Aquest camp d' edició conté l' etiqueta que es mostrarà sobre la miniaplicació. Per defecte, conté el nom del lloc que es mostra a la miniaplicació, però si preferiu una etiqueta personalitzada la podeu introduir aquí. 	 Dette tekstfeltet inneheld merkelappen som vert vist øvst på panelprogrammet. Som standard inneheld det namnet på plasseringa som vert vist, men du kan i staden laga ein tilpassa merkelapp her.


Anella 	 Ring


No s' ha pogut interpretar l' script. La línia era:% 1 	 Klarte ikkje tolke skriptet. Linja var:% 1


& Tanca% 1 @ info: status 	 @ info: status


Els processos volcànics han causat l'aixecament de les muntanyes del parc nacional de Tongariro des de fa més de dos milions d'anys. 	 Vulkanske prosessar har løfta opp fjella i Tongariro National Park i meir enn to millionar år.


Mida del fitxer 	 Owner of the file


No es pot trobar el mesclador alsa. Comproveu que la targeta de so està instal· lada i que el controlador de la targeta s' ha carregat 	 Finn ikkje alsa- miksaren. Sjå til at lydkortet er installert og at lydkortdrivaren er lasta.


Importa CRL 	 Importer CRL- ar


Show larger map of Nou Mèxic 	 Vis større kart over Northampton


Supressió d' entrada de la memòria de traducció@ item Undo action 	 Fjerning frå omsetjingsminnet@ item Undo action


Carpeta iniciComment 	 HeimemappeComment


Nom nou 	 New Age


Amplada de la línia dels eixos: 	 Aksebreidd:


Què farem nosaltres quan tornem al món real? 	 Kven er vi, no som vi går tilbake ut i verda?


El color dels botons dels números. 	 Fargen på talknappane.


Grancard name 	 Jokercard name


Tecles apegaloses 	 Faste modifikasjonstastar


Codificació genètica 	 Genetisk koding


Botons de desplaçament 	 Glidebrytarar


KalundborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalundborgCity in Zealand Denmark


La informació que podeu proporcionar que es pugui considerar útil. @ info 	 Informasjonen du kom med kan vera nyttig. @ info


Converteix la majoria del document (recomanat per tornar a importar al KWord o per a navegadors antics) 	 Konverter det meste av dokumentet. (Fungerer bra for import tilbake til KWord eller eksport til gamle nettlesarar.)


Escala per factor@ label: textbox 	 @ label: textbox


El nombre de contrastos tonals varia segons la llengua en qüestió. 	 Talet på tonehøgder varierer mellom dei ulike språka.


Retalls del KateComment 	 Comment


SolucCol· lisionsObjectClass 	 KollisjonsløysarObjectClass


Els seus treballs més destacats van ser realitzats en les àrees de la teoria de nombres, la física matemàtica i la teoria de la relativitat. 	 Minkowski er mest kjent for å ha skapt og utvikla geometri av tal, og for å bruke ulike geometriske metodar for å løyse vanskelege matematiske problem innan emne som talteori, matematisk fysikk og relativitetsteorien.


Afegeix el tipus de & màquina (processador) 	 Legg til & maskin - eller prosessortype


El número de requeriments de baixades i pujades 	 Talet på førespurnader om ned - og opplasting


Usa connexions persistents a l' intermediari 	 Bruk varig tilkopling til mellomtenar


EMPERADORConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Suprimeix el( s) perfil( s) seleccionat( s) 	 Slett den/ dei valde profilen/ profilane


Error del KWeather 	 Vêrtenestefeil


O bé l’administrador no ha instal·lat el vostre idioma o bé ningú ha traduït el phpBB al vostre idioma. 	 Den mest sannsynlege grunnen er anten at administratoren ikkje har installert språket eller at ingen har omsett forumet til ditt språk.


El fitxer no és del tipus StepCoreXML. 	 Fila er ikkje ei StepCoreXML- fil


Bústia multi- dipòsit 	 Multiskuff- postboks


Signa l' article amb & PGP 	 Signer innlegg med & PGP


Aquest servei permet la configuració dels modes de vista del Dolphin. Name 	 Denne tenesta lèt deg setja opp Dolphin- visingar. Name


Marge esquerre 	 Venstremarg


Montserrat (UK) caribbean. kgm 	 Montserrat (Storbritannia) caribbean. kgm


InternetName 	 InternettName


Estri del JavaScriptComment 	 JavaScript- elementComment


Si continues navegant entenem que accepta l'ús d'aquestes cookies. 	 Ved å fortsette på denne siden, godtar du vår bruk av informasjonskapsler.


Nil Blau/ Centresudan. kgm 	 Blånilensudan. kgm


Obre fitxer a signar 	 Opna fila som skal signerast


11è per la cua 	 11. siste


capunknown status 	 ingenunknown status


Hi ha hagut un error: torneu- ho a provar 	 Feil: Prøv igjen


Or1color 	 gullgul1color


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} L' ús de les estadístiques pretén fer el seguiment de les aplicacions que executeu per proporcionar- vos una millor experiència. Les dades recopilades es consideren privades i no es comparteixen amb el món exterior. Nota: Lancelot encara no utilitza les dades recopilades, però ho farà en el futur. Si deixeu aquesta opció engegada, ús assegureu que, quan s' implementin les funcions que depenen de l' ús d' aquestes estadístiques, no calgui entrenar- les. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Bruksstatistikken overvaker kva program du startar, for å gje ei betre brukaroppleving. Den innsamla informasjonen vert rekna som privat, og vert ikkje delt med andre. Merk: Den innsamla informasjonen vert for tida ikkje bruka av Lancelot, men vil verta det i framtida. Viss du lèt valet står på, slepp du å trena opp Lancelot når funksjonar som brukar bruksstatistikk er ferdige.


Aquí podeu crear i gestionar les plantilles de missatges a usar quan editeu nous missatges o respostes, o quan reenvieu missatges. Les plantilles de missatges permeten ordres de substitució, només teclejant- les o seleccionant- les des del menú Insereix ordre. 	 Her kan du laga og handtera malane du vil bruka når du skriv nye, svarar på eller slettar meldingar. Meldingsmalane støttar utbytingskommandoar. Desse kan du anten skriva direkte, eller velja frå menyen Set inn kommando.


Els fitxers i carpetes es copiaran dintre del directori existent, junt amb el contingut existent. Se us preguntarà una altra vegada en cas de conflicte amb un fitxer existent en el directori, però no en cas d' un altre directori existent. 	 Filer og mapper vert kopierte til gamle mapper, saman med innhaldet. Du vert likevel spurd på nytt dersom det oppstår ei konflikt med gamle filer i mappa, men ikkje for konfliktar med gamle mapper.


Correcció d' errors i reordenament del codi 	 Feilfiksar og omfaktorering


Atura la pronunciació 	 Stopp opplesing


(c) 2001 George Staikos 	 © 2001 George Staikos


Elimina connexió 	 Slett samband


Donem l'estop, i els aturem en el seu camí. 	 Me set opp eit stoppskilt, og me stoppar dei på vegen deira.


Nova & des de plantilla@ action 	 Ny & frå mal@ action


OremCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OremCity in Utah USA


La ciutat forma una conurbació amb Xarjah i Ajman,[1] a l'est, i amb Jumeirah i Jebel Ali a l'oest. 	 Den austlege delen avbyen dannar Deira og grensar til emiratet Sharjah i aust og byen Al Aweer i sør.


Distància focal de l' ocular: 	 Brennvidde på okularet:


Cisco - ME 1100Stencils 	 Stencils


L' usuari no coincideix 	 Feil brukar


No guanyo gaire. 	 Eg tenar ikkje mykje.


Filtrezero of zero search results 	 zero of zero search results


Nou xéquel israelià 	 Ny israelsk shekel


Posa a prova les teves habilitats lògiques en aquesta graella de trencaclosques numèrica 	 Test dine logiske ferdigheter i dette nummerpuslespelet


El paràmetre lambda ha de ser positiu. 	 Lambda- parameteren må vera positiv.


l'as de piques 	 spar ess


minut( s) repeat every X minutes 	 minuttrepeat every X minutes


& Zenit 	 & Senit


Tempesta elèctrica, pluja lleugera, calamarsaweather condition 	 Torevêr med lett regn og haglweather condition


Estàs segur de voler eliminar la carpeta '% 1' de la cartera? 	 Er du sikker på at du vil sletta mappa «% 1 » frå lommeboka?


Un títol per al vostre document. 	 Ein tittel på dokumentet.


També voleu esborrar aquests fitxers del disc? 	 Vil du sletta desse filene frå disken òg?


Seleccioneu un fitxer de text o d' imatge a mostrar. @ info: whatsthis 	 Vel tekstfila eller biletfila du vil visa. @ info: whatsthis


Substitueix- ho tot 	 Byt ut alle


Notifiqueu-me d'entrades noves per correu electrònic. 	 Varsle meg om nye kommentarar via e-post.


Especifica si s' ha d' incloure en el consell de la safata del sistema, quan temps falta per què venci cadascuna. @ label: textbox 	 Vel om du vil sjå kor lenge det er til kvar alarm vert utløyst i verktøytipset til systemtrauikonet. @ label: textbox


Només estem tractant de millorar les nostres vides. 	 Vi prøver bare å forbedre levekårene våre.


Mostra als teclats les tecles que heu de prémer 	 Vis dei tastene du skal trykka på tastaturet


Només interfícies de vinculació 	 Berre grensesnitt


La funció TEXT () converteix un valor en un text. 	 TEXT () - funksjonen konverterer ein verdi til tekst.


La teva professió: Altres 	 Ditt yrke: Annet


Coloració aleatòria 	 Tilfeldig fargestil


S'hagués acabat, com a Hamlet. 	 Det hadde vore over, slik som Hamlet.


centreRectAmidament 	 Målerektangelsentrum


Disposició dels elements: 	 Oppsett:


Aquests tipus d' entrades són específics de bibtex. Mireu la documentació de bibtex. 	 Desse oppføringstypane gjeld berre BibTeX. Sjå hjelpeteksten til BibTeX.


No s' ha pogut iniciar la transaccióQIBaseDriver 	 Klarte ikkje starta transaksjonQIBaseDriver


Etiqueta & 3 	 Merkelapp & 3


Fitxers executables 	 Køyrbare filer


Actualment no s' usen subscripcions per al servidor% 1. Voleu habilitar les subscripcions? 	 Abonnement vert ikkje bruka for tenaren% 1. Vil du ta i bruk abonnement?


Possibilitat de pluja o pluja fredaweather forecast 	 Utrygt for regn eller regn som fryserweather forecast


El tipus de lletra emprat en la taula de vocabulari 	 Skrifta bruka i ordsamlingstabellen


Seleccioneu l' usuari que rebrà l' autorització: 	 Vel brukaren som skal få godkjenninga:


S' està desant el fitxer amb un nom nou... 	 Lagrar fil med nytt filnamn & # 160; …


Un comentari no pot tenir% 1 	 Ein kommentar kan ikkje innehelda% 1.


Minúscules 	 Små bokstavar


Si us plau, entreu el vostre nom d'usuari o l'adrea de correu electrònic. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


& Color del text... @ label stroke color 	 Tekstfarge & # 160; … @ label stroke color


No s' ha pogut connectar al servei Akonadi. 	 Får ikkje tilgang til Akonadi- tenesta


Cliqueu damunt l' escena per afegir un nou vèrtex o premeu Enter per acabarNAME OF TRANSLATORS 	 Du trykkjer i rommet for å oppretta nye hjørne, eller på « Enter » for å fullføraNAME OF TRANSLATORS


Ho sento, heu perdut la partida. 	 Du tapte dessverre.


Ordre dels bytes de la imatge 	 Rekkjefølgje på biletbyte


La pàgina de prova s' ha enviat amb èxit a la impressora% 1. 	 Vellukka sending av testside til skrivaren% 1.


Historial 	 Historikk


Utilitza els colors del tema del GNOME 	 Bruk fargane frå GNOME-drakta


Mida del fitxer 	 Storleiken på fila


No límit de paraula 	 Ikkje- ord - grense


No hi ha cap finestra coincident amb «% 1 » i no s' ha especificat cap ordre. 	 Ingen vindauge passar til mønsteret «% 1 » og ingen kommando er spesifisert.


Mou els missatges a la carpeta 	 Flytt meldingar til mappe


Regió 4 	 Sone 4


No es pot carregar la plantilla% 1 	 Klarer ikkje lasta mal for% 1.


S' ha produït un error d' impressióName 	 Det oppstod ein utskriftsfeilName


Mostra el botó de tancament 	 Vis lukkeknapp


És possible, però, que més aviat que tard una altra llengua prengui aquesta funció. 	 Men det er mogleg at andre språk snart overtek desse funksjonane.


El clàssic AfterStep, un gestor de finestres basat en AfterStep v1. 1Name 	 AfterStep Classic, ein vindaugssjef som byggjer på AfterStep 1. 1Name


Desa- ho tot... 	 Lagra alle & # 160; …


El teu nou equip 	 Det nye laget ditt


Durada de la nit:% 1 hores 	 Nattlengde:% 1 timar


Sembla que% 1 ja s' està executant a% 3. L' execució de% 1 i% 2 al mateix temps pot causar la pèrdua de correu. No hauríeu d' engegar% 2 en aquest ordinador a menys que estigueu segur que% 1 no s' està executant a% 3. Start kmail even when another instance is running. 	 % 1 ser ut til å køyra på% 3. Å køyra% 1 og% 2 på same tid kan føra til tap av e- post. Du bør ikkje starta% 2 på denne maskina med mindre du er sikker på at% 1 ikkje køyrer på% 3. Start kmail even when another instance is running.


