El color de fons del visor. 	 Bakgrunnsfargen til teiknruta.


Avui fa fred. 	 Det er kaldt i dag.


vuit_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de vuit' de- horames 'de nou'] hour in the messages below 	 åtte _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter ni] hour in the messages below


Aranya (1 grup) 	 Edderkoppen (1 farge)


Comentaris Quan els visitants deixen comentaris al lloc recopilem les dades mostrades en el formulari de comentaris, i també l’adreça IP del visitant i la cadena d’agent de l’usuari del navegador per ajudar a la detecció de correu brossa. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Paperera 	 Legg i papirkorg


Debian « unstable » @ label: listbox KDE distribution method 	 Ustabil Debian@ label: listbox KDE distribution method


Mostra el cost relatiu 	 Vis relative kostnader


Formen un sistema lingüístic propi. 	 Dei lagar sitt eige språksystem.


No teniu cap compte? Creeu- ne un a la pàgina de registre. 	 Har du ikkje ein konto? Du kan oppretta ein frå registreringsfana.


No hi ha cap recurs disponible. 	 Det finst ingen tilgjengelege ressursar.


Arranjaments del projecteComment 	 Comment


Sense correcció d' errors 	 Inga feilretting


& Elimina la subscripció 	 & Stopp abonnement


Vés a la definició:% 1 	 Gå til definisjon:% 1


Informa a KDE d' un canvi en el nom de remot 	 Gir KDE melding om endringar i vertsnamn


Instal·lat automàticament 	 Automatisk installert


CTRL+MAJ+ESQUERRA 	 Ctrl + Shift + Pil venstre


BlitSpin 	 Blittspinn


& konqueror; el navegador web 	 Nettlesaren & konqueror;


DiapositivaComment 	 SklidingComment


Gestor de text a veu de KDEName 	 Tekst til tale- handsaming i KDE


El servidor no ha donat cap motiu 	 Tenaren oppgav ingen grunn


Mostra les marques de la & barra de desplaçament 	 Vis merke i & rullefeltet


Aplicacions dels documents nous: 	 Nye dokumentprogram:


VI: MODE INSERCIÓ 	 VI: INNSETJINGSMODUS


S' està creant un nou projecte per a CD en mode mixt. 	 Lagar nytt blanda CD- prosjekt.


Llegeix sobre Strumica a la Wikipedia 	 Les om Yambol i Wikipedia


Exporta les dades de la taula seleccionada o consulta les dades d' un fitxer. Export - > To File As Data & Table... 	 Export - > To File As Data & Table...


Veure o modificar la informació de galetes 	 Vis eller endra informasjon om informasjonskapselen.


El fitxer de registre ha de ser el nom o el camí d' un fitxer local amb permís d' escriptura. @ info 	 Loggfila må vera eit namn eller ei adresse til ei lokal fil du har skriveløyve til. @ info


Enllaç pastebin copiatComment 	 Kopiert teksttavle- lenkjeComment


Uns pocs ruixats o ratxesweather forecast 	 Enkelte regn - eller snøbyerweather forecast


Coral2color 	 korallraud2color


Mostra una llista dels fitxers oberts recentment i us permet obrir- los fàcilment altra vegada. 	 Ei liste over filer du nyleg har opna, slik at du lett kan opna dei på nytt.


Cal contrasenyaComment 	 Passord er påkravdComment


& Blanc sobre negre 	 & Kvit på svart


Directriu d' una cònica 	 Styrelinje til eit kjeglesnitt


Saint Vincent i les GrenadinesName 	 St. Vincent og GrenadinaneName


Comença amb un document & buit 	 Start med & tomt dokument


Cisco - uBR910Stencils 	 Stencils


Canoga ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Canoga ParkCity in California USA


Mostra la velocitat d' E/ S 	 Vis I/ U- rate


Es mou el rei blanc de %1$s a %2$s 	 Kvit konge flyttar frå %1$s til %2$s


Canadà/ Newfoundland 	 Canada/ Newfoundland


Frases & R/ S... 	 & R/ S- uttrykk & # 160; …


Obre la carpeta d' adreces d' interès en pestanyes noves 	 Opna bokmerkemappe i nye faner


Correspondències 	 Kart


Catorze 	 Fjorten


1 a 10, per exemple > =7GenericName 	 1 til 10 – for eksempel > =7GenericName


Si el feix làser surt de la caixa negra en el punt d' entrada, és perquè s' ha reflectit cap enrere dins la caixa negre. Exemple: Us hem emplaçat 2 boles en una disposició que us duria en aquesta situació. 	 Viss laserstrålen kjem ut av boksen same plass som han kom inn, vart han reflektert tilbake inni den svarte boksen. Eksempel: Me har plassert ut to kuler i eit oppsett som vil føra til ein slik refleksjon.


Executa ordre... 	 Køyr kommando & # 160; …


lliures per polzada quadradaunit synonyms for matching user input 	 kraft i pund per kvadrattommeunit synonyms for matching user input


No s' ha trobat el tipus MIME, prova usant l' opció - mimetype 	 Fann ikkje MIME- typen, prøv med valet « - mimetype »


L'hora a Kuala Lumpur i Nova York 	 Tid i Kuala Lumpur og New York


S' estan recuperant les fonts 	 Hentar kjelder


Piano brillant acústic 	 Lyst akustisk piano


Escriptori actual agrupat per aplicacions 	 Gjeldande skrivebord gruppert etter program


Mostra l' escriptori 	 Viser skrivebordet


Revisió de la plantilla@ title: column 	 Malversjon@ title: column


Swazilàndiaworld. kgm 	 Swazilandworld. kgm


creada:% 1date of last image modification 	 date of last image modification


Tot i que molta gent va dir que no podria fer-ho. 	 Etter at mange sa jeg ikke kunne gjøre det.


No el facis disponible 	 Ikkje gjer tilgjengeleg


Àlbums per 	 Album av


Comentari de la impressora El comentari pot descriure la impressora seleccionada. L' administrador del sistema d' impressió crea el comentari (o el pot deixar buit) 	 Skrivarkommentar Kommentar kan skildra den valde skrivaren. Denne kommentaren er laga av administratoren til utskriftssystemet (eller han kan vera blank).


KemerovoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KemerovoCity in Siberia Russia


Alineament vertical 	 Loddrett justering


Finestra a l' escriptori 20 	 Vindauge til skrivebord 20


"Noves inversions per crear feines de qualitat." 	 Mann 2: Nye investeringar som skaper nye høgt lønna jobbar.


Cap GirardeauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cape GirardeauCity in Missouri USA


Mida del cos: 	 Storleik på lekamen:


Habilita/ Deshabilita l' ús de Growl per a les notificacions. 	 Slå på/ av bruk av Growl for varslingar.


La funció% 1 no s' ha pogut carregar 	 Funksjonen% 1 kunne ikkje lastast


S' estan esborrant els missatges 	 Slettar meldingar


S'està esperant que %s tiri 	 Venter på trekk frå %s


Artista "% 1" de% 2 	 Artist «% 1 » frå% 2


32 o més MB memòria d' impressora 	 32 MB eller meir skrivarminne


Implementació del C++GenericName 	 GenericName


De fet, les investigacions han demostrat que aquí l'educació o la intel·ligència no suposen cap diferència. 	 Studiar viser at utdanning eller intellekt ikkje er viktig her.


Octets entrants 	 Byte inn


Formatador XMLComment 	 Comment


DoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DoverCity in United Kingdom


MaysvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaysvilleCity in Kentucky USA


Adreça MAC 	 MAC- adresse


Afegeix l' any al text de la data. 	 Legg til årstalet i datoen.


Esteu intentant desar un fitxer Python com a no ASCII, sense especificar cap línia de codi font de codificació correcta per a codificar «% 1 » 	 Du prøver å lagra ei Python- fil utan ASCII- koding utan at du oppgjev rett teiknkodingslinje for kodinga «% 1 ».


Valor d' entitat no vàlid. 	 Ugyldig entitetsverdi.


NomThe type of the Launch Configurations (i. e. Python Application, C++ Application) 	 The type of the Launch Configurations (i. e. Python Application, C++ Application)


Darrera actualització: fa 1 dia 	 Sist oppdatert: 1 år siden


Taxa de fotogrames 	 Rammerate


Rock psicodèlic 	 Psykedelisk rock


Blog, Fons personalitzat, Capçalera personalitzada, Menú personalitzat, Comerç electrònic, Editor d'estil, Educació, Entreteniment, Imatge de capçalera destacada, Imatges destacades, Capçalera flexible, Ginys a peu de pàgina, Plantilla d'amplària completa, Estructura de graella, Barra lateral esquerra, Notícies, Una columna, Fotografia, Portafoli, Formats de les entrades, Barra lateral dreta, Entrada fixada, Opcions del tema, Comentaris ordenats per fils, Tres columnes, Llest per a traduccions, Dues columnes Valoracions 	 Svart, Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Mørk, E-Commerce, Redigeringsstil, Education, Entertainment, Hovudbilete, Fast utforming, Fleksibelt toppbilete, Flytande utforming, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Grå, Grid Layout, Venstre sidemeny, Ljos, News, Ein kolonne, Photography, Portfolio, Innleggsformat, Raud, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit


Imprimeix la selecció. Simplement seleccioneu les línies importants i cliqueu en aquesta entrada del menú per a imprimir la selecció. 	 Skriv ut utvalet. Vel dei viktige linjene og trykk på menyvalet for å skriva ut utvalet.


Adreça de retorn del remitent 	 Avsendaren si returadresse


Àfrica/ Addis_ Abeba 	 Afrika/ Addis Abeba


Empty Variant El valor Buit indica que la variable no s'ha inicialitzat. 	 Empty Variant Verdien Empty indikerer at variabelen ikkje er initialisert.


Usa el perfil de provatura predeterminat 	 Bruk standard prøvetrykkprofil


Llegeix la nota emergent: "% 1" 	 Les sprettoppnotat: «% 1 »


Óblast de Mykolayivs' kaukraine. kgm 	 Mykolayivs' ka oblast' ukraine. kgm


Gestor 	 Handsamar


Clau 	 Nøkkel


Inicia l' operacióPlasma engine with unknown name 	 Start handlingaPlasma engine with unknown name


Ajusta el pas temporal 	 Juster tidssteg


El format de l' opció. Això determina com es formata l' opció per a la inclusió a la línia d' ordres global. L' etiqueta% value pot usar- se per a representar la selecció de l' usuari. Aquesta etiqueta se substituirà en temps d' execució per una representació del valor de l' opció. 	 Valformatet. Dette avgjer korleis valet vert formatert slik det vert tatt med i den globale kommandolinja. Merket% value kan brukast til å representera brukaren sitt val. Dette merket vert erstatta ved køyring med ein tekst- representasjon av valverdien.


Trieu un tipus de pantalla 	 Vel visingstype


Se us enviarà al vostre correu electrònic un codi de verificació. 	 Ein verifiseringskode vil sendast til deg.


Glossari del KDE 	 KDE- ordliste


Substitueix el fitxer existent 	 Byt ut den eksisterande fila


Memòria d' intercanvi total: 	 Totalt veksleminne:


B9 (44 x 62 mm) 	 B9 (44 × 62 mm)


KentuckyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KentuckyRegion/ state in USA


Cerca ciutat 	 Finn by


Altre telèfon de l' agenda: 	 Anna telefon (handhaldne):


Gràfic manual 	 Manuell grafikk


ArezzoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArezzoCity in Italy


Navegació del DolphinComment 	 Navigasjon i DolphinComment


Canvi de l' URL 	 Adressebyte


Codificació d' execució llarga 	 Run Length Encoding


CORTESANAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Silenciós: 	 Stilt:


Error intern: el dispositiu no està definit correctament. 	 Intern feil: Eininga er ikkje rett definert.


Una expressió regular. Es posarà un punt a les línies coincidents. 	 Eit regulært uttrykk. Linjer som passar vil få bokmerke.


Cel· les horitzontals: 	 Vassrette celler:


I sé que aquests riures denotenen coneixement. 	 Og eg veit det er gjenkjennande latter.


Fer clic esquerra a sobre d' un element del menú per a fer el que es suposa que ha de fer aquest element. 	 Trykk med venstre museknapp på eit menyval for å gjera den tingen.


El nombre de preguntes respostes incorrectament. Pot mostrar- se com a percentatge. 	 Talet på spørsmål med galne svar. Kan verta vist som prosent.


la República Democràtica del Congo 	 Den demokratiske republikken Kongo


Territoris del Nord- Oestcanada. kgm 	 North West Territoriescanada. kgm


& Desconnecta 	 Kopla frå


Ajust del blau 	 Blåjustering


Dígits de grup 	 Grupper siffer


Habilita la cerca a MusicBrainz 	 Slå på oppslag i MusicBrainz


Seleccioneu un o més fitxers per signar i/ o encriptar 	 Vel éi eller fleire filer som du vil signera og/ eller kryptera


Suprimeix només aquesta 	 Slett berre denne


Edita el punt de muntatge@ info: status 	 @ info: status


sps@ sastia. com, bella5@ teleline. es 	 gaute@ verdsveven. com, korsvoll@ skulelinux. no


Quin suport us agradaria reproduir? 	 Kva medium ønskjer du å spela?


