No canvieu la col· lecció després que s' hagi sincronitzat el dispositiu amb una de les col· leccions de l' Akonadi. Actualment no hi ha cap comprovació apropiada en el codi font, de manera que si decidiu fer- ho prepareu- vos pel pitjor. S' hi està treballant. Contacteu- nos en # kpilot a irc. freenode. org si teniu problemes. 	 Ikkje endra samlinga når du har synkronisert eininga med ei av Akonadi- samlingane. Det er ingen avanserte kontrollar i programkoden, så førebu deg på det verste om du likevel vel å gjera det. Dette er noko me arbeider med. Du kan ta kontakt med oss på kanalen « # kpilot » på irc. freenode. org viss du har problem.


Imprimeix el color seleccionat a la sortida estàndardNAME OF TRANSLATORS 	 Skriv vald farge til standardutNAME OF TRANSLATORS


Inicia el KGpg automàticament en engegar el KDE: Si està marcat, el KGpg s' iniciarà automàticament cada vegada que s' engegui el KDE. 	 Start KGpg ved innlogging Viss det er kryssa av her, vert KGpg starta automatisk når du loggar inn i KDE.


Mostra les marques per plegar/ desplegar les cites 	 Vis merke for samanfalding/ utviding av sitert tekst


Text GL 	 GL- tekst


Número de la peça - Títol 	 Spornummer – tittel


Canvi de contrasenya PAM 	 Endra PAM- passord


Elimina la miniaplicació 	 Fjern element


Emplaçament: 	 Plassering:


Fort FrancesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort FrancesCity in Ontario Canada


Activa la pestanya següent@ action: inmenu 	 Gå til neste fane@ action: inmenu


Dallas està 1 hora darrere Nova York. 	 Cleveland har same tid som New York.


CarpetaName 	 MappeName


Les negres fan l'enroc llarg 	 Svart rokerer langt


NouData breakpoint 	 Data breakpoint


S' està augmentant la velocitat de gravació a% 1x 	 Set brennefarten opp til% 1x


Voleu realment esborrar el continent? 	 Vil du sletta verdsdelen?


Edita el projecte principal... 	 Rediger hovudprosjekt & # 160; …


S' ha trobat un enllaç cíclic a% 1. 	 Fann ei syklisk lenkje i% 1.


Ho sento 	 Orsak


Un desplaçament de zona ha d' estar a l' interval% 1..% 2 inclusius.% 3 està fora de l' interval. 	 Ei tidssone må vera i området% 1 til% 2 (inklusiv).% 3 ligg utanfor området.


Pol magnètic 	 Magnetisk pol


Ha fallat la no compartició de la carpeta «% 1 ». 	 Klarte ikkje oppheva utdelinga av «% 1 ».


Selecciona un o més tipus de fitxer per afegir: 	 Vel ein eller fleire filtypar å leggja til:


Eina d' accessibilitat al KDE 	 Tilgjengeverktøy for KDE


Obre un projecte recent@ info 	 Sist bruka prosjekt@ info


Segon torn (16: 00 a 23: 59) 	 Andre skift (16. 00 til 23. 59)


Un abjad és un sistema d'escriptura alfabètic amb un símbol per a cada consonant. 	 Ein abjad er eit alfabetisk skriftsystem der det er eit symbol per konsonant.


El K3b no ha estat capaç d' expulsar el suport gravat. Feu- ho manualment, si us plau. 	 K3b klarte ikkje løysa ut den brende disken. Du må gjera det manuelt.


Activa la boira 	 Teikn tåke


Presentació 	 Framvising


Què és el projecte GNU? 	 Kva er GNU prosjektet?


Ja existeix 	 Finst allereie


& Esquerra (90°) 	 & Venstre (90°)


La funció DOLLARDE () retorna els dòlars expressats en forma de número decimal. El dòlar fraccional és el número a convertir i la fracció és el denominador de la fracció 	 DOLLARDE () - funksjonen returnerer ein dollarkurs uttrykkt som eit desimaltal. « Brøkdollar » er talet som skal omgjerast og « brøk » er nemnaren i brøken.


Si s' estableix un límit, cal donar una resposta en el temps establert, quan s' està entrenant. 	 Viss det er valt ei tidsgrense, må svaret skrivast inn før tidsgrensa går ut.


S'inicia l'esperit d'equip, que està influenciat per les transferències. Els Supporters reben més estadístiques, la llibreta, i els butlletins informatius de les federacions. 	 Lagånda vert no påverka av overgangar, og supporterar får meir statistikk, ei eiga notatblokk og nyhendebrev frå forbunda.


Mostra a tots els escriptoris@ title: group Group box label 	 Vis på alle skrivebord@ title: group Group box label


Fer que l'hora de Saint Pierre i Miquelon sigui la predeterminada 	 Set St. Pierre og Miquelon som heimstad


de vegades 	 av og til


Només els paquets més nous 	 Berre nyaste pakkar


Aquesta opció mostra els valors del Vermell, del Verd, del Blau i de l'Alfa del píxel, en percentatges. 	 Dette valet viser pikselverdiane for kvar av fargane raud, grøn, blå og alfa som prosent og som hexadesimal.


Altres extensions, en especial la Pihanga Scenic Reserve el 1975, van engrandir el parc a la seva superfície actual de 795,98 km². 	 Vidare utvidingar, særleg Pihanga Scenic Reserve i 1975, auka parken til den noverande storleiken på 795,98 km².


S' ha completat el registre. El compte nou s' ha registrat correctament. Reviseu el correu per activar el compte. 	 Registrering fullførd. Den nye kontoen er no oppretta. Sjå i e- posten din for informasjon om korleis du kan ta han i bruk.


& 3% 1 - >% 2 aleatòriament 	 & 3% 1 & # 160; →% 2 tilfeldig


& Crea... 	 & Lag & # 160; …


Mostra el número de versió i la informació de copyright 	 Viser versjons - og opphavsrettsinformasjon om Cervisia


LisboaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LisbonCity in Portugal


El Firefox està creat per Mozilla com una alternativa més ràpida i privada a navegadors com el Internet Explorer, i ara el Chrome. 	 Firefox vart utvikla av Mozilla som eit raskare, meir privat alternativ til nettlesarar som Internet Explorer, og no Chrome.


Habilita el so 	 Lyd på


No es poden canviar les propietats de la impressora. S' ha rebut un error del gestor:% 1 	 Kan ikkje endra skrivareigenskapane. Feilmelding frå handsamar:% 1


SMS emmagatzemats a la memòria del telèfonPhonebook memory slot 	 SMS- ar lagra i telefonminnetPhonebook memory slot


Editor de l' esquema de colors 	 Rediger fargemal


Fi de sessió 	 Slutt på økt


Públicprivate visibility 	 & Offentlegprivate visibility


Sortint 	 Utgåande


Text de missatge 	 Meldingstekst


Colors del text pels canvis al missatge. 	 Tekstfargar for endringar i meldinga.


El nom del fitxer d'esquema que conté la partida del solitari per jugar. 	 Namnet på Scheme-fila som inneheld kabalen som skal spelast.


Per a configurar un compte per a que rebeu el correu, premeu el botó Afegeix... de la pestanya Rebre. Se us preguntarà pel tipus de compte. La majoria d' usuaris haurien de seleccionar POP3 o IMAP. Si desitgeu usar un fitxer de bústia local, si us plau, mireu la PMF; a sobre d' un fitxer blocat. 	 For å setja opp ein konto for mottak av e- post trykkjer du på knappen Legg til & # 160; … under fana Mottak. Du vert så spurt om kva for type e- postkonto du har/ vil bruka. Dei fleste brukarar bør velja POP3 eller IMAP. Viss du vil bruka ei lokal postboksfil så kan du sjå i FAQ; om fillåsing.


Shavià (Shaw) 	 Shavisk


Llegeix sobre Mbabane a la Wikipedia 	 Les om Mhlume i Wikipedia


òmicron 	 omicron


FlamaName 	 FlammarName


Altres icones: 	 & Andre ikon:


No hi ha "dades d' estructura" que mostrar. 	 Det finst ingen strukturdata å visa.


Baixa 	 saturation mode


Envia' l tal qual 	 & Send utan endring


& Deixa aquesta finestra oberta en acabar la transferència 	 & Hald dette vindauget ope etter nedlasting


Aquesta entrada s' ha d' haver escollit com a mínim aquest nombre de vegades per ser inclosa a l' exercici. 	 Oppføringa må vera spurd minst så mange gongar for å verta taka med i øvinga.


Executa després de carregar 	 Køyr etter lasting


Com en altres llengües mesoamericanes, hi ha ocupació estesa metafòrica d'arrels que denoten parts del cos, en particular per formar locatius i substantius emparentats com el tzeltal/tzotzil tu' na "porta" (lit. "boca de casa"), o el caktxiquel chi ru-pam "dins" (lit. "boca el seu-estómac"). 	 Som i andre mesoamerikanske språk er det ein svært utbreidd metaforisk bruk av røter som viser til kroppsdelar, særleg for å danne lokativar og relasjonelle substantiv, slik som tzeltal/tzotzil di' na «dør» (bokstaveleg «husmunn»), eller kakchikel chi ru-pam «innside» (bokstaveleg «munn magen-dens»). Lånord frå mayaspråk[endre | endre wikiteksten]


& Canvia l' estat... 	 & Endra status & # 160; …


Mostra la finestra Quant a 	 Vis « Om » - vindauge


Des del menú de la pestanya en qualsevol diàleg acoblable fent clic a i seleccionant Afegeix una pestanya → Degradats, 	 eller frå fanemenyen ein annan dialogmeny ved å klikke på fanen og velje Legg til fane → Fargeovergangar


Les concentracions de diferents gasos volcànics poden variar considerablement d'un volcà a un altre. 	 Konsentrasjonen av forskjellige vulkanske gassar kan varierer stort frå ein vulkan til ein annan.


Contenidor no inclòsHere, overload is used as a programming term. This string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. The numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc. 	 Here, overload is used as a programming term. This string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument. The numeric argument is always greater than one, so translation of the singular case is only necessary in languages where the singular form is used for 21, 31 etc.


Tramat Floyd- Steinberg 	 Floyd- Steinberg- skuggelegging


Ajusta les paraules a: 	 Bryt ord etter:


Àsia/ Aqtau 	 Asia/ Aqtau


Incloure l' índex en la taula de continguts 	 Ta med registeret i innhaldslista


Veure la TV! Name 	 Sjå TV! Name


Pronuncia el missatge quan es mostri 	 Les opp meldinga når ho vert vist


A Indonèsia es parlen al voltant de 250 llengües. 	 Om lag 250 ulike språk blir tala i Indonesia.


S' ha suspès la sortida del registre 	 Loggvisinga er avslutta


Elimina l' esquema seleccionat 	 Fjern gjeldande fargeoppsett


cub de 5x5x5, 15 moviments 	 5 × 5 × 5- kube – 15 trekk


Nom d' usuari o contrasenya incorrectes 	 Feil brukarnamn eller passord


Catorze 	 Fjorten


KPagerGenericName 	 GenericName


el sis de piques 	 spar seks


Per a crear un enllaç a l' escriptori apuntant a la pàgina actual, arrossegueu l' etiqueta « Localització » que hi ha a l' esquerra de la barra d' eines de localització, amolleu- la a l' escriptori i trieu « Enllaç ». 	 For å laga ei lenkje på skrivebordet som peiker til sida du er på, kan du dra « Adresse » - lappen til venstre på adresselinja til skrivebordet og velja « Lenk hit ».


Servidor de so PulseAudio 	 PulseAudio- lydtenar


Aquí podeu triar quins esdeveniments s' han d' imprimir segons la seva data. Aquesta marca us permet introduir la data final del període de temps. Useu la Data inicial per a introduir la data inicial del període. 	 Her kan du velja kva hendingar som skal skrivast ut, basert på datoar. Her skriv du inn sluttdatoen i tidsrommet. Bruk Startdato for å skriva inn startdatoen.


El certificat no s' ha emès per a aquest ordinador. 	 Sertifikatet er ikkje utferda for denne verten.


Pics automàtics 	 Automatisk punktmerking


Si mostrar o no la pestanya dels trossos a la part inferior de la finestra. 	 Om blokkfana skal visast nedst i vindauget eller ikkje.


Nom del grup d' autenticació (AuthGroupName) El nom del grup per a l' autorització de Group. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Autentiseringsgruppe (AuthGroupName) Gruppenamnet for Gruppe - autentisering. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


& Una altra codificació: 	 Anna & koding:


Codi del bkisofs 	 bkisofs- kode


Esborra@ info: whatsthis 	 Slett@ info: whatsthis


Servidor d' hora: 	 Tidstenar:


Sons 	 Lydar


S' està imprimint el document:% 1 	 Skriv ut dokument:% 1


Mida: XXX x XXX 	 Storleik: XXX × XXX


El projecte és mantingut i desenvolupat per Ask Bjørn Hansen i un gran grup de contribuidors a les llistes de correu. 	 Prosjektet er vedlikehalde og utvikla avAsk Bjørn Hansen saman med ei stor gruppe bidragsytarar på e-postlistene.


Podeu intentar tornar a generar la traça inversa clicant el botó Recarrega la informació de la fallada. @ info: status 	 Du kan prøva å laga tilbakeloggen på nytt ved å trykkja på knappen Last informasjonen om krasjen om att. @ info: status


colorpaperYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 arkfargeYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Amb aquesta línia d' edició definiu el nom d' un sub- llibre de frases o el contingut d' una frase. 	 I dette feltet kan du velja namnet på ein underparlør eller innhaldet i ein frase.


