AikenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AikenCity in South Carolina USA


Helb. elektronikoa: 	 Nettpostadress:


Ge_ruzalayers-action 	 layers-action


IPv6 sareko konexioa 	 IPv6 Netwarkverbinnen


Bit- tasa maximoa 	 Hööchst Bitrate


Andrew 	 eloquent Andrew


Sartu DVD+R edo DVD+RW euskarri hutsa unitatean% 1% 2 (% 3). 	 Bitte en leddig oder anhangbor DVD na' t Loopwark% 1 inleggen.


Itsatsi hautapena 	 Utwahl infögen


Henan 	 Yenan in


KGoldrunner- en gai eskalagarri bat 8 bit- eko itxura dakarrena... Name 	 En Muster för KGoldrunner mit topassbor Grött, dat utseht as mit 8 Bits... Name


lapurtzeko 	 In Blomen


Konfiguratu teklatua eta saguaren ezarpenakName 	 Tastatuur un Muus instellenName


Altuera: 	 Rechten:


Erabat kapsulatua 	 Heel inbett


Balor esate 	 Bito


Guanare 	 Guaricure


Magic string- a irakurtzen... 	 Kennen warrt leest...


Ktrl: atxikitu angeluaren biraketa %g° gehikuntzetan egin klik zuzentzekoPath hande tip 	 Path hande tip


& Esne- bidea 	 & Melkstraat


Hesi altuaConstellation name (optional) 	 HOOG TUUNConstellation name (optional)


Ausaz 	 Tofällig


& Auto freskatu 	 & Automaatsch opfrischen


Geruza denak 	 All Dateien


Greg 	 Zentrumspartei Stadtrat


Informazio orokorra 	 Allgemeen Informatschonen


Premark 	 Okm


Karpeta espero zen 	 Orner verwacht


Caroline Wozniacki 	 Nikolajew Wostok


Irabazi duzu. Bikain! 	 Du hest wunnen! Grootoordig!


Bukatua 	 Afslaten


Gaitu aukera hau urrezko triangeluak erakusteko. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du de Skizz wegdoon wullt.


Ilaratu pistaName 	 Stück inregenName


Saguaren eskuin botoiaren klik batek gailu bat muntatu/ desmuntatu edo fitxategi kudeatzailean irekitzeko testuinguru menu bat irekitzen du. 	 Mit de Muus laat sik mit dat Rechtsklickmenü Reedschappen in - oder afhangen, oder ok mit den Dateipleger opmaken.


Kano 	 Kanoya


& Ireki laster- oharra 	 Opduknotiz & opmaken


Thetford MinesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Thetford MinesCity in Quebec Canada


Hautatu gehitzeko eredua 	 Grafik utsöken, de Du tofögen wullt


INV( balioa) 	 INV( Weert)


Gertaera lokala 	 Lokaal Begeefnis@ label


Gailuak kurtsore bat duen edo ez 	 Soll das Widget den Eingabefokus haben?


Dimitrov 	 Sounsiek


UEUn 	 Jürgen Gerlach


Niloren 	 siene Öllern


Ezkutatu@ info: label cursor position 	 Versteken@ info: label cursor position


Eragiketak huts egin du 	 Akschoon fehlslaan


Uneko hautatutako elementua editatzen du. 	 Bewerkt dat aktuell utsöchte Element.


Tasa 	 Tins


Winter Haven 	 Winter HavenState in United States


Adierazpen Erregularren Editorea 	 Editor för regulere Utdrück


Aldatu gertaea < proba >: 	 Begeefnis infögen & lt; Testloopgt;:


Ireki esteka & fitxa berrian 	 Link in nieg & Paneel opmaken


Trepetak sarrerari erantzuten dion ala ez adierazten du 	 Soll das Widget auf Eingaben reagieren?


paradoxaren 	 Sicht


Itxi dokumentua 	 Dokument sluten


Data eta ordua 	 Datum un Tiet


Ordena adierazlearen norabide alternatiboa 	 Vertauschte Sortierknöpfe


& Eskuratu iturburua 	 & Stroom afropen


George Henry 	 franzöösch Schriever Jean Carrière


TIMEVALUE( denbora) 	 TIMEVALUE( Tiet)


Konbinazio- lauki baten trepeta 	 En Utsöökfeld- Stüerelement


Komando lerroaComment 	 KonsoolComment


EPO 	 Dopingproov


Ezarpen & aurreratua 	 & Verwiederte Instellen


Diff irteera analizatzen... 	 Utgaav vun "diff" warrt inleest...


Kendu inprimatzeko erabilgarri diren letra- tipoak dituen fitxategia 	 Datei mit de Schriftoordenlist wegmaken


eta 	 Ümloop


Bilaketen hobespenak 	 Söökinstellen


Erabilerraztasunaren gida 	 Togangelikheitshannbook


Emakume amerikarraFestivalVoiceName 	 Engelsch, Fru ut USAFestivalVoiceName


Bihurtu & karpeta osorik 	 Heel & Ornern ümwanneln


National of Fame”-en emakuena 	 de National Aviation Hall of Fame


Erretzailea 	 Brenner


Apl. IDa 	 Programm ID


Irteerako konfigurazioa 	 Utgaav- Instellen


Name=ImagePlugin_ Texture 	 ImagePlugin_ TextureComment


Ezarri irudiaren ñabarduraren doiketa. 	 Leggt den Verwischen- Afstand in Pixels fast. level to use for the effect


Comment 	 MagnifiqueComment


Maldivetako rufiyaaName 	 Malediivsch RufiyaaName


Eskiula]]n 	 Ünner Folter


KDE zorro sistemak zure datuak zorro fitxategi batean gordetzen ditu zure disko zurrunean. Datuak modu zifratuan soilik idazten dira, gaur egun blowfish algoritmoarekin eta zure pasahitza gako gisa erabiliz. Zorro bat irekitzen denean, zorroak kudeatzeko aplikazioak ikono bat jaurti eta bistaratuko du sistemaren azpilan. Aplikazio hau zure zorroak kudeatzeko erabili dezakezu. Zorroak eta beraien edukia arrastatzeko aukera ematendizu, modu errazean zorro bat urruneko sistema batera kopiatzeko aukera eskainiz. 	 KWallet sekert Dien Daten in en Knipp, dat is en Datei op Dien lokale Fastplaat. De Daten warrt verslötelt, opstunns mit den Blowfish- Algoritmus mit Dien Passwoort as Slötel. Wenn en Knipp opmaakt warrt, start de Knippenpleger un en Lüttbild dukt binnen den Systeemafsnitt op. Mit den Knippenpleger kannst Du Knippen un ehr Inholden hen - un hertrecken, dat kannst Du a. B. bruken, wenn Du eenfach en Knipp na en anner Reekner koperen wullt.


Inaktibitateko minutu kopurua, saioa inaktibotzat hartu arte. 	 Minuten de Inaktivität, bevor de Törn slopen gahn schall.


Hautatu hemen zure agenda elektronikotik hartzaileei posta bidaltzeko KPilot- ek erabiliko duen metodoa. Hautatzen duzun metodoaren arabera, elkarrizketa- koadroko beste eremuak gaituta edo ezgaituta egongo dira. Une honetan, funtzionatzen duen metodo bakarra KMail da. 	 Hier kannst Du de Metood utsöken, mit de KPilot Nettpost vun Dien Handreekner loosstüert. Vun de utsöchte Metood hangt dat af, wat de enkelten nakamen Feller an - oder utmaakt sünd. Opstunns funkscheneert bloots de Metood över KMail.


Ohar bloka 	 Notiz


% 1 UV bektorea: 	 UV- Vektor% 1:


Errepideak, konoak eta gurpilak. Name 	 Straten, Kegels un Rööd. Name


Marshall irlak 	 Marshall- Eilannen


CImg konfigurazioa 	 Keen Instellenoptschonen.


Taularen%% 1 baino gehiago garbitu duzu 	 Du hest mehr as% 1% vun' t Speelfeld leddigmaakt.


"% 1" fitxategia% 2 jokoaren maila altuena baina harago dago eta ezin da jokatu. 	 Datei "% 1" kummt achter de hööchste Speelstoop vun Speel "% 2", se lett sik nich spelen.


Esteka hau apendizearekin lotuta dago. 	 Disse Link wiest na den Anhang.


Konfiguratu jokoa eta erakusten den maila jokatzen hasteko klik egiten sagua mugitzen edo tekla bat sakatzen duzun bezain laster. 	 Instellen för' t Starten vun en köört Speel un wiest Stoop mit per Muusklick, - bewegen oder Drücken vun en Tast


Ekintza behar du 	 Akschoon nödig@ item event orto- do is canceled; journal is removed


Aukera honek hasierako datara ailegatu ez diren egiteko guztiak ezkutatzen ditu zure zerrendatik. (Kontuan hartu hasierako data ez dela egitekoaren iraungipen- data) 	 Mit disse Optschoon kannst Du all Opgaven op de List versteken, de noch nich anfungen hebbt. (Beacht bitte, dat Anfangdatum is nich de Opgaav ehr Afloopdatum.)


Ezin izan da "% 1" datu- base zerbitzarira konektatu. 	 Verbinnen na Datenbankserver% 1 warrt utprobeert...


Bilduma berriaren izena 	 Niegkaledonien


Sektoreetako pista guztietarako pisten aurreko tartea ezartzeko erabiltzen da. Zehaztapenak eskatzen du aurreko tarteek gutxienez 150 sektore edukitzea. Onartutako balio- tartea: [1.. 300]. Lehenetsia: 150. 	 Dit leggt globaal de Paus vör elk Titel in Sektoren fast. Na' t Regelwark mööt de Vörpausen tominnst 150 Sektoren lang wesen. Tolaten Weerten: [0.. 300]: Standard is 150.


chapter 	 Nieg Afsnitt


bakailoaren 	 Dordör Skipness


Azken itzultzailea@ title: window 	 Verleden Översetter@ title: window


Newport News 	 Newport, NewsCity in Virginia, United States


Estatistikak 	 Statistik


Erdialdeko Indonesiako orduaWaktu Indonesia Bagian Timur 	 Zentralindonesische ZeitWaktu Indonesia Bagian Timur


GoraWacom tablet button 	 Wacom tablet button


\ t\ t Koordenatu sistema ekuatorial eta horizontalaren artean aldatzeko\ t\ t\ terabili "Ikusi - > koordenatuak" menu- elementua, edo sakatu espazio- barra.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Wenn Du twischen Äquater - un Kimm- Koordinatensysteem wesseln wullt,\ t\ t\ t bruuk den Menüpunkt "Ansicht" - > "Koordinaten", oder drück de Freetast.\ t\ t\ t


Minimoaren kokalekua: x =% 1,% 2( x) =% 3 	 Sietpunkt is bi x=% 1,% 2( x) =% 3


Orrialdeak _aldeko: 	 Sieten per _Siet:


Marrazki lanakkeyboard label 	 Kunst vunkeyboard label


Tresna berria 	 Nejes Warktüüg


Otsoak 	 Dor is unnere


Aukera hau hautaturik dagoenean, kurtsorearen irudia aldatu egingo da (gehienetan esku bihurtuz) esteken gainetik pasatzean. 	 Wenn anmaakt, warrt en anner Muuswieser (normalerwies en Hand) wiest, wenn he över en Link steiht.


ETB 	 Een waakt


300 dpi, onena, kolorea, beltz + koloredun kart. 	 300 dpi, hööchste, Klöör, Swatt - un Klöörpatroon


Kameruneko Duala 	 Harfst


Gamma (berde osagaia) 	 Gamma (Gröön)


Fitxa berria 	 Neje Registerkoort


Ikerlariek Piramide Handia eraikitzeko 2, 3 milioi bloke erabili zirela estimatzen dute, batez besteko bloke bakoitzak 2, 5 tona inguruko pisuarekin. Maila honetako piramidea 100 bloke baino gutxiagorekin eraiki zen. Hasieran, piramide barruan ibili eta gero piramideko ezkerraldeko bigarren geruzako kanpoko hormatik gertuen dagoen eskailera batetik igo. Ondoren, piramide txikiko eskaileraren gainera igo eta itxaron momiek eskailera luzea igo arte eta polora erori arte. Behin azkena jaregindakoan (edo piskat bat lehenago), igo korrika eskailera altua, gurutzatu poloa eta egin zulo bat piramide handiaren barrura eta hilobira itzultzeko. Errepikatu trikimailu hau altxorraren pieza bakarra hartu ondoren irtetzeko, oraingoan bakarrik piramidearen eskuinaldetik irten behar duzu. 	 De Wetenschapers estemeert, dat för de grote Pyramied 2, 3 Millionen Blöck nödig weren, mit en Dörnittgewicht vun 2, 5t per Block. De Pyramied in disse Stoop besteiht ut weniger as 100 Blöck. An' n Anfang muttst Du Di na de Pyramied rinmanövreren un Di op een vun de Leddern op de twete Laag stellen, blang de Butenwand vun de Pyramied ehr linke Siet. Tööv, dat sik de Mumien op de anner Siet vun de Butenwand tohoopfinnen doot. Denn klatter na' t böverste Enn vun de Leddern op de lütte Pyramied un tööv, dat de Mumien de grote Ledder ropklattert un vun den Pahl daalfallt. Is de leste daalfullen (oder en beten vördem), loop de grote Ledder hooch, över den Pahl un graav, so dat Du torüch rinkummst na de Pyramied un dat Graff. Hest Du den enkelten Schattdeel insammelt, wedderhaal dissen Trick, man ditmaal muttst Du op de rechte Siet vun de Pyramied rut.


Zian argia 1color 	 Hellzyan 1color


Uneko sekzioa 	 Geldsort


ToskanaFlorenceFirenze 	 FlorenceFirenzeCity in Italy


Erlojuaren norabidean 90 gradutan biratuta 	 90° na links dreiht


Zutabea 	 Achtergrundklöör


Kolorearen balioa: 	 Klöörweert:


Area etiketaren editorea 	 Editor för Rebeet- Beteker


Kig dokumentua 	 Kig- Dokment


Barkatu ez dago erroreen kudeaketarik oraingoz. 	 Dat gifft noch keen Fehlerverarbeiden, deit mi leed.


SUSE LINUX OpenExchange zerbitzaria 	 OpenExchange- Server vun SuSE Linux


Enperadorearen jauregiaConstellation name (optional) 	 KAISER SIEN PALASTConstellation name (optional)


Jarak 	 Sitt


Lanak bereizteko orria 	 Opgaventrenner


Ezin izan da ziurtagiria sortu:% 1 	 Överornt Orner vun "% 1" lett sik nich fastslaan


Teklekin nabigatzeko kurtsorea soilik 	 Nur Cursor-Tasten-Navigation


Udaberriko ekinozioa: 	 Vörjohr- Liekdag:


Dagoen fitxategia 	 Vörhannen Datei


Zerbitzariak jokoa abortatu du. 	 De Server hett dat Speel afbraken.


