Activació del so de les pistes d' àudioMedia controller element 	 Media controller element


Tancament de finestres amb pestanyes múltiples@ option: check 	 Lukking av vindauge med fleire faner@ option: check


Afegeix aquest contacte a la llibreta d' adreces. 	 Legg denne kontakten til adresseboka.


Darrera actualització: fa 6 dies 	 Sist oppdatert: 1 år siden


Protocol no vàlid@ title: window 	 Ugyldig protokoll@ title: window


S' està desencriptant% 1 	 Dekrypterer% 1


Gas 	 Gass


Aquest sistema us permet canviar totes les vostres configuracions i preferències. 	 Her kan du endre alle innstillingane dine. Til toppen!


Tanmateix, podeu visitar "Ajustos de Cookies" per proporcionar un consentiment controlat. 	 Alternativt gå til "Preferanser" for å gi et kontrollert samtykke.


[39] De la població total, 130 viuen a l'illa de Java, l'illa més poblada del món. 	 [94] 130 millionar personar bur på Java, verdas tettast busette øy.


Graus de llibertat 	 Fridomsgrader


No s' ha pogut carregar el calendari. 	 Klarte ikkje lasta kalenderen.


Safata 2 (Cassette de paper) 	 Skuff 2 (papirkassett)


& Programa 	 & Program


Obre en una pestanya 	 Opna i fane


Canvia a un altre escriptori virtualName 	 Byt til eit anna virtuelt skrivebordName


Base algorítmica RID: 	 Algoritmisk RID- base:


Tenim un bon historial d'això, si no ens creieu, doneu un cop d'ull a algunes versions anteriors del WordPress! 	 Me har ein god historikk når det gjeld å gjera WordPress enklare. Viss du ikkje trur oss, kan du ta ein titt på eldre versjonar av WordPress!


Marqueu aquesta caixa per a forçar l' aparició del diàleg de resolució encara que no hagin conflictes. 	 Kryss av har for å alltid visa konfliktløysingsdialogen sjølv når det ikkje er nokon konfliktar.


El contingut incrustat d’altres llocs web es comporta de la mateixa manera que si el visitant ha visitat l’altre lloc web. 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


Desa 	 & Lagra


Hora de l' acció de l' usuari que ha provocat l' acabament 	 Tid til brukarhandling som fører til avslutting


Aquesta és l' ordre que s' executarà per inicialitzar opcions configurades. NAME OF TRANSLATORS 	 Dette er kommandoen som vert køyrd for å bruka dei oppsette innstillingane. NAME OF TRANSLATORS


El contingut incrustat d’altres web es comporta exactament de la mateixa manera que si el visitant haguera visitat l’altra web. 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


Alt augment de guany 	 gain control


4 Passades (25% dels punts/ passats) 	 4 omgangar (25% prikkar/ omgang)


Autor original 	 Opphavleg utviklar


DVD+R buit 	 Tom DVD+R


Llegeix sobre Fiji a la Wikipedia 	 Les om Labasa i Wikipedia


Engega (D) QShortcut 	 Start (D) QShortcut


L'hora a Patna i Nova York 	 Tid i Patna og New York


Comparació 	 Samanlikning


Ha fallat la descàrrega de la caràtulaComment 	 Klarte ikkje lasta ned omslagComment


La manca d'indústria i el fet que la majoria dels seus habitants segueixen els camins tradicionals com la pastura nòmada fan que l'impacte sobre el paisatge i l'ecosistema romangui relativament verge. 	 Mangelen på industri og at området stort sett har vore busett av nomadiske gjetarar gjer at landskapet og økosystemet stort sett er urørt.


imprimeixYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 skrivYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


UTMP 	 & UTMP


La impressora '% 1' no té tinta. 	 Skrivaren «% 1 » er tom for blekk.


Almenys hauríeu d' especificar una variable d' entorn vàlida per al servidor intermediari. 	 Du må oppgje minst ein gyldig mijøvariabel for mellomtenarar.


Diumenge 	 Sundag


Copia una captura del mapa 	 Kopier eit bilete av kartet


DVAR( A1: C5; "Salari"; A9: A11) 	 DVAR( A1: C5; "Løn"; A9: A11)


Edita@ title: column 	 Rediger@ title: column


Criptografia 	 Kryptografi


Els URL a baixar 	 Last ned URL( ar)


Zuricswitzerland. kgm 	 Zürichswitzerland. kgm


Caràcters mal teclejats: 	 Feilskrivne teikn:


amb aquesta corba cúbica 	 med denne tredjegradskurva


Brize NortonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Brize NortonCity in United Kingdom


Paràmetres del calendari% 1 @ info 	 % 1 Kalenderoppsett@ info


Arxiu de text (*) 	 Tekstfil (*)


La taula mostra les primeres cinc línies del fitxer CSV. 	 Tabellen viser opptil dei første fem linjene i CSV- fila.


Tema cristal· lí pel KBreakoutName 	 Crystal- liknande temaName


& Signa el missatge 	 & Signer melding


Nivell _inicial: 	 _Startnivå:


Hi ha hagut un error al connectarName 	 Det oppstod ein feil med tilkoplingaName


Reservant espai al disc 	 Gjer klar diskplass


Targeta de so USB 	 USB- lydkort


Redueix la pantalla a la meitat 	 Ton skjermen halvvegs ned


Aquí podeu indicar els paràmetres generals. 	 Vel generelle parametrar.


CaquiFosccolor 	 Mørk khakicolor


< & Endarrere 	 < & Tilbake


Ha fallat la comprovació de la partició% 1 després de copiar. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Així, la gent que abans la societat considerava discapacitada ara poden esdevenir arquitectes de la seva pròpia identitat i, a més, poden anar canviar aquestes identitats dissenyant els seus cossos des d'un punt avantatjós. 	 Slik at folk som samfunnet ein gong tok for å vere funksjonshemma kan nå vere arkitektane av deira eigne identitetar og halde fram med å utvikle dei identitetane gjennom å designa kroppane deira frå eit myndiggjord ståsted.


Sebastià Pla i Sanz, Albert Astals Cid, Rafael CarrerasEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Canvis recents a kppp 	 Nylege endringar i KPPP


Regles del filtratge de missatges: cap@ option: check 	 Regelsett for filtrerte meldingar: Ingen@ option: check


Si mostrar o no el resultat en el títol de la finestra 	 Vel om resultatet skal visast i tittellinja


Informació de depuració 	 Avlusingsinformasjon


Període laboral@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Si sols voleu obrir el gestor de claus, teclegeu kgpg - k a l' indicatiu de la línia d' ordres. L' editor s' arribarà amb: kgpg - d 	 Viss du berre ønskjer å opna nøkkelhandsamaren, kan du skriva dette på kommandolinja: kgpg - k Tilsvarande kan du få opp skrivefeltet med: kgpg - d


Gran plana meridionalhungary_ regions. kgm 	 Sør- stor- Plainhungary_ regions. kgm


SkokieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkokieCity in Illinois USA


Error: no hi ha cap jugador per destruir 	 Feil: Ingen spelar å øydeleggja


No es pot obrir el fitxer índex% 1:% 2 	 Klarer ikkje opna indeksfila «% 1 »:% 2


Cap servei implementa% 1 	 Inga teneste for% 1


Llegeix sobre Pleven a la Wikipedia 	 Les om Plovdiv i Wikipedia


CD de dades 	 Data- CD


Jugador: 	 Spelar:


Pronuncien tot just cinc síl·labes per segon. 	 Dei uttalar berre fem stavingar i sekundet.


I diguem que tenia unes altres 3 llimones per dinar. 	 Og så hadde eg 3 sitronar til til lunsj.


Surt 	 & Avslutt


Editor 	 Skrivefelt


Horari d'estiu (Central European Summer Time (CEST), UTC +2) starts 25 de Març, 2018 	 Vintertid (Greenwich Mean Time (GMT), UTC +0) startar 29. oktober 2017


S' està explorant la música 	 Søkjer gjennom musikk


Jaumedefault name of fourth player 	 Jonasdefault name of fourth player


Clau SmartcardName 	 Smartkort- nøkkelName


Còpia de seguretat en desar 	 Ta reservekopi ved lagring


Selecciona el color dels elements líquids 	 Vel fargen på dei flytande grunnstoffa


de setembre 	 september


Quantitat d' efecte de contrast inactiu@ title: tab color transformations on disabled elements 	 Kontrasteffektstyrke for inaktive@ title: tab color transformations on disabled elements


Cartera 	 Lommebok


Aranya 	 Edderkopp


Reinicialitza 	 Nullstill


Seleccioneu aquesta casella si voleu afegir una altra condició i voleu que es filtri per les condicions anteriors o per aquesta nova 	 Kryss av her for å leggja til eit nytt vilkår. Filteret må då vera i samsvar med anten det gamle vilkåret eller det nye.


Vés a la pàgina anterior apuntada 	 Gå til den førre bokmerkte sida


Escriu la mida del paper com a especial en el fitxer DVI 	 Skriv papirstorleik som kjeldemerke i DVI- fila


% 1 no és un nom de codificació vàlid. 	 % 1 er eit ugyldig teiknkodingsnamn.


RovaniemiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RovaniemiCity in Finland


p, li {white- space: pre- wrap;} Especifica la qualitat del mapa que es mostra quan l' usuari no hi interacciona. Usualment això permet més qualitat atès que la velocitat no és rellevant. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Vel kartkvaliteten som vert bruka når ikkje brukaren gjer noko. Vanlegvis kan du bruka høg kvalitet her, sidan farten ikkje har noko å seia.


mil· ligram; mil· ligrams; mgamount in units (real) 	 milligram; milligram; mgamount in units (real)


Sicíliaitaly. kgm 	 Siciliaitaly. kgm


Girar la peça cap a la dreta 	 Roter brikke med klokka


CAMÍ DE L' EST Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Aquest servei us permet configurar el vostre emulador de terminal per omissió. Totes les aplicacions KDE que precisin d' accés a una aplicació de client de correu tindria que reconèixer aquesta opció. Name_BAR_standard desktop component 	 Med denne tenesta kan du setja oppp standardterminalemulatoren. Alle KDE- program som startar terminalemulatorar bør følgja denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component


& EnèrgicAnnotation tool 	 & AgressivtAnnotation tool


Stdin és buit, no s' ha enviat cap treball. 	 STDIN er tom, ingen jobb sendt.


Cliqueu el botó "Bé" per continuar. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Es fa una còpia de seguretat d'estes notes en el núvol i s'hi pot accedir en qualsevol moment. 	 Desse notata blir sikkerhetskopiert til skyen og kan opnast når som helst.


La data no és vàlida. 	 Datoen er ugyldig.


Compatible VGA 	 VGA- kompatibel


El mónworld. kgm 	 Verdaworld. kgm


GuatemalaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Quan la bateria és en el nivell d' avís 	 Når det batteriet når åtvaringsnivået


Hi ha preferències d' encriptatge en conflicte per a aquests destinataris. Voleu encriptar el missatge? 	 Det er motstridande krypteringsinnstillingar for desse mottakarane. Ønskjer du å kryptera meldinga?


Criptografia Aquest mòdul us permet configurar SSL per usar- lo amb la majoria d' aplicacions KDE, així com gestionar els vostres certificats personals i les autoritats de certificació conegudes. 	 Kryptografi I denne modulen kan du setja opp SSL for bruk i dei fleste KDE- programma. Du kan òg handtera dei personlege sertifikata dine og kjende sertifikatutferdarar.


- dispositiu: 	 - eining:


& Publica... 	 & Meld inn & # 160; …


Safata de sortida superior (cara avall) 	 Øvre utskuff (utskriftsside ned)


Nobeli 	 Nobelium


El fitxer de registre d' errors del servidor MySQL '% 1' conté avisos. 	 Loggfila til MySQL- tenaren, «% 1 », inneheld åtvaringar.


dilluns, Juliol 9 	 Torsdag 22. feb.


Escolliu una estrella 	 Vel ei stjerne


S' està carregant la imatge del dia … 	 Lastar inn dagens bilete & # 160; …


Àsia/ Calcuta 	 Asia/ Calcutta


Qualitat, tipus de tinta, tipus de suport 	 Kvalitet, blekktype, medietype


Emmagatzema el darrer arranjament del filtre d' estat 	 Lagrar siste statusfilterinnstilling


És segura: 	 Sikker:


Neteja la memòria cau dels mapes de píxels 	 Tøm punktbiletlageret


Divideix verticalment en dues parts la vista actualment activa. 	 Del ruta loddrett til to ruter.


S' ha aplicat el filtre@ info 	 Filter bruka@ info


Amplada d' una unitat de marca a marca 	 Breidda av ei eining frå avlesingsmerke til avlesingsmerke


Aquesta no és una pàgina amb detalls en color 	 DetteIkkjeFargeflekkSide


Estableix la data d' inici d' aquesta tasca pendent@ option: check to- do start datetime 	 Vel startdato for denne oppgåva. @ option: check to- do start datetime


quilograms per metre cúbicunit synonyms for matching user input 	 kilogram per kubikkmeterunit synonyms for matching user input


Marge inferior 	 Nedre marg


En 1959 Ernie Camps i la seva Orquestra van arribar al número 4 en les llistes de pop i al número 7 en les de R&B. 	 I 1959 klatra ein versjon av Ernie Fields and his Orchestra til fjerdeplassen på poplista og sjuandeplassen på R&B-lista.