El procés servidor de l' Akonadi no s' ha registrat al D- Bus. 	 Akonadi- tenarprosessen er ikkje registrert i D- Bus.


Usa una barra de miniatures addicional 	 Bruk ekstra miniatyroversikt


LeipzigCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeipzigCity in Germany


La versió del protocol del servidor Akonadi és incompatible. Comproveu que tingueu instal· lada una versió compatible. 	 Protokollversjonen av Akonadi- tenaren er inkompatibel. Sjå til at ein kompatibel versjon er installert.


Regles 	 Reglar


Estil de visualització a l' atzar 	 Tilfeldig stil


Accions d' exportació 	 Eksporter handlingar


Joc de caràcters 	 Ei teiknmengd


Mapa de Estats Units 	 Kart over Storbritannia


Canadàworld. kgm 	 Canadaworld. kgm


BathurstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BathurstCity in New Brunswick Canada


SundridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SundridgeCity in Ontario Canada


Clor 	 Klor


Hi ha diverses raons per les quals els resultats van ser diferents. 	 Det er mange grunnar til at resultata var ulike.


* Luxemburg * Malta 	 * Luxembourg * Malta


Podeu triar entre diverses preconfiguracions o definir-ne de pròpies. 	 Du kan velje mellom mange ferdige innstillingar, eller lage dine eigne.


Més & lenta 	 Saktare


Executable: 	 Køyrbar:


Quan està mapat 	 Når avbileta


Sovint hi ha metàfores als refranys. 	 Ofte blir det brukt metaforar i dei.


Llegeix sobre Stoke-on-Trent a la Wikipedia 	 Les om Manchester i Wikipedia


Hi ha hagut un error en crear el diff 	 Feil ved køyring av diff


No utilitzis el KIO pels anuncis dels seguidors 	 Ikkje bruk KIO ved annonsering etter deltakarsentralar


No lògic (NOT) 	 Boolsk ikkje


El « cdrecord »% 1 no permet l' escriptura de CD- Text. 	 Cdrecord% 1 støttar ikkje brenning av CD- Tekst.


Ara ja està llest per enviar i rebre correu. Per als comptes IMAP, simplement després d' obrir les carpetes a l' arbre de carpetes de la finestra principal del & kmail;, aquest es connectarà al vostre servidor i mostrarà els missatges que hi trobi. Per a POP3 useu Fitxer Comprova el correu. 	 Du er no klar til å senda og ta imot e- post. For IMAP er det berre å opna mappene dine i mappetreet i hovudvindauget til & kmail;. & kmail; vil då kobla til tenaren og visa dei meldingane han finn. Bruk Fil Sjekk e- post for POP3.


Vermell: Nació 	 Raud: nbsp; nasjon


Desfés el mo_viment 	 _Angra trekk


L' enganxat funciona com en la majoria d' editors: el text del porta- retalls és enganxat a la posició actual del cursor. 	 Å lima inn verkar som i dei fleste tekstredigeringsprogram: teksten frå utklippstavla vert limt inn der skrivemerket er.


On són els mobles? 	 Kvar er møblane?


Reproducció/ Pausa 	 Spel av/ pause


avall 	 ned


Establir el nivell d' apropament a un valor que no és múltiple de 100% resulta en edició imprecisa i problemes de redibuixat. Realment voleu establir el nivell d' apropament a% 1%? 	 Det kan verta upresis redigering og feil ved oppteikninga dersom forstørringa ikkje er eit multiplum av 100% Er du sikker på at du vil forstørra med% 1%?


Ideogrames unificats del CJK ampliació AKCharselect unicode block name 	 Sameinte CJK- teikn, utviding AKCharselect unicode block name


Tellico no pot accedir al dispositiu de CD- ROM -% 1. 	 Fekk ikkje tilgang til CD- ROM- eininga –% 1.


No converteixis, si el text no ha canviat (només adreces d' interès) 	 Ikkje konverter viss teksten er uendra (berre bokmerker)


Encara no hi ha res per publicar. 	 Ingenting å melda inn.


Lech L' cha 	 Lech L’ ha


Estructures instal· lades: @ info: label 	 @ info: label


S' està connectant al servidor% 1, espereu... 	 Koplar til tenaren% 1. Vent litt & # 160; …


Text negatiu 	 Negativ tekst


Dispositiu d' àudio alternatiuComment 	 ReservelydeiningComment


SandersvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SandersvilleCity in Georgia USA


dissabte, Desembre 9, 2017 	 laurdag 8. juli 2017, veke 27


Mireu la secció Usar d' altres fitxers Mailbox amb el & kmail;. 	 Sjå avsnittet Bruk av andre Mailbox- filer med & kmail;.


· (# 183;) Punt mig 	 · (# 183;) gongeteikn


ports e/ s 	 io- portar


Codi per la interfície LIRC original 	 Opphavleg LIRC- grensesnittkode


Certificats fiables 	 Tiltrudde sertifikat


S' ha detectat un dispositiu nou. Què voleu fer? 	 Oppdaga ei ny eining. Kva ønskjer du å gjera?


JeddahCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeddahCity in Saudi Arabia


Seleccioneu un color de fons (és necessari el paquet de color). 	 Vel bakgrunnsfarge (krev « color » - pakken).


INDIRECT( A1) A1 conté "B1", i B1 1 = > retorna 1 	 INDIRECT( A1), A1 inneheld « B1 », og B1 1 = > returnerer 1


el nou de diamants 	 ruter ni


Tempesta elèctrica, pluja de forta intensitat, bromaweather condition 	 Torevêr med sterkt regn og tørrdisweather condition


Memòria d' intercanvi: no disponible 	 Vekselminne: Ikkje tilgjengeleg


Se li atribueix la primera descripció de l'acropàquia, un senyal de diagnòstic important en la malaltia pulmonar supurativa crònica, el càncer de pulmó i la cardiopatia cianòtica. 	 Han har fått æra for å ha vore den til fyrste til å beskrive trommestikkfingrar, eit viktig diagnostisk teikn på ein kronisk dannande lungesjukdom, lungekreft og cyanotisk hjartefeil.


Importa la llibreta d' adreces 	 Importer adressebok


& Biblioteca 	 & Bibliotek


Informació del trencaclosques 	 Puslespelinformasjon


Valor actual (VA) 	 Noverdi (PV)


Si està marcat, el darrer fitxer obert es reobrirà en iniciar el programa. 	 Opna fila som var open ved avslutting av Tellico neste gong Tellico vert starta.


\\ subparagraph{ títol}\\ subparagraph * {títol}: no incloure un número, i no crear una entrada en la taula de continguts 	 \\ subparagraph{ tittel}\\ subparagraph * {tittel}: Ikkje nummerer, og ikkje ta med oppføringa i innhaldslista.


Últim full 	 Siste ark


Tanganikazaire2006. kgm 	 Tanganyikazaire2006. kgm


Part de KOrganizerName 	 KOrganizer- delName


& Tanca element 	 & Lukk element


ApagaQShortcut 	 Slå av maskinaQShortcut


Baix saxóName 	 LågtyskName


Connexions: 0 	 Samband: 0


Nivell aleatori 	 Tilfeldig nivå


Un (2 Cassettes) 	 Ein (2 kassettar)


El primer enregistrament de la versió de Joe Garland de "In the Mood" va ser fet per Edgar Hayes i la seva Orquestra el 1938, amb Garland participant en l'enregistrament, i va ser publicat com a cara B al seu enregistrament de "Stardust" de Decca Records. 	 Den første innspelinga av Joe Garland sin versjon av «In the Mood» vart gjort av Edgar Hayes and his Orchestra i 1938, i lag med Garland, og gjeven ut som B-sida til innspelinga deira av «Stardust» på Decca Records.


Pregunta el nom de fitxer al desar- lo 	 Spør etter filnamn ved lagring av fil


Seleccioneu el rectangle que voleu que es mostri. 	 Vel rektangelet som skal visast.


Seleccioneu per a utilitzar la notació del complement a dos per als nombres binaris, octals i hexadecimals. Aquesta és una notació habitual per a representar nombres negatius en ordinadors. 	 Vel om det skal brukast toarkomplement- notasjon for binær -, oktal - og heksadesimaltal. Dette er ein vanleg datanotasjon for negative tal i ikkje- desimalsystemet.


Introduïu aquí el vostre nom complet (a vegades també s' anomena nom mostrat). Encara que aquest camp no sigui estrictament obligatori, es recomana introduir- hi el valor correcte. 	 Skiv inn heile namnet ditt her (somme tider kalla visningsnamn. Sjølv om dette feltet ikkje er strengt obligatoisk er det råda å skriva inn rett verdi her.


L' assistent substituirà els filtres següents:% 1 	 Vegvisaren vil no byta ut desse filterreglane:% 1


No s' han pogut desar els canvis al menú degut al problema següent: 	 Følgjande problem gjorde at menyendringane ikkje kunne lagrast:


Configura Bandera mapa de bits 	 Oppsett av biletflagg


Habilita les galetes per utilitzar el carret de compres 	 Aktiver informasjonskapsler for å bruke handlekorga


Dimecres 	 Onsdag


Un trencaclosques samurai petitName 	 Eit mindre samuraibrettName


BlauMarícolor 	 Marineblåcolor


Pinta escales (camins per anar amunt o avall) 	 Mål stigar (som du kan klatra i)


Col· lisions 	 Kollisjonar


Millores sobre el disseny inicial 	 Design forbedringar


Cerca receptes coincidents@ action: button Clear search criteria 	 @ action: button Clear search criteria


Imatge 	 Bilete


Canvia àlies... 	 Endra & alias & # 160; …


S'ha acabat la partida. %s us ha guanyat! 	 Spelet er over! Spelet vart vunne av %s!


Ruta( es) on cercarNAME OF TRANSLATORS 	 Søk i mappe/ mapper. NAME OF TRANSLATORS


La funció CODE () retorna el codi numèric del primer caràcter en una cadena de text. 	 CODE- funksjonen gjev ein numerisk kode for det første teiknet i ein tekststreng.


Copyright (c) 1997- 2000, Peter Putzer. 	 Copyright © 1997- 2000 Peter Putzer


Elimina la pàgina 	 Slett side


Colors de la línia lliscant 	 Fargar på glidelinja


Seleccioneu el fitxer XSLT per transformar les dades. 	 Vel XSLT- fila du vil bruka til å transformera dataa.


ROUND( 1. 252; 2) és igual a 1. 25 	 ROUND( 1, 252; 2) er 1, 25


Dòlar de ZimbabweName 	 Zimbabwisk dollarName


(c) 2009 El Projecte Marble http: // edu. kde. org/ marble 	 © 2009 Marble- prosjektet http: // edu. kde. org/ marble /


Desa... 	 Lagra & # 160; …


Senyal SIGHUP ("Hangup (POSIX)") 	 SIGHUP- signal (POSIX: « legg på »)


WynnewoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WynnewoodCity in Pennsylvania USA


Els cervells masculí i femení estan estructurats de forma diferent. 	 Den mannlege og kvinnelege hjernen er annleis organisert.


La configuració personalitzada del servidor MySQL no es pot llegir. 	 Tilpassa oppsett for MySQL- tenaren er ikkje lesbart.


Un interval de valors de veritat (VERTADER o FALS) 	 Ei rekkje sanningsverdiar (TRUE eller FALSE)


Carpeta desconeguda '% 1' 	 Ukjend mappe «% 1 »


... usar projectes fa que el Kile sigui més potent? Podeu, per exemple, ajuntar i arxivar tots els documents relacionats en un projecte; a més, característiques com l' autocompleció de referències o citacions es fan més potents. El Kile fins i tot es capaç de determinar quin és el document mestre en un projecte. 	 … at alt vert så mykje enklare med prosjekthandteringa i Kile? Du kan for eksempel bunta saman og arkivera alle dokument som høyrer saman i prosjektet. Autofullførings - og referansefunksjonane vert òg mykje kraftigare. Kile kan til og med avgjera kva dokument som er hovuddokumentet i eit prosjekt.


Sobre la branca 	 På greina


Servidor intermediari & HTTP 	 & HTTP- mellomtenar


El fitxer% 1 ja existeix, voleu sobreescriure' l? 	 Fila «% 1 » finst alt. Vil du skriva over ho?


nom 	 Namn


RoquesName 	 SteinName


¿Què desitja fer? 	 Kva ønskjer du å gjere?


Admet una opció (--pretend), la qual fa el mode «simulacre» («dry run»), de manera que pugueu experimentar amb diferents opcions de configuració de forma no destructiva. 	 Støttar tørrtreningsmodus (--pretend), slik at du trygt kan eksperimentera med ulike innstillingar.


Fora d' El Salvadorel_ salvador. kgm 	 Ikkje El Salvadorel_ salvador. kgm


GrocA button on a Remote Control 	 GulA button on a Remote Control


% 1% Description - date 	 % 1 & # 160;% Description - date


Accepta el & focus 	 Ta imot & fokus


Permet els ajustos automàtics de nivell 	 Automatisk nivåjustering


La cultura de la Unió Soviètica passà per diverses etapes durant els seus 70 anys d'existència. 	 Kultur[endre | endre wikiteksten] Kulturlivet i Sovjetunionen gjekk gjennom fleire fasar.