Kendu@ info: whatsthis 	 Wegmaken@ info: whatsthis


Letra- tipoa: 	 Schriftoort


Byte 	 Bytes


Egunkari- ezarpenak 	 Logbook instellen


Orokorra 	 Allmeen URL:


Klase- inprimagailuak: 	 Klass- Druckers:


Lucyrentzako 	 Funnix


Kargatu kanpoko erreferentziak 	 Extern Dateien laden


Desasetuundo-type 	 undo-type


Programatik irteten da 	 Programm sluten


Fall ibaiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Powell RiverCity in British Columbia Canada


Erabiltzailearen parametroak zuriunez bereizi behar dira. 	 Bruker- Parameters mööt mit Freetekens trennt wesen.


x betegarria 	 Die horizontale Auffüllung


Berrizendatu objektua 	 Objekt ümnömen


kmdr- editorea 	 kmdr- editor


Eskalatu objektu bat puntu batekiko, segmentu baten luzerak ematen duen eskalaren arabera. 	 En Objekt an en Punkt skaleren, de Proportschoon warrt dör de Längde vun en Streek angeven


Gaitu hitz motaren hautapena 	 Woortoort- Köör bruken


Bilatu izena alda dakiekeen fitxategiak 	 Na ümnömbor Dateien söken


Jarioa eskuratzeko saiakerak huts egin du. 	 Halen vun den Stroom fehlslaan.


Ez da Errumaniaromania. kgm 	 Nich Rumänienromania. kgm


Ekintza honek fitxategi bat behar du. 	 För düsse Aktschoon warrt eene Datei nödig.


Huts egin du '%s' dokumentua kargatzean 	 Künn Dokument "%s" nich laden


Forestville New York 	 Status Kreisstraat


Hautatu _denakStock label 	 _Allens markerenStock label


Blokeko elementuak 	 Block-Symbolen


Evince hainbat formatutako dokumentu ikustaile bat da. 	 Evince is een Dokumentenbetrachter för unnerscheedliche Dokumentformate.


Expo 	 van organiseern


Won- a 	 Won


Ardatza galaxiaobject name (optional) 	 Spinnel- Galaxieobject name (optional)


Cdrdao% 1( e) k ez du onartzen burnfree desgaitzea. 	 Cdrdao% 1 ünnerstütt dat Utmaken vun "Burnfree" nich.


Txikitu koskaStock label 	 Stock label


gurutzatzen 	 is Rocky


_Mantendu uneko kokalekua 	 _Aktuellen Ort behollen


% 1 mahaigaina: 	 Schriefdisch% 1:


Nabarmentzearen propietateak 	 Markeren- Egenschappen


enpresako administratzaile 	 Master - Afslüsse


Eguzki- geziaStencils 	 SünnpielStencils


Orriaren & diseinua... 	 Sietutsehn...


Trebakuntza saioak pausatuta. Trebakuntzak hurrengo tekla zakatzean jarraituko du... 	 Lehr- Törn anhollen. Lex geiht bi den tokamen Tastdruck wieder...


Ezarri eskuin ertza hautatutako areari. 	 En Rand rechts dat utsöcht Rebeet fastleggen


Erabili _atzeko plano lehenetsia 	 Standar_dachtergrund bruken


Folsom 	 Sarcee


Ordezkatu hautapena 	 Köör utwesseln


Bi_koiztu tresnaren aurrezarpenatool-presets-action 	 tool-presets-action


Adi 	 Wohrscho


Erabili atzekoz aurrera zenbatzea 	 Daaltäälen


_Zirkularrak: 	 _Notizen:


Erakutsi irudiaren gidakview-action 	 view-action


ertzean dago 	 Mosel


Ezkutatu koadro txikiak 	 All Fingerafdrück nieg opstellen


Orduak: 	 Stunnen


Albuquerque 	 Wählers


Arbela 	 Schiefer


& Iragazkiak 	 Rootfilter


Achaeagreece_ prefectures. kgm 	 Achaiagreece_ prefectures. kgm


Petrux 	 Rudolf Caracciola


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Ez daude une honetan urruneko aginte eskuragarriak. Aurrena LIRC egokiro ezarri behar duzuy. Aurkitu informazio gehiago www. lirc. org helbidean. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Opstunns sünd keen Feernbedenen verföögbor. Du muttst toeerst LIRC propper inrichten. Mehr Informatschonen gifft dat op www. lirc. org.


MarylandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MarylandRegion/ state in USA


Kooka gordetzeko laguntzailea 	 Sekern- Hölper vun Kooka


Korritze & azkarra 	 Week rullen


% 1e@ info/ plain hours: minutes 	 % 1d@ info/ plain hours: minutes


Mordred 	 Dener Patsy


Anti- birus tresnen bilaketa bukatu da. 	 Kieken na Antivirus- Warktüüch beendt.


Asia/Krasnoiarsk 	 Asien/Krasnojarsk


Yukon Lurraldeacanada. kgm 	 Yukon- Terrotoriumcanada. kgm


& Blokeatu saioa 	 Törn afsluten


PuebloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PuebloCity in Colorado USA


Erabiltzaile & maila: 	 Brukernaam- Grootbookstaven:


Adobe Deflate 	 Adobe Deflate- komprimeert


Zubi kontrola 	 Parallel- Stüerreedschap


Jaurti edo bikoitza. 	 Bitte wörpeln oder verdubbeln.


Gehitu _hautapenari 	 Utwahl


Erakutsi prozesatzearen aukerak 	 Terminaloptschoonen opwiesen


klima-erregimenekin 	 Holozän


Amarok- ek dagoeneko monitorizatzen duen karpeta batetara jeitsiz gero automatikoki bildumaratuko da albuma. 	 Wenn Du na en Oort daallaadst, den Amarok al beluert, warrt dat Album automaatsch na Dien Sammeln toföögt.


Konfiguratu Karbon... 	 Instellen


%d. ezkerreko eraztun moduaright-ring-mode-1 	 right-ring-mode-1


Huts egin du aurreneko pusketa idaztean DND fitxategian:% 1 	 Eerst Block lett sik nich na DND- Datei schrieven:% 1


Mugitu gorantz 	 Na baven schuven


_Jaitsi kanalachannels-action 	 channels-action


Klaseko partaideak 	 Klass- Liddmaten


Ezker- arrastatu lehen kontrol- puntua ezartzeko edo eskuin- klik egin amaitzeko. 	 Treck mit de linke Muustast, wenn Du den eersten Kuntrullpunkt fastleggen wullt, oder klick rechts, wenn Du ophören wullt.


Alarmaren ondorengo ekintza exekutatzeak huts egin du@ info: tooltip 	 Akschoon na den Alarm lett sik nich utföhren@ info: tooltip


Gaitu aukera hau urrezko triangeluak erakusteko. 	 Is dit anmaakt, negert sik de Dorstellen gau na' t Bild an.


Ireki kurtsorearen informazioaren elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 dialogs-action


GESTEP () funtzioak 1 itzuliko du x > y bada, bestela 0 itzuliko du. y lehenespenez 0 da. 	 De Funkschoon GESTEP () gifft 1 torüch, wenn x grötter oder gliek y is. Anners gifft se 0 torüch. y is standardwies 0.


KOffice iragazkiaName 	 PixelfilterName


Sortu karpeta? 	 Vörlagen


Fitxategiak apuntatzen dituzten URLetarako, direktorioa ireki eta hautatu egiten du, benetako fitxategia ireki ordez 	 För URLs, de op Dateien wiest, warrt de Orner opmaakt un de Datei utsöcht, man de Datei sülven warrt nich opmaakt


Baztertuko diren leihoak 	 Finster de Fokus wegkummt


Ez da Irlandako Errepublikarepublic_ of_ ireland. kgm 	 Nich de Republiek Irlandrepublic_ of_ ireland. kgm


Parekatze normala 	 Normaal Övereenstimmen


Gainerat 	 McCain


Bidali BCC: 'helbide' ra 	 Blindkopie de "Adress" tostüern


Kolore- eskemarik ez 	 Keen Klöörschema


Editorea: @ info: whatsthis 	 Editor: @ info: whatsthis


& Kontua 	 & Konto


fitxategirik ez 	 Dateien finnen


Conflans-Sainte-Honorine 	 - Sainte - Honorine Gemeend


AP-68 	 twete


Erakutsi bertsioa 	 Druckverschoon


HistoriaComment 	 VörgeschichtComment


Geroago honela 	 Denn na


Ordezkatu 	 Utwesseln@ label: textbox


picopascalakunit synonyms for matching user input 	 Pikopascalunit synonyms for matching user input


State in Mexico 	 Distrito FederalState in Mexico


arku konikoa 	 Kegelsnittbagen


Elektrizitatea - intpos_ oStencils 	 Elektrik - INTPOS- OStencils


israeldar 	 Dör


DTD / Eskema: 	 DTD / Schema:


Helburuaren bit- tasa 	 Teel- Bitrate


Blokeatu pantaila 	 Schirm afsluten


Vukovic 	 Thao Naverjung


Sartu hemen pantailaren baliorik txikiena. Bi balioak 0 badira, tarte- detekzio automatikoa gaituko da. 	 Giff hier den Minimaalweert för dat Diagramm an. Wenn beed Weerten 0 sünd, warrt dat Wiesrebeet automaatsch faststellt.


Testu- estilo nabarmenduak 	 Stilen för Syntaxmarkeren


Kontaktu-zerrendaren _jabea 	 Kontaktlist:


Aurrezte- azkarra modua 	 Ökofix- Bedrief


Eguneratu botoia sakatzen baduzu, byte maiztasunaren estatistika eguneratzen da. 	 Wenn Du den Knoop "Söken" anklickst, warrt de baven ingeven Bytes binnen dat Byte- Rebeet söcht. @ title


Ekialdeko Ordua - Indiana - Crawford County 	 Oosten Tiet - Indiana - Crawford County


arriskua 	 Hi 'j


Ezin izan da '%s' fitxategia gorde.modificationreading 	 modificationreading


Devon 	 Devon Englaand


errukiarekin 	 Plääns vun den


Kargatu albumak 	 Albums laden


K3b proiektu informazioa 	 K3b- ProjektinformatschonenName


WAV fitxategiak dekodetzeko dekodetze moduluaName 	 Dekodeermoduul för "Wave" - DateienName


Desgaitu soinua 	 Kläng utmaken


Sartu "% 1" smartcard desblokeatzeko PIN: 	 PIN för' t Opsluten vun de Smartkoort "% 1" ingeven:


Iragazki anisotropo maila maximoa 	 Hööchst Stoop för Anisotropie- Filtern


KTTSD abiarazteak huts egin du 	 Start vun KTTSD fehlslaan


Abisatu sinatu & gabeko mezuak bidaltzean 	 Wohrschoen, ehr nich ünnerschreven Narichten loosstüert warrt


Gaitu osatzea 	 Woortkompletteren anmaken


Ordezkatzeko karaktereen posizioa 	 Positschoon vun de Tekens, de utwesselt warrn schöölt


herriaren 	 Jakobus


ErfurtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErfurtCity in Germany


Name=ImagePlugin_ InsertText 	 ImagePlugin_ InsertTextComment


Dore lakuaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dore LakeCity in Saskatchewan Canada


Coppa 	 de Coppa Italia


Kendu funtzioa 	 Funkschoon wegdoon


Aurrealdeko ikuspegi berria 	 Niege Ansicht vun vörn


HOUR funtzioak denbora baten ordua itzultzen du. Parametrorik zehazten ez bada uneko ordua itzultzen du. 	 De Funkschoon HOUR gifft de Stunn vun en Tietangaav torüch. Wenn keen Parameter fastleggt is, warrt de aktuell Stunn torüchgeven.


alemaniarrak 	 UK Antarctic Place - Names Committee den


eposta 	 Nettpost


Hizkuntza guztiak 	 All Spraken


& Kateak 	 & Instellen


Australia/ Darwin 	 Australien/ Darwin


Testu- dokumentua... Comment 	 Dokment sekertComment


'% 1' aplikazioak irekita dagoen '% 2' zorrora sarrera eskatu du. 	 Dat Programm% 1 will op de opmaakte Knipp% 2 togriepen.


Antilla 	 Nedderlannen


Erakutsi/ Ezkutatu Martitze 	 Mars an/ ut


Melokotoia 2color 	 Peersch 2color


Konfigurazioko fitxategiaren bide- izena 	 Padd na Instellendatei


¹ (# 185;) Goi- indizea 1 	 ¹ (# 185;) Hooch- 1- Teken


Arbelatik UTF- 8 	 Ut Twischenaflaag as UTF- 8


Frantziar Guiana 	 Cayenne Franzöösch - Guayana


Agenda elektronikoaren datu- baseen kopiak gordeko diren karpeta. Edozein PalmOS agenda elekronikotan instala ditzakezu, eta beste pertsonei kopiak hauek banan diezazkiekezu (baina kontuan hartu copyright- en bortxaketa) 	 Orner, binnen den Kopien vun de Handreekner- Datenbanken liggt. Du kannst se op jichtenseen PalmOS- Handreekner installeren un de Kopien an anner Lüüd wiedergeven (wenn dat keen Copyright- Gesetten breken deit).


Namuthen lanak 	 genua vara


Ondorengo oharrek alarmak jaurti dituzte: 	 Disse Notizen hebbt Alarms utlööst:


24-hour 	 24-Stunnen


600 puntu hazbeteko (dpi) 	 600 Pünkt per Toll (dpi)


Eskoziako Legebiltzarrak 	 entwickel sück dorut


Berrezarri@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Wedderherstellen@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


Shaw 	 Blots


Estatu 	 kömmen


Eraiki puntu honetatik pasatzen den arku koniko bat 	 En Kegelsnittbagen dör dissen Punkt opstellen


Terminalaren aplikazioak 	 Terminal Programm


1. taldeko elementuen kolorea hautatzen du 	 Leggt de Klöör för de Elementen in Koppel 1 fast


Erakutsi lizentziaren informazioa eta irten 	 Lizenzinformatschoo opwiesen un sluten


_Gorde irudia honela... 	 _Bill spiekern as...


& Diseinua 	 & Utrichten


Fitxa-etiketen inguruko ertzaren zabalera 	 Die Breite des Rands um Reiterbeschriftungen


Helburu fitxategia dagoeneko existitzen da 	 Teeldatei gifft dat al


Porrotx 	 Bestüven dör Deerter


Tekla 	 Slötel


Gako zerbitzaria dagoeneko zerrendan dago. 	 Slötelserver is al op de List.


MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MisCoptic month 13 - ShortNamePossessive


. kopia) 	 st koperen)


Erakutsi VLT irudiaImage/ info menu item (should be translated) 	 BGT- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Huts egin du% 1( e) ko fitxategiak zerrendatzeanNAME OF TRANSLATORS 	 Datei lett sik nich schrieven. NAME OF TRANSLATORS


Eskala horizontala: 	 Klörenregen- Rebeetsensor


AtzigarriaName 	 TogriepborName


Konektorea kapsulatuta dagoen edo ez 	 Legt fest, ob der Plug eingebettet ist


Inperio 	 Imperial


Leiho aktiboa bertikalki maximizatu 	 Aktive Finsters vertikal gröter maken


goizeko ”17 	 De Upstellen


Erakutsi/ Ezkutatu KStars- ek zenbait objektu mapa mugimenduan dagoenean, mugimendua leunago egiteko. 	 An - oder utmaken, wat KStars bi' t Swojen en Reeg Objekten versteken schall, dormit de Bewegen weker warrt.


Audio erreproduzitzailearen atzeko planoa Audioa erreproduzitzedan, normalean pantaila beltzan izaten da. Hala ere, filme bateko atzeko planoa detektatu bada, eMovix- ek filmea bistaratuko du erreprodukzioan. Filmeen atzek oplano gehigarriak instala daitezke. Hala ere, hau ez da saguakin klik gutxi batzuk egitea bezain erraza. Filmeen atzeko planoak partekatutako emovix- en datuen karpeta gordetzen dira (gehienbat / usr/ share/ emovix edo / usr/ local/ share/ emovix) backgrounds - en pean. Beraz, atzeko plano bat gehitzeko karpeta horretan kopiatu behar da. 	 Klangafspeler- Achtergrund Bi' t Afspelen vun Kläng is de Schirm normalerwies leddig, man wenn Du en Achtergrundfilm utsöcht hest, wiest eMovix dat. Du kannst ok mehr Achtergrundfilmen installeren, man dat lett sik nich mit en poor Muusklicks maken. De Filmen liggt binnen den eMovix- Datenorner (normalerwies / usr/ share/ emovix oder/ usr/ local/ share/ emovix ünner backgrounds. Wenn Du also en Film tofögen wullt, muttst Du em na dissen Orner koperen.


