{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Rědy za wuwijanja software \t ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܠܕ݂ܽܘܓ݂ܪܳܢܳܐ ܕ݂ܡܳܪ ܚܽܘܪܙܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Grafika \t ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Edukacija \t ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܽܘܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Konfiguracijaa monitorowanje systema \t ܡܶܣܬ݁ܰܟ݂ܡܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܘܰܙܗܺܝܪܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Uniwersalny pśistup \t ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܟ݂ܽܘܠܳܢܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Internet \t ܦ݁ܪܰܣ ܢܶܫܒ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Wósobinske \t ܦ݂ܰܪܨܽܘܦ݂ܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Běrowe aplikacije \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܕ݂ܕ݂ܽܘܟ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Nałožowanja \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Systemowe nastajenja \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Nastajenia uniwersalnogo pśistupa \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܟ݂ܽܘܠܳܢܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Witaj w bliźe GNOME \t ܒ݁ܫܰܝܢܳܐ ܘܒ݂ܰܫܠܳܡܳܐ ܒ݂ܰܐܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Datum twarjenja \t ܙܒ݂ܰܢ ܒ݁ܢܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Wó bliźe GNOME \t ܥܰܠ ܐܰܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Běrow \t ܕ݁ܽܘܟ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Wóttwórjony URL \t _ܦ݁ܬ݂ܰܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Wósobinske nastajenja \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܦ݂ܰܪ̈ܨܽܘܦ݂ܳܝܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Graśa a rozwjaselenje \t ܫܶܥܝ̈ܶܐ ܘܫܶܥܝ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Wersija \t ܡܰܦ݁ܰܩܬ݁ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Rozdźělowaŕ \t ܡܦ݂ܰܪܢܣܳܢܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME \t ܓ݁ܠܽܘܚܝ̱ ܝܺܕ݂ܰܥܬ݁ܳܐ ܥܰܠ ܡܰܦ݁ܰܩܬ݁ܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Hardware \t ܡܳܐܢܨܶܢܥܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Pśijaśele GNOME \t ܚܰܒ݂ܪ̈ܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Wó GNOME \t ܥܰܠ ܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Pśidanki \t ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Aktualnosći \t ܛܶܐܒ݁̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Zuk a Wobraz \t ܩ̈ܳܠܶܐ ܘܙܽܘܠ ܚܶܙܘ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "namename \t ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݂ܟ݂ܽܘܪܳܟ݂ܳܐ ܕ݂ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email \t ܚܽܘܪ̈ܙܶܐ ܚܠܳܦ݂ ܫܽܘܪܩܳܛܳܐ ܕ݂ܰܦ݂ܪܰܣ ܢܶܫܒ݁ܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܒ݁ܢܰܘܠܳܐ ܘܰܒ݂ܒ݂ܺܝܠܕ݁ܳܪܳܐ ܐܶܠܶܩܬ݁ܪܳܢܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Administracija \t ܡܕ݂ܰܒܪܳܢܽܘܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Biblioteka GNOME \t ܒ݁ܶܝܬ݂ ܐܰܪ̈ܟܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Systemowe wobrědy \t ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܕ݂ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Meni multimedijow \t ܣܽܘܓ݂ܰܐܬ݁ ܝܽܘܕ݂ܳܥܳܐ ܕ݂ܒ݂ܶܝܬ݂ ܓ݁ܽܘܒ݂ܳܝܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Wanda- ryba GNOME \t ܘܰܢܕ݁ܰܐ ܗܺܝ ܢܽܘܢܬ݁ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Blodowe pśidanki \t ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܕ݂ܐܰܬ݂ܪܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Pótajmny GEGL \t ܡܶܬ݂ܡܰܠܠܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܶܓܶܠ݁"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Preferencije \t ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Graśa \t ܫܶܥܝ̈ܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Kontakt \t ܚܽܘܠܛܳܢܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Programowanje \t ܥܒ݂ܳܕ݂ ܚܽܘܪܙܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Grafiske nałožowanja \t ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Změniś globalne systemowe nastajenia (za wšyknych wužywarjow) \t ܗܦ݂ܽܘܟ݂ ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕ݂ܒ݂ܰܪ ܩܽܘܝܳܡܳܐ (ܥܳܕ݂ܶܐ ܟ݂ܽܠܗܽܘ̇ܢ ܚܽܘܫܳܚܳܢ̈ܶܐ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings \t ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܠܚܰܕ݂ ܚܰܕ݂ ܡܳܐܢܨܶܢܥܳܐ ܕ݂ܨܶܢܥ̈ܶܐPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Wósobinske preferencije \t ܡܩܰܫܰܫ̈ܳܬ݂ܳܐ ܦ݂ܰܪ̈ܨܽܘܦ݂ܳܝܶܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Wěcej nawuknuś se wó GNOME \t ܐܺܝܠܰܦ݂ ܣܰܓ݁ܺܝ ܥܰܠ ܠܓ݁ܢܳܡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "Kopijowaś URL \t _ܨܽܘܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-syr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - syr", "text": "System \t ܩܽܘܝܳܡܳܐ"}