La dissociació ha fallat 	 Feil ved frikopling


Cerca "in situ" 	 & Direktesøk


3. 5 "1. 44MB 	 3, 5 ″ 1, 44 MB


hectòmetres cúbicsunit synonyms for matching user input 	 kubikkhektometerunit synonyms for matching user input


S' ha produït un error en obrir% 1. O no és una carpeta maildir vàlida o no teniu suficients permisos d' accés. 	 Feil ved opning av% 1. Mappa kan vera ei ugyldig maildir- mappe, eller så har du ikkje tilstrekkelege tilgangsløyve.


una_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'd\\' una 'de- horames' de dues '] hour in the messages below 	 eitt _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter to] hour in the messages below


Executant@ info: progress operation 	 @ info: progress operation


720×720ppp, paper senzill 	 720×720 ppt, vanleg papir


Error en intentar entrar:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 Feil ved innlogging:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


Et donem un codi d'insersió pel vídeo per tal que el puguis penjar a qualsevol pàgina web. A partir d'aquest moment, els visitants del vídeo poden utilitzar els subtítols i també poden contribuir en les traduccions. 	 Då er du ferdig— me gir deg ein tilleggskode for videoen som du kan leggja til på kva nettside som helst då kan sjåarane bruke undertekstane og kan i tillegg bidra med omsetjingar.


Indiqueu les propietats principals del connector. Podeu deixar camps buits pels que no tingueu un valor significatiu. 	 Vel hovudverdiane til tillegget. Du kan lata felt stå tomme viss det ikkje finst passande verdiar for dei.


La bateria és en el nivell crític a 	 Batteriet er ved kritisk nivå


Manuel TortosaEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Habilita Java (globalment) aquí. 	 Slå på Java (globalt) her.


Obre a una & nova pestanya 	 Opna i & ny fane


Edita retall 	 Rediger tekstbit


Aquesta pestanya conté canvis que no s' han enviat. Tancar altres pestanyes descartarà aquests canvis. 	 Denne fana inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar andre faner, mistar du desse endringane.


% 1 declina la invitació 	 % 1 avslår denne invitasjonen


Confiança absoluta 	 Ultimat tiltrudd


10x15 cm (1 foto) Name 	 Name


En aquest període també va començar a produir pintures de gènere en oli. 	 På same tid tok han til med å lage sjanger-måleri i olje.


Hora: 	 Klokkeslett:


Escrit per Super Usuario 	 Skriven av Super User


Llegeix sobre Oviedo a la Wikipedia 	 Les om Oviedo i Wikipedia


No s' han carregat ni eines ni motors - segurament no s' han pogut localitzar els endollables d' Avogadro. No es poden veure molècules fins que no es resolgui aquesta eventualitat. 	 Ingen verktøy eller motorar er lasta inn. Avogadro- tillegga vart truleg ikkje funne. Ingen molekyl vert viste før dette problemet er løyst.


PölvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PõlvaCity in Estonia


& BCC > > 	 & Blindkopi til →


No és segur que això tindrà efecte 	 Det er ikkje sikkert at dette vil verka


Artista: 	 Artist:


Paper Inkjet 	 Blekkskrivarpapir


La inclusió al grup és moderada per contribuïdors principals de l'equip de desenvolupament del WordPress. 	 Sentrale bidragsytarar til WordPress avgjer kven som blir med i laget.


Gèrsfrance. kgm 	 Gersfrance. kgm


CadetBlau2color 	 Mørk grønblå2color


Copia text 	 Kopier tekst


Enviament 	 Sending


El nombre màxim d' elements a la llista ha de ser inferior a 500. Es farà servir l' anterior valor establert (% 1). 	 Maksverdien for talet på listeelement bør mindre enn 500. Den førre verdien (% 1) vert bruka.


Entrenador de vocabulari 	 Ordøving


Nom amb format 	 Formatert namn


Alçada 	 Høgde


Botó de rebobinatMedia controller element 	 Media controller element


Aquesta visió hippie de les fronteres no és compartida per tothom a la UE, sobretot per part del R.U. i d'Irlanda, que diuen que les illes són diferents. 	 Denne Kumbaya-tilnærminga til grenser er ikkje sett pris på av alle EU-land, sterkast av Storbritannia og Irland som argumenterar for at øyrikene er annleis.


EssenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EssenCity in Germany


Llibre de butxaca xicotet 	 Lita hefta bok


No s' ha pogut obrir «% 1 » - no queda memòria gràfica. 	 Klarte ikkje opna «% 1 », grafikkminnet er tomt.


Millores de codi 	 Kodeforbetringar


Ho sento, encara no hi ha millors puntuacions per la partida% 1. 	 Det finst ingen rekordar for spelet «% 1 » enno.


Velocitat d' escripturaName 	 SkrivefartName


CARNISSERIAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sibèria 	 Sibir


Seleccioneu el motor de cerca a usar en les caixes d' entrada que proporcionin el servei de cerca automàtica quan teclegeu paraules normals o frases en lloc d' un URL. Per a desactivar aquesta funcionalitat seleccioneu Cap a la llista. 	 Vel søkjemotoren du vil bruka med skrivefelt som kan søkja automatisk når du skriv inn vanleg tekst i staden for ei nettadresse. Du kan slå av denne funksjonen ved å velja Ingen frå lista.


NagasakiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NagasakiCity in Japan


Lectura d' E/ Sprocess heading 	 I/ U- lesingprocess heading


En aquest exercici heu de comparar dues fraccions donades. 	 I denne øvinga skal du samanlikna to gjevne brøkar.


Cilindre d' escriptori 	 Skrivebordsylinder


El número de partícules d' aquest gas. 	 Kor mange partiklar det er av denne gassen.


L' URL no és vàlid. En el seu lloc intenteu 'Desa el fitxer com a...'. 	 Adressa er ikkje gyldig. Prøv « Fil & # 160; → Lagra som » i staden for.


Interval: 	 Intervall:


L'àrea de valor a l'àrea del lliscador funciona com un editor de text: s'hi pot editar el valor o introduir un nou valor directament. 	 Du kan også skrive inn den nye verdien direkte i verdiområdet i glidebrytaren.


Produeix colònies en un cercle tancat que neixen, creixen i eventualment moren. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ loops Escrit per David Bagley; 1999. 	 Lagar løkkjeforma koloniar som vert føydde, vert eldre, og til slutt døyr. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ loopsSkriven av David Bagley i 1999.


A menys que vulgueu provar algunes opcions poc usuals, simplement cliqueu a sobre del botó "següent". search filter for gpg binary 	 Med mindre du vil prøva nokre uvanlege innstillingar, kan du trykkja « Neste ». search filter for gpg binary


% 1 quantitat diària recomanadaamount in units (integer) 	 % 1 tilrådde daglege mengder (GDA) amount in units (integer)


Per veure salts (condicionals), especifiqueu de manera addicional 	 For å sjå (betinga) hopp, kan du leggja til


Blat2color 	 varm sienna2color


Aquest valor controla l' ordre que el KDat usa per a efectuar la còpia de cinta. S' ha de donar el camí complet. Per omissió és tar. 	 Denne innstillinga styrer kommandoen som KDat brukar til å laga sikringskopiar til magnetband. Den fullstendige stigen bør oppgjevast. Standard er tar.


... que podeu seleccionar si la setmana comença el dilluns o el diumenge a l' arranjament del sistema? El KOrganizer utilitza aquesta configuració. Mireu a Regional i idioma - > País/ Regió i idioma a l' arranjament del sistema, o seleccioneu Arranjament, Configura data i hora... des de la barra de menú. Seleccioneu la pestanya Hora i dates. 	 … at du kan velja om veka skal starta på måndag eller sundag i systemoppsettet? Kalenderprogrammet brukar desse innstillingane. Sjå under Land og språk & # 160; → Land og språk. Vel så Tid og dato - fana.


Oculta una etiqueta 	 Gøym ein merkelapp


No s' ha pogut trobar el fitxer de seqüència del dorsal de la xarxa 	 Fann ikkje bakstykke- skript for nettverksinnstillingar


engega 	 start


Mostra la validesa del certificat 	 Vis om sertifikatet er gyldig


Error d' script: l' argument per a setHtml () no era una cadena 	 Skriptfeil: Argumentet til « setHtml () » var ikkje ein streng


L' element SUP s' usa per a superíndexs. - atributs comuns 	 SUP - elementet vert bruka for superskript. – vanlege attributt


Jugadors connectats 	 Tilkopla spelarar


ATANH( radians) 	 ATANH( desimaltal)


(c) 2007, Alessandro Praduroux (c) 2001- 2003, Tim Jansen (c) 2001, Johannes E. Schindelin (c) 2000, heXoNet Support GmbH, D- 66424 Homburg (c) 2000- 2001, Const Kaplinsky (c) 2000, Tridia Corporation (c) 1999, ATT Laboratories Boston 	 © 1999 ATT Laboratories Boston © 2000 Tridia Corporation © 2000 heXoNet Support GmbH, D- 66424 Homburg © 2000– 2001 Const Kaplinsky © 2001 Johannes E. Schindelin © 2001– 2003 Tim Jansen © 2007 Alessandro Praduroux


Instàncies múltiples 	 Fleire instansar


gramsunit synonyms for matching user input 	 gramunit synonyms for matching user input


La biblioteca GpgME és massa antiga@ info 	 @ info


Malgrat això, podeu visitar "Configuració de cookies" per proporcionar un consentiment controlat. 	 Alternativt gå til "Preferanser" for å gi et kontrollert samtykke.


Sincronitza@ action: inmenu 	 Synkroniser@ action: inmenu


Mànegues de polsweather condition 	 Støvkvervlarweather condition


Valors de retallat determinats per a la pista% 1 	 Klippeverdiar for tittelen% 1


Pàgina esquerraQWebPage 	 Side til venstreQWebPage


Llegeix sobre Libèria a la Wikipedia 	 Les om Coventry i Wikipedia


Cada 15 minuts 	 Kvart 15. minutt


Temps de salvaguarda (s/ 50): 	 Vakttid (s/ 50):


Provisional:% 1Accepted the invitation. 	 Førebels:% 1Accepted the invitation.


S' ha completat l' actualització de la distribucióName 	 Distribusjonsoppdateringa er fullførdName


Identitat: 	 Identitet:


S' han rebut% 1 SMS (% 2 sense llegir). 	 % 1 mottekne SMS- ar (% 2 ulesne).


DAY ("2/ 22/ 2002") retorna 22 	 DAY ("2002- 02- 22") gjev 22


Cliqueu aquí per a cercar el fitxer del programa de correu. 	 Trykk her for å leita etter e- postprogrammet.


HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HendersonCity in Nevada USA


No es pot accedir al dispositiu d' emmagatzematge. 	 Får ikkje tilgang til lagringseininga.


Aquí són la sala d'estar i la cambra. 	 Der er stua og soverommet.


No va tenir èxit, un últim intent de contactar amb la nau espacial en el 10 de desembre de 2002. 	 Eit siste forsøk på kommunikasjon med sonden vart gjort 10. desember 2002, men sonden svara ikkje.


Tarn i Garonafrance. kgm 	 Tarn et Garonnefrance. kgm


Guinea Equatorialworld. kgm 	 Ekvatorial- Guineaworld. kgm


Tim Berners-Lee - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Tim Berners-Lee Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Opcions de classe 	 Klasseval


33 fps 	 33 b/ s


Això és perquè puguem reconèixer i aprovar comentaris successius automàticament a lloc de mantenir-los en una cua de moderació. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


Intervals de pluja o tempestes elèctriquesweather forecast 	 Periodar med regn eller torevêrweather forecast


Usa textures 	 Bruk teksturar


Any: 	 @ title: column


Aquí podeu introduir l' URL d' un fitxer amb patrons per a l' intèrpret de comandaments que seran ignorats durant la comparació de les carpetes. 	 Her kan du skriva inn adressa til ei fil som inneheld skalmønster som skal ignorerast under samanlikninga av filene.


Prioritat 	 Prioritet


Podríem haver dit, "Tenia 4 d'alguna cosa." 	 Me kunne sagt at eg hadde 4 ting.


L'hora a Vila Nova de Gaia, Portugal ara 	 Klokka i Vila Nova de Gaia i Portugal no


L' atribut% 1 no pot aparèixer a% 2, quan és un fill de% 3. 	 Attributtet% 1 kan ikkje førekomma på% 2 når den er eit barn av% 3.


Prestatari 	 Lånar


PISTA DE CARRERESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Exporta les notes com a comentaris 	 Eksporter notat i kommentarar (usynleg)


kdevctestComment 	 Comment


Mostra les opcions específiques de% 1 	 Vis% 1- spesifikke val


Temps d' expiració: 	 Tidsgrense:


Edita les propietats de l' àlbum i la informació de la col· lecció. 	 Endra albumeigenskapar og samlingsinformasjon.


JustificadaTop (HINT: for Align) 	 Top (HINT: for Align)


Engega el procés de reconeixement òptic de caràcters (ROC) 	 Start optisk teiknattkjenning


Jugador dret / KSnake: 	 Høgre spelar / KSnake:


Necrologia 	 editorial content attribute


Si no podeu proporcionar suficient informació, l' informe probablement serà una pèrdua de temps dels desenvolupadors. Podeu explicar- ho més? @ title: window 	 Viss du ikkje kan koma med nok informasjon, vil rapporten din sløsa vekk tida til utviklarane. Kan du fortelja oss meir? @ title: window


El fitxer de tipus de lletra% 1 s' ha pogut obrir i llegir, però el seu format de tipus de lletra no està implementat. 	 Skriftfila% 1 kunne opnast og lesast, men skriftformatet er ikkje støtta.


El nombre de preguntes respostes correctament. Pot mostrar- se com a percentatge. 	 Talet på spørsmål med rett svar. Kan visast som prosent.


