Aukeratu bideo- arean zer bistaratuko den 	 Utsöken, wat binnen dat Bildrebeet wiest warrt


DOLLAR( 1403. 77) funtzioak "$1, 403. 77" itzultzen du 	 DOLLAR( 1403, 77) gifft ""EUR 1 403, 77"" torüch


Honek lerro baten hasierarekin bat egingo du. 	 Dit passt op den Anfang vun en Reeg.


Hasiera Data 	 Eerste 11


Data type 	 % 1 [% 2] (% 3) Data type


irakurtezina 	 nich to lesen


Itsas- berdea 3color 	 Watergröön 3color


Logoaren gunea: logo area 	 Logo- Rebeet: logo area


puma 	 Zien eigen


DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) funtzioak 0, 2841 itzultzen du 	 DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) gifft "0. 2841" torüch


Egutegia 	 Kalenner- Instellen


MinistroaConstellation name (optional) 	 MINISTERConstellation name (optional)


Safford 	 Spofford


Turkiarra (_Windows-1254) 	 Türkisch (_Windows-1254)


Gradientedun atzeko planoa 	 Achtergrund mit Klöörövergang


Enkriptatutako mezua 	 Ziteert Narichttext


Dagoeneko% 1 izeneko zatiketa bat dago edo% 2 - (r) en kolore berdinak dituen zatiketa bat dago 	 Dat gifft al 'n Rebeet mit den Naam% 1 oder' n Rebeet mit desülvige Klören as% 2


Guztiari & baiQDialogButtonBox 	 Jo to & allQDialogButtonBox


Manhattango 	 de vun dat Music


Erakutsi HST irudia 	 HWT- Bild wiesen


Gehitu fitxategia proiektuari 	 Datei na' t Projekt tofögen


Aldatu 3. karga 	 Koort 3 uttuschen


Ez da dokumenturik ezarri. 	 Keen Dokment fastleggt


Bide-segurtasunerako 	 Uutwarked


Buztanori 	 Brenneree överduert


Magentacolor 	 Magenta


Martinika 	 Pleger


Gorde uneko koloreak... 	 Aktuell Klören sekern...


prc10 gutun-azalapaper size 	 prc10 Breevumschlagpaper size


FlorissantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FlorissantCity in Missouri USA


Lausanan ( Suitza operatiboa 	 is Halle


Lorea 	 weer


zinea interesgarria 	 Düütsche Museum de Museumsinsel


lis 	 scheiding van de revolusie


Name 	 HTML- Betekers eenfacher infögenName


POV- Ray 3. 1 fitxategiak (*. pov) 	 "POV- Ray 3. 1" - Dateien (*. pov)


Nazioarteko Astronomia 	 von Internatschoonalen Astronoomschen Union


Islandia 	 börgerregaering


Ezin duzu karpeta estandar bat berrizendatu. 	 Standardorner köönt nich ümnöömt warrn.


Errorea "% 1" datu- basea irekitzean 	 Opmaken vun Datenbank "% 1" fehlslaan.


Iterazioa: 	 Wedderhalen:


Ireki dokumentuaren historiaren elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 dialogs-action


p, li {white- space: pre- wrap;} Bihurtuko diren fitxategiak ikus ditzakezu hemen. Erabili botoiak fitxategiak zerrendari gehitzeko eta handik kentzeko. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Kalzium- Moleköölreekner


Tartea: 	 Gadderafstand


Ezkutatu CVS- koak ez diren fitxategiak 	 Dateien versteken, de nich dat Archiv tohöört


Lerroa:% 3, Zutabea:% 4 - "% 1" - > "% 2" 	 Reeg:% 3, Striep:% 4 - "% 1" - > "% 2"


Testu-trepetaren doitze bertikala 	 Die vertikale Stellgröße für das Text-Widget


Evil 	 Videospeelreeg Resident Evil


Erabili e- posta & helbide osoa eskuratzeko 	 Bi' t Halen de hele Nettpostadress bruken


Namibiar dolarra 	 Namibia- Dollar


Fitxategiaren errorea: ezin izan da% 1 fitxategia deskonprimitu. Fitxategia ez da kargatuko. 	 Dateifehler! De Datei% 1 lett sik nich utpacken. De Datei warrt nich laadt.


Ezabatu & postontzia:% 1 	 & Breefkasten "% 1" wegdoon


Ongi etorri KMail baztergarrien morroira 	 Willkamen bi KMail sien Konto- Hölper


AMTA 	 WGI


Ez dago bat datorrenik 	 Keen Rutkamen


Frakzioa 	 Deel


Asia/Damasko 	 Asien/Damaskus


Dokumentuak 	 Dokmenten


Atzeko planoaren formatua: 	 Achtergrundformaat:


_Editatu laster-markak... 	 Lesetekens _bewarken...


Erakutsi soilik KDE- n 	 Bloots binnen KDE wiesen


Saturazioaselect-criterion 	 select-criterion


Amos 	 Hiej wördt


Latineko 'aurum'. Goizargiaren Aurora jainkosaren izenetik dator. 	 Latiensch "aurum" bedüüdt "Gold" un kummt vun Aurora, de Göttin för den Sünnopgang


_Piztu 	 _Kraft an


diruz 	 Senatsbehöörd


Hasiera-data: 	 Startdag:


Pausarazita 	 Anhollen


YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 YäkatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive


Soinua@ info: whatsthis 	 Klang@ title


Biltegi-mota 	 Spiekerform


Egiaztatu puntu hau kurba batean dagoen 	 Pröven, wat disse Punkt op en Bagen liggt


4. mota pertsonalizatua 	 Egen Typ 4


TV Guide 	 TV Guide de


Kurtsorearen keinuaren denbora 	 Zeigerblinkdauer


& Jokatu berriro 	 & Nochmaal spelen


Aldatu irekitako leiho batetik bestera menua erabiliz 	 Menü bruken, um twüschen open Finstern to wesseln


Hip- Hop- a 	 Hip- Hop


Giro Harleze 	 amerikaansch Filmschauspelerin


Wii 	 Intercityverbinnnen


BrommaCalcuttaKolkata / কলকাতা 	 BombayCalcuttaKolkata / কলকাতা


Errusiar rubloa 	 Russ' sch Ruvel


ArruntaProcess Niceness 	 NormaalProcess Niceness


Ezin sartu '% 1' XML fitxategiara. 	 Togriepen op XML- Datei% 1 nich mööglich.


Tartea 	 Afstand


Billboard 	 Alns


HungnamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HungnamCity in Korea


%s pista: mututu 	 Leed %s: still


Bizkortzaile modua 	 Körtel-Modus


Irakurtzen 	 An' t Lesen


Jenkins 	 föögt


_Erauzi 	 _Utpacken


Aukeratu karpeta 	 Utsehn wählen


TxipreName 	 ZypernName


Natalie Portmanek 	 Kreool hef Fraanske wöarde


laburtuoutset" or "inset 	 outset" or "inset


decibar; decibareak; dbaramount in units (real) 	 Dezibar; Dezibars; dbaramount in units (real)


Erabili tekla itsaskorrak 	 Backige Tasten bruken


4MB 	 4 MB


Hilabate bateko gertaera guztiak orri bakar batean inprimatzen ditu 	 Daagrebeet in' t & Tietplaner- Formaat drucken, all op een Siet


Instalatu / Ezabatu hizkuntzak... 	 Spraken installeren / löschen...


Galdera@ item: inmenu undo clear 	 Fraag@ item: inmenu undo clear


da oria 	 hooch in 'n Süden


Nire 	 Johr


Beste laster- markak bilatzeko direktorioa 	 Orner, den Du na mehr Leestekens dörkieken wullt


Adreilu batzuk ez dira diruditena. Adreilu batzuk faltsuak dira. Hauetan ibiltzen bazara, erori egingo zara hauen zehar. Etsaiek ere berdina egiten dute. Batzuetan adreilu hauetatik pasa behar duzu urrea hartzeko. Hasieran saltatu hormigoizko putzu batera, zulatu eta erori. Honek etsai bat preso utziko du momentu batzutan... 	 En poor Tegels sünd nich dat, wat se schient. Se warrt ok "lege Tegels", "Dörfalltegels", oder "Fallen" nöömt. Wenn Du över ehr geihst, fallst Du dör. Wenn de Feenden över ehr gaht, köönt se ahn Wohrschoen daalkamen. Mennigmaal mutt Een dör so en Tegel fallen, wenn Een dat Gold faatkriegen will. Jump an' n Anfang in' t Betonlock, graav, un fall dor dör. Dat warrt den Feend en Wiel ophollen...: -)


Data eta ordua 	 Datum & Tiet


(Bat ere ez) 	 (Keen) @ label: spinbox


Errorea objektuaren definizioa gordetzean. 	 Dat Sekern vun de Objektdaten is fehlslaan.


Lerroaren hedapenak 	 Lien- Afmeten


Lan Id: 	 Opgaav- ID:


itzuliYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 retuurYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


1 saioa soilik klonatuko da. 	 Bloots de eerste Törn warrt kloont.


Esportaziorako iragazkia falta da 	 Exportfilter fehlt


Gehieneko tamainaren muga@ info: whatsthis 	 Hööchstgrött fastleggen@ info: whatsthis


RaplaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaplaCity in Estonia


Zita - Hirugarren maila 	 Weddergeven Text - Drüdde Evene


_Kolore-mapadialogs-action 	 dialogs-action


Name=ImagePlugin_ BlurFX 	 ImagePlugin_ BlurFXComment


KConfig XT- ra moldaketa 	 Porteren na KConfig XT


Inprimatze erroreaComment 	 DruckfehlerComment


Curiosity 	 Forschen


Cisco - Prozesadore generikoaStencils 	 Cisco - Allgemeen PerzesserStencils


SAR@ info: status Statusbar label for line selection mode 	 Inf @ info: status Statusbar label for line selection mode


Eskatutako estazioa ez da existitzen. 	 De anfraagte Statschoon gifft dat nich.


& Ohiala 	 Lienwand drucken


Ikonoa eta azalpenatab-style 	 Icon & Beschrieventab-style


Smyth 	 Herms


Larunbatafull weekday name 	 full weekday name


Ireki margoaren dinamikaren editoreadialogs-action 	 dialogs-action


Kopurua 	 All tosamen


Erakutsi HST/ VLT irudiaImage/ info menu item (should be translated) 	 HWT/ BGT- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Vicky 	 Anhängers


Multimedia morroiak barne hutsegite bat izan du... 	 Binnen dat Medien- In - / Utgaavmoduul hett dat intern en Fehler geven.


ITC 	 prinses


Linus 	 Linus Carl Pauling


Bi eguzki izpiConstellation name (optional) 	 TWEE SÜNNSTROHLENConstellation name (optional)


Janesville 	 Paynesville


Desaktibatu & WINS 	 & WINS utmaken


Kolorearen izenaColor channel 	 Klöör_naam


Ezeztatua 	 Afsett@ item to- do is in process


ZAEk 	 Ruchweg een Johr


Zabaldu gelaxken edukina zutabe anitzetara. 	 Zellinholt na mehr Striepen utdehnen.


Batch eskaneatzea 	 Stapel- Inlesen


Twickenham 	 bütt


Trepetak 	 datumelement


K3b- ko akatsen datu- basea grabitzen laguntzeagatik. 	 För sien nich ennen Hülp bi' t Oprümen vun de K3b- Fehlerdatenbank


Sare interfazeaAc Adapter device type 	 Nettwark- KoppelsteedAc Adapter device type


Phālgun- enIndian National month 1 - ShortName 	 PhalgunIndian National month 1 - ShortName


Ikusi errekurtsoa 	 Ressource ankieken


Txertatu irudia 	 Bild infögen...


Isabel 	 Sinne Isabel


Jatorri-izendapena 	 Stavanger


Izar guztiak 	 All Stars mit


_Hizkuntza: 	 _Sprak:


Blokeatu _fitxa atrakagarriandockable-action 	 dockable-action


KHangMan- en hornitzaileen bide- izena 	 De Anbeder- Padd för KHangman


jazz-zaletasuna sortu 	 Dorünner eenmol


Kontaktuak kargatzen... 	 Kontakten warrt laadt...


Beste zenbait aztertzeko egitura gehiagoName 	 Noch en poor PröövstrukturenName


Ukrainako hryvniaName 	 Ukrainsch GriwnjaName


Ordeztu hautapena geruzaren alfa kanalarekinlayers-action 	 layers-action


Debbie 	 Englewood


@ item Undo action item 	 Mehrtallform% 1@ item Undo action item


Irudi galeria% 1( r) entzat 	 Bildgalerie för% 1


Kanal ikuspegia 	 Kanaalansicht


Naruto 	 Tatum recken kunnt


Zerrendatu hautatutako estekak 	 Utsöcht Links oplisten


Ezin izan dira onartutako plataformak zerrendatu. Zerbait gaizki dago zure instalazioan. 	 De ünnerstütt Bedriefümgeven laat sik nich oplisten. Dor is jichtenswat leeg mit Dien Installatschoon.


Kolore iluna: 	 Düüster Klöör:


FluxuaName 	 FletenName


Ezabatzen. 	 Bi' t Wegdoon


Erabili profil hauArtist Workstation (5) 	 Düssen Togang brukenArtist Workstation (5)


- U-2 	 de USA fleegt U - 2


Hartu iturburuko datu- basearen mota 	 De Tabell för' t Importeren utsöken


Fitxategi izena ezin da hutsik egon! 	 Dateinaam mutt nich fehlen.


& Minutuen- orratza: 	 & Minutenwieser:


Aldatu SVCDetako "/ MPEG2" karpetaren izena estandarra ez den "/ MPEGAV" (ez- bateragarria) izenera. "ENTRYSVD" sinaduraren (zaharkitua) erabilpena gaitzen du "ENTRYVCD" ordez "/ SVCD/ ENTRY. SVD" fitxategiarentzako. 	 Ümnömen vun den "/ MPEG2" - Orner op SVCDs na "/ MPEGAV" (nich konform). Bruukt de (överhaalt) Signatuur "ENTRYSVD" staats "ENTRYVCD" för de Datei "/ SVCD/ ENTRY. SVD".


baitezpada 	 Ass


& LaguntzaNAME OF TRANSLATORS 	 & HülpNAME OF TRANSLATORS


London Evening Standard-ean 	 dat London Symphony Orchestra LSO


Saint-Brieuc 	 Saint-Anicet


Germanioa 	 Germanium


Gehitu testua 	 Text


Data berezien konfigurazio elkarrizketa- koadroa 	 Instellendialoog för tokamen besünner Daten


_Ezabatu panel hau 	 _Düssen Balken löschen


Zure pantailaren konfigurazioa aldatu egin da eskatutako hobespenen arabera. Adierazi konfigurazio hau gorde nahi duzun. 15 segundu barru aurreko hobespenetara itzuliko da pantaila. 	 Dien Schirm is nu op de angeven Weerten instellt. Giff bitte an, wat Du de niegen Instellen övernehmen wullt. In 15 Sekunnen warrt de Schirm op de olen Weerten torüchsett.


Lyndon B Johnson 	 Johnson


WynnewoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WynnewoodCity in Pennsylvania USA


Joan orrira: 	 To Siet wesseln


marrazteko barrutiaren goiko muga 	 Bövergrenz vun dat Tekenrebeet


[URIa...] 	 [URI...]


Thailandiera-Laosera 	 Thai-Lao


larriena 	 Maschienen


Barne- errorea. Abisatu kfm- devel@ kde. org' i. 	 Intern Fehler. Bitte schick en Fehlerbericht (op engelsch) an kfm- devel@ kde. org.


