bayan fitar su Naufal yace " wallahi babu wani hauka ko rashin hankali a tattare Najwah tsagwaran rashin mutunci da fitsara ne kawai, 	 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, "Ɣɔ̱n ɣä Kuoth," kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n.


Sai ya dawo ta inda kan Abba yake, sai ya dora kan Abba a jikinsa. 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Amma sai ƙara ɗaga murya yake yi ƙwarai da gaske, yana cewa, "Ya Ɗan Dawuda, ka yi mini jinƙai tausayina!" 49 Sai Yesu ya tsaya ya ce, "Ku kirawo shi." 	 Kä cuɛ ku rɔal ɛlɔ̱ŋ wëë i̱, "Gat Dee-bid a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!" 40 Cu Yecu rɔ ka̱p cuɔ̱ŋ, kä cuɛ wee a wut ɛmɔ nöŋ kɛ jɛ.


Dangane da wurin, San yana cinye nau'ikan 18 zuwa 104, gami da ciyawa, gwoza, kumburi, kwari, kwari, da kwari. 	 Kɛ ta̱a̱ ëë tä kɛ kɛ gua̱thni̱ ti̱ gööl, kɛn pua̱nykiɛn kɛn San laa camkɛ kɔ̱am da̱ŋ 18 ɛ wɔ̱ ni̱ kä 104, amäni̱ rak, lutwääri̱, makuac-cam-pämni̱, yaŋkuothni̱, kɔm-cɔt-ki̱i̱ri̱ kɛɛ ŋuacni̱.


Fire Me Awake 	 cian awk jie!


Na dago muka hada ido.Na yi shiru ya dan daga murya "Ki yi min magana mana sai na dinga yi miki magana sai dai ki dagan kai ko kiyayyar da ki ke min ce ta hana ki magana.Nan da nan idona suka ciko da hawaye.'Shi kenan kar ki min kuka bana bukatar maganarki taso mu je ki yi break. 	 iij nieiij niaiij niiiij nioiij nidiij nihiij niniij niriij nisiij nitiij niuiij niyiij niciij nifiij nigiij niliij nijiij nimiij niwiij nibiij niviij nikiij nixiij nipiij niqiij niz


Ciyawar da iska take kaɗawa ne? 8In ba haka ba, to, me kuka je kallo? 	 Ɛ ruɔ̱ɔ̱r mi yɔ̱k jiɔam ɛ? 8 Kä ɛŋu görɛ nëndɛ raar ɔ?


04 Amma Amma Ammaa 	 14 Nɛn ɛ, cäŋɛ walɛ mɛ


2:13 Don kuwa ba masu jin shari'a ba ne masu adalci a gaban Allah, amma maimakon haka masu aikata doka ne za su barata. 	 13 Kä /ciɛ li̱eŋ ŋutdä ɛ ni̱n moc naath kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ lätni kä min ci ŋuɔ̱t ɛ lat.


Suna da ban mamaki ga kowa. 	 Kä cu kɛn diaal ga̱a̱c.


Kayan Abinci & kayan ado 	 Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath


33:16 Idanun Ubangiji suna kan masu adalci, kuma kunnuwansa suna tare da addu'o'insu. 	 12 Kɛ ɣöö waŋ Kua̱r ni Kuoth guɛcɛ ni ji̱ cuŋni, kä la ji̱thkɛ a lɛpɛ kɛ ɣöö bɛ paliɛn liŋ.


To shikenan hanne muje Allah ya d'ora ku akamsu. 	 Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth.


Ya koyi falsafanci a cikin gidajen gidan Sakya. 	 Tekɛ duël gɔ̱rä ti̱ gööl nyin cärä rɛydɛ ɛn pi̱löthöpi̱ min latni̱ ciɛŋ thaanyä.


lun fan yi shu 	 bua tiec tu thi


Saura kuwa, sai sakamakon nan na aikin adalci, da aka tanadar mini, wanda Ubangiji, mahukunci mai adalci, zai ba ni a ranar nan, ba kuwa ni kaɗai ba, har da duk waɗanda suke ɗokin ganin bayyanarsa. 	 8 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a wä nhiam ca kum kuäärä cuŋni tɔ̱a̱w ɣä, min bi Kuäär ni Yecu in la luuk cuŋni jɛ ka̱m ɣä ɛn cäŋ ɛmɔ, kä /ciɛ ɣän kärɔa, amäni nɛy diaal tin liɛpkɛ jɔacdɛ bä.


35 Aka mayar wa mata da matattunsa da aka tasar. 	 35 Kɛ ŋa̱th cu män nɛɛkiɛn ti ci li̱w jek kɛ jiëcdiɛn li̱th.


6 Da muka ɗauki nauyin juna, muka shiga jirgin, sai suka koma gida. 	 Kä ɛnɔ cuakɔ wä rɛy ria̱a̱y, kä cukɛ loc wi̱c.


dono me adami ka fayada hai... 	 Adamaden bɛ mun kɛ lon bɛɛ ?


Idan kuma ba ka da ita, za ka iya bada ta aboki ko dan uwa ko makwaucin ka. 	 Mi̱ /ci̱ lääri̱ ti̱ti̱ liŋ, thiec ram kɛl kä ji̱ dhɔarun, thiec määthdu kiɛ


Me ya sa kake gani addu'a babban gata ne, kuma me ya sa muke bukatar sanin abin da Littafi Mai Tsarki ya koyar game da wannan batun? 	 Mɛni baaye abua wɔ koni wɔya nɔ wɔha wɔhiɛ asɔ Biblia lɛ akɛ nikeenii ni jara wa ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ?


・I wanna Awake 	 cian awk jie!


Sheyìan da je ha̤yan. 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


41Amma Ubangiji ya amsa ya ce, "Marta, Marta, hankalinki ya tashi, kuma kina damuwa a kan abubuwa da yawa. 	 Jio̱kni jɛ bɛ ɣä ben luäk." 41 Kä cu kuäär ɛ loc i̱, "Mar-tha, Mar-tha, ji̱n diɛɛri kä ti̱i̱ kɛ riɛk kɛ ti ŋuan.


Amma kada ku manta da wannan abu guda ɗaya, abokaina ƙaunatattu: Ga Ubangiji kwana ɗaya kamar shekaru dubu ne, shekaru dubu kuma kamar kwana ɗaya ne. 	 8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ.


sun sun saaiyaan ve 	 E kɛn juejue su.


nu: hai de ai tai shen shi jian tai qian 	 la: chhupaa kar merii aa.Nkho.n ko


kuma tamu nice pussy 	 A thin pussy


Nayyara Aqila 7B says: 	 7k7k thu phucj thu cung:


Nan suka wuni har sadik ya dawo, cikin murna iman ta tafi da gudu ta rungume shi tana nuna mishi wayar, amsa yayi yace"baby waye ya baki wannan?, dariya tayi tace"abba ya aiko mana da ni da ikhlas da islam," jinjina kai kawai yayi sannan ya rike hannun ta suka shige ciki. 	 Zezi wunnin ndɛ nga be kannin'n i wlɛ naan w'a usa be kɛ: "?Ngue ti yɛ amun kwla bu akunndan kɛ ngalɛ'n sa-ɔ? ?Kɛ be se bubuwafuɛ'n kɛ 'Ɔ sa tɛ'm b'a wie'n,' ɔ nin kɛ be se kɛ 'Jaso naan fa ɔ bɛ'n naan nanti'n,' onin yɛ i kanlɛ'n ti pɔpɔ-ɔ?"


6:8 Yanzu idan muka mutu tare da Almasihu, mun yi imani da cewa za mu kuma rayu tare da Kristi. 	 8 Kä mi canɛ li̱w kɛ Kritho kɛɛl, banɛ ŋa̱th ɛn ɣöö banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä.


Daga duk rana? 	 kɛ tũ̀ nku kuɔ́,


Labari na 40: Musa Ya Bugi Dutsen 	 Cäät kä 40: Yɔ̱a̱t Muthɛ kɛ Päm


19 Yesu kuwa ya sani suna so su tambaye shi, sai ya ce musu, "Wato, kuna tambayar juna ne abin da nake nufi da cewa, 'Bayan ɗan lokaci kaɗan ba za ku gan ni ba, bayan ɗan lokaci kaɗan kuma za ku gan ni?' 	 Kä kui̱c kɔn min ruacɛ kɛ kui̱dɛ." 19 Cu Yecu jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö görkɛ thiecdɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛ jɛn nɛmɛ ɛn min ruac yɛn kɛ jɛ kamnikun i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn?' 20 Ɛpuc ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bia wiee, kä bia pa̱r, kä bi ji̱ ɣɔaa lo̱ckiɛn tɛɛth.


3 Amma ma aiko da 'yan'uwan nan, don kada gadarar da muke yi da ku a wannan al'amari ta zama banza, domin ku zauna a kan shiri, kamar yadda dā na ce za ku zauna. 	 3 Kä ja̱kä dämanikɔn rɛy Kritho kä yɛ, kɛ ɣöö /ci liakda kɛ yɛ bi a baŋ rɛy kä mɛmɛ, kä dee yɛn rɔ̱ rialikä ce̱tkɛ min cä lar kɛ kui̱dun.


Da aka tambaya shi ko zaman buya yake sai yace, 'in da buya nake zaka ganni? 	 cop cu kɛn ɛ thiec, "Ji̲n go̲o̲ri ɤöö bi yɛn


kisi ne kiya na ho 	 Ja̱l kɛnɛ köt


Lau Shin Hin 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


Ina Matuƙar ƙaunar ki tare da cikakken miƙa wuya 	 Inɔ nhɔakɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ lɔcdun kɛɛliw.


Bayan na san ni ne akan gaskiya? 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Ya yabi wadancan a kan 	 , 2Te 2:12 ejaakɛ a.


43Da aka sallami jama'a, Yahudawa da yawa da kuma waɗanda suka tuba suka shiga Yahudanci masu ibada suka bi Bulus da Barnabas, waɗanda suka yi magana musu suka kuma ƙarfafa su su ci gaba a cikin alherin Allah. 	 43 Kä mëë ci duɔl däk piny guäth palä, cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛnɛ nɛy ti ca rɔ̱ riet ciɛŋä ji̱ Juudh Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth guɔ̱ɔ̱r.


Na zama mai hidimar ikkilisiya bisa ga aikin nan da Allah ya ba ni amana saboda ku, domin in sanar da maganar Allah sosai. 	 25 Kä cu ɣän cua läät duëël Kuɔth ce̱tnikɛ min ci Kuoth ɛ ka̱m ɣä kɛ kui̱dun, kɛ ɣöö bä ruac Kuɔth jakä ŋa̱ckɛ kɛɛliw.


he shi ke yi huan wo 	 Tɛ ni kɛ thiiŋ.


Hakamo-o: Haka. 	 ä ♦ AAI: ɛ


3. dane tana 	 3. kɛn kizi


Allah zai kare abinda aka Haifa daga sharrin shaixan. 	 Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk.


dan damisa na Indiya. 	 India Mumuii Awiemɔ


2. gama kun sani sarai cewa ranar Ubangiji za ta zo kamar ɓarawo da dare. 	 2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn pua̱nykun agɔaa ɛn ɣöö bi Cäŋ Kuɔth ben pa̱ny ce̱tkɛ cuer kɛ wäär.


Da murna kuwa sukace Allah ya kaisu gabe suxo ganinta... 	 Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa.


َ022-075 Allah nã zãɓen Manzanni daga malã'iku kuma daga mutãne. 	 52 Kä cuɛ ja̱a̱k jäkä nhiam.


% → cincin ungu 	 ɛ % Déformation


Ya bid'o abara don ya raba musu, 	 cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek


Har yaushe zan iya daukar nauyin kwayoyin haihuwa? 	 ¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱?


un mare da kayak! 	 Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ.


17 Ta haka ne ƙauna ta cika a gare mu, har mu kasance da amincewa a ranar shari'a, domin kamar yadda yake, haka mu ma muke a duniyar nan. 	 17 Ci nhök ro̱ŋ rɛydan kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö dënɛ tekɛ liak kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t, kɛ ɣöö ce̱t ta̱a̱dan wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ kɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ.


3. a tan ta sone chaw su khin 	 3. kɛn kizi


Tunda taja numfashinta sama bata maido shi ba ita dai ta k'ame wuri d'aya ta rintse idonta dan bâ zata iya kallonshi ba. 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


To rabin yaran suna iya ganin hannun matar (mai gwajin), su kuwa saurin rabin, suna rike da wani zani a kusa da kafadarta. 	 5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär.


Game da gaskiyar, adalci, da aminci, wa] anda suka kasance masu fahariya da masu fahariya? 	 La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini


Kuma Ubangiji ya kara wa Ikilisiya yau da kullum waɗanda aka ceto. 	 Kä ni ciaŋ la Kuäär ni Kuoth kɛ a reep kɛ nɛy tin ca kän.


Abian da Bikain 2012! 	 Bσnnɛ αnnéɛ 2012 ! - Passion Animale


ya.. ane suka 	 i.e. iɛ uo uɔ


10:42 Kuma wanda zai ba, har zuwa daya daga cikin waɗannan mafi ƙanƙanta, kopin ruwan sanyi sha, kawai a cikin sunan wani almajiri: Amin ina gaya maka, ba zai rasa sakamako. " 	 42 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi mooc ram mi tɔt kä nɛy ti̱ti̱ kɛ pi̱ ti kɔ̱c kɛ ɣöö ɛ raan kɔaar Yecu, /ci mucdiɛn bi bath."


6:40 Kuma suka zauna a cikin ƙungiyoyin ɗari ɗari, da hamsin hamsin,. 	 40 Kä cukɛ nyuur bua̱a̱ni, nɛy ti kuɔ̱r kɛl kɛɛl kɛ nɛy ti jiɛn dhieec kɛɛl.


Na kiyaye wadanda ka ba ni, kuma babu ɗayansu da ya ɓace, sai dai dan halak, domin Littãfi ya cika. 	 Kä cä kɛ gaŋ a thilɛ ram kɛl mi ci bath kä kɛ, ɛ ni gat ëë ca lari bi bath, kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k.


Sanar da pharaoh da ke adawa da Musa. 	 Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.


Sai YaCe:- "Wani Abu Ne, Da Naji Daga Manzon ALLAH (S.A.W) Na Tuna, Shi Yasani Kuka. 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


Dag 3: Dan Sai 	 Reel: kɛn-ɛ 3


61. suka furta cewa, "Wannan mutum ya ce, 'Ina iya rushe haikalin Allah, in sāke gina shi cikin kwana uku.' " 	 Kä kɛ jɔak, cu nëë da̱ŋ rɛw ben, 61 cukɛ wee i̱, "Wut ɛmɛ cɛ wee i̱, 'Ɣän dëë luaak Kuɔth däk, kä dëë jɛ cuŋ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k.' " 62 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t rɔ jiɛc, cuɛ jɛ jiök i̱, "Ji̱n thilɛ luɔc?


Na biyu tsiri ne dage farawa daidai daidai wannan hanya. 	 Kä nɛmɛ bëë kä ca̱rɛ nikɛ tukdɛ.


15:11 Don ko nine ko su: don haka muke wa'azi, sab soda haka ku yi believedmãni. 	 11 Mi ɛ ɣän latdɛ mɔ kiɛ kɛn, cakɔ ruac Kuɔth lat, kä cia cu ŋa̱th.


zhe shi ying wen ji je kao ? 	 Ci̲ ɛ liŋ?


1:24 kuma bayan la'akari da kansa, ya tafi da sauri ya manta abin da ya gani. 	 24 Kɛ ɣöö guicɛ ni rɔɔdɛ, kä ni ɛn guäth in cɛ jiɛɛn bɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ cu pa̱l ruëëc.


Da yal lura an watse ya nik'e jikinsa, 	 diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum,


Har zuwa yau, ana salo salo a cikin hanyoyi da dama. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


Nedda Ibrahim 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


allah kante gar yihun 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Na karbi kyautar banmamaki. 	 Cä jek ɛ la muc


yaar bina sab suna suna 	 Kä jak ni ɤä kä kɛ̲k kɛ ciötdä kɛ kɛ


Bayan ya dan yi maganar, sai ya kashe. 	 Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ li̱w.


Musa Yargici 	 Kä cuɛ Muthɛ lath kɛ dual kɛ guecdɛ.


10 Tun da yake ka kiyaye maganar da na yi maka ta yin jimiri, Ni ma zan kiyaye ka daga sharrin lokacin nan na gwaji, wanda zai auko wa dukan duniya, don a gwada mazaunan duniya. 	 10 Kɛ ɣöö cia ruacdä käp kɛ ruɔ̱t bitdä, bä yɛ gaŋ kä riɛk in bëë rɛy ɣɔaa kɛɛliw, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ben ɣɔ̱n.


Yaya Yarda Kusa Kasa? 	 Mùnna i bɛ kàlan ̀ kɛ ?


16:16 Duk wanda zai yi imani kuma aka yi masa baftisma zai sami ceto. 	 16 Kä ramɔ ŋääth kɛ mɔ, kä ca lak bɛ kään.


Allah ya kare kasarmu da kare ta daga zalincin azzalumai yasa mu zauna lafiya gaba dayanmu amin. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Sa'an nan kuma ƙaddamar da hannu da ƙafa kuma ku yi motsa jiki kamar wancan don gefe ɗaya. 	 Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw.


1:70 kamar yadda yayi magana ta bakin Annabawansa tsarkaka, waɗanda suke daga shekarun da suka gabata: 	 70 Cɛ jɛ lat kɛ thuk gööknikɛ tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ ni wal.


َ017-007 Idan kun kyautata, kun kyautata dõmin kanku, kuma idan kun mũnana to dõmĩnsu. 	 Mi lätdi duɔɔr mi gɔaa, lätdi jɛ kä rɔɔdu,


Ya ku samari, na rubuto muku ne domin kuna da ƙarfi, Maganar Allah tana zauna a zuciyarku, kun kuma ci nasara a kan Mugun nan. 	 Ŋuɛ̈tni, gɔ̱a̱rä jɛ yɛ kɛ ɣöö ta̱yɛ kɛ buɔ̱m, kä cieŋ riet Kuɔth rɛydun, kä cia gua̱n jiäkni puɔ̱t.


