ERROR: No s' ha pogut trobar i reproduir una gravació de l' últim nivell que has jugat. 	 Feil: Fann ikkje eit opptak å spela av av det førre brettet du spela.


La civilització maia precolombina va desenvolupar i va usar una escriptura intricada i versàtil; aquesta és l'única escriptura mesoamericana de la qual es pot dir que gairebé ha estat totalment desxifrada. 	 Den førkolumbiske mayasivilisasjonen utvikla og brukte eit intrikat og fullt fungerande skriftsystem som er det einaste mesoamerikanske skriftsystemet som kan seiast å ha vorte nesten heilt dechiffrert.


Missatge sencer 	 Heile meldinga


S' ha produït un error en recuperar la llista de control d' accés (ACL) del servidor% 1 	 Feil ved mottak av tilgangskontrolliste (ACL) frå tenaren% 1


En els pacients diabètics, la glucosa dels quals és normalment alta, el percentatge de HbA1c també és elevat. 	 Hjå diabetikarar som ofte har høgt blodsukker, vil prosenten av Hb A1c også auka.


Paper foto HP Premium 	 HP Premium Photo Paper


Els valors inicial i final han de ser positius. 	 Verdiane for start og slutt må vera positive.


Els tres primers paràmetres han de ser positius. 	 Dei første tre parametrane må vera positive.


Falla al signar perquè la contrasenya és incorrecta. 	 Klarte ikkje signera, då passfrasen var feil.


Destinatari@ title: column 	 Mottakar@ title: column


Ha fallat en obrir la base de dades del PC i la base de dades de l' agenda electrònica. Sense dades a sincronitzar. 	 Klarte ikkje opna PC- databasen og databasen til den handhaldne. Det finst ikkje noko data å synkronisera.


Es mostra un missatge d' informacióName 	 Ei informasjonsmelding vert vistName


Santa AnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa AnaCity in California USA


Comtat de Gotland Countysweden. kgm 	 Gotlands länsweden. kgm


% 1 no sembla una adreça de correu vàlida. Esteu segur que voleu convidar aquest participant? @ title 	 «% 1 » ser ikkje ut som noka gyldig e- postadresse. Er du sikker på at du vil invitera denne deltakaren? @ title


No obstant això, el corvus era un artefacte pesat, amb els seus propis perills, i el seu ús va anar quedant obsolet a mesura que la flota romana va anar guanyant experiència. 	 Men corvusen var òg tungvindt og farleg og vart til slutt gradvis avvikla då den romerske marinen vart meir erfarne og taktisk dyktig.


Misc. 	 Ymse


Rebobina 	 Spol tilbake


Segur que voleu compactar la carpeta? @ action: button 	 Er du sikker på at du vil komprimera mappa? @ action: button


Si restà marcat, Tellico analitzarà els valors en el camp per múltiples valors separats per punt i coma. 	 Tillèt fleire verdiar i feltet. Innhaldet vert tolka som ei semikolondelt liste over verdiar.


Error de descàrrega de l' scriptComment 	 Feil ved skriptnedlastingComment


Sense tramat 	 Inga skuggelegging


Longitud de la línia principal: 	 Lengde på tilvisingslinje:


R19: Pot formar peròxids explosiusPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R19: Kan danne eksplosive peroksidPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Principiant amb falsificacionsgame speed 	 Byrjar med falske


l'as de diamants 	 ruter ess


SigonellaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SigonellaCity in Italy


Fitxers del sistema 	 Systemfiler


Sobrenom: @ label: listbox 	 @ label: listbox


Afegeix & signatura 	 Set inn & signatur


IniciGenericName 	 HeimGenericName


Habilito les subscripcions? 	 Vil du ta i bruk abonnement?


S' està explorant% 1 	 Skannar% 1


Obre noves finestres: 	 Opna nye vindauge:


Finestra d' acció 	 Handlingsvindauge


No s'ha pogut trobar la versió "%s" del paquet "%s" 	 Klarer ikkje finna nokon versjon «%s» for pakka «%s»


Camp de batalla tres de tresName 	 Tre av tre- arenaName


La pestanya de repetició permet establir les opcions quant a la freqüència de l' esdeveniment. @ title: tab 	 I « Gjentaking » - fana kan du velja når og kor ofte hendinga skal verta gjenteken. @ title: tab


Classes locals 	 Lokale klassa


Visualitzar l' ajuda, pàgines man i info 	 Lesa Hjelp -, Man - og Info- sider


Duplica la pestanyaComment 	 Lag kopi av faneComment


Sense paper 	 Tom for papir


Paquet erroni al paquet #% 1 (posició% 2 del flux de bytes) 	 Øydelagd pakke ved pakke nummer% 1 (byte- posisjon i straumen% 2)


Paper més pesat (32lb) 	 Tyngste papir (32 lb)


Acció no acceptada.% 1 	 Handlinga er ikkje støtta.% 1


© 1999- 2002\ tEwald Arnold © 2001- 2002\ tL' equip de KDE © 2004- 2007\ tPeter Hedlund © 2007- 2008\ tFrederik Gladhorn 	 © 1999– 2002\ tEwald Arnold © 2001– 2002\ tKDE- gruppa © 2004– 2007\ tPeter Hedlund © 2007– 2008\ tFrederik Gladhorn


No hi ha prou espai lliure al disc? 	 Ikkje nok ledig diskplass?


El recurs '% 1' està bloquejat per l' aplicació '% 2'. 	 Ressursen «% 1 » er låst av programmet «% 2 ».


& Diaris 	 & Dagbøker


Pobre@ item: inmenu 	 Dårleg@ item: inmenu


ESTABLIMENTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


En marcar aquesta caixa a dues vistes com a mínim, fa que aquestes vistes estiguin 'lligades'. Llavors, quan canvieu de directori a una vista, les altres vistes lligades s' actualitzaran automàticament per a mostrar el directori actual. Això és especialment útil amb diferents tipus de vistes, com ara la vista de directori amb vista d' icona o vista detallada, i possiblement la finestra d' emulació de terminal. 	 Viss du kryssar av i denne boksen i minst to ruter, vert dei sette som « lenkja ». Når du så skiftar katalog i ei rute, vert dei andre rutene som er knytte saman oppdaterte automatisk. Dette er spesielt nyttig ved ulike rutetypar, som for eksempel eit katalogtre med ei ikonvising eller detaljert vising, og kanskje eit terminalvindauge.


Reis de Polònia 	 Konge av Polen


NortonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NortonCity in Virginia USA


No s' ha trobat el tipus de grup. Si us plau comproveu la vostre llista de grups i torneu- ho a provar. 	 Fann ikkje gruppetypen. Sjekk gruppelista og prøv ein gong til.


Aquests valors AccessX són necessaris per alguns usuaris amb dificultats de moviment i poden configurar- se al centre de control KDE. També els podeu activar i desactivar amb moviments de teclat estàndard. Si no us calen, podeu seleccionar « Desactiva totes les característiques i moviments AccessX ». 	 Desse AccessX- funksjonane er til hjelp for enkelte brukarar med rørslehemmingar. Du kan endra innstillingane i KDE- systemoppsettet. Du kan òg slå dei av eller på med standardiserte tastetrykk. Dersom du ikkje har bruk for dei, kan du velja « Slå av alle AccessX- funksjoner og tastekombinasjonar ».


Seleccioneu el valor des de% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Vel verdi frå% 1NAME OF TRANSLATORS


Tel· luri 	 Tellur


Clau WEP: 	 WEP- nøkkel:


Fourier va deixar una obra inacabada sobre unes certes equacions, que va ser editada per Claude-Louis Navier i publicada el 1831. 	 Fourier etterlét seg eit uferdig verk om determinante likningar som Claude-Louis Navier redigerte og gav ut i 1831.


Mostra la descripció de la taula seleccionada. 	 Viser beskrivinga for den valde tabellen.


Sol· licita un missatge actualitzat@ item unknown status 	 Førespør oppdatert melding@ item unknown status


Menú de l' engegador d' aplicacionsComment 	 ProgramstartmenyComment


KDevelopGenericName 	 GenericName


Tibetà 	 Tibetansk


centímetresunit synonyms for matching user input 	 centimeterunit synonyms for matching user input


A la pàgina "Regió" pots veure quin temps fa avui i una previsió per demà. 	 På sida for regionen din kan du sjå korleis vêret er i dag, og ei vêrmelding for neste dag.


Cisco - Sense filsStencils 	 Stencils


... que es pot assignar un color a cada categoria? Els esdeveniments dins d' una certa categoria es mostraran amb aquest color. Podeu assignar- ho a la secció Colors dins del diàleg que apareix després de seleccionar Arranjament, i Configura KOrganizer... des de la barra de menú. 	 … at du kan tildela ein farge til kvar kategori? Hendingar i ein bestemt kategori vert då vist med denne som bakgrunnsfarge. Du kan tildela fargane under Innstillingar & # 160; → Set opp Kalender & # 160; → Fargar.


Internet sense fil gratuït 	 Gratis trådlaust internett


Punt mig 	 Midtpunkt


El 1998, el congrés dels Estats Units ordenà la creació de la investigació Spaceguard – que el 2008 havia detectat el 90% dels asteroides propers a la Terra de més d'un quilòmetre de diàmetres (que podrien causar una devastació total). 	 Nokon av dei får pengar frå NASA for å møta eit mål om å oppdaga 90 % av alle nærjordsasteroidane med diameter større enn 1 km innan 2008.


la sota de diamants 	 ruter knekt


Hi ha hagut un error en desar el fitxer% 1 	 Feil ved lagring av fil% 1


Amb Confirma abans d' enviar apareixerà una caixa de confirmació cada vegada que envieu un missatge. 	 Stadfest før sending gjer at ei stadfestingsrute vil koma fram kvar gong du sender ei melding.


Valors decimals o interval de valors 	 Flyttallsverdiar eller verdiområde


S' està actualitzant 	 Oppdaterer


Encara que tocaven normalment "Tales of Brave Ulysses" i "Sunshine of Your Love", un setlist constituït per diverses cançons de Disraeli Gears va ser ràpidament substituït a mitjans de 1967, introduint llargues improvisacions de blues en comptes de cançons pop més curtes. 	 Sjølv om dei ofte spelte «Tales of Brave Ulysses» og «Sunshine of Your Love», slutta dei å spele mange av songane frå Disraeli Gears halvvegs ut i 1967, og spelte heller lengre jammar i staden for korte popsongar.


La Premsa de Hattrick posa en marxa el seu propi bloc al Hattrick United i a la vegada permet obrir un bloc a cada usuari. 	 Hattrick Press får deira eigen blogg på Hattrick United og på same tid får forbunda høve til sjølv å opna ein blogg.


Selecciona el tipus MIME 	 Vel Mime- typar


Oculta automàticament la finestra emergent després de 	 Gøym automatisk sprettopp etter


Quan es crea un nou pinzell paramètric utilitzant l'editor de pinzells, es desarà automàticament en la carpeta de pinzells personal. 	 Når du lager ein ny parametrisk pensel med penselredigeringa, vert han automatisk lagra i den personlege brushes-mappa di.


Exporta a SVG: Exporta el llenç actual a Gràfics Vectorials Escalables 	 Eksporter til SVG: Eksporter gjeldande lerret som ei SVG- biletfil


& Tasca nova... 	 Ny & oppgåve & # 160; …


El color dels botons de les operacions. 	 Fargen på funksjonsknappane.


Error intern: retorn il· legal des de SuProcess:: checkInstall () 	 Intern feil: Ugyldig retur frå SuProcess:: checkInstall ()


No s' ha pogut canviar l' estat del dispositiu 	 Klarte ikkje endra einingstilstand


EqChem, el solucionador d' equacions 	 Bidrege med EqChem, likningsløysaren


1 Minut 	 1 minutt


(C) 2007- 2009 Andreas Hartmetz, Michael Jansen 	 © 2007– 2009 Andreas Hartmetz og Michael Jansen


Mida del paper: 	 Papirstorleik:


Paraguaiworld. kgm 	 Paraguayworld. kgm


Habilita l' explosió d' imatges. 	 Slå på bileteksplosjon.


L' aplicació de l' espai de treball de l' escriptori KDE, optimitzat per als dispositius « netbook ». 	 Arbeidsområdeprogrammet for KDE er tilpassa Netbook- eininga.


Llegint diaris d'altres llocs pots aprendre molt sobre la gent i el país en qüestió. 	 Med framandspråklege aviser lærer du mykje om land og folk.


Interpreta l' entrada com un nom.\ t\ tEl format recomanat és 'cognoms, nom' 	 Tolkar inndata som eit namn.\ t\ tAnbefalt format er « etternamn, fornamn mellomnamn ».


Dos mesos més tard el Supporter ja inclourà equipaments per als equips, vitrina de trofeus, anuncis de premsa, federacions i més estadístiques. 	 To månadar seinare vert Supporter utvida med spelartrøyer, premieskåp, pressemeldingar, logoar, forbund og meir statistikk.


Capçalera 1 Capçalera 2 Capçalera 3 Els fulls d' estil definits per l' usuari permeten una millor accessibilitat a les persones amb discapacitats visuals. 	 Overskrift 1 Overskrift 2 Overskrift 3 Brukardefinerte stilsett kan gje lettare tilgjenge for synshemma personar.


