Cafer Tayyar Ak Telefon 	 kɛnɛya kunafoni


Ya kuma za ayi wadannan su canja 	 Bikɛ gɛɛr.


Wanda duk bai je ba sukan bar shi da wadanda su ka damu su ka je in marilin ya samu ya daga kafadunsa amma in abin ya zo da rashi, abin ai sai alla-wadai. 	 9 Kɛ ɣöö ram mi dak ŋɔaani ti̱ti̱ kä jɛ dak guecdɛ, kä ɛ cɔr, kä cɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö ca jɛ lak kä dueerkɛ tëë kɔn.


Kuka ji tausayin waɗanda suke cikin kurkuku, da farin ciki kuma kuka yarda ku rabu da dukiyar da aka ƙwace muku, domin ku kanku kun san cewa kuna da madawwamiyar dukiya mafi kyau. 	 34 Cu lo̱ckun luäk ji̱ yieenä go̱r, kä cia kuäk nyinikun rut kɛ tɛ̈th lɔaac, kɛ ɣöö yɛn pua̱nykun cia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ duɔ̱ɔ̱r mi gɔaa ni jɛn, kä te thi̱n ni ciaŋ.


A duk duniya, shinkafa babban abinci ne na sama da kashi 50 cikin dari na mutane kuma amfanin dan adam ya kai kimanin kashi 78 cikin dari na abubuwan da ake samarwa a duniya. 	 Akuaka̱lciɛr ɛ mi̱ la̱ piɛthkɛ kä inda̱thti̱ri̱, rɛy gua̱th in thia̱k ɛmɛ no̱o̱ŋɛ pek mi̱ läny nuth rɛc tin camkɛ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


Sun the sun 	 Juaa juaaa juaaa


Ko daga ta wayar ne ma yana iya jin farin cikin su, sun kidime wajen murna da hamdala ga Allah. 	 Luäki kɛ ɣöö bikɛ ja̱liɛn cuɔ̱p kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi lɔc Kuɔth tɛth.


Zunubi rike mu daga Allah sauran 	 Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.


A ina kika sa aka kad'eta?" 	 kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?"


18 Tun da yake shi ma ya sha wuya, sa'ad da aka gwada shi, ashe, zai taimaki waɗanda ake yi wa gwaji. 	 18 Kä kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ca jɛ ɣɔ̱n kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c, tëëkɛ lua̱ŋ kɛ luäk nɛɛni tin ca ɣɔ̱n.


8. yi cuo zai cuo 	 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀


14Ya ce, 'Allah na kakanninmu ya zaɓe ka domin ka san nufinsa, ka ga Adalcin nan, ka kuma ji muryar bakinsa, 15domin kuwa za ka zama mashaidinsa a kan dukkan mutane game da abin da ka gani kuma ka ji. 	 14 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Kuoth gua̱ndɔɔŋnikɔn cɛ ji̱ kuany kɛ ɣöö bi min go̱o̱rɛ ŋa̱c, kɛnɛ ɣöö bi Gua̱n Cuuŋä nɛn, kä bi jɔwdɛ min ruackɛ jɛ liŋ.


Tunanin na samun tafi for 'yan kwanaki? 	 mâi mii thaaŋ nǐi


Ba a taɓa ganin wani abu kamar wannan ba. 	 /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.


8 "Albarka tā tabbata ga masu tsarkakakkiyar zuciya, domin za su ga Allah. 	 8 "Nɛy ti buɔy lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ Kuoth guic.


"Na fahimci al'adar gargajiya na ba wa dalibai ƙididdigar kalma. 	 "Dɔ̲ŋ kɛ yio̲w tëë caa luɔc thukni cualikɔn


Har wa yau ina dai ƙara gaya muku, ku yi farin ciki! 	 Kä bä jɛ nyɔk kɛ lär, a lo̱ckun tɛth.


suo yi ji shi dao zui hou 	 Kä cua thok duëël gäk.


Shi Dan, Yi Jin 	 "Izraɛlfuɛ mun, amun tie.


Shekarau ya kara da cewa dadin abin dai dukkan 'yan takarar su na da tawakkali ga Allah cewa shi ke bada mulki ga wanda ya so, kuma ko ya abin ya ke dai dan takara daya ne kadai za a tsaida. 	 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.


"Kajishi sai kace wani abun arziki yake yiwa matan idan ankai mishi, ina ruwanka da kankantarta? 	 ―Jandaa kaꞌan ni Jitoꞌyo, ko ina un chi kaꞌiin tɨ chii mesa, ti nastutu tɨ staa nukoyo yuꞌu suchi kuachi un ―kachi ña.


Allah mai girma da xaukaka, abin bautawa, abin yabo da godiya. 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


14:7 Idan ka kasance sun san ni, lalle ne, haƙĩƙa kun kasance ma sun san Ubana. 	 7 Mi ci yɛn ɣä ŋa̱c, dee yɛn Gua̱a̱r cu ŋa̱c bä.


4:15 Don kuna iya samun masu koyarwa dubu goma a cikin Kristi, amma ba uba da yawa. 	 15 Kɛ ɣöö cäŋ te yɛn kɛ ga̱a̱ŋ ti bathdɔɔri da̱ŋ wäl rɛy Kritho, kä thilɛ yɛ guuri ti ŋuan.


Sai makaho ya ce da su, a ɓare mini, a mirmire mini, sa saka mini a bakina na ji daɗi. 	 Kâo laĭ kơ kâo pô tui anai, "Bơni hơơč bĕ kơ Yahweh, Ơ jua bơngăt kâo hơi!"


nan o shi tatte yurusareru 	 ^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm.


19 Amma ku kam, ai, kowa ya san biyayyarku, shi ya sa nake farin ciki da ku. 	 19 Ci nɛy diaal luthdun kɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu liŋ, kɛ kui̱c ɛmɔ tɛth lɔcdä kɛ yɛ.


49. amma da suka gan shi yana takawa a kan tafkin, sai suka yi tsammani fatalwa ce. 	 49 Mëë cikɛ jɛ nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, cukɛ wak ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö car kɛn ɛ i̱ ɛ jɔak.


Ka mai da su kurame ka ɗoɗe maganansu, 	 , La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni


Amma suna son shi. 	 ŋäci i nhɔakä jɛ.


Duk da haka, ko da yake ba abin duniya bane. 	 kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ


16:6 Gama sun zubar da jinin tsarkaka da annabawa, don haka da kuka ba su jini su sha. 	 6 Kɛ ɣöö ci naath riɛm nɛɛni ti ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ göök wuɔ̱th piny, cikɛ moc riɛm mi ba math.


