Fila 	 Rad


variànciaForça 	 Kraftsvarians


Ha fallat la comprovació de la partició% 1 després d' amidar/ desplaçar.. @ info/ plain 	 @ info/ plain


El vostre adversari es coneix com% 1 	 Motstandaren din heiter no% 1


Nova Escòcia on the map 	 Canada på kartet


Ï (# 207;) I majúscula, dièresis 	 Ï (# 207;) stor I med diaeresis


Ubicació sense especificar 	 Stad ikkje vald


Missatge OpenPGP - signatura dolenta 	 OpenPGP- melding – ugyldig signatur


Representació interna dels mòduls, model intern dels mòduls 	 intern modulrepresentasjon, intern modulmodell


Escolliu el & tipus de joc 	 Vel speltype


Importa els canvis que s'han fet a les còpies d'un document al document original. 	 Importerer endringar som er gjort i kopiar av det same dokumentet inn i det originale dokumentet.


Seleccioneu el punt sobre el qual la similitud ha de traçar el primer punt... 	 Vel punktet som formlikskapen skal avbilda det første første punktet på & # 160; …


KSpreadComment 	 Comment


Remolí de pols/ sorra 	 Støv - og sandkvervlar


BayonneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BayonneCity in Pyrénées atlantiques France


Nord- occidentalzambia_ provinces. kgm 	 North- Westernzambia_ provinces. kgm


Filtre ràpid de text (cerca) 	 Kjapt tekstfilter (søk)


Escales enganxoses 	 Klisterstigar


Introduïu una contrasenya nova: 	 Oppgje eit nytt passord:


Rússiaworld. kgm 	 Russlandworld. kgm


Saxo alt 	 Altsaksofon


Inicia el Konsole en segon pla i fes- lo venir a davant quan es premi la tecla F12 	 Start Konsoll i bakgrunnen og la han komme fram når du trykkjer F12


Una o més ocurrències 	 Éin eller fleire førekomstar


SistemaThe group type 	 SystemThe group type


El valor que l' eina d' allunyar ha d' utilitzar 	 Verdien forminske- verktøyet skal nytta


Informació de SCSIName 	 SCSI- informasjonName


Contrasenya: 	 Passord:


L' hora mostrada en un format aproximatName 	 Klokka – meir eller mindre nøyaktigName


Hemisferi nord 	 Nordlege halvkule


... que podeu fer servir Ctrl- U/ Ctrl- L per crear un índex a sobre o a sota dels elements seleccionats? 	 … at du kan bruka Ctrl + U og Ctrl + L for å laga ein indeks over eller under dei valde elementa?


La producció d'energia solar 	 Produksjon av solenergi


& Selecciona aquesta opció 	 & Bruk dette valet


Després va estudiar matemàtiques, física i filosofia a les universitats de Berlín, Halle i Freiburg. 	 Han studerte ved universiteta i Berlin, Halle og Freiburg og tok doktorgraden ved universitetet i Berlin i 1894 innan variasjonsrekning.


Filtre de pintura a l' oliComment 	 Comment


Aquest és el nom del fitxer a obrir. @ title: window 	 Namnet på fila som skal opnast. @ title: window


No es pot cridar al procés per a manejar la connexióName 	 Klarte ikkje kalla på prosessen som skulle handtera tilkoplingaName


Número d' ordenació: 	 & Sorteringstal:


ReanomenaName of the search job 	 Endra namnName of the search job


La impressora per a la que se sol· liciten els treballs 	 Skrivaren det vert spurd etter jobbar for


Nom/ localitzaciótab name: search by contents 	 Namn/ plassering tab name: search by contents


Afegeix dades 	 Legg til data


Expiració de l' exploració: 	 Tidsgrense for vising:


Actual: 	 Denne:


De manera que les paraules que no contenen molta informació no poden ser massa llargues. 	 Difor må ord som inneheld lite informasjon, vere korte.


_Tirada 	 _Slå


No m'ho tornis a preguntar. 	 Ikkje spør om dette att.


Navegació 	 Vising


La zona horària per a la capital de Brasília és utilitzada per aqui. 	 Tidssona for hovudstaden Brasília er brukt her.


NorwalkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorwalkCity in Connecticut USA


Bombolles 	 Klattar


CGI a executar des de kdehelp 	 CGI- ar som skal køyrast frå KDE- hjelp


Autocarrega & imatges 	 Automatisk lasting av & bilete


Nom sense cable 	 Namn på trådlaus mus


Intenta emplaçar el cursor. 	 Plasser skrivemerket.


South BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 South BendCity in Indiana USA


R17: S' inflama espontàniament en contacte amb l' airePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R17: Sjølvtenneleg i luftPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Alimentació del rotllo de paper (no tallar) 	 Valseframføring (ikkje kutt)


Explora 	 Leit


& Obtingues llibres des d' Internet... 	 & Hent bøker frå Internett & # 160; …


Etiqueta & 4 	 Merkelapp & 4


Ordre en que es baixaran els fitxers d' un torrent. El fitxer de més amunt es baixarà primer, seguit pel segon, i després pel tercer... 	 Rekkjefølgja filene i ein torrent skal lastast ned i. Fila øvst vil verta lasta ned først, deretter den andre, den tredje osb.


DURATION( 0. 1; 1000; 2000) retorna 7. 27 	 DURATION( 0, 1; 1000; 2000) gjev 7. 27


Aquesta tasca està deshabilitada. 	 Denne oppgåva er slått av.


compartir igual – Si transformeu o modifiqueu aquesta obra per generar-ne una derivada, només podreu distribuir l'obra resultant amb la mateixa llicència, una de similar o una de compatible. 	 del på same vilkåra – Om du endrar, skiplar om, eller byggjer på dette arbeidet, kan du berre distribuera resultatet under ein lik eller liknande lisens.


Una paràbola definida per la seva directriu i focus 	 Ein parabel definert ved styrelinje og brennpunkt


Barreja de pluja amb intervals de forta intensitat i neuweather forecast 	 Regn, til dels sterkt, og snøweather forecast


Camí a un fitxer de configuració de tema 	 Stig til ei oppsettfil for tema


Retorna el paràmetre especificat per l' índex. 	 Gjev ein parameter avgjort av indeksen.


Lupa de la pantalla per a l' entorn d' escriptori K (KDE) 	 Skjermforstørrar for skrivebordsmiljøet KDE


Dreta 	 & Høgre


Si hi ha algú que vol que la seva vida siga així, sóc jo però, no funciona. 	 Viss det er nokon som vil at livet deira skal sjå slik ut, er det eg, men det funkar ikkje.


Fora d' Eslovàquiaindonesia. kgm 	 Sulawesi Utaraindonesia. kgm


2.1Recta numèrica 2.2Sistema de coordenades cartesianes 	 1 Konvertering mellom polare og kartesiske koordinatar


BalboaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Panama


Selecciona una recta 	 Vel ei linje


_Pantalla completa 	 _Fullskjerm


El text s' ha encriptat correctament. 	 Teksten er no kryptert.


Mou les fitxes cap avall 	 Flytt brikkane ned


Prova el so@ info: whatsthis 	 Test lyden@ info: whatsthis


Mou alguna cosa a un lloc buit del taulell 	 Plasser noko på den tomme tablåplassen


Obre l' informe seleccionat@ info: tooltip 	 Opna den vald rapporten@ info: tooltip


Si, cancel· la les operacions@ info: progress 	 @ info: progress


Ctrl; P Missatge Imprimeix... 	 Ctrl; P Melding Skriv ut & # 160; …


No s' han pogut llegir les dades de la cinta. 	 feil ved lesing av banddata.


En conflicte@ item:: intable 	 I konflikt@ item:: intable


Show larger map of Colúmbia Britànica 	 Vis større kart over Halden


& Obtén més scripts 	 & Hent fleire skript


ÀviaName 	 BestemorName


Certificat de xifrat: 	 Krypteringssertifikat:


Nom de l' ordre 	 Kommandonamn


Trilineal (millor qualitat) 	 Trilineær (best kvalitet)


Entitat dèbilStencils 	 Stencils


També accepteu que un hiperenllaç o URL és atribució d'autoria suficient sota la llicència Creative Commons. 	 Du samtykkjer òg i at ei hyperlenkje eller ein URL er god nok godskriving etter Creative Commons-lisensen.


Camí 	 _Sti:


Contrasenya no vàlida. Actualitzeu la contrasenya en el diàleg d' arranjament. 	 Ugyldig passord. Oppdater passordet i oppsettvindauget.


Vista prèvia & ràpida de selecció 	 & Snøggvis utval


Mode interactiu: mostra diàlegs (per omissió) 	 Interaktiv modus: Vis dialogvindauge (standard)


Amèrica/ Nipigon 	 Amerika/ Nipigon


No és un fitxer de cartera. 	 Ikkje ei lommebokfil.


Britney Spears - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Bola i bastó 	 Kuler og pinnar


març 	 Mars


Configuració del servei mp3tunesComment 	 Set opp MP3tunes- tenesteComment


Els valors positius fan la imatge convexa mentre que els negatius la fan còncava. 	 Positive verdiar gir ei konveks krumming medan negative verdiar gir ei konkav krumming av biletet.


% u: el nom de l' actual usuari% d: la data i hora en format curt% D: la data i hora en format llarg% h: l' hora actual% y: la data actual en format curt% Y: la data actual en format llarg% f: el nom del fitxer% U: l' URL complet cap al document% p: el número de la pàgina 	 % u: brukarnamnet% d: komplett dato/ klokkeslett i kort format% D: komplett dato/ klokkeslett i langt format% h: klokkeslettet no% y: datoen i dag i kort format% Y: datoen i dag i langt format% f: filnamnet% U: heile adressa til dokumentet% p: sidetal


Amb l'eina de Clona, podeu pintar amb un patró, amb una gran varietat de formes de pinzell. 	 Når du bruker kloneverktøyet, kan du teikne med mønsterelementa med mange ulike penselformer.


Poc després de la conquista espanyola, les llengües maies van començar a ser escrites amb caràcters de l'alfabet llatí. 	 Kort etter den spanske erobringa av Mexico byrja ein å skrive dei mayiske språka med latinske bokstavar.


URL del servidor: 	 Tenaradresse:


Fa fallat en esborrar l' usuari% 1 de la base de dades d' usuaris Samba. 	 Klarte ikkje fjerna% 1 frå Samba- brukardatabasen.


Avançat... @ info: whatsthis 	 Avansert & # 160; … @ info: whatsthis


Situació a la pàgina 	 Sideområde


Potser també us agrada 	 Du vil kanskje også like


Aproximadament 50 milions de persones parlen espanyol als EUA. 	 Om lag 50 millionar menneske i USA talar spansk.


Canvia el & sobrenom... 	 Byt & kallenamn & # 160; …


Restaura els volums per defecte 	 Gjenopprett standardlydstyrkar


Moviments que queden: 	 Trekk att:


Dibba Al-Hisn està 9 hores més avançat que Nova York. 	 Dibba Al-Hisn ligg 8 timar foran New York.


proves de versions beta de la implementació del PGP 6 	 Betatesting av støtte for PGP 6


S' ha de revisar completament la traducció 	 Treng full korrektur av omsetjing


Quan un visitant deixa un/uns comentari/s en el lloc web, recopilem les dades que es mostren en el formulari de comentaris i també l’adreça IP del visitant i la cadena de l’agent d’usuari del navegador per a facilitar la detecció de spam. 	 Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar.


El número de port pel que està escoltant el servidor SMTP. El port per omissió és el 25. 	 Portnummeret som SMTP- tenaren lyttar på. Standardporten er 25.


Elimina canal 	 Fjern kjelde


Mostra el recordatori només abans de la primera vegada que està planificada l' alarma@ title: window 	 Vis påminning berre før første gong alarmen er sett opp til å verta utløyst@ title: window


& Rectifica la codificació de caràcters: 	 & Overstyr teiknkoding:


El paquet %s no està instal·lat, no es pot prohibir l'actualització 	 Pakke %s er ikkje installert, kan ikkje forby oppgradering


No s' ha trobat en execució cap aplicació de missatges. Les aplicacions implementades són% 1,% 2,% 3,% 4. 	 Ingen meldingsprogram køyrer. Dei støtta programma er% 1,% 2,% 3 og% 4.


yoctòmetres quadratsunit synonyms for matching user input 	 kvadratyoctometerunit synonyms for matching user input


CapMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


D' esquerra a dreta, de baix a dalt 	 Venstre til høgre – botn til topp


Canvia el planificador de CPU que planificarà l' execució d' un procés indicatName 	 Vel kva prosessor- tidsplanleggjar skal brukast på ein vald prosessName


El fitxer suposadament temporal% 1 ha estat modificat. Encara voleu esborrar- lo? 	 Den mellombelse fila% 1 er endra. Vil du likevel lagra ho?


Sense informació 	 Ingen informasjon


& Terminal... 	 & Terminal & # 160; …


Campos del Río - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Apilador (cara avall) 	 Stablar (skriftside ned)


Grapa cada 18 fulls 	 Stift for kvart 18. ark


La llibertat d'estudiar com funciona el programa i d'adaptar-lo a les seves necessitats (llibertat 1). 	 Fridomen til å studere korleis programmet fungerar og å tilpassa det til dine høve (fridom 1).