Àsia/ Baku 	 Asia/ Baku


A7 (74 x 105 mm) 	 A7 (74 × 105 mm)


Usa el KMail 	 Bruk KMail


Tanca la vista 	 Lukk rute


Registre de la sessió X 	 X- øktlogg


Directori actual (llarg) 	 Gjeldande mappe (lang)


Espaiat a 1/ 2 línia, cap disposició especial per la darrera línia 	 Mellomrom på ei halv linje, utan omsyn til siste linje


Tema GranatierName 	 Granatier- temaName


El fitxer de la cartera ja existeix. No podeu sobreescriure carteres. 	 Den lommebokfila finst frå før. Du kan ikkje skriva over lommebøker.


Riu de l'ós 	 Bjørneelv


Artista / Àlbum 	 Artist – album


Santa FeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa FeCity in New Mexico USA


Millor moment per vacances a l'Àfrica 	 Beste tid for ferie i Afrika


FerridayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FerridayCity in Louisiana USA


Extensió per a introduir correus en el NepomukName 	 Utviding for overføring av e- post til NepomukName


Facilita el treball amb un servidor OpenChange / ExchangeName 	 Gjer det mogleg å arbeida med ein OpenChange - eller Exchange- tenarName


Estil Opera: premeu, moveu amunt, deixeu anar.\ Nota: els conflictes amb 'Pestanya nova', i similars s' han deshabilitat per omissió. Name 	 Opera- stil: Trykk, flytt opp, slepp.\ MERK: Konflikt med « Ny fane », og er derfor slått av som standard. Name


Perquè el & kmail; ha regenerat l' índex d' una carpeta? 	 Kvifor byggde & kmail; indeksen til ei mappe på nytt?


l' adreça ja està en úsSocket error code AlreadyBound 	 adressa er i brukSocket error code AlreadyBound


Instal· la tema KDEName 	 Installer KDE- temaName


Adjunts: 	 Vedlegg:


Galetes Si deixeu un comentari al nostre lloc, podeu optar per desar el vostre nom, adreça de correu electrònic i lloc web a les galetes. 	 Tekstforslag: Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Montreal LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Montreal LakeCity in Saskatchewan Canada


Mou aquí 	 Flytt hit


El contingut d'aquesta pàgina és una còpia de https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Dexbot. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Dexbot.


French RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 French RiverCity in Ontario Canada


S' està carregant% 1... 	 Hentar% 1 & # 160; …


Converteix de: 	 Gjer om frå:


Visualitza el text font del marc 	 Viser kjeldekoden til dokumentet i ramma.


Edita l' article... 	 & Rediger innlegg & # 160; …


ERROR: nombre incorrecte d' arguments per a « addMoodyTracks » 	 Feil: Feil tal på argument til addMoodyTracks


Millores de codi 	 Kodeforbetring


Anotació de text en línia (arrossegueu per seleccionar una zona) Annotation tool 	 Merknader inne i teksten (dra for å velja område) Annotation tool


Expandir tabulacions a espais 	 Gjer om tabulatorar til mellomrom


Lletres de modificació d' espaiat 	 Endringsbokstavar for mellomrom


Zona d' atracció de la & vora: no window snap zone 	 & Kantlåssoneno window snap zone


Reprodueix el mateix so un altre cop 	 Spel same lyden om att


& Gira el text 	 & Snu teksten


Text de l' enllaç: 	 Lenkjetekst:


Cerca noms d' icona interactivament (p. ex. carpeta). 	 Søk interaktivt etter ikonnamn (for eksempel mapper).


No hi ha detalls disponibles quant a la importació de certificats. 	 Ingen detaljar om sertifikatimport er tilgjengeleg.


Rotació XY 	 XY- dreiing


Targetes intel· ligentsComment 	 SmartkortComment


360×360ppp, làmines de fàbrica 	 360×360 ppt, fabrikkark


Avís: 	 Åtvaring:


Ajudant de desplaçamentComment 	 MidthjelparComment


Dos terminals, horitzontalment@ action 	 To terminalar – vassrett@ action


Oculta/ mostra els detalls de la incidència@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Situa la finestra a dalt 	 Skaler vindauget opp


Llegeix sobre Bolton a la Wikipedia 	 Les om Sheffield i Wikipedia


Deso les edicions? QSql 	 Vil du lagra endringane? QSql


Ara la tanda de penals només durarà uns minuts, no fins a 20 minuts com abans. 	 Med det same me var inne på straffar; straffesparkkonkurransar vil no berre ta nokre få minutt, og ikkje opptil 20 minutt som tidlegare.


Acció 	 Handling


Estat/_Xat 	 Status / _prat


Liverpool està 4 hores més avançat que Nova York. 	 Ottawa har same tid som New York.


Serialitzador de puntsComment 	 BokmerkeserialisatorComment


Connector Descripció Fitxer Tipus 	 Programtillegg Skildring Fil Typar


MünsterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MünsterCity in Germany


Punt d' interrupcióComment 	 Comment


Configura... 	 Set opp & # 160; …


Mapa de Macedònia 	 Kart over Italia


Feu un clic a sobre d' aquest botó per allunyar l' àrea seleccionada. 	 Trykk på denne knappen for å visa det valde området mindre.


Comentari: 	 & Kommentar:


Estris contenidorsName 	 Name


Selecció de marca d' exemple 	 Merkelappeksempel


& Intercanvia la direcció aleatòriament 	 & Byt retning tilfeldig


Exporta les categories dels esdeveniments 	 Ta med kategoriane til hendingane


L'usuari «%s» no s'ha creat. 	 Brukar `%s' vart ikkje oppretta.


« Cases » -\\ begin{ cases} 	 Delt forskrift –\\ begin{ cases}


Tecles estàndards 	 & Standardtastar


No hi pot haver cap límit en la quantitat d'informació que es pot copiar. 	 Det må ikkje vere nokon avgrensingar på mengden informasjon som kan kopierast.


FloralaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FloralaCity in Alabama USA


IMPRODUCT( valor; valor;...) 	 IMPRODUCT( verdi; verdi; …)


Resposta de respondre: 	 & Svar- svar:


Tasmània - majoria de les ubicacions 	 Tasmania – mange stader


Paraula 	 Tale


Crea una nova entitat(pestanya activa) 	 Opprett ny konto (aktiv fane)


De Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. 	 Frå Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.


Posició (a partir del més petit) 	 Plassering (frå den minste)


& Identifica totes les pantallesNAME OF TRANSLATORS 	 & Identifiser alle skjermarNAME OF TRANSLATORS


especifiqueu el temps en segons després del qual ocorre un canvi de perspectiva aleatori 	 oppgje tida i sekund som skal gå før det skjer ei tilfeldig endring i perspektivet


BESSELY( 4; 2) és igual a 0. 215903595 	 BESSELY( 4; 2) gjev 0. 215903595


Manual d' usuari per al sistema d' ajuda del & kde; 	 Brukarhandbok for hjelpesystemet i & kde;


SUMSQ( valor; valor;...) 	 SUMSQ( verdi; verdi; …)


Has tingut molta mala sort, o potser l'alineació no era tant brillant com et pensaves abans del partit? 	 Har du hatt urimeleg uflaks, eller var det berre lagoppstillinga di som ikkje var så glitrande som du trudde på førehand?


Vista d' arbre clàssicaComment 	 Klassisk trevisingComment


Respost 	 Svart på


Signatura vàlida amb clau fiable 	 Gyldig signatur med nøkkel med tiltru


Nova llista de distribució 	 Ny distribusjonsliste


flor 	 blome


% 1 exàmetresamount in units (integer) 	 % 1 exameteramount in units (integer)


S' estan esborrant les subtasques 	 Slettar underoppgåver


L' últim 	 Siste


TrenaName 	 BraidName


Error al desar la tasca nova. No s' han desat els canvis. Comproveu que podeu editar el fitxer iCalendar. Sortiu de totes les aplicacions usant aquest fitxer i suprimiu qualsevol fitxer de bloqueig relacionat amb el seus nom de ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock / 	 Feil ved lagring av oppgåva. Endringane vart ikkje lagra. Sjå til at du kan redigera iCalendar- fila. Prøv òg å avslutta alle programma som brukar fila, og fjern eventuelle låsefiler knytt til filnamet frå « ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock / ».


Per valor 	 Pariverdi


Java i JavaScriptComment 	 Java og JavaScriptComment


Illes SolomonCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Respon a tots amb una plantilla personalitzada 	 Svar til alle med sjølvlaga mal


Cantants estatunidencs de heavy metal 	 Engelske heavy metal-klaverspelarar


A6 amb una pestanya perforada 	 A6 med avriving


Mou ~a a sobre el deu de piques. 	 spar ti


zeptopascal; zeptopascals; zPaamount in units (real) 	 zeptopascal; zeptopascal; zPaamount in units (real)


Dòlar dels EUA 	 Amerikanske dollar


ChinookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChinookCity in Montana USA


Qualsevol caràcter 	 Alle teikn


Mostra un missatge de notificació quan una alarma de correu es posi a la cua per enviar- la a un sistema remot. Això pot ser útil si, per exemple, teniu una connexió per mòdem, de manera que pugueu estar segur que el missatge s' ha transmès realment. @ title: group 	 Viser ei melding når ein e- postalarm har lagt ein e- post i kø for sending til eit eksternt system. Dette kan vera nyttig viss du brukar eit oppringt samband, slik at du kan forvissa deg om at e- posten faktisk vert send. @ title: group


No s' ha pogut obtenir la versió del controlador del nucli per al dispositiu palanca de control% 1:% 2 	 Klarte ikkje henta kjernedrivarversjon for styrespakeining% 1:% 2


& Importa 	 & Importer


Caràcters de descripció ideogràficaKCharselect unicode block name 	 Skildringsteikn for ordteiknKCharselect unicode block name


Espasessuite name 	 Sparsuite name


Inverteix imatge & horitzontalment 	 Spegla biletet & vassrett


Marqueu- ho per copiar l' alarma al calendari del KOrganizer@ info: whatsthis 	 Kryss av her for å kopiera alarmen til kalenderen i KOrganizer@ info: whatsthis


electronvoltsunit synonyms for matching user input 	 elektronvoltunit synonyms for matching user input


TascaQuotaBaseNAME OF TRANSLATORS 	 QuotaJobBaseNAME OF TRANSLATORS


Adreça IP personalitzada o nom de màquina: 	 Sjølvvald IP- adresse eller vertsnamn:


exajoulesunit synonyms for matching user input 	 exajouleunit synonyms for matching user input


VidWhackerName 	 BankeskjermName


Introduïu aquí la consulta 	 Skriv søkjeteksten her


Cub d' escriptori 	 Skrivebordskube


"Aquí, et dono aquesta noia per xicota." 	 "Her, jeg gir deg denne kvinnen til din forlovede."


Prefereix & HTML a text pla 	 Føretrekk & HTML føre rein tekst


Blau1color 	 blå1color


Llegeix sobre Wallis i Futuna a la Wikipedia 	 Les om Wallis og Futuna i Wikipedia


Suspèn després de 	 & Dvalemodus etter


Ratolí sense cable (c2) 	 Trådlaus mus (2 kanalar)


Ajorna l' alarma fins a l' hora especificada. @ info: whatsthis 	 Utsett alarmen til det valde tidspunktet. @ info: whatsthis


MahlowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MahlowCity in Germany


Selecció de dispositiu 	 Val av eining


Reinicia el pppd 	 Start pppd om att


Bòsnia i Hercegovinabosnia- herzegovina. kgm 	 Bosnia- Hercegovinabosnia- herzegovina. kgm


Albert Astals CidEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Ruta cap al repositori 	 Lageradresse


PuebloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PuebloCity in Colorado USA


Bé, hi ha un munt de coses que he escrit aquí i tots ells tipus de referir-se a l'altre. 	 Det er ein haug med ting eg har skreve her og alle er på eit vis i slekt.


Cisco - 10700Stencils 	 Stencils


Això fa que augmenti la productivitat dels arquitectes i enginyers d'arreu del món que facin servir l'AutoCAD per crear dibuixos 2D i 3D. 	 Dette forsterkar produktiviteten til fagfolk innan arkitektur og teknikk over heile verda som brukar AutoCAD til å opprette 2D- og 3D-teikningar.


Barra d' eines d' aturada 	 Avsluttingsverktøylinje


Connexió WAN 	 WAN- tilkopling


Puc ser tan fervent amb això?" Només ser capaç de parar, i en voltes de pensar que succeirà una catàstrofe, dir: "estic tan agraïda, perquè sentir-me tan vulnerable significa que sóc viva." 	 Kan eg vere så voldsom i samband med dette?" berre å vere i stand til å stoppe og, i staden for å tenke at alt endar med katastrofe, seie, "Eg er berre så takksam, fordi å kjenne meg så sårbar tyder at eg lever."