Albert Astals Cid, Pau Tallada CrespíEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Redueix la brillantor del monitorQShortcut 	 Mørkare skjermQShortcut


El mot llatí « hassia » prové del land alemany de Hessen. A Hessen s' hi han descobert molts elements químics. 	 Latin « Hassia », Hessen, den tyske delstaten der det vart oppdaga


Bay BullsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bay BullsCity in Newfoundland Canada


--: Sense correcció DST 	 –: Inga sommartid


Sabíeu que...? 	 Visste du & # 160; …?


kwin: sembla que ja hi ha un gestor de finestres executant- se. No s' ha engegat el kwin. 	 kwin: Det verkar som om det alt køyrer ein vindaugshandsamar. kwin er ikkje starta.


terasegonsunit synonyms for matching user input 	 terasekundunit synonyms for matching user input


Avís: No s' ha pogut trobar el Qt Designer. Probablement no estigui instal· lat. Només podreu importar fitxers de designer. 	 Åtvaring: Fann ikkje Qt Designer. Programmet er truleg ikkje installert. Du vil berre kunna importera ferdige Designer- filer.


AlmeríaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlmeríaCity in Spain


aiguazodiac symbol for Pices 	 vatnzodiac symbol for Pices


KPRODUCT( 3; 5; 7) és igual a 105 	 KPRODUCT( 3; 5; 7) er 105


elements: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Elimina la marca & important de la conversa 	 Fjern merket for & viktig tråd


Copia al títol de la pàgina 	 Kopier & til sidetittel


Amèrica/ Bahia 	 Amerika/ Bahia


Coneixien tots dos idiomes i cultures igualment bé. 	 Dei kjente båe språk og kulturar like godt.


Usats recentment 	 Nyleg bruka


(C) 2002- 2008 Carsten Niehaus 	 © 2002– 2008 Carsten Niehaus


Ha fallat la cerca d' informació 	 Feil ved informasjonssøk


(Cap) @ label: spinbox 	 Ingen@ label: spinbox


Podeu ajudar l 'Step tot escrivint- lo! 	 Du kan hjelpa Step ved å skriva han.


Configura entorns i les ordres de LaTeX 	 Set opp omgjevnader og kommandoar


Màquina 	 Vert


Pregunta els noms de & pàgines noves. 	 Spør etter nye & sidenamn


Ordre màx. d' avaluació 	 Høgste orden på evaluerar


Si penseu que heu estat blocat per error, trobareu més informació i instruccions a la norma global No proxys oberts. 	 Om du trur du har vorte blokkert ved ein feil kan du finne ytterlegare informasjon og instruksjonar i den globale retningslina for opne mellomtenarar.


Ordre a executar 	 Kommando som skal køyrast


Darrer any 	 Førre år


Nombre de línies completes 	 Tal på fulle linjer


Abans d'iniciar la instal·lació o supressió arregla automàticament els paquets trencats. 	 Reparer automatisk øydelagde pakkar før installasjon eller fjerning av pakkar


i ens la posem a les galtes. 	 og putte det inn i kinna.


Component encastable per a multipart/ mesclaName 	 Innebyggbar komponent for multipart/ mixedName


Errant Intergalàcticobject name (optional) 	 Intergalaktisk vandrarobject name (optional)


Begut per 	 Drikk før


Ronda: 	 Runde:


Mostrant els 4 resultats 	 Viser det ene resultatet


Opcions avançades per a% 1 	 Avanserte val for% 1


Heu fet canvis a la configuració però encara no els heu desat. Feu clic a Aplica per desar els canvis o a Cancel· la per abandonar- los. 	 Du har gjort endringar i oppsettet, men har ikkje lagra dei endå. Trykk på « Bruk » for å lagra endringane eller på « Avbryt » for å ikkje bruka dei.


yottàmetres cúbicsunit synonyms for matching user input 	 kubikkyottameterunit synonyms for matching user input


De fet, no fa tant de temps. 	 Faktisk, ikkje så lenge sidan.


Adreça particular 	 Heimeadresse


Insereix un final de línia intel· ligent 	 Set inn smart linjeskift


Canvia la prioritat d' un procésDescription 	 Byt prioriteten til ein vald prosessDescription


(casa amb qualsevol dels següents) 	 (oppfyll & eitt eller fleire felt)


Tinent 	 Løytnant


Creuen ser mereixedors. 	 Dei trur dei er verdfulle.


Resultats de la cerca de «% 1 »: 	 Søkjeresultat for «% 1 »:


Ha fallat en revertir% 1. Proveu a actualitzar. 	 Klarte ikkje tilbakestilla «% 1 ». Prøv å oppdatera i staden.


Tanca la finestra o document actual 	 Lukk vindauget eller dokumentet


% 1 petasegonsamount in units (integer) 	 % 1 petasekundamount in units (integer)


No s' ha pogut recuperar la col· lecció:% 1 	 Klarte ikkje henta samlinga:% 1


No s'ha pogut solucionar els problemes amb els paquets no disponibles 	 Ikkje i stand til å retta opp for utilgjengelege pakkar


atmosferes tècniquesunit synonyms for matching user input 	 tekniske atmosfærarunit synonyms for matching user input


Informació de facturació 	 Rekningsinformasjon


Sessions del KonsoleComment 	 Konsoll- øktveljarComment


La característica de cerca de text complet usa el motor de cerca ht: // dig. Podeu obtenir- lo a la 	 Funksjonen for fulltekstsøk brukar HTML- søkemotoren ht: // dig. Du finn ht: // dig på


Fotogrames per a establir el nombre de fotogrames d'aquesta animació. 	 Rammer: Kor mange rammer som skal brukast i animasjonen.


Codi de país 	 Landkode


Contingut 	 & Innhald


Ordre del D- Bus 	 D- busskommando


Introduïu aquí el vostre nom complet. Aquest nom es mostrarà com a "Organitzador" a les tasques pendents i esdeveniments que creeu. 	 Skriv inn heile namnet ditt her. Namnet vert vist som « Arrangør » i hendingar og oppgåver du lagar.


Per què no puc accedir a un fòrum? 	 Kvifor kan eg ikkje lese eit forum?


% 1 decímetres cúbicsamount in units (integer) 	 % 1 kubikkdesimeteramount in units (integer)


Amb aquest botó podeu seleccionar el color de la imatge original que s' emprarà per establir el to d' ombra del punt de les corbes de suavitzat dels canals vermell, verd, blau i lluminositat. 	 Trykk her for å velja fargen frå biletet som du vil bruka som skuggetone for kurvene til raud -, grøn -, blå - og lyskanalane.


Reconeixement òptic de caràctersKCharselect unicode block name 	 Optisk teiknattkjenningKCharselect unicode block name


Operacions de pintura per defecteComment 	 Comment


William Shakespeare - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Aquesta ciutat ja existeix a la base de dades. 	 Denne byen ligg i databasen frå før.


I un bon dia, va decidir portar-los al jardí per ensenyar-los vocabulari de la natura. 	 Og ein fin dag bestemte ho seg for å ta dei med ut i hagen og læra dei vokabular frå hagen.


Distància entre els injectors parells/ senars del cartutx dret. 	 Avstand mellom partals - og oddetalsdyser på høgre patron


URL del fitxer de trencaclosques (s' obrirà si no es proporciona - i) 	 Adressa til puslespelfila (vert opna med mindre « - i » er oppgjeven)


Personal@ title: column File name 	 Personleg@ title: column File name


Àncora: 	 Anker:


Nom de variable: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped 	 Namn på variabel: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped


Els trams també serveixen com rutes d'hivern, com el tram al cim de la Muntanya Ruapehu. 	 Dessse rutene og stien til toppen av Mount Ruapehu vert også nytta om vinteren.


Contingut incrustat d’altres llocs web 	 Innebygd innhald frå andre nettstader


S' estan creant els fitxers d' imatge en% 1 	 Lagar diskbiletfiler i% 1


La funció SUM () calcula el sumatori de tots els paràmetres. Es por calcular el sumatori d' un interval SUM( A1: B5) o d' una llista de valors com SUM( 12; 5; 12. 5). 	 SUM () - funksjonen reknar ut summen av alle verdiane gjeve som parametrar. Du kan rekna ut summen av eit område med « SUM( A1: B5) » eller ei liste av verdiar: « SUM( 12; 5; 12, 5) ».


Mapa de Talara, Perú 	 Kart over Talara i Peru


Continua 	 Hald fram


Error de sintaxi: hi ha massa arguments 	 Syntaksfeil: For mange argument


atura@ action: inmenu 	 stopp@ action: inmenu


El protocol «% 1 » és desconegut 	 Protokollen «% 1 » er ukjend


Un misteriós patró fet de blocs rectangularsName 	 Eit mystisk mønster oppå rektangulære blokker. Name


Intensa calamarsada de petita dimensió, calabruixweather condition 	 Kraftig sprøhaglweather condition


Elimina el tema seleccionat del disc 	 Fjern det valde temaet frå harddisken


Configura dreceres... 	 Set opp snarveg & # 160; …


Configuració de l' entorn de gestió d' informació personal de l' AkonadiName 	 Oppsett av Akonadi- rammeverket for handtering av personleg informasjonName


estimem de tot cor, tot i que no hi ha cap garantia, i això és molt difícil, i els hi puc dir com a mare, que això és terriblement difícil, practiquem gratitut i alegria en aquells moments de terror, quan ens preguntem: "Puc estimar-te tant? 	 la oss elske med heile hjartene våre sjølv om me ikkje har nokon garanti -- og det er verkeleg vanskelge, og eg kan fortelje deg som mor at det er ulideleg vanskeleg -- å praktisere takksemd og glede i stunder av frykt, når me lurer, "Kan eg elske deg så mykje?


Data de descobriment 	 Oppdagingsdato


3.1 Arquebisbes-Electors de Trèveris 	 2.2 Kurfyrstar av Trier


Marca d' informació estimada des del nom de & fitxer 	 Gjett merkelapp frå & filnamn


No s' ha pogut determinar el directori d' usuari del GnuPG:% 1 existeix però no és un directori. 	 Klarte ikkje finna heimemappa for GnuPG: «% 1 » finst, men er ikkje noka mappe.


Construeix el vector diferència d' aquest vector i un altre. 	 Konstruer vektordifferansen mellom denne vektoren og ein annan.


Suprimeix els espais 	 Utelat mellomrom


Guerra de Successió Espanyola 	 Den spanske arvefølgjekrigen


Feu clic per netejar- ho tot. 	 Trykk for å fjerna alt.


Esborratmessage status 	 Slettamessage status


Safata 2 - Opció 	 Skuff 2 – Val


Visualitzador de fax G3/ G4 de KDE 	 KDE G3/ G4- faksvisar


S' ha produït un error en copiar missatges. 	 Feil ved kopiering av meldingar.


Asinca Introduïu el nom d'usuari o l'adreça electrònica. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Nilwaters_ world- class. kgm 	 Nilenwaters_ world- class. kgm


QuicklaunchComment 	 SnøggstartarComment


Documents recents 	 Nyleg bruka dokument


Tots els fitxers 	 Alle filer


Pacífic/ Nauru 	 Stillehavet/ Nauru


Una aplicació està intentant de dur a terme una acció que requereix privilegis. Cal autentificar- se com a un dels usuaris de sota per dur a terme aquesta acció. 	 Eit program prøver å utføra ei handlinga som krev utvida løyve. Du må identifisera deg som éin av brukarane nedanfor for å godkjenna handlinga.


No, ja no em quedaré més temps aquí. 	 Nei, eg skal ikkje vere her lenger.


Foto de sis colors 	 Seksfarga foto


& No l' encriptis 	 & Ikkje krypter


Envia'ns el missatge 	 Send oss ei melding


Error en tornar a encriptar la cartera. La contrasenya no s' ha canviat. 	 Feil ved ny kryptering av lommeboka. Klarte ikkje endra passordet.


Què us agradaria fer? 	 Kva ønskjer du å gjere?


El fer clic a l' element del menú d' un document serveix per a moure' s a un nivell inferior al que us trobeu. Podeu pujar un nivell prement a Amunt. 	 Trykkjer du på eit menyelement inne i eit dokument, kjem du til eit lågare nivå i hierarkiet. Du kan koma opp til nivået over ved å trykkja Opp.


protegit: el text que no s' ha de traduirXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


Núm@ label 	 @ label


Habilita el funcionament de maximització de finestra a pantalles múltiples 	 Slå på støtte for maksimerte vindauge over fleire skjermar


BowmanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BowmanvilleCity in Ontario Canada


Mostra la llista en canviar 	 Vis oversikt ved byte


Bateria% 1: state of battery 	 Batteri% 1: state of battery


%s: l'opció «-W %s» és ambigua 	 %s: valet `-W %s' er tvetydig


Fitxer existent 	 Gammal fil


& Memòria física: 	 & Fysisk minne:


Sobre la barra d' estat 	 På statuslinja


Title is: Funció SINIM 	 Title is: IMSEKANTH-funksjonen


Haití és el tercer país més gran del Carib, darrere de Cuba i la República Dominicana (amb aquesta darrera hi comparteix 360 Km de frontera). 	 Det er det tredje største landet i Karibia etter Cuba og Den dominikanske republikken. Sistnemnde har elles ei felles grense på 360 kilometer med Haiti.


Espai de treball del Plasma 	 Plasma- arbeidsområde


de Thu al- Hijjah 	 Thu al- Hijjah


Edita el peu estàndard 	 Rediger standard meldingsbotn


Sub imatge% 1 	 Underbilete% 1


Inici de línia 	 Starten av linja


Els temes de llocs que suporten temes que no siguin GPL (o compatibles) o que no compleixin les guies d'estil no seran aprovats. 	 Bunader frå nettstader som støttar ikkje-GPL (eller tilsvarande), eller bunader som ikkje går gjennom godkjenningsordninga, vil ikkje bli godtekne.


Commuta a la sessió% 1 @ title: menu 	 Byt til økt% 1 @ title: menu


Barra d' estat 	 Statuslinje


Crear un calendari per a un període més gran que un any pot ocupar molt d' espai, voleu continuar? 	 Det å laga ein kalender for ei lengre tid enn eitt år vil bruka ganske mykje ressursar. Vil du halda fram?


