Dvorak (autogenerat) Lesson Name 	 Dvorak (automatisk laga) Lesson Name


S' estan creant fitxers d' imatge d' àudio a% 1 	 Lagar lydbiletfiler i% 1


No és un error. És un característica equivocada. 	 Det er ikkje ein feil; det er ein misfunksjon.


Assistent contra els virus 	 Vegvisar for antivirus


S' ha desconnectat de tots els dispositius 	 Fråkopla frå alle einingar


Illes Svalbard i Jan Mayen 	 Svalbard og Jan Mayen


L'arranjament té dues seccions solistes: una de duo (en oposició) de saxofons tenor o d'un saxofon tenor en solitari—en l'enregistrament més famós van ser Tex Beneke i Al Klink— i un solo de trompeta, enregistrat per Clyde Hurley. 	 Komposisjon[endre | endre wikiteksten] «In the Mood» opnar med eit kjend saksofontema etterfulgt av to soloar, ein «tenor-kamp» mellom Tex Beneke og Al Klink på tenorsaksofon og ein trompetsolo av Clyde Hurley.


Aquesta unió monetària s'anomena Eurozona i per unir-s'hi el país ha de complir certs objectius financers... i mentir sobre tals objectius és, sens dubte, quelcom que ningú faria. 	 Denne økonomiske unionen kallast eurosona, og for å bli med må eit land nå visse finansielle mål - og å lyge om denne måloppnåinga er absolutt ikkje noko alle ville gjere


% 1,% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone 	 % 1% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone


192 kbs 	 192 kb/ s


es més gran que 	 er større enn


Nombre de j_ugadors IA: 	 Tal på _AI-spelarar:


zeptosegonsunit synonyms for matching user input 	 zeptosekundunit synonyms for matching user input


Actualitza totes les & favicones 	 Oppdater alle & nettstadikon


[Ignorat] 	 [IGNORERT]


(±123) El tamany de la pàgina ha canviat esta cantitat de bytes 	 «(±123)» Storleiken til sida vart endra med så mange byte


Habilita les cookies per utilitzar el carrit de compres 	 Aktiver informasjonskapsler for å bruke handlekorga


Grec i copteKCharselect unicode block name 	 Gresk og koptiskKCharselect unicode block name


Mostra control de redimensió 	 Vis handtak for endring av storleik


Contrasenya: @ option: check 	 Passord: @ option: check


Blog, Fons personalitzat, Colors personalitzats, Capçalera personalitzada, Menú personalitzat, Editor d'estil, Educació, Imatge de capçalera destacada, Imatges destacades, Capçalera flexible, Ginys a peu de pàgina, Publicació en la portada, Estructura de graella, Barra lateral esquerra, Notícies, Una columna, Portafoli, Formats de les entrades, Barra lateral dreta, Entrada fixada, Opcions del tema, Comentaris ordenats per fils, Llest per a traduccions, Dues columnes Valoracions 	 Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar


No s' ha pogut desar '% 1' 	 Klarte ikkje lagra «% 1 »


Cap programari és necessari. 	 Ingen programvare er nødvendig.


Crea un nou àlbum buit en la col· lecció. 	 Lag eit nytt, tomt album i samlinga.


Importa els correus de l' Opera 	 Importer e- post frå Opera


ciència: blocar el canal, el cicle de l'aigua, energia renovable... 	 vitskap: kanalsluse, vasskrinsløpet, fornybar energi, …


Llegeix sobre Guadeloupe a la Wikipedia 	 Les om Baie-Mahault i Wikipedia


mínim% 1, màxim% 2 	 minst% 1, høgst% 2


Title is: Inserir gràfics de la Galeria arrossegant i deixant anar 	 Title is: Setja inn bilete frå galleriet med dra og slepp


Mínim de jugadors 	 Minste tal på spelarar


BCC 	 Blindkopi


S49: Conserveu- lo únicament en llocs ben ventilatsPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S49: Må lagrast i den opphavlege emballasjenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Configura els dispositius de vídeoName 	 Set opp videoeiningarName


SantanderCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SantanderCity in Spain


precipitacions d' aiguaneuweather forecast 	 Sluddbyerweather forecast


Possibilitat de nevadaweather forecast 	 Utrygt for snøweather forecast


Formes d' edificisStencils 	 Stencils


Luminància del blancCandelas per square metre 	 Kvit- lysstyrkeCandelas per square metre


AztecCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AztecCity in New Mexico USA


& Canvia el cursor sobre els enllaços 	 Endra & peikaren over lenkjer


Barreja de nevada i calabruixweather forecast 	 Lett snøfall med iskornweather forecast


Regles del joc Sou l' administrador del sistema i el vostre objectiu és connectar cada ordinador al servidor central. Premeu el botó dret del ratolí per girar el cable en direcció de les agulles del rellotge, el boto esquerre gira el cable en direcció contrària a les agulles del rellotge. Inicieu la xarxa en el nombre més petit de girs possibles! Number of mouse clicks 	 Spelereglar Du er systemansvarleg, og må kopla alle terminalane og kablane til hovudtenaren. Høgreklikk for å dreia kabelen med klokka, og venstreklikk for å dreia han mot klokka. Få nettverket opp og gå med så få dreiingar som mogleg. Number of mouse clicks


LEO - Tradueix entre francès i alemanyName 	 LEO – Omsetjing frå fransk til tyskName


% de l' amplada de la vista 	 % av tekstruta


On és el vestidor? 	 Kvar er garderoben?


Obre un document de vocabulari existent 	 Opnar eit eksisterande orddokument


Alguns fòrums també requereixen l’activació dels comptes nous, ja sigui per l’usuari mateix o per un administrador abans de poder iniciar la sessió; aquesta informació es mostra durant el procés de registre. 	 Nokre forum krevjer at alle nye registreringer må aktiverast, enten av deg eller av administratoren, før du kan logge inn.


S' inicia la sessió d' entrenament: S' està a l' espera del primer tecleig... 	 Startar treningsøkt: Ventar på første tastetrykk & # 160; …


Sistema de fax: 	 & Fakssystem:


No s' ha trobat cap certificat en aquest missatge. 	 Fann ikkje noko sertifikat i meldinga.


Habilita el botó Mostra Més per tal de descobrir parts de la solució en l' exercici escrit. 	 Bruk « Vis meir » - knappen for å visa delar av løysinga i skriveøving.


Oculta la barra de & volum 	 Vis & lydstyrkelinje


Estableix la longitud del segment 	 Set lengda på linjestykket


Utilitza la interfície sense clic 	 Bruk klikklaust grensesnitt


i aquest segon punt 	 gjennom dette andre punktet


Seleccioneu aquesta casella per cercar les peces que contenen totes les paraules que heu introduït a la casella de cerca simple corresponent 	 Kryss av her for å sjå etter spor som inneheld alle orda du skriv inn i søkjefeltet.


& Recarrega fitxer 	 Opna fila på & nytt


Tomàquet3color 	 tomatraud3color


Aquí podeu introduir les fitxers que voleu comparar. 	 Her vel du kva filer som skal samanliknast.


A partir de la versió 4.0, les sessions actives es destrueixen en tancar la sessió. 	 Eksisterande økter blir sletta ved utlogging i WordPress etter versjon 4.0.


% 1 No actualitzeu el calendari si està compartit amb altres usuaris que executen una versió antiga del KAlarm. Si ho feu, no el podran tornar a usar. Voleu actualitzar el calendari? @ action 	 % 1 Ikkje oppdater kalenderen dersom du deler han med andre brukarar som har ein gammal versjon av KAlarm. Viss du gjer dette, kan ikkje desse brukarane bruka han lenger. Ønskjer du å oppdatera kalenderen? @ action


Arrodonitfor Tab Shape 	 for Tab Shape


Diner 	 Pengar


Una grapa 	 Ein stift


Vostè pot haver de registrar-se abans d'enviar: feu clic al enllaç registrar per procedir. 	 Du må registrere før du kan legge inn innlegg.


El nom de fitxer proporcionat no té extensió. Voleu que se n' afegeixi una automàticament? 	 Filnamnet du skreiv inn manglar eit etternamn. Vil du leggja til rett etternamn automatisk?


Aquest document està encriptat, però l' Okular es va compilar sense implementació criptogràfica. Probablement aquest document no s' obrirà. 	 Dokumentet er kryptert, men Okular vart kompilert utan krypteringsstøtte, så dokumentet kan truleg ikkje opnast.


Si es tanca la finestra principal, JuK seguirà funcionant a la safata del sistema. Useu "Abandona" des del menú "Fitxer" per a sortir de l' aplicació. 	 Viss du lukkar hovudvindauget, vil JuK halda fram i systemtrauet. Vel « Avslutt » frå « Fil » - menyen for å avslutta programmet.


No es pot copiar el fitxer% 1. 	 Klarte ikkje kopiera fila% 1.


... l' eina de construcció ràpida ara és completament configurable? Aneu a Arranjament - > Configura el Kile - > Construeix i seleccioneu l' eina de construcció ràpida. 	 … at Snøggbygg- verktøyet kan tilpassast heilt som du vil ha det? Gå til Innstillingar & # 160; → Set opp Kile & # 160; → Bygg og vel Snøggbygg - verktøyet.


Opcions no reconegudes 	 Ukjende innstillingar


MAGATZEM PER A LA SENYORAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Introduïu el límit superior de l' àrea de gràfic. 	 Skriv inn øvre grense for plotteområdet.


Clústers oberts 	 Opne hopar


Grup@ action: inmenu Sort By 	 Gruppe@ action: inmenu Sort By


Mín 	 Min


% 1 quilòmetres per litreamount in units (integer) 	 % 1 kilometer per literamount in units (integer)


Defensa amb 1 	 Forsvar 1


L' ús del registre està activatComment 	 Brukar- logging er påslåttComment


On és el mercat? 	 Kvar er torget?


Amèrica/ Cuiaba 	 Amerika/ Cuiaba


Corba d' esvaïment 	 Toningskurve


Dakota del Nordusa. kgm 	 Nord- Dakotausa. kgm


Sincronització finalitzada. 	 Hot- Sync ferdig.


Seleccioneu aquí la categoria d' esdeveniment que voleu modificar. Podeu canviar el color de la categoria seleccionada usant el boto inferior. @ info: whatsthis 	 Vel hendingskategorien du vil endra her. Du kan så byta kategorifarge ved å trykkja på knappen nedanfor. @ info: whatsthis


Espais de noms 	 Namnerom


traducció 	 omsetjing


Escolliu la versió de servidor Kolab que useu. 	 Vel kva versjon av Kolab- tenaren du brukar.


Seleccioneu el delimitador que separa la paraula clau de la frase o paraula a cercar. 	 Vel kva for skiljeteikn som skal brukast mellom nøkkelordet og teksten det skal søkjast etter.


Estableix l' alçada (en píxels) per a una hora en la graella de l' agenda 	 Vel høgda på ei rad i timeplanen, i biletpunkt


Si us plau, introduïu un nom qualsevol per al compte i el nom del servidor de notícies. 	 Vel eit namn på kontoen og vertsnamnet til temagruppetenaren.


La funció CUR () retorna l' arrel cúbica no negativa d' x. 	 CUR () - funksjonen gjev den ikkje- negative kubikkrota til x.


Disposició dels elements 	 Oppsett


& Avui@ option tomorrow 	 & I dag@ option tomorrow


No es poden canviar els permisos sobre la carpeta inici% 1. Error:% 2 	 Kan ikkje endra løyve til heimemappa% 1. Feil:% 2


Usuari: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Servidor XNAME OF TRANSLATORS 	 X- tenarNAME OF TRANSLATORS


Groccolor 	 gulcolor


Especifica l' ordre: 	 & Oppgje kommando:


Eix x: 	 x- akse:


& Talla les paraules 	 Tekstbryting


Show larger map of Ciutat de Guatemala 	 Vis større kart over Coatepeque


A baix a l' esquerra 	 Nede til venstre


Configura el & gestor... 	 Set opp behandlar & # 160; …


MAJÚSCULES 	 STORE BOKSTAVAR


Catàlegs 	 Katalogar


Espaiat de la graella de l' eix Y 	 Merkeavstand langs Y- aksen


Nota: mostra una nota de text a l' escena 	 Merknad: viser ein tekstmerknad i rommet


Id. de l' entrada pare 	 ID for hovudelementet


Configura la recuperació CDDBKeywords 	 Oppsett av CDDB- hentingKeywords


L'alfil blanc a %1$s mata la torre negra a %2$s 	 Kvit løpar på %1$s slår svart tårn på %2$s


S' ha trobat un error en interpretar el fitxer "% 1". No es pot obrir. 	 Det oppstod ein feil under tolking av fila «% 1 ». Ho kan ikkje opnast.


InuktitutName 	 InuittiskName


No s' ha pogut trobar l' executable lpdomatic. Comproveu que Foomatic està instal· lat correctament i que lpdomatic està instal· lat a una ubicació estàndard. 	 Finn ikkje lpdomatic. Sjå til at Foomatic er rett installert og at lpdomatic er installert på ein standardplass.