Pàgines endins 	 Sider inn


yottàmetre cúbic; yottàmetres cúbics; Ym³; Ym / - 3; Ym^3; Ym3amount in units (real) 	 kubikkyottameter; kubikkyottameter; Ym³; Ym / - 3; Ym^3; Ym3amount in units (real)


No s' ha trobat cap instal· lació de latex. Cal que tingueu els executables « latex », « dvips » i « gs » instal· lats i accessibles des del $PATH 	 Fann ingen LaTeX- installasjon. Programfilene « latex », « dvips » og « gs » må vera installerte og tilgjengelege frå søkjestigen


Compartir l' escriptori 	 Skrivebordsdeling


Marca per a esborrar 	 Merk for sletting


Marca el fitxer codificat com a protegit per copyright. 	 Merk den koda fila som kopibeskytta.


Ruta als tipus de lletra (FontPath) La ruta per a localitzar els fitxers dels tipus de lletra (actualment sols per a pstoraster). Per omissió / usr/ share/ cups/ fonts. p. ex.: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Skrifttypekatalogen (FontPath) Katalogen der alle skriftene ligg (for tida berre bruka til pstoraster). Standardverdien er « / usr/ share/ cups/ fonts ». Eksempel: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Animador del Plasma per omissióName 	 Standard Plasma- animatørName


Incl. 	 Ta med


ESTEL DEL LLOPConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Costat de les negreschess-side 	 Svart side


àudio Vorbis 	 Vorbis- lyd


Coma del número decimal 	 Tal med desimalkomma


Des de fa uns anys el terme sushi és ben popular. 	 I nokre år har ordet "sushi" dominert.


Configura el projecteName 	 Name


Estalvi de tòner 	 Tonarsparing


Exporta el mapaApplication name 	 Eksporter kartApplication name


Marca el fitxer codificat com a còpia. 	 Merk den koda fila som ein kopi.


CLAVÍCULESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Relacions 	 Relasjonar


Tempesta de vent i neu properaweather forecast 	 Nesten snøstormweather forecast


S' estan esborrant els fitxers de la memòria intermèdia. 	 Fjernar mellomlagerfiler.


Estableix les preferències especials del sistema de fitxers ISO- 9660. 	 Oppgje spesielle ISO9660- filsystem innstillingar.


La funció PROPER () converteix la primera lletra de cada paraula a majúscules i la resta de lletres a minúscules. 	 PROPER () - funksjonen konverterer første bokstaven i kvart ord til stor bokstav og gjer resten til små bokstavar.


Continua cercant a través del codi en l' editor 	 Hald fram å søkja gjennom programkoden i skriveprogrammet


No s' ha trobat el component de calendari. 	 Fann ingen kalenderkomponent.


Desa la sol· licitud 	 Lagra førespurnad


No s' ha pogut localitzar el programa '% 1' al CAMÍ. 	 Fann ikkje programmet «% 1 » i søkjestigen (« PATH »).


Afegeix un ID d' usuari nou 	 Legg til ny brukar- ID


Amèrica/ St_ Barthelemy 	 Amerika/ St. Barthelemy


Propietat Empresa 	 Firmaeigedom


Registre del nucli 	 Kjernelogg


Connector del KRunnerComment 	 KRunner- tilleggComment


Matemàtica 	 Matte


AltresKCharselect unicode block name 	 AndreKCharselect unicode block name


Text: negreta 	 Tekst: Feit


RockfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockfordCity in Illinois USA


Vols a Mar del Plata 	 Fly til Argentina


Error desconegut. NAME OF TRANSLATORS 	 Ukjend feil. NAME OF TRANSLATORS


Preparador: 	 Førebuar:


Tanca@ info 	 Lukk@ info


_ Idioma@ action: button 	 _ Språk@ action: button


Sol· licituds & HTTP 	 & HTTP- førespurnader


Mou a la carpeta 	 Flytt til mappa


acceleració 	 Akselerasjon


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Quan un fitxer torrent s' ha trobat i carregat, esborra' l. Avís: perdreu definitivament aquest fitxer. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Slett torrenten når han er funnen og lasta inn. Åtvaring: Slike filer kan ikkje hentast fram att.


Biggr -\\ Biggr 	 Biggr –\\ Biggr


marcoll@ ya. com, txemaq@ gmail. com 	 karl@ huftis. org


S'hi va quedar, ensenyant anglès a oficials de l'Imperi, d'octubre de 1904 fins a març de 1905, quan els austríacs (sospitant un cas d'espionatge), en van fer fora tots els forans. 	 Han heldt stillinga frå oktober 1904 til mars 1905, då Austerrike kasta ut alle utlendingar frå byen etter å ha oppdaga eit spionnetverk.


Instal· lació del paquet bloquejada 	 Pakkeinstallasjonen vart blokkert


Transforma usant aquesta transformació 	 Bruk denne transformasjonen


Calabruix lleuger, plugimweather condition 	 Lett nedbør med iskorn, og yrweather condition


Excepcions@ info: whatsthis 	 Unntak@ info: whatsthis


Longitud de les marques 	 Lengd på avlesingsmerke


Tots els individus parlaven anglès com a segona llengua. 	 Alle forsøkspersonane hadde engelsk som andrespråk.


Obre URLQShortcut 	 Opna nettadresseQShortcut


VerdOlivaFosc4color 	 Mørk olivengrøn4color


Evita tots els moviments perillosos que provoquin la mort. 	 Hindrar alle farlege steg som fører til at spelaren døyr.


Error de creació d' etiqueta 	 Klarte ikkje laga merkelapp


Tanmateix, podeu visitar "Configuració de les galetes" per proporcionar un consentiment controlat o Rebutjar tot. 	 Alternativt gå til "Preferanser" for å gi et kontrollert samtykke.


Ha fallatSelf- test did not pass 	 MislukkaSelf- test did not pass


Comportament del Konqueror Aquí podeu configurar com es comporta el Konqueror com a gestor de fitxers. 	 Konqueror- åtferd Her kan du velja korleis Konqueror skal fungera som filhandsamar.


& Eleva, amb el retard següent: 	 & Hev, med slik forseinking:


Alimentació manual (safata 1) 	 Manuell arkmating (skuff 1)


3 Cubs 	 3 kubar


Petita Gemaobject name (optional) 	 Vesle juvelenobject name (optional)


Quan es requereix un paràmetre, no es pot proporcionar cap valor per omissió a través d' un atribut% 1 o un constructor de seqüència. 	 Når ein parameter er påkravd, kan ikkje ein standardverdi sendast gjennom eit% 1- attributt eller ein følgjekonstruktør.


Pneum - pressStencils 	 Stencils


Eina de teoria de grafs per a professors i estudiants. Name 	 Grafteoriverktøy for lærarar og elevarName


No puc verificar: falta la clau. 	 Klarte ikkje stadfesta: Manglar nøkkel.


peu per segon; peus per segon; ft/ s; ft/ sec; fpsamount in units (real) 	 fot per sekund; fot per sekund; ft/ s; ft/ s; fpsamount in units (real)


Això serà el final d' aquesta partida! 	 Dette vert slutten på denne omgangen.


TheoraOgg stream type: Unknown 	 Ogg stream type: Unknown


Moure la peça cap a la dreta 	 Flytt brikke mot høgre


Iron Maiden - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Iron Maiden Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


No existeix aquest script. 	 Skriptet finst ikkje.


S' està connectant a l' ordinador remot... 	 Koplar til vert & # 160; …


Mostra primer els directoris 	 Vis mapper først


Introduïu el vostre nom@ label: textbox refers to the user' s name 	 Skriv inn namnet ditt@ label: textbox refers to the user' s name


Substitueix- ho & tot@ action: button 	 Byt ut & alle@ action: button


Centre d' informacióName 	 KDEs informasjonssenterName


SALAMANDRAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Els desastres al voltant del món Han estat creixent a un ritme sense precedents. 	 Og naturkatastrofane rundt heile verda viser ein ekstraordinær auke, og har aldri vore så mange.


& No converteixis les adreces d' interès 	 Ikkje konverter bokmerker


Nebulosa Variable de Hubbleobject name (optional) 	 Hubble- variabeltåkaobject name (optional)


Mode de pantalla & completa 	 & Heile skjermen


X Alineament 	 X- justering


Winston- SalemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Winston- SalemCity in North Dakota USA


Utilitza poques paraules i eslògans senzills. 	 Berre nokre få ord og enkle slagord blir brukte.


Tanco la finestra? 	 Lukk vindauget?


Engega automàticament només en el KDE 	 Berre autostart i KDE


Mostra només usuaris amb edicions 	 Vis berre brukarar med endringar


Puntuació:% 1Used to tell the user how many lives they have left 	 Poeng:% 1Used to tell the user how many lives they have left


Configura% 1 	 Set opp% 1


L'escalfament també farà que, seguint el teorema d'equipartició, s'incrementi l'energia associada a la vibració i a la rotació. 	 Det vil òg auke energien i samband med vibrasjonen og roteringa.


Mostra una imatge de l' HST (detall) Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (detalj) Image/ info menu item (should be translated)


Un mapa que mostra la precipitació mitjana al desembre. 	 Eit kart som viser gjennomsnittleg nedbør i desember.


Trencaclosques piramidals 	 Pyramidepusling


Ensenyin-me una generació de nens educats així, 	 Vis meg ein generasjon av barn som veks opp slik,


Arranjament@ action 	 Innstillingar@ action


escorpízodiac symbol for Sagittarius 	 skorpionzodiac symbol for Sagittarius


Mostra/ oculta el marcador d' ajust de línia, una línia vertical a la columna d' ajust de línia tal com estiga definit a les propietats de l' edició 	 Vis eller gøym merket for tekstbryting, ei loddrett linje som vert vist ved den tekstbrytingskolonnen du har valt i oppsettet.


Adreces d' interès de grups de xat 	 Gruppepratbokmerke


Arrossegueu amb l' esquerre una altra línia o dretcliqueu per cancel· lar. 	 Hald inne venstre museknapp og dra for å teikna ei ny linje, eller høgreklikk for å avslutta.


Esteu a punt d' esborrar els fitxers seleccionats 	 I ferd med å sletta merkte filer


Mount VernonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount VernonCity in New York USA


La pàgina que has demanat no existeix. 	 Sida du ser etter finst ikkje.


Permet a tothom l' accés a% 1. 	 Gje alle tilgang til «% 1 ». _BAR_/ _BAR_Gje alle tilgang til $[dobbelbest% 1] $[bunden% 1]


Si us devem un pagament, accepteu proporcionar-nos la informació que necessitem de manera adequada i puntual per fer-vos aquest pagament. 	 Dersom vi skuldar deg ei betaling, godtek du å gi oss nøyaktig informasjon til rett tid for at vi skal kunne betale deg.


Obre la llibreta d' adreces 	 Opna adresseboka


Així que a ningú li manca oïda musical. 	 Så ingen er tonedøve.


Alimentació i begudes 	 Mat og drikke


Una finestra ha iniciat el redimensionamentName 	 Eit vindauge får starta å endra storleikName


Rebrà un enllaç per crear una nova contrasenya per correu electrònic. 	 Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord.


Variància de la massa mitjana de les partícules al rectangle d' amidamentsPropertyName 	 Variansen av gjennomsnittmassen av partiklane i målerektangeletPropertyName


Jesús és la figura central del cristianisme[308], on s'anomena Crist. 	 Jesus er den sentrale personlegdommen i kristendommen.


Sobreeiximent de pila 	 Stakkoverflytsfeil


Sobreescriure 	 Skriv over


15 Safates extra 	 15 ekstra skuffer


S' ha rebut una senyal d' error 	 Tok imot eit feilsignal


& 4% 1 - >% 2 aleatòriament 	 & 4% 1 & # 160; →% 2 tilfeldig


Màxim de línies a mostrar: 	 Høgste tal på linjer viste:


A Amèrica del Nord, per contra, moltes de les llengües han desaparegut pràcticament. 	 I Nord-Amerika, derimot, er mange språk nærast utdøydde.


L'enregistrament de Glenn Miller de 1939 per a la RCA Bluebird, B-10416-Un, va entrar al Saló de la Fama Grammy el 1983. 	 Glenn Miller-innspelinga frå 1939 på RCA Bluebird, B-10416-A, vart innlemma i Grammy Hall of Fame i 1983.


Llegeix sobre Nova Zelanda a la Wikipedia 	 Les om Napier på New Zealand i Wikipedia


I també m'agrada el paisatge. 	 ► Og naturen likar eg òg.


S' estan aplicant les operacions... @ info 	 @ info


Usuaris Winbind enumerats 	 Talde & Winbind- brukarar


SindicacióComment 	 NyheitskjelderComment


Uns científics van ensenyar a nadons alemanys regles gramaticals d'altres llengües. 	 Forskarar lærte tyske speborn utanlandsk grammatikk.


, i 	 , og


Seleccioneu l' importador 	 Vel importør


El K3b en realitat fa servir el « cdrdao » per escriure els CD. 	 K3b brukar cdrdao for å brenne CDar.


