Una llista de cadenes en forma de quintet: nom, victòries, jocs jugats totals, millor temps (en segons) i pitjor temps (també en segons). No s'han de representar les partides no jugades. 	 Ei liste med fem strengar: Namn, kor mange gonger vunne, kor mange gonger spelt, beste tid (i sekund), dårlegaste tid (også i sekund). Ikkje ferdig spelte spel treng ikkje takast med.


Heu d'obrir el diàleg de camins i fer el camí visible. 	 For å gjere opprettinga ferdig, må du opne banedialogen og gjere banen synleg.


Canvia la identificació del navegador 	 Endra nettlesaridentifisering


Adreça d' interès nova 	 Nytt bokmerke


Crea una plantilla de funció principal 	 Lag hovudfunksjonsmal


BenínName 	 BeninName


La Stiftkirche, l'església més antiga de Kaiserslautern, va ser aixecada entre els anys 1250 i 1350. 	 Stiftkirche, den eldste kyrkja i Kaiserslautern, vart reist frå 1250 til 1350.


El connector «% 1 » usa una biblioteca Qt incompatible. (No es poden barrejar biblioteques de depuració i publicades) 	 Programtillegget «% 1 » brukar eit ikkje- kompatibelt Qt- bibliotek. (Kan ikkje blanda « debug » - og « release » - bibliotek.)


Mín.: 	 Min:


S' ha cridat al mètode% 1 amb una signatura incorrecta 	 Metode% 1 kalla med feil signatur


No es possible comprovar si la versió del protocol compleix els requeriment sense una connexió al servidor. 	 Utan tilkopling til tenaren er det umogleg å sjekka om protokollversjonen er ny nok.


En aquest sentit, el Hattrick és un joc de futbol fantasy, en el qual tu ajudes a crear el món del joc. 	 På dette viset er Hattrick eit fantasifotballspel – eit spel der du kan forma spelverda.


Aborigen canadenc 	 Kanadisk- aboriginsk


La connexió actual no s' ha assegurat amb SSL. 	 Sambandet er ikkje sikra med SSL.


La LlunaName 	 MånenName


Múltiples escriptorisComment 	 Fleire skrivebordComment


De dreta a esquerra 	 Høgre til venstre


Joc de gestió d'un equip de futbol, el Hattrick és gratuït, sempre just, i té la millor comunitat d'arreu. 	 Fotballmanagerspelet Hattrick er alltid gratis, alltid rettvist, og har den beste fellesskapen som finst.


La funció SYD () calcularà la depreciació de dígits sumes- d' anys per a un actiu basat en el seu cost, valor de salvament, vida prevista, i un període particular. Aquest mètode accelera la taxa de depreciació, de manera que la despesa de depreciació màxima es dóna més als primers períodes que als últims. El cost de depreciació és l' actual cost menys el valor de salvament. La vida útil és el nombre de períodes (normalment anys) sobre els quals es deprecia l' actiu. 	 SYD () - funksjonen regner ut den årlede avskrivinga av ein eigedel basert på kostnaden, restverdien, den berekna levetida og ein viss periode. Denne metoden aukar avskrivingsfarten, slik at avskrivinga skjer raskast i tidlege periodar og minkar seinare. Den avskrivne verdien er kostnaden minus restverdien. Den nyttige levetida er talet på periodar (vanlegvis år) der avskrivinga skjer.


Home > 50languages.com > català > danès > Table of contents 	 Home > 50languages.com > nynorsk > finsk > Innholdsfortegnelse


Macedònia 	 Makedonia


Municipissan- marino. kgm 	 Kommunarsan- marino. kgm


La dibuixo en groc perquè estem parlant de llimones.) 	 Eg teiknar ho gul fordi me snakkar om sitronar.


També podeu duplicar un canal de color o el canal alfa. 	 Tips Du kan også kopiere ein fargekanal eller alfakanalen.


Nombre de safates de sortida - Opció 	 Tal på utskuffer – Val


Versió del GNOME (1998): 	 GNOME-versjon (1998):


Afegeix eina al & menú Construeix: 	 Legg verktøy til « Bygg » - menyen:


Eina del KDE per consultar el maquinari des de la línia d' ordres 	 KDE- verktøy for spørjing av maskinvare frå kommandolinja


Seleccioneu les carpetes a importar en l' àlbum 	 Vel kva mapper som skal importerast til album


Dimecres, 7 de Febrer, 2018, setmana 6 	 søndag 10. desember 2017, veke 49


Copia la imatge 	 Kopier bilete


GENERAL I MINISTREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Onades 	 Bølgjer


Plugim de forta intensitat, calabruixweather condition 	 Tett yr, og iskornweather condition


Insereix fitxer... 	 Set inn fil & # 160; …


Amaga els esdeveniments i pendents & repetitives 	 & Gøym gjentekne hendingar og oppgåver


Si us plau, seleccioneu una clau OpenPGP per usar. 	 Vel kva OpenPGP- nøkkel du vil bruka.


Família de tipus de lletra Una família de tipus de lletra és un grup de tipus de lletres que s' assemblen entre si, amb diferents membres que són p. ex. negreta, cursiva o qualsevol altre número de dalt. 	 Skriftfamilie Ei skriftfamilie er ei gruppe skrifter som liknar på kvarandre, der familiemedlemmene kan vera variantar som feit og kursiv.


Sumatra occidentalindonesia. kgm 	 Sumatera Baratindonesia. kgm


Migra només els tipus especificats (acceptats: contacte, calendari) 	 Flytt berre dei oppgjevne typane (kontakt - og kalenderressursar er støtta)


Ignora línies buides afegides o eliminades 	 Ignorer tomme linjer som er lagde til eller fjerna


Finestra a l' escriptori 10 	 Vindauge til skrivebord 10


Usa espais en comptes de tabuladors per sagnar 	 Bruk mellomrom i staden for tabulatorteikn for innrykk


Introduïu la destinació, l'hotel o el lloc d'interès que busqueu 	 Angi reisemålet, hotellet eller landemerket du ser etter


Error d' anàlisi XML 	 XML- tolkingsfeil


Segur que voleu suprimir l' índex de '% 1'? 	 Vil du verkeleg sletta indeksen for «% 1 »?


& Vigila la conversa 	 & Overvak tråd


Rock progressiu 	 Progressiv rock


Omet etiquetes@ option: check 	 Ignorer taggar@ option: check


Lletra de la part de darrere de la targeta ràpida 	 Skrifttype på baksida av spørjekortet


CHIDIST( 13. 27; 5) retorna 0. 021 	 CHIDIST( 13, 27; 5) gjev 0, 021


Afegeix... 	 Legg til & # 160; …


Actualitza les dades de les entrades des de totes les fonts disponibles 	 Oppdater oppføringsdata frå alle kjelder.


Una columna verticalComment 	 Comment


Estableix les categories@ label 	 Vel kategoriar@ label


Arxivat de l'original el 15 de març 2010. 	 Arkivert frå originalen 7. oktober 2014.


Selecciona la vista de la taula (la predeterminada és la clàssica) 	 Vel tabellvising (standard er klassisk)


I estic aquí per dir que crec que aquest és el cim incorrecte de la piràmide ... i que el cim correcte -- que tots els nostres estudiants, que cada graduat en secundària hauria de saber -- hauria de ser l'estadística: probabilitat i estadística. 	 Og eg er her for å seie at eg meiner dette er feil topp på pyramiden ... at den rette toppen -- som alle studentane våre, alle som går ut frå high school burde kunne -- skulle ha vore statistikk: sannsynsrekning og statistikk.


Completa, però conté aproximacions@ info Property information for a recipe is incomplete 	 @ info Property information for a recipe is incomplete


Per a instal· lar o eliminar, opera amb les miniaplicacions instal· lades per a tots els usuaris. Do not translate < path > 	 Installering og fjerning gjeld for skjermelement som er installerte for alle brukarar. Do not translate < path >


Nombres atòmics 	 Atomnummer


AmiensCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmiensCity in South Africa


Seleccioneu un fitxer de registre 	 Vel loggfil


Si el servidor intermediari requereix autenticació, introduïu aquí el nom d' usuari. 	 Viss mellomtenaren din krev autentisering, skriv inn brukarnamnet her.


(c) 1999- 2002, Els desenvolupadors del KPPP 	 © 1999– 2002 KPPP- utviklarane


document RDF/ XML 	 RDF/ XML- dokument


La plantilla utilitzada pels reenviaments 	 Meldingsmal for vidaresending


Parísworld. kgm 	 Parisworld. kgm


& Entorn 	 & Omgjevnad


Possibilitat de ruixats amb intervals de forta intensitat o tempestes elèctriquesweather forecast 	 Utrygt for byer, til tider sterke eller torevêrweather forecast


Afegeix impressora/ classe... 	 Legg til & skrivar/ klasse & # 160; …


Terme enèsim 	 N- te ledd


Integració del KonsoleGenericName 	 GenericName


Biblioteca 	 Bibliotek


Els subjectes bilingües reaccionaven intensament en sentir la síl·laba. 	 Dei tospråklege reagerte veldig sterkt på stavinga.


Parla diverses llengües. 	 Han pratar fleire språk.


La màscara 	 Maskeballet


Torna a la taula de contingut 	 Går tilbake til innhaldslista


ExempleComment 	 EksempelComment


El document URTF ("Unicode Rich Text Format") té un número de versió inesperat:% 1. Si continueu, la conversió podria ser errònia. Voleu continuar? 	 URTF- dokumentet (« Unicode Rich Text Format ») har eit uventa versjonsnummer: & # 160;% 1. Dersom du held fram, kan det henda at konverteringa ikkje fungerer skikkeleg. Vil du halda fram?


RANDNORM( mu; sigma) 	 RANDNORM( my; sigma)


Llegeix sobre Ashburton a la Wikipedia 	 Les om Ashburton på New Zealand i Wikipedia


Unes estructures de provesName 	 Name


Mal començament, però s' aprèn 	 Start dårleg, men lær


Hi ha hagut un error en validar la integritat de la cartera. Possiblement s' ha espatllat. 	 Feil ved kontroll av lommeboka. Det kan henda ho er øydelagd.


Aquestes corrents estan creixent molt ràpidament. 	 Desse flaumane aukar kvart år veldig raskt.


LuxemburgCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


La zona és una destinació turística prou destacada. 	 Området er ein populær turistdestinasjon.


Consola administrativa del GnuPG 	 Administrativ konsoll for GnuPG


Ni hi ha disponible cap descripció. 	 Inga skildring tilgjengeleg.


La funció CHAR () retorna el caràcter especificat per un número. 	 CHAR () - funksjonen gjev eit teikn som spesifisert ved eit tal.


IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Comentaris: imonroe@ kde. org 	 IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Tilbakemeldingar: imonroe@ kde. org


Especifica si s' usen o no les notificacions de globus. 	 Vel om du vil bruka ballongvarslingar.


No es pot obrir% 1 	 Klarer ikkje opna% 1


Cliqueu aquest botó per a moure el filtre seleccionat actualment cap avall a la llista. Això és útil per a determinar l' ordre en què es filtraran els missatges: Primer s' usarà el primer filtre. Si heu clicat aquest botó accidentalment podreu desfer l' acció clicant en el botó Amunt. 	 Bruk denne knappen til å flytta det valte filteret ned eitt steg i lista over. Rekkjefølgja av filtera i lista avgjer i kva rekkjefølgje dei vert bruka. Det øvste filteret vert prøvd først. Dersom du trykte denne knappen i vanvare, kan du angra ved å trykkja knappen Opp.


Activadors de gestosName 	 Rørsle_ startararName


El fitxer% 1, que conté expressions regulars definides per l' usuari, conté un error 	 Fila% 1 med eit brukardefinert regulært uttrykk inneheldt ein feil


Si heu configurat una recurrència, el dia i hora d' inici s' ajustarà a la primera recurrència abans o després del dia i hora introduïts. @ info/ plain 	 Viss det er sett opp ei gjentaking, vert starttidspunktet justert til den første gjentakinga på eller etter det valde tidspunktet. @ info/ plain


Seleccioneu les opcions que vulgueu i feu clic a D'acord. 	 Merk innstillingane du ønskjer og trykk på OK.


Com podeu veure, s'expandeix fins al blau fosc. 	 Som du ser utvidar han seg til mørkeblått.


Color canviant 	 Vekslande farge


No es pot obrir el fitxer per a escriptura. 	 Klarte ikkje opna fila for skriving.


Sobre la base d' icones occidentals de pel lícules sobre mòmies i Egipte, aquesta sèrie de nivells és millor usar- la amb el tema El tresor d' Egipte. Per polir la teva egiptologia, trobaràs cosetes relacionades amb cadascun dels nivell a les pistes, on els fets s' han extret de la Viquipèdia en lloc de Hollywood. Aquests nivells de campionat han estat creats per Steve Mann, amb unes poques idees egípcies i el nivell del Mar Roig creat per Ian Wadham. 	 Basert på vestlege klisjéar om mumiar og Egypt, og ser best ut med temaet « Skatten i Egypt ». Til å hjelpa deg med egyptologien din, finn du små informasjonsbitar om Egypt i hinta til kvart brett, henta frå Wikipedia i staden for frå Hollywood. Dette spelet er laga av Steve Mann < smann\ @ cgl\. uwaterloo\. ca >, og Ian Wadham har bidrege med nokre egyptiske idéar, samt raudehavsbrettet.


