Kun sa laing pagkaagi pahawira siya sa akong kusog, aron siya makahimo ug pakigdait uban kanako; oo, pahimoa siya ug pakigdait uban kanako. 	 Eller ock måste man söka skydd hos mig och göra fred med mig; ja, fred måste man göra med mig.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang New Glasgow, 10.7 km sa habagatan-sidlakan sa Loch Broom Point. 	 Närmaste större samhälle är New Glasgow, 10,7 km sydost om Loch Broom Point.


Reserbasyon sa kinaiyahan ang Vicente Perez Rosales National Park sa Tsile. 	 Vicente Perez Rosales nationalpark är en nationalpark i Chile.


a uc 	 BCM


Aron ang mga kabus mapalit nato sa salapi, ug ang mga hangul mabugtian sa usa ka paris nga sapin, ug ikabaligya ang mga biniyaang bahin sa trigo? 	 Då vilja vi köpa de arma för penningar och den fattige för ett par skor; och avfall av säden vilja vi då sälja såsom säd.»


Daghanan, Oh Jehova nga Dios ko, ang mga katingalahang buhat nga nahimo mo, Ug ang imong mga hunahuna nga sa kanunay nganhi kanamo: Dili sila ikapahamutang diha kanimo; Kong ako magapahayag ug magasulti tungod kanila, Daghan pa sila kay sa maihap. 	 Säll är den man som sätter sin förtröstan till HERREN; och icke vänder sig till dem som äro stolta och vika av i lögn.


Bungtod ang Blucher Hill sa Indiya. 	 Blucher Hill är en kulle i Indien.


417 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Susner, ug adunay 14,601 ka molupyo. 	 Susner ligger 417 meter över havet och antalet invånare är 14 601.


Ostrov 	 Mjörn


holmigas nga gihulagway 	 konsumera


Ug ang manolunda mipalihok sa iyang galab sa ibabaw sa yuta ug iyang gipamutol ang mga bulig sa parras sa yuta, ug giitsa kini ngadto sa dakung pigsanan sa kapungot sa Dios. 	 Och ängeln högg till med sin lie på jorden och skar av frukten ifrån vinträden på jorden och kastade den i Guds vredes stora vinpress.


458 metros 	 Pont-Rouge


Nameless Lake nga nahimutang sa mga lanaw sa Elizabeth Lake, ug Wabagishik Lake. 	 Den ligger vid sjöarna Elizabeth Lake och Wabagishik Lake.


Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 Eastwood


Reservoir Site 	 Burt Bacharach


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Tequisquiapan, 6.3 km sa habagatan sa Haciendas de Tequisquiapan Residencial. 	 Närmaste större samhälle är Tequisquiapan, 6,3 km söder om Haciendas de Tequisquiapan Residencial.


Apan ang tawo wala mopabilin niadtong gabhiona, apan siya mitindog ug migikan ug miabut atbang sa Jebus (kini mao ang Jerusalem): ug may dala siyang duha ka asno nga siniyahan; ang iyang puyopuyo usab kuyog kaniya. 	 Men mannen ville icke stanna över natten, utan gjorde sig redo och reste sin väg, och kom så fram till platsen mitt emot Jebus, det är Jerusalem. Och han hade med sig ett par sadlade åsnor; och hans bihustru följde honom.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Darras Hall, 8.6 km sa habagatan-sidlakan sa Blackheddon Farmhouse. 	 Närmaste större samhälle är Darras Hall, 8,6 km sydost om Blackheddon Farmhouse.


Ug mahitungod kang Semaias, ang taga-Nehelam, sumulti ka, sa pag-ingon: 	 Och till nehelamiten Semaja skall du säga sålunda:


Sheluẖat Ẕeva'im (Inebreo: Sheluẖat Ẕeva’im, שלוחת צבאים, Sheluẖat Tseva’im) maoy mga bungtod sa Israel. 	 Sheluẖat Ẕeva'im (hebreiska: Sheluẖat Ẕeva’im, שלוחת צבאים, Sheluẖat Tseva’im) är kullar i Israel.


30 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Licenciado Antonio Zamora Arrioja, ug adunay 223 ka molupyo. 	 Licenciado Antonio Zamora Arrioja ligger 30 meter över havet och antalet invånare är 223.


Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Núi Già Lầu. 	 Gränsen löper nedanför Gammelbodberget.


Feb 	 NIO


Apan siya mitubag kanila, "Ang akong inahan ug ang akong mga igsoon mao kadtong magapatalinghug sa pulong sa Dios ug magatuman niini." 	 Men han svarade och sade till dem: »Min moder och mina bröder äro dessa, som höra Guds ord och göra det.»


Ang yuta palibot sa McKay Peak kay medyo kabukiran. 	 Terrängen runt McKay Peak är platt.


150 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig. 	 Man får 150 Orbs om man klarar den.


Ang yuta sa Cape Adieu kay patag. 	 De hade en speciell hälsning; tjabba tjena hallå.


Suba ang Río Taco Taco sa Kuba. 	 Río Taco Taco är ett vattendrag i Kuba.


footage 	 Oscars


Ang kinadul-ang lungsod mao ang Enigma Lake Station, 12.8 km sa habagatan sa Hinzberg. 	 Närmaste befolkade plats är Enigma Lake Station, 12,8 kilometer söder om Hinzberg.


the 	 Coney Island


Ang mga tanom sa palibot sa 2 Reservoir kay kaumahan ug kinaiyahan ang ulohan sa nasod. 	 Ett säteri skulle enligt dessa regler omfatta minst 2 mantal jord som brukades direkt under säteriet, utöver den jord som brukades av eventuella frälsebönder.


says 	 Gill


Kini ang 331 ka mga komyun sa departamento sa Landes sa Pransiya. 	 Neste K - det finns 71 Neste K trafikbutiker i Finland.


Ug ang asna nakakita kanako ug mitipas siya sa atubangan ko sa nakatolo na karon; kong siya wala motipas gikan kanako, karon sa pagkamatuod gipatay ko unta ikaw, ug gibuhian ko unta siya. 	 Och åsninnan såg mig, och hon har nu tre gånger vikit undan for mig. Om hon icke hade vikit undan för mig, så skulle jag nu hava dräpt dig, men låtit henne leva.»


411 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Diepoldsau, ug adunay 5,401 ka molupyo. 	 Diepoldsau ligger 411 meter över havet och antalet invånare är 5 401.


footage 	 NEIC


Tagaytay ang Robert Ridge sa Estados Unidos. 	 Han tränades av Robert Stewart i Nordamerika.


Kapuloan ang Granskär sa Suwesya. 	 Väktarrådet granskar de sökande.


Sa palibot sa Gora Karadepe. 	 För andra betydelser, se Gora Karabulak.


Ug usahay ang panganod mopabilin sukad sa hapon hangtud sa pagkabuntag; ug kong ang panganod magapataas sa pagkabuntag, sila manlakaw: kun kini mopadayon sa adlaw ug sa gabii, sa diha nga mopataas ang panganod, sila manlakaw. 	 Stundom kunde det ock hända att molnskyn stannade allenast från aftonen till morgonen; när då molnskyn om morgonen höjde sig, bröto de upp; eller om så var, att molnskyn stannade en dag och en natt och sedan höjde sig, så bröto de upp då.


Ug sila nagdala ug pito ka lakeng vaca, ug pito ka lakeng carnero, ug pito ka nating carnero, ug pito ka lakeng kanding alang sa halad-tungod-sa-sala alang sa gingharian, ug alang sa dapit nga puloy-anan ug alang sa Juda. Ug iyang gisugo ang mga sacerdote ang mga anak nga lalake ni Aaron sa paghalad niini ibabaw sa halaran ni Jehova. 	 Och man förde fram sju tjurar, sju vädurar och sju lamm, så ock sju bockar till syndoffer för riket och för helgedomen och för Juda; och han befallde Arons söner, prästerna, att offra detta på HERRENS altare.


28 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Wisborough Green, ug adunay 1,360 ka molupyo. 	 Wisborough Green ligger 28 meter över havet och antalet invånare är 1 360.


Bois 	 Robin Lehner


Ayaw pag-ingon: Buhaton ko kaniya ingon sa iyang gibuhat kanako; Ako magahatag sa tawo sumala sa iyang buhat. 	 Säg icke: »Såsom han gjorde mot mig vill jag göra mot honom, jag vill vedergälla mannen efter hans gärningar.»


bei Kirburg 	 Bad Bramstedt


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Radenthein, 15.4 km sa habagatan sa Pressingberg. 	 Närmaste större samhälle är Radenthein, 15,4 km söder om Pressingberg.


Tugpahanan ang Tulita Airport (Ininggles: Fort Norman Airport) sa Canada. 	 Tulita Airport (engelska: Fort Norman Airport) är en flygplats i Kanada.


grates 	 icke-japanska


Ug ang hari sa habagatan mapungot pag-ayo, ug mogula ug makiggubat kaniya, bisan sa hari sa amihanan; ug siya magapatindog usa ka dakung panon sa katawohan, ug ang panon sa katawohan itugyan ngadto sa iyang kamot. 	 Då skall konungen i Söderlandet resa sig i förbittring och draga ut och strida mot konungen i Nordlandet; och denne skall ställa upp en stor härskara, men den härskaran skall varda given i den andres hand.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang San José de Chiquitos, 5.8 km sa habagatan sa San Jose De Chiquitos. 	 Närmaste större samhälle är San José de Chiquitos, 5,8 km söder om San Jose De Chiquitos.


treasurer mag sa 	 finansdepartementet


Tugpahanan ang La Abraq Airport sa Libya. 	 La Abraq Airport är en flygplats i Libyen.


Bukid ang Montaña de Joco sa Espanya. 	 Montaña de Joco är ett berg i Spanien.


Grindstone Point nga nahimutang sa mga lanaw sa Goose Steadies, ug Grand Lake. 	 Grindstone Point ligger vid sjöarna Goose Steadies och Grand Lake.


footage 	 Gamble


Unya si Ochozias, ang anak nga lalake ni Achab, miingon kang Josaphat: Paubana ang akong mga alagad sa imong mga sulogoon didto sa mga sakayan. Apan si Josaphat wala mobuot. 	 Och Josafat hade låtit bygga Tarsis-skepp, som skulle gå till Ofir för att hämta guld; men de kommo aldrig åstad, ty de ledo skeppsbrott vid Esjon-Geber.


Ug ang uban gikan sa mga pangulo sa kabalayan sa mga amahan nanaghatag alang sa buhat. Ang gobernador mihatag sa tipiganan sa bahandi usa ka libo ka dracma nga bulawan, kalim-an ka hunawanan, lima ka gatus ug katloan ka mga bisti sa mga sacerdote. 	 Och somliga bland huvudmännen för familjerna gåvo skänker till arbetet. Ståthållaren gav till kassan i guld ett tusen dariker, därtill femtio skålar och fem hundra trettio prästerliga livklädnader.


unang bahin sa New World Translation 	 New York Philharmonic


Ug si Jehova miingon kang Moises: Ania karon, nagakahaduol na ang imong mga adlaw nga ikaw mamatay: tawgon mo si Josue, ug mangadto kamo sa tabernaculo nga tigumanan aron ako magahatag kaniya sa katungdanan. Ug nangadto sila si Moises ug si Josue, ug mingpakita sila sa tabernaculo sa mga tigumanan. 	 Och HERREN sade till Mose: »Se, tiden närmar sig att du skall dö. Kalla till dig Josua, och inställen eder därefter i uppenbarelsetältet, så vill jag insätta honom i hans ämbete.» Och Mose gick åstad med Josua, och de inställde sig i uppenbarelsetältet.


Kay bisan kinsa nga magabantay sa kinatibok-an sa kasugoan apan makalapas siya sa usa ka bahin niini, siya mahimong malinapason sa tanan niini. 	 Ty om någon håller hela lagen i övrigt, men felar i ett, så är han skyldig till allt.


Kabukiran ang Cordillera Alonso Vera sa Kolombiya. 	 Cordillera Alonso Vera är en bergskedja i Colombia.


Mescalero nahimutang sa usa ka walog. 	 Mescalina undrar hur det går med hans arbete.


1,091 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Bachoco Lencero Número Uno, ug adunay 104 ka molupyo. 	 Bachoco Lencero Número Uno ligger 1 091 meter över havet och antalet invånare är 104.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Limoeiro, 15.3 km sa sidlakan sa João Alfredo. 	 Närmaste större samhälle är Limoeiro, 15,3 km öster om João Alfredo.


Ang tawo nga magsusulti sa dautan dili magadayon sa yuta: Ang kadautan magapangayam sa tawo nga malupigon aron sa pagpukan kaniya. 	 Eldsglöd må regna över dem; må de kastas i eld, i djup som de ej komma upp ur.


Busa, madungog nimo dili lang kay phrasing, apil pod ang pag-ihap nila sa music. 	 Så, du kan höra det, inte bara i frasen, men hur de räknar ut sin musik.


Ug nahitabo, sa nagalakat ang panahon, tapus ang duha ka tuig, nga ang iyang mga tinae nangahabwa tungod sa iyang sakit, ug siya namatay sa mangil-ad nga mga balatian. Ug ang iyang katawohan wala magsunog alang kaniya, sama sa pagsunog sa iyang mga amahan. 	 Och efter år och dagar, när två år voro förlidna, föllo hans inälvor ut i följd av sjukdomen, och han dog i svåra plågor; men hans folk anställde ingen förbränning till hans ära, såsom de hade gjort efter hans fäder.


Columbian 	 colombianska


Lomas de Don Paulo Lala maoy mga bungtod sa Mehiko. 	 Lomas de Don Paulo Lala är kullar i Mexiko.


Apan kong ang alagad magaingon: ako nahagugma sa akong agalon, sa akong asawa ug sa akong mga anak; ako dili mogawas nga walay bayad: 	 Men om trälen säger: »Jag har min herre, min hustru och mina barn så kära, att jag icke vill givas fri»,


niadto pang 896 	 magyarerna


Sa palibot sa Kūh-e Kamar Qayyah. 	 Simili maka kokeli kaka.


Walog ang Sawŏnt'ŏ (Korean: 사원터, Sawŏnt’ŏ) sa Habagatang Koreya. 	 Sawŏnt'ŏ (koreanska: 사원터, Sawŏnt’ŏ) är en dal i Sydkorea.


Ug mibalik sila ug nanugilon sa uban, apan sila wala nila toohi. 	 Också dessa gingo bort och omtalade det för de andra; men icke heller dem trodde man.


Mission 	 Ständiga representation


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: O. h. humilis O. h. jahandiezii O. h. matritensis Greuter,W. et al. (Eds.), 1989 Med-Checklist Vol.4 (published) Lopez Gonzales, G., 1986 De Linnaei plantils Hispan.. 	 Arten delas in i följande underarter: O. h. humilis O. h. jahandiezii O. h. matritensis ^ Greuter,W. et al. (Eds.), 1989 Med-Checklist Vol.4 (published) ^ Lopez Gonzales, G., 1986 De Linnaei plantils Hispan.