Desminimitza finestraComment 	 VindaugsgjenopprettingComment


Província de l' adreça particular 	 Delstat/ region, heime


& Sèries... 	 & Seriar & # 160; …


ZiguinchorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZiguinchorCity in Seychelles


Cisco - BTS 10200Stencils 	 Stencils


Menú del llançador d' aplicacions 	 Programstartmeny


BeckleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeckleyCity in West Virginia USA


Apartament 1 Habitació amb Vista sobre el Mar 	 Dobbeltrom med balkong og sjøutsikt


No hi ha disponible cap descripció de l' error. 	 Inga feilskildring tilgjengeleg.


POUConstellation name (optional) 	 BRØNNENConstellation name (optional)


Carretera nacional 	 Stamveg


Mostra la lluna com es veu a: 	 Vis månen som ved:


Els estatius són una classe de paraules predicatives expressant una qualitat o estat, les propietats sintàctiques del qual cauen enmig d'aquells verbs i adjectius en les llengües indoeuropees. 	 Stativ er ei klasse predikative ord som uttrykkjer ein kvalitet eller ein tilstand, dei syntaktiske eigenskapne til stativane er ein mellomting av eigenskapane til verb og adjektiv i indoeuropeiske språk.


Envia com a un resum 	 Send som samling


S' està cercant la sessió antiga 	 Søkjer etter gammal økt


Mida d' emmagatzematgecollection size 	 collection size


Feu clic per seleccionar un o més idiomes. Aquest filtre s' aplicarà als treballs de text d' aquests idiomes. 	 Trykk for å velja eit eller fleire språk. Dette filteret vert bruka på opplesingsjobbar på desse språka.


iBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. 	 and ogBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.


Pàduaitalyprovince. kgm 	 Padovaitalyprovince. kgm


KanarèsName 	 KannadaName


Les illes Gilbert i Ellice eren un protectorat britànic des del 1892, i una colònia des del 1916 fins al 1976. 	 I 1915 blei Gilbert- og Elliceøyene utropt til ein koloni i Det britiske imperiet.


Col· loca els números de formula en el costat esquerre 	 Skriv formelnummer på venstre side


Escolta música des d' un servidor AmpacheName 	 Høyr på musikk frå ein Ampache- tenarName


L'hora a Hèlsinki i Nova York 	 Tid i Helsingfors og New York


Publicat, afegit 	 Send inn, lagd til


Comú - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Nou idiomaEdit language properties 	 Nytt språkEdit language properties


Repobla 	 Legg til på nytt


Els següents torrents han assolit el seu temps màxim de compartició. Els voleu tornar a sembrar? 	 Desse torrentane har nådd grensa for lengste deletid. Vil du starta dei likevel?


Clau secreta disponible 	 Hemmeleg nøkkel tilgjengeleg


Enumeració -\\ begin{ enumerate} 	 Nummerert liste –\\ begin{ enumerate}


Filtre d' historialdelete selected transfer 	 delete selected transfer


Força la desconnexió 	 Tving fråkopling


Orientació: Position of the screen 	 Retning: Position of the screen


AltresNAME OF TRANSLATORS 	 AnnaNAME OF TRANSLATORS


in²unit description in lists 	 tomme²unit description in lists


No s' ha pogut trobar el servei «% 1 ». 	 Fann ikkje tenesta «% 1 ».


ISTIME ("12: 05") retorna Cert 	 ISTIME ("12: 05") gjev True


Enganxa el contingut del porta- retalls... @ action: inmenu 	 Lim inn frå utklippstavla & # 160; … @ action: inmenu


Divendres, 16 de Juny, 2017, setmana 24 	 torsdag 28. desember 2017, veke 52


Hiberna 	 Dvalemodus


Pren una foto 	 Ta bilete


Cookies Si deixes un comentari al nostre lloc pots triar guardar el teu nom, adreça de correu electrònic i web a “cookies”. 	 Tekstforslag: Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Elimina la & vora interna 	 Fjern indre & kant


La funció SLN () determinarà la línia recta de depreciació d' un actiu per a un període únic. El cost és la quantitat que pagueu per l' actiu. El salvament és el valor de l' actiu al final del període. Vida és el nombre de períodes sobre els quals es deprecia l' actiu. SLN divideix el cost uniformement sobre la vida d' un actiu. 	 Funksjonen SLN () reknar ut den lineære avskrivinga av ein eigedel for ein enkelt periode. Kostnaden er det det kosta å skaffa seg eigedelen. Restverdien er verdien av eigedelen ved slutten av perioden. Livstida er talet på periodar avskrivinga skjer over. SLN fordeler kostnaden jamt over levetida til eigedelen.


& Codificació 	 Teiknkoding


VerdA button on a Remote Control 	 GrønA button on a Remote Control


Nou nom de remot 	 Nytt vertsnamn


Uso el filtre level1? 	 Vil du bruka eit nivå 1- filter?


Pels seus esforços en eliminar les armes químiques."[114] 2014 	 «For organisasjonen sin store innsats for å utrydde kjemiske våpen.»[99] 2014


Tellico ha trobat un error en processar el XSLT. 	 Det oppstod ein feil ved XSLT- handsaming.


Nou script 	 Nytt skript


Norfolk - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


BahrainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name


cub de 4x4x4, 4 moviments 	 4 × 4 × 4- kube – 4 trekk


diumenge, d’agost 29, 2010 	 søndag 9. mars 2008


Meadow LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Meadow LakeCity in Saskatchewan Canada


Actualitza a l' etiqueta: 	 Oppdater til & merkelappen:


Obre una sessió del Kate 	 Opna Kate- økt


PRODUCT( valor; valor;...) 	 PRODUCT( verdi; verdi; & # 160; …)


Les primeres normes ortogràfiques extensament acceptades s'escrigueren en maia yukatek pels autors i col·laboradors del Diccionari maia Cordemex, un projecte dirigit per Alfredo Barrera Vásquez i publicat per primera vegada el 1980. Posteriorment, l'Acadèmia de Llengües Maies de Guatemala (ALMG), fundada el 1986, va adaptar aquestes normes a les 21 llengües maies de Guatemala.[77] 	 Dei første generelt aksepterte standardane vart utarbeidde for yukatansk av forfattarane og bidragsytarane til Diccionario Maya Cordemex, eit prosjekt leda av Alfredo Barrera Vásquez, og som vart publiserte første gong i 1980.[97] Det guatemalanske akademiet for mayiske språk (ALMG), som vart grunnlagt i 1986, tilpassa deretter desse standardane til 22 mayiske språk (stort sett dei som blir snakka i Guatemala). Andre større mayaspråk, hovudsakleg i den meksikanske delstaten Chiapas, slik som tzotzil, tzeltal, chol og tojolabal, er ikkje omfatta av desse standardane.


Era un sistema d'escriptura en part logogràfic i en part sil·làbic.[73] 	 Skriftsystemet var ei blanding av eit logografisk og eit syllabisk system.[92]


Nina Simone - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Nina Simone Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Cercle@ item: inmenu square list style 	 Sirkel@ item: inmenu square list style


Matriu en C@ label: textbox 	 C- tabell@ label: textbox


Manca el connector 	 Manglar programtillegg


des del camp d' entrada inferiorcontinuation of "obtain signature text from" 	 Tekstfeltet nedanforcontinuation of "obtain signature text from"


5. 25 "360KB 	 5, 25 ″ 360 kB


Aquesta pàgina presenta el contingut del vostre fitxer de registre samba en una disposició amigable. Comproveu que apareix el fitxer de registre correcte pel vostre ordinador. Si cal, canvieu el nom o la ubicació del fitxer, i llavors feu clic sobre el botó « Actualitza ». 	 Denne sida presenterer innhaldet av Samba- loggfila på ein oversiktleg måte. Kontroller at den rette loggfila for maskina di er oppført her. Dersom det trengst kan du retta namnet eller plasseringa og trykkja « Oppdater » - knappen.


ST- 20 apilador 	 ST- 20 massestablar


S' està resolent el servidor intermediari% 1:% 2 	 Gjer namneoppslag på mellomtenaren «% 1 »:% 2


Ordena pel camp: 	 Sorteringsfelt:


Show larger map of Aràbia Saudita 	 Vis større kart over Saudi-Arabia


(c) 2002- 2003 George Staikos 	 © 2002– 2003 George Staikos


Paràmetres bàsics 	 Grunnleggjande innstillingar


1 Cub 	 1 kube


& Comparatiucomparison of adjectives - (best) 	 & Komparativcomparison of adjectives - (best)


Text visitat sobre fons visitat (Nota: el fons visitat es deriva del text visitat i no es pot configurar per separat en aquest moment) 	 Vitja tekst på vitja bakgrunn (Merk: Vitja bakgrunn kjem frå vitja tekst, og kan førebels ikkje verta sett opp for seg sjølv)


Selecció de text 	 Merk tekst


Trans- butèName 	 trans- butenName


Escala del gris 	 Gråtonar


Usa la pantalla del servidor X « nompantalla » 	 Bruk X- tenar- displayet « displayname »


Aquesta opció especifica el primer ID d' usuari a partir d' on comença la cerca d' un UID disponible. 	 Her kan du velja den første brukar- ID- en ved søk etter tilgjengelege UID- ar.


Gràfic cartesià 	 Kartesisk plott


Esteu cercant un deu. 	 Du leitar etter eit %s.


AnglèsKeyboard Layout Name 	 EngelskKeyboard Layout Name


Ha acabat la descàrregaComment 	 Nedlastinga er ferdigComment


Permisos@ title: column 	 Løyve@ title: column


Això no inclou cap dada que estem obligats a mantenir per a finalitats administratives, legals, o per raons de seguretat. 	 Det vekjem likevel ikkje data me må lagra av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Navega a la vostra 'pàgina inicial' Podeu configurar la ubicació on us porta aquest botó a l 'Arranjament - > Configura el Konqueror - > General. 	 Gå til heimesida. Du kan velja kva for adresse du kjem til med denne knappen under Innstillingar & # 160; → Set opp Konqueror & # 160; → Generelt.


% 1 - Mida de la pantalla 	 % 1 – Skjermstorleik


No s' ha pogut utilitzar la base de dadesQODBCResult 	 Klarer ikkje bruk databaseQODBCResult


Home > 50languages.com > català > xinès > Table of contents 	 Home > 50languages.com > nynorsk > finsk > Innholdsfortegnelse


Fals 	 Eksempel


Només de lectura@ info/ plain 	 Skriveverna@ info/ plain


Introduïu un operand, o seleccioneu un operand previ de la llista. @ option: check 	 Skriv inn ein operand, eller vel ein tidlegare operand frå lista. @ option: check


Darrera actualització: fa 5 minuts 	 Sist oppdatert: 1 dag siden


Imprimeix interval 	 Utskriftsområde


Contingut incrustat des d’altres pàgines 	 Innebygd innhald frå andre nettstader


Habitació doble amb sofà i balcó. 	 Dobbeltrom med balkong


Selecció de propietats de finestra 	 Val av vindaugseigenskap


Precipitacions de neu, boiraweather condition 	 Snøbyer og tåkeweather condition


productes que s'hagin personalitzat i 	 digitale gåvekort som er innløyste,


Young ha dirigit o codirigit pel·lícules sota el pseudònim de Bernard Shakey: Journey Through the Past (1973), Rust Never Sleeps (1979), Human Highway (1982), Greendale (2003), and CSNY Déjà Vu (2008). 	 Young har regissert (eller vore med-regissør) fleire filmar under psevdonymet Bernard Shakey, mellom anna Journey Through the Past (1973), Rust Never Sleeps (1979), Human Highway (1982), Greendale (2003) og CSNY/Déjà Vu (2008).


Tipus de & fitxer: 	 & Filtype:


Aquest és l' espectre de l' element. 	 Dette er spekteret til grunnstoffet.


El vessant occidental porta l'aigua de sis rius i corrents del riu Whakapapa al riu Whanganui, al llac Rotoaira via el llac Otamangakau. 	 Den vestlege avleiinga tek vatn frå seks elver og vassdrag frå Whakapapa River til Whanganui River, inn til Lake Rotoaira via Lake Otamangakau.


Riu 	 Elv


En les llengües de signes també hi ha dialectes. 	 I teiknspråket finst det òg dialektar.


No s' ha pogut accedir al KLauncher via D- Bus. Error en invocar% 1:% 2 	 Kan ikkje nå KLauncher via D- Bus. Feil ved kall til% 1:% 2


Reprodueix CD d' àudio amb el KsCDName 	 Spel lyd- CD med KsCDName


Llatí ampliat- DKCharselect unicode block name 	 Latinsk utvida DKCharselect unicode block name


OaklandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OaklandCity in California USA


Ús de la CPU:% 1% a% 2 MHz/ CPU 	 Prosessorbruk:% 1% ved% 2 MHz/ CPU


Ja existeix un certificat amb aquest nom. Esteu segur de voler- lo substituir? 	 Det finst alt eit sertifikat med dette namnet. Er du sikker på at du vil byta det ut?


Divideix direcció 	 Del retning


(c) 1997- 98 Bernd Johannes Wuebben 	 © 1997– 98 Bernd Johannes Wuebben


Crisi energèticaDescription 	 EnergikriseDescription


Sembla que aquesta pàgina no existeix… 	 Sida du ser etter finst ikkje.


Afegiu la carpeta d' aquest fitxer a la llista de carpetes del codi font. 	 Legg mappa til denne fila til kjedemappelista.


