si saiyūn? booi gubci gemu elheo? hanciki de sain yabume biheo? 	 Maala ŋaa ti da lɛgbɔɔɓa ŋaa ti, gɛ pələ hwa pɛli kɛi a juwu takpɛli yi yɛnɛ kele puɔ geɓa hwə mo li.


"Yo Gabba Gabba! 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


Barcik, Tashia 	 e ɛ met, bed


"Wai ku kuna manta waye angon nan ko? 	 Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?


1.750 wadanda aka sani da 'Exiles' sun isa Victoria daga Birtaniya tsakanin 1844 zuwa 1849. 	 Kɛ jɛn gua̱a̱th cua mi̱ cua ji̱ɛc nhial wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cua lo̱k kɛ pɛ̈th 1855-1885,ɛ cua ŋa̱c rɛy Britiɛn ci̱e̱ High Victorian Gothik.


Masu sana'a sun bambanta nau'ikan ayyuka guda hudu: raguwa, m, haɓakawa da kuma bunkasa masana'antu. 	 Tëë kɛ dup da̱ŋ ŋuaan ti̱ laa jak duɔ̱ɔ̱r kä wɔ̱ nhiam: cuɔ̱ŋ kɛ duɔ̱ɔ̱p kɛl, dääk ŋɔaani̱, mɔpɔjɛnɛthith, kɛ pieth kiɛ ciɛɛk.


Sa'an nan ka zo ka bi ni." 22 Da jin wannan magana sai gabansa ya fāɗi, ya tafi yana da baƙin ciki, don yana da arziki ƙwarai. 	 Kä bër guuri ɣä." 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan.


Yace "mu tsaya mu yi addininmu tsakaninmu da Allah domin bauta masa. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


14:22 Yahuza, ba Iskariyoti, ya ce masa: "Ubangijin, yaya ya faru da cewa za ka bayyana kanka gare mu, kuma ba zuwa ga duniya?" 	 Bi ɣän kɛ nhɔk, kä bä rɔ nyuɔ̱th kɛ." 22 Cu Ju-däth min, /ci mɔ a Ith-kɛ̈-ri-ɔt jɛ jiök i̱, "Kuäär, deri rɔ nyuɔ̱th kɔ i̱di?


Haka kuma Nijar ma ya shige ta kamar Nijeriya. 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


Bata lokaci kawai. 	 tu waqt tha.


Kuma kana maganar cin zamani kai kana da tabbacin zaka d'ara daga wurin nan Allah bai dauki ranka ba? me zaka ce masa a haduwarku ranar hisabi, wai ni shin gidan nan kusan cewa ku mutane ne ba dabbobi ba? 	 Kui̱c ji̱n ɛn ɣöö Kuoth gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣöö bɛ ji̱ böth kä ɣöö bi rɔ ri̱t kä dueerku? 5 Kä kɛ buɔ̱m wecdu, kä ɛnɔ jaki ni duäcdu kä bɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ cäŋ luɔ̱k, in bi jɔɔc kɛ cäŋ gaak luɔ̱k Kuɔth in cuŋ.


Ka yi murna kullum, ka yi addu'a ba tare da jinkiri ba, ka yi godiya a kowane hali; domin wannan shine nufin Allah cikin Almasihu Yesu a gareku. 	 18 La̱rɛ jɛ tɛ̈th lɔaac rɛy ciɛŋni diaal, kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min go̱o̱r Kuoth ɛ rɛy Kritho Yecu kɛ kui̱dan.


suka sama gadis A!!:D 	 Ciat ciat ciaatt!!:D


ya kasance na nafila ne. 	 N cɛ imɔu ɑ ì wùómmu.


Ban chuka hai ashikon ka kafila salar tu 	 buja sie tu caa sala


cewa zai canza. 	 Bikɛ gɛɛr.


Amma a qarshe su tsame su. 	 Ko se ɓo kɛn rɔɔk jeege


yadda imma ba a yi addu'ar ba sai 	 buja sie tu caa sala


1 Ya ku Galatiyawa marasa azanci! 	 1 Yɛn ji̱ Gä-lëë-cia ti dɔa̱a̱r!


Safar Afarin 	 ɛ 4 carriers


Daga Nan ya tafi ya koma can gida. 	 Cuɛ wä dhɔɔriɛn.


Don haka mazauna garin sun tafi a kan cewa babban labarin da kukokin garin ke bayarwa shi ne jimawar al'umma a cikinsa, domin kuwa sai da mutane suka soma zama sannan kukokin garin suka fito. 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


Su waye mushrikai a nan sune 	 Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?


2 Biyar daga cikinsu wawaye ne, biyar kuwa masu hikima. 	 2 Nyier da̱ŋ dhieec rɛydiɛn kɛ dɔa̱a̱r, kä nyier da̱ŋ dhieec pɛlkɛ.


Tuni har sun shige gidan an mayar da gate din an kulle. 	 yuɔ̲th dueel rɛci, kä cukɛ duel gäk.


Duk mutane suka zo wurinsa, ya kuwa zauna yana koya musu. 	 Cu naath diaal rɔ̱ duɔ̱l jɛ, kä cuɛ kɛ ŋi̱eec.


Sunanta Awa. 	 dzindɛ tsiɛndɛ


Dawud, wato yau ta yi azumi gobe ta sha, amma kuma yanzu 	 taat a cam mäni walɛ, kɛ ɤöö mëëdan ci


suo wei tian yi jiu shi 	 Kä cua thok duëël gäk.


Twanda Wills 	 tnaw want watn


7 Ku jibga masa dukan taraddadinku, domin yana kula da ku. 	 7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun.


Wannan lokacin ya fara daga 1912 zuwa shekara ta 1914. 	 Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914.


12 Ban yarda mace ta koyar ko kuma ta karɓi iko a kan namiji ba; b dole ne tayi shiru. 	 12 Cä jɛ ŋok ɛn ɣöö a thil ciek mi ŋi̱i̱c wutni kiɛ mi bi kɛ ruac, a jɛ bit.


4 Ko ya yi maka laifi sau bakwai a rana ɗaya, sa'an nan ya juyo wurinka sau bakwai ya ce, 'Na tuba,' sai ka yafe shi." 	 4 Kä mi cɛ ji̱ dui̱rä nikä bärɔw kɛ jɛn cäŋ ɔ kɛl ɔ, kä lunyɛ kä ji̱ kä bärɔw, a jio̱kɛ ji̱ i̱, 'Cä duer,' bɛ yi̱k pälikä." 5 Cu jaak Kuäär ni Yecu jiök i̱, "Rep ŋa̱thda." 6 Kä cu Kuäär wee i̱, "Mi ta̱yɛ kɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuɛ̈ɛ̈ mi duŋ tiit, dee yɛn jiath pi̱li̱i̱r ɛmɔ jiök i̱, 'Cuni rɔɔdu raar, kä pith rɔɔdu baar,' kä bɛ ruacdun liŋ.


Kuna tsammani idan na zauna 'yan mintoci kaɗan? 	 mâi mii thaaŋ nǐi


Da sauri ta kalleta tace "Saboda me? 	 Mindɔŋ cɛ thiec, "Ŋaci


Sai wani malaʼikan Ubangiji ya bayyana gare su, ɗaukakar Ubangiji kuma ta haskaka kewaye da su, suka kuwa tsorata ƙwarai. 	 9 Kä cu jääk Kua̱r ni Kuɔth jɔɔc nhiamdiɛn, kä cu buay Kua̱r ni Kuoth kɛ mɛr, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ.


Na sa musu bargo 	 , 2Te 2:12 ejaakɛ a.


34. waɗanda za su yi masa baʼa, su tofa masa miyau, su yi masa bulala, su kuma kashe shi. 	 34 Kä bi kɛn ɛ yak, kä bikɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä ba jɛ duäc kɛ waat, kä bikɛ jɛ näk.


Idan kowa ya yi aunar duniya, soyayya da Uba ba a gare shi. 	 Nɛy tin nhɔakɛ ni ɣɔw ɛmɛ, /ci nhök Kuɔth in la Gua̱a̱r in te nhial te rɛydiɛn.


21Gama Musa ya yi wa'azi a kowace birni tun zamanin dā, ana kuma karanta shi a majami'u kowane Asabbaci." 	 21 Kɛ ɣöö kä ri̱c tëë wal cua ŋuɔ̱t Muthɛ ŋi̱eec rɛy naath, kɛ ɣöö kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal gua̱thni palä ji̱ Juudh." 22 Kä cu jaak Yecu kɛnɛ di̱t ji̱ dueel Kuɔth diaal jɛ mat ɛn ɣöö bikɛ naath kuany rɛydiɛn ti ba jäk kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth.


Duk da haka, dole ne ka zabi su da kyau don kada su yi duhu a ƙafafun su. 	 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä.


Ibrahim Ikiliau 	 Mɛnɔmɛ piɛɛ Abraham he kɛ je Ur?


Allah ya gani 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


Sai ya ce: sai nace: saboda manzon Allah (s.a.w) ya kasance yana shafar waxannan biyun, da ace ya shafi waxannan ragowar saboda haka ka da ka zakkewa abin da manzo Allah (s.a.w) bai aikata ba. 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


Mukesh kumar yadav. 	 Srɛ w'a kunman Davidi


4 Amma taron jama'a suka rabu biyu, wani bangare yana tare da Yahudawa, tare da manzannin. 	 Cu tha̱a̱ŋ nath rɔ̱ ma̱t ji̱ Juudh, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ ma̱t jaak Yecu.


Ko masu karɓar haraji ma ba haka suke yi ba? 47In kuwa kuna gai da 'yan'uwanku ne kaɗai, me kuke yi fiye da waɗansu? 	 Kä /cɛ jɛn min la̱tkɛ ɛ thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä bä? 47 Kä mi nërɛ ni dämuɔɔri kärɔ̱, leny la̱tdun lät nɛɛni tin kɔ̱kiɛn i̱di? /Cɛ mäni jur inɔ bä? 48 Kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn gɔw ɛlɔ̱ŋ, ce̱tkɛ Guurun in te nhial.' "


Ya kai hannu yana dafa kafadar Samira dake jingine da kafarsa, 	 cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ


16Sai na farko ya zo gabansa ya ce, 'Ya ubangiji, fam ɗinka ta ci fam miliyan goma.' 	 16 Cu ram in nhiam ben nhiamdɛ, wëë i̱, 'Kuäär, yiëëth dääpädu cɛ yio̱w da̱ŋ wäl.' 17 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ.


Min zu yan jiu shi 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


An dai tsara shagulgulan ne daga ranar Alhamis 28 ga watan Yuli zuwa Lahadi 31 da watan na wannan shekarar ta 2016. 	 Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 28 to December 25, 2016.


Katon Falo ne wanda ya amsa suna falo babu ce kawai babu a ciki. 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


20. ʼYaʼya, ku yi biyayya ga iyayenku cikin kome, gama wannan yakan gamshi Ubangiji. 	 20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu.


Yana farkawa kowa da kowa ... 	 Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!


Kuma mai ƙasƙantar da kai ne mai sauƙi, 	 Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,


Amma duk cikinku babu wacce ta gane. 	 Kä thilɛ ram kɛl kä yɛ mi käp kɛ.


7:25 Yanzu ya zaci 'yan'uwansa za su fahimta cewa Allah zai ba su ceto ta wurin hannunsa. 	 25 Cuɛ jɛ car i̱ bi dämani jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö bi Kuoth kɛ kän kɛ tetdɛ.


Na ga Birni Mai Tsarki, sabuwar Urushalima tana saukowa daga sama, daga Allah, a shirye kamar amaryar da aka yi mata ado mai kyau saboda mijinta. 	 2 Kä cua wec Jɛ-ru-tha-lɛm in rɛl rɔ min pay la̱t nɛn, bëë piny nhial kä Kuoth a ca rialikä ce̱tkɛ kaw mi ci rɔ pik kɛ yio̱w kɛ kui̱ cɔaadɛ.


Ina neman tsarin ka da yardarka daga fushinka, da kuma ramgwamenka daga azabarka, kuma ina neman tsarinka da kai daga gareka, ban isa in tuke ga yabon da ya cancanta a gare ka ba, kamar yadda ka yabi kanka ba. 	 9 Kä täämɛ tɛth lɔcdä, kä /ciɛ ɣöö cä lo̱ckun jiath, kä ɛ ɣöö ci jiath lɔaacdun yɛ jakä rietdɛ rɔ̱ ciɛŋnikun kɛ ɣöö jiath lɔaac ɛmɔ no̱o̱ŋɛ Kuoth, a thilɛ riɛk mi cakɔ lät kä yɛ.


Bata musa masa ba ta shiga taje kan sofa ta zauna ta kame guri d'aya kmr wata munafukar baquwa. 	 Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.


Don ba'a halatta musu suyi magana ba; amma a maimakon haka, ya kamata su kasance m, kamar yadda doka ma ta ce. 	 Kɛ ɣöö /ka̱n kɛ nhök ruac, duundɛ ɣöö bikɛ guɔ̱ɔ̱r ni naath, ce̱tkɛ min ca lar ɛ ŋut.


4 Duk rayuwar da na yi tun daga ƙuruciyata, wadda aka kashe tun farkon ƙuruciyata a Urushalima, dukan Yahudawa sun sani. 	 Ŋäc kɛn tëkdä kɛɛliw, a tookɛ jɛ kɛ nhiam ni wi̱i̱dä cu mäni Jɛ-ru-tha-lɛm.


Akwanka says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Allah Yarmi 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Tambaya, kuma zaka karba, domin farin cikinku ya cika. 	 Thiëcɛ, kä bia jɛ jek, kɛ ɣöö bi tɛ̈th lɔaacdun cu ro̱ŋ." 25 "Ɣän cä mɛmɛ la̱r yɛ kɛ ruaacni pärikä.


To, yanzu na faɗa muku tun bai faru ba, domin sa'ad da ya faru ku ba da gaskiya. " 	 29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth.


Tum Tana Na Na 	 Xrɔmj ljɔn tjɛ sɛ zɛ njɛmi!


gimme da phone 	 kɛnɛya kunafoni


Chakwakiyar shari'a 1 	 ntɛmteɛ act1


14Saboda sarƙoƙina, yawancin 'yan'uwa cikin Ubangiji sun sami ƙarfafawa su yi maganar Allah gabagadi da kuma babu tsoro. 	 14 Kä kɛ ɣöö ca ɣä yiɛn, cɛ ri̱w nɛɛni tin ŋa̱th moc kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Yecu, kɛ ɣöö bikɛ piith kɛ liak kɛ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth a thil dual.


ce n's da sa am si yo 16 	 siuii wmi u cumuii iuyears


Kar ka Ka kore ni daga gabanka, kada ka karbi Ruhunka mai tsarki daga gare ni. 	 Ɣän la̱ŋä ni ji̱, /cu ɣä lät kä mi jiääk." 29 Kä ɣöö ci Yecu yiëë mi jiääk la̱t ɣöö bɛ ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä mɔmɔ.


10:32 Saboda haka, aika zuwa Yafa a kirawo Saminu, wanda ake kira Peter. 	 32 Kɛ kui̱ ɛmɔ jäkni naath kä Yapa kä bikɛ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä cɔl.


Ya ƙarfafa mu mu ce: "Ubanmu wanda ke cikin sama, Tsarki ya tabbata ga sunanka. 	 Cuɛ jɛ tok inɛ: "Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ."


Kowane bawa da tasa Kaddarar, haka Alah ya tsara mana meyasa bazamu ansheta hannu biyu ba, nida nayi ma Iyauena BIYAYYA duk da suna da ransu gashi ina zaune cikin,kwanciyar hankali. 	 1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth.


21Gama ko da yake sun san Allah, ba su ɗaukaka shi a matsayin Allah ko su gode masa ba, sai dai tunaninsu ya zama banza, zukatansu masu wauta kuma suka duhunta. 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


manzon Allah ne Sallallahu Alaihi 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


9Sa'ad da wannan ya faru, sauran marasa lafiya a tsibirin suka zo aka kuma warkar da su. 	 9 Kä kɛ kɔr kä mëë ci mɛmɛ tuɔɔk, cu duɔth nɛɛni tin tekɛ liaw wi̱i̱ dhuulä ɛmɔ ben bä, kä cua kɛ jakä gɔw.


14 Gama duk waɗanda suke ƙarƙashin Ruhun Allah, waɗannan su ne 'ya'yan Allah. 	 14 Kɛ ɣöö nɛy diaal tin bo̱o̱th Yiëë Kuɔth kɛ, kɛ gaat Kuɔth.


Mada sukoshi kowai kara 	 kuak ci kɛn rɔŋ kä nɛy diaal


1Ruhu a sarari ya faɗa cewa a kwanakin ƙarshe waɗansu za su watsar da bangaskiya su bi ruhohi masu ruɗu da kuma abubuwan da aljanu suke koyarwa. 	 1 Täämɛ ci Yiëë ɛ lat ɛn ɣöö gua̱a̱th in ŋot jɔk bi tha̱a̱ŋ nath ŋa̱th lo̱k kɛ li̱eŋdiɛn kɛ yiey kacä, kɛnɛ ŋi̱eec kuthni ti jiäk.


mere daddy ne kiya 	 Innu amɛ ɛfɛɛ akɛ amɛ ahiɛ papa


Ansu Hannunen 	 Ɔci ɛkɛ pokcin agi,


Ta dan kalleta ta ce "ai munyi fushi da ku shine yayanku zai amarya ko ku muji, sai da muka 	 wee, "Mi wä yɛn wä röm kɛ dämaar ni Ithɔɔ,


8 Sai Bitrus ya ce mata, "Gaya mini, shin, haka kuka sayar da gonar nan?" 	 8 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, "Läri jɛ ɣä, mi yɛnɛ cɔwdu cia kuak kɔak kɛ jɛn pek ɛmɛ?"


shankar ji photo 	 photo cii qe cii


(Allah a ji kam mu). 	 Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,


Sainaga ashema bani kadai bace saina sama zuciyata salama nida kawata bamusan komaiba sai tallah, hatta karatun sallama bamu iyaba. 	 8 /Cu po̱c, kɛ ɣöö bi naath la̱t ruac kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu kiɛ kɛ kui̱dä ɣän ram min ca yiɛn kɛ kui̱dɛ.


13 Duk abin da kuka roƙa da sunana kuma zan yi, domin a ɗaukaka Uban ta wurin Ɗan. 	 13 Kä ɛnɔ bia thiec kɛ ciötdä mɔ, bä jɛ la̱t, kɛ ɣöö dëë Kuoth puany kɛ Gatdɛ.


Ai ba gaiyyan ki muka zo ba mu wane mu da gaiyan ki kin ga mun yi maki kama da mutanen banza ne duk wurin akayi tsit ana kallon mu . 	 Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur.


Ina su ka ajiye kalmar ciwon 'ya macen tasu? 	 ¿Du'u 'iin'yān chi ch'ɛɛtɛ ca yā?


Ta nuna namijin da suke tare. 	 wut mi ci met niɛɛn kɛ jɛ.


'xan kiyaye insha Allah, ta miqa mata kudin tanayi mata bayanin komai dalla dalla, 	 Kä cuɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ män jɔɔkni cɔl, cuɛ jɛ ka̱m kɛ a tëkɛ.


wanda aubin 	 cak ni kɛ jɛ.


"Abin yakai ga haka?" 	 ndɛ mi ma?"


10:21 Ba za ku iya shan ƙoƙon Ubangiji ba, da ƙoƙon aljanu. 	 21 Yɛn /cia dee maath kɛ liɛɛr Kua̱r ni Yecu kä bia maath kɛ liɛɛr kuthni ti jiäk.


Wanda ya yi na'am da ni kuwa, to, ya yi na'am da wanda ya aiko ni. 	 Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä.


talakanka ne a bakin qofa, Ya Allah! 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


8 Duk mai aikata zunubi, na Iblis ne, don tun farko Iblis mai aikata zunubi ne. 	 8 Ram mi lät dueer, ɛ gat gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö gua̱n jiäkni lätdɛ duer ni tukä.


tai wan -- gu ji. 	 Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie.


Picture of Da ci ke 	 photo cii qe cii


Kowa yake ƙaunar mahaifi kuwa, yana ƙaunar ɗa kuma. 	 Kä ram mi nhɔk gua̱n, nhɔkɛ gatdɛ bä.


Amma in wani ya ba shi abin zaman kansa, musamman na gidansa, ya musunina, ya ma fi marar ba da gaskiya mugunta. 	 8 Mi /ci raan riɛk kɛ watkɛ, kɛnɛ ji̱ dhɔaarɛ pa̱ny, cɛ ŋa̱th jay, kä jiäkni jɛn kä ram mi thil ŋa̱th.


Na SO da ke da ƙ arko, 	 Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk.


Nugi kake teru shatsu yasashiku sai teyo mazu kamawazu. 	 44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ.


Abba ya doka masu tsawa cike da b'acin rai yace "kar in kuma ganin d'aya daga cikinku ya kuma dukanta, bana son hkan, 	 29 Kä cuɛ gua̱n loc i̱, 'Guicɛ, ɣän cä ji̱ lätikä kɛ run ti ŋuan ce̱tkɛ kuany, kä /ka̱n ruacdu met lo̱k.


Ibrahima Hakosalmi 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


22:12 Sai ya ce masa, 'Abokai, yadda yake da shi cewa ka shigar a nan ba tare da da ciwon wani bikin aure riguna?'Amma ya kasance dumbstruck. 	 12 Cuɛ jɛ jiök i̱, 'Määthdä, bi̱i̱ wanɛ mɛ i̱di a thil bi̱i̱ kuën?'


Sai nace masa "To yaya akayi ka samu irin wannan matsayi haka?." 	 Mɛni Wiemɔ Ni Ji, "Akɛ Hiŋmɛi Ato Hiŋmɛi Najiaŋ" Lɛ Tsɔɔ?


Sanin cewa za ku kasance tare da mu kamar yadda muka bar rayuwa. 	 te kɛɛl kɛ kɔ, baa mun ɛmɛ lëp yɛ a la mundun.


21 A bisa duwatsun nan goma sha biyu, sai a zana sunayen 'ya'yan Isra'ila bisa ga kabilansu goma sha biyu. 	 12 Tëëkɛ päny mi di̱i̱t mi bäär mi tekɛ thuk da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä te ja̱a̱k nhial da̱ŋ wäl rɛw thuknikɛ, kä ca ciööt gan I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱a̱r puɔ̱ɔ̱ny thiekni.


Adireshin lantarki ba su da mahimmanci saboda yana da wuyar tabbatar da sa hannu. 	 Tied wargak ni ku ɛ bum kɛɣöö luäk i run.


ah!!!!tak suke x suke x suke awk!! 	 x Êtrɛ ɛn vαcαncɛs !!


10. a kan adalci, domin zan tafi wurin Uba, inda ba za ku ƙara gani na ba. 	 10 Kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ cuŋni kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r /ci yɛn ɣä bi nyɔk kɛ nën.


kwatanyi Akan > Deutsch 	 kɛ Bambara > Deutsch


Yaya Sanogo - 7 	 7 Titi kɛ kɛn run


don gafarar zunubai; 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


Kuma za ka samu da zarar idan Ubangiji ya ce haka. 	 Nɛmɛ laarɛ Kuäär ni Kuoth, min bi jɛ jakä tuɔɔk.


Dole ne Allah ya kasance allahntaka? 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


" Ya kuma kara da cewa "Amma ya kamata tsarin shari'a ya kasance mai inganc da adalci. 	 Ka̱m duɔr mi ci gɔa ɛlöŋ kä dɔŋ derɛ thuɔk


Kuma kamar yadda yake a rubuce, "Na yi imani, kuma dõmin wannan dalili na yi magana,"Saboda haka za mu kuma yi imani, kuma dõmin wannan dalili, mu ma magana. 	 13 Kɛ ɣöö te kɔn kɛ jɛn yiëë ŋäthä mɔ kɛl ɔ ce̱tkɛ min lat bok ɛ i̱, "Ɣän ŋa̱thä, kä cä cu ruac inɔ," kɛ kui̱c ɛmɔ ta̱kɔ kɛ ŋa̱th ɛmɔ bä, kä ruackɔ inɔ.


Tasi'u dai ya lankwashe kafa yana ta magiya Madina ta dawo gidansa, 	 kä wecdɛ rɛy lo̲o̲lä Gɛraar, cuɛ cieŋ thi̲n.


4 Su ne Isra'ilawa. 	 17 Ithɛrɛl tin kɔkiɛn.


Ruwan da aka zuba a cikin wani sauya, saka wuta kuma ya kawo tafasa. 	 cu mac tuɔɔl cukä mi laa rɔamkɛ mac kɛnɛ


Ya bayyana cewa dokokin Allah ba sa ƙoƙari mu riƙe mu, amma ba mu da 'yanci a maimakon haka. 	 Cakɛ kɔn kɛ ɣöö bi kɔn a mäth kɛ Kuoth, kä duundɛ ɣöö canɛ mɛk ni ɣöö banɛ wä kɛ duɔ̱ɔ̱pdan.


Jiyai Shin* 	 i zɛkɛkɛnɛ.*


Kunya da cewa. 	 Ka sonni kɛ


Peyar Nal Peyar Da Allah Ditta Lonaywala, 	 Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth


Mahaukachin kare ya fi ka. 	 Xa wi k'a tajawär kikäm na.


18 Da suka zo wurinsa sai ya ce musu, "Ku da kanku kun san irin zaman da na yi a cikinku, tun ran da na sa ƙafata a ƙasar Asiya, 19 ina bauta wa Ubangiji da matuƙar tawali'u, har da hawaye, da gwaggwarmaya iri iri da na sha a game da makircin Yahudawa. 	 18 Kä mëë cikɛ ben kä jɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, "Yɛn pua̱nykun ŋa̱cɛ ciaaŋ ëë cieŋ kɛ rɛydun nikɛ cäŋ ëë nhiam ëë cup kɛ ɣä kä E-cia.


Yadda ake yin riguna don jana'izar? 	 Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?


sheel kumar hans 	 di hansɛ mujɛɛ


Saboda haka kada ku bar zunubi yǎ mallaki jikin nan naku mai mutuwa yǎ sa ku zama masu biyayya ga mugayen shaʼawace-shaʼawacensa. 	 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ.


Domin ya ce wa Musa, zan jinkai 	 Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: "Ɛ ɣän mi te wanɔ."


32"Muna gaya muku labari mai daɗi cewa abin da Allah ya yi wa kakanninmu alkawari, 33ya cika mana, mu zuriyarsu, ta wurin tā da Yesu daga matattu. 	 32 Kä nöŋkɔ yɛ thuk ti gɔw ala min ci Kuoth ɛ la̱r gua̱ndɔɔŋnikɔn.


Nazarin ciki 	 ciat ciat wkwkww


Tag: Make me wanna 	 dɔ: dèk tôŋ ni mɔn


Kini Nkan Lẹhin Lẹhin Ikú? 	 Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?


Aliyu Bin Musa 	 Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ


Jir Shidun 2 Korintiyawaká 	 1 kɛ 2 Korintobii


Saboda haka 'yan'uwa, cikin dukan wahala da ƙuncin da muka sha, an sanyaya mana zuciya a game da ku, albarkacin bangaskiyarku. 	 7 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, cuakɔ buɔ̱m kɛ yɛ kɛ kui̱ ŋäthädun rɛy bɛ̈c bɛ̈ɛ̈cnikɔ kɛnɛ rikɔ diaal.


Wani lokacin kuma ya yi ta cin 	 Kɛ kɔɔrɛ bɛ raan cam.


Sai suka soma kuka, suka ce wa Musa: 'Za mu mutu! 	 Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'


Ba mai girma sunadarai ba. 	 Thilɛ dit tuɔ̱ŋ.


15:26 Domin mutanen Makidoniya da na Akaya sun yanke shawarar tara wa matalauta cikin tsarkaka da suke Urushalima. 	 26 Kɛ ɣöö ci ji̱ Ma-tha-do-nia kɛnɛ ji̱ A-ke-ya ɛ nhɔk ɛn ɣöö bikɛ muc thöp kɛ kui̱ caani tin te rɛy nɛɛni Kuoth tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


Ya kuma rarraba kifi biyun a tsakaninsu duka. 	 Kä cuɛ rɛc da̱ŋ rɛw da̱a̱k kamnikiɛn diaal.


62 sa kuma wayar hannu guda biyu. 	 62 Kɛ̀ Piɛrii yɛ̀ kɛ́nkuɔ̀ tinɔnniɛti.


Gudanar da hanyar haɗi tsakanin adalci, amincewa da gaskiya 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


yi zuo shi ci 	 kä camkɛ kɛ.


Abu Musa Radiallahu anhu se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Qaidi ko aazad karwaya karo, bhukhey ko khilaya karo aur Beemar ki ayadat kiya karo. 	 Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ.


Rahma tadaure ta ce, " kinga babyna zanci dakaina, Dan lfy ta k'alau, kibar Dady yahuta kinga ya gaji ko, tashima muci tare. 	 Chi chi' kyjalu'n: Taa, majqexpe kye' taq'nil tajaw il nqo kub' nimi'n kyu'n, tze'nku nqo yoli'n toj tumil tb'iy.


7:18 Kyakkyawan itace ba ya iya 'yayan' ya'ya marasa kyau, kuma mummunan itace ba ya iya bada 'ya'ya masu kyau. 	 18 Jiath mi gɔaa /cɛ dɛy ti jiäk dee kuir, kä /ci jiath mi jiääk dɛy ti gɔw dee kuir.


16 Wanda yake gona kuma kada ya koma garin ɗaukar mayafinsa. 	 16 Kä a ram mi te rɛy kakä /ci loc wi̱c kɛ ɣöö bɛ bi̱i̱dɛ wä ka̱n.


Agritech hanya ce ta kirkirar fasahar zamani zuwa harkar noma. 	 Na̱ci̱ral thɛlɛciɔn ɛ jɛn cɔ̱a̱jɔak kä jɛn baölo̱ji in thi̱a̱k.


Asa nunta mai rar:))) 	 caw cin caw:)


Nazarin Littafi Mai Tsarki 	 ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol


Ibrahim Moka A 	 ˈSëëdhɛ bhë- nu -a -dhɛ.


25 Amma duk mai duba cikakkiyar ka'idar nan ta 'yanci, ya kuma nace a kanta, ya zama ba mai ji ne kawai ya mance ba, sai dai mai aikatawa ne ya zartar, to wannan shi za a yi wa albarka a cikin abin da yake aikatawa. 	 25 Kä ram mi guic ŋut in thuɔ̱k pa̱ny ŋut in jak naath kä lɔr. /Ci wi̱cdɛ bi ruëëc, latdɛ ni lätkɛ diaal, kä jɛn ba jɛ poth rɛy lätnikɛ.


yana Tary says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Amma Bitrus yayi bayanin dukan abin da ya faru, yana ba da dalilan da ya sa ya canza. 	 Kä cu Pi-tɔr jɛ naŋ gekä, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi lueekɛ jɛ.


Shirye-shiryen yanar gizo na atomatik 	 to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom


"Miya kawo ki gidanmu? 	 qyqa ca thu mi?


20Amma ku kam, kuna da shafewa daga wurin Mai Tsarkin nan, kuma dukanku kun san gaskiya. 	 20 Kä ca yɛ mɛk ɛ Kɛl in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä ci yɛn diaal thuɔ̱k ŋa̱c.


Yi hankali kuma ku saurari sakon su, suna da hikima sosai. 	 iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz


38; Wani ƙunci bai kasance a kan Annabi ba ga abin da Allah Ya faralta a kansa, a kan ƙã'idar, Allah a cikin (Annabãwa) waɗanda suka shige daga gabãninsa. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


Sau nawa ne na so in tattaro ku kamar yadda kaza take tattara 'yan tsakinta cikin fikafikanta, amma kun ƙi! 38 Ga shi, an bar muku gidanku a yashe! 39 Ina dai gaya muku, ba za ku ƙara ganina ba, sai ran da kuka ce, 'Albarka ta tabbata ga mai zuwa da sunan Ubangiji.' " 	 39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia ɣä bi nyɔk kɛ nën, amäni mi wiaa jɛ lar i̱, 'Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.' "


Kuma ya kira su suna Adam, a ranar da aka halicce su. 	 kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ


sun da lian 	 I kɛ Livija


Kun kasance kuna shafa hanci a ciki tun lokacin da na isa nan! 	 Ci nyiɛɛhr tëë thaar jiɛɛn.


Ilmar Koroma 	 kä ni dinem la dä rromni


Shin na yi magana game da wannan? 	 Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ?


Kaima kasan ba tsoranka nake ba wallahi." 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


Labari na 64: Sulemanu Ya Gina haikali 	 Cäät kä 64: Ta̱th Thɔ-lɔ-mɔn kɛ Luak Kuɔth


Menene sunan farko Raman nufi? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


Hakan ya sa ba sa son shi ko kaɗan! 	 Cukɛ kweer kɛ ŋar.


22. ʼYanʼuwa, ina roƙonku ku yi haƙuri da wannan gargaɗi, don ba wata doguwar wasiƙa ce na rubuta muku ba. 	 22 Ɣän thiëëcä yɛ dämaari, ɛn ɣöö bia ruac comädä liŋ, kɛ ɣöö cä yɛ gɔ̱rikä a ciɛk.


sattan kulam to waliyar 	 Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ


Karamar Alkarya ta Kudu ta kasance Judah, kuma Jerusalem ne bababan birnin, kuma suna karkashin mulkin kabilar David. 	 Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ wec ji̱ Juudh in di̱i̱̱t, ɛ jɛn gua̱a̱th in la ruec kua̱rkiɛn thi̱n min la wec Kua̱r in di̱i̱t ni Dëë-bid.


Yafadawa kanshi yana dariya sosai. 	 sɛnɛ gɛlɛyaw.


Gama Allah ya sa a zukatansu su cika nufinsa ta wurin yarda su ba wa dabbar ikonsu ta yi mulki, sai lokacin da kalmomin Allah sun cika. 	 17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ la̱th lo̱cnikiɛn i̱, ba ca̱pdɛ la̱t kɛ nhökdiɛn, kɛ tho̱p kuäärädiɛn ley, amäni mi wä ruaacni Kuɔth a thuɔ̱ɔ̱k.


Ci shi nan zhi 	 Dii ua kɛkɛna


don yau da kullum sanye. 	 Lak tëtkun ni ciaŋ


Maza yana ƙaunar matar fiye da ta. 	 Cu ciekdɛ nhɔk i weew.


1:2 kamar yadda aka damƙa su ga namu waɗanda tun daga farko suka ga daidai kuma sun kasance ministocin kalmar, 	 2 Ca tëë ca la̱t kɔ ɛ nɛy tëë ca ti̱ti̱ nɛn ni tukädɛ kɛn nɛy tëë la̱tkɛ ruac Kuɔth.


9:34 Da zaune saukar da, ya yi kira da goma sha biyu, sai ya ce musu, "Kuma wanda ya so ya zama na farko, shi ne zai zama na karshe na duk da ministan duk. " 	 35 Cuɛ nyuur, kä cuɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Mi tëë ram mi go̱o̱r ɣöö bi a bo̱o̱th, bɛ la ram in jɔakdiɛn kä ba kuany nɛɛni diaal." 36 Kä cuɛ gat mi tɔt ka̱n, cuɛ jɛ cuŋ nhiamdiɛn.


Idan wanda aka yi masa rashin adalci, to ya tafi gidan wuta. " 	 bɛ ángókó mbi ywɛ kɛ ɔ́ntwɔ.'"


Shi mutumin kirki ne. 	 Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.


Dalilin da ya faru a shekarar 2012 na Yurop ya fito daga baya a shekarar 1999 na Amurka. 	 Cuaa kɛ wɔ̱ ka̱m raar kä thuuk Amɛrika kɛ ruɔ̱n 2003.


Yabba dabba - don't think so! 	 /Cu̲ jɛ bi̲ ŋaŋ! -- Don't take it!


Horar da ma'aikatan jirgin ya fara ne a watan Janairun 2021 kuma ya kare ne a ranar 12 ga Afrilu, 2021. 	 Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929.


Don kuwa Yusuf na Abida ce, ba bu wurin da zai saka ta, ko da ta nemi gurbi cikin zuciyar sa. 	 Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,


Zai ci gaba da ƙin sauraronsu ne? 8Ina gaya muku, zai tabbatar sun sami adalci, ban da ɓatan lokaci. 	 Duundɛ ɣöö bä jɛ la̱r yɛ, mëtdɛ guic bɛ bia ka̱a̱k nɛn cikɛ ciɛk a ci gua̱a̱th ŋër cop.


Dakatawa direban ya yi, kafin su k'arasa isa, sannan yace da Fairooz, 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


"Ni dai da ido na ban taba ganin irin wannan mummunan bala'i ba. 	 /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.


Beets kafin dasa an soaked for a rana, sabõda haka, harbe ya bayyana jima. 	 Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,


Tana da babban garu mai tsawo, da ƙofofi goma sha biyu, da ƙofofin mala'iku goma sha biyu a ƙofofi kuma a kan ƙofofi an rubuta sunayen kabilan nan goma sha biyu na Isra'ilawa a gabas uku ƙofar, a kan arewacin ƙofa uku, a kudancin ƙofofi uku, da yammacin ƙofofin uku. 	 14 Kä ca päny wec cuŋ wi̱i̱ päämni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä ca ciööt ja̱a̱kni Ruath Dɛ̈ɛ̈l da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱r thi̱n.


Tana Dauke Da Juna Biyu Na Sama Da Sati Shidda A 	 hwen ju wər jəŋ


Yanzu kuma ina roƙonki, uwargida, ba cewa wani sabon umarni nake rubuto miki ba, sai dai wanda muke da shi tun farko ne, cewa mu ƙaunaci juna. 	 5 Kä täämɛ, nyimaar, ɣän la̱ŋä ji̱, /cä gɔ̱r ni ji̱ luek mi pay jek, gɔ̱a̱rä ji̱ luek ëë tekɛ kɔn nikɛ nhiam ɛn ɣöö banɛ rɔ nhɔk.


Wato tayi shiru. 	 Tɛ ni kɛ thiiŋ.


"Ren shi bu ru tian shi." 	 "tau tk wan dh tkde"


Don haka wannan na daga halin Annabta da ya koya daga Manzo (SAWA). 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Ina zuwa sauri; Ka riƙe abin da kake da shi, don kada kowa ya ɗauki kambinka. 	 11 Cä thia̱k kɛ ben, ka̱pɛ min tekɛ yɛ, kɛ ɣöö bɛ thil ram mi bi kum kuäärädu mɛŋ.


Kasa da aka ambata su ne matakai don cimma shi. 	 Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ.


An haife shi a matsayin Kirista Arian. 	 Brando caa pith ɛ Kuri̱cin mi̱ Thayɛnti̱th.


16:19 The majami'u na Asiya suna gaishe ku. 	 19 Nërkɛ yɛ ɛ duël Kuɔth tin te kä E-cia.


Ku sani cewa wannan al'ada ce 	 nay dâan tàŋ tàaŋ


24 Kamar yadda Ikilisiya take bin Almasihu, haka kuma mata su bi mazansu ta kowane hali. 	 24 Ce̱tkɛ min ci duel Kuɔth rɔ lua̱r Kritho, inɔ bä a män lua̱rkɛ rɔ̱ cɔwkiɛn rɛy kä ti diaal bä.


Kuma ya za motsa jiki hukunci da adalci a duniya. 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


Wanda ake yinsa ta hanyoyi da dama. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


Ni dai nawa shawara kuma na baka, wad'an da suka rasa wannan daman shikenan ta wuce musu har abada, kada ka bari ka zama cikinsu" 	 28 Ɣän cäkɛ ka̱m tëk mi thil pek, kä /cikɛ bi met nuɔɔr.


Da yaje ya samu Abba. 	 Kä min ŋotdɛ kɛ na̱n, cu gua̱n ɛ nɛn.


l mubarka mubarka 	 Cu Gueet ɛ


Addu'a ga dukan la'ana 	 Palɛ ni ciaŋ kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy.


A nan ne imamai (A.S) suka karfafa da cewa duk wanda ya yi furuci da tilascin Allah ga bayi to ya butulce masa, wanda kuwa ya tafi a kan ganin damar mutum (cire hannun Allah daga ikon ayyukan dan Adam) to ya gwama shi da waninsa. 	 25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn.


29 Da yake kun san shi mai adalci ne, ku dai tabbata duk mai aikata adalci haifaffensa ne. 	 29 Mi ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɛ gua̱n cuŋni, bi yɛn ɛ ŋa̱c a thil diw ɛn ɣöö nɛy diaal tin la̱tkɛ cuŋ kɛ gaat Kuɔth.


17Da suka zo nan tare da ni, ban yi wani jinkiri ba, na kira zaman kotu kashegari kuma na umarta a kawo mutumin. 	 17 Kɛ kui̱ ɛmɔ mëë cikɛ ben duɔl ɛn wanɛ mɛ, ɣän thilɛ gua̱a̱th mi cä thuk, kä duundɛ ɣöö mëë ruɔ̱ndɛ, cä nyuur wi̱i̱ kɔamdä guäth luɔ̱k, kä cua jɛ lat ɛn ɣöö ba wut ɛmɔ nööŋ rɛc.


Old set ha Tayyar Hua Ni ha. 	 jiù dāng wǒ wèi yùjiàn ni fúbǐ


13Mun san cewa muna rayuwa a cikinsa shi kuma a cikinmu, domin ya ba mu Ruhunsa. 	 13 Kä nɛmɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö cieŋ kɔn rɛydɛ kä tëë rɛydan, kɛ ɣöö cɛ kɔn ka̱m Yiëëdɛ.


Daga sama kuma bra ne kad'ai don haka sai ya kwantar da ita sannan ya fice yana jiran tashiwan ta suyi fad'a.. 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


Saʼan nan Bitrus da Yohanna suka ɗibiya hannuwansu a kansu, suka kuwa karɓi Ruhu Mai Tsarki. 	 17 Kä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn, kä cukɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek.


3 Hakan Er Mimar 	 1 Mɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny.


Ko Ilmaranta 	 Kɛ kɛn gaat


Na dauke ka da hannunka, kuma ina gaya muku: Kar a ji tsoro. 	 Kä duundɛ ɣöö cuɛ tet cuëëcdɛ la̱th wi̱i̱dä, wëë i̱, "/Cu dual.


Makonni kaɗan da suka gabata na kalli fim ɗin kuma nan take na ba da umarnin littafin don in yi bincike sosai a cikin labarin. 	 guath e ci duɔthɛ e guath me tɔt bä jɛ dap lat kä bä ji noŋ bookni.


26Amma Mai Taimako, Ruhu Mai Tsarki, wanda Uba zai aiko cikin sunana, zai koya muku kome, zai kuma tuna muku duk abin da na faɗa muku. 	 26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ.


Lee Yan Yan 	 appear ɛnɛnɛ


Abin da ji, 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


sannan shi ma suka 	 nga a ma kɛnɛya.


Wannan fassarar tana da iko sosai kuma an fassara zuwa fiye da harsuna arba'in. 	 Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.


Irin wannan matsayi na ƙasa ya sa Haikali ba kawai gine-gine ba ne, amma har ma mahimmin mahimmancin mahimmanci na masallacin. 	 Kɛn tiec tɔ̱tɔ̱ /ci̱kɛ nyin ga̱ŋ kärɔ̱, ɛ mää ɣöö laa kua̱r kɛ a gaŋ kɛ ɣöö kɛ muɔ̱nkiɛn.


da su zuwa ga hanya madaidaiciya. 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


" lpyar uwarki? 	 n'an man kɛnɛ?


Cike da jin dad'i yace "Na dawo lafiya na sameku cikin k'oshin lafiya, sannan ki rok'a min Allah ya bani nasara a kan ki." 	 10 Thiëcä, i̱ mi nhɔk Kuoth ɛ kɛ jɔak dɔ̱ŋ bɛ tekɛ gua̱a̱th mi bä kɛ ɣä kä yɛ.


yasamune, abba yace 	 Sanngɛ ɔ kɛn i wun ase.


Kuma idan kun yi amfani da kafadai masu tayi yawa, to, aikin zai ƙara karuwa. 	 Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.


Allah yanabina 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Allah duk wanda yake cikin kunci Ka yaye masa. 	 Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth.


Sadeeya kuwa kamar wanda aka yiwa mutuwa ta kasa bacci hankalinta na kan k'ofa both Oga and Madame basu dawo ba fatan ta Allah yasa lafiya. 	 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ.


23:43 Sai Yesu ya ce masa, "Amin na ce da ku, this day you shall be with me in Paradise." 	 Cu Yecu ɛ loc i̱: 'Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, bi te kɛɛl kɛ ɣä kä Parɛday.'


A lokaci guda, akwai ɗaruruwan ɗaruruwan yara masu larurar ji da ake haifa kowace shekara. 	 Tëëkɛ diëëth gan ti muɔckɛ gaatkiɛn muc rɛy runä.


Abokanshi wajen biyar suka rufar mashi da rokon bude motar hakan ysakashi budewar kuwa,yanda yafito saika rantse yasha giyane saboda yanda jiri yake kwasarshi dakyar ya'iya furta"sad'iq zahra tazama tawa kokuwa ayauma nasake rasa zahra?" 	 Kpaako miná mile akɛ oheɔ mi oyeɔ, ejaakɛ okamaaa mi obinuu, ni ji obi kome too lɛ.'


Janam Diya Shaitan Ne _ Humera Channa _ Shaitan Ki Beti - Is 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Haha Dare ga watashi no kabin o kowashita no? 	 I tɛ baara kɛ lon jumɛn?


Wagma Nabiyar 	 Woji kɛ Nibii


[12] Duk da haka dukan waɗanda suka karɓe shi, ga waɗanda suka gaskata a sunansa, ya ba su iko su zama ʼyaʼyan Allah - [13] ʼyaʼyan da aka haifa ba bisa hanyar ʼyan adam, ko shawarar mutum ko nufin namiji ba, sai dai haifaffu bisa ga nufin Allah. 	 12 Nɛy diaal tëë ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bikɛ a gaat Kuɔth.


Ana amfani da hanyoyi biyu wajen tantance wannan. 	 Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.


Twanda Sarka 	 Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.


Ta ce, "Sun ɗauke Ubangijina, ban kuma san inda suka ajiye shi ba." 14Da ta faɗin haka, sai ta juya ta ga Yesu tsaye, sai dai ba tă gane cewa Yesu ne ba. 	 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛ ɣöö ci kɛn Kuäärä naŋ, kä kuecä gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ." 14 Kä min cɛ mɛmɛ lat, cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ Yecu nɛn cuŋä, kä /kenɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ Yecu.


Rana ta biyu suka iso da iyalansa. 	 Niɛ wanɔ cuɛ tee kɛɛl kɛ ji cieŋdiɛn.


A saman dutsen na juya saba daga ruwa hasumiya uwa da gefen titi da ya kai ga su gidan, suka tafi da takaice dutse matakai da ya buga kararrawa. 	 6 Kä cu ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin nööŋkɛ rik da̱ŋ bärɔw ben raar luaak Kuɔth, ca rɔ rony kɛ bieyni ti buɔy ɛ pak, kä ca kathkiɛn yiɛn kɛ läk dääpä.


Matar Dake zaune a falon ce tace Hadiza wallahi ko kaffara babu kece dalilin lalacewar Raeesah, au anti salma haka zakice? 	 ?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?


Abba Ali kachamai 	 wä dä sȯmma


Dakara mou kowakunain da 	 Lak tëtkun ni ciaŋ


A bayyane yake cewa rana ta gaba ta sanya takardar neman izini. 	 Kɛ cäŋ in dɔŋ ci jɛ lar I ci min ci kɔk gör.


Allah buwayi gagara misali, mai yadda ya so; mamallakin ranar sakamako, wanda mulkinsa bazai taba tauyewa ba ballantana ya kare, haka rahama da ni'imarsa batada iyaka ga bayinsa masu hakuri, Allah da kansa yace kuyi Bushara ga masu hakuri. 	 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.


Shin takakamarku ce da soyayyar Annabin (S) ta sanya ku kuke ganin yin Yabonsa ba dai-dai bane ko kuwa?! 	 kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk.


kiya gaya ho. [qabul karke. 	 Banɛ jɛ lat ɛ kɔn


Barka da safiya Buon giorno 	 Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting


Kuma kada ku aske kÃ£nunku, sai hadaya ta kai wurinta. 	 /Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den.


4Dattawan nan ashirin da huɗu da halittu huɗun nan masu rai suka fāɗi suka yi wa Allah sujada, wannan da yake zaune a kursiyi. 	 Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk.


Na Tum Ne Kiya 	 Ja̱l kɛnɛ köt


Kada ka ji tsoron maza, 	 Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ.


Barcik, Shannan 	 ɛ ɛ bed, pet


17:12 Amma ina gaya maka, Iliya ya riga ya isa, kuma ba su san shi ba, sai suka yi abin da suke so a gare shi. 	 12 Duundɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö E-li-yaa cɛ ben, kä /ken kɛn ɛ ŋa̱c, kä cukɛ jɛ lät kä min görkɛ.


Sai daga baya aka gan su, an dauka ma sun mutu ne. 	 Kä cu buɔth kɛ näk bä.


Sabili da haka, mafi kyawun siliki na sutura zai zama misalin wuta. 	 Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.


Amma Allah ya bayyana mana shi ta wurin Ruhunsa. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


Ina tare da ku koyaushe, har zuwa karshen duniya. " [xi] 	 Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa."


Wan nan shi bian." 	 gat jek kɛ jɛ."


Yesu ya dube shi, ya ce, "Wato kai ne Saminu ɗan Yona? 	 Cu Yecu jɛ guic, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ ji̱n Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n.


sanyin hali ke gareta." 	 Te kɛ ŋiŋ a tsɔ́'.


AU - Nayyar, H. 	 Hh hh - ɛxɛ


Toh Allah dai ya takaita 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


4Ya ce, "Na yi zunubi da na ci amanar marar laifi." 	 4 Kä cuɛ wee i̱, "Ɣän cä duer kɛ kɔk riɛm raam mi thil duer."


Ta ce "Ya fice, ya 	 cukɛ wee, "la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun


masuzu suwa 	 kirikɛ cɛmancɛ


Hikima daga wurin Allah yake. 	 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.


Baba yana cikin koshin lafiya da nutsuwa." 	 ɛ, guur a kɛ juey."


35 Da gari ya waye, sai mahukuntan suka aika a ce, "Bari waɗannan mutane su tafi." 	 35 Mëë ci ɣɔw baak, cu ji̱ luɔ̱k bolithni ja̱k, jiökɛ kɛ i̱, "A wutni tɔ̱tɔ̱ wä." 36 Kä cu yieen rieet ti̱ti̱ la̱t Puɔl, jio̱kɛ jɛ i̱, "Ci ji̱ luɔ̱k yɛ jäkä ruac i̱, 'Wiaa.


An gurfanar da wadanda a ke tuhumar ne a ranar 21 ga watan Janairu, 2019. 	 Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929.


Ko fanni kaza, wane ba ya fad'i ban goge k'aulinsa ba, 	 Muaj ntau tej yaam num hu rau qhov chaw tej yam khoom;


Kuma da kifi biyu ya raba ta a tsakanin su duka. 	 Kä cuɛ rɛc da̱ŋ rɛw da̱a̱k kamnikiɛn diaal.


cik ayin said: 	 ɛ gɑɱɛ says:


29 Ku shiga bautata, ku kuma koya a gare ni, domin ni mai tawali'u ne, marar girmankai, za ku kuwa sami kwanciyar rai. 	 29 La̱thɛ gäkdä ŋua̱knikun, kä ŋi̱eecɛ rɔ kä ɣä, kɛ ɣöö ɛ ɣän ram mi muɔ̱l muɔ̱l mi kɔ̱c lɔcdɛ, kä bia lɔ̱a̱ŋ jek kɛ kui̱ yieeynikun.


Su ma sukan yi 	 nga a ma kɛnɛya.


"Toh innna ai kinga bazan je gidan miji hakan nan ba, naga dai ko da nasiya kayan dakin naje lami ba sake kula ni zaiyi ba ba gwara na kintsa naje sai shi ya siya min kayan ba? 	 ?Sa benin mun ti yɛ Eli i akunndan sanngannin mɔ i ti'n ɔ kunndɛli kɛ ɔ́ wú'n niɔn?


Ka Mulkinka shi zo, ka za a yi a duniya kamar yadda yake a sama. 	 A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.


Sun World Ba Na Hills - Da Nang 	 Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ


Pantun Lucu Jenaka 2013 	 Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ


Duk wanda yasan yanada abun fadi yazo ya sameni direct." 	 Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp."


sabon gini ko gidaje na biyu! 	 Yaa ohiɛ, yaa ohiɛ kɛshɛ dalɛ he!


3:35 Uban yana kaunar Sonan, kuma ya ba da komai a hannunsa. 	 35 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ, cɛ ŋɔak diaal kuëŋ tetädɛ.


Yadda za a rabu da maƙarƙashiya? 	 däk kä piny.


Kayi tunani da kwakwalwanka." 	 miibiɛ kaku.'


Kwace yau da kullum; 	 Lak tëtkun ni ciaŋ


Babu wani doka da irin abubuwan. 	 Thilɛ ŋut kɛ kui̱ kä ti ce̱tkɛ ti̱ti̱.


Ya yi shiru bai ce mata komai ba. 	 Cuɛ thil mi luäŋɛ kɛ lat.


Ma da bi ra 	 Kɛ cäŋ kɛl cuɛ


Karin hotunan hotunan ... 	 cianjin photo _


7:40 Saboda haka, wasu daga wannan taron, lokacin da suka ji wadannan kalmomin nasa, suna cewa, "Wannan hakika Annabi ne." 	 40 Mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cu tha̱a̱ŋ nath ɛ lar i̱, "Ram ɛmɛ kɛ thuɔ̱k ɛ jɛn gök." 41 Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, "Nɛmɛ ɛ jɛn Kritho ëë ca lar i̱ bi ben."


Hutun da aka samu a cikin Jamhuriyar Czech. 	 A kɛ nɔ ko ngɛ Baiblo ɔ kasee ngɛ Czech Republic


5 To, yanzu sai ku aiki jakadu zuwa Yafa don kawo wani mutum mai suna Saminu, wanda ake kira Bitrus. 	 5 Kä täämɛ jäkni naath kä Yapa, kä Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr.


Hannu tasaka tarufe fuska wai ita kunya kamar tana gabansan, nidai Dan ALLAH kabarmin wannan maganar banaso. 	 6 Duundɛ ɣöö cikɛ kac jɔk ŋäthädiɛn, bumɛ ɛn ɣöö dëëkɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk a bikɛ dueerkiɛn päl kɛ ɣöö pua̱tkɛ ni Gat Kuoth puɔ̱ɔ̱ny jiaath kä yɔaŋkɛ jɛ nhiam nath.


Sallah ta kasance ita ce abin faranta ran masana Allah, kuma hutun zukatansu, ga ta kuma tana hani ga barin alfasha da mummunan aiki. 	 18 Kɛn /ca ŋɔak ŋäc, kä thilɛ mi ŋäc kɛn ɛ, kä cakɛ woc rɛy teekä min ŋun Kuoth ɛ kɛ thil ŋäcä ŋɔaanidiɛn kɛnɛ buɔ̱m lo̱cnikiɛn.


nabiyan wa rasulla. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


3:12 Kuma zai iya Ubangiji ya riɓaɓɓanya ku, da kuma sa ku yawaita sadaka a cikin wajen da juna da kuma zuwa ga dukan, kamar yadda mu ma yi wajen ku, 	 12 Kä a Kuäär jak yɛ kä bia rɔ̱ rep a bia thia̱a̱ŋ kɛ nhökdun kɛ rɔ̱ kamnikun kɛnɛ nɛy diaal, ce̱tnikɛ min nhɔk nɛy yɛ.


rashin abinci mai gina jiki, ya haifar da yaron ya ragu; 	 cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.


6 Yanzu ni tsaye nake tsaye a yi mini shari'a don begen alkawarin da Allah ya yi wa kakanninmu. 	 6 Kä täämɛ cuɔ̱ŋä rɛy luɔ̱k wanɛ mɛ, kɛ kui̱ ŋäthä kɛ min ci Kuoth ɛ la̱t gua̱ndɔɔŋnikɔ.


Duk da haka, in aka shuka ƙwayar, sai ta yi girma, ta zama mafi girma a itatuwan lambu. 	 Kä mëë cikɛ piith cukɛ rɔ̱ rep kɛ dɛy ti kuɔ̱r."


ta juya da niyyar shiga bukkar idanta ya sauka akan taron gaba d'aya jama'ar dake k'auyensu tsaye a k'ofar bukkar suna kallan generator, 	 Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ.


Mu hadu a gaba! 	 kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!


Ku ci gaba da biyo mu. 	 , Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.


In dai kai ne Almasihun, ka gaya mana a fili." 25 Yesu ya amsa musu ya ce, "Ai, na faɗa muku, ba ku gaskata ba. 	 Mi ɛ ji̱n Kritho, läri jɛ kɔ a jɔc." 25 Cu Yecu kɛ loc i̱, "Ɣän cä la̱r yɛ, kä /cia jɛ ŋäth.


Bumasu says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


1:11 Ya tafi nasa, kuma nasa bai yarda da shi. 	 11 Cuɛ ben dhɔrɛ kɛnɛ nɛɛkɛ, kä /ken nɛɛkɛ jɛ nhɔk.


8In dai muna da abinci da sutura, ai, sai mu gamsu da su. 	 8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ.


Ta Ba Hum Lewaney Kegay Tora yara, 	 cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.


8 Allah kuwa yana da iko ya ba ku fiye da bukatarku, domin kullum ku wadata da kome ta kowace hanya, kuna ta bayarwa hannu sake, kowane irin kyakkyawan aiki. 	 8 Kä te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ yɛ moc puth diaal ti ŋuan, kɛ ɣöö bia tekɛ mi ro̱ŋ kɛ min görɛ ciaŋ, kɛ ɣöö dee yɛn kɛ nyuak rɛy lätni diaal ti gɔw.


Saitunan da Aikace-aikacen Aikace-aikace 	 Kuak kɛnɛ lät


Na gode sosai 	 aaw thanks! ❤


8 Amma ko mu, ko kuma wani mala'ika daga sama, in waninmu zai yi muku wata bishara dabam da wadda muka yi muku, to, yă zama la'ananne! 9 Kamar yadda muka faɗa a dā, haka yanzu ma nake sāke faɗa, cewa kowa ya yi muku wata bishara dabam da wadda kuka karɓa, to, yă zama la'ananne! 10 To, wato ni son mutane nake nema ne, ko kuwa na Allah? 	 8 Kä duundɛ ɣöö cäŋ tëëkɛ raan kä kɔ kiɛ jääk nhial mi wä yɛ la̱t thok in gɔaa mi gua̱c kɛ min cakɔ la̱t yɛ, a jɛ kuɛ̈thkɛ! 9 Ce̱tkɛ min cakɔ kɔŋ lar kɛ nhiam, ɛn täämɛ nyɔakä jɛ kɛ lär, mi tëëkɛ ram mi lät yɛ thok in gɔaa mi gua̱c kɛ min cia jek, a jɛ kuɛ̈thkɛ! 10 Täämɛ, caar yɛn ɛ göörä ni liak kä naath, kiɛ kä Kuoth?


Allah kamyaab karay tum ko donu jahan main 	 Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.


ko ko ro wa min na,a ta ta ka itte 	 Kä baa jɛn raam min baa


Abinci da abinci 	 Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath


Fitowan da zay yaje dakinta sai yaganta falo kwance tana bacci, zuciyansa ta raya mishi yaje gurinta haka kuwa yaje gunta tana ta bacci abinta yatsaya yana kallonta, aransa yace Lallai matanma suna suka tara, towai ma miyasa natsani mace??? 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


Ta yaya za a ƙaddara wannan? 	 Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?


"A'a yanzu dai na san Sagir ya bar dawainiya dake an koma ji da juna" 	 "Kaselege ko na, wè yarijɛndɛ lɛgɛrɛ ta.


22:2 A tsakiyar babban titin ta, kuma a kowane gefen kogin, itace Itace Rayuwa, dauke da 'ya'yan itace goma sha biyu, miƙa 'ya'yan itace ɗaya a kowane wata, kuma ganyen bishiyar na lafiyar al'ummomi ne. 	 Kä kui̱ni kiɛɛr tëëkɛ jiath teekä mi kui̱r kɛ dɛy nikä wäl wi̱cdɛ rɛw kɛ ruɔ̱n, kuiirɛ dɛykɛ kɛ pay.


Sabon gari gidan karuwai na premier yaiwa tsinke, yasamu wadda yakeso ya shige dakinta, dan yai zuciya ta janyowa Laila ma baze kwan a gidan ba kowa ya rasa. 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


Sai su ce:"Shin, mu waɗanda ake yi wa jinkiri ne?" 	 Cukɛ wee, "Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl


57 Daga baya kuma waɗansu suka taso, suka yi masa shaidar zur suka ce, 58 "Mun ji ya ce, zai rushe Haikalin nan da mutane suka gina, ya gina wani cikin kwana uku, ba kuwa ginin mutum ba." 	 57 Cu tha̱a̱ŋ nëëni rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ jɛ cäkikä, wäkɛ i̱, 58 "Cakɔ jɛ liŋ, wëë i̱, 'Ɣän bä luaak Kuɔth in la̱tkɛ kɛ tet nath däk, kä kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k bä ti̱c dɔ̱diɛn la̱t, mi /ca bi cuŋ kɛ tet nath.' " 59 Kä cäŋɛ jɛn inɔ, /ken ruacdiɛn a kɛl.


Bi Na says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Kada ku ci riba ninkininki, riÉ"anye, kuma ku bi Allah da taÆTMawa, tsammÃ£ninku zÃ£ ku ci nasara. 	 16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth.


Yana gama fadin haka ya juya ya koma cikin gidan ya umurta qattin dauda dasu bar gidan yanzun nan ba shiri sukayi takansu domin a idonsu aka ja boss dinsu kamar jaki 	 Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?


Ya Ujin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


3:18 Don da yawa persons, game da wanda na yi sau da yawa gaya muku (kuma yanzu gaya muku, kuka da baƙin ciki,) suna tafiya kamar yadda magabtan gicciyen Almasihu. 	 18 Kä ɣän cä la̱r yɛ nikä ti nyin ŋuan, kä ɛn täämɛ la̱rä jɛ yɛ kɛ mer ɛn ɣöö nɛy ti ŋuan, cieŋkɛ ce̱tkɛ ji̱ tɛ̈r kɛ jiath ŋäpä Kritho.


O, da kafa! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


Gama a nan ba mu da dawwamammen birni, sai dai muna zuba ido a kan birnin nan mai zuwa. 	 14 Kɛ ɣöö ɛn wanɛ mɛ thilɛ kɔn wec mi bi te thi̱n ni ciaŋ, görnɛ ni wec in bi ben.


Kin deji da kunnen ki a hakan ma ana iya sawa." 	 lì li fanŋga tɛgɛrɛ ti tɛgɛ wi na."


"Hafsa da gaske naji imani na gaskiya ya shige ni. 	 "Bi ram mi gua̱n cuŋni tëk kɛ ŋa̱th."


Shayed unhe talash hai ab naye pyar ki, 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Kuma lalle, Mun yi ni'ima ga Mũsã da Hãrũna. (114) 	 kɛnɛ muth da̲a̲k.


Wata ran mutum shi yake munana ma, 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


Take Z zuwa A 	 sɛ̀nɛ ̀ kɛ A.


Suka Suka Kuya 	 Kä cukɛ wuäthkiɛn


Luka 3: 3 "Saboda haka ya zo duk ƙasar da take kewayen Urdun, wa'azin baftisma [a alama] na tuba don gafarar zunubai, ..." 	 3 Cuɛ wä ro̱o̱l jɔak kiɛɛr Jɔr-dɛn kɛɛliw, latdɛ jɛ ɛn ɣöö ba naath lak, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t kɛ kui̱c päli dueerkiɛn.


Hotunan yanda ake layin dibar ruwa a Texas ta kasar Amurka | Hutudole 	 jircHUino thut thu Texas raeliUi Jiuil


a kan zunubi, domin mutane ba su gaskata da ni ba. 	 9 Tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ dui̱rä, kɛ ɣöö /cikɛn ɣä ŋäth.


Yi odar gayyatar ku da zarar an tabbatar da kwanan ku, lokaci da wuri. 	 bi nɛy yɔdikä kɛ pɛɛth mi gori luäk.


11Yesu, wannan da muke kira Yustus, shi ma yana gaisuwa. 	 11 Kä Yecu, min cɔali Jäth-täth, neerɛ yɛ.


To wanna shine, 	 kä wut ɛmɔ.


Shin mutum, wata al'umma, wata ƙungiya daga al'ummai, ko wani coci? 	 Kä wec ɛ di̱thti̱ri̱k mi̱ tekɛ mun mi̱ jɔc kiɛ mi̱ tekɛ thiathɛdɛ go̱lä.


Menene lamarin? " 	 ndɛ mi ma?"


20 Kada ka rushe aikin Allah saboda abinci kawai. 	 20 /Cuarɛ la̱t Kuɔth yär kɛ kui̱ mi̱eth.


Don abin da zan so, ba na yin aiki; amma abin da na ƙi, abin da nake yi. 	 Kɛ ɣöö /cä lät ni min göörä, kä la̱tdä niɛ min nyiɛrä pa̱ny.


Abin Takaici! 	 Aà kɛ màa!


Ba dan bakin ba ya sake ta dan sallah la'asar ai kuwa ta mike da sauri hannun ta ya kamo ya janyo ta zauna a gefen sa. 	 cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ


gabisa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Musa doka kũ annabinↄ yãnↄ mìin gwe. 	 Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk.


'dagowa yayi da fuskarsa datayi ja sbd Marin ya kalli baban yace, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


In idanunka suna da kyau, dukan jikinka zai cika da haske. 	 Kä mi gui̱c waŋdu, bi puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ buay.


Babu shakka son shi! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


Bata musaba ta yarda ya taimaka mata suka fita, sai faman lumshe idanu take saboda jiri. 	 Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.


Hausawa su ka ce maganinta sai Allah. 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


In har akan yayyafa jinin awaki da na bijimai da kuma tokar karsanar a kan waɗanda suke marasa tsabta bisa ga alʼada, a tsarkake su yadda za su zama masu tsabta a waje, 	 13 Kä kɛ riɛm deet kɛnɛ thääk kɛ ŋɛ̈th näcni ɣɔ̱ɔ̱k tin ca waŋ kiɛth puɔ̱ny ji̱ nyuɔɔni, cɛ kɛ jakä gɔw a cikɛ gɔw raariɛn.


Iss Aayat mai Allah Yeh khena chate hai ki Allah Hamara sath kabhi nahi Chod ta. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


9 Da rana ta tsakar rana, sa'ad da suke tafiya, suna zuwa birnin, Bitrus ya hau kan rufin ya yi addu'a. 	 9 Mëë ruɔ̱n, mëë ŋotkɛ kɛ ja̱l kä cikɛ thia̱k kɛ wec, cu Pi-tɔr wä wi̱i̱ duëël kɛ cäŋdäär kɛ ɣöö bɛ wä pal.


Kuma ya yi nufin shũɗewa a kansu,. 	 Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.


Har ila yau, asusun ajiyar ku] a] en ba su cancanci samun ku] a] en ba. 	 Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni."


Inae ma eu mi mu neo jin da ha ~ 	 nɛ̀ tikɑ̃penti kɛ eu itɑ̃rí kɛ yɑ̃nku?


IF ne kya kiya? 	 koni mi kɛ lɛ aya shiɛmɔ?


Menene Dauda Dauda? 	 Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ?


Akwai kuma wadanda suka 	 nɛɛkiɛn tin kɔkiɛn bä.


Ka yi kokarin, kama ni a yanzu! 	 Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!


24 A bari taki: "Yesus fu Nasaret, san Yu wani nanga unu? 	 Kä cuɛ wak kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, 34 "Aɣ, ji̱n Yecu, raan Na-dha-rɛth, ɛŋu mi go̱o̱ri kä kɔ?


3:13 Idan duniya yana ƙin ku, 'yan'uwa, kada ka yi mamaki. 	 13 /Cuarɛ ga̱a̱c dämaari, kɛ ɣöö nyir ɣɔw yɛ.


Aaj samma kati janalai karwahi vayeko xa ? ra janta kasari patyaune karwahi huxa vanera ? 	 ?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?


Haushi Amina taji ganin yadda yayi kamar bai san da zamantaba, batare da ya kalletaba yace idan kin shirya ina saurarenki, itama d'auke kanta tayi gefe tace banga alamun hakan ba daga gareka, murmushi yayi yace ohk ai kunne yakeji, 	 iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz


(Wannan ke 	 [gwɛn ɛ ken hɛ]


kuma sun tsallake ni, zuwa cikin duwatsu, 	 Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ


Yana lura da hanyoyi masu adalci 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


To, me kuma za a ce? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


3 Yana tafiya, sai ya matso kusa da Dimashƙu, nan da nan hasken ya haskaka kewaye da shi daga Sama. 	 3 Täämɛ min wëëkɛ a cɛ thia̱k kɛ Da-math-kɛth ni ɛn guäth ɛmɔ, cu buay mi bëë nhial gua̱a̱th in tëë thi̱n mɛr.


19"Bayan an daɗe, sai maigidan bayin nan ya dawo, ya kuma daidaita lissafi da su. 	 19 Kɛ kɔr gua̱th mi bäär cu kuäär la̱a̱tni tɔ̱tɔ̱ ben, kä cuɛ pek yio̱o̱ni kuɛn kɛ kɛ kɛɛl.


Hakan Armani 	 Armenian է ɛ


"To, Allah YÃ£ yi mana kyautar falala, kuma YÃ£ tsare mana azÃ£bar iskar zÃ£fi." 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


5:46 Gama idan kun kasance masu imani da Musa, wataƙila ku ma za ku gaskata da ni. 	 46 Mi ŋääth yɛn Muthɛ, dee yɛn ɣä ŋäth bä, kɛ ɣöö cɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dä.


Bayana yazo ya tsaya yace, "Agogon wanene wannan?." 	 ^ Hela, "anɛ wa tsui he dɔɛ la ngɛ wa mi lo?"


hakantuna said: ↑ 	 ɛ gɑɱɛ says:


"Duk da haka ga DUK waɗanda suka karɓe shi, waɗanda suka yi imani da sunansa, ya ba su ikon zama 'ya'yan Allah." 	 Nɛy diaal t i ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cu ɔɔ ŋ kɛ ɣöö b i kɛ a gaat Kuɔth.


nanika wakatta kai 	 , Fe 1:29 b. kɛ bɛnwu amaneɛ


2 Shi kuwa 'yan'uwa da suke Listira da Ikoniya na yabonsa. 	 2 Kä ruac naath kɛ ciötdɛ a gɔaa kä Lith-tɛ-ra kɛnɛ Ay-ko-niäm.


Hmmm ina ka samu matar ?" 	 Ɛbhi yímbɔŋ, kɛ ɛbhɛn chi nɛ nnɔ?"


II: 27 kamar 	 27 Täämɛ titi


Me Nace Dar Y Darme 	 Mùn bɛ kɛnɛ mà ?


6Akwai wani mutumin da aka aiko daga Allah; mai suna Yohanna. 	 6 Tëëkɛ wut mi ca ja̱k ɛ Kuoth mi cɔal i̱ Jɔ̱ɔ̱n.


Ko da yake idan baka kudurta yin salla don neman kusanci da kuma kaskantar da kai ga Allah ba ta hanyar ayyukanka da kake yi to sallarka bataccyia ce. 	 Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ


Ranar wata 	 Kɛ cäŋ kɛl cuɛ


Idan mutum ya sadu da matar 	 Mëë ci ciek kɛl tee kɛ


Su duka kamar 'yan'uwa ne suke rataye. 	 dämani nɛɛni diaal.


"Babana wannan ita ce matarka gata nan " 	 Nɛ nnyɛ́n, chi ɛni."


Allah hu Allah hu Allah hu Allah 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


17:27 don neman Allah, idan tsammãninsu, sunã yin la'akari da shi, ko same shi, alhali kuwa ba ya nesa da kowane daya daga cikin mu. 	 Kä cu puɔ̱nydɛ jɛ car ɛ nɛy kä ɛ wi̱ni ɛnɔ bikɛ cieŋ thi̱n ɔ, 27 kɛ ɣöö bikɛ Kuoth go̱r, kä dɔ̱ŋ bikɛ jɛ jek mi cikɛ jɛ go̱r, a cäŋ ni mɔ /cɛ na̱n kɛ ramɔ kä kɔn ɔ.


Hakan hakan 7 ay önce 	 run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ.


maraimalai nagar to kurari 	 ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ


Maryadi Sunan 	 Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.


22:13 Ni ne Alfa da Omega, Na farko, Na ƙarshe, farko da kuma karshe. " 	 Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek.


23 Ko su ma, in dai ba su nace wa rashin bangaskiyarsu ba, sai a ɗaura aure da su, domin Allah yana da ikon sāke mai da su. 	 23 Kä a cäŋɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, mi /ci kɛn ŋot kɛ buɔ̱m kɛ ciaaŋdiɛn mi thil ŋa̱th, ba kɛ piɛth thi̱n, kɛ ɣöö te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ kɛ nyɔk kɛ pith thi̱n.


Wane says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Hi, wadda ya say? 	 E ŋa lar ɛ mɔ?


Za a iya sauƙaƙe kayan ado na Mosa, kuma za su iya zama ɗakunan mai lankwasawa, saboda wannan tile yana da matukar m. 	 15 Ɣɔ̱ɔ̱n, amäni wa̱lɛ mi kuɛ̈nkɛ ruaacni Muthɛ kuɔ̱mkɛ ca̱riɛn ɛ bi̱i̱.


Ƙarin Tambaya 	 Thieecni tin kɔ̱kiɛn


Yara, ku yi biyayya ga iyayenku a cikin kowane abu: gama wannan abin yarda ne ga Ubangiji. 	 20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu.


2:24 Amma ina dogara ga Ubangiji da cewa ni ma da kaina zan komo gare ka nan da nan. 	 24 Kä ɣän ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ɛn ɣöö ɣän bä ben puɔ̱nydä bä.


Ko wannan na bullo maka domin muryar Allah ne domin ka yi masa addu'a? 	 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?


Toh yanzu menene abin yi? 	 Palan Täämɛ ɛŋu?


Allah kahun ya Ishwar 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ni ne Ubangiji Allahnku: karfi, himma, Ina ziyartar muguntar kakanni a kan 'ya'yan har tsara ta uku da ta huɗu na waɗanda suka ƙi ni, 	 13 Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän jio̱l, kä ɛ ɣän gik, ɛ ɣän tuk kä ɛ ɣän pek." 14 Nɛy tin lakɛ bieynikiɛn ca kɛ poth, kɛ ɣöö dee kɛ tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ mi̱eth jiath teekä, kɛnɛ ɣöö dee kɛ wä rɛy wec kɛ thukɛ.


Shi da 'yan ɗ iyanta. 	 Jɛn tɛ kɛɛl kɛ gaatman.


10 Sai an gwada su tukuna, in kuma an tabbata ba su da wani abin zargi, to, sai su kama aikin hidimar. 	 10 Kä akɛ ɣɔ̱a̱nkɛ kɛ nhiam, kä mi ca kɛ jek ala nɛy ti thil bɛ̈l, bakɛ jakä lät ala di̱kɔni.


mimin shi says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Από wannabe 1 	 Galatɩ tiinə 1


Ba kyau. ta yaya za a gyara wannan? 	 Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?


Sai da ya murza dan makulli sannan ya haye gadon, ya jawo ta jikinsa. 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Ofisoshi da Ayyuka 	 Kuak kɛnɛ lät


24 Hakan Bezci 	 24 Ni cuɔlkɛ Kɛyn ni kä


Bayan sun idar da sallah shida kanshi ya ciccib'eta suka kuma komawa bacci sai 11 dai-dai suka tashi suna tashi bai zame ko ina da itaba sai top 10 suna zuwa sukayi breakfast sannan ya wuce da ita Wight line 	 Ibulu 6:1111Shiee wese baay nu lɛ wee bô ɛkolɛ kew eleemè kɛ yî fifiɛ fiɛɛ le nonɛn egɛn emɛse, wvu lɛ ben ke ekɛŋkɛ fiɛɛ fì ben nu ɛ lese bvufee bvucii ɛ no taale fwe yî dvú le.


domin Ruhu Mai Tsarki bai riga ya sauka wa waninsu ba tukuna, an dai yi musu baftisma ne kawai a cikin sunan Ubangiji Yesu. 	 16 Kɛ ɣöö ŋotdɛ /ken Yiëë ni ben kä kɛ, kä ca lak nikɛ kɛ ciöt Yecu Kritho kärɔa.


ya fito d'aure da towel d'in cikin had'e fuska yaje gaban ta ya jawota jikinshi hannu yasa ya kunce 'yan igiyoyin da ta dan d'aure ta baya, 	 cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ


Kennedy, wanda aka kashe a 1963. 	 Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933.


3Ko da yake muna cikin duniya, ba ma yaƙi kamar yadda duniya take yi. 	 3 Kä kɛ thuɔ̱k cieŋ kɔn rɛy ɣɔaa ɛmɛ, kä duundɛ ɣöö /ci kɔn ko̱r tɛr kɛ ciaaŋ ɣɔaa ɛmɛ.


Bayan haka, ƙasa daga sama ya kamata a rufe shi da fararen fata. 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


14:29 Kuma yanzu na fada muku wannan, kafin hakan ta faru, don haka, yaushe zai faru, ku yi imani. 	 29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth.


Saboda haka na yanke shawara ba zan sāke kawo muku ziyara ta ɓacin rai ba. 	 1 Ɣän cä ca̱rä nyɔk ɛn ɣöö /cä bi ben kä yɛ, /cä lɔcdun bi jak kä jiäk.


25 Uban kirki, duniya ba ta san ka ba, amma na san ka. kuma waɗannan sun san kai ne ka aiko ni. 	 25 Aɣ, Gua̱a̱r mi Gua̱n cuŋni, a cäŋɛ mi kui̱c ɣɔw ji̱, ɣän ŋa̱cä ji̱.


17Ɗauke da gicciyensa, ya kuwa fita zuwa wurin Ƙoƙon Kai (wanda a harshen Arameya ana ce da shi Golgota). 	 Cukɛ Yecu ka̱n, 17 kä cuɛ ben raar a kapɛ jiathdɛ, cuɛ wä guäth mi cɔal i̱ "Gua̱a̱th Po̱o̱rä," kä cɔalkɛ i̱ "Gɔl-gö-tha" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru.


Raba a Jam'iyyar Democratic Republican a tsakiyar shekarun 1820 ya haifar da ƙungiyoyi biyu: 'Yan Jamhuriyyar Republican (ko Anti-Jacksonians) da Democrats. 	 Kä po̱liti̱kal da̱ŋ rɛw ti̱ cu ben kɛɛl kä ci̱ pal kiɛ ŋäcdiɛn räth ɛlɔ̱ŋ ɛ wä kä thuɔ̱k runi̱ ti̱ kur ti̱ 20th kɛn kɛ repa̱bi̱cani̱thi̱m (republicanism) (kiɛ neo-kiɛ ji̱wec-republicani̱thi̱m0 kɛnɛ tëth kapi̱li̱ti̱ (the capility approach).


Kuma suka buge shi suka kore shi, hannu wofi. 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Ita wadda take a Babila, wadda ta zaɓa tare da ku, ta aiko muku da gaisuwa, haka kuma ɗana Mark. 	 13 Kä ji̱ dolä Kuɔth in te kä Bɛ̈-bi-lɔn min ca mɛk ce̱tkɛ yɛ, ja̱kɛ yɛ kä maalɛ, kä nërkɛ yɛ ɛ gatdä ni Mak.


Kuma ku bai wa mÃ£tÃ£ sadÃ£kÃμkÄ©nsu da sauÆTMin bÃ£yarwa. 	 kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ,


ya albarkacesu 	 Cu Gueet ɛ


Ekashin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Saare fail kar diye nashe mai hoya pura set, 	 Muaj ntau tej yaam num hu rau qhov chaw tej yam khoom;


Sai ya aiki bayinsa su kira waɗanda aka gayyata zuwa wurin bikin, amma suka ƙi zuwa. 	 3 Cuɛ la̱a̱tkɛ ja̱k kɛ ɣöö ba nɛy tin ca cɔal guäth kuën wä nööŋ, kä /kenkɛ ben.


hanya zai sameku tunda Allah yayi yana da rabonku a duniya?!" ' 	 Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?


31Haka ma, in kuka ga waɗannan abubuwa suna faruwa, ku sani mulkin Allah ya yi kusa. 	 31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k.


15Gama in ƙinsu da aka yi ya zama sulhu ga duniya, me karɓarsu za tă zama in ba rai daga matattu ba? 16In sashen da aka miƙa a matsayin nunan fari tsattsarka ne, to, sauran ma tsattsarka ne; in saiwar tsattsarka ce, to, sauran rassan ma tsattsarka ne. 	 15 Kɛ ɣöö ɣeriɛn lotdɛ ni loc maarä kɛ ɣɔw, kä nhökdiɛn lotdɛ ni tëk li̱eth! 16 Mi ca tha̱a̱ŋ wacä min nhiam thöp ala muc mi rɛl rɔ, bi wac kɛɛliw rɔ rɛl, kä mi rɛl cio̱o̱k jiaath rɔ, bi kaar rɔ rɛl bä.


An yi firarrakin ranar 11 ga watan febuware, 2009. 	 Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n.


Sun yarda da shi kuma sun san cewa na zo daga gare ku, kuma sun gaskata kai ne ka aiko ni. 	 Kä ŋäc nɛy ti̱ti̱ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ.


Hans aka R-man 	 r-i ri r-an ran r-ɛ rɛ r-on ron


9 Sa'ad da nake a wurinku kuma nake zaman rashi, ban nauyaya wa kowa ba, domin 'yan'uwan da suka zo daga Makidoniya su ne suka biya mini bukata. 	 9 Kä mëë ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ, kä ta̱a̱ kɛ mi göörä, thilɛ ram mi cä cuc, kɛ ɣöö tëë göörä cakɛ ka̱m ɣä ɛ dämanikɔn rɛy Kritho tëë bëë kä Ma-tha-do-nia.


Woh hai sab ka yar 	 diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn.


Ade kau waina-piyei da mu ka tawana bani were bautagubu?' 	 , Hio 40:8 Ani ootsɔɔ akɛ sane yɛ m. lɛ he?


5:7 Kuma ya matso ya karɓi littafin daga hannun dama na Wanda yake zaune kan kursiyin. 	 7 Kä cuɛ wä, cuɛ ko̱l gɔ̱rä ka̱n tetdä cuëëc raam in nyuur kɔam kuäärä.


handshake da un 	 unə luaj tɛnis


7:22 Mutane da yawa za su ce mini, a wannan rana,, 'Ya Ubangiji, Ubangijinsu, ba mu yi annabci da sunanka, da kuma fitar da aljannu da sunanka, kuma yi yawa iko ƙwarai a cikin sunan?' 	 22 Ɛn cäŋ ɛmɔ bi nɛy ti nyin ŋuan ɣä jiök i̱, 'Kuäär, Kuäär, /ka̱nkɔ ruaacni go̱o̱kä lat kɛ ciötdu, kä tuɔ̱kɔ kuth ti jiäk raar kɛ ciötdu, kä latkɔ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdu bä?' 23 Kä bä jɛ la̱r kɛ i̱, 'Ɣän /cä yɛ nyäk kɛ ŋäc, wuɔcɛ rɔ̱ gekädä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni.' " 24 "Kä nɛy diaal tin liɛŋkɛ ruaacnikä ti̱ti̱ kä la̱tkɛ kɛ, bikɛ ce̱tkɛ ram mi pɛl mi ci luaakdɛ cuŋ guäth mi bum.


2399 Saitin don kadarorin FieldSize dole ne ya kasance daga 1 zuwa 8000. @@@ 1 @@@ 1 	 mù qián tài kōng zhōng yǐ yǒu 1 wàn 8000 gè suì piàn


Akwai zabi zuwa ba ganin mutumin da sake? 	 Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?


Amin.Ya Allah Ya HU 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


daga cikinsu akwai wanda tsawa ta 	 ra thaŋ ɦipɛ ɦorəm


Abin da muke magana a nan shi ne: Muna da irin wannan babban firist, wanda ya zauna a hannun dama na kursiyin Maɗaukaki a sama, 	 1 Täämɛ luɔt kä min lat nɛy ɛ, ɛ ɣöö ta̱nɛ kɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, mi ci nyuur kui̱c cuëëc kɔam Kua̱r in di̱i̱t nhial.


basta lirrabi3 awrag safiya ya sama wajda 	 3 Mëë ci ɤɔw baak kɛ runwaŋ


Wata rana, Bitrus da Yohanna suna haurawa zuwa haikali a lokacin adduʼa-da ƙarfe uku na rana. 	 1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ.


shikwa na kiya 	 Ja̱l kɛnɛ köt


Ismar Wasiyyan Annabi 	 Woji kɛ Nibii


19 A lokacin nan za a yi wata matsananciyar wahala, irin wadda ba a taɓa yi ba tun farkon halittar da Allah ya yi, har ya zuwa yanzu, ba kuwa za a ƙara yi ba har abada. 	 19 Kɛ ɣöö ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ, mi /ka̱n met nɛn ni tukä ɣɔaa mëë cak Kuoth ɛ amäni täämɛ, kä /cɛ bi lɛ met nyɔk.


40 Sai ya ce musu, "Don me kuka firgita? 	 40 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Ɛŋu dual kɛ yɛ mɔ?


Da sauri kuwa ta haye sama don ta kira Nany d'in da Haydar k'aninta. 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


Gidajen gine-gine sun taka muhimmiyar rawa a cikin binciken binciken injiniya. 	 Ta̱th lo̱o̱lä ɛ kɛl mi̱ bum mi̱ caa la̱t kɛ jɛn gua̱a̱th ëë tuɔɔkɛ lät Inda̱thtriɔl Rɛbɔluciɔn.


Ku sani duka 	 Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.


To, Yohanna ma yana yin baftisma a Ainon kusa da Salim, saboda akwai ruwa da yawa a can, mutane kuwa suka yi ta zuwa don a yi musu baftisma. 	 23 Kä Jɔ̱ɔ̱n bä, lakɛ naath kä I-non mi thieek kɛ Tha-lim kɛ ɣöö ŋuani pi̱kɛ ɛn wani mi, cu naath ben, kä cuakɛ lak.


Taiyo sun says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


An saba amfani da shi don tsawon shekaru 5. 	 Cua a läätdu kɛ run ti jiath kɛl


Akwai hanyoyi biyu da zaka iya yin wannan. 	 Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.


9Sai hamayya ta taso daga 'yan ƙungiyar Majami'a na 'Yantattu (kamar yadda ake kiransu), Yahudawan Sairin da Alekzandariya da kuma lardunan Silisiya da Asiya. 	 9 Kä cu tha̱a̱ŋ nath ti duɔl guäth palä mi cɔal i̱, "Gua̱a̱th nɛɛni ti Lɔr," (ala ciöt in cɔalkɛ jɛ) kɛ ji̱ Thay-rin, kɛ ji̱ A-lek-dhan-dri-ya, amäni nɛy tin bëë kä Thi-li-cia kɛnɛ E-cia rɔ̱ jiɛc kä ŋakɛ ŋaknɔm kɛ Thi-bɛn.


Sai ya ce: Dayanku ya ciji ɗan'uwansa, sannan bayan wannan ya zo ya nemi a fara masa haƙoran da suka mutu?! 	 wee, "Mi wä yɛn wä röm kɛ dämaar ni Ithɔɔ,


Amma sai ya ƙara ɗaga murya, yana cewa, "Ɗan Dawuda, ka yi mini jinƙai!" 	 37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, "Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ." 38 Kä cuɛ ciöt i̱, "Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt.


Shima kuma bai tankataba yasha garinsa ya rage sannan ya tashi ya tattaro kayan mahaifin nasa yaci gaba da wankewa 	 kä wecdɛ rɛy lo̲o̲lä Gɛraar, cuɛ cieŋ thi̲n.


Daga Manzon Allah (S.A.W) ya ce: ku saurara ya ku mutane, hakika musulmi dan'uwan musulmi ne da gaskiya[5]. 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


Sai dai rabuwa ce wadda babu makawa Hakika kin dawo min da bakin cikin rabuwa da Manzon Allah (saw). 	 nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua


Har zuwa tsakiyar karni na 20, an yi amfani da kullun da mazauna jihohi da jihohin gwamnati. 	 Min cu ta̱a̱ ŋäcädiɛn räth ɛlɔ̱ŋ ni̱ rɛy 20th thäncuëri̱ kɛ rɛy jenetikni̱ kɛnɛ puɔ̱pulëcin ëkölöji̱.


Lalle ne, ya rabu da motsi. 	 Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ


D'ayan d'akin dake kusa da wonnan yashiga, yana shiga yafice bathroom yai wonka sannan yafito, koda yafito tini har ankawo masa kayan sakawa, nan yad'auka yasaka sannan yabude fridge d'inda ke cikin d'akin yad'akko ruwa yasha sannan yafita daga d'akin, 	 jiā gōng jiǎ jī yīn piān hào fēn bù zài jī yīn mì qū , zhè kě néng yǔ yì wèi chóng zǔ zài gāi qū jiào shǎo fā shēng yǒu guān 。


Munzir Bin Musa 	 Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ


Addu'a don yin juna biyu 	 , 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi


9:37 Kuma shi ya faru da cewa, A kwanakin, ta yi rashin lafiya, kuma ya mutu. 	 37 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cuɛ tekɛ juey, kä cuɛ li̱w.


"Bugu da kari kuma Yesu ya sake gaya musu da kwatanci, yana cewa:" Mulkin sama kamar wani mutum yake, wanda ya yi bikin ɗiyarsa. 	 1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 "Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ.


Sai manyan da shi ta hannun, suka kawo shi a cikin Damascus. 	 Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth.


Dalili kuwa shine zuciya itace tushen alheri, kazalika kuma ita ce tushen sharri. 	 Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.


Ban gane kin baro musu gidan ba? 	 Ji̱n ti̱i̱ kɛ kuth jiɛɛn cieeŋdu?


Ya tsamo mu daga mulkin duhu, ya maishe mu ga mulkin ƙaunataccen Ɗansa, 	 13 Jɛn cɛ kɔn kän kä buɔ̱m muɔ̱th, kä cɛ kɔn naŋ rɛy kuäärä Gatädɛ min nhɔkɛ.


Amma masu launin launuka masu launin masu launin launuka, ko da wani wuri mai launin launin fata, suna jin dadi sosai. 	 Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.


Allah ka karbi ibadodinmu baki daya amen. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


Daya daga cikin manyan dabi'u a Amurka ne 'yancin kai. 	 Mëë cuɛ ŋa̱c ɛlɔ̱ŋ kä ci̱ ko̱k ɛ Läär kä ɣöö Ameri̱ka bɛ Cuɔ̱ŋ ɛ la Wec mi̱ ruacrɔ kärɔa (United States Declaration of Independence).


1 Tun fil'azal akwai Kalma, Kalman nan kuwa tare da Allah yake, Kalman nan kuwa Allah ne. 	 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth.


Ba Kalmar Da Tayi Daidai Ga Annabi 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


"Aasim kasa na karya alk'awarin dana d'aukar ma kaina,na bazan sake yin soyayya ba,gashi yanzu zuciyata tagama amincewa dakai 	 Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw.


2:15 Don wadannan mutane ba su inebriated, kamar yadda ka yi tsammani, domin ita ce ta uku sa'a guda daga yini. 	 15 Kɛ thuɔ̱k nɛy ti̱ti̱ /kenkɛ yɔ̱ŋ, ce̱tkɛ min caar yɛn ɛ, kɛ ɣöö ŋotdɛ ɛ thaak bäŋuan kɛ runwaŋ.


Kanshi ne mata da kuma m. 	 maar, kä cuaa ciekdä.


Ya k'ara da cewa,yau 	 Bot ɛ mɛkɛn


Kai, yayin da mutane suka hau 	 Mi bɛ ji mi awaa waa atu


27 Suka koma Urushalima. 	 27 Kä cukɛ lɛni ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


Mene ne idan miji ya ɓoye ku daga albashi? 	 Lɛɛ ləkɛɛ ɓə kalan damaa da galan yɛ hwilɛn na haaɓəlaa diɛ?


"Zainab tace "wallahi kin san hajiya, ita tace dole muzo itama can tana taro." 	 jiök, " ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?


Sunar Yanti 	 dzindɛ tsiɛndɛ


Avatar Alles über kasa 	 Thukni diaal bakɛ lɛp


15 Amma mata za su sami ceto ta wurin haihuwa - idan sun ci gaba da bangaskiya, da ƙauna da tsarki cikin adalci. 	 15 Kä ŋotdɛ ba ciek kän kɛ kui̱ däpä gan, a wä ni kɛn nhiam rɛy ŋäthä kɛnɛ nhök kɛ ciaaŋ mi rɛl rɔ ni thiɛkä.


Yawancin makarantu na soja suna ba da darussan kwalejin koleji a matsayin ɓangare na ilimin kimiyya. 	 Kɛn duël gɔ̱rä ti̱ ŋuani̱kɛn tin tä ŋuɔ̱t duël gɔ̱rädiɛn kui̱i̱ ji̱ Basque laa kɛn laa ŋi̱i̱c kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p in tä kɛ ji̱ Basque.


Shin Ka'idojin rubutu suna da wani muhimmanci? 	 Tuk kä duɔ̱ɔ̱r tëëkɛ luɔt inun?


Matar ta ce: 	 tikun ɛ nti


Rayuwa da kalar sauyin da ta zo musu da shi, shine abun da suke jinjinawa a kasan zukatansu. 	 Bɛ̀ ɔ̃ɔ̃ boú ndinùù kɛ nɛ́ ntũnni bɛ kpɛti nti,


Hair (kayyare) 	 haircut (make) kɛ nyuŋ


3:17 Bari kome abin da kuke aikatãwa, ko a furcinmu ko ta ayyukanmu, a yi duk a cikin sunan Ubangiji Yesu Kristi, bada godiya ga Allah Uba, ta hanyar da shi. 	 17 Kä ɛnɔ bia la̱t ɔ kɛ riet kiɛ kɛ la̱t, la̱tdɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu, la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ.


yaya Yusuf yacemun luk Rukayya Abbun inkin binciki laifukanshi aiba ace yana kisa ba saidai yasa ayi to kinga ina da yakinin Abbun yana da manyan dasuke daure mai gindi kuma suke sashi sbda haka Abbun ina ji ajikina koda ankamashi ba lallaibane ace xa akashe shi duk dai SHARI'A sabanin hankalice 	 ɛ ɤën Jothɛp Nhial Kɔat Lual ɛnin käm yiɛ nöp ɛmɛ jin ram min täɤ rɛy ciɛŋ cuɔ bit ɛ bi ŋaŋ ni rɔdu kä rɔa görɛ i bi cië mɔari ŋaŋ kɛnɛ ji thiëk kä du Jueyɛ ɛmɛ cɛ bën wimuon kɛliw ɛ la bub ɛni kuoth kä rɔa bikɔn luäkɔ ɛ ni ɤö la kuoth a luäkɛ kɛ ŋäk


Ya'u Adamu Ibrahim 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


33 Ban yi wahalar neman azurfa ba, ko zinariya ko sutura. 	 33 Kä ɣän thilɛ ciɛk in bo̱r kiɛ da̱a̱p kiɛ bi̱i̱ ran mi cä go̱r.


Saboda haka da taron suka taru, sai Bilatus ya tambaye su, ya ce, "Wane ne a cikinsu kuke so in sakar muku: Barabbas ko Yesu wanda ake kira Kiristi?" 	 17 Kä mëë cikɛ rɔ̱ dol, cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, "Ɛŋa mi görɛ i̱ bä luɔ̱ny yɛ, ɛ Bä-ra-bäth kiɛ Yecu in cɔalkɛ i̱ Mɛ-thia?" 18 Kɛ ɣöö cɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö nööŋkɛ jɛ kɛ kui̱ tiilä.


49 ShinAkuma 	 49 Täämɛ läri jɛ


43 Sai ya kira almajiransa, ya ce musu, "Hakika, ina gaya muku, abin da matalauciyar gwauruwar nan ta zuba cikin baitulmalin nan ya fi na sauran duka. 	 43 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ ciek jɔkä mɛ can ɛmɛ cɛ thöp ni yio̱w ti la̱nykɛ yio̱w nɛɛni diaal tin thöpkɛ wanɛ mɛ.


"Mammah ki yarda don Allah mana? 	 Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?"


Rambo da MN Jirah da Mat. 	 rayt, kɛɛ Hɛmathayt.


7 Sai Yesu ya sake ce musu, "Lalle hakika, ina gaya muku, ni ne ƙofar tumaki. 	 7 Cu Yecu kɛ lɛni nyɔk kɛ jio̱k i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ɣän thok pa̱a̱ny deet.


Don haka na gode! 	 aaaw thanks! ^^


1 Sai ɗaya daga cikin mala'ikun nan bakwai masu tasoshin nan bakwai, ya zo ya yi mini magana, ya ce, "Zo in nuna maka hukuncin da za a yi wa babbar karuwar nan, wadda take zaune a bisa ruwa mai yawa, 2 wadda sarakunan duniya suka yi fasikanci da ita, wadda kuma mazaunan duniya suka jarabtu da yin fasikanci da ita." 	 1 Kä cu ram kɛl kä ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin tekɛ thääk da̱ŋ bärɔw ben, kä ɣä cuɛ wee i̱, "Bër, bä ji̱ ben nyuɔ̱th luk lerä in di̱i̱t in ci nyuur wi̱i̱ pi̱i̱ni ti ŋuan.


Fadima ta kasance mahallin sirrin Allah, mahaskakar hasken taurarin sama wilaya da imamanci, ma'ajiyar asrarun littafin shiriya da farin ciki. 	 Zesu ŋɔ haa tii ə mo, pələi ya pɛli dɔlɔ hɔlɔɓoi la, ə́ kaa pai gaai.


Bugu da ƙari, duk na sama, da sassan facade suna ado. 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


Amin, Amin, Ina gaya maka, zakara ba zai Crow, har ka musun sanina sau uku. " 	 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱ ɛn ɣöö, /ci tuut nyaateer bi röt a /keni ɣä gak kä diɔ̱ɔ̱k."


12 Amma ba su same ni a cikin Haikali suna jayayya da kowa ba ko tayar da hankalin jama'a, ko a majami'u ko a cikin birni. 	 12 Kä /kenkɛ ɣä jek a gakä kɛ raan, kiɛ jakä naath kä rɔal rɛy luaak Kuɔth, kiɛ gua̱thni palä ji̱ Juudh, kiɛ rɛy wec.


nun bu shi ge bin na 	 , Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.


Sai ya ce wa shanyayyen, "Tashi, ɗauki tabarmarka ka tafi gida." 7Mutumin kuwa ya tashi ya tafi gida. 	 Kä cuɛ ram in cɛ nuäŋ jiök i̱, "Jiɛc rɔ, käni ko̱lu, kä wër dhɔru." 7 Kä cuɛ rɔ jiɛc, kä cuɛ wä cieŋ.


16 Suna cewa sun san Allah, amma suna sāɓa masa ta wurin aikinsu. 	 16 Laar kɛn ɛ ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ Kuoth, kä jay kɛn ɛ kɛ lätkiɛn.


Name Mr Wan Ibrahim Bin Wan Hassan 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


Tace "wallahi kayi yanzu, baka san kayi ba?" 	 jiök, " ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?


"Iyayenta ne mu" 	 ɤän kɔnɛ ji gɔaalä."


7 To, da yake kun fifita a kowane abu, wato, a cikin bangaskiya, da magana, da sani, da matuƙar himma, da kuma ƙaunar da kuke yi mana, to, sai ku fifita a wannan aikin alheri ma. 	 7 Täämɛ yɛn ria̱ŋɛ kɛ ti diaal, ria̱ŋɛ rɛy ŋäthä, kɛnɛ lat ruaacni, kɛ rɛy ŋäcä ŋɔaani, kɛnɛ görun kɛ luäk nath, kɛ nhökdun kɛ kɔ.


24 Sai Yahudawa suka kewaye shi, suka ce masa, "Har yaushe za ka ƙyale mu? 	 24 Cu ji̱ Juudh rɔ̱ duɔ̱l jɛ, kä cukɛ jɛ jiök i̱, "Bi kɔ jak kä li̱p amäni nɛy?


yi shan; yan na; wang lei 	 cǐ wèi zhōng , bǐ wù qǐ


Thank amokinsa Report Ask amokinsa about Vincci La Rabida Hotel 	 Thank tuhinaaa Report Ask tuhinaaa about Hotel Rialto


Runologie: Kana • Ura • Daga 	 Usage: sune kɛ saa


Kasan tare muke komai. 	 Banɛ coo cieŋ kɛɛl,


Sabunta wa ta karshe Satumba 11, 2015 	 Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n.


Yawancin jama'a sun rabu da su zuwa kungiyoyi masu yawa dabam daban. 	 Dääk bɛ cu te thi̱n rɛydiɛn diaal kä puɔ̱pulecin ɣɔrgani̱dhi̱ömni̱.


21:21 Yanzu sunji labarin ka, cewa kana koya wa Yahudawan da suke cikin Al'ummai su daina bin Musa, yana gaya musu cewa kada su yiwa 'ya'yansu maza kaciya, kuma ba aiki bisa al'ada. 	 21 Kä cakɛ la̱t ruac kɛ kui̱du ɛn ɣöö ŋi̱i̱ci ji̱ Juudh diaal tin te rɛy Juri kɛ ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ päl, kä jio̱ki kɛ ɛn ɣöö /ca gaatkiɛn bi cuɛl, kä /ca ta̱a̱ ciɛɛŋädiɛn bi la̱t.


Ku tsamo dukkan miyagun dake cikinku, Sarkin Muri ga shugabanni Fulani 	 "Tuɔ̱kɛ ram mɔ jiääk ɛmɔ raar rɛydun."


Garun birnin kuwa yana da ginshiƙai goma sha biyu, a cikinsu akwai sunayen sha biyu na manzannin nan goma sha biyu na Ɗan Rago. 	 14 Kä ca päny wec cuŋ wi̱i̱ päämni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä ca ciööt ja̱a̱kni Ruath Dɛ̈ɛ̈l da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱r thi̱n.


Suttukan da aka rushe 2018 	 tu vi nam 2018 cua tuoi thin


Har ma na fi kowannensu aiki, ba kuwa ni ba, alherin Allah ne da yake zuciyata. 	 A gua̱c kɛ mɔmɔ ɣän cä lät a bum ɛlɔ̱ŋ kä kɛn diaal,) cäŋ /ciɛ ɣän lätdɛ mɔ, ɛ puɔ̱th Kuɔth in tekɛ ɣä.


Shiru Abdurrahamanu yy don lamarin bintoto yanxu dary yasoma bashi. 	 Cu Abɛraam läätdɛ mi di̲t ni jɛn gɔɔlɛ min te


Kiyi hakuri ki amshi kaddarar ki insha Allahu nan gaba zakiji dadi da izinin manzon Allah. 	 kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk.


33Zai sa tumaki a damansa, awaki kuma a hagunsa. 	 33 Kä jɛn bɛ rɔɔm moc gua̱a̱th cueecdɛ, kä bi böwni te caamdɛ.


43 Ba haka zai kasance a cikinku ba. 	 43 Kä /cɛ bi te inɔ rɛydun.


Kuma ya yi kira da a yi musu addu'ar kuɓuta. 	 Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.


29 Shekarun Nuhu duka ɗari tara da hamsin ne, ya rasu. 	 Nowa diaal kɛ run ti kur bäŋuan wi̲cdɛ jɛn


20 Ku kam, Mai Tsarkin nan ya shafe ku, dukanku kuma kun san gaskiya. 	 20 Kä ca yɛ mɛk ɛ Kɛl in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä ci yɛn diaal thuɔ̱k ŋa̱c.


29 Gama an yi muku alheri, cewa ba gaskatawa da Almasihu kawai za ku yi ba, har ma za ku sha wuya dominsa, 30 kuna shan fama irin nawa wanda kuka gani, wanda kuke ji nake sha har yanzu. 	 29 Kä ci Kuoth yɛ ka̱m luth kä /ciɛ ɣöö bia ŋäth ni Kritho kärɔa, kä duundɛ ɣöö bia cuuc kɛ kui̱dɛ bä.


yoo shi jin 	 Mëë cɛ jɛ liŋ cuɛ


Wani kwanakin rana? 	 Kɛ cäŋ kɛl cuɛ


Ka daina yin azkar ya kamata ka koma ka ci gaba da yi, domin idan ka bar Allah da kwana daya tak! 	 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël.


A soya sama sama, a zuba dandano da gishiri 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


amma idan Jama'a Sun kai musu koke tareda sanar da su zuwan 'yan ta'adan ba sa zuwa ko kuma su ce ba a ba su Umarni ba daga sama, Wanda hakan ya sa Al'umma tarar Aradu da ka, domin Tunkarar wadannan Mutanen. 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


Hakan YARAY 	 Kɛ kɛn gaat


Akwai bambanci sosai tsakanin wadannan kasashe uku (Iraq da Lebanon da kuma Masar). 	 Nɛmɛ cuɛɛ gua̱th da̱ŋ diɔ̱k ti̱ tä kɛ kam ti̱ di̱t nööŋ (rɛy Europe, rɛy Africa kɛnɛ rɛy East Asia).


to kacireshi a ranka kwata2, don sanin kanka kasan naimaka mata, kuma ba'abinda zai hana auren nan matuk'ar i'na doron k'asa kai kobana nan akwai wad'anda zasu jagoranci lamarin. 	 Kɛ ɣöö dɔ̱ŋ ba lo̱ckiɛn ri̱t ɛ ciɛŋ määnkiɛn a thil ruac, 2 mi wäkɛ ciaŋ luthädun kɛ Kuoth kɛnɛ ciaŋ yupä pua̱a̱nydun wä nɛn.


Yanzu ya kasance tare da almajiran suke a Damascus ga wasu kwanaki. 	 Kɛ ni̱n ti tɔt cuɛ te kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kä Da-math-kɛth.


Kuma ya tattara zuwa ga mutãnensa. 	 Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ


2:17 kuma mu, 'yan'uwa, tun da aka hana ku na wani dan gajeren lokaci, a gani, amma ba a zuciya, sun yi hanzari duk da more zuwa ga fuskarka, tare da wani babban marmarin. 	 17 Kä kɛ kui̱da dämaari, mëë cakɔ da̱a̱k kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt a /ci mɔ a ca̱ra duundɛ ɣöö kɛ puɔ̱ny, cakɔ jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëëkɔ yɛ nyɔk kɛ nën a guic kɔn rɔ̱.


50 Sai ya yayyage tufafinsa, ya tashi, ya zo wurin Yesu. 	 15 Cuɛ tetdɛ thiap, kä cu lɔɔpdɛ jiɛɛn, kä cuɛ rɔ jiɛc kä lätdɛ Yecu ikä.


Alkawari na farko fa ya kunshi ƙaʼidodi domin sujada da kuma domin wuri mai tsarki a nan duniya. 	 1 Täämɛ, a cäŋɛ mat ruac in nhiam tëëkɛ ŋut kɛ kui̱ palä kɛnɛ gua̱a̱th palä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.


Da daddare nur tana zaune tana shan ice- cream nura ya shigo tare da sallama, ciki ciki ta amsa, kusa da ita ya zauna, 	 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.


Angle shugaban 	 Preziili tɛlɛŋa


Sama ya d'an kallan kadan yana neman dake zuciyarsa dan tabbas kalamanta sun ratsashi. 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


To shame a shamer 	 Ka sonni kɛ


kudiyar 66 yield 	 56 ɛ ɛksu cost


Ba wanda yakan zuba sabon ruwan inabi a tsofaffin salkuna. 	 37 Kä thilɛ ram mi bi kɔaŋ mi pay mil piɛk rɛy göökni ti ci dɔŋ.


Idan na ce, 'Ban san shi ba,' zan kasance kamar ku, maƙaryaci. 	 Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ.


Shekaru kuma yana iya ƙara magana ko ƙarami har zuwa 4. 	 Dee Thɛyrä mi runkɛ jɛn bäŋuan


Na kuma sha yin koyarwa a majami'u ko kuma a haikali inda Yahudawa duka sukan taru. 	 Cä naath ŋi̱eec gua̱thni diaal rɛy lueekni palä kɛnɛ rɛy luaak Kuɔth min la ji̱ Juudh diaal a mät thi̱n.


Ana Mancina 	 Kɛ kɛn gaat


Ina son sa yana so na. 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Bayanan bayani (bayani) 	 Publications (Woji kɛ Nibii)


15 "In dai kuna ƙaunata, za ku bi umarnina. 	 "Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m


Nan kowa yafara cewa ni Zan maki waje A'a nice nace to duk Ku tsaya nizanyi ma kaina wajan zama. 	 Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k.


yo gaba gaba! 	 kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀!


Ina da saurayi. 	 an jɛn wan ɥɛn


Allah Allah Alawliya 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


"Daga karshe kuma, 'yan uwa, ko mene ne yake na gaskiya, ko mene ne abin girmamawa, ko mene ne daidai, ko mene ne tsattsarka, ko mene ne abin kauna, ko mene ne daddadar magana, in ma da wani abu mafifici, ko abin da ya cancanci yabo, a kan wadannan abubuwa za ku yi tunani. 	 8 Kɛ jɔak, dämaari, carɛ ni min la thuɔ̱k, kɛ min ro̱ŋ kɛ luth, min la cuɔ̱ɔ̱ŋ, min la wic wic, kɛnɛ mi tekɛ maan, kɛ min gɔaa kɛnɛ mi tëëkɛ mi gɔaa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë liak ɛ naath, carɛ ni kɛn tɔ̱tɔ̱.


Sai ya ce: "Ku koma wajen iyalanku, ku koyar da su addinin musulunci. 	 ku ruac kɛɛ Jɛykɔp, "Locni muun guuri kɛnɛ


a kan adalci, domin zan tafi wurin Uba, inda ba za ku ƙara gani na ba. 	 10 Kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ cuŋni kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r /ci yɛn ɣä bi nyɔk kɛ nën.


Na gudu saboda sun umurce ni in kashe fararen hula. 	 kɛ gua̲a̲ Ebɛl kɛ ɤöö ci Kɛyn ɛ näk.


11 Sai suka zuga mutane a asirce, su kuwa suka ce, "Mun ji shi yana zagin Musa, yana saɓon Allah." 12 Ta haka suka ta da hankalin jama'a, da shugabanni, da malaman Attaura, su kuma suka aukar masa, suka kama shi, suka kawo shi a gaban majalisa. 	 11 Kä cukɛ tha̱a̱ŋ wutni com kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ ti wee i̱, "Cakɔ jɛ liŋ latdɛ ruaacni ti jiäk kɛ kui̱ Muthɛ kɛnɛ Kuoth." 12 Cukɛ naath kɛnɛ di̱t ji̱ Juudh kɛ ji̱ gɔ̱rä jiac nhial, kä cukɛ ben kä jɛ, kä ka̱pkɛ jɛ, kä cukɛ jɛ nööŋ nhiam luɔ̱k.


18Bayan shekara uku, sai na haura zuwa Urushalima domin in sadu da Bitrus1.18 Girik Kefas, na kuwa zauna tare da shi kwana goma sha biyar. 	 18 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ diɔ̱k, cä wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö wa̱a̱ Thi̱i̱-päth gui̱l, kä cua te kɛɛl kɛ jɛ kɛ ni̱n wäl dhieec.


Mutumin da Ya sanya Duniya a inda Ya kasance 	 Cuɛ wut in cɛ täth


Mene ne yake faruwa bayan mutum ya mutu? 	 Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?


Nte ka̱ri pini hal utuwa̱ aꞌayin a Dawuda magono. 	 Sanngɛ, ɔ kan ndɛ kunngba nga Famiɛn Davidi kannin'n wie.


Bai kasantuwa ga wani manzo ya zo da wata aya ba face da izinin Allah idan lamarin Allah ya zo sai ai hukunci da gaskiya batattu sun yi hasara. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


By hanyar, har yanzu sun san ni. 	 aa nu vet ni dä


Mayyar Juma 	 cawin cawi caw ca


Pan wa dore ni shimasu ka? 	 Kɛ nihi naa mi ha kɛɛ?


Jishin ga nai kara egaite kitanda yo 	 lia-ao jaŋ çiɛn


Kuma, "Zukatanmu suna rufe daga abin da kake kiran mu, kuma a cikin kunnuwanmu akwai nauyi, da kuma tsakanin mu da ku akwai wani shãmaki" (41: 5). 	 Ni kɛ ebalɛ akɛ amɛyaje haomɔ ko mli lɛ, wɔbaaye wɔbua amɛ ejaakɛ wɔji weku agbo diɛŋtsɛ.


Shi kuwa sai ya tambayeta "Ya ke Ummata! 	 Cu Jaopa jɛ lar, "Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ


Tace "Cigaba da cin abincinka' Alhaji'. 	 ^ Hibulu aneɛ nu, "ɔluakɛ bɛle kɛ paano bɛmaa yɛ."


"Ki bud'e kunnanki da kyau ki saurareni kiji abinda zan gaya miki. 	 "Liɛŋɛ ruac läkä mi ci ɤän ɛ läk ikä.


maraya ma nairobi 	 jua cali nairobi


jose ga du shi 	 Cu Jothɛp jiɛɛn


akira shine says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


chen shi ying; yao wen 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


- A ya ne shuchu. 	 Tɛ ni kɛ thiiŋ.


Title: Zikirin safe da marece 	 Definite article: subaŋ lɛ


Danginka ne suka koya maka hankali." 	 nyinkun cuaa kɔakɛ muun ɛmɛ."


24:18 Kuma daya daga cikinsu, sunanta Kiliyobas, amsa da cewa to shi, "Ashe, kai kaɗai ne baƙo a Urushalima, da ba ka san abubuwan da suka faru a can, a cikin wadannan kwanaki?" 	 18 Kä cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ Ki-lo-päth ɛ loc i̱, "Ɛ ji̱n ja̱l kɛl kärɔa kä Jɛ-ru-tha-lɛm, mi kui̱c tin ci tuɔɔk ɛn ni̱ni ti̱ti̱?" 19 Cuɛ kɛ thiec i̱, "Kɛ ŋɔak tin tith?"


17 An kuma rubuta a cikin dokarku cewa shaidar mutane biyu yana da inganci. 	 17 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikun ɛn ɣöö ɛ ruac nenä nɛɛni da̱ŋ rɛw la thuɔ̱k ɔ.


Tayyaba Israr 	 Jarayeli kɛ Guɔyeli


1Da wayewar gari, sai dukan manyan firistoci da dattawan mutane suka yanke shawara su kashe Yesu. 	 1 Mëë ci ɣɔw baak, cu bööth palä diaal tin di̱t kɛnɛ di̱t nath ruac kärɔ̱ kɛ ɣöö ba Yecu näk.


Wata gona a Najeriya. 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


You shi ji mo 	 Ci̲ ɛ liŋ?


"Wallahi idan baka sake ni ba saina caja maka bala,i da masifa." 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


suka janda says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


"Ni wallahi banga abunda kagani agurin waccan bil'adamar ba,da yasa gabad'aya ka rikita tunaninka, 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


shiren mitai na mono da ne 	 ci ruacdä thuok inɔnɔ


Yana aiki, an gina shi a shekarar 1969. 	 Ta̱thdɛ tuɔkjɛ ni̱ kɛ ruɔ̱n 1960 kɛ cuɛɛ ben thuɔ̱k kɛ ruɔ̱n 1966.


12. ta haka ba kwa ƙara barinsa yǎ yi wa mahaifinsa ko mahaifiyarsa wani abu. 	 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ cia ram ɛmɔ pën min derɛ lät kä gua̱n kɛnɛ man.


Wannan yana da mahimmanci 1914. 	 Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914.


Re: wa da fu (% 	 Fracture strain, ɛ u (%)


Mece ce kuma alamar dawowarka, da ta ƙarewar zamani?" 4 Sai Yesu ya amsa musu ya ce, "Ku kula fa kada kowa ya ɓad da ku, 5 domin mutane da yawa za su zo da sunana, suna cewa, su ne Almasihu, har su ɓad da mutane da yawa. 	 Kä bi nyuuthdɛ a ŋu, ɛn ɣöö bɛ tuɔɔk?" 8 Kä cuɛ wee i̱, "Niɛkɛ rɔ̱, kɛ ɣöö /ca yɛ bi buath jɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö bi nɛy ti ŋuan ben kɛ ciötdä, wäkɛ i̱, 'Ɛ jɛn ɣän!' kä 'Ci gua̱a̱th thia̱k!' /Cuarɛ wä kɔɔriɛn.


Dukanmu mun tashi tare da wannan aji! 	 Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!


Yaƙub ya haifi Yusuf, mijin Maryamu, wadda ta haifi Yesu, wanda ake kira Kiristi. 	 Text: kä cu Je-kɔb a gua̱n Jo-thɛp min mɔ cɔw Mɛri, man Yecu in cɔal i̱ Mɛ-thia.


6 Can tsakar dare sai aka ji kira, ana cewa, 'Ga ango nan! 	 6 Kɛ wäärdär cuɛ tekɛ rɔal i̱, 'Nɛnɛ, cɔ nyaal ɛn!


4:20 Duk da haka sarki ya kuma ga mai tsaro kuma mai tsarki ya sauko daga sama ya ce: 'Sare bishiyar ka watsa; duk da haka, a bar kututturen saiwoyinsa a cikin ƙasa, kuma a ɗaure shi da ƙarfe da tagulla, daga cikin tsire-tsire masu kewaye, Raɓar sama ta yayyafa shi, Kuma ciyar da shi ya kasance tare da namomin jeji, har sai lokuta bakwai sun shude a kansa. ' 	 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ." 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl.


Kudaden kiwon lafiya gaba daya (% na GDP) 5.5% 17.1% 10.2% 	 Value ɛ Akasilimi (GM 1572)


2:3 Kuma za mu iya tabbata cewa mun san shi da wannan: idan muka kiyaye dokokinsa. 	 3 Täämɛ kɛ nɛmɛ banɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ŋäc kɔn Yecu, mi luɔ̱thnɛ luëëkɛ.


Mata da maza. 	 wutni kɛnɛ nyier dieth.


25 Yayin da Yahaya ya kusa gama nasa zamani, sai ya ce, 'Wa kuke tsammani nake? 	 25 Kä mëë thuuk Jɔ̱ɔ̱n la̱tdɛ, cuɛ wee i̱, 'Carɛ jɛ i̱ ɛ ɣän ŋa? /Ciɛ ɣän jɛn.


kamu sabda Nabi Suci saw? 	 "Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?"


Amma yayin ba da wannan umarnin, ban yaba muku ba, domin ba don mafi kyau ba ne, amma don munanan abubuwan da kuke haɗuwa tare. 	 17 Kä täämɛ kɛ nyuuthni ti bëë ti, ɣän /cä yɛ liak, kɛ ɣöö mi cia ben guäth kɛl, /ciɛ kɛ kui̱ kä mi gɔaa, duundɛ ɣöö kui̱ kä mi jiääk.


Kan haka ya zama wajibi mu ga mun yi abin da za mu iya, don samar da hakan." 	 Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö banɛ cuŋ diaal la̱t."


6:20 Kuma yana ɗaga idanunsa ga almajiransa, yace: "Albarka ta tabbata gare ku matalauta, gama mulkin Allah naku ne. 	 20 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ wee i̱, "Ca yɛ poth, yɛn nɛy ti can, kɛ ɣöö Kuäär Kuoth ɛ duŋdun.


"Ao da li ya shi" 	 " homme " cɛ kɛ


Sauka da yawa ko oraci 	 ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ


7Sa'ad da kuke tafiya, ku yi wa'azi, kuna cewa, 'Mulkin sama ya kusato.' 8Ku warkar da marasa lafiya, ku tā da matattu, ku tsabtacce kutare, ku kuma fitar da aljanu. 	 7 Kä gua̱a̱thɔ wiaa thi̱nɔ latdɛ ruac Kuɔth, kä wiaa i̱, 'Ci ciaaŋ kuäärä nhial thia̱k.' 8 Jakɛ ji̱ jua̱thni kä gɔw, kä jiacɛ nɛy tin ci li̱w, jakɛ ji̱ dhɔapni kä gɔw, kä tuɔ̱kɛ kuth ti jiäk.


Zai mallaki dukan jama'ar duniya Da adalci da gaskiya. 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


Attabi'u liridhallahi (mai bin abin da Allah ya yarda dashi). 	 Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth


21:10 Kuma yayin da muke jinkiri na wasu kwanaki, wani annabi ne daga Yahudiya, mai suna Agabus, ya iso. 	 10 Mëë ta̱kɔ ɛn wi̱ni kɛ ni̱n ti tɔt, cu gök mi cɔal i̱ A-ga-buth ben kä Ju-dia.


Haka Ammar yatsare bobo yad'ansha shayin da soyayyen dankalin sannan yaymasa sallama yatafi. 	 Yeso lə ghɔ tə bɑ ŋkhəm bəŋ tisuŋ, jɔ tisuŋ, dɔ̌ nə é,


7:4 Kuma lokacin dawowa daga kasuwa, sai dai idan sun yi wanka, basa ci. 	 4 Kä /cikɛ mi nööŋkɛ guäth ko̱kä, /cikɛ mi̱th, ɛ ni mi cikɛ kɔŋ lak.


wanda ya kafa ɗan adam 	 Cuɛ wut in cɛ täth


Kamar dai yadda ya yi ta, yi haka to ta. 	 Cuɛ jɛ la̱t inɔ.


Shin shi ji 	 Ci̲ ɛ liŋ?


Ta yi shiru tana huci. 	 Tɛ ni kɛ thiiŋ.


A. Matriyarki 	 B: N man kɛnɛ.


"Ka rushe duk kauyen da ka wuce, ka kashe duk wanda ka hadu da shi daga wadanda ba sa bisa ra'ayinka, ka kwace dukiyoyi, domin haka ya yi kama da kisa, ya ma fi zafi ga zukata." 	 Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th.


Wato Annabi (Sallallahu Alaihi 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Ammar baya jinki kiyi hakuri ki cigaba da Addu'a inshaAllah zai samu sauki. 	 Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ


shi guan ai huan zhe hong xi bao mian yi gong neng gai bian ji qi ying xiang yin su 	 Kɛ muc ti ja̲kä kä kuäärä ni Ithɔɔ, kä dɔdiɛn


' Sai aka yi iska mai ƙarfi sosai a gaban kogon. 	 nhial mi̱ tee kɛ jiɔm mi̱ di̱i̱t dɛ̈ɛ̈m.


Sama da ganga kuma a ƙasa da gaban gaban wani karami ne. 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


Diyar Karesti 	 thu niña caribeña


yana / Wanita 	 in/ɰin jɐn ɑn jɛn/ɰjɛn


Ina farfadowa na ganni anan cikin wannan gurin shekara ta goma sha biyu anan. 	 ja̲a̲ŋ thi̲n, baa kɛ miɛɛt kɛ run ti kur ŋuaan.


"Gama ƴan adam duka sun yi zunubi, sun kasa kuma ga ɗaukakar Allah" (Romawa 3:23). 	 "Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth."


Don haka, ku yi addu'a a gare ku. 	 , 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi


Sai Baba Ke Bhajan 	 wä dä sȯmma


Sai na ga abin da ya yi kamar tekun gilashi gauraye da wuta kuma tsaye kusa da teku, waɗanda suka ci nasara bisan dabbar da siffarta da bisan lambar sunanta. 	 Kä cua nɛy tin ca ley kɛnɛ cätdɛ puɔ̱t, kɛ pek cio̱tädɛ cuŋä gëëkni bar in ti̱l ti̱l, a te thuɔmni Kuɔth tetnikiɛn.


Tsaya shi takaice kuma mai dadi. 	 Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ


rataya tare da 	 adwadeɛ kɛseɛ


Allah ya sa mu dace fid dunya wal akhirah. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


13:17 Amin ina gaya muku, lalle ne, cewa da yawa daga cikin annabawa da kuma masu son ganin abin da kuke gani, kuma duk da haka basu ganshi ba, kuma don jin abin da kuka ji, kuma duk da haka basu ji shi ba. 	 17 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ci göök ti ŋuan kɛnɛ ji̱ cuŋni jɛ go̱r ɛn ɣöö ba min ci yɛn ɛ nɛn guic, kä /ken kɛn ɛ nɛn, kä görkɛ li̱eŋ kä min liɛŋɛ, kä /ken kɛn ɛ liŋ.


6 Amma manyan firistoci suka tsince kuɗin suka ce, "Bai halatta mu zuba su a Baitulmalin Haikali ba, don kuɗin ladan kisankai ne." 7 Sai suka yi shawara, suka sayi filin maginin tukwane da kuɗin don makabartar baƙi. 	 6 Kä cu bööth palä tin di̱t yio̱w kuany, cukɛ wee i̱, "/Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö dëë kɛ la̱th guäth tɔ̱wä yio̱o̱ni luaak Kuɔth, kɛ ɣöö kɛ yio̱w riɛm." 7 Kä cukɛ ruac mat, cukɛ yio̱w kɔk kak raam mi tääth dha̱a̱ri, kɛ ɣöö ba jur kony thi̱n.


Tag: sundayya 	 Monday: tɛɛnɛɛ


An haife shi ne a ran 5 ga Afrilun 1930 a Tegina. 	 Cukɛ be̱n da̱k kɛ Caŋkä 10 kä Pay Kɛl 1936.


Nan ko suka je yana ganin ta ya dafa kafad'ar Hydar yace, 	 kä cuɛ nɛn jiäkɛ kɛ ɤöö ri̲ŋ diaal cikɛ


Ina rubuta muku, ubanni, domin kun san shi wanda yake tun farko. 	 13 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ nɛmɛ, gua̱ni gan, kɛ ɣöö ŋäc yɛn ram ëë te thi̱n ni tukädɛ.


Sau da yawa na yi kewan in tattara 'ya'yanki wuri ɗaya, kamar yadda kaza takan tattara 'ya'yanta cikin fikafikanta, amma ba ki yarda ba! 35Duba, an bar muku gidanku fanko. 	 Kɛ gua̱th da̱ŋ di ti cä go̱r ɛn ɣöö dëë gaatku kul, ce̱tkɛ min la rol manpalɛ̈k dɛykɛ kɛ gɔ̱kɛ, kä ci yɛn ɛ lo̱k! 35 Nɛ̈nɛ jɛ, ca duelun ba̱ny yɛ.


19 Yesu ya amsa musu ya ce, "Lalle hakika, ina gaya muku, Ɗan ba zai iya yin kome ba, sai dai abin da ya ga Uba yana yi. 	 19 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, thilɛ mi dee Gat Kuɔth ɛ luäŋ kɛ lätni jɛn kärɔaadɛ, ɛ ni min cɛ nɛn ɛ lät Gua̱n ɛ, kɛ ɣöö mi lät Gua̱n ɛ, ɛ jɛn min lät Gatdɛ bä.


Sayyiduna Naji Allah SAW 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


Wanda yake yin annabci, ya fi mai magana da waɗansu harsuna, sai ko in wani ya yi masa fassara, domin a inganta ikilisiya. 	 Kä ram in lat ruaacni go̱o̱kä, lenyɛ ram in ruac kɛ thuk gööli, ɛ ni mi ci raan ɛ loc kɛ ɣöö bɛ duel Kuɔth kulɛ pith.


Ba tausayi ba tsoron Allah! 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


"dama wannanai muna fikin Allah ne dole ya shaidauku hka😓 kwartontane fa" 	 Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën.


Shi fa ɗ an Sunna ba shi hasadar samunka, 	 Cu kun gat gam kɛ tetkɛ.


20 Da ba don Ubangiji ya taƙaita kwanakin nan ba, da ba ɗan adam ɗin da zai tsira. 	 20 Kä mi /ken Kuoth ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä kuiy, thilɛ ram kɛl mi dee kään.


Wie Heißen sie?: Mene ne sunansu? 	 Kɛ atsɛɛ mo kɛɛ - What is your name?


51Saboda haka suka karkaɗe ƙurar ƙafafunsu don shaidar a kansu suka kuwa tafi Ikoniyum. 	 51 Cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth tur ciöknikiɛn tëŋ kɛ ala nyuuth lökdiɛn, kä cukɛ wä kä Ay-ko-niäm.


Kuma daga sama, ma, muna jiran mai ceto, Ubangijinmu Yesu Almasihu, 	 20 Kä kɛ kɔn ji̱ ciëŋ nhial, kä liip kɔn ni Kään, min la Kuäär ni Yecu Kritho.


Duk wanda ya ji muryata ya kuma buɗe ƙofar, zan shiga in kuma ci tare da shi, shi kuma tare da ni. 	 Mi tëë kɛ ram mi liŋ jɔwdä kä lɛpɛ thi̱i̱k, bä ben rɛc kä jɛ, bä mi̱th kɛ jɛ kɛɛl, kä bɛ mi̱th kɛ ɣä kɛɛl.


Haka ranar akayi ta lalle ana lashe baki, wasu ma suka siya suka tafi dashi. 	 Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,


Halibut a cikin tanda 	 lia-ao jaŋ çiɛn


Don haka ta kasance Wuta wanda ba a amfani da shi, " 	 Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.


A waɗanne cututtuka ne ya karu? 	 Aw Pɔl in ɛgzampul kin ɛnkɔrej dɛn?


Bayan ya ga zumubinsa, sai a bisanta ya ga tausayi da alherin Allah. 	 15 Kä cu ram kɛl kä kɛ loc jɔk, mëë cɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ci puɔ̱nydɛ gɔaa, kä liakɛ Kuɔth kɛ jɔw mi di̱i̱t.


"Hakkin mahaifinka," in ji ta. 	 Cukɛ wee, i "Bakɔ muun


Haba uwar gida! 	 jo mi ca thu ti!


Allah Hu Ya Allah 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


A ɗan mannewa al'ada ce. 	 nay dâan tàŋ tàaŋ


kin ma fini sanin halin shi." 	 Te kɛ ŋiŋ a tsɔ́'.


14Gama da a ce masu kiyaye doka ne magāda, ai, da bangaskiya ba ta da amfani, alkawarin kuma ya zama banza, 15domin doka tana jawo fushi ne. 	 14 Mi dee naath min ca lar ɛ Kuoth jek kɛ guuri ŋutdä, ŋa̱th cɛ la baŋ, kä min ci Kuoth ɛ lar cɛ thil luɔt.


Ba zai ƙara fita daga ciki ba, zan kuma rubuta sunan Allahna a jikinsa, da sunan Birnin Allahna, wato, Sabuwar Urushalima, mai saukowa daga wurin Allahna daga Sama, da kuma nawa sabon suna. 	 Bä ciöt Kuɔthdä gɔ̱a̱r puɔ̱nydɛ, kɛnɛ ciöt wec Kuɔthdä min la Jɛ-ru-tha-lɛm in pay ben piny nhial kä Kuothdä, kɛnɛ ciötdä in pay cak.


Kada kuyi asaran kuri'unku, ku zabi Fayemi - Buhari ga mutanen Ekiti ▷ Legit. 	 Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th.


25 Hakika, ina gaya muku, ba zan ƙara shan 'ya'yan itacen inabi ba, sai ranar da zan sha sabon sa a Mulkin Allah. 	 25 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä jɛ bi met nyɔk kɛ ma̱th kɛ jɛn liɛɛr ɛmɛ, amäni mi wä cäŋ ɛmɔ ben min bä nyɔk kɛ ma̱th cieŋ kuäärä Kuɔth." 26 Mëë cikɛ dit puɔnyä kɛt, cukɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip.


wadannan abubuwan anyiwa 	 Titi kɛ kɛn


26 Ina rubuto muku wannan ne a kan waɗanda suke ƙoƙarin ɓad da ku. 	 26 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin dee yɛ kaŋ.


Haka yake, saʼad da muke yara, muna cikin bauta a ƙarƙashin ƙaʼidodin duniya. 	 3 Kä cua jɛn ta̱a̱ ëë tekɛ kɔn, mëë ŋot kɔn kɛ gaat, lapnɛ kuaany yieeni tin ruackɛ ɣɔaa ɛmɛ.


Har ila yau, ina tabbatar da cewa ni ba ni da iyayata fiye da iyayena. 	 dänk ni dä wäg sig gäärdet, cha ni wärdä wasi bi


8:5 Kuma wannan ya wuce abin da muke fata, tunda sun baiwa kansu, da farko dai ga Ubangiji, sannan kuma mu ma, da yardar Allah, 	 5 Kä cukɛ mi /ci nɛy ɛ dee met car ŋun, cikɛ rɔ̱ ka̱m Kuäär ni Yecu kɛ nhiam, kä kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ̱ ka̱m kɔn nikɛ ruac Kuɔth.


"Sun ce, matsalar daga wajenku take, da ku ke nacewa sai kun je." 	 Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli.


Sai Bafarisiyen ya miƙe, ya yi addu'a ga kansa ya ce, 'Ya Allah, na gode maka, da yake ni ba kamar sauran mutane nake ba, mazambata, marasa adalci, mazinata, ko ma kamar mai karɓar harajin nan. 	 11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ.


Ku ƙasƙantar da kanku a gaban Ubangiji, zai kuwa ɗaukaka ku. 	 10 Jakɛ rɔ kä ma̱l ma̱a̱l nhiam Kua̱r, kä bɛ yɛ kap nhial.


Duba kasancewa na sites. 	 Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n.


Lalle a cikin wancan akwai ãyõyi ga mutãne mãsu 	 Nɛy tëë cär kɛ kui̱diɛn kärɔ̱ kɛ ɣöö ba kɛ kulɛ guɔ̱ɔ̱r ɛ nɛn kɔ̱kiɛn kä cu kɛnɛ ja̱a̱ŋ kä kɛ mi̱ länyni̱ ta̱a̱diɛn ɛ la kɛn."


Babu wani kamfani a cikin Kingdomasar Ingila wanda zai iya ba da sabis kamar sa. 	 Ɛ/thiɛlɛ nɛy ti̱ ŋuan ti̱ cuŋ kɛ kui̱ nɛɛni̱kiɛn rɛy Bulɛma̱nä U.K


har da ɗauri" don sun kasance da bangaskiya. 	 "Bi ram mi gua̱n cuŋni tëk kɛ ŋa̱th."


Kuma kun sa ido tsakaninmu da 'yan ta'adda, 	 ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '


3Ka jure wa shan wahala tare da mu kamar soja mai kyau na Kiristi Yesu. 	 3 Käni kui̱du rɛy cucä ce̱tkɛ raan rɛ̈m Kritho Yecu mi thuɔ̱k.


Mutane suka ki jin maganar sa, suka bar su suka zauna, suka ce "A ina Bagauda zai samu karfin da zai rinjaye mu?" 	 Kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ thiec i kä Nyalaŋ tɛ ni mɛ /kerɛ jɔɔc ɛ ni thiaaŋ amäni wa̠lɛ?


36Ya aiko wa Isra'ilawa kalmar don yi musu bisharar salama ta wurin Yesu Kiristi: wannan shi ne Ubangijin dukkan sauran mutane ." 	 36 Yɛn ŋa̱cɛ ruac mëë cɛ jäkä ji̱ I-thɛ-rɛl, kɛ lät nath thuk tin gɔw kɛ kui̱ malä min bëë kɛ Yecu Kritho min la Kuäär ni Kuoth nɛɛni diaal.


25Sai ya ce musu, "Ku ba wa Kaisar abin da yake na Kaisar, ku kuma ba wa Allah abin da yake na Allah." 	 Cukɛ wee i̱, "Ɛ Thii-thɛr." 25 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Kä ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth." 26 Kä /ken kɛn ɛ luäŋ kɛ käp nhiam naath, kɛ kui̱ ruaacnikɛ.


Ya faru a 1664 a kan Nuwamba 9. 	 Cɛ tuɔɔk kä pëj 16.


akan duk wani abin kauna. 	 Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,


11Matalauta za su kasance tare da ku kullum, amma ni ba zan kasance tare da ku kullum ba. 	 11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ.


: Kai wanga mai warag gaba 	 kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam.


Ya wanda Ya la'ana to, za a yi la'akari da la'anta. " 	 Bikɛ duäc mi jiäk ni jɛn jek."


kusaci says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Kiss dake shite owari na no? 	 ciau ciau kiss^^


10 Amma ko kaɗan ba dama su yi masa m�su, domin ya yi magana da hikima, Ruhu yana iza shi. 	 10 Kä /kenkɛ pɛ̈lɛ kɛnɛ Yiëë in ruac kɛ jɛ luäŋ kɛ ruɔ̱t.


Ina rubuta waɗannan abubuwa gare ku, ku da kuka gaskata sunan Ɗan Allah domin ku san kuna da rai madawwami. 	 13 Ɣän gɔ̱a̱rä mɛmɛ yɛ, yɛn nɛy tin ŋa̱thkɛ ciöt Gatdä Kuɔth, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ tëk mi do̱raar.


Ta ce, "Ya ubangijina sarki, idan ba don ketubah mai kyauta ba ne ka rubuta ni to, tabbas maƙwabta sun yi nasara da ni." 	 wee, " 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i


Shu Ni Nan Kai Yaritaidesu Ka? 	 Nyathuc wii ni kä?


Ku ne jarumawa na gaske. 	 Ɛ ji̱n läät mi gɔaa.


Amma for now zan biye mishi kawai. 	 Ǹ kɛ lákũ à kɛ̀nnɛ mana nà.


3 Amma Ubangiji mai alkawari ne, zai kuwa kafa ku, ya tsare ku daga Mugun nan. 	 3 Kä duundɛ ɣöö Kuäär ni Yecu tëëkɛ ŋäth, jɛn bɛ yɛ jakä bum, kä bɛ yɛ gaŋ kä jiäk.


bi ga says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


13 Masu hidimar da suke aikinsu sosai, suna samar wa kansu kyakkyawan suna, da kuma ƙaƙƙarfar amincewa ga bangaskiyarsu ga Almasihu Yesu. 	 13 Kɛ ɣöö kɛn tin lät agɔaa ala di̱kɔni cikɛ ciaaŋ mi gɔaa jek nhiam nath, kä bikɛ rɔ̱ liak rɛy ŋäthädiɛn min te rɛy Kritho Yecu.


4 Har wa yau ya sāke aiken waɗansu bayi, ya ce, 'Ku gaya wa waɗanda aka gayyata, "Ga shi, na shisshirya abinci, an yanka shanuna da kiwatattun maruƙana, duk an shirya kome, ku zo bikin mana!" ' 5 Amma suka ƙi kula, suka tafi abinsu, wani ya tafi gonarsa, wani kuma cinikinsa. 	 4 Cuɛ la̱a̱tkɛ kɔ̱kiɛn lɛ nyɔk kɛ jäkni, lärɛ jɛ kɛ i̱, 'Jiökɛ nɛy tin ca cɔal guäth kuën i̱, "Nɛnɛ, ɣän cä mi̱th rialikä, kä thääkä kɛnɛ kɔa̱a̱lkä ca kɛ näk, kä ŋɔaani diaal ca kɛ thuŋ rialikä, bia guäth mi̱eth kuën." ' 5 Kä cu naath dɔl ni jɛ, cukɛ wä, wä ramɔ kakädɛ, kä wä ram in dɔ̱ŋ guäth läätädɛ.


4:12 kuma dõmin ya kasance uban kaciya, ba kawai ga waɗanda suka yi kaciya, amma har ma ga waɗanda suka bi zambiyõyin cewa bangaskiya wanda yake a cikin marasa kaciya na ubanmu Ibrahim. 	 12 Kä jɛn bä ɛ gua̱n nɛɛni tin ca cuɛl, kä /ciɛ nɛy tin ca cuɛl kärɔ̱, kɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ŋa̱th gua̱ndan ni A-bɛ-ram ëë nhiam ɛ /ka̱nɛ ni cuɛl.


Ya ke saya mana da jinin Ɗansa kuma mun kasance a gare Shi. 	 Kä cɛ kɔ kuany ala nɛɛkɛ.


Duniya A Yau 	 kɛ tǝ nɔnɔɣɔ.


kansu, amma wanda ke da imani, to, ba zai rikice ba, saboda wannan kuskure, domin 	 Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc.


Domin mun ga tauraronsa a gabas, mun kuma zo mu yi masa sujada." 3 Da sarki Hirudus ya ji haka, sai ya damu ƙwarai, haka kuma dukan mutanen Urushalima. 	 Kɛ ɣöö kɔn cakɔ cierɛ nɛn kä käny ca̱ŋ, kä ba̱kɔ kɛ ɣöö ba̱kɔ jɛ ben pal." 3 Mëë ci kuäär ni Ɣɛ-rod mɛmɛ liŋ, cuɛ diɛɛr ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal.


22 Haka ku ma yanzu kuke tare da baƙin ciki, amma zan sāke ganinku, sa'an nan zuciyarku za ta yi fari, ba kuwa mai ɗauke muku farin cikinku. 	 22 Ta̱yɛ kɛ jiath lɔaac täämɛ, duundɛ ɣöö bä yɛ nyɔk kɛ nën, kä bi lo̱ckun tɛɛth, kä thilɛ ram mi bi tɛ̈th lɔaacdun ka̱n kä yɛ.


Hakan Galla 	 Pɛnɛ Galili