No es pot obrir el fitxer & quot;% 1quot; per a escriptura; voleu tornar- ho a provar? 	 Klarar ikkje opna fila «% 1 » for skriving. Prøv igjen?


John Lasseter - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Enemics sense fi (2) 	 Tallause fiendar (2)


PORTA OCCIDENTALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Formatador de codi font 	 Comment


Neteja el contingut desat al porta- retalls pel Klipper 	 Tømmer utklippstavleinnhaldet som Klipper har lagra


Edat màx. 	 Maksalder


Us cal fer una selecció per usar textfilter 	 Du må ha merkt eit område for å kunna bruka textfilter


Complement a u 	 Einarkomplement


Lliura de SíriaName 	 Syrisk pundName


Haureu de ser ràpid i enviar la resposta abans que els pingüins aterrin amb globus! 	 Du må vera rask og skriva inn svaret før pingvinane i luftballongen landar.


ClearlakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClearlakeCity in California USA


¿Quants alvocats tinc ara? 	 Kor mange avokadoar har eg då?


El sistema té una edat d'entre 200 i 300 milions d'anys. 	 Systemet er mellom 200 og 300 millionar år gammalt.


Aquí podeu seleccionar quins elements s' han d' arxivar. Els esdeveniments s' arxiven si varen finalitzar abans de la data superior, els pendents s' arxiven si varen completar- se abans de la data. @ option: check 	 Her kan du velja kva type element som skal arkiverast. Hendingar vert arkiverte viss dei er slutt før datoen ovanfor. Oppgåver vert arkiverte viss dei er fullførte før datoen. @ option: check


Enemics: 	 Fiendar:


Si us plau, introdueix l'adreça electrònica per al teu compte. 	 Gi opp e-postadressa som er knytt til brukarkontoen din.


Accepta 	 Godta


Copyright de la documentació & copy; 2007- 2009 Nick Shaforostoff shaforostoff@ kde. ru 	 Handboka er © 2007– 2009 Nick Shaforostoff shaforostoff@ kde. ru


S' ha produït un error en llistar la carpeta% 1: 	 Feil ved opplisting av mappe% 1:


... que podeu assignar icones personalitzades individualment per a cada carpeta? Mireu en Carpeta- gt; Propietats... 	 … at du kan gje kvar mappe eit eige ikon? Sjå Mapper & # 160; → Eigenskapar.


Obtén & llista 	 Hent & liste


& Afegeix un corrent de dades... 	 & Legg til straum & # 160; …


& AfegeixStart of the filename for an image 	 & Legg tilStart of the filename for an image


No existeix cap vinculació d' espai de noms per al prefix% 1 	 Det finst ikkje nokon namnerombinding for prefikset% 1.


Centrat 	 Sentrering


Títols per a la columna 2 	 Tittel for kolonne 2


(confiança nul· la) 	 (aldri stol på)


Trucada telefònicaincidence category 	 Telefonsamtaleincidence category


hfs@ item/ plain filesystem name 	 @ item/ plain filesystem name


Interessat 	 Interessert


Se selecciona l' escriptori virtual onzeName 	 Virtuelt skrivebord nummer elleve er valtName


& Mostra línia d' estat 	 Vis statuslinje


Per descomptat, és més encertat definir el Hattrick com un joc tipus manager de futbol (de l'estil PC Fútbol), però també es podria considerar un joc de futbol fantasy. Els equips i jugadors són ficticis i únics pel Hattrick. 	 Hattrick bør ein nok omtala som eit fotballmanagerspel, men det er ogso eit fullverdig fotballfantasispel på det viset at alle spelarar og kampar er fiktive og unike for Hattrick.


Zoomzoom- factor (percentage) 	 Forstørringzoom- factor (percentage)


S' està commutant la barra de menú... 	 Viser eller gøymer menylinja & # 160; …


no és a la llista 	 er ikkje i siste


Obre el navegador 	 Opna nettlesar


Elements 	 Grunnstoff


Número de reproduccions' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Avspelingar' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts


New BrunswickRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 New BrunswickRegion/ state in Canada


Mou ~a a sobre el dos de trèvols. 	 kløver to


Blog, Fons personalitzat, Logotip personalitzat, Menú personalitzat, Imatges destacades, Ginys a peu de pàgina, Una columna, Entrada fixada, Opcions del tema, Comentaris ordenats per fils Valoracions 	 Blog, Eigen bakgrunn, Custom Logo, Eigen meny, Hovudbilete, Footer Widgets, Ein kolonne, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar


Sense notes 	 Ingen notat


Ordenem l'oficina per tu, per fer més accessible la informació més important. 	 Me har renska opp kontoret for deg for å gjera den viktige informasjonen lettare å sjå.


Deixa una notaComment 	 Legg igjen kommentarComment


L' adjunt% 1 no s' ha pogut descodificar. S' està codificant:% 2 	 Klarte ikkje dekoda vedlegget% 1. Teiknkoding:% 2


No es poden processar els missatges: 	 Klarer ikkje handsama meldingar:


Emplena automàticament totes les caselles per a les quals només els falta un únic nombre vàlid. 	 Fyll ut alle ruter som det berre finst ein gyldig verdi for automatisk.


Accedeix al teu compte Registrar-me 	 Logg inn på kontoen din


Base de dades d' indicatius de QRZ. comQuery 	 QRZ. com database for kallesignalQuery


Anna de Noailles - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Error del dorsal: gpgconf no sembla conèixer l' entrada de% 1 /% 2 /% 3 	 Bakstykkefeil: Det ser ikkje ut til at gpgconf kjenner oppføringa for% 1 /% 2 /% 3


Esteu a punt de signar la clau:% 1 (% 2) Identificador:% 3 Empremta digital:% 4. Hauríeu de comprovar l' empremta digital de la clau per telèfon o trobant- vos amb el seu propietari per assegurar- vos que ningú està intentant interceptar les vostres comunicacions. Name: ID 	 Du er i ferd med å signera denne nøkkelen:% 1 (% 2) ID: & # 160;% 3 Fingeravtrykk:% 4. Du bør kontrollera fingeravtrykket til nøkkelen ved å ringja eller møta nøkkeleigaren, for å sikra at ingen prøver å avlytta sambandet dykkar. Name: ID


LimburguèsName 	 LimburgskName


Hafni 	 Hafnium


Aquí és on viviu. KDE usarà els valors per omissió per a aquest país o regió. 	 Dette er der du bur. KDE brukar standardinnstillingane for dette landet eller regionen.


Chester McLaughlin 600+ instal·lacions actives S'ha provat amb 5.2.2 S'ha actualitzat fa 5 dies 	 Chester McLaughlin 600+ installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 5 dagar sidan


Tot en minúscules 	 Berre små bokstavar


Els Supporters reben un arxiu amb l'informe dels entrenaments dels seus equips juvenils, i els comentaris de l'entrenador també es poden veure a la pàgina dels jugadors. 	 Supporterar får utvida treningsrapportarkiv for ungdomslaga, trenarkommentarane vert òg synlege på spelarsida.


Configuració del servei meteorològicComment 	 Oppsett av vêrtenesteComment


Usar HTML en el correu us farà més vulnerable al correu brossa (« spam ») i podeu estar incrementant la possibilitat que el vostre sistema es vegi compromès per altres forats de seguretat presents i futurs. 	 Lasting av eksterne referansar i HTML- meldingar vil gjera deg meir sårbar mot søppelpost og kan gjera det lettare for uvedkommande å få tilgang til systemet ved eventuelle tryggleikshol.


Safata de sortida 	 Utboks


Binaris del servidor: 	 Tenarprogram:


Àngel amb la corona d'espines (1667-1669) - marbre, Sant'Andrea delle Fratte, Roma. 	 Sankt Hieronymus (1661–1663) - marmor, Duomo, Siena Engelen med tornekrona (1668–1671) - marmor, Sant'Andrea delle Fratte, Roma


Llegeix sobre Pittsburgh a la Wikipedia 	 Les om Swindon i Wikipedia


Determina el grau d'expansió o de compressió de la textura sobre l'esfera en les tres direccions. 	 Desse tre glidebrytarane styrer kor mykje teksturen skal strekkast eller komprimerast på kula i dei tre retningane.


Treballador de biblioteca, mantenidor previ 	 Workman- bibliotek, tidlegare vedlikehaldar


Les meves adreces d' interèsNAME OF TRANSLATORS 	 Mine bokmerkeNAME OF TRANSLATORS


Mantén les dades 	 Ikkje fjern data


Llegeix només tots els fitxers del cau CDDB 	 Berre les data frå lokalt CDDB- lager


Servidor de Groupware KolabComment 	 Kolab Groupware- tenarComment


Configuració de l' estació meteorològica 	 Oppsett av vêrmelding


Impressionat per la veu i la destresa tècnica de Bruce, Clapton va voler treballar amb ell de forma estable. 	 Han var imponert over stemma og teknikken til Bruce, og ønskte å arbeide meir med han.


És beneficiós el disposar de diverses màscares. Una per a minúscules, una per a majúscules, & etc; Això ajudarà a que el & kde; en determini el tipus amb més precisió. 	 Det er til stor hjelp å ha fleire masker. Ei for små bokstavar, ei for store bokstavar osv. Dette hjelper å sikre at & kde; kan avgjere filtypen meir nøyaktig.


Esmorteïment 	 Demping


La tecla Meta ha estat fixada i està activa per a totes les tecles que es premin a continuació. 	 Meta- tasten er låst og kan no brukast saman med alle følgjande tastetrykk.


Estableix com a clau per & omissió 	 & Bruk som standardnøkkel


Usa l' interval d' actualització del full de treball 	 Bruk oppdateringsintervallet til arbeidsarket


Prioritat mitjana 	 Middels prioritet


Número d' enllaç 	 Bindingsnummer:


British cotxes > Autos > Tecnologia i Esports > MUNDIAL DE FOTOS 	 Britiske biler > Biler > Teknologi og Sport > WORLD BILDER


Treballeu de forma eficient amb millors previsualitzacions i càrregues de fitxers arrossegant-los i deixant-los anar. 	 Arbeid meir effektivt med betre førehandsvisingar og dra-og-slepp bildeopplasting.


Comproveu que existeix l' objecte ELF emprat a l' ordre. 	 Sjå til at ELF- objektet bruka i kommandoen finst.


[Esmenat] @ info/ plain bug resolution 	 [Fiksa] @ info/ plain bug resolution


Lligat (esquerra) 	 Innbinding (venstre)


Com a mínim cal que especifiqueu un nom i una ordre 	 Du må velja minst eit namn og ein kommando


Mantén el mode de & ratolí 	 Ver i & musmodus


No hi ha cap carrer davant de la casa. 	 Det er inga gate framfor huset.


Dalt a la dreta 	 Øvre høgre


Els següents elements s' estan desmarcant: 	 Desse gjenstandane vert lånt vekk:


M’agradaria preguntar-li una cosa. 	 Eg vil gjerne spørje deg om noko.


Copyright 2009 Aurélien Gâteau 	 © 2009 Aurélien Gâteau


Número de fax 	 Faksnummer


Imprimeix la bibliografia per secció 	 Skriv ut litteraturliste etter avsnitt


Show larger map of el Vaticà 	 Vis større kart over Padova


BlauAcercolor 	 Stålblåcolor


JatiluhurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JatiluhurCity in Indonesia


La creu ansada 	 Ankh


Les dreceres introduïdes aquí es poden usar com a esquemes pseudo- URI en el KDE. Per exemple, la drecera av es pot usar com a av: la meva cerca 	 Desse snarvegane kan brukast som eit pseudo- URI- oppsett i KDE. Du kan for eksempel bruka snarvegen av som i av: søk.


L' ombra d' un objecte amb una font de llum donada i un pla de projecció (indicat per una recta) 	 Skuggen av eit objekt med gitt lyskjelde og projeksjonsplan (vist ved ei linje)


Probabilitat de pluja fredaweather forecast 	 Regn som fryser sannsynlegweather forecast


& Nom de l' atribut: 	 Attributtnamn:


No provar- ho 	 Ikkje prøv


DEGREE( 0. 78) és igual a 44. 69 	 DEGREES( 0, 78) er 44, 69


18è@ item: inlistbox 	 18. @ item: inlistbox


Plantilla d' alarma d' ordres@ action 	 Mal for & kommandoalarm@ action


_Seleccioneu 	 _Vel


PinturaParcial 	 Delvismål


Traductor de la documentació: & credits. Antoni. Bella; 	 Oversatt av Håvard Korsvoll korsvoll@ skulelinux. no


La durada de les galetes és d’un any. 	 Desse infokapslane varar eitt år.


La funció EFFECT () calcula el tipus d' interès efectiu per a una taxa d' interès nominal (taxa anual o APR). Per exemple; el 8% d' interès compost dóna, al mes, un tipus d' interès efectiu del EFFECT (. 08; 12) o 8. 3%. 	 EFFECTIVE () - funksjonen reknar ut den effektive avkastninga for eit nominell rentefot (årleg rente eller APR). For eksempel vil 8% månadleg rente gje ei effektiv avkastning på EFFECTIVE( 0, 08; 12) eller 8, 3%.


Ranura de pujada 	 Opplastingsplass


Aquest informe ja està tancat@ info 	 Denne feilrapporten er allereie lukka@ info


HolbrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolbrookCity in Arizona USA


Aquest és un nom d' usuari que s' usarà per accedir als serveis que s' han indicat com d' invitat. Qualsevol privilegi que tingui aquest usuari es posarà a disposició del clients connectats com invitats al servei. Aquest usuari ha d' existir al fitxer de contrasenyes, però no ha de tenir una connexió vàlida. El compte d' usuari\\ "ftp\\" és generalment una bona elecció per aquest paràmetre. Si s' ha indicat un nom d' usuari a un servei en concret, l' usuari indicat substituirà a l' invitat. 	 Dette er eit brukarnamn som vil verta bruka for tilgang til tenester som gjester kan bruka. Tilgangane til denne brukaren vert tilgjengelege for alle klientar som koplar til gjestetenesta. Vanlegvis vil denne brukaren finnast i passordfila, men ikkje ha noko gyldig passord. Brukarkontoen « ftp » er ofte eit godt val i slike tilfelle. Viss eit brukarnamn er oppgjeve i ei viss teneste, vil det brukarnamnet overstyra dette.


Mode de & visualitzacióInsert menu 	 VisingsmodusInsert menu


El fitxer '% 1' no s' ha pogut obrir, aquest no és un fitxer normal, és una carpeta. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 ». Det er ei mappe, ikkje ei vanleg fil.


Qualitat normal (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) 	 Vanleg kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


Marqueu aquesta opció per a fer que KOrganizer marqui les hores laborables per aquest dia de la setmana. Si aquest dia és laborable, marqueu l' opció o les hores laborables no es marcaran amb color. @ title: tab 	 Kryss av her for å merkja denne dagen som ein arbeidsdag. Arbeidstimane denne dagen vert då viste i ein annan farge. @ title: tab


& Color de la targeta: 	 & Kortfarge:


MEDIAN( valor; valor;...) 	 MEDIAN( verdi; verdi; & # 160; …)


2 segons 	 2 sekund


Crea una contraproposta... 	 Lag eit motforslag & # 160; …


megajoulesunit synonyms for matching user input 	 megajouleunit synonyms for matching user input


Aranya de tres baralles 	 Edderkopp med tre kortstokkar


Desenvolupador del nucli i de conductes, mantenidor 	 Kjerne - og hovudutviklar, samt vedlikehaldar


Franc de ComoresName 	 Komorisk francName


Nombre de segons durant els quals la pista serà visible 	 Talet på sekund som hint skal visast


Impressora paral· lel local 	 Lokal parallelltilkopla skrivar


Mou un arc de cònica 	 Flytt ein kjeglesnittboge


Efecte final 	 Slutteffekt


A- law (logarítmic) 	 A- law (logaritmisk)


Aplica aquest filtre als missatges dels comptes marcats 	 berre frå avkryssa kontoar


Fons de la barra d' estat HTML - Missatge no HTML 	 Bakgrunn på HTML- statuslinje – inga HTML- melding


Nom de la nacionalitat 	 Nasjonalitetsnamn


Usa una línia per separar el peu de pàgina del cós del text 	 Bruk ei linje for å skilja botntekst og brødtekst


No sabeu res de res quant a l' encriptatge? Cap problema, simplement haureu de generar una parella de claus a la finestra de gestió de claus. Després, exporteu la vostra clau pública i envieu- la als vostres amics. Demaneu- los- hi que facin el mateix i importeu les seves claus públiques. Per últim, per a enviar un missatge encriptat, escriviu- lo a l' editor del KGpg i cliqueu "encripta". Seleccioneu la clau del vostre amic i cliqueu "encripta" altra vegada. El missatge serà encriptat i a punt per a ser enviat per correu electrònic. 	 Veit du ikkje noko om kryptering? Det er ikkje noko problem: Berre lag eit nøkkelpar i nøkkelhandsamingsvindauget, eksporter offentlegnøkkelen, og send han som e- post til vennene dine. Be dei gjera det same, og importer så offentlegnøklane deira. For å senda ei kryptert melding til ein venn, kan du no skriva ho inn i skrivefeltet i KGpg, trykkja « Krypter », velja offentlegnøkkelen til vennen, og så trykkja « Krypter » på nytt. Meldinga vert då kryptert, og du kan senda ho til vennen din.


Seleccioneu el cercle que voleu invertir... 	 Vel sirkelen som skal inverterast & # 160; …


CAPABILITIES no porta arguments 	 CAPABILITIES tek ikkje argument


& Comprimeix 	 & Komprimer


Llista de correu: 	 E- postliste:


Error de bolcat del certificat 	 Feil ved sertifikatdumping


TEMPLE DELS DÉUS DE LA TERRAConstellation name (optional) 	 JORDGUDTEMPELETConstellation name (optional)


solid- hardware 	 solid- maskinvare


Infraroigs 	 & Infraraud


600 ppp, escala de grisos, cartutx negre 	 300 ppt, gråtonar, svart kassett


galunit description in lists 	 gallonunit description in lists


Activeu si els eixos han de ser visibles. 	 Kryss av her dersom aksane skal vera synlege.


Àfrica/ Banjul 	 Afrika/ Banjul


Cancel· la@ title 	 & Avbryt@ title


Invisible@ title: tab 	 Usynleg@ title: tab


No s' ha pogut obrir el fitxer '% 1' 	 Klarer ikkje opna fila «% 1 »


Mapes 	 Kart


Línia ocupada. S' està penjant... 	 Oppteken linje. Legg på & # 160; …


& Marca com a important 	 & Merk som viktig


Conserva 	 Behald


A ella pertanyen les llengües romàniques, germàniques i eslaves. 	 Mellom dei er dei romanske, germanske og slaviske språka.


Document LaTeX buit 	 Tomt LaTeX- dokument


R59: Perillós per a la capa d' ozóPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R59: Farleg for ozonlagetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


La zona horària per a la capital de Topeka és utilitzada per aqui. 	 Tidssona for hovudstaden Topeka er brukt her.


Barra de cercaNAME OF TRANSLATORS 	 SøkjeverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS


Avall 	 Flytt & ned


(Riures) Només és el que és." 	 (Latter) "Det er berre det det er."


La ciència dels llenguatges xifrats és la criptologia. 	 Kryptologi er vitskapen om å kode.


Illes Gilbert 	 Gilbert- øyane


Ruta local 	 Lokal stigMovix File Link


Textura des de mapa de píxels 	 Tekstur frå rasterbilete


MerrittCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerrittCity in British Columbia Canada


Comportament vèrtex- vèrtex 	 Hjørne– hjørne- åtferd


Abaixa@ item: inlistbox behavior on double click 	 Senk@ item: inlistbox behavior on double click


Elimina l' etiqueta seleccionada 	 Fjern vald merkelapp


Mostra la data del dia 	 Vis dagen i dag


COUNTBLANK( interval) 	 COUNTBLANK( område)


Trencaclosques PalapeliName 	 Palapeli- puslespelName


lba@ item partition flag 	 @ item partition flag


MillinocketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MillinocketCity in Maine USA


Hi ha dues coses importants que indicar- li al & kde; de manera que aquest puga emprar el motor de recerca de text complet: 	 Det er to viktige ting du må fortelje & kde; slik at det kan gjere nytte av fulltekst søkjemotoren:


SinuijuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SinuijuCity in Korea


& vCalendar... 	 & vCalendar & # 160; …


Configuració en Tandem 	 Tandemoppsett


També els animals tenen els seus propis llenguatges. 	 Dyr har òg eit eige språk.


MashpeeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MashpeeCity in Massachusetts USA


No es permet amollar múltiples correus. @ item 	 @ item


SowetoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SowetoCity in South Africa


Aquesta carpeta conté tots els fitxers que veieu a l' escriptori. Si voleu, podeu canviar la localització de la carpeta, i el contingut es mourà automàticament a la nova localització. 	 Denne mappa inneheld alle filene du ser på skrivebordet. Du kan endra plasseringa av denne mappa. I så fall vert innhaldet automatisk flytta til den nye plasseringa.


Salmon ArmCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Salmon ArmCity in British Columbia Canada


Hora oriental - Indiana - Crawford County 	 Austleg tid – Indiana – Crawford County


Si aquesta opció es marcada, KDM completarà automàticament els noms d' usuari mentre s' escriuen a la línia d' edició. @ option: check mode of the user selection 	 Dersom dette er valt, vil KDM fullføra brukarnamnet mens brukaren skriv i tekstfeltet. @ option: check mode of the user selection


Pendents Les pendents son àrees de terreny inclinat que empenyen la bola al la direcció de la pendent. Aquesta direcció es mostra quan tries Forat - > Mostra informació. Comment 	 Skråning Skråningane skubbar ballen i retninga dei heller. Denne retninga vert vist når du vel Hol & # 160; → Vis info. Comment


Ocult 	 Gøymt


No es pot obrir el fitxer% 1:% 2 	 Klarer ikkje opna fila «% 1 »:% 2


El color del text que s' usarà en el plafó. 	 Tekstfargen som skal brukast i panelet.


SeychellesName 	 SeychellaneName


Coordenades: 	 Koordinatar:


Velocitat límit - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


El vol és la principal forma de locomoció de la majoria d'espècies d'ocells, que l'utilitzen per criar, alimentar-se i per evitar i fugir dels depredadors. 	 Flyging er den viktigaste måten fuglar flyttar seg på, ho er til nytte under hekking og fôring, og når fuglen må flykte frå predatorar.


Si desitgeu desencriptar un fitxer de text, sols haureu d' arrossegar- lo i amollar- lo a la finestra de l' editor. El KGpg farà la resta. Fins i tot podeu amollar fitxers remots. Arrossegueu una clau pública a l' editor i si així ho voleu el KGpg la importarà automàticament. 	 Viss du vil dekryptera ei tekstfil, kan du rett og slett dra og sleppa ho over skrivevindauget. KGpg tek seg av resten. Du kan til og med dra filer frå nettet. Du kan òg dra ein offentlegnøkkel til skrivevindauget for å importera han.


Finestra inactiva 	 Inaktivt vindauge


Luc Besson és el productor de la pel·lícula. 	 Luc Besson er produsent for filmen.


Traduccions d'aquesta pàgina El sistema operatiu GNU 	 Operativsystemet GNU - Fri som i fridom


Tanca la pestanya actual@ title: tab Empty messagelist 	 Lukk den gjeldande fana@ title: tab Empty messagelist


% 1 exawattsamount in units (integer) 	 % 1 exawattamount in units (integer)


Introduïu la ruta cap al fitxer adjunt o useu el navegador de fitxers prement el botó adjacent@ label 	 Skriv inn adressa til vedlegget eller bruk filhandsamaren ved å trykkja på knappen ved sidan av skrivefeltet@ label


Explora els directoris recursivament. 	 Søk òg gjennom undermapper.


L'hora a Dibba Al-Fujairah i Nova York 	 Tid i Dibba Al-Fujairah og New York


attolitresunit synonyms for matching user input 	 attoliterunit synonyms for matching user input


He fet una comprovació casual 	 Eg har sjekka litt


Comprova 	 Test


D' altres missionsAdvanced URLs: description or category 	 Andre oppdragAdvanced URLs: description or category


Completa 	 & Fullfør


Valor final: 	 Sluttverdi:


Cinta 	 Band


Nova configuració: Resolució:% 1 x% 2 Orientació:% 3 Freqüència de refresc:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Nytt oppsett: Oppløysing:% 1 ×% 2 Retning:% 3 Oppfriskingsrate:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


Fitxers/ URL a obrir 	 Filer og nettadresser som skal opnast


Sunderland està 5 hores més avançat que Nova York. 	 Sunderland ligg 5 timar foran New York.


S'està afegint l'usuari nou «%s» (UID %d) amb grup «%s»… 	 Legg til ny brukar `%s' (UID %d) med gruppe `%s' ...


Arranjament dels tipus de lletra 	 Skriftinnstillingar


Jugador esquerre: 	 Venstre spelar:


El fitxer% 1 és binari, en desar- lo resultarà un fitxer corrupte. 	 Fila% 1 er ei binærfil, og lagring vil føra til ei øydelagd fil.


Envia aquest informe d' error a% 1. 	 Send denne feilrapporten til% 1.


Capçalera de nivell 1 	 Overskriftsnivå 1


Si s' ha d' emprar o no un degradat logarítmic en el degradat segons el Radi de van der Waals 	 Om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast på van der Waals- radiusovergangen frå Kalzium


Només 18 moviments 	 Berre 18 steg


S' està tancant la sessió 	 Lukkar økt


Heu indicat accés d' escriptura a l' usuari% 1 per aquest directori, però l' usuari no té els permisos necessaris d' escriptura; voleu continuar de totes maneres? 	 Du har gjeve brukaren% 1 skrivetilgang til denne mappa, men brukaren har ikkje den nødvendige skrivetilgangen. Vil du halda fram likevel?


Escala sobre una recta 	 Skaler over linje


Usar el & kmail; 	 Bruk av & kmail;


S' ha sol· licitat un comprovant de lectura 	 Avsender ber om « Lest » - kvittering


Ja existeix un fitxer amb el nom '% 1'. Proporcioneu\ t\ t\ t\ tun altre, o cliqueu "Cancel· la" per sobreescriure' l. 	 Det finst allereie ei fila med namnet «% 1 ». Prøv med\ t\ t\ t\ teit anna filnamn, eller trykk « Avbryt » for å skriva over fila.


Cancel· lat 	 Avbroten


Proximitat de boiraweather condition 	 Tåke i nærleikenweather condition


Jo aplaudia. 	 Eg klappa.


Ha fallat la creació de la carpeta de la base de dades 	 Klarte ikkje oppretta mappe til database


Respon a: 	 Svar til:


Alarmes expirades@ info 	 Arkiverte alarmar@ info


No es pot pujar a '% 1'. 	 Klarte ikkje lasta opp til «% 1 ».


astals11@ terra. es, orestes@ tsc. upc. edu, edubuntu. cat@ gmail. com 	 karl@ huftis. org


Normes i reglaments 	 Regelverk og forskrifter


El joc ha començat sense vos (Heu estat exclòs pel servidor). 	 Spelet har starta utan deg. (Du vart ekskludert av tenaren.)


