Afirka da baki 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


A zahiri, kowane mai bi da Krista ɗan Allah ne. 	 1 Nɛy diaal ti ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, kɛ gaat Kuɔth.


"Kun kamo wannan garjejen kun rungume, Kun bar bakuwa sagale da hannu." 	 näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn


31 Abu ne fa mai matuƙar bantsoro a fāɗa a cikin hukuncin Allah Rayayye. 	 Kä laarɛ jɛ bä i̱, "Bi Kuäär ni Kuoth nɛɛkɛ luk." 31 Ɛ dual mi di̱i̱t ɛn ɣöö bi raan pɛn tetdä Kuɔth in tëk.


Kallon cikin gidan yyi ko ina duk datti, tsawa ya daka mata yace" ubanwa kika barma gida haka? 	 ?Kɛ Famiɛn Erɔdu wunnin i kɛ wunnzue yifuɛ'm b'a lɛkɛ i'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn sasali Zezi-ɔ?


14:5 Kuma amsa musu, ya ce, "Wanne daga za ka sami jaki, ko sa fall a cikin wani rami, kuma ba za ta ja da sauri shi, a ranar Asabar?" 	 5 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Mi te raan kɛ gat kä yɛ kiɛ thäk mi ci pɛn rɛy jiɛw kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, ni ɛn guäth ɛmɔ cɛ jɛ dee ka̱m raar kɛ jɛn cäŋ lɔ̱ŋä?" 6 Kä cuɛ thil mi cu kɛn ɛ loc.


"Idan kun yi mana ba'a, shin, ba mu yi baƙin ciki ba, idan kun yi mana ba'a, ba mu yi dariya ba, idan kun yi mana gunaguni, ba za mu mutu ba, idan kun yi mana laifi, ba za mu yi fansa ba?" 	 Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur.


Adadin mutum na shekara 	 Ŋäc rɔ kä run


Aaj kal hum be-shumaar firqe dekhte hain jin ka daawa hai ke NABI KAREEM sallallahu alaihi wasallam ke tareeqe par hain baraahe karam rahnumai farmayen ke NABI KAREEM sallallahu alaihi wasallam ka maslak kya tha? 	 Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.


7 Ka yi tunani a kan abin da nake faɗa, Ubangiji kuwa zai ba ka fahimtar kome. 	 7 Car ruac in la̱rä ji̱, kɛ ɣöö bi Kuäär ni Yecu ka̱m ŋäc ŋɔaani diaal.


gak mutu said... 	 al gawk thawt it sayed....


Gwiwoyinku ya kamata a sauƙaƙe da sauri, ƙwanƙirin ku na sama da miƙanku suna ɗorawa gaba daga kwatangwalo. 	 kɛ yɛ̃́ ti Yiɛ̀ nKuyie mmiɛkɛ kpɑɑ́ ti cɔ́úmmɛ̀mu,


Ni dai ina ganin kyan kayana." 	 Ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa."


Allah, Allah ya jikanshi 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Sannan ta kalli masu gadi tace"lafiya kun wani zo kun mana circirko sae kace kiran ku akayi" 	 rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, cukɛ wee, "Nɛn ɛ, kɔn


Ta Kara yin dogon tsaki. - . 	 Cɛ dit ɛn bär ɛmɛ.


Suki nan ya 1. 	 Galatɩ tiinə 1


Luk 19.32 Sai Hirudus da Bilatus suka yi sulhu da juna a wannan rana, don dā ma abokan gāba ne. 	 12 Ni ɛn cäŋ ɛmɔ cu Ɣɛ-rod kɛnɛ Pay-lɛt cua mäth, kä mëëdan kɛ ji̱ tɛ̈r.


Don Muhammadu don ak'ida tai, 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


A karshe dai na ce ya ba ni lambar sa, sai gobe na sa a kawo kudin. 	 A bä mundɛ tɛt, kä bä jɛ moc kɛ wär.


aka cirrelda 	 Jarayeli kɛ Guɔyeli


29 Kamar yadda Ubana ya ba ni mulki, haka, ni ma nake ba ku iko, 30 ku ci ku sha tare da ni a mulkina, ku kuma zauna a kursiyai, kuna hukunta kabilan nan goma sha biyu na Isra'ila. 	 29 Ɣän cä yɛ ka̱m ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä ka̱m ruec, 30 kɛ ɣöö dɔ̱ŋ bia mi̱th kä bia maath kɛ ɣä kɛɛl rɛy kuäärädä, kä bia nyuur wi̱i̱ kɔamni kuäärä luɔ̱kɛ thuk duëli I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw." 31 "Thay-mɔn, Thay-mɔn, liŋɛ!


Bilatus ya yi tambaya, ya ce, "Kuna so in sakar muku Sarkin Yahudawa?" 	 Cu Pay-lɛt kɛ thiec i̱, "Bä Kuäärun jakä pua̱tkɛ jiaath?"


Yanzu kuwa ya kai naira 6,500. 	 600 kɛmɛ wɔɔrɔ kɛmɛ wɔɔrɔnan


Zai ba shi haihuwa. 	 kä bɛ gat dap,


Cikin k'arfin hali ya ruga fridge ya ɗauko robar ruwan faro mai sanyi sosai, ya juye mata anma ko motsi batayi, duk kallon abun yake kamar a mafarki, ya ɗan kwantar da kanshi a k'irjinta anma babu alamun numfashi? 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


ALLAH mai girma da buwaya, tsawon wani 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


Bashir na karbar kudaden da sunan alkalin zai yi masa shari'a irin wadda ya ke so, da zai ji dadin ta amma sai ya bada lada. 	 38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny.


" Ka shirya anjima kaje," Kansa kawai ya iya d'agawa, bak'in ciki ne ya mamaye zuciyar sa, Yaje zance wurin Aysha, yace mata me?, Taya zai fara tunkarar ta, bai tab'a cewa yana son wata ba, balle ya san ya ake, 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


Idan dan'uwanka ko 'yar'uwarka sun yi maka laifi, to, ka tsawata musu; kuma idan sun tuba, ka yafe masu. 	 19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ.


Prononciation de Barka da asuba Barka da asuba 	 Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting


Wannan aikin Ubangiji ne, A gare mu kuwa abin al'ajabi ne.' 43 Domin haka ina gaya muku, za a karɓe Mulkin Allah daga gare ku, a bai wa wata al'umma wadda za ta ba da amfani nagari. 	 Mɛmɛ ɛ la̱t Kuäär ni Kuoth, kä ɛ mi gääy nëndɛ naath'? 43 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, ba kuäär Kuɔth ka̱n kä yɛ, kä ba jɛ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn ti ba dɛy ciëŋ kuäärä kuir.


Ba Dau says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


"Itama 'ya tace kamar yadda kake d'ana, ni bana sarakunta da Najwah da Umaira, 	 nnauqmaa nnauqmaa nnauaqam nnauaqma nnauaaqm nnauaamq nnauamaq nnauamqa nnauaaqm nnauaamq nnauaqam


[13] Suna kawo masa waɗansu yara ƙanana domin ya taɓa su, sai almajiransa suka kwaɓe su.[14] Da Yesu ya ga haka, sai ya ji haushi, ya ce musu, "Ku bar yara ƙanana su zo wurina, kada ku hana su. 	 Cu ji̱ kɔaarɛ naath tin nööŋkɛ kɛ yɔ̱r, 14 kä cu Yecu wee i̱, "A gaat bëë kä ɣä, kä /cuarɛ kɛ pen ben kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋ nɛɛni ti ce̱tkɛ kɛ." 15 Kä cuɛ tetkɛ la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä cuɛ wä dupdɛ.


A ƙasa, akwai kimanin nau'i 200 na miliyoyin. 	 Ɛ cu ji̱gɔali̱ ti̱i̱ nuth tanydɔɔrä (million) ɣo̱nh muɔ̱ni̱ tin pay yiɛth.


21 "Albarka tā tabbata a gare ku, ku da kuke mayunwata a yanzu, domin za a ƙosar da ku. 	 21 Ca yɛ poth, yɛn nɛy tin näk buɔthkɛ ɛn täämɛ, kɛ ɣöö ba yɛ riäŋ.


ma sha Allah wa Allahou akbar ! 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


nabiya wa rasula. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Ya bayyana cewa akwai bukatar hadin kai tsakanin kasashen Duniya dan yakar Boko Haram din. 	 Ŋaknɔm mëë go̱o̱r ji̱ wecmuɔ̱ɔ̱nɛ ɛn ɣöö dë rɔm thi̱n kɛ kui̱ malä wecmuɔ̱ɔ̱n.


bai shi wan 	 Cuɛ gat ɛmɔ


A cikin sunan Allah, ku mutane ne ainihin abin da muka kasance." 	 Täämɛ mɔ wä Kuoth ɛ la̲r ji mɔ, lätni jɛ."


Gama na sauko daga sama ba don in cika nufin kaina ba sai dai don in cika nufin shi wanda ya aiko ni. 	 38 /Ka̱n ben piny nhial kɛ ɣöö bä la̱t ni ruacdä, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä la̱t ni ruac raam min jäk ɣä.


Aye kiyawapan. 	 Cu kɛ dhoŋ.


36 Amma na gaya muku, kun gan ni, duk da haka ba ku gaskata ba. 	 36 Duundɛ ɣöö cä yɛ la̱r ɣöö cia ɣä nɛn, kä /ka̱nɛ ɣä ŋäth.


uwanka?" sai sayyadina 	 n'an man kɛnɛ?


Tun da yake kana yin waɗannan al'amura, to, sai ka bayyana kanka ga duniya." 5 Domin ko dā ma 'yan'uwansa ba su gaskata da shi ba. 	 Mi lätdi ŋɔak ti̱ti̱, nyuthni rɔ ɣɔw." 5 Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni dämani, /ka̱n jɛ ŋäth.


Ae Allah tu Zainab ki Rooh Ku Sukon de.. 	 tu thu allaiKiaal uf thu calalu.


Don haka ne muke yin aiki da gwagwarmaya, domin muna sa zuciya ga Allah mai rai, wanda shine Mai Ceton dukan mutane, musamman ma wadanda suka yi imani. 	 10 Kä kɛ pek kä nɛmɛ lät kɔn, kä kui̱i̱r kɔn, kɛ ɣöö canɛ ŋa̱thdan kuëŋ kä Kuɔth in tëk, min la Kään nɛɛni diaal, min kulɛ di̱t kä nɛy tin ŋa̱th.


Ina gaya muku wallahi wannan sai dai ya sanya a kafirce din. 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


Kanin tiya? 	 ni kä kä ci mac pen?


Ye Kahan Ka Piyar . . ? 	 ꕪꕮ ꖷ ꕉ ꘃ ꕞ? (kama mu a kɛ la?)


Yana kai ta ya-ce ta ba shi kudinsa. 	 Kä cuɛ jɛ moc pi ti


17 Ashe kuwa, ba ni nake yinsa ba ke nan, zunubin da ya zaune mini ne. 	 17 Kɛ thuɔ̱k, /ci ɣän lät jɛ mɔ, ɛ duer in cieŋ rɛydä.


5 Amma daidai da ƙwaƙƙwararki da zuciyarka marar kuskure, kana ƙulla wa kanka fushi a ranar fushinka da kuma bayyana hukuncin adalci na Allah 	 Kui̱c ji̱n ɛn ɣöö Kuoth gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣöö bɛ ji̱ böth kä ɣöö bi rɔ ri̱t kä dueerku? 5 Kä kɛ buɔ̱m wecdu, kä ɛnɔ jaki ni duäcdu kä bɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ cäŋ luɔ̱k, in bi jɔɔc kɛ cäŋ gaak luɔ̱k Kuɔth in cuŋ.


Waɗannan da hannuwanku na dãma suka mallaka da waɗanda ba su isa mafarki ba daga cikinku, su nħmi izni (1) sau uku; daga gabãnin sallar alfijir da lõkacin da kuke ajiye tufãfinku sabõda zãfin rãnã, kuma daga bãyan sallar ishã'i. 	 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, jiɛnɛ, kä tiɛmɛ jɛ ɛn ɣöö kɛ run da̱ŋ diɔ̱k /ka̱n cuɔ̱mdun diaal kɛ mer päl kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.


talabi says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


An ga Yesu ya cancanci girma fiye da Musa, kamar yadda mai ginin gida ya fi gidan daraja. 	 3 Kä cu Yecu tekɛ luth mi di̱t ni jɛn kä luth Muthɛ, ce̱tkɛ min la te ni läät duëël kɛ kɛ̈k mi di̱t ni jɛn kä duel.


3Idan na ba da duk abin da na mallaka ga matalauta kuma na ba da jikina don wahala don in yi alfahari, amma ba ni da ƙauna, ban sami komai ba. " 	 3 Mi da̱kä nyinkä diaal kä piny, kä thöpä puɔ̱nydä kɛ ɣöö ba waŋ, kä thil ɣä nhök, thilɛ mi jëkä thi̱n.


Pa be har jayi misare 	 Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn


Idan kana da ƙananan ƙwayar cuta, kada ku fara magani a gida! 	 Mi jëki rɔ i ti kɛ juëy, tëni ciëŋ, /cu wë lät


Wannan ba zai faru bane. 	 Kä bɛ te inɔ.


Allah sahat dai 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Hasane ke baad kyu rulati hai duniya, 	 Mi deri luäŋ kɛ yor piny


Lawan Dalha Mashaa Allah muna nan biye. 	 Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën.


E ce isal? 	 Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl?


9Gama mun san cewa da yake an tā da Kiristi daga matattu, ba zai sāke mutuwa ba; mutuwa ba ta da sauran iko a kansa. 	 9 Kɛ ɣöö ŋäc kɔn ɛ i̱ mi ca Kritho jiɛc li̱th, /cɛ rɔ bi nyɔk lia̱a̱, kä /ci lia̱a̱ bi lɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ.


ajiyan zuciya ta sauķe ta tashi tsaye tafara gyaran ďakin sama sama kafin ta fice tayi ďakin ta," 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


Tace "Yafayi kyan gani ne, dan kwana ukun da ya yi anan, yana 'samun' wanka akai akai, baka ga uban kir'cin dake jikinsaba, sai da uwarsa tayi kuka data gan shi." ' 	 Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'


mãtanku da danginku da 	 ciekdu, kɛ män ganku kɛɛl.


A kowane song na shiga kamar a cikin haikalin; 	 Ɛ kɛn i̲ dɛ̲t diaal tɛ̲kɛ rɛy luaak.


19 Saboda haka, a ganina, kada mu matsa wa al'ummai waɗanda suke juyowa ga Allah, 20 sai dai mu rubuta musu wasiƙa, su guji abubuwan ƙazanta na game da gumaka, da fasikanci, da cin abin da aka maƙure, da kuma cin nama tare da jini. 	 18 Kä kɛn ŋɔaani ti̱ti̱ diaal ŋa̱ckɛ kɛ ni wal.' 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca̱rä pa̱ny ɛ ɣöö /canɛ Jur tin ca rɔ̱ riet Kuoth bi jut, 20 kä duundɛ ɣöö banɛ kɛ gɔ̱a̱r warɛgak ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ guɔk kä ca thöp kuth jiɛn, kɛnɛ ciaŋ riäärä kä /cikɛ mi ca dɛc bi cam amäni riɛm.


Ubangiji ya kasance tare da ku duka. 	 A Kuäär ni Yecu te kɛɛl kɛ yɛn diaal.


Ina Allah ya hana auren tsohuwa matukar ka aminta da ita kuma ta aminta da kai? 	 Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?


Muna tsaye agurin saiga motoci wai BUF yace muje mushiga akaimu dayan gdnshi mutafi da familyn shi motoci guda hudu ne daya muka shiga nida mom hanifa dayan kuma yaya Yusuf yashiga da sojojin damuka xo dasu nibanma ganesuba sbd bakaki ajikinsu 	 Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk.


Yana iya zama mafi kyawu da ɗorewar duniya. 	 Dɔ̱ŋ de di̱tni̱ jɛn käkɛndiaal kɛ nyuɔ̱thɛ kɛ Wi̱cmuɔ̱ɔ̱n in Paytuɔɔk.


sai yace shi ba d'an shiyasa bane shi d'an kasuwa ne, 	 Kä baa jɛn raam min baa


P3X aka da Ghost 	 n1c a ghost


Ba za a iya yin ƙuƙuntar ku a kan maƙallan mallakarku ba, kuma ba za a ƙwace ku ko ku ruɗe ƙarƙashin ikon mallakar ku ba. 	 Kɛ ɣöö /ci yɛn wä rɛc, kä /cia jɛ nhɔk ɛn ɣöö bi nɛy kɔ̱kiɛn wä rɛc.


Labari na 84: Mala'ika Ya Ziyarci Maryamu 	 Cäät kä 84: Cu Jääk Kuɔth Ben kä Mɛri


Shi ne tushen rai, wannan rai kuwa shi ne hasken mutane. 	 Tëk tee kɛ Jɛ, kä tëk ɛmɔ ɛ jɛn buai nath.


Za a halaka waɗanda suka ci gaba da yin miyagun abubuwa. 	 bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk


2 Korantiyawa 1 	 1 kɛ 2 Korintobii


Abdallah ne daga farko ya shiga yana barkwanci. 	 Kɛ ɔ ɔli lɔ'n, Zoova niɛnnin i lika.


aka ce ma manzon Allah (SAW) ya 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Ta yaya za mu iya jimre matsalolinmu? 	 Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱?


Wanda ya ƙi ni ya ƙi ya ƙi Ubana ma. 	 Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä.


11 Ku gaskata ni, a cikin Uba nake, Uba kuma a cikina, ko kuwa ku gaskata ni saboda ayyukan su kansu. 	 11 Ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r rɛydä.