Crea un nou fitxer i afegeix- lo a aquest projecte 	 Lag ny fil og legg ho til i dette prosjektet


Introduïu el número d' informe d' error que voleu revisar@ label 	 Skriv inn nummeret på feilrapporten du vil sjekka@ label


Ctrl Aquesta tecla canvia el llapis a una Pipeta. 	 Hald denne tasten nede for å gjere blyanten om til ein fargeplukkar.


Efectes visuals 	 Visuelle effektar


CARX( 12; 1. 5707) retorna 0. 00115592 	 CARX( 12; 1, 5707) gjev 0, 00115592


Ajusta automàticament l' alçària de les files seleccionades 	 Juster høgda på dei merkte radene automatisk


Argument( s) no vàlid( s). 	 Ugyldig( e) argument.


GCompris no vos deixarà introduir respostes no vàlides. 	 GCompris vil ikkje la deg plassera noko på ein ugyldig plass.


Expandeix les macros de cadena 	 Utvid tekstmakroar


Afegeix una puntuació 	 Legg til karakter


Alimentació manual posterior 	 Manuell mating bak


Pes mexicà 	 Mexicanske pesos


Fa una mesura de temps per comprovar el rendiment 	 Gjer ei tidsmåling for å sjekka ytinga


Llista de llocs 	 Seteliste


Afegeix CC: 	 Legg til som « kopi til »:


S' ha trobat la configuració per omissió del servidor MySQL. 	 Standardoppsett for MySQL- tenaren er funne.


Servidor local de desenvolupador 	 Lokal utviklingstenar


Arranjament & avançat 	 & Avanserte innstillingar


Una cadena anònima creada a partir de la vostra adreça de correu electrònic (també denominada hash) pot ser proporcionada al servei de Gravatar per veure si la utilitzau. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Fa entre 70.000-12.000 anys, el nivell del llac era entre 100 a 250 metres superior al seu nivell actual. 	 Frå 70 000 til 12 000 år sidan var vassnivået i innsjøen 100 til 250 meter høgare enn i dag.


Senyora 	 Signora


Ciutats a Marroc 	 Byar i Marokko


Territori dels EUACountry name (optional, but should be translated) 	 Amerikansk territoriumCountry name


id sense identificador 	 identifikator manglar id


Substitueix amb 	 Byt ut med


El fitxer Dr. Geo "% 1" és un fitxer de macro i per tant no conté cap figura. 	 Dr. Geo- fila «% 1 » er ei makro- fil, så ho inneheld ingen figurar.


La imatge ISO s' ha creat correctament. 	 ISO- biletet er laga.


Seleccioneu un directori a on moure les dades. 	 Vel ei mappe å flytta dataa til.


Internet és un recurs públic global que ha de romandre obert i accessible. 	 Internett er ein global, allmenn resurs, som må bli verande open og tilgjengeleg.


VantaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VantaaCity in Flandre occidentale Belgium


Substitueix el text amb 	 Tekst å byta ut med


Gestor d' estils 	 Stilhandsamar


Poc després, la insulina va ser posada en venda. 	 Insulin vart tilgjengeleg for sal kort tid etter.


Mostra les adreces postals 	 Vis postadresser


Comportament del clic dret al botó maximitza. 	 Åtferd ved høgreklikk på maksimeringsknappen.


Albània (Prefectures) albania_ prefectures. kgm 	 Albania (prefektur) albania_ prefectures. kgm


& Sol· licita resposta@ action: button new attendee 	 @ action: button new attendee


Id del recurs KABC 	 ID til KABC- ressurs


Actualització, copiat 	 Oppdatert, kopiert


I Jehoram va ma-nar: “Pren un genet i envia’l al seu encontre, i que pregunti: Veniu en so de pau?” 	 Joram svara: «Få tak i ein ryttar og send han for å møta dei; han skal spørja om dei kjem i fredeleg ærend.»


McCormick (observ.) City name (optional, probably does not need a translation) 	 McCormick Obs. City in Virginia USA


Construeix un arc de cònica a través de tres punts donat un centre. 	 Konstruer ein boge gjennom oppgjeve sentrum og tre punkt.


Marques diacrítiques de combinació per símbolsKCharselect unicode block name 	 Kombinerande diakritiske teikn for symbolKCharselect unicode block name


Nombre de jugadors humans. 	 Tal på menneskelege spelarar.


Detalls@ title: tab general event settings 	 Detaljar@ title: tab general event settings


Oculta els & continguts 	 & Gøym innhald


El fitxer o la carpeta no existeix 	 Fila eller mappa finst ikkje.


Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa, boira/ boirinaweather condition 	 Kraftig torevêr, regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition


RosaIntens1color 	 Halvmørk rosa1color


Forma de procésStencils 	 Stencils


Les estrelles de neutrons es formen pel col·lapse gravitatori d'estrelles més grans. Forat negre[modifica | modifica el codi] 	 Nøytronstjerner vert danna av gravitasjonskollaps av større stjerner og er restane av andre typar supernovaer.


S' està esperant que l' altre jugador iniciï la partida... 	 Ventar på at ein annan spelar skal verta med & # 160; …


Connexió des de% 1 	 Samband frå% 1


Com puc convertir les meves bústies des de mbox a maildir? 	 Korleis kan eg konvertera e- postmappene frå mbox til maildir?


Disposició de pàgina... 	 Sideoppsett & # 160; …


Clau d' encriptatge de fitxer. 	 Nøkkel til filkryptering.


Si aquesta caixa està marcada, podeu retrocedir a la història dretclicant a una vista Konqueror. Per accedir al menú de context, premeu el botó dret del ratolí i moveu- lo. 	 Denne funksjonen let deg bla bakover i historia ved å høgreklikka i ei Konqueror- rute. For å visa sprettoppmenyen må du halda nede høgre museknapp og flytta på musa.


Norwich està 5 hores més avançat que Nova York. 	 Belfast ligg 5 timar foran New York.


Amb el ratolí es poden moure o copiar seccions de text, objectes de dibuix, gràfics, controls de formulari, enllaços, intervals de cel·les i molts altres elements. 	 Tekstdelar, teikningar, bilete, skjemakontrollelement, hyperlenkjer, celleområde og mange fleire kan flyttast eller kopierast med musa.


Podríem comparar-lo amb un múscul. 	 Du kan seie at han fungerer som ein muskel.


Tingueu present que les polítiques que establiu usant aquest mòdul de control no s' aplicaran a d' altres navegadors web, com ara el & Netscape;. 	 Merk at reglane du set opp med denne modulen ikkje vil ha innverknad på andre nettlesarar som & Netscape;.


& Atura 	 & Stopp


"Això no existeix." 	 Det finst ikkje noko slikt."


Marqueu aquesta opció per a excloure els esdeveniments privats 	 Ikkje ta med private hendingar


(Apunta a% 1) 	 (Peikar til% 1)


no permès 	 ikkje tillete


Mida del tipus de lletra: - 1 	 Skriftstorleik - 1


Ordre d' impressió: 	 Utskriftskommando:


Temps fins a carregar la imatge nova 	 Tid før lasting av nye bilete


No s' ha pogut establir el límit d' ocupació. 	 Klarer ikkje velja storleiksgrense.


Envia un informe d' error per correu electrònic 	 Send feilrapport via e- post


Força la rasterització 	 Tving fram rasterisering


PERMUT( 8; 5) és igual a 6720 	 PERMUT( 8; 5) er 6720


Aquesta pàgina us permetrà crear una o més Identitats, & pex;, combinacions de nom, adreces de correu i d' altres opcions. Per exemple, podeu crear una identitat per comunicació de negocis i una de personal. Si teniu més d' una adreça de correu electrònic, podreu crear una identitat per adreça. Aleshores podreu seleccionar una identitat diferent en cada missatge en base al que calgui. 	 Denne sida let deg laga ein eller fleire Identitetar, & ie; kombinasjonar av namn, e- postadresse og andre innstllingar. Du kan til dømes laga ein identitet for forretningskommunikasjon og ein for personleg kommunikasjon. Viss du har meir enn ei e- postadresse, kan du laga ein identitet for kvar adresse. Du kan då velja kva identitet du skal bruka kvar gong du sender ei melding.


DundalkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DundalkCity in Maryland USA


Àliga 	 Ørn


Intercanvia els intervalsname of the change 	 Byt områdename of the change


& Part 	 & Del


Desmarca 	 Fjern avkryssing


Executa una comprovació concreta (amb el dispositiu) 	 Køyr ein vald sjekk (med eininga)


To verd 	 Grøntone


Opcions d' exportació 	 Eksporteringsval


L' element I suggerix que el text es mostrarà com a text en cursiva. 	 Elementet I føreslår at teksten skal visast med kursiv skrift.


Focs d' artifici 	 Fyrverkeri


Esquema UNIXName 	 UNIX- oppsettName


Sunrise, sunset, day length and solar time for Colúmbia Britànica 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Haugesund


Configuració de la impressora -% 1 	 Skrivaroppsett –% 1


Guions@ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 @ item: inlistbox See http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


Gràfic paràmetric 	 Parametrisk plott


(c) 2002, Josef Weidendorfer 	 © 2002 Josef Weidendorfer


Un grauuse HST field- of- view indicator 	 use HST field- of- view indicator


Usuaris autoritzats a gravar (separats per espais): 	 Brukarar som får lov til å brenne (skilde med mellomrom):


Dimarts, 6 de Juny, 2017, setmana 23 	 onsdag 8. november 2017, veke 45


Sí, l’entenc bé. 	 Ja, eg skjønar han godt.


Utilitat de selecció de caràcters de KDE 	 KDE- verktøy for teiknval


Barra d' eines de moviments 	 Flytteverktøylinje


Dibuixa una seqüència polsant d' estels transparents, cercles i línies. Escrit per Jamie Zawinski; 1999. 	 Teiknar ei pulserande følgje med gjennomsiktige stjerner, sirklar og linjer. Skriven av Jamie Zawinski i 1999.


+ (# 043;) Signe més 	 + (# 043;) plussteikn


Nom de la icona 	 Ikonnamn:


Amèrica/ St_ Johns 	 Amerika/ Saint John’ s


Usa encriptatge del protocol 	 Bruk protokollkryptering


→keyboard- key- name 	 & # 160; → keyboard- key- name


Focus al visor de l' editor@ action: Starts the completion of the current LaTeX command 	 Fokuser på skriveprogram@ action: Starts the completion of the current LaTeX command


Molt clar 	 Lysast


S' ha produït un error en llegir la carpeta% 1 al servidor: 	 Feil ved lesing av mappa% 1 på tenaren:


micròmetres quadratsunit synonyms for matching user input 	 kvadratmikrometerunit synonyms for matching user input


Georgià suplementariKCharselect unicode block name 	 Georgisk- tilleggKCharselect unicode block name


Precipitació freda recentweather condition 	 Nedbør som fryser siste timeweather condition


Text inactiu sobre fons normalcolor- kcm- set- preview 	 Inaktiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


Valorsname of the encoding target 	 Verdiarname of the encoding target


Mostra les pestanyes de la dreta 	 Vis faner til høgre


Ha fallat en desar el calendari:% 1 	 Klarte ikkje lagra kalenderen:% 1


S' ha enllaçat correctament. @ info: status 	 Lenking ferdig. @ info: status


Per data 	 Etter dato


Un configurador per al PowerDevil 	 Oppsettsmodul for PowerDevil


Marca com a sense llegir 	 Merk som & ulese


Heu introduït un 0 com a denominador. Això significa divisió entre 0, que no és permesa. Aquesta tasca serà comptabilitzada com a no resolta correctament. 	 Du skreiv inn 0 som nemnar. Dette tyder deling på 0, som ikkje er lov (« deling på null er berre tull »). Denne oppgåva tel som ikkje rett løyst.


silencia 	 Demp


Velocitat del moviment dels sprites: lent, normal, ràpid, immediat 	 Fart på figurane. Sein, normal, rask eller svært rask.


CaliforniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 CaliforniaRegion/ state in USA


Introduïu el nom del vostre grup de treball/ domini. 	 Skriv namnet på arbeidsgruppa/ domenet her.


Matís: 	 Nyanse:


Després de l' import 	 Etter pengesum


S' ha detectat l' error% 4 en el fitxer% 1 a% 2 /% 3 	 Oppdaga feilen% 4 i fila% 1 ved% 2 /% 3.


S25: Eviteu el contacte amb els ullsPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S25: Unngå kontakt med augePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Llicència BSD@ item license (short name) 	 BSD- lisensen@ item license (short name)


Et vols endur un mapa de carreteres? 	 Vil du ta med deg eit kart?


Una recta construïda a través d' un punt, perpendicular a una altra recta o segment. 	 Ei linje konstruert gjennom eit punkt, normalt på ei anna linje eller linjestykke.


Els articles d’aquesta pàgina poden incloure contingut incrustat (per exemple vídeos, imatges, articles, etc.). 	 Sider og artiklar på denne nettstaden kan ha innhald (t.d. videoar, bilete, artiklar, deling i sosiale medier osv.) frå andre nettstadar.


Selecciona totes les frases de l' historial 	 Vel alle frasane i historia


& Demostració a l' inici 	 & Demo ved oppstart


Tipus MIME Descripció Sufixos Connector 	 Mime- type Skildring Filetternamn Programtillegg


Kate pot ressaltar la línia actual amb un color de fons diferent. _BAR_ Podeu escollir el color en la pàgina de Colors del diàleg de configuració. 	 Kate kan merka linja du er på med ein annan bakgrunnsfarge. _BAR_ Du kan velja fargen under Fargar i oppsettsdialogen.