El procés GpgSM que ha provat de bolcar el cau de CRL ha acabat prematurament degut a un error inesperat. Comproveu la sortida de « gpgsm -- call- dirmngr listcrls » per als detalls. 	 GpgSM- prosessen som prøvde å dumpa CRL- mellomlageret avslutta for tidleg, grunna ein uventa feil. Sjå gjennom resultatet til « gpgsm -- call- dirmngr listcrls » for meir informasjon.


El text que substituirà els caràcters del text inicial 	 Teksten som skal byta ut teikna i den gamle teksten


Baix acústic 	 Akustisk bass


Afegeix un nou identificador d' usuari 	 Legg til ny brukar- ID


1 Primers anys i educació 	 1 Tidleg liv og utdanning


MostratMDN type 	 VistMDN type


Tornar a Algèria 	 Tilbake til Asia


Amèrica/ Guadeloupe 	 Amerika/ Guadeloupe


Robots amb teleportació segura i moviments segurs 	 Roboter med trygg teleportering og trygge trekk


Paràmetres de configuració només disponibles per a VideoCD 2. 0El motor funciona perfectament bé quan es fa servir tal qual. Teniu l' opció de configurar l' aplicació VCD. Podeu adaptar el color i/ o la forma del cursor i molt més. 	 Oppsettsparametrar er berre tilgjengelege for VideoCD 2. 0Motoren fungerer perfekt når han vert bruka som han er. Du kan setja opp VCD- programmet. Du kan tilpassa fargen og/ eller forma på markøren og mykje meir.


Pinzells «Filtre» Hi ha altres maneres d'utilitzar l'eina Clona per a obtenir efectes de gran abast. 	 Det finst ein del andre, ikkje særleg opplagte måtar å bruke kloneverktøyet på.


Configura els autopunts 	 Set opp automatiske bokmerke


Apaga el volum 	 'Playback' menu


ConnachtRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ConnachtRegion/ state in Ireland


Ruixatsweather forecast 	 Regnbyerweather forecast


Llista de revocació de certificats (*. crl *. arl * - crl. der * - arl. der) 	 Tilbakekallingslister (*. crl *. arl * - crl. der * - arl. der)


Nom de la identitat: 	 Identitetsnamn:


S' està formatant la cinta... 	 Formaterar band & # 160; …


& Afegeix suports... clear playlist 	 & Legg til medium & # 160; … clear playlist


SolucCol· lisionsGjkObjectClass 	 GJK- kollisjonsløysarObjectClass


Modifica les entrades 	 Rediger oppføringar


Signat per (validació:% 1) 	 Signert av (godkjenning:% 1)


Identificador de producte 	 Produktidentifikasjon


Prova d' existència 	 Eksistenstest


Crea una parella de claus OpenPGP personal 	 Lag eit personleg OpenPGP- nøkkelpar


Parts en memòria cau localment 	 Lokalt mellomlagra delar


Sons en italià 	 Italienske lydar


Barreja de nevada humida amb plujaweather forecast 	 Sludd og regnweather forecast


William Somerset Maugham (París, 25 de gener de 1874 - Niça, 16 de desembre de 1965) va ser un novel·lista, dramaturg i contista britànic. 	 William Somerset Maugham, òg kjend som W. Somerset Maugham (25. januar 1874–16. desember 1965) var ein viktig engelsk dramatikar, forfattar, lege og hemmeleg agent for britane under den første verdskrigen.


Heu d' estar autoritzat per a compartir carpetes. 	 Du må ha autorisasjon for å kunna dela ut mapper.


KDat: Restaura 	 KDat: Gjenoppretting


Felicitats! Has guanyat! 	 Gratulerer! Du vann!


Corregeix i atura 	 Prov og hald


No s' ha pogut crear la disposició. Tots els estris seleccionats han de tenir el mateix pare. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


Si és possible, emplena automàticament la casella actual. 	 Fyll ut aktiv rute automatisk viss mogleg.


Lectura de dadesData access breakpoint 	 Data access breakpoint


Mostra la velocitat de refresc: 	 Oppfriskingsfart:


Article & anterior 	 & Førre artikkel


Configuració dels valors d' intermediari. Un servidor intermediari és una màquina intermèdia situada entre el vostre ordinador i Internet i proporciona serveis com ara cau de pàgines web i filtrat. Els servidors intermediaris de cau us donen accés més ràpid als llocs web que ja heu visitat guardant localment o encauant aquelles pàgines. Els servidors intermediaris de filtrat usualment proporcionen la capacitat de bloquejar peticions d' anuncis, correu brossa o qualsevol altra cosa que vulgueu bloquejar. Si no esteu segur si us cal o no usar un servidor intermediari per a connectar- vos a Internet, consulteu la guia de configuració del vostre proveïdor de serveis d' Internet o a l' administrador del sistema. 	 Tilpass mellomtenaroppsett. Ein mellomtenar – « proxy » – er eit formidlande program som står mellom di maskin og Internett og tilbyr tenester som mellomlagring av nettsider og/ eller filtrering. Mellomlagrande mellomtenarar gjev raskare tilgang til nettstader du har vitja før ved å lagra innhaldet mellombels. Filtrerande mellomtenarar gjer det mogleg å blokkera reklame, søppelpost eller andre ting du vil stenga ute. Dersom du er usikker på om du treng bruka ein mellomtenar for å kopla til Internett, ta kontakt med Internett- leverandøren eller systemadministratoren.


Esteu movent batallons des de% 1 a% 2! 	 Du flyttar styrkar frå% 1 til% 2.


%s a la basereserveslot hint 	 %s på fundamentetreserveslot hint


Publicació 	 Utgjeving


taulatooltip 	 tooltip


& Carpeta 	 Mappe


No s' han pogut localitzar els fitxers requerits a l' arxiu de l' aparença. Sembla que l' arxiu no és vàlid. @ info 	 Fann ikkje dei nødvendige filene i temaarkivet. Arkivfila ser ut til å vera ugyldig. @ info


Seleccioneu el conjunt de nivells: 	 Vel kva brettsamling du vil spela:


Construeix un polígon amb aquest vèrtex 	 Konstruer eit polygon med dette hjørnet


* _BAR_Tots els fitxers *. phrasebook_BAR_Llibres de frases (*. phrasebook) *. txt_BAR_Fitxers de text pla (*. txt) 	 * _BAR_Alle filer *. phrasebook_BAR_Parlørar (*. phrasebook) *. txt_BAR_tekstfiler (*. txt)


Gestor de caràtules 	 Plateomslag


Habilita la verificació ortogràfica: 	 Slå på stavekontroll:


& Enrere 	 & Tilbake


Importa « KnowIt » 	 KNowIt- import


L' avaluació ha detectat una excepció% 1 	 Evaluering gav eit unntak% 1


Macintosh 128K - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


No s' ha trobat el programa « su ». Assegureu- vos que el PATH sigui correcte. 	 Finn ikkje programmet « su ». Kontroller at søkjestigen (PATH) er rett sett opp.


Austràlia/ NSW 	 Australia/ NSW


% 1 -% 2Game name - level number - level name. 	 % 1 –% 2Game name - level number - level name.


WaukeshaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaukeshaCity in Wisconsin USA


Home > 50languages.com > català > danès > Table of contents 	 Home > 50languages.com > nynorsk > ungarsk > Innholdsfortegnelse


EndollatName 	 TilkoplaName


Van tocar "Fat Old Sun" i "The Great Gig in the Sky", amb el Dick Parry al saxo, mentre seguia el taüt. 	 Dette var første gong bandet spela i lag sidan oktober 1994, og dei spelte «Fat Old Sun» og «The Great Gig in the Sky» med Dick Parry på saksofon.


Cor trencatName 	 Brotne hjarterName


Motor del tema de decoració AuroraeName 	 Motor for pynting med temaet AuroraeName


Suprimiu la reina de cors. 	 hjarter dronning


Desa com a & esborrany 	 Lagra som & kladd


ClarianaDescription 	 LysningDescription


El KArm ha canviat de nom a KTimeTracker. Això facilita el fet d' identificar- lo. Avís de compatibilitat: no doneu fitxers del ktimetracker a usuaris del karm. És possible l' ús de fitxers karm amb el ktimetracker. 	 KArm har bytt namn til KTimeTracker, som gjer det lettare å forstå kva programmet kan brukast til. Råd: Gje ikkje KTimeTracker- filer til KArm- brukarar. Men merk at du fint kan bruka KArm- filer i KTimeTracker.


Trucada rebuda 	 Innkommande samtale


Reproductor de CDName 	 CD- spelarName


Dòlar del Carib Est 	 Austkaribiske dollar


Kessel (Limburg) - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Això no inclou cap dada que estiguem obligada a mantenir per raons administratives, legals o de seguretat. 	 Det vekjem likevel ikkje data me må lagra av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Crea una nova subcarpeta sota la carpeta seleccionada actualment 	 Lag ei ny undermappe i den valde mappa


Encara que potser heu proporcionat els detalls d' autenticació correctes, ha fallat l' autenticació perquè el mètode que usa el servidor no l' accepta el programa KDE que implementa el protocol% 1. 	 Sjølv om du kan ha oppgjeve rette autentiseringsdetaljar, kan autentiseringa ha mislukkast fordi metoden som tenaren brukar ikkje er støtta av KDE- programmet som implementerer protokollen% 1.


Nom del projecte: 	 Prosjektnamn:


En efecte, una obra determinada pot ser no lliure en un altre aspecte que restringeixi les llibertats essencials. 	 Eit spesifikt verk kan vere ufritt på andre vis som avgrensar dei grunnleggande fridommane.


No s' ha pogut desar com «% 1 ». 	 Klarte ikkje lagra som «% 1 ».


[ %i%% ] (%sB/s, %s restant) 	 [ %i%% ] (%sB/s, %s igjen)


Obre el fitxer 	 Opna fil


Una altra prova senzillaComment 	 Comment


& Mostra el KPilot a la safata del sistema 	 & Vis KPilot i systemtrauet


Corner BrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corner BrookCity in Newfoundland Canada


Dins de les fronteres del parc, els únics assentaments són el llogarret base de turisme de Whakapapa i el llogarret Iwikau, que està proper a una pista d'esquí. 	 Innanfor grensene til parken er den einaste busetnaden den turistbaserte landsbyen Whakapapa Village som berre tilbyr husvære for skituristar.


AU: L' últim diumenge d' oct. (02: 00) / L' últim diumenge de març (02: 00) 	 AU: siste søn. i okt. (02. 00) / siste søn. i mar. (02. 00)


Inicialitza el & volum comptabilitzat 	 Nullstill & volumkontering


Habilita les icones KDE 	 Slår på KDE- ikon


Hi ha sons, per exemple, que els estrangers no poden imitar. 	 Til dømes finst det lydar som utlendingar ikkje greier å imitere.


Nom del model:% 1 Fabricant:% 2 Descripció del model:% 3 	 Modellnamn:% 1 Produsent:% 2 Modellskildring:% 3


& Mou a la paperera 	 & Flytt til papirkorga


Només es poden obrir fitxers creats amb la versió 5. x o superior de WordQuiz 	 Berre filer laga med WordQuiz 5. x eller seinere kan opnast


HaitíCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


teràmetresunit synonyms for matching user input 	 terameterunit synonyms for matching user input


El més recomanable és variar la durada dels nostres temps d'aprenentatge. 	 Difor er det fornuftig at vi varierer kor lenge dei ulike lærefasane varar.


& Següent@ action: inmenu entry 	 & Neste@ action: inmenu entry


S' ha completat l' actualització de la distribució amb un errorName 	 Distribusjonsoppdateringa er fullførd med feilName


Illes Caiman 	 Caymanøyane


Ordre del 'tar': 	 Tar- kommando:


Ratxes amb intervals de forta intensitatweather forecast 	 Snøbyer, til tider sterkeweather forecast


Retorn de carro 	 Vognretur


Cada 20 minuts 	 Kvart 20. minutt


Agent d' usuari 	 Brukaragent


Afegeix una impressora especial nova com un fax o un PDF indicant una ordre executable. 	 Legg til ein ny spesialskrivar, som ein faks - eller PDF- skrivar gjennom eit køyrbart program.


Notifica automàticament als motors de busca com Google i Bing sobre els canvis al teu lloc 	 Varslar automatisk søkemotorar som Google og Bing om endringar på sida di.


inicia amb el plasma desbloquejat per a configurar 	 start Plasma opplåst for oppsett


Cercant% 1... 	 Søkjer etter% 1 & # 160; …


Nom: unknown / invalid image dimension 	 Namn: unknown / invalid image dimension


Hora final dels dies feiners@ info: whatsthis 	 Sluttklokkeslett for arbeidsdagar@ info: whatsthis


La ciència moderna de la genètica troba els seus orígens en les observacions fetes per Gregor Johann Mendel, un monjo agustí i científic txec-alemany que dugué a terme estudis detallats sobre la naturalesa de l'herència en les plantes. 	 Moderne genetikk starta med Gregor Johan Mendel, ein vitskapsmann og augustinsk munk som studerte arv hos planter.


Aparença 	 & Utsjånad


Darrera actualització: 3 dies ago 	 Sist oppdatert: 1 år siden


Resposta invàlida del servidor de puntuacions de tot el món. 	 Ugyldig svar frå verdspoengtenaren.


Nuvolositat minvantweather forecast 	 Minkande skydekkeweather forecast


Retard d' activació: 	 Tid før & handling:


Compartits d' amicsNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Mostrar el progrés a la safata d' icones 	 Vis framgang i ikonfeltet


Els perfils ICC s'expliquen a la Viquipèdia [WKPD-ICC]. 	 ICC-profilane er forklarte i Wikipedia (på engelsk) under [WKPD-ICC].