Mantén un espai buitShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Ta vare på ekstra mellomromShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Àmfissagreece_ prefectures. kgm 	 Amphissagreece_ prefectures. kgm


No permetis que aquest programa s' agrupi 	 Ikkje tillat gruppering av programmet


CONTINUOUS( 1000; 0. 1; 1) és igual a 1105. 17 	 CONTINOUS( 1000; 0, 1; 1) er 1105, 17


Harold Godwinson - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Libretto – Tema del WordPress | WordPress.org Català 	 Libretto – WordPress-bunad | WordPress.org Norsk (Nynorsk)


GeneralName 	 GenereltName


Configuració de la pila d' efectes 	 Oppsett av effektstabel


Arranjaments avançats 	 Avanserte instillingar


Mireu a banda i banda abans de creuar el carrer 	 Sjå deg for til begge sider før du kryssar gata


Dibuixa unes formigues caminant dins un laberint senzill. Escrit per Blair Tennessy; 2005. 	 Teiknar 3D- visingar av maur som går rundt i ein enkel labyrint. Skriven av Blair Tennessy i 2005.


amb yedictionary variant 	 me yedictionary variant


St. StephenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. StephenCity in New Brunswick Canada


Imprimeix el calendari del celA planet rises from the horizon 	 A planet rises from the horizon


Monedarow count 	 row count


El Telescopi Europeu Extremament Gran (E-ELT pel seu nom en anglès, European Extremely Large Telescope) és un telescopi terrestre de grans dimensions, amb un diàmetre de 39 metres. 	 European Extremely Large Telescope (E-ELT) er eit jordbasert astronomisk teleskop under bygging på Cerro Armazones i Chile for Det europeiske sørobservatoriet (ESO).


Això es pot usar per restringir el nombre de connexions per remot mentre es comprova si hi ha correu nou. Per omissió el nombre de connexions és il· limitat (0). 	 Dette kan brukast til å avgrensa tal på tilkoplingar per vert ved sjekking av e- post. Som standard er det ingen grenser på talet på tilkoplingar (verdien « 0 »).


Darrer & mes 	 Førre månad


Format de data personalitzada 	 Standard datoformat


Servei d' intercanvi d' escriptori 	 Desktop Exchange Service


Recarrega la llista de & productes 	 Last inn & produktliste


I així les seves llengües també es van perdre. 	 Difor gjekk språka deira tapt.


El protocol no està implementat en el Dolphin. S' acaba d' executar el Konqueror@ info: status 	 Protokollen er ikkje støtta av Dolphin, så Konqueror vart starta@ info: status


Recerques sensibles a majúscules 	 Skil mellom store og små bokstavar i søk


Còrsega del Sudfrance. kgm 	 Corse du Sudfrance. kgm


S' ha completat la traducció d' un lot. @ info 	 Grovomsetjinga er fullført. @ info


Línia única 	 Éi linje


Any - Àlbum 	 År – album


No s' ha pogut detectar cap connexió de xarxa 	 Klarte ikkje lytta etter nettverkssamband


Usuaris... of users 	 Brukarar... of users


Uzbekistanworld. kgm 	 Usbekistanworld. kgm


Fitxer d' imatge RAW (% 1) Color Model: RGB 	 Color Model: RGB


Dimecres, 25 d'Octubre, 2017, setmana 43 	 onsdag 8. november 2017, veke 45


L' adreça de correu que heu introduït no és vàlida perquè no conté una part local. 	 Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho ikkje inneheld nokon lokal del.


6. Nom de l' estrella (si tipus=0); altrament nom comú de l' objecte. [el camp 6 és opcional] 	 6. Stjernenamn (viss type=0); elles objektet sitt trivialnamn. [felt 6 er valfritt]


Elimina el full 	 Fjern ark


Pregunta no reconeguda «% 1 » @ item: inmenu authentication method 	 Ikkje gjenkjent teikn "% 1" @ item: inmenu authentication method


És que tinc la intenció de comprar un pastís. 	 Eg har nemleg tenkt å kjøpe ei blautkake.


Versió d' alt color de l' estil clàssicName 	 Mangefarga versjon av den klassiske stilenName


Sense negre 	 Utan svart


El procés ha fallat 	 Prosessen krasja


Coronar el Puncak Jaya té el caràcter d'una expedició, mentre que pujar al Kosciuszko és una fàcil excursió a peu. 	 Klatringa av Carstensz Pyramid er langt vanskelegare, og krev nærast ein ekspedisjon, medan Kosciuszko er ein lett tur.


Seleccioneu un fitxer de projecte Kexi existent a obrir: 	 Vel eksisterande Kexi prosjektfil som skal opnast


Selecciona fins a la línia següent 	 Merk til neste linje


Taula d' isòtops... WhatsThis Help 	 & Isotoptabell & # 160; … WhatsThis Help


Bulgàriaworld. kgm 	 Bulgariaworld. kgm


Color del text: 	 Tekstfarge:


Exporta a & Latex... 	 Eksporter til & LaTeX & # 160; …


Certificat per omissió: 	 Standardsertifikat:


Llegeix sobre Ballarat a la Wikipedia 	 Les om Melbourne i Wikipedia


& Mou 	 & Flytt


Atura la cerca@ info: tooltip 	 Stopp søket@ info: tooltip


Gestió del KResourcesName 	 KResource- handsamingName


No es pot carregar la imatge a la ubicació remota:% 1 	 Klarte ikkje lasta opp biletet til nettadressa:% 1


Notificació de correu nou 	 Varsling ved ny e- post


Mostra dos punts de vista d' aquest cub, des del davant i des del darrere. Les dues vistes poden fer rotacions. 	 Vis kuben frå to synsvinklar samtidig, framanfrå og bakanfrå. Du kan dreia begge to.


Estadístiques: 	 Statistikk:


No animis els plafons 	 Ikkje animer panel


Resum del nivell d' entrenament 	 Oppsummering av treningsnivå


Tota persona té dret a la llibertat de reunió i d’associació pacífiques. 	 Alle har rett til fritt å vere med på møte og i organisasjonar med fredelege formål.


Vàlid des de: 	 Gjeld frå:


Articles a descarregar:% 1 	 Innlegg å lasta ned:% 1


Temps real 	 Sanntid


Substitueix pantalla DPI 	 Overstyr skjermen sin PPT


Carta base: sota 	 Grunnkort: Knekt


Text: crea caixa 	 Tekst: Lag boks


Joc pausat! 	 Pause


Certificats OpenPGP 	 OpenPGP- sertifikat


Connexió:% 1 Connectat a:% 2 Temps connectat:% 3 	 Tilkopling:% 1 Kopla til:% 2 Tid tilkopla:% 3


Xat DCCComment 	 Comment


Eina del KDE per consultar i controlar les interfícies de xarxa des de la línia d' ordres 	 KDE- verktøy for spørjingar og kontroll av nettverksgrensesnitt frå kommandolinja


La zona horària per a la capital de Lincoln és utilitzada per aqui. 	 Tidssona for hovudstaden Pierre er brukt her.


& Desa els vocabularis automàticament en tancar i sortir 	 & Lagra ordsamlingar automatisk ved lukking og avslutting


Elements de tascaplasma name 	 Oppgåveelementplasma name


Text del qual voleu fer la substitució 	 Tekst du vil byta ut i


Grapa (superior esquerra) 	 Stifting (oppe til venstre)


Olof Celsius - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Anders Celsius Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Suprimiu el deu de trèvols. 	 kløver ti


Comprova la gama 	 Kontroller gamut


Àsia/ Choibalsan 	 Asia/ Choibalsan


ROMAN( 99) retorna "XCIX" 	 ROMAN( 99) gjev "XCIX"


El líder de llançament identificarà els líders de l'equip per a cadascuna de les funcions. 	 Utgjevingsleiaren peikar ut lagleiarar for kvar av funksjonane.


S' estan convertint les pistes d' àudio 	 Konverterer lydspor


QuezonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 QuezonCity in Pitcairn Islands


Habilita la compatibilitat amb PGP 6. 	 Bruk PGP 6- kompatibilitet.


Preferències de la vista@ title: tab 	 Visingsinnstillingar@ title: tab


Divideix horitzontalment cap l' interior 	 Del vassrett inn


Profunditat 15 	 Djupn 15


L' administrador ha prohibit l' adjunció de fitxers superiors a% 1 MB. 	 Systemadministrator har sett ei grense på vedlegg på% 1 MB.


VerdPàlidcolor 	 Lys lysegrøncolor


L' arsenal de bombes inicial. 	 Arsenal ved start.


Selecció: elimina 	 Utval: Slett


Temporitzador de latència del CardBus 	 CardBus- latenstidtakar


El K3b no permet copiar DVDs multisessió o discs Blu- ray. 	 K3b støttar ikkje kopiering av fleirøktsDVDar eller Blu- raydiskar.


Obtén nous nivellsNAME OF TRANSLATORS 	 Hent nye brettNAME OF TRANSLATORS


& Pregunta 	 Spør


Indicadors d' ajust dinàmic de paraules 	 Merke for dynamisk tekstbryting


Qt:% 1 « KDE Development Platform »:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 Qt:% 1 KDE- utviklingsplattform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


El llistat de les carpetes ha fallat de manera inesperada. 	 Interessant feil ved opplisting av mappe.


peix 	 fisk


Client del Lyx@ info: whatsthis 	 Lyx- klient@ info: whatsthis


Biaix personalitzat 	 Tilpassa dragnad


LXDE (entorn d'escriptori lleuger per a l'X11) 	 LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)


Obre un exemple descarregat... 	 Opna & nedlasta eksempel & # 160; …


& Memòria: 	 & Minne:


Saturació: 	 saturation mode


No s' ha pogut carregar la llibreria de Cervisia. 	 Klarte ikkje lasta Cervisia- biblioteket.


S' ha detectat un error:% 1 	 Det oppstod ein feil:% 1


Enganxa ingredients@ title: column 	 @ title: column


icona 	 ikon


L'hora a Iran i Nova York 	 Tid i Iran og New York


Profunditat del cridat 	 Tilkalladjupn


BlatDeMoroLletós3color 	 lys korngul3color


Si us plau, introduïu quelcom per tal que pugui comprovar- ho. 	 Skriv inn noko eg kan sjekka.


Esteu segur que desitgeu esborrar la carpeta% 1, descartant el seu contingut? Aneu amb compte ja que els missatges esborrats no es desen a la carpeta Paperera i s' esborren per sempre. 	 Vil du verkeleg sletta mappa% 1, og kvitta deg med innhaldet? Ver klar over at dei sletta meldingane ikkje vert lagra i papirkorga, men sletta for alltid.


Hryvnia d' UcraïnaName 	 Ukrainsk hryvniaName


S' està comprovant el suport d' origen 	 Sjekkar kjeldedisken


Expiració: 	 Tidsgrense:


Ranura de memòria a usar 	 Minneplass som skal brukast


No s' ha pogut contactar amb el « khotkeys ». Els canvis s' han desat però no es poden activar. 	 Klarte ikkje kontakta khotkeys. Endringane vart lagra, men dei kan ikkje takast i bruk.


El Microsoft Outlook, quan s' usa en combinació d' un servidor Microsoft Exchange server, té un problema en interpretar els correus electrònics de treball en grup que compleixin els estàndards. Activeu aquesta opció per enviar les invitacions de treball en grup de manera que el Microsoft Exchange les comprengui. 	 Microsoft Outlook bruka saman med ein Microsoft Exchange- tenar har vanskar med å forstå korrekte gruppevare- meldingar. Slå på dette valet for å senda gruppevare- invitasjonar på ein måte som Microsoft Exchange forstår.


- Un dígit 	 - Eit sifferteikn


Llegeix sobre Calgary a la Wikipedia 	 Les om Laval i Wikipedia


Per omissió, s' usarà una barra d' estat extra quan el mode d' entrada del Vi estigui habilitat. Aquesta barra d' estat mostra les ordres mentre es teclegen i els missatges/ errors produïts per les ordres del Vi. Marcant aquesta opció s' ocultarà la línia extra d' estat. 	 Som standard vert det vist ei ekstra statuslinje når du brukar Vi- tastemodusen. Denne tastemodusen viser kommandoar etterkvart som du skriv dei, samt meldingar og feilmeldingar frå kommandoane. Kryss av her for å gøyma denne ekstra statuslinja.


Article principal: Pau de Westfalia La Pau de Westfàlia, signada a Münster el 1648 va posar fi a la guerra dels Trenta Anys i va comportar el reconeixent la independència de les Províncies Unides per part de la monarquia hispànica després d'una intensa activitat diplomàtica. 	 Resultatet av denne krigen og avslutninga på den store europeiske krigen med freden i Westfalen i 1648 var med på å opprette Sverige som ei stormakt i Europa etter krigen.


Molts laboratoris insisteixen en què tothom porti ulleres protectores. Sense elles és massa arriscat treballar amb la majoria de productes químics. Normalment estan fabricades amb un material plàstic que protegeix tant dels impactes mecànics com dels àcids i àlcalis. 	 I dei fleste laboratorium vert det lagt vekt på at alle skal bruka vernebriller. Utan dei er det for risikabelt å arbeida med dei fleste kjemikaliane. Som oftast er linsa av eit spesielt slag plast som vernar både mot mekaniske støt, samt syrer og basar.


El seu interès en la sismologia s'inicia el 1925 quan va començar a treballar com a assistent del geodèsic Niels Erik Nørlund, qui li va assignar la tasca de posar en marxa observatoris sismològics a Dinamarca i Groenlàndia. 	 Etter eit par år i forsikringsbransjen vart ho assistenten til geodesisten Niels Erik Nörlund, som gav ho oppgåva med å setje opp seismologiske observatorium i Denmark og Grønland.


Aquest usuari té un coneixement avançat de català. 	 Denne brukaren har litt kjennskap til nynorsk.


Obtén novetats candents 	 Hent kule, nye ting!


Un altre personatge era la mig dona, mig guepard -- un petit homenatge a la meva vida d'atleta. 	 Og så er det ein annan karakter som var halvt kvinne, halvt gepard -- ei lita heidring av livet mitt som sportsutøvar.


Edita la disposició de tauler 	 Endra brettoppsett


& Afegeix una adreça d' interès 	 & Legg til bokmerke


Què són les imatges que hi ha al costat del meu nom d’usuari? 	 Korleis viser eg eit bilete under brukarnamnet mitt?


Ordre de sortida 	 Utrekkjefølgje


SGI registre de luminància RLE 	 SGI log luminance RLE


Un objecte Edje a carregar usant el QEdje 	 Eit Edje- objekt som skal lastast ved å bruka QEdje


Configura el codificador 	 Sett opp kodar


No ha estat causat per cap problema en les aplicacions o biblioteques del KDE@ info bug resolution 	 Skuldast ikkje problem i KDE- programma eller - biblioteka@ info bug resolution


& Tanca la vista activa 	 & Lukk aktiv rute


Copia... 	 Kopier & # 160; …


No s' ha pogut obrir «% 1 » - tipus MIME desconegut. 	 Klarte ikkje opna «% 1 », MIME- typen var ukjend.


IstambulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Turks and Caicos Islands


EU: L' últim diumenge de març (01: 00) / L' últim diumenge d' oct. (01: 00) 	 EU: siste søn. i mar. (01. 00) / siste søn. i okt. (01. 00)


no admès 	 ikkje støttaCh is short for Channels


Aquesta és la « capçalera » per a la finestra d' accés del KDM. Potser voldreu establir una bonica benvinguda o oferir- hi informació quant al vostre sistema operatiu. El KDM substituirà els següents caràcters pel seu respectiu contingut:% d - > pantalla actual% h - > nom màquina, possiblement amb el nom de domini% n - > nom del node, el més probable es que sigui el nom de la màquina sense el nom de domini% s - > el sistema operatiu% r - > la versió del sistema operatiu% m - > el tipus de màquina (maquinari)%% - > un simple signe de% 	 Dette er « overskrifta » til innloggingsvindauget i KDM. Her kan du skriva ei velkomsthelsing eller informasjon om operativsystemet. KDM byter ut dei følgjande teiknpara med anna innhald:% d & # 160; → namnet på skjermen% h & # 160; → namnet på verten, eventuelt med domenenamn% n & # 160; → namnet på noden, truleg vertsnamnet utan domene% s & # 160; → operativsystemet% r & # 160; → versjonen av operativsystemet% m & # 160; → maskintypen%% & # 160; → eitt enkelt prosentteikn


Coincideix amb les sessions del KonquerorName 	 Start Konqueror- økterName


Aplica la preferència a tots els conflictes que poden ocórrer durant la sincronització@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Qui necessita enemics? 	 Kven treng fiendar?


Taula d' isòtops 	 Isotoptabell


El servidor ha refusat el nom d' usuari i la contrasenya subministrats. Voleu anar als arranjaments, tornar a intentar l' inici de sessió o no fer res? 	 Tenaren avviste brukarnamnet og passordet. Vil du gå til innstillingane, prøve å logga inn på nytt, eller ikkje gjera noko?


El contingut d'aquesta pàgina és una còpia de https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Daniel. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Daniel.


El fitxer d' informació de Romaji no està instal· lat, de manera que no podeu emprar la seva conversió. 	 Fann ikkje informasjon om romanisering, og kan derfor ikkje romanisera ord.


magnitud de l' estrella més feble a etiquetar en el mapa 	 lysstyrke for svakaste stjerne namngjeven på kartet


Servidor X 	 X- tenar


Correu electrònic (3) 	 E- post (3)


InformacióA button on a Remote Control 	 InformasjonA button on a Remote Control


S' han habilitat les tecles de repetició. D' ara endavant, cada tecla es bloquejarà durant un cert temps després d' usar- se. 	 Filtertastar er slått på. Frå no av vert kvar tast blokkert ei lita stund etter at du har trykt han ned.


Dissabte, 23 de Setembre, 2017, setmana 38 	 torsdag 8. februar 2018, veke 6


Resposta a totsTemplate type for forwarding messages. 	 Svar til alleTemplate type for forwarding messages.


També estan accessibles les pàgines Info, les quals es pretenia que substituïssin a les man. Alguns programadors d' aplicacions ja no actualitzen les pàgines man, de manera que si per a dites aplicacions existeix una pàgina man i una altra info, aquesta última probablement serà la més recent. Tot i això la majoria d' aplicacions disposen d' una de les dos. Si esteu cercant ajuda per a una aplicació de & GNU;, el més probable sigui que la trobeu en una pàgina info i no en una pàgina man. 	 Info- sider finst også, det var meininga at dei skal erstatta man- sidene. For nokre applikasjonar vert ikkje man- sidene vedlikehaldt lenger, så viss det finst både ei man- side og ei info- side er nok info- sida den nyaste. Dei fleste applikasjonar har ein av delane. Viss programmet du ser etter hjelp om er eit & GNU; - program, så vil du truleg finna at det har ei info- side, ikkje ei man- side.


Normalquick start button - player versus AI level hard 	 Middelsquick start button - player versus AI level hard


Crea una carpeta... 	 Lag mappe & # 160; …


Sobreescriu el fitxer 	 Overskriv fil


Com la UE funciona exactament és terriblement complicat i és una història per un altre dia. però per aquest video només has de saber tres coses: 	 Akkurat korleis EU fungerar er horribelt komplisert, og ei historie for ein anna gong, men for denne videoen treng du berre å vite tre ting:


Amb només un clic podeu fer captures ràpidament i no oblidar-vos mai de res. 	 Med berre eitt klikk kan du lagre ting raskt og hugse meir i livet ditt.


Un autòmat cel· lular que en realitat és una màquina de Turing bidimensional: així com els caps ("formigues") recorren la pantalla, van canviant el valor dels píxels. Llavors, quan tornen a passar sobre un píxel modificat, es veu modificat el seu comportament. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ ant http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Turing_ machine Escrit per David Bagley; 1997. 	 Ein celleautomat er i praksis ei todimensjonal Turing- maskin. Når « maurane » går over skjermen, endrar dei pikselverdiane der dei går. Når dei så går over dei endra pikslane, endrar dei åtferd. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Langton% 27s_ ant http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Turing_ machineSkriven av David Bagley i 1997.


XSkat alemanyName 	 Tysk XSkatName


& Elimina els punts de mesura 	 & Fjern målepunkt


Compilador: 	 Kompilator:


La signatura és vàlida i la clau és de confiança absoluta. 	 Signaturen er gyldig og nøkkelen er ultimat tiltrudd.


Pas fins a la línia següent... 	 Steg til neste linje & # 160; …


- Un caràcter de no paraula 	 - Eit ikkje- ordteikn


El descobriment d'una nova llengua sempre causa sensació. 	 Det er alltid ein sensasjon når eit nytt språk blir oppdaga.


MiB@ info/ plain unit 	 @ info/ plain unit


Selecció:% 1 	 Utval:% 1


Obre la imatgeDownload Image context menu item 	 Opna bileteDownload Image context menu item


No s' ha creat el fitxer codificat. Si us plau, comproveu les opcions del codificador. El fitxer wav s' ha esborrat. Voleu veure la sortida sencera del codificador? 	 Den koda fila vart ikkje laga. Kontroller kodingsinnstillingane. WAV- fila er fjerna. Ønskjer du å sjå heile kodingsloggen?


Compatible fins: 4.6.1 Templatic-Google-AMP 	 Støtta opp til: 4.6.1 Templatic-Google-AMP


La bústia% 1 ja existeix (uid=% 2). 	 Postboksen% 1 finst frå før (uid=% 2).


Signa fitxers 	 Signer filer


Àsia/ Amman 	 Asia/ Amman


Mostra la pàgina amb pestanya actual en una nova instància del & konqueror;. 	 Flyttar fana til eit eige & konqueror; - vindauge.


& Quant al% 1... 	 & Om% 1 & # 160; …


Opcions addicionals per a MPlayer 	 Ekstra MPlayer- val


Província Socialista Autònoma de Kosovo - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


No hauríeu de tenir permís d'escriptura a la carpeta del sistema, i no hauríeu d'intentar alterar-ne els continguts. 	 For ikkje å gjere forandringar i systemmappa ved eit uhell, skal denne ikkje merkast som «skrivbar».


paquet del KNewStuff 	 KNewStuff- pakke


'entorn' 	 omgjevnad


renderID 	 visings- ID


No s' han pogut trobar els fitxers arrel de l' autoritat signatària de certificats, per tant, el certificat no s' ha verificat. 	 Sertifikatet er ikkje kontrollert fordi rotfiler for autorisasjon av sertifikatsignering ikkje vart funne.


Mostra el full 	 Vis ark


Clau de correlació TNEF 	 TNEF Korrelasjonsnøkkel


Inclinació 	 Hell


Subjecte al paràgraf següent, normalment, emmagatzemem l'enllaç de baixada i la clau digital relacionada per a aquestes compres al vostre compte de Microsoft durant tres anys després del dia de la compra, però no prometem emmagatzemar-los durant un temps determinat. 	 Ifølgje avsnittet nedanfor lagrar vi normalt nedlastingskoplinga og tilhøyrande digitale nøkkel for slike kjøp på Microsoft-kontoen i tre år etter kjøpsdatoen, men vi er ikkje plikta til å lagre desse i eit bestemt tidsrom.


CarpetaShort column header meaning default for new events 	 MappeShort column header meaning default for new events


Grup 1: 	 Gruppe 1:


Salt Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Salt Lake CityCity in Utah USA


Alemanya Occidental (FRG) 	 Vest-Tyskland (BRD)1948 - 1990


Imprimeix marca d' aigua 	 Skriv ut vassmerke


Mou a l' escriptori anterior/ següent 	 Flytt til førre/ neste skrivebord


No s' ha trobat l' adreça de correu a la clau/ certificat 	 Fann ikkje e- postadresse i nøkkel/ sertifikat


Cisco - Agenda electrònicaStencils 	 Stencils


SantiagoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SantiagoCity in Chile


Plantilla 	 Mal


%s: l'opció «%c%s» no permet cap argument 	 %s: valet «%c%s» tillèt ikkje eit argument


i des d' aquest segon punt 	 og frå dette andre punktet


Això us permet tenir una varietat de coŀlaboradors al lloc web i permet que altres formin part de la comunitat. 	 På denne måten kan du ha mange bidragsytarar til nettstaden din, medan andre kan vera medlemmer av brukarsamfunnet ditt.


Hi va haver un moment en el que la gent m'enviava pàgines del seu diari, enviant-me històries, milers de dades en 6 anys. 	 På eit tidspunkt sendte folk meg dagboksider og dei sendte meg historiene sine -- tusenvis av data på seks år.


YebesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YebesCity in Spain


Alt secret@ action: button filter- yes 	 Topphemmeleg@ action: button filter- yes


Reparteix una carta nova de la baralla 	 Del ut eit nytt kort frå stokken


EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0) retorna "3/ 31/ 2002" 	 EOMONTH ("2002- 03- 12"; 0) gjev "2002- 3- 31"


Text visitat 	 Vitja lenkjetekst


Tipus MIME del fitxer de sortida 	 MIME- typen til utfila


Posició de peça 	 Sporposisjon


Plantilles a utilitzar (desaconsellat). 	 Malar som skal brukast (utdatert).


Línia de codi font de « part » 	 Del- kjedelinje


Sable IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sable IslandCity in Nova Scotia Canada


Resposta erròniaName 	 Feil svarName


RamsteinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RamsteinCity in Germany


Deshabilitada 	 Ute av bruk


Llista totes les polítiques d' escalat de freqüència de la CPU i les permet activar 	 Gjev oversikt over prosessorskaleringsreglar, og lèt deg ta dei i bruk


Altres escriptorisThe group type 	 Andre skrivebordThe group type


10è per la cua@ item: inlistbox 	 Tiande siste@ item: inlistbox


gen 	 Jan


Crea una llista de paraules & buida 	 Lag ei & tom ordliste


Sessió predeterminada 	 Standardøkt


Denílson Custódio Machado - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Obre un submenú per a seleccionar el mode d'arrossegament. 	 Opnar ein undermeny for å velja dra-modusen.


d' Ordof Khordad short 	 ordof Khordad short


S' ha desactivat l' edició 	 Redigering slått av


Mata o atura un procésDescription 	 Stopp eller drep prosessarDescription


Opcions de l' editor 	 Skrivefeltinnstillingar


Aquesta secció de configuració ja està oberta a% 1 	 Dette oppsettet er alt opna i% 1


VI: VISUAL 	 VI: VISUELL


& Repetició 	 & Vis omgang på nytt


Tanca radselect quan premeu cerca 	 Lukk radselect når du trykkjer søk


& Nom del compte: 	 Kontonamn:


Cisco - ImpressoraStencils 	 Stencils


A l'agost, els generals soviètics Gueorgui Júkov i Aleksandr Vasilevski, responsables dels plans estratègics a la zona de Stalingrad, concentraren una immensa quantitat de tropes a les estepes al nord i al sud de la ciutat. 	 I løpet av hausten hadde den sovjetiske generalen Georgij Zjukov, ansvarleg for strategisk planlegging i Stalingradområdet, konsentrert massive sovjetiske styrkar på steppene nord og sør for byen.


Flaix de llum 	 Lysglimt


No s'ha pogut trobar cap paquet que coincideixi amb "%s". Més de 40 paquets contenen "%s" en la descripció. 	 Klarte ikkje finna nokon pakke som passar med «%s», og meir enn 40 pakkar har «%s» i skildringa si.


Desconnectat del servidor 	 Kopla frå tenar


El nom de dispositiu proporcionat no és vàlid (no conté / dev). Seleccioneu un dispositiu de la llista o introduïu un fitxer dispositiu, com ara / dev/ js0. 	 Det oppgjevne einingsnamnet er ikkje gyldig (inneheld ikkje / dev). Vel ei eining frå lista eller oppgje ei einingsfil slik som / dev/ js0.


Pluja intensa, plovineigweather condition 	 Sterkt regn, og yr som fryserweather condition


Introduïu el sinònim: 	 Skriv inn synonymet:


Crear una nova col· lecció 	 Lag ny samling


Il· limitat 	 Uavgrensa


No mostris el botó ignora 	 Ikkje vis ignorer- knapp


PembrokeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PembrokeCity in Ontario Canada


Llegeix tots els fitxers del projecte a la memòria de traducció, actualitzant les entrades antigues. L' exploració treballarà en segon pla. 	 Legg alle filene inn i omsetjingsminnet og oppdaterer gamle oppføringar. Denne prosessen vil arbeida i bakgrunnen.


Elimina un idioma 	 Fjern språk


Drecera: 	 Snøggtast:


perfil de potènciaNote this is a KRunner keyword 	 straumprofilNote this is a KRunner keyword


Configuració del NMM 	 NMM- oppsett


Ajusta a l' amplada@ action 	 Tilpass sidebreidd@ action


ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChillicotheCity in Ohio USA


S' està llegint la informació del tipus de lletra...% 1 is "Title" 	 Les skriftinformasjon & # 160; …% 1 is "Title"


Aquí podeu controlar si, en moure el ratolí damunt d' un fitxer, voleu veure una petita finestra emergent amb informació addicional del fitxer 	 Viss dette er valt, dukkar det opp eit sprettoppvindauge med meir informasjon om filer når musa vert halden over dei


Mostra les adreces de correu- e 	 Vis e- postadresser


Rock cristià 	 Kristenrock


Illes Malvines (Falkland) 	 Falklandsøyane (Malvinas)


Al Febrer de 2012,la plataforma Tumblr va anunciar una nova política de censura contra blocs que promoguin malalties com l'anorèxia o la bulímia, així com les autoagressions o el suïcidi. 	 I februar 2012 annonserte Tumblr-tilsette at dei ville forby bloggar med innhald som fremmar eller forkjempar sjølvmord, sjølvskading og spiseforstyrringar.


Llista de possibles informes d' error duplicats@ info/ rich 	 Liste over moglege duplikatrapportar@ info/ rich


& Parla el contingut del porta- retalls 	 Les opp & innhaldet på utklippstavla


Resum: 	 Samandrag:


Puntuació, cometes finals 	 Teiknsetjing, slutt- sitatteikn


Ús de la CPU 	 Prosessorbruk


Dades en la primera pista 	 Data i første spor


Llibre major apaïsat 	 Liggjande Ledger


Manes - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Possibilitat de ruixats o ratxesweather forecast 	 Utrygt for regn - eller snøbyerweather forecast


KsirK - Error! 	 KsirK – Feil


Mida: 	 Storleik:


Desa al fitxer 	 Lagra til fil


El traductor de francès, que també ha donat molts comentaris útils com ara peticions de característiques i informes d' errors. 	 Den franske omsetjaren, som også gav meg nokre nyttige tilbakemeldingar, som feilmeldingar og ønskje om utvidingar.


El JACK és un servidor de so de baixa latència. Pot connectar vàries aplicacions diferents a un dispositiu d' àudio, i també permet que comparteixin l' àudio entre elles.. El JACK es va dissenyar des de zero fer la feina professional d' àudio, i el seu disseny es va enfocar en dues àrees bàsiques: l' execució síncrona de tots els clients, i la baixa latència de l' operació. 	 JACK er ein lydtenar med låg latenstid. Han kan kopla fleire forskjellige program til éi lydeining, og la dei dela lyd mellom kvarandre. JACK vart frå grunnen av utvikla for profesjonelt lydarbeid, og er spesielt utforma for to formål: synkron køyring på alle klientar og låg latenstid.


Galeria d' imatgesComment 	 BiletgalleriComment


TibetàQFontDatabase 	 TibetanskQFontDatabase


Semi condensada 	 Halvsmal


Mont Wilson (observ.) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount Wilson Obs. City in California USA


desconegut 	 ukjend


gigawatt; gigawatts; GWamount in units (real) 	 gigawatt; gigawatt; GWamount in units (real)


Les tres piràmides 	 Dei tre pyramidene


Importa informació quant als fitxers en una carpeta 	 Importer informasjon om filer i ei mappe.


Al Badinahoman. kgm 	 Al Batinahoman. kgm


Modifica el & xifrat 	 Oppdater & krypterte


Sense accions per a WM_ CLASS 	 Ingen handlingar for « WM_ CLASS »


ComentariUnnamed column 	 MerknadUnnamed column


Dalt: 	 Topp:


Grups de notícies 	 Nye grupper


fora del projecte 	 utanfor prosjektetfile name


Les eines de dades només són disponibles quan hi ha text seleccionat, o quan es clica amb el botó dret del ratolí a sobre d' una paraula. Si no s' ofereixen les eines de dades quan el text està seleccionat, us caldrà instal· lar- les. Algunes eines de dades formen part del paquet KOffice. NAME OF TRANSLATORS 	 Dataverktøya er berre tilgjengelege når noko tekst er merkt eller når du klikkar med høgre museknappen på eit ord. Dersom du ikkje finn nokon dataverktøy sjølv om du har merkt tekst, må dei installerast. Nokre av dataverktøya finn du i KOffice- pakken. NAME OF TRANSLATORS


Error analitzant: Falta un espai 	 Tolkingsfeil: manglar blankteikn


Llegeix sobre Brunei a la Wikipedia 	 Les om Brunei i Wikipedia


Selecciona fins la línia següent 	 Merk til neste linje


L' autenticació ha fallat. special command completed 	 Autentiseringa feila. special command completed


« i18nc () » té dos arguments com a mínim 	 « i18nc () » krev minst to argument


Especifica si s' usarà un degradat logarítmic en lloc d' un de lineal per a la funció del Kalzium de degradat segons l' electronegativitat 	 Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på elektronegativitetsovergangen frå Kalzium


Pneum - comsprStencils 	 Stencils


Grup 8: 	 Gruppe 8:


Antoni Bella PérezEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Copia l' URL d' un torrent 	 Kopier torrentadresse


Cada mòdul disposa d' algun o de tots els següents botons: 	 Kvar modul har nokre av, eller alle disse knappane:


gràcia rere gràcia.#x 17Perquè la Llei fou donada per Moisès, 	 17For lova vart gjeven ved Moses, nåden og sanninga kom ved Jesus Kristus.


S' ha de revisar l' adaptació 	 Treng korrektur av tilpassing


Sincronitza el correu de treball en grup@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Afegeix àlies personalitzats als vostres comandamentsName 	 Legg til eigne alias for kommandoarName


No s' ha seleccionat cap acció 	 Inga handling er vald


Amèrica del Nord i Centreamèrica 	 Nord- og Mellom-Amerika


No executis en segon pla. 	 Ikkje køyr i bakgrunnen


Fortunes 	 Formuar


NoiaSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc. 	 JenteSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc.


Sortir del & centrecontrol; 	 Avslutte & kde; kontrollsenter


Crea una partida completament nova... 	 Lag eit heilt nytt spel & # 160; …


Cerca «% 1 » amb% 2 	 Søk etter «% 1 » med% 2


Augmenta l' amplada de la finestra@ action 	 Auk vindaugsbreidd@ action


Baht de TailàndiaName 	 Thailandsk bahtName


SINH( 0) és igual a 0 	 SINH( 0) er 0


Idees, ajuda amb les icones 	 Idear og hjelp med ikona


Misc 	 Ymse


Arranjament d' idioma 	 Språkinnstillingar


Submenú & nou... 	 & Ny undermeny & # 160; …


L' argument « nivell » de l' ordre « volum » ha d' estar entre 0 i 1. 	 Argumentet « level » til « volume » - kommandoen må liggja mellom 0 og 1.


Mostra la barra de cerques 	 Vis & søk


Estalvi de pantalla Lorenz attractor per al KDE Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu 	 Pauseskjermen Lorenz- tiltrekking for KDE Opphavsrett (c) 2000 Nicolas Brodu


/ Imatges 	 / Bilete


BoydenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoydenCity in South Africa


% 1: Sintaxi obsoleta. El context% 2 no està adreçat per un nom simbòlic 	 % 1: Forelda syntaks. Konteksten% 2 er ikkje adressert med symbolsk namn.


CABELLERA DE BERENICEConstellation name (optional) 	 BERENIKES HÅRConstellation name (optional)


Visor de la bitàcola del sistemaName 	 SystemloggvisarName


Edita grup 	 Rediger gruppe


Qcard symbol 	 Qchess-notation


No s' ha pogut carregar el fitxer. 	 Klarte ikkje lasta fil.


Empreu això per ajustar el tipus de lletra dels botons 	 Bruk dette for å endra knappeskrifta


Estàs aquí: Inici / Search results for "" 	 Du er her: Hjem / Søkeresultater for ""


La tecla de les majúscules està inactiva. 	 Shift- tasten er no ikkje på lenger.


ZAOFUConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Envia els missatges que estan a la vostra bústia de sortida. 	 Sender meldingar som er i utboksen din.


El missatge ha estat llegit. 	 Meldinga er lesen.


Quan aquesta caixa està assenyalada, el KDE muntarà automàticament els dispositius que recordi. Un dispositiu es « recorda » si ha estat muntat abans, p. ex. endollant un reproductor de suports USB per a carregar. Si no s' accedeix als fitxers, el KDE no muntarà automàticament el reproductor la propera vegada que es connecti. Una vegada que s' hagi accedit, el KDE recordarà automàticament fer accessibles els continguts al sistema. 	 Viss det er kryssa av her, vert berre alt kjende einingar automatisk monterte. Ei einig er « kjend » om ho tidlegare er montert. Viss ingen filer på eininga har vortne opna, vil ikkje KDE automatisk montera eininga neste gong ho vert kopla til. Men viss du har opna nokre filer, vil KDE hugsa dette, og gjera innhaldet tilgjengeleg neste gong du kopla eininga til.


Polonès@ item Spelling dictionary 	 Polsk@ item Spelling dictionary


Juga una partida sense límit de temps. 	 Spel utan tid.


tipusSolucionador 	 Løysartype


variànciaConstantGravitació 	 Tyngdekraftkonstantvarians


Cartutx fotogràfic 	 Fotopatron


Dia Avui 01/06/2022 juny 2022 Select date. 	 Dag I dag 01/08/2022 august 2022 Velg dato.


Name 	 GenericName


Indiqueu aquí el color de primer pla de la vora. 	 Vel framgrunnsfargen til kantlinja.


Escolliu un fitxer 	 Vel ei fil


Finalitza partida 	 Slutt spel


Surt@ info: whatsthis 	 Avslutt@ info: whatsthis


BuffaloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuffaloCity in Wyoming USA


Natiu millorat 	 Enhanced Native


Traducció WordReference. com: Espanyol - AnglèsQuery 	 WordReference. com – omsetjing: spansk til engelskQuery


Comprova l' ortografia d' una paraulaName 	 Sjekk om ord er stava rettName


Aquí podeu configurar el gestor de la sessió i la sortidaName 	 Oppsett av økthandsamar og utloggingName


Color 3 (intens) 	 Farge 3 (intens)


% 1 x% 2 dpi 	 % 1 ×% 2 dpi


Puntuació < = 	 Karakter (lågare enn eller nøyaktig)


& Llibreta d' adreces 	 & Adressebok


Mou a dalt de tot 	 Flytt øvst


**cap** 	 **ingen**


800 passos per polzada 	 800 gonger per tomme


AmmanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmmanCity in Jordan


Estic afegint 3 a 4. 	 Eg leggar 3 til 4.


Xat de grup del Jabber 	 Jabber- gruppeprat


Límit de paraula 	 Ordgrense


_Avall 	 Ne_d


Líder del projecte - relacions públiques 	 Prosjektleiar – kontaktperson


: resum de grup 	 : Gruppesamandrag


Adreça de Respon- a Aquest camp estableix la capçalera Reply- to: perquè contingui una adreça de correu electrònic diferent a la normal From:. Aquesta us podrà ser d' ajuda quan tingueu a un grup de gent que treballa en funcions similars. Per exemple, podríeu desitjar enviar qualsevol correu per a tenir el vostre correu al camp From:, però que qualsevol resposta es dirigeixi a un grup d' adreces. Si en dubteu, deixeu aquest camp en blanc. 	 Svaradresse Dette set Reply- to - feltet i meldingshovudet til ei anna adresse enn From - adressa (« Frå » - adressa). Dette kan vera nyttig når du har ei gruppe menneske som jobbar saman i liknande roller. Det kan for eksempel vera du vil at e- postar du sender ut skal ha di e- postadresse i From - feltet, men at alle svar skal gå til ei gruppeadresse. Om du er i tvil, så la dette feltet stå tomt.


(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser 	 © 2004– 2005 Ian Reinhart Geiser


No es pot usar el servidor IMAP% 1, manquen algunes capacitats obligatòries:% 2. Si us plau, consulteu al vostre administrador del sistema per actualitzar el servidor. 	 IMAP- tenaren% 1 kan ikkje brukast, då han manglar støtte for nokre viktige funksjonar:% 2. Du bør be systemansvarleg om å oppgradera tenaren.


Ha finalitzat l' autocomprovació 	 Sjølvkontroll OK


Kohtla- JärveCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kohtla- JärveCity in Estonia


Totes les carpetes@ option: check 	 Alle mapper@ option: check


& Escala 	 & Skaler


Barra esquerra 	 Venstre sidestolpe


TrondheimCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TrondheimCity in Nova Scotia Canada


20è per la cua 	 20. siste


Molts ocells terrestres, ocells limícoles i anàtids emprenen cada any migracions de llarga distància, que generalment comencen basant-se en la llargada del dia i les condicions meteorològiques. 	 Mange landfuglar, vadefuglar og vassfuglar gjennomfører lange årlege trekk, vanlegvis utløyst av endring i dagslengda samt vêrtilhøve.


Fes servir sectors de 2336 bytes 	 Bruk 2336 byte sektorar


El te està quedant abandonat. Name 	 Teen vert einsamName


Especifica l' ordre a executar 	 Vel kva for kommando som skal køyrast


Dimarts, 31 d'Octubre, 2017, setmana 44 	 laurdag 8. juli 2017, veke 27


Ell va amb bicicleta. 	 Han reiser med skipet.


Quart coronat gran 	 Stor Crown Quarto


PerugiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PerugiaCity in Italy


(per omissió) 	 (Standard)


Estat@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc 	 Status@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc


La funció PI () retorna el valor de PI. 	 PI () - funksjonen gjev verdien PI.


Habilita la comprovació d' ortografia al fons 	 Slå på stavekontroll i & bakgrunnen


Altres opcions 	 Andre val


Grups seleccionar 	 & Vel grupper


720 PPP alta qualitat 	 720 ppt høg kvalitet


Dijous, 21 de Setembre, 2017, setmana 38 	 søndag 9. juli 2017, veke 27


Aquest ha de ser autèntic i compaginar-se amb la nostra personalitat. 	 Det må vere autentisk og høve til personlegdomen vår.


Suavitat de l' animació: NAME OF TRANSLATORS 	 & Animasjonar: NAME OF TRANSLATORS


A la sortida tots els camps estan entre cometes. 	 Bruk hermeteikn rundt alle felta.


Us permet dibuixar línies a l' escriptoriName 	 La deg teikna linjer på skjermenName


Llegeix sobre Chililabombwe a la Wikipedia 	 Les om Chililabombwe i Wikipedia


& Tipus de lletra 	 & Skrifter


Nàpolsitalyprovince. kgm 	 Napoliitalyprovince. kgm


Característica 	 Funksjon


Ruta als tipus de lletra: 	 Skriftsti:


Busquem una botiga d'esports. 	 Vi leitar etter ein sportsbutikk.


KiviöliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KiviõliCity in Estonia


Cap al nivell% 1. Recorda que tens% 2 vides! 	 Vidare til brett% 1. Hugs at du får% 2 liv denne gongen.


de% 1 	 av% 1


L' historial dels & URL; visitats recentment que el & konqueror; empra per a la funció de compleció de text es poden veure i editar a la pàgina Historial del Plafó de navegació. 	 Historia over dei sist vitja & URL; - ane, som & konqueror; bruker til tekstfullføringa, kan sjåast og redigerast i Historie - sida i navigasjonspanelet.


Així, la llarga badia es va convertir en un llac. 	 Den lange lagunen vart då omgjeve av land.


L'hora a Sultanbeyli i Nova York 	 Tid i Osmaniye og New York


Fitxer pla 	 Rein tekst


Cacahuetcolor 	 Gulbruncolor


Crea un nou missatge de correu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Només els perfectes 	 Berre fullstendig


Valors i caràcters@ title: column offset of the bookmark 	 Verdiar og teikn@ title: column offset of the bookmark


Aquí podeu configurar l' aparença de la vista de miniatures de la col· lecció d' imatges escanejades. 	 Her kan du setja opp utsjånaden til miniatyrbileta i galleriet over skannebilete.


Ja estan instal· lats tots els paquets 	 Alle pakkane er installerte frå før


Avança un mesdelimiter for joining holiday names 	 Gå ein månad framoverdelimiter for joining holiday names


Llista d' accions: 	 Handlingsliste:


Cos rígid genèricPropertyName 	 Generell fast lekamPropertyName


Quico Llach, Albert Astals CidEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


taulerslot type 	 tablåslot type


Blanques: 	 Lys:


No s' ha pogut trobar% 1 	 Fann ikkje% 1


L' adreça que heu introduït no és vàlida. 	 Adressa du har oppgjeve er ikkje gyldig.


Monocrom, Floyd- Steinberg 	 Monokrom, Floyd- Steinberg


Sessions del KateComment 	 Kate- øktveljarComment


Barreja de pluja amb intervals de forta intensitat i pluja fredaweather forecast 	 Regn, til dels sterkt, og regn som fryserweather forecast


L'any 1983 Pynchon va escriure sobre els seus records de la universitat a la introducció a l'edició de la novel·la de Fariña Been Down So Long It Looks Like Up to Me, publicada per primera vegada el 1966. 	 (Seinare fortalde han mimrande frå desse dagane i eit føreord han skreiv til Fariñas roman Been Down So Long It Looks Like Up to Me, som fyrst vart utgjeven i 1966.)


3x3x3, 6 U 	 3 × 3 × 3 – 6 U- ar


Hi ha algú a qui no li agradi el nou mode nocturn a l'aplicació? 	 Er det nokon som ikkje elskar det nye, mørke moduset i appen vår?


Comtat de Kalmarsweden. kgm 	 Kalmars länsweden. kgm


Etiqueta d' imatgeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Programa de calendariName 	 KalenderprogramName


Etiqueta misc 	 Annan tagg


Redimensiona 	 Endra storleik


El directori de treball inicial per les noves sessions de terminal usant aquest perfil 	 Mappa skalet startar i for nye økter som brukar denne profilen


El te està llestName 	 Teen er klarName


Show larger map of València 	 Vis større kart over Budapest


Ha fallat la signatura:% 1 	 Feil ved signering:% 1


Deshabilita la barra de desplaçament i no recordis la sortida prèvia 	 Ikkje vis rullefeltet og ikkje lagra tidlegare utdata


Un fitxer de catàleg personalitzat vàlid té una línia per objecte, amb els següents camps a cada línia: 	 Ei gyldig eigendefinert katalogfil har ei linje per objekt, med fylgjande felt på kvar linje:


Little RockCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Little RockCity in Arkansas USA


Si no s'especifica un nom de tipus les variables es defineixen automàticament com a Tipus Variant llevat que s'utilitzi una declaració de DefBool a DefVar. 	 Viss det ikkje er oppgjeve noko nøkkelord, vert variablar automatisk definerte som Variant-typar, unntatt viss eit uttrykk frå DefBool til DefVar er brukt.


Ciutat de Naftalanazerbaijan. kgm 	 Naftalan (by) azerbaijan. kgm


Refresca & automàticament 	 & Automatisk oppdatering


Comunicació sobre el joc, com el butlletí d'inici de temporada 	 Spelkommunikasjon, som til dømes nyhendebrevet med sesongoppsummeringa.


Usa l' adreça de correu completa per a la recuperació 	 Bruk & heile e- postadressa for henting


Text invertitName 	 VendTekstName


Color de fons de la plantilla 	 Bakgrunnsfarge for mal


Teniu múltiples sessions obertes. Es cancel· laran si continueu. @ info 	 Du har fleire økter som er opne. Desse vert avslutta dersom du held fram. @ info


No hi ha cap dorsal Chiasmus configurat 	 Chiasmus- motoren er ikkje sett opp


Hora de muntatge 	 Monteringstid


Avisa quan s'intentin realitzar accions privilegiades sense ser superusuari 	 Gje åtvaring når ein vanleg brukar prøver å gjera noko som krev root-rettar


Mostra l' estat actual d' autenticació de la miniaplicació « Remember The Milk » del KDE. Si la llum està en verd, la miniaplicació està autenticada. Si la llum està en roig, per tal d' autenticar- vos caldrà que introduïu el nom d' usuari i contrasenya a sota. 	 Viser den gjeldande innloggingsstatusen for Remember The Milk- tenesta i KDE. Viss lyset er grønt, er du innlogga. Men viss lyset er raudt, må du skriva inn brukarnamnet og passordet ditt nedanfor for å logga inn.


WallaceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WallaceCity in Idaho USA


L'hora a Brasil i Nova York 	 Tid i Brasil og New York


Si els episodis podcasts que ja han estat reproduïts s' han d' esborrar quan es connecti el dispositiu de suports. 	 Slett automatisk allereie spela podkastprogram når medieeininga vert kopla til.


Mostra el missatge d' alarma ara@ info: whatsthis 	 Vis alarmmeldinga no@ info: whatsthis


Límit de temps LDAP 	 LDAP- tidsgrense


Copia@ info: whatsthis 	 Kopier@ info: whatsthis


Intèrpret: 	 Fortolkar:


Grants PassCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grants PassCity in Oregon USA


Coberta petita 	 Lita hefta bok


VenturaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VenturaCity in California USA


Reanomena% 1 a% 2 	 Endra namn frå «% 1 » til «% 2 »


Riu Nilsudan. kgm 	 Nilensudan. kgm


& Configura els escriptoris virtuals... 	 & Set opp virtuelle skrivebord & # 160; …


Quan s'està comptant cal usar els classificadors numerals que especifiquen la classe nominal dels objectes que s'expliquen; el numeral no pot aparèixer sense un classificador d'acompanyament. 	 Når det vert talt på mayaspråk, brukar dei talklassifikatorer som spesifiserer kva for ei klasse eining det som vert talt tilhøyrar; talordet kan ikkje opptre utan ein slik klassifikator.


Com a mínim 	 Minst


autor 	 forfattar


La quantitat i el tipus d'informació que WordPress.org recopila depèn de la naturalesa de la interacció. 	 Mengd og type informasjon som WordPress.org samlar inn, avheng av kva type samhandling det er prat om.


Limit de número de columnes 	 Grense på talet på kolonnar


De veres voleu activar «% 1 », «% 2 », «% 3 » i «% 4 »? 	 Vil du verkeleg slå på «% 1 », «% 2 », «% 3 » og «% 4 »?


Mostra els temps per a cada programa 	 Vis tida for kvart program


Heu seleccionat la carpeta "% 1" com a lloc nou per a emmagatzemar la base de dades. Voleu copiar la base de dades actual a aquesta ubicació i continuar utilitzant- la, o començo amb una base de dades nova? 	 Du har valt å lagra databasen i mappa «% 1 ». Ønskjer du å kopiera den gjeldande databasen til denne mappa, og såleis halda fram med å bruka han, eller vil du heller starta på ein ny database?


Paperera: s' ha buidatComment 	 Papirkorg: tømtComment


Perfil a obrir 	 Opna profil


Fes servir sectors de 2336 bytes per al fitxer d' imatge 	 Bruk 2336 bit- områdemodus for biletfil


Nom del servidor: 	 & Tenarnamn:


Bitàcola de connexió per a% 1 	 Tilkoplingslogg for% 1


sps@ sastia. com, bella5@ teleline. es 	 karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


Saint LuciaName 	 St. LuciaName


L' Alt Empordàcatalonia_ comarques. kgm 	 Alt Empordàcatalonia_ comarques. kgm


Focus de la finestra: 	 Fokus på vindauge:


Mapa de Vancouver, Colúmbia Britànica, Canadà 	 Kart over Vancouver i Britisk Columbia i Canada


Flux G 	 GL- fluks


Antoni Bella Perez, Sebastià Pla i SanzEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Espanyol (Equador) 	 Spansk (Ecuador)


És la llar de la Universitat de Damasc, que és la més antiga i la més gran de les universitats sirianes. 	 Her ligg Damaskus universitet, som er det eldste og største universitetet i Syria.


sense especificarMirror as in server, in url 	 Mirror as in server, in url


Benvingut a% h 	 Velkommen til% h


Espanyol DvorakLesson Name 	 Spansk, dvorakLesson Name


VaucluseRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 VaucluseRegion/ state in Germany


Howlin Wolf i Muddy Waters també eren coneguts per les seves veus profundes i greus. 	 Howlin' Wolf og Muddy Waters var kjend for sine djupe, «brumlete», stemmer.


Edita el contingut 	 Rediger innhald


Canvia el color pel text eliminat 	 Endra fargen for fjerna tekst


El procés de creació una clau requereix grans quantitats de números aleatoris. Per afavorir aquest procés, podeu usar el camp d' entrada de sota per introduir qualsevol galimaties. El text per si mateix no s' usarà en absolut, només el temps entre els caràcters. També podeu moure aquesta finestra amb el ratolí, o engegar alguna aplicació que faci un ús intensiu del disc. @ title 	 Det krev mange tilfeldige tal for å laga ein ny nøkkel. For å hjelpa til med dette, kan du bruka skrivefeltet under til å tasta inn noko tilfeldig tekst. Det er berre tida mellom kvart tastetrykk som vert bruka, ikkje sjølve teksten. Du kan òg flytta rundt på dette vindauget med musa, eller starta eit program som brukar harddisken mykje. @ title


Velocitat 	 Fart


No es poden copiar múltiples fitxers en un de sol. 	 Kan ikkje kopiera fleire filer til ei fil.


Premeu% 1 mentre BloqNúm i BloqMajús estan actives 	 Trykk% 1 mens Num Lock og Caps Lock er på


Descarrega col· leccions de vocabulari noves 	 Last ned nye ordsamlingar


Desplaça a l' esquerra 	 Flytt mot venstre


Versió del KAlarm que va escriure aquest fitxer. @ label 	 KAlarm- versjonen som lagra denne fila. @ label


MosselbaaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MosselbaaiCity in South Africa


Llegeix sobre Esch-sur-Alzette a la Wikipedia 	 Les om Esch-sur-Alzette i Wikipedia


Nova alçada: 	 Ny høgd:


L'eina es comporta de manera més natural i consistent amb les altres eines del GIMP. 	 Verktøyet arbeider nå meir på same måten som dei andre verktøya i GIMP.


Ports sèrieBluetooth Connection 	 SerieportarBluetooth Connection


KDevelop 4GenericName 	 GenericName


De veres voleu deshabilitar «% 1 »? 	 Vil du verkeleg ta «% 1 » ut av bruk?


AvallQShortcut 	 Pil nedQShortcut


Gasos nobles 	 Edelgass


& Zoom 	 & Forstørr/ forminsk


Noms addicionals 	 Andre namn


TipleBass clef 	 Bass clef


AlgèriaName 	 AlgerieName


Àlbum desconegut 	 Ukjent album


ADRESS crea una adreça de cel· la. El paràmetre Fila és el número de fila i Columna és el número de columna. 	 ADDRESS gjev ei celleadresse. Parameteren « rad » er radnummeret og « kolonne » er kolonnebokstaven.


Cadenes coincidents@ label: chooser 	 Tekstsamsvar@ label: chooser


I vull parlar-los avui sobre la pèrdua de llengües i la globalització de l'anglès. 	 Og eg vil snakka til dykk i dag om tap av språk og globaliseringa av engelsk.


& Inici: @ info: tooltip 	 & Start: @ info: tooltip


Error de connexióComment 	 TilkoplingsfeilComment


Número de forats 	 Tal på hol


Afegeix ordre 	 Legg til kommando


S' estan enviant dades d' impressió a la impressora:% 1 	 Sender data til skrivaren:% 1


Aquesta àrea mostra els moviments en notació de Singmaster. Estan basats en les lletres RLFBUD, que representen (en anglès) les cares dreta (Right), esquerra (Left), frontal (Front), posterior (Back), superior (Up) i inferior (Down). En la vista normal, les lletres RFU representen moviments en sentit horari de les tres cares visibles i LBD apareix com a moviments antihoraris de les cares ocultes. Afegint un '(apostrof) a una lletra dóna el moviment al reves d' aquesta lletra. Per moure les llesques del mig, afegiu períodes (o punts) avanç de la lletra de la cara més pròxima. 	 Dette området viser Singmaster- trekka. Dei er baserte på bokstavane RLFBUD, som representerer flatene høgre, venstre, fram, bak, opp og ned. Med den vanlege synsvinkelen representerer RFU trekk med klokka av dei tre synlege flatene, og LBD representerer trekk mot klokka av dei gøymde flatene. Viss du legg til ein « '» (apostrof) til ein bokstav, vert det motsette trekket utført. Viss du vil flytta indre delar, kan du leggja til eit punktum før bokstaven til den næraste flata.


Si us plau, escolliu un fitxer 	 Vel fil


Contingut de fitxer@ item: inlistbox 	 Filinnhald@ item: inlistbox


Fes aparèixer la finestra a l' escriptori que estava actiu en engegar l' aplicació 	 La vindauget dukka opp på skrivebordet der du starta programmet


Opacitat 	 Gjennomsikt


Àlbum 	 Album


Criteri@ title: column Recipe title 	 @ title: column Recipe title


HEX2OCT ("37") retorna "67" 	 HEX2OCT ("37") gjev "67"


El Vallès Orientalcatalonia_ comarques. kgm 	 Vallès Orientalcatalonia_ comarques. kgm


Avisa si l' adreça de correu d' un destinatari no és al certificat Si aquesta opció està marcada, se us avisarà si l' adreça de correu del destinatari no és en el certificat emprat per a encriptar. Per tal d' augmentar la seguretat es recomana deixar marcada aquesta opció. 	 Åtvar viss mottakaradressa ikkje ligg i sertifikatet Her kan du velja å få varsel viss e- postadressa til mottakaren ikkje ligg i sertifikatet du brukar til kryptering. Dette bør vera påslått for best mogleg tryggleik.


2 - 3 MB Total RAM 	 2 – 3 MB totalt RAM


Great FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Great FallsCity in South Carolina USA


IMDB Fitxa personal a IMDb Wilfred Edward Salter Owen (Oswestry, 18 de març de 1893 - Ors, 4 de novembre de 1918) va ser un poeta i soldat anglès. 	 Wilfred Edward Salter Owen (18. mars 1893–4. november 1918) var ein engelsk diktar og soldat under den fyrste verdskrigen.


No s' ha pogut codificar el valor% 1. 	 Klarte ikkje kodifisera% 1- verdien.


Si el grup requereix aprovació podeu sol·licitar l’afiliació fent clic al botó apropiat. 	 Om gruppa er open, kan du spørje om å bli medlem ved å klikke på den tilhøyrande knappen.


EstableixAnotació 	 SetAnnotation


Ens veiem aviat. Ens veiem aviat. 	 Ser deg snart.


Només creus menudes a l' àrea de gràfic. 	 Berre små kryss i plotteområdet.


Els paquets següents són RECOMANATS però NO s'instal·laran: 	 Desse pakkane er FØRESLÅTT men vil IKKJE bli installert:


Gira la targeta 	 Snu kortet


Heu modificat moltes imatges. Per a evitar problemes de memòria, hauríeu de desar els canvis. 	 Du har endra mange bilete. For å unngå problem med minnet, bør du lagra endringane.


Llegeix el cos del missatge des del « fitxer » 	 Les meldingskropp frå « fil »


& Gestió 	 Handsaming


S' ha produït un error en obrir el fitxer% 1, línia:% 2@ info 	 Klarte ikkje opna fila% 1 – linje% 2@ info


Signat per% 2. 	 Signert av% 2.


Nova ZelandaName 	 New ZealandName


Això facilita que els estudiants puguin prendre notes i compartir-les amb altres. 	 Dette gjer det enkelt for studentar å ta notat og dele dei med andre.


Pes de Guinea BissauName 	 Guinea- Bissau- pesosName


Tipus d' excepció 	 Unntakstype


Erev Shavuot 	 Erev sjabuot


Lacòniagreece_ prefectures. kgm 	 Laconiagreece_ prefectures. kgm


Origen del diccionari nou (2) In which directory is the file located? 	 Kjelde for ny ordbok (2) In which directory is the file located?


El procés GpgSM que ha provat de bolcar el certificat ha acabat prematurament degut a un error inesperat. Comproveu la sortida de « gpgsm -- dump- cert% 1 » per als detalls. 	 GpgSM- prosessen som prøvde å dumpa sertifikatet avslutta for tidleg, av ein ukjend feil. Sjå gjennom resultatet til « gpgsm -- dump- cert% 1 » for meir informasjon.


& Introdueix l' adreça del servidor manualment 	 & Skriv inn tenarnamnet


Pid de depuració 	 Avlus pid


Plantilla del grup primari: 	 Mal for primærgruppe:


Executar els mòduls individualment 	 Køyre enkeltmodular


& Afegeix als degradats predefinits 	 & Legg til førehandsvalde overgangar


Elimina això 	 Fjern dette


S' eliminaran tots els submenús de «% 1 ». Voleu continuar? 	 Alle undermenyane til «% 1 » vert sletta. Vil du halda fram?


Nom a mostrar a la columna RSS 	 Vis namn på RSS- kolonne


Tots els cridats 	 Alle kallarar


La galeria roman temporalment tancada per tasques de manteniment. 	 Galleriet er stengd for vedlikehald.


20x25 cm (1 foto) Name 	 Name


No baixis varis elements amb la mateixa temporada i episodi 	 Ikkje last ned fleire element for same sesong og episode


GreensboroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreensboroCity in North Carolina USA


Memòria exhaurida. 	 Ikkje nok minne.


< etiqueta >: 	 < tagg >:


Almenys un grup d' aquest compte esta actualment en ús. En aquest moment el compte no es pot eliminar. 	 Minst éi av gruppene i denne kontoen er i bruk. Du kan derfor ikkje sletta kontoen no.


R49: Pot causar càncer per inhalacióPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R49: Kan føra til kreft ved innandingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Canvia a l' escriptori 8 	 Byt til skrivebord 8


sortidalog out command 	 logg utlog out command


Connector per arxius ZIPName 	 ZIP- arkivtilleggName


Error: ha de ser 0, 1 o 2. 	 Feil: « who » må vera 0, 1 eller 2.


Mostra la data del dia 	 Vis dagens dato


Per ser inclosos, heu de: 	 For å bli med, bør du:


Línia:% 1 Col.:% 2 	 Linje:% 1 Kol:% 2


Propietats generals 	 Generelle eigenskapar


Calendaritype of folder content 	 Kalendertype of folder content


Afegeix una aplicació nova per a aquest tipus de fitxer. 	 Legg til eit nytt program for denne filtypen.


Munta automàticament en iniciar la sessió 	 Automonter ved innlogging


Diari de Moises Introduïu el nom d'usuari o l'adreça electrònica. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Usa el fitxer existent 	 Bruk gammal database


Dibuixa línies 	 Teiknar linjer


Conserva la finestra per sota de les altres 	 Vis vindauget bak dei andre


Elimina jugador 	 Fjern spelar


Corba CName 	 KurvarName


East St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East St. LouisCity in Illinois USA


Elimino les imatges no processades? 	 Fjerna uhandsama bilete?


Sense registre d' auditoria del GnuPG 	 Ingen GnuPG- revisjonslogg


L'entrenador ha escollit els jugadors importants de la plantilla segons la seva opinió per ajudar-te al principi. 	 Trenaren din har òg valt dei han meiner er nøkkelspelarar for å hjelpa deg i gang.


Precipitacions de neuweather forecast 	 Snøbyerweather forecast


& Navegació@ title: menu 	 @ title: menu


Port sèrie # 1 (NetBSD) 	 Serieport # 1 (NetBSD)


Cancel· la l' alarma en cas d' error@ info: whatsthis 	 Avbryt alarm ved feil@ info: whatsthis


Així ho constaten nombrosos estudis científics. 	 Fleire studiar har kome fram til dette.


No tots els individus comprenen els nous elements lingüístics. 	 Men ikkje alle menneske forstår nye språklege element.


Dades coruptes/ incompletes o error del servidor (% 1). 	 Øydelagde/ ufullstendige data eller tenarfeil (% 1).


Sobre B5 	 B5 konv


Etiqueta 	 Plateselskap


No s' ha pogut obrir el fitxer '% 1' per a escriptura. 	 Klarte ikkje opna fila «% 1 » for skriving.


mil· límetre; mil· límetres; mmamount in units (real) 	 millimeter; millimeter; mmamount in units (real)


Gestor de col· leccions 	 Samlingshandterar


Vés a la línia número: 	 Skriv inn linjenummer


Resulta interessant saber que fem servir les paraules breus més sovint que les llargues. 	 Det er interessant at vi brukar korte ord oftare enn lange.


Script a executar 	 Skript som skal køyrast


EspanyaName 	 SpaniaName


Insereix enllaç 	 Set inn lenkje


Cassette 2 	 Kassett 2


Introduïu el nom de la nova configuració: 	 Skriv inn namn på det nye oppsettet:


Jugadors al servidor: %d 	 Spelere på tenaren:%d


L' element I suggerix que el text es mostrarà com a text en cursiva. - atributs comuns 	 Elementet I føreslår at teksten skal visast med kursiv skrift. - vanlege attributt


Exporta al porta- retallsformat to display times 	 Eksporter til utklippstavlaformat to display times


Departament de Medicina 	 Institutt for pedagogikk


Flotant de 64 bits@ label: textbox 	 @ label: textbox


Comprova automàticament la resposta d' elecció múltiple seleccionada 	 Kryss av valt svar automatisk i fleirval


Augmenta el sagnat 	 Større innrykk


16 - 23 MB RAM total 	 16 – 23 MB totalt minne


No s' ha pogut carregar els paràmetres des del fitxer de text de gestió del color. 	 Klarte ikkje henta oppsett frå fargehandsamingstekstfila.


L'Aisleriot no pot carregar el fitxer «%s». Comproveu la instal·lació de l'Aisleriot. 	 Aisleriot kan ikkje lasta fila «%s». Sjekk om Aisleriot er installert rett.


hora( es) @ item: inlistbox alarm offset expressed in days 	 @ item: inlistbox alarm offset expressed in days


Usa mides de & paper estàndards 	 Bruk standard & papirstorleikar


Ben fet, però malauradament la vostra puntuació no és entre les deu primeres. 	 Bra jobba, men din poengsum vart desverre ikkje med blant dei ti beste.


El missatge de treball en grup per l' element '% 1' s' ha enviat amb èxit. Mètode:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 Gruppevaremeldinga for element «% 1 » er no sendt. Metode:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


Més 	 Meir


No es troba informació disponible. 	 Ingen « Om » - informasjon tilgjengeleg.


Va ser el mateix any que va conèixer Nora Barnacle, una jove de Connemara, al Comtat de Galway, que treballava com a cambrera en un hotel. 	 Same året møtte han Nora Barnacle, ei ung kvinne frå Galway.


Configura la seqüència de tecles 	 Set opp tastesekvens


WEEKS ("2002- 19- 02"; "2002- 19- 02"; 1) retorna 0, perquè no hi ha cap setmana sencera entremig, començant pel primer dia de la setmana (dilluns o diumenge, depenent dels vostres paràmetres locals) 	 WEEKS ("2002- 19- 02"; "2002- 19- 02"; 1) gjev 0, fordi det er ikkje ei heil veke mellom datoane, rekna frå første dagen i veka (måndag eller sundag, avhengig av dei lokale innstillingane).


Color dels festius 	 Farge på fridagar


Sagnat de la primera línia 	 Innrykk av første linje


El color de fons depen de l' estil actual 	 Bakgrunnen på lysbileta er avhengig av stilen bruka


Data d' acabament:% 1 	 Sluttdato:% 1


MINUTES( expressió d' hora) 	 MINUTES( klokkeslett)


Permisos@ action: inmenu Sort By 	 Løyve@ action: inmenu Sort By


Refresc automàtic: 	 Oppdater automatisk:


MLDonkey GTK+ nucli controladorGenericName 	 MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName


NottinghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NottinghamCity in United Kingdom


Configura & accions... 	 Set opp & handlingar & # 160; …


Crea una nova nota emergent@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Aquestes plantes, diversos centenars de milions d'anys. 	 Disse plantene, flere hunder millioner år gamle.


% 1 peus cúbicsamount in units (integer) 	 % 1 kubikkfotamount in units (integer)


Jo vaig dir: "bé, estic bé." 	 Og eg sa, "Eg har det topp. Eg er heilt okay."


Pluja/ pluja fredaweather forecast 	 Regn eller regn som fryserweather forecast


LluentorName 	 GlødName


% 1 Error:% 2@ title: column 	 % 1 Feil:% 2@ title: column


Sikkim Septentrionalsikkim. kgm 	 North Sikkimsikkim. kgm


& Esborra el perfil 	 & Slett profil


Sufix LDAP de & grup: 	 LDAP- gruppesuffiks:


No esborris 	 Ikkje fjern


Mantenidor actual 	 Noverande vedlikehaldar


Pregunta 	 Spør


Necessiteu com a mínim una configuració per a cada eina. 	 Du treng minst eitt oppsett for kvart verktøy.


El mínim és a x=% 1,% 2( x) =% 3 	 Minimum er ved x =% 1,% 2( x) =% 3


Un dels certificats d' encriptatge configurats a l' S/ MIME no conté l' adreça de correu configurada per a aquesta identitat (% 1). 	 Éin av S/ MIME- krypteringssertifikata som er sett opp inneheld ikkje den oppsette e- postadressa for denne identiteten (% 1).


Mostra les pestanyes a l' esquerra 	 Vis sider til venstre


No s' ha pogut trobar l' element superior% 1 a l' arbre. Error intern. @ label 	 Finn ikkje foreldreelementet% 1 i treet. Intern feil. @ label


teralitre; teralitres; Tlamount in units (real) 	 teraliter; teraliter; Tlamount in units (real)


Dorsal d' emmagatzematge per al KConfigName 	 Lagringsmotor for KConfigName


El GroupWise de Novell no accepta ubicacions per les tasques pendents. 	 Novell GroupWise støttar ikkje plassering av hugselister.


Mostra, selecciona i copia caràcters d' una col· lecció de tipus de lletraName 	 Vis, merk og kopier teikn frå skrifterName


Heu d' especificar una regió vàlida. 	 Du må oppgje ein gyldig region.


Pedaç per a carregar silenciosament a un lloc de desat 	 Oppdatering for å starta stilt med ein lagringsplass


Estableix la codificació 	 Vel & teiknkoding


Número màxim d' instàncies a mantenir & precarregades: 	 Høgste tal på instansar som skal & førehandslastast:


Sincronització & completa 	 Full & synkronisering


Inclusió de fitxer personalitzable -\\ include{ fitxer} 	 Set inn fil –\\ include{ fil}


Especifica com es comuniquen el port sèrie i el mòdem. No ho heu de canviar excepte si sabeu què esteu fent. Per omissió: CRTSCTS 	 Spesifiserer korleis serieporten og modemet kommuniserer. Du bør ikkje endra dette utan at du veit kva du gjer. Standard: CRTSCTS


& Edita@ title: menu 	 & Rediger@ title: menu


Canvia el planificador de la CPU i la prioritatDescription 	 Byt prosessor- tidsplanleggjar og - prioritetDescription


La pestanya «% 1 » conté dades sense desar. Voleu desar la pestanya? 	 Fana «% 1 » inneheld ulagra data. Vil du lagra arbeidsarket?


La llicència que voleu aplicar al vostre document. Si penseu aportar el vostre fitxer al projecte KDE en el futur, cal una llicència adient. 	 Lisensen som dokumentet ditt vert lisensiert under. Viss du ønskjer å senda inn fila til KDE, må du velja ein høvande lisens.


& Següent > > 	 & Neste > >


& Ajuda 	 & Hjelp


Si premeu el botó Filtre, l' operació que heu seleccionat més amunt s' executarà pels bytes en l' interval seleccionat amb les opcions indicades. @ label: spinbox number of bytes to insert 	 @ label: spinbox number of bytes to insert


Pepper Personalment, m'hauria estimat més aprendre alguns encanteris d'atac, però bé... 	 Pepper: Sjølv ville eg føretrekt å læra nokre gode åtaksformlar...


Dispositius IEEE 1394 connectatsName 	 Tilkopla IEEE 1394- einingarName


S46: En cas d’ ingestió acudiu immediatament al metge i mostreu l’ etiqueta o l’ envàsPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S46: Ved svelging, kontakt lege omgåande og vis denne behaldaren eller etikettenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Connexió sol· licitada, l' usuari ha d' acceptar- laName 	 Ei tilkopling er førespurd. Brukaren må godta. Name


Exporta a un fitxer Bibtexml 	 Eksporter samlinga til ei BibTeXML- fil.


Procés per lots 	 Fleirbiletverktøy


HagerstownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HagerstownCity in Maryland USA


404 - La secció de l'article no està publicada 	 404 - Artikkelen vart ikkje funne


Permisos: @ label 	 Løyve: @ label


Obtén temes d' icones nous... 	 Hent nye fjestingtema & # 160; …


Canvia el color de fons 	 Endra bakgrunnsfarge


Tintes CMYK 	 CMYK- blekk


La llista de la unió d' Israel 	 Israelsk samsøk


Descarrega mapes... Status tip 	 Last ned kart & # 160; … Status tip


- Dades de la Unió Europea: Wikipedia 	 - Den europeiske union: Wikipedia


Mida del fitxer: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad 	 the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad


L'hora a Krasnodar i Nova York 	 Tid i Baltimore og New York


Adreça de correu addicional: 	 Ekstra e- postadresse:


L'hora a Tours i Nova York 	 Tid i Tours og New York


Identifica't o registra't 	 Logg inn eller registrer deg


Torna a carregarCut context menu item 	 Last om attCut context menu item


S23: No en respireu els gasos/ fums/ vapors/ aerosols [denominació( ns) adequada( es) que ha d’ especificar el fabricant] Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S23: Ikkje pust inn gass/ røyk/ damp/ sprøytetåke (den eller dei aktuelle nemningane vert oppgjeve av produsent, importør eller omsetjar) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


DTD per omissió: 	 Standard- DTD:


de KouCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 kouCoptic month 1 - LongNamePossessive


Gràcies als programes d' aprenentatge de NeHe 	 Takk til NeHe for OpenGL- opplæring


Error de bolcat del cau de CRL 	 Feil ved dumping CRL- mellomlager


Quin és el tema? Quin és el patró? 	 Kva er temaet? Kva er mønsteret?


Mostra el venciment de les pendents 	 Vis oppgåver med forfall


La Base es tria d'una llista d'opcions i indica com s'ha de calcular l'any. Base Càlcul 	 Basis (valfri) vert vald frå ei liste over moglege val og bestemmer korleis året skal reknast ut.


Arranjaments 	 Innstillingar


Els comentaris dels visitants es poden comprovar a través d’un servei automatitzat de detecció de correu brossa. 	 Tekstforslag: Gjestekommentarar kan bli sjekka av eit automatisk søppelkommentar-system.


No s' ha pogut accedir% 1. Probablement no hi ha disc al dispositiu% 2 o no teniu permisos suficients per a accedir al dispositiu. 	 Fekk ikkje tilgang til% 1. Det er truleg ingen diskett i stasjonen% 2. Det kan òg henda at du ikkje har tilstrekkelege løyve til å få tilgang til stasjonen.


20píxels 	 20 pikslar


La configuració encara no està implementada 	 Oppsett ikkje implementert enno


Introduïu aquí, o seleccioneu clicant en el botó selector de fitxers, el nom i la ubicació de la carpeta a on es conservaran les còpies de les bases de dades de l' agenda (fitxers. pdb). Només s' efectuaran còpies locals si la caixa també està marcada. 	 Skriv inn, eller vel ved å trykke på filveljarknappen, namnet og plasseringa av mappa der kopiar av databasane til den handhaldne blir lagra (. pdb- filer). Lokale kopiar blir berre laga dersom det er avkryssa også.


Apaga 	 Slå & av maskina


Ressalta les pestanyes modificades 	 Marker endra faner


La funció BESSELJ () retorna la funció Bessel. 	 BESSELJ () - funksjonen returnerer Bessel- funksjonen.


Els artistes més coneguts d'aquest període van ser Patsy Cline, Jim Reeves, Skeeter Davis, The Browns, i Eddy Arnold. 	 Dei største artistane innan denne sjangeren var Patsy Cline, Jim Reeves, Skeeter Davis, The Browns og Eddy Arnold.


Si en organitzar els fitxers s' han d' agrupar els directoris segons el tipus de fitxer. 	 Om ordninga av filer skal gruppera mapper etter filtypen.


Identificació a Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins 	 Mp3tunes- brukarnamnThe e- mail address for Mp3Tunes logins


Duplica 	 Lag kopi


Dues columnesComment 	 Comment


La còpia ha fallat 	 Feil ved kopiering


Segons la metainformació 	 Basert på metainformasjon


& Ajusta a la mida@ info: tooltip 	 & Tilpass sidestorleik@ info: tooltip


Preselecciona a l' usuari especificat en la caixa desplegable de la dreta. Utilitzeu això si aquest ordinador es usat predominantment per un usuari determinat. 	 Vel automatisk brukaren som er oppgjeve i kombinasjonsboksen til høgre. Bruk dette dersom datamaskina oftast vert bruka av den same brukaren.


Desconnecta 	 Koble frå


Un any d'estudi va esdevenir 6 anys d'estudi, milers d'històries, centes de llargues entrevistes, grups d'enfocament. 	 Det eine året blei til seks år: tusenvis av historier, hundrevis av lange intervju, fokusgrupper.


Un condensador de reflux sotmet els fluids a un procés en què un gas produït per escalfament es recull en el condensador de reflux. El fluid es refreda fins que es condensa i torna a caure damunt del fluid original. Normalment es col· loca sobre un matràs de base rodona o un matràs de diversos colls. 	 Ein tilbakestraumskondensator utset væsker for ein prosess der ein gass som vert laga ved oppvarming vert samla på tilbakestraumskondensatoren, der han vert avkjølt til han kondenserer og vert ført tilbake til den opphavlege væska. Som oftast vert han plassert på ein rund kolbe eller kolbar med fleire halsar.


Resultat de la prova 	 Testresultat


Ordre prèvia: 	 Førkommando:


Resolució normal 	 Vanleg oppløysing


Pila d' estrisWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Visor de la miniaplicació Java encastadaName 	 Innebyggbar Java- programvisarName


Alguns elements clau de l'estructura política autoritària de l'Imperi Alemany també van ser la base per a la modernització conservadora en l'Imperi del Japó de l'emperador Meiji i en la conservació d'una estructura política autoritària sota els tsars de l'Imperi Rus. 	 Nokre av dei viktigaste elementa i Det tyske riket sin autoritære politiske struktur vart òg grunnlaget for den konservative moderniseringa i Det japanske keisardømet under Tokugawa og bevaringa av den autoritære politiske strukturen under tsarane i Det russiske riket.


Estableix com a imatge 	 Bruk som bilete


OficinistaStencils 	 Stencils


Col· lecció de vídeo 	 Filmar


Motor lineal: aplica una força constant a una posició donada del cos 	 Lineær motor: Påfører ei konstant kraft til ei oppgjeven plassering på lekamen


Navegador SMB 	 SMB- lesar


Cerca tots els enllaços a: q: i els baixa amb el KGet. 	 Finn alle lenkjer i: q:, og last dei ned med KGet.


Assistent de & comptes... 	 & Kontovegvisar & # 160; …


S' està marcant el text seleccionat com a espai... 	 Markerer valt tekst som tom & # 160; …


arrelYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 kvrotYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Cinta tornada a indexar 	 Reindekser band


En l'idioma trio, aquest sufix s'afegeix als verbs. 	 Denne endinga blir lagt til verb i trio.


Tanquem cada nit a les 00:30 per fer les actualitzacions, completar les transferències i jugar els partits. 	 Sida vert stengd kl 00.30 kvar natt for å få unnagjort alle oppdateringar, ferdigstilla overgangar og spela kampar.


Nebuloses planetàries 	 Planetariske stjernetåker


Semirecta 	 Stråle


Al viatge de retorn, Scott i el seu equip varen morir de fam i fred. 	 Amundsen sin konkurrent Robert Falcon Scott nådde polen ein månad seinare, men på tilbaketuren omkom Scott og dei fire kompanjongane hans av svolt og ekstrem kulde.


I per últim, el que crec que és el més important, és creure que som suficients. 	 Og til slutt, noko eg trur kanskje er det viktigaste, er å tru at vi er nok.


Estil d' impressió en llistaComment 	 Utskriftsstil for listerComment


Metal· loides 	 Halvmetall


Alinea a la dreta 	 Høgrejustert


Els comentaris dels visitants poden ser verificats a través d’un servei de detecció automàtica de spam. 	 Tekstforslag: Gjestekommentarar kan bli sjekka av eit automatisk søppelkommentar-system.


Neteja- ho tot 	 Tøm alle


Les funcions HOUR retornen l' hora d' una hora. Si no es dóna cap paràmetre, es retorna l' hora actual. 	 HOUR () - funksjonen returnerer timen for eit tidspunkt. Viss ingen parameter er gjeven vert noverande time returnert.


Confidencialitat 	 Hemmeleghald


[35] El 30 de setembre del 2007, en el quarantè aniversari de la BBC Radio 1, es posà de manifest que "Bohemian Rhapsody" fou la cançó més escoltada des del llançament de Radio 1. 	 [40] Den 30. september 2007 avslørte Radio 1 Chart Show for BBC Radio 1 at «Bohemian Rhapsody» var den mest spelte songen sidan Radio 1 starta.


Eina de presentacions del KOffice 	 Presentasjonsverktøyet i KOffice


Si s'ha de previsualitzar la següent peça. 	 Om neste klosse skal førehandsvisast.


Apaga després de finalitzar la reproducció 	 Slå av maskina etter at avspelinga er ferdig


Sri LankaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Cadenes totals: 	 Strengar totalt:


Quan preguntes a la gent sobre la pertenència, et parlen d'experiències d'allò més doloroses sobre quan s'han sentit exclosos. 	 Når du spør menneske om tilhøyrsle, vil dei fortelje deg om sine mest ulidelege opplevingar ved å bli ekskludert.


Atenuació de distànciaPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


SK: 2on diumenge de maig (00: 00) / 2º diumenge d' oct. (00: 00) 	 SK: andre søn. i mai (00. 00) / andre søn. i okt. (00. 00)


Torna a la pàgina principal 	 Tilbake til toppen


Crear una nova col· lecció de llibres 	 Lag ei ny boksamling.


Palermitalyprovince. kgm 	 Palermoitalyprovince. kgm


Esbiaixar la selecció? 	 Vil du vri utvalet?


I esdevé un cercle perillós. 	 Og det blir ein dårleg runddans.


Extensions fonètiques Katakana 	 Fonetiske utvidingar til katakana


VietnamitaName 	 VietnamesiskName


Les dades de les coordenades no són vàlides 	 Ugyldig koordinatdata


Introduïu com a llista separada per espais els identificadors o empremtes digitals de les claus a importar. NAME OF TRANSLATORS 	 Skriv inn ID- ane eller fingeravtrykka til nøklant du vil importera, skilde med mellomrom. NAME OF TRANSLATORS


Remot 	 Over Internett


adictes i medicats de l'història dels E.E.U.U 	 avhengige og medisinerte i USA si historie.


12 I, advertits en somnis * que no anessin pas a veure Herodes, se’n tornaren al seu país per un altre camí. 	 12 Men Gud varsla dei i ein draum at dei ikkje måtte fara attende til Herodes, og dei tok ein annan veg heim til landet sitt.


MorónCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MorónCity in Spain


Imprimeix a & tots els usuarisNAME OF TRANSLATORS 	 Skriv ut alle & brukaraneNAME OF TRANSLATORS


Nebulosa perduda de Struveobject name (optional) 	 Struves forsvunne tåkeobject name (optional)


% 1 trieu la vostra defensa 	 % 1 vel forsvar


Comentari 	 & Merknad


Llista totes les adreces d' interèsName 	 Vis alle bokmerkaName


Ha fallat la petició de dades d' una determinada entrada de la llibreta d' adreces perquè no hi ha aquesta entrada@ info: status 	 Feil ved førespurnad om ei viss adressebokoppføring, då oppføringa ikkje finst@ info: status


Un calidoscopi que utilitza la imatge de l' escriptori, o fitxers d' imatge carregat del disc. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Kaleidoscope Escrit per Andrew Dean; 2003. 	 Eit kaleidoskop som køyrer på skrivebordsbiletet eller på biletfiler. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ KaleidoscopeSkriven av Andrew Dean i 2003.


S' està creant un nou document... 	 Lagar nytt dokument & # 160; …


% 1 teràmetres cúbicsamount in units (integer) 	 % 1 kubikkterameteramount in units (integer)


El símbol% 1 no s' ha trobat a la biblioteca libcupsdconf. 	 Finn ikkje symbolet% 1 i cupsdconf- biblioteket.


Arranjament d' usuari 	 Brukarinnstillingar


Si cerqueu el personatge, vegeu «Harry Potter (personatge)». Harry Potter Tipus 	 For tema med relaterte namn, sjå Harry Potter (fleirtyding). Harry Potter-logoen.


El plafó principal us mostra quelcom d' informació del sistema. 	 Hovudrubrikken viser sume systeminformasjonar.


Majúscules A L' Inici 	 Stor bokstav først


No s' ha pogut executar l' operació sol· licitada 	 Klarte ikkje utføra den ønskte operasjonen


La signatura del certificat no és vàlida. Això significa que el certificat no es pot verificar. 	 Sertifikatsignaturen er ugyldig. Du kan derfor ikkje kontrollera at sertifikatet er gyldig.


Mostra graella 	 Vis rutenett


Inicia automàticament 	 Start automatisk


No s'ha pogut llegir la llista de fonts 	 Klarte ikkje lesa kjeldelista


Visualitza el codi font del document 	 Vis dokumentkjelde


Prova d' entradaName 	 Test_ inndataName


Codi del caràcter 	 Teiknkode


Cim, pic 	 Fjelltopp


MelillaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelillaCity in Spain


Comptador VU de dos canalsName 	 Tokanals VU- meterName


Inclou exemples de diversos gèneres i estils musicals: la psicodèlica "Burning of the Midnight Lamp", el jam de blues "Voodoo Chile", la gran producció d'estudi "1983... 	 Det inneheld fleire sjangrar og musikkstilar, den psykedeliske «Burning of the Midnight Lamp», som vart gjeven ut som singel i Storbritannia sommaren 1967, den lange bluesjammen «Voodoo Chile», den New Orleans-aktige R&B-songen av Earl King «Come On», den episke studioproduksjonen «1983...


Aquests són els serveis disponibles al vostre ordinador. Per a engegar un servei, arrossegueu- lo fins a la secció "Engega" d' un nivell d' execució. Per a aturar- ne un, feu el mateix però a la secció "Atura". 	 Dette er tenestene som er tilgjengelege på maskina. For å starta ei teneste, dra den til Start - delen av eit køyrenivå. For å stoppa ei teneste, gjer tilsvarande for Stop - delen.


Missatges enviats el% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21' 	 Meldingar sende% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'


Configuració del QEdje 	 Oppsett av QEdje


El desenvolupament demogràfic és el responsable d'aquest canvi. 	 Den demografiske utviklinga har ansvaret for det.


No facis res 	 Ikkje gjer noko


Projectes 	 Prosjekt


Compartit@ label Rate download/ upload 	 @ label Rate download/ upload


& Construeix 	 & Bygg


Font de cadena 	 Kjeldestreng


6 MB memòria d' impressora 	 6 MB skrivarminne


Biblioteca del congrés (US) 	 Library of Congress (USA)


No ha delegat@ title general journal settings 	 @ title general journal settings


240x72 PPP 	 240×72 ppt


I jo vaig dir: "Nois, molt ràpid -- M'he aixecat aquest matí i he decidit que m'agradaria poder saltar per sobre d'una casa no massa gran, de dos o tres pisos -- a veure si podeu inspirar-vos en algun animal, superheroi, personatge de dibuixos, qualsevol cosa que pugueu imaginar ara mateix, quin tipus de cames em construirieu?" 	 Eg sa, "born, veldig kjapt -- eg vakna opp denne morgonen, og eg bestemde meg for at eg ville vere i stand til å hoppa over eit hus. ikkje noko for svært, to eller tre etasjar -- men, om dykk kunne kome på eit eller anna dyr, superhelt, eller teikneserie figur, kva som helst som du kan drøyma fram nett no, kva for bein ville dykk ha lagd til meg?


IA (%s)chess-file 	 AI (%s)


S' ha trobat un nom de fitxer amb una codificació incorrecta '% 1' 	 Fant eit filnamn som ikkje var koda riktig «% 1 »


Text vora les icones 	 Tekst ved sida av ikon


Franc andorràName 	 Andorransk francName


Ultra negreta 	 Ultrafeit


mergetag textLanguage 	 mergetag- tekstLanguage


La carpeta on es desen per omissió els vocabularis descarregats 	 Mappa der dei nedlasta ordsamlingane vert lagra som standard


POLICÍA DEL MERCATConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Genera informes de la col· lecció 	 Lag samlingsrapportar.


Tanmateix, la major part de les llengües vives s'ajusten al patró S-V-O. 	 Likevel fylgjer dei fleste levande språka S-V-O-mønsteret.


Multitran - Tradueix entre holandès i rusQuery 	 Multitran – Omsetjing mellom nederlandsk og russiskQuery


Alt (50%) 	 Høg (50%)


Premeu per a configurar l' àrea de treball personalitzadawhatsThis for button to setup custom Desktop shells 	 Trykk for å setja opp skrivebordsskaletwhatsThis for button to setup custom Desktop shells


Propera seqüència en 3, 2... 	 Neste melodi om 3, 2 & # 160;...


Canvi del nivell de dificultatGame difficulty level 1 out of 8 	 Endra vanskegradGame difficulty level 1 out of 8


Instal· la, llista, elimina les miniaplicacions de l' Amarok 	 Installer, list opp eller fjern Amarok- skjermelement


Països Baixosworld. kgm 	 Nederlandworld. kgm


Pes cubà convertibleName 	 Kubansk konvertibel pesoName


No s' ha pogut afegir el fitxer% 1 a l' arxiu. 	 Klarte ikkje leggja fila «% 1 » til arkivet.


No teniu compte de « Remember The Milk »? 	 Har du ikkje ein Remember The Milk- konto?


Grup (Group) El grup sota el qual s' executa el servidor. Normalment aquest haurà de ser sys, tot i que podeu configurar- ho per a d' altres grups si cal. p. ex.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Gruppe (Group) Gruppa som tenaren køyrer under. Vanlegvis må dette vera sys, men du kan setje opp systemet for ei anna gruppe viss det er nødvendig. Eksempel: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Surt: Abandona el KTurtle 	 Avslutt: Avslutt KTurtle


Aquí hi ha una llista amb tots els fitxers de text i bases de dades de DOC ha trobat el conducte. Aquest ha intentat determinar la direcció correcta de la sincronització, però hi ha hagut conflictes a les bases de dades amb les lletres vermelles i en negreta (per exemple, el text ha estat modificat tan a l' ordinador de l' escriptori com a l' agenda electrònica). Si us plau, per aquestes bases de dades especifiqueu quina versió és l' actual. 	 Her er ei liste over alle tekstfiler og DOC- databasar som kanalen fann. Lenkja prøvde å avgjera kva som er den rette synkroniseringsretninga, men for databasar i feite raude teikn oppstod det ei konflikt (t. d. teksten blei endra både på skrivebordet og på den handhaldne). For desse databasane må du oppgje kva for versjon som er den rette.


Fa que el cursor parpellegi regularment 	 Skrivemerket skal blinka regelmessig


femtòmetresunit synonyms for matching user input 	 femtometerunit synonyms for matching user input


Controla els canvis en els fitxers. Filedialog filter for *. vcf 	 Overvak fila for endringar. Filedialog filter for *. vcf