La vostra adreça de correu electrònic, serà usada per enviar- vos còpies ocultes de les alarmes de correu. Si desitgeu que se us enviïn cap al compte de l' ordinador que està executant el KAlarm, simplement introduïu el nom de l' usuari. Introduïu "@ SystemSettings" per usar l' adreça de correu fixada a l' arranjament del sistema, o introduïu l' adreça de correu actual en qualsevol altre cas. @ label 	 E- postadressa di, som vert bruka til å senda blindkopiar til deg sjølv. Viss du vil senda blindkopiar til kontoen på maskina som KAlarm køyrer på, kan du skriva inn brukarnamnet ditt. Skriv « @ SystemSettings » for å bruka e- postadressa i systemoppsettet i KDE, eller skriv inn sjølve e- postadressa. @ label


Omissió (% 1) 	 Standard (% 1)


Configuració del connector del KOrganizerName 	 Oppsett av KOrganizer- programtilleggName


Pakistan International Airlines - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


Tota persona té dret, en condicions de plena igualtat, a ser escoltada públicament i amb justícia per un tribunal independent i imparcial, per a la determinació dels seus drets i obligacions com sobre el fonament de qualsevol acusació contra ella en matèria penal. 	 Alle har same rett til å få saka si rettferdig og offentleg granska av ein sjølvstendig og upartisk domstol, både når det er pliktene og retten til den einskilde som skal fastsetjast, og når det er reist klagemål mot han.


Esperem que això s' hagi mostrat perquè heu introduir una contrasenya buida. 	 Forhåpentlegvis spratt dette vindauget opp fordi du valde eit tomt passord.


Dubto que realment li agradi. 	 Eg tvilar på om han verkeleg likar meg.


El 1835 la seva família es va traslladar a Le Havre, on el seu pare va posar una papereria i feia marcs per a quadres. 	 I 1835 flytta familien til Le Havre, der far hans dreiv ein butikk med papirvarer og biletrammer.


Centre 	 I midten


Temporades i episodis 	 Sesongar og episodar


Supercúmul de Shapley - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


5. Tipus espectral (si tipus=0); altrament el nom de catàleg de l' objecte 	 5. Spektraltype (viss type=0); elles objektet sitt katalognamn


Aconsegueix nous estris 	 Hent nye skjermelement


En els & propers: 	 Den & neste:


Continent: Europa i Àsia 	 Kontinent: Europa og Asia


Cua remota (% 1) a (% 2) 	 Nettverkskø (% 1) på% 2


Si els visitants deixen comentaris a la nostra web, recopilem les dades que es mostren el formulari de comentaris, així com l’adreça IP del visitant i la cadena d’agents de l’usuari del navegador per ajudar a la detecció d’spam. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Medellíncolombia. kgm 	 Medellincolombia. kgm


Google Gadget d' escriptoriName 	 Google- skrivebordstenesteName


Nicòsiaworld. kgm 	 Nikosiaworld. kgm


Amaga els esdeveniments globals 	 Skjul globale hendingar


AMARRADORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Ha fallat l'operació amb el paquet 	 Klarte ikkje å gjennomføra pakkeoperasjonen


Tipus de lletra per a la vista de diff... 	 Skrift i & forskjellvisar & # 160; …


Mou les fitxes cap a l'esquerra 	 Flytt brikkane til venstre


Horari d'estiu (Central European Summer Time (CEST), UTC +2) starts 25 de Març, 2018 	 Sommartid (Iran Daylight Time (IRDT), UTC +4:30) startar 22. mars 2018


Mapa del cridador 	 Kallarkart


Endollables de xarxa 	 Nettverkstillegg


Importa fitxer PDF... 	 PDF- fil & # 160; …


Edita% 1 	 Rediger% 1


Heu d' afegir almenys un node. 	 Du må leggja til minst éin node.


6è per la cua@ item: inlistbox 	 Sjette siste@ item: inlistbox


Illes MalvinesCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Podreu enviar-ho tot al OneNote de manera que les notes i els esbossos que feu a mà s'integrin amb la resta d'informació important. 	 Du kan sende alt til OneNote, slik at handskrivne notat og skisser blir integrerte med annan viktig informasjon du har.


S' ha modificat la paleta de color «% 1 ». Al recarregar es perdran els canvis fets des de l' últim cop que vau desar- la. Esteu segur? 	 Fargepaletten «% 1 » er endra. Ved å oppdatera vil du mista alle endringar sidan du sist lagra han. Er du sikker på at du vil det?


Drecera per reduir el valorPropertyName 	 Snarveg for å minka verdienPropertyName


Imagineu si en Martin Luther King hagués dit, "Tinc un somni. 	 Tenk hvis Martin Luther King hadde sagt: "Eg har ein draum.


El resultat de l'experiment va sorprendre els investigadors. 	 Resultatet av eksperimentet overraska forskarane.


Tornar a Veneçuela 	 Tilbake til Asia


Camí al directori que conté els programes a executar en iniciar la sessió 	 Adressa til mappa som inneheld køyrbare filer som skal startast ved innlogging


Mostra tots els missatges una altra vegada: 	 Vis alle meldingar igjen:


& Edita barra d' eines 	 & Rediger verktøylinje


yottasegonsunit synonyms for matching user input 	 yottasekundunit synonyms for matching user input


Resolució@ item: inmenu 	 Oppløysing@ item: inmenu


Introduïu el nom d' usuari amb el que voleu executar l' aplicació. 	 Oppgje namnet på brukaren som dette programmet skal køyrast av.


Llegeix sobre Maracaibo a la Wikipedia 	 Les om Borgå i Wikipedia


JoguinesName 	 LeikerName


KanabCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanabCity in Utah USA


S' ha reservat 	 Reservert


Del llatí « calx », que significa « calç » 	 Latin « calx » for kalk


No s' ha trobat el connector% 1. 	 Fann ingen% 1- programtillegg.


Hora actual 	 Dagens klokkeslett


Importa un fitxer CSV... 	 Importer CSV- fil & # 160; …


Característica 'marca com a llegit ajornat' 	 Forseinka « merk som lesen » - funksjon


Sembrant 	 Deling


Mou a daltRight 	 Flytt øvstMove to Top


Cuc %d: 	 Orm %d:


Kig no permet desar a cap altre format que no sigui el seu propi. Voleu desar al format de Kig? 	 Kig støttar ikkje lagring til andre format enn sitt eige. Lagra til Kig- format i staden?


Arranjament dels colorsName 	 FargeinnstillingarName


Descarta les alarmes expirades després de: @ label Time unit for user- entered number 	 Forkast forfalne alarmar etter: @ label Time unit for user- entered number


Introduïu la distància a partir del marge esquerre per a l'alineació del símbol de numeració. 	 Skriv inn avstanden frå venstremargen som nummereringssymbolet skal justerast til.


Ignora canvis en espais en blanc 	 Ignorer endringar i tomrom


Atlàntic/ Jan_ Mayen 	 Atlanterhavet/ Jan Mayen


Litas lituàName 	 Litauisk litasName


Introduïu el valor: 	 Skriv inn verdi:


Interactiu 	 Interaktiv


HEX2DEC ("37") retorna 55 	 HEX2DEC ("37") gjev 55


Importa dades Griffith... 	 Griffith & # 160; …


136 PPP 	 136 ppt


Ubicació:% 1 	 Stad:% 1


Aquest document es va crear amb una versió més nova de KSpread (versió de sintaxi:% 1) Si l' obriu amb aquesta versió de KSpread, es pot perdre informació. 	 Dette dokumentet er laga med ei nyare utgåve av KSpread (syntaksversjon:% 1) Når du opnar det med denne KSpread- utgåva, kan noko av informasjonen gå tapt.


Fons normal 	 Normal bakgrunn


Fes de la finestra una pantalla completa 	 Gjer vindauget til fullskjerm


Llegint la configuració 	 Les oppsett


Erudit 	 Lærd


Mostra només els treballs de l' usuari 	 Vis berre brukarjobbar


Escales (GL) Name 	 Trapper (GL) Name


Medi ambient i salut 	 Miljø og helse


US/ Indiana- Starke 	 USA/ Indiana- Starke


Mata l' heroi, en cas de que es trobi en una situació de la qual no pot escapar. 	 Drep helten, i fall han finn seg i ein umogleg situasjon.


Seleccioneu si ja teniu els fitxers de traducció al disc, o si desitgeu descarregar- los ara. 	 Vel om du alt har omsetjingsfilene på disken, eller om du vil lasta dei ned no.


Impressora local (paral· lel, sèrie, USB) 	 Lokal skrivar (parallell, seriell, USB)


Sunrise, sunset, day length and solar time for Colúmbia Britànica 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Victoria på Seychellane


1, 2 o 3 estrelles grogues: dels 2 als 6 anys 	 1, 2 eller 3 gule stjerner – 2 til 6 år


Albert Astals Cid, Josep Ma. FerrerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


SultanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SultanCity in Ontario Canada


Indica el nombre d' ordres a recordar. L' historial d' ordres es desa entre les sessions. 	 Vel talet på kommandoar som skal hugsast. Kommandohistoria vert lagra på tvers av økter.


ID únic 	 Eintydig ID


% CPUprocess heading 	 CPU & # 160;% process heading


Data d' inici:% 1 	 Startdato:% 1


Intervals de barreja de pluja freda i neuweather forecast 	 Periodar med regn som fryser og snøweather forecast


MintoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MintoCity in New Brunswick Canada


Afegeix un dos a la posició més a l'esquerra de la fila ~a. 	 Plasser ein toar i plassen lengst til venstre på rad ~a


& Mestre preferit 	 & Føretrekt hovudmaskin


Introduïu un filtre de nom per limitar quins fitxers es mostren. 	 Skriv inn eit namnefilter for å avgrensa kva filer som skal visast.


Opcional 	 Valfri


Dates d' excepció 	 Unntaksdatoar


Així acabem desenvolupant una sensació cap al nou idioma. 	 Då utviklar vi ei kjensle for det nye språket.


Escriptori% 1@ title: window 	 Skrivebord% 1@ title: window


Resposta d' ocupat: 	 Opptekesvar:


Llegeix sobre Sarasota a la Wikipedia 	 Les om Sarasota i Wikipedia


Quan es marca això no veureu la finestra de l' editor de correu. En lloc d' això s' envien automàticament tots els correus d' invitació. Si voleu veure el correu abans d' enviar- lo, podeu desmarcar aquesta opció. Però tingueu present que el text de la finestra de l' editor té la sintaxi iCalendar i no hauríeu de provar de modificar- lo a mà. 	 Viss det er kryssa av her, får du ikkje sjå skrivevindauget. I staden vert alle invitasjonsmeldingane sende automatisk. Dersom du vil sjå meldingane før dei vert sende, kan du slå av dette valet. Merk at teksten i meldinga vil vera i iCalendar- syntaks, og du bør ikkje prøva å endra han for hand.


Esquerra 	 Til venstre


CRANCConstellation name (optional) 	 KREPSENConstellation name (optional)


L'octubre del mateix any, la gravació va sortir al mercat sota el nom de No Quarter, i la reedició de l'any 2004 es va dir No Quarter Unledded. 	 I oktober same året kom albumet frå innspelinga, No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded, og i 2004 som DVDen No Quarter Unledded.


& Ajust de línia al document 	 & Bryt teksten i dokumentet


Ajust estàtic de paraules 	 Statisk tekstbryting


Unidad de fomento xilenaName 	 Chilensk unidad de fomentoName


Geometria de la tecla 	 Tastegeometri


Aquest activador ja està assignat a un altre connector. 	 Denne utløysaren er tildelt eit anna tillegg.


S' ha aturat la correcció ortogràfica. 	 Stavekontroll stoppa.


Era el president d'una companyia d'Ohio. 	 Han var leiaren for ei bedrift i Ohio.


No s' ha pogut obrir la paleta de color del KDE «% 1 ». 	 Klarte ikkje opna KDE- fargepaletten «% 1 ».


& Reverteix 	 & Tilbakestill


Seleccioneu els camps de la vCard 	 Vel vCard- felt


Llegeix sobre Alacant a la Wikipedia 	 Les om Gdańsk i Wikipedia


Exposició automàtica: Aquesta opció realça el contrast i la brillantor dels valors RGB d' una imatge calculant l' exposició òptima i el nivell de negre usant les propietats de l' histograma de la imatge. 	 Automatisk eksponering: Forbetrar kontrasten og lysstyrken til RGB- verdiane i eit bilete ved å rekna ut optimal eksponeringsverdi og svartnivå ved hjelp av bilethistogrammet.


*. * _BAR_Tots els fitxers 	 *. * _BAR_Alle filer


Sotho (Sud- àfrica) 	 Nordsotho (Sør- Afrika)


Premeu retorn per moure l' adreça al camp bcc 	 Trykk « Enter » for å flytta adressa til blindkopifeltet


El cavall negre a %1$s mata la torre blanca a %2$s 	 Svart springar på %1$s slår kvit tårn på %2$s


Espai usat 	 Bruka plass


_Reinicia_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Nullstill_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Mou un polígon 	 Flytt eit polygon


Desfés un canvi en l' editor 	 Angra ei endring i redigeringsprogrammet


Afortunadament el GIMP proporciona un filtre nou per a compensar tots dos problemes. 	 Heldigvis stiller GIMP her opp med eit heilt nytt filter for å kompensere for begge desse.


Anotació CVS:% 1 	 Linjelogg:% 1


Habilita/ Deshabilita l' esvaïment. 	 Slå på/ av uttoning.


Habitació de luxe doble amb balcó i vista al mar 	 Dobbeltrom med balkong og sjøutsikt


% 1 gigawattsamount in units (integer) 	 % 1 gigawattamount in units (integer)


Hi ha dos tipus d’imatges que poden apareixer sota el nom d’usuari quan es mostra una entrada. 	 Det kan vere to bilete under brukarnamna når du ser på innlegg.