Classe d' ús abstractacomponent is executable 	 component is executable


Cost mínim de la crida 	 Minste kallkostnad


& Anota A 	 & Linjelogg A


& BaixaZoom at medium 	 & LågZoom at medium


La traducció ha rebut una revisió positiva@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Satisfer a l' intermediari HTTP quan estigui disponible 	 Bruk HTTP- mellomtenaren om mogleg


La cavalleria de la coalició hostigà els fugitius fins a les onze de la nit, amb Gneisenau perseguint-los fins a Genappe abans que van ordenar aturar-se. 	 Kavaleriet til koalisjonsstyrkane herja med dei flyktande inntil rundt klokka 23:00, generalløytnant Gneisenaus styrkar forfølgde dem så langt som til Genappe før han beordra stopp.


amb aquesta cònica 	 med dette kjeglesnittet


Si us plau, consulteu també la PMF; a sobre del PGP. 	 Sjå også FAQ; om PGP.


S' ha arribat al final del fitxer '% 1' abans de trobar la fi de les dades de partida. 	 Nådde slutten av fila «% 1 » og fann ikkje slutten på speldataa.


Doble - vora curta 	 Tosidig – kortside


Nivell Anterior 	 Førre brett


Reproductor de vídeo AVIName 	 AVI- videospelarName


Carpeta a on es conserven les còpies de les bases de dades de l' agenda. Les podeu instal· lar en qualsevol agenda PalmOS, i distribuir aquestes còpies a altres persones (però aneu en compte amb les infraccions del copyright). 	 Mapper der kopiar av databasane til den hanhaldne vert lagra. Du kan installera dei til alle PalmOS handhaldne, og viderefordela desse kopiane til andre folk (men ver obs på kopivernlova).


des de la caixa d'eines: feu clic sobre el color actiu del Primer pla o del Fons. 	 eller frå verktøykassa ved å klikka på ruta for forgrunns- eller bakgrunnsfarge.


(c) 2007- 2009 Nick Shaforostoff (c) 1999- 2006 Els desenvolupadors de KBabel 	 © 2007– 2009 Nick Shaforostoff © 1999– 2006 KBabel- utviklarane


Interfície SERCOS 	 SERCOS- grensesnitt


Marqueu aquesta opció si voleu mostrar els segons a la línia de l' hora actual. 	 Vis òg sekund på dato - og klokkeslettlinja.


No hi ha cap URL configurat per a pujar la vostra llista lliure/ ocupat. Establiu- la al diàleg de configuració del KOrganizer, a la pàgina "Lliure/ Ocupat". Pregunteu a l' administrador del vostre sistema l' URL exacte i els detalls del compte. 	 Du har ikkje valt noka adresse for opplasting av ledig/ opptatt- informasjon. Du kan velja dette i oppsettsdialogen til programmet, under « Ledig/ oppteken ». Kontakt systemadministrator om du ikkje er sikker på kva adresse og kontodetaljar du skal bruka.


Prova del KPilot 	 KPilotTest


Sense filtre de to 	 Ingen tonefilter


Més endavant esdevindrà possible pels Supporters de veure com es desenvolupen les teves qualificacions de partit durant partits amb Qualificacions en Directe. 	 Vidare vert det mogleg for supportarar å sjå korleis kampkarakterar utviklar seg i løpet av kampen med Live-karakterar.


Bitàcola PPP 	 PPP- logg


La imatge «% 1 » conté translucidesa que no està completament implementada. Les dades de translucidesa s' aproximaran amb una màscara de transparència d' 1 bit. Si deseu aquesta imatge, aquesta pèrdua de color esdevindrà permanent. 	 Biletet «% 1 » inneheld gjennomskin som ikkje er fullt ut støtta. Data om gjennomskin vert tilnærma med ei gjennomsiktmaske på 1 bit. Dersom dette biletet vert lagra, vert dette tapet av gjennomskin permanent.


S' està analitzant la documentació del KDE... 	 Les KDE- hjelpetekstar & # 160; …


Aquest lloc fa servir cookies. 	 Denne nettstaden nyttar cookies.


En grec, « cuprum » significa « xipre » 	 Gresk « cuprum » fra Kypros


Petició HTTP 	 HTTP- førespurnad


Aquest enllaç fa referència al copyright. 	 Denne lenkja viser til opphavs - og kopirettinformasjonen.


Un programa de BitTorrent per al KDEComment 	 Eit BitTorrent- program for KDE. Comment


% 1 Mhab. 	 % 1 mill. innb.


L'objectiu d'aquest filtre és llevar els ulls vermells d'una imatge. 	 Dette filteret er tenkt brukt nettopp for å fjerne dei raude augerefleksane som kan oppstå i menneskeauge når du fotograferer med blitz.


el vuit de diamants 	 ruter åtte


Alineat a -\\ begin{ alignedat} 	 Alignedat –\\ begin{ alignedat}


& Inici 	 & Heim


Política de « cpufreq » no implementada:% 1 	 Ikkje- støtta cpufreq- oppsett:% 1


KSquares 	 Kvadrat


El llistat de claus ha fallat 	 Feil ved nøkkelopplisting


2. 25x7. 5in, 59x190mm (Arxivador - gran) 	 2, 25×7, 5 tommar, 59×190 mm (« Lever archive » – stor)


Ús global 	 Bruk globalt


La funció STDEV () retorna la desviació estàndard estimada basant- se en una mostra. La desviació estàndard és una mesura de com de dispersos estan els valors respecte de la mitjana. 	 STDEV () - funksjonen estimerer standardvariansen basert på ei prøve. Standardvariansen er eit mål på kor vidt verdiar er spreidde frå middelverdien.


Escolliu quin final de línia s' haurà d' emprar, quan deseu el document 	 Vel kva linjeskiftteikn som skal brukast når dokumentet vert lagra.


Ràdio personal 	 Personleg radio


Limita el temps de què disposa l' usuari per respondre en un test. 	 Avgrens tida brukaren har på å svara rett.


Si us plau, seleccioneu una clau (OpenPGP o S/ MIME) per usar. 	 Vel kva nøkkel (OpenPGP eller S/ MIME) du vil bruka.


Nombre de fractals 	 Tal på fraktalar


Depenent del projecte, aquests requisits poden aparèixer per exemple en un banner o en altres anotacions i indicar que una part del contingut o tot ell va ser publicat originalment en una altre lloc. 	 Til dømes kan ei side ha eit banner eller andre meldingar som indikerer at heile eller delar av innhaldet opphavleg vart publisert ein annan stad.


DATEVALUE ("2/ 22/ 2002") retorna 37309 	 DATEVALUE ("2002- 02- 22") gjev 37309


Els ingressos per espectadors augmenten un 25% i tenim un nou format per a la Copa del Món. 	 Pengar frå billettsal aukar med 25%, og vi får eit nytt oppsett for VM.


Seleccioneu baralla... 	 Vel kortstokk & # 160; …


Torna- ho a intentar 	 Prøv igjen


El servidor requereix connexió 	 Tenaren krev innlogging


Límit de temps per l' execució d' scripts. 	 Tidsgrense for køyring av skript.


Barreja de pluja i precipitació de neuweather condition 	 Regn og snøbyerweather condition


& Noms 	 & Namn


El calendari% 1 no es pot fer d' escriptura ja que no l' ha creat el KAlarm, o s' ha creat amb una versió més nova del KAlarm @ info/ plain 	 Kalenderen% 1 kan ikkje gjerast skrivbar, sidan han anten ikkje vart laga av KAlarm, eller at han vart laga av ein nyare versjon av KAlarm @ info/ plain


Espanyol (Paraguai) 	 Spansk (Paraguay)


ConnexióName 	 Kopla samanName


& Línia: default line color button 	 & Linje: default line color button


Filtre d' usuaris LDAP 	 LDAP- brukarfilter


Avís: bloqueig de majúscules 	 Åtvaring: « Caps Lock » er på


Final de la partida! 	 Spelet er slutt!


Propietats d' àlbum 	 Albumeigenskapar


Schulze edità el 1973 el seu segon disc, el doble LP Cyborg, que incorpora ja un sintetitzador (l'EMS Synthi A) i un seqüenciador primitiu. 	 På det neste albumet hans, Cyborg, nytta han ein EMS Synthi A-synthesiser.


Visiteu la pàgina d’inici de sessió i feu clic a He oblidat la meva contrasenya. 	 For å gjere dette, gå til logg inn sida og trykk på "Eg har gløymt passordet".


VerdMarFosccolor 	 Mørk havgrøncolor


Les primeres deu esmenes, conegudes com la Declaració de Drets, van ser ratificades simultàniament. 	 Dei ti første endringane er kjende som «Bill of Rights» og blei verksame allereie i 1791.


Fum brillant 	 Glødande røyk


Color & exterior: 	 & Utsidefarge:


Dibuixa una graella de fons 	 Teikn opp rutenett i bakgrunnen


El fitxer o la carpeta especificat% 1 no existeix. 	 Den oppgjevne fila eller mappa% 1 finst ikkje.


Marathi (Índia) 	 Marathi (India)


Usa el timbre del sistema sempre que s' usi un moviment per a activar o desactivar una característica d' accessibilitat 	 Spel systemlydsignal når ei muserørsle vert bruka til å slå på eller av ein tilgjengefunksjon


Introduïu la paraula: 	 Skriv inn ordet:


Fa els clics del ratolí, reduint els efectes del RSI (índex de força relativa) Name 	 Klikkar med musa for deg, for å hindra belastningsskadarName


CARBASSA PODRIDAConstellation name (optional) 	 DET ROTNE GRASKARETConstellation name (optional)


Plantilles 	 Malar


Configuracions 	 & Innstillingar


Focus a la contrasenya 	 Fokus på passord


Correcció de l' altitud 	 Høgdekorreksjon


Dibuixa polígons 	 Teiknar mangekantar


Aquest és l' idioma principal de l' aplicació que s' usarà primer abans que qualsevol altre. 	 Dette er hovudspråket, som vert bruka før eventuelle andre språk.


Valida 	 Gyldig


Si feu clic a un camp, podeu utilitzar els botons de fletxa per seleccionar un camp de la taula. 	 Viss du trykkjer på eit felt, kan du bruka piltastane for å velja andre felt frå tabellen.


UticaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UticaCity in New York USA


Tan sols mostrar un suport escollit a l' atzar 	 Vis berre eitt tilfeldig vald medium


Als documents de text del Writer també podeu acceptar o rebutjar canvis mitjançant les ordres del menú contextual. 	 I tekstdokument som er laga med Writer, kan du også godta eller avvisa endringar ved hjelp av val i sprettoppmenyen.


Un dorsal pel mobipocket 	 Ein Mobipocket- motor


Praesepe, Cúmul Eixam d' Abellesobject name (optional) 	 Praesepe – Bikubehopenobject name (optional)


L' Ark no ha pogut obrir% 1 per a l' extracció. 	 Klarte ikkje opna «% 1 » for utpakking.


Esborra marca@ item Undo action item 	 Kodesletting@ item Undo action item


720 PPP 	 720 ppt


Altura de la vostra posició actual 	 Høgd til posisjonen


Correu brossa/ legítim 	 Søppel/ ikkje- søppel


Utilitza el & teclat 	 Brukar & tastaturet


L' operació ha fallat. Les raons possibles són: permís denegat o configuració Samba no vàlida (veieu la pàgina de manual cupsaddsmb per a una informació més detallada, us cal CUPS versió 1. 1. 11 o superior). Potser voleu tornar a provar amb uns altres usuari/ contrasenya. 	 Operasjonen mislukkast. Dette kan vera fordi du ikkje har tilgang eller fordi Samba- oppsettet er feil. (Sjå cupsaddsmb - mansida for detaljert informasjon. Du treng CUPS versjon 1. 1. 11 eller nyare.) Du vil kanskje prøva igjen med anna brukarnamn og passord.


setmana; setmanesamount in units (real) 	 veke; vekeramount in units (real)


Zones horaries:: St. Johns County:: Estats Units d’Amèrica:: Time Genie TimeGenie 	 Tidssoner:: St. Johns County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie


BucarestCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BucurestiCity in Russia


Tungstè 	 Wolfram


Hi ha un altre depurador que actualment està depurant la mateixa aplicació. No s' ha pogut recuperar la informació de la fallada. @ info: status 	 Eit anna feilsøkingsprogram er i gang med feilsøking av det same programmet. Klarte ikkje henta inn informasjon om krasjen. @ info: status


Sortir del centre d' informació de & kde; 	 Slå av & kde; informasjonstavla


(C) 2005 Joseph Kerian 	 © 2005 Joseph Kerian


Generació en curs 	 Framgang


L' ordre « volum » requereix un argument « nivell ». 	 « volume » - kommandoen tek eit « level » - argument.


En obrir una carpeta local des d' un repositori & local, executa automàticament l' ordre Fitxer - > Estat 	 Start « Fil & # 160; → Status » automatisk ved opning av sandkasse frå eit lokalt lager.


115200 (115 kbps) 	 115200 (113 Kib/ s)


SuïssaName 	 SveitsName


Seleccioneu el fitxer a usar per a% 1 	 Vel fila du vil bruka for% 1


Usa paquet URL 	 Bruk pakken « URL »


& Atura/ Elimina 	 & Stopp/ slett


Utilitza el suggeriment de la memòria de traducció 	 Bruk forslag frå omsetjingsminnet


El 1977 Fripp va rebre una trucada de Brian Eno, que treballava amb David Bowie en l'àlbum Heroes. 	 I 1977 fekk Fripp ein telefon frå Eno, som arbeidde med David Bowie på albumet "Heroes".


Radi atòmic 	 Atomradius


Velocitat de lectura 	 Lesefart


Usar múltiples comptes 	 Bruk av fleire kontoar


No s' ha pogut determinar l' estat del recurs 	 Klarte ikkje avgjera ressurstilstand


Carpeta... Comment 	 Mappe & # 160; … Comment


PID de vídeo: 'Video' menu 	 'Video' menu


No s' ha pogut trobar la matriuQIBaseResult 	 Fann ikkje tabellQIBaseResult


Havien de decidir si es tractava d'oracions absurdes o oracions amb sentit. 	 Dei skulle avgjere om setningane gav meining eller ikkje.