Falo wanda aka ɗaure da ƙyalli a rufe yana karɓar kyakkyawan hanjdob. 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


1 Bayan 'yan kwanaki, da ya sāke komowa Kafarnahum, sai aka ji labari yana gida. 	 1 Mëë cɛ loc kä Ka-pɛr-ni-äm kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt, cu ruac wä raar ɛn ɣöö te Yecu cieŋ.


Taɓa a kan SuperSU sannan ka shigar ko ƙila shi. 	 Mo je huɛ bɔmi su kɛ bumi kpo kɛ tsɔɔ lɛ.


53 Da suka haye, suka isa ƙasar Janisarata, suka ɗaure jirgin a gaɓa. 	 53 Mëë cikɛ wä kui̱ci, cukɛ cop kä Gɛ-nɛ-tha-rɛt, kä cukɛ murkäb yiath thok waath.


Allah kiyaye. 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


taka ta bar gidan, 	 Täämɛ cu Jɛykɔp duel


Su suke juya akalar kasar," a cewarsa. 	 kɛ ɤöö bikɛ piny riaw."


Kowane ɗaya daga cikin maganganun manzannin ya harbe dattawa saba'in, kamar mashi ta gaskiyar Allah da ke sukar zukatansu. 	 Kä tëëkɛ rithni da̱ŋ bärɔw ti pɛt nhiam kɔam kuäärä, tin tɔ̱ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw, 6 kä nhiam kɔam kuäärä ɛmɔ tëëkɛ mi ce̱tkɛ bar neenä mi wi̱r wi̱r.


Kwayar hakika abinci ne mai kyau. 	 cam ɛ diit nhial.


Suka cin abinci Sunka ci abinci 	 kä camkɛ kɛ.


16 Da aka yi wa Yesu baftisma, nan da nan da ya fito daga ruwan, sai ga sama ta dāre, ya ga Ruhun Allah yana saukowa da kamar kurciya, har ya sauka a kansa. 	 16 Kä mëë ca Yecu lak, kä niɛ min pälɛ raar rɛy pi̱i̱ni cu nhial rɔ lɛp, kä cuɛ Yiëë Kuɔth nɛn bëë piny ce̱tkɛ guuk, kä cuɛ ben kä jɛ.


20:2 Kuma ya kama dragon, tsohuwar maciji, wanene shaidan da Shaidan, kuma ya ɗaure shi shekara dubu. 	 2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl.


15Da a ce suna tunanin ƙasar da suka bari a baya, da sun riga sun sami damar komawa. 	 15 Kä mi cikɛ ro̱l ëë jiɛykɛ thi̱n car, kä ce̱t cikɛ loc jɔk.


Allah kadai yasan wadanda suka biya a boye. 	 Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek.


Ga shi, daga yanzu har abada dukan zamanai za su kira ni mai albarka. 	 Kä nɛnɛ, a tɛmɛ ni ɛn täämɛ, bi ri̱c diaal ɣä cɔl i̱ mi ca poth.


Shi kuwa tsibirin bahar jallus, duk yafisu masifa da bala'I 	 Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na.


Sauti mai kyau ba haka bane? 	 Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?


Tun dukansu suna mamakin duk abubuwan da yake yi, sai ya ce wa almajiransa, 44 "Maganar nan fa tă shiga kunnenku! 	 Kä min ga̱a̱c nɛy diaal kɛ ŋɔaani diaal tëë cɛ la̱t, cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, 44 "A rieet ti̱ti̱ coth ji̱thnikun.


12 An dai bayyana musu, cewa ba kansu suke bauta wa ba, ku suke bauta wa, a game da abubuwan da masu yi muku bishara, ta ikon Ruhu Mai Tsarki, wanda aka aiko daga sama suka samar da ku a yanzu. 	 Cakɛ nyuɔ̱th ŋɔaani tin ca la̱r yɛ täämɛ ɛ kɛn nɛy tin la̱tkɛ yɛ thuk ti gɔw kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min ca ja̱k ni nhial.


" yan kungiyar ta Boko Haram sun ci karensu babu babbaka a garin bayan kai harin inda suka bude shaguna da dama tare ɗebe kayayyakin dake ciki," yace. 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


"jaririn a cikin ne ake kira tayi," 	 kɛ kui̲c ɛmɔ baa gat ɛmɛ ciötdɛ cɔl i Li̲bay."


"Yaya ba ka ga abinda..." 	 Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?"


Likitoci na yin irin wannan a wasu lokuta ta hanyar yin allura. 	 kɛ la̱t kä, nɛy ŋäc tëë ci̱ rɔ̱ la̱t ni̱ wal ni̱ ciɛŋ luoc kɛ gua̱th.


Mai kwadayi ne saboda ku. 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


Lalle yadda ita wannan 	 cet kɛ kɛ.


Haba Abdulmalik kai kullum sai anjiraka?, aurenka nefa, kai yakamata ace komai kana gaba amma kaine abaya haba Dan ALLAH." 	 aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9


Akwatin, wadda take nuna bayyanar Allah a duniya, ya nuna mala'ikun da suke da mala'ikan da suke wakiltar mala'ikun da suke yada fikafikansu kusa da kursiyin Allah a sama . 	 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny.


Sai ya ce mata: "To, ka tafi gidanka lafiya. 	 Lɔt jiɛɛn kɛ jɛ, "Jiɛc wi̲cdu, tokɛ kɛ guec ni


Mya Mya Yadanar 	 Ɔ se kɛ e jrɛn i sin.


kayyisa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


4Dukan mutanen nan sun ba da baikonsu daga cikin arzikinsu ne, amma ita daga cikin talaucinta, ta saka duk abin da take da shi na rayuwa." 	 44 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal tɔ̱tɔ̱ muɔ̱c rɛy yio̱o̱nikiɛn ti ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci ciek ɛmɛ thöp ni pek nyinäkɛ tin dee tëk kɛ jɛ, cäŋ dakɛ."


Sai Bitrus ya miƙe tsaye tare da Sha Ɗayan nan, ya ɗaga muryarsa ya yi wa taron jawabi ya ce: "ʼYanʼuwana Yahudawa da dukanku da kuke zama cikin Urushalima, bari in bayyana muku wannan: ku saurara da kyau ga abin da zan faɗa. 	 Cuɛ jɔwdɛ kap nhial, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Yɛn, ji̱ Ju-dia kɛ yɛn nɛy diaal tin cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, a mɛmɛ cup lo̱cnikun, kä liɛŋɛ min laarä.


Allah tallah hi usko ek naya rashta dikhta hai. 	 Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.


3:18 Matan aure, ku zama masu biyayya ga mazajenku, kamar yadda ya dace a cikin Ubangiji. 	 18 Män, lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun kɛ ɣöö ɛ jɛn mi dërɛ la̱t rɛy Kua̱r ni Yecu.


Kwan-Yhin Yhan Thi v. Tsai Sjen 	 Ba' to' gɛ mu njaa vyii


shannin bba 	 wra wraa wraa wara awra


sai kuma idanta ya hango window gani tayi hasken rana gal ya haske ko'ina, wani mik'ewan datayi arazane harta ni sai dana tsorata da hakan.Da gudu tafito ta nufi d'akinsa tana zuwa, k'ofar d'akin ma a6ud'e yake hakan yasa bata sha wahala mr bugu ba kawai ta fad'a ciki. 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


6Wajen sa'a ta goma sha ɗaya, ya sāke fita, ya tarar da waɗansu har yanzu suna tsattsaye. 	 6 Cuɛ lɛni wä raar kɛ thaak dhieec, kä cuɛ nɛy kɔ̱kiɛn jek cuŋä.


desmet1 kuma 	 ɛ Dehnung 1


Harara ta gallawa bintun tace"shegiya wacce ta yardar da zuciyar ta kare ya cinye, idan ba haka ba kina bin namiji yana wulakanta ki." 	 28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, "Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth," ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac.


Nainah yaji ta qanqameshi sosai tayi wani nishi mai qarfi sai ga lafiyayyen baby boy ya faďo,nurse ďaya ta daukeshi, 	 aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ.


3Na yi farin ciki ƙwarai sa'ad da waɗansu 'yan'uwa suka zo suka yi zance game da yadda kake da aminci ga gaskiyan nan da kuma yadda kake cin gaba cikin gaskiyan nan. 	 3 Kä ci lɔcdä tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë ci tha̱a̱ŋ dämanikɔn cop kä ruackɛ kɛ kui̱ ciɛŋä teekädu in thuɔ̱k, ce̱tkɛ min guuri thuɔ̱k.


Abin da aka aiko shi kenan, 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


Kaninuwa - Maaka 	 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie


wannamake says: 	 tikun ɛ nti


5 Filibus ya tafi birnin Samariya, yana ta yi musu wa'azin Almasihu. 	 5 Cu Pi-lip wä rɛɛk rɛy wec Tha-mɛ-ria, kä cuɛ naath la̱t ruac kɛ kui̱ Mɛ-thia.


9:38 Saboda haka, raunana Ubangijin girbi, har ya aiko fitar da ma'aikata zuwa ga girbi. " 	 38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä."


12 Tun daga zamanin Yahaya Maibaftisma har ya zuwa yanzu, Mulkin Sama yana shan kutse, masu kutsawa kuwa sukan riske shi. 	 12 Nikä ni̱n Jɔ̱ɔ̱n in la lääk amäni täämɛ, ci ciëŋ kuäärä nhial cuuc kɛ gak, kä ci ji̱ gak jɛ käp kɛ buɔ̱m.


Ana fitar da rabin rabin kuɗin aikin rukunin ƙasashen tsibirin na shekara-shekara. 	 Nuth gau tim pay dap laa lihwkɛ a ruɔhndiɛn kɛl teekɛ̈diɛn.


33 Zai sa tumaki a damansa, awaki kuwa a hagunsa. 	 33 Kä jɛn bɛ rɔɔm moc gua̱a̱th cueecdɛ, kä bi böwni te caamdɛ.


Ishan Abu Dab 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


Ya hak Allah Allah 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


18 Sai ɗayansu, mai suna Kiliyobas, ya amsa masa ya ce, "Ashe, kai kaɗai ne baƙo a Urushalima, da ba ka san abubuwan da suka faru a can, a 'yan kwanakin nan ba?" 	 18 Kä cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ Ki-lo-päth ɛ loc i̱, "Ɛ ji̱n ja̱l kɛl kärɔa kä Jɛ-ru-tha-lɛm, mi kui̱c tin ci tuɔɔk ɛn ni̱ni ti̱ti̱?" 19 Cuɛ kɛ thiec i̱, "Kɛ ŋɔak tin tith?"


Zan cece shi, kuma zan daukaka shi. 	 Ɣän bä jɛ poth, kä bä jɛ jak kä dieethɛ rɔ,


Su ne mutanen da suka wuce ta cikin labule ba tare da wanda zai yi makoki ba, babu wanda zai tuna da sunayensu, babu wanda aka bari a baya don yabon sunayensu da girmamawa. 	 5 Ram mi wä tiëm ba jɛ rony kɛ bieyni ti bo̱o̱r, kä /cä ciötdɛ bi cuɔ̱th raar rɛy warɛgakä teekä.


Adalsar Adariyana Ajitgadh 	 bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk


sai ya mata magana.... da qarfe biyar dukansu 	 5 Cuɛ mänkɛ jiök,


Allah walon ki Shaan 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


yin yan says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


6Amma gwauruwar da take zaman jin daɗi, matacciya ce tun tana da rai. 	 6 Kä ciek jɔkä min ci rɔ ka̱m ŋar cɛ li̱w a cäŋ ŋotdɛ teekä.


killa hakan says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


"haba dan Allah kin isa ai dagani babu kari ai ni nafi karfin amarya. 	 kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth.


Ka yi kokarin shi a yanzu! 	 Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!


Yunƙurawa tayi bata bari ya ƙarasa maganar da kyau ba ta saka hannun ta around his neck ta rungume shi sannan ta saka kuka, 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


shekar thiru jYu baidu 	 Run teekädä kɛ


sheytan na kanafi hanuma 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Cabiyarí - Kunama 	 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie


miyaun to churwa 	 Bɑ mbo nɑ kɛ ti yɑtɛnɛ̀ Kirisi


Tare da tsayayyewa har yanzu ya zama sanannen fasaha a cikin shekarun 1970, shekarun 1980 sun zama shekaru goma a lokacin da ya fashe. 	 Inpormëciön tekinölöji̱ kɛ kɔɔrɛ cuɛ nööŋni̱ ɣöö cu intɛrnɛt tuɔɔk rɛy 1980ni̱, kɛ ti̱ cuɛ nyoth rɛy runi̱ ti̱ti̱ kä inpormëciön Ɛji̱.


Zai yiwu ya kasance muni. 	 bɛ riɛk nööŋ.


"Gama a can ne don haka mutane da yawa suka fito, kuma za, cewa ba su ma da lokacin da za su ci. 	 Kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti ŋuan tin wëë kä bëë, kä thilɛ kɛ gua̱a̱th mi dee mi̱th kɛ kɛ.


Gama ban ji nauyin bayana maku dukan shawarar Allah" ba. 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


Annayya Thammayya Appu 	 Aŋtiɛkɛ appɛl


Dukkan abin da ta mallaka ya zama na 	 wäli ŋɔakni diaal ka̲m ɛ.


re.... - na, de ra ke yayi hai har abb bada, 	 a mäni mëë wä kuäärɛ wä ben.


26 Game da tashin matattu kuma, ashe, ba ku taɓa karantawa a Littafin Musa ba, yadda Allah ya ce masa, 'Ni ne Allahn Ibrahim, da Ishaku, da kuma Yakubu?' 27 Ai, waɗanda Allah shi ne Allahnsu rayayyu ne, ba matattu ba. 	 26 Kä kɛ kui̱ ruac jiecä nath li̱th, /ka̱nɛ ruac kuɛn rɛy warɛgakä Muthɛ, kä gua̱a̱th ëë waŋ butbut thi̱n, ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ lar i̱, 'Ɛ ɣän Kuoth A-bɛ-ram, kä ɛ ɣän Kuoth Ay-dhɛk, kä ɛ ɣän Kuoth Je-kɔb'? 27 /Ciɛ Kuoth nɛɛni ti ci li̱w, ɛ Kuoth nɛɛni ti tëk.


1 Sitarama Aiyar 	 1 min janvuɛ e janvuɛ


wanin mutum. 	 Kɛ nɛy ti dɔŋ.


1Sa'an nan waɗansu Farisiyawa da malaman dokoki suka zo wurin Yesu daga Urushalima suka yi tambaya suka ce, 2"Me ya sa almajiranka suke karya al'adun dattawa? 	 1 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cukɛ ben kä Yecu, kä cukɛ wee i̱, 2 "Ɛŋu to̱l jaaku ni ciaaŋ di̱tni mɔ?


Ashe, ba ya kamata a ʼyantar da macen nan, diyar zuriyar Ibrahim, wadda Shaiɗan ya ɗaure, har shekara goma sha takwas, a ranar Asabbaci, daga abin da ya ɗaure ta ba?" 	 Thilɛ te ram kɛl kä yɛ mi /ci thääkdɛ kiɛ muulɛ met luɔny luaak, kä naŋɛ jɛ maath kɛ cäŋ lɔ̱ŋä? 16 /Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö ba ciek ɛmɛ, min la nya A-bɛ-ram, kä ca yian ɛ Cɛy-tan kɛ run wäl bädäk, lony kä yieen ɛmɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋä?" 17 Mëë cɛ ti̱ti̱ lat, cu ji̱ tɛ̈rɛ diaal pöc, kä cu nɛy diaal lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ lätkɛ ti gɔw diaal tëë lätdɛ.


hannu Mamy ta d'ora aka had'i da fasa kuka tana cewa " innalillahi wa'inna ilaihirraji'un, 	 ɛlo̲ŋ, kä cuɛ cɔwdɛ ni Jɛykɔp jiök, "Mi 'ci


24 Shi kuwa da ya karɓi wannan umarni, sai ya jefa su a can ciki cikin kurkuku, ya sa su a turu. 	 24 Kɛ guridɛ kɛ ruac ɛmɛ, cuɛ kɛ la̱th dueel yieenä in te ni rɛci, kä cuɛ ciökiɛn gak kɛ jiɛn.


36:32 A cikin hannunsa a, ya boyewa da haske, kuma ya umurce shi ya fita sake. 	 33 Cuɛ rɔɔdɛ lɛ ni nyɔk kɛ ruët, cuɛ


5 Amma in wani ya jawo baƙin ciki, ba ni kaɗai ya jawo wa ba, amma ga wani fanni, sai in ce dukanku ne ya jawo wa, ba tsanantawa nake yi ba. 	 5 Kä mi tëëkɛ ram mi moc yɛ kɛ riɛk, /cɛ moc ni ɣä kɛ riɛk, kɛ tha̱a̱ŋdɛ kɛ yɛn diaal, kä /ca jɛ lat ɛlɔ̱ŋ.


Kuma yadda za a gama? 	 Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀?


9 Me kuke ƙullawa game da Ubangiji? 	 9 Kä ɛŋu cia wä la̱t raar ɔ, ɛ ɣöö bia gök wä nɛn?


watashi wa ima nani mo kowakunai 	 Nuk ki qka thuuu se moti un jom


jing yi jun 	 Jangarɔ kɛɛ'lɛn


s) ne yayin da Allah ya ba wa mala'iku umarnin su yi sujada sai dai shedan ya ki yin sujada. 	 Ci Kuoth ɛ ja̱k ala rueec kɛnɛ kään kɛ luäk jääkä nhial mëë ci päl kä jɛ rɛy butbutdä.


chaitanya Sai says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Waɗannan yara. 	 Kɛ kɛn gaat


Kuma Ruhu Mai Tsarki kuwa yana tare da shi. 	 Kä te Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ jɛ kɛɛl.


32 Waɗannan kuwa ko da yake sun san shari'ar Allah cewa masu yin irin waɗannan abubuwa, sun cancanci mutuwa, duk da haka, ba aikata su kaɗai suke yi ba, har ma suna goyon masu yinsu. 	 32 Ŋäc kɛn ŋut Kuɔth ɛn ɣöö bi nɛy ti la̱tkɛ ti jiäk ti ce̱tkɛ ti̱ti̱ li̱w.


An hukunta masu aikata laifin jiki, 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


Ki shin kai 	 i ka kɛnɛ wa?


da ɓangare na Annabi, ya ce cewa ba ya aikata 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Kuma Mun kasance Masana ga dukkan Kõme. 	 Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.


Trazio da ga ne gleda Toma 	 Lintoz ɛ ɛ thomas


14 Sa'ad da Abram ya shiga Masar sai Masarawa suka ga matar kyakkyawa ce ƙwarai. 	 ci Abram wä kä Ijipt cu ji Ijipt ciekdɛ nɛn


Da kuma almajiransa, da kuma wani m taron, ya tafi tare da shi. 	 Cu ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ wä kɛ jɛ kɛɛl.


Za su cinye garkunan tumakinku da na awakinku. 	 camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.


Wanene abin kunya?, kuma ba a kona ni ba? 	 yí qia shì jiān m? n?ng huài yí qia suǒ xu? jiē ch?ng jiù


1 Gaskiya nake faɗa, ni na Almasihu ne, ba ƙarya nake yi ba. 	 1 Ɣän latdä ni thuɔ̱k rɛy Kritho. /Ci ɣän kac ni kac.


Nonuwan Yan Mata Da Duwawun Su 	 wutni kɛnɛ nyier dieth.


2:26 Kuma ya sami amsa daga Ruhu Mai Tsarki: cewa ba zai ga nasa mutuwa ba kafin ya ga Almasihu na Ubangiji. 	 26 Kä ca nyuɔ̱th jɛ ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, ɛn ɣöö /cɛ bi li̱w mi /kenɛ Kuäär ni Kuoth ni Mɛ-thia nɛn.


Allah bless ya 	 Cu Gueet ɛ


Yesu ya gane suna so su tambaye shi game da wannan, sai ya ce musu, "Kuna tambayar juna game da abin da nake nufi da na ce, 'Jim kaɗan ba za ku ƙara gani na ba,' da kuma, 'Bayan an jima kaɗan, za ku gan ni'? 	 Kä kui̱c kɔn min ruacɛ kɛ kui̱dɛ." 19 Cu Yecu jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö görkɛ thiecdɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛ jɛn nɛmɛ ɛn min ruac yɛn kɛ jɛ kamnikun i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn?' 20 Ɛpuc ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bia wiee, kä bia pa̱r, kä bi ji̱ ɣɔaa lo̱ckiɛn tɛɛth.


15 Amma aljanin ya amsa musu ya ce, "Yesu dai na san shi, na kuma san Bulus, to, ku kuma su wane ne?" 	 15 Kä cu yiëë in jiääk kɛ loc i̱, "Ɣän ŋa̱cä Yecu, kä ŋa̱cä Puɔl bä.


da mace says: 	 tikun ɛ nti


Photos of Amma Yoga 	 photo credit: la jolla mom


Allah ne alƙali. 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


28 Kun dai ji na ce muku zan tafi, in kuma dawo wurinku. 	 28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.'


Launukan wasiƙa (Gaban) 	 Publications (Woji kɛ Nibii)


sare nabian da nabi sarkar, 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Akwai hanyoyi da dama a cikin zane: 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


"To Ama, Allah Ya kawo." 	 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth te kɛɛl kɛ jɛ.


46. wanda ya sami tagomashi daga Allah, ya kuma nemi yǎ yi wa Allah na Yaƙub wurin zama. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


In kuwa gaskiya nake faɗa, to, don me ba kwa gaskata ni? 	 Mi latdä thuɔ̱k, kä ɛŋu /ci yɛn ɣä ŋäth? 47 Jɛn min la raan Kuɔth liŋɛ ruaacni Kuɔth.


kama Barakta ala sayyidina Ibrahima wa ala ali sayyidina Ibrahima Innaka 	 A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku


Iskandari kuwa ya ɗaga hannu a yi shiru, don ya kawo musu hanzari, 34 amma da suka fahimci, cewa shi Bayahude ne, suka ɗaga murya gaba ɗaya har wajen sa'a biyu, suna ta cewa, "Girma yā tabbata ga Artimas ta Afisawa!" 35 To, da marubucin garin ya kwantar da hankalin jama'a, ya ce, "Ku mutanen Afisa! 	 34 Kä mëë cikɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ raan Juudh, cu kɛn diaal rɔal kɛ jɔw kɛl kɛ thaakni rɛw wäkɛ i̱, "Ar-tɛ-mith, kuoth ji̱ Ɛ-pɛ-thäth, di̱t ni jɛn!" 35 Kä duundɛ ɣöö mëë ci bulkamiin wec naath jakä bit, cuɛ wee i̱, "Wutni Ɛ-pɛ-thäth, ɛŋa mi kui̱c jɛ ɛn ɣöö wec Ɛ-pɛ-thäth ɛ yuup luaak kuɔth Ar-tɛ-mith in di̱i̱t, kɛnɛ päm in kui̱th kui̱th mëë pɛn ni nhial? 36 Kä kɛ ɣöö /ca ŋɔaani ti̱ti̱ dee gak, gɔaa ni ɣöö bia biɛt kä thilɛ mi bia la̱t kɛ pɛ̈th.


Hoton hoto na Flickr a ƙarƙashin ikon Lasisi na Creative Commons (tsarin yin amfani da gaskiya) 	 cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau


'yaron ke yar' 	 jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ.


suka duka mu.. 	 kɔɔriɛn diaal.


sun lo mere yaro 	 ɛnlankɛ ralɛ


Me haka duk kin zube?" 	 Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?"


An ƙirƙiri injinan farko a ƙarshen karni na 19. 	 Makanɛni̱ tëë ri̱trɔ̱ kä rɔ̱ɔ̱diɛn tuɔkɛ la̱tdiɛn kɛ tuk cɛntäri̱ runi̱ da̱ŋ wäl bäŋuandiɛn.


Zunguru da duma ake yin sa, da shi mata ke sa lalle (ƙ unshi). 	 kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ,


Yace kuma haka ya basu, suka je suka mata fyade tsawon lokacin. 	 Yɛlɛ anyelazo kɛ yɛbadɛnla ngoane nu dahuu.


lou yu she shi 	 kä cu Lɔt wä kɛ jɛ kɛɛl.


Koda jin haka sai aljani barzaru ya kurawa wannan fure idanu nan take kuwa ya ga lallai fure ne dabam domin bai kasance ja zallah ba akwai ratsin ruwan dorawa a jikinsa: 	 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ.


An kawar da ku, an hallaka ku; kalmar da aka saba. " 	 Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ.


Hakan YAŞGÜ L 	 kɛɛ แก่ old;


Ka yi wa kanka karin tambayoyi: 'Menene wannan yake gaya mini game da Jehovah? 	 4 Kä bikɛ wee i̱, "Ruac ëë cɛ lat kɛ kui̱ benä Yecu anikä?


16:7 Amma lokacin da suka isa Mysia, sun yi yunƙurin shiga Bithynia, amma Ruhun Yesu bai ba su izini ba. 	 7 Kä mëë cikɛ ben lotdä Midh-ya, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ wä kä Bi-thi-nia, kä duundɛ ɣöö /ken Yiëë Yecu kɛ nhök wä.


Allah (S.W. A) ya saka da alkhairi ya kuma sa mu gyara halayan mu. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


II NA yin tian kuai le 	 7 ɛ khɛt farm


Dukan tsarkaka suna gaishe ku, amma musamman wadanda suke na gidan Kaisar. 	 22 Neer ji̱ Kuɔth diaal yɛ, ce̱tkɛ nɛy tin te dhɔr Thii-thɛr.


To shikenan Allah ya 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


"Allah ya ce kuma: Bari ruwaye su yawaita suna da yawa na masu rai, bari tsuntsaye su tashi birbishin duniya a kan sararin sama. 	 Cu Kuoth wee i̱, "A yiër thiäŋ kɛ rual le̱e̱yni ti tëk rɛy pi̱i̱ni, kä a ɣɔw tekɛ diit ti pär wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy puɔ̱rä nhial."


Daga itace na sanin nagarta da mugunta ba za ka ɗiba ba ka ci. - Far. 	 Kä jiath duŋä ŋäcä gɔɔyä kɛnɛ jiääk 'ci jɛ


Kaya Yanar All 	 kuak ci kɛn rɔŋ kä nɛy diaal


8:56 Ibrahim, mahaifinka, yayi murna domin ya ga rana ta; ya gan shi ya yi murna. " 	 56 Cu gua̱ndɔɔŋdun ni A-bɛ-ram lɔcdɛ tɛɛth kɛ ɣöö derɛ cäŋdä nɛn.


uku aka shafa Allah Ya kai 	 3 Kä ci Kuoth ɛ lar


Musaman Ammi, taya zan fara mata bayanin cewa na kamu da son da'an mijinta? 	 You: Kä̲ jɛn a ni̲ tä̲ä̲mɛ, ɛn gat puɔ̲nydɛ?


"Menayi uwar shishigi?" 	 「yī qián bù luò xū kōng dì」


2 amma kada ka auna harabar Haikalin, ka ƙyale ta, domin an ba da ita ga al'ummai, za su tattake tsattsarkan birnin nan har wata arba'in da biyu. 	 2 Kä /cu kal luaak Kuɔth in te raar thɛm, päl ɛ, kɛ ɣöö ca jɛ ka̱m döör, kɛ ɣöö bikɛ wec in rɛl rɔ dɔany kɛ päth ti jiɛn ŋuan wi̱cdɛ rɛw.


5:35 Sai ya ce musu: "Men Isra'ila, ya kamata ka yi da hankali a cikin nufi game da waɗannan mutãne. 	 35 Kä cuɛ ji̱ luɔ̱k jiök i̱, "Yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl, carɛ mɔ bia lät kä wutni ti̱ti̱ mɔ agɔaa.


Sannan yawaita sharar dakinsa, sharar da aka kwashe da }azantar a zubar da ita nesa }warai da jama'a. 	 Cu Jaöba Këën luek kɛ ɣöö gakdɛ ɛmɔ bɛ jɛ nööŋ duer mi di̱i̱t.


Sai ya fara ce musu, Yau Nassin nan ya cika a kunnenku. 	 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, "Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ." 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ.


Shin Akuma Il y a 3 jours 	 Päth diɔk tin jiɔakdiɛn


25 An yi wannan kuwa domin a cika maganar da take a rubuce a cikin Shari'arsu cewa, 'Sun ƙi ni ba dalili.' 26 Amma sa'ad da Mai Taimako ya zo, wanda zan aiko muku daga wurin Uba, wato, Ruhu na gaskiya, mai fitowa daga wurin Uba, shi ne zai shaida ni. 	 25 Ɛ jɛn ɣöö bi ruac ëë ca gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikiɛn a thuɔ̱k i̱, 'Cu kɛn ɣä nyir baaŋ a thil luɔt.' 26 Mi wä Cuum wä ben, min bä jäkä yɛ kä Gua̱a̱r, jɛn bɛ yɛ la̱t ruac nenä kɛ kui̱dä, kä ɛ jɛn Yiëë thukä min bä kä Gua̱a̱r.


19 Ga shi, na ba ku ikon taka macizai da kunamai, ku kuma yi rinjaye a kan dukan ikon Maƙiyi, ba kuwa abin da zai cuce ku ko kaɗan. 	 19 Nɛ̈nɛ jɛ, cä yɛ ka̱m lua̱ŋ kɛ ɣöö bia thɔ̱ɔ̱l kɛnɛ jiɛth dɔany, kɛnɛ ɣöö bia buɔ̱m gua̱n tɛ̈run kɛɛliw tiam, kä thilɛ mi bi yɛ guëër.


Mutumin ya kasance abokin tarayya, abokinsa. 	 in lap kuäärä a mäth kɛ jɛ ɛn nɛmɛ, kä ɛ jɛn


4:6 Don Allah, wanda ya faɗa wa haske ya haskaka daga duhu, ya haskaka haske a cikin zukatanmu, don haskaka ilimin ɗaukakar Allah, a cikin Almasihu Yesu. 	 6 Kɛ ɣöö ɛ Kuoth ɛn ni̱n lar jɛ i̱, "A buay riaw kä muth," ɛ jɛn Kuoth ci buaydɛ jakä buɔy rɛy lo̱cnikɔn, kɛ ɣöö bɛ kɔn nöŋ ŋäc buɔyä Kuɔth min buɔy nhiam Yecu Kritho.


2:11 Magana ce mai aminci: cewa idan mun mutu tare da shi, za mu kuma zauna tare da shi. 	 11 Nɛmɛ ɛ ruac mi thuɔ̱k pa̱ny i̱, "Mi canɛ li̱w kɛ Yecu kɛɛl, banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä.


Yesu ya ce masa, "Yi abin da za ka yi, maza." 28 Amma cikin waɗanda suke cin abinci, ba wanda ya san dalilin da ya sa Yesu ya faɗa masa haka. 	 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, "Lätni mɔ bi la̱t ɔ, kɛ pɛ̈th." 28 Cuɛ thil ram mi nyuur guäth mi̱eth mi cu jɛ ŋa̱c ɛŋu cɛ la̱r nɛmɛ ɔ.


A wani lokaci, sai suka ƙaura zuwa Dimashƙu. 	 Kä kɛ kɔrɛ cua luny kä Da-math-kɛth.


Hatta iyalinsa ya yake tafiyar da sarautar mulkinsu? 	 ?A si famiɛn diwlɛ sɔ'n? - Ɲanmiɛn Sielɛ'n niɔn.


Allah ma3kun 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Sukan daya ne suke ɓoye su kuma sunadaran sunadarai masu karba a saman wani. 	 Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ.


Ɗan Mutum zai aiko mala'ikunsa, za su kuwa kawar da dukan abin da yake sa zunubi da dukan masu aikata mugunta daga Mulkinsa. 	 41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac.


Suka kalle shi cikin mamaki. 	 Kä cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ kɛ jɛ.


4:16 Kuma lokacin da aka karanta wannan wasiƙar a tsakanin ku, sa shi a karanta shi ma a cocin Laodiceans, kuma ya kamata ka karanta abin da yake daga Laodiceans. 	 16 Kä mi ca warɛgak ɛmɛ kuɛn rɛydun, jakɛ jɛ kä kuɛ̈nkɛ jɛ bä rɛy duëël Kuɔth kä La-o-di-thia.


Akwai ƙananan asiri game da shi, babu abinda za a gano. 	 Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath.


Ta saki ajiye zuciya tana tsaresa da manya idanunta tace "agurin wa kuma zan nemi suna ?mai ne dai ya fallarsar min a d'an yatsa Amman bana ji zai tashi Dan bada yawa bane ya sake watsa Mata kyawawan idanunsa "wa ya fad'a miki idan an kone fifita Gurin akeyi? 	 Mi Choosɛ bɛɛ dimul bɛndaa nduaa aa: 'Nya kpede la kuaŋ o nyalo, kɛ Bɛŋnjamɛŋ ndu cho lo naŋ maa chɛ ni.'


2:2 Yanzu Yesu ma an gayyace shi zuwa bikin aure, tare da almajiransa. 	 2 Kä cua Yecu cɔal kuen bä, kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ.


Amma duk da haka gaske, ya fitar da su duka waje, ya ɗauki uban da uwar yarinyar, da kuma waɗanda suke tare da shi, kuma ya shiga inda yarinyar kwance. 	 Cuɛ gua̱n gatdä kɛnɛ man kɛ nɛy ti tekɛ jɛ kɛɛl naŋ, cukɛ wä guäth in te thi̱n.


Kwan-Yin 1 a 	 Section A 1a -1c


Nan ta zayane musu duk abunda ya faru a jiyan. 	 Kɛynɛn cukɛ jɛ la̲t ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk


Don Shinushin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Kun ci amana akwai su, kuma wasunsu sun kusan cika imani. 	 Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth.


Sai ta koma ta gidansa. 	 Cuɛ wä dhɔɔriɛn.


Ta yaya haka zai kasance, a yayin da Allah yake magana da su da siffar imani, amma ku za ku juya ku na kafurta su. 	 Mɛni aboloo kɛ wein ni akɛtsuɔ nii yɛ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛ Niyenii lɛ shishi lɛ damɔ shi kɛha?


yash zanwar 	 Jangarɔ kɛɛ'lɛn


ya ci gaba da Azuminsa." 	 Fɛ fuɛ gɛsintin."


27 Sai sojan mai mulki suka kai Yesu cikin fadar mai mulki, suka tara dukan ƙungiyar soja a kansa. 	 27 Kä cu lathkëëri rueecä Yecu naŋ rɛy dhɔaar Pay-lɛt, kä cu buɔ̱n lathkëëri rɔ̱ duɔl gëëknikɛ.


3:26 kuma da haƙurin Allah, don bayyana adalcinsa a wannan lokacin, domin shi da kansa ya zama duka mai adalci da kuma mai baratar da duk wanda yake na bangaskiyar Yesu Kiristi. 	 26 Kä tho̱pɛ jɛ kɛ ɣöö ba nyoth ɛn täämɛ i̱ te ni jɛn kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kä mocɛ ram in tekɛ ŋa̱th kɛ Yecu kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.


19 Wannan mutumin ya yaudari mutanenmu, ya zaluntar kakanninmu, ya sa su yaye 'ya'yansu, don kada su rayu. " 	 19 Cuɛ ca̱p la̱t ɛ wän wän kɛ do̱ran, kä cuɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kuɔ̱k ɣöö ba ruɔrikiɛn ba̱ny raar, kɛ ɣöö bikɛ li̱w.


5:13 Domin tun kafin doka, zunubi yana cikin duniya, amma ba a lasafta zunubi ba alhali kuwa babu shari'a. 	 13 Ɛpuc te duer rɛy ɣɔaa ni mëë /ka̱n ŋut ni ŋun, kä /ca duer kuɛn mi thilɛ ŋut.


Salama tă tabbata a gare ku duka, ku na Almasihu. 	 A mal tekɛ yɛn diaal tin te rɛy Kritho.


Allah Ya shiryar damu Ya hada kanmu zuwa ga alheri da abinda Ya keso. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


karaseva yana TvE yadi sk 	 mua dau thu ky thuat so sctv


Manzon Allah (s.a.w.a) cikin wasiyyar da ya yi wa Abu Zar (r.a) yana cewa: "Ya Aba Zar! 	 Teɲa ə kɛ noloɓomun Zelemi pɔ yɛ kɛ ma: " Oo Zehova!


"Muna yi wa Manyan Gobe fatan alheri, Allah Ya sa suna kaiwa azumi ba su buya a bandaki su sha ruwa ba. 	 Sanngɛ cɛn nga be kwla isa cɛn ba nɲɔn liɛ'n, yɛle cɛn i nsiɛn su'n.


Annabin da ke da Kayan Kayan Kyauta yana kunna idan muka tunkareshi 	 , Mat 6:8 le nibii ni he hiaa nyɛ dani n. lɛ


17 Gama Nassi ya ce wa Fir'auna, "Domin wannan dalili ne na tashe ka, domin in nuna ikona a gare ka, domin a bayyana sunana a dukan duniya." 	 17 Kɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ Pɛro jiök i̱, "Cä ji̱ kap nhial kɛ luɔt mi nyoth buɔ̱mdä kä ji̱, kɛ ɣöö ba ciötdä lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw." 18 Kɛ ɣöö inɔ, tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ram in ci nhɔk ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä jakɛ lɔcdɛ kä bum kɛ ram in ci nhɔk ni buɔ̱m lɔaac.


36A kanku ne maganar Allah ta fara, ko kuwa a gare ku kaɗai ta isa? 	 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?


Amma furotin sunadaran sunadarai, kuma sunadarai na iya zama jinkirin da sauri. 	 Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ.


hadu ranar alhamis sha hudu ga 	 pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier


17 Wanda yake kan soro, kada ya sauko garin ɗaukar kayan da yake a gidansa. 	 17 A ram mi te wi̱i̱ duëël nhial /ci lɛ ben piny kɛ ɣöö bɛ mi te dueelɛ ben ka̱n.


a kasale ta kalleshi tace "na yarda dakai Yusuf baka taɓa aikata irin wannan amman mi yasa ka bakinciki haka?" 	 gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, "Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ


- "Shi da bai hana Ɗansa ba, sai ma ya ba da shi saboda mu duka, ashe ba zai ba mu kome tare da shi hannu sake ba?" 	 Mi te Kuoth kɛɛl kɛ kɔn, ɛŋa te gɛ̈m kɛ kɔn ɔ? 32 Jɛn Ram mi /ken Gatdɛ pa̱ny pën, kä cuɛ jɛ thöp kɛ kui̱dan, /cɛ kɔn bi ka̱m ŋɔak diaal bä kɛ jɛ kɛɛl? 33 Ɛŋa mi bi nɛy ti ci Kuoth kɛ kuany nöŋ go̱o̱ny ɔ?


yi bai ge shi ji 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


Idan bakayi hulɗa da masu sauraron ku ba, da ƙarancin sauraren ku. 	 Mi /kenɛ we lɔcdu, nyuthniɛ rami biɛ liŋ.


Duniya Ma Yati riti Kin chhan; 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


Ƙungiyar Party . 	 ti ciaa party


Yace idan aka koma ga Allah ana taimakawa marayu Allah na iya jin tausayin kasar ya kawar mata da bala'in da ta shiga. 	 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.


taji tana sonsa. 	 Cu Tɛmlɛr ɛ nhɔk.


6 In mun ce muna tarayya da shi, alhali kuwa muna zaune a duhu, mun yi ƙarya ke nan, ba ma aikata gaskiya. 	 6 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö ta̱nɛ kɛ nyuaak kɛ jɛ, kä jäl kɔn rɛy muɔ̱th, kac kɔn ni kac, kä /ci kɔn lät ni thuɔ̱k.


Sosai Mubarak yake rarrashin Shalele amma ko saurarensa sai kuka takeyi, idan hankalinsa yayi dubu ya tashi, sai hakuri yake bawa Shalele amma sam taki ta sauraresa kuka takeyi tana karawa, 	 Kpaako miná mile akɛ oheɔ mi oyeɔ, ejaakɛ okamaaa mi obinuu, ni ji obi kome too lɛ.'


Koyaya, wasu sun fi fuskantar barazanar kamuwa da tabin hankali fiye da wasu. 	 Duŋ dɛ ɣöö, thäŋ buni de te kɛ mat luäŋ lät mi buni jɛn kä tin kɔ̱ŋ


30Sai ga mutum biyu, Musa da Iliya, suka bayyana cikin kyakkyawar daraja, suna magana da Yesu. 	 3 Kä nɛnɛ, cu Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa päl kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ Yecu.


Nan ya kwashe labarin farkon SANADIN HA'DUWARSU ya fad'a musu bai boye musu komai ba hatta da zamanta gidan magajiya. 	 Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la


32 Shi da bai hana Ɗansa ba, sai ma ya ba da shi saboda mu duka, ashe, ba zai ba mu kome tare da shi hannu sake ba? 	 Mi te Kuoth kɛɛl kɛ kɔn, ɛŋa te gɛ̈m kɛ kɔn ɔ? 32 Jɛn Ram mi /ken Gatdɛ pa̱ny pën, kä cuɛ jɛ thöp kɛ kui̱dan, /cɛ kɔn bi ka̱m ŋɔak diaal bä kɛ jɛ kɛɛl? 33 Ɛŋa mi bi nɛy ti ci Kuoth kɛ kuany nöŋ go̱o̱ny ɔ?


1:10 Kuma yayin da suke kallon shi yana hawa zuwa sama, duba, mutane biyu suna tsaye kusa da su cikin fararen kaya. 	 10 Kä min wëë, kä ŋot jaak kɛ mi guɛckɛ nhial, cu wutni da̱ŋ rɛw ti tekɛ bieyni ti bo̱o̱r cuɔ̱ŋ gekädiɛn.


yayayyayay! thankssss ❤ 	 aaw yay! thanks!


7; Idan kun kyautata, kun kyautata dõmin kanku, kuma idan kun mũnana to dõmĩnsu. 	 Mi lätdi duɔɔr mi gɔaa, lätdi jɛ kä rɔɔdu,


hashin dashin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


"Soyayyan biredi sai dankali da tea.." 	 "Toi muon mua mot cai thuoc la ."


Maza da mata ba za su yi aure ba a tashin matattu kamar yadda mala'iku (waɗanda suke sama) ba sa yin aure. 	 30 Kɛ ɣöö kɛ cäŋ jiecä nath li̱th /ci raan bi kuɛɛn, kä /ca nyal bi kuɛn, kä bi naath ce̱tkɛ ja̱a̱k Kuɔth nhial.


Musa da sauran a hannun dama na Haruna. 	 kɛnɛ muth da̲a̲k.


Sun Lo Duniya Sari 	 Cukɛ tɛth piny.


she's a dita wannabe 	 jɛnɤŋ jɛnɤni A bitch


fuskata.Koda jin haka sai Mujahid yayi murmushi 	 Hmmm tu kn jiyi dh tw smua..


4Ku kasance a cikina, ni kuma zan kasance a cikinku. 	 4 Ta̱yɛ rɛydä kä bä te rɛydun.


28 Saboda haka mun ƙaddara cewa an kubutar da mutum ta wurin bangaskiya ba tare da bin doka ba. 	 28 Kä ka̱pnɛ jɛ ɛn ɣöö ba raan moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th go̱lä kä lät ŋutdä.


Ko a sudan ban taba gani irinta ba." 	 /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.


Allah ya sa mu gane Gaskiya. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


Sa'an nan kuma (Allah) Ya saukar da wani aminci a gare ku daga bãyan baƙin cikin 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


Su ma dai sauran mutanen da aka 	 nɛɛkiɛn tin kɔkiɛn bä.


Kashe wayar kashe. 	 miau miauuu miauuu


Ta fad'a sanda ya zaunar da ita. 	 watkɛ cɛ bi cieŋ kɛɛl kɛ kɛ.


waiyi says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


31Da ya tafi, sai Yesu ya ce, "Yanzu ne aka ɗaukaka Ɗan Mutum aka kuma ɗaukaka Allah a cikinsa. 	 31 Kä min ci Ju-däth wä raar, cu Yecu wee i̱, "Ca Gat Ran liak ɛn täämɛ, kä ca Kuoth liak kɛ jɛ.


kursiyin a rãnar rarrabẽwa? 	 Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.


Sun shin e a nd 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


10.Darin - Want Ya 	 pɛ - möchten - want


Alhali kuwa Yesu bai ce masa ba zai mutu ba, ya dai ce, "In na nufe shi da wanzuwa har in zo, mene ne naka a ciki?" 24 Wannan shi ne almajirin da yake ba da shaida a kan waɗannan al'amura, ya kuma rubuta su, mun kuwa sani shaidarsa tabbatacciya ce. 	 Duundɛ ɣöö cɛ wee i̱, "Mi göörä jɛ i̱ bɛ ŋot amäni mi wa̱a̱ wä ben, bɛ lot ni ŋu kä ji̱?" 24 Kä ɛ jɛn jak ɛmɛ ci ti̱ti̱ lat ɔ, kä cuɛ kɛ gɔ̱r, kä ŋäc kɔn ɛn ɣöö nëndɛ ɛ thuɔ̱k.


6:39 Amma duk da haka wannan shi ne nufin Uba wanda ya aiko ni: da in rasa kome ba daga abin da ya ba ni, amma in tãyar da su a ranar ƙarshe. 	 39 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac raam min jäk ɣä, kɛ ɣöö /cä ram kɛl kä kɛn tin diaal tin cɛ ka̱m ɣä bi bath, kä bä jɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.


wanda ya aikata haka to ba shi da sallah. 	 Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek.


Niwagaba Barnabas 	 a pè si kɛyɛn le mi naa Barinabasi we kɛɛ.


Amma bisa ga alkawarinsa muna jiran sababbin summai da sabuwar ƙasa a inda adalci zai yi zamansa. 	 13 Kä duundɛ ɣöö ce̱tkɛ ruacdɛ min ca lar liɛpnɛ ciëŋ nhial kɛnɛ piny tin pay cak, gua̱a̱th in cieŋ cuŋ thi̱n.


shime shime ya 	 Ka sonni kɛ


Haka ko akayi nan Yusuf ya tafi.. 	 Cu Jothɛp jiɛɛn


Akshay kumar hamesha aise kamon me age aate 	 thuthiyin aatai anninthu thuyaram ellaam maranthu


*Me wannan kuma yake shirin yi ne? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


21Sunan ɗan'uwansa kuwa Yubal. 	 däman cɔalɛ Jubal.


Sai Illa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Hakan yayi lokacin da ta wuce. 	 ɛn wääri nɔmɔ.


' Haka Umma tasa Yaya Sani yayi min jan bugu kamar zai kashe ni, tana kallo ta sa masa ido, sai dai saukina guda ba a fada wa Baba ba, don nasan idan shine wataqila sai ya nakasani,amma dukda haka na bugu. gashi Umma ta. juya. ' min baya, ba ruwanta dani, bata kula ni, bata tankamin dan idan natanka matama bata' 	 37 Kä cu Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä nën lat kɛ kui̱dä. /Ken yɛn jɔwdɛ met liŋ, kä /ken yɛn puɔ̱nydɛ met nɛn, 38 kä /ci ruacdɛ te rɛydun, kɛ ɣöö /ci yɛn ram min cɛ ja̱k, ŋäth.


Kyara Chacin 	 Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ


Allah Aladin 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Allah ka sukar hai 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Me yasa ake kira su kundin jagora? 	 Ɛŋu Cɔalkɛ Nɛy i̱ Nëën Jaöba Ɔ?


Musa da Haruna, kuma zuwa gare dukan taron. 	 kɛnɛ muth da̲a̲k.


tokiya yai he? 	 poɔ wa he piɛ ɔ?


Wannan shi ne ƙirga ta fari da aka yi a zamanin Kiriniyas, mai mulkin ƙasar Suriya. 	 2 Ɛ jɛn jio̱l gɔ̱rä ciöötni, mëë Ku-ri-niäth a rueec kä Thi-ri-ya.


Me akace kayi in sha.awa na damunka? 	 Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a?


19:30 Sannan, lokacin da Bulus yake so ya shiga wurin mutane, almajiran ba su yarda da shi ba. 	 30 Kä cu Puɔl wä rɛy bunä go̱r, kä /ken ji̱ kɔaar Yecu jɛ nhök wä.


Lalle ruhu ya ɗauka, amma jiki rarrauna ne." 42 Har wa yau a komawa ta biyu, sai ya je ya yi addu'a, ya ce, "Ya Ubana, in wannan ba zai wuce ba sai na sha shi, to, a aikata nufinka." 43 Har yanzu dai ya dawo ya ga suna barci, don duk barci ya cika musu ido. 	 Ɛpuc yiëë go̱o̱rɛ la̱tdɛ, kä puɔ̱ny nyuänɛ." 42 Kɛ wä in rɛwdɛ, cuɛ lɛni wä la̱ŋ wëë i̱, "Gua̱di̱n, mi /ci mɛmɛ dee woc ɛ ni mi maathä liɛɛr cucä nɛmɛ, a ruacdu ba la̱t." 43 Kä cuɛ rɔ lɛni nyɔk kɛ ben, cuɛ kɛ jek ni̱n, kɛ ɣöö cɛ wäŋkiɛn kum kɛ ni̱en.


domin Hiridus yana jin tsoron Yohanna, ya kuma kāre shi sosai, da sanin cewa shi mutum ne mai adalci da kuma mai tsarki. 	 20 Kɛ ɣöö dual Ɣɛ-rod kɛ Jɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö ŋäcɛ jɛ i̱ ɛ gua̱n cuŋni mi rɛl rɔ, kä cuɛ jɛ gaŋ.


Hum ne kaha, tum ne suna 	 Ni jinna baare tu puchdi, tu puchdi


Babban dare ya kasance duka! 	 ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.


andrey ganin 	 Biaanɛ bɛ ona


Har ila yau, tun da wata ba ta da yanayin yanayi, babu iska da ƙura da za ta yi tunani, ta sha, ko ta watse haske. 	 Yaa pe sɛnrɛ ti nuru pe ta paa pe tunŋgo ki piin nayinmɛ ni,


Anhu ya riwaito cewa, Manzon Allah Sallallahu Alaihi 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Hwan jin yi amv 	 Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ


27 A kwanakin nan annabawa suka zo Antakiya daga Urushalima. 	 27 Ɛn guäth ɛmɔ cu göök jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm wäkɛ kä Ɛ̈n-ti-ɔk.


18:20 Sannan, ko da yake sun roƙe shi ya zauna na dogon lokaci, ba zai yarda ba. 	 20 Kä mëë cikɛ jɛ thiec i̱ bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ, kɛ gua̱a̱th mi bäär /kenɛ jɛ nhɔk.


5:12 Kuma ya faru da cewa, alhali kuwa yana cikin wani birni, duba, akwai wani mutum cike da kuturta wanda, a kan ganin Yesu da fadowa zuwa fuskarsa, roƙe shi, yana cewa: "Ubangiji, idan kun yarda, Kuna iya tsarkake ni. " 	 2 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, kä cuɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth, mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa." 3 Kä cu Yecu tetdɛ ri̱c, cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, "Ɣän nhɔakä jɛ.


32 Da Maryamu ta iso inda Yesu yake, ta gan shi, sai ta faɗi a gabansa ta ce masa, "Ya Ubangiji, da kana nan da dan'uwana bai mutu ba." 33 Da Yesu ya ga tana kuka, Yahudawan da suka zo tare da ita su ma, suna kuka, sai ya nisa a ransa, ya yi juyayi gaya. 	 32 Kä mëë ci Mɛri ben guäth ëë te Yecu thi̱n, mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ, kä cuɛ wee i̱, "Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w." 33 Mëë ci Yecu jɛ nɛn wieeɛ, kä wiee ji̱ Juudh tin bëë kɛɛl kɛ jɛ bä, cu lɔcdɛ jiath, kä cuɛ yiëë ŋɔk.


Saboda haka na kawo shi a gabanku duka, musamman a gabanka, Sarki Agiriffa, saboda a sakamakon wannan bincike zan iya samun abin da zan rubuta. 	 Kɛ kui̱ ɛmɔ cä jɛ nööŋ nhiamdun, kä ɛ ni nhiamdu, lö kuäär ni Ag-ri-pa, kɛ ɣöö kɛ kɔr kä mi canɛ jɛ thiec, dɔ̱ŋ bä tekɛ mi gɔa̱a̱rä.


A nan mun ce, zauna cikin jituwa tare da kanka, kuma menene ma'anar wannan, menene zamu so mu cimma? 	 Mɛni e pee kɛ tsɔɔ kaa e kɛ e hɛ fɔ Mawu nɔ, nɛ mɛni je mi kɛ ba?


To, amma me ya sa Amurka ke neman janye jiki daga yarjejeniyar? 	 Kniipas un knauki-Kas tie taadi dziedaataaji?


Bitrus kuwa yana tare da su, yana tsaye yana ƙarfafawa. 	 Kä te Pi-tɔr cuŋä kɛ kɛ kɛɛl kä ɣɔ̱cɛ bä.


Don haka kyakkyawa ina son shi 	 . n bɛna maro sɛnɛ


23 Abafaras, abokin ɗaurina saboda Almasihu Yesu, yana gaishe ka, 24 haka kuma Markus, da Aristarkus, da Dimas, da Luka, abokan aikina, suna gaishe ka. 	 23 Nërkɛ ji̱ ɛ Ɛ-pa-rath, ram min ca yiɛn kɛɛl kɛ ɣä kɛ kui̱ Kritho Yecu, 24 amäni Mak, kɛnɛ A-rith-tar-keth, kɛ Dii-mɛth, kɛnɛ Luk, nɛy tin lät kɛɛl kɛ ɣä nërkɛ ji̱.


Hayi ni wallah wallah 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


Shayna Babauta 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Nima ina matukar son ki 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Suki da yo suki da yo 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


Fyade mugunta ne; wannan aikin mugunta ne. yana da wahala. 	 Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.


Domin a rubuce yake cewa: "Ki yi farin ciki, Ya ke bakararriya, wadda ba ta haihuwa ki ɓarke da murna, ki kuma ta da murya, ke da ba kya naƙuda; domin da yawa ne ʼyaʼyan macen da aka yashe, fiye da na mai miji." 	 27 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, "A lɔcdu tɛth, ji̱n ciek mi rol mi /ci dap, rɔalni kä ki̱tni kɛ tɛ̈th lɔaac ji̱n ciek mi /ken bɛ̈c dapä met rut.


45 na daren ranar Larabar da ta gabata. 	 55 Mëë ruɔ̲n kɛ runwaŋ


Yakubu fito da Allah a cikin retum albarka daga gare shi. 	 ci Kuoth ɛ la̲r jɛ, kä cu Jaopa jɛ lëk rɛc.


Amma lokacin da zan sun tafi, Zan aika da shi zuwa gare ku. 	 Kä mi wa̱a̱ wä, bä jɛ jäkä yɛ.


60 Da jin haka, da yawa daga cikin almajiransa suka ce, "Wannan magana mai wuya ce, wa zai iya jinta?" 61 Yesu kuwa, da yake ya sani a ransa almajiransa suna gunagunin wannan, sai ya ce musu, "Wato, wannan ne ya zamar muku abin tuntuɓe? 62 Yaya ke nan in kuka ga Ɗan Mutum yana hawa inda yake dā? 63 Ai, Ruhu shi ne mai rayarwa, jiki kam ba ya amfana kome. 	 60 Mëë cikɛ mɛmɛ liŋ, cu ji̱ kɔaarɛ ti ŋuan wee i̱, "Ŋi̱i̱c ɛ mɛ ɛ mi bum bum, Kä ɛŋa mi dee jɛ nhɔk?" 61 Duundɛ ɣöö mëë ci Yecu jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ji̱ kɔaarɛ ŋɛ̈r kɛ jɛn nɔmɔ, cuɛ kɛ jiök i̱, "Jiäk lo̱ckun kɛ ruac ɛmɛ? 62 Kä derɛ kulɛ tee i̱di, mi dee yɛn Gat Ran nɛn a wee nhial, guäth ëë cɛ kɔŋ te thi̱n? 63 Ɛ yiëë ɛ nin käm raan tëkɔ, ri̱ŋ thilɛ jɛ luɔ̱t.


Washegari dasafe aka kawo motocin d'aukar Amarya jama'a sunyi dafifi zasu shiga Abban Khairat yadakatar dasu sannan yace kowa yakoma gida naughty chat kuka tunkara me zuwa kai amarya,abun be musu dad'iba dangama kowa chag rai zeje kuma yazo ya hana. 	 Lony thuɔk duëël Juda min la kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid cɛ tiëm, derɛ ko̱l luäŋ kɛ lëp, kɛnɛ di̱i̱likɛ da̱ŋ bärɔw." 6 Kä kam kɔam kuäärä kɛnɛ ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛ rɛy di̱tni, cua Ruath Dɛ̈ɛ̈l nɛn cuŋä ce̱tkɛ mi ca ŋot, mi tekɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ bärɔw kɛnɛ wäŋ da̱ŋ bärɔw, tin la yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw tin ca jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


Allah, Hasan yana da 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Iki Suleman 	 Ji̱ Thɔ-dɔm ciɛŋkiɛn tekɛ i̱di̱?


2:5 sabõda haka, ka da bangaskiya ba za bisa hikimar maza, amma a kan nagarta Allah. 	 5 Kɛ ɣöö /ci ŋa̱thdun lɔ̱ŋ rɛy pɛlä nath, duundɛ ɣöö lɔ̱ŋɛ rɛy bumä Kuɔth.


Na rasa me zanyi inji dad'i, kasana kam baya ciwo sosai saboda yamin alluran kashe zaf', 	 Ɣän cä raan näk kɛ ɤöö cɛ ɤä moc buɔ̲t, ŋuɛ̈t


Yan Yin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


42Da Yesu ya cika shekaru goma sha biyu, sai suka tafi Bikin bisa ga al'ada. 	 42 Kä mëë ci runkɛ a wäl wi̱cdɛ rɛw, cukɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm ce̱tkɛ min la wäkɛ ti̱mä ni wen.


Murmushi Afnan tayi irin Wanda ke karamata kyau da annuri , 	 aq buat smua ni nk happy kn ko


Naura Ainun Safiya 	 Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.


46:31 Kuma ya ce wa 'yan'uwansa da dukan gidan mahaifinsa: Zan tafi in faɗa wa Fir'auna, kuma zan ce masa: 'Yan uwana, da gidan mahaifina, Waɗanda suke a ƙasar Kan'ana, sun zo wurina. 	 Kä dämaari kɛ ŋaani?" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, "Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar."


Ga Wanda laruri yakamashi bazai iya azumiba, kuma azumin ya wajaba akansa, To sai ya chiyarda marar qarfi mutum daya Amadadin Azumi Daya. 	 9 Kɛ ɣöö ram mi dak ŋɔaani ti̱ti̱ kä jɛ dak guecdɛ, kä ɛ cɔr, kä cɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö ca jɛ lak kä dueerkɛ tëë kɔn.


S) yana cewa: Ni ne cikamakon wasiyyai, kuma da ni ne Allah yake kare bala'i daga ma'abotana da Shi'ata. 	 jiök, "E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,


Menene sunan farko Dishita nufi? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


su35 ne işe yarar 	 44 ɛ ɛ baby


Domin Rebecca ma, ya yi cikinsa by Ishaku ubanmu, daga daya yi, 	 Ci mi ce̱tkɛ jɛ tuɔɔk, cɛ tuɔɔk kä Rɛ-bɛ-ka kɛ gaatkɛ da̱ŋ rɛw tin gua̱ndiɛn kɛl ni Ay-dhɛk gua̱ndɔɔŋdan.


Akwaima says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


shi hu says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


tari nai mono wa nan daro? wakannai nai 	 Mɛni wai ɔ daa si kɛ ha?


11:28 Sai suka ce masa: Da wane izini kuke yin waɗannan abubuwa? 	 28 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ lua̱ŋ ŋu kä lätdi ŋɔak ti̱ti̱ ɔ?


Sai ya ba shi kyautar sa. 	 Kä cuɛ jɛ moc pi ti


To wanna shine 	 kä wut ɛmɔ.


Kuma Mũsã ya kuma halaka su,. 	 Musa bɛ dumuni ̀ kɛ.


"Yesu ya amsa," Lalle hakika, ina gaya maka, sai dai an haifi mutum ta ruwa da Ruhu, ba zai iya shiga cikin mulkin Allah ba. " 	 Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth.


Duk wanda ya ci naman jikina, ya kuma sha jinina, ya zauna a cikina, ni kuma a cikinsa. 	 56 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä mathkɛ riɛmdä tekɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn.


Kuma idan na yi magana, nakan yi kokari kaskantar da kaina kuma in girmama wasu." - Serena, 18. 	 thɔ̲a̲ŋɔ kɛ ɤöö bä jɛ ka̲m ji." 18 Cu Abram


Saboda yawan zunubanku ne, Shi ya sa an tone tsiraicinku, Aka wahalshe ku. 	 18 Kä mëë ca yɛ jakä lɔr kä duer, ci yɛn a kuaany cuŋni.


6"Ya amsa ya ce, 'Garwar mai na zaitun guda ɗari tara.' 	 Cuɛ jɛ loc i̱, 'Ta̱a̱kɛ theemni bɛɛl ti kuɔ̱r kɛl.'


Son cikan yabanci bir sarki 	 Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.


Tana cewa: 'Ka binciki wani mutun mai suna Ja'bir Ibn YazidAlju'fi ?'sai mutane suka ce: 'Allah ya kiyaye ka'.Da mutun ne mai ilmi da daraja da sanin hadisi, ya yi aikin haji sai ya haukace. 	 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Kɛ yɛn nɛy ti muɔckɛ rɔ̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam nɛɛni kɔ̱kiɛn, duundɛ ɣöö ŋäc Kuoth lo̱ckun.


Kuma aka ce da ni: "Tashi ka auna Haikalin Allah, kuma waɗanda suke yin sujada a cikinta, da bagaden. 	 1 Kä cua ɣä ka̱m taŋ thëm mi ce̱tkɛ kɛɛt, kä cua ɣä jiök i̱, "Wër, thɛm luak Kuɔth kɛnɛ yi̱k, kä kuɛn nɛy tin pal thi̱n.


Sai ya ce musu: "No tsayi zabi tãkãwa zuwa Urushalima. 	 jɛ jiök, " 'Cu wä kä Ijipt.


rosmai wandi 	 Lɑ viɛ ɛn rōsɛ


Idan kuwa ka ƙi, buƙatun nata, 	 , La 51:5 a. mi akɛ mɔ ko ni tɔmɔ yɛ ehe,


Alla Hakama 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


♫ Allah Allah Ya Aqhisna 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Rina Ishirarar 	 Jarayeli kɛ Guɔyeli


Shin muna "kwanaki na karshe" kuwa? 	 CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?


59 To, sai manyan firistoci da 'yan majalisa duka suka nemi shaidar zur da za a yi wa Yesu don su sami dama su kashe shi. 	 59 Kä cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ luɔ̱k diaal nëën kacä go̱r kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö dee kɛ jɛ näk.


Na ambaci hakan. 	 Cä̲ jɛ lar.


Hume Dard Dena Unki Shayad Fidrat Ban Gayi Thii, 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


hadu da aka tambaye shi akan ya ya zai yi? 	 Cu naath jɛ thiec i bi ŋu


Wadanda suke da tsaka-tsalle masu tsaka-tsalle, suna da nau'i mai banƙyama. 	 Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.


WanZaki Zakwan 	 kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀.


22 Ku matan aure, ku yi biyayya ga mazanku, Ubangiji ke nan kuke yi wa. 	 22 Män lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun ce̱tkɛ min luɔ̱thɛ Kuäär ni Yecu.


Maryamu tana tafiya sosai. 	 Maria kxamlä na'rìng kä


8:11 Kuma bã zã su koya, kowane daya maƙwabcinsa, da kuma kowane daya da ɗan'uwansa, yana cewa: 'Ku sani cikin Ubangiji.' 	 11 Kä bɛ thil ram mi ŋi̱i̱c gua̱n thieekädɛ kiɛ ram mi jio̱k däman i̱, 'Ŋäcni Kuäär ni Kuoth,' kɛ ɣöö bi kɛn diaal ɣä ŋa̱c, ni kä nɛy tin tɔatni amäni nɛy tin di̱t.


Saboda haka maganar Allah ta yaɗu. 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


Sa'an nan idan al'marin ya ƙullu, to, dã sun yi wa Allah gaskiya, lalle dã ya kasance mafifi ci a gare su. 	 17 Mi go̱o̱r Kuoth ɛ ɛn ɣöö bia cuuc, gɔaa ni ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi gɔaa, kä ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi jiääk.


16 Ubangiji Allah ya yi wa mutumin umarni, ya ce, "Kana da 'yanci ka ci daga kowane itace da yake a gonar, 17 amma daga itacen sanin nagarta da mugunta ba za ka ci ba, gama a ranar da ka ci shi za ka mutu lalle." 	 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, "Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w."


1:11 Don ina so ku fahimta, yan uwa, cewa Bisharar da nayi wa'azin tawa ba ta mutum ba ce. 	 11 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, gaatmaari, ɛn ɣöö thok in gɔaa in cä la̱t yɛ /cɛ tuɔɔk kä raan.


ya shan shi 	 cukɛ maath.


Amma duk wanda bai gaskata ba kuwa, zai hallaka. 	 Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc.


ce es e aceea?-are wa nan desu ka? 	 shí wù qiān jiā wàn hù ān jiā lu? hù


day dayA da 	 Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ


Amma mu dai je wurinsa." 16 Sai Toma, wanda ake kira Ɗan Tagwai, ya ce wa 'yan'uwansa almajirai, "Mu ma mu tafi, mu mutu tare da shi." 	 Duundɛ ɣöö wanɛ kä jɛ." 16 Tɔ-mäth, min cɔalkɛ i̱ "Cuɛ̈k," cuɛ gaatman ni ji̱ kɔaar Yecu jiök i̱, "Kuanɛ wä bä, kɛ ɣöö dënɛ wä li̱w kɛɛl kɛ jɛ." 17 Mëë ci Yecu cop, cuɛ La-dha-räth jek ca kony, a tëë kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan kɔ̱kä.


Ban taba ganin abu kamar haka ba," Wike yace. 	 /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.


ikon line tace gidan wuta | ALLAH YA KARA SAUKI 	 Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.


Maganar Allah ita ce hikimar Allah. 	 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.


Dagowa yayi daga kwanciyan dayake yana shafo lallausar sumar kansa sa'anan yace " yan mata ya naga kinzo kin tsaya mun aka kinata bina da kallo, lafiya?" 	 Ɛkkɛn tooccin ɛkɛti agi, "Kan mena 'uan ɛŋ ɛkɛ daldɛyɛ, a ɔɔn yɔmjin iti bɛɛ?"


Adalchi shine gaskiya An exquisite delicacy 	 Cuɔ̱ŋɛ rɛydɛ a bum.


Saboda haka, duk mai son abuta da duniya ya maida kansa mai gaba da Allah ke nan." 	 Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi go̱o̱r ɣöö ba määth ɣɔaa, jakɛ ni rɔɔdɛ kä gua̱n tɛ̈r kɛ Kuoth.


Faɗa wa wasu game da Yesu: Kristi ya sa mabiyansa su yi aiki da ke kewaye da su. 	 Ci Yecu wee ba ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c kɛ lät nɛɛni tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ.


Me ke Faruwa bayan Mutuwar Ku? 	 Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?


2 Sai na ga tsattsarkan birni kuma, Sabuwar Urushalima, tana saukowa daga Sama daga wurin Allah, shiryayyiya kamar amaryar da ta yi ado saboda mijinta. 	 2 Kä cua wec Jɛ-ru-tha-lɛm in rɛl rɔ min pay la̱t nɛn, bëë piny nhial kä Kuoth a ca rialikä ce̱tkɛ kaw mi ci rɔ pik kɛ yio̱w kɛ kui̱ cɔaadɛ.


Firist na Zeyus, wanda haikalinsa ke bayan birni, ya kawo bijimai da furanni a ƙofofin birni domin shi da taron mutanen sun so su miƙa musu hadayu. 	 13 Kä cu bo̱o̱th palä Dhuth, min te luaak palädɛ raar wec, cuɛ thääk kɛnɛ gaakni jiɛn nööŋ thok thiek, kä go̱rɛ ɣöö bɛ muc thöp kɛɛl kɛnɛ buɔ̱n.


Dirowa saudala tayi dai dai lkcn mlm habu yazo wajan , 	 thauaqlei thauaqeli thauaqeil thaualqie thaualqei thaualiqe thaualieq thaualeiq thaualeqi thauaeqli thauaeqil


1 In akwai ƙarfafawa a cikin Almasihu, in dai da ƙarfin rinjaye na ƙauna, in har da tarayyarku ga Ruhu, da soyayyarku da kuma tausayinku, 2 to, albarkacinsu ku cikasa farin cikina da zamanku lafiya da juna, kuna ƙaunar juna, nufinku ɗaya, ra'ayinku ɗaya. 	 1 Tëkdun rɛy Kritho mi moocɛ yɛ kɛ buɔ̱m, kä com nhökdɛ yɛ, kä te yɛn kɛ nyuaak rɛy Yieekä, kä ta̱yɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛnɛ nhök kamnikun, 2 bia tɛ̈th lɔaacdä jakä ro̱ŋ mi wiaa tekɛ ca̱r kɛl, kä nyuakɛ nhök ɔ kɛl ɔ kä bia mat ni kɛl kɛ lɔc kɛl.


27Domin duk ku da aka yi wa baftisma a cikin Almasihu kun ɗauki kanku da Kristi. 	 27 Kä ca yɛ lak kɛ matdun kɛ Kritho, cia rɔ̱ kum kɛ Kritho.


Tsaki yaja cike da haushin ta yace ta ɓace masa da gani, siɗin_siɗin ta ja hannun Zayyad wanda yake tsaye dumbfounded a wurin ya rasa wani dalili ne ya saka Ruma yin ƙarya ma sulaiman kuma me yasa ta ɓoye mishi laifin da yayi ma Saudat, 	 31 Kä bi kuäär ciëk rɔ jiɛc kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ luk ri̱cä ɛmɛ, kä bɛ kɛ kuɛth, kɛ ɣöö bëë ni peek ɣɔaa, bëë laat pɛlä Thɔ-lo-mon ben liŋ.


" Sai Umaru dan Khaddabi (RA) ya ce "ya Manzon Allah ko za ka 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


Mon Kuma says: 	 tikun ɛ nti


1:28 Kuma Allah ya albarkace su, sai ya ce, "Increara kuma ninka, kuma cika duniya, kuma ku rinjayi shi, Ka mallaki kifayen teku, da kuma halittun dake tashi sama, da kuma kan kowane abu mai rai wanda ke rarrafe a duniya. " 	 Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, "Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."


Ya sma sama 	 ci nhial wä piny ɛ


da mu mater! 	 N man kɛnɛ !


To, wanda ya kãfirta, to, kãfircinsa yanã a kansa. 	 Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc.


Allah yana tare da mu! 	 Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl.


24Yanzu, ina farin ciki saboda wuyar da nake sha dominku, don ta wurin wuyan nan zan cika abin da ya rage na wuyar da Kiristi ya sha saboda jikinsa, wato, ikkilisiya. 	 24 Täämɛ ɣän tɛth lɔcdä kɛ ɣöö ruɔ̱ɔ̱tdä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ kui̱dun, kä ruɔ̱ɔ̱tdä kɛ rɛy ri̱eŋdä, kɛn tin ci duɔth kä rik Kritho, tin te thi̱n kɛ kui̱ pua̱nydɛ min la duel Kuɔth.


Dukansu kuwa suka cika da Ruhu Mai Tsarki, suka faɗi Maganar Allah gabagaɗi. 	 Kä cu kɛn diaal thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kä cukɛ ruac Kuɔth lat kɛ buɔ̱m lɔaac.


Ya karim, Ya rahman 	 ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär


Hewane Yesu 	 Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?


Ina Albarran 	 Cu Gueet ɛ


Masana kimiyya sun bayyana fiye da nau'in 120,000 a wannan tsari. 	 Gua̱th bayrɛthni̱ ti̱ ba̱lkɛ 6,000 caa rɛydiɛn ben lat ɛ bär.


Baki yana rawa tayi magana, "Dan Allah Saif 	 Cuɛ ciek thiec, "Ci Kuoth ɛ lar, i


Amma Allah 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Babu wani mutum da zai iya hana ni. 	 Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä.


42:14 Ya ce: "Wannan kamar yadda na faɗa ne. 	 14 Cukɛ kɛ jiök, " 'Ci nɛy nɔmɔ dee


20 Ni kuwa da na rasa yadda zan bincika waɗannan abubuwa, sai na tambayi Bulus ko ya yarda ya je Urushalima a yi masa shari'a a can a kan waɗannan abubuwa. 	 27 Kä kɛ kui̱ ji̱ tɛ̈rä ti̱ti̱, tin lökɛ ɣöö bäkɛ ruac, nööŋɛ kɛ wanɛ mɛ, kä na̱kɛ kɛ nhiamdä.' " 28 Mëë ci Yecu mɛmɛ lar, cuɛ wä nhiam kä kɛ, wëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


Menene sunan farko Dua nufi? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


20 Yesu ya ce musu, "Surar nan da sunan nan na wane ne?" 	 20 Kä cu Yecu kɛ thiec, "Ɛŋa mi ca wi̱cdɛ gɔ̱a̱r thi̱n kɛnɛ ciötdɛ?" 21 Cukɛ wee i̱, "Ɛ Thii-thɛr."


14 E naiya Diyu ragidai inako tadebu, wagubu ke; 'Nu kuduba popoigamu ki ka eba baganai, ko iyapana mosi nu kuduba nene poyagisi ki ka bagi kawaya.' 	 14 No hewɔ lɛ, mɛi ni asumɔɔ, akɛni nyɛmiimɛ nibii nɛɛ hewɔ lɛ, nyɛbɔa mɔdɛŋ fɛɛ ni nyɛaanyɛ koni yɛ naagbee lɛ ena nyɛ ní muji kɛ kpa ko bɛ nyɛhe, yɛ toiŋjɔlɛ mli.


Ka munafuki , jefa fita na farko da katako daga naka ido kansa , sa'an nan kuma shalt ka gani a fili a cire fitar da abin da yake a cikin mote ka dan'uwansa ido .43 Gama mai kyau itace zo , ba fitar da lalata 'ya'yan itace; ba Yanã aikata wani lalata itace fitar da kyau ' ya'yan itace .44 Gama dukan itatuwa da aka sani da nasa 'ya'yan itace . 	 Ji̱n, gua̱n mɛtdä, kɔŋni jiath in te waaŋdu ka̱m raar, bi kulɛ guic agɔaa kɛ ɣöö bi thuɔr thuɔr mi te waaŋ dämuɔɔr kulɛ ka̱m raar." 43 "Thilɛ jiath mi gɔaa mi kui̱r kɛ dɛy ti jiäk, kä thilɛ jiath mi jiääk mi kui̱r kɛ dɛy ti gɔw.


Duk da haka mun ci, kuma muna dumi 	 Banɛ mi̱th, kä banɛ ŋar.


17:13 Sannan, lokacin da yahudawan Tasalonika suka fahimci cewa Bulus ma ya yi wa'azin Maganar Allah a Biriya, suka tafi can ma, motsawa da damun taron. 	 13 Kä mëë ci ji̱ Juudh tëë te kä Thɛ-tha-lo-ni-ka jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca ruac Kuɔth lat ɛ Puɔl kä Bɛ-ria bä, cukɛ ben ɛn wänɛ mɛ kɛ ɣöö bikɛ buɔ̱n jakä rɔal.


Babu ƙaunar da ta fi wannan, a ce mutum ya ba da ransa saboda abokansa. 	 13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ.


" Bayan, sun watse shima 'ya koma. 	 Täämɛ cukɛ ro riet jɔk, kä cukɛ ben kä


21 Don na tabbatar da biyayyarka, shi ya sa na rubuto maka, don na sani za ka yi, har fiye da abin da na faɗa. 	 21 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak ɛmɛ, kɛ ɣöö ŋa̱a̱thä ji̱ ɛn ɣöö bi jɛ la̱t, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bi mi leny min cä thiec la̱t.


Cikin sakin fuska suka amsa mata, kujera tajawo tazauna itama tayi serving d'in kanta, 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Ina gaya maku wani sirri mai tsarki: Ba duk zamu yi barci cikin mutuwa ba, amma za a canza mu duka, a cikin kankanin lokaci, cikin runtsewar ido, yayin busa ƙaho. 	 51 Liɛŋɛ jɛ, ɣän la̱rä yɛ ruac mi cuäŋ naath. /Ci kɔn diaal bi li̱w, kä duundɛ ɣöö ba kɔn diaal loc, 52 kɛ gua̱a̱th mi tɔt mi ce̱tkɛ nyuɔ̱p waŋ, kɛ kuɔ̱th kaaŋä min jɔak.


kyo ei shin ga 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


hai yan shi 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


kwankwaso, Shugaban kasa 	 Preziili tɛlɛŋa


kene bayar ke lau buat aduan... 	 phun thuoc diet muo -


goma, sai ya ce da su:- 	 2 Kä cuɛ kɛ jiök,


Zan sāke gina kango, kuma zan daukaka shi, 	 Ɣän bä jɛ poth, kä bä jɛ jak kä dieethɛ rɔ,


Allah Hu - Sufi 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


babban - wannan mutumin yana buƙatar zakara ta ainihi! 	 suvjɛ̃ twa ! sε tɔ̃n- ɑ̃fɑ̃ kə ty məʁtʁi la !


Zamu cigaba insha Allah. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


7 Amma dai ba kowa ne yake da wannan sani ba. 	 7 Kä /cikɛ nɛy diaal ŋa̱ckɛ thuɔ̱k ɛmɛ ɔ.


Tashin hankali! 	 cian awk jie!


Wadanda suka gaskanta da mala'iku da suka fadi suna cewa wadannan mala'iku suna jarabtar mutane suyi zunubi don kokarin su yaudare su daga Allah. 	 Bi ja̱a̱k nhial ben, ba ji̱ dueeri ben da̱a̱k kɛnɛ ji̱ cuŋni, 50 kä ba ji̱ dueeri yuɔr maac.


(Ayyukan Manzanni 20:26, 27) Hakika, muna nuna cewa muna daraja rai da jini sa'ad da muka gaya wa mutane game da Jehobah da kuma yadda rai yake da daraja a gareshi. 	 (Lät Jaakni Yecu 20:26, 27) Mi wanɛ naath wä la̱t ruac Kuɔth kɛnɛ cärkɛ, nɔmɔ nyoothɛ ni ɣöö guɛcnɛ riɛm kɛnɛ tëk ala ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ nhiam Kuɔth.


Shaitaniyan Ghat Karya Kar Tu, 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Ya ƙaunace ni sosai, har ma ya fi ƙaunarku, duka ɗan'uwan mutum ne da kuma ɗan'uwa cikin Ubangiji. 	 Nhɔakä jɛ ɛlɔ̱ŋ, kä ku nhökdu lɛ te i̱di kɛ jɛ ala kuany kä ala dämuɔɔr rɛy Kua̱r ni Yecu.


Wallahi ina ganin kokarinsa. 	 Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ.


Sai kuwa ta ga bishiyar k'osai na komawa sama a hankali a hankali, har ya k'ule k'ololuwa. 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


8:5 Yanzu Filibus, yana saukowa zuwa wani gari na Samariya, yana musu wa'azin Almasihu. 	 5 Cu Pi-lip wä rɛɛk rɛy wec Tha-mɛ-ria, kä cuɛ naath la̱t ruac kɛ kui̱ Mɛ-thia.


ne wacce Manzon Allah (SAW) ya 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Hey Ooi Amma Ooi Amma - Jhankar 	 /kə ty ɛ ku.ʁy/


Gidauniyar na neman akalla dala miliyan $3. 	 Kä kɔmpanɛ cuɛ ti̱c kɔk kɛɛ $35 million (tanydɔɔr).


Gama na shaida su a kan suna da kishi bin Allah, sai dai kishinsu ba a bisa sani ba. 	 2 Ɣän dëë lar ni ɣöö cikɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth, duundɛ ɣöö /kenkɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p ŋäcä mi thuɔ̱k.


4:13 Alkawari ga Ibrahim, kuma ga zuriyarsa, cewa zai gaji duniya, ba ta hanyar doka ba, amma ta hanyar adalcin imani. 	 13 Min ca lar i̱ ba ka̱m A-bɛ-ram amäni karkɛ ɛn ɣöö dee ɣɔw a duŋdɛ, /cɛ bä kä ŋut, bëë kä ciaŋ cuŋni ŋäthä.


Ba kome bane sai ruwan amniotic. 	 amfotɛri ɛnantion tu θɛ-u porjuomɛni


Maceda Kashaka 	 luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ


"Saboda haka Yesu ya ce: "Zan ɗan jima tare da ku har zan tafi wurin wanda ya aiko ni. 	 33 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, bä kulɛ loc kä ram ëë jäk ɣä.


Wani lokaci sau ɗaya. 	 kaan dəən thaaŋ


Wani irin kallon sama da k'asa yayi mata yaja tsaki, abinka da dan iskan k'auye, cikin faɗa taci gaba dayi mashi magana, 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


19Idan da a rayuwar nan kaɗai ne muke begen Kristi, dukkan mutane muke da tausayi. 	 19 Kä mi ŋa̱thdan rɛy Kritho ɛ kui̱ teekä mɛmɛ kärɔa, kä ba par ni kɔn ɛlɔ̱ŋ kä ji̱ ɣɔaa ɛmɛ diaal.


ALLAH (Sallallahu Alaihi Wasallam) Yana 	 Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)


ku ne zakuna na farko. 	 kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam.


Buyi Costume (bu yi zu fu shi) 	 Bambara: nsaajɛba * / bàgìjɛ * ntwajɛ *


12Amma ina faɗa muku, Iliya ya riga ya zo, ba su kuwa gane shi ba, amma suka yi masa duk abin da suka ga dama. 	 12 Duundɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö E-li-yaa cɛ ben, kä /ken kɛn ɛ ŋa̱c, kä cukɛ jɛ lät kä min görkɛ.


Da isa wurin da Maryamu take, Maryamu ta faɗi a ƙafafunsa ta ce masa, "Ya Ubangiji, da kana nan, ɗan'uwana bai mutu ba." 	 32 Kä mëë ci Mɛri ben guäth ëë te Yecu thi̱n, mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ, kä cuɛ wee i̱, "Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w." 33 Mëë ci Yecu jɛ nɛn wieeɛ, kä wiee ji̱ Juudh tin bëë kɛɛl kɛ jɛ bä, cu lɔcdɛ jiath, kä cuɛ yiëë ŋɔk.


16 In, idan na yi abin da ba zan yi ba, na yarda da doka cewa yana da kyau. 	 16 Täämɛ mi la̱tdä ni min /cä go̱r, ɣän nhɔakä ɛn ɣöö ŋut ɛ mi gɔaa.


Firaun for Musa (a) 	 Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.


An tink da same ting jalike me, 	 A bɑ́ɑ́ nɑ kɛ́nwúó nkɛ bɛ̀ ti fɛ̃́ũnko.


Mutane da sunan Shitanshu. 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


4Ba wanda yake aikin soja da zai sa kansa a sha'anin mutumin da ba ya aikin soja, domin yakan so yă gamshi wanda ya ɗauke shi soja. 	 4 Thilɛ raan rɛ̈m mi lät, mi dee rɔɔdɛ liam rɛy lätni nath, kɛ ɣöö luɔt la̱tdɛ ɛ ɣöö bɛ kuäär rɛ̈m min ci jɛ kuany ka̱m tɛ̈th lɔaac.


3:5 Haka kuma a kan harshen lalle ne, haƙĩƙa shi ne karamin sashi, amma motsa manyan abubuwa. 	 5 Kä ɛnɔ bä kä lɛp jɛn ɛ cuɔ̱ŋ pua̱ny mi tɔt, kä liakɛ rɔ kɛ ti di̱t.


11 Waɗansunku ma dā haka suke, amma an wanke ku, an tsarkake ku, an kuma kuɓutar da ku, da sunan Ubangiji Yesu Almasihu, da kuma Ruhun Allahnmu. 	 Kä duundɛ ɣöö ca yɛ lak, ca yɛ jak kä gɔaa ci Kuoth yɛ lɛy, kä ca yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu Kritho kɛnɛ rɛy Yieekä Kuɔthdan.


Daganan aka fice da'ita gunsu Abba dake zaune acikin parlonsa, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Ya Allah dajjal ke fitne se duniya ke har musalmaano ki hifazat farma ameen 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


48 Sai Yahudawa suka amsa masa suka ce, "Ashe, ba mu faɗi gaskiya ba cewa kai Basamari ne, kana da aljan?" 	 Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth." 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, "/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, "Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth.


Allah dai yana gani kuma duniya ma tana kallonku. 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


Yesu ya dube shi, ya ce, "Wato, kai ne Saminu ɗan Yahaya? 	 Cu Yecu jɛ guic, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ ji̱n Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n.


20Makiyayan kuwa suka koma, suna ɗaukaka suna kuma yabon Allah saboda dukan abubuwan da suka ji, suka kuma gani, yadda aka gaya musu. 	 20 Kä cu yiëën deet loc jɔk puanykɛ Kuoth, kä liakɛ jɛ kɛ kui̱ ŋɔaani diaal tëë ci kɛn kɛ liŋ kä ca nɛn, ce̱tkɛ min ca la̱r kɛ.


Dalilin bayyanar Ɗan Allah shi ne domin yă rushe aikin Iblis. 	 Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk.


Jega-Babu Wanda Yaisa Ya Tura Shi Hutun Ritaya - 5'22" 	 "Thilɛ rier mi ci met te wanɛmɛ." 22 Cuɛ


- Ɗan Najeriya (@Its_Auta) October 4, 2020 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


Allahumma shalli 'ala sayyidina Muhammad, wa 'ala ali Sayyidina Muhammad, 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


Saurari ilimi 	 tieu su luu huu phuoc


ji: launin ruwan kasa da kore a cikin haske da duhu inuwõyi; 	 Ɛn wi̱ni bɛ tekɛ lul kɛnɛ muɔ̱th lɛc.


36Amma ina gaya muku cewa mutane za su ba da lissafi a ranar shari'a a kan kowace kalmar banza da suka faɗa. 	 36 Ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k ba naath thiec kɛ rieetkun diaal tëë ca lat baaŋä.


Ah ah, eshin to shi waju 	 Oo, aa, hiɛtɛɛ ko.


Yalanta Armani 	 Armenian է ɛ


Yanzu zaka kwatanta wadannan masana Allah (s.w.t) da kaskantattun bayinsa wadanda ba su san komai ba sai kawukansu, ba su san Allah ba. 	 18 Kɛn /ca ŋɔak ŋäc, kä thilɛ mi ŋäc kɛn ɛ, kä cakɛ woc rɛy teekä min ŋun Kuoth ɛ kɛ thil ŋäcä ŋɔaanidiɛn kɛnɛ buɔ̱m lo̱cnikiɛn.


Wadannan kwayoyi ana kuma san su da "kwayoyi masu kuzari." 	 Gɔa̱r kɛ kui̱ thukdueli bä cɔalɛ "gör thukni."


"Kuma sai Muka kira shi cẽwa "Ya Ibrahĩm!." 	 Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, "Abɛraam!


Yawan Shekara Bakwai: 	 7 Titi kɛ kɛn run


Awwad, Ibrahim - 	 A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku


4Amma in gwauruwa tana da 'ya'ya ko jikoki, to, sai su fara koyon yin ayyukan addininsu ga danginsu, ta haka za su sāka wa iyayensu da kakanninsu, gama wannan yakan gamshi Allah. 	 4 Mi tëëkɛ ciek jɔkä mi tekɛ gaat kiɛ gaat gankɛ akɛ kɔaŋ ŋa̱c ni lät Kuɔthdiɛn kɛ kui̱ dhɔaariɛn, kä akɛ cuɔ̱lkɛ diëëthkiɛn ikä, kɛ ɣöö nɔmɔ nhɔkɛ lɔc Kuɔth.


Kallonsa tayi kafin ta dauke kai tana sake sawa zuciyarta qin ganin laifin ammyn kai tsaye tace, 	 Täämɛ cuɛ Jɛykɔp lɔcdɛ coo waŋ kɛ Lɛybɛn,


Kadin Abbasi 	 Tataaj bn aa


Wanene wannan? 	 Ram ɛmɔ ɛ ŋa?


Arrivo subito da te. - Zan yi daidai zuwa wurinka. 	 N bɛ kàlan' (dè) kɛ yàn.


42Yesu ya ce masa, "Ka sami ganin garinka; bangaskiyarka ta warkar da kai." 43Nan da nan, ya sami ganin garinsa, kuma ya bi Yesu, yana yabon Allah. 	 Cuɛ wee i̱, "Kuäär, göörä ɣöö bä rɔ nyɔk kɛ guec." 42 Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Ku guic, ŋa̱thdu cɛ ji̱ kän." 43 Cu wut ɛmɔ guic ni ɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r a puɔnyɛ Kuoth.


kain ne 'e lai. 	 Kain kɛ niyenii komɛi ni edũ lɛ eko ba.


"Labbaika Allahouma labbayk, labbayka laa sharieka laka labbayk. 	 bieeyni ti jiäk tin te puɔ̲ɔ̲nydɛ gɛr kɛ


Amma idan aka yi shi don farin ciki da Manzon Allah (saw) to wannan za a samu ldan niyya. 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


jiyya na miki na miki na ciki da duodenum; 	 thiqlaeau thiqluaae thiqluaea thiqluaae thiqluaea thiqlueaa thiqlueaa thiqleaua thiqleaau thiqleuaa thiqleuaa


"Ke ya zaki shigo mana falo kamar gidan kafurai, kuma daga ina kike? 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


dan Adam wanda ba Annabi ba, 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Kuma na gag-- "Me ya sa wani ya yarda da waɗannan sharuɗɗan!?!" 	 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, "Ɛŋu mi go̱o̱r ram ɛ kui̱c ŋu ɛ jɛ i̱ bɛ lat?"


21 Da yake Allah bai bar rassan asalin ba, kai ma ba zai bar ka ba. 	 21 Kɛ kui̱ ɛmɔ mi /ken Kuoth kar tin bä puɔ̱ny jiaath ɛmɔ päl, kä dɔ̱ŋ /cɛ ji̱ bi päl bä.


Kuma wanda ya ÆTMáo1⁄2tare iyÃ£kÃμkin Allah, to waÉ - annan su ne azzÃ£lumai. 	 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni.


Baturen ya dauki hoto... 	 cianjin photo _


a annunci 69 	 Nɛy ti bäl runkiɛn 60


"kaji munafukin Allah,sirrina kode sirrinka?,me na fada musu? iskncin dakaimin jiya nakeson basu labari,sabida ciwon ya mace na ya mace ne,zan fada musu ne sabida su dunga taka tsantsan dakai ehe" 	 Lə mɛni ɓa mɛniɠaa gwaa naa gu kwəi di kɛ mɛni ɓa, maanɛɛ guɔ mo Zehova ɓa hwɛliwoo hu?


'Yan bindiga sun kashe mutane 100 a Banue 	 miau miau miiiaaa miauua miaau mia.


Daga wannan lokaci ne maida hankali ga hCG yana ƙaruwa kowace rana. 	 Ni̱kɛ rɛy gua̱th ëë cu mat nämbäri ̱pi̱ri̱ödi̱kali̱ tëë lät ŋa̱ckɛ pe̱kdiɛn rɔ̱ dhi̱t.


Ko da Nishina Shima tana son ta. 	 Cu Tɛmlɛr ɛ nhɔk.


Zaka iya zuwa daga sama zuwa kasa 	 ci nhial wä piny ɛ


Aka rubuta, "Ba mai yiwuwa ba ne jinin bijimai da na awaki ya dauki zunubi. 	 4 Kä bumɛ ɛn ɣöö bi riɛm thääkni kɛnɛ det dueer luäŋ kɛ wuɔ̱c.


Da fatan Allah ya mayar da hasarar da aka yi, kuma Allah ya bashi hakurin wannan jarabawa. 	 26 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ci Kuoth kɛ cu pa̱l ciaaŋ po̱cädiɛn ɛ jiääk ɛmɔ.


Ba ku tuna ba? 19Da na kakkarya burodi guda biyar wa mutane dubu biyar, kwanduna nawa kuka kwashe cike da gutsattsarin?" 	 Kä /ci yɛn ŋɔaani tit? 19 Mëë cä jurayni dhieec puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ duɔth?"


Allahuma Yaa Allah 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


aur jab kishti taiyar hui Khuda ne Nuh ko farmaya, 	 Yɛ̂ɛ ɓɛlɛ-see kɛ́ nuu, Ziova a mɛni támaa ŋá-lɛ́ ŋɔnûa dîa.


Obaseki yace: "Kun ji abinda aka ce, basu cikin hayyacinsu." 	 31 Kä cuɛ wee i̱, 'Kor-ni-läth, ca palu liŋ kä ca mucku tim nhiam Kuɔth.


32 Abin da ya ji, ya kuma gani, shi ne yake shaidarwa. 	 32 Jɛn latdɛ ruacdɛ kɛ min cɛ nɛn kä cɛ liŋ, kä thilɛ ram min ci nëndɛ nhɔk.


Za mu yaba! 	 Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ


12 Ya ku 'ya'yana ƙanana, ina rubuto muku ne domin an gafarta muku zunubanku saboda sunansa. 	 12 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ, nyin tiɛtnikä, kɛ ɣöö ca dueerkun päl kɛ kui̱ cio̱tädɛ.


16:28 Na fito daga wurin Uba, na kuwa shigo duniya. 	 28 Ɣän ba̱a̱ kä Gua̱a̱r, kä cä ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.


Rana, kuma ya bar shi zuwa harshen wuta. 	 juani cua nguxee jiꞌi̱ nguꞌ, cua caja ti chalyuu nu ná ngaꞌa̱ chaꞌ tye jiꞌi̱ nguꞌ biꞌ,


Da karin inganci zai zama, sauƙin zai kasance don koyi da inganta. 	 Kä canɛ ca̱a̱p ti̱ ŋuan ŋi̱e̱e̱c,bɛ ŋɔ̱a̱n kiɛ bɛ nɛmɛ läny.


Muna gode wa Allah kullum saboda ku duka, kullum muna ambaton ku cikin addu'o'in mu. 	 2 La la̱rkɔ Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun diaal kä la nɛy yɛ a tiim rɛy paläda ni ciaŋ.


An halicci mutum ne da farko. 	 Ram ɛmɔ tëë kɛ cak.


Yanzu sai ka aiki mutane zuwa Yoffa su dawo da wani mutum mai suna Siman wanda ake kira Bitrus. 	 5 Kä täämɛ jäkni naath kä Yapa, kä Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr.


Wanda ba ya girmama Ɗan, ba ya girmama Uban da ya aiko shi. 	 Jɛn mi /ci Gat Kuɔth luth, thilɛ jɛ luth kɛ Gua̱n ëë jäk jɛ.


4 Sai ya ce musu, "Yă halatta a yi alheri a ranar Asabar, ko kuwa a yi mugunta?" 	 9 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɣän bä yɛ thiec, ɛ mith la cuɔ̱ɔ̱ŋɔ, ɛ la̱t kä mi gɔaa kiɛ ɛ la̱t kä mi jiääk kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ɛ dëë ku tek ni raan, kiɛ dëë däk ni jɛ?" 10 Kä kɛ kɔr kä min cɛ kɛ gueec kɛn diaal cuɛ wut jiök i̱, "Ri̱c tetdu."


108Ya ce: "Ku tafi (da wulãkanci) a cikinta. 	 piny cuɛ kɛ jiök, i "Yɛn 'cuayɛ a gakɛ dup."


A sa'an nan duhu ya yi, Yesu kuwa bai zo wurinsu ba tukuna. 	 Kä ci ɣɔw a wäär, kä ŋot Yecu /kenɛ ni ben kä kɛ.


Gaje ta ta'be bakinta tace"Malam kenan nice nake ganin ikon Allah! 	 lar, i "Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä


3:30 Gama Daya shine Allah wanda yake baratar da kaciya ta wurin bangaskiya da rashin kaciya ta wurin bangaskiya. 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn.


suka ya gak suka 	 Cukɛ gaak.


Bheriya Allah Tallah ke Hukam se bola 	 Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth


Da aka 'yanta ku kuma daga bautar zunubi, kun zama bayin aikin adalci. 	 18 Kä mëë ca yɛ jakä lɔr kä duer, ci yɛn a kuaany cuŋni.


Kuma bari mu yi la'akari da juna domin mu tayar da soyayya da ayyukan kirki ... 	 24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw.


"Harshenmu harshe ne a dangin harsuna, 	 ɛ jɛn thuɔk läärikɔn inɔ.


Ta. ce, 'Ai ka iya dadin baki, gaskiya Yayanka zan gaya ma wa ya gaya wa Baba.' Ya yi mata jinjina yana fadin, 'Allah ya bar ki .da da yayana Ta watso masa harara tace, 'Ka 'bi ni a hankali wallahi, ka ji na gaya ma.' 	 Duundɛ ɣöö wër jio̱kni dämaari i̱, 'Ɣän wa̱a̱ nhial kä Gua̱a̱r in la Guurun, kä Kuothdä min la Kuothdun.' " 18 Cu Mɛri raan Mag-da-la jɛ wä la̱r jaak i̱, "Ɣän cä Kuäär ni Kuoth nɛn," kä cuɛ kɛ la̱t ruaacni tin ca la̱r jɛ.


Ya donu nabi 	 Woji kɛ Nibii


Shivayya Yammi 	 Muso ŋana kɛnɛ


shi a kan PI don samun yeah kuna yin shi a kan 	 Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee.


: Mainasara ba kai ba. 	 ma yɛnlɛ pe kɛɛ tunndo ti na.


Dukanmu munyi zunubi. 	 Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ.


Sun fara wannan sabon zangon mulki a shekarar 2011, suka kuma ƙare shi a 2015. 	 Ta̱thdɛ tuɔkjɛ ni̱ kɛ ruɔ̱n 1960 kɛ cuɛɛ ben thuɔ̱k kɛ ruɔ̱n 1966.


Mutakallimun Fi Dhat Allah Wa Sifatih Wa Al Radd Alayhim 	 A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku


5:3 Amma Bitrus ya ce: "Hananiya, me yasa Shaidan ya jarrabi zuciyar ka, ta yadda za ku yi wa Ruhu Mai Tsarki ƙarya ku yaudara game da farashin ƙasar? 	 3 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, "A-na-ni-ath, ɛŋu ci Cɛy-tan lɔcdu thiäŋ ɔ a käci ni Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kac, kɛ bäny tha̱a̱ŋ yio̱wni kuakni piny? 4 Mëë ŋotdɛ a /ka̱n jɛ kɔak, /ciɛ duŋdu?


Kenka ha yadayo kuma kuma kuma 	 Wa jaa lɛ nyɔ kɛ pia.


Don haka shine mafi alkhairi a gare ku cewa daya daga cikin membobin ku ya halaka, da a jefa dukkan jikinka cikin Wuta. 	 Ŋua̱n ni ta̱a̱ cuuŋä pua̱nydu kɛl jɔ̱ɔ̱r, kä yor pua̱nydu kɛɛliw maac mi thil pek.


Kumburi na gumis na iya faruwa a kowane zamani. 	 Rik tin mam kɛ naath dee kɛ tuɔk guaathni dial, kɛnɛ thaakni dial.


Madan karfinsu da sunayen 	 Ciöt dɛ kɛnɛ muktäp la̱t dɛ


allah allah ya allah allah nee illadha idame illai 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


Gudun jawo tare da zane 2018 	 tu vi nam 2018 cua tuoi thin


ce kabo ket.. 	 wɛdɛ ɛbɛ ketes


da wani mutum. 	 Kɛ nɛy ti dɔŋ.


giggiwarta, amma duk da haka bata tsira ba, 	 jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ


To yaku 'Yan kasa na gari, lokaci na gaba idan yazo Ku dangwalawa Allah Kuri'un Ku. 	 Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth.


In Shaa Allah ne Xhenet 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


11 Ta haka kuma, za a ba ku cikakken 'yancin shiga madawwamin mulki na Ubangijinmu Mai Cetonmu Yesu Almasihu. 	 11 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ba yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bia wä rɛy Kuäärä Kua̱ran kä Käändan ni Yecu Kritho mi do̱raar.


Suna kuma da ƙananan kifi kaɗan, ya ba da godiya dominsu, ya kuma ce wa almajiran su rarraba musu. 	 7 Kä tekɛ kɛ rɛc ti tiɛtni bä, kä mëë cɛ kɛ poth, cuɛ jɛ lar bä ɛn ɣöö bakɛ da̱a̱k.


11 h ce matin 	 1 11c s k'n ui ociUK


Ta sunkuya ta đauki niqab ďinta dake qasa, har lokacin bata daina hawaye ba, suna haďa ido bakinta yayi motsi ga bacin rai kwance akan fuskarta, 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


6Taner Yalcin 	 daa6 thunit


Duk da haka, ana gudanar da irin wannan hanya a wasu kasashen Afirka da gabashin. 	 Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.


A gaskiya, an wallafa littafin da aka saba da fim din a shekarar 1972. 	 cua nhɔk kɛ ciöt mi pay cak kɛ duëër kɛ kɛ nin cäŋ lɔ̱ɔ̱ŋ,kä cua pilim ɛmɔ kam raar kɛ 1930.


Miyetti Allah ta nemi 'ya'yanta su ... 	 Kuoth guicɛ käm gan raar i̱di̱?


Ibrahim Yaro Yahaya 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


32 "Kowa ya bayyana yarda a gare ni a gaban mutane, ni ma zan bayyana yarda a gare shi a gaban Ubana da ke cikin Sama. 	 32 "Kɛ kui̱ ɛmɔ nɛy diaal tin latkɛ ŋa̱thdiɛn nhiam nath, ɣän bäkɛ ŋa̱c bä nhiam Gua̱a̱r in te nhial.


"Yes" yace da ita 	 , Abɛ 9:9 Wo h. ŋaa, ni ehiɛ


6 Da suka gane haka, suka gudu zuwa Listira da Derbe, garuruwan Likoniya da kewayen. 	 6 Mëë ca jɛ mir ɛ jaak, cukɛ rɔ̱ bar kä Lith-tɛ-ra, kɛnɛ Dɛr-bi wi̱i̱ tin te ro̱o̱l Lay-ko-nia, kɛnɛ wi̱i̱ tin thia̱k.


Sai ya zaga duk lardin bakin Kogin Urdun, yana wa'azi, cewa mutane su tuba a yi musu baftisma, domin a gafarta musu zunubansu, 	 3 Cuɛ wä ro̱o̱l jɔak kiɛɛr Jɔr-dɛn kɛɛliw, latdɛ jɛ ɛn ɣöö ba naath lak, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t kɛ kui̱c päli dueerkiɛn.


Ya Kamata Na yabe ka? 	 Ɣän dëë yɛ liak kɛ ɛnɛ?


30. da yake kuna shan faman da kuka gan na sha, kuna kuma jin cewa har yanzu ina sha. 	 Ɛ jɛn ko̱r ëë cia nɛn a tɛ̈ɛ̈rä mëëdan, kä ɛ jɛn min cia liŋ, kä ɛ jɛn min ŋot ɛ tɛ̈ɛ̈rä.


10:5 Yesu ya aika da waɗannan goma sha biyu, karantar da su, yana cewa: "Kada ku yi tafiya a hanya na al'ummai, kuma kada ku shiga cikin birnin Samariyawa, 	 5 Cu Yecu jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ti̱ti̱ jäkä raar, kä lueekɛ kɛ i̱, "/Cuarɛ wä rɛy juri, kä /cuarɛ wä rɛy ciëëŋni ji̱ Tha-mɛ-ria, 6 kä wiaa kä det tin ci bath thok duëël I-thɛ-rɛl.


Amma za su yi waɗannan abubuwa domin ba su san Uba ko ni ba. 	 3 Kä bikɛ mɛmɛ la̱t, kɛ ɣöö kueckɛ Gua̱a̱r, amäni ɣän.


Cikin kwaɗayinsu waɗannan malaman ƙarya za su cuce ku da tatsuniyoyin da suka ƙaga. 	 Kɛn bikɛ ŋi̱i̱c mi kac mi bi naath bath ŋi̱eec.


Fukuma Shin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Allah ya ba mu wucewa lafiya. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


4Na faɗa muku wannan, domin in lokacin ya yi, ku tuna na gargaɗe ku. 	 4 Kä ɣän la̱tdä yɛ ŋɔak ti̱ti̱, kɛ ɣöö mi wä gua̱a̱thdiɛn cop, bia jɛ tim ɛn ɣöö ci ɣän kɛ la̱t yɛ." "/Ka̱n yɛ la̱t ti̱ti̱ kɛ nhiam, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ.


Suna cin abinci ne. 	 kä camkɛ kɛ.


17 Ni Bulus, ni nake rubuto wannan Gaisuwa da hannuna. 	 19 Ɛ ɣän, Puɔl, gɔ̱ɔ̱r mɛmɛ kɛ tetdä mɔ, ɣän bä jɛ cuɔ̱l ji̱.


Fergie kawai barci ne yau! 	 Kɛ ɔ ɔli lɔ'n, Zoova niɛnnin i lika.


Haya Haikin 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


5 "Albarka tā tabbata ga masu tawali'u, domin za su gāji duniya. 	 5 "Nɛy ti mua̱l mua̱a̱l ca kɛ poth, kɛ ɣöö bi piny a duŋdiɛn.


Allah ya ba mu alkhairi, Ameen summa ameen. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Kuma kada ku taimaki juna a kan zunubi da zãlunci, kuma ku bi Allah da taƙawa. 	 16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth.


Ya yi alama a kawo masa allo, a gaban kowa sai ya rubuta, "Sunansa Yohanna." 	 63 Cuɛ kɛ thiec duɔ̱ɔ̱r mi derɛ gɔ̱a̱r thi̱n, kä cuɛ jɛ gɔ̱r i̱, "Ciötdɛ ɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n."


114; Kuma lalle, Mun yi ni'ima ga Mũsã da Hãrũna. 	 kɛnɛ muth da̲a̲k.


batare da kai ba" 	 Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika."


Kuma idan ka tambaye ni, ina tsammanin yana da cikakkiyar hankali. 	 mi hia kɛ shika lɛ eko afɔ shi ko


Sai Manzon Allah (S.A.W) ya ce: "Ki kira mijinki da 'ya'yansa Hasan da Husaini." 	 jiök, "Ji̲n täämɛ, wër gui̲l gaat muɔɔr kɛnɛ


Yanada kyau mutum yana ma mutane uzuri, sai tayi ma Laila uzuri akan cewa kila tana 	 Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth.


Sab sanjha sauda yaran ka 	 Cu duɔth ni gaatkiɛn


Ya fanshe Urushalima. 	 ^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm.


Bawan Allah: "Shin ko kun san wane Malami ne wannan? 	 jiök, " ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?


ce matin, ce midi 	 hiɛ miidi lɛ


Saidai wani yace masa shi ya gidansa yake? 	 Ɛ nɛy de rami kɔk ŋɔaak ben dhɔrä mɔ?


1 Yana wucewa, sai ya ga wani mutum makãho daga haihuwa. 	 1 Kä min jäl Yecu, cuɛ wut mi ca dap ala cɔr nɛn.


; Ibrahim Takouna 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


14 Da lokaci ya yi, sai ya zauna cin abinci, manzanninsa kuma suna tare da shi. 	 14 Mëë ci thaak cop, cu Yecu nyuur guäth mi̱eth kɛnɛ jaakɛ kɛɛl.


Bayan sunci sun qoshi aka bud'e babin hra tare da maida zancen abinda yafaru sannan suka cike da addu'ar Allah yaqara tsare musu zuri'a daga k'ara afkawa mummunar kaddara irin wannan. 	 Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.


kuma manzon Allah Sallallahu Alaihi 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Akwai da dama ... 	 dɔ́kɛnɛnɛn .


"Ina fada maku gaskiya ne. 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


ayaba, 'ya'yan itace kore; 	 naa kɛɛnrɛ limɛ,


Batun farko da wannan tambaya ita ce amfani da "hanyar hasara." 	 Kä luotdɛ min nhiam kä ri̱e̱t thurɛ ɛ <<duɔ̱ɔ̱p in la̱tkɛ >>.


natasha sun EEs 	 thanks jua azura..


Shi ya sa ayar ta sanya wannan fikihun ai ainahin sanin Allah Ta'ala na gasken-gaske, sanin mafara da sanin makoma a matsayin ribanyar karfi gomomin ribanya, Allah Ta'ala ya ce: "Ya kai Annabi! 	 Paliɛn ɛmɔ lotdɛ ni ɣöö ba ciöt Kuɔth in thuɔ̱k nyuɔ̱th naath kɛnɛ ɣöö ba Kuoth ŋa̱c i̱ ce̱tdɛ kɛ leeŋu.


Wadanne layi ya kamata mu zana? 	 Wʌ dər ju kɔ lin mi fɔr?


hadad to matarwa 	 Mëë ci ciek kɛl tee kɛ


Rubuta fassarar cikin kalmominka. 	 Loc wargak thukä kɛ thokdun


11 Za a wadata ku ta kowace hanya, domin ku riƙa bayarwa a yalwace, bayarwar nan kuwa da za ku yi, za ta zama sanadin godiya ga Allah ta wurinmu. 	 11 Ba yɛ jakä riäŋ kɛ ŋɔaani diaal, kɛ lɔar tetdun, min bi Kuoth nöŋ tɛ̈th lɔaac kɛ kɔ.


Ibrahim Hayakawa 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


Ibrahim Nishwan gaida izrunu: 	 Abɛraam, cuɛ wä nhial.


6 Ni fa tsiyaye ni ake yi kamar hadaya, lokacin ƙauracewata kuma ya gabato. 	 6 Kä kɛ kui̱dä ci gua̱a̱th ben kɛ ɣöö ba ɣä thöp ala muc, ci gua̱a̱th jiɛɛnädä ben.


Samar bayangan..Hmm....Di join ya 	 kamal...fauzi nk join tuh


Mukesh kumar yadav Yadav 	 Srɛ w'a kunman Davidi


Nan dao shi bao, 1995 	 Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995


Yau Tak Yan 	 Bot ɛ mɛkɛn


Yadan sosa qeya a,a ai gurin ilu zan amso dubun na samo canjin mutumin ya girgiza kai yana fadin Allah ya shiryeka ya zaro kudi cikin aljihu ya kalli saude. 	 Kpaako miná mile akɛ oheɔ mi oyeɔ, ejaakɛ okamaaa mi obinuu, ni ji obi kome too lɛ.'


Skirt-tartan - da abin da za a sa? 	 Chuan kien thirc - k'i nang


22Sai ya ce wa almajiransa, "Lokaci yana zuwa da za ku yi marmarin ganin rana ɗaya cikin ranakun Ɗan Mutum, amma ba za ku gani ba. 	 Kɛ ɣöö, ɛ puc, Kuäär Kuɔth a rɛydun." 22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Ci ni̱n thia̱k ti bia go̱r ɛn ɣöö bia cäŋ kɛl kä ni̱n Gatdä Ran nɛn, kä /ci yɛn ɛ bi nɛn.


Ibrahim Inuwa Mijinyawa 	 Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ


Amma kamar yadda yake rayuwa, yana rayuwa ne saboda Allah. 	 Kä tëk in tëk kɛ jɛ tëkɛ kɛ Kuoth.


Lokaci-lokaci, akwai lokuta da za'a buƙaci sauƙi mai sauƙi. 	 Tha̱ŋ gua̱thni la gör kɛ mitɔt thin


Don Jon aka 	 , Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ


Deus jiray jiraiya bandai 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Kuma ainihin kalmomin da na fada muku shine ruhu da kuma rai. 	 Kä ruaacni tëë cä la̱t yɛ ɛ yiëë kɛnɛ tëk.


rekiya says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Joh 15:15 Ba zan sake kiranku bayi ba, saboda bawa bai fahimci abin da ubangijinsa yake yi ba. 	 15 /Cä bi ŋot kɛ mi cɔalä yɛ i̱ 'la̱a̱tkä', kɛ ɣöö kui̱c läät min lät kuäärɛ jɛ.


Wane abinci ne mai kyau ga hanta? 	 1 Ɛ gɔɔy in mi̱th tekɛ ji̱ Juudh ɔ?


14Suna magana da juna a kan dukan abubuwan da suka faru. 	 14 Kä muaŋkɛ ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk.


Yi da mutane 	 Lam a kɛ nɛy


Yana gama faɗar haka ya tashi ya fice abinsa yana faɗa kamar zai aro baki. 	 Cuɛ rɔ jiɛc kɛ ɣöö bɛ kuën.


Allah Ka shirya mana ta fada a fili. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


Yang Lannan 	 A lanɛnɛ A lasa


Ya Allah yaa Tuhanku 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ya Islah Et Ya da Ka ... 	 n'i ma kɛnɛ dɔrɔn...


Ya Allah Wazifa 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


"Fateema Allah shi ya dauran son ki wanda ban san tayaya zan iya cire shi ba komai naki kyau yake min da burgeni. 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


Ya zo a cikin wasu ayoyi na al'Kur'ani mai girma, Allah madaukiki ya siffanta banu isra'ila[1] da cewa: {ya ku ('ya'yan Isra'ila) 'ya'yan Yakub ku tuna ni'imomi na da na ba ku kuma hakika mun fifita ku a kan sauran mutane (mutanen zamaninku) }[2]. 	 Ehé nibii ni Abigail kɛba lɛ, ni ekɛɛ akɛ: "Aaajɔɔ Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni tsuo ni okɛ mi bakpe ŋmɛnɛ nɛɛ; ni aaajɔɔ onilee [loo ohiɛshikamɔ] nɛɛ, ni aaajɔɔ bo diɛŋtsɛ akɛ ŋmɛnɛ otsĩ minaa ni mikaye lá ko yi sɔ̃."


Suna kamawa da sauri! 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


aisya safiyya 	 Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.


m tare da gano Est s da 	 ɛ e est met


Daidai ne Ishaya ya yi annabci a kanku, da ya ce,[8] 'Al'ummar nan a baka kawai suke girmama ni, Amma a zuci nesa suke da ni.[9] A banza suke bauta mini, Don ka'idodin da suke koyarwa umarnin ɗan adam ne.' " 	 7 Yɛn ji̱ mɛɛtdä, ci I-ca-yaa yɛ la̱t ruac go̱o̱kä mi thuɔ̱k, mëë cɛ wee i̱, 8 'Nɛy ti̱ti̱ luɔ̱thkɛ ɣä kɛ lëëpkiɛn, kä lo̱ckiɛn nɔ̱a̱nkɛ kɛ ɣä.


31 Amma an rubuta waɗannan ne, domin ku ba da gaskiya Yesu shi ne Almasihu, Ɗan Allah, ta wurin gaskatawa kuma ku sami rai a cikin sunansa. 	 31 Duundɛ ɣöö ca ti̱ti̱ gɔ̱r kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Mɛ-thia in la Gat Kuɔth, kä kɛ ŋa̱th, dee yɛn tekɛ tëk kɛ ciötdɛ.


Toooh da kyau! 	 cuai towl laa aku nie!


14Amma Yohanna ya so yă hana shi, yana cewa, "Ina bukata ka yi mini baftisma, yaya kake zuwa wurina?" 	 14 Cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ dee pën, wëë i̱, "Ji̱n bi̱i̱ kä ɣä?


Ya bar mata biyu da 'ya'ya da dama. 	 bädäk wi̲cdɛ rɛw, kä cuɛ gaat kɔkiɛn dieth,


Abubuwa na Aiki 	 Kuak kɛnɛ lät


Haka ku ma, idan kun ga duk waɗannan abubuwan, ku sani ya kusato a ƙofar. 	 33 Kä inɔ bä, mi nɛnɛ ti̱ti̱ diaal bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a tëë thok ciëŋ.


Kan Nishrayya 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


Kamar dai yadda haske yakan rinjayi duhu, ikon Allah ya fi kowane irin mugunta. 	 Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.


Wanene ya dafa abinci? 	 whoaaa tajuk cam ape je kan?


Gama ikon Ubangiji yana tare da shi. 	 Kɛ ɣöö te Kuäär ni Kuoth kɛ jɛ kɛɛl.


Allah ya shirye ki, ya ganar 	 Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ.


"Haka Inna Dadayon ta fada?" 	 「yī qián bù luò xū kōng dì」


Ko sai mum gaisa ko Allah y aba mu alheri. 	 17 Mi go̱o̱r Kuoth ɛ ɛn ɣöö bia cuuc, gɔaa ni ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi gɔaa, kä ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi jiääk.


Kowa ka kalla cikin falour'n sai ya baka tausayi dan du basa cikin kwanciyar hankali, Zee na 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Shekaru bakwai 	 7 Titi kɛ kɛn run


" Za a yi kuka a can, da cizon haƙora, saʼad da kuka ga Ibrahim, da Ishaku, da Yaƙub, da dukan annabawa a mulkin Allah, amma ku kuwa, za a jefar da ku a waje. 	 Wuɔcɛ rɔ̱ kä ɣä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni diaal.' 28 Bɛ tekɛ wiee kɛnɛ muɔ̱th lɛc, mi wä yɛn A-bɛ-ram kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb kɛnɛ göök diaal wä nɛn cieŋ kuäärä Kuɔth, kä ca pua̱nykun yuɔr raar.


Duk waɗanda suka ji labarin wannan taron sun razana. 	 Kä cu dual mi di̱i̱t ben kä nɛy diaal tëë ca nɔmɔ liŋ.


Da shi da Bagudu ɗ an Maigona, 	 cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.


m bi wannan zo daga yayin da 	 thi̲nɔ kɛ jɛn wäär ɛmɔ.


Suleiman Yaya 	 Ji̱ Thɔ-dɔm ciɛŋkiɛn tekɛ i̱di̱?


Sai shi Zaidu yace: na rantse da Allah da Ya Girmama Manzon Allah, na rantse da Allah da ya saukar wa da Manzon Allah Littafi, bai taɓa shafar gunki ba, har sanda Allah Ya Girmama shi da Wahayi kuma ya saukar mishi da Littafi). 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


Ina ƙaunarki 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Za a Zama Kufai har Shekara Saba'in 	 ca̲ŋ kɛ nyon bä kɛ kɛn run däŋ bärɔw ti bi


Kuma Mun kasance Masana ga dukkan KÃμme. 	 Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.


2:3 Kuma ya sanya albarka a rana ta bakwai kuma ya tsarkake shi. 	 3 Cu Kuoth cäŋ in bärɔwdiɛn poth, kä cuɛ jɛ jak kä cäŋ mi rɛl rɔ kɛ ɤöö


27 Ana ci, ana sha, ana aure, ana aurarwa, har ya zuwa ranar da Nuhu ya shiga jirgi, Ruwan Tsufana kuma ya zo, ya hallaka su duka. 	 38 Mëë ŋot nyɔc /kenɛ ni ben, mi̱th naath kä mäthkɛ, kuenkɛ kä kuɛnkɛ kɛ, amäni cäŋ ëë ci Nowa wä rɛy ria̱a̱y, 39 kä kueckɛ mëë tuɔɔk amäni mi ci nyɔc ben, kä cu kɛn diaal mua, bi ben Gatdä Ran ce̱tkɛ inɔ bä.


Allah Ya karbi ibadojinmu, Ya sa muna daga cikin 'yantattun bayi, amin. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Ni kuma ƙafata tahau jini da kaikayi, suka kawo mana gujjiya suka ajiye a gabanmu, amma ba mu ciba, domin babu yunwa a tare da mu saboda rashin kwanciyar hankali. 	 9 Kä täämɛ tɛth lɔcdä, kä /ciɛ ɣöö cä lo̱ckun jiath, kä ɛ ɣöö ci jiath lɔaacdun yɛ jakä rietdɛ rɔ̱ ciɛŋnikun kɛ ɣöö jiath lɔaac ɛmɔ no̱o̱ŋɛ Kuoth, a thilɛ riɛk mi cakɔ lät kä yɛ.


murmushin gefen baki Neehal yayi had'i da cewa " haka ne, tarihi na bazai tab'a cika batare da na saka ki ba, 	 Irma kɛɛ akɛ, "Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to.


Ashe, ko masu karɓar haraji ma ba haka suke yi ba? 47 In kuwa 'yan'uwanku kaɗai kuke gayarwa, me kuka yi fiye da waɗansu? 	 Kä /cɛ jɛn min la̱tkɛ ɛ thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä bä? 47 Kä mi nërɛ ni dämuɔɔri kärɔ̱, leny la̱tdun lät nɛɛni tin kɔ̱kiɛn i̱di? /Cɛ mäni jur inɔ bä? 48 Kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn gɔw ɛlɔ̱ŋ, ce̱tkɛ Guurun in te nhial.' "


Uzbek yana da nasaba da sauran harsunan Asiya ta Tsakiya, ciki har da Turkmen, Kazakh, da Uigher (wanda ke magana a yammacin kasar Sin). 	 A tsɔɔ Baiblo kasemi níhi a sisi kɛ yaa Kazakh (Cyrillic), Kazakh (Arabic), kɛ Uighur (Cyrillic) gbi mi.


Dukkanin su ne 	 Titi diaal kɛ kɛn


27Game da ku kuwa, shafan nan da kuka karɓa daga gare shi tana nan a cikinku, ba kwa kuma bukata wani yă koyar da ku. 	 27 Kɛ kui̱dun, ɛn mëk in ca mɛk ni yɛ min cieŋ rɛydun, /ci yɛn radɔ̱diɛn go̱r mi dee yɛ ŋi̱eec.


Hakika, shi ne! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


27 Ba wai kawai wannan cinikin namu yake cikin haɗarin fadawa cikin rikici ba, har ma za a raina haikalin babbar allahn Dahana, da kuma ɗaukakarta, wanda duk Asiya da duniya suke bautawa." 	 27 Kä nɔmɔ ɛ riɛk kä /ci mɔ a ɣöö bi la̱tdan ɛmɛ thil kɛ̈k kärɔa, kä duundɛ ɣöö bi luaak kuɔth Ar-tɛ-mith in di̱i̱t thil luɔt, kä bi luthdɛ min di̱i̱t cu riaw, jɛn kuoth in palkɛ ɛ ji̱ E-cia diaal kɛnɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw." 28 Mëë cikɛ mɛmɛ liŋ cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ yɔaal i̱, "Ar-tɛ-mith, kuoth ji̱ Ɛ-pɛ-thäth, di̱t ni jɛn!" 29 Kä cu wec rɔal kɛɛliw.


Jeu sai da mats 	 thu mua tu mat


Allah yasiryamu 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


San itatuwa iri . 	 Päth diɔk tin jiɔakdiɛn


da Dajana M 	 Run teekädä kɛ


ha ki da su 	 yɛn mun pith kɛ kɛ.


12Duk wanda yake da shi, za a ƙara masa, zai kuwa samu a yalwace. 	 12 Kɛ ɣöö ram mi tekɛ duɔ̱ɔ̱r ba nyinkɛ rep, kä bikɛ ŋuan, kä ram mi thil ŋu ba mi tɔt mi tekɛ jɛ woc.


Caliban Chaikin 	 thu niña caribeña


Lokacin da Allah ya gaya wa Musa sunansa "I AM WHO NADA," wanda aka fassara a matsayin Yahudanci a Ibrananci, ya bayyana shi a matsayin wanda ba shi da tausayi, wanda yake da shi. 	 Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: "Ɛ ɣän mi te wanɔ."


Zuciyarku a taurare take? 18 Kuna da idanu, ba kwa gani ne? 	 A ku lo̱ckun buɔ̱m? 18 Ta̱yɛ kɛ wäŋ, kä, /ci yɛn gui̱c?


48:12 Saboda wannan, duba, kwanaki suna gabatowa, in ji Ubangiji, lokacin da zan aika masa waɗanda za su yi layi-layi kuma su fidda kwalabansa, Za su fyaɗa shi ƙasa, su wofintar da kayayyakinsa, kuma zasu fasa kwalaben junansu. 	 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, 'La̱a̱tdɛ yio̱w ti̱ti̱ amäni mi cä luny jɔk.' 14 Kä duundɛ ɣöö cu ji̱ röölɛ jɛ nyir kä cukɛ naath jäkä kɔɔrɛ, wäkɛ i̱, 'Cakɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö bi wut ɛmɔ a kuäära.' 15 Mëë cɛ luny jɔk, kä cɛ buɔ̱m kuäärä jek, cuɛ la̱a̱tkɛ tëë cɛ ka̱m yio̱w cɔl, kɛ ɣöö bɛ jɛ ben ŋa̱c ɛŋu mi ca jek ala rëp kɛ läätni yio̱o̱ni.


Allah ya tuna da Babilon Mai Girma ya kuma ba ta kwaf cike da ruwan inabin fushinsa. 	 Cu Kuoth Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t tim, cuɛ jɛ jakä mäthɛ kɛ kɔaŋ waŋä lɔaac Kuɔth in te rɛy lirä.


12. wato, don ni da ku mu ƙarfafa juna ta wurin bangaskiyarmu. 	 12 Kä luɔtdä ni ɣöö banɛ rɔ̱ com kɛɛl kɛ ciaŋ ŋäthädan, ŋa̱thdun kɛnɛ ŋa̱thdä.


Ta fita ba tare da sanin a wani hali tabar Haajara ba.. 	 Cu wä jäl baƞ mi thiɛl mi gɔa mi göri


Sun tafi dashi magashiyan dan kuwa harbin bindigar da suka rika yi yasa ya fita hayyacinsa. 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th