Encara s'utilitza sovint per a referir-se a aquest ocell específicament, però actualment també es fa servir per anomenar totes les espècies dels gèneres Pharomachrus i Euptilotis. 	 Framleis refererer ofte ketsal til denne arten spesifikt, men ketsal er òg fellesnamn for alle artar av slektene Pharomachrus og Euptilotis.


Exporta perfils 	 Eksporter profilar


Color usat per les claus revocades. 	 Farge bruka for tilbakekalla nøklar.


Claus de confiança absoluta: 	 Ultimat tiltrudde nøklar:


Habilita el valor mínim de l' alarma. 	 Slå på alarm for minsteverdi.


Tellico és una aplicació per a organitzar col·leccions. 	 Tellico er eit program for å halda oversikt over samlingane dine.


Segurament el « mkisofs » ha fallat d' alguna manera. 	 Mest truleg så feila mkisofs.


Visor de la càrrega del sistema 	 Systemlastvising


LA CUA D' AURVANDILConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Desa... 	 & Lagra & # 160; …


Cua LPD remota 	 LPD- kø over nettverk


Color 7 (intens) 	 Farge 7 (intens)


Memòria d' intercanvi lliure: 	 Ledig veksleminne:


Escolliu les & adreces dels destinataris als quals redirigir: 	 Vel kva & adresse( r) du vil omadressera meldinga til:


Corba cúbica per nou punts 	 Tredjegradskurve ved ni punkt


% 1 de% 2 	 % 1 av% 2


Això implica que la setmana número 1 de qualsevol any és la que conté el dia 4 de gener. 	 Veke nummer 1 er såleis den veka som inneheld 4. januar.


% 1 Mkm² 	 % 1 mill. km²


Selecciona fins a l' inici del bloc 	 Merk til starten av blokka


Neerlandès (autogenerat) Lesson Name 	 Nederlandsk (automatisk laga) Lesson Name


Obre un document existent per a edició 	 Opna eit eksisterande dokument.


Disminueix el nivell d' expansió 	 Mink utvidingsnivå


Color del & text: 	 & Tekstfarge:


SANGJIINConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


BlocStorage Access device type 	 BlokkStorage Access device type


Jo vaig dir: "Bé, tinc un problema amb la vulnerabilitat. 	 Og eg sa, "Vel, eg har problem med sårbarheit.


Després de prémer Win+E (Tux+E), s' executarà el navegador web i s' obrirà http: // www. kde. org. Podeu executar tot tipus d' ordres que es puguin executar en el minicli (Alt+F2). Name 	 Ved å trykkja « Win + E » (« Tux + E ») vil nettlesaren verta starta opp og http: // www. kde. org opna. Du kan køyra alle kommandoar du kan køyra i minicli (« Alt + F2 »). Name


Fusió cap a dalt, esquerra 	 Smelt opp og til venstre


És administrador 	 Er administrator


Juga el & següent nivell 	 Spel & neste brett


% 1 gigapascalsamount in units (integer) 	 % 1 gigapascalamount in units (integer)


Pendent@ title: column to- do priority 	 Hugseliste@ title: column to- do priority


Revisa la informació del sistema abans d'avisar d'un error o problema. 	 Ver venleg å sjekka Systeminformasjon før du rapporterer ein feil eller eit problem.


Després de l'anglès, l'espanyol és l'idioma més après com a llengua estrangera. 	 Etter engelsk er spansk det mest studerte framandspråket i verda.


Caixa cap enfora 	 Boks ut


Navegador de classesComment 	 Comment


RatpenatDescription 	 FlaggermusDescription


Motor de dades de geolocalitzacióName 	 Geolocation- datamotorName


La funció ROWS retorna el nombre de files en una referència. 	 ROWS () - funksjonen returnerer antal rader i ein referanse.


Per favor introdueixi el seu nom d'usuari o adreça de correu electrònic. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Veu 3 - Calliope 	 Lead 3 – Calliope


US/ Arizona 	 USA/ Arizona


Les reproduïdes darrerament 	 Sist spela


Si aquesta opció és habilitada, les opcions configurades des de la miniaplicació de la safata de sistema seran emmagatzemades i carregades quan el KDE torni a arrencar en comptes de ser només temporals. 	 Viss det er kryssa av her, vert vala som er gjorde av systemtrau- programmet lagra og lasta når KDE startar i staden for å vera mellombelse.


Aplica el pedaç a una altra carpeta o fitxerX- KDE- Submenu 	 Bruk endringsfila på ei anna mappe/ filX- KDE- Submenu


Una entrada a través d' una paret amb forma de piràmideName 	 Ei dør gjennom ein pyramideforma vegg. Name


Seleccioneu el directori del vostre sistema que continga els correus electrònics. Els correus s' emplaçaran en una carpeta amb el mateix nom que el directori en què són, prefixades amb PLAIN - Aquest filtre importarà tots els correus electrònics. msg,. eml i. txt. 	 Vel mappa som inneheld e- postmeldingane. Meldingane vert plasserte i ei mappe med same namnet som mappa dei var i, med forstavinga « PLAIN - » Dette filteret vil importera alle. msg -,. eml - og. txt- filer.


Inseriu un suport de CD regravable a la unitat% 1% 2 (% 3). 	 Set inn ei overskrivbar CD- plate i stasjonen% 1% 2 (% 3).


Safata 	 Skuff


Mostra la pàgina web quant a number in magnitudes 	 Vis nettside om number in magnitudes


Quin sistema operatiu empreu? 	 Kva for operativsystem brukar du?


Inicia el KGpg automàticament en engegar el KDE. 	 Start KGpg ved innlogging i KDE.


Article% 1% 2 ha provocat que aparegui la següent nota:% 3 	 Innlegget% 1% 2 gjorde at den følgjande merknaden dukka opp:% 3


Ordres i entorns LaTeX: 	 LaTeX- kommandoar og omgjevnader:


Script 	 Skript


el Sena Saint- Denisfrance. kgm 	 Seine- Saint- Denisfrance. kgm


ZoomComment 	 Forstørr skrivebordetComment


Vés a la disposició següent 	 Gå til neste oppsett


Temps a esvair 	 Toningslengd


No s' ha pogut reanomenar el recurs 	 Klarte ikkje endra namnet på ressursen


Altres característiques 	 Anna område


Destí@ title: column file, group, key, value 	 Mål@ title: column file, group, key, value


Nom de l' element 	 Namn på elementet


Memòria física usada 	 Bruka fysisk minne


La seqüència ja està assignada 	 Sekvens allereie tildelt


El fitxer amb el seu contingut es mostra a sota@ info: whatsthis 	 Fila med innhaldet som vert vist under@ info: whatsthis


DonghaeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DonghaeCity in Gangwon Korea


Es poden jugar partits de desafiament per jugar contra qui vulguis i tenir l'opció de jugar més partits fora del teu calendari regular. 	 Duellkampar gjev deg høve til å utfordra kva lag som helst og spela endå fleire kampar utanom det ordinære kampprogrammet.


Configura el comportamentComment 	 Set opp åtferdComment


Mou un amunt 	 Flytt éin opp


Carrer de l' adreça particular 	 Adresse, heime


Eines de dadesComment 	 DataverktøyComment


Fitxer a carregar de paràmetres de gestió del color 	 Fargehandsamingsoppsettfil å opna


Edita la plantilla@ info/ plain 	 Rediger mal@ info/ plain


El sistema de permisos del WordPress s'utilitza per a controlar l'accés a informació privada, com ara la informació personal dels usuaris registrats o autors de comentaris, adreces de correu, contingut publicat de forma privada, etc. 	 Tilgangssystemet i WordPress blir brukt til å kontrollera tilgang til private opplysingar, slik som epostadresser, privat innhald osb.


El control de la reproducció, PBC, està disponible per a formats de disc Video CD 2. 0 i Super Video CD 1. 0. 	 Avspelingskontroll, PBC, er tilgjengeleg for diskformata Video CD 2. 0 og Super Video CD 1. 0.


Nens i famílies 	 Barn og unge


L'aigua constitueix la força més important erosiva, dissolent la calcària mitjançant l'acció química. 	 Vatn er den viktigaste nedbrytingskrafta, som løyser opp kalkstein i samband med kjemiske reaksjonar.


min: 	 Lågaste verdi:


Però del que no hi ha dubte és que el llenguatge és una cosa antiga. 	 Det er i alle fall sikkert at språk er eit særs gamalt fenomen.


Novembre 	 november


Suspèn el sistema a la RAM 	 Legg systemet i dvale til minnet


Atlanta va jugar un paper clau al llançament dels primers cantants country de principis de la dècada dels anys 20 del segle xx – molta gent dels Apalatxes havia arribat a la ciutat per treballar a les fàbriques de cotó i van dur la seva música amb ells. 	 Musikkmiljøet i Atlanta spelte ei stor rolle i å lansere dei første plateartistane i country tidleg i 1920-åra. Mange folk frå Appalachane hadde kome til byen for å arbeidde i bomullsfabrikkane og tok musikken sin med seg.


% 1 esdevindrà% 2the string that is used to modify an url 	 the string that is used to modify an url


Prepara la teva visita 	 Planlegg ditt besøk


& Mou un nivell... 	 & Flytt brett & # 160; …


360×360ppp, transparències, qualitat normal 	 600×600 ppt, lysark, vanleg kvalitet


_Quant a 	 _Om


Es requereix nom d' usuari i contrasenya 	 Brukarnamn og passord krevst


Carta US 	 US Letter


Mostra/ oculta el rètol de l' emplaçament geogràfic 	 Rull saman/ ut geografisk infoboks


També pots sol·licitar que eliminem qualsevol dada personal que tinguem sobre tu. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


Esteu segur que voleu acabar la partida actual? 	 Er du sikker på at du vil avslutta spelet?


Somoni de TadjikistanName 	 Tadsjikisk somoniName


YangpyeongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YangpyeongCity in Gyeongnam Korea


En provar d' executar el següent comandament no ha funcionat: '% 1' 	 Feil ved køyring av kommandoen:% 1


KingmanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KingmanCity in Arizona USA


kmix: error desconegut. Si us plau, informeu com l' heu produït. 	 KMix: Ukjend feil. Gjer vel å rapportera om korleis feilen oppstod.


Hora de les muntanyes - Alberta, British Columbia est i Saskatchewan oest 	 Fjelltid – Alberta, austlege British Columbia og Vest- Saskatchewan


Codificació ESC/ P2 	 ESC/ P2- koding


Per omissiócompact viewing mode 	 Standardcompact viewing mode


Primer UID 	 Første UID


zeptogramsunit synonyms for matching user input 	 zeptogramunit synonyms for matching user input


Font següent 	 & Neste kjelde


No s' ha pogut eliminar la configuració 	 Kan ikkje fjerna oppsett


S' ha afegit una ES 	 Ein IU er lagd til


El procés pel protocol% 1 ha mort inesperadament. 	 Prosessen til% 1- protokollen døydde uventa.


48 - 55 MB 	 48 – 55 MB


Connector de dispositiu per a l' AmarokName 	 Einingstilegg for AmarokName


Si esteu usant subcarpetes sota el & Netscape; (pex; una carpeta principal anomenada Feina amb subcarpetes anomenades Jordi i Roser), aquestes són les passes addicionals requerides. Primer, creeu la carpeta principal (Feina) en el & kmail; i creeu- hi una carpeta filla temporal (amb el clic del & BDR; a sobre de la carpeta i seleccionant Nova subcarpeta); el nom no és important - correu o el valor per omissió sense nom aniran bé -. Una vegada que la carpeta filla hagi estat requerida, el & kmail; crearà un directori ocult en ~/ Mail (en aquest exemple) el. Feina. directory. Podeu copiar els vostres fitxers de la subcarpeta del & Netscape; (Jordi i Rosa) al ~/ Mail /. Feina. directory i reiniciar el & kmail;; les carpetes filles apareixeran sota la carpeta pare Feina. Naturalment aquest procediment es pot estendre per a les subcarpetes, a qualsevol nivell. (Tot seguit podreu esborrar les carpetes filla temporals, a no ser que us diverteixi el tenir una subcarpeta anomenada correu a la carpeta Feina). 	 Viss du bruka undermapper i & Netscape; (eg; ei hovudmappe kalla Arbeid med undermapper kalla Jens og Merete trengs det fleire trinn. Først, lag ei hovudmappe (Arbeid) i & kmail; og lag ei midlertidig undermappe til ho; det er det same kva du kallar mappa -- test eller standarden unnamed til dømes. Når ei undermappe vert laga så lagar & kmail; ei gøymd mappe i ~/ Mail kalla (i dette dømet). Arbeid. directory. Du kan då kopiera & Netscape; undermappefilene dine (Jens og Merete) til ~/ Mail /. Arbeid. directory og starta & kmail; på nytt; undermappene vil koma under hovudmappa Arbeid. Dette kan naturlegvis utvidast til under- undermapper til alle djupner. (Du kan fjerna den mellombelse undermappa etterpå.)


300 ppp, escala de grisos, cartutx negre i de color, paper senzill 	 300 ppt, gråtonar, svart - og fargepatron, vanleg papir


Baixades@ label text in footer 	 @ label text in footer


ClaymontCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaymontCity in Delaware USA


GeorgiàKCharselect unicode block name 	 GeorgiskKCharselect unicode block name


Ha fallat la recuperació de l' anotació% 1 a la carpeta% 2. El servidor ha retornat:% 3 	 Klarte ikkje henta merknaden «% 1 » for mappa «% 2 ». Tenaren svara: «% 3 »


L'hora a Illes Malvines ara 	 Klokka i North Arm Settlement i Falklandsøyane no


Singapurworld. kgm 	 Singaporeworld. kgm


Nom del fitxer: 	 Filnamn:


Dispositius USBComment 	 USB- einingarComment


També el francès i el romanès provenen del llatí. 	 Fransk og rumensk er òg basert på latin.