Codi hexadecimal 	 Hekskode


ÀustriaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


No t' espantis 	 Ingen grunn til panikk


La correcció ortogràfica ha finalitzat. 	 Stavekontroll fullført.


BALENAConstellation name (optional) 	 KVALENConstellation name (optional)


Falla al generar l' índex. 	 Klarte ikkje byggja indeks.


Dimarts, 6 de Juny, 2017, setmana 23 	 tysdag 6. juni 2017, veke 23


& Apunta aquesta localització 	 Lag & bokmerke til denne adressa


Estableix la geometria de la partició% 1: sector d' inici:% 2, longitud:% 3@ info/ plain 	 @ info/ plain


360 x 240 PPP esborrany 	 360×240 ppt kladd


Annexa a aquest informe (avançat) @ info: tooltip 	 Legg til i denne feilrapporten (avansert) @ info: tooltip


Una explicació per a entendre el format de cadena: el que teclegeu es mostra exactament igual a com es tecleja, amb l'excepció de les variables, els noms de les quals comencen amb «%». 	 Denne formatstrengen viser alt slik du skriv det inn, unntatt variablane, som alltid byrjar med «%».


Carpeta de destí a on extreure. Si no s' indica, per defecte és el camí actual. 	 Målmappa å pakka ut til. Standard er gjeldande mappe dersom ikkje anna er oppgjeve.


Configuració de recursos de l' AkonadiName 	 Akonadi ressursoppsettName


Cada columna de la taula representa un estilet o una acció del ratolí, excepte les funcions aleatòries i les d'esvaïment. 	 Kvar kolonne, unntatt tilfeldig og fading, i tabellen representerer ein aktivitet utført med datamus eller teiknenål.


Xinès tradicional@ item Text character set 	 Kinesisk – tradisjonell@ item Text character set


El dispositiu de xarxa on s' han d' enviar els paquets 	 Nettverkseining som datapakkar skal sendast til


% 1 yottàmetres cúbicsamount in units (integer) 	 % 1 kubikkyottameteramount in units (integer)


% 1 florinsamount in units (integer) 	 % 1 gyldenamount in units (integer)


Aquí es pot mostrar una entrada abans d' afegir- la a la col· lecció actual seleccionant- la en la llista de dalt 	 Du kan sjå nærare på ei oppføring utan å leggja ho til samlinga ved å trykkja på ho.


Entrada@ info/ plain 	 Innlogging@ info/ plain


17MB afegit 	 17 MB oppgradering


Les coincidències no són sensibles a la caixa 	 Det vert ikkje teken omsyn til store/ små bokstavar


BotóEmpenta 	 Trykk- knapp


Lila3color 	 plommefarga3color


NouakchottCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NouakchottCity in Mauritius


La veu de la llibertat ens uneix, 	 Frihetens røst bringer oss sammen.


TaebaekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaebaekCity in Gangwon Korea


Funció & 6: 	 Funksjon & 6:


I allò em va fer obrir els ulls a aquella conversa que es podia explorar: la bellesa. 	 Og det opna verkeleg augene mine for denne dialogen som kunne utforskast, når det gjaldt skjønnheit.


Activeu aquesta opció per a mostrar tots els subàlbums continguts en l' àlbum actual. 	 Kryss av her viss du vil visa alle underalbuma til det gjeldande albumet.


Les altes elevacions combinades amb les seves altes latituds, i els seus hiverns obacs extremadament llargs, té com a resultat que les temperatures siguin les més baixes del món en la majoria dels anys (comparable a Sibèria central a l'Hemisferi nord). 	 Den store høgda på Antarktisplatået, i lag med den høge breiddegraden og dei særs lange, mørke vintrane, gjer at temperaturen her er dei lågaste i verda dei fleste åra (liknande sentrale Sibir på den nordlege halvkula).


Mostra els camp personalitzats 	 Vis sjølvvalde felt


Què passa aquesta nit 	 Kva skjer i natt


Estalvi de pantalla a l' atzar 	 Vilkårleg pauseskjerm


MuncieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuncieCity in Indiana USA


el color per omissió per a la funció número 10 	 standardfargen for funksjon nummer 10


Seleccioneu aquesta casella si voleu afegir una altra condició i voleu que es filtri tant per les condicions anteriors com per aquesta nova 	 Kryss av her for å leggja til eit nytt vilkår. Filteret må då vera i samsvar med både det gamle vilkåret og det nye.


La profunditat i la ubicació del llac, que és tropical, impedeix la renovació total de la seva massa d'aigua, que s'anomena aigua fossilitzada, i la majoria de les aigües profundes són anòxiques. El llac Tanganyika forma part de la conca del riu Congo. 	 Det enorme djupet og den tropiske plasseringa av innsjøen hindrar sirkulasjon i vassmassane, som gjer at mykje av vatnet i djupare lag er såkalla fossilt vatn og manglar oksygen (anaerobt vatn).


Niobi 	 Niob


RPM va cessar la seva publicació el novembre de 2000. 	 RPM gjekk inn i november 2000.[1]


Selecció del tema 	 Val av tema


Percentatge 	 Prosent


Fons personalitzat, Menú personalitzat, Imatges destacades, Capçalera flexible, Quatre columnes, Barra lateral esquerra, Una columna, Barra lateral dreta, Opcions del tema, Tres columnes, Llest per a traduccions, Dues columnes Valoracions 	 Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Footer Widgets, Grid Layout, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar


No s' ha pogut engegar el Centre d' ajuda KDE:% 1 	 Klarte ikkje starta KDE- hjelpa:% 1


Col· lecció de CD d' àudioComment 	 Lyd- CD- samlingComment


Configura Cervisia... 	 Set opp Cervisia & # 160; …


Imprimeix els esdeveniments d' un sol dia en una pàgina 	 Skriv ut alle hendingar for ein dag på éi side


Pluja freda de forta intensitat, neuweather condition 	 Tett regn som fryser, og snøweather condition


El centre del cercle osculador a una corba 	 Senter i oskulasjonssirkelen til ei kurve


Espai de treball per als dispositius « netbook ». Name 	 Arbeidsflate for mini- PC- ar. Name


Activeu per no carregar els adjunts automàticament en seleccionar el correu electrònic sinó en prémer sobre l' adjunt. D' aquesta forma també els correus electrònics grans es mostren instantàniament. 	 Kryss av her dersom du ikkje vil lasta ned vedlegg automatisk når du opnar ei melding med vedlegg. Vedlegga vert då berre lasta ned når du trykkjer på dei. På denne måten vert òg store e- postar viste med ein gong.


No s' ha pogut escriure al fitxer de sortida% 1:% 2 	 Klarte ikkje skriva til fila% 1:% 2


Arranjament@ title: menu 	 & Innstillingar@ title: menu


Hipercub 	 Hyperkube


Seleccioneu el segon polígon a intersecar... 	 Vel det andre polygonet til skjeringa & # 160; …


Així que estava entusiasmada amb això. 	 Så eg var veldig opprømt over dette.


Compte IMAP desconnectattype of folder storage 	 Fråkopla IMAPtype of folder storage


Regles tradicionals 	 Tradisjonelle reglar


S' ha truncat el resultat de la consulta. S' ha excedit el límit local o remot del nombre màxim de respostes retornades. Podeu intentar augmentar el límit local en el diàleg de configuració, però si el factor de limitació és un dels servidors configurats, haureu de refinar la cerca. @ title 	 Resultatet av førespurnaden er avkorta. Ei grense for talet på treff, anten lokalt eller på nettet, er oversskriden. Du kan prøva å auka den lokale grensa i oppsettvindauget, men viss éin av tenarane er den avgrensande faktoren lyt du endra søket. @ title


& Angles 	 & Vinklar


Tasques planificades Do not use any quote characters (') in this string 	 Planlagde oppgåver Do not use any quote characters (') in this string


Indicadors 	 & Val


Proporciona l' accés a les dates de naixement i els aniversaris dels contactes de la llibreta d' adreces com a esdeveniments de calendariName 	 Gjev tilgang til fødselsdagane og bryllaupsdagane til kontaktar i adresseboka som kalenderhendingarName


KitchenerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KitchenerCity in Ontario Canada


La composició ha estat suspesa per una altra aplicació. Podeu reprendre- ho utilitzant la drecera «% 1 ». 	 Samansetjinga er stoppa mellombels av eit anna program. Du kan starta henne att ved å bruka snarvegen «% 1 ».


WindamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WindamCity in Connecticut USA


S' estan afegint els fitxers al repositori SVN... @ info: status 	 Legg filer til SVN & # 160; … @ info: status


Fet. 	 Ferdig.


Heu d' introduir una cadena a cercar. 	 Du må skriva noko å søkja etter.


La funció ISOWEEKNUM () retorna el número de la setmana en què cau la data. Noteu que aquesta funció compleix amb la norma ISO8601: la setmana comença sempre en dilluns i acaba en diumenge. La primera setmana de l' any és la que té el primer dijous de l' any. 	 ISOWEEKNUM () - funksjonen returnerer vekenummeret som datoen er i. Merk at denne funksjonen følgjer ISO8601- standarden: ei veke startar alltid med ein mandag, og sluttar på ein sundag. Den første veka i året er den veka som har den første torsdagen i året.


És a dir, els científics van mesurar l'activitat elèctrica del cervell. 	 Det vil seie at forskarane målte den elektriske hjerneaktiviteten.


Elimina el text d' identificador seleccionat. 	 Slett den valde identifikasjonen.


Foto/ targeta índex 4x6 polzades 	 Foto/ 4×6 kartotekkort


No es pot obrir el recurs per escriure 	 Klarer ikkje opna ressurs for skriving


Usa per a & commutar de finestra 	 Bruk for vindaugsbyte


CopenagueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KøbenhavnCity in Denmark


Ens basem en una o més de les següents condicions de processament: 	 Me avheng av ein eller fleire av desse handteringsmekanismane:


Si vols, pots descarregar-l’ho aquí. 	 Du kan også laste det ned her.


Incrustat:% 1 	 Innebygd:% 1


HannaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HannaCity in Alberta Canada


La pantalla que ha de mostrar l' OSD. Per sistemes amb una sola pantalla ha de ser 0. 	 Skjermen skjermmeldingar skal visast på. For maskiner med éin skjerm skal denne verdien vera 0.


No teniu permisos per engegar el pppd. Contacteu amb l' administrador del sistema i demaneu- li accés al pppd. 	 Du har ikkje lov til å starta pppd. Kontakt systemadministratoren og be om tilgang til pppd.


La funció INFO () retorna informació quant a l' entorn d' operació actual. El paràmetre tipus especifica la informació que voleu retornar. És un dels següents: "directory" retorna la ruta del directori actual, "numfile" retorna el nombre de documents actius, "release" retorna la versió del KSpread com a text, "recalc" retorna el mode de recàlcul actual: "Automatic" o "Manual", "system" retorna el nom del entorn d' operació, "osversion" retorna el sistema operatiu actual. 	 Funksjonen INFO () returnerer informasjon om operasjonsmiljøet. Parametertypen avgjer kva for type informasjon som skal returnerast: « directory » gjev stigen til katalogen du brukar, « numfile » gjev talet på opne dokument, « release » gjev versjonen av KSpread som tekst, « recalc » gjev utrekningsmåten « Automatic » eller « Manual », « system » gjev namnet på operasjonsmiljøet, « osversion » returnerer versjonen av operativsystemet.


Finalitza el: @ info: whatsthis 	 Slutt ved: @ info: whatsthis


No signis/ encriptis mai en desar com a esborrany@ title: tab General settings 	 Signer/ krypter aldri ved lagring av kladdar@ title: tab General settings


Usa « títol » com a nom de la barra de títol 	 Bruk « caption » som namn i tittellinja


ft³unit description in lists 	 fot³unit description in lists


Extensió de fitxer 	 Filetternamn


Filtres: 	 Filter:


des del menú de la imatge: Finestres → Diàlegs acoblables → Plantilles. 	 frå biletmenyen via Vindauge → Dialogvindauge → Malar.


Inicia una nova partida amb l' arranjament actual 	 Start eit nytt spel med gjeldande innstillingar


Mostra com: ocupat 	 Vis som oppteken


Túnels (1) - El monstre 	 Tunellar (1) – monsteret


Disc KDE 	 KDE- diskett


Això obrirà una nova pestanya al darrere, altrament com a pestanya al davant. 	 Vel om nye faner skal opnast i bakgrunnen i staden for fremst.


Caràcters de descripció ideogràfica 	 Ideografiske skildingsteikn


Marqueu això si voleu visualitzar els segons. 	 Kryss av her for å visa sekund på klokka.


Vista d' edicióComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette 	 Complete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette


Captura l' escriptori 	 Tek bilete av skrivebordet


Mostra les relacions de document d' un documentName 	 Viser dokumentforholda til eit dokumentName


El fitxer% 1 no ha pogut ser llegit, comproveu que existeixi i que l' usuari actual el pugui llegir. 	 Klarte ikkje lesa fila «% 1 ». Kontroller at ho finst, og at du har lesetilgang til henne.


& Mostra els noms: 	 & Stadnamn:


Pregunta- ho més tard 	 Spør meg seinare


Una el· lipse cian 	 Ein cyanblå ellipse


7MB afegit 	 7 MB oppgradering


Barra d' eines de dispositius 	 Einingsverktøylinje


Accions de dispositiuComment 	 EiningshandlingarComment


& Sense llegir: 	 & Ulesne:


Les depressions tropicals són sistemes organitzats de tempestes amb una circulació superficial definida i vents sostinguts màxims de fins a 17 metres per segon (33 nusos, 38 milles/h o 62 km/h). 	 Eit tropisk lågtrykk er eit organisert system av skyer og torebyer med ein definert overflatesirkulasjon og maksimal vind mindre enn 17 m/s.


Jo estudio l’anglès. 	 Eg lærer engelsk.


Aturatosd 	 osd


segonsNAME OF TRANSLATORS 	 sekundNAME OF TRANSLATORS


Amb ella poden mostrar a les altres abelles on és el menjar. 	 Dermed viser dei andre bier kor det finst mat.


Línia3 	 Linje 3


El nom de la tecla emprada per teleportar-se amb seguretat (si és possible). És un nom de tecla estàndard d'X. 	 Namnet på tasten som vert brukt til å teleportera trygt (dersom mogleg).Namnet er eit standard X-nøkkelnamn.


Mantén el sembrat després de haver finalitzat la baixada 	 Hald fram med å dela ei nedlasting når ho er ferdig


Filtre de gotes de plujaName 	 Name


Compatible fins: 4.7 Slider 	 Støtta opp til: 4.7 Slider


Dimecres 8 de febrer de 8 	 onsdag 8. februar 8


Les propietats de vista de totes les subcarpetes canviaran. Voleu continuar? @ info 	 Visingseigenskapane til alle undermappene vert no endra. Er du sikker på at du vil gjera dette? @ info


Yes és un grup musical britànic, considerat un dels més influents del corrent anomenat rock progressiu i de la història del rock en general. 	 Yes er eit engelsk rockeband som har oppnådd suksess over heile verda med ei blanding av progressiv rock, kunstrock og symfonisk rock.


Seleccioneu el color del tipus de lletra 	 Vel eigen skriftfarge


Valor d' entrada de la gamma. 	 Inngammaverdi.


Selector del to de color mig de tots els canals 	 Fargeplukkar for midttone til alle kanalar


HTTP: 	 & HTTP:


Si s' ha d' emprar o no un degradat logarítmic en el degradat segons el punt d' ebullició 	 Om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast på kokepunktovergangen frå Kalzium


Component: 	 Komponent:


Selecciona l' idioma 	 Vel språk


Uns pocs ruixats o tempestesweather forecast 	 Enkelte byer eller torebyerweather forecast


Introduïu aquí la contrasenya requerida per arrencar (si n' hi ha). Si s' ha seleccionat restricted, la contrasenya només serà necessària per als paràmetres addicionals. ATENCIÓ: La contrasenya es desa al / etc/ lilo. conf sense xifrar. Haureu d' assegurar- vos que ningú puga llegir aquest fitxer. A més, probablement no desitgeu emprar la contrasenya de root. Això s' estableix per omissió per a tots els nuclis que desitgeu arrencar. Si necessiteu una configuració per nucli aneu a la pestanya de Sistemes operatius i seleccioneu Detalls. 	 Skriv passordet som er kravd for oppstart (dersom det trengs) her. Dersom restricted er kryssa av ovanfor, trengs berre passordet for ekstra parametrar. ÅTVARING Passordet er lagra i klartekst i / etc/ lilo. conf. Du bør sjå til at ingen som ikkje bør lesa denne fila får tilgang til ho. Du vil dessutan sannsynlegvis ikkje bruka det vanlege root- passordet ditt her. Dette set standarden for alle Linux kjernar som du kan starta opp. Dersom du treng kjernespesifikke oppsett, gå til sida Operativsystem og vel Detaljar.


Blanques% 1% 1 response from Go engine 	 Kvit% 1% 1 response from Go engine


Configuració del perfil 	 Profiloppsett


Grups Winbind enumerats 	 Talde Winbind- grupper


Envia tot el document cap a stdout 	 Send heile dokumentet til standard- ut


31MB afegit 	 31 MB oppgradering


Podeu exportar el document actual com a fitxer HTML, incloent el ressaltat de la sintaxi. Només cal escollir Fitxer - gt; Exporta - gt; HTML... 	 Du kan eksportera dokumentet som HTML- fil, med syntaksmerking. Vel i så fall Fil & # 160; → Eksporter & # 160; → HTML.


Geomètrica (2, 4, 8,...) 	 Geometrisk (2, 4, 8, …)


Cian, groc, negre 	 Cyanblå, gul, svart


Bas- RhinRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Bas- RhinRegion/ state in France


S' estan inicialitzant els diccionaris 	 Startar ordlister


Aquesta pÓgina fa servir marcs i el seu navegador no el soporta. 	 Denne sida bruker rammer, men lesaren din støtter ikkje det.


Respon & sense citar... 	 Svar & utan sitering & # 160; …


PlanoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlanoCity in Texas USA


Letó (Letònia) 	 Latvisk (Latvia)


triangle 	 trekant


Em pregunto si en té una altra. 	 Eg lurer på om han har ei anna jente.


Estableix com a paper pintat (mosaic) 	 Bruk som bakgrunnsbilete (som & flisar)


Matí 	 Morgon


KDM - Diàleg Aquí podeu configurar l' aparença bàsica del gestor d' accés KDM en mode de diàleg, p. ex. un text de salutació, una icona, etc. @ title: group 'man locale'... 	 KDM- dialog Her kan du setja opp utsjånaden til innloggingshandsamaren KDM, for eksempel ein helsingstekst, eit ikon osv. @ title: group 'man locale'...


_Servidor: 	 _Tenar:


Alma mater - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


No es pot crear el pont de compatibilitat:% 1 	 Klarte ikkje oppretta kompatibilitetsbru:% 1


Tim Waugh/ Red Hat 	 Tim Waugh (Red Hat)


L' Okular no ha pogut trobar el programa 'dvipdfm' al vostre ordinador. Aquest programa és essencial per a què funcioni la funció exportar. Malgrat tot, podeu convertir el fitxer DVI a PDF utilitzant la funció d' impressió de l' Okular, però això molt sovint produeix documents que s' imprimeixen bé, però són de qualitat inferior si es visualitzen amb l' Acrobat Reader. Seria desitjable actualitzar- lo a una versió més recent de la vostra distribució del TeX que inclogui el programa 'dvipdfm'. Consell per a l' administrador de sistema perplex: l' Okular utilitza la variable PATH de l' intèrpret d' ordres quan cerca programes. 	 Okular finn ikkje programmet « dvipdfm » på datamaskina di. Dette programmet er viktig for at eksporteringsfunksjonen skal verka. Du kan, likevel, konvertera DVI- fila til PDF ved å bruka utskriftfunksjonen i Okular, men det vil ofte laga dokument som er greie til utskrift, men som er av lågare kvalitet dersom dei vert lesne i Acrobat Reader. Det kan vera lurt å oppgradera til ein nyare versjon av TeX- distribusjonen din som har med programmet « dvipdfm ». Hint til den forskrekka systemadministratoren: Okular brukar miljøvariabelen PATH når det leitar etter program.


Nota: la informació que s' usa aquí només és per comentaris i revisions. La informació que indiqueu aquí no es transmetrà sense el vostre coneixement. 	 Merk: Informasjonen her er berre bruka til kommentarar og tilbakemeldingar. Informasjonen som vert lagt inn her vert ikkje send vidare utan at du veit om det.


Detalls de l' autenticació Sieve 	 Silar autentifikasjonsdetaljar


L'hora a Sivas i Nova York 	 Tid i Abu Ghraib og New York


Entrada de text 	 Skriv tekst


HerningCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerningCity in Jylland Denmark


Text negatiu sobre fons negatiu (Nota: el fons negatiu es deriva del text negatiu i no es pot configurar per separat en aquest moment) 	 Negativ tekst på negativ bakgrunn (Merk: Negativ bakgrunn kjem frå negativ tekst, og kan førebels ikkje verta sett opp for seg sjølv)


La monarquia asturiana donaria pas en el segle X al Regne de Lleó. Durant els segles medievals, l'aïllament propiciat per la serralada cantàbrica i la poca vocació marinera dels naturals fa que les referències històriques siguin escasses. 	 På 900-talet tok kongedømet León over kongedømet Asturias og i mellomalderen høyrer ein lite til området sidan det var vanskeleg tilgjengeleg.


Fred Lawrence Whipple (observ.) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Fred Lawrence Whipple Obs. City in Arizona USA


CoaticookCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoaticookCity in Quebec Canada


Color de primer plaName 	 Name


Aeroport 	 Lufthamn


decímetres quadratsunit synonyms for matching user input 	 kvadratdesimeterunit synonyms for matching user input


Per això els òrgans de la parla han d'aprendre nous moviments. 	 Då må taleorgana lære nye rørsler.


Literal -\\ begin{ verbatim} 	 Ordrett –\\ begin{ verbatim}


El nou valor necessita més bytes (% 1 enlloc de% 2). Sobreescric els bytes següents o n' insereixo de nous segons es necessiti? @ title: column offset of the extracted string 	 @ title: column offset of the extracted string


Elimina la impressora 	 Fjern skrivar


Canvi remot: 	 Ekstern endring:


Desenvolupador líder 	 Hovudutviklar


Però si una altra llengua pot fer aquest pensament, llavors, en col·laboració, podem aconseguir i aprendre molt més. 	 Men viss eit anna språk kan tenkja den tanken, så, ved å samarbeida, kan me oppnå og læra så mykje meir.


Un comentari no pot acabar amb un% 1. 	 Ein kommentar kan ikkje slutta med ein% 1.


Munta el suport 	 Monter plata


El quart dia és el dijous. 	 Den fjerde dag er torsdag.


Això pot ser un error a la banda del servidor. 	 Dette kan skuldast ein feil på tenarsida.


Arxivat de l'original el 9 July 2008. 	 Arkivert frå originalen 9. juli 2008.


Llac Superiorusa. kgm 	 Superiorsjøenusa. kgm


Fes les consultes no sensibles a les majúscules 	 Ikkje skil mellom store og små bokstavar i spørjingar


Si una ressenya inclou una queixa que ja no sigui vàlida a causa d’una nova publicació del vostre complement, potser podrem suprimir la revisió. 	 Om vurderinga inneheld ei klage som ikkje lenger er gyldig på grunn av ein ny versjon av utvidinga di, kan vi vurdere å slette vurderinga.


Esteu segur que voleu cancel· lar? @ title: window 	 @ title: window


No (1- cara) 	 Av (einsidig)


Segon punt d' acabament 	 Andre sluttpunkt


Aquesta funcionalitat està disponible als desenvolupadors mitjançant la API wp_safe_redirect()16. 	 Desse funksjonane er òg tilgjengelege for utviklarar via eit API, wp_safe_redirect()16.


Cian1color 	 cyanblå1color


Interferència - la suma de dues ones que entren en contacte entre elles. 	 Interferens – To bølgjer som vert lagde oppå kvarandre når dei kjem i kontakt.


Seleccioneu FILE SAVE MESSAGES AS (Fitxer - > Desar els missatges com a) 	 Vel FILE SAVE MESSAGES AS


Engegat ràpid? 	 Raskare oppstart?


Nou Mèxic està 2 hores darrere Nova York. 	 New Mexico ligg 2 timar etter New York.


Franc de Djibouti 	 Djiboutiske franc


'+M' per instal·lar els paquets i immediàtament marcar-los com a instal·lats automàticament 	 +M for å installere pakkar og merkje dei med det same som automatisk installerte


James Hetfield - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


ServidorsThe group type 	 TenararThe group type


Aquesta és una llista de tots els destinataris que heu seleccionat actualment per a rebre la invitació iCalendar. 	 Dette er ei liste over alle personane som vil få tilsendt iCalendar- invitasjonen.


Les captures de pantalla de sota mostren el procediment: 	 Skjermbileta nedanfor viser korleis du gjer dette:


Menús emergents: 	 Sprettoppmenyar:


A Saucerful of Secrets és el darrer àlbum de Pink Floy on Syd Barrett va participar. 	 For meir om dette emnet, sjå songen A Saucerful of Secrets.


Pantalles múltiples KDE 	 KDE fleire skjermar


El cuiner de te 	 Tekokaren


BlauAcer3color 	 Stålblå3color


Escales bifurcades 	 Stigespelet


Seleccioneu un fitxer TMX per exportar- hi la base de dades seleccionada 	 Vel TMX- fila du vil eksportera den valde databasen til


Mou ~a a sobre el nou de piques. 	 spar ni


Això editarà múltiples fitxers. N' esteu segur? 	 Denne handlinga vil endra fleire filer. Er du sikker?


S' han eliminat les peces 	 Fjerna spor


MalàisiaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Descens prometedor 	 Lovande nedtur


Llegeix sobre Wanganui a la Wikipedia 	 Les om Rotorua i Wikipedia


Executa només els mòduls quins noms de fitxer casen amb l' expressió regular. 	 Køyr berre modular der filnamnet passar til eit regulært uttrykk.


Configura les & carteres... 	 Set opp & lommebok & # 160; …


Deshabilita la pàgina d' introducció 	 Ikkje vis velkomstsida


Show larger map of Ciutat de Guatemala 	 Vis større kart over Muzaffarabad


Anònim@ option: radio simple authentication 	 Anonym@ option: radio simple authentication


Redueix a monocrom (tramat) 	 Reduser til monokrom (utjamna)


Fa un pas enrere en la història de navegació. 	 Gå eitt steg tilbake i blaloggen.


YakutatCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YakutatCity in Alberta Canada


CapacitatName 	 KapasitetName


fitxer de gràfics 	 biletfil


& Ordre dfree: 	 & dfree- kommando:


Impressora en brut 	 Rå skrivar


Marqueu aquesta opció si l' aplicació que voleu executar és en mode text. Llavors l' aplicació s' executarà a una finestra d' emulació de terminal. 	 Vel dette dersom programmet du vil køyra skal køyrast i tekstmodus. Programmet vert då køyrt i eit terminalemuleringsvindauge.


Mostra la & barra lateral 	 Vis & sidestolpe


ÀmbarClar3color 	 Lys fersken3color


Directori temporal per omissió: 	 Standard mellomlagermappe:


PREDICCIÓ DE DESGRÀCIAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Joc pausat Cliqueu per reprendre el joc. 	 Pause. Klikk for å halda fram.


Activa l' estri% 1 	 Start% 1- programmet


Gestió d' energiaThe group type 	 StraumhandsamingThe group type


Mode AGP 3. 0 	 AGP 3. 0- modus


No guardis la contrasenya 	 Ikkje ta vare på passord


Permet només capitalització automàtica 	 Berre endra til store forbokstavar


Avís:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Åtvaring:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Nom del bloc:% 1 	 Bloggnamn:% 1


Dorsal de carta simple, però visualment agradableComment 	 Enkel men fin kortbaksideComment


No s' ha pogut comunicar amb el klauncher:% 1 	 Klarer ikkje snakka med klauncher:% 1


Cerca a través del codi en l' editor 	 Søk gjennom programkoden i skriveprogrammet


EspañolaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EspanolaCity in Ontario Canada


min 	 minutt


Almenys dues llengües principals maies han estat identificades amb seguretat en textos jeroglífics, amb almenys una altra llengua probablement identificada. 	 Minst to større mayaspråk er sikkert identifisert i hieroglyfiske tekster, og nokre meiner at det er funne heile fem ulike språklege variantar.


EtiòpiaName 	 EtiopiaName


No s'ha trobat el programa anomenat «%s» al $PATH. 	 Klarte ikkje å finne programmet med namn «%s» i $PATH.


Inverteix imatge en ambdues direccions 	 Spegla biletet & begge vegar


S' assegura que aquesta interfície és activada durant el temps d' arrencada. D' altra manera, haureu & # 160; d' activar manualment la interfície, després d' haver entrat al sistema. 	 Sikrar at grensesnittet vert slått på ved oppstart. Elles må du starta grensesnittet manuelt etter at du har logga inn etter oppstartsproessen.


Autenticació (AuthType) L' autorització a usar: None - No es fa autenticació. Basic - Autenticació usant el mètode Bàsic HTTP. Digest - Autenticació usant el mètode Digest HTTP. Nota: L' autenticació local del xifrat pot substituir- se pel client per a Bàsic o Digest quan es connecta a la interfície localhost. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Autentisering (AuthType) Autorisasjonsmetoden som skal nyttast: None – Bruk inga autentisering. Basic – Bruk autentisering med metoden HTTP Basic. Digest – Bruk autentisering med metoden HTTP Digest. Merk: Lokal sertifikatautentisering kan verte bytt ut med klienten for Basic eller Digest når ein koplar seg til localhost- grensesnittet. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Quan no hi ha prou espai lliure per a completar una baixada, i l' espai disponible en el disc sigui inferior a aquest valor, el torrent s' aturarà. 	 Viss det ikkje er nok plass til å fullføra nedlastinga, og det er mindre ledig diskplass enn dette, vil nedlastinga av torrenten verta stoppa.


Destinatari: 	 Mottakar:


URL del creador 	 Opphavs- URL


Ha finalitzat la neteja. 	 Tømming ferdig.


Damiataegypt. kgm 	 Damiettaegypt. kgm


Intensitat de la marca d' aigua 	 Vassmerkestyrke


Cap a: 	 Til:


Color de text normal: 	 Farge på vanleg tekst:


Una al & dia 	 Kvar & dag


Pes de Guinea Bissau 	 Guinea- Bissau- pesos


El refresc del certificat OpenPGP ha finalitzat@ info 	 @ info


Autor del kuser 	 Laga KUser


Usa & text ombrejat 	 Vis skugge bak & teksten


S' ha revertit% 1. 	 Tilbakestilte «% 1 ».


Pla 	 Plan


GrisPissarra4color 	 Skifergrå4color


Esborra@ action Insert View 	 @ action Insert View


% 1 tolarsamount in units (integer) 	 % 1 tolararamount in units (integer)


El connector «% 1 » usa una biblioteca Qt incompatible. (% 2.% 3.% 4) [% 5] 	 Programtillegget «% 1 » brukar eit ikkje- kompatibelt Qt- bibliotek. (% 2.% 3.% 4) [% 5]


Durant l' engegada el KDE necessita efectuar una comprovació de la configuració del sistema (tipus MIME, aplicacions instal· lades, etc.), i en el cas que la configuració hagi canviat des del darrer cop, s' ha d' actualitzar el cau de configuració del sistema (KSyCoCa). Aquesta opció ajorna la comprovació, evitant l' exploració de tots els directoris que contenen fitxers amb la descripció del sistema durant l' engegada del KDE, de manera que el KDE engega més ràpidament. En canvi, en el cas poc freqüent que la configuració del sistema hagi canviat des del darrer cop, i que el canvi sigui necessari abans de què tingui lloc la comprovació ajornada, aquesta opció pot portar diversos problemes (aplicacions que falten al menú K, informes d' aplicacions referents a tipus MIME que falten i són necessaris, etc.). Els canvis de la configuració del sistema passen sovint a causa de la instal· lació i desinstal· lació d' aplicacions. Per tant es recomana desactivar aquesta opció temporalment en instal· lar i desinstal· lar aplicacions. 	 Ved oppstart må KDE sjekka systemoppsettet (MIME- typar, installerte program, osv.). Dersom oppsettet har endra seg sidan sist, må mellomlageret for systemoppsett (KSyCoCa) oppdaterast. Dette alternativet utset denne kontrollen, slik at KDE slepp å undersøkja alle mappene der oppsettfilene ligg. KDE vil då starta raskare. Dersom systemoppsettet har endra seg sidan sist, og dersom endringane verkeleg trengst, kan du oppleva problem som for eksempel program som manglar i K- menyen, program som melder om at mime- typar manglar, osv. Endringar i systemoppsettet skjer oftast ved installering eller avinstallering av program. Det kan derfor vera lurt å slå denne funksjonen av medan du installerer eller avinstallerer program. Desse problema er grunnen til at funksjonen ikkje er tilrådd. Krasjhandteraren i KDE vil nekta å gje deg eit tilbakespor til feilrapporten dersom denne funksjonen er slått på. (Dersom du vil melda om feil, må du kunna reprodusera feilen utan utsett systemkontroll eller slå på utviklarmodus i krasjhandteraren.)


El servidor SMTP no permet (mètode sense especificar). 	 SMTP- tenaren støttar ikkje (uoppgjeven metode).


Castell de Montsoreau - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Elimina el recurs 	 Slett ressurs


Seleccioneu aquesta opció per a sincronitzar amb el servidor MAL en cada sincronització que sigui com a mínim una hora després de la sincronització MAL prèvia. Per a portar a terme un sincronització correcta heu de tenir accés al servidor MAL durant la sincronització. 	 Vel dette for å synkronisera med MAL- tenaren ved kvar HotSync som er minst ein time etter førre MAL- synkronisering. For å utføra ei vellukka synkronisering må du ha tilgang til MAL- tenaren under HotSync.


S' ha completat l' exportació del recurs extern. 	 Eksterneksporten er fullført.


Premeu% 1 mentre BloqNúm i BloqDespl estan actives 	 Trykk% 1 mens Num Lock og Scroll Lock er på


Substitueix amb@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Mètodes d' associació de l' atributname of association widget 	 name of association widget


¦ (# 166;) Barra vertical partida 	 ¦ (# 166;) broten loddrett linje


Tanca 	 Nær


Ballarat està 16 hores més avançat que Nova York. 	 Ballarat ligg 15 timar foran New York.


Banda de freqüència,% 1 HzPhonon:: MMF 	 Phonon:: MMF


Feu clic a la cel·la amb les dades que vulgueu inserir en el document nou. 	 Trykk på cella med data som du vil setja inn i det nye dokumentet.


Per assegurar la privadesa de l’usuari, el Thunderbird automàticament bloca imatges remotes en els missatges de correu. 	 For å sikre personvernet åt brukarane blokkerer Thunderbird automatisk bilde frå eksterne tenarar i e-postmeldingar.


Redimensionar caixa de text? 	 Vil du endra storleik på tekstboksen?


Catalunyaspain. kgm 	 Kataloniaspain. kgm


Lac La BicheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lac La BicheCity in Alberta Canada


Pluja fredaweather forecast 	 Regn som fryserweather forecast


Unitat de temps: 	 The character the string should be filled with


Encripta fitxers amb: 	 Krypter filer med:


Nombre de tasques resoltes correctament 	 Talet på oppgåver som er løyste rett


No s' ha definit cap controlador per a aquesta impressora. Deu ser una impressora en brut. 	 Ingen drivar er definert for den skrivaren. Den kan vera ein råskrivar.


Velocitat de la màquina virtual: 	 Fart på virtuell maskin:


Sortida del chiasmus 	 Resultat frå Chiasmus


Heu de considerar que dibuixar amb un pinzell, és com si estiguéssiu estampant. 	 Du må tenke at å teikne med ein pensel er å avsette stempelavtrykk bortover teikneflata.


Voleu cercar a Internet «% 1 »? 	 Vil du søkja på Internett etter% 1?


Implementació de CrossfireGenericName 	 GenericName


Comentari: 	 Bilettekst:


Error en obrir el PTY 	 Feil ved opning av PTY


S' ha realitzat una publicació de CVS en el repositori% 1 	 CVS- innmeldinga til lageret% 1 er fullførd


Òxid d' etilèName 	 EtylenoksidName


Arranjament de la pantallaComment 	 SkjerminnstillingarComment


Eines 	 Verktøy


Imprimeix la bibliografia completa 	 Skriv ut heile litteraturlista


Fitxer o URL a obrir (en mode IGU) 	 Fil eller adresse å opna (i GUI- modus)


Colúmbia Britànicacanada. kgm 	 British Columbiacanada. kgm


A4 (petit) 	 A4 (lite)


Si us plau, escriviu la vostra contrasenya a sota. 	 Skriv inn passordet ditt nedanfor.


Obre el fitxer. h / [. cpp_BAR_. c] corresponentName 	 Opna tilhøyrande. h / [. cpp_BAR_. c] - filName


Miniaplicació nativa de l' Amarok escrita en JavaScriptName 	 Innebygd Amarok- element skriven i JavaScriptName


4 Safates extra 	 4 ekstra skuffer


Aquí hi ha una llista d'usuaris que han tingut algun tipus d'activitat en els darrers 30 dies. 	 Dette er ei liste over brukarar som har hatt ei eller anna form for aktivitet innanfor dei siste dagane.


La xarxa està actualment fora de línia... 	 Har ikkje samband med nettverket & # 160; …


Selecció: 	 Utval:


Puntuació: @ label 	 Karakter: @ label


Condicions i termes d'ús 	 Vilkår for bruk


Desbloqueja el plafó 	 Lås opp panelet


Anònim 	 Anonym


Botó esquerre: 	 Venstre knapp:


& Icona d' etiqueta de missatge: 	 Merkelappikon:


Un espai 	 Eit mellomromteikn


Bomber 	 Bombar


Exemple: mount% d 	 Eksempel: mount% d


Pista 	 Spor


K3b - El Kreador de CD i DVD 	 K3b – CD - og DVD- brenneprogram


Esteu segur que voleu suprimir els temes següents? @ title: window 	 Er du sikker på at du ønskjer å fjerna desse temaa? @ title: window


Escombrat 	 Filter Effect: Mosaic


La majoria dels cossos cauen dins d'una de les tres extenses categories C, S i X, amb alguns pocs cossos categoritzats en alguns tipus petits: 	 Størstedelen av lekamane passa inn i ein av dei tre breie C-, S- og X-kategoriane, med nokre få uvanlege lekamar som passa inn i mindre kategoriar:


(C) 2008 Ralf Habacker 	 © 2008 Ralf Habacker


No es pot reanomenar l' àlbum principal 	 Kan ikkje endra namn på rotalbumet.


El Gran Palau del Kremlin, seu del Soviet Suprem de l'URSS, el 1982. 	 Den øvste lovgjevande makta i Sovjetunionen var Det øvste sovjet.


Opcions 	 Val


Cerques al mapa 	 Kartsøk


Configuració de disposició natural 	 Vanlege oppsettsinnstillingar


S' ha ignorat% 1. 	 Hoppa over «% 1 ».


Màx.:% 1 	 Høgst:% 1


L' Alt Campcatalonia_ comarques. kgm 	 Alt Campcatalonia_ comarques. kgm


Arranjaments extres d' informació (informació detallada de l' element) 	 Innstillingar for ekstra informasjon (meir informasjon om grunnstoffa)


variànciaMassaRect 	 Rektangelmassevarians


En cas de conflicte agafa la còpia remota@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Habitualment no és una bona idea incloure espais al nom de la impressora: pot impedir que la impressora funcioni correctament. L' assistent pot eliminar tots els espais del text que heu introduït, d' on resultarà% 1; què voleu fer? 	 Det er sjeldan lurt å bruka mellomrom i skrivarnamnet. Då kan det henda skrivaren ikkje verkar rett. Vegvisaren kan fjerna alle mellomromma frå namnet, slik at det vert% 1. Kva vil du gjera?


Formatador de codi fontName 	 Name


Mostra una altra zona horària 	 Vis ei anna tidssone


Oculta la Via Làctia durant el gir? 	 Gøym Mjølkevegen ved flytting


Etiquetes & inserides en el text 	 Taggar & i teksten


NavaroSky Culture 	 NavajoSky Culture


ManaguaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManaguaCity in Nièvre France


FIND ("KOf"; "KOffice") retorna 1 	 FIND ("KOf"; "KOffice") gjev 1


Converteix en predeterminat 	 Gjer til standard


Transferència afegidaComment 	 Overføring lagd tilComment


no s' ha definit 	 ikkje vald


Ernst Abbe - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


Mesclador 	 Miks


jòquer vermell 	 raud joker


PàduaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PadovaCity in Italy


1 (la més alta) combox entry for medium priority 	 1 (høgast) combox entry for medium priority


Carrusel 	 Karusell


Contactes freqüents a les llibretes d' adreces 	 « Hyppige kontaktar » - status på adressebøker


Eina del KDE per obrir URL des de la línia d' ordres 	 KDE- verktøy for opning av nettadresser frå kommandolinja


Mode de depuració amb la sortida detallada. 	 Utvida meldingar i feilsøkingsmodus.


És un trist, trist dormitori 	 Ein nitrist, nitrist sovesal


Premeu, moveu amunt, moveu a la dreta, deixeu anar. Name 	 Trykk, flytt opp, flytt til høgre, slepp. Name


Importa un fitxer de bibliografia Bibtexml 	 Importer samling frå ei BibTeXML- fil.


Casal Popular Introduïu el nom d'usuari o l'adreça electrònica. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Llegeix sobre Austràlia a la Wikipedia 	 Les om Australia i Wikipedia


Si esteu molt segur que la fallada és la mateixa que una altra informada prèviament, podeu indicar que la informació s' annexi a l' informe existent. @ info/ rich 	 Viss du er sikker på at feilrapporten tilsvarar ein som allereie er meld inn, kan du leggja informasjonen din til i denne rapporten. @ info/ rich


Certificació 	 Sertifisering


CONVERT( 3; "lbm"; "kg") és igual a 1. 3608 	 CONVERT( 3; "lbm"; "kg") gjev 1, 3608


Elimina@ item: inmenu undo unmark blank 	 Slett@ item: inmenu undo unmark blank


Comentaris Quan els visitants deixen comentaris en la web, recopilem les dades que es mostren en el formulari de comentaris, així com l’adreça IP del visitant i la cadena d’agents d’usuari del navegador per a ajudar a la detecció de spam. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


& Galetes 	 & Informasjonskapslar


% 1 (amb valor separats per comes) 	 % 1 (kommaskilde verdiar)


(c) 1997, Bernd Johannes Wuebben (c) 2001, Chris Howells (c) 2002, Adriaan de Groot (c) 2004, 2005, Nicolas Goutte 	 © 1997 Bernd Johannes Wuebben © 2001 Chris Howells © 2002 Adriaan de Groot © 2004– 2005 Nicolas Goutte


S' ha acabat l' exploració. @ info 	 @ info


Dibuixa un trio de formigues movent les seves esferes al voltant d' un cercle. Escrit per Blair Tennessy; 2004. 	 Teiknar ein maurtrio som flyttar kulene sine rundt i ein sirkel. Skriven av Blair Tennessy i 2004.


Carpeta 	 & Mappe


El KDE ha demanat d' obrir la cartera. Aquest s' usa per a desar dades sensitives de manera segura. Si us plau, introduïu una contrasenya per a usar- la amb aquesta cartera o cliqueu cancel· la per a rebutjar la petició de l' aplicació. 	 KDE har bedt om å få opna lommeboka. Denne vert bruka til å lagra følsomme data på ein trygg måte. Oppgje eit passord for denne lommeboka eller trykk « Avbryt » for å nekta programmet tilgang.


Mostra/ oculta la graella de les coordenadesToggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 Vis/ gøym koordinatnettToggle the opaque fill of the ground polygon in the display


Carrega dades des d' un directori amb VCardsName 	 Lastar data frå ei mappe med vCard- filerName


Mostra el & títol del còmic: 	 Vis stripenamn:


Recorre les finestres 	 Bla gjennom vindauge


& Esborra 	 Slett


Nepal (zones) nepal_ zones. kgm 	 Nepal (soner) nepal_ zones. kgm


Mostra una imatge del HST/ VLTImage/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST/ VLT- bileteImage/ info menu item (should be translated)


Utilitzem Mailchimp com a nostra plataforma de màrqueting. 	 Vi bruker Mailchimp som vår markedsføringsplattform.


Escala del & gris 	 & Gråtonar


Mostra/ oculta la Via LàctiaToggle Coordinate Grid in the display 	 Vis/ gøym MjølkevegenToggle Coordinate Grid in the display


Els certificats s' ha creat correctament. @ title 	 Sertifikatet er no klart. @ title


Joan Maspons, Manuel TortosaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Estableix que aquest esdeveniment o tasca pendent ha de ser setmanal conforme les regles especificades. @ option: radio recur monthly 	 Gjenta hendinga eller oppgåva kvar veke, etter dei valde reglane. @ option: radio recur monthly


Entre 1960 i 1975 Rio fou la capital de l'Estat de Guanabara, que només incloïa les fronteres de la badia del mateix nom. 	 Mellom 1960 og 1975 var Rio ein bystat, slik som Wien, Hamburg eller Washington D.C. med namnet Staten Guanabara.


Actualitza recurs llibreta d' adreces GroupWise 	 Oppdater adressebokressurs for GroupWise


PlainfieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlainfieldCity in New Jersey USA


Violació de restricció@ title month and year 	 Brot på restriksjon@ title month and year


Obriu el full de càlcul del LibreOffice Calc que conté l'interval de cel·les que voleu inserir. 	 Opna LibreOffice Calc-reknearket som inneheld celleområdet du vil setja inn.


A2 Invitació 	 A2- invitasjon


Controlador d' àudio multimèdia 	 Multimediekontrollar for lyd


Configura el control del sol 	 Set opp solkontroll


Bústia 4 	 Postboks 4


Reemplaça els píxels del color de primer pla amb el color de fons 	 Erstattar pikslar av framgrunnsfargen med bakgrunnsfargen


IndonesiName 	 IndonesiskName


El fitxer "% 1" ja existeix, el sobreescric? 	 Fila «% 1 » finst frå før. Vil du skriva over ho?


República Socialista Federal de Iugoslàvia 	 Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia


Aquest programa no té ous de Pasqua. 	 Det er ingen påskeegg i dette programmet.


ClearwaterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClearwaterCity in Florida USA


Descarrega fotos amb el GwenviewName 	 Name


Ja veig. I va dir: "Però el que em va agradar de la teva xerrada 	 Ok, tenkte eg. Og ho heldt fram: "Men det eg likte med føredraget ditt


Color del paper (component vermell) 	 Papirfarge (raud komponent)


Bona sort! HA HA HO HA HA! 	 Lukke til! Muahahahaha!


El valor per omissió per a l' opció. Per a opcions no persistents, no s' afegeix res a la línia d' ordres si l' opció té el valor per omissió. Si aquest valor no correspon al valor per omissió actual de la utilitat subjacent, feu l' opció persistent per a evitar efectes no desitjats. 	 Standardverdi for valet. For ikkje- faste val vert ingenting lagt til kommandolinja viss valet har denne standardverdien. Viss denne verdien ikkje svarar til den verkelege standardverdien for den underliggjande applikasjonen, så gjer valet fast for å unngå uønskte verknader.


Noms de les constel· lacions 	 Stjernebiletnamn


& Tipus de fitxer: 	 Filtype:


No va ser fins al 31 d'octubre de 1956 que l'ésser humà va tornar al pol Sud, quan un equip liderat per l'almirall George J. Dufek de l'armada dels EUA aterrava amb una aeronau R4D-5L Skytrain (C-47 Skytrain). 	 Det var derimot først 31. oktober 1956 at menneske igjen sette fot på Sørpolen, då den amerikanske admiralen George Dufek landa her i eit Douglas DC-3 fly.


Atlàntic/ Illes_ Canàries 	 Atlanterhavet/ Kanariøyane


Taxa d' interès de mercat 	 Rentenivået i marknaden


Obre el gestor de claus 	 Opna nøkkelhandsamar


Mostra l' ajuda d' entrada quan la cel· la està seleccionada 	 Vis hjelp om inndata når cella er vald


Què vol per esmorzar? 	 Kva vil du ha til frukost?


Botó & esquerre: 	 & Venstreknapp:


COLUMNS( referència) 	 COLUMNS( referanse)


Constant de CoulombObjectClass 	 CoulombkonstantObjectClass


Introduïu el nom de la variable... 	 Skriv inn variabelnamnet & # 160; …


& Encripta totes las parts 	 & Krypter alle delar


Construeix una el· lipse a través d' aquest punt 	 Konstruer ei ellipse gjennom dette punktet


Exporta llibre de frases 	 Eksporter parlør


Implementació del llenguatgeComment 	 Comment


Intenta el descobriment automàtic de les variables d' entorn usades per a establir la informació d' intermediari per a tot el sistema. Aquesta característica funciona cercant noms de variables usades comunament com ara HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY i NO_ PROXY. 	 Prøv å automatisk oppdaga miljøvariablane for mellomtenaroppsettet. Funksjonen verkar ved å sjå etter vanlege variabelnamn som for eksempel HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY og NO_ PROXY.


Fora de Sud- àfricasouth_ africa. kgm 	 Ikkje Sør- Afrikasouth_ africa. kgm


Dispositiu de visualització 	 Visingseining


Seleccioneu el color de la targeta 	 Vel kortfarge


yottagram; yottagrams; Ygamount in units (real) 	 yottagram; yottagram; Ygamount in units (real)


No n'estic segur 	 Eg er ikkje sikker


Escollir un color pels serveis canviats 	 Vel ein farge for endra tenester


Esteu a punt de preparar el controlador% 1 per a compartir- lo amb clients Windows mitjançant Samba. Aquesta operació requereix el controlador Adobe PostScript, una versió recent de Samba 2. 2. x i un servei SMB executant- se al servidor destí. Cliqueu Exporta per a engegar l' operació. Llegiu la pàgina manual cupsaddsmb a Konqueror o escriviu man cupsaddsmb a una finestra consola per a saber més quant a aquesta funcionalitat. 	 Du er i ferd med å dela% 1 - drivaren med ein Windows- klient gjennom Samba. Denne operasjonen krev Adobe PostScript Driver, Samba versjon 2. 2. x og ei SMB- teneste som køyrer på måltenaren. Trykk på Eksporter for å starta operasjonen. Les manualsida cupsaddsmb i Konqueror eller skriv man cupsaddsmb i eit konsollvindauge for å læra meir om denne funksjonen.


Engega (F) QShortcut 	 Start (F) QShortcut


La zona horària per a la capital de Lincoln és utilitzada per aqui. 	 Tidssona for hovudstaden Lincoln er brukt her.


Si us plau, primer seleccioneu la revisió A o B. 	 Vel først revisjon A eller B.


El fitxer de base de dades "% 1" no és llegible. 	 Databasefila «% 1 » er ikkje lesbar.


Es poden especificar altres còdecs pel seu codi ISO. Per exemple, 'ISO 8859- 15' pels idiomes europeus occidentals, incloent els signe de l' euro 	 Du kan velja andre kodekar ved å bruka ISO- kodane deira. Eksempelvis kan du bruka « ISO 8859- 15 » for vesteuropeiske språk (som norsk), og her kan du òg bruka euroteiknet.


Aquest mètode estadístic serveix per millorar les traduccions automàtiques. 	 Denne statistiske metoden gjer dei automatiske omsetjingane betre.


ha fallat DECLARA 	 hevdingsfeil


Seleccioneu aquí l' atribució editorial del contingut. 	 editorial content attribute


Color de la funció 9 	 Farge på funksjon 9


Dades de nivell del nivell 10 	 Nivådata for nivå 10


1200 ppp x 600 ppp 	 1200 dpi × 600 dpi


[7] El gran desenvolupament va finalitzar amb la crisi financera del sud-est asiàtic del 1997 i 1998. 	 [19] Boomen slutta med den austasiatiske finanskrisa i 1997/98, noko som gjorde Jakarta til eit sentrum for vald, protestar og politisk manøvrering.


La signatura ha estat correcta. 	 Signering fullført.


Algorisme funcional de rebot als murs 	 Fungerande algoritme for veggsprett


Indiqueu la data, o data i hora, a programar l' alarma. @ info: whatsthis 	 Vel datoen eller datoen og klokkeslettet til alarmen. @ info: whatsthis


Escolliu el tipus de servidor al que voleu connectar el Kontact: 	 Vel kva type tenar du vil kopla Kontakt til:


Cliqueu aquest botó per moure l' esdeveniment a una data i hora on tots els assistents tinguin temps disponible a les seves llistes de lliure/ ocupat. @ action: button reload freebusy data 	 Trykk på denne knappen for å flytta hendinga til ein dato og eit klokkeslett der alle deltakarane er ledige (ifølgje ledig/ oppteken- informasjonen deira). @ action: button reload freebusy data


Línia nova 	 Linjeskift


Repositori 	 Lager


Noms de fitxers no vàlids 	 Ugyldig( e) filnamn


Apuntador de jugador 	 Spelarpeikar


en una extremitat (triangle negre), per a definir els colors dreta o esquerra, 	 til eit sluttpunkt (ein svart trekant) for å setje venstre/høgre fargar,


Tipus de veu no vàlidOther language 	 Ugyldig stemmetypeOther language


Sybase - Servidor rèplicaStencils 	 Stencils


Bobo- DioulassoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bobo- DioulassoCity in Burkina Faso


Suprimeixo el codificador? 	 Vil du sletta kodaren?


Mentre desa els fitxers Python verifica la codificació i afegeix una línia de codificacióName 	 Sjekk kodinga av Python- filer og legg til ei teiknkodingslinje ved lagringName


Editor de la matriu Z 	 Z- matriseredigering


Alguns dels llibres estan disponibles a Internet. 	 Somme av desse bøkene er tilgjengelege online på engelsk [2].


Avui% 1 	 I dag, kl.% 1


La Lluna no té grans volcans i actualment no hi ha activitat volcànica, tot i que darreres observacions suggereixen que encara pot tenir un nucli parcialment fos. 	 Månen til Jorda har ingen store vulkanar og ingen noverande vulkansk aktivitet, men det er spor her som tyder på at han framleis har ein delvis smelta kjerne.


LihueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LihueCity in Hawaii USA


Vista prèvia de la imatge de la instantània (% 1 x% 2) 	 Førehandsvising av skjermbiletet (% 1 x% 2)


SeogwipoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeogwipoCity in Jeju Korea


Demano un nom en crear una pàgina nova? 	 Vil du spørjast etter namn når du legg til ei ny side?


KDE 2Comment 	 Comment


Ara s' està reproduint 	 Spelar no


Pluja, pluja fredaweather condition 	 Regn og regn som fryserweather condition


interval exterior 	 utanfor område


Àsia/ Irkutsk 	 Asia/ Irkutsk


Tenge de KazakhstanName 	 Kasakhstansk tengeName


Efectes de desenfocament... solid border type 	 Uklareffektar & # 160; … solid border type


Educació 	 Utdanning


Validació S/ MIME 	 S/ MIME- validering


Historial del CVS 	 CVS- logg


Cromatografia 	 Kromatografi


Mapa de Peristeri, Grècia 	 Kart over Peristeri i Hellas


la més baixalow priority 	 lågastlow priority


Les subcarpetes es mostren dins el seu pare per omissió. Si activeu aquesta opció, les subcarpetes es mostren soles. Sembla menys agradable, però pot ajudar si teniu una carpeta molt gran que voleu expandir- la en dues columnes. 	 Undermapper vert i utgangspunktet viste inne i foreldremappa. Viss du slår på dette, vil undermapper verta viste for seg sjølv. Det ser ikkje så fint ut, men det kan hjelpa viss du har ei svært stor mappe og du vil spreia det over to kolonnar.


Puntuacions màximes 	 Poengtavle


Permet l' ús del ressaltat de la sintaxi XML al KWrite 	 Støtte for XML- syntaksmerking i KWrite


Aquí podeu personalitzar el comportament en clicar al botó maximitza. 	 Her kan du tilpassa museklikkåtferda ved klikk på maksimeringsknappen.


Línia horitzontal 	 Vassrett linje


Un fons verd amb patrons geomètricsName 	 Grøn bakgrunn med eit lyst geometrisk mønster. Name


11x17 (extra 11. 7x17. 7) 	 11×17 (overstorleik 11, 7×17, 7)


Mostra/ oculta les línies de les constel· lacionsToggle Constellation Names in the display 	 Slå av/ på stjernebiletlinjerToggle Constellation Names in the display


(cap) 	 (ingen)


Es considerarà que la bateria està en el nivell d' avís quan arribi a aquest nivell 	 Batteri vert rekna som ved åtvaringsnivået når det når dette nivået


Les directrius d'eines d'autoria accessible 2.0, o ATAG, són un conjunt de directrius que mostren com crear una eina per crear pàgines web que siguin accessibles i animin a la creació de contingut accessible. 	 ATAG-fråsegn Authoring Tool Accessibility Guidelines versjon 2.0, eller ATAG, er retningsliner som styrer korleis me lagar verkty for nettsider som både er tilgjengelege, og som oppmodar til å laga tilgjengeleg innhald.


« backing- store »:% 1, « save- unders »:% 2 	 Bakgrunnslagring:% 1. Lagra under:% 2.


Kig no pot obrir el fitxer "% 1". 	 Kig kan ikkje opna fila «% 1 ».


Volum 	 Lydstyrke


El botó de la camisa se m’ha caigut. 	 Knappen i skjorta er borte.


Acròbata 	 Akrobat


Francès 	 Fransk


Desa la configuració Init 	 Lagra init- oppsett


Silencia el volum 	 Demp lyd


Dawson CreekCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dawson CreekCity in British Columbia Canada


Llegeix sobre Bandar Seri Begawan a la Wikipedia 	 Les om Bandar Seri Begawan i Wikipedia


Estableix un indicador de còpia de seguretat de PDA per la base de dades 	 Slå på PDA- reservekopieringsflagget for databasen


Lleó 	 Løva


També podeu indicar si l'import s'ha de pagar al començament o al final d'un període. 	 Spesifiser også om betalingane skal skje ved byrjinga eller slutten av perioden.


Un isòmer nuclear és un estat metaestable o isomèric d' un àtom, causat per l' excitació d' un protó o neutró en el seu nucli de tal manera que li calgui un canvi d' espín abans que pugui alliberar la seva energia extra. L' isòmer decau vers uns estats energètics inferiors a través de dues transicions isomèriques: [br] - > emissió & # 947; - (emissió d' un fotó d' alta energia) [br] - > conversió interna (l' energia s' utilitza per ionitzar l' àtom) [br] Contrasteu això amb la definició d' un isòmer químic, que és l' ús més habitual del mot. Compareu- ho també amb el significat d' isòtop, en què la diferència rau en el nombre de neutrons del nucli. Els isòmers metaestables d' un àtom concret es designen usualment amb una "m" (o, en el cas d' àtoms amb més d' un isòmer, 2m, 3m, etc.). Aquesta notació s' acostuma a col· locar després del símbol atòmic i del nombre atòmic (p. ex.: Co- 58m), però apareix també sovint com a superíndex previ (p. ex.: [sup] m [/ sup] Co- 58 o bé [sup] 58m [/ sup] Co). 	 Ein kjerneisomer er en metastabil eller isomerisk tilstand for eit atom grunna at eit proton eller nøytron i kjernen vert eksitert (vert bringa til ein høgare energitilstand) slik at det må få ei endring i spinn før det kan frigjera den ekstra energien. Dei tilfell til lågare energitilstand i nukliden via to isomeriske overgangar: [br] & # 160; → & # 947; - utsending (utsending av eit høgenergisk proton) [br] & # 160; → intern konvertering (energien vert bruka til å ionisera atomet) [br] Jamfør definisjonen på kjemisk isomer, som er den mest vanlege bruken av ordet isomer. Jamfør også tydinga av isotop, der skilnaden er talet på nøytron i kjernen. Metastabile isomerar av eit visst atom vert som regel omtala med ein « m » (eller for atom med meir enn éin isomer, 2m, 3m osb.). Denne nemninga vert vanlegvis sett etter atomsymbolet og atomnummeret (for eksempel Co- 58m), men vert også nokre gonger sett framfor med heva skrift (for eksempel [sup] m [/ sup] Co- 58 eller [sup] 58m [/ sup] Co).


Identificador de la signatura: 	 Signatur- ID:


(C) 2007, Nicolas Ternisien 	 © 2007 Nicolas Ternisien


Lorenz AttractorName 	 Lorenz- tiltrekkingName


Color de subexposició: 	 & Undereksponeringsfarge:


Permetre al K3b la selecció del mode més adequat. Aquesta és l' opció recomanada. 	 Let K3b velgje passande modus. Dette er tilrådd.


Orange ParkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Orange ParkCity in Florida USA


Dades & signades: 	 & Signert data:


Samba (música) - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Samba – Wikipedia Samba Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Safata de sortida esquerra (cara amunt) 	 Venstre utskuff (skriftside opp)


Se li ha impedit a aquesta pàgina d' obrir una nova finestra via JavaScript. 	 Denne nettsida vart hindra i å opna eit nytt nettlesarvindauge ved hjelp av JavaScript.


Text de marca d' aigua 	 Vassmerketekst


Podeu teclejar kcontrol & en qualsevol intèrpret d' ordres. 	 Du kan skrive kcontrol & overalt der du kan gje ein kommando.


Calor 	 Varme


ocularprefix for ID number identifying a lens (optional) 	 prefix for ID number identifying a lens (optional)


Delegada@ item to- do completed 	 Overlaten@ item to- do completed


S' ha connectat una sortida de monitor nova. 	 Ein ny skjerm er kopla til.


La carpeta de base pels fitxers POT (plantilles a traduir) 	 Grunnmappa for POT- filer (malar som skal setjast om)


Mostra o oculta la barra de menú a les finestres de terminal 	 Vis eller gøym menylinja i terminalvindauge


Formularis 	 Skjema


Calabruix de forta intensitat, plujaweather condition 	 Kraftige iskorn, og regnweather condition


Llegeix sobre Líbia a la Wikipedia 	 Les om Libya i Wikipedia


Si la propietat "Botó de selecció de valors" està habilitada, el camp mostra un parell de símbols amb fletxes que apunten en sentits oposats, ja sigui verticalment o horitzontal. 	 Dersom eigenskapen «Rulleknapp» er slått på, viser feltet eit par symbol med piler som peikar i motsett retning, anten vassrett eller loddrett.


Caixa del & títol 	 & Engelsk tittelformat


Plugim o plovineigweather forecast 	 Yr eller yr som fryserweather forecast


Límit 	 Grense


Menú Carpeta 	 Mappe


El fitxer ja existeix 	 Fila finst


venç avuito- do is completed 	 to- do is completed


Capçaleres & fantasia 	 Stilig meldingshovud


Engega automàticament l' estalvi de pantalla després d' un període d' inactivitat. 	 Start pauseskjermen automatisk etter ei tid i ro.


Dibuixa un àtom 	 Teikn atom


% 1 bytes 	 % 1 byte


Sh. Nahamu 	 Sjabbat Nahamu


Obre un teclat predeterminat: 	 Opna eit standardtastatur:


Avui és dissabte. 	 I dag er det laurdag.


Mosel· lafrance. kgm 	 Mosellefrance. kgm


la carta desconeguda 	 det ukjente kortet


La carpeta actual i totes les subcarpetes 	 Gjeldande mappe og alle undermapper


Represa de la composició 	 Start opp att samansetjinga


Explora les carpetes per fitxers torrent i els carregaName 	 Søk etter torrentfiler i mapper og last dei innName


Menú d' aplicacions (fitxers. desktop) 	 Programmeny (. desktop- filer)


Expulsa el CD quan acabi la reproducció. 	 Løys ut CD når avspelinga er ferdig.


A l'illa es troba el Parc Nacional del Teide que va ser declarat Patrimoni de la Humanitat. 	 Verdsarvstaden San Cristóbal de La Laguna er den nest største bye på øya og den tredje største i øygruppa.


Va ser a Kíev on Vasnetsov finalment va acabar Ivan tsarévitx muntant un llop gris i va començar la seva pintura més famosa, els Bogatirs. 	 Her i Kiev sluttførte Vasnjetsov verket Ivan Tsarevitsj Ridande ein grå ulv og tok til på sitt mest berømte måleri, Bogatyrane.


La secció Icones de la carpeta us permet escollir icones diferents per a cada carpeta en la llista de carpetes. 	 Ramma for Mappeikon let deg velja ikon som er ulike standardikona i mappelista.


Força de tensió de la mollaObjectClass 	 Spenningskraft i fjørObjectClass


Estri per a gestionar la cua de torrents 	 Skjermelement for handsaming av torrentkøen


Per a editar el contingut de les cel·les, feu doble clic a l'objecte. 	 Dobbeltklikk på objektet for å redigera det.


Or fàcil 	 Lettente gullklumpar


Agrupa les entrades 	 & Grupper oppføringane


Hi ha un alberg de joventut al barri? 	 Er det ein vandrarheim her omkring?


Cada entrada comença amb un número de bus, de dispositiu i de funció. 	 Kvar inngang er merka med buss -, utstyrs - og funksjonsnummer.


Fitxers de dades en turc 	 Datafiler for tyrkisk


Error d' script: l' argument per a fileExists () no era una cadena 	 Skriptfeil: Argumentet til « fileExists () » var ikkje ein streng


Aquí podreu configurar com apareixeran les icones a l' escriptori. 	 Her kan du setje opp korleis ikona skal visast på skrivebordet.


Tipus de repetició de la cita 	 Gjentakingstype for avtale


Permet tolerància absolutaPropertyName 	 Tillaten absolutt toleransePropertyName


Així doncs, algunes persones no veuen cigarrets sinó només línies fosques. 	 Så nokre menneske ser ikkje sigarettar, berre svarte linjer.


Carretera secundària 	 Fylkesveg


Ara, se el que estàs pensant: "! 	 No veit eg kva du tenkjer: