No teniu permisos per a cancel· lar les sessions actives: @ title: column 	 Ikkje tilgang til å avbryta aktive økter: @ title: column


Connexió tancada 	 Tilkoplinga er avslutta


Tanca la cartera tan aviat com s' iniciï l' estalvi de pantalla. Quan es tanca una cartera fa falta la contrasenya per poder- hi accedir un altre cop. 	 Lukk lommeboka når pauseskjermen vert starta Når lommeboka er lukka må du skriva inn passordet for å opna ho att.


Plantilla@ action: button Template 	 Mal@ action: button Template


MURALLAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


El tema% 1 ja existeix.% 1 is theme archive name 	 Temaet% 1 finst frå før.% 1 is theme archive name


Carta (8 1/ 2 x 11 in) 	 Letter (8 1/ 2 × 11 in)


KChartGenericName 	 GenericName


S' està comprovant el darrer PC... 	 Sjekkar siste PC & # 160; …


Apaga l' ordinadorRestart computer 	 Slå av datamaskinaRestart computer


Selecciona un punt a través del qual vagi la nova el· lipse... 	 Vel eit punkt på den nye ellipsa & # 160; …


Descripció 	 Skildring


Selecciona la zona horària que el KAlarm hauria d' usar com omissió per mostrar i introduir les dates i hores. @ label: listbox 	 Vel tidssona som KAlarm skal bruka som standard for vising og innskriving av dato og klokkeslett. @ label: listbox


Expert (missatges encara més detallats) 	 Ekspert (endå meir detaljerte meldingar)


BrillantorIndica el nivell de brillantor de la imatge de sortida. El valor predeterminat és 1, 0 (només treballa en el mode de 8 bits). 	 LysstyrkeVel lysstyrken til utbiletet. Standardverdien er 1, 0 (verkar berre i 8- bits modus).


S' ha activat el « Burnfree » 	 Slo på Burnfree


Tots els usuaris podran veure, editar o suprimir la seva informació personal en qualsevol moment (excepte que no poden canviar el seu nom d’usuari). 	 Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn.


Només no codi font 	 Berre ikkje- kjeldekode


Catàleg Messier (símbols) use realistic star colors 	 use realistic star colors


Nick Shaforostoff shaforostoff AT kde. ru 	 Nick Shaforostoff shaforostoff [krøllalfa] kde. ru


Ha arribat un nou correu a la vostra bústia de YahooName 	 Du har fått ein ny e- post i Yahoo- innboksen dinName


& Expulsa «% 1 » 	 Løys & ut «% 1 »


No es pot calcular la mida de fitxer:% 1 	 Klarte ikkje rekna ut storleiken på fila:% 1


LCM( 1. 5; 2. 25) retorna 4. 5 	 LCM( 1. 5; 2, 25) gjev 4, 5


Heu de seleccionar un certificat de signatura com a mínim per continuar. 	 Du må velja minst eitt signeringssertifikat for denne operasjonen.


Diagrames 	 Diagram


El meu nou certificat OpenPGP 	 Mitt nye OpenPGP- sertifikat


Llegeix sobre Mitrovica a la Wikipedia 	 Les om Harstad i Wikipedia


S' està copiant el CD d' àudio. 	 Kopierer lyd- CD.


SummerfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SummerfordCity in Newfoundland Canada


Quan es posi un jugador a la llista de transferibles de les característiques adequades se t'avisarà. 	 Kvar gong ein spelar som passar til kriteria dine vert lagt ut på overgangsmarknaden, vil du bli varsla om dette.


Systan and Baluchistaniran. kgm 	 Systan og Baluchistaniran. kgm


Indica el fitxer@ action: inmenu 	 Vel fila@ action: inmenu


Aquesta llista mostra les bases de dades que s' han detectat a l' agenda. Les bases de dades marcades s' utilitzaran en l' operació que ha provocat l' aparició d' aquest diàleg. 	 Denne lista viser databasane som er oppdaga på den handhaldne. Databasar som det er kryssa av for vert bruka i handlinga som gjorde til at dette vindauget dukka opp.


S' està mostrant l' URL% 1 	 Viser adressa% 1


Concaspain_ provinces. kgm 	 Cuencaspain_ provinces. kgm


Llegeix sobre Kíev a la Wikipedia 	 Les om Kiev i Wikipedia


En qualsevol moment 	 Når som helst


Un transport de l' espai de ciència- ficcióName 	 Samferdsel i framtida. Name


North Lynbrook - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


El 26 de juliol els francesos es van rendir. 	 Den 26. juli overgav franskmennene seg.


KonversationName 	 Name


Crea un document nou amb les dades generades. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vista posterior 	 Bakside


Polinèsia FrancesaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Divide et impera (lat. « Divideix i conquereix ») - partint una finestra en dues parts (p. ex. Finestra - > Divideix la vista esquerra/ dreta) podeu donar al Konqueror l' aspecte que vulgueu. Fins i tot podeu carregar alguns perfils de vista d' exemple (p. ex. Midnight- Commander), o crear els vostres propis. 	 Splitt og hersk ved å dela eit vindauge i to ruter (« Vindauge – Del ruta venstre/ høgre »). Slik kan Konqueror sjå ut nett slik du vil. Det finst nokre ferdiglaga profilar (for eksempel Midnight Commander), og du kan laga dine eigne.


Juga una demostració 	 Spel ein demonstrasjon


Si sortiu de kPPP tancareu la vostra sessió PPP. 	 Å avslutta kPPP vil avslutta PPP.


AvísComment 	 ÅtvaringComment


Atura l' execució de l' script seleccionat. 	 Stopp køyringa av det valde skriptet.


PlattsburghCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlattsburghCity in New York USA


Repetició 	 Gjenta


Anem a dibuixar tres traçats de la clonació. 	 Vi skal teikne tre klonestrøk etter kvarandre.


& Configura el KWeather... 	 & Set opp vêrtenesta & # 160; …


& Usa HTML (la inhabilitació elimina el format) 	 Bruk & HTML (formateringa vert fjerna dersom slått av)


Gestió del correu semibrossa (no segur) 	 Handtering av mogleg søppelpost


El servidor ha informat: 	 Tenaren melde:


El germà de Domi, que ha escrit l' algorisme per calcular el centre d' un cercle donats tres punts. 	 Broren til Domi, som han fekk til å skriva algoritmen for å rekna ut sentrum av ein sirkel med tre gitte punkt.


Cookies Si deixeu un comentari al nostre lloc web podeu optar per estalviar el vostre nom, adreça electrònica i lloc web en galetes. 	 Tekstforslag: Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Tanca el centre d' informació. 	 Slå av informasjonstavla.


Signa amb S/ MIME@ title 	 @ title


Poseu-vos en contacte amb el servei de Vendes i atenció al client https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=824761&clcid=0x0403 per notificar-nos la vostra decisió i iniciar el procés de devolució. 	 Kontakt oss på sal og kundestøtte https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=824761&clcid=0x0414 for å varsle oss om kva du har bestemt deg for, og for å starte returprosessen.


BountifulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BountifulCity in Utah USA


aacid@ kde. org, manutortosa@ gmail. com 	 eirbir@ gmail. com, karl@ huftis. org


Pluja intensa i neuweather condition 	 Sterkt regn og snøfallweather condition


Manipulació centrada en els lligams 	 Bindingsrelatert endring


HainesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HainesCity in Alaska USA


A Sardenya Eldizio es casà amb una filla de Pere de Càller-Torres, que es va convertir en la mare de Lambert i Ubald. 	 På Sardinia hadde Eldizio gifta seg med dotter til Torchitorio III av Cagliari, som vart mor til Lamberto og Ubaldo.


Proximitat de ruixats, boiraweather condition 	 Byer i nærleiken, og tåkeweather condition


Una Taula pot contenir una o més columnes de valors. 	 Ein tabell kan innehelda éin eller fleire kolonnar med verdiar.


Troba qualsevol paraula 	 Finn vilkårleg ord


Final de la partida! 	 Spelet er slutt!


& Navega pel mapa 	 & Bla i kart


Restaura la sessió anterior: Quan surti desarà l' estat de totes les aplicacions en execució i les restaurarà en el següent inici. Restaura la sessió desada manualment: Permet desar la sessió en qualsevol moment mitjançant l' element del menú K « Desa la sessió ». Això vol dir que les aplicacions en execució apareixeran en el següent inici. Inicia amb una sessió buida: No desa res. En el següent inici es començarà amb un escriptori buit. 	 Gjenopprett førre økt: Lagrar alle programma som køyrer når du avsluttar, og startar dei att neste gong du loggar inn. Gjenopprett manuelt lagra økt: Gjer slik at økta kan lagrast når som helst med « Lagra økt » i K- menyen. Då vert dei programma som køyrer no starta automatisk neste gong. Start med tom økt: Lagrar ingenting, slik at skrivebordet vert heilt tomt neste gong.


Nova bibliografia 	 Ny & litteraturliste


Teniu relacionats sense llegir: 	 Har ulesne oppfølgingar:


& Afegeix una foto... 	 & Legg til foto & # 160; …


Mou ~a a sobre el sis de diamants. 	 ruter seks


Configuració de llistes de distribució 	 Set opp distribusjonslister


Seleccioneu la clau OpenPGP per signar digitalment els vostres missatges. 	 Vel kva for OpenPGP- nøkkel du vil bruka til å signera meldingane dine.


ONO 	 VNV


La petició d' eliminació s' ha registrat amb èxit. 	 Førespurnaden om fjerning er no registrert.


Submenú a preseleccionar 	 Undermeny som skal førehandsveljast


Redimensiona la imatge: deixeu anar tots els botons del ratolí. 	 Endra storleik på biletet: Slepp alle museknappane.


Cisco - 15200Stencils 	 Stencils


Sincronitza ara 	 Synkroniser no


Com a fill 	 Som underoppføring


Obtén esquemes de color nous des d' Internet 	 Hent nye fargeoppsett frå Internett


A l' esdeveniment & lt; provagt;: 	 Til hending & lt; Prøvekøyrgt;:


centraYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 midtenYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Joan Carles Soler, Antoni Bella PerezEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


reflectit horitzontal i verticalment 	 spegling vassrett og loddrett


Fraser LakeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fraser LakeCity in British Columbia Canada


Bretanyafrance_ regions. kgm 	 Bretagnefrance_ regions. kgm


Redueix el grup superior 	 Fald saman overgruppe


Classes d' impressora: 	 Klasseskrivarar:


Reverteix els canvis locals 	 Tilbakestill lokale endringar


El certificat no és vàlid. 	 Sertifikatet er ikkje gyldig.


& Correu... 	 & Send & # 160; …


Aquest contingut i aquestes activitats no són atribuïbles a Microsoft ni manifesten l'opinió de Microsoft. 	 Slikt innhald og slike aktivitetar kan ikke tilskrivast Microsoft, og dei representerer heller ikkje Microsoft sine meiningar.


Carpeta Prefereix HTML a text pla 	 Mappe Føretrekk HTML føre rein tekst


Va ser un infant precoç que als tres anys ja llegia. 	 Han var ein oppvakt gut og lærte å lesa allereie i treårsalderen.


Mostra les diferències del fitxer seleccionat amb la versió obtinguda (etiqueta BASE) 	 Viser forskjellen mellom den valde fila og den sist utsjekka versjonen (BASE)


No s' ha pogut determinar la mida del sistema de fitxers ISO- 9660. 	 Klarer ikkje finna storleiken på ISO9660- filsystemet.


Configura 	 Set opp


Flux de treball sense gestió del color 	 Arbeidsgangen utan fargestyring


Les actualitzacions s' estan instal· lant automàticament. 	 Oppdateringar vert installerte automatisk.


MerzdorfCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerzdorfCity in Germany


Salta a la navegació Salta a la cerca Subcategories 	 Hopp til navigering Hopp til søk Underkategoriar


R32: En contacte amb àcids allibera gasos molt tòxicsPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R32: Kontakt med syrer frigjev svært giftig gassPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


lloc geomètric 	 geometrisk stad


1 en execució 	 1 køyrer


Maximitzeu la flexibilitat del Drupal amb codi orientat a objectes i els darrers estàndards del PHP. 	 Maksimer Drupals fleksibilitet med objektorientert kode og dei siste PHP-standardane.


Moscou+03 - Sibèria oest 	 Moskva + 03 – Vest- Siberia


Utilitat d' ajuda del KWin 	 KWin- hjelpeverktøy


Adjunta a aquesta semirecta 	 Fest til denne strålen


Ratxes humides o ruixatsweather forecast 	 Sludd - eller regnbyerweather forecast


Mostra l' assistent per a afegir una impressora 	 Vis & vegvisar for ny skrivar


No es pot obrir la base de dades local de les ciutats. No es desarà l' emplaçament. 	 Klarte ikkje opna den lokale bydatabasen. Stader vert ikkje lagra.


Exponent: 0x 	 Eksponent: 0x


Gran (wml) 	 Stor (wml)


*. ics_BAR_Fitxers iCalendar@ info: whatsthis 	 *. ics_BAR_iCalendar- filer@ info: whatsthis


Retrocedeix@ info 	 Gå tilbake@ info


Uigur (Xina) 	 Uigurisk (Kina)


Cruixits 	 Sprøheit


Mou fitxes 	 Flytt brikker


no s' està executant 	 køyrer ikkje


Falten ingredients@ action: button 	 @ action: button


S' està accedint a les dependènciesThe role of the transaction, in present tense 	 Hentar avhengnaderThe role of the transaction, in present tense


Si està marcat, heu d' escriure expressament les lletres accentuades (és a dir, es diferencien de les lletres corresponents no accentuades). 	 Dersom dette valet er kryssa av, må du i nokre språk tasta inn aksenten for bokstavar sjølv. Det vil seia at programmet skil mellom bokstavar med og utan aksent (for eksempel « é » og « e »).


Aquí podeu entrar el nom de l' emplaçament que esteu cercant. 	 Her kan du skriva inn namnet på staden du søkjer etter.


No s' ha pogut trobar el fitxer '% 1' per esborrar- lo. 	 Fann ikkje fila «% 1 » å sletta.


Crea una plantilla des de document... 	 Lag mal frå dokument & # 160; …


Progrés de la sincronització: 	 Synkroniseringsframgong:


Àsia/ Magadan 	 Asia/ Magadan


Així doncs, el grup de llengües romàniques és un de les més importants de tot el món. 	 Den romanske språkgruppa høyrer dermed til dei viktigaste i verda.


Alexander RichardsonTask description 	 Task description


Igual que la dona que va tractar de besar els meus peus quan li preniem els seus fills. 	 Akkurat som den kvinnen prøvde å kysse mine føtter da vi tok sønnene hennes.


Vés al missatge següent 	 Gå til neste melding


Llegeix sobre San Pedro Sula a la Wikipedia 	 Les om San Pedro Town i Wikipedia


Identificador de disc: 	 Platenummer:


Calidoscopi 	 Kaleidoskop


Engega (4) QShortcut 	 Start (4) QShortcut


La part superior d' aquest nivell és similar a la del nivell 'Assumpte principal' (13). Atrapa l' enemic a la dreta prop de la part superior de l' escala. Baixa l' escala i deixa' t caure pel primer dels forats. Hauràs de repetir això algunes vegades. Ara has d' agafar l' enemic en el forat a l' extrem inferior esquerra, de manera que puguis córrer sobre ell a mesura que agafes l' or des de l' interior de l' escarabat. Atrapa l' enemic al final de la fila de maons sota les antenes de l' escarabat. Sobre el seu cap, cava a la dreta i deixa' t caure. Camina a la dreta, cava a l' esquerra a atrapa' l de nou fent- lo córrer darrera teu. Corre baix i a l' esquerra, cava el maó a la dreta del forat i prepara- li la trampa una altra vegada. Recull la llavor, cava la dreta i escapa pel formigó. Ja que l' enemic caurà en el forat quan surti. 	 Den øvste delen her liknar på brettet « Hovudjegeren ». Fang fienden til høgre nær toppen av stigen. Spring eit stykke ned stigen, og få han til å detta ned i den første av gropene. Du må gjenta dette nokre gonger. Så må du få fienden til gropa heilt nede til venstre, sånn at du kan springa over han når du hentar gullet inni barkebilla. Fang fienden på slutten av rada med mursteinar under antenna til barkebilla. Stå på hovudet til billa, grav til høgre, og hopp ned. Gå til høgre, grav til venstre og fang han på nytt når han spring inn etter deg. Spring ned til venstre, grav vekk mursteinen til høgre for hòlet, og fang han på nytt. Plukk opp gullklumpen, grav til venstre og røm til venstre og ut på betongen. Når fienden klatrar ut, vil han detta ned i hòlet.


Consell: per forçar que el K3b empri un altre nom que el nom per defecte per a l' executable cal especificar- ho en la ruta de cerca. 	 Tips: for å tvinga K3b til å bruka noko anna enn standardnamn for den køyrbare fila, oppgje det i søkjestigen.


Comunitats autònomesspain. kgm 	 Autonome områdespain. kgm


No s' han pogut desar les adreces d' interès a% 1. L' error informat ha estat:% 2. Aquest missatge d' error només es mostrarà un cop. La causa de l' error s' ha de solucionar tan aviat com sigui possible, el més probable és que sigui un disc ple. @ action: button 	 Klarte ikkje lagra bokmerket i% 1. Raportert feil var:% 2. Denne feilmeldinga vil berre visast ein gong. Årsaka til feilen må fiksast så raskt som mogleg, som truleg er ein full harddisk. @ action: button


Servidor Idmap: 	 Idmap- motor:


Exactitud i precisió 	 Nøyaktigheit og presisjon


& Recarrega totes les pestanyes 	 & Last alle faner på nytt


Llegeix sobre Gijón a la Wikipedia 	 Les om Gijón i Wikipedia


D'aquesta manera, el 1282, Rodolf I posava a disposició dels seus fills Àustria i la Steiermark. 	 I 1282 lånte så Rudolf I Austerrike og Steiermark til sine eigne søner.


Oct@ title: column short for Binary 	 Okt@ title: column short for Binary


Temps restant per a la pròxima activació planificada de l' alarma@ info: whatsthis 	 Kor lenge til neste gong alarmen går@ info: whatsthis


OmissióLeft to Right context menu item 	 StandardLeft to Right context menu item


Grapa cada 12 fulls 	 Stift for kvart 12. ark


Seleccioneu el mode d' escriptura a emprar 	 Vel skrivemodus som skal brukast


Unitat/ grup organitzatiu: 	 Organisasjonseining / - gruppe:


Tema clàssicComment 	 Comment


Elimina tots els punts del document actual. 	 Fjern alle bokmerka frå dokumentet.


Subtil 	 Avdempa


Carpeta de tasquesNAME OF TRANSLATORS 	 OppgåvemappeNAME OF TRANSLATORS


Gpg4win ha estat desenvolupat per les següents empreses: 	 Gpg4win vert utvikla av desse føretaka:


Només engega l' aplicació 	 Berre start programmet


minuts d' arc 	 bogeminutt


Desa «% 1 »... 	 & Lagra «% 1 » & # 160; …


Quan voleu enganxar una adreça nova a la barra de localització potser voleu netejar l' entrada actual prement la fletxa negra amb la creu blanca a la barra d' eines. 	 Når du vil lima inn ei ny adresse på adresselinja, vil du kanskje ta bort det som står der frå før ved å trykkja på den svarte pila med kvit kross på verktøylinja.


Si feu doble clic a una eina, podeu utilitzar-la per fer tasques múltiples. 	 Med dobbeltklikk kan du bruka eit verktøy til fleire oppgåver.


Alt; F2 Eines Executa l' ordre... 	 Alt; F2 Verktøy Køyr kommando


Realment voleu revertir les propietats pel camp% 1 al seu valor per omissió? 	 Er du sikker på at du vil tilbakestilla eigenskapane for feltet% 1 til standardverdiane?


Informació del & desenvolupador@ info 	 & Utviklarinformasjon@ info


& Depura 	 & Avlusing


ArranjamentNAME OF TRANSLATORS 	 & InnstillingarNAME OF TRANSLATORS


Vaca que salta 	 Sprettande ku


Arrossegat & intel· ligent 	 Smart dra


Neu i tempesta de vent i neuweather forecast 	 Snø og snøstormweather forecast


Codi màquina 	 Maskinkode


Llista de claus públiques: seleccionar la clau que s' usarà per a encriptar. 	 Oversikt over offentlegnøklar: Vel nøkkelen du vil bruka til å kryptera.


Konqueror facilita el treball i la gestió dels vostres fitxers. Podeu navegar per les carpetes locals i de xarxa tot fruint de característiques avançades com ara la potent barra lateral i les vistes prèvies de fitxers. 	 Konqueror gjer det enkelt å arbeida med filer. Når du blar gjennom lokale mapper eller nettverksmapper, kan du dra nytte av avanserte funksjonar som for eksempel sidestolpen og førehandsvising.


Personalitzat 4 	 Eigendefinert 4


A mida... 	 Sjølvvald & # 160; …


Esborra els fitxers més antics de: @ info: whatsthis 	 Slett filer som er eldre enn: @ info: whatsthis


Només lectura 	 Skrivevern


1 de març@ option 	 1. mars@ option


, però s' ha trobat ' 	 , men fekk «


Defineix l' interval d' impressió 	 Vel utskriftsområde


El fitxer% 1 s' ha obert amb codificació UTF- 8 però conté caràcters no vàlids. S' ha determinat en mode de només lectura, doncs en desar es podria destruir el seu contingut. Podeu tornar a obrir el fitxer amb la codificació correcta o podeu tornar a activar el mode de lectura i escriptura en el menú per a poder- lo editar. 	 Fila% 1 vart opna med teiknkodinga UTF- 8, men inneheld ugyldige teikn. Ho er sett til skriveverna, for å unngå å øydeleggja innhaldet. Du må anten opna fila på nytt med rett teiknkoding, eller fjerna skrivevernet via « Verktøy » - menyen.


Refés l' índex... 	 Bygg opp att indeks & # 160; …


Més d' una clau concorda amb "% 1". Escolliu les claus que s' han d' usar per aquest destinatari. 	 Fleire enn éin nøkkel passar til «% 1 ». Vel nøkkelen / - ane du vil bruka for denne mottakaren.


EDATE( data; mesos) 	 EDATE( dato; månader)


S' ha acceptat el CLUFThe role of the transaction, in past tense 	 The role of the transaction, in past tense


Ha fallat en iniciar KTTSD 	 Klarte ikkje starta KTTSD


Tai Lue nou 	 Ny Tai Lue


Format ràpid 	 Snøggformatering


Elimina totes les invitacions 	 Slett alle invitasjonar


S' està iniciant una sessió d' elecció múltiple... 	 Startar fleirvalsøkt & # 160; …


GeòrgiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in USA


Normal (autodetecció del tipus de paper) 	 Vanleg (autogjenkjenn papirtype)


Un programa d' Éric Bischoff < ebischoff\ @ nerim\. net > 	 Eit program av Éric Bischoff < ebischoff\ @ nerim\. net >


Extensió de l' origen: 	 & Kjeldeetternamn:


Puntuació, delimitadors i espais en blanc: 	 Punktsetjing, skiljeteikn og blankteikn:


& Intentar de nou 	 & Prøv på nytt


Costa d' Ivoriworld. kgm 	 Elfenbeinskystenworld. kgm


entre etiquetes: 	 mellom merkelapp:


Selecció de la clau d' encriptatge Chiasmus 	 Val av krypteringsnøkkel for Chiasmus


Quantes vegades s' hauria de repetir el repertori 	 Kor mange gonger spelelista skal gjentakast


Empata: 	 Uavgjort:


Arrencada següent:% 1 	 Neste oppstart:% 1


El menú emergent que s' obté quan feu clic dret a sobre de qualsevol entrada de la pàgina de historial també us ofereix l' opció d' escollir si l' historial s' ha d' ordenar per nom o per data. 	 Menyen du får fram når du høgreklikkar på eit element i historiebladet gjev deg også høve til å velja om historia skal sorterast etter dato eller etter namn.


Jodrell BankCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jodrell BankCity in United Kingdom


Opcions de diff 	 Innstillingar for diff


Última actualització: Agost 4, 2017 	 Sist oppdatert: 4. august 2017


Dispositiu desconegut sense classificar 	 Ukjend uklassifisert eining


Al principi, el joc només estava en suec i va començar amb 16 equips. 	 Spelet er berre på svensk, og det har 16 lag.


Nombre de peces a deixar en la llista de reproducció abans de la peça activa. 	 Talet på avspela spor som skal visast i spelelista før det gjeldande sporet.


AvallA button on a Remote Control 	 NedA button on a Remote Control


DEC2OCT( 55) retorna "67" 	 DEC2OCT( 55) gjev "67"


Visor de fitxer UI de Qt DesignerName 	 Qt Designer UI- filvisarName


Tingueu en compte que aquesta adreça electrònica només es pot utilitzar amb la plataforma ODR de la Unió Europea i que no és un punt de contacte per sol·licitar assistència tècnica general ni formular preguntes. 	 Ver merksam på at denne e-postadressa berre er meint for bruk i samband med EU sin Internett-plattform for tvisteløysing, og kan ikkje nyttast til generell kundestøtte eller spørsmål.


Límits per a pujar un nivell 	 Grense for å gå opp eitt nivå


Copia regla 	 Kopier regel


Configuració HTML 	 HTML- innstillingar


Ajusta la data i hora del telèfon en engegar 	 & Juster dato og klokkeslett på telefonen ved oppstart


Essencial: 	 Vesentleg:


Envieu un correu al col· laborador 	 E- post til bidragsytar


Puja 	 Last opp


Port sèrie #% 1 	 Serieport #% 1


En conjunt, són aproximadament 1.300 milions de persones les que parlen xinès. 	 Til saman talar om lag 1,3 milliardar menneske kinesisk.


GalàxiaName 	 GalakseName


no acaba per 	 sluttar ikkje med


Superindex - ^ {} 	 Heva skrift – ^ {}


Guerres de Mysore - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Districtes de Portugalportugal_ districts. kgm 	 Distrikt i Portugalportugal_ districts. kgm


% 1 segonsamount in units (integer) 	 % 1 sekundamount in units (integer)


Kazakhstanworld. kgm 	 Kasakhstanworld. kgm


SistemaName 	 SystemName


Nom de fitxer massa llarg 	 For langt filnamn


Rock instrumental 	 Instrumentell rock


Serveis del sistema 	 Systemtenester


Bellugueig 	 Filter Effect: In Out


Unitats d' àrea suportades: m2 (metre quadrat), mi2 (mill quadrada), Nmi2 (milla nàutica quadrada), in2 (polzada quadrada), ft2 (peu quadrat), yd2 (iarda quadrada), acre, ha (hectàrea). 	 Støtta arealeiningar: m2 (kvadratmeter), mi2 (engelsk kvadratmil), Nmi2 (nautisk kvadratmil), in2 (kvadrattomme), ft2 (kvadratfot), yd2 (kvadratyard), acre, ha (hektar).


Incoherència del comptador INPUT/ MESSAGE 	 Ikkje samsvar mellom tal på INPUT og MESSAGE


Pantalla OSD 	 Skjerm for skjermmeldingar


Astronomia i astrofísicaAdvanced URLs: description or category 	 Astronomi og astrofysikkAdvanced URLs: description or category


Un motor per treballar amb « Remember The Milk ». Name 	 Datamotor for Remember The MilkName


Si trobes que un determinat tema és molt difícil per a tu, atura't. 	 Om du synest eit emne er særleg vanskeleg, stoppar du opp.


MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MolokaiCity in Hawaii USA


No s' ha pogut trobar libssl o no s' ha carregat correctament. 	 Fann ikkje eller klarte ikkje lasta « libssl ».


Classe de finestra 	 Vindaugsklasse


S' estan reorganitzant les capçaleres... 	 Omorganiserer meldingshovud & # 160; …


Enllaça aquí\ t% 1 @ action: inmenu 	 & Lenk hit\ t% 1 @ action: inmenu


S' està escrivint el 'lead- out' 	 Brenn avslutning


Servei meteorològic nacional de NOAAComment 	 NOAAs amerikanske vêrtenesteComment


"No sóc a prou blanca, ni a prou prima, ni a prou rica, bonica, intel.ligent, ni tinc un càrrec a prou bó." 	 "Eg er ikkje glup nok. Eg er ikkje tynn nok, rik nok, vakker nok, smart nok, i høg nok stilling."


& Valida 	 & Valider


usuari de consolaowner of shutdown: 	 konsollbrukarowner of shutdown:


Alguns entorns només són vàlids en mode matemàtic. Podeu envoltar- los amb un d' aquestos modes de visualització matemàtics. 	 Nokre omgjevnader er berre gyldige i mattemodus. Du kan omslutta dei med ein av desse sjølvståande mattemodusane.


Patna està 10 hores i 30 minuts més avançat que Nova York. 	 Patna ligg 10 timar og 30 minutt foran New York.


Comú 	 Felles


IMSIN ("1+i") retorna "1. 29846+0. 634964i" 	 IMSIN ("1+i") gjev "1, 29846+0. 634964i"


Aplica una similitud amb aquest centre 	 Legg til formlikskap med dette senteret


La part invitada ha enviat una contrasenya no vàlida. Connexió refusada. Name 	 Ugyldig passordsvar på invitasjon. Tilkoplinga vart avslått. Name


El còdecs integrats són UTF8 i LOCAL, que usen el format unicode de 8 bits o la codificació local respectivament 	 Innebygde kodekar er « utf8 » og « local », som brukar høvesvis UTF- 8- teiknkodinga og di lokale teiknkoding


Compte desconnectat 	 Konto kopla frå


Títol del projecte: 	 Prosjekttekst


raid@ item partition flag 	 @ item partition flag


[tot el dia]\ t 	 (heile dagen)\ t


Si engegueu una nova transferència, apareixerà una altra caixa de diàleg. (Els usuaris del & Netscape; estaran familiaritzats amb aquest comportament). 	 Viss du startar ei ny overføring vil ein ny dialogboks komme fram. (Brukarar av & Netscape; er van med denne åtferda)


Error al formatar a baix nivell:% 1 	 Feil ved lågnivåformatering:% 1


Indiqueu aquí el color de la segona línia. 	 Vel fargen til den andre linja.


Redirigeix el missatge 	 Omadresser melding


PEIXOSConstellation name (optional) 	 FISKANEConstellation name (optional)


Un connector de IU per al KopeteName 	 Kopete- programtillegg for brukargrensesnittName


La meva filla va arribar a Anglaterra des de Kuwait. 	 Dottera mi kom til England frå Kuwait.


Correcte. 	 Riktig.


No trobo la meva clau. 	 Eg finn ikkje nøkkelen min.


hh: mm 	 tt: mm


Decoració KDEName 	 KDE- pyntName


Suprimiu el quatre de cors. 	 hjarter fire


Tornar a la botiga 	 Tilbake til toppen


Potser t'interessa també 	 Du er kanskje også interessert i


Ordena per@ title: menu 	 Sorter etter@ title: menu


Tanca finestra de configuració 	 Lukkar oppsettsvinduet


Caixa 5 	 Boks 5


Alguns científics afirmen que l'últim objectiu de la missió era unir Eros, un cos asteroidal, a meteorits recuperats a la Terra. 	 Nokre forskarar meiner at det ultimate målet til NEAR Shoemaker var å finne ein link mellom Eros og visse meteorittar funne på Jorda.


SundanèsKCharselect unicode block name 	 SundanesiskKCharselect unicode block name


Boles de crema 	 Kremete klinkekuler


Usa l' orientació per omissió de l' estil seleccionat 	 Bruk standard sideretning for vald stil


Foto de set colors 	 Sju fargars foto


Nom del connector del contenidorDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar 	 Namn på innhaldstilleggDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar


Exclou les incidències privades de l' exportació 	 Ikkje ta med private hendingar i eksporten


Altavery low priority 	 very low priority


El filtre QPRO no ha pogut obrir el fitxer d' entrada - si us plau informeu- ne. 	 QPRO- filteret kan ikkje opna innfila – meld frå om problemet.


Ho sentim, però la pàgina que busques no existeix. 	 Sida du ser etter finst ikkje.


Anar a la navegació Anar a la busca 	 Hopp til navigering Hopp til søk


Un string anònim de la vostra adreça de correu electrònic (també cridat un hash) pot ser proporcionat al servei Gravatar per veure si estàs utilitzant-lo. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


Sistema d' impressió 	 Utskriftssystem


Passi de diapositivesName 	 LysbiletvisingName


New HavenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New HavenCity in Connecticut USA


Documents modificats a disc 	 Dokument er endra på harddisken


La condició d' error no es pot gestionar. Si us plau, envieu un informe d' error. 	 Denne feilen kan ikkje handterast. Du bør senda inn ein feilrapport.


Obre el diàleg d' extracció de DVD de vídeo 	 Opna dialogen for ripping av VideoDVD


S' està saltant a l' arxiu... 	 Hoppar til arkiv & # 160; …


Salut i serveis socials 	 Helse- og sosialtenester


Client de correu per a KDE 	 KDE e- postklient


& Configura Calendar... 	 & Set opp Kalender & # 160; …


Quant al KDE@ title: window 	 Om KDE@ title: window


També pot triar el que vol aprendre. 	 Og dei kan velje kva dei vil lære.


BeavertonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeavertonCity in Oregon USA


360×360ppp, paper setinat 	 360×360 ppt, glansa papir


Aquesta pàgina us permetrà configurar una o més comptes (d' entrada i de sortida), & pex; combinacions de servidors de correu, informació d' accés i d' altres opcions. Típicament, podreu crear un compte de sortida (usat per a enviar els missatges) i un compte d' entrada (usat per a rebre missatges). Podeu crear tants comptes com desitgeu i assignar cadascun a una identitat diferent o decidir- ne una en base al missatge. 	 Denne sida let deg laga ein eller fleire (inngåande eller utgåande) kontoar, & ie; kombinasjon av e- posttenarar, innloggingsinformasjon og andre innstillingar. Du vil typisk laga ein konto for utgåande meldingar (bruka til å senda medlingar) og ein for innkomande meldingar (bruka til å ta imot meldingar). Du kan laga så mange kontoar du vil og koble kvar enkelt til ulike identitetar eller velja for kvar melding.


Si us plau, provi amb alguna de lrs pàgines següents: Pàgina d'inici 	 Prøv ei av følgjande sider: Framsida


Hores/ minuts@ label 	 Timar/ minutt@ label


Camins Aquest mòdul us permet escollir en quin lloc del sistema de fitxers s' han d' emmagatzemar els fitxers de l' escriptori. Useu « Que és això? » (Majús+F1) per obtenir ajuda quant a opcions específiques. 	 Stigar I denne modulen kan du velja kvar i filsystemet filene på skrivebordet skal lagrast. Bruk funksjonen « Kva er dette? » (Shiftnbsp; + F1) for å få hjelp om spesifikke innstillingar.


Nivell de prevenció del robatori de focus: 	 Hindring av fokussteling:


(Riures) Només necessito estratègies." 	 (Latter) "Eg treng berre nokre strategiar."


PoughkeepsieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoughkeepsieCity in New York USA


HonoluluCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HonoluluCity in Hawaii USA


(c) 2006- 2009, els desenvolupadors del curconvd 	 © 2006– 2009 curconvd- utviklarane


Agafa un vídeo existent a la web, enganxa la URL a la nostra pàgina i, després, vés teclejant a mesura que avança el diàleg per crear els subtítols. 	 Ta ein tilgjengeleg video på nett, legg til URLen på nettsida vår og skriv så inn i takt med dialogen for å laga undetekstane


Aquest certificat ja el teniu instal· lat. 	 Dette signerarsertifikatet er alt installert.


Si us plau, informeu d' un error a http: // bugs. kde. org / per tal d' informar a l' equip KDE del mètode d' autenticació no acceptat. 	 Rapporter gjerne ein feil på http: // bugs. kde. org / for å melda frå til utviklarane av autentiseringsmetoden som ikkje er støtta.


peu quadrat; peus quadrats; ft²; ft quadrats; sq foot; sq ft; sq feet; feet²amount in units (real) 	 kvadratfot; kvadratfot; fot²; kvadratfot; kv. fot; kv. fot; kv. fot; fot²amount in units (real)


KGeography 	 KGeografi


l'Arboç Introduïu el nom d'usuari o l'adreça electrònica. 	 Skriv inn brukarnamnet eller epostadressa di.


Part de darrere 	 Bakside


Si premeu el botó Calcula, la llista s' actualitzarà amb totes les cadenes que hi ha a l' interval seleccionat i tenen la longitud mínima indicada. @ title: window of the tool to select a range 	 Trykk Rekna ut for å oppdatera lista til alle strengane som finst i området og som er større enn eller lik minstelengda. @ title: window of the tool to select a range


calendari. htmlincidence category: appointment 	 kalender. htmlincidence category: appointment


A la primera pàgina, podeu seleccionar un disseny existent o crear-ne un de nou. 	 På den første sida kan du velja ei eksisterande utforming eller laga ei ny.


*. cue *. CUE_BAR_Fitxers CUE 	 *. cue *. CUE_BAR_Cue- filer


& Volum: 	 & Lydstyrke:


& Reinicia el trencaclosques... 	 & Start puslespelet på nytt & # 160; …


No s' ha trobat el fitxer sounds. xml a $KDEDIR/ share/ apps/ klettres / Si us plau instal· leu aquest fitxer i reinicieu KLettres. 	 Fann ikkje fila « sounds. xml » i $KDEDIR/ share/ apps/ klettres / Installer fila og start KBokstavar på nytt.


Intervals de nevada lleugera i ratxes de neuweather forecast 	 Periodar med lett snøfall og snøfokkweather forecast


Costa d' IvoriCountry name (optional, but should be translated) 	 ElfenbeinskystenCountry name


NetworkManager 0. 7Comment 	 Nettverkshandsaming 0. 7Comment


Semi expandida 	 Halvbrei


El Pegasus per a win32 usa simples fitxers per a carpetes Mail de manera similar al & kmail;. Els fitxers de la carpeta del Pegasus mail tenen l' extensió. pmm però tenen el mateix format que mbox a excepció de que els missatges no comencen amb la capçalera From, però si amb un caràcter de control. Per a solventar això, s' haurà de substituir cada instància del caràcter de control per From aaa@ aaa Mon Jan 01 00: 00: 00 1997. Aquesta línia From haurà de ser la primera línia de cada missatge, abans de Received: i les altres capçaleres. Assegureu- vos d' usar un editor de text que us permeti desar els fitxers en el format & UNIX; o de crear noves carpetes en el Pegasus que estiguin en el format & UNIX; i després fer copia dels missatges. 	 Pegasus for win32 brukar enkle filer til e- postmapper på liknande vis som & kmail;. Pegasus mail mappefiler har filtypen. pmm men dei har same format som mbox bortsett frå at meldingane ikkje er skilt med From linja, men med eit kontrollteikn. For å koma rundt dette kan du erstatta kvar instans av kontrollteiknet med From aaa@ aaa Mon Jan 01 00: 00: 00 1997. Denne From - linja skal vera første linja til kva melding, før Received: og andre meldingshovud. Bruk eit tekstredigeringsprogram som let deg lagra filer i & UNIX; - format eller lag nye mapper i Pegasus som er i & UNIX; - format og kopier meldingane dine dit.


ÀmbarClar2color 	 Lys fersken2color


Tempesta elèctrica, pluja intensa, boiraweather condition 	 Torevêr og sterkt regn med tåkeweather condition


Contingut de la capçalera 	 Meldingshovudinnhald


& Mantén la relació d' aspecte 	 & Hald fast på høgd/ bredde- forhold


Descripció AU (IE 5. 5 en Windows 2000) Name 	 Brukaragent (IE 5. 5 på Windows 2000) Name


No s' ha pogut determinar el tipus de paraula dels verbs@ label image preview is empty 	 Klarer ikkje avgjera ordtype på verb@ label image preview is empty


S' ha detectat un error de la xarxa La petició ha fallat. 	 Det oppstod ein nettverksfeil. Førespurnaden var mislukka.


Jugador dret / KSnake: esquerra 	 Høgre spelar / KSnake: venstre


Renderitzat: 	 Oppteikning:


% 1 (línia% 2, columna% 3) 	 % 1 (linje% 2 og kolonne% 3)


FORÇA EXPEDICIONÀRIAConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Show larger map of Suècia 	 Vis større kart over Umeå


Vista@ title 	 Vising@ title


Tot i això, es compra un cotxe. 	 Likevel kjøper hun bil.