Bits per píxel al Ghostscript 	 Ghostscript bit per piksel


Els calls de Florida, FLComment 	 Florida Keys, FLComment


Dispositiu CD- ROM nouName 	 Ny CD- ROM- einingName


Arranjament Mostra barra d' eines 	 Innstillingar Vis verktøylinje


EOMONTH ("2/ 22/ 2002"; 3) retorna "5/ 31/ 2002" 	 EOMONTH ("2002- 02- 22"; 3) gjev « 2002- 31- 5 »


hrs. 	 timar


Descriu el que heu de fer per passar al nou pas del tutorial. Previous tutorial step 	 Skildrar kva du skal gjera i det neste steget i opplæringa. Previous tutorial step


l'as de piques 	 spar ess


TachieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TachieCity in British Columbia Canada


Finestres d' E/ S 	 Inn/ ut- vindauge


CMYK amb tramat Ghostscript (8bpp) 	 CMYK med Ghostscript- utjamning (8 bpp)


Operador de filtreName 	 Name


Bé, és 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 	 Det blir 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.


Autors del gestor de temes del KDE 	 Utviklarar av KDE- temahandtering


Se suprimeixen els regnes hispànics de la Corona d'Aragó, i se'ls assimilen a les estructures del regne de Castella pel "dret de conquesta" expressat als Decrets de Nova Planta. 	 Kongedømet Aragón gav namn til kongemakta Aragón etter ein personalunion i 1150 mellom greven av Barcelona (Ramon Berenguer IV) og dronninga av Aragón (Petronila av Aragón).


Vermell1color 	 raud1color


Elimina l' autorització de 	 Fjern løyve frå


Gàmbiaworld. kgm 	 Gambiaworld. kgm


Dades XML del servei meteorològic nacional de NOAAName 	 XML- data frå NOAAs amerikanske vêrtenesteName


MiB@ label: listbox 	 @ label: listbox


Llança un assistent que us guiarà a través de la creació d' un projecte 	 Start ein vegvisar for å leia deg gjennom opprettinga av eit prosjekt


Permetre als scripts canviar la posició de la finestra. 	 Tillat at skript endrar på vindaugsposisjonen.


Introduïu la contrasenya requerida per accedir a la base de dades MySQL. 	 Skriv inn passordet for å få tilgang til MySQL- databasen.


Caixa d' eines del plafó 	 Verktøykasse for panel


Coincideixen totes & les condicions 	 Oppfyll alle vilkåra


Temps d' explosió 2 	 Blast Time 2


Donar- se de baixa 	 Avslutt abonnement


Amèrica Llatina i el Carib 	 Latin-Amerika og Karibia


Introduïu el nom d'usuari o l'adreça electrònica. 	 Brukarnamn eller epostadresse


Una cadena anonimitzada creada a partir de la vostra adreça de correu electrònic (també anomenada hash) es pot proporcionar al servei Gravatar per veure si la feu servir. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Retorna el tipus d'interès anual net d'un tipus d'interès nominal. 	 Returnerer den årlege nettorenta for ei nominell rente.


Multiplica 	 Multipliser med


El color dels botons d' estadística. 	 Fargen på statistikknappane.


Que hi ha cap bar per aquí? 	 Er det ein nattklubb her?


Augment del contrast: Aquesta opció realça el contrast i la brillantor dels valors RGB d' una imatge augmentant els valors més baixos i els més alts al seu abast més gran, ajustant tots els valors intermedis. 	 Strekk kontrast: Forbetrar kontrasten og lysstyrken til RGB- verdiane i eit bilete ved å strekkja lågaste og høgaste verdi ut, slik at dei femner om alle moglege verdiar. Mellomverdiar vert justert tilsvarande.


Nova identitat 	 Ny identitet


En editar 	 Redigering


Desa tanmateix 	 Lagra likevel


Aquest botó us permet posar un punt a localitzacions específiques. Cliqueu- lo per obrir el menú de punts on podeu afegir, editar o seleccionar un punt. Aquests punts són específics del diàleg de fitxer, però altrament operen com els punts arreu del KDE. KFile System Bookmarks 	 Med denne knappen kan du setja bokmerke på visse adresser. Dersom du trykkjer på knappen, får du sjå ein bokmerkemeny der du kan leggja til, endra eller velja eit bokmerke. Desse bokmerka gjeld berre for filvindauget, men fungerer elles som vanlege KDE- bokmerke. KFile System Bookmarks


Mou el cursor cap a l' esquerra 	 Flytt skrivemerket til venstre


L'hora a Antigua i Barbuda ara 	 Klokka i Codrington i Antigua og Barbuda no


Round RobinScheduler 	 På rundgangScheduler


Barra d' escala 	 Skalalinje


Sense consells 	 Ingen tips


Arranjament del tipus de lletraName 	 SkriftinnstillingarName


La data d' inici especificada no és vàlida:% 1 	 Ugyldig startdato:% 1


Amplia la selecció al missatge anterior 	 Utvid utval til førre mappe


Banting va suggerir que podien provar d'utilitzar el pàncrees fetal d'un vedell, ja que aquest encara no ha desenvolupat les glàndules digestives. 	 Banting føreslo at dei skulle prøva å bruka bukspyttkjertel frå kalvefoster, som ikkje hadde utvikla fordøyelseskjertlar, og han vart letta då han såg at denne metoden virka.


Format de la data: 	 Datoformat:


No s' ha pogut obrir% 1 per escriure 	 Klarte ikkje opna% 1 for skriving


Matriu de bytesThe byte array was new created. 	 Byte- tabellThe byte array was new created.


T( valor) 	 T( verdi)


Copia el CD- Text 	 Fann CD- tekst


El dispositiu sol· licitat no s' ha pogut desinicialitzar (« desmuntat »). L' error informat ha estat:% 1 	 Klarte ikkje avmontera eininga. Den rapporterte feilen var:% 1


Arcsecant 	 Invers sekans


Insereix un esdeveniment & lt; provagt;: 	 Set inn hending & lt; Prøvekøyrgt;:


& Elimina la capa 	 & Fjern lag


# (# 035;) Coixinet 	 # (# 035;) skigard


Model:% 1 	 Modell:% 1


El fitxer d' script «% 1 » no existeix. 	 Skriptfila «% 1 » finst ikkje


120x60 PPP 	 120×60 ppt


Interromp (INT) 	 Avbryt (INT)


Compartició de fitxersComment 	 FildelingComment


Ha fallat l' amidament/ desplaçament de la partició% 1. @ info/ plain 	 @ info/ plain


Set 	 Sju


Amplada (punts per línia del fax) 	 Breidd (punkt per fakslinje)


Inclou moltes funcionalitats per a llegir de manera agradable els fitxers de registre: 	 Programmet har mange funksjonar for lettare lesing av loggfilene:


S' ha detectat una resposta d' error de protecció de línia digital (Digital Line Protection - DLP). Si us plau, desconnecteu la línia telefònica. NO connecteu aquest mòdem a una línia telefònica digital or el mòdem podria rebre danys permanents 	 Fekk feilmelding om digitalt linjevern (DLP). Du må kopla frå telefonlinja. Dette modemet må IKKJE koplast til ei digital telefonlinje, for då kan det verta skadd.


Subelement invàlid a l' element TextRange. L' etiqueta és% 1 	 Ugyldig under- element til elementet TextRange. Taggen var% 1


Delimitador 	 Skiljeteikn


Color de la velocitat en la gràfica de baixades 	 Farge på fart på nedlastingsdiagrammet


Fets sobre els elements químicsName 	 Fakta om dei kjemiske grunnstoffaName


Sembla que el KDE no s' està executant. Una vegada tingueu carregat el KDE: Per obtenir una captura de pantalla, premeu% 1. La captura de pantalla es desarà al porta- retalls i podreu enganxar- la al KolourPaint. Alternativament, podeu intentar amb l' aplicació KSnapshot. 	 Det ser ikkje ut til at du køyrer KDE. Når KDE er lasta inn: Ta eit skjermbilde ved å trykkja% 1 >. Skjermbiletet vert lagt på utklippstavla og kan limast inn i KolourPaint. Du kan også prøva programmet KSnapshot.


Desa la vista ampliada a un fitxer d' imatge. 	 Lagrar det forstørra biletet til ei biletfil.


El servidor no respon correctament:% 1 	 Tenaren svarar ikkje skikkeleg:% 1


Els administradors web també poden visualitzar i editar aquesta informació. 	 Styrarar på nettstaden kan òg sjå og endre desse opplysningane.


Napoleó annuncià la seva segona abdicació el 24 de juny de 1815. 	 Den 24. juni 1815 kunngjorde Napoléon sin andre abdikasjon.


BlackwellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BlackwellCity in Oklahoma USA


La pestanya Avançada us permet especificar algunes rareses emprades o d' altres opcions especials per a l' actual identitat seleccionada. 	 Fana Avansert let deg setja opp nokre innstillingar som er sjeldan bruka eller er særskilte på anna måte.


MID( text; posició; longitud) 	 MID( tekst; posisjon; lengd)


_Senzill 	 L_ett


YEARS ("2002- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 1) retorna 0, perquè no hi ha un any sencer entremig, començant al primer dia de l' any 	 YEARS ("2002- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 1) gjev 0, fordi det ikkje er eit heilt år mellom datoane, om du reknar frå første dagen i året.


Estructura del document no vàlida (no existeix meta. xml) 	 Ugyldig dokumentstruktur (« meta. xml » manglar)


Navegació web usant KHTML o KDEWebKit com a motors de renderització 	 Nettlesing med KHTML eller KDEWebkit som oppteikningsmotorar


El fitxer XSLT a usar 	 XSLT- fila som skal brukast


Els usuaris poden establir els següents paràmetres pel timbre: 	 Brukarar kan setja opp fylgjande innstillingar for systemlyden:


Format vCard 	 vCard- format


Així que 4 menys 1 és igual a 3. 	 Så 4 minus 1 er lik 3.


D55 	 light source


Envia un informe d' error 	 Send feilrapport


Mapa de Osaka, Japó 	 Kart over Aten i Hellas


Ha fallat l' autenticació. Probablement la contrasenya és incorrecta.% 1 	 Autentiseringa mislukkast. Passordet er sannsynlegvis feil.% 1


Benín 	 Benin


Ha fallat la inicialització de l' script 	 Feil ved skriptstart


Error: no s' ha establert la variable d' entorn HOME. 	 Feil: Miljøvariabelen DISPLAY er ikkje sett.


S' està important el fitxer:% 1 Progrés% 2 /% 3ready to status bar 	 ready to status bar


Arxiu creat el% 1 	 Arkiv laga% 1


fallada irrecuperable en la resolució de noms 	 ikkje- gjenopprettbar feil i namneoppslag


GOSConstellation name (optional) 	 HUNDENConstellation name (optional)


MammamattawaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MammamattawaCity in Ontario Canada


La paraula desconeguda s' ha detectat i s' ha considerat desconeguda perquè no està inclosa al diccionari. Cliqueu aquí si considereu que la paraula desconeguda no està mal escrita i voleu evitar detectar- la incorrectament en el futur. Si voleu deixar- la tal com està, però no voleu afegir- la al diccionari, llavors cliqueu Ignora o Ignora- ho tot. 	 Ordet vart funne og rekna som ukjend fordi det ikkje finst i ordlista. Trykk her dersom du veit at det ukjende ordet ikkje er feilstava, og du vil at stavekontrollen ikkje skal reagera på det i framtida. Dersom du vil la ordet stå utan å leggja det til i ordlista, brukar du i staden knappen Ignorer eller Ignorer alle.


No es pot escriure aquest format d' imatge. La imatge no es desarà. 	 Kan ikkje skriva til dette biletformatet. Biletet vert ikkje lagra.


Castella la Manxaspain. kgm 	 Kastilja- La Manchaspain. kgm


Suportam els vídeos de YouTube, Blip.Tv, USTREAM i molts més. 	 Me støttar videoar på YouTube, Blip.TV, Ustream, og mange fleire.


S' està seleccionat l' argument% 1 	 Vel argument% 1


(C) 2008- 2009 Daniel Nicoletti 	 © 2008– 2009 Daniel Nicoletti


& Colors de funció per omissió 	 & Standard funksjonsfargar


Canvia l' administrador 	 Endra administrator


Exemples 	 Eksempel


Activitats 	 Aktivitetar


Usa pdftex com a controlador hyperref 	 Bruk pdftex som hyperref- drivar


S' ha afegit 	 entry was added automatically


Permet a tothom l' accés lliure a aquest estri 	 La alle få fri tilgang til dette elementet


Selecciona- ho tot@ action 	 Merk alt@ action


Ordre per a tornar a iniciar l' arrencada del sistema. El valor típic és: / sbin/ rebootboot manager 	 Kommando for å starta omstarten: Typisk verdi: / sbin/ rebootboot manager


Encara no s' ha configurat cap servidor 	 Ingen tenar sett opp


Vendi Advertising (Chris Haas) 1.000+ instal·lacions actives S'ha provat amb 4.7.0 S'ha actualitzat fa 3 anys 	 Vendi Advertising (Chris Haas) 1 000+ installasjonar i drift Tested with 4.7.0 Oppdatert 3 år sidan


Camp d' aprenentatgeComment 	 OpplæringsbaneComment


Dimecres, 7 de Febrer, 2018, setmana 6 	 måndag 17. juli 2017, veke 29


MONTH ("2/ 22/ 2002") retorna 2 	 MONTH ("2002- 02- 22") gjev 2


Importa les adreces d' interès del & Galeon... 	 Importer bokmerke frå & Galeon & # 160; …


S' ha truncat la llista de destinataris a% 1 de les% 2 entrades. 	 Forkortar mottakarlista til% 1 av% 2 oppføringar.