Kinahabogang dapit sa palibot ang Sierra Loma Negra, 653 ka metros ni kahaboga ibabaw sa dagat, 5.0 km sa habagatan-sidlakan sa Santa Rosa. 	 Den högsta punkten i närheten är Sierra Loma Negra, 653 meter över havet, 5,0 km sydost om Santa Rosa.


Tessa 	 MJP


Sa palibot sa Ḩazm as Samrāt. 	 Efter detta blir Hamza också lugn.


pulau 	 sunniislamistisk


Dola Babi Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Dola Babi. 	 De menade också att fågeln tog hand om grisarna.


Apan siya nga nahiusa ngadto sa Ginoo nahimong usa ka espiritu uban kaniya. 	 Men den som håller sig till Herren, han är en ande med honom.


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: C. b. aranda C. b. brooksi C. b. euclae C. b. iridis C. b. taeniatus Mitchell, F. J. (1949) A new species of Lygosoma (Lygosoma (Sphenomorphus) taeniata sp. nov.)., Rec. 	 Arten delas in i följande underarter: C. b. aranda C. b. brooksi C. b. euclae C. b. iridis C. b. taeniatus ^ Mitchell, F. J. (1949) A new species of Lygosoma (Lygosoma (Sphenomorphus) taeniata sp. nov.)., Rec.


1 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Hærup Sø. 	 Endast ryggen stack upp, cirka en fot över vattenytan.


Bukid ang Kingarjuaq Summit sa Canada. 	 Kingarjuaq Summit är ett berg i Kanada.


Karon mao kini ang mga anak sa lalawigan, nga ming-adto gikan sa pagkabinihag niadtong gipamihag, nga gipanala ni Nabucodonosor nga hari sa Babilonia, ug nga namalik ngadto sa Jerusalem ug Juda, ang tagsatagsa ngadto sa iyang ciudad; 	 Och dessa voro de män från hövdingdömet, som drogo upp ur den landsflykt och fångenskap i Babel, till vilken de hade blivit bortförda av Nebukadnessar, konungen i Babel, och som vände tillbaka till Jerusalem och Juda, var och en till sin stad,


the 	 Bytox


Apan ikaw nakapaniid sa akong pagpanudlo, sa akong paggawi, sa akong kalab-uton sa kinabuhi, sa akong pagsalig, sa akong pagkamainantuson, sa akong paghigugma, sa akong pagkadili matarug, 	 Du åter har blivit min efterföljare lära, i vandel, i strävanden, i tro, tålamod, i kärlek, i ståndaktighet,


Ug sa diha nga adunay tawo nga magahalad ug halad-nga-kalan-on alang kang Jehova, maoy igahalad niya ang harina nga fino; ug ang ibabaw niini pagabuboan ug lana, ug magabutang siya sa ibabaw niini ug incienso: 	 Och när någon vill bära fram ett spisoffer åt HERREN skall hans offer vara av fint mjöl, och han skall gjuta olja därpå och lägga rökelse därpå.


Sa banay ni Jose, sa banay ni Manases, mao si Gaddi, ang anak nga lalake ni Susi. 	 av Sebulons stam: Gaddiel, Sodis son;


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: O. l. lankae O. l. leschenaultii Smith,M.A. (1935) Reptiles and Amphibia, Vol. 	 Arten delas in i följande underarter: O. l. lankae O. l. leschenaultii ^ Smith,M.A. (1935) Reptiles and Amphibia, Vol.


818 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa El Mezquite, ug adunay 105 ka molupyo. 	 El Mezquite ligger 818 meter över havet och antalet invånare är 105.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Villa Victoria, 5.6 km sa amihanan-sidlakan sa La Unión Berros. 	 Närmaste större samhälle är Villa Victoria, 5,6 km nordost om La Unión Berros.


Apan kong dili ugaling, angay mo nga hisayran, Oh hari, nga kami dili gayud moalagad sa imong mga dios, ni mosimba kami sa larawan nga bulawan nga imong gipatindog. 	 Men om han icke vill det, så må du veta, o konung, att vi ändå icke dyrka dina gudar, och att vi icke vilja tillbedja den gyllene bildstod som du har låtit ställa upp.»


27 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa San Jerónimo de Juárez, ug adunay 7,326 ka molupyo. 	 San Jerónimo de Juárez ligger 27 meter över havet och antalet invånare är 7 326.


Ang Cabo Dispatch nahimutang sa pulo sa Islas Rennell. 	 Cabo Dispatch ligger på ön Islas Rennell.


Ug magbuhat ka alang sa cortina ug lima ka haligi sa kahoy nga acacia, nga pagahal-upan mo kini ug bulawan; ang ilang mga sab-onganan sa itaas bulawan usab; ug magatunaw ka ug lima ka tungtunganan nga tumbaga alang niini. 	 Och du skall till förhänget göra fem stolpar av akacieträ och överdraga dem med guld, och hakarna på dem skola vara av guld, och du skall till dem gjuta fem fotstycken av koppar.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Villanueva de Córdoba, 16.3 km sa habagatan sa Torrecampo. 	 Närmaste större samhälle är Villanueva de Córdoba, 16,3 km söder om Torrecampo.


tubig saluran 	 CELAC


Lungsod ang Date sa Hapon. 	 Något längre för PAH.


Ug didto sa Susan nga mao ang palacio, ang mga Judio mingpatay ug minglaglag sa lima ka gatus ka tawo. 	 I Susans borg dräpte och förgjorde judarna fem hundra män.


anaa sa 	 Ina


Pulo ang Key Who sa Estados Unidos. 	 Skarstedt, Börje S. I Vem är vem?


Ingon sa nahisulat diha sa basahon ni Isaias nga profeta: Tan-awa, igapadala ko ang akong magsasangyaw nga mag-una kanimo, siya mao ang magaandam sa imong dalan; 	 Så är skrivet hos profeten Esaias: »Se, jag sänder ut min ängel framför dig, och han skall bereda vägen för dig.


227 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Mochibampo, ug adunay 134 ka molupyo. 	 Mochibampo ligger 227 meter över havet och antalet invånare är 134.


Gintang ang Godār-e Belī Menal Khān sa Iran. 	 Godār-e Belī Menal Khān är ett bergspass i Iran.


23 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Ex-Hacienda Doctor Lavista, ug adunay 122 ka molupyo. 	 Ex-Hacienda Doctor Lavista ligger 23 meter över havet och antalet invånare är 122.


Feb 	 Ceas


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: A. m. detinens A. m. mellifera Chakrabarty T, Gangopadhyay M, 1996 The genus Acacia. 	 Arten delas in i följande underarter: A. m. detinens A. m. mellifera ^ Chakrabarty T, Gangopadhyay M, 1996 The genus Acacia.


Ang Paso Juan Bravo nahimutang sa pulo sa Isla Yerbas Buenas. 	 Paso Juan Bravo ligger på ön Isla Yerbas Buenas.


kebunrayaindrokilo 	 Jull


Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Nordre Gamlestølslia. 	 Mot norr leder den trädkantade allén till gamla Årsta.


Ug sila miingon: Kong kami nakakaplag ug kalooy sa imong mga mata, itugot nga kining yutaa ihatag ngadto sa imong mga sulogoon aron mapanag-iya nila; ayaw kami pagdad-a ngadto sa tabok sa Jordan. 	 Och de sade ytterligare: »Om vi hava funnit nåd inför dina ögon så må detta land givas åt dina tjänare till besittning. Låt oss slippa att gå över Jordan.»


Stenus 	 Cú Chulainn


Suba ang Quebrada Palón de Igualay sa Honduras. 	 Quebrada Palón de Igualay är ett vattendrag i Honduras.


Radel nidagayday paingon 	 Hornby


(sumala sa nahisulat sa kasugoan sa Ginoo, "Ang tanang panganay nga lalaki pagaisipon nga binalaan alang sa Ginoo") 	 enligt den föreskriften i Herrens lag, att »allt mankön som öppnar moderlivet skall räknas såsom helgat åt Herren»,


Gikan sa inyong mga puloy-anan managdala kamo ug duruha ka tinapay nga sa halad-nga-tinabyog, nga mao ang duruha sa napulo ka bahin sa usa ka epha; kini hinimo sa harina nga fino nga linuto nga adunay levadura, nga sa mga inunahan alang kang Jehova,` 	 Från de orter där I bon skolen I bära fram viftoffersbröd, två kakor av två tiondedels efa fint mjöl, bakade med surdeg: en förstlingsgåva åt HERREN.


1,746 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Guadalupe Sur, ug adunay 177 ka molupyo. 	 Guadalupe Sur ligger 1 746 meter över havet och antalet invånare är 177.


Faraon 	 Sesostris


61 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Katagon, ug adunay 12,173 ka molupyo. 	 Katagon ligger 61 meter över havet och antalet invånare är 12 173.


Tagaytay ang No Name Ridge sa Canada. 	 No Name Ridge är en ås i Kanada.


Nga si Jehova mipakita kang Salomon sa ikaduha, ingon sa iyang pagpakita kaniya didto sa Gabaon. 	 uppenbarade sig HERREN för andra gången för Salomo, likasom han förut hade uppenbarat sig för honom i Gibeon.


Alihan sa tubig ang Rockwood Vista Reservoir Dam sa Estados Unidos. 	 Detta gör de genom att inta borgen Rochester Castle i väntan på förstärkningar från Frankrike.


Lapyahan ang Cato Beach sa Grenada. 	 Cato Beach är en strand i Grenada.


Unsa ang kapuslanan sa linilok nga larawan, nga gililok sa nagabuhat niana; ingon man ang tinunaw nga larawan, bisan pa ang magtutudlo sa kabakakan, sa pagkaagi nga kadtong nagahimo sa iyang dagway nagasalig man niana, aron sa paghimo nga amang sa mga larawan? 	 Vad kan ett skuret beläte hjälpa, eftersom en snidare vill slöjda sådant? Och vad ett gjutet beläte, en falsk vägvisare, eftersom dess formare så förtröstar därpå, att han gör sig stumma avgudar?


Tugpahanan ang St. Catharines/Niagara District Airport sa Canada. 	 St. Catharines/Niagara District Airport är en flygplats i Kanada.


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Camino Real Park. 	 Där går nu buss till Kungsbacka centrum.


sidlakan 	 Enid


Suzuki ug Iwatsuki in Iwatsuki ni adtong 2002. 	 Suzuki och Iwatsuki in Iwatsuki 2002.


Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa JJ Number 1. 	 jj n° 1 är jj's debutsingel.


Ug isalibay ko ikaw ngadto sa kamingawan, ikaw ug ang tanang isda sa imong mga suba: mahulog ikaw sa mahinlo nga kapatagan; ikaw dili pagahipuson, ni pagatigumon; gihatag ko ikaw nga pagkaon sa mga mananap sa yuta ug sa mga langgam sa kalangitan. 	 Och jag skall kasta dig ut i öknen med alla fiskarna ifrån dina strömmar; du skall falla på marken och ej tagas bort därifrån eller upphämtas, ty åt markens djur och himmelens fåglar vill jag giva dig till mat;


kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun 	 Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Trois-Rivières, 11.2 km sa amihanan-sidlakan sa Parc Antoine-Gauthier. 	 Närmaste större samhälle är Trois-Rivières, 11,2 km nordost om Parc Antoine-Gauthier.


Sa palibot sa Garā. 	 Publiken håller andan.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Piedras Negras, 7.9 km sa amihanan sa Piedras Negras International Airport. 	 Närmaste större samhälle är Piedras Negras, 7,9 km norr om Piedras Negras International Airport.


Ug si Balac miingon kang Balaam: Ayaw gayud sila pagtungloha, ni magpanalangin ka gayud kanila. 	 Då sade Balak till Bileam: »Om du nu icke vill förbanna dem, så må du åtminstone icke välsigna dem.


kebunrayaindrokilo 	 Keating


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Bury St Edmunds, 13.0 km sa kasadpan sa Hunston Mill Hill. 	 Närmaste större samhälle är Bury St Edmunds, 13,0 km väster om Hunston Mill Hill.


Patag ang Patricks Cove Fork sa Canada. 	 Patricks Cove Fork är en slätt i Kanada.


Ang Cerro Fantasma nahimutang sa pulo sa Isla O'Brien. 	 Cerro Fantasma ligger på ön Isla O'Brien.


ang anak 	 Nilen


Condylostylus 	 Carlos Peña


Ang mosunod nga mga bukid sa mga bahin sa Sierra Guacamaya: Loma del Puerto Pico Grande Ang klima nga savanna. 	 Topografiskt ingår följande toppar i Sierra Guacamaya: Loma del Puerto Pico Grande Savannklimat råder i trakten.


Ang harrow 	 Thor


(Canada); illinoensis 	 Leksand, Sverige


Prinsipyo Kapangyarihan : Ang 	 Priset


Williams River nga nahimutang sa lanaw sa Otoskwin Lake. 	 Williams River ligger vid sjön Otoskwin Lake.


Sa palibot sa ‘Ayn Abū Bālīs al Fawqānīyah. 	 Terrängen runt ‘Ayn Abū Bālīs al Fawqānīyah är platt.


69 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Darton, ug adunay 15,259 ka molupyo. 	 Darton ligger 69 meter över havet och antalet invånare är 15 259.


Kontich 	 läge


Siya miingon kanila, "Nan, bayri ninyo si Cesar sa mga butang nga iya ni Cesar, ug ang Dios sa mga butang nga iya sa Dios." 	 Då sade han till dem: »Given alltså kejsaren vad kejsaren tillhör, och Gud vad Gud tillhör.»


Hapit 	 franska marinfartyg


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Cosamaloapan de Carpio, 16.1 km sa kasadpan sa Rancho Alegre. 	 Närmaste större samhälle är Cosamaloapan de Carpio, 16,1 km väster om Rancho Alegre.


Ug ang mga sacerdote nga punoan ug ang kadagkuan sa mga Judio nakigsulti kaniya batok kang Pablo. Ug sila nangamuyo kaniya, 	 Översteprästerna och de förnämsta bland judarna anmälde då inför honom klagomål mot Paulus.


Carpathians 	 Carpathianbergen


Munisipyo ang Partido de Villa Gesell sa Argentina. 	 Partido de Villa Gesell är en kommun i Argentina.


Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Gle Batupeti. 	 Tittar man noga så ser man knapphålen.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang New-Wes-Valley, 7.8 km sa amihanan sa Lee Cove Point. 	 Närmaste större samhälle är New-Wes-Valley, 7,8 km norr om Lee Cove Point.


Bungtod ang Dir Ben Afiane sa Algyeriya. 	 Dir Ben Afiane är en kulle i Algeriet.


footage 	 IRNA


Ang tawo nga malalison, tapus nimo siya katambagi sa makausa o makaduha, igasalikway mo siya, 	 En man som kommer partisöndring åstad må du visa ifrån dig, sedan du en eller två gånger har förmanat honom;


Karon ang hari naglingkod sulod sa balay nga pahulayan sa panahon sa tingtugnaw sa ikasiyam ka bulan: ug dihay kalayo sa bagahan nga nagdilaab sa atubangan niya. 	 Konungen bodde då i vinterhuset, ty det var den nionde månaden. Och kolpannan stod påtänd framför honom;


footage 	 WhatsApp


Ang Sungai Cinanti nahimutang sa pulo sa Pulau Tarakan. 	 Sungai Cinanti ligger på ön Pulau Tarakan.


Pamati, Oh mga langit, ug patalinghugi, Oh yuta; kay si Jehova nagsulti; Ako nag-alima ug nagmatuto sa mga anak, ug sila nanukol batok kanako. 	 Hören, I himlar, och lyssna, du jord; ty HERREN talar. Barn har jag uppfött och fostrat, men de hava avfallit från mig.


ug kon may makigburoka kanimo ug moilog sa imong kamisola, ihatag pa usab kaniya ang imong kupo; 	 och om någon vill gå till rätta med dig för att beröva dig din livklädnad, så låt honom få manteln med;


Sukad L 	 Manchester United


Suba ang Ulgandya sa Rusya. 	 Resten har gått över till ryska.


Ug gitintal ni Manases ang Juda ug ang mga pumoluyo sa Jerusalem, mao nga sila nanaghimo sa dautan labi pa kay sa gibuhat sa mga nasud nga gilaglag ni Jehova sa atubangan sa mga anak sa Israel. 	 Men Manasse förförde Juda och Jerusalems invånare, så att de gjorde mer ont än de folk som HERREN hade förgjort för Israels barn.


unya nangadto 	 visigoterna


Sa palibot sa Kūh-e Dahaneh Pachīn. 	 För andra betydelser, se Kūh-e Dahaneh Pachīn.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Barber Ridge. 	 Fristående Bygelhäst Ringar Hopp Barr Räck Barr.


Kostuik Marsh nga nahimutang sa lanaw sa Angus Lake. 	 Kostuik Marsh ligger vid sjön Angus Lake.


Ug si Saul, ug si Jonathan nga iyang anak nga lalake, ug ang katawohan nga diha uban kanila nagpuyo sa Geba sa Benjamin: apan ang mga Filistehanon nanagpahaluna didto sa Michmas. 	 Och Saul och hans son Jonatan stannade i Geba i Benjamin med det folk som fanns hos dem, under det att filistéerna hade lägrat sig vid Mikmas.


680 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Humanes de Madrid, ug adunay 18,098 ka molupyo. 	 Humanes de Madrid ligger 680 meter över havet och antalet invånare är 18 098.


Lanaw ang Lago Flexal sa Brasil. 	 Lago Flexal är en sjö i Brasilien.


849 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Vega de Juárez, ug adunay 102 ka molupyo. 	 Vega de Juárez ligger 849 meter över havet och antalet invånare är 102.


Kay masayon ang akong yugo, ug magaan ang akong luwan." 	 Ty mitt ok är milt, och min börda är lätt.»


Mga lungsod sa Chapultenango: Guadalupe Victoria San Antonio Acambac Carmen Tonapac Buenos Aires Valtierra Centro Movac 1ra. 	 Följande samhällen finns i Chapultenango: Guadalupe Victoria San Antonio Acambac Carmen Tonapac Buenos Aires Valtierra Centro Movac 1ra.


the 	 Adam Fox


Espesye sa hilahila ang Facelina drummondi. 	 Facelina drummondi är en snäckart.


Unya ang mga nasud nakigbingkil batok kaniya diha sa tanang kiliran gikan sa mga lalawigan; ug giladlad nila ang ilang pukot sa ibabaw niya: siya hingdakpan sulod sa ilang gahong, 	 Då bådade man upp folk mot honom runt omkring från länderna; och de bredde ut sitt nät för honom, och han blev fångad i deras grop


Conotrachelus 	 Vavatn


Magpias, Mesullam, Hezir, 	 Magpias, Mesullam, Hesir,


Bungtod ang Poachers Lookout sa Kenya. 	 Poachers Lookout är en kulle i Kenya.


Sa palibot sa Wikala of Sulayman Agha al-Silahdar. 	 Terrängen runt Wikala of Sulayman Agha al-Silahdar är platt.


Espesye sa tanom nga bulak ang Delphinium autumnale. 	 Filmen är baserad på den verkliga historien om delfinen Winter.


Ang kinahabogang dapit sa palibot dunay gihabogon nga 1,220 ka metro ug 19.8 km sa sidlakan sa Domingo Faustino Sarmiento Airport. 	 Den högsta punkten i närheten är 1 220 meter över havet, 19,8 km öster om Domingo Faustino Sarmiento Airport.


lanot o 	 Sakakini


Ayalon 	 Latroun


Faraon 	 Aten


Ang yuta palibot 	 Rosado


Ug ang mga principe sa katawohan nanagpuyo sa Jerusalem: ang uban sa katawohan usab nanagpapalad, aron sa pagdala sa usa sa napulo aron sa pagpuyo diha sa Jerusalem, ang balaan nga ciudad, ug ang siyam ka bahin sa laing mga ciudad. 	 Och folkets furstar bodde i Jerusalem; men det övriga folket kastade lott, för att så var tionde man skulle utses att bo i Jerusalem, den heliga staden, medan nio tiondedelar skulle bo i de andra städerna.


Ug siya nanamkon pag-usab, ug nag-anak usa ka anak nga babaye. Ug si Jehova miingon kaniya: Tawga ang iyang ngalan nga Loruhama; kay ako dili na malooy sa balay sa Israel, aron sila akong pasayloon sa tanang mga paagi. 	 Och hon blev åter havande och födde en dotter. Då sade han till honom: »Giv denna namnet Lo-Ruhama; ty jag vill icke vidare förbarma mig över Israels hus, så att jag förlåter dem.


192 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Altos, ug adunay 28,768 ka molupyo. 	 Altos ligger 192 meter över havet och antalet invånare är 28 768.


Espesye sa tanom nga ripolyo ang Alyssum minutum. 	 En resa från jorden till Pluto tar mindre än en månad.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Villa Victoria, 4.8 km sa habagatan sa Barrio el Cerrillo. 	 Närmaste större samhälle är Villa Victoria, 4,8 km söder om Barrio el Cerrillo.


Credits 	 Pro Football Hall of Fame


Maracay maoy 	 Maturin


the 	 Fenix


Kapangyarihan : Ang Kapangyarihan Ng 	 Tipppunkten


Ang Kvænnesen nahimutang sa pulo sa Hjelmsøy. 	 Äktenskapet grundade sig troligen på en förälskelse.


84 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Santillana, ug adunay 4,042 ka molupyo. 	 Santillana ligger 84 meter över havet och antalet invånare är 4 042.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Bella Coola, 10.8 km sa kasadpan sa Bella Coola Airport. 	 Närmaste större samhälle är Bella Coola, 10,8 km väster om Bella Coola Airport.


Huss Head nga nahimutang sa lanaw sa Hay Marsh Lake. 	 Huss Head ligger vid sjön Hay Marsh Lake.


Space Force 	 Space Force-trupper


Unya ming-ingon ang mga principe kang Baruch: Lakaw, magtago ka, ikaw ug si Jeremias; ug ayaw kamo pagpahibalo sa bisan kinsang tawo kong hain kamo. 	 Då sade furstarna till Baruk: »Gå och göm dig, du jämte Jeremia, och låten ingen veta var I ären.»


gabii sa Marso 	 Sapiro


Niini ania ang gugma, dili nga kita nahigugma sa Dios kondili nga siya mao ang nahigugma kanato ug nagpadala sa iyang Anak nga haladpasighiuli alang sa atong mga sala. 	 Icke däri består kärleken, att vi hava älskat Gud, utan däri, att han har älskat oss och sänt sin Son till försoning för våra synder.


Aduna ba ikaw ing mga mata nga unod? Kun ang imong pagtan-aw, sama ba sa tinan-awan sa tawo? 	 Har du då ögon som en varelse av kött, eller ser du såsom människor se?


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Cape George Point. 	 Havet är nära Cape George Point åt nordost.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Haverfordwest, 11.0 km sa kasadpan sa Minwear Ringwork. 	 Närmaste större samhälle är Haverfordwest, 11,0 km väster om Minwear Ringwork.


Sa palibot sa Mount Maxwell. 	 För andra betydelser, se Mount Maxwell.


Río Seco Hondo nga nahimutang sa lanaw sa Laguna Paiva. 	 Río Seco Hondo ligger vid sjön Laguna Paiva.


Bisan kinsa nga mangawat sa iyang amahan kun sa iyang inahan, ug moingon: Dili kini Kalapasan, Apan maong tawo maoy kauban sa usa ka maglalaglag. 	 Den som plundrar sin fader eller sin moder och säger: »Det är ingen synd», han är stallbroder till rövaren.


Tugpahanan ang Bushehr Civ / Afb sa Iran. 	 Bushehr Civ / Afb är en flygplats i Iran.


mga dapit sa mao 	 Canuck


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Gásparis. 	 Bränsletanken sitter bakom föraren.


Kong sa Sheol ako magapangita ingon nga akong pinuy-anan; Kong sa kangitngitan anaa ko ibuklad ang akong higdaanan; 	 Nej, huru jag än bidar, bliver dödsriket min boning, i mörkret skall jag bädda mitt läger;


the 	 Röda Korset


Epilobium 	 Saeed Jaffrey


Bisan pa niana ang mga anak sa imong katawohan nagaingon: Ang dalan sa Ginoo dili magsama: apan mahatungod kanila, ang ilang dalan maoy wala magsama. 	 Men nu säga dina landsmän: »Herrens väg är icke alltid densamma», då det fastmer är deras egen väg som icke alltid är densamma.


Ug ang tanan nila nga kalungsoran sa mga dapit diin sila magpuyo, ug ang tanan nilang mga campo, ilang gisunog sa kalayo. 	 Och alla deras städer, i de trakter där de bodde, och alla deras tältläger brände de upp i eld.


140 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Guiseley, ug adunay 21,000 ka molupyo. 	 Guiseley ligger 140 meter över havet och antalet invånare är 21 000.


Karon sa miabut na ang panahon ni Ester, ang anak nga babaye ni Abihail, nga uyoan ni Mardocheo, nga nagmatoto kaniya ingon sa iyang anak nga babaye, nga siya moadto na sa hari, siya wala magkinahanglan sa bisan unsa gawas sa gitudlo ni Hagai ang eunuco sa palacio sa hari, ang magbalantay sa mga babaye. Ug si Ester nakabaton sa paghigugma sa tanan nga nagtan-aw kaniya. 	 Då nu ordningen att gå in till konungen kom till Ester, dotter till Abihail, farbroder till Mordokai, som hade upptagit henne till sin dotter, begärde hon intet annat än det som konungens hovman Hegai, kvinnovaktaren, rådde henne till. Och Ester fann nåd för allas ögon, som sågo henne.


Punta ang Punta Quijada sa Nicaragua. 	 Punta Quijada är en udde i Nicaragua.


Sa mga balangay sa pagtukod og usa ka Simbahan kaniadto nakolekta 40 500 ka mga rubles. 	 Högsta tryck är i USA satt till 45 000 c.u.p.


Kay siya dili gayud matrug; Ang mga matarung pagahandumon sa walay katapusan. 	 Ty han skall icke vackla till evig tid; den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.


Busay ang Lushington Falls sa Indiya. 	 Lushington Falls är ett vattenfall i Indien.


🌍location 	 Shirakawa-go


Ang yuta palibot sa Cerro Saca Lengua kay kabukiran. 	 Språket palaiska dör ut.


) bukid 	 ' ' ' Maurizio Lazzarato ' ' '


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Mononame 212 Dam. 	 Den skär rakt igenom 122 byar.


the 	 Katz


Ug magbuhat ka ug duruha ka singsing nga bulawan, ug igabutang mo kini sa duruha ka limbo sa tabon sa dughan sa sidsid niini nga dapit sa kilid sa ephod sa dapit sa sulod. 	 Och du skall göra två andra ringar av guld och sätta dem i bröstsköldens båda andra hörn, vid den kant därpå, som är vänd inåt mot efoden.


Ang Se Ang 	 Orbit


Tagaytay ang Serra de les Canals de Falcobí sa Andora. 	 Serra de les Canals de Falcobí är en ås i Andorra.


Kinahabogang dapit sa palibot ang Tossal del Mollet, 701 ka metros ni kahaboga ibabaw sa dagat, 12.0 km sa amihanan sa Geólogo José Royo Gómez Park. 	 Den högsta punkten i närheten är Tossal del Mollet, 701 meter över havet, 12,0 km norr om Geólogo José Royo Gómez Park.


Lalawigan ang Huyện Vĩnh Bảo sa Biyetnam. 	 Alkuin är mitt namn, visdom har jag alltid älskat...


Ug ang ilang mga halad-nga-ilimnon pagahimoon sa tunga sa hin nga vino sa usa ka lakeng vaca, ug ang ikatolo ka bahin sa usa ka hin alang sa usa ka lakeng carnero, ug ang ikaupat ka bahin sa usa ka hin sa usa ka nating carnero: kini mao ang halad-nga-sinunog sa matag-bulan ngadto sa mga bulan sa tuig. 	 Och de tillhörande drickoffren skola utgöras av en halv hin vin till var tjur och en tredjedels hin till väduren och en fjärdedels hin till vart lamm. Detta är nymånadsbrännoffret, som skall offras i var och en av årets månader.


Priest Gully nga nahimutang sa lanaw sa Tingalpa Reservoir. 	 Priest Gully ligger vid sjön Tingalpa Reservoir.


Ang akong kasingkasing gisamaran ingon sa balili, ug nalaya; Kay nahakalimot ako sa pagkaon sa akong tinapay. 	 Ty mina dagar hava försvunnit såsom rök, benen i min kropp äro förtorkade såsom av eld.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Comalcalco, 10.1 km sa amihanan-sidlakan sa Sargento López 2da. 	 Närmaste större samhälle är Comalcalco, 10,1 km nordost om Sargento López 2da.


Ang mga tawo sa Michmas, usa ka gatus kaluhaan ug duha. 	 männen från Mikmas: ett hundra tjugutvå;


Henero sa mga alibangbang ang Anthoptus. 	 Bloons är fienden i spelet.


Sa palibot sa Garnet Hill. 	 För andra betydelser, se Garnet Hill.


for 	 Pip


gibutyag ni Davao 	 Davao


Tessa 	 Terje


Ug kami usab pagahimatud-an nga nanagbakak diay mahitungod sa Dios, kay kami nagapahayag man mahitungod sa Dios nga siya nagbanhaw kang Cristo, nga wala diay niya banhawa kon tinuod man nga ang mga nangamatay dili banhawon. 	 då befinnas vi ock vara falska Guds vittnen, eftersom vi hava vittnat mot Gud att han har uppväckt Kristus, som han icke har uppväckt, om det är sant att döda icke uppstå.


Bagheera [ 	 Kissinger


Tumungas ka niining bukira sa Abarim, sa bukid sa Nebo, nga anaa sa yuta sa Moab, nga anaa sa atbang sa Jerico; ug tan-awa ang yuta sa Canaan, nga akong gihatag aron mapanag-iya sa mga anak sa Israel; 	 »Stig upp här på Abarimberget, på berget Nebo i Moabs land, gent emot Jeriko, så skall du få se Kanaans land, som jag vill giva åt Israels barn till besittning.


Daghan ang nausab 	 jazzklubben Birdland


Kay gikan pa sa karaang panahon ang mga tawo wala makabati, ni makasabut pinaagi sa igdulungog, ni ang mata makakita sa usa ka Dios gawas kanimo, nga nagabuhat alang niadtong nagahulat kaniya. 	 Aldrig någonsin har man ju hört, aldrig har något öra förnummit, aldrig har något öga sett en annan Gud än dig handla så mot dem som vänta efter honom.


Umari 	 Venu


34 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Etchingham, ug adunay 747 ka molupyo. 	 Etchingham ligger 34 meter över havet och antalet invånare är 747.


grates 	 Mischos


the 	 Sauce Labs


Ang John Point 	 John Zerzan


for 	 Richthofen


Tumoy sa bukid ang Pointe de la Galoppaz sa Pransiya. 	 Detta minskade Frankrikes chanser att dra fördelar av Westfaliska freden.


Ug si Josue misayo pagbangon sa pagkabuntag ug ang mga sacerdote nagyayong sa arca ni Jehova. 	 Och följande morgon stod Josua bittida upp, och prästerna togo HERRENS ark.


Ug karon, tan-awa, ako nahibalo nga kamong tanan nga akong hingsuroyan sa pagmantala ko sa gingharian, dili na makakita pag-usab sa akong nawong. 	 Och se, jag vet nu att I icke mer skolen få se mitt ansikte, I alla bland vilka jag har gått omkring och predikat om riket.


Oh Dios ko, kanimo misalig ako, Ayaw ako ibutang sa kaulawan; Dili mo ako ipadaug sa akong mga kaaway. 	 Min Gud, på dig förtröstar jag; låt mig icke komma på skam, låt icke mina fiender fröjda sig över mig.


Departamento ang Hauts-Plateaux sa Kamerun. 	 Hauts-Plateaux är ett departement i Kamerun.


Punta ang Punta de Calaburras sa Espanya. 	 Punta de Calaburras är en udde i Spanien.


Oo, daghang mga katawohan ug mga makusganong nasud nga moadto sa pagpangita kang Jehova sa mga panon didto sa Jerusalem, ug sa pagpangaliya sa kalooy ni Jehova. 	 Ja, många folk och mäktiga hednafolk skola komma och söka HERREN Sebaot i Jerusalem och bönfalla inför HERREN,


Kay sila nanagpanapaw, ug ang dugo anaa sa ilang mga kamot; ug uban sa ilang mga dios-dios sila nanagpanapaw; ug ang ilang mga anak nga lalake nga ilang gianak kanako gipaagi alang kanila sa kalayo, aron pagalamyon nila. 	 Ty de hava begått äktenskapsbrott, och blod låder vid deras händer. Ja, med sina eländiga avgudar hava de begått äktenskapsbrott; och till mat åt dem hava de offrat sina barn, dem som de hade fött åt mig.


Kapuloan ang Islas Las Balsías sa Nicaragua. 	 Islas Las Balsías är öar i Nicaragua.


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: C. b. blakei C. b. macrantha Kük. ex S.T.Blake, 1943 In: Proc. 	 Arten delas in i följande underarter: C. b. blakei C. b. macrantha ^ Kük. ex S.T.Blake, 1943 In: Proc.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Norman's Cove-Long Cove, 17.5 km sa sidlakan sa Little Pinchgut Point. 	 Närmaste större samhälle är Norman's Cove-Long Cove, 17,5 km öster om Little Pinchgut Point.


Granbury Municipal 	 Granbury


232 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Pavlov, ug adunay 536 ka molupyo. 	 Pavlov ligger 232 meter över havet och antalet invånare är 536.


GB memory card 	 TBR


Punta ang Pointe Charlie-Mark sa Canada. 	 Pointe Charlie-Mark är en udde i Kanada.


Ug migula gikan sa dagat ang upat ka mga dagkung mananap, nga nagkalainlain ang usa ug usa. 	 Och fyra stora djur stego upp ur havet, det ena icke likt det andra.


Pinadpad nga balas ang Orès Goya sa Mali. 	 Orès Goya är en sanddyn i Mali.


bakukang Ibitiruna 	 Koran


Bungtod ang Colline Boundary sa Canada. 	 Colline Boundary är en kulle i Kanada.


Ania karon, kini sila naghatag ug hinungdan sa mga anak sa Israel, tungod sa tambag ni Balaam, sa paglapas batok kang Jehova mahitungod sa mga butang ni Peor; ug sa ingon niana dihay kamatay sa kinataliwadaon sa katilingban ni Jehova. 	 Det var ju de som, på Bileams inrådan, förledde Israels barn till att begå otrohet mot HERREN i saken med Peor, och som därigenom vållade att en hemsökelse kom över HERRENS menighet.


55 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa San Juan de Aznalfarache, ug adunay 20,779 ka molupyo. 	 San Juan de Aznalfarache ligger 55 meter över havet och antalet invånare är 20 779.


gihapon tan 	 Beaver Creek


Unya gihatagan akog sukdanan nga daw sungkod, ug giingnan ako, "Tumindog ka ug sukda ang templo sa Dios, ug ang halaran, ug ang mga nanagsimba sa sulod niini, 	 Och ett rör, likt en mätstång, gavs åt mig, och mig blev sagt: »Stå upp och mät Guds tempel och altaret tillika med dem som tillbedja därinne.


Ug gihatagan ni Adam ug mga ngalan ang tanan nga kahayopan ug ang mga langgam sa kalangitan ug ang tanan nga mga mananap sa kapatagan; apan alang kang Adam walay hingkaplagan nga katabang nga angay kaniya. 	 Och mannen gav namn åt alla boskapsdjur, åt fåglarna under himmelen och åt alla markens djur. Men för Adam fann han icke någon hjälp, sådan som honom hövdes.


kay kamo sayud giunsa namo, ingon sa amahan ngadto sa iyang mga anak, ang pagmaymay sa matag-usa kaninyo ug pagdasig kaninyo ug pagpahimangno kaninyo 	 Likaledes veten I huru vi förmanade och uppmuntrade var och en av eder, såsom en fader sina barn,


Unya ang mga nating carnero magasibsib ingon sa anaa sa ilang pasibsibanan, ug ang mga biniyaan nga dapit sa mga matambok pagakan-on sa mga libud-suroy. 	 Och lamm gå där i bet såsom på sin egen mark, och på de rikas ödetomter söka vandrande herdar sin föda.


nga nagtumong sa Amahan ug sa Espiritu Santo 	 Fadern och den Helige Ande


Sa palibot sa Sierra Peak. 	 För andra betydelser, se Sierra Peak.


Kini butangan ug duruha ka patalay sa abaga nga magatakdo sa duruha ka tumoy aron kini magatakdo. 	 Den skall vid sina båda ändar hava två axelstycken, som skola fästas ihop, så att den hållen hopfäst.


sa Yosemite 	 Yosemite Falls


Ang problema 	 Alun noga


Suba ang Río Torna Galeones sa Chile. 	 Río Torna Galeones är ett vattendrag i Chile.


i Roskovecit 	 marken Henrik Lejon


Arroyo Colorado nga nahimutang sa lanaw sa Presa de la Juventud. 	 Arroyo Colorado ligger vid sjön Presa de la Juventud.


Si Vaughan nga ang hamubong pangalan niini nag tudlo kang: Andres Vaughan David B. Vaughan Thomas Wayland Vaughan 	 Vaughan kan som auktorsförkortning betyda: Andres Vaughan David B. Vaughan Thomas Wayland Vaughan John Vaughan


location surakarta 	 European Credit Transfer System


selective androgen receptor modulators SARMs 	 selektiv Androgen Receptor modulatorer


Lungsod ang Tierra Caliente Tepantepec sa Mehiko. 	 Tierra Caliente Tepantepec är en ort i Mexiko.


Credits 	 drakkrigartrofé


Lapyahan Misquamicut State Beach sa Estados 	 Westerly Beach Misquamicut State Beach


sa China Nagpalit sa Ikaduha Calrec Brio Console 	 Kina köper andra Calrec Brio-konsol


Munisipyo ang Tenente Portela sa Brasil. 	 Tenente Portela är en kommun i Brasilien.


Lami kaayo 	 Alamoudi


Ang mga inskripsiyon sa orihinal nga lengguwahe kanunay nga nawala , tungod kay kini gisulti sa una nga mga panahon , apan mahimo’g mahibal-an nga kini naglungtad tungod sa mga tipolohikal nga pagkaparehas tali sa mga lengguwahe ug ang presensya sa mga may kalabutan nga mga pulong ( cognates )c. 	 Ofta saknas helt inskrifter på urspråket, eftersom det talats under förhistorisk tid, men man kan sluta sig till att det funnits på grund av typologiska likheter mellan språken och förekomsten av besläktade ord (kognater).


53 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Balad, ug adunay 42,088 ka molupyo. 	 Balad ligger 53 meter över havet och antalet invånare är 42 088.


Ang tagal Singapore 	 Manchester United


Ang mga sugo ni Jehova mga matul-id, nga nagalipay sa kasingkasing: Ang sugo ni Jehova ulay man, nga nagahayag sa mga mata. 	 HERRENS lag är utan brist och vederkvicker själen; HERRENS vittnesbörd är fast och gör den enfaldige vis.


Henero sa mga hilahila ang Cancilla. 	 Cancilla är ett släkte av snäckor.


Sa palibot sa Ouguelene. 	 Veden är mjuk.


Polson Montana 	 Polson


Ang Monte Taggart nahimutang sa pulo sa Isla Taggart. 	 Monte Taggart ligger på ön Isla Taggart.


Niadtong mga adlawa si Jehova nagsugod sa pagpaadto batok sa Juda kang Resin ang hari sa Siria, ug kang Peka ang anak nga lalake ni Remalias. 	 Vid den tiden begynte HERREN att låta Juda hemsökas av Resin, konungen i Aram, och av Peka, Remaljas son.


Ang Iranotmethis sakop sa kabanay nga Pamphagidae. 	 Iranotmethis ingår i familjen Pamphagidae.


Ug ilang gidala ang ulo ni Is-boseth ngadto kang David didto sa Hebron, ug ming-ingon sa Hari: Ania karon, ang ulo ni Is-boseth, ang anak nga lalake ni Saul nga imong kaaway nga nagpangita sa imong kinabuhi: ug si Jehova nagpanimalus tungod sa akong ginoo ang hari niining adlawa kang Saul ug sa iyang kaliwat. 	 Och de förde så Is-Bosets huvud till David i Hebron och sade till konungen: »Se här är Is-Bosets, Sauls sons, din fiendes, huvud, hans som stod efter ditt liv. HERREN har i dag givit min herre konungen hämnd på Saul och hans efterkommande.»


Ug sa ilang pagkadungog niini, nahitingala sila; ug ilang gibiyaan siya ug nanglakaw sila. 	 När de hörde detta, förundrade de sig. Och de lämnade honom och gingo sin väg.


Espesye sa tanom nga kinsay ang Peucedanum mildbraedii. 	 Det var ett värde som var tydligt mätbart för Bradley.


1,902 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa La Llave, ug adunay 5,644 ka molupyo. 	 La Llave ligger 1 902 meter över havet och antalet invånare är 5 644.


44 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Santa Elena, ug adunay 3,335 ka molupyo. 	 Santa Elena ligger 44 meter över havet och antalet invånare är 3 335.


Kay mao kini ang giingon ni Jehova: Ania karon, ako mohatag ug pakigdait kaniya sama sa usa ka suba, ug ang himaya sa mga nasud sama sa usa ka suba nga nagaawas: ug kamo magasupsop niini; kamo pagasalapwangon sa mga hawak, ug pagayogyogon ibabaw sa mga tuhod. 	 Ty så säger HERREN: Se, jag vill låta frid komma över henne såsom en ström och folkens rikedomar såsom en översvämmande flod, och I skolen så få dia, I skolen bliva burna på armen och skolen få sitta i knäet och bliva smekta.


mao ang Ikaduhang Sino - Hapong Gubat 	 utbrottet andra kinesisk-japanska kriget


Mga lungsod sa Oluta: Oluta Tenejapa Correa Los Laureles Colonia Olmeca La Macaya Ang klima habagat. 	 Följande samhällen finns i Oluta: Oluta Tenejapa Correa Los Laureles Colonia Olmeca La Macaya Tropiskt monsunklimat råder i trakten.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Juiz de Fora, 4.8 km sa amihanan-sidlakan sa Juiz De Fora Airport. 	 Närmaste större samhälle är Juiz de Fora, 4,8 km nordost om Juiz De Fora Airport.


Ug niadtong mga panahona may daghan nga motindog batok sa hari sa habagatan: ingon man usab ang mga anak sa madaug-daugon sa taliwala sa imong katawohan magapataas sa ilang kaugalingon sa paglig-on sa panan-awon: apan sila mangapukan. 	 Vid samma tid skola många andra resa sig mot konungen i Söderlandet; våldsmän av ditt eget folk skola ock upphäva sig, för att synen skall fullbordas; men dessa skola falla.


Ug tapus makapabilin sila didto sulod sa usa ka panahon, ang mga kaigsoonan mipalakaw kanila nga gipanghinautan sa kalinaw, balik ngadto sa mga nanagsugo kanila. 	 Och sedan de hade uppehållit sig där någon tid, fingo de i frid fara ifrån bröderna tillbaka till dem som hade sänt dem.


anak 	 Neko sa


footage 	 Blackgate


rehiyon 	 Tempera Paint


Bungtod ang Qārat ‘Abd al Ḩafīz̧ sa Ehipto. 	 Qārat ‘Abd al Ḩafīz̧ är en kulle i Egypten.


O'Toole 	 O' Toole


Ang mosunod nga mga bukid sa mga bahin sa Dege Roba YeTerara Senselet: Ch'alchīs Terara Īlfeta Terara Kēdo YeTerara Ch'af Ang klima mediteranyo. 	 Topografiskt ingår följande toppar i Dege Roba YeTerara Senselet: Ch'alchīs Terara Īlfeta Terara Kēdo YeTerara Ch'af Medelhavsklimat råder i trakten.


Lungsod ang Agua Bendita II sa Mehiko. 	 Agua Bendita II är en ort i Mexiko.


footage 	 St Peters


Espesye sa langaw ang Dasyhelea karelica. 	 Befästningar på Karelska näset skulle förstöras.


Ug ngadto sa tawo nga wala magbuhat kondili nagasalig kaniya nga mao ang nagamatarung sa dili diosnon, ang iyang pagtoo pagaisipon nga maoy pagkamatarung niya. 	 Men den som icke håller sig till gärningar, utan tror på honom som gör den ogudaktige rättfärdig, honom räknas hans tro till rättfärdighet.


the 	 Sundrop


footage 	 Guerilla Games


kami gayud mao ang nanagpakabati sa maong tingog gikan sa langit, kay kami uban man kaniya didto sa bukid nga balaan. 	 Den rösten hörde vi själva komma från himmelen, när vi voro med honom på det heliga berget.


Mao kini ang giingon ni Jehova: Tungod sa totolo ka mga kalapasan sa Tiro, oo, tungod sa upat, dili ko kuhaon ang silot niana; tungod kay ilang gitugyan ang tibook nga katawohan sa Edom, ug sila wala mahanumdum sa inigsoonayng pakigsaad sa panagsangga: 	 Så säger HERREN: Eftersom Tyrus har trefalt förbrutit sig, ja, fyrfalt, skall jag icke rygga mitt beslut: eftersom de hava överlämnat allt folket såsom fångar åt Edom, utan att tänka på sitt brödraförbund.


Henero sa mga alasiwsiw ang Nomotettix. 	 Nomadiserande grupper förekommer.


Imantala ninyo sa mga palacio sa Asdod, ug sa mga palacio sa yuta sa Egipto, ug umingon kamo: Panagtigum kamo sa inyong kaugalingon ibabaw sa kabukiran sa Samaria, ug tan-awa kong unsa ang dagkung kasamok didto, ug kong unsa ang pagdaugdaug sa kinataliwad-an niana. 	 Ropen ut över Asdods palatser och över palatsen i Egyptens land; sägen: Församlen eder till Samarias berg, och sen huru stor förvirring där råder, och huru man övar förtryck därinne.


133 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Colônia Leopoldina, ug adunay 11,913 ka molupyo. 	 Colônia Leopoldina ligger 133 meter över havet och antalet invånare är 11 913.


Pulau Boora nga nahimutang sa lanaw sa Rano Lindu. 	 Pulau Boora ligger i sjön Rano Lindu.


Credits 	 MCA


dili madugay 	 Halia


Bisan sa diha nga dili na unta takus kalauman, si Abraham mitoo nga malaumon nga siya mahimo gayud nga amahan sa daghang mga nasud, sumala sa gikaingon kaniya, "Maingon niana ang imong kaliwatan." 	 Och där ingen förhoppning fanns, där hoppades han ändå och trodde; och han kunde så bliva »en fader till många folk», efter vad som var förutsagt: »Så skall din säd bliva.»


Walog ang Magnet Gulch sa Canada. 	 Magnet Gulch är en dal i Kanada.


Lungsod ang Ley de Fomento Agropecuario sa Mehiko. 	 Ley de Fomento Agropecuario är en ort i Mexiko.


Tubiganan ang Presa el Doctor sa Kuba. 	 Presa el Doctor är en reservoar i Kuba.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Campo Sesenta y Tres, 19.2 km sa kasadpan sa Cañón El Diablo. 	 Närmaste större samhälle är Campo Sesenta y Tres, 19,2 km väster om Cañón El Diablo.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Saint-Laurent, 18.3 km sa sidlakan sa Parc Edgar-Budge. 	 Närmaste större samhälle är Saint-Laurent, 18,3 km öster om Parc Edgar-Budge.


Bukid ang Petit mont Tshiasketnashis sa Canada. 	 Petit mont Tshiasketnashis är ett berg i Kanada.


Kini mao 	 Illya


Ug Tan-awa, ang imong paryenti nga si Elisabet, bisan sa iyang kagulangon, nagasamkon usab ug usa ka bata nga lalaki; ug kini karon mao na ang ikaunom ka bulan kaniya nga giingong apuli. 	 Och se, jämväl din fränka Elisabet har blivit havande och skall föda en son, nu på sin ålderdom; och detta är sjätte månaden för henne, som säges vara ofruktsam.


Bungtod ang Good Hope Koppie sa 	 Cape of Good Hope


Kini sila mao ang mga anak nga lalake ni Ham, sumala sa ilang mga kabanayan, sumala sa ilang mga sinultihan, sa ilang mga yuta, sa ilang mga nasud. 	 Dessa voro Hams söner, efter deras släkter och tungomål, i deras länder och folk.


Espesye sa tanom nga ubas ang Cyphostemma cristigerum. 	 Tyst bön är en term inom kristen teologi.


Siya nga nagaumol sa kasingkasing nila ngatanan, Nga nagapalandong sa tanan nila nga mga buhat. 	 han som har danat allas deras hjärtan, han som aktar på alla deras verk.


Punta ang Caherrush Point sa Irlanda. 	 Caherrush Point är en udde i republiken Irland.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang New Harbour, 6.8 km sa amihanan sa Tom Alfreds Hill. 	 Närmaste större samhälle är New Harbour, 6,8 km norr om Tom Alfreds Hill.


Tessa 	 Ronald M


Lahi man diay 	 Manju


Apan gikuptan siya ni Bernabe ug gidala ngadto sa mga apostoles, ug kanila gisugilon ni Bernabe ang kaagi didto sa dalan sa pagpakakita ni Saulo sa Ginoo nga misulti kaniya, ug sa iyang walay kokahadlok nga pagpamulong sa ngalan ni Jesus didto sa Damasco. 	 Då tog Barnabas sig an honom och förde honom till apostlarna och förtäljde för dem huru han på vägen hade sett Herren, som hade talat till honom, och huru han i Damaskus hade frimodigt predikat i Jesu namn.


labaw pa gani 	 Sceaux


Sa palibot sa In Dagarza. 	 Ett hål om dagen.


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Las Palmas Playground. 	 Han spelar nu i UD Las Palmas.


Credits 	 Apple Hälsa


Espesye sa bakaybakay ang Ophiothamnus dupla. 	 Då ska den dubbla angivna mängden användas.


location 	 av Schweiz regering


Siya nga nagaani magadawat ug suhol, ug magahipos ug bunga alang sa kinabuhi nga dayon, aron ang magpupugas ug ang mag-aani managduyog sa kalipay. 	 Redan nu får den som skördar uppbära sin lön och samla in frukt till evigt liv; så kunna den som sår och den som skördar tillsammans glädja sig.


Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Okra Cross Point. 	 Havet är nära Okra Cross Point norrut.


Ug sa diha siya sa ganghaan ni Benjamin, ang usa ka capitan sa balangay didto man, kansang ngalan mao si Irias, ang anak nga lalake ni Selemias, ang anak nga lalake ni Hananias; ug iyang gidakup si Jeremias nga manalagna, nga nagaingon: Ikaw nahulog ngadto sa mga Caldeahanon. 	 När han då kom till Benjaminsporten, stod där såsom vakthavande en man vid namn Jiria, son till Selemja, son till Hananja; denne grep profeten Jeremia och sade: »Du vill gå över till kaldéerna.»


Kapangyarihan 	 The Grand Canal


15 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Tulijá Sección Chinal, ug adunay 174 ka molupyo. 	 Tulijá Sección Chinal ligger 15 meter över havet och antalet invånare är 174.


Bukid ang Augstein sa Awstriya. 	 Utur djupen jag högt ropar.


254 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Luhačovice, ug adunay 5,554 ka molupyo. 	 Luhačovice ligger 254 meter över havet och antalet invånare är 5 554.


609 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Mukharram al Fawqānī, ug adunay 9,112 ka molupyo. 	 Mukharram al Fawqānī ligger 609 meter över havet och antalet invånare är 9 112.


Smith 	 Aronska


Ang yuta palibot sa 	 Snake River


Davidson Creek nga nahimutang sa mga lanaw sa Rumble Lake, ug Starr Lake. 	 Davidson Creek ligger vid sjöarna Rumble Lake och Starr Lake.


Sa laing pagkaagi kong ako magbuhat ug dautan batok sa iyang kinabuhi, (ug walay butang nga matago sa hari), nan ikaw sa imong kaugalingon mahibatok kanako. 	 Dessutom, om jag lömskt hade förgripit mig på hans liv, så hade du säkerligen lämnat mig i sticket, eftersom intet kan förbliva dolt för konungen.»


Kong ikaw magtarung sa imong kasingkasing, Ug ituy-od mo kaniya ang imong kamot: 	 Om du nu rätt bereder ditt hjärta och uträcker dina händer till honom,


Suba ang Apple Orchard Branch sa Estados Unidos. 	 Det finns färdiglagat äppelmos, exempelvis på burk, i handeln.


2,525 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Ampliación Ejido Palma, ug adunay 211 ka molupyo. 	 Ampliación Ejido Palma ligger 2 525 meter över havet och antalet invånare är 211.


Tinunglo ang magapasalaag sa buta sa dalan! Ug magaingon ang tibook nga katawohan: Hinaut unta! 	 Förbannad vare den som leder en blind vilse på vägen. Och allt folket skall säga: »Amen.»


Baie Northam nga nahimutang sa lanaw sa Lac Ricky. 	 Baie Northam ligger vid sjön Lac Ricky.


Lungsod ang Carrigtwohill (Ininggles: Carrigtohill, Irish: Carraig Thuathail) sa Irlanda. 	 Carrigtwohill (engelska: Carrigtohill, iriska: Carraig Thuathail) är en ort i republiken Irland.


Ug sila mingpanaw gikan sa Horhaguidgad, ug mingpahaluna sa Jotbatha. 	 Och de bröto upp från Hor-Haggidgad och lägrade sig i Jotbata.


Kapangyarihan Ng 	 Readings


Ang yuta 	 Toby Carvery


Kalapukan ang Snake River Marsh sa Canada. 	 Snake River Marsh är en sumpmark i Kanada.


Ug si Booz nanganak kang Obed, ug si Obed nanganak kang Isai. 	 Boas födde Obed, och Obed födde Isai.


O'Neil Creek nga nahimutang sa lanaw sa O'Neil Lake. 	 O'Neil Creek ligger vid sjön O'Neil Lake.


Duha ka babaye manag-abay sa paggaling; usa kanila kuhaon ug ang usa mabiyaan. 	 Två kvinnor skola mala tillhopa; den ena skall bliva upptagen, den andra skall lämnas kvar.»


The North Arm nga nahimutang sa mga lanaw sa Almonte Lake, ug Mijinemungshing Lake. 	 The North Arm ligger vid sjöarna Almonte Lake och Mijinemungshing Lake.


Espesye sa kaka nga una nga gihulagway ni Dmitri Viktorovich Logunov ni adtong 2000 (in Russian), Zoologicheskiy zhurnal, Moskva: 565, illustrations 3-4 Vilbaste A. (1969) Eesti amblikud I. Xysticidae, Philodromidae, Salticidae, Eesti NSV Teaduste, Akad. 	 Tjockbent hoppspindel (Sibianor larae) är en spindelart som först beskrevs av Dmitri Viktorovich Logunov 2000 (in Russian), Zoologicheskiy zhurnal, Moskva: 565, illustrations 3-4 ^ Vilbaste A. (1969) Eesti amblikud I. Xysticidae, Philodromidae, Salticidae, Eesti NSV Teaduste, Akad.


Gintang ang Lungnāhkaw Pass sa Burma. 	 Lungnāhkaw Pass är ett bergspass i Burma.


Tessa 	 Julia


963 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Villa Luz, ug adunay 755 ka molupyo. 	 Villa Luz ligger 963 meter över havet och antalet invånare är 755.


2,507 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Ixtenco, ug adunay 6,741 ka molupyo. 	 Ixtenco ligger 2 507 meter över havet och antalet invånare är 6 741.


Sa palibot sa Jesús María. 	 De handlar om Maria och Jesus.


Punta ang Waterman Point (Ininggles: Camp Point) sa Canada. 	 Waterman Point (engelska: Camp Point) är en udde i Kanada.


Busa si Jeremias mipuyo sa sawang sa bilanggoan hangtud sa adlaw sa pagkaagaw sa Jerusalem. 	 Men Jeremia fick stanna i fängelsegården ända till den dag då Jerusalem blev intaget.


Lungsod ang Cantón el Tamarindal sa Mehiko. 	 Cantón el Tamarindal är en ort i Mexiko.


148 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Saint-Mathieu-de-Rioux, ug adunay 672 ka molupyo. 	 Saint-Mathieu-de-Rioux ligger 148 meter över havet och antalet invånare är 672.


"Ug nangamuyo ako dili lamang alang kanila ra, kondili alang usab sa mga mosalig kanako pinaagi sa ilang pulong, 	 Men icke för dessa allenast beder jag, utan ock för dem som genom deras ord komma till tro på mig;


sa Konya Metropolitan Munisipyo 	 Metropolitan Municipality


Ug si Jehova nagtagal ug panahon nga nagaingon: Ugma pagabuhaton ni Jehova kining butanga dinhi sa yuta. 	 Och HERREN bestämde en tid och sade: »I morgon skall HERREN göra så i landet.»


Bungtod ang La Cogula sa Espanya. 	 La Cogula är en kulle i Spanien.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Augustana


Lungsod ang Llano del Par sa Mehiko. 	 Llano del Par är en ort i Mexiko.


Mga lungsod sa Leichhardt: Leichhardt Balmain Lilyfield Balmain East Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Leichhardt: Peacock Point (punta) Robinsons Point (punta) Simmons Point (punta) White Horse Point (punta) Leichhardt Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Leichhardt. 	 Följande samhällen finns i Leichhardt: Leichhardt Balmain Lilyfield Balmain East I övrigt finns följande i Leichhardt: Peacock Point (en udde) Robinsons Point (en udde) Simmons Point (en udde) White Horse Point (en udde) Runt Leichhardt är det i huvudsak tätbebyggt.


Anderson ) 	 Flemming Andersen


Asparagaceae 	 Zsoldos


Ug miingon siya sa mga anciano: Hulaton ninyo kami dinhi hangtud nga kami mahabalik kaninyo: ug, ania karon, si Aaron ug si Hur ania uban kaninyo: ang adunay hulosayon, umadto kanila. 	 Men till de äldste sade han: »Vänten här på oss, till dess att vi komma tillbaka till eder. Se, Aron och Hur äro hos eder; den som har något att andraga, han må vända sig till dem.»


Anak ko, ayaw pagtamaya ang pagcastigo ni Jehova; Ni magsubo ka sa iyang pagbadlong: 	 Min son, förkasta icke HERRENS tuktan, och förargas icke, när du agas av honom.


Kings Eddy mao sa 	 Enoch Powell


Ang iyang entrada 	 Billund


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Redditch, 16.6 km sa amihanan sa Bidford-on-Avon. 	 Närmaste större samhälle är Redditch, 16,6 km norr om Bidford-on-Avon.


Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Mahango: Mahango (bungtod) Namasuli (tumoy sa bukid) Ang klima nga savanna. 	 De sluter ögonen när det riktas ljus på dem och gömmer sina exkrementer under sanden.


Lanaw ang Big Glace Bay Lake sa Canada. 	 Big Glace Bay Lake är en sjö i Kanada.


Pinaagi sa iyang pagkahimong tawo, iyang gibungkag ang balaod nga mao ang mga kasugoan ug mga kalagdaan, aron mabuhat niya ang usa ka bag-ong tawo gikan sa duroha pinaagi sa paghiusa kanila uban sa iyang kaugalingon, sa ingon niana magahimo sa kadaitan, 	 Ty i sitt kött gjorde han om intet budens stadgelag, för att han skulle av de två i sig skapa en enda ny människa och så bereda frid,


Neadenocoris sakop 	 Neuengamme


Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Pahunongon ko usab ang panon sa katawohan sa Egipto, pinaagi sa kamot ni Nabucodonosor, hari sa Babilonia. 	 Så säger Herren, HERREN: Ja, jag skall göra slut på Egyptens rikedomar genom Nebukadressar, konungen i Babel.


Ug si Asa may usa ka panon sa kasundalohan nga nanagdala ug mga kalasag ug mga bangkaw, gikan sa Juda totolo ka gatus ka libo ug gikan sa Benjamin nga nagdala ug mga taming ug nanagbusog sa pana, duha ka gatus ug kawaloan ka libo: kining tanan mga gamhanang tawo sa kaisug. 	 Och Asa hade en här som var väpnad med stora sköldar och med spjut, och som utgjordes av tre hundra tusen man från Juda, vartill kommo två hundra åttio tusen man från Benjamin, som voro väpnade med små sköldar och spände båge. Alla dessa voro tappra stridsmän.


Ug kamo pasung-on ko ilalum sa akong sungkod, ug dad-on ko kamo ngadto sa higot sa tugon; 	 Och jag skall låta eder draga fram under staven och tvinga eder in i förbundets band.


Mibiya sa lungsod ang mga Katsila. 	 Under det finns gälarna.


Montagne à Feu nga nahimutang sa mga lanaw sa Lac Coburn, ug Lac des Cygnes. 	 Montagne à Feu ligger vid sjöarna Lac Coburn och Lac des Cygnes.


Petite rivière aux Rats nga nahimutang sa lanaw sa Petit lac aux Rats. 	 Petite rivière aux Rats ligger vid sjön Petit lac aux Rats.


Ug iyang pagaputlon ang masiut nga kakahoyan sa kalasangan pinaagi sa puthaw, ug ang Libano mahulog pinaagi sa kamot nga makagagahum. 	 Den tjocka skogen nedhugges med järnet; Libanons skogar falla för den väldige.


Punta Lomas nga nahimutang sa lanaw sa Lago Riesco. 	 Punta Lomas ligger vid sjön Lago Riesco.


Springs 	 Microsoft Corporation


Tungod niini si Pilato naninguha sa pagbuhi kaniya, apan ang mga Judio misinggit nga nanag-ingon, "Kon imong buhian kining tawhana, dili ka diay higala ni Cesar. Ang tanan nga magapakahari nagapakigbatok kang Cesar." 	 Från den stunden sökte Pilatus efter någon utväg att giva honom lös. Men judarna ropade och sade: »Giver du honom lös, så är du icke kejsarens vän. Vemhelst som gör sig till konung, han sätter sig upp mot kejsaren.»


Walog ang Azaouagh sa Mali. 	 Azaouagh är en dal i Mali.


Bukid ang Fude Koit (Inindonesyo: Fudekoit) sa Indonesya. 	 Fude Koit (indonesiska: Fudekoit) är ett berg i Indonesien.


Kaniya mitu-aw ako sa akong baba, Ug gidayeg siya sa akong dila. 	 Till honom ropade jag med min mun, och lovsång var redan på min tunga.


the footage 	 sökmotoroptimering


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Buenos Aires, 18.5 km sa amihanan-sidlakan sa Ciudad General Belgrano. 	 Närmaste större samhälle är Buenos Aires, 18,5 km nordost om Ciudad General Belgrano.


footage 	 sikher


Lanaw ang Lago Nordenskjöld sa Tsile. 	 Lago Nordenskjöld är en sjö i Chile.


Lungsod ang Motina sa Italya. 	 Hans mor var från Italien.


Ang Mount Pocahontas nahimutang sa pulo sa Texada Island. 	 Mount Pocahontas ligger på ön Texada Island.


Ug diha sa labing balaan nga balay siya naghimo sa duha ka mga querubin nga linilok; ug ilang gihal-opan kini sa bulawan. 	 Och till det rum som var det allraheligaste gjorde han två keruber, i bildhuggeriarbete, och man överdrog dem med guld.


Alang sa mga dili tinuud na karakter sa Oh My Goddess!, makakita nga si Belldandy. 	 Mest berömd är några variationer på sången Ah! vous dirai-je, maman (i Sverige känd som Blinka lilla stjärna).


Sa palibot sa Sūtgīn Māch. 	 Du nådens mästar-stycke.


Sa diha nga sila mangadto, buklaron ko ang akong pukot sa ibabaw nila; hulogon ko sila sa ubos ingon sa mga langgam sa kalangitan; sila pagasakiton ko, ingon nga hibatian na sa ilang katilingban. 	 men bäst de gå där, breder jag ut mitt nät över dem och drager dem ned, såsom vore de fåglar under himmelen. Ja, jag skall tukta dem, såsom det redan har sports i deras församling.


Kadtong 	 Dili


Wala ba ikaw makakita sa bakak nga panan-awon ug wala ba kamo makapamulong sa bakakon nga pagtagnatagna, nga tungod niini kamo nagaingon: Si Jehova nagaingon; bisan pa wala ako magsulti? 	 Ja, förvisso var det falska syner som I skådaden och lögnaktiga spådomar som I uttaladen, fastän I saden: »Så har HERREN sagt.» Jag hade ju icke talat något sådant.


Lac du Mont nga nahimutang sa mga lanaw sa Lac Béluga, ug Lac Capaotigamau. 	 Mont Ukunngaalik ligger vid sjöarna Lac Qangattajuuvinirtalik och Lac Ukunngaalik.


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: O. j. japonica O. j. sericea Ohwi,J., 1965 Flora of Japan. 	 Arten delas in i följande underarter: O. j. japonica O. j. sericea ^ Ohwi,J., 1965 Flora of Japan.


Gutumi Glacier yelo 	 Hanssin-Jukka


1,629 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Calvillo, ug adunay 19,663 ka molupyo. 	 Calvillo ligger 1 629 meter över havet och antalet invånare är 19 663.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Comitán, 19.4 km sa sidlakan sa Unión Guadalupe. 	 Närmaste större samhälle är Comitán, 19,4 km öster om Unión Guadalupe.


Suba ang Córrego Afonso XIII sa Brasil. 	 Córrego Afonso XIII är ett vattendrag i Brasilien.


Ug si Jesus mitubag kaniya, "Ginaingon na, `Ayaw pagtintala ang Ginoo nga imong Dios.`" 	 Då svarade Jesus och sade till honom: »Det är sagt: 'Du skall icke fresta Herren, din Gud.'»


Arkiyolohiyang dapit ang Sitio Arqueológico El Tintal sa Guatemala. 	 Sitio Arqueológico El Tintal är en fornlämning i Guatemala.


205 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Ampliación San Pablo Ojo de Agua, ug adunay 330 ka molupyo. 	 Ampliación San Pablo Ojo de Agua ligger 205 meter över havet och antalet invånare är 330.


4 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Smoky Bay, ug adunay 577 ka molupyo. 	 Smoky Bay ligger 4 meter över havet och antalet invånare är 577.


Ang yuta palibot sa Kairiai kay patag. 	 Sätt fram vänster häl &.


Lanaw ang Dano Anak sa Indonesya. 	 De handlar om pojken Eddie.


Hangtud niining adlawa sila nagabuhat sa unang batasan: sila wala mahadlok kang Jehova, sila wala usab magtuman sa ilang kabalaoran, kun sa ilang mga tulomanon, kun sa Kasugoan, kun sa sugo nga gisugo ni Jehova sa mga anak ni Jacob, nga iyang gihinganlan Israel; 	 Ännu i dag göra de likasom förut: de frukta icke HERREN och göra icke efter de stadgar och den rätt som de hava fått, icke efter den lag och de bud som HERREN har givit Jakobs barn, den mans åt vilken han gav namnet Israel.


Tugpahanan ang L'Mekrareg Airport sa Algyeriya. 	 L'Mekrareg Airport är en flygplats i Algeriet.


og Advanced Research Projects Agency 	 Advanced Research Projects Agency


Buhion mo ang akong kalag, ug kini magadayeg kanimo; Ug patabangi ako sa imong mga tulomanon. 	 Låt min själ leva, så skall hon lova dig; och låt dina rätter hjälpa mig.


footage 	 EULA


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Quevedo, 15.3 km sa habagatan sa San Jacinto de Buena Fe. 	 Närmaste större samhälle är Quevedo, 15,3 km söder om San Jacinto de Buena Fe.


Sa amihang - kasadpan 	 Den barmhärtige samariten


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Marystown, 10.5 km sa habagatan-kasadpan sa Jemmy's Lookout. 	 Närmaste större samhälle är Marystown, 10,5 km sydväst om Jemmy's Lookout.


footage 	 MI5


Bukid ang Mont des Grand'Haches sa Canada. 	 Mont des Grand'Haches är ett berg i Kanada.


Lapyahan ang Gunboat Beach sa Jamayka. 	 Gunboat Beach är en strand i Jamaica.


Lungsod ang Barrio Santa Cruz de San Pablo Tlalchichilpa sa Mehiko. 	 Barrio Santa Cruz de San Pablo Tlalchichilpa är en ort i Mexiko.


Sa palibot sa Māntar. 	 Vad rätt du tänkt .


Ug sa ikaupat ka adlaw ang salapi ug bulawan ug ang mga sudlanan gipanimbang diha sa balay sa among Dios ngadto sa kamot ni Meremoth, ang anak nga lalake ni Urias nga sacerdote (ug uban kaniya mao si Eleazar ang anak nga lalake ni Phinees: ug uban kanila mao si Jozabad ang anak nga lalake ni Jesua, ug si Noadias ang anak nga lalake ni Binnui, ang mga Levihanon)-- 	 Men på fjärde dagen uppvägdes silvret och guldet och kärlen i vår Guds hus, och överlämnades åt prästen Meremot, Urias son, och jämte honom åt Eleasar, Pinehas' son, och jämte dessa åt leviterna Josabad, Jesuas son, och Noadja, Binnuis som --


Tubiganan ang Presa Reguladora Ingeniero Roggero sa Argentina. 	 Presa Reguladora Ingeniero Roggero är en reservoar i Argentina.


Dalog ang Quebrada Río Volcán sa Argentina. 	 Quebrada Río Volcán är en ravin i Argentina.


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: M. b. phoenicea M. b. lutea M. b. flavida M. b. alutacea M. b. sarawakensis M. b. borneensis Becc. 	 Arten delas in i följande underarter: M. b. phoenicea M. b. lutea M. b. flavida M. b. alutacea M. b. sarawakensis M. b. borneensis ^ Becc.


1,894 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Colonia Doctores, ug adunay 129 ka molupyo. 	 Colonia Doctores ligger 1 894 meter över havet och antalet invånare är 129.


Ang Playa del Cochino nahimutang sa pulo sa Lanzarote Island. 	 Playa del Cochino ligger på ön Lanzarote.


mga hiyas usa ka 	 amerikanska kommunistpartiet


Munisipyo ang San Martín de Boniches sa Espanya. 	 San Martín de Boniches är en kommun i Spanien.


Credits 	 Black Star Riders


Bukid ang Red Point Hill sa Estados Unidos. 	 Red Hill Point är en udde i Storbritannien.


Lungsod ang Rosario Río Blanco sa Mehiko. 	 Rosario Río Blanco är en ort i Mexiko.


Ang mosunod nga mga bukid sa mga bahin sa Sierra de Catorce: Cerro Alto Cerro Alto Cerro Alto Cerro Barra de Plata Cerro Corral de Piedras Cerro de La Bufa Cerro de La Bufa Cerro El Águila Cerro El Almagre Cerro El Arco Cerro El Arco Cerro El Barco Cerro El Cócono Cerro El Consuelo Cerro El Encinal Cerro El Indio Cerro El Luchuguilludo Cerro El Muerto Cerro El Ombligo Cerro El Paisano Cerro El Pelón Cerro El Peón Cerro El Peyote Cerro El Picacho Cerro El Quemado Cerro El Rucio Cerro Espinazo del Diablo Cerro Grande Cerro La Bandera Cerro La Calabaza Cerro La Campana Cerro La Corona Cerro La Cruz Cerro La Cruz Cerro La Cuchilla Cerro La Cueva del Sol Cerro La Descubridora Cerro La Leona Cerro La Misión Cerro La Viborita Cerro Los Aviones Cerro Los Chatos Cerro Los Comales Cerro Los Madroñitos Cerro Los Zacateros Cerro Pozo Blanco Cerro Puerto del Aire Mesa El Águila Mesa Las Hormigas Mesa Los Solises Sierra de Catorce Kalkulado gikan sa gitas-on data (DEM 3") gikan sa Viewfinder Panoramas. 	 Topografiskt ingår följande toppar i Sierra de Catorce: Cerro Alto Cerro Alto Cerro Alto Cerro Barra de Plata Cerro Corral de Piedras Cerro de La Bufa Cerro de La Bufa Cerro El Águila Cerro El Almagre Cerro El Arco Cerro El Arco Cerro El Barco Cerro El Cócono Cerro El Consuelo Cerro El Encinal Cerro El Indio Cerro El Luchuguilludo Cerro El Muerto Cerro El Ombligo Cerro El Paisano Cerro El Pelón Cerro El Peón Cerro El Peyote Cerro El Picacho Cerro El Quemado Cerro El Rucio Cerro Espinazo del Diablo Cerro Grande Cerro La Bandera Cerro La Calabaza Cerro La Campana Cerro La Corona Cerro La Cruz Cerro La Cruz Cerro La Cuchilla Cerro La Cueva del Sol Cerro La Descubridora Cerro La Leona Cerro La Misión Cerro La Viborita Cerro Los Aviones Cerro Los Chatos Cerro Los Comales Cerro Los Madroñitos Cerro Los Zacateros Cerro Pozo Blanco Cerro Puerto del Aire Mesa El Águila Mesa Las Hormigas Mesa Los Solises ^ Framräknat ur höjduppgifter (DEM 3") från Viewfinder Panoramas.


Nga si Adad mikalagiw, siya ug pipila sa mga Edomhanon sa mga ulipon sa iyang amahan uban kaniya sa pag-adto sa Egipto, si Adad usa ka diyutayng bata. 	 då flydde Adad jämte några edomeiska män som hade varit i hans faders tjänst, och de togo vägen till Egypten; Hadad var då en ung gosse.


Ug siya nanganak kang Zimram, ug kang Joksan, ug kang Medan, ug kang Midiam, ug kang Ishbak, ug kang Sua. 	 Hon födde åt honom Simran, Joksan, Medan, Midjan, Jisbak och Sua.


Bukid ang Mont Split Rock sa Canada. 	 Mont Split Rock är ett berg i Kanada.


Cossonus 	 Leslie H Martinson


Ang usa ka luok sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Devils Back. 	 På detta sätt fick staten efterhand tillbaka de upplåtna skogarna.


Ang yuta sa Pozzilli kay lain-lain. 	 Har uppgått i en annan väg.


nga sa 	 Philadelphia Eagles


Ug ang mga Judio miingon kaniya, "Wala pa man gani makalim-an ka tuig ang imong kagulangon, ug nakakita ka na kang Abraham?" 	 Då sade judarna till honom: »Femtio år gammal är du icke ännu, och Abraham har du sett!»


1,682 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa El Solovino, ug adunay 149 ka molupyo. 	 El Solovino ligger 1 682 meter över havet och antalet invånare är 149.


Bayou 	 José Pérez


Sa palibot sa Kūh-e Kamar-e Sangū. 	 För andra betydelser, se Kūh-e Kamar-e Sangī.


Ug siya miingon: Ako sa pagkatinuod mouban kanimo, bisan pa nga ang panaw nga imong pagahimoon dili alang sa imong kadungganan; kay si Jehova magabaligya kang Sisara ngadto sa kamot sa usa ka babaye. Ug si Debora mitindog, ug mikuyog kang Barac ngadto sa Cades. 	 Då svarade hon: »Ja, jag skall gå med dig; dock skall äran då icke bliva din på den väg du nu går, utan HERREN skall sälja Sisera i en kvinnas hand.» Så stod Debora upp och gick med Barak till Kedes.


Tueflåna nahimutang sa Klubbenestua. 	 Det är rekord för klubben.


Ang mga anak ni Lotan mao si Hori, ug si Heman; ug si Timna mao ang igsoon nga babaye ni Lotan. 	 Men Lotans söner voro Hori och Hemam; och Lotans syster var Timna.


Ug ang principe mosulod nga moagi sa alagianan sa ganghaan nga dapit sa gawas, ug motindog tupad sa haligi sa ganghaan; ug andamon sa mga sacerdote ang iyang halad-nga-sinunog, ug ang iyang mga halad-sa-pakigdait, ug siya magasimba didto sa bakanan sa ganghaan: dili pagasirhan hangtud sa gabii. 	 Och då skall fursten utifrån gå in genom portens förhus och ställa sig vid portens dörrpost; och när prästerna offra hans brännoffer och hans tackoffer, skall han tillbedja på portens tröskel och därefter gå ut. Men porten skall icke stängas förren om aftonen.


25 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa San Miguel del Monte, ug adunay 17,005 ka molupyo. 	 San Miguel del Monte ligger 25 meter över havet och antalet invånare är 17 005.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Boca de Yuma, 16.7 km sa kasadpan sa Cabo San Rafael. 	 Närmaste större samhälle är Boca de Yuma, 16,7 km väster om Cabo San Rafael.


Yang ni adtong 1981. 	 De fick en son 1981.


Ang mga anciano sa anak nga babaye sa Sion nanagyaka sa yuta, ug sila nanaghilum; Sila nanagsaliyab ug abug sa ilang mga ulo; sila nanagbakus ug sako sa ilang mga kaugalingon; Ang mga ulay sa Jerusalem nanagpaduko sa ilang mga ulo sa yuta. 	 Dottern Sions äldste sitta där stumma på jorden, de hava strött stoft på sina huvuden och höljt sig i sorgdräkt; Jerusalems jungfrur sänka sina huvuden mot jorden.


Bungtod ang Alto de Batulia sa Kolombiya. 	 Alto de Batulia är en kulle i Colombia.


position 	 Ingår golfweekend


Zamia 	 Mimulus


Blue Pool Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Blue Pool. 	 Stranden är blue flag-klassificerad.


Bukid ang Gunung Lestri sa Indonesya. 	 Gunung Lestri är ett berg i Indonesien.


Kusog 	 Kaine


Minahan ang Lett Prospect sa Estados Unidos. 	 Det visade sig vara ett framsynt beslut av American Airlines.


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa General Philip H Sheridan Statue. 	 Stridsvagnen är namngiven efter general Philip Sheridan.


Creek 	 Papilio


66 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Isser, ug adunay 17,953 ka molupyo. 	 Isser ligger 66 meter över havet och antalet invånare är 17 953.


586 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Badaling, ug adunay 8,094 ka molupyo. 	 Badaling ligger 586 meter över havet och antalet invånare är 8 094.


ang pinakaduol 	 Citadellen


Apan nahitabo sa panahon nga si Merab, ang anak nga babaye ni Saul, igahatag na unta kang David, nga siya gihatag kang Adriel ang taga-Meholatita aron ipaasawa. 	 När tiden kom att Sauls dotter Merab skulle hava givits åt David, blev hon emellertid given till hustru åt meholatiten Adriel. --


Ang yuta palibot sa Schön kay patag. 	 Linda Bengtzing – Hur svårt kan det va?


Ang anak nga lalake ni Jahat, ang anak nga lalake ni Gersom, ang anak nga lalake ni Levi. 	 son till Jahat, son till Gersom, son till Levi.


Bukid ang Monte Orión sa Espanya. 	 Monte Orión är ett berg i Spanien.


Punta ang Ahlstrom Point sa Canada. 	 Ahlstrom Point är en udde i Kanada.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Boston Bar, 15.9 km sa sidlakan sa Mount McEwen. 	 Närmaste större samhälle är Boston Bar, 15,9 km öster om Mount McEwen.


Ug ang tanang mga anciano sa Israel ming-adto: ug ang mga Levihanon mingkuha sa arca; 	 När då alla de äldste i Israel hade kommit tillstädes, lyfte leviterna upp arken.


Catherines, 16.7 km sa habagatan-sidlakan sa Southeast Mountain. 	 Catherines, 16,7 km sydost om Southeast Mountain.


Al Ḩawāyah mihatag gikan sa Ash Shiyāḩ. 	 Al Ḩawāyah löper ut från Ash Shiyāḩ.


Ang yuta sa North Cinque Island kay medyo bungtoron. 	 Terrängen på North Cinque Island är lite kuperad.


the 	 Gail Dines


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Banderilla, 13.8 km sa habagatan sa Puentezuelos. 	 Närmaste större samhälle är Banderilla, 13,8 km söder om Puentezuelos.


Espesye sa tanom nga bulak ang Justicia readii. 	 För ordet i en mer generell betydelse, se justitieministerium.


the 	 World Food Programme


footage 	 Princess Bride


Ug mahitabo nga, sa pagsulod nila sa mga ganghaan sa kinasuloran nga sawang, sila pagasul-oban sa mga bisti nga lino; ug walay bisti nga lana nga isapaw kanila, samtang sila manag-alagad sulod sa mga ganghaan sa kinasuloran nga sawang, ug didto sa sulod gayud. 	 Och när de komma in i den inre förgårdens portar, skola de ikläda sig linnekläder; de få icke hava på sig något av ylle, när de göra tjänst i den inre förgårdens portar och inne i huset.


Apan ang kaalam ginamatarung baya sa tanang mga manggialamon." 	 Men Visheten har fått rätt av alla sina barn.»


Walog ang Dolina Talasskaya sa Kirgistan. 	 Dolina Talasskaya är en dal i Kirgizistan.


footage 	 Day of the Dead


Busa sila mingtalikod ug nanlakat, ug gipauna kanila ang mga magagmay ug ang mga panon nga vaca ug ang mga kasangkapan. 	 Sedan vände de sig åt annat håll och gingo vidare, och läto därvid kvinnor och barn och boskapen och det dyrbaraste godset föras främst i tåget.


Espesye sa langaw ang Megaselia suspicata. 	 Överlag betraktas alla extraordinära påståenden med misstänksamhet.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Suka e Vogelj. 	 Med rätt träning tycker den om att ge barn åkturer.


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Tvigoskär. 	 Enligt rykten hanterades pokalen tvivelaktig.


394 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa El Guettana, ug adunay 2,512 ka molupyo. 	 El Guettana ligger 394 meter över havet och antalet invånare är 2 512.


Suba ang Mera sa Lyetuwanya. 	 Gavel mot öster.


Distrito ang Başiskelesi İlçesi sa Turkiya. 	 Huvudansvaret för den indiska polisen åvilar enligt konstitutionen delstaterna.


Si Simeon ug Levi mga magsoon: Mga hinagiban sa linugsanay nga dagku ang ilang mga espada. 	 Simeon och Levi äro bröder; deras vapen äro våldets verktyg.


Ug ang magbalantay nakakita ug laing tawo nga nagadalagan; ug ang magbalantay mitawag sa magbalantay sa ganghaan, ug miingon: Ania karon, may laing taweo nga nagadalagan nga mao rang usara. Ug ang hari miingon: Siya usab nagdala ug mga balita. 	 Därefter fick väktaren se en annan man komma springande; då ropade väktaren till portvaktaren och sade: »Nu ser jag åter en man komma ensam springande.» Konungen sade: »Denne är ock en glädjebudbärare.»


Ingon sa gidaghanon sa mga adlaw, sa inyong pagpaniid sa yuta, bisan sa kap-atan ka adlaw nga inyong gipaniiran kini, magadala kamo sa inyong kadautan sulod sa kap-atan ka tuig, maingon nga ang tagsa ka adlaw magaisip sa tagsa ka tuig, ug pagailhon ninyo ang akong pagtalikod. 	 Såsom I under fyrtio dagar haven bespejat landet, så skolen I under fyrtio år -- ett år för var dag -- komma att bära på edra missgärningar; I skolen då förnimma vad det är att jag tager min hand ifrån eder.'


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Washington Monument. 	 Till exempel visar han höjdskräck när han bestiger Washingtonmonumentet.


Ng Ang 	 St Martins


81 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa San Benito, ug adunay 134 ka molupyo. 	 San Benito ligger 81 meter över havet och antalet invånare är 134.


Bukid ang Núi Tám Lớ sa Biyetnam. 	 De första åtta raderna visas nedan.


Ug sa paghikawas niya sa sakayan, gisugat siya sa usa ka tawo nga gikan sa mga lubong. Kini siya may mahugaw nga espiritu, 	 Och strax då han hade stigit ur båten, kom en man, som var besatt av en oren ande, emot honom från gravarna där;


730 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Villa Morelos, ug adunay 117 ka molupyo. 	 Villa Morelos ligger 730 meter över havet och antalet invånare är 117.


asawang maestro ug maestra 	 Jerk


Rafš mihatag gikan sa Bukova Glava. 	 Rafš löper ut från Bukova Glava.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Thunderball


🌍 location 	 Representanthuset


Kabukiran ang Gory Kuytash sa Uzbekistan. 	 Särskilt nöjd var Beger över en uzbek.


Nga nagpahamutang ug mga ilhanan ug kahibulongan didto sa yuta sa Egipto, bisan nganin hangtud niining adlawa, lakip sa Israel ug sa taliwala sa ubang mga tawo; ug nagbuhat kanimo ug ngalan ingon niining adlawa; 	 du som gjorde tecken och under i Egyptens land, och som har gjort sådana intill denna dag, både i Israel och bland andra människor, och som har gjort dig ett namn, som är detsamma än i dag.


for 	 City Sightseeing


ug nga diha sa tinoohan sa mga Judio ako miusbaw nga labaw pa kay sa kadaghanan sa akong mga katagilungsod nga talirungan ko, nga sa hilabihan ako masibuton gayud alang sa mga gikabilinbilin nga kalagdaan sa akong mga katigulangan. 	 ja, att jag gick längre i judiskt väsende än många av mina samtida landsmän och ännu ivrigare nitälskade för mina fäders stadgar.


Ang inyong kasal-anan maoy nakapahilayo niining mga butanga, ug ang inyong mga sala maoy nakapugong gikan kaninyo sa mga kaayohan. 	 Edra missgärningar hava nu fört dessa i olag, och edra synder hava förhållit för eder detta goda.


Titip kaayong pangpang ang Isoito Adoru Escarpment sa Kenya. 	 Isoito Adoru Escarpment är en klint i Kenya.


footage 	 Union Jack


644 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Cerro Gordo, ug adunay 1,273 ka molupyo. 	 Cerro Gordo ligger 644 meter över havet och antalet invånare är 1 273.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Arnold's Cove, 14.6 km sa sidlakan sa Devils Chimney. 	 Närmaste större samhälle är Arnolds Cove, 14,6 km öster om Devils Chimney.


Tessa 	 Odile


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Palencia, 13.8 km sa amihanan-sidlakan sa Santa Cecilia del Alcor. 	 Närmaste större samhälle är Palencia, 13,8 km nordost om Santa Cecilia del Alcor.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Florianópolis, 12.4 km sa sidlakan sa Aero Clube de Santa Catarina. 	 Närmaste större samhälle är Florianópolis, 12,4 km öster om Aero Clube de Santa Catarina.


Ug milakaw ang mga tinun-an ug nangadto sa siyudad, ug didto ilang nakita kini sumala sa iyang gisugilon kanila; ug ilang gihikay ang pasko. 	 Och lärjungarna begåvo sig i väg och kommo in i staden och funno det så som han hade sagt dem; och de redde till påskalammet.


ang Rock of Cashel 	 på Rock of Cashel


YEES det 	 Sensei


- under - 	 Wychwood


Suba ang Drincea sa Rumanya. 	 Så höj era glas i en skål.


Unya miduol kaniya ang inahan sa mga lalaking anak ni Zebedeo, uban sa iyang mga anak, ug sa nakaluhod siya sa iyang atubangan nangayo kaniyag usa ka butang. 	 Då trädde Sebedeus' söners moder fram till honom med sina söner och föll ned för honom och ville begära något av honom.


Gikuha 	 Eastern Part Liyang Road


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ramon M. del Valle Inclan. 	 Terrängen runt Ramon M. del Valle Inclan är platt.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Raudales Malpaso, 11.1 km sa amihanan sa Nicolás Bravo. 	 Närmaste större samhälle är Raudales Malpaso, 11,1 km norr om Nicolás Bravo.


Ug si Jehova misulti kang Moises: Umadto ka kang Faraon ug ingnon mo siya: Si Jehova nagaingon niini: Tugoti sa pagpalakaw ang akong katawohan, aron sila makaalagad kanako. 	 Därefter sade HERREN till Mose: »Gå till Farao och säg till honom: Så säger HERREN: Släpp mitt folk, så att de kunna hålla gudstjänst åt mig.


Mga lungsod sa Jagatsinghpur: Parādīp Garh Jagatsinghapur Ang klima nga savanna. 	 Följande samhällen finns i Jagatsinghpur: Parādīp Garh Jagatsinghapur Savannklimat råder i trakten.


El Mantara nga nahimutang sa lanaw sa El Meghrâqa. 	 Jag började gråta igen så fort jag kom dit.


Bukid ang Tenderfoot Mountain sa Canada. 	 Tenderfoot Mountain är ett berg i Kanada.


Unya midangat ang pulong ni Jehova kang Jeremias, nga nagaingon: 	 Och nu har HERRENS ord kommit till Jeremia, han har sagt:


Ingon sa aso nga ginapalid, pagapapahawaon mo sila: Ingon sa tao nga matunaw sa atubangan sa kalayo, Mao man ang pagkahanaw sa mga dautan diha sa presencia sa Dios. 	 Gud står upp; hans fiender varda förskingrade, och de som hata honom fly för hans ansikte.


Kochon sa 	 Aerodrome är en flygplats


Bois Marie 	 Cryptophasa


Munisipyo ang Pedro Ascencio Alquisiras sa Mehiko. 	 Pedro Ascencio Alquisiras är en kommun i Mexiko.


Lanaw ang Sea Lion Tarn sa Antartika. 	 Sea Lion Tarn är en sjö i Antarktis.


1,234 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Rosario Buenavista, ug adunay 104 ka molupyo. 	 Rosario Buenavista ligger 1 234 meter över havet och antalet invånare är 104.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Tony Parker


hapa hapa 	 EAV


Ang biktima nga si James 	 Den James Bond


Bisan ngani tukoron niya ang templo ni Jehova; ug dad-on niya ang himaya, ug molingkod ug magamando sa iyang trono; ug siya mahimong sacerdote sa iyang trono; ug ang tambag sa pakigdait anha sa taliwala nilang duruha. 	 Ja, han skall bygga upp HERRENS tempel och förvärva majestät och sitta på sin tron och regera; och en präst skall han vara på sin tron; och fridens rådslag skola vara mellan båda.


sa Royal Society Range 	 Royal Society Range


Gintang ang Htawmshing Pass sa Burma. 	 Htawmshing Pass är ett bergspass i Burma.


Conillio nga nahimutang sa lanaw sa Lago Conillio. 	 Conillio ligger vid sjön Lago Conillio.


Tugpahanan ang Canefield Airport sa Dominika. 	 Canefield Airport är en flygplats i Dominica.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Port Said, 19.6 km sa sidlakan sa Ra's Janb at Timsāḩ. 	 Närmaste större samhälle är Port Said, 19,6 km öster om Ra's Janb at Timsāḩ.


Unsa 	 UDL


Si Tiquico akong gisugo nganha sa Efeso. 	 Tykikus har jag sänt till Efesus.


Punta ang Yauyau Point sa Fiji. 	 Yauyau Point är en udde i Fiji.


Ug miadto siya pag-usab sa iyang mga tinun-an, ug iyang nakita sila nga nanagkatulog kay nanagpirat man pag-ayo ang ilang mga mata. 	 När han sedan kom tillbaka, fann han dem åter sovande, ty deras ögon voro förtyngda.


Lungsod ang Tlachiultepec de Ahuayucan sa Mehiko. 	 Tlachiultepec de Ahuayucan är en ort i Mexiko.


Ug si Jehova miingon kang Moises: Lumakaw ka, ug tumungas ka gikan dinhi, ikaw ug ang katawohan nga imong gidala gikan sa yuta sa Egipto padulong sa yuta nga akong gipanumpa kang Abraham, kang Isaac ug kang Jacob, nga nagaingon: Sa imong kaliwatan igahatag ko kini. 	 Och HERREN sade till Mose: »Upp, drag åstad härifrån med folket som du har fört upp ur Egyptens land, och begiv dig till det land som jag med ed har lovat åt Abraham, Isak och Jakob, i det jag sade: 'Åt din säd skall jag giva det.'


Ug sunod kanila ang Tekohanon maoy nag-ayo; apan ang ilang mga harianon wala moabaga sa buhat sa ilang ginoo. 	 Därbredvid arbetade tekoaiterna, men de förnämsta bland dem ville icke böja sin hals till att tjäna sin Herre.


Busa ang katawohan nangadto, ug nanagdala niini, ug nanagbuhat sa mga payag nga ilang kaugalingon, ang tagsatagsa sa atop sa iyang balay, ug sa ilang mga sawang, sa mga sawang sa balay sa Dios, ug sa halapad nga dapit sa ganghaan sa tubig, ug sa halapad nga dapit sa ganghaan ni Ephraim. 	 Då gick folket ut och hämtade sådant och gjorde sig hyddor på tak och på gårdar, var och en åt sig, så ock på gårdarna till Guds hus och på den öppna platsen vid Vattenporten och på den öppna platsen vid Efraimsporten.


hubad Rotherham naghubad nianang 	 Rotherham


Ug gitigum ni David sa tingub ang mga anak nga lalake ni Aaron, ug ang mga Levihanon: 	 Och David samlade tillhopa Arons barn och leviterna;


Sama sa sayaw kun talabong, mao man ang akong pagtabi; Ako miagulo sama sa usa ka salampati; ang akong mga mata giluyahan paghangad sa pagtan-aw sa itaas: Oh Ginoo ginapiutan ako, mahimo unta nga pasalig ikaw alang kanako. 	 Jag klagade såsom en svala, såsom en trana, jag suckade såsom en duva; matta blickade mina ögon mot höjden: »HERRE, jag lider nöd; tag dig an min sak.»


Tagaytay ang Paintbrush Ridge sa Canada. 	 Paintbrush Ridge är en ås i Kanada.


footage 	 Riggan


679 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa 16 de Septiembre, ug adunay 137 ka molupyo. 	 16 de Septiembre ligger 679 meter över havet och antalet invånare är 137.


Magamantala ako sa sugo: Si Jehova nag-ingon kanako: Ikaw mao ang akong anak; gianak ko ikaw niining adlawa. 	 Jag vill förtälja om vad beslutet är; HERREN sade till mig: »Du är min son, jag har i dag fött dig.


Ug si Sadoc ang sacerdote, mikuha sa sungay nga may lana didto sa Balong-Balong, ug gidihogan si Salomon. Ug ilang gipatunog ang trompeta; ug ang tibook katawohan ming-ingon: Mabuhi ang hari nga si Salomon. 	 Och prästen Sadok tog oljehornet ur tältet och smorde Salomo. Därefter stötte de i basun, och allt folket ropade: »Leve konung Salomo!»


Credits 	 garnisonerna


Espesye sa hilahila ang Chemnitzia forsteriana. 	 Annars överväger skogsvegetation.


Ug gisugo ni Joiada nga sacerdote ang mga capitan sa tinaggatus nga gisaligan sa panon, ug miingon kanila: Ipataliwala siya gikan sa mga talay; ug siya nga magasunod kaniya imong pagatigbason sa pinuti, kay ang sacerdote miingon: Ayaw siya pag-ipapatay sulod sa balay ni Jehova. 	 Men prästen Jojada gav underhövitsmännen som anförde skaran denna befallning: »Fören henne ut mellan leden, och om någon följer henne, så må han dödas med svärd.» Prästen ville nämligen förhindra att hon dödades i HERRENS hus.


Saltburn - 	 Hildas B +


Bungtod ang Morro Canto Alegre sa Brasil. 	 Morro Canto Alegre är en kulle i Brasilien.


Punta ang Radika Planina sa Kosovo, sa ibabaw sa utlanan sa Macedonia. 	 Radika Planina är bergsudde i Kosovo, på gränsen till Makedonien.


the footage 	 Xinhua News Agency


Bungtod ang Serra Curral Novo sa Brasil. 	 Serra Curral Novo är en kulle i Brasilien.


Dili siya himili. 	 Har språket brister?


ukraine 	 Nadia Savchenko


Umari ka, paimnon ta ug vino ang atong amahan, ug motipon kita paghigda kaniya, aron makahawid kita ug kaliwatan gikan sa atong amahan. 	 Kom, låt oss giva vår fader vin att dricka och lägga oss hos honom, för att vi må skaffa oss livsfrukt genom vår fader.»


Munisipyo ang Somondoco sa Kolombiya. 	 Somondoco är en kommun i Colombia.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 Allmänna folkkommittén


mga dapit mao gihapon nga 	 den långa vägen


Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Tanjung Lumba Lumba. 	 Innebörden blir: De sanka ängarna vid kapplöpningsbanan.


Ug sa pagkadungog niini sa mga tinun-an ni Juan, nangadto sila ug gikuha nila ang iyang lawas ug gipahiluna kini sa usa ka lubnganan. 	 Men när hans lärjungar fingo höra härom, kommo de och togo hans döda kropp och lade den i en grav.


Niadtong adlawa, nagaingon si Jehova, akong samaran sa kalisang ang tagsatagsa ka kabayo, ug sa kabuang ang nagkabayo kaniya; ug akong bukhon ang akong mga mata ibabaw sa balay sa Juda, ug akong butaan ang tagsatagsa ka kabayo sa mga katawohan. 	 På den tiden, säger HERREN, skall jag slå alla hästar med förvirring och deras ryttare med vanvett. Men över Juda hus skall jag upplåta mina ögon, när jag bland hednafolken slår alla hästar med blindhet.


Sabkha ang Sabkhat ‘Ayn as Salmānī sa Libya. 	 Sabkhat ‘Ayn as Salmānī är en saltöken i Libyen.


Ug ang hari miingon kaniya: Hain man siya? Ug si Siba miingon sa hari: Ania karon, siya atua sa balay ni Machir, ang anak nga lalake ni Amiel sa Lodebar. 	 Konungen frågade honom »Var är han?» Siba svarade konungen: »Han är nu i Makirs, Ammiels sons, hus i Lo-Debar.»


Ang gintang nahimutang sa taliwala sa mga bukid nga Djebel Oumm el Meradjem ug Rhellal Sidi Ali Ben Tifour. 	 Passet går mellan topparna Djebel Oumm el Meradjem och Rhellal Sidi Ali Ben Tifour.


MOST USUAL 	 700D


Kini mao ang balaod sa halad nga-sinunog, sa halad-nga-kalan-on, ug sa halad-tungod-sa-sala, ug sa halad-sa-paglapas, ug sa pagbalaan, ug ang paghalad sa mga halad-sa-pakigdait: 	 Detta är lagen om brännoffret, spisoffret, syndoffret, skuldoffret, handfyllningsoffret och tackoffret,


Pussy 	 Puma


Tahud sa bukid ang Noktac sa Bosniya ug Ersogobina. 	 Bosnien-Hercegovina har givit mest poäng till...


Kay ang imong igsoong nga babaye, ang Sodoma, wala hisguti sa imong baba sa adlaw sa imong pagpagarbo, 	 Men om du förr icke ens hördes nämna din syster Sodom, under din höghetstid,


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Junik. 	 Där tränar han juniorhopparna.


diha sa kabalaanon ug pagkamatarung, sa iyang atubangan, sa tanang mga adlaw sa atong kinabuhi. 	 ja, att göra tjänst inför honom i helighet och rättfärdighet i alla våra dagar.


Ug sila mangapukan nga pinatay sa yuta sa mga Caldeahanon, ug panglagbasan sa hinagiban diha sa iyang kadalanan. 	 Dödsslagna män skola då falla i kaldéernas land och genomborrade man på dess gator.


Siya maoy mipuli kang San Lino, ang ikaduhang Santo Papa. 	 San Lino är en församlingskyrka i Rom, helgad åt den helige påven Linus.


Maghulat ka sa gawas, ug ang tawo nga imong pahulamon magadala sa prenda kanimo ngadto sa gawas. 	 Du skall stanna utanför, och mannen som du har lånat åt skall bära ut panten till dig.


Nord 	 Norra Grönland


bungtod 	 Livadaki


Ug ang tanang mga nasud managtawag kaninyo nga bulahan; kay kamo mahimong yuta nga kahimut-anan, nagaingon si Jehova sa mga panon. 	 Och alla folk skola prisa eder sälla, ty edert land skall då vara ljuvligt, säger HERREN Sebaot.


Kay sultihan ko kamo nga si Cristo nahimong sulogoon ngadto sa mga may sirkunsisyon aron sa pagpakita sa pagkamatinuoron sa Dios, aron sa pagmatuod sa mga saad nga gihatag ngadto sa mga patriarca, 	 Vad jag vill säga är detta: För de omskurna har Kristus blivit en tjänare, till ett vittnesbörd om Guds sannfärdighet, för att bekräfta de löften som hade givits åt fäderna;


Bungtod ang Magia sa Anggola. 	 Han utmanas av Häxmästaren av Angmar.


Sa palibot sa Qal‘ Ed at Tor. 	 Jag säger ett folkminne: Tor.


Sa diha nga ang usa ka tawo makabati sa pulong mahitungod sa gingharian ug dili siya mosabut niini, ang dautan motungha ug mosakmit sa gikasabod diha sa iyang kasingkasing; kini mao ang gikasabod diha sa daplin sa dalan. 	 När någon hör ordet om riket, men icke förstår det, då kommer den onde och river bort det som såddes i hans hjärta. Om en sådan människa kan det sägas att säden såddes vid vägen.


Ug ang mga minatay niini nga katawohan mahimong kalan-on sa mga langgam sa kalangitan, ug sa mga mananap sa yuta; ug walay makapahadlok kanila. 	 Ja, detta folks döda kroppar skola bliva mat åt himmelens fåglar och markens djur, och ingen skall skrämma bort dem.


Daw 	 Powwow-musiken


Ug karon naghunahuna na kamo sa pag-asdang sa gingharian ni Jehova sa kamot sa mga anak nga lalake ni David; ug kamo maoy usa ka dakung panon, ug anaa uban kaninyo ang bulawang mga nati sa vaca nga gihimo ni Jeroboam alang kaninyo nga inyong mga dios. 	 Och nu menen I eder kunna stå emot HERRENS konungadöme, som tillhör Davids söner, eftersom I ären en stor hop och haven hos eder de guldkalvar som Jerobeam har låtit göra åt eder till gudar.


Data San mao ang bahin sa ‘Asa ‘Ale. 	 Data San ingår i ‘Asa ‘Ale.