Labi pang maayo ang kasubo kay sa pagkatawa: kay tungod sa kasubo sa panagway ang kasingkasing gihimong malipayon. 	 Bättre än att gå i gästabudshus är det att gå i sorgehus; ty där är änden för alla människor, och den efterlevande må lägga det på hjärtat.


footage 	 Canyon


Ug ilang gipasugoan ako sa nakaupat niining paagiha, ug mitubag ako kanila sa mao gihapon nga paagi. 	 Och de sände samma bud till mig fyra gånger; men var gång gav jag dem samma svar som förut.


Credits 	 PKI


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang San Luis de La Loma, 5.0 km sa sidlakan sa Buena Vista de Juárez. 	 Närmaste större samhälle är San Luis de La Loma, 5,0 km öster om Buena Vista de Juárez.


Ug si Natanael 	 Natanael


Busa gikuha ni Booz si Ruth, ug siya nahimo nga iyang asawa; ug siya mitipon paghigda kaniya, ug si Jehova mitugot kaniya sa pagpanamkon, ug siya nanganak ug usa ka anak nga lalake. 	 Så tog då Boas Rut till sig, och hon blev hans hustru, och han gick in till henne; och HERREN gav henne livsfrukt, och hon födde en son.


lanaw 	 John Elliot


Tagaytay ang Cordon Aguaje Seco sa Mehiko. 	 Cordon Aguaje Seco är en ås i Mexiko.


RONGBACHKIM 	 Visteon


Infurcitinea 	 Bryan Stevenson


Apan umadto ka sa balay sa akong amahan, ug sa akong kaubanan ug magpili ka ug usa ka asawa alang sa akong anak nga lalake. 	 utan du skall gå till min faders hus och till min släkt och där taga hustru åt min son.'


Ug miliraw siya sa pagsud-ong kanilang tanan, ug unya miingon siya sa tawo, "Ituy-od ang imong kamot." Iyang gihimo kini, ug ang iyang kamot nahiulian. 	 Och han såg sig omkring på dem alla och sade till mannen: »Räck ut din hand.» Och han gjorde så; och hans hand blev frisk igen.


mosulat apan ganahan 	 Mumbai Indians


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Steinbach, 15.1 km sa habagatan sa Seine River Diversion Dam. 	 Närmaste större samhälle är Steinbach, 15,1 km söder om Seine River Diversion Dam.


Fyord ang Fiordo Eversfield sa Tsile. 	 Fiordo Eversfield är en fjord i Chile.


Siya usa sa mga labing inilang biyolinista sa ulahing bahin sa ika-20 nga siglo. 	 Hon har släppt fler än 20 musikvideor under sin karriär som i Ukraina pågått sedan det tidiga 00-talet.


Kaloy-i ako ninyo, kaloy-i ako ninyo, Oh kamo mga higala ko; Kay ang kamot sa Dios nagtapion kanako. 	 Haven misskund, haven misskund med mig, I mina vänner, då nu Guds hand så har hemsökt mig.


Kondado ang Regional District of Mount Waddington sa Canada. 	 Regional District of Mount Waddington är ett county i Kanada.


Bungtod ang Monte Contento sa Kolombiya. 	 Monte Contento är en kulle i Colombia.


Ug ang mga anak nga lalake ni Bilha, nga binatonan ni Raquel, si Dan ug si Nepthali. 	 Bilhas, Rakels tjänstekvinnas, söner voro Dan och Naftali.


Unya miingon ang babaye: Kinsay akong patunghaon nganha kanimo? Ug siya miingon: Patunghaa kanako si Samuel. 	 Kvinnan frågade: »Vem skall jag då mana upp åt dig?» Han svarade: »Mana upp Samuel åt mig.»


alang kanako ug 	 Dantes


Bukid The 	 Aymer


Lungsod ang Ronov nad Doubravou sa Nasod nga Czech. 	 Ronov nad Doubravou är en stad i Tjeckien.


Dili kuhaon sa Dios ang iyang kasuko, Ang magatabang kang Rahab nanagyukbo sa ilalum niya. 	 Gud, han ryggar icke sin vrede; för honom har Rahabs följe måst böja sig;


Mga igsoon, hatagan ko kamog tinawhanon nga pananglitan. Sa diha nga kauyonan na ang tugon sa usa ka tawo, wala nay lain nga makasalikway o makadugang pa niini. 	 Mina bröder, jag vill taga ett exempel från vad som gäller bland människor. Icke ens när fråga är om en människas testamentsförordnande, kan någon upphäva det eller lägga något därtill, sedan det en gång har vunnit gällande kraft.


Ug si Samson miingon kanila: Tugoti ako karon sa paghimo ug usa ka tigmo kaninyo: kong kamo makatug-an niana kanako sulod sa pito ka adlaw sa pagfiesta ug makatagna niana, nan, hatagan ko kamo ug katloan ka sinina ug katloan ka ilisan sa bisti. 	 Till dem sade Simson: »Jag vill förelägga eder en gåta; om I under de sju gästabudsdagarna sägen mig lösningen på den och gissen rätt, så skall jag giva eder trettio fina linneskjortor och trettio högtidsdräkter.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa ‘En Botem. 	 Kvinnan hittade "en stor påse" på hennes kropp.


Ug siya miingon kanako: Aron sa pagtukod alang kaniya usa ka balay didto sa yuta sa Shinar: ug sa diha nga mahikay na kini, didto igapahaluna siya sa iyang kaugalingon nga dapit. 	 Han svarade mig: »De hava i sinnet att bygga ett hus åt henne i Sinears land; och när det är färdigt, skall hon där bliva nedsatt på sin plats.»


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Whyalla Fauna and Reptile Park. 	 Närmaste större samhälle är Whyalla, nära Whyalla Fauna and Reptile Park.


35 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Cocorit, ug adunay 8,695 ka molupyo. 	 Cocorit ligger 35 meter över havet och antalet invånare är 8 695.


Lanaw ang Lac de la Fumée de Merisier sa Canada. 	 Lac de la Fumée de Merisier är en sjö i Kanada.


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Eightmile Spring. 	 Ossifikationen inleds under den åttonde fosterveckan.


➡ kebunrayaindrokilo 	 Brian Higgins


Sa kalaha nga adunay lana; pagahikayon kini; sa diha nga matumog na, dad-on mo kini, ang mga tinipak nga linuto nga halad-nga-kalan-on igahalad mo kang Jehova ingon nga usa ka kahumot. 	 På plåt skall det tillredas med olja, och du skall bära fram det hopknådat; och du skall offra det sönderdelat, såsom när man offrar ett spisoffer i stycken, till en välbehaglig lukt för HERREN.


Ug si Pedro miingon kaniya, "Ginoo, andam ako sa pag-unong kanimo sa bilanggoan ug sa kamatayon." 	 Då sade han till honom: »Herre, jag är redo att med dig både gå i fängelse och gå i döden.»


Punta ang Punta José Antonio sa Kolombiya. 	 Punta José Antonio är en udde i Colombia.


Tumoy sa bukid ang Hoher Sonntagskopf sa Awstriya. 	 De nådde sin höjdpunkt i popularitet under Songdynastin.


Otter Creek nga nahimutang sa lanaw sa Windigoostigwan Lake. 	 Otter Creek ligger vid sjön Windigoostigwan Lake.


I - download 	 E-Bary


Ang katiguman sa mga mangingisda, maghimo ba kaniya nga igbabaligya? Ibahinbahin ba siya nila sa mga magbabaligya? 	 Stolta sitta på honom sköldarnas rader; hopslutna äro de med fast försegling.


Munisipyo ang Altmelon sa Awstriya. 	 Bröderna Dalton skjuter skarpt.


658 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Saelices el Chico, ug adunay 153 ka molupyo. 	 Saelices el Chico ligger 658 meter över havet och antalet invånare är 153.


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa London Heathrow Terminal 5. 	 Järnvägsstationen Heathrow Terminal 5 Station.


Kapital sa distrito ang Neubrandenburg sa Alemanya. 	 Distriktets huvudort är Neubrandenburg.


Dapit ang Southern Tigray Zone (Ininggles: Southern Tigray, South Tigray, Southern) sa Etyopiya. 	 Southern Tigray Zone (engelska: Southern Tigray, South Tigray, Southern) är en zon i Etiopien.


Ug sila ming-adto sa hari sulod sa sawang, apan ilang gibutang ang linukot sa lawak ni Elisama nga escriba; ug gisugilon nila ang tanan nga mga pulong sa mga igdulungog sa hari. 	 Därefter, sedan de hade lämnat rullen i förvar i sekreteraren Elisamas kammare, gingo de in till konungen på förgården och omtalade så allt för konungen.


Lungsod ang Primero de Enero sa Kuba. 	 Primero de Enero är en ort i Kuba.


Minahan ang Mina Salinas Guanillos sa Tsile. 	 Mina Salinas Guanillos är en gruva i Chile.


Adunay 9,001 ka molupyo. 	 Tillkomst: Kring 900.


Ug si Jesus naluoy ug iyang gihikap ang ilang mga mata, ug dihadiha makakita na sila ug mikuyog kaniya. 	 Då förbarmade sig Jesus över dem och rörde vid deras ögon, och strax fingo de sin syn och följde honom.


ug pagaubanan sa tanang dautan nga paglimbong alang kanila nga pagalaglagon, tungod kay sila nanagdumili man sa paghigugma sa kamatuoran aron mangaluwas unta sila. 	 och med orättfärdighetens alla bedrägliga konster, för att bedraga dem som gå förlorade, till straff därför att de icke gåvo kärleken till sanningen rum, så att de kunde bliva frälsta.


footage 	 Alex


Tagaytay ang Moneta Divide sa Estados Unidos. 	 Annan delade priset med Förenta nationerna.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Villa de Don Fadrique. 	 Han vann planen med sitt förslag Don Hertzens by.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Ampuero, 16.2 km sa amihanan-sidlakan sa Peña Rocías. 	 Närmaste större samhälle är Ampuero, 16,2 km nordost om Peña Rocías.


grates 	 farbror Johnny


Ug and Juda gidaug sa atubangan sa Israel; ug ang tagsatagsa ka tawo mikalagiw ngadto sa iyang balong-balong. 	 Och Juda män blevo slagna av Israels män och flydde, var och en till sin hydda.


Ug makakita ka sa taliwala sa mga binihag ug usa ka babaye nga maanyag, ug maibug ka kaniya, ug magakuha ka kaniya aron pangasaw-on; 	 och du då bland fångarna får se någon skön kvinna som du fäster dig vid, och som du vill taga till hustru åt dig,


Apan dili ko kuhaon ang tibook gingharian sa iyang kamot; apan himoon ko siya nga principe sa tanang adlaw sa iyang kinabuhi tungod kang David nga akong ulipon nga akong gipili, nga nagbantay sa akong mga sugo ug sa akong kabalaoran; 	 Dock skall jag icke taga ifrån honom själv det samlade riket, utan jag vill låta honom förbliva furste, så länge han lever, för min tjänare Davids skull, som jag utvalde, därför att han höll mina bud och stadgar.


Ug si Asa naghimo sa matarung sa mga mata ni Jehova, ingon sa gihimo ni David nga iyang amahan. 	 Och Asa gjorde vad rätt var i HERRENS ögon, såsom hans fader David hade gjort


🌍location 	 EMIS-kommitténs


Espesye sa tanom nga bulak ang Homalomena distans. 	 Därför lockar de till sig hannar från stora avstånd.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Tila, 6.9 km sa habagatan-sidlakan sa Jolnopa Guadalupe. 	 Närmaste större samhälle är Tila, 6,9 km sydost om Jolnopa Guadalupe.


🌍location 	 Studieförbundet


Oo, siya molukmay unta kanimo gikan sa kaalaut Ngadto sa usa ka dapit nga halapad diin walay kasigpit; Ug kadtong ibutang sa imong lamesa daskan unta sa katambok. 	 Så sökte han ock draga dig ur nödens gap, ut på en rymlig plats, där intet trångmål rådde; och ditt bord skulle bliva fullsatt med feta rätter.


Si Victor maayo 	 Orlando


Kabupaten ang Kota Sawah Lunto (Inindonesyo: Kotamadya Sawahlunto) sa Indonesya. 	 Kota Sawah Lunto (indonesiska: Kotamadya Sawahlunto) är ett kabupaten i Indonesien.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Mississauga, 7.2 km sa amihanan sa Hindhead Park. 	 Närmaste större samhälle är Mississauga, 7,2 km norr om Hindhead Park.


Maxan Lake Indian Reserve 4 nga nahimutang sa lanaw sa Maxan Lake. 	 Maxan Lake Indian Reserve 4 ligger vid sjön Maxan Lake.


Sa palibot sa Aguelmin Ludah. 	 Vem talar genom min mun?


Saunders Meadow nga nahimutang sa mga lanaw sa Grand Lake Flowage, ug Second Lake. 	 Saunders Meadow ligger vid sjöarna Grand Lake Flowage och Second Lake.


Lungsod ang Lijevo Sredičko sa Krowatiya. 	 Dalkarlsbergs järnväg till vänster.


Anatolya Sirya 	 Fenicien


Kini mas 	 Beställ Verna


Espesye sa tanom nga bulak ang Abutilon mangarevicum. 	 "Slipped Away" är tillägnad Lavignes morfar.


Ug nangutana kaniya si Jacob ug miingon: Ginaampo ko kanimo, nga ipahayag mo kanako ang imong ngalan. Apan siya mitubag: Kay nganong nangutana ka sa akong ngalan? Ug siya gipanalanginan niya didto. 	 Då frågade Jakob och sade: »Låt mig veta ditt namn.» Han svarade: »Varför frågar du efter mitt namn?» Och han välsignade honom där.


Eleocharis 	 Roquebrune


Munisipyo ang Doutor Maurício Cardoso sa Brasil. 	 Doutor Maurício Cardoso är en kommun i Brasilien.


Unya nakita ko ang pito ka mga manolunda nga nanagtindog sa atubangan sa Dios, ug sila gihatagan ug pito ka mga trumpeta. 	 Och jag fick se de sju änglar, som stå inför Gud; åt dem gåvos sju basuner.


Agianan nga kadagatan ang Canal del Malaspina sa Western Sahara. 	 Canal del Malaspina är en havskanal i Västsahara.


Lanaw ang Baía das Três Figueiras sa Brasil. 	 Baía das Três Figueiras är en sjö i Brasilien.


Lungsod ang Chichonal 3ra. 	 Chichonal kan syfta på: Chichonal 3ra.


Crique du Lac Jaune nga nahimutang sa mga lanaw sa Lac Earhart, ug Lac Jaune. 	 Crique du Lac Jaune ligger vid sjöarna Lac Earhart och Lac Jaune.


Tiger Hill mao ang bahin sa Manibari Hills. 	 Tiger Hill ingår i Manibari Hills.