Erreprodukzio- zerrendak 	 Afspeellisten


Gehitu kanalaundo-type 	 Kanal:undo-type


Zuria eta handia 	 Witt, groot


Esteka egiaztatzaile bat 	 Pröövt Links


Bistaratu eskuragarri dauden iragazkien pluginak eta irten 	 List mit verföögbor Filtermodulen wiesen un utstiegen


Ezin da% 1 fitxategia ireki:% 2 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken:% 2


Sinkronizazioa amaitu da 	 Bi elkeen HotSync


Energia Atomikoaren Nazioarteko 	 de Atomenergie - Kommission


[Irten modu honetatik] Value of the argument 	 [aktuelle Bedriefoort verlaten] Value of the argument


Eguneratu & etiketara: 	 Na & Beteker opfrischen:


frantsesek 	 Fraans Kongo


PausatutaFinished the job 	 AnhollenFinished the job


HagerstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HagerstownCity in Maryland USA


_Kanalakdialogs-action 	 _Kanäledialogs-action


Bilbao Film Festivalen 	 harr


nereidak 	 Nereiden


popurriak 	 Dirk


SUBTOTAL () funtzioak emandako argumentu zerrenda baten guztizko partziala itzultzen du beste guztizko partzial balioei ez ikusia eginez. Funtzioa honako zenbakietako bat da:: 1 - Batezbestekoa, 2 - Kopurua, 3 - KopuruaA, 4 - Maximoa, 5 - Minimoa, 6 - Biderkaketa, 7 - Desbiazio Estandarra, 8 - Desbiazio Estandarraren estimazioa, 9 - Batuketa, 10 - Bariantza, 11 - Bariantzaren estimazioa. 	 De Funkschoon SUBTOTAL () gifft en Twischensumm vun en angeven List vun Argumenten torüch un övergeiht anner Twischensummresultaten. "Funkschoon" kann een vun disse Tallen wesen: 1 - Average, 2 - Count, 3 - CountA, 4 - Max, 5 - Min, 6 - Product, 7 - StDev, 8 - StDevP, 9 - Sum, 10 - Var, 11 - VarP.


Gaitu ekualizadorea 	 Liekmaker anmaken


'Gehitu fitxategiak' komandoak 'Ireki fitxategia' elkarrizketa- koadro estandarra irekitzen du fitxategi bat edo gehiago aukeratzea utziz erreprodukzio- zerrendari gehitzeko. 	 De Befehl "Dateien tofögen" wiest den normalen Datei- Opmaakdialoog. Hier kannst Du en oder mehr Dateien utsöken, de Du de Afspeellist tofögen wullt.


Pontio Pilate 	 Kuntakt Boris


Kuaternarioa 	 Form Eerdbeven


Sartu nahi duzun kokalekuaren probintziaren izena. Agian errazagoa da "Aurkitu hiria" kokalekua erabiltzea zure kokalekua aurredefinitutako hirien zerrendatik hautatzeko. 	 Giff den Naam vun dat Bunnsland för den Standoort in. Villicht is dat eenfacher, wenn Du "Stadt söken" bruukst un Dien Standoort ut en List mit vörinstellt Städer utsöchst.


Interneteko irratia 	 Innernetradio


Kurtso gogorraComment 	 Vigeliensch TörnComment


Wikimedia 	 staot


decijouleakunit synonyms for matching user input 	 Dezijouleunit synonyms for matching user input


Erantsi zerrendari 	 Na de Afspeellist tofögen


Ezarpenak 	 Instellens


% 1 segundu itxaron. 	 % 1 Sekunnen Paus


& Taula 	 & Tabellprotected visibility


Erakuslearen aurreko planoko kolorea. 	 Vörgrundklöör vun den Wieser


Isobaroakelectron volt 	 Isobarenelectron volt


Auto- mozketa 	 Automaatsch tosnieden


& Noiz iragazi: 	 & Datei


Konfigurazio fitxategia zaharkituta dago. 	 De Instellendatei is to oolt.


Distira 	 Helligkeitkorrektuur:


San Jose del CaboCity in San Luis Potosí, Mexico 	 San José del CaboCity in San Luis Potosí, Mexico


Ziur zaude sarrera hauek ezabatu nahi duzula? 	 Wullt Du disse Indrääg redig wegdoon?


Egin klik puntuak marrazteko edo arrastatu trazak marrazteko. 	 Klick, wenn Du Pünkt teken wullt, oder treck, wenn Du Streken teken wullt.


San Benedikto erregela 	 Grund - un


BistaratutaMDN type 	 WiestMDN type


& Goratu, hurrengo atzerapenarekin: 	 Na disse Paus na & vörn halen:


Leihoak eta botoiakSound event 	 Sound event


Errorea% 1 script- a kargatzean 	 Fehler bi' t Laden vun' t Skript "% 1"


AssameseName 	 AssameeschName


Aldatu% 1 - (r) en diseinua 	 Utsehn vun Stüerelement "% 1" ännern


BissauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BissauCity in Guinea


Hautatu txartelaren kolorea 	 Koortklöör utsöken


Mutututa 	 Still


SSL & ostalariak: 	 SSL- Reekners:


& Kolore- espazioa: 	 Klöör per Deeltje


Hau ez da baliozko balio bat. 	 Dit is keen gellen Weert.


Direktorio honentzat irakurketarako atzipen publikoa zehaztu duzu, baina% 1 gonbidatu kontuak ez du beharrezko irakurketa baimenik; jarraitu dena den? 	 Du hest apen Leestogriep för dissen Orner fastleggt, man dat Gastkonto% 1 hett nich de nödigen Leesverlöven. Wullt Du liekers wiedermaken?


Fitxategi-izena: 	 Dateinaam:


Bere fokuek eta bere barneko puntu batek definitzen duten hiperbola bat. 	 En Hyperbel, fastleggt vun ehr Brennpünkt un en Punkt, de de Hyperbel tohöört


Sarasota 	 SarasotaCity in Florida, United States


Leihoaren izenburua 	 Finstertitel


_Mugimenduaren atalasea:universal access, threshold 	 universal access, threshold


Copyright-a © %ld-%ld Nautilus-en egileak 	 Koperschood © 1999-2009 De Nautilus Schrievers


Grisa goi eta behean 	 Gries baven un nerrn


Uneko proiektua inprimatzeko aurrebista 	 Utblick vum aktuellen Projekt drucken


Itzultzaileak 	 Översett vun


Txertatu zutabeak 	 Datensetten in Striepen


Wrocław 	 Breslau


Idatzi HELP & lt; aukeragt;, non & lt; aukeragt;: 	 Giff HELP & lt; Optschoongt; in. Dat gifft disse Optschonen:


Ezabatu hautatutako gailua 	 Düsse Paledde löschen


Charlie Watts 	 Richard Thompson


Walser 	 Hasloch wuir


Zerbitzariak ez du% 1 autentikazio metodoa onartzen. 	 De Server ünnerstütt de Metood% 1 för de Identiteetprööv nich.


ERRO URL- a. 	 Wörtel- URL


Aukerazko 2. erretilua 	 Schuuv 2 (wahlwies)


Adi. Erreg. 	 RegUtdr


Frantsesa 	 Franzöösk


Ahosketaren abiadura ezartzen du. Mugitu graduatzailea ezkerrera ahoskera mantsotzeko, eta eskuinera abiadura handitzeko. Ehuneko 75 baina gutxiagoko balioak "mantsoak" kontsideratzen diran eta ehuneko 125- etik gora "azkarrak". 	 Leggt de Vörleesgauheit fast. Wenn de Schuver na links schaven warrt, denn warrt dat langsamer, na rechts gauer. Weniger as 75 Perzent warrt as "langsam" un mehr as 125 Perzent as "gau" ankeken.


Arrazoiren bategatik ezin izan da erregistro fitxategira berri bat ireki. Mesedez aztertu zure diskoa beteta dagoen edo idazketa eskubidea daukazun idaztzi nahian zabiltzan kokapenean. 	 Ut jichtenseen Grund lett sik keen niege Logdatei opmaken. Bitte prööv, wat Dien Fastplaat villicht vull is, un wat de Verlöven för' t Schrieven richtig sünd.


GNOMEren sistema konfiguratzeko direktorioa 	 GNOME Sysdirconfig


Altuera: 	 Rechts


XLIFF mark type 	 Standardtext: En fast, sik wedderhalen TextblockXLIFF mark type


Europa/Londres 	 Europa/London


Datuak 	 Daag


Pasahitza. 	 Passwoort för dat Anmellen


Irauli bertikalki 	 Vertikal dreihn


Jonavalithuania_ municipalities. kgm 	 Janowolithuania_ municipalities. kgm


Noek 	 geven deit


solasaldia 	 Zod eerdere


lasterbidea 	 Kortsnied


Zakarrontzia 	 Blix:


"% 1" taula kentzeko zorian zaude baina taula hau darabilten ondorengo objektuak irekita daude: 	 Du wullt jüst de Tabell "% 1" wegdoon, man de nakamen Objekten, de ehr bruukt, sünd noch opmaakt:


Ankarena 	 Ankeny


Bistaratu alarmak 	 Schirmalarm bewerken@ label: listbox


Ezin da% 1 fitxategian idatzi. 	 iCalendar- Datei "% 1" lett sik nich schrieven:% 2


Ziurtagiri kudeatzailearen errorea 	 X. 509- Zertifikaat, dat Du nakieken wullt


Ez da etiketaren gurasorik aurkitu 	 För dat Slötelwoort lett sik keen överornt Slötelwoort finnen


Honek irudi bat hartu, saretan batean azpibanatu eta ausaz nahasten ditu kaarratuak "16- puzzle" joku gogaikarrien antzera, non karratu bat falta den karratu sare batean. Puzzle hauek ebaztea gorrotu dut baina bat bere burua nahastea atseginagoa da. Egilea: Jamie Zawinski. 	 Nimmt en Bild, deelt dat na en Gadder op un mischt disse, as bi en vun disse lütten Schuuvspelen, bi de in en Feld vun 16 Quadraten 15 Steen liggt. Ik kann de doren Deerten nich lieden, man Tokieken, wodennig so een sik sülven lööst, maakt mehr Spaaß. Schreven vun Jamie Zawinski.


Ezin da% 1 - (r) en irudi formatua prozesatu; PNG dela suposatu da. 	 Bildformaat vun "% 1" lett sik nich inlesen, "PNG" warrt versöchtt.


megametro; megametroak; Mmamount in units (real) 	 Megameters; Megameter; Mmamount in units (real)


Irudiaren kontrol-batura sortzen 	 Erstelle Avbillchecksumme


Britannia 	 Hülpkraftanlagen


Erakutsi zabaldu/ tolestu aipamen- markak 	 & Tosamenfoold- Marken för Zitaten wiesen


_Eguneratu 	 _Opfrischen


TTM 	 Thoracode


MiramichiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiramichiCity in New Brunswick Canada


Ez ikusia egin ziurtagirien URL zerbitzuei 	 Deenst- URL vun Zertifikaten övergahn


VARPA( 12; 5; 7) funtzioak 8, 666 itzultzen du... 	 VARPA( 12; 5; 7) gifft "8. 666..." torüch.


Artistarik ez 	 Keen Künstler


Internetetik & kanpoko erreferentziak kargatzen dituzten mezuak gaitu 	 Narichten dörvt extern Dateien ut dat Internet daalladen


Charles Haughey 	 Charles J


Etiketa-trepeta 	 Beschriftens-Widget


Sistema 	 System


Santorini 	 Katomérion


Internet 	 Innernet


Gerd 	 Ledders worden


& Joan lerrora: 	 & Gah na Reeg:


& Izarren katalogoak 	 & Steernkatalogen


KPPP: arau fitxategiak ez dauka "name=..." lerrorik 	 Kppp: Keen "name=..." - Reeg binnen Regeldatei


@ action: inmenu 	 Titel@ info: tooltip


Mugitu 	 Filmen


hautatutako moduetariko bat bera ere ez da bateragarria modu erabilgarriekin: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


Taulan zutabe bat gehitzeko arrastatu zutabea agertzea nahi duzun kokalekura.Family name: Smith (13 items) 	 Family name: Smith (13 items)


Strigiren fitxategi indexaketa berrekin daComment 	 De Söökdeenst maakt mit dat Indizeren vun Dateien wieder. Comment


Meath kokatua monasterio-eskola 	 Meaux Clermont


Ekintza leihoa 	 Akschoonfinster


Bereizlea, paragrafoa 	 Aftrennen, Afsatz


centimetro kubiko; centimetro kubikoak; cm³; cm / - 3; cm^3; cm3amount in units (real) 	 Kubikzentimeter, Kubikzentimeters, cm³, cm^3, cm3amount in units (real)


Karpetak leiho banatan ireki 	 & Ornern in niege Finstern opmaken


geziak ikusgai ardatzen amaieran 	 Sichtbor Pielen an de Assenennen


Erakutsi puntu bat 	 En Punkt wiesen


Jokoa 	 Insatzgruppen


Edukien kokalekua korritze-barrekiko zehazteko "window-placement" erabili behar den edo ez. 	 Legt fest, ob Â»window-placementÂ« verwendet wird um die Position des Inhalts im Verhältnis zu den Rollbalken zu bestimmen.


HanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HanaCity in Hawaii USA


Gezien kokalekua 	 Pfeilplatzierung


Berehalako mezularitza 	 Foortsnahrichtenschriever


Ireki honekin 	 Opmaken mit


Ez da Nepal (zonak) nepal_ zones. kgm 	 Nich Nepal (Rebeden) nepal_ zones. kgm


0 erretilua (goian) 	 Korf 0 (baven)


Australiako Irekia 	 de US Open Australian


Ireki hautatutako bideoa 	 Utwählten Film opmaken


Hautatzen bada, goi- eskuineko ertzean bistaratuko da etiketa. 	 Wenn anmaakt, warrt in de bövere rechte Eck en Textfeld wiest.


_Lehentasuna: 	 Priorität:


Itzulbiratu zutabe honetako testua: 	 Textümbrook in Striep:


WebDAV partekatzea 	 WebDAV deelen


GConf monikerra 	 GConf moniker


_Desuztartu fitxa 	 _Registerkoort lösen


aparkalekua 	 Residenz


Goiburuaren balioa 	 Feldwert


Erabili gabea 	 Nich in Bruuk


Vicrilako 	 Sellers


Bonba jartzaileaDescription 	 BomberDescription


Meta & Quanta 	 Meta- Quanta


Ezin duzu babestutako orri bat aldatu. < "and" > 	 En schuult Tabell lett sik nich ännern. < "and" >


Nynorsk 	 Niejenborg


Izen laburra: 	 Kortnaam:


marcos@ euskalgnu. org, juanirigoien@ irakasle. net, asieriko@ gmail. com 	 s_ dibbern@ web. de


Diskoaren amaierako aurreko tartea (0.. 300): 	 Utleden- Vörpaus (0.. 300):


Bidali erronka pasahitza:% 1 	 Rutfödder- Passwoort loosstüern:% 1


& Pausarari 	 & Paus


Bere izenaren erroa grekotik dator. 'Platinoaren antzekoa' esanahi du, eta oso zaila da molibdenoa platinotik desberdintzea. 	 Greeksch molybdos bedüüdt "Blee". Se harrn dat lang Tiet swoor hatt mit den Verscheel twischen de Mineralen Bleegleem un Molybdeengleem.


Europa/ Vilnius 	 Europa/ Wilna


Horizontalki & bereizlean 	 & Kimmrecht Twischenruum infögen


Beaufort eskala 	 Beaufort West


KMailComment 	 KMail- AnsichtComment


Bilatu fitxategiaren iradokizun/ metainformazioaren barnean Hona hemen zenbait adibide: Audio fitxategiak (mp3...) Bilatu id3 etiketan titulua, albuma... Irudiak (png...) Bilatu bereizmen berezia duten irudiak, iradokizunak... 	 Kiekt binnen de Kommentaren un Metainfos Dit sünd Bispelen: Klangdateien (mp3 usw.) Söcht in Id3- Tag na en Titel oder Album Bilddateien (png usw.) Söcht Biller mit en geven Oplösen, Kommentar...


Sara 	 Tobringer


Ezin dira helbide- liburuaren datuak irakurri: 	 Adressbookdaten laat sik nich lesen:


Unean hautatutako fitxategi-izena 	 Der momentan gewählte Dateiname


Belarusians 	 drinkt Achterhookers


Uneko- denboraren marka 	 Streek för aktuelle Tiet


Kendu hautatutako abioko irudia 	 Utsöcht Systeemstart- Afbild wegdoon


Profilik ez 	 Keen Togang


S51: erabili soilik ongi aireztatutako areetanPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S51: Bloots bi noog Frischluft brukenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Samba egunkari fitxategiak 	 Samba- Logbookdateien


_Editatu/ 	 _Bewarken/


UCL legeak eskola 	 groad an de Rechtsskole van Yale


Autentifikazioa behar daYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 Authentifikatschoon nödigYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


Bilatu hitzak hiztegi batean 	 Wöör in ee'm Wöörbook nahkieken


_Eskalatu geruza... 	 filters-action


Hanoin 	 zetten hi'j


Laneko telefonoa 	 Kontor Telefon


Kermanshah 	 iraanschen Flegerhaven


_Titulua: 	 Titel


Casper 	 buterdem


Orriko bi aldeetatik eskaneatzea gaitzen du. 	 Maakt dat Inlesen vun beed Blattsieden an.


Letra-tipoak 	 Schriftarten


datu mota@ info: tooltip for column Value 	 De Datentyp@ info: tooltip for column Value


ekialde eta mendebaldeko Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor 	 Oost - un Sööd- Borneo, Celebes, Bali, West- Nusa- Tenggar, West- Timor


Datuen helbidea 	 Datenadress


Azken 30 minutu 	 Lesten 30 Minuuten


Erabilitako cachea (%):% 1 	 Twischenspiekerbruuk:% 1%


Pilatu desplazamenduak zutabe bakoitzekoCumulate 	 Cumulate


Pudensek 	 Bito


CFR 	 Sürsen


Aldaketa- data@ action: inmenu 	 Ännert@ action: inmenu


Euskarria desmuntatzen 	 Schiev warrt afhungen


Berasaluce 	 Waldflach Waldandeel


Bidali robota kalera eta ireki eserlekua 	 Roboter starten un Platz freemaken


Jakinarazitako abisuak: 	 Rutgeven Wohrschoen: weather watches


Fitxategi- partekatzea desgaituta dago. 	 Freegaven sünd utmaakt.


2 orrialde batean 	 2 Sieten op 1


Erakutsi soilik uneko mahaigaineko atazak 	 Bloots Programmen vun den aktuellen Schriefdisch wiesen


IrlanderaName 	 IrschName


Tyumen 	 Tyumen'


Maple CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Maple CreekCity in Saskatchewan Canada


'% 1' menu elementurik ez. 	 Dat gifft keen Menüindrag "% 1".


Harbor Beach 	 Harbour Breton


Grabatu _edukia... 	 _Inholls brennen...


LunenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LunenburgCity in Nova Scotia Canada


Zorro hau behartuta itxi da. Berarekin lanegiteko berriro ireki behar duzu. 	 Disse Knipp wöör verdwungen tomaakt. Du muttst ehr wedder opmaken, wenn Du mit ehr wiederarbeiden wullt.


Aplikatu plantilla... 	 Vörlaag bruken... @ action: button


Hasiera-data: 	 Startdag:


_Domeinua: 	 _Domain:


Gertaerak 	 Ereignisse


Gebze 	 diels


Lastergaina 	 De Wert


TaylorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaylorCity in Michigan USA


komisariotza 	 bi ’n


DesgaituaThe program will be run 	 UtmaaktThe program will be run


Beste Errusiaren 	 bint


%A, %Y %B %d 	 %A, %B %d %Y


file as in file on hard drive 	 De Spiekersteed fastleggenfile as in file on hard drive


milimetrounit-plural 	 Millimeterunit-plural


Jasotzeko aukerak 	 Sennenoptschoonen


Biratu _ezkerrera 	 Nah _links dreihn


_Fitxategiak irekitzeko elkarrizketa-koadroadocuments-action 	 documents-action


Ezabatu orria 	 Laag wegdoon


KDE partizioen informazioaren kontrol modulua 	 KDE- Kuntrullmoduul för Partitschoon- Informatschonen


_Orain 	 N_u


Karpeta baliogabea: '%s' 	 Nich akerater Bruker


Erabiltzailearen egutegi lehenetsia 	 Kalenner wählen


Amaiera 1 	 Enn 1


Orrialde kopurua horizontalki 	 Horizontale Sieten


Esportatu... 	 & Exporteren...


Ezkerreko marjinaren zabalera pixeletan 	 Die Breite des linken Rands in Pixel


Ezin izan da '% 1' egutegia kargatu. 	 Kalenner "% 1" lett sik nich laden.


Vancouvereko 	 ’n März 2005


Mitxelenak 	 Dorophen


Bilatu fitxategi- izena -- path parametroari emandako baliabide motan 	 Dateinaam binnen den bi "-- path" angeven Ressourcetyp finnen


Kerfuffle- rentzako libbz2 pluginaName 	 Libbz2- Moduul för KerfuffleName


& Jarraipena- honi: 	 Antwoortnaricht an:


Aldatu geruzen taldea tamainazundo-type 	 Billgröte ännernundo-type


Copper Harbor 	 Dipper Harbour


Audio CDa 	 Klang- CD


Marka, tarteak konbinatzea 	 Tekens, platzbruken- verbinnen


Hautatu bigarren poligonoa ebakitzeko... 	 Dat twete Veeleck för de Översnieden utsöken...


Aurreinprimatutako papera 	 Vördruckt Papeer


Alemaneko itzulpenak 	 Düütsch (Swiez)


Sergio III 	 Scarponi weer


Jarri irudia buruz beheraimage-action 	 image-action


Ez da pistarik hautatu 	 Keen Stück utsöcht


Ezabatu bildumako elementua 	 Sammelnelement wegdoon


Munitibarren 	 Whitelaw


GNOMEren web-arakatzailea 	 Netkieker


& Soinua maila aldaketa automatikoa egitean 	 & Klang bi' t automaatsch Ännern vun de Stoop


Desintegrazio modua 	 Tobreekoort


Elkarrizketa-koadroan agertzen den Laguntza botoia. 	 De Hölp-Knopp vun de Dialog


%s gunetik bidalitako mezu automatikoa da unekoa. 	 Dat is eene Nahricht, de vun alleen versennt warrt vun %s.


Burdinezko zigilua 	 Plättplaat


Hildegarda Bingengoa 1098-1179 	 Hildegard von Bingen


REPLACE( testuat; posizioa; luzera; testu_ berria) 	 REPLACE( Text; Positschoon; Längde; Nieg_ Text)


Baionak 	 Johre


Ezin da programa- errorea sortu 	 Fehler lett sik nich wedderhalen


Gehitu & sinadura 	 Ünnerschrift anhangen


Eragile matematikoak 	 Mathemaatsche Operatoren


_Taldeak: 	 _Grupps:


Mendebaldekoa (_MacRoman) 	 Western (_MacRoman)


Khojaliazerbaijan. kgm 	 Xocalıazerbaijan. kgm


AzerbaijanName 	 AserbaidschanName


Maltako liraamount in units (real) 	 Malt. Lira; MLTamount in units (real)


bilatzeko hitza 	 Söökutdruck


CEILING( 6, 43; 4) funtzioak 8 itzultzen du 	 CEILING (- 6. 43; - 4) gifft "- 8" torüch


(c), 2003 Cornelius Schumacher 	 © 2003 Cornelius Schumacher@ info: credit


Ziroren 	 an Museum


Niels 	 Grupp Arrow


_Jauzi hona:centered textStock label 	 _Hüpp tocentered textStock label


basoan 	 de wè


YAHK 	 avers mööglich


Sartu izena batutako paletarentzatpatterns-action 	 patterns-action


gunetik k 	 Sülfdefenz sünner Wapens


_Batu 	 _Vermengen


Sinatu gabeko mezuen abisua 	 Wohrschoen: Nich ünnerschreven Naricht


oroigarriak dituiCalImp 	 iCalImp


Laguntzako dokumentu guztiak 	 Dukmenten


Cookie-ak 	 Cookies


Ezkutatu utilitate leihoak aktiboan ez dauden aplikazioetarako 	 Hülpfinstern vun nich aktiev Finstern versteken


Ertz luzea (estandarra)Two Sided 	 Two Sided


Letra- tipoa sortzeko prozesua progresioaren elkarrizketa- koadroa 	 Vörankamen- Dialoog för' t Schriftoort- Opstellen


Etendura 	 Ünnerbreken


Zooma:%% & 300 	 Grött op & 300%


Masa zehatza 	 Äquivalentmass


Gako batean eragiketa bat gauzatzeko, ireki gako kudeatzailearen leihoa eta eskuin botoiaz gakoa klikatu. Aukera erabilgarri guztiak dituen menu bat agertuko da. 	 Wenn Du en Slötel ännern oder annerswat dormit doon wullt, maak dat Slötelpleeg- Finster op un klick em mit de rechte Muustast an. Denn dukt en Menü mit all verföögbor Optschonen dor binnen op.


Fitxategiaren baimenak 	 De rechten vun de Datei.


Hustu & zakarrontzi guztiak 	 All & Affallornern leddig maken


Itxaroten 	 An' t Töven


Marian 	 Beteknung


aztekek 	 Mayas


_Hautapena 	 U_twahl


Etiketaren trepetak tarte horizontal erabilgarri guztia beteko duen edo ez adierazten du 	 Sollen die Kinder alle gleich groß sein?


(c) 2002- 2006, digiKam- en garatzaileak 	 © 2002- 2009: De Schrieverslüüd vun digiKam


Geokokapen IPComment 	 IP- EersteedComment


bileretarako 	 Beropen den Appellatschoonsutschuss


Eremu honetan orain hautatutako estiloaren aurrebista bistaratzen da mahaigain osoari aplikatu behar izan gabe. 	 Dit Rebeet wiest en Vöransicht vun den jüst utsöchten Stil, ahn em op den helen Schriefdisch antowennen.


elurguneak 	 Fritz Wintersteller


Doikuntzaren balioa 	 De Stellgrötenwert


Desgaitu diska atzipen arbitrarioak@ info: shell 	 Egenmächtig Diskettentogriepen ünnerbinnen


Lao 	 Geschworenen vun


& Abiarazi saio berria 	 Niegen Törn & starten


Barry 	 Barry Clark Barish


& Azken ladutakoa 	 & Tolest öövt


Pluginak 	 Plugin


Hau uneko pantaila- argazkiaren aurrebista bat da. Irudia beste aplikazio edo dokumentu batera arrasta dezakezu argazki osoa hor kopiatzeko. Saiatu Konqueror fitxategi- kudeatzailearekin. Irudia arbelean kopiatzeko, sakatu Ktrl+C. 	 Dit is en Vöransicht vun den aktuellen Snappschööt. Du kannst dat Bild mit de Muus na en anner Programm oder Dokment dregen, un so dat hele Schirmfoto dor henkoperen. Versöök dat maal mit den Dateipleger Konqueror. Du kannst dat Bild ok mit Strg+C na de Twischenaflaag koperen.


Merinaldeak 	 Hoochschooladressen Natuurweetenschapen


San Esteban 	 Skyline


Gehitu erdi- zuzen bat 	 En Strahl tofögen


berrabiarazi ordenagailua 	 Reekner nieg starten


Gaia 	 Thema


I_konoatab-style 	 tab-style


KDE4rako moldaketa 	 Porteren na KDE4


Ezabatu iraungitako alarma@ info: whatsthis 	 Wohrtiet in Daag för aflopen Alarms@ info: whatsthis


Vfs aukerak: 	 VFS- Optschonen:


Hautatu bere erdikaria eraiki nahi duzun angelua... 	 Söök den Winkel ut, vun den Du den Halfwinkelstrahl opstellen wullt...


Zeusen 	 den Borsla


Smolyanbulgaria. kgm 	 Smoljanbulgaria. kgm


_Atzerago downStock label, navigation 	 _Torügggo downStock label, navigation


% 1 amaieraren ondoren 	 nadem dat Begeefnis ennen deit


Hana 	 harrn dör


Hautatu aukera hau zure aldatutako Palm DOC datu- baseak zure ordenagailuko testuetara sinkronizatzeko. Agenda elektronikoan aldatutako Palm DOC datu- baseak testu fitxategietara bihurtuko, baina ordenagailuan aldatutako testuak ez dira Palm DOC datu- baseetara bihurtuko. 	 Maak dit an, wenn Du bloots op den Handreekner ännerte PalmDOC- Datenbanken to Texten op Dien Reekner synkroniseren wullt. Op den Handreekner ännerte PalmDOC- Datenbanken warrt in Textdateien ümwannelt, man op den Reekner ännerte Texten warrt nich in PalmDOC- Datenbanken ümwannelt.


Arana 4color 	 Pluum 4color


& Eskalatu 	 Topassen:


Erabili eredua 	 Muster bruken


_Blokeatu pixelakdrawable-action 	 drawable-action


Inprimagailu klasea Inprimagailuen klase bat sortzeko erabiltzen da. Dokumentua klase batera bidaltzean klase horretako erabilgarri (une horretan lanik egiten ari ez dena) dagoen lehen inprimagailuari ematen zaio inprimatzeko. Ikusi CUPS sistemari buruzko dokumentazioa inprimagailuen klaseei buruzko xehetasunak izateko. 	 Druckerklass Bruuk dit, wenn Du en Klass vun Druckers opstellen wullt. Wenn en Dokment na en Klass sendt warrt, kriggt de Opgaav de eerste Drucker ut de Klass, de jüst nix deit. Kiek binnen de CUPS- Dokmentatschoon, wenn Du mehr över Druckerklassen weten wullt.


xalba@ euskalnet. net 	 m. j. wiese@ web. de, s_ dibbern@ web. de


Ez ausaz nahastu irudiak kokalekutik 	 Schiev de Billers im Verteeknis nich dööreenanner


@ title: group 	 & Dat aktuelle@ title: group


Ezin izan da "rdesktop" abiarazi; ziurtatu ezazu rdesktop zuzen instalatuta dagoela. 	 "rdesktop" lett sik nich starten, bitte kiek, wat dat richtig installeert is


irteerako fitxategia 	 Dateiutgav


Santa Mariaren 	 St Mary 's


Esportatu kokalekura 	 Na Steed exporteren


IMHn 	 Immy


Zuri- beltza iragazki laranjarekin 	 Gimp- Klöörrebedendatei för' t Laden utsöken


Aukera hau hautatzen bada, S/ MIME ziurtagiriak Ziurtagirien Errebokatze Zerrendak (CRL- ak) erabiliz balidatzen dira. 	 Wenn anmaakt, warrt S/ MIME- Zertifikaten över Zertifikaat- Torüchrooplisten (ZTLen) pröövt.


Konprimaketa ezarpenak '% 1' akatsarekin hutsegin du 	 Fastleggen vun de Komprimeren is mit dissen Fehler fehlslaan:% 1


_Igo ikuspegiakimages-action 	 images-action


ZirilikoaKCharselect unicode block name 	 KyrillschKCharselect unicode block name


Gorputz handiak irudi bezala marrazterik nahi? 	 Grootobjekten as Biller wiesen


CD- R hutsa 	 Leddig CD- R


Ebert 	 Ebert meen


Iterbio 	 Ytterbium


4 - 5 MB 	 4- 5 MB


Sareko profil eskuragarriak 	 Verföögbor Nettwarkprofilen


etxaurre@ teleline. es, juanirigoien@ irakasle. net, marcos@ euskalgnu. org, xalba@ euskalnet. net 	 s_ dibbern@ web. de


Asia/ Chongqing 	 Asien/ Tschungking


Nkana-ko 	 kunn


@ title: window 	 Operand OR Daten@ title: window


Kitarra asetua 	 Överstüert Gitarr


Sistemaren tresnak 	 Systemprogramme


Sarrerako konexio bat jaso daName 	 Tokoppelanfraag kregenName


\ t\ t Edozein objekturi zure irudi/ informazioen URL pertsonalizatuak\ t\ t\ tgehitzeko, hautatu objektuaren laster- menuko "Gehitu esteka..." aukera.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Du kannst Dien egen Bild - / Info- URLs för elk Objekt tofögen. Bruuk\ t\ t\ tdor "Link tofögen" ut dat Rechtsklickmenü vun dat Objekt för.\ t\ t\ t


Txantiloiak & Kudeatu... 	 Vörlagen & plegen...


Ezkutatu nahastailearen leihoa 	 Mischerfinster versteken


Leihoa aurreko mahaigainera 	 Finster na verleden Schriefdisch


& Kolore- espazioa: 	 & Klöör na Alpha...


Bistaratze ezarpenak 	 Ansicht- Instellen


KDE Helbide Liburua 	 KDE sien Adressbook- Programm


XCF bertsioa 	 XCF Verschoon


Sarrerako lotura eskaera 	 Ankamen Verbinnenanfraag


ThailandieraName 	 ThaiName


Kanada/ Mendia 	 Kanada/ Bargen


& Inportatu 	 Importeren


EkaterinburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JekaterinborgCity in Ural Russia


Pkcs11 id ezin da hutsik egon! 	 % 1 mutt nich leddig wesen.


& Berrizendatu karpeta 	 Ornernaam ännern


Aldi baterako fitxategien direktorioa 	 Ort för twüschentiedliche Dateien


Egunsentia 	 Dagtied


Formentera-ra 	 Verwalten is


Mugitu behera 	 Na nerrn@ title: group what to do when a file is deleted


Efekturik ez 	 Keen Effekt


Hemen, plus zeinuaren kokapena hautatuko duzu. Honek diru- balioei eragingo die bakar- bakarrik. 	 Hier kannst Du instellen, woneem dat Negativteken steiht. Dat gellt bloots för Geldweerten.


BosnieraName 	 BosnischName


Salbuespena gertatu da bidearen efektua exekutatzean.outset" or "inset 	 outset" or "inset


Hautatu lauki hau lerro horizontalak eurek dauzkaten balioez apaindu beharko badira. 	 Aktiveer dit, ween blang de kimmrechten Lienen ehr Weert wiest warrn schall.


Cities. dat: Longitude zeinu baliogabea. Lerroa: 	 Cities. dat: Leeg Längde- Teken. Reeg weer:


Atzeko planoa: 	 & Achtergrund


HearstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HearstCity in Ontario Canada


Kontaktuen zerrenda 	 Kontaktlist


_Hautapena 	 _Utwahl


K3b gailu guztiak behar bezala detektatzen saiatzen da. Detektatu ez diren gailuak gehi ditzakezu eta balio beltzak aldatu zerrendan klik eginez. K3b zure unitatea detektatzeko gai ez bada, baimenak aldatu behar dituzu K3b- k gailu guztietan idazteko atzipena izan dezan. 	 K3b versöcht dat un findt all Reedschappen. Du kannst nich funnen Reedschappen tofögen un de swatten Weerten mit en Klick op de List ännern. Wenn en Loopwark sik nich finnen lett, muttst Du K3b Schriefverlöven för de Reedschapdateien geven.


Zeruertza 	 Kimm


Fitxa gainjartzea 	 Registerkoortenöverlappen


huset 	 Indiese Kompagnie woaran de republiek


Antartika/Palmer 	 Antarktis/Palmer


Alaskako Ordua - Alaska panhandle neck 	 Alaska- Tiet - Steertnack


Hazi maximoak: 	 Topassmetood för Hööchstgauheit:


Sinboloen zerrenda 	 Symboollist@ title: column


KioskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KioskCity in Ontario Canada


& Onartu bikoiztutako sarrerak erreprodukzio- zerrendan 	 Dubbelt Indrääg binnen Afspeellisten & tolaten


Neuostheim 	 Illesheim


Hardware- aren informazioa 	 Hardware- Informatschonen


Demokratikoa Indiako Komunista 	 Volksreppubliek van de Kongo Leninistiesen


_Leheneratu 	 Nienich


Manuel Valls 	 Thatcher


Azelerazio-abiadura botoia sakatzean 	 Die Beschleunigungsrate beim Gedrückthalten eines Knopfes


*. cue *. CUE_BAR_Cue fitxategiak 	 *. cue *. CUE_BAR_CUE- Dateien


Desplazamendua: - @ label: textbox substring which separates the values 	 Versatz: - @ info: status offset value not available


& Urtea: 	 & Johr:


Ohar berriaren testua: 	 Text för de nieg Notiz:


( armenieraz Բարձրագույն Խումբ Armeniako Premier Liga 	 In Düütschland de Speelklass


giroa 	 plattddüütsch


Taldea: 	 Koppel


Lehen eta Mundu 1918-1939 	 de twee Weltkrieg ’


Ibaiko danborraConstellation name (optional) 	 STROOMDRUMMELConstellation name (optional)


Lurralde Aholku 	 Council of


KDE zorro zerbitzua 	 KDE- Deenst för Knippen


SEXDEC( denbora- balioa) edo SEXDEC( orduak; minutuak; segunduak) 	 SEXDEC( Tietweert) oder SEXDEC( Stünnen; Minuten; Sekunnen)


Ingeniaritza 	 roven


Simpson 	 animasieserie


Epigrafea 	 Dreihen:


gehiago 	 sketsen


Conville 	 Gonville


% 1 kopiaren klona grabatzen 	 Kloon- Kopie% 1 warrt schreven


Sortu eraikitzaile hutsak 	 Leddig Konstruktoren opstellen


TopekaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TopekaCity in Kansas USA


Gauss- en lausotzea 	 Rund- Verwischen


Iturburuak gehitu dira:% 1 	 Strööm toföögt:% 1


Albania 	 Olbia


@ option: radio 	 Utföhren: Dat Programm utföhren oder de Loopgauheit ut dat Köörfeld utsöken@ option: radio


Erantzuna 	 Antwoort


Gehitu fitxategia 	 Datei tofögen


Ikusi egoera-barra 	 Statusbalken opwiesen


(c) 2000, KDE garatzaileak 	 (c) 2000, Schrieverslüüd vun KDE


Jokalaria aktibo dago 	 Speler is Aktiv


Inka 	 Dörpstraat


Helburuko dispositiboaren kolore- gaman, ñabardura, argitasuna eta saturazioa mantentzen dira. Kolore- gamaren kanpoan, kolorea eta argitasuna mantentzen dira, saturazioa sakrifikatzen da. Puntu zuria, iturburuan eta helburua ez da aldatzen. Kolore- puntuentzako pentsatua (Pantone, TruMatch, logo- koloreak,...) 	 Binnen de Teelreedschap ehr Klöörskala warrt Toon, Helligkeit un Sattheit ünnerstütt. Buten de Klöörskala warrt Toon un Helligkeit ünnerstütt, de Sattheit warrt wegsmeten. Wittpunkt för Born un Teel blifft liek. För Smuckklören dacht. (Pantone, TruMatch, Logoklören, usw.)


Bidaiaincidence category 	 Reisincidence category


Ezin izan da `%s' irudia kargatu: %s 	 Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s


URL- a: 	 URL:


EFFECT () funtzioak interes- tasa nominal baten produktibitate efektiboa kalkulatzen du. Adibidez: hilero konposatutako% 8- ko interesak, honako produktibitate efektiboa sortzen du: EFFECT( 0, 08; 12) =% 8. 3. 	 De Funkschoon EFFECT () reekt den effektiv Winn för en nominaal Tinssatz (in' t Johr oder APR) ut. So kummt t. B. bi en Tinssatz vun 8% elk Maand en effektiv Winn vun EFFECT (. 08; 12) oder 8. 3% bi rut.


Exekutatu & terminalean 	 In' n & Terminal utföhren


Gradian 	 gon


saltegian 	 Sitt


%s abiarazten 	 Starte %s


Aplikazioak 	 _Programmschriftart:


T_xikiapreview-size 	 preview-size


96 - 127 MB RAM 	 96- 127 MB RAM


Uneko inprimatze- sistemak ez du% 1 fitxategi- formatua zuzenean onartzen. 3 aukera dituzu: Hautatu Bihurtu KDE- k automatikoki fitxategi hau onartutako beste formatu batera bihurtzeko. Hautatu Mantendu fitxategia inolako bihurketarik gabe inprimagailura bidaltzen saiatzeko. Hautatu Utzi inprimatze- lana ezeztatzeko. Nahi duzu KDE- k fitxategia% 2- ra bihurtzea? 	 Dat Dateiformaat% 1 warrt vun dat aktuelle Drucksysteem nicht ünnerstütt. Du kannst nu 3 Saken doon: KDE kann versöken, de Datei automaatsch in en ünnerstütt Formaat ümtowanneln. Du kannst de Datei ahn Ümwanneln na den Drucker sennen. Du kannst dat Drucken afbreken. Schall KDE dat versöken un de Datei in% 2 ümwanneln?


Sartu %s(r)en pasahitza 	 Passwoord ingeven för %s


Sartu shell seguru konekxio honetarako erabiliko den izena eta baita zerbitzariaren helbidea, ataka eta karpetaren bide- izena eta sakatu Hurrengoa botoia 	 Giff en Naam för disse SSH- Verbinnen in, de Serveradress, de Port un den Ornerpadd, un klick op Sekern & Tokoppeln.


Aireportua Queens-en 	 LaGuardia Airport


KIPULA 	 Interpol schallt


Yemen 	 Aye


Gehitu aztarna 	 Spoor tofögen


TLS abiarazteak huts egin du. 	 Dat Starten vun TLS is fehlslaan.


& Kopiatu hemen 	 & Koperen na


Itxi gorde g_abe 	 Sluten _ohn to spiekern


Raman 	 vleug


Benguela jasotzen 	 Völkers verdreven


300 dpi, argazkia, argazkia & koloredun kart., premium papera 	 300 dpi, Foto, Foto - un Klöörpatroon, "Premium" - Papeer


Kolorearen antzekotasuna:%% 1 Egin klik konfiguratzeko. 	 Klörenliekheit:% 1% För' t Instellen klicken.


Howard Smith 	 1936 Hitler


Mahatma Gandhi 	 verzet eleidt Mahatma


Bertso Saioak 	 In de


Zizailatu bertikalki %-3.3g araberaundo-type 	 undo-type


& Ordeztu zuriuneak azpimarrekin 	 Ünnerstreek för Freetekens infögen


musikak 	 Bont


AK-47ak 	 Natschonalgarde


Egoera mota: 	 Tostandtyp:


Ezin da unitatea gelditu 	 Künn Lööpwark nich stoppen


Gehitu karpeta kokalekuei@ label 	 Orner de Steden tofögen@ label


Betirako ukatu 	 Jümmers torüchwiesen


Errore ezezaguna 	 % 1: nich begäng Fehler% 2


pixbuf-eko pixel-datuetarako erakuslea 	 Een Pointer to de Pixel-Daten vu'm Pixbuf


K3b libsndfile dekodetzaileaComment 	 Libsndfile- Dekoderer för K3bComment


_Jakinarazpenaren bidaltzailea 	 Nah _Senner


Egunkari fitxategia ezin da ireki! 	 Logbook- Datei lett sik nich opmaken.


Polokwanesouth_ africa. kgm 	 Pietersborgsouth_ africa. kgm


_Hautapenaren editoreadialogs-action 	 dialogs-action


Mahaigaineko ikonoen arteko distantzia 	 Afstand twischen Schriefdisch- Lüttbiller


Ispiluko bilaketaComment 	 Mirror SearchComment


Ez da txosten/ kraskadura baliogarria@ info bug resolution 	 Keen gellen Bericht/ Afstört@ info bug resolution


Kendu leku geometriko bat 	 En geometersch Oort wegdoon


Leihoaren informazio eskaera ezezaguna: %d 	 Unbekannte Fensterinformation angeforder: %d


Marple 	 begäng


C6 gutun- azala 	 C6- Ümslag


AEDren 	 Moldavië Moldova


Saganaga LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saganaga LakeCity in Ontario Canada


Artemisa 	 Artemis


Sortu dokumentu berria 	 Nejes Dokument erstellen


Hasi ataza 	 Akschoon starten


% 1% 2 lekutik kenduta 	 % 1 ut% 2 wegmaakt


Eseki@ info: tooltip 	 Verschuven@ info: tooltip


Tadjikistaneko somoniName 	 Tadschikisch SomoniName


Jazarrita 	 Hunnentahn


Kaxak 	 Bloots Kastens


Sulawesi zentralaindonesia. kgm 	 Middel- Celebesindonesia. kgm


Gehitu ezarpen berriak 	 Neje Instellens hentofögen


Lehenespenez erabili beharreko GtkPrintBackend motorren zerrenda 	 Liste der Namen von per Vorgabe zu verwendenden GtkPrintBackend-Backends


hedabideetan 	 Begeevnissen


Villas-Boas 	 de Hansetied


Ekaineko udalbatza 	 De Belagerung vun Boston fangt ok


K eta M hizkiak. Baduzu hedapen gogokoena horretarako? Description 	 De Bookstaven K un M. Hest Du dor en vörtrocken Verwiedern för? Description


Goiburuko erliebea 	 Koppbill


Belgikaworld. kgm 	 Belgienworld. kgm


Mance 	 Morales


Kargatu & automatikoki azpitituluak 	 Ünnertiteln automaatsch & laden


GAIA 	 Harnik


& Kasu egin DRM murriztapenei 	 DVP- Ingrenzen beachten


Albuma Artista 	 Alben vun dissen Künstler


Hansako merakataritza 	 t Hanzeverbond


Termometro batekin lagin baten tenperatura zehaz dezakezu. Laborategian termometro bereziak erabiltzen dira, azido edo baseetan ere erabil daitezkeenak. 	 Mit en Thermometer lett sik t. B. de Temperatuur vun en Proov faststellen. Labors bruukt Thermometers, de sik ok binnen Süren oder Logen bruken laat.


norberarentzat 	 fix


Konparazio formen proban, sartu adberbioak. 	 Stiegformen vun' t utsöchte Egenschap - oder Ümstandwoort


Lan pribatua 	 Privaatopgaav


Ez erakutsi dena 	 Nich allens opwiesen


complexContent 	 Vigeliensch Inholt


Earhart hegazkin-pilotu 	 an Phil Spectors


Sarea - WAN konexioaStencils 	 Nettwark - WAN- VerbinnenStencils


Pazifikoa/Niue 	 Pazifik/Niue


Zure makinak ez ditu OpenGL tramankuluak onartzen. 	 Dien Reekner ünnerstütt keen OpenGL- Lüttprogrammen.


Erroreak 	 Fehler


estrategia 	 I n't Ernems


Erregistro Nazionalean 	 Soziale Stadt in Veerdels


Kontraste altuaComment 	 Hooch KontrastComment


Kopete UIaren plugin batName 	 Kopete- BöversietmoduulName


& Jotzeko Soinua: 	 & Klang för' t Afspelen:


Aukera hau hautatuz KWord- en orri- oinen bistaratzea aktibatzen/ desaktibatzen du. Orri- oinak orri bakoitzaren beheko aldean dauden marko bereziak dira eta orri zenbakiak edo beste informazio mota izaten dute. 	 Dit maakt de Footregen an oder ut. Footregen sünd besünner Rahmens nerrn elk Siet, de Sietnummern oder anner Informatschonen bargen köönt.


FISHERINV( 0, 8105) funtzioak 0, 669866 itzultzen du 	 FISHERINV( 0, 8105) gifft "0, 669866" torüch


Uneko hautatutako lehioko objektuaren aldaketak gordetzen ditu izen berri batekin (proiektu berdinean). 	 Sekert de Objektännern vun dat opstunns utsöchte Finster mit en nieg Naam (binnen dat sülve Projekt).


watchgnupg egunkaritze prozesua ez dago martxan. Egunkari lehio honek ez du ezertarako balio. 	 De Logperzess "watchgnupg" löppt nich. Dit Logbookfinster kann keen Informatschonen wiesen.


noiz 	 Pad


S8: mantendu edukiontzia lehorPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S8: Gelaats dröög wohrenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


HWaddr 	 HW- Adress


APIaren dokumentazioa 	 API Dokumentatschoon


Pasahitz _berria 	 _Nejes Passwoord:


Leihoen izenburu- barran erabilia. 	 För Finstertiteln bruukt.


Koordenatuak 	 Koordinaten


Zirilikoa (_Windows-1251) 	 Kyrillisch (_Windows-1251)


Bilazeko txantiloiaren izena edo bat- egiteko izena 	 Söcht Vörlaagnaam oder Övereenstimmen


_Zatitu 	 _Deel


gustazen 	 allerdings


VNC saio batetara gonbidatu zaituzte. KDE Urruneko Mahaigainaren Konexioa instalatuta baduzu, beheko estekan klik egin.% 1 Bestela, edozein VNC bezero erabili dezakezu ondorengo parametroekin: Ostalaria:% 2:% 3 Pasahitza:% 4 Segurtasunezko arrazoiengatik gonbidapen hau% 5 - (e) tan iraungituko da. 	 Een hett Di op en VNC- Törn inlaadt. Wenn Du de KDE- Verbinnen för feern Schriefdischen installeert hest, klick eenfach op den Link nerrn.% 1 Du kannst ok jichtenseen anner VNC- Client mit de nakamen Parameters bruken: Reekner:% 2:% 3 Passwoort:% 4 Vun wegen de Sekerheit löppt disse Inladen op den% 5 (% 6) af.


Erreprodukzio-zerrendak: 	 Speellist


Iraunpena@ label 	 Duer: @ label


Torrent- en karpeta lehenetsia: 	 Standard- Torrentorner:


Inprimatzeko _aurrebista 	 Ut_blick drucken


'% 1' izeneko inprimagailua ezgaitu egin da. 	 De Drucker "% 1" wöör utmaakt.


Fitxategiaren aukerak 	 Datei im dutt


Mahaigainaaren argazkia arbelara 	 Schriefdischbild na Twischenaflaag


Botoiak laukian nola antolatuko diren. Hauek dira balio posibleak: spread (zabalduta), edge (ertzean), start (hasieran) eta end (amaieran) 	 Die Anordnung der Knöpfe im Kasten. Mögliche Werte sind default, spread, edge, start und end


Sobietar Batasunean kokatu lehen 	 de Sowjetunion


Bukatzailea - Aukera 	 Fardigmaker - Optschoon


Sumyukraine. kgm 	 Sumejukraine. kgm


Riko 	 um Dwarstüüch


lagun 	 Fischhoben


Exekutatu sistemaren & abioan 	 Bi' t & Hoochfohren opropen


KOLOREAK 	 COLORS


Coyle 	 Davis


Babeskopiako fitxategiak: 	 Sekerheitkopie- Dateien:


irrati sarea: gaitu gabe dago 	 Funknettwark: nich anmaakt


720 x 360 DPI norabide bakarrekoa 	 720x360 dpi, Eenrichtendruck


Xehetasunak: 	 Details


Gaitzen bada hau- hitz- bat- da hitz bat bezala tratatzen da. Bestela 4 hitz bezala tratatzen dira. 	 Wenn dit anmaakt is, warrt dit- is- en- Woort liek en Woort behannel. Anners liek veer Wöör.


BanderakStencils 	 FlaggenStencils


Prozesaketa errorea: Agindua espero zen, beste zerbait eskuratu da 	 Inleesfehler: Befehl verwacht, man wat anners funnen


AIMA 	 schimpt


Fitxategiak gehitzen "% 1" proiektuari... 	 Dateien warrt na Projekt "% 1" toföögt...


WeymouthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WeymouthCity in Massachusetts USA


Hurrengoa:% 1 - "% 2" 	 & Nakamen:% 1 - "% 2"


E_ditatu %s 	 _Bewarken


360x360dpi, koutxe papera 	 360×360 dpi, Papeer mit Belag


Uneko inprimatze- sistema: 	 Aktuell Drucksysteem:


Sobietarren erasoaldiak 	 De Natschonalsozialisten hebbt


Datuen diskoa 	 Datenschiev


Hautatu hitza eskuinera 	 Woort rechts utsöken


TriangeluakComment 	 Dre' ecksComment


Klondike 	 Klondike- Optschonen


Erabili 2336 byteko sektoreak 	 Sektoren mit 2336 Bytes bruken


TxarraThe quality of music 	 LeegThe quality of music


Kontsola: 	 Konsool:


& Garbitu eremuak 	 Feller & leddig maken


2. maila 	 Stoop 2


Identitatearen ezarpenak 	 Identiteet- Instellen


Elementuaren mota aurkitzeko espresio erregularra 	 Reguleer Utdruck, mit den de Element- Typ söcht warrt


Narita 	 halvdröög


Irudi guztiak 	 All Bilddateien


Mutututa 	 Drosselt


langabeek 	 Becken


Presioa 	 _Druck:


Itxaronaldia, haren onodoren pantaila- babeslea hasi baita, desblokeatzeko pasahitza eskatzeko. 	 De Tiet na dat Starten vun den Pausschirm, na de en Passwoort för' t Stoppen bruukt warrn mutt.


Windows eskema (Win teklarik gabe) Name 	 Windows- Schema (ahn Windows- Tast) Name


Corrientes 	 CorrientesCity in Argentina


Saiatu berriro 'ezikusi abiadura' ezarpenarekin. 	 Versöök dat nochmaal mit de Instellen "Gauheit ignoreren".


@ action: inmenu 	 Beglöven un na nakamen gahn@ action: inmenu


Terrace Bay 	 Terra Nova


irteera 	 Utgaav


Sortu _esteka 	 _Verknüppen erstellen


Carole King 	 Landkreis


Arbeletik txertatzen 	 Ut Twischenaflaag infögen


Atzerapen & kopurua 	 & Tietafstandkuntrull


Serie-zenbakia 	 Serientaal


Gnostic 	 gnostiese


Gatazkadun sarrerak 	 Konfliktindrääg


Uzbekera (latina) 	 Usbeksch (latiensche Schrift)


Ezabatu karpeta 	 Standard- Sorteerreeg@ title: tab Empty messagelist


Elkarrizketa-koadroa 	 Dialog


POV- Ray 3. 1 goiburu- fitxategiak (*. ini) 	 "POV- Ray 3. 1" - Include- Dateien (*. ini)


'%s' dokumentuaren pasahitza 	 Passwoord för dat Dokument %s


1440 x 1440 DPI norabide bakarreko lau pasaldi 	 1440x1440 dpi, 4 Törns, Eenrichtendruck


Errorea teklatuaren diseinua irakurtzean; hori dela eta, teklatu antolaketa lehenetsia ezarriko da. Beste diseinu bat hauta dezakezu ezarpenen menuan. 	 Fehler bi' t Lesen vun de Tasttoornen, ansteed warrt de Standard- Tallenblock opstellt. Anner Tasttoornen laat sik in den Dialoog "Vörinstellen" utsöken.


Konbinazio-koadroa zein modelotakoa den 	 Das Modell für das Auswahlfeld


kortesauaren 	 In Baden


Leiho atxikitze eremua: 	 & Finster- Andockrebeet: no center snap zone


_Hedapenak: 	 Dimenschoonen


Igoeren muga trasnferentziko: 	 Hoochlaad- Grenz per Överdregen:


Konfigurazioa 	 Instellen


\ t\ t Tresna- barrako biratze- botoiak denbora- pausoa KStars- ek darabilen\ t\ t\ t erlojua doitzeko aukera ematen dizu; "1. 0 seh" balioak, "denbora erreala" esan nahi du.\ t\ t\ tKontuan izan balio negatiboak denbora atzera mugitzen dutela.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Mit dat Utsöökfeld binnen den Warktüüchbalken kannst Du de\ t\ t\ tTietschreed instellen, de de Klock vun KStars bruukt. Mit de Instellen\ t\ t\ t" 1, 0 s "löppt de Klock in" Echt- Tiet ".\ t\ t\ tBeacht: Negativ Weerten laat de Tiet torüchlopen.\ t\ t\ t


Handia 	 Grötter


Erretzailea 	 De Ferdinand Ries


X tamaina aldatu eta biratu luzapena% 1.% 2 bertsioa 	 X- Verwiedern för' t Ännern vun Schirmgrött un - utrichten, Verschoon% 1.% 2


'% 1 saio mota ez da baliogarria dagoeneko. Hauta ezazu beste bat, edo lehenetsitakoa erabiliko da. 	 De sekerte Törntyp "% 1" gellt nich mehr. Bitte söök en niegen ut, anners warrt de Vörinstellen bruukt.


Ez da "% 1" PublicID- a aurkitu uneko katalogoan. 	 Apen ID "% 1" lett sik binnen den aktuellen Kataloog nich finnen.


Okertu irudia 	 Bild kippen


Pertsonalizatu... 	 Topassen...


Ezkutatu arku bat 	 En Krinkbagen versteken


_Jarraitu 	 _Inholls


Carrington 	 toranne


%u. orrialdeaNumber format 	 Siet %uNumber format


Aktibatu, goratu eta klika pasatu 	 Aktiev maken, na vörn & Klick utföhren


Ambare argia 3color 	 Hell Geelrood 3color


Erantsitako fitxategiaren propietateak 	 Dateibilaag- Egenschappen


Letra-tipoa 	 Schriftoort


Gorde erabiltzaileen zerrenda? 	 Brukerlist sekern?


FCI 	 snackt


Deskarga guztiak amaitutaComment 	 All Daalladen afslatenComment


Waiki‘i 	 Waikiki


TriangeluaConstellation name (optional) 	 DRE' ECKConstellation name (optional)


& Gehitu fitxategia... 	 Datei & tofögen...


Esan deabruari hurrengo sinkronizazioak ordenagailuko datu guztiak agenda elektronikora kopiatuko dituela, agendako sarrerak gainidatziz. 	 Vertellt den Dämoon, de nakamen HotSync schall all Daten vun den Reekner na den Handreekner koperen, dor warrt de Daten op den Handreekner bi överschreven.


Ahultasun- magnitudearen muga espazio sakoneko objektuak marrazteko (zooma erabat handiagotuta dagoenean). 	 De düüsterst Magnituud för' t Wiesen vun Deepruum- Objekten bi hööchst Ansichtgrött


Garatzailea 	 Programmschriever (2004- 2005)


Errorea gertatu da NIS pasahitza aldatzean. 	 Fehler bi'm Ännern vu'm NIS Passwoord.


Mahaigaina partekatzeaName 	 Schriefdisch- FreegaavName


%b %eFeb 24, 2013 	 Feb 24, 2013


Jared Kushner 	 Johan Vaaler


Bosniako 	 Bosniese


Kate- estiloak 	 Kate- Stilen


Abiarazi & GwenviewDescription 	 & Gwenview opropenDescription


batukoa 	 Rhodesien


%.1f GiB 	 %.1f GB


Lanbidea 	 Profeschoon


Honek, slocate paketeak sortutako fitxategien indizea erabiltzen uzten dizu bilaketa bizkortzeko. Ez ahaztu lantzean behin indizea eguneratzea (updatedb erabilirik). 	 Mit disse Optschoon kannst Du en över slocate opstellten Datei- Index bruken, de Söök warrt denn gauer. Denk dor an, dat Du den Index af un an maal mit updatedb opfrischen schullst.


Zabaldu/ Tolestu informazio- koadro geografikoa 	 Standoort- Infofinster ut - / inrullen


Errorea "Bidalitakoak" karpeta 0. 4 bertsiora eguneratzean. 	 Överföhren vun den Orner "Afschickt" to Verschoon 0. 4 is fehlslaan.


Sortu karpeta? 	 Opstellt: camera flash settings


Nepomuk datuak backend berri batera bihurtzeak huts egin du. Halere datuak eskuz berreskuratu daitezke. @ info - notification message 	 Dat Ümwanneln vun de Nepomuk- Daten för dat niege Hülpprogramm is fehlslaan. Ut Sekerheitgrünn warrt Nepomuk utmaakt, bet dat Problem vun Hand lööst is. @ info - notification message


Itsatsi Klikatu hau hautatutako area itsasteko. 	 Infögen Klick hier, wenn Du dat utsöchte Rebeet infögen wullt.


Sailburu 	 Qbuzz


ValhallaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValhallaCity in New York USA


eliza katolikoak 	 Röömsch - kathoolsche Kark


Dr Dre 	 den veste


Gurasoa 	 Öllern


Hainbat ikur eta gezi 	 Verscheden Symbolen un Pielen


Fitxategiaren jabea. 	 Dateibesitter


Ezabatu fitxategia 	 Datei löschen


Sar ezazu XML etiketaren izena eta atributuak ("<", ">" eta ixteko etiketa gehitu egingo dira): 	 Giff den XML- Elementnaam un de Attributen in. ("<", ">" un de Afsluut- Beteker warrt automaatsch inföögt):


Guangdong 	 Guangzhou


hazbete karratu; hazbete karratuak; in²; square inch; square in; sq inches; sq inch; sq in; inch²amount in units (real) 	 Quadraattoll; in²; in^2; in2; sq in; Toll²; Toll^2; Toll2amount in units (real)


Zimbabweko 	 tekse Europese


Hefesto 	 Dionysius Kark


Ben GuerirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ben GuerirCity in Morocco


MezuaSize format 	 NarichtSize format


Erro bezala 	 As Wörtel


Marraztu helburuko gorputza zehaztutako latitudearen gainetik ikusita bezala (gradutan). Balio lehenetsia 0 da. 	 Dat Teel so dorstellen, as Een dat vun de angeven Breed (in Graad) ankieken dee. De Standardweert is "0".


zergekin 	 Desmond


Zutabearen goiburuko botoiak erakusten ditu 	 Die Spaltenkopf-Knöpfe anzeigen


Testua bistaratzeko trepeta 	 En Stüerelement för' t Wiesen vun Biller


Erantsi Samba sarbide fitxategia... 	 Samba- Togriepdatei tofögen...


Tipografia familia 	 Schriftfamilie


Lineaz kanpoko modutik irten? 	 Afkoppelbedrief bennen?


ABBA 	 Italieensch


'Antolatu fitxategiak' direktorioak beraien fitxategi- moten arabera elkartuko dituen edo ez. 	 Bi' t Bestüern Ornern na Dateityp tohoop stellen


Gallup 	 bleek


Esparru globala 	 Globaal Gellenrebeet


Erreproduzitu fitxategiak 	 Dateien afspelen


1999az 	 fier


Treviño 	 Dalí


Menu elkarrizketa 	 Menüdialoog


Historikoki eka- polonium gisa da ezaguna. IUPAC- en aldi baterako elementu - izen sistematikoa da Ununhexiuma. 	 In de Historie faken » Eka- Polonium « nöömt, is Ununhexium en systemaatsch Elementnaam, övergangwies vun de IUPAC vergeven.


12 - 15 MB 	 12- 15 MB


ilarraka 	 Öörd


Irudiaren distira 	 Bildhelligkeit


Triangelua 	 Adrian Page


inportatu ipsec konfig: = > atala prozesatzen: 	 IPSec- Instellen importeren: = > Afsnitt warrt verarbeidt:


IBERDROLAk 	 Luut Websteed


alboko ezkerrekoa 	 linke Siet


bizi 	 Warfspots


Eragiketa zenbaketaNAME OF TRANSLATORS 	 AkschonentallNAME OF TRANSLATORS


JoruberaName 	 YorubaName


zerupean bizi 	 Stotel von


Sortu etiketa berria hemen:% 1 	 Nieg Slötelwoort opstellen


Zuzen batekiko eskalatutako objektu bat, segmentu baten luzerak emandako eskalaren arabera 	 En Objekt an en Lien skaleren, de Proportschoon warrt dör de Längde vun en Streek angeven


Aldatu maiuskula/ minuskulak 	 Grötter Schrift


Ezin da aurkitu% 1 letra- tipoa,% 2 fitxategian. 	 Schrift "% 1" ut Datei "% 2" lett sik nich finnen.


Ohio 	 de Ohio


Etiketak 	 Betekers


Eskuzko elikadura (lodia) 	 Hand- Ingaav (Dick)


Chiriquipanama. kgm 	 Chiriquípanama. kgm


Partekatu 	 Spiekern


Ezarri & testuaren kolorea... 	 & Textklöör fastleggen...


Baskoniak abonuen 	 Baltimore American-Football Mannschop


Ez dago estekarik uneko HTML orriko marko aktiboan. 	 Binnen den aktiven Rahmen vun de aktuelle HTML- Siet gifft dat keen Links.


Oso itzela 	 Bannig Resig


Iragazki hau zehaztutako hizkuntzako testu- lanei aplikatuko zaie. Hizkuntza bat baina gehiago hauta dezakezu arakatu botoia klikatu eta Ctrl mantenduz zerrendako bat edo gehiago hautatuz. Hutsik uzten bada iragazkia edozein hizkuntzako testu- lanei aplikatuko zaie. 	 De Filter warrt op Vörleesopgaven in de angeven Spraak anwendt. Du kannst mehr as een Spraak utsöken, wenn Du na en Klick op den Utsöökknoop mit daalhollen "Strg" - Tast mehr Spraken anklickst. Wenn leddig, warrt de Filter op all Opgaven in elk Spraak anwendt.


Disko motaName 	 Schiev- TypName


Plataforma 	 Ünnerbuu


Arrunta 	 Allgemeen


& Irudia... 	 & Bild...


Quanta proiektuaComment 	 Moduul Quanta- ProjektComment


Spin- a:% 1 	 Spin:% 1


Open file 	 Nich ünnerstütt HTTP- MetoodOpen file


gaztaren 	 olle Oostlaauwers Fraise toal


IMAP zerbitzariak ez du sarbide- kontrol zerrendarik (ACL) onartzen 	 Disse IMAP- Server ünnerstütt keen Togriepkuntrulllisten ("ACL")


Kutxa honek JavaScript politika ezarri behar diezun domeinu eta ostalariak ditu. Politika hau, domeinu edo ostalari horiek bidalitako orrietako JavaScript- a gaitzeko edo ez gaitzeko politika lehenetsiaren ordez erabiliko da. Hautatu politika bat eta erabili eskumako botoiak aldaketak egiteko. 	 Disse List wiest de Domänen un Reekners, för de Du Regeln för den Bruuk vun JavaScript fastleggt hest. Disse Regeln warrt för Sieden anwendt, de vun disse Reekners oder Domänen kummt, ansteed vun de Standardregel över dat An - oder Utmaken vun JavaScript. Wenn Du en Regel bewerken wullt, söök ehr ut un bruuk de Knööp rechterhand.


Ezar '% 1' aukera plantila honetan oinarritutako alarmentzat. 	 De Optschoon Jichtenseen Klock för Alarms fastleggen, de op disse Vörlaag opbuut. @ option: radio


Luis II 	 Mohács


Gasa: 	 Gasig:


Atzeko planoaren kolore-izena 	 Name der Hintergrundfarbe


Erakutsi oharrak idazteko elkarrizketa- koadroa emandako fitxategiarentzat 	 Wiest den Dialoog "Anmarken" för de angeven Datei


Toto 	 versöcht


Txekia Hungaria 	 Tsjechië wonnen deur de uut - eneudig


Frazerren 	 Nah


puntuunit-plural 	 Punktunit-plural


Konfiguratu argitaratu eta besteentzat eskuragarri jarri nahi dituzun egutegiko egun kopurua. 	 Hier kannst Du instellen, wo vele tokamen Daag Du apen maakt wullt, so dat se för anner Lüüd sichtbor sünd.


"% 1" dokumentua aldatu da. Gorde nahi duzu? 	 Du hest dat Dokment "% 1" ännert. Wullt Du dat sekern?


Hautapenik ez 	 En Bahn malen


_Izen-abizenak... 	 _Full Naam...


Principe 	 Inseln


Sarah Ferguson 	 mit Sarah Ferguson


RAM 	 Dorbi gaast


_Gehitu kolorea AtzPl-tik 	 Neje Klöör ut _Achtergrund


% 1 Ziur zaude zure aldaketak gorde nahi dituzula? 	 % 1 Büst Du seker, wat Du Dien Ännern sekern wullt? @ info


Azzone 	 Kamppilot


Bihurtu zuriuneak azpimarretan 	 Freetekens mit Ünnerstreek utwesseln


ederrago 	 latere in


Fokuaren politika leiho aktiboa, hau da, lanerako darabilzun leihoa zein den xedatzeko erabiltzen da. Klik egin fokua emateko: Leihoa bertan klik egitean bihurtzen da aktibo. Portaera hau beste sistema eragileetan ere ezagutu duzu, ziur aski. Fokuak saguari jarraitzen dio: Kurtsorea leiho baten gainean mugitzen duzunean, leiho hori aktibatu egiten da. Leiho berriek fokua jasoko dute, zuk- zeuk kurtsorea euren gainean horretarako ipini behar izan gabe. Oso erabilgarria da sagua asko erabiltzen duzunean. Fokua saguaren azpian: Kurtsorearen azpian dagoen leihoa aktibatu egiten da. Gezia leiho baten gainean ez badago, kurtsorearen azpian egon den azkenak du fokua. Leiho berriek ez dute automatikoki jasoko fokua. Fokua saguaren azpian beti: Kurtsorearen azpian dagoen leihoa da fokua duen bakarra. Geziaren azpian deus ez badago, ezerk ez du fokurik. Ohar zaitez 'Fokua saguaren azpian' eta 'Fokua saguaren azpian beti' aukerek zenbait gaitasuni ez dietela behar bezala lan egiten utziko, Alt+Tab erabiliz leiho batetik bestera pasatzeko elkarrizketari, adibidez. 	 Du kannst bloots binnen en Finster arbeiden, wenn dat den Fokus hett. De Fokus- Regel leggt dat Finster fast, aktievmaakt warrt. För' t Aktievmaken klicken: En Finster warrt denn aktiev, wenn Du dor op klickst. Dat kennst Du villicht so vun anner Bedriefsystemen. Muus treckt Fokus na: En Finster kriggt den Fokus, wenn Du den Muuswieser dor roptreckst. Nieg Finstern kriegt den Fokus vun alleen, Du muttst nich eerst den Muuswieser dor roptrecken. Dat is goot, wenn Du veel mit de Muus arbeidst. Fokus ünner Muus: Dat Finster, wat jüst ünner den Muuswieser liggt, is aktiev. Wenn keen Finster ünner den Muuswieser liggt, blifft dat Finster aktiev, över dat de Muuswieser tolest stunn. Nieg Finstern kriggt den Fokus nich vun alleen. Fokus nau ünner Muus: Dat Finster, wat jüst ünner den Muuswieser liggt, is aktiev. Wenn keen Finster ünner den Muuswieser liggt, is ok keen Finster aktiev. Beacht bitte, dat en poor Funkschonen as t. B. dat Dörgahn vun Finstern mit Alt+Tab nich richtig löppt, wenn Du "Fokus ünner Muus" oder "Fokus nau ünner Muus" utsöchst.


Irudia ondo sortu da% 1( e) n 	 Afbild in% 1 opstellt


senar 	 Buterdem


Eskala horizontala 	 Horizontaler Maßstab


XPM irudi-formatua 	 Dat XPM Billformat


Hiru mosketariak hil behar dituzu, goiko barretako tarteko adreilu faltsuak bete dezaten. Ezikusi egin d' Artagnan- i beheko eskuinean. Igaro bere gainetik pipita bat hartzeko. Bildu urrea jokoaren arearen behea ezkerretik eskuinera gurutzatuz, ondoren gurutzatu gaina eskuinetik ezkerrera. Ziurtatu zaitez hormgoiaren zentruaren ezkerreko pipita uztea. Hori azkena jaso. Hori egin aurretik, zulatu gaineko hiru adreiluak eta haren ezkerrera, gero irten hurrengo mailara hasieran erabilitako gutxi gorabeherako bidea zeharkatuz. 	 Du muttst all dree Musketieren so dootmaken, dat se de legen Tegels nerrn de Lück in de Balkens baven opfüllt. D' Artagnan nerrn lettst Du eenfach dor, Du geihst bloots över em hen un sammelst en Goldklümp in. Nerrn sammelst Du dat Gold vun links na rechts in, denn baven vun rechts na links. Beseker, dat Du den Klümp linkerhand de Merrn op den Beton överlettst, den sammelst Du tolest in. Ehr Du dat maakst, muttst Du dree Tegels links baven dor vun weggraven, denn geihst Du na de nakamen Stoop op so üm un bi den sülven Weg as vördem.


AugsburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AugsborgCity in Germany


Espirala 	 De Spiraal


AshevilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AshevilleCity in North Carolina USA


Instalatu tramankulu berria fitxategitik 	 Nieg Lüttprogramm ut Datei installeren


Cockney 	 ansteed vun Finnisch


Yuri 	 Fleger


Frelimo 	 Parteizentrale


Ordenagailu arrunta 	 Reekner (normaal)


Hautatu erabiltzeko mapa 	 Söök en Koort ut


Ez da autentikazio xehetasunik eman 	 Keen Angaven för de Identiteetprööv praatstellt.


Itzuli gabe:% 1percentages in statusbar 	 Nich översett:% 1percentages in statusbar


Mezuari liburumarka ipini@ action: inmenu 	 Leesteken op Indrag@ action: inmenu


Moztu irudia 	 Bill opmaken


Windows ordenagailu batean saio hastean erabiltzailearen direktorio nagusia automatikoki mapatuko den unitatearen letra zehazten du. 	 Gifft en Loopwark- Bookstaven an, na den de Tohuusorner vun den Bruker automaatsch toornt warrt, wenn he/ se sik bi en Windows- Reekner anmeldt.


Jon 	 möögliche


KorsoerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KorsörCity in Zealand Denmark


WoosterAigen 	 WoomeraAigen


Kopiatu% 1 -% 2Style name 	 Koperen


Galliano 	 GallianoCity in Louisiana, United States


Txertatu 	 Infögen


Jarraitu inprimatzen 	 Wiederdrucken


ApiMay short 	 AprMay short


Puzzlea - iooi_ zatiaStencils 	 Loofsaag - Deel_ iooiStencils


Altuera vs. denboraSloan Digital Sky Survey 	 Hööchde to Tiet


Irudiak kargatzen 	 Lade Billers


KERMAN 	 Bond


Ezabatu 	 Löschen


Kanuto 	 Canute the


Laborategi batean erreaktibo kopuru zehatzak pisatu behar dira. Zehaztasun handiko eskalek 1/ 10000 gramo neurtu ditzakete. Granitozko bloketan kokatzen dira bibrazioak sahiesteko eta talken aurka kapsula batez babestuak egon ohi dira. 	 Faken mööt Stoffmengden in en Labor nau afmeten warrn. Wagen vun hoge Gööd köönt daal bet op 1/ 10. 000 g meten. Disse Wagen sünd op Granitblöck opstellt, wat dat Schüddeln ut de Ümgeven affangt, gegen Luftküsels sünd se mit en Glashuuv schuult.


Urruneko saioa (%s-(r)a konektatuta) 	 Remote-Anmellen (Verbinnt to %s...)


Ezin da %s unitatea aurkitu 	 Künn Lööpwark %s nich finnen


Bass 	 Wie


Direktorioaren edukinak ongi deskargatu dira! 	 Vertekenserver- Inholt propper daallaadt.


36 - 43 MB RAM 	 36- 43 MB RAM


EHF 	 Harsfeld liggt


Konfigurazio elkarrizketa 	 Instellendialoog


Name 	 Inlesen vun en Zellenformel fehlslaanName


Koroa 	 Hidatsa


Bolen posizioak ongi asmatu dituzun egiaztatzeko, egin klik hemen. 	 Klick hier, wenn Du kieken wullt, wat Du de Kugelsteed richtig raadt hest.


Kargatu profila 	 Profil hoochladen


Izen formatuduna 	 Formateert Naam


Funtzioen tresnak 	 Funkschonenwarktüüch


(beste kopia bat) 	 (annere koperen)


dira Estatua indartuta 	 de Nazis


Saiatu DAO moduan grabatzea. 	 Versöök "Schiev op eenmaal" - Schriefbedrief.


italiar 	 dat dör de Messina trennt


Hamalau 	 Veerteihn


Gales 	 Wales


Johan 	 vun


Ezin da% 1 karpeta KMail- en sortu 	 Orner "% 1" lett sik in KMail nich opstellen


It_xiStock label 	 _SlutenStock label


& Zabaldu hariaView - > 	 Klöönsnacks jümmers utfoolden


Druso Livia Drusilaren semea 	 Nero Claudius Drusus


Gorde aldatutako kolore- eskemak? 	 Ännert Klöörschema sekern?


RANDBERNOULLI( 0, 45) 	 RANDBERNOULLI( 0. 45)


Hirugarrengoen arauaguides-type 	 guides-type


Hautatu objektu bat berari buruzko oharrak hemen erregistratzeko: 	 Hier en enkelt Objekt utsöken, för dat Du Notizen maken wullt:


Aurrerapena: 	 Vörankamen:


George Orwell 	 George Orwell 1984


VPN ID 	 VPN- ID


Hautatu... 	 Wählen...


der Meer-ek 	 Ad van der Meer


Letra- izena 	 Schriftoortnaam


KomunikazioaName 	 SnackenName


Autoindent mode 	 VI: UtwesselnAutoindent mode


Inportatu 	 _Import


Depresio 	 Weltkrieg vo n’n


Ez duzu talderik kontu honetan; uneko zerrenda bat eskuratu nahi duzu? 	 För dit Konto gifft dat keen Krinken; wullt Du en aktuelle List halen?


Distira 	 Helligkeit:


Erakutsi eranskin gisa 	 %s Anhangen


Egiaztatzen... 	 Döörkieken...


Bateratu hautatutako eskualdea gelaxka handi batean. 	 Tosamenföhren vun' t utsöcht Rebeet torüchnehmen.


% 1eh for hours 	 % 1 D. h for hours


& HorizontalkiMouse Cursor Shape 	 Kimmrecht delenMouse Cursor Shape


Pasahitza iraungi ondoren kontua & desgaitu arteko denbora: 	 Tiet, na de dat Konto na' t Aflopen vun' t Passwoort & dichtmaakt warrt:


Ezin duzu bektore bat kolore batekin biderkatu 	 Vektoren laat sik nich mit Klören maalnehmen.


Errorea: Itxiera gabeko komillak sarrera. 	 Fehler: Nich afslaten Goosfööt binnen Ingaav.


Irudiaren kontrastea 	 Kontrast


Autentikazioak huts egin du 	 Identiteetprööv fehlslaan


Yamamoto 	 Met mekoar


Ezetsi third- party cookie deritzenak. Hauek zu arakatzen ari zaren ez beste gunebatean sortutako cookie- ak dira. Adibidez, www. foobar. com bisitatzen baduzu aukera hau hautatuta dagoelarik, zure ezarpenek www. foobar. com- en sortutako cookie- ak baino ez ditu prozesatuko. Beste edonongo cookie- ak ezetsiko dira. Honek murrizten ditu gune operatzaileek zure eguneroko arakatze ohiturei buruzko profila eraikitzeko aukerak. 	 Wiest de so nöömten "Drüttlüüd- Kookjes" torüch. Dat sünd Kookjes, de vun en anner Reekner kummt as den, op den Du jüst en Nettsiet ankiekst. Wenn Du t. B jüst op www. bispeel. org büst, warrt mit disse Optschoon bloots Kookjes vun www. bispeel. org annahmen, Kookjes vun jichtenseen anner Server warrt torüchwiest. Dat maakt dat för Serverplegers wat sworer, Profilen vun Dien Bruuk vun' t Internet optostellen.


Kolore- balantzea 	 Wittbalangs automaatsch oder vun Hand


Bidaltzailea/ Hartzailea 	 Senner un Adressaten, flach


Barneko testuaren oharra (arrastatu area bat hautatzeko) Annotation tool 	 Inbett Text- Anmarken (Treck, wenn Du en Rebeet utsöken wullt) Annotation tool


Gogokoen artetik ezabatu 	 Ut de Leefsten wegmaken


Ezkerretik dator 	 Püüster vun links rin


Clermont Ferrandfrance_ regions. kgm 	 Clermont- Ferrandfrance_ regions. kgm


HaarlemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaarlemCity in Netherlands


Hautatu erdiko puntua kalkulatzeko bi puntuetatik bigarrena... 	 Söök den annern vun de twee Pünkt ut, vun de Du de Merrn finnen wullt...


Botniako Golkoa 	 de Bargführer sünd


Longitude geografikoa, graduetan. 	 Geograafsch Längde, in Graad


& Gehitu fitxategiak... 	 Dateien & tofögen...


& Doitu errenkaden altuera 	 Regenhööchden & topassen


% 1 titulua% 2 bideoa DVDtik transkodetzen 	 Titel% 1 vun de Video- DVD "% 2" warrt ümkodeert


Testu-fitxategia 	 Textdatei


CGIren eskuzko bidea 	 Egen CGI- Padd


Sartu erreg- fitxategi izena. 	 Giff den Naam vun de Logdatei in.


Erabili izen laburrak 	 Korte Naams bruken


aplikazioon 	 hett indiaansche Fierstünnen


BottropCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BottropCity in Germany


HOUR( denbora) 	 HOUR( Tiet)


Leku bateko eguraldiaren informazioa 	 Wetterstation


Sarrerako testua (wml) 	 Ingaavtext (wml)


Sartu irakurtzea nahi dituzun R esaldiak. Soilik "-" onartuta dago bereizle gisa. Konbinazioak "/" - rekin oraindik ez daude inplementatuta. 	 Hier kannst Du de R- Sätz ingeven, de Du lesen wullt. As Trennteken kannst Du bloots "-" bruken, de Tosamensetten mit "/" sünd noch nich inbuut.


Be_rrizendatu... 	 _Annern Naam geven...


ISAF 	 keem nah dat Land


Dokumentuaren & izena: 	 Dokmentnaam:


Igandeaabbreviated weekday name 	 Sünndagabbreviated weekday name


Behar bezala grabatu da irudia DVDan 	 Avbill erfolgriek op DVD brannt


& Harian sartutako mezu- zerrenda 	 Klöönsnacks, de ehr niegst Naricht% 1 kregen hett


Erreprodukzio- zerrenda erakutsi edo ezkutatzen du 	 Afspeellist wiesen/ versteken


Zisnearen izar- lainoa, Omega izar- lainoaobject name (optional) 	 Swaan- Nevel, Omega- Nevelobject name (optional)


*** Adibideak: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // CDROM- a muntatzen du 	 *** Bispillen: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Hangt de CD- ROM in


nekazaritza-ustiategi zeuden 	 Fröher


Kharkiv 	 Liechtenstein


Eraman e_skuineko laneko areara 	 Finster nah Schrievdisk 1 verschuven


Itxi irekita dauden dokumentu denak. 	 All anner opmaakt Dokmenten tomaken


Oakland 	 Kerkstraat


Inportatu zutabeak: 	 Striepen importeren:


Pitcairn uharteak (Erresuma Batua) oceania. kgm 	 Pitcairn- Eilannen (Grootbritannien) oceania. kgm


Ezabatu argazki guztiak 	 Optschoonen löschen


Bilatu hurrengoa 	 Nakamen söken


Cinque 	 boot dat


Lizentzia artistikoa@ item license (short name) 	 Kunst- Lizenz@ item license (short name)


Zure pasahitza gaur bukatzen da. 	 Dien Passwoort löppt vundaag af.


Hautatu komandoa 	 Order utwählen


Eremu guztiak bete behar dira. Mesedez egiaztatu:% 1 	 All Feller mööt en Indrag hebben. Prööv bitte:% 1


Patrizioren katedrala 	 De heufdstad


Axik 	 as’n Ingenieur beschäftigt


Hautatu zure KDE- a konektatzeko zerbitzari mota: 	 Söök den Typ vun den Server ut, na den Du Kontact tokoppeln wullt:


GAMMALN( Number) 	 GAMMALN( Tall)


magenta2color 	 Magenta 2color


Programa txikia instalazioaren bide- izenak kaleratzeko 	 En lütt Programm, dat Installatschoonpadden utgifft


Split 	 holdt


Huts egin du% 1 karpeta sortzean. Karpeta badago lehendik. 	 De Orner% 1 lett sik nich hierhen koperen oder verschuven, dat gifft al en Orner mit den sülven Naam.


Chiasmus komando- lerroko tresna 	 Chiasmus- Befehlsreegwarktüüch


Hainbat koloretako errenkadak marraztea onartzen da 	 Die Darstellung von farblich abwechselnden Zeilen erlauben


Erabili testurak 	 Texturen bruken


< hutsa > 	 leddig


Posta kodea 	 Postleddtall


MonctonУлаанбаатар 	 MonacoУлаанбаатар


Ireki helbide- liburua@ info: whatsthis 	 Adressbook opmaken@ info: whatsthis


Gorde honela: 	 Sekern as:


Irudia kargatzen: %s 	 Lade Bill: %s


kdbgName 	 kgdbName


dio atalean 	 de ‘


Leiho arrunta 	 Normaal Finster


MaratheraName 	 MarathiName


Amazoniavenezuela. kgm 	 Amazonasvenezuela. kgm


Kendu hautatutako sarreradocuments-action 	 documents-action


BejaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BejaCity in Portugal


Erakutsi Pathfinder- en irudiaImage/ info menu item (should be translated) 	 Pathfinder- Bild wiesenImage/ info menu item (should be translated)


Bideoak 	 Filme


SDL - BidaliStencils 	 SDL - SennenStencils


Egiteke ikuspegia 	 Opgaven- Ansicht@ title: group


Mothallahstar name 	 Metallahstar name


Applet guztiak deuseztatu direnean, applet zerbitzaria itzali egin beharko litzateke. Hala ere, jvm abiarazteak denbora luzea behar du. Arakatzen ari zaren bitartean java prozesuak abiaturik eduki nahi baldin badituzu, nahiago duzun denbora- muga balioa hauta dezakezu. Java prozesua konqueror abiatuta dagoen denbora osoan zehar exekutatzen eduki nahi baduzu, utz ezazu applet zerbitzaria itzaltzeko laukitxoa hautatu barik. @ title: group 	 Wenn all Lüttprogrammen beendt sünd, schull de Lüttprogramm- Server sik ok beennen. Man dat Starten vun de JVM köst bannig Tiet. Wenn Du wullt, dat Java wiederlöppt, wielt Du in' t Nett kiekst, kannst Du de Tietgrenz na Dien Pläseer fastleggen. Wenn Du Java de hele Tiet lopen laten wullt, de Konqueror ok löppt, maak dat Krüüz bi de Utmaak- Optschoon weg. @ title: group


Artelazkia 	 Kork


Zeruaren irudia iraultzen 	 Hevenbild warrt sekert


ZezenaConstellation name (optional) 	 BULLConstellation name (optional)


Uneko sinkronizazioko mezuak garbitzen ditu. 	 Maakt de List vun Narichten vun de aktuelle HotSync leddig.


Aurre- bilaketadun adierazpen erregularrak ez dira Emacs estiloan onartzen 	 De Emacs- Syntax ünnerstütt keen bedingte reguleer Utdrück.


Bush 	 van


Dyer (Behatokia) 	 kieken _


Grekoko 'kadmia' ('galmei' = zink karbonatoa) 	 Greeksch "kadmia"


Albumaren & izena: 	 & Albumnaam:


petagramounit synonyms for matching user input 	 Gigatünnenunit synonyms for matching user input


Orainaldi iraunkorra 	 Lopen Nutiet


Bidali datuak% 1( e) ra 	 Daten warrt na "% 1" sendt


cobwebs 	 professchonell Coulson utermaatig gode


Peter Gabrielek 	 Gabriel


exametro kubiko; exametro kubikoak; Em³; Em / - 3; Em^3; Em3amount in units (real) 	 Kubik- Exameter, Kubik- Exameters, Em³, Em^3, Em3amount in units (real)


Murriztu anonimoak 	 Verlöven för anonüm Bruker & ingrenzen


Ordenatzeko aukerak 	 Johrkalenner- Optschonen


Konexioa 10Name 	 Verbinnen 10Name


Prozesaketa errorea: ';' edo blokea falta da 	 Inleesfehler: ";" oder Block fehlt


Asia/ Almaty 	 Asien/ Almaty


Tresnaren ikonoa 	 Grötter maken


Lake TahoeCity in Illinois, United States 	 South Lake TahoeCity in Illinois, United States


Atzeko planoa: 	 & Achtergrund:


Biño 	 Putters


urrun 	 Nedersaksisch in de


Dome CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dome CreekCity in British Columbia Canada


Minor Planet Centerrek 	 Sien dat Minor Planet Center


Errendatu behar den oinarri-ikonoaren oinarri-IDa 	 Die Reportoire-Kennung des darzustellenden Repertoire-Symbols


Munduko Bankua 	 de Weltbank - Grupp


Programa- erroreen berri- emate elkarrizketa- koadroa irekitzen du 	 Maakt den Fehlerbericht- Dialoog op


Jokoak:% 1 /% 2 	 Spelen:% 1 /% 2


Nukleoak 	 verniejende jazzband


Rostov 	 Rostow


Nahastaile erabilgarriak: 	 Verföögbor Kanaals


Odoletan 	 van nam hi'j


Sartu Unicoderen kontrolerako karaktereaQFontDatabase 	 Unikode- Kuntrullteken infögenQFontDatabase


Jean-Pierre Blanchardek 	 Jean - Pierre Jeffries


% 1 nodoa 	 Knütt% 1


Ez errepikatu 	 Nich wedderhalen


militarren 	 amenne noch


Etxekoak 	 maond


arazketa 	 Fehlersöök


TKOz 	 butenpolitisch unerfohren


Konfiguratu interfazea... 	 Koppelsteed instellen...


Europa/Atenas 	 Europa/Athen


Trantsizioa unean exekutatzen ari den edo ez 	 Soll das Statussymbol blinken?


Atatürk 	 Kemal Atatürk


Egin klik zooma handiagotzeko/ txikiagotzeko edo ezker- arrastatu area zehatz baten zooma egiteko. 	 Klick, wenn Du en Ansicht grötter/ lütter maken wullt, oder treck mit de linke Muustast, wenn Du en besünner Rebeet grötter maken wullt.


Atzerapen karaktereen kodeketa: 	 Standard- Tekensett, wenn keen angeven is:


Kontraste baxua 	 Lütjer Kontrast


Amaierako data:% 1 	 Enndatum:% 1Number of minutes


Frantziako 	 dee deur


egiptologo 	 höörn to


J_oan 	 _Denn man to


Steve McQueen 	 1979 övernehm McQueen


NEAR Shoemaker 	 Shoemaker flöög


Duwamish 	 Kampen


Helduen moduan bazaude, botoi honetan klikatzean Haurren ezarriko duzu. Haurren moduak ez du menu- barrik eta egoera- barrako letra- tipoa handiagoa da. 	 Wenn Du in den Opwussenbedrief büst, kannst Du mit dissen Knoop na den Kinnerbedrief wesseln. De Kinnerbedrief hett keen Menübalken un de Statusbalkenschrift is grötter.


Aukeratu iCalendar fitxategia 	 Datei utwählen


Kuala LumpurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kuala LumpurCity in Malaysia


Cookie 	 Bispeel heuern


Estreinako 1770 	 dat


Tamaina aldatu / Eskalatu... 	 & Grött ännern / topassen...


Bilatu aurrekoa 	 _Vorige Registerkoort


Iragazi egunkari- ikustailua 	 Kieker för Filter- Logbook


Enzo 	 Stretch


Berri- taldeen garbiketaren ezarpenak 	 Krink- Oprüüminstellen


Erabilera pribatuko area 	 Rebeet för Privaatbruuk


ypad 	 Y-Opfüllen


Henrike VII 	 engelschen König


OpenPGP gakoa 0x% 1 	 OpenPGP- Slötel 0x% 1


Fitxategi edo KPlayer- en saio berri bakoitzaren ezarpen zehatzarekin saturazioa berrezartzeko aukera. 	 Mit disse Optschoon lett sik de Sattheit för elk nieg Datei oder KPlayer- Törn op en angeven Weert torüchsetten.


'Ilaratu hurrengoa' komandoak hautatutako elementuak ilaran sartzen ditu uneko elementuaren erreprodukzioa amaitutakoan erreproduzitzeko. 	 De Befehl "Achteran inregen" reegt de utsöchten Stücken för' t Afspelen dor achter in, dat opstunns speelte Stück is afslaten.


Ez egin ezerA default name for an action without proper label 	 Nix doonA default name for an action without proper label


Mezua goiko eskuinean 	 Opfooldmenü baven rechts


Absheronazerbaijan. kgm 	 Abşeronazerbaijan. kgm


Riviere- EterniteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Riviere- EterniteCity in Quebec Canada


Ireki ereduen elkarrizketa-koadroadialogs-action 	 dialogs-action


Arkitekturaren okupazioa 	 Groafschap Artesië


Ez da Tripuratripura. kgm 	 Buten Tripuratripura. kgm


Berretsi _pasahitza: 	 Passwoord een _twejtes Mol ingeven:


Urrats kopurua 	 Sietentaal


_Pantaila osoa 	 _Fullbill


Errorea: Ezin da% 1 parametroa aurkitu. 	 Fehler: Parameter "% 1" lett sik nich finnen.


Kindu 	 Kipnuk


Bilagailua 	 Pager


Egun juliar kalkuluen emaitzak 	 Resultaat vun de Juliaansch- Dag- Bereken


Funtzio bat Funtzio arakatzailean nabarmentzen bada, area honek funtzioari buruzko dokumentazio labur bat erakutsiko du. 	 Wenn en Funkschoon binnen den Funkschoon- Kieker markeert is, gifft dat hier en Kortdokmentatschoon vun de Funkschoon.


Erakutsi _botoi-barradockable-action 	 dockable-action


_Hautatu 	 _Utwahl:


Aktibatu pluginak 	 Aktive Plugins


Izen hau daukan talde bat badago dagoeneko Hautatu izen desberdina. 	 Dat gifft al en Koppel mit dissen Naam. Söök bitte en annern ut.


Imagine Entertainment 	 grünn


Testuaren hautapena 	 Textköör


Naismithen Oroimenezko Saskibaloiaren Gela Naismith Memorial Basketball Hall of Fame ) Springfielden 	 vun de Neue Künstlervereinigung vertreden de in


Beltz- zuzenketa 	 Swatt korrigeren


Instalatu miniaplikazioakDo not translate < path > 	 Lüttprogrammen installerenDo not translate < path >


Geruza-menualayers-action 	 layers-action


E_z gorde 	 _Spiekern


Abisuamessage-severity 	 Oppassen!message-severity


Ez ikusi egin leihoari fokoa emateko scripten ahaleginei. Web orriak leihoari fokoa eman diola uste izango du, baina uneko fokoa ez da aldatuko. 	 Versöök vun Skripten, Finster to aktiveren, eenfach övergahn. Na de Siet warrt meldt, dat dat Finster aktiveert wöör, man dat aktive Finster blifft aktiv.


Lehen mailako gakoaren "% 1" eremua ezin da hutsik egon. 	 Feld "% 1" för den Hööftslötel mutt nich leddig wesen.


"% 1% 2% 3" deiak huts egin du 	 Anroop "% 1% 2% 3" fehlslaan


& Funtzioak: 	 & Funkschonen:


Houma 	 HoumaCity in Louisiana, United States


Garbitu historia 	 Vörgeschicht leddig makenthe basic identity of the metalink- file, e. g. KDE


Leiho-kudeatzailearen errorea: 	 Finsteroppasserfehler:


komiki bihurtzea k 	 wedderkennt


Klikatu hemen zerrendako orri guztiak hautatzeko. 	 Klick hier, wenn Du all Blääd ut de List utsöken wullt.


& Ezkerra: 	 & Links:


Cisco - Zerbitzu optikoen bideratzaileaStencils 	 Cisco - Nettweger för optisch DeenstenStencils


Duoa 	 Duett


Postaren laburpenaren konfigurazioaComment 	 Nettpost- Översicht instellenComment


Orville Wright 	 1903 : De Bröder


Erakutsi orriaren & ertzak 	 Sietränners wiesen


Aplikazioa ixten du 	 Maakt dat Programm to


Gaitu batuketa/ kenketa ariketa sorreran. 	 Maakt dat Totellen/ Aftrecken för de Opgaven an.


Posta URLaDescription 	 NettpostadressDescription


Erakutsi GUI irteeraren aurrerapena 	 Vörankamen för graafsche Böversiet wiesen


Rusebulgaria. kgm 	 Russebulgaria. kgm


Sinkronizatu SmugMug.com webguneko zure argazkiak 	 Dien SmugMug.com Billers avglieken


Txartela 	 Naslakoort


TaipeiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaipehCity in Tanzania


PittsfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PittsfieldCity in Massachusetts USA


Saint Barthelemy (Frantzia) caribbean. kgm 	 St. Barts (Frankriek) caribbean. kgm


Abiarazi ahal izateko, sor ezazu lehendabizi sinadura berria goian dagoen "Berria" hautatuz, eta zure sinadura bilduma editatu eta gorde ahal izanen duzu. 	 Stell bitte toeerst baven mit "Nieg" en nieg Signatuur op. Achteran lett sik Dien Sammeln vun Signaturen bewerken un sekern.


Eginkizunaren propietateak 	 Rull- Egenschappengeneral settings page name


Instanteko fitxategia: 	 Snappschööt- Datei:


Lurraldea 	 Rebeet


Abizenak 	 mei


Ebaki tresnaName 	 BagenwarktüüchName


Jarraitu errorea dagoenean. 	 Bi Fehlers wiedermaken


Hautatu neurri bat lekualdatzeko zirkulua... 	 Söök den Krink ut, na den dat Maat överdregen warrn schall...


Bizkaia 	 kulturellen Inrichten


Lee 	 Amtsenthevensverfohren


Ezin da "{1}" iturburua ireki. 	 Künn de Datei "{0}" nich opmaken.


Petty 	 Regerungsraad


KStars- en astro- kalkulagailuaKStars- en astro- kalkulagailuak hainbat modulo ditu astronomiarekin zerikusiak duten hainbat kalkulu lantzeko. Kalkuluak hainbat kategorietan banatzen dira: Orduaren kalkulagailuak: ordu- sistemen artean bihurketak lantzen ditu, eta zeruko gertaeren ordutegiak iragartzen ditu. Koordenatuen bihurtzialeak: hainbat koordenatu- sistemen artean bihurketak lantzen ditu. Eguzki- sistema: Lurreko leku bat eta ordu bat emanda, edozein planeten posizioa iragartzen du. 	 KStars- AstroreeknerKStars sien Astroreekner bargt en Reeg Modulen, mit de sik verscheden astronoomsch Bereken utföhren laat: Tietreekners: Ümreken twischen Tietsystemen un de Tiet vun Hevenbegeefnissen vörutseggenKoordinatenwanneln: Ümreken twischen verscheden Koordinaten- SystemenSünnsysteem: De Positschonen vun all Planeten vörutseggen, vun en angeven Steed op de Eer to en angeven Tiet


Markatu MP3 fitxategia jatorrizkoa bezala. 	 MP3- Datei as Orginaal markeren.


Konektatu honela 	 _Verbinnen


Fitxategia aldatu zeneko data. 	 Ännernsdag


korritua 	 Ripley ahnt


India 	 Indien


KSplash/ ML jatorrizko egilea 	 Orginaalautor vun KSplash/ ML


Piramide puzzleak 	 Pyramied- Radel


ChrysoúpolisΧίος 	 ChrysoupoliΧίος


Manzini 	 Qazvin


Elektrastar name 	 Electrastar name


Kendu atzeko planoko irudiak 	 Keen Achtergrundbiller wiesen


Karnaken 	 doch Schmidt


Bilaketa burutu da. 	 Söök afslaten.


@ title: column short for Character 	 struct@ item: inlistbox coding of the bytes as characters with the values


IMSQRT ("1, 2i") funtzioak "0, 774597+0, 774597i" itzultzen du 	 IMSQRT ("1, 2i") gifft "0, 774597+0, 774597i" torüch


Hulk Hogan 	 Gobrecht


BitFinder plugina 	 BitFinder- Moduul


Canterburyko 	 aartsbisschop


Identitate lehenetsia 	 Standard- Identiteet


%Y.eko %Bren %e, %l:%M %p 	 %b %d %l:%M %p


Ez da Boliviabolivia. kgm 	 Nich Bolivienbolivia. kgm


Joabek ‑Zertarako 	 Karl Begreep


Dallas 	 DallasCity in Texas, United States


Ez duzu% 1 - (e) k dioena eta oihukatzen duena entzungo. 	 Du warrst nich hören, wat% 1 seggt un röppt.


Sortu 	 In de Merrn


Sorbonan 	 hartögliche


Egilea eta mantentzailea 	 Autor un Pleger


West Palm BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West Palm BeachCity in French Guiana


telnet zerbitzua 	 Telnet- Deenst


Piranesik 	 Neenlannermoor


Nadia 	 Düsse Mann


Kokaleku & geografikoa 	 & Geograafsch Standoort


Egiaztatu kutxa hau bisitatzen dituzun orriak diska gogorrean gordetzea nahi baduzu, bizkorrago sartzeko. Gordetako orriak behar denean baino ez dira eguneratuko, ez bisita bakoitzean. Hau biziki erabilgarria da zure internet konexioa motela bada. 	 Aktiveer dit, wenn Du opropen Nettsieden för gaueren Togang op de Fastplaat sekern wullt. De sekerten Sieden warrt bloots opfrischt, wenn dat noot deit. Dat is besünners denn goot, wenn Dien Verbinnen in' t Internet langsam is.


Etiketa ezezaguna XML irakurtzerakoan. Etiketa% 1 zen 	 Nich begäng Beteker bi' t Lesen vun XML. Beteker weer:% 1.


QuesnelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuesnelCity in British Columbia Canada


Orrialdearen itxura 	 Siedenutsehn


antzerki-jaialdian 	 omdebi


Mugitu edo idatzi temaren URL- a 	 Muster- URL ingeven oder hertrecken


Igoera zuzen berria: 	 Nieg Rektaszenschoon:


% 1 Ezarri konfigurazio elkarrizketan. @ info 	 % 1 Legg ehr bitte binnen den Instellendialoog fast. @ info


OpenSSL aplikazioak 	 X-toupassens


Johnson-ek 	 volgens


Sartu kokapenarekiko (URL) esteka: Name 	 Link na' n Oort (URL) ingeven: Name


Unean zabalik dagoen liburua edo orria. 	 Opstunns aktuelle Book/ Siet


Ireki karpeta 	 Hemverteeknis


Zooma:%% 250 	 Grött & op 250%


'ai_ family' ez dago onartuta 	 "ai_ family" nich ünnerstütt


Eguneraketa informazioa 	 Opfrischeninformatschoon


Salmon 	 Salon


< < Fitxategiak 	 < < Dateien


Ezarri aukerak ariketak ebazteko. 	 Optschonen för' t Oplösen vun Opgaven


Ordezkatu nahi duzun testuaren zatia 	 Deel vun den Text, de utwesselt warrn schall


Name 	 Aktiev KAlarm- AlarmsComment


Atzera-geziaren botoi estandarra bistaratzen du 	 Den normalen Rückwärtspfeil anzeigen


HammondCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HammondCity in Indiana USA


KWord- en WML esportaziorako iragazkiaName 	 WML- Exportfilter för KWordName


Pausatu 	 Paus@ placeholder/ plain


FalsterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FalsterRegion/ state in Denmark


Erakutsi & lerro kopurua 	 Striep för Reegnummern wiesen


& Desberdintasuna biltegiarekiko (BASE)... 	 & Verscheel to' t Archiv (BASE)...


Gaitu PGP 6 bateragarritasuna. 	 För PGP 6 verslöteln


Maius: arrastatu kanpora helduleku bat, egin klik hautapena txandakatzekoPath node tip 	 Path node tip


Erdiko botoiak URL- a irekitzen du hautapenean 	 Middelklick maakt markeerte Adress op


hasieranInsertInsert" [Entry] "at the end 	 am AnfangInsertInsert" [Entry] "at the end


Fitxategia nork igota: %(name)s -- %(date)s 	 Datei vun %(name)s am %(date)s hochgeladen


Sortu modu nahasiko CDko proiektu berria eta gehitu adierazitako fitxategi guztiak 	 Stellt en nieg Mischbedrief- CD- Projekt mit all utsöcht Dateien op


'Erakutsi ñabardura- barra' komandoak ñabarduraren tresna- barra erakutsi edo ezkutatzen du. Komando hau bideo- fitxategiekin soilik dago erabilgarri. 	 De Befehl "Klöörtoonbalken wiesen" wiest oder verstickt den Klöörtoon- Warktüüchbalken.


Urtebetetzea 	 Burtsdag


Errorea SMTP trasferentzian. agindua:% 1 erantzuna:% 2 	 Fehler bi de SMPT- Överdregen. Befehl:% 1 Antwoort:% 2


Greenwich, Erresuma Batua 	 Gröönwisch, Grootbritannien


Argitaratu 	 Apen maken


& Erabili letra- tipo finkoa 	 & Schriftoort mit faste Breed bruken


Ziurtagiri kudeatzailea... 	 Zertifikaatpleger


Bihurtzen... 	 Bi to importeren...


Erantsi parasitoaundo-type 	 undo-type


Daly CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Daly CityCity in California USA


Triangelua 	 Fast Winkel


Hautatu zoomaren area goiko- ezkerreko eskinako eta beheko- eskuineko koordenatuak sartuz. 	 Giff de Koordinaten vun de Ecken baven links un nerrn rechts för dat Ansicht- Rebeet in.


Ikasi zatikiekin kalkulatzen 	 Bröökreken öven


Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol\@ej\-gv\.es> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\@euskalgnu\.org> Launchpad Contributions: Ibai Oihanguren Sala https://launchpad.net/~ibai-oihanguren Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo Iñaki Larrañaga Murgoitio https://launchpad.net/~dooteo-zundan 	 Launchpad Contributions: B. Wolterding https://launchpad.net/~b-wolterding


C++ euskarriaGenericName 	 C++- ÜnnerstüttenGenericName


KontaktuakComment 	 KontaktenComment


@ action: inmenu 	 Bloots nakamen Vörlaag@ action: inmenu


Aldatu geruza irudiaren tamainaralayers-action 	 layers-action


Ordeztu nahi al duzu dagoen fitxategia eskumakoaz? 	 Wullt Du de vörhannene Datei gegen de rechterhand utwesseln?


Ziurtatu zuk zehaztutako URL- ek komodin karaktererik (espazioak, asriskoak, galdera- markak...) ez dutela. BALIOZKO adibidezko sarrerak: http: // nireenpresa. com, 192. 168. 10. 1, nireenpresa. com, localhost, http: // localhost BALIOGABEKO adibidezko sarrerak: http: // nire enpresa. com, http: / nireenpresa, com fitxategia: / localhost 	 Bitte prööv, wat keen vun de angeven Adressen Tekens bargt, de nich gellt, as t. B. Freetekens, Steerns (*) oder Fraagtekens (?). Bispelen för gellen Indrääg: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost Bispelen för verkehrte Indrääg: http: // my company. com, http: / mycompany. com, file: / localhost


yarda; yardak; ydamount in units (real) 	 Yard; Yards; ydamount in units (real)


jenderik 	 Deepen kummt


TANH () funtzioak x- en tangente hiperbolikoa itzultzen du, matematikoki sinh( x) / cosh( x) bezala definitzen dena. 	 De Funkschoon TANH () gifft den hyperboolschTangens vun x torüch, de mathemaatsch as sinh( x) / cosh( x) fastleggt is.


_Ezkutatu tresna-barrak 	 _Warktüügbalken verbargen


Errore larria XML- parrafoa prozesatzean: 	 Swoor Fehler bi' t Inlesen vun XML- Afsnitt:


Talde- izena 	 Koppelnaam


Trazatu bide_a...vectors-action 	 vectors-action


Arieh Warshel 	 Arieh


Diru kopuruaren aurretik 	 Vör Bedrag


Claremore 	 Cottesmore


Hofburgen 	 Schattkamer Hoffborg


LCM( balioa; balioa) 	 LCM( Weert; Weert)


Taula periodiko motza 	 Kort Periodensysteem


Monokromoa, Floyd- Steinberg 	 Swattwitt, Floyd- Steinberg


Eginda 	 Doon.


Proiektu & berria... 	 & Nieg Projekt...


HomerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HomerCity in Alaska USA


Khmer 	 Projekt antobeden


Meabe 	 Wettstrieden i


Spartak 	 dorvan


Erakutsi & bide- izena 	 & Padd wiesen


Orokorra 	 Allmeen@ title: group


Mikel Olasagasti <hey_neken\@mundurat\.net> Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo\@zundan\.com> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


Juilliard School 	 Juilliard School wietermaakt


SUSE LINUX Openexchange zerbitzariaren konfigurazio morroia 	 Instellenhölper för OpenExchange- Server vun SuSE Linux


Errendatzaileko testuari aplikatu beharreko estilo-atributuen zerrenda 	 Eine Liste der Stilattribute, die auf den dargestellten Text angewendet werden


Gutxieneko tartea (milisegundotan) 	 minimales Interval in Millisekunden


Babeskopiaren hutsa: 	 Fehler bi' t Sekern


DATAI 2 ADDB 1, 2 ROTC 2, - 22 XOR 1, 2 JRST. - 4 HAKMEM- ek 1962- an zioen bezala, Jackson Wright- ek idatzi zuen goikoPDP- 1 kodea. 35 urte ondoren, kode hori oraindik bizirik dago pantaila babesle honetan. Hala ere, kodearen lerro kopurua nahiko hazi da. Egilea: Tim Showalter. 	 "DATAI 2 ADDB 1, 2 ROTC 2, - 22 XOR 1, 2 JRST. - 4". Na "HAKMEM" sünd dit de Befehlen, de Jackson Wright 1962 in PDP- 1 schreven hett. Dat gifft dissen Kode jümmers noch binnen dissen Pausschirm, meist 35 Johr later, wenn ok de Tall vun Koderegen rund ümto redig wat tonahmen hett. Schreven vun Tim Showalter.


Etiketa-_izena: 	 _Naam:


Thailandiarra (IS_O-8859-11) 	 Thai (IS_O-8859-11)


ARB 	 Eastwood vundaag