& Valors@ item: inmenu 	 & Verdiar@ item: inmenu


Això es fa a la sala de xat #core en Slack. 	 Dette gjer me i #core-samtalerommet på Slack.


Suprimeix múltiples alarmes@ info/ plain 	 Slett fleire alarmar@ info/ plain


No s' ha pogut establir la connexió. 	 Klarte ikkje oppretta noko samband.


Anualment el mateix mesevent recurs same day each year 	 Kvart år i same månadevent recurs same day each year


Dorsal dels HTMLHelp de Windows per a l' OkularName 	 Windows HTMLHelp- motor for OkularName


MOD( 12; 5) retorna 2 	 MOD( 12; 5) gjev 2


Mostra la cerca ràpidashown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Vis snøggsøkshown in the context menu when right- clicking on a folder


Nom del & tema: 	 & Temanamn:


Mostra el navegador de dates 	 Vis datoveljar


Diumenge, 18 de Juny, 2017, setmana 24 	 torsdag 28. desember 2017, veke 52


El sistema d' infraroigs ha tallat la connexió. Els controls remots no estan disponibles. 	 Den infraraude eininga er hindra frå å kopla opp. Du kan ikkje lenger bruka fjernkontrollane.


Més extensions de Adblock Plus 	 Fleire utvidingar av Adblock Plus


hores/ minuts@ item: inlistbox Time units 	 timar/ minutt@ item: inlistbox Time units


Mantén les miniatures de les finestres: 	 Ta vare på miniatyrbilete av vindauge:


Nom del camp de batalla 	 Arenanamn


Arranjant 	 Innstilling


No s' ha pogut obrir o llegir correctament "% 1" (L' error que s' informa és:% 2) 	 Klarte ikkje opna eller lesa «% 1 » skikkeleg (Feilmelding:% 2)


S' està pujant la llibreta d' adreces 	 Lastar opp adressebok


%(movenum)2ib. %(description)s (escac i mat) 	 %(movenum)2ib. %(description)s (Sjakkmatt)


El KDE està disponible sense càrrecs, però la seva creació provoca costos i genera actius. Per tant, la comunitat KDE va formar la KDE e. V., una organització sense ànim de lucre, fundada legalment a Tuebingen, Alemanya. La KDE e. V. representa la comunitat KDE en qüestions legals i financeres. Consulteu a http: // www. kde- ev. org / la informació quant a la KDE e. V. El KDE es beneficia d' ajuda financera. La majoria dels fons obtinguts s' utilitzen per a tornar als seus membres i altres persones les despeses incorregudes en col· laborar amb el KDE. Us animem a ajudar al KDE mitjançant donacions monetàries, usant un dels mitjans descrits a http: // www. kde. org/ support. html. Moltes gràcies per endavant per la vostra ajuda. About KDE 	 Du får KDE- programma gratis, men det er slett ikkje gratis å laga eller vedlikehalda dei. KDE- fellesskapet har derfor oppretta KDE e. V., ein ideell organisasjon registrert i Tübingen i Tyskland. KDE e. V. representerer KDE- fellesskapet i juridiske og finansielle saker. På http: // www. kde- ev. org / finn du meir informasjon om KDE & # 160; e. V. Økonomisk støtte er til stor hjelp. Det meste av pengane går med til å dekkja utgifter medlemmene våre har ved utviklinga av KDE- programma. På http: // www. kde. org/ support / kan du lesa om korleis du kan bidra. På førehand tusen takk for støtta di. About KDE


I els crítics, que seuen a darrera fila, han de fer-se una opinió, així que diuen, "Hamlet ho posposa tot." 	 Og kritikarane, som alle sit der på bakerste rad, dei må gjere seg opp ei meining, så dei seier: "Hamlet er ein somlepave."


Si es marca aquesta opció, el KDE mostrarà un diàleg de confirmació sempre que s' activi o es desactivi una característica d' accessibilitat de teclat. Assegureu- vos que sabeu el que feu si ho desmarqueu, atès que llavors sempre s' aplicaran sense confirmació els valors d' accessibilitat de teclat. 	 Her kan du velja om KDE skal visa eit dialogvindauge med spørsmål om stadfesting kvar gong ein tilgjengefunksjon for tastaturet vert slått av eller på. Ver sikker på at du veit kva du gjer dersom du fjernar krysset, for då vil alle tilgjengefunksjonane alltid verta tekne i bruk utan spørsmål.


Mòdul DPIO 	 DPIO- modul


Interval d' exploració... 	 Søkjeintervall & # 160; …


Compressió sense pèrdua 	 Tapsfri komprimering


Imprimir les descripcions dels patrons dels malabarismes de Cambridge 	 Vis Cambridge- skildringar av sjongleringsmønstera


% 1: sona un únic bip. @ info: whatsthis 	 % 1: Eit lite pip vert høyrt. @ info: whatsthis


Estructures 	 Strukturar


Invitacions obertes:% 1 	 Opne invitasjonar:% 1


Linter de JavaScriptComment 	 Comment


Teclat: casella inferior 	 Tastatur: Gå ned


Seleccioneu el polígon on podria estar el punt... 	 Vel polygonet som punktet kanskje ligg i & # 160; …


Doble & clic per a obrir fitxers i carpetes (selecciona les icones al primer clic) 	 & Dobbeltklikk for å opna filer og mapper (vel ikon på første klikk)


CUINA DEL CELConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Selecciona tot el text 	 Merk all tekst


R25: Tòxic per ingestióPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R25: Giftig ved svelgingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ha fallat en contactar amb l' indexador Strigi (% 1) @ info: status 	 Får ikkje kontakt med Strigi- indekseraren (% 1) @ info: status


Escolliu el tipus d' alarma a crear: @ action 	 Vel alarmtypen du vil oppretta: @ action


Degut a un error en el « cdrdao » el fitxer TOC/ CUE% 1 ha estat esborrat. El K3b no l' ha pogut restaurar a partir de la còpia de seguretat% 2. 	 Grunna ein feil i cdrdao, vart toc/ cue- fila% 1 sletta. K3b var ikkje i stand til å gjenoppretta henne frå reservekopien% 2.


Podeu numerar un paràgraf de manera manual o mitjançant un estil de paràgraf. 	 Du kan leggja til nummerering av eit avsnitt manuelt eller med ein avsnittsstil.


Consell 	 Tips


Quins són els nostres plans? 	 Kva er planane dine?


Cristall transparentDescription 	 KrystallklarDescription


Dispositius endollats recentment: 	 Nyleg tilkopla einingar:


Canvia la política de galetes 	 Endra informasjonskapselregel


Un clònic lliure del Scorched Earth per a Unix i XName 	 Ein fri klone av Scorched Earth for UNIX og XName


Un emulador de terminal desplegable basat en la tecnologia del Konsole del KDE. 	 Ein rullegardinbasert terminalemulator basert på KDE Konsoll- teknologien


Si només podeu proporcionar uns quants valors, proporcioneu una estimació inicial per habilitar la iteració. Exemple 	 Dersom du berre kan leggja til nokre få verdiar her, bør du skriva inn ein tilfeldig verdi for å aktivera gjennomkøyringa.


Fitxers RAW de càmeraName 	 RAW- kamerafilerName


Lo que fem es avançar sobre la línia numèrica. Just sobre la línia, Quatre passos. 	 Så det vi gjer er at vi følgjer tallina oppover til høgre på tallina fire til så går vi ein to tri fire så alt vi gjor var å auke med: ein to tri fire og så endte vi opp på sju og det er svaret vårt vi kan freiste fleire oppgåver vi kan seie: kva er...


a dimarts, de febrer 26, 2013 0 comentaris 	 tysdag 3. mai 2011


Importa un llistat de fitxers... 	 Filliste & # 160; …


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Inseriu les carpetes amb el codi font aquí. Per exemple, per al desenvolupament del KDE cal afegir les carpetes de Qt i kdelibs: / camí/ a/ kdelibs / camí/ a/ qt/ src 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Set inn kjeldemappene her. For eksempel må du for KDE- utvikling leggja til kjedemappene til Qt og kdelibs: / adresse/ til/ kdelibs / adresse/ til/ qt/ src


Està situada entre el golf d'Hauraki a l'est (obert al Pacífic), els turons d'Hunua Ranges al sud-est, el port de Manukau al sud-oest (obert al mar de Tasmània) i la carena de Waitakere a l'oest i al nord-oest. 	 Det tettbygde området strekkjer seg mellom Haurakigolfen i Stillehavet i aust, dei låge Hunua Ranges åsane i søraust, Manukau Harbour, ein fjord i sørvest, og Waitakere Ranges-åsane i vest og nordvest.


La gran separació". 	 Det store skiljet"


Nom del trencaclosques: Like in: This is an optional comment. 	 Puslespelnamn: Like in: This is an optional comment.


% 1 attosegonsamount in units (integer) 	 % 1 attosekundamount in units (integer)


A més de ser, potser, el més bonic de tots els llenguatges... 	 Og kanskje òg det vakraste av alle språk...


Mida de la marca d' aigua 	 Storleik på vassmerke


A la part superior del diàleg hi ha una corba on s'ajusta el comportament dels paràmetres seleccionats a la part inferior del diàleg. 	 Den øvre delen av vindauget inneheld ei kurve der du kan bestemme korleis penselen skal reagere på dei vala som er merka av i den nedre delen av vindauget.


L' element H5 defineix una capçalera de cinquè nivell. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (arranjament horitzontal) - atributs comuns 	 H5 - elementet spesifiserer ei overskrift på nivå 5. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt


Aquesta pàgina ofereix informació sobre l' espectre d' aquest element. Usant el ratolí podeu fer zoom dins l' espectre. 	 Denne sida gjev ei oversikt over spekteret til dette grunnstoffet. Ved å bruka musa kan du forstørra spekteret.


Proves disponibles:% 1 (s' ignoren:% 2) 	 Tilgjengelege testar:% 1 (oversett:% 2)


Fitxers a enviar com a adjunts al correu. @ action: button 	 Filer som skal sendast som vedlegg til e- posten. @ action: button


Elimina les línies & duplicades del registre (pot ser més lent) 	 Fjern & duplikatlinjer (kan gå tregare)


La carpeta d' imatges '% 1' no existeix. Voleu que el K3b la crei? 	 Biletmappa «% 1 » finst ikkje. Vil du at k3b skal oppretta henne?


Acció post- alarma@ info: whatsthis 	 Handling etter alarm@ info: whatsthis


Esborro aquest registre? QSql 	 Vil du sletta oppføringa? QSql


Funcions: 	 Funksjonar:


... que podeu afegir, editar i esborrar macros de cadenes de bibliografies. 	 … du kan leggja til, redigera og sletta tekstmakroar for litteraturlister.


Però el seu desenvolupament depèn de l'aprenentatge previ de la llengua materna. 	 Men denne utviklinga avheng av morsmålslæringa.


Conjunt de caràcters: 	 Teiknsett:


TilburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TilburgCity in Netherlands


Iniciador i desenvolupador principal 	 Første utviklar og hovudutviklar


Text sota les icones 	 Tekst under ikon


Renderitzat directe 	 Direkte gjengjeving


Directori de còpia de seguretat:% 1. 	 Mappe for reservekopiar:% 1.


A partir d' ara, ja no s' informarà dels errors d' exploració de dades 	 Frå no av vil ikkje datafeil frå skanningsinfoen ikkje verta rapportert


Seguretat i privadesa 	 Tryggleik og personvern


Esborra la marca d' important 	 Fjern & viktig- merke


el dos de cors 	 hjarter to


Implementació del llenguatge CSharpName 	 Name


Llista de correu associada 	 Tilknytt e- postliste


Teclat 	 Tastatur


Podeu accedir-hi des del menú de la imatge Imatge → Gestió del color → Desa el perfil del color al fitxer. 	 Du har tilgang til dette menyvalet på biletmenyen via Bilete → Fargestyring → Lagra fargeprofilen til fil.


Nom d' usuari per a l' editor del registre de canvis: 	 & Brukarnamn for endringslogg:


Fons personalitzat, Menú personalitzat, Comerç electrònic, Imatges destacades, Ginys a peu de pàgina, Barra lateral esquerra, Una columna, Barra lateral dreta, Opcions del tema, Tres columnes, Llest per a traduccions, Dues columnes Valoracions 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Footer Widgets, Grid Layout, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar


El KTTSD no s' està executant 	 KTTSD køyrer ikkje


Marqueu aquest quadre per a canviar l' arranjament de la mida del tipus de lletra. @ info: tooltip 	 Merk av her for å endra innstillingane for skriftstorleik. @ info: tooltip


Informació del document 	 Dokumentinformasjon


David Sanchez Garcia, Albert Astals Cid, David Gil OlivaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer, Knut NordangerEMAIL OF TRANSLATORS


Missatge de text tal com és 	 Meldingstekst direkte


Dades binàries:% 1 	 Binærdata:% 1


Visor de registre 	 Loggvisar


• Batalla de Viena 	 Slaget ved Wien


Un clon del Pac- ManComment 	 Pac- Man- klonComment


Configuració 	 Set opp


Vora dretaQWebPage 	 Høgre kantQWebPage


Caràcters vàlids: 	 & Gyldige teikn:


Pestanya 2 	 Fane 2


Maori (Nova Zelanda) 	 Maori (New Zealand)


Europa/ Copenhaguen 	 Europa/ København


àlbum musical de The Beatles 	 Singel av The Beatles


CianoguanidinaName 	 CyanoguanidinName


El nom d' usuari a enviar al servidor per autoritzar- lo. 	 Brukarnamnet som skal sendast til tenaren ved innlogging.


