Enllaça les capçaleres de la llista de missatges posarà tots els missatges en el plafó de capçaleres en una llista en arbre, per a que les respostes a un missatge estiguin directament a sota del mateix. 	 Tråordna liste over meldingshovud ordnar alle meldingane i meldingslista i ei slags treordna liste, slik at svar på ei melding kjem rett under meldinga.


Crea carpeta 	 Opprett mappe


Heu d' especificar el RID samba. 	 Du må oppgje ein Samba- RID.


GedserCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GedserCity in Falster Denmark


/ (# 047;) Barra 	 / (# 047;) skråstrek


El nom d' usuari o la contrasenya és incorrecta. Si us plau, corregiu- ho i torneu- ho a provar 	 Brukarnamnet eller passordet er ugyldig. Rett dei opp, og prøv så på nytt.


& Verifica 	 & Sjekk


Llegeix sobre Oumé a la Wikipedia 	 Les om Mekka i Wikipedia


Intervals de neu i tempesta de vent i neuweather forecast 	 Periodar med snø og snøstormweather forecast


Aplicació IGU Qt4 CMakeComment 	 Comment


& Modificable 	 & Skrivbar


Transparent 1600 x 1200Comment 	 Comment


S' ha trobat el registre actual d' error del servidor Akonadi. 	 Fann gjeldande feillogg frå Akonadi- tenaren.


Falten alguns fitxers de gràfics, o estan malmesos. 	 Nokre grafikkfiler manglar eller er korrupt.


Configura l' emmagatzematgeName 	 Set opp lagringName


Seleccioneu l' estil de full a aplicar: 	 Vel arkstilen som skal brukast:


S' HA FALLAT en crear% 1 a% 2: "% 3" 	 Klarte IKKJE laga% 1 i% 2: «% 3 »


Molts ocells reposen sobre una sola cama, mentre que altres, especialment els que viuen en climes freds, amaguen les potes entre les plomes. 	 Mange fuglar kviler på ein fot, mens somme vil trekke ein fot opp i fjøra under kroppen, særleg i kaldt vêr.


La vostra adreça de correu@ label 'From' email address 	 E- postadressa di@ label 'From' email address


Rutes@ label: textbox 	 Adresser@ label: textbox


MÀ DE MORTER INTERIORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


VeneçuelaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Pàgina inicial 	 Heimeside


Llegeix sobre Levittown a la Wikipedia 	 Les om Levittown i Wikipedia


L'hora a Chililabombwe, Zàmbia ara 	 Klokka i Chililabombwe i Zambia no


Aquesta tasca només és útil amb un document mestre. 	 Dette er berre nyttig i eit hovuddokument.


Seleccioneu el segon dels altres dos punts... 	 Vel det andre av dei to andre punkta & # 160; …


Modifica la variable seleccionada. 	 Rediger den valde variabelen.


Impressió de registre 	 Loggvising


Desplaçament intel· ligent 	 Smart rulling


Només cal un moment per registrar-se, per tant, és recomanable que ho feu. 	 Registreringa tar berre eit par minutt og er å anbefale. Til toppen!


Mapa de Kunming, Xina 	 Kart over Foshan i Kina


Mostra les miniatures 	 Vis miniatyrbilete


Hi ha noves actualitzacions disponiblesName 	 Oppdateringar er tilgjengelegeName


ruixat intensweather forecast 	 Sterke byerweather forecast


Toraja - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Això és per evitar l’ús malintencionat del sistema de correu electrònic per part d’usuaris anònims. 	 Dette for å hindre utnytting av e-postsystemet av anonyme brukarar.


Controlador paral· lel 	 Parallellkontrollar


Mode de sols & lectura 	 & Skriveverna


Bateria de la càmera 	 Kamerabatteri


Font HTML de l' errorbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title 	 HTML- kjelde til feilrapportbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title


Ordres del xat 	 Samtalekommandoar


Cada línia en tots els colors 	 Alle fargar på kvar linje


Isòbar 	 Isobar


Kumar Abhisek 60+ instal·lacions actives S'ha provat amb 4.6.14 S'ha actualitzat fa 3 anys 	 Kumar Abhisek 60+ installasjonar i drift Tested with 4.6.14 Oppdatert 3 år sidan


Amaga la icona de la safata del sistema quan la cartera estigui tancada 	 Gøym systemtrauikon når den siste lommeboka vert lukka


Nom d' identificació no vàlid. No es permeten cadenes buides ni "__ root __". 	 Ugyldig identifikasjonsnamn. Tomme strengar og « __ root __ » kan ikkje brukast.


Requerit per 	 Påkravd av


Introduïu la contrasenya per a l' usuari que heu especificat més amunt. 	 Her skriv du passordet til den brukaren du valde ovanfor.


(c) 2003- 2005, Ralf Hoelzer 	 © 2003– 2005 Ralf Hoelzer


Separador, espai 	 Skiljeteikn, mellomrom


Mou automàticament els correu no sincronitzats des de les carpetes amb drets d' accés insuficients 	 Flytt automatisk ikkje- synkroniserte meldingar frå mapper du ikkje har tilstrekkelege løyve til


finalitzada 	 fullført


Activat per Ctrl+L@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Utilitzeu aquest botó per a desar la informació de la fallada (traça inversa) a un fitxer. Això és útil si li voleu donar una ullada o informar de l' error més endavant. @ info: status 	 Bruk denne knappen for å lagra informasjonen om krasjen (tilbakeloggen) i ei fil. Dette er nyttig viss du vil sjå på detaljane i han, eller viss du vil melda frå om feilen seinare. @ info: status


Les persones que saben poc d'idiomes sovint aprenen molt lentament. 	 Menneske som øver sjeldan på språk, lærer ofte sakte.


La memòria es pot veure saturada ràpidament. 	 Dermed kan minnet fort bli overbelasta.


Usa color de farciment 	 Bruk fyllfarge


Evidentment, també hi ha individus que es crien en un entorn plurilingüe. 	 Sjølvsagt finst det menneske som veks opp med fleire språk.


Inicia Kate amb una sessió donada 	 Start Kate med ei vald økt


La meva signatura té dos guionets a sobre seu. Què està passant? 	 Signaturen min har to korte strekar over seg. Kva skjer?


Configureu aquí el nombre de dies de calendari que voleu publicar i fer disponible pels altres. 	 Set opp talet på kalenderdagar du vil publisera for andre.


Acaba d' arribar un client nou (#% 1) 	 Ein ny klient har nett komme (#% 1)


Transparència OHP 	 OHP- lysark


El directori% 1 no és d' escriptura; si us plau, comproveu els permisos. 	 Katalogen% 1 kan ikkje skrivast til. Kontroller tilgangsløyva.


Hora no vàlida@ info 	 Ugyldig klokkeslett@ info


12è@ item: inlistbox 	 12. @ item: inlistbox


S' ha detectat una excepció inesperada a SignEncryptFilesController:: Private:: slotWizardOperationPrepared 	 Oppdaga ukjent unntak i SignEncryptFilesController:: Private:: slotWizardOperationPrepared:% 1


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity in United Kingdom


Crea un pedaç... 	 Lag endringsfil & # 160; …


Es mostra un missatge críticName 	 Ei kritisk melding vert vistName


Eina de referència i estudi del japonèsComment 	 Språk - og studieverktøy for japanskComment


5MB 	 5 MB


Una altra manera amb què podíem haver vist això és que podíem haver dibuixat la nostra 'línia de números.' 	 Ein annan måte å sjå dette er at me kunne teikna tallinja.


Si aquesta opció se seleccionada, KDM ordenarà alfabèticament la llista d' usuaris. Altrament els usuaris es llisten en l' ordre en el que apareixen al fitxer de contrasenyes. 	 Viss det er kryssa av her, vil KDM berre visa brukarane i lista over « utvalde brukarar » i innloggingsvindauget.


Habilita com a predeterminat una pàgina esquerra en blanc 	 Bruk standard for tom venstreside


Vols esborrar un nivell i moure els nivells superiors cap avall? 	 Vil du sletta eit brett og flytta høgare brett ned eitt nummer?


S' ha trobat un error d' ordinador desconegut en recuperar informació quant al servidor intermediari especificat% 1. Un error d' ordinador desconegut indica que el nom sol· licitat no s' ha pogut localitzar a la Internet. 	 Ved henting av informasjon om mellomtenaren% 1, oppstod feilen « ukjend vert ». Ein slik feil indikerer at namnet på tenaren ikkje vart funne på Internett.


S' estan baixant les pendents 	 Lastar ned hugselister


Últim traductor@ title: window 	 Siste omsetjar@ title: window


Defineix un nou entorn LaTeX: 	 Definer ny LaTeX- omgjevnad:


L'hora a Zagazig i Nova York 	 Tid i Zagazig og New York


Editor de menú KDE 	 KDE Menyredigering


Data i hora general@ title: group 	 Generelt om dato og klokkeslett@ title: group


el tres de cors 	 hjarter tre


Joan. Soler@ uv. es, txemaq@ gmail. com 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


DesconegutOgg codec tag 	 Ogg codec tag


Els Navegadors Firefox per a l'iOS i Android tenen els mateixos paràmetres estrictes de privadesa per blocar els elements de seguiment i que no us facin seguiment, estigueu on estigueu. 	 Firefox-nettlesarar for iOS og Android har dei same sterke personverninnstillingane for å hindre sporarar frå å spore aktivitetane dine på nettet, same kvar du er.


General@ title: tab account security settings 	 Generelt@ title: tab account security settings


Punt negreUsa un valor de punt negre específic per descodificar les fotografies RAW. Si heu desactivat aquesta opció, el valor del punt negre es calcularà automàticament. 	 SvartpunktBruk vald svartpunktverdi for å dekoda råbilete. Viss du set valet til av, vert svartpunktverdien rekna ut automatisk.


BlancFloralcolor 	 Blomsterkvitcolor


Nom antic 	 Gammalt namn


Respon a... 	 Svar til & # 160; …


Mostra dos calendaris costat a costat 	 Vis to kalendrar side- om- side


massatge amb els dits del peu 	 massasje med tær


L'hora a Karachi i Nova York 	 Tid i Karachi og New York


(Agitador) Vòrtex 	 Vortexar


Error sense corregir al sector% 1 	 Feil i sektor% 1 som ikkje er retta opp


Cerca de paquets DebianQuery 	 Søk etter Debian- pakkarQuery


La carpeta% 1 ja existeix!% 2 passarà a ser el propietari i es canviaran els permisos. Desitgeu continuar? 	 Mappa% 1 finst frå før. No vert% 2 eigar og tilgangsløyva endra. Vil du halda fram?


Imatge astronòmica del diaComment 	 Dagens astronomibileteComment


Missatges rebuts per% 1 	 Meldingar mottekne av% 1


Component encastable per a multipart/ mesclat 	 Innebyggbar komponent for multipart/ mixed


Error de fitxer! No s' ha pogut crear el fitxer temporal% 1. 	 Filfeil! Klarte ikkje laga mellombels fil% 1.


diumenge, 14 de juny de 2009 	 måndag 25. februar 2008


El fitxer existeix o està protegit contra escriptura, voleu sobreescriure' l? 	 Fila finst eller er skriveverna. Vil du skriva over henne?


Amb un paràmetre otherwise n' hi ha prouthere was an element that was not a conditional inside a condition 	 there was an element that was not a conditional inside a condition


Extensions Rock Ridge deshabilitades 	 Rock Ridge- utvidingar er slått av


En aquest moment no hi ha cap trencaclosques. 	 Inga aktive puslespel.


Ha estat un honor! 	 Så det har vore ei ære.


Construeix un arc a través de tres punts. 	 Konstruer ein boge gjennom tre gitte punkt.


Entorn de la figura 	 Figurmiljø


LaramieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaramieCity in Wyoming USA


Edita l' esquema de color 	 Endra fargeoppsett


Construeix un arc de cònica amb aquest centre 	 Konstruer ein kjeglesnittboge med dette senteret


Amèrica/ Detroit 	 Amerika/ Detroit


Vàries categories de sortides. Per a cada categoria podeu seleccionar quin dispositiu desitgeu utilitzar de sortida. 	 Ulike kategoriar for utdata. Til kvar kategori kan du velja kva eining som skal få utdata.


Selecciona només el text 	 Berre merkt område


En altres paraules, quan l'usuari d'una obra no pugui legalment o pràcticament exercir les seves llibertats bàsiques, l'obra no es pot considerar ni s'hauria d'anomenar «lliure». 	 Med andre ord: Når den som nyttar eit verk ikkje juridisk eller praktisk kan utøve dei grunnleggande rettane sine, kan ikkje verket reknast som «fritt».


ACTRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in Australia


amb yeyodictionary variant 	 med yeyodictionary variant


Oohs de veu 	 Stemme "ooh"


Llegeix el fitxer importat en la codificació local. 	 Les inn den importerte fila i den lokale teiknkodinga.


Cerca endavant 	 Framoversøk


% 1 yottasegonsamount in units (integer) 	 % 1 yottasekundamount in units (integer)


Necessito dòlars americans. 	 Eg treng amerikanske dollar.


Contingut disponibleName 	 Tilgjengeleg innhaldName


Show larger map of el Vaticà 	 Vis større kart over Newcastle


Què veus aquí? 	 Kva ser du her?


L'agost de 2006, Iron Maiden llança el seu catorzè àlbum d'estudi titulat "A Matter of Life and Death". 	 Mot slutten av 2005 byrja Iron Maiden å arbeide på A Matter of Life and Death, det 14. studioalbumet deira. Det kom ut hausten 2006.


Arranjament del joc@ title: window 	 Speloppsett@ title: window


Mida de fitxer 	 Filstorleik


Tinc un plat. 	 Eg har ein tallerk.


Codificació de caràcters no implementada 	 Ustøtta teiknkoding


El calibratge està a punt de comprovar l' amplitud de valors que proporciona el dispositiu. Si us plau, moveu l' eix% 1% 2 del dispositiu a la posició mínima. Premeu qualsevol botó del dispositiu o al botó 'Següent' per a continuar amb el pas següent. 	 Kalibreringsprosessen skal til å undersøkja kor høge og låge verdiar eininga kan senda frå seg. Flytt akse% 1% 2 på eininga til minste posisjon. Trykk ein knapp på eininga, eller vel « Neste » for å halda fram med neste steg.


Especifica si cal o no mostrar la imatge del teclat. 	 Om tastaturet skal visast.


Quan s' arribi a la mida límit, primer serà preferible esborrar els tipus de fitxers que indiqueu. Si això s' estableix per avisar- vos, es farà en lloc d' esborrar automàticament els fitxers. 	 Når storleiksgrensa er nådd, vert dei filene du har valt sletta først. Du får ei åtvaring viss du har valt det, i staden for at filer vert sletta automatisk.


Óblast de Vinnyts' kaukraine. kgm 	 Vinnyts' ka oblast' ukraine. kgm


Alinea a la graella: 	 Juster til rutenett:


Mostra l' arranjament de pàgina per a imprimir la taula o la consulta activa. 	 Paste Special - > As Data & Table...


Usa l' arranjament global del KDE de la memòria cau de l' HTML en baixar les fonts, per a evitar tràfic innecessari. Deshabiliteu- ho només quan calgui. 	 Bruk det felles KDE- mellomlageret ved nedlasting av kjelder, for å unngå unødvendig nettverkstrafikk. Berre slå av denne funksjonen om det er heilt nødvendig.


Color de eliminat: 	 Farge på det som er fjerna:


Usar el & centreinfo; 	 Du bruker & infocenter;


Assigna un perfil 	 Tildel profil


Tanca tots els documents oberts. 	 Lukk andre opne dokument.


Interfícies d' àudio 	 Lydgrensesnitt


Simetries verticals 	 Loddrette symmetriar


PhuketCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhuketCity in Thailand


Sobre DL (110 x 220 mm) 	 DL konv (110 × 220 mm)


Cognom del camp De 	 Etternamn frå « Frå » - felt


Quant temps porteu sembrant el torrent 	 Kor lenge delinga av torrenten har pågått


& Treballs totals d' impressió: 	 Tal på utskriftsjobbar i alt:


Seleccioneu aquesta opció per a sincronitzar l' hora de l' agenda amb l' hora del PC, utilitzant l' hora de l' agenda en ambdós. 	 Vel dette for å synkronisera klokka på den handhaldne med PC- klokka, ved å bruka klokka til den handhaldne på begge.


Hipnòtic 	 Hypnotisk


Branca 	 Grein


Dòlar decimal 	 Desimalar av dollar


DesconnectatComment 	 FråkoplaComment


Si habilitar o no un ordre de baixada personalitzat. 	 Om det skal takast i bruk ei sjølvvald nedlastingsrekkjefølgje eller ikkje.


Proporciona l' accés als contactes emmagatzemats en un servidor Open- XchangeName 	 Gjev tilgang til kontaktar lagra på ein Open- Xchange- tenarName


Alguns llocs web intenten canviar el text a la barra d' estat emprant window. status o window. defaultStatus, de manera que algunes vegades impedeixen veure els URL reals d' alguns enllaços. Aquesta opció especifica el tractament d' aquests intents. 	 Nokre nettsider endrar sjølv teksten på statuslinja ved å bruka window. defaultStatus, slik at den verkelege adressa til hyperlenkjene kan verta gøymd. Dette alternativet styrer korleis slike forsøk skal handterast.


Plasmidi - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


El nom del fitxer d' ajuda local o un url WEB vàlid. 	 Namnet på den lokale hjelpefila eller ei gyldig nettadresse.


Alemanyaworld. kgm 	 Tysklandworld. kgm


Torna a dividir 	 Del på nytt


FredericiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FredericiaCity in Jylland Denmark


No en tens prou amb els partits del calendari regular? 	 Får du ikkje nok med dei ordinære kampane dine?


Assegureu-vos que només la capa handL0k i la seva còpia blava són visibles. 	 Forsikra deg om at berre handV0s og kopien av denne er synlege.


L' escriptori està fora de línia 	 Skrivebordet er fråkopla


Exporta la frase( s) o el llibre( s) de frases seleccionats actualment a un fitxer 	 Eksporterer den/ dei merkt( e) setningen / - ane eller parløren / - ane til ei fil.


Mostra el diàleg d' edició d' alarma, inicialitzat amb una plantilla 	 Vis redigeringsvindauget for ein alarm basert på ein mal


Aquesta línia us permet filtrar els resultats mostrats en la taula de sota a mida que escriviuNAME OF TRANSLATORS 	 Denne linja lèt deg filtrera resultata som vert viste i tabellen nedanfor mens du skrivNAME OF TRANSLATORS


(c), 2008 Didier Hoarau 	 © 2008 Didier Hoarau


Mode de lot: no mostra diàlegs 	 Skriptmodus: Ikkje vis dialogvindauge


Encriptatge SSL 	 SSL- kryptering


Aquest és una llista de tots els serveis de directori que estan configurats per a usar amb X. 509 i OpenPGP. 	 Dette er ei oversikt over alle katalogtenestene som er sette opp til bruk med X. 509 og OpenPGP.


No s' ha trobat cap pare per a l' etiqueta 	 Fann ikkje nokon forelder til merkelappen.


Aquest missatge també ha estat reenviat a algú. 	 Meldinga er vidaresend til nokon andre.


BALANÇAConstellation name (optional) 	 VEKTAConstellation name (optional)


Commuta la visualització de tots els objectes del cel profund 	 Slå av/ på vising av alle fjerne objekt


Llegeix sobre Guam a la Wikipedia 	 Les om Guam i Wikipedia


PetersMap projection method 	 Map projection method


Compositor' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Komponist' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts


Sortida: 	 Utdata:


Goose CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Goose CreekCity in South Carolina USA


Podeu obrir el fitxer actualment editat en qualsevol altre aplicació des de dins del Kate. Seleccioneu Fitxer - gt; Obre amb per obtenir la llista de programes configurats per a aquest tipus de document. També hi ha una opció Altres... per a escollir qualsevol aplicació al vostre sistema. 	 Du kan når som helst opna fila du jobbar med i eit anna program. Vel Fil – Opna med for lista over program som er knytte til dokumenttypen. Du kan òg velja Anna for å velja eit anna program på systemet.


Última actualització: agost 8, 2017 	 Sist oppdatert: 7. januar 2018


& Neteja les puntuacions 	 & Nullstill rekordar


Oculta les complecions amb els següents atributs: 	 Gøym fullføringar med desse attributta:


Quant se selecciona, les vores de decoració de la finestra es dibuixen fent servir els colors de la barra de títol. D' altra manera, es dibuixen emprant els colors de vora normals. 	 Når valt får kantane på vindauga same fargar som verktøylinja. Elles vert vanlege kantfargar bruka i staden.


Es pensava que així els parlants acabaven sense poder parlar correctament cap llengua. 	 Det vart sagt at talaren ikkje kunne snakke noko språk skikkeleg.


Visualitza el codi font del marc 	 Vis rammekjelde


Mostra la reproducció d' àudio actualName 	 Vis musikken som vert speltName


Rellotge 	 Klokke


El que veieu és la versió original de la pàgina. 	 Her ser du den originale versjonen av sida.


Mostra els fitxers gràfics 	 Vis biletfiler


Peu de pàginaStyle name 	 BotntekstStyle name


Si s' han de reproduir o no els efectes sonors. 	 Om lydeffektar skal spelast.


ERROR: missatge desconegut 	 Feil: ukjend melding


Empra opcions de bloqueig del & nucli 	 Bruk & kjernelåsar


Filipines 	 Filippinane


Flotes despegades 	 Starta flåtar


adreça. del. servidor 	 tenar. adressa


depuració 2 	 debug 2


Introduïu l' ordre: 	 Oppgje & kommando:


ForçaObjectClass 	 KraftObjectClass


Dibuixa usant pinzells de diferents formes i mides 	 Teikn med målekostar med ulike fasongar og storleikar.


La torre blanca a %1$s mata el cavall negre a %2$s 	 Kvit tårn på %1$s slår svart springar på %2$s


Patrimoni de la Humanitat de Síria 	 Verdsarvstader i Syria


No s' ha pogut escriure el fitxer de vCalendar% 1.% 2 	 Klarte ikkje skriva vCalendar- fila «% 1 ».% 2


La simplicitat fa possible que pugueu connectar-vos i publicar ràpidament. 	 Enkelt og greitt Det er enkelt å koma seg på nett og laga innhald.


Alessandro Altobelli - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Si mostrar o no la barra d' estat en la taula del trencaclosques. (No és una barra d' estat real, però la posició i funcionalitat que proporciona són similars.) 	 Om statuslinja skal visast på puslebrettet. (Det er ikkje ei ekte statuslinje, men plasseringa og funksjonalitet liknar.)


Informa al dimoni que la següent sincronització hauria de restaurar l' agenda amb les dades del PC. 	 Fortel nissen at heile den handhaldne eininga skal gjenopprettast frå data på PC- en.


El contingut incrustat d’altres llocs web es comporta exactament de la mateixa manera que si el visitant hagi visitat l’altre lloc web. 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


Podeu aprendre força a sobre de com funciona el & konqueror; sense necessitat de llegir- vos tota aquesta documentació utilitzant els Consells d' eina i la característica Què és això?. 	 Du kan finna ut mykje om korleis & konqueror; virkar utan at du treng å lesa heile dette dokumentet viss du brukar verktøytips - og Kva er dette - eigenskapane.


Ciudad de México està 1 hora darrere Nova York. 	 Nashville ligg 1 time etter New York.


On són els elefants? 	 Kvar er elefantane?


S' ha detectat un bucle de correu 	 E- postlykkje funnen


Seleccioneu aquesta opció per a usar KMail com a transport de correu. El transport de correu s' usa per a la funcionalitat de treball en grup. 	 Bruk KMail for sending av meldingar. Dette vert bruka for gruppevarefunksjonen.


Ctrl; Inici Vés URL d' inici 	 Ctrl; Home Go Heime- URL


Punts guanyats per cada energia guanyada per sobre del nombre màxim de càpsules d' energiaNAME OF TRANSLATORS 	 Poeng for kvar energikvant over energigrensaNAME OF TRANSLATORS


Juan Bautista Alvarado - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


Edita entrada... 	 Rediger oppføring & # 160; …


Mostra un arc de cònica 	 Vis ein kjeglesnittboge


& Execució 	 & Køyring


El fitxer «% 1 » l' ha esborrat un altre programa. 	 Fila «% 1 » vart sletta av eit anna program.


Error de desencriptatge. 	 Feil ved dekryptering.


el nou de trèvols 	 kløver ni


El radi atòmic és la distància del nucli a l' orbital electrònic estable més exterior en un àtom en equilibri. 	 Atomradien er avstanden frå atomkjerna til den ytterste stabile elektronbana i eit atom som er i likevekt.


Esteu comentant fent servir el compte Facebook. 	 Du kommenterer med bruk av din Twitter konto.


Capçalera 3Style name 	 Overskrift 3Style name


50languages català - francès for beginners | En camí = En route | 	 50languages nynorsk - katalansk for nybegynnere | På veg = En camí |


Exporta 	 Export - > To Clipboard as Data...


& Mai 	 & Aldri


Gestor de claus 	 Nøkkelhandsamar


Le Perreux-sur-Marne - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Ara ja no és un boig solitari, ni són dos bojos, tres són una colla, i una colla es nota. 	 No er det verken ein eller to galningar Tre er ein gjeng, og gjengen er kul.


% 1 no es pot llegir@ info 	 % 1 er ikkje lesbar@ info


& Identificador d' usuari: 	 & Brukaridentifikator:


Aquest paràgraf conté etiquetes desaparellades. Es gestionaran com a CDATA. 	 Dette avsnittet inneheld taggar som ikkje passar saman. Det vert handtert som CDATA (rein tekst).


L' obertura de% 1 ha fallat. 	 Feil ved opning av% 1.


RifleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RifleCity in Colorado USA


Deixin-me explicar una història sobre dos científics, dos científics anglesos. 	 La meg fortelja ei historie om to vitskapsmenn. To engelske vitskapsmenn.


Data de venciment 	 Innleveringsfrist


Color de "Sense categoria" (per esquemes de dibuix "Només la categoria") 	 « Ingen kategori » - farge (for fargeoppsett med « Berre kategori »)


Proporciona l' accés als contactes emmagatzemats en llibretes d' adreces en servidors basats en GroupDAV, p. ex. OpenGroupwareName 	 Gjev tilgang til kontaktar lagra i adressebøker på GroupDAV- tenarar, som for eksempel OpenGroupwareName


Plantilla XSL embellida 	 Stilig XSL- mal


El febrer del 1925 esdevingué president de la Rote frontkämpferbund (RFB), l'organització de defensa del KPD. 	 I 1925 vart han først leiar i Rote Frontkämpferbund, KPD sin forsvarsorganisasjon, og sidan leiar i partiet.


Voleu migrar els fitxers de correu? 	 Overføra e- postfiler?


& Carrega una partida desada... 	 & Opna lagra spel & # 160; …


KGpg - un entorn gràfic simple per al gpg El KGpg ha estat dissenyat per a fer que el gpg sigui més senzill d' usar. Hem intentat fer- lo el més segur possible. Esperem que el gaudiu. 	 KGpg – enkelt brukargrensesnitt til GPG KGpg er laga for å gjera det veldig lett å bruka GPG. Eg har prøvd å gjera det så sikkert som mogleg. Håpar du likar det.


no surtSunset at time% 1 on date% 2 	 står ikkje oppSunset at time% 1 on date% 2


Joc de dausName 	 TerningspelName


Traduccions úniques@ title: window 	 Unike omsetjingar@ title: window


Des de fa 2.500 anys hi ha textos llatins o romànics. 	 Latinske eller romanske tekstar har funnest i 2500 år.


Importa les adreces d' interès de l' Opera... 	 Importer bokmerke frå & Opera & # 160; …


Data de venciment:% 1 subitem due time 	 Forfallsdato:% 1 subitem due time


Traducció de pàgines web 	 Nettsideomsetjing


Angle de la marca d' aigua 	 Vinkel på vassmerke


El mode d' adults és el mode normal on podeu veure la barra de menú. 	 Vaksenmodus er den vanlege modusen, der du kan sjå menylinja.


Ja sigui una factura, una recepta o un correu electrònic d'un client important, utilitzeu la integració del Newton amb el OneNote per mantenir-ho tot junt. 	 Anten det er ein faktura, ei oppskrift eller ei viktig e-postmelding frå ein kunde, kan du bruke Newtons OneNote-integrasjon til å ha alt på éin stad.


Pronuncia l' hora: 	 Uttal klokka:


Ruta: 	 Sti:


Toca el timbre després de fer cada extracció 	 & Lydsignal etter kvart opptak


Estil de la graella 	 Rutenettype


Descripció de la llista de correu: 	 Skildring av e- postliste:


L'hora a Ciutat del Cap, Sudàfrica ara 	 Klokka i Mhlume i Lubombo i Swaziland no


Prefixos numèrics i numerals RomansFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 	 Talprefiks og romartalFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3


Tipus de lectorName 	 LesartypeName


Connexió al servidor: 	 Tenartilkopling:


(c) 2003- 2004 els desenvolupadors del Kontact@ info: credit 	 @ info: credit


Canvia entre paràmetres bàsics i avançats 	 Byt mellom avanserte og grunnleggjande innstillingar


Punt d' ebullició 	 Kokepunkt


Macros de cadena 	 Tekstmakroar


Si fals 	 Om usant


Aquí podeu seleccionar el gestor de finestres que s' executarà en la sessió del KDE. Name 	 Her kan du velja kva for vindaugshandsamar som skal brukast i KDE- økta di. Name


Abast de l' eix Y 	 Y- akseområde


femtòmetre quadrat; femtòmetres quadrats; fm²; fm / - 2; fm^2; fm2amount in units (real) 	 kvadratfemtometer; kvadratfemtometer; fm²; fm / - 2; fm^2; fm2amount in units (real)


Sentinella 	 Vakt


No s' ha pogut desmuntar el dispositiu. Un o més fitxers del dispositiu estan oberts en alguna aplicació. 	 Klarte ikkje avmontera eininga. Éi eller fleire filer på eininga er i bruk av eit program.


Tanca document 	 Lukk dokument


Seleccioneu el dispositiu d' escàner 	 Vel skannareining


_Desfés 	 _Angra


Filtre per tipus de fitxer 	 Filtrer etter filtype


Ara s' ocultaran les barres laterals. Amb les barres laterals ocultes ja no és possible accedir directament a les vistes d' eina amb el ratolí, per tant, si us cal tornar a accedir a les barres laterals, useu Finestra & gt; Vistes d' eina & gt; Mostra les barres laterals al menú. Encara és possible mostrar/ ocultar les vistes d' eina amb les dreceres assignades. 	 Du er i ferd med å gøyma sidestolpane. Med gøymde sidestolpar vil det ikkje vera mogleg å bruka verktøyvisingane direkte med musa lenger. Dersom du treng å bruka sidestolpane igjen, kan du henta dei fram att med Vindauge – Verktøyvisingar – Vis sidestolpar i menyen. Det vil framleis vera mogleg å visa/ gøyma verktøyvisingane med snøggtastar.


Àrea sota el gràfic 	 Areal under grafen


Desenvolupador i assistent de ressaltat 	 Utviklar og syntaksmerkingstrollmann


Data de venciment: 	 Forfallsdato:


Si s'han de reproduir esdeveniments de so 	 Om lydar skal spelast for hendingar eller ikkje


El jutge va ser implacable i, malgrat que Rimbaud va retirar la denúncia, Verlaine va ser condemnat a dos anys de presó. 	 Fyrst klaga Rimbaud Verlaine for drapsforsøk, men han trekte seinare klagen attende, slik at Verlaine berre vart dømt til to år i fengsel for å ha skadd Rimbaud med skytevåpen.


Fitxer HTML... 	 HTML- fil


No podem anestesiar de manera selectiva. 	 Du kan ikkje bedøve noko selektivt.


Tots els usuaris poden veure, editar o eliminar la seva informació personal en qualsevol moment (excepte que no poden canviar el seu nom d’usuari). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


No s' ha establert un nom d' usuari per al KPilot ni a l' agenda electrònica. Haurien d' estar establerts. Voleu que el KPilot els estableixi a un valor per omissió (% 1)? 	 Brukarnamnet er ikkje sett verken i KPilot eller på Pilot- eininga, slik det bør vera. Vil du at KPilot skal leggja inn ein standardverdi (% 1)?


Visiteu https://login.wordpress.org/ i introduïu el nom d'usuari i contrasenya. 	 Gå til https://login.wordpress.org/, og skriv inn brukarnamnet og passordet ditt.


Tanca els entorns 	 Lukk omgjevnader


Envieu els informes d' error a% 2. 	 Send feilrapportar til% 2.


Cercle osculador en aquest punt 	 Oskulasjonssirkelen i dette punktet


Voleu sobreescriure% 1? @ info 	 Vil du skriva over% 1? @ info


Pujada 	 Last opp


Introduïu el títol de la pantalla aquí. 	 Skriv tittelen på ruta her.


L'adreça no es fa mai pública i només s'utilitzarà en el cas que desitgeu rebre una nova contrasenya o notificacions per correu. Nom * 	 E-postadressa vert ikkje offentliggjort, og brukast berre dersom du ynskjer å få tilsendt eit nytt passord eller nyheiter og oppdateringar via e-post.


Reprodueix un so de prova en el dispositiu seleccionat 	 Spel av ein testlyd på den valde eininga


Barres laterals 	 Sidestolpar


Obre ambComment 	 Comment


Esteu a punt de signar l' identificador d' usuari:% 1 Identificador:% 2 Empremta digital:% 3. Hauríeu de comprovar l' empremta digital de la clau per telèfon o trobant- vos amb el seu propietari per assegurar- vos que ningú està intentant interceptar les vostres comunicacions. 	 Du er i ferd med å signera denne brukar- ID- en:% 1 ID: & # 160;% 2 Fingeravtrykk:% 3. Du bør kontrollera fingeravtrykket til nøkkelen ved å ringja eller møta nøkkeleigaren, for å sikra at ingen prøver å avlytta sambandet dykkar.


Modes de KBruch: 	 KBrøk- modus:


Viscositat de l' entorn 	 Viskositet til omgjevnaden


Creus 	 Kross


*. phrasebook_BAR_Llibres de frases (*. phrasebook) *. txt_BAR_Fitxers de text pla (*. txt) * _BAR_Tots els fitxers 	 *. phrasebook_BAR_Parlørar (*. phrasebook) *. txt_BAR_Tekstfiler (*. txt) * _BAR_Alle filer


Polígon pels seus vèrtexs 	 Polygon ved eigne hjørne


Opcions de verificació 	 KDat: Kontrolleringsval


Pista de CD 	 CD- spor


Aquesta web té galetes. 	 Denne nettstaden nyttar cookies.


Coincidències millors 	 Beste treff


Inicia amb un mòdul de Kontact específic 	 Start med fast Kontakt- modul


Ordenar per defecte Ordenar per popularitat Sort by latest Ordenar per preu: baix a alt Ordenar per preu: alt a baix 	 Standard sortering Sorter etter popularitet Sorter etter siste Sorter etter pris: lav til høy Sorter etter pris: høy til lav


EricksonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EricksonCity in Manitoba Canada


S' ha produït un error en obrir el fitxer% 1 per sincronització@ info: tooltip 	 Klarte ikkje opna fila% 1 for synkronisering@ info: tooltip


Número de telèfon per al fax 	 Telefonnummeret til mottakaren av faksen


objecte 	 objekt


No es pot fer que caduquin els missatges de la carpeta% 1: No s' ha trobat la carpeta de destí% 2 	 Kan ikkje la meldingar frå mappa% 1 gå ut på dato: Fann ikkje målmappa% 2.


Obre la pàgina en un navegador extern 	 Opna side i ekstern nettlesar


Un esclau- kio per a explorar la xarxaName 	 Ein KIO- slave for å bla gjennom nettverketName


Penja (HUP) 	 Legg på (HUP)


El phonon indica que no pot reproduir fitxers MP3. Podeu provar d' examinar l' instal· lació del dorsal que usa el phonon. Podeu trobar informació útil a la secció PMF del manual de l' Amarok. 	 Phonon påstår han ikkje kan spela MP3- filer. Du bør sjå til at avspelingsmotoren som Phonon brukar er rett installert. Du finn nyttig informasjon i oversikta over ofte spurde spørsmål i Amarok- handboka.


Accessos totals 	 Total tilgang


No s' ha trobat 	 Ikkje funnen


Si feu un càlcul (base 3) d'interessos sobre saldos diaris, quina és la durada? 	 Ved å rekne ut den daglege balanse (base 3), kor stort er avslaget?


Ostrobòtnia meridionalfinland_ regions. kgm 	 Etelä- Pohjanmaafinland_ regions. kgm


Especifica la velocitat a la que es parlen el mòdem i el port sèrie. Heu de començar amb 115200 bits/ s per omissió (o més si sabeu que el port sèrie permet velocitats més altes). Si teniu problemes de connexió, podeu provar a reduir aquest valor. 	 Spesifiserer farten på kommunikasjonen mellom modemet og serieporten. Du bør starta med minst 115200 bit/ s (eller meir dersom du veit at serieporten støttar høgare fart). Dersom du får problem, kan du prøva å velja lågare fart.


Els estius a Dubai són extremadament calorosos, ventosos i humits, sent el mes més calorós l'agost. 	 Somrane i Dubai er ekstremt heite, vindfulle og med høg luftfukt. På dagen er den gjennomsnittlege temperaturen rundt 41ºC og om natta ned mot 30ºC i den varmaste månade, august.


Paquet de configuració carregat correctament. 	 Oppsettpakke lasta.


Segur el pròxim jugador? 	 Er det neste spelar sin tur?


Cliqueu aquí per a esborrar completament aquesta definició de tipus de fitxer. Això només és possible per als tipus de fitxers definits per l' usuari. Els tipus de fitxers globals del sistema no es poden esborrar. Malgrat això podeu buidar la seva llista de patrons, per a minimitzar les possibilitats de que siguin utilitzats (però la determinació del tipus de fitxer a partir del contingut del fitxer encara els pot acabar utilitzant). 	 Trykk her for å sletta denne filtypedefinisjonen heilt. Dette er berre mogleg for tilpassa filtypar. Systemfiltypar kan ikkje slettast. Men du kan tømma mønsterlista deira, slik at det vert mindre sjanse for at dei vert bruka. Det kan likevel henda ein slik filtype vert bruka når det skal avgjerast filtype etter innhaldet i ei fil.


Desa l' arranjament 	 & Lagra innstillingar


Pestanya nova 	 Ny fane


Color de la mitjana des dels sembradors en la gràfica de parells 	 Farge på gjennomsnitt frå delarar på deltakardiagrammet


Exporta a un fitxer HTML 	 Eksporter samlinga til ei HTML- fil.


Columna sense nom 	 Namnlaus kolonne


SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SherbrookeCity in Quebec Canada


Gestió de les finestres 	 Vindaugshandsaming


Nom de fitxer del codi fontNAME OF TRANSLATORS 	 Filnamn til kjeldekodeNAME OF TRANSLATORS


S' està afegint l' enllaç a la carpeta 	 Legg til lenkje til mappe


de l' any@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 i året@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


Opcions Xifra el missatge 	 Val Krypter melding


Tanmateix, has de ser el club d'origen del jugador o que aquest hagi estat almenys 1 temporada per poder-ho fer. No No 	 Du må i så høve anten vera moderklubben til spelaren eller hatt spelaren i minst ein sesong for å kunne gje han ei total forvandling.


Semi negreta 	 Halvfeit


Configuració de la comprovació del sistema 	 Sjekk systemoppsett


Enugu està 6 hores més avançat que Nova York. 	 Enugu ligg 6 timar foran New York.


Carpetes de col· leccions 	 Gallerimapper


L'aparellament sol implicar algun tipus d'exhibició de festeig, normalment per part del mascle. 	 Hekking vil gjerne innebere ei form for spel eller leik, vanlegvis utfører hannen oppvisinga.


Vull seleccionar manualment una & funció des d' un programa en execució 	 Eg ønskjer å velja ein & funksjon frå eit program som køyrer


& Obre un fitxer de text pla... 	 & Opna rein tekst- fil & # 160; …


Mida màxima del disc: mega byte 	 Høgste diskstorleik: mega byte


* Àustria * Bulgària 	 * Austerrike * Bulgaria


Afegeix & nucli... 	 Legg & til kjerne & # 160; …


Tots els estils 	 Alle stilar


Fora d' Egipteegypt. kgm 	 Ikkje Egyptegypt. kgm


Utilitat per configurar l' MPlayerTumbs 	 MPlayerThumbs oppsettverktøy


SardName 	 SardiskName


Mostra la barra de títol a sobre de les finestres 	 & Vis tittellinje øvst på vinduga


MauldinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MauldinCity in South Carolina USA


Fernando Alonso Díaz - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Els compositors ho saben. 	 Komponistar veit det.


Vídeo: 	 Video:


Utilitzeu aquest botó per a cercar més informes d' error similars en dates anteriors. @ action: button 	 Bruk denne knappen for å søkja etter like feilrapportar som er eldre. @ action: button


Mostra els valors 	 Vis verdiar


El bebop va marcar un gran canvi en el paper del jazz, convertint un gènere musical popular per a ballar en un «alt grau», una «menys accessible i cerebral música per als músics». 	 Bebop markerte ei stor endring i rolla til jazz og vart ein populær stil som ein kunne danse til.


↑ Algunes de les tropes en retirada caigueren en el pànic i fugiren. 	 ↑ Nokon av troppane som trekte seg tilbake fekk panikk og flykta.


Si escolliu la caixa de diàleg de la descàrrega col· lectiva, podreu aturar i eliminar descàrregues fent clic una vegada a sobre de la transferència que desitgeu cancel· lar i després fent clic al botó Elimina de l' esquerra. 	 Vis du vel å bruka dialogboks for samla nedlasting kan du sletta overføringar ved å trykkje ein gong på overføringa du vil avslutta, så trykkje på Slette - knappen til venstre.


u- law (logarítmic) 	 u- law (logaritmisk)


TIpus de lletra per als botons: 	 Skrifttype for knapp:


SDL - EnviarStencils 	 Stencils


PresentacióNAME OF TRANSLATORS 	 PresentasjonNAME OF TRANSLATORS


% 1,% 2hour in the messages below 	 % 1% 2hour in the messages below


Impressió planificada: 	 Planlagd utskrift:


Conducte de sincronització de l' hora per al KPilot 	 KPilot- kanal for tidssynkronisering


Ordre 	 Rekkjefølgje


Molt fàcilGame difficulty level 3 out of 8 	 Veldig lettGame difficulty level 3 out of 8


SET EXCEL· LÈNCIESConstellation name (optional) 	 DEI SJU EKSELLENSANEConstellation name (optional)


CLEDAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Si Carpeta Fils de conversa està habilitat, això ocultarà el fil de conversa del missatge actual, & ead;, tots els missatges que estan en resposta a aquest missatge. 	 Viss menyvalet Mappe Trådordna meldingar er slått på vil dette gøyma tråden til den merkte meldinga, & ie; alle meldingar som er svar på denne meldinga vil verta gøymd.


Arak està 8 hores i 30 minuts més avançat que Nova York. 	 Arak ligg 8 timar og 30 minutt foran New York.


Modificat@ action: inmenu 	 Endra@ action: inmenu


Motor de dades d' informacióName 	 Datamotor for informasjonName


& Drecera: 	 Snøggtast:


Mostra el registre de la sessió X a la pestanya actual. El registre de la sessió X és el lloc a on els programes gràfics escriuen la seva sortida. Consulteu aquest registre si voleu conèixer per què un programa ha fallat, o per què el gestor gràfic (KDE, Gnome,...) no s' engega. 	 Vis X- øktloggen i den gjeldande fana. X- øktloggen er der grafiske program skriv meldingar. Sjå i denne loggen dersom du ønskjer å veta korfor eit program har krasja, eller korfor skrivebordsmiljøet (KDE, GNOME, & # 160; …) ikkje starta.


M'agradaria una cosa que no trigui gaire temps. 	 Eg vil gjerne ha noko som ikkje tek lang tid.


Calcula la inversió d' aquest arc 	 Rekn ut den inverse av denne bogen


KelsoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KelsoCity in Washington USA


Preferències i configuracions de l’usuari 	 Brukarprofil og innstillingar


p, li {white- space: pre- wrap;} Planificació FIFO (First In- First Out) Quan un procés FIFO esdevé executable, immediatament té preferència sobre qualsevol procés normal o batch actualment en execució. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Først- inn- først- ut- fordelling Når ein FIFO - prosess vert køyrbar, overtek han alltid straks framfor ein eventuell køyrande normal - eller batch - prosess.


Així que, aquesta gent simplement tenien el coratge de ser imperfectes. 	 Og desse folka hadde, enkelt og greit, motet til å vere ufullkomne.


Un nom únic que representa aquesta col· lecció d' adreces d' interès, normalment el nom de la instància- k. Això hauria de ser « konqueror » per les adreces d' interès del Konqueror, « kfile » per les adreces d' interès del KFileDialog, etc. El camí a l' objecte D- Bus final és / KBookmarkManager/ dbusObjectName 	 Eit eintydig namn som kjenneteiknar denne bokmerkesamlinga, som regel kinstance- namnet. Dette bør vera « konqueror » for konqueror- bokmerke, « kfile » for KFIleDialog- bokmerke osb. Den endelege objektstigen for D- Bus er / KBookmarkManager/ dbusObjectName


Mètodes de suspensió implementats 	 Støtta nedstengingmetodar


São Luisbrazil. kgm 	 Sao Luisbrazil. kgm


No s' ha pogut moure l' element a% 1. 	 Klarte ikkje flytta elementet til% 1.


Mida:% 1 	 Storleik:% 1


Diumenge, 5 de Novembre, 2017, setmana 44 	 torsdag 28. desember 2017, veke 52


VerdOlivaFosc2color 	 Mørk olivengrøn2color


Perceptiu 	 Perseptuell


Proveu el mode d' escriptura DAO. 	 Prøv DAO- brennemodus


Citacions 	 Litteraturreferansar


Se selecciona l' escriptori virtual quinzeName 	 Virtuelt skrivebord nummer femten er valtName


Feim veure que el que feim no afecta als altres. 	 Vi latar som om det me gjer ikkje påvirkar folk.


Total% 1 Cost:% 2 	 I alt% 1 – kostnad:% 2


Esborra els fitxers en lloc de moure' ls a la paperera 	 & Slett filer i staden for å flytta dei til papirkorga


Campionat Mundial de Ral·lis 	 Førarmeisterskapet i World Rally Championship


Descripciólist header: type of file 	 list header: type of file


Color de línia... 	 Linjefarge & # 160; …


Traducció dict. cc: Alemany - AnglèsQuery 	 dict. cc Omsetjing: Tysk til engelskQuery


Si seleccioneu aquesta caixa es crea un nou diccionari carregant tots els fitxers d' una carpeta i els seus subdirectoris. 	 Viss du vel denne boksen, vert ei ny ordbok oppretta ved å lasta inn filer i ei mapper (med eventuelle undermapper).


Cancel· la si hi ha un retard de@ info: whatsthis 	 Avbryt viss det er så mykje for seint@ info: whatsthis


# la versió curta de kioclient rm # també és disponible. 	 # kortversjonen « kioclient rm » # er òg tilgjengeleg.


Freqüència d' ondulació 	 Tilbaketrekkingsfrekvens


Ho sento, alguna cosa ha anat malament mentre es guardava la imatge "% 1" 	 Noko gjekk gale ved lagring til biletet «% 1 »


Temperatura% 1 value,% 2 unit symbol (temperature) 	 Temperatur% 1 value,% 2 unit symbol (temperature)


Em pots recomenar a algú?" 	 Har du nokon du kan tilrå?"


nanowatt; nanowatts; nWamount in units (real) 	 nanowatt; nanowatt; nWamount in units (real)


Processador% 1% 1 is one of the CPU policies 	 % 1 is one of the CPU policies


Preferències de cerca 	 Søkjeval


Fes atenció als missatges dels usuaris locals enviats amb write( 1) o wall( 1) Comment 	 Sjå etter meldingar frå lokale brukarar sende med write( 1) eller wall( 1) Comment


el color per omissió per a la funció número 5 	 standardfargen for funksjon nummer 5


WhenuapaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhenuapaiCity in Nicaragua


Insereix la sèrie verticalment, un valor sota l' altre 	 Set inn seriane loddrett, den eine under den andre


De veres voleu eliminar la identitat anomenada% 1? 	 Er du sikker på at du vil fjerna identiteten% 1?


Tu B' Shvat 	 Tu bisjbat


Aparença de les fitxes ràpides@ title: group flash appearance settings 	 Spørjekort - vising@ title: group flash appearance settings


Error: No s' ha importat cap peça 	 Feil: Importerte ingen spor


Caducitat als% 1 segons 	 Tidsgrense% 1 sekund


Escaneja una imatge... 	 & Skann bilete & # 160; …


S0Name 	 Name


Java i Sumatra 	 Java og Sumatra


La distribució a usar durant la planificació@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Naranjilla - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


HowtoName 	 KorleisName


Obre la carpeta de destí després de l' extracció 	 Opna målmappa etter utpakking


Fitxer a importar: @ title: group 	 Fila du vil importera: @ title: group


el dos de diamants 	 ruter to


El període del recordatori ha de ser més petit que l' interval de recurrència, excepte si% 1 està marcat. @ info 	 Påminningsperioden må vera mindre enn gjentakingsintervallet, med mindre det er kryssa av for% 1. @ info


DorsalNulComment 	 NullmotorComment


Hi ha hagut un error durant la fase d' inicialització de la connexió. 	 Det oppstod ein feil under oppstart av tilkoplinga.


Entrada sense nom 	 Namnlaust element


Aquest element SIZE=+1 us permet augmentar la mida del tipus de lletra. 	 SIZE=+1 - elementet aukar skriftstorleiken.


L' element H3 defineix una capçalera de tercer nivell. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (arranjament horitzontal) - atributs comuns 	 H3 - elementet spesifiserer ei overskrift på nivå 3. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (horisontal justering) - vanlege attributt


OldenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OldenburgCity in Germany


gravant 	 brenning


Moviments per barrejar (dificultat):% 1 	 Trekk per omstokking (vanskegrad):% 1


Simula% 1 →% 2 	 Simuler% 1 & # 160; →% 2


Raig de sol primaveralName 	 Solskin om vårenName


No es pot obrir el fitxer de l' esquema de color local. L' esquema no es pot registrar. 	 Lokal fargetabellfil kan ikkje opnast. Tabell kan ikkje lagrast.


Elimina els objectes seleccionats 	 Slett dei valte objekta


Canvia meta- contacte... 	 & Byt metakontakt & # 160; …


Col· lecció Nepomuk (lenta, Redland) 	 Nepomuk- samling (sein, Redland)


Mostra només les regles per al & grup: 	 & Vis berre reglar for gruppa:


Neteja@ item: inmenu undo cut 	 Tøm@ item: inmenu undo cut


Des del & porta- retalls... 	 Frå & utklippstavla & # 160; …


Quan l'hora era 14:00 del Dimecres, 7 de Febrer a Halden, ho era 08:00 a Nova York. 	 Då klokka var 06:00 søndag 9. juli i Central European Time, var ho 00:00 i New York.


El fitxer d' entrades d' escriptori% 1 és de tipus « Link » però no té cap entrada URL=... 	 Skrivebordoppføringsfila% 1 er av typen Link, men har inga URL= … - oppføring.


Apreneu més quant al Kontact i els seus components@ item: intext 	 @ item: intext


Segur que voleu eliminar la cartera '% 1'? 	 Er du sikker på at du vil sletta lommeboka «% 1 »?


Pel que fa al programari i als altres continguts digitals disponibles a través de les Botigues, no se us venen, sinó que se us atorga una llicència per utilitzar-los. 	 Programvare og anna digitalt innhald som blir gjort tilgjengeleg gjennom Store, blir lisensiert, ikkje selt, til deg.


S' ha modificat la paleta de color del KDE «% 1 ». Voleu desar- la en un fitxer? 	 KDE- fargepaletten «% 1 » er endra. Vil du lagra han?


Límit de mida de la bitàcola: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. 	 Storleiksgrense for logg: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited.


Hora central - Manitoba & Ontario oest 	 Sentraltid – Manitoba og Vest- Ontario


Start_ tls 	 Start TLS


També pot sol·licitar que s’esborri qualsevol dada personal que tenim sobre vostè. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


Com arribo a la casa dels seus pares? 	 Korleis kjem eg til huset til foreldra hennar?


Savònia septentrionalfinland_ regions. kgm 	 Pohjois- Savofinland_ regions. kgm


Usa el timbre del sistema sempre que es rebutja una tecla 	 Spel systemlydsignal når ein tast vert forkasta


Si aquesta opció és seleccionada, Konqueror obrirà una finestra nova quan obriu una carpeta, en comptes de mostrar el contingut de la carpeta a la finestra actual. 	 Dersom dette er valt, vil Konqueror opna eit nytt vindauge når du opnar ei mappe, i staden for å skifta til mappa i det gamle vindauget.


Introduïu el numero de port del servidor. Per omissió és% 1. 	 Skriv inn portnummeret til tenaren. Standardverdien er% 1.


Es mou la reina blanca de %1$s a %2$s 	 Kvit dronning flyttar frå %1$s til %2$s


Edita el nom i el consell 	 Rediger namn og tips


_Pantalla completa 	 _Fullskjerm


Disminueix la mida del text 	 Mindre skrift


Configura Visualització 	 Set opp skjerm


Obtén els artistes semblants 	 Hent liknande artistar


Explorar adreça 	 Visingsadresse


Esteu segur que voleu reconèixer aquesta alarma? @ action: button 	 Er du sikker på at du vil kvittera for alarmen? @ action: button


Agressiu 	 Aggressiv


Guitarra acústica (Acer) 	 Akustisk gitar (stål)


S' està escrivint la imatge CUE/ BIN 	 Skriv cue/ bin- bilete


Aquesta invitació ha estat acceptada 	 Denne invitasjonen vart godteken


Pacífic/ Yap 	 Stillehavet/ Yap


Farciment 	 Avstand


Miscel· lània: 	 Ymse:


No s'ha pogut desar el fitxer %(filename)s. 	 Kan ikkje lagra fil %(filename)s.


BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaltimoreCity in Maryland USA


Cerca una icona basant- se en el seu nom 	 Finn ikon basert på namna deira


Després de la renúncia del president Suharto el 1998, les estrcutures política i governamental indonèsies han estat reformades. Quatre esmenes a la constitució d'Indonèsia de 1945 han reestructurat les branques executiva, legislativa i judicial.[20] El president d'Indonèsia és el cap d'Estat, comandant en cap de les Forces Armades Nacionals Indonèsies i el director del govern intern i els afers exteriors. 	 Etter at President Suharto trekte seg i 1998, har politiske og styringsmessige strukturar gjennomgått store endringar. Gjennom fire endringar av grunnlova av 1945 [34] har ein reformert den utøvande-, lovgjevande- og dømande statsmakta.[35] Den indonesiske presidenten er statsoverhovud, øvstkommanderande i dei indonesiske væpna styrkane, gjev lovføreslag og leier utanrikspolitikken og styringa av landet.


La majoria dels indonesis parlen almenys una de les llengües locals, sovint com a primera llengua. 	 Dei fleste indonesarane talar minst eit av dei mange hundre lokale språka (bahasa daerah), ofte som morsmål.


PiwniceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PiwniceCity in Poland


Obre parèntesi (calculator button 	 Venstreparentes (calculator button


ConfiguracióLanguage 	 OppsettLanguage


Districte de Cayobelize. kgm 	 Cayo- distriktetbelize. kgm


Per defecte, les cadenes utilitzaran la coincidència de comodins. Si voleu utilitzar expressions regulars cal activar això. 	 Som standard er jokerteiknsyntaks støtta. Viss du vil bruka regulære uttrykk, må du slå funksjonen på.


Puja Anar a l' ultim cridador seleccionat de la funció actual. Si no s' ha visitat cap cridador, fer servir el de cost més elevat. 	 Gå opp Gå til den siste valde kallaren av den gjeldande funksjonen. Viss ingen kallar var vitja, bruk den med høgast kostnad.


Antea (satèl·lit) - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


% 1 i cinquanta- cinc_BAR_/ _BAR_tres quarts i deu $[de% 1] 	 fem på% 1


Avís per certificats & autosignats o amb AC desconegudes 	 Varsla ved & sjølvsignerte sertifikat eller ukjende sertifikatinstansar


El KMail només manté els x missatges més recents al servidor i esborra els més vells. 	 KMail lèt berre dei x nyaste meldingane liggja att på tenaren, og slettar resten.


Un percentatge molt petit de persones pot experimentar atacs en exposar-se a determinades imatges visuals, com llums o patrons intermitents que poden aparèixer a les aplicacions. 	 Ein svært liten prosentdel personar kan bli ramma av anfall dersom dei blir utsette for visse visuelle inntrykk, som for eksempel blinkande lys eller mønster, som kan vere ein del av nokre program.


Si aquesta opció es marcada, KDM mostrarà una llista d' usuaris, de manera que els usuaris poden clicar al seu nom o imatge en comptes d' escriure la seva informació d' accés. user... 	 Her vel du om KDM skal visa brukarlista, slik at brukarane kan klikka på namnet og biletet sitt i staden for å skriva brukarnamnet sjølv. user...


Evita el repòs quan s' executin els torrents 	 Hindra kvilemodus når torrentar køyrer


& Poseu les regions al mapa 	 & Plasser regionar på kartet


LegalName 	 Name


Accés d' emmagatzematgeStorage Drive device type 	 LagringstilgangStorage Drive device type


Hora estàndard de l' Atlàntic - Quebec - Lower North Shore 	 Atlantisk standardtid – Quebec – Lower North Shore


Es repeteix per sempre 	 Gjenteken for alltid


Mou una cònica 	 Flytt eit kjeglesnitt


En altres llocs, el cultiu de la terra no té èxit a causa de les muntanyes, els estius calorosos i els sòls pobres, tot i que s'hi cultiva l'olivera i la vinya. 	 Elles er jorddyrkinga vanlegvis vanskeleg på grunn av fjella, steikande varme om sommaren og dårleg jordsmonn. Det vert derimot dyrka ein del oliven og druer.


Després de l' expiració:% 1@ action: button 	 Etter tidsgrense:% 1@ action: button


Crea una nova connexió telefònica a Internet 	 Lagar eit nytt oppringt samband til Internett


Tauler d'escacs 	 Sjakkbrett


Interfície de xarxa desconeguda wireless interface is connected 	 label of the interface: interface is connected


Objecte observatPropertyName 	 Observert objektPropertyName


Nebulosa del Crancobject name (optional) 	 Krabbetåkaobject name (optional)


L'hora a Oklahoma i Nova York 	 Tid i Oklahoma City og New York


La forma més senzilla de crear una línia recta és utilitzant la vostra eina pinzell preferida, el ratolí i el teclat. 	 Den lettaste måten er å gjere dette med eitt av teikneverktøya, datamusa og tastaturet.


La velocitat usada per mostrar les animacions 	 Farten på animasjonane


& Barra d' escala 	 & Skalalinje


Connector KOffice DockerComment 	 Comment


Useu aquest botó de desplaçament per augmentar o reduir la mida de les icones en la vista. 	 Med denne glidebrytaren kan du auka eller minka storleiken på ikona i visinga.


Fax de la feinaanother type of phone 	 Faks, arbeidanother type of phone


Potser voleu convertir la imatge des d'un altre espai de color a un espai de color sRGB integrat en el GIMP. 	 Du ønskjer å konvertere biletet frå ein fargemodell til GIMP sin innebygde sRGB-fargemodell.


Les constants següents estan disponibles quan s'activa el mode de compatibilitat VBA 	 Desse konstantane er tilgjengelege når støtte for VBA er slått på


Inicialment sense èxit, va emigrar a Europa i aviat es va convertir en un cantant notable. 	 Han hadde først lite suksess, men turnerte rundt i Europa og vart etter kvart ein stor artist.


Resposta correctaName 	 Rett svarName


Revoca 	 & Tilbakestill


No s'ha pogut dibuixar el tema. Comproveu la instal·lació del Mahjongg. 	 Klarte ikkje visa den valde drakta. Sjekk at «Mahjongg» er installert rett.


Inverteix el color de l' escriptori i les finestresComment 	 Snu fargane på skrivebordet og vindaugeComment


Geomètric - Fletxa esquerra dretaStencils 	 Stencils


Aquesta acció ha estat evitada per un altre error.% 1: request type 	 Denne handlinga vart hindra av ein annan feil.% 1: request type


Llista definida 	 Definisjonsliste


Deso abans d' enviar? 	 Vil du lagra før sending?


Lebel- sur- QuevilonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lebel- sur- QuevilonCity in Quebec Canada


Afegeix una nova opció de classe 	 Legg til eit nytt klasseval


Trieu aquí el color del calendari seleccionat usant la caixa combo superior. @ title: tab 	 @ title: tab


Oculta automàticament les notificacions noves i els treballs després d' un retard curt 	 Gøym nye varslingar og jobbar automatisk etter ein kort tidsperiode


Aquest és el nom amb el què desar el fitxer. 	 Fila skal lagrast med dette namnet.


Gestors de controladors 	 Drivarhandtering


Conversió amb èxit 	 Konvertering ferdig


Barreja de pluja freda i plujaweather forecast 	 Regn som fryser og regnweather forecast


% 1 us ha invitat a jugar un partida il· limitadaIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here 	 If the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here


S' estan Escrivint les dades 	 Brenn data


Navega pels arxius 	 Bla gjennom arkiv


& Sense vores 	 Inga ramme


màx 	 maks


Estableix & mida 	 Set & storleik


Introduïu el nom de la nova capa: 	 Skriv inn namnet på det nye laget:


Cinta de paperStencils 	 Stencils


Esborra un camp de la col· lecció 	 Slett felt frå samlinga.


Categoria:Entitats de població de Virgínia - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Obre un compositor amb < file > adjuntat 	 Opna eit skrivevindauge med fila < file > vedlagd


Mostra la informació de l' espai a la barra d' estat@ info: status 	 Vis informasjon om plass i statuslinja@ info: status


Nova propietat@ label: textbox 	 @ label: textbox


Copia l' esquelet 	 Kopier mal


Savònia meridionalfinland_ regions. kgm 	 Etelä- Savonfinland_ regions. kgm


Marcant boles 	 Merking av kuler


Reposiciona 	 Omfordel


Aposteu i feu clic al marge blanc per a repartir una mà nova. 	 Vel innsats og klikk i den kvite ramma for å dela ut ei ny hand.


Estalvi de pantalla Partícules gravitacionals 	 Oppsett av pauseskjermen Gravitasjon


Cristall 3Name 	 Krystall 3Name


Si pensen en l'edat d'or de l'Islam, es traduïa moltíssim. 	 Viss de tenkjer på gullalderen i islam, så var det ein mengde omsetting då.


La majoria de les platges es troben a la costa est de Tanzània. 	 De fleste av strendene ligger på sørvestkysten av Kambodsja.


Exporta a adreces d' interès de l' Opera... 	 Eksporter bokmerke til & Opera & # 160; …


Síno, not a recurring to- do 	 Jano, not a recurring to- do


defineixTag Type 	 definerTag Type


Permet moure i amidar les & finestres maximitzades 	 & Gjer det mogleg å flytta eller endra storleiken på maksimerte vindauge


Per què m'he de registrar? 	 Kvifor må eg registrere meg?


S' ha trobat el CD- Text (% 1 -% 2). 	 Fann CD- TEXT (% 1 –% 2).


plegaNote this is a KRunner keyword 	 shadeNote this is a KRunner keyword


Controladors acceptatsName 	 Støtta drivararName


Pointe NoireCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pointe NoireCity in Connacht Ireland


% 1 (Error de comunicació amb el KOrganizer) @ info 	 % 1 (Klarer ikkje kommunisera med KOrganizer) @ info


S' està instal· lantThe role of the transaction, in present tense 	 InstallererThe role of the transaction, in present tense


Afegeix a la col· lecció del JuKName 	 Legg til JuK- samlingaName


Configuració de pàginaQPrintPreviewDialog 	 SideoppsettQPrintPreviewDialog


BrindisiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrindisiCity in Italy


En el tractat de pau s'acordaren els següents termes: Fortalesa d'Oreshek 	 I den endelege fredsavtala vart tsaren og den svenske kongen Gustav II Adolf samde om dei følgjande vilkåra:


Neteja 	 Slett


Alternar el fons 	 Alternativ bakgrunn


Aplicació d'estils de línia mitjançant la barra d'eines 	 Bruka linjestilar ved hjelp av verktøylinja


Segur que voleu sobreescriure% 1? 	 Er du sikker på at du vil skriva over% 1?


Juga al «%s» 	 Spel «%s»


Resulta interessant comprovar el que passa quan algú els parla en un altre idioma. 	 Det blir interessant når nokon pratar med dei på eit framandspråk!


Codi de barres 	 Strekkode


Quan aprenem una llengua, aprenem també la seva gramàtica. 	 Når vi lærer eit språk, lærer vi òg grammatikken.


Cadena amb la qual comparar 	 Streng det skal samanliknast med


Namur començà a ser important durant la primera edat mitjana, quan els merovingis van construir un castell o ciutadella a l'esperó rocallós amb vista a la ciutat, en la confluència dels dos rius. 	 Byen starta som ein handelsstad for keltarane, men Namur vart først viktig i mellomalderen då merovingarane bygde eit slott eller citadell på knausen oppfor staden der dei to elvane renn i hop.


Neu amb intervals de forta intensitat i tempesta de vent i ratxes de neuweather forecast 	 Snøfall, til tider sterkt, og snøfokkweather forecast


(c) 2003- 2007 The SuperKaramba developers 	 © 2003– 2007 SuperKaramba- utviklarane


Referència a una cel·la d'un altre document 	 Referera til ei celle i eit anna dokument


Importa les adreces d' interès del & KDE2 o KDE3... 	 Importer bokmerke frå & KDE 2 eller KDE 3 & # 160; …


XarxaComment 	 NettverkComment


Cliqueu aquest botó per canviar la configuració de la càmera seleccionada. La disponibilitat d' aquesta característica i el contingut del diàleg de configuració dependran del model de càmera. 	 Bruk denne knappen for å endra oppsettet av det valte kameraet. Denne funksjonen og innhaldet i oppsettdialogen er avhengige av kameramodellen.


Esteu segur que voleu buidar la paperera? Se suprimiran tots els elements. @ action: button 	 Er du sikker på at du vil tømma papirkorga? Alle filene der vert då sletta. @ action: button


Fitxes del Mahjongg fetes d' escuts i espasesName 	 Sverd og skjold laga av Mahjongg- brikker. Name


Useu -- help per obtenir les opcions disponibles de línia d' ordres. 	 Bruk -- help for å få ei liste over tilgjengelege kommandolinjeval.


Que beus te de llimona? 	 Drikk du te med sitron?


Ens fem més creatius i flexibles. 	 Vi blir meir kreative og fleksible.


No s' ha pogut obtenir el número d' eixos per al dispositiu palanca de control% 1:% 2 	 Klarte ikkje finna talet på aksar for styrespak- eining% 1:% 2


Aquest poble africà no tenia cap accés al món modern. 	 Denne afrikanske stammen hadde ingen tilgang til den moderne verda.


Perquè quan treballem des d'un espai on creiem ser suficients, llavors parem de cridar i comencem a escoltar, som més amables i gentils amb la gent que ens rodetja, i som més amables i gentils amb nosaltres mateixos. 	 Fordi me jobbar frå ein plass, trur eg, som seier, "Eg er nok," så sluttar me å skrike og byrjar å lytte, me er vennlegare og mildare til menneska rundt oss, og me er vennlegare og mildare til oss sjølve.


Els científics ho anomenen l'efecte fundador. 	 Vitskapsfolk kallar dette ein nybyggjareffekt.


Corea, República Popular de 	 Nord- Korea


Entrada fictícia per a indicar canvis en un estri d' arbre d' accions 	 Eksempeloppføring for vising av endring i trevisinga til ei handling


Voleu iniciar el dimoni de recordatoris del KOrganizer en iniciar la sessió? no rebreu recordatoris del calendari mentre el dimoni no estigui en execució. @ action: button start the reminder daemon 	 Vil du starta påminningstenesta til Kalender ved innlogging? Merk at du ikkje vil få påminningar om hendingar og oppgåver viss ikkje tenesta køyrer. @ action: button start the reminder daemon


kmix: no es pot trobar el mesclador. Comproveu que la targeta de so està instal· lada i que el controlador de la targeta s' ha carregat A Linux podeu necessitar usar 'insmod' per carregar el controlador. Useu 'soundon' quan empreu l' OSS comercial. 	 KMix: Finn ikkje miksar. Sjå til at lydkortet er installert og at lydkortdrivaren er lasta. I Linux må du kanskje bruka 'insmod' for å lasta drivaren. Bruk 'soundon' om du brukar det kommersielle OSS.


Follar per un treballador. 	 På jobb som arbeidstakar.


SWOP- tractat 	 SWOP- handsama


Un contacte us ha enviat una trucada/ avís. 	 Ein kontakt pikka borti deg.


no s' ha trobat l' objecte 	 fann ikkje objekt


Enllaça/ separa la mida de pòster i impressió 	 Slå av/ på kopling mellom storleik på plakat og utskrift


Pàgina:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string 	 Side:% 1 –% 2 –% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string


Ho vam fer durant un any una vegada i el resultat no va agradar a ningú. 	 Me har gjort det før, og det var ikkje moro for nokon.


Llegeix sobre Lusaka a la Wikipedia 	 Les om Lusaka i Wikipedia


Sagon punt que defineix el plaObjectClass 	 Det andre punktet som definerer planetObjectClass


Grup 6 	 Gruppe 6


Oculta els fitxers eliminats 	 Gøym fjerna filer


Sami nordName 	 NordsamiskName


No es poden canviar els permisos excepte a 0700 (actiu) o 0600 (script inactiu). 	 Kan ikkje chmod til anna enn 0700 (aktiv) eller 0600 (inaktivt skript).


Enrere@ action: button Go forward to the next word in history 	 Tilbake@ action: button Go forward to the next word in history


Aquesta opció només està disponible en el mode multifinestra. 	 Dette valet er berre tilgjengeleg i multivindauge-modus.


Activa la pestanya% 1 	 Gå til fane% 1


Cisco - HubStencils 	 Stencils


El certificat està auto- signat. 	 Sertifikatet er sjølvsignert.


Això va esdevenir en una petita crisi (Riures) que en realitat semblava més això: CRISI 	 Dette førte til ein lite samanbrudd -- (Latter) -- som egentlig såg meir sånn ut.


S' ha fixat alguna tecla modificadora (p. ex. Majúscules o Control) i ara està activa per a les pulsacions següents de teclesName 	 Ein valtast (som « Shift » eller « Ctrl ») er vorten låst, og er no aktiv for alle etterfølgjande tastetrykkName


Suahili (Kenya) 	 Swahili (Kenya)


Amèrica/ Port- au- Prince 	 Amerika/ Port- au- Prince


Elimina els missatges duplicats 	 Fjern duplikatmeldingar


Text: elimina caixa 	 Tekst: Slett boks


Silenci de les pistes d' àudioMedia controller element 	 Media controller element


Aquí podeu triar la mida del tipus de lletra que s' usarà. 	 Her kan du velja kva for skriftstorleik som skal brukast.


En cada cas, WordPress.org recopila aquesta informació solament en la mesura en què sigui necessari o apropiat per complir amb el propòsit de la interacció del visitant de WordPress.org. 	 I alle tilfelle samlar WordPress.org berre inn informasjon som trengst for å få samhandlinga mellom brukaren og wordpress.org til å fungera.


Desar els canvis? 	 Vil du lagra endringane?


En suprimir un element de la col· lecció també se suprimirà de totes les llistes de reproducció. Esteu segur de voler continuar? No obstant, si el directori en què estan aquests fitxers és a la llista "explora en engegar", es tornaran a afegir en tornar a engegar. 	 Fjernar du eit spor frå felleslista vert det òg fjerna frå alle spelelistene. Er du sikker på at du vil halda fram? Merk òg at om mappa med desse filene ligg i lista over mapper som vert gjennomsøkte ved oppstart, vil filene dukka opp att neste gong du startar JuK.


InformacióComment 	 InformasjonComment


Rebutja totes les peticions de finestres emergents. 	 Avvis alle førespurnader om å opna sprettoppvindauge.


Pacífic/ Auckland 	 Stillehavet/ Auckland


Camp difícilComment 	 Hard baneComment


Un píxel amb quatre veïns en diagonal 	 Ein piksel med fire diagonale naboar


L'hora a Xile i Nova York 	 Tid i Chile og New York


Aparença per defecte 	 Standardutsjånad


FX 5 - Brillantor 	 FX 5 – Brightness


I la música es comprèn en totes les cultures. 	 Og musikk blir forstått i alle kulturar.


Malàisia peninsular 	 Malaysia- halvøya


& Esborra 	 & Slett


Port DoverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port DoverCity in Ontario Canada


Dos 	 group of people


% 1 (no accessible) 	 % 1 (utilgjengeleg)


Posa el cursor a sota de la frase d' introducció 	 Plasser skrivemerket under introduksjonsteksten


Mou el dorsal seleccionat una posició cap amunt en la llista de preferències. 	 Flytt den valde motoren oppover i prioriteringslista.


Cerca d' Internet... 	 Nettsøk & # 160; …


Westfjordsiceland_ regions. kgm 	 Vestfjordaneiceland_ regions. kgm


Molts músics aprenen llengües com si fossin melodies. 	 Mange musikarar merkar seg språk som melodiar.


Fitxer de calendari del KAlarm 	 KAlarm- kalenderfil


Estat de la connexió (desconegut) 	 Tilkoplingsstatus (ukjend)


Pàgina prèvia 	 Førre side


Si l' últim paràmetre (acumulat) és 0, calcula la funció de densitat; si és 1, es retorna la distribució. 	 Dersom den siste parameteren (akkumulert) er 0, vert tettleiksfunksjonen rekna ut. Dersom parameteren er 1, vert fordelinga returnert. Dei første tre parametrane må vera positive.


Dins d'aquest tipus es troben, per exemple, el persa, el japonès i el turc. 	 Til dei høyrer til dømes persisk, japansk og tyrkisk.


& Pronuncia els articles seleccionats 	 & Les opp merkte artiklar


AlacantCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlicanteCity in Spain


Executa * realment * el conducte, no en mode de prova. 	 Køyr * verkeleg * kanalen, ikkje i testmodus.


Encara que s' ha contactat amb el servidor, no s' ha rebut cap resposta dins de l' espai de temps assignat per a la petició d' acord amb el següent: Caducitat per establir la connexió:% 1 segons Caducitat per rebre una resposta:% 2 segons Caducitat per accedir als servidors de procuració:% 3 segons Tingueu present que podeu alterar aquest arranjament de caducitat a l' Arranjament del sistema del KDE, seleccionant Arranjament de xarxa - > Preferències de connexió. 	 Sjølv om det vart oppretta kontakt med tenaren, kom det ikkje noko svar innan den fastsette tida: Tidsgrense for oppretting av samband:% 1 sekund Tidsgrense for mottak av svar:% 2 sekund Tidsgrense for tilgang til mellomtenarar:% 3 sekund Hugs at du kan endra desse tidsgrensene i KDE- systemoppsettet, ved å velja « Nettverk & # 160; → Instillingar for samband ».


Esborra les galetes del domini 	 Fjern informasjonskapslar for domene


Comença el: @ info: whatsthis 	 Start på: @ info: whatsthis


Habilita l' escriptori semàntic del Nepomuk 	 Bruk Nepomuk semantisk skrivebord


No s' ha configurat cap adreça de correu 'De' (no s' ha trobat cap identitat per defecte de correu). Configureu- la al KMail o al diàleg de preferències del KAlarm. @ info 	 Det er ikkje sett opp noka avsendaradresse (fann ikkje standard e- postidentitet). Vel avsendaradressa i KMail eller i oppsettvindauget i KAlarm. @ info


Final@ action 	 Slutt@ action


16è per la cua 	 16. siste


La pestanya lliure/ ocupat permet veure si altres assistents estan lliures o ocupats durant l' esdeveniment. @ title: window 	 I « Ledig/ oppteken » - fana kan du sjå om dei andre deltakarane er ledige eller opptekne når hendingar føregår. @ title: window


2400 PPP x 1200 PPP 	 2400×1200 ppt


Llegeix sobre Menonge a la Wikipedia 	 Les om Owo i Wikipedia


Les versions del protocol% 1 acceptades per aquest ordinador i el servidor poden ser incompatibles. 	 Denne datamaskina og tenarmaskina støttar kanskje ikkje same versjonen av% 1- protokollen.


Paràmetres buits. 	 Tomme parametrar.


vésaxYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 gåxYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


& Preordre: 	 & Førkommando:


Salut i Medicina 	 Helse og medisin


Controlador de xarxa « token ring » 	 Token ring- nettverkskontroll


Esteu segur de voler sobreescriure la plantilla existent '% 1'? 	 Vil du verkeleg skriva over malen «% 1 »?


Venciment:% 1 	 Frist:% 1


El motor% 1 no està instal· lat correctament. 	 Motoren% 1 er ikkje rett installert.


Aplicacions bàsiques 	 Grunnleggjande applikasjonar


Blau, Fons personalitzat, Capçalera personalitzada, Menú personalitzat, Imatge de capçalera destacada, Imatges destacades, Capçalera flexible, Disseny fluid, Plantilla d'amplària completa, Barra lateral esquerra, Clar, Una columna, Disseny adaptatiu, Barra lateral dreta, Suport per a idiomes amb escriptura de dreta a esquerra, Entrada fixada, Opcions del tema, Comentaris ordenats per fils, Llest per a traduccions 	 Blå, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Flytande utforming, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ljos, Ein kolonne, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Støtte for venstre til høgre-språk, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing


S' ha especificat una col· lecció invàlida@ title: column, number of unread messages 	 @ title: column, number of unread messages


Nova línia intel· ligent 	 Smart ny linje


Motor de dades d' informació actualName 	 Datamotor for gjeldande sporName


No obstant això, per evitar la confusió dels usuaris, restringim l'ús del nom i les marques de l'elementary: 	 Men, for å unngå forvirring blant brukarar, tillatar me ikkje bruk av namnet elementary eller merkene våre:


Marqueu aquí si voleu explorar la xarxa per escàners disponibles. Noteu que no s' explorarà la xarxa sencera, només les estacions configurades amb SANE. 	 Merk av her dersom du vil spørja etter tilgjengelege skannarar på nettverket. Legg merke til at funksjonen ikkje spør over heile nettverket, berre på stasjonane som er sette opp for SANE.


Quan arriba el tren a Berlín? 	 Når kjem toget til Berlin?


Contrasenya: 	 Passfrase:


Feu clic dret en un segment entre dos punts vermells per a obrir un menú emergent que ofereix diverses opcions: afegir un nou punt, o eliminar-ne fent clic dret. 	 Høgreklikk på eit segment mellom to raude punkt for å opna ein meny med fleire ulike funksjonar for å behandla markeringa: fjerne eit raudt punkt, legge til eit punkt osv.


No s' ha pogut llegir el fitxer:% 1 	 Klarte ikkje lesa fil:% 1


Mida de la icona:% 1 píxels 	 Ikonstorleik:% 1 pikslar


Pagament per període 	 Betaling per periode


L'hora a Hurgada i Nova York 	 Tid i Rundu og New York


Incidència sense resum 	 Hending utan samandrag


LLEBREConstellation name (optional) 	 HARENConstellation name (optional)


Mapa de Zaragoza, Espanya 	 Kart over Zaragoza i Spania


Marqueu aquesta caixa per a evitar convertir les adreces d' interès Palm DOC a etiquetes inserides o a un fitxer d' adreces d' interès. 	 Kryss av denne boksen for å unngå omgjering av Palm DOC- bokmerker til merker i teksten eller til ei bokmerkefil.


Script unicode:% 1 	 Unicode- skript:% 1


Els dos concerts al Royal Albert Hall van ser filmats per un documental de la BBC i llançat en vídeo sota el nom de Farewell Concert. 	 Dei to Royal Albert Hall-konsertane vart filma for ein BBC-dokumentar og gjeven ut på video (og seinare DVD) som Farewell Concert.


El comparatiu s' utilitza per comparar substantius o verbs (més ràpid) 	 Komparativ vert bruka til å samanlikna substantiv og verb (« raskare »)


& Disposició del teclat: 	 & Tastaturoppsett:


Un tema per KGoldrunner que us porta l' aparença clàssica dels 8- bits... Name 	 Tema som bringer tilbake gamle 8- bits minner. Name


Aranya (4 grups) 	 Edderkoppen (4 fargar)


% 1 (actual) @ action: button verb 	 % 1 (noverande) @ action: button verb


Esborra l' àtom 	 Fjern atom


Heu triat d' enviar tot el correu de la cua usant un transport sense encriptar, voleu continuar? 	 Du har valt å senda all e- post i køen over eit ukryptert samband. Vil du halda fram?


% 1 i vint_BAR_/ _BAR_un quart i cinc $[de- horames% 1]% 1 the hour translated above 	 % 1 tjue _BAR_/ _BAR_ ti på halv $[etter% 1]% 1 the hour translated above


Ratxes de neuweather forecast 	 Snøfokkweather forecast


Àfrica/ Freetown 	 Afrika/ Freetown


termeXLIFF mark type 	 termXLIFF mark type


Llença a la paperera@ action: inmenu 	 Flytt til papirkorga@ action: inmenu


La meitat dels individus van assistir a classes normals. 	 Ein del av forsøkspersonane hadde vanleg undervising.


La Maria és de Madrid. 	 Maria kjem frå Madrid.


Desfés els canvis d' edició més recents 	 Angra dei siste redigeringane


Pinça per a tub d' assaig 	 Prøverøyrhaldar


S' està important el canal de podcast des de% 1 	 Importerer podkastkanal frå% 1


megasegonsunit synonyms for matching user input 	 megasekundunit synonyms for matching user input


Segurament molts de vosaltres coneixeu la història de dos venedors que van viatjar a l'Àfrica cap al 1900. 	 Mange kjenner kanskje til historia om dei to forretningsmennene som reiste til Afrika på 1900-talet.


Boiraweather forecast 	 Tåkeweather forecast


No s' ha pogut executar « mmap » «% 1 »:% 2 	 Klarte ikkje utføra mmap «% 1 »:% 2


& Escolliu el tipus de trencaclosques 	 & Vel oppgåvetype


Contin_ua 	 Fort_sett


Intervals de barreja de nevada lleugera i plovineigweather forecast 	 Periodar med lett snøfall og yr som fryserweather forecast


Construeix una el· lipse amb aquest focus 	 Konstruer ei ellipse med dette brennpunktet


Introduïu les mides dels & tipus de lletres (llista separada per comes): 	 Skriv inn skriftstorleikane (ei kommaskild liste):


Controlador del sistema - CPUComment 	 Systemovervaking – prosessorComment


Insereix ordreComment 	 Set inn kommandoComment


Marqueu aquesta opció per a mostrar en negreta els dies que contenen esdeveniments de repetició setmanal al navegador de dates, o desmarqueu- la per a donar més prominència a altres esdeveniments (que no es repeteixin setmanalment). 	 Vis dagar som inneheld hendingar som vert gjentekne kvar veke med halvfeit skrift i datoveljaren. Fjern krysset viss du heller vil markera andre hendingar (som ikkje vert gjentekne kvar veke) tydelagre.


AngolaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Oculta els formularis 	 Gøym skjema


UrbanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UrbanaCity in Illinois USA


Jeràrquic 	 Hierarkisk


ISNUMBER( hola) retorna Fals 	 ISNUMBER( hallo) gjev False


El planeta% 2 ha estat conquerit per% 1. 	 Planet% 2 er mista til% 1.


Aquests 100 nivells formen una partida introductòria excel· lent, i una bona oportunitat per què els experts facin puntuacions altes. Han estat creats per Peter Wadham i usen les regles de joc tradicionals. Els últims nivells són molt difícils però si busques un repte més gran prova 'La venjança de Peter W'... 	 Desse 100 bretta gjev ei utmerkt innføring i spelet, og er samtidig ein fin sjanse for ekspertar å ta nye poengrekordar. Dei vart laga av Peter Wadham, og brukar dei tradisjonelle reglane. Dei siste bretta er veldig vanskelege, men viss du er på jakt etter ei endå større utfordring, bør du sjå nærare på brettsamlinga « Peter W tek hemn » & # 160; …


No s' ha pogut extreure cap nom executable de «% 1 », teclegeu un nom de programa vàlid. 	 Klarte ikkje henta namn på køyrefil frå «% 1 ». Skriv inn eit gyldig programnamn.


MROUND( 1. 252; 0. 5) és igual a 1. 5 	 MROUND( 1, 252; 0, 5) er 1. 5


Com els aerosols augmenten i coagulen, s'arriben a establir a la troposfera superior on serveixen com a nuclis per a la formació de núvols de tipus cirrus i modifiquen encara més l'equilibri de la radiació damunt la Terra. 	 Når aerosolane veks og koagulerer fell dei ned i den øvre troposfæren der dei fungerer som kondensasjonskjerner for cirrusskyer og slik påverkar strålingsbalansen til Jorda.


No s' ha trobat cap calendari escrivible. 	 Fann ingen skrivbar kalender.


El color de fons, en un format comprensible per al gdk_color_parse. 	 Bakgrunnsfargen, på ei form gdk_color_parse skjønar.


SubtítolComic Book Illustrator 	 UndertittelComic Book Illustrator


Troba totes les paraules 	 Finn alle orda


Recursos@ info: whatsthis 	 Ressursar@ info: whatsthis


% 1 han escollit acabar la recol· locació; ara hi ha% 2 jugadors que volen seguir 	 % 1 vel å avslutta omfordelinga. Det er no% 2 spelar( ar) som vil det.


Crida( es) a% 1 	 Kall til% 1


Persona certificadaThe authority that issued the SSL certificate 	 EmneThe authority that issued the SSL certificate


Refà el cau de configuració del sistema. 	 Byggjer systeminformasjonslageret på nytt.


Posició:% 1 	 Posisjon:% 1


variable 	 variabel


Aquesta invitació ha estat refrescada 	 Denne invitasjonen vart oppdatert


Feu-hi clic per restaurar el diàleg a la seva mida original. 	 Denne kan brukast til å gjenoppretta storleiken til dialogvindauget.


Copia@ info: tooltip 	 Kopier@ info: tooltip


Píxels entre les cel· les: 	 & Pikslar mellom cellene:


Cristall 	 Krystallar


& Mou les carpetes a 	 & Flytt mapper til


Mostra la informació de compatibilitat amb el sistema de fitxers@ info: status 	 @ info: status


ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShemyaCity in Alaska USA


Funendenmark_ counties. kgm 	 Fyndenmark_ counties. kgm


Tercer masculí 	 Tredje hankjønn


& Finalitza l' aplicació% 1 	 & Avslutt programmet% 1


Voleu sobreescriure aquests fitxers? 	 Vil du overskriva desse filene?


Elements del bloc s 	 s- blokkelement


Mou el cursor a l' inici del document 	 Flytt skrivemarket til starten av dokumentet


Te negre 	 Svart te


Operació ManualStencils 	 Stencils


Bloc deu 	 Blokk ti


Punt 	 Prikk


Espai al disc 	 Diskplass


Desplaça la imatge a una regió 	 Flytt biletet rundt til område


Color & seleccionat... 	 Farge & merkt & # 160; …


Quan accedeixis, també instal·larem varies cookies per guardar la teva informació d’accés i les teves opcions de visualització de pantalla. 	 Men når du loggar inn, lagar vi fleire infokapslar for å lagre innloggingsopplysningane og skjerminnstillingane dine.


No s' han trobat torrents de la versió del KDE3. 	 Fann ingen torrentar frå KDE 3- versjonen av KTorrent.


Resolució de conflictes 	 Løysing av konflikt


No mantinguis sota la resta 	 Hald ikkje under andre


pila base apropiada 	 rett fundamenthaug


El nom de l' etiqueta no pot contenir '/' 	 Merkelappen kan ikkje innhelda « / ».


Opcions 	 & Val


Casa vostra 	 Heim


Mapa de Montana, Estats Units 	 Kart over Plymouth i Storbritannia


Habiliteu aquesta opció per a permetre a l' usuari no invitat que controli el vostre escriptori (emprant ratolí i teclat). 	 Slå på dette valet for å la ikkje inviterte samband kontrollera skrivebordet (med mus og tastatur).


Esta és una versió de manteniment, de manera que cada enviament de les distribucions de GNU/Linux de la 2.0 o 2.1 haurà d'actualitzar-se a la 2.2. 	 Dette er ein vedlikehaldsversjon, så alle GNU/Linux-distribusjonar med versjon 2.0 eller 2.1 bør oppdatera til versjon 2.2.


Control d' accés 	 Tilgangskontroll


Pastels foscos 	 Mørke pastellfargar


Tecla de control 	 Kontrolltastar


El mes durant el qual aquest esdeveniment o tasca pendent s' ha de repetir. @ info: whatsthis 	 Månaden som hendinga eller oppgåva skal gjentakast på. @ info: whatsthis


Aquestes descripcions es diuen perfil de color. 	 Denne beskrivinga vert kalla fargeprofilen for utstyret eller biletet.


Xarxa no accessibleQNativeSocketEngine 	 Fekk ikkje kontakt med nettverket


Mida del tipus de lletra fixa o relativa a l' entorn 	 Skriftstorleik Fast eller relativ eller i høve til omgjevnadene


& PiR 	 Spørsmål og svar


Ha fallat en iniciar el NepomukComment 	 Klarte ikkje starta NepomukComment


Esborrany 	 Kladd


Llegeix sobre Gibraltar a la Wikipedia 	 Les om Polen i Wikipedia


% 1 lliure 	 % 1 ledig


Configuració del servidor Nepomuk/ StrigiName 	 Oppsett av Nepomuk - / Strigi- tenarName


% 1 minuts% 2 segonsMedia time description 	 Media time description


Mostra/ oculta la columna activa. 	 Vis/ gøym aktiv- kolonnen.


Destinacions Turístiques a Dinamarca 	 Populære byer i Danmark


Ara només cal que doneu el vostre nom, adreça electrònica i contrasenya i l’auxiliar de configuració del compte de correu consultarà la nostra base de dades per trobar els paràmetres que s’ajusten al vostre correu. 	 No treng du berre namn, e-postadresse og passord, og så vil vegvisaren for e-postkontooppsett sjekke databasen vår for å finna dei rette e-postinnstillinger for deg.


Desplaçament & Y: 	 Y- forskyvning:


Vista prèvia de la vora@ title: window 	 @ title: window


Espai vertical (forçat) -\\ vspace * {} 	 Loddrett mellomrom (tvinga) –\\ vspace * {}


Mapa de les illes Canàries 	 Kart over Kanariøyane


Utilitza la partida actual 	 Bruk gjeldande spel


Llegeix sobre Suva a la Wikipedia 	 Les om Labasa i Wikipedia


Opcions de cercaEnable case sensitive search in the side navigation panels 	 Enable case sensitive search in the side navigation panels


Deshabilitant l' escriptura al vol. 	 Slår av brenning på direkten.


Fitxers font 	 Kjeldefiler


Quan les línies de la pantalla creen més línies entre elles, això és un moiré! http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ pattern Escrit per Jamie Zawinski i Michael Bayne; 1997. 	 Teiknar Moiré- mønster & # 160; – interferensmønster som oppstår når linjer møtest. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Moire_ pattern Skriven av Jamie Zawinski og Michael Bayne i 1997.


El 1635, tot i això, el cruel exèrcit croat sota les ordres de l'emperador austríac va entrar a Kaiserslautern i va matar 3,000 dels 3,200 habitants en tres dies de saqueig. Aquell mateix any havia sigut construït a Kaiserslautern el palau renaixentista de Joan Casimir. Landstuhl va ser salvada d'un destí semblant rendint-se sense lluitar. 	 I 1635 kom derimot dei nådelause kroatiske troppane til den austerrikske keisaren til Kaiserslautern og tok livet av 3 000-3 200 innbyggjarar i løpet av tre dagar.


Refés un moviment prèviament desfet. 	 Gjer om eit tidlegare angra trekk.


URL% 1 mal format 	 Ugyldig adresse% 1


Anterior error LaTeX 	 Førre LaTeX- feil


Ordre per a iniciar l' aturada del sistema. El valor típic és: / sbin/ haltcommand for... 	 Kommando for å starta avsluttinga. Typisk verdi: / sbin/ haltcommand for...


Registre d' error: 	 Feillogg:


El Kile ha trobat problemes mentre desava el fitxer% 1. Teniu prou espai lliure al disc? 	 Det oppstod ein feil ved lagring av fila «% 1 ». Sjå til at du har nok ledig plass att.


Cerca de bytes@ action: button 	 Finn byte@ action: button


Error en enviar l' informe de fallada:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address 	 Feil ved sending av krasjrapporten:% 1 @ info/ plain report to KDE bugtracker address


Especificació d' entrada quan la utilitat subjacent llegeix les dades d' entrada d' un fitxer. Useu l' etiqueta% in per a representar el nom del fitxer d' entrada. 	 Inndata- spesifikasjon når det underliggjande programmet les inndata frå ei fil. Bruk taggen% in for inndata- filnamnet.


moderat@ title: group 	 @ title: group


Introduïu aquí els termes a cercar@ item: inlistbox vocabulary editor 	 Skriv inn søkjeteksten her@ item: inlistbox vocabulary editor


Mostra una llista dels fitxers oberts recentment i us permet obrir- los fàcilment una altra vegada. 	 Ei liste over filer du nyleg har opna, slik at du lett kan opna dei på nytt.


Final de línia 	 Slutten av linja


Filtra pel nom i la descripció 	 Filtrer etter namn og skildring


No conservis sobre les altres 	 Hald ikkje over andre


Conserva 	 Ta vare på


Sobre manual 	 Manuell konvolutt


S36: Feu servir indumentària protectora adequadaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S36: Bruk eigna vernekledePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Codi POP3 	 POP3- kode


Marqueu aquesta opció per a baixar un fitxer lliure/ ocupat amb el format "usuari@ domini. ifb" (per exemple pep@ sugranyes. com. ifb). Altrament es baixarà un fitxer lliure/ ocupat amb el format usuari. ifb (per exemple pep. ifb). Demaneu- ho a l' administrador del servidor si no teniu clar com configurar aquesta opció. 	 Kryss av her for å henta ledig/ oppteken- informasjon med namnet « brukar@ domene. ifb » (for eksempel « jon@ firma. no. ifb). Elles vil programmet prøva å henta fila « user. ifb » (for eksempel « jon. ifb »). Ta kontakt med tenaransvarleg om du ikkje er sikker på kva du skal velja her.


Aquests nivells difícils han estat creats per Peter, Simon, Genevieve i el seu pare Ian Wadham. Usen les regles tradicionals de joc. Gaudeix! 	 Desse vrine, små bretta vart laga av Peter, Simon, Genevieve og faren deira, Ian Wadham. Dei brukar dei tradisjonelle reglane. Kos deg!


S' ha contactat amb% 1. S' està esperant la resposta... 	 % 1 kontakta. Ventar på svar & # 160; …


Copia com a LaTeX 	 Kopier som LaTeX


Fes que caduqui la carpeta 	 Slett forelda meldingar i mappa


XUANYUANConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mòduls de Perl 	 Perl- modular


- 50 m 	 – 50 m


Mireu el contingut del vostre escriptori a través de la finestra 	 Vis innhaldet på skrivebordet gjennom vindauga


Número del tros 	 Blokktalet


Port Oest 	 Westhaven


Intevation GmbH (gestió del projecte) 	 Intevation GmbH (prosjektleiing)


Text centrat 	 Midtstilt tekst


66 punts 	 66 punkt


Possibilitat de barreja de plugim i plujaweather forecast 	 Utrygt for yr og regnweather forecast


Mantén la relació d' aspecte 	 Hald fast høgd/ breidd- forholdet


Afegeix servidor... 	 Legg til tenar & # 160; …


Dibuixa un sistema de línies organitzades automàticament. Comença com guixades a l' atzar, però després d' unes quantes iteracions, apareix l' ordre. Escrit per Martin Pool; 1999. 	 Teiknar eit system med sjølvorganiserande linjer. Dei startar som tilfeldige krusedullar, men etter nokre omgangar dukkar det opp orden. Skriven av Martin Pool i 1999.


L'hora a Al Qurayyāt, Aràbia Saudita ara 	 Klokka i Yanbu‘ al Baḩr i Saudi-Arabia no


S' estan puntuant... 	 Poeng & # 160; …


KehraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KehraCity in Estonia


Repeteix després de la última pàgina 	 Start om att etter siste sida


Afegeix la clau primàriaDo Not Add Database Primary Key to a Table 	 Do Not Add Database Primary Key to a Table


Steve Grant – guitarra, sintetitzador, cantant 	 Steve Grant– gitar, synthesizer, korvokal


Gestió de xarxa falsaComment 	 Falskt nettverk- handteringComment


El Gwenview no pot editar aquesta classe d' imatges. 	 Gwenview kan ikkje redigera denne typen bilete.


El K3b en realitat fa servir el « cdrecord » per escriure els CD. 	 K3b brukar cdrecord for å brenna CDar.


Si no trieu un xifratge com a mínim, l' SSL no funcionarà. 	 SSL vil ikkje verka viss du ikkje vel minst éin krypteringsmetode.


Ja ho saben. 	 De veit det.


Error intern: sense manipulador definit. 	 Intern feil: Ingen handterar vald.


Aquesta és una llista dels serveis disponibles al KDE que s' engegaran sota demanda. Només es llisten per comoditat, atès que no podeu manipular- los. 	 Dette er ei liste over tilgjengelege KDE- tenester som kan startast når dei trengst. Denne lista er berre ei oversikt, tenestene kan ikkje endrast.


Filtra a la Llista de correu... 	 Filtrer på e- postliste & # 160; …


Triangle pels seus vèrtexs 	 Trekant ved eigne hjørne


_Emplena 	 _Fyll


& Sense alarma 	 & Ingen alarm


Detalls - Enllaços a recursos 	 Detaljar – Ressurslenkjer


Prova de mantenir la finestra al damunt de les altres 	 Prøv å halda vindauget over andre vindauge


Obre fitxer com a historial 	 Opna fil som historie


Ciutats a França 	 Byar i Frankrike


Copyright © 2005 Frerich Raabe 	 © 2005 Frerich Raabe


& Tota l' amplada de la pantalla 	 & Full skjermbreidd


El certificat s' ha signat correctament. Empremta digital:% 1 	 Sertifikatet er no klart. Fingeravtrykk:% 1


Hora d' inici 	 Starttid


& Núvols 	 & Skyer


El nombre màxim d' elements de podcast a guardar 	 Høgste tal på podkastfiler å lagra


Vés a la pàgina 	 Gå til side


MittelfrankenRegion/ state in Hungary 	 Region/ state in Hungary


TelèfonQShortcut 	 TelefonQShortcut


Pluja amb intervals de forta intensitat o plugimweather forecast 	 Regn, til dels sterkt, eller yrweather forecast


NegreStyle name 	 SvartStyle name


Aquest botó només està disponible si el pinzell actual és paramètric. 	 Dupliser penselen Denne knappen er berre tilgjengeleg dersom den aktive penselen er parametrisk.


L' estil de vista d' icones del KDE 4Name 	 Ikonvisingsstilen i KDE 4Name


Límit superior 	 Øvre grense


PRÍNCEP DE LA CORONAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Possibilitat de nevada humida lleugeraweather forecast 	 Utrygt for lett sluddweather forecast


Nou indicador de CV 	 Ny FOV- indikator


Estableix que l' esdeveniment o la pendent deixarà de repetir- se després d' un cert nombre d' ocurrències. @ option: radio 	 La hendinga eller oppgåva slutta å verta gjenteken etter eit visst tal gonger. @ option: radio


Cupons per any 	 Kupongar i året


AR/ Dec 	 Rektasensjon/ deklinasjon


Mostra els paràmetres de les funcions 	 Vis funksjonsparametrar


Identificació d' impressora 	 Skrivaridentifikasjon


Com a mínim% 1 	 Minst% 1


Pistes 	 Tips


No s' ha pogut recuperar la llista d' articles a partir del resultat del servidor, no era una llista. 	 Klarte ikkje henta ut liste over innlegg frå resultatet frå tenaren. Resultatet er ikkje ei liste.


Ignora canvis en la quantitat d' espais en blanc 	 Ignorer endringar i tomrom


El 1441 Kaunas es va unir a la Hansa i es van obrir oficines de comerç de la Hansa. Ja en el segle xvi gaudia Kaunas d'una escola pública, un hospital i una drogueria i era una de les ciutats més ben formades del Gran Ducat de Lituània. 	 I 1441 vart Kaunas ein del av Hansaen. På 1500-talet hadde Kaunas ein offentleg skule, eit sjukehus, eit apotek og var ein av dei mest utvikla byane i Storhertugdømet Litauen.


Vista prèvia del JPEG: embedded preview type in dng file 	 JPEG- førehandsvising: embedded preview type in dng file


Mostra enllaços múltiples 	 Vis fleire bindingar


Tipus de lletra per a la vista & anotacions... 	 Skrift i & linjelogg & # 160; …


Rebreu per correu un enllaç per crear una contrasenya nova. 	 Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord.


FaviconesComment 	 BokmerkeikonComment


La connexió actual s' ha assegurat amb SSL. 	 Sambandet er sikra med SSL.


Cap error 	 Ingen feil


Aquí podeu escollir els arranjaments per tots els idiomes. 	 Her kan du velja innstillingar for alle språka.


LíbanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Country name


alex@ domini. net, aleixpol@ gmail. com, manutortosa@ gmail. com 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


Anuncia't Entra al teu compte 	 Logg inn på kontoen din


Idiomes nadiu i personalitzat 	 Brukar - og lokalspråk


Actua & sobre: 	 Utfør på:


Esperem que tingui molts diners. 	 Vi håpar han har mykje pengar.


Bústia 4 (cara avall) 	 Postboks 4 (skriftside ned)


Afegeix un objecte 	 Legg til eit objekt


No s' ha trobat cap configuració de servidor d' enviament de correu, si us plau establiu- la abans d' enviar 	 Det vart ikkje funne nokon utgåande e- posttenar. Du må setja opp ein før du kan senda.


PetSis 	 SysReq


L'hora a Necochea i Nova York 	 Tid i Necochea og New York


El seu profund interès per la música clàssica moderna va començar quan va llegir un article de la revista Look que tractava sobre l'àlbum de Varèse The Complete Works of Edgard Varèse, Volume One, disc publicat per EMS Recordings a l'octubre de 1950. 	 [10] Zappa byrja tidleg å interessere seg stort for moderne klassisk musikk[13] då han leste ein artikkel i LOOK om platekjeda Sam Goody som skrytte av å kunne selje plater så obskure som The Complete Works of Edgard Varèse, Volume One.


... per obtenir el màxim de KFormula heu d' instal· lar la versió TrueType dels famosos tipus de lletra TeX. Els podeu trobar a ctan a / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma /. De tota manera, no cal que els instal· leu tots. Ara mateix, calen els tipus de lletra cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 i msbm10 	 … at du må installera TrueType- utgåva av dei vidkjende TeX- skriftene for å få mest ut av KFormula? Du finn skriftene i ctan i / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma /. Du treng ikkje installera alle saman. Dei skriftene du treng er cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 og msbm10.


Mostra imatges a l' anvers de la targeta ràpida. 	 Vis bilete på framsida av spørjekort.


El comportament de la CPU impacta força en el rendiment del sistema i en la vida de la bateria. Aquí podeu seleccionar la política més adequada per a aquest perfil 	 Prosessoratferda har mykje å seia for ytinga og straumbruken. Her kan du velja praksisen som passar best for denne profilen.


Mostra el registre del sistema. 	 Vis systemloggen.


Oliver Doerr 	 Oliver Dörr


No és possible afegir atributs després de qualsevol altra classe de node. 	 Det er ikkje mogleg å leggja til attributt etter ein annan type node.


John Magoye and Cormac Lynch 	 John Magoye og Cormac Lynch


L' hora està representada en el format de 24 hores. Si desitgeu el vostre sistema a les 8: 00 PM, necessitareu establir la caixa de fletxes de l' hora a 20 (8 + 12). Si desitgeu establir l' hora del sistema a les 8: 00 AM, haureu d' establir la mateixa caixa al valor 8. 	 Tida er representert i 24 timers format. Viss du vil setje systemtida til 8: 00 PM, så må du setje timetekstfeltet til 20 (8 + 12). Viss du vil setje systemtida til 8: 00 AM, så må du setje timetekstfeltet til 8.


Àlbum "% 1" de% 2 	 Album «% 1 » frå% 2


2048 Bits 	 2048 bit


Número 	 Nummer


Desa els canvis 	 Lagra endringar


FFmpeg conté una implementació de l' estàndard MPEG- 4 de codificació de vídeo que produeix resultats d' alta qualitat. 	 FFmpeg inneheld ein implementasjon av standarden for MPEG- 4 videokoding som gjev eit resultat med høg kvalitet.


Llegeix sobre Old Faliron a la Wikipedia 	 Les om Vratsa i Wikipedia


El problema bàsic de la manipulació d'imatges sense gestió del color és que simplement no podeu veure el que feu. 	 Hovudproblemet med biletbearbeiding utan fargestyring er at du rett og slett ikkje ser kva du gjer.


Invasió 	 Angrep


Regne Unit 	 Storbritannia


Fusió cap a la dreta 	 Smelt til høgre


km/ hunit description in lists 	 km/ tunit description in lists


DerryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DerryCity in New Hampshire USA


Estalvi de pantalla Clock (Rellotge) Versió 2. 0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007 	 Klokke- pauseskjerm Versjon 2. 0 © 2003 Melchior Franz


Mou ~a a sobre el tres de cors. 	 hjarter tre


Propietats de la pàgina 	 Sideeigenskapar


in@ item: inlistbox Name of the contact 	 i@ item: inlistbox Name of the contact