Tots els destinataris 	 Alle mottakarar


Premeu per configurar les opcions del filtre seleccionat. 	 Trykk for å setja opp innstillingar for det valde filteret.


FocsName 	 FyrverkeriName


BkNAME OF TRANSLATORS 	 SvtNAME OF TRANSLATORS


Selecciona el mode de multisessió del projecte. 	 Vel fleirøktsmodusen for prosjektet.


A on es deixaran els missatges en espera de ser entregats. Tingueu present que no els hi haureu d' arrossegar per a enviar- los, en comptes d' això useu la icona Envia de la finestra de l' editor. 	 Meldingar som ventar på å verta sendt vert lagt her. Merk at du ikkje skal dra og sleppa meldingar hit for å senda dei, bruk sendeknappen i Ny melding- vindauget.


jocs: escacs, memòria, connecta 4, el penjat, tres en ratlla... 	 spel: sjakk, hugsespel, bondesjakk, fire på rad, ordgjetteleik, …


Puntuació, cometes inicials 	 Skiljeteikn, sitat start


Variància de la constant de gravitacióObjectClass 	 TyngdekraftkonstantvariansObjectClass


Motor del Python: s' està comprovant 	 Sjekk av Python- motor


Targeta índex 3x5 polzades 	 3x5 kartotekkort


Actualment heu configurat l' Akonadi per a usar el servidor MySQL server '% 1'. Comproveu que teniu el servidor MySQL instal· lat, definit el camí correcte i assegureu- vos que teniu el permisos de lectura i execució necessaris sobre l' executable del servidor. L' executable del servidor normalment s' anomena « mysqld », la seva ubicació varia en funció de la distribució. 	 Akonadi er no sett opp til å bruka MySQL- tenaren «% 1 ». Sjå til at MySQL- tenaren er installert, at adressa er rett, og at du har nok lese - og køyretilgang til han. Den køyrbare fila heiter vanlegvis « mysqld », men plasseringa varierer frå distribusjon til distibusjon.


% 1 versió% 2 S' utilitza la « KDE Development Platform »% 3 	 % 1 Versjon% 2 Brukar KDE- utviklingsplattform% 3


Conducte d' anell de claus 	 Nøkkelring- kopling


Micronèsia (Estats Federats) oceania. kgm 	 Mikronesiaføderasjonenoceania. kgm


Comprova si dues rectes donades són ortogonals 	 Test om to gitte linjer er ortogonale


Longitud: 	 Lengde:


Us permet crear una tasca pendent de calendari o un recordatori a partir d' aquest missatge 	 Lèt deg laga kalenderbaserte hugselister og påminningar basert på denne meldinga


Si us plau, editeu l' assistent d' exemple abans d' afegir- ne més. @ item: intext sample attendee name 	 @ item: intext sample attendee name


Normalització: Aquesta opció escala els valors de brillantor de la imatge activa de manera que el punt més fosc esdevé negre, i el punt més brillant esdevé tan brillant com sigui possible sense alterar el seu to. Sovint, això és un "retoc màgic" per les imatges que són apagades o esvaïdes. 	 Normaliser: Skalerer lysstyrken i alle punkta på biletet, slik at det mørkaste punktet vert heilt svart, og det lysaste punktet vert så lyst som mogleg utan å endra fargenyansen. Dette verkar ofte bra på bilete som er for mørke eller bleike.


Pàgines amb enllaços a fitxer trencats (19 membres) 	 Folk du ikkje ønsker å møte (1 medlem)


Cerca a aquesta pàgina 	 Finn på denne sida


S' ha completat l' actualització de la distribució. 	 Distribusjonsoppgraderinga er ferdig.


Inicia tots els torrents 	 Start alle torrentar


Accessos de lectura 	 Lesetilgang


Versió fusionada: 	 Samanslått versjon:


Civil - Compressor horitzontalStencils 	 Stencils


Alguns fòrums poden estar limitats a determinats grups d'usuaris. 	 Nokre forum er begrensa til nokre brukarar eller grupper.


El seu nom (obligatori) 	 Ditt namn (obligatorisk)


S' ha desat la sol· licitud 	 Førespurnad lagra


Autor del mapa 	 Opphavspersonen til kartet


Inclou els Nitrògens 	 Ta med nitrogen


Opcions de Kig 	 Kig- val


& Variables: 	 & Variablar:


Aquest grup no pot caducar per què en aquest moment està sent actualitzat. Si us plau, intenteu- ho després. 	 Denne gruppa kan ikkje foreldast fordi ho vert oppdatert nett no. Prøv på nytt att seinare.


Instal· leu el paquet 'gettext' per que funcioni aquesta característica 	 Installer gettext- pakken for at denne funksjonen skal verka.


Filtra 	 Filter


Velocitat de gir 	 Dreiefart


Partida guanyada! 	 Du vann!


Acabat setinat 	 Blank kvalitet


Adreça del treball 	 Jobbadresse


S' ha completat l' actualització del recurs extern. 	 Eksternoppdateringa er fullført.


Descripció del KXForms 	 KXForms- skildring


Dvwind direction - wind speed is too low to measure 	 fr. wind direction - wind speed is too low to measure


Cliqueu aquí per a deixar totes les ocurrències de la paraula desconeguda tal com estan. Aquesta acció és útil quan una paraula és un nom, un acrònim, una paraula estrangera o qualsevol altra paraula desconeguda que voleu usar però no voleu afegir al diccionari. 	 Trykk her for å la alle førekomstane av det ukjende ordet stå. Dette kan vera nyttig dersom ordet er eit namn, ei forkorting, eit ord på eit anna språk eller eit anna ukjend ord som du vil bruka utan å leggja det til i ordlista.


Uniforme 	 Regelbunden


Mida de la pàgina i qualitat d' impressió 	 Sidestorleik og utskriftskvalitet


Grapa cada 20 fulls 	 Stift for kvart 20. ark


Signat per% 1 	 Signert av% 1


Puntuació: %d 	 Poeng: %d


Dreta: 	 Høgre:


Afegeix el nom de la & plataforma 	 Legg til & plattformnamn


Finalitza després de: @ info: whatsthis 	 Slutt etter: @ info: whatsthis


Animacions 	 Animasjonar


Tanca el Konsole quan l' eina hagi finalitzat 	 Lukk Konsoll når verktøyet er ferdig.


Megabytes per segon 	 Megabyte per sekund


RematadaName 	 For mykjeName


En fer clic dret a sobre d' una pestanya s' obrirà un menú amb les següents opcions: 	 Å trykka høgre på ei fane får fram ein meny med desse vala:


S' estan demanant les dades a enviar 	 Spør etter data som skal sendast


Selecciona la imatge de fons per al mode gestor de fitxers. 	 Vel eit bakgrunnsbilete i filhandsamarmodus.


En grans fumadors, fins a un 20% dels llocs actius d'oxigen poden estar bloquejats per CO. 	 Hjå storrøykjarar kan så mykje som 20 % av bindingsstadane til oksygen vera blokkerte av CO.


Empremta digital 	 Fingeravtrykk


WhittierCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhittierCity in California USA


Rebobinant la cinta. 	 Spolar bandet tilbake.


Hora: < beginTime > - < endTime > 	 Klokkeslett: < beginTime > - < endTime >


Estableix un interval durant el qual s' aplicaran les regles de repetició d' aquest esdeveniment o tasca pendent. @ label 	 Vel tidsrommet som desse gjentakingsreglane skal gjelda i for denne hendinga eller oppgåva. @ label


Historial: 	 Historikk:


Descripció no disponible 	 Skildring ikkje tilgjengeleg


Quantitat disponible@ label: spinbox Number of missing ingredients allowed when doing a search by ingredients 	 @ label: spinbox Number of missing ingredients allowed when doing a search by ingredients


Simplement introduïu una descripció curta i fàcil d' entendre per a aquest dispositiu 	 Skriv inn ei kort tekstskildring av eininga


AFirst letter in 'Details' 	 SSouthwest


Desenvolupador i assistent pel ressaltat 	 Utviklar og syntaksmerkingstrollmann


No importa 	 Bryr meg ikkje


Refà la pantallaName 	 Teikn skjermen på nyttName


RGBName 	 Name


& Informació del suport 	 Plate- ID:


Còpia normal 	 Normal kopi


Versió del connector 	 Versjon av programtillegg


Percival Lowell - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


Usa la sessió seleccionada com a plantilla 	 Bruk vald økt som mal


Informació dels dispositiusComment 	 EiningsinformasjonComment


Connectors d' impressió@ title: group 	 Utskriftstillegg@ title: group


Punt d' observacióComment 	 Comment


& Neteja la història 	 & Tøm historie


El color per omissió per a la funció número 5. Teniu en compte que aquest arranjament de color només afecta les funcions buides, per tant si heu definit una funció al número 1 i canvieu el color per a aquest número, l' arranjament es mostrarà la següent vegada que definiu una nova funció al número 1. 	 Standardfargen for funksjon nummer 5. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1.


Podria afirmar-se que el cervell funciona com un traductor simultani. 	 Du kan seie at hjernen fungerer som ein simultantolk.


Adreces d' interès de% 1 	 % 1 bokmerke


SymbolEditor és un programa que pot crear biblioteques d'objectes «QPainterPath» amb consells quant a representar-los. 	 SymbolEditor er eit program som kan laga bibliotek av QPainterPath-objekt med hint om korleis dei skal visast.


Té el mateix efecte que arrossegar la pestanya fora de l'encastable i deixar-la anar en una ubicació on no es pugui encastar. 	 Du kan gjere det same ved å dra fana ut av tavla og sleppe ho på ein tilfeldig plass på skjermen.


Enorme (% 1x% 2) 	 Enorm (% 1×% 2)


Restaura una partició des d' un fitxer d' imatge. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


TrianglesComment 	 TrekantarComment


Per què 4, 4 en comptes de 4, 7? 	 Kvifor 4. 4 i staden for 4. 7?


Desa el còmic com a... @ option: check Context menu of comic image 	 & Lagra stripa som & # 160; … @ option: check Context menu of comic image


SIN( PI () / 2) és igual a 1 	 SIN( PI () / 2) er 1


Ja hi ha un fitxer similar anomenat «% 1 ». 	 Det finst alt ei liknande med namnet «% 1 ».


TahitiàName 	 TahitiskName


PrattCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrattCity in Kansas USA


(Riures) I jo li dic: "Això no és bò, oi que no?" 	 (Latter) Og så sa eg, "Det er gale, er det ikkje?"


Per tal d'evitar que es puguin eludir els límits de despesa marcats per les reserves de la Junta, la Junta pot decidir mantenir efectiu a les reserves quan es venen determinats jugadors considerats "lingots d'or", que no juguen amb freqüència al vostre club. 	 For å unngå at ein omgår regelverket om maks uttak av styrereservar, så kan styret kanskje avgjere å halde att kontantar for særskilde selde 'Gold Bar'- spelarar som ikkje spelte ofte for klubben din.


Colors 	 Fargar


Límit del filtre: 	 Filtergrense:


Des 	 des.


Àsia/ Makassar 	 Asia/ Makassar


No s' ha recuperat cap missatge, la resposta del servidor es buida. 	 Ingen meldingar vart henta. Svaret frå tenaren var tomt.


Variables i funcions 	 Variablar og funksjonar


Atura el seguiment 	 Stopp følging


tres 	 tre


Opcions de l' explorador 	 Visingsinnstillingar


► Dubto que m'escrigui. 	 Eg tvilar på om han vil skrive til meg.


NotíciesComment 	 NyheiterComment


Però s'han divertir en tot moment. 	 Difor bør dei alltid ha det moro.


Marta Carol Introduïu el nom d'usuari o l'adreça electrònica. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Arguments Java addicionals: 	 Ekstra Java- argument:


La manera normal d' assegurar les posicions de les boles al final de la partida és clicant "Fet!". De totes maneres, no és possible, en el tutorial, acabar la partida abans que s' hagi arribat a l' últim pas. Si us plau, acabeu primer el tutorial. 	 Vanlegvis skal du trykkja « Ferdig! » for å sjekka om du har klart å gjetta plasseringane til kulene, men i denne opplæringa kan du ikkje gjera dette før du har komme til siste steg. Fullfør opplæring først.


Realment desitgeu esborrar la carpeta buida% 1? 	 Vil du verkeleg sletta den tomme mappa% 1?


L'hora a València i Nova York 	 Tid i Valencia og New York


Afegeix vigilants per als següents esdeveniments: 	 Legg til overvakingar for desse hendingane:


Cisco - MicròfonStencils 	 Stencils


Tots els números usen un espai fix 	 Alle tal brukar fast mellomrom


Sarajevo- Romanija o Sokolacbosnia- herzegovina. kgm 	 Sarajevo- Romanija (Sokolac) bosnia- herzegovina. kgm


EsperantMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Zebra 	 Sebra


Mostra la data: 	 Vis dato:


Mode infantil 	 Barnemodus


Quan s’acaba la visita guiada? 	 Kor lenge varar omvisinga?


Col· leccions de formes DiaStencils 	 Stencils


Apaga després de 	 & Slå av etter


Activa jugador 	 Gjer spelar aktiv


p, li {white- space: pre- wrap;} Aquí s' ha d' indicar l' adreça IP o el nom de màquina del parell al que voleu connectar. Nota: s' accepten adreces IPv4 i IPv6 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Her skal du skriva inn IP- adressa eller vertsnamnet til deltakaren du vil kopla til. Merk: Du kan bruka både IPv4 - og IPv6- adresser.


Insereix el suggeriment de la memòria de traducció #% 1@ action: inmenu 	 Set inn forslag% 1@ action: inmenu


Peça següent 	 & Neste spor


De vegades són directament substituïdes per altres paraules. 	 Eller dei blir erstatta av andre ord.