Assalamu alaikum Arewanishadi kuyi hakuri dan allah wayi miyasa bayayi download kusan kwana biyu ina amma sama yaki yiyuwa 	 12 Liɛpɛ cäŋ Kuɔth kä jakɛ jɛ kä bëë kɛ pɛ̈th, kɛ jɛn cäŋ in ba nhial kɛɛliw dɔp a bɛ waaŋ, kä bi nyin nhial diaal cu lëër.


sun maa sheranwali 	 Cukɛ thuɔpni täth


soma saif 1 	 Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe


turaren wuta 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


15:24 Tun da muka sami labari, cewa wani, fita daga cikinmu, suka dami ku da kalmomi, subverting rayukanku, wanda muka umarnin, 	 24 Kɔn cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci tha̱a̱ŋ nath kä kɔ yɛ wä jut kɛ rieet ti ŋuan, kä nyuɔnkɛ wuɔ̱thkun, kɛn thilɛ ruac mi cakɔ la̱t kɛ.


4 Shi ne tushen rai, wannan rai kuwa shi ne hasken mutane. 	 Tëk tee kɛ Jɛ, kä tëk ɛmɔ ɛ jɛn buai nath.


Amma an wanke ku, an tsarkake ku, an kubutar daku cikin sunan Ubangiji Yesu Almasihu da Ruhun Allahnmu. 	 Kä duundɛ ɣöö ca yɛ lak, ca yɛ jak kä gɔaa ci Kuoth yɛ lɛy, kä ca yɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu Kritho kɛnɛ rɛy Yieekä Kuɔthdan.


Zai iya wannan a yi da kuma yadda? 	 Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?


24:27 Sannan, lokacin da shekaru biyu suka shude, Felix ya gaji Portius Festus. 	 27 Kä kɛ kɔr kä mëë ci run da̱ŋ rɛw thuuk, cua gua̱a̱th Pi-lik guäl ɛ Por-ciäth Pɛth-täth.


20 Amma da masu bi suka taru a kansa, sai ya tashi ya koma garin. 	 20 Kä mëë ci ji̱ kɔaar Yecu jɛ go̱l, cuɛ rɔ jiɛc kä cuɛ loc rɛy wec.


Sai Abirame 	 Kä cu Abram kɛl


Bayan haka, ku bi Allah da takawa a kan hakkin... 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


Babu wanda ya aikata mai kyau. 	 Thilɛ ram mi lät gɔy.


Mahaifi ya kori jaririn. 	 Cuɛ gat ɛmɔ


Ya amsa ya ce: "Zan gaya maka sosai. 	 jiök, "Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku."


Shin Yun Min 	 jonas? haw haw


Shawanda Eun 	 unə luaj tɛnis


Amma Farisiyawa suka fita suka yi shawara a kansa su kashe shi. " 	 14 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii wä raar, kä mat kɛ rɔ̱ kɛ kui̱dɛ i̱ ba jɛ näk.


9:24 Duk wanda zai yi ceto ransa, zai rasa shi. 	 24 Kɛ ɣöö ramɔ wä tëkdɛ yop ɔ, bɛ jɛ bath.


Aboki na ƙarshe da za a hallaka shine mutuwa. 	 26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱.


Kada ku kafa al'amudi, ko kafa a kama hankali dutse a ƙasarku, a dõmin ku kauna da shi. 	 3 Ɛn jääk cuɛ wee i̱, "/Cuarɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ jiɛn däk, amäni mi wakɔ la̱a̱t Kuɔthda nhiam kaandiɛn wä moc biɛl kɛ thääny." 4 Kä cua pek nath tin ca moc biɛl liŋ, kɛ bathdɔɔri ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ ŋuan (144,000), kä döör gan I-thɛ-rɛl diaal.


Amma sai mala'ikan ya ce wa matan, "Kada ku ji tsoro, domin na sani Yesu kuke nema, wanda aka gicciye. 	 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, "/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ.


8:4 Kuma suka ce masa: "Malam, wannan mace aka kawai yanzu aka kama cikin zina. 	 4 Cukɛ Yecu jiök i̱, "Ŋi̱i̱c, ɛn ciek ɛmɛ ca jɛ käp dho̱m.


Gaskiyar Faɗar 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Turan barci barci. 	 cɛnin nin dɛ maro.


Mu kuma muna cewa: ya ubangijinmu ka bamu kyakkyawa a duniya ka bamu da kyakkyawa a lahira ka tsare mu daga azabar lahira. 	 i "Täämɛ kuäär, kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ yiëën


Kyu meri kalam da shika mukkeya? 	 Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ?


Kuma yayin da yake zagi, Isra'ilawa suka yi wa Allah sujada, juyawa zuwa ga wurin hutawarsa. 	 i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä


mazanni, kuma Annabin karshe. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Ya tuno da sunanta. 	 Cuɛ ciötdɛ


Sai Anas ya ce masa: kai, masha Allah, ga kamshin aljanna ina ji ni kadai. 	 lar, i "Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä


28 To, 'yan'uwa, mu ma 'ya'yan alkawari ne kamar Ishaku. 	 Kɛ ɣöö jɛn ciek in ca päl bi te ni jɛn kɛ gaat ti ŋuan kä jɛn ciek in te kɛɛl kɛnɛ cɔwdɛ." 28 Täämɛ dämaari, lapɛ gaat tin ca lar ce̱tkɛ Ay-dhɛk.


6 Zé (da Mata) Vanessa da Mata 	 Nuer - Ciek kɛnɛ kun (Women and mice)


Afirka nahiya ce mara nutsuwa. 	 Afrika Hadɛ kiŋ tɛlɛŋa


Duk wanda ya gaskata da ni, ko ya mutu, yet zai rayu, da kowa da kowa da yake a raye, kuma ya yi ĩmãni da ni bã zã mutu. 	 38 Kä raandä mi gua̱n cuŋni bɛ tëk kɛ ŋa̱th, kä ram mi ti̱c rɔ jɔk, thil tieydä tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ." 39 Kä /ci kɔn te rɛy nɛɛni tin ti̱eckɛ rɔ̱ jɔk, kä ca däk, te kɔn rɛy nɛɛni tin tekɛ ŋa̱th, kä ca kän.


Eki Ilmaranta 	 Kɛ kɛn gaat


taimakawa matalauta 	 luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ


11Abokina ƙaunatacce, kada ka yi koyi da abin da yake mugu sai dai abin da yake nagari. 	 11 Määthdä min nhɔakä, cu nyiɛth ni mi jiääk, nyiɛthni ni mi gɔaa.


Ta wuce abin ta, suka biyo ta. 	 cuckɛ, cäŋkɛ kɛ buɔth.


"Allah Ka saka mata, Ka sa hakan ya zama kaffara a gareta." 	 Kuɔth, kä cɛ ku aa jɛn thi̲i̲k nhial."


Kuma rundunar sama adores ku. 	 Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.


Karas grate ko kara tare da wuka. 	 abiɛ̈i wala atuöc tɛn lɛɛc yïn


Haka fa yake ga duk wanda Ruhu ya haifa." 9 Sai Nikodimu ya amsa masa ya ce, "Ƙaƙa wannan zai yiwu?" 10 Yesu ya amsa masa ya ce, "Ashe, kai ma da kake malamin Isra'ila, ba ka fahimci waɗannan al'amura ba? 11 Lalle hakika, ina gaya maka, abin da muka sani shi muke faɗa, muna kuma shaidar da abin da muka gani, amma kun ƙi yarda da shaidarmu. 	 Tëë thi̱n inɔ kä nɛy diaal tin diëthkɛ kɛ Yiëë." 9 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ loc i̱, "Dee ŋɔak tɔ̱tɔ̱ a thuɔ̱ɔ̱k i̱di?" 10 Cu Yecu ɛ luɔ̱c jɛ, "Ɛ ji̱n ŋi̱i̱c ji̱ I-thɛ-rɛl kä ŋotdi kui̱ci luɔt kä ti̱ti̱? 11 "Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, latkɔ ni min ŋa̱ckɔ, kä larkɔ ni min cakɔ nɛn, kä /ken yɛn nënda nhɔk.


4 A game da cin abin da aka yanka wa gumaka kuwa, mun sani, duk duniyar nan gunki yana a matsayin abin da babu ne, da kuma, babu wani Allah sai ɗaya. 	 4 Kä kɛ kui̱ mi̱eth kä min ca ka̱m kuth baaŋ, ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö, "thilɛ kuoth baaŋ rɛy ɣɔaa mi te wanɔ" kɛnɛ ɣöö "thilɛ Kuoth ɛ ni kɛl." 5 Kɛ ɣöö cäŋ tëëkɛ ti cɔalkɛ i̱ kuth nhial kiɛ piny, ɛpuc tëëkɛ ti cɔalkɛ "kuth" kɛnɛ "kua̱r" ti ŋuan.


Ajiyar zuciya ta sauke tare da ajiye farau-farau d'inta, wani kod'add'an hujjabin ta shi ta sanya duk yasha d'inkin zare da allura tayi kofar gida, Ma'aruf na hangota ya k'arasa wajanta suka shiga rumfar Ard'o Hafsatuwalle ta tsugunna tana niyar gaidashi. 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


Haka tayi baccin ta rabi da rabi.... 	 kä mä nfeni un di mbeni nuxi heti...


Ƙungiyar rago ta gasa a cikin tanda 	 çiçor bata kä gatiù


suna murnar famin junansu . 	 Kä mithkɛ kɛɛl.


Ya Allah, ya Rahim wa ya Ghaffar, 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


A ranar 27 ga Afrilu, 1848, aka sanya hannu kan dokar kawar da bayi. 	 Mëë caa pëc nath ka̱p cuɔ̱ŋ kä France kɛ ruɔ̱n 1848, cuaa jɛn Societe cuu päl.


aiki ne na Annabawa da Mursalai. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Tayaya Muhammadu yayi kokarin samun majinginan annabcinsa da shaida ta Kristi? 	 Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ?


SALIM NE YA rungume ta ta baya "babyna wace kuma wan nan? ta zauna kan cinyar sa tana bashi labarinn irin zaman da 	 Mɛni hewɔ Ezekiel hao waa lɛ, ni mɛni akɛ mumɔ tsirɛ lɛ ni eŋmala eshwie shi?


Allt nan Cabar 	 qīn suǒ wù jǐn wèi qù


Jin dadi ya tabbata ga wadanda aka karbi tubansu. 	 tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth


Mun duba kuma muna bada shaida uban ya aiki dan shi zama mai ceton duniya. 	 14 Kä canɛ jɛ nɛn, kä lat kɔn ɛ ɛn ɣöö ci Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ ja̱k ala Kään ɣɔaa.


Sai ya ce musu, "Behold the man." 	 la̲tdɛ jiök, "Yuth rɔ guuri wutni tɔtɔ.


Matsowa kusa da Laylah yayi ya qure ta da kallo, ita ma shi take kallo. 	 Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa.


Allah ya jikansa da rahama Daga Rariya. 	 Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth.


aka shiga gyara su dare da rana, sukayi fari tas, fatarsu sai shek'i take, duk inda suka zauna k'amshi tashi ke, 	 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.


Haiyin Sun 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Tum Tasali Na Do, Sirf Baithe Raho, 	 bhalu thajo tamaaru Sir,


Goma sha ɗaya 	 11 apar wiɛ acɛl


Sai Yesu ya kira su, ya yi musu magana da misalai, ya ce, "Yaya Shaiɗan zai fitar da Shaiɗan? 	 23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, "Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ.


bi france hekamawau 	 wan awk phansaa


Don haka sai su tsunduma cikin kusanci na sama kuma su koma nesa da zaran abubuwa sun yi tsanani. 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


21. ʼYaʼyana ƙaunatattu, ku kiyaye kanku daga gumaka. 	 21 Nyin tiɛtnikä, tiɛtdɛ rɔ̱ kä kuth guäyni diaal.


Atomatik ciyar tsarin 	 to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom


Menene hakan zai yi? 	 E ngɛ biɛ lo?


1:11 Kuma suka ce: "Mutanen Galili, me ya sa kake tsaye a nan kana duban sama? 	 11 Kä cukɛ wee i̱, "Yɛn wutni Gɛ̈-lɛ-li, ɛŋu mi cuɔ̱ŋɛ kä guɛcɛ nhial ɔ?


ji gum bo da nun 	 Cu Gueet ɛ


Wasu daga cikinsu sun juya fiye da shekara dubu 10. 	 Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000.


Gashinta tayi oiling ta taje da k'yar seda ta kusan hawaye sannan tasamu ta kama gu d'aya kamar ranan ta zaro kad'an a gaba ta kitsasu sosai tayi bala'in kyau sede duk wannan uban kwalya ta d'aura hijabi akai. 	 Yoj wuquʼ wä qachʼalal qiʼ, chqä taq kʼa yin koʼöl na kʼïy xintamaj chrij ri samaj pa tikoʼn.


1:11 A sau da, ya kasance m zuwa gare ku, amma yanzu yana da amfani biyu a gare ni da gare ka. 	 11 Mëëdan thilɛ jɛ luɔt kä ji̱, kä täämɛ cɛ tekɛ luɔt kä ji̱ amäni ɣän.


Ashe, ba ku san cewa waɗanda suke hidima a haikali suna samun abincinsu daga haikali ba ne, waɗanda kuma suke hidima a bagade suna samun rabo a hadayar da suka miƙa ba ne? 	 13 Kui̱c yɛn ɛ, ɛn ɣöö nɛy tin ca cɔal läätdä rɛy luaak Kuɔth jëkɛ mi̱ethdiɛn thi̱n, kä nɛy tin lät wi̱i̱ yi̱kä Kuoth nyuakɛ ŋɔaani tin thöpkɛ wi̱i̱ yi̱kä? 14 Kä ɛnɔ, ci Kuäär ni Kuoth ɛ lat ɛn ɣöö nɛy tin latkɛ thuk ti gɔw bikɛ nyin teekädiɛn jek kɛ ruac Kuɔth.


9 Kowa ya ce yana a cikin haske, yana kuwa ƙin ɗan'uwansa, ashe, a duhu yake har yanzu. 	 9 Kä ram mi laar jɛ i̱, "Ta̱a̱ rɛy buɔyä," kä nyiirɛ gaatman, ŋotdɛ rɛy muɔ̱th.


Maan: k So Kya karaya jaye tumse? 	 - Tyû tyû ! chuyeä n gì vaä y?


Mai iko, mai nasara, ya Allahnmu 	 Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


Kuma Shi ne Mai gafara, Mai bayyana soyayya. 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


18:2 Kuma ya yi ihu da ƙarfi, yana cewa: "Ya faɗi, auku ne Babila babba. 	 2 Kä cuɛ ciöt kɛ jɔw mi bum, wëë i̱, "Cɛ pɛ̈ɛ̈n, cɛ pɛ̈ɛ̈n, ɛn Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t!


Barka da asuba ਉਚਾਰਨ Barka da asuba 	 Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting


- Yanzu haka dai 'Dan shekara 30 bai isa ya mulki kasar ba 	 30 Kä kɛ kɔriɛn bɛ lɛ ni te kɛ run buath


Wanene mu Shin? 	 Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ?


Kuma, samar da Paul, sai ya sa shi a cikinsu. 	 Kä cuɛ Puɔl nööŋ, kä cuɛ jɛ jakä cuŋ nhiamdiɛn.


Farouk ba, baisan darajarkiba bashi mutunci 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Yesu ya amsa, ya ce, "Kun ɓata, domin ba ku san Nassi ko ikon Allah ba. 	 Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, "Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ.


yana da oke da . . 	 gəˀ tɑˀ tɔ ɛ mi zɿ lɔ ʥin gəˀ


Har chiz duniya ki 	 Mi deri luäŋ kɛ yor piny


32 Ba irin wanda na yi da kakanninsu ba, sa'ad da na fito da su daga ƙasar Masar, alkawarin da suka karya, ko da ya ke ni Ubangijinsu ne, ni Ubangiji na faɗa. 	 9 /Cɛ bi ce̱tkɛ mat ruac ëë cä lat kɛ gua̱ndɔɔŋnikiɛn, cäŋ ëë cäkɛ käp tetdä, mëë böthä kɛ raar ro̱o̱l I-jëp, /kɛ ɣöö /kenkɛ wä nhiam kɛ rɛy matdä ruacdä, kä inɔ thilɛ ɣä diɛɛr kɛ kɛ, ruac ni Kuäär ni Kuoth.


Imel: Danna don barin saƙo. 	 Pinyin: huò jiàn qǐ


"Oh, waɗannan yara" 	 "Nyier kɛ nyieekä, gaat kɛ gaatkä, bum


47 Da jin cewa, Yesu ya fito ƙasar Yahudiya ya komo ƙasar Galili, sai ya tafi wurinsa, ya roƙe shi ya je ya warkar da ɗansa, don yana bakin mutuwa. 	 47 Mëë cɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Yecu jiɛɛn kä Juda bendɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, cuɛ wä, wëë jɛ lip kɛ ɣöö bɛ gatdɛ ben jakä gɔaa, kɛ ɣöö cɛ thia̱k kɛ lia̱a̱.


Yi Jin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Tabbas manzon Allah Saw ya hana ka mallakawa kanka ko ka mallakawa wani hakkin da ba naka ba. 	 kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk.


19 Yahudawa da yawa sun zo su yi wa Marta da Maryamu ta'aziyyar ɗan'uwansu. 	 19 Cu ji̱ Juudh ti ŋuan ben kä Mar-tha kɛnɛ Mɛri, kɛ ɣöö bikɛ kɛ ben bum kɛ kui̱ dämandiɛn.


An samar da su cikin siffofi guda hudu: 	 Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan.


Waɗansu daga cikin mutane suna neman dalilin zargin Yesu, sai suka zuba masa ido, su ga ko zai warkar da shi a ranar Asabbaci. 	 2 Cu nɛy diaal Yecu di̱el guec kɛ ɣöö görkɛ jɛ bikɛ jɛ gɔany mi derɛ tetdɛ jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä.


Sannan ya yi kalmomin rarrashi tare da karfafawa ga mahaifin Shahidin da cewa: "A yi hakuri insha Allah." 	 Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: "Ruacdu ɛ thuɔ̱k."


8:9 Saboda haka, akwai babban murna a birnin. 	 8 Kä ɛnɔ cuɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t rɛy wec ɛmɔ.


G. Masu tafiya, a saurara! 	 "Izraɛlfuɛ mun, amun tie.


27 Da kwana bakwai ɗin suka yi kusan cika, Yahudawan ƙasar Asiya suka gan shi a Haikalin, sai suka zuga taron duka, suka danƙe shi, 28 suna ta ihu suna cewa, "Ya ku 'yan'uwa Isra'ilawa, ku taimaka! 	 27 Mëë ci ni̱n da̱ŋ bärɔw thia̱k kɛ thuɔ̱k, cu ji̱ Juudh ti bëë kä E-cia, ti ca Puɔl kɔŋ nɛn luaak Kuɔth cukɛ buɔ̱n jiac nhial kɛɛliw, kä cukɛ jɛ käp, 28 rɔalkɛ i̱, "Wutni I-thɛ-rɛl, lua̱kɛ kɔ!


masu hankali, amintattu, wadanda 	 La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini


da kansa yafita yayo siyayyar abinci kala kala tareda magungunan yadawo, 	 camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.


Shogufa Ibrahimi says: 	 Cu Epɛrɔn raan ji Hitayt Abɛraam jiök, a liŋ


12 Kuma ka gafarta mana bashinmu, kamar yadda muke yafe masu bashinmu. 	 12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk.


Iliyasu Yaro 	 El Niño ɛ L


"Shi kenan wallahi sun kasheni, sun sace mani ruwana kuma nasan ba mayar mani za'ayi ba dama y'an kad'an ne suka rage mani" 	 Kuoth jiɔm jak kä put wi̲c muɔ̲ɔ̲n, kä cu pi


Dukan abubuwa masu kyau sun zo daga wurin Allah. idan muka zo kauna ko sha'awar wadannan abubuwa a cikin kansu, duk da haka, ba don suna kyauta ne daga Allah ba ne wanda zai iya taimakawa mu kai ga Allah, mu sanya su sama da Allah. 	 17 Kɛ kui̱ nɛɛni tin te rɛy ɣɔaa ɛmɛ tin riäŋ, luëëkä kɛ, ɛn ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi liak, kä /cikɛ ŋa̱th lo̱cnikiɛn bi ka̱m ria̱ŋ mi tekɛ diw, kä ba la̱th ni ŋa̱thdiɛn kä Kuoth min riäŋ kɔn kɛ ŋɔak diaal tin bi lo̱ckɔn tɛɛth kɛ kɛ.


Yanzu Ubangiji shine Ruhun, kuma inda Ruhun Ubangiji yake, akwai 'yanci. 	 17 Täämɛ, Kuäär ni Yecu ɛ jɛn Yiëë, kä gua̱a̱thɔ jëkɛ Yiëë Kua̱r ni Yecu thi̱n ɔ ɛ jɛn gua̱a̱th in te lɔar thi̱n.


shi ga nun jal do hu lo 	 wan aa thit


Ka Furka says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


? toba karasu 1 	 Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe


9 Nan take mutumin ya warke, ya ɗauki shimfiɗarsa ya yi tafiyarsa. 	 ɛmi." 9 Cu läät ɛmɔ tetdɛ coo kuëŋ taat


Dad d'in Atif da Abban Mubeenat sun yiwa Atif nasiha suka bashi hak'uri akan ya d'au kaddara haka Allah ya tsara mishi. 	 Sefania ə kɛ a Yálá ŋɔ loloɓo mun, ə Zude lɔi hu nua kili pu ɉu yɛ ma da kɛi kwɛli hwilɛn pɛli hɛnŋaa diɛ, mɛni ɲaa nwanaa kaa pai laa diɛ.


Sauran ma su iya 	 nɛɛkiɛn tin kɔkiɛn bä.


Yaya za a yi murna daga maza? 	 Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac?


Mene ne game da hasken Reduxin? 	 Ù bɛ taa mùn kɛ ?


Sai ya ce: Kaza da kaza, sai Abu Abdullahi (a.s) ya ce: Ya Hisham! 	 Cu Jaopa jɛ lar, "Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ


Ibrahima haidara 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


Abin da alloli ya ƙi shi shi ne girman kai. 	 Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.


tari ana masa abu da yawa yayi 	 tâchàun nginlòun jì tin ngá thaq


" Sai (Annabi) ya ce: "Ina kaunar ka kasance daga cikin wadanda za a kira daga wadannan kofofi. 	 jiök, "Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku."


A saboda wannan An haife ni, kuma wannan na zo cikin duniya: don haka in bayar da shaida ga gaskiya da. 	 Diëthkɛ ɣä kɛ kui̱ kä nɛmɛ, kä ba̱a̱ rɛy ɣɔaa kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö bä nën thukä ben lat.


20:8 Yanzu akwai fitilu da yawa a cikin ɗakin sama, inda muka taru. 	 8 Kä te lɛmbäri ti ŋuan rɛy duëël in te nhial guäth ëë duɔlkɔ thi̱n.


f) Chin san,jisho o kai ma shi ta ka. 	 (I) Kɛ tɛt kɛl ɛ tɛ wic piɛlä.


1:24 A yanzu haka ina farin ciki cikin so na a madadin ku, kuma na cika a jikina abubuwan da suka rasa cikin theaunar Kristi, saboda jikinsa, wanda shine Cocin. 	 24 Täämɛ ɣän tɛth lɔcdä kɛ ɣöö ruɔ̱ɔ̱tdä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ kui̱dun, kä ruɔ̱ɔ̱tdä kɛ rɛy ri̱eŋdä, kɛn tin ci duɔth kä rik Kritho, tin te thi̱n kɛ kui̱ pua̱nydɛ min la duel Kuɔth.


Sai mamaki ya kama su, suna al'ajabi ƙwarai a kan abin da aka yi masa. 	 Kä cukɛ ga̱a̱c kä cuɛ wuɔ̱thkiɛn yi̱c kɛ min ci tuɔɔk kä jɛ.


"Kai ta biyeta dai Tana hada Ku fada da Yayanka." 	 bi nɛn ɛ ni mi jäl yɛn kɛ dämandun kɛɛl.


Wadanne irin mutane take mu'amala dasu? 	 La lua̱kɛ naath i̱di̱ ɛ kɛn?


A lokacin ne aka soma bata kyaututtuka. 	 En guäth ɛmɔ cu naath ɛ coo tok


Idan kuma ya tuba Allah zai gafarta masa. 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


17Kuna gani na yi wannan shirin ba da sanin abin da nake yi ba ne? 	 17 Kuyie mmiɛkɛ duò bɛyɛibɛ mbɛ sɑ̃́ɑ̃̀?


To, tun da yake yanzu an kuɓutar da mu ta jininsa, ashe kuwa, ta wurinsa za mu fi samun kārewa daga fushin Allah ke nan" (Romawa 5:8, 9). 	 9 Kä täämɛ ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lia̱a̱dɛ, kä min di̱t ni jɛn, ba kɔn kän kä waŋ lɔaac Kuɔth kɛ Yecu.


Allah ne gunehgaro aur nafarmano ke liye ek aisa aqoobat khana tyyar kiya hai 	 27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c.


1Bangaskiya ita ce kasance tabbacin abin da muke bege a kai da kuma tabbatar da abin da ba mu gani ba. 	 1 Täämɛ ŋa̱th ɛ thuɔ̱k kɛ ŋɔaani ti görkɛ i̱ bi ben, kɛnɛ ŋäc ŋɔaani ti /ca nɛn.


Ahankali take tafiya cikin nutsuwa duk da kwanakin nutsuwarta rawa take,, 	 Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,


Idan sauti ya yi yawa, hakan zai sa ba ku iya bacci cikin kwanciyar hankali ba. 	 Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.


Shi ya sa ka kusoshi duba m, kuma m. 	 Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä.


Koyaya, akwai yiwuwar... 	 dɔ́kɛnɛnɛn .


Ya kamata ku sami jin dadi sosai daga abinci ku kuma ji dadin abinci. 	 enjoy your foodk'aw ni hɛɛrɛ bɛɛnexpr


Abinci na gina jiki na shinkafar shinkafa: 	 cam mua thuoc diet moi pisze:


"Barka da isowa,yarima,allah shi baka nasara" 	 Kuɔth wä kä ji, gatdä." 30 Täämɛ pa̲ny cu


Shavsha kuwa shi ne magatakarda. 	 thɛyrä a jɛn ciötdɛ.


ya da satlıo mu ?:) 	 mi niña wapaa (:


" Ya Badee'atulkhairi, kada ki rika kashe rai ba da hakki ba, yin haka zunubi ne mai dauke da la'anar Allah da fushi, haka Allah ya fada," wannan nasiha ce Asadulmuluuk ke yi mata, yayin da hawaye ke zuba daga idanunta, ta amsa cewa. 	 28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, "Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth," ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac.


Baba ya mike yai cikin gida. 	 Gatdä̲ jɛn a thaar duëël.


wanda wa shiawasena sakana da. 	 Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth.


Abin da yake ne ? 	 Ɛ jɛn inɔ?


14 Mun sani shi wannan da ya ta da Ubangiji Yesu daga matattu, mu ma zai tashe mu albarkacin Yesu, yă kuma kawo mu a gabansa tare da ku. 	 14 Ŋa̱ckɔ jɛn ɛn ɣöö jɛn ram min ci Kuäär ni Yecu jiɛc li̱th bɛ kɔ jiɛc bä kɛ Yecu kɛɛl, kä bɛ kɔ naŋ nhiamdɛ kɛ yɛ kɛɛl.


And Kum Ba Ya 	 cauiiuaji aw u.


dah join da contest! 	 cik syi join daa club! huhu


4Ku mazinata, ba ku san cewa abokantaka da duniya gāba ce da Allah ba? 	 4 Yɛn nɛy tin /ca ŋäth! /Ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö maar kɛ ɣɔw lotdɛ ni ɣöö tɛri kɛ Kuoth?


Ga mai shari'a a bakin ƙofa! 10 A kan misalin shan wuya da haƙuri kuma, 'yan'uwa, ku dubi annabawa ma da suka yi magana da sunan Ubangiji. 	 10 Carɛ göök Kuɔth tëë wal dämaari tëë ci ruac kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth ala nyuuth kɛ ruɔ̱t kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛnɛ li̱ep bitdä.


Saʼad da Yesu ya gama faɗin waɗannan abubuwa, sai ya bar Galili, ya tafi yankin Yahudiya a ɗaya gefen Urdun. 	 1 Kä mëë ci Yecu thuɔ̱k kɛ lat kä ti̱ti̱, cuɛ jiɛɛn kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia kui̱c Kiɛɛr Jɔr-dɛn.


Ina Dauda Ya Zama? 	 Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ?


Romawa 5:10 - Ko da lokacin da muka kasance abokan gaban Allah, ya yi salama tare da mu, domin Ɗansa ya mutu dominmu. 	 10 Kɛ ɣöö mëë ŋot kɔn ala ji̱ tɛ̈r Kuɔth, ca kɔn luɔc maarä kɛ lia̱a̱ Gatdɛ.


Za a iya sa kayan jaka masu kyau da kyau a cikin hanyoyi daban-daban. 	 Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan.


Babu wani wanda yake yin alheri. 	 Thilɛ ram mi lät gɔy.


23 Bone ya tabbata ga mata masu juna biyu da waɗanda ke shayar da jariri a wancan zamani! 	 23 Riɛk akɛ män tin ruët kɛnɛ tin lueth ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱!


14 Wannan ne fa zuwa na uku da Yesu ya bayyana ga almajiran bayan an tashe shi daga matattu. 	 14 Ɛ jɛn gua̱a̱th in diɔ̱ɔ̱kdiɛn mëë ci Yecu jɔɔc nhiam ji̱ kɔaarɛ kɛ kɔr kä mëë ca jɛ jiɛc li̱th.


Aur Tumhe Kya Hua Ke Unme Se Na Khao Jispar Allah Ka Naam Liya Gaya." 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


Allah ya hada kowa da masoyiyarsa. 	 Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)


75. cikin tsarki da adalci a gabansa dukan kwanakinmu. 	 75 Kɛ rɛy ciɛɛŋä mi rɛl rɔ, kɛnɛ rɛy cuŋni nhiamdɛ kɛ pek teekädan kɛɛliw.


Alamar don gaishe da safe rana 	 Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting


Yanatan Hakatan II 1:28 	 Biblë -ɛ ˈla bɛn: Gn 1:28


ne nun gi jon bo da jom da la 	 ɔn-hɔn, a ka kɛnɛ kosɔbɛ


3 Allah ya ce, "Bari haske ya kasance," sai kuwa ya kasance. 	 3Kä cu Kuoth wee i̱, "A ɣɔw tekɛ buay," kä cuɛ cua̱ buay.


Sai macijin ya tsaya a gaban matar nan mai naƙuda, don ya lanƙwame ɗan nata in ta haife shi. 	 Kä cu nyaŋ cuɔ̱ŋ nhiam ciëk in ci thia̱k kɛ dap, kɛ ɣöö bɛ gatɔ wa dapɔ roc.


Bata lokaci ne kawai. 	 tu waqt tha.


"Ku zo gare ni dukanku masu wahala, masu fama da kaya,ni kuwa zan hutasshe ku" (Matiyu 11:28). 	 28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ.


Halayyan manzo da yake aikitawa sun isa misalin wannan ayar. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


2:11 To, a lõkacin Kefas ya isa Antakiya, Na tsaya a kansa to fuskarsa, saboda yana wanda ake zargi. 	 11 Kä mëë ci Thi̱i̱-päth ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk, cua̱ jɛ gak ni nhiamdɛ, kɛ ɣöö jɛn cɛ duer.


Allah Ya fad'a ba sani tari a cikinmu sai k'ank'ani, 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


Kuma an ce asirai ne na Allah Tabaraka wa Ta'ala. 	 Ɛ jɛn min cɔɔl Ruac Kuɔth in Rɛl rɔ jɛ I duer.


35 Ai, kowa ya yi abin da Allah ke so, shi ne ɗan'uwana, ita ce 'yar'uwata, ita ce kuma tsohuwata." 	 35 Ram ɔ lät ni ruac Kuɔthɔ, ɛ jɛn dämaar kä ɛ nyimaar, kä ɛ maar."


Kai aunty dan ALLAH kibarsa nifa bazan iyaba, ya ce, "lallai ashe yau zan kwana nan kenan, Nurr taďan zaro ido kai haba??, oh kin ďauka wasanake yi kenan??, to zauna kigani, Nurr tami'ke tsaye A'a aiba ayi hakaba dadai badaga tafiya kakeba dasai abarka ka kwana, takarasa tana kar6ar jakar hannunsa, haďata yayi itada jakar yarungume tareda bata sumba akumatu, itadai kunyar aunty bily takeji shiyyasa taketa zille2. 	 6 Ɛ me nɛ n'yuw kɛ diɛwɛ diɛw mi jemyi ɛntelɛŋ jo mwɛɛm mvu mvuyuum mvu mvunɛm mwɛ gayte lɛ, "Wee nu ke ejo nlawma wvu yî diuu le dicile sɛ guy fiŋkone fi ɛgiŋ e dvú, kɛnɛɛ ejo nlawma wvu yî diuu le dicile sɛ guy mvuŋkone mvu ɛsɛ le dvú mvuntɛntem.


Sun ji shi sun so shi sun so ganin shi, 	 Kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɛ nɛn.


idan ya saurare su ya ji irin halin da 	 Mëë cɛ jɛ liŋ cuɛ


Hassan M Tahir Wannan asara da yawa take wadanda suke yi Allah ka shir yesu muku ma da bamu taba yiwa Allah kar ka bamu damar yi. 	 Cakɔ ŋa̱thda la̱th kä jɛ, ɛn ɣöö jɛn bɛ kɔ nyɔk kɛ ka̱n, 11 Ce̱tkɛ min cia kɔ luäk bä kɛ palun, kɛ kui̱ kä ɣöö bi nɛy ti ŋuan Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱da, kɛ kui̱ puthä mi ca ka̱m kɔ ala luɔc pali nɛɛni ti ŋuan.


21 Sai Yesu ya sāke ce musu, "Salama alaikun! 	 21 Cu Yecu kɛ nyɔk kɛ jio̱k i̱, "A mal tekɛ yɛ.


sahwah shi says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Allah na ji, sannan Mala'iku sun rubuta duk abinda suka zanta mai kyau da akasin shi, sannan Allah zai masu ukuba a kai kamar yadda Annabi sallallahu alaihi wa sallam yace, Allah na yafe zancen zuci ne banda aiki ko abinda harshe ya furta 	 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek.


Ka dawo da lamarin ga wanda ya fi ka cancantarsa, kada ka ci gaba da kwace shi, ka mai da shi tun kana da halin mayarwa. 	 Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th.


qu wei yan shi shi yan ji ze 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


shashi kumar (30) 	 mbaatiɛ num. thirty (30)


Wanted dead or alive yaruka yarareru ka? 	 Mɛni je lɛŋ hiɛnyiɛlɔi nyɛɛɛ afee?


16 Maganata ita ce, ku yi zaman Ruhu, ba kuwa za ku biye wa halin mutuntaka ba. 	 16 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ciëŋɛ kɛ Yiëë, kä /cuarɛ lo̱ckun jakä pua̱tkɛ ɛ tin görkɛ ɛ puɔ̱ny.


Lùn Na says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


karavaika says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Don me kuke neman kashe ni?" 20 Taron suka amsa suka ce, "Kana da iska! 	 Kuɛ la ŋu go̱o̱r yɛn ni näkdä mɔ?" 20 Kä cu naath ɛ loc i̱, "Ji̱n ti̱i̱ kɛ yiëë mi jiääk!


Annunci 69 Bari 	 Nɛy ti bäl runkiɛn 60


Gabba Yo Gabba Gabba! 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


ya li shan ta 	 cukɛ maath.


Hakan ya faru a ranar 13 ga Agusta, 2007. 	 Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953.


Boikin - Maaka 	 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie


- Naji wanne ne ni nawa sunan maryam ne 	 Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.


Duk su ukun dai Jamusawan zasu kwashe su a matsayin fursuna. 	 3 Tiɛmɛ nɛy tin te yieenä ce̱tkɛ mi ta̱yɛ yieenä kɛ kɛ kɛɛl.


Zama yayi a gefen ta ya ce, 	 Kä cuɛ wi̲cdɛ lɛ ni


Ya fada yana jijjiga ni a jikin sa kamar jaririya. 	 kɛ ɤöö jɛn a dɔ̲ŋ dee lɛ li̲w ni cet kɛ gaat


59 Ina gaya maka, lalle ba za ka fita ba, sai ka biya duka, ba sauran ko anini." 	 59 Kä ɣän la̱rä jɛ ji̱, /ca ji̱ bi met lony amäni mi ci yio̱w diaal thöp."


5:4 Kuma nayi kuka sosai saboda ba a sami wanda ya isa ya bude littafin ba, kuma ba ya ganin ta. 	 4 Kä cua jɛ tok kɛ wiee mi di̱i̱t kɛ ɣöö cɛ thil ram kɛl mi ca jëk a ro̱ŋ kɛ lëp köl kiɛ dee rɛydɛ guic.


Zan shiga tattaunawar da na yi da Jim game da wannan batun. 	 Kɛ jen shihilɛ mli wa taakɛ mɛ


samudawane domin girmansu yakagirma yawucemisali sannan tsananin yawansu yakaiyawa tamkar yajuju wamajuju saixaxxare idanusuke adauremu ajikin wanidirkan karfe can abusa kaho gamida dukan watakatuwar ganga saiga yarima shimar yafuto acikin wanikaton tanti shidakaninsa yarima shankar,safira 	 Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.


12Dede waa m fo ki finka Ta ruwasu jiji m dan yi pajukun Aji wa Sansan bu Yesu Kiristi, ko waa Yesu pofan nyaco wa tsa butso ki byeri yimi ra, 	 2 Kɛ ɣöö cä jɛ lar ɛn ɣöö thilɛ mi bä ŋa̱c rɛydun ɛ ni Yecu Kritho, kɛnɛ lia̱a̱dɛ wi̱c jiaath in ri̱ew.


ya yi imani, kuma ya aikata aikin 	 La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini


Tarin Armani 	 Armenian է ɛ


1:15 Ku sani wannan: cewa dukan waɗanda suke a Asia sun jũya daga gare ni, daga wanda su ne Phigellus kuma Harmajanas. 	 15 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö nɛy diaal tin te kä E-cia ci kɛn ɣä ba̱ny piny, amäni Pi-jɛl-äth kɛnɛ Ɣer-mɔ-jɛ-nith.


Tana idarwa ciro wayar ta bayan tashafa addu'oin ta," tashiga duba saqon da taji ya shigo mata," 	 ɛlo̲ŋ, kä cuɛ cɔwdɛ ni Jɛykɔp jiök, "Mi 'ci


108; Ya ce: "Ku tafi (da wulãkanci) a cikinta. 	 piny cuɛ kɛ jiök, i "Yɛn 'cuayɛ a gakɛ dup."


Te watashitekure da yo ne (Que me has dado) 	 Ò bɛ ne là joie (ò bɛ n nà joie)


24:47 Amin ina gaya muku, Zai sa shi bisa dukan kayayyakinsa. 	 47 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi kuäär läät ɛmɔ jakä ti̱i̱t kuaknikɛ diaal.


Lapo shi jisa. 	 Kä liŋ ruac ɛmɛ.


25 Sai ya amsa ya ce, "Ko mai zunubi ne, ni ban sani ba. 	 Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö wut ɛmɔ ɛ gua̱n dueeri." 25 Cuɛ kɛ loc i̱, "Kuecä jɛ, mi ɛ gua̱n dueeri.


Suna biyu kira Gabion. 	 rɛwdɛ cɔalɛ Gayɔn.


Shi ne Wanda Ya halitta 	 cak ni kɛ jɛ.


Adura Gala Yana 	 Jalam kɛɛ Korä.


Yaya yawancin ikon iska ya kamata a kwashe don ya ci gaba da wayewa? 	 Mɛni hewɔ mɛi ni sumɔɔ shika lɛ bɛ miishɛɛ diɛŋtsɛ lɛ?


23 Shi ne nake fata in aiko, da zarar na ga yadda al'amarina yake gudana. 	 23 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän ŋa̱thä ɛn ɣöö bä jɛ jäkä yɛ kɛ pɛ̈th kɛ gua̱a̱th in bä ta̱a̱ in tekɛ ɣä mɔ ŋa̱c.


18In ya yi maka wani laifi ko kuma yana riƙe maka wani bashi, sai ka mai da shi a kaina. 	 18 Mi cɛ ji̱ duer duer, kiɛ mi tëëkɛ ŋua̱l kɛ ji̱, gɔ̱ri mɔmɔ piny kɛ ciötdä.


Scany bayar ya? 	 Cui̱i̱ jiꞌi̱ scua̱ tiyeꞌ


Nauman na duba marasa lafiya Neehal ya shigo d'auke da Najwah, 	 Ayaa nu hua'aruurajcaa nain japua hua'ateyujta'a, a'ini eihua nu hua'ajchaɨra'acaa.


Zai zagaya gari ko? 	 A bɛ kɛ cogodi ?


Mutumin nan fa Barome ne." 27 Sai shugaban ya zo ya ce wa Bulus, "Faɗa mini gaskiya, kai kuwa Barome ne?" 	 Wut ɛmɛ ɛ diel kä Röm." 27 Kä cu kuäär lathkëëri in di̱i̱t ben, kä cuɛ Puɔl thiec i̱, "Läri jɛ ɣä, ɛ ji̱n diel Röm?"


Nisa daga ƙasa tuddai zuwa juyawar rami; 	 Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ


Ka ba mu yau 	 Nga sanni kɛnin kɔ,


Wan Musa Allah ya jaya ma! 	 Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ.


Marcin aka Buze 	 Mardi jɔlɛ cɛn


11:27 Sai suka tafi sake zuwa Urushalima. 	 27 Kä cukɛ lɛni ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


Idan ƙasa ta sauya kuma lokacin da tsaunuka suke motsawa, girgiza. 	 Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.


kicire damuwa ina taredaku insha allah komai zaizo da sauqi da fahimta. 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


A cikin wannan haske, sa up babban abun ciki ne musamman da muhimmanci! 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, tuk kä duɔ̱ɔ̱r tëëkɛ luɔt mi di̱i̱t!


"Ke kuma da ke jaka ce mara hankali kike barinsa ya tab'a ki? 	 Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?


Lallai Allah yana umarni da adalci. 	 Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.


Talakawan gwamnatin Allah za su more salama da koshin lafiya. - Karanta Ishaya 25:8; 33:24; Daniyel 2:44. 	 Lo ˈkɛ e ˈfɛ ˈkɛ ˈama, ˈe mii -yɛ ˈˈpa ˈˈkpë nɛn. - Isaïe 25:8; 33:24.


12:11 Amma Ruhu ɗaya ne yake yin waɗannan abubuwa duka, raba wa kowa gwargwadon nufinsa. 	 11 Kä kɛn muc gööli ti̱ti̱ diaal lätkɛ ni ɛn Yiëë ɔ kɛl ɔ, ce̱tkɛ min go̱o̱rɛ cɛ ram ɔ ka̱m muc mi göl.


Allah'a ya da 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Demo watashitachi ai shite kure to wa iwanai yo. " 	 bɛ ángókó mbi ywɛ kɛ ɔ́ntwɔ.'"


Pinyin " zan " 	 "Me nee bɛ lua."


17 Amma don kada abin ya ƙara bazuwa a cikin mutane, sai mu yi musu kashedi, kada su kuskura su ƙara yi wa kowa magana, suna kama wannan suna." 18 Sai suka kirawo manzannin, suka kwaɓe su, kada su kuskura su yi wa kowa magana, ko su ƙara koyarwa suna kama sunan Yesu. 	 17 Kä kɛ ɣöö /cikɛ mɔmɔ bi dääkä rɛy nath, kuanɛ kɛ luek ɛn ɣöö /ci kɛn ruac bi nyɔk kɛ radɔ̱diɛn kɛ ciöt ɛmɛ." 18 Kä ɛnɔ cukɛ kɛ cɔl kä cukɛ kɛ gok ɛn ɣöö /cikɛ bi ruac kä /cikɛ naath bi ŋi̱eec kɛ ciöt Yecu.


Allah ya faɗi cewa an halicci mutum cikin kamannin sa. 	 ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth.


Amma yanzu sun ga kuma sun ƙi ni da Ubana. 	 Kä täämɛ cikɛ lät nɛn, kä ci kɛn ɣä nyir amäni Gua̱a̱r.


" Suka Suka (Shuumatsu Nani Shitemasu ka? 	 Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?


To, wannan babban tambaya ne! 	 Täämɛ, nɛn riɛk ɛ di̱i̱t ɛmɛ!


14:25 Amin ina gaya muku, cewa ba zan ƙara shan wannan 'ya'yan itacen inabi ba, har zuwa ranar da zan sha shi sabo a cikin mulkin Allah. " 	 25 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä jɛ bi met nyɔk kɛ ma̱th kɛ jɛn liɛɛr ɛmɛ, amäni mi wä cäŋ ɛmɔ ben min bä nyɔk kɛ ma̱th cieŋ kuäärä Kuɔth." 26 Mëë cikɛ dit puɔnyä kɛt, cukɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip.


Sai wani daga cikinsu ya ce, 'To, zo saci!' 	 Kä a ram mi li̱ŋ wee i̱, "Bër."


A nan zan aiko maka da mahaɗin DF 	 aljɛ darɛmna wsjɔ.


Dan haka Rabi'at tace 	 lu aaa that thna la nu furthn atum:


1:8 Kuma ya kuma bayyana mana ƙaunarka a cikin Ruhu. 	 8 Kä cɛ nhökdun rɛy Yieekä nyuɔ̱th kɔ.


1:14 To Helenawa, kuma zuwa ga uncivilized, da hikima da kuma ga wawayen, Ni a bashi. 	 14 Ɣän ta̱a̱ kɛ la̱t kɛ kui̱ ji̱ Gɛ-rith kɛnɛ Jur ti kueckɛ ciɛŋ ti com, kɛnɛ kui̱ nɛɛni ti pɛl kɛnɛ nɛy ti dɔa̱a̱r.


Don ba abin da nake niyya yi, ba shi nake aikatawa ba, abin da nake ƙi, shi nake yi. 	 Kɛ ɣöö /cä lät ni min göörä, kä la̱tdä niɛ min nyiɛrä pa̱ny.


1:15 da ƙafafunsa kama haske tagulla, kamar yadda a cikin wani kona wutar makera; da murya kamar muryar yawa ruwan. 	 15 Kä ce̱t ciökɛ kɛ ciɛk in yian mi ca toth, bo̱lɛ ce̱tnikɛ mac tha̱t yieethä, kä ce̱t jɔwdɛ kɛ wuɔ̱w pi̱i̱ni ti ŋuan.


18. ogawa-san wa furansugo o shitte i-masu ka. 	 18 Kä ni ɛɛn


Da safe magunguna suna raguwa, kuma a maraice suna ƙaddamar da shi, suna nuna zane. 	 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.


1:5 Ga abin da na Mala'iku ya ya taba ce: "Kai ne Ɗana; yau na haife ka?"Ko kuma: "Zan zama uba a gare shi, kuma ya zama wani Dan gare ni?" 	 5 Kä thilɛ jääk ci Kuoth ɛ kɔŋ jiök ɔ i̱, "Ɛ ji̱n Gatdä, ɛn wa̱lɛ ci ɣän a Guur."


Gishiri da abinci 	 Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath


Abba yace . 	 n'an man kɛnɛ?


Wanda ya kawo har da cewa "ai gashi nan, ku da kuke kallon su, ga irin abinda suke yi nan, ai dama an gaya muku 'yan iska ne." 	 Kä cuɛ lɛni wee: "Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn....


2:12 Amma ba mu karɓi ruhun wannan duniyar ba, amma Ruhu wanda yake na Allah, domin mu fahimci abubuwan da Allah ya bamu. 	 12 Täämɛ canɛ yiëë jek mi /ci mɔ a yiëë ɣɔaa, duundɛ ɣöö ɛ Yiëë mi bä kä Kuoth, kɛ ɣöö dënɛ muc tin ci Kuoth kɛ ka̱m kɔn ŋa̱c.


Yaya tsawon lokacin gwajin gwaji zan iya ɗauka? 	 Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?


darin zanyar wife 2020 	 thu mon cua mu 2020 jeep


31 Suna neman kashe shi ke nan, sai labari ya kai ga shugaban ƙungiyar yaƙi, Urushalima duk ta hargitse. 	 31 Kä mëë görkɛ ɣöö na̱kɛ jɛ, cu ruac wä kä kuäär lathkëëri in di̱i̱t ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm kɛɛliw nyuɔɔnɛ.


Thorpe da Freeda sun saki a 1941. 	 Brando kɛnɛ Teriipaia ci kɛ dak kɛ pay bärɔw 1972.


7:17 For he testifies: "Kai firist ne har abada, bisa ga umarnin Malkisadik. " 	 17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, "Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk." 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ.


Lalle waxanda suka kashe shi su ne waxanda suka yaudare shi kuma suka jefa shi cikin garari yayin da suka aika ma shi da saqon cewa ya zo sun tanada mashi masoya da magoya baya. 	 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath.


A ƙarshe, biyu suka zo gaba, 61suka furta cewa, "Wannan mutum ya ce, 'Ina iya rushe haikalin Allah, in sāke gina shi cikin kwana uku.' " 	 Kä kɛ jɔak, cu nëë da̱ŋ rɛw ben, 61 cukɛ wee i̱, "Wut ɛmɛ cɛ wee i̱, 'Ɣän dëë luaak Kuɔth däk, kä dëë jɛ cuŋ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k.' " 62 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t rɔ jiɛc, cuɛ jɛ jiök i̱, "Ji̱n thilɛ luɔc?


(Nan sai desu ka?) 	 (ai lea sö y sʼ ang ô ji)


14 Ya nda nza kuni ka zwana Lazglafta ta snanatá gwaɗani ya, ma zlanaŋ kuni ta vgha ghuni ta ghwaɗaka skwiha, ya si ta zɗəgaghunata ghalya ma nzakwa ghuni ta kul snaŋtá Lfiɗa Gwaɗa. 	 14 No hewɔ lɛ, mɛi ni asumɔɔ, akɛni nyɛmiimɛ nibii nɛɛ hewɔ lɛ, nyɛbɔa mɔdɛŋ fɛɛ ni nyɛaanyɛ koni yɛ naagbee lɛ ena nyɛ ní muji kɛ kpa ko bɛ nyɛhe, yɛ toiŋjɔlɛ mli.


1 Duk taronsu sai suka tashi, suka kai shi a gaban Bilatus. 	 1 Cu buɔ̱n kɛɛliw rɔ jiɛc, kä cukɛ Yecu naŋ nhiam Pay-lɛt.


Edit: kai an ta katafero 8a sas idopihso !!!! 	 Cat version nyaa 8D!!


Amma ɗayanku Iblis ne!" 71 (Yana nufin Yahuda, ɗan Siman Iskariyot, wanda, ko da yake ɗaya ne cikin Sha Biyun, zai bashe shi daga baya.) 	 Kä ram kɛl kä yɛ ŋotdɛ ɛ gua̱n jiäkni?" 71 Laarɛ nɔmɔ kɛ kui̱ Ju-däth, gat Thay-mɔn Ith-kɛ̈-ri-ɔt, kɛ ɣöö ɛ ram kɛl kä jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw min bi jɛ kɔak.


33 Bayan da suka yi 'yan kwanaki a wurin, sai 'yan'uwa suka sallame su lafiya, suka koma wurin waɗanda suka aiko su. 	 33 Kɛ kɔr kä mëë cikɛ te wi̱ni, cua kɛ ja̱k kɛ mal ɛ dämani rɛy Kritho, lunydiɛn kä nɛy tëë ja̱kɛ kɛ.


6 Dauwa ne ita nola sona Banabas no nuba saumba intawa banusaite ita donsaite osowe wainitana, ba? 	 6 Aloo mi kɛ Barnaba pɛ bɛ hegbɛ akɛ wɔfɔ̃ɔ heloonaa nitsumɔ?


isuru na kiya 	 Ja̱l kɛnɛ köt


Sai su ce: "Shin, mu waɗanda ake yi wa jinkiri ne? 	 Cukɛ wee, "Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl


Dan haka na kara matsawa daga gaba ina hashaskawa still dai babu ita, 	 ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ


Make Me a Barnabas 	 a pè si kɛyɛn le mi naa Barinabasi we kɛɛ.


28Suka tuɓe shi, suka yafa masa wata jar riga. 	 28 Cukɛ bieynikɛ ka̱m raar, kä cukɛ bi̱i̱ mi do̱l la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ.


13 To, ina musu cewa, "Yau ko gobe za mu je gari kaza, mu shekara a can, mu yi ta ciniki, mu ci riba?" 14 Alhali kuwa ba ku san abin da gobe za ta kawo ba. 	 Kä ɛ ji̱n ŋa mɔ deri gua̱n thieekädu luk ɔ? 13 Bia täämɛ, yɛn nɛy tin larkɛ jɛ i̱, "Ɛn walɛ kiɛ iruun banɛ wä cieŋ ɛmɛ kiɛ cieŋ ɛmi, kä banɛ te thi̱n kɛ ruɔ̱n kɛl, banɛ ŋɔaani wä kɔak kä banɛ yio̱w jek." 14 Kä ŋotdɛ kui̱c yɛn min bi tuɔɔk iruun.


Cikin tsananin b'acin rai yace "Waye ya bud'e maka gidnan ka shigo mai had'ina da kai bayan duka abubuwan da kayi har kana da k'arfin halin da zaka zo inda muke a sanadinka Umma ta mutu da bak'in cikin ka ta mutu amma sabida bakada kunya sai data mutu zaka nad'o k'afarka kazo inda muke mai kuma kake nema kafin na kirga biyar ka tabbata ka bar gidanan tun kafin nasa ayimin waje dakai" 	 aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9


Auwalu mai shu shayna da Delu mai kulikuli da Sule mai lemu tare da sauran? 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Sai Annabi ya waiwaya-ya dauka shi ake kira-. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Kada, 142 Kada Wakayama Shi 	 142, kɛ jia pomi kɔl.


Zaka daga zucchini da dankali za su ji daɗi tare da dandano mai laushi da m, idan an shafe shi. 	 Bɛ̀ ɔ̃ɔ̃ boú ndinùù kɛ nɛ́ ntũnni bɛ kpɛti nti,


kuma za wanigeria 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


Na kuma yi wa almajiranka magana su fitar da shi, suka kasa." 19 Sai Yesu ya amsa musu ya ce, "Ya ku mutanen zamani marasa bangaskiya! 	 Kä cä ruac kɛ ji̱ kɔaaru, kɛ ɣöö bikɛ jɛ woc, kä /ken kɛn ɛ luäŋ." 19 Cu Yecu kɛ loc, "Yɛn, ri̱c mi thil ŋa̱th, bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi ni̱n di?


A hanya yaga Jakadiya tana ganinsa ta iso da sauri tace " ikon Allah ashe yarima kaine ka samu mata magani? " 	 13 Kä cu Kuoth Jaopa ciek ɛmɔ jiök, "E ŋu nɛ


Jinsiyadda Antigua da Barbuda 	 Antiguaa kɛnɛ Barbuda


Amma naga mutumin kirki ne." 	 Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.


Ya fada jikinta tamkar yaro Ya qanqameta yana gaya mata, 	 cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.


Mimbari amanar Manzo Allah ce, duk wanda ya hau dole ya isar da ita dai dai ko a sauko da shi. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


Wane ne wancan? 	 Ram ɛmɔ ɛ ŋa?


kallonta nayi da alamun tambaya, a raunane tayi k'asa da murya tace, 	 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.


Ya Allah ka ji kukana yayin da na zo gabagaɗin kursiyin da gaba gaɗi domin na san kai ne Allah Maɗaukaki wanda ya aiko maka da ɗanka tilon ɗanka ya mutu saboda zunubaina kuma zan daɗa gode maka har abada kuma in girmama sunanka saboda kai ne Ubangijin Runduna. 	 76 Kä ji̱n, gatdä ba ji̱ cɔl i̱, 'Gök Kuɔth in Di̱t ni jɛn,' kɛ ɣöö bi wä nhiam Kua̱r ni Kuoth, kɛ ɣöö bi dupkɛ rialikä, 77 kä bi jɛ la̱r nɛɛkɛ ɛn ɣöö bakɛ kän kɛ päl dueerikiɛn.


Ai Furihata Aika Kobayashi Aina Suzuki Anju Inami Arisa Komiya Asami Tano Kanako Takatsuki Nanaka Suwa Rikako Aida Shuka Saitō 	 Bi ja̱a̱k nhial ben, ba ji̱ dueeri ben da̱a̱k kɛnɛ ji̱ cuŋni, 50 kä ba ji̱ dueeri yuɔr maac.


Tayyaba Ibrahim 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


8 Yesu ya ce musu, "Haka ni kuma ba zan faɗa muku ko da wane izini nake yin abubuwan nan ba." 	 Kä ɛŋa käm ji̱ lua̱ŋ mi lätdi kɛ?" 29 Cu Yecu kɛ loc i̱, "Täämɛ, bä yɛ thiec kɛ kɛl, kä mi dee yɛn ɛ luɔ̱c ɣä, bä yɛ la̱r lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱.


Nuwa 'bu̲kwa Honja tsa̲ gi hoki: 	 Noa kɛ eweku lɛ hi adeka lɛ mli afi kɛ sɛɛ.


dan matuk'ar yaga fuska yana iya cewa garin yayi nesa saboda karya rabu da matarshi, 	 wec ɛmɔ Aydhɛk thiec kɛ kui̲c ciëkdɛ, cuɛ kɛ


Zahin Yusof says: 	 rɛydɛ mɛ?" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,


22:14 Amma yace: 'Allah na kakanninmu ya ƙaddara ku, domin ku san nufinsa kuma ku ga Mai Adalcin, kuma zai ji muryar daga bakinsa. 	 14 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Kuoth gua̱ndɔɔŋnikɔn cɛ ji̱ kuany kɛ ɣöö bi min go̱o̱rɛ ŋa̱c, kɛnɛ ɣöö bi Gua̱n Cuuŋä nɛn, kä bi jɔwdɛ min ruackɛ jɛ liŋ.


Mutanen da suka raka Bulus kuwa suka kawo shi Atens saʼan nan suka dawo da umarnai wa Sila da Timoti cewa su zo wurinsa da gaggawa. 	 15 Cu nɛy tëë namkɛ Puɔl jɛ nööŋ nikä A-thɛn, cukɛ rɔ̱ ri̱t kä no̱o̱p Puɔl kɛ ɛn ɣöö dee Thay-läth kɛnɛ Ti-mo-thi ben kä jɛ kɛ pɛ̈th, mi lotdɛ rɔ.


A kada Ibrahim reče: 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


"Baya kusa shi ya ce na kawo su" 	 " homme " cɛ kɛ


Kada ku kashe 	 cauiiuaji aw u.


Bayani Bid'is Shaiɗaniyya. 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Ya Uba Mai tsarki, ka kiyaye su da ikon sunanka da ka ba ni, su zama ɗaya kamar yadda muke. 	 Gua̱a̱r in Rɛl Rɔ, gaŋkɛ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö deekɛ a kɛl ce̱tkɛ kɔn.


Yana da haɗin kai wanda ba daidai ba ne a hanyoyi da dama. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


Shi Fu Ra Ya So Mo Ko 	 . n bɛna maro sɛnɛ


shin sawada wiki pedia 	 wɑt xɑ jə dɪt wikɛnt dun?


Wannan ba dole mai kyau bazuwar !? 	 Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?


Yana Mulyana Yusuf says: 	 rɛydɛ mɛ?" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,


28. a kan hanyarsa ta komawa gida kuwa yana zaune bisan karusarsa yana karatun littafin annabin Ishaya. 	 28 Kä mëë tëë nyuurä rɛy thurbiɛɛlɛ mi yɔackɛ ɛ jio̱o̱k tuɔ̱ruɔ̱k, kuɛɛnɛ bok go̱kä ni I-ca-yaa.


Lokacin da ya gama tahiyarsa sai ya mike tsaye don raka a ta uku, bayan ya daidaita sai ya fara da tasbihi yana mai cewa: (subhanallah wal hamdu lillah wa lailaha illallah wallahu Akbar) sau uku a boye. 	 Ɛn ɣöö ci Kritho li̱w kɛ kui̱ dueerikɔn, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 4 cua jɛ kony, kä ca jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, ce̱tkɛ mi ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 5 ɛn ɣöö cɛ päl kä Thi̱i̱-päth kä cɛ päl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw.


Su Yaa Muhammad suka mike Aisha zata muke ya dawo da ita ya zaunar kallon gun ta fara taga ba wanda ya gani tace 	 Mɛɛ nibii ba ni eha Mose kɛ Nyɔŋmɔ gba sane lɛ, ni mɛni ji sane oti ní he hiaa waa yɛ nakai sanegbaa lɛ mli?


Duk wanda ya tashe ta shaid'ani ne 	 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.


13:36 In ba haka ba, lokacin da zai iso ba zato ba tsammani, zai iya samunku kuna barci. 	 36 Kä mi cɛ mal ben /cɛ yɛ bi jek ni̱n.


Allah (SWT) yana cewa: (Ya Muhammad ka yi hakuri kamar yadda manyan manzanni suka yi). ([3]) 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


na maye gurbin tunanin tunani ko 	 acik sacik fikra


29Ubana, wanda ya ba ni su, ya fi duka girma, ba mai ƙwace su daga hannun Ubana. 	 29 Min ci Gua̱a̱r ɛ ka̱m ɣä di̱t ni jɛn kä ti diaal, kä thilɛ ram mi bi kɛ luäŋ kɛ yuth tetdä Gua̱a̱r.


Kuma yanzu, gani kuma mafi girma alamu da mu'ujizai da ake aikata, ya yi mamakin da stupefied. 	 Kä cuɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ kɛ nyuuthni kɛnɛ ti di̱t tin ga̱ykɛ naath tëë ca la̱t.


Takaitaccen Zama: "Me ya sa?" 	 29Mɛ 'ö n bɔ bhë ‐yö n 'piö.


27 Ku Da Ta 	 27 Täämɛ titi


ya same 4 me 	 ni̲ni ti jɛn ŋuaan.


24 Ashe kuwa, Shari'a ta zama uwargijiyarmu da ta kai mu ga Almasihu, domin mu sami kuɓuta ga Allah ta wurin bangaskiya. 	 24 Kɛ kui̱c ɛmɔ, cu ŋut a lueekdan amäni mëë ci Kritho ben, kɛ ɣöö dee kɔn tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th.


haikar she bira ahri 9 lo shata 	 jimyeh cinzia catani9


17 Ya sāke faɗa masa a faɗa ta uku, "Simo, ɗan Yona, kake ƙauna da ni?" 	 Cuɛ jɛ jiök i̱, "Yien detkä." 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, "Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?"


2:33 Saboda haka, ana daukaka ga hannun dama na Allah, da kuma samu daga Uba wa'adin Ruhu Mai Tsarki, ya zuba wannan, kamar yadda kuke gani kuma kuke ji yanzu. 	 33 Kä ca jɛ kap nhial kui̱c cuëëc Kuɔth, kä cɛ ruac ëë ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ lar ɛn ɣöö bɛ ka̱m Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek, cɛ mɛmɛ wuɔ̱c nɛy ɛn mɛ min nɛ̈nɛ kä cia liŋɛ.


A qasa har zuwa bakin rijiya ta janyo igiyar guga zaki fadamin ina kudina suke ko saina miki dukan mutuwa da igiyar gugannan? 	 Sore aŋa bɛɛ ti to wan ta'an eŋɛ pa'alɛ ti vom tari tuulum bɔ'ɔra tɔ?


A irin wannan mutuwa ta biyu ba shi da iko, amma zasu zama firistoci na Allah da kuma Kristi, kuma zasu yi mulki tare da shi shekara dubu. 	 Kɛ kui̱ nɛɛni tɔ̱tɔ̱, thil lia̱a̱ in rɛwdɛ lua̱ŋ kɛ kɛ, bikɛ a bööth palä Kuɔth kɛnɛ Kritho, kä bikɛ ruëc kɛ jɛ kɛɛl kɛ run ti bathdɔɔr kɛl.


Idan ka yi min shagube daya, sai nayi maka sau goma. 	 kä mi gɔaa, bä kuayku jak kä ŋuan cet kɛ


Yu Ilmaranta 	 Kɛ kɛn gaat


Har'ila Yau Wacce ta yai dai dai da 28 Febrerun Shekara Ta 2016 Miladia. 	 Käth in rɛwdɛ̱ ɛtɛmɛ ni kɛ cäŋ kä 28 kä pay Bäŋuan 2020 rɛy ciëŋ Melbourne


Meye Tarayyar Turai? 	 nɛ̀ tikɑ̃penti kɛ eu itɑ̃rí kɛ yɑ̃nku?


Ka sani lallai Dusi Allah ya jikan rai ya rawaito daga Muhammad bin Sulaimanu Dailami cewa: 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, cu Kuoth luɔt cio̱tdädɛ la̱r ja̱ŋdɛ ni Muthɛ.


Kai ya girgiza yace " ba wai saboda shi bane, ni raine bazan iya gani a d'auka ba, Allah ne kadai ya isa yin wannan." 	 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, "Ɣɔ̱n ɣä Kuoth," kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n.


Allah ne don tallafawa 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


la la la... gane mani hanya 'yar uwa! wannan kuma daga ina haka? nigerianglish ke nan!! 	 (src) ="30"> Ke o kɛ si himi ko kaa kikɛ kpe ɔ , kɛ o maa nu he ha kɛɛ ?


Babu wani wuri don maganganun maganganu na harshe da harshe, a cikin harshe marar amfani da kalmomi. 	 kubay thilbɛrä thok cuaalä gaar in tɔtdiɛn


Fir'auna ma ya saurari Annabi Musa (AS) duk da cewa yana zarginsa da yi masa butulci saboda shi ya raineshi. 	 Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.


Ni ka chunduji da Jesús 	 Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu


Alhamdulillah dukkan godiya ta tabbata ga Allah Wanda ya kawo mu wannan lokaci, kasancewa dare ya Fara yi Zan muku bayani Kai tsaye abinda ya tara mu a Nan. 	 9 Ɛ tɛ̈th lɔaac mi te di mi dëëkɔ la̱r Kuoth kɛ kui̱dun mi ro̱ŋ mi dëëkɔ luɔ̱c yɛ kɛ kui̱ tɛthä lɔaac min cakɔ jek nhiam Kuɔthdan? 10 Palkɔ Kuoth kɛ wäär kɛnɛ cäŋ kɛ lɔcdä kɛɛliw, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dëëkɔ yɛ nɛn a guɛcnɛ rɔ̱, kä dëëkɔ yɛ luɔ̱c min te jɔ̱ɔ̱r rɛy ŋäthädun.


42Amma abu ɗaya tak ake bukata, Maryamu ta zaɓi abin da ya fi kyau, kuma ba za a raba ta da shi ba." 	 Kä ci Mɛri mɛkni min gɔaa ni jɛn, mi /ca bi woc kä jɛ."


Shugabanni allah yabasu ikon tafida harkokinsu bisa'adalci. 	 Luäki kɛ ɣöö bikɛ ja̱liɛn cuɔ̱p kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi lɔc Kuɔth tɛth.


Tashin hankali. 	 cian awk jie!


9:13 Don haka to, fita ka koyi ma'anar wannan: 'Ina son jinƙai ba hadaya ba.' 	 13 Yɛn wiaa, ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä /ci mɔ a muc.'


Ina da ko da safe safe 	 Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.


37 Kamar yadda aka yi a zamanin Nuhu, haka dawowar Ɗan Mutum za ta zama. 	 37 Bi ben Gatdä Ran ce̱tkɛ ni̱n Nowa.


Seci Mecheri Fransa 	 wan awk phansaa


Sai Yaragala 	 Kɛ kɛn gaat


' (Zabura 145:17) A wace hanya? 	 (Edwɛndolɛ 119:176) Asoo kɛ ɛte nganeɛ la ɛne?


Bari wannan Kiristi, wannan Sarkin Israʼila, yǎ sauko yanzu daga gicciye, don mu ga mu kuma gaskata." 	 32 A Mɛ-thia, Kuäär ji̱ I-thɛ-rɛl, ku ben piny täämɛ wi̱c jiaath, kɛ ɣöö mi dëë kɔ jɛ nɛn kä dëëkɛ jɛ ŋäth."


Da farko Moments misali 3 Photos 	 waw ci tres photo


14 Kayafa kuwa shi ne ya yi wa Yahudawa shawara, cewa, ya fiye musu mutum ɗaya ya mutu saboda jama'a. 	 14 Ɛ jɛn Kay-pɛth mëë lueek ji̱ Juudh i̱ gɔaa ni ɣöö bi li̱w ni ram kɛl kɛ kui̱ nɛɛni diaal.


Daga kasa sai taje sama. 	 ci nhial wä piny ɛ


danAllah k'i dinga gyara k'a lamank'i! " oho Maka Dai ba yunwar kak'eji ba, " a a wallahi bari naje, 	 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, "Ɣɔ̱n ɣä Kuoth," kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n.


Duniya Layi Tu Ik Munda Ae Mera Layi Duniya Sari, 	 Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.


Sai Filibus ya ce masa, "Taho dai, ka gani." 47 Yesu ya ga Nata'ala na nufo shi, sai ya yi zancensa ya ce, "Kun ga, ga Ba'isra'ile na gaske wanda ba shi da ha'inci!" 48 Nata'ala ya ce masa, "A ina ka san ni?" 	 Cu Pi-lip ɛ jiök i̱, "Bër, nɛn ɛ." 47 Kä mëë ci Yecu Na-than-el nɛn a bä kä jɛ, cuɛ ruac kɛ kui̱dɛ, cuɛ wee i̱, "Nɛ̈nɛ, ɛ raan I-thɛ-rɛl mi thuɔ̱k pa̱ny, mi thil kac!" 48 Cu Na-than-el Yecu jiök i̱, "Ji̱n ŋäci ɣä i̱di?"


Abubuwa shi ne komai. 	 Titi diaal kɛ kɛn


7 Don haka da mai shukar, da mai banruwan, ba a bakin kome suke ba, sai dai Allah kaɗai, shi da ya girmar. 	 7 Kä ɛnɔ, /ciɛ pi̱i̱th kiɛ wääc ɛnɔ tee luɔt ɔ, ɛ jɛn Kuoth kärɔa min jakɛ kä pith.


20 Sai ya ɗaga kai, ya dubi almajiransa, ya ce, "Albarka tā tabbata a gare ku, ku matalauta, domin Mulkin Allah naku ne. 	 20 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ wee i̱, "Ca yɛ poth, yɛn nɛy ti can, kɛ ɣöö Kuäär Kuoth ɛ duŋdun.


Twanda Bombaci 	 kɛ tú ti Yiɛ̀ nKuyie m bomu


Wow, na ƙaunace shi. 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Kuma idan kowa zai yi shiga Haikali, a kashe shi. 	 Kä duundɛ ɣöö mi yaac raan rɔɔdɛ kɛ da̱a̱p luaak Kuɔth, jɛn bɛ min cɛ lar la̱t.' 17 Yɛn nɛy ti ciöör ti dɔ̱a̱a̱r!


shaidu, wannan aikata ka aminci maza, wanda za 	 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.


he loved ya ƙaunaci 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Suna sanya tsoro. 	 Kä cukɛ dual.


79' Ibrahima Nadiya 	 11 Täämɛ Abɛraam kɛnɛɛ Thɛyrä


1:29 Kuma jim kadan bayan tashi daga majami'ar, suka tafi gidan Saminu da Andarawus, tare da Yakubu da Yahaya. 	 29 Kä niɛ min cɛ jiɛɛn dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ coth dueel Thay-mɔn kɛnɛ An-dɛ-röw kɛɛl kɛ Je-mɛth amäni Jɔ̱ɔ̱n.


Kai, Babu Kai, Mene ne Kai? 	 Kɛ o ngɛ kɛɛ? how are you?


Duk wannan domin. 	 ɛmɛ kɛɛliw.


Meri jind da 	 Maria kxamlä na'rìng kä


Bautar Allah yana iya zama mai ban sha'awa kuma mai tsanani. 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


Israr da yanma 	 Jarayeli kɛ Guɔyeli


"Da Mahaifiya ta?" 	 n'an man kɛnɛ?


K:' Nimmo nah kya kiya' 	 B: N bɛ baara' kɛ Màli' la.


Yanzu a ganina ba al'ada ba kadai, hatta ni, kai, ku, su, mu sai dai Allah ya fishemu kyakkyawan karshe. 	 9 Kä täämɛ tɛth lɔcdä, kä /ciɛ ɣöö cä lo̱ckun jiath, kä ɛ ɣöö ci jiath lɔaacdun yɛ jakä rietdɛ rɔ̱ ciɛŋnikun kɛ ɣöö jiath lɔaac ɛmɔ no̱o̱ŋɛ Kuoth, a thilɛ riɛk mi cakɔ lät kä yɛ.


sun rama; sai ta taffo, tana sin hausi, ta samna. 	 ŋuaan, kä cu pi ro rep, cukɛ baabuur ɤöth


23 Da ya iso ya kuma ga alherin da Allah ya yi musu, ya yi farin ciki, ya gargaɗe su duka su tsaya ga Ubangiji da dukan zuciyarsu, 24 domin shi mutum ne nagari a cike da Ruhu Mai Tsarki da bangaskiya. 	 15 Kä cu ram kɛl kä kɛ loc jɔk, mëë cɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ci puɔ̱nydɛ gɔaa, kä liakɛ Kuɔth kɛ jɔw mi di̱i̱t.


Bara̱naba bidyai Yahaya Marku a uwai a kpatsu ubana a ilyuci i Sayipuru. 	 Barnaba kɛ Marko shiɛ yɛ Kipro


16 Saboda haka, waɗansu Farisiyawa suka ce, "Mutumin nan ba daga Allah yake ba, don ba ya kiyaye Asabar." 	 Kä cua̱ wä lak, kä cua̱ cu guic." 16 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii wee i̱, "/Ɛn ram ɛmɔ /cɛ bä kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ jɛ luth kɛ cäŋ lɔ̱ŋä."


Malam, ya halasta mutum ya bi dab duba ko dan tsubbu sallah? 	 ?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?


1:4 Kuma kasancewar an fi shi kyau kwarai da Mala'iku, ya gaji suna da ya fi su girma. 	 4 Ɛn gat cu di̱t ni jɛn kä ja̱a̱k, kɛ ɣöö ciöt in ca ka̱m jɛ di̱t ni jɛn kä ciöötkiɛn.


13 Duk da haka ba wanda ya ragu ya rabu da su, amma mutane suka girmama su sosai. 	 13 Thilɛ ram kɛl kä duɔth nath kɔ̱kiɛn mi cu jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö bɛ rɔ ma̱t kɛ, kä cu naath tekɛ luth mi di̱i̱t kɛ kɛ.


Dalilin haka yasa mutane da yawa sun tsere daga garin. 	 Kä cu buɔ̱n nath cuɔ̱ŋ raar po̱mä.


Rawa na iya faruwa a ko'ina kuma a ƙarƙashin kowane yanayi. 	 Rik tin mam kɛ naath dee kɛ tuɔk guaathni dial, kɛnɛ thaakni dial.


Godiya da yabo ya tabbata ga Allah. 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


Wadannan mai amfani (s) ya ce Allahi: rufgar 	 jɛ, "Yɛn wuɔcɛ kuth kɔkiɛn tɔ tee kɛ yɛ tɔ,


Sai ta faɗa masa, yana cewa, "Ga shi, mutumin ya bayyana a gare ni, wanda na gani a gaban. " 	 Cuɛ wä wi̱c, kä cuɛ naath jiök i̱, 29 "Bia, nɛ̈nɛ wut ɛ ci ɣä la̱t ŋɔak diaal tëë cä la̱t.


Shayad Mere Liye,Duniya Ke Bazaar Me Kuch Nai 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Yarinsa bai yi murna ba. 	 Cu mandɔŋ lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ jɛ.


Su wanene sunayen? 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


Haka kuma sayyidina 	 nì'awtu oe kä


23 Da Yesu ya isa gidan shugaban jama'ar, ya kuma ga masu busar sarewa da taro suna ta hayaniya, 24 sai ya ce, "Ku ba da wuri, ai, yarinyar ba matacciya take ba, barci take yi." 	 23 Mëë ci Yecu cop dueel bo̱o̱thä indaan, cu nɛy ti pär nɛn kɛnɛ buɔ̱n nath mi rɔal, 24 cuɛ wee i̱, "Wiaa raar, kɛ ɣöö nyam ɛmɛ /kenɛ li̱w, duŋdɛ ni̱en."


To GoD ne Jawab Diya 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


A Nigeria ko da yake. 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


Ma'ana Wacce Sallah zata rama kuma wacce ce bazata ramaba?. 	 Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?


34 Sa'an nan ne Sarki zai ce wa waɗanda suke dama da shi, 'Ku zo, ya ku da Ubana ya yi wa albarka, sai ku gāji mulkin da aka tanadar muku tun daga farkon duniya. 	 34 Kä bi Kuäär nɛy tin te cueecdɛ jiök i̱, 'Bia, lö nɛy tin ca poth ɛ Gua̱a̱r, ka̱nɛ nyin kuäärä tëë ca rialikä kɛ kui̱dun ni tukä ɣɔaa.


Dilinur Emerniazi tana da yara biyu. 	 Keynesian economics guɔ̱r kɛ jɛ ɛ rɛw.


Allah ya yi magana daga sama yana cewa, "Wannan shi ne Ɗana ƙaunataccena, wanda nake farin ciki sosai." 	 17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, "Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ."


Wannan hanyar mutane sun san ko wanene shi. 	 Inɔ ŋiɛcɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱.


kwcannun 65 price 	 56 ɛ ɛksu cost


"Allah yasa dai lafiya?" 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


Yaya Maduw. 	 mi cet kɛ ji.


Gauri Maiya Hai Dulhaniya Saji Devghar Ki Galiya, 	 kaaTii thii.n un galiyo.n me.n


10 To, da na farkon suka zo suka zaci za su sami fiye da haka. 	 10 Täämɛ mëë ci la̱a̱t tëë bä kɛ nhiam ben, cukɛ jɛ car ɛn ɣöö dɔ̱ŋ bi ŋuan ni yio̱o̱kiɛn.


Sai ya ce: Adabinka da nasabarka da mazhabarka. 	 cu Kuoth Abɛraam jiök, "A lɔcdu 'ci jiäk kɛ


Sai "ya fara koya masu abu da yawa. 	 Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan.


Duk da cewa har har yanzu [...] 	 riɛriɛ [ ˩ ˩ ]


Yi ji yi hua 	 bua tiec tu thi


Zai yiwu ka sake ganinsa kuwa? 	 Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?


Moshe Dayan Yan 	 Musa ka kɛnɛ.


5:24 Amin, Amin, Ina gaya maka, cewa duk mai jin maganata, kuma ya yi ĩmãni da shi wanda ya aiko ni, yana da rai madawwami, kuma ya ba ya je cikin hukunci, amma maimakon ya crosses daga mutuwa cikin rayuwar. 	 24 Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi liŋ ruacdä kä ŋääthɛ ram ëë jäk ɣä tëëkɛ tëk mi do̱raar, /ca jɛ bi luk, cɛ lia̱a̱ bäl, a cɛ cop teekä.


Da hang hai shi dai 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Allama Shaikh Taqiuddin Ibrahim bin Ali e Amili 	 A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku


Allah Ishwar 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


36Bayan 'yan kwanaki sai Bulus ya ce wa Barnabas, "Mu koma mu ziyarci 'yan'uwa a duk garuruwan da muka yi wa'azin bisharar Ubangiji mu ga yadda suke." 37Barnabas ya so Yohanna, wanda ake kira Markus ya tafi tare da su, 38amma Bulus bai ga ya kyautu ya tafi da shi ba, domin ya yashe su a Famfiliya bai kuwa ci gaba tare da su a aikin ba. 	 36 Kä kɛ kɔr ni̱ni cu Puɔl Bar-na-bäth jiök i̱, "Bër, kuanɛ loc jɔk, ban dämanikɔn wä gui̱l rɛy wi̱i̱ni diaal tëë can ruac Kua̱r ni Yecu lat thi̱n, kä banɛ ta̱a̱diɛn wä nɛn." 37 Kä cu Bar-na-bäth jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋ kɛ kɛ kɛɛl.


munda fan jassar 22 da 	 sran trafuɛ mun 22


Yana gama fadar haka ya fice ya barta. 	 Cuɛ jiɛɛn, cuɛ ku wä


Mutane suna cikin gidajensu. 	 Tɛ̲ naath rɛy duëël.


Wannabe, wannabe. wannabeee... 	 Wɔgbɛ dzɛkɛ, e dzɛkɛ, e dzɛkɛ wɔ dzɛ shɔɔŋ...


13:14 Amma duk da haka gaske, su, tafiya daga Perga, ya isa Antakiya a ƙasar Bisidiya. 	 14 Kä duundɛ ɣöö cukɛ räth kä Per-gä kä cukɛ ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk ro̱o̱l Pi-thi-dia.


Wannan ita ce gurasar da ke saukowa daga sama, domin kowa ya ci daga wannan, ya mutu. 	 50 Mɛmɛ ɛ jɛn juray mi bëë piny nhial, kɛ ɣöö dee raan ɛ cam, kä /cɛ bi li̱w.


Ya ce, ina neman tsarin Allah! 	 lar, i "Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä


Wadannan na iya haifar da nasara ko guda daya. . 	 Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ.


Kowa ya kama gabansa da abincin da ya ci a cikinsa. 	 Kä cuɛ diit diaal ria̱ŋ kɛ mi̱eth ri̱i̱ŋkiɛn.


kasu ka ni sa si ko mu hikari ma xtu kurayami wo te rasu hikari 	 1 Kɛ kɔr ŋɔaani tɔtɔ cu Kuoth Abɛraam


Saboda haka Allah madaukaki yana jinka yana ganinka, 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


18 Amma abin da Allah ya faɗa ta bakin dukan annabawansa, cewa Almasihu zai sha wahala, haka ya cika. 	 18 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ cu Kuoth mëë cɛ lar jak kä thuɔ̱ɔ̱k kɛ thuk göökni diaal ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut.


'Yan wasa daga Antigua and Barbuda yarda ma 	 Antiguaa kɛnɛ Barbuda


"Yeah kin san gurin ba a barinsa hakanan ba kowa, shiyasa muka sakata kamin ki dawo, ina fatar ba mu yi laifi ba" 	 Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur.


3 Kamanninsa suna haske kamar walƙiya, tufafinsa kuma farare fat kamar alli. 	 3 Kä buɔy guec pua̱nydɛ ce̱tkɛ yiel nhial, kä bieynikɛ buɔykɛ ce̱tkɛ kɛ kën.


18 Shi ya sa taron suka fita taryensa, don sun ji ya yi mu'ujizan nan. 	 18 Kä kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cu buɔ̱n jɛ wä lor, kɛ ɣöö cukɛ jɛ liŋ i̱ cu nyuuth mi gääy naath ɛmɔ la̱t.


Kuma don haka za mu tafi zuwa Roma. 	 Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm.


Duk wani abu 	 ɛmɛ kɛɛliw.


Jahannama ba a wasu m girma. 	 Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.


Cike da jarumtar data samo asali a jinin yan uwantaka, cike da rashin tsoro da kuma yarda da cewa Allah ya bashi makaminshi Yaseen yayi kukan kura ya bugawa Muttak'a faffad'an kanshi. 	 nhiamdɛ kɛ ɤöö bɛ dämandun luɔ̲c yɛ kɛnɛ


Babu shakka Babu! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


23 To, bari mu rataya ga furcin begenmu kada mu karaya, domin wanda ya ba mu wannan alkawarin mai aminci ne. 	 23 Kuanɛ ŋa̱thdan in latnɛ käp a bum a thil guɛ̈l, kɛ ɣöö jɛn ram in ci ruacdɛ lat ŋääthɛ rɔ.


6 Mu kuwa muka tashi daga Filibi a jirgin ruwa, bayan idin abinci marar yisti, muka iske su a Taruwasa bayan kwana biyar. 	 6 Kä cua kɔ jiɛɛn kä Pi-li-pi kɛ riey kɛ kɔr ti̱mä mi̱eth mi thil thuɔp, kä kɛ ni̱n da̱ŋ dhieec cua kɔ ben kä kɛ kä Ti-ro-ath, guäth ëë cua kɔ te thi̱n kɛ ni̱n bärɔw.


31 Kuma na biyu kamar, wato wannan, Ka ƙaunaci maƙwabcinka kamar kanka. 	 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu.


8 Amma ku kam, kada a ce muku 'Malam,' domin Malaminku ɗaya ne, ku duka kuwa 'yan'uwa ne. 	 8 Kä yɛn /ca yɛ bi cɔl i̱ 'ŋi̱eec', kɛ ɣöö ŋi̱i̱cdun ɛ kɛl, kä yɛn diaal lapɛ dämani.


Mutanen mu na wannan 	 ciaanda kɔn ji rööl ɛmɛ.


The Sun sun 	 jua juaa juaaa


Ga abinda Yesu Almasihu ya koyarwa masu binsa: 	 Guic pal ëë ci Yecu Kritho ɛ ŋi̱i̱c ni ji̱ kɔaarɛ.


Adalcin Mai Ceton ya kawar da la'anar, 	 bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk


hakan cihan 	 ɛmɛ kɛɛliw.


Daga nan mutumin yakoma ciki. 	 Cu wut ɛnyɔk kɛ


tsakanin masoyansu da mabiyansu. 	 Kä cukɛ jɛ tok kɛ mi görkɛ jɛ rɛy watnikiɛn kɛnɛ mäthnikiɛn.


shiyarwa zuwa ga hanya madaidaiciya. 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


Esther Inuwa 	 Ester Weku kɛ Eshihilɛ


15:22 Kuma kamar yadda a cikin Adamu duka mutu, haka kuma a cikin Almasihu duk za a kawo wa rai, 	 22 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal li̱w kɛ A-dam, ba nɛy diaal jakä tëk kɛ Kritho.


Jul 15, 2009 9: 00 AM Taswirar ƙauyuka, Birnin Prague 	 Niɛ thaak 11:59pm kɛ wäär kɛ cäŋ kä 16 kä pay Bäŋuan 2020 rɛy ciëŋ Bik-tö-ria


29 Suka yi wani rawani na ƙaya, suka sa masa a kā, suka danƙa masa sanda a hannunsa na dama, suka kuma durƙusa a gabansa, suna yi masa ba'a suna cewa, "Ranka ya daɗe, Sarkin Yahudawa!" 30 Suka tattofa masa yau, suka karɓe sandan, suka ƙwala masa a ka. 	 Kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cukɛ jɛ buy, wäkɛ i̱, "Malɛ, Kuäär ji̱ Juudh!" 30 Kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ kɛɛt ka̱n kä cukɛ yɔ̱t wi̱i̱dɛ.


Wannan mutum. 	 kä wut ɛmɔ.


A karshen wannan lokacin iya cin abinci. 	 Kɛ kɔɔrɛ bɛ raan cam.


Bayan sun gama cin abinci sai ya riga fara magana, inda ya ce:

 "Ya ku 'ya'yan Abdul-Mudallibi, lallai Allah Ya aiko ni ne gare ku da aika na musamman, inda Ya ce: "Kuma ka gargadi danginka na kusa." To ina kiran ku ne zuwa ga kalmomi biyu masu sauki ga harshe (amma) kuma masu nauyi a mizani: Shaidawa babu abin bauta sai Allah, kuma ni ManzonSa ne. 	 27 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca mɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 28 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö thilɛ ram mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, kä ram min kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä Kuɔth, di̱t ni jɛn kä jɛ." 29 (Kä cu naath diaal amäni thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä tëë ca ruac ɛmɔ liŋ, Kuoth liak, kɛ ɣöö ca kɛ lak kɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n.


Hakura yayi ya kyaleta tana ta sharara gudu, yadan jingina kansa jikin seat din motar ba a dau lkc ba bacci yasake dibansa, 	 aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ.


Allah Ya jikansa da rahama, Amin. 	 ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär


22:12 Kuma ya umurci Hilkiya, firist, da Ahikam, ɗan Shafan, da Achbor, ɗan Mikaiya, da Shafan, magatakarda, da Asaya, bawan sarki, yana cewa: 	 10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo.


Duka ne ke magana da waɗansu harsuna? 	 Ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ?


Allah Yana cewa: {27. 	 cu Kuoth ɛ jiök, 4 "Nɛn ɛ, guokdä a kɛ


Wannan yana da kyau ga shekaru 7 da sama. 	 run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ.


I'm dashin all 	 ngatusëmwi I am thirsty


Don haka kawai kyakkyawan mutum. 	 Ɛ ram kɛl kärɔa gɔaa ɔ.


Yi Gudun Wuta Mai Tsarki 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


Ni da nake kusa da ita na amsa da ameen namesake don wlh ba wanda beson jin dadin rayuwa, 	 ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ


a, amma menene yake farauta? lmao !!! 	 Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!


da fitsara ta hanyoyi daban-daban. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


kawaii ne ... watashi wa dai suki desu~~ 	 tu laa cian kan.... huhuhu


Ta rame har abin yai yawa. 	 cɛnin nin dɛ maro.


Hmmm inajinki Ummi ke nake sauraro" 	 'ci ramɔ thok raamɔ bi lɛ liŋ." 8 Kä mëë


Ina so a yi min haka! 	 oh la la i want this!


Gama babbar ranar fushinsu ta zo, wa kuwa zai iya tsayawa?" 	 17 Kɛ ɣöö ci cäŋ waŋä lɔaacdiɛn in di̱i̱t cop, kä ɛŋa mi dee jɛ rut?"


A hannunsa shine rayuwar dukan halitta da numfashin dukan 'yan adam. " 	 "Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.


Ken shin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Wani maɓallin bushe na wig na musamman? 	 cim su tie texty specialne?


Saboda haka sunan ta. 	 kä ba ciötdɛ cɔl i̱


Sa'an nan ya ce, 3 "Ni bayahude ne, haifaffen Tarsus, ta ƙasar Kilikiya, amma a nan garin na yi girma, aka kuma karantar da ni a wurin Gamaliyal, bisa ga tsarin tsanantacciyar hanyar nan ta Shari'ar kakanninmu. 	 Kä cuɛ wee i̱, 3 "Ɛ ɣän raan Juudh, diëth kɛ ɣä kä Tar-thäth ro̱o̱l Thi-li-cia, kä duundɛ ɣöö piɛth kɛ ɣä ɛn wi̱c ɛmɛ ala mi ca ŋi̱eec ɛ Gam-li-el.


Daga Abbas sai suka 'kira layin Abbah shima sukayi masa bayani. 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


19 Sai Yesu ya amsa musu ya ce, "Lalle hakika, ina gaya muku, Ɗan ba ya yin kome shi kaɗai, sai abin da ya ga Uba yana yi. 	 19 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, thilɛ mi dee Gat Kuɔth ɛ luäŋ kɛ lätni jɛn kärɔaadɛ, ɛ ni min cɛ nɛn ɛ lät Gua̱n ɛ, kɛ ɣöö mi lät Gua̱n ɛ, ɛ jɛn min lät Gatdɛ bä.


zindagi ne khushiyon ko pukara hai, 	 thiqlaeau thiqluaae thiqluaea thiqluaae thiqluaea thiqlueaa thiqlueaa thiqleaua thiqleaau thiqleuaa thiqleuaa


Uba yana ƙaunar Ɗan, ya kuma ba shi dukkan kome. 	 Kä ni kɛ jɛn gat ɛmɔ cɛ ŋɔakɛ diaal ku lɛ


Ya ku ɗanɗana! 	 Yɛ kai kɛ naagbai amli,


Tana xuwa gida ta bawa hajiya labari, sosai sukayi dariyar ta bama kamar uwani, 	 7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan.


Abpa zaune wajen Me gari anata ta hira, Abpa yayi jigum, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Amma babban firist ya taso, da duk waɗanda suke tare da shi, wato 'yan ɗariƙa Sadukiyawa, suna kishi gaya, 	 Kä min ci bo̱o̱th palä in di̱i̱t ben kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl, cukɛ ji̱ luɔ̱k kɛnɛ di̱t I-thɛ-rɛl diaal cɔal guäth kɛl, kä cuɛ naath jäkä luaak yieenä kɛ ɣöö ba jaak wä nööŋ.


Dawuda kuma ya haifi Sulemanu (wanda uwa tasa dā matar Uriya ce), 	 Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa,


Akwai hanyoyi guda biyu don zuwa game da wannan. 	 Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.


Jalan Griya Anyar 20 	 20 Aydhɛk tëë kɛ run ti jɛn ŋuaan mëë


, Allah Allah Ihsna 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


yace " please Neelah ki so ni, karki bari na mutu, wallahi ina sanki, ina matuk'ar sanki, 	 wutni la̲t, kɛ thɔ̲a̲rɔ̲a̲a̲li, kɛɛ muɔ̲li.


Allah inawarkom 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Da tsada fa aka saye ku, kada ku zama bayin mutane. 	 23 Ca yɛ kɔk kɛ ko̱k, /cuarɛ bi a kuaany nath.


Allah ba xai bari acigaba da cutar da mu ba, muna rokon intervention din Allah into d matter. 	 Kä lo̱k kɔn la̱t wän wäänä, kä canɛ ruac Kuɔth bi cäkikä.


15 Wannan hikima ba irin wadda take saukowa daga Sama ba ce, ta duniya ce, ta son zuciya, ta Shaiɗan kuma. 	 15 Pɛl ɛmɛ /ciɛ pɛl mi bä nhial, ɛ pɛl piɛny, mi /ci mɔ a duŋ yieekä, kä ɛ duŋ gua̱n jiäkni.


Kuma tattalin arzikinta ya fi na Kenya. 	 I̱thwi̱dɛn cuɛ jɔɔk i̱ di̱tni̱ jɛn kä Madagathkar.


Tsamai - Isanzu 	 Wër kɛ ɤöö ɛn täämɛ ci


14Saboda haka fa ku dāge, ku sa gaskiya tă zama ɗamararku, adalci yă zama sulkenku, 15shirin kai bisharar salama yă zama kamar takalmi a ƙafafunku. 	 14 Cuɔ̱ŋɛ inɔ, kä yianɛ lɛ̈tdun kɛ thuɔ̱k ala la̱a̱k, kä bia kawdun kum kɛ ko̱t cuŋni.


Akila da Bilkisu, tare da ikilisiyar da ke taruwa a gidansu, suna gaishe ku da kyau da kyau saboda Ubangiji. 	 Nërkɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ rɛy Kua̱r ni Yecu ɛ A-kui-lä kɛnɛ Pɛ-rith-ka, kɛɛl kɛ ji̱ duëël Kuɔth in te dhɔriɛn.


Ko ba da amincewarta ya aure ni ba? 	 a) Iniiaiua caa?yciythuea aauanoaa


25 Koyaushe kuka tsaya yin addu'a, in akwai wanda kuke jin haushinsa, ku yafe masa, domin Ubanku da yake Sama shi ma yă yafe muku laifofinku. 	 25 "Kä mi ta̱yɛ cuŋä a palɛ, pa̱lɛ mi jiäk mi te kamdun kɛ ram mi dɔ̱ŋ, kɛ ɣöö dee Guurun in te nhial dueerkun pälikä bä." 26 Kä mi /ci yɛn naath bi pälikä, amäni Guurun in te nhial /cɛ dueerkun bi pälikä bä.


Jummai ta ɗan ji daɗin maganarta. 	 Cu Tɛmlɛr ɛ nhɔk.


Kuma ko ɗan wa, 	 cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.


Daga cikin dimbin jawaban Malam na munasabobi daban daban a lokuta daban daban akwai wanda yayi a lokacin tunawa da ranar aiko fiyayyen halitta Manzon Allah[SAWA] zuwa ga daukakin talikai. 	 Akɛ ohe saji ni okɛwoɔ wɛbsait nɛɛ nɔ lɛ tsuɔ nibii ni akɛɛ bo akɛ akɛbaatsu he nii be ni okɛwoɔ nɔ lɛ pɛ he nii.


Waukesha to Boyarka 	 ruët kɛ gatdɛ.


Yana aiki dare da rana. 	 La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.


Ƙananan Magana ga Faransanci na Faransanci "Zaɓa" 	 Fransɛ " liyaajɛbokl " Iyaajɛyuon


da sab a mar 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Idan wani ɗan'uwa ko' yar'uwa yana da tufafi mara kyau kuma ba abinci a kowace rana, sai ɗayanku ya ce musu, Ku tafi cikin salama, ku kasance masu warkewa kuma ku cika, "ba tare da ba su abin da ake buqata ga jiki ba, menene kyau? 	 Dee ŋa̱th ɛmɔ jɛ kän? 15 Mi tëë dämuɔɔr kiɛ nyimuɔɔr mi te juutdä kä dak mi̱ethdɛ min camɛ ni ciaŋ, 16 kä bi ram kɛl kä yɛ kɛ jiök i̱, "Wër kɛ mal, kum rɔ kä riäŋ rɔ," kä /ka̱n jɛ moc ŋɔaani kɛ kui̱ pua̱ny, bi gɔɔydɛ a ŋu? 17 Kä ɛnɔ ŋa̱th kärɔaadɛ mi thil la̱t cɛ li̱w.


Zan ba da dokokina a zuciyarsu, in kuma zuciyata zan rubuta su. 	 Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn.


Richard Ba - Tony Ba 	 /kə ty ɛ kɔ̃.tny/


Sudana Wiyarta 	 kɛ ɤöö baa ciek gatdɛ.


Kukan Abbah ne yadawo dashi daga tunanin da yake, Dan Allah kuyi hak'uri kar kukashe min yarinya wlh ita kad'ai gareni ni ku kasheni, 	 44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ.


AMMA akwai wasu na iya aikata shi da gaskiya fiye da wasu. 	 Duŋ dɛ ɣöö, thäŋ buni de te kɛ mat luäŋ lät mi buni jɛn kä tin kɔ̱ŋ


Allah mana gamo da katar, amin. 	 Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.


Ya gaya mana: Idan kun san ni, za ku san Uban kuma. 	 7 Mi ci yɛn ɣä ŋa̱c, dee yɛn Gua̱a̱r cu ŋa̱c bä.


Masu laifi su zam sun biya 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


Ina son shi! 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Barka dai, yaya kayi hakuri? 	 Ni san ma nà, mùn tɛ kɛ ?


Alina Munawwar 	 Ali bɛna sɛnɛ kɛ


Ya Allah ya Tawwab 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Babuna da 'Yan mata 	 wutni kɛnɛ nyier dieth.


Baba ya kare 18 YO 'yar yayin mahaifiya ba ta kallo! 	 18 Cu gaat man ben bä, kä cukɛ


Allah Allahu Yaa Imamarrus Guru Udin Samarinda Nur... 	 Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


On da sand an da sea it shinin so bright, 	 Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na.


"Yaya na yayi kyau!" 	 Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'


Meneka Subashini 	 Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting


Tasani Hansa 	 di hansɛ mujɛɛ


Gwan Su Yi * 	 i zɛkɛkɛnɛ.*


2:6 Domin zai sa zuwa kowane daya bisa ga ayyukansa: 	 6 Kɛ ɣöö jɛn bɛ ramɔ culikä ce̱tkɛ pek lätnikɛ.


Kowane wasan kwaikwayo ya faru a cikin shekaru daban-daban, daga farkon shekarun 1900 zuwa 1990. 	 Cu kɛn kuën da̱a̱ we̱c tok, cuɛ kɛ naŋ ɛ tuɔk ni̱ kɛ 1923 ɛ wɔ̱ ni̱ kä 1930-ni̱


Masha Allah yana rude baki akai sallahama a falon dauke DA tire Wanda aka daura kwanonin samira guda biyu tare DA kofin ruwa Mai matsakaicin girma 	 Abɛraam dɛy rɔɔmni ti ŋut da̲ŋ bärɔw kuany


3:6 It is just as it was written: "Ibrahim ya gaskanta da Allah, kuma an ada masa zuwa adalci. " 	 23 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö cu ruac Kuɔth in ca gɔ̱r a thuɔk, min wee i̱, "Ci A-bɛ-ram Kuoth ŋäth, kä cua jɛ nhɔk kä jɛ ala ciaŋ cuŋni," kä cua jɛ cɔl i̱, "määth Kuɔth."


Amaturrahman tace, "Yayanmu ai Ummu ƴan biyune, Mami itace hassanarta." 	 Ribɛkä kɛnɛ man ɛ lar, "A nyaadä te kɛɛl


Meneruwa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Ba ya yiwuwa a gare mu mu yi shirka da Allah da kome. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


Kuma waɗanda aka saki suna da dãɗaɗãwa gwargwadon hãli, wajibi ce a kan mãsu jin tsoron Allah. @Corrected 	 Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ.


berbayar yg mana ya? 	 Kàramɔgɔ mana se, à bɛ mùn kɛ ?


Man zu (Qing dai) li shi wen hua yan jiu wen ku. 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


Sannan ta ce "wai dama Nafisa haka kika sa min ido ke ma?" 	 cuɛ jɛ jiök, "E ŋu mi cä guäc?


Daga sama suhan ta hango ta so sai ta dan sauko kadan bata iso daf ba tace ehen ena bayanin? 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


Don haka duk 	 ɛmɛ kɛɛliw.


Sai mutane masu yawan gaske suka ƙaru ga Ubangiji. 	 Kä cua nɛy ti ŋuan nöŋ Kuäär ni Yecu.


Yusuf Ali Shannan Enzi 	 Jothɛp mi runkɛ wäl


Allah Allah Agnisa 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


27A lokacin ne za su ga Ɗan Mutum yana zuwa cikin girgije, da iko, da ɗaukaka mai girma. 	 27 Kä kɛ kɔrɛ ba Gat Ran nɛn bëë piny rɛy puɔ̱rä kɛ buɔ̱m kɛnɛ buay mi di̱i̱t.


anan duniya har Samaniya kuwa 	 Mi bia wɛ̈thin kɛ piny kiɛ nhial.


btw wan abu mana ya? 	 Kàramɔgɔ mana se, à bɛ mùn kɛ ?


Sai dai in kun ce "I," ya tsaya a kan "I" ɗin kawai, in kuwa kun ce "A'a," ya tsaya a kan "A'a" ɗin kawai, don kada a hukunta ku. 	 Kä duundɛ ɣöö ɛ "Ɣɔ̱ɔ̱ndun" la "Ɣɔ̱ɔ̱n," kä a "Ëëydun" la "Ëëy," kɛ ɣöö dɔ̱ŋ /ca yɛ dee kuɛth kɛ luk.


Su kuma mutanen murna har suna tafa masa. 	 lo̲ckiɛn tɛɛth.


Lalle sun kasance mutãne ne fãsiƙai." 	 Nɛy tëë cär kɛ kui̱diɛn kärɔ̱ kɛ ɣöö ba kɛ kulɛ guɔ̱ɔ̱r ɛ nɛn kɔ̱kiɛn kä cu kɛnɛ ja̱a̱ŋ kä kɛ mi̱ länyni̱ ta̱a̱diɛn ɛ la kɛn."


Samun kashe kansa. 	 iai uiwne w wnaajiniauiaaa


To, wanene zai zama yanzu. 	 Kä ɛn walɛ kɛ ŋaani?


Kwame Nti says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Kuna da wadannan halaye? 	 wutɛ tee kɛ kuak titi?


Ya ce musu, "A rubuce yake, 'Za a ce da gidana, gidan adduʼa,' amma kuna mai da shi 'kogon ʼyan fashi.' " 	 13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä ba jɛ cɔl i̱ luaak palä,' kä ci yɛnɛ jak kä luaak ma̱a̱cni." 14 Cu nɛy ti ciöör kɛnɛ dua̱nyni ben kä jɛ rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ kɛ jak kä gɔw.


Rabbana ghfirli wa-li walidaya wa-l Mu'minuna 	 Mɛmɛ ɛ jɛn ciöt kɛ kui̱ rutdä kɛnɛ ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy.


24Gama Kiristi masu yawa na ƙarya, da annabawan ƙarya za su firfito, su kuma aikata manyan alamu da ayyukan banmamaki don su ruɗi har da zaɓaɓɓu ma in zai yiwu. 	 24 Kɛ ɣöö bi mɛthiani kɛnɛ göök ka̱a̱cni rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö bikɛ naath böth jɔ̱ɔ̱r, mi tekɛ kɛ lua̱ŋ, bikɛ nɛy ti ca mɛk böth jɔ̱ɔ̱r.


Suka qaraso, matashin nan ne ya fara yin magana yana nuna Yusuf ya ce "Ga shi nan, sune suka kashe su Ndidi da Amaka..." 	 cu Jothɛp ji gɔaal Përow jiök, i "Täämɛ yɛn,


Misali, tura sakonnin siyasa bai fusktanar lura hukuma kaman yan kasuwa. 	 Cie cäätdɛ, ɛn kuɛ̈ɛ̈ /ciɛɛ mi̱ dë cu carni̱ jɛn i̱ ba lät kuän mi̱ dɔ̱ŋ /ka̱nɛ ni̱ guic ɛ ji̱ kuam tin tekɛ lua̱ŋ kɛ gɔɔy kuan.


2 Amma wanda ya shiga ta ƙofar shi ne makiyayi na tumaki. 	 2 Kä ram mi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny ɛ yieen deet.


Da farko xaki feraye yam dinki sai ki wanke ta ki xuba a tukunya kisa salt d ruwa ki rufe ki barta ta dahu. 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


isnt 'i am' watashi wa? 	 je ← ɛ (spelled "ie")


Idan wani namiji ya kasance ana gãdon sa bisa kalãla, ko kuwa wata mace alhãli kuwa yana da ɗan'uwa kõ 'yar'uwa (1) to, kõwane ɗaya daga cikinsu yana da sudusi (ɗaya daga cikin kashi shida), sai idan sun kasance mafi yawa daga wannan, to, sũ abõkan tãrayya ne a cikinsulusi (ɗaya bisa uku), daga bãyan wasiyya wadda aka yi kõ kuma bãshi. 	 19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ.


"Zuwa wannan lokacin, kai ne mataimakina na hukuma. 	 Cu yɛn ɣä kuɔk thi̱n.


Mahaifinsa na ganinsa cewa yayi Haisam har ka 	 diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn.


Sai ya shiga tare da su. 	 Cuɛ wä kɛɛl kɛnɛ


Kisi ne shaitani ki hai jisper karyawahi chal rahi. .. 	 Ʒezi lɛ́lɛ Satan maɛnnë ëë aɛnmimigho.


kun aminta da junanku?' 'eh abba' ,'toh tashi ki tafi ,zamuyi magana da 	 ^ Hebri sht. ŋm., "obinuu, mɔ ni baajɛ ohɛ mli lɛ."


da duka wadannan mutane a kusa 	 diaal tëë thieek kɛ jɛ thol,


Wannan na kallon wannan kafiri haka kuke zama, domin kun riga kun kafirta junanku. 	 Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth.


Sai ku tafi ku gaya wa almajiransa, ya tashi daga matattu, yana zuwa ƙasar Galili zuwa gabanku. 	 7 Kä wiaa kɛ pɛ̈th, kä la̱rɛ jɛ ji̱ kɔaarɛ ɛn ɣöö cɛ rɔ jiɛc li̱th, kä jɛn wëë kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ nhiam kä yɛ.


Mungode da kasancewarku tare da mu 	 A puɔ̱th tekɛ ji̱ kɛɛl.


Sunyar Sunye 	 dzindɛ tsiɛndɛ


Kuma babu wani wanda zai iya ceton daga hannuna. 	 Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä.


U yan ta̱ Mele adama a aza ɗa a ꞌyuwain Kashila̱ n aza ɗa a ka nususa. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


Ƙaunar Kiristi a gare mu, ita take mallakarmu, saboda haka mun tabbata, da yake wani ya mutu saboda dukan mutane, ashe kuwa, mutuwarsu ce dukansu. 	 14 Kɛ ɣöö nhök Kritho comɛ kɔn, kɛ ɣöö canɛ jɛ jek a thil diw, ɛn ɣöö ci ram kɛl li̱w kɛ kui̱ nɛɛni diaal, kɛ kui̱ ɛmɔ ci nɛy diaal li̱w.


4 Da muka sami almajirai, muka dakata kwana bakwai. 	 4 Kä mëë cakɔ ji̱ kɔaar Yecu jek, cuakɔ ni̱n bärɔw ni̱n kɛɛl kɛ kɛ.


Kashi Duk da haka 12: 09 pm 	 1 Kwnɛtiɛ̌ 12:99Ɛmo Sùsuu doǒ Ɛ nye nyopò tùu kbě kɛn ne tè wlò popoɛ.


"Dama kina magana Har Haka? 	 Mɛni je lɛ mli ni ajɛɛɛ lɛ tsɔɔ?


namiji, domin mamaye mace da yara. 	 ciekdu, kɛ män ganku kɛɛl.


Man City ta sayi Danilo a kan fam miliyan 26. 	 Kä kɔmpanɛ cuɛ ti̱c kɔk kɛɛ $35 million (tanydɔɔr).


ku ma'aikata aiki worklas masu aiki 	 atawwaw Mwiuajr lui


Allah Allah Ya Rosulallah 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


27Ku ma dole ku ba da shaida, domin kun kasance tare da ni tun daga farko. 	 27 Kä bia ruac nenä lat kɛ kui̱dä bä, kɛ ɣöö cia te kɛɛl kɛ ɣä ni tukädɛ."


Ta sake ky a lkyacewa da dariya. 	 Wa jaa lɛ nyɔ kɛ pia.


"To Allah ya kai mu, ya kuma kiyaye hanya. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


ki saka asayo miki gindin saniya kona akuya kowanne anayi dashi amma danyensa saiki yanyankashi ki wanke ki dora akan wuta dama kin daka ridi wanda aka soyashi ki zuba zaki iya saka nonon akuya kona rakumi sannan kisaka garin kanun fari dan kuma sau saiki saka duk wani kayan miya yanda zai miki dadi saiki barshi saiya dafu saidai anaso kiyi yanda rumon zai zama dan kadan shi wannan naman da romon duk zaki cinye 	 ca mii ŋaan thêetsakaan pracam pii nay dɨan tulaa-khom. kháw chɔ̂ɔp duu ŋaan thêetsakaan thúk thúk khráŋ thîi phɔ̂ɔ khàp rót phàan. wan nɨŋ, Sun tɔ̂ŋ klàp bâan ʔeeŋ, kháw kɔ̂ɔ-ləəy dəən kháw pay thîaw nay ŋaan. kháw duu tɨ̀ɨn-tên. mii sǐaŋ phleeŋ daŋ thúk-thîi. mii khon dəən thîaw nay ŋaan. nay ŋaan mii khɔ̌ɔŋ-kin khɔ̌ɔŋ-cháy mâak-maay.


Shin, ba ka gani an wasu broads?" 	 Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?"


Yo Gabba Gabba! << prev 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


Tare da mai aikawa ko ba tare da? 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


Kuma Lalle ne, wanda ya yi haÆTMuri kuma ya gÃ£farta (wa wanda ya zÃ£lunce shi), to shÄ© wancan aiki haÆTMÄ©ÆTMa, yanÃ£ daga manyan al'amura (da Allah ke so). 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


26 Amma Mai Taimako, wato, Ruhu Mai Tsarki, wanda Uba zai aiko cikin sunana, shi ne zai koya muku kome, ya kuma tuna muku duk abin da na faɗa muku. 	 26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ.


Ba girmanki bane, koma menene, ki bari a warwareshi a tsanake, be kamata kina daga murya haka ba, kefa babbace." 	 shì shí bǎi zài yǎn qián , yào xiāo jiǎn chì zì , jiù yào jiǎn shǎo zhī chū , zēng jiā shōu rù 。


An kuma kame karin wasu jami'an na ANC. 	 kɛ kɛ cukɛ ji Icmɛyɛl ti köök nɛn a bëë kä


28:31 yana wa'azin Mulkin Allah da kuma koyar da abubuwanda ke wurin Ubangiji Yesu Almasihu, da dukan aminci, ba tare da hani ba. 	 31 Kä la latdɛ kuäär Kuɔth kä ŋi̱i̱cɛ kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu Kritho a jɔc, a thilɛ mi pen jɛ.


Sai Abu-Huraira yace gani nan, sai Annabi Muhammadu (s. 	 Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk.


4:8 Amma ga saura, an tanada mini rawanin adalci, daya wanda Ubangiji, alkali mai adalci, zai sāka mini a wannan rana, kuma ba ni kadai ba, amma kuma ga wadanda suke fatan dawowarsa. 	 8 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a wä nhiam ca kum kuäärä cuŋni tɔ̱a̱w ɣä, min bi Kuäär ni Yecu in la luuk cuŋni jɛ ka̱m ɣä ɛn cäŋ ɛmɔ, kä /ciɛ ɣän kärɔa, amäni nɛy diaal tin liɛpkɛ jɔacdɛ bä.


"Bintu wallahi dan baki san muguntan Aunty Nafisa ba ce shi yasa na ce tare da ku zan koma, na shak'i 'yanci." 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


Gama zan ba ku kalmomi, da hikima waɗanda ba ko ɗaya daga cikin maƙiyanku, za su iya tsayayya da ku, ko su ƙaryata. 	 15 Kɛ ɣöö bä yɛ moc rieet kɛnɛ pɛl mi /ci ji̱ tɛ̈run ɛ bi luäŋ kɛ ga̱k kiɛ kɛ luɔc.


"Kur'ân'da Musa'yi da an. 	 kɛnɛ muth da̲a̲k.


wace rana ce 	 E ŋuh cih niɛɛn ɔ?


Yaya abin tausayi! 	 Aà kɛ màa!


Haka tay ta kewaye gari, sai a wani Club tatsaya tashiga tatambaya, bata samu abinda take so ba illa su Wine 🍷 kala-kala da suke dashi, fito wa tayi batare da ta siya ba don ita tafi son na afawa ba kasafai take ƙaunar Giya ba 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


Wanda ya zo gare ni, ba zan kuta ba. 	 Ram mi bëë kä ɣä, /ci buɔth ɛ bi näk, kä ram mi ŋääth ɣä, /ci rɛw ɛ bi met näk.


[84] Wanda ya ga wata da kansa ƙuru-ƙuru wa yake jiran ya sanar da shi? 	 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.


20:8 Sai Yesu ya ce musu, "Ba kuma zan faɗa muku ko da wane izini nake yin abubuwan nan ba." 	 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Kä amäni ɣän bä, /cä yɛ bi la̱r ɛn lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱."


"Kada wani rai ya ce: 'Yã nadãmãta a kan abin da na yi sakaci a cikin sãshen Allah' kuma lalle na kasance, haƙĩƙa, daga mãsu izgili!"' (56) 	 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, "Ɣɔ̱n ɣä Kuoth," kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n.


Ya Awadhpuri Ki Galiyan Me 	 Pɛnɛ Galili


Me zan iya yi tare da Degree in Biology? 	 ¿Xä ñho dä ñhe̱gi yä medinthäti mu̱ thogi yä xuñha?


Ka ce:"Shin, Allah ne Ya yi muku izni, ko ga Allah kuke ƙirƙirãwar ƙarya?" 	 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?


8 In mun ce ba mu da zunubi, ruɗin kanmu muke yi, gaskiya kuwa ba ta tare da mu. 	 8 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö thilɛ kɔn duer, kaaŋ kɔn ni rɔ̱, kä /ci thuɔ̱k te rɛydan.


Make fai da me! 	 mi niñaaa !


Yesu ya kira kansa a matsayin wannan tsinkaya a Yahaya 1:51: " Kuma (Yesu) ya ce masa, 'Lalle hakika, ina gaya muku, za ku ga sama ta dāre, mala'ikun Allah kuma suna hawa da sauka a kan Ɗan Man. '" 	 Ji̱n bi ŋɔak ti di̱t ti la̱nykɛ ti̱ti̱ nɛn." 51 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi yɛn nhial nɛn a ca lɛp, bi yɛn ja̱a̱k Kuɔth nɛn ti wee nhial, kä bëë piny kä Gat Ran."


Da wa ja ma Ha da 	 E ŋa cam kɛ mɔ?


Wannan iskar ce ke dauko wannan toka, ta cilla shi sama har cikin sararin samaniya. 	 Cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cuɛ piny käp ɛ kur.


Cikin wani irin hanzari da kuzari ta diro daga saman gadon nata hannunta dauke da waya falo tayo tana ci gaba da ambaton sunan Allah,ta kunna kwan dakin tana mai qarewa falon nata kallo,babu abinda ta gani,cikin sanyin jiki ta zauna kan daya daga cikin kujerunta dafe da kanta. 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


10:11 Yanzu duk waɗannan abubuwan sun faru da su a matsayin misali, kuma don haka an rubuta su don gyara mu, saboda zamani na karshe ya fado mana. 	 11 Cu ti̱ti̱ tuɔɔk kä kɛ ala luek, kä cua kɛ gɔ̱a̱r piny kɛ kui̱ ŋi̱i̱cädan, kɔn nɛy ti ci guut thiak kɛ ben.


11:10 Domin wannan shi ne ya, wanda aka rubuta: 'Ga shi, Na aiko Angel kafin fuskarka, Wanda zai shirya maka hanya gabaninka. ' 	 10 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca nɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, min bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 11 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, thilɛ ram mi ci jɔɔc mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n in la lääk.


Ya ce masa 'yan'uwa da ke Tasalunika suna ƙoƙari sosai. 	 Di nan nonnii tii kɛ Tesalonikə di kɛi gɛ a nɛlɛɛ!


Allah Allah Ya Maula 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ba su san inda suke tafiya ba ko kuma me yasa. 	 Duundɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä kui̱c yɛn gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n.


1 Me sa'an nan za mu ce ubanmu Ibrahim ya samu bisa ga ɗabi'ar jiki? 	 Mɛni hewɔ ahala Abraham, ni mɛɛ nikasemɔ ni he hiaa waa wɔnáa kɛjɛɔ mli?


Mala'iku 7 na asiri suna fitowa daga kowace wasiƙu kuma sun ƙetare kamar haka: Magana akan abu ga Uban: a cikin tsari, ga SON: kuma zuwa ga HOLY GHOST. " 	 6 Kä cu ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin nööŋkɛ rik da̱ŋ bärɔw ben raar luaak Kuɔth, ca rɔ rony kɛ bieyni ti buɔy ɛ pak, kä ca kathkiɛn yiɛn kɛ läk dääpä.


Cunta sancin? 	 cam apew kaw tau.?


2:4 Yanzu ina ce wannan, sabõda haka, babu wanda zai iya yaudare ka da grandiose kalmomi. 	 4 Ɣän laarä nɛmɛ kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ mɛt kɛ ruac wän wäänä.


Lalle shi ya kasance mai yawan gaskatãwa, Annabi. (41) 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


10 Tun da ka kiyaye maganar haƙurina, ni ma zan kiyaye ka daga sharrin lokacin nan na gwaji, wanda zai zo a kan dukan duniya, don a gwada mazaunan a kan ƙasa. 	 10 Kɛ ɣöö cia ruacdä käp kɛ ruɔ̱t bitdä, bä yɛ gaŋ kä riɛk in bëë rɛy ɣɔaa kɛɛliw, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ben ɣɔ̱n.


7 Amma dai kowace irin riba na taɓa ci, na ɗauka hasara ce saboda Almasihu. 	 7 Kɛn tɔ̱tɔ̱ gɔwkɛ kɛ ɣä mëëdan, kä ɛn täämɛ caarä kɛ thilɛ kɛ luɔt kɛ kui̱ Kritho.


7 Da ya zo, Yahudawan da suka zo daga Urushalima suka kewaye shi a tsaitsaye, suna ta kawo ƙararraki masu yawa masu tsanani a game da shi, waɗanda ma suka kasa tabbatarwa. 	 7 Kä mëë ci Puɔl cop, cu ji̱ Juudh tin bëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm jɛ go̱l, kä cukɛ jɛ tok kɛ mi gɔanykɛ jɛ kɛ go̱o̱nyni ti ŋuan ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti /ca thuɔ̱kdiɛn dee lat.


Da yake dole kowane babban firist da aka naɗa yǎ miƙa baye-baye da hadayu, haka ma wannan ya bukaci yǎ kasance da abin da zai miƙa. 	 3 Kä ca bööth palä tin di̱t diaal kuany kɛ ɣöö bikɛ muc kɛnɛ luuri thöp Kuoth, kɛ kui̱ ɛmɔ bo̱o̱th palä ɛmɛ bɛ dhil tekɛ duɔ̱ɔ̱r mi bɛ thöp bä.


Don haka ya yi kira ga dukkan wadanda suke wancan bangare su dawo a cigaba da bautawa Allah. 	 25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn.


wanda zai dora shi a wurinsa. 	 Kä baa jɛn raam min baa


Chair dake kusa da mufida yazid ya jawo ya zauna tare da ajiye maganin gefe daya, dija kam tsaye tayi kanta kasa, 	 Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?


A bara, zan iya barci har sai tsakar rana kowace rana. 	 Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ.


To ALLAH yak'ara had'a kawunansu shida ita dakuma sauran 'yan uwansa da matansu gabad'aya. 	 kɛnɛ ciekdɛ, kɛ nyieekɛ da̲ŋ rɛw.


wallahi nafi karfin ace na danfareki,. 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


Najih Muayyad 	 miau miauuu miauuu


Ka sami taimakon doka? wannan ma lamari ne da ya wuce. 	 awat pulak ni cik cimi? huuu~


Shugaban Kasa Shagari 	 Preziili tɛlɛŋa


Allah ya yi wa yahudawa ni'imomi masu yawa daga cikin wadanna ni'imomin akwa shiryar da su da kuma yin imani har zuwa lokacin da suka kubuta daga tarkon fir'aunoni kuma suka dawo da girmansu da 'yancinsu[5], sannan aka ciyar da su abinci daga sama[6], kuma lalle Kur'ani ya kawo kissoshi masu yawan kan ni'imonin da aka yiwa yahudawa masu yawan gaske. 	 31 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth, cukɛ wee i̱, "Mi wä Kritho wä ben, bɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti la̱nykɛ ti ci wut ɛmɛ kɛ la̱t ti la̱t?" 32 Cu ji̱ Pa-ri-thii naath liŋ a ruackɛ kä rɔ̱ kɛ kui̱ Yecu, kä cu bööth palä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii bolithni ja̱k, kɛ ɣöö ba jɛ wä yiɛn.


domin su ukun nan mahaifinsu 	 Päth diɔk tin wä kɔɔriɛn


Neelah fara ce tas-tas kamar iyayenta, duk da ta kasance a k'auye inda ba wata kulawa, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Kasa kasa joseph ke mgn yace "joseph ne," alhj lawal yace "ya har kun gama aikin ne?" 	 diaal jiök, i "Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ


jinka Ya ce ga mala'iku: "Lalle ne, 	 Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: "[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak.


Amma fushin Allah zai riske su a ƙarshen. 	 Kä kɛ jɔak cu waŋ lɔaac Kuɔth cu ben kä kɛ.


Shin duk kuna magana cikin harsuna? 	 Ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ?


9 Ko da yake mun faɗi haka, a game da ku kam, ya ƙaunatattu, mun tabbata kuna a kan abubuwa mafiya kyau na zancen ceto. 	 9 Kä a cäŋ ruac nɛy inɔ, mäthnikä, kɔn carkɛ ni ti gɔw kɛ kui̱dun, ti la nyin känä.


12 Ya ƙunshi kowane nau'i na dabbobi hudu, da dabbobi masu rarrafe da tsuntsaye. 	 12 Kä rɛydɛ te ley diaal ti gööl, kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛ diit nhial thi̱n.


5 Ina godiya saboda tarayyarku da ni wajen yaɗa bishara, tun daga ranar farko har ya zuwa yanzu. 	 5 Tɛth lɔcdä kɛ luäk ëë ci yɛn ɛ luäk ni ɣä mëë latdä thuk ti gɔw nikɛ cäŋ ëë nhiam mëë liŋ yɛnɛ ti̱ti̱ amäni walɛ.