Distantzia-unitateak 	 Plaisance Mauritius


Estuardoen 	 Dwargwale


Iragazkia% 1Duration of rearrangement 	 Filter:% 1


Profil zerrenda aldatu egin da, GUI eguneratzen... 	 Profil- List wöör ännert, Böversiet warrt opfrischt...


autentikoa 	 nationaole


UtahRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 UtahRegion/ state in USA


Puebla 	 PueblaState in Mexico


Letra hau dagoeneko asmatu da. 	 Disse Bookstaav wöör al raadt.


Sarrera 	 Ingangbalance


Multimedia-teklak 	 Medienknöppe


berria 	 rekbaand


bahitutakoak 	 Lidmaat


Entrenatu zatikidun ariketekinName 	 Brookreken övenName


Kargatu azkena erabilitako ezarpenak elkarrizketa- koadroa abiaraztean 	 De tolest bruukten Weerten bi Dialoogoproop laden


Forma sinplifikatuen erantzuna 	 Mit kortmaakt Bröök antern


Zerrenda lokalak datu- basean gordeta 	 Lokaal Afspeellisten, wohrt binnen de Datenbank


Florida 	 Florida wonnen


Lezhëalbania_ prefectures. kgm 	 Lezhealbania_ prefectures. kgm


Inprimagailu modeloa 	 Druckermodell


Alfredo Stroessner 	 Mit Putsch Paraguay 35


KWord- en HTML esportaziorako iragazkiaName 	 HTML- Exportfilter för KWordName


berriz galdu 	 Olde Kark


Zehaztu editorea: 	 Editor utsöken:


Tabarly 	 Broflovski Eric


Ezkerreko, eskuineko edo erdiko justifikazioa 	 Den Text linksbündig, rechtsbündig oder zentriert ausrichten


CVa 	 Township


% 1 SID- a duen taldea lehendik dago. 	 Dat gifft al en Koppel mit de SID "% 1".


City in Guatemala 	 HagåtñaCity in Guatemala


Egin ziklo detekzioa 	 Lööp opdecken


Ez da disketeko irudirik hautatu 	 Keen Diskett- Afbild utsöcht


Konfidantza partziala 	 Deelwies troot


kilometro 	 Ümgegend vunn


QPrintPreviewDialog 	 As Datei utgeven (PDF)


Egotzi dena den 	 So un so starten


Apuntatu 	 & Kiekricht


korua 	 König Georg


Lastergaina modala den edo ez 	 Legt fest, ob das primäre Symbol aktivierbar ist


2. Doinua - Hortzdun uhina 	 Vörspeel 2 - Saagtahn


Ezgaitu PUZ% 1 	 CPU% 1 utmaken


Hautatu lengoaian boolear hedatuak nahi badituzu. Adibideak: Boolear sinplea: lt; tagnbsp; booleanAttrgt; Boolear hedatua: lt; tagnbsp; booleanAttr=" 1" gt; or lt; tagnbsp; booleanAttr=" true" gt;. Ikusi Egiazkoa eta Faltsua kaxak egiazko balioak edo balio faltsuak definitzeko. 	 Maak dit an, wenn Du boolsch Weerten in verwiedert Form sekern wullt. Bispelen: Eenfach boolsch Weert: lt; tagnbsp; booleanAttrgt; Verwiedert boolsch Weert: lt; tagnbsp; booleanAttr=" 1" gt; oder lt; tagnbsp; booleanAttr=" true" gt;. Mit de Feller True un False laat sik de Weerten för "wohr" un "falsch" fastleggen.


Zion 	 schil


Indikoa/ Christmas 	 Indsch_ Ozeaan/ Wiehnachtseiland


& Kendu ostalaria 	 Reekner & wegmaken


Sortu automatikoki erreprodukzio-zerrenda eguneratua, non: 	 Automatische Wiedergabeliste erstellen, bei der:


Errorea helbide-liburua abiaraztean 	 Künn dat Anskrivtenbook nich akerat opmaken


Saihestu momiak edozein modutan! Name 	 Nienich de Mumien in de Mööt kamen! Name


Hautatu botoi hau angeluak neurtzeko gradu modua erabiltzeko. Hau funtzio trigonometrikoentzat bakarrik da garrantzitsua. 	 Maak dit an, wenn Du de Winkels in Graad angeven wullt. Dit is bloots för trigonometersch Funkschonen wichtig.


Magdalenawaters_ world- class. kgm 	 Río Magdalenawaters_ world- class. kgm


Joana III Albretekoa 	 Markus


Gehitu fitxategiak erreprodukzio- zerrenda berriari 	 Dateien na en nieg Afspeellist tofögen


energiaren 	 Brennen vun


Erabili botoi hau gako pribatua fitxategitik inportatzeko. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du den Privaatslötel ut en Datei importeren wullt.


Azpi- distira metalikoa: 	 Metallsch:


Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this 	 De Nepomuk- Anfraagserver löppt nich. Ahn em laat sik keen Anfragen afarbeiden. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this


Artxibo guztiak 	 All Archive


Datu- modua: 	 Datenbedrief:


BelaConstellation name (optional) 	 SEILConstellation name (optional)


Sartu hemen zure izen- abizenak. Izen hau "Antolatzailea" bezala bistaratuko da zuk sortutako egiteko eta gertaeretan. 	 Giff hier Dien helen Naam in. Disse Naam warrt as "Utrichter" för vun Di opstellte Opgaven un Begeefnissen wiest.


Nor_i: 	 _An:


euskal 	 UCI ProTour


Humphry Davy 	 Humphry Davy hett


EreduaName 	 MusterName


Irauli hautapena 	 Köör ümdreihen


WaukeshaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaukeshaCity in Wisconsin USA


Nor ate- logikoaStencils 	 Logisch NOR- GadderStencils


Alexandria 	 AlexandriaCity in Virginia, United States


Zedia 	 Cedi


Letra-tipoaren hautapenaStock label 	 SchriftartutwahlStock label


autorretratuak 	 aver mit Swinn


Potter-en magikoa 	 van kunnigheaid vroagen


Hautatutako leihoari buruzko informazioa 	 Informatschoon över dat utsöchte Finster


Bad 	 Walter White


trazu lodienaren norabidea (aurkakoa = meheena)modulo pi"), _("Give forward and backward moves in one direction the same thickness "), "modulo_pi 	 modulo pi"), _("Give forward and backward moves in one direction the same thickness "), "modulo_pi


EtenaldiakComment 	 InterruptsComment


BCC: 	 Blindkopie:


Erabili izen laburrak (BrowseShortNames) Posible denean inprimagailu urrunentzako izen "motzak" erabili ala ez (adib. "imp1" "inprimagilua@ ostalaria" - en ordez). Lehenespenez gaituta. Adib: Bai Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Korte Naams bruken (UseShortNames) Leggt fast, wat för Druckers an anner Reekners "korte" Naams bruukt warrn schöölt (t. B. "drucker" ansteed vun "drucker@ reekner"). Standardwies anmaakt. Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Mezua: 	 Naricht:


MiryangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiryangCity in Gyeongnam Korea


Kendu taldea 	 Ut aktuell Koppel wegmaken


Sound event 	 Lütter maktes FinsterSound event


Ezarri alarma... 	 Alarm fastleggen...


Ambare argia 1color 	 Hell Geelrood 1color


Grapa bat angeluan 	 1 Klemm, schreeg


& Mezua 	 Narichtstatus


Dead Man Walking 	 350 ste verjoardag vierden


Nukleoan exekutatzen eman duen PUZ denbora:% 1 segunduak 	 Perzessertiet, bruukt binnen Kernel:% 1 Sekunnen


% 1 - (r) en diff irteera% 2 direktorioan fusionatzen 	 De Verscheel- Utgaav för "% 1" warrt na Orner "% 2" tomischt


Fitxategi-aukeratzaileak (ez-irekitzeko moduan) erabiltzaileari karpeta berriak sortzeko aukera eskainiko dion edo ez. 	 Legt fest, ob der Dateiauswahldialog, der nicht im Ãffnen-Modus ist, das Erstellen von Ordnern erlaubt.


& Bidali dagoen bezala 	 & Ahn ännern loosstüern


Zintaren ID idazteak huts egin du. 	 Schrieven vun de Band- ID fehlslaan.


Ezin izan da% 1 fitxategia gorde. 	 Datei "% 1" lett sik nich sekern.


Biola 	 Braatsch


Sortu bideo DVDa edo SVCDa (TB irakurgailuek irakurtzeko) 	 Film-DVD or SVCD erstellen


Ostalari- izenen ebazpenak (HostNameLookups) Ostalari- izen oso bat lortzeko IP helbideen ebazpenak egin ala ez. Hau desgaituta dago lehenespenez performantzia arrazoiengatik... Adib: Gaituta Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Reeknernaams nakieken (HostNameLookups) Leggt fast, wat de vullen Reeknernaams för IP- Adressen nakeken warrt. Standardwies is dat utmaakt, dat spoort wat Tiet... Bispill: An Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


VGA 640x480, 32767 kolore (784) 	 VGA 640x480, 32767 Klören (784)


Fernando 	 Wolf


VenezuelaCountry name (optional, but should be translated) 	 VenezuelaCountry name


Garm 	 Holm


Lehenengo orrialdea soilik 	 Bloots op eerste Siet


Sara 	 Una


Taula 	 Feld


DAYS () funtzioak bi daten arteko diferentzia itzultzen du egunetan. 	 De Funkschoon DAYS () gifft den Verscheel twischen twee Daten in Daag torüch.


TeX Izena 	 TeX- Naam


% 1 atala ongi erautzi da 	 Titel "% 1" mit Spood as "% 2" utleest.


Web egunkaria: 	 Netdagebook:


Marjinak (% 1) 	 Ränners


MaiusBlokQShortcut 	 GrootschrievRastQShortcut


Albumaquery-sort 	 query-sort


Gogoratu pasahitza 	 Passwort merken


Sinkronizatu zure egutegia 	 Dien Kalenner avglieken


Abioko programak 	 Systemstartprogramme


Aldatu izena elementuari 	 Pad een annern Naam geven


Adingabeen 	 verbünnt


Irten '%s'(e)tik 	 Över %sStock label, media


Txandakatu izarrak zeruko mapan marraztea edo ez. 	 An - oder utmaken, wat de Steerns op de Steernkoort wiest warrt


Etiketak 	 Paneels


6. taldea: 	 Koppel 6:


Heisenbergek 	 Heisenbergsche


MP3tunes gordelekua: zure musika edonon! 	 De MP3tunes- Schapp: Överall Dien Musik!


Mota: Gordina 	 Typ: Roh


Kolorea 	 Schriftklöör


Zirkulu oskulatzailea 	 Smiegkrink


Logotipoa 	 An Folgen vun


**% 1 berrabiatzen ** 	 **% 1 warrt nieg start **


Lanpara magikoaComment 	 TöverlampComment


Aimar 	 Lenin dach


Paperaren tamainaEremu honek posterraren zatiak inprimatzeko erabiliko den paper- tamaina adierazten du. Bestelako paper- tamaina hautatzeko joan elkarrizketa- koadroko "Orokorra" fitxara eta hautatu zerrendatik. Tamaina eskuragarriak inprimagailuak onartutako paper- tamaina estandarrak dira. Inprimagailuak onartutako paperaren tamainak inprimagailuaren kontrolatzailearen informaziotik ("PPD" - tik) irakurtzen dira. Gerta daiteke "poster" aplikazioak hautatutako "Paperaren tamaina" ez onartzea (adibidez, "Gutun- erdia"). Arazo hau baduzu aukeratu beste onartutako paper- tamaina bat, adibidez "A4" edo "Gutuna". Oharra: aurrebistaren leihotxoa aldatu egiten da posterraren tamaina aldatzen denean. Posterra sortzeko behar diren paper- kopurua adierazten du, hautatutako paper- tamainaren arabera. Argibidea: aurrebistako lehioa ez da ikono pasibo bat. Lauza bakoitzean klik eginen hauta ditzakezu inprimatzeko. Hainbat lauza batera inprimatzeko eduki Maius tekla sakatuta lauzen gainean klik egiten den bitartean. Lauzak hautatzean erabiltzen den ordena erabiliko da inprimatzean ere. < li > < ul > 1. oharra: hautapenaren ordena (eta lauzak inprimatzeko ordena) beheko testu- eremuan adierazten da. 2. oharra: lehenespenez ez dago lauzarik hautatuta. Posterraren zati bat inprimatzeko hautatu gutxienez bat. 	 Papeergrött Dat Feld gifft de Grött vun de Blääd an, op de de Poster - "Kacheln" druckt warrt. Wenn Du en anner Grött fastleggen wullt, gah na de Dialoogsiet "Allgemeen" un söök en annere ut. De mehrsten Standardgrötten, de Dien Drucker ünnerstütt, sünd dor verföögbor. De vun Dien Drucker ünnerstütt Papeergrötten warrt ut de Druckerdriever- Informatschonen inleest (se staht binnen de PPD - Datei, de Druckerbeschrieven). Beacht bitte, dat nich all Papeergrötten, de Dien Drucker ünnerstütt, sik ok för den Posterdruck bruken laat (Bispill: "HalfLetter"). Bruuk eenfach en anner Grött (t. B. "A4" oder "Letter"), wenn dat de Fall is. Henwies: De Vöransicht nerrn is nich bloots en passiv Bild, Du kannst op de enkelten Kacheln klicken, de Du utdrucken wullt. Wenn Du mehr as een Kachel utsöken wullt, drück de Ümschalt- Tast un holl ehr daal, bides Du de Kacheln mit den linken Muusknoop för' t Drucken utsöchst. De Reeg vun Dien Köör (un so vun de druckten Sieden) warrt nerrn binnen dat Textfeld Kachelsieden wiest. Beacht bitte: Standardwies is keen Kachel utsöcht. Ehr Du (en Deel vun) Dien Poster utdrucken kannst, muttst Du tominnst een Kachel utsöken.


Gaitu soinuak 	 Kläng anmaken


Atalaren izenburu berria 	 Nieg Stremelöverschrift


Hautatu aukera hau egitekoak ikusi nahi badituzu, bere iraungipen dataren arabera kokatuta. 	 Maak dit an, wenn Du en Programm (oder Skript) utföhren wullt, wenn de Anstoot utlööst warrt


Izengabea% 1 	 Ahn Naam% 1


KatxeaComment 	 TwischenspiekerComment


Mobydick-ek 	 Weder Drohungen


BreraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BreraCity in Italy


Australia/Hobart 	 Australien/Hobart


Benetan "% 1" eta "% 2" aktibatu eta "% 3" desaktibatu nahi dituzu? 	 Wullt Du redig "% 1" un "% 2" an - un "% 3" utmaken?


kurduak 	 Bosniërs


Onartutako dokumentu guztiak 	 Alle ünnerstütt Dokmenten


Egituraren amaiera: 	 Struktuur- Enn:


_Gorde aukerak 	 Optschoonen _spiekern


Berlevag 	 Berlevåg


Vile 	 Daor wördden


Animazioaren abiadura 	 Animatschoongauheit


Friedrich 	 Friedrich Schiller


Marino 	 Paus


Idatzi errore-mezu guztiak fitxategi bateanerror-console-action 	 error-console-action


jarraipena 	 Tostand


Hirugarren pertsonaGrammatical masculine gender 	 Drütt PersoonGrammatical masculine gender


pareko 	 Jeverland


konpetentziak 	 Mol hefft


Urtu zentrutik kanpora 	 Ut de Merrn smölten


Bidali ilarako mezuak posta egiaztatzean 	 Töven Nettpost bi' t Kieken loosstüern


Fitxategi lokalak aukera ditzakezu bakarrik. 	 Du kannst bloots lokale Dateien utsöken.