Les dues distàncies no són iguals. 	 Dei to avstandane er ikkje like.


L'hora a Larvik i Nova York 	 Tid i Larvik kommune og New York


Enlloc 	 Ingenstad


ID de jugador 	 Spelar- ID


Venedor 	 Forhandlar


Serveis d' inicialització 	 Oppstartstenester


Error en extensió 	 Feil i filetternamn


Atura: 	 & Stopp:


Una línia avall 	 Ei linje ned


Nom per al nou esquema 	 Namn på nytt oppsett


Nom 	 file type


Configuració del KCachegrind 	 KCachegrind- oppsett


TIME( 10; - 40; 0) retorna 9: 20: 0 	 TIME( 10; 2; 2) gjev 10: 02: 02


FDIST( 0. 8; 8; 12) dóna 0. 61 	 FDIST( 0, 8; 8; 12) gjev 0, 61


Óblast de Kíevukraine. kgm 	 Kyivs' ka oblast' ukraine. kgm


Element del & menú: 	 & Menyval:


Ponderació proporcional 	 Proporsjonal dragnad


Les resplendors secundàries, aquests satèl·lits de la flama principal poden tenir dues formes: cercle i polígon. 	 Sekundærrefleksen er «satelittar» til hovudrefleksen, og kan ha to former: sirkel og polygon.


32deg; C 	 32 & deg; C


Introduïu el nombre total de vegades que es dispararà l' alarma després de la seva ocurrència inicial@ option: radio 	 Skriv inn kor mange gonger alarmen skal gjentakast etter første utløysing. @ option: radio


Usa la regió de festius: 	 Bruk fridagområde:


Si hi ha condensació o deposició persistents, llavors es formen gotes o flocs de neu als núvols, i precipiten quan arriben a una determinada massa crítica. 	 Med vedvarande kondensasjon eller deposisjon kan skydropar eller snøflak dannast, og når desse vert store og tunge nok fell dei ned til overflata som regn eller snø.


hectòmetresunit synonyms for matching user input 	 hektometerunit synonyms for matching user input


Cold LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cold LakeCity in Alberta Canada


ClarenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarenvilleCity in Newfoundland Canada


Atura després de la peça actual: actiu 	 Stopp etter dette sporet: på


Anota aquest artista a les adreces d' interès 	 Bokmerk denne artisten


DaltShow on Right 	 ØvstShow on Right


& traductor. Antoni. Bella; 	 HÃ¥vard korsvoll korsvoll@ skulelinux. no Omsetjing av handbok for kontrollsenteret


Aquí als Estats Units de Nordamèrica el 90 per cent del blat de moro cultivat s'utilitza per alimentar els animals o per fer combustible. 	 Her i Amerika blir 90 prosent av maisen som dyrkes brukt som dyrefor eller for å produsere olje.


No s' ha trobat el programa fdformat. S' ha deshabilitat el formatat complet. 	 Fann ikkje programmet fdformat. Kan ikkje fullformatera.


Feu doble clic per reduir l'aposta en %.2f 	 Dobbeltklikk for å minka innsatsen din med %.2f


No entenc la frase. 	 Eg forstår ikkje den setninga.


Funció & 7: 	 Funksjon & 7:


Insereix un calendari 	 Set inn kalender


& traductor. Antoni. Bella; 	 Åsmund Skjæveland aasmunds@ fys. uio. no Omsetjing av handboka


Nom de la base de dades Introduïu el nom de la base de dades de l' Akonadi en el servidor extern MySQL. 	 Databasenamn Skriv inn namnet på Akonadi- databasen på den eksterne MySQL- tenaren.


Les aplicacions poden mostrar missatges i consells a una bafarada de l' Amor emprant les crides DCOP showMessage () i showTip () @ info: status 	 Program kan visa meldingar og tips i Amor- bobler med DCOP- kalla showMessage () og showTip (). @ info: status


Entrada de menú per a l' activitat de cerca i llançament del PlasmaComment 	 Menyoppføring av søk - og køyr- menyen for PlasmaComment


SkagenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkagenCity in Jylland Denmark


Banderes 	 Flagg


Eina de & seleccióSelect Tool 	 & MerkeverktøySelect Tool


Narva- JöesuuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Narva- JõesuuCity in Estonia


L'hora a Guayaquil i Nova York 	 Tid i Boston og New York


Salta a la carpeta 	 Hopp til mappe


Europa/ Estocolm 	 Europa/ Stockholm


Origen del diccionari nou (1) 	 Kjelde for ny ordbok (1)


DONZELLAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Marge de tall (% del suport): 	 & Klippekant (% av mediet):


Quan el cadenat estiga tancat, no tindreu els permisos adequats per a editar la configuració d' inici. Reinicieu% 1 com a root (o un altre usuari amb privilegis) o demaneu al vostre administrador que instal· li% 2 suid o sgid. Tot i que això últim no és recomanable, degut a problemes de seguretat. 	 Når låsen er stengd, har du ikkje rette løyve for å endra init- oppsettet. Start% 1 om att som root (eller ein annan brukar med tilstrekkelege løyve), eller spør systemadministratoren om å installera% 2 som suid eller sgid. Av tryggleiksgrunnar er ikkje den siste måten tilrådd.


Extracció de CD de vídeo 	 Ripping av Video- CD


Noms d' entrada: 	 I namn:


Circular 	 I sirkel


Useu l' intermediari HTTP del sistema: 	 Bruk HTTP- mellomtenaren til systemet:


Fitxers de descripció de configuració 	 Filer med oppsettsskildring


& Habilita el gràfic de rendiment 	 Slå & på gjennomstrøymingsgraf


Habilita/ deshabilita la visibilitat d' objectes ocults. 	 Slå på/ av vising av gøymde objekt.


& Contingut de la carpeta: 	 & Mappeinnhald:


LibèriaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Mantén l' encriptatge 	 Ta vare på kryptering


Pas d' apropar 	 Forstørre- steg


Aquesta imatge no està desada en la màquina local. Per carregar- la premeu en aquesta etiqueta. 	 Biletfila er ikkje lagra lokalt på maskina. Trykk her for å henta ho ned.


Documents adjunts: 	 Vedlagde dokument:


Projecta aquest punt sobre el cercle 	 Projiser dette punktet på sirkelen


& Impressió planificada: 	 & Planlagd utskrift:


Una finestra no serà visible en tots els escriptorisName 	 Eit vindauge er ikkje lenger synleg på alle skrivebordaName


Retall nou 	 Ny bit


En cua per sembrar 	 Lagd i kø for deling


S' està sondejant l' URL: 	 Prøveadresse:


MajorName 	 HovudName


Empresa 	 Firma


VGA 800x600, 256 colors (771) 	 VGA 800×600, 256 fargar (771)


No ho intentis 	 Ikkje prøv på nytt


SturtevantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SturtevantCity in Wisconsin USA


Llegeix sobre Doha a la Wikipedia 	 Les om Doha i Wikipedia


Tornar a la pàgina d'inici 	 Gå til framsida


Durant una reacció química no es guanya ni es perd massa. La massa total dels materials que reaccionen és igual a la massa total dels productes de la reacció. 	 Under ein kjemisk reaksjon kjem det verken til eller vert fjerna masse. Summen av stoffa som er med i reaksjonen er lik summen av massen til produkta av reaksjonen.


S' està carregant una molècula 	 Lastar inn eit molekyl


Si us plau, escolliu una ruta vàlida per a la còpia de seguretat. 	 Vel ei gyldig adresse til reservekopien.


Pronuncia tot el document 	 Les opp heile dokumentet


S' està seleccionant el grup% 1... 	 Vel gruppe% 1 & # 160; …


È (# 200;) E majúscula, accent obert 	 È (# 200;) stor E med gravaksent


Si feu clic cap avant mitjançant el diàleg, este botó s'anomena Següent. 	 Om du klikkar deg fram gjennom dialogvindauget, vert denne knappen kalla Neste.


Extensió de fitxer: 	 Filetternamn:


Moll (plafó) 	 Dokk (panel)


S' està generant la llista de paquetstransaction state, when we' re waiting for the native tools to exit 	 transaction state, when we' re waiting for the native tools to exit


Cookies Si deixeu un comentari al nostre site podeu triar guardar el vostre nom, adreça de correu electrònic i web a cookies. 	 Tekstforslag: Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


UNIX és una marca registrada de The Open Group en els Estats Units i altres països. 	 UNIX er eit registrert varemerke tilhøyrande The Open Group i USA og andre land.


Desenvolupador (estructura) 	 Utviklar (rammeverk)


Mostra les pàgines web (els URL) 	 Vis nettadresser


Això no inclou cap dada que estiguem obligats a conservar amb finalitats administratius, legals o de seguretat. 	 Det vekjem likevel ikkje data me må lagra av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Torna a marcar en & desconnectar 	 & Ring automatisk opp att ved fråkopling


LCDscrub 	 LCD- skrubb


Dibuixa el requadre: 	 Teikneboks:


Simulació de tinta (CMYK) 	 Blekksimulering (CMYK)


Insereix la traducció alternativa #% 1@ action: inmenu 	 Set inn jamføringsomsetjing% 1@ action: inmenu


Mou ~a fora del taulell 	 Flytt ~a vekk frå bordet


Llegeix sobre Koidu a la Wikipedia 	 Les om Koidu i Wikipedia


Interval entre repeticions d' alarmes 	 Intervall mellom alarmgjentakingar


Si es pot usar la drecera de teclat obre/ replega per a enfocar la finestra de l' aplicació quan ja està oberta. @ label 	 Om snøggtasen for opning/ gøyming av programvindauget skal brukast til å fokusera det når det allereie er ope. @ label


Centre de nodesStencils 	 Stencils


pausa la reproducció 	 pausa avspeling


Aquesta cartera s' ha tancat forçadament. Heu de reobrir- la per continuar treballant amb ella. 	 Denne lommeboka vart tvangslukka. Du må opna henne att for å halda fram å arbeida med henne.


Màquines 	 & Vertar


BrattleboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrattleboroCity in Vermont USA


Heu d' escriure un nom de grup. 	 Du må skriva inn eit gruppenamn.


Hi ha hagut un error en obrir el registreComment 	 Feil ved opning av loggenComment


Operadors matemàtics suplementarisKCharselect unicode block name 	 Fleire matematiske operatorarKCharselect unicode block name


Onze 	 Elleve


Text "Què és això" per la configuració del correu- e 	 Kva er dette- tekst for e- postvalet


Consolida 	 Konsolider


Espai en blanc 	 Blankteikn


Italià (it) 	 Italiensk (it)


El pol Sud geogràfic està localitzat al continent de l'Antàrtida (encara que això no ha estat així sempre a causa de la deriva dels continents). 	 For tida ligg Antarktis over Sørpolen, men det har ikkje alltid vore slik på grunn av kontinentaldrifta.


KControl 	 K- kontroll


Descripció (Nom) @ item: inlistbox Format: 	 Skildring (namn) @ item: inlistbox Format:


Iniciar sessió Nom d'usuari o adreça de correu electrònic * 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Avançat@ label: slider 	 @ label: slider


Per fer que aquests perfils es puguin usar amb independència de la plataforma i del sistema operatiu, el ICC (Consorci Internacional del Color) va crear un estàndard anomenat perfil ICC que descriu com es desen els perfils de color en els fitxers i com s'integren en les imatges. 	 For å gjere fargeprofilane plattformuavhengige har ICC (International Color Consortium) utarbeidd ein standard (ISO-Norm 15076) for lagring og bruk av fargeprofilar.


Cancel· lat. 	 Avbrote.


Detalls per a% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 Detaljar for% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item


QualsevolQFontDatabase 	 VilkårlegQFontDatabase


Personalitzat 8 	 Eigendefinert 8


Desa el fitxer actual amb un nom diferent 	 Lagra gjeldande fil med nytt namn


Color de fons del missatge (nom o hexadecimal 0xRRGGBB) 	 Bakgrunnsfarge for melding (namn eller heksverdi på formatet 0xRRGGBB)


Menú del teclatQShortcut 	 TastaturmenyQShortcut


Engega (A) QShortcut 	 Start (A) QShortcut


PermCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PermCity in Volga Region Russia


Sub- repetició d' alarma@ option: check Repeat every 10 minutes 	 Undergjentaking av alarm@ option: check Repeat every 10 minutes


ImpossibleName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters 	 UmoglegName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters


Obre en aquesta finestra 	 Opna i dette & vindauget


En anglès, n'hi ha prou amb 400 paraules i 40 verbs. 	 I engelsk treng du difor berre om lag 400 ord og 40 verb.


Obtén més resultats 	 Hent fleire resultat


S' està obtenint la informació de l' actualització de la distribucióThe role of the transaction, in present tense 	 Hentar informasjon om distribusjonsoppgraderingThe role of the transaction, in present tense


Per què lluitem tant contra aquesta? 	 Kvifor kjempar me så mykje mot den?


Els dos vectors són iguals. 	 Dei to vektorane er den same.


Núm. de sèrie #: 	 Serienummer:


Diguem que vaig haver de 4 pomes. 	 Me seier at eg hadde 4 eple.


No està preparat 	 Ikkje klar


768 (Qualitat baixa) 	 768 (svak)


Baix a l' esquerra 	 Nedre venstre


AlbaceteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbaceteCity in Spain


n/ d% 1 represents Kig version 	 Ikkje tilgjengeleg% 1 represents Kig version


1.7 Funda metàl·lica (1987) 	 1987: Full Metal Jacket (også manus)


Es requereix almenys la versió% 1 del Kile per executar l' script "% 2". S' ha interromput l' execució. 	 Du treng minst versjon% 1 av Kile for å køyra skriptet «% 2 ». Køyringa er avbrote.


