NakinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NakinaCity in Ontario Canada


Personalitza el tema del tipus de lletra 	 Tilpass skrifttemaet


& Refresca 	 Last om att


Confirmeu 	 Stadfest


Usa la pantalla QWS « nompantalla » 	 Bruk QWS- displayet « displayname »


Alimentació manual de paper 	 Manuell arkmating


A dalt dreta 	 Oppe til høgre


Crea un nou diari@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


(El compte no és un compte IMAP) 	 (Kontoen er ikkje ein IMAP- konto.)


Knowledgebase OpendesktopName 	 Name


Executa un pas... 	 Stegkøyring & # 160; …


Camps Bib -% 1 	 Bibfelt –% 1


El canvi del nivell de dificultat finalitzarà la partida actual! 	 Endrar du vanskegraden, vil du avslutta spelet som no køyrer.


Atura- ho tot 	 Stopp alle


Alçada de la finestra 	 Vindaugshøgde


Editor de menú 	 Menyredigering


Dominis addicionals per a la navegació 	 Fleire domene for lesing


Quin nom ha de tenir el contacte '% 1' a la vostra llibreta d' adreces? 	 Kva namn skal kontakten «% 1 » ha i adresseboka?


Plutoni 	 Plutonium


NO USEU - Bloc que fa vàries coses amb els temes del KOrganizer 	 IKKJE BRUK – Stubb som gjer ulike ting med tema i Kalender


Cada ítem del menú és discutit a continuació. Quan existeix una drecera del teclat que realitza la funció d' un ítem del menú, aquesta drecera és llista junt amb l' ítem del menú. 	 Kvart menyelement er handsama under. Når det er ein snøggtast som utfører funksjonen til menyelementet er standardsnøggtasten skriven saman med menyelementet.


Voleu crear un CD d' àudio apte per a reproductors de CD, o un CD de dades apte per a ordinadors i altres reproductors digitals de música? 	 Vil du laga ein lyd- CD for vanlege CD- spelarar eller ein data- CD for datamaskiner og andre digitallydspelarar?


hunit description in lists 	 tunit description in lists


Cliqueu aquest botó per a moure el filtre seleccionat actualment cap amunt a la llista. Això és útil per a determinar l' ordre en què es filtraran els missatges: Primer s' usarà el primer filtre. Si heu clicat aquest botó accidentalment podreu desfer l' acció clicant en el botó Avall. 	 Bruk denne knappen til å flytta det valte filteret opp eit steg i lista over. Rekkjefølgja av filtera i lista avgjer i kva rekkjefølgje dei vert bruka. Det øvste filteret vert prøvd først. Dersom du trykte denne knappen i vanvare, kan du angra ved å trykkja knappen Ned.


De veres voleu activar «% 1 » i desactivar «% 2 » i «% 3 »? 	 Vil du verkeleg slå på «% 1 » og slå av «% 2 » og «% 3 »?


S17: Mantingueu- lo lluny de materials combustiblesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S17: Ikkje lagra i nærleiken av brennbart materialePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Actual:% 1@ info: status 	 Denne:% 1@ info: status


Punts de & mira 	 & Trådkross


ordre que voleu que s' executi quan s' acabi el temps 	 Kommandoen du vil køyra når tida er ute.


Correu electrònic (preferit) 	 E- post (føretrekt)


Finestra de depuració de l' script de connexió 	 Loggvindauge for innloggingsskript


Trànsit a les:% 1 	 Transitt kl:% 1


Fletxes 	 Piler


Ignora la relació d' aspecte 	 Ignorer storleiksforhold


Defineix el recordatori 	 Vel påminning


Apilador- Separador- Encadenador 	 Stablar- fordelar- samlar


Obre a una & pestanya nova 	 Opna i & ny fane


Llegeix sobre Nova Zelanda a la Wikipedia 	 Les om Gisborne i Wikipedia


Punt de coordenada- y al voltant del qual es dibuixa el nom del país. Tingueu en compte que aquest punt s' ha d' ubicar dins dels límits del país a la màscara del mapa. Això és donat en relació a la part superior esquerra del mapa, amidat tal i com està definit a l' estri de definició principal de l' aparença. Aquest valor s' actualitzarà automàticament si moveu el nom del país arrossegant i deixant anar la seva icona de diana. 	 Y- koordinaten for punktet der landnamnet vert skrive. Merk at dette punktet må vera innanfor landegrensene i kartmaska. Koordinaten vert oppgjeven i høve til det øvre venstre hjørnet av kartet, med storleiken som er oppgjeven i hovudruta for temadefinering. Denne verdien vert automatisk oppdatert viss du flyttar landnamnet ved å dra og sleppa målikonet.


Tipus de dispositiu: 	 Einingstype:


Carta Oufuku 	 Oufuku- kort


No habiten a l'Atlàntic nord, tot i que les restes fòssils indiquen que hi visqueren en el passat, i de tant en tant n'hi apareixen alguns. 	 Dei er fråverande frå Nord-Atlanteren, men fossil viser at dei ein gong levde der. I dag er dei berre sporadiske vandrarar som dukkar opp i Nord-Atlanteren.


ElkoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElkoCity in Nevada USA


De veres voleu suprimir '% 1'? Això només suprimirà el grup, i no els tipus de lletra actuals. 	 Vil du verkeleg fjerna «% 1 »? Dette fjernar berre gruppa, og ikkje skriftene ho inneheld.


El planificador usat per a calcular la planificació del projecte@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Benvingut a Kubrick 	 Velkommen til Kubrick


Usa aquest valor: value to use in replacement when source tag empty 	 Bruk & denne verdien: value to use in replacement when source tag empty


Subtotals 	 Delsummar


► És l’hivern i fa fred. 	 Det er vinter, og det er kaldt.


Resposta: Not able to attend. 	 Svar: Not able to attend.


Molt fina 	 Veldig fin


(C) 2008, Casey Link 	 © 2008 Casey Link


Tasca única - només permet una tasca a cronometrar en cada moment. No atura cap cronòmetre. 	 Tillat berre tidtaking av éi oppgåva om gongen. Stoppar ikkje tidtakaren.


& Imatge... 	 Bilete & # 160; …


Número de peça 	 Spornummer


DOFÍConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Text del professor: 	 Lærartekst:


Imprimeix missatges d' utilitat en temps d' execució 	 Skriv ut hjelpsame meldingar under køyring


En 1983 l'enregistrament de Glenn Miller de 1939 fou inclòs al Saló de la Fama Grammy. 	 I 1983 vart Glenn Miller-innspelinga frå 1939 innlemma i Grammy Hall of Fame.


No s' ha pogut connectarQOCIDriver 	 Klarte ikkje logga inn: QOCIDriver


(Re) Carrega el suport 	 Last om att plata


Arranjament avançat del lector de fontsName 	 Avanserte kjeldelesarinnstillingarName


Volum: 	 Lydstyrke:


Contrasenya per omissió: 	 Standard passord:


Seleccioneu un punt a través del qual vagi la nova cúbica... 	 Vel eit punkt som den nye tredjegradskurva skal gå gjennom & # 160; …


Comentaris Quan els visitants deixen comentaris a la web, recopilem les dades que es mostren al formulari de comentaris, així com l’adreça IP del visitant i la cadena d’agent d’usuari del navegador per ajudar a detectar el correu brossa. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Eina KDE per actualitzar els fitxers de configuració d' usuari 	 KDE- verktøy for oppdatering av brukaroppsett


Indiqueu la mida dels bytes a generar. @ item name of the generated data 	 @ item name of the generated data


No es pot obrir el fitxer% 1, s' està cancel· lant. 	 Klarer ikkje opna fila% 1, avbryt.


Universal 11. 7 x 17 in 	 Universal 11, 7 × 17 in


Informació de l' OpenGL pel KCM 	 OpenGL- informasjon


Quantes desenes de milers d'anys enrere? 	 Kor mange titals tusen år går det tilbake?


% 1 zeptogramsamount in units (integer) 	 % 1 zeptogramamount in units (integer)


Habitació Individual Econòmica amb Bany Compartit 	 Dobbeltrom med felles bad


La categoria no pot estar buida. Si us plau, introduïu una categoria. 	 Kategorien kan ikkje vera tom. Vel kategori.


Suprimiu el deu de piques. 	 spar ti


Jesús predica al voltant de Galilea Mt 4:18-20, on forma els seus primers deixebles que finalment formaran el nucli de l'Església primitiva. 	 Jesus preikar rundt om Galilea, og i Matt 4,18–20, treffer han dei første disiplane sine, dei som seinare vil utgjera kjernen i den tidlege kyrkja, og dei byrjar å reisa med han.


Mida@ info: whatsthis 	 Storleik@ info: whatsthis


Coordenades polars 	 Polare koordinatar


Explorant... 	 Søkjer & # 160; …


Actualitza l' índex de paquetsName 	 Name


Joan Maspons VenturaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Velocitat màxima: executa el programa a la màxima velocitat@ option: radio choose the slow speed 	 Full fart: Køyr programmet med full fart@ option: radio choose the slow speed


Carpeta & web (webdav) 	 & Vevmappe (webdav)


Cisco - Tallafocs PIXStencils 	 Stencils


S' ha mogut a la paperera correctament. @ info: status 	 Flytta til papirkorga. @ info: status


L'hora a Iujno-Sakhalinsk i Nova York 	 Tid i Juzjno-Sakhalinsk og New York


Els següents mòduls estan disponibles: 	 Følgande modular er tilgjengelege:


ElvaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElvaCity in Estonia


Introduïu aquí un nom intel· ligible pel proveïdor de cerca. 	 Oppgje det vanlege namnet på søkjemotoren her.


Àsia de l' EstName 	 Aust- AsiaName


& Més antigaCalculates the average date 	 & EldsteCalculates the average date


velY 	 fart Y


2 en 1 	 2- i- 1


Els satèl·lits de Plutó estan ordenats per període orbital, del més curt amb més llarg. 	 Plutomånane er opplista her etter baneperiode, ifrå kortast til lengst.


blocStencils 	 Stencils


Llista d' elements 	 Listeelement


No hi ha gestor de cerca per al tipus de document «% 1 ». 	 Ingen søkehandtak er tilgjengeleg for dokumenttypen «% 1 ».


S' està gravant la imatge ISO- 9660 	 Brenn ISO9660- bilete


Es pot proporcionar al servei Gravatar una cadena anònima creada a partir de la vostra adreça de correu electrònic (també anomenada hash) per veure si l’esteu utilitzant. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


_Visualitza 	 _Vis


LindenhurstCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LindenhurstCity in New York USA


Aruba (HOL) caribbean. kgm 	 Aruba (Nederland) caribbean. kgm


cap col· lecció 	 inga samling


R31: En contacte amb àcids allibera gasos tòxicsPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R31: Kontakt med syrer frigjev giftig gassPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Estableix l' hora a & Araset Clock to New Time 	 Vel & noverande tidspunktset Clock to New Time


& Ressaltat de pestanya 	 & Marker fane


El directori a on construireu el projecte 	 Mappa der du vil bygga prosjektet


Maximitza la finestra 	 Maksimer vindauget


Carrega els URL, substituint la llista de reproducció actual 	 Byt ut gjeldande speleliste med adressene


Només podeu seleccionar un fitxer 	 Du kan berre velja éi fil.


El 100 per cent dels coralls poden ser esborrats abans de 2050 a causa de l'escalfament global. 	 100 prosent av korallen kan være utslettet før 2050 på grunn av global oppvarming.


Processador desconegut 	 Ukjend prosessor


S' està esperant el KWallet... 	 Ventar på KWallet & # 160; …


Treballs sense acabar a la cua 	 Ufullført jobb i kø


ÀmbarFosc4color 	 Mørkebrun4color


S' està actualitzant la informació de la versió... @ item: inmenu 	 Oppdaterer versjonsinformasjon & # 160; … @ item: inmenu


El vostre compte expirarà avui. 	 Kontoen din går ut i dag.


Crea una etiqueta nova... 	 Lag ny merkelapp & # 160; …


pstops necessita alguns paràmetres en aquest mode. 	 pstops treng nokre parametrar i denne modusen.


El comportament dels eixos del planeta en arrossegar el ratolí. 	 Åtferda til planetaksen ved bruk av musa.


El certificat és invàlid. 	 Sertifikatet er ikkje gyldig.


Mostra tots els Cron personals 	 Vis alle personlege crontab- ar


Mescla de píxels per polzada 	 Skuggelegging, piklsar per tomme


Fitxer d' entrenament a obrirLesson Name 	 Treningsfil som skal opnast


Allà podreu moure els components arrossegant-los. 	 På arbeidsbordet kan du flytta på komponentane ved først å trykkja på dei og så dra dei rundt.


(c) 1997- 2000, Denis Perchine (c) 2004, Szombathelyi György 	 © 1997– 2000 Denis Perchine © 2004 Szombathelyi György


Extensions fonètiques suplementàriesKCharselect unicode block name 	 Fonetiske utvidingar – tilleggKCharselect unicode block name


Navegador del sistema de fitxersComment 	 FilsystemvisarComment


Afegeix script... 	 Legg til skript & # 160; …


& Actualitza el document en canviar el fitxer 	 & Last dokument på nytt ved endringar


Circuit - Díode Zener verticalStencils 	 Stencils


ImatgeNota: una imatge incrustada a una notaPropertyName 	 Merknadsbilete: eit bilete innebygd i ein merknadPropertyName


No s' ha pogut llegir el nom de l' arxiu. 	 Feil ved lesing av arkivnamn.


El fitxer DVI no s' inicia amb el preàmbul. 	 DVI- fila har inga innleiing.


