{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "Ang tungod sa GNOME Desktop \t A GNOME asztali környezet névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "Wala ngalan \t Névtelen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop \t Üdvözli a GNOME asztali környezet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "Tungod sa GNOME \t A GNOME névjegye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "Talawagon \t Kapcsolat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "Guinapaabot sa imo sang: \t Készítők:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "Balita \t Hírek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "Bersyon \t Verzió"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "Tuon pa sang GNOME \t Tudjon meg többet a GNOME-ról"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "Petsa sing Paghimo \t Build dátuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s \t Hiba a(z) „%s” fájl olvasása közben: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "requested\", \"minimummaximum \t a kijelölt módok egyike sem kompatibilis a lehetséges módokkal: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "Wanda ang Gnome nga Isda \t Wanda, a GNOME-hal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t A kért virtuális méret nem illeszkedik az elérhető méretre: kért=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Nem lehet információkat lekérni a kimenetről: %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "Abyan sang GNOME \t A GNOME barátai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "Ang Misteryoso nga GEGL \t A titokzatos GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems. \t A GNOME szabad, jól használható, megbízható és könnyen kezelhető asztali környezet a Unix-szerű operációs rendszerekhez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-hu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - hu", "text": "Manug-panagtag \t Terjesztő"}