& Filtre avançat... 	 & Avanserte filter & # 160; …


Mostra el text: 	 Vis tekst:


A la part nord de la península i a les muntanyes, els hiverns són gelats i nevats, mentre que els estius són calorosos i secs. 	 I nordlege delar av halvøya og i fjella er vintrane kalde og snørike, medan somrane er varme og tørre.


Minimitza el nombre de passos en encriptar correus, usa els valors predeterminats, excepte que es detectin problemes. 	 Minimer talet på steg ved kryptering av e- post, ved å bruka standardvala med mindre det oppstår problem.


MobileCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Alabama USA


Tan aviat com tingui temps. 	 Så snart eg har tid.


Tutelat avançat 	 Avansert opplæring


Seleccioneu el primer dels dos punt dels quals voleu construir el punt mig... 	 Vel det første punktet av dei to du skal konstruera midtpunktet til & # 160; …


Tot i que el pla era publicar un àlbum doble, Goodbye només contenia sis cançons: tres enregistraments en directe procedents d'un concert al Fòrum de Los Angeles, el 19 d'octubre, i tres nous temes d'estudi, cadascun escrit per un membre del grup. La més destacada, "Badge" va ser escrita per Clapton i George Harrison, que també va tocar la guitarra rítmica. 	 Det inneheld seks songar: tre konsertopptak frå ein konsert i The Forum i Los Angeles i California, den 19. oktober, og tre nye studioinnspelingar (den mest kjende, «Badge», var skriven av Clapton og George Harrison, som òg spelte rytmegitar som «L'Angelo Misterioso»).


Ou bullintName 	 Hardkokt eggName


Pagament 	 Avdrag


Permetre tots els usuaris (infinit) 	 Tillat alle brukarar (uendeleg opphøyrstid)


Finestra a l' escriptori 6 	 Vindauge til skrivebord 6


SuspènQShortcut 	 KvilemodusQShortcut


Transparent 1024 x 768Comment 	 Comment


Tanca totes les altres@ action: intoolbar 	 @ action: intoolbar


Les vostres claus: 	 Nøklane dine:


ContenidorsScore of a track 	 InnhaldScore of a track


Priorització de fitxers i altres pedaços 	 Filprioritering og andre oppdateringar


Servei de correu 	 e- postteneste


Les vostres claus: @ info 	 Nøklane dine: @ info


Mostra/ oculta el terra opacToggle flags in the display 	 Toggle flags in the display


Manuals de les aplicacions 	 Programhandbøker


Llindar: @ label: textbox 	 @ label: textbox


Quan es carregui un fitxer torrent, mou- lo a un subdirectori anomenat "carregats". Si la carpeta no existeix, es crearà. 	 Flytt torrentfiler som er lasta inn til ei undermappe med namn « lasta ». Viss mappa ikkje finst, vert ho oppretta.


CDDB 	 Bruk CDDB


Implicació lògica 	 Boolsk implikasjon


Visualitza 	 & Vis


Punts de gravetat 	 Gravitasjonspunkt


Usa antialiàsing: Use anti- aliasing 	 & Kantutjamning: Use anti- aliasing


També s'hauria posat en contacte amb els fills dels nobles del nord d'Alemanya que eren enviats a l'escola de manera molt selectiva per preparar-se per la diplomàcia, el govern i la carrera militar. 	 Han kom i kontakt med søner av nordtyske adelsmenn, sendt til den høgst selektive skulen for å førebu seg på karrierar innan diplomati, regjering og militæret.


Boing 	 Sprettball


Meitat: 	 Midt på:


Preferències del fitxer de registre 	 Innstillingar for loggfil


Open Game License - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


No s' han pogut recuperar els comentaris. 	 Klarte ikkje henta inn kommentarar.


Tria la & contrasenya: 	 & Vel passord:


Heu introduït una contrasenya incorrecta. Desitgeu provar- ho altra vegada o cancel· lar i veure' l sense encriptar? 	 Du har skrive inn ein ugyldig passfrase. Vil du prøva på nytt, eller avbryta og sjå melding ikkje dekryptert?


TesalònicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThessaloníkiCity in Greenland


GeorgetownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeorgetownCity in Gyengnam Korea


Síl· labes Hangul 	 Hangul- stavingar


Parcialment ennuvolat i vent suauweather condition 	 Delvis skya – brisweather condition


Així és la política avui dia. 	 Slik ser politikken ut i dag.


El disc s' ha esborrat correctament. Torneu a carregar- lo. 	 Disken er sletta. Last disken på ny.


* _BAR_Tots els fitxers 	 * _BAR_Alle filer


Chongqing està 13 hores més avançat que Nova York. 	 Chongqing ligg 13 timar foran New York.


Termes i condicions del lloc web 	 Krav og vilkår


Obert@ info bug resolution 	 Opna@ info bug resolution


Suggeriment: columna %d 	 Vink: Kolonne %d


Contenidors 	 Innhald


600x1200ppp 	 600×1200dpi


Arranjament de les columnes@ title: window select character dialog 	 Kolonneval@ title: window select character dialog


Comprova si un polígon donat conté un punt donat 	 Test om eit gitt polygon inneheld eit gitt punkt


MeridianvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeridianvilleCity in Alabama USA


Variable local 	 Lokal variabel


Un mes més tard, ja hi ha 500.000 equips de juvenils a Hattrick. 	 Ein månad etter oppstarten er det over 500 000 ungdomslag i Hattrick.


Vàries correccions d' errors 	 Ymse feilrettingar


& Data 	 & Dato


Probabilitat de pluja/ aiguaneuweather forecast 	 Regn og sludd sannsynlegweather forecast


El gestor de finestres en execució s' ha revertit al gestor de finestres per omissió del KDE KWin. 	 Vindaugshandsmaren som køyrde vart tilbakestilt til standard vindaugehandsamar i KDE, KWin.


Podeu clicar al botó Instal· la els símbols de depuració per tal d' instal· lar automàticament els paquets amb informació de depuració que manquen. Si aquest mètode no funciona, llegiu Com crear informes de fallades útils per aprendre com aconseguir traces inverses útil; instal· leu els paquets necessaris i cliqueu el botó Recarrega la informació de la fallada. @ info: status 	 Du kan trykkja på knappen Installer feilsøkingssymbol for automatisk å installera dei manglande pakkane med feilsøkingssymbol. Viss dette ikkje verkar, bør du lesa « Korleis laga nyttige feilrapportar » for å læra korleis du lagar ein nyttig tilbakelogg. Etter at du har installert dei nødvendige pakkane, trykkjer du på Last informasjonen om krasjen om att. @ info: status


[59] La producció de sons es fa mitjançant la siringe, una cambra muscular amb diverses membranes timpàniques que es troba a l'extrem inferior de la tràquea, d'on se separa. 	 [34] Fuglar har ikkje strupehovud med stemmeband, men har evne til å skape lyd med hjelp av syrinx, eit muskelkammer med fleire trommemembranar som ligg nedst på luftrøyret, ved forgreininga.


Mòdul de control de data i horaName 	 Kontrollmodul for dato og klokkeslettName


KamuelaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KamuelaCity in Hawaii USA


Recarregant el document actual des del disc. 	 Last gjeldande dokument om att frå disken.


Ruta manual CGI 	 Manuell CGI- stig


Per a les recurrències anuals, escolliu quina data, si n' hi ha, en que el venciment de les alarmes del 29 de febrer han d' ocórrer en anys que no siguin de traspàs. L' ocurrència següent programada de les alarmes existents no serà revaluada quan canvieu aquesta opció. @ title: group 	 For alarmar som er fastlagde til å løysast ut den 29. februar, vel kva for dato dei skal løysast ut på i år som ikkje er skotår. Merk at neste fastlagde utføring av alarmar som finst frå før ikkje vert sjekka på ny mot denne regelen etter at du har endra han. @ title: group


PendletonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PendletonCity in Oregon USA


Col· lecció de llibres de còmic 	 Teikneseriar


Un renderitzador de fitxers PDF 	 Ein gjengjevar for PDF- filer


El fitxer script "% 1" no és executable. Si us plau, arrangeu l' atribut- executable en aquest fitxer. 	 Skriptfila «% 1 » er ikkje køyrbar. Du må slå på køyrbar- eigenskapen på henne.


Usuaris de Karate Home-Peix (2 membres) 	 Dusj og bad (2 medlemmer)


Omissió KDE 	 KDE- standard


no hi ha fitxer 	 inga fil


Error de desencriptatge Chiasmus 	 Feil med dekryptering i Chiasmus


Exposició: 1 /% 1 s 	 Eksponeringstid: 1 /% 1 s


Atura el servidor de miniaplicacions quan estigui inactiu més de 	 Avslutt applet- tenar & når han ikkje er i bruk i meir enn


Seleccioneu el focus de la nova cònica... 	 Vel brennpunkt for det nye kjeglesnittet & # 160; …


Pluja o tempestesweather forecast 	 Regn eller torebyerweather forecast


LundCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LundCity in Sweden


Tipus d' estri usat per a dibuixar les gràfiques 	 Skjermelementtypen som vert bruka for oppteikning av diagram


Barra de pestanyes La barra de pestanyes permet commutar entre les sessions. Podeu fer un clic doble sobre una pestanya per a editar la seva etiqueta. @ title: menu 	 Fanelinja Fanelinja lèt deg byta mellom økter. Du kan dobbeltklikka på ei fane for å redigera namnet som vert vist. @ title: menu


Defineix la lletra usada per l' editor 	 Definerer skrifttypen som vert bruka i redigeringa


360×360ppp 	 360×360 ppt


El paràmetre caràcter_ inici especifica el caràcter en el qual voleu començar a cercar. El primer caràcter és el número 1. Si caràcter_ inici s' omet, s' assumeix que és 1. SEARCH no distingeix entre majúscules i minúscules. 	 Parameteren startnummer avgjer kva for teikn søket skal starta ved. Nummereringa startar med 1. Dersom startnummeret ikkje er oppgjeve, får det verdien 1. SEARCH skil ikkje mellom store og små bokstavar.


Artista - Àlbum 	 Artist – album


Austràlia/ Hobart 	 Australia/ Hobart


PostScript nivell 1 	 PostScript nivå 1


La reina negra a %1$s mata el cavall blanc a %2$s 	 Svart dronning på %1$s slår kvit springar på %2$s


L' adreça de correu del remitent no està desada en el% 1, que s' empra per a signar. 	 E- postadressa til avsendaren er ikkje lagra i% 1- en som vert bruka til signering.


Usa reserva de & lloc 	 Bruk & plasshaldarar


Quins drets tens sobre les teves dades del BLOG 	 Kva rettar du har over opplysningane dine


RibeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RibeCity in Jylland Denmark


Suprimeix múltiples alarmes expirades@ info/ plain 	 Slett fleire arkiverte alarmar@ info/ plain


Nom alternatiu de l' emplaçament. 	 Alternativ namn på stad.


Permet que tots els usuaris comparteixin carpetes 	 La alle brukarar få lov til å dela mapper


Nova Zelanda està 18 hores més avançat que Nova York. 	 Kentucky har same tid som New York.


Quan les síl·labes són complexes, l'acció de la parla dura més temps. 	 Når stavingane er komplekse, varer uttalen lengre.


% 1 centisegonsamount in units (integer) 	 % 1 centisekundamount in units (integer)


Model: camera lens 	 Modell: camera lens


Importa els correus de l' Outlook Express 	 Importer e- post frå Outlook Express


& Usuaris 	 & Brukarar


modificada 	 endra


amb la vulnerabilitat. Per què lluitem tant contra aquesta? 	 med sårbarheita. Kvifor kjempar me så mykje mot den?


Han ocorregut alguns errors durant la conversió. Hauríeu de mirar la bitàcola per a veure el que ha anat malament. 	 Det oppstod feil under konverteringa. Du bør sjå gjennom loggen for å finna ut kva som gjekk gale.


Nom: @ title: window 	 Namn: @ title: window


Imprimeix... 	 Skriv ut & # 160; …


No s' ha especificat cap ordre. 	 Ingen kommando valt.


Vista de text visitat contra vista de fons normalcolor- kcm- preview 	 « Vis vitja tekst » mot « Vis normal bakgrunn» color- kcm- preview


seg 	 sekund


Polinèsia Francesa (França) oceania. kgm 	 Fransk Polynesia (Frankrike) oceania. kgm


Contacte nou 	 Ny kontakt


Yuba CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yuba CityCity in Calvados France


En cas de necessitat, fins i tot és possible construir molts projectes de programari que no són de KDE (per exemple, CMake es pot construir des del codi font de Git si la vostra distribució no té paquets per a CMake). 	 Det er til nød òg mogleg å byggja mange program som ikkje er frå KDE (for eksempel kan du byggja CMake frå tilhøyrande kjeldekode dersom distribusjonen din ikkje har ferdige CMake-pakkar).