Punta ang Admiralty Point sa Canada. 	 Admiralty Point är en udde i Kanada.


Busay ang Athabasca Falls sa Canada. 	 Athabasca Falls är ett vattenfall i Kanada.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Zinapécuaro, 5.8 km sa amihanan sa Colonia Ejidal Eusebio Luna. 	 Närmaste större samhälle är Zinapécuaro, 5,8 km norr om Colonia Ejidal Eusebio Luna.


Sublion ko ang pag-ingon, ayaw ipadahum ni bisan kinsa nga ako naboang; apan kon ugaling inyo man ako nga dahumon sa ingon, nan, dawata ako ingon nga boang aron ako usab makapasigarbo hinoon ug diyutay. 	 Åter säger jag: Ingen må mena att jag är en dåre; men om jag vore det, så mån I ändå hålla till godo med mig -- låt vara såsom med en dåre -- så att ock jag får berömma mig något litet.


56 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Kilsyth, ug adunay 9,662 ka molupyo. 	 Kilsyth ligger 56 meter över havet och antalet invånare är 9 662.


Apan naunsa nga makakita na man siya karon, kami wala mahibalo; ug wala usab kami mahibalo kinsa ang nagpabuka sa iyang mga mata. Pangutan-a lang siya, kay daku na man siya. Mosulti siya alang sa iyang kaugalingon." 	 Men huru han nu kan se, det veta vi icke, ej heller veta vi vem som har öppnat hans ögon. Frågen honom själv; han är gammal nog, han må själv tala för sig.»


Cerro 	 Kumano


nagdalit sa 	 Ski


lenguahe site 	 Turnitin


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang San Andros, 11.2 km sa habagatan sa Morgan's Bluff. 	 Närmaste större samhälle är San Andros, 11,2 km söder om Morgan's Bluff.


Quinaquilth Indian Reserve 4 nga nahimutang sa lanaw sa Uchuck Lake. 	 Quinaquilth Indian Reserve 4 ligger vid sjön Uchuck Lake.


86 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Švajcernica, ug adunay 196 ka molupyo. 	 Švajcernica ligger 86 meter över havet och antalet invånare är 196.


Bukid ang Sedem Chotárov sa Esklobakiya. 	 Verser med sju träsnitt av Hans Arp.


bulak 	 Saraswati


Sa palibot sa ‘Alam el-Masrab. 	 Terrängen runt ‘Alam el-Masrab är mycket platt.


surakarta 	 DAS


Totolo ka tuig nga naghari siya sa Jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Milenaia ang anak nga babaye ni Uriel sa Gabaa. Ug may gubat sa taliwala ni Abias ug ni Jeroboam. 	 Han regerade tre år i Jerusalem. Hans moder hette Mikaja, Uriels dotter, från Gibea. Men Abia och Jerobeam lågo i krig med varandra.


ug pangitaa 	 Brownsburg


Nga among nabati ug hingbaloan, Ug gisugilon kanamo sa among mga amahan. 	 Vad vi hava hört och känna, och vad våra fäder hava förtäljt för oss,


Tugpahanan ang Bonnyville Airport sa Canada. 	 Bonnyville Airport är en flygplats i Kanada.


suba 	 Saint-Blaise


Dili ka magpahulam nga may patubo sa imong igsoon; patubo sa salapi; bisan patubo sa makaon, bisan patubo sa bisan unsang butanga nga papahulaman nga may patubo. 	 Du skall icke taga ränta av din broder, varken på penningar eller på livsmedel eller på något annat varpå ränta kan tagas.


says : Feb 	 rådets 16 april 2014


Chinese University of Hong Kong 	 vid Chinese University of Hong Kong


bukid 	 Étampes


2,059 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Orilla del Llano, ug adunay 117 ka molupyo. 	 Orilla del Llano ligger 2 059 meter över havet och antalet invånare är 117.


Ug bisan kinsa nga tawohana``` sa balay sa Israel, kun sa mga dumuloong nga nagapuyo sa taliwala nila, nga magakaon sa bisan unsa nga paagi sa dugo, ako magabutang sa akong nawong batok niadtong kalaga nga magakaon ug dugo, ug pagaputlon ko siya gikan sa taliwala sa iyang katawohan. 	 Och om någon av Israels hus, eller av främlingarna som bo ibland dem, förtär något blod, så skall jag vända mitt ansikte mot honom som förtär blodet och utrota honom ur hans folk.


Ug ang Cabon, ug ang Lamas, ug ang Chitlis. 	 Kabbon, Lamas, Kitlis,


Sulog ang Rapide White Fish sa Canada. 	 Rapide White Fish är en fors i Kanada.


Ang mga tanom sa palibot sa Little Magic Reservoir kay hapit tanan kasagbotan ang ulohan sa nasod. 	 Jakten på den stulna tunnan av trolldryck är kortare i seriealbumet.


La Rioja Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa La Rioja. 	 Den ligger till största delen i den autonoma regionen La Rioja.


YEES 	 Daz


Ug iladlad ko ang akong pukot kaniya, ug siya mabitik sa akong lit-ag, ug dad-on ko siya ngadto sa Babilonia, ug didto pagahukman ko siya tungod sa iyang kalapasan nga iyang gilapas batok kanako. 	 Och jag skall breda ut mitt nät över honom, och han skall bliva fångad i min snara; och jag skall föra honom till Babel och där hålla dom över honom, för den otrohets skull som han har begått mot mig.


Ug ang principe nga anaa sa taliwala nila magapas-an sa putos diha sa iyang abaga sa kagabhion, ug moadto: sila magabuho nga lapus sa kuta aron sa paggikan nga moagi didto: siya magatabon sa iyang nawong, tungod kay siya dili motan-aw sa yuta sa iyang mga mata. 	 Och fursten som de hava ibland sig skall lyfta upp sin börda på axeln, när det har blivit alldeles mörkt, och skall så draga ut. Man skall göra en öppning i väggen, så att han genom den kan bära ut sin börda; och han skall betäcka sitt ansikte, så att han icke ser landet med sitt öga.


Ila nang nahibaloan sulod sa hataas nga panahon, kon ikahimuot pa lang unta nila ang pagtug-an niini, nga sumala sa labing istrikto nga pundok sa atong tinoohan, ako nagkinabuhi nga usa ka Fariseo. 	 Och sedan lång tid tillbaka känna de om mig -- såframt de nu vilja tillstå det -- att jag har tillhört det strängaste partiet i vår gudsdyrkan och levat såsom farisé.


Espesye sa langaw ang Teucholabis perproducta. 	 De rekommenderar ökat näringsintag.


🌍 location 	 årsredovisning


Bukid ang Montaña El Astillero sa Guatemala. 	 Montaña El Astillero är ett berg i Guatemala.


Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Limbi. 	 Utsmyckning, att försköna språket.


mao gihapon 	 Jujuy


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 för Committee on Human Rights


ngalan 	 största delen skogbeklädd omgiven


Credits 	 Newsweek


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: C. s. amazonensis C. s. autranii J.F.B.Pastore, 2012 In: Kew Bull. 	 Arten delas in i följande underarter: C. s. amazonensis C. s. autranii ^ J.F.B.Pastore, 2012 In: Kew Bull.


Sac sak 	 SAC


yuta palibot 	 Olly Murs


Suba ang Mungonzo sa Rwanda. 	 Yttrandefrihet saknas i Nordkorea.


Ug nahitabo sa diha nga si Moises milugsong gikan sa bukid sa Sinai uban ang duruha ka papan sa pagpamatuod diha sa iyang kamot, sa diha nga nagalugsong siya gikan sa bukid, si Moises wala manghibalo nga ang panit sa iyang nawong misilaw, tungod sa iyang pagpakigsulti kaniya. 	 När sedan Mose steg ned från Sinai berg, och på vägen ned från berget hade vittnesbördets två tavlor med sig, visste han icke att hans ansiktes hy hade blivit strålande därav att han hade talat med honom.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Eartham. 	 Sprickor uppstår i marken, jordskred kan inträffa.


Ang Exosphaeroma antarctica sakop sa kahenera nga Exosphaeroma sa kabanay nga Sphaeromatidae. 	 Sovjetiska vetenskapsmän upptäcker en utomjordisk spor som skapats efter Tunguskaexplosionen.


Salee River nga nahimutang sa lanaw sa La Manche d'Eau. 	 Salee River ligger vid sjön La Manche d'Eau.


Ug mihatag siya ug katungdanan kang Josue nga anak nga lalake ni Nun, ug miingon: Magmakusganon ka, ug magmadasigon, kay ikaw magadala sa mga anak sa Israel sa yuta nga gipanumpa ko kanila, ug ako magauban kanimo. 	 Och han insatte Josua, Nuns son, i hans ämbete och sade: »Var frimodig och oförfärad; ty du skall föra Israels barn in i det land som jag med ed har lovat åt dem, och jag skall vara med dig.»


the footage 	 Gary Johnson


Siya anaa mag-abut sa ka Simon nga magpapanit, kinsang balay anaa sa ubay sa dagat." 	 Han gästar hos en garvare vid namn Simon, som har ett hus vid havet.»


footage 	 Olympus


13 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Chinchani, ug adunay 14,357 ka molupyo. 	 Chinchani ligger 13 meter över havet och antalet invånare är 14 357.


Kay sila magakaon sa tinapay sa kadautan, Ug magainum sa vino sa pagpanlupig. 	 Ja, ogudaktighet är det bröd som de äta, och våld är det vin som de dricka.


(Kaniadto siya wala magpulos alang kanimo, apan karon siya magpulos na gayud alang kanimo ug kanako.) 	 som förut var ingalunda var dig till »till gagn», men som nu är både dig och mig till stort gagn.


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Pointe du Monolithe. 	 Ett framgångsrikt anfall den vägen skulle hota Montréal.


Munisipyo ang Torrecuadradilla sa Espanya. 	 Torrecuadradilla är en kommun i Spanien.


Reserbasyon ang Lac la Hache 220 sa Canada. 	 Lac la Hache 220 är ett reservat i Kanada.


Ug ang mga tawo nga naghatud kang Pablo mikuyog kaniya hangtud sa Atenas; ug unya namauli sila nga nagdala ug tugon alang kang Silas ug kang Timoteo sa pag-apas kaniya sa labing madali. 	 De som ledsagade Paulus förde honom vidare till Aten och foro så därifrån tillbaka, med bud till Silas och Timoteus att dessa med det snaraste skulle komma till honom.


90 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Doctor Manuel Velasco Suárez, ug adunay 217 ka molupyo. 	 Doctor Manuel Velasco Suárez ligger 90 meter över havet och antalet invånare är 217.


Bukid ang Monte Buckland sa Argentina. 	 Monte Buckland är ett berg i Argentina.


Ingon man usab misilaub ang iyang kasuko batok sa totolo niya ka higala, kay sila wala makakita ug tubag, ug hinoon gihukman nila si Job. 	 och mot hans tre vänner upptändes hans vrede, därför att de icke funno något svar varmed de kunde vederlägga Job.


Kuha 	 PKU


makita sa dapit 	 Warwick Davis


Ug si David nangutana kang Jehova, nga nagaingon: Kong lutoson ko kining maong panon sa mga sundalo, maapasan ko kaha sila? Ug siya mitubag kaniya: Lutosa; kay sa walay duhaduha maapasan mo sila, ug sa walay pagkapakyas mabawi ang tanan. 	 David frågade nu HERREN: »Skall jag sätta efter denna rövarskara? Kan jag då hinna upp den?» Han svarade honom: »Sätt efter dem; ty du skall förvisso hinna upp dem och skaffa räddning.»


Ug ang mga anak ni Benjamin minggula batok sa katawohan, ug nataral sa halayo gikan sa ciudad; ug nagsugod sila sa pagtigbas ug sa pagpatay sa mga katawohan, ingon sa laing panahon, didto sa mga dalan, nga usa niini nagatungas ngadto sa Beth-el, ug ang uban ngadto sa Gabaa, sa kapatagan, duolan sa katloan ka tawo sa Israel. 	 Och Benjamins barn drogo ut mot folket och blevo lockade långt bort ifrån staden; och likasom det hade skett de förra gångerna, fingo de i början slå ihjäl några av folket på vägarna (både på den som går upp till Betel och på den som går till Gibea över fältet), kanhända ett trettiotal av Israels män.


Sa palibot sa Tall aş Şakhrīyāt al Atharī. 	 Terrängen runt Tall aş Şakhrīyāt al Atharī är mycket platt.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang New Glasgow, 5.6 km sa amihanan sa McGregor Mountain. 	 Närmaste större samhälle är New Glasgow, 5,6 km norr om McGregor Mountain.


footage 	 Oak Ridge


Reply 	 Claude Turmes


Parke ang Burnstick Lake Campground sa Canada. 	 Burnstick Lake Campground är en park i Kanada.


Tagaytay ang Irhil Sidi Bou Yakoub sa Algyeriya. 	 Irhil Sidi Bou Yakoub är en ås i Algeriet.


Espesye 	 Samael


Gnaphalium 	 Terrence Malick


Angus Horne Creek nga nahimutang sa lanaw sa Azure Lake. 	 Angus Horne Creek ligger vid sjön Azure Lake.


Tumoy sa bukid ang Førstetinden sa Noruwega. 	 Från honom härleder många ämbetssläkter i Norge sitt ursprung.


Ballard Creek nga nahimutang sa lanaw sa Blackfish Lake. 	 Ballard Creek ligger vid sjön Blackfish Lake.


Ug ang anak nga babaye ni Faraon midulhog sa pagkaligo sa suba ug sa nagasuroysuroy ang iyang mga kadalagahan sa daplin sa suba hingkit-an niya ang takupis sa taliwala sa kabugangan ug iyang gisugo ang usa niya ka sulogoon nga babaye sa pagkuha niini. 	 Och Faraos dotter kom ned till floden för att bada, och hennes tärnor gingo utmed floden. När hon nu fick se kistan i vassen, sände hon sin tjänarinna dit och lät hämta den till sig.


the 	 Oisin Tymon


Niini gayud nga adlawa siya mohunong didto sa Nob: ginauyog niya ang iyang kamot diha sa bukid sa anak nga babaye sa Sion, ang bungtod sa Jerusalem. 	 Ännu samma dag står han i Nob; han lyfter sin hand mot dottern Sions berg, mot Jerusalems höjd.


ako 	 Sidkia


Kinahabogang dapit sa palibot ang Cerro La Luna, 1,249 ka metros ni kahaboga ibabaw sa dagat, 1.7 km sa habagatan-sidlakan sa Linda Vista I. Dunay mga 104 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Linda Vista I medyo hilabihan populasyon. 	 Den högsta punkten i närheten är Cerro La Luna, 1 249 meter över havet, 1,7 km sydost om Linda Vista I. Runt Linda Vista I är det ganska tätbefolkat, med 104 invånare per kvadratkilometer.


