Ug si Saul nakadungog nga si David hikaplagan, ug ang mga tawo nga didto uban kaniya: karon si Saul naglingkod sa Gabaa, sa ilalum sa kahoy nga sambag sa Rama, uban ang bangkaw diha sa iyang kamot, ug ang tanan niyang mga sulogoon nanagtindog libut kaniya. 	 Och Saul fick höra att man hade fått spaning på David och de män som voro med honom. Då nu Saul en dag satt i Gibea under tamarisken på höjden, med sitt spjut i handen, under det att alla hans tjänare stodo omkring honom,


Wadi ang Wādī ‘Ushsh Lu'lu' (Inarabigo: Wādī ‘Ushsh Lu’lu’, وادي عش لؤلؤ) sa Siria. 	 Wādī ‘Ushsh Lu'lu' (arabiska: Wādī ‘Ushsh Lu’lu’, وادي عش لؤلؤ) är en wadi i Syrien.


Ang mosunod nga mga bukid sa mga bahin sa Emery Range: Mount Emery Mount Eva Mount Jessie Mount Thornton Emery Range Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Emery Range. 	 Topografiskt ingår följande toppar i Emery Range: Mount Emery Mount Eva Mount Jessie Mount Thornton Omgivningarna runt Emery Range är i huvudsak ett öppet busklandskap.


Tugpahanan ang Bar Yehuda Airfield sa Israel. 	 Bar Yehuda Airfield är en flygplats i Israel.


Esker 	 Lin Xi


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Tecpan de Galeana, 10.8 km sa sidlakan sa Reforma Agraria. 	 Närmaste större samhälle är Tecpan de Galeana, 10,8 km öster om Reforma Agraria.


Ulohang dakbayan Hamilton nahimutang sa Hamilton. 	 Då tog dottern Alexandra Hamilton över.


Ang pulong nga midangat kang Jeremias gikan kang Jehova sa ikanapulo ka tuig ni Sedechias nga hari sa Juda, nga maoy ikanapulo ug walo ka tuig ni Nabucodonosor. 	 Detta är det ord som från HERREN kom till Jeremia i Sidkias, Juda konungs, tionde regeringsår, vilket var Nebukadressars adertonde regeringsår.


Ug si Saul nagpasugo ngadto kang Isai, nga nagaingon: Paalagara si David sa akong atubangan, ako nagahangyo kanimo; kay siya nakakaplag ug kalooy sa akong pagtan-aw. 	 Och Saul sände till Isai och lät säga: »Låt David stanna kvar i min tjänst, ty han har funnit nåd för mina ögon.»


Ug sa diha nga si Samuel naghalad pa sa halad-nga-sinunog, ang mga Filistehanon nagpahaduol sa pagpakig-away batok sa Israel; apan si Jehova nagpadalogdog sa dakung dalogdog sa ibabaw sa mga Filistehanon niadtong adlawa, ug gidaug sila; ug nangamatay sila sa atubangan sa Israel. 	 Under det att Samuel offrade brännoffret, ryckte nämligen filistéerna fram till strid mot Israel; men HERREN lät ett starkt tordön dundra över filistéerna på den dagen och förvirrade dem, så att de blevo slagna av Israel.


Suba ang Río San Vicente Chicatal sa Guatemala. 	 Río San Vicente Chicatal är ett vattendrag i Guatemala.


Minnesota 	 93699 25677 Fort


villeneuvei 	 Donelson


Henero sa mga langaw ang Microlynchia. 	 Hur små kan molekylära knopar vara?


Ug siya mihapa sa iyang mga tiil ug miingon: Kanako, ginoo ko, sa ibabaw nako mahulog ang kasal-anan; ug tugoti nga ang imong sulogoon nga babaye, ako nangaliyupo kanimo, sa pagpasulti sa imong mga igdulungog, ug pamatia ang mga pulong sa imong sulogoon nga babaye. 	 Hon föll till hans fötter och sade: »På mig vilar denna missgärning, herre. Men låt din tjänarinna få tala inför dig, och hör på din tjänarinnas ord.


) Ang 	 Patty Schnyder


🌍 location 	 det gemensamma företaget


Bungtod ang Mac Dugall sa Antartika. 	 Mac Dugall är en kulle i Antarktis.


Tugpahanan ang Gwa Airport sa Burma. 	 Gwa Airport är en flygplats i Burma.


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: G. j. delavayi G. j. japonica G. j. velutina Ohwi,J., 1965 Flora of Japan. 	 Arten delas in i följande underarter: G. j. delavayi G. j. japonica G. j. velutina ^ Ohwi,J., 1965 Flora of Japan.


Kali Pulutan Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Kali Pulutan. 	 Temperaturerna låg under fryspunkten flera dagar.


footage 	 Renzo Piano


Sa ingon niana buhaton ko nga usa nga makapatingala ug biniyaan ang bukid sa Seir; ug putlon ko gikan niini kadtong nagagula ug kadtong nagabalik. 	 Ja, jag skall göra Seirs berg tomt och öde och utrota därifrån envar som färdas där, fram eller tillbaka.


Kamong tanan nga nanaglibut kaniya managbakho kamo alang kaniya: ug kamong tanan nga nanghibalo sa iyang ngalan, manag-ingon kamo: giunsa pagbali ang malig-ong baston, ug ang maanindot nga sungkod! 	 Ömken honom, I alla som bon omkring honom, I alla som kännen hans namn. Sägen: »Huru sönderbruten är icke den starka spiran, den präktiga staven!»


Planta sa pangpatubig nga elektriko ang Hidrocentrali Josif Visarionoviç Stalin sa Albanya. 	 Hidrocentrali Josif Visarionoviç Stalin är ett vattenkraftverk i Albanien.


McKay Narrows nga nahimutang sa lanaw sa Bolton Lake. 	 McKay Narrows ligger vid sjön Bolton Lake.


Credits 	 brigaderna


Ang yuta sa Sir J. Malcolm Island kay medyo bungtoron. 	 Terrängen på Sir J. Malcolm Island är lite kuperad.


Adunay 18,594 ka molupyo. 	 Antalet invånare är 18 594.


Loma de Francisco mao ang bahin sa Cordillera Septentrional. 	 Loma de Francisco ingår i Cordillera Septentrional.


footage 	 Oryx


Si Cameron nga ang hamubong pangalan niini nag tudlo kang: Malcolm Cameron Peter Cameron Stephen L. Cameron 	 Cameron kan som auktorsförkortning betyda: Malcolm Cameron Peter Cameron Stephen L. Cameron Alexander Kenneth Cameron


Sa palibot sa Kūh-e Jahr. 	 Jag vill ha revansch det här året.


Bukid ang Gora Kyzyl-Atyn sa Kirgistan. 	 Gora Kyzyl-Atyn är ett berg i Kirgizistan.


Piliw ang Pojken sa Suwesya. 	 En samuraj kysser sin pojkvän.


Middle Narrows nga nahimutang sa mga lanaw sa Ducharme Lake, ug Parker Lake. 	 Middle Narrows ligger vid sjöarna Ducharme Lake och Parker Lake.


Ang yuta sa Castro de Filabres kay medyo kabukiran. 	 Terrängen i Castro de Filabres är lite bergig.


Labut pa si Eliu mitubag ug miingon: 	 Och Elihu tog till orda och sade:


Ug si Samuel mihigda hangtud sa pagkabuntag, ug miabli sa mga pultahan sa balay ni Jehova. Ug si Samuel nahadlok sa pagpahibalo kang Eli sa panan-awon. 	 Och Samuel låg kvar ända tills morgonen, då han öppnade dörrarna till HERRENS hus. Och Samuel fruktade för att omtala synen for Eli.


Bungtod ang Big Pan sa Kolombiya. 	 Big Pan är en kulle i Colombia.


336 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Valle del Guamuez, ug adunay 9,969 ka molupyo. 	 Valle del Guamuez ligger 336 meter över havet och antalet invånare är 9 969.


12 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Bouatoa Village, ug adunay 111 ka molupyo. 	 Bouatoa Village ligger 12 meter över havet och antalet invånare är 111.


Apan aron dili na magpadayon ang pagkabutyag niini ngadto sa katawhan, hulgaon ta sila sa dili na pagsulti kang bisan kinsa pinasikad niining ngalana." 	 Men för att detta icke ännu mer skall komma ut bland folket, må vi strängeligen förbjuda dem att hädanefter i det namnet tala för någon människa.»


footage 	 Climategate


Espesye sa sitaw ang Oxytropis birirensis. 	 Syreupptagningsförmågan försämras avsevärt.


Ako nagasulti niini aron sa pagpakaulaw kaninyo. Sarang ba nga diha kaninyo walay bisan usa ka tawo nga may igong kaalam nga makamaong mohusay sa managsoon? 	 Eder till blygd säger jag detta. Är det då så omöjligt att bland eder finna någon vis man, som kan bliva skiljedomare mellan sina bröder?


Ug si Jose may panuigon na nga katloan ka tuig, sa pag-atubang niya kang Faraon nga hari sa Egipto. Ug si Jose mipahawa sa atubangan ni Faraon, ug milibod sa tibook nga yuta sa Egipto. 	 Josef var trettio år gammal, när han stod inför Farao, konungen i Egypten. Och Josef gick ut ifrån Farao och färdades omkring i hela Egyptens land.


Kienberg mao ang bahin sa Saualpe. 	 Kienberg ingår i Saualpe.


Apan bisan tuod nagasulti kami sa ingon niini, ngani mahitungod kaninyo, mga hinigugma, kami may kasigurohan sa labaw pa ka maayong mga butang sa kaluwasan. 	 Men i fråga om eder, I älskade, äro vi vissa om vad bättre är, och vad som länder till frälsning, om vi ock nu tala på detta sätt.


Brdo 	 Orta


Ang Bahía Noreste nahimutang sa pulo sa Cayo Media Luna. 	 Bahía Noreste ligger på ön Cayo Media Luna.


Lungsod ang Tres Mezquites sa Mehiko. 	 Tres Mezquites är en ort i Mexiko.


Ang motoo ug magpabautismo maluwas; apan ang dili motoo pagahukman sa silot. 	 Den som tror och bliver döpt, han skall bliva frälst; men den som icke tror, han skall bliva fördömd.


Kagaangan ang Perr-Persgrundet sa Suwesya. 	 Det är oklart vad som skedde på hans dödsbädd.


Pinaagi sa dila ginadayeg nato ang Ginoo ug Amahan, ug pinaagi niini ginapanghimaraut nato ang mga tawo nga binuhat ingon sa dagway sa Dios. 	 Med den välsigna vi Herren och Fadern, och med den förbanna vi människorna, som äro skapade till att vara Gud lika.


Kay may daghan diha sa katilingban nga wala managpabalaan sa ilang kaugalingon: busa ang mga Levihanon adunay sugo sa pagpatay sa mga pasko alang sa tagsatagsa nga dili mahinlo, aron sa pagbalaan kanila kang Jehova. 	 Ty många funnos i församlingen, som icke hade helgat sig; därför måste leviterna slakta påskalammen för alla som icke voro rena, och så helga dem åt HERREN.


2 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Potter Heigham, ug adunay 961 ka molupyo. 	 Potter Heigham ligger 2 meter över havet och antalet invånare är 961.


Ang 	 OTS


Ug sa naghinapos na si Juan sa iyang paningkamot, siya miingon, `Unsa may inyong pagdahum kanako? Ako dili mao siya, hinonoa, sa akong ulahi adunay umaabut, nga sa mga sapin sa iyang mga tiil dili gani ako takus sa pagbadbad.` 	 Och när Johannes höll på att fullborda sitt lopp, sade han: 'Vad I menen mig vara, det är jag icke. Men se, efter mig kommer den vilkens skor jag icke är värdig att lösa av han fötter.'


Asa ikaw mamatay, adto ako magpakamatay, ug didto ako igalubong: si Jehova magahimo sa ingon niana kanako, ug labaw pa usab, kong may laing butang gawas sa kamatayon nga magapabulag kanimo ug kanako. 	 Där du dör vill ock jag dö, och där vill jag bliva begraven. HERREN straffe mig nu och framgent, om något annat än döden kommer att skilja mig från dig.»


footage 	 Viserys


Unya miabut si Eliacim, ang anak nga lalake ni Hilcias nga sinaligan sa panimalay, ug si Sebna nga escriba, ug si Joah ang anak nga lalake ni Asaph ang kalihim, ngadto kang Ezechias ginisi ang ilang mga saput, ug nagsugilon kaniya sa mga pulong ni Rabsaces. 	 Och överhovmästaren Eljakim, Hilkias son, och sekreteraren Sebna och kansleren Joa, Asafs son, kommo till Hiskia med sönderrivna kläder och berättade för honom vad Rab-Sake hade sagt.


Sa palibot sa Radīf Qaţanah. 	 All konstruktion utfördes av Kajima.


Buhata ninyo ang tanan ninyong pagabuhaton uban sa gugma. 	 Låten allt hos eder ske i kärlek.


Bungtod ang Tall ath Tha‘lab sa Siria. 	 Tall ath Tha‘lab är en kulle i Syrien.


Michael Bray Mine nahimutang sa usa ka walog. 	 Professor Michael Moore har undersökt ben från valar en längre tid.


River 	 Dauphin– Swan River


Ug kini ilang gipanagsultihan tali sa ilang kaugalingon nga nanag-ingon, "Wala man gani kita makadalag tinapay." 	 Då talade de med varandra och sade: »Det är därför att vi icke hava tagit med oss bröd.»


3 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Santa Rosa de Aguán, ug adunay 1,304 ka molupyo. 	 Santa Rosa de Aguán ligger 3 meter över havet och antalet invånare är 1 304.


sa mga kagaangan 	 de Röda bergen


Mga lungsod sa El Espinal: El Espinal Ingenio Juchitán Ang klima nga savanna. 	 Följande samhällen finns i El Espinal: El Espinal Ingenio Juchitán Savannklimat råder i trakten.


Munisipyo ang Faramontanos de Tábara sa Espanya. 	 Faramontanos de Tábara är en kommunhuvudort i Spanien.


Lungsod ang Mitzpe Ramon sa Israel. 	 Mitzpe Ramon är en ort i Israel.


Tessa 	 Marissa


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Richibucto, 4.2 km sa habagatan sa Pointe de l'Église. 	 Närmaste större samhälle är Richibucto, 4,2 km söder om Pointe de l'Église.


Tessa 	 Kristels


mga uhong ang Apioclypea 	 The Beast


ang Leersia 	 Eastern Virginia Medical School


Espesye sa langaw ang Dichaetomyia rufaeformis. 	 En genomgripande ombyggnad har genomförts.


Tagaytay ang Monte Zuachapi sa Espanya. 	 Monte Zuachapi är en ås i Spanien.


Kalapukan 	 Blazowicz


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Lake of Two Mountains. 	 Därutöver planerades brytning vid en tredje plats – Lappberget – mellan de två andra gruvorna.


Good 	 Hope


Bukid ang Morro Dona Marta sa Brasil. 	 Morro Dona Marta är ett berg i Brasilien.


Bukid ang Mount Gary Powell sa Canada. 	 Mount Gary Powell är ett berg i Kanada.


Sa palibot sa Vonarskarð. 	 Succén lät vänta på sig.


Apan sukad sa sinugdan sa kabuhatan, `Ang Dios nagbuhat kanila nga lalaki ug babaye.` 	 Men redan vid världens begynnelse 'gjorde Gud dem till man och kvinna'.


Baranggay ang Duryudong (Korean: 두류동, 두류1,2동, Ininggles: Duryu-dong) sa Habagatang Koreya. 	 Duryudong (koreanska: 두류동, 두류1,2동, engelska: Duryu-dong) är en socken i Sydkorea.


Lalawigan ang Provincia General José Ballivián sa Bolibiya. 	 Provincia General José Ballivián är en provins i Bolivia.


Siya nagahatag sa nieve sama sa balhibo sa carnero; Ginasaliyab niya ang tun-og sama sa mga abo. 	 Han låter snö falla såsom ull, rimfrost strör han ut såsom aska.


Lanaw ang Breakfast Lake sa Estados Unidos. 	 Den finns med på albumet Breakfast in America.


location surakarta 	 den internationella undersökningskommissionen


Ayoha ninyo ang mga masakiton, banhawa ninyo ang mga patay, hinloi ninyo ang mga sanlahon, pagulaa ninyo ang mga yawa. Nakadawat kamo nga walay bayad, busa panghatag kamo nga walay bayad. 	 Boten sjuka, uppväcken döda, gören spetälska rena, driven ut onda andar. I haven fått för intet; så given ock för intet.


Ang Laurens Peninsula nahimutang sa pulo sa Heard Island. 	 Den ligger strax utanför Laurens Peninsula på Heard Island.


Kini sama sa igpapatubo nga gikuha sa usa ka babaye ug gilubong diha sa tulo ka takus nga harina, hangtud gikapatuboan ang tanan." 	 Det är likt en surdeg som en kvinna tager och blandar in i tre skäppor mjöl, till dess alltsammans bliver syrat.»


Bukid ang Morne Bois d'Orme sa Hayiti. 	 Terrängen runt Morne Bois d'Orme är kuperad.


52 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Fernando López Arias, ug adunay 238 ka molupyo. 	 Fernando López Arias ligger 52 meter över havet och antalet invånare är 238.


Lungsod ang El Recodo de San José Axalco sa Mehiko. 	 El Recodo de San José Axalco är en ort i Mexiko.


Bukid ang Mountain Yueliton sa Liberiya. 	 Mountain Yueliton är ett berg i Liberia.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Hambantota International Airport. 	 Terrängen runt Hambantota International Airport är platt.


Ug sa Jesua, ug sa Moladah, ug sa Beth-pelet, 	 vidare i Jesua, Molada, Bet-Pelet


Kagaangan ang Nyckeln sa Suwesya. 	 Lyckans nyckel.


Si Trevisan nga ang hamubong pangalan niini nag tudlo kang: Rafael Trevisan Vittore Benedetto Antonio, conte Trevisan de Saint-Léon 	 Trevisan kan som auktorsförkortning betyda: Rafael Trevisan Vittore Benedetto Antonio, conte Trevisan de Saint-Léon


Adunay 15,766 ka molupyo. 	 Bytet uppgick till 15 766 dollar.


Lanaw ang Lago Villarino sa Argentina. 	 Lago Villarino är en sjö i Argentina.


Kay mingsukwahi man sila gikan sa pagsunod kaniya, Ug wala magtagad sa bisan unsang paagi niya: 	 eftersom de veko av ifrån honom och ej aktade på alla hans vägar.


Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Fuglelia. 	 Efter häckningen formar fåglarna stora flockar.


281 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Alfonso Reyes, ug adunay 118 ka molupyo. 	 Alfonso Reyes ligger 281 meter över havet och antalet invånare är 118.


Ug ang mga tinun-an milakaw ug ilang gibuhat ang gisugo kanila ni Jesus; 	 Och lärjungarna gingo åstad och gjorde såsom Jesus hade befallt dem


Bungtod ang Loma Pasta del Conejito sa Mehiko. 	 Loma Pasta del Conejito är en kulle i Mexiko.


Ug karon, anak ko, ayaw kahadlok; buhaton ko kanimo ang tanan nga imong gipamulong; kay ang tibook nga ciudad sa akong katawohan nanghibalo nga ikaw babaye nga may katakus. 	 Så frukta nu icke, min dotter; allt vad du säger vill jag göra dig. Ty allt folket i min stad vet att du är en rättskaffens kvinna.


surakarta 	 Karlbergs


Nan, ang sacerdote mogula sa balay padulong sa pultahan sa balay, ug pagalukban niya ang balay sulod sa pito ka adlaw. 	 så skall prästen gå ut ur huset, till dörren på huset, och stänga huset för sju dagar.


Sa palibot sa Tappeh-ye Dāsh Kasan. 	 För andra betydelser, se Tappeh-ye Dāsh Kasan.


the 	 AGL


Sa palibot sa Scott Glacier. 	 För andra betydelser, se Scott Glacier.


Bungtod ang Morro Weddell sa Argentina. 	 Morro Weddell är en kulle i Argentina.


Ug magaandam ikaw usa ka halad-nga-kalan-on uban niana sa matag-buntag, ang ikaunom ka bahin sa epha nga harina, ang ikatolo ka bahin sa usa ka hin nga lana, aron igahaog sa fino nga harina; usa ka halad-nga-kalan-on kang Jehova sa kanunay pinaagi sa usa ka tulomanon nga dayon. 	 Och såsom spisoffer skall du därtill offra var morgon en sjättedels efa, så ock en tredjedels hin olja för att fukta mjölet -- detta såsom spisoffer åt HERREN, såsom evärdlig rätt för beständigt.


Ug si Jehova miingon kanako: Ihulog mo sa magkokolon, ang usa ka maayong bili nga ilang gibili kanako. Ug akong gikuha ang katloan ka book nga salapi, ug gihulog ko sa magkokolon, didto sa balay ni Jehova. 	 Då sade HERREN till mig: »Kasta det åt krukmakaren» -- det härliga pris vartill jag hade blivit värderad av dem! Och jag tog de trettio silversiklarna och kastade dem i HERRENS hus åt krukmakaren.


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: A. c. angustius A. c. hwangshanicum A. c. pubescens A. c. tripartitum A. c. truppelianum Debeaux, 1879 In: Act. 	 Arten delas in i följande underarter: A. c. angustius A. c. hwangshanicum A. c. pubescens A. c. tripartitum A. c. truppelianum ^ Debeaux, 1879 In: Act.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Puțu Greci. 	 Flera av de unga behåller sin grekiska identitet.


Ug siya naghimo sa dautan sa mga mata ni Jehova, ug misunod sa mga sala ni Jeroboam ang anak nga lalake ni Nabat, diin gihimo niya ang Israel sa pagpakasala; siya wala bumulag niini. 	 Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon och följde efter de Jerobeams, Nebats sons, synder genom vilka denne hade kommit Israel att synda; från dem avstod han icke.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Habboûch, 3.1 km sa habagatan sa Tell Kherbet Jalâli el Ouazzâne. 	 Närmaste större samhälle är Habboûch, 3,1 kilometer söder om Tell Kherbet Jalâli el Ouazzâne.


13 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Cañada Guamuchilito, ug adunay 323 ka molupyo. 	 Cañada Guamuchilito ligger 13 meter över havet och antalet invånare är 323.


Ang yuta palibot sa Mala Gradina kay lain-lain. 	 Till varje hus hörde även en liten trädgårdstäppa.


Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Cape Admiral Collinson. 	 Havet är nära Cape Admiral Collinson norrut.


Departamento ang Département de M'bahiakro sa Kotidaybor. 	 Département de M'bahiakro är ett departement i Elfenbenskusten.


Kanal ang G 12 1/2 Lateral sa Estados Unidos. 	 Melodin G-dur i 6/8-dels takt.


location 	 EASA


Bungtod ang Mehasseur Ali Ben Messaoud sa Algyeriya. 	 Mehasseur Ali Ben Messaoud är en kulle i Algeriet.


Kinahanglan nga circuncidahan ang natawo sa imong balay; ug ang pinalit sa imong salapi; ug ang akong pakigsaad anha sa inyong unod sa usa ka pakigsaad nga walay katapusan. 	 Omskäras skall både din hemfödde tjänare och den som du har köpt för penningar; och så skall mitt förbund vara på edert kött betygat såsom ett evigt förbund.


footage 	 Gazaborna


Sa rehiyon palibot sa Bukit Bangsal Anjing, mga bungtod talagsaon komon. 	 Ludde Labb, en hundfixerad kille som bor uppe bland bergen.


] ang Myasnikyanskiy Rayon sa Armenya. 	 Myasnikyanskiy Rayon är en rayon i Armenien.


Sanglit usa man lamang ka buok ang tinapay, kita usab usa lamang ka lawas bisan daghan kita, kay kitang tanan nagapakig-ambit man sa mao rang usa ka tinapay. 	 Eftersom det är ett enda bröd, så äro vi, fastän många, en enda kropp, ty alla få vi vår del av detta ena bröd.


ASIA 	 Lockerbie


the 	 Charlton


Busa pamati kamo sa pulong ni Jehova, kamong tanan nga binihag, nga akong gipapahawa gikan sa Jerusalem ngadto sa Babilonia: 	 Men hören nu I HERRENS ord, alla I fångna som jag från Jerusalem har sänt bort till Babel:


147 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Carlos Cano Cruz, ug adunay 164 ka molupyo. 	 Carlos Cano Cruz ligger 147 meter över havet och antalet invånare är 164.


footage 	 PS Store


Las 	 Grand Beach


Kang kinsa miabut ang pulong ni Jehova sa mga adlaw ni Josias ang anak nga lalake ni Amon, nga hari sa Juda, sa ikanapulo ug tolo ka tuig sa iyang paghari. 	 Till honom kom HERRENS ord i Josias, Amons sons, Juda konungs, tid, i hans trettonde regeringsår,


Thompson 	 Richard Williamson


Bonney Creek nga nahimutang sa lanaw sa Fred Wright Lake. 	 Bonney Creek ligger vid sjön Fred Wright Lake.


Tagaytay ang Jbel Ijmou'a Salaim sa Moroko. 	 Jbel Ijmou'a Salaim är en ås i Marocko.


Ang yuta sa Parish of Manchester kay medyo kabukiran. 	 Terrängen i Parish of Manchester är lite bergig.


Parokya 	 WAP


Suba 	 Arias


ASIA 	 Bartlett


Si Henry nga ang hamubong pangalan niini nag tudlo kang: Thomas Charles Henry Augustine Henry Louis Henry Jean-Paul Henry 	 Henry kan som auktorsförkortning betyda: Thomas Charles Henry Augustine Henry Louis Henry Jean-Paul Henry


footage 	 Milton Keynes


Dakbayan 	 Lion


765 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Prudentópolis, ug adunay 19,611 ka molupyo. 	 Prudentópolis ligger 765 meter över havet och antalet invånare är 19 611.


) I 	 Cotopaxi


Credits 	 sulioterna


180 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Haradzyeya, ug adunay 4,100 ka molupyo. 	 På det etiopiska höglandet förekommer de upp till 4 100 meter över havet, vilket tyder på deras utmärkta anpassningsförmåga.


Ug nahitabo nga sa pagkakita ni Achab miingon kaniya: Ikaw ba ang magsasamok sa Israel? 	 Och när Ahab fick se Elia, sade Ahab till honom: »Är du här, du som drager olycka över Israel?»


Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan 	 The Honest Man Fortune


Montastraea [ 	 förföljdes


for footage 	 svarta hålet


Giovanni ( 	 Giovanni Battista


Oh ipadan-ag ang imong kahayag ug ang imong kamatuoran; pamandoa sila kanako: Ipahatud nila ako ngadto sa imong bungtod nga balaan, Ug ngadto sa imong mga tabernaculo. 	 Sänd ditt ljus och din sanning; må de leda mig, må de föra mig till ditt heliga berg och till dina boningar,


Karon ang nahibilin nga mga buhat ni Pekaia, ug ang tanan nga iyang gibuhat, ania karon, sila nahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel. 	 Vad nu mer är att säga om Pekaja och om allt vad han gjorde, det finnes upptecknat i Israels konungars krönika.


2,381 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Santiago, ug adunay 108 ka molupyo. 	 Santiago ligger 2 381 meter över havet och antalet invånare är 108.


Montana Miley Cyrus 	 Miley Cyrus


Quemado 	 Susanne Ljungskog


Ang anak nga lalake nagatahud sa iyang amahan; ug ang sulogoon, sa iyang agalon: nan kong ako amahan man, hain ang akong dungog? ug kong ako agalon ugaling, hain man ang kahadlok kanako? miingon si Jehova sa mga panon kaninyo, Oh mga sacerdote nga nanagtamay sa akong ngalan. Ug kamo nagaingon: Sa unsang pagkaagi nga among gitamay ang imong ngalan? 	 En son skall hedra sin fader och en tjänare sin herre. Om nu jag är fader, var är då den heder, som skulle visas mig? Och om jag är en herre, var är då den fruktan, som man skulle hava för mig? -- så säger HERREN Sebaot till eder, I präster, som förakten mitt namn. Nu frågen I: »Varmed hava vi då visat förakt för ditt namn?»


Karon ang hari nakigsulti uban kang Giesi, ang alagad sa tawo sa Dios, nga nag-ingon: Suginli ako, ako nangaliyupo kanimo, sa tanang dagkung mga butang nga gihimo ni Eliseo. 	 Och konungen höll då på att tala med Gehasi, gudsmannens tjänare, och sade: »Förtälj för mig alla de stora ting som Elisa har gjort.»


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang New Norway, 11.2 km sa amihanan sa Ferintosh. 	 Närmaste större samhälle är New Norway, 11,2 km norr om Ferintosh.


Suba ang Río Rus Rus sa Honduras. 	 Río Rus Rus är ett vattendrag i Honduras.


Creek 	 TV5


Suba ang Rio Chambu-yacu sa Brasil, sa ibabaw sa utlanan sa Peru. 	 Rio Chambu-yacu är ett vattendrag i Brasilien, på gränsen till Peru.


Oo, manag-awit sila sa mga dalan ni Jehova; Kay daku ang himaya ni Jehova. 	 De skola sjunga om HERRENS vägar, ty HERRENS ära är stor.


Sa palibot sa Kūh-e Sāmerī. 	 Här i uppförsbacken i början.


Sa palibot sa Bundstock. 	 För andra betydelser, se Bundstock.


Ug sila minghatag alang sa pag-alagad sa balay sa Dios sa lima ka libo ka talento nga bulawan, ug napulo ka libong mga dracma; ug sa salapi napulo ka libo ka talento, ug sa tumbaga napulo ug walo ka libo ka talento, ug sa puthaw usa ka gatus ka libo ka talento. 	 och de gåvo till arbetet på Guds hus fem tusen talenter guld, tio tusen dariker, tio tusen talenter silver, aderton tusen talenter koppar och ett hundra tusen talenter järn.


the 	 GDX


Site 	 David Park


for 	 Rupert Murdoch


Palandunga ninyo ang mga lirio, giunsa nila sa pagtubo; wala sila magbudlay ni magkalinyas; ngani, suginlan ko kamo, nga bisan pa si Salomon sa tibuok niyang katahuman wala gani makabisti maingon sa usa kanila. 	 Given akt på liljorna, huru de varken spinna eller väva; och likväl säger jag eder att icke ens Salomo i all sin härlighet var så klädd som en av dem.


Phragmidium 	 Älg


Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 Dan


Stoddart West Meadows nga nahimutang sa lanaw sa Waterloo Lake. 	 Stoddart West Meadows ligger vid sjön Waterloo Lake.


Lungsod ang Tres Cruces sa Argentina. 	 Tres Cruces är en ort i Argentina.


gibansay sa pagtrabaho sa 	 WPI


sa sa eBird 	 e Bird


Euploea 	 Ulster County


Reserbasyon sa kinaiyahan ang Nascentes do Lago Jari National Park sa Brasil. 	 Nascentes do Lago Jari nationalpark är en nationalpark i Brasilien.


Atua si Mesech, si Tubal, ug ang ilang tanan nga panon sa katawohan; ang ilang mga lubnganan naglibut kanila; silang tanan mga walay circuncision, nga gipamatay pinaagi sa espada; kay sila nagpahadlok sa yuta sa mga buhi. 	 Där ligger Mesek-Tubal med hela sin larmande hop; runt omkring honom har denna sin gravplats. Allasammans ligga de där oomskurna, slagna med svärd; en gång utbredde de ju skräck omkring sig i de levandes land.


Arroyo Aguaditas nga nahimutang sa lanaw sa Lago Negro Quemado. 	 Arroyo Aguaditas ligger vid sjön Lago Negro Quemado.


Punta ang Punta Santa Catalina del Puerto sa Espanya. 	 Punta Santa Catalina del Puerto är en udde i Spanien.


Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa José Celestino Mutis Airport. 	 Terrängen runt José Celestino Mutis Airport är kuperad.


Pit Senyor 	 Mimi


bukid 	 SKIATHOS KOUKOUNARIES


Ug siya mitan-aw dinhi ug didto, ug sa diha nga nakita niya nga walay tawo, iyang gipatay ang Egiptohanon ug iyang gitagoan siya sa balas. 	 då vände han sig åt alla sidor, och när han såg att ingen annan människa fanns där, slog han ihjäl egyptiern och gömde honom i sanden.


Mao kini ang giingon ni Jehova: Kining ciudara sa pagkamatuod igahatag ngadto sa kamot sa kasundalohan sa hari sa Babilonia, ug iyang maagaw kini. 	 Ty så säger HERREN: Denna stad skall förvisso bliva given i händerna på den babyloniske konungens här, och han skall intaga den.


footage 	 Varför blir vi feta”


Ug si Isaias miingon kanila: Kini mao ang isulti ninyo sa inyong agalon: Mao kini ang giingon ni Jehova: Ayaw kahadlok sa mga pulong nga imong nadungog, nga pinaagi kanila ang mga sulogoon sa hari sa Asiria nagpasipala kanako. 	 sade Jesaja till dem: »Så skolen I säga till eder herre: Så säger HERREN: Frukta icke för de ord som du har hört, dem, med vilka den assyriske konungens tjänare hava hädat mig.


Lungsod ang Due Bandiere sa Italya. 	 Endast två kommuner blev kvar i Italien.


Ug mahitungod kanimo, anak sa tawo, ang mga anak sa imong katawohan nanagsulti mahitungod kanimo haduol sa mga bongbong ug sa mga ganghaan sa mga balay, ug nanagsultihanay sila ang usa sa usa, ang tagsatagsa sa iyang igsoon nga lalake, nga nagaingon: Umari ka, nangaliyupo ako kanimo, ug pamati kong unsay pulong nga nagagula gikan kang Jehova. 	 Men du, människobarn, dina landsmän, som orda om dig invid väggarna och i ingångarna till husen, de tala sinsemellan, den ene med den andre, och säga: »Kom, låt oss höra vad det är för ett ord som nu utgår från HERREN.»


Bungtod ang Karmi Mura sa Bangladesh. 	 Karmi Mura är en kulle i Bangladesh.


687 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Bail Hongal, ug adunay 47,063 ka molupyo. 	 Bail Hongal ligger 687 meter över havet och antalet invånare är 47 063.


Tessa 	 Caitlin


Kapital sa parokya ang Lucea sa Jamayka. 	 Lucea är en parishhuvudort i Jamaica.


Credits 	 George Soros


Baranggay ang Micoud (Ininggles: Micoud Quarter) sa Saint Lucia. 	 Micoud (engelska: Micoud Quarter) är ett kvarter i Saint Lucia.


Gihuboan ako niya sa akong himaya, Ug gikuha ang purongpurong gikan sa akong ulo. 	 Min ära har han avklätt mig, och från mitt huvud har han tagit bort kronan.


Ug sila mitubag kaniya, "Si Kapitan Cornelio, nga usa ka tawong matarung ug mahadlokon sa Dios, nga mahitungod kaniya ang tibuok nasud sa mga Judio aduna ganiy maayong pagpanghimatuod, gimandoan sa usa ka balaang manolunda sa pagpakuha kanimo ngadto sa iyang balay, ug sa pagpatalinghug sa imong isulti kaniya." 	 De svarade: »Hövitsmannen Kornelius, en rättfärdig och gudfruktig man, som har gott vittnesbörd om sig av hela det judiska folket, har i en uppenbarelse fått befallning av en helig ängel att hämta dig till sig och höra vad du har att säga.»


Ug igalansang ko siya sama sa usa ka lansang sa usa ka dapit nga malig-on; ug siya mahimong usa ka trono sa himaya sa balay sa iyang amahan. 	 Och jag skall slå in honom till en stadig spik i en fast vägg, och han skall bliva ett äresäte för sin faders hus.


Ug bisan ang Ginoo magahatag kanimo sa tinapay sa kagul-anan ug sa tubig sa kasakit, bisan pa niana ang imong mga magtutudlo dili pagatagoan, kondili ang imong mga mata makakita hinoon sa imong mga magtutudlo; 	 Ty väl skall Herren giva eder nödens bröd och fångenskapens dryck, men sedan skola dina lärare icke mer sättas å sido, utan dina ögon skola se upp till dina lärare.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Ensenada, 13.7 km sa amihanan sa Colonia Costa Azul. 	 Närmaste större samhälle är Ensenada, 13,7 km norr om Colonia Costa Azul.


Mga lungsod sa Maroondah: Ringwood East Heathmont Bayswater North Croydon North Croydon Hills Warranwood Croydon South Kilsyth South Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Maroondah: Wicklow Hill (bungtod) Maroondah Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Maroondah. 	 Följande samhällen finns i Maroondah: Ringwood East Heathmont Bayswater North Croydon North Croydon Hills Warranwood Croydon South Kilsyth South I övrigt finns följande i Maroondah: Wicklow Hill (en kulle) I omgivningarna runt Maroondah växer i huvudsak städsegrön lövskog.


2,251 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa San Antonio Primera Fracción, ug adunay 699 ka molupyo. 	 San Antonio Primera Fracción ligger 2 251 meter över havet och antalet invånare är 699.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 Progressiva alliansen socialister


Ang Mount Lebanon nahimutang sa pulo sa Grenada. 	 Mount Lebanon är ett berg i Grenada.


Ug, nakita ko sa akong damgo ug ania karon, ang pito ka uhay nga mga puno ug maayo mibuswak sa usa ka uhot. 	 Åter drömde jag och såg då sju ax, fulla och vackra, växa på samma strå.


Ang fiesta sa mga tinapay nga walay levadura pagabantayan mo: pito ka adlaw magakaon ka sa tinapay nga walay levadura, ingon sa gisugo ko kanimo, sa panahon nga gitagal sa bulan sa Abib kay sa bulan sa Abib migula ka gikan sa Egipto. 	 Det osyrade brödets högtid skall, du hålla: i sju dagar skall du äta osyrat bröd, såsom jag har bjudit dig, på den bestämda tiden i månaden Abib; ty i månaden Abib drog du ut ur Egypten.


2,611 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Ventaquemada, ug adunay 1,680 ka molupyo. 	 Ventaquemada ligger 2 611 meter över havet och antalet invånare är 1 680.


nga tan - awa 	 Going-to-the-Sun Road


Sumala sa tanan nga ginapakita ko kanimo, ang panig-ingnan sa tabernaculo, ug ang panig-ingnan sa tanan nga mga galamiton niini, mao kini ang pagabuhaton ninyo. 	 Tabernaklet och alla dess tillbehör skolen I göra alldeles efter de mönsterbilder som jag visar dig.


Ug igabutang mo ang duruha ka sinalapid nga bulawan sa duruha ka limbo sa tabon sa dughan. 	 Och du skall fästa de båda guldsnodderna vid de båda ringarna, i bröstsköldens hörn.


apan ang Israel nga nag-agpas sa pagkamatarung nga pinasikad sa kasugoan wala makakab-ot sa pagtuman sa kasugoan. 	 under det att Israel, som for efter en rättfärdighetslag, icke har kommit till någon sådan lag.


Credits 	 Superhot


sodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasoda 	 andra världskriget


the 	 Schultz


Compsolechia Compsolechia 	 Fariborz Lachini Zanganeh


Natunaw ang akong kalag tungod sa kaguol: Lig-ona ako sumala sa imong pulong. 	 Min själ gråter av bedrövelse; upprätta mig efter ditt ord.


Pointe Hillcrest nga nahimutang sa lanaw sa Lac Davignon. 	 Pointe Hillcrest ligger vid sjön Lac Davignon.


tungod kay si Herodes nahadlok man kang Juan, sanglit nahibaloan man niya nga siya maoy matarung ug balaan nga pagkatawo, ug iyang gipanalipdan siya. Ug sa iyang pagkadungog kaniya, siya nalibog sa hilabihan; ngani iyang gikalipay ang pagpatalinghug kaniya. 	 Ty Herodes förstod att Johannes var en rättfärdig och helig man, och han fruktade för honom och gav honom sitt beskydd. Och när han hade hört honom, blev han betänksam i många stycken; och han hörde honom gärna.


Irwin Creek nga nahimutang sa lanaw sa Dogskin Lake. 	 Irwin Creek ligger vid sjön Dogskin Lake.


Ug gigamit niya ang mga bato sa pagtukod ug usa ka halaran sa ngalan ni Jehova; ug siya naghimo ug usa ka kanal libut sa halaran, sa kadakuon nga kasudlan sa duha ka takus nga binhi. 	 Och han byggde av stenarna ett altare i HERRENS namn och gjorde omkring altaret en grav, stor nog för ett utsäde av två sea-mått.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang San Jerónimo Ixtepec, 19.6 km sa habagatan sa Llano Redondo. 	 Närmaste större samhälle är San Jerónimo Ixtepec, 19,6 km söder om Llano Redondo.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Savanna-la-Mar, 10.9 km sa sidlakan sa Saint John's Point. 	 Närmaste större samhälle är Savanna-la-Mar, 10,9 km öster om Saint John's Point.


Kaniya nga nagbuklad sa yuta ibabaw sa mga tubig; Kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan: 	 honom som har utbrett jorden över vattnen, ty hans nåd varar evinnerligen;


500 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Barnagar, ug adunay 269,573 ka molupyo. 	 Barnagar ligger 500 meter över havet och antalet invånare är 269 573.


325 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Rohida, ug adunay 9,000 ka molupyo. 	 Rohida ligger 325 meter över havet och antalet invånare är 9 000.


labaw pa gani sa 	 [ Allahs profet


Si Carlson nga ang hamubong pangalan niini nag tudlo kang: Bruce A. Carlson zoologist Bruce A. Carlson C.H. Carlson Randall R. Carlson 	 Carlson kan som auktorsförkortning betyda: Bruce A. Carlson zoologist Bruce A. Carlson C.H. Carlson Randall R. Carlson


113 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Don Mills, ug adunay 25,435 ka molupyo. 	 Don Mills ligger 113 meter över havet och antalet invånare är 25 435.


Malipayon kaayo kini 	 Malcolm


ni Esau : si Elifaz 	 Esaus voro Elifas Reguel


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Cygnet River Estuary Conservation Park. 	 Närmaste större samhälle är Kingscote, nära Cygnet River Estuary Conservation Park.


42 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Pueblo Juárez, ug adunay 6,839 ka molupyo. 	 Pueblo Juárez ligger 42 meter över havet och antalet invånare är 6 839.


footage 	 Deer Valley


Kapital 	 Notturno


Kini mao ang akong dapit nga pahulayanan sa walay katapusan: Dinhi magapuyo ako; kay gitinguha ko kini. 	 Detta är min vilostad till evig tid; här skall jag bo, ty till detta ställe har jag lust.


Ang Port Anson nahimutang 	 Ice Lake-processorer


Reserbasyon ang Grouard 229 sa Canada. 	 Grouard 229 är ett reservat i Kanada.


Nan, kong kamo nanagbuhat sa minatuod ug minatarung alang kang Jerobaal, ug lakip sa iyang balay niining adlawa, nan managkalipay kamo kang Abimelech, ug palipaya siya usab diha kaninyo: 	 om I alltså denna dag haven förfarit riktigt och redligt mot Jerubbaal och hans hus, då mån I glädja eder över Abimelek, och han må ock glädja sig över eder;


Tinunglo ang magadawat ug hiphip aron sa pagpatay sa usa ka tawo nga walay sala! Ug magaingon ang tibook nga katawohan: Hinaut unta! 	 Förbannad vare den som tager mutor för att slå ihjäl en oskyldig och utgjuta hans blod. Och allt folket skall säga: »Amen.»


Lungsod ang Channel-Port aux Basques sa Canada. 	 Channel-Port aux Basques är en ort i Kanada.


Ang yuta 	 är Ancient One


Creek 	 Men Isolde


Novo Vrelo Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Novo Vrelo. 	 Bara en köldknäpp vid månadens slut stoppar nytt värmerekord.


footage 	 Blue Dragon


Ug siya nagdahum nga ang iyang kaigsoonan nakasabut nga ang Dios naghatag kanilag kaluwasan pinaagi sa iyang kamot, apan wala diay sila makasabut. 	 Nu menade han att hans bröder skulle förstå att Gud genom honom ville bereda dem frälsning; men de förstodo det icke.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Mont-roig del Camp, 12.1 km sa habagatan-sidlakan sa Sant Cristófol. 	 Närmaste större samhälle är Mont-roig del Camp, 12,1 km sydost om Sant Cristófol.


Kay sa dili pa ang bata makakat-on pagtawag: Amahan ko, ug, Inahan ko, ang mga bahandi sa Damasco ug ang inagaw sa Samaria pagakuhaon sa atubangan sa hari sa Asiria. 	 Ty förrän gossen kan säga 'fader' och 'moder' skall man bära Damaskus' skatter och byte från Samaria fram för konungen i Assyrien.»


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Andover, 3.6 km sa amihanan-sidlakan sa Abbotts Ann. 	 Närmaste större samhälle är Andover, 3,6 km nordost om Abbotts Ann.


2,248 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa El Salvador, ug adunay 8,697 ka molupyo. 	 El Salvador ligger 2 248 meter över havet och antalet invånare är 8 697.


Ug kamo makaila nga ako mao si Jehova, sa diha nga dad-on ko kamo ngadto sa yuta sa Israel, sulod sa yuta nga gipanumpa ko nga ihatag sa inyong mga amahan. 	 Ja, I skolen förnimma att jag är HERREN, när jag låter eder komma in i Israels land, det land som jag med upplyft hand lovade att giva åt edra fäder.


Sa palibot sa Cerro del Rumbo. 	 Svartån är en å i Närke.


Adunay 12,011 ka molupyo. 	 Med uppgifter om 12.011 levande författare.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Guanajuato, 18.9 km sa sidlakan sa Ampliación Monte del Coecillo. 	 Närmaste större samhälle är Guanajuato, 18,9 km öster om Ampliación Monte del Coecillo.


Ug kining lima ka mga hari nangalagiw, ug nanago sa langub sa Maceda. 	 Men de fem konungarna flydde och gömde sig i grottan vid Mackeda.


"Alaut kamo sa diha nga ang tanang mga tawo magasultig maayo mahitungod kaninyo, kay ang mga mini nga profeta gibuhatan man sa ingon nga paagi sa mga ginikanan sa maong mga tawo. 	 Ve eder, när alla människor tala väl om eder! På samma sätt gjorde ju deras fader i fråga om de falska profeterna.


| Right edge 	 JTWC


Leonora Η 	 Daniele


Ug nagtudlo siyag napulog-duha nga ginganlan usab niyag mga apostoles, nga maoy magpakig-uban kaniya, ug maoy iyang pagasugoon aron sa pagwali, 	 Så förordnade han tolv som skulle följa honom, och som han ville sända ut till att predika,


Credits 	 Win Zip WinZip


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Tinténiac. 	 Försöker spränga Tintin i luften.


Ang Pico Sullivan nahimutang sa pulo sa Isla James. 	 Pico Sullivan ligger på ön Isla James.


Sa palibot sa Mount Christie. 	 För andra betydelser, se Mount Christie.


Lungsod ang Poço das Trincheiras sa Brasil. 	 Poço das Trincheiras är en ort i Brasilien.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 landslagsstjärnan


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Hunden. 	 Då kallar jägaren försiktigt in hunden.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Irapuato, 4.7 km sa amihanan-sidlakan sa Las Huertas Tercera Sección. 	 Närmaste större samhälle är Irapuato, 4,7 km nordost om Las Huertas Tercera Sección.


Ug sa pagkakita sa reina sa Seba sa kaalam ni Salomon, ug sa balay nga iyang gitukod, 	 När nu drottningen av Saba såg Salomos vishet, och såg huset som han hade byggt,


Ako miingon sulod sa akong kasingkasing: Umari ka karon, sulayan ko ikaw sa kasadya; busa pagpahimulos sa kalipayan: ug, ania karon, kini usab kakawangan man. 	 Jag sade i mitt hjärta: »Välan, jag vill pröva huru glädje kommer dig, gör dig nu goda dagar.» Men se, också detta var fåfänglighet.


Kabukiran ang Serra do André Lopes sa Brasil. 	 Serra do André Lopes är en bergskedja i Brasilien.


Ug samtang ang mga anak sa Israel didto pa sa kamingawan, nakakaplag sila ug usa ka tawo nga namunit ug igsusugnod sa adlaw nga igpapahulay. 	 Medan nu Israels barn voro i öknen, ertappades en man med att samla ihop ved på sabbatsdagen.


Tubud ang Ishots'jur sa Armenya. 	 Ishots'jur är en källa i Armenien.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Ampliación Colonia Lázaro Cárdenas, 6.1 km sa habagatan sa Barranco Blanco. 	 Närmaste större samhälle är Ampliación Colonia Lázaro Cárdenas, 6,1 km söder om Barranco Blanco.


Tessa 	 Akash


Bulpanie Lake nga nahimutang sa mga lanaw sa Lake Pulpanee Lake Bulpaner, ug Lake Crishna. 	 Den ligger vid sjöarna Lake Pulpanee Lake Bulpaner och Lake Crishna.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Mary Jane Dam. 	 Terrängen runt Mary Jane Dam är platt.


Reserbasyon ang Lower Fishpot Lake Indian Reserve 24A sa Canada. 	 Lower Fishpot Lake Indian Reserve 24A är ett reservat i Kanada.


Parc Garneau 	 AquaPark


Maya Gudo Shet' nga nahimutang sa lanaw sa ‘Alemaya Hāyk'. 	 Maya Gudo Shet' ligger vid sjön ‘Alemaya Hāyk'.


Mont Royal nga nahimutang sa lanaw sa Lac Amyot. 	 Mont Royal ligger vid sjön Lac Amyot.


Busa gipasibsib ko ang mga carnero nga alang sa ihawan, sa tinuod gayud ang mga alaut sa panon. Ug mikuha ako ug duruha ka mga sungkod; ang usa ginganlan ko nga Madanihong-Katahum, ug ang usa ginganlan ko nga mga Higut; ug akong gipasibsib ang panon sa mga carnero. 	 Så blev jag en herde för slaktfåren, de arma fåren. Och jag tog mig två stavar, den ena kallade jag Ljuvlig ro, den andra kallade jag Endräkt; och jag vaktade så fåren


Busay ang Salto del Caballo sa Espanya. 	 El Salto del Caballo är en ås i Spanien.


Bisan pa niana ang katawohan wala makabig niadtong midagmal kanila, ni mangita sila kang Jehova sa mga panon. 	 Men folket vänder ej åter till honom som slår dem; Herren Sebaot söka de icke.


Credits 	 ERT


Ug niining mga kalungsoran magapuyo sila; ug ang ilang mga kaumahan mahimong alang sa ilang kahayupan, ug alang sa ilang katigayonan, ug alang sa tanan nila nga mga mananap. 	 Städerna skola de själva hava att bo i, men de tillhörande utmarkerna skola vara för deras dragare och deras boskap och alla deras övriga djur.


464 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Cache Creek, ug adunay 1,061 ka molupyo. 	 Cache Creek ligger 464 meter över havet och antalet invånare är 1 061.


Jabal Jabal 	 Georgetown Law Center


Colton says 	 Medtronic


new ops 	 tjejer killar transvestiter


miingon 	 Darwinister


Siya nagpakitambag uban sa iyang mga principe ug sa iyang mga gamhanang tawo sa pagtabon sa mga tubig sa mga tubod nga dinha sa gawas sa ciudad; ug ilang gitabangan siya. 	 rådförde han sig med sina förnämsta män och sina hjältar om att täppa för vattnet i de källor som lågo utom staden; och de hjälpte honom härmed.


Pero para indi maligban 	 Wellspring


Ug si David misayaw sa atubangan ni Jehova kutob sa iyang mahimo; ug si David gibaksan ug usa ka lino nga ephod. 	 Själv dansade David med all makt inför HERREN, och därvid var David iklädd en linne-efod.


location surakarta 	 Konservativa gruppen


Hukmi ninyo kini alang sa inyong kaugalingon: angay ba sa babaye ang pag-ampo ngadto sa Dios nga dili magpandong sa iyang ulo? 	 Dömen själva: höves det en kvinnan att ohöljd bedja till Gud?


Ug ako magahatag kanila sa usa ka kasingkasing, ug ako magbutang sa usa ka bag-ong espiritu sa sulod ninyo; ug kuhaon ko ang batoon nga kasingkasing gikan sa ilang unod, ug hatagan ko sila sa kasingkasing nga unod; 	 Och jag skall giva dem alla ett och samma hjärta, och en ny ande skall jag låta komma i deras bröst; jag skall taga bort stenhjärtat ur deras kropp och giva dem ett hjärta av kött,


Ang kompaniya gitukod 	 The Junction


Bukid ang Mount Arriva sa Estados Unidos. 	 Han kommer närmast från FN.


Bungtod ang Yağmur Tepesi sa Turkiya. 	 (2004) regn färdas över oss.


Credits 	 Blackjack


Ingon man usab gipagula ni Ciro nga hari ang mga sudlanan sa balay ni Jehova, nga gidala ni Nabucodonosor gikan sa Jerusalem, ug gibutang sa sulod sa balay sa iyang mga dios; 	 Och konung Kores utlämnade de kärl till HERRENS hus, som Nebukadnessar hade fört bort ifrån Jerusalem och låtit sätta in i sin guds hus.


Lanaw ang McGuires Barasway sa Canada. 	 McGuires Barasway är en sjö i Kanada.


Ang Line 03 	 Bridge Rd


Okrugla Kosa Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Okrugla Kosa. 	 Man håller i den träram som omger hela skinnet.


Punta ang Pointe Grandcampon sa Brasil, sa ibabaw sa utlanan sa Guyane. 	 Pointe Grandcampon är en udde i Brasilien, på gränsen till Franska Guyana.


Ug iyang gikuha ang usa ka gamayng bata ug gibutang niya kini diha sa ilang taliwala; ug sa nakugos niya kini, miingon siya kanila, 	 Och han tog ett barn och ställde det mitt ibland dem; sedan tog han det upp i famnen och sade till dem:


sa North Lake ang sa 	 Nordsjön


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Portsmouth, 17.4 km sa amihanan sa Isle of Wight/Sandown Airport. 	 Närmaste större samhälle är Portsmouth, 17,4 km norr om Isle of Wight/Sandown Airport.


Klase sa mga ulod nga hukal ang Enopla. 	 Kunskap i att hantera alla vapen.


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: T. c. corymbosus T. c. takamatsui Valeton, 1930 In: Bot. 	 Arten delas in i följande underarter: T. c. corymbosus T. c. takamatsui ^ Valeton, 1930 In: Bot.


Ug mahatabo nga sa diha nga imantala mo niini nga katawohan kining tanan nga mga pulong, ug sila moingon kanimo: Ngano man nga nagsulti si Jehova niining tanan nga dagkung kadaut batok kanamo? kun unsay among kadautan? kun unsay among sala nga nahimo batok kang Jehova nga among Dios? 	 När du nu förkunnar alla dessa ord för detta folk och de då fråga dig: »Varför har HERREN uttalat över oss all denna stora olycka? Och vari består den missgärning och synd som vi hava begått mot HERREN, vår Gud?»,


Ug didto makigtagbo ako sa mga anak sa Israel, ug ang Balong-Balong pagabalaanon pinaagi sa akong himaya. 	 Där skall jag uppenbara mig för Israels barn, och det rummet skall bliva helgat av min härlighet.


the 	 Pimm


Kini sila mao ang mga kaliwatan ni Esau, nga amahan sa mga Edomanhon sa bukid sa Seir. 	 Och detta är berättelsen om Esaus släkt, hans som var stamfader för edoméerna, i Seirs bergsbygd.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Doce de Mayo, 18.8 km sa amihanan-sidlakan sa Mesa Los Yesqueros. 	 Närmaste större samhälle är Doce de Mayo, 18,8 km nordost om Mesa Los Yesqueros.


Adunay 546,938 ka molupyo. 	 SE534968 Antennarrangemang.


surakarta 	 Rösta


Sa ingon usab niana si Cristo wala magtuboy sa iyang kaugalingon aron mahimo siyang labawng sacerdote, hinonoa gitudlo siya niya nga nag-ingon kaniya, Ikaw akong Anak, karong adlawa ako nahimong imong Amahan; 	 Så tog sig icke heller Kristus själv äran att bliva överstepräst, utan den äran tillföll honom genom den som sade till honom: »Du är min Son, jag har i dag fött dig»,


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Risholen. 	 Då riskerar man att göra skruvskallen rund.


417 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Hadgaon, ug adunay 26,451 ka molupyo. 	 Hadgaon ligger 417 meter över havet och antalet invånare är 26 451.


Sa palibot sa Foum Zouir. 	 Kammar Rätten,,, Joh.


Bukid ang Malpeque Sand Hills sa Canada. 	 Malpeque Sand Hills är ett berg i Kanada.


Espesye sa tanom nga ripolyo ang Raphanus raphanistrum. 	 Ledskidor hos åkerrättika (Raphanus raphanistrum).


Ika-walong Prinsipyo Ng 	 "Chain Reaction "


Ang yuta palibot sa Tecoluta 2da. 	 Det grymma svärdet 2.


Ug kaniya may natawo nga pito ka anak nga lalake ug totolo ka anak nga babaye. 	 Åt honom föddes sju söner och tre döttrar;


TINGPAMULAK kadto 	 Urey


Adunay 97,006 ka molupyo. 	 Antalet invånare är 97 006.


Credits 	 Lollipop


Lapyahan ang La Spiaggia di Levanto sa Italya. 	 Han bodde därefter i Levanto, Italien.


112 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Campamento General Emiliano Zapata, ug adunay 773 ka molupyo. 	 Campamento General Emiliano Zapata ligger 112 meter över havet och antalet invånare är 773.


Para nako 	 Jonas Salk


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang General Grant Mine. 	 Den är en fristående fortsättning på En världsomsegling under havet och Kapten Grants barn.


higala makigkita nimo sa dili 	 vinylsingel


Espesye sa hilahila ang Stagnicola kennicotti. 	 Stagnicola kennicotti är en snäckart.


Ang yuta palibot sa Charpdīn kay kasagaran kabungtoran. 	 Brudbänk, förvaras i tornkammaren.


) River 	 Hage Geingob krävt


Ug ilang gitintal ang Dios sa ilang kasingkasing Sa pagpangayo ug makaon sumala sa ilang tinguha. 	 De frestade Gud i sina hjärtan, i det de begärde mat för sin lystnad.


Bungtod ang Yanggoi Pum sa Burma. 	 Yanggoi Pum är en kulle i Burma.


Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 Hamilton


Macrocera 	 Albert Wolff skulptör


Sa iyang gugma 	 Maniac Magee


kebunrayaindrokilo 	 Musharraf


the 	 Venezuelafinansierade Petrocaribeprogrammet


Tumoy sa bukid ang O'Leary Ridges sa Antartika. 	 O'Leary Ridges är en bergstopp i Antarktis.


MAS DAGHAN ANG NAKITA NI JAMES COMEY 	 James Corden


: Feb 8 2010 Reply 	 årsstämman 2018


Punta ang Punta San Juan sa Argentina. 	 Punta San Juan är en udde i Argentina.


201 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Starý Kolín, ug adunay 1,561 ka molupyo. 	 Starý Kolín ligger 201 meter över havet och antalet invånare är 1 561.


Ang 	 Lindros


- kasadpan 	 Iztapalapa Iztapalapa


2,055 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Shupīyan, ug adunay 13,565 ka molupyo. 	 Shupīyan ligger 2 055 meter över havet och antalet invånare är 13 565.


Sa ubang mga nasod, ubos sa 1.5% sa GDP ang napadulong sa depensa. 	 0,1 – 1 % av blommans vikt erhålls som olja.


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: H. c. cinerascens H. c. vestitus H. c. hispidulus Kothe-Heinrich, G., 1993Revision der Gattung Halothamnus (Chenopodiaceae). 	 Arten delas in i följande underarter: H. c. cinerascens H. c. vestitus H. c. hispidulus ^ Kothe-Heinrich, G., 1993Revision der Gattung Halothamnus (Chenopodiaceae).


kabugangan Mark 	 Mark Schwahn


footage 	 Hamer


Kapuloan ang Islas del Yuquery sa Argentina. 	 Islas del Yuquery är öar i Argentina.


Ang mga magbabaklay nga nangagi sa ilang dalan managlikay; Sila mangadto sa kausikan, ug mangawagtang. 	 Vägfarande där i trakten vika av till dem, men de finna allenast ödslighet och måste förgås.


Salamat 	 Contact


Sa palibot sa Mukaymin ‘Alī. 	 För andra betydelser, se Nād ‘Alī.


Lungsod ang Ampliación 6 de Junio sa Mehiko. 	 Ampliación 6 de Junio är en ort i Mexiko.


Stornoway Airport 	 Gatwick Airport


Suba ang Red Dog Creek sa Canada. 	 Red Dog Creek är ett vattendrag i Kanada.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Mogote Antigua. 	 Bränna sina skepp – Göra en återgång till det gamla omöjlig.


Tungod niining mga butanga ako mihilak; ang mata ko, ang mata ko nagapaagay ug tubig; Kay ang maglilipay nga unta maoy magpabuhi sa akong kalag halayo man kanako: Ang akong mga anak nangahimong biniyaan, tungod kay ang kaaway nakadaug man. 	 Fördenskull gråter jag; mitt öga, det flyter i tårar; ty fjärran ifrån mig äro de som skulle trösta mig och vederkvicka min själ. Förödelse har gått över mina barn, ty fienden har blivit mig övermäktig.


Ug si Saul misamot na gayud pagkahadlok kang David, ug si Saul mahimong kaaway ni David sa kanunay. 	 Då fruktade Saul ännu mer för David, och så blev Saul Davids fiende för hela livet.


Mangahadlok sila kanimo samtang nagalungtad pa ang adlaw, Ug samtang usab ang bulan nagapadayon sa tanang mga kaliwatan. 	 Dig frukte man, så länge solen varar, och så länge månen skiner, från släkte till släkte.


Dili kamo magbuhat sa pagkadili-matarung sa paghukom, sa mga sukod sa gitas-on, sa gibug-aton, kun sa gidaghanon. 	 I skolen icke göra orätt i domen, icke i fråga om mått, vikt eller mål.


Magpulihanay 	 SAA


Boshkung River nga nahimutang sa mga lanaw sa Boshkung Lake, ug Kushog Lake. 	 Boshkung River ligger vid sjöarna Boshkung Lake och Kushog Lake.


20 ) – Dunay 	 Arani


Kondado Lanaudire 	 duchoborer


for 	 Gregor


746 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Bad Leonfelden, ug adunay 4,029 ka molupyo. 	 Bad Leonfelden ligger 746 meter över havet och antalet invånare är 4 029.


Ug si Jehova nagpamatuod niining adlawa nga ikaw mao ang katawohan alang kaniya, ingon sa iyang saad kanimo, ug nga magbantay ka sa tanan nga mga sugo niya; 	 Och HERREN har i dag hört dig förklara att du vill vara hans egendomsfolk, såsom han har sagt till dig, och att du vill hålla alla hans bud;


Lungsod ang Fraccionamiento Real Palmas sa Mehiko. 	 Fraccionamiento Real Palmas är en ort i Mexiko.


Kiana Beach nga nahimutang sa lanaw sa Lake Hamilton. 	 Kiana Beach ligger vid sjön Lake Hamilton.


Lungsod ang Solo Dios sa Mehiko. 	 Solo Dios är en ort i Mexiko.


Apan sa pagkakita niini sa mga tinun-an, sila nangasuko nga nanag-ingon, "Unsa ba kapuslanan sa maong pag-usik-usik? 	 Då lärjungarna sågo detta, blevo de misslynta och sade: »Varför skulle detta förspillas?


Ug ang mga ito magakaon kang Jezabel sa dapit sa Jezreel, ug walay magalubong kaniya. Ug iyang gibuksan ang ganghaan, ug mikalagiw. 	 Och hundarna skola äta upp Isebel på Jisreels åkerfält, och ingen skall begrava henne.» Därefter öppnade han dörren och flydde.


Ug karon nagadugang ang ilang pagpakasala, ug sila naghimo alang kanila sa mga tinunaw nga larawan gikan sa ilang salapi, bisan sa mga dios-dios sumala sa ilang kaugalingong pagsabut, silang tanan mga buhat sa mga tawo nga batid sa bulohaton: sila nanag-ingon mahitungod kanila: Ang mga tawo nga magahalad pahaluka sila sa mga nating vaca. 	 Och ännu fortgå de i sin synd; av sitt silver göra de sig gjutna beläten, avgudar efter sitt eget förstånd, alltsammans konstarbetares verk. Till sådana ställa de sina böner; under det att de slakta människor, giva de sin hyllningskyss åt kalvar.


Tumoy sa bukid ang Roque Nublo sa Espanya. 	 Roque Nublo är en park i Spanien.


Sa palibot sa Godār-e Katrai. 	 Där jublar alla åt alla.


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: T. e. centrafricana T. e. elliottii Hutch. & Dalziel, 1931 In: Fl. 	 Arten delas in i följande underarter: T. e. centrafricana T. e. elliottii ^ Hutch. & Dalziel, 1931 In: Fl.


Ang mga Espanyol o Katsila mao ang tawag sa mga manlulupyo sa Espanya - 45 milyones ang total nga populasyon. 	 Fördjupning: Spaniens provinser Spanien delas också in i provinser – totalt 50 stycken.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Carbonear, 17.9 km sa habagatan sa Cliffy Pond Hill. 	 Närmaste större samhälle är Carbonear, 17,9 km söder om Cliffy Pond Hill.


Lapyahan ang Playa Guascama sa Kolombiya. 	 Playa Guascama är en strand i Colombia.


Kini mao ang panulondon sa mga anak ni Gad, sumala sa ilang mga panimalay, ang mga ciudad ug ang mga kalungsoran didto. 	 Detta är Gads barns arvedel, efter deras släkter, städerna med sina byar.


Bukid ang Tre Croci sa Italya. 	 Fyra punkter löper runt det latinska korset.


Munisipyo ang Mineiros do Tietê sa Brasil. 	 Mineiros do Tietê är en ort i Brasilien.


Munisipyo ang Dimos Nikaia-Agios Ioannis Rentis (Ininggles: Nikaia-Agios Ioannis Rentis) sa Gresya. 	 Dimos Nikaia-Agios Ioannis Rentis (engelska: Nikaia-Agios Ioannis Rentis) är en kommun i Grekland.


dagat 	 Bay Shore


Stinson Island nga nahimutang sa lanaw sa Dutton Lake. 	 Stinson Island ligger i sjön Dutton Lake.


for 	 icke-spansktalande asiater


Parke ang Lunenburg 	 Gamla staden Lunenburg


sako Sac 	 SFO


sagolsagol Oxford House Airport 	 till Singapores


Ang mananaog sa Nobel prize sa literatura (1970). 	 Han erhöll Nobelpriset i litteratur 1970.


1,563 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa San Sebastián el Grande, ug adunay 15,465 ka molupyo. 	 San Sebastián el Grande ligger 1 563 meter över havet och antalet invånare är 15 465.


Ang Niesslia ilicifolia sakop sa kahenera nga Niesslia sa kabanay nga Niessliaceae. 	 Kanske är alla novor rekurrenta men på en så lång tidsskala att vi inte hunnit observera mer än ett utbrott.


Montastraea [ 1 ] maoy henero 	 Appalacherna


Kay si Mardocheo daku sa balay sa hari, ug ang iyang kadungganan milukop sa tanang mga lalawigan; kay ang tawo nga si Mardocheo nagaanam ug kadaku. 	 Ty Mordokai var nu stor i konungens hus, och hans rykte gick ut i alla hövdingdömen, eftersom denne Mordokai lev allt större och större.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Ciudad Manuel Doblado, 13.0 km sa habagatan-kasadpan sa San José de Bellavista. 	 Närmaste större samhälle är Ciudad Manuel Doblado, 13,0 km sydväst om San José de Bellavista.


Credits 	 Americana


Bukid ang Monte Inaccesible sa Tsile. 	 Monte Inaccesible är ett berg i Chile.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Ursulo Galván, 17.1 km sa habagatan sa El Carrizal. 	 Närmaste större samhälle är Ursulo Galván, 17,1 km söder om El Carrizal.


Unya magakuha sila ug usa ka lakeng nati sa vaca, ug ang halad-nga-kalan-on niini, fino nga harina nga sinaktan sa lana; ug magakuha ka ug lain nga lakeng nati sa vaca alang sa halad-tungod-sa-sala. 	 Sedan skola de taga en ungtjur, med tillhörande spisoffer av fint mjöl, begjutet med olja; därjämte skall du taga en annan ungtjur till syndoffer.


Kay igamantala ko ang ngalan ni Jehova. Pakadakuon ninyo ang atong Dios. 	 Ty HERRENS namn vill jag förkunna; ja, given ära åt vår Gud.


Agianan ang Little Bras d'Or sa Canada. 	 Little Bras d'Or är en strömfåra i Kanada.


Sa palibot sa Imi n' Oudmed. 	 Jag gör fullständigt narr av mig själv.


Tagaytay ang Cuchilla La Joya Verde sa Mehiko. 	 Cuchilla La Joya Verde är en ås i Mexiko.


Lapyahan ang Playa San Antón sa Dominikanhong Republika. 	 Playa San Antón är en strand i Dominikanska republiken.


upat 	 Obi-Wan


ug sa nakapanggula sila gikan sa mga lubong tapus sa iyang pagkabanhaw, nangadto sila sa siyudad nga balaan ug mipakita ngadto sa daghang mga tawo. 	 De gingo ut ur sina gravar och kommo efter hans uppståndelse in i den heliga staden och uppenbarade sig för många.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Tecate, 2.4 km sa amihanan sa Alfonso Garzón Granjas Familiares. 	 Närmaste större samhälle är Tecate, 2,4 km norr om Alfonso Garzón Granjas Familiares.


Lungsod ang Gilberto Flores Muñoz 2da. 	 Terrängen runt Gilberto Flores Muñoz 2da.


Ug sila ming-ingon kang Josue: Matuod gayud nga ang tibook yuta gihatag ni Jehova kanato; ug labut pa, ang tanang pumoluyo didto nangatunaw sa atubangan namo. 	 Och de sade till Josua: »HERREN har givit hela landet i vår hand; alla landets inbyggare äro i ångest för oss.»


Fish and Wildlife 	 USA Fish and Wildlife Service


Espesye sa alasiwsiw ang Calliptamus cicatricosus. 	 Troligen täcker de så sitt behov av kalcium.


Apan sila wala mamati: ug si Manases nagsugyot kanila sa pagbuhat sa dautan labi pa kay sa gihimo sa mga nasud nga gilaglag ni Jehova sa atubangan sa mga anak sa Israel. 	 Men de lyssnade icke härtill, och Manasse förförde dem, så att de gjorde mer ont än de folk som HERREN hade förgjort för Israels barn.


Tungod niini iyang gibubo sa ibabaw niya ang kabangis sa iyang kasuko, ug ang kusog sa gubat; ug kini nakapasilaub kaniya sa iyang maglibut, apan siya wala masayud niini; ug kini nakasunog kaniya, apan kini wala niya ibutang sa iyang kasingkasing. 	 Därför utgöt han över dem i sin vrede förtörnelse och krigets raseri. Och de förbrändes därav runt omkring, men besinnade det icke; de förtärdes därav, men aktade icke därpå.


Ang yuta palibot sa Santa Teresa del Almendral Airport kay lain-lain. 	 Terrängen runt Santa Teresa del Almendral Airport är varierad.


Ug sa naglakaw siya sa ubay sa Lanaw sa Galilea, nakita niya si Simon ug si Andres nga igsoon niya ni Simon, nga nanglaya diha sa lanaw, kay mga mangingisda man sila. 	 När han nu gick fram utmed Galileiska sjön, fick han se Simon och Simons broder Andreas kasta ut nät i sjön, ty de voro fiskare.


Fimbristylis 	 föll


970 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa General Pedro Saavedra, ug adunay 274 ka molupyo. 	 General Pedro Saavedra ligger 970 meter över havet och antalet invånare är 274.


Ang Dexia effulgens sakop sa kahenera nga Dexia sa kabanay nga Tachinidae. 	 I bakgrunden till vänster bron till Koffsan, till höger Koffsan.


Kadtong mga naisip gikan kanila sa banay ni Ruben, kap-atan ug unom ka libo ug lima ka gatus. 	 så många av Rubens stam som inmönstrades, utgjorde fyrtiosex tusen fem hundra.


Rollwitz Hapit nalukop sa lasang nga sagolsagol ang palibot sa Rollwitz. 	 Veni, vidi, vici återfinns på Marlboros röda cigarettpaket.


Ang yuta palibot sa Alto Lucero kay medyo kabukiran. 	 Den andra sorten av barockens solfjädrar har mycket bättre kvalité.


➡ kebunrayaindrokilo 	 Deirdre Clune


12 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa La Esperanza, ug adunay 1,031 ka molupyo. 	 La Esperanza ligger 12 meter över havet och antalet invånare är 1 031.


palīdzēt lūdzu את 	 PASS


the 	 De nykonservativa


Kay maingon nga siya gayud nakaantus man sa diha nga gitintal siya, nan, makahimo siya sa pagtabang kanila nga mga ginatintal. 	 Ty därigenom att han har lidit, i det han själv blev frestad, kan han hjälpa dem som frestas.


Matuhog mo ba ug pisi ang iyang ilong? Kun kapalapsan kanimo ang iyang apapangig sa usa ka taga? 	 Vem har först givit mig något, som jag alltså bör betala igen? Mitt är ju allt vad som finnes under himmelen.


Kong halayo kanimo ang dapit nga pagapilion ni Jehova nga imong Dios aron pagabutangan sa iyang ngalan, magaihaw ka sa imong mga vaca ug sa imong mga carnero, nga gihatag ni Jehova kanimo, ingon sa gisugo ko kanimo, ug magakaon ka sa sulod sa imong mga ganghaan sunod sa bug-os nga tinguha sa imong kalag. 	 Om den plats som HERREN, din Gud, utväljer till att där fästa sitt namn ligger för avlägset för dig, så må du, i enlighet med vad jag har bjudit dig, slakta av de fäkreatur och av den småboskap som HERREN har givit dig, och äta därav hemma inom dina portar, så mycket av din lyster.


J Peterson 	 J Jonah Jameson


Ug siya miingon: Unsa bay igahatag ko kanimo? Ug mitubag si Jacob: Dili ka maghatag kanako ug bisan unsa; kong buhaton mo kini alang kanako, magabalik ako sa pagpasibsib sa imong mga carnero. 	 Han svarade: »Vad skall jag giva dig?» Och Jakob sade: »Du skall icke alls giva mig något. Om du vill göra mot mig såsom jag nu säger, så skall jag fortfara att vara herde för din hjord och vakta den.


Aradeib 	 Master of Science


Ang Akrotírio Apóstolos Andréas nahimutang sa pulo sa Cyprus. 	 Akrotírio Apóstolos Andréas är en udde i Cypern.


712 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Bernedo, ug adunay 534 ka molupyo. 	 Bernedo ligger 712 meter över havet och antalet invånare är 534.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Martínez de la Torre, 10.2 km sa habagatan-kasadpan sa La Unión Paso Largo. 	 Närmaste större samhälle är Martínez de la Torre, 10,2 km sydväst om La Unión Paso Largo.


Sa palibot sa ‘En Yotvata. 	 De säger: 'Du tar inte .


Busa pagdinawatay kamo ang usa sa usa kaninyo, alang sa himaya sa Dios, maingon nga si Cristo midawat man kaninyo. 	 Därför må den ene av eder vänligt upptaga den andre, såsom Kristus, Gud till ära, har upptagit eder.


Ayaw paglibaka ang hari, ayaw, bisan sa imong hunahuna; ug ayaw paglibaka ang dato sa imong sulod nga higdaanan: kay ang langgam sa kalangitan modala sa tingog, ug kadtong adunay mga pako mosugilon sa maong butang. 	 Uttala ej ens i din tanke förbannelser över en konung, och ej ens i din sovkammare förbannelser över en rik man; ty himmelens fåglar böra fram ditt tal, och de bevingade förkunna vad du har sagt.


footage 	 Armando


Santa Cruz de Rufino Tamayo nahimutang sa usa ka walog. 	 Santa Cruz de Rufino Tamayo är en ort i Mexiko.


the 	 Pistorius


Ikaw nasayud nga silang tanan nga anaa sa Asia mitalikud kanako, ug ang uban gani kanila mao sila si Figelo ug si Hermogenes. 	 Det vet du, att alla i provinsen Asien hava vänt sig ifrån mig, bland dem också Fygelus och Hermogenes.


Ug iyang gisugilon kaniya sumala niining mga pulonga nga nagaingon: Ang ulipon nga Hebreohanon nga imong gidala dinhi kanamo, misulod nganhi kanako sa pagpakaulaw kanako. 	 då berättade hon för honom detsamma; hon sade: »Den hebreiske tjänaren som du har fört hit till oss kom in till mig, och ville locka mig till lättfärdighet.


Ang Sortland nahimutang sa pulo sa Vesterålen. 	 Sortland är regioncentrum för Vesterålen.


lanaw 	 Phoenix Aviation fastställs


15 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa El Palmar, ug adunay 636 ka molupyo. 	 El Palmar ligger 15 meter över havet och antalet invånare är 636.


Oh kamo nga kaliwat ni Israel nga iyang alagad, Kamo nga mga anak ni Jacob, nga iyang mga pinili. 	 I Israels, hans tjänares, säd, I Jakobs barn, hans utvalda.


Tanjung Nunca Ang klima habagat. 	 Ranered har aldrig genomfört laga skifte.


Sa palibot sa Ar Komanga. 	 Kan jämföras med en korpral.


Oued el 	 Makedonia Str


Bungtod ang Loma Cerro Verde sa Kuba. 	 Loma Cerro Verde är en kulle i Kuba.


Nidaros Cathedral anaa mahimutang 	 Nidarosdomen


Munisipyo ang Rbaa El Fouki (Prinanses: Rbaa El Fouki (CR), Rbaa El Fouki (Commune Rurale), Inarabigo: أولاد ازباير) sa Moroko. 	 Rbaa El Fouki (franska: Rbaa El Fouki (CR), Rbaa El Fouki (Commune Rurale), arabiska: أولاد ازباير) är en kommun i Marocko.


Sila dili na moinum ug vino uban ang usa ka awit; ang maisug nga ilimnon mahimong mapait alang kanila nga nanginum niini. 	 Vin dricker man icke mer under sång, rusdrycken kännes bitter för dem som dricka den.


79 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Los Ayon, ug adunay 142 ka molupyo. 	 Los Ayon ligger 79 meter över havet och antalet invånare är 142.


Cossonus 	 Miloš Forman


Ug siya misulti nga maloloy-on kaniya, ug gibutang ang iyang trono labaw sa trono sa mga hari nga diha uban kaniya sa Babilonia, 	 Och han talade vänligt med honom och gav honom främsta platsen bland de konungar som voro hos honom i Babel.


Ug ang unod ug ang panit iyang gisunog sa kalayo didto sa gawas sa campo. 	 Men köttet och huden brände han upp i eld utanför lägret.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Alice Town, 13.4 km sa amihanan sa Cat Cay Airport. 	 Närmaste större samhälle är Alice Town, 13,4 km norr om Cat Cay Airport.


Bukid ang Mount Jeannette sa Canada. 	 Mount Jeannette är ett berg i Kanada.


Natagbaw ko 	 Palakkad


Ug iyang gihatag kanila ang iyang pagpakighilawas, silang tanan mga piniling tawo sa Asiria; ug bisan kinsa kadtong iyang nabuangan, naghugaw siya sa iyang kaugalingon tungod sa ilang mga dios-dios. 	 Hon gav åt dem sin trolösa älskog, åt Assurs alla yppersta söner; och varhelst hon upptändes av lusta, där orenade hon sig på alla deras eländiga avgudar


Pagtukod kamo ug mga kalungsoran alang kaninyo ug sa inyong mga kabataan, ug mga toril alang sa inyong mga carnero; ug buhata kadtong tanan nga nanagpanggula gikan sa inyong baba. 	 Byggen eder nu städer åt edra kvinnor och barn, och gårdar åt eder boskap, och gören vad eder mun har talat.»


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Monterrubio de la Serena, 15.1 km sa amihanan sa Sierra del Coscojo. 	 Närmaste större samhälle är Monterrubio de la Serena, 15,1 km norr om Sierra del Coscojo.


Mountain 1436 	 Tana


Ug ang mga anak ni Dan minglakaw: ug sa pagtan-aw ni Michas nga sila kusgan da kaayo batok kaniya siya mitalikod ug mibalik sa iyang balay. 	 Därefter fortsatte Dans barn sin väg; och när Mika såg att de voro starkare än han, vände han om och drog tillbaka hem igen.


Ug ayaw pag-adto sa balay nga kombirahan aron sa paglingkod uban kanila, sa pagkaon ug sa pag-inum. 	 Och i gästabudshus skall du icke heller gå in för att sitta med dem och äta och dricka.


Ang Båtskaret nahimutang sa pulo sa Fleina. 	 Vilket båten har lämpat sig i långseglingar.


Montastraea [ 	 Cintra


Reserbasyon ang Minoahchak 74C sa Canada. 	 Minoahchak 74C är ett reservat i Kanada.


Ako nagabuhat sa bunga sa iyang, mga ngabil: Pakigdait, pakigdait, kaniya nga atua sa halayo ug kaniya nga ania sa haduol, miingon si Jehova; ug ako magaayo kaniya. 	 Jag skall skapa frukt ifrån hans läppar. Frid över dem som äro fjärran och frid över dem som äro nära! säger HERREN; jag skall hela honom.


Munisipyo ang Senador Elói de Souza sa Brasil. 	 Senador Elói de Souza är en kommun i Brasilien.


apan ang babaye nga wala magpandong sa iyang ulo samtang nagaampo o nagahimo siyag profesiya, nagapakaulaw siya sa iyang ulo-- sama ra nga kiniskisan ang iyang ulo. 	 Men var kvinna som beder eller profeterar med ohöljt huvud, hon vanärar sitt huvud, ty det är då alldeles som om hon hade sitt hår avrakat.


Sa palibot sa Mount Jack. 	 För andra betydelser, se Mount Jack.


the 	 bestod


585 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Worb, ug adunay 11,053 ka molupyo. 	 Worb ligger 585 meter över havet och antalet invånare är 11 053.


ang 	 Baikal


Ang Punta Jasmund nahimutang sa pulo sa Isla Prat. 	 Punta Jasmund ligger på ön Isla Prat.


Ang lungsod nabahin ngadto sa 8 ka mga baranggay. 	 På så sätt minskas tiden mellan födelserna till åtta månader.


6 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Cuxton, ug adunay 2,894 ka molupyo. 	 Cuxton ligger 6 meter över havet och antalet invånare är 2 894.


869 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Autilla del Pino, ug adunay 240 ka molupyo. 	 Autilla del Pino ligger 869 meter över havet och antalet invånare är 240.


"Ang tanang butang ikatugot kanako," apan dili ang tanang mga butang makaayo. "Ang tanang butang ikatugot kanako," apan dili ako magpaulipon sa bisan unsang butang. 	 »Allt är mig lovligt»; ja, men icke allt är nyttigt. »Allt är mig lovligt»; ja, men jag bör icke låta något få makt över mig.


Ang iyang mga tinun-an miingon kaniya, "Ah, karon nagasulti na ikaw sa yano gayud ug dili na pinaagig sambingay! 	 Då sade hans lärjungar: »Se, nu talar du öppet och brukar inga förtäckta ord.


Huai 	 Viaplay


mao lamang nga kinahanglan kuptan ninyo pag-ayo ang anaa kaninyo, hangtud sa akong pag-anha. 	 hållen allenast fast vid det som I haven, till dess jag kommer.


Niadtong adlawa si Jehova magapanalipod sa mga pumoluyo sa Jerusalem; ug kadtong maluyahon sa taliwala nila niadtong adlawa mahisama kang David; ug ang balay ni David mahisama sa Dios, sanglit ang manulonda ni Jehova anaa sa atubangan nila. 	 På den tiden skall HERREN beskärma Jerusalems invånare; den skröpligaste bland dem skall på den tiden vara såsom David, och Davids hus skall vara såsom ett gudaväsen, såsom HERRENS ängel framför dem.


the 	 Alvin


Klaro kaayo 	 Frida Kahlo


356 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Escuintla, ug adunay 103,165 ka molupyo. 	 Escuintla ligger 356 meter över havet och antalet invånare är 103 165.


Ang unang pangulo sa pundok mao si Edgar Andus Alosbaños (1990-1992). 	 La Boule - spelad av Yves Marchesseau (1994-2013).


Espesye sa tanom nga bulak ang Sedum obcordatum. 	 Generera och lyfta fram kortsiktiga resultat 7.


ang Pharmaceutical Institute 	 vid Pharmaceutical Institute


Ug ang Galaadhanon minglabang sa Jordan batok sa mga Ephraimnon. Ug mao kadto, nga sa diha nga bisan kinsa sa mga kagiw sa Ephraim miingon: Paagia ako, ang mga tawo sa Galaad miingon kaniya: Ephraimnon ba ikaw? Kong siya moingon: Dili; 	 Och gileaditerna besatte vadställena över Jordan för efraimiterna. Då nu någon av de efraimitiska flyktingarna sade: »Låt mig komma över», frågade Gileads män honom: »Är du en efraimit?» Om han då svarade nej,


Lanaw ang Tweedpilot Lake sa Canada. 	 Tweedpilot Lake är en sjö i Kanada.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Orléans. 	 Provet skulle bli att bryta belägringen av Orléans.


🌍location 	 Lucas Papademos


Sa palibot sa 	 Jaan Poska:


Tungod kay ikaw nagaingon: Kining duruha ka nasud ug kining duruha ka yuta mahimong ako, ug kami magapanag-iya niini; bisan pa si Jehova mianha diha: 	 Eftersom du sade: »De båda folken och de båda länderna skola bliva mina, vi skola taga dem i besittning» -- detta fastän HERREN bodde där --


2,480 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Amecameca de Juárez, ug adunay 31,718 ka molupyo. 	 Amecameca de Juárez ligger 2 480 meter över havet och antalet invånare är 31 718.


"Kamo nakaduingog na nga giingon, `Higugmaa ang imong silingan 	 I haven hört att det är sagt: 'Du skall älska din nästa och hata din ovän.'


nga mapasalamaton tungod sa inyong pakig-uban sa pagpakaylap sa Maayong Balita sukad pa sa sinugdan nga adlaw hangtud karon. 	 Jag tackar honom för att I, allt ifrån första dagen intill nu, haven deltagit i arbetet för evangelium.


rubbing walay 	 Roby


tanan 	 Katelyn


suba 	 Riksdagsvalet i


51 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Kingsdon, ug adunay 303 ka molupyo. 	 Kingsdon ligger 51 meter över havet och antalet invånare är 303.


Rancho 	 Lake Village


Lanaw ang Harvard Tarn sa Antartika. 	 Harvard Tarn är en sjö i Antarktis.


Tessa 	 Sidra


Tagaytay ang Loma Guanabanal sa Kolombiya. 	 Loma Guanabanal är en ås i Colombia.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Bradford, 10.1 km sa sidlakan sa Cullingworth. 	 Närmaste större samhälle är Bradford, 10,1 km öster om Cullingworth.


Ug si Achis mitoo kang David, nga nagaingon: Siya naghimo sa iyang katawohan nga Israel sa pagdumot gayud kaniya; busa siya mahimo nga akong ulipon sa walay katapusan. 	 Därför trodde Akis David och tänkte: »Han har nu gjort sig förhatlig för sitt folk Israel och kommer att bliva min tjänare för alltid.


Nagasulti ako niining tinawhanong paagi tungod sa pagkadili hingpit sa inyong kinaiya. Kay maingon nga kaniadto inyong gitugyan ang mga bahin sa inyong mga lawas ngadto sa kahugawan ug ngadto sa labi ka labi pa kamasupilon, sa ingon usab karon, kinahanglan itugyan ninyo ang mga bahin sa inyong mga lawas ngadto sa pagkamatarung aron kini pagabalaanon. 	 om jag nu får tala på människosätt, för eder köttsliga svaghets skull. Ja, likasom I förr ställden edra lemmar i orenhetens och orättfärdighetens tjänst, till orättfärdighet, så mån I nu ställa edra lemmar i rättfärdighetens tjänst, till helgelse.


159 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Pôsto Fiscal Rolim de Moura, ug adunay 37,949 ka molupyo. 	 Pôsto Fiscal Rolim de Moura ligger 159 meter över havet och antalet invånare är 37 949.


Ug mahitabo, nga, ingon sa akong ginahunahuna nga pagabuhaton ngadto kanila, mao ang akong pagabuhaton nganha kaninyo. 	 Och då skall jag göra med eder så, som jag hade tänkt göra med dem.


suba 	 Baldev


Punta ang Punta de Rodiles sa Espanya. 	 Punta de Rodiles är en udde i Spanien.


Ug ubay sa utlanan sa Ephraim, gikan sa sidlakan nga kiliran bisan ngadto sa kasadpan nga kiliran, usa ka bahin alang kang Ruben. 	 Och närmast Efraims område skall Ruben hava en lott, från östra sidan till västra.


Tungod niini si Hananias nga manalagna namatay sa maong tuig sa ikapito ka bulan. 	 Och samma år, i sjunde månaden, dog profeten Hananja.


MAng 	 Renato


Ug sa diha nga ang mga querubin mingpanaw, ang mga ligid mingtupad kanila: ug sa diha nga ang mga querubin ming-alsa sa ilang mga pako sa pagkayab gikan sa yuta, ang mga ligid usab wala moliko gikan sa ilang tupad. 	 Och när keruberna gingo, gingo ock hjulen invid dem; och när keruberna lyfte sina vingar för att höja sig över jorden, skilde sig hjulen icke ifrån dem.


Spokwan Indian Reserve 48 nga nahimutang sa lanaw sa Crow Lagoon. 	 Spokwan Indian Reserve 48 ligger vid sjön Crow Lagoon.


Sky Harbor Airport Estados Unidos 	 Sky Harbor Airport


Paraiso 	 Kawthar


Ug sa ikatolo ka adlaw, napulo ug usa ka lakeng vaca, duruha ka lakeng carnero, napulo ug upat ka nating lake sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon nga walay ikasaway; 	 Och på den tredje dagen: elva tjurar, två vädurar, fjorton årsgamla felfria lamm,


Munro Creek nga nahimutang sa mga lanaw sa Catbird Slough, ug Sturgeon Slough. 	 Munro Creek ligger vid sjöarna Catbird Slough och Sturgeon Slough.


Espesye s a kaka ang Chaetacis abrahami [ 1 	 Och Abrahams Isaks


Kabukiran 	 Chrusjtjov


o Musa 	 översteprästen


Bungtod ang Loma Sahuaro Cojo sa Mehiko. 	 Loma Sahuaro Cojo är en kulle i Mexiko.


Karon ang uban sa mga buhat ni Sallum, ug ang pagluib nga iyang gihimo, ania karon, sila nahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel. 	 Vad nu mer är att säga om Sallum och om den sammansvärjning han anstiftade, det finnes upptecknat i Israels konungars krönika.


Lungsod ang Colonia Agrícola Bella Vista sa Mehiko. 	 Colonia Agrícola Bella Vista är en ort i Mexiko.


Raphia maoy kahenera sa mga alibangbang. 	 Man förlorade fler soldater än sina fiender.


Lapyahan Lookout Beach 	 Ormond Beach


Espesye sa alindanaw ang 	 Umman


Kalapukan ang Bañado de Eugenio sa Bolibiya. 	 Bañado de Eugenio är ett träsk i Bolivia.


Pagabayawon ko usab ang akong mga kamot ngadto sa imong mga sugo, nga gihigugma ko; Ug magapalandong ako diha sa imong kabalaoran. 	 jag vill lyfta mina händer upp till dina bud, ty de äro mig kära, och jag vill begrunda dina stadgar.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Prince Edward, 9.3 km sa kasadpan sa Picton. 	 Närmaste större samhälle är Prince Edward, 9,3 km väster om Picton.


Dunay mga 58 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Bukit China medyo hilabihan populasyon. 	 Det finns åtminstone 85 stenåldersplatser i Zimbabwes del av bergen, några har än idag kulturell betydelse.


Obshch . 	 USAID.


Hapit nga 	 Rainbow Falls


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Ciudad de Cuetzalan, 1.2 km sa habagatan sa Nahuiogpan. 	 Närmaste större samhälle är Ciudad de Cuetzalan, 1,2 km söder om Nahuiogpan.


Bukid ang Gunung Pedang sa Indonesya. 	 Gunung Pedang är ett berg i Indonesien.


Espesye sa hilahila ang Trilirata triregis. 	 Därför används trimix i betydligt större utsträckning.


Kinahabogang dapit sa palibot ang John Crow Peak, 1,719 ka metros ni kahaboga ibabaw sa dagat, 2.2 km sa sidlakan sa Silver Hill Gap. 	 Den högsta punkten i närheten är John Crow Peak, 1 719 meter över havet, 2,2 km öster om Silver Hill Gap.


Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Sveti Vlas. 	 Därpå beger sig Arn av till Heliga landet.


(Apan kon adunay moingon kaninyo, "Kini gikadulot baya ngadto sa diosdios," nan, ayaw kamo pagkaon niini agig pagtagad sa tawo nga nagapahibalo kaninyo, ug alang sa kaisipan-- 	 Men om någon då säger till eder: »Detta är offerkött», så skolen I avhålla eder från att äta, för den mans skull, som gav saken till känna, och för samvetets skull --


Alihan sa tubig ang Ohio Power Company Dam Number Three sa Estados Unidos. 	 Flygtillverkaren Austin Motor Company byggde 300.


Ang yuta palibot sa Lion Rock kay medyo kabukiran. 	 Den unge Goldszmit/Korczak läste mycket.


140 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Khairābād, ug adunay 42,125 ka molupyo. 	 Khairābād ligger 140 meter över havet och antalet invånare är 42 125.


Bukid ang Abelouah sa Algyeriya. 	 Även öl framställs i Alsace.


Kay ang kabubut-on sa akong Amahan mao kini, nga ang matag-usa nga makakita sa Anak ug mosalig kaniya makabaton sa kinabuhing dayon, ug pagabanhawon ko siya sa kaulahian nga adlaw." 	 Ja, detta är min Faders vilja, att var och en som ser Sonen och tror på honom, han skall hava evigt liv, och att jag skall låta honom uppstå på den yttersta dagen.»


Unya mingsulod ang tanan nga mga tawong manggialamon ngadto sa hari: apan sila wala makabasa sa sinulat, ni makatug-an sa hari sa kahulogan niana. 	 Då kommo alla konungens vise tillstädes, men de kunde icke läsa skriften eller säga konungen dess uttydning.


henero 	 Acis


Trichechus inunguis 	 Hyrcanus


Bukid 	 Maclay


Credits 	 Porsches


ANG TUNAY NA 	 Jinnah


Kay wala nay laing patukoranan nga ikapahimutang pa ni bisan kinsa gawas sa gikapahimutang na, nga mao si Jesu-Cristo. 	 Ty en annan grund kan ingen lägga, än den som är lagd, nämligen Jesus Kristus;


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Kingussie, 16.5 km sa amihanan sa A' Mharconaich. 	 Närmaste större samhälle är Kingussie, 16,5 km norr om A' Mharconaich.


Tubiganan ang Stafford Reservoir sa Canada. 	 Stafford Reservoir är en reservoar i Kanada.


wala man 	 Fars


62 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Glyn-neath, ug adunay 4,194 ka molupyo. 	 Glyn-neath ligger 62 meter över havet och antalet invånare är 4 194.


Ang halaran hinimo sa kahoy, totolo ka maniko ang kahabogon, ug ang gitas-on niini duruha ka maniko; ug ang nasikohan niini, ug ang gitas-on niini, ug ang mga bongbong niini, hinimo sa kahoy: ug siya miingon kanako: Mao kini ang lamesa nga anaa sa atubangan ni Jehova. 	 Altaret var av trä, tre alnar högt och två alnar långt, och det hade hörn; och dess långsidor och väggar voro av trä. Och han talade till mig: »Detta är det bord som skall stå inför HERRENS ansikte.»


Ug ang labawng sacerdote migisi sa iyang mga sapot ug miingon, "Nakasulti siyag pasipala! Nganong magkinahanglan pa kitag mga saksi? Kamo na gayud mao ang nakadungog karon sa iyang pagpasipala. 	 Då rev översteprästen sönder sina kläder och sade: »Han har hädat. Vad behöva vi mer några vittnen? I haven nu hört hädelsen.


Nganha sa mga anaa sa Colosas, nga mga balaan ug kasaligang mga igsoon diha kang Cristo: 	 hälsar de heliga som bo i Kolosse, de troende bröderna i Kristus. Nåd vare med eder och frid ifrån Gud, vår Fader.


Departamento ang Donga and Mantung Division sa Kamerun. 	 Donga and Mantung Division är ett departement i Kamerun.


the 	 NeoGaf


UG UG UG 	 Emilio Menéndez del Valle


Kamadan nga balas ang Chemouttero sa Niger. 	 Den är den viktigaste exporthamnen för olja i Nigerdeltat.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang San Bartolo Tutotepec, 17.6 km sa amihanan-sidlakan sa Colonia Nueva Ex-Hacienda de Apulco. 	 Närmaste större samhälle är San Bartolo Tutotepec, 17,6 km nordost om Colonia Nueva Ex-Hacienda de Apulco.


Melbourne ang kinadak 	 pund ( GBP) Australisk dollar ( AUD )


Apan si Jesus, sa pagkamatikud niya niini, miingon kanila, "O mga tawong diyutayg pagtoo, nganong inyo mang gipanagsultihan tali sa inyong kaugalingon ang inyong wala pagpakadalag tinapay? 	 Men när Jesus märkte detta, sade han: »I klentrogne, varför talen I eder emellan om att I icke haven bröd med eder?


120 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa West Wratting, ug adunay 436 ka molupyo. 	 West Wratting ligger 120 meter över havet och antalet invånare är 436.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Pachuca de Soto, 2.2 km sa kasadpan sa Guadalupe Minerva. 	 Närmaste större samhälle är Pachuca de Soto, 2,2 km väster om Guadalupe Minerva.


Tessa 	 Misaki


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Carlsbad. 	 Numera innehåller de drycker från Carlsberg.


Anderson 	 Anderson Ljusblå


Kay ang buhat sa usa ka tawo iyang igabayad kaniya, Ug ang tagsatagsa ka tawo iyang padangaton sumala sa iyang ginaagian. 	 Nej, han vedergäller var människa efter hennes gärningar och lönar envar såsom hans vandel har förtjänat.


Lungsod ang Cieneguitas de Mariana sa Mehiko. 	 Cieneguitas de Mariana är en ort i Mexiko.


Ug ang utlanan nagatuy-od sukad sa tumoy sa bukid ngadto sa tuburan sa mga tubig sa Nephtoa ug migula ngadto sa mga ciudad sa bukid sa Epron; ug ang utlanan nagatuy-od ngadto sa Baala (kini mao ang Chiriat-jearim); 	 Och från toppen av detta berg drog sig gränsen fram till Neftoavattnets källa och vidare till städerna i Efrons bergsbygd; sedan drog sig gränsen till Baala, det är Kirjat-Jearim.


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Dam Number 45. 	 Eldkvarn – Fulla för kärlekens skull 45.


Espesye sa alindanaw ang Leucorrhinia patricia. 	 Som ett resultat har relationen med hans son Patrick blivit ansträngd.


Garrasi ‘Alé Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Garrasi ‘Alé. 	 "I gav åm Sture n'klaak" (Jag gav Sture en klocka.)


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Recompense. 	 På det sättet skulle de snabbt få tillbaka sina fordringar på Banér.


footage 	 Fanservice


Ug si Eliseo miadto pag-usab sa Gilgal. Ug may gutom didto sa yuta; ug ang mga anak nga lalake sa mga manalagna nanaglingkod sa atubangan niya; ug siya miingon sa iyang alagad: Ilung-ag ang dakung kolon, ug pabukala ang linat-an alang sa mga anak sa mga manalagna. 	 Och Elisa kom åter till Gilgal, medan hungersnöden var i landet. När då profetlärjungarna sutto där inför honom, sade han till sin tjänare »Sätt på den stora grytan och koka något till soppa åt profetlärjungarna.»


Ug gibuhat niya ang dautan sa mga mata ni Jehova; ug siya wala mobulag sa tanang mga sala ni Jeroboam ang anak nga lalake ni Nabat, diin gihimo niya ang Israel sa pagpakasala; apan siya naglakat niana. 	 Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon; han avstod icke från någon av de Jerobeams, Nebats sons, synder genom vilka denne hade kommit Israel att synda, utan vandrade i dem.


Ang yuta sa Niao Zui kay lain-lain. 	 Jag är en man som andra.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Huerta Grande, 10.4 km sa sidlakan sa Cumbre del Perchel. 	 Närmaste större samhälle är Huerta Grande, 10,4 km öster om Cumbre del Perchel.


Anak sa tawo, kadtong nanagpuyo nianang mga kamingawan sa yuta sa Israel nanagsulti, nga nanag-ingon: Si Abraham maoy usa, ug siya nakapanunod sa yuta: apan kita daghan; ang yuta gihatag kanako nga panulondon. 	 Du människobarn, de som bo ibland ruinerna där borta i Israels land säga »Abraham var en ensam man, och han fick dock landet till besittning. Vi äro många, oss måste väl landet då vara givet till besittning!»


Sa diha nga ako nangita sa maayo, unya midangat ang dautan; Sa diha nga ako naghulat sa kahayag, midangat ang kangitngit. 	 Se, jag väntade mig lycka, men olycka kom; jag hoppades på ljus, men mörker kom.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Quale Airport. 	 Eko hittar planet i vilket hans bror ligger.


Patalinghugi ang akong tingog, Oh Dios, sa akong pangamuyo: Bantayi ang akong kinabuhi gikan sa kahadlok sa kaaway. 	 För sångmästaren; en psalm av David.


Ug ang duruha ka amimislon, ug ang tambok nga anaa sa ibabaw nila, ug ang anaa sa ibabaw sa mga taludtod, ug ang habol-habol sa atay uban ang mga amimislon pagakuhaon niya. 	 och båda njurarna med det fett som sitter på dem invid länderna, så ock leverfettet, vilket han skall frånskilja invid njurarna.


Norfolk Island 	 Turtle Island


Agianan nga paghabwa ang D.B. Chisholm Drain sa Canada. 	 D.B. Chisholm Drain är en dräneringskanal i Kanada.


footage 	 Stefan


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Gacko, 18.9 km sa habagatan sa Spomenik Drugoj Dalmatinskoj Brigadi. 	 Närmaste större samhälle är Gacko, 18,9 km söder om Spomenik Drugoj Dalmatinskoj Brigadi.


Bukid ang Gunung Obeng-obeng sa Indonesia. 	 Gunung Obeng-obeng är ett berg i Indonesien.


the 	 Norvell


Ug ang mga lalakeng anak ni Rimmon, ang Beerothanon, si Rechab ug si Baana, miadto, ug miabut sa hapit na ang kainit sa adlaw ngadto sa balay ni Is-boseth, sa diha nga nagpahulay siya sa udto. 	 Nu gingo beerotiten Rimmons söner Rekab och Baana åstad och kommo till Is-Bosets hus, då det var som hetast på dagen, medan han låg i sin middagssömn.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Comendador, 15.0 km sa habagatan sa Cerro Tomás Hernandes. 	 Närmaste större samhälle är Comendador, 15,0 km söder om Cerro Tomás Hernandes.


Kanal ang Canal Ampangalana Nord sa Madagaskar. 	 Canal Ampangalana Nord är en kanal i Madagaskar.


Suba ang Quebrada Yukumalí sa Nicaragua. 	 Quebrada Yukumalí är ett vattendrag i Nicaragua.


Sa palibot sa Mount Gladstone. 	 För andra betydelser, se Mount Gladstone.


grates 	 The Blue Danube


Ang military alert gipaubos 	 National Weather Service


Protium 	 bowlar


Desa Tanjungsari nga nahimutang sa lanaw sa Rawa Santioro. 	 Desa Tanjungsari ligger vid sjön Rawa Santioro.


Hollow 	 Freddie Prinze


Ang kapitolyo sa Abra nahimutang sa Bangued. 	 Så gott som all pressverksamhet är koncentrerad till Bangui.


Skinner 	 Korbach


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: A. s. tristanensis A. s. lusciniae A. s. longiuscula Carmich., 1818 In: Trans. 	 Arten delas in i följande underarter: A. s. tristanensis A. s. lusciniae A. s. longiuscula ^ Carmich., 1818 In: Trans.


Hackberry 	 Colin Davis


"Tumahod ka sa imong amahan ug inahan" (kini mao ang nahaunang sugo nga may saad), 	 »Hedra din fader och din moder.» Det är ju först detta bud som har ett löfte med sig:


Henero sa mga alindanaw ang Umma. 	 Märker dock I galne bland folket.


Sa pagpanalangin, ikaw pagapanalanginan ko, ug sa pagpadaghan, pagapadaghanon ko ang imong kaliwatan ingon sa mga bitoon sa langit, ug ingon sa balas nga atua sa baybayon sa dagat; ug ang imong kaliwatan manag-iya sa mga ganghaan sa iyang mga kaaway. 	 därför skall jag rikligen välsigna dig och göra din säd talrik såsom stjärnorna på himmelen och såsom sanden på havets strand; och din säd skall intaga sina fienders portar.


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Seven Mile Point. 	 För andra betydelser, se Seven Mile Point.


Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Sha Tong Hau Mei. 	 Havet är nära Sha Tong Hau Mei söderut.


Eclipse Simula 	 Månförmörkelsen


Espesye sa alindanaw ang Argia claussenii. 	 Ryggen ser därför ljus gråbrun ut.


Ug magasukod kamo sa gawas sa lungsod alang sa kiliran dapit sa silangan duruha ka libo ka maniko, ug alang sa kiliran dapit sa habagatan duruha ka libo ka maniko, ug alang sa kiliran dapit sa kasapdan duruha ka libo ka maniko, ug alang sa kiliran dapit sa amihanan duruha ka libo ka maniko, ang lungsod anaa sa taliwala. Kini mamao ang alang kanila ang kaumahan sa mga kalungsoran. 	 Och utanför staden skolen I mäta upp på östra sidan två tusen alnar, på västra sidan två tusen alnar, på södra sidan två tusen alnar och på norra sidan två tusen alnar, med staden i mitten. Detta skola de få såsom utmarker till sina städer.


Lapyahan ang Playa Los Mayanes sa Espanya. 	 Playa Los Mayanes är en strand i Spanien.


Ang iyang gidak - on gitas on 	 PZ Myers


Ug mahitabo niadtong adlawa nga tinguhaon ko ang paglaglag sa tanang mga nasud nga moanhi batok sa Jerusalem. 	 Och jag skall på den tiden sätta mig i sinnet att förgöra alla folk som komma mot Jerusalem.


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Santa María Nativitas Coatlán, 18.9 km sa kasadpan sa Santa Cruz Ojo de Agua. 	 Närmaste större samhälle är Santa María Nativitas Coatlán, 18,9 km väster om Santa Cruz Ojo de Agua.


Bukid ang Jabal Jinzar sa Irak. 	 Jabal Jinzar är ett berg i Irak.


Ug si Eliseo ang manalagna, mitawag ug usa sa mga anak nga lalake sa mga manalagna, ug miingon kaniya: Baksi ang imong hawak, ug bitbita sa imong kamot kining sudlanan sa lana, ug lakaw ngadto sa Ramoth-galaad. 	 Profeten Elisa kallade till sig en av profetlärjungarna och sade till honom: »Omgjorda dina länder och tag denna oljeflaska med dig, och gå till Ramot i Gilead.


Ug si Hiram nagpadala ngadto sa hari usa ka gatus ug kaluhaan ka talento nga bulawan. 	 Men Hiram sände till konungen ett hundra tjugu talenter guld.


Ang espiritu nga masinalaypon gisagol ni Jehova diha sa iyang taliwala; ug gipasalaag nila ang Egipto sa tanan niyang bulohaton, ingon sa usa ka tawong hubog nga nagasamparay diha sa iyang sinuka. 	 HERREN har där utgjutit en förvirringens ande, så att de komma Egypten att ragla, vadhelst det företager sig, såsom en drucken raglar i sina spyor.


94 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Arroyo Dehesa, ug adunay 406 ka molupyo. 	 Arroyo Dehesa ligger 94 meter över havet och antalet invånare är 406.


(apan kon siya mobulag man gayud, kinahanglan magapabilin siya nga mag-inusara; kon dili man, kinahanglan magpakig-uli siya sa iyang bana)-- ug nga ang bana dili gayud magbulag sa iyang asawa. 	 (om hon likväl skulle skilja sig, så förblive hon ogift eller förlike sig åter med mannen), ej heller må en man förskjuta sin hustru.


Diha sa baba sa buangbuang mao ang usa ka bunal alang sa iyang pagkamapahitas-on; Apan ang mga ngabil sa manggialamon magabantay kanila. 	 I den oförnuftiges mun är ett gissel för hans högmod, men de visa bevaras genom sina läppar.


Totolo ka copa gibuhat sama sa dagway sa bulak sa almendra diha sa usa ka sanga, usa ka malingin nga dayandayan, ug usa ka bulak; ug totolo ka copa nga gibuhat sama sa dagway sa bulak sa almendras diha sa usa usab ka sanga, usa ka malingin nga dayandayan ug usa ka bulak: ug mao kini ang alang sa unom ka sanga nga nagalabaw gikan sa tangkawan. 	 På den ena armen sattes tre kalkar, liknande mandelblommor, vardera bestående av en kula och en blomma, och på den andra armen sammalunda tre kalkar, liknande mandelblommor, vardera bestående av en kula och en blomma; så gjordes på de sex armar som utgingo från ljusstaken


Aragon Creek nga nahimutang sa lanaw sa Londonderry Lake. 	 Aragon Creek ligger vid sjön Londonderry Lake.


Ug sa pag-abut na sa panahon alang sa pagputli kanila sumala sa kasugoan ni Moises, ang bata ilang gidala sa Jerusalem aron ihalad siya ngadto sa Ginoo 	 Och när deras reningsdagar hade gått till ända, de som voro föreskrivna i Moses' lag, förde de honom upp till Jerusalem för att bära honom fram inför Herren,


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, 11.0 km sa habagatan-kasadpan sa La Candelaria. 	 Närmaste större samhälle är Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, 11,0 km sydväst om La Candelaria.


33 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa El Jatillo, ug adunay 144 ka molupyo. 	 El Jatillo ligger 33 meter över havet och antalet invånare är 144.


Cerro de la Gallina mao ang bahin sa Cordillera de Darwin. 	 Cerro de la Gallina ingår i Cordillera de Darwin.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 GD Inre marknaden och tjänster


for 	 Fox Searchlight


Sa diha nga magapanaad ka ug saad kang Jehova nga imong Dios, dili ka maglangan sa pagbayad niana; kay sa pagkamatuod gayud si Jehova nga imong Dios magapaningil niini kanimo; ug mahimo kining sala nimo. 	 Om du har gjort ett löfte åt HERREN, din Gud, skall du icke dröja att infria det, ty HERREN, din Gud, skall förvisso utkräva det av dig, och synd kommer att vila på dig.


sa pagtinguha sa pagpuyo nga malinawon, sa pag-atiman sa inyong kaugalingong mga bulohaton ug sa pagbudlay ginamit ang inyong mga kamot, sumala sa among gitugon kaninyo; 	 och att sätta eder ära i att leva i stillhet och sköta vad eder åligger och arbeta med edra händer, enligt vad vi hava bjudit eder,


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Ciro Redondo, 8.9 km sa sidlakan sa Máximo Gómez Airport. 	 Närmaste större samhälle är Ciro Redondo, 8,9 km öster om Máximo Gómez Airport.


sa Street Park 	 Water Street


Punta ang Punta Beagle sa Argentina. 	 Punta Beagle är en udde i Argentina.


52 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Luis Echeverría Álvarez, ug adunay 282 ka molupyo. 	 Luis Echeverría Álvarez ligger 52 meter över havet och antalet invånare är 282.


Ang maayo mao ang dili pagkaon ug karni o pag-inom ug bino o pagbuhat sa bisan unsa nga makapangdol sa imong igsoon. 	 du gör väl i att avhålla dig från att äta kött och dricka vin och från annat som för din broder bliver en stötesten.


Lake Helen Indian Reserve 53A nga nahimutang sa lanaw sa Ruby Lake. 	 Lake Helen Indian Reserve 53A ligger vid sjön Ruby Lake.


Ang espesye gibahinbahin ngadto sa matang nga nahiubos: A. s. makassariensis A. s. matinangis A. s. centralis A. s. bonthainensis A. s. balteata Cameron, P. (1907) Description of new species of Hymenoptera from Borneo., Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society. 	 Arten delas in i följande underarter: A. s. makassariensis A. s. matinangis A. s. centralis A. s. bonthainensis A. s. balteata ^ Cameron, P. (1907) Description of new species of Hymenoptera from Borneo., Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society.


Ug nangamuyo siya pag-ayo kaniya nga unta dili niya pag-abugon sila sa gawas niadtong yutaa. 	 Och han bad honom enträget att icke driva dem bort ifrån den trakten.


Apan kong kamo dili managpatalinghug kanako sa pagbalaan sa adlaw nga igpapahulay, ug sa pagdili kaninyo sa pagdala sa bisan unsang palas-anon ug sa pagsulod sa mga ganghaan sa Jerusalem sa adlaw nga igpapahulay; nan magadaub ako ug kalayo sa mga ganghaan didto, ug kini magalamoy sa mga palacio sa Jerusalem, ug kini dili na gayud mapalong. 	 Men om I icke hören mitt bud att helga sabbaten och att icke bära någon börda in genom Jerusalems portar på sabbatsdagen, då skall jag tända eld på dess portar, och elden skall förtära Jerusalems palatser och skall icke kunna utsläckas.


Kining pagpasigarboha ninyo dili maayo. Wala ba kamo masayud nga ang diyutayng pudyot sa igpatubo mopatubo sa tibook nga minasa? 	 Det är icke väl beställt med eder berömmelse. Veten I icke att litet surdeg syrar hela degen?


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Young Spring. 	 Borgen antas vara byggd under yngre stenåldern.


Ang Vargas Island Indian Reserve 31 nahimutang sa pulo sa Vargas Island. 	 Vargas Island Indian Reserve 31 är ett reservat i Kanada.


Lanaw ang Cheesehead Lake sa Canada. 	 Cheesehead Lake är en sjö i Kanada.


Lanaw ang Dave Burke Lake sa Canada. 	 Dave Burke Lake är en sjö i Kanada.


Ang yuta palibot sa El Bachicha kay kabukiran. 	 Helga de la Brache-affären avslöjas.


Ug nakakaplag sa iyang kasingkasing nga matinumanon sa imong atubangan, ug naghimo ug usa ka tugon uban kaniya sa paghatag sa yuta sa Canaanhon, sa Hetehanon sa Amorehanon, ug sa Perezehanon, ug sa Jebusehanon, ug sa Gergesehanon, sa paghatag niini sa iyang kaliwat, ug natuman ang imong mga pulong; kay ikaw matarung. 	 Och du fann hans hjärta fast i tron inför dig, och du slöt med honom det förbundet att du skulle giva åt hans säd kananéernas, hetiternas, amoréernas, perisséernas, jebuséernas och girgaséernas land, ja, giva det åt dem; och du uppfyllde dina ord, ty du är rättfärdig.