Desat per 	 Lagra av


Mou a la col· lecció 	 Flytt til samling


No es pot llegir el fitxer classificador% 1 	 Klassifiseringsfila% 1 kan ikkje lesast


Paperera@ title: group General settings 	 Papirkorg@ title: group General settings


HannoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HannoverCity in Germany


Gestor per als temes de la pantalla d' iniciComment 	 Handsamar for velkomstbileteComment


Corea del Nordnorth_ korea. kgm 	 Nord- Koreanorth_ korea. kgm


configuració 	 Setje opp


6s [6s totals] 	 Seksarar [samanlagt]


Heu intentat obrir un document del tipus "% 1"; malauradament, Kig no reconeix aquest format. Si creieu que valdria la pena implementar el suport per al format en qüestió, sempre podeu demanar- ho amablement a mailto: pino@ kde. org o fer el treball vós mateix i enviar- me un pedaç. 	 Du forsøkte å opna eit dokument av typen «% 1 ». Dessverre støttar ikkje Kig dette formatet. Dersom du meiner det er verd å leggja til støtte for dette formatet, kan du spørja meg fint på mailto: pino@ kde. org, eller gjera det sjølv og senda meg ei oppdatering.


Criteri d' ordenació per omissió@ title: tab Empty messagelist 	 Standard sorteringsrekkjefølgje@ title: tab Empty messagelist


Llançador de proves CppunitName 	 Name


Vista d' entrades 	 Vis oppføringar


% 1 yottàmetresamount in units (integer) 	 % 1 yottameteramount in units (integer)


Mostra els murs de la vora 	 Vis grenseveggar


Llegeix sobre Aalborg a la Wikipedia 	 Les om Århus i Wikipedia


Hi ha hagut un error en obrir aquest fitxer (% 1) 	 Det oppstod ein feil ved opning av denne fila (% 1)


La vostra signatura excedeix el límit acceptat de 4 línies: si us plau, considereu acurtar la signatura; d' altra manera podria molestar als vostres lectors. 	 Signaturen din er lengre enn den vanlege grensa på fire linjer. Du bør vurdera å korta han ned for ikkje å irritera andre lesarar.


Amplia (x 6) 	 Forstørr (seks gonger)


Dificultat 	 Vanskegrad


El directori que conté les proves, el directori base i els directoris de sortida. 	 Mappe som inneheld mappene tests, basedir og output.


Envia per correu aquest enllaç a un amic/ga. 	 Send denne lenkja via e-post til ein ven


Els principals rius que hi desamboquen són el riu Indigirka, l'Alazeia, el riu Ujandina, el riu Kolima, el riu Rauchua, el riu Chaun i el riu Pegtymel. Contingut 1 Nom 	 Av store elvar som renn ut i Aust-Sibir-havet finn ein Indigirka, Alazeja, Ujandina, Kolyma, Rautsjua, Tsjaun og Pegtymel. Dei største hamnebyane er Pevek og Logasjkino. Innhaldsliste


Sincronitza l' agenda electrònica amb el PC 	 Synkroniser den handhaldne til PC- en


Ha fallat en escriure el primer tros al fitxer DND:% 1 	 Klarte ikkje skriva første blokk til ei DND- fil:% 1


& Mostra a una finestra separada 	 & Vis i vindauge for seg sjølv


Barra d' ànim' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Play count' playlist column name and token for playlist layouts


Canal del servidor: 	 Tenarkanal:


Introduïu una fórmula de LaTeX 	 Skriv inn ein LaTeX- formel


Metalls de transició 	 Transisjonsmetall


Edita el( s) perfil( s) seleccionat( s) 	 Rediger den/ dei valde profilen/ profilane


La llibertat d'estudiar com funciona el programa i canviar-ho perquè faci el que vulgueu. 	 Retten til å studera korleis programmet verkar, og endra det til å gjera det du ynskjer.


Registre d' autenticació 	 Autentiseringslogg


2 Propietats biològiques 	 2 Biologiske eigenskapar


Activitat a la sessió «% 1 » 	 Aktivitet i økt «% 1 »


Focus a la barra de cerca 	 Set fokus på søkjelinje


La nova sèrie de dades serà del mateix tipus que l'entrada seleccionada. 	 Den nye dataserien får same type som den valde oppføringa.


Àsia/ Ashgabat 	 Asia/ Ashgabat


Ho podeu veure mirant el meu cap. 	 De ser det på hovudet mitt.


Habiliteu aquesta opció si voleu que es mostri la geometria de la finestra mentre es mou o es dimensiona. Es mostra la posició de finestra relativa al racó superior esquerre de la pantalla juntament amb la mida. 	 Slå på dette alternativet dersom dimensjonane til eit vindauge skal visast mens det vert flytta og mens storleiken vert endra. Storleiken på vindauget og posisjonen i høve til det øvre venstre hjørnet vert vist.


Comprova si aquest vector és igual a l' altre vector 	 Kontroller om denne vektoren er lik den andre vektoren


BentonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BentonCity in Arkansas USA


No s' ha configurat cap adreça de correu 'De'. Configureu- la al diàleg de preferències del KAlarm. @ info 	 Du har ikkje sett opp noka avsendaradresse. Vel avsendaradressa i oppsettvindauget i KAlarm. @ info


Els minerals metàl·lics són més habituals que altres matèries primeres. 	 Metallmalm er meir vanleg enn andre råmaterial.


Visor del porta- retallsName 	 UtklippstavlevisarName


Les pàgines de categoria següents existeixen encara que cap altra pàgina o categoria les utilitza. 	 Dei følgjande kategorisidene er oppretta, sjølv om ingen artikkel eller kategori brukar dei.


Color de fonsName 	 Name


WhitecourtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhitecourtCity in Alberta Canada


La grandària i la força de la comunitat de Hattrick és llegendària, no t'oblidis de visitar els nostres fòrums plens d'usuaris o les abundants iniciatives impulsades pels nostres usuaris sobre el joc, des de reunions locals d'usuaris fins a interessant programari. 	 Storleiken og krafta til fellesskapen i Hattrick er legendarisk, men gløym ikkje å sjå litt på våre veldig aktive forum eller mengda med brukarleia initiativ som finst rundt om spelet, frå lokale treff til kule tredjeparts-programvare.


Lleuger: Converteix a (X) HTML estricte 	 Lett: Konverter til streng (X) HTML


Deshabilita les capçaleres de pàgina 	 Slå av dokumentoverskrifter


OrquídiaFosccolor 	 Mørk orkidelillacolor


Fora d' Irlanda (províncies) ireland_ provinces. kgm 	 Ikkje Irland (provinsar) ireland_ provinces. kgm


Matís, saturació, valor 	 Farge, metting, verdi


Per a la majoria de dispositius actuals seria 'generic- mmc'. 	 For dei nyaste einingane vil dette vera 'generic- mmc'.


A part de les noves lligues, la millor notícia és que Hattrick sempre estarà en línia i tot tindrà lloc al mateix moment - fins i tot els partits! 	 Om ein ser bort frå dei nye ligaene, er det største nyhendet at Hattrick alltid er oppe (online), og at alle hendingar skjer i reéll tid – til og med kampane!


Saki està 5 hores més avançat que Nova York. 	 Saki ligg 6 timar foran New York.


Consola Solaris 	 Solaris- skal


Mode de visualització d' articles. 	 Artikkelvisingsmodus.


A la paraula vida, hi tens la vida. 	 I ordet liv har du livet.


Llença avall directament 	 Direkteslepp


Llegeix sobre Hvidovre a la Wikipedia 	 Les om Århus i Wikipedia


No s' ha pogut accedir al controlador. Reviseu la vostra instal· lació del gPhoto2. 	 Fekk ikkje tilgang til drivar. Kontroller gPhoto2- installasjonen.


Avís: el directori personal %s que heu especificat ja existeix. 	 Advarsel: Heimekatalogen %s du spesifiserte eksisterer allereie.


KurganCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KurganCity in Ural Russia


Actualització, eliminat 	 Oppdatert, sletta


Habilitat 	 Slått på


Velocitat X: 	 Fart X:


Port: @ label: textbox Default port 	 @ label: textbox Default port


Tanca l' error% 1 	 Lukk feilen% 1


Error en obrir la font: no s' ha pogut determinar el tipus de suportPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


El jugador és actiu 	 Spelaren er aktiv


L'enginyer en cap va ser John Henry Bastide, que ja havia participat en el primer setge de Louisburg el 1745 i en altres setges que havien acabat en èxit britànic. Contingut 1 Preparatius de la batalla 	 Sjefsingeniør var John Henry Bastide som var til stades under den første omleiringa av Louisbourg i 1745 og hadde vore sjefsingeniør ved Fort St Philip på Menorca i 1756 då britane overgav fortet og øya til franskmennene etter ei lang omleiring.


ExpoBlendingName 	 Name


Informació de la Viquipèdia 	 Wikipedia- informasjon


Sinus hiperbòlicInverse hyperbolic sine 	 Hyperbolsk sinusInverse hyperbolic sine


La signatura és vàlida i la clau és de plena confiança. 	 Signaturen er gyldig og nøkkelen har fullstendig tiltru.


Avança una setmana 	 Gå ei veke framover


Hora central - Quintana Roo 	 Sentraltid – Quintana Roo


Jimmie Rodgers i la Carter Family són considerats per molta gent com un dels fenòmens musicals més destacats de l'escena country dels anys 20. 	 Jimmie Rodgers og The Carter Family vert ofte rekna som grunnleggjarane av moderne country.


Conducte despeses 	 Utgifter- kanal


Historial d' ordres executades 	 Historie over køyrde kommandoar


Hi ha hagut un error en provar de refrescar els certificats X. 509. La sortida de% 1 ha estat:% 2 @ info 	 Det oppstod ein feil ved oppdatering av X. 509- sertifikata. Resultatet frå% 1 var:% 2 @ info


Joc Same Un joc xicotet sobre boletes i com eliminar- les 	 Same Game Eit lite spel om steinar, og korleis me kan verta kvitt dei.


OuagadougouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OuagadougouCity in Burundi


No s' ha pogut fer persistent el document. 	 Klarte ikkje gjera dokumentet varig.


Per exemple, la declaració MySQL següent utilitza la declaració AUTO_INCREMENT per a incrementar el camp «id» cada vegada que la declaració crea un camp de dades: 	 For eksempel vil denne MySQL-setninga bruka «AUTO_INCREMENT»-uttrykket for å auka «id»-feltet kvar gong uttrykket lagar eit datafelt:


Seleccioneu en aquesta llista amb quina freqüència es faran còpies de seguretat. Els valors possibles són: "En cada sincronització" - Es farà una còpia de seguretat de l' agenda electrònica cada vegada que sincronitzeu "Només en sol· licitar- ho" - Es farà una còpia de seguretat de l' agenda electrònica només quan trieu que la vostra següent sincronització sigui del tipus "Còpia de seguretat" 	 Vel kor ofte det vert teke reservekopi i denne lista. Moglege val er: « Ved kvar HotSync » – det vert teke reservekopi av den handhaldne kvar gong du utfører HotSync « Berre ved førespurnad » – det vert berre teke reservekopi av den handhaldne når du vel « Reservekopi » for neste synkronisering


Podeu controlar la informació al registre referent a l' avaluació de les regles de filtratge dels filtres aplicats: tenir marcada aquesta opció donarà informació detallada per a cada regla de filtratge. Alternativament, només es donarà informació quant al resultat de l' avaluació de totes les regles d' un sol filtre. 	 Du kan kontrollera tilbakemeldinga i loggen som har med evalueringa av filterreglane til verksame filter. Viss det er kryssa av her, vil det gjeven detaljert tilbakemelding for kvar einaste filterregel. Alternativet er å berre visa resultatet av evalueringa av alle reglane i einskildfilter.


Fusta lleugeraDescription 	 Lyst trevirkeDescription


Amb aquesta opció és possible ometre de la impressió les tasques pendents i esdeveniments amb repetició diària. Ocupen un munt d' espai i fan la vista mensual innecessàriament complicada. 	 Du kan her velja å ikkje ta med hendingar og oppgåver som vert gjentekne kvar dag. Dei tek opp mykje plass, og kan gjera månadsvisinga unødvendig komplisert.


Especifica el port sèrie on està connectat el vostre mòdem. A Linux/ 86, normalment és / dev/ ttyS0 (COM1 sota DOS) o bé / dev/ ttyS1 (COM2 sota DOS). Si teniu una targeta interna RDSI amb emulació de comandaments AT (la majoria de targetes sota Linux ho tenen), heu de seleccionar un dels dispositius / dev/ ttyIx. 	 Dette spesifiserer kva for serieport modemet er kopla til. På Linux/ x86 er dette vanlegvis anten / dev/ ttyS0 (COM1 under DOS) eller / dev/ ttyS1 (COM2 under DOS). Dersom du har eit internt ISDN- kort som emulerer AT- kommandoar (dei fleste kort under Linux støttar dette), bør du velja eitt av / dev/ ttyIx- einingane.


Càmera webQShortcut 	 VevkameraQShortcut


Taxa de bitsColumn name 	 BitrateColumn name


Premeu aquest botó per saltar- vos aquesta pregunta. 	 Trykk på denne knappen for å hoppa over denne oppgåva.


& Nombre de fitxers wav a codificar al mateix temps: 	 & Talet på wav- filer som skal kodast samtidig:


Hi ha hagut un error de negociació:% 1 	 Forhandlingsfeil:% 1


Busco un taller. 	 Eg ser etter ein bilverkstad.


htdig i htmerge habitualment es troben en / usr/ bin / o en / usr/ local/ www/ htdig/ bin /. 	 htdig og htmerge finn du ofte i / usr/ bin / eller i noko slikt som / usr/ local/ www/ htdig/ bin /.


canviada 	 endra


Home PatataGenericName 	 PotetfyrenGenericName


Empat: 	 Trukket:


FletxaMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape