Aquí podeu canviar el color del text que escriviu a la línia de l' estudiant. 	 Her kan du endra fargen på teksten du skriv i elevlinja.


aacid@ kde. org, manutortosa@ gmail. com 	 karl@ huftis. org


membreTag Type 	 medlemTag Type


Robots amb teleportació segura i moviments supersegurs 	 Roboter med trygg teleportering og supertrygge trekk


Títol de la peça 	 Sportittel


Renova la llista de dispositius. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Cursor ocupat KDE ofereix un cursor ocupat per a la notificació de l' inici d' aplicacions. Per habilitar el cursor ocupat, trieu un tipus de confirmació visual de la llista. Pot passar que algunes aplicacions no se n' assabentin d' aquesta notificació d' inici. En aquest cas, el cursor atura la intermitència després del temps donat a la secció 'Expiració de la indicació d' inici' 	 Ventepeikar I KDE er ventepeikaren ein måte å signalisera programstart på. For å slå ventepeikaren på, merk av for « Bruk ventepeikar ». For å la peikaren blinka, merk av for « Bruk blinking » under. Enkelte program er ikkje laga for denne typen oppstartsvarsel. I så fall vil peikaren slutta å blinka etter tidsgrensa som er gjeve i « Tidsgrense for oppstartsvarsel ».


Acceleració a la terra 	 Jordakselerasjonen


Crea una etiqueta nova a "% 1" 	 Lag ny merkelapp i «% 1 »


Indica el color d' ombrejat per als documents visualitzats. 	 Vel farge for skugge til viste dokument.


Seient buit 	 Tomt sete


Va ser a París que va quedar fascinat amb temes de contes de fades; va començar a treballar a Ivan tsarévitx muntant un llop gris i L'ocell de foc. 	 Under opphaldet i Paris vart han fascinert av tema i folkediktinga, og starta å arbeide på Ivan Tsarevitsj Ridande ein grå ulv og Eldfuglen.


Desenvolupament WebName 	 NettutviklingName


Dibuixa línies de notes a l' àrea buida 	 Ta med notatlinjer på tomme område


Suspèn (STOP) 	 Suspender (STOP)


LED per indicar l' estat d' inexacte, sense traduir o erroni i també el numero de columna del cursor 	 Lysdiodar for å markera statusen uklar, ikkje omsett eller feil, samt visa kolonnetal


Llegeix sobre Dhahran a la Wikipedia 	 Les om Sirjan i Wikipedia


5 m 	 5 min


Configuració de l' AkonadiComment 	 Akonadi- oppsettComment


Castellà, Portuguès, Català 	 Spansk, portugisisk og katalansk


Escampant 	 Streng


Ha fallat en sortir de l' aplicació% 1. L' error obtingut ha estat:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS 	 Klarte ikkje avslutta programmet% 1. Feilmeldinga var:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS


Personalitzat 1 	 Eigendefinert 1


El color del Primer pla que trobareu en la caixa d'eines principal. 	 Forgrunnsfarge er den fargen som er vist som forgrunnsfarge i verktøykassa.


Recorda 	 Hugs


També us animem a utilitzar els [[logos and buttons|logotips i icones d'obres culturals lliures]], que són de domini públic. 	 Vi oppfordrar òg til å nytte nokre av dei opphavsrettsfrie [[Logos and buttons|logoane og knappane for frie kulturelle verk]].


Nom local: 	 Lokalt namn:


Si us plau, seleccioneu una carpeta d' emmagatzematge per a aquesta tasca pendent@ label where to store a calendar entry of type Journal 	 Vel ei lagringsmappe for denne oppgåva@ label where to store a calendar entry of type Journal


Puja la informació lliure/ ocupat 	 & Last opp ledig/ oppteken- informasjon


Dibuixa els noms dels símbols 	 Teikn symbolnamn


Pàgina d' inici@ action 	 Startside@ action


Aquesta és la ordre resultant pel motor que usarà el Kigo 	 Dette er motorkommandoen som vert bruka av Kigo


Castellóspain_ provinces. kgm 	 Castellónspain_ provinces. kgm


Lloc de reserva per al nombre de fitxers, no està a la IGU 	 Plasshaldar for talet på filer. Ikkje synleg.


No es pot fer cap moviment. Desfeu o torneu a començar. 	 Ingen moglege trekk. Angra eller start på nytt.


Hectopascals hPa 	 Hectopascal hPa


Missatge núm.% 1 	 Melding% 1


Carpeta arrel@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 Rotmappa@ title: menu in Copy To or Move To submenu


Oculta la graella de coordenades durant el gir? 	 Gøym rutenettet ved flytting?


Color de primer pla del missatge (nom o hexadecimal 0xRRGGBB) 	 Framgrunnsfarge for melding (namn eller heksverdi på formatet 0xRRGGBB)


Manteniu premuda la tecla OrdreCtrl si no voleu omplir les cel·les amb valors diferents. 	 Hald nede CmdCtrl-tasten dersom du ikkje vil fylle cellene med ulike verdiar.


Etiqueta desconeguda 	 Ukjend tagg


Alt Gr 	 AltGr


SAGETAConstellation name (optional) 	 PILAConstellation name (optional)


Mou ~a a sobre la sota de trèvols. 	 kløver knekt


El trencaclosques que heu introduït té errors. 	 Oppgåva du skreiv inn inneheld nokre feil.


Obre la carpeta a pestanya 	 Opna mappe i faner


Configuració de les preferències genèriques de la xarxa, com ara els valors per als temps d' expiracióName 	 Oppsett av generelle nettverksinnstillingar, som for eksempel tidsgrenserName


Imprimeix & totes les pendents 	 Skriv ut alle oppgåver


Egipcis anticsComment 	 Egypt i oldtidaComment


Tabloide US 	 Amerikansk Tabloid


& Verifica 	 Stadfest


SALZE SECConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Aquí podeu configurar com es mostrarà el Konqueror com a gestor de fitxersName 	 Her kan du velja korleis filhandsamaren Konqueror skal sjå utName


Calabruixweather condition 	 Iskornweather condition


* _BAR_Totes les carpetes 	 * _BAR_Alle mapper


Establert el grup a Nova York, i amb l'única interrupció de la primera gira europea de la banda, The Mothers of Invention van gravar el 1968 l'àlbum We're Only in It for the Money, sovint citat com el més exitós dels treballs de la banda de finals de la dècada dels anys 60. 	 Medan dei var i New York, berre avbroten av den første turneen deira i Europa, spelte The Mothers of Invention inn albumet som vart rekna som høgdepunktet deira i 1960-åra, We're Only in It for the Money (kom ut i 1968).


Camps disponibles: 	 Tilgjengelege felt:


Idioma de destí del projecte. 	 Målspråket til prosjekt


Reacció en clicar el botó central del ratolí 	 Ved midtklikk:


Intent d' accés erroni des de% 1: contrasenya incorrecta 	 Mislukka innloggingsforsøk frå% 1: Feil passord


En altres projectes 	 På andre språk


Premeu retorn per moure l' adreça al camp cc 	 Trykk « Enter » for å flytta adressa til kopifeltet


No s' ha pogut cancel· lar el llistat 	 Klarte ikkje avbryta listing


HongarèsName 	 UngarskName


Sobre DL 	 DL konv


Fitxers de dades en alemany 	 Tyske datafiler


La codificació de la interpretació del valor a la vista actual. @ info: tooltip 	 Koding av verditolkinga i den gjeldande visinga. @ info: tooltip


New AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New AlbanyCity in Indiana USA


Només la següent plantilla@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Actualitza 	 & Oppdater


Negre 	 Svart


Primer dia de la setmana: 	 Første dagen i veka:


DemmittCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DemmittCity in Alberta Canada


Puja el volumA button on a Remote Control 	 Høgare lydA button on a Remote Control


Indiqueu aquí el telèfon de contacte. Street address 	 Street address


Fes que totes les barres de navegació siguin el més petit possible 	 Gjer alle navigasjonslinjer så små som moglege


LeidenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeidenCity in Netherlands


23è@ item: inlistbox 	 23. @ item: inlistbox


Prioritat de xarxa 	 Nettverksprioritet


Intervals de plovineig o plugimweather forecast 	 Periodar med yr som fryser eller yrweather forecast


La partida és un empatat 	 Spelet vart uavgjort


Eliminació d' ulls vermellsComment 	 Comment


arrel 	 rot


Nom de connexió. 	 Brukarnamn.


FinlàndiaStencils 	 Stencils


Elimina treballs seleccionats 	 Fjern merkte jobbar


S' està engegant el dimoni del KPilot... 	 Startar KPilot- nissen & # 160; …


Carl von Linné nasqué a Råshult (Småland, Suècia) el 23 de maig del 1707 com a Carl Nilsson. 	 Carl Linnaeus var fødd i kapellangarden Råshult i Stenbrohults sokn i Kronobergs län i Småland.


Bloqueja en la posicióSort icons 	 Lås på plassSort icons


Dispositiu SMBComment 	 SMB- einingComment


L'adreça no es fa mai pública i només s'utilitzarà en el cas que desitgeu rebre una nova contrasenya o notificacions per correu. Crea un compte nou 	 E-postadressa vert ikkje offentliggjort, og brukast berre dersom du ynskjer å få tilsendt eit nytt passord eller nyheiter og oppdateringar via e-post.


Si marqueu aquesta opció, en desar es crearan còpies de seguretat dels fitxers locals. 	 Viss det er kryssa av her, vert det teke reservekopi av lokale filer ved lagring.


Nurmijärvi està 7 hores més avançat que Nova York. 	 Guayaquil har same tid som New York.


Pas 1: seleccioneu els ID d' usuari que voleu certificar. 	 Steg 1: Vel brukar- ID- ane du vil sertifisera.


La funció IMSUM () retorna la suma de molts números complexos en la forma x+yi. 	 IMSUM () - funksjonen gjev summen av fleire komplekse tal på forma x+yi.


Làmpada màgicaComment 	 Magisk lampeComment


ValhallaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValhallaCity in New York USA


Heu d' especificar un nom de fitxer. 	 Du må oppgje eit filnamn.


HerndonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerndonCity in Virginia USA


No hi ha cap dorsal natiu disponible, es manté el pont de compatibilitat per '% 1'. 	 Ingen lokale motorar er tilgjengelege. Held difor fram med å bruka ei kompatibilitetsbru på «% 1 ».


Ajuda QtComment 	 Comment


Cisco - ICMStencils 	 Stencils


Localització: 	 Stad:


Com el CMS de codi obert més popular a la web, WordPress té una comunitat de suport vibrant. 	 Wordpress er eit av dei største innhaldssystema på nettet, og har eit levande og støttande brukarsamfunn.


Fracció 	 Brøk


Estil Aquest mòdul us permetrà modificar l' aparença visual dels elements de la interfície d' usuari, com l' estil de l' estri i els efectes. 	 Stil I denne modulen kan du velja utsjånaden på element i brukargrensesnittet, som for eksempel elementstil og effektar.


Detalls: @ info 	 Detaljar: @ info


Menú separable 	 Avriven meny


Conjunt de corda 1 	 Strykarensemble 1


Paginadorplasma name 	 Sidevekslarplasma name


Taxa de mostreig:% 1% 2 	 Samplingsrate:% 1% 2


No es pot escriure al vol amb aquests orígens d' àudio. 	 Klarer ikkje brenne på direkten med desse lydkjeldene.


Editor de nivell 	 Nivåredigering


Càrrega mitjana (1 min) 	 Snittlast (1 min)


Versions dels protocols 	 Protokollversjonar


No es poden carregar les capçaleres desades:% 1 	 Klarer ikkje lasta lagra meldingshovud:% 1


Paràmetres de xarxa 	 Nettverksparametrar


finestra 	 window


Jugador1Description 	 Spelar 1Description


Edita el filtre 	 Rediger filter


NavegacióNAME OF TRANSLATORS 	 NavigasjonNAME OF TRANSLATORS


Quan vaig fundar la Viquipèdia podria haver-ho fet com una companyia a l'ús, de les que incorporen publicitat, però vaig decidir fer una cosa diferent. 	 Då eg grunnla Wikipedia, kunne eg ha gjort det til ei vanleg verksemd som søkte forteneste gjennom reklamebanner. I staden bestemte eg meg for å gjera noko litt annleis.


Sense vores 	 Inga linje


El missatge enviat el ${date} a ${to} amb l' assumpte "${subject}" ha estat arxivat. El remitent no desitja proporcionar més detalls que aquests. 	 Meldinga som vart send til ${to} ${date} med emnet « ${subject} » er handsama. Sendaren ønskjer ikkje å gje deg fleire opplysningar enn dette.


No les sobreescriguis 	 Ikkje overskriv dataa


Primera llei 	 Første lov


Cliqueu "Següent" 	 Trykk på « Neste ».


Mesura 	 Mål


AnzacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnzacCity in Alberta Canada


I sabeu què? 	 Og veit du kva?


Converteix en un & fitxer. bmk 	 Konverter inn i. bmk- fil


ID de clau 	 Nøkkel- ID


BaldufaName 	 KverveldansName


Demostració de sacsejadaName 	 Demo risteflyttingName


S' està activant l' extensió UDF. 	 Slår på UDF- utvidinga.


Si premeu el botó Aplica l' arranjament es passarà al programa, però el diàleg no es tancarà. Feu- ho servir per a provar diferents arranjaments. 	 Når du trykkjer Bruk, vert innstillingane bruka av programmet, men dialogvindauget vert ikkje lukka. Bruk dette for å prøva ulike innstillingar.


Color del cursor personalitzat: 	 Sjølvvalt skrivemerkefarge:


Gorno- AltayskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gorno- AltayskCity in Siberia Russia


Punt i coma 	 Semikolon


Entrar con Facebook 	 Log inn med Facebook


Intercanvi lliure 	 Ledig veksleminne


S' ha produït un error mentre es descodificava la pista% 1. 	 Feil under dekoding av spor% 1.


Distingir les majúscules en els camps clau d' aparellament. L' UID sempre s' aparella distingint les majúscules 	 Skil mellom store og små bokstavar i søk (vert alltid gjort for UID- ar)


Només programari lliure 	 Berre fri programvare


Propietats de les associacionsgeneral settings 	 general settings


Modifiqueu la configuració del & kmail; per aconseguir el correu mitjançant POP3 des de localhost i ssh crearà un túnel per a la connexió. 	 Endra & kmail; oppsettet ditt til å henta e- post via POP3 frå localhost og ssh vil tunnelera sambandet for deg.


Mida de les imatges incloses: 	 Storleik på inkluderte bilete:


Albert Astals Cid, Aleix PolEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


No s' ha trobat el fitxer '% 1' a l' arxiu 	 Fann ikkje fila «% 1 » i arkivet.


Utilitzeu aquest botó per a entrar al sistema de seguiment d' errors del KDE utilitzant el nom d' usuari i la contrasenya subministrades. @ info/ rich 	 Bruk denne knappen for å logga inn på feilrapportsystemet til KDE med brukarnamnet og passordet du har oppgjeve. @ info/ rich


Dibuixa diverses representacions diferents de molècules. Algunes molècules comuns estan incloses, però també es poden llegir fitxers PDB (Protein Data Base) com a entrada. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Protein_ Data_ Bank _% 28file_ format% 29 Escrit per Jamie Zawinski; 2001. 	 Teiknar ulike representasjonar av molekyl. Nokre vanlege molekyl er innebygde, og pauseskjermen kan òg lesa inn PDB- filer (Protein Data Bank). http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Protein_ Data_ Bank _% 28file_ format% 29 Skriven av Jamie Zawinski i 2001.


El costat més llarg 	 Lengste side


Extensions vèdiquesKCharselect unicode block name 	 Vediske utvidingarKCharselect unicode block name


Exercici de sinònims 	 Synonymøving


Tasques de « Remember The Milk » 	 Remember The Milk- oppgåver


L'hora a Umuahia i Nova York 	 Tid i Umuahia og New York


Taronjacolor 	 oransjecolor


No s' ha pogut crear la instància de l' agent. @ title: column, name of a thing 	 Klarte ikkje laga agentinstans. @ title: column, name of a thing


I aquesta no és una paraula que usi molt sovint... 	 Det er ikkje eit ord eg brukar ofte...


Definit@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a) 	 Bestemt@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)


La zona horària per a la capital de Washington, D.C. és utilitzada per aqui. 	 Tidssona for hovudstaden Washington, D.C. er brukt her.


Temps bo 	 light source


Esborra element 	 Slett element


Tots els usuaris poden veure, editar o eliminar la seva informació personal en qualsevol moment (excepte que no puguin canviar el seu nom d’usuari). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Aquest és el camí per millorar de forma constant. 	 Slik kan du alltid bli betre.


KSnake: un sol jugador 	 KSnake: Éinspelar


República Txeca, Eslovàquia 	 Tsjekkia, Slovakia


Una aplicació ha demanat de canviar aquests valors, o bé heu usat una combinació de diversos moviments de teclat. 	 Eit program har bedt om å få endra desse innnstillingane, elleir du har bruka ein kombinasjon av fleire tastetrykk.


autor kfm 	 kfm- forfattar


Aquest és un patró del tot insostenible. 	 Dette er ikkje eit berekraftig mønster


Canvia a l' escriptori 2 	 Byt til skrivebord 2


Pregunta per cada incidència amb conflicte@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


sps@ sastia. com, bella5@ teleline. es 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


BengalíQFontDatabase 	 BengaliQFontDatabase


Benvingut a KBounce. Cliqueu per començar una partida 	 Velkommen til KBounce. Klikk for å starta spelet.


Safata 8 	 Skuff 8


Opcions per a IMAP i POP3 	 Val for både IMAP og POP3


Versió de l' IQ 	 IQ- versjon:


Ports d' interfície llegada de 16 bits 	 Eldre grensesnittsportar for 16 bit


Envia & araedit article 	 Send & noedit article


O no teniu el GnuPG/ PGP instal· lat o heu escollit no emprar- lo. 	 Anten har du ikkje GnuPG/ PGP installert, eller så har du valt å ikkje bruka GnuPG/ PGP.


Reproductor de vídeoName 	 VideospelarName


FinningleyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FinningleyCity in United Kingdom


No es pot obrir el fitxer% 1 per a escriptura. 	 Kan ikkje opna fila% 1 for skriving.


Tellico - un gestor de col· leccions pel KDE 	 Ein samlingsdatabase for KDE.


FaithCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FaithCity in South Dakota USA


Jugador de l' ordinador 	 Dataspelar


astals11@ terra. es, orestes@ tsc. upc. eduafghanistan. kgm 	 eirbir@ gmail. com, knut. nordanger@ gmail. com, karl@ huftis. org


Mostra/ oculta les marques a la barra de desplaçament vertical. Per exemple, les marques mostren punts. 	 Vis eller gøym merka i det loddrette rullefeltet. Desse merka viser for eksempel bokmerke.


KPresenterGenericName 	 GenericName


Apunta a la carpeta anterior 	 Flytt fokus til førre mappe


Mou ~a a un forat de la cantonada buit. 	 Flytt eit kort til den tomme mellombelse plassen


Americà del Nord i Centralncamerica. kgm 	 Nord - og Mellom- Amerikancamerica. kgm


GlasgowCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlasgowCity in Seine- maritime France


sense límit 	 uendeleg


Fa possible gravar diferents alineacions predeterminades segons el tipus de partit (copa, amistós, etc). 	 Gjer det mogleg å lagra ulike standard lagoppstillingar for ulike kamptypar (cup, treningskamp m.m.).


Altres sobres 	 Annan konvolutt


El seu nom, com també el del Terbi, deriva de la petita vila d' Ytterby, prop d' Estocolm (Suècia). 	 Som Terbium er dette oppkalla etter den svenske småbyen Ytterby.


Retorna les cartes al pot 	 Legg kort tilbake til bunken


Atòmic i nuclear 	 Atomisk og nuklæer


Van tornar a actuar el 1970. 	 Dei kom attende til festivalen i 1970.


cònica 	 kjeglesnitt


Ombrejat solar: 	 Solskugge:


& Habilita la disposició de teclat 	 & Bruk tastaturoppsett


Confirmació de tancament de les altres pestanyes 	 Stadfest lukking av andre faner


Hong Kong està 13 hores més avançat que Nova York. 	 Manila ligg 13 timar foran New York.


De vegades una llengua desapareix en el curs d'una generació. 	 Av og til forsvinn eit språk i løpet av berre ein generasjon.


LDAP delete dn 	 Slett LDAP- domenenamn


Comprovador de seguretatComment 	 Comment


Alguns creuen, doncs, que s'hauria d'establir una llengua comuna. 	 Nokre tenkjer at det burde vere eitt felles språk.


Obre col· leccions de vocabulari descarregades 	 Opna nedlasta ordsamlingar


No s' ha pogut obrir la redirecció d' entrada per lectura 	 Klarte ikkje opna vidaresending inn for lesing


Khmel' nyts' kyiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Khmel' nyts' kyCity in Ukraine


El tipus de projecció 	 Projeksjonstype:


& Selecciona... @ info: tooltip 	 & Vel & # 160; … @ info: tooltip


Permet de descarregar fitxers usant el BittorrentName 	 Lèt deg lasta ned filer ved å bruka BitTorrent. Name


& To: 	 & Tonehøgd:


< cap > progress info: "% 1 of% 2" 	 < ingen > progress info: "% 1 of% 2"


Ajust de les corbes 	 Juster kurver


Des dethe language to which the user translates to in a test 	 Fråthe language to which the user translates to in a test


Text seguint el camí: 	 Tekst langs bane:


Família 	 Familie


De dalt a baix 	 Oppe til nede


Propietats de la fotografia 	 Bileteigenskapar


Aplica- ho tot 	 Legg & over alle


Premeu, moveu a la dreta, deixeu anar. Comment 	 Trykk, flytt til høgre, slepp. Comment


HP 3000- Apiladora 	 HP 3000- arks stablar


Textures 	 Teksturar


2880 x 1440 PPP FOL unidireccional 	 2880x1440 ppt FOL einsretta


Col· lecció de monedes 	 Myntar


Notestype of folder content 	 Notattype of folder content


Quan el sistema estigui inactiu per més de 	 Når systemet er inaktivt i meir enn


Hi ha hagut un problema en localitzar els tipus de lletra 	 Fann ikkje skrifter


Sistema de fitxers@ item There are no windows. 	 Filsystem@ item There are no windows.


El diagnòstic és: El fitxer « desktop »% 1 no especifica cap biblioteca. 	 Diagnosen er: Skrivebordsfila% 1 oppgjev ikkje noko bibliotek.


Es mou el rei negre de %1$s a %2$s 	 Svart konge flyttar frå %1$s til %2$s


Filtre d' importació per a l' Outlook Aquest filtre importarà correus d' un fitxer pst d' Outlook. Cal que localitzeu la carpeta on és el fitxer pst buscant fitxers. pst a: C:\\ Documents and Settings a Windows 2000 o posterior Nota: Els correus electrònics seran importats a carpetes amb el nom del compte del que vénen, prefixades amb OUTLOOK - 	 Filter for import frå Outlook Dette filteret importerer e- post frå ei. pst- fil. Du må finna mappa der. pst- fila er lagra, ved å søkja etter. pst- filer under C:\\ Documents and Settings\\ i Windows 2000 eller seinare. Merk: E- postane vert importerte til mapper med same namn som kontoane dei kjem frå, med forstavinga « OUTLOOK - ».


DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanvilleCity in Virginia USA


Anuncis emergents de peces 	 Varsel ved sporendring.


Aquesta paraula s' ha considerat una « paraula desconeguda » perquè no casa amb cap entrada del diccionari actualment en ús. També podria ser una paraula d' un idioma estranger. Si la paraula no està mal escrita, podeu afegir- la al diccionari clicant a Afegeix al diccionari. Si no voleu afegir la paraula desconeguda al diccionari, però voleu deixar- la sense canviar, cliqueu Ignora o Ignora- ho tot. En canvi, si la paraula està mal escrita, podeu provar de trobar la substitució correcta a la llista de sota. Si no podeu trobar- hi una substitució, podeu escriure a la caixa de text de sota i clicar Substitueix o Substitueix- ho tot. 	 Dette ordet er rekna som « ukjent » fordi det ikkje finst i den ordlista du brukar. Ordet kan vera feilstava eller skrive på eit anna språk. Dersom ordet ikkje er feilstava, kan du leggja det til i ordlista ved å trykkja på Legg til i ordlista. Dersom du ikkje vil leggja ordet til i ordlista, men la det stå urørt, trykkjer du på Ignorer eller Ignorer alle. Dersom ordet er feilstava, kan du prøva å finna den rette skrivemåten i lista nedanfor. Dersom du ikkje finn noko som passar, kan du skriva ordet i skrivefeltet under, og velja Byt ut eller Byt ut alle.


Buida el filtrethis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog 	 Tøm filteretthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog


Últimes 24 hores 	 Siste 24 timer


Comentaris Quan els visitants deixen comentaris al web, recollim les dades que es mostren al formulari de comentaris, així com l’adreça IP del visitant i la cadena d’agents d’usuari del navegador per ajudar a detectar el correu brossa. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Universitat de Göttingen 	 Universitetet i Göttingen


& Llicència: 	 & Lisensvilkår:


Habilita les & alarmes@ action 	 & Slå på alarmar@ action


Amplada x alçada: @ label 	 Breidd × høgd: @ label


Ups! Heu perdut la bola! 	 Uff då! Du mista ballen!


Base numèrica 	 Grunntal


To de dos bits 	 Pantone


Tanca parèntesi) calculator button 	 Høgreparentes) calculator button


I els cervells de les persones multilingües semblen compensar millor els seus efectes. 	 Hjernen deira ser ut til å vere betre i stand til å kompensere for sjukdomen.


L'hora a Arak i Nova York 	 Tid i Arak og New York


Joc pausat. Premeu "% 1" per a continuar. 	 Spelet er pausa. Trykk «% 1 » for å halda fram.


Reorganitza el grup 	 & Omorganiser gruppe


Motor de temes Aurorae 	 Motor for temaet Aurorae


A l' escriptori actual 	 & Til dette skrivebordet


& Restaura 	 Gjenopprett


al DTD no es permet una referència a una entitat general analitzada externamentQXml 	 ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i DTDQXml


No s'han pogut analitzar o obrir les llistes de paquets o el fitxer d'estat. 	 Klarte ikkje tolka eller opna pakkelista eller tilstandsfila.


Marqueu- ho per a usar l' hora local de l' ordinador, ignorant les zones horàries. No es recomanable usar aquesta opció si l' alarma té una recurrència especificada en hores i minuts. Si ho feu, l' alarma pot disparar- se en hores inesperades després d' un canvi d' horari d' estiu. @ info 	 Kryss av her for å bruka lokaltida på maskina og ignorera tidssonar. Du bør ikkje gjera dette viss alarmen har ei gjentaking basert på timar/ minutt. Viss du gjer det, kan alarmen verta løyst ut på uventa tider etter overgang frå eller til sommartid. @ info


sps@ sastia. com, bella5@ teleline. es, txemaq@ gmail. com 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Això és com podem reconèixer i aprovar qualssevol comentari de seguiment automàticament en comptes d’aguantar-los dins una cua de moderació. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


Nivell & 6: 	 Nivå & 6:


Arranjament principal 	 captions for the slideshow


En aquesta prova heu d' encertar el nom de la divisió donada la seva capital 	 I denne spørjeleiken må du gjetta på namn på område når du veit hovudstaden


I les primeres paraules que em van venir a la ment van ser: "de tot cor". 	 Og dei første orda som slo meg var heilhjarta.


Originalment, Gran Canària va ser una de les illes de Canàries amb més àmplia massa forestal. 	 Gran Canaria er den nest folkerikaste øya i Kanariøyane etter Tenerife og har eit areal på 1560 km².


Opcions del & dispositiu 	 Val for & einingar


PeoriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeoriaCity in Illinois USA


Fitxer de sortida i camí: Editeu aquesta línia per a crear un camí i nom de fitxer adequats. (El botó i el camp d' edició de línia només estaran disponibles si trieu "Imprimeix a fitxer") 	 Namn og stig til utfil: Rediger denne linja for å laga ein stig og filnamn som passar. (Berre tilgjengeleg ved « Skriv til fil »)


Per a seleccionar una finestra específica a una aplicació, s' hauria de seleccionar tant la classe com la funció de la finestra. La classe de finestra determinarà l' aplicació i la funció de finestra la específica de l' aplicació; encara que moltes aplicacions no proporcionen funcions de finestra útils. 	 Både vindaugsklasse og vindaugsrolle bør veljast dersom eit visst vindauge i eit program skal veljast. Vindaugsklassen avgjer programmet, mens vindaugsrolla avgjer kva for rolle vindauget speler i programmet. Diverre er det ikkje alle program som utstyrer vindauga med meiningsfylte roller.


L'adreça no es fa mai pública i només s'utilitzarà en el cas que desitgeu rebre una nova contrasenya o notificacions per correu. Nom * Cognoms * 	 E-postadressa vert ikkje offentliggjort, og brukast berre dersom du ynskjer å få tilsendt eit nytt passord eller nyheiter og oppdateringar via e-post.


10 mins. 	 10 min


El fitxer CRL ha estat importat amb èxit. 	 CRL- fila er no importert.


D' esquerra a dretaRight to Left context menu item 	 Right to Left context menu item


Àsia/ Damasc 	 Asia/ Damaskus


Avís: el directori personal «%s» no pertany a l'usuari que esteu creant. 	 Advarsel: Heimekatalogen `%s' tilhøyrer ikkje brukaren du lagar no.


MarquetteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarquetteCity in Michigan USA


Feu un clic per obrir un fitxer o feu un clic i manteniu per seleccionar un fitxer recent 	 Trykk for å opna ei fil eller Trykk og hald for å opna ei nyleg bruka fil.


& Signa' l només 	 & Berre signer


No es pot connectarComment 	 Klarer ikkje kopla tilComment


HarareCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarareCity in Zimbabwe


DAYNAME( dia de la setmana) 	 DAYNAME( vekedag)


Plega tots els grups 	 Fald saman alle


picowattsunit synonyms for matching user input 	 pikowattunit synonyms for matching user input


& Nou@ action go to the main screen 	 & Ny@ action go to the main screen


Reserva restant: 	 Reserve att:


Cap filtre 	 Ingen filter


Usa la versió preferida 	 Bruk stjerneversjon


Austràliaworld. kgm 	 Australiaworld. kgm


Ell parla anglès. 	 Han snakkar engelsk.


Percentatge: 	 Prosent:


Introduïu aquí el valor màxim flexible per a la pantalla. L' interval superior no es reduirà per sota d' aquest valor, però encara podrà superar aquest nombre per a valors superiors. 	 Skriv inn ein mjuk høgsteverdi for visinga her. Det øvste området går ikkje under denne verdien, men vil gjera det når verdiane er høgare enn han.


Nivell: 	 Brett:


No hauria de gasta tot el vostre temps parlant de suma. 	 Eg burde ikkje kasta bort tida vår med å snakka om addisjon.


Clona l' agregació 	 Klon samanstilling


Home > 50languages.com > català > eslovac > Table of contents 	 Home > 50languages.com > nynorsk > svensk > Innholdsfortegnelse


Paper HP Premium Inkjet 	 HP Premium Inkjet Paper


Departament 	 Avdeling


Creació d'imatges de dimensió 3 (z) 	 Å lage bilete for dimensjon 3 (z)


6 MB o més 	 6 MB eller meir


En teoria, qualsevol llengua pot tenir molts dialectes. 	 Teoretisk kan alle språk ha mange dialektar.


Walnut CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walnut CreekCity in California USA


Muntat sota 	 Montert på


Estri BytesEditName 	 BytesEdit- elementName


RouenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RouenCity in Senegal


Afegeix un punt 	 Legg til eit punkt


La funció GCD () retorna el màxim comú denominador de dos o més valors enters. 	 GCD () - funksjonen gjev den største samnemnaren til to eller fleire heiltal.


S' ha aturat l' enregistrament instantani 	 playlist track


Mostrar la propera tanda de pilotes. 	 Om dei neste kulene skal visast.


Plugim o plujaweather forecast 	 Yr eller regnweather forecast


Les llengües germàniques es classifiquen en diferents branques. 	 Dei germanske språka blir delte inn i ulike undegrupper.


Moveu ~a del pot a un lloc buit del taulell 	 Flytt ~a frå stokken til ein tom kant eller tablåplass


Connector del libgz pel KerfuffleName 	 libgz- programtillegg til KerfuffleName


I jo dic, "Com caminarieu? 	 Eg seier: "Korleis kan du gå?


RhôneRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 RhôneRegion/ state in France


Àfrica/ Accra 	 Afrika/ Accra


Oculta la finestra a la safata en engegar 	 Gøym vindauget i systemtrauet ved oppstart.


Ordenació categoritzada@ info: whatsthis 	 Kategorisert sortering@ info: whatsthis


Versió EXR 	 EXR- versjon


Molla 	 Fjør


RúnicQFontDatabase 	 RunerQFontDatabase


La classe nominal en general és assignada depenent si l'objecte és animat o inanimat, o segons la forma general d'un objecte. 	 Klassa vert vanlegvis avgjord av i kva grad eininga er animat eller ikkje, eller av den generelle forma til objektet.


PaideCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PaideCity in Estonia


Estableix el directori font, per a les kdelibs 	 Vel kjeldekatalogen, for kdelibs


Trondheim està 6 hores més avançat que Nova York. 	 Trondheim ligg 6 timar foran New York.


Des de la fi de la Segona Guerra Mundial fins a la fi de la Guerra Freda Europa va estar dividida en dos blocs econòmics: les nacions comunistes de l'Europa oriental i els països capitalistes del nord, sud i occident d'Europa. 	 Frå slutten av den andre verdskrigen til slutten av den kalde krigen var Europa delt i to store politiske og økonomiske blokker: Kommunistiske nasjonar i Aust-Europa og kapitalistiske land i Sør-, Nord- og Vest-Europa.


Nom propi del camp A 	 Fornamn frå « Til » - felt


Nom del catàleg: 	 Katalognamn:


MONTHS ("2002- 01- 19"; "2002- 02- 26"; 1) retorna 0, perquè no hi ha un més sencer entremig, començant al primer dia del mes 	 MONTHS ("2002- 01- 19"; "2002- 02- 26"; 1) gjev 0, fordi det ikkje er ein heil månad mellom, om du reknar frå første dagen i månaden.


Passa sobre 	 Gå forbi


MonroeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonroeCity in Louisiana USA


S' ha excedit el temps d' espera en intentar connectar al servidor meteorològic. 	 Tidsavbrot ved kopling til vêrstasjonen.


Aritmètica 	 Aritmetikk


Velocitat màxima de baixada en KiB/ s. 	 Den høgste tillatne nedlastingsfarten i KiB/ s.


Saturació: 	 Metting:


Escolliu un botó de desplaçament 	 Vel ein glidebrytar


Port Saïdegypt. kgm 	 Port Saidegypt. kgm


Cerca & enrere 	 Finn & bakover


URL del filtre nivell1 	 Filteradresse på nivå 1


General 	 Generellt


Mitjà: 	 Middels


No es pot rebobinar la cinta. S' ha cancel· lat la indexació. 	 Klarer ikkje spola bandet tilbake. Indeksering avbroten.


tatxada 	 gjennomstreking


Segons Peter Mattis i Spencer Kimball, els creadors originals del GIMP, en el seu anunci del GIMP 0.54: 	 Då Peter Mattis og Spencer Kimball, opphavsmennene til GIMP, gav ut GIMP 0.54 fortalde dei denne historia:


va abans 	 er før


Hora de plegar 	 Arbeidsdagen sluttar


Newport NewsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Newport NewsCity in Virginia USA


Un navegador web senzillComment 	 Enkel nettlesarComment


Avantguarda 	 Avantgarde


caràcter incorrecte de sintaxi de classeQRegExp 	 ugyldig teiknklassesyntaksQRegExp


Repeteix automàticamentAuto Repeat Button' s Delay 	 Auto Repeat Button' s Delay


Ciudad de México està 1 hora darrere Nova York. 	 Milwaukee ligg 1 time etter New York.


Una corba cúbica construïda a través de nou punts 	 Ei tredjegradskurve konstruert gjennom ni punkt


Memòria intermèdia aux. 	 Hjelpelager


Compres i vens jugadors, fas obres a l'estadi i moltes coses més. Diners 	 Du kjøper og sel spelarar, investerer i stadionutbetringar og mykje meir. Pengar


Pista% 1 de l' àudio CD% 2 	 Spor% 1 frå lyd- CD% 2


Mercury es va inscriure a la Universitat de West Thames, on va estudiar art. 	 Mercury byrja på Isleworth Polytechnic (no West Thames College) i West London, der han studerte kunst.


Lletra, modificador 	 Bokstav, modifikator


_No n'informis 	 _Ikkje send rapport


Arranjament avançatGeneral Config 	 Avanserte innstillingarGeneral Config


Río Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm 	 Rio Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm


Pneum - connpointStencils 	 Stencils


Un programa que ajudés a mantenir la llarga tradició de les aplicacions UNIX excel·lents i lliures. 	 Eit program som skulle hjelpe til å halda oppe den lange tradisjonen med gode og gratis UNIX-appliksjonar.


Feu un clic per moure cap avall la paraula a la llista. Les paraules de baix de la llista s' apliquen després. 	 Trykk for å flytta eit ord nedover i lista. Ord som ligg lengst nede på lista vert bruka sist.


Màx:% 1Ogg Vorbis nominal bitrate tag 	 Ogg Vorbis nominal bitrate tag


Amaga la fórmula 	 & Gøym formel


La Primera Guerra entre Roma i Cartago va començar com un conflicte local a Sicília entre Siracusa, liderada per Hieró II, i Messina, controlada pels mamertins. 	 Krigen byrja som ein lokal konflikt på Sicilia mellom Hiero II av Siracusa og mamertinarane av Messina.


També pot sol·licitar que esborrem qualsevol dada personal que tinguem sobre vostè. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


Encripta@ info 	 @ info


& Arxiva 	 & Arkiver


Cerca ràpida... @ info: tooltip 	 Snøggsøk & # 160; … @ info: tooltip


Això especifica quin prefix s' usarà per a les entrades d' usuari. 	 Prefikset som skal brukast for brukaroppføringar.


Àrea ocupada:% 1% 	 Fylt:% 1 & # 160;%


Bits OR que indiquen quins dies de la setmana són dies feiners: 1 = dilluns... 64 = diumenge. @ label 	 ELLER- bitar som indikerer kva dagar i veke som er arbeidsagar, 1 = måndag, & # 160; …, 64 = sundag@ label


Configuració de KalziumPlasma 	 KalziumPlasma- oppsett


Heu intentat multiplicar per un no- nombre, '% 1' 	 Du prøvde å multiplisera med noko som ikkje er eit tal, «% 1 ».


Adaptador de dispositiusName 	 Straumtilkopling for einingName


El certificat del servidor ha fallat la prova d' autenticació (% 1). 	 Tenarsertifikatet klarte ikkje autentiseringstesten (% 1).


Nombre de & pàgines: 	 Tal på & sider:


H Persei, Doble Clústerobject name (optional) 	 H Persei, dobbelhopobject name (optional)


Cantonades arrodonides: 	 Avrunda hjørne:


Com a arxiu ZIP/ TARName 	 Som ZIP/ TAR- arkivName


Kolor Lines 	 Fargelinjer


VAIXELL DEL CELConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Controlador de comunicacions desconegut 	 Ukjend kommunikasjonskontrollar


Pantalla en blancName 	 Tom skjermName


memòria 	 Minne


Show larger map of Ciutat del Cap 	 Vis større kart over Cape Town


PicayuneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PicayuneCity in Mississippi USA


PHI( valor) 	 PHI( verdi)


Temperatures & disponibles: 	 & Tilgjengelege temperaturar:


Afegeix recurs al servidor de l' Akonadi. 	 Legg ressurs til Akonadi- tenaren.


Esteu segur que voleu esborrar tota la història del porta- retalls? 	 Er du sikker på at du vil sletta heile utklippshistorikken?


Natiu (Mac OS X Core Graphics) 	 Innebygd (Mac OS X Core Graphics)


Llegeix sobre Daejeon a la Wikipedia 	 Les om Daejeon i Wikipedia


Avís legal i condicions 	 Krav og vilkår


Aquest lloc web utilitza cookies per que tinguis una millor experiència d’usuari. 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


Distribució del teclat: 	 Tastaturoppsett:


La manera d' enviar els missatges que es configuri aquí serà emprada per la vostra identitat per omissió i per totes les altres identitats per a les que no heu definit una manera d' enviar els missatges. Podeu emprar maneres diferents d' enviar els missatges seleccionant la caixa de selecció Transport especial en la pestanya Avançada de la secció Identitats. 	 Dette oppsettet for å senda meldingar vil verta bruka av standardidentiteten din og alle andre identitetar som ikkje har ein eigen måte å senda meldingar på. Du kan bruka ulike måtar å senda meldingar på med dei ulike identitetane ved å velja spesiell transport under fana avansert i dialogboksen for oppsett av ein identitet.


Crèdits i llicència 	 Takk til og lisens


Visualització & normal 	 & Normal vising


Paper còpia 	 « Bond » - papir


Operadors matemàtics 	 Matematiske operatorar


khelpcenter 	 kdehjelpesenter


Esteu segur que voleu buidar la paperera? S' esborraran tots els elements. @ action: button 	 Er du sikker på at du vil tømma papirkorga? Alle filene vert då sletta. @ action: button


Executables a $prefix/ bin 	 Programfiler i $prefix/ bin


Partida en xarxa 	 Nettverksspel


Configura l' SSL, gestiona certificats, i altres arranjaments de criptografiaComment 	 Set opp SSL, sertifikat og andre krypteringsinnstillingarComment


Refer la interfície d' usuari, finestra de selecció millorada, optimitzacions de velocitat, gir, correccions d' errors 	 Omarbeiding av brukargrensesnittet, forbetring av utvalsvindauget, ymse fartsforbetringar, dreiing og feilretting


Ja existeix un fitxer o una carpeta anomenat% 1. 	 Ei fil eller mappe med namnet% 1 finst frå før.


POWER( 1. 2; 3. 4) és igual a 1. 8572 	 POWER( 1, 2; 3, 4) er 1, 8572


Color, qualitat esborrany, estalvi de tinta, tramat ràpid, sense correcció del color 	 Fargar, kladdekvalitet, blekksparing, snøgg utjamning, inga fargeretting


Suprimiu la carta desconeguda. 	 det ukjente kortet


No s' han pogut vincular els paràmetresQSQLiteResult 	 Klarte ikkje binda parametrarQSQLiteResult


& Artista de la peça 	 Sporartist


Propietats de les anotacions 	 Merknadseigenskapar


La resta d'idiomes són estudiats com a llengües estrangeres. 	 Alle andre språk blir lærte som framandspråk.


Té gràcia, vaig enviar una cosa pel Twitter i el Facebook que diu: "Com definiries la vulnerablitat?" 	 Det var morosamt, eg posta noko på Twitter og Facebook som seier, "Korleis vil du definere sårbarheit?


Els sistemes d'aspecte són normalment més prominents. 	 Aspektsystema er vanlegvis meir kompliserte.


Fitxers de dades en tajik 	 Datafiler for tadsjikisk


Buenos Aires (ciutat) argentina. kgm 	 Buenos Aires (byen) argentina. kgm


En espera després de 	 & Ventemodus etter


Escolliu la signatura 	 Vel signatur


No hi ha res per a esborrar 	 Ingenting å sletta.


Botó de pantalla completaMedia controller element 	 Media controller element


& Crea grup... 	 & Lag gruppe & # 160; …


Mostra el Cron següent: 	 Vis denne crontab- en:


SiracusaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SyracuseCity in New York USA


Per defecte, és una cel·la per capa i la mida és la de la capa. 	 Normalinnstillinga er ei celle for kvart lag med same storleik som laget.


S' estan recuperant les llibretes d' adreces de l' usuariMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book 	 Hentar brukaradressebokMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book


Bohèmia meridionalczech. kgm 	 Sør- Bohemiaczech. kgm


Error de descàrrega 	 Feil ved nedlasting


Dades desconegudes des de 	 Ukjende data frå


S' està copiant del PC al Pilot... 	 Kopierer frå PC til Pilot & # 160; …


Mariano Andújar - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Reinicialitza a la llista de paquets predeterminada 	 Tilbakestill standardlista over pakkar


El dispositiu Pilot% 1 no existeix. Probablement és un dispositiu USB i apareixerà durant una sincronització. 	 Pilot- eininga% 1 finst ikkje. Truleg er det ei USB- eining, og vil dukka opp ved køyring av HotSync.


Bengalí (Índia) 	 Bengali (India)


Comentari del dorsal actualment seleccionatNAME OF TRANSLATORS 	 Merknad for den valde motorenNAME OF TRANSLATORS


ienamount in units (real) 	 yenamount in units (real)


Alimentació i begudes 	 Mad og drikke


Atura el programa en execució 	 Stopp køyring av programmet


& Continua després de l' expiració 	 & Hald fram etter at tida har gått ut


El tipus de l' opció. Això determina com es presenta l' opció gràficament a l' usuari. 	 Valtypen. Dette avgjer korleis valet vert presentert grafisk for brukaren.


Cos de polígon baseObjectClass 	 Grunnmangekant- lekamObjectClass


ESTANY PER ALS PEIXOSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Fitxers de registre (*. log) 	 Loggfiler (*. log)


Surt del mode 	 Gå ut av modus


Atura tots els torrents de la pestanya actual 	 Stopp alle torrentane i den gjeldande fana


0 graus 	 0 grader


Sortida detallada 	 Utvida meldingar


El tipus de lletra més petit que es pugui llegir bé. 	 Den minste skrifta som det framleis går å lesa.


Artistes & múltiples 	 & Fleire artistar


Diff (local) Comment 	 Diff (lokal) Comment


Versió del protocol no acceptada. 	 Ustøtta protokollversjon.


Segons una estimació del 2002 feta per l’INEI, el districte té 92.815 habitants i una densitat de població de 9.648,1 persones/km ². 	 Frå og med folketeljinga i 2002 har denne administrative eininga ein folkesetnad på 92 815 personar og ein folketettleik på 9 648,1 personar/km ².


Crea una llista de reproducció nova 	 Lag ny speleliste


Tracta als fitxers nous com a buits 	 Sjå på nye filer som tomme


Canvia un escriptori avall 	 Byt til neste skrivebord nedanfor


Expiració de la notificació de canvi: 	 Endra tidsgrense for varsel:


Mostra la barra de menú 	 Vis menylinje


Erev R. H. 	 Erev rosj hasjana


No s' ha pogut iniciar el procés gpgsm. Comproveu la vostra instal· lació. 	 Klarte ikkje starta gpgsm- prosessen. Sjå til at programmet er rett installert.


Inici de moviment de finestraComment 	 Start vindaugsflyttingComment


Nombre d' èxits globals 	 Tal på vellukka forsøk totalt


Selector de sessió 	 Øktveljar


És a dir, els parlants de les diferents llengües hi utilitzen paraules molt semblants. 	 I desse tilfella brukar ulike språkbrukarar dei same orda.


kdehelp 	 kdehjelp


Els camps estan buits 	 Felta er tomme


& Afegeix al projecte 	 & Legg i prosjekt


Premis Fellow of the Royal Society Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson, (6 d'agost de 1809 – 6 d'octubre de 1892) va ser un poeta anglès de l'era victoriana. 	 Alfred Tennyson. Signert fotografi frå 1860-talet. Alfred Tennyson, 1. baron Tennyson (6. august 1809–6. oktober 1892), ofte kjend som Lord Tennyson, var ein britisk diktar av stor tyding for den viktorianske samtida si og ettertida.


El parell no presenta cap certificatSSL error 	 Motparten oppgav ikkje noko sertifikatSSL error


Aquí hi ha la descripció del tema... NAME OF TRANSLATORS 	 Her kjem temaskildringa & # 160; … NAME OF TRANSLATORS


Estalvi de pantalla en blanc 	 Blank pauseskjerm


Apunta el missatge@ action: inmenu 	 Bokmerk melding@ action: inmenu


Color exterior: 	 Ytterfarge:


Destí 	 Reisemål


& Quant a KTTSMgr 	 & Om KTTS- handtering


Mostra l' escriptori 	 Vis skrivebord


& Desa 	 & Lagra


Assigna les etiquetes & a tots els elements 	 Bruk merkelappar på & alle bileta


& Propietats de la pestanya 	 Faneeigenskapar


Oculta els fitxers no & llegibles 	 Gøym ikkje- lesbare filer


Si està marcada, es reproduiran sons per a Nova partida i Partida guanyada 	 Dersom du kryssar av her, vert det spelt av lydar for « Nytt spel » og « Spel vunne ».


AudenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AudenCity in Ontario Canada


POLA( 12; 12) retorna 0. 78539816 	 POLA( 12; 12) gjev 0, 78539816


quilopascalsunit synonyms for matching user input 	 kilopascalsunit synonyms for matching user input


Calibrat- Detall 	 Kalibrert detalj


Llegeix sobre Oman a la Wikipedia 	 Les om Oman i Wikipedia


Àudio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Lyd@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Estalvi de negre 	 EcoBlack


3. 5 "720KB 	 3, 5 ″ 720 kB


NagoyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NagoyaCity in Japan


Versió desconeguda 	 Ukjend versjon


Descàrrega completadaComment 	 Comment


& Mesura distància 	 & Mål avstand


Nakfa d' EritreaName 	 Eritreisk nakfaName


Simula el procés de correcció, sense desar els resultats. The total number of images in the list 	 Simuler retteprosessen utan å lagra resultatetThe total number of images in the list


Comproveu el patró de nomenament de fitxers. Tots els noms de fitxer han de ser únics. 	 Sjekk namnemønsteret. Alle filnamna må vera unike.


Propietats de l' acció: 	 Handlingseigenskapar:


& Sagnat automàtic 	 Autoinnrykk


Estadístiques del document 	 Dokumentstatistikk


No hi ha memòria suficient per carregar% 1 	 Ikkje nok minne til å lasta% 1.


Sincronització completa 	 Full synkronisering


Directori arrel... 	 Rotmappe & # 160; …


DcThursday 	 on. Thursday


Amb més de 200 noves funcionalitats i millores. 	 Med over 200 nye funksjonar og forbetringar.


Dome CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dome CreekCity in British Columbia Canada


Completada 	 Fullført


Sami (Nord, Noruega) 	 Nordsamisk (Noreg)


Dimecres, 13 de Febrer, 2019, setmana 7 	 tysdag 11. desember 2018, veke 50


Zoom 	 Forstørr


Tecla per moure al nord 	 Tast for å flytta opp


S'està calculant l'estratègia bàsica... 	 Reknar ut grunnstrategi ...


Focus sobre el fons normalcolor- kcm- set- preview 	 Fokus på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Llegeix sobre Makamba a la Wikipedia 	 Les om Bujumbura i Wikipedia


Certificat nou... 	 Nytt sertifikat & # 160; …


Nom d' usuari per a publicar la informació de lliure/ ocupat 	 Brukarnamn for kunngjering av ledig/ oppteken- informasjon.


cobertura@ title: column Coverage report column 	 @ title: column Coverage report column


% 1 (queden% 2)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving 	 % 1 (% 2 att)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


En un constructor d' espai de noms, el valor d' un espai de noms no pot ser una cadena buida. 	 I ein namneromskonstruktør kan ikkje verdien på eit namnerom vera den tomme strengen.


Espai de configuració PCI en brut 	 Oppsettsplass for rå- PCI


Treballar amb nosaltres 	 Samarbeid med IAKH


Sobretot quan la llengua escrita roman sense canvis durant força temps. 	 Det er tilfellet når skriftspråka ikkje endrar seg på lang tid.


Introduïu la contrasenya per a llegir el document: 	 Skriv inn passordet for å få lesa dokumentet:


Nou projecte per a DVD de vídeo 	 Nytt video- DVD- prosjekt


L' alçada de la finestra principal. 	 Høgda på hovudvindauget.


Acció pre- alarma@ label: textbox 	 Handling før alarm@ label: textbox


Sense CV 	 Inkje synsfeltuse field- of- view for binoculars


Marcar la caixa de selecció Usa aquest sufix per a l' Id del missatge si desitgeu que el & kmail; generi l' Id del missatge amb un sufix personalitzat. Inseriu el sufix que desitgeu en el camp Sufix personalitzat pel Id del missatge. Si us plau, assegureu- vos que especifiqueu sigui únic a tot el món. El millor seria usar un domini de la vostra propietat. Si no marqueu Sufix personalitzat per a l' Id del missatge el & kmail; generarà automàticament l' Id del missatge complet. Si no sabeu del que estem parlant No marqueu aquesta opció. 	 Viss du vil at & kmail; skal laga Message- Id med eigendefinert suffiks så merkar du av for Bruk eigedefinert Message- Id- suffiks. Skriv inn suffikset du vil ha i feltet Eigendefinert Message- Id- suffiks. Du må vera sikker på at suffikset du skriv inn er unikt over heile verda. Det beste er å bruka eit domenenamn som du eig. Viss du ikkje merkjar av Bruk eigedefinert Message- Id- suffiks vil & kmail; automatisk laga heile Message- Id' en. Viss du ikkje veit kva dette handlar om så ikkje merk av dette alternativet.


En el cas que per alguna raó el perfil de color no estigui incrustat en la imatge i sapigueu quin hauria de ser (o en tingueu algun indici), podeu manualment assignar-ne un a la imatge. 	 Dersom den innebygde fargeprofilen manglar av ein eller annan grunn, og du veit (eller har ei god aning om) kva denne burde vere, kan du legge til den manglande fargeprofilen manuelt. 1.2.2. Skjermvising


Marca tots els missatges com a & llegits 	 Merk alle meldingane som & lesne


Els esdeveniments, tasques pendents i entrades de diari nous han de 	 Ved nye hendingar, oppgåver og dagboktekstar


Mantén l' ús de la memòria tant baix com sigui possible. No reutilitza res. (Per a sistemes amb poca memòria.) 	 Brukar så lite minne som råd. Brukar ikkje noko om att. (Passar til system med lite minne.)


Ha fallat en carregar el fitxer mbox 	 Klarte ikkje opna mbox- fila.


He enviat la invitació 	 Eg sende denne invitasjonen


Mou ~a a sobre la sota de cors. 	 hjarter knekt


Marqueu per desar les alarmes després d' expirar o ser eliminades (a excepció de les alarmes eliminades que mai s' han mostrat). @ option: check 	 Kryss av her for å lagra alarmar etter forelding eller sletting (med unntak av sletta alarmar som aldri vart utløyste). @ option: check


La primera gran obra de Chaucer va ser El llibre de la duquessa, una elegia per a recordar Blanca de Lancaster, que havia mort de pesta el 1369. 	 Det første store verket til Chaucer var The Book of the Duchess, ein elegi til Blanche ac Lancaster etter at ho døydde i 1369.


SpragueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpragueCity in Manitoba Canada


Aplicació de proves de l' UPnP 	 Testprogram for UPnP


& Anterior@ action: inmenu 	 & Førre@ action: inmenu


Els quelees de bec vermell, l'espècie d'ocell més nombrosa,[129] formen enormes bandades que a vegades poden comptar amb desenes de milers d'individus. 	 Blodnebbvevaren er den mest talrike fuglearten i verda,[87] dei kan danne enorme flokkar – stundom på titusenvis av individ.


Mitja passa d' una impressió de transparència 	 Midtomgang på ei overlagd utskrift


S' ha arribat al final, es continua des de l' inici 	 Nådde botnen, og held fram frå toppen


Verifica... 	 Kontroller & # 160; …


Compatible fins: 4.4.5 Magento 	 Støtta opp til: 4.4.5 Magento


Mode de & vista@ item: inmenu 	 & Visingsmodus@ item: inmenu


Descobreix les platges més populars de Gàmbia 	 Oppdage de mest populære strendene i Kambodsja


Deducció de & marques... 	 & Merkelappgjetting & # 160; …


Mostra els & vigilants 	 Vis & overvakarar


& Obre... Action for downloading maps (GHNS) 	 & Opna & # 160; … Action for downloading maps (GHNS)


Així mateix, va tenir en compte els habitants dels barris pobres en els nous projectes de desenvolupament i va tractar d'eliminar la prohibició dels rickshaws i dels venedors ambulants. 	 Han fjerna også ut slum-busettarar for nye utviklingsprosjekt—nokre til føremon for Suharto-familien[16][17]—og prøvde å fjerne rickshawar og forby gatehandlarar.


Galetes Si deixa un comentari al nostre lloc pot decidir guardar el seu nom, adreça de correu electrònic i lloc web en galetes. 	 Tekstforslag: Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Esborra@ info: whatsthis 	 Fjern@ info: whatsthis


180x180 PPP 	 180×180 ppt


Opció desconeguda «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Ukjent val «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name


Mostra els selectors de zona horària als diàlegs d' edició d' esdeveniments i pendents. 	 Vis tidssoneval i redigeringsvindauga for hendingar og oppgåver.


Discret 	 Diskret


Introduïu un nom per a la nova variable 	 Skriv eit namn på den nye variabelen


acceleracióAngularUnits 	 VinkelakselerasjonUnits


ROUND( valor; [dígits]) 	 ROUND( verdi; [siffer])


El Thunderbird us protegeix d’estafes per correu que intenten enganyar els usuaris perquè donin informació personal i confidencial en dir-los que el missatge és un intent potencial de pesca. 	 Thunderbird vernar deg mot e-postsvindel, som freistar å lura brukarar til å gje frå seg personleg og konfidensiell informasjon, ved å indikera når meldingar er sannsynlege phishing-angrep.


& Fusiona diccionaris 	 & Flett ordbøker


Converteix a nivell PS 2 	 Konverter til PS nivå 2


Població: 	 Folketal:


Miniatures per filaName 	 Name


SenegalCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Setinat/ foto 	 Glansa/ foto


Inferior dret: 	 Nedre høgre:


Aquesta és la quantitat d' espai de memòria virtual que està usant el procés, incloses les biblioteques compartides, la memòria gràfica, els fitxers en disc, i etc. Aquest número gairebé no té sentit. 	 Dette er mengda virtuelt minne prosessen brukar, medrekna delte bibliotek, grafikkminne, filer på disk osb. Dette talet er nesten meiningslaust.


GoldenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


esquema de color sense títol 	 namnlaus fargemal


No s' ha pogut carregar el document 	 Klarte ikkje opna dokument


Error de canvi de contrasenya@ title: window 	 @ title: window


50languages català - lituà for beginners | Vida nocturna = Pramogos vakare | 	 50languages nynorsk - litauisk for nybegynnere | Gå ut på kvelden = Pramogos vakare |


Ramat 	 Flokk


Consultar les preguntes freqüents (FAQ) 	 Ofte Stilte Spørsmål (FAQ)


Inici BIST 	 Start innebygd sjølvtest


Podeu establir un altre color per veure el text que s' ha eliminat de la cadena. 	 Du kan velja ein annan farge for ny tekst som vart fjerna frå opphavsmeldinga.


Els noms d'empreses i productes reals poden ser marques dels seus respectius propietaris. 	 Namna på eksisterande selskap og produkt kan vere varemerke til dei respektive eigarane.


& Extreu el tipus de lletra 	 & Hent ut skrift


Seleccioneu el camp d' aquesta llista que representa millor el significat que doneu per ús del tercer camp personalitzat de l' agenda. 	 Vel det feltet frå denne lista som best representerer meininga med det tredje eigendefinerte feltet på din handhaldne.


Rupia índia A Nova lira turca tipus de canvi d'avui 	 Indisk rupi Til Nye tyrkiske lira kursen i dag


Aquestes pàgines web poden recollir dades i galetes d’ús i controlar la vostra interacció amb aquell contingut, incloent seguint la vostra interacció amb el contingut si tens un compte i si accedeixes dins a aquella pàgina web. Analítica 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


Selecció del cartell 	 Bannerval


PosicióEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries 	 RangEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries


Si us plau, useu http: // bugs. kde. org per a informar d' errors. 	 Bruk http: // bugs. kde. org / for å melda frå om feil.


Regenera la línia base (enlloc de comprovar) 	 Bygg grunndata att (i staden for å testa)


PMT( 0. 1; 4; 10000) és igual a - 3154. 71 	 PMT( 0, 1; 4; 10000) gjev - 3 154, 71


LobatsiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LobatsiCity in Bouches- du- rhône France


De la unitat 	 Frå eining


S' estan movent els missatges 	 Flyttar meldingar


Socis WINS: 	 WINS- partnarar:


Serialitzador de microblocComment 	 Mikroblogg- serialisatorComment


El contingut d'aquesta pàgina és una còpia de https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Taavi. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Taavi.


18 hores 	 18 timar


Ha fallat en executar el tema del SuperKaramba 	 Klarte ikkje starta SuperKaramba- tema


VologdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VologdaCity in Northwest Territories Canada


S' està accedint al què proporcionaThe role of the transaction, in present tense 	 The role of the transaction, in present tense


Vista d' icones 	 Ikonvising


Llegeix sobre Sunderland a la Wikipedia 	 Les om Sunderland i Wikipedia


Reinicialitza els valors visibles al diàleg als valors per defecte de la instal·lació. 	 Still dei verdiane som er synlege i dialogboksen tilbake til standfardverdiane.


Els esdeveniments estan relacionats amb les fletxes del teclat, combinat o no amb tecles de control. 	 Handlingane vert relaterte til piltastane, eventuelt i kombinasjon med kontrolltastane.


Un sistema (esmentat sovint en gramàtiques maies com a sistema A) indica la persona de subjectes dels verbs intransitius, i objectes dels verbs transitius. 	 Ei gruppe (ofte omtalt som gruppe A) indikerer personen til det intransitive subjektet og transitive objektet til verbet.


Grapa dual (superior) 	 Dobbeltstifting (oppe)


Considerant que en la Carta de les Nacions Unides els pobles han proclamat llur fe en els drets fonamentals de l’ésser humà, en la dignitat i en la vàlua de la persona humana, en la igualtat de drets d’homes i dones, i que s’han demostrat disposats a afavorir el progrés social i a instaurar unes millors condicions de vida dins d’una més gran llibertat; 	 og då folka i Dei Sameinte Nasjonane har stadfest trua si i denne pakta, på grunnleggjande menneskerettar, på menneskeverd og på same rett for mann og kvinne, og har vedteke å arbeide for sosiale framsteg og betre levevilkår i større fridom,


Ë (# 200;) E majúscula, dièresis 	 Ë (# 203;) stor E med diaeresis


Connecta 	 Koble til


R67: La inhalació de vapors pot provocar somnolència i vertigenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R67: Damp kan vera søvndyssande og gjera ein svimmelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


La confiança ara és més previsible i les caigudes extremes seran menys freqüents. 	 Frå no av vil sjølvtillit oppføra seg meir forutseieleg og ekstreme fall vil bli mindre vanleg.


3 segons 	 3 sekund


Conserva sobre les altres 	 Hald over andre


Esta activitat abasta molts aspectes fonamentals de la música, però hi ha molt més per a explorar sobre la composició musical. 	 Aktiviteten dekkjer det grunnleggjande, men det finst òg mykje anna du kan læra om komponering.


Document a obrir@ action: inmenu 	 Dokument som skal opnast@ action: inmenu


Està present FILES 	 FILES til stades


Sundar Pichai - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


Pausa de% 1 segons 	 Pause% 1 sekund


Les funcions TBILLPRICE retornen el preu per cada 100 €per a una factura del tresor. La data de venciment ha de ser posterior a la de liquidació, però dins dels 365 dies. 	 TBILLPRICE- funksjonen gjev prisen for $100 pålydande for ein USA- statsveksel. Forfallsdatoen må vera etter oppgjersdato, men innan 365 dagar. Diskonteringsrata må vera positiv.


La lectura de l' arxiu '% 1' ha fallat amb l' error '% 2' 	 Det oppstod ein feil ved lesing av arkivfila «% 1 »:% 2


Connector d' automatitzacióComment 	 AutomatiseringstilleggComment


Adaptació al KDE4. mantenidor actual 	 Porting til KDE 4 og noverande vedlikehaldar


Meditativa 	 Meditativ


Col· laborador de connectors i provador 	 Betatestar og utviklar av programtillegg


Aquesta és la meva guitarra. 	 Her er gitaren min.


PostScript nivell 2 	 PostScript nivå 2


Només CRD 	 OnlyCRD


Hi ha moltes estratègies que garanteixen una comunicació exitosa. 	 Det finst mange framgangsmåtar for ein god kommunikasjon.


Les dietes dels ocells són variades i sovint inclouen nèctar, fruita, plantes, llavors, carronya i diversos animals petits, incloent-hi com per exemple, altres ocells.[47] Com que manquen de dents, tenen un aparell digestiu adaptat per processar aliments no mastegats que s'empassen sencers. 	 Dietten åt fuglar varierer mykje frå art til art og inkluderer nektar, frukt, plantar, frø, åtsel, og fleire smådyr, inkludert andre fuglar.[33] Ettersom fuglar manglar tenner, er fordøyingssystemet tilpassa ein prosess for oppstykka matbitar som dei svelgjer heile.


Heu sol· licitat l' accés al% 1 situat a% 2. 	 Du har bedt om tilgang til% 1 på% 2.


No es pot obrir el fitxer de la signatura. 	 Klarte ikkje opna signaturfila.


& Accions 	 & Handlingar


Commuta el mantenir al damunt per a la finestra en execució en% 1 	 Hald vindauget på% 1 over


L' altiplà de Gizeh, als afores del Caire és el lloc de la necròpolis de Gizeh, que consisteix en la piràmide de Kheops (La Gran Piràmide), la piràmide de Kefrén, la Piràmide de Miceri, juntament amb la gran esfinx i una sèrie d' altres edificis més petits. A mida que fas el camí sota l' altiplà, tracta d' evitar matar les mòmies: si reapareixen massa per la dreta, es farà difícil escapar al final. Per començar, hauràs d' utilitzar la tècnica de l' excavació, mentre caus. 	 På Giza- platået i utkanten av Kairo finn me Giza Necropolis, som består av Kheopspyramiden (Den store pyramiden), Khafrepyramiden og Mykerinospyramiden, samt Sfinksen og fleire andre mindre byggverk. Prøv å unngå å drepa mumiane på vegen under platået, då det vert vanskeleg å komma seg ut viss det dukkar opp for mange av dei til høgre. I starten må du grava mens du dett.


Saint- GeorgesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saint- GeorgesCity in Quebec Canada


Girada a l' esquerra 	 Rotert til venstre


Tempesta de sorra 	 Sandstorm


Inhibeix l' aparició de la finestra principal del KMix, si aquest ja està executant- se. 	 Forhindra at KMix- vindauget skal visast viss KMix alt køyrer.


Voleu introduir ràpidament els símbols de pronúncia? Doble clic sobre el símbol que necessiteu per afegir- lo directament. 	 Vil du kjapt leggja til uttale? Dobbeltklikk på symbolet du treng for å leggja det til.


Cal duplicar la capa que voleu treballar i aplicar el filtre a la còpia. 	 For å gjere dette, lagar du ein kopi av laget du arbeider på og legg det ønskte filteret til kopien.


S' esperava iCalendar, s' ha obtingut el format vCalendar 	 Venta iCalendar- format, fekk vCalendar


Quant a EixamNAME OF TRANSLATORS 	 Om SvermNAME OF TRANSLATORS


01/08/2022 agost 2022 Selecciona una data. 	 Dag I dag 01/08/2022 august 2022 Velg dato.


Llista de pics 	 Punktliste


Floyd Steinb. alta qual. (32 bpp) 	 Høgkvalitets Floyd Steinberg (32 bpp)


Línia delimitadora 	 Grenselinje


Cop d' orquestra 	 Orchestra Hit


Llavors 	 Frø


Català (Andorra) 	 Katalansk (Andorra)


El lema de campànya del KPD era "Un vot per Hindenburg és un vot per Hitler; un vot per Hitler és un vot per la guerra". 	 KPD sitt slagord var: «Ei stemme for Hindenburg er ei stemme for Hitler, og ei stemme for Hitler er ei stemme for krig.»


& Vés a la clau per omissió 	 & Gå til standardnøkkelen


Tanca l' editor 	 Lukk skrivevindauge


Percentatge per aquest punt d' aturada@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


(c) 2000- 2005 The Kate Authors 	 © 2000– 2005 Kate- utviklarane


demaneu que actualitzem la informació personal que tenim o que corregim de manera independent la informació personal que considereu incorrecta o incompleta; 	 be om at me oppdaterer dei personopplysingane me har om deg, eller rettar dei opplysingane du meiner er feil eller ufullstendige,


Punt de coordenada- y de la part superior esquerra de l' sprite d' infanteria. Això és donat en relació a la part superior esquerra del mapa, amidat tal i com està definit a l' estri de definició principal de l' aparença. Aquest valor s' actualitzarà automàticament si moveu la infanteria arrossegant- la i deixant- la anar. 	 Y- koordinaten for det øvre venstre punktet til infanterifiguren. Denne vert oppgjeven i høve til det øvre venstre hjørnet av kartet, med storleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. Denne verdien vert automatisk oppdatert viss du flyttar infanteriet med dra og slepp.


Tot i així, no va al metge. 	 Likevel går ho ikkje til legen.


Per propietari@ item: inlistbox Sort 	 Etter eigar@ item: inlistbox Sort


600 ppp, color, cartutx negre + color 	 600 ppt, farge, svart og fargepatron


Exporta un grup... 	 Eksporter gruppe & # 160; …


Utilitzar productes CHPP externs per fer ofertes a jugadors transferibles. 	 Bruk eksterne CHPP-produkt for å legga inn bod på spelarar.


S' ha presentat un conflicte, si us plau, resoleu- lo manualment. 	 Det har oppstått ein konflikt som du må løysa for hand.


Torna a carregar@ title: window 	 @ title: window


Però jo et mostraré una altra cosa interessant. 	 Men eg skal visa deg ein interessant ting til.


Carrega barra d' eines de & projecte 	 Last inn & prosjektverktøylinje


Context2QShortcut 	 Kontekst2QShortcut


Chaucer va escriure moltes de les seves obres més importants entre 1374 i 1386, en un període prolífic que va coincidir amb el càrrec de controlador duaner a Londres. 	 Chaucer skreiv mange av sine større verk medan han var tilsynsmann for tollen i London, mellom 1374 og 1386.


Text: tipus de lletra 	 Tekst: Skrifttype


"% 1" és un substantiu 	 «% 1 » er eit substantiv


Error intern 	 Intern feil


Podeu veure l' ajuda del & kde;, les pàgines Man i Info de & UNIX; directament en el & konqueror;, sense caldre iniciar el KHelpCenter. 	 Du kan lesa & kde; - hjelpetekstar og & UNIX; - Man - og info- sider i & konqueror;, utan å starta KHelpCenter.


Baix (25%) 	 Låg (25%)


Si us plau escolliu o introduïu un nom de fitxer. 	 Vel eller skriv inn eit filnamn.


Xarxa - PlotterStencils 	 Stencils


exalitre; exalitres; Elamount in units (real) 	 exaliter; exaliter; Elamount in units (real)


Podeu millorar- ho instal· lant paquets de depuració i tornant a carregar la fallada en la pàgina d' informació de la fallada. Podeu aconseguir ajuda amb la Guia d' informes d' error clicant en el botó Ajuda. @ info 	 Du kan forbetra han ved å installera feilsøkingspakkar og lasta inn att krasjen på sida med informasjon om han. Du kan få hjelp til feilrapport- rettleiinga ved å trykkja på Hjelp - knappen. @ info


Operació de sòcol ha excedit el temps 	 Tidsavbrot ved sokkeloperasjon


El vostre servidor SMTP no permet l' autenticació.% 1 	 SMTP- tenaren støttar ikkje autentisering.% 1


S' estan establint els permisos 	 Set løyve


Usa límits de velocitats diferents quan l' estalvi de pantalla és actiu 	 Bruk andre fartsgrenser når pauseskjermen vert slått på


Extreu l' arxiu aquí, detecta automàticament la subcarpetaComment 	 Pakk ut arkivet her / til undermappeComment


& traductor. Antoni. Bella; 	 Lars Nestås Mathisen orvarodd@ start. no Omsetjar


Zhao Ziyang - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Zhao Ziyang Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Creo la carpeta de base de dades? 	 Vil du oppretta ny mappe til database?


Jugador esquerre: esquerra 	 Venstre spelar: venstre


Text de l' alarma@ info: whatsthis 	 Alarmtekst@ info: whatsthis


Alçada: @ label: slider 	 Høgd: @ label: slider


És l’administrador qui decideix si els avatars estan permesos i tria de quines maneres estan disponibles. 	 Det er opp til administratoren om avatarar skal kunne visast eller ikkje, og kva måte du kan velje ein avatar på.


Sense data final 	 Ingen sluttdato


El centre d' ajuda KDEName 	 KDE- hjelpesenteretName


Per a activar una acció empenyeu el cursor del ratolí contra la vora de la pantalla en la direcció de l' acció. 	 For å setja i gang ei handling, dreg du musepeikaren mot den kanten av skjermen der du vil at ho skal skje


Si s' hauria de mostrar el text addicionalment a les icones de la barra d' eines 	 Om tekst skal visast i tillegg til ikon på verktøylinjeikon


Alberta, petroli de sorra, molta contaminació. 	 Alberta, oljesand, masse forurensing.


CMYKName 	 Name


Inicialment anomenada "The Soul Giants" i formada pel baterísta Jimmy Carl Black, el baixista Roy Estrada, el guitarrista Ray Hunt, el vocalista Ray Collins i el saxofonista Davy Coronat. 	 Dei starta opphavleg som eit R&B-band kalla The Soul Giants, og med i dette bandet spelte Ray Collins, David Coronado, Ray Hunt, Roy Estrada og Jimmy Carl Black.


Posició local 1PropertyName 	 Lokalplassering1PropertyName


No es pot desar a un recurs tancat@ info: status 	 Kan ikkje lagra til ein lukka ressurs@ info: status


Amplada d' imatge: 	 Biletbreidd:


Importa els missatges de text pla 	 Importer e- post i rein tekst


Coloració del terreny 	 Jordfargar


Insereix un separador de carpetes 	 Set inn mappeskilje


OrquídiaFosc2color 	 Mørk orkidelilla2color


Safata automàtica 	 Autoskuff


Canvia al mode: 	 & Byt til modus:


S' han fet els bolcats 	 Ferdige dumpar


Registreu- ne un aquí. 	 Då kan du få deg ein her.


A_mfitrió: 	 _Vert:


S' està refrescant la llista de programaritransaction state, installing updates 	 transaction state, installing updates


Cap al final de la Segona Guerra Mundial, l'estil muntanyenc conegut com a bluegrass havia emergit quan Bill Monroe va ajuntar-se amb Lester Flatt i Earl Scruggs i van tocar al Grand Ole Opry de la mà de Roy Acuff. 	 Mot slutten av den andre verdskrigen dukka det opp ein stil kalla bluegrass då Bill Monroe slo seg saman med Lester Flatt og Earl Scruggs, introdusert av Roy Acuff ved Grand Ole Opry i Nashville i Tennessee.


En actualitzar 	 Ved oppdatering


Els vostres certificats 	 Sertifikata dine


El posició X desitjada en píxels 	 Ønskt vassrett plassering i pikslar


De veres voleu activar «% 1 » i desactivar «% 2 », «% 3 » i «% 4 »? 	 Vil du verkeleg slå på «% 1 » og slå av «% 2 », «% 3 » og «% 4 »?


--> Sala 	 --> Rom


Passa 1: Seleccionar el filtre 	 Steg 1: Vel filter


Canvia el color dels nombres 	 Endra fargen på tala


Xarxa - PC semi- torreStencils 	 Stencils


360 x 180 PPP esborrany 	 360×180 ppt kladd


Alimentació per rotlle 	 Rullemating


Selecció de color 	 Vel farge


Fitxer següent 	 Neste fil


Aplica a: 	 & Bruk for:


Validesa 	 Gyldigheit


S' està transferint:% 1 	 Overfører:% 1


ASINH( radians) 	 ASINH( desimaltal)


L' editor de punts 	 Bokmerkeredigeraren


Ja existeix una plantilla amb aquest nom. Voleu sobreescriure- la? 	 Det finst allereie ein mal med dette namnet. Vil du skriva over han?


9MB afegit 	 9 MB oppgradering


No coincideix amb l' expressió regular 	 Passar ikkje med regulært uttrykk


Joc de caràcters 	 Teiknmengd


Espín:% 1 	 Spinn:% 1


Aquesta imatge dels llums de ciutats de la terra ha estat creada a partir del Operational Linescan System (OLS) del Programa de Satèl· lits Meteorològics de la Defensa (DMSP, EUA). 	 Dette biletet av lys frå storbyar vart laga med data frå Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) sitt « Operational Linescan System » (OLS).


S' estan carregant els esdeveniments... 	 Hentar hendingar & # 160; …


Paràmetres de gir i canvi de mida de pantalla 	 Innstillingar for endring av skjermstorleik og rotering


Galetes Les galetes contenen informació que el Konqueror (o d' altres aplicacions KDE que usin el protocol HTTP) desen a l' ordinador, creada per un servidor Internet remot. Això significa que un servidor web pot desar informació a la vostra màquina quant a vós i les vostres activitats de navegació, per a usar- la més endavant. Potser considereu això una invasió de la privacitat. En canvi les galetes són útils en certes situacions. Per exemple, les botigues d' Internet les usen sovint, per tal que pugueu 'posar coses al cistell de compra'. Alguns llocs requereixen que tingueu un navegador que accepti galetes. Degut a què la majoria de gent vol un compromís entre la privacitat i els avantatges que ofereixen les galetes, el KDE us ofereix personalitzar la manera en què gestiona les galetes. Potser voldreu establir la política per omissió del KDE de manera que pregunti quan un servidor demani d' establir una galeta, per tal que ho pugueu decidir. Pels vostres llocs web de compra favorits i de confiança, potser voldreu establir una política d' acceptació de manera que pugueu fer- los servir sense rebre preguntes cada cop que el KDE rebi una galeta. 	 Informasjonskapslar Informasjonskapslar (« cookies ») inneheld informasjon som Konqueror (eller andre KDE- program som brukar HTTP- protokollen) lagrar på maskina, på førespurnad frå ein Internett- tenar. Slik kan ein tenar lagra informasjon om deg og aktivitetane dine for seinare bruk. Du vil kanskje sjå på dette som ein trussel mot privatlivet. Informasjonskapslar er likevel nyttig i visse situasjonar. Nettbutikkar brukar ofte informasjonskapslar, slik at du kan leggja ting i ei handlekorg. Nokre nettstader krev at du brukar ein nettlesar som støttar informasjonskapslar. Sidan dei fleste vil ha eit kompromiss mellom fordelane og ulempene ved informasjonskapslar, kan du i KDE tilpassa måten kapslane vert handsama på. Du vil kanskje at KDE skal spørja deg når ein tenar vil setja opp ein informasjonskapsel, slik at du kan avgjera sjølv. For netthandelssider du stolar på vil du kanskje alltid akseptera informasjonskapslar, slik at du kan bruka nettstadene utan at KDE skal spørja deg kvar gong.


Canvia el directori actual a la primera entrada i afegeix totes les altres entrades relatives a aquella. 	 Byt gjeldande mappe til den første oppføringa, og legg til dei andre oppføringane relativt til denne.


& Totes 	 & Alle


Usa l' exploració 	 Bruk vising


& Solucions alternatives: 	 & Omvegar:


No enllestida 	 Uklar


Estableix l' assumpte del missatge 	 Vel emne på meldinga


St. CroixCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CroixCity in Virgin Islands


Cookies Si deixes un comentari al nostre lloc pots triar guardar el teu nom, adreça de correu electrònic i web a galetes. 	 Tekstforslag: Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Mostra la vista prèvia de fitxer en el diàleg de fitxer 	 Vis førehandsvising i fildialog


ConnexionsLocation = country 	 Location = country


Sra. 	 Fru


Ver en Facebook 	 Se på Facebook


No es pot desar el fitxer printcap. Comproveu que teniu permís d' escriptura per aquest fitxer. 	 Kan ikkje lagra printcap- fil. Sjå til at du har skriveløyve til fila.


Atura per errors fatals 	 Avbryt ved fatale feil


Nevades disperses 	 Spreidde snøbyger


El Rei d'Espanya 	 Konge av Spania


Fa que la finestra ompli la pantalla 	 Vis vindauget over heile skjermen


Ryan Breen (ryan at ryanbreen com): Notificació a la safata del sistema 	 Ryan Breen (ryan at ryanbreen com): melding i systemtrauet


ThuleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands


Afegeix un element nou a la planificació 	 Legg til eit nytt element på planen


Carpeta per omissió% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


3 Contribucions directes a la medicina 	 5 Bidrag til lækjekunsten


Els missatges classificats com a brossa no es marquen com a llegits. Els missatges brossa no es mouen a cap carpeta. 	 Messages klassifiserte som søppelpost vert merkte som lesne. Søppelpost vert ikkje flytta til ei eiga mappe.


Contactes en línia 	 Nettkontaktar


Ridículament fàcilGame difficulty level 2 out of 8 	 Latterleg lettGame difficulty level 2 out of 8


Engega (1) QShortcut 	 Start (1) QShortcut


paginantprocess status 	 sidevekslarprocess status


En aquest grup es poden definir algunes opcions avançades per als filtres, el qual us permetrà afinar millor el filtrat. 	 I denne delen kan du definera avanserte innstillingar for filter som let deg setja oppførselen på filtreringa.


El dia de la setmana en què aquest esdeveniment o tasca s' ha de repetir. @ info: whatsthis 	 Vekedagen som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: whatsthis


40 MB memòria d' impressora 	 40 MB skrivarminne


S/ MIME opac 	 S/ MIME Opaque


Visió i valors 	 Idé- og verdigrunnlag


Perquè són parlades per grups relativament petits. 	 Fordi dei blir berre brukte av ei relativt lita gruppe.


Canvia el comentari 	 Endra & merknad


Aquesta cadena permet configurar els paràmetres del Kate pels fitxers seleccionats per aquest tipus MIME usant les variables del Kate. Gairebé es pot definir qualsevol opció de configuració, com el ressaltat, el mode de sagnat, la codificació, etc. Per a una llista completa de les variables conegudes, vegeu el manual. 	 Denne strengen lèt deg fastsetja kva innstillingar som skal veljast av denne MIME- typen ved bruk av Kate- variablar. Du kan endra dei fleste innstillingsvala, slik som utheving, innrykksmodus og teiknkoding. Sjå handboka for ei fullstendig liste over variablane du kan bruka.


Servei de paquets postalsHome Address 	 PakkeHome Address


Gestiona els tipus macro. 	 Handtering av makro- typar.


Tailàndia 	 Thailand


Limita el nombre d' articles 	 Avgrens tal på artiklar


Illes Verges Britàniques 1 dòlar, 2013 	 Britiske Jomfruøyer 1 dollar, 2013


Cercle osculador d' aquesta corba 	 Oskulasjonssirkelen til denne kurva


Òpera 	 Opera


Podrien ajudar al cervell a realitzar-ne càlculs. 	 Det kan hjelpe hjernen å gjere utrekningar.


Un tub graduat pot utilitzar- se per mesurar quantitats de líquids amb força precisió. Més encara, el cilindre permet que la matèria en suspensió precipiti (es dipositi al fons), i així poder- la separar tot seguit per decantació. 	 Med eit målebeger kan du fylla nokså nøyaktige væskemengder. Dessutan vert målebeger bruka til å la partiklar søkke. Etter dette kan du skilja ut partiklane frå væska ved dekantering.


Icones normals@ info: status 	 @ info: status


Centrada 	 Midt på


Velocitat 2x@ option: radio 	 2 gonger sanntid@ option: radio


Sunrise, sunset, day length and solar time for Ciutat del Cap 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Leghorn


Sessions 	 Økter


Fora dels Països Baixosnetherlands. kgm 	 Ikkje Nederlandnetherlands. kgm


GiB@ info/ plain unit 	 @ info/ plain unit


4 ventsDescription 	 Fire vindarDescription


Canvi erroni 	 Mislukka endring


Google Calendar 	 Google- kalender


Situació 	 Stad


Mou el missatge a la carpeta 	 Flytt melding til mappe


PreguntaComment 	 SpørsmålComment


Esclataven durs combats per cada runa, carrer, fàbrica, casa, pis i escala. 	 Bitre kampar raste for kvar gate, kvar fabrikk, kvart hus, kjellar og trapp.


Línies de text 	 Tekstlinjer


En tots aquests llibres s'acumulen molts coneixements. 	 I desse bøkene er store mengder kunnskap lagra.


Le Mesnil-Durand - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Segueix els números de & línia 	 Følg & linjenummer


Text: intercanvia colors 	 Tekst: Byt fargar


TUCÀConstellation name (optional) 	 TUKANENConstellation name (optional)


Engega un estalvi de pantalla del KDE a l' atzar 	 Start ein vilkårleg KDE- pauseskjerm


Notificacions de processament de missatge (MDN) 	 Meldingskvitteringar


Oculta files 	 Gøym rader


Elimina capçalera 	 Fjern meldingshovudet


7 bits (citat imprimible) 	 7- bit (Quoted- Printable)


No es pot obrir l' arxiu web 	 Klarte ikkje opna vevarkiv


Necessito una cadena i una polsera. 	 Eg treng eit halskjede og eit armband.


afegeix un podcast... 	 legg til podkast & # 160; …


No és culpa meva!!!! 	 Det er ikkje min feil!!!


Amèrica del SudName 	 Sør- AmerikaName


Directori de les imatges: 	 Biletkatalog


MakhachkalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MakhachkalaCity in South Region Russia


Nombre màxim d' ordres AGP 	 Høgste tal for AGP- kommando


La ScieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La ScieCity in Newfoundland Canada


Introduïu el nom o el camí del fitxer de registre. @ info: whatsthis 	 Skriv inn namnet eller adressa til loggfila. @ info: whatsthis


Mostra vistes prèvies dels grups matemàtics en la barra inferior. 	 Vis førehandsvising av mattegrupper i botnruta.


Traductor/ Revisor de la documentació: Manuel Tortosa manutortosa@ gmail. com 	 Eirik U. Birkeland eirbir@ gmail. com Omsetjing


Aquest nom ja està en ús. 	 Dette namnet er alt i bruk.


Llegeix sobre Corunya a la Wikipedia 	 Les om Cartagena i Wikipedia


aleatoriYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 tilfeldigYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


& lt; edat en diesgt; 	 & lt; alder i dagargt;


Llavors, si bé considerem que és realment important escoltar i respondre a aquells que publiquen comentaris i expressen les seves opinions en els fòrums, solament representen una petita fracció dels nostres usuaris finals. 	 På same tid som me synest det er viktig å lytta til dei som gjev oss tilbakemelding, prøver me å hugsa på at dei berre utgjer ein liten del av brukarane våre.


Fitxer d' etiquetes no vàlid 	 Ugyldig taggfil


Connectat al sistema de seguiment d' errors del KDE (% 1) com a:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username 	 Du er no innlogga i feilrapportsystemet til KDE (% 1) som «% 2 ». @ info: status '1' is a url, '2' the username


Font ('% 1') 	 Kjelde (% 1)


José Castro - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


Quan els visitants deixen comentaris a la web, recollim les dades que es mostren al formulari de contacte, així com l’adreça IP del visitant i la cadena de l’agent d’usuari del navegador per ajudar a la detecció de missatges escombraries. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Una de les ordres més importants del GIMP per treballar amb la gestió del color es descriu en Secció 5.11, «Filtres de visualització». 	 Ein av dei viktigaste kommandoane for fargestyring i GIMP er omtalt i Del 5.11, «Visingsfiltra».


% 1% @ info/ plain 	 % 1 & # 160;% @ info/ plain


Compara la suma de verificació... 	 Samanlikna sjekksum & # 160; …


El contingut incrustat des d’altres pàgines web es comporta exactament de la mateixa manera que si el visitant estigués visitant l’altra pàgina web. 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


AnnabaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnnabahCity in Algeria


Llegeix sobre El Caire a la Wikipedia 	 Les om Kairo i Wikipedia


Aquest fitxer es massa gran per anar a la paperera. 	 Denne fila er for stor til å få plass i papirkorga.


aleixpol@ gmail. com 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Arriba al Mi. 	 Går til F#, går til E.


Mostra una etiqueta booleana 	 Vis ein boolsk merkelapp


Informació d' usuari 	 Brukarinformasjon


El botó principal és l' acció que has seleccionat al menú. Prem- la després d' escollir la partida i el nivell o usa "Cancel· la". 	 Hovudknappen nede viser menyhandlinga du valde. Trykk på han etter du har valt eit spel og eit brett, eller bruka « Avbryt ».


L'edició en línia està disponible des de 1998. 	 Oppslagsverket blei gjort tilgjengeleg på nettet i 1998.


Uneix- te a un joc en xarxa TCP/ IP estàndard 	 Ver med i eit standard TCP/ IP- nettverksspel


Senyalades:% 1 (% 2 Punts) 	 Merkte:% 1 (% 2 poeng)


Final de línia 	 Linje - slutt


Dijous, 8 de Febrer, 2018, setmana 6 	 søndag 1. april 2018, veke 13


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Si esteu darrere d' un encaminador i voleu accedir a la interfície web des d' algun lloc d' Internet heu de redireccionar al port correcte. Aquesta caixa de selecció assegurarà que el connector UPnP redireccioni automàticament el port. El connector UPnP necessita estar carregat per aquesta feina. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Viss du sit bak ein rutar og du vil få tilgang til vevgrensesnittet frå ein eller annan stad på Internett, må du vidaresende den rette porten. Denne avkryssingsboksen sørgjer for at UPnP- tillegget vidaresender porten automatisk. UPnP- tillegget må vera lasta inn for at dette skal verka.


Element d' accióStatus of an item 	 HandlingselementStatus of an item


ConakryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConakryCity in Guinea


Paràmetres d' etiqueta@ label: listbox Name of the tag 	 Merkelapp- innstillingar@ label: listbox Name of the tag


La data és el 21 de febrer. 	 Og alltid den 21. februar!


En altres paraules, quan l'usuari d'una obra no pugui legalment o pràcticament exercir les seves llibertats bàsiques, l'obra no es pot considerar ni s'hauria d'anomenar «lliure». Vegeu també[edit] 	 Med andre ord: Når den som nyttar eit verk ikkje juridisk eller praktisk kan utøve dei grunnleggande rettane sine, kan ikkje verket reknast som «fritt».


HARMEAN( valor; valor;...) 	 HARMEAN( verdi; verdi; …)


Es demana una resposta 	 Du har vorte spurd om eit svar


Lector de targetes xDgeneral keyboard shortcuts 	 xD- kortlesargeneral keyboard shortcuts


La pàgina que busques no existeix o hi ha hagut un error inesperat. 	 Sida du ser etter finst ikkje.


Una nova eina d'entrenament ajudarà els Supporters a calcular quant d'entrenament necessita qualsevol dels jugadors abans d'assolir el proper nivell en una determinida habilitat. 	 Eit nytt treningsverkty vil hjelpa supporterar til å vurdere kor mykje trening spelarane deira treng før dei når det neste nivået i ein gjeven dugleik.


Temps sideral: 	 Siderisk tid:


Marca amb el ratolíComment 	 MuselinjerComment


Baixades en execució 	 Nedlastingar som er i gang


AnteriorNext item 	 Next item


% 1 d' un total de% 2 (% 3% usat) 	 % 1 av% 2 (% 3% bruka)


KuffnerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuffnerCity in Austria


Home Patata 2Name 	 Potetfyren 2Name


No hi ha cap targeta inserida 	 Ingen kort sett inn


kmix: no s' ha pogut llegir del mesclador. 	 KMix: Klarte ikkje lesa frå miksar.


TAUREConstellation name (optional) 	 TYRENConstellation name (optional)


Connecta a una xarxa ocultadescription of unknown network interface state 	 name of the connection not known


Selecciona- ho & tot 	 Merk & alle


SíriaName 	 SyriaName


Molt ràpida 	 Svært rask


Referència a una cel·la d'un altre document 	 Å referera til ei celle i eit anna dokument


EgipciDescription 	 EgyptiskDescription


Les unitats atacants soviètiques, sota el comandament del general Nikolai Vatutin, consistia en 3 exèrcits: el 1r Exèrcit de la Guàrdia, el 5è Exèrcit Cuirassat de la Guàrdia i el 21è Exèrcit, incloent per un total de 18 divisions d'infanteria, 8 brigades de tancs, 6 divisions de cavalleria i una brigada antitanc. 	 Dei framrykkjande sovjetiske einingane, under kommando av general Nikolai Vatutin, bestod av tre heile arméar; den 1. gardearméen, den 5. tankarméen og den 21. arméen. Styrken inkluderte 18 infanteridivisjonar, 8 tankbrigadar, to mekaniserte brigadar, seks kavaleridivisjonar og ein antitankbrigade.


Diverses correccions d' usabilitat i poliment general de l' aplicació 	 Gjorde programmet meir brukarvenleg og finpussa


Francesc J. Devesa i Berenguer, Albert Astals Cid, Manuel Tortosa MorenoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Quadre d' informació 	 Informasjonspanel


Selecciona 	 Merk


L'hora a Yokohama i Nova York 	 Tid i Yokohama og New York


Desencripta el missatge 	 Dekrypter melding


Regles del Blackjack 	 Regelsett å bruka i Blackjack


Fitxers i carpetes compartides 	 Delte filer og mapper


Mou ~a a sobre el jòquer negre. 	 Flytt ~a vekk frå bordet


no és igual a 	 er ulik


SEIENT PER EMPERADORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Sainte- AdeleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sainte- AdeleCity in Quebec Canada


& Afegeix 	 & Legg til


Afegeix un binari al CVS 	 Legg til binærfil


Caducat 	 Utgått


Catarates del NiagaraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Niagara FallsCity in New York USA


% 1 quilosegonsamount in units (integer) 	 % 1 kilosekundamount in units (integer)


Introduïu el vostre nom d'usuari o adreça de correu electrònic. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Subcadena 	 Deltekst


FreiburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FreiburgCity in Germany


Pots anar a "Ajustos de cookies" per a donar un consentiment controlat. 	 Alternativt gå til "Preferanser" for å gi et kontrollert samtykke.


SterlingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SterlingCity in Virginia USA


OR( INT2BOOL( 1); fals) retorna cert 	 OR( INT2BOOL( 1); false) gjev true


s' ha inhabilitat una funcionalitat usadaQRegExp 	 bruk av avslått funksjonQRegExp


Nou nom de fitxer de la imatge 	 Nytt biletfilnamn


% 1, mida% 2 	 % 1, storleik% 2


Funcionament amb pantalles múltiples 	 Støtte for fleire skjermar


Per: Amaury Balmer i Nicolas Juen. 	 By: Amaury Balmer og Nicolas Juen.


Perquè el cervell d'homes i dones és diferent. 	 Fordi hjernen til kvinner og menn er ulik.


Sistema de calendari: 	 Kalendersystem:


& Envia els canvis 	 & Send inn endringane


Actualització, conflicte 	 Oppdatert, konflikt


Amb aquest camp d' entrada seleccioneu el directori OpenOffice. org que s' usarà per comprovar l' ortografia de les paraules del nou diccionari. 	 Men denne kombinasjonsboksen vel du OpenOffice. org- mappa som vert bruka til å stavekontrollera orda i den nye ordboka.


Per a una documentació més detallada quant al Konqueror, cliqueu aquí. 	 Trykk her for å lesa meir detaljert informasjon om Konqueror.


Pàgines a midaComment 	 Tilpassa siderComment


Trompeta 	 Trompet


Resumverification- result of a file, can be true/ false 	 verification- result of a file, can be true/ false


► Feu sovint preguntes al mestre? 	 Spør du ofte læraren?


Cal que us autentiqueu per poder canviar els paràmetres del programari. 	 Du må autentisera deg for å endra programvareinnstillingar.


Interfície d' execució d' ordres 	 Grensesnitt for køyring av kommandoar


Informació quant a utilitzar aquesta aplicaciótooltip, shortcut 	 Informasjon om bruk av dette programmettooltip, shortcut


Final de redimensionament de finestraComment 	 Slutt vindaugsskaleringComment


Rubber Soul - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Incrustar contingut d’altres pàgines web es comporta de la mateixa manera que si l’usuari ha visitat el lloc web. 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


A sobreOutput is placed below another one 	 OverOutput is placed below another one


Navegar i cercar 	 Surfing og søking


betevé Web Introduïu el nom d'usuari o l'adreça electrònica. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Error d' anàlisi en la sortida de « gpgconf -- list- components »: 	 Tolkingsfeil på resultatet av « gpgconf -- list- components »:


No s' ha pogut identificar el nom del paquet. 	 Klarte ikkje identifisera pakkenamn.


Raigs formats per partícules alfa, consistents en dos protons i dos neutrons que són emesos pels àtoms de certs elements radioactius. 	 Strålar med alfapartikar som inneheld to proton og to nøytron, og som vert sende frå atoma i visse radioaktive grunnstoff.


KFloppy permet tres formats de fitxers des de BSD: MS- DOS, UFS, i Ext2 	 KFloppy støttar tre filformat under BSD: MS- DOS, UFS og Ext2.


Seleccioneu el tipus de fitxer que voleu canviar. 	 Vel filtypen du vil endra.


S' està expulsant el DVD... 	 Løyser ut DVD & # 160; …


(sense controlador adjunt) 	 (ingen drivar er tilkopla)


Oculta la & bitàcola 	 Gøym & logg


Menys opcions < < @ action: button 	 Færre val < < @ action: button


Format de missatge insegur 	 Utrygt meldingsformat


Especifica si s' usarà un degradat logarítmic en lloc d' un de lineal per a la funció del Kalzium de degradat segons la data de descobriment 	 Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på oppdagingsdato- overgangen frå Kalzium


Inicia una nova sessió d' entrenament 	 Start ny treningsøkt


El cel és blau. 	 Himmelen er blå.


Seleccioneu els nivell de registre que desitgeu imprimir en color. 	 Vel kva loggnivå du vil visa i fargar.


ha proporcionat excel· lents scripts de conversió de format multiplataforma 	 Laga kjempeflotte skript for handsaming av ulike format


Esdeveniment nou@ info 	 Ny hending@ info


** Reengegant% 1 ** < br > 	 ** Startar% 1 om att **


& Comptador d' entrenaments 	 Øv på & teljing


GüterslohCity in Germany 	 City in Germany


Una paraula és una unitat lingüística autònoma. 	 Eit ord er ei sjølvstendig språkleg eining.


Chet Atkins - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Chet Atkins Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Comentari:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Merknad:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


El certificat no és adequat per aquest propòsitSSL error 	 Sertifikatet høver ikkje til dette formåletSSL error


Seleccioneu si voleu que la nova carpeta s' usi com a magatzem de correu o d' elements de treball en grup, com ara tasques o notes. Per omissió es desa correu. Si no esteu segur, deixeu l' opció tal com està. type of folder content 	 Her kan du velja om du vil at den nye mappa skal brukast til e- postlagring eller til lagring av gruppevare- element, som oppgåver og notat. Standardvalet er e- post. Dersom du er usikker, kan du la innstillinga stå som ho er. type of folder content


S' han trobat múltiples registres 	 Fann fleire postar


Aquest paquet ja existeix. 	 Denne pakken finst frå før.


Esdeveniment de tot el dia 	 Arrangement som varer heile dagen


Fora de Manipurmanipur. kgm 	 Ikkje Manipurmanipur. kgm


surtYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 avsluttYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


& Inicia una nova sessió 	 & Start ny økt


& Altres... @ title: menu 	 & Anna & # 160; … @ title: menu


Fora de Nepal (Zones) nepal_ zones. kgm 	 Ikkje Nepal (soner) nepal_ zones. kgm


Contribucions de codi 	 Kodebidrag


BrandonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrandonCity in Vermont USA


Total de missatges: 	 Meldingar i alt:


Això engegarà el cronometratge de la tasca seleccionada. Inclús és possible cronometrar diverses tasques simultàniament. També podeu iniciar el cronometratge de les tasques fent un clic doble amb el botó esquerre en la tasca desitjada. No obstant, això aturarà el cronometratge de les altres tasques. 	 Dette vil starta tidtakinga av den valde oppgåva. Du kan ta tida på fleire oppgåver samtidig. Du kan òg starta tidtakinga ved å dobbeltklikka med venstre museknapp på ei oppgåve, men då vert tidtakinga av dei andre oppgåvene automatisk stoppa.


No tots hem estat a l'Àfrica. 	 Ikkje alle av oss har vore i Afrika.


Toca el timbre després de l' extracció 	 Lydsignal etter opptak


Forma d' emmagatzemament internStencils 	 Stencils


Comprovant el suport 	 Sjekkar medium


Primer tipus de suport 	 Medietype første


Si alguna vegada us heu preguntat quin significat té el que la gent en ocasions escriga coses com man( 1), es refereixen a la secció del manual a la que pertany el terme que es cerca. Advertiu que & khelpcenter; empra nombres per a dividir les nombroses pàgines man en seccions, de manera que la recerca d' informació sigui més senzilla, si simplement esteu navegant. 	 Viss du nokon gong har lurt på kva tala tyder når nokon skriv slikt som man( 1), så tyder det kva del av man- sidene dette er i. Du vil sjå at & khelpcenter; brukar tala til å dela inn dei talrike man- sidene i eigne kapittel, og dette gjer det lettare o finna opplysningane du leitar etter, viss du berre blar gjennom.


peus 	 fot


La carpeta de serveis que heu especificat no existeix. Si ho desitgeu podeu continuar o podeu escollir cancel· lar per a seleccionar una nova carpeta. 	 Tenestemappa du oppgav finst ikkje. Du kan halda fram eller avbryta og velja ei anna mappe.


GràficsName 	 BileteName


Estri PastebinName 	 Teksttavle- elementName


Permet múltiples valors 	 Tillèt fleire verdiar


Mida mínima del tipus de lletra: 	 Minste skriftstorleik:


Regió 2 	 Sone 2


Estil del tipus de lletra: 	 Skriftstil:


Així podem corregir els nostres errors i aprendre d'ells. 	 Slik kan vi rette feila våre sjølve, og dermed lære.


Situeu el cursor a la cel·la on vulgueu inserir les dades externes i introduïu un signe d'igual per indicar que voleu començar una fórmula. 	 Set markøren i den cella der du vil setja inn dei eksterne dataa og skriv inn likskapsteiknet som viser at du vil skriva inn ein formel.


Alcionestar name 	 Alcyonestar name


CAMP DE BATALLA D' ASARConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)