Mou ~a a sobre la reina de cors. 	 hjarter dronning


Cadena un bloc a mostrar 	 Vel blokka som skal visast


Seleccioneu el conjunt de nivells... 	 Vel brettsamling & # 160; …


La descàrrega del paquet ha fallat. Si us plau, comproveu la connexió a la xarxa. 	 Klarte ikkje lasta ned pakken. Sjå til at du er kopla til Internett.


Aplana 	 Flat ut


Habilita/ Deshabilita les columnes per cada idiomadisplay of the name of the vocabulary collection 	 Vis/ gøym ordkolonnane for kvart språkdisplay of the name of the vocabulary collection


ª (# 170;) Ordinal femení 	 ª (# 170;) feminint ordenstal


No s' ha pogut llegir el fitxer% 1. 	 Klarer ikkje lesa fila «% 1 ».


& Neteja el capçal d' impressora 	 Rens skrivarhovud


Marcatge 	 Ring


Tema del GNOME per defecte 	 Vanleg GNOME-drakt


Taxa de fotogrames 	 BiletfrekvensVideoCD Track Muxrate


Llista de & col· leguesR means resume 	 R means resume


Incloure la signatura de l' autor 	 Ta med signaturen til & forfattaren


404 - No s'ha trobat el component 	 404 - Artikkelen ble ikkje funnen


Rock lent 	 Slow Rock


Forat de cucName 	 OrmeholName


En entrar@ item: inlistbox Recurrence type 	 Ved innlogging@ item: inlistbox Recurrence type


El mes% 1 està fora de l' interval% 2..% 3. 	 Månaden% 1 er utanfor området% 2 til% 3.


S' han seleccionat% 1 i% 2 	 % 1 og% 2 er valde


Mesos 	 månader


Dificultat calculada: 	 Kalkulert vanskeleghetsgrad:


Llegeix les dades del nivell 	 Les brettdata


Que és calenta l’aigua? 	 Er vatnet djupt?


Lloc web dels jocs del GNOME 	 Nettstaden til GNOMEs spelpakke


CotonouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CotonouCity in Bénin


En ordre 	 I rekkjefølgje


Dispositius de interfície humana 	 Persongrensesnittdrivarar


No es troba cap controladorNAME OF TRANSLATORS 	 Fann ingen drivarNAME OF TRANSLATORS


Revelen que el nostre cervell processa les matemàtiques sense la parla. 	 Dei syner at hjernen vår handsamar matematikk utan språk.


Terra sòlid 	 Fast golv


Aquest tipus de certificat (% 1) no està implementat en aquesta instal· lació del Kleopatra. 	 Denne typen sertifikat (% 1) er ikkje støtta i denne Kleopatra- installasjonen.


El grup «%s» no és buit. 	 Gruppa `%s' er ikkje tom!


3 Mb memòria d' impressora 	 3 MB skrivarminne


El trencaclosques que s'està jugant 	 Puslespelet som vert spelt


General@ option: check 	 Generelt@ option: check


Nivell de validació d' accessibilitat: 	 Valideringsnivå for tilgjenge:


Desa com a (% 1) 	 Lagra som (% 1)


Assistent d' informe de fallada@ title 	 Krasjrapport- vegvisar@ title


& Habilita@ action 	 Slå & på@ action


No es pot llegir la informació d' usuari des del Pilot. Podria ser que en el dispositiu hi hagi establerta una contrasenya? 	 Klarte ikkje lesa brukarinformasjonen frå Pilot. Har du sperra eininga med passord?


Nou camp 	 Nytt felt


ArgentiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArgentiaCity in Newfoundland Canada


Connectors de cerca 	 Søk etter programtillegg


Signe negatiu: 	 Teikn for & negativ verdi:


S' estan esborrant els tipus de lletra... 	 Slettar skrifter & # 160; …


L' estri «% 1 » no està instal· lat. 	 Elementet «% 1 » er ikkje installert.


Alçada del fotograma individual de la infanteria 	 Bilethøgd på dei enkelte infanterifigurane


Nova o canviada:% 1 	 Ny eller endra:% 1


El & kmail; ofereix una eina d' importació per als missatges i llibretes d' adreces d' altres clients de correu. Podeu accedir- hi usant Eines Importa.... Si us plau, assegureu- vos que compacteu les carpetes en els altres clients de correu, tant hi fa que aneu a usar l' eina d' importació o si aneu a copiar els fitxers manualment. Tan sols necessitareu llegir aquest capítol si aquesta eina no us funciona. 	 & kmail; tilbyr eit verktøy for importering av meldingar og adressebøker frå nokre andre e- postklientar. Du får tilgang til det med Verktøy Importer. Sjå etter at du har komprimert mappene dine i den andre e- postklienten, uansett om du skal bruka importeringsverktøyet eller om du skal kopiera filene manuelt. Du treng berre lesa dette kapittelet dersom dette verktøyet ikkje fungerer for deg.


L'equipament de partit ara es mostra a la interfície d'ordre de partits i els jugadors que han jugat un partit després de l'actualització de l'entrenament queden marcats, per un millor control de l'usuari. 	 Spelartrøyene dine vert no vist i kampordreskjemaet og spelarar som har spela ein kamp sidan siste treningsoppdatering vert markert.


Mostra el registre d' auditoria del GnuPG després de cada operació encara que finalitzi correctament. 	 Vis GnuPG- revisjonsloggen sjølv etter at krypterings - og dekrypteringsoperasjonar vart rett fullførde.


Falla l' escriptura de dades L2 	 L2- dataskrivingsbom


[Marcat] 	 [Treff]


La resposta correcta a la pregunta anterior 	 Rett svar på det førre spørsmålet


Paquet% 1:% 2 	 Pakke% 1:% 2


NapiervilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NapiervilleCity in Quebec Canada


No s' ha pogut obtenir l' ID de l' usuari pel nom usuari donat% 1 	 Klarte ikkje henta brukar- ID- en til det oppgjevne brukarnamnet% 1.


Team Analytify 10.000+ instal·lacions actives S'ha provat amb 5.2.2 S'ha actualitzat fa 1 mes 	 Team Analytify 10 000+ installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 1 månad sidan


Nosaltres som aquí. 	 I er her.


Registre en curs... 	 Registrerer & # 160; …


Fons personalitzat, Colors personalitzats, Capçalera personalitzada, Menú personalitzat, Imatge de capçalera destacada, Imatges destacades, Plantilla d'amplària completa, Formats de les entrades, Disseny adaptatiu, Entrada fixada, Opcions del tema, Comentaris ordenats per fils, Llest per a traduccions, Dues columnes, Blanc Valoracions 	 Blå, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eige toppbilete, Eigen meny, Toppfelt for hovudbilete, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Innleggsformat, Responsiv utforming, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit


Alta qualitat escala de grisos (cartutx negre) 	 Høg kvalitet gråtonar (svart blekkpatron)


Finestra a l' escriptori 11 	 Vindauge til skrivebord 11


WausauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WausauCity in Wisconsin USA


Commuta l' efecte d' aguditzar 	 Slå av/ på skjerpe- effekt


Vi d' agulla 	 Musserande vin


Nom d' usuari 	 Brukarnamn


Deshabilita les comprovacions de funcionalitats 	 Slå av funksjonskontrollar


Descripció: NAME OF TRANSLATORS 	 Skildring: NAME OF TRANSLATORS


Fletxa múltiple 1Stencils 	 Stencils


Jugador dret: accelerador 	 Høgre spelar: akselerasjon


Gran codi de referència 	 Super referansekode


Mostra aquests esdeveniments propers des del calendari 	 Vis desse framtidige hendingane frå kalenderen


Mapa de Irkutsk, Rússia 	 Kart over Rjazan i Russland


Vés Autoengega 	 Gå Autostart


Això no inclou cap dada que estem obligats a conservar amb finalitats administratives, legals o de seguretat. 	 Det vekjem likevel ikkje data me må lagra av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


El vapor d'aigua (H2O) habitualment és el gas volcànic més abundant, seguit pel diòxid de carboni (CO2) i el diòxid de sofre (SO2). 	 Vassdamp utgjer vanlegvis den største delen av vulkanske gassar, etterfølgd av karbondioksid og svoveldioksid.


Filtre de Lent correctoraName 	 Name


Comentaris Quan els visitants deixen comentaris a la web, recollim les dades que es mostren al formulari de contacte, així com també l’adreça IP del visitant i la cadena de l’agent de l’usuari del navegador per ajudar a la detecció de missatges brossa. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


Pendent: @ info/ plain Todo calendar item' s location field 	 Oppgåver: @ info/ plain Todo calendar item' s location field


Reanomena la lliçó seleccionada 	 Endra namn på den merkte øvinga


Oculta la informació 	 Gøym informasjon


Introducció Una de les principals bondats del GIMP és la facilitat amb què se'n pot estendre la funcionalitat per mitjà de connectors. 	 Innleiing Ein av fordelane med GIMP er at det er lett å utvida funksjonane ved hjelp av såkalla programtillegg (engelsk: «Plugins»).


DvSaturday 	 fr. Saturday


Etiquetes i atributs sensibles a caixa 	 Skil mellom store og små bokstavar i taggar og attributt


Reinicia la llista 	 Nullstill lista


Servidor intermediari: 	 Mellomtenar:


Error #% 1 (% 2):% 3 	 Feil% 1 (% 2):% 3


Navegador de l' històric 	 Logglesar


Marge posterior de la pista (0.. 150): 	 Margin i etterkant av spor (0.. 150):


Compact Flash 	 Kompaktminne


El sudoku Rox 3D 	 Rox 3D- sudoku


Baixa la & imatge de la portada 	 Last ned & omslag


Ha fallat en desar les modificacions a la llibreta d' adreces 	 Klarte ikkje lagra endringar til adresseboka


Ben fet! Heu guanyat la partida! 	 Bra jobba! Du vann spelet!


Títol verticalComment 	 Comment


NúmeroCurrency type for column 	 Currency type for column


pesseta; pessetesamount in units (real) 	 peseta; pesetasamount in units (real)


Per contra, aprendre amb estrès en dona pitjors resultats. 	 Å lære under stress fungerer derimot mykje dårlegare.


L' obertura de l' arxiu per a escriptura ha fallat amb el missatge d' error '% 1' 	 Feil ved opning av arkivfila for skriving:% 1


No es pot eliminar crontab% 1. Error:% 2 	 Kan ikkje fjerna crontab% 1. Feil:% 2


Transferències de fitxers i altres treballs 	 Filoverføring og andre jobbar


Si mostrar o no els sembradors en eixams 	 Om delarar i svermar skal visast


No hi ha clau pública per a verificar la signatura 	 Ingen offentlegnøkkel kan stadfesta signaturen


En lloc d’anar a la safata d’entrada per cada un dels comptes de correu, podeu veure tots els correus que entren en una sola carpeta de safata d’entrada. 	 I staden for å gå til innboksen for kvar av e-postkontoane dine kan du sjå all innkomande e-post i ei Innboks-mappe.


FACT( 10) retorna 3628800 	 FACT( 10) gjev 3628800


Baixades 	 Nedlastingar


No s' ha pogut llegir el fitxer de configuració 	 Klarte ikkje lesa oppsettsfila


Botiga de la casa de la moneda 	 Stempelglans


Guaiana FrancesaName 	 Fransk GuyanaName


Espai V: 	 Loddrett mellomrom:


El mode de registre que es carregarà per omissió a l' inici. Seleccioneu « Sense mode de registre » si no voleu que això passi. 	 Loggmodusen som vert lasta som standard ved oppstart. Vel « Ingen loggmodus » viss du ikkje ønskjer å lasta nokon modus.


Error en l' anàlisi del fitxer d' aparença 	 Feil ved tolking av temafil


DavantBack side of a card 	 FramsideBack side of a card


Cancel· la l' ajornament@ info: whatsthis 	 Avbryt utsetjinga@ info: whatsthis


Servidors, guions de pàgina 	 Tenarar, sideskript


Scroll Top Utilitzant aquest lloc web, estàs acceptant l'ús de cookies Més informació Acceptar 	 Ved å fortsette å bruke denne siden, samtykker du i vår bruk av cookies Mer informasjon Godta


Una gran fletxa apuntant cap a la dretaName 	 Ei stor pil som peikar til høgre. Name


El Nom del patró és el que sortirà al diàleg Patró. 	 Mønsternamn Det er dette namnet som vert synleg i Mønsterdialogen.


Sense resolució 	 & Inga løysing av konflikt


S'ha actualitzat la memòria cau 	 Oppdaterte hurtiglageret


Tan sols els & nous 	 Berre & nye


Mida del magatzem del Nepomuk: 	 Storleik på Nepomuk- lager:


Longitudno data 	 Lengdno data


Mou amunt 	 Flytt opp


No s' ha pogut carregar el motor seleccionat. Intenteu seleccionar un motor diferent. 	 Klarte ikkje lasta inn den valde motoren. Prøv å velja ein annan.


En la part inferior del diàleg hi apareixen quatre botons: 	 Nedst i dialogvindauget finn du fire knappar:


Obstacles 	 Fallgruver


S' està carregant la memòria cau dels certificats... 	 Lastar sertifikatmellomlager & # 160; …


Envia a tots els jugadors 	 Send til alle spelarar


Mostra les tasques pendents a la vista d' agenda 	 Vis oppgåver i timeplanvisinga


Reanomenador de & fitxers... 	 & Endra filnamn & # 160; …


Rodesgreece_ prefectures. kgm 	 Rhodosgreece_ prefectures. kgm


Gestiona programari instal· lat i disponibleName 	 Handsam installert og tilgjengeleg programvareName


S' està instal· lant un fitxerThe role of the transaction, in present tense 	 Installerer filThe role of the transaction, in present tense


paperera 	 Papirkorg


Talking Heads - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Talking Heads Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Imprimeix el document actual 	 Skriv ut dokumentet


Useu aquest control per a seleccionar el criteri pel que s' ordenaran les icones en la vista. 	 Vel kva for kriterium ikona skal sorterast etter.


MAGATZEM DE CEREALSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Extracció d' àudio 	 Ripping av lyd


Ajudant per desarSeleccioneu un format d' imatge per desar la imatge escanejada. 	 Lagringsassistent Vel biletformatet du vil lagra det skanna biletet i.


Contrasenya de recuperació lliure/ ocupat 	 Passord for henting av ledig/ oppteken- informasjon


És el que anomenem un coll d'ampolla. 	 Det er dette me kallar ein flaskehals.


Una variant del pòquer amb daus i pocs diners. El Tali forma part dels jocs del GNOME. 	 Ein variasjon av poker med terningar og mindre penger. Tali er ein del av GNOMEs spelpakke.


GRANER QUADRATConstellation name (optional) 	 DET FIRKANTA KORNKAMMERETConstellation name (optional)


Nom de la & màquina: port: default 	 port: default


& Sobre la cursa 	 & Om bana


Esborra caràtules 	 & Slett plateomslag


CanonadesComment 	 RøyrComment


Altaveu intern- dret 	 Høgre internhøgtalar


Altra 	 Anna


Reanomena... 	 Endra namn & # 160; …


L' Okular està generant els tipus de lletra. Si us plau, espereu. 	 Okular genererer skrifter. Vent litt.


L' AdBlocK del Konqueror L' AdBlocK del Konqueror us permet crear una llista de filtres que es contrasten amb les imatges enllaçades i els marcs. Els URL que coincideixen es descarten o es canvien per una imatge de substitució. 	 Konqueror- reklamefilter Reklamefilteret i Konqueror lèt deg laga ei liste over filter som bilete og rammer skal sjekkast mot. Nettadresser som passar vert anten kasta vekk eller bytte ut med eit plasshaldarbilete.


Línia de sortida 	 Linje ut


Ben fet, sabíeu la resposta correcta. 	 Bra gjort! Du kunne svaret.


Selecció d' URI 	 URI- val


redefine 	 omdefiner


Cada cop que els francesos intentaven escalar els murs els alemanys, inferiors numèricament, els aconseguien expulsar d'allà. 	 Kvar gong dei franske åtakarane freista å koma over murane klarte dei undertallige tyskarane å halda dem unna.


Enfosqueix tota la pantalla en demanar privilegis d' administradorName 	 Gjer heile skjermen mørkare når det vert spurt om rottilgangName


Mostra el botó de bloqueig 	 Vis låseknapp


& Duplica la finestra 	 & Dupliser vindauge


Això significa que el fitxer% 1 no s' ha pogut escriure tal com s' havia demanat, perquè no s' ha pogut obtenir accés amb permís d' escriptura. 	 Dette tyder at fila% 1 ikkje kunne skrivast til, sidan du ikkje fekk skrivetilgang.


LiverpoolCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LiverpoolCity in United Kingdom


Jugador dret: 	 Høgre spelar:


En la part superior del diàleg hi apareix el nom del pinzell seleccionat, amb les dimensions en píxels. 	 Øvst i dialogvindauget finn du namnet på den aktive penselen og storleiken målt i pikslar.


Marqueu això si voleu visualitzar els segons. 	 Kryss av viss du òg ønskjer å sjå sekunda på klokka.


El nom de fitxer està buit 	 Filnamnet er tomt.


Wiki del Transport català - Canvis recents [ca] 	 Norsk Runescape Wiki - Siste endringar [no]


SoComment 	 LydComment


ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; "Full1") retorna Full1! D6 	 ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; "Ark1") gjev Ark1! D6


Nova paraula 	 & Nytt ord


PneumàticStencils 	 Stencils


Interpreta l' entrada com una adreça de correu i nom opcional 	 Tolkar inndata som e- post og eventuelt namn


Marqueu aquesta opció si l' aplicació que voleu executar és una aplicació de mode text o si voleu la informació proporcionada per la finestra d' emulació de terminal. 	 Kryss av her dersom programmet du skal køyra er tekstbasert, eller dersom du vil ha informasjonen du får i eit terminalvindauge.


Al JawfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Al JawfCity in Lybia


Cadena d' inicialització secundària: 	 Andre oppstartsstreng:


Mostra les icones: 	 Vis ikon:


El sistema és millor classificat com logosil·labàric,[73] en el qual els símbols (glifs o grafemes) poden ser usats com logogrames o síl·labes. 	 Systemet er av ein type som mest nøyaktig kan klassifiserast som logosyllabisk, der symbola vert brukte anten som logogram eller stavingar.


Punts & per polzada (PPP o DPI) 	 & Punkt per tomme (DPI)


Només podeu especificar una única opció -- export. 	 Du kan berre oppgje eitt « -- export » - val.


Variables de substitució per respostes:% NAME =nom del remitent,% EMAIL =adreça del remitent 	 Plasshaldarar for svar:% NAME = namnet på avsendaren,% EMAIL = e- postadressa til avsendaren


Reconfigura 	 Set opp på nytt


Marca com a original 	 Merk som orginal


La pàgina no s’ha trobat 	 Sida vart ikkje funnen


el color per omissió per a la funció número 1 	 standardfargen for funksjon nummer 1


Imatges SVGName 	 SVG- bileteName


Comença amb nivell de dificultat difícil 	 Start med vanskegraden vanskeleg


Aquest botó permet recuperar unes opcions preestablertes desades prèviament per l'eina activa. 	 Med denne knappen kan du henta fram igjen dei tidlegare lagra innstillingane for det aktive verktøyet.


BuguiKCharselect unicode block name 	 BuginesiskKCharselect unicode block name


Llista de símbols@ title: column 	 Symbolliste@ title: column


Rutacollection of article headers 	 Stigcollection of article headers


Mòdul KDED per a faviconesComment 	 KDED favicon- modulComment


[141] Les infidelitats són habituals en moltes espècies socialment monògames. 	 [105] Blant mange sosialt monogame artar er kopulasjon utanfor paret, ekstraparkopulasjon eller utruskap, vanleg.


Més informació sobre el congrés 	 Meir informasjon om arrangementet


REGULACIÓ DE LA MESURA DE CEREALConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Lluentor cap a la dreta 	 Glitter til høgre


& Obre l' enllaç 	 Opna & lenkje


cadena de text 	 tekst


Cadena de caràcters 	 Teiknstreng


Seleccioneu l' estalvi de pantalla a usar. 	 Vel kva for pauseskjerm du vil bruka.


Trencaclosques: 	 Puslespel:


Edita un guió de Python 	 Rediger Python- skript


Les unitats de temps per omissió per al recordatori en el diàleg d' edició d' alarmes. @ option 	 Standard påminningstid i redigeringsvindauget for alarmar. @ option


Compatible fins: 4.5.4 REFLY 	 Støtta opp til: 4.5.4 REFLY


El propòsit d'aquest capítol és explicar les ordres disponibles del menú imatge que es troba a la barra i el menú imatge que podeu obtenir fent clic dret en el llenç. 	 Føremålet med dette kapitlet er å forklara alle kommandoane som er tilgjengelege frå menyen i biletvindauga og den menyen som kjem opp når du høgreklikkar i biletvindauget.


consola d' escriptori: q: 	 desktop console: q:


Impressió de qualitat 	 Finformater


Aquí pots afegir un nom i un consell pel nou nivell, però has de desar el nivell que hagis creat en una de les teves pròpies partides. Per defecte, el teu nou nivell anirà al final de la teva partida, però també pots escollir un número de nivell i desar- lo a la meitat de la teva partida. 	 Her kan du skriva inn namn og tips til det nye brettet ditt, men du må lagra brettet i eitt av dine eigne spel. Som standard vert nye brett lagde til på slutten av spelet, men om du ønskjer, kan du velja eit eige brettnummer og lagra dei ein annan stad.


Oesthaiti. kgm 	 Ouesthaiti. kgm


Panell de tasquesQShortcut 	 OppgåvelinjeQShortcut


Compatible fins: 4.5.4 Evenium 	 Støtta opp til: 4.5.4 Evenium


No s' ha pogut generar l' informe. La petició IPP ha fallat amb el missatge% 1 (0x% 2). 	 Kan ikkje laga rapport. IPP- førespurnaden mislukkast med meldinga% 1 (0x% 2).


Diàleg de certificats SSL KDE 	 KDE SSL- sertifikatdialog


El fitxer «% 1 » no es pot llegir 	 Fila «% 1 » kan ikkje lesast


Creat: camera flash settings 	 Teke: camera flash settings


Com que no teniu privilegis d' escriptura en aquesta carpeta, demaneu al seu propietari que alliberi espai de la carpeta. 	 Sidan du ikkje har skriveløyve til denne mappa, må du spørja mappeeigaren om å frigjera litt plass.


2n últimlast day of the month 	 2. sistelast day of the month


Directori índex 	 Indeksmappe


& Oficina # 1: 	 Kontor 1:


LongviewCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LongviewCity in Washington USA


Mode de & compleció: 	 & Fullføringsmodus:


URL: 	 gallery login settings


Omet la pantalla de selecció i carrega i un tipus de joc específic. Els valors vàlids són:% 1List separator 	 Hopp over kabalvalsskjermen og opna vald kabalvariant. Moglege verdiar:% 1List separator


Aquesta versió del Kooka està enllaçada amb el motor KADMOS OCR/ ICR, un motor comercial per al reconeixement òptic de caràcters. El Kadmos és un producte de re Recognition AGPer a més informació en quan al Kadmos OCR vegeu http: // www. rerecognition. com 	 Denne versjonen av Kooka er lenkja med KADMOS OCR/ ICR, ein kommersiell motor for optisk teiknattkjenning. Kadmos er eit produkt frå re Recognition AG. Du finn meir informasjon om Kadmos OCR på http: // www. rerecognition. com.


KhaniàCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KhaniáCity in Greece


PolpaDePréssec2color 	 Brunrosa2color


S' analitzaran aquests fitxers per a visualitzar els registres del cron (es a dir, els registres de les tasques planificades). Més informació... 	 Desse filene vert analyserte for å visa Cron- loggane (loggen for planlagde oppgåver). Meir informasjon & # 160; …


Importa torrents del KDE3 	 Importer KDE 3- torrentar


Hi ha platges de 30 en Pakistan. 	 Det er 30 strender i Kambodsja.


Punt anterior 	 Førre bokmerke


Lliura de les Illes Malvines 	 Falklandsøy- pund


Iuan xinèsName 	 Kinesisk yuanName


EXPLORADOR DE TRES TROPESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


BlauReal3color 	 Kongeblå3color


El Drupal 8 és el nou estàndard per a crear experiències digitals increïbles - per a petits negocis, empreses globals i qualsevol cosa intermitja. 	 Drupal 8 er den nye standarden for å utvikla imponerande digitale opplevingar—for småbedrifter, verdsomspennande selskap, og alt midt i mellom.


0 segons 	 0 sekund


No es pot editar l' etiqueta arrel 	 Kan ikkje redigera rotmerkelappen.


Errors! 	 Feil


Home > 50languages.com > català > àrab > Table of contents 	 Home > 50languages.com > nynorsk > norsk > Innholdsfortegnelse


Organitzador personalName 	 Elektronisk lommeplanleggjarName


Error en desar la plantilla d' alarma@ info 	 Feil ved lagring av alarmmal@ info


Mode de la safata del sistema 	 Systemtraumodus


CORONA AUSTRALConstellation name (optional) 	 DEN SØRLEGE KRONAConstellation name (optional)


Coincidència amb totes les paraules 	 Alle orda


Elimina plantilla 	 Fjern mal


Bohèmia centralczech. kgm 	 Sentral- Bohemiaczech. kgm


Error de la signatura 	 Signeringsfeil


L' adreça IP del remot% 1 no casa amb l' adreça per a la què es va emetre el certificat. 	 IP- adressa til verten% 1 er ikkje i samsvar med adressa sertifikatet er utferda til.


No existeix el mètode «% 1 ». 	 Metoden «% 1 » finst ikkje.


Llibres de & frases 	 & Parlørar


L'hora a Oix, Kirguizistan ara 	 Klokka i Bisjkek i Kirgisistan no


El que els hi puc explicar sobre això és universal; tots en tenim. 	 Tinga eg kan fortelje deg om: det er universelt; me har det alle saman.


Jugueu a molts jocs de solitari diferents 	 Spel mange ulike kabalar


S' està carregant la carpeta... @ info: status 	 Lastar mappe & # 160; … @ info: status


Destinataris del missatge 	 Mottakarar


Marca d' aigua/ Recobriment 	 Vassmerke/ Overlegg


Anterior paràgraf 	 Førre avsnitt


Articles de la Viquipèdia 	 Wikipedia- artiklar


No s' ha pogut trobar o crear el directori 'levels /' a la subcarpeta '% 1/ user /' de l' àrea KDE d' usuari KDE ($KDEHOME). 	 Fann ikkje, eller klarte ikkje oppretta, mappa « levels / » i undermappa «% 1/ user / » i KDE- mappa ($KDEHOME).


Arranjament@ info in message box 	 Innstillingar@ info in message box


Carrega el lloc web & complet en llegir els articles 	 & Hent heile nettstaden ved lesing av artiklar


Habilita el funcionament amb la resistència de finestra a pantalles múltiples 	 Slå på støtte for vindaugsvegring over fleire skjermar


Sense límit de paraula 	 Ikkje ordgrense


Mostra el recompte de no llegits als & fils 	 Vis kor mange ulesne i & tråden


& Temps de caducitat al mòdem: 	 & Tidsgrense for modem:


Cerca de suma de verificacióName 	 Sjekksum- søkName


Prova 	 Test


KTron: jugador contra jugador 	 KTron: spelar mot spelar


Terrathe planet 	 Jordathe planet


Show larger map of Veneçuela 	 Vis større kart over Venezuela


Sobre japonès Kaku número 4 	 Japansk kaku- konvolutt # 4


S' analitzaran aquests fitxers per a visualitzar el registre de l' acpid. 	 Desse filene vert analyserte for å visa Acpid- loggen.


Tema de color baix pel diàleg de desconnexió 	 Fåfarga tema for utloggingsvindauget


Sincronització primària@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' 	 Primærsynkronisering@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'


No s' ha pogut tancar el projecte 	 Klarte ikkje lukka prosjektet


A l'escola anglesa, s'ho va haver de traduir tot de l'àrab. 	 Ho måtte omsetja faga til engelsk.


Amèrica/ Rainy_ River 	 Amerika/ Rainy River


No s' ha trobat el node o la carpeta de destí 	 Noden eller målmappa finst ikkje


Bry-sur-Marne - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Commuta la pantalla 	 Byt skjerm


Petit@ item: inlistbox Grid spacing 	 Små@ item: inlistbox Grid spacing


Antic desenvolupador 	 Tidlegare utviklar


entrada és la carpeta per omissió a on es deixaran els missatges. Si per algun motiu desitgeu canviar- la, podeu fer- ho amb Carpeta de destí. Però probablement el que desitgeu és un filtre, el qual no té res a veure amb aquesta opció. 	 innboks er standard mappe for innkomande meldingar. Viss du vil endra dette av ein eller anna grunn, kan du gjera det med Målmappe. Men det du truleg vil ha er eit filter som har ingenting med dette valet å gjera.


Mostra una vista d' anotacions del fitxer seleccionat 	 Viser kven som siste endra kvar linje i fila


I riguent va dir: "Això no existeix." 	 Og ho sa: "ha, ha. Det finst ikkje noko slikt."


Un nombre sorprenent de gent creu que no tenen oïda musical. 	 Eit enormt tal menneske trur dei er tonedøve.


Eines de desenvolupament 	 Utviklingsverktøy


Adreça IP pel dispositiu de xarxa 	 IP- adressa til nettverkseininga


Reserva per a %s 	 Reservert for %s


Una de les maneres més ràpides de tallar la nostra dependència amb els combustibles bruts que estan destruint el planeta." 	 Ein av dei raskaste måtane å kutta avhengigheita vår til gamle skitne brensel som drep planeten vår.


Completa sencer el nivell d' entrenament abans de procedir 	 Gjer ferdig heile treningsnivået før du held fram


Mostra l' atmosfera 	 Vis atmosfære


El tercer dia és el dimecres. 	 Den tredje dag er onsdag.


Introduïu els nous termes de cerca: 	 Skriv inn nye søkjeord:


Creeu la guia d'estudi definitiva i compartiu-la amb els companys de classe. 	 Lag den ultimate studierettleinga, og del med klassekameratane dine.


Per omissió, les carpetes al disc seran... 	 Standardinnstilling for e- postmapper på disk er


El bloc de dades B1:C12 s'emplenarà automàticament. 	 Datablokka B1:C12 vert nå fylt ut automatisk.


Info. de la impressió 	 Utskriftsinfo


Fals 	 Usann


[Instal· lador de fitxers] 	 [Filinstallerar]


Les primeres normes ortogràfiques extensament acceptades van ser posades en el maia yukatek pels autors i col·laboradors del Diccionario Maya Cordemex, un projecte dirigit per Alfredo Barrera Vásquez i publicat per primera vegada en 1980. Posteriorment, l'Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), fundada en 1986, va adaptar aquestes normes a les 21 llengües maies de Guatemala.[77] Ortografia de l'ALMG per als fonemes de les llengües maies 	 Dei første generelt aksepterte standardane vart utarbeidde for yukatansk av forfattarane og bidragsytarane til Diccionario Maya Cordemex, eit prosjekt leda av Alfredo Barrera Vásquez, og som vart publiserte første gong i 1980.[97] Det guatemalanske akademiet for mayiske språk (ALMG), som vart grunnlagt i 1986, tilpassa deretter desse standardane til 22 mayiske språk (stort sett dei som blir snakka i Guatemala). Andre større mayaspråk, hovudsakleg i den meksikanske delstaten Chiapas, slik som tzotzil, tzeltal, chol og tojolabal, er ikkje omfatta av desse standardane.


Deshabilita l' entrada del teclat@ info: tooltip 	 Ikkje bruk inndata frå tastaturet@ info: tooltip


L' ORF% 1 no existeix. 	 Orfen% 1 finst ikkje.


VisualitzacióTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 VisingTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


Pàgina d' inici 	 Heimeside


Signatura incorrecta. 	 Ugyldig signatur.


Mostra les funcions 	 Vis funksjonar


Mou la cara frontal 	 Flytt « fram » - flata


Nombres grecs antics 	 Gammalgreske tal


Trieu el tipus de lletra 	 Vel skrift


Cartutxos negre i fotogràfic 	 Svart - og fargepatron


Antoni Bella Perez, Sebastià Pla i Sanz, Joan Maspons VenturaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


EstàndardStyle name 	 StandardStyle name


Cisco - MòdemStencils 	 Stencils


L- asparaginaName 	 L- asparaginName


KasloCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KasloCity in British Columbia Canada


ÀrabName 	 ArabiskName


Desselecciona 	 & Fjern merking


all 	 alle


& Colors 	 & Fargar


& Bàsic... 	 & Grunnleggjande & # 160; …


Dírham marroquí 	 Marokkanske dirham


L' element% 1 no pot tenir fills. 	 Elementet% 1 kan ikkje ha barn.


VandansCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VandansCity in Austria


Una cinquena part de l'espècie humana depèn de la pesca per a viure. 	 En femtedel av menneskeheten er helt avhengige av fisk for å overleve.


Esquerra o dreta? 	 Til venstre eller høgre?


Error en carregar la clau privada,% 1 	 Klarte ikkje lasta privatnøkkel,% 1


1440×720ppp, paper inkjet 	 720×720 ppt, blekkskrivarpapir


Interfície gràfica de LaTexComment 	 LaTeX- grensesnittComment


A partir d'aquesta fase, no es realitzen més confirmacions per a millores o sol·licituds de funcions noves. 	 Det kjem ikkje fleire nye funksjonar i denne fasen.


Mostra la barra de desplaçament al costat dret de la finestra del terminal 	 Vis rullefeltet på høgre side av skalet


St. PaulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. PaulCity in Minnesota USA


Carrega plantilla... @ label: textbox 	 Opna mal & # 160; … @ label: textbox


Una cadena anònima creada a partir de la vostra adreça de correu electrònic (també anomenada hash) pot ser proporcionada al servei de Gravatar per veure si l’estat utilitzant. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Bukama està 7 hores més avançat que Nova York. 	 Bukama ligg 7 timar foran New York.


Pendents@ info: whatsthis 	 & Oppgåver@ info: whatsthis


a una aplicació basada en el contingut de l' URL 	 med eit program basert på innhaldet i nettadressa


No desis cap article 	 Ikkje lagra artiklar


Tipus de lletra de les etiquetes del diagrama 	 Skrift for etikettar på akselinjene


Funció & 2: 	 Funksjon & 2:


Alain Prost - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Editor: @ info: whatsthis 	 Redigeringsprogram: @ info: whatsthis


Els doctors posen fi a les lesions de llarga durada; quan un jugador es lesiona, a partir d'ara només podrà tenir una lesió de 4 setmanes com a màxim. 	 Klubblegar vert letta over å høyre at nye helseresultat gjer ein slutt på lange skadar; når ein spelar vert skadd, er +4 den lengste skada ein kan få no.


Contrasenya per a% 1: 	 Passord for% 1:


La introducció d' un servidor LDAP aquí farà que totes les sol· licituds LDAP vagin primer a aquest servidor. Més exactament, aquest valor modifica la màquina i el port especificats a un URL LDAP i també s' usarà si la màquina i el port s' han omès a l' URL. Només s' usaran altres servidors LDAP si falla la connexió a "l' intermediari". La sintaxi és "màquina" o "màquina: port". Si s' omet el port, s' usa el port 389 que és l' estàndard LDAP. 	 Viss du skriv inn ein LDAP- tenar her, vert alle LDAP- førespurnader sende til denne tenaren først. Denne innstillinga vil overstyra alle vert - og portkomponentane i ei LDAP- adresse, og vert òg bruka dersom vert og port ikkje er oppgjevne i adressa. Andre LDAP- tenarar vert berre bruka ved feil i sambandet til mellomtenaren. Syntaksen er « VERT » eller « VERT: PORT ». Dersom porten ikkje er oppgjeven, vert LDAP- standardporten 389 bruka.


Caiguda retardada 	 Seint nedfall


Color, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, més ràpid 	 Farge, endra Floyd- Steinberg, CMYK, raskare


Ha d’afavorir la comprensió, la tolerància i l’amistat entre totes les nacions i tots els grups socials o religiosos, i la difusió de les activitats de les Nacions Unides per al manteniment de la pau. 	 Undervisninga skal ha til mål å styrkje den menneskelege personlegdomen og auke vørdnaden for menneskerettane og den grunnleggjande fridomen, fremje skjønsemd, toleranse og venskap mellom alle nasjonar, folkeslag og religiøse grupper og stø fredsarbeidet til Dei Sameinte Nasjonane.


Prefix on instal· lar els fitxers de recurs 	 Prefiks der ressursfilene skal installerast


Ha caducat mentre s' esperava que la interfície PPP engegués. 	 Tida gjekk ut under venting på at PPP- grensesnittet skulle dukka opp.


BCC (Blind Carbon Copy) Adreces de còpia oculta Les adreces que introduïu aquí s' afegiran a cada missatge sortint quan envieu correu amb aquesta identitat. No seran visibles per als altres destinataris. Això sol usar- se per enviar una còpia de cada missatge a un altre compte vostre. Per especificar més d' una adreça useu comes per separar la llista de destinataris BCC Si en dubteu, deixeu aquest camp en blanc. 	 Blindkopiaddresser (BCC) Adressene du skriv her vert lagde til kvar einaste e- post som vert send med denne identiteten. Dei vil ikkje vera synlege for andre mottakarar. Denne funksjonen kan brukast til å senda kopiar av e- postane til ein annan konto du har. Bruk komma for å skilja mottakarane viss du skriv inn meir enn éi adresse. La dette feltet stå tomt dersom du er i tvil.


Aquesta setmana@ label 	 Denne veka@ label


Els permisos i l'API29 d'usuari actuals són un conjunt de funcions que us ajudaran a verificar els permisos i l'autoritat de l'usuari actual per realitzar qualsevol tasca o operació que es sol·liciti, i pot protegir encara més els usuaris no autoritzats que accedeixen o realitzen funcions més enllà de les seves capacitats permeses. 	 Løyva og brukar-APIet29 er eit sett med funksjonar som hjelper til med å stadfesta tilgangane til brukaren og retten til å gjera ei kvar oppgåve som blir spurt om, og kan verna mot at uautoriserte brukarar utfører noko som går ut over tilgangen deira.


La característica per a fer recerques de text complet usa el motor de cerca HTML ht: // dig. 	 Funksjonen for fulltekstsøk brukar HTML- søkemotoren ht: // dig.


restriction 	 avgrensing


S' està accedint als detalls de l' actualitzacióThe role of the transaction, in present tense 	 Hentar oppdateringsdetaljarThe role of the transaction, in present tense


& CertificatNAME OF TRANSLATORS 	 & SertifikatNAME OF TRANSLATORS


Àrea 	 Område


Màquina desconeguda 	 Ukjend vert


BumpsName 	 HumparName


Heu de seleccionar diverses cel· les. 	 Du må velja fleire celler.


Acció... 	 Handling & # 160; …


p, li {white- space: pre- wrap;} Ajuda 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Hjelp


Mostra la barra d' eines principal 	 Vis hovudverktøylinje


més petit que 	 mindre enn


Posa les finestres en mosaic arrossegant- les al costat de la pantalla 	 Still vindauge ved sida av kvarandre ved å dra dei til venstre eller høgre av skjermen


S' ha produït un error en cercar. 	 Feil ved søk.


Seleccioneu la carpeta arrel de l' aparença per obrir- la 	 Vel rotmappa for temaet som skal opnast


RespondreQShortcut 	 SvarQShortcut


Aquesta carpeta conté substantius masculins. 	 Denne ordtypemappa inneheld substantiv med hankjønn.


% 1 requereix% 2 @ info: shell 	 % 1 treng% 2 @ info: shell


Seleccioneu l' objecte que voleu girar projectivament 	 Vel objektet som skal roterast projektivt


No s' ha pogut obrir "% 1". 	 Klarte ikkje opna «% 1 ».


Mitjana de sembradors connectats per torrent 	 Tal tilkopla delarar på kvar torrent, i snitt


A monocrom 	 Til svartkvitt


Engega el reproductorQShortcut 	 Start mediaQShortcut


AddicióPermissions 	 Legg tilPermissions


Lluminositat 	 Lysstyrke


Límit superior: @ title: tab Appearance of the bar graph 	 Øvre grense: @ title: tab Appearance of the bar graph


Només el superusuari pot suprimir un usuari o grup del sistema. 	 Kun root får fjerne ein brukar eller ei gruppe frå systemet.


® (# 174;) Marca registrada 	 ® (# 174;) registert varemerke


Obre amb el gestor de fitxersName 	 Opna i filhandsamarName


Afegeix una nova font 	 Legg til ny kjelde


No hi ha cap cua disponible. 	 Det finst ikkje nokon tilgjengelege køar.


PRESSIÓ 	 TRYKK


Crea una llista de reproducció de la carpeta 	 Lag mappespeleliste


El tema principal, amb arpegis repetits rítmicament, va aparèixer inicialment sota el títol de "Tar Paper Stomp" pel trompetista de jazz i director d'orquestra Wingy Manone. 	 Hovudtemaet hadde tidlegare blitt spelt med tittelen «Tar Paper Stomp» av jazztrompetisten og bandleiaren Wingy Manone.


No hi ha cap etiqueta assignada recentment 	 Ingen nye merkelappar


Dos dígits 15/ 22 	 To siffer 15/ 22


més petit que@ label 	 Mindre enn@ label


Gestió de projectesName 	 Name


Error en crear el contacte 	 Feil ved oppretting av kontakt


Text a veu Aquesta és la configuració del servei D- Bus de text a veu Això permet que altres aplicacions accedeixin als recursos de text a veu Assegureu la configuració d' un llenguatge predeterminat per a l' idioma que esteu emprant i que esdevindrà el llenguatge usat per la majoria de les aplicacions 	 Tekst- til- tale Dette er oppsettet av D- Bus- tenesta « tekst- til- tale ». Dette lèt andre program få tilgang til tekst- til- tale- ressursar Ver sikker på at du set opp eit standardspråk for språket du brukar, sidan dette er språket dei fleste programma brukar


Banda ultra amplaQShortcut 	 UWBQShortcut


Motor de dades en PythonComment 	 Python- datamotorComment


Mapa del corrent del Golf fet per Benjamin Franklin 	 Kartet til Benjamin Franklin av Golfstraumen.


Comentari' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts 	 Merknad' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts


Evaporador rotatiu 	 Rotasjonsfordampar


EUVAdvanced URLs: description or category 	 Ekstrem UVAdvanced URLs: description or category


MurdochvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MurdochvilleCity in Quebec Canada


Descarrega nou% 1 	 Last ned nye% 1


Imprimeix el marc seleccionat d' una pàgina web. 	 Skriv ut ei av rammene i eit nettside som brukar rammer.


[99] Les aus marines poden beure aigua de mar gràcies a les glàndules de sal que tenen al cap i que expulsen l'excés de sal pels narius. 	 [70]Sjøfuglar kan drikke sjøvatn og har saltkjertlar i hovudet som skil ut overflødig salt gjennom naseopningane.


No les he comprovat totes 	 Eg har ikkje sjekka i det heile


La base a utilitzar en convertir nombres amb signe a una cadena. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


% 1 terasegonsamount in units (integer) 	 % 1 terasekundamount in units (integer)


El terme sistema complex és de vegades usat per descriure allà on el mestissatge fa problemàtica la classificació. 	 Termen komplekst system blir no og då brukt for å skildre system som er vanskeleg å putte inn i den eine eller andre båsen.


No es pot obrir el fitxer de configuració específic de l' aplicació ni en lectura i escriptura ni només lectura. El superusuari hauria de canviar la propietat amb el següent comandament en el vostre directori inicial: chown {VostreUsuari}. kde/ share/ config/ kppprc 	 Den programspesifikke oppsettfila kunne ikkje opnast verken for lesing/ skriving eller berre lesing. Systemadministratoren må kanskje endra eigarskapen ved å køyra den følgjande kommandoen i heimekatalogen din: chown {DittBrukarnamn}. kde/ share/ config/ kppprc


Instal·lació incompleta reparada 	 Reparerte ein ufullstendig installasjon


mostraÏtemsInterns 	 Vis internelement


astals11@ terra. es, al016950@ yahoo. es, orestes@ tsc. upc. edu, aleixpol@ gmail. com 	 knut. nordanger@ gmail. com


Inserció d'una taula des d'un full de càlcul del Calc 	 Slik set du inn ein tabell frå eit Calc-rekneark


Mou ~a a sobre el quatre de piques. 	 spar fire


Fons transparent 	 Gjennomsiktig bakgrunn


Suma de tots les dades al quadrat 	 Den kvadrerte summen av alle dataelementa


VésQShortcut 	 Gå tilQShortcut


Cadena d' escapada: 	 & Escapestreng:


Això sobreescriurà tot el text que heu escrit. 	 Dette vil byta ut all teksten du har skrive.


ComandamentNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


VaporitzadorShortcut for vaporizer. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup 	 SprengShortcut for vaporizer. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup


Aquesta pressió forma part del procés de desenvolupament que pretén produir les versions el més estables possible. 	 Det raske tempoet er ein del av utviklingsprosessen vår, og har som mål å laga mest mogleg stabile utgjevingar.


Inici Bucle% 1 	 Løkkestart% 1


Nom d' usuari Kolab 	 Kolab- brukarnamn


Funcions & matemàtiques predefinides 	 Førehandsdefinerte & matematikkfunksjonar


En recollir dades de registre s' usa memòria per a guardar- les temporalment; aquí podeu limitar la quantitat màxima de memòria a usar: si la mida de les dades de registre recollides excedeix aquest límit llavors es descartaran les dades més antigues fins que ja no s' excedeixi el límit. 	 Samling av loggdata brukar minnet til mellombels lagring av loggdata. Her kan du avgrensa kor mykje minne som kan brukast. Viss storleiken på loggdata overstig grensa, vert dei eldste dataa fjerna, heilt til avgrensinga ikkje lenger er overstigen.


TurcName 	 TyrkiskName


KexiGenericName 	 GenericName


Joc de monedesCoin grade levels - Proof- 65, Proof- 60, Mint State- 65, Mint State- 60, Almost Uncirculated- 55, Almost Uncirculated- 50, Extremely Fine- 40, Very Fine- 30, Very Fine- 20, Fine- 12, Very Good- 8, Good- 4, Fair 	 MyntsettCoin grade levels - Proof- 65, Proof- 60, Mint State- 65, Mint State- 60, Almost Uncirculated- 55, Almost Uncirculated- 50, Extremely Fine- 40, Very Fine- 30, Very Fine- 20, Fine- 12, Very Good- 8, Good- 4, Fair


Remitent/ Destinatari, plana 	 Avsendar/ mottakar, ikkje trådordna


Localització dels projectes per & omissió: 	 & Standard prosjektplassering:


& Inicia una sessió nova 	 Start & ny økt


Torna a carregar el glossari des del disc, descarta' n qualsevol canvi@ info 	 Gjenopprett ordlista frå disken, og forkast alle endringar@ info


El procés de control de l' Akonadi ha informat d' errors durant l' engegada a% 1. 	 Kontrollprosessen for Akonadi rapporterte om feil då han vart starta i% 1.


& Mostra l' origen dels paquets de depuració d' errors i desenvolupament 	 & Vis opphava til feilsøkings - og utviklingspakkar


Nom d'usuari o adreça electrònica 	 Brukarnamn eller epostadresse


L' ordre% 1 només accepta nombres com a paràmetres. 	 Kommandoen «% 1 » kan berre ta tal som parametrar.


% 1 necessita almenys 2 paràmetres 	 % 1 treng minst 2 parametrar


Geomètric - Quart de cercleStencils 	 Stencils


Posició del ratolí i del cursorName 	 Plassering av musa og peikarenName


Configureu el control remot per usar- lo amb aplicacionsName 	 Set opp bruken av fjernkontroll i ulike programName


Obtén la & font 	 & Hent kjelde


Omet etiquetes 	 Hopp over kode


Passa a la finestra fins i tot si s' engega a un escriptori virtual diferent 	 Hopp til vindauget sjølv om det er starta på eit annan virtuelt skrivebord


Horari d'obertura dijous i divendres 	 Torsdag og fredag


Llista d' articles 	 Artikkelliste


Aquests coneixements havien de ser transmesos d'alguna manera. 	 Denne kunnskapen måtte gjevast vidare på ein eller annan måte.


Lliure 	 Passiv


24 Déu és esperit. Per això els qui l'adoren han de fer-ho en Esperit i en veritat. 	 Gud er ånd, og den som tilbed han, må tilbe i ånd og sanning.


Si es selecciona aquesta opció el plafó de navegació es dividirà en dues pàgines amb pestanya que es podran veure alhora. 	 Dette valet deler navigasjonspanelet i to, slik at to fanesider kan visast samtidig.


» El meu idioma no és a la llista! 	 Språket mitt er ikkje i lista!


És una llista desplegable on se selecciona el tipus de guies que s'ajusten a la transformació. 	 Hjelpelinjer Dette er ei nedtrekksliste der du kan velje mellom fleire ulike typar av hjelpelinjer.


Mantén l' aspecte 	 Same forhold høgd/ breidd


Els enemics ràpids ometran el seu torn extra per evitar col· lisions amb altres robots 	 Kjappe fiendar hoppar over ekstratrekket deira for å unngå å krasja med andre robotar


Extensions OpenGL 	 OpenGL- tillegg


S' ha produït un error mentre s' inicialitzava l' extracció d' àudio. 	 Feil under klargjering av lydripping.


Vista del gestor de projectesComment 	 Comment


Nom de la base de dades: 	 Databasenamn:


& Usa xifrat 	 & Bruk kryptering


Caràcters reconeguts de citat 	 Kjenn att sitatteikn


Negre i verd (cian, groc, negre) 	 Svart og grøn (cyanblå, gul, svart)


circumpolar 	 sirkumpolar


Cliqueu aquest botó per a crear una nova invitació personal. 	 Bruk denne knappen til å laga ein ny personleg invitasjon.


Deshabilita 	 Ta ut av bruk


& Tipus d' ordre: 	 Kommandotype:


Les 8 pàgines següents enllacen a aquest fitxer: 	 Meir enn 100 sider lenkjar til denne fila.


KenoshaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenoshaCity in Wisconsin USA


Error durant el canvi de nom. 	 Feil ved endring av filnamn.


Estat de la partida 	 Spelstatus


femtolitre; femtolitres; flamount in units (real) 	 femtoliter; femtoliter; flamount in units (real)


Grups socials diferents en fan ús de varietats diferents d'una llengua. 	 Ulike sosiale grupper har ulike språk.


KèniaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Ràster (renderització per programari) 	 Raster (programvarebasert)


Així que anem a convertir-se en un més petit. 	 Då minkar me med eitt.


El document actual no està associat a cap projecte. Si us plau, activeu un document que estigui associat al projecte que voleu modificar, i desprès seleccioneu Opcions del projecte de nou. 	 Dette dokumentet tilhøyrer ikkje noko prosjekt. Byt til eit dokument som er knytt til prosjektet du vil endra, og vel så « Prosjektval » om att.


Si aquesta opció és habilitada, les seleccions de forma i orientació es faran servir quan KDE s' engegui. 	 Viss det er kryssa av her, vil storleik - og retningsinnstillingane verta tekne i bruk når KDE startar opp.


Commuta a... 	 Byt til & # 160; …


Aquesta pàgina utilitza marcs, però el seu explorador no els admet. 	 Denne sida bruker rammer, men lesaren din støtter ikkje det.


Per executar la vostra cerca s' han de descarregar tots els missatges de la carpeta% 1 del servidor. Això pot trigar una mica. Voleu continuar amb la cerca? 	 Alle meldingane i mappa% 1 må lastast ned før søket kan utførast. Dette kan ta litt tid. Vil du halda fram med søket?


Marca- les totes 	 Kryss av alle


Les opcions d' aquesta secció permeten canviar la rotació de la pantalla. 	 Vala i denne delen lèt deg endra rotasjonen til skjermen.


Tria ciutat... 	 Vel by & # 160; …


Aquesta opció determina quin dia es considerarà com a primer dia laborable de la setmana. 	 Avgjer kva for dag som vert rekna som den første arbeidsdagen i veka.


Incoherència en el comptador de dades de signatura/ signades 	 Ikkje samsvar mellom tal på signatur og signerte data


WaycrossCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaycrossCity in Germany


MultimèdiaThe group type 	 MultimediaThe group type


Lenta 	 Seint


La funció MROUND () retorna el valor del paràmetre arrodonit al múltiple donat. El valor i el múltiple han de tenir el mateix signe. 	 MROUND () - funksjonen gjev verdien runda av til det oppgjevne multiplum. Verdien til multiplummet må ha same forteikn.


COMBIN( 5; 5) retorna 1 	 COMBIN( 5; 5) gjev 1


Tradueix “Classic Widgets” a la teva llengua. 	 Omset “Classic Widgets” til ditt eige språk.


I que tornem a les nostres coses i oblidem el què ha passat. 	 At vi vil vende tilbake og glemme det som skjedde.


Dades de text 	 Tekstdata


A més, moltes persones el parlen com a segona llengua. 	 I tillegg er det andre språk for svært mange menneske.


Límit de velocitat 	 Fartsgrense


Amplada@ label 	 Breidd@ label


segment: el text marcat representa un segmentXLIFF mark type 	 XLIFF mark type


NomGame level reached 	 NamnGame level reached


Cos poligonal rígidPropertyName 	 Fast mangekantPropertyName


Seleccioneu el tipus d' emmagatzematge del calendari nou: @ info 	 Vel lagringstype for ny kalender: @ info


Petició incorrectaHTTP error 	 Ugyldig førespurnadHTTP error


Brillant- Suau 	 Rik med fin oppløysing


No s' ha trobat cap ConsoletKit actiu en l' ordinador, o el PowerDevil no hi ha pogut contactar- hi. El ConsoleKit permet que el PowerDevil detecti si la sessió actual està activa, que és útil si hi ha més d' un usuari connectat al sistema a la vegada. 	 PowerDevil klarte ikkje kontakta ConsoleKit, truleg fordi det ikkje er installert. ConsoleKit gjer det mogleg å oppdaga om den gjeldande økta er i bruk, noko som er nyttig viss du har meir enn éin brukar logga inn på systemet samtidig.


No n'estic segur 	 Eg er ikkje sikker


Meta- informació 	 Meta- informasjon


Marqueu- la per mostrar addicionalment un recordatori abans de l' hora de l' alarma principal. @ info: whatsthis 	 Kryss av her for å visa ei påminning i førekant av hovudalarmen (sekund). @ info: whatsthis


KokomoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KokomoCity in Indiana USA


LOGn( valor; base) 	 LOGn( verdi; base)


Nombre màxim de descàrregues simultànies que executarà el gestor de cues. 	 Det høgste talet på nedlastingar køhandsamaren kan ha samtidig.


Europa/ Atenes 	 Europa/ Aten


Error de comunicació:% 1 	 Kommunikasjonsfeil:% 1


Connecta Utilitza un nom d'usuari i contrasenya vàlids per accedir a l'administració. 	 Bruk eit gyldig brukarnamn og passord for å få tilgang til administratorsida.


Vista/ lectura i modificació/ escriptura 	 Kan visa/ lesa og endra/ skriva


Lyap XName 	 XlyapName


Engegador d' aplicacions senzillName 	 Enkel programstartarName


any julià; anys julians; aamount in units (real) 	 juliansk år; julianske år; aamount in units (real)


Configura l' exercici 	 Set opp øving


Mida foli E 	 Toskeskap E


El servidor ha refusat tant l' ordre EHLO com HELO com a desconegudes o sense implementar. Contacteu amb l' administrador del sistema del servidor. 	 Tenaren avviste både EHLO og HELO som ukjende eller ikkje implementerte. Du bør kontakta systemadministratoren til tenaren.


MIDAnumber 	 STORLEIK


El març del 1932, Thälmann fou una altra vegada candidat a la Presidència alemanya, aquest cop contra Paul von Hindenburg i el líder del Partit Nacionalsocialista d'Alemanya Adolf Hitler. 	 Den 13. mars 1932 var Thälmann igjen presidentkandidat, mot Paul von Hindenburg og Adolf Hitler.


Exercici d' exemple@ title: window 	 Eksempeløving@ title: window


0, 0 min. d' arc 	 0, 0 bogemin


Empaquetador 	 Pakkar


FITemplate 	 Flytmal


Longitud del regle. 	 Lengda på linjalen.


Aprovació de la clau d' encriptatge 	 Godkjenning av krypteringsnøkkel


Enrere@ action 	 Tilbake@ action


Les imatges d' àudio s' han creat correctament. 	 Lydbileta er ferdig laga.


Actualitzat 	 Oppdatert


Afegeix el dia de la setmana a la visualització de la data. 	 Legg til vekedagen i datovisinga.


Extensions fonètiques suplementàries 	 Tillegg til fonetiske utvidingar


Un interval de números sencers (com 1, 132, 2344) 	 Ei rekkje heiltal (som 1, 132, 2344)


Lantànids 	 Lantanid


Temps transcorregut 	 Tid som har gått


Id. de l' entrada 	 Oppførings- ID


"% 1" no és un fitxer de text de paràmetres de blanc i negre. 	 «% 1 » er ikkje ei svartkvittoppsettfil.


Aquesta galeta No inclou cap dada personal i senzillament indica l’ID de correu de l’article. 	 Den inneheld ingen personlege opplysningar, og viser berre til innleggs-IDen til artikkelen du redigerte.


Amplada del mapa 	 Breidd på kartet


En procés@ item journal is in draft form 	 Under arbeid@ item journal is in draft form


La varietat de llengües africanes és impressionant. 	 Mangfaldet av afrikanske språk er imponerande.


Però els gens també són responsables del nostre llenguatge. 	 Men gena våre er òg ansvarlege for språket vårt.


Òptic sense cable MouseMan (c2) 	 Trådlaus optisk « Mouseman » - mus (2 kanalar)


Facultat de les Ciències Socials 	 Det humanistiske fakultet


& Acció de filtrat: 	 & Filterhandling:


Heu encertat! 	 Du har rett!


Marqueu aquesta opció per a evitar que KOrganizer marqui les hores laborables dels dies festius. 	 Ikkje marker arbeidstimar som arbeidstid på fridagar.


Ajudes d' accessibilitat de lectura 	 Lesehjelp for tilgjenge


Cap de setmana 	 Helg


Alçada del fotograma individual de la bandera 	 Bilethøgd på dei enkelte flagga


Navegueu i escolteu la música emmagatzemada en el vostre compte de mp3tunesName 	 Sjå gjennom og lytt på musikk lagra i MP3tunes- kontoen dinName


Només cal carregar-lo i encendre'l (introduïu-hi els documents, les factures i les fotos que desitgeu escanejar, guardeu-ho i compartiu-ho). 	 Berre lad opp og skru på, uansett kvar du er – sett inn papir, kvitteringar og fotografi for å skanne, arkivere og dele.


Especifica si s' ha d' incloure en el consell de la safata del sistema, un resum amb les alarmes que vencin en les pròximes 24 hores. @ option: check 	 Vel om det skal visast ei liste over alarmar dei neste 24 timane i verktøytipset for systemtrauikonet@ option: check


Igual. eq( a, b) = a=b 	 Lik – eq( a, b) = a = b


Aquest és el tipus de lletra usat per a mostrar text d' amplada fixa (no proporcional). 	 Denne skrifta vert bruka til vising av tekst der teikna har fast breidd.


404 - Categoría no encontrada 	 404 - Artikkelen vart ikkje funne


S' està connectant... 	 subtext on connection button


S' està inicialitzant el mòdem... 	 Initialiserer modem & # 160; …


BCWP (Cost) Actual Cost of Work Performed 	 Actual Cost of Work Performed


Quan inicieu la sessió, també configurarem diverses cookies per desar la vostra informació d’inici de sessió i les opcions de visualització de pantalla. 	 Men når du loggar inn, lagar vi fleire infokapslar for å lagre innloggingsopplysningane og skjerminnstillingane dine.


Accelerador: 	 Snarveg:


la pila base 	 fundamenthaugen


Ordre del bit 	 Bitrekkjefølgje


Això és el que he trobat: deixem que ens vegin, que ens vegin en profunditat, amb vulnerabilitat; estimem de tot cor, tot i que no hi ha cap garantia, i això és molt difícil, i els hi puc dir com a mare, que això és terriblement difícil, practiquem gratitut i alegria en aquells moments de terror, quan ens preguntem: 	 Her er det eg har funne ut: la dei sjå oss, på ein djup måte, med all sårbarheita vår; la oss elske med heile hjartene våre sjølv om me ikkje har nokon garanti -- og det er verkeleg vanskelge, og eg kan fortelje deg som mor at det er ulideleg vanskeleg -- å praktisere takksemd og glede i stunder av frykt, når me lurer, "Kan eg elske deg så mykje?


Tires còmiques en líniaName 	 Teikneseriar på nettetName


Aquest botó engegarà la vostra aplicació de correu electrònic amb un text predefinit en el que s' explica al destinatari com ha de connectar- se al vostre ordinador. 	 Med denne knappen vert e- postprogrammet starta med ein førehandslaga tekst som forklarar korleis mottakaren kan kopla seg til datamaskina di.


Ha fallat l' auto- comprovació de configuració del GnuPG. Codi d' error:% 1 Diagnòstics: self- check did not pass 	 Feil ved GnuPG- oppsettkontroll. Feilkode:% 1 Diagnostikk: self- check did not pass


Emulació SWOP 	 SWOP- emulering


ErrorSyntax highlighting 	 FeilSyntax highlighting


Mida original (calculada segons la resolució de l' escàner) 	 Opphavleg storleik (rekna ut frå skanningsoppløysinga)


Ombra del fons 	 Skuggelegging av bakgrunn


Tota la gent, que ha col· laborat i a la que m' he oblidat de mencionar 	 Alle dei som har bidrege, som eg har gløymd å nemna


ElyriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElyriaCity in Ohio USA


Cisco - Edifici genèricStencils 	 Stencils


Antàrtida/ Davis 	 Antarktika/ Davis


Temporada 61 (15 de febrer de 2016) 	 Sesong 61 (15. februar 2016)


Ja teniu el navegador. 	 Du har allereie nettlesaren.


Amplada x alçada 	 Breidd × høgd


& Jugador 1 el juga 	 Spelar & 1 spelt av


Torna a jugar el nivell 	 Vis opptak av brett


Color per al grau 7 	 Farge for nivå 7.


KamloopsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KamloopsCity in British Columbia Canada


Heu d' introduir un nom per la plantilla d' alarma@ info 	 Du må skriva inn eit namn på alarmmalen@ info


Secció de finestra 	 Del av vindauge


Alçada (nombre de línies del fax) 	 Høgd (tal på fakslinjer)


Nom de contacte 	 Kontaktnamn


Exporta a un fitxer 	 Eksporter til éi fil


Grup 4 	 Gruppe 4


Musical 	 Musikal


WordPress.org no utilitza les adreces IP per a identificar els seus visitants, però, i tampoc comparteix aquesta informació més enllà d'aquells casos en què l'utilitza, tal i com es descriu més avall. Recopilació d'informació d'identificació personal 	 Likevel bruker ikkje wordpress.org desse IP-adressene til å identifisera lesarane, og gjev ikkje informasjonen vidare til andre, anna enn under same vilkår som me elles bruker og gjev vidare personopplysingar.


Estat@ title: column Column containing title of the person 	 Delstat/ region@ title: column Column containing title of the person


Tipus de veuVolume of noise 	 StemmetypeVolume of noise


Seleccioneu aquí el color per omissió dels esdeveniments. Aquest color s' usarà per a les categories d' esdeveniments a la vista mensual. Tingueu present que podeu especificar a sota un color diferent per a cada categoria d' esdeveniment. 	 Vel standard hendingsfarge. Denne fargen vert bruka for hendingskategoriar i månadsvisinga som ikkje har fått eigne fargar. Merk at du kan velja ein eigen farge for kvar kategori nedanfor.


Espaiat: 	 Mellomrom


Sortida... 	 Forlat & # 160; …


S' està creant la imatge de CD 	 Lagar CD- diskbilete


Twistoid 	 Vriding


& Afegeix vigilant... 	 & Legg til overvaking & # 160; …


Privacitat i protecció de la informació personal. 	 Personvern og vern av personopplysningar.


Navega pel sistema de fitxersNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


L'espaiat és la distància entre les marques establertes pel pinzell quan dibuixa línies. 	 Avstanden mellom penselmerka aukar når penselfarten aukar.


Colors dels sembradors en la gràfica de parells 	 Farge på delarar på deltakardiagrammet


Ha fallat en ajustar el fitxer XML. 	 Klarte ikkje pakka fila inn i XML.


Si una bola és al final de l' aresta de la caixa (amb cap altra bola a prop), un feix que apunta directament dins la caixa negra encara que causa una reflexió cap enrere. Exemple: La configuració mostrada pot causar reflexió cap enrere. 	 Viss kula er plassert på kanten av boksen (utan andre kuler i nærleiken), vert strålar som går ved sidan av kula reflekterte tilbake. Eksempel: Dette oppsettet kan føra til ein refleksjon.


Mostra els eixos 	 Vis aksar


Aquest sistema encara pot no estar completament implementat. 	 Dette systemet er kanskje ikkje støtta fullt ut enno.


En 1904, va donar amb èxit el primer pas suggerit per Hilbert per a la hipòtesi del continu, quan va provar el teorema del bon ordre ("cada conjunt pot estar ben ordenat"). 	 I 1904 tok han eit steg vidare innan kontinuumhypotesen då han beviste velordningsteoremet.


Afegeix un o més idiomes que s' usaran si les altres traduccions no tenen una traducció apropiada. 	 Legg til eit språk som vert bruka når andre omsetjingar manglar.


En el & kde;: 	 I & kde;:


Plafó de vista prèvia del missatge 	 Førehandsvising av melding


Edició 	 Redigering


Sami (Nord, Suècia) 	 Nordsamisk (Sverige)


Etiqueta del volum 	 Volumskildring


Llibreta d' adreces de l' AkonadiComment 	 Akonadi- adressebøkerComment


& Dissocia 	 & Kopla fri


OpenPGP en línia (desaprovat) 	 Innebygd OpenPGP (ikkje tilrådd)


La quantitat de diners al vostre banc 	 Kor mykje pengar du har i banken


Xarxa DVB 	 DVB- nett


Defineix l' equipamentprefix for ID number identifying a telescope (optional) 	 prefix for ID number identifying a telescope (optional)


Tipus de lletra duplicats 	 Skriftduplikatar


& Pàgina inici: 	 & Heimeside:


NORMINV( 0. 9; 63; 5) és igual a 69. 41 	 NORMINV( 0, 9; 63; 5) er 69, 41


EstThe compass direction 	 AustThe compass direction


Si pugeu imatges al web hauríeu d’evitar pujar imatges amb dades d’ubicació (GPS EXIF) inclosos. 	 Tekstforslag: Viss du lastar opp bilete til nettstaden, bør du unngå å lasta opp bilete med innebygde plassdata (EXIF GPS).


Modifica els permisos 	 Endra løyve


Llista de platges més o menys coneguts 	 Liste over mindre eller mindre kjente strender


S' està aturant la prova 	 Stoppar øvinga


Per a emprar el timbre visible, primer col· loqueu una marca a la caixa de selecció etiquetada amb Usa el timbre visible. 	 Kryss av i ruta merka Bruk visuelt signal for å bruka denne signaltypen.


Caixa 6 	 Boks 6


Partida 	 Spel


Joc de lògica similar al SokobanName 	 Sokoban- liknande logikkspelName


Temps inactiu: @ label 	 Inaktiv tid: @ label


Utilitza el del KDE@ item: inmenu colors 	 Bruk KDE sin@ item: inmenu colors


No es pot usar el dorsal multimèdia% 1:% 2 	 Klarte ikkje ta i bruk multimediemotoren% 1:% 2


Setmana següent 	 & Neste veke


Concentració: 	 Konsentrasjon:


& Arbre 	 & Tre


MoscouCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoscowCity in Idaho USA


Centre 3D 	 3D- senter


Introduïu la ruta cap a la carpeta que contingui els serveis 	 Oppgje stigen til katalogen som inneheld tenestene


Mai 	 Inga


Desa ràpidament la instantània & com a... 	 Lagra skjermbiletet & fort som & # 160; …


Horari d'estiu (British Summer Time (BST), UTC +1) starts 25 de Març, 2018 	 Vintertid (Greenwich Mean Time (GMT), UTC +0) startar 29. oktober 2017


% 1 zetàmetresamount in units (integer) 	 % 1 zettameteramount in units (integer)


& Copia l' adreça de l' enllaç 	 & Kopier lenkjeadresse


Aquí té les claus. 	 Her er nøklane.


Mou a aquesta carpeta 	 Flytt til denne mappa


XorStencils 	 Stencils


Com suggereix el nom, és perfecta per a copiar blocs d'imatges amb algun tipus de canvi de perspectiva. 	 Som namnet seier, er dette verktøyet perfekt for å klone blokker med ei eller anna form for perspektivendring.


Error de CDDB 	 Cddb- feil


Exporta les categories dels pendents 	 Ta med kategoriane til oppgåvene


Si s' han d' obtenir les cançons similars de l' Audioscrobbler 	 Om liknande songar skal hentast frå Audioscrobbler


Enrere en el document@ action 	 Førre dokument@ action


La composició està inhabilitada temporalment 	 Samansetjinga er mellombels stoppa


RadialConical gradient type 	 RadiellConical gradient type


dimensió 	 Dimensjon


Envia la sol· licitud per correu... 	 Send førespurnad med e- post & # 160; …


No s' ha pogut crear el fitxer '% 1'. 	 Klarte ikkje oppretta fila «% 1 ».


El nom d'una aspiradora fins i tot ha esdevingut en un verb - to hoover! 	 Namnet på ein støvsugar har til og med vorte eit verb på engelsk – to hoover!


Nom per a l' esquema nou 	 Namn på nytt oppsett


GrovetonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrovetonCity in New Hampshire USA


Suprimiu el comodí negre. 	 Fjern essa


Lapislàtzulicolor 	 asurblåcolor


Sunrise, sunset, day length and solar time for Ciutat de Quebec 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Montego Bay


Resol els noms de les màquines dels parells 	 Gjer namneoppslag på deltakarar


Comprova & què és el que permet el servidoradvanced smtp settings 	 Sjekk kva tenaren støttaradvanced smtp settings


15è per la cua@ item: inlistbox 	 15. siste@ item: inlistbox


Grups de notícies 	 Temagruppe


Nombre d' intents amb èxit 	 Tal på vellukka forsøk


Llegeix sobre Guadalajara a la Wikipedia 	 Les om Cartagena i Wikipedia


Sons en anglès britànic 	 Engelske lydar (britisk)


Instal· ador de tipus de lletra Aquest mòdul us permet instal· lar tipus de lletra TrueType, Type1 i Bitmap. També podeu instal· lar tipus de lletra usant el Konqueror: teclegeu fonts: / a la barra de localització del Konqueror i mostrarà els tipus de lletra instal· lats. Per a instal· lar un tipus de lletra, simplement copieu- ne un a la carpeta apropiada. 	 Skriftinstallering Med denne modulen kan du installera TrueType -, Type1 - og punktskrifter. Du kan òg installera skrifter gjennom Konqueror: Skriv fonts: / i adresselinja til Konqueror, og du vil få oversikt over dei installerte skriftene. For å installera, berre kopier ei skrift inn i den rette mappa.


Raó tècnica: 	 Teknisk grunngjeving:


Es podria dir que es tracta d'un pensar en veu alta. 	 Du kan seie at det handlar om å tenkje høgt.


& Habilita les galetes 	 Slå på & informasjonskapslar


Obtén els certificats d' emissor que falten 	 Hent manglande utferdarsertifikat


[89] Els músics de sessió de l'àlbum inclouen a músics de jazz, blues i R&B, com el violinista Don "Sugarcane" Harris, el bateria Paul Humphrey, el multiinstrumentista i previ membre de The Mothers of Invention Ian Underwood, i el multiinstrumentista Shuggie Otis tocant el baix, a part d'una aparició de Captain Beefheart, aportant la veu a l'únic tema no-instrumental de l'àlbum, "Willie the Pimp". 	 [94] Det var akkompagnert av jazz-, blues- og R&B-musikarar, som fiolinisten Don «Sugarcane» Harris, trommeslagarane John Guerin og Paul Humphrey, multi-instrumentalisten og tidlegare medlem i Mothers of Invention Ian Underwood, og multi-instrumentalisten Shuggie Otis på bass, i lag med gjesteartistar som Captain Beefheart (vokal på den einaste ikkje-instrumentale sporet, «Willie the Pimp»).


GaoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaoCity in Mali


& Equalitzador 	 & Lydbalanse


Nova... View the selected image 	 Ny & # 160; … View the selected image


Fons de vista 	 Visingsbakgrunn


& Selecciona- ho tot 	 & Merk alt


Renània-Palatinat Estats històrics d'Europa 	 Statar i Det tysk-romerske riket


Adreça de & Respon- a: 	 & Svaradresse:


Connector Interfície de web 	 Vevgrensesnitt


MobridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MobridgeCity in South Dakota USA


Interval de comprovació: 	 Kontrollintervall:


El filtre de cerca no era vàlid 	 Søkjefilteret var ugyldig


Sistema: 	 System:


Si us plau escriviu el nom del nou usuari: 	 Skriv inn namnet på den nye brukaren:


Superior 	 Topp


Sistema modernName 	 Moderne SystemName


Mou amunt 	 Flytt & opp


Desencua la peça 	 Fjern spor frå kø


Commutador del document usat més recentmentGenericName 	 GenericName


Arranjament... Name 	 Oppsett & # 160; … Name


Gestor dels connectors 	 Handtering av tilleggsmodular


PalembangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalembangCity in Indonesia


Esborra l' esdeveniment & lt; provagt;: 	 Slett hending & lt; Prøvekøyrgt;:


La meva por més gran és ...) 	 Min største frykt er ...)


Connector de transferències d' MMS per al KGetName 	 Programtillegg til KGet for MMS- overføringName


Màxim 	 Høgst


Navegació Si feu clic en aquesta icona del Navegador o a la part inferior dreta de la finestra del document, apareixerà una barra d'eines que us permetrà triar entre les diferents destinacions d'un mateix document. 	 Navigering Dersom du trykkjer på denne knappen i dokumentstrukturen eller nede til høgre i dokumentvindauget, får du sjå ei verktøylinje der du kan velja mellom måla i dokumentet.


Configura els lectors en línia 	 Set opp tilkopla lesarar


Disc: 	 Disk:


Tecla d' enregistrament 	 Post- nøkkel


Compatible fins: 4.3.6 GuiForm 	 Støtta opp til: 4.3.6 GuiForm


Utilitzeu el canal del OneNote a l'IFTTT per crear i compartir fórmules que automàticament creen pàgines, sincronitzen contingut i connecten més de 80 productes i serveis. 	 Bruk OneNote-kanalen på IFTTT til å lage og dele oppskrifter som automatisk opprettar sider, synkroniserer innhald og koplar saman over 80 ulike produkt og tenester.


Si jo tinc un alvocat i tu em dones un altre alvocat 	 Om eg har ein avokado og du gir meg endå ein avokado


Xarxa - Switch modularStencils 	 Stencils


S' ha completat la traducció d' un lot@ title 	 Grovomsetjinga er fullført@ title


Usat 	 Bruka


L'inici del llenguatge és, per tant, el principi de la memòria. 	 Starten på språket er altså starten på minnet.


Introduïu el disc etiquetat com a "%s" a la unitat "%s" 	 Set inn disken merka med «%s» i stasjonen «%s»


Fletxa blava 	 Blå pil


Supr 	 Del


Obre un fitxer existent com a historial 	 Opnar ei fil som historie


Mostra les icones del xifratge afegirà més informació d' estat a les columnes Assumpte en el plafó de la capçalera: cada missatge que estigui signat tindrà una petita icona Signat al capdavant de l' assumpte, cada missatge que estigui xifrat tindrà una petita icona Xifrat al capdavant de l' assumpte. Tingueu present que podeu seleccionar un missatge abans que apareguin aquestes icones, fins després tan sols es mostraran els signes d' interrogació. 	 Vis krypteringsikon vil leggja til meir statusinformasjon til Emne - kolonna i meldingslista. Kvar melding som er signert vil ha eit lite Signert - ikon framom emnet. Kvar melding som er kryptert vil ha eit lite Kryptert - ikon framom emnet. Merk at du må velja meldinga ein gong før desse ikona vil koma fram, før det vil berre spørsmålsteikn verta vist.


Error carregant el fitxer "% 1": No s' ha pogut trobar al pare (uid=% 2) 	 Feil ved lasting av «% 1 »: fann ikkje forelderen (UID% 2)


Crea nou@ action: inmenu Add selected folder to places 	 Lag ny@ action: inmenu Add selected folder to places


Tres 	 Tre


EUAfull country name 	 USAfull country name


Llegeix sobre San Ignacio a la Wikipedia 	 Les om Belize i Wikipedia


Paper setinat 	 Glansa papir


Reprodueix el & sons 	 Spel & lydar


Excepció desconeguda a Task:: start () 	 Ukjent unntak i Task:: start ()


Això us mostra la vostra correcció en escriure. 	 Dette viser kor rett du skriv.


Etiquetes EXIF estàndard 	 Standard EXIF- merkelappar


% 1 yottapascalsamount in units (integer) 	 % 1 yottapascalamount in units (integer)


Commuta la visualització de columnes de vocabulari individuals 	 Vis/ gøym dei enkelte ordkolonnane.


Hi ha hagut un error en analitzar una referènciaQXml 	 feil ved tolking av referanseQXml


(Sense codi font) 	 (Inga kjelde)


La sortida de l' ordre de l' alarma@ info: whatsthis 	 Resultatet av alarmkommandoen@ info: whatsthis


AmpladaNAME OF TRANSLATORS 	 BreiddNAME OF TRANSLATORS


600 ppp, color, cartutx de color 	 600 ppt, farge, fargepatron


Desa el meu nom, correu electrònic i lloc web en aquest navegador per a la pròxima vegada que comenti. 	 Lagre namnet, eposten og nettsida i denne nettlesaren til neste gong eg kommenterer.


_Paràmetres 	 _Innstillingar


Opcions de canvi de mode 	 Val for modus- byte


no instal· lat 	 ikkje installert


Bloqueig de sessió per l' espai de treball del KDE 	 Øktlås for arbeidsområde i KDE


Aplica@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Per què no vas venir? 	 Kvifor kom de ikkje?


BlauClar4color 	 Lyseblå4color


Finestra i escriptori 	 Vindauge og skrivebord


Aparença de la interfície 	 Tema for vevgrensesnitt


Refresc del certificat X. 509@ title: window 	 @ title: window


És la primera vegada que s' engega l' aplicació 	 Vert programmet starta for første gong


Operació 	 Handling


Usa VSync 	 Bruk VSync


& Reanomena carpeta 	 & Endra mappenamn


Introducció Un filtre és un tipus especial d'eina dissenyada per a agafar com a entrada una capa o imatge i aplicar-li un algoritme matemàtic per a retornar-la en un format modificat. 	 Innleiing Eit filter er eit spesialverktøy utforma for å hente eit biletlag eller eit bilete, utføre diverse matematiske operasjonar på det og returnere resultatet i ei modifisert form.


No s' ha pogut interpretar la llista de reproducció '% 1'. Potser està buida? 	 Klarte ikkje tolka spelelista '% 1'. Ho er kanskje tom?


També Ahazià, rei de Judà, havia baixat per visitar-lo. 	 Kongen i Juda, Ahasja, var komen dit ned; han ville sjå til Joram.


Amèrica/ Indiana/ Marengo 	 Amerika/ Indiana/ Marengo


Ordre de baixada de fitxers per a% 1: 	 Rekkjefølgje på filnedlasting for% 1:


ImagePlugin_ DistortionFXComment 	 Comment


Llista tots els que es poden muntar, i permet que es muntin. Note this is a KRunner keyword 	 Viser alle einingar som kan monterast, og lèt deg gjera det. Note this is a KRunner keyword


Anual@ title: group 	 Kvart år@ title: group


Connecta amb un estri remot 	 Kopla til fjernelement


També pot sol·licitar que eliminem qualsevol dada personal que tinguem sobre vostè. 	 Du kan òg be om at vi slettar alle personopplysningar vi har om deg.


& Expiració de la indicació d' inici: 	 Tidsgrense & for oppstartsvarsel:


Esborra fins al final de la paraula 	 Slett til slutten av ordet


Primer origen del paper 	 Papirkjelde første


HorsensCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HorsensCity in Jylland Denmark


Un renderitzador de fitxers PostScript. 	 Ein lesar for PostScript- filer


Habilita/ Deshabilita la icona de la safata per l' Amarok. 	 Vis/ gøym Amarok- ikonet i systemtrauet.


Nou projecte per a CD en mode & mixt 	 Nytt & blanda CD- prosjekt


Freqüent 	 Ofte


CHOOSE( 1; "1r"; "2n") retorna "1r" 	 CHOOSE( 1; "første"; "andre") gjev « første »


Fitxer d' entropia SSL: 	 SSL- entropifil:


Nombre total 	 Totalt


Ocupació Escriptor Jens Peter Jacobsen o J. P. Jacobsen (Thisted, 7 d'abril de 1847 – 30 d'abril de 1885) fou un escriptor, poeta i botànic danès. 	 Jens Peter Jacobsen (7. april 1847–30. april 1885), best kjend som J.P. Jacobsen (uttalt I.P. Jacobsen på dansk), var ein dansk forfattar fødd i Thisted nord på Jylland.


(Frase nova) 	 (Ny frase)


Amèrica/ Glace_ Bay 	 Amerika/ Glace Bay


CertQFileDialog 	 SannQFileDialog


Facultat de Ciències Matemàtiques 	 Det humanistiske fakultet


demàthis day 	 this day


Títol/ nom per al treball d' impressió 	 Tittel/ namn på utskriftsjobben


Refés:% 1 	 & Gjer om:% 1


Comptador de "mipmaps" 	 Mipmap- tal


Què t’agradaria fer? 	 Kva ønskjer du å gjere?


Velocitat de rotació aproximada 	 Fart til uklar dreiing


Com funciona? 	 Korleis fungerer dette?


Hi ha una càmera aquí? 	 Finnes det et kamera her?


Proves d' enumeracionsComment 	 Comment


Escarabat VW (4 cilindres, pla) 	 VW Beetle (4 sylindrar, flat)


L’habitació és massa petita. 	 Rommet er for lite.


L'eina de selecció difusa (Vareta Màgica) està dissenyada per a seleccionar àrees de la capa o la imatge activa basada en la similitud del color. 	 Tryllestaven, eller «verktøyet for å markera samanhengande område», vert brukt for å velje ut samanhengande område i det aktive laget eller biletet med meir eller mindre same farge.


Valor (desplegament) 	 Verdi (tabell)


BlancFumcolor 	 Røykkvitcolor


Llegeix sobre Ziguinchor a la Wikipedia 	 Les om Sandyford i Wikipedia


Selecciona la mida angular per al símbol CV (en minuts d' arc) 	 Vel vinkelstorleik på synsfeltsymbolet (i bogeminutt)


Increíble! 	 Utruleg!


EdmundstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmundstonCity in New Brunswick Canada


De:% 1 Per a:% 2 Assumpte:% 3@ item 	 @ item


Menú de declaració@ title: menu 	 @ title: menu


CINC REIS FEUDALSConstellation name (optional) 	 DEI FEM FØYDALKONGANEConstellation name (optional)


Mida de font: 	 Skriftstorleik:


Disc remot (fish) 	 Nettverksdisk (fish)


La llengua es considera relativament senzilla. 	 Språket er rekna for å vere relativt lett.


Només l' usuari: 	 Berre & brukaren:


Rellotge analògicplasma name 	 Analog klokkeplasma name


En sap de seguida el que la imatge mostra. 	 Han veit med ein gong kva han ser på biletet.


Rochdale LancCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rochdale LancCity in United Kingdom


Els UID del sistema 	 System- UID- ar


[48] Per altra banda, a Papua es parlen al voltant de 500 llengües papuanes i austronèsies nadiues, en una regió de només 2,7 milions de persones. 	 [79] På den andre sida har Papua 500 eller meir innfødde papuiske og austronesiske språk, i ein region med berre 2,7 millionar menneske.


Redwood CityCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Redwood CityCity in California USA


L'any 1869, Paul Langerhans, un estudiant de medicina de Berlín, estava estudiant amb microscopi l'estructura del pàncrees quan va identificar alguns grups de teixits estranys escampats per l'òrgan. 	 Insulinkrystallar I 1869 studerte den tyske medisinstudenten Paul Langerhans strukturen av bukspyttkjertelen (pancreas) gjennom eit nytt mikroskop då han la merke til nokre tidlegare uidentifiserte celler spreidde rundt i kjertelvevet.


Premeu, moveu avall, moveu la meitat cap amunt, moveu a la dreta, deixeu anar.\ (Dibuixant una 'h' minúscula) Comment 	 Trykk, flytt ned, flytt halvt opp, flytt til høgre, flytt ned, slepp.\ (Teiknar ein liten « h ».) Comment


Mostra la llista de sembradors web 	 Vis liste over vevkjelder


Fora de Geòrgiageorgia. kgm 	 Ikkje Georgiageorgia. kgm


Següent: Especificacions 	 Neste: Spesifikasjonar


Puntuació per omissió per als fils revisats 	 Standardpoeng for overvaka trådar


Tan bon punt creeu una guia, s'activa l'eina «Mou» i el punter del ratolí canvia a la icona Mou. 	 Når hjelpelinja er oppretta, vert flytteverktøyet aktivert og musepeikaren viser flyttesymbolet.


La importació de la vCard ha fallat@ info 	 Feil ved vCard- import@ info


Velocitat actual de baixada 	 Gjeldande nedlastingsfart


A sota 	 Nedanfor


Totes les claus de text han de ser úniques. La clau de text «% 1 » a les línies% 2 i% 3 són idèntiques. 	 Alle tekstnøklar må vera unike. Tekstnøkkelen «% 1 » på linjene% 2 og% 3 er like.


Grup 4: 	 Gruppe 4:


No s' ha pogut restaurar l' antiga mida de la partició% 1. @ info/ plain 	 @ info/ plain


La tecla de Windows està activa. 	 Win- tasten er no slått på.


Instal· la l' arranjament del sistema en el plafó de control el Windows. whatsThis tooltip 	 Installer systeminnstillingane i Windows- kontrollpaneletwhatsThis tooltip


Es mostren 1 - 1 d'1 ítem 	 Viser 1 - 3 av 3 produkt


Re PàgQShortcut 	 Page UpQShortcut


Límit de velocitat en KiB/ s 	 Fartsgrense i KiB/ s


El punter controla l' heroi; cava usant el teclat. 	 Styr helten med peikaren, men grav med tastaturet.


La signatura és vàlida i la clau és de plena confiança. 	 Signaturen er gyldig og nøkkelen er tiltrudd.


El sobrenom no està registrat. 	 Kallenamnet er ikkje registrert.


Ha fallat l' actualització del repositori SVN. @ info: status 	 Klarte ikkje oppdatera frå SVN. @ info: status


Canviat: 	 & Endra:


dòlar neozelandès (NZ$) 	 Newzealandsk dollar (NZ$)


No hi ha més rèpliques disponibles 	 Ingen fleire speglar er tilgjengelege


[14] Per comparació tots els rius que vessen a l'oceà Atlàntic transporten només 0,6 milions de metres cúbics per segon. 	 [18] Volumet til Golfstraumen er særs mykje større enn alle elvane som renn ut i Atlanterhavet til saman, som totalt utgjer kring 0,6 millionar kubikkmeter per sekund.


Nombre màxim de línies de l' editor de destinataris. 	 Høgste tal på linjer i mottakarfeltet.


La petició IPP ha fallat per una raó desconeguda. 	 IPP- førespurnaden mislukkast av ukjend grunn.


DesbiensCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DesbiensCity in Quebec Canada


Enviant els SMS 	 Sender SMS


Més extensions de Raymond Hill 	 Fleire utvidingar av Raymond Hill


No és possible usar aquest servidor. 	 Denne tenaren kan ikkje brukast.


# Si s' especifica 'tipusmime', s' usarà per a determinar # el component que ha d' usar konqueror. Per exemple, # establiu- lo a text/ html per a una pàgina web, per tal # de fer- la aparèixer més ràpid. 	 # Dersom « mimetype » er spesifisert, vert denne bruka til å avgjera # kva for komponent Konqueror skal bruka. Du kan for eksempel # setja denne til text/ html for at den skal visast fortare.


Premeu aquest botó per executar una eina que us ajudarà a gestionar un conjunt de plantilles. Les plantilles poden fer més fàcil la creació d' elements nous i amb més rapidesa, introduint els vostres valors preferits per defecte automàticament a l' editor. @ info 	 Trykk på denne knappen for å bruka eit verktøy som lèt deg handsama eit malsett. Malar kan gjera det enklare og snøggare å oppretta nye element ved at dei automatisk set inn standardverdiane dine i redigeringsvindauget. @ info


Vista de carpetaComment 	 MappevisingComment


Numera la bibliografia en la taula de continguts 	 Nummerer litteraturlista i innhaldslista


Criatura a la pantallaDescription 	 SkjermvesenDescription


Identificació per omissió 	 Standardidentifikasjon


Oculta% 1 	 Gøym% 1


Ha acabat. 	 Fullførd.


La funció ACOT () retorna la cotangent inversa d' un número. 	 ACOT () - funksjonen gjev den inverse cotangensen til eit tal.


Integració de Qt DesignerGenericName 	 GenericName


I per mi, la part difícil de la cosa que ens aparta de la connexió és la nostra por a no ser mereixedors de connexió, era una cosa que jo, personalment i professionalment, sentia que ho havia d'entendre millor. 	 Og for meg, det vanskelege av dei tinga som held oss vekke frå tilknyting er redsla for at me ikkje er verd tilknyting, og det var noko som eg følte, både personleg og karrieremessig, at eg trengte å forstå betre.


Així que en aquell instant vaig decidir que la música clàssica és per a tothom. 	 Så eg bestemte meg i den augneblinken fot at klassisk musikk er for alle.


Podeu habilitar i deshabilitar les vistes prèvies sobre la marxa des del mateix & konqueror;, usant el menú Visualitza. Per exemple, si normalment desitgeu veure vistes prèvies de les imatges en qualsevol protocol, però us trobeu amb un servidor particularment lent per a comunicar- vos- hi, podreu deshabilitar- ho en aquell moment i habilitar- ho més tard. 	 Du kan slå av og på førehandsvising i farten frå & konqueror; ved å bruka Vis menyen. Til dømes viss du til vanleg vil sjå førehandsvising av bilete på alle protokollar, men finn ein tenar som er svært treg så vil du gjerne slå det av medan du jobbar der og så slå det på seinare.


Mapa de Xiamen, Xina 	 Kart over Foshan i Kina


Error:% 1 en la línia% 2 Traça inversa:% 3 	 Feil:% 1 på linje% 2 Tilbakelogg:% 3


Un torneig pot ser de 4 equips fins a 64, però el preu és sempre el mateix. 	 Ei turnering kan inkludera frå 4 opp til 64 lag, men prisen for å spela er alltid den same.


STDEVPA( valor; valor;...) 	 STDEVPA( verdi; verdi; & # 160; …)


Les primeres activitats dutes a terme al jove parc nacional de Tongariro van ser la construcció de casetes turístiques a començaments del segle XX. 	 Dei første aktivitetane i den unge Tongariro National Park var bygging av turisthytter i byrjinga av det 20. hundreåret.


Alarma expirada [només lectura] @ title: window 	 Arkivert alarm [skriveverna] @ title: window


El paper històric que Damasc va jugar com un important centre comercial ha canviat en els darrers anys a causa del desenvolupament polític de la regió, així com a causa del desenvolupament del comerç modern. 	 Den historiske rolla Damaskus spelte som eit viktig handelssenter har endra seg dei nyare åra i takt med den politiske utviklinga i regionen og utviklinga av moderne handel.


Drecera del teclat% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 Snøggtast% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


Interval que conté la taula pivot 	 Område som inneheld pivottabellen


Bitàcola del servidor 	 Tenarlogg


Escolliu "Soluciona" si voleu renunciar de la partida actual. Es mostrarà la solució. Si heu emplaçat totes les boles però no voleu renunciar, escolliu "Fet!". 	 Vel Løys viss du vil gje opp dette spelet. Løysinga vert då vist. Viss du har plassert ut alle kulene, og ikkje ønskjer å gje opp, vel Ferdig!.


Óblast d' Odessaukraine. kgm 	 Odes' ka oblast' ukraine. kgm


Aquest és el cas, per exemple, del sòrab a Alemanya. 	 Mellom dei høyrer til dømes sorbisk i Tyskland.


No mostris sota Artistes Diversos 	 Vis ikkje under « Ymse artistar »


S' està escrivint 	 Skriv


Acústic 	 Akustisk


Informació de la propietat per% 1 @ action: button Load USDA data 	 @ action: button Load USDA data


Autoritzacions implícites 	 Implisitte godkjenningar


Si us plau espereu mentre es carrega el fitxer FITS... 	 Vent litt mens FITS- fila vert lasta inn & # 160; …


Marqueu aquesta opció si desitgeu que aquesta part del missatge s' encripti. La part s' encriptarà per als destinataris del missatge% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB") 	 Kryss av her dersom du vil kryptera denne meldingsdelen. Meldingsdelen vert kryptert for mottakarane av meldinga.% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")


S' ha detectat una excepció inesperada a SelectCertificateCommand:: Private:: slotDialogAccepted 	 Fann ukjent unntak i SelectCertificateCommand:: Private:: slotDialogAccepted


Descarrega el correu més tard 	 Last ned e- post & seinare


To marró 	 Bruntone