Maingon nga ang buhing Amahan nagpadala kanako, ug ako nabuhi tungod sa Amahan, maingon man usab niana, siya nga mokaon kanako mabuhi tungod kanako. 	 Såsom Fadern, han som är den levande, har sänt mig, och såsom jag lever genom Fadern, så skall ock den som äter mig leva genom mig.


Bisan siya mapukan, dili siya mohay-ad nga dayon; Kay si Jehova magasapnay kaniya sa iyang kamot. 	 Om han faller, störtar han dock icke till marken, ty HERREN håller honom vid handen.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Puerto Plata, 1.4 km sa habagatan-sidlakan sa Puerto de Puerto Plata. 	 Närmaste större samhälle är Puerto Plata, 1,4 km sydost om Puerto de Puerto Plata.


Ang Flacq Point nahimutang sa pulo sa Mauritius. 	 Flacq Point är en udde i Mauritius.


diha sa kadungganan ug sa kaulawan, diha sa mga sulti sa pagdaut ug sa pagdalayeg. Kami ginaisip nga mga limbungan, ngani mga maminatud-on; 	 under ära och smälek, under ont rykte och gott rykte, såsom villolärare, då vi dock äro sannfärdiga,


Cerro Tía Chena mao ang bahin sa Sierra de Minas Viejas. 	 Cerro Tía Chena ingår i Sierra de Minas Viejas.


9 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Bonriki Village, ug adunay 2,119 ka molupyo. 	 Bonriki Village ligger 9 meter över havet och antalet invånare är 2 119.


Tubud ang Fontanal de les Roques sa Andora. 	 Fontanal de les Roques är en källa i Andorra.


Ang kinadul-ang lungsod mao ang Mawson Station, 11.8 km sa habagatan sa Hansen Rocks. 	 Närmaste befolkade plats är Mawson Station, 11,8 kilometer söder om Hansen Rocks.


Bouzan Creek nga nahimutang sa mga lanaw sa Bouzan Lake, ug Faulkenham Lake. 	 Bouzan Creek ligger vid sjöarna Bouzan Lake och Faulkenham Lake.


Tessa 	 JMB


8 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Burton Pidsea, ug adunay 944 ka molupyo. 	 Burton Pidsea ligger 8 meter över havet och antalet invånare är 944.


Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Butcher Boy Mine. 	 Mannen tar fram hjärter ess ur den döde pojken bröstficka.


Ug nahitabo sa diha nga nanggula ang mga sacerdote gikan sa balaang dapit, nga ang balay ni Jehova napuno sa panganod, 	 Men när prästerna gingo ut ur helgedomen, uppfyllde molnskyn HERRENS hus,


Kapuloan ang Fools Harbour Islands sa Canada. 	 Fools Harbour Islands är öar i Kanada.


kinatibuk Mauboussin ( 2012 ) Watts 	 Mauboussin ( 2012 ) Watts


the 	 Infinity Stones


Strathbeg Bay nga nahimutang sa lanaw sa Loch of Strathbeg. 	 Strathbeg Bay ligger vid sjön Loch of Strathbeg.


dagat ang 	 Space Pirates


Ug ang basahon igatunol niadtong dili maalam, nga magaingon: Basaha kini, ako nangaliyupo kanimo; ug siya magaingon: Ako dili maalam. 	 och om man räcker den åt någon som icke kan läsa och säger: »Läs detta», så svarar han: »Jag kan icke läsa.»


Magmaloloy-on kamo, maingon nga maloloy-on man ang inyong Amahan. 	 Varen barmhärtiga, såsom eder Fader är barmhärtig.


Axels Slough nga nahimutang sa lanaw sa Crow Lake. 	 Axels Slough ligger vid sjön Crow Lake.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Vīrarājendrapet, 15.8 km sa amihanan sa Gumma Kolli Falls. 	 Närmaste större samhälle är Vīrarājendrapet, 15,8 km norr om Gumma Kolli Falls.


Boffalora 	 runt Boffalora


Busa, sukad karon among mahibaloan ang tawo dili na sumala sa tawhanong pag-ila, ug bisan tuod dihay panahon nga si Cristo among nahibaloan sumala sa tawhanong pag-ila, karon wala na kami magaila kaniya sa ingon. 	 Allt ifrån denna tid veta vi därför för vår del icke av någon efter köttet. Och om vi än efter köttet hade lärt känna Kristus, så känna vi honom nu icke mer på det sättet.


Sa palibot 	 Allegri


Ang Polycyclinopsis solani sakop sa kahenera nga Polycyclinopsis sa kabanay nga Microthyriaceae. 	 Polycyclinopsis solani ingår i släktet Polycyclinopsis och familjen Microthyriaceae.


Silang duruha, ang lalake ug ang babaye, papahawaon ninyo sila, sa gawas sa campo ibutang ninyo sila; aron dili mahugawan ang ilang campo diha sa taliwala diin ako nagapuyo. 	 En sådan, vare sig man eller kvinna, skolen I skaffa bort; till något ställe utanför lägret skolen I skicka honom, för att han icke må orena deras läger; jag har ju min boning mitt ibland dem.


Munisipyo ang Campo de Mirra/Camp de Mirra sa Espanya. 	 Campo de Mirra/Camp de Mirra är en kommun i Spanien.


Nga kaniya miingon anak nga babaye ni Faraon 	 profeten Elijah


Bukid ang Blow Me Down Mountain sa Canada. 	 Blow Me Down Mountain är ett berg i Kanada.


Dagko n 	 Larose


Ang yuta palibot sa Licenciado Adolfo López Mateos International Airport kay hataas nga gitas patag. 	 Terrängen runt Licenciado Adolfo López Mateos International Airport är en högslätt.


the 	 NIJ


Ang imong trono, Oh Dios, alang sa mga katuigan nga walay katapusan: Usa ka baras sa katul-id mao ang baras sa imong gingharian. 	 Skarpa äro dina pilar; folk skola falla för dig; konungens fiender skola träffas i hjärtat.


Busa milingiw ako aron pagwala sa paglaum sa akong kasingkasing mahatungod sa tanang buhat nga akong nabuhat ilalum sa adlaw. 	 Så begynte jag då att åter förtvivla i mitt hjärta över all den möda som jag hade gjort mig under solen.


Kadtong nagkaon ug pinili nga kalan-on nangahimong biniyaan didto sa kadalanan: Kadtong nanagtubo sa mapula nga mga panapton minggakus ug mga pundok sa kinalibang. 	 De som förr åto läckerheter försmäkta nu på gatorna; de som uppföddes i scharlakan måste nu ligga i dyn.


Bukid ang Monts Otish sa Canada. 	 Monts Otish är ett berg i Kanada.


Distrito ang Kecamatan Sungaki Utara sa Indonesya. 	 Kecamatan Sungaki Utara är ett distrikt i Indonesien.


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: X. b. bicostata X. b. tillettii <!]>, 1964 In: Mem. 	 Arten delas in i följande underarter: X. b. bicostata X. b. tillettii ^ Maguire & L.B.Sm., 1964 In: Mem.


Credits 	 Adriano


Ug ang tanang mga hari sa Tiro, ug ang tanang mga hari sa Sidon, ug ang tanang mga hari sa pulo nga anaa sa unahang dagat; 	 vidare alla konungar i Tyrus, alla konungar i Sidon och konungarna i kustländerna på andra sidan havet;


Daïet ez Zorhem Hapit nalukop sa desiyerto ug kamingawan ang palibot sa Daïet ez Zorhem. 	 Låt ej bekymmer göra ditt sinne sjukt, ty sorg och grubbel bringar ingen tröst.


Ang Nord kabahin sa rehiyon sa Nord-Pas-de-Calais. 	 De spreds snabbt till andra områden i Pas-de-Calais och Nord.


Bulu Delapan Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Bulu Delapan. 	 Åtta är i sittande position med raka ben framåt.


Administratibo nga balangay ang Kegalle Town A sa Sri Lanka. 	 Kegalle Town A är en administrativ by i Sri Lanka.


Ug ilang gilubong siya diha sa utlanan sa iyang panulondon sa Timnath-sera nga anaa sa kabungtoran sa Ephraim dapit sa amihanan sa bukid sa Gaas. 	 Och man begrov honom på hans arvedels område, i Timnat-Sera i Efraims bergsbygd, norr om berget Gaas.


74 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Nueve de Julio, ug adunay 2,671 ka molupyo. 	 Nueve de Julio ligger 74 meter över havet och antalet invånare är 2 671.


Kay alang kanila maayo pa lamang unta hinoon nga wala sila mahibalo sa dalan sa pagkamatarung kay sa motalikod sila tapus mahibalo niini,-- motalikod gikan sa balaang sugo nga gitugyan kanila. 	 Ty det hade varit bättre för dem att icke hava lärt känna rättfärdighetens väg, än att nu, sedan de hava lärt känna den, vända tillbaka, bort ifrån det heliga bud som har blivit dem meddelat.


Armstrong 	 Aldrin


kebunrayaindrokilo 	 Fairbairn


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: L. c. denticulatum L. c. marginatum In: Contr. 	 Arten delas in i följande underarter: L. c. denticulatum L. c. marginatum ^ In: Contr.


Ug ang utlanan sa habagatan nagasugod gikan sa kinatumyang dapit sa Dagat nga Maasgad sukad sa look nga nagabantaaw sa habagatan; 	 Och deras södra gräns begynte vid ändan av Salthavet, vid dess sydligaste vik,


Tungod kay ang kalibutan grabe ka kumplikado, atong gigamit ang SYENSYA aron makadiskobre ug matagaan ug kahulugan. 	 Eftersom världen är så komplicerad, använder vi oss av vetenskap för att upptäcka och definiera.


2,065 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Colonia Veintitrés de Mayo, ug adunay 1,579 ka molupyo. 	 Colonia Veintitrés de Mayo ligger 2 065 meter över havet och antalet invånare är 1 579.


Ang Punta Chequén nahimutang sa pulo sa Isla Teuquelín. 	 Punta Chequén ligger på ön Isla Teuquelín.


Apan karon, kong pasayloon mo ang ilang sala--; ug dili ugaling, palaa ako, ginaampo ko kanimo, gikan sa imong basahon nga gisulatan mo. 	 Men förlåt dem nu deras synd; varom icke, så utplåna mig ur boken som du skriver i.»


ANG MGA IDIOMS 	 Valtteri Bottas


Ang Kapangyarihan 	 Front


Nganong inyo mang ginadahum nga dili katoohan nga ang Dios magabanhaw sa mga patay? 	 Varför hålles det då bland eder för otroligt att Gud uppväcker döda?


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Koho Nanuoea. 	 Sägom ungfolket åt vilken kämpe en sön är född.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Fort St. John, 11.8 km sa habagatan-sidlakan sa Charlie Lake Park. 	 Närmaste större samhälle är Fort St. John, 11,8 km sydost om Charlie Lake Park.


Apan dili hinoon nga daw napakyas ang pulong sa Dios. Kay dili ang tanang misanay gikan kang Israel nasakop sa Israel, 	 Detta säger jag icke som om Guds löftesord skulle hava blivit om intet. Ty »Israel», det är icke detsamma som alla de som härstamma från Israel.


the footage 	 Olan Mills


Credits 	 VOA


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: C. f. erostrata C. f. filifolia Nutt., 1818 In: Gen. N. Amer. 	 Arten delas in i följande underarter: C. f. erostrata C. f. filifolia ^ Nutt., 1818 In: Gen. N. Amer.


2,764 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Puerto de Bermeo, ug adunay 355 ka molupyo. 	 Puerto de Bermeo ligger 2 764 meter över havet och antalet invånare är 355.


196 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Barnt Green, ug adunay 5,366 ka molupyo. 	 Barnt Green ligger 196 meter över havet och antalet invånare är 5 366.


Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Bladet. 	 Blir det för torrt fälls bladen.


Espesye sa tanom nga bulak ang Salsola marginata. 	 Sängskåpets stora fördel är att spara utrymme för den som är trångbodd.


Kapuloan ang Double Headed Shot Cays sa Bahamas. 	 Double Headed Shot Cays är öar i Bahamas.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Nelson, 6.6 km sa amihanan-sidlakan sa Morning Mountain. 	 Närmaste större samhälle är Nelson, 6,6 km nordost om Morning Mountain.


Kay ako iyang saksi nga siya nakapangabudlay pag-ayo alang kaninyo ug alang kanila nga atua sa Laodicea ug sa Hierapolis. 	 Ty jag giver honom det vittnesbördet, att han har stor möda för eder likasom ock för dem som bo i Laodicea och i Hierapolis.


( Koudiat 	 Stonehaven Bay


Kay bisan kinsa nga buot magapatunhay sa iyang kinabuhi, mawagtangan hinoon siya niini; apan bisan kinsa nga magawagtang sa iyang kinabuhi tungod kanako ug tungod sa Maayong Balita, magapatunhay niini. 	 Ty den som vill bevara sitt liv, han skall mista det; men den som mister sitt liv, för min och för evangelii skull, han skall bevara det.


Sturdevant Point nahimutang sa Buddha Temple. 	 En sherpa vägleder dem till ett buddhistiskt kloster.


lanaw 	 Franz Kafka


Ang anak nga lalake ni Amasai, ang anak nga lalake ni Bani, ang anak nga lalake ni Semer, 	 son till Amsi, son till Bani, son till Semer,


Kanal ang Caño del Hambre sa Espanya. 	 Caño del Hambre är en kanal i Spanien.


Brasília 	 Crotone


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Christmas Point. 	 Dagen symboliseras av förberedelser inför juldagen som är julens höjdpunkt.


Si Jesus mitubag kanila, "Kon ang Dios mao pa ang inyong Amahan, higugmaon unta ninyo ako, kay migula ug mianhi man ako gikan sa Dios. Ako wala moanhi sa akong kinaugalingong pagbulot-an, kondili siya mao ang nagpadala kanako. 	 Jesus svarade dem: »Vore Gud eder fader, så älskaden I ju mig, ty från Gud har jag utgått, och från honom är jag kommen. Ja, jag har icke kommit av mig själv, utan det är han som har sänt mig.


Naa diay 	 Anahit


Ang Chihuahua 	 chihuahuakorpen


1,695 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Monte Bello, ug adunay 285 ka molupyo. 	 Monte Bello ligger 1 695 meter över havet och antalet invånare är 285.


Karon si Debora, usa ka manalagna nga babaye, ang asawa ni Lapidoth, nagmaghuhukom sa Israel niadtong panahona. 	 Men Debora, en profetissa, Lappidots hustru, var på den tiden domarinna i Israel.


grates 	 Black Canary-observation


Bukid ang Montana del Bacatete sa Mehiko. 	 Montana del Bacatete är ett berg i Mexiko.


Dili magakalooy kaniya ang imong mata; kondili pagakuhaon mo sa Israel ang sala sa dugo nga walay sala, aron mamaayo kini alang kanimo. 	 Du skall icke visa honom någon skonsamhet, utan du skall skaffa bort ifrån Israel skulden för den oskyldiges blod, för att det må gå dig väl.


Lugut ang The Ponton sa Awstralya. 	 Dans på bron i Utrecht.


436 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Villa del Rosario, ug adunay 64,951 ka molupyo. 	 Villa del Rosario ligger 436 meter över havet och antalet invånare är 64 951.


Seymour Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Seymour. 	 Seymour köpte en ring till Patty också där.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Playa Inglesa. 	 Många störtade i havet innan de ens nått engelska kusten.


Pulo ang Eleanor Island sa Estados Unidos. 	 Genom Eleanor Iselin kommer kommunisterna då att kontrollera USA.


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: I. o. nauticus I. o. obesulus Isoodon obesulus. 	 Arten delas in i följande underarter: I. o. nauticus I. o. obesulus ^ 2008 Isoodon obesulus Från: IUCN 2012.


Kinahabogang dapit sa palibot ang Fox, Mount, 2,819 ka metros ni kahaboga ibabaw sa dagat, 20.0 km sa habagatan sa Morris Heights. 	 Den högsta punkten i närheten är Fox, Mount, 2 819 meter över havet, 20,0 kilometer söder om Morris Heights.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Minehead, 13.8 km sa sidlakan sa Culbone Hill. 	 Närmaste större samhälle är Minehead, 13,8 km öster om Culbone Hill.


Prekaja Bara Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Prekaja Bara. 	 Övningen går ut på att man pressar upp kroppen fritt hängande i en barr.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Nāmānlū, 14.0 km sa habagatan sa Gora Mirza-Bagir-Chil'. 	 Närmaste större samhälle är Nāmānlū, 14,0 km söder om Gora Mirza-Bagir-Chil'.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Gobernador Gregores, 6.9 km sa amihanan-kasadpan sa Gobernador Gregores Aerodrome. 	 Närmaste större samhälle är Gobernador Gregores, 6,9 km nordväst om Gobernador Gregores Aerodrome.


Apan kay gitinguha man ni Festo ang pagpahimuot sa mga Judio, siya miingon kang Pablo, "Buot ka bang motungas sa Jerusalem, ug sa atubangan ko adto ikaw didto hukmi bahin niining maong mga sumbong?" 	 Men Festus ville göra judarna sig bevågna och frågade Paulus och sade: »Vill du fara upp till Jerusalem och där stå till rätta inför mig i denna sak?»


Ang pagkahadlok kang Jehova maoy sinugdan sa kaalam; Ug ang kahibalo niadtong Balaan mao ang pagsabut. 	 HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, och att känna den Helige är förstånd.)


"Apan sa nagkahiduol na ang panahon sa gisaad sa Dios kang Abraham, ang atong katawhan misanay ug midaghan didto sa Egipto, 	 Och alltefter som tiden nalkades att det löfte skulle uppfyllas, som Gud hade givit Abraham, växte folket till och förökade sig i Egypten,


the footage 	 Osama bin Ladens


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Cholula, 14.4 km sa habagatan sa Santa Clara Atoyac. 	 Närmaste större samhälle är Cholula, 14,4 km söder om Santa Clara Atoyac.


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Morro das Palmeiras. 	 För andra betydelser, se Morro das Palmeiras.


.30 litros. homer nga binhi magahatag lamang ug usa ka ephah. 	 Och han hackade upp den och rensade den från stenar och planterade där ädla vinträd; han byggde ett vakttorn därinne, han högg ock ut ett presskar däri. Så väntade han att den skulle bära äkta druvor, men den bar vilddruvor.


Lungsod ang Corralito Dos Pazotal sa Mehiko. 	 Corralito Dos Pazotal är en ort i Mexiko.


216 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Tancanhuitz de Santos, ug adunay 3,039 ka molupyo. 	 Tancanhuitz de Santos ligger 216 meter över havet och antalet invånare är 3 039.


Lungsod ang ‘Eilabun (Inebreo: עילבון, ‘Elabun) sa Israel. 	 ‘Eilabun (hebreiska: עילבון, ‘Elabun) är en ort i Israel.


na dapit 	 DFA


yama 	 J Bennett


610 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Santa Rosa, ug adunay 15,818 ka molupyo. 	 Santa Rosa ligger 610 meter över havet och antalet invånare är 15 818.


Ug sa ikaunom ka bulan ang manolunda nga si Gabriel gipadala gikan sa Dios ngadto sa usa ka lungsod sa Galilea nga ginganlan ug Nazaret, 	 I sjätte månaden blev ängeln Gabriel sänd av Gud till en stad i Galileen som hette Nasaret,


Tessa 	 Fernanda Ashish


Ug nagaingon: Dili mo pagbakyawon ang imong kamot batok sa bata, dili ka magbuhat kaniya bisan unsa; ug karon naila ko nga ikaw nahadlok sa Dios, kay wala ka magdumili sa imong bugtong nga anak kanako. 	 Då sade han: »Låt icke din hand komma vid gossen, och gör honom intet; ty nu vet jag att du fruktar Gud, nu då du icke har undanhållit mig din ende son.»


Bukid ang Cumbre Chulumani sa Bolibiya. 	 Cumbre Chulumani är ett berg i Bolivia.


ug dili na sila magpangawkaw, hinonoa kinahanglan magpakita sila sa bug-os nga pagkamaunongon, aron nga sa tanang butang sila makahatag ug pasidungog sa tuloohan sa Dios nga atong Manluluwas. 	 att icke begå någon oärlighet, utan på allt sätt visa dem redbar trohet, så att de i alla stycken bliva en prydnad för Guds, vår Frälsares, lära.


Sa diha nga gitukod niya ang kalangitan didto na ako: Sa gipahamutang niya ang usa ka lingin ibabaw sa nawong sa kahilad-man, 	 När han beredde himmelen, var jag tillstädes, när han spände ett valv över djupet,


London 	 London Borough of


Unya magaalagad siya sa ngalan ni Jehova nga iyang Dios, ingon man ang tanan niyang mga igsoon nga lalake nga mga Levihanon nga nagatindog didto sa atubangan ni Jehova. 	 och han må då göra tjänst i HERRENS, sin Guds, namn, likasom alla hans bröder, leviterna, som stå där inför HERRENS ansikte.


Ang yuta palibot sa Sindelfingen kay patag. 	 Anna-Greta tycker Tobias är vrickad.


Busa maligo ka sa imong kaugalingon, ug pamubho ka, ug isul-ob mo ang imong saput, ug lumakaw ka ngadto sa giukan; apan sa imong kaugalingon ayaw pagpaila sa tawo, hangtud nga siya makakaon ug makainum. 	 Så två dig nu och smörj dig och kläd dig, och gå ned till tröskplatsen. Men laga så, att mannen icke får se dig, förrän han har ätit och druckit.


Ḩabār ī [ 	 till


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Spanish, 10.4 km sa sidlakan sa Ashmead Point. 	 Närmaste större samhälle är Spanish, 10,4 km öster om Ashmead Point.


Lanaw ang Camp 36 Lake sa Canada. 	 Camp 36 Lake är en sjö i Kanada.


Brevipalpus 	 Nujiang kallas


Tumoy sa bukid ang Chư Sư sa Biyetnam. 	 Helbrägdagjord av självaste Gudfadern?


Talisay nga nahimutang sa lanaw sa Lake Taal. 	 Språket har sitt ursprung på Sulawesi.


the footage 	 Super Lim


Cyprus 	 Piggy


Ug kini nakuhaan sa gahum niadtong adlawa; ug sa ingon niana ang mga alaut sa panon sa carnero nga nanagtagad kanako, nanghibalo nga kadto pulong man ni Jehova. 	 Och när detta nu på den dagen blev upplöst, förnummo de arma fåren, som aktade på mig, att det var HERRENS ord.


Pasure diay ka 	 Bengals


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Álamo, 16.7 km sa sidlakan sa Vegas de la Soledad y Soledad Dos. 	 Närmaste större samhälle är Álamo, 16,7 km öster om Vegas de la Soledad y Soledad Dos.


🌍location 	 Cargotec


88 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Novi Bolman, ug adunay 129 ka molupyo. 	 Novi Bolman ligger 88 meter över havet och antalet invånare är 129.


Ug ang mga anciano nagtukod ug nag-uswag, pinaagi sa pagpanagna ni Haggeo nga manalagna ug ni Zacarias nga anak nga lalake ni Iddo. Ug ilang gitukod ug gihuman kini, sumala sa sugo sa Dios sa Israel, ug sumala sa sugo ni Ciro, ug ni Dario ug ni Artajerjes nga hari sa Persia. 	 Och judarnas äldste byggde vidare och hade god framgång i arbetet genom profeten Haggais och Sakarjas, Iddos sons, profetiska tal; man byggde och fullbordade det såsom Israels Gud hade befallt, och såsom Kores och Darejaves och Artasasta, den persiske konungen, hade befallt.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Golden Age Mine. 	 Några få bidrag av marginell betydelse tillkom men geometrins guldålder var över.


Lungsod ang Zacatal Grande sa Mehiko. 	 Zacatal Grande är en ort i Mexiko.


Ug ang mga anak sa Israel nanagpuyo sa Gilgal, ug sa hapon sa ikapulo ug upat ka adlaw sa maong bulan, nagsaulog sila sa pasko didto sa kapatagan sa Jerico. 	 Medan nu Israels barn voro lägrade i Gilgal, höllo de påskhögtid den fjortonde dagen i månaden, om aftonen, på Jerikos hedmarker.


Alihan sa tubig ang Encino Dam Number 85 sa Estados Unidos. 	 Kvitton till hissen i Atomium, från Expo 58.


Tumoy sa bukid ang Grey Peaks sa Awstralya. 	 Även grå starr kan uppträda.


Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Doctor Belisario Domínguez. 	 För andra betydelser, se Doctor Belisario Domínguez.


nahimuot sa pagpadayag sa iyang Anak nganhi kanako, aron kini akong igawali ngadto sa mga Gentil, ako wala makigsabutsabut kang bisan kinsa nga tawo, 	 täcktes i mig uppenbara sin Son, för att jag bland hedningarna skulle förkunna evangelium om honom, då begav jag mig strax åstad; jag rådförde mig icke med någon människa,


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Treinta de Noviembre, 10.0 km sa habagatan-kasadpan sa Sierra Descubridora. 	 Närmaste större samhälle är Treinta de Noviembre, 10,0 km sydväst om Sierra Descubridora.


Magadinella mineuri 	 Gichon


Ug si Jesus, sa nagsud-ong siya kaniya, nahigugma kaniya ug miingon kaniya, "Kulang kag usa ka butang; lumakaw ka, ibaligya ang imong katigayonan ug ang halin ihatag ngadto sa mga kabus, ug makabaton kag bahandi didto sa langit, ug unya umanhi ka ug sumunod ka kanako." 	 Då såg Jesus på honom och fick kärlek till honom och sade till honom: »Ett fattas dig: gå bort och sälj allt vad du äger och giv åt de fattiga; då skall du få en skatt i himmelen. Och kom sedan och följ mig.»


Ug si Nathan miingon kang David: Buhata ang tanan nga anaa sa imong kasingkasing; kay ang Dios nagauban kanimo. 	 Natan sade till David: »Gör allt vad du har i sinnet; ty Gud är med dig.»


Brodska Klisura nahimutang sa usa ka walog. 	 USA sätter skickar eskader i Medelhavet till Levantkusten.


Ug si Abigail midali, ug mitindog, ug mikabayo sa usa ka asno, uban ang lima ka mga dalaga niya nga mingnunot kaniya; ug milakaw siya sunod sa mga sulogoon ni David ug nahimong iyang asawa. 	 Därefter stod Abigail upp med hast och satte sig på sin åsna, likaledes de fem tärnor som utgjorde hennes följe. Och hon följde med dem som David hade sänt till henne och blev hans hustru.


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: G. v. vagans G. v. whytei Baker, 1897 In: Bull. 	 Arten delas in i följande underarter: G. v. vagans G. v. whytei ^ Baker, 1897 In: Bull.


Nga pinaagi sa iyang gahum nagapalig-on sa mga bukid, Sanglit gibaksan sa kusog; 	 Med underbara gärningar bönhör du oss i rättfärdighet, du vår frälsnings Gud, du som är en tillflykt för alla jordens ändar och för havet i fjärran;


Tumoy sa bukid 	 Pichilemu


Dunay life changing 	 Daario


1,849 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa El Guayabo, ug adunay 144 ka molupyo. 	 El Guayabo ligger 1 849 meter över havet och antalet invånare är 144.


Terrasse Frontenac nga nahimutang sa lanaw sa Lac des Nations. 	 Terrasse Frontenac ligger vid sjön Lac des Nations.


time kay 2012 pa 	 Kate 2012


Ate Bambi salamat 	 al- Madinah


Ang tanan nga naisip sa panon ni Juda, usa ka gatus kawaloan ug unom ka libo ug upat ka gatus, sumala sa ilang mga bahin. Sila maoy manlakaw pag-una. 	 De inmönstrade som tillhöra Juda läger utgöra alltså tillsammans ett hundra åttiosex tusen fyra hundra man, delade i sina häravdelningar. De skola vid uppbrott tåga främst.


Arroyo Ixcoch nga nahimutang sa lanaw sa Laguneta Ixcoche. 	 Arroyo Ixcoch ligger vid sjön Laguneta Ixcoche.


Lungsod ang Alfredo Baquerizo Moreno sa Igwador. 	 Alfredo Baquerizo Moreno är en ort i Ecuador.


Consolacion Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Consolacion. 	 Den olycklige tjänaren söker tröst i flaskan.


National University sa Kinabuhi ug sa Environmental Sciences 	 National University of Life och miljövetenskaper


Hangtud nga mabugnaw ang adlaw, ug ang mga landong ipaylas, Pauli, hinigugma ko, ug magpakasama ka sa usa ka lagsaw kun sa usa ka nati nga osa Sa kabukiran sa Beter. 	 Till dess morgonvinden blåser och skuggorna fly, må du ströva omkring, lik en gasell, min vän, eller lik en ung hjort, på de kassiadoftande bergen.


