	 dat Olympia


Ez daukazu inoiz memoria edo diskoan gune huts gehiegirik. 	 Du kannst nienich noog Spieker oder Fastplaatplatz hebben.


Errorea agindua exekutatzean@ info 	 Befehl lett sik nich utföhren@ info


Testu-hautapenen heldulekuen altuera 	 Der Titel des Schriftwahlfensters


Hogeita Urteko Guda 	 de Krieg


& Berria: 	 & Nieg:


& Eskala 	 & Skala


Barrak eta eskailerak 	 Balkens un Leddern


Ezin izan da bilaketako eskaera bidaliFile System 	 Künn de Sökanfrag nich sennnenFile System


Txiriosek 	 Lütten


Sakontasun mugarik gabe 	 Keen Deepdegrenz


Birjina uharte britainiarrak 	 Britische Jungferninseln


Erpinak: 	 Plackens per redig Halfmaat:


Kanpoko makroak erabiliz, Kig- ek bere objektu sorta handitu dezake. Kig- en webgunean makro interesgarriak aurki ditzakezu: http: // edu. kde. org/ kig. 	 Kig kann sien Objekten mit extern Makros verwiedern. Op de Kig- Nettsiet laat sik en Reeg intressante Makros finnen: http: // edu. kde. org/ kig.


Konfigurazioko ezarpen guztiak berrezarriko dira. Ziur zaude? 	 All Instellen warrt torüchsett. Büst Du seker?


PostScript, PDF eta DVI fitxategiakName 	 PostScript -, PDF - un DVI- DateienName


Kontrol tekla blokeatu da eta orain aktiboa da hurrengo tekla zapaketetarako. 	 De Stüertast (Strg) is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


Kooperatibismoaren interkooperatzeko 	 De inholtlichen Swoorpunkten


Egiteke honen iraungipen denbora ezartzen du. 	 Leggt de Aflooptiet för disse Opgaav fast.


Hautatu ikusgai dauden kontaktu guztiak uneko ikuspegitik. 	 All Kontakten binnen de aktuelle Adressbookansicht utsöken


byte 	 Bytes


URIen kopurua guztira 	 Totale Taal vun URIs


Idatzi karpeta berriaren izena 	 Naam vun de nejen Verteeknis ingeven


Bandar-e Mahshahr 	 Bandar Mahshahr/Mahshahr


Pantaila gaineko bistaraketaren ketra- kolorea 	 Schriftklöör för Op- Schirm- Dorstellen


Programatik irtetzean egiaztapenari buruzko ezarpenak gogoratu behar diren a la ez. 	 Fastleggen, wat de Prööv- Instellen, as de Pröövdeepde, bi' t Utstiegen wohrt warrt.


(Unicode baliogabea) 	 (invalider Unicode)


% 1 bilatzen... 	 Na "% 1" söken


Orléans 	 OrléansCity in France


Profilaren ezarpenak: %s 	 Toganginstellens: %s


Ezin izan da KCardChooser abiatu 	 KCardChooser lett sik nich starten


tenplua eraiki 	 Karkhoff anleggt


La CrosseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La CrosseCity in Wisconsin USA


& Azkena 	 & Lest


Karpeta zabalgarriak@ title: menu 	 Ornern laat sik utfoolden@ title: menu


Uhina 	 Indroppen


_InportatuSource 	 _ImporterenSource


Arakatze plugin hobetuaName 	 Nettkiekverwiedern- PluginName


Irudi berriaren fitxategi- izena 	 Dateinaam


Automatikoki berritzeko pluginaName 	 Moduul för' t automaatsche OpfrischenName


Gehitu karpeta bat artxiboari 	 Verteeknis to de Archiv hentofögen


%d errorea jaso da liburua irekitzean 	 Fehler %d bi'm Opmaken vu'm Anskrivtenbook


Errore bat gertatu da eguneraketarik badagoen egiaztatzean. 	 Bi de Sök nah Opfrischen is een Fehler optreten.


BeltzaQFontDatabase 	 SwattQFontDatabase


& Harpidetutakoak bakarrik 	 Bloots & bestellte


INT2BOOL( 1) - ek egiazkoa itzultzen du 	 INT2BOOL( 1) gifft "wohr" torüch


Inprimagailu mota: mota k inprimagailu mota adierazten du. 	 Drucker- Typ: De Typ gifft de Oort vun Drucker an.


(c) 2002- 2006 KDE taldea 	 (c) 2002- 2006 De KDE- Koppel


Fitxategi deskargatzailea 	 Dateidaallader


purpuracolor 	 Fledercolor


Bihurtu geruza guztiak hemendik 	 All Lagen ümwanneln ut


Ez da $KDEDIR/ share/ apps/ kvtml /% 1 /% 2 fitxategia aurkitu. Egiaztatu zure instalazioa. 	 Datei $KDEDIR/ share/ apps/ kvtml /% 1 /% 2 lett sik nich finnen. Prööv bitte Dien Installatschoon!


Laneko area inaktiboko leihoa jaramon egitea eskatzen duName 	 En Finster op en nich aktiev Schriefdisch will de Acht hebbenName


Kontra 	 Volksmund


Iragazki- ekintza: 	 Filterakschoon:


ROWS( errreferentzia) 	 ROWS( Betog)


Erakutsi neurri balioa gako kudeatzailean. 	 Grött binnen den Slötelpleger wiesen


Aukeratu kontu hau erabiliko duzun kokapena. Zure herrialdea edo kokapena zerrendan ez badago kontua ohiko elkarrizketa sistemarekin sortu beharko duzu. "Etsi" zanpatzen baduzu elkarrizketan oinarrituriko ezartzea hasiko da. 	 Söök bitte op de List nerrn ut, woneem Du dit Konto bruken wullt. Wenn Dien Land oder Steed nich oplist is, mutts Du dat Konto över den normalen Inricht- Dialoog opstellen. Wenn Du op "Afbreken" klickst, dukt de normale Inricht- Dialoog op.


_Hustu zakarrontzia 	 Papierkörv _leeren


Puntuazioa 	 Wohrschoen


BancroftCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BancroftCity in Ontario Canada


FaithCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FaithCity in South Dakota USA


. ui fitxategiak 	 . ui- Dateien


Sistemaren erretilutik bolumena kontrolatzea ahalbidetzen du 	 De Luutstärk över den Systeemafsnitt instellen


Deskargarako tresna- barra 	 Strööm- Warktüüchbalken


kontinentala 	 Sportlerin


pigmentu- deklarazioa 	 Pigment- Deklaratschoon


Sistemaren gertaerak 	 Systemereegnisse


Euskarriak 	 Klemmen


Eragiketarik ez (wml) 	 Keen Akschoon (wml)


DSA & ElGamalEncryption algorithm 	 DSA un ElGamalEncryption algorithm


Ongi etorri KStars- en Teleskopioa konfiguratzeko morroira! Morroi honek zure telekopiora konektatu eta KStars- etik kontrolatzeko aukera ematen dizu. Oinarrizko informazio batzuk hautatu beharko dituzu. KStars- en teleskopioen euskarriari buruzko informazio zabalagoa jasotzeko, sakatu laguntza botoia morroiaren edozein momentuan. Sakatu Hurrengoa jarraitzeko. 	 Willkamen bi den Teleskoop- Inrichthölper vun KStars! Disse Hölper ünnerstütt Di bi' t Tokoppeln na Dien Teleskoop un bi' t Stüern vun dat Deert mit KStars. Du muttst en poor Grundinformatschonen pröven. Mehr Informatschonen över de Teleskoop- Ünnerstütten vun KStars laat sik jümmers mit en Klick op den Hülp - Knoop halen, wielt de Hölper löppt. Bitte klick op "Nakamen", wenn Du wiedermaken wullt.


Glizerina 	 Glyzerin


Mikel 	 bewoners


LivornoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LivornoCity in Italy


Gorde definizioa 	 Definitschoon spiekern


& Utzi bertan behera 	 & Afbreken


Arriagan 	 Lake Ontario in


210 mm erroilu- papera 	 Papeerrull 210 mm


Gorantz 	 Opwarts


Gehitu zuriunea 	 Platzmaker tofögen


Hillary Clinton 	 Burghardt


Deitzean modemak linearik ez dagoela erantzuten badu programak saiakera berri bat egingo du erabiltzaileak < CANCEL > botoia sakatu dezan itxaron ordez.. 	 Dat Programm versöcht en niege Inwahl, wenn dat Modem "Keen Dreegsignaal" as Fehlermellen utgifft, un töövt nich, bet de Bruker op "Afbreken" klickt.


Sabah 	 gedailtelk


Kostako 	 Dorüm müss


Ozen: 	 & Luut:


Etxarriarrek 	 toogepast beholdende


Gradientearen editoreadialogs-action 	 dialogs-action


Bete eremu guztiak. 	 Bitte giff in all Feller wat in.


& Ezarpenak 	 Instellen...


% 1 zutabea ezkutatzen du 	 % 1- Striep versteken


Gaztaroa 	 Stout


10 minutu 	 10 Minuuten


Eskalak 	 Waag


Oraintsu bisitatuak@ action: inmenu Go 	 Tolest besöcht@ action: inmenu Go


Txertatu lerro huts bat goian 	 Baven en leddig Reeg infögen


Hautapena inprimatzen du. Hautatu lerro garrantzitsuak eta klikatu menu sarrera honetan hautapena inprimatzeko. 	 Druckt de Köör ut. Söök eenfach de wichtigen Regen ut un klick op dissen Menüindrag, wenn Du de Köör utdrucken wullt.


Sartu egilearen izena 	 Giff den Schriever sien Naam in


balidatu 	 Toledo West


Desautatu hau instalazioaren egunkaria ikusi nahi ez baduzu. Egunkariak instalazioaren porrotaren informazio garrantzitsua izan dezake. 	 Maak dit ut, wenn Du dat Logbook vun de Installatschoon nich sehn wullt. Wenn de Installatschoon fehlsleit, kann dat Logbook wichtige Informatschonen bargen.


Comcast 	 Cengage


Esaldi- liburuko esaldien & hautapena: 	 Utdruckbook- Indrag & markeren:


Erakutsi beste aplikazioak 	 Anneres _Programm...


IBM enpresan 	 1957 weer


Ezabatu bilaketa 	 Disse Bildliekheit- Söök


DARPA 	 Dormit will


Errenkadak 	 Zeilen


Desinstalatzen 	 Deinstalleren


Ezarri hemen konposizioko gidak marrazteko kolorea. 	 Leggt de Stiftgrött vun de Tekenkahl för de Simuleren vun de Teken fast. smoothing value of the pencil


Berrezarri bilaketa- barra iturburuak aldatzean 	 Bi' t Wesseln vun Strööm Söökbalken leddig maken


Berrezarri menuaren diseinu lehenetsia 	 Dat ole Utsehn vu'm Menü wedder herstellen


Aplikazio honen laguntza 	 Hölp för düsses Programm


haizea 	 wort


\ t\ t Lehenespenez, KStars- eko izarrak kolore errelistekin bistaratzen dira..\ t\ t\ tIzar baten kolorea bere tenperaturaren araberako da, izar hotzagoak gorriak dira\ t\ t\ teta izar beroagoak berriz, urdinak.\ t\ t\ t 	 \ t\ t KStars wiest de Steerns standardwies mit ehr richtig Klören.\ t\ t\ tDe Klöör vun en Steern hangt vun em sien Temperatuur af. Köler Steerns\ t\ t\ tsünd root, un wärmer Steerns sünd blaag.\ t\ t\ t


Dakarreko 	 dailen


Kontraste-hobekuntza automatikoadrawable-action 	 drawable-action


KPilot- en posta kanala 	 Nettpost- Kanaal för KPilot


Zaragozasudan. kgm 	 Saragossasudan. kgm


etxerik bati 	 lös van Servië as Reppubliek


_Zoom-maila lehenetsia: 	 _Standardgrötenlevel:


URItik 	 Vun URI


Web arakatzailearen laster-markak 	 Netkiekerleseteken


Enkriptatuta 	 Verslötelt


VPN mota 	 Typ:


Mantendu beltza 	 Swatt


gizarte-erakundeen 	 warkloze jongeluui Arbeiders Jeugd


Claremore 	 ClaremoreCity in Oklahoma, United States


Erabili menua 	 Menü bruken


Txartelak 	 Naslakoorten


Fitxategiaren audioaren lagin- emaria 	 Klang- Aftastwedderhalen vun disse Datei


Charlie 	 Na den Anslag up Charlie Hebdo


Basogintza Elkartea 	 Flora Deutschland


Kordobaspain_ provinces. kgm 	 Córdobaspain_ provinces. kgm


Sartu artistaren izena 	 En Künstlernaam ingeven


Hego Afrikako% 1 randamount in units (integer) 	 % 1 Randamount in units (integer)


Uholde fitxategiak 	 Torrent- Dateien


Urkizu 	 öllste


Atalasea: 	 Grenzweert:


Ikusi karpetak 	 Verteeknisse opwiesen


Erakutsi sistemaren & lekuak 	 Systeemsteden wiesen


Denbora saioa amaitzeko aukeraren aurretik 	 Tiet vor Avmellensoptschoon


Del Toro 	 Vaor moene


PembinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PembinaCity in North Dakota USA


Knesset 	 verenigingslaeven


Merkurio 	 Quecksülver


Ikusgai horizontal dagoenean 	 Sichtbar wenn horizontal


& Orri- oina 	 Footreeg


Berrizendatu erabiltzailearen tresna- barra... 	 Egen Warktüüchbalken ümnömen...


Iraila 	 September


Zure aurkariari agur estandar bat bidali nahi badiozu partida berri bat hasten duzun bakoitzean, hautatu hau eta idatzi mezua sarrera- eremuan. 	 Wenn Du Dien Gegensmann jümmers en Standardbegröten sennen wullt, wenn Du en nieg Speel anfangst, aktiveer dit, un schriev de Naricht in dat Ingaavfeld.


WayneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WayneCity in Nepal


Gastuen kanala 	 Utgavenpleeg- Kanaal


K3b- k ezin ditu DVDen zuzeneko kopiak egin growisofs- en 5. 12 bertsioa baino zaharragoak erabiliz. 	 K3b kann keen DVDs direktemang koperen oder op en DVD+RW en Mehrfachtörn brennen, wenn Dien "growisofs" öller is as Verschoon 5. 12.


Make 	 Utgaav


Hautatzen bada, pantailan zentratutako objektuari behin- behinekoz izen- etiketa bat erantsiko zaio. Edozein objekturi etiketa iraunkorrago bat eransteko, erabili eskuin botoia sakatzen agertzen den menua. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt tietwies blang elk Objekt sien Naam wiest, bides dor de Ansicht op inmiddelt is. Mit dat Rechtsklickmenü kannst Du elk Objekt ok duerhaftig sien Naam tofögen.


Gorde zerrenda 	 Afspeellist sekern


Cheese-ren webgunea 	 Cheese Netsiet


Aldaketak gorde 	 Ännern sekern


Ez oporrak kontuan hartu 	 Private utsluten


Erabili C++/ Java/ Ruby sortzaile berriak 	 Nieg "C++" - / "Java" - / "Ruby" - Opstellers bruken


AAVSO argitasun kurba sortzailea 	 AAVSO Lichtdiagramm- Maker


Behin- behinekoa 	 Temporeer


_Nabarmenduplug-in-action 	 plug-in-action


Diomedes 	 de Vereniging van stoaten seend


UzbekeraName 	 UsbeekschName


The hiri 	 nehmen


Londres 	 London


Bilduma arakatzailean pista zenbakiak erakutsi edo ez 	 Gifft an, wat Stücknummern binnen den Sammelnkieker wiest warrt.


Ordezkapena 	 Utwesseln


Fitxategi batean gordetako proiektu berria 	 Nieg Projekt na Datei sekert


TBA button on a Remote Control 	 FeernsehnA button on a Remote Control


Ira.abbreviated month name 	 abbreviated month name


Erakutsi irudiaren & neurriak 	 Bildafmeten wiesen


QEdje konfig 	 QEdje instellen


Edward C 	 Prescott hett


The z- index of the shape 	 AfslatenThe z- index of the shape


Amaierako datarik & ez 	 Keen Enndatum@ info: whatsthis


Leger 	 Frank 1979


Oitajapan. kgm 	 Ōitajapan. kgm


Konfiguratu Konquerorren eraginkortasuna hobe dezaketen ezarpenakName 	 Mit disse Instellen kannst Du de Leisten vun KDE verbeternName


Menominee 	 MenomineeCity in Michigan, United States


(c) 2003- 2007 SuperKaramba garatzaileak 	 (c) 2003- 2007 De Schrievers vun SuperKaramba


Arazo baten berri eman... 	 Rapportiere ein Problem...


Aplikazioen menua 	 Direktes Zeichnen


Walter Rothschilden 	 Walter Rothschild


gehienez 	 tomeist


Matsushima Ab 	 Matsushima


Lynn HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lynn HavenCity in Florida USA


DolbeauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DolbeauCity in Quebec Canada


Tamaina eta orientazioa 	 Grött & & Utrichten


& Xehetasunak 	 Enkelheiten versteken


8. fitxara aldatzeko laster-tekla. Kate gisa adierazita GTK+ baliabide-fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan "disabled" kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honentzat. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 8 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Erreformaren 	 weer


URL osaketa 	 Adress- Kompletteren


Grammy 	 Awards eweezn


ì (# 236;) i minuskula, azentu kamutsa 	 ì (# 236;) lütt i mit Accent grave


Lola 	 Gretchen


Baimendu erabiltzaile-aldaketa 	 Brukerwessel tolaten


XLIFF mark type 	 UtdruckXLIFF mark type


Objektuak ezin izan da Datu- ikuspegia ireki 	 Objekt lett sik nich as Datenansicht opmaken.


Ultra kondentsatua 	 Överdrang


Gogoratu ikuskaketak sesioen artean 	 Den Boom sien Status wohren


_Gorde: 	 _Spiekern:


Aldatu irudiaren edukiaren tamainaimage-action 	 image-action


Paul Greengrass-ek 	 weer Paul Greengrass


Eguzki- irteera: 07: 15 	 Sünnopgang: 07: 15


BereizmenaVideoCD Track High Resolution 	 OplösenVideoCD Track High Resolution


Trepetaren opakutasuna, 0 eta 1 artekoa 	 Die Transparenz des Fensters, von 0 bis 1


KomoreakName 	 KomorenName


CD-Ra 	 CD-R


Prozesu honekin bat datozen lerroak bakarrik mantentzen ditu: 	 Wohrt bloots Regen, de op dissen Perzess passt


Bilatu eta indexatuGenericName 	 Söken un indizerenGenericName


Urtu eskuinera 	 Na rechts smölten


Markatu hautatutako artikulua irakurrita 	 Utsöcht Naricht as leest markerenas in: mark as new


%s: arrastatu bideari forma emateko (gehiago: Maius, Ktrl, Alt)Path node tip 	 Path node tip


& Lautu bidea... 	 & Bagenbahn glattmaken...


Zerbitzari- izena (ServerName) Zerbitzariaren ostalari- izena, munduan ezagutzen den bezala. Jatorriz CUPS- ek sistemaren ostalari- izena erabiliko du Ikusi 'client. conf' fitxategia berezoek erabiliko duten zerbitzari lehenetsia ezartzeko. Adib: nireostalaria. domeinua. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Servernaam (ServerName) De Reeknernaam vun Dien Server, as he na buten hen utsüht. Standardwies bruukt CUPS den Reeknernaam vun dat Systeem. Wenn Du den Standardserver för Anfragen fastleggen wullt, kiek binnen de Datei "client. conf". Bispill: mienreekner. domaen. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Buginese 	 Bugineesch


Mahaigain & guztiak 	 Schriefdisch wohren


Hub- a 	 Knütt


Errore bat gertatu da% 1 exekutatzean. Egiaztatu% 2 exekutagarria instalatuta duzula eta eskuragarri dagoela. 	 Bi' t Utföhren vun% 1 hett dat en Fehler geven. Bitte kiek, wat Du dat utföhrbor Programm% 2 installeert un dor Togriep op hest.


Leninen mausoleoa 	 Lenin vun den Kreml


Balioak... 	 Weerten...


At Ta'ifDhahranAz Zahran 	 TaifDhahranAz Zahran


Dokumentu motaren arau tipografikoen koadroa bistaratzen du, erabilitzen ari den sintaxi nabarmenduraren arabera. 	 Druckt en Kasten ut mit de Schriftsatzregeln för den Dokmenttyp, as de bruukte Syntaxmarkeren se fastleggt.


Kendu orria 	 Objekt wegdoon


Biratu e_skuinera 	 Nah _rechts dreihn


Kameleoi argiaColor name 	 Color name


Pilatze- modua (aurpegia behera) 	 Stapelbedrief (Drucksiet nerrn)


1 fitxa 	 Dialoogsiet 1


Bistaratze ezarpenak 	 Utsehn instellen


SuperKaramba tema 	 SuperKaramba- Muster


Oso h_andiapreview-size 	 preview-size


10. fitxara aldatzeko laster-tekla. Kate gisa adierazita GTK+ baliabide-fitxategietan erabiltzen den formatu berean. Aukera honetan "disabled" kate berezia jartzen bada, ez da laster-teklarik egongo ekintza honentzat. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 10 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


Konexioa 01Name 	 VerbinnenName


Algoritmoa: 	 Algoritmus:


Ezarri alarma... 	 Sekern as...


Kig- ek zure dokumentuentan erabiltzeko 20 objektu eta 10 eraldaketa baino gehiago ditu 80 eraikuntzekin: ireki Objektuak menua guztiak ikusteko. 	 Kig bargt mehr as 20 Objekten un 10 Ümformen mit mehr as 80 Konstrukschonen, de Du opstellen un binnen Dien Dokmenten bruken kannst: Maak dat Menü Objekten op, wenn Du se all ankieken wullt.


JavaScript kodea exekutatzean gertatutako akatsak bidaltzea gaitzen du. 	 Wenn anmaakt, warrt Fehlers wiest, de bi' t Utföhren vun JavaScript opdukt.


Soinuaren bolumenaren ezarpeneko beheko muga zehazteko aukera. 	 Mit disse Instellen lett sik en Neddergrenz: för de Luutstärk fastleggen.


POP iragazkia 	 POP- Filter@ info


Erakutsi zeregin guztiak 	 Bloots Begeefnissen för Vundaag wiesen


Erakutsi/ Ezkutatu Urano 	 Uranus an/ ut


Definizio etiketak: 	 Definitschoon- Betekers:


KPlayerPart, KDEko multimedia erreproduzitzaile kapsulagarria 	 KPlayerPart, en inbettbor Medienafspeler för KDE


Ajariageorgia. kgm 	 Adschariengeorgia. kgm


Denboraren informazioaren posizioa. 	 Steed vun de Tietinfo


Teleskopioaren propietateak 	 Teleskoop- Egenschappen


behea 	 Nerrn


Ezarri zure egoera 	 Export- Status


Kolore- balantzea 	 Weltruum


Testu eta atzeko planoaren kolorea 	 _Achtergrundklöör:


Ezarri WAIT- en denbora- muga & lt; mseggt; milisegungotara. 0 beti itxaroteko. 	 De WAIT- Tietgrenz op & lt; msecgt; Millisekunnen setten. Bi "0" warrt för all Tieden töövt.


Erabili HTML irteera bilaketa- txostenak sortzean 	 HTML- Utgaav bi' t Opstellen vun Söökberichten bruken


Klikatu guztia garbitzeko. 	 Klick hier, wenn Du allens wegdoon wullt.


McDonald's 	 Websteed


Harrerako mezuaren testua 	 Bannernahrichtentext


Aldatu 7. TBra 	 Nah Schrievdisk 7 wesseln


Dokumentu berria sortzen du 	 Nejes Dokument erstellen


Ikonoak soilik 	 Just Symbole


Auzitegi 	 dat


Freskatu IMAP cachea 	 IMAP- Twischenspieker opfrischen


Satira 	 Satire


Albumen zerrenda eskuratzen 	 Lösche Dateien


Hustu parametroak. 	 Leddige Parameters.


Erakutsi hau baina handiagoak diren asteroideak 	 Asteroiden wiesen wenn heller as


Hego 	 Noordsood de


Hautatu ALSA- ren irteeran erabiltzeko PCM dispositiboa. Hautatu "lehenetsia" ALSA dispositibo lehenetsia erabiltzeko. 	 Söök de PCM- Reedschap för de ALSA- Utgaav ut. Bruuk "Standard", wenn Du de ALSA- Standardreedschap bruken wullt.


Lerro kopurua 	 Hülplienen


du Espainiako Estatistika Institutuaren 	 de Southern Methodist University


TradizionalaDescription 	 ÖverkamenDescription


Ez aldatu tamainaz 	 Nich de Gröte ännern


%s elektrikaratzen...to hit or strike someone with a sharp blow 	 to hit or strike someone with a sharp blow


SNCC-ko 	 Coordinating


EUSKAL MENDIZALE FEDERAZIOA 	 Dizze zone beheerd deur


KérkyraΚύθηρα 	 KerkyraΚύθηρα


KPilot- en konfigurazioaComment 	 KPilot instellenComment


Batu nahi zaren berriketaren izena sartu ezazu. 	 Bitte den Namen des Chats eingeben dem Sie beitreten möchten.


Asteko eguna erlijo ospakizunetarako: some reasonable time formats for the language 	 Wekendag för den Gottsdeenst: some reasonable time formats for the language


Emakume frantses- kanadiarraFestivalVoiceName 	 Franzöösch, Fru ut KanadaFestivalVoiceName


PolinomioakName 	 PolyominosName


Kleena KleeneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kleena KleeneCity in British Columbia Canada


pirata-itsasontzien 	 ünnerstütt worrn


Erabili bestelako konfigurazio- fitxategia 	 En anner Instellendatei bruken


Mantendu maiuskula/ minuskulak izen motzetan 	 Groot - / Lüttschrieven bi korte Naams wohren


Nahil-ek 	 Jugendlichen


hautatutako moduetariko bat bera ere ez da bateragarria modu erabilgarriekin: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


& Lerroa 	 Regen vun


kontinentala arroka 	 de Mountain Pine Ridge


Existitzen den proiektu bat irekitzen du. Une honetan irekitatko proiektua ez da ukitu. 	 Maakt en vörhannen Projekt op. Warkt sik nich op dat opstunns opmaakt Projekt ut.


errurik 	 garanteern


Haririk gabeko Ethernet (%s) 	 Strippenloses Ethernet (%s)


Phags- pa 	 Phagspa


Alderantzikatu 	 Na JPEG wanneln


Irakurri gabeko artikulua 	 Naricht nich leest


Erakutsi ongietorriko pantaila 	 Startschirm wiesen


Sistema-konfigurazioa 	 Verwaltens


Iraungitu aztarnak atzeko planoko kolorera? 	 Spoorklöör na Achtergrundklöör övergahn laten


Karpetak 	 Orner


Izen- lekua 	 Naamruum


Gerretako Grezia 	 Pelasgers de


Baimena ukatuta 	 Togang nich tolaten


Atzeko pla_noaren kolorea: 	 _Achtergrundklöör:


Fax- txantiloiaComment 	 FaxvörlagComment


Ipar 	 Béal Feirste )


KONTUZ: kalkulatutako fitxategiaren tamaina% 1 KB da, baina zintak% 2 KB besterik ez du! Babeskopia egin hala ere? 	 Wohrscho: Dat Archiev warrt op% 1 KiB estemeert, man dat gifft bloots noch% 2 KiB fre' en Platz op' t Band. Liekers sekern?


Karpetaren izena: 	 Orner:


Errorea mugitzean 	 Verschuven fehlslaan


Klikatu% 1 irekitzeko 	 Hier klicken, wenn Du% 1 opmaken wullt


ArranoaConstellation name (optional) 	 AADLERConstellation name (optional)


& Ezabatu... 	 & Wegdoon...


EXP (- 9) funtzioak 0, 00012341 itzultzen du 	 EXP (- 9) gifft "0, 00012341" torüch


name of the checksum algorithm 	 Modulo- Summ 64 Bitsname of the checksum algorithm


Digito hamartar finkoak erabili ala ez. 	 Wat faste Dezimaalsteden bruukt warrt


Karpeta & berria 	 & Niegen Orner


Hurrengo onartu gabea@ action: inmenu 	 Nakamen twiefelhaftig@ action: inmenu


DVI dokumentuak okerreko formatua du 	 DVI Dokument het nich akerates Format


Belem 	 Belém


] udalerria 	 De Oort höört dor to


1 MB flash memoria 	 1MB Flash- Spieker


% 1 kilogramoamount in units (integer) 	 % 1 Kilogrammamount in units (integer)


Zerbitzariaren konexioa galdu egin da. 	 De Verbinnen na den Server is afreten.


Egiten ari da 	 Lööpt


IP iragazki- fitxategia: 	 Titel


_Kolore-tresnaktools-action 	 tools-action


%a, %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


Ibiltari 	 beseelt


Hitzarmenak inperioa 	 Riek van Verdun


Hong Kong- eko dolarName 	 Hongkong- DollarName


Gaitu ortografia-egiaztapena 	 Aktiviere Rechtschreibprüfung


UUUU- HH- DD dD. hH. UUUU DD. HH. UUUU 	 DD. MM. JJ DD. MM. JJJJ dD. mM. JJ dD. MM. JJJJ JJJJ- MM- DD


Ezabatu irudialayers-action 	 layers-action


Zatitu pista Split track every 	 Split track every


The Pirate Bay 	 von Pirate Bay


Oak Ridge (Behatokia) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Oak RidgeCity in Massachusetts USA


Ezin izan da% 1 kanala kargatu. 	 Kanaal "% 1" lett sik nich laden.


Fitxategi-izena 	 Naam


Dimentsioa: 	 Afmeten:


& Bereizmena 	 & Oplösen


Erabiltzaile- agenteacollection of article headers 	 Kieker- Kennencollection of article headers


Kolore pertsonalizatua 	 Egen Weert


% 1 (Lehenetsia) Mark default keyserver in GUI 	 % 1 (Standard) Mark default keyserver in GUI


NX saio erabilgarriak 	 Verföögbor NX- Törns


Uneko hautapena (lehenetsia dokumentuarentzat) 	 Aktuelle Utwahl (Dokumentstandard)


Hades 	 verantworing


Times 	 publicaeren


Nouakchottworld. kgm 	 Nuakschottworld. kgm


Ordeztu zuriune guztiak honekin: 	 All & Freetekens utwesseln mit:


Fitxaren posizioa: 	 Paneelsteed:


yoctosegundo; yoctosegundoak; ysamount in units (real) 	 Yoktosekunn, Yoktosekunnen, ysamount in units (real)


Bulegorako aplikazioakPersonal settings 	 KontorprogrammePersonal settings


North Star 	 : de


Onofrek 	 Daor stichtten


Bihurketa 	 Ümwanneln


Buddy 	 stören


Bildu urrea goitik behera. Azken urrea hartu baino lehenago, egin zulotxo bat haren eskuinean eta etsaiaren ezkerrean. Lasterka gora igo, eutsi arnasari eta zoaz bizkor! 	 Sammel dat Gold vun baven na neern in. Ehr Du dat leste Gold insammelst, graav rechts vun' t Gold un links vun den Feend. Loop as gau as mööglich na baven.


Berrezarri angelua zerora 	 Neje Kanalklöör


Simulatu pantaila 	 Dorstellen simuleren


Alde batekoa 	 Eensiets


Zutabea 	 Striepen


Baztertu 	 Utsluten


Autentifikazioak huts egin du:% 1 metodoa ez da onartzen 	 Identiteetprööv fehlslaan: Metood% 1 nich ünnerstütt


Errusiaworld. kgm 	 Russlandworld. kgm


Zirkuitua - Potentzia iturburu bertikala (Europarra) Stencils 	 Schaltkrink - Pielrecht Stroomborn (europääsch) Stencils


Tocantinswaters_ world- class. kgm 	 Rio Tocantinswaters_ world- class. kgm


Begi gorrien zuzenketa 	 Richten vun hitte Pixels


Atzera-teklaren ekintza 	 Effekt vun de Torüggknopp


KDE Artxibaketa tresna 	 KDE- Archievprogramm


Kargatu 	 Hoochladen


ItzaliItems, as in music 	 & UtItems, as in music


& Helbide- liburua 	 Adressbook


Honvédeko 	 Scheetsportler


XDG menuen azalpenak (. directory fitxategiak) 	 XDG- Menübeschrieven (. directory- Dateien)


Patrick Swayze 	 Patrick Swayze Ghost


Ernest 	 de Ernest Shackleton


Sinkronizazioa bertan behera utzita 	 Avglieken avbreken


Erlojua 	 Tied


Azalpena: 	 Automaatsch Prööv:


Sakatu botoi hau hautatutako eskema posizio bat behera mugitzeko. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du dat opstunns markeerte Muster een Reeg na nerrn schuven wullt.


Fitxategi mota ezezaguna 	 Dateityp nich begäng


Kendu miniaplikazioa 	 Egenschap: Dubbel


Oelwen 	 Oelwein


Bahadur Shah II a 	 heerlekheid den


Egoera 	 Ramirez oppert


Egin klik botoi honetan zoomaren ikuspegia zoomaren leihora doitzeko. 	 Klick op dissen Knoop, wenn Du de gröttermaakt Ansicht na' t Ansichtfinster topassen wullt.


% 1 gehitzen. 	 "% 1" warrt toföögt.


Fs motaName 	 Dateisysteem- TypName


Exekutatu "%s" hautatutako elementuetan 	 Utwähltem Element annern Naam geven


Khojavendazerbaijan. kgm 	 Xocavəndazerbaijan. kgm


% 1 torrent dagoeneko zamatuta! 	 Torrent% 1 is al laadt.


Batch itzulpena osatu egin da. @ info 	 Bültöversetten wöör afslaten. @ info


& Zabalera: 	 & Azimut:


Geometria - Maltako gurutzeaStencils 	 Geometrie - MalteserkrüüzStencils


Ez da artxiborik zamatu 	 Keen Archiev laadt


Mendien itxura pixkat duten ausazko 3d puntuak sortzen ditu. Egilea: Pascal Pensa. 	 Stellt tofällig Gadderteken op, de en beten as Bargen utseht; 1997. Schreven vun Pascal Pensa, 1997.


Eskuz 	 Januar


UDP kontrolatzailearen ataka: 	 Proxy för HTTP- Tracker:


_Bidali softwarearen erabilpenaren estatistikakmeasurement format 	 measurement format


Leihoa 14. mahaigainera 	 Finster na Schriefdisch 14


Erabiltzaile- izenik ez 	 Keen Anmellen nödig


DCTC GUIGenericName 	 Graafsche Böversiet för DCTCGenericName


Diska gogorra... Comment 	 Fastplaat... Comment


Leiho-kudeaketa 	 Finsteroppasser


Chignik 	 ChignikCity in Alaska USA


Eduardo Printzearen uhartea 	 Prince Edward Island


(Izenik ez) 	 (Keen Naam)


eztabadaezin 	 Schanz


Errebote zirkularra 	 Krinkswingen


Abioko _programa gehigarriak: 	 Tosettliche Systemstart_programme


Erabili & teklatua 	 & Tastatuur bruken


Denak 	 All


Handitu koskaStock label 	 Stock label


Gizon finlandiarraFestivalVoiceName 	 Finnsch, KeerlFestivalVoiceName


Ezin da fitxategia egotzi 	 Künn de Datei nich utwarfen


Galiziaspain. kgm 	 Galizienspain. kgm


Deskargatutako fitxategiak gordetzeko karpeta 	 Orner för' t Sekern vun daallaadt Dateien