- r, -- recursive: Explora les carpetes recursivament 	 - r, -- recursive: Søk òg gjennom undermapper


Servidor SSL 	 Tenar- SSL


Rosses i morenes 	 Blondiner og brunetter


Comentari 	 Kommenter


La baixada ha fallat 	 Nedlasta var mislukka


Si deixeu un comentari a la pàgina web, podeu optar per guardar el nom, l’adreça de correu electrònic i la pàgina web a les cookies. 	 Tekstforslag: Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Percentatge d' atac 	 Drapsprosent


Darrer dispositiu connectat:% 1General options page 	 Sist tilkopla eining:% 1General options page


Edita alarma visual@ label: listbox 	 Rediger visingsalarm@ label: listbox


Astronomia 	 Astronomi


Tipus de discName 	 DisktypeName


Grup de treball: 	 Arbeidsgruppe:


De manera que els nadons tenen una mena de sentit per reconèixer el to de la seva llengua. 	 Småborn har altså ei kjensle for tonelaget i språket sitt.


Recordeu Hamlet? 	 Huskar de Hamlet.


Marca el fil com a llegit 	 Merk & tråd som lesen


S' està inicialitzantdownloading from host 	 downloading from host


Feu un clic per carregar una llista de paraules des d' un fitxer. Load a word list from a file 	 Trykk for å lasta inn ei liste over ord frå ei fil. Load a word list from a file


Desa l' enllaç... Copy Link context menu item 	 Lagra lenkje & # 160; … Copy Link context menu item


Ningú 	 Ingen


Sèrie 	 Seriell


SaragossaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZaragozaCity in Sri Lanka


Col· lecció: The collection this track is part of 	 Samling: The collection this track is part of


Caixa de comprovacióWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Mostra l' activitat del sistema 	 Vis systemaktivitet


Importa fitxer( s) de certificat( s) 	 Importer sertifikatfil( er)


Humà 	 Menneske


Només es poden eliminar els tipus de lletra. 	 Berre skrifter kan slettast.


I això és una terapeuta que passa consulta a altres terapeutes, perquè nosaltres hem d'anar a aquests, perquè la seva vara de medir disbarats és molt bona. 	 Og dette er ein terapeut som hjelper terapeutar. fordi me må gå til slike, fordi dei er gode på å avdekke tullprat.


& Nota: 	 & Merknad:


Napoleó havia enviat tots vuit batallons de la Guàrdia Jove per reforçar Lobau, que es trobava sota una gran pressió. 	 Napoléon hadde sendt alle dei åtte bataljonane i den unge garden (fransk: la jeune Garde) for å forsterka styrkane til Lobau, som var hardt pressa av prøysserne.


Base de dades de pel· lícules a InternetQuery 	 Internet Movie DatabaseQuery


Jersey CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jersey CityCity in New Jersey USA


Lira 	 Lire


Ciutats a Belarus 	 Byar i Kviterussland


Mostra/ oculta la línia d' ordres a la part inferior de la vista. 	 Vis eller gøym kommandolinja nedanfor tekstruta.


Noms de fitxers@ label 	 Filnamn@ label


Trieu un fitxer per a desar el torrent 	 Vel eit filnamn å lagra som


Adreça postal negoci/ treballName 	 Jobbadresse for brevName


Alemanya (Tercer Reich) - KM# 98 	 Tyskland (Det 3. riket) > Myntkatalog


Programació: 	 Programmering:


Algunes parts d' aquest document s' han assegurat amb SSL, però la part principal no ho està. 	 Enkelte delar av dette dokumentet er sikra med SSL, men hovuddelen er ikkje sikra.


Activa l' àrea 	 Skru område på


36 MB memòria d' impressora 	 36 MB skrivarminne


S'han actualitzat els paquets 	 Oppdaterte pakkar


Reanomena la pestanya 	 Endra namn på fana


Selecciona totes les línies del registre actual. Aquesta acció és útil si voleu, per exemple, desar tot el contingut del registre actual en un fitxer. 	 Merk alle linjene i loggen. Dette er nyttig viss du for eksempel ønskjer å lagra innhaldet av loggen i ei fil.


Inclou la bibliografia en la taula de continguts 	 Ta med litteraturlista i innhaldslista


Cliqueu per a canviar tots els tipus de lletra 	 Trykk for å endra alle skriftene


minuts@ item: inlistbox Time units 	 minutt@ item: inlistbox Time units


No facis servir el & DMA 	 & Ikkje bruk direkte minnetilgang (DMA)


Seleccioneu l' usuari a bloquejar per a l' acció, i opcionalment, qualsevol restricció sobre l' autorització negativa que esteu a punt d' atorgar. 	 Vel brukaren du vil blokkera for handlinga, samt eventuelle avgrensingar på den negative godkjenninga.


Fitxer de configuració del KColorScheme 	 KColorScheme- oppsettfil


& Punt i coma 	 & Semikolon


PortlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortlandCity in Oregon USA


Paràmetres de fórmula 	 Formelinnstillingar


Plantilla per a FaxComment 	 Comment


Elimina del repositori... 	 & Fjern frå lageret & # 160; …


Artista 	 Artistaudio track title


Tips and Tricks HQ, Ruhul Amin 9.000+ instal·lacions actives S'ha provat amb 5.2.2 S'ha actualitzat fa 4 setmanes 	 Tips and Tricks HQ, Ruhul Amin 9 000+ installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 1 månad sidan


Gestor d' usuarisName 	 BrukarhandsamarName


Lents: 	 Objektiv:


La indexació s' ha suspèsComment 	 Indekseringa vart stoppaComment


RosthernCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosthernCity in Saskatchewan Canada


& Reinicia 	 & Tilbakestill


Cloud BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cloud BayCity in Ontario Canada


Respon fraccions simplificades 	 Svar med forkorta brøkar


Els mòduls del & centreinfo; 	 Modulaneinfocenter;


StarWarsName 	 StjernekrigName


Nou document 	 Nytt dokument


CHOOSE( 2; 3; 2; 4) retorna 2 	 CHOOSE( 2; 3; 2; 4) gjev 2


Sempre juga bé 	 Spel alltid bra


& Expandeix totes les carpetes 	 & Utvid alle mapper


Llegeix sobre Gabon a la Wikipedia 	 Les om Gabon i Wikipedia


Auxiliar de generació del certificat 	 Vegvisar for sertifikatlaging


crea la carpeta demanadarequest type 	 lag den førespurde mapparequest type


RadissonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RadissonCity in Quebec Canada


Adreça d' interès & nova 	 & Nytt bokmerke


PúrpuraMigcolor 	 Middels purpurcolor


Fitxer usat per excloure fitxers no s' han pogut pot trobar, si us plau, especifiqueu un altre fitxer. 	 Klarer ikkje finna ekskluderingsfila. Du må oppgje ei anna fil.


Controlador estil teclat 	 Stil for tastaturkontrollaren


HaitíName 	 HaitiName


Atac salvatge 	 To fluger i ein smekk


MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonticelloCity in Utah USA


Retard entre les peces, en mil· lisegons 	 Pause mellom spor, måla i millisekund


Enumera les categories a les quals estan assignades les diverses funcions. 	 Kategoriliste Viser alle dei kategoriane som dei ulike funksjonane er tildelte.


Í (# 205;) I majúscula, accent tancat 	 Í (# 205;) stor I med akuttaksent


Acabatif to- do is completed 	 if to- do is completed


Capitalitza 	 Store forbokstavar


Suec (Finlàndia) 	 Svensk (Finland)


Alts del Senafrance. kgm 	 Hauts- de- Seinefrance. kgm


Caixa de missatge de pregunta amb botons sí/ no 	 Spørsmålsboks med ja/ nei- knappar


Assistent no invitat@ option 	 Uinvitert deltakar@ option


Equatoria occidentalsudan. kgm 	 Gharb al- Istiwa' iyahsudan. kgm


My Blog Introduïu el nom d'usuari o l'adreça electrònica. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Resolució 	 Oppløysing


Aquest és un ítem flotant que mostra una brúixola. 	 Dette er eit flytelement som inneheld eit kompass.


Les síl·labes que es pronuncien massa ràpid contenen poca informació. 	 I raske stavingar er det berre litt informasjon.


Vista prèvia de% 1 	 Førehandsvising av% 1


M’agradaria descansar una mica. 	 Eg vil gjerne slappe av litt.


Qualsevol caràcter 	 Vilkårleg teikn


Generador de diagramesComment 	 Comment


Suprimiu el rei de cors. 	 hjarter konge


S' ha produït un error en recuperar un missatge del servidor: 	 Feil ved henting av melding frå tenaren:


Ara bé, també hi ha llengües absolutament aïllades. 	 Det finst òg språk som er heilt isolerte.


No hi ha targetes disponibles mitjançant pilot- link 	 Ingen kort er tilgjengeleg via pilot- lenkje


És una llista dels dorsals del Phonon que s' han trobat en el sistema. Aquí, l' ordre determina l' ordre en què els usarà el Phonon. 	 Ei liste over Phonon- motorar som vart funne på systemet ditt. Rekkjefølgja her er den same som den Phonon brukar dei i.


No s' ha pogut llegir la mida de la cinta. 	 Feil ved lesing av bandstorleik.


% 1 lliure de% 2 (% 3% usat) 	 % 1 av% 2 (% 3% bruka)


Indica el número de línies de brossa que rebeu del vostre contrincant. 	 Vis kor mange bosslinjer du har fått frå motstandarden.


Sobre C10 	 C10- konvolutt


Barra lateral de la història Aquí podeu configurar la barra lateral de la història. 	 Historiestolpe Du kan setja opp historiestolpen her.


Màquines & denegades: 	 & Forbodne vertar:


Formes de nombresKCharselect unicode block name 	 TalformerKCharselect unicode block name


Prioritat: 	 & Prioritet:


instal·lat 	 installert


La poesia és el que eleva les coses banals i els objectes marginats al reialme del art. 	 Poesi er det som hevar det banale og forsømde objektet opp til eit kunstnarleg plan.


S' està convertint les dades del Nepomuk a un dorsal nou. Això pot trigar una estona. @ info - notification message 	 Gjer om Nepomuk- databasen til det nye lagringsformatet. Dette kan ta litt tid. @ info - notification message


Aquest camp només és visible si heu definit un usuari nou. 	 Dette feltet er berre synleg viss du har oppretta ein ny brukar.


ESTÈRNUMConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


RTF sincronitzat 	 RTF er synkronisert


Redueix la pantalla totalment 	 Ton skjermen heilt ned


RogersCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RogersCity in Arkansas USA


Descripció AU (Netscape 7. 1 a l' actual) Name 	 Brukaragent (Netscape 7. 1 herifrå) Name


Generació de l' índexName 	 IndekslagingName


LN( 0. 8) és igual a - 0. 22314355 	 LN( 0, 8) er - 0, 22314355


Ha fallat el xat: %s. 	 Prat mislukkast: %s.


Premeu aquest botó per a rebutjar la invitació. @ label 	 Trykk på denne knappen for avslå invitasjonen. @ label


operand XOR dades@ option: check 	 operand XELLER data@ option: check


Possibilitat de plugimweather forecast 	 Utrygt for yrweather forecast


No s' ha trobat cap tipus de lletra duplicat. 	 Fann ingen skriftduplikatar.


Vaticà 	 Vatikanstaten


Generalment, el reemborsament s'ha de fer amb el mètode de pagament original. 	 Den opphavlege betalingsmåten må normalt brukast for refusjonen.


Gestor de particions del KDEGenericName 	 KDE- partisjonshandteringGenericName


Controlador de bus IPI 	 IPI- busskontrollar


Mostra la caixa de selecció d' escàner al proper inici 	 Vis skannarvalboksen ved neste oppstart


No existeix cap plantilla amb el nom% 1. 	 Det finst ikkje nokon mal med namnet «% 1 ».


Generalment s'està d'acord que el sistema d'escriptura maia va ser adaptat d'un o varis d'aquests sistemes més primerencs, i un nombre de referències identifiquen l'escriptura olmeca com el seu precursor més probable.[75] 	 Det er generell semje om at mayaene sine skriftsystem var ei videreutvikling av eit eller fleire av desse tidlegare systema, og ei rekkje kjelder reknar det udechiffrerte olmekiske skriftsystemet som det mest sannsynlege opphavet.[94]


Ara un experiment sembla que ho ha demostrat. 	 Eit eksperiment ser ut til å stadfeste det.


El% 1 pot ser utilitzar per altres aplicacions com a servei. Per comptes, potser voldríeu tancar aquesta finestra sense sortir del% 1. 	 % 1 kan brukast av andre program som ei teneste. Du kan velja å lukka dette vindauget utan å avslutta% 1.


El test "% 1" no està permès 	 Testen «% 1 » er ikkje støtta


Uliànovskrussia_ subjects. kgm 	 Uljanovskrussia_ subjects. kgm


S' està interpretant el document 	 Fortolkar dokument


Vídeo conferènciaName 	 VideokonferanseName


Mòdul de control de l' estalvi de pantalla del KDE 	 KDE- kontrollmodul for pauseskjerm


Contacteu amb nosaltres | Envia comentaris 	 Kontakt oss | Gi tilbakemelding


Cisco - Workgroup 5500Stencils 	 Stencils


Desar i imprimir elements de la web 	 Lagra og skriva ut nettelement


& Esdeveniments@ option: check 	 & Hendingar@ option: check


VallejoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VallejoCity in California USA


Mètode de & codificació 	 & Kodingsmetode


Inici d' un descans llargComment 	 Start på lang pauseComment


Kapman és un clon del ben conegut joc Pac-Man. 	 Kapman er ein klon av det kjende spelet Pac-Man.


& Cerca canvis menors 	 & Sjå etter mindre endringar


No s' ha pogut llegir el preàmbul. 	 Klarte ikkje lesa styreblokk.


« i18n () » té un argument com a mínim 	 « i18n () » krev minst eitt argument


Albatros - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Després obre la porta i marxa sense entretenir-te més.” 	 Så skal du opna døra og koma deg unna så fort du kan.»


Nova ZelandaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


FV (opcional) és el valor desitjat (futur). Per defecte: 0. 	 FV (valfritt) er ønska (framtidig) verdi. standardverdi: 0.


Fora de Corea del Nordnorth_ korea. kgm 	 Ikkje Nord- Koreanorth_ korea. kgm


bella5@ teleline. es, antispam@ wanadoo. es, sps@ sastia. com 	 korsvoll@ skulelinux. no, gaute@ verdsveven. com, eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Conec aquest mot, però esteu segur/ a que és el que pertoca aquí? 	 Eg kjenner ordet, men er du sikker på at det er det rette å bruka her?


jun 	 Juni


Al principi, baixa per les primeres escales i espera a la part de baix fins que els enemics s' hagin situat a les seves posicions. Llavors cau cap al terra i apunta a l' escala gran de la dreta amb una forquilla abaix. La forquilla és el que et permet passar per sota dels enemics: espera a nivell de terra del cercle de l' esquerra (i no pas a sota del nivell de terra!) fins que l' enemic de l' escala llarga caigui prop de tu. Llavors escala cap amunt i a la dreta per arribar a l' escala gran. 	 Start med å klatra ned dei første stigane, og vent på det nedste trinnet til fiendane har slått seg til ro i plassane sine. Hopp så ned på golvet, og ta sikte på den lange stigen til høgre. Det at stigen delar seg nede gjer at du kan sleppa unna fiendane som står over: Vent på golvnivået i stigen til venstre til fienden på den lange stigen slepp seg ned ved sidan av deg. Klatra så opp og til høgre.


Encriptatge de correus i fitxers 	 Kryptering av e- post og filer


URL de la programació del TV AnyWhere 	 Adresse til TV AnyWhere- programoversikt


CarregadorPool 	 Pool- lastar


Detalls de galeta 	 Detaljar om informasjonskapsel


% 1h:% 2m < days > d < hours > h: < minutes > m 	 < days > d < hours > h: < minutes > m


Home > 50languages.com > català > francès > Table of contents 	 Home > 50languages.com > nynorsk > gresk > Innholdsfortegnelse


Introduïu les coordenades de la manera següent: "r; θ°", on r i θ són les coordenades polars. 	 Skriv inn koordinatar på denne forma: « r; θ° », der r og θ er polarkoordinatane.


Luxemburg 	 Luxembourg


Aquest no és un nom d' usuari vàlid (únic)! 	 Dette er ikkje eit gyldig (ubruka) brukarnamn.


Esborra màquina@ item LDAP search key 	 & Fjern vert@ item LDAP search key


Argent 	 Sølv


Arenglarament vert. entre cartutxos 	 Loddrett patronjustering


Els següents documents han estat modificats. Voleu desar- los abans de tancar? 	 Dei følgjande dokumenta er endra. Vil du lagra dei før du avsluttar?


La peça a la qual es promocionarà un peó 	 Brikken å byta ut bonden med


RoskildeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoskildeCity in Zealand Denmark


Crea arxius de llocs webName 	 Lag arkiv av nettsiderName


Alemanya (Tercer Reich) - KM# 79 	 Tyskland (Det 3. riket) - KM# 89


Pistes 	 Hint


Patrons de fitxer 	 Filnamnmønster


Mostra els elements de repetició diària 	 Vis element som vert gjentekne kvar dag


posicióLocal 	 Lokalplassering


& Sense gir (0°) 	 & Inga dreiing (0°)


Per dividir una cel·la d'una taula en lloc d'afegir una columna, premeu OpcióAlt+Inser i, a continuació, manteniu premuda OrdreCtrl mentre premeu la tecla de fletxa esquerra o dreta. 	 For å dela ei tabellcelle i staden for å leggja til ein kolonne, trykkjer du AlternativAlt + Insert og held deretter nede CmdCtrl medan du trykkjer Pil venstre eller Pil høgre.


Sense correcció del color 	 IkkjeFargeretting


Cap Nordsouth_ africa. kgm 	 Northern Capesouth_ africa. kgm


MissatgerQShortcut 	 LynmeldingarQShortcut


L'hora a Índia i Nova York 	 Tid i Ottawa og New York


Per la seva banda, analitzant el cens romà del segle III aC, Adrian Goldsworthy apunta que durant el conflicte Roma va perdre al voltant de 50.000 ciutadans. 	 Ved å sjå på data frå den romerske folketeljinga på 200-talet fvt. noterte Adrian Goldsworthy seg at under konflikten mista Roma rundt 50 000 innbyggjarar.


Esborra els fitxers recodificats després de transferir 	 Fjern omkoda filer etter overføringa


Dóna un consell 	 Gje tips


Assolellatweather forecast 	 Solweather forecast


Obre a una nova pestanya 	 Opna i ny fane


Empra spnego 	 Bruk spnego


Mou directori avall 	 Flytt mappe ned


Basilea- Ciutatswitzerland. kgm 	 Basel- Stadtswitzerland. kgm


La meva feina és mantenir-la perfecte, assegurar-me que entra en l'equip de tennis a quart curs i a Yale a sisè." Aquesta no és la nostra feina. 	 Jobben mi er berre å halde henne perfekt -- vere sikker på at ho kjem med på tennislaget før ho går i femte og går på Yale i sjuande klasse." Det er ikkje jobben vår.


& Deuteranopia 	 & Deuteranopi


Marqueu- ho per incloure les alarmes de fitxers a la cerca. @ option: check Alarm action 	 Kryss av her for å ta med filalarmar i søket. @ option: check Alarm action


Augmenta el contrast 	 Strekk kontrast


Tomàquet1color 	 tomatraud1color


Comprova si tres punts donats són col· lineals 	 Test om tre gitte punkt ligg på ei linje


Desa & com a... @ item: inmenu colors 	 Lagra & som & # 160; … @ item: inmenu colors


Per utilitzar capçaleres o peus diferents en el document, els heu d'afegir a estils de pàgina diferents i a continuació heu d'aplicar els estils a les pàgines on vulgueu que apareguin les capçaleres o els peus. 	 For å bruka ulike topp- eller botntekstar i dokumentet, kan du leggja dei til ulike sidestilar, og deretter bruka dei ulike stilane på dei sidene vil ha topp- eller botntekstar på.


Selecciona el color dels metalls alcalins 	 Vel fargen på alkalimetalla


Exporta a fitxer Zip de Tellico 	 Eksporter samlinga til ei Tellico Zip- fil.


LIRAConstellation name (optional) 	 LYRENConstellation name (optional)


Usa coma com a delimitador. 	 Bruk komma som skiljeteikn.


Radi de tall ("cut- off"): 	 Rett radius:


Fila a la taula (wml) 	 Tabellrad (wml)


RichibuctoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichibuctoCity in New Brunswick Canada


Cadena d' identificació única de la incidència 	 Eintydig strengidentifikasjon for hending


Avui part de: 	 I dag ein del av


La funció NORMSDIST () retorna la distribució normal estàndard. 	 NORMSDIST () - funksjonen returnerer standardnormalfordelinga.


Oak RidgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Oak RidgeCity in Tennessee USA


No hi ha hagut prou espai per restaurar el sistema de fitxers. @ title: window 	 @ title: window


Adaptat per l' ús de QGraphicView. Roman Razilov 	 Skreiv om spelet til å bruka QGraphicsView, samt noverande vedlikehaldar


S56: Elimineu la substància i el recipient en un punt de recollida pública de residus especials o perillososPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S56: Ta hånd om denne kjemikalien og emballasjen han har og lever til godkjent anlegg for avfallshandsamingPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


300 PPP color 	 300 PPT fargar


Cliqueu per a seleccionar un tipus de lletra 	 Trykk for å velja ei skrift


Construeix una recta per aquest vector 	 Konstruer ei linje langs denne vektoren


Elèctric - Punt de connexióStencils 	 Stencils


Per a omplir aquesta matriu, el GIMP recupera les cel·les de dalt de la pila. 	 GIMP byrjar med å henta celler frå toppen av stabelen.


Quant de temps podem mantenir les seves dades 	 Kor lenge vi lagrar opplysningane dine


Hi ha hagut un error en provar de compartir la carpeta «% 1 ». Assegureu- vos que el guió Perl « fileshareset » té establert suid a root. 	 Det oppstod ein feil ved utdeling av mappa «% 1 ». Sjå til at Perl- skriptet « fileshareset » er sett som suid root.


Utilitza el visor en pantalla 	 Bruk skjermmeldingar


Obre en & mode d' exercici 	 Opna i øvingsmodus


Avui, l'espanyol és la llengua romànica amb més presència al món. 	 I dag er spansk det største romanske språket i verda.


Dret a oposar-s'hi. 	 Rett til å protestere


El primer assentament permanent de la zona començà amb la cultura de la ceràmica de bandes, al voltant de l'any 5000 aC, al neolític. 	 Den første kjende busetnaden i området byrja med Den bandkeramiske kulturen, rundt 5000 f.Kr. i steinalderen.


En clicar aquest botó s' aplicarà l' arranjament des de la plantilla seleccionada a l' element que esteu editant actualment. 	 Trykk på denne knappen for å bruka innstillingane i den valde malen på elementet du redigerer no.


Sectors: @ label device 	 @ label device


Bielorús (Bielorússia) 	 Kviterussisk (Kviterussland)


Arranjament de theorem millorat (AMS) 	 Forbetra teorem- oppsett (AMS)


Radi de Van der Waals:% 1 	 van der Waals- radius:% 1


Mides pel primer separador 	 Storleik på første delelinje


Què és OpenID? 	 Kva er OpenID?


AlbionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbionCity in Idaho USA


Un endollable que mostra marques de llocs 	 Eit tillegg som viser stader.


Puntuació invàlida. 	 Ugyldig poengsum.


ESTÓMACConstellation name (optional) 	 MAGENConstellation name (optional)


Selecció del directori inicial 	 Vel startmappe


L'hora a San Antonio i Nova York 	 Tid i San Antonio og New York


Seleccioneu l' origen de l' agenda: 	 Vel telefonbokkjelde:


C.A.: 	 CA:


Suprimeix imatges Seleccionar això per evitar que el Konqueror carregui les imatges. 	 Ikkje vis bilete Hindrar Konqueror å lasta ned og visa bilete.


Sessions@ title: menu 	 @ title: menu


La combinació de tecles '% 1' ja està assignada a% 2. Trieu una combinació de tecles única. 	 Tastekombinasjonen «% 1 » er alt i bruk for% 2. Vel ein ledig tastekombinasjon.


Aprendre dígits i dues subactivitats per a aprendre sumes i restes. 	 Lær siffera og to underaktivitetar for å læra addisjon og subtraksjon.


RaymoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaymoreCity in Saskatchewan Canada


El 1914 l'Emperador Guillem II va signar la Declaració de Guerra al Palau Nou de Potsdam. 	 I 1914 signerte Keisar Vilhelm II krigserklæringa i Neues Palais i Potsdam.


Taules 	 Tabellar


S' ha trobat el dispositiu:% 1@ item partition flag 	 @ item partition flag


No s' ha pogut carregar la imatge de la coberta. 	 Klarte ikkje lasta ned omslaget.


El pic de l'est (4.506 m) és més alt que el de l'oest (4.440 m). 	 Av dei to toppane er den austlege toppen den høgaste med 4 506 meter over havet, medan den vestlege er 4 440 meter over havet.


Blau2color 	 blå2color


PlannerComment 	 PlanleggjarComment


Arbre gelatName 	 Rim på treName


Actualment és sobretot a Sud-àfrica i Namíbia on es parla afrikaans. 	 I dag blir afrikaans brukt mest i Sør-Afrika og Namibia.


Rec470BGOgg Theora CS tag value: undefined 	 Ogg Theora CS tag value: undefined


Anell sagnantName 	 BlodringName


Activa la finestra 	 Aktiver vindauge


Fora d' Aràbia Sauditasaudi_ arabia. kgm 	 Ikkje Saudi- Arabiasaudi_ arabia. kgm


Introduïu un nom per a aquest perfil: 	 Skriv inn namnet på profilen:


Informació del temps -% 1 -% 2 	 Vêrmelding –% 1 –% 2


Sístate of PCI item 	 Jastate of PCI item


El timbre del sistema o bip és una propietat del servidor X, la qual intenta fer un bon ús del maquinari disponible. 	 Systemsignalet eller pipet er ei finesse ved X- tjenaren, som freistar å gjere nytte av den maskinvaren som finns. (Av historiske årsaker vert det nytta nemninga « bell » – klokke – på engelsk)


Octets d' entrada: 	 Farge på & inn- byte:


Gràfics del joc i icona de l' aplicació 	 Spelgrafikk og programikon


# DEPENDÈNCIA! Error: division by zero 	 Error: division by zero


Afegeix una constant... 	 Set inn konstant & # 160; …


Tanca aquest diàleg de detall. 	 Lukk dette detaljvindauget.


Efecte de fusió 	 Toningseffektar


Selecció manual 	 Manuellt val


Mou un angle 	 Flytt ein vinkel


Si s' ha d' obrir la finestra de l' aplicació després d' iniciar el programa. @ label 	 Om programvindauget skal opnast når programmet vert starta. @ label


& Notes, subelements 	 & Merknader og underelement


Data és qualsevol data en l'any respectiu. 	 Dato er ein av alle datoar i det aktuelle året.


Gestor de xarxesComment 	 NettverkshandteringComment


Els símbols es poden farcir o no farcir, el tipus de final de línia i l'estil d'unió es poden canviar i es pot variar el gruix de les línies. 	 Symbola kan vera fylte eller tomme, og det er mogleg å endra linjebreidd og stilen på linjeendar og linjehjørne.


Directori dels memos: 	 Notatfilmappe:


Les blanques fan l'enroc llarg 	 Kvit rokerer langt


arrodThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 avrundThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


(Ella) compra un cotxe encara que no té diners. 	 Ho kjøper bil, sjølv om ho ikkje har pengar.


PF- 16 alimentador de paper 	 PF- 16 arkmatar


Notificacions del sistemaComment 	 SystemvarslingarComment


L' adreça IP de la passarel· la per defecte no és vàlida. 	 IP- adressa for standardportnaren er ikkje gyldig.


Compatible fins: 3.1.4 Socialize 	 Støtta opp til: 3.1.4 Socialize


Ella era la editora d'una revista anomenada ID, i em va concedir l'article d'una portada. 	 Ho var redaktøren for eit magasin den gong kalla ID, der ho gav meg eit forside oppslag.


Indexa els fitxers en suports extraïbles 	 Indekser filene på flyttbare medium


AlabamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AlabamaRegion/ state in USA


Model atòmic 	 Atommodell


Hiper 	 Hyper


Recorda aquesta carpeta per als elements enviats, de manera que també s' usarà en futures finestres de l' editor. 	 Hugs denne mappa for sende meldingar, slik at ho vert bruka i framtidige skrivevindauge.


Nom de color: 	 Fargenamn:


Aquí podeu personalitzar el comportament del KDE en desplaçar- se amb la roda del ratolí dins d' una finestra mentre premeu la tecla modificadora. 	 Her kan du tilpassa åtferda ved musrulling i eit vindauge samtidig som ein valtast vert trykka.


Es tracta d'una llengua criolla. 	 Det er eit kreolspråk.


Caràcters no vàlids 	 Ugyldige teikn


Habilita l' OpenGL (EXPERIMENTAL) 	 Bruk OpenGL (på forsøksstadiet)


FairviewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairviewCity in Alberta Canada


Ressalta la fila, columna i cel· la actual en colors diferents 	 Fargelegg gjeldande rad, kolonne og firkant med forskjellige fargar


Aquest paràmetre és un conjunt de màquines delimitats per una coma, espai o tabulador que estan autoritzades a accedir al servei. 	 Dette er ei komma -, mellomroms -, eller tabulatorskild liste over vertar som har tilgang til ei teneste.


Maltès, es posa en marxa el nostre 50è idioma, i la nostra pàgina d'informació del sistema millora ostensiblement la nostra comunicació. 	 Maltese, vår 50. språkversjon, vert lansert, og det vert òg sida vår for systeminformasjon, noko som styrkjer tilhøva for kommunikasjon.


Fond du LacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fond du LacCity in Wisconsin USA


Treballa amb nosaltres 	 Samarbeid med IAKH


S' ha perdut la connexió al servidor. 	 Tilkoplinga til tenaren vart avbroten.


Crea una capa 	 Opprett lag


S' està escanejant les aplicacions instal· ladestransaction state, generating a list of packages installed on the system 	 transaction state, generating a list of packages installed on the system


Difusió d' error 	 Feildiffusjon


Temps restant 	 file in a filesystem


Mantén el joc de caràcters original en respondre o reenviar (si és possible) 	 Bruk opphavleg teiknkoding ved svar og vidaresending (dersom det går)


Posició de la finestra emergent de desencriptat/ verificació 	 Storleik og plassering til sprettopp for dekryptering/ stadfesting


@ (# 064;) Signe arrova 	 @ (# 064;) krøllalfa


Interval de refresc 	 Oppdateringsintervall


ECMA- 262 Edició 3 (aproximadament igual a JavaScript 1. 5) 	 ECMA- 262 3. utgåve (tilsvarar grovt sett JavaScript 1. 5)


També podeu fer clic a la icona Fórmula de la barra Fórmula i, a continuació, triar una funció per a la fórmula. 	 Du kan også trykkja på knappen Formel på Formellinja og deretter velja ein funksjon for formelen.


Proporciona 	 Skaffar


Normal@ item: inmenu 	 Vanleg@ item: inmenu


Les Barricades - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


Divideix les cel· les unides. 	 Deler opp samanslåtte celler.


Obtén novetats candentsProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Hent kule, nye tingProgram name followed by 'Add On Installer'


Llegenda 	 Teiknforklaring


Divendres 3 de febrer de 3 	 fredag 3. februar 3


Quaranta lladres 	 Førti tjuvar


Tipus d' adreça: 	 & Adressetype:


Grècia occidentalgreece_ peripheries. kgm 	 Vest- Hellasgreece_ peripheries. kgm


Possibilitat de nevada humidaweather forecast 	 Utrygt for sluddweather forecast


WeirsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WeirsCity in New Hampshire USA


El certificat no és vàlidSSL error 	 Sertifikatet er ikkje gyldigSSL error


& MitjanaZoom at high 	 & MiddelsZoom at high


Cisco - Encaminador ATMStencils 	 Stencils


L' àrea d' entrada no és buida. Voleu continuar? 	 Oppføringsområdet er ikkje tomt. Vil du halda fram?


Canvia les lletres a: 	 Byt store og små bokstavar


Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake CityCity in Florida USA


Configura el comportament de finestraName 	 Oppsett av nettlesaråtferdaName


en reproducció 	 spelar


No s'ha pogut ubicar un fitxer per al paquet %s. Probablement indiqui que heu d'arreglar-lo manualment (causat per l'inexistència de l'arquitectura) 	 Fann ikkje fila for pakken %s. Det kan henda du må fiksa denne pakken sjølv (fordi arkitekturen manglar).


KDevSecurityGenericName 	 GenericName


_Inclou partides jugades anteriorment a la llista de partides per imprimir 	 _Ta med spel du allereie har spelt i listen over spel som skal skrivast ut


Compressió: The compression will take a long time; saving the file will be slow. 	 The compression will take a long time; saving the file will be slow.


Aquesta pàgina utilitza galetes ('cookies'). 	 Denne sida bruker rammer, men lesaren din støtter ikkje det.


Arranjament del Python 	 Python- innstillingar


Crea una pestanya nova 	 Lag ei ny fane


Film tractat 	 Film med hinne


JavaScript desactivat (globalment). Habilita JavaScript aquí. 	 JavaScript er slått av (globalt). Slå på JavaScript her.


Estableix les opcions relatives al dia i hora de l' esdeveniment o pendent. @ label event start time 	 @ label event start time


Tipus de lletra d' amplada fixa 	 Fastbreiddskrift


Acceleració del centre de massaPropertyName 	 Akselerasjon i tyngdepunktetPropertyName


Indica un títol llegible per l' usuari, per exemple « Konsole » 	 Rediger den synlege tittelen, for eksempel « Konsoll »


EXECUTOR ESQUERREConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Restaura una partició@ info: status 	 @ info: status


Política de memòria cau 	 Mellomlagerpraksis


Els espectacles de blues estaven organitzats per la Theater Owners Bookers Association en clubs com el Cotton Club i en juke joints, com els que es podien trobar al carrer Beale de Memphis. 	 Bluesframføringar vart organisert av Theater Owners Bookers Association i nattklubbar som Cotton Club og juke joints, som barane langs Beale Street i Memphis.


S' ha indicat més d' una carpeta 	 Meir enn éi mappe vald


L' hora 24:% 1:% 2.% 3 no és vàlida. L' hora és 24, però els minuts, segons, i els mil· lisegons no són tots 0; 	 Klokkeslettet 24:% 1:% 2.% 3 er ugyldig. Timen er 24, men minutta, sekunda og millisekunda er ikkje alle 0.


35MB afegit 	 35 MB oppgradering


Tria el color de text de la llista d' alarmes per a les alarmes deshabilitades. @ label: listbox 	 Vel tekstfargen for avslåtte alarmar i alarmlista. @ label: listbox


Llista de missatges - Missatges d' elements d' acció 	 Meldingsliste – handlingsmeldingar


US Naval ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 US Naval ObservatoryCity in Washington USA


Això controla el rigor per coincidir amb el valor donat. 	 Dette kontrollerer kor strengt valet må vera verdien.


errorLocal 	 Lokal feil


TIME( 10; 70; 0) retorna 11: 10: 0 	 TIME( 10; 2; 2) gjev 10: 02: 02


Llegeix sobre Sembawang Estate a la Wikipedia 	 Les om Hongkong i Wikipedia


Recordatori activat 	 Påminning sett


Ajuda del context: obtingues ajuda sobre l' ordre situada sota el cursor 	 Samanhengshjelp: Få hjelp om kommandoen under skrivemerket


Editor d' expressions regulars 	 RegExp- redigering


txemaq@ gmail. com, joanmaspons@ gmail. com 	 karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


Final prematur del caràcter codificat hexadecimal en el flux d' entrada 	 For tildleg slutt på hekskoda teikn i inndatastraum


Color de cada element normal en la planificació. 	 Fargen på dei vanlege elementa på planen.


Càrrega completada 	 Fullført henting


Àsia/ Tbilisi 	 Asia/ Tbilisi


Escala de la velocitat de la simulació 	 Simuleringsfartskala


Redondo BeachCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Redondo BeachCity in California USA


Crea una partició nova@ title: window 	 @ title: window


I tots nosaltres, d'alguna manera, hem après a interpretar-la correctament. 	 Og vi har alle på ein eller annan måte lært å tolke han rett.


Desenvolupadors 	 Utviklarar


Problema d' anàlisi 	 Tolkeproblem


Tots els fitxers que es puguin obrirwindow title including overall download progress in percent 	 window title including overall download progress in percent


Jo vaig dir: "bé, estic bé." 	 Og eg sa, "Eg har det topp. Eg er heilt okay."


Arranjament Configura dreceres... 	 Innstillingar Set opp snøggtastar


El sistema nerviós és gran en proporció a la mida de l'ocell. 	 Nervesystemet er stort i forhold til storleiken på fuglen.


Esteu segur que voleu esborrar tots els elements seleccionats? 	 Er du sikker på at du vil sletta alle dei valde elementa?


Petitamedium picture 	 Litenmedium picture


Verifica si hi ha noves versions dels paquets 	 Sjå etter nye versjonar av pakkar


ClevelandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClevelandCity in Tennessee USA


OviedoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OviedoCity in Spain


Si en organitzar els fitxers es reanomenaran de manera que només continguin caràcters del conjunt ASCII de 7 bits. 	 Om ordning av filer skal endra namn på filer slik at dei berre inneheld 7- bits ASCII- teikn.


Disseny i proves 	 Design og testing


Àcid ascòrbicName 	 AskorbinsyreName


És millor no matar l' enemic. Intenta- ho i trobaràs el perquè... he, he, he!!!...; -) Si el mates accidentalment, abans de recollir l' or de dalt a l' esquerra, encara pots acabar el nivell cavant al costat de la superfície on és ell. 	 Det er best å ikkje ta livet av fienden. Prøv det, og finn ut korfor & # 160; … He, he! Men sjølv om du kjem i skade for å drepa han før du fått med deg gullklumpen oppe til venstre, kan du likevel fullføra brettet, ved å grava vekk mursteinen til høgre for fienden.


S' està actualitzant el mode... 	 Oppdaterer modus & # 160; …


Camí absolut al paquet arrel. Si no es proporciona, llavors se cercaran els directoris de dades estàndard per aquesta sessió del KDE. 	 Full adresse til pakkerota. Viss ho ikkje er oppgjeven, vil det i staden verta søkt i standarddatamappene for denne KDE- økta.


Descarrega la informació 	 Nedlastingsinformasjon


Transaccions 	 Overføringar


SíriaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Damunt la còpia, ompliu la mà amb blau utilitzant l'eina Pot de pintura. 	 Bruk Fyll-verktøyet og fyll handa på kopien med blåfarge.


Petició HTTP: 	 HTTP- førespurnad


Els Guàrdies que es retiraven van quedar envoltats per centenars de tropes franceses, en fugida i trencades. 	 Gardestyrkane som trekte seg tilbake vart omringa av tusen av flyktande franske troppar.


Per tenir èxit un bon consell és fer una bona estratègia i una planificació a llarg termini. 	 Eit par gode råd for å verta ein suksessrik manager er å leggja ein god strategi og å ha ein plan for ein lengre periode.


Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsa, boiraweather condition 	 Torevêr med lett regn, hagl og tåkeweather condition


Dilluns, 17 de Juliol, 2017, setmana 29 	 fredag 29. desember 2017, veke 52


Afegeix perfil 	 Legg til profil


Proporciona una vista clàssica en arbre dels mòduls de control. 	 Ei klassisk trebasert vising av kontrollmodulane.


Escolliu un color per a la funció 8. 	 Vel farge for funksjon 8.


Usuaris & administradors: 	 Administratorar:


Això és una carpeta, no un fitxer:% 1 	 Dette er ei mappe og inga fil:% 1


BirminghamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BirminghamCity in United Kingdom


El GL no pot representar el mode visual arrel 	 GL kan ikkje køyra med visuell rot


No s' ha pogut engegar el kcheckpass. 	 Klarte ikkje starta kcheckpass.


%s al pottableauslot hint 	 %s på stokkentableauslot hint


& masculí 	 hankjønn


de Ramadà 	 Ramadan


Magatzem de dadesStencils 	 Stencils


La taxa de bits és, evidentment, el que més influeix en la qualitat. Quan més alta sigui la taxa de bits, més alta serà la qualitat. Però per a una taxa de bits donada, tenim una sèrie d' algorismes per determinar els millors factors d' escalat i la codificació Huffman (forma del soroll). La qualitat creix des de 0 fins a 9 mentre que la velocitat de codificació cau. 9 fa servir la versió millor i més lenta de tots els algorismes. 7 és l' arranjament recomanat, tot i que 4 encara produeix una qualitat raonable a una bona velocitat. 0 desactiva gairebé tots els algorismes incloent el model psy, produint una pobre qualitat. Aquest paràmetre no afecta a la mida del fitxer resultant. 	 Bitraten har naturlegvis størst påverknad på kvaliteten. Jo høgare bitrate dess betre kvalitet. Men for ein gjeven bitrate er det val av algoritme som avgjer beste skaleringsfaktorar og Huffman- kodning (støyformning). Kvaliteten vert auka frå 0 til 9 medan kodingsfarten vert mindre. Verdien 9 brukar den tregaste og best moglege versjon av alle algoritmane. Den tilrådde innstillinga er 7 medan 4 likevel gjev brukbar kvalitet med ein god fart på kodinga. Verdien 0 slår av nesten alle algoritmer, inklusive psykomodellering, som gjev dårleg kvalitet. Innstillinga har ingen påverknad på den resulterande fila si storleik.


Per a més informació consulti aquí. 	 For meir informasjon, klikk her.


Rupia índia A Nova lira turca Història del tipus de canvi 	 Indisk rupi Til Nye tyrkiske lira valutakurs historie


Autor, fotut director i guardià del funk 	 Hovudutviklar.


Solucionador Runge- Kutta adaptatiu implícit de segon ordre de la biblioteca GSLObjectClass 	 Fleksibel implisitt andreordensløysar for Runge– Kutta frå GSL- biblioteketObjectClass


& Intenta determinar a partir de la imatge 	 & Prøv å fastsetja frå biletet


Exporta@ item There are no exporters. 	 Eksporter@ item There are no exporters.


Fonts d' entrada 	 Inndatakjelder


\\ chapter{ títol}\\ chapter * {títol}: no incloure un número, i no crear una entrada en la taula de continguts Només per a documents de classe 'informe' o 'llibre'. 	 \\ chapter{ tittel}\\ chapter * {tittel}: Ikkje nummerer, og ikkje ta med oppføringa i innhaldslista. Kan berre brukast i « report » - og « book » - klassane.


Canvia la prioritat de planificació per a: 	 Endra køyreprioritet for:


kde- menu 	 KDE- meny


Error analitzant: Fi prematur d' un bloc (falta el '}' de tanca) 	 Tolkingsfeil: blokk slutta for tidleg (manglar avsluttande «} »)


0, 0 km² 	 0. 0 km²


Estableix el focus a la cerca ràpida 	 Fokuser på snøggsøk


Inicia l' exercici... 	 Start øving & # 160; …


Llista buida 	 Tom liste


Ressalta l' HTML 	 Fargelegg HTML


estar de cara (1780) 	 ansiktet sitter (1780)


Canadà/ Est- Saskatchewan 	 Canada/ Aust- Saskatchewan


Mostra una recta 	 Vis ei linje


Localització a obrir 	 Opna adresse


CayenneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CayenneCity in French Polynesia


Classe (AuthClass) La classe d' autorització, actualment tan sols s' accepten Anonymous, Usuari, Sistema (usuari vàlid que pertanyi al grup SystemGroup) i Group (usuari vàlid que pertanyi al grup especificat). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Klasse (AuthClass) Autorisasjonsklasse. Foreløpig er berre Anonymous, User, System (gyldig brukar som høyrer til gruppa SystemGroup) og Group (gyldig brukar som høyrer til den spesifiserte gruppa) støtta. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Les dades d'usuari també s'utilitzen en les funcions de comentaris i de seguiment de canvis per a identificar els autors dels comentaris o de les edicions i per a marcar la darrera posició d'edició del document, de manera que, quan l'autor torni a obrir el document, es mostri aquesta posició. 	 Brukardataa vert også brukte for å laga merknadar og for å identifisera merknadar/forfattarar når du sporer endringar og for å merkja siste endringa i dokumentet slik at når det vert opna igjen, vert det opna der det sist vart endra. Adresse


Cliqueu una data/hora per veure el fitxer tal com era aleshores. Data/hora 	 Klikk på dato/klokkeslett for å sjå fila slik ho var på det tidspunktet.


Fa coincidir la llista de reproducció a un valor aproximat. 	 Fastset spelelista basert på ein omtrentleg verdi.


HD DVD gravable 	 HD DVD- R


vèrtexs 	 Vinkelspissar


SegoviaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SegoviaCity in Spain


Això no inclou cap dada que estiguem obligats a conservar amb finalitat administrativa, legal o de seguretat. 	 Det vekjem likevel ikkje data me må lagra av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Moviment 10 	 Trekk 10


Processos del sistema 	 Systemprosessar


Estri nadiu del Plasma escrit en JavaScriptName 	 Plasma- element skriven i JavaScriptName


& Transformacions 	 & Transformasjonar


Obre en la llibreta d' adreces 	 Opna i adresseboka


S' ha refrescat la memòria cau del paquetThe role of the transaction, in past tense 	 The role of the transaction, in past tense


BerberaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerberaCity in Somalia


Carrega la llista des d' un fitxer de text. 	 Opna liste frå tekstfil.


Quan s' arribi al límit: 	 Når grensa er nådd:


Seleccionat 	 Valde


Irian Jaya occidentalindonesia. kgm 	 Papua Baratindonesia. kgm


Interval de l' exploració: 	 Visingsintervall:


de J. Awal 	 J. Awal


% 1, s' usen% 2 bits d' una clau de% 3 bitsThe certificate is not trusted 	 % 1, brukar% 2 bit av ein% 3 bits nøkkelThe certificate is not trusted


Pregunta a sobre de l' acció a fer després d' arrossegar missatges a una altra carpeta 	 Spør etter handling når melding vert dregen til ei anna mappe


Emmagatzemament internStencils 	 Stencils


Aquest missatge conté una petició per a enviar una notificació quant a la vostra recepció del missatge. Conté una instrucció de processament que està marcada com a "requerit", però per al KMail és desconeguda. Podeu ignorar- la o permetre que el KMail enviï una resposta de "ha fallat". 	 Denne meldinga inneheld ein førespurnad om å senda ei meldingskvittering, Ho inneheld ein handsamingsinstruksjon som er merkt « nødvendig », men som ikkje er kjend for KMail. Du kan anten ignorera førespurnaden, eller la KMail kvittera med « mislukka ».


Nivell de magenta (tan sols cartutx de color) 	 Magentaraudnivå (berre fargepatron)


Salta aquesta cançó 	 Hopp over dette sporet


Mostra BSOD per a "Blue Screen of Death" ("La pantalla blava de la mort"). La més elegant de les emulacions entre ordinadors personals, BSOD simula el popular estalvi de pantalla de sistemes operatius menys robustos. Escrit per Jamie Zawinski; 1998. 	 Forkortinga BSOD står for « Blue Screen of Death » & # 160; – « blå dødsskjerm ». Denne pauseskjermen etterliknar dødsskjermbileta i ymse mindre robuste operativsystem. Skriven av Jamie Zawinski i 1998.


Aquest any us demanem de fer un donatiu de $5, $20, $50 o el que bonament pugueu a fi de preservar i mantenir la Viquipèdia. 	 I år, ver god og tenk på om du vil gje ei gåve på 50 kr, 100 kr, 150 kr eller det du kan for å verna om og ta vare på Wikipedia.


Sorraweather condition 	 Sandweather condition


Agulla de les & hores: 	 & Timevisar:


Gris fosc 	 Mørk grå


Crea una pestanya nova en una finestra existent abans de crear una finestra nova 	 Lag ei ny fane i eit gammalt vindauge heller enn å starta eit nytt vindauge


Automàtic 	 Automatisk


L' adreça de correu electrònic de la llista de correu del vostre equip de traducció 	 E- postadressa til omsetjargruppa


en bytesName 	 i byteName


Configuració del Sonnet 	 Oppsett av Sonnet


Profunditat de color baixa 	 Låg fargedjupn


Hi ha hagut un error en intentar afegir l' ID d' usuari:% 1 @ title: window 	 Det oppstod ein feil ved forsøk på å leggja til brukar- ID- en:% 1 @ title: window


Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. 	 Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto.


Creador de mapes de bitsName 	 BiletlagingName


CranbrookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranbrookCity in British Columbia Canada


Night Rock per TigertComment 	 Nattfjell av TigertComment


VARPA( 15; 80; 3) és igual a 1144. 22... 	 VARPA( 15; 80; 3) er 1144, 22 & # 160; …


Arxivat de l'original el 26 de desembre 2016. 	 Arkivert frå originalen 2008-04-04.


SimpleComment 	 Comment


La crida "% 1% 2% 3" ha fallat 	 Oppkall av «% 1% 2% 3 » mislukkast


grangermàName 	 Name


Segon 	 Andre


Escolliu el format a usar per desar els continguts de les carpetes de treball en grup (groupware). 	 Vel kva format du vil bruka brukast for å lagra innhaldet i gruppevare- mappene.


per% 1@ item: inlistbox 	 av% 1@ item: inlistbox


_Habilita el so 	 Slå _på lyder


Moveu el ratolí i amolleu el botó esquerre per situar la cantonada inferior dreta de la regió per a% 1 	 Du plasserer det nedre høgre hjørnet av «% 1 » - området ved å flytta musepeikaren og sleppa venstre museknapp. _BAR_/ _BAR_ Du plasserer det nedre høgre hjørnet av $[bytUt% 1] området ved å flytta musepeikaren og sleppa venstre museknapp.


Aquesta adaptació a X11 de l' estalvi de pantalles de l' OSX del mateix nom dibuixa un estrella acolorida amb un remolí de partícules. Versió original per Mac: http: // homepage. mac. com/ calumr Escrit per Calum Robinson i Tobias Sargeant; 2002. 	 Ein X11- port av OX & # 160; X- skjermspararen « Flurry », og teiknar eit stjerneliknande partikkelvindar. Opphavleg Mac- versjon: http: // web. mac. com/ calumr/ iWeb/ Calum% 20Robinson/ Calum% 20Robinson. htmlSkriven av Calum Robinson og Tobias Sargeant i 2002.


Això és útil per veure els canvis significatius sense sentir- vos aclaparat per tots els canvis als espais en blanc. 	 Dette er nyttig når du vil sjå viktige endringar utan å verta forstyrra av alle endringane i tomrom.


Número d' error invàlid:% 1 	 Ugyldig feilnummer:% 1


Comtat de Monaghan - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Miniaplicació engegadora Lancelot 	 Lancelot programstartar


Usuari 1 (USR1) 	 Brukar 1( USR1)


QuadratThird power 	 KvadratThird power


Opcions del cub de Rubik 	 Val for Rubiks kube


abcdefghijklmnopqrstuvwxyzçNumbers and characters 	 abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøåNumbers and characters


L' acceptació de la llicència ha fallat 	 Lisensavtalen vart ikkje godkjend


Encripta fitxer 	 Krypter fil


Afegeix la data introduïda a dalt a la llista d' excepcions@ action: button 	 Legg til datoen som er skriven inn over i unntakslista@ action: button


Reprodueix canal de TV 	 command line option


Taronja: Estat 	 Oransje: nbsp; stat


Article no trobat 	 Artikkel ikkje funne


Nom de dispositiu 	 Namn på eining:


S' està refent el cau... fet. 	 Byggjer opp att mellomlager & # 160; … ferdig.


El contingut incrustat des d'altres pàgines web es comporta exactament de la mateixa manera com si 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


Actualitza (cvs update) els fitxers i carpetes seleccionades 	 Oppdaterer dei valde filene og mappene (« cvs update »)


Mòdul de configuració a executarNAME OF TRANSLATORS 	 Oppsettsmodul som skal køyraNAME OF TRANSLATORS


Retrocedeix 	 Gå tilbake


CDunit description in lists 	 karatunit description in lists


fitxer a obrir 	 Fil som skal opnast


Capità 	 Kaptein


No s' ha pogut escriure el fitxer XML correcte. 	 Klarte ikkje skriva ei rett XML- fil.


No està clar com parlarem en el futur. 	 Korleis vi kjem til å tale i framtida, er ikkje sikkert.


Nevada humidaweather forecast 	 Sluddweather forecast


Previsualització d'alta qualitat 	 Førehandsvising i høg kvalitet


Envia & cancel· lació als assistents 	 Send & avlysing til deltakarar


Estat de la base de dades% 1: 	 Statusen til databasen% 1:


Falta un argument. Useu:% 1 < valor > 	 Manglar argument. Bruk:% 1 < value >


Catàleg 	 type is a document


La temporada va acabar amb la victòria de Suècia a la primera Copa del Món (que no va sorprendre ningú) i la introducció d'una sèrie d'importants mesures econòmiques entre les que s'incloïa la reducció dels sous dels jugadors, la reducció de les comissions dels representants, els premis per ascens, la limitació dels interessos i la comissió pel club d'origen i anterior. 	 Det slutta med at Sverige vann den fyrste verdsmeisterskapen (noko som ingen vart overraska over) og utdelinga av ei økonomisk krisepakke som gav lågare spelarløner, lågare agentavgifter, opprykksbonus, rentetak, moder- og førre klubb-pengar.


Color de text normal: 	 Vanleg tekstfarge:


Aquest diàleg mostra informació detallada quant a la línia de registre actualment seleccionada. 	 Dette dialogvindauget viser detaljert informasjon om den valde logglinja.


Animacions 	 Animasjonar


Seleccioneu l' alçada de les files de l' hora a la graella de l' agenda, en píxels. L' augment d' aquest valor farà que cada fila de la graella l' agenda sigui més alta. 	 Vel høgda på radene i timeplanen, i biletpunkt. Viss du aukar denne verdien, vert kvar rad i timeplanen høgare.


petawatt; petawatts; PWamount in units (real) 	 petawatt; petawatt; PWamount in units (real)


Durada de la visualització de la solució (segons). 0 vol dir il· limitada. 	 Tids løysinga vert vist (sekund). 0 for inga grense.


Si tot és correcte poden haver passat dues coses. Si el Sistema de Protecció Infantil (COPPA) està activat i quan t'has registrat has escollit l'opció Sóc menor de 13 anys d'edat llavors tindràs que seguir les instruccions que rebis. 	 Om dei er riktige, og du framleis ikkje får logga inn, kan ein av to ting ha skjedd. Viss COPPA-support er aktivert og du trykte "eg er under 13 år" lenkja når du registrerte deg, må du følge instruksjonane du fekk tilsendt (dette gjelder berre USA baserte forum).


Nombre d' opcions 	 Talet på val


Kioslave d' etiquetes del DigiKamName 	 Name


Podeu repetir la vostra última cerca prement F3, o Majús. +F3 si desitgeu cercar cap a enrere. 	 Du kan søkja etter det same som du søkte etter sist ved å trykkja F3, eller Shiftnbsp; + F3 dersom du vil søkja bakover.


PouDescription 	 BrønnDescription


Emperador de la Xina 	 Keisar av Kina


Cisco - Estació de treball SUNStencils 	 Stencils


Aquesta tecla pot ser assignada a la tecla ATURA. 	 Denne tasten kan tilknytast STOPP- knappen


URI d' impressora: 	 & Skrivar- URI


& Afegeix noves files automàticament en editar 	 & Legg automatisk til nye rader ved redigering


El KDE no configurarà ni mostrarà cap disposició de teclat 	 KDE kjem verken til å setja opp eller visa tastaturoppsett


Ningú no serà privat arbitràriament de la seva nacionalitat, ni del dret de canviar de nacionalitat. 	 Ingen skal misse statsborgarskapet sitt vilkårleg, eller bli nekta retten til å endre det.


Gràfica: dibuixa una gràfica de qualsevol propietat 	 Graf: plottar ein graf ut frå ulike eigenskapar


Unificat 	 Sameina


Altres 	 & Anna


Descarta el recordatori@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


A la vegada, augmentem els premis i en reben més equips, encara que no arribin tan lluny com abans. 	 På same tid vil me òg tildela meir premiepengar og på eit tidlegare stadium av cupen enn før.


Configura l' arxiu de fontsName 	 Set opp kjeldearkivName


Porteu aquesta persona al vostre cap, i al mateix temps seguiu tot el viatge des del Si fins al Mi, i sentireu tot el que Chopin tenia per dir. 	 Ta den personen inn i sinnet dykkar, og samstundes, følg linja heile vegen frå B til E, og de vil høyre alt Chopin hadde å seie.


Fitxer printcap (Printcap) El nom del fitxer printcap. Per omissió no hi haurà fitxer. Deixar- ho en blanc per a deshabilitar la generació d' un fitxer printcap. p. ex.: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Printcap- fila (Printcap) Namnet til printcap- fila. Standard er blankt. Ved å la det stå blankt slår du av generering av printcap- fil Eksempel: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


El tema gràfic a usar. 	 Det grafiske temaet som skal brukast.


A l'àrea de treball podreu moure els components arrossegant-los. 	 På arbeidsbordet kan du flytta på komponentane ved først å trykkja på dei og så dra dei rundt.


Error en escriure a la base de dades «% 1 ». Comproveu que els permisos siguin correctes al directori i que el disc no estigui ple. 	 Feil ved skriving til databasen «% 1 ». Sjå til at tilgangsløyva er rette på mappa og at disken ikkje er full.


Un senyalador per a mostrar els comentaris dels moviments 	 Eit flagg for å slå på kommentarar for trekk


Saltar cap al contingut 	 Hopp til innhald


Usa un color personalitzat pels LED inactius: 	 Bruk sjølvvald farge for av- lysdiodar:


204x196 PPP 	 204×196 ppt


Treu els reis 	 Fjern kongane


Disposició del teclat per a la columna 2 	 Tastaturoppsett for kolonne 2


Compatibilitat ACL: 	 Samspel med tilgangskontrolliste:


Desfés tots els canvis 	 Tilbakestill alle endringar


(c) 2000 - 2001 George Staikos 	 © 2000– 2001 George Staikos


Enganxa els continguts del porta- retalls prèviament copiats o tallats 	 Lim inn tidlegare kopiert eller utklippa innhald frå utklippstavla


Avís: l' adreça del correu del remitent no està desada en els certificats usats a la signatura. 	 Åtvaring: E- postadressa til avsendaren er ikkje lagra i sertifikata bruka til signering.


No s' ha pogut recuperar la llista d' impressores. 	 Kan ikkje henta skrivarlista.


& Durada de l' esvaïment: 	 Uttoningslengd:


Personal 	 Personleg


Figura 	 Figur


Utilitat de disquet KDE 	 KDE- diskettverktøy


Està a 330 km al sud d'Auckland per carretera i a 320 km al nord de Wellington. 	 Etter vegen ligg parken 330 km sør for Auckland, og 320 km nord for Wellington.


més que 	 større enn


Poden ser: Triboluminescència: generada quan els enllaços en un material es trenquen quan es ratlla, s'aixafa o es frega. 	 Triboluminescens, skapt når banda i eit stoff vert broten når stoffet vert skrapt, knust eller gnidd


VilnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VilnaCity in Alberta Canada


Navegador de traça inversa 	 Tilbakelogg- visar


& Ubicació: @ info: whatsthis 	 & Stad: @ info: whatsthis


La( es) següent( s) clau( s) no són de confiança:% 1 El( s) seu( s) propietari( s) no podran desencriptar el missatge. 	 Denne nøkkelen / desse nøklane er ikkje tiltrudd( e):% 1 Eigarane vil ikkje kunna dekryptera meldinga.


Traductors, organitzadors, escriptors, oradors, disenyadors 	 Omsetjarar, organisatorar, talarar, utviklarar, formgjevarar.


Mida de la marca d' aigua (punts) 	 Vassmerkestorleik (punkt)


Una cadena anònima creada a partir de l’adreça de correu electrònic (també anomenada hash) pot ser proporcionada al servei de Gravatar per veure si l’usuari l’està utilitzant. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Edita filtre 	 Rediger filter


AbakanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbakanCity in Siberia Russia


Quant de temps haurem de retenir les vostres dades 	 Kor lenge vi lagrar opplysningane dine


Picors freds 	 Naglebit


Sincronitza sota demanda 	 Synkroniser ved førespurnad


Aquest no és un document de vocabulari de KDE. A generic name for a new lesson and its number. 	 Dette er ikkje eit KDE orddokument. A generic name for a new lesson and its number.


Solucionador inicial del Patience 	 Første kaballøysar


Estil d' impressió Què toca ara? Comment 	 Utskriftsstil for « neste hendingar» Comment


Mou a baixNAME OF TRANSLATORS 	 Gå nedNAME OF TRANSLATORS


Però ara ja no fumo. 	 Men eg røykjer ikkje no lenger.


Podeu usar el diàleg "Descarrega vocabularis nous" o visitar el lloc web on es llisten molts documents de vocabulari: http: // edu. kde. org/ contrib/ kvtml2. php. 	 Du kan bruka « Last ned ny ordsamling » - vindauget eller vitja denne nettsida med mange ordsamlingar: http: // edu. kde. org/ contrib/ kvtml2. php.


Oculta el diàleg de proves del reanomenador 	 Gøym testdialog for namneskifte


Feu doble clic a un nom per a aplicar l'escenari. 	 Dobbeltklikk på eit namn for å velja eit scenario.


Correu- e 	 E- post


40 - 63 MB RAM 	 40 – 63 MB RAM


Augmenta la velocitat. 	 Auk farten.


Geomètric - Paral· lelogram horitzontalStencils 	 Stencils


Xarxa - Endoll de paret RJ45Stencils 	 Stencils


Script 	 Formskrift


Depuració detallada 	 Detaljert avlusing


Lletres de modificació de toKCharselect unicode block name 	 ToneendringsbokstavarKCharselect unicode block name


EsquerraQShortcut 	 Pil venstreQShortcut


Nivell de SO: 	 OS- nivå:


El %s és programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar sota els termes de la Llicència Publica General GNU com està publicada per la Free Software Foundation; ja en sigui la versió %d, o bé (si voleu) qualsevol versió posterior. 	 %s er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon %d av lisensen, eller (viss du ønskjer det) ein kvar seinare versjon.


Introduïu el text que apareixerà en el missatge d' alarma abans del nom de la persona, incloent els espais necessaris al final. @ label: textbox 	 Skriv inn teksten som skal komma framfor personen sitt namn i alarmmeldinga, med nødvendige etterfølgjande mellomrom. @ label: textbox


Descarrega fitxers de ressaltat... 	 Last ned syntaksmerkingsfiler & # 160; …


L'adreça no es fa mai pública i només s'utilitzarà en el cas que desitgeu rebre una nova contrasenya o notificacions per correu. Inici Companyies de circ 	 E-postadressa vert ikkje offentliggjort, og brukast berre dersom du ynskjer å få tilsendt eit nytt passord eller nyheiter og oppdateringar via e-post.


VerdPàlid3color 	 Lys lysegrøn3color


El nombre de dígits que tenen sentit en un número. 	 Talet på siffer som gjev meining i eit tal.


lliuresunit synonyms for matching user input 	 pundunit synonyms for matching user input


També podeu treballar les màscares de selecció amb altres eines, no només amb les eines de pintar. 	 Du kan arbeide på utvalsmaska med andre verktøy enn teikneverktøya.


Visualitzador de símbolsComment 	 SymbolvisingComment


Esborra totes les estadístiques. 	 Slett all tidsstatistikk.


MissoulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MissoulaCity in Montana USA


Les llengües minoritàries es distingeixen de les llengües oficials. 	 Minoritetsspråka skil seg frå dei offisielle språka.


B4 257 x 364 mm 	 B4 257 × 364 mm


Pico de VeletaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pico de VeletaCity in Spain


ÀmbarClarGroguenccolor 	 Lys ferskengulcolor


URI: 	 Adresse:


& Preferències 	 & Innstillingar


AM@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 a. m. @ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


Ús de la clau: separator for key usages 	 Nøkkelbruk: separator for key usages


Velocitat del vent 	 Vindfart


Edició@ title: tab 	 Redigering@ title: tab


Paràmetres del text 	 Tekstinnstillingar


La Dubai World Cup, una cursa de cavalls pura sang, se celebra anualment a l'hipòdrom de Meydan. 	 Dubai World Cup, er eit hesteløp som vert halde kvart år i Meydan Racecourse.


Columna núm.% 1 	 Kolonne nr.% 1


Terminal desplegableComment 	 Comment


agenda electrònica 	 den handhalde


Expiració 	 Utløpsdato


Quart de 4 punts d' inici 	 Det fjerde av 4 startpunkt


Disculpeu, no s' ha pogut trobar un fitxer vàlid de demostració del Kubrick anomenat% 1. Hauria d' estar instal· lat al subdirectori 'apps/ kubrick'. 	 Fann ikkje ei gyldig demofil med namnet «% 1 ». Ho skulle vera installera i undermappa « apps/ kubrick ».


Edita les respostes « fora de l' oficina »... 	 Rediger vekkemeldingar & # 160; …


Nova variable d' entornName of an environment variable 	 Name of an environment variable


Nom de l' element: 	 Elementnamn:


El laboratori 	 Laboratoriet


Marca la pista 	 Kryss av for spor


Mou fins al claudàtor que coincideix 	 Gå til par- parentes


L' arbre de navegador del sistema d' impressió us ofereix ràpid accés a Kprinter, el gestor de la impressió del & kde;. 	 Vising av utskriftssystem gjev rask tilgang til & kde; sin utskriftshandsamar Kprinter.


& CPU: 	 & Prosessorar:


Remot/ usuari 	 Vert/ brukar


Valoracions@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Imprimeix més fosc 	 Utskriftsnyanse


També podeu baixar la imatge de la portada. No obstant això, massa imatges grans a la col. lecció poden reduir el rendiment. 	 Du kan òg lasta ned omslagsbilete. Men merk at mange store bilete i samlinga kan føra til at programmet går seinare.


Mostra els elements de la barra lateral amb icones i text@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Mont Palomar (observ.) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount Palomar Obs. City in California USA


Fn: 	 Bakgrunn:


Title is: Acceptació o rebuig de canvis 	 Title is: Godta eller avvisa endringar


L'adreça no es fa mai pública i només s'utilitzarà en el cas que desitgeu rebre una nova contrasenya o notificacions per correu. CAPTCHA 	 E-postadressa vert ikkje offentliggjort, og brukast berre dersom du ynskjer å få tilsendt eit nytt passord eller nyheiter og oppdateringar via e-post.


Secció: 	 Seksjon:


Lleva els espais en blanc de la paraula actual o seleccionada 	 Fjernar tomrom frå det noverande eller valte ordet


Cerca d' àudio Discogs 	 Discogs- lydsøk


4096 Bits 	 4096 bit


La impressió de vista de taula horària té les hores a l' esquerra de la pàgina 	 På utskrifter med timeplanvising står klokkesletta til venstre på sida


Dades quant a tots els sprites 	 Data om alle figurar


La definició del format ha fallat amb l' error '% 1' 	 Klarte ikkje velja format:% 1


En els tres evangelis sinòptics l'entrada a Jerusalem és seguida per la purificació del Temple; en ella, Jesús expulsa els mercaders, acusant-los de convertir el temple en una cova de lladres per les seves activitats comercials. 	 Jesus jagar deretter ut pengevekslarane frå Det andre tempelet, og tiltalar dei for å gjera det til ei røvarhole gjennom dei kommersielle aktivitetane deira.


KurskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KurskCity in Central Region Russia


(C) 2003, Reinhold Kainhofer 	 © 2003 Reinhold Kainhofer


Nivell de secció 3 	 Overskriftsnivå 3


Amb aquesta opció activada es tancaran totes les connexions obertes quan s' aturi el servidor X. Heu d' activar aquesta opció excepte si sabeu què esteu fent. Aquí hi ha més informació del tema. 	 Når denne er valt, vil alle opne samband koplast frå når X- tenaren vert avslutta. Du bør ha dette valet på. Sjå her for meir om dette.


DB- 608 (2 safates) 	 DB- 608 (2 skuffer)


Implementació no vàlida de controlador de base de dades "% 1": 	 Databasedrivarens «% 1 » implementasjon er ugyldig.


Conducte VCal 	 VCal- kanal


Document buitComment 	 Comment


Executa sense privilegis administratius@ title 	 @ title


TolosaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToulouseCity in Haute- Loire France


Fitxer & XFig... 	 & XFig- fil


Importa un fitxer de dades GCstar 	 Importer samling frå ei GCstar- fil.


Pàgina 	 Side


Suprimeix els esdeveniments antics 	 Slett gamle hendingar


En el dinar? 	 Lunsj?


Converteix 	 & Gjer om


El KThreadd gestiona els fils d' execució del nucli. Els processos fills s' executen en el nucli, controlant els accessos al disc dur, etc. name column tooltip. first item is the name 	 KThreadd handsamar kjernetrådar. Underprosessane det har køyrer i kjernen og styrer harddisktilgang og liknande. name column tooltip. first item is the name


Títol: @ item: intable the author will be written here 	 Tittel: @ item: intable the author will be written here


& Reinicia la partida 	 & Start spelet på nytt


Variat 	 Ymse


Observareu que els valors actuals estan dividits en dues pestanyes: General i Encastat 	 Du ser at verdiane er fordelt på to faneark: Generelt og Inkludering


Campionat 	 Meisterskap


FIB( 26) retorna 121393 	 FIB( 26) gjev 121393


Mosaic 	 Jamsides


Gestió de fitxers 	 Filhandsaming


Valors permesos: 	 & Moglege verdiar:


Seleccioneu la imatge de fons: 	 Vel bakgrunnsbilete:


Thrash Metal 	 Thrash- metall


Sempre s'han relacionat amb objectius com la tolerància i els drets humans. 	 Dei er ofte tilknytte verdiar som toleranse og menneskerettar.


Format de fitxer desconegut 	 Ukjent filformat


nanolitre; nanolitres; nlamount in units (real) 	 nanoliter; nanoliter; nlamount in units (real)


Obre un document de vocabulari 	 Opna eit orddokument


SI està marcat, les imatges del document seran incloses en el arxiu comprimit ONIX. 	 Ta med bileta i dokumentet i det komprimerte ONIX- arkivet.


oComment 	 ellerComment


Oceà Índicwaters_ world- class. kgm 	 Indiahavetwaters_ world- class. kgm


Mitja carta 	 Halv- letter


Aquest fitxer DVI té referències a fitxers gràfics externs que no estan en format PostScript, i no es poden manipular amb el programa dvips que l' Okular usa internament per a imprimir o exportar a PostScript. Per tant, la funcionalitat que necessiteu no és disponible en aquesta versió de l' Okular. Com una alternativa, podeu usar el menú Fitxer/ Exporta com a per a desar aquest fitxer en format PDF, i aleshores usar un visualitzador de PDF. Està planificat afegir aquesta funcionalitat més endavant. 	 Denne DVI- fila refererer til eksterne grafikkfiler som ikkje er i PostScript- format og ikkje kan handterast av dvips - programmet som Okular brukar internt til å skriva ut eller eksportera til PostScript. Funksjonaliteten du ber om er derfor ikkje tilgjengeleg i denne versjonen av Okular. Du kan i staden bruka menyen Fil – Eksporter som for å lagra fila i PDF- format, og så bruka ein PDF- framvisar. Utviklaren av Okular seier seg lei for ulempa. Dersom mange nok brukarar bed om det, kan det godt henda at denne funksjonaliteten vert lagd til seinare.


L'hora a Bukama i Nova York 	 Tid i Bukama og New York


Tutorial 	 Opplæring


Activa la verificació ortogràfica per a validar el resultat ROC 	 Køyr stavekontroll for å kontrollera OCR- resultatet


SuecName 	 SvenskName


¡(# 161;) Marca d' exclamació invertida 	 ¡(# 161;) opp- ned utropsteikn


S' està activant el repositoriThe role of the transaction, in present tense 	 Tek i bruk fillagerThe role of the transaction, in present tense


Informació@ title: window 	 @ title: window


Una cadena anònima creada a partir de la vostra adreça de correu electrònic (també anomenada hash) es pot proporcionar al servei Gravatar per veure si la feu servir. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Organització: @ item: inlistbox Arrangement 	 Ordning: @ item: inlistbox Arrangement


La connexió a% 1 ha fallat: es requereix autenticació 	 Klarte ikkje logga inn på «% 1 »: krev autentisering


Aquesta localització ja està definida. Voleu substituir l' existent? 	 Denne adressa er alt definert. Vil du byta ut den gamle?


Cleòpatra 	 Cleopatra


El 1964, Joplin i el futur guitarrista Jorma Kaukonen de Jefferson Airplane van registrar una sèrie d'estàndards de blues, acompanyat a més per Margareta Kaukonen a la màquina d'escriure (com a instrument de percussió). 	 I 1964 spelte Joplin og den framtidige Jefferson Airplane-gitaristen Jorma Kaukonen inn fleire bluesstandarar, med Margareta Kaukonen på skrivemaskin (som perkusjonsinstrument).


Vols quedar-te aquí? 	 Vil du bli her?


On és el castell? 	 Kvar er slottet?


Prova de fer que tots els enemics estiguin junts, anant al mig i després avall. Ara atrapa' ls al forat del fons, ignorant l' or d' allí per ara. Posa' t a un costat just per damunt del forat, i aleshores cau un quadre mentre els enemics pugen per damunt del forat. Recull tot l' or que no estigui al forat, i aleshores allibera els enemics i guia' ls per damunt de les escales, fins que soltin l' or. 	 Prøv først å samla alle fiendane. Det kan du gjera ved å gå til midten og så ned. Fang så fiendane i trauet nede (ikkje bry deg om gullet der nett no). Stå på éi av sidene til trauet, og gå ned eitt hakk når fiendane er over trauet. Plukk opp alt gullet som ikkje er i trauet, slepp fiendane laus, og lei dei så rundt over toppane på stigane, heilt til dei slepp gullklumpane frå seg.


No s' ha definit la notificació del « dataEngine ». 	 Varslings- datamotoren er ikkje definert.


Especialment els nous mitjans de comunicació hi juguen un paper molt important. 	 Særleg dei nye media har ei stor rolle.


Mapejat de dades no vàlid després de la sincronització. La sincronització ha fallat. 	 Feil ved synkronisering: Datakoplinga er ugyldig etter synkroniseringa.


No s'ha trobat el document 	 404 - Artikkel ikkje funne


Executor de QTestName 	 Name


Gran CanariaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Gran CanariaRegion/ state in Spain


Codi postal de l' adreça particular 	 Postnummer, heime


Cisco - MAUStencils 	 Stencils


300 ppp, escala de grisos, cartutx negre 	 300 ppt, gråtonar, svart kassett


No és disponible el traductor del teclat. S' ha perdut la informació necessària per convertir la pressió de la tecla en caràcters a enviar al terminal. 	 Ingen tasteomsetjar er tilgjengeleg. Manglar informasjon for å kunna gjera om tastetrykk til teikn som vert sendt til terminalen.


Codificació en una passada 	 Enkeltkøyrt koding


XARXA ESTESAConstellation name (optional) 	 DET UTVIDA NETTETConstellation name (optional)


Comprova les dades 	 Kontroller data


SpuzzumCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpuzzumCity in British Columbia Canada


JacksonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JacksonCity in Tennessee USA


Estableix valor 	 Set verdi


Mou cap amunt 	 Flytt opp


Nova drecera global 	 Global snøggtast


Sincronitza- ho & tot 	 Synkroniser & alt


El que els hi puc explicar sobre això és universal; tots en tenim. L'unica gent que no sent vergonya 	 Tinga eg kan fortelje deg om: det er universelt; me har det alle saman. Dei einaste som aldri vil oppleve skam


dia@ info: whatsthis 	 dagen@ info: whatsthis


Introduïu el nom del nou fitxer 	 Skriv inn nytt filnamn


Canvia els paràmetres del dispositiu seleccionat 	 Endra innstillingane for vald eining


Sumatori 	 Sumoperator


ProvaName 	 TestName


vençut 	 utgått


Esborra@ item Undo action item 	 Fjerning@ item Undo action item


No s' han pogut desar els punts de muntatge al fitxer% 1. @ title: window 	 @ title: window


Una llista de paraules que no s' han de capitalitzar. Múltiples valors s' han de separar per punt i coma. 	 Ei liste over ord som ikkje skal endrast til å ha store forbokstavar. Verdiane skal skiljast med semikolon.


Aquest assistent us guiarà pel procés d' informes de fallades al lloc web de la base de dades d' informes d' errors del KDE. Tota la informació que introduïu a l' informe d' error hauria de ser en anglès, si és possible, atès que el KDE està desenvolupat internacionalment. @ title 	 Denne vegvisaren vil hjelpa deg gjennom prosessen med å melda inn ein feilrapport til KDE. All informasjon du skriv inn i rapporten må vera på engelsk, dersom mogleg, sidan KDE- utviklinga skjer internasjonalt. @ title


Capçalera addicional 	 Anna meldingshovud


Fitxers de dades en anglès de Gran Bretanya 	 Britiske datafiler


Opcions de% 1 	 % 1- val


Alarma 	 Alarm


El dorsal de l' OpenPGP no implementa l' esborrat de certificats. Comproveu la instal· lació. 	 OpenPGP- motoren støttar ikkje sletting av sertifikat. Sjå til at alt er rett installert.


Moviments d' activació 	 Tastekombinasjonar


El programari HPLIP que controla una impressora, o la funció d' impressió d' un dispositiu multifuncional. 	 HPLIP- programvare for styring av skrivarar eller skrivarfunksjonen i ei fleirbrukseining.


ID del Jabber: 	 Jabber- ID:


Aquestes webs poden recopilar dades sobre tu, utilitzar cookies, incrustar un seguiment addicional de tercers, i supervisar la teva interacció amb aquest contingut incrustat, inclòs el seguiment de la teva interacció amb el contingut incrustat si tens compte i estàs connectat a aquella web. 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


& Habilita els indicadors de funció detallats 	 & Vis detaljerte verktøytips


Alemanya (Tercer Reich) - KM# 99 	 Tyskland (Det 3. riket) - KM# 99


Gestor de certificats 	 Sertifikathandsaming


Introduïu la frase de contrasenya antiga per a% 1 	 Skriv inn den gamle passfrasen til% 1.


Unitat del SI 	 SI- eining


Desenvolupador de l' antic codi principal 	 Tidlegare hovudutviklar


Cancel· la les proves 	 Avbryt testane


En els anys cinquanta, la música soul, amb artistes com Sam Cooke, Ray Charles i James Brown, ja utilitzava elements del gospel i del blues. 	 I soulmusikken i 1950-åra nytta Sam Cooke, Ray Charles og James Brown element frå gospel og blues.


Fort- de- FranceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort- de- FranceCity in Maryland USA


El KDE ha sol· licitat obrir una cartera (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password 	 KDE har bedt om tilgang å opna ei lommebok (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password


És el primer cop que s' executa l' aplicació. 	 Er første gong programmet køyrer.


Parets Rebota la bola fora de les parets vermelles. Comment 	 Veggar Sprett ballen mot dei raude veggane. Comment


Ignora el punt de distribució de CRL LDAP dels certificats 	 Ignorer LDAP CRL- distribusjonspunkt for sertifikat


TulaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TulaCity in Central Region Russia


A quan es remunta això? 	 Kor langt tilbake går det?


Però tristament, avui dia, les llengües moren a una velocitat sense precedents. 	 Men sørgjeleg nok, i dag, er fleire språk døyande i ein fart ingen har sett tidlegare.


40 kbs 	 40 kb/ s


Transferència de fitxers del Kopete 	 Filoverføring med Kopete


ActualitzaQSql 	 OppdaterQSql


Permet als missatges carregar referències externes d' Internet 	 La meldingar lasta eksterne referansar frå Internett


C InuitConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Configura el QuickLaunch 	 Set opp snøggstartar


Modificat: 	 Endra:


Totes les aplicacions 	 Alle program


Atributs 	 Attributt


IniciA button on a Remote Control 	 HeimA button on a Remote Control


1 - Expansió de sortida 	 1 – Utmatingsbrett


automàtic 	 automatisk


Això no inclou les dades que estem obligats a retenir per motius administratius, legals o de seguretat. 	 Det vekjem likevel ikkje data me må lagra av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


La roda del ratolí és desplaça: 	 Musehjul rullar med:


TByte% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. 	 TiB% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.


HerènciaThe group type 	 ArvThe group type


Algèriaworld. kgm 	 Algerieworld. kgm


Si premeu el botó Copia, totes les cadenes que heu seleccionat de la llista es copiaran al porta- retalls. 	 Trykk Kopier for å kopiera alle dei merkte strengane i lista til utklippstavla.


Desplaçament de memòriaName 	 MinnerullerName


Cal subministrar un nom de fitxer. 	 Du må oppgje eit filnamn.


Translucidesa: 	 Gjennomsikt:


Clau de cerca del remitent 	 Søkenøkkel til avsendaren


Inactiva jugador 	 Gjer spelar inaktiv


Aquest és la primera entrada. 	 Dette er det første innlegget ditt.


No s' ha pogut enllaçar el fitxer temporal en la carpeta% 1. 	 Klarte ikkje lenkja mellombelsfil i mappa% 1.


MatachewanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MatachewanCity in Ontario Canada


Elimina totes les invitacions obertes. 	 Slettar alle opne invitasjonar.


Canvis relacionats amb «Cim (cartografia)» 	 Endringar relaterte til «Hovudside»


Una cadena anònima creada a partir de la teua adreça de correu electrònic (també anomenada hash) pot ser proporcionada al servei de Gravatar per a veure si l'estàs usant. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Nivell del primer jugador 	 Nivå på første spelar


Sessió & IM 	 & Lynmeldingsøkt


No es pot desar quan s' està esperant per defensar- se. 	 Du kan ikkje lagra mens du ventar på eit forsvar.


Per tal que un jugador rebi l'entrenament complet ha de jugar 90 minuts durant els partits de la setmana, a la posició corresponent a l'entrenament que s'ha escollit. 	 For at ein spelar skal få full trening i evna, må han ha spela i den tilsvarande posisjonen i 90 minutt i kampar i løpet av veka.


Nom màquina: 	 Vertsnamn:


Títols dinàmics de pestanyes@ info: whatsthis 	 Dynamiske fanenamn@ info: whatsthis


Introduïu un enllaç a la localització (URL): Name 	 Skriv inn lenkje til plassering (URI): Name


Galàctic 	 Galaktisk


Tercer nivell 	 Tredje nivå


AbbotsfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbbotsfordCity in British Columbia Canada


Tellico no por escriure el fitxer -% 1. 	 Klarte ikkje lagra fila «% 1 ».


S' està cercant la sessió anterior 	 Søkjer i førre økt


Majoritàriament clarweather forecast 	 For det meste klårvêrweather forecast


bella5@ teleline. es 	 eirbir@ gmail. com


Petit samuraiDescription 	 Liten samuraiDescription


Si està marcat, es visualitzaran LED per mostrar l' estat del missatge: inexacte, sense traduir o erroni. Si no està marcat, no es visualitzaran. 	 Viss det er kryssa av her, vert det bruka lysdiodar for å markera statusen til omsetjingane (uklar, ikkje omsett eller feil). Viss det ikkje er kryssa av, vert det ikkje vist nokon lysdiodar.


DF- 31 acabadora de documents 	 DF- 31 dokumentetterhandsamar


ZoomName 	 SkaleringName


La pila de crides de cost superior Aquesta és una pila de crides 'més probables' purament fictícia. Està construïda començant amb la funció seleccionada actualment i afegeix els cridadors/ cridats amb cost més alt a la part superior i inferior Les columnes Cost i Crides mostren el cost emprat per totes les crides des de la funció de la línia superior. 	 Toppkostnad- kallstabel Dette er ein kunstig « mest sannsynleg » kallstabel. Han vert bygd opp ved å starta med den valde funksjonen, og legg til kallarar og tikalla med høgast kostnad over og under.. Kostnad - og Kall - kolonnane viser kostaden bruka til alle kalla frå funksjonen i linja over.


Tot i que el GIMP ha proporcionat funcionalitat de quadrícula i guies, l'alineament efectiu s'havia de fer manualment. 	 Sjølv om GIMP har brukt rutenett og hjelpelinjer for å stilla opp komponentar, har innrettinga likevel vorte utført manuelt.


Hi ha diverses eines per a ajudar a dissenyar els símbols, incloent-hi línies, corbes de bezier, rectangles i el·lipses. 	 Det inneheld fleire nyttige verktøy for teikning av symbol, for eksempel linjer, glatte kurver, rektanglar og ellipsar.


Document mestre:% 1 	 Hovuddokument:% 1


El tipus de dispositiu de suports. 	 Type medieeining.


Informació SSL del KDEThe receiver of the SSL certificate 	 KDE SSL- informasjonThe receiver of the SSL certificate


Recordatori 	 Påminning


S' ha detectat un altre gestor d' energia. El PowerDevil no s' iniciarà si hi ha actius altres gestors d' energia. Si voleu usar el PowerDevil com a gestor d' energia principal, elimineu l' existent i reinicieu el servei PowerDevil. 	 Oppdaga ein annan straumstyrar. PowerDevil vil ikkje starta dersom det finst ein annan straumstyrar i bruk. Viss du ønskjer å bruka PowerDevil, må du fjerna den andre, og så starta PowerDevil- tenesta på nytt.


Exporta a un fitxer bibtex 	 Eksporter samlinga til ei BibTeX- fil.


Botó visible de llista desplegableTristate checkbox, default 	 Tristate checkbox, default


Espanyol (Nicaragua) 	 Spansk (Nicaragua)


Immediatament 	 Med ein gong


Metadades de la unitat@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed 	 Einingsmetadata@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed


La conversió de fitxers PS es fa a través de 'pstops' i 'psselect'. Assegureu- vos de cridar 'dvips' amb l' opció '- t a4' i el paquet hyperref (si cal) amb l' opció 'a4paper'. 	 Omgjering av PS- filer vert gjort av « pstops » og « psselect ». Sørg for å kalla « dvips » med valet « - t a4 » og « hyperref » - pakken (viss nødvendig) med valet « a4paper ».


& Desa com a predeterminat 	 & Lagra som standard


L'hora a Argir, Illes Fèroe ara 	 Klokka i Færøyane no


ExecutaScriptComment 	 Køyr skriptComment


Aquesta pàgina conté canvis que no s' han enviat. Tancar la finestra descartarà aquests canvis. 	 Denne sida inneheld endringar som ikkje er leverte. Viss du lukkar vindauget, mistar du desse endringane.


decibar; decibars; dbaramount in units (real) 	 desibar; desibar; dbaramount in units (real)


Configuració del x. orgLanguage 	 X. Org- oppsettLanguage


Navegador 	 Navigering


% 1 megapascalsamount in units (integer) 	 % 1 megapascalamount in units (integer)


Art 	 Kunst


l' Alta Garonafrance. kgm 	 Haute- Garonnefrance. kgm


Fitxers de traducció per a KLocale 	 Omsetjingsfiler for KLocale


Afegeix la vostra signatura (peu de pàgina) al final del missatge. 	 Legg til signaturen din (botntekst) på slutten av meldinga.


Fitxer a mostrar 	 Fila som skal visast


Llegeix entrades KConfig - per usar en scripts del shell 	 Les KConfig- oppføringar – for bruk i skalskript


Andalién - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Descendent 	 Synkande


Cicatriu - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Marca l' últim com a sense llegir... 	 Merk siste som & ulesen & # 160; …


Fent clic al desplegable, s'obrirà la llista dels perfils utilitzats més recents (si n'hi ha). 	 Trykk på denne for å få opp ei liste over tidlegare brukte, om nokon, profilar.


Controlador: 	 Drivar:


& Veure la bitàcola 	 & Vis logg


% 1 a partir de la bandera 	 % 1 etter flagg


Marqueu aquesta opció si voleu que les pàgines web que visiteu es desin al disc dur per a un accés més ràpid. Les pàgines desades només s' actualitzaran quan calgui en comptes de en cada visita a aquest lloc. Això és especialment útil si teniu una connexió lenta a Internet. 	 Kryss av her dersom du vil at nettsidene du vitjar skal lagrast på harddisken for raskare tilgang. Denne funksjonen gjer at surfing på verdsveven går raskare, sidan nettsidene berre vert lasta ned når det verkeleg trengst. Treige Internett- tilkoplingar dreg særleg nytte av mellomlageret.


Modelador UML 	 UML- modelleringsprogram


Dimoni d' accions d' entrada 	 Innhandlingsteneste


Sh. Zachor 	 Sjabbat Zachor


Calculadora científicaGenericName 	 Vitskapleg kalkulatorGenericName


Crea una base de dades nova 	 Lag ny database


7è per la cua 	 7. siste


Conjunt de còdecs d' àudio invàlid:% 1 	 Ugyldig lydkodek:% 1


Error analitzant: número fora d' abast (hauria de ser més petit que% 1) 	 Tolkingsfeil: tal utanfor verdiområdet (må vera mindre enn% 1)


Resum de nova partida 	 Nytt spel- samandrag


S' està escrivint el DVD- RW en mode DAO. 	 Brenn DVD- RW i DAO- modus.


Propietats per% 1 	 Eigenskapar for% 1


No s' ha pogut llegir l' script «% 1 ». Error% 2 	 Klarte ikkje lesa skriptet «% 1 ». Fil% 2


Resol el cub 	 Løys kuben


Ciutat FreakDescription 	 NerdebyDescription


Dibuixa crides 	 Teikn kall


Fes coincidir amb qualsevol de les condicions següents 	 Oppfyll minst eitt av desse vilkåra


Instal· lar una versió més recent de « growisofs ». 	 Installer ein nyare versjon av growisofs.


Edita l' entorn 	 Endra omgjevnad


S' està iniciant una sessió de preguntes i respostes... 	 Startar spørsmål og svar- økt & # 160; …


res 	 ingenting


CartaName 	 Name


Gàbia 	 Bur


Afegeix un nou entorn. 	 Legg til ny omgjevnad.


Seleccioneu imprimir les fitxes ràpidesBack of the flashcard 	 Vel dette for å skriva ut spørjekortBack of the flashcard


Zloty polonèsName 	 Polsk zlotyName


"La situació és desesperant. 	 "Situasjon håplaus.


Superior (safata 1) 	 Øvre (skuff 1)


Surt 	 Avslutt


Campió 	 Meister


CreuDescription 	 KrossDescription


La funció BOOL2INT () retorna un valor sencer per a un valor booleà donat. Aquest mètode està pensat per a usar un valor booleà en mètodes que requereixen un sencer. 	 BOOL2INT () - funksjonen gjev ein heiltalsverdi for ein oppgjeven boolsk verdi. Denne metoden er meint for å bruka ein boolsk verdi i metodar som krev eit heiltal.