Envia un missatge a l '"adreça" resposta adjuntant el fitxer al que apunta l' "URL" 	 Send melding til « address » og legg ved fila som « URL » peikar til


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Configura en quin estat s' han d' exportar les accions. Estat actual Exporta les accions en el seu estat actual. Desactivat Exporta les accions en un estat desactivat. Activat Exporta les accions en un estat activat. Don' t change the state of exported hotkey actions. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Vel med kva tilstand handlingane skal eksporterast. Faktisk tilstand Eksporter handlingane i den tilstanden dei har. Av Eksporter handlingane i avslått tilstand. På Eksporter handlingane i påslått tilstand. Don' t change the state of exported hotkey actions.


Crea combinacions d' arrel i afix que no són al diccionari@ option: check 	 Lag & kombinasjonar av stammer og endingar som ikkje finst i ordboka@ option: check


Llista de suggeriments 	 Framleggsliste


Ho sento. Encara no es pot exportar aquest tipus de trencaclosques 	 Kan dessverre (enno) ikkje eksportera denne oppgåvetypen.


Accions del contacteComment 	 Comment


Camí a la interfície SOAP 	 Adresse til SOAP- grensesnitt


certYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 sannYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Símbol il· legal:% 1 	 Ugyldig nøkkel:% 1


El tallat del text funciona com en la majoria d' editors: el text seleccionat és agafat i posat al porta- retalls. Tingueu present que també podeu seleccionar el text i arrossegar- lo a la nova posició. 	 Å klippa ut tekst verkar på same måte som i dei fleste tekstredigeringsprogram: den merkte teksten vert fjerna og lagt på utklippstavla. Merk at du også kan merkja tekst og dra han til ein ny plass.


Introduïu un identificador d' aplicació del D- Bus. Aquest filtre només s' aplicarà a treballs de text originats per aquesta aplicació. Podeu introduir més d' un identificador separats per comes. Si és buit, aquest filtre s' aplica als treballs de text originats per totes les aplicacions. Consell: empreu kdcop des de la línia d' ordres per obtenir els identificadors d' aplicació de les aplicacions que s' estan executant. Exemple: "konversation, kvirc, ksirc, kopete" 	 Skriv inn ein D- Buss- program- ID. Filteret gjeld berre for opplesingsjobbar som vert sette i kø av det programmet. Du kan skriva inn meir enn ein ID, skil dei med komma. Dersom tomt vert filteret bruka på opplesingsjobbar som vert sette i kø av alle program. Tips: Bruk kdcop på kommandolinja for å få program- ID- en til programma som køyrer. Eksempel: « konversation, kvirc, ksirc, kopete ».


Vés a la línia 	 Gå til linje


Desactiva la CPU% 1 	 Sla av prosessoren% 1


suprimida 	 sletta


Possibilitat de tempestes elèctriquesweather forecast 	 Utrygt for torevêrweather forecast


Mostra fitxers eliminats i pàgines (viewdeleted) 	 Sjå sletta filer og sider (viewdeleted)


Ruta cap al fitxer d' entropia: 	 Adresse til enropifil:


Servidor intermediari desconegut 	 Ukjend mellomtenar


8MB 	 8 MB


L'hora a Tórshavn, Illes Fèroe ara 	 Klokka i Færøyane no


Habiliteu- ho si voleu substituir les emoticones com ara: -) que apareguin al text del missatge per icones (petites imatges). 	 Her kan du velja om du vil at fjesingar som «: -) » skal visast som tekst eller som små bilete.


Comprova si aquest vector és igual a un altre vector 	 Kontroller om denne vektoren er lik ein annan vektor.


Tot i que l'àlbum és considerat com un dels millors treballs de Cream, mai va estar molt representat en els seus concerts. 	 Sjølv om albumet vert rekna som eit av høgdepunkta til Cream, har det aldri representert konsertane deira noko særleg bra.


Esborra els correus d' invitació després d' enviar la seva respostaCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash 	 Slett invitasjonsmeldingar etter svarsendingCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash


Avís: s'instal·laran versions no fiables dels paquets següents! Els paquets no fiables podrien comprometre la seguretat del vostre sistema. Únicament hauríeu de continuar la instal·lació si n'esteu completament segur. 	 ÅTVARING: Utrygge versjonar av desse pakkane vil bli installert! Utrygge pakkar kan gjer systemet ditt mindre trygt. Du skal berre halda fram med installasjonen dersom du er sikker på at du vil gjere dette.


Jordània 	 Jordan


Torna a carregar el fitxer de configuració 	 Last oppsettfila på nytt


AvonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AvonCity in Connecticut USA


EnvMonarca 	 EnvMonarch


Imprimeix@ action 	 Skriv ut@ action


Ja veig. 	 Ok, tenkte eg.


Antoni Bella Pérez, Albert Astals Cid, Josep Ma. FerrerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Maria Lluïsa d'Espanya 	 Maria Luisa av Savoie


ID de carpeta 	 Mappe- ID


Zones horaries:: Dallam County:: Estats Units d’Amèrica:: Time Genie TimeGenie 	 Tidssoner:: Dallam County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie


No llegir els pre- intervals al final de cada pista 	 Ikkje les mellomspora på slutten av kvart spor


Chula VistaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chula VistaCity in California USA


& Selecciona l' interval... @ title: window 	 & Vel område & # 160; … @ title: window


Acceleració del pic: 	 Toppakselerasjon:


Desa el filtreID # of the entry 	 & Lagra filterID # of the entry


Neteja les entrades que hàgiu emplenat 	 Tøm oppføringar du har fylt ut


Groenlàndia 	 Grønland


↑ Grenoble i Whaley (1998) van caracteritzar la situació d'aquesta manera: "Una llengua maia típica té diversos centenars de milers de parlants, i una majoria dels maies parlen un idioma maia com a llengua materna. 	 ↑ Grenoble og Whaley (1998) skildrar situasjonen slik: «Mayaspråk har vanlegvis fleire hundre tusen brukarar, og fleirtalet av mayaene har eit mayaspråk som førstespråk.


Clàssic 	 Klassisk


projecte basat en fitxer de base de dades del Kexi 	 Filbasert Kexi- databaseprosjekt


Girada a la dreta / Voltejada horitz. 	 Rotert til høgre / spegla vassrett


Inicia RSIBreak 	 Start RSIBreak


Classe de « part » 	 Del- klasse


Seleccioneu un punt per on hagi de passar la primera semirecta de l' angle... 	 Vel eit punkt som det første beinet til vinkelen skal gå gjennom & # 160; …


S'estan actualitzant els paquets 	 Oppdaterar pakkar


Àrea de depuració: 	 Avlusingsområde:


astals11@ terra. es, bella5@ teleline. es 	 eirbir@ gmail. com


I per si això no és suficient, llancem al mercat l'aplicació de Hattrick per a iPhone, i ja és possible connectar-se al Hattrick a través de Facebook. 	 Som om dette ikkje var alt, lanserte me òg iPhone app og det vert mogleg å logga inn på Hattrick gjennom Facebook.


IRC: servidor: irc. freenode. net / canals: # amarok # amarok. de # amarok. es, # amarok. fr Comentaris: amarok@ kde. org 	 IRC: Tenaren irc. freenode. net og kanalane # amarok, # amarok. de, # amarok. es og # amarok. fr Tilbakemeldingar: amarok@ kde. org


La funció COMPARE () retorna 0 si dos textos són iguals; - 1 si el primer és menor en valor que el segon; altrament retorna 1. 	 COMPARE () - funksjonen gjev 0 dersom to strengar er like, - 1 dersom den første kjem før den andre, elles gjev han 1.


Configura les opcions generals del gestor de fitxersName 	 Set opp generelle innstillingar for filhandsamarenName


Intensitat del color 	 Fargeintensitet


Una eina per provar els connectors de filtre del KTTSD. 	 Eit verktøy for testing av programtillegg til KTTSD- filter


Deixa els missatges recuperats al servidor 	 & La mottekne meldingar liggja att på tenaren


Arbre 	 Tre


NegretaItalic context menu item 	 HalvfeitItalic context menu item


MenúA button on a Remote Control 	 MenyA button on a Remote Control


Unes poques ratxesweather forecast 	 Enkelte snøbyerweather forecast


Konsole encastat Millores generals 	 Innebygget Konsoll Generelle forbetringar


% 1 ja existeix. 	 % 1 finst allereie.


D50 	 light source


Cisco - Transport òpticStencils 	 Stencils


El fitxer de trencaclosques proporcionat és corrupte. 	 Den valde puslespelfila er øydelagd.


Wordpress.com és la forma més fàcil de crear un lloc web o blog gratuït. 	 WordPress.com er den enklaste måten for å laga ein gratis nettstad eller blogg.


Importa un fitxer 	 Importer fil


Reparteix les cartes 	 Del ut korta


Establiu-ho a cert per habilitar les icones d'avís quan s'han posat massa banderes. 	 Set til «true» for å slå på ikon som varsler om at for mange flagg er sett opp.


Ja existeix un fitxer amb aquest nom. Voleu sobreescriure' l? 	 Det finst alt ei fil med det namnet. Vil du skriva over ho?


Crea certificat de revocació per a 	 Lag tilbakekallingssertifikat for


512 (Qualitat baixa) 	 512 (svak)


Són les% 1:% 2 p mText sent to the text to speech service for the 24 hour clock 	 Klokka er% 1.% 2Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock


Messenger 	 Meldingsteneste


http: // www. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\ {@} Name 	 http: // no. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\ {@} Name


Sense definir 	 Ikkje oppgjeve


Afegeix els següents fitxers binaris al repositori: 	 Legg desse binærfilene til lageret:


Mida de la graella 	 Storleik på rutenettet


El tema predeterminat 2015 és net, centrat en el blog, i dissenyat amb claredat. 	 Standardtemaet for 2015 har ein fin, rein og bloggfokusert utsjånad.


Clay 	 Leire


Configura els recursos del KDEName 	 Set opp KDE- ressursarName


Matemàtiques i estadística 	 Matematikk og statistikk


Llegeix sobre Ciudad de San Luis a la Wikipedia 	 Les om San Luis i Wikipedia


Elimina usuari 	 Fjern brukar


Si premeu el botó Substitueix, se cerca al document el text que heu introduït abans i se substitueix cada ocurrència amb el text de substitució. 	 Viss du trykkjer Byt ut, søkjer programmet i dokumentet etter teksten du oppgav, og alle førekomster vert byta ut.


GaspeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaspeCity in Quebec Canada


OceansideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OceansideCity in California USA


preguntaYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 spørYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Llegeix sobre Temirtau a la Wikipedia 	 Les om Hyderabad i Wikipedia


32 - 39 MB RAM 	 32 – 39 MB RAM


Felip III - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Mes anterior 	 Førre månad


& Tauler aleatori 	 & Tilfeldig brett


També podeu sol·licitar que esborrin les dades personals que tenim sobre vosaltres. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


dimarts, 6 de març de 2012 	 måndag 26. mars 2012


& Edita cita... 	 & Rediger avtale & # 160; …


És la capital històrica de l'Alta Silèsia. 	 Han er den historiske hovudstaden i Øvre Schlesien.


Corre ràpidament i cava bé... A la cambra més interior, posa' t al maó de més a la dreta o a l' esquerra i cava el següent maó cap al centre. Cau on està l' enemic i corre a dreta o esquerra, i aleshores cava per a atrapar- lo. Hauràs de ser ràpid! 	 Spring fort og grav godt & # 160; … Ved det inste kammerset skal du stå på mursteinen oppe heilt til venstre eller høgre, og grava gjennom den neste mursteinen mot midten. Hopp på fienden og spring til venstre eller høgre, og grav for å fanga han. Her må du vera kjapp!


Cal que us autentiqueu per utilitzar un servidor intermediari per baixar programari. 	 Du må autentisera deg for å bruka ein mellomtenar til programnedlastingar.


Traduccions 	 Omsetjingar


Utilitzeu aquest botó per a annexar la vostra informació de la fallada a aquest informe d' error; utilitzeu- ho només si esteu completament segur que és la mateixa fallada. @ info 	 Bruk denne knappen for å leggja informasjonen om krasjen til i denne rappporten, men berre viss du er sikker på at dette er same feil. @ info


Salta a la & primera tira 	 Gå til & første stripe


avuithe day before today 	 the day before today


El fitxer indicat no es pot llegir, comproveu si existeix i si el pot llegir l' usuari actual. @ info: status Statusbar label for block selection mode 	 Klarte ikkje lesa fila. Kontroller at ho finst, og at ho er lesbar for brukaren. @ info: status Statusbar label for block selection mode


Exportació de claus públiques 	 Eksportering av offentlegnøkkel


Nom del protocol 	 Protokollnamn


Aabreviate ready 	 abbreviate ready


Entrada de teclat: 	 Inndata frå tastatur:


Puc usar dues versions del & kmail; alhora? Puc tornar des d' una versió actual del & kmail; a una de més antiga? 	 Kan eg bruka to ulike versjonar av & kmail; på same tid? Kan eg gå tilbake til ein tidlegare versjon av & kmail;?