S' està obtenint% 1... 	 Hentar% 1 & # 160; …


Dibuixa la nansa de & redimensionament 	 Vis & handtak for endring av storleik


Moses LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Moses LakeCity in Washington USA


L' adreça de correu electrònic no és vàlida 	 E- postadressa er ikkje gyldig.


KLettres ajuda els infants molt menuts o els adults a aprendre un nou idioma associant sons i lletres en aquest idioma. Hi ha 18 idiomes disponibles: àrab, portuguès de Brasil, britànic, txec, danès, holandès, anglès, francès, alemany, hebreu, italià, canarès (kannada), baix saxó, luganda, Hindi romanitzat, espanyol i eslovac i telugu. 	 KBokstavar kan hjelpa ungar og vaksne med å læra nye språk ved å knyta saman lydar og bokstavar på det aktuelle språket. 18 språk er støtta: Amerikansk- engelsk, arabisk, brasiliansk- portugisisk, britisk- engelsk, dansk, fransk, hebraisk, italiensk, kannada, luganda, lågsaksisk, nederlandsk, romanisert hindi, spansk, slovakisk, telugu, tsjekkisk og tysk.


Galetes Si deixa un comentari al nostre lloc pot optar per guardar el seu nom, adreça de correu electrònic i web en les galetes. 	 Tekstforslag: Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Dilluns, 10 de Desembre, 2018, setmana 50 	 måndag 10. desember 2018, veke 50


4 nivells 	 4 nivå


Encua els URL després de la peça actualment en reproducció 	 Legg nettadresser i kø etter sporet som spelar


No hi ha implementat cap dorsal per al S/ MIME 	 Inga støtte for S/ MIME


watt; watts; Wamount in units (real) 	 watt; watt; Wamount in units (real)


Us preguntarà diverses qüestions quant a informacions que calen per establir una connexió a Internet amb el vostre proveïdor de serveis d' Internet (ISP). Assegureu- vos que teniu el formulari de registre del vostre ISP a mà. Si teniu algun problema, primer proveu l' ajuda en línia. Si manca alguna informació, contacteu el vostre ISP. 	 Du får nokre spørsmål om informasjon som trengst for å oppretta eit Internett- samband til leverandøren din. Sjå til at du har registreringsskjemaet frå leverandøren din klart. Om du har problem, prøv først hjelpefunksjonen. Dersom du manglar noko informasjon, kontakt leverandøren.


Esborra paraula cap endavant@ action 	 Slett ord framover@ action


Montpellerfrance_ regions. kgm 	 Montpellierfrance_ regions. kgm


Omet totes les paraules & majúscules 	 Hopp over ord i & store bokstavar


Connecta 	 Kopla & til


& Atura 	 Stopp


& Habilita els accessos sense contrasenya 	 Bruk passordlaus innlogging


S' està descarregant la caràtula per% 1... 	 Hentar omslag til% 1 & # 160; …


Vermell2color 	 raud2color


La meva contraproposta per a:% 1@ info 	 @ info


TranslucidesaComment 	 GjennomsiktComment


Ràtio màxima de pujada: 	 Høgste opplastingsfart:


Si aquesta opció està marcada el K3b cercarà CD- Text en el CD d' origen. Desactiveu- la si el vostre lector de CD té problemes llegint el CD- Text o voleu fer servir només la informació CDDB. 	 Viss dette er slått på vil K3b søkja etter CD- Tekst på kjelde- CDen. Slå av viss CD- spelaren har problem med å lesa CD- Tekst eller du vil halda deg til Cddb- info.


No es pot obrir el fitxer:% 1:% 2 	 Klarer ikkje opna fila «% 1 »:% 2


Diagnòstics: self- check did not pass 	 Diagnostikk: self- check did not pass


& Desa l' enllaç com a... 	 Lagra lenkje & som & # 160; …


Baix elèctric (Pua) 	 Electric Bass (Pick)


& Posició aleatòria 	 Tilfeldig & plassering


L' usuari remot% 1 ara està connectat. 	 Fjernbrukaren% 1 er no tilkopla.


Detalls - Dades de posició 	 Detaljar – Posisjonsdata


Ha fallat la connexió 	 Tilkoplinga mislukkast


Esteu segur que voleu esborrar aquests elements? 	 Er du sikker på at du vil fjerna desse spora?


micropascal; micropascals; µPa; uPaamount in units (real) 	 mikropascal; mikropascal; µPa; uPaamount in units (real)


Marqueu això si voleu el tipus de lletra en cursiva 	 Kryss av her viss du vil ha kursiv skrift


Diferents programes i projectes s'encarreguen d'incentivar les seves llengües. 	 Ulike program og prosjekt skal fremje språka deira.


Extreu automàticament totes les cançons mentre la recuperació CDDB funcioni 	 Ta automatisk opp alle spor etter vellukka CDDB- oppslag.


Es feia girar a mà, i podia ser utilitzat per a transferir aigua des de masses d'aigües baixes a canals d'irrigació. 	 Innretninga vart driven med handmakt, og kunne brukast til å pumpe opp vatn.


El servidor de claus ja està a la llista. 	 Nøkkeltenaren er alt med i lista.


S' ha detectat una excepció inesperada a SignEncryptFilesController:: Private:: slotWizardOperationPrepared:% 1 	 Oppdaga uventa unntak i SignEncryptFilesController:: Private:: slotWizardOperationPrepared:% 1


Preferència del dispositiu de sortida per a la categoria «% 1 » 	 Føretrekt avspelingseining for kategorien «% 1 »


I crec que tinc un problema i necessito ajuda. 	 Og eg trur eg har eit problem, og eg treng litt hjelp."


Marqueu aquesta caixa si voleu que totes les tasques finalitzades s' agrupin sempre a la part inferior de la llista. 	 Vis alltid ferdige oppgåver nedst i hugselista.


Connector d' imatge del dia de la ViquipèdiaComment 	 Programtillegg for « Dagen i dag » frå WikipediaComment


Torrents sense grup 	 Ikkje grupperte torrentar


Introduïu la duració de l' esdeveniment en minuts, per alarmes que són copiades al KOrganizer. @ label 	 Skriv inn kor lenge hendinga varer, i minutt, for alarmar som vert kopierte til KOrganizer@ label


Reanomena el torrent 	 Endra namn på torrent


No s' ha pogut iniciar el protocol% 1 	 Klarer ikkje gjera klar% 1- protokollen


Botons de & constants 	 & Konstantknappar


Sense assumpte 	 Utan emne


MontanaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MontanaRegion/ state in USA


SID de domini: 	 Domene- SID:


El plafó de Continguts està subdividit en dues pestanyes, una que conté un menú mostrant un índex amb tota la informació disponible de l' ajuda al & khelpcenter; i l' altre que conté el Glossari de termes del & kde;. 	 Innhaldsruta er vidare delt inn i to faneblad. Det eine inneheld ein meny som viser all hjelpeinformasjon som & khelpcenter; kjenner til, og det andre inneheld & kde; si ordliste.


L'hora a Samoa i Nova York 	 Tid i Samoa og New York


mapejat de tonsName 	 Name


Esquerra a dreta, baix a dalt 	 Venstre til høgre – nede til oppe


No mostris la finestra principal 	 Ikkje vis hovudvindauget


No s'han trobat les dades del joc. 	 Fann ingen speldata.


Arranjament del procurador 	 Mellomtenarinnstillingar


No s' han pogut desar els canvis del PC. La sincronització ha fallat. 	 Feil ved synkronisering: Klarte ikkje lagra PC- endringar.


Disc 	 Plate


Retrocedeix en l' historial de selecció de funcions 	 Gå bakover i funksjonsutval- loggen


Pedreta 	 Iskrystallar


Joc acabat. 	 Spelet er slutt.


Comparat amb altres llengües indoeuropees, l'anglès és un idioma senzill. 	 Samanlikna med andre indoeuropeiske språk er engelsk enkelt.


Descripció AU (Opera 9. 62 a l' actual) Name 	 Brukaragent (Opera 9. 62 herifrå) Name


ÒpticsAdvanced URLs: description or category 	 SynlegAdvanced URLs: description or category


MS AccessComment 	 Comment


LILO esperarà el temps indicat abans d' arrencar el nucli (o SO) marcat com a per omissió en la pestanya Imatges. 	 LILO vil venta ei gjeve tid før det startar lasting av kjernen (eller OS) markert som standardval på sida Oppstartsfiler.


No hi ha funcions apresesundefined type of a variable 	 Ingen lærte funksjonarundefined type of a variable


Etiqueta de llista d' observació 	 Etikett for observasjonsliste


BANDERA DE L' OFICIAL DE VINSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


No s'ha pogut trobar un registre de modificacions de %s 	 Klarte ikkje finna endringslogg for %s


Ha fallat: 	 Mislukka:


Document no vàlid. No hi ha etiqueta map. 	 Ugyldig dokument. Ingen « map» tagg.


La contrasenya és massa llarga 	 For langt passord


Baixa el primer 	 Last ned først


Per a realitzar una operació sobre una clau, sols cal obrir la finestra del gestor de claus i clicar amb el botó dret del ratolí a sobre de la clau. Apareixerà un menú emergent amb totes les opcions disponibles. 	 For å utføra ein operasjon på ein nøkkel, kan du opna nøkkelhandsamingsvindauget og høgreklikka på nøkkelen. Du kan så velja mellom fleire val i menyen som då dukkar opp.


Cisco - Servidor de fitxersStencils 	 Stencils


Mida personalitzada 	 Eigendefinert storleik


Amb motiu de la Revolució hongaresa de 1956 va ser ocupada per l'exèrcit soviètic. 	 Under den ungarske revolusjonen i 1956 vart han okkupert av Sovjetunionen som tok livet av mange innbyggjarar.


Permet controlar el volum des de la safata del sistema 	 Tillèt å kontrollera volumet frå systemtrauet


El dispositiu INDI No.% 1 ja no existeix. 	 INDI- eininga% 1 finnest ikkje lenger.


Inicia una sessió nova 	 Startar ei ny økt


Transmissió interrompuda. 	 Overføringa er avbroten.


Síl· labes Yi 	 Yi- stavingar


Visualitzador de fotografies i editorName 	 Name


Objecte del NGCIndex Catalog object 	 NGK- objektIndex Catalog object


& Velocitat màxima 	 & Full fart


Suprimeix fitxers 	 Podcasts on a media device


Punt per etiquetes numèriques 	 Punkt ved merkelapp


KSpace (KEspai) Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > 	 KSpace Opphavsrett (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org >


L' URL destí '% 1' no és vàlid. 	 Måladressa% 1 er ugyldig.


Però hi ha alguns detalls sobre els connectors que és útil conèixer. 	 Det er likevel nokre småting med programtillegga som det kan vere nyttig å kjenne litt til.


Obre el fitxer d' ajuda del & kedit;, a la pàgina de continguts. 	 Opnar hjelpefila for & kedit; på innhaldslista.


(c), 2004 Tobias Koenig 	 © 2004 Tobias König


En resum, enlloc de fer aprendre als nostres estudiants tècniques de càlcul, crec que sería molt més important si tots ells sabessin què signifiquen dues desviacions estàndard de la mitjana. 	 For å oppsummere, i staden for at studentane våre skal lære teknikkar for funksjonsanalyse, meiner eg det hadde hatt mykje meir å seie at alle saman visste kva to standardavvik frå gjennomsnittet tyder.


Finalitza la partida de xarxa actual i torna al servidor de xarxa 	 Avslutt aktivt nettverksspel og gå tilbake til nettverkstenar


Empresa i nom complet del contacte 	 Firma og fullt namn på kontaktperson


Encripta les sessions de xat amb un xifrat « Off- The- Record» Name 	 Krypter prateøkter med Off- The- Record- krypteringName


Dretatoolbar position string 	 Høgretoolbar position string


L' ordre de les fonts de dades estableix l' ordre que usa Tellico quan les entrades s' actualitzen automàticament. 	 Rekkjefølgja på datakjeldene avgjer i kva rekkjefølgja Tellico skal sjå etter oppdateringar for oppføringane.


Filtre d' importació RTF del KWord 	 RTF- importfilteret i KWord


SlagelseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SlagelseCity in Zealand Denmark


El clima afecta a un parell de coses bàsicament: L'assistència a l'estadi (menys gent veurà els teus partits quan plou) i el rendiment dels jugadors. 	 Vêret påverkar eit par ting, men aller mest påverkar det publikumsoppmøtet (det er færre som kjem for å sjå kampane når det regnar) og prestasjonen til spelarane.


puja% 1% 1: response code,% 2: request type 	 last opp% 1% 1: response code,% 2: request type


Voleu acceptar o rebutjar? 	 Vil du ta imot eller forkasta?


Nombre de disposicions:% 1 	 Teikneplan- tal:% 1


Jugador 1 Gira a l' esquerra 	 Spelar 1 roter til venstre


Opcions de signatura 	 Signeringsval


Temps de visibilitat de les pistes: 	 Vis hint så lenge:


Els símptomes de la demència apareixen més diluïts en les persones que aprenen altres llengües. 	 Symptoma på demens er ikkje så tydelege hjå dei som lærer språk.


Exporta a format VCard 	 Eksporterer til vCard- formatet


& Opacitat: Suffix for the opacity level, eg '80%' 	 & Gjennomsikt: Suffix for the opacity level, eg '80%'


Difícil 	 Vanskeleg


Taula de continguts -\\ tableofcontents 	 Innhaldsliste –\\ tableofcontents


La segona cosa que volia fer és parlar-vos sobre vosaltres. 	 Den andre tingen eg ville gjere er å fortelje dykk om de sjølve.


& Geometria diferencial 	 & Differensialgeometri


Rellotge mundialComment 	 VerdsklokkeComment


Mostra el fitxer en un visor separat 	 Vis fila i eit eige visingsprogram


No usis cap línia per separar la capçalera del cós del text 	 Ikkje bruk linje for å skilja topptekst og brødtekst


Afegeix al diccionariSearch The Web context menu item 	 Legg til i ordlistaSearch The Web context menu item


Es compara el fitxer% 1 amb el fitxer% 2 	 Samanliknar fila% 1 med fila% 2


Diàleg d' importació CSV@ label 	 CSV- importvindauge@ label


txemaq@ gmail. comstate of PCI item 	 eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org, korsvoll@ skulelinux. nostate of PCI item


No importa 	 Ikkje viktig


Crida a instrucció de « part » 	 Del- instruksjonskall


Carrega imatges automàticament 	 Automatisk lasting av bilete


Habitació Doble amb Balcó i Vista sobre el Mar 	 Meir info Dobbeltrom med balkong og sjøutsikt


generacions 	 generasjonar


Portuguès BrasilerName 	 Brasil- portugisiskName


Quatre esmenes a la constitució d'Indonèsia de 1945 han reestructurat les branques executiva, legislativa i judicial. 	 Gjennom fire endringar av grunnlova av 1945 [33] har ein reformert den utøvande-, lovgjevande- og dømande statsmakta.


1 dia 	 1 dag


Total d' entrades:% 1 	 Oppføringar totalt:% 1


Mostra el contorn de la finestra seleccionada 	 Vis omriss av valt vindauge


Pregunta: 	 Oppgåve:


Instal· lació del GPG (dorsal de l' OpenPGP) @ title 	 Installering av GPG (OpenPGP- motor) @ title


Descarrega automàticament articles de la Viquipèdia i els mostra en la posició correcta del mapa 	 Last automatisk ned Wikipedia- artiklar, og vis til høgre i kartet


Mostra el registre del nucli a la pestanya actual. Aquest registre només és útil per a usuaris que volen conèixer per què el nucli no detecta el maquinari o la causa del darrer kernel panic/ oops. 	 Vis kjerneloggen i den gjeldande fana. Denne loggen er berre nyttig for brukarar som ønskjer å veta korfor kjernen ikkje kjenner at maskinvaren, eller kva som er grunnen til ein kjerne- panikk / - oops.


Guany de sortida 	 OGain


Atura qualsevol subprocés que s' estiga executant 	 Stoppar eventuelle underprosessar


La SarreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La SarreCity in Quebec Canada


Puntuació per omissió per als fils revisats: @ title 	 Standardpoeng for & overvaka trådar: @ title


El projecte pool.ntp.org és un gran grup de servidors de temps que proveeix un servei ntp fiable i fàcil d'utilitzar per a milions de clients. 	 Prosjektet pool.ntp.org er ei stor virtuell klyngje av tidstenarar som tilbyr ei stabil ogbrukarvenleg NTP-teneste for millionar av klientar.


Nou nivellGame name - level number. 	 Nytt brettGame name - level number.


El punter es torna una petita mà. 	 Peikaren skifter til ei lita hand.


ShipaganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShipaganCity in New Brunswick Canada


Estat de la interrupció 	 Avbrotsstatus


Completa text 	 Full tekst


Diàleg de configuració de l' estil 	 Stiloppsett


El procés servidor de l' Akonadi no s' ha registrat al D- Bus, que normalment vol dir que no s' ha iniciat o que ha trobat un error fatal durant l' inici. 	 Akonadi- tenarprosessen er ikkje registrert i D- Bus. Dette tyder vanlegvis at han ikkje er starta eller at det vart oppdaga ein alvorleg feil under oppstarten.


El% 1 no permet l' Opensearch, caldrà que introduïu manualment l' URL de cerca. L' URL ha de contenir {searchTerms}, el ktorrent ho substituirà per la vostra cerca. 	 Opensearch er ikkje støtta av% 1. Du må skriva inn søkjeadressa manuelt. Adressa må innehalda {searchTerms}, slik at KTorrent kan byta dette ut med det du søkjer etter.


Elimina un objecte 	 Fjern eit objekt


Xinès (Singapur) 	 Kinesisk (Singapore)


Alt secret 	 Topphemmeleg


JavanèsKCharselect unicode block name 	 JavanesiskKCharselect unicode block name


Dòlar de Libèria 	 Liberiske dollar


I es mantenia com a llengua culta. 	 Og det vart verande språket til dei velutdanna.


I crec que tinc un problema i necessito ajuda. 	 Og eg trur eg har eit problem, og eg treng litt hjelp."


Generador de codi del KDE 	 Kodegenerator for KDE


S16: Conserveu- lo allunyat de tota flama o font de guspires. No fumeuPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S16: Ikkje lagra i nærleiken av anteningskjelder – Røyking forbodePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tria aplicació 	 Vel program


Desa com a barra d' eines de & projecte... 	 Lagra som & prosjektverktøylinje & # 160; …


És útil com a eina de retoc i tasques senzilles per a l'edició d'imatges. 	 Det er eit nyttig verktøy for retusjering og enkle redigeringsoppgåver.


Llegeix sobre Pleven a la Wikipedia 	 Les om Och'amch'ire i Wikipedia


Mentre aprenien, es va mesurar l'activitat dels seus cervells. 	 Medan dei lærte, vart hjerneaktiviteten deira målt.


Documents de faxComment 	 FaksdokumentComment


S' ha revocat una clau. 	 Éin nøkkel er kalla tilbake.


KabulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KabulCity in Alabama USA


Repartiments que manquen: ~a 	 Utdelingar att: ~a


MontpellerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontpelierCity in Vermont USA


Desa el fitxer 	 Lagra fila


Gestiona els & filtres de vista... 	 Handter visingsfilter & # 160; …


Interfície IPMI 	 IPMI- grensesnitt


Elimina l' adreça d' interès 	 Slett bokmerke


Un senyalador per habilitar la numeració del tauler 	 Eit flagg for å slå på nummerering av brett


Color de & frontera: 	 & Kantfarge:


Usa intercanvi de parells 	 Bruk deltakarutveksling


& Esborra els articles més antics que: 	 & Slett artiklar som er eldre enn:


Desa el fitxer... 	 Lagra fil & # 160; …


Vostè rebrà un enllaç per crear una nova contrasenya per correu electrònic. 	 Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord.


Lladres 	 Tjuvar


No hi ha gràfica disponible perquè ha fallat el procés de creació de la gràfica. 	 Grunnen feil ved utrekning av teikneplanen, finst det ikkje nokon graf tilgjengeleg.


Divisionsbangladesh. kgm 	 Divisjonarbangladesh. kgm


Ha fallat el registre del compte nou: contrasenya no vàlida. 	 Klarte ikkje registrera ny konto: ugyldig passord.


La funció WEEKSINYEAR () retorna el nombre de setmanes d' un determinat any. 	 WEEKSINYEAR () - funksjonen gjev talet på veker i eit oppgjeve år.


Neteja de codi, tema classe 	 Koderydding og temaklassen


Cookies Si deixeu un comentari al nostre lloc podeu triar guardar el vostre nom, adreça de correu electrònic i web en cookies. 	 Tekstforslag: Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Eviteu valors personalitzats, ja que s' escriuran al CDDB tal com són. 	 Unngå standardverdiar, sidan dei vert skrivne til CDDB slik dei er.


Vista prèvia externa 	 & Ekstern førehandsvising


Si us plau, seleccioneu primer una icona. 	 Vel eit ikon først.


Peça actualName 	 Gjeldande sporName


Cercle interiorDescription 	 Indre sirkel. Description


Opcions de fitxer d' àudio 	 Lydfilval


També podeu sol·licitar que esborrem les dades personals que tenim sobre vosaltres. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


Límit de & temps en les proves 	 & Bruk tidsgrense


Cancel· lat per l' usuari. No es pot generar una parella de claus nova. 	 Avbroten av brukaren. Kunne derfor ikkje laga nytt nøkkelpar.


Error del gestor de certificats 	 Feil i sertifikathandtering


No es pot moure la tasca pendent a ella mateixa o a un fill seu. 	 Kan ikkje flytta ei oppgåve til seg sjølv eller til ei av underoppgåvene.


Lilacolor 	 plommefargacolor


Teniu una oïda fantàstica. 	 Du har eit fantastisk øyre.


Permetre als scripts canviar la mida de la finestra. 	 Tillat at skript kan endra vindaugsstorleiken.


Per descomptat també podeu accedir a les vostres dades fora de línia si voleu. 	 Dersom du ønskjer, har du sjølvsagt òg full tilgang til dataa dine når du er fråkopla.


Quan iniciïs sessió, també instal·larem diverses galetes per guardar la teva informació d’inici de sessió i les teves opcions de visualització de pantalla. 	 Men når du loggar inn, lagar vi fleire infokapslar for å lagre innloggingsopplysningane og skjerminnstillingane dine.


La constant gravitatòria en unitats arbitràries. Valors vàlids des de% 1 a% 2. 	 Gravitasjonskonstanten i vilkårlege einingar. Gyldige verdiar frå% 1 til% 2.


En humans adults, el tipus d'hemoglobina més comú és un tetràmer (que conté 4 subunitats de proteïnes) anomenada hemoglobina A, consta de dues subunitats a i dues B fita no enllaçades covalentment, formades per 141 i 146 residus d'aminoàcids, respectivament. 	 Alle hemoglobinmolekyl inneheld enten to a- eller to E-kjeder. Hjå vaksne menneske er det mest vanlege hemoglobinet ein tetramer (inneheld fire undergrupper protein), hemoglobin A, som består av to a- og to B-grupper bundne saman med ikkje-kovalente bindingar.


Abandona qualsevol altra instància en execució del Kleopatra. @ title 	 Avslutt alle andre Kleopatra - instansar som køyrer@ title


& Qualitat: 	 & Kvalitet:


Els missatges s' han mogut correctament. 	 Meldingane er flytte.


Darrera actualització: fa 2 dies 	 Sist oppdatert: 2 dagar sidan


Mostra l' eixida de progrés per la IGU 	 Vis framdrift for grensesnittet.


Cookies Si deixes un comentari al nostre web pots triar guardar el teu nom i adreça de correu electrònic a les cookies. 	 Tekstforslag: Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Total de pàgines 	 Sider til saman


Feu clic aquí per canviar el color per al grau 4. 	 Trykk her for å endra fargen for nivå 4.


Estableix nom 	 Vel namn


El% 1 s' ha modificat. Voleu descartar els canvis? @ title: window 	 % 1 er endra. Vil du forkasta endringane? @ title: window


CroftonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroftonCity in Nebraska USA


gram per litre; grams per litre; g/ lamount in units (real) 	 gram per liter; gram per liter; g/ lamount in units (real)


Permet introduir i confirmar una contrasenya nova o modificada. 	 Let deg skriva inn og bekrefta eit nytt eller endra passord.


Error en el dorsal DBus: ha fallat la connexió a l' auxiliar.% 1 	 D- Bus- feil: Klarte ikkje kopla til hjelparen.% 1


BuyeoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuyeoCity in Chungnam Korea


Entrada anterior que s' ha traduït de forma diferent als fitxers amb els que s' ha fusionat, incloses les traduccions buides a l' origen de la fusió@ action: inmenu 	 Førre oppføring som er omsett ulikt i fila som vert fletta, inkludert tomme omsetjingar i flettekjelda@ action: inmenu


S' han trobat dades corruptesName 	 Øydelagde data vart funneName


No s' ha pogut recuperar l' element: la carpeta del directori de correu "% 1" no és vàlida. 	 Klarte ikkje henta element: maildir- mappa «% 1 » er ikkje gyldig.


Error a l' extensió. 	 Feil i etternamnet til fila.


Semi Automatic Ground Environment - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


Cancel· la l' aturada pendent: 	 Avbryt kommande avslutting:


La segona modalitat és la intel·ligibilitat mútua escrita. 	 Skriftleg gjensidig forståing er den andre varianten.


g¹ºcode GmbH (funcionalitat de criptografia, GpgOL, GpgEX, GPA) 	 g¹ºcode GmbH (kryptografi- funksjonalitet for GpgOL, GpgEX og GPA)


Inclou el nom del vostre sistema operatiu al text d' identificació del navegador. 	 Tek med namnet på operativsystemet i nettlesaridentifikasjonen.


Inicia una nova finestra principal del Kile 	 Start eit nytt Kile- vindauge.


Comencem amb un nou sistema de Copa del Món que té un format més flexible, permet competir als 144 països. 	 Me tek avspark for eit nytt VM-system med eit meir fleksibelt format som gjer at alle 144 landa kan delta.


No s' ha pogut escanejar - no queda memòria gràfica. 	 Kan ikkje skanna, grafikkminnet er tomt.


Aquí podeu donar el nombre de dies que una tasca pendent ha d' estar finalitzada per a ocultar- la a la llista de pendents. Si seleccioneu "Immediatament", s' ocultaran totes les tasques finalitzades. Si, per exemple, trieu el valor 1, s' ocultaran totes les tasques que s' han marcat com a finalitzades fa més de 24 hores. 	 Her kan du velja talet på dagar ei oppgåve må vera fullført før ho skal gøymast frå oppgåvelista. Viss du vel « Med ein gong », vert alle fullførte oppgåver gøymde. Viss du for eksempel vel verdien 1, vert alle oppgåver som har vore fullførte meir enn 24 timar gøymde.


Autosuma 	 Autosum


No s' ha pogut executar el procés per a% 1. 	 Klarte ikkje starta prosess for% 1.


Nom d' àudio 	 Lydnamn


Xarxa 	 Nettverk


S' establirà una pàgina esquerra en blanc amb l' estil de pàgina bàsic 	 Ei tom venstreside vert sett i sidestilen « plain »


Registre d' auditoria del GnuPG per operacions d' encriptatge 	 GnuPG- revisjonslogg for krypteringsoperasjonar


La resolució per defecte de la imatge. 	 Standar biletoppløysing.


2 MB memòria d' impressora 	 2 MB skrivarminne


SingalèsKCharselect unicode block name 	 SingalesiskKCharselect unicode block name


Vull manllevar un llibre. 	 Eg skal låne ei bok.


Aquest color s' usarà per dibuixar els números de línia (si està habilitat) i les línies en el plafó del plegat del codi. 	 Denne fargen vert bruka til å visa linjenummera og linjene i kodefaldingsruta.


UsaLlaçadesEstàndards 	 BrukStandardband


Aquest terme s'utilitza tant per referir-se a la velocitat orbital mitjana al llarg de l'òrbita, com a la velocitat orbital instantània, en un punt concret d'aquesta òrbita. 	 Banefart kan referere til snittfart i bane, snittfarten han gjer eit omløp på eller farten ved eit gitt punkt i banen.


Introduïu l' amplada de les línies dels eixos. 	 Skriv inn tjukkleiken på aksane.


LADDER - outsStencils 	 Stencils


Document no vàlid. S' esperava application/ x- kspread o application/ vnd. kde. kspread, i és% 1 	 Ugyldig dokument. Forventa mime- typen « application/ x- kspread » eller « application/ vnd. kde. kspread », fekk% 1.


Selecciona la carpeta d' exploració dels connectors 	 Vel katalog å søkja etter programtillegg i


Amèrica/ Córdoba 	 Amerika/ Cordoba


CovingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CovingtonCity in Kentucky USA


Verifiqueu si es vàlida la pàgina web de la memòria cau abans de provar de portar- la un altre cop. 	 Kontroller om den mellomlagra nettsida er gyldig før ho vert henta igjen.


Servidor Ampache% 1 	 Ampache- tenar% 1


Línia recta groga 	 Rett, gul linje


Inicia automàticament una línia nova de text quan la línia actual excedeixi la longitud indicada per l' opció Ajusta les paraules a:. Aquesta opció no ajusta les línies existents de text. Useu l' opció Aplica l' ajust estàtic de paraules del menú Eines per aquest propòsit. Si, en el seu lloc, voleu que les línies siguin ajustades visualment, d' acord amb l' amplada de la vista, activeu l 'Ajust dinàmic de paraules a la pàgina de configuració Paràmetres de vista. 	 Start automatisk ei ny tekstlinje når linja vert lengre enn lengda som er vald i Bryt ord etter:. Dette valet påverkar ikkje tekst som er skriven frå før. Du kan bryta eldre tekst med Bruk statisk tekstbryting i Verktøy - menyen. Dersom du vil at linjene berre skal brytast visuelt i staden, kan du slå på Dynamisk tekstbryting på oppsettssida Utsjånad.


Clau a cercar 	 Sjå etter nøkkel


Dispositiu d' encriptació de lleure 	 Krypteringseining for underhaldning


Visor d' arbres DOMComment 	 DOM- trevisingComment


Aquest fitxer s' ha creat amb la versió de Kig "% 1" i no pot ser obert amb aquesta versió. 	 Denne fila vart laga med Kig versjon «% 1 », som denne versjonen ikkje kan opna.


Executa una ordre 	 Køyr kommando


Edita ordre 	 Rediger kommando


Possibilitat de plugim o plujaweather forecast 	 Utrygt for yr eller regnweather forecast


Més allotjaments recomanats per a tu: 	 Anbefalt for deg


Al respondre emprar el codi de caràcters per omissió 	 Bruk sjølvvald teiknkoding i svar


Desa la pestanya com & a... 	 Lagra fana & som & # 160; …


Nom del gerentWife/ Husband /... 	 Namn på sjefWife/ Husband /...


Pals 	 Pinnar


Paradigma 	 Paradigme


Afegeix a la selecció 	 Legg til i utvalet


El guanyador serà qui no haja posat una bala al forat roig. 	 Vinnaren er den som ikkje plasserer ei kule i det raude hòlet.


Final & obert (sense data de venciment) 	 & Utan forfallsdato


Asímptotes d' una hipèrbola 	 Asymptotar til ein hyperbel


Últim 	 & Siste


Inferior esquerre: 	 Nede til venstre:


Registre PDF del CUPS 	 CUPS- PDF- logg


Guió de python 	 Python- skript


Esteu segur que voleu eliminar aquestes entrades? 	 Er du sikker på at du vil sletta desse oppføringane?


Seleccioneu un punt que serà el vèrtex del nou triangle... 	 Vel eit punkt som er hjørne i den nye trekanten & # 160; …


Imprimeix la bibliografia 	 Skriv ut litteraturliste


Missatge següent 	 & Neste melding


Molts ni tan sols s'atreveixen a proferir frases en el nou idioma. 	 Mange tør ikkje å seie setningar på det nye språket.


No heu seleccionat un fitxer per a la paperera. 	 Du har ikkje vald noka fil som skal leggjast i papirkorga.


Ella vivia no només a Madrid, sinó també a Londres. 	 Ho har budd både i Madrid og London.


Corrector ortogràfic 	 Stavekontroll


Bé@ action Refresh download list every x (seconds) 	 @ action Refresh download list every x (seconds)


Fila seleccionada actualment 	 Gjeldande rad


Nom: @ label 	 Namn: @ label


Pitjor: 	 Verst:


S'està jugant a un trencaclosques %(difficulty)s. 	 Spelar %(difficulty)s puslespel.


Esquema de color i fons 	 Fargeoppsett og bakgrunn


Només el calendari 	 Berre kalender


Edita... @ action View a document 	 @ action View a document


Perfil nou... 	 Ny profil & # 160; …


No sembles discapacitada." 	 Du ser ikkje funksjonshemma ut."


L'asteroide (29075) 1950 DA es perdé després del seu descobriment el 1950 sense haver-se pogut traçar la seva òrbita, fou redescobert el 31 de desembre de 2000. 	 Asteroiden (29075) 1950 DA vart tapt etter oppdaginga i 1950 sidan det ikkje vart gjort nok observasjonar til å fastslå bana. Den vart så gjenoppdaga 31. desember 2000.


Decidiu quina acció es realitza quan s'arrossega i es deixa anar un objecte del navegador a un document. 	 Du bestemmer kva handling som skal utførast ved dra og slepp av eit objekt frå dokumentstrukturen inn i eit dokument.


Els comentaris dels visitants poden ser consultats a través d’un servei de detecció automàtica de correu brossa. 	 Tekstforslag: Gjestekommentarar kan bli sjekka av eit automatisk søppelkommentar-system.


Quan l'hora era 22:00 del Dijous, 3 de Gener a Lausana, ho era 16:00 a Nova York. 	 Då klokka var 01:00 fredag 4. januar i Lausanne, var ho 19:00 torsdag 3. januar 2019 i New York.


També es presenten en el parc, així com a tota Nova Zelanda animals introduïts per europeus, com les rates negres, les mosteles, els gats, els conills, les llebres, els opòssums i els cérvols vermells. 	 Som i resten av landet lever også i parken innførte dyr frå Europa, slike som svartrotte, røyskatt, katt, kanin, hare, possum (Trichosurus vulpecula) og hjort.


Quan el grup anà als Estats Units, al gener de 1969, enregistraren moltes cançons a l'estudi Chess Records, amb algunes llegendes del blues de Chicago com Willie Dixon, Buddy Guy iOtis Spann. 	 Då bandet drog til USA i januar 1969 spelte dei inn mange songar i Chess Records Studio, som vart lagt ned kort tid etter, med somme blueslegender frå Chicago, som Willie Dixon, Buddy Guy og Otis Spann.


El grup «%s» no és un grup del sistema. S'està eixint. 	 Gruppa `%s' er ikkje ei systemgruppe. Avsluttar.


Fes la desinflexió de verbs/ adjectius 	 Finn grunnform av verb og adjektiv


HOME AMB ELS PEUS SEPARATSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Llista totes les adreces de correu de cada contacte 	 Vis oversikt over e- postadressene til kvar kontakt


Aquesta és una instantània de com semblaria el KDM. 	 Dette er eit skjermbilete av korleis KDM vil sjå ut.


KsirK - S' ha perdut la connexió amb el client! 	 KsirK mista samband med klient


El nom de secció s' usa per organitzar els tipus de fitxers en els menús. 	 Kategorinamnet vert bruka til å organisere filtypane i menyane.


Aquesta actualització també estarà disponible prompte a la botiga Android Play, el repositori de F-Droid i a la botiga de Windows. 	 Denne oppdateringa er òg snart tilgjengeleg på Android Play Store, i F-Droid og på Windows Store.


Si el vostre servidor POP3 executa un dimoni ssh, podreu usar túnels ssh per a les vostres connexions POP3 usant l' ordre següent: 	 Viss POP3- tenaren din køyrer ein ssh - demon, kan du bruka ssh for å tunnelera POP3- sambandet ved å bruka denne kommandoen:


El tema és si nosaltres estarem bé. 	 Spørsmålet er om det vil gå bra med oss.


% 1 quilòmetres quadratsamount in units (integer) 	 % 1 kvadratkilometeramount in units (integer)


Edita la capçalera estàndard 	 Rediger standard meldingstopp


& Diàleg 	 & Dialog


El fitxer% 1 no existeix o no ha pogut ser obert. 	 Fila% 1 finst ikkje eller kan ikkje opnast.


anterior 	 Førre


Colors Linux 	 Linux- fargar


Pregunta abans de substituir cada coincidència trobada. 	 Spør før det som vert funne vert bytt ut.


Torna cap la vista prèvia. 	 Gå tilbake til den førre visinga.


Motor per gestionar consultes al contenidor SALName 	 Motor for å handtera spørjinga til SAL- behaldarenName


Buit 	 Tom


& Menú 	 & Meny


de l'àlbum The Game 	 frå albumet The Game


Obre l' arbre de punts 	 Opna bokmerketre


Color de la lletra pel visor en pantalla 	 Skriftfarge for skjermmeldingar


Seleccioneu aquesta opció si voleu introduir text enriquit en el camp de la descripció d' aquest esdeveniment o tasca pendent. @ info: tooltip 	 Vel dette viss du vil bruka rikt tekstformat i skildringa av denne hendinga eller oppgåva. @ info: tooltip


Si s'ha de mostrar la barra d'eines 	 Om verktøylinja skal visast eller ikkje


El & jugador és un ordinador 	 Spelaren er ei datamaskin


CantonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CantonCity in Ohio USA


Vés al text següent sense llegir 	 Gå til neste ulesne tekst


Final inesperat d' entrada 	 Uventa inndataslutt


Seleccioneu un d' aquests estats i premeu en el botó Estableix efecte... per a configurar l' efecte de la icona corresponent. Si us plau, tingueu present que aquesta configuració només afectarà a les icones actualment seleccionades a la categoria Ús de la icona (veure més amunt): configurant un efecte per a les icones actives, mentre l' ús de les icones de la Barra d' eines estiga seleccionat, no afectarà a les icones actives emprades a d' altres llocs. 	 Du kan trykkje Vel effekt - knappen for ein av desse tilstandane for å setje opp effekten i denne tilstanden. Merk at dette oppsette kun vil ha verknad på det bruksområdet som er valt i kategorien Bruk av ikon over. Ved å setje opp ein effekt for aktive ikon medan Verktøylinje bruksområde er valt vil ikkje ha nokon effekt på aktive ikon i andre bruksområde.


Selecció:% 1 -% 2 (% 3) @ title: window prompt for iterative replacement 	 Merkt område:% 1 –% 2 (% 3) @ title: window prompt for iterative replacement


Europa/ Vílnius 	 Europa/ Vilnius


defineix el tipus de lletra de l' aplicació 	 Definerer programskrifta


No s' ha pogut trobar el fitxer «% 1 » 	 Fann ikkje fila «% 1 »


Perd: 	 Tapt:


Totes les interfícies 	 Alle grensesnitt


Llista desplegable 	 Kombinasjonsboks


No es pot obrir la base de dades palm doc% 1 	 Klarer ikkje opna palm doc- database% 1


Trunca 	 Kutt av


Les dades de l'usuari s'utilitzen a les plantilles i els auxiliars del LibreOffice. 	 Brukarinformasjonen vert brukt av malar og vegvisarar i LibreOffice.


Desa la imatge de & fons com a... 	 Lagra & bakgrunnsbilete som & # 160; …


Escolliu un caràcter per a l' acció seleccionada 	 Vel eit teikn for den valte handlinga


Gestor AdeptComment 	 PakkehandsamarComment


Feu servir el botó "Per omissió" per canviar les versions que el K3b hauria d' emprar. 	 Bruk « Standard » - knappen for å endra versjonar som K3b skal bruka.


Amèrica/ Yellowknife 	 Amerika/ Yellowknife


Autodetecta 	 Autooppdag


No preocupar- se dels cartutxos, cada línia en tots els colors 	 Uavhengig av patroner, alle fargar på kvar linje


Alinea al centre 	 Midtstill vassrett


Grapa (superior dreta) 	 Stifting (oppe til høgre)


Compleció d' ordres 	 Skalfullføring


Polsk Punk 	 Polsk- punk


Engega (6) QShortcut 	 Start (6) QShortcut


Color per al grau 3 	 Farge for nivå 3.


Ha fallat la dissociació de les ocurrències futures. 	 Klarte ikkje kopla fri frå framtidige gjentakingar.


atura 	 stopp


Finestra nova 	 Nytt & vindauge


Error intern del servidor. 	 Intern tenarfeil.


Assigna puntuació "Cinc estrelles" 	 Gje karakteren « 5 stjerner »


Cerca elements que coincideixin amb les dades d' entrada 	 Søk etter oppføringar som passar til inndata


Fitxer de so a reproduir un cop 	 Lydfil som skal spelast éin gong


Premeu espai per començar una nova partida 	 Trykk mellomromstasten for å starta på nytt


Croàcia 	 Kroatia


Generació de perfils 	 Profiloppretting


I els éssers humans portem caminant drets només 200 mil anys. 	 Og vi mennesker har gått oppreist i bare 200.000 år


Prioritat altaPriority Class 	 Høg prioritetPriority Class


No s' ha pogut obrir «% 1 » - format d' imatge no acceptat. El fitxer pot estar corrupte. 	 Klarte ikkje opna «% 1 », biletformatet var ikkje støtta. Fila kan vera øydelagd.


Ara, situeu els exercits en els vostres països clicant en els països de destí. 	 Plasser no styrkane ved å trykkja på dei landa dine du vil setja dei ut i.


Intermediari Un servidor intermediari és un programa intermedi que es posa entre la vostra màquina i Internet i proporciona serveis com ara cau de pàgines web i/ o filtrat. Els servidors intermediaris de cau donen accés més ràpid als llocs que ja heu visitat guardant localment o encauant el contingut d' aquelles pàgines. D' altra banda, els servidors intermediaris de filtrat proporcionen la capacitat de bloquejar peticions d' anuncis, correu brossa o qualsevol altra cosa que vulgueu bloquejar. Nota: Alguns servidors intermediaris proporcionen ambdós serveis. 	 Mellomtenar Ein mellomtenar – « proxy » – er eit formidlande program som står mellom di maskin og Internett og tilbyr tenester som mellomlagring av nettsider og/ eller filtrering. Mellomlagrande mellomtenarar gjev raskare tilgang til nettstader du har vitja før ved å lagra innhaldet mellombels. Filtrerande mellomtenarar gjer det mogleg å blokkera reklame, søppelpost eller andre ting du vil stenga ute. Merk: Enkelte mellomtenarar tilbyr begge tenestene.


Talla la carpeta 	 Klipp ut mappe


S' ha desfet amb èxit. 	 Utført angring.


Dona 3 	 Kvinne 3


Nebulosa Maiaobject name (optional) 	 Maia- tåkaobject name (optional)


Aquest esquema inclou 14 tipus, amb la majoria dels asteroides classificats en les tres primeres categories, i alguns altres en els tipus menors. 	 Skjemaet inkluderer 14 typar. Størstedelen av asteroidane passar inn i ein av dei tre breie hovudkategoriane, i tillegg til ein av dei mindre klassane:


Tipus de recurs 	 Ressurstype


Jamendo. com: & descarrega 	 Jamendo. com: & Last ned


La central elèctrica de Tokaanu està connectada al llac Rotoaira mitjançant sis quilòmetres de túnel a través de la Muntanya Tihia. 	 Tokaanu kraftstasjonen har samband med Lake Rotoaira via ein seks kilometer lang tunnel gjennom Mount Tihia.


Esborra el sistema de fitxers a% 1 @ info/ plain 	 @ info/ plain


Trucades marcadesPhonebook memory slot 	 Oppringde nummerPhonebook memory slot


Suprimeix ambdues bases de dades 	 Slett begge databasane


& Desa com a... 	 & Lagra som & # 160; …


picojoule; picojoules; pJamount in units (real) 	 pikojoule; pikojoule; pJamount in units (real)


Segueix els seleccionats 	 Følg utvalet


Grup 7: 	 Gruppe 7:


Configuració correcta 	 Oppsett i orden


S' ha carregat la memòria cau dels certificats. @ info 	 Fullført lasting av sertifikatmellomlager. @ info


Ja existeix% 1. Voleu sobreescriure' l? 	 Fila% 1 finst alt. Vil du skriva over ho?


300 ppp x 600 ppp 	 300 dpi × 600 dpi


aixecallapisYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 løftpennYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Puntuació ponderada 	 Vekta etter poeng


Activa el control de flux usant Ctrl+S, Ctrl+Q 	 Slå på flytkontroll med « Ctrl & # 160; + S », « Ctrl & # 160; + Q »


Autocomprovació del servidor Akonadi 	 Sjølvtest for Akonadi- tenaren


& Fitxer de bloqueig de Procmail 	 Procmail- låsefil


No s' ha pogut contactar amb el « khotkeys ». Els canvis s' han desat però no es poden activar. 	 Klarte ikkje kontakta khotkeys. Endringane vart lagra, men dei vert ikkje tekne i bruk.


Càrrega 	 @ info: tooltip


Procés 	 Prosess


Cerca en & totes les carpetes locals 	 Søk i & alle lokale mapper


(No hi ha cap guió Sieve disponible en aquest servidor) 	 (Ingen Sieve- skript er tilgjengelege på denne tenaren.)


Desa estadístiques de perfil en el fitxer especificat 	 Lagra profilstatistikk i valt fil


2. 125x4. 0in, 54x101mm (Etiqueta d' expedició) 	 2, 125×4, 0 tommar, 54×101 mm (adresselapp)


Partida de cartes paciènciaName 	 KabalspelName


RANDBERNOULLI( 0. 45) 	 RANDBERNOULLI( 0, 45)


& Dissenya 	 & Utforming


Oblida el dispositiuNAME OF TRANSLATORS 	 Gløym einingaNAME OF TRANSLATORS


Així que, no et preocupis pel canvi climàtic. 	 Så ikkje uroa deg for klimaendringane.


Metalls 	 Metall


Portat al KDE4 	 KDE 4- port


República Àrab d'Egipte 	 Den arabiske republikken Egypt


La cinta està muntada en lectura/ escriptura. 	 Band montert for lesing og skriving.


Usar HTML en el correu us farà més vulnerable al correu brossa (« spam ») i podeu estar incrementant la possibilitat que el vostre sistema es vegi compromès per altres forats de seguretat presents i futurs. 	 Bruk av HTML i e- post vil gjera deg meir sårbar mot søppelpost (« spam »), og kan gjera det lettare for uvedkommande å få tilgang til systemet ved eventuelle tryggleikshol.


Servidor Nepomuk - Gestiona l' emmagatzematge i els serveis del Nepomuk 	 Nepomuk- tenar – handter Nepomuk- lagring og - tenester


Desactiva el reconeixement d'URL 	 Slå av nettadresse-gjenkjenning


Albert Astals Cid, Antoni Bella PérezEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Desa com a camp personalitzat 	 Lagra som eigendefinert felt


gestor de fitxers 	 filhandsamar


BagdadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaghdadCity in Iraq


Nord llunyàcameroon_ provinces. kgm 	 Extrême- Nordcameroon_ provinces. kgm


CHAR( codi) 	 CHAR( kode)


No s' han pogut canviar els permisos del recurs 	 Klarte ikkje endra løyva for ressursen


Error analitzant: Falta una ',' entre cadenes a la llista de cadenes 	 Tolkingsfeil: manglar «, » mellom strengar i strengliste


El territori xilè inclou, a més, les illes pacífiques Juan Fernández, Sala i Gómez, les illes Desventuradas i l'Illa de Pasqua. 	 Chilensk territorium omfattar òg Påskeøya og stillehavsøyene Juan Fernández, Isla Sala y Gómez og Desventuradas.


Podrieu pensar en algú que estimeu, que ja no estigui entre nosaltres? 	 Kan de tenke på nokon de verkeleg er glade i, som ikkje fins lengre?


& Durada de la suspensió: @ info: tooltip 	 Utsett kor & lenge: @ info: tooltip


Interrupció 	 Bryt


Eix X 	 X- akse


Mou ~a a sobre el tres de trèvols. 	 kløver tre


Política pel grup% 1 	 Reglar for gruppa «% 1 »


Tal com reclamava molta gent, la nostra aplicació per mòbils ara també té l'apartat social, on pots veure, llegir i escriure als fòrums de Hattrick així com gestionar el teu HT mail. 	 Etter oppmoding frå mange, så vil no dei mobile appane våre ha ein sosial seksjon, der du kan søkja igjennom, lesa og sjølvsagt skriva på Hattrick-foruma i tillegg til å handsama HT-post.


Reanomenant una sessió 	 Endring av namn på økt


Accés 	 Tilgang


10% del node 	 10% av noden


L' actualització ha fallat 	 Oppdateringa mislukkast


Només per artistes! No estaré aquí a l' alliberament 	 Berre for kunstnarar (vil ikkje vera her ved utgjeving)


Aquesta secció us permet afegir els vostres propis elements de la IGU ('Widgets o estris') per desar els valors personals a% 1. Procediu tal com es descriu tot seguit: Feu clic a 'Edició amb el Qt Designer' Al diàleg, seleccioneu 'Estri', després feu clic a Bé Afegiu els vostres estris al formulari Deseu el fitxer al directori proposat pel Qt Designer Tanqueu el Qt Designer Si ja teniu un fitxer designer (*. ui) ubicat en algun lloc del disc dur, simplement escolliu 'Importa pàgina' Important: el nom de cada estri d' entrada que situeu al formulari ha de començar amb 'X _'; així que si voleu que l' estri correspongui al vostre camp d' entrada personalitzat 'X- Foo', establiu la propietat del nom de l' estri a 'X_ Foo'. Important: l' estri editarà els camps personalitzats amb el nom d' aplicació% 2. Per canviar el nom d' aplicació editora, establiu el nom de l' estri al Qt Designer. 	 Her kan du leggja til eigne skjermelement (Widgets) for å lagra eigne verdiar i% 1. Følg instruksane nedanfor: Vel Rediger med Qt Designer I vindauget du får opp, vel du skjermelement, og så OK Legg elementa til på skjemaet Lagra fila i mappa som Qt Designer føreslår Lukk Qt Designer Viss du alt har ei Designer- fil (*. ui) lagra lokalt, kan du velja Importer side Viktig: Dei første teikna i namnet på elementet du legg til må vera X _. Viss du vil knyta elementet til oppføringa X- Eksempel, må du setja namnet på elementet til X_ Eksempel. Viktig: Elementet vil redigera dei sjølvvalde felta med progranamnet% 2. Viss du vil endra programnamnet som skal redigerast, kan du endra elementnamnet i Qt Designer.


QEdje GadgetName 	 QEdje- tenesteName


Diàleg de depuració KGame 	 KGame- avlusingsdialog


Bany d' ultrasons 	 Ultralydbad


Horari d'estiu (Australian Central Daylight Time (ACDT), UTC +10:30) starts 1 d'Octubre, 2017 	 Vintertid (Central European Time (CET), UTC +1) startar 29. oktober 2017


Vela als Jocs Olímpics d'estiu de 1924 - 6 metres 	 Deltakarar under sommar-OL 1924 etter nasjonalitet


Icona 	 Ikon


Editor d' adreces d' interès 	 Bokmerkeredigering


Sol· licituds & LDAP 	 & LDAP- førespurnader


Osmaniya 	 Osmanske


Introduir l' indicatiu del LILO automàticament 	 Gå inn i LILO- kommandotolken automatisk


Desmaximitza finestraComment 	 Vindaugs- umaksimeringComment


Sortida d' àudio 	 Lydutdata


Show larger map of Canadà 	 Vis større kart over Canada


Nova carpeta... 	 & Ny mappe & # 160; …


Posició de l' apuntadorComment 	 PeikarplasseringComment


Retorna: 	 Tilbake:


Inicia en mode KTron 	 Start i KTron- modus


Configura els servidors de clausdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces 	 Set opp nøkkeltenarardefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces


Accepta peticions de finestres emergents només quan els enllaços siguin activats explícitament mitjançant un clic del ratolí o una operació del teclat. 	 Godta førespurnader om sprettoppvindauge berre når du går til lenkjer ved museklikk eller tastetrykk.


Tempesta elèctrica, pluja intensa, calamarsa, bromaweather condition 	 Torevêr, sterkt regn, hagl og tørrdisweather condition


sRGBWorkspace 	 Workspace


Kip de LaosName 	 Laotisk kipName


OhioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OhioRegion/ state in USA


Caixa de diàleg lliscant, retorna el valor seleccionat 	 Dialog med gildebrytar. Gjev den valde verdien.


Fonts de parells addicionals 	 Fleire deltakarkjelder


Configura Kontact... @ info: status 	 @ info: status


Trencaclosques Pennant 	 Pennant Puzzle


Selecciona aquesta etiqueta booleana 	 Vel denne boolske merkelappen


Possiblecompaction status 	 Moglegcompaction status


Mostra 	 & Vis


Executables de Microsoft WindowsName 	 Microsoft Windows- programfilerName


Finalitza els moviments 	 Fullfør flytting


Llista totes les sessions del Konsole del vostre compte. 	 Listar opp alle Konsoll- øktene på kontoen din.


Nombre de moviments de prova i error requerits per solucionar-lo: 	 Mengde prøving og feiling som kreves for å lause:


Una aplicació ha demanat de canviar aquest valor. 	 Eit program ba om å få endra dette valet.


D' altres preferències 	 Andre innstillingar


Habilita l' arrossegament de finestres 	 Vindaugsdraging på


Afrikaans (Sud- àfrica) 	 Afrikaans (Sør- Afrika)