A birane, kimanin kashi 15 cikin dari na mutane suna rayuwa, wanda har ma da ƙasa a ƙasashen Afirka. 	 Kɛn gua̱th tin tä rɛɛk, kɛn nɛykiɛn tin ciaŋkɛ ni̱ dääwec kiɛ ni̱ rɛy ciëŋ /caa 15% cop ɛ kɛn.


Ka ɗauki samari a matsayin 'yan'uwanka, 2tsofaffin mata kuwa sai ka ce uwaye, 'yan mata kuma a matsayin 'yan'uwa da matuƙar tsarki. 	 1 /Cu wut mi di̱i̱t yɔ̱r, ruacni kɛ jɛ ce̱tkɛ guur, kä ciɛŋ ŋuɛ̈tni ce̱tkɛ gaatmuɔɔri, 2 kä ciɛŋ män tin di̱t ce̱tkɛ muɔɔri, kä ciɛŋ män ti tɔatni ce̱tkɛ nyimuɔɔri rɛy ciɛɛŋä mi wic wic.


B / Bai Yin 	 /j/ ja lɛ msə


Amma, kamar haka kuma, ba miji bane, amma matar, wanda yake da iko a jikinsa. 	 Kä cɔw bä thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ puɔ̱nydɛ, ɛ ciekdɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ mɔ.


Manyan Ingilishi sun shahara a kwalejojin Amurka a farkon rabin shekara ta 1970. 	 ŋi̱c läri kä Australia tuɔk kɛ jɛ ŋi̱c kä dueli gɔäri tin di̱t (Victorian universities) kɛ tuk runi 1960s, bä kä duel gɔäri tin där kɛ där 1960s


Din me hai sun 	 dzindɛ tsiɛndɛ


ni shi na yang zhen zhen shi shi zai wo yan qian 	 Bä jɛ jak kä gua̲n kua̲ri


nadiya shekar 	 kɛɛ แก่ old;


Umurni na daga wurinMu. 	 Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.


Samun Ɗauki! 	 kana a kɛ dɛ !


Kuna tashi don hakan! 	 cian awk jie!


Tashi nuratun tayi tana jawo kayanda tafara maidawa tana cewa, 	 kɛ pùɔ nsìmɑsì, kɛ bo nɑ kɛ́tũntɛ iduotí,


Allah (sal Allahu alayhi wa sallam). 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


Menene kayan cin abinci ke cin abinci? 	 E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ?


Awalda , gandhwani mataji 	 kʋkɛnnɛn, rich person


shin shin cậu bé bút chì + 	 kärdä + bî ? kärdäwî


Bawuddaya says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Wadannan dokoki ne. 	 Titi kɛ kɛn


Komai na wannan gida ya dauke hankalin Uwani matuka, haba shiyasa Falmata tace birni abun tsorone. dazu-dazun nan ji tayi an tsane ta ne da aka turo ta yanzu kuwa har abun cikin sa sun fara burge ta. 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


5 Da Yesu ya ga bangaskiyarsu sai ya ce wa shanyayyen, "Ɗana, an gafarta maka zunubanka." 	 5 Kä mëë ci Yecu ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wut in cɛ nuäŋ jiök i̱, "Gatdä, ca dueerku päl." 6 Täämɛ, te tha̱a̱ŋ ji̱ gɔ̱rä nyuurä dueel, cärkɛ kɛ lo̱ckiɛn i̱, 7 "Ɛŋu ruac wut ɛmɛ inɔ mɔ?


na tum ne suna 	 hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ.


Kan ku bayangkanmu Ya Rasulullah 	 Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.


Babu wani abu da akayi bada sanin duk wanda ya kamata ya sani ba. 	 Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath.


Ka sani sarai yadda ya taimake ni a hanyoyi dabam-dabam a Afisa. 	 Kä ŋäc yɛn ɛ gɔaa ɛn ɣöö cɛ ɣä lätikä kä Ɛ-pɛ-thäth.


Idan aka yawaita muryoyi, to hakan zai yuwu ga kungiyar tayi shuru. 	 Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.


Aluwa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


2 Har wa yau dai, abin da ake bukata ga mai riƙon amana, a same shi amintacce. 	 2 Kä min görkɛ kä läät mi ce̱tkɛ nɔ ɛ ɣöö ɛ a läät mi ŋa̱thkɛ ɛ kuäärɛ.


Lallai ne sun yanke zumuncina, sun tube mini mulkin dan ammina. 	 cukɛ yio̲w tëë ci k (unclear) n kɛ mat thi̲n ka̲n, cukɛ


- Har ma yanzu haka ana shirin gurfanar da shi gaban kotu 	 Cuɛ ŋot ɛn nhiam ca i̱thkuɛr court (kɔɔt) la̱th thi̱n.


Kuma kada ku taimaki juna a kan zunubi da zÃ£lunci, kuma ku bi Allah da taÆTMawa. 	 16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth.


6:3 Shin, ba ka san cewa za mu yi hukunci da mala'iku? 	 Kä mi bi yɛn ɣɔw luk, /cia ro̱ŋ kɛ luɔ̱k kä tin tɔatni? 3 /Cia jɛ ŋäc ɛn ɣöö banɛ ja̱a̱k nhial luk?


Mala'ikan ya shawarci Yusufu. 	 wä nööŋ kä Jothɛp.


Zan iya auran 'yar kanwar matata? 	 i ɛ nyimaar a cu ɤän ɛ coo ka̲n a la ciekdä?


buwabuwa noun 	 unə luaj tɛnis


Sai Imam Ali (a.s) ya ce wa Manzo (s.a.w.a): Ya Rasulallah, lalle kana son Akil. 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


Kuma ya wahalar da su, kuma ya bashe su a hannun ganima, har sai da ya koresu daga fuskarsa, 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Farkon manzanni kuwa shi ne Annabi Nuhu na karshensu kuma shi ne Annabi Muhammad tsira da amincin Allah ya tabbata a gare su baki daya. 	 Shi miwu ni gbo lɛ fɔlɔi naaa nuu ni mikɛ hi shi lɛ he miishɛɛ kwraa.


da Roma a Tunìsi. 	 ^ Roma amlaalo kɛ ha ma ko.


Kana babana ya sake cewa: Wata rana manzon Allah yana cikin masallacinsa sai aka ji ya ce: "Tashi wane, tashi wane" har sai da ya fitar da mutane biyar, sai ya ce: "ku fita daga masallacinmu, ba za ku yi salla a ciki ba, don kuwa ba kwa fidda zakka." 	 Cuɛ ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw ja̱k, 30 wëë i̱, "Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun, kä niɛ wädun rɛc bia ruath muɔ̱l mi ca yian piny jek, mi /ken raan met kɔt jɔɔkdɛ.


"Ke ba zakiyi sallah ba?" 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


3 Za su yi haka ne kuwa, domin ba su san Uba ko ni ba. 	 3 Kä bikɛ mɛmɛ la̱t, kɛ ɣöö kueckɛ Gua̱a̱r, amäni ɣän.


yabanci sarki dinle 	 Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.


3.Clean kwandon kwandon kwando don kare sutura, juriya ta lalata, ƙaruwar rayuwar sabis. 	 3. kɛn kizi


Iliya ka rki?" ka həŋ nda tsi. 	 Ò bə aa Elijah aa ɛ?"


Kuma bãbu wani dalĩli a gare ni a kanku fãce na kirã ku, sa'an nan kun karɓã mini. 	 34 /Ciɛ ɣöö nhɔakä ni nën ɛ lat raan ɛ mɛ kɛ kui̱dä, ɣän latdä ti̱ti̱, kɛ ɣöö dee yɛn kään.


Sabuwa Hauwa 	 cua yuu kawa


" ba kuma samun ceto ga wani, domin ba wani suna duk duniya nan da aka bayar cikin mutane, wanda lalle ta wurinsa ne zamu sami ceto" (Ayyukan Manzanni 4:12). 	 Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: "Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän."


Sharhikan hukunce-hukunce da tafsirin Alkur'ani dai-dai da abin da mazhabin Ahlulbaiti (a.s) ya gada daga Manzon Allah (s.a.w.a). 	 Akɛ ohe saji ni okɛwoɔ wɛbsait nɛɛ nɔ lɛ tsuɔ nibii ni akɛɛ bo akɛ akɛbaatsu he nii be ni okɛwoɔ nɔ lɛ pɛ he nii.


Sa'an nan kuma shimfiɗa shi kuma ya sanya shi a kan fensir na biyu, kafin a tsallake shi a cikin nau'i-takwas. 	 18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn.


Ana kan bukatarka 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


wanme says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Ya kuma kwato Mana Jagoran mu daga hannun wadan nan azzalumai. 	 ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '


Wadannan su ne sharadai wayanda suke wajibai cikin yanka. 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


Abdulmajid wanda ransa ya dan sosu ya daure yace " Umma dan ya kawomin abinci wani abun ne? 	 Mɛni hewɔ Ezekiel hao waa lɛ, ni mɛni akɛ mumɔ tsirɛ lɛ ni eŋmala eshwie shi?


"Wanda ya bada gaskiya gare shi [Yesu] ba za a yi masa hukunci ba. 	 Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c."


Kuma zai saka wa masu biyayya ya azabtar da masu sabo. 	 Nɛy tih nath käh Dhaalap lupkɛ nɛy tih buɔhm buɔɔhm ɛlonŋ.


Male: Bekarariyaan 	 Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina


Ko a sallah ne, Allah ya cewa Annabi ya sassauta karatu. 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


Sai shaidan. 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Allah Kiya Karoo 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Marie Curie ya mutu daga anemia na aplastic, kusan daga maɗaurar da ba a kula da shi ba ga radiation mai tsanani. 	 Marie Kurie cuɛ li̱a̱a̱ jiek kä apla̱thtik anëmia min ba̱ raar kä ɣöö cɛ döpdɛ kɛ jɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ.


Assalatu wa?s Salaamu ?alaika yaa RasulAllah 	 nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua


Lemak kasar min 9% 	 esiaai 9% ɛn kaji


15:35 Sai Bulus da Barnaba a Antakiya zauna, da yawa wasu, koyar da evangelizing maganar Ubangiji. 	 35 Kä cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth duɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk, kɛ nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan cukɛ naath ŋi̱eec kä latkɛ ruac Kua̱r ni Yecu.


Ibrahim bin Haji Abu Bakar 	 Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ


Hanya tsakanin kafa guda biyu wata hanya ce ta hada hada guda biyu. 	 Ɛn duɔ̱ɔ̱p in wɔ̱ kɛ ber niɛ kä ɛn gua̱a̱th in cɛ cuɔ̱ŋ thi̱n ɛ jɛn in päär kɛ kam kuakni̱ da̱ŋ rɛw.


8 To, Istifanas, a cike da alheri da iko, ya yi ta yin manyan al'ajabai da mu'ujizai a cikin jama'a. 	 8 Kä cu Thi-bɛn, mi ci thia̱a̱ŋ kɛ puɔ̱th kɛnɛ buɔ̱m, ti di̱t ti ga̱ykɛ naath kɛnɛ nyuuthni la̱t rɛy nath.


Ka sani sosai cewa, ranar Ubangiji ta zo kamar ɓarawo da dare. 	 2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn pua̱nykun agɔaa ɛn ɣöö bi Cäŋ Kuɔth ben pa̱ny ce̱tkɛ cuer kɛ wäär.


Mene ne zaka iya sha da kuma yadda zaka sami ruwan sha? 	 Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a?


Title: Zamu lizima chikin zunubi-- ?: -- kowane dayanmu fa za ya kawo lissafin kansa ga Allah. 	 Kɛ ɣöö bi kɔn diaal cuɔ̱ŋ nhiam kɔam luɔ̱k Kuɔth.


Babi na 86 The biyar Year 	 pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier


yanace said: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Masha Allah gaskiya shiri yanamin dadi yanzu anya za,a gama wannan shiri kuwa 	 33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k.


A nan irin haihuwa ne. 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


4:8 Ku kusaci Allah, kuma zai kusace ka. 	 8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ.


21 Da ranar da ta zo, sai Hirudus ranar haihuwarsa ta yi wa ubangijinsu, da manyan shugabanni, da manyan mutanen ƙasar Galili abincin dare. 	 21 Kɛ jɔak cu Ɣɛ-ro-diäth gua̱a̱th jek kɛ cäŋ ti̱mä däpä Ɣɛ-rod mëë cɛ mi̱th la̱t kɛ kui̱ bööthni kumɛkädɛ kɛnɛ bööth rɛ̈m kɛ bööth wec ji̱ Gɛ̈-lɛ-li.


Saishin shiki sa ROBOTTO da 	 su tra thu cua robot


Akwai dukkan tabarau na rawaya. 	 Guäth kökä diaal bakɛ lɛp


Sosai ma kuwa." 	 wii jɛn wuu je†."


14 Sai Yesu ya ce musu, "Li'azaru ya mutu. 	 14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, "Ci La-dha-räth li̱w.


Ina son shi. 	 . n bɛna maro sɛnɛ


35 Bawan ba zai zauna a gidan har abada ba. 	 35 /Ci kuany lɛ te rɛy gɔaal a wee wä, ɛ jɛn gat gɔaal min te thi̱n a thil pek.


6 Amma Bitrus ya ce, "Kuɗi kam, ba ni da su, amma abin da nake da shi, shi zan ba ka. 	 6 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, "Ɣän thilɛ ɣä yio̱w dääpä, kä duundɛ ɣöö min tekɛ ɣä bä jɛ ka̱m ji̱.


Bayan kamar minti30 Rahma tagama shirya Nawal cikin kaya masu k'yau, falo suka fito suna jiran boss, babu dad'ewa shima yafito cikin k'ananun kaya, sunbala'in MASA k'yau sai zabga k'amshi yakeyi. 	 24A lɛ ŋghɨ̀rə àbìintɨɨ mə tâ Moses à tuu yi mə tâ bɨ̀ tsuu yi nɨ mu mû M̀fɔ̀ Pharoah yî màŋgyɛ̀ kɨ twoŋə a noò yìi mə à lɛ ŋkwi aà.


"Na san gaskiya. 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


To, ba nawa ba ne a gare ni. 	 kɛnɛ tena bɔ fewu.


Amma ko Titus ma da yake tare da ni, ba a ce dole sai ya yi kaciya ba, ko da yake shi Bahelene ne. 	 3 Kä cäŋɛ ni Tay-täth ëë tekɛ ɣä kɛɛl, /ka̱n jɛ kuɔ̱k ɣöö ba jɛ cuɛl, cäŋɛ ni mëë ɛ raan Gɛ-rith.


hai ke yi la 	 jɛdɘ̟n / jɛn


16 Sai ga wani ya matso wurinsa, ya ce, "Malam, wane aiki nagari ne da lalle zan yi in sami rai madawwami?" 17 Sai ya ce masa, "Don me kake tambayata a kan abin da yake nagari? 	 16 Kä nɛnɛ, cu ram kɛl ben kä Yecu wëë i̱, "Ŋi̱i̱c, ɛŋu mi gɔaa mi bä la̱t, kɛ ɣöö bä tëk mi do̱raar jek?" 17 Cuɛ jɛ loc i̱, "Ɛŋu mi thieci ɣä kɛ kui̱ kä mi gɔaa?


Yesu ya ce: 'Ubanmu wanda ke cikin sama, a tsarkake sunanka.' 	 Cuɛ jɛ tok inɛ: "Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ."


6 Ganin haka sai muka roƙi Titus, da yake shi ne ya riga ya tsiro da wannan aikin alheri a cikinku, sai yă ƙarasa shi. 	 6 Kä inɔ, cuakɔ Tay-täth com mëë kɔŋ la̱t ɛmɔ tok, kɛ ɣöö bɛ yɛ luäk kɛ thuɔ̱k la̱t puthä mɔmɔ rɛydun.


Kuma a l whenkacin da Biriskilla da Akila suka ji shi, suka ɗauke shi gefe suka ƙara bayyana masa hanyar Ubangiji sosai. 	 Kä mëë ci Pɛ-ri-thil-ä kɛnɛ A-kui-lä jɛ liŋ, cukɛ jɛ naŋ gekä, kä cua jɛ luäk kɛ ɣöö bɛ Duɔ̱ɔ̱p Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c agɔaa.


20 Sai aka ce masa, "Tsohuwarka da 'yan'uwanka suna tsaye a waje, suna son ganinka." 21 Amma ya amsa musu ya ce, "Masu jin Maganar Allah, suna kuma aikata ta, ai, su ne uwata, su ne kuma 'yan'uwana." 	 20 Kä cua jɛ jiök i̱, "Te muɔɔr kɛnɛ dämuɔɔri cuŋä raar görkɛ ji̱." 21 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Maar kɛnɛ dämaari kɛ nɛy tin liɛŋkɛ ruac Kuɔth kä la̱tkɛ jɛ." 22 Cäŋ kɛl cu Yecu wä rɛy murkäbä kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Wanɛ kui̱ yiëër."


3:5 Kuma lalle ne, haƙĩƙa Mũsã ya kasance da aminci, tare da dukan gidan, kamar wani bawan, domin shaida ga wadanda abubuwa da da ewa ba zai iya ce. 	 4 (Kä ɣöö kɛn duël diaal, te duelɔ kɛ ram mi lät jɛ, kä läät ŋɔaani diaal ɛ Kuoth.) 5 Täämɛ, cu Muthɛ a läät dhɔaar Kuɔth mi ŋa̱thkɛ, kɛ cuɛ ruac kɛ kui̱ kä ti bi Kuoth kɛ lat cäŋ kɛl.


2 Wanda kuwa ya shiga ta ƙofar, makiyayin tumakin ne. 	 2 Kä ram mi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny ɛ yieen deet.


Mun kawo shi zuwa tafasa da kuma tafasa shi, yana motsa shi, har sai ya kara. 	 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath.


12:17 Saboda haka a mayar da martani, Yesu ya ce musu, "Sa'an nan kuma sa ga Kaisar, abubuwan da suke na Kaisar; kuma zuwa ga Allah, abubuwan da suke na Allah. 	 Cukɛ jɛ loc i̱, "Ɛ wi̱c Thii-thɛr." 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth."


Ma God gwabimiyai ina makii nonowa. 	 Kuoth ɛ la̲r Nowa.


Bayan ya gama ya koma falo yaci abinci sannan yaje part dinshi ya watsa ruwa yayi sallah sannan ya shirya ya kama hanyan gidansu mufida, yana tafiya yana waya da doc din dake kula da dija. 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


Alamar mutane abubuwa Yesu bai yi musu wa'adi? 	 Parɛday ëë ca lar ɛ Yecu bɛ tee nikä?


Hanyoyin tufafi na kwando: 	 Bambara: ntɛnɛn


Napoleon: Dan uwan da aka kira shi kuma ya ce dole ne ku tafi gida. 	 Jiökɛ jɛ inɔ kɛ ɤöö bi yɛn cieŋ


sun tian shan; 	 cukɛ maath.


Ka sani cewa duk 	 Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.


10:32 Yesu ya amsa musu: "Na nuna maku kyawawan ayyuka da yawa daga wurin Ubana. 	 32 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Cä yɛ nyuɔ̱th lät ti gɔw ti ŋuan kä Gua̱a̱r kä bɛ ku la kui̱ kä min mith kä ti̱ti̱ bi yɛn ɣä bök kɛ jɛ mɔ?" 33 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, "/Ciɛ kui̱ la̱t mi gɔaa ɛn min dëëkɔ ji̱ bök kɛ jɛ, ɛ ɣöö kuethi Kuoth.


Sai Yesu ya fara faɗa musu cewa, Ɗan Mutum zai sha wuya iri iri, masu shugabanni da manyan firistoci da malaman Attaura sun ƙi shi. 	 31 Cuɛ Yecu ɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ kɛ, wëë i̱, "Bi Gat Ran ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti ŋuan yi̱k rut, kä ba jɛ lo̱k ɛ di̱t kɛnɛ bööth palä tin di̱t amäni ji̱ gɔ̱rkä.


ocwiki Haka 	 cawin cawi caw ca


Oluwashina Ganiyu 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


Kwasu Dauda 	 Famiɛn Davidi


Tayaya zan iya bin abina? 	 Aminata kɔrɔcɛ facɛ ka kɛnɛ wa ?


Wanda ya bayyana thean yana da Uba kuma. 	 Kä ram mi lat ŋäcdɛ kɛ Gat Kuɔth tëëkɛ Gua̱n bä.


da zumuntar tsarkaka, da gafarar zunubai, 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


sunarka kasa 	 Cuaa ciöt wecdɛ min


Wadannan zasu iya haɗawa da iyakancewa ko dakatar da tafiya daga mutane zuwa da kuma daga al'ummai. 	 Derɛ naath nhök ja̱l kä derɛ naath pën ja̱l kamni̱ wi̱i̱ni̱ amäni̱ peek wec.


Duk wanda bashi da mata yana damuwa da al'amuran Ubangiji, game da yadda zai faranta wa Allah rai. 	 Ram mi thil ciek diɛɛrɛ kɛ lät Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö go̱o̱r ɣöö bɛ lɔc Kua̱r ni Yecu tɛth.


aminu ganiyu 	 kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀.


Ima baye fall 	 FALL ei ̴ ɛ


Nancy: nai ne yar 	 jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ.


13Mun san cewa muna rayuwa a cikinsa shi kuma a cikinmu, domin ya ba mu Ruhunsa. 	 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö cieŋɛ rɛydan kɛ nɔmɔ, kɛ Yiëë in cɛ ka̱m kɔn.


8:1 Yanzu babban batu a cikin abubuwan da suka fada shi ne wannan: cewa muna da haka mai girma Babban Firist, wanda yake zaune a hannun dama daga cikin kursiyin ɗaukaka a cikin sammai, 	 1 Täämɛ luɔt kä min lat nɛy ɛ, ɛ ɣöö ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, mi ci nyuur kui̱c cuëëc kɔam Kua̱r in di̱i̱t nhial.


Za a iya taimake ni na dan lokaci? 	 mâi mii thaaŋ nǐi


25 Kada mu bar yin taronmu, yadda waɗansu suke yi, sai dai mu ƙarfafa wa juna zuciya, tun ba ma da kuka ga ranar nan tana kusatowa ba. 	 25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k.


A ranar da za a riƙa miƙa hadaya ta gari ga Ubangiji, a ranar idin hutunku. 	 7 Kä cu cäŋ ti̱mkä juray mi thil thuɔp cop, min la ruath dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä Ca̱ŋ Bälä a thöpkɛ thi̱n.


Mogami , Mikuma Kai Ni 	 söï cheá ñoä mieàn Nam, ñaëc


15Ka san cewa kowa a lardin Asiya ya juya mini baya, har da Figelus da Hermogenes. 	 15 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö nɛy diaal tin te kä E-cia ci kɛn ɣä ba̱ny piny, amäni Pi-jɛl-äth kɛnɛ Ɣer-mɔ-jɛ-nith.


Za a kuma kai ku gaban sarakuna da shugabanni saboda sunana. 	 Bia cuɔ̱ŋ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱r kɛ kui̱ cio̱tädä, ala nyuuth kä kɛ.


"Ga shi, cikin migunta aka sifanta ni, Cikun zunubi kuma uwata ta dauki cikinsa" (Zabura 51:1). 	 kɔ̲a̲c kɛnɛ gua̲a̲ lëth, kɛ gua̲a̲ ruëël kɛnɛ gua̲a̲


wanene wannan? 	 Ram ɛmɔ ɛ ŋa?


4:3 Haka kuma mu, sa'ad da muke yara, An hõre ga tsoma na duniya. 	 3 Kä cua jɛn ta̱a̱ ëë tekɛ kɔn, mëë ŋot kɔn kɛ gaat, lapnɛ kuaany yieeni tin ruackɛ ɣɔaa ɛmɛ.


9 Ku iyayengiji, ku ma ku yi musu haka, ku bar tsorata su, ku sani, shi wanda yake Ubangijinsu da ku duka, yana Sama, shi kuwa ba ya zaɓe. 	 9 Kua̱r, la̱tdɛ mi ce̱tkɛ min ci kɛn ɛ la̱t, kä pa̱lɛ dhietdiɛn, kɛ ɣöö ŋäc yɛn ɣöö te yɛn kɛ Kuäär kɛl min te nhial, kä jɛn ciɛŋɛ nɛy diaal a päär.


Akwai hanyoyi da yawa don asalin sunan, "shiwasu." 	 Tëkɛ dup ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ ti̱ jiëkɛ min la ŋäc kɛ kui̱ "i̱thpethi̱thni̱."


1:58 Sai maƙwabta da 'yan'uwanta suka ji yadda Ubangiji ya girmama rahamarSa tare da ta, kuma haka suka taya ta. 	 58 Kä cu ji̱ thieekädɛ kɛnɛ watkɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Kuäär ni Kuoth ɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac mi di̱i̱t, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ jɛ kɛɛl.


A cikin wannan fakara ya cigaba da cewa: "Ba zan yi muku magana da yawa ba; domin shugaban wannan duniya yana tafe." 	 30 /Cä bi ruac kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö kuäär ɣɔaa ɛmɛ a bëëni.


wo men lai liao xi nan min zu da xue shi sheng zhi yuan kang zhen jiu zai ji shi 	 Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th.


Sosai suka debewa junansu kewa,amman farouk beso hakanba,so yayi yajishi a babbar alkarya,afilin visiting ? . 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


11 Haka kuma matan, lalle su zama natsattsu, ba masu yanke ba, amma masu kamunkai, masu amince ta kowace hanya. 	 11 Kä inɔ bä, män bikɛ yi̱k thiak, /cikɛ bi a ji̱ luɔm, kä pua̱tkɛ lo̱ckiɛn kä ŋa̱thkɛ kɛ rɛy ŋɔaani diaal.


16"Da me zan kwatanta wannan zamani? 	 16 "Kä bä ri̱c ɛmɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ ŋu?


Se kuma yayi ta fada, ya ma dena mata magana. 	 ɤä thi̲n, kä cuɛ ruac kɛ ɤä cuɛ rɔ yac i bä


" To zã su ce "Wãne ne zai mayar da mu? 	 Kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ thiec i kä Nyalaŋ tɛ ni mɛ /kerɛ jɔɔc ɛ ni thiaaŋ amäni wa̠lɛ?


Duk wanda ya tuna bara, bai ji dadin bana ba 	 Kä baa jɛn raam min baa


Kuma a l theykacin da suka kawo shi, Kuma sun sanya shi a kan ciwon nasa, ya warke. 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Bari Bari 4 - Ahu 	 ni̲ni ti jɛn ŋuaan.


Ta ce, "To, sai ka faɗa." 15 Ya amsa ya ce, "Kin sani dai sarauta tawa ce. 	 Thi̲i̲r." 15 Cu Ithɔɔ wee, "A ji ŋɔalä ba̲ny


"Duk mutumin daya kasance zaiyi aure ya rabu da mace, ya kara aure ya rabu da ita ba mazinaci bane." 	 Kä ram mi kuɛɛn ciek mi kɛ̈ɛ̈ ɛn ram ɛmɔ cɛ dhɔm." mi ɛ kui̱ dhöm.


Whisk tare da sinadaran don cika har sai kun sami emulsion. 	 vɔrɪxɛ wek hɛp ɪk wɑt vɑn har wɛrək xɛziːn.


Don sun saba da ita, saboda son jamaarta. 	 ŋäci i nhɔakä jɛ.


Cansu Birincitoka 	 Bikɛ gɛɛr.


(trg) ="31"> Kowannenmu ya faranta wa maƙwabcinsa rai don kyautata zamansa da kuma inganta shi . 	 2 A ramɔ kä kɔn jak lɔc gua̱n thieekädɛ kä tɛth kɛ kui̱ gɔɔyädiɛn, kɛ ɣöö bɛ kɛ luäk kɛ pi̱eth rɛy ŋäthä.


Domin mu mugunta tare da mu, kuma mun yarda mu zãlunci: 	 Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo


Wajih Hakalehto 	 iai uiwne w wnaajiniauiaaa


3 Na yi farin ciki ƙwarai sa'ad da waɗansu 'yan'uwa suka zo suka shaida gaskiyarka, yadda hakika kake bin gaskiya. 	 3 Kä ci lɔcdä tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë ci tha̱a̱ŋ dämanikɔn cop kä ruackɛ kɛ kui̱ ciɛŋä teekädu in thuɔ̱k, ce̱tkɛ min guuri thuɔ̱k.


Abin takaici, bayi sukan kasance mutane masu hankali. 	 Kä naath kɛ kuaany kä mɔ cikɛ tiam ɔ.


"Ina sonki sosai Mamana" 	 "Kunndɛ famiɛn kun man ye"


Mafi yawan godiya! 	 aaw thanks! ❤


23A cikin jahannama ta wuta, inda yana shan azaba, ya ɗaga kai ya hangi Ibrahim can nesa, da kuma Lazarus a gefensa. 	 23 Rɛy maac mi thil pek, mëë ci puɔ̱nydɛ bɛ̈c ɛlɔ̱ŋ, cuɛ nhial liɛc kä cuɛ A-bɛ-ram nɛn guäth mi na̱n, kä te La-dha-räth gekädɛ.


Shima so yakeyi na bawa Sabah sako ne ko meye?" 	 ?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?


Domin wannan karya da wannan mutum ya sharara, ai ko jahili murakkabi wallahi ba zai yarda da ita ba. 	 Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek.


Amfanin da cutar da acidophilus an gano a farkon farkon karni na 20. 	 Appli̱këcini̱ kɔ̱kiɛn nyin Euklid'ä algöri̱thim cua kɛ ka̱m raar rɛy runi̱ ti̱ kur 19th.


55 In kuwa kun ga iskar kudu tana busowa, kukan ce, 'Za a yi matsanancin zafi.' 	 55 Kä mi nɛnɛ jiɔam, mi bëë kui̱c cuëëc ɣɔaa, la yɛn a wee i̱, 'Bi piny lëth ɛlɔ̱ŋ,' kä bɛ cu tuɔɔk.


ammaka says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Kwan fitila da tafarnuwa an kori daga wutsiya, an kakkarye su. 	 cu mac tuɔɔl cukä mi laa rɔamkɛ mac kɛnɛ


30 Na ba da kowane irin ɗanyen tsiro domin ci, ga kowace irin dabbar da take duniya, da kowane irin tsuntsun da yake sararin sama, da kowane irin abin da yake rarrafe bisa duniya, da dai iyakar abin da yake numfashi." 	 Kä cä le̱y diaal kɛ diit nhial diaal kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛn diaal tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cä kɛ ka̱m juaac diaal tin tɔ̱ɔ̱c ala mi̱thkiɛn."


Wani ke ƙirga damin nairori 	 kaan kamnòt chûaŋ tamnɛ̀ŋ


da ya ce, to ku dage 	 cukɛ wee, "la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun


Lallashin ta ya fara yi, ya dauko ta ya zaunar akan kujera. 	 Kä cuɛ jɛ la̱th luaak yi̱eenä.


ne gare ku, matukar kuka ci amana, ko 	 Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth.


"Kuma wa mahaifinsa da mahaifiyarsa, nasa iyaye, zai soki shi, a lokacin da ya yi annabci. 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Sun Moayyad 	 Cukɛ gaak.


masu tsoron Allah. 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


Da cewa wannan ma ba zai yiwu ba domin kuwa bai halatta ba Annabi (S.A.W.A.) yayi kokwanto akan annabcinsa Allah Ta à la yana cewa: Allah yana zaben manzanni daga mala ì ku, kuma daga mutane [3] . 	 nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua


4 Sai kuma jimiri ya yi cikakken aikinsa, domin ku zama kamilai cikakku kuma, ba ku gaza da kome ba. 	 4 Kä a dhi̱eel cop pekdɛ kɛ ɣöö dee ciaaŋdun kɛɛliw a mi gɔaa mi ro̱ŋ, kä thilɛ mi dee te jɔ̱ɔ̱r kä yɛ.


Kuna a kan bishiya da hannunka 	 piny kɛ tetdu.


haichun sun 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


warin jinin. 	 Riɛmdɛ ci ku


4. baftismar Yohanna, daga sama ne ta fito, ko kuwa daga wurin mutane ne?" 	 30 Bä la̱k Jɔ̱ɔ̱n nhial kä Kuoth, kiɛ bëë kä naath?


D.ne ce har ca sa... 	 it bn h" thin pxrcii'i- _


Ramanand Baba Sai Baba 	 wra wraa wraa wara awra


Alheri yă tabbata a gare ku, ku duka. 	 A puɔ̱th te kɛɛl kɛ yɛn diaal.


Ƙarin Samun Tambayoyi 	 Thieecni tin kɔ̱kiɛn


Sai Allah Ya ce musu "To ku kawo Mala'iku guda biyu a cikinku. 	 Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: "[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak.


Yana iya ba aiki don shekaru . 	 Cua a läätdu kɛ run ti jiath kɛl


Khalifa ya kuma murmushi yace to kasan wani abu kuwa ? 	 knp smua ni kna aq hdapi?


Shaitan Ka Sala Lyrics - Akshay Kumar 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


"Ka na cikin kauye ko daji, da abincin ka da dabbobin ka, amma an zo an kone ma ka kayan abinci, dabbobin an kwashe ta ina za ka zauna, domin haka mata da yara da maza su ka fito tituna su na zanga-zanga, shigowar 'yan sanda suka harba hayaki mai sa hawaye suka tarwatsa masu zanga-zanga. 	 38 Mëë ŋot nyɔc /kenɛ ni ben, mi̱th naath kä mäthkɛ, kuenkɛ kä kuɛnkɛ kɛ, amäni cäŋ ëë ci Nowa wä rɛy ria̱a̱y, 39 kä kueckɛ mëë tuɔɔk amäni mi ci nyɔc ben, kä cu kɛn diaal mua, bi ben Gatdä Ran ce̱tkɛ inɔ bä.


Ina jin cewa wannan ba karamin abin takaici ba ne. " 	 Laa jɛ laa guicɛ i̱ /thiɛlɛ jɛ luɔt thi̱n."


6 Sai mala'ika bakwai ɗin nan masu bala'i bakwai suka fito daga Haikalin, a saye da tufafin lilin mai tsabta, mai ɗaukar iko, da ɗamarar zinariya a ƙirjinsu. 	 6 Kä cu ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin nööŋkɛ rik da̱ŋ bärɔw ben raar luaak Kuɔth, ca rɔ rony kɛ bieyni ti buɔy ɛ pak, kä ca kathkiɛn yiɛn kɛ läk dääpä.


Related: Abin da ke Up, Doge? 	 "E ŋu mi ci tuɔɔk kä ji, Hɛygar?


2 Shi kansa kuwa shi ne hadayar sulhu saboda gafarta zunubanmu, ba kuwa namu kaɗai ba, har ma na duniya duka. 	 2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal.


"Wallahi duk suna nan kalou sunce a gaishe ki." 	 gɔali ɤɔaa diaal baa kɛ poth kɛ ji." 4 Cuɛ


21 Ba zan ƙyale alherin Allah ba, domin idan adalcin ya zo ta wurin Shari'a, to, Almasihu ya mutu saboda kome. 	 21 /Cä jak ni puɔ̱th Kuɔth kä thil luɔt, kɛ ɣöö mi muɔckɛ raan cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ guuri ŋuɔ̱tni, kä li̱w Kritho kɛ mi thil luɔt.


Kusan ragowar ranar baki daya a daki tayi ta,dadin abun ma suna tare da su laila,kwanakin qarshen mako ce,sai jibi litin zasu koma. 	 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.


9 Duk wanda yake haifaffen Allah, ba yakan aikata zunubi ba, domin irinsa yana a cikinsa a zaune, ba yakan aikata zunubi ba, da yake shi haifaffen Allah ne. 	 9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth.


Dukan kayayyakin hatsi. 	 A mäni jiɛn diaal ti diëth kɛ


Saboda haka, zan yi masa bulala in sake shi." 23 Amma suka yi ta matsa lamba, suna ɗaga murya, suna cewa a gicciye shi, har surutunsu ya yi rinjaye. 	 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän bä jɛ duäc, kä bä jɛ lony." 23 Cukɛ ŋot kɛ mi rɔalkɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t ɛn ɣöö a jɛ pua̱tkɛ jiaath.


1:18 kuma su yi mulkin yini da kuma dare,, kuma ya raba haske da duhu. 	 Tuk 1:18 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.


Shi ne zuwan Mala'ikan mutuwa ko mataimakansa na daga Mala'ikun rahama ko na azaba don xaukan ran mutumin da ya kawo gargara. 	 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek.


Awashe garin da abin yafaru bataga kowa yazo mataba sai sarkin girki shima amakare yazo mata amma taga sauyin abinci bakamar na kullum ba dan yau harda nama yanka biyu 	 9Aj mu mij huápuɨꞌɨj huatyájtaa ɨ tyeɨ́tyee, majta camu jaatáxaahuatacaꞌ ɨ maj jɨn jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj, camu majta tyaatatyójtziꞌrej ɨ Dios, sulu jeꞌej mu puaꞌaj tyaatajé ɨ Dios, ɨ tɨ aꞌɨ́jna jɨn antyúumuaꞌreej tɨ puéjtzij huoꞌtáꞌan.


Ansu Ilmaranta 	 Kɛ kɛn gaat


Allah kuwa ya ce masa, ka 	 Cuɛ ciek thiec, "Ci Kuoth ɛ lar, i


Shaitani ho gayi 	 Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ


Saʼad da ya ga haka, ya yi mamakin abin da ya gani. 	 Mëë cä jɛ nɛn, cua ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.


Abdullah Bin Mamun says: 	 Dhɛ man bɔan yea to ɛ, ɛmɛn nɩn:


Mature su annunci 69 	 Nɛy ti bäl runkiɛn 60


39 Bayan sun ƙare kome da kome bisa ga Shari'ar Ubangiji, sai suka koma ƙasar Galili suka tafi garinsu Nazarat. 	 39 Mëë cikɛ ti diaal thuk kɛ lätni ce̱tkɛ ŋuɔ̱t Kua̱r ni Kuoth, cukɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li dhɔriɛn kä Na-dha-rɛth.


6:40 Haka nan kuma, wannan shi ne nufin Ubana wanda ya aiko ni: cewa duk wanda ya gani da Ɗa, ya gaskata da shi ya sami rai madawwami, ni kuma zan tashe shi a ranar ƙarshe. " 	 40 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac Gua̱a̱r, ɛn ɣöö nɛy diaal tin ca Gat nɛn, kä ŋa̱thkɛ jɛ, tekɛ kɛ tëk mi thil pek.


Mutunci shiryar da halinmu zuwa ga mu ma'aikata, kasuwanci abokan kuma masu hannun jeri. 	 Gɔ̲r lät tin ci kɔn la̲t, amäni läät kɛnɛ gua̲th lätni.


Shin Matattu Matattu ne, Mutuwa ko Daidai Canji? 	 Mɛni je lɛŋ hiɛnyiɛlɔi nyɛɛɛ afee?


Kaci Calkin 	 bua tiec tu thi


Dame ce matin. 	 ɛ ciek mi tee maan.


17 Ƙwaryar shiƙarsa tana hannunsa, zai kuwa share masussukarsa sarai sarai, ya taro alkama ya sa a rumbunsa, amma ɓuntun sai ya ƙone shi a wuta marar mutuwa." 18 Ta haka, da waɗansu gargaɗi masu yawa, Yahaya ya yi wa jama'a bishara. 	 17 Kä te duŋ lök bɛɛl tetädɛ, bɛ do̱r kɔ̱mädɛ la̱t agɔaa, bɛ bɛl kuëŋ rɛy yiirä, kä bɛ jil waŋ kɛ mac mi /ca yieny." 18 Kɛ dup ti ŋuan ti gööl cu Jɔ̱ɔ̱n thuk tin gɔw la̱t naath.


"Allah ya baka hakuri dadinta ma nidai ba mayya bace bare ace zan cinyeta kuma ni ba barauniya bace balle ace zan sace..." 	 ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ


Ka saka bidiyon nan Wane ne Mawallafin Littafi Mai Tsarki? 	 Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli?


44 Wanda duk kuma ke so ya shugabance ku, lalle ne ya zama bawan kowa. 	 Ram mɔ go̱o̱r ɣöö bɛ a ram mi di̱i̱t rɛydun bɛ dhil a läätdun, 44 kä ram mi go̱o̱r ɣöö ba bo̱o̱th rɛydun, bɛ dhil a kuanydun diaal.


18 In kuma Shaiɗan ya rabu a kan gāba, yaya mulkinsa zai ɗore? 	 18 Kä mi ci Cɛy-tan rɔ da̱a̱k bä, bi kuäärɛ cuɔ̱ŋ i̱di?


14:20 Kuma a lõkacin da suka bishara birnin, kuma ya sanar da mutane da yawa, suka koma Listira sake da Ikoniya, da Antakiya, 	 21 Mëë cikɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu la̱t ji̱ wec ɛmɔ, kä cikɛ nɛy ti ŋuan jakä ji̱ kɔaar Yecu, cukɛ loc kä Lith-tɛ-ra kɛnɛ Ay-ko-niäm, kɛ Ɛ̈n-ti-ɔk.


Ya tsahi da sauri ya nufi cikin gida. 	 Cuɛ wä luak kɛ pɛ̈th, cuɛ


Allah (SAW) da shi. 	 Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)


Wanda takurawa ba ta harzuka shi, rauni (karayar zuci) ba ya dunkufar dashi[ 38]. 	 Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc.


ni shi sa bi ma ?shen mo tie dou shan ,shabi shabi shabi 	 Chaꞌ tiꞌí nu caca loꞌo cua tye ti chalyuu


Kunshin yawo na 5 GB 	 5g soli 5g cukru


Ya fada cikin muryan da shi kanshi baisan yana dashi ba, 	 jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ


Yana yiwuwa ga bayanin shine gaskiya ko ƙarya - idan gaskiya ne, to, gaskiya ce ta gaskiya. 	 Mi̱ jɛn ɛ thuɔ̱k, kä mää ca̱r bɛ cua̱ thuɔ̱k;kä mi̱/ciɛɛ jɛn, jɛn ba kac.


"Ga wannan ki dinga sha da madara, wannan kuma a ruwan zafi za ki dinga sanyawa kina zama, zai rage miki radadi ki daure ki samo mana boy don Allah, damin mu 'karya camin din Fatila." 	 Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli.


36 A kanku ne maganar Allah ta fara, ko kuwa a gare ku kaɗai ta isa? 	 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?


khala mean hone wali ya ban gayi hain? 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


Sai almajirin nan da ya fara zuwa kabarin ya shigo, ya kuwa gani, ya kuma gaskata. 	 8 Kä inɔ cu jak in dɔ̱ŋ min kɔŋ cop ni jɛn gua̱a̱th kunyä wä rɛc bä, kä cuɛ jɛ nɛn, kä cuɛ jɛ ŋäth.


37 Uban da ya aiko ni, ya shaidi kaina. 	 18 Ɣɛn ajam ë riɛnkiɛ̈, ku Wä cä tooc ajam ë riɛnkiɛ̈ aya."


Banda shine kawai kayan abinci tare da farar fata. 	 cam bes je kuew tiau tu


, Shalatun Bi Sami Mubin 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Mutum shine wanda ya 	 kä wut ɛmɔ.


Shekaru bakwai da shekaru 17 ke zaune a arewa maso gabas, da farko. 	 Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw.


Amman ni jiki na yana ban da kyar zan rayu dan Allah Fauziyya in na mutu ki kular min daabinda xan bari dan Allah!" 	 Ɣän cä raan näk kɛ ɤöö cɛ ɤä moc buɔ̲t, ŋuɛ̈t


A yanzun dai kimanin mutum dubu goma suke tsugune a wannan sabon gurin. 	 Ɛ cu ji̱gɔali̱ ti̱i̱ nuth tanydɔɔrä (million) ɣo̱nh muɔ̱ni̱ tin pay yiɛth.


Me yasa kaifi kaifi 	 zo wan cafe muk' mua' lua?


Irin wannan matsalar ta haifar da tashin hankali a kasashe da dama da ke nahiyar Afirka. 	 Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.


komai da kaina tunda ba gani 	 mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn


3.Kewa ciyawar ta zama mai tsabta ta bushe. 	 3. kɛn kizi


Maganar Allah ta wuce cikin zafi ba tare da batawa ba. 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


Mal Yusuf yace "Kwana 3 bayan da akayi mana aiki, naji kamar tsakuwa a ciki, sai yaki (Ido) yaki buduwa, ruwa ya fara zuba, daga wannan ranar har yanzu bansamu kai na ba, bana iya gani, bana iya Bacci." 	 Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'


Mozart ta 12 Sauyawar "Ah! 	 ^ Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, "12."


Lanai Yanta 	 Enilee kɛ hewalɛ


"Ba a taɓa bayyana ba, kuma ba a kusa ba." 	 "Ci̱kɛ de̱ thia̱k kɛ jɛ duŋdɛ ɣöö /ke̱n kɛ gua̱a̱thdɛ cop ni̱ nhial."


Allah ki rassi 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Bayan ya bar su, sai ya hau kan dutse don yǎ yi adduʼa. 	 46 Kä kɛ kɔr kä min cɛ kɛ la̱r ɣöö kua wä kɛ mal, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m wëë pal.


A Sicily, an kwashe mutane 200 daga tashar jiragen ruwa ta Catania. 	 Kɛɛ 1535, I̱pɛny ni̱ diaal cukɛ gɛɛr ɛ yiɛnkɛ kä Yukatan wä kɛ kä Peninthula.


dacewa da na'urar jin magana "> 	 lì li fanŋga tɛgɛrɛ ti tɛgɛ wi na."


A lÃμkacin da Ubangiji Ya ce: "Ya Ä ̈sa! 	 Cu Jaopa jɛ lar, "Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ


"Da a hankali suka bimu zamu fito musu da tsare tsare wadanda za su amfana dasu. 	 kä kɔn mi dee niɛɛn kɛ kɔn.


43 Kashegari Yesu ya yi niyyar zuwa ƙasar Galili. 	 43 Mëë ruɔ̱n cu Yecu ɛ jek i̱ bɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.


kuma ya tsarkake ku, 	 Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,


Wannan kayan aiki ya dace a cikin cewa yana buƙatar kawai aikace-aikacen guda. 	 Methɔd ɛmɛ tekɛ ti̱ jiëk thi̱n tin kɛ ɣöö la̱t methɔdä kɛl kärɔa cɛ rɔ de lot.


Ya sha nakiya. 	 cukɛ maath.


24 Kun ga, ashe, Allah yana kuɓutar da mutum saboda aikatawarsa ne, ba saboda bangaskiya ita kaɗai ba. 	 24 Nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö jek raan cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ lätni a /ci mɔ a kɛ kui̱ ŋäthä kärɔa.


Komowa daga Masar 	 Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn


50 Ga Gurasa mai saukowa daga Sama, domin kowa yă ci, kada ya mutu. 	 50 Mɛmɛ ɛ jɛn juray mi bëë piny nhial, kɛ ɣöö dee raan ɛ cam, kä /cɛ bi li̱w.


Menene sunan farko Tegan nufi? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


Shi kuma daga cikin zuriyar gwarzayen mutanen ne. 	 Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ


Yana jan tsuki tare da bude file din gaban shi yana gyara zaman shi da kyau Yusuf ne ya turo kofan ya shigo da sallama ciki. 	 Ɛjisɛ yodvu nu biyoy bi Nyo' le bi bisooshwiy bì wvú nu ɛ tum bí ɛ buy ɛ gɛn yî ɛkolɛ ke nshɛ le kecii.


Waɗansu masu arziki da yawa suna zuba kuɗi masu tsoka. 	 Kä cu nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ ti ŋuan yio̱w ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ la̱th thi̱n.


Allah ya ba mu tsawon rai - Ameen. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Suraj kamar kar yasha tea yaji wata irin sha'awa ta motsa mishi, Yayi mamakin me ya kawo mishi lokaci d'aya, da wani ya had'a mishi tea toh tabbas zai ce ya saka mishi wani abu, 	 Oniti kaa caarɛ ɖɛmarɛ kɛ sɔ nkɛ ɖikotinnu kó ɖipatri yi tú ɖɛ ci, a yi ɖo nkɛta ɖitou; kɛ ɖɛ mɛ mbaa sɔ̃ mbɛ ɖo nkeyetoo kɛywɔɔ̃ ŋa to ɖɛyĩnkɛ bɛ ɖɔkɛ baa tɔntɛ.


18 Wanda yake a gona kuma, kada ya koma garin ɗaukar mayafinsa. 	 18 Kä a ram mi te rɛy kakä /ci lɛ luny jɔk kɛ ɣöö bɛ bi̱i̱dɛ ben ka̱n.


12:6 Kuma akwai ayyuka iri-iri, amma Allah ɗaya ne, wanda ke aiki da komai a cikin kowa. 	 6 Kä tëëkɛ luäŋ lätni ti gööl, kä duundɛ ɣöö ɛ Kuoth kɛl ɛ ni̱n läth lua̱ŋ lätni diaal rɛy nɛɛni diaal.


A saboda haka ya kamata mu zabi mutumin da zai ba da dukkanin himmarsa wajen tabbatar da wadannan manufofin ne. 	 Täämɛ kɔn dëkɔ jɛ ku lɛ ŋa̲c i di ɛn ɤöö bɛ


53Suka firfito daga kaburbura, sa'an nan bayan tashin Yesu daga matattu, suka shiga birni mai tsarki, suka bayyana ga mutane da yawa. 	 53 Cukɛ ben raar rɛy kɔ̱a̱kni, mëë ca Yecu jiɛc li̱th cukɛ wä rɛy ciëŋ in rɛl rɔ, kä cuakɛ nɛn ɛ nɛy ti ŋuan.


30 Allahn kakanninmu ya ta da Yesu, wanda kuka kashe ta wurin kafe shi a jikin gungume. 	 30 Ci Kuoth gua̱ndɔɔŋnikɔ Yecu in cia näk kä cia pua̱t jiaath jiɛc li̱th.


A falo ta samu Yaa Muhammad ta karasa tana fadin 	 Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.


Zuwan Yazo! 	 kɛ tú bɛ̀ bo yɑ̀!


Saurare, ina gaya maka asiri: Ba za mu yi barci duka ba, amma za mu canza duka - a cikin haske, a cikin ɗaukakar idanu, a ƙaho ɗaya. 	 51 Liɛŋɛ jɛ, ɣän la̱rä yɛ ruac mi cuäŋ naath. /Ci kɔn diaal bi li̱w, kä duundɛ ɣöö ba kɔn diaal loc, 52 kɛ gua̱a̱th mi tɔt mi ce̱tkɛ nyuɔ̱p waŋ, kɛ kuɔ̱th kaaŋä min jɔak.


Ba'ta musa ba taje ta same shi, ta juya masa baya. ' 	 Musa bɛ dumuni ̀ kɛ.


Mamanuga God e nene bani kamadamu ki kabuwai 	 Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


46. ya kuma ce musu, "Haka yake a rubuce, cewa wajibi ne Almasihu ya sha wuya, a rana ta uku kuma ya tashi daga matattu, 	 46 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ca jɛ gɔ̱r ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut, kä bɛ jiɛɛn li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni.


yata ta says: 	 tikun ɛ nti


Ya Uba ina rokon alherinka daga gare ka. 	 wä ji̲n kueny bi ji̲n ɛ coo tɛ̈ŋ piny


Lalle ne sun ba da damar mata su koyar da Lahadi, suna raira waƙa a cikin mawaƙa, kuma suna magana a tarurruka. 	 Cua kɛ ŋuie̱e̱c kɛ duth, kɛ ruac, kɛnɛ riali̱kä kɛ kui̱i̱ ŋa̱a̱ri̱.


Tarayyar Afrika Amurka 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


Allah kuwa ya ce masa, Ni ne Allah Maɗaukaki, ka hayayyafa da 	 jiök, "E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,


[4] Amma da lokaci ya yi sosai, sai Allah ya aiki Ɗansa, haifaffen mace, haifaffe a ƙarƙashin Doka,[5] domin yǎ fanshi waɗanda suke a ƙarƙashin doka, don mu sami cikakken matsayin ʼyaʼya. 	 4 Kä mëë ci gua̱a̱th in ro̱ŋ cop, cu Kuoth Gatdɛ ja̱k, cua jɛ dap ɛ ciek, dapkɛ jɛ piny ŋutdä, 5 kɛ ɣöö bɛ nɛy tin te piny ŋutdä kän, kɛ ɣöö dee kɔn ciöt ni ɣöö gaat Kuɔth mi dɔap jek.


Shi matsakaicin mutume ne daidai, 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Mt 7: 28, 29 - Mene ne taron jama'a suka yi sa'ad da suka ji koyarwar Yesu, kuma me ya sa suka yi hakan? 	 Mt 7:28, 29: ˈˈƝan -kɛ man -ka ˈyi Jesu -o kë -e -le tsabiɛ ˈba?


Yalman'a nazaran 	 ciat ciat wkwkww


Yace: "Babu shakka, kasancewarka a matsayin gwamnan jihar Zamfara na biya nufi ne na Allah sannan duk wanda yayi yunkurin kalubalantar wannan matsaya toh bai da imani da Allah wanda kee bayar da mulki ga wanda ya so sannan ya karba a hannun wanda ya so. 	 19 Nhöökä, /cuarɛ rɔ̱ col, pa̱lɛ jɛ waŋ lɔaac Kuɔth, kɛ ɣöö ca gɔ̱r ɛn ɣöö ɛ Kuäär ni Kuoth i̱, "Cut ɛ duŋdä, bä jɛ col." 20 Ca gɔ̱r bä i̱, "Mi näk gua̱n tɛ̈ru buɔth ɛ, mi̱i̱thni jɛ.


shigoto ni surun da na. 	 Kä cuɔrɛ ɣä


Hwan Jin Yi 	 Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ


bayan gari ya waye Abba waya yasa agaba yana kirga awannin yana jiran goma na safe yayi sannan yakira kaltum bayaso yadoka masa sanmako. 	 13 Mëë ci ɣɔw a runwaŋ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw kuany rɛydiɛn, tin cuɛ cɔl i̱, "Jaak."


sayin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


U korongu ta̱ u ɗa tsa̱ra̱ u wenike ucikpa u ne adama a ili iꞌya a yanka yi an wa̱ri a kuwa ku aꞌali ki, kpam u wenishike le tyoku ɗa a ka rongo mai asuvu a Kawauwi. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


29 Don na sani wannan, bayan tashin tashina waɗansu kyarketai za su shigo a cikinku, ba sa yin garken. 	 29 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö mi wa̱a̱ wä jiɛɛn bi jio̱o̱k nyapëc ti ci wa̱th ben rɛydun, kä /cikɛ det bi päl.


10:38 Kuma duk wanda bai dauki giciyensa ba, kuma bi ni bai cancanta a gare ni ba. 	 38 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap kä bɛ guɔ̱ɔ̱r ni ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä.


A zahiri, ya gaya mani "Wuta da Nufi." 	 ^ Anzɛɛ "Ɔnle kɛ ɛbila ɛ kɛnra azo."


Ka Kyu says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


(saboda wannan kuwa muke wahala da kuma fama), domin mun sa begenmu ga Allah mai rai, wanda yake Mai Ceton dukan mutane, musamman na waɗanda suka ba da gaskiya. 	 10 Kä kɛ pek kä nɛmɛ lät kɔn, kä kui̱i̱r kɔn, kɛ ɣöö canɛ ŋa̱thdan kuëŋ kä Kuɔth in tëk, min la Kään nɛɛni diaal, min kulɛ di̱t kä nɛy tin ŋa̱th.


konstancin agusuhin 	 ɛlɛgɛn autis


Labari na 82: Mordekai da Esther 	 Mordekai kɛ Ester


D'aga gira yayi yace "thanks to me??? 	 Te akɛɔ akɛ "thank you" yɛ Ga mli tɛŋŋ? = how is "thank you" said in Ga?


da amincin Allah, da 	 Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth


Dan Gaskiya 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Nan-da Shin 	 p P pɛnɛpɛnɛ


kanai masu ka? hibiki masu ka? 	 ma kambajɛnmɛ sɛnrɛ ti ni we?


Go so Zakariya, gowani a mangni ko Kadnan iyan: "Kadnan ko, di akong Ka mbagakn a tawantawan, na Ska i lbi a mapiya ko manga waris." 	 zūn guān zhǐ xū zuò yuē :" cǐ wéi jūn zuò , nà kě fù huán 。" gōng yì jù , gù qǐng kuān yòu 。


1:6 ga yabo ga ɗaukakar alherinsa, da abin da ya ƙãra da mu a cikin ƙaunataccen Ɗansa. 	 6 Kä liak nɛ Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä puthädɛ, kɛ kui̱ mucä baaŋ min cɛ ka̱m kɔn kɛ Gatdɛ min nhɔkɛ.


_Ko kuma a busar dashi ayi garin sa sai tarika ɗiban karamin cokali tana sanyawa cikin madara tana sha Insha Allah za'a dace._ 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


Kuma ya ce wa mala'ikan da yake karin mutanen da: "Ya isa. 	 Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: "[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak.


Wannan mutumin. 	 kä wut ɛmɔ.


"Gama hakika, tun muna raunana, Almasihu ya mutu domin mutane marasa ibada a lokacin da aka ƙayyade. 	 6 Ni mëë ŋot kɔn a thil lua̱ŋ, ɛn gua̱a̱th ɛmɔ pa̱ny ci Kritho li̱w kɛ kui̱ ji̱ dueeri.


Kalmar Allah amintacciya ce. 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


"Amma wayace maka auran ya d'auru? 	 Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?


(Zabura 122:1) Ƙari ga haka, mutane a yankinmu za su daraja Jehobah. - 2 Korintiyawa 6:3. 	 (Diit 122:1) Mɛmɛ bä, bɛ nɛy tin kɔŋ jakä tekɛ kɛ luth kɛ gua̱a̱th palädan. - 2 Ko-rinth 6:3.


1 Sitarama Aiyar 	 1 min janvuɛ


An kammala shi a ranar 28 ga Oktoba, 1965, saboda yawan kuɗin da ya kai kimanin dolar Amirka miliyan 15. 	 Cua ta̱thdɛ tok kɛ jɛn rɛy 1995 kä, kɛ ɔrɛ tha̱a̱ŋ yi̱o̱wni̱ ti̱ US$220 million (Taidɔɔri̱) cuɛ kɛ naŋ,kä cua jɛ lɛp ɛ ŋa̱ckɛ kɛ cäŋkä 16 Tɛɛr (paywäl) 2002.


21:17 Kuma za a ƙi duk saboda sunana. 	 17 Kä ba yɛ nyir ɛ nɛy diaal kɛ kui̱ cio̱tädä.


Suka ƙyale Yesu shi kaɗai da abokan gabansa domin sun tsorata. 	 Kä cukɛ Yecu ba̱ny piny kärɔa kɛnɛ ji̱ tɛ̈rɛ kɛ ɣöö cikɛ dual.


Rubuta da yin aiki 	 La̱t kɛnɛ gɔa̱r


to shi din ma wannan karon bai basu goyon baya ba yadda suka saba samu,hakab ba qaramin qullacinsu maryam ya sake sa musu ba,da azahar sukayi sallama don tana so ta leqa raliya,mama ta dakatar da ita tana fiddo da dararen borikan fenti uku daga uwar dakanta 	 20U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, "Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu.


Idan kowa yana son duniya, sadaukarwar Uba baya cikin sa. 	 Nɛy tin nhɔakɛ ni ɣɔw ɛmɛ, /ci nhök Kuɔth in la Gua̱a̱r in te nhial te rɛydiɛn.


Kuma tun 1999, ta fara aiki a fina-finai. 	 Kɛ 1913, cuɛ car ɛn ɣöö bɛ la̱tnil la̱t pilimni̱ kärɔa.


Shin zaku batar da kudin Mafia? 	 ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ?


Allah ne aapko gazab ka hafeza diya hai. 	 Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth.


ya dawo sai ya shigo masallaci, sahabbai suna ganinsa sai 	 Cuɛ wä guäth palädiɛn.


Amurka Tarayyar Afrika 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


A wannan yanayin, ana ba da gudummawar kai tsaye a shekara. 	 Ɛ ji la ka̱m kɛ wargak ni ciaŋ mi ci yiöw yorpiny.


Akwai, duk da haka, wasu 'yan kaɗan. 	 kɛnɛ tena bɔ fewu.


bika min sharrihaa wa sharri maajabaltahaa 'alayhi." yayi masu a matsayin su na sabon ma'aurata. 	 "Tuɔ̱kɛ ram mɔ jiääk ɛmɔ raar rɛydun."


Allah (SWT) sa mu dace amiyn. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


A: Ee, ana samun samfuran a kowane lokaci. 	 B: Àyi, n tɛ baara' kɛ yàn.


6Sai na ji wani abu mai ƙara kamar wata murya a tsakiyar halittu huɗun nan masu rai tana cewa, "Kwatan alkama don albashin aikin yini, da kuma kwata uku na sha'ir don albashin yini guda, kada kuwa ka ɓata man da ruwan inabi!" 	 6 Kä cua mi ce̱tkɛ jɔw ran liŋ däär leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, wëë i̱, "A ki̱lu nuɔ̱p kɛl a yio̱w ti tɔt, kä a ki̱luni nuɔ̱p da̱ŋ diɔ̱k la yio̱w ti tɔt, kä duundɛ ɣöö /cuarɛ liɛɛth kɛnɛ kɔaŋ ŋar ŋar!" 7 Kä mëë cɛ di̱i̱l in ŋuaandiɛn lɛp, cua jɔw lɛ̱̈ɛ̱̈ in ŋuaandiɛn in tëk liŋ, wëë i̱, "Bër!" 8 Kä cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi yian, kä cɔalkɛ ciöt raam min kɔt jɛ i̱ "Lia̱a̱," kä guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ ɛ Ro̱l jɔɔkni.


Swarnavahini Rasasaraniya 4.6 su 5 	 xxl 4.5 tuh wkwk


1:20 Amma yayin da tunanin a kan waɗannan abubuwa, sai ga, wani mala'ikan Ubangiji ya bayyana gare shi a cikin barcinsu, yana cewa: "Joseph, ɗan Dawuda, kada ka ji tsoro yarda Maryamu matarka. 	 MATIU 1:2020U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, "Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu.


Ku sauka ku ce ina gaishe shi. ina masa muma. kuma matsaym Aliyu a wajensa kamar matsayin Haruna ne ga Musa. 	 Lɛpɛ wäŋku i̱di?" 27 Cuɛ kɛ loc i̱, "Ɣän cä jɛ la̱r yɛ ni wen, kä lök yɛn li̱eŋdɛ." 28 Kä cukɛ jɛ kuëth, wäkɛ i̱, "Ɛ ji̱n raan kɔaarɛ, kä kɛ kɔn ji̱ kɔaar Muthɛ.


ba ba pei ni zou shi jie 	 No kɛ esha kɛ gbele kɛ piŋmɔ ba,


Eric, Na sanya kaina a cikin matsayin ku kuma na tambayi kaina me zan yi? 	 Eric, ɛkulo kɛ ɛkenga ɔ?


Za su tattara shi wuri daya a cikin gona, amma ba za su kwashe su kai gida ba. 	 jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ


4 Suna tafiya ta cikin biranen, sai suka ba su ka'idodin da manzannin da dattawan Urushalima suka ƙaddara. 	 4 Kä mëë jälkɛ rɛy wi̱i̱ni, cukɛ mëë ca mat ɛ jaak Yecu kɛnɛ di̱t tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ka̱m kɛ, kɛ ɣöö bakɛ luɔ̱th.


Yesu dai bai riga ya shiga ƙauyen ba tukuna, har yanzu yana inda Marta ta tarye shi. 	 30 Täämɛ, /ken Yecu ni ben cieŋ, ŋotdɛ guäth ëë ci Mar-tha jɛ wä lor thi̱n.


shi jing huan 	 bua tiec tu thi


Kwatanta Luka 14:14; Wahayin Yahaya 20: 4-6 	 LUC 21:14 _ Nyɛ̃́nɛ̀ kɛ níí bɑ́ɑ́ niitɛ́ kɛ́nwɑɑ̀ ndi bii yóó nɑ́kɛ́ tì kɛ́yɛ̀.


An ilmin bincike, masana'antu da fasaha sabis don awon da masana'antu gwajin Instruments. 	 Wal, tuɔɔm kɛnɛ kɔ̱kiɛn ti̱ ca la̱t cua kɛ ŋɛɛr kä ɣɔrgani̱dhi̱ömni̱ tin ca enji̱ni̱eeri̱d kɛ käm ŋɔaani̱ raar.


Dukkanin wadannan abubuwa ne. 	 Titi diaal kɛ kɛn


Sa'an nan kuma kawo compote zuwa tafasa da kuma zuba shi a cikin gwangwani zuwa saman. 	 Piɛthkɛ jɛ rɛy nyuänä, kä jiackɛ jɛ rɛy bumä.


Yau Yat Yin 	 Bot ɛ mɛkɛn


Yan gani gina sabi ko sayo. 	 Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp.


Ina da raguna kuma goma sha biyu. 	 siuii wmi u cumuii iuyears


Ejirimma // 	 kamdiɛn kɛ ji Ijipt."


"Ya akai Maryama baki bacci ba?" 	 Wvú jay ɛ ɛ̀ nu la?"


*Amma fadinsa cewa bana tsoron wuta, domin Al-amarin jahannama yana hannun Allah ta'ala ne, (to tsoranta na me?) * 	 Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.


Tace "Naji Yaya Suleman,.kuma-na amince. 	 Irma kɛɛ akɛ, "Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to.


Ajayi ya ce: " 	 ɛ gɑɱɛ says:


Ana Dubar says: 	 tikun ɛ nti


"Dan Allah Yaya Yusuf ka rabu dani dan Allah badan ni ba." 	 diaal jiök, i "Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ


26 Haka ya faru ga na biyun da na ukun, har ya kai kan na bakwai ɗin. 	 26 Kä cua jɛ la̱t inɔ bä ɛ rɛwdiɛn kɛnɛ diɔ̱ɔ̱kdiɛn, cuɛ wee wä amäni bärɔwdiɛn.


Idan kun kebe a makwancin ku, 	 Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,


ai sandarewa Neehal yayi ya kasa kwakkwaran motsi, ya shiga gurnani yana fitar sa wani irin sauti, 	 aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ.


"Dakatawa yayi da abunda yake yadawo da duban sa gareta, cikin kallon tuhuma, yace meyasa da munaci a gida baki fito munci ba, kuma meyasa da kikadawo bazaki dafa koda indomie ne kici ba, bayan kinsan yanzu bake kadai bace,?" 	 Ɛkɛrákap Mandɛm kɛ̌ ɛ́chá mɛnyɨŋ gol, kɛ mɛnyɨŋ gol kɛ bɛcha ɛkɛrákap ɛnɛ ɛkʉ́ mɛnyɨŋ gol mɛ́mbak nyáŋá?


12 Da Yakubu ya ji akwai alkama a ƙasar Masar, sai ya fara fitar da kakanninmu. 	 12 Kä mëë ci Je-kɔb ɛ liŋ ɛn ɣöö bɛl a kä I-jëp, cuɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn ja̱k kɛ jio̱lɛ.


A shekara ta 2000, Cibiyar Harkokin Cibiyar Nazarin Amirka ta Amincewa da sunan "An Fassara Daya Dare" a matsayin fim na takwas mafi kyawun fim din Amurka. 	 kɛ 1999 kä American ŋari guaathni ti di̱i̱t kä jɛn ɛ guaath in bädäkdiɛn rɛy ciötnikiɛn mi gɔa kä wutni ti̱n nhiɛ̱̈m kä dääp ruuni kɛ Hollywood.


"ban gane na taimaka maka ba Yusuf me kake shirin yi?" 	 Ɣän thilɛ ɤä di̲w, Jothɛp ci


15 Saboda haka ba abin mamaki bane idan ministocin sa su ci gaba da ɓata kansu kamar yadda masu hidimar adalci. 	 15 Kä ɛnɔ /cakɔ ga̱a̱c mi ci ji̱ la̱tdɛ rɔ̱ jakä la̱a̱t cuŋni bä.


Sunan budurwar Maryamu. 	 Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.


22Da yawa za su ce mini a wannan rana, 'Ubangiji, Ubangiji, ashe, ba mu yi annabci a cikin sunanka ba, ba kuma a cikin sunanka ne muka fitar da aljanu, muka yi abubuwan banmamaki da yawa ba?' 23Sa'an nan zan ce musu a fili, 'Ban taɓa saninku ba. 	 22 Ɛn cäŋ ɛmɔ bi nɛy ti nyin ŋuan ɣä jiök i̱, 'Kuäär, Kuäär, /ka̱nkɔ ruaacni go̱o̱kä lat kɛ ciötdu, kä tuɔ̱kɔ kuth ti jiäk raar kɛ ciötdu, kä latkɔ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdu bä?' 23 Kä bä jɛ la̱r kɛ i̱, 'Ɣän /cä yɛ nyäk kɛ ŋäc, wuɔcɛ rɔ̱ gekädä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni.' " 24 "Kä nɛy diaal tin liɛŋkɛ ruaacnikä ti̱ti̱ kä la̱tkɛ kɛ, bikɛ ce̱tkɛ ram mi pɛl mi ci luaakdɛ cuŋ guäth mi bum.


Tashi Ragone 	 cian awk jie!


23 "Saboda haka za a misalta Mulkin Sama da wani sarkin da yake so ya yi ƙididdigar dukiyarsa da take hannun bayinsa. 	 23 "Kɛ kui̱ ɛmɔ dee ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi di̱i̱t mi go̱o̱r ɣöö bɛ nyinkɛ ŋa̱c kä la̱a̱tkɛ.


Inuwa Ibrahim da alarammansa 	 a mäni ciöt gua̲a̲r ni Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk,


Sai ya ce tukunna da sauran aiki a gabansu. 	 Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.


Tsarin da kuma rubutun rubutu . 	 La̱t kɛnɛ gɔa̱r


Gama da yawa za su zo a cikin sunana, suna cewa, 'Ai, ni ne shi,' da kuma, 'Lokaci ya yi kusa.' 	 24 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Nɛmɛ ɛ riɛmdä ma̱tdä ruac, mi ci lo̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.


Kada Ka sanyÃ£ mu tÃ£re da mutÃ£ne azzÃ£lumai." 	 ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '


Godiya, sosai. 	 aaaw thanks! ^^


shi wannan ya zama firist ta wurin rantsuwar da Allah ya yi da ya ce masa: "Ubangiji ya rantse, ba kuwa zai canja zuciyarsa ba: 'Kai firist ne na har abada.' " 	 21 Duundɛ ɣöö cu Yecu a bo̱o̱th palä kɛ ya̱c mëë ci Kuoth ɛ jiök i̱, "Ci Kuäär ni Kuoth ɛ yac, kä /cɛ wi̱cdɛ bi nyɔk kɛ ca̱r i̱, 'Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl.' " 22 Kɛ kui̱ yäcä nɛmɛ, cɛ Yecu jak kä nyuuth mi la guk ruac mi gɔaa ni jɛn.


5 Amma sai mala'ikan ya ce wa matan, "Kada ku ji tsoro, domin na sani Yesu kuke nema, wanda aka gicciye. 	 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, "/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ.


ba, dama da shi da Oga Musa ne, shiru-shiru, dan surutu kam sai Hasan, ita ma 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


Allamah Muhiyuddin Abu 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


"Kada wani rai ya ce: 'Yã nadãmãta a kan abin da na yi sakaci a cikin sãshen Allah' kuma lalle na kasance, haƙĩƙa, daga mãsu izgili! 	 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, "Ɣɔ̱n ɣä Kuoth," kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n.


Yaya za ta yi? 	 E ngɛ biɛ lo?


Mana Albarracin 	 Cu Gueet ɛ


6Atswen baa beri babe danra, Sodom ba Gomora ra Cidon natenbe ku yi pyu ji tson tsaba tswen baaji jin ni kan tsonpyu kata. 	 6 Ci Kuoth rɛk Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra waŋ a bikɛ a ŋɛ̈th.


A cikin wannan al'amari kuwa kada kowa ya keta haddi, har ya cuci ɗan'uwansa, domin Ubangiji mai sakamako ne a kan dukkan waɗannan abubuwa, kamar yadda muka gargaɗe ku, muka tabbatar muku tun da wuri. 	 6 Kä a jɛ thil ram mi dui̱r raan duer kiɛ mi mac däman kiɛ nyiman kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö Kuäär ɛ jɛn cuul kä ŋɔaani ti̱ti̱ diaal, ce̱tkɛ mëë cakɔ la̱r yɛ kɛ nhiam kä cakɔ luekni yɛ.


Wannan sabon abu ana kiran shi mai ci gaba (audio). 	 Guäc ŋɔaani̱ tin thuɔ̱k (phenomenon) ɛmɛ cɔɔlɛ guääli̱ kiɛ gɛri̱ kä tin ca ji̱e̱k rɛy thëm (datum shift).


Ru guo shi jie mei bian, wo hai shi zui yao yan 	 Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th.


Yusleem ji yayi hankalinsa yatashi, gaba daya jikinsa babu kwari domin indai da halacci to da kunya yadubi idon alh Musa yace baya son yarsa ta cikinsa, 	 À mↄ̀gotɛ̃ mlɛ̃̀ kɛ̀ Musa pì gbɛ̃̀gbɛ̃ à ɛ̀'ɛkↄ̃rɛ, zaakɛ ai gurↄ beeea Isarailinↄↄ kpɛ́ wèe tuaetiti kpataaa.


"Yan na muna kasi hawakan mo iha hehe.." 	 ji tɛ̈riɛn ciëëŋkiɛn ka̲n." 61 Täämɛ Ribɛkä


karakararin ◆ - 	 sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ


Panci ne Ibuku 	 Tin te rɛy buɔk


ALLAH (Sallallahu Alaihi wasallam) aka 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Kana sha'awar littafin? 	 Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə?


"Dan Allah da gaske? 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


s) ya ce: "Na ji Manzon Allah (s. 	 Kä cuɛ wee, "Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa


KO Bitrus ya zo tare da shi. 	 piɛɛr kɛ kɔriɛn.


"Anya kuwa, wannan mutunce ba iskaba." 	 'Eee, Ɲanmiɛn si ngwlɛlɛ o!'


nowai sa lalan ko Allah go so (Ka- 	 kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth.


Shinsa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


M abun ciki% 	 ɛ % Déformation


3. Ba kyau 	 3. kɛn kizi


usallasu says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


38 Amma in su nake yi, ko ba ku gaskata ni ba, to, ku gaskata ayyukan, don ku sani, ku kuma gane, Uban yana cikina, ni kuma ina cikin Uban." 39 Sai suka sāke ƙoƙarin kama shi, amma ya fita daga hannunsu. 	 38 Kä mi la̱tdä kɛ, a cäŋ /cia ɣä bi ŋäth, ŋa̱thɛ lät ti la̱tdä ti, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c kä dërɛ jɛ ŋäth ɛn ɣöö te Gua̱a̱r rɛydä, kä ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r." 39 Kä cukɛ jɛ lɛni go̱r i̱ ba yiɛn, duundɛ ɣöö cuɛ rɔ pot tetnikiɛn.


Abin da ya faru a cikin shekaru 300 masu zuwa ya kasance don muhawara, amma daga 1860 mai binciken Faransanci Désiré Charnay ya binciki Chichén Itzá kuma ya dauki hotuna da yawa da ya buga a Cités et ruines américaines, aka buga a 1863. 	 Rɛy 1860,Dethire Carnai̱ cuɛ Ci̱cën Itdha rɛt kä naŋɛ ji̱ thuurɛ ni̱ ti̱ ŋuan min cuaa ka̱mraar ɛ la mi̱ caa gɔ̱r rɛy Citeth et ruineth amëri̱caineth (1863).


1:13 Amma Mala'ikan yace masa: "Kar a ji tsoro, Zakariya, Gama an ji addu'arka, Matarka Alisabatu za ta haifa maka ɗa. 	 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, "/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ.


Yana gama fad'ar haka ya fice abun sa a k'ofar apartment d'in yaga Hafsat nan yaja hannun ta tana fad'in, 	 cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ


Sabo da haka, ya ji mamaki sosai. 	 Amɛkɛ Ur teŋ jɛkɛ waa.


5:42 Kuma kowace rana, a cikin haikalin da kuma cikin gidaje, ba su gushe ba suna koyarwa da bisharar Almasihu Yesu. 	 42 Kä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ ciëŋ /kenkɛ ŋi̱i̱c kɛnɛ lat ruaacni ɛn ɣöö Yecu ɛ Mɛ-thia met ka̱p cuɔ̱ŋ.


Kayiwaruwa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Na rasa me zanyi inji dad'i, k'asana kam baya ciwo sosai saboda yamin alluran kashe zafi, 	 Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw.


11Da suka ji cewa Yesu yana da rai, har ma ta gan shi, ba su gaskata ba. 	 11 Kä mëë ci kɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö Yecu tëkɛ a ca jɛ nɛn ɛ Mɛri /ken kɛn ɛ ŋäth.


*Makiyayin Mu Da Dare,Safe,Rana Da Yamma 	 19 Cuɛ coo te kɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, kɛ cäŋ


15 Ashe, ba ku sani ba jikinku gaɓoɓin Almasihu ne? 	 15 /Cia jɛ ŋäc ɛn ɣöö pua̱nykun kɛ cuŋ pua̱a̱ny Kritho?


Ee, ya Uba, domin yin haka ya zama hanyar da ka yarda da ita. " 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, ɛ jɛn min nhɔk lɔcdu jɛ.


Ta Wãne ne Ground halittu. 	 Ɛŋa mi cak ŋɔaani diaal tin tëk ɔ?


14 Da manzannin da suke a Urushalima suka ji Samariya ya karɓi maganar Allah, sai suka aiki Bitrus da Yahaya su zo. 	 14 Täämɛ, mëë ci jaak tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ liŋ ɛn ɣöö ci ji̱ Tha-mɛ-ria ruac Kuɔth nhɔk, cukɛ kɛ jäkä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n.


Sun kasance tare domin shekaru 20. 	 Ɛn kɛn cukɛ ciäŋ ɛ la ji̱ kɛ̈ɛ̈l kɛ run ti̱ ŋuan.


Twansa Ahrar fi qatar 	 soi kèo thuỵ sĩ qatar


Ga dori can ban kula da mai dadiro ba, 	 la tak khu-dzuhuu sinataunw walaa naw-um,


Yau, sabili da ragowar gwamnati, Matka ya fi yawan wasa a Maharashtra, Gujarat da Rajasthan. 	 Ɛn mödɛrn pi̱rɛkcin cua latdɛ ŋa̱c cie mi̱ cie baɣi̱nnara̱thi̱ cuɛ ce̱tkɛ mi̱ tokɛ rɔ rɛy India rɛy la̱t Aryabɣatta, Braɣmagupta, kɛnɛ Baɣathi̱kara.


yaranka ko yanzuma zumu cigaba da yi maka 	 gaatkiɛn la̲th nhiam.


Junaidu ka kiyayi Allah sai Allah Ya kiyaye ka. 	 Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth.


JOSHUA: Haka, zan yi iyo. 	 Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa.


Hajja isra da 'yarta Ahlan na kuka muma muna kukan rabuwa dasu, aka tafi damu sijin ammam ba na da bane, wannan sijin din na masu tafiya ne don haka yara da manya a hade suke. 	 Re' QaJaaw i ki Dios i aj Israel je' wili xuq'or chaaweh: Chutaq'aaj reje i nutinamiit chupaam i ye'aab' chiq yuuq' reh chi neenkian ninq'iij ar ye'b'al nuloq'il inki, inki taqe.


Ya ce: 'Za a rika tozarta amanar Allah da amanar Manzon Allah (SAW), sai Allah Ya kuntata bisa ga zukatan kafiran amana sai su hana abin da ke hannayensu (jiziya)." 	 Cuɛ kɛ loc i̱, "Kuäär Kuɔth /cɛ bi ben kɛ nyuuthni ti ba nɛn.


Wallah munyi asarar duniya? 	 Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?


takardun, zan nuna maka hanya wanda zai ya taimake ka. 	 Kä bä yɛ nyuɔ̱th duɔ̱ɔ̱p in gɔaa ni jɛn ɛlɔ̱ŋ.


wafa haddadin 	 näk buɔth kɛ täämɛ.


Ibrahim Yakubu Zabutu 	 Input Text: Kəya Abraham waŋ Izaki, Izaki waŋ Zakopi, Zakopi waŋ Zuda də kəsəənuŋ.


Sai suka ce, "Barabbas." 22 Bilatus ya ce musu, "To, ƙaƙa zan yi da Yesu da ake kira Almasihu?" 	 Kä cukɛ jɛ loc i̱, "Bä-ra-bäth." 22 Kä cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, "Kä ɛŋu mi bä lät kä Yecu in cɔalkɛ i̱ Mɛ-thia?"


Duk da haka, shaidun wannan shine har yanzu. 	 Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ.


Rahoto na cewa ana kallon masallacin Juma'a na Fagge a matsayin mafi girma a jihar. 	 Augɔthtin ca ŋic ɛ lɔ̱ŋ ce̱tkɛ mi̱ cu di̱tni̱ jɛn ɛlɔ̱ŋ kä di̱e̱tni̱ luak kuɔth (Church Fathers).


Mere Ansu Ka Har Karta _ Aansoo Shayari - Mauje Dariya 	 giɛ [ ˥ ] to laugh; ɔgiɛ y-ɛʋ̃ɛ ʋ̃ɛ


3 6 ton daikin 	 daa6 thunit


22Abu guda ya rage, ka shirya mini masauƙi, domin ina bege za a mayar da ni gare ku albarkacin addu'o'inku. 	 22 Kä min dɔ̱ŋ, ɛ ɣöö riali duel ikä kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö caarä ɛn ɣöö bi Kuoth palu liŋ a ba ɣä luɔ̱c yɛ.


Ko ce na koje koote ?:) 	 mi niña wapaa (:


Daga nan ne fa ya nemi ya dakatar dashi daga isowa wajen su, shine fa ya tada bam din. 	 Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la


Ahli Masjid: Bukan salafi la macam tuh, ko Ibrahimi 	 A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku


27 Duk wanda, saboda haka, ya ci gurasa ko ya sha ƙoƙon Ubangiji a hanyar da ba ta cancanta ba zai zama da laifi na ƙazantar da jikin da jinin Ubangiji. 	 27 Ram mi wä juray wä cam kiɛ mäth kɛ liɛɛr Kua̱r ni Yecu kɛ duɔ̱ɔ̱p mi /ci gɔaa bɛ duer kɛ yäri pua̱ny kɛnɛ riɛm Kua̱r ni Yecu.


Mugen da shi 	 Kɛ nɛy ti dɔŋ.


Ina maku son shi 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Shin zai yuwu sakamakon tasirin ne?," In ji Kohan. 	 mɛ laa taalɛ nyɛ gɛnen amɔlɛgɛ abono?"


Ta ce:"To wannan ne fa wanda kuka, zarge ni a cikinsa! 	 Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli.


amma ga su waɗanda Allah ya kira, Yahudawa da Helenawa, Kiristi ikon Allah ne, da kuma hikimar Allah. 	 24 Kä kɛ kui̱ nɛɛni tin ca cɔl ɛ Kuoth, ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith, jɛn Kritho ɛmɔ ɛ jɛn la buɔ̱m Kuɔth ɔ kä pɛl Kuɔth.


"Lokacin da ya ɗauki littafin, rayayyun halittu huɗu da dattawan nan ashirin da huɗu sun faɗi a gaban Lamban Ragon, kowannensu yana riƙe da garaya da kwano na zinariya cike da ƙona turare, ana kuma nufin keɓaɓɓun turaren wuta. addu'o'in tsarkaka. 	 8 Mëë cɛ ko̱l gɔ̱rä ka̱n, cu ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛnɛ di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan rɔ yuɔr piny nhiam Ruath Dɛ̈ɛ̈l, käp ramɔ thom kɛnɛ thääk dääpä ti thiäŋ kɛ wal ti waŋkɛ, tin la pal nɛɛni ti ci Kuoth kɛ lɛy.


Ya ce: To, ka ba da albashi na a wannan karon kuma ka yi iya gwargwadon iyawata. 	 "Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'"


Allah Wene Fano Wene 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


7 Su wajen goma sha biyu ne duka duka. 	 7 Kɛn diaal kɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.


12 Ba kuma samun ceto ga wani, domin ba wani suna duk duniyar nan da aka bayar cikin mutane, wanda lalle ta wurinsa ne za mu sami ceto." 	 Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: "Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän."


7 "Albarka tā tabbata ga majiya tausayi, domin su ma za a ji tausayinsu. 	 7 "Nɛy ti kɔ̱c lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ kɔ̱a̱c lɔaac jek.


24' Ibrahima Kone 	 24 Abɛraam mëë cuɛ̈lkɛ jɛ


21. da yake kuma muna da babban firist mai mulkin gidan Allah, 	 21 Kä ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t min te ruac dhɔaar Kuɔth kɛ jɛ.


19 Gama alherin da zan yi, ban yi ba. amma mugunta ba zan yi ba, abin da zan yi. 	 19 Kɛ ɣöö /cä lät ni min gɔaa in göörä, kä la̱tdä ni jiääk min /ca go̱r.


5 Ashe, ba ku tuna ba, nakan gaya muku haka tun muna tare? 6 To, a yanzu dai kun san abin da yake tare shi, don kada ya bayyana kafin lokacinsa. 	 5 Kä /ci yɛn ɛ tim ɛn ɣöö cä yɛ la̱t ti̱ti̱ mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ? 6 Kä ŋäc yɛn min käp ram ɛmɔ cuɔ̱ŋ ɔ täämɛ, kɛ ɣöö derɛ jɔɔc kɛ gua̱a̱thdɛ min lot rɔ.


8 Ƙauna ba ta ƙarewa har abada. 	 8 Nhök /cɛ thuk.


8 Har wa yau sabon umarni nake rubuto muku, wanda yake tabbatacce ga Almasihu, da kuma gare ku, domin duhu yana shuɗewa, hakikanin haske kuma yana haskakawa. 	 8 Kä täämɛ, gɔ̱a̱rä yɛ luek mi pay tuɔɔk bä, min la thuɔ̱k rɛy Yecu kɛnɛ rɛydun, kɛ ɣöö muth wee kɛ wä, kä ci buay in thuɔ̱k ku thuŋ lɛ̈p.


Mum ce tashigo gidan da sallamanta lokacin mubina da basir na falo.kallo daya basir yama mum ya kawar dakai mubina tai murmushi tace basir tashi kaje dakinka kai bacci yace tooo yamike yatafi ya kullo dakin ya kwanta yahau bacci hakafa abun yake kome mubina tace sai yayi. 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


Zai ƙone wannan birni da wuta. " 	 bɛ wec ɛmɛ däk."


Ba dau Nguyen says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


44 Ba mai iya zuwa wurina, sai dai in Uba wanda ya aiko ni ne ya jawo shi, ni kuwa zan tashe shi a ranar ƙarshe. 	 44 Thilɛ ram mi dee ben kä ɣä, mi /ken Gua̱a̱r ëë jäk ɣä jɛ nööŋ, kä bi ɣän ɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.


Allah kuma 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ni fa wallahi bana son irin haka, wannan wani irin abu ne kawai ina kwance zaka zo ka haura min ba tare da amincewata ba, sai kace turo ka aka yi, to wallahi tallahi ka ji dai nayi maka rsantuwa, kar ka kuskura ka ce zaka kusanceni, ban baka wannan damar ba, sannan kuma bazan laminta da irin haka ba!." 	 2 Kɛ kɛn tin ka̱n kɛ yɛ, mi ka̱pɛ kɛ a bum kɛn tëë cä la̱t yɛ (ɛ ni mi ŋa̱thdun ɛ lɔar.


Sa'an nan ya tashi daga Afisa a jirgin ruwa. 	 Kä cuɛ jiɛɛn kä Ɛ-pɛ-thäth kɛ riey.


Tab wallahi sai dai in dani ba mai aurar ta sai ni. 	 Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä.


15 Ya ƙwace makaman masarauta da na masu iko, ya kunyata su a fili, da ya yi nasara a kansu a kan gicciyen. 	 15 Cuɛ buɔ̱m ruëëcni kɛnɛ kua̱r woc, kä cuɛ jɛ nyoth nhiam nɛɛni diaal ɛn ɣöö thilɛ kɛ buɔ̱m, kɛ ɣöö cɛ kɛ puɔ̱t kɛ lia̱a̱dɛ jɔk jiaath.


Sun yara ❤ 	 Kɛ kɛn gaat


Labari na 63: Sulemanu Sarki Mai Hikima 	 Cäät kä 63: Cu Thɔ-lɔ-mɔn A Kuäär mi Pɛl Pɛl


Mene ne fayil na CMBL? 	 Siʌŋ cmcɵ sc kɛ lat ɵinɔ?


Za su tafi da shi. 	 Cuɛ wä kɛɛl kɛnɛ


Garjiya Mata 	 thu mon cua mu


kog ga bisa ya... gmana nih? 	 kɛtɛpul ... kɛŋo


4 Anansa Marin 	 14 Kä ciöt yiëër in


Wanda ya ƙaunaci matarsa yana ƙaunar kansa. 	 Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ.


Gama Haikalin Allah tsattsarka ne, ku kanku Haikalinsa ne. 	 Kä kɛ yɛn kak Kuɔth, kä kɛ yɛn ti̱c Kuɔth bä.


24 Makafin jagora, kukan tace ƙwaro ɗan mitsil, amma kukan haɗiye raƙumi! 25 "Kaitonku, malaman Attaura da Farisiyawa, munafukai! 	 24 Yɛn bööth ti ciöör, la yɛn burbur a thiiy, kä ba̱tdɛ thɔ̱rɔ̱l! 25 "Riɛk akɛ yɛ, yɛn ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ yɛn ji̱ Pa-ri-thii, kɛ yɛn ji̱ mɛɛtdä!


Yana a lokacin Al Mahdi jagorancin cewa ƙarya-Almasihu zai bayyana wanda Annabi (salla Allahu alihi wa sallam) ya ce, "Na taka tsantsan ka game da ƙarya-Almasihu, kuma na yi muku gargaɗi game da shi kamar yadda kowane Annabi yi gargaɗi ga al'umma, ya za su zo a lokacin da wannan al'umma, zan bayyana wasu daga cikinsiffofi da cewa sauran annabawa ba ya gaya wa al'ummarsu. 	 27 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca mɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 28 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö thilɛ ram mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, kä ram min kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä Kuɔth, di̱t ni jɛn kä jɛ." 29 (Kä cu naath diaal amäni thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä tëë ca ruac ɛmɔ liŋ, Kuoth liak, kɛ ɣöö ca kɛ lak kɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n.


(20) Amma yayin da yake tunani a kan waɗannan abubuwan, sai ga mala'ikan Ubangiji ya bayyana gare shi a cikin mafarki, ya ce, Yusufu, ɗan Dawuda, kada ku ji tsoron kar ku auro matarka Maryamu, gama abin da take cikin ta na da Ruhu Mai Tsarki. 	 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, "Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n.


Zasu Brashear 	 mu mua cau thu brazil


(Mai tsinkayar ayyukan halitta). 	 cak ni kɛ jɛ.


Meri Sun Liya Kar 	 Maria kxamlä na'rìng kä


[ Sai Mũsã ya ji tsõro a cikin ransa. 	 Kä cuɛ Muthɛ lath kɛ dual kɛ guecdɛ.


Wan Ainolldin Wan Musa 	 nhieät ñoä ñoät ngoät cuûa moâi


19 Ƙarshensu hallaka ne, Allahnsu ciki ne, rashin kunyarsu ita ce abar taƙamarsu, sun ƙwallafa ransu a kan al'amuran duniya. 	 19 Pekdiɛn ɛ lia̱a̱, kä kuothdiɛn ɛ jicdiɛn, kä liakdiɛn ɛ pöcdiɛn, kä cikɛ ca̱riɛn la̱th kä nyin piɛny.


Wallahi, bamu taba shaida wa Allah bukatar mu ba ya kunyata mu, kuma muje zuwa, mu dai mun riki Allah kadai! 	 Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën.


7 Kuma Allah ba zai ɗaukar fansa ga zaɓaɓɓunsa ba, waɗanda suke kuka dare da rana a gare shi, alhali kuwa ya daure tare da su? 	 7 Kä /ci Kuoth nɛɛkɛ tin cɛ mɛk, tin la cɔalkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär bi moc cuɔ̱ɔ̱ŋ?


'Yarsa ita ce magajinsa. 	 ɛ nyimaar.


6:9 Saboda haka, za ku addu'a a cikin wannan hanya: Ubanmu, wanda yake a cikin sama: May your name be kept holy. 	 9 Kä palɛ inɛ, 'Gua̱a̱ra in te nhial, a ciötdu luɔ̱thkɛ.


Idan aikin mutum ya ƙone, zai yi hasara. amma shi da kansa zai sami ceto, duk da haka kamar yadda ta hanyar wuta. 	 15 Kä mi ca min ca täth waaŋ, bi tääth la̱tdɛ bath, ba kän ni tääth kärɔa, ce̱tkɛ mi känɛ kɛ mac.


Dan daidai yadda ba zai barnatu ba. 	 a pè si kɛyɛn le mi naa Barinabasi we kɛɛ.


Allah ya rabamu da harkar bariki. 	 Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.


Shin wani zai iya amfani da BVN ya satar min kudi a Banki na? 	 Onde sho koka mbeya mɛtɛ lo kɛnɛ kendana la Nzambi?


6:12 Kuma Ka gãfarta mana basusuka, kamar yadda mu ma gafarta mana mabartan. 	 12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk.


5:32 Kuma mu shaidu ne ga waɗannan abubuwa, tare da Ruhu Mai Tsarki, wanda Allah ya ba duk wanda ya yi masa biyayya. " 	 32 Kä kɛ kɔn nëën kä ŋɔaani ti̱ti̱, kä ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ci Kuoth ɛ ka̱m nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ mɔ." 33 Mëë cikɛ mɛmɛ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ a cukɛ go̱r ni näkdiɛn.


farin cikina. 	 Ci̱ lɔcdä tɛɛth


Muna ɗaukan sautin littattafan Chinese (Cantonese) sai kuma yin bidiyo a Yaren Kurame na Chinese. 	 Wɔrikɔdiɔ woji kɛ nibii yɛ Chinese (Cantonese) kɛ vidio hu yɛ Chinese Mumui Awiemɔ mli.


A wannan matsayi, shi ne dan Afrika na farko da zai jagoranci babban jam'iyyun siyasar jihar a Amurka. 	 Burkë cuɛ jɛn mëë ci̱ ɣör ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ Ji̱ Amëri̱ka Ri̱bo̱lucin (Revolution).


momma ya son goin 	 Cu babuur rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ jiɛɛn.


21 Amma sa'ad da ya fita, 'yar Fir'auna ta ɗauke shi, ta ɗauke shi ɗanta. 	 21 Kä mëë ca jɛ ba̱ny raar, cu nya Pɛro ɛ kuany kä cuɛ jɛ rɔm ce̱tkɛ gatdɛ pa̱ny.


A Kulasuriya Achini Kulasuriya 	 Azerbaijani nə nä


'watashi ga nan nin me na no?' 	 'Mɛni lɛ kudɔɔ mi ngɛ tadehi a he mi he?'


Zai yi wuya 	 bɛ riɛk nööŋ.


Amma Shem da Yafet suka ɗauki alkyabbar suka ɗora ta a kafaɗunsu. sa'an nan kuma suka juya baya suka rufe jikin tsiraicin mahaifinsu. 	 7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n.


Mus'ab Ta Kira sunansa a sanyaye, 	 Musa bɛ dumuni ̀ kɛ.


Ba a sami ƙaunar da ta fi girma fiye da wanda zai ba da ransa ga ƙaunatattunsa. 	 13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ.


Wannan ya ce, 'yan majalisa za su iya kasancewa ma'aikatan a cikin ma'aikatan' yan Adam. 	 La̱a̱t yuɔp dɔŋni̱ kɛnɛ cieeŋ


Alkuwari Qatar 	 soi kèo thuỵ sĩ qatar


Saboda wannan taimakawar ne mahaifinsu ya umurce su, da su ƙirawo ya zo, zuwa gare shi. 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Da Ba Dab Dab 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


5 Saboda haka wajibi ne ka yi biyayya, ba domin gudun fushi kaɗai ba, amma domin lamiri kuma. 	 5 Kɛ kui̱ ɛmɔ a raan luär rɔɔdɛ kua̱r, /ciɛ kui̱ ŋɛɛnyä Kuɔth duundɛ ɣöö kɛ kui̱ ŋäcä lɔaac bä.


Falo yayo yaga an shigo da kayan da suka shigo dasu. 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


I, Uba, gama wannan shi ne abin da ka ji daɗin yi. 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, ɛ jɛn min nhɔk lɔcdu jɛ.


Babu mai kai mana dauki. 	 Thilɛ raan kä kɔ mi bi ji pen duŋdɛ,


a fusace President ya mik'e had'i da cewa " wallahi duk uban da ya tsayawa yaron nan cikin k'asar nan sai na ga bayanshi, 	 21 Kä cu gatdɛ jɛ jiök i̱, 'Ɣän cä duer nhiam Kuɔth nhial amäni nhiamdu.


11Ka umarta ka kuma koyar da waɗannan abubuwa. 	 11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec.


Taimakawa Gajiyayyu 	 luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ


Kuma da wane dalili kuke wahalar da zuciyarku? 	 kɛ pɛ̀íkùnnɛ m miɛkɛ?


Abin Lobe Musa 	 Musà ka kɛnɛ wà ?


kyau ko maras kyau. 	 mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ


Duk da haka ba wanda ya fita. 	 kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi


Kuma jikin ba don fasikanci bane, sai dai na Ubangiji; kuma Ubangiji ga jiki ne. 	 Kä puɔ̱ny /cɛ lot ni leer, lotdɛ ni Kuäär, kä Kuäär lotdɛ ni puɔ̱ny.


1:33 Kuma ban san shi. 	 33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c.


Tabi Ka Tabi No Kai / Cho 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


Kuma idan wani ya buge ku kuma ya ɗauki tufafinku, to, ku sa alkyabbar ku. 	 Kä mi wä raan bi̱i̱ kɔ̱a̱cdu ka̱n, /cu jɛ pen käni biey mi luɔ̱t bä.


Tsakar dare misalin 2:00 	 tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m.


Karɓa wannan nisa a hanyoyi da dama: 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


Sai ki jajjaga kayan miyarki, sannan ki soya idan ya yi, sai ki zuba ruwa ki sa maggi da tafarnuwa da citta, ki zuba namanki sai ki wanke kifi ki zuba ki rufe ya samu minti sha bayar. 	 Yɛn jiathɛ bar kä ja̱lɛ mun kɛ ɣöö bia ram kɛl jak kä ri̱i̱tdɛ rɔ ciɛŋädun, kä mi cia jɛ jek ɛn ram ɛmɔ, bia jɛ cu jak kä ram mi jiääk mi ro̱ŋ kɛ gua̱a̱th maac mi leny ni yɛ.


Makaman Kano, Abdullahi Sarki Ibrahim. 	 Aɤ Jaopa, Kuoth kuäärä ni Abɛraam, täämɛ mi


Allah kadai yasan qaryayyakin da yake ma baiwar Allah Nafisa. 	 Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.


Amma mutum ɗaya daga cikin dukan mutanen zamanin nan, Nuhu , ya sami tagomashi a gaban Allah. 	 kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth.


Musa da Haruna ne suka yi wannan. 	 kɛnɛ muth da̲a̲k.


Hisabi: Hisabi shi ne abu na uku, kuma yana nufin cewa da dare ya yi lokacin da zamu kwanta sai mu yi kawukanmu hisabi, mu duba mu ga cewa shin mun aikata wani mummuna a yau kuwa, idan muka ga mun yi wani mummuna sai mu nemi gafarar Allah madaukaki da cewa ya yafe mana. 	 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä.


Allah ya raba mu da biyu babu. 	 Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.


Muna kuma gode wa Allah ba fasawa domin, saʼad da kuka karɓi maganar Allah, wadda kuka ji daga gare mu, kun karɓe ta ba kamar maganar mutane ba, sai dai kamar yadda take, maganar Allah wadda take aiki a cikinku ku da kuka ba da gaskiya. 	 13 Kä bakɔ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱ kä nɛmɛ, ɛn ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth ëë ci yɛn ɛ liŋ kä kɔ jek, /ci yɛn ɛ bi nhɔk ce̱tkɛ ruac nath, kä bi yɛn ɛ nhɔk ala ruac Kuɔth in thuɔ̱k min lät rɛydun, yɛn ji̱ ŋäthä.


Mein Kabi Na Hansa 	 di hansɛ mujɛɛ


Ba fasaha "na halitta" ba. 	 /ə̃ ɛ̃ ɔ̃/ <ëŋ èŋ òŋ>


Y ace dayake yanzu ana kwatanta adalci, duk wanda ya yi barna ana bin diddigi. 	 Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ.


13 Sai ya gaya mana yadda ya ga mala'ika a tsaye a gidansa, yana cewa, 'Ka aika Yafa a kirawo Saminu, wanda ake kira Bitrus, 14 shi zai faɗa maka maganar da za ka sami ceto a game da ita, kai da jama'ar gidanka duka.' 15 Da fara maganata, Ruhu Mai Tsarki ya sauko musu, a daidai yadda ya sauko mana tun da farko. 	 13 Kä cuɛ kɔ la̱t nën mëë cɛ nɛn ni jääk nhial cuŋä rɛy duëëlɛ, wëë i̱, 'Jäkni naath kä Yapa, kä ba Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä nööŋ, 14 bɛ ji̱ ben la̱t ruac in ba kään ni ji̱, yɛnɛ ji̱ ciëŋdu diaal.' 15 Kä min cä ruac tok, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä kɛ ce̱tkɛ mëë cɛ ben kä kɔn ni tukädɛ.


Kayan da aka yi fim din ya zama sanannen sashe na shirin talabijin a shekara guda bayan haka. ban der Post ya burge shi ta hanyar tsawon rayuwa mai ban sha'awa da wannan 'dan bataccen kabila', ban der Post ya buga wani littafin 1958 game da wannan balaguron, mai taken The Lost World of the Kalahari. 	 Nhökdɛ kɛ ciaaŋdɛ kɛ jɛn "jur ëë ku riaw wi̱ muɔ̱ɔ̱n," ɛn Van der Post cuɛɛ bok gɔ̱r kɛ ruɔ̱n 1958ruac ɛmɔ, mi̱ cɔali̱ The Lost World of the Kalahari.


Kuma tare yana da yawa fiye da fun tare. 	 "La nɛy nyin tɛthkä lɔaac a lät kɛɛl."


A yi tsari nagari bisa adalci da gaskiya tare da damawa da mutane. 	 "Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.


Ya Allah lka azurtani fahimtar annabawa da kariyar manzanni da ilhamar Mala'iku makusanta da rahamarka ya nmafi jin kan masu jin kai. 	 Ca jɛ däk kɛ thaak kɛl! 20 A lɔcdu tɛth kɛ kui̱dɛ, lö nhial, yɛn nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, kɛ ja̱a̱k kɛnɛ göök!


'Yan mata da bindigogi 	 wutni kɛnɛ nyier dieth.


Gama duk lokacin da muka kasance tare da ku, mun ba ku wannan doka: "Wanda ba ya son aiki ba zai ci ba." 	 10 Kɛ ɣöö cäŋɛ mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ, cakɔ yɛ ka̱m ruac ɛmɛ i̱, "Ram mi lo̱k la̱t, /cuarɛ jɛ jakä mi̱th." 11 Kä cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö nyuur tha̱a̱ŋkun baaŋ, kä lätkɛ kɛ pua̱ny nath, thilɛ mi la̱tkɛ.


Amma ba mutumin da ya taɓa ganin Allah. 	 Thilɛ ram mi go̱o̱r Kuoth.


5:2 Ta wannan hanya, mun sani cewa mu son waɗanda ke haifaffen Allah: a lokacin da muke son Allah, kuma suka aikata umarnansa. 	 2 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö nhɔaknɛ gaat Kuɔth, mi nhɔaknɛ Kuoth kä luth kɔn luëëkɛ.


da kiyaye magunguna da magungunan sunadarai masu haɗari (a cikin mafi yawan ƙarami); 	 La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini


Ku tak suka sama 	 ci nhial wä piny ɛ


Yawancin mutane, duk da haka, an haife su a wannan matsayi. 	 Nɛy ti̱ ŋuan caa daap rɛydɛ ɛn gurup kä cu kɛ lɛ bän li̱w bɔ̱ kɛ kui̱i̱dɛ.


Sakamakon ayyukan da aka samu 	 Lätni tin nyuak kɛ


10:34 Domin ka ko da tausayi a kan waɗanda aka tsare, kuma ka yarda da farin ciki da ake hana ka kaya, da sanin cewa kana da mafi alheri, kuma mafi wanzuwa abu. 	 34 Cu lo̱ckun luäk ji̱ yieenä go̱r, kä cia kuäk nyinikun rut kɛ tɛ̈th lɔaac, kɛ ɣöö yɛn pua̱nykun cia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ duɔ̱ɔ̱r mi gɔaa ni jɛn, kä te thi̱n ni ciaŋ.


diyar annabi sallallahu alaihi wasallam,da hakane jahillai suke daukar 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


5:33 Ka aika zuwa John, sai ya miƙa shaida ga gaskiya da. 	 33 Cia naath jäkä Jɔ̱ɔ̱n, kä cuɛ ruac nenä lat kɛ kui̱ thukä.


19 Bayan da ya gaishe su, sai ya yi bayani dalla-dalla abubuwan da Allah ya yi a cikin al'ummai ta wurin hidimarsa. 	 19 Mëë cɛ kɛ thuk kɛ ner, cuɛ kɛ la̱t tëë ci Kuoth kɛ la̱t rɛy Juri kɛ la̱tdɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li rɛy la̱tdɛ.


Ya Allah ya Jabbar 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Yana Barkar 	 Cu Gueet ɛ


"Na kalli fim din 'Ki Yarda Da Ni' a lokacin 	 , n " "iiiuona wnom thu


Maimaita wannan a cikin wasu shugabanci. 	 Jɛn cuɛ min tok ŋaknɔm lat ni̱ kɛɛliw rɛy Dupni̱ tin pay tuɔɔɔk (New Directions).


Rufe ni Baba yayi da fada ba daďewar da nayi yake ma faďa ba rashin siyo batir din da banyi ba yake ma faďa. bai tambayeni miya tsayar da ni ba, bai aika wani ya nemo ni ba bai damu da duk abunda zai same ni ba shin wane irin Uba ne wannan? 	 36 Kä dee yɛn ram in ci Gua̱a̱r ɛ lɛy kä cɛ jäk kä rɛy ɣɔaa cɔli kuethɛ ni Kuoth kɛ ɣöö cä wee i̱, 'Ɛ ɣän Gat Kuɔth'? 37 Mi /ci ɣän lät ni lät Gua̱a̱r, /cuarɛ ɣä ŋäth.


Bayan ƙarshen yakin duniya na sarakuna hudu (Daular Ottoman, Daular Jamus, Daular Austro-Hungary, da Rasha) a Turai sun rushe kafa wasu kasashe masu zaman kansu da dama. 	 Ko̱r Wecmuɔ̱ɔ̱n in Nhiam kiɛ World War I caa ruëëc da̱ŋ ŋuaan jakä pɛ̈ɛ̈n: Austria-Hungary, ɛn ruëc ji̱ Germany, ɛn ruëc ji̱ Ottoman, kɛ jɛn ruëc ji̱ Russia - kä cuaa lua̱ŋ ji̱ United Kingdom kɛnɛ France woc.


Don haka na ce masa. 	 Cä̲ jɛ lar.


5 Haka kuma, Almasihu ba shi ya ɗaukaka kansa ya zama Babban Firist ba, sai dai wannan ne ya sa shi, wanda ya ce da shi, "Kai Ɗana ne, Ni Ubanka ne yau." 6 Kamar dai yadda a wani wuri kuma ya ce, "Kai firist ne na har abada, Kwatancin ɗabi'ar Malkisadik." 7 Almasihu, a lokacin zamansa a duniya, ya yi addu'o'i da roƙe-roƙe, tare da kuka mai tsanani, har da hawaye, ga wannan da yake da ikon cetonsa daga mutuwa, aka kuwa saurare shi saboda tsananin miƙa kansa. 	 5 Kä inɔ bä, /ken Kritho rɔ mɛk kɛ ɣöö bɛ la bo̱o̱th palä in di̱i̱t, duundɛ ɣöö kuanyɛ ram ëë jio̱k jɛ i̱, "Ɛ ji̱n Gatdä, ɛn wa̱lɛ ci ɣän a Guur."


Bangaskiya shine abu ne na abubuwa da ake fatan su, shaidar abin da ba a gani ba 	 1 Täämɛ ŋa̱th ɛ thuɔ̱k kɛ ŋɔaani ti görkɛ i̱ bi ben, kɛnɛ ŋäc ŋɔaani ti /ca nɛn.


10 In kuwa Almasihu yana cikinku, jiki ya mutu saboda zunubi, amma Ruhu rai ne, saboda adalci. 	 10 Kä mi te Kritho rɛydun, cäŋ li̱w pua̱nykun kɛ kui̱ dui̱rä, Yiëë tëkɛ kɛ kui̱ ciɛɛŋä cuŋni.


Ibrahim Munaf 	 Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ


14 Duk waɗannan suna ci gaba da addu'a ɗaya da addu'a ɗaya, tare da mata da Maryamu mahaifiyar Yesu, da kuma 'yan'uwansa. 	 14 Kɛn nɛy ti̱ti̱ diaal amäni män, kɛ Mɛri man Yecu, kɛnɛ gaatman Yecu, cukɛ pal kɛ lɔc kɛl.


44 Kashegari Asabar ta kusan dukan gari suka taru don su ji Maganar Allah. 	 44 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä in dɔ̱ŋ cu ri̱w ji̱ wec rɔ̱ dol ɛn ɣöö bikɛ ruac Kua̱r ni Kuɔth ben liŋ.


daisuke wada 	 San'aw ka kɛlɛ kɛ


Oh masa ranar yakawoshi tun ana kwana ďaya da kawoni, nikuma banyiba. 	 Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,


Lagu Anyar LYLA 	 Mi kɛ Livija


15 Saboda haka a gwargwadon iyawata, ina da himma ku ma in yi muku bisharar, ku da kuke a Roma. 	 15 Ɛ jɛn görä ɣöö dëë yɛ wä la̱t thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu, ɔ yɛn nɛy tin te kä Röm.


Allah Tabaraka Ta'ala Berfirman 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ganin haka yasanya ya dago da idanuwanshi da suka zama jajaye ya kalleta, 	 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.


Allah Ha Allah - Ana 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Duk da haka, wanda ya fi ƙanƙanta a Mulkin Sama ya fi shi. 	 Kä ram mi kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä nhial di̱t ni jɛn kä jɛ.


13. sawan kumar 	 13 Titi kɛ


27; Ya ce: "Lalle ne Manzonku, wanda aka aiko zuwa gare ku, haƙi ƙa, mahaukaci ne." 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


Farka a Farka 	 cian awk jie!


Bawan Allah: "Wannan ya sava da abin da ka ce xazun. 	 Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli.


17 A lokacin ne aka cika faɗar Annabi Irmiya cewa, 18 "An ji wata murya a Rama, Ta kuka da baƙin ciki mai zafi, Rahila ce take kuka saboda 'ya'yanta. 	 17 Kä cuɛ a thuɔ̱k ɛn mëë ca lar ɛ gök Kuɔth ni Yir-mɛ-yaa i̱, 18 "Ca lul liŋ kä Rama, wiee kɛnɛ pa̱r mi di̱i̱t.


Yanzu ba wannan bane, baya wuce. 	 wasën sasa kö sëën kaalak itnaangkan.


yarbabin 195* II 	 117 eat jẹun *jɛ


"Eh mana kayan gida zan saka sai mu tafi" 	 "Edie, bo lɛ ha wɔyabo toi kɛkɛ."


Is parayi duniya mai 	 Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ?


iya q'ugunta ta barshi, 	 cɛnin nin dɛ maro.


Access Bank ya samu riba ta sama da naira bilyan 111 a 2019. 	 Kɛ 1985, kä thuk kɛ kui̱ AI cuɛ cop kä pek mi̱ läny bi̱lliöni̱ dɔllari̱.


16 Zai kuma juyo da Isra'ilawa da yawa ga Ubangiji Allahnsu. 	 16 Jɛn bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl ti ŋuan luɔ̱c Kuäär ni Kuothdiɛn.


Kawo ɗa naka nan. " 	 gat jek kɛ jɛ."


"Ka koma nace ko!" 	 "Nyɛjiea nii nɛɛ kɛjea biɛ!"


Matukar ban auri Ali Nuhu ba wallahi sai na kashe kaina -Na'ima 'Yarmama 	 kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth.


Ga sunayen manzannin nan goma sha biyu: da fari, Siman (wanda ake kira Bitrus) da ɗanʼuwansa Andarawus; Yaƙub ɗan Zebedi da ɗanʼuwansa Yohanna; 	 2 Ciööt jaaknikɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ti̱n, jio̱liɛn ɛ Thay-mɔn min cɔali Pi-tɔr, kɛ däman ni An-dɛ-röw, kɛ Je-mɛth, gat Dhɛ-ba-dii, kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n.


Allah yg mana ya??? 	 Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?"


20:18 Kuma a l theykacin da suka je masa, kuma suka kasance tare, yace dasu: "Kun san daga ranar farko da na shiga Asiya, Na kasance tare da ku, har tsawon lokaci, a cikin wannan hanya: 	 18 Kä mëë cikɛ ben kä jɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, "Yɛn pua̱nykun ŋa̱cɛ ciaaŋ ëë cieŋ kɛ rɛydun nikɛ cäŋ ëë nhiam ëë cup kɛ ɣä kä E-cia.


Gimbiya tace koma menene Allah yamana tsari dashi. 	 Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth.


Tambaya: Shin mutum yana son ku? 	 Tëëkɛ ram mi tɛth lɔcdɛ?


Duk da haka, akwai hanyoyi masu guje-guje na iya tafiyar da wadannan matakan. 	 Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ.


Gama Allah ba marar adalci ba ne, har da zai ƙi kula da aikinku, da kuma ƙaunar sunansa da kuka yi, wajen yi wa tsarkaka hidima, har yanzu ma kuna yi. 	 10 Kɛ ɣöö Kuoth /ciɛ ram mi thil cuŋ bɛ lätkun car, kɛnɛ nhök in cia nyoth kɛ kui̱dɛ kɛ lätni nɛɛni Kuɔth ikä, ce̱tkɛ min ŋot yɛn kɛ la̱tdɛ.


Ka yi mini alheri, ka kuma saurari addu'ata! 	 liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä.


babban dare duk 	 ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.


yeh duwain kerne ka kam Amani ke ley chorte hain ke masoom bachon ki duwa Allah kabool zarur kerta hai.. 	 Kä cua tiey nɛɛni ti ca näk kɛ kui̱ nenädiɛn kɛ Yecu kɛnɛ ruac Kuɔth nɛn bä.


bai lu shi he 	 /kə ty ɛ ny/


Shima takwaransa daga CAN Rabaran Dauda Jarumi shima ya goyi bayan magana sanya tsoron Allah a dukkan aiyuka yace haka shine hanyar tsira a gobe kiyama. 	 Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti.


a nin ne ga 	 cie muə yɔɔ


Yawancin masu jagorancin al'umma suna da akalla digiri. 	 Ri̱w wi̱i̱ni̱ tin tä kɛ kapitɔl markɛt täkɛ kɛ kɛl mi̱ /ci̱ kɛ ŋuan.


15Na ba ku misali domin ku yi yadda na yi muku. 	 15 Ɣän cä yɛ ka̱m nyuuth, kɛ ɣöö dee yɛn la̱t ni min ce̱tkɛ min cä lät kä yɛ.


Shi kuma ya tafi abunsa yayi aurensa. 	 Cuɛ jɛ moc kɛ


54Da almajiransa, Yaƙub da Yohanna suka ga haka, sai suka yi tambaya suka ce, "Ubangiji, kana so mu kira wuta ta sauka daga sama ta hallaka su?" 55Amma Yesu ya juya, ya kwaɓe su. 	 54 Kä mëë ci Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tin la ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth, go̱o̱ri ɣöö bakɔ mac ciöl piny nhial kɛ ɣöö bɛ kɛ waŋ?" 55 Cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ kɛ luek.


yan ni de ce lian 	 Mi kɛ Livija


..." Sun rayu kuma sun yi mulki tare da Kristi har shekara dubu. 	 Cukɛ rɔ̱ nyɔk kɛ tëk, kä cukɛ ruëc kɛɛl kɛ Kritho kɛ run ti bathdɔɔr kɛl.


Bayan ka sayar kuma, kuɗin ba halalinka ba ne? 	 Kä kɛ kɔr kä min ci jɛ kɔak, /ci yio̱w a nyinku?


Kin shiga ukun ko? 	 3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ?


Ahadees e Marfuaa me Mursal Riwayat ka Matlab yeh hai ke Taba'ain Sahaabi ko Chor kar Allah ke Nabi SAW se Riwayat kare. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


"Bai kai nawa ba." 	 Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika."


"Wadannan da mutane suka ce da su 'hakika mutane (kafirai) sun yi taron dangi a kanki, ku tsorace su. 	 Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli.


15 Gama Ubangiji ya ce shi bai aike su ba, annabcin ƙarya suke yi muku da sunansa, don ya kore ku, ku halaka, ku da annabawan da suke yi muku annabci." 16 Sa'an nan na faɗa wa firistoci da jama'a cewa, "In ji Ubangiji, kada ku kasa kunne ga abin da annabawanku suke muku annabci cewa, 'Ba da daɗewa ba za a komo da kayan Haikalin Ubangiji daga Babila.' 	 16 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ a buaydun buɔy nhiam nath, kɛ ɣöö bikɛ lätkun ti gɔw nɛn, kä bikɛ Guurun in te nhial liak." 17 "/Cuarɛ jɛ car i̱ ɣän ba̱a̱ kɛ ɣöö bä ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ŋi̱i̱c göökni woc. /Cä bä kɛ wuɔ̱cdiɛn, ba̱a̱ kɛ ɣöö bikɛ a thuɔ̱ɔ̱k.


Don buɗewa ya ɗauki ruwan 100 dubu dubu. to, ... 	 Maji ni hiɛ shiɛlɔi 100,000 kɛ sɛɛ


Wãne ne ya ba ji abincin dare 	 whoaaa tajuk cam ape je kan?


E, kwarai, akwai Awwalu a cikin 'ya'yan sa. 	 Kä titi kɛ kɛn gaat Rɛyul gat Ithɔɔ, kɛn


Yara o yara sun 	 Kɛ kɛn gaat


Ala Yallah Bi Nadzhar 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Su-Jin Shin , 	 Ci̲ ɛ liŋ?


3:5 Yesu ya amsa: "Amin, Amin, Ina gaya maka, sai dai idan daya da aka haifi da ruwa da kuma Ruhu Mai Tsarki, ba zai iya shiga cikin mulkin Allah. 	 Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth.


Allah Da Na Hi Wal Aa 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Twanda Nitta 	 miau miauuu miauuu


8Amma ko mu, ko mala'ika daga sama ya yi wa'azin wata bishara dabam da wadda muka yi muku, bari yă zama la'ananne har abada! 9Kamar yadda muka riga muka faɗa, haka yanzu ma ina ƙara cewa in wani yana muku wa'azin wata bishara dabam da wadda kuka karɓa, bari yă zama la'ananne har abada! 	 8 Kä duundɛ ɣöö cäŋ tëëkɛ raan kä kɔ kiɛ jääk nhial mi wä yɛ la̱t thok in gɔaa mi gua̱c kɛ min cakɔ la̱t yɛ, a jɛ kuɛ̈thkɛ! 9 Ce̱tkɛ min cakɔ kɔŋ lar kɛ nhiam, ɛn täämɛ nyɔakä jɛ kɛ lär, mi tëëkɛ ram mi lät yɛ thok in gɔaa mi gua̱c kɛ min cia jek, a jɛ kuɛ̈thkɛ! 10 Täämɛ, caar yɛn ɛ göörä ni liak kä naath, kiɛ kä Kuoth?


bayar da 'ya'ya mata ga wanda yake so, kuma Yana bayar da diya maza ga wanda Yake 	 38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny.


Idan har ƙilu za ta jawo bau, 	 kɛ wetí bɛ ììkɛ̀,


Don haka Tom ya tafi coci. 	 Cuɛ wä guäth palädiɛn.


Lamar Allessi 	 Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,


sai ya hangi jiragen ruwa biyu a bakin tafkin, waɗanda masu kamun kifi suka bari suna wankin tarunsu. 	 2 Kä cuɛ murkäbni da̱ŋ rɛw nɛn thok yiëër, kä ci deep rɛc wä raar rɛydiɛn, lakɛ cambaknikiɛn.


mai girma Allah, mai girma, kuma mai tsanani. 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


Amma ga wadanda wa] anda matsaloli suke haifar da nauyi, ha] in abinci da wasanni cikakke ne. 	 camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.


Suna da mahimmancin yanke hukunci a cikin dangi da kungiya kuma suna da'awar mallakar ramuka na ruwa da wuraren raye-raye. 	 La kɛn ruaacni̱ dho̱ri̱kiɛn kɛ gurupni̱ kiɛ buɔ̱n laa matkɛ gua̱a̱th kɛl kä bi̱ kɛ rɔ̱ moc gua̱th pi̱i̱ni̱ kɛnɛ gua̱th tin bi̱ kɛ pieth thi̱n.


4Saboda haka, a cikin ikkilisiyoyin Allah muna taƙama game da daurewarku da kuma bangaskiyarku cikin dukan tsanani da gwaje-gwajen da kuke sha. 	 4 Kɛ kui̱ ɛmɔ kɔn pua̱nykɔ, liakɔ rɔ̱ kɛ kui̱dun rɛy duëli Kuɔth kɛ kui̱ dhi̱i̱lädun kɛnɛ ŋa̱thdun rɛy riknikun diaal kɛnɛ bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c tin rut yɛn kɛ.


Yawan almajirai a Urushalima kuwa ya yi saurin ƙaruwa, firistoci masu yawa kuma suka zama masu biyayya ga wannan bangaskiya. 	 7 Cu ruac Kuɔth wee kɛ wä nhiam, kä cu pek ji̱ kɔaar Yecu rɔ rep ɛlɔ̱ŋ rɛy Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cu bööth palä ti ŋuan tekɛ ŋa̱th.


8Da mahaifiyarta ta zuga ta, sai ta ce, "Ba ni a cikin kwanon nan, kan Yohanna Mai Baftisma." 9Sarki ya yi baƙin ciki, amma saboda rantsuwarsa da kuma baƙinsa, sai ya ba da umarni a ba ta abin da ta roƙa 10ya kuma sa aka yanke kan Yohanna a kurkuku. 	 8 Kä kɛ ruac man cuɛ wee i̱, "Ka̱mɛ ɣä wi̱c Jɔ̱ɔ̱n wanɛ mɛ rɛy thaak." 9 Kä cu lɔc kua̱r jiath, kä kɛ ɣöö cɛ ruac lar kɛnɛ kui̱ ja̱a̱li cuɛ jɛ la̱r la̱a̱t i̱ ba jɛ ka̱m jɛ.


Mamma Mu said: 	 Ɛn wanɔ cuɛ man jiök i


19 Ikilisiyoyin ƙasar Asiya suna gaishe ku. 	 19 Nërkɛ yɛ ɛ duël Kuɔth tin te kä E-cia.


Yo Gabba GYo Gabba Gabba! 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


Ya bayyana shi ta wurin aiko da mala'ikansa zuwa ga bawansa Yohanna, 2wanda ya shaida dukan abin da ya gani, wato, maganar Allah da kuma shaidar Yesu Kiristi. 	 Kä cuɛ jɛ jakä ŋa̱ckɛ, mëë cɛ jääkdɛ jäkä ja̱ŋdɛ ni Jɔ̱ɔ̱n, 2 mëë cu nëndɛ lat kɛ kui̱ ruac Kuɔth kɛnɛ thuk ruaacni Yecu Kritho, amäni ti diaal tëë cɛ nɛn.


owari wa nai n' da ne 	 kɛ cäŋ in dhieecdiɛn.


Haka ne, ba ni da ni. 	 Te mi 'ɛ si sani so.


Tashi tayi ta gyara fiskarta tasa kwalli a idanuwanta,aqoqarinta Na kauda rinewar da idonta yayi,sanan ta saka kayanta ta sa turare mai sanyin qamshi., 	 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.


" ya hakurin baba Allah yayi masa rahama!.. 	 Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: "Ruacdu ɛ thuɔ̱k."


Baba yace "ni kam ina Umartar ka A matsayina na Mahaifinka kar kaje duk da nasan ba ka Maidani komai ba." 	 29 Kä cuɛ gua̱n loc i̱, 'Guicɛ, ɣän cä ji̱ lätikä kɛ run ti ŋuan ce̱tkɛ kuany, kä /ka̱n ruacdu met lo̱k.


da kuma Kabiru Inuwa 22. 	 sran trafuɛ mun 22


Kada ka juya cikin daya wanda kowa yana jin tsoro. 	 Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ.


6:6 Amma kai, lokacin da kake sallah, shiga dakinka, kuma da an rufe ƙofar, ka yi addu'a ga Mahaifinka a ɓoye, da kuma Mahaifinku, wanda ya gani a asirce, zai biya ku. 	 6 Kä ji̱n, mi pali, wër dueelu, gäk thokdɛ, kä pal Guur nikɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in nɛn tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc.


Daga shi ya yi sama ya girgiza ya dire, daidai idanunsa suka sauka a kan yarinyar. 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


1 kofin cream mai nauyi 	 1c milk 1c heavy cream


sunnoninsa, da abubuwan da aka 	 Ciöt dɛ kɛnɛ muktäp la̱t dɛ


" L'abbaye a 	 yàt bũn wä wä[]


Kuma suka girmama Allah, yana cewa: "Ga mai girma annabi ya tashi har a cikinmu,"Kuma, "Gama Allah ya ziyarci mutãnensa." 	 16 Cu naath diaal dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ Kuoth liak, wäkɛ i̱, "Ci gök mi di̱i̱t jɔɔc rɛydan!"


Don yin madadin duk abubuwan 	 Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,


Tirmizi ya rawaito daga Jabir yana cewa: â€œNa ga manzon Allah (S.A.W) a hajjin bankwana yana kan taguwarsa da shi da Ali (A.S) sai na ji shi ya ce: â€œYa ku mutane na bar muku abin da idan kun yi riko da su ba zaku taba bata ba, littafin Allah da Ahlin gidanaâ€ [76] . 	 27 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca mɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 28 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö thilɛ ram mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, kä ram min kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä Kuɔth, di̱t ni jɛn kä jɛ." 29 (Kä cu naath diaal amäni thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä tëë ca ruac ɛmɔ liŋ, Kuoth liak, kɛ ɣöö ca kɛ lak kɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n.


Ishwar ya allah, he daata 	 Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.


Yacine Kölhi 	 Lak tëtkun ni ciaŋ


Sai Yũsufu ya bõye ta a cikin ransa. 	 Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,


Aamei tane girtowai imna nunu Sabateme ima sunattababuwena, aam temawer Nabi Musa jei enggam gul, tane girtowai ga jam isa sunattababili. 	 Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ.


Haka ku ma, ku yi haƙuri, ku tsaya da ƙarfi, gama dawowar Ubangiji ya yi kusa. 	 8 Amäni yɛn bä, li̱epɛ bitdä, buɔ̱mɛ lo̱ckun, kɛ ɣöö ci ben Kua̱r ni Yecu thia̱k.


Ya mahaifin naka dasu Hajiya." 	 ɛ, guur a kɛ juey."


Ibrahim Muhammad Wakkala, ta bayyana cewa abinda ... 	 Abɛraam rɔɔdɛ tieec thiäkä kutdɛ, cuɛ wee,


Wani irin mutum ake so? 	 Tëëkɛ ram mi tɛth lɔcdɛ?


Theda Mullikin 	 Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.


S) ya ce: �Ina da wani matsayi gun manzon Allah (S. 	 lar, i "Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä


18:15 Kuma Simon Peter aka bi Yesu tare da wani almajiri. 	 15 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak mi dɔ̱diɛn Yecu guɔ̱ɔ̱r.


Sai ya ce: Ya Fatima ina jin kamshi mai dadi kamar kamshin dan'uwanka, dan Ammina. 	 Thɛyrä jiök, "Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w


Runologie: Daga • Ura • Kana 	 Usage: sune kɛ saa


Wannan doka tana aiki ne dangane da halayen kirki, kuma tabbatacce. 	 Ka̱m duɔr mi ci gɔa ɛlöŋ kä dɔŋ derɛ thuɔk


ya yi ta fadar wannan sai 	 Kä cuɛ lät cet kɛ mi


Kuma duk abin da za ka aikata daga rahoton ka, ta zama wadanda sun zama shigabannenka cikin hanyar Ubangiji sun yarda da ita tukun. 	 Kɛ ji̱ läätdä ti ca yɛ nööŋ ŋäthä ce̱tkɛ min ci Kuäär ɛ ka̱m ramɔ i̱ bɛ la̱t.


hana mummuna, kamar yadda 	 Ɛ ni mi pa̱lkɛ lätkɛ tin jiäk.


Cak muka tsaya a hankali suka karaso wajan mu yace watau Ku kunnan kashi gareku KO!? 	 Dani wɔɔkpɛ wɔyiŋ yɛ hiɛtserɛjiemɔ ko he lɛ, mɛɛ saji esa akɛ wɔbi wɔhe?


Da suka isa, suka shiga majami'ar Yahudawa. 	 Kä mëë cikɛ cop cukɛ wä gua̱a̱th palä ji̱ Juudh.


In ban da vangarensa kuwa babu in da Sayyiduna Hussaini ya bar wata zuri'a wadda ta haxa jini da Manzon Allah (SAW) ta gefensa. 	 nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua


kashiwa daisuke subaru 	 Mi ci raan ɛ jiök i can


Peter: Fine, kuma ku? 	 Kɛ o ngɛ kɛɛ? how are you?


Labari na 112: Jirgi Ya Yi Haɗari a Tsibiri 	 Cäät kä 112: Tööl Murkäbä kä Dhuɔ̱l Mal-ta


Juyowa tayi anma bata yarda sun haɗa ido ba, har k'asa ta durk'usa, 	 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.


kuma thong says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


dun sun gan 	 Biaanɛ bɛ ona


To Abdullah Nafi;: sama sama thanks ya:) 	 zanie thankss bnja aq mkn:))


Sai lokacin ta jiyo ta kalleshi, 	 Mëë cɛ jɛ liŋ cuɛ


Baki ya rike yana kallonta "ke! 	 Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!


Dikita zai yi kokarin gano dalilin da yasa babu haila kuma zai ce abin da za a yi. 	 Derɛ luɔtdɛ co ŋa̱c ɛn ɣöö ɛŋu mi /ke̱ni mucdɛ nhɔk rɛy yiitdä mɔ kɛnɛ ɣöö ɛŋu mi /ke̱ni muc thöp rɛy yiitdä mɔ.


Ya Allah Ya Waliyy 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Lokacin da na ji labarin asirin, na firgita. 	 cä jɔwdu liŋ rɛy kakä, kä cua dual kɛ ɤöö


Nahnu musytaqun jiddan 'alaika, ya Habibuna Rasulullah S.A.W! 	 nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua


2Yana nan tare da Allah tun farar farawa. 	 2 Jɛn tëë kɛɛl kɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak.


21 Sai na ga, ashe, ya zama mini ka'ida, in na so yin abin da yake daidai, sai in ga mugunta a tare da ni. 	 21 Kä inɔ, cä jek ɛn ɣöö ɛ ŋut ɛn min göörä ɣöö bä mi gɔaa la̱t, thia̱k jiäk kɛ ɣä.


Shin deodorants yana bata fata? 	 Denmisɛnw bɛ mùn kɛ ?


Amma bama kadaita shi saboda Allah kadai ake kadaitawa. 	 Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.


yana iya zama ɗaya ko sau biyu. 	 2 ɛ aleɛ bɛ aleɛ


Chal Baba Duwari 	 wra wraa wraa wara awra


19"Dobu ina mura ke kona nuwatani, iyamna ami maghara na kaniketekete ina kani bo ina ravuwa bo yapiyapi wawayisi numa ina gavovori da ina yapiya. 	 19Acaan ganuun Muuca genga naŋŋɛ ḍaaŋŋɛ warda bɛɛ, oŋ yeti acca Juaŋ gɔkkin te jyek waka pwadin ɛkɛ buagɔn 'wontin ikiny, ɔci te jwalla neeniyɛ, ikin ortinti Jwaŋa Tolanti.


24Alheri yă tabbata ga dukan masu ƙaunar Ubangiji Yesu Kiristi da ƙauna marar ƙarewa. 	 24 A puɔ̱th tekɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ Kuääran ni Yecu Kritho kɛ nhök mi thil pek.


Dadi, mai sauƙi da sauri. 	 naaaw thats cuute, quick


Ni kam, ba ni da niyyar yin shari'a irin waɗannan abubuwa." 16 Sai ya kore su daga ɗakin shari'a. 	 Ɣän /cä jɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bi ɣän a luuk kä ti̱ti̱." 16 Kä cuɛ kɛ tuk guäth luɔ̱k.


Ina wayar ki? 	 Kɛ nihi naa mi ha kɛɛ?


Wafiyya Minko 	 Cukɛ det wa̠t


4 Kuma yanzu haka? 	 16 Kä täämɛ ɛŋu mi liipi?


9:6 Kuma a cikin waɗannan kwanaki, mutane za su nemi mutuwa, kuma bã zã su sãme shi. 	 6 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ bi naath go̱r ni lia̱a̱, kä /ci kɛn ɛ bi jek.


Yana parking ya fito,a fusace yanufi cikin gidan,babu batun ya tsaya a masa iso, 	 jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ


ManzanninMu sun je musu da huj- 	 Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.


Ƙulla hannayensu . 	 Ɔci ɛkɛ pokcin agi,


Domin shi makiyayi mai kyau zai bada ransa domin tumakinsa a kan tsnanin kaunar da yake da shi a kan tumakinsa. 	 Yieen deet mi gɔaa la tho̱pɛ tëkdɛ kɛ kui̱ deet.


Zai yi kyau a tambayi mai nazarin tare da ku waɗannan tambayoyin. 	 Amäni ji̱n bä bi lɔcdu tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ luɔc thieecni tɔ̱tɔ̱.


Aia da says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Elabuwa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


22:8 Kuma Ni, Yahaya, ji da ganin waɗannan abubuwa. 	 Puɔ̱th akɛ ram mi kääp rieet go̱o̱kä buɔk." 8 Ɛ ɣän, Jɔ̱ɔ̱n, ɛn min ci ŋɔaani ti̱ti̱ liŋ kä cä kɛ nɛn.


Allah Yana da abin da yake cikin 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ya Batun Aure Fa, Shin Kin Taba Yi? 	 do thaw eekend?M ake it


Yety Yanuwarsi 	 Jangarɔ kɛɛ'lɛn


Haka har suka cinye. 	 cu kɛn ɛ cam.


Haruffa da wuta 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


Lantaba Tace "ai Uban gidana inaji da kai mace ne in kai aure binka zatai." 	 jiök, "Ji̲n wër cieŋ muɔɔri, bi waa ciek jɔkä


Bugu da ƙari, suna so su sami hanyar yin hakan. 	 Kä lät kɛn ɛ kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱r jek thi̱n.


aiciciya kuwa. vi. 	 ɛçɛnɛnkatɛ stolen


Mun yi juriya kuma mun danne zuciyarmu, 	 Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo


Duk da haka, Uba, gama haka ya zama kamar ma 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, ɛ jɛn min nhɔk lɔcdu jɛ.


Hakika na gode maka ya Uba, domin wannan shi ne nufinka na alheri... 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, ɛ jɛn min nhɔk lɔcdu jɛ.


Ga shi ya cika kwanakinsa, ya hadu da mutuwarsa, mu muna masu yarda da shi, Allah ya ba shi yardarsa, ya ninka ladansa. 	 5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ.


Yesu ya sāke yi musu magana da misalai, yana cewa: 	 29 Cuɛ rɔ lɛ nyɔk kɛ ruac kɛ Jɛ, cuɛ wee,


Pirkuma summa 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


Dakyar suka tafi badon tasoba Ganin su yasa take rage wani Abu cikin zuciyarta, 	 Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ.


Ni son zuciya . 	 . n bɛna maro sɛnɛ


sai yasan Haisam. 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


13 Duk mai kunnen ji, yă ji abin da Ruhu yake faɗa wa ikilisiyoyi.' " 	 29 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.' "


Kauyukan da aka kai harin sun hada da Ruga Bahago, Ruga Daku, Ruga Ori, Ruga Haruna, Ruga Yukka Abubakar, Ruga Duni Kadiri, Ruga Shewuka da Ruga Shuaibu Yau. 	 Kwa pâi kɛ́i kɔ́i à gɛ́ɛ kú dɔ̃yâi Ŋâla-kɔlɔi sui lɛ́ nûa dîa, kwa pâi kɛ́i dí marê kɛ́i, kúkɛ ɣâla-kɔlɔ-kpua nyii a m̀arê-kɛ́i su kulai lóno dîɛ.


Abin takaici, shi ma ya mutu akan tasiri. 	 Kä cu buɔth kɛ näk bä.


In kuwa na yi abin da ba zan yi ba, ba ni ne nake yi ba, sai dai zunubi da yake zaune a cikina. 	 20 Täämɛ mi la̱tdä ni min /cä go̱r, /ci ɣän lät jɛ mɔ, ɛ jɛn duer in te rɛydä.


Kuma zai dauke maka garkuwa a kanka. 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


44 Ya kuma ce musu, "Wannan ita ce maganata da na gaya muku tun muna tare, cewa lalle ne a cika duk abin da yake rubuce game da ni a Attaura ta Musa, da littattafan annabawa, da kuma Zabura." 45Sa'an nan ya wayar da hankalinsu su fahimci Littattafai, 46ya kuma ce musu, "Haka yake a rubuce, cewa wajibi ne Almasihu ya sha wuya, a rana ta uku kuma ya tashi daga matattu, 47 a kuma yi wa dukan al'ummai wa'azi su tuba, a gafarta musu zunubansu saboda sunansa. 	 44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k." 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn.


Anisa Nabiyar 	 Woji kɛ Nibii


3.Shave daga ƙasa zuwa sama, barin reza ya yi sama sama da fata. 	 3. kɛn kizi


Hakan yasa abunda ake bukata mutumin da aka masa mutuwa ya fada shine da fari ya godewa Allah sannan sai yayi istirja'i, yace: 	 Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac.


8 Saboda kuma muna Kaunarku ƙwarai da gaske ne shi ya sa muke jin daɗin ba da har rayukanmu ma saboda ku, ba yi muku bisharar Allah kaɗai ba, don kun shiga ranmu da gaske. 	 8 Kä täämɛ, kɛ ɣöö cakɔ yɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ, /ka̱nkɔ go̱r ni ɣöö bakɔ nyuak ni thuk Kuɔth ti gɔw kärɔ̱ kɛ yɛ, cakɔ jɛ nyuak bä amäni tëkda kɛ yɛ, kɛ ɣöö ci nhökda di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ yɛ.


kusan dukkan sakonnin dana samu da kuma wadanda suka bugo waya, in banda kalilan daga cikinsu,sunyi tir ne da kuma Allah wadai da wannan kasida nawa suna masu cewa bani da tunani. wani bawan Allah cewa yayi "wallahi inajin dadin kasidunka dana ke karantawa , amman ban taba tunanin bakasan abinda kakeyi ba sai a wannan daka rubuta kan Ribadu da kake kiran talakawa wai suyi masa addu'a," wasu sunce dani dan koran Ribadu ne da dai sauransu. 	 Kä ram ɔ bi tiëm ɔ bä jɛ ka̱m tha̱a̱ŋ mana mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈, kä bä jɛ ka̱m päm mi bo̱r, mi tekɛ ciöt mi pay gɔ̱a̱r thi̱n, kä thilɛ ram mi ŋäc jɛ ɛ ni ram in ci jɛ jek.' " 18 "Kä gɔ̱ri nɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Thay-tay-ra i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet Gatdä Kuɔth, min tekɛ wäŋ ti bo̱l ce̱tkɛ mac, kä ce̱t ciökɛ kɛ ciɛk in yian mi ca toth.


1 Yesu ya shiga Yariko. 	 1 Cu Yecu wä kä Jɛ-ri-ko, kä cuɛ rët kɛ jɛ.


Cikin masifa yace " sosai ma kuwa, kwata-kwata baki san sallah da addini, 	 CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?


32 To, da Bitrus ya zazzaga lardi duka, sai kuma ya je wurin tsarkakan nan da suke zaune a Lidda. 	 32 Täämɛ mëë jääl Pi-tɔr rɛy ji̱ ŋäthä diaal, cuɛ ben bä kä nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy tin cieŋ kä Li̱da.


A lokacin wannan wa'azi da malamai da alarammomi za su gabatar. 	 Rɛy guutdä ruuni̱, muɔŋni̱ (monks) cu la̱tdiɛn ɛ kui̱ kuäärä kɛnɛ ɣöö bi̱ kɛnɛ ji̱ duël kuɔth.


Yanin Kalil 	 Pɛnɛ Galili


2 bangaskiyar mutum ɗaya ta ba shi damar cin kome, amma wani mutum, wanda bangaskiyarsa ta raunana, tana cin 'ya'yan itatuwa kawai. 	 2 Tha̱a̱ŋ nath ŋa̱thkɛ ni min camkɛ, kä cam nɛy tin kɔ̱c camkɛ ni wal kärɔ̱.


Sai dai sun ce tun da aka bada kayan aka nemusu sama da kasa aka rasa, inda suke zargin cewa kwamandan ne ya yi awon gaba da su. 	 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir.


Sai Abbah ya dauki Annur aka dauki kabbara ana fita dasu akai musu sallah aka kaisu gidan su na gaskiya. 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.