32 Wannan kuwa shi ne nassin da yake karantawa, "An ja shi kamar tunkiya zuwa mayanka. 	 32 Täämɛ gua̱a̱th in kuɛɛnɛ rɛy ruaacni Kuɔth in ca gɔ̱r ɛ nɛmɛ, "Ce̱tkɛ rɔaam ca jɛ buath guäth ŋuɔ̱tdä, kiɛ dɔw rɔɔmä mi bit nhiam raam mi tem mi̱emkɛ, kä /kenɛ thokdɛ lɛp.


Amma a lokacin da wannan dan naka ya dawo, wanda ya cinye dũkiyõyinku da karuwai, ka kashe fatted maraƙi gare shi! ""Sa'an nan uban ya ce masa, 'Ɗana, ka ne ko da yaushe tare da ni, duk abin da yake nawa naka ne. 	 30 Kä min ci gatdu mɛmɛ luny jɔk min ci ŋɔaku ŋar ŋar kɛ lëër, ci na̱k ni jɛ ruath mi ci buuth!' 31 Kä cu gua̱n ɛ jiök i̱, 'Gatdä, ti̱i̱ kɛɛl kɛ ɣä ni ciaŋ, kä ŋɔakä diaal kɛ nyinku.


Tana daga cikin wadanda ayar tsarkakewa ta sauka a kansu (Ahzab:23). 	 Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ


Tayyab Armani 	 Armenian է ɛ


DIL ki awaz ko kabhi dabaya nehi jata! 	 Aunnvuɛ sifuɛ'm be liɛ su o!


An kuma gudanar da irin wannan zanga-zangar a wasu kasashen duniya masu yawa. 	 Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱.


Har akwatuna duk iri daya aka hadu set tara da red, blue, pink. 	 Pääm ti̱ ŋuan kä jɛn ti̱c ɛmɛ ca kɛ bil kɛ mi̱lual (mi̱di̱ɛ̈ɛ̈r), mi̱tɔ̱c, mi̱yi̱äl kɛnɛ bi̱ɛɛl ti̱ tokni̱.


Sabõda haka kada ka yi baƙin ciki a kan mutãne fãsiƙai." (26) 	 Mujh par jo aa giri thi qainaat,


Dole ne in kawo su kuma za su ji muryata. 	 Ɣän bä kɛ nööŋ bä, kä bikɛ jɔwdä liŋ.


"Yanzu kuma Ruhu ya tilasta ni, za ni Urushalima, ba tare da sanin abin da zai faru da ni a can ba. 	 22 Kä täämɛ kɛ luth Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ wa̱a̱ kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä kuecä mɔ bi wä tuɔɔk kä ɣä ɛn wi̱ni.


2 To, idin Yahudawa, wato idin bukkoki, yana kusa. 	 2 Kä ci cäŋ ti̱mä ji̱ Juudh min la cäŋ ti̱mä bi̱lɛ kä thia̱k.


Duk wanda ya tsegumi da ɗan'uwansa, ko wanda hukunci da ɗan'uwansa, tsegumi doka da alƙalai doka. 	 Nɛy diaal tin /ci lät ni cuŋ, /cikɛ nɛɛ Kuɔth, amäni nɛy tin /ca dämani nhɔk.


Yadda za a yi wuta ta wuta da wuta 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


Aya ta 47: Mutumin farko daga ƙasa yake, daga ƙasa yake; Na biyu mutum na Ubangiji ne daga sama. 	 47 Ram ëë jio̱l bëë piny, jɛn ɛ tur, kä ram in rɛwdɛ bëë nhial.


1 Menene wannan Addu'ar don kuna mafarki game da ni? 	 Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ ŋu̲kä̲?


Yanaba Dumars 	 thu mon cua mu


Daga nan sai suka murde kan wannan yaro suka kashe shi suka kuma jefa shi kwararo suka kama gaban su. 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


18 Mun dai yi niyyar zuwa wurinku, ni Bulus, ba sau ɗaya ba, ba sau biyu ba, amma Shaidan ya hana. 	 18 Kä cuakɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö bakɔ ben kä yɛ, ce̱tkɛ ɣän Puɔl cua jɛ go̱r i̱ bä rɔ nyɔk kɛ ben nikä ti nyin ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci Cɛy-tan rɔ ga̱k dupda.


Adega da Bethe 	 lia-ao jaŋ çiɛn


6Sai ya gaya wa taron su zazzauna a ƙasa. 	 Cukɛ wee i̱, "Kɛ bärɔw." 6 Cuɛ ruac la̱t buɔ̱n ɛn ɣöö bikɛ nyuur piny.


Kai kawai ta d'aga masa tana k'ok'arin mik'ewa, Umma ce ta shigo d'akin tace, "Sai ka tashi ka fita ka bamu waje tunda baka da ta ido kai, wai har mu zaka yiwa wayo mtsw Allah ya kyauta, tashi kaje nace ko." 	 Kä cu kɛn ɛ lar, "Kuanɛ ro lät kä wec mi di̲i̲t, kɛnɛ duel mi bi wi̲cdɛ räth ni puɔ̲ɔ̲rä, kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi banɛ ro däk kä piny tɔ."


23Ba haka kaɗai ba ma, mu kanmu da muke da nunan fari na Ruhu, muna nishi a ciki-cikinmu yayinda muke jira da marmari a maishe mu 'ya'yan riƙo na Allah, fansar jikunanmu. 	 23 Kä /ciɛ ɣɔw kärɔa amäni pua̱nykɔn tin tekɛ dɛy Yieekä tin nhiam, rötnɛ röt kɛ rɛydan guäth in liɛpnɛ ɣöö bɛ kɔn jak kä gaatkɛ, min la luel pua̱nynikɔn.


6 Duk wanda aka koya wa Maganar, yă ci moriyar abubuwansa na alheri tare da mai koyarwa. 	 6 Kɛn nɛy tin ca ŋi̱eec kɛ ruac ŋäthä, akɛ nyuak ŋɔak diaal ti gɔw kɛ ram in ŋi̱eeckɛ.


A dam shame 	 Ka sonni kɛ


Addinan dai su ne addinin Yahudanci (Judaism), da Kiristanci da kuma Musulunci. 	 Kä gua̱a̱ ɛmɔ cua gua̱a̱ kuoth kä Kuri̱cini̱, I̱thla̱, kɛnɛ Judi̱dhi̱öm.


Gama wannan shi ne nufin Allah, wato ku yi zaman tsarki, ku guje wa fasikanci, 	 3 Kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ jɛn ciaŋ in nhɔk Kuoth ɛ, ɛn ɣöö bia rɔ̱ cu rɛl kä bia nɔ̱a̱n kä nyin leerä.


A yau akwai 	 Bot ɛ mɛkɛn


2:26 Kuma duk wanda zai ci nasara kuma zai kiyaye ayyukana har zuwa ƙarshe, Zan ba shi iko a kan al'ummai. 	 26 Ram mi ti̱em kä lät lätkä amäni guut ɣɔaa, ɣän bä jɛ ka̱m lua̱ŋ wi̱i̱ dööri.


An yi la'akari da Faska Mafika a matsayin mafi girma a cikin dukan Afirka. 	 Ɛn la̱tdɛ cua guic ɛ la jɛn min gɔaani̱jɛn kä lät Brando diaal.


3:21 wanda lalle ne sama dole ne ta ɗauka, har zuwa lokacin maido da kowane abu, Abin da Allah ya faɗa ta bakin annabawansa tsarkaka, daga shekarun da suka gabata. 	 21 Jɛn bɛ dhil te nhial, amäni gua̱a̱th in ba ŋɔak diaal jakä cuŋ, tëë ci Kuoth kɛ lat kɛ thuk gööknikɛ tëë cieŋ ni wal tin rɛ̈l kɛ rɔ̱.


saikou da yo ne 	 ɛ e mato, ɛ yi kabɛ,


Zimbabwe Majalisar Dinkin Duniya Tarayyar Turai Tarayyar Afrika Birtaniya Amurka 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


Ali Nuhu,Sarki Yayi tattaki inda ya je wa Ado Gwanja Gaisuwa. 	 Shi miwu ni gbo lɛ fɔlɔi naaa nuu ni mikɛ hi shi lɛ he miishɛɛ kwraa.


Ya iyalah, masak ya iya dong, 	 Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


16 Gama Bulus ya ƙudura ya wuce Afisa, don kada ya ɗan dakata a Asiya. 	 16 Kɛ ɣöö ci Puɔl ɛ car ɛn ɣöö bɛ Ɛ-pɛ-thäth rɛ̈t piny kɛ riey, kɛ ɣöö /cɛ bi jääny kä E-cia.


Menene sunan farkon Garima nufi? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


Saka tasa a kan wuta, kawo zuwa tafasa kuma juya shi a kashe. 	 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath.


Ma'aruf ya girgiza kai alamar toh sannan Sallau ya juya dan sanarwa da Hafsatuwalle zuwan Ma'aruf, zaune ya tarar dasu ita da lauratu da inno suna karin kumallo ya gaidasu sannan ya sanar da Hafsatuwalle sakon Ma'aruf.sai da kirjinta ya buga dan ta d'auka da K'arama ya dawo cikin rawar murya Hafsatuwallen tace, 	 Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa.


Shi annabi ne na misali. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


6-Shi shi no kun 	 6 Kä nɛ̈nɛ jɛ, cu


Falalar Azumi Da Hukuncinsa Rukunan Azumi Da Abubuwan Da Suka Halatta, 	 La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini


7 Musa kuwa ya fita ya marabce shi, ya sunkuya, ya sumbace shi. 	 cop." 10 Cu Jɛykɔp Përow poth, kä cuɛ


[To/Ku] MERUHEN hanabi da ne 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Idan kun manta bari na tuna muku, ni da Bilkisu matawalle da kaina na had'a auran Jamal da jawaheer sannan na had'a Aminullahi da Fiddausi, haka kuma na had'a Ibrahim da Jamila duk suka yi biyayya a gareni, amma kai..! 	 Wuɔcɛ rɔ̱ kä ɣä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni diaal.' 28 Bɛ tekɛ wiee kɛnɛ muɔ̱th lɛc, mi wä yɛn A-bɛ-ram kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb kɛnɛ göök diaal wä nɛn cieŋ kuäärä Kuɔth, kä ca pua̱nykun yuɔr raar.


Ibrahim Amadou: "J'ai su sais... 	 Abɛraam, mi 'ken nhokdɛ mi 'ci rɔ wany kɛnɛ


Bugu da ƙari, za ku daskare wadanda namomin kaza, kuma a cikin hanyar da kuke so, kuna kuma adana da yawa (kuma idan an tattara namomin kaza da kanka, yana da kyauta kyauta). 	 Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.


Yesu ya Kira Masunta Huɗu 	 Jethu acä amɛ̈i kaŋuan cɔɔl


Mai kashe kansa 	 iai uiwne w wnaajiniauiaaa


To ya hallata a muslunci?. 	 Candak fikra cal-islaam?


8 Saboda haka, ina roƙonku ku tabbatar masa da ƙaunarku. 	 8 Kɛ kui̱c ɛmɔ ɣän la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia nhökdun kɛ jɛ dhil la̱r jɛ.


Babu wani mutum da zai yi da'awar kiyaye tauhidi ta wurin kadaita Allah shi kadai face sai an zage shi, kalaman da ake fadawa wadancan Annabawa shi ma irin shi a ke fada musu, domin daman kafirci hanya daya ce. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


6Ya ko yarda, ya fara neman zarafin da zai ba da Yesu a gare su, sa'ad da taro ba sa nan tare da shi. 	 6 Kä cu Ju-däth ɛ nhɔk, kä cuɛ gua̱a̱th mi bɛ kɛ kök jɛ a /ci buɔ̱n te thi̱n go̱r.


Kuma suka ji tsoro su tambayi shi game da wannan kalma. 	 Kä cukɛ dual kɛ ɣöö ba jɛ thiec kɛ kui̱ ruac ɛmɛ.


Kuma ya tashi, dõmin ya shiga Macedonia. 	 Kä ɛnɔ cua kɛ ba̱ny mal, kä cua räth kä Ma-tha-do-nia.


Ya ce, "ba na cikin wata matsala, domin komai ya na hanun Allah. 	 Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.


Ibrahima Haaparanta 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


Bai hana 'yan ɗ iyansa rokon su ɗ in miya ba, 	 cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.


Da ya farka sai ya ce: " Ya Ubangiji! 	 25 Cukɛ wä, wa jɛ ker, cukɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth kän kɔ!


"Ra ga Allah bewar Allah mutun ko al'jan?." 	 Bëë nhial kiɛ bëë kä naath?"


2:18 Kuma duk wanda ya ji shi aka mamakin wannan, kuma da abubuwa wadanda aka ce a gare su da makiyaya. 	 18 Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c kɛ tin ca la̱tkɛ ɛ yiëën deet.


Shin abu ne na buƙatar abun da nake bukata? 	 "Tëë kɛ mi göörä?


Mayank: kya dad? 	 väśkä < wäśkä < wäśkä


Kuma ya shiga gidan, ya yi nufin babu daya sani game da shi, amma ya ba iya zama boye. 	 Kä cuɛ coth dueel, kä go̱o̱rɛ jɛ i̱ /ca jɛ bi ŋa̱c ɛ raan ɛn ɣöö tëë ɛn wani, kä /kenɛ rɔ luäŋ kɛ teey.


1:8 "Ni ne Alfa da Omega, da Azal da Matuƙa,"In ji Ubangiji Allah, wanda shi ne, kuma wanda ya, kuma wanda shi ne ya zo, Mai girma. 	 8 "Ɛ ɣän ram min jio̱l kä ɛ ɣän ram min jɔak," ruac ni Kuäär ni Kuoth, min te thi̱n, kä ci kɔŋ te thi̱n, kä bi ben, min Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


04:43 Wada Raha Pyar Se Pyar Ka 	 04:43 apaan tuh wkwk


41 Saboda maganarsa kuma waɗansu da yawa suka gaskata. 	 37 Cäŋ ni mëë cɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t nhiamdiɛn, /ken kɛn Yecu ŋäth.


Ka ji tsoron Allah a kanka! 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


Kore jibunde tsukutta no. Onaka ga itai no. Watashi wa Mika ga kekkon shita koto o shiranakatta. 	 shuò chéng qū lì shǐ yōu jiǔ , liǎng wàn bā qiān nián qián de jiù shí qì shí dài wǎn qī " zhì yù rén " jiù zài cǐ qī jū shēng xī 。


"19 Yesu kuwa ya gane suna so su tambaye shi, sai ya ce musu," Kun yi tambaya a kan juna game da wannan, na ce, 'Bayan ɗan lokaci kaɗan, ba za ku gan ni ba, ɗan lokaci kaɗan kuma, kuma za ku gan ni?' 	 Kä kui̱c kɔn min ruacɛ kɛ kui̱dɛ." 19 Cu Yecu jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö görkɛ thiecdɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛ jɛn nɛmɛ ɛn min ruac yɛn kɛ jɛ kamnikun i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn?' 20 Ɛpuc ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bia wiee, kä bia pa̱r, kä bi ji̱ ɣɔaa lo̱ckiɛn tɛɛth.


15:6 Gaba kuma 'yan'uwa sama da ɗari biyar sun gan shi a lokaci guda, da yawa daga cikinsu sun rage, har zuwa yanzu, kodayake wasu sun yi bacci. 	 6 Kä cuɛ päl kä nɛy ti la̱nykɛ kur dhieec kä ji̱ kɔaarɛ guäth ɔ kɛlɔ, ti ŋot ri̱wdiɛn teekä, cäŋ ni min ci tha̱a̱ŋkiɛn li̱w.


28Ya done show me de way wa da lead ta life. 	 28 Kä ci ɣä nyuɔ̱th dup teekä.


Ban don taku 	 A kun ka kɛnɛ


ce ma macina 	 nì'awtu oe kä


Ɗan Mutum zai aiki malaʼikunsa, su kuwa cire daga mulkinsa kome da yake jawo zunubi da kuma duk masu aikata mugunta. 	 41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac.


Saikalyani Sai says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Nan kiyi can tayi Allah yasa in iya muku." 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


Wani kallo tabi ananon dashi daga samanta har qasa tsantsar mamakinta afili sbd ganin mugun sauyi atareda ananon, 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


Auwal da ya shigo dakin ya ce, 	 1 Cu Jaopa ben kä thɛyrä cet kɛ mi cɛ lar,


Allah ya fi girma, kuma Allah Yana 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


25 Sai ya tara su da duk ma'aikatan irin wannan sana'a, ya ce, "Ya ku jama'a, kun sani fa da sana'ar nan muke arziki. 	 25 Cuɛ nɛy tɔ̱tɔ̱ dol kɛɛl kɛ nɛy tin lät ce̱tkɛ kɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Wutni, ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö jëknɛ ria̱ŋdan kɛ kui̱ la̱t ɛmɛ.


25 Ya ce musu, "Ina bangaskiyarku?" 	 25 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Ŋa̱thdun anikä?"


3 Sai Mai Gwadawar nan ya zo, ya ce masa, "In kai Ɗan Allah ne, ka umarci duwatsun nan su zama gurasa." 4 Amma Yesu ya amsa ya ce, "A rubuce yake cewa, 'Ba da gurasa kaɗai mutum zai rayu ba, Sai dai da kowace maganar da ke fitowa daga wurin Allah.' " 5 Sa'an nan Iblis ya kai shi tsattsarkan birni, ya ɗora shi can kan tsororuwar Haikali, 6 ya ce masa, "In kai Ɗan Allah ne, to dira ƙasa. 	 3 Kä cu gua̱n ɣɔmä ben kä Jɛ, cuɛ jɛ jiök i̱, "Mi ɛ ji̱n Gat Kuɔth, ruacni kɛ pääm ti̱ti̱ kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ loc ni juray." 4 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, "Ca jɛ gɔ̱r i̱, '/Ci raan dee tëk kɛ mi̱eth kärɔa, ɛ ni riet in bä raar thok Kuɔth.' " 5 Kä cu gua̱n jiäkni jɛ naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm wec in rɛl rɔ kä cuɛ jɛ wä la̱th wi̱i̱ luaak Kuɔth mi bäär.


Hakan Turan Yeni Cüce 	 kä ba ciötdɛ cɔl i̱


'Eɗa̱ ama a va̱ a ɗa wa,' 	 gat jek kɛ jɛ."


To, wanda ba shi da Ruhun Almasihu, ba ya kasance a gare shi. 	 Ram mi /ci tekɛ Yiëë Kritho, /ciɛ raandɛ.


Take Me Wayyy 	 Fiɛ ɔledza iɣɛ sɔ,


19 Kada ku danne maganar Ruhu. 	 19 /Cuarɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ gaŋ jɔk.


Bi jiwari Sayyidil Mursalin, Allahumma aamiin. 	 Amɛbɛ Wɔteŋ Moŋ, Shi Hiɛ Ejeko Amɛnɔ: (Min.


"kai dai tsinanne me kashin tsiya ai bakaga komai ba tunku sai nan gaba "kai kanka kasan bazai ta'ba yiwuwa ba mutun ya shuka dawa ya girbi marasa "ko kuwa ka ta'ba ganin inda hakan takasance? 	 9. ?Ngue ndɛ yɛ sran wie'm be kɛn i Ninivufuɛ'm be nzuɛn kacilɛ'n i su ɔ? ?Sanngɛ ngue ti yɛ e si kɛ be ndɛ sɔ'n timan su ɔ?


19:21 Domin ina tsoronka ka, saboda kai ne wani mai gintsẽwa mutum. 	 21 Cä dual kɛ ji̱, kɛ ɣöö ɛ ji̱n ram mi tekɛ ruac mi jiääk.


Tai tsaki tace "ace duk cikinsu bada wanda zakai shawara? 	 Kɛn diaal kɛ ŋi̱eec?


"Idan ba haka ba, idan ya kasance haka, zai yiwu; kuma idan haka ne, zai kasance; amma kamar yadda ba haka ba, ba haka bane. 	 Mi̱ jɛn ɛ thuɔ̱k, kä mää ca̱r bɛ cua̱ thuɔ̱k;kä mi̱/ciɛɛ jɛn, jɛn ba kac.


A cewarta, "Ciwon 'ya mace na 'ya mace ne; 	 Chi mɔ́wu akɛmɛ bɛ, "Tɛ kɛmbɔ́ ɛki.


1:32 Sa'an nan, lokacin da maraice ya isa, bayan da rana ya kafa, suka kawo masa dukan wanda yake da maladies da waɗanda suka yi aljanu. 	 32 Kä kɛ jɛn thiaŋ ɛmɔ, konyä ca̱ŋ cua jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal, kiɛ tin tekɛ yiey ti jiäk.


tuta a ranar alkiyama 	 Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.


Rabiya Bari 	 ɛn iɛrusalem


Da suka gama abinda zasu yi sai suka kona inda suka fito. 	 Mëë cikɛ tee ni̠n, cukɛ wee i bikɛ wä


k'ara mayar da ita jikinshi yayi, idonshi lumshi ya sanya harshe yana lasar wuyanta, 	 Täämɛ cuɛ Jɛykɔp lɔcdɛ coo waŋ kɛ Lɛybɛn,


da gafarar zunubai, 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


A haka har yaci da dan yawa. 	 Kä cua jɛn min cua lät kä nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan.


12:31 Amma na biyu yayi kama da shi: 'Ka so maƙwabcinka kamar ranka.' 	 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu.


Yasin yasin kika sake hannunki ya kara kaiwa jikinta sena sassara ki, Allah wlh *gunduwa gunduwa* zanyi dake, yasin hannunki ya kara kaiwa jikin ta kigani" 	 Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw.


Yang Su Cin 	 kä camkɛ kɛ.


[xin fu he kuai le shi jie jü] 	 (hoc thuvct cua J. Iìnnìs va


yi sun shin book 	 Tin te rɛy buɔk


Annabi shine wanda akaiwa wahayin shari'a amma ba'a Umarceshi ya isar da ita ga mutane ba, saidai wannan ban-bancin baya kubuta daka matsala da rikitarwa, 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


Allah Hakama 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Mene ne ranar? (latsa don sauraron shi) 	 E ŋuh cih niɛɛn ɔ?


Allah yakaimu lawan 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


27 Bayansu duka sai matar ta rasu. 	 27 Kä kɛ kɔriɛn kɛn diaal, cu ciek li̱w.


Ibrahim Koye 	 kɛ jɛ kä Pɛydɛn-ɛram.


Trust us - yau don 't 	 , Ay 61:1 kɛ m. ahonle mɔɔ ɛbubu la


Ma'amaloli iya za'ayi ta hanyar da dama kafofin watsa labarai. 	 Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan.


shi bai lin;, wang guan ya; 	 /kə ty ɛ ʒə.te/


Sannan kunga dawowar sallau garin dadin kowa a firgice wanda hakan yasa ake mashi kallon mahaukaci da sauransu. 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


Mu kuma muna d'oki mu ji ko mene ne labarinsa." 	 Kä canɛ jɛ liŋ ni thokdɛ pa̱ny!"


Tana Gaskin 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


Rashin kudi yana koyaushe a cikin hanyoyi daban-daban. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


11 Yesu ya ɗauki gurasar, bayan ya yi godiya ga Allah kuma, sai ya rarraba wa waɗanda suke zazzaune. 	 11 Cu Yecu jurayni ka̱n, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac kɛ kui̱diɛn, cuɛ kɛ dääk kä naath tin ci nyuur piny.


Sai ya amsa, ya ce, "Ni ma kamarka ne, jama'ata kuma kamar jama'arka ce, za mu je yaƙin tare da kai." 	 jiök, i "Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ


Ji Yu Jin , Ishigaki 	 Kelɛ ɛ aneɛ, iOS.


Face ma dai wani abu ne wanda ba shi ne Manzon Allah (s.a.w.a.) ya so ba kuma bai yi ishara da shi ba ya tabbata. 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


Ya Allah Yaa Rahiimu 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


ranar 14 ga Rabi' Awwal 	 pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier


"eh sosai ma. 	 Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa.


24 Da ba domin na yi ayyuka a cikinsu, da ba wanda ya taɓa yi sai ni ba, da ba su da zunubi. 	 24 Mi /ka̱n lät tin /ca dee la̱t ɛ radɔ̱diɛn rɛydiɛn, /cikɛ dee tekɛ duer.


Ina son wannan ! 	 oh la la i want this!


18 Saboda haka mutane suka tafi suka tarye shi, don sun ji ya aikata wannan alama. 	 18 Kä kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cu buɔ̱n jɛ wä lor, kɛ ɣöö cukɛ jɛ liŋ i̱ cu nyuuth mi gääy naath ɛmɔ la̱t.


taka kewa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Tace kuyita Posting duk wanda yaimin shima in Allah ya yarda kafin ya mutu sai anyiwa yar uwarsa. 	 25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn.


31Sai ya fara koya musu cewa, dole Ɗan Mutum yă sha wahaloli da yawa, dattawa, manyan firistoci da malaman dokoki kuma su ƙi shi. 	 31 Cuɛ Yecu ɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ kɛ, wëë i̱, "Bi Gat Ran ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti ŋuan yi̱k rut, kä ba jɛ lo̱k ɛ di̱t kɛnɛ bööth palä tin di̱t amäni ji̱ gɔ̱rkä.


13:11 Lokacin da nake yaro, Na yi magana irin ta ƙuruciya, Na fahimci kamar yaro, Na yi tunani kamar yaro. 	 11 Mëë ɛ ɣän gat, cua̱ ruac ce̱tkɛ gat, kä cua̱ ca̱r ce̱tkɛ gat, kä cua̱ luɔt ŋɔaani lat ce̱tkɛ gat.


"Allah Humma Layyin Qali Fulan Binti Fulan Kama Layyin Til Hadidi Li Sayyidina Da'ud Alaihis Salam" 	 Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti.


Habaraduwa railway 	 train tɛ́rɛn


15 Ba abin da yake shiga mutum daga waje ya ƙazanta shi, sai abin da yake fita, yake ƙazantar da shi. 	 15 Thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi te raar, kä wä jic ran mi dee jɛ jakä jiäk.


Tun yaushe ne kika fara jin wannan Abu irin na jiya.... 	 /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.


Har yaushe zan iya tsammanin samun samfurin? 	 Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?


5:25 Kuma akwai wata mace da take zubar jini tsawon shekaru goma sha biyu. 	 25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.


A ranar Juma'a, 23 Cigaba 	 jua kin 23 Zuw


Kada ce 3. 	 tɛ num. three.


17 Sai ya ce masa, "Don me kake tambayata a kan abin da yake nagari? 	 17 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛŋu lat yɛn ɛmɔ, min wiaa kɛ mi ja̱lɛ?"


Mun ji kukan rayukan da aka kama, domin Yesu banazare na wurin. 	 Gbɛ́i ni akɛtsɛ Yesu, akɛni ejɛ maŋ ni ji Nazaret lɛ mli lɛ hewɔ.


31 Ku ƙwallafa rai ga al'amuran Mulkin Allah, sai a ƙara muku da waɗannan abubuwa kuma. 	 33 Kɔanɛ go̱r ni ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛnɛ cuŋkɛ, kä ba ti̱ti̱ diaal ma̱t yɛ bä.


Ba na ajiyar alherin Allah a gefe, gama da a ce ana samun adalci ta wurin Doka, ai, da Kiristi ya mutu a banza ke nan!" 	 21 /Cä jak ni puɔ̱th Kuɔth kä thil luɔt, kɛ ɣöö mi muɔckɛ raan cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ guuri ŋuɔ̱tni, kä li̱w Kritho kɛ mi thil luɔt.


Yo Gabba Gabba! - Fairy Tale 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


Hakan Demirci 1 	 ɛ Dehnung 1


Futons ya bambanta da hanyoyi da yawa: 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


Kuma Shi ne Wanda Ya sanya ku masu maye wa juna ga ƙasa. 	 Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn.


5 Saboda haka, sai ku kashe zukatanku ga sha'awace-sha'wacen duniya, wato fasikanci, da aikin lalata, da muguwar sha'awa, da mummunan buri, da kuma kwaɗayi, wanda shi ma bautar gumaka ne. 	 5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy.


17 Daga Militas ne ya aika Afisa a kira masa dattawan ikilisiya. 	 17 Kä May-li-täth cuɛ ruac jäk kä Ɛ-pɛ-thäth ɛn ɣöö bɛ röm kɛ di̱t duëël Kuɔth.


25:18 To, a l whenkacin da masu zargin suka tsaya, ba su gabatar da wani zargi game da shi ba wanda zan yi tsammanin sharri daga gare shi. 	 18 Kä mëë ci nɛy tëë gɔanykɛ jɛ rɔ̱ jiɛc, cukɛ thil duer mi cua gɔny ni jɛ mëë diɛwä dëë lat.


to wallahi ko fant dinki kika cire kamshi zakiji baZeyi wari ba. 	 Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.


" nuan xue zhi lv" wang luo you xi you yi ge xi yin da duo shu wan jia guan zhu de xi tong, dan tong shi, da duo shu wan jia hen shao jie chu TA. zhe shi shen me xi tong? ni cai zen me zhao? 	 Kɛ́ yoo ji bo ni okɛ nuu ko fɔɔ sanegbaa yɛ foŋ nɔ jio, hiɛ kɛ hiɛ jio, teemɔŋ jio, loo nuu ji bo ni okɛ yoo ko feɔ nakai, ni nyɛjieɔ suɔmɔ kpo nyɛtsɔɔ nyɛhe yɛ wiemɔ loo nifeemɔ mli lɛ, no lɛ eji nyiɛmɔ ni tsɔɔ gbalashihilɛ hiɛ.


gwabu says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Mutane da yawa suna tsammanin Allah ya amince da dukan addinai, amma Littafi Mai tsarki bai koyar da haka ba. 	 Nɛy ti ŋuan larkɛ jɛ ɛn ɣöö duël Kuɔth diaal gɔwkɛ nhiam Kuɔth, kuɛ la ɣöö nɔmɔ ciɛ ŋi̱i̱c Baibolä.


6Duk haka, wanda aka koya wa maganar Kiristi, bari yă raba abubuwan nan na alheri tare da wanda ya koyar da shi. 	 6 Kɛn nɛy tin ca ŋi̱eec kɛ ruac ŋäthä, akɛ nyuak ŋɔak diaal ti gɔw kɛ ram in ŋi̱eeckɛ.


Bugun 3D yazo Formula 1 _ Kayan aiki kyauta 	 DVD 3D - version 1


Wadannan matsaloli guda biyu suna kula da matsalolin aikace-aikace. 	 Kɛn dup da̱ŋ rɛw tɔ̱tɔ̱ luäk kɛn naath kɛ wuɔ̱c rikni̱ diaal tin wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n.


13 Ni ne Alfa, Ni ne Omega, Ni ne na Farko, Ni ne na Ƙarshe." 	 Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek.


Munauwar says: 	 tikun ɛ nti


Ww annunci 69 	 Nɛy ti bäl runkiɛn 60


Zamu tabbatar mun bayyana duk ayyukan da muke gudanarwa." 	 Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö banɛ cuŋ diaal la̱t."


47 Da jin cewa Yesu ya fito ƙasar Yahudiya ya komo ƙasar Galili, sai ya tafi wurinsa, ya roƙe shi ya je ya warkar da ɗansa, don yana bakin mutuwa. 	 47 Mëë cɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Yecu jiɛɛn kä Juda bendɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, cuɛ wä, wëë jɛ lip kɛ ɣöö bɛ gatdɛ ben jakä gɔaa, kɛ ɣöö cɛ thia̱k kɛ lia̱a̱.


Jiebin Wu says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Ki cin waa wakara ci tswén bu butso m ceku cece jiji ku da dòn bu zènmi ki pyen bu tsu pajukun badati, ba abe akù akù, ka ba abe bazhenzhen Isra'ila! 	 1Bɔ̌ma, ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yaŋ nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, nnɨ́k nɔkɔ mmʉɛt ɛ̌ti bo ɛtɔk Israɛl chi bɛ Mandɛm ampɛmɛ bhɔ.


-da ma ce e? 	 , Abɛ 9:9 Wo h. ŋaa, ni ehiɛ


1; Bone ya tabbata ga mãsu naƙƙasãwa. 	 Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.


3. kayan ado masu kyauta don kyauta 	 3. kɛn kizi


Idan ta dahu sai ki zuba a turmi ki ta dakawa zaki ga tana danƙo (idan doyar mai kyau ce) idan kina yi ki dinga sa taɓarya a ruwa, idan ta daku sai ki kwashe a leda ki mulmuleta kamar tuwo. 	 Yɛn jiathɛ bar kä ja̱lɛ mun kɛ ɣöö bia ram kɛl jak kä ri̱i̱tdɛ rɔ ciɛŋädun, kä mi cia jɛ jek ɛn ram ɛmɔ, bia jɛ cu jak kä ram mi jiääk mi ro̱ŋ kɛ gua̱a̱th maac mi leny ni yɛ.


saikin osen ni kakatte, kizu wa mō fusagan nai ya, saitan de tobi ori tatte 	 Ojtzqiʼn quʼn qa jaku tzaj tiʼn nya bʼaʼn qiʼj, ex tuʼn jlu jaku qox tiʼn tuʼn qyolin tukʼil Satanás moqa kyukʼil nya bʼaʼn anjel.


6 Kamar dai yadda a wani wuri kuma ya ce, "Kai firist ne na har abada, Kwatancin ɗabi'ar Malkisadik." 	 17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, "Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk." 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ.


Tin Su says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


A wani lokaci, akwai wani mutum mai suna Denunengawongo. 	 Mëëdan tɛ kɛ wut mi cɔali Cual Pec.


Jonasu Wannabe 	 Yona kɛ Lo Ngua Ko


Derya Hakan 	 kä camkɛ kɛ.


Allah hu Allah (Nakarat) 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


Mai halin kuskunda (61%) 	 Error bound ɛ (%)


Ka fada min gaskiya." 	 Ti ñaka kä tuaita jire."


Duk wanda ma ya dauka da shi nake toh mishi can, ni babu abinda ya sha min kai. 	 Ram mi bëë kä ɣä, /ci buɔth ɛ bi näk, kä ram mi ŋääth ɣä, /ci rɛw ɛ bi met näk.


Amma duk da haka ba kowane salon kayan halayen ya dace da irin wannan ciki ba. 	 Kɛ ɣöö nɔ, /ci̱kɛ ciɛŋ diaal kä ca liŋ kɛ kui̱ te̱e̱kä ba käp tɔ̱ i̱ kɛ gua̱thkiɛn kä luɔt kɛrɔ̱


Dan Allah a bar zancan hakanan da kuma yada bakaken maganganu. 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


Ba musu, nan take suka rankaya gida. 	 Kä cu dhɔp jiɛɛn puɔ̱nydɛ ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny.


- Tada da da! 	 cian awk jie!


Duk abin ya kasance a wurinsa. 	 diaal ti te kɛ jɛ.


iy wata <tsi hata> un ao (wata ao) 	 /ua uɛ uɔ/ or [wa wɛ wɔ] <ua ue uo>


Dalilin da ya sa Ɗan Allah ya bayyana kuwa shi ne don yǎ rushe aikin Iblis. 	 Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk.


Allah yg suci 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Cikin three-quarter na sojoji da white singlet zayyan yafito bedroom riqeda waya a kunnensa yanayi baisandashiba Yana ganinsa ya datse wayar Yana Masa kallon mamaki ya nufi fridge saidaya 'dauko robar ruwa yasha ya nufosa Yana cewa, 	 mtwitn mtwith mtwit1 mtwit3 mtwijg mtwijz mtwijj mtwijs mtwiju mtwij8 mtwij4 mtwijx mtwij7 mtwija mtwijb mtwijw mtwije mtwij5 mtwijn mtwijh mtwij1 mtwij3 mtwiig mtwiiz mtwiij mtwiis mtwiiu mtwii8 mtwii4 mtwiix mtwii7 mtwiia mtwiib mtwiiw mtwiie mtwii5 mtwiin mtwiih mtwii1 mtwii3 mtwifg


Su wanene sarafans? 	 Nëën Jaöba kɛ Kɔn Ŋaani?


Nan ya mika musu goro da alawa yana fadin 	 cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek


Saboda haka allez-y . 	 Yâ zîna mâ-ni'š ɛali-k


Allah Allah Azza wa Jalla berfirman: 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


Shabbo da phone 	 kɛnɛya kunafoni


Ane bayar ke admin lewat apa? 	 Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ?


Maƙiyansa sun ƙi shi. 	 Cukɛ kweer kɛ ŋar.


Ya ce ma ruwan shi ya ke fid da daud'a, 	 Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?


An daina bautar da mutane sosai a Faransa a cikin shekarar 1848. 	 Mëë caa pëc nath ka̱p cuɔ̱ŋ kä France kɛ ruɔ̱n 1848, cuaa jɛn Societe cuu päl.


"Ba komai Allah shige mana gaba." 	 Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.


33 zurfin arzikin nan duka na hikima da ilimin Allah! 	 33 Kua di̱t riäŋä kɛnɛ pɛl amäni ŋäc Kuɔth mi ŋuɛɛnɛ!


Sai yace: "Ku miko man mayafina, kuma da ace wannan ganyen bishiyar zai zama dabbobi da duk sai na rabar da su a tsakaninku! 	 Cu Kuoth cu wee i̱, "Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun.


"Amma sai na raya a rai na cewa, 'ya ubangiji, idan har na kuskura na karbi cin hanci ko ma na naira nawa ne a yayin aikin nan, to kada ka rufa min asiri. 	 wee, " 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i


Saboda haka ne hannun gaibi (Taimakon Ubangiji) ya miko domin toshe bukatar mutum wacce take ita ce mafi girman bukatarsa, sai mutum na farko ya zama dan aike daga Allah kuma mai shiryarwa zuwa ga tafarki madaidaici. 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


kuma tamu xx 	 20Ni ne y'i hakɛ ta,


Ya shame shame. 	 Ka sonni kɛ


23Rai ya fi abinci, jiki kuma ya fi tufafi. 	 23 Kɛ ɣöö di̱t ni tëk ran kä mi̱eth, kä di̱t ni puɔ̱ny kä bieyni.


Da ilimomin Annabawa. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


hakan said: ↑ 	 ɛ gɑɱɛ says:


"Indai bazaki rinka yi min magana ba to duk wanda kika yi hira dashi zan roka ya fada min tunda kina min rowar muryarki. 	 Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k.


28 Kada ku ji tsoron masu kisan mutum, amma ba sa iya kashe kurwarsa. 	 28 Kä /cuarɛ dual kɛ nɛy tin na̱kɛ ni puɔ̱ny kä /cikɛ tiey dee näk.


Ally: Tashi 	 cian awk jie!


26a A wannan rana za ku tambayi sunana..." 	 26 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ bia Gua̱a̱r thiec kɛ ciötdä.


11:3 Ka ba mu abincinmu na yau. 	 11 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ, min la camkɔ ciaŋ.


wann = ne zaman 	 nyiɛ = walks


Yo Gabba Gabba Activities 	 Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th


Iblis Apne Shaitan Shohar aur Biwi Mein Judayee Karwa kar Bada kaam kiya Hai 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Shin Yi says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Ka ba mu yau abincin yininmu. 	 3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ.


Yesu ya fita zuwa Dutsen Zaitun kamar yadda ya saba, almajiransa kuma suka bi shi. 	 Cuɛ wee i̱, "Ro̱ŋkɛ." 39 Cu Yecu jiɛɛn rɛy wec, kä cuɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip kɛ ciaaŋdɛ min wen, kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.


haida sun tattoo 	 Täämɛ cuaa Aydhɛk coo


ba ya yiwuwa a sāke kawo su ga tuba in suka kauce, domin suna sāke gicciye Ɗan Allah ke nan suna kuma kunyata shi a gaban jamaʼa. 	 6 Duundɛ ɣöö cikɛ kac jɔk ŋäthädiɛn, bumɛ ɛn ɣöö dëëkɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk a bikɛ dueerkiɛn päl kɛ ɣöö pua̱tkɛ ni Gat Kuoth puɔ̱ɔ̱ny jiaath kä yɔaŋkɛ jɛ nhiam nath.


Saboda haka Yesu bai ƙara tafiya a cikin Yahudawa a sarari ba. 	 54 Kɛ kui̱ ɛmɔ /ken Yecu lɛ ŋot kɛ ja̱l nhiam ji̱ Juudh.


Join Ramin Jar gidan caca yanzu! 	 cik syi join daa club! huhu


shekar 7 / 7 	 7 Titi kɛ kɛn run


Yesu tsarr ni tu ivi i ikikre yi 	 Zesu ho ta kɛ kulɔ nwoo mu laa kɛ li


7:21 Sannan, kasancewar an watsar, 'yar Fir'auna ta ɗauke shi, kuma ta goya shi kamar ɗanta. 	 21 Kä mëë ca jɛ ba̱ny raar, cu nya Pɛro ɛ kuany kä cuɛ jɛ rɔm ce̱tkɛ gatdɛ pa̱ny.


har yanzu 'yan kadan ne." 	 olu tena hakɛ kɛ fewu."


Da iyayensa suka gan shi sai suka yi mamaki. 	 48 Mëë ci diëëthkɛ jɛ nɛn, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.


Hannah Kalin 	 Aaaa tu tu tu mi piaci tu ahha


Yanzu bangaskiya shine tabbacin abubuwan da ake fatan su, da gaskiyar abubuwan da ba a gani ba. 	 1 Täämɛ ŋa̱th ɛ thuɔ̱k kɛ ŋɔaani ti görkɛ i̱ bi ben, kɛnɛ ŋäc ŋɔaani ti /ca nɛn.


Harda ihun shi, wai in Allah ya yarda rabonsa ce! 	 Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth.


.Ma sha Allah Subhan Allah 🕋❤ 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


goran karan 1 	 Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe


Ni gwani ne . 	 N Mrataaj t'inii.


Sa'an nan a lokacin da ta ji 	 Mëë cɛ jɛ liŋ cuɛ


32 Abin da yake cikin Littafin da ya karanta shi ne: 'An kai shi kamar tumaki zuwa kisan; kuma kamar ragon a gaban mai shayarwa ya yi shiru, don haka bai buɗe bakinsa ba. 	 32 Täämɛ gua̱a̱th in kuɛɛnɛ rɛy ruaacni Kuɔth in ca gɔ̱r ɛ nɛmɛ, "Ce̱tkɛ rɔaam ca jɛ buath guäth ŋuɔ̱tdä, kiɛ dɔw rɔɔmä mi bit nhiam raam mi tem mi̱emkɛ, kä /kenɛ thokdɛ lɛp.


10:11 Sai ya ce da ni, "Ya wajaba a gare ku ku sake yin annabci game da al'ummai da yawa, da mutane da yawa, da harsuna, da sarakuna." 	 11 Kä cukɛ ɣä jiök i̱, "Bi ruac Kuɔth dhil nyɔk kɛ lat kɛ kui̱ nath, kɛ döör, kɛnɛ thuk ti gööl, kɛ kua̱r."


Yamanta wani Abu falo 	 cua cua n thing


23. da ba su sami jikinsa ba, suka komo, suka ce har ma an yi musu wahayi, sun ga mala'ikun da suka ce yana da rai. 	 23 Kä mëë /kenkɛ puɔ̱nydɛ jek, cukɛ jɛ ben lar ɛn ɣöö cikɛ ja̱a̱k nhial nɛn ti ci jɛ lar i̱ tëkɛ.


karibiya ru 	 thu niña caribeña


Lokacin da ya ji 	 Mëë cɛ jɛ liŋ cuɛ


6 Ma'aikaci, ai, shi ya kamata ya fara cin amfanin gonar. 	 6 Ɛ gua̱n kakä min ci lät ɛlɔ̱ŋ min dee ciɛk bɛɛl tin nhiam jek ɔ.


Abin da game da fari haske? 	 Ù bɛ taa mùn kɛ ?


6:11 Ku yafa kan makamai na Allah, domin ku sami ikon tsayawa kan ha'incin shaidan. 	 11 La̱thɛ ko̱t köör Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ a bum, kɛ ko̱r kɛ gua̱n jiäkni.


15:8 Gama na yi shaidar Almasihu Yesu mai hidimar kaciya ne saboda gaskiyar Allah, don tabbatar da alkawuran da aka yi wa kakanni, 	 8 Kä bä jɛ la̱r yɛ ɛn ɣöö Kritho ɛ läät kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ ɣöö bɛ thuɔ̱k Kuɔth nyoth, mëë ci Kuoth ɛ la̱r gua̱ndɔɔŋni ji̱ Juudh jakä thuɔ̱k.


Haka Allah ya kadarta mana koda a haka zamu taf har mu2wa ni bani da kaico, kada ki karya zuciyarki da yawa duk wanda yasanki yasanki aka dakakkiyar zuciya me zai hana ki dawo ki cgb da zama a haka??" Na girgiza kaina nace "zaiyi wuya koda zai yiwu badai a ynz ba." Ya bini da dogon kll yadan zunburo baki yace "Zamu bata idan baki daina kuka ba." Na goge hawayen idanuna. 	 6 Kɛ ɣöö ɛpuc, ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä Kuoth ɛn ɣöö bɛ nɛy tin muɔckɛ yɛ kɛ riɛk cuɔ̱l riɛk, 7 kä bɛ yɛ moc lɔ̱a̱ŋ yɛn nɛy tin tekɛ rik, amäni kɔn bä bɛ kɔ moc lɔ̱a̱ŋ, mi wä Kuäär ni Yecu jɔɔc nhial kɛɛl kɛnɛ ja̱a̱kɛ tin bum, 8 rɛy maac mi bo̱l, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin lökɛ Kuoth kɛnɛ nɛy tin /ca thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu luth duäc.


A wannan lokacin labulen Wuri Mai Tsarki na Haikali ya tsage gida biyu, daga sama zuwa kasa. 	 51 Kä niɛ guäth ɛmɔ, cu bi̱i̱ luaak Kuɔth in di̱i̱t rɛ̈ɛ̈t ni däär, ni wi̱i̱dɛ amäni piny.


47 Saboda haka ina gaya maka, zunubanta masu yawan nan duk an gafarta mata, domin ta yi ƙauna mai yawa. 	 47 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ ji̱, ca dueerkɛ ti ŋuan päl, kɛ ɣöö cɛ nhök mi di̱i̱t nyoth.


Kuma kasashen sun cakuda al'amurran tattalin arziki da na siyasa wanda ya sa su ke yin gagarumin tasiri acikin al'amurran siyasa na duniya. 	 Ta̱a̱ kɛɛl rɛy wec laa luäkɛ naath kɛɛ kuak kɛnɛ lieŋ nath kɛ rɔ mi̱ la naath ɛ jakä lät kɛɛl rɛy ruaacni̱ thiathɛni̱kiɛn.


Matsar da mats 	 kirikɛ cɛmancɛ


Alla Albarracin 	 Cu Gueet ɛ


Duk waɗanda suka dogara gare shi su ne 'ya'yan Allah, sabili da dogara ga Mai Ceton zasu sami rai madawwami. 	 36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ.


Cabiyarí - Tugun 	 zài wěn wǒ yí cì = kiss me again


2 Me yasa ba yanzu ba? 	 16 Kä täämɛ ɛŋu mi liipi?


11 Da Bitrus ya koma a cikin hankalinsa, ya ce, "Yanzu kam na tabbata, Ubangiji ne ya aiko mala'ikansa, ya cece ni daga hannun Hirudus, da kuma dukan mugun fatan Yahudawa." 12 Da ya gane haka, ya je gidan Maryamu, mahaifiyar Yahaya wanda ake kira Markus, a inda aka taru da yawa, ana addu'a. 	 11 Kä cu Pi-tɔr puɔ̱nydɛ jek kä cuɛ wee i̱, "Täämɛ cä jɛ ŋa̱c ɛpuc ɛn ɣöö ci Kuäär ni Yecu jääkdɛ ja̱k, kɛ ɣöö bɛ ɣä ben kän tetdä Ɣɛ-rod, kɛnɛ ŋɔaani diaal tin carkɛ ɛ ji̱ Juudh i̱ bi tuɔɔk." 12 Kä min ta̱a̱ ɛmɛ ŋa̱c, cuɛ wä dhɔr Mɛri man Jɔ̱ɔ̱n min cɔalkɛ bä i̱ Mak, guäth in ci nɛy ti ŋuan rɔ̱ dol thi̱n, kä palkɛ.


18 Sun dai wartsakar da ni da kuma ku. 	 18 Cuaa jɛ ka̲m kak kɛɛl kɛnɛ kɔ̲a̲a̲k in te


Da suka kawo su, suka tsai da su a gaban majalisar. 	 Cukɛ Yecu naŋ nhiam ji̱ luɔ̱ɔ̱kni.


16 Amma da zarar mutum ya juyo ga Ubangiji, akan yaye masa mayafin. 	 16 Kä mi ci raan rɔɔdɛ riet Kuäär ni Yecu, la bi̱i̱ ɛmɔ a wuɔckɛ.


Me kuma za ka iya samar da? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


"Maza sama suke da mata saboda abin da Allah ya fifita sashinsu (da shi) bisa sashi, da kuma abin da suke ciyarwa daga dukiyoyinsu." 	 5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, mëëdan cu män tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tin ci ŋa̱thdiɛn la̱th kä Kuoth rɔ pik kɛ maan ruac cɔɔnikiɛn nhɔk.


A yau mun kawo muku 	 Bot ɛ mɛkɛn


Bayan EC-300 (B), muna kuma da EC-300 (C) janar irin, EC-300 (S) wanda yake shi ne ƙarancin shan mai da dai sauransu kayayyakin. 	 22 Kɛ̀ bɛnìtìbɛ̀ sikɔusìtɑ̃ɑ̃ti (300) ncómmú kɛ eu yɛtɑ̃tɛhe kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie nduɔ́ nkɛ̀ Mɑndiyɑ̃ɑ̃bɛ nkɔù bɛtɔbɛ̀ bɛ kɑrì dimɔu miɛkɛ.


5:5 Kuma daya daga cikin dattawan ya ce mini: "Ku yi kuka ba. 	 5 Kä cu ram kɛl kä di̱t ɣä jiök i̱, "/Cu wiee.


Ko muna cikin bukata (kamar yadda wasu suke) na wasikun yabo a gare ku, ko daga gareku? 	 Kiɛ dëëkɔ warɛgakni ti nyuɔ̱thkɔ rɔ̱ yɛ kiɛ kä yɛ, ce̱tkɛ tha̱a̱ŋ nɛɛni tin kɔ̱kiɛn? 2 Yɛn lapɛ warɛgaknikɔ tin ca gɔ̱r rɛy lo̱cnikɔn, min ba ŋa̱c kä dëë kuɛn ɛ nɛy diaal.


Ku ƙasƙantar da kanku ga Ubangiji, shi kuwa zai ɗaukaka ku. 	 10 Jakɛ rɔ kä ma̱l ma̱a̱l nhiam Kua̱r, kä bɛ yɛ kap nhial.


Nätta karar 	 miau miauuu miauuu


Domin fa shi da yake Mai Iko,Manyan al'amura ya yi mini,Sunansa labudda mai tsarki ne. 	 49 Kɛ ɣöö ci Kuoth in Bum ni jɛn ɣä lät kä ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, kä cɔl ciötdɛ i̱ mi Rɛl Gɔɔydɛ rɔ.


Da Allah ya bada umarni da "ayi wa Annabi sujjada! 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


Thanks da yashu 	 thankss aa lot yaww


(b) Mene ne Naomi ta yi sa'ad da ta ga surukarta? 	 Mɛni osumɔɔ yɛ Rut kɛ Naomi naanyobɔɔ lɛ he?


Allah ya bamu hakurin jure rashinsa gaba daya." 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Yi zabi a cikin jagorancin madara mai bayarwa ko cakuda artifica ga uwar kanta. 	 Gɔri wargak gua̱n cieŋ kiɛ ji muktäpkä mi göri ɣö bi jiɛn ceŋ.


25 Amma gaskiya nake gaya muku, a zamanin Iliya akwai mata gwauraye da yawa a Isra'ila, wato a lokacin da aka hana ruwan sama har shekara uku da wata shida, sa'ad da babbar yunwa ta game dukan ƙasar. 	 25 Kä bä yɛ la̱r thuɔ̱k, mëëdan kɛ ni̱n E-li-yaa, te män jɔɔkni ti ŋuan kä I-thɛ-rɛl.


32 Da Maryamu ta iso inda Yesu yake, ta gan shi, sai ta faɗi a ƙafafunsa, ta ce masa, "Ya Ubangiji, in da kin kasance nan, ɗan'uwana bai mutu ba." 	 32 Kä mëë ci Mɛri ben guäth ëë te Yecu thi̱n, mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ, kä cuɛ wee i̱, "Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w." 33 Mëë ci Yecu jɛ nɛn wieeɛ, kä wiee ji̱ Juudh tin bëë kɛɛl kɛ jɛ bä, cu lɔcdɛ jiath, kä cuɛ yiëë ŋɔk.


Allah ne mai bada kariya ina yi muku fatan wanzuwa cikin alheri 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


15 Wannan kuwa daidai yake da maganar annabawa, yadda yake a rubuce cewa, 16 'Bayan haka kuma zan komo, In sāke gina gidan Dawuda da ya rushe, In sāke ta da kangonsa, In tsai da shi, 17 Domin sauran mutane su nemi Ubangiji, Wato al'umman da suke nawa.' 18 Haka Ubangiji ya ce, shi da ya bayyana waɗannan abubuwa tun zamanin dā. 	 15 Kä nɛmɛ cɛ mat kɛ ruaacni göökni ce̱tkɛ mi ca gɔ̱r i̱, 16 'Kɛ kɔr kä mɛmɛ, ɣän bä luny jɔk, kä bä dhɔr Dee-bid in ci tɛɛth nyɔk kɛ cuɔ̱ŋ, bä gua̱th tin ci da̱k nyɔk kɛ lätni, kä bä jɛ jiac nhial, 17 kɛ ɣöö bi nɛy tin kɔ̱kiɛn, Kuäär ni Kuoth go̱r, amäni Jur diaal tin cɔalkɛ kɛ ciötdä.


Ta samu horo a bangaren rawa na tsawon shekara biyar a lokacin ba ta fi shekara 10 ba. 	 Cɛ run ti̱ cuɔpkɛ jien dhie̱e̱c cop rɛy la̱tdɛ.


2:17 Sannan, kan ganin wannan, Sun fahimci maganar da aka faɗa musu game da wannan yaron. 	 17 Mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ ruac ëë ca la̱rkɛ kɛ kui̱ gatdä nɔmɔ la̱t naath.


Ginger Haka 	 "Diɛɛwäjɛ ɛn Ginger Rogers ɛɛ."


1:6 Ina mamaki da ka kasance haka da sauri canjawa wuri, daga wanda ake kira da ku a cikin alherin Almasihu, a kan zuwa wani bishara. 	 6 Ɣän cä ga̱a̱c kɛ ɣöö ci yɛn rɔ cu ri̱t kɛ pɛ̈th kä ram ëë cɔɔl yɛ rɛy nho̱kä Kritho, kä ŋa̱thɛ ni thok mi gɔaa mi göl.


Mujhe satane ka yahi waqt hai unka 	 Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e,


Saboda Allah ne kadai zai mayar da abin da aka rasa ta dalilin wannan gobarar." 	 Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.


Ya Allah Ya Mujib.. 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Allah Ta'ala Ya ce: Abin da Manzo ya zo muku da shi, ku karba, abin da kuma ya hane ku, to ku hanu...." 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


Sannan mu duk inda al'umma suke nan muke. 	 Döör dial lökɛ Nuäär,


Amma ku san shi, domin yana tare da ku kuma zai kasance cikinku. 	 Ŋäc yɛn ɛ, kɛ ɣöö tëë kɛɛl kɛ yɛ, kä bɛ cieŋ rɛydun.


Sai ma ka dauka ba ya magana ko kuma bai iya magana ba. 	 konaa kaselege ki cɛnlɛ pyew ki maa piin.


A ga neera dunguri da mo da albassan da labtanda da gunguri. 	 kak RM knpew cdih ngat ctew niy,,,huhuhuhuhuhu


Shayad mom ko laga tha ki mai usko chudai ke lye bula rha hu. 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Anayi Gearin 	 ɛ 4 carriers


Bangon Musa Na Musa Bangon Musa na Musa Bangon Motsi na Musa Bangon Motsa Gidan Musa Bangon Musa Gidajen Musa na Musa Bangon Musa Tile Musayar Bangon Musa Musa na Musamman 	 Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ.


Duk abin da. 	 Titi diaal kɛ kɛn


13:7 Kuma ya kasance tare da muƙaddas, Sarjiyas Bulus, mai tsantseni mutum. wannan mutum, kirawo Barnaba da Shawulu, so ya ji maganar Allah. 	 7 Kä jɛn tëë kɛɛl kɛ kuäär ni Ther-jiɛth Puɔl-äth, ram mi ŋäc ŋɔak ɛlɔ̱ŋ, mi cu Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl cɔl kɛ ɣöö go̱o̱rɛ li̱eŋ ruac Kuɔth.


Awake bar bar tapi jiwane ambyar😂 	 Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ


23 Gama sakamakon zunubi mutuwa ne, amma baiwar Allah ita ce rai madawwami a cikin Almasihu Yesu Ubangijinmu. 	 23 Kɛ ɣöö pek la̱t duerä ɛ lia̱a̱, kä muc Kuɔth baaŋ ɛ tëk mi do̱raar rɛy Kritho Yecu Kuääran.


Sai Bulus ya amsa, ya ce, "Don me kuke kuka kuna kuma ɓata mini zuciya? 	 13 Kä cu Puɔl ɛ loc i̱, "Ɛŋu ɛnɔ la̱tdɛ mɔ, wiee yɛn kä jiathɛ lɔcdä?


Bone ya tabbata kan irin waxannan azzalumai a shu'umar ranar nan mai zuwa! 	 Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni ji̱ dueeri lät kɛn inɔ.


4:7 Amma muna riƙe da wannan taska a tasoshi, da tukwane, sabõda haka, abin da yake daukaka iya zama da ikon Allah, kuma ba mu. 	 7 Kä ta̱nɛ kɛ ria̱ŋ yieekä ɛmɛ kɔn nɛy ti ce̱tkɛ dha̱a̱ri muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö ba jɛ jakä jɔc agɔaa ɛn ɣöö buɔ̱m ɛ di̱i̱t ɛmɛ, /ciɛ duŋdan, ɛ duŋ Kuɔth.


COVID-19 cuta ce mai saurin kamuwa da huhu. 	 Covid-19 ɛ juey jɔam mi dɔapkɛ kam ni nath.


Muzzaffar ya ce, "eh ina nufin kanin baba ko yayansa tunda sune masu ďaura aurenta. 	 ɛ jiök, "Ci dämuɔɔr ben kä ɤä kɛ ca̲p pɛlkä


55Sa'ad da kuma iska ta taso daga kudu, kukan ce, 'Za a yi zafi,' sai kuwa a yi. 	 55 Kä mi nɛnɛ jiɔam, mi bëë kui̱c cuëëc ɣɔaa, la yɛn a wee i̱, 'Bi piny lëth ɛlɔ̱ŋ,' kä bɛ cu tuɔɔk.


"Wanda ba ya tare da ni, yana gāba da ni, wanda kuma ba ya tarawa da ni, watsarwa yake yi. 	 30 Ram mi /ci te kɛɛl kɛ ɣä lo̱kɛ ɣä, kä ram mi /ci ɣä luäk kɛ ma̱t nath jɛn riawɛ ni naath.


24 Wanda ba ya ƙaunata, ba zai kiyaye maganata ba. 	 24 Ram mi /ci ɣä nhɔk, /cɛ ruaacnikä käp.


Suna ta zance da juna a kan dukan al'amuran da suka faru. 	 Kɛynɛn cukɛ jɛ la̲t ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk


Addu'ar mai adalci mutum yana da girma da iko a makamantanta. 	 Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ.


Sai ya shiga ɗaya jirgin ruwan da yake na Siman, ya kuma roƙe shi yǎ tura shi kaɗan daga gaci. 	 3 Kɛ cuɛ wä rɛy murkäbä Thay-mɔn, cuɛ jɛ thiec kɛ ɣöö bɛ jɛ ɣɔak yieer kä mi tɔt.


To, a l theykacin da suka isa, ya ja baya ya ware kansa, tsoron waɗanda suke na kaciya. 	 34 Kä min latdɛ nɛmɛ cu pua̱r ben, cuɛ kɛ kuɔ̱m piny, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ mëë kum pua̱r kɛ piny.


cikwana pun sama.. 	 ci nhial wä piny ɛ


Bimma says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


16:6 Sai ya ce musu, "Kada ku zama firgita. 	 6 Duundɛ ɣöö cuɛ kɛ jiök i̱, "/Cuarɛ ga̱a̱c.


18 Ba dukanku nake nufi ba. 	 18 Ɣän /cä ruac kɛ kui̱dun yɛn diaal, ɣän ŋa̱cä nɛy tin cä mɛk.


Andri yansa 	 andar kɛndɛ


Me da solo. 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Got dam shame 	 Ka sonni kɛ


1⁄4 cup sake kasu 	 1 /2 cup hunajaa


11:20 Say mai, lokacin da ka tara tare a matsayin daya, shi ne ba domin in ci jibin Ubangiji. 	 20 Mɔ cia mat guäth kɛl ɔ, /ciɛ mi̱eth Kua̱r ni Yecu ɛnɔ camɛ mɔ.


Amma ku fahimci wannan: Da maigida ya san da wane agogon daren da ɓarawo zai zo, da ya zauna a faɗake kuma ba zai bari a rushe gidansa ba. 	 43 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ, mi ci gua̱n ciëŋ gua̱a̱th in bi ben kɛ kueel kɛ wäär ŋa̱c, derɛ cu te jinä, kä cɛ kueel dee lɛ jakä to̱lɛ duelɛ.


Ga wuraren kiwo. 	 Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n.


Sai ta ce: Na rantse da wanda ya girmama hakkinka ba mu da komai tun tsawon kwana uku ke nan sai dai abin da muka tanadar maka kai kadai, sai ya ce: Me yasa ba ki ba ni labari ba? 	 Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'


"ai kamatayai Ki wunar mana har dare ko ba haka ba??" 	 Kɛ wa peeɔ kɛɛ kɛ leɔ kaa muɔ daa si ha wami?


mutum da ba Annabi ba, ba Manzo ba, ya 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


A Matsayi Zai Yi Komai 	 Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,


4 Sai ya tafi ya yi shawara da manyan firistoci da shugabannin dogaran Haikali a kan yadda zai bāshe shi a gare su. 	 4 Cuɛ wä ruac kɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ ga̱a̱ŋ luaak Kuɔth, kɛ ca̱p in derɛ Yecu kök kɛ kɛ jɛ.


Kuma dukkan wanda ya saba wa Allah (s.w.t) ya yi kunnen uwar shegu da umarninsa to ya tabe ya halaka ya kuma cancanci zargi da azaba koda kuwa bakuraishe ne sharifi kamar yadda ya zo a hadisin Annabi madaukaki. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


"Ya kuma dauki gashinnan ya rarrabawa sahabban sa ya bawa wasu da yawa, wasu guda goma wasu ashirin, wasu akwai wanda ya bashima sili daya. 	 12 Kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä kɛ, kɛ män ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti luɔ̱thkɛ amäni wutni Gɛ-rith ti ŋuan cukɛ ŋa̱th bä.


'Ya'yansu abinci ne, ganyayensu kuwa magani ne." 	 camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.


8 Ai, kullum kuna tare da talakawa, amma ba kullum kuke tare da ni ba. 	 11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ.


Labari na 58: Dauda da Goliath 	 Ní kasemi 58: David kɛ Goliat


25:35 Domin na ji yunwa, da ka ba ni in ci; Na ji ƙishirwa, da ka ba ni in sha; Na zama baƙo, kuma ka kai ni a; 	 35 Kɛ ɣöö cua ɣä näk ɛ buɔth, kä cuarɛ ɣä moc mi̱eth, cua ɣä näk ɛ rɛw, kä cuarɛ ɣä moc pi̱ ti maathä.


27 Da ya so hayewa zuwa ƙasar Akaya, 'yan'uwa suka taimake shi, suka rubuta wa masu bi wasiƙa su karɓe shi hannu biyu biyu. 	 27 Kä min ci A-pɔ-löth jɛ lar ɛn ɣöö bɛ wä kui̱ci kä A-ke-ya cu ji̱ ŋäthä jɛ com, kä cukɛ ji̱ kɔaar Yecu gɔ̱a̱r warɛgak kɛ ɣöö bikɛ jɛ nyuɔ̱ɔ̱r.


Naira ta Najeriya 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


32 "Ya ku ɗan ƙaramin garke, kada ku ji tsoro, domin Ubanku yana jin daɗin ba ku rabo a cikin Mulkin. 	 31 Kä kɔanɛ go̱r ni ciaaŋ kuäärä Kuɔth kɛ nhiam, kä ba yɛ ka̱m ŋɔak diaal tɔ̱tɔ̱ bä." 32 "/Cuarɛ dual, yɛn buɔ̱n deet mi tɔt, kɛ ɣöö ɛ tɛ̈th lɔaac Guurun ɛn ɣöö bɛ yɛ ka̱m kuäär.


Musa ya sami ilimi cikin dukan hikimar Masarawa ya kuma zama mai iko cikin magana da ayyuka. 	 22 Kä cua Muthɛ ŋi̱eec kɛ pɛl ji̱ I-jëp diaal, kä cuɛ bum kɛ ruac kɛnɛ lätkɛ.


Su san maganin ba." 	 Te kɛ ŋiŋ a tsɔ́'.


ta caki umma a ido Allah ya kiyaye, dam! 	 Tëk lɛ̱̈ɛ̱̈ bä rɛlɛ rɔ nhiam Kuɔth.


ta gefen idonta take watsawa saif harara a boye, 	 Täämɛ cuɛ Jɛykɔp lɔcdɛ coo waŋ kɛ Lɛybɛn,


Maria Ybarra Cancin 	 Maria kxamlä na'rìng kä


52Sai suka yi masa sujada, suka koma Urushalima cike da murna sosai. 	 52 Kä cukɛ jɛ pal, kä cukɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t.


Ilkin Dauth 	 Famiɛn Davidi


6:28 Ka albarkaci masu zaginka, kuma ka yi addu'a domin wadanda suka yi maka kazafi. 	 28 Puɔthɛ nɛy tin lamkɛ yɛ, kä palɛ Kuoth kɛ kui̱ nɛɛni tin kuëthkɛ yɛ.


6 Saboda haka ku ma ku biya haraji, domin su masu hidimar Allah ne masu zuwa har yanzu. 	 6 Kɛ jɛn luɔt ɛmɛ bi yɛn tho̱lbo̱k thöp bä, kɛ ɣöö ruëëc kɛ la̱a̱t Kuɔth, lät kɛn ni jɛn la̱t ɛmɛ pa̱ny.


Suka ci, suka sha, suka yi murna. 	 jɛ kɛɛl cukɛ mi̲th, kä cukɛ maath, cukɛ niɛɛn


Hanumayya, Ya. 	 e ɛ eh then


Saurare, ina gaya maka asiri: Ba duka za mu barci ba, amma za mu canza duka-a cikin haske, a cikin ɗaukakar idanu, a ƙaho ta ƙarshe. 	 51 Liɛŋɛ jɛ, ɣän la̱rä yɛ ruac mi cuäŋ naath. /Ci kɔn diaal bi li̱w, kä duundɛ ɣöö ba kɔn diaal loc, 52 kɛ gua̱a̱th mi tɔt mi ce̱tkɛ nyuɔ̱p waŋ, kɛ kuɔ̱th kaaŋä min jɔak.


Juyowarnan da zatayi karaf suka had'a ido dashi ya had'e fuska tamau, 	 Täämɛ cuɛ Jɛykɔp lɔcdɛ coo waŋ kɛ Lɛybɛn,


An saka kofar ƙofar. 	 Kä cua thok duëël gäk.


saima wajih 	 aqnajhua aqtajiaa


17Saboda haka in ka ɗauke ni a kan ni abokin tarayya ne, sai ka marabce shi kamar yadda za ka marabce ni. 	 17 Kä ɛnɔ mi caari ɣä lapä raan la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ ji̱ nyuuri jɛ kɛ nyuur in deri nyuur ni ɣä.


gēmu nanka shi te matte tara uso! yaba i! mō 60% 	 c â Û TMw ï‰ qZû%qZ ä ¿vZ èg-!


Sai na ce masa ai dama karasa mu za ku yi, tunda kun harbe mu a jikinmu ba iyaka, kun kona mu da wuta. 	 Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur.


Akan zaɓi kowane babban firist daga cikin mutane ne, akan kuma naɗa shi domin yǎ wakilce su a kan alʼamuran Allah, domin yǎ miƙa kyautai da hadayu saboda zunubai. 	 1 Kä bööth palä diaal tin ca kuany rɛy nath kuanykɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ Kuoth lätikä kɛ kui̱ nath, kɛ ɣöö ba muc kɛnɛ loori thöp Kuoth kɛ kui̱ dueeri.


Tsaki kawai tayi ta kama kunce kayanta ko a jikinta, 	 ki daga jɛɛlɛ pe pyeri wa shɛriyinrɛ ti ni,


zaka iya amfani da zakara na 	 Run teekädä kɛ


Ya miƙa hadaya sau ɗaya tak, saʼad da ya miƙa kansa. 	 Kä duundɛ ɣöö jɛn cɛ mucdɛ thöp kä kɛl kärɔa mëë cɛ puɔ̱nydɛ thöp.


16 Gama ina gaya muku ba zan ƙara cin sa ba, sai an cika shi a Mulkin Allah." 	 16 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä mi̱eth ɛmɛ bi cam, amäni mi wëë wä thuɔ̱k rɛy kuäärä Kuɔth." 17 Kä cuɛ liɛɛr ka̱n.


Domin hakika an halicci mutum ga surar Allah. 	 ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth.


Mahaifiyar Yesu kuwa tana nan, 2 aka kuma gayyaci Yesu da almajiransa. 	 2 Kä cua Yecu cɔal kuen bä, kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ.


11:24 Saboda wannan dalili, Nace maka, duk abin da kuka roƙa lokacin addu'a: yi imani da cewa za ku karbe su, kuma zasu faru a gare ku. 	 24 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö mɔ bia thiec kɛ palɔ, ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö cia jɛ jek, kä bɛ cu a duŋdun.


kunji abinda ya ke fada afarko. daga baya yazo yana zagin barhama inyass gaskiya tafi kwabo 	 su ui iv aytujej nuiiiuiJiicj uia- -


amma wanda ya nemi duniya kadai, ya nemi aure saboda dukiyar matar da kyawunta, lalle shi bazai taba samun arzikin hakan ba, sannan ya haramtu daga kyawawan biyu, sau da yawa takan ha'ince shi da kyawunta, kamar yadda tarihi ya bamu labarin haka. 	 22 Kä kɛ kui̱ kä tin ca piɛth rɛy jiɛn kuiyni ce̱tkɛ kɛ ram mi liŋ ruac, kä miɛtkɛ ruac Kuɔth in tekɛ jɛ ɛ gör nyinä ɣɔaa kɛnɛ tɛth lɔaac riäŋä, kä thilɛ jɛ dɛy.


Yanaba Rabon 	 être à part kɛ́rɛnkɛrɛn


Dukan ƙasar Misira na biyu ne. 	 Cu mun Ijipt kɛɛliw cuaa duŋ


33Masu kiwon aladun suka ruga, suka je cikin gari suka ba da labarin dukan wannan, haɗe da abin da ya faru da mutanen nan masu aljanu. 	 33 Kä cu yiëënkiɛn rɔ̱ bar, kä min cikɛ wä rɛy wec cukɛ ti diaal tin ci tuɔɔk kɛ kui̱ wutni tin tekɛ yiey tin jiäk lat.


10 To, muna nan a zaune 'yan kwanaki, sai wani annabi, mai suna Agabas, ya zo daga Yahudiya. 	 10 Mëë ta̱kɔ ɛn wi̱ni kɛ ni̱n ti tɔt, cu gök mi cɔal i̱ A-ga-buth ben kä Ju-dia.


Ko da dai shirin Allah ai shirin Muhammadu, 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


15 Ni kam, zan kashe dukan abin hannuna da dukan zarafina da matuƙar farin ciki saboda ranku. 	 15 Ɣän bi lɔcdä tɛɛth kɛ ɣöö bä ti diaal thöp kɛ kui̱dun amäni puɔ̱nydä.


Allah marar adalci ne? 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


Tins abin sha: 	 drink: nɛnɛ


Ling nan li dai shi xuan 	 tâchàun nginlòun jì tin ngá thaq


Zanuwa Taib 	 Ua ntsaayeej thaiv kuv


Haka Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) da sahabbansa (Allah Ya yarda da su) suka yi. 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


11 Allah Allah Allah Ho Ya Rahman (Azwajal) 	 11 Kä jaŋɛ kɛ gɔɔy Kuɔth.


3:21 Mafi ƙaunataccen, idan zuciyarmu bata zagin mu ba, za mu iya samun amincewa ga Allah; 	 21 Nhöökä, mi /ken lo̱ckɔn kɔn moc duer, liaknɛ rɔ̱ nhiam Kuɔth.


10:11 Kuma da ya ga sama ta dāre, kuma wani akwati na saukowa, kamar yadda idan mai girma lilin sheet aka zura, ta kusurwoyinsa huɗu, daga sama zuwa ga ƙasã, 	 11 Cuɛ nhial nɛn cɛ rɔ lɛp kä cuɛ mi ce̱tkɛ bi̱i̱ mi di̱i̱t mi bëë piny luaykɛ jɛ piny kɛ tuɔ̱ŋkɛ da̱ŋ ŋuan.


Ina nufin taya zan baka abinci abaki ni matar kace? 	 i ɛ nyimaar a cu ɤän ɛ coo ka̲n a la ciekdä?


1 Amma ni, 'yan'uwa, ban iya yi muku jawabi ba, kamar yadda nake yi wa mutanen da suke na ruhu, sai dai kamar yadda nake yi wa masu halin matuntaka, kamar jarirai a cikin bin Almasihu. 	 1 Kä ɣän, dämaari, /cä bi ruac kɛ yɛ ce̱tkɛ ji̱ yieekä, kä bä ruac kɛ yɛ ce̱tkɛ ji̱ ri̱eŋ, ce̱tkɛ ruɔri ti tɔatni rɛy Kritho.


shekar balusu 	 Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ.


Suna haďa ido da sawwam tayi Saurin ďauke kanta, ta tattara kayanta ta tashi daga wurin ta shige hall inda sauran friends ďin ta, 	 Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ.


kankaku ni iyake ga sasu 	 kɛ kui̲cdiɛn for them


16 "Saboda ƙaunar da Allah ya yi wa duniya har ya ba da makaɗaicin Ɗansa, domin duk wanda ya gaskata da shi kada ya hallaka, sai dai ya sami rai madawwami. 	 16 "Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek.


Ba saniya ba ce mai la 1914 a wannan hanyar. 	 Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914.


Ji da A nan 	 Kä liŋ ruac ɛmɛ.


5 Ya sāke aiken wani, shi kam, sai suka kashe shi. 	 5 Cuɛ kɛ jäk kä radɔ̱diɛn bä, kä cukɛ jɛ näk.


Wane ne zai cece ni daga wannan jiki mai mutuwa? 25Godiya ga Allah ta wurin Yesu Kiristi Ubangijinmu! 	 Ɛŋa mi bi ɣä luäk puɔ̱ɔ̱ny ɛ li̱w ɛ? 25 A tɛ̈th lɔaac tekɛ Kuoth, kɛ Yecu Kritho Kuääran!


Yanzuma suna zaune afalo Ammi tana lalla6ashin sa akan yasha shayi amma sai yatsine baki yakeyi, ya mararairaice murya tamkar zaiyi kuka, ALLAH Ammi nak'oshi. 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


Jagora: Kak ku hada ni da yaro 	 nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ


"Kai Yusuf wallahi ka fita a idona bazan baka had'in kai ba sai me? 	 diaal jiök, i "Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ


Wadannan kalubale barazana ne ga kasar Amurka da abokan huldan ta. 	 ci guath cäär US naaŋ kɛ thäŋ wecmuɔn media.


41 Ku kuna aikin da ubanku yake yi ne." 	 41 Lät yɛn ni min ci guurun ɛ la̱t."


Domin mun san cewa shi da ya ta da Ubangiji Yesu daga matattu, zai tashe mu mu ma tare da Kiristi, yǎ kuma miƙa mu a gabansa tare da ku. 	 14 Ŋa̱ckɔ jɛn ɛn ɣöö jɛn ram min ci Kuäär ni Yecu jiɛc li̱th bɛ kɔ jiɛc bä kɛ Yecu kɛɛl, kä bɛ kɔ naŋ nhiamdɛ kɛ yɛ kɛɛl.


guo shi min 	 bèi qí yǐn jī


Yace suna Allah wadai da daukar doka a hannu wanda ya zama ruwan dare. 	 Ɛleeŋu mi ba jek ɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?


Menene sunan? 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


MunaBuka says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


ta a idon ku sai dai ku sani na barku da wanda ya jarabce ni da son sa, bazan tab'a yafe 	 Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k.


sali ko chuda 	 Jalam kɛɛ Korä.


10 Ai, mu aikinsa ne, an sāke halittarmu a cikin Almasihu Yesu musamman domin mu yi kyawawan ayyuka, waɗanda Allah ya tanadar mana tun da fari, mu yi. 	 10 Kɛ ɣöö Kuoth cɛ kɔn la̱t kɛ ta̱a̱dan ɛmɛ, cakɛ kɔn rɛy Kritho Yecu kɛ kui̱ lätni ti gɔw, min ci Kuoth ɛ rialikä nikɛ nhiam, kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱p teekädan.


Sannan kuma shin akwai alaka mai karfi ta lizimtar imani da sanin Allah ko kuwa? 	 Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?


Wannan karan ba ita kadai ba gaba daya abokan tafiyar tata ransu ya b'aci, domin kowannensu ya kagu ya ganshi a gida, har musa ya kare maganarsa uffan ba wanda yace masa, yajima anan gurunsu amma ba wanda ya bashi ko da kalma daya ce, ganin haka yasa ya tashi ya koma tabarmar da larai ta shinfida masa. 	 Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ.


Bincika idan adadin biyan kuɗi da aka yi alkawarin daidai daidai da adadin da aka ƙayyade a kwangilar. 	 Päärni pek ko̱kä min ca gɔ̱a̱r rɛy warɛgakni.


56Sai shi da almajiransa suka tafi wani ƙauye. 	 56 Kä cukɛ räth rɛy ciëŋ dɔ̱diɛn.


Miliyoyin mutane sun ji daɗin wannan salon nazari na tambayoyi da amsoshi wajen nazarin Littafi Mai Tsarki da Shaidun Jehobah. 	 Nɛy ti miliöni ti ŋuan tin la kuɛ̈nkɛ Baibol kɛɛl kɛ Nëën Jaöba la tɛth lo̱ckiɛn ɛlɔ̱ŋ kɛ luɔc thieecni tin ca gɔ̱r piny pecä.


21:3 Sai ya ce: "Lalle, Ina gaya maka, abin da gajiyayyiya gwauruwan nan ta saka a fiye da dukan sauran mutane. 	 3 Cuɛ wee i̱, "Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ci ciek jɔkä mɛ can ɛmɛ thöp ni mi leny kɛn diaal.


Kayan Nazarin Littafi Mai Tsarki 	 ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol


Adaiji tsoron Allah. 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


7:1 "Kada ku yanke hukunci, domin kada a yanke muku hukunci. 	 1 "/Cuarɛ naath luk kɛ kui̱ kä ɣöö /ca yɛ bi luk.


I yi ge lunti. -- Dagai shi m o bkiybng de. 	 cua Ngai la luat cua s cu roi. ay la luat cua


Kuma katabbafa ka cika dukkan sharudanda suka gindaya sannan kayi download na grantor form saika duba can kasa zakaga link sai ka shiga kokuma kashiga Nan Allah yabada sa a 	 Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th.


Yanda muka fara azumin nan lafiya Allah ya nuna mana ƙarshensa lafiya cikin aminci da Rahama. 	 Ci Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bɛ nɛy ti tekɛ ŋa̱th kän kɛ dɔ̱ɔ̱r latädan kɛ ruaacnikɛ.


36 Amma shaidar da nake da ita ta fi ta Yahaya ƙarfi, domin ayyukan da Uba ya ba ni in cika, aikin nan da nake yi, shaida ne a kaina, cewa Uba ya aiko ni. 	 Kä la̱t in ci Gua̱a̱r ɛ ka̱m ɣä i̱ bä la̱t, kɛ kɛn lät ti la̱tdä ti pa̱ny, kä nyooth kɛn ɣöö ɛ Gua̱a̱r ɛn nɔ jäk ɣä mɔ.


shetan a gaye 	 Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ


wei shi jie 	 Kä liŋ ruac ɛmɛ.


> Matsalolinmu 1, 2 & 3 	 Tieri 1, 2, kɛnɛ 3 cakɛ lat


Sun Le Saari Duniya 	 Cukɛ tɛth piny.


A shekara ta 1918, Edison ya ƙare aikinsa a filin hoton. 	 Kɛ 1913, cuɛ car ɛn ɣöö bɛ la̱tnil la̱t pilimni̱ kärɔa.


7, Ya dinka kyautata atata 	 41 Mï wä nɔmɔ rɔɔdɛ wä


6:11 Kuma duk wanda ba zai karbe ka ba, kuma ba saurare ku ba, yayin da kuka tafi daga can, girgiza ƙurar ƙafafunku don shaida a kansu. " 	 11 Mi wëë wä tekɛ ciëŋ mi /ca yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r thi̱n agɔaa, kä lökɛ ɣöö bikɛ ruacdun liŋ, mi jiɛn yɛn, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun ala nyuuth mi jiääk kä kɛ." 12 Cu jaakɛ jiɛɛn, kä cukɛ naath wä la̱t ɣöö bikɛ rɔ ri̱t dueerikiɛn.


8:4 Say mai, idan ya kasance a cikin ƙasa, ya ba zai zama firist, tun can zai zama wasu don bayar da kyautai bisa ga doka, 	 4 Täämɛ duŋ mi tëë wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /cɛ dee met a bo̱o̱th palä ɛ tɛk, kɛ ɣöö te bööth palä ti thöpkɛ muc kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t thi̱n.


8 A wannan gefen ƙasar kuwa, akwai waɗansu masu kiwo suna kwana a fili, suna lura da dabbobinsu da dare. 	 8 Rɛy rööl ɛmɔ tëëkɛ tha̱a̱ŋ yiëën deet ti yiënkɛ detkiɛn rɛy dɔaar kɛ wäär.


Amma Wake Me Up! 	 cian awk jie!


11 Suka tambaye shi suka ce, "To, yaya kuwa malaman Attaura suke cewa, lalle ne Iliya yă fara zuwa?" 12 Sai ya ce musu, "Lalle ne Iliya ya fara zuwa ya raya dukan abubuwa. 	 11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, "Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' " 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, "Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä.


hammani yani 	 I fà ka kɛnɛ wà ?


Alimentari Da Kuma 	 Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath


Bã ya yiwuwa a gare mu mu yi shirka da Allah da kõme. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


Amma bari kalmar 'Ee' ta zama eh, kuma maganarka 'A'a' ta kasance a'a, don kada ku fāɗi cikin hukunci. 	 Kä duundɛ ɣöö ɛ "Ɣɔ̱ɔ̱ndun" la "Ɣɔ̱ɔ̱n," kä a "Ëëydun" la "Ëëy," kɛ ɣöö dɔ̱ŋ /ca yɛ dee kuɛth kɛ luk.


Ta wurin hadaya mutuwa, Yesu ya shigo cikin sama kanta ya bayyana a gaban fuskar Allah a gare mu. 	 Jɛn cɛ wä nhial pa̱ny, kä cɛ jɔɔc ɛn ɣöö cuŋɛ nhiam Kuɔth kɛ kui̱dan.


Komai naki dai-dai ne 	 Titi diaal kɛ kɛn


Ma'anar wannan ai ki yi khushu'i tare da masu khushu'i, kamar yadda ya siffanta bawan Sa Dawuda (A.S) da cewa: "Kuma ya faxi yana mai ruku'u, kuma ya mayar da al'amari ga Allah." 	 Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti.


Lau Yan Yan 	 Bot ɛ mɛkɛn


3:35 Domin duk wanda yayi nufin Allah, wannan shine dan uwana, da kanwata da mahaifiyata. " 	 35 Ram ɔ lät ni ruac Kuɔthɔ, ɛ jɛn dämaar kä ɛ nyimaar, kä ɛ maar."


Ba zai zuba mai ko lubban a garin ba, gama hadaya ce don laifi. 	 Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath.


Sa'an ta share,,Lalle yarta keda gyara a gaban ta,,.Lokacin da zata shiga bandaki 	 cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.


oo ɗoo suka " ce jeune-ci " 	 ^ Hibulu aneɛ nu, "Edwɛkɛ Bulu ne."


Laikin Aye Saahir 	 Bɛ bɛ kà Iba rapu kɛ


kau suke gigi ke kau suke post ni? 	 Kä cu ji̲n ɤä mac?


23 Birnin kuwa ba ya bukatar rana ko wata su haskaka shi, domin ɗaukakar Allah ita ce haskensa, Ɗan Ragon kuma fitilarsa. 	 23 Kä /ci wec buay ca̱ŋ kɛnɛ pay lɛ go̱r, kɛ ɣöö gɔɔy puɔnyä Kuɔth ɛ jɛn la buaydɛ mɔ, kä lɛmbärɛ ɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l.


Wanan maganar ta kawo Rarrabuwar kai tsakaninsu,suka kuma hanashi da shiga dukkanim lammuransu,ataqaice dai suka barshi amatsayar sun tsameshi daga cikinsu... 	 35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni.


Shafi ne wanda aka Qirkire shi domin isar da Sakon ANNABI (SALLALLAHU ALAIHI ... 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Ana iya saya zuma a hanyoyi daban-daban. 	 Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan.


A: E yana cancanta a gare shi. 	 A: N ka kɛnɛ.


Kuma dukan dare muna ba zuga, 	 ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.


Taimakawa talakawa da toshe bukatunsu. 	 luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ


Tsira da amincin Allah ya tabbata a gare shi da iylansa ya ce: babu wani mutum daga cikinku face an rubuta matsugunar sa a wuta da matsugunar sa a aljanna, sai suka ce ya manzon Allah yanzu ba zamu dogara da abin da aka rigaya aka rubuta a littafin mu ba mu yi watsi da yin aiki? 	 Mɔ ko ni ŋmalaa jeŋ shikpamɔ he saji lɛ wie akɛ: "Nibii ni wɔleee lɛ fa kwraa fe nibii ni wɔle.


A ganina toh me zai sa in yi korafi? 	 caàu ñöa toaøn boä soá tieàn maët coù


Addu'a ga 'Yan'uwanku - Magana ga ɗan'uwanku 	 Sanngɛ ɔ kɛn i wun ase.


Matakin Korar dai, ya Fara ne. 	 ɛnɛ ɔ́rɛ̀m bɛ ɔchí chak,


Ki Shaan-e Rahmat Ka Kya Kahna 	 Rahman Käsmä OK b1c NaN


Ka san abin da kake ... kai malami ne mai ban sha'awa. 	 Ɛ ji̱n läät mi gɔaa.


nan-da shin 	 p P pɛnɛpɛnɛ


babby sun rose... 	 juaaa juaa cuanta razón....


Idan kana beye da tarihin musulunci ka san yadda Annabi Musa Alaihissalam ya yi fama da masihirtan zamaninsa mabiya Fir'auna, wadanda Fir'aunan ya gayyato daga ko'ina domin su kalubalanci Annabi Musa. 	 Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.


kuma ya kamata mu gane cewa yawan salati da ake wa Manzo domin a duk cikin ibadun da ake wanda Allah ke karba babu ibadar da ke da ladan salatin Manzo Allah. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


Na fara tashi daga ƙasa zuwa sama. 	 nhial, cuɛ kap nhial ɛlo̲ŋ piny.


A gani na zai yi wuya. 	 bɛ riɛk nööŋ.


10 Sai Yesu ya ce musu, "Kada ku ji tsoro, ku je ku gaya wa 'yan'uwana su tafi ƙasar Galili, a can ne za su gan ni." 	 10 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "/Cuarɛ dual, wiaa la̱rɛ jɛ dämaari ɛn ɣöö bikɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li, kä bikɛ ɣä wä nɛn ɛn wi̱ni." 11 Kä min wä män cu tha̱a̱ŋ yiëëni wä rɛy rɛ̈ɛ̈k, kä cukɛ ti diaal tin ci tuɔɔk wä la̱t bööth palä tin di̱t.


64; Ya ce: "Wancan ne abin da muka kasance munã biɗã." 	 48 Cu Lɛybɛn wee, "Di̲r ɛmɛ baa


Kaisha ni vietnumjin ga 5nin kurai imasu 	 dai hoc thu 2 cua viet nam


Sai Bilatus ya umarta a ba da jikinsa. da kuma ɗaukar jikinsa, Yusufu ya nannade shi a cikin tsabta mai tsabta kuma ya sa shi a cikin sabon akwati, wanda ya sassaƙa a dutse; kuma, yana zuba babban dutse zuwa ƙofar akwatin gawa, ya yi ritaya " 	 Ɛjisɛ yodvu nu biyoy bi Nyo' le bi bisooshwiy bì wvú nu ɛ tum bí ɛ buy ɛ gɛn yî ɛkolɛ ke nshɛ le kecii.


Amma tun da ya yi ta da, akwai gafarar zunubai! 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


11Farisiyawa suka zo suka fara yin wa Yesu tambayoyi. 	 11 Cu ji̱ Pa-ri-thii ben kä jɛ, kä cukɛ ŋaknɔm tok kɛ jɛ.


3. knoararmar batirin tayi girma da sauƙi don aiki. 	 3. kɛn kizi


Yay dariya mai sauti yace To kema ki dena,nace mene?yace takura kanki akaina mana,kamar zan cinye sa na hayayyko cikin harara nace wake takura kai akan ka?kai din wa 	 Mɛɛ saji ni he hiaa waa wɔbaasusu he yɛ wolo nɛɛ mli, ni mɛni mli wɔbaapɛi yɛ yitso ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli?


da k'arfi ya runtse idonshi cikin ranshi ya soma danasanin fallasa da tona sirrinsu da ita da yayi wajen Nauman, 	 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.


32Ka aika zuwa Yoffa don a kira Siman wanda ake ce da shi Bitrus. 	 32 Kɛ kui̱ ɛmɔ jäkni naath kä Yapa kä bikɛ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä cɔl.


Da wanda Galia 	 Pɛnɛ Galili


kai wasabi (303) 	 mbaatiɛ num. thirty (30)


kushal kumar A.S 	 muiiil thuni us thu


Waɗansu kuwa sun zama firistoci da yawa, domin ba a bar su ba saboda mutuwa. 	 23 Bööth palä tëë nhiam ŋuankɛ, kɛ ɣöö /cakɛ pën la̱tdiɛn ɛ lia̱a̱.


21 Bitrus kuwa ya tuna, sai ya ce masa, "Ya Shugaba, dubi! 	 21 Kä cu Pi-tɔr ruacdɛ tim, kä cuɛ wee i̱, "Ŋi̱i̱c, nɛn ɛ.


Allah ka raba mu da son zuciya!. 	 Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.


Muna kuma yawan raka shi. 	 wan aa thit


18:22 Amma idan ka ce mini: 'Mun yi ĩmãni da Ubangijin, Allahnmu. 	 waŋdä." 22 Kä cuɔkɔ ji jiök, "Ji̲n kuäär,


17 Domin Shari'a ita ce ta hannun Musa. 	 19 Kɛ nhiam ci Muthɛ naath la̱t ŋuɔ̱t ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy buɔk ŋuɔ̱tni.


Kwararrun ma'aikata 	 atawwaw Mwiuajr lui


18 Yakan yi kamar yadda ya yi shekara arba'in a cikin jeji. 	 18 Kä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan cuɛ ciɛŋkiɛn rut däär dɔaar.


Kina ina mahaɗin rayuwa ta?" 	 dee tëkdä gɔɔydɛ ku la ŋu kä ɤä?"


Za ku iya jin ni? 	 Ci̲ ɛ liŋ?


haters apayin da 	 Chuik chuik miauu miauuu


Larissa Awada 	 paa lari kɔrɔ wi jɛnni.†


19 Har wa yau dai ina gaya muku, in mutum biyu daga cikinku, ra'ayinsu ya zo ɗaya a nan duniya a kan wani abin da za su roƙa, Ubana kuwa da yake Sama zai yi musu shi. 	 19 Kä ɣän la̱rä yɛ mi dɔ̱diɛn bä, mi mät nɛy da̱ŋ rɛw kä yɛn ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n kɛ thiec kä duɔ̱ɔ̱r, ba jɛ lät kä yɛ ɛ Gua̱a̱r in te nhial.


Saboda haka kada ku zama wawaye, sai dai ku fahimci ko mene ne nufin Ubangiji. 	 17 Kä yɛn /cuarɛ bi a dɔa̱a̱r, kä duundɛ ɣöö ŋa̱cɛ min go̱o̱r Kuäär ni Yecu ɛ.


Sallah tayi ta jima tana addu'a sannan ta mike ta fito. 	 Nɛkɛp, cuɛ pal kä Bɛthɛl, cuɛ räth gua̲th


Kashegari kuma ya tafi tare da Barnaba zuwa Daibbi. 	 Mëë ruɔ̱ndɛ cuɛ wä kä Dɛr-bi kɛnɛ Bar-na-bäth kɛɛl.


13 Dukanmu an yi mana baftisma ta wurin Ruhu guda, mu zama jiki guda, Yahudawa ko al'ummai, bayi ko 'ya'ya, dukanmu kuwa an shayar da mu Ruhu guda. 	 13 Kɛ ɣöö rɛy Yieekä kɛl ca kɔn diaal lak puɔ̱ɔ̱ny kɛl, (ji̱ Juudh, kiɛ ji̱ Gɛ-rith, kuaany kiɛ nɛy ti lɔr) ca kɔn diaal jakä mäth kɛ Yiëë kɛl.


Da da daammmm! 	 cian awk jie!


10:42 Amma Yesu, kiran su, ya ce musu: "Kun dai sani waɗanda suke ganin kamar shugabanni ne a cikin al'ummai, su ne suke mulkinsu, kuma shugabanninsu suna nuna iko akansu. 	 42 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca ŋa̱c i̱ bi a ruëëc juri, ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä bööthkiɛn la ruackɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn.


9:40 Don wanene, a cikin sunana, zai baka kofin ruwa ka sha, saboda kai na Kristi ne: Amin ina gaya muku, ba zai rasa ladansa ba. 	 41 Kä ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram ɔ bi yɛ moc pi̱ ti mathɛ mɔ, kɛ ɣöö lapɛ nɛɛ Kritho, bɛ muc mi gɔaa jek.


Suka kawo masu ba da shaidar ƙarya, waɗanda suka ba da shaida cewa, "Wannan mutum ba ya rabuwa da maganar banza a kan wurin nan mai tsarki da kuma doka. 	 13 Cukɛ nëën kacä jakä gɔanykɛ jɛ kɛ kac, cukɛ wee i̱, "Wut ɛmɛ /ken ruac jiääkdɛ met pa̱k kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ rɛl gɔɔydɛ rɔ ɛmɛ kɛnɛ ŋuɔ̱t Muthɛ.


Sai dai ba su da ʼyaʼya, domin Elizabet bakararriya ce; kuma dukansu biyu sun tsufa. 	 7 Kä duundɛ ɣöö thilɛ kɛ gaat, kɛ ɣöö I-li-dha-bɛth ɛ rol, kä ci kɛn da̱ŋ rɛw dɔŋ.


Wannan zai iya haifar da matsaloli masu narkewa. 	 Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ.


Wannan shi ne masomin gudun hijiransa daga kasar Iran har na tsawon shekaru 14. 	 Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw.


To yaransa ne. idan Allah ya baku haihuwa tare dashi, kiyi qoqarin ganin sun tashi da tarbiya mai kyau. 	 Guä!" 7 Inɔ, ji̱n /ci lɛ ŋot ala kuany, ɛ ji̱n gat, kä mi lapi gat, akuoth bɛ ji̱ ka̱m ti diaal tin tekɛ jɛ kɛ kui̱ gatdɛ.


Anti Suwaiba ce tayi yunkurin tashi ta hana Baaba ta girgiza kai. 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Tashi yayi ya wanko mata dabino byn ya zauna yace"ko na kwali zaki ci ,a 6alle packet d'in? 	 Gɔɔŋ-maa ɓa, Ɣâla ŋɔlono-kɛ-nuui Abaku è Ziova marê kɛ nyɛɛ mai: "Lé mɛni ɓé yâa nɛɛ la naai ŋ́gɛ mɛni ŋyɔ́mɔɔ-ŋa ŋɛ́i kaai?


Shekaru uku 	 Päth diɔk tin jiɔakdiɛn


Rahoton ya gano cewa mutumin da ya fi kowa wadata a. 	 Cu wut ɛmɔ cuaa riäŋ riäŋ.


Na gane cewa abinda kake fada min gaskiya 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Wannan littafi ya nuna wa Isra'ilawa hanyar da ta dace don rayuwa, tafarkin Allah. 	 i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä


hawwama says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


kowa yayi tawakkali ga Allah, Allah Zai saka masa 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


Kuma Muka kira shi cẽwa "Ya Ibrahĩm!" 	 Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, "Abɛraam!


Sai Musa yasai musu shanu agun Malam Jauro ya fara ciwansu. 	 Musa bɛ dumuni ̀ kɛ.


1:14 Ina gode wa Allah cewa, na yi baftisma ba ku, banda Kirisbus da Gayus, 	 Kiɛ ca yɛ lak kɛ ciöt Puɔl? 14 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ Kuoth ɛn ɣöö thilɛ ram kɛl kä yɛ mi cä lak, ɛ ni Ki-rith-päth kɛnɛ Gay-äth.


sakwayi to mahadau 	 supaaa thanks


Widina Duka Dare 	 ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.


BABI NA TARA Muna Rayuwa ne a "Kwanaki na Ƙarshe"? 	 CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?


none Yo Gabba Gabba! 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


Amma Yesu ya yi shelar ainihin ainihin Allah ga Yahudawa. 	 Kɛ nhiam ci Kuoth ruacdɛ ka̱m ji̱ Juudh.


Na tum ne suna 	 hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ.


waddaya say mate? 	 Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ?


Ai, mun ji da kanmu, daga bakinsa. " 	 Kä canɛ jɛ liŋ ni thokdɛ pa̱ny!"


O Saab 9-5 NG da Hakan 	 thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ 9 mooŋ K


bai shi ying zi 	 / ˈkɛn zɪŋ tən /


Allah Tabaraka wata'ala ya yi rantsuwa a bisa shiriyar Manzon Allah (SAW) da tsarkinsa a kan cewa ba zai nuna son zuciya ba. 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


praise the sun sun 	 thanks jua azura..


Yasai Suki Don 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


Allah dai ya sani ina ƙaunarku. 	 Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.


1.Buga tela koyaushe ba shi da daidaituwa, wani lokacin ƙari, wani lokaci ƙasa? 	 1. ?Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n ti kunngba cɛ?


Allah ya Rabb, 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


49 Amma wanda ya ji maganata, bai kuwa aikata ba, kamar mutum yake wanda ya gina gida a kan turɓaya, ba harsashi. 	 49 Kä ce̱t ram in ci ruaacnikä liŋ kä /cɛ kɛ lät, kɛ ram mi ci duelɛ la̱t guäth litdä mi thil keŋ mi bum.


Yaya baze ta6a sona da wata manufan ba, dan Allah kabar fad'in haka." 	 Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk.


Mata raniya 	 thu mon cua mu


Idan muka taimaka wajen yin wannan aikin, muna nuna cewa muna ƙaunar Jehobah kuma muna daraja wurin da muke bauta masa. 	 Mi wanɛ wä te kɛ nyuak rɛy la̱t ɛmɛ, banɛ jɛ nyoth ɛn ɣöö nhɔaknɛ Jaöba kɛnɛ gua̱th palädan.


Soncu Hakan 	 kɔɔriɛn diaal.


Yi tayin ko a'a? 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


2:17 Haka kuma, idan za a yanka ni saboda sadaukarwa da hidimar imaninku, Ina farin ciki da godiya tare da ku duka. 	 17 Cäŋɛ bä riɛmdä thöp ala muc mi wuɔcä wi̱i̱ mucä ŋäthädun ɣän gɔaa lɔcdä, kä tɛth lɔcdä kɛ yɛ kɛɛl.


Isa da Mata 	 thu mon cua mu


Yarda da Shi. 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


Wallahi ba nisa auren ke rabuwa, 	 Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.


2:1 'Yan uwana, a cikin ɗaukakar bangaskiyar Ubangijinmu Yesu Kiristi, kar a zabi nuna son kai ga mutane. 	 1 Dämaari, ce̱tkɛ ji̱ ŋäthä rɛy Kua̱ran in buɔy ni Yecu Kritho, /cuarɛ jɛ car ɛn ɣöö tëëkɛ ram mi gɔaa ni jɛn kä ram in dɔ̱ŋ.


Saboda wannan dalili, Na ce zai karba daga abin nawa kuma zai sanar da ku. 	 Kɛ kui̱c ɛmɔ cä lar ɛn ɣöö bɛ ruacdä ka̱n, kä bɛ jɛ la̱r yɛ.


49Gama ba don kaina na yi magana ba, Uban da ya aiko ni shi kansa ne ya ba ni umarni a kan abin da zan faɗa da kuma yadda zan faɗe shi. 	 49 Kɛ ɣöö /cä lat ni ruacdä, ɛ jɛn Gua̱a̱r in la puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä, ci ɣä ka̱m ruac in bä latɔ, kɛnɛ min bä lar.


Tun faruwar wannan abu, sun kasance tare da shi tare da cikakken goya ma sa baya. 	 diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum,


wannan mas'ala. 	 Titi kɛ kɛn


shekaru bakwai ne da 	 7 Titi kɛ kɛn run


Maka albarka 	 Cu Gueet ɛ


Ya fi muni da wannan, menene na yi domin dukan waɗannan shekaru? 	 ni̲ni teekä Kɛynan diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti


Yi shen shen ai shang ni zhen de hen .. 	 Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ...


(2 Bitrus 3:9, 13) Wannan duniya ce mai ban sha'awa! 	 (2 Pi-tɔr 3:9, 13) Bi ɣɔw ɛmɛ gɔɔydɛ kulɛ pa̱a̱r kɛ leeŋu!


Sai ga, akwai wata murya daga cikin gajimaren, yana cewa: "Wannan shi ne Ɗana ƙaunataccena, wanda nake farinciki da shi kwarai. 	 35 Kä cu jɔw ben raar rɛy puɔ̱rä wëë i̱, "Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä, min cä mɛk, liɛŋɛ ruacdɛ!" 36 Kä min ci jɔw thuɔ̱k kɛ ruac, cua Yecu jek kärɔa.


Sai wannan balaraben akuyen ya ce: ya dan manzon Allah (s.a.w) yanzu mutum irinka ne zai tambayi mutum irina kai kana daga Ahlin gidan ilimi da daukaka? 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


A duba ta yadda mutum ya gina rayuwarsa, sharrin iyaye kan bi 'ya'ya amma Allah na shirya wanda ya so. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


Me yasa wadanda basu yarda su nemi hujja daga Allah ... 	 Ɛleeŋu mi ba jek ɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?


Ko ba komi, shekaru 57 ba ƙananan shekaru bane. 	 Nɛy tin të kɛ run ti̲ jɛn ŋuan 45


27 To, ku jikin Almasihu ne, kowannenku kuwa gaɓarsa ne. 	 27 Täämɛ kɛ yɛn puɔ̱ny Kritho, kä lapɛ cuŋ pua̱nydɛ kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li.


3:3 Kuma duk wanda yake riƙe da wannan bege da shi, rike kansa mai tsarki, kamar yadda ya kuma mai tsarki ne. 	 3 Nɛy diaal tin ŋa̱thkɛ bendɛ, bikɛ rɔ̱ jakä wiɛc wiɛɛc ce̱tkɛ min jɛn ɛ wic wic.


An kuma wallafa sakamakon binciken cikin rahoton cibiyar nazarin kimiyya ta Amurka. 	 Kä mëë ca jiek cua ka̱m raar rɛy Prɔceediŋ duŋ Naciɔnal Akademi̱ kä Thaany duŋ Ji̱ Yunaiti̱d I̱thtëtni̱.


10 Kada ka ji tsoron wuyar da za ka sha. 	 10 /Cuarɛ dual kɛ mɔ bi yɛ jak kä cuc ɔ.


baju kami kama karin 2018 	 tu vi nam 2018 cua tuoi thin


Sosa k'eya ya mik'a mata yaron 	 kɛ ɤöö baa ciek gatdɛ.


Kwami Millan 	 dono.n vaqt milnaa


Abun ɗan mutum 	 Kɛ e awlɛn su sran wu'n


Saurayi da Budurwa da suka taso tun suna shekaru 7 tare sun yi aure | Hutudole 	 Kä ca jɛ kɔŋ kuɛn ala ciek kɛ run da̱ŋ bärɔw.


turo baki tayi ta nufi kujerar data saba zama ta zauna, 	 cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw."


Hakan dai ya biyo bayan kutsen da dakarun Kenya suka yi ne cikin Somalia a karshen mako. 	 Fac o nicä ¡auzä ca sä s¡un cä asia c ¡oaic cca nai nolilä ninciunä ¡c


28Wani daga cikin malaman dokoki ya zo ya ji suna muhawwara. 	 Ta̱yɛ kɛ duer pa̱ny." 28 Cu raan gɔ̱rkä ben thieekädɛ, kä cuɛ kɛ liŋ tekɛ kɛ ŋaknɔm kamdiɛn.


Tallata hajarka tare da mu 	 Ŋ cho sɔla dɛnɛ kɛndɔɔ.


6 Kawauwi ka kuwa̱ ta̱ adama a tsunu aꞌayin a ɗa bawu tsa fuɗa tsa ɓa̱nga̱ kaci ka tsunu, ko an u wokoi aza a unyushi u cingi a ɗa tsa̱ri. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


12 skin sunasuna-la skin 	 12 skin terɛ


da aka rubuta ko isar da Annabi Musa. 	 Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk.


"Babu mai nasara / nasara sai Allah" 	 Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa.


dake mashi da 	 Riɛmdɛ ci ku


bayawiki says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Cutar Coronavirus ba ta dadewa jikin wani abu har ta day dogon lokaci. 	 bɑ́ òmɔù tɛ̃́nkɛ í dɛ̀ keri.


14 Jiki ba gaba ɗaya ba ne, gaɓoɓi ne da yawa. 	 14 Kɛ thuɔ̱k puɔ̱ny /cɛ tekɛ cuɔ̱ŋ kɛl, kɛ cuŋ ti ŋuan.


Ku ci gaba da yin wannan, duk lokacin da kuka sha shi, don tunawa da ni."26 Duk lokacin da kuka ci wannan gurasar kuma ku sha wannan ƙopin, kuna ci gaba da shelar mutuwar Ubangiji har ya zo." 	 Kä ɛn guäthɔ bi yɛn jɛ a maath thi̱n ɔ, la̱tdɛ jɛ ala ti̱emdun kɛ ɣä." 26 Kɛ ɣöö gua̱thni diaal tɔ̱ bi yɛn juray ɛmɛ cam kä ma̱thɛ kɛ liɛɛr ɛmɛ, bi yɛn lia̱a̱ Kua̱r ni Yecu lat amäni mi cɛ ben.


Ya Hayyo Ya Qayyum 2018 	 tu vi nam 2018 cua tuoi thin


14 Ba da jimawa ba, kuwa dai ga wata gawurtacciyar iska da ake kira Yurokilidon ta bugo daga tsibirin. 	 14 Kɛ gua̱a̱th mi tɔt cu thul mi di̱i̱t, min cɔal i̱ "Jiɔam kuec caam känyä ca̱ŋ" puɔ̱t, putdɛ raar kä dhuɔ̱ɔ̱l.


A haka suka gaisa ya mike tafi bayan sa. 	 Cu Pi-tɔr ɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n.


2:4 Duk wanda ya yi ikirarin cewa ya san shi, kuma duk da haka ba ya kiyaye dokokinsa, ne maƙaryaci, kuma da gaskiya ne ba a gare shi. 	 4 Ram mi laar jɛ i̱, "Ɣän ŋa̱cä jɛ," kä yärɛ luëëkɛ ɛ gua̱n kacä, kä ram mi ce̱tkɛ ɛnɔ /ci thuɔ̱k te rɛydɛ.


17 Ai, Mulkin Allah ba ga al'amarin ci da sha yake ba, sai dai ga adalci, da salama da farin ciki ta wurin Ruhu Mai Tsarki. 	 17 Kɛ ɣöö ciaŋ kuäärä Kuɔth /cɛ lot ni mi̱eth kɛnɛ ma̱th, lotdɛ ni ciaŋ cuŋni kɛnɛ mal kɛ tɛ̈th lɔaac rɛy Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ.


Allah Ya gani, ta yi irin na ta kokarin. 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


Yesu ya amsa ya ce, "Babu mai-kyau sai dai Allah kaɗai." 	 Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa.


Ta haka duka za su san ku almajirai ne, in kuna da ƙaunar juna " (Yahaya 13: 34-35). 	 Cu Yecu wee: "Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱."


Saʼan nan ikkilisiya koʼina a Yahudiya, Galili da kuma Samariya ta sami salama. 	 31 Kä ɛnɔ cu duel Kuɔth kɛɛliw kä Ju-dia kɛ Gɛ̈-lɛ-li kɛnɛ Tha-mɛ-ria tekɛ mal.


Labarinsa ya bazu koʼina a cikin ƙasar. 	 Kä cu kɛ̈kdɛ räth rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw.


"Lallai ne kowa ya kasance a cikin gidansa a wadannan yankunan. 	 Kɛn ja̱a̱l diaal bikɛ dhil ben niɛ dhɔrɔ kɛlɔ.


In kina son in yarda baki gaji dani ba then tashi mu tafi " 	 if ju wɑnə tɔk, lets tɔk əbaut ðə wei ju left mi


8Gama horon jiki yana da amfani, amma tsoron Allah yana da amfani ga kowane abu, yana da albarka ga rai na yanzu da kuma rai mai zuwa. 	 8 Kɛ ɣöö yɔ̱k pua̱ny tëëkɛ luɔt, kä lät Kuɔth ikä te ni jɛn kɛ luɔt kä ti diaal, kɛ ɣöö no̱ŋɛ ji̱ puɔ̱th rɛy teekä ɛmɛ kɛnɛ tëk in bi ben bä.


na vo aa sake na ham kabhee ja sake, na dard dil ka kisee ko suna sake, bas baithe hai yaadon mein unakee, 	 Taq nkʼis ri molojriʼïl, tapeʼ kʼo kisamaj, kʼo wä jun chkë ryeʼ nkʼutun chwä achkë nbʼanon.


Sai tace "kwarai kuwa YA RASULALLAHI.. 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


3- Kwanakin jifa hudu ne, Ranar 	 14 Kɛ rɛw päthni kɛ cäŋ kä jɛn


26 In wani yana zaton shi mai addini ne, amma bai kame bakinsa ba, sai dai ya yaudari kansa, to, addinin mutumin nan na banza ne. 	 26 Kä mi caar raan ɛn ɣöö ɛ gua̱n ŋäthä, kä /cɛ thokdɛ yien, mɛɛtdɛ ni rɔ.


Vaithu Ennai Kadamaikaga Alla Kadanukaga Alla Kadavulaga 	 su ui iv aytujej nuiiiuiJiicj uia- -


Covid-19 ta kasance mummunar cuta ta numfashi. 	 Covid-19 ɛ juey jɔam mi dɔapkɛ kam ni nath.


Wadannan ya kamata kuyi, alhali kuwa baya barin sauran. 	 Ti̱ti̱ kɛ kɛn tin dërɛ la̱t, a thilɛ kɔ̱kiɛn ti pa̱lɛ jɔ̱ɔ̱r.


Haɗawa kowane yare. 	 Thukni diaal bakɛ lɛp


Gama waɗansu mutane, saboda ƙin kasa kunne ga lamirinsu, suka lalatar da bangaskiyarsu.[20] Cikinsu kuwa akwai Himenayus da Alekzanda, waɗanda na miƙa ga Shaiɗan don su horo su bar yin saɓo. 	 20 Rɛydiɛn te Ɣay-mɛ-ni-äth kɛnɛ A-lek-dhan-der thi̱n, tin cä pa̱l gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /cikɛ Kuoth bi kuëth.


27 Ba mai iya shiga gidan ƙaƙƙarfan mutum ya washe kayansa, sai ko ya fara ɗaure ƙaƙƙarfan mutumin, sa'an nan kuma ya washe gidansa. 	 27 Thilɛ ram mi dee coth dueel raam mi bum bum, a bɛ nyinkɛ wä ka̱n, ɛ ni mi cɛ ram in bum bum kɔŋ yian kɛ nhiam, kɛ kɔrɛ derɛ duelɛ kulɛ pɛc.


Kwami Hiekkaranta 	 Run teekädä kɛ


By Iphone da kira 	 kɛnɛya kunafoni


ow ow awalame gihin aawahama wadiyen ninda yanawa thamai:angry: 	 Yɛ kai kɛ naagbai amli,


Me na sama ya ci, balle ya baiwa na ƙasa. 	 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir.


Zaka nemo mini abincin kalaci ne ko kuma zamu ci gaba da tafiya ne?" 	 Cu lɛt ɛ jiök i bä cam ni ji kiɛ bi tɔ̠ɔ̠c ni kɔn?


Ta wurin bangaskiya Ibrahim, saʼad da Allah ya gwada shi, sai ya miƙa Ishaku hadaya. 	 17 Kɛ ŋa̱th cua, A-bɛ-ram ɣɔ̱n, cuɛ Ay-dhɛk thöp ala muc.


Mahaifiyarsa ba sunanta Maryamu ba? 	 Kä /ca man cɔl i̱ Mɛri?


1:6 kuma wanene ya maishe mu sarauta da firistoci domin Allah da Ubansa. 	 6 Kä cɛ kɔn jakä kuäär bööthni palä ti la̱tkɛ Kuoth ikä kɛnɛ Gua̱a̱r.


5Ku dai tabbata, ba wani mai fasikanci, ko mai aikin lalata, ko mai kwaɗayin (wanda shi da mai bautar gumaka ɗaya ne), da yake da gādo a mulkin Kiristi da na Allah. 	 5 Kä ŋa̱cɛ nɛmɛ agɔaa, ɛn ɣöö thilɛ ram mi lät leer kiɛ mi jiääk kiɛ ram mi di̱t lɔc (mi pääl kuthni guääyni) mi bi tekɛ kui̱c rɛy Kuäärä Kritho kɛnɛ Kuoth.


Dawowa tayi tana cigaba da kunbura baki" 	 Fɛ fuɛ gɛsintin."


1 To, a ikilisiyar da ke Antakiya akwai waɗansu annabawa da malaman Attaura, da Barnaba, da Saminu wanda ake kira Nijar, da Lukiyas Bakurane, da Manassa wanda aka haifa da Hirudus magatakarda, da Shawulu. 	 1 Täämɛ duel Kuɔth kä Ɛ̈n-ti-ɔk tëëkɛ göök kɛnɛ ŋi̱eec, Bar-na-bäth kɛnɛ Cim-on min cɔal i̱ Ni-jɛr, kɛ Lu-ciäth raan Thay-rin, kɛ Ma-në-an mi ci piith kɛɛl kɛ Ɣɛ-rod in la kuäär, kɛnɛ Thɔɔl.


Bakwai ko Guda sha ɗaya 	 11 - apar wiɛ acɛl


6 Shi ne ma ya sa kuke biyan haraji, don su mahukunta ma'aikata ne na Allah, suna kuma yin wannan aiki a koyaushe. 	 6 Kɛ jɛn luɔt ɛmɛ bi yɛn tho̱lbo̱k thöp bä, kɛ ɣöö ruëëc kɛ la̱a̱t Kuɔth, lät kɛn ni jɛn la̱t ɛmɛ pa̱ny.


Muna fatan cimma hakan. 	 ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ.


"Dare fa yayi karfe daya yanzu ina zaki? 	 Kɛ nihi fuu buɔ a ní tsumi ha kɛɛ?


200 Harshen Ƙamus 	 thuja thuja 200 thuka


Ka yi tunani a kan abin da nake faɗi, gama Ubangiji zai ba ka ganewa cikin dukan wannan. 	 7 Car ruac in la̱rä ji̱, kɛ ɣöö bi Kuäär ni Yecu ka̱m ŋäc ŋɔaani diaal.


zuciya tayi tana zare hanunta daga nasa tace "na gode insha Allahu zanyi qoqari naga na 	 Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ wëë i̱, "Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä, min ca thöp kɛ kui̱dun.


Kuma sun same shi kamar yadda ya fada musu. 	 Cukɛ jɛ lat cetkɛ mëë ca duɔl ɛ kɛn.


Nan suka zauna suna maida maganar jiya da abinda ya faru. 	 21 Täämɛ cukɛ ku ruac kamdiɛn,


Dukan mutane suka tafi, Kowa ya koma gidansa. 	 dɔŋ, nɛy diaal ni peekdiɛn cukɛ dueel go̲l.


12 Ba kuma samun ceto ga wani, domin ba wani suna duk duniyar nan da aka bayar cikin mutane, wanda lalle ta wurinsa ne za mu sami ceto." 13 To, da suka ga ƙarfin halin Bitrus da Yahaya, suka kuma gane marasa ilimi ne, talakawa kuma, suka yi mamaki, suka kuwa shaida su, a kan dā suna tare da Yesu. 	 Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: "Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän."


Make Siyayya 	 Wie kɛ nɔmimaa.


Tsatsawani says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


5 Amma lalle su ba da hujjojinsu ga wannan da yake a shirye ya yi wa rayayyu da matattu shari'a. 	 5 Kä duundɛ ɣöö bikɛ pek lätnikiɛn kuën ram min ci rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ nɛy tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w luk.


Ishaan Ibrahim 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


20 Don kuwa ina ɗoki, ina kuma sa zuciya, ko kaɗan ba zan kunyata ba, sai dai zan yi ƙarfin hali matuƙa a yanzu kamar koyaushe, a girmama Almasihu a jikina, ko ta wurin rayuwata, ko ta wurin mutuwata. 	 20 Kä min göörä kɛnɛ min ŋa̱a̱thä, ɛ ɣöö /ca ɣä bi jakä po̱c kɛ duɔ̱ɔ̱r, kä duundɛ ɣöö bä ruac kɛ liak ɛn täämɛ ce̱tkɛ min wen, kɛ ɣöö bä Kritho nöŋ liak rɛy teekädä a tëkä kiɛ a cä li̱w.


"Ba mu taba cewa za mu sa doka kan kayyade iyali ba." 	 A daa te ki ti kɔɔ jinjammii ni."


33 Ashe, mutane da yawa sun ga tafiyarsu, sun kuwa shaida su, suka fa dunguma ta tudu daga garuruwa duka, suka riga su zuwa. 	 33 Kä cu nɛy ti ŋuan kɛ nɛn wäkɛ, cukɛ kɛ ŋic, kä cukɛ riŋ ɛn wi̱ni kɛ pɛ̈th kɛ ciökiɛn rɛy ciëëŋni diaal, kä cu kɔŋ cop ni naath.


toh amma bazata taɓa mantawa da gidan bah, yaran garin ne duk suka tsaya bakin motar suka yimata cha suna kallonta abinku da ƙauye idan yara suka ga 'yan birni sai suzama abin kallo, 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


11 Ibrahima Nadiya 	 11 Täämɛ Abɛraam kɛnɛɛ Thɛyrä


Allah kuwa ya sāke ce wa Musa, "Haka za ka faɗa wa Isra'ilawa. 	 E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue.


Kai ne da kalmomin rai madawwami. 	 Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar.


Ma Tsallou Annabi 	 Woji kɛ Nibii


Gama ranar Ubangiji shi ne mai girma da kuma don haka sosai m, kuma wanda zai iya tsayayya da shi? 	 17 Kɛ ɣöö ci cäŋ waŋä lɔaacdiɛn in di̱i̱t cop, kä ɛŋa mi dee jɛ rut?"


5 Amma waɗansu ɓangare na Farisiyawa waɗanda suka ba da gaskiya suka tashi suka ce, "Wajibi ne a yi musu kaciya, in kuma umarce su su kiyaye Shari'ar Musa." 	 5 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä ti ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ wee i̱, "Ɛ luɔt pa̱ny ɛn ɣöö bakɛ yi̱k cuɛl, kä bakɛ la̱t ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ tit." 6 Cu jaak kɛnɛ di̱t rɔ̱ dol kɛɛl kɛ ɣöö ba ruac ɛmɛ car.


"Sai almajirin nan da Yesu ya ƙaunaci ya ce wa Bitrus," Ubangiji ne. " 	 7 Cu jak in nhɔk Yecu jɛ Pi-tɔr jiök i̱, "Ɛ jɛn Kuäär."


apne gum ko duniya se chupakar jite hai hum, 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


5 Amma zan gaya muku wanda za ku ji tsoro. 	 5 Kä bä yɛ la̱r lär kɛ ram in bia dual kɛ jɛ.


15:47 Mutumin farko, kasancewa a duniya, ya na duniya; na biyu mutum, kasancewa sama, Za a sama. 	 47 Ram ëë jio̱l bëë piny, jɛn ɛ tur, kä ram in rɛwdɛ bëë nhial.


Babu wanda ya taɓa jin labarin buɗe idanun mutumin da aka haife makãho. 	 32 Ni cäkä ɣɔaa /ka̱nɛ met liŋ ɛn ɣöö cuɛ tekɛ ram mi ci wäŋ raam mi ca dap ala cɔr kɔŋ lɛp.


7:15 Kuma jin daɗinsa yanzu ya fi yawa a gare ku, tunda yana tuna biyayyar ku duka, da kuma yadda kuka karbe shi da tsoro da rawar jiki. 	 15 Kä lɔcdɛ tɛthɛ kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, mɔ tiimɛ luthdun diaal kɛ jɛ, kɛnɛ nyuur ëë cia nyuur ni jɛ kɛ dual lathä.


12 Mala'ika na shida ya juye abin da yake a tasarsa a babban kogin nan Yufiretis, sai ruwansa ya ƙafe, don a shirya wa sarakuna daga gabas tafarki. 	 12 Cu jääk nhial in bäkɛliɛn min te rɛy thaakdɛ wuɔc kiir Yu-pɛ-ree-tidh in di̱i̱t, kä cuɛ do̱n, kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱p rialikä kɛ kui̱ kua̱ri tin bëë kä käny ca̱ŋ.


Zaurance da sauransu. 	 Lam a kɛ nɛy


narin sunal 	 dzindɛ tsiɛndɛ


In kuwa ba wanda ya zauna a cikina, an jefa shi kamar reshe, ya bushe. kuma an tattara rassan, aka jefa a wuta, ta ƙone. 	 6 Mi /ci raan te rɛydä, ya̱kɛ jɛ ce̱tkɛ kaar kä bɛ rɔɔl, kä kar ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ la ruɔlkɛ kɛ, kä yuɔrkɛ kɛ maac, kä bikɛ waaŋ.


1 Bayan wannan na ji kamar wata sowa mai ƙarfi ta ƙasaitaccen taro a Sama, suna cewa, "Halleluya! 	 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua mi ce̱tkɛ jɔw bunä nɛɛni ti ŋuan liŋ nhial, wäkɛ i̱, "Liaknɛ Kuoth!


6 Sai Yesu ya ce musu, "Lokaci ya yi ba tukuna ba, amma lokaci ya kasance a shirye. 	 6 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ŋot gua̱a̱thdä /kenɛ ni cop, kä te gua̱a̱thdun ɛn wanɛ thi̱n ni ciaŋ.


The taƙaitaccen: Gone Home a sarari. 	 Ar njät'i: Njät'i ko thuhuu


kam naji ta sosai. " 	 Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.


yi sallah tare dashi, 	 Jalam kɛɛ Korä.


8Bã Mu sassaukar da malã'iku fãce da gaskiya, (2) bã zã su kasance, a wannan lõkacin, waɗanda ake yi wa jinkĩri ba. 	 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek.


Kuma Muka kira shi cẽwa"Ya Ibrahĩm!" 	 Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, "Abɛraam!


Saboda haka ʼyanʼuwana, ku yi marmarin yin annabci, kada kuma ku hana magana da harsuna. 	 39 Kä ɛnɔ, dämaari, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia ruaacni go̱o̱kä lat, kä /cuarɛ ruac kɛ thuk ti kueckɛ pen, 40 kä duundɛ ɣöö ba ŋɔak diaal guir kɛ ciaŋ mi com.


5 Yanzu, Uba, ka ɗaukaka ni tare da kanka da daukaka da na kasance tare da ku kafin duniya ta kasance. 	 5 Kä täämɛ, Gua̱di̱n, puɔnyni ɣä nhiamdu kɛ gɔɔy puɔnyä mëë tekɛ ɣä nhiamdu mëë /ka̱n ɣɔw ni cak.


A shekara ta 1973, an kafa lambar yabo ta rayuwa, kuma a shekarar 1987 bikin AFI Fest Film. 	 Cua moc kɛ muc rɛy Academy Honorary Award kɛ ruɔ̱n 1971, kä niɛ kɛ ruɔ̱n 1984 cuɛ AFI Life Achievement Award jie̱k.


Na kuwa ji mala'ikan ruwa yana cewa, "Kai mai adalci ne a hukuncin nan naka, Ya kai Mai Tsarki, wanda kake a yanzu, kake kuma a dā. 	 5 Kä cua jääk pi̱i̱ni liŋ wëë i̱, "Luɔ̱ɔ̱ku tin ci la̱t kɛ cuŋ, lö Kɛl in Rɛl Gɔɔydɛ Rɔ, ji̱n min te thi̱n kä ci dɔŋ te thi̱n.


33 In kuwa mutumin nan ba daga wurin Allah yake ba, ba zai iya yin kome ba. 	 39 Kä mi bëë kä Kuoth, /cia kɛ bi luäŋ kɛ tiëm.


Kamar daga sama ta ji an amsa mata da, 	 nhial, cuɛ jɛ thiec,


1:36 kuma Simon, da kuma waɗanda suke tare da shi, ya bi shi. 	 36 Kä cu Thay-mɔn kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ɛ guɔ̱ɔ̱r.


"Kada mai hikima mutum fariya da hikimarsa 	 Kä /cuarɛ jɛ car i̱ pɛl ni yɛn.


Kuma tashi da safe, bawan ya ce, "Saki ni, dõmin in je wa ubangijina. " 	 "Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'"


18 Don dā Yahaya ya ce wa Hirudus, "Bai halatta ka ƙwace matar ɗan'uwanka ba." 19 Hirudiya kuwa tana riƙe da Yahaya cikin zuciyarta, har ta so ta kashe shi, amma ba ta sami hanya ba, 20 don Hirudus yana tsoron Yahaya, ya sani shi mutum ne adali, tsattsarka, shi ya sa ya kāre shi. 	 18 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n Ɣɛ-rod jiök i̱, "/Ciɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä ji̱ ɛn ɣöö bi ciek dämuɔɔr kuɛn." 19 Kä ɛnɔ cu Ɣɛ-ro-diäth tekɛ tiɛɛl kɛ jɛ, kä go̱o̱rɛ näkdɛ, kä cuɛ thil gua̱a̱th.


5:7 Saboda haka, yi haƙuri, 'yan'uwa, har zuwan Ubangiji. 	 7 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, li̱epɛ kɛ biɛt amäni cäŋ in bi ben kɛ Kuäär ni Yecu.


25 Da ruwa ya sauko, koguna suka yi cikowa, iska ta taso ta bugi gidan, amma bai faɗi ba, domin an gina shi a kan fā ne. 	 25 Cu nhiaal dɛ̈m, kä cu nyɔc ben raar, kä cu jiɔam puɔ̱t kä yɔ̱kɛ luaak ɛmɔ, kä /kenɛ tɛɛth, kɛ ɣöö bum gua̱a̱th in ca cuŋ thi̱n.


Inace kawar Shamsiyya ne?" 	 kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?"


ba zai kasance ba 	 Kä bɛ te inɔ.


Sa'an nan saboda ni, mu za raba 	 Kɛ kui̱ ɛmɔ kɔn da̱knɛ piny.


Inayi muku fatar alkhairi. 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


13:29 Kuma bã zã su zo daga gabas, da yamma, da North, da ta Kudu; kuma za su kishingiɗe a cin abinci a Mulkin Allah. 	 29 Kä bi naath ben kui̱c känyä ca̱ŋ kɛnɛ kony ca̱ŋ, kɛ kui̱c caam ɣɔaa kɛnɛ cuec ɣɔaa, kä bikɛ mi̱th cieŋ kuäärä Kuɔth.


Ra Sanda Diya 964 0% 	 esiaai 9% ɛn kaji


1:25 zuwa ga Allah makaɗaici, Mai Cetonmu, ta wurin Yesu Kiristi Ubangijinmu: tsarki ya tabbata a gare shi, mulki da iko, kafin kowane zamani, kuma yanzu, kuma a kowane zamani, har abada. 	 25 A puɔny tekɛ Kuoth in kɛl kärɔa, min la Käändan rɛy Yecu Kritho in la Kuääran, min tekɛ buay, kɛ buɔ̱m, kɛnɛ lua̱ŋ kɛ kuäär te thi̱n gua̱thni diaal, ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl.


Idan ya sami magana ta 	 Mi goori ruac kɛ kɔ


Wannan littafi ya ƙunshi bayanai na kawo sauyi dangane da dacewar hanyoyi (aikace-aikace) na batutuwan filaye da gine-gine a duk faɗin duniya tare da lissafi na yiwuwar sayarwa na (Biliyoyin Daloli), wanda aka ƙunsa a cikin manhajar hukumar filaye da ... 	 Ɛn thuɔ̱l ɛmɛ laa go̱o̱rɛ ɣöö baa warɛgakni̱ kɛnɛ kaadni̱ ti̱ rɛydiɛn gɔ̱r kä do̱labni̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p in luaay rɔ (in ŋa̱ckɛ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw gua̱thni̱ ti̱ gööl) kɛnɛ duɔ̱ɔ̱p in laa jiëkɛ ni̱ ŋɔaani̱ (mëë la thiecni̱ a looc kä kɔɔpɛ ruaacni̱ tin caa thiec rɛy kaadä min caa gɔ̱a̱r nämbär.


Yah 1: 1 Tun fil azal akwai Kalma, Kalman nan kuwa tare da Allah yake, Kalman nan kuwa Allah ne. 	 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth.


Tikikus shi ne ƙaunataccen ɗanʼuwan nan, wanda ya yi aiki da aminci a hidimar Ubangiji tare da mu, zai kuwa faɗa muku dukan labari game da ni. 	 7 Bi Ti-ki-käth yɛ la̱t ti diaal tin ci tuɔɔk kä ɣä, jɛn ɛ dämandan mi nhɔaknɛ kä ɛ läät mi ŋa̱thkɛ, kä ɛ kuany Kua̱r ni Yecu kɛɛl kɛ kɔ.


42 Saboda haka Allah ya juya musu baya, ya sallame su ga bautar taurari, yadda yake a rubuce a littafin annabawa cewa, 'Ya ku jama'ar Isra'ila, Ni ne kuka yanka wa dabbobi, kuka miƙa wa hadaya, Har shekara arba'in a cikin jeji? 	 42 Kä cu Kuoth loc jɔk kä kɛ, kä cuɛ kɛ pa̱l ɣöö palkɛ nyin nhial, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy buɔk göökni i̱, 'Yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl /ken yɛn ɣä nöŋ muc kɛnɛ luuri, mëë jäl yɛn rɛy dɔaar kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuaan.


Yawancin lokaci ana yin wahayi zuwa gare shi ta wasu nau'o'in aiki, wanda ke sa shi sha'awa ga wasu. 	 Ci̱aaŋ të rɛydɛ kɛ lät ti̱i̱ ŋuan tin jak raan kä höö baa ŋa̱c a gɔa ɛ nɛy tin kɔ̱ɔ̱ŋ.


Kunai Din Ta 	 kä ba ciötdɛ cɔl i̱


14Duk wanda ya ƙi marabtarku ko ya ƙi sauraron kalmominku, sai ku karkaɗe ƙurar ƙafafunku sa'ad da kuka fita gidan ko garin. 	 14 Kä mi tëë kɛ ram mi /ci yɛ bi nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa, kiɛ cɛ ruaacnikun bi liŋ, tɛ̈ŋɛ tur ciöknikun mi jiayɛ dueel kiɛ wec ɛmɔ.


Ni ma ina da aiki na da kwarewa ta. 	 Bä̲ kɛ naŋ tä̲ä̲mɛ.


13:15 Don zuciyar jama'ar nan ta girma mai, kuma da kunnuwansu suka ji nauyi, kuma sun rufe idanunsu, kada a kowane lokaci su gani da idanunsu, kuma ji da kunnuwansu, kuma fahimta a zuciyarsu, kuma a tuba, sa'an nan kuma Ina warkar da su. ' 	 15 Kɛ ɣöö te ni dɔ̱ɔ̱r lɔɔc nɛɛni ti̱ti̱, kä ji̱thkiɛn cikɛ li̱ŋ agɔaa, kä cikɛ nyinkiɛn kum, kɛ ɣöö /cikɛ dee gui̱c kɛ kɛ nyinkiɛn, kä /cikɛ dee lɛ liɛŋ kɛ ji̱thkiɛn, kä cɛ dee lɛ cop lo̱cnikiɛn, a dee kɛ rɔ̱ riet ɣä, a bäkɛ jakä gɔw.' 16 Kä ca wäŋkun poth, kɛ ɣöö gui̱ckɛ, kä ca ji̱thkun poth, kɛ ɣöö li̱ŋkɛ.


prom hair (kayyayye) 	 haircut (make) kɛ nyuŋ


yayainda jikinta ya dauki kirma, ahankali ya bude rikitattun idanunsa ya zuba mata , 	 Täämɛ cuɛ Jɛykɔp lɔcdɛ coo waŋ kɛ Lɛybɛn,


wayushayin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Za a iya gabatar da samfurin samfurin kyauta ba tare da izini ba a kowace rana. 	 Ɛ ji la ka̱m kɛ wargak ni ciaŋ mi ci yiöw yorpiny.


19 Zan nuna abubuwan al'ajabi a sama a sama da alamu a cikin ƙasa a ƙarƙashin ƙasa: jini da wuta da kumbura na hayaki. 	 19 Kä ɣän bä ti ga̱ykɛ naath nyoth nhial puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ nyuuthni wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, riɛm, kɛ mac, kɛ tol.


17Suka ce, "Burodi biyar da kifi biyu ne kawai muke da su a nan." 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Tin tekɛ kɔ kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw kärɔ̱, ɛ ni mi wa̱kɔ mi̱th kɔk kɛ kui̱ nɛɛni diaal ti̱ti̱." 14 Kä te wutni ti ce̱tkɛ bathdɔɔri dhieec ɛn wi̱ni.


Har ila yau, ina gaya muku cewa idan biyu daga cikinku a duniya sun yarda game da duk abin da kuka roƙa, za a yi muku da Ubana da ke cikin sama. 	 19 Kä ɣän la̱rä yɛ mi dɔ̱diɛn bä, mi mät nɛy da̱ŋ rɛw kä yɛn ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n kɛ thiec kä duɔ̱ɔ̱r, ba jɛ lät kä yɛ ɛ Gua̱a̱r in te nhial.


32Za a tara dukan al'ummai a gabansa, zai kuma raba mutane dabam-dabam yadda makiyayi yakan ware tumaki daga awaki. 	 32 Kä ba döör diaal duɔl nhiamdɛ, kä bɛ mɔ koc kä min dɔ̱ŋ, ce̱tkɛ min koc yieen deet rɔɔm kiɛ böwni.


Ai kuwa ba isa ba wallahi dole ki je, ?in zuwanki ai samun wata dama ce agareta kuma sauran mutane zasu ?auka kishi ya hanaki zuwa, dan Allah ka da ma ki fara wannan batun ta shi muje ciki, yanzu na ga shigowar Aminan Ummanki fa su Hajiya Marka." 	 Lɛ Pɛzɔ̃ɔ-mi Kpanazɛ lɛ ɓea, zi kpɛɛ lɛ i bɛi wɔ̃ gɔ̃a ni daa ka yɛɓo pie kɛ e mia zo si?


24 Sai suka yi addu'a, suka ce, "Ya Ubangiji, masanin zuciyar kowa, a cikin waɗannan mutum biyu ka nuna wanda ka zaɓa, 25 yă karɓi matsayi cikin aikin nan da manzancin nan da Yahuza ya bauɗe wa, don yă cike gurbinsa." 	 24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, "Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal.


Don ba abin da nake niyya shi nake aikatawa ba, abin da nake ƙi, shi nake yi. 	 Kɛ ɣöö /cä lät ni min göörä, kä la̱tdä niɛ min nyiɛrä pa̱ny.


1 Yahaya 5:20 Kuma mun sani cewa dan Allah ya zo, kuma ya ba mu fahimta, domin mu san shi na gaskiya, kuma muna cikin sa na gaskiya, har ma a hisansa Yesu Kristi. 	 20 Kä ŋäc kɔn ɛ bä ɛn ɣöö ci Gat Kuɔth ben, kä cɛ kɔn ka̱m ŋäc ŋɔaani kɛ ɣöö dënɛ jɛ ŋa̱c jɛn ram in thuɔ̱k.


Give a man a fish yadda yadda. 	 Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp.


Kowane mai ƙaunar gaskiya kuwa yakan saurari muryata." 38 Bilatus ya ce masa, "Wane abu ne, shi gaskiya?" 	 Nɛy diaal tin ji̱ thukä liɛŋkɛ ruacdä." 38 Cu Pay-lɛt ɛ thiec i̱, "Thuɔ̱k ɛŋu?"


Don haka suka koma wajen Iyayengidansu don su kawo masu dauki. 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Sannan kuma ya same su ne sakamakon kokarinsa wurin bin umurnin Allah, na yin koyi da fiyayyen halitta, Annabi Muhammad (SAW). 	 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.


bo ci man shi 	 cu kɛn ɛ cam.


Wallahi kiji tsoran Allah Murja." 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


Kuma mai tsira da amincin Allah ya ce; "Wanda ya zauna a wani waje bai ambaci Allah a wajen ba, wannan zai zamanto masa abin bibiya a wajen Allah. 	 Cuɛ kɛ loc i̱, "Kuäär Kuɔth /cɛ bi ben kɛ nyuuthni ti ba nɛn.


nun na ja shin 	 kä camkɛ kɛ.


Barcik, Hannah 	 ɛ ɛ bed, pet


Adewale Masar 	 Atsɛ lɛ kɛjɛ Ejipt


90Suka ce: "Shin kõ, lalle ne, kai ne Yũsufu? 	 diaal jiök, i "Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ


Samun gafarar Allah: cikin wasu mutane biyu da suke jayayya da Mala'iku biyu suka sauko suka ce ma'abocin hakuri kayi hakuri kayi dauriya da kau da kai Allah zai fagarta maka idan ka cika. 	 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek.


gabba gabba wednesday 	 pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier


A fahimtar wannan: A cikin kwanaki na ƙarshe mugayen lokaci za su zo. 	 1 Kä ŋäcni nɛmɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n guutdä bi gua̱a̱th rikä ben.


Lamar Lawall 	 yeej tuaj lawm


"Yanzu, ina da yara kusan bakwai da ke da digiri na biyu. 	 29 Täämɛ tëëkɛ gaat raam kɛl da̱ŋ bärɔw.


Yin wuta mai launi 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


Y a ce a'a bai yarda ba. 	 Maa ngoa-ne kɛ paa-no.


Duniyarmu a yau 	 kɛ tǝ nɔnɔɣɔ.


- Ga ta nan dai 	 appear ɛnɛnɛ


2:15 Gama mu kamshi ne mai dadi na Kristi na Allah, tare da waɗanda ke samun ceto da kuma waɗanda ke hallaka. 	 15 Kɛ ɣöö lapnɛ wäl mi waŋkɛ kɛ Kritho kɛ kui̱ Kuɔth rɛy nɛɛni tin ca kän kɛnɛ rɛy nɛɛni tin ci bath.


Ta wata hanyar kuma dole ne mu amsa cikin sauri. 	 Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th


sbd wajen nisa ne dashi, 	 ngɛ adv far


Amma na san shi, kuma na kiyaye maganarsa. 	 Kä ɣän ŋa̱cä jɛ pa̱ny, kä ka̱pä rieetkɛ.


Ya kasance a wannan layin a kan shekaru 30. 	 ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl.


Tashin Hankali ! 	 cian awk jie!


Sunan sa Yesu ne. 	 Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.


11 To, duk wannan ya same su ne a kan misali, an kuma rubuta shi ne don a gargaɗe mu, mu da ƙarshen zamani ya zo mana. 	 11 Cu ti̱ti̱ tuɔɔk kä kɛ ala luek, kä cua kɛ gɔ̱a̱r piny kɛ kui̱ ŋi̱i̱cädan, kɔn nɛy ti ci guut thiak kɛ ben.


2:4 Amma ina da wannan a kanku: cewa ka bar sadaka ta farko. 	 4 Kä dɛ̈ɛ̈cä mɛmɛ kä yɛ, kɛ ɣöö cia nhök ëë tekɛ yɛ kɛ nhiam päl.


Da ya tsoma 'yar lomar kuwa, sai ya ba Yahuza, Ɗan Saminu Iskariyoti. 	 Kä cuɛ möm cua̱th rɛy mula̱a̱kä, kä cuɛ jɛ ka̱m Ju-däth, gat Thay-mɔn Ith-kɛ̈-ri-ɔt.


Abin da nake nufi shi ne: Dokar da aka shigar bayan shekaru 430, ba ta kawar da alkawarin da Allah ya riga ya kafa ba, har da zai kawar da alkawarin. 	 Jɛn ŋut min lɔ̱ ben a ci run ti kur ŋuan wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ diɔ̱k thuuk, /cɛ mat ruac ëë ci Kuoth ɛ lar bi däk, a bɛ mat ruac in ca lar jakä baŋ.


"An kwashe maka din, banda rainin Hankali ka gama nunar min da jiki za kazo kana mana gyangyadi akan hanya dan samun guri ko?" 	 Ani nɛkɛ ji bɔ ni Nyɔŋmɔ to eyiŋ kɛha mi kɛ adesa weku muu lɛ fɛɛ?


19 Amma Bitrus da Yahaya suka amsa musu suka ce, "Ko dai daidai ne a gaban Allah don ku saurare ku fiye da Allah, kuna yin hukunci. 	 19 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, "Mi ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth ɛn ɣöö bakɔ liŋ ni ruacdun kä ruac Kuɔth, bi yɛn ɛ dhil luk.


Yunnan duan shi lu 	 Yona kɛ Lo Ngua Ko


3 Ku gai da Bilkisu da Akila, abokan aikina a cikin Almasihu Yesu, 4 waɗanda suka ɗora musu wuyan wuyansu don raina, waɗanda nake ba da godiya kaɗai ba, har ma da dukan ikilisiyoyin al'ummai. 	 3 Nërɛ Pɛ-rith-ka kɛnɛ A-kui-lä, nɛy tee lät kɛ ɣä kɛɛl rɛy Kritho Yecu, 4 nɛy tëë ca rɔ̱ nöŋ riɛk kɛ kui̱ teekädä, kä /cä lär nikɛ tɛ̈th lɔaac kä rɔ̱, amäni duël Kuɔth Juri diaal.


Suna cewa: Dole ne muce ya Allah ka sanya mu cikin wadanda zasu samu ceton Muhammad (S.A.W). 	 Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'


sunaina bhoyar 	 dzindɛ tsiɛndɛ


24 Har yanzu dai, ba ku roƙi komi cikin sunana ba. 	 24 A mäni täämɛ thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi cia thiec kɛ ciötdä.


,to in dai da gaske ne, ina so ku sanar da ni hanyar da yake daskarewar, da kuma yadda rayuwarsa take kasancewa yayin da ya daskare da kuma bayan kankarar ta narke. 	 ɤöö bikɛ cäŋ da̲a̲k kɛnɛ wäär, bikaa nyuuthni.


Waya yadaga ya kira dauda yace wai bangane ba na tura mutane na amma basu ba labarinsu ko lafiya ? 	 Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?


da shi ja bo 	 kä camkɛ kɛ.


mu gani Allah Yasa shine 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


Suna kafa hujja da ayar Suratul Isra'i wadda Allah a cikinta yake cewa, 	 nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ?


6 Amma na faɗi haka ne da izni, ba na umarni ba. 	 6 Ɣän laarä ni mɛmɛ yɛ /ciɛ ɣöö la̱tdä ni jɛ yɛ.


) ya yi mana huduba, na ji yana cewa: "Ya ku mutane! 	 Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!


Sunatay Sunatey mai meri dil ki sunay laga; 	 Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.


3:1 Saboda haka, idan kun tashi tare tare da Kristi, nemi abubuwan da ke sama, inda Kristi yake zaune a hannun dama na Allah. 	 1 Mi ca yɛ jiɛc kɛ Kritho kɛɛl, görɛ ni ŋɔaani tin la nyin nhial, gua̱a̱th in te Kritho thi̱n, nyuurä cueec Kuɔth.


13:43 To adalai zasu haskaka kamar rana, a cikin mulkin Ubansu. 	 43 Kä bi ji̱ cuŋni ku buay ce̱tkɛ cäŋ rɛy kuäärä Gua̱ndiɛn in te nhial.