Adreça d' interès 	 Bokmerke


Visualitza Bloqueja a la localització actual 	 Vis Lås i denne posisjonen


Tipus d' alarma@ title: tab 	 Alarmtypar@ title: tab


Acció de finestra 	 Vindaugshandling


Plantilles BrailleKCharselect unicode block name 	 Braille- mønsterKCharselect unicode block name


Diumenge@ option: check 	 Sundag@ option: check


& Oculta els fils 	 Gøym & trådar


Configuració general 	 Generelt oppsett


Un contenidor vertical per a l' Amarok ContextName 	 Ein loddrett behaldar for Amarok- samanhengName


Importo com una subcarpeta nova o substitueixo totes les adreces d' interès actuals? 	 Importer som ny undermappe eller byt ut alle dei gamle bokmerka?


Tot i tancar la finestra principal, l' Amarok es mantindrà executant- se a la safata del sistema. Useu Abandona del menú, o la icona de la safata del sistema de l' Amarok per sortir del programa. 	 Viss du lukkar hovudvindauget, vil Amarok halda fram i systemtrauet. Vel Avslutt frå menyen eller trauikonet for å avslutta programmet.


Nombre de grups: 	 Talet på grupper:


Fitxer de registre Samba: 	 Samba- loggfil:


Repeteix 	 Gjentaking


& Mostra la plantilla d' alarma@ action 	 Mal for & visingsalarm@ action


Commuta al diccionari% 1 	 Byt til ordlista% 1


Voldria un guia que parli italià. 	 Eg vil helst ha ein omvisar som snakkar italiensk.


Configura el conducte del bloc de notes pel KPilot 	 Set opp notisblokk- kanalen for KPilot


Els caràcters es converteixen en paraules, les paraules en idees. 	 Teikn blir til ord, ord blir til idear.


Galetes Si deixa un comentari en un lloc web, pot optar per guardar el seu nom, adreça de correu electrònic i lloc web en galetes. 	 Tekstforslag: Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar.


Quadrat@ item: inmenu numbered lists 	 Kvadrat@ item: inmenu numbered lists


Afegeix un script nou. 	 Legg til nytt skript.


gigalitre; gigalitres; Glamount in units (real) 	 gigaliter; gigaliter; Glamount in units (real)


Esborra nota emergent@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Catamarca (CT), Chubut (CH) 	 Catamarca, Chubut


Tingueu paciència, s' està efectuant la còpia de seguretat... 	 Ver tålmodig. Reservekopieringa er i gang & # 160; …


Retar_d entre tirades 	 _Pause mellom omganger


Albert Astals Cid, Joan Maspons Ventura, Manuel Tortosa MorenoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Karl Ove HufthammerEMAIL OF TRANSLATORS


Consola de gestió i depuració per a l' AkonadiName 	 Akonadi- konsoll for handsaming og feilsøkingName


Notació musical del grec antic 	 Gammalgresk musikknotasjon


Identifiqueu el tipus de projecte que voleu: 	 Vel kva type prosjekt du vil oppretta:


Buida l' historial dels elements tancats 	 Tøm historikk over lukka element


GrenaaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenaaCity in Jylland Denmark


Cuc 	 Orm


Utilitzeu aquesta ordre per a obrir un document existent i editar- lo 	 Bruk denne kommandoen for opna eit gammalt dokument for redigering


PrevisualitzadorComment 	 SnøggvisarComment


Per exemple, Einstein. 	 Ta til dømes Einstein.


Error mentre es creava una finestra de xat 	 Feil ved start av pratevindauge


El Ducat de Parma (1735-1748); 	 Hertugdømet Parma (1735–1748);


Usa la & reproducció aleatòria d' àlbum 	 Bruk tilfeldig rekkjefølgje på & album


Codi de país: 	 Landkode:


PosicióObjectClass 	 PlasseringObjectClass


Puzle - part_ ioooStencils 	 Stencils


Ja existeix un fitxer anomenat "% 1". Esteu segur que desitgeu sobreescriure' l? 	 Fila «% 1 » finst frå før. Er du sikker på at du vil skriva over ho?


Títol per a la columna de l' esquerra 	 Tittel for venstre kolonne


Obre el KBruch per aprendre 	 Lær med KBrøk


Permetre noms de fitxer sense traduir 	 Tillat uomsette ISO9660- filnamn


SESouth 	 SASouth


Color Floyd- Steinberg (no recomanable per a MicroDry) 	 Floyd- Steinberg (ikkje tilrådd for MicroDry)


Sense llegirStatus of an item 	 UlesenStatus of an item


Activador 	 Utløysar


Diàleg 	 Dialogvindauge


BulawayoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BulawayoCity in Zimbabwe


Etiquetes del diagrama: 	 Diagrammerkelappar:


Home > 50languages.com > català > eslovè > Table of contents 	 Home > 50languages.com > nynorsk > finsk > Innholdsfortegnelse


La trompa de buit té dos tubs d' entrada i un altre de sortida, i consisteix bàsicament en dos tubs un dins de l' altre. A l' entrada d' aigua, un doll d' aigua a pressió es fa sortir a través d' una tovera cap a un tub un xic més gran. D' aquesta forma, el doll d' aigua s' emporta aire o fluid de la segona entrada. Aquest efecte és causat per la pressió negativa en un fluid en moviment i per tant aquesta és una aplicació de l' anomenada 'paradoxa hidrodinàmica' (els objectes propers a fluids en moviment són xuclats en lloc d' ésser expulsats). 	 Vasstrålepumpa har to inngangsrøyr og eitt utgangsrøyr, og inneheld i prinsippet to røyr, det eine inni det andre. I vassinngangen vert ein vasstråle med fullt vassleidningstrykk sprøyta ut av eit munnstykke i eit noko større røyr. Dermed tek vasstrålen luft eller væske vekk frå den andre inngangen. Dette skjer grunna det negative trykket i ei strøymande væske. Pumpa utnyttar altså det hydrodynamiske paradokset, som seier at objekt nær strøymande væsker vert sogne med i staden for skubba vekk.


Usar -- help per obtenir una llista de les opcions disponibles a la línia d' ordres. @ info: shell 	 Bruk « -- help » for å få ei oversikt over tilgjengelege kommandolinjeval. @ info: shell


Nombre, dígit decimal 	 Tal, desimaltal


L' usuari autenticat (% 1) no es correspon amb el sol· licitat (% 2). 	 Den autentiserte brukaren (% 1) stemmer ikkje med den førespurde brukaren (% 2).


Grup de notícies / A 	 Temagrupper/ Til


Selecciona- ho tot: Selecciona tot el codi en l' editor 	 Merk alt: Merk heile programkoden i skriveprogrammet


& Humà? 	 & Menneske?


Xarxa - Unitat DAT externaStencils 	 Stencils


Coralcolor 	 korallraudcolor


Yorktown HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yorktown HeightsCity in New Zealand


Pantalla de benvinguda 	 Velkomstbiletet


Artista desconegut - Àlbum desconegut 	 Ukjend artist


Especifica si l'índex actual només permet valors únics. 	 Angjev om den gjeldande indeksen berre skal tillata eintydige verdiar.


A la finestra del LibreOffice BASIC del diàleg que heu creat, feu clic a la pestanya que mostra el nom del mòdul al qual està assignat el diàleg per eixir de l'editor de diàlegs. 	 Gå ut av dialogvindauge-redigeringa ved å trykkja på namnefliken i LibreOffice BASIC-vindauget dialogvindauget er knytt til.


8è per la cua 	 8. siste


Tipus de tecla: 	 Tastetype:


Mostra el tauler de navegacióAction for toggling the atmosphere 	 Vis navigasjonspanelAction for toggling the atmosphere


No s' ha pogut trobar el « JobView » per a% 1 	 Fann ikkje jobbvisinga for% 1


Obre com a plantilla 	 Opna som mal


Errada! s'ha cridat el «make-hint» en un moviment fals. 	 Feil! make-hint brukt på eit ugyldig trekk.


SDL - BlocStencils 	 Stencils


Diàleg d' extracció 	 Utpakking


No s'ha pogut carregar el joc 	 Klarte ikkje lasta spel


Dissenyador d'equipaments Crea el teu equipament (tant el primer com el segon) amb el nostre impressionant dissenyador d'equipaments. 	 Lag dine eigne spelartrøyer (både heime og borte) med den utrulege spelartrøye-utformaren vår.


Llegeix sobre Nea Liosia a la Wikipedia 	 Les om Nea Liosia i Wikipedia


Notificador d' URL de base remota KDEDDescription 	 KDED- varsling for eksterne nettadressarDescription


UF- 1 alimentador universal 	 UF- 1 universalmatar


Puntual 	 metering mode


Llegeix sobre Nou Mèxic a la Wikipedia 	 Les om New Mexico i Wikipedia


HobbsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HobbsCity in New Mexico USA


Coma 	 Komma


Les negres han abandonat 	 Svart spelar har trekt seg


LeverkusenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeverkusenCity in Germany


Deshabilita sempre la imatge de & fons 	 Vis aldri & bakgrunnsbiletet


Filtre avançat 	 Avansert filter


Marqueu- la per tal d' usar l' operador de resta. 	 Kryss av her for å bruka oppgåver med subtraksjon.


=EFECTIU(9,75%;4) = 10,11%. La taxa anual equivalent és, doncs, 10,11%. 	 =EFFEKTIV(9,75%;4) = 10,11%. Den effektive renta er såleis 10,11%.


No teniu permisos per a cancel· lar l' aturada pendent: start of shutdown: 	 Ikkje tilgang til å avbryta kommande avslutting: start of shutdown:


L' aplicació% 1 està intentant de dur a terme una acció que requereix privilegis. Cal autentificar- se com a administrador per dur a terme aquesta acció. 	 Programmet% 1 prøver å utføra ei handlinga som krev utvida løyve. Du må identifisera deg som « root » - brukaren for å godkjenna handlinga.


Si us plau, introduïu el valor de la variable... 	 Skriv inn variabelverdien & # 160; …


& Desencripta/ verifica 	 & Dekrypter/ stadfest


Tecla per moure al sud-oest 	 Tast for å flytta på skrå ned til venstre


Blog, Fons personalitzat, Menú personalitzat, Imatges destacades, Ginys a peu de pàgina, Plantilla d'amplària completa, Barra lateral esquerra, Notícies, Una columna, Formats de les entrades, Barra lateral dreta, Suport per a idiomes amb escriptura de dreta a esquerra, Entrada fixada, Opcions del tema, Comentaris ordenats per fils, Llest per a traduccions, Dues columnes Valoracions 	 Blog, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, News, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Støtte for venstre til høgre-språk, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar


Josep Ma. Ferrer, Manuel Tortosa MorenoEMAIL OF TRANSLATORS 	 Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS


El & kmail; bloca les carpetes que està usant? 	 Låser & kmail; mappene han brukar?


Encua la peça 	 & Legg i kø


pluja intensaweather forecast 	 Sterkt regnweather forecast


Anterior diferent@ info: status 	 Førre ulike@ info: status


Aquestes “cookies” tindran una durada d’un any. 	 Desse infokapslane varar eitt år.


Eines de selecció 	 Merkeverktøy


Marqueu- la per tal d' usar l' operador de suma. 	 Kryss av her for å bruka oppgåver med addisjon.


Aquest certificat és nou en el magatzem de claus. 	 Dette sertifikatet er nytt til nøkkellageret.


Cap@ item: inmenu disc list style 	 Ingen@ item: inmenu disc list style


Seleccioneu el centre per a la similitud... 	 Vel sentrum for formlikskapen & # 160; …


CherawCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherawCity in South Carolina USA


Tothom@ item: inlistbox allow shutdown 	 Alle@ item: inlistbox allow shutdown


No hi ha prou informació per a comprovar la validesa de la signatura. 	 Manglar informasjon for å kontrollera om signaturen er gyldig.


Magnesi 	 Magnesium


Horari d'estiu (Central European Summer Time (CEST), UTC +2) starts 25 de Març, 2018 	 Vintertid (Central European Time (CET), UTC +1) startar 29. oktober 2017


_Continguts 	 _Innhald


Densitat% 1 value,% 2 unit symbol (density) 	 Tettleik% 1 value,% 2 unit symbol (density)


Usa aquest color per a la línia de l' hora actual de la vista d' agenda (Marcus Bains) 	 Bruk denne fargen på linja for gjeldande tidspunkt i timeplanvisinga (« Marcus Bains- linja »)


& Deshabilitat 	 & Av


Els meus còmics 	 Teikneseriane mine


Escull si l '¡ordre de la vista en arbre, llista detallada o text distingirà majúscules de minúscules. 	 Vel om sorteringa i tre -, deltajert liste - og tekstvisingane tek omsyn til store og små bokstavar.


Si us plau, espereu un moment per a calcular la precisió 	 Vent litt mens presisjonen vert målt


Sebastià Pla i Sanz, Antoni Bella PerezEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Nom de llibre: 	 Boknamn:


Això no inclou les dades que estigam obligats a conservar amb propòsits administratius, legals o de seguretat. 	 Det vekjem likevel ikkje data me må lagra av administrative, juridiske eller tryggleiksgrunnar.


Ajuda sobre:% 1 	 Hjelp om:% 1


Processador 	 Prosessor


Llegeix sobre Illes Verges nord-americanes a la Wikipedia 	 Les om Dei amerikanske jomfruøyane i Wikipedia


Patró de repetició de la cita 	 Gjentakingsmønster for avtale


Estadi Olímpic Yves-du-Manoir - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure 	 Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket


Elimina aquesta etiqueta 	 Fjern merkelappen


Plantilles d' alarma@ info/ plain 	 Alarmmalar@ info/ plain


El Kexi crearà un nou projecte de base de dades. Escolliu el mètode d' emmagatzemament que s' usarà per al nou projecte. 	 Kexi opprettar nytt databaseprosjekt. Vel lagringsmetode for det nye prosjektet.


PagamentThe name of the person buying songs from magnatune 	 BetalingThe name of the person buying songs from magnatune


Allunya horitzontalment 	 Forminsk vassrett


HEX2DEC ("a") retorna 10 	 HEX2DEC ("a") gjev 10


Nizhnii NovgorodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Nisjnyj NovgorodCity in Volga Region Russia


alguna cosa 	 noko


Punt de creu 	 Kross- sting


Inverteix horitzontal i verticalment 	 Spegelvend vassrett og loddrett


Neu & darrera les finestres 	 Snø & bak vindauge


& Hereta atribut pare (res) 	 Arv & foreldreattributt (ingenting)


Implementació de GDBComment 	 Comment


Escolliu una lletra per les etiquetes dels eixos. 	 Vel skrift for etikettane på aksane.


& Missatges més antics: 	 & Eldre meldingar:


360 ppp, paper senzill 	 360 ppt, vanleg papir


Reverteix les propietats dels camps seleccionats als valors per omissió. 	 Tilbakestill felteigenskapane til standardverdiane.


Rellotge de codi de barres (AM/ PM) 	 Strekkode- klokke (AM/ PM)


Visiteu el perfil openDesktop. org de% 1 	 Besøk openDesktop. org- profilen til% 1


Últim@ item: inlistbox 	 Siste@ item: inlistbox


Bits de subpíxel 	 Underpunktbit


Llist totes les claus de les metadades que tinguin un valor en els fitxers indicats. 	 Vis alle metadatanøklane som har verdiar for filene.


Esborra carpeta 	 Slett mappe


Seleccioneu aquesta casella per cercar les peces que contenen almenys una de les paraules que heu introduït a la casella de cerca simple corresponent 	 Kryss av her for å sjå etter spor som inneheld minst eitt av orda du skriv inn i søkjefeltet.


PanellWindows Panel (HINT: for Frame Shape) 	 Windows Panel (HINT: for Frame Shape)


Als anys 90 del segle XX, la música country va viure una expansió internacional amb cantants com Billy Ray Cyrus i Garth Brooks. Aquest darrer va protagonitzar una de les carrers musicals més exitoses de la història de la música popular nord-americana, destrossant xifres de vendes i dades d'assistència a concerts d'artistes que el van precedir. 	 I 1990-åra vart country eit verdsdominerande fenomen på grunn av artistar som Billy Ray Cyrus og Garth Brooks.[67][68][69] Brooks kom til å verte ein av dei mest suksessrike artistane, ikkje berre innan country, men i heile musikkhistoria sett under eitt, og slo mange rekordar for både sal av plater og konsertbillettar gjennom 90-åra.


Fusió fora del centre 	 Smelt vekk frå midten


Desplaçament & X: 	 & X- forskyving:


Nombre de missatges suprimits abans d' iniciar un purgat. 	 Talet på fjerna meldingar før den fysiske slettinga vert utførd.


& Finestra següent 	 Vindauge


Vista i modificació del contingut 	 Kan visa og endra innhald


Elements 	 Element


* Dinamarca * Eslovàquia 	 * Danmark * Slovakia


Aquesta és una instantània del & konqueror; 	 Her er eit skjermbilete av & konqueror;


El gestor de fitxers i navegador Web del KDEName 	 Filhandsamar og nettlesar for KDEName


Sincronitza només el PC a l' agenda electrònica electrònica amb el PC 	 Synkroniser berre PC til PDA


El contingut incrustat d’altres llocs web es comporta de la mateixa manera que si el visitant haja visitat l’altre lloc web. 	 Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane.


Estèreo 	 Stereo


Quant a l' Amor 	 Om Amor


Dades binàries 	 Binærdata


Una presentació informal, remolí verdComment 	 Comment


LocalitzacióThe group type 	 LokaliseringThe group type


Sons que apareixen durant la partidaName 	 Lydar som vert spelte i speletName


La funció T () retorna el text referenciat per valor. Si valor és, o fa referència a, un text llavors T retorna valor. Si valor no fa referència a un text llavors T retorna el text buit. 	 T () - funksjonen gjev verdien av teksten det vert referert til. Dersom verdien er eller refererer til ein tekst, gjev T den teksten. Dersom verdien ikkje refererer til tekst, gjev T ein tom tekststreng.


Tajowaters_ world- class. kgm 	 Taguswaters_ world- class. kgm


Aquesta és la impressora per omissió 	 Dette er standardskrivaren


Diàlegs, client/ servidor 	 Dialog- greier, klient/ tenar


Copia l' enllaçOpen Image in New Window context menu item 	 Kopier lenkjeOpen Image in New Window context menu item


Proximitat de remolins de pols/ sorraweather condition 	 Sand - og støvkvervlar i nærleikenweather condition


Selector de & direcció... 	 & Retningsveljar & # 160; …


Llocs buits 	 Luker


Error d' exportació del certificat secret@ title: window 	 @ title: window


L' aplicació de depuració no es troba o no es pot executar. @ info/ rich 	 Feilsøkingsprogrammet manglar eller kunne ikkje køyrast@ info/ rich


Description 	 Skildring


Usa el KNotes per a crear les notes, si està instal· lat. 	 Bruk KNotes til å laga lappar dersom det er installert.


Estris estàndardComment 	 Comment


Unitat de disquet% 1 is the size 	 Diskettstasjon% 1 is the size


5 segons 	 5 sekund


té un adjunt 	 har eit vedlegg


Ruixats amb intervals de forta intensitat o tempestesweather forecast 	 Byer, til dels kraftige, eller torebyerweather forecast


SuèciaName 	 SverigeName


No la recuperis@ title: window% 1=newsgroup name 	 Ikkje hent@ title: window% 1=newsgroup name


Usa dvips com a controlador hyperref 	 Bruk dvips som hyperref- drivar


Silenciament i vista prèvia de volum, altres esmenes 	 Demping og førehandsvising av lydstyrke, andre fiksar


Data més recentSize of a message 	 Nyaste datoSize of a message


Extracció de CD 	 CD- ripping


Accepta l' acord 	 Godta avtalen


Legal US 	 US Legal


Un cop van arribar a los Angeles, Young i Palmer formaren equip amb Stephen Stills, Richie Furay, i Dewey Martin. 	 Då dei kom til Los Angeles møtte Young og Palmer Stephen Stills, Richie Furay og Dewey Martin og i lag danna dei Buffalo Springfield.


... que és possible afegir un adjunt a un esdeveniment o pendent? Per tal de fer- ho, afegiu un enllaç a la pestanya Adjunts dins del diàlegs Edita l' esdeveniment o Edita tasca pendent. 	 … at det er mogleg å leggja vedlegg til hendingar? Dette gjer du frå Vedlegg - fana i dialogvindauget Rediger hending eller Rediger oppgåve.


Ha fallat en actualitzar l' element canviat perquè l' element antic no s' ha pogut esborrar Motiu:% 1 	 Klarte ikkje oppdatera det endra elementet, fordi det gamle ikkje kunne slettast. Årsak:% 1


Radi atòmic [pm] 	 Atomradius [pm]


F' DérikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 F' DérikCity in Mauritania


Voleu aplicar les operacions pendents? @ action: button 	 @ action: button


Mostra els paràmetres 	 Vis parametrar


Títol:% 1 	 Tittel:% 1


Mostra la unitat binària@ action: inmenu 	 Vis binæreininga@ action: inmenu


« Framebuffer » basat en Qt per al KRfb. Name 	 Qt basert framebuffer for KRfb. Name


No es pot barrejar -- info amb SENDER o RECIPIENT sense informació 	 Kan ikkje blanda « - info » med SENDER eller RECIPIENT utan info


Infanteria: 	 Infanteri:


Per parlar amb fluïdesa una llengua necessitem una gran quantitat de paraules. 	 For å prate eit språk flytande, treng vi mange ord.


Expirada@ info: whatsthis 	 Arkiverte@ info: whatsthis


Inicia l' esvaïment 	 Start toning


Carpeta Fils de conversa 	 Mappe Trådordna meldingar


Si us plau, introduïu un assumpte. 	 Vel eit emne.


& Desplega el fil 	 & Utvid tråd


Aquesta invitació ha estat declinada 	 Denne invitasjonen vart avslått


Compatible fins: 4.5.4 Incapsula 	 Støtta opp til: 4.5.4 Incapsula


& Icona: 	 & Ikon:


S' ha enviat l' informe d' error, gràcies per la vostra informació. 	 Feilrapport sendt, takk for tilbakemeldinga.


Seleccioneu el nivell de dificultat de la partida. Podeu canviar el nivell de dificultat mentre s' executa la partida. 	 Vel vanskegraden til spelet. Du kan endra vanskegraden sjølv om eit spel er i gang.


Minúscul 	 Ørliten


Cosinus hiperbòlic 	 Hyperbolsk cosinus


Comtat de Gävleborgsweden. kgm 	 Gävleborgs länsweden. kgm


Treballador de biblioteca 	 Workman- bibliotek


Comença el transport a partir d' aquest punt del cercle 	 Start transport frå dette punktet på sirkelen


Elimina la caixa 	 Fjern boks


No es pot obrir% 1:% 2 	 Klarte ikkje opna% 1:% 2


Jardí del perillDescription 	 Farlege hagarDescription


Plantilla XSL de vista de columna 	 Kolonnevising XSL- mal


SortComment 	 HellComment


« Message signaled interrupts » 	 Meldinga vart avbroten


Posició de la imatge 	 Bileteplassering


Col· lecció MySQLServerName 	 MySQLServer- samlingName


variància de la posició local 2PropertyName 	 Varians for lokalplassering 2PropertyName


Si està marcar, els títols i els noms seran formatats automàticament. 	 Formater automatisk titlar og namn.


Sortida de depuració 	 Feilsøkings- utdata


Operacions amb fitxers@ title actions category 	 Filoperasjonar@ title actions category


Vista prèviaIn this view the user can edit the palette 	 In this view the user can edit the palette


No s' ha pogut crear la connexió de xarxa 	 Klarte ikkje opna nettverkssamband


RIGHT ("KSpread") retorna "d" 	 RIGHT ("KSpread") gjev « d »


Valor màxim de la taxa de bits 	 Verdi for høgaste bit


Impressió d' imatge 	 Skriv ut biletet


(Ell) porta un bastó a les mans. 	 Han har ein stokk i handa.


Amplada 	 Breidd


Troba la teva indústria 	 Finn din bransje


Edita element 	 Rediger element


US/ Pacífic 	 USA/ Stillehavet


No s' ha pogut trobar el binari d' aquesta eina essencial. 	 Fann ikkje programfila for dette nødvendige verktøyet.


Permetre el redimensionament de la finestra de terminal als programes 	 Tillat program å endra storleiken på skalvindauget


Trieu el dispositiu de càmera 	 Vel kameraeining


11è per la cua@ item: inlistbox 	 Ellevte siste@ item: inlistbox


Establiu aquí una ordre per executar just abans de connectar- se al dispositiu (p. e. una ordre mount).% d se substituirà pel node del dispositiu i% m pel punt de muntatge. Una ordre buida no s' executarà. 	 Vel kommandoen du vil køyra før tilkopling til eininga (for eksempel ein monteringskommando). «% d » vert bytt ut med einingsnoden, og «% m » med monteringspunktet. Tomme kommandoar vert ikkje køyrde.


Dispositius en funcionament 	 Einingar som verkar


S' està actualitzant% 1...% 2 	 Lastar% 1 på nytt & # 160; …% 2


Importa dades de GCstar... 	 GCstar & # 160; …


30 punts 	 30 punkt


Estableix com a carpeta de barra d' eines 	 Bruk som & verktøylinjemappe


& Desa l' entrada 	 & Lagra oppføring


La zona horària per a la capital de Wellington és utilitzada per aqui. 	 Tidssona for hovudstaden London er brukt her.


El que va passar, potser no és el que esteu pensant, que és que, de cop es va apassionar, es va comprometre, es va involucrar, va tenir un professor nou, va arribar a la pubertat, o el que sigui. 	 Det som no har skjedd er kanskje ikkje det de trur, som til dømes, barnet vart plutseleg lidenskapleg, engasjert, involvert, fekk ein ny lærar, traff puberteten, eller kva det no er.


decigramsunit synonyms for matching user input 	 desigramunit synonyms for matching user input


0 de 0 fitxers 	 0 av 0 filer


Manual: Es mostra una resta amb dos nombres decimals. 	 Manual: Ei subtraksjonsoppgåve med to desimaltal vert vist på skjermen.


ruixats lleugersweather forecast 	 Lette byerweather forecast


El protocol demanat pot no ser acceptat. 	 Den førespurde protokollen er kanskje ikkje støtta.


Deia, "Estava tan emocionat que vaig tornar i vaig transformar tota la meva companyia en una companyia d'una natja." 	 Han sa: "Eg vart so rørd. Eg drog tilbake og transformerte heile selskapet mitt til eit ein-rumpeball-selskap."


& Visualitza A 	 & Vis A


Substitueix totes les coincidències d' una expressió regular amb el text de substitució 	 Byter ut alle førekomstane av eit regulært uttrykk med ein tekst.


Descarregant 	 Ladar ut


Modificadors d' accés 	 Tilgangsmodifikatorar


Silver SpringCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Silver SpringCity in Maryland USA


L' ordre\\ pagebreak li diu a LaTeX que trenqui la pàgina actual en el punt on es troba l' ordre. 	 \\ pagebreak- kommandoen bryt av sida.


Cocodril 	 Krokodillen


CONTROL D' INUNDACIONSConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Enllaça a@ action: button 	 Lenkje til@ action: button


Accés ràpid a les adreces d' interès 	 Kjapp tilgang til bokmerka


En aquesta prova se us proporciona un nom d' una divisió a l' esquerra sota el menú i heu de trobar- la al mapa i fer- hi clic 	 I denne utfordringa får du namnet på eit område til venstre under menyen, og du må finna han på kartet og trykka på han


Mapa de Barcelona, Espanya 	 Kart over Zaragoza i Spania


Cub 	 Filter Effect: Fade


ID del volum: 	 Volum ID:


Nombre de categories a mostrar alhora: Unlimited categories 	 Unlimited categories


Proporcional 	 Proporsjonal


Exporta tipus 	 Eksporter typar


360×360ppp, film transparent 	 360×360 ppt, lysark


Esborra la tasca < taskid > 	 Slett oppgåva < taskid >


Mostra només les tasques de l' escriptori actual 	 Vis berre oppgåver frå gjeldande skrivebord


BelfastCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelfastCity in Northern Territory Australia


Usa el timbre del sistema sempre que una tecla de bloqueig s' activi o es desactivi 	 Spel systemlydsignal kvar gong ein låsetast vert slått på eller av.


zeptowattsunit synonyms for matching user input 	 zeptowattunit synonyms for matching user input


Descripcions 	 Skildringar


Només els & noms de fitxer que coincideixin: 	 Berre & filnamna:


Aquesta opció permet la personalització dels intervals i marges. 	 Dette tillet tilpassing av mellomrom og marginar.


Error de la base de dades 	 Databasefeil


Alinea al mig 	 Midtstill loddrett


Mode adult NAME OF TRANSLATORS 	 Vaksenmodus NAME OF TRANSLATORS


Mostra els fils 	 Vis trådar


Es va descobrir prop d' una ciutat anomenada Magnèsia, en una terra negra, per la qual cosa s' anomenà « magnesia nigra » o, abreujadament, Manganès. 	 Vart oppdaga i svart jord nær byen Magnesia, og fekk namnet « magnesia nigra », eller kortforma « mangan »


L' abans poderós imperi de% 1 ha caigut en ruïnes. 	 Det éin gong så mektige imperiet til% 1 har falle i ruinar.


Mode de substitució 	 Erstattingsmodus


Canvi d' escriptori 	 Skrivebordsbyting


S' està usant el servidor intermediari:% 1 	 Brukar mellomtenar:% 1


ElizabethtownCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElizabethtownCity in Kentucky USA


Això és només per als artistes per fer la seva vida més fàcil. 	 Dette er berre for å gjera kunstarlivet enklare.


A quan es remunta el llenguatge modern? 	 Kor langt tilbake går moderne språk?


Error de sintaxi: arguments insuficients 	 Syntaksfeil: For få argument


Ometent la sincronització MAL, atès que l' última sincronització no ha estat prou llarga. 	 Hoppar over MAL- synkronisering, sidan det ikkje er lenge nok sidan den siste synkroniseringa.


Giovanni Gabrieli possiblement també va estudiar amb Lasso cap al 1570. 	 [2] Nevøen til Andrea, Giovanni Gabrieli, oppheldt seg i München i 1570-åra og kan òg ha studert hos Lasso.


Quico Llach, Antoni Bella Perez, Albert Astals Cid, Sebastià Pla i SanzEMAIL OF TRANSLATORS 	 Gaute Hvoslef KvalnesEMAIL OF TRANSLATORS


Tipus de trucada de retorn 	 Type tilbakekall


A: jo no sóc així, i B: 	 A: det er ikkje meg, og B:


DocumentacióThe group type 	 DokumentasjonThe group type


Pantalla d' iniciComment 	 VelkomstbileteComment


Mostra les etiquetes dels eixos 	 Vis akseetikettar


Acabeu de multiplicar la primera fracció per% 1. El nostre objectiu principal és fer totes les subdivisions de la mateixa mida. Proveu multiplicant la primera fracció per% 2 i la segona fracció per% 3. 	 Du har akkurat multiplisert den første brøken med% 1. Målet vårt er å gjera alle delane like store. Prøv å multiplisera den første brøken med% 2 og den andre med% 3.


Per què no puc afegir arxius adjunts? 	 Kvifor kan eg ikkje logge inn?


Àsia/ Saigon 	 Asia/ Saigon


& Obre 	 & Opna


% 1 attòmetres cúbicsamount in units (integer) 	 % 1 kubikkattometeramount in units (integer)


Document -% 1 	 Dokument –% 1


Correcció de rissos 	 Krølleretting


No estan disponibles GLX/ OpenGL ni XRender/ XFixes. 	 GLX/ OpenGL og XRender/ XFixes er ikkje tilgjengelege.


Seleccioneu els missatges a exportar 	 Vel meldinga som skal eksporterast


Van està 8 hores més avançat que Nova York. 	 Van i Tyrkia ligg 8 timar foran New York.


JOYKEXOConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Això està afectant als embassaments. 	 Dette går ut over vassmagasina.


L'èxit de l'àlbum va agafar Young fora de joc, i el primer instint va ser defugir de la fama. 	 Suksessen til albumet kom brått på Young og den første reaksjonen hans var å trekkje seg unna det å vere stjerne.


Error: El fitxer XML no conté una cartera. 	 Feil: XML- fila inneheld inga lommebok.


El paquet kdeaddons conté diversos connectors d' utilitat que interaccionen amb el & konqueror; de diverses maneres. Aquestes s' expliquen breument més avall. Si voleu informació més detallada la podeu obtenir consultant la secció Connectors del Konqueror en el Centre d' ajuda del & kde;. 	 Pakken kdeaddons inneheld fleire nyttige programtillegg som samarbeider med & konqueror; på ymse vis. Desse vert forklarte kort under. Meir detaljert informasjon kan du finna ved å sjå på Konqueror programtillegg - delen i & kde; - hjelpesenteret.


LADDER - outnotStencils 	 Stencils


LlocsComment 	 StaderComment


Això és una llista dinàmica d' accions. Podeu moure- la, però si l' esborreu no podreu tornar- la a afegir. 	 Dette er ei dynamisk handlingsliste. Du kan flytta ho, men om du fjernar ho, kan du ikkje leggja ho til att.


Moltes de les conclusions obtingudes es poden extrapolar a altres llengües. 	 Mange av resultata frå forskinga kan overførast til andre språk.


Tema fet en estil OxygenName 	 Tema laga i Oksygen- stilenName


Mostra les alarmes@ label: listbox 	 Vis alarmar@ label: listbox


Registra tots els missatges per seguir les vostres conversesName 	 Logg alle meldingar for å ta vare på samtalane dineName


Engomat 	 Gummi


Si s' habilita aquesta opció se us notificarà si hi ha correu nou o sense llegir en aquesta carpeta. A més, en anar a la carpeta següent o anterior amb missatges sense llegir, us aturareu en aquesta carpeta. Desmarqueu aquesta opció si no voleu que se us notifiqui la presència de correu nous o sense llegir i si voleu que aquesta carpeta s' ometi en anar a la carpeta següent o anterior amb missatges sense llegir. Això és útil per a ignorar el correu nou o sense llegir de les carpetes paperera i correu brossa. 	 Viss det er kryssa av her, vert du varsla når det kjem nye/ ulesne meldingar i denne mappa. I tillegg vil navigering til neste/ førre mappe med ulesne meldingar stoppa opp her. Fjern avkryssinga viss du ikkje ønskjer å verta varsla om nye/ ulesne meldingar i mappa, og viss du ønskjer å hoppa over mappa ved navigering til neste/ førre mappe med ulesne meldingar. Dette er blant anna nyttig for å ignorera eventuelle nye/ ulesne meldingar i papirkorga og i søppelpostmappa.


Recerca d'enllaços externs 	 Søk i eksterne lenkjer – SAwiki


& Afegeix màquina... 	 & Legg til vert & # 160; …


& Instrucció a instrucció 	 Steg for steg


& Adreces d' interès 	 & Bokmerke


Bé, pot ser que Philip Anderson tingués raó. 	 Vel, Philip Anderson kan ha hatt rett.


Aplicació: 	 Applikasjon:


Informació del telèfon mòbil 	 Informasjon om mobiltelefonen


Impressió doble 	 Tosidig utskrift


Heu de definir un fitxer de sortida o seleccionar el visor. 	 Du må definera ei utfila, eller velja visaren.


Exporta 	 Eksporter


Cos a la taula (amb diàleg) 	 Tabellkropp (med dialog)


Escriu CD- Text 	 Skriv CD- tekst


Importa un fitxer OPML 	 Importer OPML- fil


Missatges enviats per% 1 	 Meldingar sende av% 1.


«Quatre en ratlla» per al GNOME, amb un jugador controlat per l'ordinador gràcies al motor Velena d'en Giuliano Bertoletti. El «Quatre en ratlla» forma part dels jocs del GNOME. 	 «Fire på rad» for GNOME, med ein datamaskinspelar drive av Giuliano Bertoletti sin Velena-motor. «Fire på rad» er ein del av GNOMEs spelpakke.


Llista amb els possibles formats de l' eixida 	 Liste over moglege utformat


Envia el certificat per correu... 	 Send sertifikatet med e- post & # 160; …


Gris Floyd- Steinberg 	 Floyd- Steinberg- grånyansar


Referència de LaTeX 	 LaTeX- referanse


Frontal de KDE pel Callgrind/ Cachegrind 	 KDE- grensesnitt til Callgrind/ Cachegrind


Mostra virus: 	 Vis virus:


Quant a l' informe d' error - Ajuda@ title 	 Om feilrapportering – hjelp@ title


Oculta una corba 	 Gøym ei kurve


El FreeType no pot representar el tipus #% 1 del fitxer de tipus de lletra% 2. 	 FreeType klarer ikkje visa teikn #% 1 frå skriftfila% 2.


Usuari root remot: 	 Rotbrukar på nettverk:


Si mostrar o no els botons d' estadística. 	 Vel om statistikknappane skal visast.


Esquema no implementat:% 1 	 Ikkje- støtta oppsett:% 1


No s' ha pogut muntar el disc. 	 Klarte ikkje montera disken.


No es troba "require" per al test "% 1" 	 « require » manglar for testen «% 1 »


Afegeix fitxer del Samba... 	 Legg til Samba- fil & # 160; …


No es pot canviar la prioritat del treball: 	 Kan ikkje endra jobbprioriteten:


& Hora associada@ label 	 @ label


CD d' àudio L' esclau de CD d' àudio us permet crear fàcilment fitxers wav, MP3 o Ogg Vorbis des dels vostres CDROM o DVD. L' esclau s' invoca en teclejar "audiocd: /" a la barra de localització del Konqueror. En aquest mòdul podeu configurar la codificació, i l' arranjament dels dispositius. Tingueu present que la codificació MP3 i Ogg Vorbis només estan disponibles si el KDE s' ha construït amb una versió recent de les biblioteques LAME o Ogg Vorbis. 	 Lyd- CD- ar IU- slaven for lyd- CD- ar lèt deg på ein enkel måte laga wav -, MP3 - eller Ogg Vorbis- filer frå CD - og DVD- plater. Slaven vert starta ved å skriva « audiocd: / » i adresselinja i Konqueror. I denne modulen kan du styra alle slags innstillingar, som koding og einingsinnstillingar. Merk at du berre kan bruka MP3 - og Ogg Vorbis- koding dersom KDE er bygd med ein relativt ny versjon av LAME - eller Ogg Vorbis- biblioteka.


BASSAL DEL CELConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


Opcions de compatibilitat de programari de grup i tradicionals 	 Gruppevare- samspel og val for forelda funksjonar


ErrorsCosRígid 	 Fast lekam- feil


El teulat és a dalt. 	 Taket er på toppen.


Un cercle definit pel seu centre i la longitud d' un segment com a radi 	 Ein sirkel definert ved sentrum og lengda av radiusen


El dorsal de l' OpenPGP no implementa l' esborrat de certificats. Comproveu la instal· lació. Només s' esborraran els certificats CMS seleccionats. 	 OpenPGP- motoren støttar ikkje sletting av sertifikat. Sjå til at alt er rett installert. Berre dei valde CMS- sertifikata vert derfor sletta.


Baix SaxóName 	 LågtyskName


Manila està 12 hores més avançat que Nova York. 	 Manila ligg 13 timar foran New York.


Aquí podeu establir que les finestres només s' enganxaran si proveu d' encavallar- les, no s' enganxaran si només estan a prop d' una altra finestra o vora. 	 Her kan du velja at vindauge berre vert låste dersom du prøver å overlappa dei. Vindauga legg seg då ikkje inntil andre dersom dei berre kjem nær andre vindauge eller ein kant.


orestes@ tsc. upc. es, manutortosa@ gmail. com 	 karl@ huftis. org


El valor mínim és un límit físic 	 Lågaste bitrate er ei streng grense


& General: 	 & Generelt:


_Rastres 	 _Sporing


Text resultat del ROC 	 OCR- resultattekst


ahir 	 i går


S' ha desactivat el « Burnfree » 	 Slo av Burnfree


Adreça electrònica addicional: @ info: whatsthis 	 Ekstra e- postadresse: @ info: whatsthis


Friül- Venècia Júliaitaly. kgm 	 Friuli Venezia Giuliaitaly. kgm


Finalment, el 6 d'agost de 1806, l'imperi desapareixia formalment quan el seu últim emperador, Francesc II (des de 1804, emperador Francesc I d'Àustria), hi renunciava, després de la derrota militar a les mans de l'exèrcit francès de Napoleó. 	 Riket vart formelt oppløyst 6. august 1806 då den siste heilage romerske keisaren, Frans II (frå 1804 keisar Frans I av Austerrike) abdiserte etter nederlaget mot franskmennene og Napoleon (sjå Pressburg-traktaten).


Un lector de RSS ràpid, net i atractiu per al Windows Phone. 	 Ein rask, enkel og vakker RSS-lesar for Windows Phone.


SUMSQ( 12. 5; 2) és igual a 173 	 SUMSQ( 12, 5; 2) er 173


Consulteu les garanties del fabricant corresponents disponibles amb els productes per obtenir detalls específics sobre com resoldre els problemes que cobreixen aquestes garanties. 	 Sjå relevante produsentgarantiar som er tilgjengelege for desse produkta, for nærare opplysningar om korleis du kan løyse problem som blir avdekte av desse garantiane.


Han coincidit les regles de filtratge. 	 Treff i filterreglar.


No s' ha pogut connectar 	 Klarte ikkje kopla til


Si voleu imprimir més dies a la vegada, podeu definir un interval de dates amb aquesta opció i l' opció Data inicial. Aquesta opció s' usa per a definir la data final. 	 Viss du ønskjer å skriva ut fleire dagar samtidig, kan du velja eit datoområde med dette feltet og Startdato - feltet.


Premeu aquest botó per a editar l' entitat actualment seleccionada. 	 Trykk på denne knappen for å redigera den valde eininga.


ImatgesQShortcut 	 BileteQShortcut


S20: No mengeu ni beveu mentre l’ utilitzeuPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S20: Ikkje et eller drikk under brukPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


& Objecte 	 & Objekt


Ho neguem. 	 Benektelse.


Signatura/ Xifrat de carpetes del KleopatraName 	 Kleopatra signer/ krypter mapperName


Astuta 	 Smart


Gira 90 graus 	 Roter 90 grader


SMS emmagatzemats a totes les memòriesPhonebook memory slot 	 SMS- ar lagra i alt minnetPhonebook memory slot


No es poden moure els tipus de lletra 	 Kan ikkje flytta skrifter


Ordinador/ Jugador AI 	 Datamotstandar


Contacte - llumStencils 	 Stencils


% 1 decijoulesamount in units (integer) 	 % 1 desijouleamount in units (integer)


Perfil pla 	 Flat profil


Mida de la cel· la 	 Cellestorleik


ennuvolat amb neu intensaweather forecast 	 Skya med sterkt snøfallweather forecast


MitjàFocus Stealing Prevention Level 	 MiddelsFocus Stealing Prevention Level


No es pot crear un sòcol per a comunicar amb el Pilot (% 1) 	 Klarte ikkje laga sokkel for Pilot- samband (% 1)


Maximitza la finestra horitzontalment 	 Maksimer vindauget vassrett


Grapa cada 2 fulls 	 Stift for kvart 2. ark


No es pot crear el trencaclosques: ha fallat el tallat per problemes indeterminats. The application' s name 	 Klarte ikkje laga puslespelet: Klarte ikkje skjera til puslespelet av ukjende grunnar. The application' s name


Canvia la mida de totMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Font següent sense llegir 	 Neste ulesne kjelde


Cap partida jugada. 	 Ingen spelte spel


EditorComment 	 SkrivevindaugeComment


Illa Bouvet 	 Bouvet- øya


Si està marcat, els noms dels camps s' imprimiran com a capçaleres de la taula. 	 Skriv ut feltnamn som kolonneoverskrifter.


El recurs no s' ha pogut esborrar. 	 Ressursen kan ikkje slettast.


Missatges enviats entre% 1 	 Meldingar som vart sende før% 1


L'estil de pàgina per a la pàgina actual es mostra a la Barra d'estat. 	 Sidestilen på den gjeldande sida vert vist på statuslinja.


Molts músics van interpretar i enregistrar cançons de diversos estils. 	 Mange musikarar framførte og spelte inn songar i mange forskjellige stilar.


Geomètric - Fletxa esquerraStencils 	 Stencils


--- Incorporada des d' origen desconegut --- 	 --- Inlina frå ukjend kjelde ---


Autor original, administrador del projecte 	 Opphavsperson og prosjektsjef


Personalitzat 3 	 Eigendefinert 3


La mida màxima d' un tros que es comprovarà durant la pujada. 	 Øvre grense for storleik på blokker som skal kontrollerast på nytt ved opplasting.


Provador 	 Betatestar


No s' ha pogut importar el fitxer de tipus% 1 	 Klarte ikkje importera fil av typen% 1


Dordonyafrance. kgm 	 Dordognefrance. kgm


El 1966, mentre era a Toronto, s'incorporà al grup de Rick James, Mynah Birds. 	 I 1966, då han var i Toronto, vart han med i Mynah Birds med Rick James som frontmann.


Identificador de la clau: 	 Nøkkel- ID:


El nom del vocabulari que esteu editant. 	 Namnet på ordsamlinga du redigerer.


Mostra una gravació de l' últim nivell jugat i acabat, amb independència de si has guanyat o perdut. 	 Vis eit opptak av det siste brettet du spelte og fullførte, uavhengig om du klarte eller ikkje klarte det.


& Fitxer 	 & Fil


Seleccioneu l' any i les imatges 	 Vel år og bilete


Seleccioneu aquí l' atribució editorial del contingut. 	 Content type


& Tipus: 	 & Type:


Desv. est.: 	 Standardavvik:


Una cadena anònima creada a partir de la teva adreça de correu electrònic (també anomenada hash) pot ser proporcionada al servei de Gravatar per a veure si l’estàs fent servir. 	 Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta.


kroon; kroons; krooni; corona; coronesamount in units (real) 	 kroon; kroon; krooniamount in units (real)


Mostra o oculta l' editor de codi 	 Vis eller gøym skriveprogrammet


Menú vista 	 Vis- meny


El paquet ja està instal·lat 	 Pakken er allereie installert


Llegeix sobre Buraidah a la Wikipedia 	 Les om Buraidah i Wikipedia


(Protocol desconegut) 	 (Ukjend protokoll)


Exemple d' script de ParleyComment 	 Parley- eksempelskriptComment


Cepat 	 Grov


Voleu esborrar l' etiqueta '% 1'? 	 Er du sikker på at du vil slett merkelappen «% 1 »?


Aranya de tres baralles 	 Edderkopp med tre kortstokkar


Seleccioneu l' interval. @ info: whatsthis 	 Vel området. @ info: whatsthis


% 1, haureu de conquerir% 2 països. 	 Du må erobra% 2 land,% 1.


IMPOWER ("1. 2"; 2) retorna 1. 44 	 IMPOWER ("1, 2"; 2) gjev 1, 44


Ara és molt més fàcil moure canvis en la configuració entre entorns. 	 Nå er det mykje lettare å flytta oppsettsendringar mellom miljø.


mil· libar; mil· libars; mbar; mbamount in units (real) 	 millibar; millibar; mbar; mbamount in units (real)


N( valor) 	 N( verdi)


Calaix de 2000 fulls 	 2000- arks skuff


Com més fàcil sigui la reutilització i modificació de les obres, més riques seran les nostres cultures. 	 Jo enklare det å gjenbruke og endre eit verk, dess rikare blir kulturane våre.


Estableix si les fraccions apareixeran o no en forma mixta a la solució. 	 Vel om brøkane i løysinga skal vera med eller utan blanda tal.


S' està connectant a% 1 	 Koplar til% 1


Títol de la pàgina 	 Sidetittel


% 1, haureu d' eliminar a% 2. Si és eliminat per un altre jugador, haureu de conquerir% 3 països. 	 Du må utsletta% 2,% 1. Viss spelaren vert utsletta av nokon andre, må du erobra% 3 land.


Midamodified date column 	 Storleikmodified date column


S'ha mort un dels jugadors 	 Éin av spelarane har døytt


La funció NEGBINOMDIST () retorna la distribució binomial negativa. 	 NEGBINOMDIST () - funksjonen returnerer den negative binomiale fordelinga.


Kubuntu/ Ubuntu (i derivats) @ label: listbox KDE distribution method 	 Kubuntu/ Ubuntu (og avleiingar) @ label: listbox KDE distribution method


Carrer de l' adreça 	 Gateadresse


Šiauliai ciutatlithuania_ municipalities. kgm 	 Šiauliai citylithuania_ municipalities. kgm


Fitxes 	 Brikker


Error llegint el fitxer XML. L' element sota l' etiqueta% 1 no és un element. 	 Feil ved lesing av XML- fil. Elementet like under taggen% 1 var ikkje noko element.


Projecte:% 1 	 Prosjekt:% 1


Importa dades Referencer... 	 Referencer & # 160; …


Tecles de ratolí 	 Musetastar


Recordatoris@ action: button 	 Påminningar@ action: button


BlinkBox 	 Blinkboks


Posició al cos 	 Plassering på lekamen


Menú PBQShortcut 	 Meny PBQShortcut


Establiu aquí el valor de compensació d' exposició principal en E. V. fine exposure adjustment 	 fine exposure adjustment


Home > 50languages.com > català > lituà > Table of contents 	 Home > 50languages.com > nynorsk > russisk > Innholdsfortegnelse


Navega a la 'carpeta inicial' 	 Gå til heimemappa


Objecte 	 Objekt


Carregant una nova versió del fitxer no canvia la seva descripció. 	 Å lasta opp ein ny versjon av fila vil ikkje endra skildringa til fila.


Compleció del codi 	 Kodefullføring


Selecció de la col· lecció: 	 Vel samling:


Equivalent a 35 mm@ label 	 35 mm- ekvivalent@ label


Entorns matemàtics 	 Matteomgjevnader


VaticàCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


Baixa 	 Låg


Del BCE% 1 value,% 2 unit symbol (currency) 	 Frå ECB% 1 value,% 2 unit symbol (currency)


No s'ha pogut obrir el %s per registrar les accions 	 Ikkje i stand til å opna %s for å logga handlingar


Navegació@ title: menu 	 @ title: menu


Esborro totes les tasques finalitzades? 	 Vil du sletta alle fullførte oppgåver?


S' està editant la tasca: 	 Redigerer oppgåve:


Sioux FallsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sioux FallsCity in South Dakota USA


Signatura de revocació 	 Tilbakekallingssignatur


Conserva sota les altres 	 Hald under alle


Xocolata4color 	 sjokoladebrun4color


ftunit description in lists 	 fotunit description in lists


Així han descobert que els gens també són importants. 	 I det arbeidet fann dei ut at gen òg spelar ei rolle.


Llegeix sobre Illa Norfolk a la Wikipedia 	 Les om Hongkong i Wikipedia


Element anterior de l' historial 	 Førre historikkelement


REM PER AL VISITANTConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


La informació de la fallada generada automàticament li manca informació suficient per a que sigui útil. @ info 	 Den automatisk genererte informasjonen om krasjen inneheld ikkje nok informasjon til å vera nyttig. @ info


Al principi dels anys seixanta, els gèneres musicals influenciats per la música afroamericana, com el rock and roll i el soul, ja formaven part de la música popular nord-americana. 	 Ved byrjinga av 1960-talet var sjangrar påverka av afroamerikansk musikk, som rock and roll og soul, av dei mest populære musikksjangrane.


Sunrise, sunset, day length and solar time for Califòrnia 	 Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Portland i Oregon


Hi ha massa desocupats en aquest país. 	 Her i landet er det for mange arbeidsledige.


No s' ha pogut esborrar el recurs 	 Klarte ikkje sletta ressursen


MV és la mitjana lineal de la distribució. 	 MV er den lineære middelverdien til fordelinga.


Nou/ Sense llegir 	 Ny/ ulesen


Extensions fonètiquesKCharselect unicode block name 	 Fonetiske utvidingarKCharselect unicode block name


Implementació d' esquemes 	 Skjemastøtte


2n@ item: inlistbox 	 2. @ item: inlistbox


Neteja les ordres 	 & Tøm kommandoar


Omissió del KDE per a 3 tecles modificadoresName 	 KDE- standard med tre valtastarName


Resolució alta de pantalla i UCP baix 	 Høgoppløyst vising og låg CPU


Nom de l' aplicació que es finalitzarà 	 Namnet på programmet som skal avsluttast


Sovint 	 Ofte


KabweCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KabweCity in Zambia


Max ttl: 	 Høgste ttl:


Compatible fins: 3.9.14 WP-Stats 	 Støtta opp til: 3.9.14


No s' ha pogut descriure la sentència d' entradaQIBaseResult 	 Klarte ikkje skildra inndata- setningQIBaseResult


Deshabilita- ho tot 	 Ta alle ut av bruk


Bateria de la UPS 	 UPS- batteri


Antipolo ciutatphilippines. kgm 	 Antipolo Cityphilippines. kgm


de TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 tobeCoptic month 6 - LongNamePossessive


Sense numeració: 	 Utan & nummerering:


Protegiu la vostra privadesa signant i verificant els missatgesName 	 Vern om personvernet ved å signera og stadfesta innleggName


Fitxer on registrar les accions 	 Fil som handlingar skal loggast i


petalitre; petalitres; Plamount in units (real) 	 petaliter; petaliter; Plamount in units (real)


Aquest document de KSeg usa transformacions d' escalat que Kig no pot importar de moment. 	 Dette KSeg- dokumentet nyttar ein skalerande transformasjon som Kig ikkje kan importera enno.


Notesplasma name 	 Notatplasma name


Eliminathost is blacklisted 	 host is blacklisted


No s' ha pogut engegar el procés de registre del watchgnupg. Instal· leu watchgnupg en algun lloc del vostre $PATH. Aquesta finestra de registre no pot mostrar cap informació útil. 	 Klarte ikkje starta loggføringsprosessen watchgnupg. Installer watchgnupg ein eller annan stad i søkjestigen $PATH. Dette loggvindauget klarer ikkje visa noko nyttig informasjon.


Per: Dylan Ryan i Valet. 	 By: Dylan Ryan og Valet.


BlauCelIntens4color 	 Mørk himmelblå4color


Amb aquest botó moveu amunt el diccionari seleccionat. 	 Med denne knappen kan du flytta den merkte ordboka oppover.


Illes Verges 	 Jomfruøyane


rad 	 Radian


Usa l' arranjament de la política global. 	 Bruk systemreglane.


Així que vaig pensar: aquesta és la meva oportunitat per combatre-la amb la meva vara de medir. Aniré i desxifraré aquesta questió, passaré un any sencer, desentranyaré la vergonya totalment, comprendré com funciona la vulnerabiitat, i així la superaré en astúcia. 	 Så eg tenkte at her er sjansen min til å slå tilbake med målestaven min. eg skal, eg skal finne ut av dette, eg skal bruke år på det, eg skal dekonstruere skamma fullstendig, eg skal forstå korleis sårbarheit verkar, og eg skal vinne over den med list.


(Enllaç simbòlic a% 1) 	 (symbolsk lenkje til% 1)


Primer esborra el disquet escrivint- hi zeros i després crea el sistema de fitxers. 	 Slettar først disketten ved å skriva over med null før filsystemet vert oppretta.


Ha fallat la crida a D- Bus 	 Feil ved D- Bus- kall


Formes comparatives 	 Samanlikning


Automàtic (el recurs millor/ per defecte) 	 Automatisk (beste/ standard ressurs)


Usa la versió preferida d' aquest entorn. 	 Bruk stjerneversjonen av denne omgjevnaden.


Oceaniaworld_ continents. kgm 	 Oseaniaworld_ continents. kgm


petàmetre quadrat; petàmetres quadrats; Pm²; Pm / - 2; Pm^2; Pm2amount in units (real) 	 kvadratpetameter; kvadratpetameter; Pm²; Pm / - 2; Pm^2; Pm2amount in units (real)


Joan Maspons VenturaEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


- 69deg; C 	 −69 & deg; C


Veure & historial... 	 Vis & pratelogg & # 160; …


Accessos a fitxer: 0 	 Filtilgangar: 0


(c) 2002 Daniel Molkentin 	 © 2002 Daniel Molkentin


Si aquesta opció està seleccionada, la tecla de tabulació sempre sagna la línia actual amb el nombre de posicions indicades a Amplada del sagnat. 	 Viss det er kryssa av her, vil tabulatortasten alltid rykkja inn linja med så mange teikn som er valt under Innrykksbreidd.


Error de sintaxi: opció desconeguda «% 1 » 	 Syntaksfeil: Ukjent val «% 1 »


Ctrl; Maj; N Finestra Pestanya nova 	 Ctrl; Shift; N Vindauge Ny fane


LituàniaCountry name (optional, but should be translated) 	 Country name


A l'escenari principal de la guerra, el continent, les primeres campanyes militars tenen lloc principalment als Països Baixos espanyols i van ser guanyades generalment per França. 	 Dei største kampane i niårskrigen fann stad kring grensene til Frankrike: Dei spanske Nederlanda, Rhinland, Catalonia og Piemonte-Savoie.


AlbuquerqueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbuquerqueCity in New Mexico USA


Opcions de la font 	 Kjeldeval


... que podeu imprimir la imatge que tingueu oberta a l' editor d' imatges del DigiKam? 	 … at du kan skriva ut det opna biletet i redigeringsprogrammet?


Envia un senyal SIGTERM al procés seleccionat. Vegeu « Què és això » per a més informació. Cliqueu amb el botó dret en un procés per enviar altres senyals. 	 Send eit SIGTERM- signal til den valde prosessen. Sjå « Kva er dette? for meir informasjon. Høgreklikk på ein prosess for å senda andre signal.


Selecció del suport 	 Val av platetype


Actualitza automàticament els paquets instal·lats 	 Oppgrader installerte pakkar automatisk


No es poden esborrar les alarmes del KOrganizer@ info 	 Klarte ikkje sletta alarmar i KOrganizer@ info


La frase de contrasenya és massa llarga, ha de contenir menys de 1024 caràcters. 	 Passfrasen er for lang. Han må innehelda mindre enn 1024 teikn.


Gènere' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts 	 Sjanger' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts


Mode demo. Prem un botó del ratolí per aturar. 	 Demonstrasjon. Klikk med musa for å stoppa.


Fricció: 	 Friksjon:


ArmourCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArmourCity in South Dakota USA


Suec (Suècia) 	 Svensk (Sverige)


Joc de tauler Go per al KDE 	 Brettspelet Go


Smartline Lite – Tema del WordPress | WordPress.org Català 	 Smartline Lite – WordPress-bunad | WordPress.org Norsk (Nynorsk)


Suprimiu el sis de diamants. 	 ruter seks


Llista totes les persones de la llibreta d' adreces. Open the default mail program to mail someone 	 List opp alle personane i adresseboka di. Open the default mail program to mail someone


Llegeix sobre Suïssa a la Wikipedia 	 Les om Sveits i Wikipedia


Potser el vostre compte no té permís d' accés al recurs especificat. 	 Kontoen din har kanskje ikkje tilgangsløyve til denne ressursen.


Mostra la solució del trencaclosques desfent i refent tots els moviments de barreja. 	 Vis løysinga av oppgåva ved å angra og gjera om alle omstokkingstrekka.


El 1966, era genial. 	 1966 var eit flott år.


Com a resultat de la seva posició de major fortalesa en el llac, els aliats van començar a avançar cap a Kigoma per terra, i els belgues van establir una base aèria a la costa occidental d'Albertville. 	 Som følgje av den styrkte posisjonen sin ved sjøen byrja dei allierte å rykka opp mot Kigoma over land, og belgiarane oppretta ein flybase på vestkysten av Albertville.


Jugador de blanques 	 Kvit spelar


Cisco - Cisco 1000Stencils 	 Stencils


S' està esperant que l' execució s' acabi... @ info 	 @ info


CC:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 Kopi til:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails


Conflicte amb una drecera global 	 Konflikt med globale snarvegar


TotLabel for scope that deselects all search subsections 	 AlleLabel for scope that deselects all search subsections


Premeu aquest botó per comprovar el vostre resultat. El botó no funcionarà si no heu introduït cap resultat. 	 Trykk på denne knappen for å få retta oppgåva. Knappen verkar ikkje dersom du ikkje har skrive inn eit svar.


GlendoraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GlendoraCity in California USA


Precipitacions de neu de forta intensitat, boiraweather condition 	 Sterke snøbyer, og tåkeweather condition


Els articles i correus més nous 	 Innlegg og e- post


& Ortografia... 	 & Stavekontroll & # 160; …


Segur que voleu sobreescriure% 1? 	 Vil du verkeleg skriva over% 1?


Canvia a l' escriptori 9 	 Byt til skrivebord 9


Esborrany 	 Utkast


S' està comprovant la validesa de la carpeta 	 Sjekkar mappegyldigheit


Seleccioneu el document mestre per omissió. Deixeu- lo en blanc per detecció automàtica. 	 Vel standard hovuddokument. La feltet stå tomt for automatisk val.


La funció IMSIN( cadena) retorna el sinus d' un número complex. 	 IMSIN( streng) - funksjonen gjev sinusverdien til eit komplekst tal.


El cap segur que té una xicota. 	 Sjefen har sikkert ein kjærast.


Llegeix sobre Aruba a la Wikipedia 	 Les om Aruba i Wikipedia


No s' ha trobat la configuració del servidor MySQL o no es pot llegir. 	 Oppsettet for MySQL- tenaren er ikkje funne eller ikkje lesbart.


quilogram; quilograms; kgamount in units (real) 	 kilogram; kilogram; kgamount in units (real)


Reflexió 	 Refleksjon


BlauAcer2color 	 Stålblå2color


perfil de potència% 1 	 straumprofil% 1


JID complet: 	 Full JID:


L'àrab parlat és molt diferent de la llengua estàndard. 	 Munnleg arabisk er ganske ulikt standardspråket.


Una caixa de diàleg per establir les preferències de la sortida de depuració 	 Ein dialogboks for oppsett av avlusingsinfo


Jo no me’l bec perquè està fred. 	 Eg drikk han ikkje fordi han er kald.


Show larger map of Illes Verges Britàniques 	 Vis større kart over Antananarivo


Plantilla de reenviament per defecteDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text 	 Standardmal for vidaresendDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text


Retro analògic - Sintetitzador de modelatName 	 Retro Analog – Modeling SoftsynthName


sense_ nom. step 	 namnlaus. step


& Patró: 	 & Mønster:


Les opcions de configuració per al gestor de fitxers estan organitzades en pestanyes com les següents: 	 Oppsettsalternativa for filhandsamaren er organisert under faner som fylgjer:


Va des de la mar Morta al golf d'Akaba o d'Eilat i constitueix la frontera entre Jordània i Israel. 	 Den varmaste, sørlegaste området av Arabah strekkjer seg 166 km frå Aqababukta til sørsida av Daudehavet.


Calcula sumes senzillesName 	 Grafisk kalkulatorName


La miniatura s' escalarà lliurement. No es preservarà la relació d' aspecte. 	 Miniatyrbildet vert skalert fritt. Storleiksforholdet vert ikkje teke vare på.


Senzill: 	 Lett:


Nom de l' autor de la imatge: 	 Opphavsperson til biletet:


Suprimeix la tasca seleccionada. 	 Slett den valde oppgåva.


Sense simulació amb DVD+R( W) 	 Inga simulering med DVD+R( W)


Només certesa. 	 Berre sikker.


Algunes icones i inspiració per altres 	 Nokre ikon og inspirasjon for andre


Alguns efectes no estan implementats pel dorsal o pel maquinari. Name 	 Nokre effektar har ikkje støtte gjennom ein motor eller maskinvare. Name


òmicron 	 omikron


Edita l' alarma@ info/ plain Action to edit an alarm template 	 Rediger alarm@ info/ plain Action to edit an alarm template


El contingut d'aquesta pàgina és una còpia de https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Llull. 	 Det du ser på denne sida vart kopiert frå https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Cyberpower678.


Roda del ratolí: NAME OF TRANSLATORS 	 Mushjul: NAME OF TRANSLATORS


RockwoodCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RockwoodCity in Maine USA


Cerca el significat de paraules i la seva traducció en diferents idiomesName 	 Slå opp ordtydingar og omsetjingarName


Óblast de Chernivets' kaukraine. kgm 	 Chernivets' ka oblast' ukraine. kgm


S' està tallant la selecció... 	 Klipper ut utvalet & # 160; …


Salta a: navegació, cerca Fitxer 	 Gå til: navigering, søk Fil


Valor superior 	 Høgste verdi


Normandia és la principal regió de França en el cultiu d'ostres. ReligióModifica 	 Normandie er fødestaden til Taillevent, kokken til dei franske kongane Karl V og Karl VI.


Classe desconeguda de subdispositiu 	 Ukjend deleiningsklasse


Molinet 	 Vindmølle


Ajusta l' etiqueta EXIF d' orientaciónormal exif orientation 	 Rett opp EXIF- retningnormal exif orientation


Un canal s'utilitza per a la lluminositat mentre que dos altres canals són per als colors. 	 To kanalar blir brukte for å styre farge og ein kanal styrer lysstyrken.


KadunaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KadunaCity in Nigeria


Error en cometre la transacció 	 Feil ved utføring av transaksjon.


Arranjament Corrector ortogràfic... 	 Innstillingar Stavekontroll & # 160; …


& 5 TV digitaldialog 	 dialog


La ciutat fou retornada als Este a la mort del Papa Adrià VI el 29 de setembre de 1523. 	 Byen kom tilbake til Este etter Hadrian VI døydde (29. september 1523).


ClarkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClarkCity in New Jersey USA


El tipus de servidor 	 Tenartypen


Prioritat molt altaProcess Niceness 	 Veldig høg prioritetProcess Niceness


Nom d' usuari: 	 & Brukarnamn:


No s' ha trobat cap programari adequat al ZModem en aquest sistema. Potser hauríeu d' instal· lar el paquet « rzsz » o « lrzsz ». 	 Fann ikkje noka passande ZModem- programvare på systemet. Du kan prøva å installera pakkane « rzsz » og « lrzsz ».


Canvia% 1.% 2 	 Endra% 1.% 2


No s'ha reconegut l'opció de llançament: %d 	 Ukjent oppstartval: %d


Hi ha un error. 	 Det er ein feil.


El correu electrònic que s' utilitzarà per autenticar. 	 E- postadressa som skal brukast til brukargodkjenning.


NordRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region/ state in France


Perfil 	 editorial content attribute


Preferències del multímetre 	 Innstillingar for multimeter


Correu de MSNComment 	 MSN MailComment


Tot el disc alhora 	 Heile disken i eitt


720 PPP Microones 	 720 ppt mikrovev


Paràfrasi 	 Omskriving


Nebulosa de Nord- Amèricaobject name (optional) 	 Nord- Amerika- tåkaobject name (optional)


NNEwind direction 	 NNAwind direction


Augmenta la brillantor del monitorQShortcut 	 Lysare skjermQShortcut