Rebre missatges 	 Mottak av meldingar


No s' ha especificat al destinatari ni la frase de contrasenya. 	 Verken mottakarane eller passfrasen er valde.


Administració de l' ordinadorName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). 	 SystemadministrasjonName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings).


Johnston AtollCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


Llegeix sobre San Ignacio a la Wikipedia 	 Les om San Bernardo i Wikipedia


MINUTE( 0. 1234) retorna 57 	 MINUTE( 0, 1234) gjev 57


Recomanacions per a tu 	 Anbefalt for deg


L'hora a Rayong i Nova York 	 Tid i Rayong og New York


Lisboa (regió) portugal_ regions. kgm 	 Lisboa (region) portugal_ regions. kgm


Nota: useu el menú contextual per a ressaltar una pestanya 	 Merk: Bruk samanhengsmenyen for å markera ei fane


Coincideix amb l' expressió regular 	 Passar regulært uttrykk


Dorsal de ComicBook 	 Teikneserie- motor


Sense retard 	 & Inga skriveforseinking


BomberGenericName 	 BombarGenericName


Aquest dibuixa una simulació orbital. Si activeu els rastres, semblarà com si fos una fotografia capturada amb una càmera de boira. Escrit per Greg Bowering; 1997. 	 Teiknar ei enkel simulering av plantbaner. Med spora på, ser det litt ut som eit tåkekammer- fotografi. Skriven av Greg Bowering i 1997.


Expressió regular invàlida:% 1 	 Ugyldig regulært uttrykk:% 1


Controlador DMA 	 DMA- kontrollar


Natiu 	 Lokalt


Substitueix 	 & Byt ut


Acció cancel· lada per l' usuari% 1 	 Brukaren avbraut handling% 1


Usa la indentació dels paràgrafs per a posicionar imatges. 	 Bruk avsnittsinnrykk for å plassera bileta.


Oculta els fitxers especials 	 Gøym & spesielle filer


(No disponible: no s' han satisfet els requeriments) 	 (Ikkje tilgjengeleg: Krava er ikkje oppfylte)


Si ImageMagick està instal· lat o no. 	 Om ImageMagick er installert.


Gitano 	 Sigøynar


% 1 indica que aquesta invitació encara necessita alguna acció 	 % 1 viser at denne invitasjonen framleis treng handling


S'han baixat %sB de %sB 	 Lasta ned %sB av %sB


El diagnòstic és:% 1 Motius possibles: Va haver- hi un error durant la vostra darrera actualització del KDE, deixant un mòdul de control orfe Teniu escampats antics mòduls de terceres parts. Comproveu amb cura aquests punts i proveu d' eliminar el mòdul mencionat al missatge d' error. Si això falla, contacteu amb el vostre distribuïdor o empaquetador. 	 Feilmeldinga er:% 1 Moglege grunnar: Det oppstod ein feil under den siste KDE- oppgraderinga som etterlét ein styringsmodul utan tilhøyrsle. Du har gamle tredjepartsmodular liggjande inne. Undersøk dette grundig og forsøk å fjerna modulen som er nemnd i feilmeldinga. Viss dette ikkje lukkast, bør du kanskje kontakta distributøren din eller pakkebyggjaren.


Omissió pels nous & esdeveniments 	 Standard for nye & hendingar


Useu aquest camp d' edició per modificar la mida d' aquest angle. 	 Bruk dette redigeringsfeltet til å endra storleiken på denne vinkelen.


Selecciona un punt on ha de passar la nova cònica... 	 Vel eit punkt på det nye kjeglesnittet & # 160; …


No s' ha pogut llegir el fitxer de disposició de teclat '% 1'.% 2 	 Klarte ikkje lesa tastaturoppsettfila «% 1 ».% 2


La sessió està bloquejada per% 1 	 Økta er låst av% 1


Desplaçament X 	 X- forskyving


Carpetes disponibles 	 Tilgjengelege mapper


Accepta automàticament les galetes temporals que expiraran al final de la sessió actual. Aquestes galetes no es desaran al disc dur o dispositiu d' emmagatzematge. En comptes d' això, s' esborren quan tanqueu totes les aplicacions que les usen (p. ex. el navegador). NOTA: Si marqueu aquesta opció amb la següent s' anul· laran les polítiques de galetes per omissió i específiques de lloc. En canvi, això també incrementa la privacitat, ja que totes les galetes s' esborraran en finalitzar la sessió actual. 	 Godta automatisk mellombelse informasjonskapslar som utgår når du økta er ferdig. Slike informasjonskapslar vert ikkje lagra på datamaskina, men sletta så snart du lukkar programma (nettlesaren) som brukar dei. MERK: Dersom du brukar denne funksjonen saman med den neste, overstyrer du standardinnstillingane og dei nettstadspesifikke innstillingane dine. På same tida vert personvernet teke betre vare på, sidan alle informasjonskapslar vert fjerna når økta vert avslutta.


Aquest fitxer i la informació mostrada a continuació provenen del dipòsit multimèdia lliure Wikimedia Commons. 	 Denne fila er frå Wikimedia Commons og kan verta nytta av andre prosjekt.


No senyalis les aplicacions per actualitzar 	 Ikkje send oppdateringssignal til programma


Palo AltoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Palo AltoCity in California USA


Qui ja estigui fart de teoria hauria de fer la maleta! 	 Den som har fått nok av teori, bør pakke kofferten sin!


Mostra el títol: 	 Vis tittel:


Compro una bossa marró. 	 Eg kjøper ei brun veske.


També podeu triar algun dels temes que vesteixen totes les icones en el Thunderbird. 	 Du kan òg velja blant fleire tema som endrar dei ulike ikona i Thunderbird.


En l'evangeli de Joan, Jesús no rep pressions per la multitud, que respon als seus miracles amb confiança i fe. 	 I Johannesevangeliet er Jesus framstilt som urørt av folkemengdene, som ofte reagerer på mirakla hans med tillit og tru.


Fons personalitzat, Capçalera personalitzada, Menú personalitzat, Editor d'estil, Imatges destacades, Barra lateral esquerra, Formats de les entrades, Entrada fixada, Opcions del tema, Comentaris ordenats per fils, Llest per a traduccions, Dues columnes Valoracions 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Innleggsformat, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Surt de l' aplicació 	 Avslutt programmet


Si s'ha de mostrar la barra d'estat 	 Om statuslinja skal visast eller ikkje


Afegeix el factor primer 2. 	 Legg til primtalsfaktor 2.


_Mitjà 	 _Middels


Mode de sortida del treball (igu. consola, cap) 	 Jobbvisingsmodus (grafisk, tekst, ingen)


Puja la informació 	 Opplastingsinformasjon


Introduïu aquí l' adreça de correu amb la que voleu enviar els missatges. 	 Skriv innSette til e- postadrdu vil senda meldingar som her. eldingar.


Extrem superior esquerre 	 Oppe til venstre


SheboyganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheboyganCity in Wisconsin USA


Requeriments 	 Krav


No s' ha pogut obrir el fitxer% 1, la « libarchive » no l' ha pogut gestionar. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 »: libarchive kan ikkje handtera ho.


El fitxer% 1 no és un fitxer del joc KJumpingCube! 	 Fila% 1 er ikkje ei spelfil for KJumpingCube.


El color del text de la línia del professor 	 Tekstfargen på lærarlinja.


No s' ha pogut llegir el recompte d' arxius. 	 Feil ved lesing av arkivteljar.


Mostra o oculta la graella. 	 Vis eller gøym rutenettet.


Cap motiu 	 Ingen grunn


Diarisaccess to the source' s backend possible 	 Dagbokaccess to the source' s backend possible


Configura l' estalvi de pantalla Rellotge 	 Oppsett av pauseskjermen Klokke


Mapes de bits de 16/32 bits i canal alfa en BMP; 	 Støtte for 16/32 bit punktbilete og alfakanal i BMP.


Confidencialunknown secrecy type 	 Konfidensiellunknown secrecy type


Potser, el més important del Supporter és que era una bona manera de col·laborar amb el joc. 	 Kanskje endå viktigare var det at Supporter var ein glimrande måte å støtta spelet på.


Nombre màx. de fonts de llum 	 Høgste tal på lyskjelder


& Groc 	 & Gul


Albert Astals Cid, Sebastià Pla i Sanz, Josep Ma. FerrerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


S' està iniciant una sessió de fitxes ràpides... 	 Startar spørjekortøkt & # 160; …


Tots els creadors de fitxers de teclat i entrenament 	 Alle som har laga trenings - og tastaturfilene


Dies del mes 	 Dagar i månaden


Diumenge, 9 de Desembre, 2018, setmana 49 	 søndag 9. desember 2018, veke 49


Serèweather forecast 	 Klårvêrweather forecast


Túnel 	 Tunell


Només el propietari pot canviar els permisos. 	 Berre eigaren kan endra tilgangsløyvene.


Envia el correu a les adreces especificades ara@ label: listbox 'From' email address 	 Send e- posten til dei oppgjevne adressene no@ label: listbox 'From' email address


Arrossegueu amb la dreta per establir l' últim punt de control o cliqueu amb l' esquerre per acabar. 	 Hald inne høgre museknapp og dra for å velja det siste styrepunktet eller venstreklikk for å avslutta.


Deshabilita el botó d' expulsió després de muntar la cinta. 	 Kopla ut utløysarknappen når bandet er montert.


No hi ha imatges en aquesta carpeta. 	 Det ligg ingen bilete i denne mappa.


Potser tots són mines... 	 Kanskje alt er miner ...


Divendres, 16 de Juny, 2017, setmana 24 	 søndag 18. juni 2017, veke 24


Conjunt de camps a mostrar per aquest tipus de diccionari 	 Felt å visa for denne ordlistetypen


S' estan esborrant les carpetes del servidor 	 Slettar mapper frå tenar


Codi font (desconegut) 	 Kjelde (ukjend)


% 1 no sembla ésser un fitxer imatge Si us plau, empreu fitxers amb aquestes extensions:% 2 	 % 1 ser ikkje ut til å vera ei biletfil. Bruk filer med desse etternamna:% 2


HumboldtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HumboldtCity in Saskatchewan Canada


KWrite - Editor de text 	 KWrite – skriveprogram


Pascal Birchler 20.000+ instal·lacions actives S'ha provat amb 5.0.8 S'ha actualitzat fa 1 any 	 Pascal Birchler 20 000+ installasjonar i drift Tested with 5.0.8 Oppdatert 1 år sidan


Jornades i seminaris 	 Konferansar og førelesingar


Minimal Technologies 200+ instal·lacions actives S'ha provat amb 5.1.1 S'ha actualitzat fa 4 dies 	 Minimal Technologies 200+ installasjonar i drift Tested with 5.1.1 Oppdatert 3 dagar sidan


Llegeix sobre Surinam a la Wikipedia 	 Les om Surinam i Wikipedia


Registre de l' X. org 	 X. org- logg


El contingut del porta- retalls no és una suma MD5. 	 Innhaldet på utklippstavla er ikkje ein MD5- sum.


Cancel· lació d' usuari 	 Brukavbrot


Eina de referència i estudi del japonèsName 	 Språk - og studieverktøy for japanskName


Se us demanarà la contrasenya en reprendre des de l' estat de baix consum 	 Du vert spurd om passordet ved gjennopprettinga frå dvalen


Format monocrom ràpid, millor per a texts i imatges lineals en BN. 	 Eit snøgt svart/ kvitt format, best for svart/ kvit tekst og linjebilete.


Eufòria (GL) Name 	 Rom (GL) Name


Importa totes les sessions & fallades com a adreces d' interès... 	 Importer alle & krasja økter som bokmerke & # 160; …


Interval en minuts: @ title: group 	 Intervall i minutt@ title: group


Nom d' usuari i contrasenya pel vostre compte SMTP: 	 Brukarnamn og passord for SMTP- kontoen:


Ombres 	 Skuggar


S' estan explorant els fitxers d' àudio... 	 Søkjer gjennom lydfiler & # 160; …


CORONA BOREALConstellation name (optional) 	 DEN NORDLEGE KRONAConstellation name (optional)


HattiesburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HattiesburgCity in Mississippi USA


Llista d' ordres de dorsal corresponents a la llista de motors 	 Oversikt over spelmotor- kommandoar som svarar til motorlista


No s' ha connectar a l' ordinador 	 Klarte ikkje kopla til vert


Aràbic- Índicdigit set 	 Arabisk/ indiskdigit set


MònacoCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Balboa de PanamàName 	 Panamansk balboaName


Identitat de KMail a usar com remitent del correu 	 KMail- identiteten som skal stå som avsendar av e- posten


Jugueu un joc diferent 	 Spel eit anna spel


Ràfega actual: NAME OF TRANSLATORS 	 Etterfølgjande sigrar no: NAME OF TRANSLATORS


Error en baixar% 1:% 2 	 Klarte ikkje lasta ned «% 1 »:% 2


CafeïnaName 	 KoffeinName


La publicitat representa una forma específica de comunicació. 	 Reklame er ein spesiell form for kommunikasjon.


Cliqueu sobre l' escena per crear un% 1 	 Trykk i rommet for å oppretta «% 1 ». _BAR_/ _BAR_ Trykk i rommet for å oppretta $[bytUt% 1].