Data desconeguda 	 Ukjend dato


Llegeix sobre Baker Island a la Wikipedia 	 Les om Macao i Wikipedia


Llegeix sobre Colúmbia Britànica a la Wikipedia 	 Les om Victoria i Wikipedia


Marcadors de tabulació i espai: 	 Tabulator og mellomromsmerke:


R48: Risc d' efectes greus per a la salut en cas d' exposició prolongadaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R48: Alvorleg helsefare ved lengre tids påverknadPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


reiser@ item/ plain filesystem name 	 @ item/ plain filesystem name


TANH( 0. 8) és igual a 0. 66403677 	 TANH( 0, 8) er 0, 66403677


Mitjana de la distribució 	 Middelverdien til fordelinga


- (# 045;) Guionet 	 - (# 045;) bindestrek


IndependenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Missouri USA


S' ha produït un error en desactivar l' script. 	 Det oppstod ein feil då skriptet skulle takast ut av bruk.


Hi ha un conjunt de funcions i API disponibles al WordPress que ajuden als desenvolupadors a assegurar-se que no es pot injectar codi no autoritzat i a validar i sanejar les dades. 	 Det finst ei mengd funksjonar og APIar i WordPress som skal hjelpa utviklarar i å sikra at uautorisert kode ikkje blir sprøytt inn, og som skal hjelpa dei å sikra og vaska data.


Formes de camíName 	 Name


Hauríeu entrat a les puntuacions màximes si no haguéssiu usat Desfer o Consell. Intenteu- ho sense ells la pròxima vegada. 	 Du kunne stått på rekordlista viss du ikkje hadde bruka angring eller hint. Prøv å klara spelet utan desse hjelpemidla neste gong.


Si s' utilitza només el nom del fitxer per a determinar el tipus MIME. No s' utilitza si s' indica - c. 	 Om berre filnamnet skal brukast til å avgjera MIME- type. Vert ikkje bruka om - c er oppgjeven.


Això és un fitxer XFig, no una figura Cabri. 	 Dette er ei XFig- fil, ikkje ein Cabri- figur.


No s' ha trobat el fitxer de configuració a la ubicació seleccionada. Voleu crear- lo ara? Sense fitxer de configuració ni KGpg ni Gnupg funcionaran correctament. 	 Fann ikkje noko oppsettfil på den valde staden. Ønskjer du å laga ei oppsettfil no? Utan oppsettfila vil verken KGpg eller GnuPG fungera skikkeleg.


la seva disposició a respirar amb calma mentre esperen la trucada del doctor després d'una mamografia; 	 viljen til å puste sjølv om dei venta på ein telefon frå legen etter mammografien.


Afegeix un mòdul de barra lateral web 	 Legg til modul for vevsidestolpe


No s' ha trobat cap programa per crear sistemes de fitxers Minix. 	 Finn ikkje noko program som kan laga Minix- filsystem.


Diapositiva 	 & Lysbiletframvising


Llegeix sobre Nicaragua a la Wikipedia 	 Les om León i Wikipedia


S' estan comprovant els grups nous... 	 Ser etter nye grupper & # 160; …


Pendent 	 Gjeremål


Sagnat automàtic dins dels entorns 	 Automatiske innrykk i omgjevnader


Distància (2 - > 3):% 1% 2 	 Avstand (2– 3):% 1% 2


El número de vegades que el vocabulari es mostrarà repetidament fins que s' hagi respost correctament. 	 Talet på gongar ei oppgåve vert vist før ho vert svart rett på.


& Edita l' àlbum... 	 & Rediger album & # 160; …


Període República de l'Índia (1957 - 2017) 	 Periode Den europeiske unionen (Euro) (2002 - 2018)


Protocols de transferència 	 Overføringsprotokollar


L'hora a Magway i Nova York 	 Tid i Magway og New York


Mostra només les línies que coincideixin amb els filtres 	 Vis berre treff


Explora les subcarpetes 	 Søk i undermapper


Recuperant els esdeveniments del calendari 	 Hentar hendingar frå kalenderen


Des de la pàgina actual[ document title/ filename] – Presentation 	 Frå gjeldande side[ document title/ filename] – Presentation


Opinió 	 editorial content attribute


MP3tunes Harmony: s' ha connectat amb èxit 	 MP3tunes Harmony: kopla til


No s' ha pogut obtenir el saldo del compte. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Klarte ikkje henta kontobalanse. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Ho sento, només pots esborrar nivells de les teves partides. 	 Du kan berre sletta brett frå eitt av dine eigne spel.


Espai/ esborra 	 Tomrom/ fjern


& Opcions de la vista de canals... 	 Kanalruteval & # 160; …


Títols d' una línia centrats, els multilínia justificats a l' esquerra 	 Bilettekstar på éi linje vert sentrert, og tekstar på fleire linjer vert venstrejusterte


Determina si les actualitzacions són recursives 	 Fastset om oppdateringar skal gjerast rekursivt


Si mostrar o no el resultat en el títol de la finestra. 	 Vel om resultatet skal visast i vindaugstittelen.


Un estri nou ha esdevingut disponible a la xarxa. Name 	 Eit nytt skjermelement er no tilgjengeleg på nettverket. Name


Orestes MasEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


CauComment 	 MellomlagerComment


El mode en que s' ha de posar el paper pintat 	 Modusen bakgrunnsbilete skal visast i


Emergent passiu 	 Passiv sprettopp


Apaga l' ordinador 	 Slå av datamaskina


Permet que les ordres del Vi substitueixin les dreceres del Kate 	 La Vi- kommandoar overstyra Kate- snarvegar


Extensions de línia 	 Linjeutvidingar


Arxivat de l'original el 25 de març 2009. 	 Arkivert frå originalen (PDF) 2009-03-25.


I no en tenia però si que en tenia. 	 Og det gjorde det, og det gjorde det ikkje.


La funció ZERO_ COUPON () calcula el valor d' una fiança d' un cupó zero (descompte pur). Per exemple: si la taxa d' interès és del 10%, una fiança de 1000 €que venç en 20 anys val ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) o 148. 64 €. 	 ZERO_ COUPON () - funksjonen reknar ut verdien av ein nullkupongobligasjon (reint frådrag). Dersom rentenivået for eksempel er 10%, vil ein obligasjon på kr 1000 som veks i 20 år vera verd ZERO_ COUPON( 1000;, 1; 20) eller kr 148, 64.


Estri següent 	 Neste element


Correu electrònic (4) 	 E- post (4)


Un clic doble obre el diàleg de configuració. 	 Dobbeltklikk for å opna oppsettvindauget.


El calendari conté canvis sense desar. Voleu desar- los abans de sortir? 	 Kalenderen inneheld ulagra endringar. Vil du lagra dei før du avsluttar?


Capital Nacionalphilippines. kgm 	 Nasjonalt distriktphilippines. kgm


Contrasenya de connexió. 	 Passord.


Ho heu fet magníficament! 	 Du er god!


Torna a mostrar 	 Vis på nytt


S' estan reinicialitzant tots els modes. 	 Tilbakestiller alle modusar.


3x3x3, tricolor 	 3 × 3 × 3 – trefarga


PausatFinished the job 	 PauseFinished the job


Cerca d' esdeveniments - KOrganizer 	 Finn hendingar – Kalender


Nivells de la bateria 	 Batterinivå


Rayong està 11 hores més avançat que Nova York. 	 Rayong ligg 11 timar foran New York.


600 PPP normal 	 600 PPT normal


La informació exacta mostrada dependrà del sistema. Sobre alguns sistemes, aquesta informació encara no es pot mostrar. 	 Dei nøyaktige opplysningane på skjermen er systemavhengige. I sume system kan ikkje opplysningne verta synt på skjermen.


Signatura/ Xifrat de fitxers del KleopatraName 	 Kleopatra signer/ krypter filerName


Accés (wml) 	 Tilgang (wml)


Agafa la còpia del servidor de la incidència@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Dijous, 28 de Desembre, 2017, setmana 52 	 onsdag 8. november 2017, veke 45


Lliura xipriota 	 Kypriotiske pund


& Desfés:% 1 	 & Angra:% 1


Mostra la recepta@ action: button 	 @ action: button


Període República Popular (1999 - 2017) 	 Periode Folkerepublikken (1955 - 1999)


Ubicació dels binaris Qt instal· lats 	 Plassering av installerte Qt- programfiler


no s'ha trobat 	 Kategori ikkje funne


Connectivitat de l' UiServer@ info 	 UiServer- samband@ info


Reemplaçador de cadenesComment 	 TeksterstattarComment


Error a la suma de verificació del fitxer de tipus de lletra% 1 	 Feil i sjekksum for skriftfila% 1


El format de visualització per a la línia de la capçalera 	 Format for vising av overskriftslinja


Salta- ho (Ho & sé) 	 Hopp over (veit svaret)


Rotllo de paper de 13 polzades 	 13- tommars rullepapir


Woodland HillsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Woodland HillsCity in California USA


Habilitar la següent opció farà que el joc oculti el cursor del ratolí, poseu el joc en pausa per fer que el cursor torni a aparèixer. 	 Viss du slår på dette valet, vil spelet stela musepeikaren. Set spelet i pause for å få han tilbake.


Impressió manual a la segona cara 	 Manuell utskrift på bakside


Aquí es llisten els caràcters que heu errat durant la prova de tecleig. El percentatge mostra la relació entre el nombre d' errors i el nombre d' encerts d' una tecla concreta. Números grans indiquen que una tecla s' ha errat moltes vegades. 	 Her ser du dei teikna du har bomma på i løpet av skrivetesten. Prosenttalet viser kor ofte du har bomma på ein tast i høve til kor mange gonger han vart skriven rett. Eit stort tal tyder mange feil.


Informació de la imatge 	 Biletinformasjon


Desbloqueja el contenidorClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged 	 Lås opp behaldarenClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged


Estableix l' idioma per defecte al que traduireu 	 Vel standardspråket du skal omsetja til.


Show larger map of Califòrnia 	 Vis større kart over Victoria


Habilita _el so 	 Slå _på lyder


Llegeix sobre Sinuiju a la Wikipedia 	 Les om Sinuiju i Wikipedia


El pare i la mare tenen dret preferent d’escollir la mena d’educació que serà donada als seus fills. 	 Foreldra har førsteretten til å velje kva slag opplæring barna deira skal få.


l' Atlàntic Sudnicaragua. kgm 	 Atlántico Surnicaragua. kgm


Camí al directori que conté els índexs de cerca. 	 Stig til mappa der søkjeindeksane ligg.


Mostra les disposicions del teclat disponibles 	 Vis tilgjengelege tastaturoppsett


No s' ha trobat cap document per la paraula clau '% 1'. 	 Fann ingen dokument for nøkkelordet «% 1 ».


(C) 1999- 2008, The Konqueror developers 	 © 1999– 2008 Konqueror- utviklarane


Cops de vent 	 Bråe vindkast


Estableix l' idioma de la IGU 	 Vel språk for det grafiske grensesnittet


Suprimeix la plantilla@ info/ plain 	 Slett malar@ info/ plain


El nom «% 1 » comença amb un punt, per tant, el directori estarà ocult per defecte. 	 Namnet «% 1 » startar med eit punktum, så mappa vert som standard gøymd.


Punter nul 	 NULL- peikar


horahours 	 timehours


DB( cost; valor de salvament; vida; període [; mes]) 	 DB( kostnad; restverdi; levetid; periode [; månad])


Proporciona l' accés a un calendari d' alarmes emmagatzemat en un fitxer local individualName 	 Gjev tilgang til alarmkalendrar lagra i lokale filerName


El 1760 va guanyar una acció al Korbach, però va ser derrotat a Villinghausen el 1761. 	 I 1760 vann han ved Korbach, men vart slått ved Villinghausen i 1761.


Selecciona un tipus de joc 	 Vel speltype


Esteu a: Inici / Resultats de la cerca de "" 	 Du er her: Hjem / Søkeresultater for ""


Taula: Insert table/ query into relations view 	 Tabell: Insert table/ query into relations view


Cap (sense cap depuració) 	 Ingen (inga feilsøking)


Bloqueig de pantalla 	 Lås skjermen


Variància de la temperatura de les partícules al rectangle d' amidamentsPropertyName 	 Variansen av partikkeltemperaturen i målerektangeletPropertyName


Editor de paràmetres 	 Parameter- redigering


GESTEP( 0. 4; true) retorna 0 	 GESTEP( 0, 4; TRUE) gjev 0


Show larger map of Jordània 	 Vis større kart over Jordan


Microsoft pot actualitzar o corregir les normes sense avisar en qualsevol moment. 	 Microsoft kan når som helst oppdatere eller endre eventuelle retningsliner utan varsel.


Scripts 	 Skript


Gir de PBQShortcut 	 Rotering PBQShortcut


No es pot iniciar el programa de cerca. 	 Klarte ikkje køyra søkjeprogrammet.


Usuari desconegut 	 Ukjend brukar


Desa com a sessió personalitzadaNAME OF TRANSLATORS 	 Lagra som tilpassa øktNAME OF TRANSLATORS


No s' ha trobat cap entrada útil@ title 	 Fann ikkje nokon brukbare inndata@ title


El: 	 Dato:


Error intern. No s' ha pogut trobar el controlador XML per a l' ordre% 1. 	 Intern feil. Fann ikkje XML- drivaren for kommandoen% 1.


Canvia l' adreça d' excepció de l' intermediari seleccionada. 	 Endra den valde unntaksadressa.


Sense & numeració 	 Inga & nummerering


la carta de cara avall 	 ukjent kort


Moltes gràcies. Xucran. 	 Takk skal de ha.


8MB afegit 	 8 MB oppgradering


POTESConstellation name (optional) 	 FØTENEConstellation name (optional)


Escolliu si desitgeu que el text introduït sigui inserit o que sobreescriga al text existent. 	 Vel om du vil at teksten du skriv skal setjast inn, eller heller skriva over teksten som finst frå før.


Ja existeix un fitxer "% 1". Esteu segur que voleu sobreescriure' l? 	 Fila «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over henne?


Començant a la cel· la 	 Startar i celle


West MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West MemphisCity in Armenia


Les nombroses eines de la caixa d'eines del GIMP se'n parla detalladament aquí. 	 Alle verktøya brukte i GIMP er forklarte i dette kapitlet.


De veres voleu esborrar la nota% 1? 	 Er du sikker på at du vil sletta notatet% 1?


Quantitat mínima de menjar 	 Minste mengd mat


Crea un nou projecte per a CD d' àudio i afegeix- hi tots els fitxers indicats 	 Lag eit nytt lyd- CD- prosjekt og legg til alle oppgjevne filer


Habiliteu aquesta opció si voleu que es mostri tot el contingut d' una finestra mentre es mou, en comptes de mostrar només 'l' esquelet' de la finestra. El resultat pot no ser satisfactori en màquines lentes sense acceleració gràfica. 	 Bruk dette valet dersom du vil at innhaldet i eit vindauget skal vera synleg når du flyttar det i staden for berre å visa eit omriss. Denne funksjonen kan vera treg på gamle maskiner utan grafikkakselerasjon.


Dorsal de format de fitxer per a l' OkularDescription 	 Filformatmotor for OkularDescription


Configuració per a la PDA 	 Oppsett for PDA


Una de les característiques de les llengües criolles és el seu vocabulari limitat. 	 Eit kjenneteikn på kreolspråk er det avgrensa ordtilfanget.


Error al formatar a baix nivell a la pista% 1. 	 Feil ved lågnivåformatering av spor% 1.


Editor molecular... WhatsThis Help 	 Molekylredigering & # 160; … WhatsThis Help


Elèctric - intpos_ fStencils 	 Stencils


Considerant que és essencial que els drets humans siguin protegits per un règim de dret per tal que les persones no es vegin forçades, com a últim recurs, a la rebel_lió contra la tirania i l’opressió, 	 og då det er nødvendig at menneskerettane blir verna om av lover slik at menneska ikkje blir tvinga til å finne den siste utvegen i å gjere opprør mot tyranni og trælekår,


El format per omissió és 'àlias'. 'consulta' retorna correu[ tab] nom[ tab], tal com espera l' ordre « query_ command » del mutt 	 Standardformatet er « alias ». « query » returnerer epost[ tab] namn[ tab], som er formatet « query_ command » i mutt brukar.


Descarta la sortida@ option 	 Forkast resultat@ option


el set de cors 	 hjarter sju


Els paquets principals de l' American Mathematical Society 	 Hovudpakkane til American Mathematical Society


Projecte mixt 	 Blanda prosjekt


Responsable de les noves icones d' acció d' objecte. 	 Ansvarleg for dei nye objekthandlingsikona.


Base64name of the encoding target 	 name of the encoding target


L' atorgament d' una autorització negativa per a l' acció% 1 requereix més informació 	 Negativ godkjenning for handlinga% 1 krev meir informasjon.


Gestor de certificats i IGU criptogràfica unificada 	 Sertifikathandsamar og sameina krypteringsgrensesnitt


Funció & 5: 	 Funksjon & 5:


Etiqueta d' exemple 1 	 Merkelappeksempel 1


localTag Type 	 lokalTag Type


Show larger map of el Vaticà 	 Vis større kart over Odense


SidneyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SydneyCity in Nova Scotia Canada


L'usuari «%s» no és un usuari del sistema. S'està eixint. 	 Brukaren `%s' er ikkje ein systembrukar. Avsluttar.


MP alimentador - Opció 	 MB- matar – Val


L'àrab era la llengua vehicular de l'escola. 	 Det er ein arabiskspråkleg skule.


Línia de temps de la pel· lículaMedia controller element 	 Media controller element


Quan està habilitat, la mateixa eina i les mateixes opcions de l'eina es faran servir per a tots els dispositius d'entrada. 	 Når dette er slått på, vert dei same verktøya og verktøyinnstillingane brukte av alle inneiningane.


El vocabulari baixa un grau després de passar aquest temps: 	 Gå ned éin karakter etter så lenge:


Si feu clic dret a sobre d' un enllaç (el qual podria ser una imatge) i escolliu Copia & # 160; l' adreça & # 160; d' enllaç es copiarà l' URL; de l' enllaç al porta- retalls de manera que la pugueu enganxar, diguem, a un missatge de correu electrònic a un amic explicant- li les coses bones que ofereix aquest nou lloc. 	 Dersom du høgreklikker på ei lenkje (som kan vera eit bilete) og vel Kopier lenkjeadresse, vert & URL; - en til lenkja kopiert til utklippstavla slik at du kan lima han inn i t. d. ein e- post.


Canadà/ Muntanyes 	 Canada/ Fjell


No es coneix 	 Veit ikkje


Condueixes molt ràpid – No condueixis tan ràpid! 	 Du køyrer for fort - ikkje køyr så fort!


No miris avall (3) 	 Sjå ikkje ned (3)


Tema: 	 Tema


Presentació buida 10: 16Name 	 Name


Seleccioneu imprimir el vocabulari com a un examen de vocabulari 	 Vel dette for å skriva ut ordsamlinga som ein ordsamlingseksamen


BendCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Oregon USA


Si us plau, seleccioneu un nom per a la cartera nova: 	 Vel namn på den nye lommeboka:


Missatge & nou... @ action: intoolbar New Empty Message 	 & Ny melding & # 160; … @ action: intoolbar New Empty Message


El destí no és prou gran@ info 	 @ info


Missatges d' informació 	 Informasjonsmeldingar


Puntuacions del Robots 	 Poeng for roboter


CharlotteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlotteCity in North Carolina USA


contacte de l' ICQ 	 ICQ- kontakt


¿Quant es 3 + 4? 	 Kva er tre pluss fire?


Cada any perdem 50 mil milles quadrades per la desforestació. 	 Hvert år mister vi 130.000 kvadratkilometer i avskoging.


S' estan ajustant les alçades de les files... 	 Justerer radhøgder & # 160; …


Quant a l' arranjament del sistema 	 Om systemoppsettet


Disminueix la precisió 	 Mindre nøyaktig


Això és per poder reconèixer i aprovar automàticament qualsevol comentari de seguiment en lloc de mantenir-los en la cua de moderació. 	 Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning.


Heu d' escollir una taula com a mínim. 	 Du må velja minst éin tabell.


Interfície DVB 	 DVB- grensesnitt


Deseu correus electrònics, converses i fitxers adjunts importants al OneNote directament des de la interfície del Gmail. 	 Lagre viktige e-postmeldingar, samtalar og vedlegg i OneNote direkte i Gmail-grensesnittet.


Finès (Finlàndia) 	 Finsk (Finland)


Tenin un Si. 	 Vi har ein H.


Mou elements 	 Flytt element


Ang Lee - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Quan inicieu sessió, també configurarem diverses galetes per desar la vostra informació d’inici de sessió i les opcions de visualització de la pantalla. 	 Men når du loggar inn, lagar vi fleire infokapslar for å lagre innloggingsopplysningane og skjerminnstillingane dine.


Alta qualitat (autodetecció del tipus de paper) 	 Høg kvalitet (autogjenkjenn papirtype)


Llegeix sobre Palmerston Norte a la Wikipedia 	 Les om Christchurch i Wikipedia


Si està marcat, s' utilitzarà el classificador estàndard subministrat amb aquest connector KIPI. 	 Viss det er kryssa av her, vert standardklassifikatoren som følgjer med KIPI- tillegget bruka.


Jugador 2 Gira a l' esquerra 	 Spelar 2 roter til venstre


Radi covalent 	 Kovalentradius


Desenvolupador del KPDF 	 KPDF- utviklar


FalconCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FalconCity in Colorado USA


No s' han pogut canviar els permisos per a% 1. 	 Klarte ikkje endra løyve for% 1.


Diagrama de barresComment 	 Comment


Les Garriguescatalonia_ comarques. kgm 	 Garriguescatalonia_ comarques. kgm


% 1 quilòmetresamount in units (integer) 	 % 1 kilometeramount in units (integer)


Pitjor: 	 Verst:


Es basava en instruments elèctrics i en l'amplificació, en particular la guitarra Telecaster, en major mesura que la resta de subgèneres del country del moment. L'estil es podria descriure com a directe, dur, sense adorns, amb un gust avantguardista. 	 I 1966 vart denne stilen kjend som Bakersfield sound. Bakersfield Sound baserte seg på elektriske instrument og forsterkarar, særleg gitaren Telecaster, som gav musikken ein skarp, hard og drivande stil.


VancouverCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VancouverCity in Washington USA


ID de l' editor: 	 Utgjevar ID:


terme a cercar 	 søkjeuttrykk


Sons en canarès 	 Kannada- lydar


Funcionalitat d' escalat 	 Skaleringsfunksjonar


Amèrica/ Managua 	 Amerika/ Managua


Totes les & galetes 	 Alle & informasjonskapslar


Una corba cúbica amb un punt nodal a l' origen a través de sis punts 	 Ei tredjegradskurve med eti knutepunkt i origo gjennom seks punkt


Marca el missatge com un element d' acció 	 Merk meldinga som & handling


% 1h 	 % 1 t


El nom del fitxer de la part: tot i que per omissió és el nom del fitxer adjunt, no s' especifica el fitxer que s' adjuntarà: tan sols se suggereix un nom perquè el programa de correu del destinatari l' usi en desar aquesta part al disc. 	 Filnamnet på meldingsdelen. Sjølv om standardinnstillinga her er namnet på den vedlagde fila, vel du ikkje her kva for fil som skal leggjast ved; du vel kva for filnamn mottakaren skal bruka ved lagring av vedlegget.


Si està habilitat, us apareixerà un diàleg quan algú intenti connectar, preguntant- vos si desitgeu acceptar dita connexió. 	 Dersom dette er slått på, vert det vist eit dialogvindauge når nokon prøver å kopla seg til, der du vert spurd om du vil godta sambandet.


El filtre Mapa d'imatge és una eina molt més potent i sofisticada per a crear imatges sensibles (però també és molt més complex) 	 Filteret Biletkart er eit mykje kraftigare og meir sofistikert verktøy for å lage klikkbare bilete, men er også meir komplisert.


MesquiteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MesquiteCity in Texas USA


A mesura que el joc avança, els jugadors han d'eliminar les naus espacials del contrari amb bales o mines. 	 Spelarane skal øydeleggje motstandaren sitt romskip med kuler eller miner.


Usa el mateix color per a tot el text 	 Bruk same farge på all tekst


Compilació ràpida: 	 Snøggkompilering:


Esdeveniments: 	 Hendingar:


Cap categorianumber of hours spent 	 Ingen kategorinumber of hours spent


El KMail no ha pogut crear el fitxer temporal% 1. Per aquest motiu no és possible editar l' adjunt. 	 KMail klarte ikkje oppretta den mellombelse fila% 1. Du kan derfor ikkje redigera dette vedlegget.


El rellotge mostrarà l' hora per a la zona horària seleccionada per defecte. La local és l' hora que heu definit a l' arranjament del sistema. 	 Klokka viser tida for den valde tidssona. « Lokal » er tida du vel i systemoppsettet.


Malgrat les reserves dels altres membres, Mercury va triar el nom Queen per a la nova banda. 	 Trass i at resten av bandet og Trident Studios, det første mangementet til bandet, var skeptisk, valte Mercury namnet «Queen» for det nye bandet.


Col· lecció de banderes de Sodipodi 	 Sodipodi flaggsamling


Estadístiques kppp 	 kppp- statistikk


Temporitzador per a infants 	 Barneklokke


Oculta aquesta carpeta en el diàleg de selecció de carpeta@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ignora les vores de la pantalla 	 Ignorer kantane på skjermen


Participen en comportaments socials com ara cria i caça corporatives, gregarisme i assetjament dels depredadors. La immensa majoria d'espècies d'ocells són monògames, normalment per una temporada d'aparellament, a vegades durant anys, però rarament per tota la vida. 	 Dei fleste fugleartar er sosialt monogame, til vanleg for ein hekkesesong om gongen, nokre gonger i fleire år, men sjeldan for heile livet. Andre artar er polygyniske («fleirkoneri») eller, sjeldan, polyandriske («fleirmanneri»).


L' amplada del disseny de la caixa 	 Breidda på rammelinja


Tecla normal 	 Normale tastar


Imprimeix les notes seleccionades... @ info: status 	 @ info: status


(c) 2004 Tobias Koenig 	 © 2004 Tobias König


S' estan resolent les dependènciestransaction state, checking if we have all the security keys for the operation 	 transaction state, checking if we have all the security keys for the operation


Torna a la pantalla dels Modes 	 Gå tilbake til modusvalet.


No es troba el número de fax en la vostra llibreta d' adreces. 	 Fann ingen faksnummer i adresseboka di.


LADDER - ifnotStencils 	 Stencils


El directori d'extensions del WordPress és on s'allotgen les extensions, no un lloc on només s'hi llistin. 	 Programtilleggskatalogen vår er ein vertsnettstad, ikkje opplistingsnettstad.


