Si voleu definir una relació entre les diferents taules, heu d'introduir una clau primària que identifica de manera única un camp de dades d'una taula existent. 	 Viss du vil definera ein relasjon mellom dei ulike tabellane, b√łr du skriva inn ein prim√¶rn√łkkel som identifiserer eit datafelt i den eksisterande tabellen.


Seleccioneu la posició per al nou valor numèric... 	 Vel plasseringa til den nye numeriske verdien & # 160; …


Estableix per omissió 	 Set som standard


Mou el filtre amunt 	 Flytt filter opp


CompressióName 	 KomprimerName


Exporta CLAU PRIVADA com a 	 Eksporter privatnøkkel som


Josep Ma. FerrerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Desenrotlla 	 Rull ned


També s'hi troben dues noves ordres: 	 Det er også noen nye kommandoar:


Heu seleccionat elements que no són claus. No es poden eliminar amb aquesta entrada del menú. 	 Du har valt element som ikkje er nøklar. Du kan ikkje sletta dei med dette menyvalet.


Impressora PS 	 PS- skrivar


Claus expirades: 	 Utgåtte nøklar:


Nàcar4color 	 skjelkvit4color


S' han analitzat tots els dispositius. Wizard - probed device.. 	 Alle einingane er analyserte. Wizard - probed device..


Mida de la sortida (només desat) 	 Storleik (berre ved lagring)


Opcions d' afiliació 	 Medlemsval


Tipus de so per omissió en el diàleg d' edició d' alarma. @ option 	 Standard lydtype i redigeringsvindauget for alarmar. @ option


No s' ha pogut obrir el fitxer especificat. 	 Klarte ikkje opna fila.


Treballem amb nosaltres 	 Jobb hos oss


De la mateixa manera, també es pot fer una referència a una cel·la d'un altre document sempre que aquest document ja s'hagi desat com a fitxer. 	 Du kan også referera til celler i andre dokument på same måte dersom dokumentet tidlegare er lagra som ei fil.


Entrevista 	 editorial content attribute


La llegenda està oculta 	 Forklaringa er gøymd


EduCon Introduïu el nom d'usuari o l'adreça electrònica. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


No es pot signar 	 Signering ikkje mogleg


Biscaiaspain_ provinces. kgm 	 Biscayspain_ provinces. kgm


Alfabètic 	 Alfabetisk


Han canviat els paràmetres del motor ROC. Cal reengegar el Kooka al canviar el motor ROC. 	 Innstillingane for OCR- motoren er endra. Kooka må startast på nytt for å kunna byta OCR- motor.


valoració 	 karakter


Grapa cada 13 fulls 	 Stift for kvart 13. ark


Llista completa de receptes@ title 	 @ title


No s' ha pogut emmagatzemar el resultat següentQMYSQLResult 	 Klarte ikkje lagra neste resultatQMYSQLResult


Espereu mentre es genera el bolcat... 	 Vent mens dumpen vert generert & # 160; …


Mostra una gravació de qualsevol nivell que hagis jugat fins ara. 	 Vis eit opptak av eitt av bretta du har spelt til no.


El camí per a «% 1 » ha canviat. Voleu que mogui els fitxers des de «% 2 » a «% 3 »? Move files from old to new place 	 Stigen for «% 1 » er endra. Vil du at filene i «% 2 » skal flyttast til «% 3 »? Move files from old to new place


Afegeix a la memòria 	 Legg til minnet


Solucionador adaptatiu d' EulerObjectClass 	 Fleksibel eulerløysarObjectClass


Mode/ Programa: 	 Modus/ program:


Mostra una imatge del HST (2002) Image/ info menu item (should be translated) 	 Vis HST- bilete (2002) Image/ info menu item (should be translated)


Falta un element:% 1. 	 Manglar element:% 1.


Inicia en mode desconnectat 	 Start i fråkoplamodus


No s' ha pogut establir cap connexió xifrada amb el servidor Jabber. 	 Klarte ikkje oppretta kryptert samband til Jabber- tenaren.


Fila:% 1Correct Changes 	 Correct Changes


Demana a l' usuari 	 Spør brukar


Comentaris Quan els visitants deixen comentaris en el lloc recollim les dades mostrades en la forma de comentaris, i també l’ adreça d’IP i el navegador utilitzat per ajudar a la detecció de spam. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Descripció:% 1Unknown version 	 Skildring:% 1Unknown version


Ctrl; X Edita Talla 	 Ctrl; X Rediger Klipp ut


No s' ha pogut vincular la columna per a una execució massivaQOCIResult 	 Klarte ikkje binda kolonnen til batch- køyringQOCIResult


Aquest dibuixa conjunts d' engranatges que roden i interrelacionen, girant en tres dimensions. Vegeu també els estalvis de pantalla "Pinion" i "MoebiusGears". http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Involute_ gear http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Epicyclic_ gearing Escrit per Jamie Zawinski; 2007. 	 Teiknar snurrande tannhjul som grip inn i kvarandre. Sjå òg pauseskjermane « Pinion » og « Möbius- tannhjul ». http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Involute_ gear http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Epicyclic_ gearing Skriven av Jamie Zawinski i 2007.


A Expressió 	 Til uttrykk


Amplada del contorn del tipus de lletra 	 Tjukkleik til kantlinje på skrift


FrisóName 	 FrisiskName


Cretagreece_ peripheries. kgm 	 Kretagreece_ peripheries. kgm


p, li {white- space: pre- wrap;} Opcions d' impressió de la setmana: 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Innstillingar for vekeutskrift:


PoplarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoplarCity in Montana USA


Blog, Menú personalitzat, Imatges destacades, Ginys a peu de pàgina, Plantilla d'amplària completa, Barra lateral esquerra, Barra lateral dreta, Comentaris ordenats per fils, Tres columnes, Llest per a traduccions 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing


teralitresunit synonyms for matching user input 	 teraliterunit synonyms for matching user input


& Consell: 	 & Verktøytips:


Aquesta es l' ordre que s' executarà per inicialitzar les disposicions configurades. 	 Dette er kommandoen som vert køyrd for å bruka dei oppsette tastatura.


Cerqueu i xerreu amb l' ICQName 	 Leit og prat med ICQName


Colors del diagrama 	 Diagramfargar


Permet consells d' aplicació 	 Tillèt programtips


Pots accedir a moltes estadístiques i gràfiques que incrementen el teu coneixement del teu equip. 	 Du får tilgang til ei mengd med statistikk og grafar som aukar kunnskapen og forståinga av laget ditt.


Local no trobada 	 Sida vart ikkje funnen


Canvia la línia de base del text seleccionat: «En la tipografia i la cal·ligrafia europees, la línia de base és la línia en què la majoria de les lletres s'assenten i els descendents s'estenen per sota» (Wikipedia). 	 Endra baselinje for den valde teksten: I europeisk typografi og skriving er baselinja den linja dei fleste teikna «sit» på.


Fitxer a desar de paràmetres de gestió del color 	 Fargehandsamingsoppsettfil å lagra


Pàgina senzillaType of DjVu document 	 Éi sideType of DjVu document


De veres voleu treure el programa `% 1 '? 	 Er du sikker på at du vil fjerna programmet «% 1 »?


Esborra l' agregació 	 Slett samanstilling


Si cal o no mostrar detalls extres com ara la tangent i la normal quan es traça un gràfic. 	 Om ekstra detaljar som tangenten og normalen skal visast i oppteikninga av eit plott.


Ètnica 	 Etnisk


Mostra la barra de velocitat a la safata del sistema 	 Vis fartsikon i systemtrauet


Última actualització: Octubre 2, 2018 	 Sist oppdatert: 2. oktober 2018


S' està pujant la imatge de la vista prèvia i el contingut... 	 Lastar opp eksempelbilete og innhald & # 160; …


Formes alternatives de fixar una selecció flotant 	 Andre måtar å forankre eit flytande utval på


caràcterData type 	 Data type


Adjunta 	 Legg ved


Enquadernació per la vora curta 	 Kortsideinnbinding


Vista gràficaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Alinea fl -\\ begin{ flalign} 	 Flalign –\\ begin{ flalign}


Estat o província 	 Stat eller provins


Només indicador 	 Berre indikator


Aquest és el nombre de segons d' espera després de clicar el botó Nova instantània i fins a fer la instantània. És útil per a obtenir finestres, menús i altres coses de la pantalla en el moment que desitgeu. Si no s' ha establert cap retard, el programa esperarà un clic del ratolí abans de prendre la instantània. 	 Her vel du kor mange sekund som skal gå frå at du har trykt på Ta nytt skjermbilete til skjermbiletet vert teke. Dette er nyttig viss du vil setja opp vindauge, menyar og andre skjermelement akkurat slik du vil ha dei. Viss inga forseinking er vald, ventar programmet på eit museklikk før skjermbiletet vert teke.


No s' ha pogut determinar l' espai lliure We are% 1 bytes short of what we need 	 We are% 1 bytes short of what we need


Estil d' impressió d' en Mike 	 Utskriftsstilen til Mike


Unitat d' alimentació posterior 	 Bakre arkmatar


Ha fallat en executar el programa de correu% 1 	 Klarte ikkje køyra e- postprogrammet% 1


L'escola o els estudis no queden encara massa lluny. 	 Skule eller studiar ligg ikkje så langt bak i tid.


Durada del zoom/ seguiment 	 Lengd på panorering/ forstørring


La publicació dels àlbums Black Sabbath i Paranoid de Black Sabbath i el Deep Purple in Rock de Deep Purple van ser crucials per a acabar de definir la música heavy metal. 	 [42] I 1970 kom Black Sabbath med albuma Black Sabbath og Paranoid og Deep Purple med In Rock som òg var særs viktige i utforminga av heavy metal.


Cartes flotantsComment 	 Comment


Per tant, tu ets qui pren les decisions sobre l'entrenament, la cerca de jugadors, les accions al mercat i, evidentment, les decisions tàctiques prèvies i durant el partit. 	 Det vil seie at det er du som tek alle avgjerslene om trening, speiding og handlingar på overgangsmarknaden - og sjølvsagt taktiske disposisjonar før og under kampane dine.


Servidor de correu IMAPComment 	 IMAP e- posttenarComment


L' homologia harmònica amb un centre donat i un eix donat (és una transformació projectiva) 	 Harmonisk homologi med oppgjeve sentrum og oppgjeven akse (dette er ein prosjektiv transformasjon)


Editor: Viquipèdia, l'Enciclopèdia Lliure. 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


KMFolderMaildir:: addMsg: ha finalitzat de forma anormal per a prevenir la pèrdua de dades. 	 KMFolderMaildir:: addMsg: unaturleg avslutting for å unngå tap av data.


Connexió no autoritzada pel servidor SOCKSv5 	 Sambandet ikkje godteke av SOCKSv5- tenar


Mostra les & fletxes només en passar- hi per sobre: 	 Vis piler berre under musepeikaren:


Intenta obtenir l' adreça de correu i el nom de l' entrada,\ t\ tper la resta, s' estableix el text d' entrada per ambdós 	 Prøver å henta e- postadresse og namn frå inndata,\ t\ tog set heller inntekst for begge om det ikkje går.


Forma d' XDescription 	 X- formaDescription


Amb la possibilitat de canviar els noms als jugadors i establir esdeveniments de partit a mida, afegim nous productes al Hattrick Gears. 	 Med moglegheita til å gje nye namn til spelarar og eigendefinerte kamphendingar legg me til nokre få nye Gears-produkt.


& URL de la font: 	 Kjeldeadresse:


Ignora els tipus de paraula 	 Ignorer ordtypar


Text eliminat a la nova cadena: 	 Tekst fjerna i den nye teksten:


Bàsicament, el diàleg funciona de la mateixa manera que en el mode graella i llista, amb una excepció: 	 Stort sett verkar dialogen på same måte i listeform som i tabellform, med eitt unntak:


Xifrats SSL: 	 SSL- chifferar:


El seu so era molt més pesat que el grup original. 	 Denne stilen var tyngre enn i den opphavlege gruppa.


MensualmentNever refresh package cache 	 Kvar månadNever refresh package cache


Si s'han de reproduir els esdeveniments de so. 	 Om lydar skal spelast for hendingar.


Pernil1color 	 lysbrun1color


Això és una vista prèvia del tipus de lletra «% 1 ». Podeu canviar- lo clicant el botó « Tria... ». 	 Dette er ei førehandsvising av skrifta «% 1 ». Du kan endra henne ved å trykkja « Vel » - knappen.


Contrasenya incorrecta 	 Feil passord


NENAConstellation name (optional) 	 JENTAConstellation name (optional)


Discorre entre la falla d'Anatòlia oriental, a la zona de Turquia, i l'extrem nord de la mar Roja, dins del mar al sud de la península del Sinaí. 	 Ho går mellom den austanatoliske forkastinga i Tyrkia og nordenden av Raudehavsrifta i havet utafor sørenden av Sinai.


Boles de vidre 	 Glassklinkekuler


Funcionalitats del programa 	 Programfunksjonar


Context 	 Samanheng


Escriptori semàntic del Nepomuk 	 Nepomuk semantisk skrivebord


Navega a la 'pàgina inicial' 	 Gå til heimesida


Signa 	 Signer


Civil - Bomba verticalStencils 	 Stencils


Bandera especial. És vàlida per a tota la carpeta, el significat exacte de la bandera es pot veure a la columna de la dreta. 	 Spesielt flagg. Gyldig for heile mappa, den nøyaktige tydinga av flagget ser du i kolonnen til høgre.


GrenfellCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenfellCity in Saskatchewan Canada


La interfície del programa es pot ajustar a les vostres necessitats. 	 Grensesnittet kan tilpassast slik du vil.


Pinta trampes (es pot caure a través d' elles) 	 Mål feller eller falske mursteinar (som helten og fiendane kan detta gjennom)


Dispositiu Unitat de disquet... 	 Eining Diskettstasjon & # 160; …


Fitxers de tipus de lletraName 	 SkriftfilerName


Traductors, organitzadors, escriptors, oradors, disenyadors Contacta´ns Disclaimer 	 Omsetjarar, organisatorar, talarar, utviklarar, formgjevarar.


Flama XName 	 XFlammeName


L' adreça del servidor de correu, per exemple correu. elproveidor. org. El vostre proveïdor us hauria de facilitar aquesta adreça. 	 Adressa til e- posttenaren, for eksempel mail. dinleverandør. no. Du får denne adressa frå e- postleverandøren din.


Atura l' estimació de la mida de la còpia de seguretat 	 Stopp estimering av kopistorleik


UbicacióTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown 	 AdresseTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown


Entorn que fa que LaTeX imprimeixi exactament el que escriviu. En aquesta variant, els espais s' imprimeixen de manera especial. 	 Omgjevnad som får LaTeX til å skriva ut nøyaktig kva som vert skriven inn. I denne varianten vert alle mellomrom vist på vanleg måte.


404-Error: 404 No s'ha trobat l'article #0 	 Feil: 404 Artikkelen vart ikkje funne


Imatge a gravar 	 Bilete som skal brennast


Executor de mòduls KUnitTest 	 KUnitTest- modulkøyrar


Ha fallat la instal· lació de l' escriptor. Si us plau, informeu d' aquest error al responsable del paquet. 	 Feil ved skriptinstallering. Meld frå om denne feilen til vedlikehaldaren av pakken.


Una llista de tipus MIME, separats per punt i coma. Això es pot usar per a limitar l' ús d' aquesta entitat als fitxers amb noms coincidents. Useu el botó d' assistent a la dreta per a obtenir una llista de tipus de fitxer existents d' on triar, en usar- lo s' emplenaran també les màscares de fitxer. 	 Ei liste med mime- typar, skilde med semikolon. Du kan bruka dette til å avgrensa bruken til berre filer av dei valde typane. Med vegvisarknappen til venstre for mime- typen, kan du velja frå ei liste med filtypar.


Hi ha hagut un error en la capa de seguretat:% 1 	 Det oppstod ein feil i tryggleikslaget:% 1


Un logotip alternatiu de l'octubre de 2000 que no es va fer servir mai. 	 Ein alternativ logo frå oktober 2000 som aldri vart brukt.


_Dreta 	 Høg_re


TriangleName 	 TriangelName


Premeu aquest botó per anar a la pregunta següent. 	 Trykk på denne knappen for å få neste oppgåve.


S' està repetint la partida 	 Viser omgang på nytt


Assistent d' engegada 	 Oppsettsvegvisar


El nom del fitxer amb les imatges de les cartes. 	 Namn på fila som inneheld grafikken til filene.


& Filtra els missatges si són més grans que 	 & Bruk berre filter på meldingar større enn


Normal 	 Rein


Logotip 	 Logo


CD regravable 	 CD- RW


Aquest certificat ha passat les proves de verificació amb èxit. 	 Dette sertifikatet klarte alle kontrollane.


No s' ha pogut executar la sentènciaQSQLiteResult 	 Klarte ikkje utføra setningQSQLiteResult


S' està intentant migrar '% 1' al pont de compatibilitat... 	 Prøver å flytta «% 1 » til ei kompatibilitetsbru & # 160; …


EsquerraAlign right 	 Align right


HOUR( 0. 1285) retorna 3 	 HOUR( 0, 1285) gjev 3


Aquests són projectes que s'han cancel•lat en els darrers pocs anys, gràcies a alternatives més ecològiques. 	 Her er dei som det ikkje har blitt noko av dei siste få åra, med nokre grøne alternativ i staden.


Aichach-Friedberg - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


720×720ppp, 32- bit CMYK, ziga- zaga 	 720×720 ppt, 32- bit CMYK, vev


Contribucions al codi i la documentació del solucionador d' equacions i el visor de molècules 	 Bidrege til kode og dokumentasjon til likningsløysaren og molekylvisaren


No es pot inicialitzar un dispositiu d' entrada/ sortida 	 Klarer ikkje montera inn/ ut- eining


Gestos bàsics del Konqueror. Name 	 Grunnleggjande Konqueror- rørsler. Name


El fitxer ja existeix 	 Fila finst alt


La versió del programa@ info: shell 	 Versjonen av programmet@ info: shell


Hi ha hagut un error en carregar el mòdul% 1. El diagnòstic és:% 2 	 Feil ved lasting av modulen% 1. Diagnose:% 2


attojoule; attojoules; aJamount in units (real) 	 attojoule; attojoule; aJamount in units (real)


Tenien la compassió de ser amables amb si mateixos i amb els altres, perque, resulta que no podem practicar compassió amb els altres si no ens podem tractar amb amabilitat. 	 Dei hadde medkjensla til å vere snille med seg sjølv først og så til andre, fordi, som det viser seg, kan me ikkje vise medkjensle for andre menneske viss me ikkje kan behandle oss sjølv godt.


Connector KTextEditor KTTSDComment 	 KTextEditor KTTSD- tilleggComment


VerVorbis:% 1Ogg Vorbis sample rate tag 	 Ogg Vorbis sample rate tag


Cisco - Transport sense filsStencils 	 Stencils


Esborra els seleccionats 	 Slett merkte


NewfoundlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NewfoundlandRegion/ state in Canada


Aquestes espècies s'aparellen almenys durant una temporada d'aparellament, o en alguns casos durant anys o fins a la mort d'un dels membres de la parella. 	 Hos desse artane held paret saman minst så lenge hekkesesongen varar eller i nokon fall for fleire år eller i heile livslengda til den eine døyr.


polzades Hgair pressure is rising 	 air pressure is rising


Errors JavaScript 	 JavaScript- feil


El fitxer pot estar en ús (i per tant bloquejat) per un altre usuari o aplicació. 	 Fila er kanskje i bruk (og dermed låst) av ein annan brukar eller eit anna program.


Un despertar espiritual sona millor que crisi, però els hi puc assegurar que era una crisi. Així que vaig tenir que guardar les dades i cercar un terapeuta. 	 Åndeleg oppvaking lyder betre enn eit samanbrot, men eg kan forsikre dykk om at det var eit samanbrot. Og eg måtte legge vekk dataene og finne meg ein terapeut.


tres_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'de tres' de- horames 'de quatre'] hour in the messages below 	 tre _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter fire] hour in the messages below


2- Metil- 2- PropanolName 	 2- metyl- 2- propanolName


Client de correu: @ option: radio 	 E- postprogram: @ option: radio


Baie- ComeauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Baie- ComeauCity in Quebec Canada


El Breakout abans que el fessin en aliens. Name 	 Romvesena kjem! Name


Nebulosa d' Orióobject name (optional) 	 Orion- tåkaobject name (optional)


Valors inicials del tramat 	 Utgangsverdiar for utjamnning


KazakhName 	 KasakhiskName


La banda subsegüentment interpretaria una versió més curta. 	 Bandet spelte så ein kortare versjon.


Longitud d' ona 	 Bølgjelengd


S' estan detectant els errors (% 1), espereu... 	 Ser etter feil (% 1). Vent litt & # 160; …


Mongol 	 Mongolsk


dvi -- > png 	 DVI & # 160; → PNG


& Usa el timbre del sistema sempre que s' accepta una tecla 	 & Spel systemlydsignal når ein tast vert godteken


Reis de Suècia 	 Konge av Sverige


Torna a executar les proves 	 Køyr testar på nytt


Mostra les abreviatures 	 Vis forkortingar


Notificació de missatges nousName 	 Varsling av nye meldingarName


Connector de planificador del KPlatoComment 	 Comment


Color & sòlid: 	 & Einsfarga:


Pneum - SEOJackStencils 	 Stencils


6. 5 MB 	 6, 5 MB


Moviment il· legalComment 	 Ulovleg trekkComment


Nusos GL 	 GL- knutar


Ajusta l' alçària de la fila 	 & Juster radhøgd


Mostra les sangoneres en eixams 	 Vis nedlastarar i svermar


Si s' habilita aquesta opció a la notificació de correu nou es mostra el nombre de nous missatges arribats per a cada carpeta. Altrament, només tindreu un missatge senzill de 'Ha arribat correu nou'. 	 Viss det er kryssa av her, vil kvar mappe visa talet på nye meldingar i varslinga om ny e- post. Viss ikkje, får du berre ei enkel « Ny e- post motteken » - melding.


Re_ arrenca@ action: button 	 Start _ på nytt@ action: button


& Escriu- ho tot a dintre 	 & Skriv i alle


Diàleg de fitxer per a desar un fitxer 	 Fildialog for å lagra ei fil


S' ha arribat al final de la llista. 	 Nådde slutten på lista


Aquesta pantalla 	 Denne skjermen


En el viatge pots portar un diari per escriure-hi les teves experiències. 	 På reisa di kan du skrive dagbok over det du lærer.


Mostra imatges al revers de la targeta ràpida. 	 Vis bilete på baksida av spørjekort.


En principi, es registrarà en un diccionari sonor... 	 Det skal dokumenterast i ei lyd-ordbok...


Ruta al fitxer mbox. 	 Adresse til mbox- fil.


muntada a% 1 @ label partition state 	 @ label partition state


marcoll@ ya. com 	 karl@ huftis. org


Veure l' ús de discName 	 Vis diskbrukName


Algorisme: 	 Algoritme:


p, li {white- space: pre- wrap;} Especifica la notació dels angles en les coordenades: Per omissió s' usa el Graus- Minuts- Segons (p. ex. 54°30' 00 "). Com a alternativa podeu escollir graus decimals (e. g. 54. 5°). 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Vel notasjonen til vinklar i koordinatane: Som standard er dette gradar, minutt og sekund (54° & # 160; 30 ′ & # 160; 00 ″). Du kan òg velja å bruka desimalgradar (54, 5°).


William Somerset Maugham (París, 25 de gener de 1874 - Niça, 16 de desembre de 1965) va ser un novel·lista, dramaturg i contista britànic.[1] Va ser un dels escriptors més populars de la dècada del 1930 i el més ben pagat. 	 William Somerset Maugham, òg kjend som W. Somerset Maugham (25. januar 1874–16. desember 1965) var ein viktig engelsk dramatikar, forfattar, lege og hemmeleg agent for britane under den første verdskrigen.


Nom del servidor (ServerName) El nom del servidor, tal com s' anuncia al món. Per omissió, CUPS usarà el nom del sistema. Per a establir el servidor per omissió dels clients, veure el fitxer client. conf. p. ex.: el_ meu_ ordinador. domini. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Tenarnamn (ServerName) Vertsnamnet på tenaren, slik omverda ser det. CUPS brukar i utgangspunktet vertsnamnet til systemet. For å velja standardtenaren klientane brukar, sjå fila client. conf. Eksempel:: minvert. mittdomene. no Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Potser el protocol o el servidor no accepten la continuació de fitxer. 	 Protokollen eller tenaren støttar kanskje ikkje å ta opp att overføringar.


Els seus diners han desaparegut. 	 Pengane hennar er borte.


- cap consell disponible - 	 - ingen tips tilgjengeleg -


Hi ha pluja a la taulaName 	 Det fell regn på bordetName


Mostra el model d' elevació 	 Vis høgdemodell


Importa dates de naixement@ action Undo/ Redo [action] 	 Importer fødselsdagar@ action Undo/ Redo [action]


Pluja intensa, pluja fredaweather condition 	 Sterkt regn, og regn som fryserweather condition


Que s' ha de fer en arxivar 	 Kva skal gjerast ved arkivering


BombardeigName 	 LuftangrepName


Així doncs, la seva oïda no era tan bona com la dels seus companys bilingües. 	 Hørselen deira var ikkje så god som hjå dei tospråklege.


Ningúshutdown request origin 	 Ingenshutdown request origin


Premeu% 1 mentre BloqMajús i BloqDespl estan actives 	 Trykk% 1 mens Caps Lock og Scroll Lock er på


San'yō - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Nom de la sessió: 	 Øktnamn:


s'utilitzarà %sB d'espai en disc 	 %sB med diskplass vil bli brukt


No carreguis amsthm i amsmath 	 Last ikkje « amsthm » og « amsmath »


Està processantPrinter state 	 Vert handsamaPrinter state


Elements 3D amb vores suaus (antialiàsing) 	 Kantutjamning på 3D-elementa


Identificació: 	 Identifikasjon:


networking device is not connected 	 tooltip, all interfaces are down


Mostra el resultat ROC 	 Vis OCR- resultat


Francès Dvorak (part 1) Lesson Name 	 Fransk, dvorak (del 1) Lesson Name


Mostra el dimoni de recordatoris a la safata del sistema 	 Vis påminningsteneste i systemtrauet


Tipus 	 Typar


Solicitar una nova contrasenya 	 Be om nytt passord


El servidor no ha pogut mantenir la vida de les propietats llistades a l' element XML « propertybehavior » o heu provat de sobreescriure un fitxer quan s' havia demanat que els fitxers no se sobreescrivissin.% 1 	 Tenaren kunne ikkje halda eigenskapane frå XML- elementet « propertybehavior » i live, eller du prøvde å skriva over ei fil samtidig som du kravde at filer ikkje vert skrivne over.% 1


Mostra una breu llista de les capçaleres del missatgeView - > headers - > 	 Vis ei kort oversikt over meldingshovudlinjerView - > headers - >


Missatges per% 1 	 Meldingar til% 1


Mostra les línies de & sagnat 	 Vis & innrykkslinjer


Samara, Rússiarussia_ subjects. kgm 	 Samara (Russland) russia_ subjects. kgm


Guions disponibles 	 Tilgjengelege skript


Només canvia el color 	 Byt berre farge


Com publico un tema en un fòrum? 	 Korleis skriv eg eit innlegg i forumet?


Josep Ma. FerrerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer, Håvard KorsvollEMAIL OF TRANSLATORS


La crida a «% 1 » ha fallat. 	 Feil ved kall til «% 1 ».


Pensar en l'entrenament és una bona estratègia. Deixa que els teus millors jugadors lluitin per la lliga i compra uns quants jugadors entrenables (joves amb l'habilitat que entrenes en acceptable o notable) per jugar els amistosos i que vagin millorant. 	 Lat fyrstelagsspelarane dine få spela seriekampar, og kjøp så nokre lærlingar (unge brukbare-solide spelarar i den evna du trenar) for å spela treningskampar.


Intervals de nevada lleugera o pluja fredaweather forecast 	 Periodar med lett snøfall eller regn som fryserweather forecast


No s' ha pogut trobar el controlador de base de dades "% 1". 	 Klarte ikkje finna databasedrivar «% 1 ».


& Dec 	 & Des


Llatí 	 Latinsk


Civil - Bomba horitzontalStencils 	 Stencils


Austràlia Occidental - majoria de les ubicacions 	 Western Australia – mange stader


Reprodueix 	 Spel


Nota: Jugar a través de la xarxa Jabber és una funció experimental del KsirK. En concret, la distribució dels batallons a l' inici del joc és molt lent (podeu esperar al voltant d' un minut). 	 Merk: Speling på Jabber- nettverket er under utprøving i KsirK. Spesielt går fordelinga av styrkar i byrjinga svært seint (ho tek om lag eitt minutt).


el sis de diamants 	 ruter seks


Entrada invàlida 	 Ugyldig inndata


Diccionari de Google (traducció) Comment 	 Google- ordbok (omsetjing) Comment


Obre els torrents en silenci 	 Opna torrentane stilt


Escolliu una fitxa que coincideixi 	 Vel tilsvarande brikke


Què és & això 	 Kva er & dette


Letòniaworld. kgm 	 Latviaworld. kgm


Anima les transicions de pestanyes 	 Animer faneovergangar


Filtre de textures: 	 Teksturfilter:


Mireu com n'és de fàcil... 	 Sjå kor enkelt det fungerer...


Unitat de disquet externa 	 Ekstern diskettstasjon


Tecles modificadores/ altres: 	 Valtastar og andre tastar:


No desisQDialogButtonBox 	 Ikkje lagraQDialogButtonBox


No s' ha pogut escriure la cadena màgica. 	 Feil ved skriving av magisk streng.


Imprimeix% 1 	 Skriv ut% 1


Introdueix el límit superior de l' abast del gràfic. També es permeten expressions com 2* pi. 	 Skriv inn øvre grense for plotteområdet. Uttrykk som 2* pi er også tillatne.


Configuració del temporitzador 	 Oppsett av nedteljar


Implementació de GitGenericName 	 GenericName


Divideix les traduccions en un exercici escrit. 	 Del omsetjingar i skriveøvingar.


Mostra les alarmes de les pròximes & 24 hores@ info: whatsthis 	 Vis alarmar for dei neste & 24 timane@ info: whatsthis


Nevada lleugera, ruixatsweather condition 	 Lette snøbyerweather condition


Possibilitat de precipitacions de neuweather forecast 	 Utrygt for snøbyerweather forecast


"M'anomeneràs com?" 	 "Du har tenkt å kalle meg kva?"


S' està comprovant% 1 per paquets de fons d' escriptori 	 Testar% 1 på ein bakgrunnsbiletpakke


El meu ordinador és aquí. 	 Der står datamaskinen min.


Error en tancar la base de dadesQXml 	 Feil ved lukking av databaseQXml


EstàndardBanner page 	 StandardBanner page


Aquesta és la icona que apareixerà al plafó dels llocs. Cliqueu al botó per a seleccionar una icona diferent. 	 Dette er ikonet som vert vist i snøggpanelet. Trykk på knappen for å velja eit anna ikon.


Passi de diapositives GL 	 GL- biletframvising


La platjaName 	 StrandaName


Implementació del serveis en línia 	 Støtte for nett- tenester


La lluna. El mapa es basa en dades de la missió « Clementine » (UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/ SDIO, Cortesia del Programa de Recerca Astrogeològica USGS 	 Månen. Kartet er basert på data frå måneferda Clementine (UVVIS Basemap Mosaic): NASA/ SDIO og USGS Astrogeology Research Program


Mode d' impressió 	 Utskriftsmodus


% 1 lira turcaamount in units (integer) 	 % 1 tyrkiske liraamount in units (integer)


Grup & NIS 	 NIS- gruppe


El tema gràfic a utilitzar. 	 Det grafiske temaet som skal brukast.


Fletxes AMS 	 AMS- piler


Comportament en clicar amb el mig a la barra de títol o marc d' una finestra activa. 	 Åtferd ved klikk med midtknappen på tittellinja eller ramma til eit aktivt vindauge.


Depenem de l'aigua, boscos, deserts, oceans. 	 Vi er trenger vann, skoger, ørkener, hav.


S'ha produït un error en deixar la taula: %s 	 Feil under forsøk på å forlate bord: %s


Si està seleccionat, l' Amarok llençarà els episodis de podcast antics 	 Viss det er kryssa av her, vert gamle podkastprogram automatisk sletta.


astals11@ terra. es, manutortosa@ gmail. com 	 karl@ huftis. org


Intervals de neu o plovineigweather forecast 	 Periodar med snø eller yr som fryserweather forecast


Selecciona fins al claudàtor que coincideix 	 Merk til par- parentes


Salts 	 Hopp


Dates especials properesComment 	 Kommande spesielle datoarComment


64 kbs 	 64 kb/ s


Format de fitxer incorrecte 	 Feil filformat


Vinculació de tecles 	 Tastebindingar


Ressalta la pestanya anterior 	 Marker førre fane


Atlantic CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Atlantic CityCity in New Jersey USA


El KGpg necessita saber a on està el fitxer executable del GnuPG a usar. 	 KGpg må veta kva GnuPG- programfil å bruka.


Elimina un vigilant dels fitxers seleccionats 	 Fjernar ei overvaking frå dei valde filene


Paraula clau@ item: intable Text context 	 Nøkkelord@ item: intable Text context


Maurici 	 Mauritius


Sobre el programa 	 Om fakultetet >


SíTristate checkbox, no 	 Tristate checkbox, no


FontArticlelist' s column header 	 KjeldeArticlelist' s column header


Eina de conversió per la vista prèvia de text seleccionat en la barra inferior. 	 Omgjeringsverktøy for førehandsvising av merkt tekst i botnruta.


Esborra nivell... 	 Slett brett & # 160; …


Instantània de finestra al porta- retalls 	 Skjermbilete av vindauge til utklippstavla


Madagascarworld. kgm 	 Madagaskarworld. kgm


No s' ha pogut escriure el fitxer d' iCalendar% 1.% 2 	 Klarer ikkje skriva iCalendar- fila «% 1 ».% 2


Col· lecció de música 	 Musikk


Ha obtingut 	 Henta


Aranya (2 grups) 	 Edderkoppen (2 fargar)


Només la carpeta actual 	 Berre gjeldande mappe


txemaq@ gmail. com 	 eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Ràpid 	 Snøgg


%s: l'opció «%s» requereix un argument 	 %s: valet «%s» krev eit argument


Heu trobat un error en un mapa. Si us plau contacteu amb l' autor i digueu- li que el mapa% 1 no té res associat amb el color% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup 	 Du har funne ein feil i eit kart. Ver snill og ta kontakt med forfattaren og fortel at kartet% 1 ikkje har noko assosiert med farge% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup


Seleccioneu el polígon del qual voleu construir els costats... 	 Vel polygonet du skal konstruera kantane til & # 160; …


& Mantén la relació d' aspecte 	 & Hald fast på høgd/ breidd- forhold


Cesi 	 Cesium


GeneralComment 	 GenereltComment


% 1 exalitresamount in units (integer) 	 % 1 exaliteramount in units (integer)


S' està cercant per nom de paquetThe role of the transaction, in present tense 	 Søkjer etter pakkenamnThe role of the transaction, in present tense


Provem-ho de nou. 	 La oss prøve igjen.


No s' ha pogut iniciar el funcionament amb SSL pel compte% 1. Això és possiblement a causa que el connector QCA TLS no està instal· lat al vostre sistema. 	 Klarte ikkje klargjera SSL for kontoen% 1. Dette er mest truleg fordi programtillegget QCA TLS ikkje vart funne på systemet.


S' està obtenint un « Frob » 	 Hentar frob


S' ha canviat el tipus MIME d' aquest adjunt no de text a text. Això podria ocasionar un error durant la càrrega o codificació del fitxer. Ho processo? 	 Dette vedlegget er ikkje tekst, men du har valt tekst som MIME- type. Det kan føra til feil ved lasting eller koding av fila. Vil du halda fram?


Obre la finestra de l' editor per a poder escriure un nou missatge. 	 Opnar « Ny melding » - vindauget så du kan skriva ei melding.


CTRL+MAJ+W 	 Ctrl + Shift + W


Canvia el valor d' una propietat del perfil. 	 Endra verdien til ein profileigenskap.


El protocol% 1 no implementa un servei de carpeta. 	 Protokollen% 1 implementerer ikkje ei katalogteneste.


& Copia aquí 	 & Kopier her


La CorunyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La CoruñaCity in Spain


Insereix una pàgina 	 Neste side


Bowling GreenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bowling GreenCity in Kentucky USA


sps@ sastia. comFocus Stealing Prevention Level 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. orgFocus Stealing Prevention Level


Durant aquesta etapa, Page era conegut com a "Little Jimmy" per no ser confós amb Big Jim Sullivan, conegut simplement com a "Big Jim". 	 Som studiogitarist var han kjend som 'Little Jim' for å ikkje forveksle han med ein annan kjend britisk studiogitarist, Big Jim Sullivan.


Clau de cerca 	 Søkjenøkkel


Denominació de les invitacions compatible amb l' Exchange 	 Exchange- kompatibel & namngjeving av invitasjonar


Definida per l' usuariWizard - probe finished 	 BrukardefinertWizard - probe finished


Controlador IRDA 	 IRDA- kontrollar


Mostra una finestra per seleccionar l' àrea ampliada 	 Vis eit vindauge for å velja det forstørra området


de Heshvan 	 av Heshvan


Ho sentim... aquesta propietat ja no està disponible. 	 Sida er ikkje lenger tilgjengeleg.


s' està finalitzant el cicle 	 går ut av løkkja


P_artida 	 _Spel


& Zoom... 	 & Vis større/ mindre & # 160; …


Perfil de « part » 	 Profildel


Identitat de l' agent 	 Agentidentitet


Canvia l' orientació de la divisió quan es divideix la finestra principal. 	 Endra deleretning ved deling av hovudvindauget.


Show larger map of Països Baixos 	 Vis større kart over Brescia


Millor moment per al seu viatge d'Orient 	 Beste tid for Caribbean ferie


& Jugadors 	 & Spelarar


El programari HPLIP que controla una màquina de fax, o la funció de fax d' un dispositiu multifuncional. 	 HPLIP- programvare for styring av faksmaskiner eller faksfunksjonen i ei fleirbrukseining.


Aquesta cookie no inclou dades personals i simplement indica l’ID de publicació de l’article que acaba de editar. 	 Den inneheld ingen personlege opplysningar, og viser berre til innleggs-IDen til artikkelen du redigerte.


Arbre de fitxers 	 Filtre


Serè amb bromaweather condition 	 Klårvêr med tørrdisweather condition


Una presentació fresca i suauName 	 Name


Tingueu en compte que el vostre telèfon pot no permetre totes les classes d' informació de contacte. 	 Merk at det ikkje er sikkert at telefonen din støttar alle typar informasjon.


Hauríeu d'haver rebut una còpia de la Llicència Pública General GNU juntament amb aquest programa; en cas contrari, consulteu la pàgina .slot type 	 Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med %s. Om det ikkje er tilfelle, sjå .slot type


No es pon% 1 is a location on earth 	 % 1 is a location on earth


colorllapisYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 strekfargeYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


No es pot reanomenar l' àlbum principal d' àlbums 	 Kan ikkje endra namn på albumrotalbumet.


Dispositiu CDWRITER... Comment 	 CD- brennar & # 160; … Comment


Introduïu l' última data fins a la que es repetirà l' alarma.% 1 @ info: whatsthis 	 Skriv inn den siste datoen for gjentaking av alarmen.% 1 @ info: whatsthis


Més extensions de Anthony Lieuallen 	 Fleire utvidingar av Anthony Lieuallen


Un convertidor de moneda i calculadoraKeywords 	 Ein valutakalkulatorKeywords


port de redirecció 	 Vidaresend port


Quan els visitants deixen comentaris al web, recollim les dades que es mostren al formulari de contacte, així com l’adreça IP del visitant i la cadena de l’agent de l’usuari del navegador per ajudar a la detecció de missatges brossa. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


La Pepper no abandona MAI!. 	 Pepar gjev aldri opp!.


Nou contacte... @ info: status 	 @ info: status


Fora d' Uzbekistanuzbekistan. kgm 	 Ikkje Usbekistanuzbekistan. kgm


Codificació de caràcters de reserva: 	 Reserveteiknkoding:


LyttonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LyttonCity in British Columbia Canada


estalvi de pantalla 	 pauseskjerm


S' està engegant pppd... 	 Startar pppd & # 160; …


Habilita el funcionament amb les galetes. Normalment voldreu tenir el funcionament amb les galetes habilitat i personalitzar- lo per adequar- lo a les vostres necessitats de privacitat. Tingueu present que deshabilitar el funcionament amb les galetes podria fer no navegables molts llocs web. 	 Slår på støtte for informasjonskapslar. Vanlegvis vil du ha denne støtta på og tilpassa henne slik du ønskjer. Legg merke til at ein del nettsider kan verta ubrukelege dersom du vel å slå av støtta for informasjonskapslar.


Tot i el setge i els bombardejos, la construcció del metro de Moscou va continuar durant la guerra i en finalitzar la guerra es van obrir noves línies de metro. 	 Trass i omleiringa og bombinga heldt bygginga av metroen i Moskva fram, som starta tidleg på 1930-talet og ved slutten av krigen opna fleire nye metrolinjer.


Aquesta acció obre totes les categories principals. Això només està habilitat si s' ha seleccionat una opció del menú Agrupa per. 	 Denne hendlinga utvider alle hovudkategoriane. Dette er berre tilgjengeleg viss du har valt noko under Grupper etter - menyen.


Naus:% 1 	 Skip:% 1


Normalment l' estalvi de pantalla se suspèn quan s' activa l' estalvi d' energia del monitor, atès que no es pot veure res a la pantalla, òbviament. Malgrat això, alguns estalvis de pantalla actualment executen càlculs útil, de manera que es desitjable no suspendre' ls. 	 Pauseskjermen vert vanlegvis kopla ut når straumsparing på skjermen slår inn, sidan ingenting kan sjåast på skjermen likevel. Men nokre pauseskjermar gjer faktisk nyttige utrekningar, så det er ikkje ønskeleg å slå dei av.


« Little- endian » @ item: inlistbox 	 Little- endian@ item: inlistbox


Cliqueu això per a reduir el diàleg, per a ocultar els detalls 	 Trykk for å falda saman dette vindauget og gøyma detaljane


Arccosinus hipebòlic 	 Hyperbolsk invers cosinus


Reproducció aleatòria àudioQShortcut 	 Lyd tilfeldigQShortcut


Una infraestructura de gestor de finestres altament configurableName 	 Ein vindaugshandsamar med eit rammeverk med mange tilpassingsmoglegheiterName


& Fitxer d' arxiu: @ label filter for KUrlRequester 	 Arkivfil: @ label filter for KUrlRequester


Restant per gran: 	 Tid til lang pause:


% 1 corona danesaamount in units (integer) 	 % 1 danske kroneramount in units (integer)


Previ 	 Førre


no és a la llibreta d' adreces 	 ikkje ligg i adresseboka


Fitxer XML de configuració 	 Oppsetts- XML- fil


_Seleccioneu 	 _Vel


Color del dígit d' alarma: 	 Farge på alarmsiffer:


Certificat de revocació 	 Tilbakekallingssertifikat


Canals DMA 	 DMA- kanalar


Usa línies més amples 	 Bruk breiare linjer


Se selecciona l' escriptori virtual divuitName 	 Virtuelt skrivebord nummer atten er valtName


Servidor CUPS 	 CUPS- tenar


S' està obrint '% 1'... 	 Opnar «% 1 » & # 160; …


Transparència / Paper especial HP 	 Lysark / HP Special Paper


ClamecyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClamecyCity in Niger


Atura el color: 	 Sluttfarge:


De tota manera, es van necessitar algunes dècades més fins que la nova reglamentació fou universalment acceptada i la nova cort va començar a operar. Tan sols el 1512 s'acabaren de formar els cercles imperials. 	 Det tok likevel fleire tiår før den nye ordninga var fullt ut akseptert og det nye hoffet faktisk fekk ein funksjon. Først i 1512 tredde keisarkrinsane i kraft.


La impressora s' ha creat però no s' ha pogut tornar a engegar el dimoni de la impressió.% 1 	 Skrivaren er oppretta, men utskriftstenesta kunne ikkje startast om att.% 1


S' ha interromput la petició 	 Førespurnad avbroten


KDat: Opcions del formatat 	 KDat: Formatval


Informació del servidor XComment 	 X- tenarinformasjonComment


Màquina primària per a sol· licituds LDAP: 	 Primærvert for LDAP- førespurnader:


Màxim de baixades: 	 Høgste tal på nedlastingar:


% 1 attowattsamount in units (integer) 	 % 1 attowattamount in units (integer)


Captrust level 	 Aldritrust level


S' està verificant la còpia% 1 	 Verifiserer kopi% 1


No s' han pogut restaurar els valors de calibratge per al dispositiu palanca de jocs% 1:% 2 	 Klarte ikkje tilbakestilla kalibreringsverdiar for styrespak- eining% 1:% 2


No es pot desar el fitxer d' impressió a% 1. Comproveu que hi teniu accés d' escriptura. 	 Kan ikkje lagra utskriftsfil til% 1. Sjå til at du har skriveløyve.


Fusió elàstica 	 Strekksmelting


Idioma de reserva: 	 Alternativt språk:


Informació de l' emmagatzemament 	 Lagringsinfo


Escriviu aquí una ordre i premeu 'entrar'... 	 Skriv inn ein kommando her og trykk « Enter » & # 160; …


Motor d' exemple en JSComment 	 Eksempel på JS- motorComment


Desselecciona@ action 	 Fjern merking@ action


Fixeu-vos que, com més gent s'hi apunta, és menys arriscat. 	 Legg merkje til at med fleire folk mindre risiko.


Temps a mantenir els colors 	 Tid før fargebyte


Pàgina d' eclipsis de Fred EspanekImage/ info menu item (should be translated) 	 Formørkingssida til Fred EspanekImage/ info menu item (should be translated)


Patró de fitxer a excloure 	 Filmønster som skal utelatast


Fes- lo disponible 	 Gjer tilgjengeleg


Reicard name 	 Kongecard name


%lu tornats a instal·lar, 	 %lu installert på ny,


Càrrega mitjana (5 min) 	 Snittlast (5 min)


Canvi en rodaComment 	 StabelvekslarComment


Com a condició de devolució i en la mesura en què ho permeti la llei, s'apliquen els següents requisits. 	 Krava nedanfor gjeld som eit vilkår for returen og i den grad dei er tillatne ifølgje gjeldande lov.


Si està habilitat, la barra d' eines serà visible (la barra d' eines és una amb la icona per editar un missatge nou, & etc;). 	 Verktøylinja er synleg viss dette er slått på (verktøylinja er linja med ikonet for å laga ei ny melding & etc;).


% 1 forats 	 % 1 hol


Colón de Costa RicaName 	 Kostarikansk colonName


Percentatge@ action opens a new question 	 Prosent@ action opens a new question


Aràbia 	 Arabia


Error de documentació 	 Dokmentasjonsfeil


L'audiència per ambdós gèneres, jazz i blues, es va dividir i la distinció entre ambdós gèneres quedà clarament definida. 	 Publikum delte seg mellom blues og jazz og grensene mellom dei to vart tydlegare.


Perdut 	 Tapt


Neu, boira/ boirinaweather condition 	 Snø og tåke eller tåkedisweather condition


CORRETJA ENROTLLADAConstellation name (optional) 	 PISKEKVEILENConstellation name (optional)


No heu seleccionat una clau d' encriptatge pel destinatari d' aquest missatge; per tant, el missatge no s' encriptarà. 	 Du valde ikkje nokon krypteringsnøkkel for mottakaren av denne meldinga. Meldinga vert derfor ikkje kryptert.


Data/ hora: 	 Dato og klokkeslett:


Aquí podeu canviar el programa component. Els components són programes que gestionen tasques bàsiques, tal com l' emulació de terminal, l' edició de text i el client de correu electrònic. A vegades es requereixen diverses aplicacions KDE per a invocar a un emulador de consola, enviar un correu o mostrar algun text. Per a fer que això sigui consistent, aquestes aplicacions cridaran als mateixos components. Aquí podreu triar quins seran aquests components. 	 Her kan du endra komponentprogrammet. Komponentar er program som handterer grunnleggjande oppgåver, som for eksempel terminalprogram, skriveprogram og e- postklient. Ulike KDE- program treng av og til å starta ein konsoll, senda ein e- post eller visa noko tekst. For å gjera det på same måten, vil desse programa alltid bruka dei same komponentane. Her kan du velja kva for program som skal brukast for dei ulike komponentane.


Seleccioneu el punt on construir el vector suma... 	 Vel startpunktet der vektorsummen skal konstruerast & # 160; …


OpcionsQSoftKeyManager 	 QSoftKeyManager


Si us plau introdueix el seu nom d’usuari o direcció de correu electrònic. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


No s' ha pogut carregar la part de vista prèvia d' impressió 	 Klarte ikkje lasta inn delen for førehandsvising av utskrift


Un cert compost sempre conté els mateixos elements en la mateixa proporció de massa. Quan dos elements s' uneixen ho fan sempre en la mateixa proporció de massa. 	 Ei legering inneheld alltid dei same grunnstoffa med same massetilhøve. Viss to eller fleire grunnstoff vert bundne saman, er massetilhøvet konstant.


Polítiques de CPU implementades 	 Støtta prosessorreglar


Cuirassa ASCII 	 ASCII armor


Dimecres 7 de juny de 7 	 onsdag 7. juni 7


Color de la funció 8 	 Farge på funksjon 8


Conflictes amb: Printer state 	 I konflikt med: Printer state


Desmarqueu- la per no veure la bitàcola d' instal· lació. La bitàcola pot proveir informació important en cas de fallada. 	 Her vel du om du vil sjå installasjonsloggen. Loggen kan innehalda nyttig informasjon dersom installasjonen mislukkast.


Amèrica/ Antigua 	 Amerika/ Antigua


4 Pàgines (Totes les pàgines del wiki, incloses les pàgines de discussió, redireccions, etc.) 	 Sider (Alle sider på wikien, inkludert diskusjonssider, omdirigeringar o.l.)


A punt 	 Klar


Actualitza les tasques 	 Oppdater oppgåva


Hi ha gent que pensa que és una mena d'esport esotèric, però m'encanta. 	 Nokre finn nok at dette er i overkant sært, men eg elskar det.


& Xifra (Rot 13) 	 & Forvreng (ROT13)


No podeu eliminar un full si és l' únic que hi ha. 	 Du kan ikkje fjerna det einaste arket.


Exporta a Flash... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Cerca ubicacions del gestor de fitxers que coincideixin amb: q: 	 Finn filadresser i samsvar med: q:.


NavegacióComment 	 NavigasjonComment


CVS Tag 	 Merkelapp


L'adreça d'e-mail no es fa mai pública i només s'utilitzarà en el cas que desitgeu rebre una nova contrasenya o notificacions per correu. Factura 	 E-postadressa vert ikkje offentliggjort, og brukast berre dersom du ynskjer å få tilsendt eit nytt passord eller nyheiter og oppdateringar via e-post.


Montego BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Montego BayCity in Japan


Pacífic/ Tongatapu 	 Stillehavet/ Tongatapu


& Monocrom 	 & Monokrom


MbandakaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MbandakaCity in Denmark


No obstant, les balades de cowboys i la música honky-tonk ressuscitaria i seria reinterpretada als 70 amb la popularitat de l'estil "outlaw country" sorgit a Texas i Oklahoma. 	 Cowboyballaden og honkytonkmusikken dukka derimot opp og vart tolka på nytt i 1970-åra då «outlaw country» frå Texas og Oklahoma etter kvart vart stadig meir populært.


BlauCelIntens3color 	 Mørk himmelblå3color


Mida de & grup: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


escriptura, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Skriva, @ item: intext Access permission, concatenated


_Estil de les cartes 	 _Kortstil


CagliariCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CagliariCity in Italy


% 1 zeptowattsamount in units (integer) 	 % 1 zeptowattamount in units (integer)


Configura el comportament de finestra... 	 Set opp vindaugsåtferd & # 160; …


Difusió de pols 	 Omfattande støv


Saps on és la seva clau? 	 Veit du kvar nøkkelen hans er?


Dibuixa la barra de títol amb efecte & puntejat 	 & Prikkeeffekt på tittellinja


Comprova la vostra resposta a aquesta pregunta 	 Kontrollerer svaret på dette spørsmålet


Talk del GNOMEName 	 GNOME TalkName


Arran de la mort del fill gran del duc, Charles-Louis-Victor, príncep de Broglie, durant el Terror, la successió va recaure en el seu nét, que esdevindria el tercer duc de Broglie. 	 Sidan den eldste sonen til hertugen, Charles-Louis-Victor de Broglie, døydde under terrorveldet, vart han etterfølgd av barnebarnet Victor de Broglie.


Un dia té vint-i-quatre hores. 	 Ein dag har tjuefire timar.


& Genera signatura... 	 & Generer signatur & # 160; …


parcialment configurat 	 delvis sett opp


Desplaça a la dreta 	 Flytt mot høgre


L' ordre de manteniment d' ha tramès com el treball% d 	 Vedlikehaldsjobben er no lagd til som jobb% d


SquamishCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SquamishCity in British Columbia Canada


Tots els processos, arbre 	 Alle prosessar, tre


Amazon (UK) 	 Amazon (Storbritannia)


Vermilion BayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Vermilion BayCity in Ontario Canada


Google GadgetsComment 	 Google- tenesterComment


Final sorpresa 	 Overraskande slutt


Expressió regular 	 & Regulært uttrykk


Ignora el PSD ampliat (localitzat en el sistema de fitxers ISO- 9660 sota `/ EXT/ PSD_ X. VCD ') i fes servir el PSD estàndard. 	 Ignorer utvida PSD (plassert i ISO- 9660- filsystemet under « / EXT/ PSD_ X. VCD ») og bruk standard PSD.


Càrrega XGenericName 	 X- lastGenericName


El fitxer té un número de versió desconegut 	 Fila hadde eit ukjent versjonsnummer


& Tots els camps 	 & Alle felt


VAR( valor; valor;...) 	 VAR( verdi; verdi; …)


No es pot obrir el fitxer% 1 per a escriptura. @ title: tab general information 	 Klarer ikkje opna fila% 1 for skriving. @ title: tab general information


RockportCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockportCity in Missouri USA


Envia la finestra un escriptori a l' esquerra 	 Flytt vindauget eitt skrivebord til venstre


Llegeix sobre Puerto Rico a la Wikipedia 	 Les om Levittown i Wikipedia


Configuració de la partida 	 Speloppsett


Saipan IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in US Territory


& Esborra el nivell 	 & Slett brett


Tens alguna consulta? 	 Har du fleire spørsmål om cookies?


Si puges imatges al web hauries d’evitar pujar imatges amb dades d’ubicació (GPS EXIF) inclosos. 	 Tekstforslag: Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


& Bibliografia 	 & Litteraturliste


Usuari incorrecte 	 Feil brukarnamn


Color de la mitjana en la gràfica de baixades 	 Farge på gjennomsnitt på nedlastingsdiagrammet


El Pla d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm 	 Pla d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm


Homologia harmònica d' aquest objecte 	 Harmonisk homologi av dette objektet


& Depura Sieve... 	 & Feilsøk Sieve & # 160; …


Les Curses de Cotxes també són un gran esport a Dubai, i el Dubai Autodrome, que té una llicència de Grau 1 de la FIA,[33] acull curses d'automòbils tot l'any. 	 Billøp er ein stor idrett i Dubai og det vert arrangert mange løp i Dubai Autodrome kvart år.


No teniu permisos per obrir el dispositiu del Pilot. 	 Du har ikkje løyve til å opna pilot- eininga.


Color de fons de la vista d' agenda 	 Bakgrunnsfarge for timeplanvising


Usuari de l' agenda: 	 Handhaldt brukar:


El KMail ha trobat un error fatal i terminarà ara 	 KMail støytte på ein kritisk feil og vert no avslutta


Mode de guany de & repeticióReplay Gain state, as in, disabled 	 & Replay Gain- modusReplay Gain state, as in, disabled


YorktonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YorktonCity in Saudi Arabia


PekingCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PekingCity in China


JamaicaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Blind RiverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Blind RiverCity in Ontario Canada


Baixa els torrents dels elements coincidents 	 Last ned torrentar frå søkjetreff


Obre carpeta local... 	 & Opna sandkasse & # 160; …


Dispositiusnew device wizard window title 	 Einingarnew device wizard window title


El seu Carro de Comandes està Buit 	 Din handlevogn er tom!


Samoa Americana (EUA) oceania. kgm 	 Amerikansk Samoa (USA) oceania. kgm


8 bústia (apilador- separador- encadenador) 	 8- skuffs postboks (stablar, fordelar, samlar)


Usa sempre aquesta codificació per a importar els fitxers de dades CSVDate format: Auto 	 Date format: Auto


Premeu aquest botó per a modificar l' esquema actualment seleccionat. 	 Bruk denne knappen til å endra på det valde mønsteret.


Envolupant convexa 	 Konveks omskriving


% 1 metresamount in units (integer) 	 % 1 meteramount in units (integer)


El nivell de dificultat. 	 Vanskegraden.


Sembla que el predicat per a aquesta acció no és vàlid. 	 Det ser ut til at predikatet for denne handlinga ikkje er gyldig.


Horari d'estiu (Israel Daylight Time (IDT), UTC +3) starts 23 de Març, 2018 	 Sommartid (Israel Daylight Time (IDT), UTC +3) startar 23. mars 2018


Inclou imatges en l' arxiu 	 Ta bilete med i arkiv


Doble cara 	 Tosidig


Incoherència en el comptador de dades informatives de remitent/ signades 	 Ikkje samsvar mellom tal på informativ sender og signerte data


Cron del sistema 	 System- crontab


La mida del pinzell comença a zero i augmenta si s'estableix una altra mida des del lliscador en el diàleg de les Opcions d'eines. 	 Penselstorleiken er ved starten lik null men aukar gradvis til den storleiken som er sett i glidebrytaren i verktøyinnstillingane.


Esfera 	 Kule


Configura el connector de menú contextual 	 Set opp tillegg for høgreklikkmeny


L'hora a Màlaga i Nova York 	 Tid i Málaga og New York


Província 	 Område


Converteix com & etiquetes finals 	 Konverter som & sluttaggar


Aproximadament la meitat de les llengües estudiades tenen una estructura de tipus S-O-V. 	 Om lag halvparten av språka hadde setningsbygnaden S-O-V.


Configuració de la cartera del KDEName 	 Oppsett av KDE- lommebokaName


La llibertat d'utilitzar i representar l'obra: Ha de permetre que el concessionari pugui fer qualsevol ús, privat o públic, de l'obra. 	 Fridommen til å nytte og framføre verket: Brukaren må kunne nytte verket på alle vis både privat og offentleg.


Corre el risc de romandre en el lloc fins al final de la ronda de bonificació 	 Vert ståande i ro til runden er ferdig (gjev ekstrabonus)


L' element de menú «% 1 » no s' ha trobat en el menú. NAME OF TRANSLATORS 	 Fann ikkje menyelementet «% 1 » i menyen. NAME OF TRANSLATORS


RecklinghausenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RecklinghausenCity in Germany


Revisa la clau 	 Sjekk nøkkel på nytt


Fàcil 	 Lett


Composició de classe 	 Klassesamansetjing


& Obtén camps de batalla nous... 	 & Hent nye arenaer & # 160; …


L'hora a Oix, Kirguizistan ara 	 Klokka i At-Bashi i Kirgisistan no


Instal· la el paquet a < path > Do not translate < path > 	 Installer pakken til < path > Do not translate < path >


Vaca que saltaName 	 Sprettande kuName


Mostra una semirecta 	 Vis ein stråle


Introduïu aquí la vostra contrasenya de connexió al servidor de treball en grup. 	 Skriv inn innloggingspassordet ditt for gruppevaretenaren.


Commit i Remove recursivament 	 & Meld inn og fjern rekursivt


Amaga la barra de filtre@ label: textbox 	 Gøym filterlinje@ label: textbox


Encara que els premis principalment nominen pel·lícules i produccions de televisió en les categories de ciència-ficció, fantasia i terror, el Saturn també han reconegut produccions de gènere dramàtic. 	 Sjølv om ein først og fremst nominerer film og fjernsynsproduksjonar innanfor sjangrane sci-fi, fantasy og grøssar, har ein også gitt prisar til "vanlege" dramatiske sjangrar.


La transferència% 1 ha fallat. 	 Feil ved filoverføringa% 1.


Activa l' escalat automàtic 	 Slå på automatisk skalering


No es pot copiar% 1 a% 2:% 3 	 Klarte ikkje kopiera «% 1 » til «% 2 »:% 3


El nombre de nivells de desfer a la llista de reproducció. 	 Talet på moglege angrenivå i spelelista.


Fort WorthCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort WorthCity in Texas USA


Exemples per mostrar en la gràfica de parells 	 Eksempel for vising på deltakardiagrammet


Obre un exemple... 	 & Opna eksempel & # 160; …


Els comentaris dels visitants web poden ser revisats per un servei de detecció automàtica d’spam. 	 Tekstforslag: Gjestekommentarar kan bli sjekka av eit automatisk søppelkommentar-system.


Nombre de boles 	 Talet på ballar


Puerto del RosarioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Puerto del RosarioCity in Greece


Últim arranjament emprat 	 Sist bruka innstillingar


Repeteix 	 command line option


Format del títol de la pestanya remota: 	 Oppsett for fanenamn på eksterne skal:


Estats 	 Tilstandar


L' organitzador ha rebutjat la vostra assistència a aquesta reunió. 	 Arrangøren avslo deltaking av deg på dette møtet.


Mode de vista de columnes@ action: inmenu Settings 	 Kolonnemodus


Nom: 	 Namn:


Afegeix carpetes noves a la biblioteca d' àlbums. 	 Legg nye mapper til albumbiblioteket.


Vos permet digitalitzar documents en paper, crear fitxers PDF i emmagatzemar-los immediatament al OneNote. 	 Den lar deg digitalisere papirdokument, lage PDF-filer og lagre dei i OneNote med ein gong.


Velocitat de desplaçament: 	 Glidefart:


Objecte: 	 & Objekt:


Component no trobat 	 Kategori ikkje funne


Anomenat així en honor al físic Ernest Rutherford 	 Etter vitskapsmannen Ernest Rutherford


SolucAdaptatiuRK2Gsl 	 Fleksibel RK2– GSL- løysar


ArenaDescription 	 AmfiDescription


Modifica la cel· la 	 Endra celle


A Hattrick, tu ets el propietari i el gestor del teu propi equip de futbol. 	 I Hattrick er det du som fungerer som eigar og manager av fotballaget ditt.


_So 	 _Lyd


Usa un navegador personalitzat 	 Bruk sjølvvald nettlesar


No es pot obrir el fitxer torrent% 1:% 2 	 Klarte ikkje opna torrentfila «% 1 »:% 2


Bloc de temes del KOrganizer 	 Temastubbing


Recarrega la traça Això carrega també qualsevol « part » de nova creació. 	 Last om att profildata Dette lastar òg om att nye laga delar.


Cel· la 	 Celle


& Exemples 	 & Eksempel


Intenti-ho més tard. 	 Prøv igjen seinare.


Dibuixa les barres de & nansa a sota de les finestres 	 Vis & handtak nedanfor vindauga


"Els nens poden portar l'Àfrica d'allò que és avui dia, un continent fosc, fins a un continent lluminós". 	 "Borna kan leia Afrika frå kva det er i dag, eit mørkt kontinent, til eit lyst kontinent."


Engega el KWriteDescription 	 Start KWriteDescription


Si fer ús de la translucidesa ARGB del XComposite. @ label 	 Om XComposite ARGB- gjennomsikt skal brukast. @ label


No hi ha espai al disc 	 Det er ikkje meir plass på disken!


Totes les dades presents en la cinta es perdran. N' esteu segur que desitgeu continuar? 	 All informasjonen på bandet går tapt. Er du sikker på at du vil halda fram?


No heu indicat cap URL de pujada: el calendari d' alarma només serà de lectura. @ info/ plain 	 Du har ikkje valt ei opplastingsadresse. Alarmkalenderen vert derfor skriveverna. @ info/ plain


Un dorsal d' imatges senzill 	 Ein enkel biletmotor


Vista d' agenda@ label suffix in the hour size spin box 	 Timeplanvising@ label suffix in the hour size spin box


Permet als usuaris que pengin scripts Sieve de « fora de l' oficina », però no permetis que canviïn altres paràmetres, com el domini al què reaccionar o el commutador de reacció al correu brossa. 	 Tillèt brukarane å lasta opp vekkemeldings- Sieve- skript, men hindra dei i å endra innstillingar, som for eksempel domenet som skal reagerast til og søppelpostval.


Seleccioneu aquí el valor d' entrada de la gamma. 	 Vel inngammaverdien.


La immensa majoria d'espècies són socialment (però no necessàriament sexualment) monògames, normalment per una temporada d'aparellament, a vegades durant anys, però rarament per a tota la vida. 	 Dei fleste fugleartar er sosialt monogame, til vanleg for ein hekkesesong om gongen, nokre gonger i fleire år, men sjeldan for heile livet.


Un contenidor per un plafóName 	 Ein behaldar for panelName


Avís@ info: progress operation 	 @ info: progress operation


TutelatSkill Level 	 OpplæringSkill Level


TeclatComment 	 TastaturComment


Sud- Estbotswana. kgm 	 South- Eastbotswana. kgm


Equalitza l' àudio utilitzant el codi molt bo de l' equalitzador IIR de l' Anders Johansson adoptat del projecte Audacious. Paràmetres: Guany del preamplificador - utilitzat per alterar cap a dalt o cap a baix tots els valors de guany 10 bandes d' equalització - paràmetres actuals de l' equalitzador IIR. 	 Justerer lydbalansen med den veldig gode IIR- koden skriven av Anders Johansson, og henta frå Audacious- prosjektet. Parametrar: Preamp gain – bruka til å auka eller redusera alle lydforsterkingsverdiane. 10 korreksjonsband – faktisk IIR- parametrar.


Fitxers que comencen per un punt 	 Filnamn som startar med punktum


Feu clic sobre l'animal corresponent. 	 Trykk på dette dyret.


Recurrència - [% 1] @ option: check 	 Gjentaking – [% 1] @ option: check


Amhàric (Etiòpia) 	 Amharisk (Etiopia)


Joc de cartes estàndard per al KDE sota\ Llicència GPLName 	 Den gamle KDE- kortstokken. Name


Mida de fitxer: 	 Filstorleik:


Mida del & paper: 	 & Papirstorleik:


La cadena que ho conecta tot, la nostra adicció als combustibles basats en carbó, com el carbó brut i el petroli forani. 	 Tråden som lenkjer dei alle, er avhengigheita vår til karbonbasert energi, som skiten kol og utanlandsk olje.


Contenidor desconegut:% 1 	 Ukjent behaldar:% 1


Hora del recordatori 	 Påminningstid


Més recent 	 Nyaste


Paràgraf (wml) 	 Avsnitt (wml)


Contenidor encriptat 	 Kryptert behaldar


Color de les sangoneres connectades en la gràfica de connexions 	 Farge på tilkopla nedlastarar på tilkoplingsdiagrammet


Accepta galetes només des del servidor originari 	 Godta kun informasjonskaplsar frå den opprinnelege tenaren


Llum estàndard C 	 light source


Llegeix sobre Radovis a la Wikipedia 	 Les om Radovis i Wikipedia


Configuració del timbre del sistemaName 	 SystemlydoppsettName


Arxiu 	 Arkiv


Servei de síntesi de veu amb una interfície D- BusName_BAR_standard desktop component 	 Tekst- til- tale- teneste med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component


apaïsat 	 liggjande


Usa tipus de lletra amb antialiàsing 	 Bruk skriftutjamning på tekst


XinaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Visualitzador de la bitàcola del KPPP 	 KPPP- loggvisar


Impr PantQShortcut 	 Print ScreenQShortcut


& Imprimeix historial... 	 & Skriv ut historie & # 160; …


La població d'Indonèsia segons el cens nacional de 2000 va ser de 206 milions,[38] i l'Oficina Cenral d'Estadística i Statistics Indonesia estimen una població de 222 milions per al 2006. 	 Folkesetnaden var ved folketellinga i 2000 oppgjeve å vere 206 millionar,[93] og det indonesiske statistiske sentralbyrået og Statistics Indonesia reknar med ein folkesetnad på 222 millionar for 2006.


Sense qualificació, Només per adults, Gent gran, Adolescents, Tothom, Nens, Pendent 	 Utan aldersgrense, Vaksne, Ungdom/ vaksne, Ungdom, Alle, Barn, Ikkje fastsett enno


Opcions avançades 	 Avanserte innstillingar


Infadel # 2 (per omissió) 	 Infadel # 2 (standard)


Lectura 	 Kan lesa


Primer llegiu el comentari de l' acció « Teclegeu 'Hola' ».\\ Com a l' acció « Teclegeu 'Hola' », aquesta simula una entrada de teclat, en concret, després de prémer Ctrl+Alt+B, s' envia B a l' XMMS (B en l' XMMS salta a la cançó següent). La caixa 'Envia a una finestra específica' està marcada i s' indica una finestra en que la seva classe conté « XMMS_ Player »; això farà que l' entrada sempre s' enviï a aquesta finestra. D' aquesta manera podeu controlar l' XMMS inclús si esteu en un escriptori virtual diferent.\\ (Executeu « xprop » i cliqueu a la finestra de l' XMMS i cerqueu WM_ CLASS per a veure 'XMMS_ Player'). Name 	 Les kommentaren for handlinga « Skriv ‘ Hallo ’ » først.\\ Akkurat som handlinga « Skriv ‘ Hallo ’ », så simulerer dette tastaturinntasting. Ved å trykkja « Ctrl + Alt + B », vert tastetrykket « B » sendt til XMMS (« B » i XMMS hoppar til neste song). Avkryssingsboksen « Send til bestemt vindauge » og vindauget med klassen « XMMS_ Player » er vald. Tastetrykka vert altså alltid sende til dette vindauget, slik at du kan kontrollera XMMS sjølv om han for eksempel er på eit anna virtuelt skrivebord.\\ (Køyr « xprop », trykk på XMMS- vindauget og søk etter « WM_ CLASS » for å sjå « XMMS_ Player »). Name


Torna a enviar 	 Send om att


& Format de sortida: 	 Utformat:


Comentari (opcional): 	 Merknad (valfritt):


Puntuació menor per autor... 	 & Lågare poeng for forfattar & # 160; …


La funció FISHERINV () retorna la transformació inversa de Fisher per x i crea una funció propera a la distribució normal. 	 FISHERINV () - funksjonen gjev den inverse Fisher- transformasjonen for x og lagar ein funksjon nær normalfordelinga.


Cliqueu aquest botó per eliminar el servei de directori seleccionat actualment. El canvi només tindrà efecte quan confirmeu el diàleg de configuració del correu. 	 Trykk på denne knappen for å fjerna den valde katalogtenesta. Endringar trer først i kraft når du har stadfesta endringae i hovudoppsettvindauget.


Metaboles 	 Metakuler


Alcalins 	 Alkalisk


Error desconegut de sòcol 	 Ukjend sokkelfeil


Això establirà el « copyright » a aquest nom 	 Dette set opphavsretten til dette namnet


Compte% 1 	 Konto% 1


Debian « stable » @ label: listbox KDE distribution method 	 Stabil Debian@ label: listbox KDE distribution method


Aquí podeu definir el nombre de dígits decimals que es mostraran pels valors numèrics, és a dir, el nombre de dígits darrera del separador decimal. 	 Dette avgjer talet på desimalar i talverdiar, altså kor mange tal som er bak kommaet.


LlunaComment 	 MånefaseindikatorComment


És el tercer satèl·lit més gran del planeta i el quart de tot el sistema solar, el que té la major densitat i és l'objecte més sec conegut del sistema. 	 Med ein diameter på 3643 km er Io den tredje største av dei fire, og den fjerde største i solsystemet.


Associacions de fitxers Aquest mòdul us permet escollir quines aplicacions s' associen amb un determinat tipus de fitxer. Els tipus de fitxer també s' anomenen tipus MIME (MIME és un acrònim que significa « Multipurpose Internet Mail Extensions »). Una associació de fitxer inclou el següent: Regles per a determinar el tipus MIME d' un fitxer. Per exemple, el patró de fitxer *. png, que significa: 'tots els fitxers amb noms que acabin en. png' s' associen amb el tipus MIME « image/ png »; Una descripció curta del tipus MIME. Per exemple, la descripció del tipus MIME « image/ png » és simplement 'Imatge PNG'; Una icona que s' usarà per a mostrar fitxers del tipus MIME, de manera que es pugui identificar fàcilment el tipus del fitxer en un gestor de fitxers o en un diàleg selecció de fitxer (al menys pels tipus que useu sovint); Una llista de les aplicacions que poden usar- se per obrir fitxers del tipus MIME. Si es pot usar més d' una aplicació, llavors la llista s' ordena per prioritat. Potser us sorprendrà saber que alguns tipus MIME no tenen patrons de fitxer associats; en aquests casos, el KDE pot determinar el tipus MIME examinant directament el contingut del fitxer. 	 Filtilknytingar I denne modulen kan du velja kva for program som er knytte til kva filtype. Filtypar vert ofte kalla MIME- typar (forkortinga MIME står for « Multipurpose Internet Mail Extensions »). Ei filtilknyting inneheld: Reglar for å avgjera MIME- typen til ei fil. Filnamnmønsteret *. kwd, som tyder « alle filer med namn som sluttar på. kwd », kan for eksempel vera knytt til MIME- typen « x- kword ». Ei kort skildring av MIME- typen. Skildringa av MIME- typen « x- kword » er ganske enkelt « KWord- dokument ». Eit ikon for vising av filer av denne MIME- typen, slik at du kan lett kan kjenna att filtypen, for eksempel i Konqueror. (Dette er mest nyttig for filtypar du brukar ofte.) Ei liste over program du kan bruka for å opna filer av med denne MIME- typen. Dersom fleire program kan brukast, vert lista sortert etter prioritet. Du er kanskje overraska over at nokre MIME- typar ikkje har tilhøyrande filnamnmønster? I desse tilfella kan Konqueror avgjera MIME- typen ved å granska innhaldet direkte.


La codificació% 1 no està implementada 	 Teiknkodinga% 1 er ikkje støtta


La funció NORMSINV () retorna l' invers de la distribució acumulativa normal estàndard. El número ha d' estar entre 0 i 1 (no inclosos). 	 NORMSINV () - funksjonen gjev den inverse kumulative standardnormalfordelinga. Talet må liggja mellom 0 og 1.


Un senyalador per habilitar el mode en 3D 	 Eit flagg for å slå på 3D-modus


Vés a l' article previ 	 Gå til førre innlegg


Els fitxers crus són g3- 2d 	 Råfiler er g3- 2d


El remitent ha delegat aquesta petició per la tasca 	 Avsendaren har delegert denne førespurnaden for oppgåva


Dobleu l'aposta per tirar una vegada 	 Doble innsatsen for eit kort


Introduïu aquí els tipus de bases de dades que voleu excloure de l' operació de còpia de seguretat. Utilitzeu aquest paràmetre si en fer la còpia de seguretat alguna de les bases de dades fa fallar l' agenda, o si no voleu fer la còpia de seguretat d' alguna base de dades (com les pàgines AvantGo). Les entrades amb claudàtors [] són codis de creador com [lnch] i poden excloure un interval sencer de bases de dades. Les entrades sense els claudàtors llisten noms de bases de dades, i poden incloure comodins de l' estil de l' interpret d' ordres, com * _ a68k. 	 Skriv inn databasetypane du vil ekskludera frå reservekopieringa her. Bruk denne innstillinga viss reservekopiering av enkelte databaser krasjar den handhaldne eller viss du ikkje vil ta reservekopi av somme databasar (som AvantGo- sider). Oppføringar med hakeparentesar [] er databasetypekoder som [Inch] og kan eksludera ei heil rekkje med databaser. Oppføringar utan hakeparentesar er databasenamn og kan innehalda skalliknande jokerteikn som * _ a68k.


Elimina temaNAME OF TRANSLATORS 	 Fjern temaNAME OF TRANSLATORS


Mostra la nuvolositat en temps real 	 Vis skydekke i sanntid


& Rebre articles nous 	 & Hent nye innlegg


Palanga ciutatlithuania_ municipalities. kgm 	 Palanga citylithuania_ municipalities. kgm


Monocrom (1 bpp) 	 Monokrom (1 bpp)


La carpeta% 4 existeix.% 1 usa ara la carpeta% 5 per als seus missatges.% 2 pot moure els continguts de% 6 a aquesta carpeta per vostè, però això pot reemplaçar algun fitxer existent amb el mateix nom a% 7. Voleu que% 3 mogui els fitxers de correu ara?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path 	 Mappa% 4 finst, og% 1 legg meldingar i mappa% 5.% 2 kan flytta innhaldet i% 6 til denne mappa, men ver klar over at dette vil gjera at filer med same namn vert skrivne over i% 7. Vil du at% 3 skal flytta e- postfilene no?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path


Color de primer plaHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 FramgrunnsfargeHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Error de lectura al fitxer '% 1' 	 Lesefeil frå fil «% 1 »


Llegeix sobre Maturín a la Wikipedia 	 Les om Maturín i Wikipedia


Les formes més antigues conegudes d'escriptura són principalment logogrifs a la natura, basats en els elements del pictograma i l'ideograma. 	 Dei eldste skriftsystema var primært logografiske av natur, basert på piktografiske og ideografiske element.


Sebastià Pla i Sanz, Antoni Bella PerezEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef Kvalnes, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


Bloqueja/ desbloqueja el document per a escriptura 	 Legg til eller fjern skrivesperre


Preferències del quatre en ratlla 	 Innstillingar for fire på rad


& Propietats principals 	 Hovudeigenskapar


Els diamants s' estan movent. Name 	 Diamantar flyttar. Name


Atracció 	 Tiltrekking


DiarisShort column header meaning default for new contacts 	 DagbøkerShort column header meaning default for new contacts


Mapa de Kazán, Rússia 	 Kart over Rjazan i Russland


txemaq@ bigfoot. com 	 gaute@ verdsveven. com, karl@ huftis. org


S' ha tornat a crear l' índex d' aquesta carpeta. 	 Indeksen for denne mappa er no bygd opp på nytt.


Després van comparar l'activitat dels subjectes de la prova entre si. 	 Dei samanlikna hjerneaktiviteten til forsøkspersonane.


En seleccionar l' escriptori actual: 	 Vel gjeldande skrivebord:


Si us plau, inclogueu les traces de depuració en el vostre informe d' errors. 	 Legg ved feilsøkingsinformasjonen i feilrapporten din.


Si no esteu molt segur quant a si el vostre error és el mateix, seguiu les opcions principals per a marcar temptativament el vostre error com a duplicat d' aquest error. Normalment aquesta és la manera més segura de fer- ho. Els informes d' error no es poden descombinar, però es poden fusionar fàcilment. @ info/ rich 	 Viss du er usikker på om feilrapporten din tilsvarar ein som allereie er meld inn, kan du merkja feilrapporten din som eit usikkert duplikat av den gamle feilrapporten. Dette er vanlegvis det luraste å gjera, for me kan ikkje dela opp feilrapportar, men me kan enkelt slå dei saman. @ info/ rich


OklahomaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OklahomaRegion/ state in USA


de YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 yakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive


St. PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. PetersburgCity in North- West Region Russia


Vista (i generació) de dades del joc 	 Vis (og lag) speldata


No s' ha pogut crear la carpeta:% 1 	 Klarte ikkje laga ny mappe:% 1


Suprimeix tots els punts@ action: inmenu 	 Fjern alle bokmerke@ action: inmenu


Aberdeen switched to horari estàndard at 02:00 on Diumenge, 29 d'Octubre. 	 Aberdeen skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober.


S' esperava iCalendar, s' ha obtingut un format desconegut@ item event is tentative 	 Venta iCalendar- format, fekk eit ukjent format@ item event is tentative


Selecciona el tema gràfic 	 Vel tema


Ets el responsable de tots els aspectes de la gestió d'un club de futbol: comprar i vendre jugadors al mercat de transferibles, decidir quines habilitats entrenar, preparar la tàctica per a cada partit que el club juga a la lliga o copa nacionals, com Estats Units i US Open Cup. 	 Du tek hand om alle sider av klubbdrifta: kjøp og sal av spelarar på overgangsmarknaden, avgjer kva evner som bør trenast på, førebur ein taktikk til kvar kamp laget ditt vil spela i den nasjonale ligaen og cupen, som til dømes Sambandsstatane (USA) og US Open Cup.


Whidbey IslandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Whidbey IslandCity in Washington USA


El suport ja és buit. 	 Mediumet er allereie tomt.


Versió GLU 	 GLU- versjon


Nacionalitats 	 Nasjonalitetar


El mòdul% 1 no s' ha pogut trobar. 	 Fann ikkje modulen% 1.


VerdFosccolor 	 Mørkegrøn1color


En línia 	 Tilkopla


Color & interior: 	 & Innsidefarge:


Canvia allí 	 Byt der


Hi ha un full de paper i un bolígraf? 	 Finst det eit ark og ein penn her?


A MP3tunes només es pot pujar els següents tipus de fitxers: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma, i ogg. 	 Du kan berre lasta opp desse sportypane til MP3tunes: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma og ogg.


Finlàndia pròpiafinland_ regions. kgm 	 Eigentlege Finlandfinland_ regions. kgm


Un mapa de carreteres global creat pel projecte OpenStreetMap (OSM). OSM és una comunitat oberta que crea mapes editableslliures. Les dades OSM s' han renderitzat amb Mapnik. 	 Eit verdsspennande vegkart laga av OpenStreetMap- prosjektet (OSM). OSM er ei samling frivillige som lagar frie og redigerbare kart. OSM- kartet vart teikna opp med programmet Mapnik.


Ordinadors adversaris 	 Datamaskinmotstandarar


Activa i obre un fitxer o carpeta amb un sol clic. 	 Startar og opnar ei fil eller ei mappe med eit enkelt klikk.


Actualment s' està executant el programa «% 1 » en aquesta sessió. Esteu segur que voleu tancar- la? 	 Programmet «% 1 » køyrer no i denne økta. Er du sikker på at du vil lukka henne?


Nom de la partida 	 Spelnamn


La línia% 1 no és un valor de paràmetre vàlid i per tant no serà afegit. Voleu continuar? 	 Linje% 1 er ikkje ein gyldig parameterverdi og vert derfor ikkje inkludert. Vil du halda fram?


Amplada del text: @ item: inlistbox Text width 	 Tekstbreidd: @ item: inlistbox Text width


Baixada@ item: intext Mode of network card 	 Nede@ item: intext Mode of network card


Marqueu aquesta caixa per a mostrar les icones (alarma, repetició, etc.) en els elements de la vista mensual. 	 Vis ikon (alarm, gjentaking osb.) ved elementa i månadsvisinga.


Camp personalitzat 3 de l' agenda: 	 Eigendefinert felt 3 (handhaldne):


Romeo + Juliet - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


La meva família ... 	 Min familie ...


Repeteix l' alarma durant els intervals anuals@ action: button 	 Gjenta alarmen i årlege intervall@ action: button


Taxa de bits promig: 	 Gjennomsnittleg bitrate:


Foc 	 Eld


Etiqueta 	 & Merkelapp


expulsa 	 eject


El seu nom prové del personatge mitològic grec de Tantalos 	 Etter den greske myten om Tantalos


Lluna plenamoon phase, 0 percent illuminated 	 Fullmånemoon phase, 0 percent illuminated


OmskCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OmskCity in Siberia Russia


Ara, aquí el teniu cridant als seus amics. 	 Og der ropar han på venene sine.


Correu- e: 	 E- postadresse:


Regne Unitabbreviated country name 	 Storbritanniaabbreviated country name


Fons 	 editorial content attribute


Integració de l' OpenStreetMap, cercador de noms OSM, gestor de baixades 	 OpenStreetMap- integrering, OSM- namnesøk og nedlastingshandsaming


El basc és, a més, l'única llengua aïllada d'Europa. 	 Baskisk er òg det einaste isolerte språket i Europa.


Pinzell de MyPaintName 	 Name


Connectant al telèfon 	 Koplar til telefonen


L' intèrpret de python ha generat la següent sortida d' error:% 1 	 Python- tolkaren gav følgjande feilmelding:% 1


En l’exercici dels drets i les llibertats, tothom estarà sotmès només a les limitacions establertes per la llei i únicament amb la finalitat d’assegurar el reconeixement i el respecte deguts als drets i llibertats dels altres i de complir les justes exigències de la moral, de l’ordre públic i del benestar general en una societat democràtica. 	 2. Retten og fridomen til den einskilde skal ikkje vere avgrensa av anna enn det lova tydeleg slår fast for å tryggje den vørdnaden alle andre har krav på når det gjeld rett og fridom, og dei krav som eit demokratisk samfunn med rette kan setje til moral, offentleg orden og allmenn velferd.


Podria haver-hi una connexió? 	 Kan det vera ein samanheng?


IschiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IschiaCity in Italy


Sobreescriu el fitxer existent 	 Skriva over gammal fil


Quan no tingueu més àrees blaves dins de l'objecte, premeu Retorn i tindreu un objecte perfectament seleccionat. Eina Alinea 	 Når alle blå flekkar er borte, trykker du Enter-tasten og du har eit perfekt utvald objekt.


Més petit que 	 Er mindre enn


Com a arxiu RARName 	 Som RAR- arkivName


Defineix 	 Vel


Si s' utilitza un servidor intermediari HTTP en les connexions de sembrat web. 	 Om HTTP- mellomtenaren skal brukast til nettdeling eller ikkje.


Felicitats, heu actualitzat a la versió% 1 del KNode. Malauradament aquesta versió empra un format diferent per alguns fitxers de dades, així que per a mantenir les vostres dades actuals primer és necessari convertir- les. Això ho fa automàticament el KNode. Si ho desitgeu es farà una copia de seguretat abans de començar. 	 Gratulerer, du har no oppgradert til KNode versjon% 1! Dessverre brukar denne versjonen eit anna format for enkelte datafiler, så for å framleis kunna bruka dei gamle dataa dine, må du først konvertera dei. KNode kan gjera dette automatisk, og om du vil, kan du laga ein reservekopi av dei gamle dataa før konverteringa.


Interval personalitzatstart of sequence number range 	 Start index for custom range


Data mínima: 	 Første dato:


Lectura- escriptura@ info/ plain 	 Les/ skriv@ info/ plain


PosicióPerson 	 RangeringPerson


És d' una futura versió de Tellico. 	 Ho er frå ein nyare versjon av Tellico.


Aquesta opció fa que KDat provi de deshabilitar el botó d' expulsió del dispositiu de cinta després de muntar la cinta. Això no funciona per a tots els dispositius de cinta. 	 Dette valet gjer at KDat prøver å kopla ut utløysarknappen på bandstasjonen etter at bandet er montert. Dette verkar ikkje på alle bandstasjonar.


Esborra les fonts 	 Fjern kjelder


GaletesComment 	 InformasjonskapslarComment


Aplicació de la safata del sistema per a controlar les funcions bàsiques de l' Akonadi 	 Systemtrauprogram for å kontrollera grunnleggjande Akonadi- funksjonar


& Reutilitza la configuració de màquina i connexió 	 & Gjenbruk tenar - og innloggingsoppsett


(c) 1999- 2004, els desenvolupadors del KDE 	 © 1999– 2004 KDE- utviklarane


Mala matemàtica 	 Mangelfull matte


Possibilitat de barreja de nevada i pluja fredaweather forecast 	 Utrygt for snø og regn som fryserweather forecast


JerusalemCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JerusalemCity in Israel


amb aquest polígon 	 med dette polygonet


Exporta la gràfica com imatge 	 Eksporter graf som bilete


Voleu encriptar el missatge? 	 Krypter melding?


Obsolet 	 Foreldar


Comentari, encapçalament, títol 	 Bilettekst, merknad, tittel


Encara que Zappa al final va aconseguir els drets de tot el seu material creat sota els contractes amb MGM i Warner Bros, tots aquests problemes legals van fer que la seva única font d'ingressos fossin els concerts, que, per tant, va fer de forma constant entre 1975 i 1977 amb bandes relativament petites, orientades bàsicament cap al rock. 	 Sjølv om Zappa etter kvart fekk rettane til alt materialet han skapte under MGM og Warner Bros.,[123] gjorde dei forskjellige søksmåla at Zappa i ein periode berre tente pengar på turnering, noko han derfor gjorde særs mykje i 1975-1977, med eit relativt lite, hovudsakleg rockeorientert band.


Les negres guanyen! 	 Mørk spelar vinn!


Luton switched to horari estàndard at 02:00 on Diumenge, 29 d'Octubre. 	 Luton skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober.


Alçada: 	 & Høgd:


Xipre 	 Kypros


Mount ErebusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount ErebusCity in Antigua and Barbuda


robots 	 robotar


A mida tipus 6 	 Eigendefinert type 6


microjoulesunit synonyms for matching user input 	 mikrojouleunit synonyms for matching user input


Servei del Nepomuk que controla el strigidaemon, p. ex. indexa els fitxers de l' escriptoriComment 	 Nepomuk- teneste som kontrollerer strigidaemon, som indekserer filer på skrivebordetComment


Nord- Estbotswana. kgm 	 North- Eastbotswana. kgm


TraductorComment 	 OmsetjarComment


Comprèn (excloent diversos grups menors) els Apalatxes de la Serralada i la Vall (Ridge-and-Valley Appalachians) entre l’altiplà d’Allegheny i la Gran vall dels Apalatxes (Great Appalachian Valley), les terres altes de Nova York-Nova Jersey (New York-New Jersey Highlands), les muntanyes Taconic a Nova York i una gran part de les Blue Ridge. 	 Den sentrale delen består av fleire mindre grupper, Valley Ridges mellom Allegheny Front på Alleghenyplatået og Great Appalachian-dalen, New York - New Jersey Highlands, Taconicfjella i New York og ein stor del av Blue Ridge-fjella.


Moviments resolutius 	 Løysingstrekk


Redueix a 256 colors 	 Reduser til 256 fargar


Tipus de sector no acceptat. 	 Ikkje støtta sektortype.


Mireu, vaig tenir una experiència increíble quan tenia 45 anys. 	 Eg hadde ei fantastisk oppleving.


Inverteix la selecció 	 Spegelvend utvalet


Cookies Si es deixa un comentari al nostre web pots triar de desar el teu nom, adreça de correu electrònic i web en cookie. 	 Tekstforslag: Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


StettlerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StettlerCity in Alberta Canada


El Sudoku no està instal·lat correctament 	 Sudoku er ikkje rett installert


Selecció de text actiu contra selecció de fons normal 	 « Merkt aktiv tekst » mot « Merkt normal bakgrunn »


Finalitza aplicacionsComment 	 Avslutt programComment


Flotant 	 Desimaltal


Dibuixa el verd 	 Teikn med grønt


Sense límit d' àrea 	 Inga områdegrense


quilonewtonunit synonyms for matching user input 	 kilonewtonunit synonyms for matching user input


Si seleccioneu aquesta opció es comprova l' ortografia de les paraules de la documentació KDE abans d' inserir- les al nou diccionari. 	 Viss du vel denne boksen, vert orda frå KDE- hjelpetekstane stavekontrollert før dei vert lagt til den nye ordboka.


Executiu (7 1/ 4 x 10 1/ 2 in) 	 Executive (7 1/ 4 × 10 1/ 2 in)


Error en desar l' alarma reactivada@ info 	 Feil ved lagring av gjenoppteken alarm@ info


Dinar de JordàniaName 	 Jordansk dinarName


Impressora senzilla de tipus de lletra 	 Enkel utskrift av skrift


Canvi d' activitatComment 	 Byt aktivitetComment


Llegeix sobre Mumias a la Wikipedia 	 Les om Mombasa i Wikipedia


Sense notificacions ni treballs 	 Ingen varsel og ingen jobbar


La tasca s' ha cancel· lat correctament i no s' ha canviat cap paquet. El dorsal no ha sortit netament. 	 Oppgåva vart avbroten og ingen pakkar vart endra. Motoren vart ikkje skikkeleg avslutta.


Informació del perfil de color ICC 	 ICC- fargeprofilinformasjon


& Atura el Kleopatra 	 & Avslutt Kleopatra


Recarrega les lletres 	 Last songtekst på nytt


Quan hi entres, nosaltres també instal·larà diverses galetes per salvar la seva informació de connexió i les opcions d’exhibició de pantalla. 	 Men når du loggar inn, lagar vi fleire infokapslar for å lagre innloggingsopplysningane og skjerminnstillingane dine.


Monocrom (1bpp) 	 Monokrom (1 bpp)


Vostè pot començar a la línia de nombre en 3 i afegir 1 fer-ho. 	 Du kan starta på tallinja på 3 og legga til 1.


Aquest web utilitza cookies pròpies amb la finalitat de facilitar l'ús del nostre web. 	 Ved å fortsette å bruke denne siden, samtykker du i vår bruk av cookies Mer informasjon Godta


La majoria de les llengües també compta amb diferents varietats dialectals. 	 Og i dei fleste språk finst det ulike dialektar.


Desfer l' historial del KWrite, integració amb el Kspell 	 Angrelogg og KSpell- integrering


Fibres 	 Fibrar


La història si les consultes anteriors s' han completat correctament 	 Historie viss tidlegare spørjingar var vellukka


El primer paràmetre és el nombre d' intents, el segon el nombre d' èxits, i el tercer la probabilitat d' èxit. El nombre d' intents ha de ser més gran que el nombre d' èxits i la probabilitat més petita o igual a 1. 	 Den første parameteren er talet på forsøk, den andre er talet på vellukka forsøk og den tredje er sannsynet for suksess. Talet på forsøk skal vera større enn talet på vellukka forsøk. Sannsynet skal vera mindre eller lik 1.


Com a mínim, heu d' especificar un de: -- print- menu- id, -- print- menu- name o -- highlight 	 Du må velja minst eitt av alternativa « -- print- meny- id », « -- print- menu- name » eller « -- highlight »


Qualitat mitja (DSL, cable, Internet ràpida) 	 Mellomkvalitet (DSL, kabel, raskt Internett)


Memòria d' aplicació 	 Programminne


Nom del grup 	 Gruppenamn


no obert:% 1 (% 2) 	 ikkje opna:% 1 (% 2)


No s' ha pogut engegar el dimoni del KPilot. El missatge d' error del sistema fou: & quot;% 1quot; 	 Klarte ikkje starta KPilot- nissen. Feilmeldinga frå systemet var: & quot;% 1quot;


% 1 o% 2 	 % 1 eller% 2


Dia de la setmana 	 Vekedag


Malla d' or 	 Gyllent rutenett


Copia/ retalla la línia actual si no hi ha cap selecció 	 Kopier / klipp ut den gjeldande linja viss ingenting er merkt


CortezCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CortezCity in Colorado USA


CVS Checkout 	 Utsjekking


Quant més espantats estem, més vulnerables som, més por tenim. 	 Jo reddare vi er, jo meir sårbare er vi, jo reddare er vi.


L'hora a Diyarbakır i Nova York 	 Tid i Sivas og New York


Eina d' accessibilitat del KDEName 	 Tilgjengeverktøy for KDEName


Selecció de la clau d' encriptatgeif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 Val av krypteringsnøkkelif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Defineix l' arranjament de les columnes per al vocabulari actiu 	 Definerer kolonneinnstillingane til den aktive ordsamlinga


Selecciona el tipus de membre 	 Vel medlemstype


No es pot validar el codi font 	 Kan ikkje validera kjelda


El navegador LAN us permet navegar per d' altres màquines connectades a la vostra xarxa d' àrea local. 	 LAN- surfing let deg surfa på andre maskinar som er kopla til lokalnettet.


Només de lectura 	 Skriveverna


Síthis is not the preferred email address 	 Jathis is not the preferred email address


Deseu el document en el format del LibreOffice o en HTML. 	 Lagra dokumentet i LibreOffice- eller i HTML-format.


Còpia del correu a mi mateix 	 Blindkopi til meg sjølv


Feu un clic per començar 	 Klikk for å starta


No s' ha pogut obtenir la informació de la sentènciaQIBaseDriver 	 Klarte ikkje henta setningsinformasjonQIBaseDriver


FX 7 - Ecos 	 FX 7 – Echoes


Gestor d' accésComment 	 InnloggingComment


Model estàtic de finestraDescription 	 Statisk vindaugssitjarDescription


El & konqueror; decideix de quin tipus és el fitxer comparant la extensió en el seu nom de fitxer amb una llista de tipus coneguts. Si això falla intenta esbrinar el tipus a partir del contingut del fitxer. Podeu canviar la llista de fitxers coneguts i les accions associades amb la pàgina Associacions de fitxer del diàleg Arranjament Configura Konqueror.... 	 & konqueror; avgjer kva type fila er ved å samanlikna endinga av filnamnet med ei liste over kjende typar. Dersom det ikkje går, prøver han så å gjetta innhaldet ut frå innhaldet i fila. Du kan endra lista over kjende filtypar og tilhøyrande handlingar med Filtilknytingar - sida frå menyvalet Innstillingar Set opp Konqueror.


Identificador d' objecte digital 	 Digitalobjekt- identifikator


S' ha publicat la drecera global per a% 1. 	 Ein global snarveg for «% 1 » var lagt til.


Crea una emoticona nova assignant- hi una icona i un text 	 Lag ein ny fjesing vil velja eit ikon og noko tekst


Introduïu un nom per a aquesta connexió FTP així com l' adreça del servidor i el camí de la carpeta a usar i premeu el botó Desa i connecta. 	 Skriv namn for denne FTP- tilkoplinga og tenaradressa, porten og mappestigen som skal brukast, og trykk Lagra og kopla til.


Longitud 	 Lengd


Subseccions 	 Underavsnitt


Escriviu el vostre nom. 	 Skriv inn førenamnet ditt.


crear una capa nova de text amb el mateix text que la capa existent, mantenint la capa existent com està. 	 å opprette eit nytt tekstlag med den same teksten som i det eksisterande laget, med det eksisterande laget uendra.


Amèrica/ Argentina/ San_ Luis 	 Amerika/ Argentina/ San Luis


No es pot modificar la configuració del repositori. 	 Klarte ikkje endra fillageroppsettet.


CarsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarsonCity in California USA


Paràmetres addicionals: 	 Ekstraparametrar:


& Neteja la memòria cau 	 & Tøm mellomlageret


Resums 	 Samandrag


Cliqueu per a un menú de les captures disponibles. 	 Trykk her for å visa ein meny av tilgjengelege kopiar.


Punts d' interrupció 	 Avrotspunkt


Substitueix el nom complet '% 1' amb la macro '% {fullname}' 	 Byt ut fullt namn «% 1 » med makroen «% {fullname} »


En cada canvi 	 Ved kvar endring


La web només funciona amb navegadors que té soport per JavaScript, si no pots habilitar JavaScript, pots provar els traductors a Prompsit. 	 Denne nettstaden fungerer berre med JavaScript skrudd på. Viss du ikkje kan skru på JavaScript, kan du prøva omsetjarane til Prompsit.


Preguntes respostes 	 Spørsmål det er svara på


Punts de vida 	 Treffpoeng


No s' ha pogut connectar al remot per a% 1 	 Klarte ikkje kopla til vert for% 1


No sincronitzar 	 Ingen synkronisering


Llegeix sobre Illes Verges Britàniques a la Wikipedia 	 Les om Tortola i Wikipedia


HEX2OCT( valor) 	 HEX2OCT( verdi)


CapCompression 	 Compression


Vés al capdavall del l' arbre 	 Gå til botnen av treet


Difuminat 	 Brenn


AR (% 1): 	 RA (% 1):


Segur que voleu acabar la partida actual i començar- ne una de nova? 	 Er du sikker på at du vil avslutta dette spelet og starta eit nytt?


No s' han pogut recuperar les dadesQMYSQLResult 	 Klarte ikkje henta dataQMYSQLResult


Mou cap a dalt de tot un torrent de la cua 	 Flytt ein torrent øvst i køen


Connector del KTorrentComment 	 KTorrent- tilleggComment


El seu nom prové de la vila sueca d' Ytterby 	 Oppkalla etter den svenske småbyen Ytterby


Segueix el punt de mira 	 Følg trådkors


Vespre 	 Seint om kvelden


& Modifica... 	 & Endra & # 160; …


Traduccions alternatives 	 Jamføringsomsetjingar


AtkinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtkinsonCity in Nebraska USA


Desplega la capçalera de grupshortcut for collapsing the header of a group in the message list 	 Utvid gruppehovudshortcut for collapsing the header of a group in the message list


Probabilitat de tempestes elèctriquesweather forecast 	 Torevêr sannsynlegweather forecast


TaipeiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaipeiCity in Tanzania


Filtra per categories 	 Filtrer etter kategoriar


Quedar- se quietShortcut for stand still. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 Stå i roShortcut for stand still. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


En cas de conflicte agafa ambdues@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


LaurelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaurelCity in Mississippi USA


S' està modificant la barra d' estat... 	 Vis/ gøym statuslinja & # 160; …


% 1d% 2:% 3 @ info: whatsthis 	 % 1d% 2.% 3@ info: whatsthis


Ignora els marcadors dels acceleradors 	 Ignorer snarvegsmerke


reYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 baYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Nom a mostrar 	 Visingsnamn


Suprimeix- ho tot 	 Slett alle


Aquests llocs web poden recopilar dades sobre tu, utilitzar galetes, incrustar un seguiment addicional de tercers, i supervisar la teva interacció amb aquest contingut incrustat, incloent el seguiment de la teva interacció amb el contingut incrustat si tens un compte i tens una sessió iniciada en aquest lloc web. 	 Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida.


cap error 	 ingen feil


Traduccions alternatives@ info: tooltip 	 Jamføringsomsetjingar@ info: tooltip


No s' ha pogut carregar els paràmetres des del fitxer de text de blanc i negre. 	 Klarte ikkje opna oppsett frå svartkvitt- tekstfil.


Els nens no poden trobar els seus pares. 	 Borna kan ikkje finne foreldra sine.


Edita el marc 	 Rediger ramme


Cerca un text d' un element de l' IGU a la memòria de traducció 	 Søk etter elementteksten i omsetjingsminnet


Missatge de notificació 	 Varslingsmelding


Negre horitzontal 	 Vassrett svart


Registre de l' Apache 	 Apache- logg


Restauració cancel· lada. 	 Gjenoppretting avbroten.


& Estableix data i hora... 	 & Vel tidspunkt & # 160; …


Dinar d' Algèria 	 Algerirske dinarer


Configura el dorsal GnuPG 	 Set opp GnuPG- motor


Sense projeccióMap projection method 	 Ingen projeksjonMap projection method


Taxa de bits màxima 	 Høgste bitrate


L' adreça de correu que heu introduït no és vàlida perquè conté massa claus angulars de tancament. 	 Den e- postadressa du oppgav er ikkje gyldig fordi ho inneheld for mange lukkande vinkelparentesar.


Indicadors de l' adjunció 	 Vedleggsflagg


S' estan rebent els missatges nous 	 Hentar nye meldingar


S' està refent el cau del glossari... 	 Byggjer opp att mellomlager & # 160; …


LSkatGenericName 	 Løytnant SkatGenericName


deciwattsunit synonyms for matching user input 	 desiwattunit synonyms for matching user input


Empreu aquesta ordre per a copiar el text actualment seleccionat com a HTML al porta- retalls del sistema. 	 Kopier den merkte teksten som HTML til utklippstavla.


Arranjament del correu@ title: tab 	 E- postinnstillingar@ title: tab


Nou TCP/ IP 	 Nytt TCP/ IP- spel


Nom NetBIOS: 	 NetBIOS- namn:


Llatí ampliat- D 	 Utvida latinsk D


Mostra el botó de sortida 	 Vis utloggingsknapp


Aposta: 	 Bud:


No es pot obrir el fitxer:% 1:% 2Transfer state: processing script 	 Klarer ikkje opna fila «% 1 »:% 2Transfer state: processing script


Especifica el comportament d' una sessió d' elecció múltiple 	 Oppgje åtferd for ei fleirvalsøkt


Grande PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grande PrairieCity in Alberta Canada


La funció COS () retorna el cosinus de x, on x ha d' estar en radians. 	 COS () - funksjonen gjev cosinus til x, der x er gjeve i radianar.


Dalttoolbar position string 	 Topptoolbar position string


MàximaSize Policy 	 Size Policy


& Obre el gestor de claus 	 & Opna nøkkelhandsamar