% 1 joulesamount in units (integer) 	 % 1 jouleamount in units (integer)


La foto no es pot desar en% 1@ info 	 @ info


Albatros D.II - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


Detalls:% 1 	 Detaljar:% 1


No es pot obrir el fitxer '% 1' per a escriptura 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 » for skriving


Aplica una similitud traçant un punt sobre aquest punt 	 Legg til ein formlikskap som avbildar eit punkt på dette punktet


Va ser el quart parc nacional establert al món. Les muntanyes volcàniques actives Ruapehu, Ngauruhoe i Tongariro estan situades al centre del parc. 	 Tongariro National Park var den fjerde nasjonalparken som vart oppretta i verda. Dei aktive vulkanfjella Ruapehu, Ngauruhoe og Tongariro ligg sentralt i parken.


AbidjanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbidjanCity in Ivory coast


& Següent > 	 & Neste >


Prioritat principal: 	 Førsteprioritet:


Condicions inicials 	 Startvilkår


Resultats de l' escaneig 	 Søkjeresultat


L' informe s' ha desat a% 1. @ info 	 Rapporten er lagra i% 1. @ info


Desactiva totes les característiques i moviments AccessX 	 Slå av alle AccessX- funksjonar og muserørsler


Glenns FerryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Glenns FerryCity in Idaho USA


Unes poques ratxes o ruixatsweather forecast 	 Enkelte snø - eller regnbyerweather forecast


Total@ title: column, date of the last time you mailed that person 	 Mengd@ title: column, date of the last time you mailed that person


Jugador de l' ordinador 	 Datamaskinmotstandaren


& Fitxer@ title: menu for new- message and new- from- template 	 & Fil@ title: menu for new- message and new- from- template


S' està cercant 	 Søkjer


Mostra els detalls@ label 	 @ label


Desplaça el missatge cap amunt (més) 	 Rull oppover i melding (meir)


Signa i encripta (només OpenPGP) 	 Signer og krypter (berre OpenPGP)


On està el sostre? 	 Kvar er taket?


Que: 	 Kva:


A Amèrica, per exemple, s'usa una forma verbal per al passat diferent. 	 I Amerika brukar dei til dømes ei anna fortidsform.


Març (0 entrades) 	 Mars: 3 øvingar


No s' ha pogut vincular un recurs:% 1 	 Klarte ikkje binda ressursen:% 1


Trieu i deixeu anar les cartes en fer-hi clic 	 Plukk opp og slepp kort ved å trykka


La funció '% 1' s' ha cridat amb% 2, quan hauria d' haver estat cridada amb% 3 	 Funksjonen «% 1 » vart kalla med% 2, men må kallast med% 3.


Partició nova@ item partition name 	 @ item partition name


Tarda 	 Ettermiddag


Belize CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Belize byCity in Bénin


unça troy; unces troy; t ozamount in units (real) 	 troy- unse; troy- unser; t. ozamount in units (real)


BukavuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BukavuCity in Rwanda


Creien que això era fonamental. 	 Dei meinte at dette var grunnleggjande.


Imprès per:% Uadvertizer in the footer of the printed page 	 Skrive ut av:% 1advertizer in the footer of the printed page


exàmetresunit synonyms for matching user input 	 exameterunit synonyms for matching user input


Opcions d' Alexandria 	 Alexandria- val


Mostra la graella 	 Vis rutenettet


Escala de grisos d' alta qualitat 	 Høy kvalitet gråtonar


Inverteix el blanc i negre 	 Byt om svart og kvit


& Usa un interval d' obtenció 	 & Bruk intervallhenting


Neu, plujaweather condition 	 Snø og regnweather condition


Ha fallat l' enviament:% 1 El missatge romandrà a la carpeta 'sortida' fins que solucioneu el problema (p. ex. una adreça incorrecta) o elimineu el missatge de la carpeta 'sortida'. S' ha emprat el següent transport:% 2 Desitgeu que continuï enviant els missatges que resten? 	 Feil ved sending:% 1 Meldinga vert liggjande i utboksen til du rettar problemet (for eksempel ei feil adresse) eller fjernar meldinga frå utboksen. Meldinga vart forsøkt send med% 2. Vil du prøve å senda resten av meldingane?


Però, sobretot, el vocabulari de totes elles és molt semblant. 	 Fyrst og fremst er ordtilfanget i språka temmeleg likt.


Temps actual de la pel· lículaMedia controller element 	 Media controller element


Estris del PlasmaItem will be automatically shown or hidden from the systray 	 PlasmoidarItem will be automatically shown or hidden from the systray


Aquest lloc web usa cookies per a millorar l'experiència d'usuari. 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


Destinacions Turístiques a Espanya 	 Populære byer i Spania


Reactiva múltiples alarmes@ title: window 	 Gjenopprett fleire alarmar@ title: window


Importa les adreces d' interès del & Mozilla... 	 Importer bokmerke frå & Mozilla & # 160; …


Auxiliar- mono 	 Monotilkopling


Tipus de lletra de & taula: 	 & Tabellskrift:


[Consulta: 9 març 2007]. 	 Arkivert frå originalen 8 March 2007.


Volant 	 I fly


River OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 River OttawaCity in Canary Islands Spain


La consistència és la clau 	 Konsistens er nøkkelen


Àfrica/ São_ Tomé 	 Afrika/ São Tomé og Príncipe


Nom de controlador: 	 Drivarnamn:


Show larger map of el Vaticà 	 Vis større kart over Vatikanstaten


RumfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RumfordCity in Rhode Island USA


Error de l' OpenGL 	 OpenGL- feil


Cerca l' ocurrència anterior del text seleccionat. 	 Finn førre førekomst av merkt tekst.


Mostra paraules relacionadesName 	 Name


Mesos: @ info: whatsthis 	 Månader: @ info: whatsthis


Importa certificats... 	 Importer sertifikat & # 160; …


Canvia un esdeveniment & lt; provagt;: 	 Endra hending & lt; Prøvekøyrgt;:


Useu el nivell de seguretat servidor si teniu una xarxa gran i el servidor SAMBA ha de validar el nom d' usuari/ contrasenya a través d' un altre servidor SMB, com una màquina NT. 	 Bruk tryggleiksnivået server viss du har eit stort nettverk og Samba- tenaren skal stadfesta brukarnamnet/ passordet ved å senda det til ein annan SMB- server, som til dømes ei NT- maskin.


Obtén la memòria 	 Hent frå minnet


Com a mínim s' ha d' indicar un mode en l' atribut% 1 de l' element% 2. 	 Minst ein modus må veljast i% 1- attributtet på elementet% 2.


Confirmació: Emergent Javascript 	 Stadfesting: JavaScript, nytt vindauge


Amaga- ho tot 	 Gøym & alle


Dorsal del proveïdor usant el sistema ABS d' Arch LinuxName 	 Tilbydartillegg som brukar ABS- systemet til Arch LinuxName


Desplaça la partició% 1 a la dreta de% 2@ info/ plain describe resize/ move action 	 @ info/ plain describe resize/ move action


Temps total de la tasca 	 Total oppgåvetid


1 Infantesa i educació 	 1 Tidleg liv og utdanning


Error: nom d' usuari o contrasenya no vàlids @ label: listbox KDE distribution method 	 Feil: ugyldig brukarnamn eller passord @ label: listbox KDE distribution method


Blobsaver Versió 0. 1 (Bombolla) Escrit per Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za 	 Klattsparar versjon 0. 1 Skriven av Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za


Mode: 	 Modus:


Barra lateral web 	 Vevsidestolpe


Seleccioneu el tipus de cerca 	 Vel søkjetype


DVD+ regravable 	 DVD+RW


Mou una paraula a l' esquerra 	 Gå eitt ord til venstre


28 - 43 MB Total RAM 	 28 – 43 MB totalt RAM


No es pot recuperar la informació de la impressora. S' ha rebut l' error: 	 Kan ikkje henta skrivarinformasjon. Feil motteken:


S'està afegint l'usuari nou «%s» als grups extra… 	 Legg til ny brukar `%s' til ekstra grupper ...


L' Okular està actualment usant el programa extern 'dvips' per a convertir el fitxer DVI a PostScript. A vegades, això pot trigar una estona per què el dvips ha de generar els seus propis mapes de bits dels tipus de lletra. Tingueu paciència. 	 Okular brukar nett no det eksterne programmet dvips til å gjera DVI- fila om til PostScript. Dette kan av og til ta ei stund, sidan dvips må generera sine eigne punktbiletskrifter. Ver tålmodig.


MX: 1er diumenge de maig (02: 00) / L' últim diumenge de set. (02: 00) 	 MX: første søn. i mai (02. 00) / siste søn. i sep. (02. 00)


& Surt 	 & Avslutt


Menú de servei per a signar fitxers: 	 Tenestemeny for filsignering


Aquest és el jugador4Name 	 Dette er spelar 4Name


Navegació web 	 Nettlesing


Joc de mosaicsName 	 BrikkespelName


Vés a l' element anterior 	 Gå til førre element


Continua 	 Hald fram


Un altre experiment va oferir resultats semblants. 	 Eit anna eksperiment gav liknande resultat.


I ho podem aprofitar per aprendre llengües! 	 Og det kan vi bruke til å lære språk!


Escriptoris 	 Skrivebord


- h, -- help: Aquest text d' ajuda 	 - h, -- help: Denne hjelpeteksten


LTRShort for RightToLeft 	 Short for RightToLeft


Opcions de pujadaAs in accessible for people 	 As in accessible for people


Aquest primer seguidor és el que transforma un boig solitari en un líder. 	 Den fyrste fylgesveinen forvandlar den einsame galningen til ein leiar.


No s' ha pogut llegir el fitxer «% 1 » 	 Klarte ikkje lesa fila «% 1 ».


Impressora nova 	 Ny skrivar


Descendent@ action: inmenu Sort 	 Synkande@ action: inmenu Sort


Fils amb missatges amb data% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21' 	 Trådar med meldingar frå% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21'


Connector de rotació d' imatgeName 	 Name


S' estan important els contactes@ label 	 Importerer kontaktar@ label


HopalongName 	 HoppalongName


És probable que utilitzeu aquesta opció per ajustar l'espaiat entre lletres d'una part seleccionada del text. 	 Du kan eventuelt bruke denne for å justere avstanden i den merkte teksten.


Ha començat la partida 	 Spelet er starta


Camí absolut al paquet arrel. Si no es proporciona, llavors se cercaran els directoris de dades estàndard per aquesta sessió del KDE. package type 	 Absolutt adresse til pakkerota. Viss ikkje oppgjeve, vert standard datamappe for denne KDE- økta bruka. package type


L' vivCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LvivCity in Ukraine


URL de publicació lliure/ ocupat 	 Adresse for kunngjering av ledig/ oppteken- informasjon.


no tens accés a la pàgina que demanes 	 du har ikkje tilgang til denne sida


Tots els mòduls donen informació quant a un cert aspecte del maquinari del ordinador o del sistema operatiu. 	 Alle informasjonsmodulane returnerer informasjon om visse delar av datamaskina og operativsystemet.


Ha acabat la importació, cancel· lada per l' usuari. 	 Importeringa vart avbroten av brukaren.


GpxFile (*. gpx) 	 Gpx- fil (*. gpx)


Modifica el comportament de la cerca 	 Endra søkjeåtferd


Comenceu a escriure a la casella de cerca del filtre ràpid i els resultats es mostraran a l’instant. 	 Start med å skriva inn ord i filter-søkjeboksen, og resultata kjem fram med ein gong.


La llengua estàndard l'entenen tots membres d'un país. 	 Standardspråket blir forstått av alle menneske i eit land.


Si se selecciona, les barres de títol actives es dibuixen amb un efecte puntejat. Altrament es dibuixen sense el puntejat. 	 Her vel du om tittelinjene skal visast med ein prikkeeffekt.


EslovèniaName 	 SloveniaName


Francès (Bèlgica) 	 Fransk (Belgia)


De manera que hem d'establir una distinció entre vocabulari actiu i vocabulari passiu. 	 Dessutan skil vi mellom aktivt og passivt ordforråd.


També hi ha exposicions continentals ben estudiades en les Grans Planes Americanes i a l'Argentina. 	 Utstuderte kontinentale framskot finn ein på Great Plains i Nord-Amerika og i Argentina.


& NouShorter Text for 'New File' shown in the toolbar 	 Shorter Text for 'New File' shown in the toolbar


Feu el mateix per als altres segments. 	 Fortsett på same måten for dei andre segmenta.


La funció POLR () retorna el radi corresponent a la posició d' un punt en un pla cartesià. 	 POLR () - funksjonen gjev radiusen som høyrer til posisjonen til eit punkt i eit kartesisk landemerke.


URL 	 Nettadresse


brick de 6x3x2, 6 moviments 	 6 × 3 × 2- blokk – 6 trekk


CarpetaComment 	 MappeComment


??? (no es troba al fitxer ~. gnupgp/ pubring. pgp) 	 ??? (fann ikkje fila « ~ /. gnupg/ pubring. gpg »)


Prem aquí per tornar a la pàgina anterior 	 Trykk her for meir informasjon


És molt fàcil. 	 Det er veldig lett.