Coronat octau gran 	 Stor Crown Octavo


El món: Banderes (versió difícil) 	 Verden: Flagg (vanskelig versjon)


El títol del Mode Dinàmic que s' ha carregat més recentment a la llista de reproducció 	 Tittelen på den dynamiske modusen som sist vart lagd til spelelista.


Nombre de partícules: 	 Tal partiklar:


L'àrbitre és de Bèlgica. 	 Dommaren er frå Belgia.


Font del lloc: 	 Nettstadkjelde:


Mostra un missatge en una finestra emergent 	 Vis melding i & sprettoppvindauge


Les persones que parlen o escriuen volen estalviar temps i esforç. 	 Dei som snakkar eller skriv, vil gjerne spare tid eller innsats.


Acme Co. 	 A/ S Eksempel


S' estan sincronitzant els registres de l' agenda electrònica amb el pc. 	 Synkroniser den handhaldne til PC- en.


... que podeu crear pendents jeràrquiques dretclicant a una pendent existent i seleccionant Nova subtasca pendent... des del menú contextual? 	 … at du kan laga hierarkiske oppgåvelister ved å klikka med høgre musetast på ei oppgåve og velja Ny underoppgåve frå sprettoppmenyen?


& Recarrega llista 	 & Last lista på nytt


% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13) 	 –% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13)


Marca els fitxers carregats parcialment per FTP. Quan aquesta opció està habilitada, els fitxers carregats parcialment tindran una extensió «. part ». Aquesta extensió serà eliminada una vegada que la transferència hagi estat completada. 	 Markerer delvis opplasta FTP- filer. Når denne funksjonen er på, får delvis opplasta FTP- filer etternamnet «. part ». Etternamnet vert fjerna så snart overføringa er ferdig.


No teniu accés a la pàgina sol·licitada 	 du har ikkje tilgang til denne sida


Feu clic per enviar un correu electrònic a un amic (Opens in new window) 	 Del på Facebook Klikk for å dele på Twitter Klikk for å dele på Pinterest


Fitxers PostScript, PDF i DVIName 	 PostScript -, PDF - og DVI- filerName


eDonkey2000 GTK+ nucli controladorGenericName 	 eDonkey2000 GTK+ kjernekontrollGenericName


Calaix d' entrada del paper - Opció 	 Papirinnskuff – Val


p, li {white- space: pre- wrap;} Mou amunt el fitxers seleccionats en la llista. Aquesta opció permet que els fitxers es llegeixin primer en el KSystemLog. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Flytt dei valde filene nedover i lista. Dette valet lèt filene sist lesast av KSystemLog.


Importa un esquema de color des d' un fitxer 	 Importer eit fargeoppsett frå ei fil


FX 3 - Cristall 	 FX 3 – Crystal


Situa la finestra creixent verticalment 	 Skaler vindauget aukande loddrett


Entra a la configuració del joc en xarxa 	 Oppsett for nettverksspeling


Arranjament recomanat... 	 Tilrådde innstillingar


Marqueu aquesta caixa per a permetre l 'esborrat automàtic de fitxers més antics que el valor indicat. Deixeu- ho desmarcat per a no esborrar automàticament cap element després d' un lapse de temps concret @ info: whatsthis 	 Kryss av her for å automatisk sletta filer som er eldre enn den oppgjevne verdien. Ikkje kryss av her dersom du ikkje vil at filer automatisk skal verta sletta etter ei viss tid. @ info: whatsthis


Fitxer on escriure el fitxer nadiu creat. '-' significa sortida a stdout. L' opció per defecte també és stdout. 	 Fil der Kig- data skal skrivast. « - » tyder standard utdata. Det er også standardvalet.


Reanomena la carpeta "/ MPEG2" en els SVCD a (no compatible) "/ MPEGAV". Habilita l' ús del la (obsoleta) signatura "ENTRYSVD" en comptes de "ENTRYVCD" per al fitxer "/ SVCD/ ENTRY. SVD". 	 Endra namn på « MPEG2 » - mappa på SVCD- ar til (ikkje- standard) « MPEGAV ». Gjer det mogleg å bruka signaturen (utgått) « ENTRYSVD » i staden for « ENTRYVCD » for fila « / SVCD/ ENTRY. SVD ».


360×360ppp, film d' alt setinat 	 360×360 ppt, høg- glansfilm


Edita un perfil 	 Endra profil


Color del llapis: 	 Blyantfarge:


Eines de floc per defecteName 	 Name


Te de fruita 	 Fruktte


Avís: l' adreça de correu del remitent no està desada en el% 1 usat a la signatura. 	 Åtvaring: E- postadressa til avsendaren er ikkje lagra i% 1 bruka til signering.


Millora la implementació per les targetes de so basades en l' emu10k1 	 Forbetra støtte for emu10k1- baserte lydkort


& Graus 	 & Gradar


Nombre màx. de plans de retallat 	 Høgste tal på klippeplan


ja no hi és al fitxer@ action: inmenu 	 finst ikkje lenger i fila@ action: inmenu


En versions anteriors, hem pres mesures importants per millorar la facilitat d'ús i, en última instància, simplificar les coses. 	 I tidlegare utgjevingar har me gjort store endringar for å gjera programmet lettare å bruka og forstå.


Propietats d' adreça d' interès@ action: button 	 Bokmerkeeigenskapar@ action: button


S' està sortint... 	 Avsluttar & # 160; …


& Amplada de la pestanya al diàleg de diff: 	 & Tabulatorbreidd i forskjellsvisinga:


No s' ha trobat cap pàgina man coincident amb% 1. Comproveu que no hàgiu escrit malament el nom de la pàgina que voleu. Aneu amb compte i tingueu cura dels caràcters en majúscules i minúscules. Si tot sembla correcte, potser heu d' establir un camí de cerca millor per a les pàgines man, bé sigui amb la variable d' entorn MANPATH o amb un fitxer de coincidències al directori / etc. 	 Fann inga man- side til% 1. Sjekk om du har skrive rett namn på sida du vil sjå. Sjå spesielt etter om store og små bokstavar er rett. Dersom alt ser rett ut, kan det henda at du må fiksa søkjestigen for man- sider, anten med miljøvariabelen « MANPATH » eller i ei fil i mappa / etc.


S' estan eliminant paquetstransaction state, downloading package files 	 transaction state, downloading package files


Si aquesta opció està seleccionada, el Konqueror obrirà una finestra nova quan obriu una carpeta, en comptes de mostrar el contingut de la carpeta a la finestra actual. 	 Viss dette er valt, vil Konqueror opna eit nytt vindauge når du opnar ei mappe, i staden for å visa innhaldet i mappa i det gjeldande vindauget.


Desa més & tard 	 Lagra & seinare


& Afegeix la clau primàriaIdentifier% 1 	 Identifier% 1


Molècula 	 Molekyl


Aquest tema era representatiu de la teatralitat de la banda, que utilitzava cançons per crear gags basats en escenes de 200 Motels o noves situacions, freqüentment dedicats a les trobades amoroses de la banda en la carretera. 	 Dette sporet representerte den teatralske framføringa til bandet der songane vart nytta til å byggje opp skisser basert på scener frå 200 Motels, i tillegg til nye situasjonar som ofte handla om seksuelle møte bandet hadde hatt på turneen.


% 1 ha conquerit% 2 des de% 3 	 % 1 erobra% 2 frå% 3


Possessiu@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...) 	 Eigedoms@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)


Alguna tecla de fixació (p. ex. BloqMaj o BloqNúm) ha canviat el seu estat i ara està activaName 	 Ein låsetast (som « Caps Lock » eller « Num Lock ») har endra status, og er no aktivName


S' ha finalitzat la importació de correus de l' Outlook Express 	 Ferdig med å importera e- post frå Outlook Express


Substitueix@ action Go to main page 	 Byt ut@ action Go to main page


Aplica aquest filtre en el & filtratge manual 	 Bruk dette filteret ved manuell & filtrering


Crea un torrent nou 	 Lag ein ny torrent


Nova conversió d' unitat@ title: tab 	 @ title: tab


Podeu usar una versió en petit de la imatge que hàgiu establert a la vostra entrada a la llibreta d' adreces. 	 Du kan bruka ein nedskalert versjon av biletet som ligg i adresseboka.


Usa expressions regulars 	 Bruk regulære uttrykk


Francesc J. Devesa i Berenguer, Albert Astals Cid, Aleix PolEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Llegeix sobre Virginia Beach a la Wikipedia 	 Les om Lansing i Wikipedia


1 Safata extra 	 1 ekstra skuff


"T'anomenaré narradora d'històries." 	 "Eg skal kalle deg ein historiefortellar."


¥(# 165;) Signe de ien 	 ¥(# 165;) yen- teikn


El KMail no ha pogut crear la carpeta '% 1'. Assegureu- vos que podeu veure i modificar el contingut de la carpeta '% 2'. 	 KMail klarte ikkje oppretta mappa «% 1 ». Sjå etter at du kan lesa og endra innhaldet i mappa «% 2 ».


Cara avall 	 Skriftside ned


S' està accedint a la llista de repositorisThe role of the transaction, in present tense 	 Hentar fillagerlisteThe role of the transaction, in present tense


L'hora a Gojra i Nova York 	 Tid i Gojra og New York


Mida de l' arrencada a carregar: 	 Oppstartsstorleik:


Cal que us autentiqueu per instal·lar programari actualitzat. 	 Du må autentisera deg for å installera den oppdaterte programvara.


Un clic a la capçalera ordena els missatges: 	 Trykk på hovud sorterer meldingane:


L' id del projecte s' utilitza per diferenciar les memòries de traducció de projectes i idiomes absolutament diferents. Per exemple, si teniu diversos projectes per traduir aplicacions del KDE (p. ex. que siguin a repositoris diferents), feu servir el mateix ID per a tots ells. @ label: textbox 	 Prosjekt- ID- en vert bruka til å skilje mellom omsetjingsminna til heilt ulike prosjekt og språk. Viss du har fleire prosjekt for omsetjing av KDE- program (når programma for eksempel ligg i ulike fillager), bør du bruka same ID for alle prosjekta. @ label: textbox


Visualitza el registre d' auditoria 	 Vis revisjonslogg


Intervals de plugimweather forecast 	 Periodar med yrweather forecast


« CreateWidget » té un argument 	 « CreateWidget » krev eitt argument


Boira gebradoraweather forecast 	 Iståkeweather forecast


Aquest és el riu Kangerlussuaq, situat al sud-oest de Grenlàndia. 	 Dette er Kangerlussuaq-elva sørvest på Grønland.


S' està enviant la informació lliure/ ocupat 	 Sender ledig/ oppteken- informasjon


Opcions d' encriptatge 	 Krypteringsval


La fi de la Guerra de Successió Espanyola, amb el tractat d'Utrecht no suposava només el desmembrament del patrimoni de la monarquia hispànica a Europa. 	 Mot slutten av den spanske arvefølgjekrigen førte Utrecht-traktaten med seg at Storbritannia fekk ein tretti år lang asiento, eller kontraktsrett, der dei kunne forsyne dei spanske koloniane med så mange slavar dei ville og 500 tonn varer kvart år.


s' ha aturat l' activitat 	 stoppa aktivitet


Comentari:% 1 	 Merknad:% 1


Color de 4 tintes (Ambdós cartutxos de tinta) 	 4- farga blekk (begge blekkpatroner)


L' arranjament s' ha desat però com que actualment el KDE s' està executant en mode segur, els efectes d' escriptori no es poden activar en aquest moment. Sortiu del mode segur per a activar els efectes d' escriptori. 	 Innstillingane dine vart lagra, men sidan KDE køyrer i feilsøkingsmodus, kan ein ikkje slå på skrivebordseffektar. Avslutt feilsøkingsmodusen for å kunna slå på skrivebordseffektar.


porta- retalls 	 utklippstavle


Aquesta recepta conté canvis sense desar. Voleu desar- los abans de tancar? @ title: window 	 @ title: window


minut( s) 	 minutt


A MathML 	 Til MathML


S' està simulant la clonació de la imatge 	 Simulerer klonebilete


Assistent de carpetes de xarxa 	 Vegvisar for nettverksmappe


Heu seleccionat el nom de fitxer% 1 que té l' extensió. phrasebook. El voleu desar en el format de llibre de frases? 	 Det filnamnet du valde,% 1, har etternamnet. phrasebook. Vil du lagra fila i parlørformatet?


No s' ha pogut recuperar la informació de la fallada. @ info/ rich 	 Klarte ikkje henta inn informasjonen om krasjen. @ info/ rich


Alemany a 	 & Tysk til


Si aquesta opció està habilitada, la informació sobre el contingut del terminal actiu que normalment es mostra a la barra del títol, també es mostrarà a la barra de pestanyes. Podeu modificar el format de la informació en el perfil del terminal. @ option: check 	 Viss det er kryssa av her, vert informasjonen om innhaldet i den aktive terminalen som normalt vert vist i tittellinja òg vist i fanelinja. Du kan endra på formatet på denne informasjonen i terminalprofilen. @ option: check


Relacions: 	 Relasjonar:


Esmenes per a diversos avisos 	 Oppdateringar for å fiksa fleire åtvaringar


Bústia 2 (cara avall) 	 Postboks 2 (skriftside ned)


Des del cursor@ info: whatsthis 	 Frå skrivemerket@ info: whatsthis


Geomètric - Fletxa amuntStencils 	 Stencils


Transmissió 	 Straum


No s' ha trobat el directori d' aparences - Verifiqueu la vostra instal· lació El programa no pot continuar 	 Fann ikkje temamappa. Sjå til at spelet er rett installert. Kan ikkje halda fram.