Seleccioneu el dia del mes en el que repetir l' alarma@ option: radio On the 1st Tuesday 	 Vel dagen i månaden alarmen skal gjentakast på@ option: radio On the 1st Tuesday


condicions meteorològiquesweather condition 	 Vêrforholdweather condition


No s' ha pogut trobar aquest fitxer. 	 Fann ikkje fila.


He vist la demostració del funcionament de control remot amb el & kmail;. Hi ha cap document a sobre de les interfícies disponibles? 	 Eg har sett demonstrasjon av fjernkontroll med & kmail;. Er det noko dokumentasjon på det tilgjengelege grensesnittet?


I per un moment, vull fer una separació entre coratge i valentia. 	 Og eg vil gjerne skilje mot og tapperheit for dykk eit augeblikk.


Les notícies més importants d'aquesta temporada és l'entrenament més ràpid a nivells d'habilitat baixos, però més lent a nivells alts. 	 Den største nyhenda denne sesongen er raskare trening, på mange evnenivå mykje raskare - men òg seinare på høgare nivå.


DapaongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DapaongCity in Togo


& Insereix@ title: window 	 @ title: window


Selecciona el tipus de lletraShort for LeftToRight 	 Short for LeftToRight


SAI l'arxiduc Rodolf d'Àustria nat el 1858 a Viena i cometé suïcidi a Mayerling (Àustria) el 1889. 	 Rudolf av Austerrike, tronfølgjar (21. august 1858+30. januar 1889)


EsquiralName 	 SquiralName


Error en crear el context SSL (% 1) 	 Feil ved oppretting av SSL- kontekst (% 1)


Nombre de repeticions: @ info: whatsthis 	 Kor mange gonger: @ info: whatsthis


Llegir pàgines (read) 	 Sjå sider (read)


Disposició del menú XDG (fitxers. menu) 	 XDG- menyoppsett (. menu- filer)


Deshabilita els fons transparents, encara que el sistema els permeti. 	 Slå av gjennomsiktige bakgrunnar, også dersom systemet har støtte før dei.


Sí, esborra els fitxers 	 Ja, slett filene


Colors de l' arc de San Martípalette name 	 Regnbogefargarpalette name


Llarg 3 	 Lang 3


Heu introduït un resultat correcte però no simplificat Sempre heu d' introduïr els vostres resultats simplificats. Aquesta tasca serà comptabilitzada com a no resolta correctament. division symbol 	 Du skreiv inn det rette svaret, men ikkje som blanda brøk. Denne oppgåva tel som ikkje rett løyst. division symbol


Dòlar de Taiwan 	 Ny Taiwansk dollar


El fitxer que esteu provant d' obrir no és un script de KTurtle vàlid, o bé és incompatible amb aquesta versió de KTurtle. No s' ha pogut obrir% 1 	 Fila du prøver å opna er ikkje eit gyldig KTurtle- skript, eller det er ikkje kompatibelt med denne versjonen av KTurtle. Klarte ikkje opna% 1


S' està fusionant la sortida de diff de% 1 en el fitxer% 2 	 Flettar utdataa til diff frå% 1 inn i fila% 2


No es poden restaurar els valors tty: tcsetattr () 	 Kan ikkje gjenoppretta tty- innstillingar: tcsetattr ()


Passa a la següent carpeta amb missatges sense llegir. 	 Går til neste mappe med uleste meldingar.


Home > 50languages.com > català > anglès US > Table of contents 	 Home > 50languages.com > nynorsk > slovakisk > Innholdsfortegnelse


Encriptatge 	 Kryptering


El fitxer existeix però no s' ha pogut eliminar. 	 Fila finst, men kunne ikkje fjernast.


Illes SalomóName 	 SalomonøyaneName


Show larger map of Illes Canàries 	 Vis større kart over Palmerston North


Pestanyes 	 Faner


Carpeta de correu enviat: 	 Mappe for send e- post:


Hora del Pacífic 	 Stillehavstid


Rebreu un enllaç per correu electrònic que us permetrà crear una contrasenya nova. 	 Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord.


► Una dona de cent quilos és grassa. 	 ► Ei kvinne på hundre kilo er tjukk.


NígerName 	 NigerName


Amaga fons 	 Gøym bakgrunn


audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Fitxers de so 	 audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Lydfiler


Un complex laberint encara que simètricName 	 Ein komplisert men symmetrisk labyrint. Name


Els anuncis apareixen a dalt de cada pagina al fòrum on són publicats. 	 Kunngjeringar blir vist øvst på alle sidene i det forumet dei er lagt inn.


Puerto MonttCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Puerto MonttCity in Chile


Per veure’l, introduïu la contrasenya a continuació: 	 For å lesa det, må du skriva inn passordet ditt under:


Última resposta del servidor 	 Siste svar frå tenaren


Algunes d'aquestes empreses inclouen 	 Nokre av desse er:


Disc òpticCamera device type 	 Optisk diskCamera device type


720 PPP quarta passada 	 720 ppt fire- pass


Color: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Búlgar (autogenerat llarg) Lesson Name 	 Bulgarsk (automatisk laga) Lesson Name


Aquestes estructures són la base sobre la qual es sostenen les noves regles gramaticals. 	 Desse er grunnlaget for nye grammatiske reglar.


Teniu una imatge molt grossa, potser d'una càmera digital, i voleu redimensionar-la perquè es mostri bé en una pàgina web, un fòrum en línia o un missatge de correu electrònic. 	 Du har eit stort bilete f. eks. frå eit digitalkamera, og ønskjer å redusere storleiken slik at det kan brukast på ei nettside, i ein e-post eller i andre samanhengar der det kan vere nødvendig eller ønskjeleg å redusere storleiken.


Rei de França 	 Konge av Frankrike


La forma original de les lletres de blues consisteix, habitualment, en una sola línia que es repeteix tres vegades. 	 Den opphavlege tekstforma for blues var truleg ei enkel tekstlinje som vart repetert fire gonger.


Enganxa com a adjunt 	 Lim inn som & vedlegg


Valida els certificats en línia (OCSP) 	 Sjekk om sertifikat er gyldige via nettet (OCSP)


& Usuari 	 & Brukar


S' ha produït un error en verificar la signatura 	 Feil ved stadfesting av signatur


Com col· laborar amb el KDEName 	 Støtt KDEName


FIXED( número; decimals; sense_ comes) 	 FIXED( tal, desimalar, ingen_ tusenskille)


Albert Astals Cid, Sebastià Pla i SanzEMAIL OF TRANSLATORS 	 Håvard Korsvoll, Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Suggereix 	 & Framlegg


Construeix elements: @ title: menu 	 @ title: menu


Eren parlants nadius de xinès amb l'anglès com a segona llengua. 	 Kinesisk var morsmålet, og engelsk var andrespråket.


Documentació 	 Handbok


Si seleccioneu aquesta opció, tingueu present que el & kmail; realment no xifrarà la vostra contrasenya, així que si algú disposa d' accés als vostres fitxers de configuració (pex;, els administradors del sistema) la podrien aconseguir amb facilitat. 	 Ver klar over at & kmail; ikkje kan kryptera passordet ditt, så personar som har tilgang til oppsettfilene dine (eg; systemadministratorar) kan lett få tak i passordet ditt vis du kryssar av for dette valet.


Desa- ho & tot 	 Lagra alt


Partides al grup 	 Spel i rommet


Jocs 	 Spel


Heu triat codificar noms adjunts que contenen caràcters no anglesos d' una forma que entenen l' Outlook( tm) i altres clients de correu que no funcionen per a noms adjunts codificats d' acord amb els estàndards. Tingueu present que el KMail pot crear missatges que no compleixin els estàndards, i com a conseqüència, és possible que els vostres missatges no els entenguin els clients de correu conformes amb els estàndards. Per tant, a menys que no tingueu altra alternativa, no hauríeu d' habilitar aquesta opció. 	 Du har valt å bruka ein metode for koding av ikkje- engelske teikn i vedleggsnamn som vert forstått av Outlook™ og andre e- postklienter som ikkje støttar rett koding av namn på vedlegg. Merk at KMail då kan laga ikkje- standard meldingar, og det er mogleg at meldinga ikkje vert forstått av e- postklientar som faktisk følgjer standarden. Du bør derfor berre slå på dette viss du er heilt nøydd.


Augment 	 Forstørr


Oculta les tasques que no tinc assignades 	 Gøym oppgåver som tilhøyrer andre


AixecadaState of network card is disconnected 	 OppeState of network card is disconnected


La pronunciació, les regles gramaticals i el vocabulari exigeixen molta disciplina. 	 Uttale, grammatikkreglar og ordforråd krev mykje disiplin.


No s' ha pogut configurar el connector 	 Klarte ikkje setja opp dette programtillegget


Josep Ma. Ferrer, Joan Maspons VenturaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Estigues sincronitzat! 	 Vert synkronisert!


Públic 	 & Open


Harvard (observ.) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Harvard Obs. City in Massachusetts USA


SoeborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoeborgCity in Djibouti


Marqueu- ho per especificar quant de temps s' ha de repetir l' alarma@ info: whatsthis 	 Kryss av her for å velja kor lenge alarmen skal gjentakast@ info: whatsthis


Controlador d' emmagatzematge desconegut 	 Ukjend lagringskontrollar


Ramón Ángel Díaz - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Pestanyes de recórrer les finestres (a la inversa) 	 Bla gjennom vindaugsfaner (baklengs)


Heu premut la tecla Majús 5 cops consecutius o bé una aplicació ha demanat de canviar aquest valor. 	 Du har trykt ned « Shift » - knappen 5 gonger på rad, eller eit program har bedt om å få endra denne innstillinga.


Lliga la vista 	 & Knyt saman rute


Navegació WebName 	 VevsurfingName


No podeu aplicar numeració manual als paràgrafs que es trobin enumerats a «Estils especials» a la finestra Estils. 	 Du kan ikkje bruka manuell nummerering i avsnitt som er lista opp i «Spesialstilar» i vindauget for stilhandsamaren.


Pluja 	 Regn


R4: Forma compostos metàl· lics explosius molt sensiblesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R4: Dannar svært kjenslått og eksplosjonsfarlege metallsambindingarPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Patró de fitxers extrets: 	 Mønster for rippa filer:


Introduïu el nom d' una màquina (com ara www. kde. org) o un domini, començant amb un punt (com ara. kde. org o. org) 	 Oppgje namnet på ein vert (som www. kde. org) eller eit domene med innleiande punktum (som. kde. org eller. org).


Panell de finestraHoriz. Line (HINT: for Frame Shape) 	 Horiz. Line (HINT: for Frame Shape)


Teclat: casella esquerra 	 Tastatur: Gå til venstre


L' ESTEL DE KAWELOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


S' està connectant... 	 Koplar til & # 160; …


Servei d' emmagatzematge del NepomukName 	 Lagringstenesta i NepomukName


Coincidència normal 	 Vanleg treff


Paràmetre per omissió 	 Standardinnstilling


4s [4s totals] 	 Firarar [samanlagt]


astals11@ terra. es, sps@ sastia. com, txemaq@ gmail. com 	 korsvoll@ skulelinux. no, gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Llatí bàsic 	 Grunnleggjande latinsk


Àrab (Algèria) 	 Arabisk (Algerie)


Estableix un recordatori@ info: whatsthis 	 Vel påminning@ info: whatsthis


Descarta els recordatoris per a totes les incidències llistades@ action: button 	 Slå av påminning om alle hendingar@ action: button


Distància focal del telescopi: 	 Brennvidde på teleskopet:


Illes Verges Britàniques > Catàleg de Monedes 	 Britiske Jomfruøyer > Myntkatalog


Això és per a poder reconéixer i aprovar automàticament qualsevol comentari de seguiment en lloc de mantenir-los en la cua de moderació. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


Esteu segur que voleu esborrar la llibreta d' adreces "% 1"? 	 Er du sikker på at du vil sletta adresseboka «% 1 »?


La cuca. Deixa- la a banda! Name 	 Innsikt med innsekt. Name


Pot haver ocorregut un error de protocol o incompatibilitat. 	 Ein protokollfeil eller inkompabilitet kan ha oppstått.


Crea una nova plantilla d' alarma@ info: whatsthis 	 Lag ein ny alarmmal@ info: whatsthis


Afegeix dades des de TMX 	 Legg til data frå TMX


Tercer neutre 	 Tredje inkjekjønn


Cerca només dins de la selecció actual. @ title: menu 	 Søk berre i merkt tekst. @ title: menu


S' han detectat eines d' usuari 	 Fann brukarverktøy


Per exemple, llengües que s'assemblen a les llengües apreses quan érem joves. 	 Det kan til dømes vere språk som liknar på tidlegare lærte språk.


ImagePlugin_ RefocusComment 	 Comment


HolonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolonCity in Israel


GRUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Esborra la cerca 	 Slett søk


Disfruta navegant a dressinn, la teva botiga en línia de moda! 	 Nyt og gå gjennom dressinn, din mote butikk!