COUNTA (- 5; "KSpread"; 2) retorna 3 	 COUNTA (- 5; "KSpread"; 2) gjev 3


RiminiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiminiCity in Italy


Angle en radians 	 Vinkel i radianar


Crea nou 	 Lag ny


No s' ha pogut obrir% 1 per entrada 	 Klarte ikkje opna% 1 til lesing


Calcula la mitjana d' una columna d' una base de dades especificada per un conjunt de condicions per a valors que són números 	 Reknar ut gjennomsnittet for verdiar som er tal i ein databasekolonne ut frå eit sett vilkår.


Envia les & invitacions al cos del missatge 	 Send & invitasjonar i meldingsteksten


Fins i tot quan la codificació Accepta 8 bits estigui seleccionada el & kmail; usarà Conforme MIME en algunes situacions, per exemple per a l' enviament de missatges signats criptogràficament. 	 Sjølv om Tillat 8- bit er valt, vil & kmail; bruka MIME- standarden (Quoted Printable).


L' element DIV ALIGN = justify suggereix l' alineació horitzontal per al contingut de la divisió a justificada. 	 DIV ALIGN = justify spesifiserer at den horisontale justeringa for innhaldet skal vere justert.


BogeriaDescription 	 Vill og galenDescription


Assigna etiqueta 	 Bruk merkelappen


un forat buit en el taulell 	 ein tom plass på tablået


Afegeix un vector 	 Legg til ein vektor


Cerca endavant negativa 	 Negativt framoversøk


Des de fa alguns anys, el llatí experimenta fins i tot una mena de ressorgiment. 	 Dei siste åra har latin til og med kome tilbake.


Mode de selecció: 	 Utvalsmodus:


El format de l' adreça IP especificada no és correcte. 	 Formatet til den oppgjevne IP- adressa er ikkje gyldig.


Quantitat d' efecte d' Intensitat deshabilitada 	 Intensitetsstyrke for inaktive


Teen Titans - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket.


Text seleccionat: 	 Merkt tekst:


No es poden manegar els certificats SSL perquè aquest mòdul no es va enllaçar amb OpenSSL. 	 Kan ikkje handtera SSL- sertifikata, då modulen ikkje er lenkja til OpenSSL.


Servidor z39. 50 	 z39. 50- tenar


Corrector ortogràficComment 	 StavekontrollComment


Doble 	 Dupleks


No xifris mai amb aquesta clau 	 Krypter aldri med denne nøkkelen


Lluna en quart minvantNAME OF TRANSLATORS 	 Siste kvartmåneNAME OF TRANSLATORS


No s' ha pogut obrir el paquet% 1 requerit per l' estri% 2.% 1 is the name of the applet 	 Klarte ikkje opna pakken% 1 som skjermelementet% 2 treng.% 1 is the name of the applet


& Ordena... 	 & Sorter & # 160; …


Fora d' Estòniaestonia. kgm 	 Ikkje Estlandestonia. kgm


LEFT ("KSpread"; 10) retorna "KSpread" 	 LEFT ("KSpread"; 10) gjev "KSpread"


Color del text 	 Tekstfarge


Gira al voltant de l' eix X 	 Drei rundt X- aksen


Obre aquesta carpeta en & engegar: 	 & Opna denne mappa ved oppstart:


Punts 	 Punkt


Escolliu una carpeta on posar els missatges caducats. 	 Vel kva mappe du vil leggja forelda meldingar i.


Aquest joc encara no dóna pistes. 	 Dette spelet har ikkje støtte for hint enno.


Els investigadors van analitzar el genotip i les llengües de tribus mixtes. 	 Forskarar har undersøkt arvestoffet og språka frå blanda stammar.


Formats d' entrada acceptats 	 Støtta & innformat


01-07-2022 juliol 2022 Selecciona una data. 	 Dag I dag 8/1/2022 august 2022 Velg dato.


Tipus de lletraComment 	 SkrifterComment


Pneum - drainStencils 	 Stencils


Navegador del sistema d' impressióName 	 Vising av utskriftssystemName


Fusiona tots els calendaris en un única vista 	 Slå saman alle kalendrane til ei oversikt


Albert Astals Cid, Antoni Bella PérezEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


16K 	 16 K


Nom d' àlies: 	 Aliasnamn:


Adjunta a aquest arc de cònica 	 Fest til denne kjeglesnittbogen


Ian 'The Beard' Monroe 	 Ian « skjegget » Monroe


En aquest exemple, heu d'introduir AUTO_INCREMENT al quadre de la Declaració d'increment automàtic. 	 For dette eksempelet mĂĄ du skriva inn AUTO_INCREMENT i boksen Auto-aukingssetning.


Anunci 	 Annonserer


Paper pesat Ilford 	 Ilford tungt papir


FàcilDescription 	 LettDescription


No eixampleu, distorsioneu, roteu, invertiu o altereu d'altra manera les marques. 	 Merka skal ikkje strekkast, roterast, snuast, eller på nokon som helst måte endrast på.


Activitats a la zona 	 Aktivitetar i nærområdet


Puntuació suplementària 	 Tillegg til skiljeteikn


S' esperava un o cap paràmetre 	 Ein eller ingen parametrar var forventa


Elimina del grup actual. 	 Fjern frå denne gruppa.


La elecció és teva! 	 Valet er ditt!


ID de l' aplicació ISO per a VideoCD 	 ISO applikasjons- id for VideoCD


S' estan cercant imatges per al passi de dispositives del paper pintat. 	 Finn bilete til bakgrunnsbiletframvisinga.


Subratlla els enllaços 	 & Strek under lenkjer


Text: mida del tipus de lletra 	 Tekst: Skriftstorleik


Eina de graella de perspectivaName 	 Name


Fitxers origen (La) TeX 	 (La) TeX- filer


No ho sé 	 Eg veit ikkje


General@ title: group 	 @ title: group


No es pot generar un número d' ordenació vàlid per a aquesta posició. Això vol dir que no hi ha números disponibles entre els dos serveis adjacents i el servei no s' ajustava lèxicament. Si us plau, ajusteu el número d' ordenació manualment usant la caixa de diàleg Propietats. 	 Klarte ikkje laga eit gyldig sorteringstal for denne posisjonen. Dette tyder at det ikkje finst noko ledig tal mellom dei to tilstøytande tenestene, og tenesta passa ikkje inn leksikalsk. Juster sorteringstala manuelt i Eigenskapar - vindauget.


BCC: 	 Blindkopi til:


Atès que aquest perill no és obvi, l'eina Text us adverteix del que passarà. 	 Sidan denne faren ikkje er opplagt, vil tekstverktøyet verna deg.


Guió de connexió per omissió: 	 Standard innloggingsskript:


Alguns bons efectes de sons 	 Nokre gode lydeffektar


Edita... 	 Endra & # 160; …


Ordre de l' exploració (BrowseOrder) Especifica l' ordre de la verificació BrowseAllow/ BrowseDeny. p. ex.: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Rekkjefølgja for annonsering (BrowseOrder) Set rekkjefølgja for samanlikningar av tillat/ nekt- annonsering. Eksempel: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Interfície webComment 	 VevgrensesnittComment


, Ogg Vorbis bitrates tag 	 Ogg Vorbis bitrates tag


Desfés l'última operació o grup d'operacions del paquets 	 Angrar den siste pakkehandlinga eller gruppe av handlingar


404 Component no trobat 	 404 Artikkelen vart ikkje funne


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Port usat pel protocol del seguidor UDP. Atenció: si esteu darrere d' un encaminador, aquest port ha de redireccionar- se. El connector UPnP pot fer això per vós. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Porten som vert bruka til deltakarsentralprotokollen UDP. Merk: Dersom du er bak ein rutar, må denne porten vidaresendast. UPnP- tillegget kan gjera dette for deg.


Regió de Detmold - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Col· lecció: 	 Galleri:


Fora de Nova Zelandanew- zealand. kgm 	 Ikkje New Zealandnew- zealand. kgm


No s' han seleccionat les categories a fusionar. @ title: window 	 @ title: window


Introdueix el teu sobrenom: 	 Skriv inn kallenamnet ditt:


Si feu clic en un element de la llista desplaçable de l'esquerra, se'n mostrarà informació a la dreta. 	 Dersom du klikkar på eit prosedyrenamn i lista til venstre, vil det til høgre i biletet dukke opp litt informasjon (på engelsk) om programmet.


L'adreça no es fa mai pública i només s'utilitzarà en el cas que desitgeu rebre una nova contrasenya o notificacions per correu. Gènere * Pare 	 E-postadressa vert ikkje offentliggjort, og brukast berre dersom du ynskjer å få tilsendt eit nytt passord eller nyheiter og oppdateringar via e-post.


S' estan descarregant els paquets 	 Lastar ned pakkar


Per crear Vídeo CD heu d' instal· lar el « vcdimager » versió% 1. 	 For å laga video- CD- ar må du installera VcdImager versjon% 1.


Especifica si s' usarà un degradat logarítmic en lloc d' un de lineal per a la funció del Kalzium de degradat segons l' afinitat electrònica 	 Oppgjev om ein logaritmisk fargeovergang skal brukast i staden for ein lineær på elektronaffinitetsovergangen frå Kalzium


PV( 1166. 4; 0. 08; 2) és igual a 1000 	 PV( 1166, 4; 0, 08; 2) er 1000


Filtre% 1 	 Filter% 1


Ctrl; P Fitxer Imprimeix... 	 Ctrl; P Fil Skriv ut & # 160; …


Adreça MACName 	 MAC- adresseName


Comença una nova partida 	 Start nytt spel


Estructura de configuració de dorsal, integració KIO 	 Rammeverk for bakgrunnsløysingsoppsett, samt KIO- integrering


Inverteix els colorsThis is compared to the option string returned by sane 	 This is compared to the option string returned by sane


En fer-se de nit 	 Nattestid


Nom de la llista de reproducció: 	 Namn på speleliste:


Exporta las notes com a comentaris al marge 	 Eksporter notat som kommentar i margen (synleg)


La banda va rebre el nom de Cream, pel fet que Clapton, Bruce i Baker eren considerats " the cream of the crop", el bo i millor d'entre els músics de blues i jazz de l'emergent escena musical britànica. 	 Bandet vart kalla «Cream», sidan både Clapton, Bruce og Baker vart rekna som kremen av musikarane blant jazz- og bluesmusikarane i det britiske musikkmiljøet.


He vingut per parlar d'ecologia. 	 Jeg kom hit for å snakke om økologi.


mida de nota a peu de pàgina 	 fotnotestorleik


Mostra la pantalla d' inici 	 Vis velkomstbilete


Aquesta opció força un valor específic de DPI per als tipus de lletra. Pot resultar útil quan el DPI real del maquinari no es detecta correctament i també quan s' usen lletres de baixa qualitat que no tenen bon aspecte amb valors de DPI diferents de 96 o 120 DPI. L' ús d' aquesta opció es desaconsella habitualment. Per a seleccionar un valor correcte de DPI és millor configurar- lo explícitament per a tot el servidor X, si és possible (p. ex. DisplaySize a xorg. conf o afegint - dpi value a ServerLocalArgs= a $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Quan les lletres no es mostren correctament amb el valor real del DPI s' haurien d' usar lletres millors o s' hauria de seleccionar la configuració de pistes de lletres. 	 Dette valet tvingar ein spesifikk PPT- verdi (punkt per tomme) for skrifter. Dette kan vera nyttig når den ekte PPT- verdien for skjermen ikkje vert rett oppdaga, eller viss du brukar lågkvalitetsskrifter som ikkje ser bra ut med andre verdiar enn 96 eller 120 PPT. Det er frårådd å slå på dette valet. For å velja rett PPT- verdi er det betre å endra oppsettet for heile X- tenaren (valet « DisplaySize » i « xorg. conf », eller legg til - dpi verdi i « ServerLocalArgs= » i « $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc »). Viss skriftene ikkje ser bra ut med ekte PPT- verdiar, bør du bruka betre skrifter, eller sjå til at vala for skrifthinting er rette.


Marqueu la casella si voleu que la constant estigui disponible permanentment entre instàncies de KmPlot. 	 Kryss av denne for at konstanten skal vera permanent tilgjengeleg mellom økter av KmPlot.


Aquesta és la col· lecció original de nivells del KAtomic. Name 	 Dette er dei opphavlege KAtomic- bretta. Name


Owind direction 	 Vwind direction


Afegiu aquí l' expressió regular que voleu usar per ignorar línies que coincideixen amb aquesta. 	 Skriv inn det regulære uttrykket som skal brukast til å ignorera linjene som stemmer med det her.


Cercle de suport 	 Støttesirkel


Álvaro Arbeloa Coca - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


F5 Visualitza Refresca 	 F5 Vis Last om att


Agrupament: 	 Gruppering:


Desprotegeix el document 	 Ta vekk vern av dokument


Hexadecimal de 8 bits@ label: textbox 	 @ label: textbox


Articles y publicacions 	 Artiklar og publikasjonar


Configuració inicial - KMouth 	 Første oppsett – KMouth


Llegeix sobre Sevilla a la Wikipedia 	 Les om Kielce i Wikipedia


sufixos - ize sense accentsdictionary variant 	 - ize- suffiks og utan aksentteikndictionary variant


Usa l' entorn de figura 	 Bruk figurmiljø


ENEwind direction 	 ANAwind direction


Tenen algunes preguntes? 	 Har du fleire spørsmål om cookies?


300 ppp, foto, cartutx fotogràfic i de color, paper premium 	 300 ppt, foto, foto og fargepatron, premiumpapir


Ha fallat la instal·lació del paquet 	 Klarte ikkje å installera pakkefil


ImagePlugin_ ColorFxComment 	 Comment


Càlcul de fórmules complexes en documents de text 	 Rekna ut avanserte formlar i tekstdokument


Només necessitem que sigueu autèntics i reals i que digueu: Ho sentim. 	 Vi har behov for at de er ekte og verkelege og seier, "Me beklagar.


Repeteix una partida 	 Vis omgang på nytt


Canvia les imatges cada: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. 	 Byt bilete etter: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.


Nom del jugador 1 	 Spelarnamn 1


El cercador d' aplicacions busca aplicacions al vostre sistema i les afegeix al sistema de menús del KDE. Cliqueu 'Explora' per engegar- lo, seleccioneu les aplicacions desitjades i llavors cliqueu 'Aplica'. 	 Programfinnaren leitar etter ikkje- KDE- program på systemet ditt og legg dei til i K- menyen. Trykk på « Leit » for å starta, vel programma du vil ha og trykk på « Bruk ».


Burundi és part de la Falla Albertina, braç occidental de la Gran Vall del Rift, i es troba sobre un altiplà al centre del continent africà. 	 Landet er ein del av Albertinerifta i Riftdalen og ligg på eit platå i sentrum av Afrika.


S' ha ajustat la configuració. Reinicieu la sessió per a que aquest canvi tingui efecte. 	 Oppsettet er endra. Start økta om att for at dette skal tre i kraft.


Avís: s' està usant el còdec '% 1' amb el format d' entrada vcard, però les vCards normalment s' espera que siguin en UTF- 8. 	 Åtvaring: Brukar teiknkodinga «% 1 » med vCard som innformat, men vCard skal vanlegvis bruka kodinga UTF- 8.


Enquadernació vora llarga 	 Langsideinnbinding


< Buit > 	 < Tomt >


CUAConstellation name (optional) 	 HALENConstellation name (optional)


Cerca de rèpliquesComment 	 MirrorSearchComment


Barreja de calabruix i pluja fredaweather forecast 	 Iskorn og regn som fryserweather forecast


Esbiaixa la imatge 	 Vri biletet


Pau Alabajos a cau d’orella El teu navegador no soporta aquesta funcionalitat. 	 Denne sida bruker rammer, men lesaren din støtter ikkje det.


Nombre de dades introduïdes 	 Tal på data som er sette inn


Data de & venciment: 	 & Innleveringsfrist:


Safata 3 500 fulls 	 500- arks skuff 3


Trompa anglesa 	 Engelsk horn


Opcions: 	 Innstillingar:


Deixa & sense canviar 	 La vera & uendra


Propietats de l' usuari -% 1 usuaris seleccionats 	 Brukareigenskapar –% 1 valde brukarar


Substantiu 	 Verb


& Editor: 	 & Utgjevar:


Tipus de promoció: 	 Type forfremjing:


La configuració del servidor MySQL no s' ha provat. 	 Oppsettet for MySQL- tenaren er ikkje testa.


Modes de vista 	 Visingar


... la paraula mal escrita mostrada en context... 	 … det feilstava ordet vist i samanheng & # 160; …


Eina per a la connexió telefònica a InternetName 	 Verktøy for Internett- oppringingName


Ciutat de Klaipėdalithuania_ municipalities. kgm 	 Klaipėda (by) lithuania_ municipalities. kgm


(c) 2000, els desenvolupadors del KDE 	 © 2000 KDE- utviklarane


Exporta el tema a un fitxer 	 Eksporter tema til fil


No hi ha cap dorsal natiu disponible per '% 1'. 	 Ingen lokale motorar for «% 1 » er tilgjengelege.


Visor Troff encastableName 	 Innebyggbar Troff- visarName


Habilita el so 	 Slå på lyd


Nom nou # @ label: textbox 	 Nytt namn # @ label: textbox


Mostra la pàgina d' introducció@ item: inlistbox 	 Vis introduksjonssida@ item: inlistbox


Marca la conversa com a & nova 	 Merk tråd som & ny


GalwayCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GalwayCity in Connecticut USA


Efectua una cerca sensible a caixa: l' entrada del patró 'Pep' no coincidirà amb 'pep' o 'PEP', només 'Pep'. @ option: check 	 Utfør eit søk som skil mellom små og store bokstavar. Dersom du søkjer etter « Kari », vil du ikkje få treff på « kari » eller « KARI », men berre « Kari ». @ option: check


No es pot obrir% 1, s' omet 	 Klarte ikkje opna% 1. Hoppar over.


Bolcat 	 Dump


Navega fins al vostre 'emplaçament inicial' 	 Gå til « heimstaden » din.


Mida nova 	 Ny storleik


Mostra les opcions del gestor de sessió 	 Vis innstillingar til økthandsaming


Talla la secció seleccionada i la posa al porta- retalls. Si hi ha cap text seleccionat en el camp d' edició, aquest serà ubicat en el porta- retalls. D' altra manera, les frases seleccionades en l' historial (si n' hi ha cap) seran ubicades en el porta- retalls. 	 Klipper ut den merkte delen til utklippstavla. Dersom noko tekst er merka i skrivefeltet, vert det lagt på utklippstavla, elles vert valde setningar i historia, lagde på utklippstavla.


Tota persona té dret a un recurs efectiu als tribunals nacionals competents que l'empari contra actes que violin els seus drets fonamentals reconeguts per la constitució o perla llei. 	 Alle har rett til å få fullgod hjelp frå dei lovlege nasjonale domstolane når det gjeld handlingar som krenkjer den retten den einskilde har fått i grunnlova eller lovverket elles.


Internet 	 Internett


ID de l' sprite de la bandera en el fitxer « pool » SVG 	 ID- en til flaggfiguren i SVG- forrådet


Tria controlador 	 Vel drivar


Exp. reg. 	 Uttrykk


Llista de claus privades 	 Privatnøkkel- liste


dòlar canadenc; dòlars canadencsamount in units (real) 	 canadisk dollar; canadiske dollaramount in units (real)


S' està cancel· lant la cerca... 	 Avbryt søket & # 160; …


Bars 	 Bar


Osmosis 	 Osmose


diamants 	 ruter


El lloc web ha d'estar complet, ben dissenyat, actualitzat i tenir un aspecte professional. 	 Nettstaden din bør vera fullstendig, velutforma, oppdatert, og sjå profesjonell ut.


La funció OCT2DEC () retorna el valor en forma decimal. 	 OCT2DEC () - funksjonen gjev verdien formatert som eit desimaltal.


Benvinguts al WordPress. 	 Velkomen til WordPress.


No s' ha pogut verificar l' OpenSSL. 	 Godkjende ikkje OpenSSL.


Inicia la correcció de les imatges llistades 	 Rett opp dei valde bileta


musulmans - població: 11 	 kristne - befolkning: 40,705,560


S' està creant una llista de paraules 	 Lagar ordliste


Si dono 3 fora o si em vaig menjar 3 d'ells o no sé el que feia per 3 d'ells. 	 Viss eg gir vekk 3 eller viss eg et 3 eller samma kva eg gjorde med 3 av dei.


Cadena de comodins 	 Søkjetekst


Marca la conversa com a & important 	 Merk tråd som & viktig


Taronja3color 	 oransje3color


Escolliu el fitxer a adjuntar@ title: window 	 Vel fila du vil leggja til@ title: window


sequence 	 sekvens


Si seleccioneu aquesta opció, llavors la frase seleccionada serà accessible amb una drecera de teclat. Podeu canviar la drecera amb el botó a la vora de l' opció. 	 Viss du vel dette valet, vert den valde frasen tilgjengeleg via ein snøggtast. Du kan endra snøggtasten med knappen ved sidan av dette valet.


Abaix: 	 Botn:


BluefieldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BluefieldCity in West Virginia USA


ThomasvilleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThomasvilleCity in Alabama USA


També es poden utilitzar les paraules claus CSS; introduïu la primera lletra d'un color per a obtenir una llista de colors amb la paraula clau, com en l'exemple següent: 	 Du kan også bruke CSS-fargenamna. Skriv den første bokstaven i eit fargenamn for å få fram fargelista med koder:


Els meus llocsQShortcut 	 NettstaderQShortcut


Taxa de bits màxima 	 Største bitrate


Home > 50languages.com > català > japonès > Table of contents 	 Home > 50languages.com > nynorsk > polsk > Innholdsfortegnelse


Aquesta àrea mostra els detalls de la incidència@ action: button 	 @ action: button


Sebastià Pla i Sanz, Josep Ma. FerrerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Construeix un vector a partir de dos punts donats. 	 Konstruer ein vektor av to gitte punkt.


Un d'ells hi va escriure. 	 Ein av dei skreiv:


Servidor: 	 & Tenar:


Cliqueu aquest botó per a crear un nou filtre. El filtre serà inserit just després del que teniu actualment seleccionat, però més tard podreu canviar- ho. Si cliquéssiu aquest botó accidentalment, podreu desfer l' acció clicant en el botó Esborra. 	 Bruk denne knappen for å laga eit nytt filter. Filteret vert sett inn like før det som er vald no, men du kan sjølvsagt endra plasseringa seinare. Dersom du trykte denne knappen i vanvare, kan du angra ved å trykkja knappen Slett.


Fusió cap al centre 	 Smelt mot midten


Esborrant contactes 	 Slettar kontaktar


Títol de l' adjunció 	 Vedleggstittel


NomQScriptDebuggerStackModel 	 QScriptDebuggerStackModel


Comença la reproduccióMedia controller element 	 Media controller element


Aquesta opció tan sols mostrarà la barra de pestanyes si hi ha dues o més pestanyes obertes. 	 Viser fanelinja berre dersom to eller fleire faner er opne.


S' està determinant la màxima velocitat d' escriptura 	 Avgjer maksimal brennefart


% 1 no és un URL vàlid, la sortida no es pot desar. 	 % 1 er ein ugyldig URL, klarte ikkje lagra utdata.


Però també als EUA el nombre de persones que parlen espanyol està creixent. 	 Men òg i USA veks talet på spanskspråklege.


Menú de servei per a desencriptar fitxers: 	 Tenestemeny for fildekryptering:


L'hora a Trípoli i Nova York 	 Tid i Tripoli og New York


Compatible fins: 4.4.7 Zoom 	 Støtta opp til: 4.4.7 Zoom


Rellotge per omissió a: 	 Klokkestandard:


Uche Okechukwu - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Canvia... @ title: window 	 Endra & # 160; … @ title: window


No s' ha trobat una política. 	 Praksisen vart ikkje følgd.


Si us plau, seleccioneu una carpeta d' emmagatzematge per a aquesta llista de distribució: @ label 	 Vel ei lagringsmappe for denne distribusjonslista: @ label


% 1 client #% 2: desconnecta' l 	 % 1 klient #% 2: Kopla han frå


No es pot esborrar la bústia% 1. Error:% 2 	 Kan ikkje fjerna postboks% 1. Feil:% 2


Seleccioneu l' usuari que rebrà l' autorització negativa. 	 Vel brukaren som skal få den negative godkjenninga.


Ha de processar els senyals lingüístics. 	 Han må handtere dei språklege signala.


anys juliansunit synonyms for matching user input 	 julianske årunit synonyms for matching user input


Només de lectura@ title user visible resource type 	 Skriveverna@ title user visible resource type


Configuració de la planificació de grups a KOrganizerComment 	 Oppsett av gruppeplanlegging i KOrganizerComment


Cancel· ladaJob state 	 AvbrotenJob state


Referència:% 1 	 Referanse:% 1


NitroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NitroCity in West Virginia USA


Llista desplegableAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


Capçaleres citades 	 Siterte meldingshovudlinjer


1440 x 720 PPP quarta passada unidireccional 	 1440×720 ppt firepass einsretta


Velocitat de pujada 	 Opplastingsfart


[2] Més endavant començà a emular als músics de jazz i big band, en Gene Krupa i en Buddy Rich. 	 [2] Etter kvart prøvde han å etterlikne jazz- og storbandmusikarane Gene Krupa ogBuddy Rich.


Restaura els volums del mescladorGenericName 	 Gjenopprett miksarlydstyrkarGenericName


Temps de & refresc: 	 & Oppfriskingstid:


Adreça d' internet: 	 Internett- adresse:


Esborra el proveïdor de cerca seleccionat. 	 Slett den valde søkjemotoren.


Quant al mòdul actual 	 Om denne modulen


Damascworld. kgm 	 Damaskusworld. kgm


Afegir un comentari@ info: progress 	 Legg til merknad@ info: progress


Els sobrenoms són insuficients 	 Ikkje nok alias


El Segriàcatalonia_ comarques. kgm 	 Segriàcatalonia_ comarques. kgm


Elimina la marca de modificació dels documents seleccionats i tanca el diàleg si no hi ha més documents sense gestionar. 	 Fjernar endringsflagget frå dei valde dokumenta og lukkar dialogvindauget dersom det ikkje finst fleire dokument som skal handterast.


SingalèsName 	 SinhalaName


Avança cap a baix de plataforma en plataforma cap a la tercera des de baix. Espera' t al punt de més a la dreta per a aconseguir que els enemics caiguin al fons Llança' t a la plataforma de més avall, cava dalt de l' or i després cava a la dreta, mentre caus, i escapa a dalt de la plataforma. Torna- te' n cap a dalt tan ràpid com puguis. 	 Gå nedover frå plattfom til plattform, til den tredje frå botnen. Vent heilt til høgre, slik at alle fiendane dett ned. Hopp ned på den den nedste plattforma, grav over gullet, og grav til høgre mens du fell. Klatra så raskt opp på plattforma igjen, og skund deg oppover.


El canvi fonològic afecta la fonètica d'una llengua. 	 Fonologiske endringar vedkjem lydsystemet i eit språk.


No s' ha pogut llegir% 1 	 Klarte ikkje lesa% 1


LetóName 	 LatviskName


Aniversari: 	 Bryllaupsdag:


Aquest editor de dreceres, també us permet controlar la configuració dels paràmetres de l'eina amb el teclat. 	 Du kan også bruke snarvegshandteraren til å setje opp parametra for verktøya frå tastaturet.


carpeta 	 mappe


Conserva tots els articles 	 Behald alle artiklar


Heu sol licitat TLS/ SSL per connectar a% 1, però el vostre sistema no sembla estar arranjat per a això. 	 Du prøvde å starta ei TLS/ SSL- tilkopling til% 1, men systemet ditt ser ikkje ut til å vera sett opp til dette.


Full% 1 	 Område% 1


El sistema no sembla tenir aquesta informació disponible per a què es pugui llegir. 	 Det ser ikkje ut til at systemet har denne informasjonen tilgjengeleg.


Nivell de secció 5 	 Overskriftsnivå 5


Accions del conducte nul 	 Val for null- kanal


Adreces ACL: 	 ACL- adresser:


Per: Chuck Reynolds i Andrew Ryno. 	 By: Chuck Reynolds og Andrew Ryno.


No podeu usar un recurs inactiu com a estàndard. 	 Du kan ikkje bruka ein uverksam ressurs som standard.


Uruguaiworld. kgm 	 Uruguayworld. kgm


Segur que voleu esborrar aquestes caràtules? 	 Er du sikker på at du vil fjerna desse plateomslaga?


Final de l' interval del joc (per defecte inici: inici si se n' ha donat) 	 Sluttverdi for område (standard start: start viss « start » oppgjeven)


Habilita les capçaleres de pàgina 	 Slå på dokumentoverskrifter


HonduresName 	 HondurasName


Mostra/ oculta l' acoblable de la pila de crides superiors 	 Vis/ gøym kallstabel- dokklinja


Tecla de control/ modificadora desconeguda amb unicode '% 1'. S' ha omès la tecla oculta amb caràcter mostrat '% 2' i unicode '% 3'. Num- lock 	 Ukjend val - eller kontrolltast med unicode- verdien «% 1 ». Ein gøymd tast med visingsteiknet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » vart hoppa over. Num- lock


Filtre de patró 	 Mønsterfilter


IMABS ("1. 2+5i") retorna 5. 1419 	 IMABS ("1, 2+5i") gjev 5, 1419


cap@ item partition name 	 @ item partition name


Atura la reproducció@ action 	 @ action


Fitxer de filtres d' IP: 	 IP- filterfil:


Fitxers temporals: 	 Mellombelse filer:


Hora no vàlida -- el format és AAAA- MM- DDTHH: MM: SS. 	 Ugyldig tidspunkt. Formatet er ÅÅÅÅ- MM- DDTHH: MM: SS (H = timar og T må stå slik).


No hi ha res per a esborrar 	 Ingenting å sletta


Estableix & estil 	 Set stil


ContornWriting direction context sub- menu item 	 OmrissWriting direction context sub- menu item


Si és cert, s'escriurà per la sortida estàndard les dades del treball de la IA. 	 Dersom sann, vil det AI-en tenkjer verta dumpa til standard utdata.


DadesStencils 	 Stencils


El programa dimoni «% 1 » ha fallat. 	 Feil på tenesta «% 1 ».


DVD de vídeo 	 VideoDVD


Exclou del projecte els fitxers coincidents amb els següents patrons: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


I estan acostumats a canviar de registre lingüístic rapidament. 	 Og dei har lært å veksle raskt mellom ulike språkstilar.


Un camp de colors basat en el càlcul d' ones sinusoïdals en caiguda. Escrit per Hannu Mallat; 1998. 	 Fargefelt basert på dempa sinusforma bølgjer. Skriven av Hannu Mallat i 1998.


No s' ha pogut obrir el fitxer per escriure- hi. 	 Klarte ikkje opna fila for skriving.


Cap@ action: inmenu Group header background color setting 	 Ingen@ action: inmenu Group header background color setting


Segur que voleu suprimir el perfil de còpia de seguretat '% 1'? 	 Verkeleg sletta profil for reservekopiering «% 1 »?


Això no inclou ninguna dada que estiguem obligats a conservar amb finalitats administratives, legals o de seguretat. 	 Det vekjem likevel ikkje data me må lagra av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Criteri de cerca 	 Søkjekriterium


Determina si l'àrea del mig (3), amb les icones de pinzell, patró i degradat, apareixen en la caixa d'eines. 	 Bestemmer om området i sentrum (3) med symbolet for pensel, mønsterelement og fargeovergang skal vere synleg i verktøykassa.


Animacions 	 Animasjonar


Va a la carpeta superior 	 Gå til foreldremappa


La contrasenya de l' últim identificador de Jabber utilitzat. 	 Passorde til den sist bruka Jabber- ID- en.


Cada mòdul del centre de control pot ser executat individualment 	 Kvar modul i kontrollsenteret kan køyrast separat.


Matràs de fons rodó 	 Rund kolbe


Quan accedeixis, també instal·larem més galetes per guardar la teva informació d’accés i les teves opcions de visualització de pantalla. 	 Men når du loggar inn, lagar vi fleire infokapslar for å lagre innloggingsopplysningane og skjerminnstillingane dine.


Show larger map of Colúmbia Britànica 	 Vis større kart over Lower Hutt


60 PPP 	 60 ppt


Connector KOffice DockersName 	 Name


Empra un fitxer de & comentari 	 Bruk & kommentarfil


El pas Torugart, a 3.752 m, es troba localitzat a la frontera entre el Kirguizistan i la província xinesa de Xinjiang. 	 Torugart-passet ligg på grensa mellom Kirgisistan og Xinjiang i ei høgd på 3 752 moh.


No s' ha proporcionat cap fitxer d' entrada. 	 Inga innfil vald.


L'hora a Juba i Nova York 	 Tid i Juba og New York


Mostra les tasques pendents en un llista plana enlloc d' un arbre@ info: whatsthis 	 Vis oppgåver i ei flat liste i staden for i eit hierarki@ info: whatsthis


Temps realPriority Class 	 SanntidPriority Class


Israel Kleiner va demostrar efectes similars a la Universitat de Rockefeller l'any 1919, però la seva investigació va ser interrompuda per la Primera Guerra Mundial i ja no la va reprendre mai més. 	 Israel Kleiner viste liknande resultat ved Rockefeller University i 1919, men han vart avbroten av første verdskrig og kunne ikkje gå attende til arbeidet sitt.


Adjunta & en línia 	 Legg ved i & meldingsteksten


1440ppp 	 1440 ppt


L' ordre determina les preferències dels dispositius de sortida. Si per alguna raó el primer dispositiu no es pot usar, el Phonon intentarà usar el segon, i així successivament. 	 Rekkjefølgja viser kor føretrekt utdataeininga er. Dersom den første eininga av ein eller annan grunn ikkje kan brukast, vil Phonon prøva den andre, tredje osb.


Aquesta opció encara no està implementada 	 Denne fuksjonen manglar framleis


Semi- negretaQFontDatabase 	 DemifeitQFontDatabase


Desenvolupat per Liferay 	 Drevet av Liferay


Desconegut 	 Ukjent


Vigilant del sistema del KDEName 	 KDE systemvaktName


Neteja la llista de reproducció 	 Tøm speleliste


és a la llista 	 er i siste


Bolton switched to horari estàndard at 02:00 on Diumenge, 29 d'Octubre. 	 Bolton skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober.


Navegació WebComment 	 NettlesarComment


& Configura KwikDisk... Unmount the storage device 	 & Set opp KwikDisk & # 160; … Unmount the storage device


Servidor Openexchange 	 Openexchange- tenar


Prioritat il· legal:% 1 	 Ugyldig prioritet:% 1


Rotació y 	 y- rotasjon


Producció:% 1 	 Produksjon:% 1


TailàndiaName 	 ThailandName


El radi iònic és el radi d' un àtom carregat, conegut com a ió. El ió pot tenir càrrega positiva o negativa. Quan visualitzeu el radi iònic, Kalzium també us mostra la càrrega del ió. Un ió positiu té menys electrons que l' àtom neutre, mentre que un ió negatiu en té més. En conseqüència, un ió positiu té un radi menor que el seu àtom, i viceversa. 	 Ioneradien er radien for eit ladd atom, eit såkalla ion. Ionet kan ha ein positiv eller negativ ladning. Ladningen til ionet du ser radien til er også vist i Kalzium. Eit positivt ion har færre elektron i skalet sitt enn atomnummeret, eit negativt ion har fleire elektron. Derfor har eit positivt ion ein mindre radius enn atomet sitt, og omvendt.


BastiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BastiaCity in Haute- Garonne France


No podeu barrejar fitxers de vídeo MPEG1 i MPEG2. Comenceu un nou projecte per a aquest tipus de fitxer. El K3b encara no té implementada la capacitat de tornar a mostrejar. 	 Du kan ikkje blanda MPEG1 - og MPEG2- filer. Du må starta eit nytt prosjekt for denne filtypen. Omsampling er ikkje støtta av K3b enno.


Sistemes de fitxers 	 Filsystem


Si us plau trieu una altra nació 	 Vel ein annan nasjon


Conjunt de còdecs de vídeo invàlid:% 1 	 Ugyldig videokodek:% 1


Arièjafrance. kgm 	 Ariègefrance. kgm


Configura el gràfic 	 Set opp graf


Matt Rose Menys de 10 instal·lacions actives S'ha provat amb 5.2.2 S'ha actualitzat fa 1 mes 	 Matt Rose Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 1 månad sidan


Memòria d' impressora 	 Skrivarminne


És la mida de les cel·les que se separen en capes... 	 Dette er storleiken på cellene du vil dele opp i lag.


dilluns, 06 de maig de 2013 	 fredag 29. februar 2008


Permet a l' usuari remot de & controlar el teclat i el ratolí 	 Tillat fjernbrukaren å & styra tastatur og mus


Configuració de color i del tipus de lletra 	 & Farge - og skriftoppsett


Compatible fins: 4.6.1 InviteReferrals 	 Støtta opp til: 4.6.1 InviteReferrals


Estació Casey, Península Bailey 	 Casey Station, Bailey Peninsula


\\\\ és final de & línia: 	 \\\\ er & linjeslutt:


Una graella rectangular d' alçada variableName 	 Rektangulært rutenett av varierande høgd. Name


PENJA- ROBESConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


S' usa per a les notificacions estàndardName 	 Er bruka til standardvarselName


Jugadors humans 	 Menneskelege spelarar


& Transparència 	 & Gjennomsikt


Mostra tots els objectes ocults 	 Vis alle gøymde objekt


Fillstoggle parent tag 	 Barntoggle parent tag


Castella i Lleóspain. kgm 	 Kastilja og Leonspain. kgm


& lt; missatgegt; 	 & lt; meldinggt;


Força el bloqueig de sessió 	 Lås alltid økta


KMines 	 KMinesveipar


Toowoomba està 15 hores més avançat que Nova York. 	 Toowoomba ligg 14 timar foran New York.


En passar per sobre de fons normalcolor- kcm- set- preview 	 Peikar over normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


LudwigshafenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LudwigshafenCity in Germany


S'orienten cap a la llengua de la gent que els envolta. 	 Dei rettar seg inn mot korleis menneske rundt dei snakkar.


Ha fallat en crear l' script per l' intèrpret «% 1 » 	 Klarte ikkje laga skript til tolken «% 1 »


força 	 Kraft


Baixkíriarussia_ subjects. kgm 	 Basjkortostanrussia_ subjects. kgm


& Eleva la finestra seleccionada 	 & Hev det valde vindauget


Autor del Mapa 	 Opphavspersonen til kartet


S' està carregant la Via Làctia 	 Lastar inn Mjølkevegen


& Vertical: 	 & Loddrett:


Primera clau 	 Første nøkkel


Kwacha de MalawiName 	 Malawisk kwachaName


Força el tancament 	 Tving lukking


Seleccioneu el camp d' aquesta llista que representa millor el significat que doneu per ús del segon camp personalitzat de l' agenda. 	 Vel det feltet frå denne lista som best representerer meininga med det andre eigendefinerte feltet på din handhaldne.


L' URL del servidor intermediari. 	 Adressa til mellomtenaren.


Les campanes extractores s' utilitzen per filtrar els gasos despresos per les reaccions químiques. L' aire, un cop net, és bombat fora de l' edifici. 	 Avtrekk filtrerer gassar frå kjemiske reaksjonar. Etter at lufta har vorte reinsa, vert ho pumpa ut av bygningen.


S' està canviant l' estat del dispositiu 	 Endrar einingstilstand


Desintegració de la pantalla 	 Skjermsamanbrot


El currículum de matemàtiques que tenim està basat fonamentalment en l'aritmètica i l'àlgebra. 	 Matematikkpensumet me har er basert på grunnleggjande aritmetikk og algebra.


Reinicia el & trencaclosques... 	 Start & oppgåve på nytt & # 160; …


No podeu especificar un arxiu i una versió per a un paquet 	 Du kan ikkje oppgje både eit arkiv og ein versjon for ein pakke


Sortir del mode desconnectat? 	 Vil du kopla til?


Sobre DL 	 Konvolutt DL


Text neutre sobre fons normalcolor- kcm- set- preview 	 Nøytral tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview


ElasticitatCosFlexible 	 Fjør i fleksibel lekam


Error en invocar al KMail @ info 	 Feil ved KMail - kall@ info


Temps d' exposició 	 Eksponeringstid


Fent servir% 1% 2 - Copyright (C)% 3 	 Brukar% 1% 2 – ©% 3


Gestor de fitxers 	 Filhandsamar


El missatge original s' esborra del servidor després de x dies 	 Dei opphavlege meldingane vert sletta frå tenaren etter x dagar.


MetabolesName 	 Meta- ballarName


The URL you requested could not be found. Tendències en periodisme digital. 2011–2017. 	 Vi beklagar, men sida du forsøkte å laste ble ikkje funnet.


Estil de bloc 	 Blokkstil


PC sobretaula 2DStencils 	 Stencils


Capçaleres sofisticades 	 & Stilig meldingshovud


À (# 192;) A majúscula, accent obert 	 À (# 192;) stor A med gravaksent


Fitxer de blocat procmail usarà una petita utilitat junt amb el procmail anomenada lockfile. Podeu usar- la si la vostra carpeta de correu és un carpeta a on teniu permisos d' escriptura. En la majoria dels casos això no funcionarà sobre el fitxer / var/ spool/ mail/ usuari. Això crearà els fitxers. lock quan el & kmail; comprovi el correu nou. Si us plau, tingueu en compte que això tan sols funcionarà si teniu el procmail instal· lat al vostre sistema. 	 Procmail låsefil vil bruka eit lite verktøy som kjem med procmail og vert kalla lockfile. Du kan bruka dette viss e- postmappa di er i ei mappe der du har skrivetilgang. Dette vil ikkje verka på / var/ spool/ mail/ brukar fila di i dei fleste tilfelle. Det vil laga. lock filer på kontoen din når & kmail; ser etter ny e- post. Merk at dette berre vil fungera viss procmail er installert på systemet ditt.


Quan inicieu la sessió també configurarem diverses galetes per estalviar la vostra informació d’inici de sessió i les vostres opcions de visualització de pantalla. 	 Men når du loggar inn, lagar vi fleire infokapslar for å lagre innloggingsopplysningane og skjerminnstillingane dine.


Gràcies pel teu recolzament. 	 Takk for din tilbakemelding.


Què pensaria vostè que fem? 	 Kva trur du me gjer?


Usa tecles apegaloses 	 Bruk faste valtastar


S' està indexant els fitxers... 	 Indekserer filer & # 160; …


Canviant a qui juga com jugador 2... 	 Endrar kven som styrer spelar 2 & # 160; …


Valor desconegut per WHAT 	 Ukjend verdi for WHAT


Xilòfon 	 Xylofon


Categoria: Dominació Femenina 	 Kategori: Gamle og unge


Mostra una corba cúbica 	 Vis ei tredjegradskurve


Insereix node 	 Set inn node


Juga amb una paraula nova 	 Spel med eit nytt ord


Tot en & majúscules 	 & Berre store bokstavar


Arbre DOM 	 DOM- tre


Mou- los a una llista diferent 	 Flytt dei til ei anna liste


Les raons dels canvis lingüístics són múltiples. 	 Det er mangfaldige grunnar til språkendring.


Encripta 	 Krypter


Registre del sistema 	 Systemlogg


Massa exacta:% 1 u 	 Nøyaktig masse:% 1 u


la xarxa - Pàgina no trobada 	 Sida vart ikkje funnen


No es pot obrir aquest fitxer. 	 Klarte ikkje opna denne fila.


Centímetres 	 centimeter


Mida de bloc 	 Blokkstorleik


Emiratsemirates. kgm 	 Emiratemirates. kgm


S' ha detectat una drecera ambiguahome page 	 Oppdaga tvetydig snøggtasthome page


Trieu el programa que cal afegir pel tipus de fitxer:% 1. Si el programa no està a la llista, introduïu el nom o cliqueu el botó per navegar. 	 Vel programmet du vil leggja til for filtypen% 1. Dersom programmet ikkje er i lista, skriv namnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen.


Desa la partida actual 	 Lagra det gjeldande spelet


EUACountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


ProvaComment 	 Comment


Neteja la llista d' aplicacions usades recentment del menú del KDE 	 Tømmer lista over nyleg bruka program frå KDE- programmenyen


Neteja fitxers automàticament després de tancar 	 Rydd automatisk opp i filer etter lukking


Bé, heu introduït un sinònim. 	 Flott. Du skreiv inn eit synonym.


Esteu realment segur que voleu cancel· lar? 	 Vil du verkeleg avbryte?


Rebrà un enllaç per crear una contrasenya per correu electrònic. 	 Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord.


Antoni Bella Perez, Albert Astals CidEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. Birkeland, Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Quasi arribem al Mi, però llavors l'obra s'acabaria. 	 Går nesten til E, men elles hadde stykket vore over.


Ja existeix un document amb aquest nom. Voleu sobreescriure' l? 	 Det finst alt eit dokument med dette namnet. Vil du skriva over det?


Idioma personalitzat 	 Brukarspråk


Nació 	 Nasjon


L'hora a Illes Fèroe ara 	 Klokka i Argir i Færøyane no


Commuta la visualització de l' equador celeste 	 Slå av/ på vising av himmelekvator


Aquestes versions no contenen les traduccions i estan destinades a finalitats de proves. 	 Desse versjonane inneheld ikkje omsetjingar og er berre meint til testing.


L'ideal són 3,5 paraules per segon. 	 Det ideelle er 3,5 ord i sekundet.


Aquí podeu seleccionar quants valors recordarà Konqueror per a un camp de formulari. 	 Her kan du velja kor mange verdiar Konqueror skal hugsa for eit skjemafelt.


RADIAN( graus) 	 RADIANS( desimaltal)


Final de formatació direccional (PDF) 	 PDF Popp retningsformatering


Actualitza recurs llibreta d' adreces SLOX 	 Oppdater adressebokressurs for SLOX


no conté 	 inneheld ikkje


Copyright 2005-2008 Robert Ancell (i col·laboradors) 	 Opphavsrett 2005-2008 Robert Ancell (og bidragsytarar)


GAUSS( valor) 	 GAUSS( verdi)


Ho sento, no pots moure un nivell de sistema. 	 Du kan ikkje flytta systembretta.


Això canvia el tipus de lletra que s' usarà per a la salutació del gestor d' accés. font for... 	 Her kan du endra skrifta som vert bruka til helsinga i innloggingshandsamaren. font for...


& Carpeta 	 & Mappe


Emmagatzema la & posició actual 	 Lagra gjeldande & plassering


Nom de la partida: 	 Namn på spel:


Esborra els fitxers 	 Slett filene


Aquesta carpeta s' usarà per omissió per a carregar- hi o desar- hi pel· lícules. 	 Dette er den mappa filmar vanlegvis vert lagra til eller lesne frå.


Tanmateix, algunes restriccions es poden aplicar per protegir aquestes llibertats essencials o l'atribució dels autors (vegeu més avall). 	 Nokre restriksjonar kan likevel bli nytta for å verne desse grunnleggande rettane eller for å verne om dei ideelle rettane til opphavspersonen (sjå nedanfor).


Opcions del corrent de dades 	 Straumval


Darrera visita:% 1@ info 	 Sist sett:% 1@ info


rei 	 konge


onze_BAR_/ _BAR_$[ propietats de 'd\\' onze 'de- horames' de dotze '] hour in the messages below 	 elleve _BAR_/ _BAR_ $[eigenskap etter tolv] hour in the messages below


Quan obriu el & kmail; hi trobareu la carpeta nova amb els missatges. 	 Når du opnar & kmail; vil den nye mappa med riktige meldingar vera der.


La mateixa barra de menús es pot habilitar/ deshabilitar amb la drecera de teclat Ctrl; M. 	 Sjølve menylinja kan du slå av og på ved å trykka Ctrl; M.


L' enemic a mà dreta es queda atrapat portant or. Pots matar- lo i destruir l' or cavant a l' esquerra de l' escala petita. Potser necessites matar l' altre enemic i atrapar- lo allí dins també. 	 Fienden til høgre vert fanga med ein gullklump på seg. Du kan drepa han og øydeleggja gullet ved å grava til venstre for den vesle stigen. Du må kanskje drepa den andre fienden og fanga han òg der.


Usa el CMS (X. 509, S/ MIME) per a l' operació següent 	 Bruk CMS (X. 509, S/ MIME) for denne operasjonen


LED inactius: 	 Av- lysdiodar:


Marqueu aquesta opció si voleu executar aquesta aplicació amb un identificador d' usuari diferent. Cada procés té associat un identificador d' usuari diferent. Aquest codi d' identificador determina l' accés a fitxer i altres permisos. Cal la contrasenya de l' usuari per a usar aquesta opció. 	 Kryss av her dersom du vil køyra programmet med eit anna brukarnummer. Kvar prosess har eit tilhøyrande brukarnummer. Dette nummeret avgjer filtilgang og andre løyve. Du treng denne brukaren sitt passord for å kunna bruka dette alternativet.


Moment dipolar 	 Dipolmoment


Telèfons: 	 Telefonnummer:


Desa & diff... 	 Lagra & diff- fil & # 160; …


Diàleg de camps del Qt Designer 	 Dialogvindauge for felt i Qt Designer


Amb aquesta opció, podeu definir la codificació del fitxer HTML. La recomanada (UTF8) és la seleccionada per defecte. 	 Her kan du velja teiknkodinga til HTML- fila. Den tilrådde teiknkodinga (UTF- 8) er vald som standard.


Equació polar 	 Polarlikning


Si seleccioneu aquesta opció, els filtres POP s' usaran per a decidir què fer amb els missatges. Llavors podreu escollir entre descarregar- los, esborrar- los o deixar- los al servidor. 	 Denne funksjonen gjer at POP- filter vert bruka til å avgjera korleis meldingane skal handterast. Du kan velja å lasta meldingane ned, sletta dei, eller la dei liggja att på tenaren.


Cursiva@ item font 	 Kursiv@ item font


Llegeix sobre Hèlsinki a la Wikipedia 	 Les om Helsingfors i Wikipedia


Sense consultaQSQLiteResult 	 Inga spørjingQSQLiteResult


La caixa de diàleg també conté una caixa de selecció Habilita els connectors globalment la qual podreu emprar per a habilitar o deshabilitar els connectors que puguin contenir les pàgines HTML (aquests es poden considerar com a un risc de seguretat). 	 Dialogboksen inneheld også ein avkryssingsboks Slå på programtillegg globalt, som du kan bruka til å slå av eller på programtillegg som kan vera på HTML - sider (slike kan vera ein tryggleiksrisiko).


YEAR ("2/ 22/ 2002") retorna 2002 	 YEAR ("2002- 02- 22") gjev 2002


Esquerra:% 1, Dreta:% 2 	 Venstre:% 1, Høgre:% 2


& Accepta@ item: intable column Question,% 1 is capital name 	 Godta@ item: intable column Question,% 1 is capital name


57600 (56 kbps) 	 57600 (56 Kib/ s)


Escolliu una plantilla en la que basar la nova alarma. @ label: listbox 	 Vel ein mal som alarmen skal baserast på. @ label: listbox


Utilitza l' àrea de treball de l' escriptori del KDE, com es veu en el Linux. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells 	 Bruk KDE- skrivebordsskalet, som på Linux. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells


S' ha barrejat el calendari '% 1'. 	 Fletta kalenderen «% 1 ».


Estri per mantenir el seguiment d' un sol torrentComment 	 Plasmoide for handsaming av ein enkelt torrentComment


Lausanne-Sports - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Valida els certificats usant CRL 	 Sjekk om sertifikat er gyldige ved å bruka tilbakekallingslister


Visualitza la dieta@ action: button 	 @ action: button


Selecció de l' inici ROC 	 Startar OCR på utval


Descripció del pas actual: 	 Skildring av gjeldande steg:


Nom d' usuari personalitzat 	 Eigendefinert brukarnamn


Client de l' Spell pel SonnetComment 	 Sonnet staveklientComment


Substitueix el document actual 	 Byt ut med dokumentet


Instrucció 	 Instruksjon


Mida del tipus de lletra & mínim: 	 Minste skriftstorleik:


Erev Y. K. 	 Erev jom kippur


No s' ha especificat cap connector. 	 Ingen programtillegg vald.


Enllaça la sortida al directori dev (ajustar al dispositiu apropiat) 	 Lag lenkje til Stylewriter i dev- katalogen (set til den rette eininga)


Aquí teniu les versions programades actualment, i enllaços a les fites corresponents al nostre gestor d'incidències. 	 Her er dei planlagde utgjevingane, og lenkjer til milsteinane deira i programfeiloversikta vår.


Turquiaworld. kgm 	 Tyrkiaworld. kgm


petawattsunit synonyms for matching user input 	 petawattunit synonyms for matching user input


Corona txecaName 	 Tsjekkisk korunaName


Desenfocament radial 	 Uklar rotering


Illes Malvines (Falkland) Name 	 FalklandsøyaneName


Ciutat d' Oshlatvia. kgm 	 Osh (by) latvia. kgm


Thorsten Zachmann (t zachmann at zagge de): Filtres POP 	 Thorsten Zachmann (t zachmann at zagge de): POP filter


No s' ha trobat el mòdul% 1 	 Modul% 1 finst ikkje


Fitxer principal de script 	 Hovudskriptfil


No hi ha cap selecció per compilar. 	 Det finst ikkje noko utval som kan kompilerast.


Falta una selecció 	 Manglande utval


Google Gadgets d' escriptoriName 	 Google- skrivebordstenesterName


Una altra teoria diu que la massa cerebral augmenta amb l'aprenentatge. 	 Ein annan teori peikar på at hjernemassen veks når vi lærer.


No es pot moure o copiar la carpeta% 1 aquí atès que ja existeix una carpeta amb el mateix nom. 	 Klarte ikkje flytta eller kopiera mappa% 1 hit, då det alt finst ei mappe med dette namnet.


Desmarca- les totes 	 Fjern kryssa frå alle


Només hi ha culpa. 	 Det fins berre skuld.


Punts 	 Bokmerke


Jaguar XKE (12 cilindres, V) 	 Jaguar XKE (12 sylindrar, V)


Drets d' accés 	 Tilgangsrettar