& Reinicia l' ordinadorcurrent option in boot loader 	 Start & maskina om attcurrent option in boot loader


Aquesta operació no s' ha implementat. 	 Denne operasjonen er ikkje implementert.


megàmetres cúbicsunit synonyms for matching user input 	 kubikkmegameterunit synonyms for matching user input


Focs d' artifici 3D (GL) 	 Fyrverkeri 3D (GL)


Va tenir cert èxit al Regne Unit[90] i una gran influència en el posterior desenvolupament del gènere de fusió jazz rock. 	 Albumet vart særleg populært i England,[95] og hadde ein stor innverknad på utviklinga av jazzfusion-sjangeren.


Aquest és el meu certificat 	 Dette er sertifikatet mitt


Carpeta de la branca: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs 	 Greinmappe: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs


FijiCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Afegeix al projecte 	 Legg i prosjekt


Alineació utilitzant la caixa de la selecció elàstica Hem fet clic a la part superior esquerra de la capa vermella, i movent el punter l'hem arrossegat fins a la cantonada inferior dreta. 	 Vi klikka til venstre for og over det raude laget og dro ut eit område som dekker det raude og det gule laget ved å dra peikaren nedover mot høgre.


Afegir a Google 	 Legg til i Google


Mòdul d' informació de memòria 	 Modul for minneopplysningar.


Esborra una partició. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Cadascun d'aquests termes representa una elecció possible. 	 Kvart av desse omgrepa utgjer eit mogleg val.


Peces de neó 	 Neonrøyr


Alt; Cursor dret Vés Endavant 	 Alt; Høgre Gå Fram


Lluís XVI de França 	 Konge av Frankrike


Insereix a la regió 	 Set inn i region


Intenta el desencriptatge dels missatges encriptats en llegir- los 	 Dekrypter om mogleg automatisk meldingar ved meldingsvising


& Repeteix el dia@ option: radio 	 Gjenta på & dagen@ option: radio


TrentoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrentoCity in Italy


Obre menú@ info: whatsthis 	 Opna meny@ info: whatsthis


El WordPress està optimitzat per a motors de cerca des del primer moment. 	 Wordpress er tilpassa til søkjemotorar slik det kjem.


Últim cop desat:% 1 	 Sist lagra:% 1


La vostra puntuació final es:% 1 Em sembla que us cal practicar més. 	 Du fekk% 1 poeng. Her trengst det nok meir øving.


Quina voleu mantenir? Sobreescriurà a l' altra entrada. 	 Kva for ei av oppføringane vil du behalda? Denne vil overskriva den andre oppføringa.


Marqueu aquesta opció si voleu que KMail afegeixi el què s' anomena una capçalera X- Face als missatges escrits amb aquesta identitat. Una X- Face és una imatge en blanc i negre petita (48x48 pixels) que alguns clients de correu poden mostrar. 	 Kryss av her viss du vil at KMail skal leggja til eit såkalla X- Face til meldingar som er skrivne med denne identiteten. Eit X- Face er eit lite (48 × 48 pikslar) svart- kvitt- bilete som enkelte e- postprogram kan visa.


Caixa 	 Boks


Johann Kaspar Lavater - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


Per la & data 	 Etter & dato


AND bit a bit 	 Bitvis OG


JuntsName 	 Name


Àsia/ Manila 	 Asia/ Manila


No s' ha pogut carregar la imatge indicada. La imatge no es canviarà. 	 Klarte ikkje lasta det oppgjevne biletet. Biletet vert ikkje endra.


360x720 PPP 	 360×720 ppt


Adjunta el missatge sense adjunts 	 Legg ved meldinga utan vedlegg


RockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockvilleCity in Maryland USA


El fitxer de projecte de% 1 ha estat creat per una versió més nova del Kile.\ t\ t\ t\ tObrir- lo pot provocar resultats inesperats.\ t\ t\ t\ tEsteu segur que voleu continuar (no es recomana)? 	 Prosjektfila til «% 1 » vart laga med ein nyare versjon av Kile.\ t\ t\ t\ tÅ opna ho kan derfor ha uønskja verknader.\ t\ t\ t\ tEr du sikker på at du vil halda fram (ikkje anbefalt)?


Marca de dreta a esquerra (RLM) QUnicodeControlCharacterMenu 	 RLM Høgre- til- venstre- merkeQUnicodeControlCharacterMenu


Heu seleccionat sincronitzar carpetes, però heu donat un nom de fitxer (% 1). Uso la carpeta% 2 com una alternativa? 	 Du valde å synkronisera mapper, men oppgav eit filnamn i staden (% 1). Bruka mappa% 2 i staden?


No s' ha pogut iniciar el procés% 1. Comproveu la vostra instal· lació. 	 Klarte ikkje starta prosessen% 1. Sjå til at programmet er rett installert.


Associacions de fitxersComment 	 FiltilknytingarComment


Tipus de destinatari no definit @ label: listbox 	 Udefinert mottakartype @ label: listbox


Jo faig concessió a tothom del dret d'usar aquesta obra per a qualsevol propòsit, sense cap condició llevat d'aquelles requerides per la llei. 	 Eg gjev kven som helst rettane til å nytta dette verket for kva som helst føremål og utan vilkår, minder vilkår er kravde etter lova.


Dibuixa la ubicació 	 Teikn stader


Ell no va venir tot i que ens haviem citat. 	 Han kom ikkje, sjølv om vi hadde ei avtale.


Cisco - Processador ASICStencils 	 Stencils


LambareneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LambareneCity in Gabon


Llocs buits col·locats aleatòriament en tornar a repartir 	 Tilfeldig plasserte opne plassar ved ved utdeling


Registre de l'aplicació 	 Programlogg


Component de notes emergentsComment 	 Sprettoppnotat- komponentComment


ISREF( A12) retorna Cert 	 ISREF( A12) gjev true


neutre 	 nøytral


Retorna a la darrera ubicació visitada 	 Gå til siste besøkte stad


Latitud de la vostra posició actual 	 Breiddegrad til posisjonen


Pujat 	 Lasta opp


Llegeix sobre Dar es Salaam a la Wikipedia 	 Les om Dar-es-Salaam i Wikipedia


Neteja la memòria cau 	 Tøm mellomlager


WyomingRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 WyomingCountry name


I les primeres paraules que em van venir a la ment van ser: "de tot cor". 	 Og dei første orda som slo meg var heilhjarta.


30 graus 	 30 grader


Error al carregar% 1. 	 Feil ved opning av «% 1 ».


Registra en un & fitxer 	 Logg til ei & fil


El nom de la funció serà cridada cada segon, així mostrant-se la plantilla renderitzada template com a paràmetre. 	 Namnet på ein funksjon som vert kalla opp kvart sekund, og gir template som paremeter (valfritt) rendered template as parameter.


Ewind direction 	 Awind direction


Algunes macros interpreten els seus arguments en mode ps 	 Nokre makroar les argumenta i PS- modus


En un patró XSL- T, la funció% 1 no pot tenir cap tercer argument. 	 I eit XSLT- mønster kan ikkje funksjonen «% 1 » har eit tredjeargument.


S' ha modificat la paleta de color per omissió. Al recarregar es perdran tots els canvis. Esteu segur? 	 Standardfargepaletten «% 1 » er endra. Ved å oppdatera vil du mista alle endringar sidan du sist lagra han. Er du sikker på at du vil det?


Armènia 	 Armenia


No podeu especificar una taula aquí. 	 Du kan ikkje oppgje ein tabell her.


Mostra el registre de l' Apache. 	 Vis Apache- loggen.


29/9/2022 setembre 2022 Selecciona una data. 	 Dag I dag 01/08/2022 august 2022 Velg dato.


EsquerraA button on a Remote Control 	 VenstreA button on a Remote Control


Vull comprar un diari. 	 Eg skal kjøpe ei avis.


Munts de ferralla emplaçats a la graella a l' inici de la primera ronda 	 Bosshaugar lagde på brettet i førte runde


Node de gran extensióStencils 	 Stencils


S' està preformatant el DVD+RW 	 Formaterer DVD+RW


Estris que teniu a l' escriptori i als plafons (els oficials i els no oficials), arranjament de l' escriptori (connector del paper pintat, temes), activitats, i configuració del tauler. @ info examples about information the user can provide 	 Skjermelement du har på skrivebordet og panela (både offisielle og uoffisielle), skrivebordsinnstillingar (tillegg for bakgrunnsbilete, tema), aktivitetar og oppsett av kontrollpulten. @ info examples about information the user can provide


Origen: 	 Kjelde:


Alguns d'aquests són antics o actuals que pugen canvis, i alguns són probablement futurs desenvolupadors que pujaran. 	 Nokre av dei er tidlegare eller noverande innsendarar, andre truleg framtidige innsendarar.


Tipus d' impressió a generar 	 Utskriftstype som skal lagast


Carpeta penjant - 9/ 16 x 2 " 	 Hengemappe – 9/ 16 × 2 "


Força el formatat dels DVD buits 	 Tving formatering av tomme DVDar


Una interfície per a CVS 	 Grafisk brukargrensesnitt for CVS


Quadrat amb dos vèrtexs adjacents donats 	 Kvadrat gitt to tilstøytande hjørne


precipitació lleugera de neuweather forecast 	 Lette snøbyerweather forecast


Crea un nou contacte@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


prototipusTag Type 	 prototypeTag Type


Dòlar de LibèriaName 	 Liberisk dollarName


Ha fallat la subscripció de la carpeta% 1. El servidor ha respost:% 2 	 Klarte ikkje starta abonnement på mappa «% 1 ». Tenaren svara: «% 2 »


Fitxers de registre de PDF del CUPS 	 CUPS- PDF- loggfiler


Mitja 	 Middels


Alarmes expirades del KAlarmComment 	 Comment


Parts incloses 	 Delar inkludert


Atura el dimoni (oblida totes les contrasenyes) 	 Stopp tenesta (gløymer alle passord)


Càmeres 	 Kamera


Llegeix sobre Mumias a la Wikipedia 	 Les om Nakuru i Wikipedia


Nom d' ID: 	 ID- namn:


Humitat relativa: 	 Rel. fukt:


Sobre el museu 	 Museet si historie


(C) 2000 Stephan Kulow 	 © 2000 Stephan Kulow


Comentaris Quan els visitants deixen comentaris al lloc, recollim les dades mostrades al formulari de comentaris, i també l’adreça IP del visitant i la cadena d’agent d’usuari del navegador per ajudar a la detecció de correu brossa. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Aquest és el jugador1Name 	 Dette er spelar 1Name


de ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 parCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Comptador d' elements ignoratsQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


% 1 exajoulesamount in units (integer) 	 % 1 exajouleamount in units (integer)


3r@ item: inlistbox 	 3. @ item: inlistbox


Informació del document@ title: group Document information 	 Dokumentinformasjon@ title: group Document information


Dorsal del formatador de sagnatComment 	 Comment


URL de recuperació lliure/ ocupat 	 Adresse for henting av ledig/ oppteken- informasjon


El servidor requereix & autenticació 	 Tenaren krev & autentisering


Mitja carta 	 HalvLetter


& Fitxes ràpides 	 & Spørjekort


Optimitza automàticament els teus títols per a Google i els altres motors de cerca 	 Optimerer dine titlar for Google og andre søkjemotorar automatisk.


Vi blanc 	 Kvitvin


Incomptables arranjaments, mantenidor previ, port a KDE4 	 Tallause rettingar, tidlegare vedlikehaldar, port til KDE 4


Missatge del servidor: 	 Melding frå tenar:


Sense permís de lectura 	 Ingen lesetilgang


1200 ppp, foto, cartutx de color, paper fotogràfic 	 1200 ppt, foto, fargepatron, fotopapir


GogamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GogamaCity in Ontario Canada


(c) 1995- 2007, Martin Heni 	 © 1995– 2007 Martin Heni


Daguestanrussia_ subjects. kgm 	 Dagestanrussia_ subjects. kgm


Llegeix sobre Saint Lucia a la Wikipedia 	 Les om St. Lucia i Wikipedia


En continuar navegant pel lloc, esteu acceptant l’ús de cookies. 	 Ved å fortsette på denne siden, godtar du vår bruk av informasjonskapsler.


HOMEM VELHO (TUIVAE) Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Quan cerqueu un fitxer o una carpeta usant la característica Cerca (consulteu a baix, punt 4), l'etiqueta canvia a Cerca i podeu introduir el nom en aquesta caixa de text. 	 Når du søker etter ei fil eller mappe med funksjonen Søk (sjå punkt 4 nedanfor) vert merkelappen endra til Søk og du kan skrive inn eit namn i denne tekstboksen.


Això és el canvi més gran que he vist -- com l'ensenyament de l'anglès ha metamorfosejat d'una pràctica beneficiosa per a les dues parts al negoci massiu internacional que és avui dia. 	 Dette er den store endringa eg har sett, korleis engelsk har endra seg frå å vera av gjensidig interesse, til å bli den massive internasjonale verksemda det er i dag.


MykolaivCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MykolajivCity in Ukraine


MarróVermellós4color 	 raudbrun4color


'Nom d'equip:' és un camp obligatori El nom de l'equip ha de tenir almenys 3 caràcters. 	 'Namnet du vil ha på laget ditt:' er eit nødvendig felt Lagnamnet må ha minst 3 teikn.


Text: 	 & Tekst:


Compta les paraules@ action: inmenu 	 Ordteljing@ action: inmenu


Posició- Y (UA) 	 Y- posisjon (AU)


Importa certificats 	 Importer sertifikat


El WordPress està dissenyat de tal manera que el pugueu tenir en marxa en no més de cinc minuts. 	 WordPress er laga til for at du skal koma opp og gå på mindre enn fem minutt.


Durada de la tasca no vàlida -- ha de ser més gran que zero. 	 Ugyldig tidslengd på oppgåve. Må vera lengre enn null.


Configuració del servidor intermedi no vàlida 	 Ugyldig mellomtenaroppsett


Seleccioneu l' entrada CDDB: 	 Vel ei CDDB- oppføring:


Mostra la llista d' adjunts. 	 Vis vedleggsliste.


Crea una carpeta nova a:% 1 	 Lag ny mappe i:% 1


Nombre màxim de sembradors (0 = sense limit) 	 Høgste tal på delarar (0 = uavgrensa)


Compatible fins: 4.7 Facebook 	 Støtta opp til: 4.7 Facebook


No s' ha pogut analitzar la identificació del resultat. 	 Klarte ikkje køyra regulært uttrykk for å henta ut ID- en frå resultatet.


Resum@ title: column, calendar event start date and time 	 Samandrag@ title: column, calendar event start date and time


No hi ha fitxer diff o no s' han comparat 2 fitxers. Pel que no hi ha estadístiques disponibles. 	 Inga diff- fil, eller ikkje noko filpar det har vorte køyrt diff på. Derfor er ikkje statistikken tilgjengeleg.


Moviment de Singmaster anti- llesques 	 Singmaster motdelstrekk


Osmaniye està 8 hores més avançat que Nova York. 	 Detroit har same tid som New York.


Fes una còpia de seguretat del certificat... 	 Ta reservekopi av sertifikatet & # 160; …


S' han cercat grupsThe role of the transaction, in past tense 	 The role of the transaction, in past tense


Suprimiu el rei de diamants. 	 ruter konge


S' està enviant l' informe de la fallada... (si us plau, espereu) @ info/ rich 	 Sender krasjrapporten. Vent litt & # 160; … @ info/ rich


Enviament de correus a altres usuaris 	 Senda e-post til andre brukarar (sendemail)


No podeu especificar un servidor amb aquest protocol. En el seu lloc, useu el format audiocd: /. 	 Du kan ikkje oppgje nokon vert med denne protokollen. Bruk formatet audiocd: / i staden.


Afegeix per & defecte 	 Legg til & standard


Movent els diamantsComment 	 Diamantar flyttarComment


STANDARDIZE( 4; 3; 7) retorna 0. 1429 	 STANDARDIZE( 4; 3; 7) gjev 0. 1429


Activant aquesta opció s' impedeix la sincronització\ tquan la pantalla està bloquejada. Això és una mesura de seguretat\ tper a impedir que la gent robi les vostres dades a través de l' accés\ tfísic a un enllaç del dispositiu Pilot de la vostra màquina.\ tNo funciona amb estalvis de pantalla que no siguin del KDE, per tant,\ theu de desactivar- ho en altres entorns. 	 Viss det er kryssa av her vert det ikkje utført\ tsynkronisering når skjermen er låst. Dette er\ teit tryggingstiltak for å hindra at nokon stel data\ tgjennom fysisk tilgang til datamskina gjennom den\ thandhaldne. Det verkar ikkje på anna enn KDE -\ tpauseskjermar, så dette må ikkje vera kryssa av\ tved bruk på andre skrivebordsmiljø.


Halògens 	 Halogen


Llegeix sobre Kassala a la Wikipedia 	 Les om Kassala i Wikipedia


L' aplicació ha enviat una petició no vàlida. 	 Programmet sende ein ugyldig førespurnad.


Fitxer d' origen: 	 Kjeldefil:


Dens 	 Tungt


S' ha cancel· lat l' acció d' eliminar missatges antics de la carpeta% 1. 	 Avbraut fjerning av eldre meldingar frå mappa% 1.


S' ha proporcionat tota la informació requerida 	 Alle nødvendig informasjon er oppgjeven


Podeu clonar des d'una capa o una imatge, prement Ctrl i fent clic a la capa activa. 	 Ingen effekt dersom du klonar frå eit mønster. Du kan klone frå eitkvart lag i eit bilete ved å klikka på biletet eller det aktive laget medan du held Ctrl-tasten nede.


Drecera «% 1 » en l' aplicació% 2 per a l' acció% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 Tastekombinasjonen «% 1 » i programmet% 2 for handlinga% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic


Opcions de la xarxa 	 Nettverksinnstillingar


(c) 2006, The KDE Team 	 © 2006 KDE- gruppa


% 1 (tipus de fitxer desconegut) 	 % 1 (ukjend filtype)


Configuració de l' estació meteorològica 	 Oppsett av programtillegg for vêrmelding


Auxiliar de generació del certificat 	 Vegvisar for oppretting av sertifikat


Requereix autenticació 	 Krev innlogging


Geològicament, el cenozoic és l'era en què els continents es mogueren fins llurs posicions actuals. 	 Geologisk er kenozoikum den æraen då kontinenta flytta seg til sine noverande posisjonar. kontinentet Australia delte seg frå Gondwana og dreiv nordover mot Søraust-Asia.


Del grec « osme », que significa « olor ». Els seus òxids desprenen una olor forta semblant a la dels raves. 	 Gresk for « lukt ». Oksidane har sterk lukt av reddik.


TaronjaVermellcolor 	 Raudoransjecolor


BibliotecaPlugin authors 	 BibliotekPlugin authors


Fa tres setmanes (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Tre veker sidan (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


& Copia aquí@ action: inmenu 	 & Kopier hit@ action: inmenu


Filtre d' estat 	 Statusfilter


NoTransparència 	 IkkjeOverlegg


La seva barreja de country i jazz, que va començar com a música de sala de ball, esdevindria coneguda com a Western swing. 	 Blandinga hans av country og jazz starta som dansesalmusikk og vart etter kvart kjend som western swing.


ACWP (Cost) Budgeted Cost of Work Scheduled 	 Budgeted Cost of Work Scheduled


Si està marcat. es mostrarà la "Pista del dia" en iniciar el programa. 	 Vis eit nytt tips om bruk av Tellico kvar gong programmet vert starta.


Això no inclou dades que estiguem obligades a conservar amb finalitats administratives, legals o de seguretat. 	 Det vekjem likevel ikkje data me må lagra av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Barra dreta 	 Høgre sidestolpe


BàsicA progressive jpeg file can be displayed while loading. 	 A progressive jpeg file can be displayed while loading.


La recta directriu d' una cònica. 	 Styrelinja til eit kjeglesnitt.


Estableix el nivell de zoom a% 1% 	 Set forstørringa til% 1%


Teniu relacionats nous: 	 Har nye oppfølgingar:


Origen de la icona 	 Ikonkjelde


XOR( valor; valor;...) 	 XOR( verdi; verdi; …)


Especificació d' entrada quan la utilitat subjacent llegeix les dades d' entrada de l' entrada estàndard. 	 Inndata- spesifikasjon når det underliggjande programmet les inndata frå standard inn.


Iniciar sessió (pestanya activa) 	 Sjå på(active tab)


SUMX2PY2( array1; array2) 	 SUMX2PY2( tabell1; tabell2)


Si carregueu imatges al web, hauríeu d’evitar penjar imatges amb dades d’ubicació incloses (GPS EXIF). 	 Tekstforslag: Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


_Amunt 	 _Opp


Està aquí: Inici / Resultats de la cerca per a "" Noves Recerques 	 Du er her: Hjem / Søkeresultater for ""


Globals 	 Globale


Cerro CalánCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cerro CalánCity in Chile


Visualitza la sortida de registre generada pel KTorrent 	 Vis loggen frå KTorrent


Lector de targetes CompactFlash 	 CompactFlash- kortlesar


Instruccions@ label 	 @ label


Una aplicació KPart del KDE 4Comment 	 KDE 4 KPart- programComment


MelbourneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelbourneCity in Victoria Australia


No heu seleccionat res per a esborrar. 	 Du valde ingenting som skulle slettast.


Temps de lliurament del missatge 	 Leveringstidspunkt for meldinga


Desa una còpia del document actual amb un altre nom o ubicació. 	 Lagra ein kopi av det gjeldande dokumentet med eit anna namn eller ei anna plasering.


Okteta, creat en el KDE4@ info 	 Okteta – bygd på KDE 4@ info


S' està creant el directori 	 Lagar mappe


La vostra resposta ha estat errònia. 	 Svaret var feil.


Error de sintaxi: ordre desconeguda «% 1 » 	 Syntaksfeil: Ukjend kommando «% 1 »


Mostra l' editor de codi: Mostra o oculta l' editor de codi 	 Vis skriveprogram: Vis eller gøym skriveprogrammet


Exporta els errors com a... 	 Eksporter feil & som & # 160; …


Kazakhstan Oest 	 Vest- Kasakhstan


Què en penses? 	 No, kva synest du?


Finestra inactivaNAME OF TRANSLATORS 	 Inaktivt vindaugeNAME OF TRANSLATORS


DesaQDialogButtonBox 	 LagraQDialogButtonBox


Gota d' ombraName 	 Name


Estat 	 Tilstand


& Separador 	 & Skiljelinje


Mostra opcions avançades 	 Vis avanserte innstillingar


No hi ha res a netejar per% 1 	 Ingenting å rydda opp for «% 1 »


Des del menú Ajuda 	 Frå Hjelp - menyen


Fora d' Albàniaalbania_ prefectures. kgm 	 Ikkje Albaniaalbania_ prefectures. kgm


Trencaclosques amb forma de 4x4Name 	 4 × 4- brettName


Nom: 	 gallery login settings


*. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Fitxers d' imatge 	 *. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Biletfiler


Montreal RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Montreal RiverCity in Ontario Canada


Repetició@ action: button 	 Gjentaking@ action: button


Temperatura de xafogor: 	 Varmeindeks:


& Data: 	 Dato:


Copyright 2001- 2009, David Jarvie 	 © 2001– 2009 David Jarvie


En mosaic 	 Jamsides


Eslau eclesiàsticName 	 KyrkjeslaviskName


Clicar per a veure o esborrar les invitacions obertes. 	 Trykk for å visa eller sletta opne invitasjonar.


Mostra l' informe només si hi ha canvisNAME OF TRANSLATORS 	 Vis detaljar berre dersom endringar er gjordeNAME OF TRANSLATORS


Pregunta quan sigui possibleno specific preference 	 Spør viss moglegno specific preference


Rellotge aproximatComment 	 Uklar klokkeComment


Ja que fan que la nostra conversa es torni natural i creïble. 	 Dei får språket vårt til å verke meir naturleg og truverdig.


Un pas endavant 	 Eitt steg fram


No confirmat 	 Ikkje stadfesta


No es pot triar un únic idioma com a idioma oficial. 	 Du kan ikkje utnemne noko språk til einaste offisielle språk.


Negre fosc 	 EinsfargaSvart


Smoky LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Smoky LakeCity in Alberta Canada


Comprovant les dades 	 Sjekkar data


El format de l' adreça de difusió (broadcast) especificat no és vàlid. 	 Den oppgjevne krigkastingsadressa har ikkje gyldig format.


Àsia/ Dacca 	 Asia/ Dhaka


Exemple: eject% d 	 Eksempel: eject% d


El servidor% 1 ha refusat deixar que aquest ordinador hi faci una connexió. 	 Tenaren% 1 nekta tilkoplinga frå denne datamaskina.


Àlbum & nou 	 & Nytt album


frandeve@ hotmail. com, astals11@ terra. es, manutortosa@ gmail. com 	 karl@ huftis. org


S' està baixant el podcast «% 1 » 	 Last ned podkasten «% 1 »


Compartició de l' escriptori - desconnectant 	 Skrivebordsdeling – kopla frå


El connector no estava carregat. 	 Programtillegget vart ikkje lasta.


Resum del Kontact del KDE 	 KDE Kontakt- samandrag


Repeteix l' alarma durant els intervals de cada hora/ minut@ info: whatsthis 	 Gjenta alarmen i intervall på time - / minuttbasis@ info: whatsthis


Usa el & servidor preestablert: 	 Bruk & ferdigdefinert tenar:


Error exportant a PNG 	 PNG- eksportfeil


L'eina Clona fa servir el pinzell per a copiar des d'una imatge o patró. 	 Kloneverktøyet nyttar den aktive penselen for å kopiere data frå eit bilete over til eit anna bilete eller ein annan stad i det same biletet.


& Gira la carta automàticament després de 	 & Snu kort automatisk etter


Elimina la selecció 	 & Slett utval


Primer sector: @ label 	 @ label


També podeu triar Format - Pàgina, fer clic a les pestanyes Capçalera o Peu de pàgina i seleccionar Activa la capçalera o Activa el peu de pàgina. 	 Du kan også velja Format → Side, trykkja på fana Topptekst eller Botntekst og så velja Vis topptekst eller Vis botntekst.