Premeu, moveu avall, moveu amunt, moveu avall, deixeu anar. Name 	 Trykk, flytt ned, flytt opp, flytt ned, slepp. Name


de ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 thooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


inactiu 	 inaktiv


S' està convertint la base de dades del Nepomuk 	 Gjer om Nepomuk- database


Meitat del límit d' àrea (a% 1) 	 Halver områdegrense (til% 1)


Així mateix, persones de cultures diferents es fixen en coses diferents. 	 Og menneske frå ulike kulturar legg vekt på ulike ting.


30è@ item: inlistbox 	 30. @ item: inlistbox


Detalls del compte% 1 per a% 1 	 Kontodetaljar for% 1


Esteu d' acord a executar aquestes ordres? -- KOpenBabel 	 Er det greitt å køyra desse kommandoane? – KOpenBabel


Plantilles del KAlarmComment 	 Comment


Potser ha ocorregut un error de protocol, fent que el servidor tanqui la connexió com a resposta a l' error. 	 Ein protokollfeil kan ha oppstått, slik at tenaren kopla ned sambandet.


Imprimeix al fitxer 	 Utskrift til fil


mitjahigh priority 	 middelshigh priority


Tema d'imatge de robots 	 Robotdrakt


& Consell 	 & Vink


& Seleccioneu la imatge de prova: 	 & Vel testbilete:


Elimina el tema 	 Fjern tema


no s' ha fet res per a la carpeta "Sortida" 	 Ingenting å gjera for mappa « Utboks »


Notes: link to edit note 	 Merknader: link to edit note


GarlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GarlandCity in Utah USA


Eina de navegació (F9) Botó dret del ratolí: Cliqueu i arrossegueu per moure la vista Botó central del ratolí: Cliqueu i arrossegueu per allunyar o acostar els zoom Botó esquerre del ratolí: Cliqueu i arrossegueu per rotar la vista. 	 Navigeringsverktøy (F9) Venstre museknapp: Trykk og dra for å rotera visinga Midtre museknapp: Trykk og dra for å forstørra eller forminska Høgre museknapp: Trykk og dra for å flytta visinga


Impressora fora de línia 	 Skrivar utilgjengeleg


Vés a 	 Gå til


Per omissió, GnuPG usa el fitxer ~ /. gnupg/ policies. txt per comprovar si es permet una política de certificat. Si se selecciona aquesta opció, no es comproven les polítiques. 	 Standardinstillinga til GnuPG er å bruka fila « ~ /. gnupg/ policies. txt » for å sjekka om ein sertifikatpraksis er tillaten. Viss det er kryssa av her, vert det ikkje sjekka.


Sense definir No hi ha cap ajuda « Què és això » assignada a aquest estri. Si voleu ajudar- nos a descriure l' estri, us agrairem que ens envieu la vostra ajuda « Què és això » per l' estri. 	 Manglar Det finst ikkje nokon « Kva er dette » - tekst knytt til dette skjermelementet. Om du vil hjelpa oss og skildra elementet, kan du senda oss ein passande tekst.


Això succeeix normalment quan executeu una versió d'AisleRiot que no té la darrera partida que veu jugar. S'iniciarà el Klondike, el joc per defecte. 	 Dette skjer vanlegvis når du køyrer ein eldre versjon av Aisleriot som ikkje har spelet du spelte sist. Standardspelet, Sjuaren, vert starta i staden.


Desenfocament de focus 	 Uklar med fokus


[5] El seu representant Tom Parker va negociar un nou contracte amb RCA Victor per complir les seves obligacions contractuals amb les bandes sonores de les pel·lícules. 	 [17] Medan Presley var i Tyskland hadde manageren Colonel Tom Parker forhandla nye vilkår med RCA Victor for Presley for å fulle kontrakten sin med filmmusikk.


CharlottesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlottesvilleCity in Virginia USA


Facturació del treball: 	 Jobbfakturering:


Abans de poder usar el corrector ortogràfic per primera vegada, primer haureu de configurar- lo. Podeu fer això en el menú de la finestra de l' editor sota Arranjament Corrector ortogràfic.... Des d' aquí podreu establir el diccionari i codificació a usar. 	 Før du kan bruka stavekontroll for første gong må du setja han opp. Du kan gjera det i « Ny melding » - vindauget under menyvalet Innstillingar Stavekontroll. Du kan setja ordliste og kodesettet der.


F I N A L 	 S L U T T


seguidors a les xarxes socials 	 fylgjarar på sosiale medium


No es pot escriure en el fitxer% 1. Si us plau, seleccioneu un nom de fitxer diferent. 	 Du har ikkje skriveløyve til «% 1 ». Vel eit anna namn.


S' està cercant... 	 Søkjer & # 160; …


Del grec « kadmeia », que significa « calamina », el nom del mineral de carbonat de zinc on s' acostuma a trobar el cadmi en forma d' impureses 	 Gresk « kadmia » (« galmei » = sinkkarbonat)


Nom del residu 	 Restkonsentrasjonsnamn


No obstant això, pot visitar la Configuració de galetes per proporcionar un consentiment controlat. Llegir més 	 Alternativt gå til "Preferanser" for å gi et kontrollert samtykke.


La signatura de la clau% 1 amb la clau% 2 ha fallat. Desitgeu intentar la signatura de la clau en mode consola? 	 Klarte ikkje signera nøkkelen% 1 med nøkkelen% 2. Ønskjer du å prøva å signera nøkkelen i konsollmodus?


2 grups (mitjà) 	 2 fargar (middels)


Un dimoni per a la gestió d' energia dels portàtilsName 	 Straumstyringsteneste for berbare datamaskinerName


Seleccioneu les dates de naixement per establir alarmes. Aquesta llista us mostra totes les dates de naixement que hi ha al KAddressBook, a excepció d' aquelles per a les que ja hi ha una alarma. Podeu seleccionar múltiples dates de naixement d' una sola vegada arrossegant el ratolí sobre la llista o clicant el ratolí mentre premeu Ctrl o Majús. @ title: group 	 Vel fødselsdagar å setja alarm for. Denne lista viser alle fødselsdagar i KDE- adresseboka utanom for dei som det alt er laga alarm for. Du kan velja fleire fødselsdagar på ein gong ved å dra musa over lista, eller ved å klikka på musa mens du held inne « Ctrl » eller « Shift ». @ title: group


Targeta intel· ligent 	 Smartkort


Jakarta com a província està dividida en cinc ciutats (kota), abans municipis, cadascun d'ells dirigit per un alcalde, i una regència (kabupaten) dirigida per un regent. 	 Jakarta, som ein provins, er delt opp i fem byar (kota), tidlegare bykommunar, der kvar av dei er leia av ein borgarmeister, og eit regentskap (kabupaten) leia av ein regent.


Els tiralleurs francesos ocuparen les posicions dominants, especialment una en un turó sobreposat al quadre del 27è. 	 Franske tiraljørar besette dominerande stillingar, spesielt på ei kolle som låg høgare enn regimentet the 27th Foot.


& Fes la subtasca independent 	 & Gjer underoppgåve uavhengig


cvs-etiqueta-permanent 	 cvs-klebrig


de HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 hamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Llegeix sobre Regne Unit a la Wikipedia 	 Les om Portsmouth i Wikipedia


Duplica 	 & Lag kopi


Vora curta; amunt de la pàgina canònica 	 Kortside; toppen av kanonisk side


Home > 50languages.com > català > estonià > Table of contents 	 Home > 50languages.com > nynorsk > finsk > Innholdsfortegnelse


Mida de la imatge:% 1 x% 2 	 Biletstorleik:% 1 ×% 2


& Nou... 	 & Ny & # 160; …


SDL - FuncióStencils 	 Stencils


Till Adam (till at adam- lilienthal de): Desenvolupador principal 	 Till Adam (till at adam- lilienthal de): kjerneutviklar


Papers pintats 	 Bakgrunnsbilete


Mitjanit a CarèliaName 	 Midnatt i KarelenName


Bernières-sur-Mer - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Contrasenya d' usuari Kolab 	 Kolab- brukarpassord


Millor època per a l'excursió a Amèrica del Sud 	 Beste tid for utflukter til Sør-Amerika


AssiniboiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AssiniboiaCity in Saskatchewan Canada


I d'aquesta manera s'il·luminava els anys obscurs d'Europa. 	 Og slik kom det lys etter dei mørke åra i Europa.


A Guatemala, matèries tals com el desenvolupament de les ortografies estandarditzades per a les llengües maies són regides per l'Acadèmia de Llengües Maies de Guatemala (ALMG) que va ser fundada per organitzacions maies en 1986. 	 I Guatemala vert oppgåver som standardisering av ortografiar for mayiske språk teke hand om av Academia dei Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG, Guatemalas akademi for mayiske språk), som vart oppretta av mayiske organisasjonar i 1986.


PrototipusTrue 	 PrototypeTrue


A l'any següent va tornar a Cambridge, Massachusetts, quan l'Institut de Tecnologia de Massachusetts (MIT) li va oferir un lloc com a professor unint-se a un grup de químics-físics sota la direcció d'Arthur Amos Noyes. 	 Året etter reiste han heim til Massachusetts då Massachusetts Institute of Technology (MIT) i Cambridge tilsette han i ei forskarstilling der han fekk høve til å delta i ei gruppe med ekspertar innan fysiskalsk kjemi under leiing av Arthur Amos Noyes.


Si aquesta opció està marcada, cada vista nova mostrarà marques a la barra de desplaçament vertical. Per exemple, aquestes marques mostren els punts. 	 Viss det er kryssa av her, får nye tekstruter ei merke på det loddrette rullefeltet. Desse merka viser for eksempel bokmerke.


Diapositiva% 1 	 Lysbilete% 1


Afegeix mida de paper 	 Legg til papirstorleik


Tecla d' enganxat 	 Innlimingsnøkkel


Estat: 	 & Tilstand:


L'anomenat gel permanent, 5 anys més vell, podeu veure que és com sang, sortint del cos aquí. 	 Den såkalla permanente isen, som er fem år eller eldre, kan du nesten sjå er som blod som strøymer ut av kroppen her.


Extensió de barra de pestanyes 	 Utviding for fanelinje


Valors per & omissióNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Sept- IlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sept- IlesCity in Quebec Canada


Sobretot, ha d'incitar en nosaltres el desig de comprar el producte. 	 Framfor alt skal vi få lyst på produktet, og kjøpe det.


Selecciócolor- sets 	 Utvalcolor- sets


Camp de batalla laberínticName 	 Labyrint- arenaName


Segment 	 Linjestykke


Se'ls va obligar a lliurar totes les seves armes, el seu equipament i les seves banderes. 	 Franskmennene måtte gje frå seg alle våpen, alt utstyr og flagg.


Carta base: 	 Grunnkort:


Recuperant les carpetes SMS 	 Hentar SMS- mapper


Hipèrbola per asímptotes i punt 	 Hyperbel ved asymptotar og punkt


Cap pingüí no viu a la zona perquè no hi ha res per a menjar. 	 Det lever ikkje pingvinar på Antarktisplatået fordi det ikkje er noko her for dei å ete.


Retorna els elements de la llista en línies separades (per a l' opció de llista de marques i obertura de fitxers amb -- multiple) 	 Returner listeelement på eigne linjer (for sjekklisteval og filopning med -- multiple)


La ruptura va ser amarga, ja que Zappa va acabar querellant-se contra Cohen per signar contractes d'actuacions amb els quals no estava d'acord i per temes econòmics relacionats amb el segell discogràfic DiscReet Records. 	 Zappa saksøkte Cohen for å ha teke meir enn han hadde løyve til frå DiscReet Records, i tillegg til å signere artistar som Zappa ikkje hadde godkjend.


No s' ha pogut obrir% 1@ title: menu 	 @ title: menu


Caràcter de no- paraula 	 Ikkje- ordteikn


Espai utilitzat: 	 Bruka plass:


més gran 	 større enn


Aquest botó calcularà l' angle del camp visual (CV) per a una combinació específica ocular/ telescopi. Primer haureu d' especificar les distàncies focals del telescopi i l' ocular, i l' angle CV de l' ocular en els camps d' entrada de dalt. L' angle CV calculat (en minuts d' arc) serà mostrat a la caixa d' edició "Camp visual". 	 Denne knappen reknar ut synsfeltvinkelen (FOV) for ein viss kombinasjon mellom teleskop og okular. Du må først oppgje brennviddene på teleskopet og okularet og synsfeltvinkelen på okularet, i datafelta ovanfor. Synsfeltvinkelen som vert rekna ut (i bogeminutt), vert vist i redigeringsboksen « Synsfelt ».


Certificacions de confiança efectuades amb aquest certificat... 	 Stol på sertifiseringar gjorde av dette sertifikatet & # 160; …


Cerca amb distinció de majúscules 	 Skil mellom store og små bokstavar


Expandeix l' arbre de carpetes 	 Utvid mappetreet


Finestra diàleg 	 Dialogvindauge


Ha fallat l' autenticació. 	 Mislukka autentisering.


Canviar la mida de la caixa de text a% 1x% 2 pot necessitar una gran quantitat de memòria. Això pot reduir la fluïdesa del sistema i causar que d' altres aplicacions tinguin problemes de recursos. Esteu segur que voleu redimensionar la caixa de text? 	 Å endra storleik på tekstboksen til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil endra storleik på tekstboksen?


Crec que és malalt. 	 Eg trur han er sjuk.


ÀmbarClar4color 	 Lys fersken4color


WordPress.org no divulga informació d'identificació personal que no sigui la que es descriu a continuació. 	 WordPress.org deler ikkje andre personopplysingar enn dei som er skildra under.


Comprovació ortogràfica incremental 	 Inkrementell stavekontroll


inactiva@ label partition state 	 @ label partition state


Vermell (magenta i groc) 	 Raud (magentaraud og gul)


Al- Nairstar name 	 Al Na' irstar name


Berlínworld. kgm 	 Berlinworld. kgm


Activeu per girar la carta automàticament 	 Kryss av for å snu kort automatisk


Voleu desar la partida abans de sortir? 	 Vil du lagra spelet før du avsluttar?


Vinculació 	 Innbinding


Activa el càlcul global d' errorsObjectClass 	 Slå på global feilutrekningObjectClass


Llista dels dominis de Internet on se cercaran els serveis, addicionalment al domini per omissió (normalment la xarxa local). 	 Liste over Internett- domene i tillegg til standarddomenet (typisk lokalnettverket) der det kan finnast tilgjengelege tenester.


Mostra els botons de tancament a les pestanyes en lloc d' icones 	 Vis lukkeknappar i staden for ikon på fanene.


El perfil actual no s' ha desat. Voleu desar- lo? 	 Den gjeldane profilen er ikkje lagra. Ønskjer du å lagra han?


ThistedCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThistedCity in Jylland Denmark


Imprimeix la seleccióQPrintDialog 	 Skriv ut utvalQPrintDialog


Insereix fitxer (en una caixa)... 	 Set inn fil (i ein & boks) & # 160; …


Es va convertir en el seu únic èxit de Billboard als Estats Units. 	 Songen blei hennar einaste Billboard topp 20-hitt i USA.


Temps 	 Tider


Opcions d' acció de D- Bus/ Aplicació 	 Oppsett for D- Bus- programval


Partides jugades: 	 Parti spela:


Eina de calendariComment 	 Comment


PingüinsName 	 PingvinarName


Desenvolupador (estructura, parts) 	 Utviklar (rammeverk, delar)


Sis bases 	 fundament


Llença a la papereraVerb 	 Flytt til papirkorgaVerb


20MB afegit 	 20 MB oppgradering


Les funcions el nom de les quals acaba amb _ADD o _EXCEL 2003 retornen els mateixos resultats que les funcions corresponents del Microsoft Excel 2003 sense el sufix. 	 Funksjonane som har eit namn som endar med _ADD eller _EXEL2003 returnerer det same resultatet som dei tilsvarande funksjonane i Microsoft Excel 2003 (utan denne endinga).


[2] L'arranjament és també famós pel seu final: una coda que ascendeix triomfalment, i llavors sona una senzilla nota a l'uníson tanca el tema. 	 [2] Arrangementet har òg ein kjend avslutning med eit coda som klatrar triumferande til ein enkel, lang tone avslutta med eit skarptrommeslag.


Mida miniatura: 	 Storleik på miniatyrbileta:


L' antiguitat dels esdeveniments i pendents a arxivar. Tots els elements anteriors es desaran i esborraran, els posteriors es conservaran. @ item: inlistbox expires in daily units 	 Alderen på hendingar og oppgåver som skal arkiverast. Alle eldre hendingar vert lagra og sletta, og dei som er nyare vert tekne vare på. @ item: inlistbox expires in daily units


Conquerir una determinada llista de continents 	 Erobra ei viss liste over land


% 1 corones estonianesamount in units (integer) 	 % 1 kroonamount in units (integer)


Considerant que el respecte a la dignitat inherent a tots els membres de la família humana i als drets iguals i inalienables de cadascun constitueix el fonament de la llibertat, de la justícia i de la pau del món; 	 INNLEIING Då det å godkjenne det naturlege menneskeverdet med like og umissande rettar for alle menneske på jorda er grunnlaget for fridom, rettferd og fred i verda,


Copyright 2007 Sebastian Trüg 	 © 2007 Sebastian Trüg


Alguns canvis en la presentació de l'entrenament veuen la llum. 	 Nokre endringar i måten treninga vert presentert på ser dagens lys.


Biblioteques d' imatges del KDEComment 	 Biletvisardel for KDEComment


Ha fallat en crear l' estri. 	 Klarte ikkje laga skjermelement.


WestlockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestlockCity in Alberta Canada


& Nom del mòdem: 	 Modemnamn:


Kanarès (Índia) 	 Kannada (India)


El servidor ha finalitzat la connexió immediatament. 	 Tenaren kopla ned sambandet med ein gong.


Ile- A- la- CrosseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ile- A- la- CrosseCity in Saskatchewan Canada


El diàleg funciona tant en el color del primer pla com en el del fons. 	 Denne dialogen arbeider anten på forgrunns- eller bakgrunnsfargen.


Connecta usant 'nom_ del_ compte' 	 Kopla til med « account_ name »


Afegeix una miniaplicació... 	 Legg til element & # 160; …


Forma% {APPNAME} Comment 	 Comment


Més tard la ciutat va ser adoptada com a residència de la família reial prussiana. 	 Seinare flytta heile den prøyssiske kongefamilien til Potsdam.


PreposicióThe grammatical type of an entry 	 PreposisjonThe grammatical type of an entry


Sentit antihorari 	 Mot klokka


Afegeix imatge 	 Legg til bilete


Suècia per comtatssweden. kgm 	 Sverige etter fylkesweden. kgm


No s' ha pogut descomprimir el format '% 2' de '% 1'. 	 Klarte ikkje pakka ut% 2- formatet til «% 1 ».


OrenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrenburgCity in Volga Region Russia


Habilita el control remot 	 Slå på fjernstyring


Ha fallat la neteja de% 1:% 2 	 Tømming av% 1 mislukkast:% 2


Cassette 	 Kassett


TunissiaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


A% 1% 2,% 3 va escriure:% 4% 5 	 % 1% 2 skreiv% 3:% 4% 5


quilogram per metre cúbic; quilograms per metre cúbic; kg/ m³amount in units (real) 	 kilogram per kubikkmeter; kilogram per kubikkmeter; kg/ m³amount in units (real)


Moneda de referència, cotitzacions d' origen 	 Referansevaluta, vurderast mot


Treball de base en el visor de molècules, ha fet de mentor del Marcus durant el seu SoC 	 Grunnarbeid på molekylviseren, mentor for Markus under « Summer of Code »


Gàmbia 	 Gambia


Memòria cau: 	 Mellomlager:


Els paquets següents no s'utilitzen i se suprimiran: 	 Desse pakkane er ikkje i bruk og vil bli FJERNA:


Imprimeix la pàgina 	 Skriv ut side


Berkeli 	 Berkelium


San Sebastián de la GomeraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife Spain


La monarquia dels Habsburg no s'ha de confondre amb diversos altres territoris governats en diferents moments pels membres de la dinastia dels Habsburg. 	 Habsburgmonarkiet må ikkje forvekslast med dei forskjellige områda som til forskjellige tider vart styrt av medlemmer frå huset Habsburg.


avui 	 i dag


(Ell) ha de rentar el cotxe. 	 Han må vaske bilen.


Categoria de restricció (0.. 3): 	 Avgrensingskategori (0.. 3):


Atura el servei del temps 	 & Stopp vêrtenesta


diado not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language 	 do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language


Sobreescriu automàticament 	 Skriv automatisk over


Estendre el filtre 	 Utviding av filteret


Inclou les notes en el fitxer de sortida 	 Ta med notar i fila


& Cerca@ action: button Go back to the previous word in history 	 Søk@ action: button Go back to the previous word in history


El KBlocks és el joc clàssic de blocs que cauen. 	 KBlocks er eit klassisk spel med fallande brikker.


Addició d'un dipòsit nou i instal·lació de paquets d'aquest 	 Legg til eit nytt pakkearkiv og installer pakkar frå det


El GIMP té 56 pinzells diferents, la mida, la proporció i l'aspecte de cada pinzell es poden establir en el diàleg d'opcions de l'eina. 	 GIMP vert for tida levert med 56 ulike penslar. Storleiken, sideforholdet og vinkelen for kvar einaste pensel kan justerast i innstillingane for penslane.


WonsanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WonsanCity in Kuwait


Executa com a & usuari diferent 	 Køyr som ein annan & brukar


Escaneig KDE 	 KDE- skanning


pinta (britànica); pintes (britàniques); pt; pinta; pintes; pamount in units (real) 	 britisk pint; britiske pints; pint( s); pint; pints; pint( s) amount in units (real)


En blanc 	 Tom


Construeix un arc amb aquest centre 	 Konstruer ein boge med dette senteret


Elk CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elk CityCity in Oklahoma USA


Sintaxi, l'estudi de com es combinen les paraules per formar frases gramaticals i frases 	 Syntaks, studiet av korleis ord kan kombinerast i grammatiske frasar og setningar


La carpeta `% 1 'ha canviat, s' està tornant a crear l' índex. 	 Mappa «% 1 » er endra. Bygger indeks på nytt.


Sembla que el « powersaved » s' està executant en el sistema. El PowerDevil no s' iniciarà si hi ha actius d' altres gestors d' energia. Si voleu usar el PowerDevil com a gestor d' energia principal, atureu el « powersaved » i reinicieu el servei PowerDevil. 	 Det ser ut til at powersaved køyrer på denne maskina. PowerDevil vil ikkje starta dersom det finst ein annan straumstyrar i bruk. Viss du ønskjer å bruka PowerDevil, må du stoppa powersaved, og så starta PowerDevil- tenesta på nytt.


(c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy 	 © 1998 Andrew Stanley- Jones © 1998– 2002, Carsten Pfeiffer © 2001 Patrick Dubroy


Negreta -\\ textbf {} 	 Halvfeit –\\ textbf {}


Jugador 1: 	 Spelar 1:


Una cadena anonimitzada creada a partir del correu electrònic (també nomenat un hash) pot proporcionar-se al servei Gravatar per veure si l’esteu usant. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Poseu la contrasenya o llisqueu el dit per a l' administrador: 	 Passord eller dra fingeren for « root »:


etiquetes 	 merkelappar


Edita l' alarma. @ action: button 	 Rediger alarmen. @ action: button


Té un cendrer? 	 Har du eit oskebeger?


The Kaffeine Developers 	 Kaffeine- utviklarane


Estats Units d' Amèrica 	 USA


La densitat de les files plenes 	 Tettleiken i fylte rader


& Interval de dates: @ label attachment contains binary data 	 Datoområde: @ label attachment contains binary data


Títol 	 playlist track


Determina si l' edició automàtica del cvs està activa 	 Fastset om automatisk cvs- redigering skal brukast


Color de cara: 	 Lokfarge:


AlarmesName 	 AlarmarName


Patrick S. Vogt (patrick vogt at unibas ch): Marca temporal per als missatges d' estat de 'Transmissió completa' 	 Patrick S. Vogt (patrick vogt at unibas ch): tidsstempel for statusmeldinga « Overføring ferdig »


Implementació d' execució del navegadorComment 	 Comment


Bloc unicode:% 1 	 Unicode- blokk:% 1


Àfrica CentralName 	 Sentral- AfrikaName


Es possible que el llenguatge i les matemàtiques es desenvolupin conjuntament... 	 Kanskje utvikla språk og matematikk seg saman òg...


de Khordadof Tir long 	 khordadof Tir long


Marc '% 1':% 2,% 3 	 Ramme «% 1 »:% 2 –% 3


Si us plau seleccioneu un dispositiu. @ info 	 @ info


radi 	 Radius


Podeu ajudar a millorar el programari del KDE informant d' aquest error. Apreneu més quant a informar d' errors. És segur tancar aquest diàleg si no voleu informar d' aquest error. @ info 	 Du kan hjelpa oss med å forbetra KDE- programvara ved å melda frå om denne feilen. Lær meir om feilrapportering. Du kan trygt lukka dette vindauget viss du ikkje vil melda frå om feilen. @ info


Aquesta carpeta s' usarà per omissió per a carregar- hi o desar- hi música. 	 Dette er den mappa musikk vanlegvis vert lagra til eller lesne frå.


BlauDodger4color 	 Lys havblå4color


Resposta pública 	 Svar til gruppa


Què puc fer per tu? 	 Kva kan eg hjelpe deg med?


Els atacs i el moviments es transmeten arrossegant i deixant anar entre països veïns. 	 Du går til angrep og flyttar styrkar ved å dra og sleppa mellom land som grensar til kvarandre.


El cavall blanc a %1$s mata l'alfil negre a %2$s 	 Kvit springar på %1$s slår svart løpar på %2$s


Durant els darrers 50 anys l'interès per la creativitat no ha fet més que augmentar sense parar. 	 Dei siste 50 åra har kreativitet vorte mykje viktigare.


Antoni Bella Perez, Sebastià Pla i SanzEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Engegar el & kcontrol; 	 Starte & kcontrolcenter;


Índic/ Comores 	 Indiahavet/ Comoro


S' ha suprimit l' arxiu. 	 Arkivet er sletta.


Balanç 	 Balanse


No despleguis mai els grups 	 Utvid aldri grupper


Nom de & domini: 	 & Domenenamn:


Els subjectes havien de decidir si les frases eren correctes. 	 Dei måtte vurdere om setningane var korrekte eller ikkje.


No s' ha pogut interpretar la imatge resultat 	 Klarer ikkje tolka resultatet


Responen a un procés natural i moltes vegades es produeixen de forma automàtica. 	 Det er ein naturleg prosess, og skjer ofte automatisk.


Premeu aquí per eliminar la funció seleccionada de la llista. 	 Klikk her for å sletta den valde funksjonen frå lista.


acció 1 	 handling1


Idioma de proves del KDEName 	 KDE- testspråkName


SolucAdaptatiuGSL 	 Fleksibel GSL- løysar


Illes CanàriesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Spain


No s' accepta la recuperació múltiple amb el protocol% 1. 	 Du kan ikkje bruka fleire get- kommandoar med protokollen% 1.


Eines@ title: menu 	 Verktøy@ title: menu


PolpaLlimona1color 	 Fersken1color


Tretze 	 Tretten


Profunditats (% 1) 	 Djupn (% 1)


El & konqueror; disposa d' una propietat de previsualització per a molts tipus de fitxers, incloguen els HTML, imatges & PostScript; i PDF, de so, web (si disposeu d' un connector adequat per al & konqueror;) i de text. 	 & konqueror; har høve for førehandsvising av mange filtyper, desse er HTML - filer, bilete, & PostScript; og PDF, lyd, nettsider (viss du har det riktige tilleggsprogrammet for & konqueror; installert) og tekstfiler.


Inicialització... 	 Klargjering & # 160; …


No s' ha trobat la clauno email address 	 no email address


Mou una llesca interior 	 Flytt indre del


S' està descarregant la informació del repositoritransaction state, downloading metadata 	 transaction state, downloading metadata


& Habilita els connectors globalment 	 Slå på & programtillegg globalt


Dijous@ option Name of the weekday 	 Torsdag@ option Name of the weekday


En les taules, podeu afegir o suprimir files i columnes i dividir o fusionar cel·les mitjançant el teclat. 	 Du kan leggja til eller sletta rader og kolonnar i tabellar og også dela og slå saman tabellceller frå tastaturet.


Esborrat cap a l' esquerra 	 Tørk mot venstre


Premeu aquest botó per allunyar el zoom i veure menys detall. 	 Forminsk ved å trykka på denne knappen.


Cliqueu aquest botó per a seleccionar el color que s' usarà a les etiquetes de text en la vista. 	 Trykk denne knappen for å velja fargen som skal brukast på tekstmerkelappane i visinga.


Rectangles estilitzats 	 Stilisert firkant


Utilitats de l'escriptori GNOME 	 GNOME skrivebordsverktøy


L' adreça de correu que heu introduït no és vàlida perquè conté més d' una @. No podreu crear missatges vàlids de correu si no canvieu l' adreça. 	 Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld fleire enn éin krøllalfa. Du vil ikkje kunna senda gyldig e- post dersom du ikkje endrar adressa.


Estil integrat Platinum sense temesName 	 Innebygd Platinum- stil utan temaName


TOMBAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Deixa un comentari. 	 Legg igjen ein kommentar Cancel reply


Cerca & múltiple ISBN/ UPC 	 Søk etter & fleire ISBN/ UPC- nummer


El menú INDI no s' ha inicialitzat correctament. Reinicieu KStars. 	 INDI- menyen er ikkje klargjort riktig. Start KStars på nytt.


Dos núclids són isòtons si tenen el mateix nombre N de neutrons. 	 To nuklidar er isoton viss dei har det same talet, N, nøytron.


Cerca... 	 Søk & # 160; …


Es va posar sobre la taula un nou pla on el NEAR volaria l'Eros el 23 de desembre de 1998 a les 18:41:23 UT a una velocitat de 965 m/s i una distància de 3827 km del centre de la massa d'Eros. 	 Ein ny plan vart sett i live der NEAR flaug forbi Eros den 23. desember 1998 med ein fart på 965 m/s og ein avstand på 3827 km frå Eros’ tyngdepunktet.


CEMany ways 	 ECMany ways


Krems an der Donau - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


Ara, aneu a la segona regla de recerca i seleccioneu des dels menús llistats: From, conté i inseriu fj@ qualsevol. com en la caixa de text. 	 Gå no til den andre søkjeregelen og vel følgjande frå rullegardinmenyane: From, inneheld. Skriv inn fj@ nettstadenmin. com i tekstfeltet.


Context openGL invàlid. O bé hi ha quelcom completament trencat al vostre arranjament d' OpenGL (podeu executar aplicacions OpenGL?), o bé heu trobat un error. 	 Ugyldig OpenGL- kontekst. Anten er noko grundig øydelagt i OpenGL- oppsettet ditt, eller så har du funne ein feil. Du kan prøva om andre OpenGL- program verkar.


OsborneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsborneCity in Kansas USA


Activa la pestanya anterior@ action 	 Gå til førre fane@ action


Una llista de retalls 	 Ei liste over bitar


Si no es pot fer un pensament, s'està encallat. 	 Viss du ikkje kan tenkja ein tanke så sit du fast.


Franc francèsName 	 Franske francName


Modifica la identificació 	 Endra identifikasjon


Còpia de:% 1 	 Kopi av:% 1


Gestiona els tipus 	 Handsama typar


Ajusta a la pàgina 	 Tilpass til sida


Bosc de foc GLName 	 Skogbrann GLName


Si us plau, cliqueu 'Enrere' per importar més correus o contactes 	 Trykk « Tilbake » for å importera fleire e- postar eller kontaktar


Deshabilita l' arxivament 	 & Ikkje arkiver


País/ Regió i idioma Des d' aquí podeu configurar l' idioma i els valors numèrics i d' hora per a la vostra regió. En la majoria dels casos n' hi haurà prou escollint el país en el que viviu. Per exemple, KDE escollirà automàticament « Alemany » com a idioma si escolliu « Alemanya » de la llista. També canviarà el format de l' hora per a usar 24 hores i usarà la coma com a separador decimal. 	 Lokaltilpassing Her finn du innstillingar for språk, tal, pengar, dato og klokkeslett. Det vil oftast vera nok å velja det landet du bur i. For eksempel vil KDE automatisk velja « Tysk » som språk dersom du vel « Tyskland » frå lista. Tidsformatet vert endra til 24 timar, og komma vert bruka som desimalteikn.


Mostra la imatge SDSSDigitized Sky Survey 	 Digitized Sky Survey


Aquesta KPart no és funcional, atès que no s' ha pogut iniciar el servei D- Bus del cvs. 	 Denne KPart- delen er ikkje- funksjonell, då cvs- D- Bus- tenesta ikkje kunne startast.


TeheranCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TehranCity in Iraq


Caràcters 	 Spesialteikn


Correctesa 	 Rettheit


A baix per desplaçar-se per les escales. 	 Ned-tasten for å flytte ned trapper.


Per a esbiaixar la selecció a% 1x% 2 es pot necessitar una gran quantitat de memòria. Això pot reduir la fluïdesa del sistema i causar que d' altres aplicacions tinguin problemes de recursos. Esteu segur que voleu esbiaixar la selecció? 	 Å vri utvalet til% 1x% 2 kan bruka mykje minne. Dette kan gjera til at systemet svarar seinare og at andre program får problem med ressursane. Er du sikker på at du vil vri utvalet?


Monocrom (tramat) 	 Monokrom (utjamna)


Usem Mailchimp com la nostra plataforma de màrqueting. 	 Vi bruker Mailchimp som vår markedsføringsplattform.


S' estan descarregant correus del servidor IMAP 	 Lastar ned e- post frå IMAP- tenaren


Cartes d'una en una 	 Del eitt kort om gongen


L' escriptori semàntic Nepomuk necessita el servidor RDF Virtuoso RDF per a emmagatzemar les seves dades. És obligatòria la instal· lació del connector Soprano del Virtuoso per utilitzar el Nepomuk. @ info - notification message 	 Nepomuk semantisk skrivebord treng Virtuoso- RDF- tenaren for å lagra data. Du må installera Virtuoso- Soprano- tillegget for å kunna bruka Nepomuk. @ info - notification message


Talla la secció seleccionada i la posa al porta- retalls 	 Klipper ut den merkte delen til utklippstavla


S' està recuperant la llista d' Els meus errors... 	 Hentar oversikt over feila dine & # 160; …


Neixen disenyats per lluitar. 	 Dei er skrudd saman for kamp når dei kjem hit.


El nom de fitxer és relatiu a una ruta indicada a la comanda graphicspath. 	 Filnamnet er relativt til stigen gjeven i « graphicspath » - kommandoen.


Arlington HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Arlington HeightsCity in Illinois USA


↑ «German Empire: administrative subdivision and municipalities, 1900 to 1910» (en alemany). 	 Vitja 2. mai 2007. ↑ Det tyske keisardømet: Adminsitrativ inndeling og kommunar 1900 til 1910 (tysk).


Autor original: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox 	 Opphavsperson: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox


No es pot trobar l' executable PGP. Si us plau, comproveu que el vostre PATH sigui correcte. 	 Fann ikkje PGP- programmet. Sjå til at søkjestigen PATH er rett sett opp.


Gairebé acabat. Cliqueu "Següent". 	 Nesten ferdig. Trykk « Neste ».


Si us plau, especifiqueu un repositori. 	 Vel eit lager.


Owen SoundCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Owen SoundCity in Ontario Canada


Camp d' enviament 	 Postfelt


Refresca el marc 	 Last ramme om att


Em prendré un parell de cervesses i una madelena de plàtan amb nous." 	 Eg tar meg eit par øl og ein banan- og nøttemuffins.


Edat màxima dels elements: 	 Maksalder for element:


KiliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KiliCity in Marshall Islands


Opcions del dispositiu de cinta 	 Bandstasjonsval


L'espanyol es va difondre gràcies a les conquestes i la colonització. 	 Spansk vart utbreidd gjennom erobringar og kolonisering.


BangaloreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangaloreCity in India


BCWS (Esforç) Budgeted Cost of Work Performed 	 Budgeted Cost of Work Performed


Posa la ~a al costat de ~a. 	 Plasser ~a ved sida av ~a.


Tema d' estil egipci. Name 	 Egyptisk tema. Name


Vista prèvia d' imatges en els xatsComment 	 Førehandsvising av bilete i pratComment


Scripts executables 	 Køyrbare skript


A quina hora surt el tren que va a Varsòvia? 	 Når kjører toget til Warszawa?


Voleu desar aquesta partida abans de començar-ne una altra? 	 Lagra dette spelet før eit nytt startast?


Per tant, es tracta de llengües més recents que les germàniques i romàniques. 	 Dei er altså yngre enn dei germanske og romanske språka.


Qualsevol garantia comercial que ofereix el fabricant, el proveïdor de serveis o el desenvolupador és complementària a aquests drets del consumidor obligatoris. 	 Eventuelle kommersielle garantiar frå ein produsent, tenesteleverandør eller utviklar kjem i tillegg til desse obligatoriske forbrukarrettane.


piques 	 spar


Mapa de Barcelona, Espanya 	 Kart over Barcelona i Spania


No s' ha pogut descarregar el guió de configuració del procurador 	 Klarte ikkje lasta ned skriptet for mellomtenaroppsett


& Recorda l' escriptori 	 & Hugs skrivebord


L' operació sol· licitada requeria canviar el nom del fitxer original% 1, en canvi no s' ha pogut reanomenar. 	 Den førespurde operasjonen kravde at namnet på den opphavlege fila% 1 skulle endrast, men det lot seg ikkje gjera.


BermudaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Nombre de fitxers a codificar al mateix temps 	 Talet på filer å koda samtidig


Clapton és membre del Saló de la Fama del Rock per partida triple; per ser membre de The Yardbirds, de Cream i per la seva carrera en solitari. 	 Clapton er den einaste musikaren som er innlemma tre gonger i Rock and Roll Hall of Fame: ein gong som soloartist, og to gonger som medlemmar av The Yardbirds og Cream.


Konsole incrustat 	 Innebygd konsoll


Sobre en angle 	 Vinkla konvolutt


Per les seves estupendes « dvd+rw- tools » i la seva amable cooperació. 	 For dei flotte DVD+RW- verktøya og det gode samarbeidet.


Ha fallat la vista prèvia: no s' ha pogut engegar el programa% 1. 	 Førehandsvising mislukkast: Kan ikkje starta programmet% 1.


Mostra el recordatori abans de l' alarma 	 Vis påminning i førekant av alarm


Naus construïdes 	 Bygde skip


& Desselecciona totes les peces 	 Fjern merking frå & alle spora


Plafó de control INDI... Tooltip describing the nature of the time step control 	 Tooltip describing the nature of the time step control


Pista d' aeroport 	 Rullebane, taksebane


& Genera 	 & Lag


BurbankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurbankCity in California USA


Caixa de música 	 Speledåse


Anuncis KDE.news Planeta KDE Contactes de premsa Miscel·lània Gràcies 	 Kunngjeringar KDE.news Planet KDE Pressekontaktar Ymse Takk til Ressursar


Utilitza & lt; directorygt; com a referència enlloc de & lt; base_ dirgt; / baseline 	 Bruk & lt; mappegt; som referanse, i staden for & lt; grunnmappegt; / baseline


Barra de tasques Aquí podeu configurar la barra de tasques. Això inclou opcions com ara si la barra de tasques ha de mostrar totes les finestres a la vegada o només les de l' escriptori actual. També podeu configurar si es mostrarà el botó amb la llista de finestres o no. 	 Oppgåvelinje Her kan du setja opp oppgåvelinja. Du kan velja om oppgåvelinja skal visa alle vindauga på ein gong eller berre dei på det skrivebordet du brukar. Du kan òg velja om knappen for vindaugslista skal visast.


