Amma tun da kuka ƙi shi, kuka kuma yi wa kanku rashin cancanci rai madawwami, to, ga shi, za mu juya ga al'ummai. 	 Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur.


16.32Filib 3.3 Amma lokaci na zuwa, har ma ya yi, da masu sujada na gaskiya za su yi wa Uba sujada a ruhu, da gaskiya kuma, domin kuwa irin waɗannan mutane ne yake yi wa Uba sujada. 	 23 Kä gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop täämɛ min bi nɛy tin palkɛ Gua̱ndiɛn kɛ thuɔ̱k jɛ pal kɛ yiëë kɛnɛ thuɔ̱k, kɛ ɣöö go̱o̱r Gua̱a̱r in te nhial ni nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö ba jɛ pal.


Ya zhou yi shu 	 Tɛryabɛ thi


Allah Tuhan kami 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Suka ce: " Mun zo, munã mãsu ɗã'ã. " 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk."


2 Gama doka ta ruhaniya da ta shafi rayuwar Almasihu Yesu ta 'yantar da ni daga ka'idar zunubi da ta mutuwa. 	 2 Kɛ ɣöö ci ŋut Yieekä teekä rɛy Kritho Yecu ɣä lony kä ŋut dui̱rä kɛnɛ lia̱a̱.


ADDU'A: Uba a sama, tsarki ya zama sunanka. 	 9 Kä palɛ inɛ, 'Gua̱a̱ra in te nhial, a ciötdu luɔ̱thkɛ.


Ba zamu bi wadanda ke cin mutuncin annabinmu ba." 	 Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.


Allah Meriranta 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Kodayake, saboda ba nawa ba ne. 	 kɛnɛ tena bɔ fewu.


Nadya & Yana 	 kɛnɛ mi cam kɛn ɛ.


24 Amma Toma, ɗaya daga cikin sha biyun nan, mai suna Didymus, bai kasance tare da su ba sa'ad da Yesu ya zo. 	 Kä mi rɔm yɛn dueer ran, ba kɛ rɔm." 24 Kä Tɔ-mäth min la ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä cɔal ɛ i̱ "Cuɛ̈k," tëë jɔ̱ɔ̱r mëë bä Yecu kä kɛ.


8. da kuma sahihanci cikin maganar da ba za a iya kushewa ba, domin masu gāba da kai su ji kunya, su kuma rasa wani mugun abin da za su faɗa game da mu. 	 8 Lat ni ruac mi thuɔ̱k mi /ca dee cäkikä, kä bi nɛy tin lökɛ ji̱ pöc, kɛ ɣöö bɛ thil mi jiääk mi dee kɛn ɛ lar kɛ kui̱dan.


Yi magana game da kalubale, daidai? 	 unə jam saɾa, pɔ ti?


19 Ba zai yi husuma ko magana sama sama ba, Ba kuma wanda zai ji muryarsa a hanya. 	 19 Jɛn /cɛ bi gaak, kä /cɛ bi wiee, kä thilɛ ram mi bi jɔwdɛ liŋ rɛy duɔ̱pni.


Ya ta dija ca na say. 	 Cɛ jɛ cam kä̲ rɔaadɛ. -- He ate it alone.


40 Wani kuturu ya zo wurinsa, yana roƙonsa, yana durƙusawa a gabansa, yana cewa, "In ka yarda kana da iko ka tsarkake ni." 	 40 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, läŋɛ jɛ, kä kämɛ rɔ mua̱a̱l nhiamdɛ, wëë i̱, "Mi nhɔki jɛ, deri puɔ̱nydä jakä gɔaa." 41 Cu Yecu lɔcdɛ ŋɛ̈p kɛ kui̱dɛ, kä cuɛ tetdɛ riny cuɛ jɛ thiap, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Nhɔakä jɛ.


Na gaskata wallai da shi, 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


Sai dai in ce da ku aminai, domin na sanar da ku duk abin da na jiyo wurin Ubana. 	 Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ.


21 Sai Yesu ya sāke ce musu, "Zan tafi, za ku neme ni, za ku mutu a cikin zunubanku. 	 21 Kä cu Yecu kɛ lɛni jiök i̱, "Ɣän jiayä, bia ɣä go̱r, kä bia li̱w kɛ dueerkun.


39 Ga shi, aljan yakan hau shi, yakan yi ihu ba zato ba tsammani. 	 39 Ci yiëë mi jiääk ɛ käp, kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy kɔ̱kä.


Akai-akai tambaye tambayoyi 	 pej wan aaja


10:2 Gama ina yi musu shaida, cewa suna da kishi saboda Allah, amma ba bisa ga ilimi ba. 	 2 Ɣän dëë lar ni ɣöö cikɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth, duundɛ ɣöö /kenkɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p ŋäcä mi thuɔ̱k.


Wanda kuwa ya karɓe ni, ya karɓe shi wanda ya aiko ni." 	 Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä.


1:11 Domin ina ɗokin ganinku, dõmin in goya muku wani ruhaniya alheri karfafa ka, 	 11 Kɛ ɣöö ɣän göörä jɛ ɛlɔ̱ŋ i̱ dëë yɛ nɛn, kɛ ɣöö dëë muc yieekä nyuak kɛɛl kɛ yɛ kä dëë yɛ bum.


24:47 kuma, a cikin sunansa, domin ayi wa'azin tuba da gafarar zunubai, A cikin dukan al'ummai, farawa daga Urushalima. 	 47 Kä kɛ ciötdɛ ba ruac ri̱tdä nath dueeri kɛnɛ pälikä dueeri la̱t döör diaal, a tuɔkɛ jɛ nikä Jɛ-ru-tha-lɛm.


maeshima soshi & Kai Ta... 	 n'i ma kɛnɛ dɔrɔn...


Gwauraye kuma da tuzurai maza da mata Allah ka hada su da abokan zaman aure na kirki. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


Ba tare da la'akari ba, muna gode wa juna kusan kullum. 	 Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa


Da farko sunana Maryam. 	 Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.


A dare na goma sha huɗu iska dai tana ta korarmu a Tekun Adiriyatik, wajen tsakar dare sai masu tuƙin jirgin suka zaci sun yi kusa da ƙasa. 	 26 Kä duundɛ ɣöö banɛ dhil cop dhuulä kɛl." 27 Mëë ci wäär in wäl ŋuandiɛn cop, mëë lɔakɛ kɔ kui̱ bar A-dɛ-ria kɛ wädäär cu gëër murkäbä jɛ diw i̱ cikɛ thia̱k kɛ rar.


14. amma akan jarrabce kowane mutum saʼad da muguwar shaʼawarsa ta janye shi ta kuma rinjaye shi. 	 14 Kä duundɛ ɣöö la raan a ɣɔ̱a̱nkɛ ɛ tin go̱o̱rɛ kä ba jɛ buath jɔ̱ɔ̱r ɛ di̱t lɔaacdɛ kɛ nyuɔɔnkɛ.


Wannan na iya gabatar da batutuwan kwarewa, kodayake. 	 Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ.


8:37 Amma a dukan waɗannan abubuwa da muke shawo kan, saboda wanda ya ƙaunace mu. 	 Kä ce̱t nɛy kɛ rɔɔm ti ba wä ŋuɔ̱t." 37 Ëëy, rɛy ŋɔaani diaal ti̱ti̱ leny kɔn nɛy tin pua̱tkɛ naath rɛy Yecu min nhɔk kɔn.


kaawiki Abu Dabi 	 Maa ngoa-ne kɛ paa-no.


Allah ya rabamu da saka a mugun zare. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Ni kai na ban taba gani ko tunanin zan ga wani abu irin wannan a Afirka ba. 	 /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.


Don haka suka rufe shi suka yi amfani da komin dabbobi mara kyau don gadonsa, 	 cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek


15 Da suka sauka, suka yi addu'a domin su sami Ruhu Mai Tsarki. 	 15 Kä cu kɛn da̱ŋ rɛw wä kä cukɛ pal kɛ kui̱diɛn, kɛ ɣöö deekɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek.


jiski umar 18 saal ki hai. main riya par marta tha. kyounki riya hamare wahan 	 18 Mëë ci Pɛlɛk runkɛ lɛ a jɛn


say, "in shaa Allah baba." 	 ɛmɔ, cuɛ wee, "E Jɛn Ɣän Kuoth guur ni


Haka kuma kuna da wasu masu riƙe koyarwar Nicolaitans. 	 15 Inɔ bä te yɛn kɛ tha̱a̱ŋkun ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ŋi̱i̱c ji̱ Ni-ko-läth.


30 Amma ya ratsa ta tsakiyarsu, ya yi tafiyarsa 	 30 Kä cuɛ kamdiɛn rɛt, cuɛ wä kɛ wädɛ.


5 Sa'ad da Sila da Timoti suka zo daga Makidoniya, Bulus ya dukufa a kan yin wa'azi, yana tabbatar wa Yahudawa, cewa Almasihu dai Yesu ne. 	 5 Mëë ci Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi cop benädiɛn kä Ma-tha-do-nia, cua Puɔl la̱t ni lat ruac Kuɔth, lätdɛ jɛ ji̱ Juudh, ɛn ɣöö Mɛ-thia ɛ jɛn Yecu.


24 Bayan 'yan kwanaki Filikus ya zo tare da matarsa, Durusila, wata Bayahudiya. 	 24 Kɛ kɔr ni̱ni cu Pi-lik ben kɛnɛ ciekdɛ ni Di-ru-thi-la mi la nya ji̱ Juudh.


ta sauke su kan Neehal dake kwance, kallo d'aya tayi mishi tasan yana bacci ne kawai, 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Kuma ya yi shi sosai. 	 Cuɛ jɛ la̱t inɔ.


Gonads maza da mata 	 wutni kɛnɛ nyier dieth.


domin a matsayinmu na 	 kɛɛ Dɛydan.


22 Sai Bulus ya miƙe a tsaye Tudun Arasa, ya ce, "Ya ku mutanen Atina, na dai lura, ku masoyan ibada ne ƙwarai, ta kowane fanni. 	 22 Kä ɛnɔ cu Puɔl rɔ cuŋ nhiam nath kä A-ri-ɔ-pa-gäth wëë i̱, "Yɛn ji̱ A-thɛn, cä nɛn kɛ dup ti ŋuan ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ciaaŋ kuoothä.


"Duk da haka, lokacin da ya shiga gidan , Yesu ya yi magana da shi da farko ya ce: "Me kuke tunani, Saminu? 	 Kä mëë ci Pi-tɔr ben cieŋ, cu Yecu ruac kɛ jɛ kɛ nhiam, wëë i̱, "Thay-mɔn, ɛŋu caari mɔ kɛ mɛmɛ?


A ɗora ruwa a kan wuta. 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


Haka yadawo yacigaba daxama a falo sam bayyajin yunwa ko kadan dukda baisaka komai acikin nashi ba, gashi yasan yanada olcer xama da yunwa ba nashi bane, 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


"Yaya ka tafi wajen matar ka!" 	 Ɛbhi yímbɔŋ, kɛ ɛbhɛn chi nɛ nnɔ?"


don tambayar shi, Wanene kai? 	 mi wee yɛ wä thiec i Kɛ yɛn nɛy ŋa? i Kä


Wata tace tayi shekara biyar ba'a biyata ba. 	 Cua a läätdu kɛ run ti jiath kɛl


ina son shi sosai 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Da alama... zai sami wasu ma'aikata don yi masa wasu ayyuka. 	 cuɛ we̱dɛ gɛr ɛn ɣöö bɛ rɔ wɔ̱ jek lat gua̱a̱th mi dɔŋ.


babu irin binciken da Neehal da Nauman basu yi wajen neman cikekken bayani kan garin da aka tura shi ba, 	 Ayaa nu hua'aruurajcaa nain japua hua'ateyujta'a, a'ini eihua nu hua'ajchaɨra'acaa.


wadda ta cike sammai da qasa da duk 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


A koyaushe ina gode wa Allah saboda ku saboda alherin da ya ba ku cikin Almasihu Yesu. 	 Läri Kuoth tɛ̈thlɔaac ni ciaŋ kɛ ɣöö te Kritho rɛy teekädu.


27 Sai ya amsa ya ce, "Ka ƙaunaci Ubangiji Allahnka da dukkan zuciyarka, da dukkan ranka, da dukkan ƙarfinka, da dukkan hankalinka. 	 Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, "Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw.


39Bayan Yesu ya sallami taron, sai ya shiga jirgin ruwa ya tafi wajajen Magadan. 	 39 Kä kɛ kɔr kä min cɛ naath jak kä däk piny, cuɛ wä rɛy ria̱a̱y, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ma-ga-dan.


Zaka iya nuna su a hanyoyi da yawa: 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


Allah ya ba mu nagari ameen. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


%C5%9Firin karaduman 	 esiaai 9% ɛn kaji


Ya Allah hu Allah, 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


Yawan waɗanda suka ci, sun yi wajen maza dubu biyar, ban da mata da yara. 	 21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n.


Ulysses ya halarci makarantun gida kuma daga bisani aka sanya shi a West Point a 1839. 	 Montejö cuɛ loc kaä Yukatan rɛy 1431 kɛ dëc mi̱ dhi̱i̱t kä cuɛ gua̱a̱thdɛ min cu di̱t wä yi̱ɛth-piny kä Kampecë kä wɛth kɔɔth (wi̱i̱ kui̱c caam).


suna cikin iyalan gidansa 	 rɛy cuaalikiɛn.


38 Saboda haka, 'yan'uwa, sai ku sani albarkacin mutumin nan ne ake sanar da ku gafarar zunubanku. 	 38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, ŋa̱cɛ mɛmɛ ɛn ɣöö kɛ wut ɛmɛ ca yɛ la̱t päl dueeri.


To all da keiki and ku ̄puna 	 kɛ to keki kɛ́


Ya tabbata nan ga manzonmu 	 Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.


Tab Mashi Mashi 	 Riɛmdɛ ci ku


Jin zaman ya gundureshi yasashi tashi tsaye yafara kai kawo acikin dakin, sam yau bayajin bacci sannan yarasa dalilinsa na damuwa da lamarin hafsat yar gidan alh musa, haka kuma yana jin wani irin abu mai kamada tausayi tausayi yana yimasa yawo akirjinsa gameda ita, 	 Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ.


Sai kuma aka buɗe wani littafi, wanda yake shi ne Littafin Rai. 	 Ca bok dɔ̱diɛn min la bok teekä lɛp bä.


Sollu da anna.. 	 Simone kɛ Anna


Dalo ido tayi,to ai ba gidan namu 	 Bianɛ ni oda, shihilɛ miitsake,


Dukan majami'u na Kristi suna maraba da ku. 	 Kä duël Kuɔth Kritho diaal nërkɛ yɛ.


Suna cikin jirgin ruwa tare da mahaifinsu Zebedi, suna shirya abin kamun kifinsu. 	 Kä tekɛ rɛy ria̱a̱y kɛɛl kɛ gua̱ndiɛn ni Dhɛ-ba-dii, kɔackɛ cambaknikiɛn, kä cuɛ kɛ cɔl.


2. shingen sadarwa 	 (22) ɔ dɛ jam kam rɔt


Kada ka kai mu cikin jaraba, amma ka cece mu daga mugun nan. ' 	 13 /Cu kɔ bo̱th guäth mi ba kɔ ɣɔam thi̱n, kä kän kɔ kä jiäk.'


All Anwar Ibrahim 	 ˈSëëdhɛ bhë- nu -a -dhɛ.


Matar ta ce: "Ahaf! 	 Kä cuɛ jɛ jiök, "E jɛn mäni


2:14 Ina rubuto muku, yara kanana, domin kun san Uban. 	 14 Dho̱li gɔ̱a̱rä yɛ, kɛ ɣöö ŋäcɛ yɛ Gua̱a̱r in te nhial.


Allah ya ruwaito Annabi Yesu wanda ya ce, "Ni ne bauta ga Allah. 	 jiök, "E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,


Da mutumin nan ya ji cewa Yesu ya isa Galili daga Yahudiya, sai ya je wurinsa ya roƙe shi yǎ zo yǎ warkar da ɗansa da yake bakin mutuwa. 	 47 Mëë cɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Yecu jiɛɛn kä Juda bendɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, cuɛ wä, wëë jɛ lip kɛ ɣöö bɛ gatdɛ ben jakä gɔaa, kɛ ɣöö cɛ thia̱k kɛ lia̱a̱.


20:29 Na san cewa bayan tashina kyarketan daji za su shiga tsakaninku, ba ya kiyaye garken. 	 29 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö mi wa̱a̱ wä jiɛɛn bi jio̱o̱k nyapëc ti ci wa̱th ben rɛydun, kä /cikɛ det bi päl.


14:14 Kuma duk inda zai shiga, kace wa mai gidan, 'Malamin yace: Ina dakin cin abinci na, inda zan ci Idin Passoveretarewa tare da almajiran?' 	 14 Kä duel in bɛ wä thi̱n, jiökɛ gua̱ndɛ ɛn ɣöö, 'Ci Ŋi̱i̱c thiec i̱, "Duel ja̱a̱li anikä, min dëë mi̱eth Ca̱ŋ Bälä wä cam thi̱n kɔnɛ jaakä?" ' 15 Bɛ yɛ nyuɔ̱th duel mi di̱i̱t mi te nhial, mi ca rialikä.


Tsoro na d'aya kar ni ma ba so na kake ba, ina tsoran kada ace nima kana kushe ni cikin ranka, 	 dual kɛ ɤä ɛ ɤän i dɔ̲ŋ bi ji̲n nyieeku ka̲n kä


Yana da 'Ba da daɗewa ba kafin tsawon 	 Cuɛ te thin kɛ gua̠th mi bäär kä ŋotɛ


Suka ce: Fadin Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi: "Wanda ya so" dalili ne da yake nuna layya ba wajibi bane, saboda Manzon Allah S.A.W ya rataya hukuncin ga wanda ya so. 	 Cuɛ kɛ loc i̱, "Kuäär Kuɔth /cɛ bi ben kɛ nyuuthni ti ba nɛn.


sunayana wahi 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


Sa'an nan danna kan Babban Zabuka. 	 Kä cuɛ tekɛ kääp mi di̱i̱t.


Ban taɓa ganin wani bangare na rinjayar yin haka ba. 	 /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.


ya ce, "To, su ne ku, daga waɗanda aka zaune a Madina 	 Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli.


9:13 Domin idan jinin awaki da na shanu, da tokar maraƙi, idan aka yayyafa wadannan, tsarkake wadanda suka kazantu, domin tsarkake jiki, 	 13 Kä kɛ riɛm deet kɛnɛ thääk kɛ ŋɛ̈th näcni ɣɔ̱ɔ̱k tin ca waŋ kiɛth puɔ̱ny ji̱ nyuɔɔni, cɛ kɛ jakä gɔw a cikɛ gɔw raariɛn.


Zaka kuma iya canzawa aidin da greenery; 	 Ta̱a̱ in tä kɛ ɣɔw bɔ̱ derɛ kui̱c mi̱ di̱i̱t la̱t.


Kawanda Augustus 	 ɛlɛgɛn autis


no a Month Time ... yadda Years Yadda 	 haaa ni la keje die...tu pn kalo ngntuk..


2:17 Saboda haka, an kasancẽwa a gare shi da za a yi kama da 'yan'uwansa da dukan abubuwa, dõmin ya zama mai rahama da aminci babban firist a gaban Allah, domin dõmin ya kawo gafara ga laifukan da mutane. 	 17 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca jɛ pa̱a̱r kɛ gaatmani kä ti diaal, kɛ ɣöö bɛ la raandiɛn mi ŋa̱thkɛ kä kɔ̱c lɔc mi bo̱o̱th palädiɛn in di̱i̱t mi lät Kuoth ikä, kɛ ɣöö bɛ bɛ nath luɛl dueeri.


Amma to bari muyi kokarin watsa su.</text> 	 Wɔkɛ lɛ abanyiɛ daa.


"Ni ne itacen inabi na gaske, Ubana kuwa shi ne mai inabi. 	 1 "Ɛ ɣän jiath in thuɔ̱k, kä Gua̱a̱r ɛ jɛn gua̱n pi̱thä.


Kashi: Tsarin iyali 	 Ndɛ 27: Ezipti famiɛn tɛ kun


Ganin abun yafi k'arfinsu yasa aka sakaki a mota muna biye dasu aka kawoki wannan asibitin, 	 Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ.


24:11 Domin, kamar yadda ka iya yi, ya kawai ya kasance kwana goma sha biyu ba tun da na tafi har zuwa bauta a Urushalima. 	 11 Ce̱tkɛ mɔ bi jɛ jek ɔ, /cikɛ ni̱n ti ba̱lkɛ ni̱n wäl rɛw kɛn tëë wä kɛ ɣä pal kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


Sa'an nan kuma mu zuba a cikin madarar madara, ba ta daina aiwatar da fashewa ba. 	 jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ


15:16 Domin idan matattu basu tashi ba, to, ko Almasihu ma bai tashi ba. 	 16 Kä mi /ka̱n nɛy ti ci li̱w jiɛc li̱th, kä inɔ /ka̱n Kritho jiɛc li̱th.


Author: Aliyu Mamman 	 photo credit: la jolla mom


Yanxu kuma Auran nake so... 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


"Wane abu wai? 	 What? què? ˈkɛ ˈke


Allah Subhanah Ya azurtamu da shaida gaskiya da kuma karbarta, a duk inda take. 	 Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën.


Ta mika masa kudin tana girgiza kai. 	 Kä cuɛ jɛ moc pi ti


Shadda Bra Big Bobas Image 	 joli cul photo big pussy


36 Suteki da ne 	 36 muu ke cua ton tu dai


Tana kuka tace, "Baba dan Allah ka fad'a min meya samu Ya Afrah. 	 Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: "Ruacdu ɛ thuɔ̱k."


4Kullum nakan gode wa Allahna sa'ad da nake tuna da kai cikin addu'o'ina, 5domin ina jin labari bangaskiyarka cikin Ubangiji Yesu da kuma ƙaunarka da kake yi saboda dukan tsarkaka. 	 4 Ɣän la Kuothdä a la̱rä tɛ̈th lɔaac gua̱thni diaal, mi cä ji̱ tim rɛy palnikä, 5 kɛ ɣöö cä nhökdu kɛ nɛy diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy liŋ kɛnɛ ŋa̱thdu kɛ Kuäär ni Yecu.


Mace ce wadda a shekaru ba zata wuci shekara ashirin da hudu zuwa da biyar ba 	 Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45


sanyawa 'ya'yansa sunayensu. 	 gaatku, kä baa kɛ cɔl kɛ ciöt gan mandiɛn


Tana shiga Yaa Muhammad ya fito daga dakin sa sanye da manyan kaga a jikin sa milk shadda kansa ba hula. 	 Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.


da kuma dukan 'yan'uwa da suke tare da ni, zuwa ga ikilisiyoyin ƙasar Galatiya. 	 Gɔ̱a̱rkɔ jɛ duël Kuɔth tin te kä Gä-lëë-cia.


Daga Sama take, ko kuwa ta mutum ce?" 	 Bëë nhial kiɛ bëë kä naath?"


1:4 Kuma cin abinci tare dasu, ya umarce su kada su bar Urushalima, amma cewa su jira Alkawarin Uba, "Game da abin da kuka ji,"In ji shi, "Daga bakina. 	 4 Kä mëë tëë kɛɛl kɛ kɛ, cuɛ kɛ la̱r ɣöö /cikɛ bi jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö bikɛ mëë ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ lar lip.


Su bao an ji shi 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


dorg da bg tawu awal2 kan,, 	 thiqlaeau thiqluaae thiqluaea thiqluaae thiqluaea thiqlueaa thiqlueaa thiqleaua thiqleaau thiqleuaa thiqleuaa


Allah gani gani razi olsun 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


A sira yi aꞌeshi a sugbusa yi n a tonusuki yi, "Tonuko tsu ili iꞌya ya gita̱. 	 rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, "Bër, a baa kä


Waɗansu kuma suka gwada shi, ta wurin neman ya nuna musu wata alama daga sama. 	 Kɛ ɣöö görkɛ käpdɛ, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi bɛ la̱t nhial.


Dui, jiu shi, jing wen you shen me shi ma 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


(Allah) Ya yi muku wasiyya da shi, ko da zaku 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


Nasu mutuwa . 	 Kä cu buɔth kɛ näk bä.


An yi amfani da sakon a ƙasar, kuma ba zai iya barin ba tare da iznin ubangijinsa ba. 	 jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ


Ita kyautatawa ita ce matsayin adalci mafi kololuwa. 	 Cuɔ̱ŋɛ rɛydɛ a bum.


8:18 Ni da wanda yayi shaida game da kaina, da Uba wanda ya aiko ni yayi shaida game da ni. " 	 18 Ɣɛn ajam ë riɛnkiɛ̈, ku Wä cä tooc ajam ë riɛnkiɛ̈ aya."


39 Da ya sallami taron ya shiga jirgi ya tafi ƙasar Magadan. 	 39 Kä kɛ kɔr kä min cɛ naath jak kä däk piny, cuɛ wä rɛy ria̱a̱y, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ma-ga-dan.


Me kuma zan iya yi? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


"Kai ma kada kishi ya rufe maka idanu ka kawo abinda babu shi, na yarda da ikhlas wallahi ni nasan baza ta tab'a abinda kake cewa ta aika ta ba." 	 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël.


Wannan aya sirrin aiken Manzon Allah (SAW) yana cikinta. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


23 Saboda haka, in kana cikin miƙa hadayarka a kan bagadin hadaya, a nan kuma ka tuna ɗan'uwanka yana da wata magana game da kai, 24 sai ka dakatar da hadayarka a gaban bagadin hadaya tukuna, ka je ku shirya da ɗan'uwanka, sa'an nan ka zo ka miƙa hadayarka. 	 23 Kä mi tho̱pi mucdu wi̱i̱ yi̱kä, kä ci jɛ tim ɛn ɣöö te gatmuɔɔr kɛ mi gaakɛ kɛ ji̱, 24 bänyni mucdu ɛn wi̱ni, kä wër, kɔanɛ loc maarä yɛnɛ gatmuɔɔr, kä bi ben bi mucdu ben thöp.


Of ce bine suna! 	 Kä ci̱öt i̱pethi̱thni̱ kɛ ti̱ ca mat.


Allah Ya takata 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Gama yana marmarin ganinku duka ya kuma damu domin kun ji cewa ya yi rashin lafiya. 	 26 Kɛ ɣöö cɛ yɛn diaal tim, kä ci lɔcdɛ jiath kɛ ɣöö ci yɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö te puɔ̱nydɛ kɛ juey.


24:50 to ubangijin wannan bawan zai iso ranar da ba ya tsammani, kuma a lokacin da bai sani ba. 	 50 Kä bi kuäär lätdä ɛmɔ ben kɛ cäŋ mi kui̱cɛ, kɛnɛ thaak mi /cɛ ŋäc.


Yusuf ya mayar da martani, "Ban munafurci kowa ba. 	 gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, "Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ


Kadai ina muku wa'azi da kalma guda daya ku tsaya domin Allah biyu-biyu da daidaiku. 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


da Tsohuwa wadanda 	 kɛɛ แก่ old;


Aljanu suma 'ya'yan Allah ne na ruhu waɗanda suka yi zunubi. 	 Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk.


25Ki nyaken wa ci kara Bar nabas do ya ki Tarsus, yana ri nyà Shawulu. 	 25 Kä cu Bar-na-bäth wä Tar-thäth wëë Thɔɔl go̱r, 26 kä mëë cɛ jɛ jek, cuɛ jɛ nööŋ kä Ɛ̈n-ti-ɔk.


Ya dace da hanyoyi da wurare daban-daban. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


saikin yatara to shikai ga boyakeru shi, 	 cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.


Kallon waccce ta shigo yayi ya kau da kai tare da juya baya ya daga kansa sama wallahi har cikin ranta tausayinsa ya tsarga mishi amma bata jin zata barsa haka nan ba tare da ta fargar dashi laifinsa ne ba. 	 11 Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn.


Samari suna son shi, kuma suna yi muku alheri. 	 Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ


Gama irin waɗannan mutane manzannin ƙarya ne, mayaudaran ma'aikata, waɗanda suke mai da kansu kamar manzannin Kristi. " 	 13 Kɛ ɣöö kɛn nɛy tɔ̱ ji̱ liakä tɔ̱tɔ̱ kɛ jaak ti guäy, ti la̱a̱t mɛɛtdä, jakɛ rɔ̱ kä ce̱tkɛ jaak Kritho.


Komai ya ajiye shi ya zubawa sarautar Allah ido. 	 cuɛ ti diaal ti ci Kuoth kɛ la̲r jɛ la̲t.


1:69 Kuma ya tayar mana da wani kaho na ceto domin mu, A gidan bawansa Dawuda, 	 69 Kä cuɛ moc kään mi bum, rɛy gɔaal Dee-bid in la kuanydɛ.


34 Ko Yao Yai 	 34 Täämɛ Rɛycɔl ɛ


Gwajin gwaji da Magunguna. 	 Thëm kɛnɛ ta̱a̱ kärɔa


17:30 kuma lalle ne, haƙĩƙa, Allah, ya tsinkãya ganin jahilci daga cikin wadannan sau, yanzu ya sanar wa mutanen da kowa da kowa a ko'ina ya kamata su yi penance. 	 30 Cu Kuoth gua̱th tëë kui̱c naath ŋɔaani thi̱n päl, kä duundɛ ɣöö täämɛ lärɛ naath lat gua̱thni diaal kɛ ɣöö bikɛ rɔ ri̱t dueeri.


30 Haka kuwa suka yi, suka aika wa dattawan Ikilisiya ta hannun Barnaba da Shawulu. 	 30 Kä cukɛ jɛ la̱t inɔ, cukɛ luäk jäk kä bööth kɛ tet Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl.


Sannan kowa ya tafi gidansu jin dadi ko suna 	 Kä bi kɛn diaal dhil bën dhɔr kɛl


40 Ya komo wurin almajiran, ya ga suna barci, sai ya ce wa Bitrus, "Ashe, ba za ku iya zama a faɗake tare da ni ko da na sa'a ɗaya ba? 	 Kä /ci mɔ a min göörä, ɛ min go̱o̱ri." 40 Kä cuɛ ben kä ji̱ kɔaarɛ, cuɛ kɛ jek cikɛ niɛɛn, kä cuɛ Pi-tɔr jiök i̱, "/Cia dee te jinä kɛ ɣä kɛɛl kɛ thaak kɛl? 41 Jiënɛ, kä palɛ kɛ ɣöö /cia bi pɛn rɛy ɣɔmä.


15 Ya ba ɗaya talanti biyar, ɗaya talanti biyu, wani kuma ya ba shi ɗaya, kowa dai gwargwadon ƙarfinsa. 	 15 Cuɛ ram kɛl ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, kä cuɛ ram in dɔ̱ŋ ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ rɛw, kä cuɛ min dɔ̱diɛn ka̱m rial dääpä kɛl, cuɛ ramɔ ka̱m mi ro̱ŋ kɛ lua̱ŋdɛ.


Huzaifa ruwaitowa, "Za su tafi Muhammad, shi kuwa za ceto. 	 Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'


Mahdiyar Shabani Mahdiya Shabani 	 huhu thankx wan


17Ku kuma ɗauki hular kwano na ceto, da takobin Ruhu, wato, Maganar Allah. 	 17 Kä ka̱nɛ kum känä, kɛnɛ thɛp Yieekä, min la ruac Kuɔth.


Allah (SWT) ya shiryemu duka. 	 Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)


Na farko: An sulhunta mu da Allah a lokacin da muka kasance a cikin gaba da adawa da shi. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


que shi guo yin ni 	 ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?


Allah ya ji kan rai. 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Lallai fah Allah kacika bin diddigin abu, nikam ma inda zani" tana kaiwa nan ta juya tacigaba da baccinta kallonta ya tsaya yayi sannan ya zagaya ya sameta suka kwantan tare. 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


11 Dā kam, ba shi da wani amfani a wurinka, amma a yanzu, hakika yana da amfani a gare mu, ni da kai. 	 11 Mëëdan thilɛ jɛ luɔt kä ji̱, kä täämɛ cɛ tekɛ luɔt kä ji̱ amäni ɣän.


Sai ya ce musu, "Na yi marmari ƙwarai don in ci wannan Bikin Ƙetarewa tare da ku, kafin in sha wahala. 	 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Cä jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä ɛmɛ cam kɛɛl kɛ yɛ a /ka̱n ni cuuc.


huh ? ce saci ? ce hârtii ? 	 / kɛ-s kə sɛ k sa? /


To, a lõkacin da ya fitar da aljanin, da na bebe mutum ya yi magana, don haka da taro suka yi mamakin. 	 Kä mëë ci yiëë mi jiääk jiɛɛn, cu wut in cɛ mi̱l ruac, kä cu naath ga̱a̱c.


Sale ne agar sun bhi liya to, Kisi ko batayenga kaise ?? 	 Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?"


Saboda haka magana me yake yi?" 	 Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?"


Twana Shomin 	 Kɛ kɛn gaat


yaron yamina 	 Muso ŋana kɛnɛ


45 Haka kuma yake a rubuce, "Mutumin farko, Adamu, ya zama rayayyen taliki," Adamun ƙarshe kuwa Ruhu ne mai rayarwa. 	 45 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, "Ram min nhiam ni A-dam, cɛ a ram mi tëk," kä A-dam in jɔak yiëë mi ŋun tëk.


6 Amma in za ka yi addu'a, sai ka shiga lollokinka, ka rufe ƙofa, ka yi addu'a ga Ubanka wanda yake ɓoye, Ubanka kuwa da yake ganin abin da ake yi a asirce, zai sāka maka. 	 6 Kä ji̱n, mi pali, wër dueelu, gäk thokdɛ, kä pal Guur nikɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in nɛn tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc.


Tura ma Abokanka don suma su karu.. 	 Jäk mäthniku ji̱ kä maalɛ.


Gungura zuwa Sama 	 ci nhial wä piny ɛ


"Maganar tana kusa da kai; tana cikin bakinka da kuma cikin zuciyarka," wato, maganar bangaskiyan nan da muke shela: 	 8 Kä nɛmɛ ɛ min latdɛ i̱, "Riet thia̱kɛ kɛ yɛ, tëë thokdun, kɛnɛ lo̱ckun" (ɛ jɛn riet ŋäthä min latnɛ).


Sai kuma ki shafa mai a nonstick, sannan ki shafa filawarki da brush. 	 qí xīn yǐ qīng jìng,zhū yuàn jiē jù zú,


Na gode da yaro 	 huhu thankx wan


Domin kuwa yaƙin gaba ɗayansa bai wuce kwana uku ba, ana tsayawa a yi Sallah, kuma ba a yi da dare. 	 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, jiɛnɛ, kä tiɛmɛ jɛ ɛn ɣöö kɛ run da̱ŋ diɔ̱k /ka̱n cuɔ̱mdun diaal kɛ mer päl kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.


1:8 Saboda haka, dole ne mu yarda da irin wadannan, domin mu yi aiki tare da gaskiya. 	 8 Kɛ kui̱c ɛmɔ, gɔaa ni ɣöö banɛ wutni ti ce̱tkɛ ti̱ti̱ luäk, kɛ ɣöö dee kɔn a ji̱ la̱t kɛ kɛ kɛɛl rɛy thukä.


Sai Sarkin ya ce wa yarinyar, "Ki tambaye ni kome da kike so, ni kuwa zan ba ki." 	 6 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Ɣän bä ji̱ ka̱m rui̱c kä ti̱ti̱ diaal amäni gɔɔydiɛn, kɛ ɣöö ca jɛ ka̱m ɣä, kä bä jɛ ka̱m ram mɔ göörä mɔ.


Sabeer din yace,"Shawara nake so ku bani. wane rashin mutunci zan mata?" 	 wee, "E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum?


13:14 Say mai, a cikinsu annabcin Ishaya ya cika, waye yace, 'Jin, ku ji, amma ba fahimta ba; da gani, za ku gani, amma ba tsinkaye. 	 14 Cu ruac go̱kä ni I-ca-yaa a thuɔ̱k kä kɛ, mëë wëë i̱, 'Bi yɛn ɛ dhil kɛ li̱eŋ, kä /cia luɔtdɛ bi met jek.


Ramin da ayyukan hanya 	 Kuak kɛnɛ lät


wanip.ci 49 	 49 Täämɛ läri jɛ


16 Saboda haka al'amarin ya dogara ga bangaskiya, domin ya zama bisa ga alheri, don kuma a tabbatar da alkawarin nan ga dukkan zuriyar Ibrahim, ba ga masu bin Shari'a kaɗai a cikinsu ba, har ma ga waɗanda suke da bangaskiya irin Ibrahim, shi da yake ubanmu duka. 	 16 Kɛ kui̱ ɛmɔ ruac in ci Kuoth ɛ lar thi̱ŋɛ rɔ ŋäthä kɛ ɣöö min ca lar ba jɛ ŋun kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth ka̱mkɛ jɛ kar A-bɛ-ram diaal ala muc baaŋ.


5:9 Kamar yadda na rubuta muku a cikin wasiƙata wani: "Kada ka haɗa tare da fasikai," 	 9 Cä jɛ gɔ̱a̱r yɛ rɛy warɛgakädä ɛn ɣöö /cia bi mat kɛ nɛy ti nhɔakɛ la̱t leer.


32 Daga baya kuma ita matar ta mutu. 	 32 Kä kɛ kɔrɛ cu ciek li̱w bä.


Yasheeda says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Masu aikin ƙofa da manajoji na iya yin aiki cikin sauri kuma tare da ingantaccen bayani idan matsala ta taso. 	 Bi gua̱n cieŋ kɛnɛ ji muktäpkä ji mal loc kɛ pɛ̱̱̈th kɛ ɣö de duɔr mi ci jiäk mal la̱t kɛ pɛ̱̱̈th.


Allah yamaimata 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


"Da yawa daga tsarkaka [yana nufin manzannin] wanda ya yi barci [jiki yayin da ajiye vigil a waje da kabarin Yesu] daga nan ya tashi ya fita daga ciki [yanki na] kaburbura bayan tashin shi [Yesu] sun shiga tsattsarkan birni kuma sun bayyana ga mutane da yawa [yin shaida game da tashin matattu]. " 	 33 Kä cu nɛy ti ŋuan kɛ nɛn wäkɛ, cukɛ kɛ ŋic, kä cukɛ riŋ ɛn wi̱ni kɛ pɛ̈th kɛ ciökiɛn rɛy ciëëŋni diaal, kä cu kɔŋ cop ni naath.


Sauyin yanayi 9: 32 pm 	 MALƎKƖ 9:32 _ Ɩlɛ ɩ ɩfalaa ta cɛkəna tɔm tənɛ.


"Ni kuwa nayi soyayya." 	 . n bɛna maro sɛnɛ


7:16 Za ku san su da su 'ya'yan itatuwa. 	 16 Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn.


Domin mutum, lalle an yi wa siffar Allah, Allah. 	 ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth.


Guma Na Yesu 	 Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu


abinda suka yi shaida a kansa). 	 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.


za su kawo maka a yau za mu 	 Bot ɛ mɛkɛn


samba shame 	 Jalam kɛɛ Korä.


Shin wanene Alk'ali Abu d'in nan? 	 Ani jamɔi fɛɛ hi?


Duk tsawon lokacin da muka sanya kayan jin, hakan zai sa mu daidaita da mu. 	 Kä canɛ ca̱a̱p ti̱ ŋuan ŋi̱e̱e̱c,bɛ ŋɔ̱a̱n kiɛ bɛ nɛmɛ läny.


Sai ta ce: 'ai ina azumi. 	 Cɛ lar i "Ɣän ruɛtä, kä


A matsayin matakan da za a iya amfani dasu da sauri 	 Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th


Ba ta isa ta fito falo tai walwala ba, kullum tana daki sai de bata daukan raini, kullum zata fita ta gaidasu idan suna falo bata damuwa Da irin kallon Da suke Mata na wulakanci sai de don ta basu girmansu.A matsayinsu na manyanta. 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


Filibus ya gangara zuwa wani birni a Samariya ya kuma yi shelar Kiristi a can. 	 5 Cu Pi-lip wä rɛɛk rɛy wec Tha-mɛ-ria, kä cuɛ naath la̱t ruac kɛ kui̱ Mɛ-thia.


30 Shi kam, lalle ne ya riƙa ƙaruwa, ni kuwa in riƙa raguwa. 	 30 Jɛn bɛ dhil di̱t, kä bä lɛ kuɛ̈ɛ̈." 31 Ram mi bëë nhial di̱t ni jɛn kä ti diaal.


Wato, ma'aurata da suke zaune tare domin akalla shekara guda. 	 Ɛn kɛn cukɛ ciäŋ ɛ la ji̱ kɛ̈ɛ̈l kɛ run ti̱ ŋuan.


balle macen da kake so, macen daka aura ka haihu da ita, wallahil azim koda bayan ranka bazan tab'a auren matarka ba, sai da na rik'e su matsayin 'yan uwa, kamar yadda nake d'aukar Neelah tun daga ranar dana san meke tsakaninku, 	 Kɛ mbák chi bo bachak, nchí rɛm kɛpɨ nɛ bhɔ́ chi ndǔ bakay bɛ yɛ̌ndu báyɨ̀ŋɨ bákɛ́ ghɔ, nɛ yɛ̌ndu bághòk bákɛ́ jwimɛm."


Yadda za a rabu da mummunan aiki? 	 Ɛ ni mi pa̱lkɛ lätkɛ tin jiäk.


"Ke jin magana kike yi? 	 Ci̲ ɛ liŋ?


Shin duka wannan na kiyayyar ne, ko na haushin Fa'iz dan albarka bai yi saki ba?" 	 NDƐ'M BE BO TULƐ LIKA ?Ɔ fata kɛ e di cɛn mun?


Wadanda su kayi masa wanka daga cikin matan sa, su ne, Ummul Banin da Fakhitah. 	 kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ,


18:19 Har yanzu ina gaya muku, cewa idan biyu daga cikin ku sun yarda a duniya, game da komai abin da suka roƙa, Ubana zai yi musu, wanda ke cikin sama. 	 19 Kä ɣän la̱rä yɛ mi dɔ̱diɛn bä, mi mät nɛy da̱ŋ rɛw kä yɛn ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n kɛ thiec kä duɔ̱ɔ̱r, ba jɛ lät kä yɛ ɛ Gua̱a̱r in te nhial.


Imma ka jefa, ko kuma mu kasance farkon mai jẽfawa." (65) 	 ?Zezi waan ɔ fin nin? ?Yɛ i sɔ'n kle kɛ ɔ ti wan wa?


Inna tayi mawa Ayman wanka wanda 'yan kauyan sabida tsabar rashin iya fadar sunan yasa suke cemai Ama INdo tayi masifar tayi Allah ya isa duk wanda ya sake cemai Ama amma ina harta hakura dan wani lokacin itama har fad'a takeyi. 	 Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt.


Me yasa aka kira shi haka? 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


A babban falo suka zauna dukka, kowa da abunda yake sak'awa a ransa. 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Bayan haka, dole ne mu ma mu yi tafiya a cikin zancen. 	 Wa fiɛɛɔ ngɛ je kɛ wɛ.


7 To, bayan ƙarfe uku ke nan, matarsa ta shiga, ba tare da sanin abin da ya faru ba. 	 7 Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, kɛ kɔr thaakni da̱ŋ diɔ̱k, cu ciekdɛ ben rɛc, kä kui̱cɛ min ci tuɔɔk.


yatabe baki yace umm kin kware da xaro xance ba dadin gaba bana baya sai hauka da shiririta nidai Allah yasa kar amun asarar kudin tara 	 6 Duundɛ ɣöö cikɛ kac jɔk ŋäthädiɛn, bumɛ ɛn ɣöö dëëkɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk a bikɛ dueerkiɛn päl kɛ ɣöö pua̱tkɛ ni Gat Kuoth puɔ̱ɔ̱ny jiaath kä yɔaŋkɛ jɛ nhiam nath.


Yani Suka Dientot 	 whoaaa tajuk cam ape je kan?


15 To, a lokacin da suka ci abincin dare, sai Yesu ya ce wa Bitrus Bitrus, "Bitrus, ɗan Yunusa, kana ƙaunata da waɗannan?" 	 15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, "Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?"


Ya ce, To sai a je a duba amfanin gona. 	 Cuɛ wee, "Nɛn ɛ, mac kɛnɛ


Ki Yarda da Ni. 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


2:1 My little da 'ya'ya maza, wannan na rubuta muku, don haka ku yi ba zunubi. 	 1 Nyin tiɛtnikä, ɣän gɔ̱a̱rä yɛ ti̱ti̱ kɛ ɣöö /ci yɛn bi duer.


Sunmun Sunni 	 dzindɛ tsiɛndɛ


Sun kuma yadda sosai kan shugabancin Amurka da kwancen kasa da kasa. 	 ci guath cäär US naaŋ kɛ thäŋ wecmuɔn media.


Ina takardar kuɗin kuɗin ku? 	 𖠍 ŋaŋu 𖠟 nzun mɯt 𖠱 tɯtɯwɛn 𖡃 nkaarə


Kamar an dasata haka ta zama,shi kad'ai yake kid'ansa kuma shi yake rawar,sai dai ya juyata,ta zame masa kamar mutum-mutimi... 	 7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan.


Sai suka ce wa juna, "Ku zo, mu yi tubula, mu gasa su sosai." 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi


" Ya Allah Hu Ya Allah Wali 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


10:20 kuma a cikin sabon da rai Way, abin da ya qaddamar a gare mu da shãmaki, da ke, ta wurin nama, 	 20 Cɛ kɔn lëp duɔ̱ɔ̱p mi pay tuɔɔk mi tëk, kɛ geel, min la puɔ̱nydɛ.


Da hakan ta fice daga d'akin ta shirya sai gidan su Zajlah. 	 kä wecdɛ rɛy lo̲o̲lä Gɛraar, cuɛ cieŋ thi̲n.


I'm sayin ya all aight. 	 ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.


9 min - 99% - Birkiki 	 esiaai 9% ɛn kaji


bakinta wane zage taji hajiya ta sakar mata, " sauri tayi ta kashe wayar, " muna can muna jiranki ke 	 rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, cukɛ wee, "Nɛn ɛ, kɔn


Allah ya bamu dacewa amin. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


Saka ce: "Shin kõ, lalle ne, kai ne Yũsufu? 	 diaal jiök, i "Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ


watai says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


3. datte watashi-tachi ga iru to binbou ni nachau shi 	 3. kɛn kizi


Chukuma says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Akwai yawan istigfari, shi ma yana taimakawa wajen kankare zunubi ko da yaka da tuba da istigfari suna haduwa wuri guda; sannan kuma akwai aikata kyakyawan aiki mai yawa, wanda har yawansa zai sa a manta da zunubin da kayi akwai ceton masu ceto akwai tsayar da haddi a kan mutum in kayi laifi sai aka tsayar da haddi a kanka, shi kenan an kankare maka wannan zunubin. 	 Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.


wan jo shin 	 Ti bɛ We are


madam ce ce 	 ɛ ciek mi tee maan.


[26] Allah kuma ya ce, "Bari mu yi mutum cikin siffarmu, da kamanninmu, su mallaki kifayen da suke a cikin teku, da tsuntsayen sararin sama, da dabbobi, da dukan duniya, da kowane abu mai rarrafe da yake rarrafe bisa ƙasa."[27] Haka nan fa, Allah ya halicci mutum cikin siffarsa, cikin siffar Allah, Allah ya halicci mutum, namiji da ta mace ya halicce su. 	 Cu Kuoth cu wee i̱, "Kuanɛ raan cak kɛ cätdan, banɛ jɛ cal ni kɛ cätdan, kä bi rɛc yiëri ruac kɛnɛ diit nhial kɛ ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny amäni wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliwdɛ."


Hazrat Abu Musa Radiyallahu Anhu se rivayat hai ki Rasoolallah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Farmaya: "Qaidi ko aazad karwaya karo, Bhukhe ko khilaya karo aur Beemar ki Ayadat kiya karo." 	 Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, "Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ." 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth.


13 Su ne kuwa muke sanarwa ta maganar da ba hikimar ɗan adam ce ta koyar ba, sai dai wadda Ruhu ya koyar, muna bayyana al'amura masu ruhu ga waɗanda suke na ruhu. 	 13 Kä latnɛ ruac ɛmɛ kɛ rieet ti /ca ŋi̱i̱c kɛ pɛl nath ti ŋi̱eeckɛ kɛ Yiëë, kɛ ɣöö ŋi̱eecnɛ nyin yieekä nɛy tin tekɛ yiëë.


Bo Ilmaranta 	 Kɛ kɛn gaat


Wannan ba kawai zai inganta dandano na tasa ba, amma kuma zai taimaka wajen zama slimmer da koshin lafiya. 	 Nɛmɛ /cɛ bi̱ reep ni ŋa̱th ran duŋdɛ ɣöö bɛ ŋäcdu kɛ thok kɛnɛ ŋäc rietni rep.


Allah Allah Ya Misna 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Irin wannan yanayin ana kiransa aneurysm aortic . 	 Ŋi̱i̱c ɛmɛ kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni̱ ba cɔɔli̱ cie algöri̱thi̱m.


1:10 Idan muka yi da'awar cewa mun yi zunubi ba, sa'an nan kuma mu sanya shi maƙaryaci, da kuma Kalmarsa ba a mu. 	 10 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö /ka̱nkɔ duer, jak kɔn ni jɛ kä gua̱n kacä, kä /ci rietdɛ te rɛydan.


20 Aꞌayin a ɗa wa̱ri pini uyawunsa ukuna vi, aku katsumate ka zuba† ka Magono ma Zuba ka wenikei kaci ka ne ara ne a asuvu a alavutanshi, u danai, "Isuhu, matsikaya ma Dawuda, kotsu vu pana uwonvo u ɗa va zuwa kamana ka vunu Meri wa, kpaci Kulu Keri ka ku zuwa yi u ka̱na̱ katsuma̱ ki. 	 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, "Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n.


ww annunci 69 	 Nɛy ti bäl runkiɛn 60


Joduniya Kar Charani 	 kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ


Bangaskiya ita ce kasance tabbacin abin da muke bege a kai da kuma tabbatar da abin da ba mu gani ba. 	 1 Täämɛ ŋa̱th ɛ thuɔ̱k kɛ ŋɔaani ti görkɛ i̱ bi ben, kɛnɛ ŋäc ŋɔaani ti /ca nɛn.


Muna tare da? 	 Denkunli tɛ kɛ jɔn kɔ?


Samacharo Ki Duniya 	 Kuoth Nhial kɛnɛ piny bër gui kɔ̱


Wayanda sukaji rauninika,Allah kabasu lafiya. 	 Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.


da mu eba maikata armenska 	 Armenian է ɛ


Sai ya ɗibiya hannunsa na dama a kaina ya ce: "Kada ka ji tsoro. 	 Kä duundɛ ɣöö cuɛ tet cuëëcdɛ la̱th wi̱i̱dä, wëë i̱, "/Cu dual.


"Gama idan kuka furta waccan magana a bakinku, cewa Yesu Ubangiji ne kuma kuka ba da gaskiya a zuciyar ku cewa Allah ya tashe shi daga matattu, za ku sami ceto. 	 9 Kɛ ɣöö mi wiaa jɛ lar kɛ thokdun ɛn ɣöö Yecu ɛ Kuäär, kä ŋäth yɛn ɛ rɛy lɔaacdun ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ jiɛc li̱th, bia kään.


16 Gama har yanzu ba ta faɗa kan ɗayansu ba, amma an yi musu baftisma ne kawai da sunan Ubangiji Yesu. 	 16 Kɛ ɣöö ŋotdɛ /ken Yiëë ni ben kä kɛ, kä ca lak nikɛ kɛ ciöt Yecu Kritho kärɔa.


Ba na so yǎ zama kamar ina ƙoƙari in tsorata ku ne da wasiƙuna. 	 9 /Cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɔɔc i̱ jakä ni yɛ kä dual kɛ warɛgaknikä.


"Idan ka kar ni gidan duniya, 	 Mi deri luäŋ kɛ yor piny


6Suna furta zunubansu, ya kuma yi musu baftisma a Kogin Urdun. 	 6 Kä cuɛ kɛ lak rɛy kiɛɛr Jɔr-dɛn, kä latkɛ dueerkiɛn.


Ya ku mutane! listen to abin da na ce, da kuma kai shi zuwa ga zuciya. 	 liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä.


Akwai hanyoyi masu yawa waɗanda suka bambanta a cikin tsarin da aka tsara. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


15:48 Irin wannan abubuwa a matsayin su ne kamar ƙasa akwai duniya; da kuma irin abubuwan da suke so sammai suke samaniya. 	 48 Ce̱t ji̱ tuɔ̱ɔ̱r kɛ raan tuɔ̱ɔ̱r, kä ce̱t ji̱ nhial kɛ raan nhial.


Suna Yapici 	 dzindɛ tsiɛndɛ


13 Ubangiji Allah kuma ya ce wa matar, "Mene ne wannan da kika yi?" 	 13 Kä cu Kuoth Jaopa ciek ɛmɔ jiök, "E ŋu nɛ


4. zuwa ga Titus, ɗana na hakika ta wajen bangaskiyarmu mu duka.Alheri da salama na Allah Uba, da na Almasihu Yesu Mai Cetonmu su tabbata a gare ka. 	 2 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak, ji̱n Ti-mo-thi, gatdä min thuɔ̱k rɛy ŋäthä, A puɔ̱th kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac, kɛ mal kä Kuoth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Kritho Yecu in la Kuääran tekɛ ji̱.


Sai suka ce: Zamu duba alâ€TMamarinmu. 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi


Aditi ne suicide kar liya. 	 iai uiwne w wnaajiniauiaaa


Aise shayaron kee shayaree pe kya kahen? 	 Sìtan ka kɛnɛ wà ?


Stockaya Mashenka 	 thu thuu kOL stock


21 Sai Marta ta ce masa, "Ya Ubangiji, in da kana nan, ɗan'uwana ba zai mutu ba. 	 21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, "Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w.


Binciki a Jamhuriyar Czech 	 A kɛ nɔ ko ngɛ Baiblo ɔ kasee ngɛ Czech Republic


"Hahaha muke da abinyi kuwa. 	 'Caa kɔn a kuɛ̈nkɛ


3:13 A maimakon haka, yi wa juna wasiyya a kowace rana, alhãli kuwa, shi ne har yanzu ake kira 'yau,'Don haka babu wani daga cikinku zai iya zama taurare, ta hanyar falseness zunubi. 	 13 Cuɔmɛ rɔ̱ ni ciaŋ, min ŋuɔtdɛ kɛ mi cɔalɛ jɛ i̱ "wa̱lɛ," kɛ ɣöö bɛ thil ram kɛl kä yɛ mi bi lɔcdɛ jakä bum kɛ ciaŋ mɛɛtdä dui̱rä.


Ina kyawawa duk kubar musu 	 caa tia iawiat all


Rani Ilmaranta 	 Kɛ kɛn gaat


Folade Musa Alhaji Ademola Musa Dasuki Musa Ibrahim Ali Musa Barr. 	 kɛnɛ muth da̲a̲k.


Ni shi bei mo qu de na yi duan feng jing 	 qie mi ni qie qie nuo


Aslm barka mu da safiya 	 Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting


14 Amma a kan Ubangiji Yesu Almasihu, kuma ba arziki ga jiki, don cika sha'awar. 	 14 Kä ruɔnyɛ rɔ kɛ Kuäär ni Yecu Kritho, Kä /cuarɛ go̱r ni puɔ̱ny ikä kɛ lätnidun kɛ tin go̱o̱rɛ.


Har Dum Allah Allah Kar 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Allah Allah Ya Allaha 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ta karasa ta ce, "Yayanmu lafiya har yanzu baka fito ba?" 	 Cuɛ kɔ thiec, i Ŋot guurun kɛ tëk?


Alamar hutu za a iya sa kuma sace ta hanyoyi da yawa. 	 Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan.


Jin shigowar sa yasa ta Mike da sauri, kallon sa ta yi, tai kasa da kai ta ce, 	 Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ.


Kuma Amun wanda shi ne, hakika, allahn Fir'auna. 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


22 Amma Nassi ya kulle kowa a cikin zunubi, don albarkar da aka yi alkawari saboda gaskatawa da Yesu Almasihu, a ba da ita ga masu ba da gaskiya. 	 22 Kä duundɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ jɛ lar ɛn ɣöö ŋɔak diaal piny bumä dui̱rä, kɛ ɣöö dëë muc in ca lar kɛ ŋa̱th rɛy Yecu Kritho ka̱m nɛy tin tekɛ ŋa̱th.


Ta gaishe su tace 	 , 2Te 2:12 ejaakɛ a.


Fanihar Yanki 	 erɛnɛ denarea


"Ummah abun takaicin ma kin ga yadda take masa tausa yadda kika san wasu turawa Umma wallahi bak'in cikin da naji baki ji shi ba dan wallahi ni na so in shak'e Deenah d'azun, wai daman akwai wata kuchaka irin Deenah da zata iya tanka miki? " 	 44 Kä dee yɛn tekɛ ŋa̱th i̱di, mi nhɔk yɛn liak kä rɔ̱, kä /ci yɛn liak in bëë kä Kuoth nhɔk? 45 /Cuarɛ jɛ car i̱ bä yɛ gɔany nhiam Gua̱a̱r.


ki kiyi min rashin kunya? 	 Keyità ka kɛnɛ wà ?


Wanene yana buƙatar alurar riga kafi? 	 Ni naaw unki ankhen bhi thk??


18 In mai yiwuwa ne, gwargwadon abin da ya same ku, ku yi zaman lafiya tare da dukkan mutane. 	 18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal.


Lallai ahajjci da mahajjaciya cikin tsayuwarsu a miqati da xaura haraminsu suna shiri da xaura xamara don amsa kiran Allah domin su isa ga kebantacciyar rahamarsa. 	 Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.


"Sarki Hirudus ya damu da gaske lokacin da ya ji haka, kamar yadda dukan mutanen Urushalima suke ji. 	 Kɛ ɣöö kɔn cakɔ cierɛ nɛn kä käny ca̱ŋ, kä ba̱kɔ kɛ ɣöö ba̱kɔ jɛ ben pal." 3 Mëë ci kuäär ni Ɣɛ-rod mɛmɛ liŋ, cuɛ diɛɛr ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal.


6 Ni na yi shuka, Afolos ya yi banruwa, amma Allah ne ya girmar. 	 6 Ɣän cä pi̱eth, kä ci A-pɔ-löth kɛ wac, kä ci Kuoth kɛ jakä pith.


Barka dai mai shirya Shirin wannan gaskiya yayi kokari 	 tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth


Annabi (SAW) yace za a kankare zunuban sa ko sun 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Ya zo a tsakiyar maraice 	 ben cäŋ kɛ wäär.


Ta yaya zan iya sanya domin? 	 Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱?


H. Pasar Anyar 	 /j/ ja lɛ msə


38 Da Lidda kusa da Yoppa, da kuma almajiran suka ji Bitrus yana can, sai suka aiki mutum biyu a wurinsa, suna roƙonsa kada ya jinkirta zuwa wurinsu. 	 38 Kä kɛ ɣöö Li̱da thia̱kɛ kɛ Yapa, mëë ci ji̱ kɔaar Yecu ɛ liŋ i̱ te Pi-tɔr ɛn wani, cukɛ wutni da̱ŋ rɛw jäk kä jɛ, thieckɛ jɛ i̱, "/Cu jäny kɛ ben kä kɔ." 39 Kä ɛnɔ cu Pi-tɔr rɔ jiɛc kä cuɛ wä kɛɛl kɛ kɛ.


Haka kuma sukan 	 nga a ma kɛnɛya.


Idan yaje da Yamma Mala'iku dubu saba'in zasu masa Addu'ah har gari ya Waye. 	 6 Täämɛ cu ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw ti tekɛ kaaŋni da̱ŋ bärɔw rɔ rialikä kɛ kuɔ̱thdiɛn.


ihwani says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Allah yana da sabuntawa shirin bayyana kuma shi ne abin da muka gani ya gane a zamaninmu. 	 Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën.


sautan ho na isliye shaayad nahi dikha hai sana di ko 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Gama ni ne Ubangiji Allahnsu, kuma zan ji su. 	 Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä.


Suna fita Mama tace 	 Wie kɛ nɔmimaa.


Wani ÆTMunci bai kasance a kan Annabi ba ga abin da Allah Ya faralta a kansa, a kan ÆTMÃ£'idar, Allah a cikin (AnnabÃ£wa) waÉ - anda suka shige daga gabÃ£ninsa. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


shi dai wa 3 e 	 g â Ã W kŠ äë 3⁄4 yâ Â{gGäk Z Åzg.Ý'q


A kowace ƙasa zai zama gwarzo. " 	 piny kɛɛliw bɛɛ yien." 27 Cu Kuoth raan


13Da suka gama, sai Yaƙub ya yi magana ya ce, "'Yan'uwa, ku saurare ni. 	 13 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ ruac, cu Je-mɛth ruac wëë i̱, "Dämaari, liɛŋɛ ɣä.


15:3 kuma singing da canticle Musa, bawan Allah, da canticle na Dan rago, yana cewa: "Great da banmamaki ne ayyukanku, Ubangiji Allah Mai Runduna. 	 3 Kä cukɛ dit Muthɛ min la ja̱ŋ Kuɔth, kɛnɛ dit Ruath Dɛ̈ɛ̈l, wäkɛ i̱, "Lätku di̱tkɛ, kä ga̱ykɛ naath, lö Kuäär ni Kuoth, in Leny Buɔ̱mdu ti Diaal!


Kaga ashe idan da akwai adalci to bazaka raina mauludawa ba. 	 ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ


Blank atm card priceAssalamu'alaika ya Ya Rasulullah Assalamu'alaika ya Habibi Yaa Nabiyallah Yaa Rasulullah. 	 nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua


yadda Annabi ya yi ya fi, shi ne, abu 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


6:2 Domin ya ce: "A wani lokaci m, Na saurari ka; kuma a ranar ceto, I taimake ku. 	 2 Kɛ ɣöö cɛ lar i̱, "Kɛ gua̱a̱th mi ro̱ŋ cä yɛ liŋ, kä kɛ cäŋ känä cä yɛ luäk."


itada kimasu ! 	 cian awk jie!


bahar jaan da maara karda english da corse tu yaara,, 	 kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,


1 Wannan shi ne zai zama zuwana na uku a gare ku. 	 1 Mɛmɛ ɛ jɛn diɔ̱ɔ̱k benädä kä yɛ.


HakanFidan 27. 	 27 Täämɛ titi


Nagode da Allah Ya hadani dake Allah Ya yi miki albarka tace amin. 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


U yuwan ta̱ ne adama a̱ a̱bunda̱ e isaꞌani ya̱ yi.8Cine Adanshi a̱ A̱sula̱ a dammai, 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


Suna shigowa duka suka zuba musu,K'amshi ya bud'e falon gaba d'aya,A gefe suka zauna. 	 ŋuaan, kä cu pi ro rep, cukɛ baabuur ɤöth


Allah ya tashi kafadun shi. 	 kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ


sun shine tickling ta 	 Cu kɛ dhoŋ.


An gina katangar birnin a kan tushen gini goma sha biyu, a kansu kuwa akwai sunayen manzannin sha biyu na Ɗan Ragon. 	 14 Kä ca päny wec cuŋ wi̱i̱ päämni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä ca ciööt ja̱a̱kni Ruath Dɛ̈ɛ̈l da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱r thi̱n.


Ka yi kokarin rubuta tare da m gudun. 	 Wütni ken kɛ ɤɔ̲k daahk.


15Haka kuma, an ma samu shaidarmu na karya na Allah, domin mun ba da shaida a kan Allah cewa ya ta da Kristi, amma wanda bai ta da ba idan da gaske ba za a ta da matattu ba. 	 15 Kä kɔn cakɔ duer kɛ lat ruaacni Kuɔth, kɛ ɣöö cakɔ jɛ lar ɛn ɣöö Kuoth cɛ Kritho jiɛc li̱th.


56; "Kada wani rai ya ce: 'Yã nadãmãta a kan abin da na yi sakaci a cikin sãshen Allah' kuma lalle na kasance, haƙĩƙa, daga mãsu izgili!"' 	 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, "Ɣɔ̱n ɣä Kuoth," kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n.


Allah ya kare mu; ya kuma rabamu da babu, ameen. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


9 Mutanen dukkan jama'a, da kabila, da harshe, da al'umma za su riƙa kallon gawawwakinsu, har kwana uku da rabi, su kuwa ƙi yarda a binne su. 	 9 Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k kɛ nuth, cu wutni tin te rɛy nath, kɛnɛ döör, kɛ thuk ti gööl, kɛ thuk duëli, pua̱nykiɛn tin ci li̱w di̱el guec, kä lökɛ ɣöö ba kɛ kony.


Duk don kar ma ta zauna su hadu da Abba. 	 pëëk duɔth kɛɛl kɛ gua̲a̲ra muun Kɛynɛn.


Domin a lokacin da kuke cike da duhu, amma yanzu kuna da haske daga Ubangiji. 	 8 Kɛ ɣöö mëëdan lapɛ ji̱ muɔ̱th, kä täämɛ rɛy Kua̱r ni Yecu lapɛ ji̱ buɔyä.


14 A cikin Haikali ya sami waɗansu dillalan shanu, da na tumaki, da na tattabarai, da kuma 'yan canjin kuɗi zaune wurin aikinsu. 	 14 Cuɛ nɛy ti kɔakɛ ɣɔ̱k, kɛ det, kɛnɛ guukuri (kiɛ kunööri) jek rɛy luaak Kuɔth, kä te nɛy tin luɛlkɛ yio̱w nyuurä gua̱a̱th la̱tdiɛn.


3 Ya kuma tafi tare da mutanen da suke tare da shi, kowa da iyalinsa. 	 cuɛ wä thi̲n kɛnɛ nɛɛkɛ diaal tëë te kɛɛl kɛ


Ina roƙonka, ya Ubangiji, ka gafarta mini, gama na yi wauta." 11 Da Dawuda ya tashi da safe, sai Ubangiji ya yi magana da annabi Gad, wato annabin da yake tare da Dawuda, ya ce, 12 "Tafi ka faɗa wa Dawuda na ba shi abu uku don ya zaɓi ɗaya wanda za a yi masa daga cikinsu." 13 Sai Gad ya zo wurin Dawuda ya ce masa, "Kana so a yi yunwa shekara uku a ƙasarka? 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ gat Dee-bid." 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, "Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet.


Wanda ba saka ba 	 Kä baa jɛn raam min baa


Allah Mai Kyau yake? 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


Dan Yar Ko Si္ 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


Awas kamu ya! 	 cian awk jie!


Shin alhakin yin hakan akan waye take?. 	 Ɛŋa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dee la̱t ɛmɛ la̱t?


1 Allah maxaukakin sarki na cewa: kada ku aske gashin kanwukanku har sai hadaya ta isa mahallinta 	 Kuɛ la ɣöö cu Kuoth kɛ pën mɛmɛ, cuɛ kɛ jiök: "/Cia ri̱ŋ mi te riɛmdɛ thi̱n bi cam, kɛ ɣöö riɛmdɛ ɛ jɛn tëkdɛ."


Amma Uba wanda yake zaune a cikina, yana yin waɗannan ayyukan. 	 Ɛ Gua̱a̱r in te rɛydä lät lätkɛ mɔ.


Sa'an nan mutanen suka matso, suka kama Yesu suka riƙe shi. 	 Kä cu naath ben, cukɛ Yecu käp ɛ bum kɛ tetkiɛn.


xin yu shi xue ye shai cha he suan jian ce shi yan shi de jian li 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Doston Ki Dosti Yaaron Ka Pyar 	 ghanim tha wo jo aaya tha doston ki tarah


Ai, Uban da yake raye a cikina ne yake aikinsa. 	 Ɛ Gua̱a̱r in te rɛydä lät lätkɛ mɔ.


17 Ashe kuwa, ina da dalilin yin alfarma da Almasihu Yesu a game da al'amarin Allah. 	 17 Inɔ, ɣän liakä rɔ rɛy Kritho Yecu kɛ tin cä la̱t kɛ kui̱ Kuɔth.


Abinda muka sani ne cewa, kome 	 Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.


Kwance ya tadda ita a bayan motar, ba bata lkc ya shiga ya tada motar suka dau hanya, 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Allah ya yi alkawarin zai yi waɗannan abubuwa, kuma Littafi Mai Tsarki ya yi bayani game da yadda zai yi hakan. 	 Kɛ ɣöö ci Kuoth rɔɔdɛ yac i̱ bɛ ciɛŋ ti̱ti̱ nööŋ, kä ci Baibol duɔ̱ɔ̱p in bɛ no̱o̱ŋ nikɛ nyoth bä.


Mu mallakin Allah ne - Jingir 	 Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


Ibrahim, Dawud - Ibrahim, Dima 	 Abram, Nayɔr, kɛnɛ Haran.


Kasancewar basa da kowa masu ganin mutuncinsu 	 kɛɛl kɛ ji rɛy kä ti diaal ti läti.


Sai malaʼikan ya nuna mini kogin ruwan rai, mai ƙyalli kamar madubi, yana gangarawa daga kursiyin Allah da na Ɗan Ragon, 	 1 Kä cu jääk nhial ɣä nyuɔ̱th kir pi̱i̱ni teekä ti wi̱er wi̱eer ce̱tkɛ neen, mi bä lönydɛ kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, 2 wëë kɛ där caarä wec.


56 Amma ya ce musu, "Kada ku makarar da ni, tun da yake Allah ya arzuta tafiyata, a sallame ni domin in koma wurin maigidana." 	 Ɣän la̱ŋä ni ji̱, /cu ɣä lät kä mi jiääk." 29 Kä ɣöö ci Yecu yiëë mi jiääk la̱t ɣöö bɛ ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä mɔmɔ.


Maria aka Tas 	 Maria kxamlä na'rìng kä


A Amurka, birane da ƙananan hukumomi sun fara sasantawa manufofi na asibiti a ƙarshen 1970s. 	 Scholars tin tä kä United Kingdom kɛnɛ tin tä kä United States cu kɛ ben raar kɛ ca̱a̱p ŋäcä kalcärä ti̱ gööl kɛ thuɔ̱k runä 1970-ni̱ tɔ̱tɔ̱.


1 Da farko dai ina gargaɗi, cewa a yi ta roƙon Allah, ana addu'a, ana godo, ana gode wa Allah saboda dukkan mutane, 2 da sarakuna da kuma duk waɗanda suke a manyan maƙamai, don mu zauna lafiya, rai a kwance, muna bin Allah sosai a cikin natsuwa. 	 1 Kä nikɛ jio̱liɛn, la̱ŋä ji̱ ɛn ɣöö ba, pali, kɛnɛ thiecni, kɛ lär tɛthä lɔaac la̱t kɛ kui̱ nɛɛni diaal, 2 kɛ kui̱ kua̱ri, kɛnɛ nɛy diaal tin te gua̱thni ti di̱t, kɛ ɣöö banɛ cieŋ kɛ tëk malä kɛ, ciaaŋ Kuoothä mi tekɛ luth gua̱thni diaal.


Wanda suka zalunceku ku barsu da Allah shi zai maku sakayya, 	 Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth.


Jab Rasool arabi Quran ko qoom ki zaban mein wazahat karta hai to logon ka kya rade amal hota hai? 	 ?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?


B-Allah Kawai ya yi nufi ya tafiyar muku da kazanta yaku Ahlul baiti, ya kuma tsarkake ku tsarkakewa. 	 3 Kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ jɛn ciaŋ in nhɔk Kuoth ɛ, ɛn ɣöö bia rɔ̱ cu rɛl kä bia nɔ̱a̱n kä nyin leerä.


29Duk da haka ina gaya muku ko Solomon cikin dukan darajarsa bai sa kayan adon da ya kai na ko ɗaya a cikinsu ba. 	 29 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋɛ Thɔ-lo-mon kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛɛliw, /ka̱n jɛ runyikä ce̱tkɛ kɛl kä kɛn tuaal ti̱ti̱.


Za su yi waɗannan abubuwa ne domin ba su san Uba ko ni ba. 	 3 Kä bikɛ mɛmɛ la̱t, kɛ ɣöö kueckɛ Gua̱a̱r, amäni ɣän.


8 To, in muna da abinci da sutura, ai, sai mu dangana da su. 	 8 Kä mi ta̱nɛ kɛ mi̱eth kɛnɛ bieyni, kɛ kɛn tɔ̱tɔ̱ bi kɔn ro̱ŋ ɔ.


2Mutumin da ya shiga ta ƙofa makiyayin tumakinsa ne. 	 2 Kä ram mi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny ɛ yieen deet.


Don haka za mu dage saboda neman gaskiya." 	 Ti ñaka kä tuaita jire."


George Washington Carver dan kirista ne, masanin kimiyya, kuma malami. 	 Beɣiam ɛ raan Jiɛrman mi̱ läätmɛpä (thuurɛ wecmuɔ̱ɔ̱n), la Ja̱a̱ä kɛ rɛy yi̱ëër kɛnɛ ɣöö ɛ ta̱a̱ji̱ɛr


Hakika, yana da daraja! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


wanne says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Yace amma wasu nata magana kan Abacha bisa Jahilci. 	 Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.


Daga nan sai mutane suna zuwa wurinsa don neman ilimi. 	 Kä cu naath ben kä jɛ pekni diaal.


Da fatan an sauko... 	 Cua cua cuaaa...


Baba ne ma ko chodai 	 wra wraa wraa wara awra


Amma dukan mutanen da suka san Yesu, tare da mata da suka bi shi daga Galili, suka tsaya daga nesa suna ƙallon abubuwan nan. 	 49 Cu nɛy diaal tëë ŋa̱ckɛ Yecu amäni män tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ kä Gɛ̈-lɛ-li cuɔ̱ŋ ɛ na̱n, guɛckɛ ti̱ti̱ diaal.


Image - kim nucci 	 © photo Mickaël Cinq


Kuma ku ji tsoron Allah. 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


Kowace ƙasa tana da jarumawa da jaruntaka. 	 Kɛn nɛy diaal tin tä kɛɛ kuakiɛn kä kɔakɛ nyinkiɛn kɛ pa̱a̱y


a da ne bi? 	 Kɛ cäŋ kɛl cuɛ


17Ban kuma tafi Urushalima domin in ga waɗanda suka riga ni zaman manzanni ba, sai dai na hanzarta na tafi ƙasar Arabiya, daga baya sai na koma Damaskus. 	 Kä /ka̱n lui̱k wä go̱r kä raan, 17 kä /ka̱n wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kä nɛy tëë la jaak kä ɣä kɛ nhiam, kä duundɛ ɣöö cu wä ni ɣän kä Ä-rab-ya nikä kɛɛl.


› Ya Allah Ya Marhaban 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ko da Yini daya 	 Kɛ cäŋ kɛl cuɛ


_Abu Huraira yayin da yazo mutu se yake kuka,aka ce meyasa kake kuka? yace karancin guzirina ga hanyar tanada nisa gata da kwazazzabai ga tudu a gabana da zan hau, ina na gangaro Aljannah ce ko Wuta, idan Abu huraira zai fadi haka ina gani dakai dake?_ 	 ?Wan yɛ Zoova fɛli i kɛ ɔ yo Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n niɔn? ?Yɛ ngue junman yɛ Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n di ɔ?


45: arbashida da biyar 	 pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier


Su waye suke ɗaukar ni? 	 Kɛ kɛn ŋaani̲?


Sunayana Sutar 	 dzindɛ tsiɛndɛ


Allah Allah Aqhnisa 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ni ba na wannan duniya ba. 	 kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ


SAMEH Sunan Ma'ana da Asali 	 Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin


Wato ba wa mutane haqqoqinsu ba tare da an tauye musu komai ba, haqqoqi na abinda ake gani da wadanda kawai an san da su ne, akwai ayoyi da hadisai da dama da Allah SW yake mana fada kan mu yi adalci ya ce ((In za ku yi magana ku yi adalci koda ga makusantanku ne, ku cika alkawarin Allah, da wannan ya yi muka nasiya don ku wa'azittu. 	 1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth.


48 Suka kuwa rasa abin da za su yi, saboda maganarsa ta ɗauke wa duk jama'a hankali. 	 48 Kä cuɛ thil gua̱a̱th mi cu kɛn ɛ jek mi dëë gueer ni jɛ, kɛ ɣöö ci nɛy diaal rɔ̱ mat kɛ ɣöö liɛŋkɛ min latdɛ.


Yaya za mu sa jariri daga nono? 	 Kɔn dënɛ käm gatdä raar guic i̱̱di̱?


10 Albarka ta tabbata ga mulkin nan mai zuwa na ubanmu Dawuda! 	 Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth! 10 Puɔ̱th akɛ kuäär gua̱ndɔɔŋdan ni Dee-bid in bëë!


4 Da suka isa Urushalima, Ikilisiya, da manzanni, da dattawan Ikilisiya suka yi musu maraba, su kuma suka gaggaya musu dukan abin da Allah ya yi ta wurinsu. 	 4 Mëë cikɛ ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm cua kɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa ɛ duel Kuɔth kɛnɛ jaak kɛ di̱t, tëë cu kɛn kɛ la̱t ŋɔaani diaal tëë ci Kuoth kɛ la̱t kɛ kɛ.


Ta Yaya Zai Ƙare? 	 Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀?


Kada a yi wa takalma kayan ado don jingina ta hannu, amma tare da na'ura mai laushi, don haka kayan ado yana da kyau. 	 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä.


Tana Ci tana ba Firdausi. 	 Cuɛ jɛ coo


Theophrastus shine na farko dan botanist da muka sani. 	 Anadhagöra̱th cua dap rɛy Iönia, duŋni̱ ɣöö ɛ jɛn pi̱löthöpär ëë nhiam mëë cu ɣo̱th kä Athɛn.


Waɗannan sũ ne waɗanda Allah Ya la'anẽ su, sa'an nan Ya kurumtar da su, kuma Ya makantar da ganinsu. (23) 	 Kuɔth nyier nath nɛn tekɛ kɛ maan, cu kɛn kɛ


Nwata wanyi 	 Muso ŋana kɛnɛ


Bariki tace kawata babu abunda na tsana kaman in yaudari mutanan kirki, kince wannan badan hannu 	 Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ.


Shugaban CAN na kasa 	 Preziili tɛlɛŋa


Laifin me Adamu Sulaiman yayi? 	 Mɛni akɛ mumɔ tsirɛ Salomo ni ewie yɛ gbohii lɛ ahe?


Allah ya jiƙan ta da rahama, amin. 	 ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär


Allah ya bamu ikon ceton kan mu da kanmu kafin lokaci ya kure. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


12 'Yan'uwa, ina so ku sani, al'amuran nan da suka auku a gare ni, har ma sun yi amfani wajen yaɗa bishara, 13 har dai ya zama sananne ga dukan sojan fāda da sauran jama'a, cewa ɗaurina saboda Almasihu ne. 	 12 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, dämaari, ɛn ɣöö min ci tuɔɔk kä ɣä cɛ luäk kɛ naŋ thukni ti gɔw raar, 13 kɛ ɣöö ca jɛ ŋa̱c ɛ ga̱a̱ŋ dhɔaar kua̱r kɛnɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn ɛn ɣöö yiankɛ ɣä kɛ kui̱ Kritho.


Ya ake shan bura, 	 , 1Ko 7:23 A. nyɛ kɛ jara ni wa


39 Waɗannan duka, ko da yake Allah ya shaide su saboda bangaskiyarsu, duk da haka, ba su sami cikar alkawarin ba, 40 tun da Allah ya shirya mana wani abu mafi kyau, sai kuwa tare da mu ne za a kammala su. 	 39 Kä nɛy ti̱ti̱ diaal, ŋa̱ckɛ kɛ kɛ ŋa̱thdiɛn, duundɛ ɣöö thilɛ ram mi ci min ca lat jek kä kɛ, 40 kɛ ɣöö ci Kuoth duɔ̱ɔ̱r mi gɔaa ni jɛn car kɛ ɣöö /cakɛ dee jakä gɔw a thil diw duŋ mi thil ni kɔn.


22:16 Domin ina gaya maka, cewa daga wannan lokaci, Ba zan ci shi, sai an cika shi a Mulkin Allah. " 	 16 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä mi̱eth ɛmɛ bi cam, amäni mi wëë wä thuɔ̱k rɛy kuäärä Kuɔth." 17 Kä cuɛ liɛɛr ka̱n.


Ni kuma na kama gabana. 	 Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä.


Shi dai bukin 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


Kai Ku Buku 	 Tin te rɛy buɔk


7Saboda haka maganar Allah ta yaɗu. 	 24 Kä cu ruac Kuɔth wee kɛ mi reepɛ rɔ kɛ di̱t.


3:6 by ruwa, tsohon duniya sa'an nan, tun da aka inundated da ruwa, Ya halaka. 	 6 Kä kɛ pi̱ cua ɣɔw gua̱th ëëdan luɔ̱ny pi̱ nyɔac, kä cuɛ jɛ däk.


Allah ya karabashira 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


16:16 Wanda za yi ĩmãni, kuma an yi musu baftisma za su sami ceto. 	 16 Kä ramɔ ŋääth kɛ mɔ, kä ca lak bɛ kään.


' A kan umarnin nan biyu duk Attaura da koyarwar annabawa suka rataya. 	 A cäŋ ni mëë ci ŋut kɛnɛ göök nëndiɛn lat kɛ kui̱dɛ.


si she wu ru de you yi 	 Xa wi k'a tajawär kikäm na.


Tafsirul Qummi cikin fadin sa madaukaki: (da kuma abin da yake rayawa daga abin da yake rayawa baya tauyewa daga shekarunsa face yana cikin littafi) ma'ana yana rubuta shi cikin littafi, wannan raddi kan wanda yayi inkarin bada'u. 	 Mi tëëkɛ ram mi wä duɔ̱ɔ̱r mat thi̱n, bi Kuoth ɛ ma̱t rik tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ.


mwace says: 	 tikun ɛ nti


Kowane ne wanda ya iya, ya ba da sadaka ta azurfa, da ta tagulla ga Ubangiji. 	 38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny.


1:14 Kuma kamar yadda ka yi furuci da mu a cikin rawar, cewa mu ne ka daukaka, haka ma kai ne namu, zuwa ranar Ubangijinmu Yesu Almasihu. 	 14 Ce̱tkɛ min ci tha̱a̱ŋda cop lɔɔcdun, kɛ ɣöö bia tekɛ liak kɛ kui̱da, ce̱tkɛ min bakɔ tekɛ liak kɛ kui̱dun kɛ cäŋ Kua̱r ni Yecu.


Umarnin kuwa, shi ne kamar yadda kuka ji tun farko, cewa ku yi zaman ƙauna. 	 Nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë ci yɛn ɛ liŋ ni tukä[dɛ], ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk.


Da farko, tulips sun fara girma a Ottoman Empire, sa'an nan kuma aka zo su zuwa Holland. 	 Thok yiëër Swahili cuu ciaŋdɛ be̱n wɔ̱ piny kɛ kɔr kä mëë caa be̱n ruac ɛ Portugal kɛnɛ mëë cua lɛ be̱n ruac ɛ Ɛmpayɛr duŋ ji̱ Oman.


26Na bayyana ka a gare su, zan kuma ci gaba da bayyana ka domin ƙaunar da ka yi mini ta kasance a cikinsu ni ma in kasance a cikinsu." 	 26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn."


22:39 Amma na biyu shi ne kama da shi: 'Ka ƙaunaci maƙwabcinka kamar kanka.' 	 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu.


Sai bayan da aka kai tsakiyar Bikin, saʼan nan Yesu ya haura zuwa filin haikali ya fara koyarwa. 	 Kä kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh, cuɛ wä rɛy luaak dolä ji̱ Juudh, kä cuɛ kɛ ŋi̱eec.


26 Suka kuma zo wurin Yahaya, suka ce masa, "Ya shugaba, wanda dā kuke tare a hayin Kogin Urdun, wanda kai kanka ma ka shaida shi, to, ga shi, yana yin baftisma, har kowa da kowa yana zuwa wurinsa. 	 26 Cukɛ ben kä Jɔ̱ɔ̱n, kä cukɛ wee i̱, "Ŋi̱i̱c, jɛn ram indaan, mëë tekɛ ji̱ kɛɛl kui̱c Jɔr-dɛn, kä ci ruac lat kɛ kui̱dɛ, jɛn ɛn lakɛ naath, kä wä nɛy diaal kä jɛ." 27 Cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ loc, "Thilɛ mi dee raan ɛ jek, ɛ ni mi ca ka̱m jɛ ni nhial.


3 A lokacin da suka ce, zaman lafiya da aminci; Sai hallaka ta auko masu, kamar yadda naƙuda take kama mace mai ciki kan, kuma bã zã su tsere.4 Amma ku, 'yan'uwa, ba a cikin duhu, har da ranar nan za ta mamaye ku kamar ɓarawo . ... 	 3 Gua̱a̱th in wä naath i̱, "Ci ɣɔw tekɛ mal kɛnɛ thil rikä," ni ɛn guäth ɛmɔ bi riɛk cu ben kä kɛ, ce̱tkɛ min la mäc dapä a bä kä ciek, kä bɛ cu thil ram mi leny rɔ! 4 Kä /cia te rɛy muɔ̱th dämaari, kɛ ɣöö dee Cäŋ ɛmɔ yɛ mam ce̱tkɛ cuer.


Allah yayi namijin ne. 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


15Da ya gane wannan, sai Yesu ya janye daga wurin. 	 15 Kä mëë ci Yecu mɛmɛ ŋa̱c, cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni.


Ubangiji yă yi wa iyalin Onisifaras jinƙai, don sau da yawa yake sanyaya mini zuciya, bai kuwa ji kunyar ɗaurina da aka yi ba. 	 16 A Kuäär ni Yecu käm ji̱ dhɔaar O-nɛ-thi-po-räth kɔ̱a̱c lɔaac, kɛ ɣöö cɛ puɔ̱nydä bum gua̱thni ti ŋuan, kä /kenɛ pöc kɛ kuatni yieenädä.


Thanks babba ji 	 aw thank djimmi ♡


Allah Ta'ala kuwa ya sifaita masu rabo a lahira da cewa, 	 Kuoth cuɛ ley bapdiit ti di̲t cak,


2Na tabbata kun ji labarin hidimar alheri na musamman da Allah ya ba ni dominku. 	 2 Kɛ thuɔ̱k cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Kuoth ɣä ka̱m la̱t ɛmɔ kɛ puɔ̱thdɛ kɛ kui̱ gɔɔyädɛ.


Kuma Galiyo ya nuna babu damuwa domin wadannan abubuwa. 	 Kä duundɛ ɣöö /ken Gɛ̈-lio rɔ jut kɛ mɔmɔ.


-Miyawaki Wataru 	 Päth diɔk tin jiɔakdiɛn


Ta yaya takaici! 	 Aà kɛ màa!


Bã ya kasancẽwa ga Allah Ya riƙi wani ɗã. 	 kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth.


Da kuna ƙaunata da kun, za ku yi murna da cewa zan koma wurin Uba, domin Uba ya fi ni girma. 	 Mi nhɔk yɛn ɣä, dee lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r, kɛnɛ ɣöö di̱t ni Gua̱a̱r kä ɣä.


3. suka HEIDI Wlamar 	 3. kɛn kizi


badda to karaundhiya 	 thu niña caribeña


Mu su waye? 	 Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ?


Yana tsotsa a cikin ruwa don ya cika ƙafafun ƙafa, wanda ya shimfiɗa su. 	 mëë cɛ kɛ moc pi, kä cɛ ciökiɛn lak, kä cɛɛ


Jihwan YunYun 	 thumma la yun


wani harara na sakar masa sannan nace " nayi maka kama da wacce zata hakura? ko kuma wacce zaa wulakanta? 	 Mi Choosɛ bɛɛ dimul bɛndaa nduaa aa: 'Nya kpede la kuaŋ o nyalo, kɛ Bɛŋnjamɛŋ ndu cho lo naŋ maa chɛ ni.'


Amma saboda wannan dalili na zo a wannan lokaci. 	 Ëëy, ɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛ nin bä kɛ ɣä kɛ thaak ɛmɛ.


Ahankali yataka har inda take, wani d'an tsugunnon gayu yayi agabanta, ido tad'ago ta kalleshi, kallo d'aya tayi masa ta kauda kai, wani d'an murmushi yayi mai had'eda ta6e Baki, yay wani k'asa da murya yana mata kallon nan nasa na k'asan ido, Sayyada yau baza'a bani shayibane?, konayi laifine?. 	 18 Kä bi wäŋkiɛn lɛp, kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ ri̱t kä muth kä dee kɛ wä buɔyä, kɛnɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ kä buɔ̱m Cɛy-tan, wädiɛn kä Kuoth, kɛnɛ ɣöö dee kɛ päl dueeri jek, kɛnɛ gua̱a̱th rɛy nɛɛni tin ca lɛy kɛ ŋa̱thdiɛn kɛ ɣä.' " 19 "Kɛ kui̱ ɛmɔ, lö kuäär ni Ag-ri-pa, /ka̱n thil luth kɛ nyuuth in cä nɛn nhial.


1 Bayan da aka ƙudura cewa za mu tafi jirgin ruwa zuwa Italiya, sai suka aika da Bulus da waɗansu fursunoni ga wani mai suna Yulius, wani jarumin ƙungiyar hugustan. 	 1 Kä mëë ca jɛ lat ɛn ɣöö bakɔ wä kä I-ta-li kɛ murkäb, cukɛ Puɔl kɛnɛ tha̱a̱ŋ nɛɛni kɔ̱kiɛn ti ca yian kuëŋ tetdä kua̱r bunä lathkëëri A-gäth-teth mi cɔal i̱ Ju-liäth.


Kuma ku tsayar da salla, kuma ku bãyar da zakka. 	 Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ.


20Amman waɗannan dattawa waɗanda suke yin zunubi kuwa sai ka kwaɓe su a gaban jama'a, don saura su ji tsoro. 	 20 Kä kɛ kui̱diɛn kɛn nɛy tin kuɔkɛ rɔ̱ rɛy dui̱rä, luëkɛ kɛ nhiam nɛɛni diaal, kɛ ɣöö bi nɛy tin kɔ̱kiɛn dual.


Ubangiji Ya karbi ibadarmu, Ya sa muna daga cikin wadanda aka 'yanta, kuma Ya kara daukaka wannan fili, ameen. 	 Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo


Alhamdulillah Rabbil Alameen,yan uwa barkan mu da warhaka barkan mu da yamma,da fatan mun wuni cikin koshin lafiya. 	 9 Kä ci yɛn la̱tda kɛnɛ cuɔ̱cda tim gaatmaari, cakɔ lät kɛ wäär kɛnɛ cäŋ, kɛ ɣöö thilɛ ram mi bakɔ moc riɛk gua̱a̱th in lät nɛy yɛ thuk Kuɔth ti gɔw.


Ranka ya dade zan zaga dasu domin ganewa idonsu irin ayyukan alhairin da ka shimfidawa Kanawa." 	 wä kɛ ɤöö ji̲n ŋäci pek la̲t ëë cä lät kä ji."


Na sa iyalina su shuɗe! (idan ya gano iyalinsa ya tafi) 	 Ndɛ kanlɛ cɛn famiɛn.


Kuma ya sa kansa da la'ana kamar tufa, kuma ya shiga cikinsa kamar ruwa, Sai ya shiga ƙasusuwansa kamar mai. 	 7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan.


Yana da sabo. 	 Mɛmɛ ɛ Mha Chang


Na yi farin ciki ƙwarai, da na sami waɗansu ʼyaʼyanki suna tafiya cikin gaskiya, kamar yadda Uba ya umarce mu. 	 4 Ci lɔcdä tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cä tha̱a̱ŋ gankun jek guɔ̱ɔ̱rkɛ thuɔ̱k ce̱tkɛ mëë ci Gua̱a̱ra ɛ la̱t kɔn.


Har ta sauka sannan aka aikomai da cewa ta haifi namiji. 	 ni nyɔk kɛ ruët, kä cuɛ lɛ ni dap kɛ gatdɛ.


Sagir yace "A'a Muhammad fa abokina ne, kuma hira mukeyi ba ruwanki, kinaga har motar katakonsa ya ban kyauta?" 	 Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'


8 Sai wawayen nan suka ce wa masu hikimar, 'Ku zuba mana ɗan manku kaɗan mana, fitilunmu na mutuwa!' 	 8 Kä cu nyier tin dɔa̱a̱r nyier tin pɛl jiök i̱, 'Ti̱ethɛ kɔ tha̱a̱ŋ liɛthdun kɛ ɣöö lɛmbärnikɔ li̱wkɛ.' 9 Kä cu nyier tin pɛl kɛ loc i̱, 'Ëëy /cɛ bi ro̱ŋ kɛ kɔ kɛnɛ yɛ.


Kabarin kuwa kogon dutse ne, da wani dutse kuma an rufe bakin. 	 Ɛ kɔ̱a̱k mi ca guaŋ, kä te päm thokdɛ.


17.Darin - Want Ya 	 pɛ - möchten - want


Ya Ma'budu - Ya Allah 	 Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth


Ki godema Allah daya axurtaki da kamarsa.... 	 Lär Kuoth tɛ̈thlɔaaɔ nyoothɛ ni ŋ a thdun.


8 Sai ya ce musu, "To, yanzu ku ɗiba, ku kai wa uban bikin." 	 8 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Täämɛ, kua ŋɔak jɔm, kä nöŋɛ kɛ gua̱n bo̱thni."


Su waye ne masu ba da labari? 	 Nëën Jaöba kɛ Kɔn Ŋaani?


kian kashefi 	 miau miauuu miauuu


Dan Ammani:E, kwarai da gaske. 	 Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa.


Amma ka ban kUnya. 	 Ka sonni kɛ


Barun kumar Sanyasi 	 Wargak mi ca thiäŋ ka̱m ji kä bi thaany thin


yi cheng fa shi; wu fan fa shi 	 Cä̲ jɛ ŋa̲c. -- I knew him.


Kaun hai Allah, kaun Ishwara, 	 kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth.


3:1 Yanzu Bitrus da Yahaya sun tafi haikalin a sa'a tara na addu'a. 	 1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ.


4:2 Ruhun Allah na iya zama sananne a wannan hanyar. 	 2 Bia Yiëë Kuɔth ŋa̱c kɛ nɛmɛ.


A farkon zamanin, masana'antun sukan yi amfani da waɗannan kalmomin biyu tare. 	 Kɛn ri̱e̱e̱t rɛw ti̱ti̱ cu gɔ̱a̱r-buɔkni̱ (authors) ti̱ ŋuan kɛ la̱t ɛ guääl kɛnkɛ .


Hakanan zaka iya samun damuwa ta hanyar abubuwan da suka faru tuntuni. 	 Laa no̱o̱ŋɛ rik bɔ̱ gua̱a̱th in waa kɛ mi̱ cakɛ dup ti̱ pay jiäk kɛ kui̱i̱ ca̱k.


Reply shine sun 	 Jua jua jaaaj


Abinda nake ta tambayar mutane kenan 	 pej wan aaja


Mu zauna lafiya tsakanin juna 	 Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.


Yana mai cewa 	 , Luk 15:13 k. enii lɛ fɛɛ hiɛ


Key suka sama Hana? 	 Keyità ka kɛnɛ wà ?


Kanta securities sukayo tayi saurin zillewa tana dariya ta isa gabansa takallesa from head cikin dariya ta ta6a Masa tana cewa, 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


In kuwa daidai na faɗa, to, don me za ka mare ni?" 24 Sai Hanana ya aika da shi a ɗaure wurin Kayafa, babban firist. 	 Kä mi latdä ni cuɔ̱ɔ̱ŋ, ɛŋu patdi ɣä mɔ?" 24 Kä cu A-nath jɛ ja̱k ɛ ca yian, naŋkɛ jɛ nhiam Kay-pɛth bo̱o̱th palä in di̱i̱t.


Wani misali da zai yi mana jagora a cikin wannan al'amari shine umarnin da Ubangiji ya maiwa Annabi Musa (AS) da Annabi Haruna (AS) cewa su je ga Fir'auna su fada masa sassanyar magana: 	 Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.


Za ta zo ta mu dai dada tafiya, 	 , Lu 10:16 Awie mɔɔ k. bɛ la ɛdie me


Saboda haka, za mu fahimci cewa wannan irin doomsday annabce-annabce ne ƙarya. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Sannan sai tajce: 'Ya mai karbar rayuka ka saukaka min kar ka tsananta! 	 cukɛ wee, "la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun


"25 Sai ya amsa ya ce," Ban san ko shi mai zunubi ba ne. 	 Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö wut ɛmɔ ɛ gua̱n dueeri." 25 Cuɛ kɛ loc i̱, "Kuecä jɛ, mi ɛ gua̱n dueeri.


10 Sai manyan firistoci suka yi shawarar kashe Li'azaru, shi ma, 11 domin ta dalilinsa Yahudawa da yawa suke warewa, suna gaskatawa da Yesu. 	 10 Kä inɔ cu bööth palä tin di̱t ca̱p cäp kɛ ɣöö ba La-dha-räth näk bä, 11 kɛ ɣöö kɛ kui̱ La-dha-räth cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛ ba̱ny piny, kä cukɛ Yecu wä ŋäth.


Aka kuma ji wata murya daga cikin gajimaren, ta ce, "Wannan shi ne Ɗana ƙaunataccena, wanda nake farin ciki da shi ƙwarai. 	 35 Kä cu jɔw ben raar rɛy puɔ̱rä wëë i̱, "Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä, min cä mɛk, liɛŋɛ ruacdɛ!" 36 Kä min ci jɔw thuɔ̱k kɛ ruac, cua Yecu jek kärɔa.


17Ku faɗa wa Arkiffus yă tabbata ya ƙarasa aikin da ya karɓa cikin Ubangiji. 	 17 Kä jiökɛ Ar-ki-puth i̱, "Ŋäc ni jɛ ɛn ɣöö ci la̱t in ca ka̱m ji̱ thuk rɛy Kua̱r ni Yecu." 18 Ɛ ɣän, Puɔl, gɔ̱a̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä.


Ruhun mutum ya shiga cikin duka, yin dukkanin abin kirki ne na allahntaka kamar mahalicci. " 	 Kɛ ɣöö Yiëë go̱o̱rɛ ŋɔaani diaal, amäni tɛ̱̈ɛ̱̈ni Kuɔth.


Hakika Balarabe Musa Ya Yi Wa Kasa Aiki - Mohammadu Sanusi... 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


Duk irin wannan fariya kuwa muguwar aba ce. 	 Ɛn liak ɛmɔ kɛɛliw ɛ mi jiääk.


4:14 Kuma mun gani, muna kuma shaidar, cewa Uba ya aiko Ɗan ya zama Mai Ceton duniya. 	 14 Kä canɛ jɛ nɛn, kä lat kɔn ɛ ɛn ɣöö ci Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ ja̱k ala Kään ɣɔaa.


Matar kuwa ta ɗauki jaririn ta yi renonsa. 	 Cu Nyathuc dap kɛ kɛ̠ɛ̠dɛ.


Tabbas akwai! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


Idan Moshe 	 Musa ka kɛnɛ.


Kuma tun da aka shawarce ku da wannan, ya dawo ta Makidoniya. 	 Kä ɛnɔ cua kɛ ba̱ny mal, kä cua räth kä Ma-tha-do-nia.


Ammi ta ce, "Rahma jeki kira mijinki yazo yaci abinci tukunna saiya tafi suyita hirar. 	 jiök, "Ji̲n wër cieŋ muɔɔri, bi waa ciek jɔkä


4 Don kada ya zamana in waɗansu mutanen Makidoniya sun zo tare da ni, suka tarar ba ku shirya ba, kunya ta ishe mu, balle fa ku, saboda amincewa da muke yi da ku. 	 4 Kä mi cä ben kɔnɛ tha̱a̱ŋ ji̱ Ma-tha-do-nia, kä dëëkɔ yɛ jek a /ka̱nɛ rɔ̱ rialikä, bakɔ pöc amäni yɛn bä bia pöc, kɛ ɣöö bakɔ cu pöc kɛ ŋa̱thda kɛ yɛ.


Kasashen yamacin Afirka 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


4 Sai na yi ta kuka da ba a sami wanda ya cancanta ya buɗe littafin, ko ya duba a cikinsa ba, ko ɗaya. 	 4 Kä cua jɛ tok kɛ wiee mi di̱i̱t kɛ ɣöö cɛ thil ram kɛl mi ca jëk a ro̱ŋ kɛ lëp köl kiɛ dee rɛydɛ guic.


Ayyuka-akan Ayyuka (Aiwatar da samfurori na Jade) 	 Publications (Woji kɛ Nibii)


Mun gode wa Allah, da Uba na Ubangijinmu Yesu Almasihu, addu'a domin ka ko da yaushe. 	 3 Mɔ palkɔ mɔ kɛ kui̱dun la nɛy Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Kritho Yecu a lär tɛ̈th lɔaac.


- Sai da wannan mata ta yi shekaru hudu babu abin da ta ke ci sai burodi a gida 	 Kä cäŋɛ ni mëë ŋuankɛ, /kenkɛ cambak rɛt.


Muna buga littattafai a harsuna fiye da 600. 	 Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.


Yallah Tab 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


"ni ne mahaukaci ? 	 càay taŋ kèŋ


Ka Saurari Allah Don Ka Rayu Har Abada * 	 Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl


52 Amma kuwa masu bi suna ta farin ciki matuƙa, suna kuma a cike da Ruhu Mai Tsarki. 	 52 Cu ji̱ kɔaar Yecu thia̱a̱ŋ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.


19:10 Yanzu haka aka yi cikin shekaru biyu, don haka duk waɗanda ke Asiya suka saurari Maganar Ubangiji, yahudawa da al'ummai. 	 10 Cu mɔmɔ wee wä kɛ run da̱ŋ rɛw, kä ɛnɔ cu nɛy diaal tin cieŋ kä E-cia ruac Kua̱r ni Yecu liŋ, ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith.


Daga nan sai ya wuce Paris, daga na kuma ya kai Calais. 	 mɛɛ parisanyɛɛrɛ to cɛ to yan wa.


3abbas Ya 3abbas 	 Päth diɔk tin wä kɔɔriɛn


bol reo bo go da si bul reo bob ni da 	 ke mʼↄ́ŋ ŋ ecʼalaw ɛny bobn.


In Dono Ke Love Mein Duniya Ka Kya Kaam 	 Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk.


4Makaman da muke yaƙi da su, ba makamai na duniya ba ne. 	 3 Kä kɛ thuɔ̱k cieŋ kɔn rɛy ɣɔaa ɛmɛ, kä duundɛ ɣöö /ci kɔn ko̱r tɛr kɛ ciaaŋ ɣɔaa ɛmɛ.


Gama kamar yadda na sha gaya muku yanzu kuma ina sāke gaya muku har ma da hawaye, waɗansu da yawa suna rayuwa kamar abokan gāban gicciyen Kiristi. 	 18 Kä ɣän cä la̱r yɛ nikä ti nyin ŋuan, kä ɛn täämɛ la̱rä jɛ yɛ kɛ mer ɛn ɣöö nɛy ti ŋuan, cieŋkɛ ce̱tkɛ ji̱ tɛ̈r kɛ jiath ŋäpä Kritho.


Hajiya na zaune a falo tanashan fruitsalad taji ƙarar buɗe get,a zatonta farouk ne amman guɗa da hayaniyar data dunga jiyowane yasa tamiƙe ta leƙa ta window. 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


Na gi-i siran Shapa ko Allah 	 ya̲c kɛ dual gua̲n ni Aydhɛk kɛ Kuoth.


"Allah ya tsine ma bokon, yanzu ke har boko ya fiye miki aure? ohh Innalillahi wa innahir rajiun iyayenki sun so su ja mana bala'i." 	 Mi te Kuoth kɛɛl kɛ kɔn, ɛŋa te gɛ̈m kɛ kɔn ɔ? 32 Jɛn Ram mi /ken Gatdɛ pa̱ny pën, kä cuɛ jɛ thöp kɛ kui̱dan, /cɛ kɔn bi ka̱m ŋɔak diaal bä kɛ jɛ kɛɛl? 33 Ɛŋa mi bi nɛy ti ci Kuoth kɛ kuany nöŋ go̱o̱ny ɔ?


Abin da ke raga V +? 	 vOiila jteyy mi un +5


"Dan Allah yanzu miye abun yi?. 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


sun lo duniya walo 	 Cukɛ tɛth piny.


ajiyan zuciya ya sauķe yabi bayan ta, zuwa parlon Abba nan ya zauna sukayi karin kumullon," 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Yesu ya kasance kuma shine "Maganar Allah." 	 Kä lät Yecu kɛ ruaacni Kuɔth.


Bari Bari Cabbage 	 cukɛ maath.


Ido ya zuba mata dan ya kasa magana, babban bukatarsa a lokacin yaji ya shiga Hudah, 	 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.


Hai kahi dabi 	 la si ken kä


Domin kai kaɗai ne Mai Tsarki. 	 Kɛ ɣöö ɛ ji̱n kärɔa rɛl gɔɔydu rɔ mɔ.


◼IBN ABBAS (TURJUMANUL QUR'AN) shima kansa afarkon lamari yana bada fatawar saki 3 adunkule saki ukune, daga baya yasauko daga wannan fatawar yajenyeta yadawo zuwaga Saki 3 adunkule saki dayane, 	 Lony thuɔk duëël Juda min la kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid cɛ tiëm, derɛ ko̱l luäŋ kɛ lëp, kɛnɛ di̱i̱likɛ da̱ŋ bärɔw." 6 Kä kam kɔam kuäärä kɛnɛ ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛ rɛy di̱tni, cua Ruath Dɛ̈ɛ̈l nɛn cuŋä ce̱tkɛ mi ca ŋot, mi tekɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ bärɔw kɛnɛ wäŋ da̱ŋ bärɔw, tin la yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw tin ca jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


wanisa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Kafin mu amsa wannan tambayar ya na da kyau muyi wa kanmu wadannan tambayoyin: 	 Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen:


Kowace ɗayan su suna ɗaukar sasanninta, kuma suna cika abin da ke bakin. 	 Kä bi naath dial tin pay lat jäk niɛ min ci kɛ lat jäk, kɛ ɣöö bi kɛn kulɛ täkɛ ŋäc kɛ guäth lat.


Bhaiya ke saali odhaniya wali commedy 1 	 4 leg/foot hɛ'hɛnɛ 1


Ku bi Ashararai sannu-sannu da dabi'unsu sai ku kubuta daga sharrinsu, ku kaurace musu da ayyukanku don gudun kada ku kasance daga cikinsu. 	 Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw.


12:44 Domin dukansu sun bayar daga wadatar su, duk da haka gaske, ta bayar daga karancinta, har ma da duk abin da take da shi, duk rayuwarta. " 	 44 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal tɔ̱tɔ̱ muɔ̱c rɛy yio̱o̱nikiɛn ti ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci ciek ɛmɛ thöp ni pek nyinäkɛ tin dee tëk kɛ jɛ, cäŋ dakɛ."


hah! da lame ka xjoin contest.. hehe 	 jom join contest..sy taq awk tau


da kyau. ina so shi 	 . n bɛna maro sɛnɛ


kuma wannan maganar da aka boye daga gare su, ba su san da 	 Kɛ thuɔ̱k ca ruac ɛmɛ tëë kä kɛ, kä /ken kɛn luɔtdɛ ŋa̱c.


A yan ta̱ ka tyoku ɗa Kashila̱ ka tonukoi Musa yain ka. 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


" Kai mai daukar hoto ne. 	 Din Yɛn Ti Niŋ Suurili


Ya masarwa. 	 kɛ kɔk kä Ijipt.


► Hazrat Yusuf (Alaihis Salam) ko qafile walon ne becha taa ke wo Gulami ki zindagi basar karen magar Allah ne unhen Shahana Zindagi ata Farmayi. 	 ɛ ɤën Jothɛp Nhial Kɔat Lual ɛnin käm yiɛ nöp ɛmɛ jin ram min täɤ rɛy ciɛŋ cuɔ bit ɛ bi ŋaŋ ni rɔdu kä rɔa görɛ i bi cië mɔari ŋaŋ kɛnɛ ji thiëk kä du Jueyɛ ɛmɛ cɛ bën wimuon kɛliw ɛ la bub ɛni kuoth kä rɔa bikɔn luäkɔ ɛ ni ɤö la kuoth a luäkɛ kɛ ŋäk


Maganar da na fada, wannan zai yi masa hukunci a ranar karshe. 	 Kä ruac ëë cä lat bɛ la luuk kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.


Mu ko ala titas ka ba mu wiwi ba za mu sha ba, ballantana ma kana neman 'yan wiwi ka fado nan. 	 21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek.


"Labbayka Allahumma labbayka, labbayka laa shariyka laka labbayka. 	 Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.


25:16 Sa'an nan wanda ya samu talanti biyar fita, kuma ya yi amfani da wadannan, kuma ya sami wani biyar. 	 16 Kä ram mëë ca ka̱m yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec, cuɛ wä nikä kɛɛl, cuɛ kɛ wä la̱a̱t, kä cuɛ yio̱w dääpä da̱ŋ dhieec kɔ̱kiɛn jek.


Domin kome face Allah zai iya 	 Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.


21:15 Gama zan ba ku a bakin da hikima, wadda duk abokan adawarku, ba za su iya shanyewa ko musawa ba. 	 15 Kɛ ɣöö bä yɛ moc rieet kɛnɛ pɛl mi /ci ji̱ tɛ̈run ɛ bi luäŋ kɛ ga̱k kiɛ kɛ luɔc.


Amma duk abin da na lura, 	 mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn


Yawa - Wintu 	 taajama - thing


da ba nu ne plac:)) 	 [nɛ kə gwi:n ɛ]


12 Domin mutum yana da niyyar bayarwa, bayarwarsa za ta zama abar karɓa ce, bisa ga yawan abin da yake da shi, ba bisa ga abin da ba shi da shi ba. 	 12 Kä mi go̱o̱ri ɣöö bi muɔ̱c, ba mucdu nhɔk, kä ba nhɔk ni min te thi̱n, a /ci mɔ a min thil kä jɛ.


22 Da jin wannan magana sai gabansa ya fāɗi, ya tafi yana da baƙin ciki, don yana da arziki ƙwarai. 	 Kä bër guuri ɣä." 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan.


Tace d'an uwana nane yaron kanwarmama nane. 	 Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya.


Sun yi kamar yadda ya ce, 	 Cɛ lät cet kɛ min cä thieec


Duk suka zuba masa ido, yaja tsaki ya kauda kai. nasiru. 	 17 Kä mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ jɛ pal, kä te tha̱a̱ŋkiɛn kɛ diw.


Allah Tabaraka Wa Ta'ala yana da 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Yabanci says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Sama zuwa kasa 	 ci nhial wä piny ɛ


20:22 Kuma yanzu, sai ga, ana tilasta a ruhu, Zan Urushalima, ba da sanin abin da zai faru da ni a can, 	 22 Kä täämɛ kɛ luth Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ wa̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä kuecä mɔ bi wä tuɔɔk kä ɣä ɛn wi̱ni.


dukkansu Manzon Allah (SAW) ya 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Ko da rubutun a cikin birni an gabatar da su cikin harsuna biyu. 	 Kuenɛ kɛ thok nath bok rɛw.


41 To, iyayensa sukan je Urushalima kowace shekara a lokacin Idin Ƙetarewa. 	 41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä.


Hajiya ta fito tana tambayar yan' aiki, Lami tace "Ba'a nan suka kwana ba," Hajiya ta jinjina kai, duk a zaton ta jiya da ta dawo bata gansu ba, sunyi bacci, 	 Thieec ram min juri duelɛ kɛ ɣöö därɛ duäl bän rialikä kɛ wargak, mi /ciɛ jɛn inɔ ɛ ji lucɛ yiow ku kɛ kɔr nini daŋ 7.


Kristi ya bi Allah Ubanmu biyayya kuma ya ba da kansa a matsayin hadaya don zunubanmu don ceton mu daga wannan muguwar duniya. 	 4 Jɛn Yecu cɛ rɔ thöp kɛ kui̱ dueerikɔn, kɛ ɣöö bɛ kɔn kän kɛ gua̱a̱th ɛ jiääk ɛmɛ, ce̱tnikɛ ruac Kuɔthdan kä Gua̱a̱ra.


i ke kanawai ame na alakal ana a ka 	 Cu Li̲i̲yä kɛnɛ gaatkɛ


wannan (addu'a) a cikin littafinsa 	 Tin te rɛy buɔk


Tambayi ƙari 	 Thieecni tin kɔ̱kiɛn


Zai fi kyau idan sun kasance 4. 	 ni̲ni ti jɛn ŋuaan.


Na Pa Sake Manzilain Aur Karwaa'n Kho Baithe, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Mayank:ye sab kya hai? 	 Jèlikɛ: Hɛrɛ ̀ tìlenna wà ?


Wasu biranen kuma suna buƙatar direbobi su sami lasisin kasuwanci. 	 Wi̱i̱c ti̱ ŋuan görkɛ ɣöö dë duɔ̱ɔ̱pdɛ ɣɔ̱n kɛ jiek ɛ gɔaa.


Ilmaina Flaye - Ibrahima Faye 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


Sa'ad da Lutu ya gan su sai ya miƙe ya tarye su. 	 Kä mëë ci Lɔt kɛ nɛn, cuɛ


Tas wanita cewe... 	 Yɛ bɛ di ooh...


mafiya bano 	 kirikɛ cɛmancɛ


Ibn Ata Allah Ibn Hazm Ibrahim Abuleish 	 A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku


Allah Allah ya rabbi 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Gama ku kamar fararrun kaburbura ne, wanda a zahiri yake bayyanar da haske ga maza, duk da haka gaske, ciki, sun cika da ƙasusuwa na matattu da dukan ƙazanta. 	 Kɛ ɣöö ce̱t yɛn kɛ kɔ̱a̱k kunyä ti ca rɔth kɛ buɔ̱yɛ mi bo̱r, bi rariɛn kula duŋ gɔaa, kä thiäŋ rɛydiɛn kɛ cɔ̱w nɛɛni tin ci li̱w kɛnɛ jia̱k jia̱a̱k diaal.


Sun Mere Yaar Duniya 	 Cukɛ tɛth piny.


Wannan ya kawo yankin ƙasar Jamus duka cikin ƙungiyar siyasa. 	 Kɛ kɔr cu Thɔ̱bi̱e̱t tekɛ pul bullɛtdä rɛy Jiarman


7 Sai Bitrus ya kama hannunsa na dama, ya tashe shi. 	 41 Kä cu Pi-tɔr ɛ käp tetdä, kä cuɛ jɛ luäk kɛ jiɛc nhial.


Haka ma, ƙaunataccen ɗan'uwanmu Bulus ya rubuto muku, bisa ga hikimar da aka ba shi, 	 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱a̱r yɛ ɛ dämandan min nhɔaknɛ ni Puɔl, kɛ pɛl ëë ca ka̱m jɛ.


Sandawe sad-000 !"akasu 	 mì cɛnmɛ kaŋgurugo (500) ta naa!›


Yesu ya gargaɗe su sosai ya ce, "Ku lura kada wani yă san wani abu game da wannan." 31Amma suka fita suka yi ta baza labari game da shi ko'ina a wannan yankin. 	 Kä cu Yecu kɛ gok a bum, wëë i̱, "A jɛ bɛ thil ram mi ŋäc jɛ." 31 Kä cukɛ wä, kä cua ruac wä dääk kä rɛy ciëŋ ɛmɔ kɛɛliw kɛ kui̱ Yecu.


Wadannan fustattun 'yan iskan Gari sun shiga lunguna da sakonnin unguwannin Legas su na aukawa Bayin Allah da ba su ji ba, ba su gani ba, domin huce takaicin da su ke ciki. 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


25"Duk wannan na faɗa ne yayinda ina tare da ku. 	 25 "Ɣän la̱tdä yɛ ti̱ti̱, min ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ.


Annabi Musa tare da jama'arsa, 	 kɛnɛ muth da̲a̲k.


Don ina raye, ku ma za ku rayu. 	 Kä kɛ ɣöö ɣän tëkä, bi yɛn tëk bä.


None shall wander 	 kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi


William & Emma Luke 	 Eric kɛ Amy


Sai na ci. 	 kä camkɛ kɛ.


19 Sun dai fita daga cikinmu, amma dā ma can ba namu ba ne. 	 19 Cikɛ jiɛɛn rɛydan, kä duundɛ ɣöö /cikɛ te kɛɛl kɛ kɔn.


מאת: Yana Shanko 	 drink: nɛnɛ


Daga Musa Sikido Kwatalo hadejia jahar Jigawa. 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


Diyar Yazici 	 iai uiwne w wnaajiniauiaaa


Abinda Adamu da Hauwa'u suka yi a cikin Aljanna ba su daɗe. 	 Nyɔŋmɔ kɛ Adam kɛ Hawa wo paradeiso mli.


4 Don in wani ya ce, "Ni na Bulus ne," wani kuma ya ce, "Ni na Afolos ne," ashe, ba aikata halin mutuntaka kuke yi ba? 	 Kä min ŋot tiɛɛl kɛnɛ gak kamnikun, /ci yɛn a ji̱ ri̱eŋ, kä ciëŋɛ kɛ ciaŋ nath? 4 Kɛ ɣöö mi lar ram kɛl ɛ i̱, "Ɛ ɣän raan Puɔl," kä laar ram mi dɔ̱diɛn ɛ i̱, "Ɛ ɣän raan A-pɔ-löth," /ci yɛn cieŋ kɛ pek ciɛŋä nath? 5 Kä A-pɔ-löth ɛŋa?


Yau Yam Yam 	 Bot ɛ mɛkɛn


Ba Ibrahim N'Goma Ba 	 läät Abɛraam kɛnɛ nɛɛkɛ.


A cikin su, ba'a jin tsoro da hannayensu, har ma da ƙuƙwalwa. 	 Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ.


Nan take da dukan mutanen suka ga Yesu, sai suka cika da mamaki, suka ruga da gudu don su gai da shi. 	 15 Cu naath diaal ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, mëë cikɛ Yecu nɛn, kä cukɛ riŋ, cukɛ jɛ wä ner.


11 Domin Ɗan Mutum ya zo ne musamman ceton abin da ya ɓata. 	 11 Kɛ ɣöö ci Gat Ran ben kɛ ɣöö bɛ nɛy tin ci bath ben kän.


Babban abin da ya faru a lokacinsa shi ne Ƙaddarar 1850. 	 ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895.


Shayt Set Yan Sin Sar Par 	 Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ


Waka bun un lobbi wan, 	 Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,


Hijjab d'inta datakan ajiye afalo Indai tasan k'ananun kayane ajikinta, gudun kar bak' yazo yasa takan ajiye, bobo yajawoshi yana share mata gumi da hawayen dasukaima fuskarta ado, wata damk'a data MASA yasakashi fad'in uchch my cute, ita batamasan yanayiba takanta take kawai, wayarsa yad'auka yakira ya sulaiman, ko gaisuwa bai tsaya sunyiba yafad'a MASA abinda ke faruwa, da Sauri shima ya sulaiman ya ce, "ganinan zuwa to. 	 CLARA: [Responde en Tz'utujil:] Jar arjaa' ni k'a samaaj wi', k'in kotaqiij ja winaqii', neurqaji nkik'axaaj, nk'ib'iij: nqajo' juun qapaas, nqajo' juun qatziaq, nb'iij k'a ja toq k'oli, k'u k'a nkeb'an nkechak kaan, xin cha juutiij, ja wi newajo ninkowini njach chewe chwaaq, kotaq k'a chi ja keem ni nchak pon wi' chaaniim.


5 Ai, ba ga mala'iku ba ne Allah ya sa mulkin duniyar da za a yi, wanda muke zance. 	 5 Kɛ ɣöö /ken Kuoth ja̱a̱k ka̱m kuäär ɣɔaa in bi ben, jɛn ɣɔw in ruac kɔn kɛ kui̱dɛ.


All > Kuwait > Farwaniya > Farwaniya 	 ɛdwekɛ Nzema > French


Da taron suka lura cewa Yesu da almajiransa ba sa can, sai suka shiga jiragen ruwa suka tafi Kafarnahum neman Yesu. 	 24 Kä mëë ci naath ɛ nɛn ɛn ɣöö thilɛ Yecu ɛn wi̱ni, kiɛ jaakɛ, cu kɛn wä rɛy murkäbni wäkɛ kä Ka-pɛr-ni-äm, görkɛ Yecu.


43 Amma ya ce musu, "Lalle ne in yi wa sauran garuruwa bisharar Mulkin Allah, domin saboda wannan nufi ne aka aiko ni." 	 43 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɣän bä thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth lat wi̱i̱ni ti kɔ̱kiɛn bä, kɛ ɣöö ja̱kɛ ɣä kɛ jɛn kui̱ kä mɛmɛ." 44 Kä cuɛ ŋot latdɛ ruac Kuɔth gua̱thni dolä ji̱ Juudh kä Ju-dia.


Allah Allah sai ram 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Annabi ya ce, 'Ya hasken idanuna, kira Ali da' ya'yanku don mu ci abincin tare. '" 	 jiök, "Ji̲n täämɛ, wër gui̲l gaat muɔɔr kɛnɛ


"n" o kansu mono shisakuhin no asashin 	 , n " "iiiuona wnom thu


Daga haka suka hau farantawa Junan su. 	 Kä mithkɛ kɛɛl.


Binsa kurum take a baya tana kalle kalle kamar dan qauyen da ya shigo birni,gida ne amma gari guda,duk iya yadda kàke tsmmanin kyau haduwa da tsaruwar gida to ya kai nan,fenti tiles furanni da hadi da roping da Kayi wa gidan duka fari ne,qyalli dà qamshiñ sàbuñtà kawai yake yi 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


2009 lama kuma sagal 	 Tisaa ndaa tin xiꞌin ti ikuii 1996


Suna Tafiya su uku sai gashi Ya dawo tfy shi Kadai kasancewar Ya barsu baya sunyi Nisa a soyayyarsu shi Kadai ke tafiyarsa, Ya juya yana kallonsu sunyi matuqar birgeshi sun bashi sha'awa, 	 33 Kä cu nɛy ti ŋuan kɛ nɛn wäkɛ, cukɛ kɛ ŋic, kä cukɛ riŋ ɛn wi̱ni kɛ pɛ̈th kɛ ciökiɛn rɛy ciëëŋni diaal, kä cu kɔŋ cop ni naath.


2. zuwa ga Timoti ƙaunataccen ɗana.Alheri, da jinƙai, da salama na Allah Uba, da na Almasihu Yesu Ubangijinmu su tabbata a gare ka. 	 2 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak, ji̱n Ti-mo-thi, gatdä min thuɔ̱k rɛy ŋäthä, A puɔ̱th kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac, kɛ mal kä Kuoth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Kritho Yecu in la Kuääran tekɛ ji̱.


27 Amma Yesu ya kama hannunsa, ya tashe shi. sai ya tashi. 	 31 Kä cu Yecu ben, cuɛ tetdɛ käp, kä cuɛ jɛ jiac nhial, kä cu lëth pua̱a̱nydɛ thuɔ̱k, kä cuɛ kɛ lätikä.


Cewa Allah yana kauna! 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Da shi lian 	 Mi kɛ Livija


Sunanta na asali kuma shi ne Maryam. 	 Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.


6 Samari suka taso, suka sa shi a likkafani, suka ɗauke shi suka fitar da shi, suka je suka binne shi. 	 6 Kä cu ŋuɛ̈tni rɔ̱ jiɛc cukɛ puɔnydɛ rith, kä cukɛ jɛ kap raar cua jɛ wä kony.


Ko Allah ne Kansa? 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


21:34 Amma ku saurari kanku, kada watakila zukatanku su yi nauyi da son rai da shaye shaye da kuma damuwar wannan rayuwar. 	 33 Bi nhial kɛnɛ piny thuɔ̱k, kä /ci rieetkä bi met thuɔ̱k." 34 "Tiɛtdɛ rɔ̱ kɛ ɣöö /ca lo̱ckun bi tiam ɛ cuɔ̱c mi̱eth kɛnɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kɛ diɛɛr kɛ kui̱ teekä, dɔ̱ŋ bi cäŋ ɛmɔ yɛ mam, 35 ce̱tkɛ dhuur kɛ ɣöö bi cäŋ ɛmɔ dhil ben kä nɛy diaal ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


"Wallahi wallahi sai na aikata abinda na qudurta babu mai hanani 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


17 Ina roƙonku, 'yan'uwa, ku yi hankali fa da masu raba tsakani, saɓanin koyarwar da kuka koya, suna sa tuntuɓe. 	 17 Ɣän cuɔmä yɛ dämaari, i̱ niɛkɛ rɔ̱ kɛ nɛy tin nöŋkɛ yɛ ŋaknɔmni kɛnɛ rik, tin gua̱c kɛ luɔt ŋi̱i̱cä min ca ŋi̱i̱c ni yɛ.


12:9 Kuma an jefa shi waje, wancan babban dragon, wancan tsohuwar macijin, wanda ake kira shaidan da Shaidan, wanda ya yaudari duniya duka. 	 9 Kä cua nyaŋ in di̱i̱t yuɔr piny, min la thɔ̱l ëë wal, in cɔalkɛ i̱ "Gua̱n Jiäkni," kiɛ "Cɛy-tan," mëë ci ɣɔw kɛɛliw mɛt.


Maza maza ne, mata kuma mata. 	 wutni kɛnɛ nyier dieth.


An gano shi a kan tafiya, kuma babu wani daga cikinmu da ya san shi.Ya zauna a gaban Annabi (amincin Allah su tabbata a gareshi) yana jingina gwiwoyi da shi, da kuma sanya hannunsa a cinyarsa, baƙo ya ce, 'Ka gaya mini , Muhammadu, game da Islama. " 	 Lɛpɛ wäŋku i̱di?" 27 Cuɛ kɛ loc i̱, "Ɣän cä jɛ la̱r yɛ ni wen, kä lök yɛn li̱eŋdɛ." 28 Kä cukɛ jɛ kuëth, wäkɛ i̱, "Ɛ ji̱n raan kɔaarɛ, kä kɛ kɔn ji̱ kɔaar Muthɛ.


Paul & kara kirk 	 Katy kɛ Eric


dan tunda taga Neelah taji tana santa tsakani da Allah, while ita Neelah babu abinda take saukewa cikin baccinta sai ajiyar zuciya da shashshekar kuka, 	 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.


Suka fita daga bakina, kuma na sa su za a ji. 	 ɤöö ɤän cä ruacdiɛn liŋ, ci kɛn ɛ lar i bikɛ


"Haba Alhaji ai Sulaiman ba shi da abinda zai rama maka. koda ace duk abinda ya samu kai yake' zazzagewa. 	 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋ ɛ ni Thɔ-lo-mon kɛ wuɔ̱tdɛ kɛɛliw, /ka̱nɛ runyikä ce̱tkɛ gaak kɛl kä ti̱ti̱.


Ka tura yaro ya je yana zuwa gidan 'yan Daudu yana bara, daga wanke mana kwanonin nan in ba a yi sa'a ba sai su janye shi ka ga shi ma ya koma daudun. 	 ?Kɛ Famiɛn Davidi tili i kɛ nɛ́n i yɛ ɔ́ kplán sua mán Ɲanmiɛn'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ?


Me 12th ke bad kya karu? 	 12 A miɛkɛ pɛikɛ nɛ̀ bɑ?


Donyi zatayi magana Neelah ta shigo, bata kalle su ba bare tayi musu magana, 	 Cuɛ ruac kɛ tetkɛ, kä cuɛ ŋot kɛ mi /cɛ ruac luäŋ.


"Ya Ahmad katashi please kada kaman haka kada ka mutu kabarni taya zaka barni cikin Wannan duniyar mai cik'e da rud'ani dan Allah ka tashi ka tausayaman kaine gatana bayan na rasa mahaifana Ina kakeso in saka kaina? 	 58mbo, "O loo a wraa yuu na, mbe suminyuŋgo badaaŋga ŋga pe kɛnyi tɛɛ mu sin kre juari, mbe ndru mbe ki sin ble taarɛ ni, ŋga pe n kɛ tɛɛ mu sin."


Ya zo tare da iskoki na Yamma, da iska ta maraice, 	 bikɛ cän kɛnɛ wäär yien, mäni ɤöö bikɛ buay


Daga ina kuma ka samo irin wannan ruwaya na qarya da fajirci? 	 Mɛɛ susumɔ ni ejaaa mɛi pii hiɛ yɛ Nyɔŋmɔ he?


14 Kowa kuma ya ƙi yin na'am da ku, ko kuwa ya ƙi sauraron maganarku, da fitarku gidan ko garin, sai ku karkaɗe ƙurar ƙafafunku. 	 14 Kä mi tëë kɛ ram mi /ci yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa, kiɛ cɛ ruaacnikun bi liŋ, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun mi jiayɛ dueel kiɛ wec ɛmɔ.


Sai ya ce: Shirunta (shi 	 Cuɛ ciek thiec, "Ci Kuoth ɛ lar, i


p/s: baju dah wangi yay! 	 L: ŋmɛnɛ atadeɛ dziemɔ!


Yanzu lamarin ya fara canzawa inda har ta kai gwamna Bello ya na watsi da sunayen wadanda Mataimakin na sa ya kawo domin a ba su mukamai, ba ma wai ya ce ga yadda za ayi ba, 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


Da mamaki ya kallesu yace "A ganinku saboda ita ne na yanke hukuncin nan? 	 wee, "E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum?


Ya kan Mas Yan? 	 Rìëñ ët twâ ?


9; Rãnar da ake jarrabawar asirai. 	 Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.


"Musa dan Ja'afar dan Muhammad dan Ali dan Husain dan Ali dan Abu Dalib ya yi ruwaya ne daga babansa, shi kuma dansa Ali bn Musa da dan'uwansa Ali bn Ja'afar sun ruwaito daga gare shi, ya ce; Na ji babana yana fadawa Abdurrahman cewa: An tambayi babana game da shi sai ya ce: Mai gaskiya ne, mai yawan gaskiya, shugaba daga shuwagabannin musulmi[147]." 	 37 Ɛ jɛn Muthɛ ɛmɛ ɛn nëë jio̱k ji̱ I-thɛ-rɛl i̱, 'Bi Kuoth yɛ jäk kä gök rɛy dämuɔɔri ce̱tkɛ mëë cɛ ɣä jak.' 38 Ɛ jɛn ram mëë te rɛy bunä ji̱ I-thɛ-rɛl däär dɔaar kɛnɛ jääk nhial ëë ruac kɛ jɛ Pääm Thi-nay, kɛɛl kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛɛl, kä cuɛ ŋuɔ̱t teekä jek kä Kuoth kɛ ɣöö bɛ kɛ ka̱m kɔn.


Ya Allah ya Ghoffar 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Yawan 'ya'yan itatuwa da kayan lambu dole ne su ci yadda ya dace. 	 camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.


Na lu wan hao shi (Sonja V)
E jɛn ciɛhk in cih gatdɛ duähc mindaan.


Kuma Mũsã ya yi fushi da su,. 	 Musa bɛ dumuni ̀ kɛ.


Bari 6 Noci 3 	 tɛ num. three.


Gama su daidaita da Mala'iku, kuma su 'ya'yan Allah ne, tun da sun kasance 'ya'yan tashin matattu. 	 36 Kɛ thuɔ̱k /cikɛ bi lɛ li̱w, kɛ ɣöö ce̱tkɛ kɛ ja̱a̱k nhial, kä kɛ gaat Kuɔth tin la gaat jiecä li̱th.


Ya amsa tare da dawowa ya zauna gefen fuad yana shafa sumarsa ya ce "laila ta dawo fa 	 bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, "Wɛ̈ɛ̈


2Kuma yanzu abin da zan gaya muku gaskiya ne: 	 7 Kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, ɣän la̱tdä yɛ ruac in thuɔ̱k.


haishin shi 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


4 Amma da lokaci ya yi sosai, sai Allah ya aiko Ɗansa, haifaffen mace, haifaffe kuma a ƙarƙashin Shari'a, 5 domin ya fanso waɗanda suke a ƙarƙashin Shari'a, a mai da mu a matsayin 'ya'yan Allah. 	 4 Kä mëë ci gua̱a̱th in ro̱ŋ cop, cu Kuoth Gatdɛ ja̱k, cua jɛ dap ɛ ciek, dapkɛ jɛ piny ŋutdä, 5 kɛ ɣöö bɛ nɛy tin te piny ŋutdä kän, kɛ ɣöö dee kɔn ciöt ni ɣöö gaat Kuɔth mi dɔap jek.


10Da lokacin ƙone turare ya yi, duk taron masu sujada suna a waje suna addu'a. 	 10 Cu buɔ̱n nath kɛɛliw Kuoth pal raar, kɛ gua̱a̱th in waŋkɛ wäl.


Don haka Allah (s.w.t) bai yarda wani ya kallafa wa kansa ba alhalin ba shi da halin zuwa. 	 Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.


13 Ai, duk wanda yake nono ne abincinsa, bai ƙware da maganar adalci ba, kamar jariri yake. 	 13 Kä ram mi rueeth ni cak, ŋotdɛ ɛ gat mi tɔt, jɛn ŋotdɛ kui̱cɛ ŋi̱i̱c in la cuɔ̱ɔ̱ŋ.


9:17 Domin Nassi ya ce wa Fir'auna: "Na tãyar da ku up for wannan dalili, dõmin in bayyana ta ikon da za ka, kuma dõmin sunana za a iya sanar wa dukan duniya. " 	 17 Kɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ Pɛro jiök i̱, "Cä ji̱ kap nhial kɛ luɔt mi nyoth buɔ̱mdä kä ji̱, kɛ ɣöö ba ciötdä lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw." 18 Kɛ ɣöö inɔ, tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ram in ci nhɔk ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä jakɛ lɔcdɛ kä bum kɛ ram in ci nhɔk ni buɔ̱m lɔaac.


Naheda Ibrahim Naheeda Ibrahim Naheel Ibrahim Naheen Ibrahim 	 a mäni ciöt gua̲a̲r ni Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk,


Duk wani zai kusanci. 	 diaal tëë thieek kɛ jɛ thol,


27 Gama waɗanda suke zaune a Urushalima, da shugabanninsu, saboda ba su san shi ba, ko kuma muryoyin annabawa waɗanda ake karantawa a kowace Asabar, sun cika su game da yanke masa hukunci. 	 27 Kɛ ɣöö nɛy tin cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ kua̱rkiɛn, /kenkɛ jɛ ŋic, kä /ken ruaacni göökni tin la kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal cop lo̱cnikiɛn.


kai da yaro 	 Den in ka kɛnɛ


Alhamdulillah da wannan taimako da akay mana na daukan ma aikata.Allah yasa muna d rabo.Aamiin 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


Kuma za ku ci a gaban Ubangiji Allahnku, kuma za ku ci abinci: kai da iyalanka. 	 Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu.


Ya sha giyar 	 cukɛ maath.


Shi ya zama mai amfani sosai m. 	 Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ.


Ina roƙonka saboda ɗana Onisemus, wanda ya zama ɗana yayinda nake cikin sarƙoƙi. 	 10 Ɣän la̱ŋä ji̱ kɛ kui̱ gatdä ni O-nɛ-thi-mäth, min ci ɣän pay a gua̱n, mɛ ta̱a̱ yieenä mɛ.


Musa Zaidan 	 Musa ka kɛnɛ.


Sai ta kara cewa: ya manzon Allah (s.a.w) hajji biyu fa daga hajjinka? 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


10 Sai almajiran suka koma gida. 	 10 Kä cu jaak loc ciëëŋnikiɛn.


Se ki kame BAKIN KI, ki nema ma kanki GAFARA sannan ki nema ma me laifin GAFARA ki kama gabanki. 	 Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun.


Gasa barkono a cikin tanda 	 lia-ao jaŋ çiɛn


11 Ya zo ga abin mulkinsa ne, jama'arsa kuwa ba ta karɓe shi ba. 	 11 Cuɛ ben dhɔrɛ kɛnɛ nɛɛkɛ, kä /ken nɛɛkɛ jɛ nhɔk.


Yatata Yanana 	 wä dä sȯmma


"Wannan ba ta da 'yar'uwa." 	 Ɔ Nyanmiɛn'n ti min Nyanmiɛn."


Dukkan wadannan kwayoyin suna kare juna daga magunguna. 	 Kɛn röl tɔ̱tɔ̱ gaŋ kɛn rɔ̱ɔ̱diɛn kɛ kɛn pa̱nyni̱ tɔ̱tɔ̱.


Yusuf ya nisa, "Ni ma kai na ban fahimtar nake nema. 	 gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, "Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ


12 Yana shiga wani ƙauye ke nan, sai waɗansu kutare maza guda goma suka tarye shi, suna tsaye daga nesa. 	 12 Kä min wee rɛy wec, cu ji̱ dhɔapni da̱ŋ wäl ben kä jɛ.


Yau da kullun 	 Ni ciaŋ inɔ.


Yakamata su ji tsoron Allah. 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


Allah ya yi maku albarka 	 Cu Gueet ɛ


1/ Jin Bo Law 	 n1an aa law


Ba na so ku kasance da rashin sani, ʼyanʼuwa, cewa dukan kakannin-kakanninmu sun yi tafiya a ƙarƙashin girgije, dukansu kuma suka bi ta tsakiyar teku. 	 1 Ɣän göörä ɣöö bia jɛ ŋa̱c, dämaari, ɛn ɣöö te gua̱ndɔɔŋnikɔn diaal bo̱th ɛ pua̱a̱r, kä ci kɛn diaal rët kɛ bar, 2 kä cua kɛn diaal lak ala ji̱ kɔaar Muthɛ piny puɔ̱rä kɛnɛ rɛy bar.


Bone ya tabbata a gare mu, gama mun yi zunubi. 	 ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '


Yayin da 'yar'uwar tafi da ɗan uwanta gay. 	 Cu nyanärä wä kɛnɛ däman.


Allah ki naimatain 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Na ne na -Vaya con Dios. 	 ëë la kɛn ɛ a guur, Kuoth ëë la ɤä a


kanshi,,ta kalli Alhajin, "ka dai ji da kunnen ka koh?ta nuno 	 2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ?


25Saboda haka sauran almajiran suka ce masa, "Ai, mun ga Ubangiji!" 	 25 Kä cu jaak tin kɔ̱kiɛn ɛ jiök i̱, "Kɔn cakɔ Kuäär nɛn."


Haihuwarsa da Yaro 	 Dap ɛ la gat


Kuma dukkan su sun ruwaito shi ne 	 Cukɛ rɔ̱ cɔl kɛn diaal.


Mata me kyau.. 	 ɛ ciek mi tee maan.


dagabaj bibi indian 	 India Mumuii Awiemɔ


27Gama kamar yadda walƙiya take wulgawa walai daga gabas zuwa yamma, haka dawowar Ɗan Mutum zai kasance. 	 27 Ce̱tkɛ min la nhiaal a yiel nhial nikä käny ca̱ŋ, kä bi buaydɛ amäni kony ca̱ŋ, bi ben Gatdä Ran te inɔ bä.


23 A wannan rana ba za ku yi mini tambayoyi ba. 	 23 Ɛn cäŋ ɛmɔ, /ci yɛn ɣä bi thiec.


Basu gayamata cewa mala'ikune suke sauka acikinta ba har suke rubuta arzikin danta acikinta da sirrin Ubangiji ba. 	 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek.


Hakan Hautala 	 Kä bɛ te inɔ.


34Yesu ya faɗa wa taron dukan waɗannan abubuwa cikin misalai; bai faɗa musu kome ba, sai tare da yin amfani da misalai. 	 34 Jɛn /cɛ ruac kɛ kɛ a /ci mɔ a cäätni.


Narke mata yayi ajiki" wasu abubuwa yasoma yi mata tare da cire mata kayan jikinta, 	 kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ,


9 Don kafin lokacin nan ba su fahimci Nassin nan ba, cewa, lalle ne yă tashi daga matattu. 	 9 Kä ŋotkɛ /ken ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r ni cop lɔɔcdiɛn, ɛn ɣöö bɛ rɔ dhil jiɛc li̱th.


(Ba mu cin kasuwa a yau.) 	 (yuu khɛɛn khɔɔn mii nút)


Ko da wasu. 	 nɛɛkiɛn tin kɔkiɛn bä.


Yo gabba gabba Hey! 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


yarayan kana 	 Kɛ kɛn gaat


Matsalolin hanji 	 kirikɛ cɛmancɛ


"Duk abin halatta" - amma ba duk abin da ke amfani ba. 	 Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱, kä /cikɛ ŋɔak diaal lua̱kɛ naath tɔ̱.


Ini cewek apa banci shi 	 Ŋäc ni jɛ ji


Kya Armaan ne tumhe kuch bataya nahi ? " 	 duɔ̲p ɛn wanɛmɛ a ni kä?"


2 Ku ɗauki wahalar juna, ta haka za ku cika shari'ar Almasihu. 	 2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw.


Saada balda da gadda, 	 Kɛydɛc kɛnɛɛ Bɛrɛt.


Ili iꞌya gai i zuwai bawu a wuna yi an a wunai aza ɗa a ꞌyuwain upana̱ka Kashila̱ ɗa la vi. 	 38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny.


Wuta mai layi. 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


25 Ya Uba mai adalci, duniya kam, ba ta san ka ba, amma ni na san ka, waɗannan kuma sun sani kai ne ka aiko ni. 	 25 Aɣ, Gua̱a̱r mi Gua̱n cuŋni, a cäŋɛ mi kui̱c ɣɔw ji̱, ɣän ŋa̱cä ji̱.


Basu k'arasaba sauran ukun suka k'araso suma, 'yansanda wajen hud'u suna take musu baya, harbi ogan yayi, yasamu d'ansanda d'aya ak'afa, suma suka fara harbi, nanfa aka fara musayar wuta, suma 'yan sandan suka samu nasarar Harbin mutum d'aya acikin 'yan iskan. 	 mtwitn mtwith mtwit1 mtwit3 mtwijg mtwijz mtwijj mtwijs mtwiju mtwij8 mtwij4 mtwijx mtwij7 mtwija mtwijb mtwijw mtwije mtwij5 mtwijn mtwijh mtwij1 mtwij3 mtwiig mtwiiz mtwiij mtwiis mtwiiu mtwii8 mtwii4 mtwiix mtwii7 mtwiia mtwiib mtwiiw mtwiie mtwii5 mtwiin mtwiih mtwii1 mtwii3 mtwifg


Da sauri ta fdaga Kai ta klleshi suka hada Ido tayi saurin sadda kanta, 	 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.


"Abuu wace wancan?" 	 ndɛ mi ma?"


Har ya tafi yaron ya kai masa. 	 Cuɛ gat ɛmɔ


11 Ba cewa, ina kukan rashi ba ne, domin na koyi yadda zan zauna da wadar zuci a cikin kowane irin hali da nake. 	 11 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ mi dak kä ɣä, kɛ ɛ ɣöö cä jɛ ŋic ɛn ɣöö bä ro̱ŋ kɛ min tekɛ ɣä.


Shi ne sarkinmu. 	 ɛ kuäriɛn.