Reinicia el filtre individual 	 Nullstill einskildfilter


Divideix horitzontalment@ title: menu 	 @ title: menu


Informació de l'usuari 	 Brukarinformasjon


Contacte 	 Kontakt


Atura't després de baixar els fitxers 	 Pause etter nedlasting av filer


Puntuació personal 	 Personleg karakter


Fons personalitzat, Logotip personalitzat, Menú personalitzat, Imatges destacades, Ginys a peu de pàgina, Plantilla d'amplària completa, Una columna, Formats de les entrades, Barra lateral dreta, Opcions del tema, Comentaris ordenats per fils, Llest per a traduccions, Dues columnes Valoracions 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigen meny, E-Commerce, Redigeringsstil, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Ein kolonne, Portfolio, Høgre sidemeny, Støtte for venstre til høgre-språk, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Compleció de text: rotacióComment 	 Tekstfullføring: ruller overComment


Servei D- Bus del KWeather 	 KWeather D- Bus- teneste


Les galetes (« cookies ») són un mecanisme emprat pels servidors web per a emmagatzemar i extraure informació usant el navegador. Per exemple, un servidor web pot permetre' s personalitzar el contingut i aspecte de les pàgines que veieu, de manera que la vostra elecció sigui persistent en les diferents visites que feu a aquest lloc web. 	 Informasjonskapslar er ein måte for nettsider til å lagra og hente informasjon ved å bruka din nettlesar. Ei nettside kan til dømes la deg setje opp innhaldet og utforminga for ei side du brukar, slik at oppsettet vert lagra til neste gong du vitjar sida.


Formatat en mode% 1. 	 Formatert i% 1- modus.


La funció EASTERSUNDAY () retorna la data que correspon al diumenge de Pàsqua de l' any indicat. 	 EASTERSUNDAY () - funksjonen returnerer datoen til 1. påskedag i året som vert gjeve som parameter.


El format horari del camp « darreraActualització » de la CRL (Llista de Revocació de Certificats) no és vàlid. 	 Tidsformatet på feltet « lastUpdate » i tilbakekallingslista (CRL) er ugyldig.


Afegeix un comentari 	 Legg til kommentar


Llegeix sobre Nova Zelanda a la Wikipedia 	 Les om New Plymouth i Wikipedia


Inicia un tema nou assignant- li un nom. Després useu el botó Afegeix de la dreta per a afegir emoticones a aquest tema. 	 Start eit nytt tema ved å velja eit namn til temaet. Bruk så « Legg til » - knappen til høgre for å leggja fjesingar til temaet.


Zoom fins que ajusti@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please 	 Forstørr til ledig plass@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please


S' està restaurant% 1... 	 Legg tilbake% 1 & # 160; …


IMSUM( 1. 2; "1i") retorna "1. 2+i" 	 IMSUM( 1, 2; "1i") gjev "1, 2+i"


Hi ha hagut un error en connectar al servidor responsable per a% 1 	 Feil ved tilkopling til tenaren som er ansvarleg for% 1


LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LafayetteCity in Louisiana USA


Moveu alguna carta a un lloc buit de la part dreta del taulell 	 Plasser noko på ein tom tablåplass til høgre


Preguntes i respostes 	 Spørsmål og svar


La HFA dóna la benvinguda a una nova generació de reporters de partits amb el bon hàbit d'arribar a l'hora als estadis, i al final de la temporada es posa a prova un nou formulari d'ordres de partit als juvenils, i més tard als amistosos del primer equip. 	 HFA ynskte velkomen ein heil ny generasjon av kampreferentar som har for vane å koma tidsnok til stadion, og på slutten av sesongen vart det nye ordreskjemaet testa i ungdomslaga, og seinare i treningskampar på seniornivå.


Circuit - Inductor horitzontalStencils 	 Stencils


Suprimeix %s %s [%sB] 	 Slett %s %s [%sB]


Restableix l'índex actual a la configuració que tenia quan es va iniciar el diàleg. 	 Tilbakestiller den gjeldande indeksen til innstillingane han hadde då dette dialogvindauget vart opna.


Maj; R Missatge Respon sense citar... 	 Shift; R Melding Svar utan sitering & # 160; …


Sangoneres als eixams 	 Nedlastarar i sverm


Política JavaScript: 	 JavaScript- regel:


Música de cambra 	 Kammermusikk


Àfrica/ Djibouti 	 Afrika/ Djibouti


Josep Ma. FerrerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove Hufthammer, Håvard Korsvoll, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Bubble3D 	 3D- bobler


Jugador & 2 	 Spelar & 2


Alarmes en un directori localComment 	 Alarmar i lokal mappeComment


Voldria treure diners del meu compte. 	 Eg vil ta ut pengar frå kontoen min.


Mostra una columna a la llista de carpetes en la qual es mostra el nombre de missatges que hi ha a cada carpeta. 	 Viser ei kolonne i mappelista som fortel kor mange meldingar det er i kvar mappe.


Baixa Àustriaaustria. kgm 	 Nedre Austerrikeaustria. kgm


Justa la fusta, problema resolt. 	 Så bingo, problemet var løyst.


Símbol químic 	 Kjemisk symbol


Conreus 	 Jordlapp


Especifiqueu un nom per a la nova carpeta. 	 Skriv inn namn på den nye mappa.


Alumnes de la Universitat de Princeton 	 Tilsette ved Princeton University


A més a més, afegeix aquest filtre a la barra d' eines 	 Legg òg filteret på verktøylinja


Augmenta el volum 	 Høgare lyd


Pàgina Seguretat 	 Tryggleik


& lt; qualsevol capçaleragt; 	 & lt; vilkårleg meldingshovudgt;


NEwind direction 	 NAwind direction


Avisa si s' especifiquen més d' aquesta quantitat de destinataris 	 Åtvar viss det er fleire enn så mange mottakarar


Tan sols podeu executar una sola instància del & kmail; a la vegada. Us recomanem l' ús d' una certa versió i que no torneu enrere entre versions diferents. El tornar enrere cap a una versió més antiga ("downgrading") probablement us causarà problemes, & pex; perquè el fitxer d' índex podria haver canviat el format. L' actualització no hauria de suposar cap problema. 	 Du kan berre køyra ein instans av & kmail; om gongen. Vi rår deg også til å halda deg til ein versjon og ikkje skifta mellom ulike versjonar. Å nedgradere til ein tidlegare versjon vil truleg skapa problem, & eg; fordi indeksfilformatet kan ha endra seg. Oppgradering skal aldri vera noko problem.


Inverteix la pantalla 	 & Negativ skjerm


Error desconegut. Error message, tried to start an invalid service 	 Ukjend feil. Error message, tried to start an invalid service


Aquí podeu establir la zona d' atracció per a les finestres, la 'força' del camp magnètic que fa que les finestres s' enganxin les unes a les altres quan es mouen a prop d' una altra finestra. 	 Her kan du velja vindaugslåssonen, altså « styrken » på magnetfeltet som gjer at vindauga legg seg inntil kvarandre når dei vert flytta nær andre vindauge.


Fitxers de dades en noruec (Bokmal) 	 Datafiler for norsk (bokmål)


Això no inclou alguna dada que estiguem obligats a conservar amb finalitats administratives, legals o de seguretat. 	 Det vekjem likevel ikkje data me må lagra av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Classe 	 Klasse


UnalaskaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UnalaskaCity in Alaska USA


Civil - Suport horitzontalStencils 	 Stencils


Impacient 	 Utålmodig


L' indicador d' apegalós a un fitxer s' ignora a Linux, però pot usar- se en alguns sistemes 	 Klistreflagg på ei fil vert ikkje bruka i linux, men kan vera i bruk på nokre system.


Alguns llocs web intenten establir el focus de la finestra del navegador emprant window. focus (). Usualment això permet moure una finestra al davant interrompent d' aquesta manera d' altres accions que puga estar realitzant l' usuari en aquell moment. Aquesta opció especifica el tractament de dits intents. 	 Nokre nettsider flyttar sjølv fokus til vindauget ved å bruka window. focus (). Då vert vindauget vanlegvis flytta fremst, slik at brukaren vert avbroten i arbeidet sitt. Dette alternativet styrer korleis slike forsøk skal handterast.


Funcionalitats 	 Funksjonar


Disc dur nouName 	 Ny harddiskName


Entorn de desenvolupament de (La) TexName 	 Eit skriveprogram for (La) TeX- dokument. Name


Mostra el fitxer d' ajuda en una finestra & separada 	 Vis hjelpefil i & nytt vindauge


Blau 	 Blått


Apropa / Allunya 	 Forstørr/ forminsk


Neva lleugera o calabruixweather forecast 	 Lett snøfall eller iskornweather forecast


No hi ha notes disponibles 	 Ingen tilgjengelege notat


Mat Lipe 50.000+ instal·lacions actives S'ha provat amb 5.2.0 S'ha actualitzat fa 1 mes 	 Mat Lipe 50 000+ installasjonar i drift Tested with 5.2.0 Oppdatert 1 månad sidan


Llegeix sobre Sinuiju a la Wikipedia 	 Les om Kuching i Wikipedia


Títol (amb el número de peça) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts 	 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts


Línia de codi font 	 Kjeldelinje


Redefineix punt 	 Omdefiner punkt


Tots visibles 	 Alle synlege


Llista de fitxers amb duplicats 	 Liste over filer med duplikat


S' està generant una clau DSA... 	 Lagar DSA- nøkkel & # 160; …


Negre vertical 	 Loddrett svart


Elimina elements que coincideixen amb les dades d' entrada 	 Fjern oppføringar som passar til inndata frå adresseboka


CompletadaJob state 	 FullførdJob state


Ordre dels bytes 	 Byterekkjefølgje


AgoSeptember 	 aug. September


& SVG... 	 & SVG & # 160; …


Endinseu- vos en Angband i derroteu a MorgothName 	 Reis inn i Angband og kjemp mot MorgothName


Estil del gràfic 	 Plottstil


Valoració ponderada 	 Vekta etter karakter


Ajudant del Kooka per desar 	 Kooka- lagringsassistent


ThiesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThiesCity in Senegal


Programa de dibuixName 	 TeikneprogramName


Canviar la família del tipus de lletra? @ label 	 Endra skriftfamilie? @ label


DunedinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DunedinCity in New Zealand


Aquí està la vulnerabilitat, la pena, la vergonya, la por, la decpció, 	 Her er sårbarheite, her er sorg, her er skam, her er frykt, her er nederlag.


Configura la barra de l' historialName 	 Set opp historie- sidestolpenName


No hi ha elements amb el punt de fusió proper a aquesta temperatura 	 Det finst ingen grunnstoff med smeltepunkt rundt denne temperaturen


Suprimeix l' alarma expirada@ info/ plain 	 Slett arkivert alarm@ info/ plain


Fes servir el « Burnfree » 	 Bruk Burnfree


Arranjaments de Lcov@ title: column Coverage report column 	 @ title: column Coverage report column


MòbilVideo phone 	 MobilVideo phone


Neteja la política de galetes de tots els llocs web visitats 	 Tømmer infokapselpraksisen for alle nettstader du har vitja


Desa la sessió actual per a la propera connexióPuts the system on standby 	 Lagra denne økta til neste påloggingPuts the system on standby


Pos. cerca endavant 	 Pos. framover


Les opinions ben intencionades sobre les normes internes de la Viquipèdia sí que es poden fer en pàgines d'usuari o del projecte, ja que són rellevants per al funcionament actual i futur del projecte. 	 Eksterne lenker til eit firma som ein skriv om kan vere greitt, men pass på at dei er relevante for artikkelen. Wikipedia er ikkje knytta til noko kommersielt selskap.


Tant per cent 	 Prosent


HialeahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HialeahCity in Florida USA


S' han mogut tots els missatges a la paperera 	 Flytta alle meldingane til papirkorga


Número de versió 	 Versjonsnummer


Personalitza... 	 Tilpassa & # 160; …


Quan aquesta opció estiga habilitada, el text signat/ encriptat serà mostrat a una finestra diferent, permetent- vos conèixer l' aspecte que tindrà abans que s' enviï. Això és una bona idea per a quan vulgueu verificar que el vostre sistema d' encriptatge funciona. 	 Viss det er kryssa av her, vert den signerte/ krypterte teksten vist i eit eige vindauge, noko som gjer det mogleg å sjå korleis han vil sjå ut før du sender meldinga. Dette er ein god idé når du sjekkar om krypteringssystemet fungerer.


Descarrega serveis nous... @ title: tab Status Bar settings 	 Last ned nye tenester & # 160; … @ title: tab Status Bar settings


'Adreça de correu electrònic' és un camp obligatori L'adreça de correu electrònic no és vàlida. 	 'E-postadresse' er eit nødvendig felt Epostadressa er ikkje gyldig.


Per permisos@ item: inlistbox Sort 	 Etter løyve@ item: inlistbox Sort


Engego Klipper automàticament? 	 Automatisk start av Klipper?


Però les diferències de riquesa són cada vegada més àmplies. 	 Men forskjellen mellom fattige og rike bare øker.


Missatges de baixa prioritatComment 	 Melding med låg prioritetComment


Memòria virtual o d 'intercanvi. 	 Virtuelt eller tenkt minne.


Calcula la diferència entre el contingut de l' editor i el fitxer en disc pel document seleccionat, i mostra la diferència amb l' aplicació per omissió. Cal el diff( 1). 	 Viser skilnadene mellom den opne fila i skriveprogrammet og fila på harddisken. Skilnadene vert vist med standardprogrammet. Krev diff (1).


El llindar és la distància més petita que s' ha de moure l' apuntador del ratolí per la pantalla abans que faci efecte l' acceleració. Si el moviment és més petit que el llindar, l' apuntador es mourà com si l' acceleració fos 1X; per tant, si feu moviments petits amb el dispositiu físic, no hi haurà acceleració en absolut, donant- vos un grau de control més gran de l' apuntador del ratolí. Amb moviments més grans del dispositiu físic, podreu moure l' apuntador ràpidament a diferents àrees de la pantalla. 	 Terskelen er den minste avstanden musepeikaren må flytta seg på skjermen før akselerasjonen trer i kraft. Dersom flyttinga er kortare enn terskelen vil peikaren flytta seg som om akselerasjonen er sett til 1x. Dette fører til at du får betre kontroll over musepeikaren når du flyttar han over korte avstandar. Dersom du flyttar lengre kan du raskt flytta peikaren til andre delar av skjermen.


& Desmunta 	 & Umontert


Registres IPTC 	 IPTC- oppføringar


Sol· licita confirmació en tancar finestres amb múltiples pestanyes. 	 Stadfest lukking av vindauge med fleire faner.


24è per la cua 	 24. siste


Carles Lluís de Mecklenburg-Strelitz - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Quan estiga seleccionada, totes les barres de títol seran mostrades a la part superior de la finestra, d' altra manera ho faran a la inferior. 	 Når valt vert alle tittellinjene viste øvst på vindauga, elles vert dei viste nedst.


Esborreu el fitxer actual i torneu a provar. 	 Slett den gamle fila og prøv igjen.


32 bits 	 32 bit


Sense recordatoris 	 Ingen påminningar


Resultats@ title 	 @ title


Ciríl· lic ampliat- AKCharselect unicode block name 	 Kyrillisk – utviding AKCharselect unicode block name


Aquesta és tot just una variació menor definida en el IEC- 62107 en el format Super Video CD 1. 0 per a la compatibilitat amb els productes actualment en el mercat. Difereix del format Super Video CD 1. 0 en els següents elements: El camp de l' etiqueta de perfil del sistema en / SVCD/ INFO. SVD està definida a 1 en comptes de a 0. El valor del camp d' identificació del sistema en / SVCD/ INFO. SVD està definit a HQ- VCD en comptes de a SUPERVCD. / EXT/ SCANDATA. DAT passarà a ser obligatori. / SVCD/ SEARCH. DAT passarà a ser opcional. 	 Dette er berre ein variant definert i IEC- 62107 for Super Video CD 1. 0 formatet for å vere kompatibelt med enkelte produkt i markedet. Det skil seg frå Super Video CD 1. 0 formatet på dei følgjande elementa: Feltet for systemprofiltaggen i / SVCD/ INFO. SVD er sett til 1 i staden for 0. Feltet for systemidentifikasjon i / SVCD/ INFO. SVD er sett til HQ- VCD i staden for SUPERVCD. / EXT/ SCANDATA. DAT er påkrevd i staden for å vere valfri. / SVCD/ SEARCH. DAT er valfri i staden for å vere påkrevd.


Correu electrònic 	 E- postadresse


camp visual de l' ocular, en minuts d' arc 	 Synsfelt i okularet, i bogeminutt


Graus de llibertat 2 	 Fridomsgrader 2


Configura l' estalvi de pantalla Polígons 	 Oppsett av pauseskjermen Polygon


Yield 	 Grøde


EndavantReload current page 	 FramReload current page


Illa Heard i Illes McDonald 	 Heard- øyane og McDonald- øyane


Àrea industrial 	 Industriområde


Escaneja 	 Skann


Remota 	 Nettverk


Mètode d' autenticació@ action: inmenu 	 Autentiseringsmetode@ action: inmenu


Això compararà URL1 amb URL2 	 Dette samanliknar URL1 med URL2


Qualitat d' impressió 	 Utskriftskvalitet


Han acabat totes les descàrreguesComment 	 Alle nedlastingar er ferdigeComment


hectowattsunit synonyms for matching user input 	 hektowattunit synonyms for matching user input


Ubicació de la carpeta: 	 Mappeplassering:


Exporta un grup 	 Eksporter gruppe


Especifica l' etiqueta del volum ISO per al CD de vídeo 	 Oppgje ISO volumnamn for VideoCD


& Actualitza el tema 	 & Last temaet på nytt


El JuK no pot reproduir el fitxer d' àudio% 1pel següent motiu:% 2 	 JuK klarer ikkje spela lydfila% 1 av denne grunnen:% 2


El nom d'accés i la contrasenya no haurien de ser iguals. 	 Brukarnamnet og passordet ditt kan ikkje vera det same.


Aiguamarinacolor 	 akvamarincolor


Instal· lat 	 Installert


SEARCH ("e"; "Statements"; 6) retorna 7 	 SEARCH ("a"; "Setningar"; 6) gjev 8


no teniu accés a aquesta pàgina 	 du har ikkje tilgang til denne sida


Descripció: 	 & Skildring:


Juga als escacs contra un amic 	 Spel sjakk mot ein venn


En principi, cada espècie té un llenguatge determinat. 	 I prinsippet meistrar kvar dyreart eit bestemt språk.


Tramès avall:% 1 / amunt:% 2 	 Overført ned:% 1 / opp:% 2


Afegeix al plafó 	 Legg til panel


270 graus 	 270 grader


Identificador de l' agent 	 Agent- ID


Peça enganxada 	 Brikker limde


Contingut de l' informe@ action: button 	 Innhaldet i rapporten@ action: button


Desa l' esquema... 	 Lagra oppsett & # 160; …


Air per a netbooksName 	 Luft og mini- PC- arName


% 1: error de clau 	 % 1: nøkkelfeil


número 	 tal


Llegeix sobre Coquimbo a la Wikipedia 	 Les om Coquimbo i Wikipedia


Text de la bandera 	 Flaggtekst


Edita les adreces recents... 	 Rediger nyleg bruka adresser & # 160; …


Daman i Diuindia. kgm 	 Daman og Diuindia. kgm


URL no vàlid del seguidor 	 Ugyldig nettadresse til deltakarsentral


Si aquesta opció està marcada, el K3b generarà el Protocol del sistema d' intercanvi de fitxers (SUSP) especificat pel protocol d' intercanvi Rock Ridge (IEEE- P1282). Rock Ridge estén el sistema de fitxers ISO- 9660 amb característiques iguals a les dels sistemes de fitxers tipus UNIX (permisos, enllaços simbòlics, noms de fitxer més grans,...). Aquest fa servir caràcters basats en ISO- 8859 o UTF- 16 i permet bytes de 255. La extensió Rock Ridge està localitzada al final de cada registre de directori ISO- 9660. Això fa que l' arbre Rock Ridge estigui estretament acoplat a l' arbre ISO- 9660. És altament recomanable fer servir les extensions Rock Ridge en tots els CD de dades. 	 Viss dette er valt, lagar K3b SUSP- oppføringane (System Use Sharing Protocol) som Rock Ridge- utskiftingsprotokollen oppgjev (IEEE- P1282). Rock Ridge utvidar ISO9660- filsystemet med funksjonar som svarar til Unix- filsystem (løyve, symbolske lenkjer, lange filnamn, osb.). Han brukar ISO- 8859 - eller UTF- 16- baserte teikn og tillèt 255 oktettar. Rock Ridge- utvidingar vert plasserte sist i kvar ISO9660- mappeoppføring. Det gjer at Rock Ridge- treet er nært kopla til ISO9660- treet. Du vert oppmoda om å bruka Rock Ridge- utvidinga på alle data- CD- ar og data- DVD- ar.


Configuració de la gestió d' energia... 	 Set opp straumstyring & # 160; …


Error en crear la base de dades «% 1 ». Comproveu que els permisos siguin correctes al directori i que el disc no estigui ple. 	 Feil ved oppretting av databasen «% 1 ». Sjå til at tilgangsløyva er rette på mappa og at disken ikkje er full.


% 1 minuts@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 minutt@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


Temps abans de girar les fitxes ràpides 	 Tidsforseinking for å snu spørjekort


No es pot instal· lar el fitxer & quot;% 1quot;. 	 Kan ikkje installera fila «% 1 ».


Llista alfabèticaStyle name 	 Alfabetisk listeStyle name


Color de la línia dels eixos 	 Farge på aksane


Mida de les fitxes del joc 	 Storleik på flisene


Estableix l' assumpte del missatge 	 Vel emne for meldinga


Estableix per omissió@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail 	 Bruk som standard@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail


Visualitza Mostra els detalls... 	 Vis Vis detaljar


La competició renovada ha accelerat la innovació i millorat l'Internet per a tothom. 	 Den fornya konkurransesituasjonen på marknaden har auka takta i nyskapinga og forbetra nettet for alle.


La funció VARP () calcula la variància basada en una població sencera. 	 VARP () - funksjonen reknar ut variansen basert på ein heil populasjon.


Seleccioneu una de les 18 operacions per convertir un fitxer postscript. Les quatre últimes operacions necessiten paràmetres específics. 	 Vel éi av dei 18 operasjonane for omgjering til PostScript- fil. Dei siste fire operasjonane treng eigne parametrar.


Habilita l' informe dels errors que ocorren quan s' executa codi JavaScript. 	 Slår på rapportering av feil som oppstår ved køyring av JavaScript- kode.


Factor d' apropament 	 Storleiksfaktor


Wilkes- BarreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wilkes- BarreCity in Pennsylvania USA


Preparat per lluitar! 	 Klar til kamp!


Seleccioneu un fitxer 	 Vel fil


"% 1" no és un fitxer RAW. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Amb Kirwan el grup va publicar el primer senzill que va arribar a número 1 en vendes a Europa, "Albatross". 	 Med Kirwan gav bandet ut den første singelen deira som nådde toppen av singellistene i Europa, «Albatross».


Aquest text s' usarà per a establir un nom per al nou document que es mostrarà a la barra de títol i a la llista de fitxers. Si el text conté '% N', això serà substituït amb un número que s' incrementarà amb cada fitxer amb nom similar. Per exemple, si el nom de document és 'Nou shellscript (% N). sh', el primer document s' anomenarà 'Nou shellscript (1). sh', el segon 'Nou shellscript (2). sh' i així successivament. 	 Denne teksten vert bruka til å velja namn til det nye dokumentet, for vising i tittellinja og fillista. Viss teksten inneheld «% N », vert dette bytt ut med eit tal som aukar med 1 for kvar fil med likt namn. Viss for eksempel dokumentnamnet er « Nytt skript (% N). sh », får det første dokumentet namnet « Nytt skript (1). sh », det andre får namnet « Nytt skript (2). sh », og så vidare.


Adjunta Adjunta la clau pública... 	 Legg ved Legg ved offentleg nøkkel & # 160; …


Dia i horaComment 	 Dato og klokkeslettComment


La Història a la barra lateral assegura que podeu recordar quines pàgines heu visitat recentment. 	 Historia i sidestolpen hjelper deg med å halda greie på dei sidene du nyleg har vitja.


Hi ha un problema desconegut amb el motor del protocol% 1. 	 Ukjent problem i motoren for protokollen% 1.


Anima la minimització de les finestresName 	 Animer minimering av vindaugeName


No obstant això, les circumscripcions originals elaborades el 1871 mai es van tornar a dibuixar per reflectir el creixement de les zones urbanes. 	 Den opphavlege grunnlova frå 1871 vart derimot aldri endra for å få med veksten i dei mange urbane områda i riket.


Franc belgaName 	 Belgisk francName


Error analitzant: El nom de l' etiqueta comença per un dígit 	 Tolkingsfeil: siffer først i taggnamn


ATAN2( valor; valor) 	 ATAN2( verdi; verdi)


Escull la codificació del document Write. Prova la codificació per defecte (CP 1252), si no n' esteu segur. 	 Vel teiknsettet til Write- dokumentet. Prøv med standardteiknsettet (« CP 1252 ») om du er usikker.


La cultura quitxé es trobava al seu cim en el moment de la conquesta espanyola. 	 Quiché-kulturen var på høgdepunktet sitt rett før den spanske okkupasjonen.


Canvia al forat 	 Byt til hol


VGA 1280x1024, 256 colors (775) 	 VGA 1280×1024, 256 fargar (775)


Demana la informació de connexió sempre que es requereixi. 	 Spør etter innloggingsinformasjon når det trengst.


Tema per omissió 	 Standardtema


& Valor de node: 	 Nodeverdi:


Per la mida del fitxer 	 Etter filstorleik


Fes un pas 	 Gå eitt steg


S' ha llegit el disc d' origen correctament. 	 Kjeldedisken er ferdiglesen.


Percentatge 	 Plassering


Informació OGGName 	 OGG- infoName


Però, deixi'm dir-li a la bestreta que res de parlar de la familia, ni de l'infància ni merdes d'aquestes. 	 Og eg sa, "Men vilkåret er: ikkje noko familiegreier. ikkje noko barndomsskit."


& Exporta a un fitxer... @ info: tooltip 	 & Eksporter til fil & # 160; … @ info: tooltip


Grau d' aproximació: 	 Grad av uklarheit:


Mostrar el( s) fitxer( s) de fax 	 Faksfiler som skal visast


2007- 2008, Frerich Raabe 	 © 2007– 2008 Frerich Raabe


Comentaris 	 Kommentarar


El nom de l' organització per la qual treballeu. Ex: KNode, Inc. 	 Namnet på organisasjonen du jobbar for. Eksempel: KNode AS


pot descarregar- aquí. 	 Du kan også laste det ned her.


Monitor del sistema 	 Systemvakt


La biblioteca nacional de Polònia 	 Nasjonalbiblioteket i Polen


Instal· la tema nou... 	 Installer nytt tema & # 160; …


Els tornejos oberts dóna la possibilitat als usuaris de participar a un torneig disponible sense haver d'esperar una invitació. 	 Opne turneringar gjev managerane sjansen til å bli med i tilgjengelege opne turneringar utan å måtte venta på ein invitasjon.


Classes KGameCanvas per KDE4 	 KGameCanvas- klassane for KDE 4


Pronunciació en tang: 	 Tang- uttale:


Informatiu 	 Informativ


No s' ha pogut extreure els números de sèrie de la resposta del servidor:% 1 	 Klarte ikkje henta ut serienummer til meldingane frå tenarsvaret:% 1


Tanca el fil actual 	 & Lukk tråden


Un senyalador per habilitar la pantalla completa 	 Eit flagg for å gå til fullskjermmodus


Cassette 6 	 Kassett 6


Clark' s HarbourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Clark' s HarbourCity in Nova Scotia Canada


Feina 	 Arbeid


Complecions & màximes: 	 Høgste tal på fullføringar:


Fitxer original (fitxer SVG, nominalment 44 × 35 píxels, mida del fitxer: 3 Ko) 	 Opphavleg fil (SVG-fil, standardoppløysing: 44 × 44 pikslar, filstorleik: 7 KB)


S' ha creat de nou. numbered title for a created document without a filename 	 Ny oppretta. numbered title for a created document without a filename


GranbyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GranbyCity in Quebec Canada


Important% 1... 	 Importerer% 1 & # 160; …


També va treballar com a director de cinema i de videoclips, i va dissenyar portades d'àlbums. 	 Han regisserte òg fleire filmar og musikkvideoar, og designa plateomslag.


Obtén de la memòria 	 Hent frå minne


Hem fet clic a la franja vermella. 	 Vi har klikka i den raude stripa.


Si es pot usar o no la marca de "dubtós". 	 Vel om ruter kan markerast som « usikre ».


5è últim@ item: inlistbox Every (Monday...) in month 	 Femte siste@ item: inlistbox Every (Monday...) in month


Reconstrucció 	 Gjenoppbygg


SànscritName 	 SanskritName


El contingut d'aquesta pàgina és una còpia de https://meta.wikimedia.org/wiki/User:JSutherland_(WMF). 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:JSutherland_(WMF).


No s' ha pogut iniciar el programa de formatat FAT. 	 Klarte ikkje starta FAT- formateringsprogram.


L'adreça no es fa mai pública i només s'utilitzarà en el cas que desitgeu rebre una nova contrasenya o notificacions per correu. Blog personal Títol 	 E-postadressa vert ikkje offentliggjort, og brukast berre dersom du ynskjer å få tilsendt eit nytt passord eller nyheiter og oppdateringar via e-post.


Segur que voleu deixar aquesta partida? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Er du sikker på at du vil gje opp spelet? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Signa' l i & encripta' l 	 Signer og & krypter


El dispositiu [% 1] de [% 2] s' està omplint críticament. Warning device getting critically full 	 Eininga [% 1] på [% 2] er kritisk full. Warning device getting critically full


Casos d' ús... new class menu item 	 new class menu item


Text actiu sobre fons normalcolor- kcm- set- preview 	 Aktiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Escola GL 	 GL- stim


Afegeix el factor primer 13. 	 Legg til primtalsfaktor 13.


Quan l'hora era 22:00 del Dimecres, 7 de Febrer a Diyarbakır, ho era 14:00 a Nova York. 	 Då klokka var 01:00 torsdag 8. februar i Sivas, var ho 17:00 onsdag 7. februar 2018 i New York.


... el Kile pot completar ordres LaTeX? Escriviu\\ se i premeu Ctrl+Espai, i apareixerà una llista d' ordres que comencen per\\ se. Podeu configurar l' autocompleció des de Arranjament - > Configura el Kile - > Compleció automàtica; allà, podeu seleccionar bases de dades d' ordres LaTeX. Fins i tot podeu crear la vostra pròpia llista d¡ ordres. 	 … at Kile kan fullføra LaTeX- kommandoar for deg? Skriv inn\\ se og trykk « Ctrl + Mellomrom » for å få ei oversikt over alle kommandoar som begynner på\\ se. Du kan setja opp autofullføring ved å gå til Innstillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Fullføring. Der kan du velja databasar over LaTeX- kommandoar, og eventuelt leggja til eigne kommandoar.


Paleta de primer plaAuto (HINT: for AutoText) 	 Auto (HINT: for AutoText)


objecteY 	 Y- akseobjekt


No és un informe/ fallada vàlids@ info bug resolution 	 Ikkje ein gyldig rapport/ krasj@ info bug resolution


La sincronització automàtica a MP3tunes està activada 	 Autosynkronisering med MP3tunes slått på


Les dones també fan més preguntes. 	 Kvinner stiller òg fleire spørsmål.


Sincronitza els contactes@ info: status 	 @ info: status


% 1 existeix però no és un fitxer regular. 	 % 1 finst, men er inga vanleg fil.


Menú d' aplicació XDG (fitxers. desktop) 	 XDG- programmeny (. desktop- filer)


QuincyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuincyCity in Massachusetts USA


Fitxer d' exportació OpenPGP: 	 OpenPGP- eksportfil:


Nombre d' espais: 	 Talet på mellomrom:


Procuració: 	 Mellomtenar:


Conducte% 1 	 % 1- kanal


Coincideix amb l' expressió regular (sensible a caixa) 	 I samsvar med regulært uttrykk (skil store/ små bokstavar)


L' identificador d' usuari és la connexió d' usuari al servidor IMAP. Això pot ser un nom d' usuari o l' adreça de correu completa de l' usuari. La connexió per al vostre compte al servidor us dirà de quina de les dues opcions es tracta. 	 Brukaridentifikatoren er brukarnamnet til brukaren på IMAP- tenaren. Dette kan vera eit enkelt brukarnamn eller heile e- postadressa til brukaren. Brukarnamnet for å logga inn på tenaren vil fortelja deg kva for det er.


Dissabte Diumenge Dijous 1 de desembre de 1 	 laurdag sundag torsdag 1. desember 1


-8 en l'eix horitzontal. 	 -8 i horisontal retning.


No s' ha pogut iniciar el dorsal per a canviar l' estat del dispositiu de xarxa. Ho haureu & # 160; de fer manualment. 	 Klarte ikkje starta bakstykke for å endra nettverkseiningtilstand. Du vert nøydd til å gjera det manuelt.


Es tracta d'un bonic preludi de Chopin. 	 Dette er eit vakkert stykke av Chopin.


Iniciant el nivell% 1. Used to tell the user that the game is over 	 Vidare til brett% 1. Used to tell the user that the game is over


Amèrica/ Argentina/ Buenos_ Aires 	 Amerika/ Argentina/ Buenos Aires


Plega la capçalera de grupshortcut 	 Fald saman gruppehovudshortcut


La densitat de blocs en files emplenades al començament del joc. El valor varia entre 0 (cap bloc) o 10 (tota una fila plena). 	 Kor mange klossar som er fylt i dei fylte radene i byrjinga av spelet. Verdien er mellom 0 (ingen klossar) og 10 (heilt full).


Freqüència de quadre 	 Biletfrekvens


Crea un nou llibre d' anotacions@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


El Tarragonèscatalonia_ comarques. kgm 	 Tarragonèscatalonia_ comarques. kgm


Mou ~a a sobre el vuit de piques. 	 spar åtte


Home > 50languages.com > català > japonès > Table of contents 	 Home > 50languages.com > nynorsk > ungarsk > Innholdsfortegnelse


Color per al grau 5 	 Farge for nivå 5.


Afegeix a la seqüència a la fila ~a. 	 Legg til på sekvensen på rad ~a


Groc1color 	 gul1color


Tipus d' imatge desconegut 	 Ukjend bilettype


URL de la vista prèvia: 	 Adresse til førehandsvising:


Si aquesta opció està marcada, Konqueror mostrarà a la barra d' eines d' adreces d' interès només aquelles adreces d' interès que heu marcat per a ser mostrats a l' editor d' adreces d' interès. 	 Her vel du om verktøylinja for bokmerke i Konqueror berre skal visa dei bokmerka som er merkte av.


El document sol· licitat s' obrirà en mode presentació. Voleu permetre- ho? 	 Dokumentet vert starta i presentasjonsmodus fordi fila ba om det. Tillèt du det?


Importadors (llista de membres) 	 Importørar (liste over medlemmer)


Poden pensar, vostès i jo, que els preus no estan malament, que estan bé, però són prohibitius per a molts milions de pobres. 	 No kan det vera de tenkjer, de og meg, at desse avgiftene for å ta ein test, er ok, men dei hindrar så mange millionar av fattige folk.


OR( false; false; false) retorna Fals 	 OR( false; false; false) gjev False


En prémer aquest botó s' esborraran totes les estadístiques d' entrenament de l' usuari actual. 	 Dersom du trykker på denne knappen slettar du heile statistikken for denne brukaren.


Unió 	 Union


DirectorisName 	 MapperName


Compleció de text: sense coincidènciaComment 	 Tekstfullføring: ingen treffComment


Si mostrar o no els botons de constants. 	 Vel om konstantknappane skal visast.


Àsia/ Jerusalem 	 Asia/ Jerusalem


TurquesaClarcolor 	 Lys grønblåcolor


Corrector ortogràfic: activat 	 Stavekontroll: på


Redueix (x 1/ 6) 	 Forminsk (1/ 6 gong)


Afegeix una suma de verificacióAdds the item and reopens the dialog to add a further item 	 Adds the item and reopens the dialog to add a further item


mil· límetres cúbicsunit synonyms for matching user input 	 kubikkmillimeterunit synonyms for matching user input


Quan caduca la transferència, desapareix l'oferta automàtica. 	 Når overgangsfristen har gått ut gjer autobodet det same.


Veu 	 Stemmeteneste


Jugueu al joc de cartes de casino Blackjack 	 Spel kasinospelet Blackjack


Williams LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Williams LakeCity in Brunei


Edita l' actual opció de paquet 	 Endra pakkeval


Inicieu la sessió per puntuar aquesta extensió 	 Logg inn for å vurdere denne utvidinga


No s' ha pogut eliminar la impressora temporal. 	 Kan ikkje fjerna mellombels skrivar.


Canvia a la finestra de la part inferior 	 Byt til vindauget nedanfor


Estil de fons: 	 Bakgrunnsstil:


Tanca del Mutt 	 Mutt dotlock


Seleccioneu el punt on reflectir... 	 Vel punktet det skal speglast om & # 160; …


Imatge... 	 Bilete & # 160; …


Introdueix el nom d'usuari o l'adrça de correu electrònic. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Eina d' optimització automàtica Funcions de navegació quan el clica en un espai buit. Botó esquerre del ratolí: Rota l' espai Botó central del ratolí: Zoom Botó esquerre del ratolí: Mou l' espai Funció extra mentre s' està executant Botó esquerre del ratolí: Cliqueu i arrossegueu els àtoms per moure' ls 	 Automatisk optimeringsverkøy Naviger ved å trykkja på tomrom. Venstre museknapp: Roter rommet Midtre museknapp: Forstørr rommet Høgre museknapp: Flytt rommet Ekstrafunksjon ved køyring: Venstre museknapp: Trykk på og dra atom for å flytta dei


cap vol dir 'cap clau' 	 ingen tyder « ingen nøkkel »


sufixos - isedictionary variant 	 - ise- suffiksdictionary variant


Interfície per a diff/ patchName 	 Diff - / Patch- grensesnittName


Show larger map of Ciutat del Cap 	 Vis større kart over Centurion


Editor d' aparences pel Ksirk 	 KsirK- temaredigering


hectosegonsunit synonyms for matching user input 	 hektosekundunit synonyms for matching user input


« Hafnia » és el nom llatí antic de Copenhaguen 	 « Hafnia » er det latinske namnet på København


Instal· la un tema nou... 	 Installer nytt tema & # 160; …


Actualitza a% 1 	 Oppgrader til% 1


Verificació ortogràfica 	 Stavekontroll


Nova Brazil Agência Interativa 1.000+ instal·lacions actives S'ha provat amb 4.1.26 S'ha actualitzat fa 4 anys 	 Nova Brazil Agência Interativa 1 000+ installasjonar i drift Tested with 4.1.26 Oppdatert 4 år sidan


joulesunit synonyms for matching user input 	 jouleunit synonyms for matching user input


Introduïu el prefix a afegir al nom de fitxer de les còpies de seguretat. 	 Skriv inn prefikset du vil bruka på reservekopifilene.


Mostra un resum de totes les pàginesQPrintPreviewDialog 	 Vis oversikt over alle sideneQPrintPreviewDialog


El servidor Sieve reivindica la implementació del TLS, però la negociació no ha tingut èxit. 	 Sieve- tenaren hevdar at han støttar TLS, men forhandlinga mislukkast.


%s%s; es desactualitzarà [%s -> %s] 	 %s%s; vil bli nedgradert [%s -> %s]


Bonificació si >62 	 Bonus dersom meir enn 62


La informació exacta mostrada dependrà del sistema. Sobre alguns sistemes, la informació de les IRQ encara no es pot mostrar. 	 Dei nøyaktige opplysningane er systemavhengige. I sume system kan IRQ- informasjon slett ikkje verta synt fram.


Determina si s' han d' ocultar els fitxers eliminats 	 Fastset om fjerna filer skal gøymast


Xile/ Illa de Pasqua 	 Chile/ Påskeøya


Tellico accepta diverses fonts de dades diferents. 	 Tellico støttar fleire forskjellige datakjelder.


p, li {white- space: pre- wrap;} Aquí podeu veure els fitxers que seran convertits. Useu els botons per afegir o eliminar fitxers de la llista. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Her ser du filene som vert gjort om. Bruk knappane for å leggja til og fjerna filer frå lista.


Normal (bugs. kde. org, al mantenidor i a kde- bugs- dist) 	 Normal (bugs. kde. org, vedlikehaldar og kde- bugs- dist)


modificada:% 1unknown image resolution 	 unknown image resolution


Habilita la reproducció de sons als diàlegs de l' exercici. 	 Spel lydar i øvingsvindauge


Llibreta d' adreces 	 Adressebok


S' ha denegat l' accés a un port restringit a POST. 	 Tilgang nekta til begrensa port i POST.


Uppsala SurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Uppsala SurCity in Austria


El programa del vostre ordinador que proporciona accés al protocol% 1 ha acabat inesperadament. 	 Programmet som gjev tilgang til protokollen% 1 har avslutta utan varsel.


Màquina d' escriure -\\ texttt {} 	 Skrivemaskin –\\ texttt {}


Clic únic per a obrir fitxers i carpetes@ option: check Mouse Settings 	 Enkelklikk for å opna filer og mapper@ option: check Mouse Settings


Insereix un separador 	 Set inn skiljelinje


Us enviarem un codi de verificació. 	 Ein verifiseringskode vil sendast til deg.


Amolleu el sensor aquí 	 Slepp sensor her


Picardiafrance_ regions. kgm 	 Picardiefrance_ regions. kgm


Plugim lleuger, neuweather condition 	 Lett yr, og snøweather condition


Antoni Bella Pérez, Albert Astals Cid, Manuel Tortosa MorenoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Fora d' Austràliaaustralia. kgm 	 Ikkje Australiaaustralia. kgm


La pàgina següent enllaça a aquest fitxer: 	 Den følgjande sida har lenkjer til denne fila:


AlienDescription 	 RomvesenDescription


Mostra la vista prèvia en la informació dels fitxers 	 Vis førehandsvisingar i filinformasjonen


Zero o una ocurrència 	 Null eller éin førekomstar


Dades a la taula (wml) 	 Tabelldata (wml)


No s' ha obert cap document. 	 Ikkje noko dokument ope.


Mediana: 	 Median:


L'endemà al matí els caps dels sacerdots i dels escribes el porten al consell. 	 Tidleg neste morgon fører overprestane og dei skriftlærde Jesus vekk til domstolen deira.


Rastres dels objectes 	 Objektspor


Dibuixa formigues 	 Teikn maur


Cap tipus especial 	 Ingen spesiell type


Extensió de llenguatge d' script per al PlasmaComment 	 Skriptspråkutviding for PlasmaComment


AldermastonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AldermastonCity in United Kingdom


Imprimeix un cop 	 SkrivEinGong


Francès (autogenerat) 2Lesson Name 	 Fransk (automatisk laga) 2Lesson Name


Cancel· la si és tard (minuts) @ info: whatsthis 	 Avbryt viss det er for seint (minutt) @ info: whatsthis


Aparença de la TPE: 	 PSE- utsjånad:


índex 	 Indeks


completament carregadahours: minutes 	 hours: minutes


Edita alarma de correu@ info: whatsthis 	 Rediger e- postalarm@ info: whatsthis


Velocitat dels moviments: 	 Trekkfart:


Canvi un fitxer en local 	 Endra direkte på fil


Moscou+00 - Mar Caspi 	 Moskva + 00 – Kaspiahavet


Tessalònicagreece_ prefectures. kgm 	 Thessaloníkigreece_ prefectures. kgm


Interessos: 	 Interesser:


Motor RSIBreakComment 	 RSIBreak- motorComment


Connectors deshabilitats 	 Avslåtte programtillegg


Imprimeix nota emergent@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Confirma l' esborrat 	 Stadfest sletting


La podeu sentir com el fum de tabac aliè a un aeroport, però... (Riures) ... i potser una mica una marxa d'AÏda quan entreu al rebedor. 	 Du høyrer det kanskje som bakgrunnslyd på flyplassen, men -- (Latter) -- og kanskje ein liten marsj frå Aida når du kjem inn i avgangshallen.


S' ha iniciat l' estalvi de pantallaName 	 Pauseskjermen er startaName


Termes i condicions d’ús 	 Krav og vilkår


PrestatgeStencils 	 Stencils


Nom 	 Namn


& Actualitza 	 & Oppdater


Aquest és el significat de la celebració del 21 de febrer. 	 21. februar er dagen for å minnast alt dette.


Reescriptura del joc per KDE4. Mantenidor actual. 	 Skreiv om spelet til KDE 4, samt noverande vedlikehaldar


Hora oriental - Resolute, Nunavut 	 Austleg tid – Resolute, Nunavut


Estableix un dia específic d' un mes específic en què s' ha de repetir aquest esdeveniment o tasca pendent. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 Vel kva dag i månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


Color de text: 	 Tekstfarge:


PC sobretaula 3DStencils 	 Stencils


Configuració de la imatge de dades 	 Databileteinnstillingar


El rei blanc a %1$s mata el peó negre a %2$s 	 Kvit konge på %1$s slår svart bonde på %2$s


Visible@ action: inmenu soften the text color 	 Synleg@ action: inmenu soften the text color


Tipus de carpeta: folder size 	 Mappetype: folder size


Aquestes textures s'aplicaran segons l'ordre en què estan llistades. 	 Teksturane vert brukte i den rekkefølgja dei har i lista.


BostonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BostonCity in Massachusetts USA


Alimentador manual 	 Manuell arkmatar


& Preguntes i respostes 	 & Spørsmål og svar


Autorització 	 & Tilgjengekontroll


Validador XML de Quanta+ 	 Quanta+ XML- validator


BCC@ label: listbox 	 Blindkopi til@ label: listbox


Reimprimeix la pàgina després d' un embús de paper 	 Skriv sida om att etter papirkrasj


(Aplaudiments). 	 (Applaus)


p, li {white- space: pre- wrap;} Color a usar en els fitxers més prioritaris. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Fargen som skal brukast på filer med førsteprioritet.


Hi pot haver lleus nevades un parell de cops durant l'hivern, i cada tres o quatre anys (de mitjana) es produeixen nevades importants. 	 Ein kan som regel sjå snøflag i lufta eit par gonger om vinteren, men kraftige snøfall går det gjerne 3-4 år mellom.


ImtgDreta 	 Høgrebilete


& Insereix ordre 	 & Set inn kommando


Recordatori@ title 	 @ title


Ajust de la densitat de la tinta negra. 	 Tettleiksjustering av svart blekk.


Perquè per a mi, per a unir el Si amb el Mi, he de parar de pensar en cadascuna de les notes que hi ha pel camí i començar a pensar en el llarg, llarg viatge del Si al Mi. 	 Fordi for meg, for å smelte B saman med E, må eg slutte å tenke på kvar einaste note langs veien og starte å tenke på den lange, lange linja frå B til E.


Mostra aquestes dates especials 	 Vis desse spesielle datoane


PLORARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Exporta- ho tot 	 Eksporter alt


PlaName 	 Name


minimitzaNote this is a KRunner keyword 	 minimizeNote this is a KRunner keyword


S' estan cercant els fitxers associats... 	 Ser etter tilknytte filer & # 160; …


PlayStation2 	 PlayStation 2


Si s'aprenen idiomes completament diferents, la cosa canvia. 	 Når du lærer to ulike språk, er det annleis.


Desa l' arbre DOM com a HTML 	 Lagra DOM- tre som HTML


& Configura Mailody... 	 & Set opp Mailody & # 160; …


Autor 	 & Opphavsperson


Configura els dispositius 	 Set opp einingar


Si les estadístiques de l' Amarok s' han de sincronitzar amb el número de reproduccions/ valoracions del dispositiu i si les peces reproduïdes han de ser trameses a last. fm. 	 Synkroniser Amarok- statistikk med avspelingar/ karakterar på eininga, og send automatisk inn sporinfo til last. fm.


Imprimeix 2 cops 	 SkrivToGonger


Gràfics rasteritzats amb qualitat 	 Kvalitet på rastergrafikk


Nom del camp 	 Banenamn


El recordatori d'adjunció cerca la paraula «adjunt» (o altres paraules, com tipus de fitxers) en el cos del vostre missatge i us recorda que heu d’adjuntar un fitxer abans de fer clic al botó d'enviar. 	 Vedleggspåminnaren leitar etter ordet vedlegg (og andre ord som filtypar) i brødteksten åt meldinga, og minner deg på å leggja til eit vedlegg før du trykkjer send.


Albert Astals Cid, David Gil OlivaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Knut Nordanger, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


El remitent no desitja una copia de la vostra resposta (Copies del missatge a: ningú); si us plau, respecteu el seu requeriment. 	 Avsendaren vil ikkje ha e- postkopiar av svar (« Mail- Copies- To: nobody »). Ver grei og respekter dette ønskjet.


Que beus alcohol? 	 Drikker du alkohol?


Cadena per a & penjar: 	 & Legg på- streng:


WynyardCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WynyardCity in Saskatchewan Canada


Ternopil' City name (optional, probably does not need a translation) 	 Ternopil' City in Ukraine


Límit de & temps (segons): 	 & Tidsgrense (sekund):


Feu un clic per aturar l' actualització de la finestraStart updating the window 	 Trykk for å stoppa vindaugsoppdateringStart updating the window


& Arranjament 	 & Innstillingar


No tots els clients permeten encriptatge, i alguna gent té l' encriptatge deshabilitat. Si voleu connectar a aquests parells, cal que tingueu aquesta opció habilitada. 	 Ikkje alle klientar støttar kryptering, og nokre deltakarar har valt å slå av kryptering. Viss du vil kunna kopla til desse, må du ha dette valet slått på.


Selecciona un joc 	 Vel spel


Propietats de la carpeta 	 Mappeeigenskapar


- Un espai 	 - Eit mellomromteikn


Exporta les adreces d' interès a un fitxer amb format Mozilla 	 Eksporter bokmerke til ei fil med Mozillaformat


A la posició del ratolí@ item: inmenu 	 Ved museplassering@ item: inmenu


Connector de col· leccions ipod per a l' AmarokName 	 Amarok- samlingstillegg for IpodName


Aquesta estabilitat emocional ens ajuda a l'hora d'aprendre. 	 Denne emosjonelle stabiliteten hjelper oss å lære.


KivioGenericName 	 GenericName


NO és de confiança 	 IKKJE tiltrudd


Fotografies 	 Bilete


Imatges 	 Bilete


Mòdul de cerques del NepomukComment 	 Nepomuk søkjemodulComment


1 pàgina DIN A4 + una pàgina buida -- > DIN A4 	 1 A4- side + tom side & # 160; → A4


Mapa de Bangkok, Tailàndia 	 Kart over Chiang Mai i Thailand


MorgantownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorgantownCity in West Virginia USA


Emmagatzemeu les dades de configuració de forma consistent en una localització centralitzada. 	 Lagre oppsettsdata konsekvent på ein sentral stad.


LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) és igual a 0. 01 	 LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) er 0, 01


Rochester HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rochester HillsCity in Michigan USA


Ctrl; O Localització Obre localització... 	 Ctrl; O Adresse Opna


Hipèrbola 	 Hyperbel


% 1 velocitat de la llumamount in units (integer) 	 % 1 × lysfartenamount in units (integer)


Valors d' arranjament 	 Vel verdiar


Coincidència 	 Samsvar


Washington Commanders - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Barreja de calabruix i neuweather forecast 	 Iskorn og snøweather forecast


el que tenien en comú era un sentit del coratge. 	 Det dei hadde til felles var ei kjensle av mot.


& Auto Salta 	 Hopp over automatisk


Connector del filtre selector genèric de parla pel KTTSName 	 Programtillegg for val av talar i KTTSName


el Loira Atlànticfrance. kgm 	 Loire- Atlantiquefrance. kgm


SudHeight in meters 	 Height in meters


Oculta la bústia local si no s' usa 	 Gøym lokal innboks viss han er ubruka


Commuta la verificació al vol de l' expressió regular 	 Slå på eller av stadfesting av regulære uttrykk etter kvart


Especifica & l' editor: 	 Vel & skriveprogram:


Ordena per 	 Sorter etter


SchenectadyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchenectadyCity in New York USA


SIN( 0) és igual a 0 	 SIN( 0) er 0