Seleccioneu la manera de reduir la possibilitat de reconèixer accidentalment els missatges d' alarma: col· loca les finestres de missatge d' alarma tant lluny com sigui possible de la posició actual del cursor del ratolí, o col· loca les finestres de missatge d' alarma en el centre de la pantalla, però desactiva els botons durant un espai de temps curt després de mostrar la finestra. @ option: radio 	 Vel korleis du vil redusera sjansen for at ei alarmmelding vert stadfesta ved eit uhell: Plasser alarmvindauget så lange vekke frå musepeikaren som mogleg, eller Plasser alarmvindauget på midten av skjermen, men gjer at knappane i vindauget ikkje kan brukast før det har gått ei stund. @ option: radio


Suspèn o reprèn manualment l' indexador de fitxers 	 Stopp eller hald fram filindeksering manuelt


Blanc vertical 	 Loddrett kvit


Vegeu l' estat d' energia de la bateriaName 	 Sjå straumnivået på batterietName


No en: @ label: textbox 	 @ label: textbox


Els contes de Munro han aparegut sovint en publicacions com ara The New Yorker, The Atlantic, Grand Street, Mademoiselle i The Paris Review. 	 Forteljingane til Munro er ofte å sjå i publikasjonar som The New Yorker, The Atlantic Monthly, i magasina Grand Street og Mademoiselle og i The Paris Review.


Missatges emergents desplaçant- seComment 	 Glidande sprettoppvindaugeComment


Aplicació externa d' arranjament del sistemaName 	 Eksternt program for systemoppsettName


Title is: Desactivació del reconeixement automàtic d'URL 	 Title is: Slå av automatisk nettadresse-gjenkjenning


l' Alta Vienafrance. kgm 	 Haute- Viennefrance. kgm


Moltes escriptures derivades dels abjads han estat adaptades incorporant-hi símbols per a les vocals fins a esdevenir alfabets pròpiament; el cas més notori és la derivació de l'alfabet grec de l'abjad fenici. 	 Mange skriftsystem som har vorte avleidd frå abjadar har vorte utvida med vokalsymbol og dermed vorte alfabet, som t.d. avleiinga av det greske alfabetet frå den fønikiske abjaden.


Ràdio de les preferides dels veïns 	 « Elska » - radioen til naboar


No bloquejaré la sessió, atès que el desbloqueig seria impossible: 	 Låser ikkje økta, sidan ho ikkje vil kunna låsast opp:


Calendari en un fitxer localComment 	 Kalender i lokal filComment


Seleccioneu el primer dels dos altres punts... 	 Vel det første av dei to andre punkta & # 160; …


Histograma 	 Histogram


Fora de Costa Ricacosta_ rica. kgm 	 Ikkje Costa Ricacosta_ rica. kgm


el deu de piques 	 spar ti


Gestor de proveïdors de serveis « Open Collaboration» Comment 	 Opna handsamar for leverandørarar av samarbeidstenesterComment


No afegeixis cap títol en la part inferior de les diapositives 	 Ikkje legg bilettekstar til botnen av lysbilete


No s' ha trobat la biblioteca libcupsdconf. Comproveu la vostra instal· lació. 	 Finn ikkje biblioteket cupsdconf. Kontroller installasjonen.


Llegeix sobre Grand-Bassam a la Wikipedia 	 Les om Abidjan i Wikipedia


Setmanes 	 Veker


Seleccioneu l' objecte que voleu escalar 	 Vel objektet som skal skalerast


Habilita la visualització bidireccional en els terminals (només és vàlid per l' àrab, persa i hebreu) 	 Slå på tovegs- vising i terminalar (berre gyldig for arabisk, persisk og hebraisk)


Alt+L@ action: button Search recipes 	 @ action: button Search recipes


Engega automàticament 	 Start automatisk


Extensions de fitxer: 	 Filetternamn:


Aquest fitxer s' ha creat amb una versió molt antiga de Kig (anterior a 0. 4). El funcionament per a aquest format s' ha eliminat de les versions recents de Kig. Podeu intentar importar aquesta macro usant una versió anterior de Kig (0. 4 a 0. 6) i després exportar- la al format nou. 	 Denne fila vart laga med ein svært gammal versjon av Kig (før 0. 4). Støtte for dette formatet er teke ut av nyare versjonar av Kig. Du kan forsøkja å importera denne makroen med ei tidlegare utgåve av Kig (0. 4 til 0. 6) og så ekspoerter han igjen i det nye formatet.


& Tipus de lletra@ action 	 & Skrift@ action


Text: color de fons 	 Tekst: Bakgrunnsfarge


(Cap pila) 	 (Ingen stabel)


Tracta de l'estat del planeta 	 Den handler om planetens tilstand.


Comença amb nivell fàcil 	 Start med vanskegraden lett


BON, codi IATA de l'aeroport internacional Flamingo, de Kralendijk (Bonaire, Antilles Neerlandeses) 	 Flamingo International Airport, Bonaire i Dei nederlandske Antillanee (IATA-kode BON)


Bob Marley - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Bob Marley Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Amèrica/ Chicago 	 Amerika/ Chicago


Valors per omissió@ title: group 	 Standardverdiar@ title: group


& Envia sense xifrar 	 & Send ukryptert


astals11@ terra. es 	 gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com


Per a afegir un pinzell nou, un cop creat o descarregat d'algun lloc, heu de desar-lo en un format que el GIMP el pugui utilitzar. 	 For at GIMP skal kunne bruke dei nye penslane må dei vere i eit filformat som GIMP forstår, og i ei mappe der GIMP kan finne dei.


Cancel· la@ title: column Name of a thing 	 @ title: column Name of a thing


el rei de trèvols 	 kløver konge


Denominat així en honor de Wilhelm Konrad Röntgen. 	 Oppkalla etter Wilhelm Conrad Röntgen


Heu de seleccionar un certificat de signatura% 1 per a continuar. 	 Du må velja eit% 1- signeringssertifikat for å kunna halda fram.


S' està copiant el CD 	 Kopierer CD


VermellVioletaApagatcolor 	 Raudfiolettcolor


Desencripta/ verifica fitxers 	 Dekrypter/ stadfest filer


p, li {white- space: pre- wrap;} Avís: La funció actual no té cap paràmetre, i per tan no pot ser animada. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Åtvaring: Den gjeldande funksjonen har ingen parametrar, og kan derfor ikkje animerast.


El tipus de sessió «% 1 » que heu desat ja no és vàlid. Si us plau, seleccioneu un nou tipus o s' usarà el 'per omissió'. 	 Den lagra økttypen «% 1 » er ikkje gyldig lenger. Du kan velja ein annan type eller bruka « standard ».


El llenguatge de la publicitat fa ús d'elements particulars de la retòrica. 	 Reklamespråket bruker spesielle element frå retorikken.


No s' ha trobat el programa newfs_ msdos. El formatat MSDOS no està disponible. 	 Fann ikkje programmet newfs_ msdos. Kan ikkje formatera som MSDOS.


Client de BitTorrentComment 	 BitTorrent- klientComment


Dibuixa una graella de peces acolorides en 3D que canvien de posició entre elles. Escrit per Kevin Ogden i Sergio Gutierrez; 2003. 	 Teiknar eit rutenett med tredimensjonale farga fliser som byter plass med kvarandre. Skriven av Kevin Ogden og Sergio Gutierrez i 2003.


(C) 2004, 2005 Andi Peredri, portat al KDE per Thomas Nagy (C) 2007- 2008 Fela Winkelmolen 	 © 2004– 2005 Andi Peredri, samt porta til KDE av Thomas Nagy © 2007– 2008 Fela Winkelmolen


EstrisComment 	 SkjermelementComment


Mar d' Azovukraine. kgm 	 Azovhavetukraine. kgm


Sàhara Occidental 	 Vest- Sahara


144ppp 	 144 ppt


Aquesta pàgina util·litza marcs, però el seu explorador no els admet. 	 Denne sida bruker rammer, men lesaren din støtter ikkje det.


Sh. Shirah 	 Sjabbat Sjira


Per això no hi ha cap país que vulgui renunciar a la seva llengua. 	 Difor ville ikkje noko land ta til seg dette språket.


Caràcters llegits:% 1 (% 2 KiB/ s) Caràcters escrits:% 3 (% 4 KiB/ s) Crides al sistema de lectura:% 5 (% 6 s⁻¹) Crides al sistema d' escriptura:% 7 (% 8 s⁻¹) Bytes llegits reals:% 9 (% 10 KiB/ s) Bytes escrits reals:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading 	 Lesne teikn:% 1 (% 2 KiB/ s) Skrivne teikn:% 3 (% 4 KiB/ s) Lesesystemkall:% 5 (% 6 s⁻¹) Skrivesystemkall:% 7 (% 8 s⁻¹) Faktisk lesne byte:% 9 (% 10 KiB/ s) Faktisk skrivne byte:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading


Llegeix sobre Pétange a la Wikipedia 	 Les om Perpignan i Wikipedia


BoStencils 	 Stencils


Mou ~a a sobre el set de cors. 	 hjarter sju


Explosió 	 Eksplosjonskanon


SEDÀSConstellation name (optional) 	 REINSEKORGAConstellation name (optional)


CerritosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CerritosCity in California USA


Sempre diu que no l'opressor. 	 Den sier alltid nei til undertrykkelse.


Actualitza els fitxers seleccionats a la revisió HEAD 	 Oppdaterer dei valde filene til HEAD- revisjonen


Format de la data: @ info: tooltip 	 Datoformat: @ info: tooltip


Mostra els detalls... @ title: window 	 @ title: window


KIOSlave de perldoc 	 perldoc- KIOSlave


Pots atrapar enemics a la cripta de la part de baix esperant- te a la part de baix de l' escala llarga. Per a matar- los, surt, cava a un maó, torna enrere i espera un altre cop. 	 Du kan fanga fiendar i kvelvet nede på skjermen ved å venta ved botnen av den lange stigen. For å drepa dei kan du klatra ut, grava ein murstein, og så gå tilbake og venta.


Dorsal del proveïdor usant l' AUR d' Arch LinuxName 	 Tilbydartillegg som brukar AUR- systemet til Arch LinuxName


No s' ha pogut escriure al porta- retalls 	 Klarte ikkje skriva til utklippstavla


Ordre de construcció: 	 Byggjekommando:


Per exemple, podeu fer que l'amplada del llapis variï segons la velocitat del llapis o del ratolí, que la saturació del color canviï en funció de la pressió de l'estilet, que el color canviï quan la direcció del pinzell en el llenç variï, etc. 	 Såleis kan du for eksempel setje innstillingane slik at breidda på penselen varierer med farten på teiknenåla eller musepeikaren, gjere fargemettinga avhengig av nåletrykket, variere fargen etter kva retning penselen har og mykje meir.


Línia d' ordresComment 	 KommandolinjeComment


L'hora a Huddersfield i Nova York 	 Tid i Huddersfield og New York


Rei de Suècia 	 Prinsesse av Sverige


Esteu segur que voleu eliminar aquest grup i tots els seus fragments? 	 Er du sikker på at du vil fjerna denne gruppa og alle tilhøyrande tekstbitar?


Tu també pots esdevenir un patró de Pepper&Carrot i tenir el teu nom aquí! 	 Du òg kan støtta arbeidet med neste episode av Pepar & Gulrot og få namnet ditt her!


Execució 	 Køyring


Fitxer d' entrada 	 Innfil


Aquest fitxer KSeg conté un sector d' arc que Kig no permet de moment. 	 Denne KSeg- fila inneheld ein bogesektor, som Kig for tida ikkje støttar.


Condició 	 Vilkår


diumenge, 18 Juny, 2017 	 måndag 23. oktober 2017, veke 43


En arribar a Constantinoble, a finals de 1332, es va reunir amb l'emperador Andrònic III Paleòleg i va veure els exteriors de la gran església ortodoxa de Santa Sofia. 	 Her møtte han den bysantinske keisaren Andronikos III Palaiologos og såg kyrkja Hagia Sophia frå utsida.


Configuració LaTeX 	 LaTeX- oppsett


S' ha modificat la imatge posterior 	 Neste endre bilete


Els Mod notebooks són llibretes físiques a les quals es pot accedir des del núvol. 	 Mod er ei notatblokk av papir som er tilgjengeleg frå nettskya.


Miscel· làniaincidence category 	 Ymseincidence category


Descarrega- ho tot 	 Last ned alle


Engega el joc en mode demo (joc automàtic) 	 Køyr spelet i demomodus (automatisk speling)


SDL - DecisióStencils 	 Stencils


Lituània 	 Litauen


Si està seleccionat, els fitxers s' esborraran definitivament en comptes de llençar- los a la paperera 	 Viss det er kryssa av her, vert filer sletta med ein gong, i staden for å flyttast til papirkorga først.


Condueix al terminal 	 Send i røyr til terminalen


Completa automàticament\\ begin{ entorn} amb\\ end{ entorn} 	 Fullfør automatisk\\ begin{ omgjevnad} med\\ end{ omgjevnad}


Totes les altres marques registrades i copyrights esmentats en aquest anuncis són propietat dels respectius propietaris. 	 Alle andre varemerke og opphavsrettar refererte til i denne kunngjeringa, tilhøyrer deira respektive eigarar.


Ajustament de l' avenç de la línia 	 Justering av linjemating


Guerres Púniques Primera - Mercenaris - Segona - Tercera Les Guerres Púniques van ser una sèrie de tres guerres que van enfrontar entre els anys 264 aC i 146 aC a les dues principals potències del Mediterrani de l'època: Roma i Cartago. 	 Hannibal si invasjonsrute under den andre punarkrigen. Punarkrigane er namnet på tre krigar utkjempa mellom Den romerske republikken og Kartago mellom år 264 og 146 f.Kr. Dei vert kalla punarkrigane fordi det latinske uttrykket for kartagarane var punici (eldre poenici etter det fønikiske opphavet deira).


No s' ha trobat cap biblioteca dels connectors de decoració de finestra. 	 Fann ikkje tilleggsbibliotek for vindaugsdekorasjon.


ID de l' associat: 	 & Tilhøyrande ID: