{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Saqlanmaq üzre bir dosye adı yoq \t Laiha naran file nian atu rai ba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "'%s' muntazam bir dosye ya da cilbent degildir. \t File '%s' laos file nebe regular ou direktoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar.UnknownMonitor vendor \t Ema rihun ba rihun ona mak kontribui kode ba GNOME desde nia komesa iha 1997; barak tan mak kontribui ona iha dalan importante oin-oin, inklui translasaun, dokumentasaun no testu ba kualidade.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "URL _Kopiyala \t _Copia URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Fırlatılacaq emir (Exec) yoq \t Laiha instrusaun (Exec) atu loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Balalar \t Labarik Sira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "GNOME aqqında daa çoq ögreniñiz \t Aprende liu tan kona ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "GNOME Aqqında \t Kona ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "İnşa Tarihi \t Halo Iha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "GNOME Kitaphanesi \t Libraria ba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Bir qaç donanım cihazı içün tesbitlerPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Bilinmegen kodlandırma: %s \t Enkoding deskonhecidu: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Fırlatmaq içün fena emir (Exec) \t Instrusaun la diak (Exec) atu loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "GNOME Balığı Wanda \t Wanda Ikan GNOME Nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "GNOME bir de uyğulama programcıları içün qudretli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat etebilecekleri tam bir inkişaf platformasını dahil ete. \t GNOME inklui mos plataforma dezenvolvimentu kompletu ba programmer aplikasaun sira, atu kria aplikasaun ida nebe forti nomos kompletu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "GNOME Dostları \t Belun GNOME Nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Amel \t Assaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(naran)s: %(valor)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Kâğıtlar \t Karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Fırlatılacaq URL yoq \t Laiha URL atu loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Strategiya \t Strategia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "%d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar. \t GNOME fokus iha bele usa nomos bele asesu, ofererese nebe regularmente, i nomos supporta husi nia kompanhia halo nia sai uniku husi Software Desktop Gratuita seluk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Sürüm \t Versaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Çıyqıldağan Lastik GNOME \t Apagador GNOME Nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "CRTC %d içün ayarlama tesbit etilamadı \t Sedauk bele tau konfiturasaun ba CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "CRTC %d aqqında malümat alınamadı \t Seduk bele hetan informasaun kona ba CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir. \t GNOME ne'e gratuita, bele usa, stabil, envairomentu desktop bele hetan asesu husi familia sistema de operasaun Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Devam Et \t Kontinua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Memuriyet \t Administrasaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "İsimsiz \t La iha naran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Fırlatılabilir bir unsur degil \t Laos item nebe bele loke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Oyunlar \t Jogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi: \t Apresenta Husi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Kâğıt oyunları \t Karta Jogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Yardım \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "%s başlatıla \t Hahu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Lâğu Et \t Kansela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Esrarengiz GEGL \t Misteriu GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Bu GNOME sürümi üzerine malümat köster \t Hatudu Informasaun iha versaun Genome ne'e nian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Balalar içün oyunlar \t Jogos ba Labarik sira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete. \t GNOME inklui mos buat barak nebe ita boot hare iha ita boot nia komputador, inklui file manager, web browser, menu sira, i aplikasaun barak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Dağıtıcı \t Distributor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Maarif \t Edukasaun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "GNOME Masaüstü Aqqında \t Kona ba Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "'%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %snamename \t Error tan wainhira loke file '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Haberler \t Notisias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Kene Başlat \t Reboot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "'%s' dosyesini oquğanda hata: %s \t Error wainhira le'e file '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Erkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşabilir. \t Forsa boot GNOME nian mak ninia komunidade. Ema nebe la konhese, ho hatene nomos la hatene halo koding, bele kontribui atu halo GNOME diak liu tan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Debian menüsi \t Menu ba Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Temas \t Kontaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "Tizüstü \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz \t Benvindo Iha Desktop GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-tet.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - tet", "text": "URL _Aç \t _Loke URL"}