Per exemple, els homes són capaços de pensar millor en tres dimensions. 	 For eksempel er menn betre til å tenkje tredimensjonalt.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Seleccioneu un mètode per bloquejar el fitxer mbox en llegir o escriure dades al fitxer. Nota: algun d' ells necessitarà que instal· leu programari addicional abans de poder usar el mètode. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Vel ein metode for å låsa mbox- fila når data vert lese frå eller skrive til henne. Merk: Det kan henda nokre av dei krev installasjon av tilleggsprogramvare før bruk.


Que ens pugui ajudar amb un d'ells és una de les nostres prioritats per tal d'aconseguir que la informació estigui disponible per tanta gent com sigui possible. 	 Målet vårt er å nå flest mogleg folk, og la dei taka del i våre aktivitetar.


p. ex. ssh - l root maquina. remota. org ksysguardd 	 for eksempel ssh - l root vert. nettverk. org ksysguardd


14MB 	 14 MB


Sala d’estar amb TV de gran format. 	 Stove med salong, TV, vedomn.


L' element% 1 no està permès en aquesta ubicació. 	 Elementet% 1 kan ikkje vera her.


petita 	 liten


Connectors de tecla 	 Teiknsamband


Mode de visualització: @ item: inlistbox 	 Visingsmodus: @ item: inlistbox


Va ser en aquest període quan companyies discogràfiques com l'American Record Corporation, Okeh Records i Paramount Records van començar a gravar música afroamericana. 	 Fleire plateselskap, som American Record Corporation, Okeh Records og Paramount Records, byrja å spele inn i afroamerikansk musikk.


Converteix a blanc i negre 	 Gjer om til svartkvitt


Moveu ~a a un forat buit de la vora. 	 Flytt ~a til eit tomt felt


No es pot obrir el fitxer vCard '% 1'. 	 Klarte ikkje opna vCard- fila «% 1 ».


Xinès simplificatQFontDatabase 	 Kinesisk – forenklaQFontDatabase


Uns pocs núvols i ventadesweather condition 	 Enkelte skyer – kulingweather condition


(No hi ha cap funció anterior) 	 (Ingen førre funksjon)


Cap 	 Sjef


El gest de forma «% 1 » ja s' ha assignat a l' acció «% 2 ». Voleu reassignar- la des d' aquesta acció a l' acció actual? 	 Rørsla «% 1 » er alt i bruk for handlinga «% 2 ». Vil du bruka rørsla til den nye handlinga i staden?


Índex especificat per a començar a cercar 	 Posisjonen der søket startar


KonkoliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KonkoliCity in Iceland


Utilitzeu el camp Adreça per introduir i editar les vostres dades personals d'usuari. 	 Bruk Adresse-feltet til å skriva inn og redigera personinformasjonen din.


% 1 '% 2' ja existeix. 	 % 1 «% 2 » finst frå før.


Prioritat de l' estalvi de pantalla 	 Prioritet for pauseskjerm


PantallaComment 	 SkjermComment


US/ Indiana- Est 	 USA/ Aust- Indiana


Mostra una imatge del HST (1998) Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (1998) Image/ info menu item (should be translated)


Deshabilita la comprovació automàtica@ action: button 	 Slå av automatisk sjekking@ action: button


Tipus de lletra estàndard: 	 Standard skrift:


Algunes d'aquestes mesures inclouen l'aplanament del llac, programes de supervisió ecològica i acords amb liwi' (clan) local per establir un procés per a la implicació de l'iwi en el control del medi ambient i tenir accés a la informació disponible. 	 Somme av desse tiltaka omfattar regulering av vassnivået i innsjøar, økologiske overvakingsprogram, overeinskomstar med lokale iwi for utvikling av prosessar der iwi tek del i miljøovervaking og får tilgang på informasjon.


Valida l' XML 	 Valider XML


Nom de la base de dades: @ label: textbox 	 @ label: textbox


Les glaceres són molt importants per la vida a la terra. 	 Isbreer er veldig viktige for livet på jorda.


YakutskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Far East Russia


10 - 2 5- bústies 	 10 – 2 5- skuffs postboksar


Vista multicolumna 	 Fleirkollonnevising


La música Gospel va ser sent també una component popular de la música country. 	 Gospelmusikk var framleis ein populær del av countrymusikken.


Feu clic per a repartir una altra carta; arrossegueu la carta per tallar 	 Klikk for å dela ut eit nytt kort, dra kortet for å dela paret


AdormQShortcut 	 SøvQShortcut


AntofagastaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntofagastaCity in Chile


Compacta totes les & carpetes 	 Komprimer alle & mappene


Paràmetres de maquinari i opcions d' inic i sortida. 	 Maskinvareinstillingar, oppstart og avsluttingsinnstillingar.


Memòria de traducció@ action: inmenu 	 Søk i omsetjingsminne@ action: inmenu


Construeix una paràbola amb aquest focus 	 Konstruer ein parabel med dette brennpunktet


Per mitjana: @ label 	 @ label


Dubai allotja a l'Aviation Club Tennis Centre els tornejos de tennis Dubai Tennis Championships[32] i Legends Rock Dubai, i els torneigs de golf Dubai Desert Classic i el Dubai World Championship, tots els quals atrauen estrelles de l'esport de tot el món. 	 Dubai er vertskap for den årlege Dubai Tennis Championships og The Legends Rock Dubai, i tillegg til golfturneringa Dubai Desert Classic og Dubai World Championship, som trekkjer til seg stjerner frå heile verda.


El refresc del certificats OpenPGP implica la baixada de tots els certificats de nou, per a comprovar si qualsevol d' ells s' ha revocat mentrestant. Això pot posar una congestió de la connexió de la xarxa pròpia i la d' altres persones, i pot trigar fins a una hora en finalitzar, depenent de la connexió de la xarxa i del nombre de certificats a verificar. Esteu segur que voleu continuar? @ title: window 	 Oppdatering av OpenPGP- sertifikat medfører nedlasting av alle sertifikata på nytt, for å sjå om nokon av dei er tilbakekalla. Dette kan føra til høg belasting både på ditt eige og andre sine nettverkssamband, og kan ta opptil ein time å fullføra, avhengig av nettverkssambandet og talet på sertifikat som skal sjekkast. Er du sikker på at du vil halda fram? @ title: window


Illa Lord Howe 	 Lord Howe Island


Error: @ info 	 @ info


Col· lecció de targetes 	 Samlekort


Amb aquest paràmetre podeu configurar si la part de domini de l' URL lliure/ ocupat ha de coincidir amb la part de domini de la identificació d' usuari que esteu cercant. Per exemple, si aquesta opció és 'certa' llavors la cerca de les dades de lliure/ ocupat de jordi@ meudomini. com en el servidor www. teudomini. com no funcionarà. 	 Vel om domenedelen av nettadressa for kunngjering av ledig/ oppteken- informasjon må stemma med domenedelen av brukar- ID- en du leitar etter. Viss du kryssar av for dette, vil det for eksempel ikkje verka å leita etter ledig/ oppteken- informasjonen til ola@ mittdomene. no på tenaren www. dittdomene. no.


Correu- e del propietari del calendari 	 E- post til kalendereigaren


Això és molt important per als nens petits. 	 Det er særs viktig for dei små borna.


No s' ha trobat el formulari arrel. 	 Fann ikkje rotskjema.


Fax G3 	 G3- faks


Afegeix un mòdul de barra lateral de carpetes 	 Legg til mappesidestolpe


Albert Astals Cid, Orestes Mas CasalsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Knut Nordanger, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Mostra el registre de la sessió X. 	 Vis X- øktloggen.


RaplaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaplaCity in Estonia


S' ha afegir remotament un font nova a l' AkregatorName 	 Det vart lagt til ei ny kjelde i AkregatorName


FlorissantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FlorissantCity in Missouri USA


SaskatchewanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SaskatchewanRegion/ state in Canada


360×360ppp, paper senzill 	 360×360 ppt, vanleg papir


Habilita l' accés a tots els nivells 	 Slå på tilgang til alle bretta


Valor actual: 	 Gjeldande verdi:


Premeu i aguanteu aquí el modificador de tecles que desitgeu, mentre cliqueu un botó el ratolí o desplaceu una roda del ratolí 	 Hald nede valtastane du vil bruka, og klikk deretter med musa her, eller rull musehjulet hit.


Els límits de la UE probablement es continuaran expandint tenint en compte que hi ha diversos estats en el procés d'esdevenir-ne membre. 	 Grensene i EU vil mest sannsynleg auke vidare ettersom det er andre land som i varierande grad forsøker å bli medlem.


Exporta el calendari com a pàgina web 	 Eksporter kalender som nettside


Rectangles arrodonits 	 Avrunda firkant


Insereix el contingut d' un fitxerAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 Set inn filinnhaldAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


En Agent: 	 I Agent:


La tasca no es pot cancel· lar 	 Oppgåva kan ikkje avbrytast


(c) 2008, Nicolas Ternisien (c) 1999- 2000, Gary Meyer 	 © 2008 Nicolas Ternisien © 1999– 2000 Gary Meyer


No hi ha espai al disc 	 Ikkje meir plass på disken


Mostra les globals 	 Vis globale


CadetBlau4color 	 Mørk grønblå1color


Comprova el sistema de fitxers a la partició% 1 @ info/ plain 	 @ info/ plain


Mostra & només les finestres minimitzades 	 Vis berre & minimerte vindauge


Una pista d'esquí una mica més petita anomenada Turoa es troba en la part sud-oest. 	 Eit litt mindre skisportområde, Turoa, ligg i den sørvestlege hellinga.


MEDIAN( 12; 7; 8; 2) és igual a 7. 5 	 MEDIAN( 12; 7; 8; 2) er 7, 5


Per facilitar la traducció del KDE, Lokalize pot capturar text des de les aplicacions de la interfície d' usuari i cercar fitxers de traducció que continguin el text. Quan és activada, la captura s' iniciarà en prémer un element no editable de l' IGU (estri). Desprès d' això canvieu a la finestra del Lokalize i trieu una entrada amb aquest text. Fins i tot donat el cas que diversos fitxers continguin la mateixa cadena, es triara la correcta a la majoria dels casos. Recordeu que necessiteu tenir la memòria de traducció actual amb tots els fitxers de traducció indexats per que funcioni aquesta característica. 	 For å gjera omsetjing av KDE enklare, kan Lokalize henta inn tekstar frå brukargrensesnitta til dei ulike programma og søkja etter omsetjingsfiler som inneheld tekstane. Når dette er slått på, kan ein henta inn ein tekst ved å midtklikka på eit element i eit programgrensesnitt. Etter at det er gjort, byter ein til Lokalize- vindauget og vel oppføringa som inneheld denne teksten. Sjølv om fleire filer kan innehalda den same teksten, vil den rette verta vald i dei fleste tilfelle. Hugs at du må ha eit oppdatert omsetjingsminne som inneheld alle omsetjingsfilene for at denne funksjonen skal verka.


MandalayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MandalayCity in Myanmar


GPLv2+ (versió 2 o posterior de la Llicència Pública General de GNU) 	 GPLv2+ (GNU General Public License versjon 2 eller seinare)


Desencripteu un fitxer amb un simple clic del ratolí a sobre seu. Se us demanarà una contrasenya i això és tot! 	 Dekrypter filer med eitt enkelt museklikk. Du vert spurd etter passord, og vips er du ferdig!


inicia l' intèrpret interactiu kjs 	 start interaktiv kjs- tolk


Llegeix sobre Tororo a la Wikipedia 	 Les om Abha i Wikipedia


Client de missatgeria 	 Meldingsklient


Especifica com hauria d' afectar a la propietat de finestra: No afecta: La propietat de finestra no es veurà afectada i, per tant, s' usarà la seva gestió per omissió. En triar aquesta opció s' evitarà que tinguin efecte valors de finestra més genèrics. Força: Sempre es forçarà la propietat de finestra al valor donat. Força temporalment: La propietat de finestra es forçarà al valor donat fins que s' oculti (aquesta acció s' esborrarà després que la finestra s' oculti). 	 Vel korleis vindaugseigenskapen skal påverkast: Ikkje påverk: Vindaugseigenskapen vert ikkje påverka, så standardhandteringa av han vert bruka. Om du vel dette, vil ikkje meir generelle vindaugsinnstillingar ha nokon verknad. Tving: Vindaugseigenskapen vert alltid sett til den oppgjevne verdien. Tving mellombels: Vindaugseigenskapen vert sett til den oppgjevne verdien inntil det vert gøymt. (Denne handlinga vert sletta etter at vindauget vert gøymt.)