Niu d' àguila 	 Ørnereir


Accés d' emmagatzematge 	 Lagringstilgang


Regne Llombardovènet (1814-1859); 	 Kongedømet Lombardia-Venetia (1814–1859);


Els músics britànics de blues de principis dels anys seixanta van inspirar, al seu torn, un nombre d'intèrprets americans de blues-rock, incloent-hi Cannes Heat, Janis Joplin, Johnny Winter, The J. Geils Band i Ry Cooder. Gran part dels primers èxits del grup britànic Led Zeppelin van ser tributs a cançons tradicionals de blues. 	 Dei britiske bluesmusikarane frå tidleg på 1960-talet inspirerte mange amerikanske bluesrock-artistar som Canned Heat, Janis Joplin, Johnny Winter, The J. Geils Band, Ry Cooder og The Allman Brothers Band. Mange av Led Zeppelin sine første songar var tolkingar av tradisjonelle bluessongar.


No s' ha especificat cap nom 	 Det er ikkje oppgjeve noko namn


En aquesta secció podeu fer un clic dret a qualsevol part del mapa per aprendre sobre les divisions 	 I denne avdelinga kan du venstreklikka på ein stad på kartet for å få nærare opplysningar om området.


MerrimackCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerrimackCity in New Hampshire USA


Primer proveu de canviar de lloc el fitxer actual i després torneu a provar. 	 Prøv å flytta den gamle fila vekk først.


deu_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de deu' de- horames 'd\\' onze '] hour in the messages below 	 ti _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter elleve] hour in the messages below


ago 	 Aug


Cada 	 Kvart


Cliqueu aquí per obrir el visor de la documentació d' ajuda. NAME OF TRANSLATORS 	 Trykk her for å opna brukarhandboka. NAME OF TRANSLATORS


Difuminat GL 	 GL- dis


Arranjament del fons 	 Innstillingar for bakgrunn


Tanca el centre de control. 	 Lukkar kontrollsenteret.


Baixa gramàtica 	 Last ned grammatikk


Això no inclou qualsevol dada que estiguem obligats a conservar amb propòsits administratius, legals o de seguretat. 	 Det vekjem likevel ikkje data me må lagra av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


SD- MMC 	 SD MMC


Això permet als administradors canviar fàcilment els permisos de molts usuaris a la vegada, com ara canviar permisos dels moderadors o permetre a un grup d’usuaris l’accés a un fòrum privat. 	 Dette gjer det lett for administrator å sette opp fleire brukarar som moderatorar for eit forum, eller å gje dei rettar til å lese eit privat forum osv.


Velocitat & màxima: 	 & Høgste fart:


La recerca dels satèl·lits d'Eros va tenir lloc el 28 de gener, i el 4 i 9 de febrer, però no se'n van trobar. 	 Søk for naturlege satellittar i bane rundt Eros vart gjennomført 28 januar, den 4. og 9. februar, men ingen vart funne.


Ataca automàticament 	 Autoangrip


Color de la vora de la graella 	 Farge på kanten av rutenettet


Encastat 	 & Innebygging


Mètode de WEP no reconegut «% 1 » 	 Ukjend WEP- metode «% 1 »


MaseruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaseruCity in Lesotho


"Bé, et vaig veure parlar, i crec que t'anomenaré investigadora però, em temo que si t'anomeno investigadora ningú vindrà, perquè pensaràn que ets aburrida i irrelevant." 	 "Vel, eg såg føredraget ditt, og eg skal kalle deg ein forskar, trur eg, men eg er redd at viss eg kallar deg forskar, kjem ingen til å komme. fordi då trur dei at du er keisam og irrelevant."


Sol·licitar una nova contrasenya 	 Be om nytt passord


S' ha cancel· lat la cerca 	 Søk avbrote


R45: Pot causar càncerPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R45: Kan føra til kreftPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


La zona horària per a la capital de Santiago és utilitzada per aqui. 	 Tidssona for hovudstaden Washington, D.C. er brukt her.


Acció desconeguda del filtre% 1 a la regla de filtre% 2. S' està ignorant- la. 	 Ukjend filterhending% 1 i filterregelen% 2. Ignorerer ho.


Nom de la pàgina: 	 Sidenamn:


Nebulosa Boxobject name (optional) 	 Bokståkaobject name (optional)


La religió ha passat de creure en la fe i el misteri a la certesa. 	 Religion har gått frå ei tru på tru og mystikk til visse.


Surt del mode de pantalla completa' Playback 'menu 	 'Playback' menu


Esborrany (econòmic) 	 Kladd (sparemodus)


% 1 -% 2 forats; per% 3 	 % 1 – Hol% 2; med% 3


% 1 és un patró no vàlid d' expressió regular:% 2 	 % 1 er eit ugyldig regulært uttrykk:% 2


% 1x% 2 (% 3Mpx) 	 % 1 ×% 2 (% 3 megapikslar)


Aquesta opció permet l' acoloriment de les línies de registre, en funció del seu nivell de registre. 	 Dette valet lèt logglinjer fargast avhengig av loggnivået.


arcsinYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 invsinYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


frandeve@ hotmail. com, astals11@ terra. es, aleixpol@ gmail. com, manutortosa@ gmail. com 	 karl@ huftis. org


Nom del tema nou: 	 Namn på nytt tema:


Paquets comprimits 	 Komprimerte pakkar


Afegeix un comentari... @ label 	 Legg til merknad & # 160; … @ label


No s' ha pogut accedir al dispositiu% 1. El dispositiu encara està ocupat. Espereu fins que estigui inactiu i torneu a provar. 	 Fekk ikkje tilgang til stasjon% 1. Stasjonen er framleis oppteken. Vent til han ikkje arbeider lenger og prøv igjen.


txemaq@ gmail. com 	 karl@ huftis. org, eirbir@ gmail. com


Fora d' Hongria (regions) hungary_ regions. kgm 	 Ikkje Ungarn (regionar) hungary_ regions. kgm


Inicia sessió amb Facebook 	 Logg inn med Facebook


Un nombre que especifica el tema preferit. 	 Eit tal som fortel kva som er den føretrekte drakta.


Quan inicieu sessió, també instal·larem diverses galetes per desar la vostra informació d’inici de sessió i les opcions de visualització de la pantalla. 	 Men når du loggar inn, lagar vi fleire infokapslar for å lagre innloggingsopplysningane og skjerminnstillingane dine.


Monitor de gravació 	 Opptaksmonitor


Poden percebre amb exactitud senyals acústics. 	 Dei kan oppfatte akustiske signal nøyaktig.


Filtre LDAP: 	 LDAP- filter:


Envia la finestra a tots els escriptoris 	 Send vindauget til alle skriveborda


S'està construïnt la vista 	 Byggjer vising


Esdeveniments del calendari 	 Kalenderhendingar


correu electrònic 	 e- post


Bloc f: 	 f- blokk:


Marrocworld. kgm 	 Marokkoworld. kgm


& Desa la partida com a... 	 Lagra spel som & # 160; …


Plana no trobada 	 Sida vart ikkje funnen


Configura les & notificacions... 	 Set opp & varslingar & # 160; …


David Bowie - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 David Bowie Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Show larger map of Canadà 	 Vis større kart over Quebec


Divisió enteraReciprocal 	 HeiltalsdivisjonReciprocal


Reiniciatext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Nullstilltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


Calcula el valor de: q: quan: q: està compost de nombres i símbols matemàtics com +, -, /, * i ^. 	 Rekna ut verdien av: q: når: q: består av tal og matematiske operatorar, som +, -, /, * og ^.


Introduïu un nom i una descripció per al nou tipus. 	 Skriv inn eit namn og ei skildring for den nye typen.


Escandinàvia 	 Skandinavia


Show larger map of Aràbia Saudita 	 Vis større kart over Nea Liosia


KNetWalk, un joc per administradors de sistemes. 	 Eit spel for systemadministratorar.


Graella normal 	 Vanleg rutenett


picòmetre; picòmetres; pmamount in units (real) 	 pikometer; pikometer; pmamount in units (real)


Desa l' SMS a la memòria del telèfon mòbil 	 Lagra SMS- en i telefonminnet


Dorsal XPS 	 XPS- motor


Comença la substitució@ info: whatsthis 	 Start utbyting@ info: whatsthis


Vés a la localitzacióTitle of the new gps location bookmark 	 Title of the new gps location bookmark


Llegeix sobre Tórshavn a la Wikipedia 	 Les om Færøyane i Wikipedia


Error en recrear l' alarma@ info/ plain 	 Feil ved gjenoppretting av alarm@ info/ plain


Foto cartes setinades 	 Glansa fotokort


No s' ha pogut executar el Kleopatra. Potser haureu d' instal· lar o actualitzar el paquet kdepim. 	 Klarte ikkje starta Kleopatra. Det kan henda du må installera eller oppdatera kdepim- pakken.


S' ha produït un error en intentar desar el fitxer. Action for saving the map to a file 	 Det oppstod ein feil ved lagringa av fila. Action for saving the map to a file


Opcions de l' estació meteorològica 	 Val for vêrstasjon


Model 	 Modell


Nom 	 Property value


A la cresta de la carena transcorria la carretera d'Ohain, un profund camí excavat. 	 Langs toppen av bakkekammen gjekk vegen til Ohain, ein djup hulvei.


Obre a la pantalla: @ item: inlistbox 	 Opna på skjerm: @ item: inlistbox


Els ascensos als cims de les muntanyes Tongariro i Ngauruhoe es troben en aquests trams i poden realitzar-se. 	 Avstikkarar til toppane til Mount Tongariro og Mount Ngauruhoe er det høve til frå desse rutene.


Còniques 	 Kjeglesnitt


Aquí podeu triar una variant de la disposició de teclat seleccionada. Les variants de disposició usualment representen mapes de tecles diferents pel mateix idioma. Per exemple, la disposició ucraïnesa pot tenir quatre variants: bàsica, tecles win (com al Windows), màquina d' escriure (com a les màquines d' escriure) i fonètica (cada lletra ucraïnesa està col· locada al damunt d' una transliteració llatina). 	 Her kan du velja ein variant av det valde tastaturoppsettet. Oppsettvariantar dekkjer vanlegvis ulike tastaturoppsett for det same språket. Ukrainsk tastaturoppsett kan for eksempel ha fire variantar: Enkel, Win- tastar (som i Windows), skrivemaskin og fonetisk (der dei ukrainske bokstavane tilsvarar kvar sin latinske bokstav).


Premeu, moveu amunt, moveu a l' esquerra, deixeu anar. Name 	 Trykk, flytt opp, flytt til venstre, slepp. Name


& Destinatari: 	 & Mottakar:


Si us plau, introduïu l' URL del canal RSS o Atom. 	 Skriv inn adressa til RSS - eller Atom- kjelda.


No hi ha lloc pels elements retòrics ni els discursos florits. 	 Det er ikkje rom for retoriske element eller vage flosklar.


Funció de zoom 	 Forstørringsfunksjon


Geogràficament, limita al nord amb el mar Cantàbric, al sud amb Portugal, a l'oest amb l'oceà Atlàntic i a l'est amb Astúries i Castella i Lleó. 	 Han grensar til Portugal i sør, dei spanske regionaen Castilla y León og Asturias i aust, Atlanterhavet i vest og Biscayabukta i nord.


Model@ label 	 Modell@ label


½ (# 189;) Fracció de meitat 	 ½ (# 189;) brøk, ein halv


No s' ha pogut vincular a% 1. 	 Klarte ikkje binda% 1.


VisualitzaNAME OF TRANSLATORS 	 & VisNAME OF TRANSLATORS


Ordre a mida per a desencriptar. 	 Sjølvvald dekrypteringskommando.


El Sudoku no ha pogut desar la partida. 	 Sudoku kunne ikkje lagra spel.


Text de la nota nova: 	 Tekst i det nye notatet.


Funcionalitat no disponible 	 Funksjonen er ikkje tilgjengeleg


Llegeix sobre San Bernardo a la Wikipedia 	 Les om Arica i Wikipedia


Puja el node 	 Flytt node opp


Blanc petit 	 Liten kvit


Ruixats de forta intensitat, neu, boiraweather condition 	 Sterke byer, snø og tåkeweather condition


Si aquesta opció està marcada, el K3b no crearà primer una imatge sinó que escriurà els fitxers directament al CD/ DVD. Precaució: encara que això hauria de funcionar en la majoria de sistemes, assegureu- vos que les dades s' envien a la gravadora prou ràpid. 	 Viss dette er valt vil K3b ikkje lage noko bilete først, men brenne filene direkte til CD/ DVDen. Obs: Sjølv om dette bør fungere på dei fleste system, sjekk at data vert sendt til brennaren raskt nok.


*. diff *. dif *. patch_BAR_Fitxers pedaç 	 *. diff *. dif *. patch_BAR_Diff - og rettingsfiler


Gestiona les sessions 	 Handsam økter


Austràlia/ LHI 	 Australia/ LHI


Així que, és just rebutjar un estudiant només per una qüestió lingüística? 	 No, kan det vera rett å avvisa ein student berre på grunnlag av språklege evner?


Reenvia a% 1 amb la plantilla per defecte 	 Vidaresend til% 1 med standardmalen


Disponible: 	 Tilgjengeleg:


Idiomes com el guaraní o el quítxua compten amb milions de parlants actius. 	 Språk som guaraní eller quechua har millionar av aktive språkbrukarar.


300 ppp, foto, cartutx negre + color, paper fotogràfic 	 300 ppt, foto, svart og fargepatron, fotopapir


Adreces de l' exploració: 	 Visingsadresser:


Encara no heu configurat la vostra clau de signar preferida; si us plau, especifiqueu- la en la configuració de la identitat global, en les propietats del compte o en les propietats del grup. L' article s' enviarà sense signar. 	 Du har ikkje valt kva signeringsnøkkel du føretrekk. Vel nøkkelen i det globale identitetsoppsettet, i kontoeigenskapane eller i gruppeeigenskapane. Innlegget vert sendt usignert.


Això no és una impressora Tomàtica 	 Dette er ingen Foomatic- skrivar


Controla els canvis en els fitxers. 	 Overvak fila for endringar.


Interseca aquesta corba cúbica 	 Skjer denne tredjegradskurva


Mostra els elements (fitxers, correu, etc.) que s' han associat amb aquest esdeveniment o tasca pendent. @ info: tooltip 	 Vis element (filer, e- post, og så vidare) som er knytte til denne hendinga eller oppgåva. @ info: tooltip


LakotaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LakotaCity in North Dakota USA


Serveis de microblocs identi. ca i twitterName 	 Mikrobloggingstenestene identi. ca og TwitterName


De fet, les tinc aquí al escenari amb mi: parres, magnòlies, veritablement impressionants. 	 Eg har dei faktisk med meg her: Vinranker, magnoliaer, verkeleg imponerande.


& Connecta... 	 & Kopla til & # 160; …


... no cal que us preocupeu de canviar els paràmetres marcats com a avançats si no sabeu què volen dir. L' arranjament per omissió del K3b és adequat per a la majoria d' usos. 	 & # 160; … at du ikkje treng å bry deg om å endra avanserte innstillingar viss du ikkje veit kva dei tyder? Standardinnstillingane i K3b passar i dei aller fleste høve.


Intentar aïllar la secreció interna d'aquests illots i alleujar la glucosúria”. 	 Prøv å isolera det indre sekretet frå desse for å behandla glukosuri.»


Colors de la prioritat dels fitxers 	 Filprioritetsfargar


Neu i tempesta de vent amb ratxes de neuweather forecast 	 Snø, snøstorm og snøfokkweather forecast


IGU per a DCTCGenericName 	 DCTC- grensesnittGenericName


OpelikaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OpelikaCity in Alabama USA


Laberint de formigues 	 Maurlabyrint


S' està escrivint el Vídeo CD 	 Brenn VideoCD


Associacions de fitxer 	 Fil- tilknytingar


casa amb expr. reg. 	 passar regulært uttrykk


de Farvardin 	 farvardin


Permís denegat. 	 Nekta tilgang.


Calendaris@ info: tooltip 	 Kalendrar@ info: tooltip


Suport Ups, Aquesta pàgina no s'ha trobat! 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


Manat azerbaidjanès 	 Aserbajdsjanske manat


En general, esperem qeu juguis al país on vius, però pots demanar jugar a una lliga diferent si tens una raó vàlida per fer-ho. 	 Serie: Me reknar med at du spelar i det landet du bur i, men du kan be om å få spela i ein annan liga om du har ein gyldig grunn til det.


Registre del Samba 	 Samba- logg


Versió PPD 	 PPD- versjon


Hora del Pacífic - Yukon nord 	 Stillehavstid – Nord- Yukon


Número d' espais sota l' alçada mitja 	 Tal på mellomrom (under snitthøgda)


ID de la cinta: 	 Band- ID:


& Cerca: 	 Søk & etter:


Iode 	 Jod


Mostra el menú en & clicar 	 Vis meny ved & klikk


GB- Irlanda 	 GB- Eire


Mou 	 Flytt


Canviant a qui juga com a jugador 1... 	 Endrar kven som styrer spelar 1 & # 160; …


Les actualitzacions s' han acabat d' instal· larName 	 Oppdateringane er installerteName


Una cerca ISBN pot contenir un nombre màxim de 100 valors ISBN. Només s' usaran els primers 100 valors de la llista. 	 Eit ISBN- søk kan ikkje innehelda meir enn 100 ISBN- nummer. Berre dei første 100 verdiane i lista vert derfor bruka.


La funció BIN2HEX () retorna el valor en forma hexadecimal. 	 BIN2HEX () - funksjonen gjev verdien formatert som eit heksadesimalt tal.


El servei de control de fitxers del Nepomuk per fer un seguiment dels canvis en fitxersComment 	 Filovervakingstenesta Nepomuk tilbyr overvaking av endringar i filerComment


Velocitat del joc (1=ràpid, 4=lent). 	 Fart på spelet (1 er raskt, 4 er sakte).


El plafó de navegació 	 Navigasjonspanelet


Conserva 	 Ikkje rør


La carpeta% 1 no està en un estat inicial de sincronització (l' estat era% 2). Desitgeu tornar a l' estat de sincronització inicial i sincronitzar- la igualment? 	 Mappa% 1 er ikkje i statusen « initial sync » (statusen var% 2). Vil du setja statusen tilbake til « initial sync » og halda fram med å synkronisera likevel?


Informació dels dispositius connectatsName 	 Informasjon om tilkopla einingarName


Usa el directori d' origen inicial i genera el nom automàticament 	 Bruk kjelde- mappa, og generer namn automatisk


Esteu segur que voleu eliminar aquesta invitació? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne invitasjonen?


Marqueu- ho si l' objecte shadowAccount s' hauria d' usar a les entrades d' usuari. Permet imposar les polítiques de canvi i expiració de contrasenya. 	 Kryss av her viss « shadowAccount » - objektet skal brukast i brukaroppføringar. Det gjer det mogleg å handheva praksis for endring og utløp av passord.


inicia sense compatibilitat amb el KApplication del KDE. 	 start utan KDE KApplication- støtte.


Mostra tota la informació 	 Vis all informasjon


Densitat dels símbols 	 Teikntettleik


Cursa sincronitzada 	 Synkronspringing


Aquest lloc web utilitza galetes (cookies) perquè tingueu la millor experiència d'usuari. 	 Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk!


CPU% 1 	 Prosessor% 1


Cisco - Matriu d' emmagatzematgeStencils 	 Stencils


Quart home: visc feliç perquè quina altra cosa he de fer? 	 Fjerde mann: Jeg lever lykkelig for hva er alternativet?


Avui 	 I dag


Fitxers/ carpetes a comprimir 	 Filer og mapper som skal komprimerast


Estan permesos els següents substituts:% MYNAME=el meu nom,% MYEMAIL=la meva adreça de correu- e 	 Du kan bruka desse plasshaldarane: «% MYNAME » = namnet ditt » og «% MYEMAIL » = e- postadressa di


Neteja l' historialView modes 	 View modes


Interfície d' usuari del proveïdorComment 	 Comment


Per concatenació d'exemples acaba derivant una regla gramatical. 	 Frå desse døma lagar han ein grammatisk regel.


Efectes de so 	 Lydeffektar


Aquest site web utilitza cookies. 	 Denne nettstaden nyttar cookies.


Implementació de Kross per KDevelopName 	 Name


Aquest és el jugador3Name 	 Dette er spelar 3Name


Show larger map of Màlaga 	 Vis større kart over Trbovlje


No s' ha pogut obrir el fitxer% 1 	 Klarte ikkje opne fila% 1


L'hora a Asnières i Nova York 	 Tid i Boston og New York


Nevada lleugera, ruixats, boiraweather condition 	 Lette snøbyer, og tåkeweather condition


SERP TREPADORAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Cisco - Gestor de contingut IPTVStencils 	 Stencils


Tots els escriptoris agrupats per aplicacions 	 Alle skrivebord gruppert etter program


Afegeix tasca < taskname > 	 Legg til oppgåva < taskname >


Crea una variable nova. 	 Lag ein ny variabel.


Txuvàixiarussia_ subjects. kgm 	 Tsjuvasjiarussia_ subjects. kgm


Nivell del contrast 	 Kontrastnivå


Circuit 	 Krets


Elimina les files 	 Slett rader


Campanetes 	 Tinkle Bell


Show larger map of Illes Canàries 	 Vis større kart over Tenerife


Navegueu i subscriviu- vos a una àmplia llista de podcastsName 	 Sjå gjennom og abonner på ei lang rekkje podkastarName


Bitàcola 	 Logg


SuprQShortcut 	 DeleteQShortcut


Els avenços socials i tecnològics fan possible que una part creixent de la humanitat pugui accedir, crear, modificar, publicar i distribuir diverses tipus d'obres —artístiques, materials científics i educatius, programari, articles— en resum: tot allò que es pot publicar en format digital. 	 Sosiale og teknologiske framsteg gjer det mogleg for ein aukande del av menneskja å ha tilgang til, skape, forandre og publisere ulike typar arbeid – kunstverk, forskings- og utdanningsmateriell, programvare og artiklar. Kort sagt: alt som kan bli representert i digital form.


La carpeta% 1 per als fitxers de text no és una carpeta vàlida. 	 Mappa% 1 for tekstfilene er ikkje ei gyldig mappe.


Més gran que. gt( a, b) =a > b 	 Større enn – gt( a, b) = a > b


La importació vCard ha fallat 	 Feil ved vCard- import


El Baix Ebrecatalonia_ comarques. kgm 	 Baix Ebrecatalonia_ comarques. kgm


PATI PER EMPERADRIUSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


De veres voleu esborrar el compte «% 1 »? 	 Er du sikker på at du vil sletta kontoen «% 1 »?


Moment de les explosions 	 Eksplosjonsimpuls


Radiorename an entry in a list 	 rename an entry in a list


Plantilla XSL de vídeo 	 Film XSL- mal


Quin tipus de bibliografia ha de mostrar el kile (bibtex i biblatex). 	 Kva type litteraturliste (BibTeX eller BibLaTeX) skal Kile kjenna til.


Aquesta plantilla està pensada només per a col· leccions de música. 	 Denne malen er berre meint for musikksamlingar.


La parella ha tingut tres fills: 	 Han og dronninga har tre barn:


Contrasenya per a publicar la informació de lliure/ ocupat 	 Passord for kunngjering av ledig/ oppteken- informasjon.


... a aquesta altra longitud 	 … til denne andre lengda


Karen Blixen – Plana web de l'escriptora (anglès) 	 Karen Blixen – Isak Dinesen nettstad


mailreaderGenericName 	 GenericName


Automàtic: 	 Automatisk:


Dimoni de zona horària del KDEComment 	 KDE tidssonetenesteComment


Dòlar canadenc 	 Kanadiske dollar


Carpeta de destí:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed. 	 Målmappe:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed.


TurquesaPàlid4color 	 Lys turkisblå4color


Filtra a la Llista de correu% 1... 	 Filtrer på e- postlista% 1 & # 160; …


Marc Coll Carrillo, Josep Ma. FerrerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Anomenat així a partir de « Thule », el nom romà antic d' un mític país del nord, segurament Escandinàvia. 	 Etter « Thule », gammalt navn på Skandinavia eller Norden.


Funciona amb col·leccions predeterminades de catàlegs de llibres, entrades de bibliografia, vídeos, música, videojocs, còmics, monedes, segells, cromos, vins, jocs de taula i fitxers 	 Funksjonar: Støttar samlingar av bøker, litteraturlister, filmar, musikk, spel, teikneseriar, myntar, frimerke, samlekort, vin, brettspel og filkatalogar


S' ha compactat el fitxer MBox. 	 Fullførd komprimering av mbox- fila.


Això usa la mateixa zona horària que la data d' inici. @ info: whatsthis 	 Dette brukar same tidssone som starttidspunktet. @ info: whatsthis


Partició restaurada@ item partition name 	 @ item partition name


cada dia 1: Day of month, 2: Day of week 	 kvar dag 1: Day of month, 2: Day of week


Restauració completada. 	 Gjenoppretting ferdig.


Badia de ProvideniyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Provideniya BayCity in Far East Russia


GrisPissarraFosccolor 	 Mørk grøngråcolor


FormularisName 	 Name


Opcions addicionals per a MPlayer: 	 Ekstra MPlayer- val:


& Mou@ title: menu 	 & Flytt@ title: menu


Tipus de compte: Compte IMAP desconnectat 	 Kontotype: Fråkopla IMAP- konto


Trieu un tipus de lletra nou per l' àrea on escriviu el missatge traduït. 	 Vel ei ny skrift for området der du skriv omsette meldingar.


Llegeix sobre Maracaibo a la Wikipedia 	 Les om Maracaibo i Wikipedia


Es pot reconèixer i aprovar automàticament qualsevol comentari de seguiment en lloc de mantenir-los en una cua de moderació. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


PortugalCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Les Palmes de Gran Canària on the map 	 Kanariøyane på kartet


Refresca els certificats X. 509 	 Oppdater X. 509- sertifikat


Edita l' historial de totes les tasques del document actual 	 Rediger loggen til alle oppgåvene i dokumentet


Opcions de plantilla 	 Malval


Els documents de la llista de sota han canviat al disc. Seleccioneu- ne un o més a la vegada i premeu un botó d' acció fins que la llista sigui buida. 	 Dokumenta nedanfor er endra på disken. Vel eitt eller fleire av dei om gongen og vel kva du vil gjera med dei, heilt til lista er tom.


Vés al desplaçament@ info: whatsthis 	 Gå til forskyvinga@ info: whatsthis


CAMALEÓConstellation name (optional) 	 KAMELEONENConstellation name (optional)


Pels seus esforços per la democràcia i els drets humans. 	 «For sin innsats for demokrati og menneskerettar.


Llarg 4 	 Lang 4


S' estan descarregant les descripcions dels grups... 	 Lastar ned skildringar av gruppene & # 160; …


Assistent per al xifratge 	 Vegvisar for krypteringsmetode


No s' ha pogut extreure els següents fitxers: 	 Klarte ikkje pakka ut desse filene:


360×360ppp, film d' impressió inversa 	 360×360 ppt, bak- utskriftsfilm


Jugador 	 Spelar


Münster - Lloc web oficial (alemany) 	 Offisiell nettstad (tysk)


Color 	 Farge


Focus estrictament sota el ratolí 	 Fokus strengt under musa


Austràlia/ Sydney 	 Australia/ Sydney


No s' ha trobat cap programa per crear sistemes de fitxers UFS. BSD 	 Finn ikkje noko program som kan laga UFS- filsystem. BSD


L' element B suggerix que el text es mostrarà com a text emfatitzat. 	 Elementet B føreslår at teksten skal visast som tekst med trykk.


Partida en pausa 	 Spelet er pausa


Amigable i veïnal guru d' aRts 	 Hjelpsam aRts- guru.


Utilitza moviment relatiu 	 Bruk relativ rørsle


Si aquesta caixa està marcada, el Konqueror carregarà automàticament qualsevol imatge encastada a una pàgina web. D' altra manera, mostrarà l' espai de les imatges i llavors podreu carregar- les manualment clicant al botó d' imatge. Si no és que teniu una connexió de xarxa molt lenta, segurament voldreu marcar aquesta caixa per millorar la vostra navegació. 	 Dersom dette er valt, vil Konqueror automatisk lasta bilete på vevsider. Viss ikkje, vil Konqueror visa plasshaldarar (rammer) der bileta skulle ha vore, og du kan lasta dei ned manuelt ved å trykkja på bileteknappen. Bilete tek lang tid å lasta ned, så dersom du har eit tregt internettsamband, vil du kanskje slå av denne funksjonen.


Si està habilitat, en rebre el focus Kate se us demanarà què cal fer amb els fitxers que han estat modificats als disc dur. Si no està habilitat, se us demanarà què fer amb un fitxer que ha estat modificat al disc dur només quan aquest fitxer obtingui el focus dins de Kate. 	 Her kan du velja korleis opne filer som er endra på harddisken skal handterast. Dersom alternativet er slått på, vert du spurd når Kate får fokus. Viss ikkje, vert du først spurd når fila får fokus i Kate.


Tips and Tricks HQ, Ruhul Amin, Josh Lobe 20.000+ instal·lacions actives S'ha provat amb 5.2.2 S'ha actualitzat fa 6 dies 	 Tips and Tricks HQ, Ruhul Amin, Josh Lobe 20 000+ installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 6 dagar sidan


Sistema d' impressió a emprar (lpd, cups) 	 Utskriftssystem (lpd, cups)


Ús de bases de dades al LibreOffice Base 	 Bruka databasar i LibreOffice Base


S' està escrivint el DVD+R de doble capa. 	 Brenn dobbelt lag DVD+R.


Per Martin R. Jones\ Basat en una icona del equip artístic de KDE. Description 	 Av Martin R. Jones\ Basert på eit ikon frå kunstnargruppa til KDE. Description


Làmpada de lava clàssica 	 Klassisk lampe


Lectors en líniaComment 	 Tilkopla lesararComment


Planetes & neutrals: 	 & Nøytrale planetar:


Llibre de frases 	 Parlør


Desactiva el camp de batalla 	 Ikkje bruk arena


LynchburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LynchburgCity in Virginia USA


Disposició amb la forma d' un dracName 	 Ein drage i Vista- stil. Name


Més d'un milió instal·lacions actives 	 1+ million aktive installasjonar


No s' ha pogut obtenir l' enllaç de baixada. 	 Klarte ikkje henta nedlastingslenkje.


TaronjaVermell1color 	 Raudoransje1color


Redimensiona la imatge 	 & Endra storleik på biletet


% 1 mil· lisegonsamount in units (integer) 	 % 1 millisekundamount in units (integer)


Configuració ApacheLanguage Section 	 Apache- oppsettLanguage Section


No es pot descarregar el calendari des de '% 1'. 	 Klarte ikkje lasta ned kalender frå «% 1 ».


MarsellaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarseilleCity in Brabant Belgium


Disponible: @ label partition capacity used 	 @ label partition capacity used


No s' ha pogut carregar el recurs '% 1' 	 Klarer ikkje lasta ressursen «% 1 »


Potser ho vareu veure a les notícies. 	 Du såg det sikkert på nyhenda.


Què toca ara? date from - to 	 Kva no? date from - to


Canvia a% 1 	 Byt til% 1


També podeu descarregar-lo enformat PDF. 	 Du kan òg lasta det ned som PDF.


Arribeu a casa després d'un llarg dia, preneu una copa de vi i poseu els peus en alt. 	 De veit, du kjem heim frå ein lang dag og du tek deg eit glas med vin og set føtene høgt.


Notes@ title: column 	 Merknad@ title: column


El cinc de juny, el dia del medi ambient, tothom pot descarregar la pel·lícula a Internet. 	 Fra og med 5. juni miljøvern-dagen, kan alle laste ned filmen via Internett.


Segon de 4 punts d' inici 	 Det andre av 4 startpunkt


Accepta canonades NT 	 Støtte for NT- rør


Marca com sense llegir 	 Merk siste som ulese


Fusió desordenada 	 Stokksmelting


Boira gebradora de forta densitatweather condition 	 Tett yr som fryser, og tåkeweather condition


Colors: mostra els valors de tots els canals a la vegada. The alpha channel 	 The alpha channel


Silenci 	 Demp


Mantenidor de la documentació, i traductor a l' alemany 	 Vedlikehald av hjelpetekstar, samt omsetjing til tysk


L' operació sol· licitada no s' ha pogut completar 	 Klarte ikkje fullføra den førespurde operasjonen


Dreceres webComment 	 VevsnarvegarComment


[modificat] 	 [endra]


precipitacions de neuweather condition 	 Snøbyerweather condition


Nombre de peixos: 	 Talet på fisk:


Marroc 	 Marokko


■ Extensió per al cabell 	 ■ Extension for håret


El jugador és virtual 	 Spelaren er virtuell


% 1 picogramsamount in units (integer) 	 % 1 pikogramamount in units (integer)


Habitació Triple Bàsica amb Bany Compartit 	 Dobbeltrom med felles bad


Kanamara Matsuri - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


Permet l' ús de Burnfree: 	 Støttar Burnfree:


ATM 	 Minibank


Apaga l' ordinador 	 & Slå av maskina


Les tecles lentes s' han activat o desactivatName 	 Trege tastar er no slått på eller avName


Tanzània, República Unida deName 	 TanzaniaName


Mou una carta a la base 	 Flytt eit kort til fundamentet


Realment voleu eliminar aquest filtre? 	 Er du sikker på at du vil sletta dette filteret?


Nevada lleugera i ratxes de neuweather forecast 	 Lett snøfall og snøfokkweather forecast


Estat del missatge 	 Meldingsstatus


Si es marca aquesta opció, llavors es crearà un directori inici per a l' usuari nou. 	 Viss det er kryssa av her, vert det oppretta ei heimemappa for den nye brukaren.


(ibm858) usa IBM- 858 (CP850+Euro) per a l' entrada, US- ASCII per a la sortida 	 (ibm858) bruk IBM- 858 (CP850+Euro) for inndata, US- ASCII for utdata


S' han especificat les dades del repositoriThe role of the transaction, in past tense 	 The role of the transaction, in past tense


Arranjament del tauler de joc 	 Innstillingar for spelebrettet


Localització de la documentació TeX. 	 Plassering av TeX- hjelpeteksten.


Andhra PradeshRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Andhra PradeshRegion/ state in Ireland


Error en obrir el fitxer 	 Feil ved opning av fil


Harmònics 	 Harmonikk


Història de la xarxa 	 Nettverkshistorikk


Traços: 	 Strøk:


Línia doble gruixudaBanner page 	 To tjukke linjerBanner page


Es tracta de gent de tot cor, que viuen amb un gran sentit de la dignitat. 	 Dette er heilhjarta menneske som lever ut frå denne djupe kjensla av verd.


El KTorrent està treballant amb un o més torrents 	 KTorrent køyrer éin eller fleire torrentar


El servei de l' editor de text proveeix d' aplicacions amb un visor i un editor de text. Les aplicacions KDE que proveeixen de facilitats d' edició haurien d' emprar aquest servei. Comment 	 Skriveprogramtenesta tilbyr vising og redigering av tekst. KDE- program som skal visa eller redigera tekst brukar denne tenesta. Comment


Imprimeix el nom del menú (títol) que conté l' aplicació 	 Skriv menynamnet til menyen som inneheld programmet


Operacions pendents@ title: window 	 @ title: window


en pausa 	 pause


Negre, Blau, Colors personalitzats, Menú personalitzat, Imatges destacades, Gris, Barra lateral esquerra, Formats de les entrades, Disseny adaptatiu, Barra lateral dreta, Entrada fixada, Llest per a traduccions, Dues columnes, Blanc, Groc 	 Eigen bakgrunn, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Reescriptura i ampliació 	 Omskriving og utviding


Si aquesta opció està habilitada, la finestra s' obrirà automàticament quan el punter del ratolí es trobi a la mateixa vora de la pantalla en que s' obriria usant la drecera. @ option: check 	 Viss det er kryssa av her, vert vindauget opna automatisk når musepeikaren vert flytta til den same kanten av skjermen som det opnar frå når snøggtasten vert bruka. @ option: check


& Amb els camps buits 	 & Med tomme felt


Cisco - EscànerStencils 	 Stencils


No s' ha pogut desar la imatge - no s' ha pogut crear un fitxer temporal. 	 Klarte ikkje lagra biletet. Fekk ikkje laga mellombels fil.


Resolució millorada (REt) 	 Oppløysingsforbetring (REt)


Paràmetres generals de translucidesa 	 Generelle gjennomsiktsinnstillingar


Usa un tipus de lletra fix 	 Bruk skrift med fast breidd


Per farciment 	 Med marg


24MB afegit 	 24 MB oppgradering


Peça que es reproduïa durant l' última sortida. El valor és - 1 si no es reproduïa cap peça. 	 Sporet spela ved siste avslutting. Verdien « - 1 » viss ingen spor vart spela.


[Conducte% 1] 	 [Kopling% 1]


la llibertat d'utilitzar l'obra i gaudir dels beneficis del seu ús 	 fridommen til å nytte verket, og nyte fordelane av å nytte det


& Editats 	 & Redigeringar


& Detecta les propietats de la finestra 	 & Oppdag vindaugseigenskapar


L' espai és un operador I. No distingeixis majúscules de minúscules. @ option: radio 	 Mellomrom fungerer som OG- operator. Skil ikkje mellom store og små bokstavar. @ option: radio


Esborrar aquests fitxers no és reversible. Segur que voleu fer això? 	 Du kan ikkje angra slettinga av desse filene. Er du sikker på at du vil sletta dei?


Van debut l'any 1998 amb el treball Wide Open Spaces, que va esdevenir 12 vegades àlbum de platí, mentre que el seu segon àlbum de 1999 Fly va romandre a les 10 vegades-platí. 	 Debutalbumet deira Wide Open Spaces selde 12x platina i USA, medan albumet Fly frå 1999 selde 10x platina.


Dorsal del Xine pel PhononName 	 Xine- motor for Phonon


Presentació buidaName 	 Name


Un versió més fàcil del tipus de joc "Killbots". Inclou una graella de joc més gran amb munts de ferralla pre- disposats, un punt d' energia i càpsules d' increment d' energia. Name 	 Ein lettare versjon av det tradisjonelle spelet. Speletbrettet har god plass og mange bosshaugar du kan bruka til vern. I tillegg startar du med mykje energi, og energigrensa aukar for kvar runde. Name


Apaïsat invertit (270°) 	 Omvend liggjande (270°)


L' argument no és una bústia de correu RFC- 2822 vàlida 	 Argumentet er ikkje ein gyldig RFC- 2822- postkasse


Classe de document: 	 Dokumentklasse:


Juga en un tauler 4x4 	 Spel på eit 4·4-brett


& Talla 	 Klipp & ut


Nova col· lecció de llibres de & còmics 	 Ny & teikneseriesamling


BlocTub 	 Blokkrøyr


Amèrica/ Rio_ Branco 	 Amerika/ Roraima


LahtiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahtiCity in Finland


Caràcter octal 000 a 377 (2^8- 1) 	 Oktalteikn 000 til 377 (2⁸ − 1)


Cisco - Torre IBMStencils 	 Stencils


Gran piano elèctric 	 Elektrisk flygel


No s' ha trobat cap fitxer d' índex per a aquesta cinta. Voleu tornar a crear l' índex a partir de la cinta? 	 Fann inga indeksfil for dette bandet. Vil du gjenskapa indeksen frå bandet?


Llegeix sobre Brazzaville a la Wikipedia 	 Les om Brazzaville i Wikipedia


Les funcions MINUTE retornen els minuts d' una hora. Si no es dóna cap paràmetre, es retornen els minuts actuals. 	 MINUTE () - funksjonen returnerer minutta til eit tidspunkt. Viss ingen tidspunkt er gjeven vert noverande minutt returnert.


I si no entens una paraula cal buscar-la de seguida. 	 Når du ikkje forstår eit ord, bør du slå det opp.


Els fitxers d' ontologia que contenen les ontologies a generar. Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword. 	 Ontologifilene inneheld ontologiane som skal genererast. Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.


Configura els arranjaments de CMakeName 	 Name


Ells diuen que al 3% de la població els agrada la música clàssica. 	 Dei seier at tre prosent av befolkninga likar klassisk musikk.


No mantinguis sobre la resta 	 Hald ikkje over andre


Alemanya (Tercer Reich) - KM# 89 | F Alemanya Nazi (Tercer Reich) 	 Tyskland (Det 3. riket) - KM# 89 | A Nazi-Tyskland (Det 3. rike)


& FitxerNAME OF TRANSLATORS 	 & FilNAME OF TRANSLATORS


No s' han trobat coincidències per a «% 1 ». 	 Fann ingen treff for «% 1 ».


Nom d' usuari:% 1 (uid:% 2) 	 Brukarnamn:% 1 (uid:% 2)


Posició- X (UA) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 X- posisjon (AU) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


La Chapelle-Glain - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


L'hora a Numea, Nova Caledònia ara 	 Klokka i Noumea i Ny-Caledonia no


Per escriptori 	 Etter skrivebord


OCTANTConstellation name (optional) 	 OKTANTENConstellation name (optional)


p, li {white- space: pre- wrap;} Obre una caixa de diàleg per seleccionar un fitxer nou per afegir a la llista. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Opna eit vindauge for å velja ei ny fil å leggja til lista.


CAU DE L' ÓSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


KiribatiCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Aquestes cookies tindràn una duración d’un any. 	 Desse infokapslane varar eitt år.


36 punts 	 36 punkt


BlauRealcolor 	 Kongeblåcolor


Katima MuliloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Katima MuliloCity in Namibia


Si no hi ha text seleccionat, s'hi afegeix un espai en blanc en el lloc del punter del ratolí entre dos caràcters. 	 Dersom ingen tekst er merkt, vert det sett inn eit mellomrom mellom to teikn der musepeikaren er.


Coberta 	 Lokk


Una altra divisió per 2 per a la tercera dimensió per a representar un color a l'atzar entre negre i blau. 	 Så endeleg vert alt dividert med 2 ein gong til. Dette styrer den tilfeldige vekslinga mellom svart og blått.


Restaura@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Gjenopprett@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


Formats d' imatge 	 Bileteformat


de ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 parmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive


Informació sobre els protocols disponiblesName 	 Informasjon om tilgjengelege protokollarName


Cisco - NetRangerStencils 	 Stencils


L'àrea de la imatge o del marc sobre la qual el lector pot fer clic s'indica amb l'aparició de l'URL enllaçat quan el ratolí passa per sobre d'aquesta àrea. 	 Området i biletet eller ramma som lesaren kan trykkja på, vert vist med ei lenkje til nettadressa som kjem fram når du fører musepeikaren over området.


No s' ha pogut extreure el « AppletObject » 	 Klarte ikkje henta ut skjermelementobjektet


No s' ha pogut analitzar% 1 	 Klarte ikkje tolka «% 1 »


Pel que jo sé, (ell) viu aquí. 	 Så vidt eg veit, bur han her.


Quan la barra de tasques estigui plena 	 Når oppgåvelinja er full


DowneyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DowneyCity in California USA


de PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 pamCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Error de sintaxi 	 Syntaksfeil


VerdGespacolor 	 Lauvgrøn2color


Camí de l' autoinici: 	 Autostartstig:


Després de la derrota de l'Alemanya Imperial a la Primera Guerra Mundial, es va dur a terme un plebiscit el 20 de març de 1921 a Oppeln per determinar si la ciutat passava a formar part de la República de Weimar o de la Segona República de Polònia. 	 Domkyrkja i Opole Etter at Tyskland tapte i den første verdskrigen vart det halde ei folkeavstemming i 20. mars 1921 i Oppeln for å avgjere om byen skulle inn i Weimarrepublikken eller inn i Den andre polske republikken.


No s' ha pogut fixar el disc. 	 Klarer ikkje fiksera disken.


Roberto Artero Sancho, Johnny Clara, Manuel Tortosa MorenoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


No obstant això, hi ha pocs afixos amb significats adverbials o modals. 	 Det er likevel få affiks med adverbiale eller modale tydingar.


Rotació z 	 z- rotasjon


Configuració de dreceres 	 Snarvegsoppsett


Deixa rastre 	 Legg att spor


- Forecast period timeframe 	 −Forecast period timeframe


Mòdul de configuració del Phonon 	 Oppsettmodul for Phonon


Sud- oestcameroon_ provinces. kgm 	 Sud- Ouestcameroon_ provinces. kgm


& Cerca al marc... 	 & Finn i ramme & # 160; …


Pedra 	 Iskuler


L'autenticació ha fallat. Introduïu la contrasenya correcta. 	 Autentisering mislukkast. Oppgje korrekt passord.


Codificació per canvi del compressió de fila delta 	 Komprimert « Replacement Delta Row » - koding


El menú Vés 	 Gå - menyen


Noms d' element 	 Grunnstoffnamn


Llegeix sobre Belfast a la Wikipedia 	 Les om Newcastle i Wikipedia


Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen 	 Copyright © 1999– 2000 Geert Jansen


Podeu crear línies contínues si manteniu premuda la tecla Maj i crear altres punts finals. 	 Du kan halde fram med nye strekar med utgangspunkt i endepunktet for denne streken ved å halde nede Shift-tasten.


informació del sistema 	 systeminformasjon


Automàtica 	 Auto


S' està comprovant la clau 0x% 1... 	 Kontrollerer nøkkelen 0x% 1 & # 160; …


Monte CarloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Monte CarloCity in Montana USA


Espai Vés Següent text sense llegir 	 Mellomrom Gå Neste ulesne tekst


% 1 és un fitxer, però s' esperava una carpeta. 	 % 1 er ei fil, men ei mappe var venta.


Seleccioneu per habilitar la pantalla de presentació en iniciar l' Amarok. 	 Kryss av her for å slå på vising av velkomstbilete ved oppstart.


A punt d' esborrar els fitxers seleccionats 	 I ferd med å sletta merkte filer


Ajust de paraules & dinàmic 	 & Dynamisk tekstbryting


Gravetat (GL) Name 	 Tyngdekraft (GL) Name


S27: Traieu- vos immediatament la roba tacada o esquitxadaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S27: Tilsøla klede må takast av med ein gongPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


AjudaNAME OF TRANSLATORS 	 & HjelpNAME OF TRANSLATORS


Esborra... 	 Slett & # 160; …


Correu de l' autor: 	 E- postadressa til utviklar:


Estableix l' estat d' aprovada automàticament en iniciar l' edició 	 Set automatisk statusen til « godkjend » ved redigering


Tux sense animacióDescription 	 Stilleståande TuxDescription


Ajusta & les paraules a la columna: 	 & Tekstbryting ved kolonne:


Afegeix / edita perfil 	 Legg til / rediger profil


Vora 3 	 Kantlinje 3


Blog, Fons personalitzat, Capçalera personalitzada, Menú personalitzat, Comerç electrònic, Editor d'estil, Imatge de capçalera destacada, Imatges destacades, Capçalera flexible, Ginys a peu de pàgina, Plantilla d'amplària completa, Estructura de graella, Barra lateral esquerra, Una columna, Fotografia, Formats de les entrades, Barra lateral dreta, Entrada fixada, Opcions del tema, Comentaris ordenats per fils, Tres columnes, Llest per a traduccions, Dues columnes Valoracions 	 Merkelapp: Svart, Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Mørk, E-Commerce, Redigeringsstil, Education, Entertainment, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fast utforming, Fleksibelt toppbilete, Flytande utforming, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Grå, Grid Layout, Venstre sidemeny, Ljos, News, Ein kolonne, Photography, Portfolio, Innleggsformat, Raud, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit


Degradat radial 	 Ut frå midtpunkt


Del llatí « iris », que significa « arc de Sant Martí » 	 Gresk « iris », for regnboge


S' està generant la llista de reproducció... 	 Lagar speleliste & # 160; …


En continuar utilitzant aquesta web, acceptes el seu ús. 	 Ved å bruke denne nettstaden, seier du deg samd i bruken av dei.


S' ha pausat la sessió d' entrenament. L' entrenament continuarà amb el pròxim tecleig... 	 Treningsøkta vart sett på pause. Ho held fram ved neste tastetrykk & # 160; …


NotificacionsName 	 VarslingarName


% 1 ha arribat al seu temps de sembrat màxim de% 2 hores i no es pot encuar. Elimineu manualment el límit si voleu continuar sembrant. 	 % 1 har nådd grensa for lengste deletid på% 2 timar og kan ikkje leggjast i kø. Fjern grensa manuelt viss du vil halda fram delinga.


Paràmetres de classificació 	 Innstillingar for klassifikator


un record; 	 tilbaketrekking --


GetterSetterGenericName 	 GenericName


L'hora a Xangai i Nova York 	 Tid i Shanghai og New York


Arquitectura de la CPU 	 Prosessorarkitektur


RotangComment 	 RottingComment


No teniu el permís per matar el planificador de la CPU i hi ha hagut un problema en intentar executar- ho com a administrador. Error% 1% 2 	 Du har ikkje løyve til å endra CPU- planleggjaren til prosessen, og det oppstod eit problem ved forsøk på å køyra som root. Error% 1% 2


Reanomena la nota emergent@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Rigor: 	 Strengleik:


Escriptures del sud- est asiàticKCharSelect section name 	 Søraust- asiatiske skriftsystemKCharSelect section name


Neu intensa aixecada pel ventweather condition 	 Tett snøfokkweather condition


El missatge enviat el ${date} a ${to} amb l' assumpte "${subject}" s' ha processat amb algun medi automàtic. 	 Meldinga som vart send til ${to} ${date} med emnet « ${subject} » er handsama automatisk.


el vuit de trèvols 	 kløver åtte


Veu 5 - Xaranga 	 Lead 5 – Charang


Huracà 	 Orkan


Tipus: 	 Type:


Tempesta elèctrica intensa, pluja, calamarsa de petita dimensió/ calabruixweather condition 	 Kraftig torevêr med regn og sprøhaglweather condition


Sons en espanyol 	 Spanske lydar


Mostra l' arranjament de pàginaNote: use multiple rows if needed 	 Note: use multiple rows if needed


Mostra la cerca ràpida 	 Vis snøggsøk


No s' ha pogut carregar la icona a la safata del sistema. @ action 	 Klarte ikkje lasta systemtrauikon. @ action


Em podríeu tallar els cabells? 	 Kan du klyppe håret mitt?


Retard abans d' inici (s/ 100): 	 Før- init- forseinking (sek/ 100):


El nom del perfil nou 	 Namnet på den nye profilen


Cantàbriaspain_ provinces. kgm 	 Cantabriaspain_ provinces. kgm


RIU MERIDIONALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Mou a 	 & Flytt til


Explosions de focs artificials. Vegeu també els estalvis de pantalles "Focs artificials X", "Flama X" i "Foc". Escrit per W. P. van Paassen; 2003. 	 Eksploderande fyrverkeri. Sjå òg pauseskjermane « Fyrverkeri », « X- flammar » og « Pyro ». Skriven av W. P. van Paassen i 2003.


& Desencripta el porta- retalls 	 & Dekrypter utklippstavla


Desa la imatge del cel... 	 & Lagra himmelbilete & # 160; …


Introduïu el nom nou: 	 Skriv det nye namnet:


Roba 1 	 Trekk 1 kort


ProhibitMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Crec que és el meu seient. 	 Eg trur dette er plassen min.


Xocolata1color 	 sjokoladebrun1color


No es pot obrir% 1: el camí és un directoriQNetworkAccessFileBackend 	 Klarte ikkje opna «% 1 »: adressa viser til ei mappeQNetworkAccessFileBackend


COVAR( interval1; interval2) 	 COVAR( område1; område2)


Mostra el marc addicional 	 Vis ekstra ramme


Registre de pàgines: 	 Sidelogg:


Desplaça o no a les línies noves quan canvia el registre. Marqueu aquesta opció si no voleu que l' aplicació es desplaci automàticament al final del registre cada vegada que es refresqui. 	 Rull (ikkje) til dei nye logglinjene når loggen vert endra. Kryss av her dersom du ikkje ønskjer at programmet skal rulla til botnen av loggen kvar gong han vert oppdatert.


Limita a 	 Avgrens til


Rupia pakistanesaName 	 Pakistansk rupiName


Si no confieu en aquest programa, cliqueu Cancel· la 	 Viss du ikkje stolar på programmet, trykk « Avbryt ».


Grec i copte 	 Gresk og koptisk


La majoria viu a la República Popular de la Xina i a Taiwan. 	 Dei fleste av desse bur i folkerepublikken Kina og i Taiwan.


Camí d' hivern 	 Vinterspor


Una manera de contactar- vos (correu- e o pàgina web). 	 Ein måte kontakta deg (e- post eller nettside).


Deshabiliteu- ho en sistemes lents per a desactivar les imatges de fons. 	 Slå det av på trege system for å slå av bakgrunnsbilete.


El color per omissió per a la funció número 2. Teniu en compte que aquest arranjament de color només afecta les funcions buides, per tant si heu definit una funció al número 1 i canvieu el color per a aquest número, l' arranjament es mostrarà la següent vegada que definiu una nova funció al número 1. 	 Standardfargen for funksjon nummer 2. Merk at denne fargeinnstillinga berre gjeld tomme funksjonar. Dersom du har definert ein funksjon ved nr. 1 og du endrar farge for det nummeret her, så vert innstillinga vist neste gong du definerer ein ny funksjon ved nummer 1.


L'hora a Central Time i Nova York 	 Tid i Central Time og New York


Selecciona la classe d' element 	 Vel elementklasse


pintes (britàniques) unit synonyms for matching user input 	 britiske pintsunit synonyms for matching user input


Afegeix una entrada al menú per parlar el textName 	 Legg til ei menyoppføring for opplesing av tekstName


L' intent de connexió ja està en progrés. 	 Tilkoplingsforsøk pågår allereie.


Mèxic (estats) mexico_ states. kgm 	 Mexico (delstatar) mexico_ states. kgm


Icosaedre 	 Isokaeder


En moure les finestres: 	 Flytta vindauge:


Una columnaComment 	 Comment


Prioritat alta 	 Høg prioritet


Nevada lleugeraweather condition 	 Lett snøfallweather condition


TerbolíName 	 KvervelvindName


HavreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HavreCity in Montana USA


El Reichstag tenia el poder d'aprovar, modificar o rebutjar projectes de llei i d'iniciar una legislació. 	 Medan Reichstag hadde makt til å vedta, endre og avslå lovforslag, kunne dei ikkje sjølv føreslå nye lovar.


On s' ha d' instal· lar 	 Innstalleringsstad


Quota 	 Kvotar


Estil 	 Stil


Inclou els « const » a l' agrupació 	 Ta med const i gruppering


No és permès eliminar un paquet protegit del sistema. 	 Det er ikkje tillate å fjerna ein verna systempakke.


Copia l' etiqueta al porta- retalls 	 Kopier merkelapp til utklippstavle


L'hora a Sàhara Occidental i Nova York 	 Tid i Vest-Sahara og New York


YeosuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeosuCity in Jordan


Estació McMurdo, Ross Island 	 McMurdo Station, Ross Island


Un clon del BombermanName 	 Bomberman- klonName


% 1dh for hours 	 % 1 dh for hours


Reconeix l' alarma@ action: button 	 Kvitter for alarmen@ action: button


Si esteu llest per fer el canvi, ho hem fet fàcil. 	 Viss du er klar til å ta spranget, har me gjort det enkelt for deg.


Habiliteu aquesta opció per a visualitzar els consells en passar per sobre d' un element en la llista de missatges. 	 Kryss av her for å visa verktøytips når peikaren er over eit element i meldingslista.


Indica el nombre de dies que els fitxers poden romandre en la paperera. Els fitxers més antics que aquest valor s' esborraran automàticament. 	 Vel talet på dagar filer kan vera i papirkorga. Filer som er eldre enn dette vert automatisk sletta.


Emeryville - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Cap enllaç@ info 	 @ info


Monocrom, difuminació ordenada per clúster 	 Monokrom, klyngeordna utjamning


Anglès@ item: inlistbox Adjective, language 	 @ item: inlistbox Adjective, language


El 25 de juliol, utilitzant una densa boira per amagar-se, l'almirall Edward Boscawen va enviar una patrulla per destruir els vaixells francesos del port. 	 I ly av tjukk tåke sendte admiral Boscawen eit lag for å fjerne naglar og øydeleggje dei franske skipa i hamna.


Suprimiu el dos de cors. 	 hjarter to


Copia l' esquelet a la carpeta d' inici 	 Kopier mal til heimemappe


"Una plataforma ràpida i de manteniment baix que es pot instal·lar pràcticament a qualsevol lloc." 	 “Ein rask og vedlikehaldsfri plattform som kan bli installert på alle maskiner.”


Tempesta elèctrica amb pluja recentweather condition 	 Torevêr med regn siste timeweather condition


teragramsunit synonyms for matching user input 	 teragramunit synonyms for matching user input


Llegeix sobre Trípoli a la Wikipedia 	 Les om Luhansk i Wikipedia


Gestor de temes de la pantalla d' inici KDE 	 Temahandtering for velkomstbilete


Forma de proporció divinaName 	 Name


PassaDeBrillantor 	 StegLysstyrke


Aquest fitxer conté metadades, arranjament de configuració, i el mapejat per controlar els segments pel tema fourteen- segment- sample. svgName 	 Denne fila inneheld metadata, innstillingar og informasjon om kva bitar som er på eller av i temaet « fourteen- segment- sample. svg ». Name


Dundee United Football Club - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


R7: Pot provocar incendisPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R7: Kan føra til brannPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Commuta la visualització de la barra d' eines principal 	 Slå hovudverktøylinja av/ på


Mantén la memòria cau sincronitzada 	 Hald mellomlageret synkronisert


Vista prèvia del tipus de lletra «% 1 » 	 Førehandsvising av skrifta «% 1 »


Controlador de% 1 	 Drivar for% 1


Edita la nota emergent@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


S' està executant el calibratge de la potència 	 Utfører effektjustering


Dilluns a diumenge 	 Fredag til Søndag


Valor: 	 Verdi:


Es pot proporcionar una cadena anonimitzada creada a partir de la vostra adreça de correu electrònic (també anomenada hash) al servei Gravatar per veure si l’esteu utilitzant. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Mostra la vista prèvia@ option: check 	 Vis førehandsvising@ option: check


L' adversari demana reiniciar el joc. Accepteu? 	 Motstandarden din har bedt om å få starta spelet på nytt. Godtek du dette?


Altres icones: 	 Andre ikon:


Maitland canvia a horari estàndard a 03:00 a Diumenge, 1 d'Abril. 	 Maitland byter til vintertid klokka 03:00 søndag 1. april.


Massa mínima 	 Minste masse


A Jn 19:34, un soldat clava una llança al costat de Jesús, i surt sang i aigua. 	 I Joh 19:34 stikk ein soldat Jesus i sida med eit spjut, og blod og vatn flyt ut.


Seleccioneu els components 	 Vel komponentar


Hipòcrates estudià probablement a l'asklepieion de Kos, i rebé lliçons del metge traci Heròdic de Selímbria. 	 Hippokrates studerte truleg ved asklepieion på Kos, og fekk leksjonar av den thrakiske læraren Herodikos av Selymbria.


*. vcs_BAR_vCalendars@ info 	 *. vcs_BAR_vCalendar- filer@ info


Mostra només el text@ info: status 	 @ info: status


De mitja, els membres de tots dos sexes tenen el mateix coeficient intel·lectual. 	 I gjennomsnitt har dei same intelligenskvotient.


Hora del cau lpq: 	 Lpq- lagringstid:


Servidor SMTP 	 SMTP- tenar


Ja existeix un usuari amb l' UID% 1 	 Det finst alt ein brukar med UID% 1.


Copyright 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\. gateau\ @ free\. fr > 	 © 2007 Aurélien Gâteau < aurelien\. gateau\ @ free\. fr >


Carta base: reina 	 Grunnkort: Dronning


Llest. 	 Klar.


AcceptableThe quality of music 	 OKThe quality of music


Recuperant dades del temps... 	 Hentar vêrdata & # 160; …


La gent ha de comprendre la importància que tenen les llengües. 	 Menneske bør forstå kor viktige språk er.


Qalculate! Comment 	 Comment


No obstant, no tots els grups són oberts. Alguns poden requerir que s’aprovi la vostra sol·licitud d’afiliació, d’altres poden ser tancats i alguns fins i tot poden ser ocults. 	 Ikke alle grupper er offentlig tilgjengeleg, nokre er stengt og nokre kan til og med ha skjult medlemskap.


Situa la finestra encongint verticalment 	 Skaler vindauget krympande loddrett


% 1 -% 2x% 3 Píxels 	 % 1 –% 2x% 3 pikslar


Per afegir un nou patró a la col·lecció, i que així es mostri en el diàleg de patrons, cal desar-lo en un format que el GIMP pugui utilitzar, en una carpeta inclosa en el camí de cerca de patrons del GIMP. 	 Ønskjer du å legge til eigne mønsterelement, må desse lagrast i eit format GIMP forstår, og i ei mappe som ligg i søkevegen til GIMP.


Ja que mostren la manera en què les llengües es desenvolupen i moren. 	 Dei viser korleis språk oppstår og døyr ut.


Opcions addicionals: 	 Fleire val:


Escriu el disc en mode 'tot el disc alhora' 	 Brenn i « heile disken i eitt » - modus


L'hora a Sunderland i Nova York 	 Tid i Sunderland og New York


BateriaQShortcut 	 BatteriQShortcut


Commutador de capacitats especials 	 Kjeldemerke- byting


TikoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TikoCity in Cameroon


En una ordre 'install' només podeu especificar un arxiu. 	 Du kan berre oppgje eit arkiv med «install»-kommandoen


NamíbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


La funció LOGNORMDIST () retorna la distribució acumulativa lognormal. 	 LOGNORMDIST () - funksjonen returnerer den kumulative lognormalfordelinga.


Estat i text 	 Status og tekst


Esquerra (90 graus) 	 Venstre (90 grader)


El prefix% 1 només es pot vincular a% 2 (i és declarat prèviament, en qualsevol cas). 	 Prefikset «% 1 » kan berre bindast til «% 2 » (og er alltid førehandsdeklarert).


Carta professionalComment 	 Comment


% 1 quilocaloriesamount in units (integer) 	 % 1 kilokaloriaramount in units (integer)


ft²unit description in lists 	 fot²unit description in lists


La LocheCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La LocheCity in Saskatchewan Canada


Correu & electrònic: 	 & E- post:


Final 	 Ferdig


The IANA time zone identifier for Califòrnia is America/Los_Angeles. 	 IANA-tidssone-id-en for California er America/Los_Angeles. Les om California i Wikipedia


Totes les pistes s' han normalitzat correctament. 	 Alle spor er normalisert.


Entrada al sistema de seguiments d' errors del KDE@ title 	 Innlogging i feilrapportsystemet til KDE@ title


Fitxer de text... Comment 	 Tekstfil & # 160; … Comment


Quan tots els torrents han acabat de baixar 	 Når alle torrentane er ferdig nedlasta


Cartes aleatòries 	 Tilfeldig kortstokk


Sol·licita la confirmació a la sortida 	 Be om stadfesting ved avslutting


La suspensió s' ha inhibitComment 	 Kvilemodus vart stoppaComment


Codificació Avançada d' Àudio (AAC) 	 Avansert lydkoding (AAC)


Època: Tot l'any 	 Sesong: heile året


Aranya 	 Edderkopp


Expandeix 	 Utvid


Error de registre: no s' ha pogut obrir el fitxer de registre "% 1" per escriptura. 	 Loggføringsfeil: Klarte ikkje opna loggfila «% 1 » for skriving.


Seleccioneu aquí si voleu signar o encriptar els fitxers. base name of an archive file, e. g. archive. zip or archive. tar. gz 	 base name of an archive file, e. g. archive. zip or archive. tar. gz


Dalt 	 Toppen


Pista de so: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Mostra l' historial del CVS segons informa el servidor 	 Viser CVS- loggen frå tenaren


Error en llegir des de% 1 	 Feil ved lesing frå «% 1 »


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Aconsegueix un magatzem a Mp3tunes 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Få eit Mp3tunes- lager


Avuithe special day is tomorrow 	 I dagthe special day is tomorrow


Els missatges de correu de vegades arriben en ambdós formats. Aquesta opció controla si desitgeu veure la part HTML o la part de text pla. Mostrar la part HTML fa que el missatge tingui una millor aparença, però tanmateix incrementa el risc que s' explotin forats de seguretat. Mostrar la part de text pla fa que es perdi gran part del format del missatge però fa gairebé impossible que s' explotin forats de seguretat al motor de l' HTML (Konqueror). L' opció inferior us protegeix contra el mal ús habitual dels missatges HTML, però no pot protegir- vos contra altres errors de seguretat no coneguts en el moment en què s' escrivia aquesta versió del KMail. És aconsellable no preferir HTML a text pla. Nota: podeu configurar aquesta opció per a cada carpeta des del menú Carpeta a la finestra principal del KMail. 	 E- post kan nokre gonger komma i begge format. Med dette valet kan du styra om vil sjå HTML- delen eller tekstdelen av meldinga. Dersom du viser HTML- delen, kan meldinga sjå betre ut, men samtidig aukar du risikoen for utnytting av tryggleikshol. Ved å visa meldinga i tekstformat mistar du ein del av formateringa, men gjer det nesten uråd å utnytta eventuelle tryggleikshol i HTML- visaren (Konqueror). Valet nedanfor sikrar deg mot eitt vanleg misbruk av HTML- e- post. Det kan likevel finnast andre sårbare område som ikkje var kjende då denne versjonen av KMail vart laga. Du bør derfor ikkje føretrekkja HTML føre rein tekst. Merk: Du kan endra denne innstillinga for einskildmapper gjennom Mappe - menyen i hovudvindauget til KMail.


Cartes per repartir: 	 Omdelingar att:


Am:% 1Ogg video height tag 	 Ogg video height tag


GirDescription 	 TrekkDescription


No hi ha una relació de confiança de seguretat 	 Det finst ikkje noko forhold for tryggleik og pålitelegskap


Mida del tauler 	 Brettstorleik


Editar els fitxers de configuració CSS d'altres usuaris (editusercss) 	 Endre andre brukarar sine CSS-filer (editusercss)


& Usa HTML 	 Bruk & HTML


Si voleu exercir aquests drets o comprendre si aquests drets s'apliquen a vós, seguiu les instruccions al final d'aquesta declaració de privadesa. Enllaços de tercers 	 Fylg framgangsmåten på slutten av denne sida dersom du vil gjera bruk av rettane dine, eller vil veta korleis desse rettane gjeld deg.


Selecciona l' elementdate of image creation 	 date of image creation


UigurName 	 UiguriskName


sufixos - ise sense accentsdictionary variant 	 - ise- suffiks og utan aksentteikndictionary variant


mostraYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 visYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


National Semiconductor - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


Useu aquest botó de desplaçament per ajustar el volum. La posició més a l' esquerra és el 0%, la més a la dreta, és el% 1% 	 Bruk denne glidebrytaren til å styra lydstyrken. Minimum (til venstre) er 0%, maksimum (til høgre) er% 1 & # 160;%


** S' està reengegant% 1 ** 	 ** Startar% 1 om att **


mil· lisegonsunit synonyms for matching user input 	 millisekundunit synonyms for matching user input


Sessió. Car. corr. / totals:% 1 /% 2 Mots:% 3 	 Økt: Rette teikn/ teikn i alt:% 1 /% 2 Ord:% 3


Còpia de seguretat ràpida finalitzada. 	 Rask reservekopiering er ferdig.


Mapa pla 	 Flatt kart


Revisió% 1.% 2 	 Revisjon% 1.% 2


El còdec d' entrada transforma les dades de text d' entrada en un format intern universal 	 Inndatakodeken gjer om innteksten til eit universelt internt format


Agafa el nou@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Personalitza el text de l' OSD. 	 Vel skjermmeldingtekstrm du vil visa.


Plantilla XSL de llistat d' imatges 	 Biletliste XSL- mal


Pàgines amb error de referències sense títol 	 Wikipedia-sider med duplikate malparametrar


Servidor de claus 	 Nøkkeltenar


Owens Valley (observatori de radio) City name (optional, probably does not need a translation) 	 Owens Valley Radio Obs. City in California USA


Elimina (cvs remove) els fitxers seleccionats del repositori 	 Fjernar dei valde filene frå lageret (« cvs remove »)


Dòlar de Trinitat i TobagoName 	 Trinidadisk dollarName


En aquesta fila podeu personalitzar el comportament del desplaçament en una finestra interna inactiva ('interna' significa: ni la barra de títol, ni el marc). 	 I denne rada kan du tilpassa åtferd ved klikk i eit inaktivt indre vindauge (« indre » typer: ikkje tittellinja eller ramma).


L'Alligator és un lector de fonts per al mòbil 	 Alligator er ein kjeldelesar for mobile einingar Installer på Linux


La PMF del & kde; 	 & kde; OSS


Definició d' aparells de flocName 	 Name


Qui sóc? 	 Hvem er jeg?


Dorsal DirectShow9 del PhononName 	 Phonon- motor for DirectShow9Name


& NetejaNAME OF TRANSLATORS 	 & Rydd oppNAME OF TRANSLATORS


Neteja els valors introduïts en els formularis dels llocs web 	 Nullstiller verdiar frå skjema på nettstader


Sincronitzat! 	 Synkroniser!


Lillafrance_ regions. kgm 	 Lillefrance_ regions. kgm


Les actualitzacions de seguretat s' estan instal· lant automàticament. 	 Tryggleiksoppdateringar vert installerte automatisk.


& Consola 	 & Konsoll


Crea partícules.. 	 Opprett partiklar & # 160; …


MURALLA ORIENTALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


No s' ha pogut pujar el nou calendari a:% 1 @ info: whatsthis 	 Klarte ikkje lasta opp den nye kalenderen til% 1 @ info: whatsthis


Referència enrere (opcional) 	 Tilbakereferanse (valfri)


El futur és ple de reptes i oportunitats iguals als del nostre passat. 	 Framtida er like full av utfordringar og mulegheiter som fortida vår.


Marró2color 	 brun2color


He guanyat! 	 Eg vann!


El K3b fa servir el « transcode » per extreure DVD de vídeo. Assegureu- vos que està instal· lat. 	 K3b brukar transcode til å rippe VideoDVDar. Sjå etter at dette er installert.


Així que estava preparada i molt entusiasmada. 	 Så eg var klar, og eg var verkeleg opprømt.


Libèria 	 Liberia


Cancel· la l' alarma amb l' ID de l' esdeveniment especificat 	 Avbryt alarm med vald hendings- ID


Classe de dispositiu del perfil ICC 	 Einingsklassen til ICC- profilen


British cotxes (99) 	 Britiske biler (99)


Fitxers a carregar 	 Filer som skal opnast


També pot ser que reduïm un pagament sense notificar-vos-ho per ajustar qualsevol pagament excessiu. 	 Vi kan òg redusere ei betalinga til deg utan varsel for å justere for tidligare overbetaling.


mmsu: URI 	 mmsu: - adresser


Haver de demanar ajuda al meu marit perquè estic malalta i fa poc que ens hem casat; iniciar sexe amb el meu marit; iniciar sexe amb la meva dona; ser rebutjat; demanar a algú per sortir; esperar que el doctor em truqui; ser despedit, despedir a la gent; això és el món en el qual vivim. 	 Å måtte spørre mannen min etter hjelp fordi eg er sjuk, og me er nygifte; å ta initiativ til sex med mannen min; å ta initiativ til sex med kona mi. å bli avvist; å be nokon ut; å vente på at legen skal ringe tilbake; å få sparken; å sparke folk -- dette er verda vi lever i.


De gent que es pensa que no tenen oïda musical. 	 Dette er menneska som trur dei er tonedøve.


T. Rex va ser un grup de música anglès de rock nascut a Londres a la dècada del 1960 amb el nom de Tyrannosaurus Rex. 	 T. Rex var eit britisk rockeband fronta av gitarist, songar og låtskrivar Marc Bolan.


\\ include{ fitxer} L' ordre\\ include s' usarà juntament amb l' ordre\\ includeonly per a la inclusió selectiva de fitxers. 	 \\ include{ fil} The\\ include command is used in conjunction with the\\ includeonly command for selective inclusion of files.


FITXER OBERT 	 FIL OPNA


http: // amarok. kde. org 	 http: // amarok. kde. org /


Fes que caduqui el correu llegit després deExpire messages after% 1 	 Lesne meldingar vert forelda etterExpire messages after% 1


Clon de l' XEyesName 	 Klon av XEyes- programmetName


La zona horària per a la capital de París és utilitzada per aqui. 	 Tidssona for hovudstaden Paris er brukt her.


No enllestides:% 1@ info: status message entries 	 Uklare:% 1@ info: status message entries


El KDE ha demanat d' obrir la cartera '% 1'. Si us plau introduïu la contrasenya per a la cartera de sota. 	 KDE har bedt om å få opna lommeboka «% 1 ». Oppgje eit passord for denne lommeboka nedanfor.


Distància de punta a punta 	 Topp- til- topp- avstand


Nombre de tasques omeses 	 Talet på oppgåver som er hoppa over


Valor@ info 	 Verdi@ info


No es pot modificar la carpeta IMAP '% 1', no existeix en el servidor. 	 Klarer ikkje endra IMAP- mappa «% 1 ». Ho finst ikkje på tenaren.


Mòdul Jar de galetes per al KDEDComment 	 KDED- infokapselmodulComment


Editor/ executor: 	 Program for redigering og køyring:


Per publicar un tema en un fòrum, feu clic al botó rellevant a la pantalla del fòrum o del tema. 	 Klikk på den relevante knappen på anten forum- eller emnesida.


No podrieu diferenciar entre algú de Texas i algú de Roma. 	 Du kunne ikkje skilje mellom nokon frå Texas og nokon frå Roma.


Desmarca espais@ item: inmenu undo column titles 	 Fjern markering som tom@ item: inmenu undo column titles


Exporta diccionari 	 Eksporter ordbok


Mode de particionat 	 Inndelingsmodus


Copia la ubicació de l' enllaç 	 Kopier & lenkjeadresse


*. amc_BAR_Fitxers de dades AMC (*. amc) 	 *. amc_BAR_AMC- datafiler (*. amc)


Informació general 	 Generell informasjon


Canvia el signe 	 Endra forteikn


Executa ordres de l' intèrpret d' ordresName_BAR_plasma runner 	 Køyr skalkommandoarName_BAR_plasma runner


Error de dispositiu 	 Einingsfeil


Professora Emèrita de la Universitat Harvard (1967) 	 Emeritus Professor ved Harvard University i 1967


Molt altaNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision 	 Svært høgNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision


Talla les frases seleccionades de l' historial i les posa al porta- retalls 	 Klipper ut dei valde frasane frå historia og legg dei på utklippstavla


Aquesta és la finestra d' estat, a on es mostraran el missatges d' error. 	 Dette er statusvindauget, der feilmeldingar vert viste.


Àfrica/ Pretoria 	 Afrika/ Pretoria


Illes Turks i Caicos (UK) caribbean. kgm 	 Turks - og Caicosøyane (Storbritannia) caribbean. kgm


& Assistent 	 & Vegvisar


Point HopeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Point HopeCity in Alaska USA


Activeu per comptar el consell com a error 	 Kryss av for å telja vink som feil


Gràfics 	 Grafiske


EPS () és tan petit que el KSpread mostra 1+eps () com a 1 	 EPS () er så liten at KSpread viser 1 + eps () som 1


Nom del perfil 	 Profilnamn


No s' ha pogut emmagatzemar els resultats de la sentència 	 Klarte ikkje lagra setningsresultat


Mantenir viu 	 Hald i live


El menú Arranjament 	 Innstillingar - menyen


4 pàgines DIN A5 -- > DIN A4 	 4 A5- sider & # 160; → A4


Aquest botó elimina el certificat seleccionat des del cau de certificats. 	 Fjern det valde sertifikatet frå sertifikatlageret.


que no duguis la teva vara de medir." 	 Ikkje ta med deg målestaven din."


Centrat -\\ begin{ center} 	 Midtstill –\\ begin{ center}


Emulador de terminalComment 	 TerminalemulatorComment


Canvia el perfil 	 Endra profilen


Ulls brillants, ulls brillants. 	 Skinande auge, skinande auge!


& Deshabilita la gestió de cues de treballs 	 Skru av jobbkø


No es poden desar els resultats. 	 Klarte ikkje lagra resultata.


Un castell vist des d' una caraName 	 Eit slott sett frå sida. Name


Sobre 10 	 Konvolutt 10


Punt de muntatge (/ mnt/ floppy): 	 Monteringspunkt (/ mnt/ floppy):


Imatge de la etiqueta 	 Etikettbilete


L' indicador "% 1" no és disponible a la taula de particions de la partició. @ info flag turned on, active 	 @ info flag turned on, active


Mostra el botó de configuració 	 Vis oppsettknapp


& Afegeix a la llista de reproduccióReplace the currently loaded tracks with these 	 Replace the currently loaded tracks with these


No s' ha trobat el fitxer:% 1 	 Fann ikkje fil:% 1


El nom nou està buit. Cal introduir un nom amb un caràcter com a mínim. @ info: status 	 Det nye namnet er tomt. Du må skriv inn eit namn med minst eitt teikn. @ info: status


B5, 600x600 PPP 	 B5, 600×600 ppt


Amb el Livescribe 3 Smartpen i l'aplicació Livescribe+, tot el que escrigueu sobre paper apareixerà immediatament a la pantalla del dispositiu mòbil. Un cop allà, podreu etiquetar, fer cerques o convertir les notes a text. 	 Med Livescribe 3 smartpen og Livescribe+-appen kan du skrive på papir og med ein gong sjå alt komme opp på dei mobile einingane dine, kor du kan merke, søke og konvertere notata dine til tekst.


Nivell:% 1Used to inform the user of their current score 	 Brett:% 1Used to inform the user of their current score


Edita un script 	 Rediger skript


Són disponibles els formats d' entrada següents: 	 Desse innformata er tilgjengelege:


Etiqueta d' arrencada per omissió: 	 Standard oppstartsetikett:


Dibuixa les línies Ammann 	 Teikn ammann- linjer


POLR( 12; 12) retorna 16. 9705 	 POLR( 12; 12) gjev 16, 9705


& Tira número: 	 & Stripenummer:


Llegeix sobre Kirtipur a la Wikipedia 	 Les om Basel i Wikipedia


Barreja d' exposicióName 	 Name


ListowelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ListowelCity in Ontario Canada


Robots 	 Robotar


Ja existeix un document amb aquest nom. 	 Eit dokument med dette namnet finst frå før.


"%s" és un paquet virtual proporcionat per: 	 «%s» er ein virtuell pakke gjeven av:


Bill Haley - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Seleccioneu un vector en la direcció de la nova semirecta... 	 Vel ein vektor i retninga til den nye strålen & # 160; …


La memòria cau de les dades de música s' ha corromput. El Juk ha de refer- la ara. Això pot trigar una estona. 	 Musikkmellomlageret er øydelagt, og må byggjast på nytt. Dette kan ta noko tid.


Servidor LIRC del KDE: The state of kdelirc 	 KDE- Lirc- tenar: The state of kdelirc


Dígit 	 Siffer


Les traduccions de neerlandès a trio són bastant problemàtiques. 	 Omsetjingar frå nederlandsk til trio er ofte problematiske.


& Text 	 & Tekst


Visor USB de KDE 	 KDE USB- visar


Àfrica/ Conakry 	 Afrika/ Conakry


Show larger map of Països Baixos 	 Vis større kart over Zwolle


CaldwellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaldwellCity in Idaho USA


EmpatName 	 Del utName


FinancesQShortcut 	 FinansQShortcut


Visita el nostre canal de Youtube 	 Besøk Youtube-kanalen vår


Elimina la foto 	 & Slett foto


No heu de passar 'lock' com argument per pppd. Comproveu / etc/ ppp/ options i ~ /. ppprc 	 Du bør ikkje overføra « lock » som argument til pppd. Sjekk / etc/ ppp/ options og ~ /. pprc


Autodetecció de la la codificació: 	 Oppdag automatisk teiknkoding:


moYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 viYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Carpeta & nova 	 & Ny mappe


Bloq Majús 	 Caps Lock


Bústia 1 	 Postboks 1


& Empresa: 	 Verksemd:


Un caixa de selecció per escollir el nombre de jugadors 	 Ein talboks for å velja talet på spelarar


Dibuixa una animació d' una pluja de foc en forma de triangles 3D en un paisatge ple d' arbres. Escrit per Eric Lassauge; 2002. 	 Teiknar ein animasjon av brannliknande 3D- trekantar i eit landskap fullt av tre. Skriven av Eric Lassauge i 2002.


Bé, donçs es veu que la meva feina també era així, perquè quan preguntes a la gent sobre l'amor, et parlen de cors trencats. 	 Vel, tilsynelatande er det slik arbeidet mitt gjekk også, fordi, når du spør menneske om kjærleik, fortel dei deg om hjartesorg.


(planificador deshabilitat) 	 KTorrent- planfiler


Crèdits 	 Takk til


Llegeix sobre Anguilla a la Wikipedia 	 Les om Anguilla i Wikipedia


Reprodueix sons per als esdeveniments com ara guanyar un nivell o morir. 	 Spel lydar for store hendingar slik som når brettet er ferdig eller spelaren døyr.


Els paquets següents s'han apartat automàticament: 	 Desse pakkana er haldt tilbake automatisk.


Rotació Z: 	 Z- rotering:


Indiqueu la vostra pàgina web preferida 	 Oppgje favorittnetstaden din


Omissió -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 Standard –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


Controladors acceptats 	 Støtta drivarar


S' ha netejat la memòria estadística 	 Stat- minne tømt


Aquesta secció de projectes es troba en desenvolupament. 	 Denne nettsiden er under utvikling.


ProporcionalLine spacing type 	 Line spacing type


BLUE EVENTS es compromet a garantir que la seva privacitat està protegida. 	 Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna.


Directori a explorar per a adreces d' interès extres 	 Mappe det skal søkast etter fleire bokmerke i


Cliqueu aquí per a modificar la manera com s' executarà aquesta aplicació, la confirmació d' engegada, les opcions D- Bus o per a executar- la com un usuari diferent. 	 Trykk her for å endra måten dette programmet vil køyra, gje tilbakemelding, D- Bus- val, eller å køyra det som ein annan brukar.


Seleccioneu el tercer dels quatre punts d' inici de la projectivitat genèrica... 	 Vel det tredje av fire startpunkt i den generisk projektive transformasjon & # 160; …


Operacions: 	 Operasjonar:


Organitzaciójob title 	 Organisasjonjob title


Seleccioneu el segment que dóna la longitud del diàmetre del nou cercle... 	 Vel linjestykket med den lengda som gjev diameteren i den nye sirkelen & # 160; …


Reanomena el full... 	 Endra arknamn & # 160; …


el tres de piques 	 spar tre


Si admeteu connexions no invitades, és altament recomanable establir una contrasenya per a protegir el vostre ordinador d' accessos no autoritzats. 	 Dersom du tillèt ikkje inviterte samband, er det lurt å verna maskina mot inntrengjarar med eit passord.


Maximitzada & horitzontalment 	 Maksimert & vassrett


Constant: 	 Konstant:


L'entitat no té un nom oficial. 	 Eininga hadde ikkje noko offisielt namn.


Pàgines de fax 	 Fakssider


Informació del dispositiu 	 Einingsinformasjon


Informació de la partició@ label partition 	 @ label partition


Mostra totes les capçaleresView - > 	 Vis alle meldingshovudlinjeneView - >


El% 1 és en perill 	 % 1 er i ei hindring


Les següents claus no són vàlides o no són de confiança i no s' haurien d' afegir al grup: 	 Desse nøklane er ikkje gyldige, eller ikkje tiltrudde, og vert ikkje lagde til gruppa:


Mida del xip/ film: 	 Storleik på brikke/ film:


Calculadora BMIComment 	 Comment


Alçada 	 Høgd


Mata l' heroi. 	 & Drep helten


Espai lliure necessari: 	 Nødvendig lagringsplass:


TaronjaFosc1color 	 Mørk oransje1color


Finlàndia 	 Finland


S' està fent servir% 1% 2 - Copyright (C)% 3 	 Brukar% 1% 2 – opphavsrett ©% 3


Mostra la vista de la taula 	 Vis tabellvisinga


Mapa actual:% 1 	 Gjeldande kart:% 1


(c), 2002 Joseph Wenninger 	 © 2002 Joseph Wenninger


Però encara hi ha moltes llengües aïllades. 	 I tillegg finst det mange isolerte språk.


\\ title{ text} L' ordre\\ title declara el text com un títol. Useu\\\\ per dir- li a LaTeX on començar una nova línia en un títol llarg. 	 \\ title{ tekst} Bruk\\ title- kommandoen for å velja tittel på dokumentet. Bruk\\\\ for å leggja til linjeskift i ein lang tittel.


En total n'hi ha més de 6.000 llengües diferents. 	 Til saman finst det meir enn 6.000 ulike språk.


B8 (62 x 88 mm) 	 B8 (62 × 88 mm)


Puntuació, altres 	 Teiknsetjing, anna


Shell 	 Skal


& Comentari: 	 & Kommentar:


& Entrada des de 	 & Inndata frå


Activa les tecles apegaloses sempre que es premin dues tecles simultàniament 	 Slå av faste valtastar når to tastar vert trykte ned på same tid.


*. keyboard. xml_BAR_Fitxers de teclat de KTouch (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Tots els fitxers 	 *. keyboard. xml_BAR_KTouch- tastaturfiler (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Alle filer


CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlestonCity in West Virginia USA


Permet que l' usuari utilitzi les dreceres web del KonquerorName_BAR_plasma runner 	 Bruk vevsnarvegane i KonquerorName_BAR_plasma runner


Cos del missatge 	 Meldingskropp


Els àtoms són químicament inseparables i formen els blocs constructius de la matèria. Els àtoms d' un únic tipus s' anomenen Element. 	 Atom er kjemisk udelelege og byggesteinane i stoff. Atom av ein type vert kalla eit grunnstoff.


Proveu d' afegir '- use- the- force- luke=noopc' als paràmetres d' usuari del « growisofs » en l' arranjament del K3b. 	 Prøv å leggje « - use- the- force- luke=noopc » til brukarparametera for growisofs i K3b- oppsettet.


Introduïu aquí el dispositiu en el que està endollat el Pilot (per exemple un port en sèrie o USB). També podeu utilitzar / dev/ pilot, i crear un enllaç simbòlic al dispositiu correcte. Necessiteu permís d' escriptura per a sincronitzar correctament amb l' agenda. 	 Skriv inn eininga som Piloten er festa til (til dømes ein seriell eller USB- port) her. Du kan også bruka / dev/ pilot og la det vera ei symbolsk lenkje til den rette eininga. Du treng skriverettar for å kunne synkronisere med den handhaldne.


IniciKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 HeimKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Seleccioneu la plantilla a usar pel tipus de col· lecció actual. No totes les plantilles usen l' arranjament de tipus de lletra i color. 	 Vel malen du vil bruka for denne typen samling. Merk at ikkje alle malane brukar skrift - og fargevala dine.


No s' ha pogut carregar ThumbCreator% 1 	 Klarte ikkje lasta ThumbCreator% 1


Estri de Data/ HoraWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Safata 9 	 Skuff 9


Executa les proves... 	 Køyr testar & # 160; …


Realça la finestra apropiada en passar el cursor sobre les entrades de la barra de tasquesName 	 Framhev vindauga når peikaren vert halden over ikon på oppgåvelinjaName


Esteu segur que voleu esborrar aquesta font? 	 Er du sikker på at du vil sletta denne kjelda?


definició de fragmentTag Type 	 fragmentdefinisjonTag Type


A mi no m'ho sembla! 	 Eg tykkjer ikkje det er vrøvl.


Registra les transaccionsName 	 Name


Tenen la seva pròpia gramàtica. 	 Dei har sin eigen grammatikk.


Afila 	 Gjer skarpare


AtenesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AthensCity in Tennessee USA


No dubti en contactar amb nosaltres. 	 Ta gjerne kontakt med oss.


Divideix les traduccions als punts. 	 Del omsetjingar etter punktum.


% 1 corones eslovaquesamount in units (integer) 	 % 1 slovakiske korunaamount in units (integer)


Un renderitzador per a llibres electrònics Plucker 	 Ein gjengjevar for Plucker- e- bøker


Escut de Timor 	 Timor- escudos


Siena2color 	 nøttebrun2color


Nou llibre... 	 Ny & bok & # 160; …


Qualitat JPEG 2000: 	 JPEG 2000- kvalitet:


& centreinfo; 	 & infocenter;


Celler buit 	 Tom kjellar


Rus (autogenerat) Lesson Name 	 Russisk (automatisk laga) Lesson Name


Inicia la construcció 	 Start på konstruksjon


Desa la vista prèvia 	 Lagra førehandsvising


Altres camps 	 Andre felt


Aplica els efectes als & grups 	 Bruk effekten på & grupper


Sunrise, sunset, day length and solar time for Nova Escòcia 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Southend-on-Sea


eV (electró Volt) 	 eV (elektronvolt)


Si es marca aquesta opció, els certificats d' emissor que falten s' obtenen quan es necessari (això aplica als dos mètodes de validació, CRL i OCSP) 	 Viss det er kryssa av her, vert manglande utferdarsertifikat henta når det er nødvendig (dette gjeld for begge valideringsmetodane, CRL og OSCP).


Drecera a la frase: 	 Snøggtast for frasen:


Joc pausat. 	 Spelet er pausa.


Bé, això és fàcil. 	 Det er jo enkelt.


Catàniaitalyprovince. kgm 	 Cataniaitalyprovince. kgm


No & expulsar el CD en finalitzar el procés d' escriptura 	 Ikkje & løys ut disk etter brenning


Retorna el nombre d' àrees a la cadena de referència. Una àrea pot ser una cel· la única o un conjunt de cel· les. 	 Gjev antal område i referansestrengen. Eit område kan vera ei enkel celle eller eit sett med celler.


Tecla: 	 Tast:


De la línia d' ordres 	 Frå kommandolinja


36 MB o més 	 36 MB eller meir


No s' ha pogut crear el sòcol:% 1 	 Klarte ikkje laga sokkelen:% 1


S' està important la bústia% 1 de OE5+ 	 Importerer OE5+- postboksen% 1


Nombre d' enemics normals afegits a cada ronda nova 	 Talet på vanlege fiendar lagde til for kvar runde


El primer argument ha de ser un QObject. 	 Det første argumentet må vera eit QObject.


Altres activitats professionals, científiques i tècniques 	 Fagleg, vitskapleg og teknisk tenesteyting


L'hora a Sultanbeyli i Nova York 	 Tid i Sultanbeyli og New York


Dijous, 9 de Novembre, 2017, setmana 45 	 onsdag 8. november 2017, veke 45


Escolliu la carpeta font 	 Vel kjeldemappe


Taronja4color 	 oransje4color


Això ens ajuda a retenir els continguts nous. 	 Det hjelper hjernen til å lagre det nye innhaldet betre.


Veto 	 Hindra


Gestió de paquetsComment 	 Handsam pakkarComment


Afegeix script d' usuari a grup: 	 Legg brukar til gruppeskript:


Altres maneres de fer una donació 	 Andre måtar å gje pengegåver på


Configura les respostes « fora de l' oficina » 	 Set opp vekkemeldingar


120x216 ppp 	 120×216 ppt


Quan s' habilita aquesta opció, el filtre mostrarà tots els elements que no contenen les categories seleccionades. 	 Vis alle element som ikkje er med i dei merkte kategoriane.


No es pot trobar el certificat de la CA (Autoritat de Certificació). Possiblement, la cadena de confiança està trencada. 	 Fann ikkje sertifikatet til sertifiseringsinstansen. Truleg er tiltrukjeda broten.


Aquesta és una miniatura de la instantània actual. La imatge es pot arrossegar a altres aplicacions o documents per a copiar- hi la captura de pantalla completa. Proveu- ho amb el gestor de fitxers Konqueror. També podeu copiar la imatge al porta- retalls prement Ctrl+C. 	 Dette er ein miniatyr av biletet. Du kan dra biletet til eit anna program eller dokument for å kopiera heile skjermbiletet dit. Prøv for eksempel filhandsamaren Konqueror. Du kan òg kopiera biletet til utklippstavla ved å trykkja Ctrl + C.


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Port utilitzat pel servidor SOCKS 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Porten som vert bruka av SOCKS- tenaren


Crèdits: 	 Takk til:


Seleccioneu com s' ha de comportar la tecla de retorn a l' editor 	 Vel korleis Enter- tasten skal oppføra seg i redigeringa


Podeu eliminar un element de l' historial amb el clic dret a sobre seu seleccionant Elimina entrada. Si seleccioneu Neteja la historia... esborrareu tot l' historial. 	 Du kan fjerna eit element frå historien ved å høgreklikka på det og velja Fjern oppføring frå menyen. Å velja Tøm historie vil fjerna alle elementa.


Cita -\\ begin{ quote} 	 Sitat –\\ begin{ quote}


Alternatiu 	 Reserve


Ha fallat el desencriptatge:% 1. 	 Feil ved dekryptering:% 1.


Telèfon: 	 Telefonnummer:


Josep Ma. Ferrer, Albert Astals Cid, Manuel TortosaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Les demandes britàniques incloïen que pogueren exercir el lliure comerç en tota la Xina, legalitzar la comercialització de l'opi, abolir els impostos a estrangers per al trànsit intern, suprimir la pirateria, regular el tràfic de coolies (Treballadors semi esclaus) i permetre a l'ambaixador britànic residir en Pequín, entre altres coses. 	 Dei britiske krava inkluderte at heile Kina vart tilgjengeleg for britiske handelsmenn, legalisering av opiumshandelen, tollfritak på importvarer, tiltak mot piratverksemd og regulering av handelen med kuliar.


- El procés ha finalitzat i ara ja és mort, però el procés pare no l' ha netejat. 	 – Prosessen er ferdig og er no daud, men overprosessen har ikkje rydda opp.


« activityById » requereix un ID 	 activityById treng ein ID


Els primers a ser inclosos van ser Chuck Berry, James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Fats Domino, The Everly Brothers, Buddy Holly, Jerry Lee Lewis, Little Richard i Elvis Presley. Representació[modifica] 	 Den første gruppa medlemmer, som blei innsett den 23. januar, inkluderte Chuck Berry, James Brown, Ray Charles, Fats Domino, The Everly Brothers, Buddy Holly, Jerry Lee Lewis og Elvis Presley.


Atura en la darrera imatge de la carpeta 	 Stopp ved det siste biletet i mappa


Obre 	 Opna


Una cadena anonimitzada creada a partir del correu electrònic (també nomenat un hash) pot proporcionar-se al servei Gravatar per veure si l'estàs usant. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


A la Terra hi viuen aproximadament 7.000 milions de persones. 	 Det bur om lag 7 milliardar menneske på jorda.


És Hattrick un joc de futbol fantasy? 	 Er Hattrick eit fotballfantasispel?


Plantilla simple del KDE4 basada en el CMake, hereva del XMLGuiWindow i que demostra com usar el KPartGenericName 	 KDE4 Enkel mal basert på CMake. Arvar frå XMLGuiWindow, og demonstrerer korleis du kan bruka KPart. GenericName


Esborra la carpeta 	 Slett mappe


En canvi, en la cartografia xinesa, i ja des dels temps de la dinastia Han fins als nostres dies, el Tian Shan també inclou el Bogda Shan i la serralada de Barkol. 	 I kinesisk kartografi frå Han-dynastiet og fram til i dag, vert Tian Shan rekna for å inkludere Bogda Shan og Barkolfjella.


Localització local: 	 Lokal plassering:


Pacífic/ Honolulu 	 Stillehavet/ Honolulu


Excepcions 	 & Unntak


Que la galeria obre el divendres? 	 Er galleriet ope på fredagar?


El port està format per 12 sectors però a grans trets està format per tres àrees diferenciades: el Port Vell, el port comercial i el port logístic. 	 Hamna vert administrert av hamnestyresmaktene i Barcelona. Ho har eit areal på 7,86 km² og er delt inn i tre område: Port Vell («Den gamle hamna»), den kommersielle hamna og logistikkhamna.


Connector Flash d'Adobe 	 Adobe Flash-tillegg


Possibilitat de barreja de nevada i plovineigweather forecast 	 Utrygt for snø og yr som fryserweather forecast


Afegeix l' entrada com a subcategoria de la categoria seleccionada 	 Legg inn oppføringa som ein underkategori i den valde kategorien


Dòlar de Barbados 	 Barbados- dollar


LOWER ("HOLA") retorna "hola" 	 LOWER ("HALLO") gjev « hallo »


Canvis@ info: tooltip 	 Endringar@ info: tooltip


Resum dels canvis que farà aquest assistent 	 Samandrag av endringar som vert gjorde av denne vegvisaren


Fórmula: 	 Formel:


Marqueu la casella si voleu exportar la constant en desar. 	 Kryss av denne for å eksportera konstanten ved lagring.


Qualsevol fitxer 	 Alle filer


Nombre mixt: 	 Blanda tal:


Contrasenyes ombra MD5 	 MD5- skuggepassord


... que podeu crear una nova subtasca pendent enganxant una tasca pendent mentre n' hi ha una altra de seleccionada? 	 … at du kan laga ei ny underoppgåve ved å lima inn ei oppgåve mens ei anna er vald?


PrimariComment 	 PrimærComment


Carles Cano Introduïu el nom d'usuari o l'adreça electrònica. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Hi ha més de 100 pàgines que enllacen a aquest fitxer. 	 Meir enn 100 sider lenkjar til denne fila.


Coloració gelada 	 Isfargar


Mapa de Eskişehir, Turquia 	 Kart over Izmir i Tyrkia


Etiquetes@ item:: inlistbox 	 Merkelappar@ item:: inlistbox


Amplada de banda disponible de baixada: 	 Tilgjengeleg bandbreidde til nedlasting:


Imatge... (wml) 	 Bilete & # 160; … (wml)


Activa l' editor de vocabulari 	 Aktiverer ordsamlingsredigeraren


Vés@ action 	 Gå til@ action


Contenidor nou de vista 	 Neste visingshaldar


L'adreça no es farà pública i només es farà servir si voleu recuperar la contrasenya. 	 E-postadressa vert ikkje offentliggjort, og brukast berre dersom du ynskjer å få tilsendt eit nytt passord eller nyheiter og oppdateringar via e-post.


El VIC-20 (acrònim per a Video Interface Chip; Alemanya: VC-20; Japó: VIC-1001) va ser un microordinador de 8 bits llançat el 1981 per la Commodore Business Machines. 	 VIC-20 var ein 8-bit heimedatamaskin som vart laga av det amerikanske dataføretaket Commodore Business Machines.


Paquets a instal·lar Aquests paquets s'han seleccionat manualment per a la instal·lació 	 Pakkar som blir installert Desse pakkane har du manuelt bede om å installera på maskina di.


Configura l' extensió de barra de pestanyes 	 Set opp utviding for fanelinje


Aquestes migracions varien d'un grup a l'altre. 	 Ulike fuglegrupper utfører migrasjonar på ulike vis.


(cap) @ info 	 @ info


DominionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DominionCity in Canada


propietat 	 Eigenskap


Plataforma voladora 	 Plattformer


S' està ometent% 1... 	 Hoppar over% 1 & # 160; …


durant 4 dies fent un anàlisi molt intens de dades, tornant a a mirar entrevistes, històries, incidents. 	 gjennom ein fire dagars svært intensiv dataanalyse kor eg gjekk tilbake, såg på intervjua, historiene, hendingane.


Paper 	 Papir


Traductors: 	 Omsetjarar:


Obsoletes 	 Forelda


En algunes llengües no hi trobem determinades paraules. 	 I fleire språk manglar visse ord.


No s' ha pogut fer el listen a% 1. 	 Klarte ikkje lytta til% 1.


CUR( 27) és igual a 3 	 CUR( 27) er 3


de MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 meskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Jugador5Description 	 Spelar 5Description


Una disposició semblant a una piràmide MayaName 	 Maya- pyramidar. Name


[1][11] Joplin i Big Brother van començar tocant en clubs a San Francisco, als Fillmore West, Winterland i al saló Avalon. 	 [2][15] Joplin og Big Brother starta å spele klubbar i San Francisco, i Fillmore West i Winterland og Avalon Ballroom.


litresunit synonyms for matching user input 	 literunit synonyms for matching user input


Edita la cerca de peces 	 Rediger sporsøk


Estri desconegutmisc category 	 Ukjent elementmisc category


Elimino aquesta pantalla? 	 Vil du fjerna denne ruta?


Opcions de la partida: regular o colors 	 Val for spel: Vanleg eller fargar


*. wav_BAR_Fitxers WAVNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV- filerNAME OF TRANSLATORS


Valida l' HTML (per URI) 	 Valider HTML (etter adresse)


CaribName 	 KaribiaName


Jo: 	 Meg:


No es pot crear la carpeta% 1. Error:% 2 	 Kan ikkje oppretta mappa% 1. Feil:% 2


Finestra existent... Condition type 	 Gammalt vindauge & # 160; … Condition type


Mostra: 	 Vis som:


% 1 mil· lilitresamount in units (integer) 	 % 1 milliliteramount in units (integer)


Vegeu l'exemple a continuació. 	 Sjå eksemplet nedanfor.


Enganxa el contingut del porta- retalls a la posició actual del cursor en el camp d' edició. Start speaking 	 Limer inn innhaldet frå utklippstavla ved skrivemerket i tekstfeltet. Start speaking


Torna a jugar qualsevol nivell. 	 Vis opptak av vilkårleg brett.


amybeagh 50+ instal·lacions actives S'ha provat amb 4.7.13 S'ha actualitzat fa 3 anys NoPIN (0 puntuacions totals) 	 amybeagh 50+ installasjonar i drift Tested with 4.7.13 Oppdatert 3 år sidan NoPIN (0 vurderingar i alt)


L' element SUB s' usa per a subíndexs. - atributs comuns 	 SUB - elementet vert bruka for subskript. – vanlege attributt


No es pot importar el calendari:% 1 	 Klarte ikkje importera kalender:% 1


Gira aquest angle 	 Roter denne vinkelen


Lira turca A/ 05Name 	 Tyrkisk lire (A/ 05) Name


& Plantilles... @ action 	 & Malar & # 160; … @ action


_Nombre de jugadors: 	 _Talet på spelarar:


Engranatges (GL) Name 	 Tannhjul (GL) Name


Avís d' autoencriptatge@ info 	 @ info


Diàlegs d' exercici 	 Øvingsvindauge


El fitxer "% 1" no s' ha pogut obrir. Si us plau comproveu que els permisos estiguin establerts correctament. 	 Fila «% 1 » kunne ikkje opnast. Kontroller at rettane til fila er sette riktig.


No es pot engegar el generador de la signatura. 	 Klarte ikkje køyra signaturgeneratoren.


Maine i Loirafrance. kgm 	 Maine et Loirefrance. kgm


El problema és, i això ho vaig saber per aquesta investigació, que no és pot anestesiar l'emoció de manera selectiva. 	 Dette problemet er -- og dette lærte eg frå forskinga -- at du kan ikkje bedøve kjenslene på selektivt vis.


Escala la imatge ajustada a la pàgina 	 Skaler biletet slik at det passar på arket


El tema gràfic a usar 	 Det grafiske temaet du vil bruka


Nova carpeta 	 Ny mappe


Resposta ràpida: 	 Snøgt svar:


Grec (Grècia) 	 Gresk (Hellas)


cos1 	 Lekam1


La clau OpenPGP ha caducat 	 OpenPGP- nøkkel har gått ut på dato


Svalbard i Jan Mayen 	 Svalbard og Jan Mayen


A prop 	 Nær


Barra de desplaçament verticalShow Scroll Bar As Needed 	 Show Scroll Bar As Needed


Mostra una icona a la safata del sistema 	 Vis ikon i systemtrauet


Dispositius de reserva 	 Reserveeiningar


Mostra elements amb un títol coincident. 	 Vis innhald med denne tittelen.


Així que la Aliança per la Protecció Climàtica ha llençat dues campanyes. 	 Al Gore: Alliance for Climate Protection har lansert to kampanjar.


Els que fan vídeos i pàgines web s'haurien de preocupar també per aquest tema. 	 Nettsider og folk som lagar video burde verkeleg bry seg om dette dei med.


Campions del Campionat Mundial de Ral·lis 	 Førarmeisterskapet i World Rally Championship


Illes MarshallCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name