Erabili nahi duzun margoa: 	 Egen Klöör bruken:


Ezarri garraioa honela 	 Överdreegmetood bruken:


Hangul Jamoa 	 Hangul Jamo


bigarren 	 de exclaves tussen in de


Zeruertza marrazterik nahi? 	 Kimm wiesen


Erabili botoi hau kraskadura honi buruz sortutako txostenaren informazioa erakusteko. @ info/ plain 	 Mit dissen Knoop kannst Du den opstellten Bericht över den Afstört ankieken. @ info/ plain


Corinthegreece_ prefectures. kgm 	 Korinthgreece_ prefectures. kgm


Hurrengo lehiora doa. 	 Wesselt na' t nakamen Finster.


Ezin da iturburua ireki. Errorea: {2} 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


Harpidetu lekuaren eguneraketetara (berri jarioak erabiliz) 	 Sietopfrischen bestellen (över Narichtenströöm)


Abioko aplikazioak 	 Systemstartprogramme


Hautatu behereneko geruzalayers-action 	 layers-action


Errumaniako leuName 	 Rumäänsch LeuName


gureganako 	 New York bruukt


_Ezkerreko bizilagunaren eskuineko amaiera-puntuagradient-editor-action 	 gradient-editor-action


_Txertatu 	 _Infögen


_Testuingurua 	 _Tosammenhang


Zevenbergen 	 Willemstad


Beste bertsioa (B): 	 Anner Verschoon (B):


egiten 	 Offizier


Pesach 	 Pessach


Aldi baterako direktorio lehenetsia: 	 Standard- Temporeerorner:


Rar InfoDescription 	 Rar- InfoDescription


KTTS- ren kateak ordezkatzeko iragazki- plugin generikoaName 	 KTTS- Filtermoduul för dat Utwesseln vun TekenkedenName


AbNAME OF TRANSLATORS 	 AfNAME OF TRANSLATORS


Xehetasunak 	 _Details


Sao Paulo (hiria) brazil. kgm 	 Sao Paulo (Stadt) brazil. kgm


KIPULA 	 Porthos


Gaitu biderkaketa 	 Maalnehmen anmaken


Errorea alarma gordetzean@ info 	 Fehler bi' t Sekern vun den Alarm@ info


KFormula- ren PNG esportaziorako iragazkiaName 	 KlööröverdregenfilterName


QWebPage 	 Siet na linksQWebPage


Zuri elegantea 	 Smuck Witt


Itxoin & lt; seinalearigt; (aukerazko) & lt; arggt; argumentuekin. Adibidez: 	 Op & lt; signalgt; mit (wahlwies) & lt; argsgt; Argumenten töven. Bispill:


& Kargatu... 	 & Laden...


Ethan 	 Dornah


Saioak kudeatu 	 Törns plegen


Petite-Rivière 	 Petite-Riviere


Aldatu maila baten zenbakia edo eraman beste joko batera... 	 En Stoopnummer ännern oder ehr na en anner Speel verschuven...


Erraldoia 	 Hulk


Egin klik botoian uneko kokapenaren edukiak birkargatzeko. 	 Mit dissen Knoop kannst Du de aktuelle Steed nieg laden.


Bi objektuen ebakidura 	 De Snittpunkt vun twee Objekten


Deskribapena zutabean 	 Beschrieven in Striep


Magnatune. com album deskarga 	 Album vun Magnatune. com daalladen


_Hileko ikuspegia 	 _Monatsansicht


Posta jaurtiQShortcut 	 Nettpostprogramm opropenQShortcut


Azpimarratua 	 Ünnerstreken


Paris-Tours 	 de Paris –


Gehitu... 	 Tofögen...


Sistemaren egoera 	 System


Christensen 	 Nen operazanger zal


Bistaratzen ari den baliabidearen bide-izena 	 Dat optowiesende GIcon


Armand 	 fusillierden Duutsers


Bilatzen... 	 Söke...


Historia 	 Revisiegeschiedenis


Epiphany-ko laster-markak 	 Epiphany Netleseteken


_Freskatu dinamikadynamics-action 	 _Paledden opfrischendynamics-action


XAIKO 	 Borg 15


Etxekoa 	 Hem


Kategoria da 	 Kategorien


Esloveniako tolarName 	 Sloweensch TalerName


Bukatu munduko gosearekin 	 Welthunger beennen


Pasahitza hutsik dago 	 Keen Passwoort angeven.


Sistema- erretiluan atrakatzea 	 In Systeemafsnitt lopen


Gertaera berria... 	 Nieg Begeefnis... @ info: status


Winbind bereizlea: 	 Winbind- Trennteken:


tiralariak 	 Harlingen


Bikoiztu gradienteagradients-action 	 gradients-action


Florentziaitalyprovince. kgm 	 Florenzitalyprovince. kgm


Brontzezko 	 de Slacht Lech


_Ireki terminalean 	 Hier Terminal _opmaken


TODAY () funtzioak uneko data itzultzen du. 	 De Funkschoon TODAY () gifft dat aktuelle Datum torüch.


HST WFPC2use Radiotelescope HPBW 	 HWT WFPC2use Radiotelescope HPBW


Kamara programaName 	 KameraprogrammName


Uneko hautapena 	 Aktuelle Utwahl


Berezko sinadura 	 Sülven ünnerschrieven


CVS bateratu 	 CVS - Tosamenföhren


Hautatu editorearen osagaiaMenu entry Session - > New 	 Över de Editor- KomponentMenu entry Session - > New


errorea gertatu da erreferentzia prozesatzeanQXml 	 Fehler bi' t Inlesen vun en BetogQXml


Erlekumeari buruzNAME OF TRANSLATORS 	 Över SwarmNAME OF TRANSLATORS


ISO9660 fitxategi- sistema sortzen DVD+RWan. 	 ISO- 9660- Dateisysteem op DVD+RW warrt verwiedert.


Hautatu atzeko planoaren kolorea irudien editorearen arean erabiltzeko. 	 Hier kannst Du de Achtergrundklöör för den Bildeditor utsöken.


Hautatu alarma berriaren oinarri izango den plantila bat. 	 Söök de Vörlaag ut, op de Du den niegen Alarm opbuen wullt@ label: listbox


KalaupapaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalaupapaCity in Hawaii USA


Hainan 	 Saint-Yan


Eskuraezina. 	 Nich verföögbor


Strigi indexatzailearekin kontaktuak huts egin du (% 1) @ info: status 	 Strigi- Indizeermoduul lett sik nich ansnacken (% 1) @ info: status


Konfidantza: 	 Konfidenz:


Gaitu animazioak 	 Animatschoonen aktiveren


Name 	 WörpelgadderName


Ezarpenak 	 Instellen


Somehalderrek 	 Somerhalder bekannt geven


GibraltarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GibraltarCity in United Kingdom


Dokumentu hau enkriptatuta dago, eta kriptografia euskarriarekin konpilatu da, baina zifratzeko plugin bat ezin izan da lokalizatu 	 Dit Dokment is verslötelt. Ünnerstütten för verslötelt Dokmenten is inbuut, man en Verslötelmetoden- Moduul lett sik nich finnen.


Hamazortzigarren 	 Morgen


0000tik FFFF arteko karaktere hamaseitarra (2^16- 1) 	 Hexadezimaaltall 0000 bet FFFF (2^16- 1)


Ainguratu geruza mugikorralayers-action 	 layers-action


Agentzia 	 SpaceShip


bertsoren 	 Jackson


Luis XVI 	 de lu moi


Kontsultaren emaitza 	 Affraag- Resultaat


SugadairaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SugadairaCity in Japan


eth0 interfazea martxan jartzen... 	 Koppelsteed eth0 warrt aktiveert...


Bartzelona 	 Barcelona


% 1 centipascalamount in units (integer) 	 % 1 Zentipascalamount in units (integer)


Windows 95 OS/ 2 Motif- en itxura duen leiho kudeatzaileaName 	 Finsterpleger, de utsüht as Windows 95- OS/ 2- MotifName


Ikaslearen lana ez 	 Dat ooströömsche Riek


Kolore-hautapena 	 Klöörutwahl


Bidali BCC- a nire buruari 	 Blindkopie na mi sülven sennen


Sortu erabateko joko berria... 	 En heel nieg Speel opstellen...


Entregatzean eta kentzean errekurtsiboki egiten diren ala ez zehazten du 	 Leggt fast, wat "Inspelen" un "Wegdoon" ok för Ünnerornern gellt


& Zabaldu zuhaitza 	 Boom & utfoolden


Almachstar name 	 Alamakstar name


Erromatar 	 de Röömsche Republiek


Ciudad Bolivar 	 Ciudad Bolívar


TN-E_skuinerakeyboard label 	 KP_Rechtskeyboard label


Gertaerak: 	 Begeevnissen:


Woking-en 	 - Bahn - Statschoon storven


Hiztegien hautatzailea 	 Wöörbook utsöken


Fitxategi-aukeratzaileak (ez-irekitzeko moduan) erabiltzaileari karpeta berriak sortzeko aukera eskainiko dion edo ez. 	 Legt fest, ob der Dateiauswahldialog, der nicht im Öffnen-Modus ist, das Erstellen von Ordnern erlaubt.


% 1 kontua 	 Annahmen:% 1


Kalea 	 Spiekerprööv 2


Eraikitzaile metodo hutsak 	 Leddig Konstruktormetoden


Constellation 	 Waag


marcos@ euskalgnu. org, xalba@ euskalnet. net 	 s_ dibbern@ web. de


TaulakComment 	 Textvariabeln- ModuulComment


OgallalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OgallalaCity in Nebraska USA


Ion Gaztañaga 	 Iesen


(Protokolo ezezaguna) 	 (Nich begäng Protokoll)


LehoiaConstellation name (optional) 	 LÖÖVConstellation name (optional)


Maximizatu leihoa 	 Finster maximeren


Isaac 	 De Bomb


E_zkerra: 	 _Links:


_Lehenetsiak 	 _Standard


Valladolidekoen 	 Ball


Lau kanalakConstellation name (optional) 	 VEER KANAALSConstellation name (optional)


Jarraitu egin nahi duzu karpeta hutsik egon ez arren? 	 Liekers wiedermaken, ok wenn de Orner nich leddig is?


% 1 teleskopioa lineaz kanpo dago. Konektatu eta saiatu berriro. 	 Teleskoop "% 1" is afkoppelt. Bitte tokoppeln un nochmaal versöken.


Europe Tourren 	 UCI Europe Tour hörrn Etappenrennen de


Lortu elkartutako zerbitzua 	 Tohören Deenst halen


Heredatu acls- a 	 ACLs arven


Erakutsi dokumentu osoa 	 Dat heele Dokument opwiesen


Betegarriaren kolorea... 	 Rebeetklöör


Konexioa ezartzean KPPP- ren leihoa ikonotu egiten da 	 Minimeert dat Kppp - Finster na' t Tokoppeln.


Seroren 	 him


euskal 	 sik


Asia/ Kamtxatka 	 Asien/ Kamtschatka


FIFAren Munduko Kopa 	 FIFA Wearldcup eheulden in Confederations


Berrizendatu 	 & Wegmaken


Kazakhera 	 Kasachsch


Frantziar eta indiarren Gerra 	 de Franzöösch - Krieg


Tinta 	 Infarven


Okular- en DVI motorraName 	 DVI- Hülpprogramm för OkularName


Azkenak 	 Niegst


Ezin izan dira oharren datu- baseak agendan ireki. 	 Notizen- Datenbanken op den Handreekner laat sik nich opmaken.


Ezabatu albuma 	 Album wegdoon


Petronor 	 Westensied


OutlookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OutlookCity in Saskatchewan Canada


Mahaigainak 	 Schriefdischen


URL originala 	 Orginaal- URL


Tenperatura-unitateak 	 Imperatriz


Minuskulak 	 Telefoon:


gnome-keyring-daemon aplikazioa ez da exekutatzen ari. 	 De gnome-keyring-daemon lööpt nich.


% 1 litro 100 kilimetrokoamount in units (integer) 	 % 1 Liters per 100 Kilometersamount in units (integer)


Munduari 	 jaoren 80 kreeg


& Kernel bat gehitu... 	 & Karn tofögen...


Erakutsi altitudearen grafikoa 	 Hööchdendiagramm wiesen


7 erretilu gehigarri 	 7 Extrakörv


Ireki _elementuaren kokalekua 	 Ort opmaken


Gehitu segmentu bat 	 En Streek tofögen


Cubanaren 	 sukses ging Domino


Lehentasun txikia 	 Siet Prioriteet


sarrerako dokumentua SGML docbook fitxategia da 	 Dat Ingaavdokment is en SGML- Docbook


BWV 565 	 Schönfeld Wichers


Amaierako data baliogabea zehaztu da:% 1 	 Leeg Enndatum angeven:% 1


Kontaktuzko termometroa 	 Schaltthermometer


Testuaren kolorea... 	 Textklöör...


_Itzulitako mezua: 	 _Översetter Text


Massachusetts 	 M C


Husten 	 An' t Leddigmaken


Fu-Jik 	 Gegentog


_Utzi grabazioa 	 _Brennen avbreken


Karpov 	 beid Weltmeesterschapskämpen tegen Anatoli Karpow


"%B" hona eramaten: "%B" 	 Verschuve "%B" to "%B"


60 minuturo 	 All 60 Minuten


NSA 	 MI5


IRCko goitizena 	 IRC-Schimpnaam


Atzeko- planoa: 	 & Achtergrund:


Paradisu Galdua 	 Gestalt


tosk 	 partizanen


Sortu direktorioak 	 Verteeknisse erstellen


Iparragirre 	 bruut


C++ kode sorrera 	 "D" - Kodeopstellen


E_rdia: 	 M_idde:


Markatuta: 0 	 Markeert: 0


kontzientziatu 	 de Kienzelle


Honekin & konektatu: 	 & Tokoppeln na:


Sinkronizazioaren egunkaria Clear the text of HotSync messages 	 HotSync- Logbook Clear the text of HotSync messages


kilosegundoakunit synonyms for matching user input 	 Kilosekunnenunit synonyms for matching user input


Delegatuak 	 Löschen


xsldbg libxml% 1, libxslt% 2 eta libexslt% 3 bertsioekin konpilatu da 	 Xsldbg wöör mit libxml% 1, libxslt% 2 un libexslt% 3 kompileert


Laguna baimendu? 	 Buddy genehmigen?


Aldatu zerrenda mota 	 Dateityp ännern


INDI kontrol- panela 	 INDI- Kuntrull


Hau aukeratzen baduzu (lehenetsia) bip eginen du, errore bat egiten duzun bakoitzean 	 Wenn dit anmaakt is (standardwies), gifft dat bi elk Tippfehler en Signaaltoon.


Frantzia-Prusia gerrari 	 Den Fraans - Duutsen of Frans - Prusischen Krieg


Name 	 Plasma- Datenkarnünnerstütten för PythonName


Direktorioaren jakinarazpena ez dago onartuta 	 Verteeknisnahrichten nich unnerstütt


Ezin izan da hautatutako hizkuntzarentzako sostengurik instalatu 	 Konnte die gewählte Sprachhilfen nicht installieren


Historia Britannica 	 Britannica


PINaren 1. digitoa (lan pribatuan) 	 PIN, 1. Steed (för Privaatopgaav)


Aldatu etiketaren letra- tipoa 	 Beteker- Schriftoort wesseln


Titulu- barraren gradientea: 	 Titelbalken- Klöörövergang:


Zabaltzailea trepeta umea erakusteko ireki den ala ez adierazten du 	 Wurde der Ausklapper geöffnet, um das Kind-Widget anzuzeigen?


Etxeko URL 	 Tohuus- URL


Mount ForestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount ForestCity in Ontario Canada


eta 	 Führungsfigur gewaltfree


Irabazi duzu! 	 Du hest wunnen!


Ezabatu irudia 	 Duerhaftig wegdoon


ASINH () funtzioak x- en arkusinu hiperbolikoa itzultzen du. Hau da, bere sinu hiperbolikoa x den balioa. 	 De Funkschoon INTERCEPT () reekt den Snittpunkt vun de lineaar Regreschoon mit de y- Ass ut.


Monticello 	 Mont-Apica


Mexicali 	 Mesicali


& Jardueren diagrama... 	 & Aktiviteet- Diagramm...


Pasvalyslithuania_ municipalities. kgm 	 Pasewalklithuania_ municipalities. kgm


E_ditatu 	 _Bewarken


Zuriñe-ren 	 Spitz


Uneko lerroa: 	 Aktuelle Reeg:


Errorea karpeta berria sortzean. Behar bada ez duzu% 1 karpetan idazteko baimenik. 	 Fehler bi' t Opstellen vun den niegen Orner. Villicht hest Du keen Schriefverlöven för Orner% 1.


7 komando lerroa 	 Command line 7


_Freskatu 	 _Opfrischen


Afrika/Addis_Abeba 	 Afrika/Addis_Ababa


Windows lantaldea 	 Windows- Arbeitkoppel


DjVu dokumentuak 	 Djvu Dokumente


Erabili sagu aukeraketa arbelaren ordez: Markatuta badago, KGpg- ren arbela eragiketek aukeraketa arbela erabiliko dute, hau da, kopiatzeko testua nabarmendu, eta erdiko botoia (edo eskuin+ezkerra batera) itsasteko. Aukera ez bada markatzen, arbelari tekla- lasterbideekin eragingo zaio (Ctrl- c, Ctrl- v). 	 Muusköör ansteed de Twischenaflaag bruken Wenn anmaakt, bruukt KGpg bi Twischenaflaag- Akschonen de Muusköör- Twischenaflaag. Dat bedüüdt, dat Texten för' t Koperen utsöcht un mit den Middel- Muusknoop (oder den rechten un linken Knoop tosamen) inföögt warrt. Is dit nich anmaakt, arbeidt KGpg mit de normale Twischenaflaag (Strg+C kopeert, Strg+V föögt in).


Orri honen sortzailea 	 Disse Siet wöör opstellt @ info/ plain page creator email link with name


Pad 2 - Epela 	 Twischenspeel 2 - Warm


MõisakülaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MöisakülaCity in Estonia


asturiar 	 kummt


Ipar Amerika 	 Nordamerika


3. hautapena 	 Utwahl


ofentsiba 	 centrum van et


Konparatu fitxategiak@ action: inmenu Tools 	 Dateien verglieken@ action: inmenu Tools


Sarnia 	 Sanrizuka


Euskara 	 Utfinner


BLT funtzioak 	 Bibliotheekfunkties


Erev Shavuot 	 Erev Schawuot


Ren 	 woans


Diapositiben abiadura: 	 Loopschriftgauheit:


beroenak 	 Novembermaand


Gaitu hau zure ikuspegi eta marko guztiak Kate irekitzean berreskuratu nahi badituzu 	 Aktiveer dit, wenn Du all Finstern, Rahmens un Ansichten bi' t Starten vun Kate jümmers wedderherstellen laten wullt


Agogo 	 Dubbelklock


Parker 	 Schrieversronte


Aresoko eskolak 	 Oklahoma


K3b- k growisofs- en 5. 10 bertsioa behar du gutxienez DVDak grabatzeko. Bertsio zaharragoek ez dute funtzionatuko eta K3b- k uko egingo dio haiek erabiltzeari. 	 För' t DVD- Brennen bruukt K3b tominnst growisofs Verschoon 5. 10. All öller Verschonen warrt nich lopen, un K3b warrt ehr Bruuk aflehnen.


Karratua 	 Welle


%'d. esteka %s(e)rako 	 %'dth verknüppen mit %s


Eginbide ez onartua 	 Nich ünnerstütt Funkschoon


Unean gauzatzen ari diren S/ I 	 In - / Utgaven, de noch loopt


CIP 	 Epilepsien


Lerro honetan eskuineko klikaren portaera pertsonaliza dezakezu markoan edo titulu- barran klikatzen denean. 	 Binnen disse Reeg kannst Du fastleggen, wat en Rechtsklick op den Titelbalken oder den Finsterrahmen maakt.


Errorea %d parametroa analizatzean: %s 	 Fehler in Reeg %d: %s


Testura- mapa 	 Textuur- Koort


K3b plugin- aName 	 K3b- ModuulName


Michellek 	 Henwies


Alfabetikoki 	 Alfabeetsch


Ezarri EGIA gisa pantaila blokeatzeko pantaila-babeslea aktibatzera doanean. 	 Düsse Optschoon is to TRUE to setten, um de Billschirm avtosluten, wenn de Billschirmschoner angeiht.


Erdialdeko Afrika 	 Zentraalafrika un


PPTP ezarpenak 	 PPTP- Optschonen:


MolongloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MolongloCity in Australia


Maurizio 	 Mauritius


Iraungitzearen aukerak 	 Warktüügoptschoonen


attopascalakunit synonyms for matching user input 	 Attopascalunit synonyms for matching user input


Honek begiratzean begietan mina ematen duten eredu zirkular psikotikoak margotuko ditu. Kontrol puntuak ere anima ditzake, baina CPU eta banda- zabalera handia eraltzen ditu. Egilea: Jamie Zawinski. 	 Pyschedeelsch- törnig Ringmustern, de bi' t Ankieken Wehdaag maakt. http: // de. wikipedia. org/ wiki/ Moir% C3% A9- Effekt 1993 schreven vun Jamie Zawinski.


Minimizatu leihoaComment 	 Finster minimerenComment


Qatar 	 Katar


Cookie- ak 	 Kookjes


Irudiaren propietateak 	 Billeegenschapten


Orde_ztu 	 _Överschrieven


% 1 decagramoamount in units (integer) 	 % 1 Dekagrammamount in units (integer)


egonik 	 Chi -Minh


Johannes Kepler 	 Johannes Kepler hebt dit


suediarrek 	 fanatiek


Ez dago hautapenikdialogs-action 	 Keen Utwahlfilters-action


Temarik gabeko CDE estiloa inkorporatuaName 	 Inbuut Stil "CDE" ahn MusterName


Zabaldu maila lokal bat 	 En lokaal Evene utfoolden


Transmisioak huts egin du. 	 Överdregen fehlslaan.


GTK IMen Preedit estiloa 	 GTL IM Preedit Utsehn


Ezin da saioa aktibatu: 	 Künn de Bruker nich tolaten


katolikua 	 Katholischen


Zutabeak batzea 	 Striepen tosamenföhren


Jardun 	 Wiedermaken


Geometria - Beheko geziaStencils 	 Geometrie - Piel daalStencils


Sakatu hau planeta guztiak, eguzkia eta ilargia hautatzeko, mapan marraz daitezen 	 Klick hier, wenn Du all Planeten, de Sünn un den Maand op de Koort dorstellen wullt


Zerrenda azkarrak 	 Plietsche Afspeellist


Fitxategi kudeaketa 	 Dateipleeg


Arakatzailearen identifikazioaComment 	 Nettkieker- IdentiteetComment


Margo-dinamikaren menuadynamics-action 	 dynamics-action


Egiaztatu kontsulta 	 Pröven


New Washoe CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New Washoe CityCity in California USA


Nepalgo rupia 	 Nepaleesch Rupje


Argazki-kopurua 	 Billertaal


lodia 	 fett


KGoldrunner ekintza eta puzzleen ebazpendun joko bat da 	 KGoldrunner is en Akschoon - un Radelsspeel


Name 	 CrackbergName


Egipto 	 Ägypten


Amerikako zen 	 Bundesverdeenstkrüüz


Bulegoa: 	 Kontoor:


Eskuzko paper- elikadura 	 Hand- Ingaav


SabaiaConstellation name (optional) 	 DACKFIRSTConstellation name (optional)


Saroik 	 Präsidentschap van 1965


ArrabioaConstellation name (optional) 	 SALAMANDERConstellation name (optional)


Oinarrizkoa... 	 & Eenfach...


Ados@ action Refresh download list every x (seconds) 	 OK@ action Refresh download list every x (seconds)


Ezin da unitatea hasi 	 Künn de Datei nich starten


Igoeraren abiadurachunks left 	 Hoochlaad- Gauigkeit: chunks left


Fitxatei- izen/ URL erlatiboen oinarria 	 Basis för relative Dateinaams/ URLs


ion_ g_ m@ hotmail. com 	 s_ dibbern@ web. de, m. j. wiese@ web. de


Maila bakoitzaren koska estra 	 Zusätzliche Einrückung für jede Ebene


Buruko min handia 	 Gresig Kopp- Pien


Ekialdeko Lurmuturrasouth_ africa. kgm 	 Oost- Kapsouth_ africa. kgm


Lokalize 	 Plattdüütsch Naam


Abisu- kopuru maximora (% 1) iritsi da. 	 Bi de Hööchsttall vun% 1 Wohrschoen anlangt.


PGBren testua erakusteko 	 De Text för de OSD


Hautatu proiektuaren izenburua eta datu- basearen izena 	 Projekttitel un Datenbanknaam utsöken


& Propietateak... 	 & Egenschappen


Hau backgammon programa grafiko bat da. Beste jokalarien aurkako, ordenagailuen aurkako (GNU bg- ren antzeko) eta sareko ("First Internet Backgammon Server" zerbitzariko) Backgammon jokoak onartzen ditu. 	 Dit is en graafsch Backgammon- Speel. Backgammon- Spelen gegen mehr Spelers, gegen Reeknerprogrammen as "GNU bg", un sogor Nettwarkspelen op FIBS, den "First Internet Backgammon Server", warrt ünnerstütt..


% 1 tonaamount in units (integer) 	 % 1 Tünnenamount in units (integer)


3. erretilua (aukerakoa) 	 Schuuv 3 (wahlwies)


Batzordeak urtero 	 de Europawahl


Akats txostenaren xehetasunak@ title 	 Fehlerbericht- Enkelheiten@ title


Kendu bezeroa leihoa ezkutatzeko esaten zaigunean. Honek ez du eraginik startonshow adierazi izan ezik eta, ondorioz, abioan mantentzea dakar. 	 Programm beennen, wenn dat Finster minimeert warrt. Keen Effekt, wenn nich "startonshow" angeven is, "keeprunning" is inslaten.


Vienako 	 Nederlaanden


KURT( A1: A5) 	 MINVERSE( A1: C3)


Erakutsi sorrera balioa gako kudeatzailean. 	 Opstelldatum binnen den Slötelpleger wiesen


Egilea: Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name 	 Vun Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name


Zerbitzariaren ezarpenak 	 Server instellen


kantari 	 elied Nietzsche


BelgikaName 	 BelgienName


Erakutsi lehenengo deribatua 	 De eerste Afledden wiesen


Ezin izan da% 1 jatorrizko fitxategia ezabatu. Egiaztatu baimenak. 	 Orginaaldatei% 1 lett sik nich wegdoon. Bitte prööv Dien Verlöven.


Baliteke Egiptoko ohizko diseinua ez izatea. Poloetan zehar aurrera eta atzera zig- zag eginez ibili beharko zara altxor guztiak lortzeko. Momia ehiztari bakartia igarotzea lortzeko, egon zaitez bere zain polo batean, eta zuregana iristen denean, jaregin azpiko polora eta mugitu haren azpitik. Diseinu hau ez denez ohikoa, maila hau modu ez- ohizko batean jokatzea hartu beharko zenuke kontutan: 'jaregin eta azpitik igarotzea' mugimendua teklatuarekin egitea askoz ere errazagoa da (hala ere zaila izango da). Piramide barruako aogiko altxorraren azken pieza lortutakoan, pausatu joko eta itzuli saguaren modura. 	 Wull keen redig ägyptsch Opbuu. Du muttst langs de Pöhl vör - un torüchlopen, wenn Du den helen Schatt insammeln wullt. Wullt Du de enkelte Jagermumie vörbikamen, tööv op een Pahl, dat se kummt, un jüst, ehr se bi Di anlangt, lettst Du Di op den Pahl nerrn Di fallen un geihst direktemang ünner de Mumie. As de Opbuu nich traditschonell is, muttst Du ok nich- traditschonell spelen: Disse Fallen- un- dor- ünner- gahn- Tog lett sik eenfacher mit de Tastatuur maken (eenfacher, man liekers swoor). Hest Du den lesten Deel baven de Tegels binnen de Pyramied, holl dat Speel an un wessel wedder na de Muusstüern.


Efektuak 	 & Effekten


IsobaroakNAME OF TRANSLATORS 	 Start


Ukatu kontra- proposamena 	 Gegenvörslag- Afwiesen@ item no method


Hautatzen bada, erabili Kstars- en ikus- eremua (FOV). 	 Wenn anmaakt, warrt dat KStars- SF bruukt.


Pantaila ezezagunaposition", "size", and "maximum 	 Unbekanntposition", "size", and "maximum


URla 	 URI


Aranon 	 Ünnernehmen


Appletak eta menuak 	 Lüttprogramm & & Menüs


Urruneko konexio berria 	 Nieg Butenverbinnen


dhivehi 	 Liliuokalani


Erabili keinuak tekla itsakorrak eta motelak aktibatzeko 	 Tekens för' t Anmaken vun Backige un Langsame Tasten bruken


Dolar kanadiarra 	 Kanaadsch Dollar


Gainbegiratzailerik ez 	 Keene Bewarker


Hautatutako ekintzarekin lotutako karakterearen aurrebista 	 Dat Teken, dat na de utsöchte Akschoon toornt is


Propietateak@ action: intoolbar 	 Egenschappen@ title: menu


Suediako Ytterby hiriaren izenetik dator 	 Na de Sweedsche Stadt Ytterby nöömt


Grapatu 20 orriro 	 Jümmers 20 Blääd klemmen


Ardatzen zatiketa 	 Assendelen


GAI 	 Övr


Cold BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cold BayCity in Alaska USA


UCL 	 RIKEN


"%s" taldea badago lehendik ere 	 De Grupp "%s" givt dat schon


Mantendu lanaren fitxategiak (PreserveJobFiles) Lan bat bukatu, ezeztatu edo gelditu ondoren lanaren fitxategiak mantendu ala ez. Lehenespenez 'Ez' da. Adib: Ez Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Opgaven wohren (PreserveJobFiles) Leggt fast, wat de Dateien vun de Opgaven wohrt warrt, na dat se beendt, afbraken oder anhollen wöörn. Standardwies warrt se nich wohrt. Bispill: Ut Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Williamson AEBtan 	 Williamson County


Gorde irudia eta itxi dagokion leihoa 	 Düsses Billfinster sluten


Fitxategi- elkarrizketan hitz- osatzerako erabiltzen da, adibidez 	 Bruukt a. B. bi' t automaatsche Kompletteren binnen Dateidialogen


yottametro karratua; yottametro karratuak; Ym²; Ym / - 2; Ym^2; Ym20. 37 milesamount in units (real) 	 Quadraatyottameter, Quadraatyottameters, Ym², Ym^2, Ym20. 37 milesamount in units (real)


Ezin izan da Pilot- etik erabiltzailearen informazio guztia irakurri. Behar bada pasahitzen bat duzu dispositiboan? 	 De Brukerinformatschonen op den Pilot laat sik nich lesen. Hest Du dor villicht en Passwoort för fastleggt?


Pantailaren zentrua 	 Merrn op den Schirm


%s (%'d. kopia)%sth copy) 	 %s (%'drd koperen)%sth copy)


... poriektuaren zuhaitzean agertzen diren fitxategien deskribapenak gorde ditzakezula? Eskuin- klikatu proiektu- fitxategi batean, hautatu Propietateak eta joan Quanta fitxategiaren informazioa fitxara. 	 ... dat Du Dateibeschrieven sekern kannst, de binnen den Projektboom wiest warrt? Klick mit de rechte Muustast op en Projektdatei, söök Egenschappen ut, un gah na de Paneel Quanta- Dateiinfo.


Erantsi triangelu honi 	 Na dit Dre' eck tofögen


Okertu irudia? 	 Bild kippen?


Alarma-_errepikatzearen denbora:Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


Mahaigaineko sarrera- fitxategia% 1 esteka (Link) motakoa da, baina ez du URL=... sarrerarik 	 De Schriefdischdatei% 1 hett den Typ "Link", man se bargt keen Indrag "URL=...".


IZENA 	 NAME


Gehitu uneko hautapenarichannel-ops 	 channel-ops


Eraldatzeaundo-type 	 undo-type


Kopiatu uneko hautapena mahaigainean 	 Reknerbill op de Schrievdisk opwiesen


Arratsaldean 	 An' n Avend


beste batzuk 	 Anner


Passaic 	 sülven


Txile 	 Chile


zodiac symbol for Capricorn 	 Schüttzodiac symbol for Capricorn


paganoak 	 Atheisten


Zabol 	 Möllehook


LDAP direktorio zerbitzuen konfigurazioaName 	 De GnuPG- Systeemoptschonen instellenName


Azalpenak hau dauka 	 Beschrieven het in


Txerria 	 Asteroid


Sartu bilatzekon/ ordezkatzeko kateak 	 Söök - / Utwesseltexten infögen


Etxeko bidearen txantiloia 	 Tohuuspadd- Vörlaag


Letra- tipoa: 	 Schriftgrött:


Deskargaren errorea 	 Leed daalladen


Estekafolder", "plain textlink to folder 	 folder", "plain textlink to folder


Jimmy Ellisek 	 Inschenör


Beste batName 	 AnnerName


Doherty 	 utwickeln


Zuri-beltzgaineko testu eta ikono handiak 	 Grooter Wit op Schwatt Text un Symbole


Gaiacollection of article headers 	 Bedraapcollection of article headers


Zarathustra 	 Also


_Txantiloiak 	 T_emplates


TõrvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TörvaCity in Estonia


Sortu jokoa... 	 Speel opstellen...


Erakutsi bigarren mailako ordu-zonaNone 	 Nonecal-second-zone


Editatu oinarriaren bidea 	 Bagenbahnen snieden


Roberto Podemos-Ahal 	 vun Kemalisten


Ikonoaren altuera zero da 	 Dat lütte Bill het keene Höhe


_Kolore-mapa 	 Klöör


Sartu administratzaile moduan 	 Op Systeempleegbedrief ümstellen


Mikel 	 heyle


KDEren jakinarazte deabrua 	 KDE- Beschedendeenst


Beheko ikuspegi berria 	 Niege Ansicht vun nerrn


Zure GnuPG bertsioa:% 1 	 Dien GnuPG- Verschoon:% 1


Erakutsi/ Ezkutatu "ikuspegia" ren tresna- barra. 	 Ansicht- Warktüüchbalken an oder utmaken


Pedrok ezpata 	 Söhns Alexander


Exekutatzeko argumentuak 	 Exec Argumente


Gehienezko luzera 	 Maximale Länge


(C) 2002- 2005, Kig- en garatzaileak 	 (C) 2002- 2005, de Schrieverslüüd vun Kig


Amerika/ Martinika 	 Amerika/ Martinique


You Only Live Twice 	 : bleev


_Denbora-lerroa 	 _Tiedreeg


Ezin izan da sareko informazioa kargatu. 	 Dat utsöchte Nettwarkprofil lett sik nich laden.


Fokuaren posizioaren igoera zuzena 	 Rektaszenschoon vun de Kiekricht


Kamerak kargatzen 	 Muster laden


Erakutsi mahaigaineko sareta 	 Schriefdischgadder wiesenDesktop name alignment:


& Desplazamendua: @ info: whatsthis 	 Start- Versetten: @ info: whatsthis


Huts egin du 'passwd' ekiko elkarrizketak. 	 Kommunikatschoon mit "passwd" fehlslaan.


% 1 gradu Celsiusamount in units (integer) 	 % 1 Graad Celsiusamount in units (integer)


Audioa 	 Ton


Sistemaren karpeta 	 Systeemorner


% 1 protokolora sarbidea ematen duen ordenagailu honetako programak ezin izan du jarraitzeko behar duen memoria eskuratu. 	 Dat Programm, dat den Togang to dat Protokoll% 1 praatstellt, hett nich noog Spieker för' t Wiedermaken kregen.


VARA( 12; 5; 7) funtzioak 13 itzultzen du 	 RANK (2; {1; 2; 3}) gifft 2 torüch


Mezua@ info: whatsthis 	 Bescheed- Schriftoort@ info: whatsthis


& Horizontalki 	 Kimmrecht infögenInsert Vertical Widget


Erabili pantaila gaineko bistaraketa 	 Op- Schirm- Dorstellen bruken


Richard III” 	 Richard II


Guadalajarako 	 in Sekerheit


Ezkutatu & kanal ikuspegia 	 & Kanaalansicht versteken


Pasa- esaldi baliogabea, ezin izan da desenkriptatu. 	 Leeg Slötelsatz, Opslöteln nich mööglich


Beheko betegarria 	 Opfüllen unnen


Ezartzen bada, etiketa propietatearen azpimarrak adierazten du hurrengo karakterea tekla bizkortzaile mnemoteknikorako erabili behar dela gainezkatze menuan. 	 Falls eingeschaltet, bedeutet ein Unterstrich im Beschriftungstext, dass das nächste Zeichen als Tastaturkürzel im Überlaufmenü verwendet werden soll


JOSU 	 Heinrich siene Hannen


Sartu >% 1 koma higikorreko balio bat 	 Giff bitte en Fleetkommaweert >% 1 in


POISSON( 60; 50; 0) funtzioak 0, 020105 itzultzen du 	 POISSON( 60; 50; 0) gifft "0, 020105" torüch


Atzeko planoko pixmapak 	 Achtergrund- Kachelbild


_Pantaila osoan 	 _Fullbill


Ordenagailuak ezin du mugitu. Zure txanda da berriro. 	 Reekner kann nich tehn. Du büst wedder an de Reeg.


6. koadroa 	 Kist 6


Ion GaztañagaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Heiko Evermann, Sönke DibbernEMAIL OF TRANSLATORS


Txartelaren itxura 	 Koortenutsehn


Etiketa honek testuaren ikusgaitasunari eragiten dion ala ez adierazten du 	 Soll dieses Tag die Sichtbarkeit des Texts beeinflussen?


Gorde mezua... 	 Spiekern as...


Sarrerak gehienez maila hau eduki behar du ariketan sartzeko (0... 7). 	 Schall en Indrag na de Öven inslaten warrn, dörv he tohööchat disse Stoop hebben (0- 7)


gazteluan Chapelle 	 de Natschonalparkhüüs


Hautatu lekualdatzeko objektua... 	 Söök dat Objekt ut, dat Du verschuven wullt...


Uda/ negu ordu aldaketa aktibatuta 	 Sommertiet an


Estonia 	 Estland


Ezarpen honek honakoa definitzen du: karpeta hau partekatzen duten zein erabiltzailek eskuratu behar dituzten "lanpetuta" denbora- tarteak beren libre/ lanpetuta zerrendetan eta zein erabiltzailek ikusi behar dituzten karpeta honetako zeregin eta gertaeren alarmak. Ezarpen hau Egutegia eta Zeregina karpetetan du eragina (zereginentzat, ezarpen hau alarmentzat bakarrik erabiltzen da). Erabilerak: buruzagiak karpeta bat bere idazkariarekin partekatzen badu, buruzagia bakarrik markatu behar da lanpetuta bezala bere bileretan, beraz berak "Administratzaileak" hautatu behar du idazkariak ez duelako administratzaile baimenik karpetan. Bestalde, lan- talde batek Egutegi bat partekatzen badu taldeen bileretarako, karpetaren irakurle guztiak lanpetuta bezala markatu behar dira bileretan. Aukerako gertaeradun enpresa- mailako karpetak "Inor ez" erabiliko luke gertaera horietara nor joango den ezagutzen ez delako. 	 Disse Optschoon leggt fast, för welk Brukers vun den deelten Orner "Bunnen" - Tieden un Begeefnis - / Opgaven- Alarms opstellt warrt. De Optschoon gellt bloots för Kalenner - un Opgaven- Ornern (bi Opgaven- Ornern gellt dat bloots för Alarms). Bispelen: Wenn de Baas vun en Bedrief en Orner mit sien Topleger/ sche deelt, schull bloots de Baas wielt sien Möten bunnen wesen, he schull also "Plegers" utsöken, wiel sien Topleger/ sche keen Plegerrechten för den Orner hett. Wenn aver en Arbeitkoppel en Kalenner för Koppelmöten deelt, schullen all Koppelmaten ("Lesers" vun de Ornern) wielt de Möten bunnen wesen. En bedriefwiet Orner mit Begeefnissen ahn Mitmaakplicht dor binnen schull "Keeneen" bruken, denn dat is nich kloor, woneem dorhen geiht.


Unean hautatutako zutabea 	 Opstunns utsöcht Striep


Abiarazi multimedia-erreproduzitzailea 	 Medienspeeler starten


Chronicon 	 veur here


Azpimenuaren izena: 	 Naam vun dat Ünnermenü:


%s(e)k gela utzi dufoo has left the room 	 foo has left the room


Sartu helbidea proxy konfigurazio script- arentzat. 	 Giff de Adress vun dat Instellenskript för den Proxy in.


Dashhowuzturkmenistan. kgm 	 Taschausturkmenistan. kgm


Ukatu baldintza hau 	 Dissen Beding ümdreihen


Atxikitzea 	 Wiesen


izena 	 Naam


Ez da azalik aurkitu 	 Keen Titelbild funnen


CORREL () funtzioak bi gelaxka- talderen arteko korrelazio- koefizientea kalkulatzen du. 	 De Funkschoon CORREL () reekt den Korrelatschoonkoeffizient (Toorn- Biweert) vun twee Zellrebeden ut.


Erreakzio kimiko batean masa ez da galtzen edo irabazten. Erreakzioaren aurreko materialeen masaren batuketa erreakzioen produktuen masaren batuketaren berdina da. 	 Wielt en cheemsch Reakschoon kummt keen Mass weg oder dor opto. De Massensumm vun de Stoffen vör de Reakschoon is liek as de Massensumm vun de Produkten achteran.


Errenkada zabaltzen edo uzkurtzen du gelaxka hori duen zuhaitz-ikuspegianAction description 	 Action description


Berregin:% 1 	 Wedderhalen:% 1


Diseinu-_aukerak... 	 Utsehn_optschoonen...


Mutututa 	 (stumm)


Solido eraikitzaileen geometria 	 Konstruktiv Fastkörpergeometrie


_Editatu 	 _Bewarken


Mugaundo-type 	 undo-type


Kopiatu esteka helbidea 	 Linkadress koperen


Dokumentu guztiak 	 All Dokumente


KMail- ek beharrezko groupware karpetak sortuko ditu% 1( r) en azpi- karpeta gisa. Hau nahi ez baduzu, bertan behera utzi eta IMAP baliabideak desgaituko dira 	 KMail warrt nu de nödigen Arbeitkoppel- Ornern as Ünnerornern vun "% 1" opstellen. Wenn Du dat nich wullt, klick op "Afbreken", de IMAP- Ressource warrt denn utmaakt.


gutxieneko tartea (milisegundotan) 	 minimales Interval in Millisekunden


Bilaketa motoreak 	 En nieg Söökmaschien tofögen


Bideoa% 150ean eskalatzen du jatorrizko tamainarekiko 	 Passt dat Video op 150% vun sien Orginaalgrött to.


Black BirchCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Black BirchCity in New Zealand


Ezin da kanal hutsa trazatu.undo-type 	 undo-type


Decatur kokatua 	 Decatur


Akats txostenaren egoera:% 1 @ info bug report label and value 	 Fehlerbericht- Status:% 1 @ info bug report label and value


Txikiagotu kontrastea 	 Smuck Dellen


Erantsi & nire gako publikoa 	 Egen apen Slötel bileggen


Egituraren hasiera zehazten duen kate bat 	 En Tekenkeed, de den Anfang vun en Struktuur angifft


Bilatu: @ label 	 Söken: @ label


Israelgo sheqel berria 	 Nieg Schekel


arras 	 Assange


Konfiguratzeko fitxategia: 	 Instellendatei:


WinnipegosisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnipegosisCity in Marne France


Lerrokatu ezkerrean 	 Links utricht


Ernest Shackleton 	 vun Ernest Shackleton


& Erabili tamaina bera elementu guztietan 	 & Sülve Grött för all Elementen bruken


& Bidali irudia mezu bakoitzarekin 	 & Bild elk Naricht bileggen


MytilíniΜύκονος 	 MytileneΜύκονος


xuririk 	 kummt


Diskretua 	 Afstand


Erakutsi irudiaren saretaview-action 	 view-action


Joseph 	 Joseph Goebbels


Eraiki poligono honen aldeak 	 De Sieden vun dit Veeleck opstellen


Ikonoen gaiaren izena 	 Symbolthemennaam


argiztapena 	 Licht


% 1 saioa irakurtzen 	 Törn "% 1" warrt leest


de Francen 	 dat Collège de France


Greenwood 	 Ringwood


Pertsonala:email-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


Irabazlea% 1 jokalaria da! 	 Winner is Speler% 1!


Ez erakutsi dena 	 Nich allens opwiesen


diru bilketak 	 Australien


Orbanek 	 Tschertok


Geruza _modualayers-action 	 layers-action


@ info: status 	 Datei för Tweet- Synkroniseren opmaken@ info: status


Mugaeguna: 	 Bit Dag:


Kameraren informazioa 	 Anner Informatschonen över dat ICC- Profil


Gorde grabazioa? 	 Opnahm spiekern?


Eskoziako 	 Snüffler


& Pistaren izena: 	 & Stücknaam:


Mahaigaineko atzeko planoa 	 Achtergrundutsehn


KostromaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KostromaCity in Central Region Russia


Barneko errorea: ez da inprimagailurik aurkitu. 	 Intern Fehler: Drucker lett sik nich finnen.


Shahr-e Kordشیراز 	 Shahre-Kordشیراز


Berreskuratzen hornitzailearen informazioa... 	 Anbeder- Informatschonen warrt haalt...


Ots 	 Feb


The Villages 	 The Mill


Orriaren h_elbideafile type 	 file type


BXL 	 kümmert


eraikia 	 moerasgebied


Joan mezura 	 To Nahricht wesseln


Egokiena 	 Best Anpassen


Berriro erreproduzitu soinua... 	 Klang wedderhalen


9. funtzioaren kolore lehenetsia 	 De Standardklöör för Funkschoon Nr. 9


Cadiz 	 Grolle


Markatu azkena irakurri gabea bezala 	 Leste as nicht leest markeren


Bostgarren 	 Shkodra


Esne 	 Melkstraat


Calabozo 	 Palazzo


ezberdina 	 nich liek


marcos@ euskalgnu. org, igaztanaga@ gmail. com 	 s_ dibbern@ web. de


Errorea% 1 fitxategia gordetzean 	 Dat geev en Probleem bi' t Sekern vun Datei "% 1"


Alt+Tab erabil dezakezu aplikazio batetik bestera pasatzeko. 	 Mit Alt+Tab kannst Du twischen Programmen wesseln.


Tresna-_kutxadialogs-action 	 _Warktüügkistedialogs-action


Ezabatu brotxabrushes-action 	 brushes-action


Bilatutako testua 	 Sööktext


Sinadura- fitxategia: 	 Signatuurdatei:


Cisco - Atzipen- puntuaStencils 	 Cisco - Togriep- PunktStencils


Charana 	 Carman


Cisco IPSec ID 	 IPSec- ID:


Banaketa normalaren desbiderapen estandarra 	 Standardverscheel vun de Normaalverdelen


Mendiko 	 Weltweertschopskrise 1930


pobrezia 	 anfällig Land wurr dordör


Ezabatu Klikatu hau hautatutako area ezabatzeko. 	 Wegdoon Klick hier, wenn Du dat utsöchte Rebeet wegdoon wullt.


COUPNUM( likidazioa, mugaeguna, frekuentzia, oinarria) 	 DURATION_ ADD( Utbetahldatum; Afloopdatum; Kupon, Winn, Periood; Basis)


Amaieraren ondoren 	 Achter' t Enn


Ezin izan% 2 datu- basetik #% 1. testu sarrera irakurri 	 Textindrag Nr.% 1 ut Datenbank "% 2" lett sik nich lesen.


Koadroen arteko gutxieneko tarte horizontala (px)string" in "context_BAR_stringH: 	 string" in "context_BAR_stringH:


Sebastian Trueg 	 Sebastian Trug


Bizitza 	 Looptiet


Mende Sulawesiindonesia. kgm 	 West- Celebesindonesia. kgm


Izotz Kristalak 	 Ieskristallen


Ez ikusiaangular size in arcminutes 	 Övergahnangular size in arcminutes


Sinkronizatu zure iPod-eko kontaktuak 	 Dien iPod Kontakte avglieken


Tamainaren arabera 	 Nah Gröte


Objektua 	 & Objekt- Fletencolor page title


Bosnia-Herzegovinako Federazioa 	 Bosnië Herzegoviniaanse Federasie de Republika


Erabili 'epigrafea' titulu- barrako izen gisa 	 "caption" as Naam binnen den Titelbalken bruken


Kendu area 	 Zell oder nöömt Rebeet:


Elkarrizketa- koadro hau erabil daiteke kanpoko komando- lerroko aplikazioak (audioaren kodetzaileak bezalakoak) konfiguratzeko. K3b- k hauek erabiliko ditu audioaren datuak (Audio CD bateko pistak, edo audio proiektu bateko tituluak) normalean onartzen ez diren (adib. kodetzailearen pluginik ez existitzea) formatuetara kodetzeko. K3b aurre- definitutako kanpoko aplikazioen hautapen batekin etortzen da. Instalatuta dauden aplikazioen arabera egiten du. 	 Mit dissen Dialoog kannst Du extern Programmen as a. B. Klang- Koderers so inrichten, dat K3b disse för' t Koderen vun Audio- Daten (Titeln vun en Audio- CD oder - Projekt) in Formaten bruken kann, de standardwies nich ünnerstütt warrt (d. h. dat gifft dor keen Kodeerprogramm för). K3b warrt mit en Sett vun Instellen för extern Programmen utlevert, de vun de installeerten Programmen afhangt.


& Txineratik (Sinplifikatua) Ingelesera 	 & Chineesch (vereenfacht) na Engelsch


Deskargak 	 Tolest daalladen


VARP( balioa; balioa;...) 	 VARP( Weert; Weert;...)


%s: ez dago nahikoa leku librerikFree 	 %s: nich genug frier SpiekerFree


Itzulpen memoria@ title: window 	 Översettenspieker@ title: window


Ikuspegi- mota ezezaguna. 	 Nich begäng Ansichttyp.


GNOME 2.24 (egonkor zaharra) 	 GNOME 2.24 (olle stabile Verschoon)


Barneko ertzaren espazioa 	 Inner Kant


Tunjur 	 filtert Gas


Abiarazteko informazio- taula 	 Systeemstart- Infotabell


Apollo 	 Apollo 16


Nork dio karratuak lauak direnik? Name 	 Rechtecken sünd jümmers even? Name


VARP () funtzioak populazio oso batean oinarritutako bariantza kalkulatzen du. 	 De Funkschoon AMORLINC reekt den Afschrievenweert för dat franzöösch Afrekensysteem mit lineaar Afschrieven ut.


Amaitu beharreko leihoaren izenburua 	 Titel vun dat Finster, dat Du tomaken wullt


Orria: 	 Siedentitel:


Fitxategi elkarketakComment 	 Datei- ToornenComment


CRL cache- a ongi garbitu da. 	 OpenPGP- Zertifikaten mit Spood exporteert.


p, li {white- space: pre- wrap;} Bihurtuko diren fitxategiak ikus ditzakezu hemen. Erabili botoiak fitxategiak zerrendari gehitzeko eta handik kentzeko. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Tiet:


128MB RAM 	 128 MB RAM


Erabilitako memoria 	 Bruukt Spieker


Cisco - Protokoloen itzultzaileaStencils 	 Cisco - ProtokollöversetterStencils


_Alarmak 	 _Alarm


latinoak 	 tickets


Tamaina desberdinetako material pilakName 	 Verscheden grott MateriebültenName


Izen osoa 	 Heel Naam


Zenbakia 	 Nummer


Latin hedatua- B 	 Latiensch- Verwiedern B


& Inprimatu crontab- a 	 Opgaventabell drucken


Itzulbira ezartzen bada lerro-itzulbira nola egiten den kontrolatuko du 	 Legt fest, wie Zeilen umgebrochen werden


Akats txostentzeari buruz - Laguntza@ title 	 Över Fehlerberichten - Hülp@ title


Erakutsi & informazio- koadroakShow time- related info box 	 & Infofinstern wiesenShow time- related info box


Oscar 	 April


& Birkargatu fitxa guztiak 	 All Paneels & nieg laden


Ezarri irudiaren saturazioaren doiketa. 	 Hier kannst Du de Stärk vun den Glasfilter topassen.


saritu 	 Stengel


Medio mugikor (fase mugikor) batean materiaren bereizketa medio estatiko batean (fase geldikorra) xurgapen ezberdinaren bidez. 	 Scheden vun Stoffen binnen en beweegt Medium (mobile Faas) dör verscheden Bedregen bi' t Anlagern (Adsorptschoon) na en fast Medium (fast Faas).


MROUND () funtzioak balioa zehaztutako multiplora biribiltzen du. Balioak eta multipleak zeinu bera izan behar dute 	 De Funkschoon MROUND () gifft de na en angeven Veelfachet rundt Weert torüch. Weert un Produkt mööt de sülven Vörtekens hebben


Aplikazioak '8- bit' eko pantailan kolore- mapa pribatua instalatzea bultzatzen du. 	 Lett dat Programm op' n 8- Bit- Schirm sien egen Klören bruken.


Errorea% 1 uholdea gelditzean:% 2 	 Torrent "% 1" lett sik nich anhollen:% 2


_Pantaila osoaStock label 	 _FullbillStock label


group 	 Koppel


Gorde... 	 & Sekern...


KonstelazioaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SteernbildCity in Romania


Horizontalki ispilatuta 	 Kimmrecht spegelt


Menu editoreaName 	 MenüeditorName


VarsoviaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WarschauCity in Poland


Area grafikoaren azpian 	 Rebeet nerrn den Graph


ezkerrekoa 	 links


Kalkulatu puntu honen inbertsioa 	 Krinkspegeln vun dissen Punkt utreken


Leitzaranen emaria 1995tik neurtua 	 atoomtied wielst


Indar kudeaketa 	 Stroomkuntrull instellen...


San Petri Diagrama 	 studeert von


gelditu jotzen 	 Afspelen ophollen


Ekialde ertaina 	 Mittlerer Osten


Ira.abbreviated month name 	 abbreviated month name


6. postonzia 	 Korf 8


Boulder CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Boulder CreekCity in California USA


Orientazio ezezaguna 	 Nich dreiht


Esleitu puntuazioa 	 Mit "Een Steern" beweerten


Kendu hautatutako arearen ertz guztiak. 	 All Ränners binnen dat köört Rebeet wegdoon.


Tituluko letra-tipo normala 	 Normale Titelschriftart


Erakutsi tamaina 	 Gröte opwiesen


_Enfokatu 	 _Spiekern


data:% 1, egilea.% 2 	 Datum:% 1, Autor:% 2


Flash txartelen entrenatzaileaComment 	 Koorten- LehrprogrammComment


Name 	 Dat Nettwark- Pleegwarktüüch instellenName


Unity 	 Eenheit:


Kokatuaconvert-palette-type 	 convert-palette-type


Erakutsi ezkutuko karpetak 	 Versteken Ornern & wiesen


Hautatu hau abisua emateko helbidea ziurtagirian ez bada agertzen 	 Maak dit an, wenn Du wohrschoot warrn wullt, wenn de Nettpostadress vun den Adressaat nich binnen sien Zertifikaat steiht.


_Karpeta… 	 _Nejes Verteeknis...


Zelta 	 keltisch


Katea@ item: intable Text context 	 Tekenkeed@ item: intable Text context


Zaporiz' ka oblast' ukraine. kgm 	 Oblast Saporischschjaukraine. kgm


inskripzioa 	 3 fiktiven Radiostatschoon ’


Unitate bihurtzaileaComment 	 Eenheiten ümrekenComment


Joan hurrengo orrialdera 	 Wieder na de nakamen Siet


Errepikatu azken mugimendu 	 Verleden Tog wedderhalen


Esportatu PostScript- era 	 As PostScript exporteren


Gladys Estal 	 Bit hüüt is Warwick


Ekintza berria 	 Nieg Akschoon


Samba aukerak 	 Samba- Optschonen


Azpimenua ezkutatu aurreko atzerapena 	 Verzögerung bis zum Verbergen eines Untermenüs


Tai Xuan Jing ikurrak 	 Thai Xuan Jing-Symbolen


Finkatu artikulu honetako prezioa 	 Legg en Pries för dissen Artikel fast.


Ñabarduraren tresna- barrak uneko bideoaren ñabardura erakusten du graduatzailean, eta aldatzea uzten du. Tresna- barra nagusian dagoen 'distira' botoia sakatzean bistaratzen den ñabarduraren laster- leihoa bezalakoa da ñabarduraren tresna- barra. Tresna- barratik kanpo klik egitean ordea ez da desagertzen. Tresna- barra bistaratzeko edo ezkutatzeko erabili Ezarpenak menuko 'Erakutsi ñabardura- barra' aukera. Tresna- barran agertzen den 'ñabardura' botoian klik eginez tresna- barra ezkutatu egiten da. 	 Op den Klöörtoonbalken gifft dat en Schuver, mit den Du den aktuellen Video- Klöörtoon topassen kannst. Dat is de sülve Schuver as de, den Du över den Klöörtoon- Schuverknoop op den Hööftbalken opropen kannst, man he geiht nich wedder weg, wenn Du annerwarts klickst. Du kannst den Balken mit den Menüpunkt "Klöörtoonbalken wiesen" binnen dat Instellen- Menü wiesen oder versteken; de Klöörtoon- Knoop op dissen Balken verstickt em ok.


X-Men 	 X - Men


errepideak 	 Kling man


Hondo opakoa elkarrizketa generikoetan 	 Decken allmeen Dialoogachtergrund


S56: ezarri material hau eta bere edukiontzia zakar arriskutsu edo bereziak biltzeko guneetanPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S56: Dissen Stoff un sien Gelaats bi Schaadstoff- Sammelsteed afgevenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kendu triangelu bat 	 En Dre' eck wegdoon


Natura 	 Natuur


Irteera irabazkin mugak 	 Grenzweerten Utgaavverstärken


_Deskonektatu 	 _Avmellen


720 x 360 DPI MW2 	 720x360 dpi, MW2


KDErako gida bisualaComment 	 En visuell Inföhren na KDEComment


IMEXP ("12i") funtzioak "0, 843854- 0, 536573i" itzultzen du 	 IMEXP ("12i") gifft "0, 843854- 0, 536573i" torüch


Graffiasstar name 	 Grafiasstar name


Editatu... 	 Bewerken...


CD-R diskoa 	 CD-R Disk


Idazteko aplikazioa: 	 Brennprogramm:


Sekuritate & pribakortasun ezarpenakGenericName 	 Sekerheit - un Privaatrebeet- InstellenGenericName


Le HavreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Le HavreCity in Seine- maritime France


Beste batzuk... 	 Andere...


Jaitsiera denbora 	 Daalladenduer


Bihurtzen... 	 Verbinnengrenzen


Aurrezarpen guztiak ezabatu egingo dira eta lehenetsiak leheneratuko dira. Ziur zaude? 	 All Profilen warrt wegdaan un de Vörinstellen wedderherstellt. Büst Du seker?


Barneratu karpeta 	 Orner inlagern


PSOE 	 socialiste


Orrialde mota 	 Sietentyp


Iragazteko ekintza 	 Filters


Momentu magnetikoa:% 1 	 Magneetsch Momang:% 1


Dickensek 	 heufdzienswieze


Bertsioa 	 toern _


Bistaratu zerrendako zutabetako informazio berdina PGBn. 	 Binnen de OSD de sülven Informatschonen as in de Afspeellist wiesen


Honoriok 	 incident wonnen


Tzom Tevet 	 Zom Tevet


Zerbitzari URL: 	 Server- URL:


Errorea: Libxslt- ek ez ditu oraindik aldagaiak hasieratu; saiatu pasatako xsl: param elementuetara pasatzen. 	 Fehler: Libxslt hett betherto noch keen Variabel torechtmaakt. Versöök, wat Du binnen de Vörlaag achter de "xsl: param" - Elementen geihst.


Grand Bahama 	 grote Massen


Zirkulua zentrua eta zuzen batetik 	 Krink ut Merrn un Lien


Editatu script- a... 	 Snippel bewerken


10. erretilua 	 Schuuv 10


Umea ikusgai 	 Sichtbares Finster


& Hautatu letra- tipoa... 	 & Schriftoort utsöken...


Multiabentura 	 plaetsjen


_Erpinakcontext-action 	 context-action


CordovaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CordovaCity in Alaska USA


Bat ere ezbrush-generated-shape 	 Keenorientation-type


Dokumentuaren aurreko orrialdera mugitzen da 	 Geiht na de verleden Siet vun' t Dokment


Erabili 'Hautatu jokoa' elkarrizketa- koadroa joko edo maila desberdin bat hautatu eta hori jokatzen hasteko 	 Den Dialoog "Speel kören" för de Köör vun en anner Speel oder Stoop bruken un dat Speel starten


Tagalo 	 katholiek Argentiense ofkomst


Hautatu existitzen den marko- sorta markoa konektatzeko: 	 Vörhannen Rahmensett för' t Tokoppeln kören:


Gehitu koniko bat 	 En Kegelsnitt tofögen


Baliozko fitxategi- izen lokal bat zehaztu behar duzu 	 Du muttst en gellen Naam för de lokale Datei angeven


ikusgai 	 sichtbar


IZENA 	 NAAM


Ariketaren aukerak@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 Ööv- Optschonen@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


Bide-izena ez da existitzen 	 Düssen Pad givt dat nich


programlisting 	 Programmoplisten


Marco Polo 	 Marco Polo noar China


RecifeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RecifeCity in Brazil


Eskaneatu _karpeta... 	 V_erteeknis unnersöken...


Konfiguratu Cervisia 	 Cervisia instellen


Hebreera 	 Hebräisch


itzulerarako 	 Sellschop Eiland bedreven


Erabili hau uneko dokumentua ixteko. 	 Dat aktuelle Dokment tomaken


Itzuli testu-geruza hau geruza normaleralayers-action 	 layers-action


Gaitu & sagua makila mugitzeko 	 & Muus för' t Bewegen vun den Slastöker bruken


Westonia 	 Dorto


Egiten ari da 	 In de Maak@ item journal is in draft form


Erabili & mmap 	 "mmap ()" bruken


Baimenak 	 Rechte


Magic script: 	 Magisch Skript:


Eurovision 	 win Eurovisiesongfestival


Gertaera edo egiteke hau errepikatu beharko litzatekeen aste eta asteko egun zehatza ezartzen du. 	 Leggt en Wekendag un de Week vun den Maand fast, för den de Opgaav oder dat Begeefnis jümmers inplaant warrt. @ label


& Kokapena 	 & Positschoon


Kolore- espresioa espero zen 	 Klöör- Utdruck verwacht


Deskargatu 	 Daalladen


Kamera muntatzeko bide- izena 	 Kambodscha


Hostoen labirintoaName 	 Blööd- BiestergoornName


% 1 falta% 2- rako. 	 % 2 is fardig in% 1


LanakImage QualityPrinter Option Group 	 ArbeidImage QualityPrinter Option Group


IMLN( katea) funtzioak zenbaki konplexu baten logaritmo arrunta itzultzen du. 	 De Funkschoon IMLOG10( Tekenkeed) gifft den Logaritmus to Basis 10 vun en komplex Tall torüch.


44 hazbeteko erroilu- papera 	 Papeerrull 44 Toll


Hautatu hau eguneko eta asteko ikuspegian gertaera editorean denbora- barruti bat hautatzean automatikoki gertaera- editorea abiatzeko. Denbora- barruti bat hautatzeko, arrastatu sagua hasierako denboratik amaierako denborara. 	 Maak dit an, wenn dat Markeren vun en Tietrebeet binnen de Dag - oder Weekansicht den Begeefniseditor automaatsch starten schall. Tietrebeden kannst Du markeren, wenn Du bi de Anfangtiet den linken Muusknoop daaldrückst un de Muus mit hollen Muusknoop na de Enntiet schuffst.


Diagramen tresna- barra 	 Diagramm, dat Du bi' t Starten laden wullt


_Grabatu hainbat disko 	 _Unnerscheedliche Disks brennen


Igoeraren abiadura 	 Hoochlaad- Gauigkeit


Elkarren segidako bi errenkaden arteko lekua 	 Der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zeilen


Ziur zaude "%B" behin betiko ezabatu nahi duzula? 	 Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?


Berretzaileak: 	 Exponenten:


Gehitu% 1 	 "% 1" tofögen


CQL++, SQL laguntza 	 CQL++, SQL- Ünnerstütten


% y\ t2- digituko urtea, ehundakoak baztertuz (00 - 99)% Y\ turtearen zenbaki osoa%: m\ thilabetearen zenbakia, hasierako zeroa gabe (1 - 12)% m\ thilabetearen zenbakia, 2 digitu (01 - 12)% b\ thilabetearen izen laburtua% B\ thilabetearen izen osoa% e\ thilabetearen eguna (1 - 31)% d\ thilabetearen eguna, 2 digitu (01 - 31)% a\ tasteko izen laburtua% A\ tasteko izen osoa% H\ t24 orduko erlojuko ordua, 2 digitu (00 - 23)% k\ t24 orduko erlojuko ordua, hasierako 0a gabe (0 - 23)% I\ t12 orduko erlojuko ordua, 2 digitu (01 - 12)% l\ t12 orduko erlojuko ordua, hasierako 0a gabe (1 - 12)% M\ tminutuak, 2 digitu (00 - 59)% S\ tsegunduak (00 - 59)% P\ t" am "edo" pm "% p\ t" AM" edo "PM" 	 % y\ tJohr, tweetallig ahn Eew% Y\ theel Johr%: m\ tMaandnummer, ahn Null vörweg (1 - 12)% m\ tMaandnummer, tweetallig (01 - 12)% b\ tafkört Maand% B\ theel Maand% e\ tDagnummer, ahn Null vörweg (1 - 31)% d\ tDagnummer, tweetallig (01 - 31)% a\ tafkört Wekendag% A\ theel Wekendag% H\ tStünn, tweetallig (00 - 23)% k\ tStünn, ahn Null vörweg (0 - 23)% I\ tKlockstünn, tweetallig (01 - 12)% l\ tKlockstünn, ahn Null vörweg (1 - 12)% M\ tMinuut, tweetallig (00 - 59)% S\ tSekunn, tweetallig (00 - 59)% P\ t" vm "oder" nm "% p\ t" VM" oder "NM"


ASCII EZAB 	 ASCII DEL


_UtziStock label 	 _AvbrekenStock label


Bhubaneshwar 	 Bhubaneswar


Egiptoko basamortua gaiaren probaName 	 Ägyptsch KBreakout- MusterName


Karlomagno 	 Karel


Eragiketa izen baliogabea 	 Leeg Akschoonnaam


Irudia% 1x% 2 - (e) ra okertzeak memoria asko erabil dezake. Honek sistemaren erantzuteko denbora txikiagotu eta aplikazioen baliabideetan arazoak sor ditzake. Ziur zaude irudia okertzea nahi duzula? 	 Dat Kippen vun dat Bild na% 1x% 2 kann bannig veel Spieker bruken. Dat kann dat Systeem langsamer maken un to Ressourcenproblemen bi anner Programmen föhren. Wullt Du dat Bild redig kippen?


Eskatu berrespena alarma aitortzen denean 	 Nafragen, wat Du den Alarm redig tomaken wullt


Lizentzia Publiko Orokor honen baldintzen pean banatu daitekeela adierazten duen oharra jarri baldin badio egile-eskubideen jabeak, programa edo lan horri lizentzia hau aplikatuko zaio. Behean aipatzen den Programa hitzak horrelako edozein programari edo lani egiten dio erreferentzia, eta programan oinarritutako lanarekin egile-eskubideen legearen baitan egindako Programa edo edozein lan eratorri adierazi nahi da: hau da, Programa bera edo Programaren zati bat daukan lana, bai kopia literala, bai aldaketak dituen kopia eta bai beste hizkuntza batera itzulitakoa ere. (Aurrerantzean, itzulpena aldaketa terminoaren baitan sartuko da inongo mugarik gabe.) Lizentziadun oro adierazteko zu erabiltzen da. 	 Diese Lizenz gilt für jedes Programm und jedes andere Datenwerk, in dem ein entsprechender Vermerk des Copyright-Inhabers darauf hinweist, daß das Datenwerk unter den Bestimmungen dieser General Public License verbreitet werden darf. Im folgenden wird jedes derartige Programm oder Datenwerk als ,das Programm bezeichnet; die Formulierung auf dem Programm basierendes Datenwerk` bezeichnet das Programm sowie jegliche Bearbeitung des Programms im urheberrechtlichen Sinne, also ein Datenwerk, welches das Programm, auch auszugsweise, sei es unverändert oder verändert und/oder in eine andere Sprache übersetzt, enthält. (Im folgenden wird die Übersetzung ohne Einschränkung als Bearbeitung eingestuft.) Jeder Lizenznehmer wird im folgenden als Sie angesprochen.


Marraztu bide sinusoidal bat jarraitzen duen bandera uhindu bat dirudiena. Egilea: as van Gaalen eta Charles Vidal. 	 Süht ut as en Band, dat op en Sinus- Padd flüggt. 1997 schreven vun Bas van Gaalen un Charles Vidal.


Katowice 	 Kattowitz


& Azpikarpetak 	 Ünnerornern


Shell- aren egilea, KPart- en sortzailea, mantentzailea 	 Konsool- Schriever, KPart- Maker, Mit- Pleger


Erakutsi sistemaren & bandejan@ action 	 In Systeemafsnitt wiesen@ action


Hmm, badirudi AutoRemover-ek zerbait deuseztu duela, nahiz eta horrek ez zukeen gertatu behar. Mesedez, apt-ren errore honi buruzko txosten bat bidali.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed. 	 Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.


Finkoen 	 Trickeffekten


SSL bezero giltza: 	 SSL- Clientslötel:


Elkarketen ordena (hautatu elkartzeko metodoa konfiguratzeko): 	 Reeg binnen Koppeln (Koppelmetood utsöken):


Kakia 1color 	 Khaki 1color


Orri- oinak 	 Footreeg


Ireki margoaren dinamikaren editoreadialogs-action 	 dialogs-action


& Neurtu distantzia 	 Afstand & utmeten


Bowden 	 Bedingen


Soinuaren gaia: 	 Tonthema:


Pertsonalizatu zure gaia: 	 Dien Muster topassen:


Lanak 	 Opgaven


Honek martxan dabilen erloju analogiko bat marrazten du. Erloju hau eztanda egiten duten burbuila hegalariz osatuta dago. Egilea: Bernd Paysan. 	 En Analoogklock ut sweven, pulseren Blasen. Schreven vun Bernd Paysan, 1999.


Tartekoa 	 Middel


Senpereko 	 Liefhöhl


Pasahitza eskatuko zaizu lo egoeratik berrekitean 	 Bi' t Opwaken warrst Du na' t Passwoort fraagt


Errusiako errublo; Errusiako errubloak; errubloa; errubloakamount in units (real) 	 Rubel; Rubels; Rubeln, RUBamount in units (real)


Erliebeak 	 Printblick


Desgaitu FTP pasiboa 	 Passiv FTP utmaken


Berrireki 	 & Wedderopmaken


Hautatu helbide- liburu berriaren mota: 	 De utsöchten Adressbookornern ut dat Adressbook knippen


Erakutsi% 1 tresna- barra 	 Gadder


I_nprimatu... 	 _Drucken...


Fitxategirik ez 	 Keene Datei


((# 040;) Ezker parentesia 	 ((# 040;) Klemm links


bihotzekoa izanda Berria 	 Bekekn op


Kim jaiotzaren ehungarren 	 Kim Jong


Sutton 	 Lemele


KDE- ren erakargarritasunerako aplikazioa 	 Wat för de Ogen för KDE


Egile eta aurreko mantentzailea 	 Schriever un verleden Pleger


Gorde ka_naleanselect-action 	 select-action


Altitudea vs. Denbora 	 Hööchde to Tiet...


Software zaharkitua bilatzen 	 Suche nach veralteter Software


… (# 8230;) Etendura- puntuak 	 … (# 8230;) Weglaat- Pünkt


Aukeren izena: 	 Optschoonennaam:


Proiektu berria sortzen du 	 Nieg Projekt opstellen


& Blokeatutako kontaktua 	 Kontakt & blockeren


Bolumena:% 100 (mutututa) 	 Luutstärk: 100% (stillmaakt)


Cook irlak 	 Cook- Eilannen


Opus 	 De een


Data: nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks 	 Datum:% 1time for event


Abisuaprogram name follows in a line edit below 	 Wohrschoenprogram name follows in a line edit below


KWord dokumentu berria: Comment 	 Nieg KWord- Dokment: Name


Testua ikonoen azpian 	 Text nerrn dat Lüttbild


Vinton 	 VintonCity in Iowa, United States


Segurtasun kudeatzailea gaitzeak jvm- a segurtasun kudeatzailearekin exekutatzea ekar dezake. Honek ez die appletei zure sisteman irakurtzen ezta idazten ere utziko, ez edozein socket sortzen, ez eta zure sistema arriskuan jar dezeketen beste edozein ekintza egiten. Aukera hau desgaitzearen ardura zeurea izango da. Zure $HOME /. java. policy fitxategia Java policytool izeneko tresna erabiliz alda dezakezu leku jakin batzuetatik jeitsitako kodeari baimen handiagoak eman ahal izateko. 	 Wenn anmaakt, warrt de JVM mit en Sekerheitpleger lopen. He lett Lüttprogrammen Dien Dateien nich lesen, ännern oder nieg opstellen, se köönt keen Sockets maken oder anner Akschonen utföhren, de Dien Systeem bedrauht. Wenn Du dit utmaakst, is dat Dien Riskanz. Du kannst Dien Datei $HOME /. java. policy mit dat Java- Regelwarktüüch bewerken, wenn Du daallaadt Programmen vun fastleggt Sieden mehr Verlöven geven wullt.


Ezin da "% 1" datu- basearen fitxategia irakurri. 	 Datenbankdatei "% 1" lett sik nich lesen.


britainiar lurraldeak 	 Ok völ Spaanse klearweenkels


Oktaedroa 	 Achtflaag


orri 	 Siet


Dokumentazioa 	 Beteker för Dokmentatschoon


Bilaketa-esparrua: 	 Sökregel


Erakutsi/ Ezkutatu banderak 	 Marken an/ ut


Bota fitxategi edo direktorioak zakarrontzira. 	 - verschuv Dateien in'n Papierkörv


Jarduneko & saio batean egon behar da 	 Mutt & binnen aktiev Törn wesen


Uneko proiektua ixten du. 	 Maakt den aktuellen Bericht mit KSpread op.


Borgesek 	 sik


% 1 fitxategia lehendik dago. Gainidatzi nahi duzu? 	 De Datei "% 1" gifft dat al. Wullt Du ehr överschrieven?


Hautatu kaxa hau ardatzak erakustea nahi baduzu. 	 Maak dit an, wenn de Assen wiest warrn schöölt.


& Atzeratu data egun honetaraino: 	 Op Datum/ Tiet: @ info: whatsthis


Carter Cash 	 June Carter


korapilo; korapiloak; kt; itsas milia ordukoamount in units (real) 	 Knütt, Knütten, kn, Seemielen per Stünnamount in units (real)


_Hautatu 	 _utwählen


Blues- a 	 Blues


SKEWP () funtzioak banaketa baten populazioaren asimetria itzultzen du 	 De Funkschoon SKEWP () gifft de Populatschoonkippen vun en Verdelen torüch


Gakoak eskuratzen... 	 Slötel warrt opstellt...


zalantzarik 	 ’n ut ’neen braken


Alda_tu 	 _Ännern


Ekialdeko Timor 	 Oosttimor


Klikatu botoi hau ikuspegian testu etiketetan erabiliko den margoa aukeratzeko. 	 Mit dissen Knoop kannst Du de Textklöör för disse Ansicht fastleggen.


HilobiaDescription 	 GraffDescription


Portu Algortan 	 spleet


Metsek 	 torüchtreden weer