Lungsod ang Eugenio Echeverría Castellot sa Mehiko. 	 Eugenio Echeverría Castellot är en ort i Mexiko.


Bungtod ang Koudiat Mousnenek sa Algyeriya. 	 Koudiat Mousnenek är en kulle i Algeriet.


Pinadpad nga balas ang Rouissat Bir Bent Ameur sa Algyeriya. 	 Rouissat Bir Bent Ameur är en sanddyn i Algeriet.


sa Davis 	 Harley Davidson


Bungtod ang Jabal Bū Imān sa Irak. 	 Jabal Bū Imān är en kulle i Irak.


cookie nga 	 läsa mer : Information om cookies


mao 	 LBL


escalerai [ 	 Blakemore


Diin walay maalamon nga pagmando, ang katawohan mangapukan; Apan diha sa panon sa mga magtatambag adunay kasigurohan. 	 Där ingen rådklokhet finnes kommer folket på fall, där de rådvisa äro många, där går det väl.


Bukid ang Stražnjak sa Kosovo. 	 De internationella fredsövervakarna lämnar Kosovo .


footage 	 Sai


Aquileia Venice 	 Aquileia


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Motozintla de Mendoza, 13.3 km sa habagatan sa Reforma Casbil. 	 Närmaste större samhälle är Motozintla de Mendoza, 13,3 km söder om Reforma Casbil.


Ug sa nanaglakaw sila sa dalan, diha pay usa ka tawo nga miingon kaniya, "Mosunod ako kanimo bisan asa ikaw moadto." 	 Medan de nu färdades fram på vägen, sade någon till honom: »Jag vill följa dig, varthelst du går.


Ug si Jeroboam, anak nga lalake ni Nabat, usa ka Ephratehanon sa Sereda, usa ka sulogoon ni Salomon, kinsang inahan ginganlan si Serva, usa ka balo nga babaye, siya usab mipahitaas sa iyang kamot batok sa hari. 	 Och en av Salomos tjänare hette Jerobeam; han var son till Nebat, en efraimit, från Sereda, och hans moder hette Seruga och var änka. Denne reste sig upp mot konungen.


🌍location 	 European Aluminium


Agianan nga nabigasyon ang Canal Ingeniero Emilio Mitre sa Argentina. 	 Canal Ingeniero Emilio Mitre är en farled i Argentina.


Busa gibitad nila si Jeremias pinaagi sa mga pisi, ug gipagawas nila gikan sa gahong nga bilanggoan: ug si Jeremias mipabilin sa sawang sa bilanggoan. 	 Sedan drogo de med tågen Jeremia upp ur brunnen. Men Jeremia måste stanna i fängelsegården.


Apan kita mga molupyo sa langit, ug gikan niini atong ginapaabut ang Manluluwas, ang Ginoong Jesu-Cristo. 	 Vi åter hava vårt medborgarskap i himmelen, och därifrån vänta vi ock Herren Jesus Kristus såsom Frälsare,


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Tonna. 	 Alla väger över ett ton vardera.


Ug magkuha ako ug usa ka hungit nga tinapay, ug palig-ona ninyo ang inyong kasingkasing; sa human niana magapadayon kamo: kay niana nakaanhi man kamo sa inyong ulipon. Ug sila miingon: Buhata ang ingon sa imong gipamulong. 	 Jag vill ock hämta ett stycke bröd, så att I kunnen vederkvicka eder, innan I gån vidare, eftersom I nu haven tagit vägen förbi eder tjänare.» De sade: »Gör såsom du har sagt.»


Kapuloan ang Pirate Islands sa Kamerun. 	 Pirate Islands är öar i Kamerun.


Si Joachaz may kaluhaan ug tolo ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya sa paghari; ug siya naghari ug tolo ka bulan sa Jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Hamutal, ang anak nga babaye ni Jeremias sa Libna. 	 Joahas var tjugutre år gammal, när han blev konung, och han regerade tre månader i Jerusalem. Hans moder hette Hamutal, Jeremias dotter, från Libna.


Ug si Jehova miingon kang Moises: Isulat mo kini nga mga pulong kay sumala sa kahulogan niining mga pulonga gihimo ko ang tugon uban kanimo, ug uban sa Israel. 	 Och HERREN sade till Mose: »Teckna upp åt dig dessa ord; ty i enlighet med dessa ord har jag slutit ett förbund med dig och med Israel.»


Suba 	 Poirot


Ang gamay 	 brittiska


footage 	 LLC


Ug si Josue nagpapalad alang kanila sa Shilo sa atubangan ni Jehova: ug didto nagbahin si Josue sa yuta alang sa mga anak sa Israel sumala sa ilang pagkabinahin. 	 Sedan kastade Josua lott för dem i Silo inför HERREN, och Josua utskiftade där landet åt Israels barn, efter deras avdelningar.


Ug iyang gihimo ang dautan sa panan-aw ni Jehova, ingon sa gihimo ni Manases nga iyang amahan. 	 Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, såsom hans fader Manasse hade gjort.


Ang Punta Cuarzo nahimutang sa pulo sa Isla Sidney. 	 Punta Cuarzo ligger på ön Isla Sidney.


Royal 	 sommarspelen Rio


Ang klasiko nga pananglitan mao ang unyon sa Balkan nga pinulongan ( ''Balkansprachbund' ') , nga naglakip labaw sa tanan modernong Griyego , Albaniano , Romaniano , Macedonian ug Bulgarian. 	 Det klassiska exemplet är språkförbundet på Balkan (''Balkansprachbund'', ''Balkan linguistic union'') som inkluderar framför allt nygrekiska, albanska, rumänska, makedonska och bulgariska.


Karon ang hari nga si David tigulang na ug hataas na ang panuigon; ug siya gitabonan nila sa mga panapton, apan siya walay kainit. 	 Konung David var nu gammal och kommen till hög ålder; och ehuru man höljde täcken över honom, kunde han dock icke hålla sig varm.


Sa palibot sa Alcota. 	 Det är berusningen.


Pagka karon wala pay siak nga nalista ubos niini niya. , www.speciesfungorum.org Matsushima, T. (1996) Matsushima mycological memoirs no. 9, In: Matsush. 	 Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. ^ Matsushima, T. (1996) Matsushima mycological memoirs no. 9, In: Matsush.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Chiquimula, 19.4 km sa sidlakan sa Montaña San Ignacio. 	 Närmaste större samhälle är Chiquimula, 19,4 km öster om Montaña San Ignacio.


Ang Ferney - Voltaire 	 Ferney-Voltaire


Ug unya miabut sila sa Capernaum; ug sa paghisulod niya sa balay, nangutana siya kanila, "Unsa ba kadtong inyong gilalisan diha sa dalan?" 	 Och de kommo till Kapernaum. Och när han hade kommit dit där han bodde, frågade han dem: »Vad var det I samtaladen om på vägen?»


sitaw 	 Arjun


Ug isulti mo kanila: Kini mao ang nasud nga wala mamati sa tingog ni Jehova nga ilang Dios, ni modawat ug pagpahamangno: ang kamatuoran nawagtang, ug giputol gikan sa ilang baba. 	 Säg därför till dem: »Detta är det folk som icke vill höra HERRENS, sin Guds, röst eller taga emot tuktan. Sanningen är försvunnen och utrotad ur deras mun.»


Bois lasang 	 Jamie Lundmark


Ang bagay na 	 TEG


Ang Russenes 	 Armide


for 	 Groklaw


bukid 	 Amman


Lapyahan ang Playa Jesuitas sa Espanya. 	 Playa Jesuitas är en strand i Spanien.


nga modelo nga presyo 	 på Maker Shed


China nga nahimutang sa lanaw sa China Lake ang ulohan sa nasod. 	 Delar av sortimentet tillverkas numera i Kina för deras räkning.


KAY 	 Gaithersburg


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Pancur Biru Lestari II, 15.1 km sa sidlakan sa Bulan. 	 Närmaste större samhälle är Pancur Biru Lestari II, 15,1 km öster om Bulan.


Sa pagmantala sa imong mahigugmaong-kalolot sa buntag, Ug sa imong pagkamatinumanon sa matag-gabii, 	 Det är gott att tacka HERREN och att lovsjunga ditt namn, du den Högste,


Adunay 660 ka molupyo. 	 660 stycken.


Minor 	 Labroides dimidiatus


Colton says 	 Stora Ordensbandet


117 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Earl Shilton, ug adunay 9,000 ka molupyo. 	 Earl Shilton ligger 117 meter över havet och antalet invånare är 9 000.


Dagku ang imong mga malomong-kalooy, Oh Jehova: Buhion mo ako sumala sa imong mga tulomanon. 	 HERRE, din barmhärtighet är stor; behåll mig vid liv efter dina rätter.


footage 	 Donald Trump


aron nga sila sa pagkatinuod magatutok apan dili makakita, ug sa pagkatinuod magapaminaw apan dili makasabut, basi unyag managpamalik sila pag-usab ug pasayloon." 	 för att de 'med seende ögon skola se, och dock intet förnimma, och med hörande öron höra, och dock intet förstå, så att de icke omvända sig och undfå förlåtelse'.»


Bois de 	 Cryptophasa


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Fossalta Maggiore. 	 Hans epåletter visar att han är major.


Lanaw ang Lac Gasosabeekatch sa Canada. 	 Lac Gasosabeekatch är en sjö i Kanada.


Ug ang ilang halad-nga-kalan-on ug ang ilang mga halad-nga-ilimnon alang sa mga lakeng vaca, alang sa mga lakeng carnero, ug alang sa mga nating carnero, sumala sa ilang gidaghanon, subay sa tulomanon; 	 med det spisoffer och de drickoffer som skola offras till dem, till tjurarna, vädurarna och lammen, efter deras antal, på föreskrivet sätt,


Munisipyo ang Partido de Hipólito Yrigoyen sa Argentina. 	 Partido de Hipólito Yrigoyen är en kommun i Argentina.


Ang mga malingin nga dayandayan niini ug ang mga sanga niini gihimo sa usa lamang nga nayon niini; ang tibook niini maoy usa ka binuhat nga sinalsal sa lunsay nga bulawan, 	 Deras kulor och armar gjordes i ett stycke med den, alltsammans ett enda stycke i drivet arbete av rent guld.


gipakamaayo namong mga nanagkahiusa ang pagpilig mga tawo ug pagpaanha niini kaninyo kuyog sa atong mga hinigugmang Bernabe ug Pablo, 	 så hava vi enhälligt kommit till det beslutet att utvälja några män, som vi skulle sända till eder jämte Barnabas och Paulus, våra älskade bröder,


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Gora Ferma. 	 Han börjar rusta upp den förfallna gården.


Sugilanon sa Pagkabata ni Ashley Barnes 	 Roland Barthes


Bamyan University 	 Bamyan


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: C. d. isolatus C. d. decisus Hagen (1861) Synopsis of the Neuroptera of North America. 	 Arten delas in i följande underarter: C. d. isolatus C. d. decisus ^ Hagen (1861) Synopsis of the Neuroptera of North America.


Ug ang hari miingon kaniya: Lumakaw ka sa pakigdait. Busa siya mitindog, ug miadto sa Hebron. 	 Konungen sade till honom: »Gå i frid.» Då stod han upp och begav sig till Hebron.


Ug nanganak ang magulang ug usa ka anak nga lalake, ug gihinganlan niya ang iyang ngalan si Moab, nga mao ang amahan sa mga Moabitanhon hangtud karong adlawa. 	 Och den äldre födde en son, och hon gav honom namnet Moab; från honom härstamma moabiterna ända till denna dag.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Tres Picos, 7.2 km sa kasadpan sa Río Bravo. 	 Närmaste större samhälle är Tres Picos, 7,2 km väster om Río Bravo.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Berwick-Upon-Tweed, 11.7 km sa habagatan-sidlakan sa Gunsgreen Point. 	 Närmaste större samhälle är Berwick-upon-Tweed, 11,7 km sydost om Gunsgreen Point.


Adunay 1,151,050 ka molupyo. 	 Antalet invånare är 1 151 050.


maoy 	 Turners


1,172 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Ejido de Rafael Delgado, ug adunay 428 ka molupyo. 	 Ejido de Rafael Delgado ligger 1 172 meter över havet och antalet invånare är 428.


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: A. t. erythropterus A. t. tohokuensis A. t. jordani A. t. nakamurae A. t. tabira Arai, R., H. Fujikawa and Y. Nagata (2007) Four new subspecies of Acheilognathus Bitterlings (Cyprinidae: Acheilognathidae) from Japan., Bull. 	 Arten delas in i följande underarter: A. t. erythropterus A. t. tohokuensis A. t. jordani A. t. nakamurae A. t. tabira ^ Arai, R., H. Fujikawa and Y. Nagata (2007) Four new subspecies of Acheilognathus Bitterlings (Cyprinidae: Acheilognathidae) from Japan., Bull.


Nga ang pagsusi himoon unta diha sa basahon sa mga kaagi sa imong mga amahan: aron ikaw makakaplag diha sa basahon sa mga kaagi, ug mahibalo nga kining ciudara maoy usa ka masukolon nga ciudad, ug makadaut sa mga hari ug sa mga lalawigan, ug nga sila naghimo ug pag-alsa batok sa maong lungsod sa unang panahon; sa maong hinungdan kining ciudara gihimong kamingawan. 	 för att man må göra efterforskningar i dina fäders krönikor; ty av dessa krönikor skall du finna och erfara att denna stad har varit en upprorisk stad, till förfång för konungar och länder, och att man i den har anstiftat oroligheter ända ifrån äldsta tider, varför ock denna stad har blivit förstörd.


Neoepiscardia romieuxi 	 nynazisterna


Rivière Connelly nga nahimutang sa lanaw sa Lac Connelly. 	 Rivière Connelly ligger vid sjön Lac Connelly.


Ang panan-awon ni Abdias. Kini mao ang giingon sa Ginoong Jehova mahatungod sa Edom: Kami nakabati mga balita gikan kang Jehova, ug usa ka sinugo gipadala sa taliwala sa mga nasud, nga nagaingon: Manindog kamo, ug manindog kita sa pagpakiggubat batok kaniya. 	 Detta är Obadjas syn. Så säger Herren, HERREN om Edom: Ett budskap hava vi hört från HERREN, och en budbärare är utsänd bland folken: »Upp, ja, låt oss stå upp och strida mot det!»


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Exeter, 14.5 km sa habagatan sa Cheriton Fitzpaine. 	 Närmaste större samhälle är Exeter, 14,5 km söder om Cheriton Fitzpaine.


Ug ako, tan-awa, ako magatukod sa akong saad uban kaninyo, ug sa inyong kaliwatan sa ulahi kaninyo: 	 »Se, jag vill upprätta ett förbund med eder, och med edra efterkommande efter eder,


Sa palibot sa Punta Cabeza. 	 Han skakar på huvudet.


77 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Hagworthingham, ug adunay 296 ka molupyo. 	 Hagworthingham ligger 77 meter över havet och antalet invånare är 296.


Ug magaingon siya: Hain man ang ilang mga dios, Ang bato nga ilang ginadangpan; 	 Då skall han fråga: Var äro nu deras gudar, klippan till vilken de togo sin tillflykt?


Ang Skipdraget nahimutang sa pulo sa Blomsøya. 	 På detta sätt hjälper hanarna ofrivilligt till att pollinera blomman.


Estretso ang Enterprise Range sa Estados Unidos. 	 Hon har besökt USS Enterprise-D vid ett flertal tillfällen.


Ug himoa nga ang imong ngalan magamalig-on ug pagapadakuon sa walay katapusan sa pag-ingon: Si Jehova sa mga panon mao ang Dios sa Israel, bisan, usa ra ka Dios sa Israel: ug ang balay ni David nga imong alagad gipalig-on sa atubangan mo. 	 Då skall ditt namn anses fast och bliva stort till evig tid, så att man skall säga: 'HERREN Sebaot, Israels Gud, är Gud över Israel.' Och så skall din tjänare Davids hus bestå inför dig.


Ug karon ania ako nagabarug dinhi nga ginahukman tungod sa akong paglaum sa saad nga gihimo sa Dios ngadto sa atong mga ginikanan, 	 Och nu står jag här till rätta för vårt hopp om det som Gud har lovat våra fäder,


Ug nahitabo sa pagkadungog niini sa tanang mga hari nga diha sa unahan sa Jordan, sa kabungtoran ug sa kapatagan; ug sa tanang kabaybayonan sa Dakung Dagat atbang sa Libano, ang Hetehanon, ang Amorehanon, ang Canaanhon, ang Peresehanon, ug ang Hebehanon, ang Jebusehanon, nakadungog mahitungod niini; 	 Då nu alla de konungar som bodde på andra sidan Jordan, i Bergsbygden, i Låglandet och i hela kustlandet vid Stora havet upp emot Libanon, hörde vad som hade skett -- hetiterna, amoréerna, kananéerna, perisséerna, hivéerna och jebuséerna --


Kini mao ang kasugoan tungod niadtong adunay sakit sa sanla, nga dili makaabut sa pagdala sa ginatudlo alang sa iyang pagkahinlo, 	 Detta är lagen om den som har varit angripen av spetälska, men icke kan anskaffa vad som rätteligen hör till hans rening.


Sa palibot sa Great Snow Mountain. 	 För andra betydelser, se Big Snow Mountain.


147 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Walhain-Saint-Paul, ug adunay 5,992 ka molupyo. 	 Walhain-Saint-Paul ligger 147 meter över havet och antalet invånare är 5 992.


Unya miduol si Pedro ug miingon kaniya, "Ginoo, hangtud ba makapila makasala ang akong igsoon batok kanako, ug pasayloon ko siya? Makapito ba?" 	 Då trädde Petrus fram och sade till honom: »Herre, huru många gånger skall jag förlåta min broder, om han försyndar sig mot mig? Är sju gånger nog?»


Dakbayan Metropolitan 	 Metromedia-förvärven


Munisipyo ang Roncal/Erronkari sa Espanya. 	 Roncal/Erronkari är en kommun i Spanien.


Ug karon ang Pasko, ang fiesta sa mga Judio, nagsingabut na. 	 Och påsken, judarnas högtid, var nära.


55 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Paulo Ramos, ug adunay 8,888 ka molupyo. 	 Paulo Ramos ligger 55 meter över havet och antalet invånare är 8 888.


2,666 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Guano, ug adunay 12,659 ka molupyo. 	 Guano ligger 2 666 meter över havet och antalet invånare är 12 659.


Ang Thanatochlamys tristis sakop sa kahenera nga Thanatochlamys sa kabanay nga Flatidae. 	 Den offensiva kraften ligger nästan helt på att försöka förstöra för trupper från dödsmagi och kaosmagi.


Tapi ang dengar 	 SpaceX


Ang yuta palibot sa Neverlabakkan kay medyo kabukiran. 	 Taktegel lämpade sig inte på grund av de många brutna formerna.


Maingon sa maadlaw, magkinabuhi kita nga maligdong, dili sa mga paghudyakabahakhak ug sa mga paghuboghubog, dili sa pakighilawas ug kalaw-ayan, dili sa pakig-away ug pagpangabubho. 	 Låtom oss föra en hövisk vandel, såsom om dagen, icke med vilt leverne och dryckenskap, icke i otukt och lösaktighet, icke i kiv och avund.


Ang Cienfuegos 	 Cienfuegos


kontrolahon ( 2012 	 Okontrollerad ( 2012


563 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Casbas de Huesca, ug adunay 296 ka molupyo. 	 Casbas de Huesca ligger 563 meter över havet och antalet invånare är 296.


31 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Carmen de Patagones, ug adunay 18,189 ka molupyo. 	 Carmen de Patagones ligger 31 meter över havet och antalet invånare är 18 189.


Alihan sa tubig ang Tri-County Turkey Creek Site 29a Dam sa Estados Unidos. 	 Han har även varit tillfällig förbundskapten för Irlands A-landslag vid två tillfällen.


Lough O'Grady 	 County Clare


ug inigtindog ninyo aron sa pag-ampo, kon aduna kamoy kayugot batok kang bisan kinsa, pasayloa kini; aron ang inyong Amahan nga anaa sa langit mopasaylo usab kaninyo sa inyong mga paglapas. 	 Och när I stån och bedjen, så förlåten, om I haven något emot någon, för att också eder Fader, som är i himmelen, må förlåta eder edra försyndelser.»


Ang mosunod nga mga bukid sa mga bahin sa Sierra de Tolox: Sierra de las Nieves Torrecilla Ang klima mediteranyo. 	 Topografiskt ingår följande toppar i Sierra de Tolox: Sierra de las Nieves Torrecilla Medelhavsklimat råder i trakten.


Ug Ahijas, Hanan, Anan, 	 Ahia, Hanan, Anan,


Credits 	 David Warner


Ang Monte Pedra Rolada nahimutang sa pulo sa São Vicente Island. 	 Monte Pedra Rolada ligger på ön São Vicente.


Pagka karon wala pay siak nga nalista ubos niini niya. de Wilde, 1974 In: Blumea. 	 Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. ^ de Wilde, 1974 In: Blumea.


Rostov Krasnodar 	 Krasnodar


Dolores mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Almoradí, Catral, Crevillent, Daya Nueva, Daya Vieja, Elche, ug San Fulgencio. 	 Dolores gränsar till Almoradí, Catral, Crevillent, Daya Nueva, Daya Vieja, Elche och San Fulgencio.


100 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Carolinas Heights, ug adunay 336 ka molupyo. 	 Carolinas Heights ligger 100 meter över havet och antalet invånare är 336.


Punta ang Addenbroke Point sa Canada. 	 Addenbroke Point är en udde i Kanada.


Munisipyo ang Dimos Markopoulo Mesogaias (Ininggles: Markopoulo Mesogaias) sa Gresya. 	 Dimos Markopoulo Mesogaias (engelska: Markopoulo Mesogaias) är en kommun i Grekland.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Lateral Number 13. 	 Efter de 3 tysta minuterna hörs ett blad vändas och spår 13 börjar.


a sitaw 	 Ronon


Credits 	 Harper


Lapyahan ang La Digue sa Canada. 	 La Digue är en udde i Kanada.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Filiatrá, 1.3 km sa habagatan sa Filiatra Eiffel Tower. 	 Närmaste större samhälle är Filiatrá, 1,3 km söder om Filiatra Eiffel Tower.


Suba ang Rūbār-i Bāzān sa Irak. 	 Det finns en ingång till borgen.


Sa tapus niini si Jeroboam wala mobiya gikan sa iyang dautang dalan, kondili gikan sa katawohan naghimo pag-usab ug mga sacerdote sa mga hatag-as nga dapit; bisan kinsa nga naninguha, iyang gibalaan siya, aron may mga sacerdote sa mga hatag-as nga dapit. 	 Dock vände Jerobeam efter detta icke om från sin onda väg, utan gjorde åter allahanda man ur folket till offerhöjdspräster; vem som hade lust därtill fick av honom mottaga handfyllning till att vara offerhöjdspräst.


Tagaytay ang New Hebrides Ridge sa Vanuatu. 	 Nya Hebriderna erhåller självständighet under namnet Vanuatu.


Ingon man usab ang tanan nga sakit, ug ang tanan nga kaguol, nga wala mahasulat sa basahon niini nga Kasugoan, igapadala sila ni Jehova kanimo, hangtud nga malaglag ikaw. 	 Och allahanda andra krankheter och plågor, om vilka icke är skrivet i denna lagbok, skall HERREN ock låta gå över dig, till dess du förgöres.


Bukid ang Cerro Montañita de Santa María sa Nicaragua. 	 Cerro Montañita de Santa María är ett berg i Nicaragua.


Hapit nalukop sa lasang nga sagolsagol ang palibot sa "A" Lake. 	 Vagnar för Angeredsbanan fick ett "A" i typbeteckningen.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Ciudad Sabinas, 13.6 km sa habagatan-sidlakan sa Nueva Rosita. 	 Närmaste större samhälle är Ciudad Sabinas, 13,6 km sydost om Nueva Rosita.


Si Tiquico magasugilon kaninyo sa tanan mahitungod kanako; siya hinigugma nga igsoon ug kasaligan nga ministro ug masigkaulipon diha sa Ginoo. 	 Om allt vad mig angår skall min älskade broder Tykikus, min trogne tjänare och min medtjänare i Herren, underrätta eder.


Ang yuta 	 Lynda Carter


Aroer diha 	 Aroers


Tinunglo ang dili magauyon sa mga pulong niini nga Kasugoan aron sa pagtuman kanila! Ug magaingon ang tibook nga katawohan: Hinaut unta! 	 Förbannad vare den som icke håller denna lags ord och icke gör efter dem. Och allt folket skall säga: »Amen.»


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Huixtla, 9.5 km sa habagatan-sidlakan sa 23 de Enero. 	 Närmaste större samhälle är Huixtla, 9,5 km sydost om 23 de Enero.


ako 	 Sahih Bukhari


the 	 dynastin


71 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Shabbington, ug adunay 486 ka molupyo. 	 Shabbington ligger 71 meter över havet och antalet invånare är 486.


70 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Eynsham, ug adunay 4,769 ka molupyo. 	 Eynsham ligger 70 meter över havet och antalet invånare är 4 769.


Sa palibot sa Goûr Amogjâr. 	 Välsmakande med syrlig smak.


Sa palibot sa La Geria. 	 Den även dricker i flykten.


Paulista 	 São Paulo


Kay iya ni Jehova ang gingharian; Ug siya mao ang magmamando ibabaw sa mga nasud, 	 Alla jordens ändar skola betänka det och omvända sig till HERREN. Hedningarnas alla släkter skola tillbedja inför dig.


pulo 	 Schussen


Apan ang dautan mahasama sa dagat nga nagubot; kay kini dili makapahulay, ug ang iyang mga tubig nagasabyag sa lapok ug sagbut. 	 Men de ogudaktiga äro såsom ett upprört hav, ett som icke kan vara stilla, ett hav, vars vågor röra upp dy och orenlighet.


Bukid ang Tovarnica sa Serbya. 	 Vägen till fabrikerna.


Kagaangan ang Bajo de Ox Tongue sa Guatemala. 	 Zanjón Oxlaj är ett vattendrag i Guatemala.


Ug kining balaya nahuman sa ikatolo ka adlaw sa bulan sa Adar sa ikaunom ka tuig sa paghari ni Dario nga hari. 	 Och huset blev färdigt till den tredje dagen i månaden Adar, i konung Darejaves' sjätte regeringsår.


316 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Sant Salvador de Guardiola, ug adunay 3,146 ka molupyo. 	 Sant Salvador de Guardiola ligger 316 meter över havet och antalet invånare är 3 146.


Mapa ng france 	 George Harrisons


Ug mahitungod niining akong mga kaaway nga wala mobuot nga ako maoy magahari kanila, dad-a sila dinhi ug patya ninyo sila sa akong atubangan.`" 	 Men dessa mina ovänner, som icke ville hava mig till konung över sig, fören dem hit huggen ned dem här inför mig.»


Ponta dos Marcos Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Ponta dos Marcos. 	 Med Märtas två bröder kom ätten att delas i två grenar.


surakarta 	 Homs


Ug ang mga tawo nga nanagbantay kang Jesus nanagbiaybiay kaniya ug siya ilang gidabodabohan sa pagsumbag; 	 Och de män som höllo Jesus fången begabbade honom och misshandlade honom.


Squiaala Indian Reserve 8 nga nahimutang sa lanaw sa Coco-oppelo Slough. 	 Squiaala Indian Reserve 8 ligger vid sjön Coco-oppelo Slough.


Lungsod ang Puerto de Catarina sa Mehiko. 	 Puerto de Catarina är en ort i Mexiko.


Hinonoa, ang mga bahin sa lawas nga ginaisip nato nga mahuyang mao ang labing kinahanglanon; 	 Nej, just de kroppens lemmar som tyckas vara svagast äro som mest nödvändiga.


Kay tungod sa akong alagad nga si Jacob, ug si Israel nga ang akong pinili, gitawag ko ikaw pinaagi sa imong ngalan: gibansagonan ko ikaw, bisan pa ikaw wala makaila kanako. 	 För min tjänare Jakobs skull, för Israels, min utkorades, skull kallade jag dig vid ditt namn och gav dig ärenamn, innan du kände mig.


Busa bisan ako o sila ba, sa ingon niana kami nagawali ug sa ingon niana kamo mitoo. 	 Det må nu vara jag eller de andra, så är det på det sättet vi predika, och på det sättet I haven kommit till tro.


Tai Tau Chau Tsui nga nahimutang sa lanaw sa High Island Reservoir. 	 Tai Tau Chau Tsui ligger vid sjön High Island Reservoir.


Adunay 1,027,258 ka molupyo. 	 Antalet invånare är 1 027 258.


sa Los Altos 	 Los Alamos


sa Brooklyn Heights 	 Brooklyn Heights


McKenzie Marsh nga nahimutang sa mga lanaw sa Ashby Lake, ug Otter Lake. 	 McKenzie Marsh ligger vid sjöarna Ashby Lake och Otter Lake.


Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Dark Tickle Point. 	 Havet är nära Dark Tickle Point österut.


(Homoptera. 	 (Medförfattare).


1,884 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Colonia Puerto del Obispo, ug adunay 681 ka molupyo. 	 Colonia Puerto del Obispo ligger 1 884 meter över havet och antalet invånare är 681.


Tessa 	 JDC


Apan kon ikaw nagatawag sa imong kaugalingon nga Judio ug nagasalig sa kasugoan ug nagapagawal sa imong kalabutan sa Dios 	 Du kallar dig jude och förlitar dig på lagen och berömmer dig av Gud.


Credits 	 har Australiens Mänskliga Kommission


Tylophora lancilimba 	 Dudleya trivs


David 	 David Levy


🌍location ➡ kebunrayaindrokilo 	 i Paracas National Reserve


Ug siya miingon: Umuban ka kanako ug tan-awa ang akong mainitong kakugi alang kang Jehova. Busa ilang gitungtong siya sa carro. 	 Och han sade: »Far med mig och se huru jag nitälskar för HERREN.» Så körde man åstad med honom i hans vagn.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang La Línea de la Concepción, 13.6 km sa habagatan sa Sotogrande. 	 Närmaste större samhälle är La Línea de la Concepción, 13,6 km söder om Sotogrande.


(Si Juan naghimog pagpanghimatuod mahitungod kaniya, ug misinggit nga nag-ingon, "Mao kini siya ang gihisgutan ko sa akong pag-ingon, `Siya nga umaanhi sunod kanako gikapahimutang na unahan kanako, kay siya una pa man kanako,`") 	 Johannes vittnar om honom, han ropar och säger: »Det var om denne jag sade: 'Den som kommer efter mig, han är före mig; ty han var förr än jag.'»


1,019 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa El Maillo, ug adunay 383 ka molupyo. 	 El Maillo ligger 1 019 meter över havet och antalet invånare är 383.


Ug si Jehova miingon kang Moises: Tuy-ora ang imong kamot ngadto sa langit aron moabut ang ulan-nga-yelo sa tibook nga yuta sa Egipto, sa ibabaw sa mga tawo, ug sa ibabaw sa kamananapan, ug sa ibabaw sa tanan nga balili, sa tibook nga yuta sa Egipto. 	 Och HERREN sade till Mose: »Räck din hand upp mot himmelen, så skall hagel falla över hela Egyptens land, över människor och boskap och över alla markens örter i Egyptens land.»


Ang Vampiropolynoe embleyi sakop sa kahenera nga Vampiropolynoe sa kabanay nga Polynoidae. 	 Vampiropolynoe embleyi ingår i släktet Vampiropolynoe och familjen Polynoidae.


footage 	 Seiko 5 Sports


Ug si Jehova misulti kang Aaron: Ug ako, ania karon, ako naghatag kanimo sa katungdanan sa pagbantay sa akong mga halad-nga-binayaw, bisan sa tanang mga butang nga gibalaan sa mga anak sa Israel; nganha kanimo gihatag ko kini tungod sa hinungdan sa pagdihog, ug ngadto sa imong mga anak nga lalake, ingon nga usa ka pahat nga walay katapusan. 	 Och HERREN talade till Aron: Se, jag giver åt dig vad som skall förvaras av det som gives mig såsom gärd. Av Israels barns alla heliga gåvor giver jag detta till ämbetslott åt dig och dina söner, såsom en evärdlig rätt.


the 	 Fuckbook


Kay sultihan ko kamo nga daghan ang mga profeta ug mga hari nga naninguha sa pagtan-aw unta sa inyong nakita, apan wala sila niini makakita; ug sa pagpatalinghug unta sa inyong nadunggan, apan wala sila niini makadungog." 	 Ty jag säger eder: Många profeter och konungar ville se det som I sen men fingo dock icke se det, och höra det som I hören, men fingo dock icke höra det.»


Ang tingog sa usa nga nagaingon: Singgit. Ug ang usa miingon: Unsa bay akong isinggit? Ang tanan nga unod balili man, ug ang tanan nga katahum niini maingon man sa bulak sa kapatagan. 	 Hör, någon talar: »Predika!», och en annan svarar: »Vad skall jag predika?» »Allt kött är gräs och all dess härlighet såsom ett blomster på marken.


Ang Ginoong Jehova, nga maoy nagtigum sa mga sinalikway sa Israel, nagaingon: Ngani nga pagatigumon ko ang uban ngadto kaniya, gawas sa iyang kaugalingon nga nangatigum na. 	 Så säger Herren, HERREN, han som församlar de fördrivna av Israel: Jag skall församla ännu flera till honom, utöver dem som redan äro församlade till honom.


Ug sa pagkamatarung magahukom siya sa kalibutan, Sa katul-id magapahamtang siya ug paghukom sa mga katawohan. 	 Men HERREN tronar evinnerligen, sin stol har han berett till doms;


Ang River Saumache nahimutang sa pulo sa Grenada. 	 River Saumache är ett vattendrag i Grenada.


Liaberga nga nahimutang sa lanaw sa Losna. 	 Lanfear än av de förlorade.


Karon ang nahibilin nga mga buhat ni Joas nga iyang gihimo, ug ang iyang gahum, ug giunsa niya sa pagpakig-away batok kang Amasias nga hari sa Juda, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel? 	 Vad nu mer är att säga om Joas, om vad han gjorde och om hans bedrifter och om hans krig mot Amasja, Juda konung, det finnes upptecknat i Israels konungars krönika.


BA TLGA MOTIVATION 	 USC


Igabutang niya nga tinalay ang mga lamparahan sa ibabaw sa lunsay nga tangkawan sa atubangan ni Jehova. 	 Lamporna på den gyllene ljusstaken skall han beständigt sköta inför HERRENS ansikte.


Ug ang gingharian ug ang dominio, ug ang pagkadaku sa mga gingharian ilalum sa tibook nga langit, igahatag ngadto sa katawohan sa mga balaan sa Halangdon Uyamut: ang iyang gingharian mao ang walay-katapusan nga gingharian, ug ang tanan nga mga dominio manag-alagad ug managsugot kaniya. 	 Men rike och välde och storhet, utöver alla riken under himmelen, skall givas åt den Högstes heligas folk. Dess rike skall vara ett evigt rike, och alla välden skola tjäna och lyda det.»


1,453 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Puerto de los Laureles, ug adunay 165 ka molupyo. 	 Puerto de los Laureles ligger 1 453 meter över havet och antalet invånare är 165.


Eneas giayo ikaw karon 	 Aeneas


Ug ikaw, Oh dautan nga gisamaran sa samad nga sa kamatayon ang principe sa Israel, kang kansang adlaw ania na, sa panahon sa katapusan sa kadautan, 	 Och du, dödsdömde, ogudaktige furste över Israel, du vilkens dag kommer, när din missgärning har nått sin gräns,


Punta ang Phoenix Point sa Indiya. 	 Phoenix Point är en udde i Indien.


Mao kini ang giingon ni Jehova, sa mga panon Pangutan-a karon ang mga sacerdote mahatungod sa Kasugoan, nga magaingon: 	 På tjugufjärde dagen i nionde månaden av Darejaves' andra regeringsår kom HERRENS ord till profeten Haggai; han sade:


Alihan sa tubig ang Açude da Fazenda Santa Marina sa Brasil. 	 Açude da Fazenda Santa Marina är en dammbyggnad i Brasilien.


Ang mga anak ni Harim, totolo ka gatus ug kaluhaan. 	 Harims barn: tre hundra tjugu;


Ug ang patukoranan binuhat sa mahal nga mga bato, bisan mga dagkung bato, mga bato nga tagpulo ka maniko, ug mga bato nga tagwalo ka maniko. 	 Och grunden var lagd med dyrbara och stora stenar, stenar av tio alnars längd och av åtta alnars längd.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Qarah Ẕīā' od Dīn, 2.5 km sa habagatan sa Qanāt-e Bāqer Beyk. 	 Närmaste större samhälle är Qarah Ẕīā' od Dīn, 2,5 km söder om Qanāt-e Bāqer Beyk.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Nova Prata, 17.4 km sa habagatan sa André da Rocha. 	 Närmaste större samhälle är Nova Prata, 17,4 km söder om André da Rocha.


Ang Butte Chaumon nahimutang sa pulo sa Mauritius. 	 Butte Chaumon är en kulle i Mauritius.


grates for 	 Johnny Depps


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Bodden Town, 19.7 km sa kasadpan sa Rogers Wreck Point. 	 Närmaste större samhälle är Bodden Town, 19,7 km väster om Rogers Wreck Point.


Kerching miadto 	 Michael Mc Kean


Lanaw ang Großer Sumpfsee sa Alemanya. 	 Mest betydande var handeln med Tyskland.


Ang 	 Dragon Kingdom


Ang yuta palibot sa Núi Pia Ya kay kasagaran medyo kabukiran. 	 Vid de fina klipporna kan man även se en och annan huggorm.


Ug karon, Oh Jehova nga akong Dios, gihimo mo ang imong ulipon nga hari ilis ni David nga akong amahan: ug ako maoy usa lamang ka diyutay nga bata; wala ako mahibalo kong unsaon paggula kun pagsulod. 	 Ja, nu har du, HERRE, min Gud, gjort din tjänare till konung efter min fader David; men jag är en helt ung man, som icke rätt förstår att vara ledare och anförare.


Tanga’ng mga 	 AMW


Ang tingog sa kagubot gikan sa ciudad, ang tingog nga gikan sa templo, ang tingog ni Jehova nga nagahatag ug balus sa iyang mga kaaway. 	 Hör, huru det larmar i staden, hör dånet i templet! Hör dånet, när HERREN vedergäller sina fiender, vad de hava gjort!


Bungtod ang Tall Shughlīyah sa Irak. 	 Tall Shughlīyah är en kulle i Irak.


Kang Sihon nga hari sa mga Amorehanon; Kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan; 	 Sihon, amoréernas konung, ty hans nåd varar evinnerligen,


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Benghazi, 2.0 km sa sidlakan sa Mīnā' Banghāzī. 	 Närmaste större samhälle är Benghazi, 2,0 km öster om Mīnā' Banghāzī.


Kapangyarihan : 	 Dolphin Tale


Sa banay ni Benjamin, mao si Palti ang anak nga lalake ni Raphu. 	 av Efraims stam: Hosea, Nuns son;


Ug ang kamot sa mga anak sa Israel midugang pa sa pagdaug batok kang Jabin ang hari sa Canaan hangtud nga ilang nalaglag si Jabin, ang hari sa Canaan. 	 Och Israels barns hand vilade allt tyngre på Jabin, konungen i Kanaan; och till slut förgjorde de Jabin, konungen i Kanaan.


palibot Appleby - in 	 Appleby


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Killin, 17.2 km sa habagatan sa Meall a' Phuill. 	 Närmaste större samhälle är Killin, 17,2 km söder om Meall a' Phuill.


Kay kaliwat man diay kita sa Dios, nan, dili nato paghunahunaon nga ang pagka-Dios nahisamag bulawan, o salapi, o bato, nga minugna sa kabatid ug sa panghanduraw sa tawo. 	 Äro vi nu av Guds släkt, så böra vi icke mena att gudomen är lik någonting av guld eller silver eller sten, något som är danat genom mänsklig konst och uppfinning.


Ug sila mingtubag: Ang tawo nga punoan nangutana kanamo sa dayag tungod kanato, ug tungod sa kaubanan nga nagaingon: Buhi pa ba ang inyong amahan? Kamo aduna pa bay lain nga igsoon nga lalake? Ug kami nagpahayag kaniya ingon nianang mga pulonga. Nagpanghibalo ba kami nga siya magaingon: Paanhion ninyo ang inyong igsoon nga lalake? 	 De svarade: »Mannen frågade noga om oss och vår släkt; han sade: 'Lever eder fader ännu? Haven I någon broder?' Då omtalade vi för honom huru det förhöll sig. Kunde vi veta att han skulle säga: 'Fören eder broder hitned'?»


s a alibangbang 	 Lancaster


Siya magapadala gikan sa langit, ug magaluwas kanako, Sa diha nga ang buot motukob kanako magabiay-biay; (Selah Ang Dios magapadala sa iyang mahigugmaong-kalolot ug sa iyang kamatuoran. 	 Jag ropar till Gud den Högste, till Gud, som fullbordar sitt verk för mig.


Ang yuta palibot sa Kielce. 	 Svärmors tunga med knoppar.


Ug si Jehova nagsugo kanamo sa pagbuhat niining tanan nga kabalaoran, ug sa pagkahadlok kang Jehova nga atong Dios, alang kanunay sa among kaayohan, aron nga magahatag siya ug kinabuhi kanamo maingon karon. 	 Och HERREN bjöd oss att göra efter all dessa stadgar och att frukta HERREN, vår Gud, för att det alltid skulle gå oss väl, i det att han behölle oss vid liv, såsom ock hittills har skett.


Ug ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga Fariseo, sa pagkadungog nila sa iyang mga sambingay, nakasabut nga nagsulti siya mahitungod kanila. 	 Då nu översteprästerna och fariséerna hörde hans liknelser, förstodo de att det var om dem som han talade.


Kapital sa munisipyo ang Villanueva de Oscos (Galician: Vilanova de Ozcos) sa Espanya. 	 Villanueva de Oscos (galiciska: Vilanova de Ozcos) är en kommunhuvudort i Spanien.


Bukid ang Serra da Laje sa Portugal. 	 De dyrare tillverkas i Japan.


Walog ang Taro Valley sa Burma. 	 Taro Valley är en dal i Burma.


Pilapil ang Bargawān Khurd Bandhi sa Indiya. 	 Bargawān Khurd Bandhi är en flodbank i Indien.


Suba ang Moruto sa Habagatang Sudan, sa ibabaw sa utlanan sa Sudan. 	 Moruto är ett vattendrag i Sydsudan, på gränsen till Sudan.


Luuk ang Ensenada San Felipe sa Kuba. 	 Ensenada San Felipe är en vik i Kuba.


sitaw Ononis jahandiezii [ 1 	 ” Infernal Affairs”


Sa palibot sa Jamoi Reg. 	 Arrangör Jerry Högsedt.


1,001 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa La Esperanza Número 1, ug adunay 397 ka molupyo. 	 La Esperanza Número 1 ligger 1 001 meter över havet och antalet invånare är 397.


Kanal ang Potunūru Project Channel sa Indiya. 	 Potunūru Project Channel är en kanal i Indien.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Raudales Malpaso, 14.9 km sa habagatan sa La Candelaria. 	 Närmaste större samhälle är Raudales Malpaso, 14,9 km söder om La Candelaria.


Sir 	 Champ


Ug giisip ni Moises, ingon sa gisugo ni Jehova kaniya, ang tanang mga panganay sa mga anak sa Israel. 	 Och Mose mönstrade allt förstfött bland Israels barn, såsom HERREN hade bjudit honom.


kita iyang giluwas, dili tungod sa mga binuhatan nga nahimo nato sa atong pagkamatarung, kondili tungod sa iyang kalooy, pinaagi sa paghugas sa pagkatawo pag-usab, ug sa pagkabag-o diha sa Espiritu Santo, 	 då frälste han oss, icke på grund av rättfärdighetsgärningar som vi hade gjort, utan efter sin barmhärtighet, genom ett bad till ny födelse och förnyelse i helig ande,


Kapital sa munisipyo ang Gyairong (Chinese: 结隆, 结隆乡, 隆宝, 隆宝镇, 尕涅) sa Republikang Popular sa Tsina. 	 Gyairong (kinesiska: 结隆, 结隆乡, 隆宝, 隆宝镇, 尕涅) är en köpinghuvudort i Kina.


Mahitungod sa Dios, ang iyang dalan hingpit man: Ang pulong ni Jehova inulay; Siya mao ang taming sa tanang mga modangup kaniya. 	 Ja, med dig kan jag nedslå härskaror, och med min Gud stormar jag murar.


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: V. o. alpinum V. o. sachalinense Sm., 1817 In: Rees, Cyclop. 	 Arten delas in i följande underarter: V. o. alpinum V. o. sachalinense ^ Sm., 1817 In: Rees, Cyclop.


Ang Protium melinonis sakop sa kahenera nga Protium sa kabanay nga Burseraceae. 	 Frankerna gjorde därför mycket bättre ifrån sig mot berberkavalleriet än mot saracenerna.


Tugpahanan ang Goulimime Airport sa Maruwekos. 	 Goulimime Airport är en flygplats i Marocko.


Ug si Maasias ang anak nga lalake ni Baruch, anak nga lalake ni Colboze, anak nga lalake ni Hazaias, anak nga lalake ni Adaias, anak nga lalake ni Joiarib, anak nga lalake ni Zacharias, anak nga lalake sa Silonihanon. 	 så ock Maaseja, son till Baruk, son till Kol-Hose, son till Hasaja, son till Adaja, son till Jojarib, son till Sakarja, silonitens son.


Polystachya 	 Ksenia


kay bisan gani sa didto ako sa Tesalonica, gipadad-an man ninyo akog hinabang dili lamang sa makausa ra kondili sa makaduha. 	 Ty medan jag ännu var i Tessalonika, sänden I mig både en och två gånger vad jag behövde. --


Suba ang Rivière de l'Antilope sa Gabon. 	 Rivière de l'Antilope är ett vattendrag i Gabon.


County Park 	 Hotell nära Carroll County


Sa palibot sa Mount Young. 	 För andra betydelser, se Mount Young.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Matthew Town, 17.7 km sa habagatan sa Smith Sloop Point. 	 Närmaste större samhälle är Matthew Town, 17,7 km söder om Smith Sloop Point.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Torrevieja, 18.7 km sa amihanan sa Marina De Las Salinas. 	 Närmaste större samhälle är Torrevieja, 18,7 km norr om Marina De Las Salinas.


178 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Ruiz de Montoya, ug adunay 3,374 ka molupyo. 	 Ruiz de Montoya ligger 178 meter över havet och antalet invånare är 3 374.


Unya sa nakapamatuod ug nakasulti na sila sa pulong sa Ginoo, sila namalik sa Jerusalem, nga nanagwali sa Maayong Balita sa daghang mga balangay sa mga Samarianhon. 	 Och sedan de hade framburit sitt vittnesbörd och talat Herrens ord, begåvo de sig tillbaka till Jerusalem och förkunnade därvid evangelium i många samaritiska byar.


Sila magapahayag nga sila nanagpakaila sa Dios, apan ilang ginapanghimakak siya pinaagi sa ilang mga binuhatan; sila dulomtan, masukihon, dili mapuslan alang sa bisan unsang maayong bulohaton. 	 De säga sig känna Gud, men med sina gärningar förneka de det; ty de äro vederstyggliga och ohörsamma människor, odugliga till allt gott verk.


Ug si Ibhar, ug si Elisua, ug si Elephelet, 	 Jibhar, Elisua, Elpelet,


Ug sila nanagsabutsabut sa tago batok kaniya, ug gibato siya sa mga bato sumala sa sugo sa hari diha sa sawang sa balay ni Jehova. 	 Då sammansvuro de sig mot honom och stenade honom, enligt konungens befallning, på förgården till HERRENS hus.


2,716 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa San Buenaventura, ug adunay 9,991 ka molupyo. 	 San Buenaventura ligger 2 716 meter över havet och antalet invånare är 9 991.


nga 	 rasade Maimon


the 	 TECH


Sa rehiyon palibot sa Cerro Llacha, kabukiran talagsaon komon. 	 Problemet är bara att Felix precis har rymt tillsammans med Styrbjörn och gömt sig i en grotta i skogen.


Bungtod ang Cerro del Ochenta y Tres sa Argentina. 	 Cerro del Ochenta y Tres är en kulle i Argentina.


Malit-agan ba ang usa ka langgam kong walay paon nga gibutang alang kaniya? moturok ba ang usa ka lit-ag sa yuta ug unya wala gayud ing makuha? 	 Faller en fågel i snaran på marken, om intet garn har blivit utlagt för den? Springer snaran upp från marken, utom när den gör någon fångst?


footage 	 Framaroot


Maryino District 	 Mariovo-regionen


matarung 	 enhet


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Kaki. 	 En tusenfoting hoppar vägen fram och klappar fötterna mot varandra.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Colonia Santa Teresa, 6.3 km sa sidlakan sa Unidad San Miguel Jagüeyes. 	 Närmaste större samhälle är Colonia Santa Teresa, 6,3 km öster om Unidad San Miguel Jagüeyes.


Rehiyon sa tribu ang Aït Youssi du Guigou sa Moroko. 	 Aït Youssi du Guigou är ett stamområde i Marocko.


Leyte uban ang 	 Leyte


44 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa San Fernando, ug adunay 29,171 ka molupyo. 	 San Fernando ligger 44 meter över havet och antalet invånare är 29 171.


Kapuloan ang Cayo Juan Ruíz sa Kuba. 	 Cayo Juan Ruíz är öar i Kuba.


Ug ang hari sa Asiria namati kaniya; ug ang hari sa Asiria mitungas batok sa Damasco, ug gikuha kini, ug gidala ang katawohan niini nga binihag ngadto sa Kir, ug gipatay si Resin. 	 Och konungen i Assyrien lyssnade till honom: konungen i Assyrien drog upp mot Damaskus och intog det och förde bort folket till Kir och dödade Resin.


Espesye sa lumot ang Dawsonia lativaginata. 	 Amegilla dawsoni är kraftigt byggd.


banko maka hatag 	 ANZ


Nagapasalamat ako sa Dios nga ako makamaong mosultig mga dila, labaw pa gani kaninyong tanan; 	 Gud vare tack, jag talar tungomål mer än I alla;


13 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Ejido Dieciocho de Marzo, ug adunay 888 ka molupyo. 	 Ejido Dieciocho de Marzo ligger 13 meter över havet och antalet invånare är 888.


Ang Austre Jansdalen nahimutang sa pulo sa Årsteinen. 	 Yletyinen målade ända till sina sista år.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 TASS


Espesye sa orkidya ang Lepanthes tactiquensis. 	 Se infiltrering för det taktiska begreppet.


footage 	 Lesnar


Ug sa En-rimmon, ug sa Soreah, ug sa Harmuth, 	 i En-Rimmon, Sorga, Jarmut,


23 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Los Cerros, ug adunay 153 ka molupyo. 	 Los Cerros ligger 23 meter över havet och antalet invånare är 153.


Ako imo man, luwasa ako; Kay gipangita ko ang imong mga lagda. 	 Jag är din, fräls mig; ty jag begrundar dina befallningar.


1,103 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Santa María Ocotepec, ug adunay 288 ka molupyo. 	 Santa María Ocotepec ligger 1 103 meter över havet och antalet invånare är 288.


Kanal ang Canal del Lozoya sa Espanya. 	 Canal del Lozoya är en kanal i Spanien.


Tugpahanan ang Rucananco Airport sa Tsile. 	 Rucananco Airport är en flygplats i Chile.


Bungtod ang Loma Santa Rita sa Kuba. 	 Loma Santa Rita är en kulle i Kuba.


Phragmidium 	 Cristina


is a seah 	 MBT


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: A. t. concinnum A. t. cornutum Mett., 1864 In: Ann. sc. nat. 	 Arten delas in i följande underarter: A. t. concinnum A. t. cornutum ^ Mett., 1864 In: Ann. sc. nat.


Lanaw ang Petit réservoir des Quinze sa Canada. 	 Petit réservoir des Quinze är en sjö i Kanada.


footage 	 Mensa


Ug ang mga magpapana mingpana sa imong mga sulogoon gikan sa kuta; ug ang uban sa mga sulogoon sa hari nangamatay, ug ang imong ulipon nga si Uria, ang Hetehanon namatay usab. 	 Då sköto skyttarna uppifrån muren på dina tjänare, så att flera av konungens tjänare dödades; din tjänare Uria, hetiten, är ock död.»


18 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Roseaux, ug adunay 32,517 ka molupyo. 	 Roseaux ligger 18 meter över havet och antalet invånare är 32 517.


Lapyahan ang Praia Lance Pequeno sa Anggola. 	 Praia Lance Pequeno är en strand i Angola.


Kay ako wala magsulti sa inyong mga amahan, ni magsugo kanila sa adlaw nga gidala ko sila gikan sa Egipto, mahatungod sa mga halad-nga-sinunog kun mga halad: 	 Ty på den tid då jag förde edra fäder ut ur Egyptens land gav jag dem icke någon befallning eller något bud angående brännoffer och slaktoffer;


ILONGGO GIN YA ANG PARA 	 Metrorail


Kapuloan ang Cayos del Valle sa Kolombiya. 	 Cayos del Valle är öar i Colombia.


the 	 Terry Gross


Kay imong gibiyaan ang imong katawohan ang balay ni Jacob, kay napuno sila sa mga balasan nga gikan sa silangan, ug mga molomanalagna sama sa Filistehanon ug magahiusa uban sa mga anak sa mga lumalangyaw. 	 Ty du har förskjutit ditt folk, Jakobs hus, därför att de äro fulla av Österlandets väsende och öva teckentyderi såsom filistéerna; ja, med främlingar förbinda de sig.


Bukid ang Alager'yeba sa Eritreya. 	 Alager'yeba är ett berg i Eritrea.


Tubud ang Ansor Malouba sa Algyeriya. 	 Ansor Malouba är en källa i Algeriet.


footage 	 DevSecOps-team


Una ning gihulagway ni non McIntosh ni adtong 1885, sensu Treadwell, 1924. 	 Protis sombreriana är en ringmaskart som beskrevs av non McIntosh 1885, sensu Treadwell, 1924.


34 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Long Eaton, ug adunay 47,898 ka molupyo. 	 Long Eaton ligger 34 meter över havet och antalet invånare är 47 898.


ng nililigawan ang 	 The Hate U Give


Ang iyang mga halangdon labing maputli kay sa nieve, sila labing maputi kay sa gatas: Sila labing mapula ug lawas kay sa mga rubi, ang ilang kahinlo ingon sa zafiro: 	 Hennes furstar voro mer glänsande än snö, de voro vitare än mjölk, deras hy var rödare än korall, deras utseende var likt safirens.


Ug ang katawohan nanagpanindog sa halayo, ug si Moises miduol sa mabaga nga kangitngit, diin didto ang Dios. 	 Alltså höll folket sig på avstånd, under det att Mose gick närmare till töcknet i vilket Gud var.


Durandi ( ang matang 	 Kund


Suba ang Rio Peixoto de Azevedo sa Brasil. 	 Rio Peixoto de Azevedo är ett vattendrag i Brasilien.


86 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Hwado, ug adunay 106,358 ka molupyo. 	 Hwado ligger 86 meter över havet och antalet invånare är 106 358.


Ug ang mga Fariseo mitubag kanila, "Nagpahisalaag ba diay usab kamo? 	 Då svarade fariséerna dem: »Haven nu också I blivit förvillade?


Watabeag River nga nahimutang sa mga lanaw sa Galloway Lake, ug Jean Lake. 	 Watabeag River ligger vid sjöarna Galloway Lake och Jean Lake.


Ug gipaadto ni Salomon ngadto kang Huram nga hari sa Tiro, nga nagaingon: Ingon nga ikaw nakigkauban kang David nga akong amahan, ug nagpadala kaniya sa mga cedro aron sa pagtukod alang kaniya sa usa ka balay nga puloy-anan, ingon niini magpakigkauban ka usab kanako. 	 Och Salomo sände till Huram, konungen i Tyrus, och lät säga: »Visa samma vänskap mot mig som mot min fader David, till vilken du sände cederträ, för att han skulle bygga sig ett hus att bo i.


Sa palibot sa Mount Fitzsimmons. 	 För andra betydelser, se Mount Fitzsimmons.


location surakarta 	 Förhandlingar inom


Ug si Jesus miingon kanila, "Mangutana ako kaninyo, uyon ba sa kasugoan ang pagbuhat sa makaayo o anga pagbuhat sa makadaut sulod sa adlaw nga igpapahulay, ang pagluwas ug kinabuhi o ang paglaglag niini?" 	 Sedan sade Jesus till dem: »Jag vill göra eder en fråga. Vilketdera är lovligt på sabbaten: att göra vad gott är, eller att göra vad ont är, att rädda någons liv, eller att förgöra det?»


Igapadala ni Jehova ang panalangin kanimo sa imong mga dapa, ug sa tanan nga pagabutangan mo sa imong kamot; ug siya magapanalangin kanimo sa yuta nga ginahatag kanimo ni Jehova nga imong Dios. 	 HERREN skall bjuda välsignelsen vara med dig i dina visthus och i allt vad du företager dig; han skall välsigna dig i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Vernon, 8.8 km sa amihanan-sidlakan sa Truman Dagnus Locheed Park. 	 Närmaste större samhälle är Vernon, 8,8 km nordost om Truman Dagnus Locheed Park.


Ug ang tabil sa templo nagilis sa duha ka bahin gikan sa taas ngadto sa ubos. 	 Då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned.


Kingsa 	 Nana choke


Ang Cape Saint Albans nahimutang sa pulo sa Kangaroo Island. 	 Cape Saint Albans ligger på ön Kangaroo Island.


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Hitchcock. 	 Detta blev något av Hitchcocks-signatur.


Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality sa 	 Nelson Mandela Bay


Sa palibot sa Mount Adamson. 	 För andra betydelser, se Mount Adamson.


Simirie Fall nahimutang sa usa ka walog. 	 Man kan tänka sig en utveckling liknande den i Amerika när spanjorerna kom dit.


Lac Kerle nga nahimutang sa mga lanaw sa Lac Coquart, ug Lac des Aurores Boréales. 	 Den ligger vid sjöarna Lac Coquart och Lac des Aurores Boréales.


Euploea 	 Tompkins County


Ug igapugas ko sila sa taliwala sa mga katawohan: ug sila mahanumdum kanako sa halayo nga kayutaan; ug sila magapuyo uban sa ilang mga anak, ug mamauli sila. 	 Och när jag planterar ut dem bland folken, skola de tänka på mig i fjärran land; och med sina barn skola de få leva och komma tillbaka.


Ang kinadul-ang lungsod mao ang Novolazarevskaya Station, 5.8 km sa sidlakan sa Tsentral'naya Hill. 	 Närmaste befolkade plats är Novolazarevskaya Station, 5,8 kilometer öster om Tsentral'naya Hill.


Alihan sa tubig ang Ocean Lake Habitat Number 5 Dam sa Estados Unidos. 	 Och omgivande skog eller vildmark ligger i zon 5.


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Kap Daniel Rantzau. 	 Det är möjligt, om än inte styrkt, att denna borg förstördes av Daniel Rantzau.


Kapuloan ang Islas Pachitulul sa Guatemala. 	 Islas Pachitulul är öar i Guatemala.


Walay sinultihan ni pinulongan; Ang ilang tingog dili hidunggan. 	 den ena dagen talar därom till den andra, och den ena natten kungör det för den andra;


Ang Porto 	 cezar73


Credits 	 Dry Farm Wines


Munisipyo ang Pedro Avelino sa Brasil. 	 Pedro Avelino är en kommun i Brasilien.


Ang mga anak ni Zachai, pito ka gatus ug kan-uman. 	 Sackais barn: sju hundra sextio;


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: T. pp. cyanicolor T. pp. splendens Erichson W.F. (1848) Naturgeschichte des Insecten Deutschland. 	 Arten delas in i följande underarter: T. pp. cyanicolor T. pp. splendens ^ Erichson W.F. (1848) Naturgeschichte des Insecten Deutschland.


Bukid ang John the Baptist 	 St John the Baptist


Ang Ellen Head nahimutang sa pulo sa Lacy Island. 	 Ellen Head ligger på ön Lacy Island.


Kay ang tabernaculo ni Jehova, nga gihimo ni Moises sa kamingawan, ug ang halaran sa halad-nga-sinunog, didto niadtong panahona sa hataas nga dapit sa Gabaon. 	 Men HERRENS tabernakel, som Mose hade låtit göra i öknen, stod jämte brännoffersaltaret, vid den tiden på offerhöjden i Gibeon.


Ug alang sa pandugo sa tabernaculo sa kasadpan magbuhat ka ug unom ka tabla. 	 Men på baksidan av tabernaklet, västerut, skall du sätta sex bräder.


Ug diha nga matapus na nila ang mga adlaw, kini mahimo sa ikawalo ka adlaw, ug sa umalabut pa, nga ang mga sacerdote magabuhat sa inyong mga halad-nga-sinunog diha sa halaran, ug sa inyong mga halad-sa-pakigdait; ug kamo pagadawaton ko, nagaingon ang Ginoong Jehova. 	 Men sedan dessa dagar hava gått till ända, skola prästerna på åttonde dagen och allt framgent offra på altaret edra brännoffer och tackoffer; och jag skall då hava behag till eder, säger Herren, HERREN».


Ang Office 365 Training 	 Office 365


Lungsod ang Happy Adventure sa Canada. 	 Happy Adventure är en ort i Kanada.


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Auto. 	 Har du tråkigt, byt oljan i min bil.


man dili man black 	 Blackfeet


Mga igsoon, ayaw kamo pagkataka sa pagbuhat ug maayo. 	 Och I, käre bröder, mån icke förtröttas att göra vad gott är.


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Soldiers Gulch. 	 Vid den brinnande slätten förgiftar hon några av Galbatorix soldater.


Campania 	 Kampanien


s a sitaw 	 Baraja


Ug tan-awon ninyo ang yuta kong unsa kana; ug ang katawohan nga nagapuyo niana, kong sila mga malig-on ba kun mahuyang, kong diriyut sila, kun daghan; 	 Och Mose sände dessa åstad för att bespeja Kanaans land. Och han sade till dem: »Dragen nu upp till Sydlandet, och dragen vidare upp till Bergsbygden.


Parke ang Cerro Almodovar Park sa Espanya. 	 Cerro Almodovar Park är en park i Spanien.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Ashford, 13.2 km sa habagatan sa Selling Perry Wood. 	 Närmaste större samhälle är Ashford, 13,2 km söder om Selling Perry Wood.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Los Llanos de Aridane, 8.8 km sa habagatan sa Roque Palmero. 	 Närmaste större samhälle är Los Llanos de Aridane, 8,8 km söder om Roque Palmero.


Ug si Faraon miingon sa iyang mga igsoon: Unsa ba ang inyong pangita sa kinabuhi? Ug sila mingtubag kang Faraon: Ang imong mga ulipon, mga magbalantay sa mga carnero, kami ingon man ang among mga ginikanan. 	 Då frågade Farao hans bröder: »Vad är edert yrke?» De svarade Farao: »Dina tjänare äro fårherdar, såsom ock våra fäder hava varit.»


nan, sa tanang paagi ug sa bisan diin, among ginadawat kini uban sa bug-os nga pagkamapasalamaton. 	 »Att vi genom dig åtnjuta mycken frid och ro, och att genom din försorg, ädle Felix, goda åtgärder hava blivit vidtagna för detta folk, det erkänna vi på allt sätt och allestädes, med många tacksägelser.


Ug sila minglakaw, ug mingadto kang Moises, ug kang Aaron, ug sa tibook nga katilingban sa mga anak sa Israel, ngadto sa kamingawan sa Paran, ngadto sa Cades; ug nanagdala sa taho ngadto kanila, ug sa tibook nga katilingban, ug gipakita nila ang bunga sa maong yuta. 	 Och efter fyrtio dagar vände de tillbaka, sedan de hade bespejat landet.


Courcelles nga nahimutang sa lanaw sa Lac à Mario. 	 Courcelles ligger vid sjön Lac à Mario.


Kanal ang H 2 D Lateral sa Estados Unidos. 	 Spelet ses i 2D från sidan.


Phil 	 Phil Collins


anhianhi 	 Eire”


Ang palas-anon sa Damasco. Ania karon, ang Damasco gikuhaan sa pagka ciudad, ug kini mahimong usa ka tipun-og nga guba. 	 Utsaga om Damaskus. Se, Damaskus skall upphöra att vara en stad; det skall falla och bliva en stenhop.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Ignacio Zaragoza, 3.1 km sa habagatan-sidlakan sa Carlos A. Madrazo. 	 Närmaste större samhälle är Ignacio Zaragoza, 3,1 km sydost om Carlos A. Madrazo.


Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Kyrkjesteinen. 	 Disposition: ^ Ålems orgelverkstad Våra kyrkor.


Seaworld Orlando 	 SeaWorld


Ang yuta 	 Newbury Racecourse


Kay kon dili man, bisan pa kon magapasalamat ikaw nga ubanan sa imong espiritu, unsaon man sa tawo nga wala niining mga hiyasa sa pagpakaingon ug "Amen" sa imong pagpasalamat nga dili man siya makasabut sa imong ginalitok? 	 Eljest, om du lovar Gud med anden, huru skola de som sitta på de olärdas plats då kunna säga sitt »amen» till din tacksägelse? De förstå ju icke vad du säger.


Tugpahanan ang Haliwen Airport sa Indonesya. 	 Haliwen Airport är en flygplats i Indonesien.


Ug siya mipadayon gikan sa habagatan hangtud sa Bethel, hangtud sa dapit nga una nga nahamutangan sa iyang balongbalong, sa taliwala sa Bethel ug Hai. 	 Och han färdades ifrån lägerplats till lägerplats och kom så från Sydlandet ända till Betel, till det ställe där hans tält förut hade stått, mellan Betel och Ai,


Palm 	 Flowery


John McDonald Hole 	 John A Macdonald


Ug sa maong adlaw siya mihatag sa usa ka ilhanan, nga nagaingon: Kini mao ang ilhanan nga gipamulong ni Jehova: Ania karon, ang halaran mabungkag ug ang mga abo nga anaa sa ibabaw niana igayabo. 	 På samma gång angav han ett tecken, i det han sade: »Detta är tecknet på att det är HERREN som har talat: se, altaret skall rämna, och askan därpå skall spillas ut.»


Karon unibersidad 	 Högskolan för lärande


Creek 	 Gaya


Henero sa mga hilahila ang Cominella. 	 Cominella är ett släkte av snäckor.


Ug ang mga anak sa Israel nanagpuyo sa taliwala sa mga Canaanhon, sa mga Hetehanon, ug sa mga Amorehanon, ug sa mga Peresehanon, ug sa mga Hebehanon, ug sa mga Jebusehanon. 	 Då nu Israels barn bodde: ibland kananéerna, hetiterna, amoréerna, perisséerna, hivéerna och jebuséerna,


Bukid ang Cerro Bayo de la Esperanza sa Argentina. 	 Cerro Bayo de la Esperanza är ett berg i Argentina.


Manami 	 Samaya


for 	 Room to Read


Ug sila mingpahaluna haduol sa Jordan, sukad sa Bethjesimot bisan hangtud ngadto sa Abel-sitim didto sa kapatagan sa Moab. 	 Och deras läger vid Jordan sträckte sig från Bet-Hajesimot ända till Abel-Hassitim på Moabs hedar.


Espesye sa langaw ang Megaselia discrepans. 	 Makthavarna har en helt motsatt åsikt.


” Ang sakit 	 Francis


Kalapukan ang Murphy Mill Pond Bog sa Canada. 	 Murphy Mill Pond Bog är en mosse i Kanada.


Ug si Jeroboam miingon sa iyang kasingkasing: Karon mahabalik ang gingharian ngadto sa balay ni David: 	 Och Jerobeam sade vid sig själv: »Såsom nu är, kan riket komma tillbaka till Davids hus.


Lungsod ang Bunga sa Pilipinas. 	 Översvämningar i Filippinerna .


Bukid ang Alto de la Guanábana sa Kuba. 	 Alto de la Guanábana är ett berg i Kuba.


Bukid ang Peña Azul sa Kolombiya. 	 Peña Azul är ett berg i Colombia.


Kini mas daghan sa bisan unsang nasod sa Uropa. 	 Torarin är i dag en fullständigt okänd skald.


Bukid ang Quasheba Mountain sa Jamayka. 	 Quasheba Mountain är ett berg i Jamaica.


grates 	 anti-israeliska


Ug sa iyang pagmando kana nagatuyok, Aron sila magatuman sumala sa bisan unsa nga iyang isugo kanila. Sa ibabaw sa kalibutan nga kapuy-an, 	 De måste sväva än hit, än dit, alltefter hans rådslut och de uppdrag de få, vadhelst han ålägger dem på jordens krets.


Tessa 	 Mehmet


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Mátészalka, 4.1 km sa amihanan sa Szent Miklósi Hegy. 	 Närmaste större samhälle är Mátészalka, 4,1 km norr om Szent Miklósi Hegy.


Ang Noi Ngun ngalan niining mga mosunod: 1 2 Noi Ngun (bukid sa Burma), Kachin State, 27°42′N 97°15′E / 27.7°N 97.25°Ö / 27.7; 97.25 (Noi Ngun (bukid sa Burma)) Noi Ngün, bukid, Kachin State, 27°27′N 97°39′E / 27.45°N 97.65°Ö / 27.45; 97.65 (Noi Ngün) 	 Noi Ngun kan syfta på: Noi Ngun (berg i Burma), Kachinstaten, 27°42′N 97°15′E / 27.7°N 97.25°Ö / 27.7; 97.25 (Noi Ngun (berg i Burma)) Noi Ngün, berg, Kachinstaten, 27°27′N 97°39′E / 27.45°N 97.65°Ö / 27.45; 97.65 (Noi Ngün)


Ug nakakita sila sa Dios sa Israel; ug diha sa ubos sa iyang mga tiil ang daw ingon sa usa ka salog nga zafiro, ug daw sama sa langit gayud sa iyang katin-aw. 	 Och de fingo se Israels Gud; och under hans fötter var likasom ett inlagt golv av safirer, likt själva himmelen i klarhet.


Schack 	 Mark Adams


Parokya ang Fornåsa sa Suwesya. 	 Deras nästa släkting är antagligen impalan.


Jones 	 Spencer Jones


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Santa Rosa de Osos, 4.7 km sa habagatan-sidlakan sa Morro Azul. 	 Närmaste större samhälle är Santa Rosa de Osos, 4,7 km sydost om Morro Azul.


Distrito ang Esan Central sa Nigeria. 	 Plateau är en delstat i centrala Nigeria.


Ug ang mga tawo nanindog ug nangadto: ug si Josue nagpahamatngon kanila, nga ming-adto sa pagbahin sa yuta nga nagaingon: Lakaw kamo ug suroyon ninyo ang yuta, ug bahina kana, ug bumalik ngari kanako, ug ako magapapalad alang kaninyo sa atubangan ni Jehova dinhi sa Silo. 	 Och männen stodo upp och gingo åstad; och när de gingo åstad bjöd Josua dem att de skulle sätta upp en beskrivning över landet, i det han sade: »Gån åstad och dragen omkring i landet och sätten upp en beskrivning däröver, och vänden sedan tillbaka till mig, så vill jag kasta lott för eder här inför HERREN i Silo.»


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Dam Number 121. 	 Till frälsningens saliga källa vi gå 121.


Ang 	 Genevieve


115 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Doctor Belisario Domínguez, ug adunay 105 ka molupyo. 	 Doctor Belisario Domínguez ligger 115 meter över havet och antalet invånare är 105.


papunta 	 Nanami heller


Suba 	 Sonora


Ug sa pagyahat pa nila sa ilang mga mata, wala silay laing nakita kondili si Jesus lamang. 	 När de då lyfte upp sina ögon, sågo de ingen utom Jesus allena.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Campo Número Tres, 13.8 km sa amihanan sa Mesa Santa Gertrudis. 	 Närmaste större samhälle är Campo Número Tres, 13,8 km norr om Mesa Santa Gertrudis.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Porto Ferreira, 15.9 km sa habagatan sa Santa Rita do Passa Quatro. 	 Närmaste större samhälle är Porto Ferreira, 15,9 km söder om Santa Rita do Passa Quatro.


Ug ang napulog-usa ka mga tinun-an nangadto sa Galilea, sa usa ka bukid nga gitudlo kanila ni Jesus. 	 Men de elva lärjungarna begåvo sig till det berg i Galileen, dit Jesus hade bjudit dem att gå.


Macrocera 	 Luciano Pavarotti


Ug gitiman-an ko ang kalig-onan sa pagpalit, ug gipatikan kini; ug nagpatawag ako ug mga saksi, ug gitimbang ko kaniya ang salapi diha sa mga timbangan. 	 Jag skrev ett köpebrev och förseglade det och tillkallade vittnen och vägde upp penningarna på en våg.


Pulo ang Dakhin Shāhbāzpur Island sa Bangladesh. 	 Dakhin Shāhbāzpur Island är en ö i Bangladesh.


luwasa ninyo ang uban pinaagi sa pagsakmit kanila gikan sa kalayo; ang uban kaloy-i ninyo dinuyogan sa kahadlok, nga pagadumtan ninyo bisan pa ang bisti nga nabuling sa unod. 	 och frälsa dem genom att rycka dem ur elden; mot de andra mån I också vara barmhärtiga, dock med fruktan, så att I avskyn till och med deras livklädnad, den av köttet befläckade.


Ang gitudlo nga kodigo postal mao ang 3508. 	 Den är uppföljare till den mycket populära Canon EOS 350D.


Kapital sa munisipyo ang Qualiano sa Italya. 	 Utöver detta kvalificerade sig värdnation Italien.


Punta ang Punta da Langosteira sa Espanya. 	 Punta da Langosteira är en udde i Spanien.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang El Porvenir de Velasco Suárez, 3.1 km sa sidlakan sa Unión Buenavista 2. 	 Närmaste större samhälle är El Porvenir de Velasco Suárez, 3,1 km öster om Unión Buenavista 2.


the 	 Grogan


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Banchory, 17.8 km sa amihanan sa Cairn o' Mount. 	 Närmaste större samhälle är Banchory, 17,8 km norr om Cairn o' Mount.


Kagaangan ang Själgrundet sa Suwesya. 	 Osäker på sin egen kompetens.


LEECHERS NAMAN 	 /dakerna


Ness Glen nga nahimutang sa lanaw sa Loch Doon. 	 Ness Glen ligger vid sjön Loch Doon.


Alihan 	 Musto


Pilipinas mao ang iyang sibil nga ngalan. moabut gikan sa: Russian Wikipedia moabut gikan sa: English Wikipedia 	 Någonstans långt borta Ögonblick ^ hämtat från: ryskspråkiga Wikipedia Officiell sida


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Sumenep, 2.7 km sa kasadpan sa Trunojoyo Airport. 	 Närmaste större samhälle är Sumenep, 2,7 km väster om Trunojoyo Airport.


Apan sa kinataliwad-an nila walay bisan usa ka tawo sa mga naisip ni Moises ug ni Aaron, ang sacerdote, sa diha nga sila nanag-isip sa mga anak sa Israel didto sa kamingawan sa Sinai. 	 Bland dessa var ingen av dem som förut hade blivit inmönstrade av Mose och prästen Aron, när dessa mönstrade Israels barn i Sinais öken,


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ingeniero Mario Hernández Posada. 	 Terrängen runt Ingeniero Mario Hernández Posada är platt.


Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Horatio Stump. 	 Det är i den Spökande Stugan han dödar Severus Snape.


Unya ang mga principe sa mga Filistehanon nanggula: ug nahitabo, ingon sa kasubsob sa tanan nilang pag-adto, nga si David nagbinuotan sa pagkamanggialamon sa iyang kaugalingon labi pa kay sa tanang mga sulogoon ni Saul; mao nga ang iyang ngalan gimahal. 	 Men filistéernas furstar drogo i fält; och så ofta de drogo ut, hade David större framgång än någon annan av Sauls tjänare, så att hans namn blev mycket berömt.


Dili mo ako itugyan sa kabubuton sa akong mga kabatok: Kay ang mga saksi nga bakakon nanindog batok kanako, Ug ingon man ang mga nanagpangusmo ug kabangis. 	 Överlämna mig icke åt mina ovänners vilja; ty mot mig uppstå falska vittnen och män som andas våld.


Ug ang lima kaninyo, magalutos sa usa ka gatus, ug ang usa ka gatus magalutos na napulo ka libo, ug ang inyong mga kaaway magapukan sa espada sa inyong atubangan. 	 Fem av eder skola jaga hundra framför sig, och hundra av eder skola jaga tiotusen, och edra fiender skola falla för edra svärd.


Bukid ang Mount Newfoundland sa Canada. 	 Mount Newfoundland är ett berg i Kanada.


Mere Lake nga nahimutang sa mga lanaw sa Knuckle Lake, ug Lac de Dejeuner. 	 Den ligger vid sjöarna Knuckle Lake och Lac de Dejeuner.


na managan ani na 	 Ironman


sa pagpanghimatuod sa atubangan sa mga Judio ug sa mga Gresyanhon mahitungod sa paghinulsol ngadto sa Dios ug sa pagtoo kang Jesu-Cristo nga atong Ginoo. 	 Ty jag har allvarligt uppmanat både judar och greker att göra bättring och vända sig till Gud och tro på vår Herre Jesus.


Sa mga nasud nga giingon ni Jehova sa mga anak sa Israel: Dili kamo makigkauban sa taliwala kanila, bisan pa kong sila moanha kaninyo; kay sa pagkatinuod sila magaliso sa inyong kasingkasing sa pagsunod sa ilang mga dios: si Salomon miipon niini diha sa gugma. 	 kvinnor av de folk om vilka HERREN hade lagt till Israels barn: »I skolen icke inlåta eder med dem, och de få icke inlåta sig med eder; de skola förvisso eljest förleda edra hjärtan att avfalla till deras gudar.» Till dessa höll sig Salomo och älskade dem.


Tugpahanan ang Kiryat Shmona Airport sa Israel. 	 Kiryat Shmona Airport är en flygplats i Israel.


Walog ang Shy Robin Gulch sa Canada. 	 Shy Robin Gulch är en dal i Kanada.


Bukid ang Lysá Stráža sa Esklobakiya. 	 No Security-medlemmarna kom från Eskilstuna.


Mbukid Lampa Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Mbukid Lampa. 	 Kvällstid lyses bron upp av inbyggda lampor.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Los Laureles, 2.8 km sa amihanan sa San Miguel Allende. 	 Närmaste större samhälle är Los Laureles, 2,8 km norr om San Miguel Allende.


Adunay 405,864 ka molupyo. 	 Antalet invånare är 405 864.


Ang Ponta Pontona nahimutang sa pulo sa Ilha de Maio. 	 Ponta Pontona ligger på ön Maio.


the footage 	 Wi-Fi


Kining tanan sanglit mga tawo sa gubat, nga makapahaluna sa gubat, nangadto uban ang usa ka hingpit nga kasingkasing ngadto sa Hebron, sa paghimo kang David nga hari sa ibabaw sa tibook Israel: ug ang tanan usab sa Israel nanaghiusa sa kasingkasing sa paghimo kang David nga hari. 	 Alla dessa krigsmän, ordnade till strid, kommo i sina hjärtans hängivenhet till Hebron för att göra David till konung över hela Israel. Också hela det övriga Israel var enigt i att göra David till konung.


Ayaw ninyog higugmaa ang kalibutan, ni ang mga butang diha sa kalibutan. Kon may nagahigugma sa kalibutan, ang gugma alang sa Amahan wala diha kaniya. 	 Älsken icke världen, ej heller vad som är i världen. Om någon älskar världen, så är Faderns kärlek icke i honom.


Punta ang Cape Sir F. Nicholson sa Canada. 	 Cape Sir F. Nicholson är en udde i Kanada.


604 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Timoulilt, ug adunay 6,110 ka molupyo. 	 Timoulilt ligger 604 meter över havet och antalet invånare är 6 110.


Pond 	 Charles Morgan lämnar


Henero sa mga tanom nga bulak ang Peixotoa. 	 Många tas även som bifångst vid trålfiske.


Bukid ang Gradište sa Serbya. 	 Staden Bryssel grundas.


Oh nga ikaw namati lamang unta sa akong mga sugo! unya ang imo unta nga pakigdait mahisama sa usa ka suba, ug ang imong pagkamatarung maingon sa mga balud sa dagat: 	 O att du ville akta på mina bud! Då skulle frid tillflyta dig såsom en ström och din rätt såsom havets böljor;


Sa kasugoan kini nahisulat, "Pinaagi sa mga tawong lain ug mga dila, ug pinaagi sa mga ngabil sa mga langyaw ako magasulti ngadto niining mga tawhana, apan bisan pa niini dili gihapon sila magapatalinghug kanako, nagaingon ang Ginoo." 	 Det är skrivet i lagen: »Genom människor med främmande tungomål och genom främlingars läppar skall jag tala till detta folk, men icke ens så skola de höra på mig, säger Herren.»


Colert Beach nga nahimutang sa lanaw sa Lake Minnewasta. 	 Colert Beach ligger vid sjön Lake Minnewasta.


Ug ang mga hatag-as nga dapit nga diha sa atbang sa Jerusalem, dapit sa too sa bukid sa pagkadunot, nga gitukod ni Salomon nga hari sa Israel alang kang Astaroth ang dulumtanan sa mga Sidonhon, ug tungod kang Semos nga dulumtanan sa Moab, ug tungod kang Milcom nga dulumtanan sa mga anak sa Ammon, gipasipalahan sa hari. 	 Och offerhöjderna öster om Jerusalem och söder om Fördärvets berg, vilka Salomo, Israels konung, hade byggt åt Astarte, sidoniernas styggelse, åt Kemos, Moabs styggelse, och åt Milkom, Ammons barns skändlighet, dem orenade konungen.


location 	 Octagam


Gibutangan mo sila ug utlanan aron sila dili makalabang; Aron dili sila managbalik sa pagtabon sa yuta. 	 En gräns satte du, som vattnen ej fingo överskrida, så att de icke åter skulle betäcka jorden.


sama 201 	 Lenovo


Lungsod ang Nuevo Durango Cuatro sa Mehiko. 	 Nuevo Durango Cuatro är en ort i Mexiko.


Ug sa naglakaw si Jesus gikan didto; dihay misunod kaniya nga duha ka buta nga nanagsinggit nga nag-ingon, "Kaloy-i intawon kami, O Anak ni David." 	 När Jesus gick därifrån, följde honom två blinda som ropade och sade: »Davids son, förbarma dig över oss.»


footage 	 Paganini


Castello di Borgo 	 Borgo


Ang Punta Escaleras nahimutang sa pulo sa Isla Mechuque. 	 Punta Escaleras ligger på ön Isla Mechuque.


the 	 Flybuys


Ug gibutang niya ang lamesa sa balong-balong nga pagatiguman, sa luyo nga naamihanan sa tabernaculo, nahagawas sa tabil. 	 Och han satte bordet i uppenbarelsetältet, vid tabernaklets norra sida, utanför förlåten,


nga Tiquilia 	 att Via Tiburtina


Credits 	 Prangs


Pasayloa ang sala sa imong katawohan nga Israel, nga gitubos mo, Oh Jehova, ug dili mo pag-itugot ang dugo nga walay sala nga magapabilin sa taliwala sa imong katawohan nga Israel. Ug ang dugo pagapasayloon kanila. 	 Förlåt ditt folk Israel, som du har förlossat, HERRE, och låt icke oskyldigt blod komma över någon i ditt folk Israel.» Så bliver denna blodskuld dem förlåten.


Espesye 	 Quiapo


Apan sukad kami mailo kaninyo, mga igsoon, sulod sa hamubong panahon lamang, sa dagway apan dili sa kasing-kasing, kami naningkamot sa pagpakigkita kaninyo nawong ug nawong, nga maikagon gayud kaayo inubanan sa hilabihang pangandoy; 	 Men då vi nu hava måst vara skilda från eder, käre bröder -- visserligen allenast för en kort tid och i utvärtes måtto, icke till hjärtat -- hava vi blivit så mycket mer angelägna att få se edra ansikten och känt stor åstundan därefter.


289 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Star Karaorman, ug adunay 611 ka molupyo. 	 Star Karaorman ligger 289 meter över havet och antalet invånare är 611.


Basterotia sakop 	 Stabæk


Sa palibot sa Mount Rice. 	 För andra betydelser, se Mount Rice.


Kapangyarihan : 	 Brel


surakarta 	 Resenärer


Unya ang babaye sa iyang kaalam miadto sa tibook katawohan. Ug ilang gilunggo ang ulo ni Seba, ang anak nga lalake ni Bichri, ug gitugpo kini sa gawas ngadto kang Joab. Ug siya mihuyop sa trompeta, ug gipatibulaag sila gikan sa ciudad, ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balong-balong. Ug si Joab mibalik sa Jerusalem ngadto sa hari. 	 Sedan vände sig kvinnan med sitt kloka råd till allt folket, och de höggo huvudet av Seba, Bikris son, och kastade ut det till Joab. Då stötte denne i basunen, och krigsfolket skingrade sig och drog bort ifrån staden, var och en till sin hydda. Och Joab vände tillbaka till konungen i Jerusalem.


Ang landi 	 Banal "jag


Ako mao ang rosa sa Saron, Usa ka lirio sa kawalogan. 	 »Jag är ett ringa blomster i Saron, en lilja i dalen.»


Ug unya giingnan ako, "Kinahanglan magahimo ikaw pag-usab ug profesiya labut sa daghang mga tawo ug mga nasud ug mga pinulongan ug mga hari." 	 Och mig blev sagt: »Du måste än ytterligare profetera om många folk och folkslag och tungomål och konungar.


Tapus niini si Jesus ug ang iyang mga tinun-an miadto sa kayutaan sa Judea, ug didto mipabilin siya uban kanila ug nagpangbautismo. 	 Därefter begav sig Jesus med sina lärjungar till den judiska landsbygden, och där vistades han med dem och döpte.


Lungsod ang America-Europa sa Italya. 	 Den kom till Nordamerika via Europa.


ug ang sacerdote mitubag kang David, ug miingon: Walay naandan nga tinapay dinhi sa akong kamot, apan may balaan nga tinapay, kong ang mga batan-on nagpahilayo pa lamang gikan sa mga babaye. 	 Prästen svarade David och sade »Vanligt bröd har jag icke till hands; allenast heligt bröd finnes -- om eljest dina män hava avhållit sig från kvinnor.»


🌍location 	 Knesset


Kinsa ba kini nga nagatabon sa kaalam sa pagkawalay kahibalo? Busa nakasulti ako niadto nga wala ko hisabti, Mga butang nga makapahibulong kaayo kanako, nga wala ko matugkad. 	 Vem var då jag som i oförstånd gav vishet namn av mörker? Jag ordade ju om vad jag icke begrep, om det som var mig för underbart och det jag ej kunde förstå.


Ania karon, iya ni Jehova nga imong Dios ang langit ug ang langit sa mga langit, ang yuta, uban ang tanan nga anaa kaniya. 	 Se, HERREN, din Gud, tillhör himlarna och himlarnas himmel, jorden och allt vad därpå är;


Ug sa ikawalo ka adlaw pagcircuncidahan ang unod sa yamis sa bata. 	 Och på åttonde dagen skall barnets förhud omskäras.