Credits 	 NFS


Mga lungsod sa Melchor Ocampo: Melchor Ocampo Colonia 2 de Septiembre Los Álamos II Ang klima tropikal sa ibabwan. 	 Följande samhällen finns i Melchor Ocampo: Melchor Ocampo Colonia 2 de Septiembre Los Álamos II Ett tropiskt höglandsklimat råder i trakten.


Ug si Saul miingon kang Achias: Dad-a dinhi ang arca sa Dios. Kay ang arca sa Dios didto nianang adlawa uban sa mga anak sa Israel. 	 Då sade Saul till Ahia: »För hit Guds ark.» Ty Guds ark fanns på den tiden bland Israels barn.


Ang Gomer, ug ang tanan niyang mga tinawo; ang balay sa Togarma sa kinatumyang mga bahin sa amihanan, ug ang tanan niyang mga tinawo; bisan ang daghang mga katawohan uban kanimo. 	 Gomer och alla dess härskaror, Togarmas folk ifrån den yttersta norden och alla dess härskaror; ja, många folk har du med dig.


Reservoir 	 Oskar Kokoschka


Dacnusa 	 Roanoke


534 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Vaijāpur, ug adunay 40,043 ka molupyo. 	 Vaijāpur ligger 534 meter över havet och antalet invånare är 40 043.


new ops 	 Teleseminars


Magahalad ka sa Dios ug halad-sa-pasalamat; Ug magabayad ka sa imong mga panaad ngadto sa Hataas Uyamut; 	 Nej, offra lovets offer åt Gud, så skall du få infria dina löften till den Högste.


Ang Tinumaneq nahimutang sa pulo sa Ubekendt Ejland. 	 Tinumaneq ligger på ön Ubekendt Ejland.


Kay ingon ana 	 Dana Andrews


footage 	 Clinton Township


Kalapukan ang Vejen Mose sa Danismark. 	 Motorvägen går via Namur.


Munisipyo ang Algodão de Jandaíra sa Brasil. 	 Algodão de Jandaíra är en kommun i Brasilien.


Ang Pinney 	 Dünen Corralejo


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Zaragoza, 14.4 km sa sidlakan sa Zaragoza United States Air Force Operated Base In Foreign Country. 	 Närmaste större samhälle är Zaragoza, 14,4 km öster om Zaragoza United States Air Force Operated Base In Foreign Country.


Bill Martin Ridge nga nahimutang sa lanaw sa Elliott Lake. 	 Bill Martin Ridge ligger vid sjön Elliott Lake.


Kinahanglan managsulti ug managbuhat kamo ingon nga mga tawo nga pagahukman ubos sa kasugoan sa kagawasan. 	 Talen och handlen så, som det höves människor vilka skola dömas genom frihetens lag.


Ang pulong ni Jehova midangat pag-usab kanako, nga nagaingon: 	 Och HERRENS ord kom till mig; han sade:


Credits 	 Estels


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Stykkishólmur Airport. 	 Det framgår i boken Upp genom luften att Kvarstad har ett flygfält.


dissolved 	 Discovery


Gran Canaria Airport 	 Gran Canaria flygplatsen


footage 	 Molina


ngalan tan - awa ang Rock 	 Big Rock


Tugpahanan ang Tillsonburg Airport sa Canada. 	 Tillsonburg Airport är en flygplats i Kanada.


Lungsod ang Agua Platanillo Uno sa Mehiko. 	 Agua Platanillo Uno är en ort i Mexiko.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Bishop's Stortford, 14.5 km sa habagatan sa Nuthampstead. 	 Närmaste större samhälle är Bishop's Stortford, 14,5 km söder om Nuthampstead.


Reserbasyon ang Swan Lake 65C sa Canada. 	 Swan Lake 65C är ett reservat i Kanada.


Siya may pito ka anak nga lalake ug totolo ka anak nga babaye usab. 	 Och han fick sju söner och tre döttrar.


Dayega siya tungod sa iyang mga buhat nga gamhanan: Dayega siya sumala sa iyang labaw nga pagkahalangdon. 	 Loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet


92 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Knebworth, ug adunay 4,168 ka molupyo. 	 Knebworth ligger 92 meter över havet och antalet invånare är 4 168.


Ut-uta sila diha sa kapungot, ut-uta sila, aron mangawala na sila: Ug pailha sila nga ang Dios nagamando kang Jacob, Ngadto sa mga kinatumyan sa yuta. (Selah) 	 Vart ord på deras läppar är en synd i deras mun. Må de fångas i sitt högmod, genom den förbannelse och lögn som de tala.


Radjouna nahimutang 	 Krika


Sa palibot sa Falso Cabo Blanco. 	 För andra betydelser, se Falso Cabo Blanco.


Magakakuyog ba ang duruha gawas kong sila magakauyon? 	 Färdas väl två tillsammans, utan att de hava blivit ense därom?


Ang Avgjørelsens haug nahimutang sa pulo sa Hinnøya. 	 Buffy bestämmer sig då för att hoppa ner i det stora klotet.


Lungsod ang São José do Divino sa Brasil. 	 São José do Divino är en ort i Brasilien.


Lanaw ang Étang des Personnes sa Pransiya. 	 Se vidare Frankrikes provinser.


Ang usa ka maloloy-ong babaye makabaton ug kadungganan; Ug ang tawo nga malupigon makabaton ug mga bahandi. 	 En skön kvinna vinner ära, och våldsverkare vinna rikedom.


Ang Monte San Salvador nahimutang sa pulo sa La Gomera. 	 Monte San Salvador ligger på ön La Gomera.


Cerro Santa Rosa mao ang bahin sa Sierra El Rincón. 	 Cerro Santa Rosa ingår i Sierra El Rincón.


32 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Darkhazīneh, ug adunay 459 ka molupyo. 	 Darkhazīneh ligger 32 meter över havet och antalet invånare är 459.


Bayri ninyo siya maingon sa iyang pagpamayad, ug ulii siyag dobli sa iyang mga binuhatan; sa kopa nga iyang gisagulan, pagsagul kamog dobli alang kaniya. 	 Vedergällen henne vad hon har gjort, ja, given henne dubbelt igen för hennes gärningar; iskänken dubbelt åt henne i den kalk vari hon har iskänkt.


diin Lomé 	 Lomé


65 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Lennoxtown, ug adunay 3,795 ka molupyo. 	 Lennoxtown ligger 65 meter över havet och antalet invånare är 3 795.


Kanal ang Tur‘at Kawm al Farā‘īn sa Ehipto. 	 Tur‘at Kawm al Farā‘īn är en kanal i Egypten.


sulod 	 Mobil


Bungtod ang Garet Chwail sa Mali. 	 Garet Chwail är en kulle i Mali.


Unya ang langit ug ang yuta, ug ang tanan nga anaa kaniya, manag-awit tungod sa kalipay ibabaw sa Babilonia: kay ang mga maglalaglag mangabut kaniya gikan sa amihanan, nagaingon si Jehova. 	 Då skola himmel och jord jubla över Babel, de och allt vad i dem är, då nu förhärjarna komma över det norrifrån, säger HERREN.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Morelia, 5.8 km sa amihanan sa Colonia 10 de Junio. 	 Närmaste större samhälle är Morelia, 5,8 km norr om Colonia 10 de Junio.


Credits 	 svarta muslimska


silvestrii 	 MCAD bildades


hitungod 	 Usagi"


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 den höga representanten


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Rosell, 6.8 km sa habagatan-sidlakan sa Puebla de Benifasar. 	 Närmaste större samhälle är Rosell, 6,8 km sydost om Puebla de Benifasar.


Imong pagahampakon gayud siya uban sa bunal, Ug maluwas ang iyang kalag gikan sa Sheol. 	 ja, om du slår honom med riset, så räddar du hans själ undan dödsriket.


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Institut Teknologi Sepuluh Nopember. 	 Maj:t, omvandlades till Teknologiska Institutet.


Virginia ) 	 Virginia Satirs


Simpson 	 BUR


Ug sa diha nga ang mga Filistehanon nakadungog nga si David gidihogan nga hari sa ibabaw sa tibook Israel, ang tanang mga Filistehanon nangadto sa pagpangita kang David: ug si David nakadungog mahitungod niini, ug migula batok kanila. 	 Men när filistéerna hörde att David hade blivit smord till konung över hela Israel, drogo de allasammans upp för att fånga David. När David hörde detta, drog han ut mot dem.


Espesye sa alindanaw ang Vestalis smaragdina. 	 Hon hade på sig en smaragdgrön sjal.


Ang Alajeró nahimutang sa pulo sa La Gomera. 	 Många av dessa återvände senare till La Gomera.


Ang mga anak ni Delaia, ang mga anak ni Tobias, ang mga anak ni Necoda, unom ka gatus kap-atan ug duha. 	 Delajas barn, Tobias barn, Nekodas barn, sex hundra fyrtiotvå.


Duke of York Group 	 Duke of York-öarna


Arroyo Caracol nga nahimutang sa lanaw sa Ciénaga Pesquería. 	 Arroyo Caracol ligger vid sjön Ciénaga Pesquería.


Bungtod ang Montaña Los Brockman sa Nicaragua. 	 Montaña Los Brockman är en kulle i Nicaragua.


Kanal ang Cañada de la Capivara sa Argentina. 	 Cañada de la Capivara är en kanal i Argentina.


Ang mga anak ni Bebai, unom ka gatus kaluhaan ug tolo. 	 Bebais barn: sex hundra tjugutre;


for 	 De La Hoya


Quebrada 	 Chad Kroeger


Tumoy sa bukid ang Klockerin sa Awstriya. 	 Klockan i kyrktornet börjar klämta.


Credits 	 Coors


Lamborn Number 1 Dam nga nahimutang sa lanaw sa Lamborn Reservoir Number 1. 	 Haga Annedal Landala Majornas 1:a rote.


Siya nga nagahigugma sa iyang igsoon nagapabilin diha sa kahayag, ug diha niana walay bisan unsa nga kapangdolan. 	 Den som älskar sin broder, han förbliver i ljuset, och i honom är intet som länder till fall.


Ika-walong 	 APTA


Middle Salt Creek nga nahimutang sa lanaw sa Frog Spring Lake. 	 Middle Salt Creek ligger vid sjön Frog Spring Lake.


Kangeq ( 	 nobelpristagare


Qafa e Polemit Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Qafa e Polemit. 	 Försvarets ödesväg under beredskapsåren och det kalla kriget.


"Busa, ingnon ko kamo, ayaw na kamo pagkabalaka bahin sa inyong kinabuhi, kon unsay inyong kan-on, o unsay inyong imnon; o bahin sa inyong lawas, kon unsay inyong ibisti. Dili ba ang kinabuhi labaw pa man kay sa kalan-on, ug ang lawas labaw pa kay sa bisti? 	 Därför säger jag eder: Gören eder icke bekymmer för edert liv, vad I skolen äta eller dricka, ej heller för eder kropp, vad I skolen kläda eder med. Är icke livet mer än maten, och kroppen mer än kläderna?


Credits 	 IWW


➡ RONGBACHKIM ASIA 	 Kubota C Schulz


Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kanimo, nga sa batan-on ka pa, ikaw ra ang magbakus sa imong kaugalingon ug ikaw ra ang magbuot sa pagsuroysuroy bisan diin sumala sa imong gusto. Apan inigkatigulang mo na, pagatuy-oron mo ang imong mga kamot ug lain ang magabakus kanimo ug magadala kanimo sa dapit nga dili mo gustong adtoan." 	 Sannerligen, sannerligen säger jag dig: När du var yngre, omgjordade du dig själv och gick vart du ville; men när du bliver gammal, skall du nödgas sträcka ut dina händer, och en annan skall omgjorda dig och föra dig dit du icke vill.»


11 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Nausori, ug adunay 47,604 ka molupyo. 	 Nausori ligger 11 meter över havet och antalet invånare är 47 604.


footage 	 IMDB


13 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Arauco, ug adunay 24,659 ka molupyo. 	 Arauco ligger 13 meter över havet och antalet invånare är 24 659.


matitiis 	 Nadia


Ginapakita niya ang iyang pulong kang Jacob, Ang iyang kabalaoran ug ang iyang mga tulomanon kang Israel. 	 Han har förkunnat för Jakob sitt ord, för Israel sina stadgar och rätter.


Lungsod ang Harrison Brook sa Canada. 	 Harrison Brook är en ort i Kanada.


Lungsod ang Pueblo Nuevo Francisco de Ibarra sa Mehiko. 	 Pueblo Nuevo Francisco de Ibarra är en ort i Mexiko.


Ang mga lalake, ug ang mga babaye, ug ang mga bata, ug ang mga anak nga babaye sa hari, ug ang tagsatagsa ka tawo nga gibilin ni Nebusaradan ang capitan sa magbalantay kang Gedalias ang anak nga lalake ni Ahicam ang anak nga lalake ni Safan; ug si Jeremias nga manalagna, ug si Baruch ang anak nga lalake ni Nerias. 	 både män, kvinnor och barn, där till konungadöttrarna och alla andra som Nebusaradan, översten för drabanterna, hade lämnat kvar hos Gedalja, son till Ahikam, son till Safan, jämväl profeten Jeremia och Baruk, Nerias son,


15 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa San Fernando, ug adunay 96,366 ka molupyo. 	 San Fernando ligger 15 meter över havet och antalet invånare är 96 366.


TINGPAMULAK kadto 	 Duke Kahanamoku


Lleida munisipyo 	 Lleida


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Washington Nationals


Tan-awa ning Google Maps. Kana ang block 14, 15, 16, 17, 18, 19. 	 Titta på Google Maps här. Där är kvarter 14, 15, 16, 17, 18, 19.


Ang yuta palibot sa San Andrés Nicolás Bravo kay medyo kabukiran. 	 Terrängen runt San Andrés Nicolás Bravo är lite bergig.


Apan itudlo mo ang mga Levihanon sa tabernaculo sa pagpamatuod, ug sa ibabaw sa tanang mga galamiton niini, ug sa ibabaw sa tanang mga butang nga nahatungod niini; pagadad-on nila ang tabernaculo, ug ang tanang mga galamiton niini, ug sila magaalagad niini, ug magapahamutang sila libut sa tabernaculo. 	 utan du skall förordna leviterna att förestå vittnesbördets tabernakel med alla dess redskap och alla dess tillbehör. De skola bära tabernaklet och alla dess redskap och göra tjänst därvid; och runt omkring tabernaklet skola de hava sitt läger.


Bungtod ang Cerro Escuela Ochenta y Cuatro sa Argentina. 	 Cerro Escuela Ochenta y Cuatro är en kulle i Argentina.


Ug iyang gipasipalahan ang Topheth nga anaa sa walog sa mga anak ni Hinnom, aron walay tawo nga magapaagi sa iyang anak nga lalake kun anak nga babaye sa taliwala sa kalayo ngadto kang Moloch. 	 Han orenade ock Tofet i Hinnoms barns dal, för att ingen skulle låta sin son eller dotter gå genom eld, till offer åt Molok.


Kay ang kasakit dili magagikan sa abug, Ni ang kasamok magagula gikan sa yuta: 	 Ty icke upp ur stoftet kommer fördärvet, ej ur marken skjuter olyckan upp;


for 	 Kraftwurx


Progreso 	 Madhu


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Newport, 9.4 km sa kasadpan sa Cae Wall Wood Motte. 	 Närmaste större samhälle är Newport, 9,4 km väster om Cae Wall Wood Motte.


Graphium almansor sakop 	 ogillar Orange Goblin


820 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Bogolin, ug adunay 451 ka molupyo. 	 Bogolin ligger 820 meter över havet och antalet invånare är 451.


Ug si Esau gihigugma ni Isaac, kay nakakaon siya sa iyang pinangayaman; apan si Rebeca nahigugma kang Jacob. 	 Och Isak hade Esau kärast, ty han hade smak för villebråd; men Rebecka hade Jakob kärast.


Si Daniel nga ang hamubong pangalan niini nag tudlo kang: Franz Daniel M.J. Daniel Thomas Franklin Daniel 	 Daniel kan som auktorsförkortning betyda: Franz Daniel M.J. Daniel Thomas Franklin Daniel Hermano Daniel


Credits 	 Gameloft


Alang kanako katingalahan kining kinaadmana; Kini hataas, dili ako makakab-ut niini. 	 En sådan kunskap är mig alltför underbar; den är mig för hög, jag kan icke begripa den.


Cryphia 	 guyanska


Tudloan ko kamo mahitungod sa kamot sa Dios; Ang butang nga anaa sa Makagagahum dili ko tagoan. 	 Jag vill undervisa eder om huru Gud går till väga; huru den Allsmäktige tänker, vill jag icke fördölja.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Cap-aux-Meules, 5.3 km sa habagatan-sidlakan sa Cap de l'Hôpital. 	 Närmaste större samhälle är Cap-aux-Meules, 5,3 km sydost om Cap de l'Hôpital.


15 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Vicente Guerrero, ug adunay 874 ka molupyo. 	 Vicente Guerrero ligger 15 meter över havet och antalet invånare är 874.


Pulo ang Sömnören sa Suwesya. 	 Guden försänker dem i sömn.


2,049 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa La Luz, ug adunay 1,244 ka molupyo. 	 La Luz ligger 2 049 meter över havet och antalet invånare är 1 244.


21 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Fort Langley, ug adunay 3,400 ka molupyo. 	 Fort Langley ligger 21 meter över havet och antalet invånare är 3 400.


897 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Three Hills, ug adunay 3,051 ka molupyo. 	 Three Hills ligger 897 meter över havet och antalet invånare är 3 051.


19 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Villaverde del Río, ug adunay 6,703 ka molupyo. 	 Villaverde del Río ligger 19 meter över havet och antalet invånare är 6 703.


Ontario 	 Melilla


Ug si Amasias miingon sa tawo sa Dios: Apan unsay among buhaton alang sa usa ka gatus ka talento nga akong gihatag sa kasundalohan sa Israel? Ug ang tawo sa Dios mitubag: Si Jehova makahatag kanimo sa labi pa kadaghan kay niini. 	 Amasja sade till gudsmannen: »Men huru skall det då gå med de hundra talenterna som jag har givit åt skaran från Israel?» Gudsmannen svarade: »HERREN kan väl giva dig mer än det.»


Nahimutang ni sa amihanang bahin sa nasod, sa Hanoi ang ulohan sa nasod. 	 De förökas genom delning eller med frösådd.


Richard 	 Richard Levi


365 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Karelī, ug adunay 27,808 ka molupyo. 	 Karelī ligger 365 meter över havet och antalet invånare är 27 808.


Tessa 	 Lia


Touches usa 	 Le Mans Series


29 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa General Luis Felipe Domínguez Suárez, ug adunay 1,049 ka molupyo. 	 General Luis Felipe Domínguez Suárez ligger 29 meter över havet och antalet invånare är 1 049.


Yukon territory in 	 Yukon


location surakarta 	 Byrån för harmonisering inom den


King Lear Peak 	 Kung Lear


11 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Remedios de Escalada, ug adunay 81,465 ka molupyo. 	 Remedios de Escalada ligger 11 meter över havet och antalet invånare är 81 465.


Kining tanan nakita ko sa akong mga adlaw sa kakawangan: adunay tawong matarung nga mawala diha sa iyang pagkamatarung, ug adunay tawong dautan nga nagalugway sa iyang kinabuhi diha sa iyang buhat nga dautan. 	 Var alltså vid gott mod under den goda dagen, och betänk under den onda dagen att Gud har gjort denna såväl som den andra, för att människan icke skall kunna utfinna något om det som skall ske, när hon är borta.


Sa palibot sa Jabal Mabrak. 	 För andra betydelser, se Jabal Mabrak.


99 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Paso Escaleras, ug adunay 576 ka molupyo. 	 Paso Escaleras ligger 99 meter över havet och antalet invånare är 576.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Centralia/James T. Field Memorial Aerodrome. 	 Terrängen runt Centralia/James T. Field Memorial Aerodrome är platt.


Tagaytay ang Serra das Sete Voltas sa Brasil. 	 Serra das Sete Voltas är en ås i Brasilien.


Kamo nga buot magpakamatarung pinaagi sa kasugoan, kamo nangaputol gikan kang Cristo; ug nangahulog kamo gikan sa grasya. 	 I haven kommit bort ifrån Kristus, I som viljen bliva rättfärdiga i kraft av lagen; I haven fallit ur nåden.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Bay de Verde, 0.64 km sa amihanan sa Watton Head. 	 Närmaste större samhälle är Bay de Verde, 0,64 km norr om Watton Head.


Kang Gad: Si Eliasaph, ang anak nga lalake ni Dehuel. 	 av Gad: Eljasaf, Deguels son;


Brandt - Sensenbaugh Oil Field 	 Bergen-Belsen


( Brook 	 Ferdinand Ries


Ayaw pagbalhina ang karaang mohon sa yuta; Ug ayaw pagsulod sa kaumahan sa mga ilo: 	 Flytta icke ett gammalt råmärke, och gör icke intrång på de faderlösas åkrar.


miingon ni 	 Innebär Mûsâs


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Bridgend, 4.9 km sa amihanan sa Old Castle upon Alun. 	 Närmaste större samhälle är Bridgend, 4,9 km norr om Old Castle upon Alun.


Francklyn Creek nga nahimutang sa lanaw sa Francklyn Lake. 	 Francklyn Creek ligger vid sjön Francklyn Lake.


Dumuol kamo, kamong mga nasud, aron sa pagpamati; ug patalinghug kamo, kamo nga mga katawohan: padungga ang yuta, ug ang pagkapuno niana; ang kalibutan, ug ang tanan nga mga butang nga magagula gikan niini. 	 Träden fram, I folk, och hören; I folkslag, akten härpå. Jorden höre och allt vad på den är, jordens krets och vad som alstras därav.


1,929 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Noratus, ug adunay 5,426 ka molupyo. 	 Noratus ligger 1 929 meter över havet och antalet invånare är 5 426.


647 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Creston, ug adunay 4,816 ka molupyo. 	 Creston ligger 647 meter över havet och antalet invånare är 4 816.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 Grand Summit Hotel


Fyord ang Fiordo Hachman sa Tsile. 	 Fiordo Hachman är en fjord i Chile.


Tungod kay naa kay duha ka dalunggan. 	 Det är för att du har öron.


Ug misulti si Jehova kang Moises, nga nagaingon: 	 Och HERREN talade till Mose och sade:


Sa sidlakan dagat 	 Admiralty House


- dagat ang Rock 	 Gibraltarklippan


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang El Limón de los Ramos, 9.6 km sa habagatan sa Dos Arroyos. 	 Närmaste större samhälle är El Limón de los Ramos, 9,6 km söder om Dos Arroyos.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Kali Tambakagung. 	 Det finns massor med saker att fästa blicken på, massor att upptäcka.


Manchester University 	 Manchester Royal Infirmary


Karon mao kini ang mga hari nga naghari sa Edom, sa wala pay hari nga naghari sa mga anak sa Israel: si Belah ang anak nga lalake ni Beor; ug ang ngalan sa iyang lungsod Dinaba. 	 Och dessa voro de konungar som regerade i Edoms land, innan ännu någon israelitisk konung var konung där: Bela, Beors son, och hans stad hette Dinhaba.


18 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Poblado Francisco Santana Peralta, ug adunay 804 ka molupyo. 	 Poblado Francisco Santana Peralta ligger 18 meter över havet och antalet invånare är 804.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Dawson City, 2.3 km sa habagatan-kasadpan sa Midnight Dome. 	 Närmaste större samhälle är Dawson City, 2,3 km sydväst om Midnight Dome.


Ingon nga ako buhi, nagaingon si Jehova, bisan si Conias ang anak nga lalake ni Joacim nga hari sa Juda maoy sing-sing nga patik nga ania sa akong toong kamot, bisan pa niana pagalukahon ko ikaw gikan diha; 	 Så sant jag lever, säger HERREN, om du, Konja, Jojakims son, Juda konung, än vore en signetring på min högra hand, så skulle jag dock rycka dig därifrån.


Ang Black Wood Point nahimutang sa pulo sa Great Inagua Island. 	 Black Wood Point ligger på ön Great Inagua Island.


Ingon niini ikaw gipahinumduman sa kaulag sa imong pagkabatan-on, sa gikumos ang imong dughan sa mga Egiptohanon tungod sa suso sa imong pagkabatan-on. 	 Ja, din håg stod åter till din ungdoms skändlighet, när egyptierna smekte din barm, därför att du hade så ungdomliga bröst.


Sa akong kagul-anan nagsangpit ako kang Jehova, Ug nagtu-aw ako sa akong Dios: Siya nagpatalinghug sa akong tingog gikan sa iyang templo, Ug ang akong pagtu-aw sa atubangan niya midangat sa iyang mga igdulungog. 	 Dödsrikets band omslöto mig, dödens snaror föllo över mig.


Ug sa panahon na sa kombira, ang mga dinapit iyang gipaadtoan sa iyang ulipon ug giingnan, `Umadto na kamo, kay ang tanan andam na.` 	 Och när gästabudet skulle hållas, sände han ut sin tjänare och lät säga till dem som voro bjudna: 'Kommen, ty nu är allt redo.'


Nabarangpur mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Dhamtari. 	 Även i USA var mottagandet övervägande negativt.


Kay kini mao ang hinungdan ngano nga ang Maayong Balita giwali hangtud ngadto sa mga patay, aron nga bisan tuod sila nahinukman na diha sa lawas ingon sa mga tawo, sila mabuhi sa espiritu ingon sa Dios. 	 Ty att evangelium blev förkunnat jämväl för döda, det skedde, för att dessa, om de än till köttet blevo dömda, såsom alla människor dömas, likväl till anden skulle få leva, så som Gud lever


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Rrëshen, 9.9 km sa amihanan sa Hidrocentrali Karl Marks. 	 Närmaste större samhälle är Rrëshen, 9,9 km norr om Hidrocentrali Karl Marks.


Himoa silang ingon sa tahop sa atubangan sa hangin, Ug ang manolonda ni Jehova magaabog kanila. 	 Må de bliva såsom agnar för vinden, och HERRENS ängel drive dem bort.


Tessa 	 Muriel


Ug miusab sa pagpanganak siya ug usa ka anak nga lalake, ug gihinganlan ang iyang ngalan si Sela. Ug didto si Juda si Chesib sa iyang pag-anak. 	 Och hon födde ännu en son, och åt denne gav hon namnet Sela; och när han föddes, var Juda i Kesib.


Tessa 	 Noella


2,127 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Montaña Monarca, ug adunay 1,128 ka molupyo. 	 Montaña Monarca ligger 2 127 meter över havet och antalet invånare är 1 128.


Tubiganan ang Represa de Três Marias sa Brasil. 	 Represa de Três Marias är en reservoar i Brasilien.


Ug si David naghimo sumala sa gisugo sa Dios kaniya: ug ilang gidaug ang panon sa mga Filistehanon sukad sa Gabaon bisan hangtud sa Geser. 	 David gjorde såsom Gud hade bjudit honom; och de slogo filistéernas här och förföljde dem från Gibeon ända till Geser.


Lanaw ang Green-winged Teal Lake sa Canada. 	 Green-winged Teal Lake är en sjö i Kanada.


Patag ang H̱ankaḏa sa Yibuti. 	 Porträtten visas i ölhallen.


Saluran SA 6 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Saluran SA 6. 	 Fartbegränsning till 6 knop gäller i hela kanalen.


253 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa El Molino, ug adunay 5,265 ka molupyo. 	 El Molino ligger 253 meter över havet och antalet invånare är 5 265.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Clarence-Rockland, 12.5 km sa kasadpan sa Presqu'île des Legault. 	 Närmaste större samhälle är Clarence-Rockland, 12,5 km väster om Presqu'île des Legault.


Busa sila mingdasmag kaniya, ug sa iyang mga anak nga lalake ug sa tanan niyang katawohan, hangtud nga walay usa nga nahibilin kaniya: ug sila nanag-iya sa iyang kayutaan. 	 Och de slogo honom jämte hans söner och allt hans folk, och läto ingen av dem slippa undan. Så intogo de hans land.


Ang panday sa puthaw nagabuhat ug usa ka wasay, ug nagabuhat diha sa mga baga, ug nagagama niini uban ang mga mazo, ug nagabuhat niini sa iyang kusganong bukton: oo, siya gigutom ug nawad-an sa iyang kusog; siya wala mag-inum ug tubig, ug naluya. 	 Smeden tager sitt verktyg och bearbetar sitt smide i glöden, han formar det med hammare, han bearbetar det med kraftig arm; till äventyrs får han därvid svälta, så att han bliver vanmäktig, och försaka att dricka, så att han bliver matt.


Ug pagapun-on nila ang imong mga balay, ug ang mga balay sa tanan mo nga mga alagad, ug ang mga balay sa tanan nga mga Egiptohanon, nga wala pa gayud hikit-i sa imong mga ginikanan, bisan sa imong mga apohan sukad nga sila dinhi sa ibabaw sa yuta hangtud karon. Ug mipauli siya ug mibulag kang Faraon. 	 Och dina hus skola bliva uppfyllda av dem, så ock alla dina tjänares hus och alla egyptiers hus, så att dina fäder och dina faders fäder icke hava sett något sådant, från den dag de blevo till på jorden ända till denna dag.» Och han vände sig om och gick ut ifrån Farao.


Si Dan magahukom sa iyang katawohan, Ingon nga usa sa mga banay ni Israel. 	 Dan skall skaffa rätt åt sitt folk, han såväl som någon av Israels stammar.


Siya magaawit sa atubangan sa mga tawo, ug mag-ingon: Ako nakasala, ug gibalit-ad ko ang matarung, Ug kana wala magpulos kanako: 	 Så får denne då sjunga inför människorna och säga: »Väl syndade jag, och väl kränkte jag rätten, dock vederfors mig ej vad jag hade förskyllt;


Unya kining mga tawohana nanagtigum sa atubangan sa hari, ug ming-ingon sa hari: Hibaloi, Oh hari, nga kini balaod sa mga Medianhon ug Persiahanon, nga walay sugo ni balaod nga gitukod sa hari nga mausab. 	 Då skyndade männen till konungen och sade till honom: »Vet, o konung, att det är en Mediens och Persiens lag att intet förbud och ingen förordning som konungen utfärdar kan återkallas.»


Ang Espiritu sa Dios nagbuhat kanako, Ug ang gininhawa sa Makagagahum nagahatag kanako ug kinabuhi. 	 Guds ande är det som har gjort mig, den Allsmäktiges fläkt beskär mig liv.


suba 	 Julie Maroh elaboreras


Departamento ang Ndougou Department sa Gabon. 	 Ndougou Department är ett departement i Gabon.


Bukid ang Gora Tyshik-Tash sa Kirgistan. 	 Gora Tyshik-Tash är ett berg i Kirgizistan.


Ug unya ang kahaponon misugod na; ug ang Napulog-Duha miduol ug miingon kaniya, "Palakta na ang panon sa katawhan aron mangadto sila sa mga kabalangayan ug sa mga kasikbitan nga kayutaan sa pagpangatulog didto ug sa pagpangitag makaon, kay ania kita dinhi niining dapit nga awaaw." 	 Men dagen begynte nalkas sitt slut. Då trädde de tolv fram och sade till honom: »Låt folket skiljas åt, så att de kunna gå bort i byarna och gårdarna häromkring och skaffa sig härbärge och få mat; vi äro ju här i en öde trakt.»


Ug mitawag siya sa gutom sa ibabaw sa yuta; Iyang gidugmok ang tanang makaon nga tinapay. 	 Och när han bjöd hungersnöd komma över landet och fördärvade allt deras livsuppehälle,


footage 	 Jones Day


Prosevania 	 Fournier


131 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Mezquital Chila Pérez, ug adunay 226 ka molupyo. 	 Mezquital Chila Pérez ligger 131 meter över havet och antalet invånare är 226.


Ug nahitabo sa pagkabuntag nga si Jonathan miadto sa kapatagan sa panahong gikasabutan uban kang David, ug siya miingon sa usa ka diyutay nga bata nga uban kaniya. 	 Följande morgon gick Jonatan ut på marken, vid den tid han hade utsatt för David; och han hade en liten gosse med sig.


Sa palibot sa Trough of Shaykhu. 	 Terrängen runt Trough of Shaykhu är platt.


Niadtong mga adlawa si Ezechias nasakit nga ikamatay. Ug si Isaias ang manalagna, ang anak nga lalake ni Amos miadto kaniya, ug miingon kaniya: Mao kini ang giingon ni Jehova: Husaya ang imong balay; kay ikaw mamatay, ug dili mabuhi. 	 Vid den tiden blev Hiskia dödssjuk; och profeten Jesaja, Amos' son, kom till honom och sade till honom: »Så säger HERREN: Beställ om ditt hus; ty du måste dö och skall icke tillfriskna.»


Administratibo nga balangay ang Kelurahan Sumberrejo Kemiling sa Indonesya. 	 Kelurahan Sumberrejo Kemiling är en administrativ by i Indonesien.


Aron sa pagtagbaw sa yutang awaaw ug sa biniyaan, Ug aron sa pagpatubo sa linghod nga balili? 	 till att mätta ödsliga ödemarker och giva växt åt gräsets brodd?


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Córdoba, 3.5 km sa habagatan sa Plazoleta Monsenior Fermin Lafitte. 	 Närmaste större samhälle är Córdoba, 3,5 km söder om Plazoleta Monsenior Fermin Lafitte.


Yagoua 	 NSC


de San Cristóbal 	 San Sebastiano


nga sa magong paagi ang pullong sa Dios inyong gipakawalay pulos tungod sa inyong kalagdaan nga inyong gikabilinbilin. Ug daghan ang mga sama niini nga inyong ginahimo." 	 På detta sätt gören I Guds budord om intet genom edra fäderneärvda stadgar. Och mycket annat sådant gören I.»


Kinahabogang dapit sa palibot ang The Vice President, 3,077 ka metros ni kahaboga ibabaw sa dagat, 1.6 km sa habagatan sa The Secretary-Treasurer. 	 Den högsta punkten i närheten är The Vice President, 3 077 meter över havet, 1,6 km söder om The Secretary-Treasurer.


Djebel 	 Sanada


08 -, 17°22′26″N 97°54′30″W / 17.37381°N 97.90825°V / 17.37381; -97.90825 (Loma del Trigo (bungtod)) 	 08 -, 17°22′26″N 97°54′30″W / 17.37381°N 97.90825°V / 17.37381; -97.90825 (Loma del Trigo (kulle))


BAR KAY CEE 	 Steve Lee


a sitaw Ononis jahandiezii 	 De Eldens straff


Feb 	 White Castle


3,201 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Puerto las Cruces, ug adunay 444 ka molupyo. 	 Puerto las Cruces ligger 3 201 meter över havet och antalet invånare är 444.


footage 	 Red Wings


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Suwon-si, 5.0 km sa kasadpan sa Yeoncheon-yuwonji. 	 Närmaste större samhälle är Suwon-si, 5,0 km väster om Yeoncheon-yuwonji.


Sa ibabaw nako, ania ang imong mga panaad, Oh Dios: Pagahatagan ko ikaw sa mga halad-sa-pasalamat. 	 På Gud förtröstar jag och skall icke frukta; vad kunna människor göra mig?


Suba ang Ateş Dere sa Turkiya. 	 Ned med vapnen!


Kapuloan ang Sir Graham Moore Islands sa Canada. 	 Sir Graham Moore Islands är öar i Kanada.


Conotrachelus 	 varmt välkomna


Stopa Hill nga nahimutang sa lanaw sa Crooked Lake. 	 Stopa Hill ligger vid sjön Crooked Lake.


Apan tungod sa imong kagahi ug pagkadili mahinulsolon sa kasingkasing nagatigum ikaw ug kapungot nga tagana alang sa imong kaugalingon alang unya sa adlaw sa kapungot sa diha nga igapadayag na ang matarung nga hukom sa Dios. 	 Genom din hårdhet och ditt hjärtas obotfärdighet samlar du ju över dig vrede, som skall drabba dig på vredens dag, då när det bliver uppenbart att Gud är en rättvis domare.


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Cueva del Rey. 	 Efter renoveringen har slottet varit kungaparets bostad.


64 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa El Habal, ug adunay 1,144 ka molupyo. 	 El Habal ligger 64 meter över havet och antalet invånare är 1 144.


Rogolei mga 	 Karting


Ug papahawaon ko ikaw gikan sa imong katungdanan; ug bunloton ikaw gikan sa imong buhatan. 	 Ja, jag skall stöta dig bort ifrån din plats, och från din tjänst skall du bliva avsatt.


Kadtong tanan nga magasunod kaniya manghitingala sa iyang adlaw, Ingon nga kadtong tanan nga nanghiuna nangalisang. 	 Över hans ofärdsdag häpna västerns folk, och österns män gripas av rysning.


200 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Novaki Bistranski, ug adunay 777 ka molupyo. 	 Novaki Bistranski ligger 200 meter över havet och antalet invånare är 777.


Colton says 	 Foothill College


Bisan pa niana sila nangahimong mga alagad sa akong balaang puloy-anan, nga may katungdanan sa pagbantay sa mga ganghaan sa balay, ug magaalagad sa sulod sa balay: sila magapatay sa halad-nga-sinunog ug sa halad alang sa katawohan, ug sila motindog sa ilang atubangan sa pag-alagad kanila. 	 och skola i min helgedom bestrida vakttjänstgöringen vid husets portar och annan tjänstgöring i huset; de skola slakta brännoffer och slaktoffer åt folket, och skola stå inför dem till att betjäna dem.


Hadley Peak mao ang bahin sa Ford Massif. 	 Hadley Peak ingår i Ford Massif.


Balkan Mountains Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Balkan Mountains. 	 Mellan Balkanbergen och Antibalkan löper den subbalkanska bäckendalen.


Canaan River nga nahimutang sa lanaw sa Whistler Lake. 	 Canaan River ligger vid sjön Whistler Lake.


Tessa 	 Doug


Kini sila mao ang nanabok sa Jordan sa unang bulan, sa diha nga kini miawas sa tanang mga tampi niini; ug ilang gipakalagiw silang tanan ngadto sa mga kawalogan, paingon ngadto sa silangan ug paingon sa kasadpan. 	 Dessa voro de som i första månaden gingo över Jordan, när den var full över alla sina bräddar, och som förjagade alla dem som bodde i dalarna, åt öster och åt väster.


Hapit nalukop sa lasang nga tigkapulak ang palibot sa Hercules Parlin. 	 Hålla dragbelastade handtag rakt ut åt sidorna kallat Hercules hold.


Kabukiran ang Cordón del Milluni sa Bolibiya, sa ibabaw sa utlanan sa Chile. 	 Cordón del Milluni är en bergskedja i Bolivia, på gränsen till Chile.


Ug ikaw pagatakboyan sa usa ka dakung sakit sa imong mga tinae, hangtud nga ang imong mga tinae mangahabwa tungod sa imong sakit, sa adlaw-adlaw. 	 och själv skall du träffas av svår sjukdom, en sjukdom i dina inälvor, så svår att dina inälvor, efter år och dagar, skola falla ut i följd av sjukdomen.»


Décharge du Fish Pond nga nahimutang sa lanaw sa Lac Champagne. 	 Décharge du Fish Pond ligger vid sjön Lac Champagne.


magazine 	 Laodikeia


Kining sultiha, "Sa makausa pa usab," nagapasabut nga pagakuhaon ang bisan unsa nga matay-og ra, ingon nga mga butang nga binuhat ra, aron kadtong dili matay-og igapabilin. 	 Dessa ord »ännu en gång» giva till känna att de ting, som kunna bäva, skola, eftersom de äro skapade, bliva förvandlade, för att de ting, som icke kunna bäva, skola bliva beståndande.


Munisipyo ang Cortes y Graena sa Espanya. 	 Cortes y Graena är en kommun i Spanien.


ug kon si Cristo wala banhawa, nan, kawang lamang ang among pagwali ug kawang lamang usab diay ang inyong pagtoo. 	 Men om Kristus icke har uppstått, då är ju vår predikan fåfäng, då är ock eder tro fåfäng;


Sa palibot sa Sūri. 	 Matsäcken som räckte.


Imposible kaayo 	 Kaehler


Munisipyo ang Bidania-Goiatz (Basque: Bidegoian, Kinatsila: Bidegoyan) sa Espanya. 	 Bidania-Goiatz (baskiska: Bidegoian) är en kommun i Spanien.


Tumoy sa bukid ang Tavé des Chasseurs sa Swisa. 	 Snart inleddes en jakt på syndabockar.


Ng : 	 Joy to the World”


Ug ilang gipanagkataw-an siya. Apan iyang gipagowa silang tanan; ug iyang gidala uban kaniya ang amahan ug inahan sa bata ug ang mga kakuyog niya, ug misulod siya sa dapit diin didto ang bata. 	 Då hånlogo de åt honom. Men han visade ut dem allasammans; och han tog med sig allenast flickans fader och moder och dem som hade fått följa med honom, och gick in dit där flickan låg.


Apan gibadlong siya ni Jesus nga nag-ingon, "Hilum diha, ug gumula ka kaniya!" Ug ang yawa, sa gikalamba niya ang tawo diha sa ilang taliwala, migula gikan kaniya nga wala makahimo kaniyag kadaut. 	 Men Jesus tilltalade honom strängt och sade: »Tig och far ut ur honom.» Då kastade den onde anden omkull mannen mitt ibland dem och for ut ur honom, utan att hava gjort honom någon skada.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang William Creek. 	 En av dem som kom till tro i denna väckelse var William Clowes.


Gregoryano ug sa mga bulan 	 den gregorianska kalendern


Baie Haylow nga nahimutang sa lanaw sa Lac du Courlis. 	 Baie Haylow ligger vid sjön Lac du Courlis.


Ang mga anak ni Binnui, unom ka gatus kap-atan ug walo. 	 Binnuis barn: sex hundra fyrtioåtta;


Suba ang Quebrada Zanja de Burro sa Kostarika. 	 Quebrada Zanja de Burro är ett vattendrag i Costa Rica.


Ug sa nagpanuigon na siyag napulog-duha ka tuig, mitungas sila sa Jerusalem sumala sa nabatasan; 	 När han var tolv år gammal, gingo de också dit upp, såsom sed var vid högtiden.


Cerro 	 valkrets Aberavon


Desa Conto Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Desa Conto. 	 För honom berättar de historien om varför Kalle är banvakt.


Suba ang Lady Allardyce Pool sa Canada. 	 Lady Allardyce Pool är ett vattendrag i Kanada.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Eupen, 18.9 km sa amihanan-kasadpan sa Elsenborn-Butgenbach Air Base. 	 Närmaste större samhälle är Eupen, 18,9 km nordväst om Elsenborn-Butgenbach Air Base.


Credits 	 Goff


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Jezerce, 13.4 km sa habagatan-sidlakan sa Konjak. 	 Närmaste större samhälle är Jezerce, 13,4 km sydost om Konjak.


Sulog ang Rapides de la Montre sa Canada. 	 Rapides de la Montre är en fors i Kanada.


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Klondike Point. 	 Det lagret kan fortfarande ses längs med Klondike Highway.


Kalapukan ang Sårvenape sa Suwesya. 	 Jag högst wördar såren dina.


the footage 	 det gyllene skinnet


2,162 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Sosa, ug adunay 3,530 ka molupyo. 	 Sosa ligger 2 162 meter över havet och antalet invånare är 3 530.


Ug wala niya madala kini ngadto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman, aron sa paghalad niini ingon nga halad alang kang Jehova sa atubangan sa tabernaculo ni Jehova: ang dugo pagaisipon batok niadtong tawohana: nag-ula siya ug dugo; ug kadtong tawohana pagaputlon gikan sa taliwala sa iyang katawohan: 	 utan att föra fram djuret till uppenbarelsetältets ingång för att frambära det såsom en offergåva åt HERREN framför HERRENS tabernakel, så skall detta tillräknas den mannen såsom blodskuld, ty blod har han utgjutit, och den mannen skall utrotas ur sitt folk.


Ug si Absalom miadto sa hari, ug miingon: Ania karon, ang imong ulipon may mga mag-aalot sa mga carnero; paubana ang hari, ako nagahangyo kanimo, ug ang iyang mga ulipon uban sa imong ulipon. 	 Absalom kom till konungen och sade: »Din tjänare skall nu hava fårklippning; jag beder att konungen ville jämte sina tjänare gå med din tjänare.»


Cossonus 	 Andrej Tarkovskij


siyentipiko Ruso 	 ryssarna


Lungsod ang Mattina sa Italya. 	 Denna gång till London.


WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA 	 våldta Missbruk Incest nationellt nätverk


Ang imong pagkamatarung mao ang pagkamatarung nga walay katapusan, Ug ang imong Kasugoan mao ang kamatuoran. 	 Din rättfärdighet är en evig rättfärdighet, och din lag är sanning.


long 	 AB 40


Tungod niini magabakho ug magaminatay ako; molakaw ako nga walay bisti ug hinuboan; ako magaminatay ingon sa iro nga ihalas, ug magabakho ingon sa mga avestrus. 	 Fördenskull måste jag klaga och jämra mig, jag måste gå barfota och naken; jag måste upphäva klagoskri såsom en schakal och sorgelåt såsom en struts.


May duruha ka mecha ang tagsatagsa ka tabla nga mahasulod ang usa sa usa; mao kini ang pagabuhaton mo sa tanan nga mga tabla sa tabernaculo. 	 Vart bräde skall hava två tappar, förbundna sinsemellan med en list; så skall du göra på alla bräderna till tabernaklet.


Petit lac Janie nga nahimutang sa mga lanaw sa Lac Betty Lac du Retour Lac Martha, ug Lac Pierre. 	 Den ligger vid sjöarna Lac Betty Lac du Retour Lac Martha och Lac Pierre.


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Parc T.-X.-Renaud. 	 Terrängen runt Parc T.-X.-Renaud är platt.


Ug ang mga anak sa Israel nga nakagawas pag-usab gikan sa pagkabinihag, ug ang tanan niadtong namulag sa ilang kaugalingon ngadto kanila gikan sa pagkahugaw sa mga nasud sa yuta, sa pagpangita kang Jehova, ang Dios sa Israel, mingkaon. 	 Och de israeliter som hade återvänt ifrån fångenskapen åto därav, jämte alla sådana som hade avskilt sig från den hedniska landsbefolkningens orenhet och slutit sig till dem för att söka HERREN, Israels Gud.


and Shawshank Redemption 	 Shawshank Redemption


Bukid ang Gara ti-n-t Amellock sa Algyeriya. 	 Gara ti-n-t Amellock är ett berg i Algeriet.


Punta ang Vitskäret sa Suwesya. 	 Döden är opsvolgen uti segren.


Si Issachar, si Zabulon, ug si Benjamin; 	 Isaskar, Sebulon och Benjamin,


footage 	 Urgent Care


700 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Torre del Bierzo, ug adunay 2,613 ka molupyo. 	 Torre del Bierzo ligger 700 meter över havet och antalet invånare är 2 613.


footage 	 Heinen JT


Dugangi ninyo pagpangayo ug daghang bugay ug mga gasa, ug ako magahatag sumala sa inyong igabungat kanako; apan ihatag ninyo kanako ang dalaga nga akong pangasaw-onon. 	 Begären av mig huru stor brudgåva och skänk som helst; jag vill giva vad I fordren av mig; given mig allenast flickan till hustru.»


Ug siya mitubag kaniya, nga nagaingon: Dili, igsoon ko nga lalake, ayaw ako paglugosa; kay walay ingon nga butang nga angay pagabuhaton sa Israel: ayaw pagbuhata kining binuanga. 	 Hon sade till honom: »Ack nej, min broder, kränk mig icke; ty sådant får icke ske i Israel. Gör icke en sådan galenskap.


Kay ang iyang kasuko umalagi lamang; Ang iyang kalooy alang sa tibook kinabuhi: Ang paghilak mopabilin sa kagabhion, Apan ang kalipay moabut sa kabuntagon. 	 Lovsjungen HERREN, I hans fromme, och prisen hans heliga namn.


Ug sila miingon, "Unsa man kahay iyang ipasabut nianang `hamubong panahon`? Wala kita makasabut niining iyang gisulti." 	 De sade alltså: »Vad är detta som han säger: 'En liten tid'? Vi förstå icke vad han talar.»


Ang kinadul-ang lungsod mao ang Estacion Experimental Esmeralda Departamento Riego, 9.3 km sa amihanan sa Aguada Casta. 	 Närmaste befolkade plats är Estacion Experimental Esmeralda Departamento Riego, 9,3 km norr om Aguada Casta.


Ang usa ka bukag may maayo kaayong mga igos, sama sa mga igos nga bag-o pang nangahinog; ug ang usa ka bukag may dautan gayud nga mga igos, nga dili na makaon, kay sila dautan man sa hilabihan. 	 I den ena korgen funnos mycket goda fikon, sådana som fikon ifrån förstlingsskörden äro; och i de andra korgen funnos mycket usla fikon, så usla att de icke kunde ätas.


footage 	 Outlook


sa Musa sa 	 Mara


Si Hong nga ang hamubong pangalan niini nag tudlo kang: Yong Hong De Yuan Hong Soon Gyu Hong Suk Pyo Hong Xiao-yue Hong 	 Hong kan som auktorsförkortning betyda: Yong Hong De Yuan Hong Soon Gyu Hong Suk Pyo Hong Xiao-yue Hong


Dawata ang akong pagpahamatngon, ug ayaw ang salapi; Ug ang kinaadman kay sa piniling bulawan. 	 Så tagen emot min tuktan hellre än silver, och kunskap hellre än utvalt guld.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Santa Rosa del Sur, 16.3 km sa sidlakan sa Alto Reventones de Villa. 	 Närmaste större samhälle är Santa Rosa del Sur, 16,3 km öster om Alto Reventones de Villa.


footage 	 Warren


Suba ang Little McDaniel Pool sa Canada. 	 Little McDaniel Pool är ett vattendrag i Kanada.


Kini gipatik 	 Hurd


Bukid ang Gunung Kimanis (Inindonesyo: Goenoeng Kimanis) sa Indonesya. 	 Gunung Kimanis (indonesiska: Goenoeng Kimanis) är ett berg i Indonesien.


Sa palibot sa Peine. 	 Man är beklagande.


Cerro Luis de Saboya mao ang bahin sa Cordillera Darwin. 	 Cerro Luis de Saboya ingår i Cordillera Darwin.


"Apan alaut kamong mga Fariseo! kay nagahatag kamo sa ikapulo sa yerbabuyna ug sa kaningag ug sa tanang utanon, apan inyong gibiyaan ang katarungan ug ang gugma alang sa Dios; kining mga butanga kinahanglan gayud unta nga inyong pagabuhaton sa walay pagbiya sa uban. 	 Men ve eder, I fariséer, som given tionde av mynta och ruta och alla slags kryddväxter, men icke akten på rätten och på kärleken till Gud! Det ena borden I göra, men icke underlåta det andra.


samtang naminaw tan - aw 	 NOTAM


2 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa El Salitral, ug adunay 439 ka molupyo. 	 El Salitral ligger 2 meter över havet och antalet invånare är 439.


Si Dan, ug si Nephtali, si Gad, ug si Aser, 	 Dan och Naftali, Gad och Aser.


Tugpahanan ang Maria Dolores Airport sa Tsile. 	 Maria Dolores Airport är en flygplats i Chile.


River Thames mao 	 Thames London


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Paicines 1025 Dam. 	 Gissningsvis restes stenen omkring 1025.


Ang University sa Notre Dame Australia mao 	 University of Notre Dame Australien


Bukid ang Jacobs Chair sa Estados Unidos. 	 Jacobsen skänkte samlingen till staten.


Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Wakisi: Kiunga (bungtod) Namuenbe (bungtod) Namwezi (bungtod) Ang klima tropikal nga kasalupan. 	 Ni blinda ledare, som silar mygg men sväljer kameler!".


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 Italienska kommunistpartiet


Sa palibot sa Eureka Mountain. 	 För andra betydelser, se Eureka Mountain.


Ug mao kini ang akong gibuhat didto sa Jerusalem; dili lamang kay gipamilanggo ko ra ang daghan sa mga balaan ubos sa pagtugot sa mga sacerdote nga punoan, kondili usab sa diha nga gipapatay na sila ako mihatag sa akong pag-uyon batok kanila. 	 så gjorde jag ock i Jerusalem. Och många av de heliga inspärrade jag i fängelse, sedan jag av översteprästerna hade fått fullmakt därtill; och när man ville döda dem, röstade ock jag därför.


Bukid ang Mount Varley sa Canada. 	 Mount Varley är ett berg i Kanada.


Ug ang hari nagpaadto ug nagpatawag kang Semei, ug miingon kaniya: Wala ba ako magpapanumpa kanimo tungod kang Jehova, ug nagtutol kanimo, nga nagaingon: Hibaloan mo gayud, nga sa adlaw nga ikaw mogula, ug molakaw bisan diin nga dapit, ikaw sa pagkatinuod mamatay? Ug ikaw miingon kanako? Ang gipamulong nga akong nadungog maayo man. 	 sände konungen och lät kalla till sig Simei och sade till honom: »Har jag icke bundit dig med ed vid HERREN och varnat dig och sagt till dig: 'Det må du veta, att på den dag du går ut och begiver dig hit eller dit skall du döden dö'? Och du svarade mig: 'Vad du har sagt är gott, och jag har hört det.'


Apan paagay-aya ang justicia sama sa katubigan, ug pasalanapa ang pagkamatarung sama sa usa ka dakung sapa. 	 Men må rätten flöda fram såsom vatten, och rättfärdigheten lik en bäck som aldrig sinar.


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Storklubben. 	 På seniorsidan gick det lite sämre för klubblaget.


Punta ang Pointe Laurin sa Canada. 	 Pointe Laurin är en udde i Kanada.


Brook 	 Samuel Barber


Ang unang ngalan sa dakbayan maoy ang Misamis. 	 Efter föreställningen är Maos hustru ond.


Ang akong nawong ilingiw ko usab gikan kanila, ug sila manamastamas sa akong tinago nga dapit: ug ang mga tulisan mosulod niana, ug manamastamas niana. 	 Och jag skall vända bort mitt ansikte ifrån dem, så att man får ohelga min klenod; våldsmän skola få draga därin och ohelga den.


Symplocos 	 Józef Haller Hallenburg de


Ang termino sa pagpugas 	 Monte Carlo


Tagaytay ang Cuchilla La Cueva Prieta sa Mehiko. 	 Cuchilla La Cueva Prieta är en ås i Mexiko.


Lapyahan ang Playa de Morales sa Kuba. 	 Playa de Morales är en strand i Kuba.


Kalapukan ang Tiyou Ouan sa Mali. 	 Tiyou Ouan är en sumpmark i Mali.


Colton 	 generalförsamlings


Kalapukan ang Lake Madina sa Kenya. 	 Lake Madina är ett träsk i Kenya.


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Bartons Point. 	 Det var skitkul att se Burns värld från Barts synvinkel.


655 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Pesqueira, ug adunay 41,896 ka molupyo. 	 Pesqueira ligger 655 meter över havet och antalet invånare är 41 896.


Tubud ang Aïn ed Drhissa sa Moroko. 	 Aïn ed Drhissa är en källa i Marocko.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Benidorm, 3.8 km sa sidlakan sa Golf P & P Sierra Cortina Finestrat. 	 Närmaste större samhälle är Benidorm, 3,8 km öster om Golf P & P Sierra Cortina Finestrat.


Credits 	 Egks Stravinskijanska


Katloan ka panaksan nga bulawan, salaping mga panaksan sa ikaduhang matang nga upat ka gatus ug napulo, ug laing mga sudlanan nga usa ka libo. 	 trettio bägare av guld, fyra hundra tio silverbägare av ringare slag, därtill ett tusen andra kärl.


Ug umingon ka kanila: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ania karon, panguhaon ko ang mga anak sa Israel gikan sa taliwala sa mga nasud, diin sila ming-adto, ug tigumon ko sila gikan sa tanang kiliran, ug panad-on ko sila ngadto sa ilang kaugalingong yuta: 	 Och du skall tala till dem: Så säger Herren, HERREN: Se, jag skall hämta Israels barn ut ifrån de folk till vilka de hava måst vandra bort; jag skall samla dem tillhopa från alla håll och föra dem in i deras land.


Comuna 	 Tabora


Espesye sa tanom nga bulak ang Aridarum minimum. 	 Från minsta knapp till den hierarkiska ordningen.


Chacalapa 2da. 	 Terrängen runt Chacalapa 2da.


Ug igabutang mo sila sa balong-balong nga pagatiguman sa atubangan sa pagpamatuod, diin ako makigtagbo kaninyo. 	 Sedan skall du lägga in dem i uppenbarelsetältet framför vittnesbördet, där jag uppenbarar mig för eder.


yuta Smith 	 Sammi Smith


Reserbasyon ang Lennox Island 1 sa Canada. 	 Lennox Island 1 är ett reservat i Kanada.


Carmen del Darien nga nahimutang sa mga lanaw sa Ciénaga Las Mujeres, ug Ciénaga San Alejandro. 	 Carmen del Darien ligger vid sjöarna Ciénaga Las Mujeres och Ciénaga San Alejandro.


"Nakadungog kamo sa giingon, `Ayaw pagpanapaw.` 	 I haven hört att det är sagt: 'Du skall icke begå äktenskapsbrott.'


Adventure Time 	 Äventyrsdags


Tugpahanan ang Montelíbano Airport sa Kolombiya. 	 Montelíbano Airport är en flygplats i Colombia.


Ug ingna ninyo si Amasa: Dili ba ikaw mao ang akong bukog ug akong unod? Ang Dios magabuhat sa ingon kanako, ug labi pa usab, kong ikaw dili macapitan sa panon sa akong atubangan nga sa kanunay diha sa lawak ni Joab., 	 Och till Amasa skolen I säga: 'Är du icke mitt kött och ben? Gud straffe mig nu och framgent, om du icke för all din tid skall bliva härhövitsman hos mig i Joabs ställe.'»


kabataang lumad apan 	 LOB


Lapyahan ang Playa Aigua Blanca sa Espanya. 	 Playa Aigua Blanca är en strand i Spanien.


Ug nahadlok siya ug miingon: Pagkamakalilisang niining dapita! kini dili lain kondili ang balay sa Dios, ug kini mao gayud ang ganghaan sa langit. 	 Och han betogs av fruktan och sade: »Detta måste vara en helig plats, här bor förvisso Gud, och här är himmelens port.»


Kay sa pag-ihap sa katawohan, ania karon, walay mausa sa mga molupyo sa Jabes-galaad nga didto. 	 Ty när folket mönstrades, befanns det att ingen av invånarna i Jabes i Gilead var där.


lanaw 	 Tralee


nga 	 Raguel


Magahari ka ba tungod kay ikaw nanlimbasog sa paglabaw pinaagi sa cedro? Wala ba an imong amahan magkaon ug mag-inum, ug magbuhat ug justicia, ug pagkamatarung? unya maayo kadto kaniya. 	 Kallar du det att vara konung, att du ävlas med att bygga cederhus? Din fader åt ju och drack, dock övade han rätt och rättfärdighet; och då gick det honom väl.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Colonia Menonita las Bombas, 19.5 km sa amihanan sa Pico Duro. 	 Närmaste större samhälle är Colonia Menonita las Bombas, 19,5 km norr om Pico Duro.


Alihan sa tubig ang Irrigation Dam sa Estados Unidos. 	 Han vill även stoppa den illegala invandringen till USA.


Sa palibot sa Jason Peak. 	 För andra betydelser, se Jason Peak.


Punta ang Pointe Paul Thomas sa Guadeloupe (Pransiya). 	 Pointe Paul Thomas är en udde i Guadeloupe (Frankrike).


T - 2 	 T-2


Bukid ang Mont Sainte-Cécile sa Canada. 	 Mont Sainte-Cécile är ett berg i Kanada.


Ngadto sa mga mahuyang, ako nahimong ingon sa mahuyang aron makabig ko ang mga mahuyang. Ako nahimong tanang mga butang ngadto sa tanang mga tawo, aron nga sa bisan unsang paagiha maluwas ko unta ang pipila kanila. 	 För de svaga har jag blivit svag, för att kunna vinna de svaga; för alla har jag blivit allt, för att jag i alla händelser skall frälsa några.


Puwede natong mapagamyan o mapadako ug masibog ang posisyon sa litrato para nindot kini tan-awon. 	 Vi kan skala och placera bilden så det ser helt rätt ut


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Bread and Butter Point. 	 Potatismosen och vitkålen blandas sedan med smör och grädde.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Plutarco Elías Calles, 5.9 km sa habagatan sa Altar de Pimas. 	 Närmaste större samhälle är Plutarco Elías Calles, 5,9 km söder om Altar de Pimas.


Sa palibot sa Kūh-e Del Kūk. 	 De behöver en bit av kakan!"


Kini nagsugod sa Lunes. 	 (Jag tycker inte om måndagar.


412 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Alfredo Marcondes, ug adunay 3,891 ka molupyo. 	 Alfredo Marcondes ligger 412 meter över havet och antalet invånare är 3 891.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Doc


Ug gilaglag ko ang totolo ka mga magbalantay sa carnero sa usa ka bulan; kay ang akong kalag gikapuyan na tungod kanila, ug ako giayran usab sa ilang kalag. 	 Men sedan jag inom en månad hade förgjort de tre herdarna, blev jag led vid fåren, likasom ock deras sinne var avogt mot mig.


Ug giabut ang yuta niadtong pito ka mga tuig sa kadagaya sa daghanan nga mga tinapok. 	 Och landet gav under de sju ymniga åren avkastning i överflöd


Busa karon unsay anaa sa ilalum sa imong kamot? Hatagan mo ako ug lima ka book nga tinapay sa akong kamot, kun bisan unsay anaa. 	 Giv mig nu vad du har till hands, fem bröd eller vad som kan finnas.»


Ug dili na gayud sila managhalad sa ilang mga halad ngadto sa mga panulay, nga ilang gisunod aron sa pagpakighilawas. Kini pagahuptan nila ingon nga balaod nga walay katapusan ngadto sa ilang mga kaliwatan. 	 Och de skola icke mer offra sina slaktoffer åt de onda andar som de i trolös avfällighet löpa efter. Detta skall vara en evärdlig stadga för dem från släkte till släkte.


Ang Néto nahimutang sa pulo sa Espiritu Santo. 	 Välsignat vare Hans heliga namn.


Tugpahanan ang Los Chiles Airport sa Kostarika. 	 Los Chiles Airport är en flygplats i Costa Rica.


pamily a Noe 	 Pawnee


Sa palibot sa ‘En Ẕe'ela. 	 Pojken svarade : - Jag är här.


Creek 	 somalisk-amerikanska


Unya miingon sila kaniya: Ipamulong mo karon ang Shiboleth; ug siya miingon: Siboleth; kay dili siya makalitok ug maayo: unya siya gikuptan nila ug gipatay siya didto sa labanganan sa Jordan. Ug may nangapukan niadtong panahona sa Ephraim kap-atan ug duha ka libo. 	 så sade de till honom: »Säg 'schibbolet'.» Sade han då »sibbolet», därför att han icke nog lade sig vinn om att uttala ordet rätt, så grepo de honom och höggo ned honom där vid vadställena över Jordan. På detta sätt föllo vid det tillfället fyrtiotvå tusen efraimiter.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang St. Alban's, 5.7 km sa amihanan sa Shoal Cove Head. 	 Närmaste större samhälle är St. Alban's, 5,7 km norr om Shoal Cove Head.


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: C. q. angustifolius C. q. asper C. q. homalophyllus C. q. obtusus C. q. petraeus C. q. quadrifidus C. q. seminudus C. q. teretifolius S.L.Endlicher & al. (1837) , In: Enum. 	 Arten delas in i följande underarter: C. q. angustifolius C. q. asper C. q. homalophyllus C. q. obtusus C. q. petraeus C. q. quadrifidus C. q. seminudus C. q. teretifolius ^ S.L.Endlicher & al. (1837) , In: Enum.


Munisipyo ang Port-Daniel-Gascons sa Canada. 	 Port-Daniel-Gascons är en kommun i Kanada.


Mao kini ang gibuhat sa tanan nga mga anak sa Israel; ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises ug kang Aaron, mao usab ang gibuhat nila. 	 Och alla Israels barn gjorde så; de gjorde såsom HERREN hade bjudit Mose och Aron.


Kabukiran ang Sierra del Espíritu Santo sa Honduras, sa ibabaw sa utlanan sa Guatemala. 	 Sierra del Espíritu Santo är en bergskedja i Honduras, på gränsen till Guatemala.


Bridegman Downs 	 Bridgman


Dunay mga 2 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Blokktinden may kaayo gamay nga populasyon. 	 Explosionen tros ha inträffat omkring två kilometer under jorden och ha blockerat vägen ut för större delen av arbetarna.


position 	 De Kalb


Mosalig ka ba kaniya tungod kay siya makusganon kaayo? Kun ibilin ba nimo kaniya ang imong bulohaton? 	 Vad hon spanar upp på berget har hon till bete, hon letar efter allt som är grönt.


38 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Ewell, ug adunay 39,994 ka molupyo. 	 Ewell ligger 38 meter över havet och antalet invånare är 39 994.


Sa palibot sa ‘Alam al Fa'r. 	 Terrängen runt ‘Alam al Fa'r är platt.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang San Sebastián, 13.0 km sa habagatan sa Monte Empira. 	 Närmaste större samhälle är San Sebastián, 13,0 km söder om Monte Empira.


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa New York. 	 Han blir avstängd från boxningen i New York.


Busa si David mibangon pagsayo, siya ug ang iyang mga tawo, aron sa pagpauli sa pagkabuntag ngadto sa yuta sa mga Filistehanon. Ug ang mga Filistehanon ming-adto sa Jezreel. 	 Då stod David bittida upp med sina män för att om morgonen drag tillbaka till filistéernas land. Men filistéerna drogo upp till Jisreel.


Tubiganan ang Represa da Boa Esperança sa Brasil. 	 Represa da Boa Esperança är en reservoar i Brasilien.


Ayaw pahimayaa ang imong kaugalingon diha sa presencia sa hari, Ug ayaw pagbarug ilis sa dapit sa mga dagkung tawo: 	 Förhäv dig icke inför konungen, och träd icke fram på de stores plats.


Lungsod ang Estación Tamuín sa Mehiko. 	 Estación Tamuín är en ort i Mexiko.


Ug nag-ampo ako kang Jehova niadtong panahona, nga nagaingon: 	 Och på den tiden bad jag till HERREN och sade:


Unya si Jonathan miingon kaniya: Ugma mao ang bag-ong bulan: ug ikaw dili makatambong, tungod kay ang imong lingkoranan mawalay sulod. 	 Jonatan sade till honom: »I morgon är nymånad, och du skall då saknas, ty din plats kommer ju att stå tom.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 Olympic Agenda 2020


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Chengdu, 15.0 km sa amihanan-sidlakan sa Chengdu Shuangliu International Airport. 	 Närmaste större samhälle är Chengdu, 15,0 km nordost om Chengdu Shuangliu International Airport.


Kinahabogang dapit sa palibot ang Leean Mountain, 418 ka metros ni kahaboga ibabaw sa dagat, 2.7 km sa amihanan sa O'Rourke's Table. 	 Den högsta punkten i närheten är Leean Mountain, 418 meter över havet, 2,7 km norr om O'Rourke's Table.


Samalús 	 Espagne


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: A. t. benguellensis A. t. rubicundus Cameron, P. (1911) On the parasitic Hymenoptera collected by Mr. A.J.T. Janse, Transvaal., Annals of the Transvaal Museum. 	 Arten delas in i följande underarter: A. t. benguellensis A. t. rubicundus ^ Cameron, P. (1911) On the parasitic Hymenoptera collected by Mr. A.J.T. Janse, Transvaal., Annals of the Transvaal Museum.


129 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Saint-Charles-de-Bourget, ug adunay 690 ka molupyo. 	 Saint-Charles-de-Bourget ligger 129 meter över havet och antalet invånare är 690.


Ug kamo magalaba sa inyong mga bisti sa ikapito ka adlaw, ug kamo mamahinlo; ug sa human niana magasulod kamo sa campo. 	 Och I skolen två edra kläder på sjunde dagen, så bliven I rena; därefter fån I gå in i lägret.


Sa palibot sa ‘Ilwet el-Timmeir. 	 Terrängen runt ‘Ilwet el-Timmeir är mycket platt.


652 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Latina, ug adunay 256,644 ka molupyo. 	 Latina ligger 652 meter över havet och antalet invånare är 256 644.


Ang Presqu'île de la Caravelle nahimutang sa pulo sa Martinique. 	 Presqu'île de la Caravelle är en halvö i Martinique.


38°45′34″N 	 Monroe County


Punta ang Punta Aposentillo sa Nicaragua. 	 Punta Aposentillo är en udde i Nicaragua.


1 2 GHz Core M3- 7Y32 	 1 2GHz Core-M3-7Y32


Tungod niining maong hinungdan, gitugyan sila sa Dios ngadto sa mga pangibog nga makauulaw. Ang ilang mga kababayen-an nanag-usab sa kagamitan nga tiunay sa ilang pagkababaye ngadto sa kagamitan nga supak sa kinaiya. 	 Fördenskull gav Gud dem till pris åt skamliga lustar: deras kvinnor utbytte det naturliga umgänget mot ett onaturligt;


80 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Nueve de Julio, ug adunay 34,718 ka molupyo. 	 Nueve de Julio ligger 80 meter över havet och antalet invånare är 34 718.


Labut pa siya naghimo sa usa ka halaran nga tumbaga, kaluhaan ka maniko ang gitas-on niana, ug kaluhaan ka maniko ang gilapdon niana, ug napulo ka maniko ang kahabogon niana. 	 Och han gjorde ett altare av koppar, tjugu alnar långt, tjugu alnar brett och tio alnar högt.


location 	 biblioteksnämndsledamöter


Ug si Jesus miingon, "Dili ba napulo man ang naayo? Hain ba ang siyam? 	 Då svarade Jesus och sade: »Blevo icke alla tio gjorda rena? Var äro de nio?


26 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Colonia Aurelio V. Guinto, ug adunay 381 ka molupyo. 	 Colonia Aurelio V. Guinto ligger 26 meter över havet och antalet invånare är 381.


Parke ang Peter Muhlenberg Memorial sa Estados Unidos. 	 För Peter LeMarcs album, se Välkommen hem!


Mga lungsod sa Jamapa: Jamapa Las Puertas La Javilla El Piñonal Paso de la Cruz Colonia Stan El Zanjón La Zapilla El Zapotal El Apachital Las Iguanas El Cuajilote El Jilguero Ang klima nga savanna. 	 Följande samhällen finns i Jamapa: Jamapa Las Puertas La Javilla El Piñonal Paso de la Cruz Colonia Stan El Zanjón La Zapilla El Zapotal El Apachital Las Iguanas El Cuajilote El Jilguero Savannklimat råder i trakten.


Ang ikaunom nga manolunda miyabo sa iyang panaksan sa ibabaw sa dakung suba sa Eufrates, ug nahubsan kini sa tubig, aron sa pagtagana ug agianan alang sa mga hari gikan sa sidlakan. 	 Och den sjätte göt ut sin skål över den stora floden Eufrat. Då torkade dess vatten ut, för att väg skulle beredas åt konungarna från östern.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Laguna de Ipala. 	 Striden utkämpas på Vänerns is.


better 	 Chuck


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang San Antonio las Palmas, 15.4 km sa habagatan-kasadpan sa Plan Martín Chino. 	 Närmaste större samhälle är San Antonio las Palmas, 15,4 km sydväst om Plan Martín Chino.


Ug si Achis mitubag ug miingon kang David: Ako nahibalo nga ikaw maayo sa akong pagtan-aw, ingon sa usa ka manolonda sa Dios: bisan pa niini, ang mga principe sa mga Filistehanon nanag-ingon: Siya dili makauban kanato ngadto sa gubat. 	 Akis svarade och sade till David: »Jag vet bäst att du är mig välbehaglig såsom en Guds ängel; men filistéernas furstar säga: 'Han får icke draga upp med oss i striden.'


Tessa 	 Sly


Pasaconsol 	 Solihull


surakarta 	 RTI


Ug siya nagbuhat niadtong matarung sa mga mata ni Jehova, sumala sa tanan nga gibuhat ni David nga iyang amahan. 	 Han gjorde vad rätt var i HERRENS ögon, alldeles såsom hans fader David hade gjort.


maayo 	 UTSA


giingon Ginoo 	 Nottingham Castle


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Puebla de Sanabria, 18.8 km sa habagatan-kasadpan sa Alto de Peña Negra. 	 Närmaste större samhälle är Puebla de Sanabria, 18,8 km sydväst om Alto de Peña Negra.


Kabukiran ang Escambra Mountains sa Kuba. 	 Escambra Mountains är en bergskedja i Kuba.


Gintang ang Portezuelo Noveno sa Argentina. 	 Portezuelo Noveno är ett bergspass i Argentina.


Sa ilang taliwala kitang tanan nanagkinabuhi kaniadto diha sa mga pangibog sa atong unod, nga mga matinumanon sa mga pangandoy sa lawas ug sa hunahuna, ug busa sa kinaiya mga tawong gikaligotgotan sa Dios sama sa ubang mga tawo. 	 Bland dessa voro förut också vi allasammans, där vi vandrade i vårt kötts begärelser och gjorde vad köttet och sinnet ville; och vi voro genom vår natur hemfallna åt vredesdomen, vi likasom de andra.


Kay si Jehova maayo man; ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan, Ug ang iyang pagka-matinumanon ngadto sa tanang mga kaliwatan. 	 Ty HERREN är god, hans nåd varar evinnerligen och hans trofasthet från släkte till släkte.


Lanaw ang Yellow Moose Lake sa Canada. 	 Yellow Moose Lake är en sjö i Kanada.


🌍location 	 Sajjad


Ika-walong Kapangyarihan 	 spalten Poem of the week"


Ug unya dihay mga nanaglibod sa pagpanghingilin ug mga yawa, mga Judio nga misulay sa paglitok sa ngalan sa Ginoong Jesus alang sa mga nanagbaton sa mga espiritu nga dautan, sa paglitok nga nag-ingon, "Ako magasugo kaninyo pinaagi nianang Jesus nga ginamantala ni Pablo." 	 Men också några kringvandrande judiska besvärjare företogo sig nu att över dem som voro besatta av onda andar nämna Herren Jesu namn; de sade: »Jag besvär eder vid den Jesus som Paulus predikar.


Munisipyo ang Les Îles-de-la-Madeleine (Ininggles: Magdalen Islands) sa Canada. 	 Les Îles-de-la-Madeleine (engelska: Magdalen Islands) är en kommun i Kanada.


Subalit dahil maigsi 	 Das Kapital


Bukid ang Kosová sa Esklobakiya. 	 Han bär Miguel på ryggen.


Sila usab mingsulti sa iyang maayong mga buhat sa akong atubangan, ug gisugilon ang akong mga pulong kaniya. Ug si Tobias nagpadala ug mga sulat aron sa paghadlok kanako. 	 Dessa plägade också inför mig tala gott om honom, och vad jag sade buro de fram till honom. Tobia sände ock brev för att skrämma mig.


Cape Flannery 	 Flannery


Hangtud si Jehova motan-aw ug mosud-ong gikan sa langit. 	 till dess att HERREN blickar ned från himmelen och ser härtill.


Lanaw ang Lac de la Queue d'Avion sa Canada. 	 Lac de la Queue d'Avion är en sjö i Kanada.


2,340 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Santa Teresa del Fresno, ug adunay 182 ka molupyo. 	 Santa Teresa del Fresno ligger 2 340 meter över havet och antalet invånare är 182.


Ang yuta pagahimoon nga walay sulod gayud ug pagalaglagon gayud; kay si Jehova maoy nagsulti niining pulonga. 	 Jorden bliver i grund ödelagd och i grund utplundrad; ty HERREN har talat detta ord.


Ug nahatabo, nga sa nagpadayon siya sa pag-ampo sa atubangan ni Jehova, nga si Eli nagtimaan sa iyang baba. 	 När hon nu länge så bad inför HERREN och Eli därvid gav akt på hennes mun


Lungsod ang Licenciado Antonio Zamora Arrioja sa Mehiko. 	 Licenciado Antonio Zamora Arrioja är en ort i Mexiko.


McKee's Narrows nga nahimutang sa lanaw sa Jack's Lake. 	 McKee's Narrows ligger vid sjön Jack's Lake.


Busa ingon nga ako buhi, nagaingon si Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Sa pagkamatuod ang Moab maingon sa Sodoma, ug ang mga anak sa Ammon maingon sa Gomorra, usa ka katigayonan sa mga kadyapa ug sa mga gahong sa asin ug sa walay-katapusan nga pagkabiniyaan; ang mahabilin sa akong katawohan mangahimong tukbonon nila, ug ang salin sa akong nasud magapanunod kanila. 	 Därför, så sant jag lever, säger HERREN Sebaot, Israels Gud: det skall gå Moab såsom Sodom, och Ammons barn såsom Gomorra. Ett tillhåll för nässlor och en saltgrop skola de bliva, och en ödemark till evig tid. Kvarlevan av mitt folk skall plundra dem. och återstoden av min menighet skall få dem till sin arvedel.


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Whitney-Griffiths Point. 	 Havet är nära Whitney-Griffiths Point åt sydost.


usa ka komyun 	 Tocqueville


Unya si Amnon nagdumot kaniya sa daku uyamut nga pagdumot; kay ang pagdumot nga iyang gibati batok kaniya, labing daku kay sa gugma nga iyang gihigugma kaniya. Ug si Amnon miingon kaniya: Bangon, ug lumakaw. 	 Men därefter fick Amnon en mycket stor motvilja mot henne; ja, den motvilja han fick mot henne var större än den kärlek han hade haft till henne. Och Amnon sade till henne: »Stå upp och gå din väg.»


Apan kanila nga mga minyo na ang akong tugon-- dili hinoon akoa, kondili iya sa Ginoo-- mao nga ang asawa dili gayud magbiya sa iyang bana 	 Men dem som äro gifta bjuder jag -- dock icke jag, utan Herren; En hustru må icke skilja sig från sin man


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Saint-Augustin-de-Desmaures, 12.6 km sa amihanan-sidlakan sa Saint-Antoine-de-Tilly. 	 Närmaste större samhälle är Saint-Augustin-de-Desmaures, 12,6 km nordost om Saint-Antoine-de-Tilly.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Ojo de Agua, 14.8 km sa habagatan sa Ex-Hacienda de Guadalupe. 	 Närmaste större samhälle är Ojo de Agua, 14,8 km söder om Ex-Hacienda de Guadalupe.


Wala hinoon ako magpasabut nga ang uban kinahanglan mahamugaway ug kamo mapitosan, 	 Ty meningen är icke att andra skola hava lättnad och I själva lida nöd. Nej, en utjämning skall ske,


the 	 Omni


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Kawasaki. 	 Fakta hämtad från Kawasaki.


😉 Reply 	 Cad


74 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Los Guajitos, ug adunay 403 ka molupyo. 	 Los Guajitos ligger 74 meter över havet och antalet invånare är 403.


Credits 	 NRT


Bungtod ang La Memoria sa Mehiko. 	 Ett besök i glömskans rike.


Ug gikuha ko ang inyong sala, ang nating vaca nga inyong gibuhat, ug gisunog ko kini sa kalayo, ug gitipaktipak ko, nga giligis hangtud nga nadugmok pag-ayo, hangtud nga nahimong fino sama sa abug: ug gisalibay ko ang abug niini ngadto sa sapa nga nagaagay gikan sa bukid. 	 Sedan tog jag kalven, syndabelätet som I haden gjort, och brände den i eld och krossade sönder den väl, till dess att den blev fint stoft, och det stoftet kastade jag i bäcken som flöt ned från berget.


Busa karon mga tinunglo na kamo, ug walay bisan kinsa kaninyo nga dili mahimong ulipon, mga mangangahoy ug mga magkakalus sa tubig sa balay sa akong Dios. 	 Så varen I därför nu förbannade; I skolen aldrig upphöra att vara trälar, vedhuggare och vattenbärare vid min Guds hus.»


Ug igadugtong sila nganha kanimo, ug magabantay sila sa katungdanan sa balong-balong nga pagatiguman sa tanan nga mga pag-alagad sa Balong-Balong: ug ang usa ka dumuloong dili magaduol nganha kaninyo. 	 De skola hålla sig till dig och iakttaga vad som är att iakttaga vid uppenbarelsetältet, under all tjänstgöring vid tältet; men ingen främmande får komma eder nära.


Chqîf Haiâkallah nahimutang sa Dhoûr el Aalîya. 	 Jag för min del har inte emottagit någon sådan makt av Gud.»


Oh nga gision mo unta ang mga langit, nga mokunsad ka unta, aron ang mga bukid mangurog sa imong presencia, 	 O att du läte himmelen rämna och fore hitned, så att bergen skälvde inför dig,


Sa palibot sa Rada Reg. 	 Robin inser att hon gillar Ted.


Lungsod ang Barrio del CBTA sa Mehiko. 	 Barrio del CBTA är en ort i Mexiko.


Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Ser'i Pal'i Bandera. 	 Under tiden i Hälsingland skapade han landskapets flagga.


Ang Kali Durbuk nahimutang sa pulo sa Madura. 	 Fostrets tillväxt under graviditeten.


206 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Starovice, ug adunay 761 ka molupyo. 	 Starovice ligger 206 meter över havet och antalet invånare är 761.


Espesye sa alindanaw ang Enallagma insula. 	 Men livet på ön har förändrats.


Ug ang mga ugbokanan sa mga haligi binuhat sa tumbaga; ang mga sab-onganan sa mga haligi, ug ang mga tarogo niini binuhat sa salapi: ug ang mga hal-up sa mga sab-onganan niini binuhat sa salapi: ug ang tanan nga mga haligi sa sawang adunay mga tarogo nga salapi. 	 alla förgårdens stolpar försågos med kransar av silver.


Gikan sa kang Dan, si Asarel ang anak nga lalake ni Jeroham. Kini mao ang mga capitan sa mga banay sa Israel. 	 för Dan Asarel, Jerohams son. Dessa voro Israels stamhövdingar.


Si Jehova mao ang akong bahin sa akong panulondon ug sa akong copa; Ikaw nagapadayon sa akong kapalaran. 	 HERREN är min beskärda del och bägare; du är den som uppehåller min arvedel.


Ug si Jacob miingon kang Raquel nga siya mao ang igsoon sa iyang amahan, ug siya mao ang anak nga lalake ni Rebeca: ug midalagan siya ug misugilon niini sa iyang amahan. 	 Och Jakob omtalade för Rakel att han var hennes faders frände, och att han var Rebeckas son; och hon skyndade åstad och omtalade det för sin fader.


54 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Spanish Lookout, ug adunay 2,253 ka molupyo. 	 Spanish Lookout ligger 54 meter över havet och antalet invånare är 2 253.


Lanaw ang Limon Kjocha Lake sa Bolibiya. 	 Limon Kjocha Lake är en sjö i Bolivia.


Bungtod ang Martello Tower sa Antartika. 	 Martello Tower är en kulle i Antarktis.


(Iningles) LANGWITH. 	 Linköping: Wallin.


Feb 8 	 Frågor och svar


477 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Juan de Herrera, ug adunay 5,543 ka molupyo. 	 Juan de Herrera ligger 477 meter över havet och antalet invånare är 5 543.


Walay maghuhusay sa taliwala namo, Nga arang makapahamutang sa iyang kamot sa ibabaw namong duha. 	 ingen skiljeman finnes mellan oss, ingen som har myndighet över oss båda.


kahenerang 	 Sinai


suba 	 Guzmán


grates 	 Charley Pride


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Puente-Genil, 5.9 km sa kasadpan sa Sierra de Castillo. 	 Närmaste större samhälle är Puente-Genil, 5,9 km väster om Sierra de Castillo.


Kapuloan ang John Parker Islands sa Canada. 	 John Parker Islands är öar i Kanada.


Kini mao ang ilang mga kaliwatan: ang kamagulangan ni Ismael, si Nabajoth; unya si Cedar, ug si Adbeel, ug si Misam, 	 Detta är deras släkttavla: Nebajot, Ismaels förstfödde, vidare Kedar, Adbeel och Mibsam,


🌍location ➡ 	 Lokpal Bill


Ang populasyon sa naglangkob sa 15,936 ka babae ug 17,253 ka lalaki. 	 Befolkningen består av 15 936 kvinnor och 17 253 män.


Ang Punta Buckley nahimutang sa pulo sa Isla Shoal. 	 Punta Buckley ligger på ön Isla Shoal.


Unya sila ming-ingon kaniya: Suginli kami, nangaliyupo kami kanimo, alang kang kinsang hinungdan nga kining kadaut midangat man kanato; unsa ang imong bulohaton? ug diin ba ikaw gikan? taga-diin ba nga yuta ikaw? ug sa unsa nga katawohan ikaw? 	 Då sade de till honom: »Säg oss för vems skull denna olycka har kommit över oss. Vad är ditt ärende, och varifrån kommer du? Från vilket land och av vad folk är du?»


Ug siya moanhi, ug modasmag sa yuta sa Egipto; ihatag ngadto sa kamatayon kadtong alang sa kamatayon, ug kadtong alang sa pagkabinihag, ngadto sa pagkabihag; ug kadtong alang sa espada, ngadto sa espada. 	 Ty han skall komma och slå Egyptens land och giva i pestens våld den som hör pesten till, i fångenskapens våld den som hör fångenskapen till, i svärdets våld den som hör svärdet till.


location surakarta 	 Näringslivsutskottet