Da alama shafafffu da mai basa so muci gajiyar wahalar da mukayi muku data saka kuka dare kan madafin iko, sulhun wata shida, rigimar shekarar hudu. 	 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä.


san me yake ba in baki sani ba ki sani in kuma kin 	 Kui̲c yɛn ɛ i ram mi cet


Irquwa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Ya shigo da shi yana kuka 'Safiyya kin ga kin tashi Hassan, kalli ki ka ga wallahi kamar ku daya." 	 7 Kä cu Yecu ben cuɛ kɛ ben thiap, jio̱kɛ kɛ i̱, "Jiacɛ rɔ̱, kä /cuarɛ dual." 8 Kä min cikɛ nhial liɛc, cuɛ thil radɔ̱diɛn mi cu kɛn ɛ nɛn, ɛ ni Yecu kärɔaadɛ.


Sabah yace " banga laifinshi don ya aikata hakan ba gareni, tunda nima mai laifi ne a wajensa. 	 mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ


Saboda haka. . . 	 sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ


Sai ya nemi ganinsa. 	 Kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɛ nɛn.


Irin wannan mutum shi ne magabcin Kiristi-ya yi mūsun Uban da kuma Ɗan. 	 Ram ɛmɔ ɛ jɛn gua̱n tɛ̈r Kritho, jɛn ram mi gaak Gua̱a̱r in te nhial kɛnɛ Gatdɛ.


To Anacen ne ya yaye Muhammadu Bawa kuma a wurinsa ya fara tasowa har ya samu tarbiyar farko. 	 Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.


Y/Amshi: " Da juna mu yi hank'uri. 	 ^ Loo "Bɔɔ nii fɛɛ ni hiɛ kamɔ."


(17) Gama ya yi shaida, Kai firist ne har abada bisa ga umarnin Melchisedec. 	 17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, "Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk." 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ.


Gogo‐na tsa gbashika ta̱ Kashila̱ a ure u savu a asu u upana̱ka Kulu Keri, shegai a ure u cau u ɗa tsu pana̱kai Mele ma a korongi wa. 	 Wǒ tīngjian zaì sì huó wù zhōng, sìhu yǒu shēngyīn shuō, yī qián yínzi mǎi yī shēng maìzi, yī qián yínzi mǎi sān shēng dàmaì. yóu hé jiǔ bùkĕ zāota.


Amma ku je ku koyi abin da wannan yake nufi: 'Jinƙai nake bukata, ba hadaya ba.' 	 13 Yɛn wiaa, ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä /ci mɔ a muc.'


Tayyiba Ibrahimi 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


"Aikam ka kyauta, dan banajin cin komai" 2 	 'Ci yɛn dɛy jiɛn kakä bi cam kɛn diaal?" 2


Abubuwan da matan da suke takalma na mata suna mallaka shine cewa an haɗa su tare da kusan kowane samfurin takalma; 	 kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ,


Ana iya jin sautukan ji amma ba za a iya jin su ba saboda menene | JINGHAO Jin Aids 	 Kä ta̱yɛ kɛ ji̱th, kä /ci li̱ŋ?


Waɗanda suka rinjãya a kan al'amarinsu suka ce: "Lalle mu riƙi masãllãci a kansu." 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk."


Amma ba ku yi biyayya da maganata ba." 	 liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä.


Gu shi yi jie wei 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


Duk da wannan zumunta, sukan zartar da junansu. 	 Kɛn pi̱e̱li̱ tti̱i̱ luäk kɛnrɔ̱ kärɔ̱ kɛ luäk mi̱ ro̱ŋ.


Yara, ku yi biyayya ga iyayenku a cikin Ubangiji: gama wannan daidai ne. 	 1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.


ɗari tokwas na ɗari takwas 	 108 mia acɛl wiɛ aboro


10 Ita kuwa ta tafi ta faɗa wa waɗanda dā suke tare da shi, ta tarar suna baƙin ciki, suna kuka. 	 10 Kä jɛn cuɛ mɛmɛ wä la̱t nɛy tëë te kɛɛl kɛ Yecu, kä cuɛ kɛ jek a pärkɛ kä wieekɛ.


35Za a ga mata biyu suna nika guda ɗaya; za a ɗau ɗaya, a bar ɗaya." 	 35 Bi män da̱ŋ rɛw guär kɛɛl, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth." 36 Kä bi män da̱ŋ rɛw te rɛy kakä, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth.


Babu wanda zai cire ni daga jam'iyyar. 	 Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä.


43 Na zo ne da sunan Ubana, ba ku karɓe ni ba. 	 43 Ɣän ba̱a̱ kɛ ciöt Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä nhɔk.


Ni da wani Deleted fayiloli a maimaita Bin yanzu. 	 Ta tofuɛ kun m'ɔ sasa Pɛrsi famiɛn'n.


Don haka ya yi kira ga al\'umma kan a 	 kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ


Toh Allah dai yasharya 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


maayan kashani 	 miauuu miau miau miauuuu


Say mai, za ku sauraren magana daga bakina, kuma za ku sanar da shi zuwa gare su daga gare ni. 	 ɤöö ɤän cä ruacdiɛn liŋ, ci kɛn ɛ lar i bikɛ


Wanda ya ke son matarsa yana son kansa ... 	 Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ.


Alh habibu ne ya fito daga mota, gurin musa ya tunkara da sakin fuska yana masa sallama, bayan sun gaisa Alh habibu yace, " mlm Ba kai bane musa wanda mukayi waya dashi d'azu?" 	 tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?"


Kun san irin rayuwar da muka yi a cikinku don amfaninku. 	 Ŋäc yɛn ciaŋ ëë cieŋ kɛ kɔ mëë ta̱kɔ rɛydun, kä ɛ kui̱ gɔɔyädun.


Allah ya ce, "Zan sa dokokina a cikinsu." 	 7 Kä cu Kuoth wee i̱, 'Ɣän bä do̱r in lätkɛ thi̱n ala kuaany luk.


Abinci da Abin sha 	 thi̲n cam kɛn kɛ.


Wanda ya yi zaton rana ta faxi, sai ya ci abinci ko ya sha abin sha, sai ta bayyana a gare shi cewa rana ba ta faxi ba, to babu komai a gare shi azuminsa yana nan daram-daqam. 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


Ni da wish kali ke 3.. 	 Bä lel ɛ diäŋ diäŋ.


Gama ko da yake ba na nan tare da ku a cikin jiki, ina tunaninku kullum, ina kuma farin ciki da gani kuna rayuwa yadda ya kamata, kuna kuma dāgewarku a kan bangaskiyarku a cikin Kiristi. 	 5 Kä cäŋ ta̱a̱ jɔ̱ɔ̱r kɛ puɔ̱nydä, ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ rɛy yieekä, kä tɛth lɔcdä kɛ nën teekädun mi gɔaa kɛnɛ buɔ̱m ŋäthädun rɛy Kritho.


Ijayi says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Don a ganina wauta ce a aika da ɗan kurkuku ba tare da an nuna zargin da ake yi kansa ba." 	 27 Kɛ ɣöö caarä jɛ /cɛ gɔaa ɛn ɣöö ja̱kä raan yieenä, a thil luɔ̱ɔ̱tni go̱o̱ny ti ca gɔ̱a̱r jɛ."


chidimanwoke 51 	 qayka51 nyaa si


Tun fil'azal akwai Kalma, Kalman nan kuwa tare da Allah yake, Kalman nan kuwa Allah ne. 	 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth.


Ya Allah Hu Allah lâ ilahe illallah 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


Domin shi ne isa kuma zai zo, and it will not be hindered. 	 Kɛ ɣöö cɛ kɔŋ te thi̱n, kä /cɛ lɛ ŋot thi̱n, kä bɛ ben.


Mala'iku za su fito, suna da zinariya ƙona turare da fitilu masu haske, kuma za su tattara waɗanda suke da rai a hannun Ubangiji, su kuma aikata nufinsa, zai kuma sa su zauna har abada a cikin haske da farin ciki, su kuma sami rai na har abada. 	 Bi ja̱a̱k nhial ben, ba ji̱ dueeri ben da̱a̱k kɛnɛ ji̱ cuŋni, 50 kä ba ji̱ dueeri yuɔr maac.


Hmmm Allah shikadai yasan tawacce hanya xai niyaki da alkhairanki gareni ga yar qaramar kyauta ta gareki uwar yayana, ta dago dasauri ta kalleshi makullin mota ne a hannunshi yakama hannunta yadora mata tareda fadin ina qaunarki sakeenah, kiqara yin haquri da duk abubuwan danyi miki abaya ina sonki matana, 	 Cuɛ rɔɔdɛ riet kɛ kä cuɛ kɛ jiök i̱, 26 "Kä ram ɔ bi ben kä ɣä mɔ, kä /cɛ gua̱n, kɛ ciekdɛ, kiɛ gaatkɛ, kiɛ dämani, kiɛ nyiemani bi lo̱k, ɣɔ̱ɔ̱n, a cäŋ lo̱kɛ ni tëkdɛ pa̱ny, /cɛ dee a raan kɔaarä.


53 Suka firfito daga kaburburan, bayan ya tashi daga matattu, sai suka shiga tsattsarkan birnin, suka bayyana ga mutane da yawa. 	 53 Cukɛ ben raar rɛy kɔ̱a̱kni, mëë ca Yecu jiɛc li̱th cukɛ wä rɛy ciëŋ in rɛl rɔ, kä cuakɛ nɛn ɛ nɛy ti ŋuan.


Wadai Sari Muka Lakatan 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


2:21 Domin duk waɗannan sun nemi abubuwan da suke da kansu, ba abubuwan da suke na Almasihu Yesu. 	 21 Nɛy tin kɔ̱kiɛn görkɛ ni tin nhɔk kɛn kɛ, a /ci tɔ̱ a nyin Yecu Kritho.


Ya 'Yan Najeriya 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


Hakan Yaray 	 Kɛ kɛn gaat


Gabatarwa daga harsashi hita 	 Thukni diaal bakɛ lɛp


Lokacin da Yahuza, wanda ya bashe shi, ya ga cewa an hukunta Yesu, sai aka kama shi da tuba kuma ya mayar da kuɗin azurfa talatin ga manyan firistoci da dattawan ... 	 3 Mëë ci ram ëë kɔk Yecu ni Ju-däth ɛ nɛn ɛn ɣöö ca Yecu kuɛ̈th li̱th, cuɛ lɔcdɛ ri̱t, kä cuɛ yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k luɔ̱c bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath.


To sai dai albasa ba ta yi halin ruwa ba, Allah ya kuɓutar da dukkannin 'ya'yansa daga gadon wannan miyagun halayen nasa. 	 kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth.


Allah ya zanta da Musa zantawa. 	 Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ.


9Gama ni kaina mutum ne a ƙarƙashin iko, da kuma sojoji a ƙarƙashina. 	 9 Kɛ ɣöö ɣän ta̱a̱ kɛ kuäär mi guɔ̱ɔ̱rä, kä ta̱a̱ kɛ lathkëëri ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä.


kome da shi a wannan lokacin 	 Titi diaal kɛ kɛn


9:25 Amma almajiran, shan shi da dare, aika da shi a kan bango da barin shi a kwandon. 	 25 Kä duundɛ ɣöö cu ji̱ kɔaarɛ jɛ naŋ raar kɛ wäär, kä cukɛ jɛ luay piny kɛ kuɛl pa̱a̱ny wec a tëë rɛy diëny.


11:25 Kuma idan ka tsaya a addu'a, idan ka rike wani abu da kowa, gãfarta musu, sabõda haka, ka Uba, wanda yake a cikin sama, iya gãfarta muku zunubanku,. 	 25 "Kä mi ta̱yɛ cuŋä a palɛ, pa̱lɛ mi jiäk mi te kamdun kɛ ram mi dɔ̱ŋ, kɛ ɣöö dee Guurun in te nhial dueerkun pälikä bä." 26 Kä mi /ci yɛn naath bi pälikä, amäni Guurun in te nhial /cɛ dueerkun bi pälikä bä.


Abubuwan muhalli kuma na iya shafar jin kunyar mutane. 	 Ta̱a̱ in tä kɛ ɣɔw bɔ̱ derɛ kui̱c mi̱ di̱i̱t la̱t.


ahalya ne phir jagiya ka hal kaha. daauktar ke mukh par halaki-si muskarahat daud gayi. bole chor pakada gaya ! mooth ne apana kam kiya. 	 Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti.


Muka rabu a haka. 	 Kɛ kui̱ ɛmɔ kɔn da̱knɛ piny.


"To shikenan na yarda mu kwana" 	 'Jalɛ ni tamɔ ŋshɔkei'


Ya fada yana jinginawa ga kujrera, 	 Bɛ cɛ iì sĩ̀ntɛ,


(Tabi wa michizure dashi) Shinpai shinaide 	 kɛ yɛtɔ sinli la ɛ?


Mon Za says: 	 tikun ɛ nti


Yadda yadda indeed! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


fang zi shi er wan, tou kuan er wan, jie shi wan, san shi nian fu qing, 	 iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz


Uba: Kwarai da gaske kuwa, domin abubuwan da muke yi shine jarin mu. 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, ɛ jɛn min nhɔk lɔcdu jɛ.


Allah kana gani sun kure zaluncinsu a kan raunanan bayinka. 	 Kuɔth nyier nath nɛn tekɛ kɛ maan, cu kɛn kɛ


Sai in ce maka: A ina ka samo cewa Manzo (s.a.w) da fitar da Ummu salama yana nufin wadanda aka haramta wa sadaka ne. 	 kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk.


18:2 Kuma ya yi kira da ƙarfi, yana cewa: "Fallen, auku ne Babila mai girma. 	 2 Kä cuɛ ciöt kɛ jɔw mi bum, wëë i̱, "Cɛ pɛ̈ɛ̈n, cɛ pɛ̈ɛ̈n, ɛn Bɛ̈-bi-lɔn in di̱i̱t!


52 Almajiran kuwa suka cika da farin ciki da Ruhu Mai Tsarki. 	 52 Cu ji̱ kɔaar Yecu thia̱a̱ŋ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.


Wannan shine dutsen mai karfi mafi girma na Eurasia a wannan lokacin. 	 Niɛ gua̱a̱ mɔ, jɛn cua laar ɛ ri̱i̱l i̱thtët in di̱t ni̱ jɛn min kɔkɛ rɛy Rɛ̈ɛ̈k New York .


shin na kirki ko tsiya ne 	 mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ


Amma shin menene hikimar haka? 	 Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ ?


19Na san ayyukanka, ƙaunarka da bangaskiyarka, hidimarka da daurewarka, kuma cewa kana yin abubuwa a yanzu fiye da abin da ka yi da farko. 	 19 " 'Ɣän ŋa̱cä lätkun, nhökdun, ŋa̱thdun kɛnɛ ciaaŋ la̱tdun, amäni ruɔ̱tdun kɛ ŋɔaani bitdä.


Mariya Hanafin 	 Maria kxamlä na'rìng kä


Ya ce: "Ku lura fa kada a yaudare ku, domin mutane da yawa za su zo da sunana, suna cewa, 'Ni ne,' lokacin da ya gabato kuma. 	 Kä cuɛ kɛ loc i̱, 24 "Riɛnyɛ rɔ̱ kɛ ɣöö bia wä rɛc kɛ thok mi ciw ciw, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱ go̱o̱r nɛy ti ŋuan ɣöö bikɛ coth rɛc, kä /cikɛn ɛ bi luäŋ.


A karfe uku 	 Päth diɔk tin jiɔakdiɛn


sunawake says: 	 tikun ɛ nti


Ai, ba wani nagari sai Allah kaɗai. 	 Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa.


20. sai yǎ tuna da wannan: Duk wanda ya komo da mai zunubi daga kaucewarsa, zai cece shi daga mutuwa, yǎ kuma rufe zunubai masu ɗumbun yawa. 	 19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ.


21Ya ce: "Ka kãma ta kuma kada ka ji tsõro. 	 gääm ɛ jiök, "'Cu dual.


[01:46.597] shi jian dan hai shi hen nan 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Ku dubi wadannan mujrumai! 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


Mun yi SHAN > 	 cukɛ maath.


3 Yusufu kuwa ya ce wa 'yan'uwansa, "Ni ne Yusufu. 	 3 Cu Jothɛp dämani jiök, i "E jɛn ɤän


1:4 Nayi matukar farin ciki domin na gano wasu daga cikin yayan ku suna tafiya cikin gaskiya, kamar yadda muka karbi umarni daga wurin Uba. 	 4 Ci lɔcdä tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cä tha̱a̱ŋ gankun jek guɔ̱ɔ̱rkɛ thuɔ̱k ce̱tkɛ mëë ci Gua̱a̱ra ɛ la̱t kɔn.


ling nan wen shi 	 bua tiec tu thi


Ku gai da mutanen gidan Narcissus waɗanda suke a cikin Ubangiji. 	 Nërɛ tin te rɛy Kua̱r ni Yecu, tin la ji̱ dhɔaar Nar-thi-thäth.


12:46 Duk da yake ya har yanzu cikin magana da taro, sai ga, uwarsa da 'yan'uwansa suna tsaye a waje, neman su yi magana da shi. 	 Kä bɛ te inɔ bä kɛ jɛn ri̱c ɛ jiääk ɛmɛ." 46 Kä min ŋotdɛ kɛ ruac kɛ naath, te man kɛnɛ dämani cuŋä raar, görkɛ ruac kɛ jɛ.


Tsayar da tsararraki yana farawa lokacin da mai amfani yayi bincike. 	 tiem läri tuɔk kɛ jɛ mi ci ran thiec läth kä makanɛ


Iyayensa sun koya wa 'ya'yansu mata da' ya'yansu daidai. 	 Cukɛ lät inɔ, na̠kɛ mänkiɛn kɛ duɔp mi ce̠tkɛ ɛnɔ kɛ ɣöö bikɛ gaatkiɛn dieth.


Kai Sarkin Isra'ila ne! 	 Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl.


Yace kamata yayi su bi Allah a hankali su roki alheri gareshi shi ya fi alheri da neman yin komi cikin fitina. 	 17 Mi go̱o̱r Kuoth ɛ ɛn ɣöö bia cuuc, gɔaa ni ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi gɔaa, kä ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi jiääk.


Ya amsa ya ce, "I, Ubangiji, ka san cewa ina son ka." 	 Cuɛ jɛ loc i̱, "Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱."


Menene ma'anar wannan kalma? 	 Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?


Sannan masurkka 	 kä ji Ijipt titi.


Koma waye, Allah na nan kuma Insha Allahu a karo na gaba, Allah ya kiyaye, zaku yi a bakin ranku Insha Allah. 	 Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth.


19 Babban birnin nan kuwa ya rabu gida uku, biranen al'ummai kuma suka fāɗi. 	 19 Cu wec in di̱i̱t rɔ da̱a̱k kä diɔ̱ɔ̱k, kä cu wi̱i̱ dööri tëth.


Hiyar ushai 	 Mi ci raan ɛ jiök i can


- Kum Ba Ya 	 cauiiuaji aw u.


A general falo suka tarda duk yan gidan suna zaune, gaba hajja tasasu tarinka yimusu fada a natse kamar ba i'ta ba. kuka small mom tasaka tace hajja tayafe mata abinda yafaru a baya sharrin shaidan ne..hakadai suka rinka gyara matsalolin dasuka faru baya sai 10 hajja tabar gidan. 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


Najwah na gefe dan tasan gaba d'aya laifinta ne, 	 Noa kɛ eweku lɛ hi adeka lɛ mli afi kɛ sɛɛ.


Sai ya ce, "Ni ne Yesu wanda kake tsananta wa. 	 Kä cu Kuäär wee i̱, 'Ɛ ɣän Yecu in ciɛŋi a jiäk.


7- Ibrahim Sani 'dan shekara 45. 	 1 Täämɛ ci Abɛraam ku dɔŋ a ci runkɛ ŋuan


36 Suna cikin tafiya, suka iso wani ruwa, sai bābān ya ce, "Ka ga ruwa! 	 36 Kä mëë jälkɛ dup cukɛ cop guäth pi̱i̱ni, kä cu jio̱w wee i̱, "Guic ɛ pi̱ ti̱n!


12 Sai na ga matattu manya da yara, a tsaitsaye a gaban kursiyin, aka kuma buɗe littattafai. 	 12 Kä cua nɛy ti ci li̱w nɛn, nɛy tin di̱t kɛnɛ tin tɔatni, cuŋkɛ nhiam kɔam kuäärä, kä ca buɔkni lëëp.


Fatan shi yi! 	 ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ.


Ya auni Gogaji da kyau, a kahon zuci, ya sakar masa. 	 Piɛthkɛ jɛ rɛy nyuänä, kä jiackɛ jɛ rɛy bumä.


Amtai Inuwa 	 cian awk jie!


1:7 Kuma Allah yayi sararin sama, Ya kuma raba ruwayen da suke ƙarƙashin sararin, daga waɗanda suke sama da sararin. 	 Tuk 1:7 Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial.


Haka ma, in kuka ga waɗannan abubuwa suna faruwa, ku sani mulkin Allah ya yi kusa. 	 31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k.


jinin mu daya 	 ni kɛ riɛmdɛ kärɔa.


suka ce, 'Mu ne kawai gyãrãwa.' 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk."


Sun ƙi shi. 	 Kä cukɛ jɛ lo̱k.


Sai dai da tsarki da adalci a gabansa,Dukan iyakar kwanakin nan namu. 	 75 Kɛ rɛy ciɛɛŋä mi rɛl rɔ, kɛnɛ rɛy cuŋni nhiamdɛ kɛ pek teekädan kɛɛliw.


Tune kaisa ishara kiya re main kheechi chali aayi re 	 Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?"


"Wannan bisharar Mulkin za a yi wa'azinta cikin iyakar duniya domin shaida ga dukkan al'ummai, sannan ƙarshen ya zo." 	 Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: "Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ."


Sun dawo sun faɗa mana cewa, sun ga wahayi na mala'iku, da suka ce yana da rai. 	 23 Kä mëë /kenkɛ puɔ̱nydɛ jek, cukɛ jɛ ben lar ɛn ɣöö cikɛ ja̱a̱k nhial nɛn ti ci jɛ lar i̱ tëkɛ.


Suka ce masa, "To ai mu in mun kashe ka ma bakin cikinmu raguwa kawai zai yi, amma ba zai kare duka ba, sai dai kuma akwai dan sauki in mun tuna cewa ba ka numfashi, don ka zalunce mu, ka cuce mu, ka halaka mana kakanninmu ta hanyar kashe su kisan gilla ba tare da wani laifi ba." 	 Kɛ ɣöö ta̱thɛ kɔ̱a̱k kunyä göökni agɔaa, kä jakɛ muɔ̱ɔ̱n ji̱ cuŋni kä gɔw guec biɛɛlikiɛn, 30 kä larɛ jɛ i̱, 'Mi canɛ tëk guäth ëëdan ëë te gua̱ndɔɔŋnikɔn thi̱n, /canɛ rɔ̱ dee mat kɛ näk göökni.' 31 Kä inɔ ci yɛn ɛ lat pa̱ny ɛn ɣöö kɛ yɛn gaat nɛɛni tëë ca göök näk.


Yesu ya ce, "Ashe, ba a cikin kuskure kuke ba saboda rashin sanin Nassi, ko ikon Allah? 	 Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, "Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ.


Da kuma, jama'a sun taru a gabansa. 	 Kä cukɛ ben nhiamdɛ ala buɔ̱n.


Dumi iska bushewa da kuma iska zazzabi gyara. 	 Jɔɔmɔi kɛ Miishɛɛ


Duk wanda yake son 'yan'uwansa za fanshe shi: 	 Nɛy tin nhɔakɛ Kuoth bikɛ dämani dhil nhɔk bä.


Haula' tace nima naje dakinta bata nan, hala taje gidan wani kwartonta ne. 	 kä wecdɛ rɛy lo̲o̲lä Gɛraar, cuɛ cieŋ thi̲n.


yau Suk yan 	 Bot ɛ mɛkɛn


Wo yao kai bin shi 	 , Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ.


Ibrahima Haikara 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


4:6 Allah ɗaya, Ubanmu duka, waye yafi komai, kuma ta hanyar duka, kuma a cikinmu duka. 	 5 Tëëkɛ Kuäär kɛl, kɛ ŋa̱th kɛl, kɛ la̱k kɛl, 6 kɛ Kuoth kɛl in la Gua̱n nɛɛni diaal, mi te wi̱i̱ kä ti diaal, kä lätdɛ kɛ ti diaal, kä tëë rɛy kä ti diaal.


Zan yi addu'a da ruhuna, zan kuma yi a game da tunanina. 	 Ɣän bä pal kɛ yiëë, kä bä pal kɛ ca̱r wec bä.


19 Ka gayar mini da Bilkisu da Akila, da mutanen gidan Onisifaras. 	 19 Ner Pɛ-ri-thil-ä kɛnɛ A-kui-lä amäni ji̱ dhɔaar O-nɛ-thi-po-räth.


32Za a ba da shi ga Al'ummai, za su yi masa ba'a, su zage shi, su tofa masa miyau, 33za su yi masa bulala, su kuma kashe shi. 	 32 Ba jɛ wä la̱th tetni juri, kä ba jɛ dɔl, kä ba jɛ kuëth, kä ba jɛ ŋul kä ruɛy.


Aka ba ni ƙara kamar sandan awo aka kuma ce mini, "Tafi ka auna haikalin Allah da bagaden, ka kuma ƙirga waɗanda suke sujada a can. 	 1 Kä cua ɣä ka̱m taŋ thëm mi ce̱tkɛ kɛɛt, kä cua ɣä jiök i̱, "Wër, thɛm luak Kuɔth kɛnɛ yi̱k, kä kuɛn nɛy tin pal thi̱n.


14 Za a kuma yi bisharar nan ta Mulkin Sama ko'ina a duniya domin shaida ga dukkan al'ummai. 	 14 Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.


44Domin tsananin azaba, sai ya ƙara himma cikin addu'a, zuffansa kuma na ɗigowa ƙasa kamar jini. 	 44 Kä kɛ jiath lɔaac, cuɛ pal kɛ loc mi thuɔ̱k, kä cu lethdɛ pɛn piny, tithɛ ce̱tnikɛ riɛm.


3. Barin yaro, na kirki da zai rika yi maka addu'a bayan ranka. 	 3. kɛn kizi


Menene amfanin ayaba[gyara sashe _ Gyara masomin] 	 ɛŋu ɛ mi̱ nyuoth päärɛ kɛ jɛ i̱ rɔ̱ŋɛ (thiɛl ŋäth)


Idan kuma kayi min ... 	 Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la...


Yana da niyyar kama wani irin kifi. 	 Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp.


Ya ce:"Shu"umcinku a wurin Allah yake. 	 Cu Yecu wee: "Pal ni...[Jaöba] in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa."


Sare shehar Allah ho mai 2 mori ka ka 	 Nghien thuoc la ngay tu dieu thu 2


A ina ne aka samar da bangaskiya mai sauki? 	 Ni mɛni obaanyɛ ofee kɛbu mumɔŋ niyenii ni oyɔɔ lɛ he?


Jihene says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Kuɗi a kashe su ta hanya mai kyau 	 Yio̲pɛ kɛ a gɔaa.


A gaskiya ma, jawabin da zai iya zama mawuyacin mahimmanci. 	 Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum.


Kuma kyawawan abubuwa da munana sakakku ne masu zaman kansu, suna kuma da siffa ta gama-gari. 	 Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.


Wannan mugu da mazinacin zamani yana neman wani abin banmamaki, amma ba wata alamar da za a nuna wa wannan zamani sai dai ta Yunana." 	 4 Ri̱c mi jiääk mi dho̱o̱m go̱o̱rɛ ni nyuuth mi gääy naath, thilɛ nyuuth mi ba ka̱m jɛ ɛ ni nyuuth Jona kärɔa."


Ni abokin bautarku ne, kai da 'yan'uwanka annabawa, da kuma waɗanda suke kiyaye maganar littafin nan. 	 Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin la göök, amäni nɛy tin ka̱pkɛ rieet buɔk ɛmɛ.


14:8 Domin idan muna rayuwa, muna rayuwa domin Ubangiji, kuma idan mun mutu, mun mutu domin Ubangiji. 	 8 Mi tëk kɔn, tëk kɔn kɛ Kuäär ni Kuoth, kä mi li̱w kɔn, li̱w kɔn kɛ Kuäär ni Kuoth.


♫ India Jiya Maine Jiya 	 India Mumuii Awiemɔ


- Ya kuma taya yan Najeriya da musulmin duniya baki ɗaya barka da salla, da fatan Allah ya karɓi ibadunmu baki ɗaya 	 Kɛn Muthlimni̱ diaal tin cieŋ kä Malay kiɛ rɛy da̱a̱wec Indonesia laa nhɔakɛ pal kɛ ɣöö bi̱ kɛ puɔ̱th jiäk kä Kuoth ni̱ Allah kɛ kɔr teekä.


Ghasuwa balilai kun sanket janainchha ? 	 Kɛ wa plɛ kɛ le kaa zugba a maa pee paradeiso kɛɛ?


Dauda Atiyaye 	 Famiɛn Davidi


Haka nan yace yayi duba da cancantarsu, kokarinsu da kuma amanna da ake dashiakan ayyukansu. 	 La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini


Thanks, kuma 	 thanksuu min


Allah sha'ani, 'Shin, su gani da shi?' 	 jiök, " ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?


Mene ne kuma yaya za a yi da kanka? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


Rike alkawura ne na imani . " 	 Ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa."


20. gama ba ku ba ne kuke magana, amma Ruhun Ubanku ne yake magana ta wurinku. 	 20 Kä kɛ ɣöö /ciɛ yɛn kɛn tin bi ruac ɔ, ɛ Yiëë Guurun ɛnɔ ruac rɛydun ɔ.


A ko ce da radi? 	 Ù bɛ taa mùn kɛ ?


hankalinta a tashe yake, don ma Allah ya 	 Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth.


8:3 Yanzu malaman Attaura da Farisiyawa suka kawo gaba a mace kama cikin zina,, Suka kuma tsaya a ta a gaban su. 	 3 Cu gɔa̱a̱r ŋuɔ̱t ni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii ciek mi ca käp dho̱m nöŋ, kä cukɛ jɛ la̱th nhiamdiɛn diaal.


Rayuwarsa kalmar Allahne bayyananne. 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


A nan ba mu da uba da ɗa, amma dan wasan kwaikwayo tare da darektan. 	 ram kɛl thil kä kɔ, kä ci gat in tɔt in


wannabiz - ?! 🙂 	 aww thnkuu! 🙂


1 Korantiyawa 2 	 1 kɛ 2 Korintobii


Amma wani mutum mai suna Hananiya, da mata tasa Safiratu, ya sayar da wata mallaka tasa, 	 1 Kä cu wut mi cɔal i̱ A-na-ni-ath kɛnɛ ciekdɛ ni Tha-pay-ra tha̱a̱ŋ kuaknikiɛn kɔak.


Mamah ce yace 	 n'an man kɛnɛ?


25. suka tambaye shi suka ce, "Don me kake yin baftisma in kai ba Kiristi ba ne, ba kuwa Eliya ba, ba kuma annabin nan ba?" 	 25 Cukɛ jɛ thiec i̱, "Kä ɛŋu laki naath ɔ, mi /ciɛ ji̱n Kritho kiɛ E-li-yaa kiɛ gök?" 26 Cu Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, "Ɣän lakä naath kɛ pi̱.


gajanan sawale 	 kào jìn zài wǒ zuǒ yòu


Yana kyautata musu ko baya yi? 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


Shine tambayar da ya fara yiwa jaɗe, "Ki kwantar da hankalin ki kaɗɗo, kin shake fama raunin dake jikin ki koma ki kwanta," ya faɗa tare da taimaka mishi ya kwanta ya dauko ruwan rubutun da malam Arɗo yace da ya tashi a bashi ya sha ya kai mishi bakin shi yana ɗaga mishi kai alaman yasha, 	 shǎo qì: zài qì pái shí shǎo qì yī dūn , jiāng qí jiā yú liǎng tuǐ zhī jiān , yǐ cǐ tōu liáng huàn zhù , sì jī zuò bì 。


17Bari girma da ɗaukaka su tabbata har abada abadin ga Sarki madawwami, wanda ba ya mutuwa, wanda ba a ganinsa, wanda kuma shi ne kaɗai Allah! 	 17 A Kuäär in di̱i̱t mi do̱raar, mi /ci bi met li̱w, mi /ca nɛn, Kuoth in kɛl kärɔa, tekɛ luth kɛnɛ puɔny amäni cäŋ kɛl.


Aiya kiuwana . 	 ni̲ni ti jɛn ŋuaan.


sama da turakar shi,daya a kasa da dakin yara,kai da kaga 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


cikin kuka nalangabe kai nace haba dan Allah kaida kake da arxikin da xaka iya ciyarda abundayafi wnn komai yawan mutane 	 Kä a jɛ la gɔɔy mi kɔ̱c kɛnɛ yiëë mi bit, min tekɛ luɔt mi di̱i̱t nhiam Kuɔth.


1:17 Domin an ba da Shari'a duk da cewa Musa ne, amma alheri da gaskiya sun zo ta wurin Yesu Almasihu. 	 17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ŋuɔ̱t ŋun kɛ Muthɛ, kä bä puɔ̱th kɛnɛ thuɔ̱k kɛ Yecu Kritho.


Shin Wannan Begen Annabi Yake Ko Kuwa Casu 	 Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?


"Gani Allah ya sa dai lafiya?." 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


Wane ne Mafi Girma? 46 Sai musu ya tashi a tsakaninsu a kan ko wane ne babbansu. 	 46 Cu ŋaknɔm tuɔɔk kam jaakni i̱, ɛŋa kä kɛ ɛnɔ di̱tɔ.


Sa'an nan idan kun ƙãre salla, to ku ambaci Allah tsaye da zaune da a kan sãsanninku. 	 Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ


Domin Komai Da Komai Yana Mun 	 Titi diaal kɛ kɛn


36 Sai suka komo, suka faɗa masa. 	 39 Kä ɛnɔ cukɛ ben, cukɛ duer ben lar.


Waɗanne hanyoyi ne Bulus ya yi amfani da shi cikin wasiƙarsa? 	 Te Paulo nu he yɛ nibii ni eshi yɛ sɛɛ lɛ ahe eha tɛŋŋ?


Windyya Dyya 	 kä camkɛ kɛ.


50 Wannan shi ne gurasar da yake saukowa daga Sama, don kowa ya ci daga gare ta, kada ya mutu. 	 50 Mɛmɛ ɛ jɛn juray mi bëë piny nhial, kɛ ɣöö dee raan ɛ cam, kä /cɛ bi li̱w.


Akashiya Moka kid.jpg 	 Cuɛ gat ɛmɔ


gabanz says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


1 Ishaku ya kira Yakubu ya sa masa albarka, ya umarce shi da cewa, "Ba za ka auri ɗaya daga cikin 'ya'yan matan Kan'aniyawa ba. 	 Kä mëë ci Nyɔc thuuk, cu Jaöba Nowa kɛnɛ gaatkɛ jiök: "Kɛn [tin] diaal tin tëk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n bikɛ a mi̱thkun.


1A yanzun fa, akwai waɗansu da suka kasance a lokacin can, suka ba Yesu labarin Galiliyawa da Bilatus ya gauraye jininsu tare da jinin hadayunsu. 	 1 Ɛn cäŋ ɛmɔ cu tha̱a̱ŋ nath Yecu la̱t ruac kɛ kui̱ ji̱ Gɛ̈-lɛ-li tëë ca näk ɛ Pay-lɛt, mëë thöpkɛ Kuoth muc thi̱n.


O I Yan Hai Ya Na Hai Ya Ho Hai An 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Ya ce: "Lalle ne Manzonku, wanda aka aiko zuwa gare ku, haƙi ƙa, mahaukaci ne. 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


Wa ya yi bebe ko kurma, ko mai gani ko makaho? 	 ?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?


Allah ya rabi Allah 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


10:39 Kuma ta na da 'yar'uwa, mai suna Maryamu, wanda, yayin da zaune kusa da ya ke ƙafãfunsu, An sauraron maganarsa. 	 39 Te Mar-tha kɛ nyiman mi cɔal i̱ Mɛri, mi cu nyuur ciökni Kua̱r ni Yecu liŋɛ ŋi̱i̱cdɛ.


9:38 Saboda haka, roƙi Ubangijin girbi, domin ya aiko da ma'aikata zuwa ga girbinsa. " 	 38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thiecɛ Kuäär ni Kuoth ŋër, kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakä."


Gama ban yi wata-wata a sanar muku dukan nufin Allah ba. 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


21 A rubuce yake a cikin littattafai masu tsarki cewa, "Zan yi magana da jama'an nan ta wurin mutane masu baƙin harsuna, da kuma ta harshen baƙi, duk da haka kuwa ba za su saurare ni ba, in ji Ubangiji." 22 Wato, ashe, harsuna a kan alamu suke, ba ga masu ba da gaskiya ba, sai dai ga marasa ba da gaskiya. 	 21 Rɛy ŋuɔ̱t ca jɛ gɔ̱r i̱, "Kɛ nɛy ti tekɛ thok go̱lä, kɛ nɛy ti tekɛ lëëp gööli ɣän bä ruac kɛ nɛy ti̱ti̱, kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, /cikɛ ɣä bi liŋ."


abin da yake launinta." 	 kä mi bɛc ni jɛn kä kɛ."


Sandar Jiki, Ƙari ta Ƙarshen Ƙarshe 	 Ɔci ɛkɛ pokcin agi, Last Verse


Jam'iyyar duk dare. 	 ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.


Tsarki ya tabbata ga Allah! 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


zasu zo gidanta. 	 Cukɛ wä cieŋdiɛn.


َ069-032 "Sa'an nan, acikin sarƙa, tsawonta zirã'i saba'in, sai ku sanya shi." 	 cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw."


'Allah ya haramta muku ance yace'. 	 Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth.


Allah ki Talash 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Sun don't shine 463 	 463 semaine sə ɛ ɛ


19 Uza yan baci unyushi wa, aku u kawunki upana u ikyamba u ili iꞌya bawu u yain adama a ɗa u revei Kashila̱, Kashila̱ ka pana ta̱ kayanyan ka ne. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


tare da shi mata ne da 	 Mëë ci ciek kɛl tee kɛ


Wannan rukuni zai iya ci gaba har sai an gama dukan ƙungiya a cikin babban tattaunawa. 	 Ta̱a̱ ɛmɛ bɛ ŋot guurɛ rɔ amääni̱ ci̱ allele ɛ ti̱ rɔ̱ riali̱ka̱ kɛnɛ ɣöö bi̱ kɛnɛ cu nyuak ɛ ŋuan ɛn pënötaap in ro̱ŋ kä cɛ thi̱a̱a̱ŋ.


Izin Pakai ya !!:D 	 Ciat ciat ciaatt!!:D


Sa'an nan ka zo ka bi ni." 23 Da jin haka, sai ya yi baƙin ciki gaya, don shi mai arziki ne da gaske. 	 Kä bër guuri ɣä." 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan.


7So suke su zama malaman doka, ba tare da fahimtar abin da suke faɗa ba, balle abubuwan da suke ta nacewa a kai. 	 7 Go̱o̱r kɛn ɣöö bikɛ a ŋi̱eec ŋutdä, kä duundɛ ɣöö /ken rieetkiɛn cop lo̱cnikiɛn ɛn min lat kɛn ɛ kɛ ŋa̱th mi di̱i̱t.


Ka ga ya ki 	 apaan tuh ? wkwkwkwkk..


To, ku zo da raina in faɗi gaskiya. 	 Bër rɛy teekädä kä yiɛn tëkdä.


- "Shi da bai hana Ɗansa ba, sai ma ya ba da shi saboda mu duka, ashe ba zai ba mu kome tare da shi hannu sake ba? 	 Mi te Kuoth kɛɛl kɛ kɔn, ɛŋa te gɛ̈m kɛ kɔn ɔ? 32 Jɛn Ram mi /ken Gatdɛ pa̱ny pën, kä cuɛ jɛ thöp kɛ kui̱dan, /cɛ kɔn bi ka̱m ŋɔak diaal bä kɛ jɛ kɛɛl? 33 Ɛŋa mi bi nɛy ti ci Kuoth kɛ kuany nöŋ go̱o̱ny ɔ?


"To Bazamu rabu ba sai dai mutuwa itama insha Allahu tare zata dauke mu." 	 9 Kɛ thuɔ̱k cakɔ jɛ jek ɛn ɣöö cakɔ kum kɛ lia̱a̱, kɛ ɣöö /cakɔ bi ŋäth ni pua̱nykɔ bakɔ ŋäth ni Kuoth in jiɛc naath li̱th.


tunabake says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Yace: " Mu bay an luwadi bane kuma babu yan madugo a cikinmu. 	 Cukɛ wee, "Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl


20 Sai ya fara tsawata wa garuruwan da ya yi yawancin ayyukansa na al'ajabi a cikinsu, don ba su tuba ba. 	 Kä pɛl bɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ jek kɛ lätkɛ." 20 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ wi̱i̱ tin cɛ ri̱w lätnikɛ tin ga̱ykɛ naath la̱t thi̱n, kɛ ɣöö /kenkɛ rɔ̱ ri̱t dueeri.


"KÃμ kuwa wani gida na zÄ©nÃ£riya ya kasance a gare ka, kÃμ kuwa ka tÃ£ka a cikin sama. 	 Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn.


10 Dā yana duniya, duniyar ta wurinsa ta kasance, duk da haka duniya ba ta san shi ba. 	 10 Jɛn tëë rɛy ɣɔaa, kä cu Kuoth ɣɔw cak kɛ jɛ, kä /ken ɣɔw ɛ ŋic.


Babu kunya balle tsoron Allah. 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


A wannan lokacin, an gabatar da dama shugabannin sararin samaniya. 	 Tëë kɛ ruëëc kiɛ ɛmpayɛri̱ ti̱ ka̱a̱pkɛ wi̱i̱ ti̱ tɔatni̱ kiɛ ri̱i̱jiɔni̱ ti̱ kɔ̱ŋ bɔ̱ kɛɛ jɛn pi̱i̱riööd ɛ mɔ.


Ya ce, "Bari haske ya kasance" da zarar kuma Ya ce shi kuma. 	 Kä cu Kuoth wee i̱, "A ɣɔw tekɛ buay," kä cuɛ cua̱ buay.


Yawancin lambobin don tarihin tarihin Amurka ba shi da tabbas. 	 Mëë cuɛ ŋa̱c ɛlɔ̱ŋ kä ci̱ ko̱k ɛ Läär kä ɣöö Ameri̱ka bɛ Cuɔ̱ŋ ɛ la Wec mi̱ ruacrɔ kärɔa (United States Declaration of Independence).


Gama suna tsammanin cewa saboda yawan maganarsu za'a iya sauraresu. 	 Kɛ ɣöö carkɛ jɛ i̱ bakɛ liŋ kɛ kui̱ rieetnikiɛn ti ŋuan.


「ke ga su ru yo─n!」 	 A k'a kɛ sisan kɛ!"


Aa'shuu'raa, a'a abin da shi Annabi 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


22 Duk mai kunnen ji, yă ji abin da Ruhu yake faɗa wa ikilisiyoyi.' " 	 22 Ram mi tekɛ ji̱th a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth."


Simon da sahabbansa sun tafi neman shi. 	 36 Kä cu Thay-mɔn kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ɛ guɔ̱ɔ̱r.


Yace yarjejeniyar tsakanin Agatu da Fulani idan Allah Ya yarda zata dore. 	 Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?


9 Gama tun da yake ba su san Littafin ba, cewa lalle ne ya tashi daga matattu. 	 9 Kä ŋotkɛ /ken ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r ni cop lɔɔcdiɛn, ɛn ɣöö bɛ rɔ dhil jiɛc li̱th.


Mutane za su suma saboda tsoro da fargaban abubuwan da ke aukuwa ga duniya, gama ikon sama zai girgiza. 	 26 Bi naath muɔ̱n kɛ dual kɛ ŋäcdiɛn kɛ min bi tuɔɔk wi̱i̱ muɔ̱n, kɛ ɣöö ba buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m nhial yɔ̱k.


Allah hai janta hai, nabi ka martaba 	 Kuoth Jaopa 'kenɛ nhial ni jak kä dɛm wi̲c


Heri ami aji nabin ushar nabin sharani 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Hakika mace ce wacce ta cancanta. 	 ɛ ciek mi tee maan.


Mutum marar aure ya damu ne da alʼamuran Ubangiji-yadda zai gamshi Ubangiji. 	 Ram mi thil ciek diɛɛrɛ kɛ lät Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö go̱o̱r ɣöö bɛ lɔc Kua̱r ni Yecu tɛth.


17 Bayan kwana uku sai Bulus ya kira shugabannin Yahudawa gaba ɗaya. 	 17 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cuɛ bööth ji̱ Juudh tin te ɛn wi̱ni ruɔl guäth kɛl.


Ki je dakin ki taho min da ita." 	 Wiaa, guelɛ kɛ."


3:3 Kuma wannan mutum, a lõkacin da ya ga Bitrus da Yahaya ya fara shiga Haikali, an rokon, dõmin ya sami sadaka. 	 3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim.


Allah yasa mu gyara, amin. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Shin kun taba tafi 	 Mua ye kɛ kɛ mu gohunɛingoi fa?


14 Da mutane suka ga alamar da Yesu ya yi, sai suka ce, "Wannan shi ne annabin da ya shigo duniya." 	 14 Mëë ci naath nyuuth mi gääy kɛ nɛn, cukɛ wee i̱, "Ɛpuc, mɛmɛ ɛ gök Kuɔth min bi ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n." 15 Mëë cɛ jɛ mir ɛn ɣöö go̱o̱r naath käpdɛ kɛ buɔ̱m, kɛ ɣöö bikɛ jɛ jakä kuääriɛn in di̱i̱t, cu Yecu rɔ riɛc wi̱i̱ pa̱a̱m jɛn kärɔaadɛ.


Za mu iya amsa maka game da wata tambaya 	 Dënɛ jɛ loc i̱ thiaal.


Kowa na bukatar yin ta kansa. 	 A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ.


Ka Yae says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Kamfanin samar da ruwa na Yongxin County 	 y-iɛn fi-iŋ çiɛn Yuanping County


Iman itama ta biyo ta da sauri,gwaggo dake alwala ta fara fadin"lafiya ganin sunyi waje yasa ta janyo hijabi ta bisu,a zaure taci karo da sadik,yace"gwaggo lafiya kuwa ina zuwa naga kina ta sauri haka?,"Gwaggo tace"biyo ni dai." 	 25 Kä kɛ kɔr kä min ca nyin lɔaac raam in /ci ŋa̱th nööŋ raar, jɛn ram ɛmɔ bɛ rɔ goŋ nhiam Kuɔth kä palɛ jɛ, kä bɛ jɛ la̱r i̱, "Kuoth a rɛydun pa̱ny." 26 Ɛŋu mi dëë la̱t, dämaari?


Da a ce yana a duniya ne, da bai zama firist ba, domin a nan akwai mutanen da doka ta naɗa don su miƙa baye-baye. 	 4 Täämɛ duŋ mi tëë wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /cɛ dee met a bo̱o̱th palä ɛ tɛk, kɛ ɣöö te bööth palä ti thöpkɛ muc kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t thi̱n.


idanu yayi har sanda ta tsargu ta d'ago suka had'a ido, saurin kawan da kansa yayi dan shi 	 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.


15:8 A cikin wannan, Ubana ya daukaka: domin ku ba da 'ya'ya da yawa ku zama almajiraina. 	 8 Puanykɛ ni Gua̱a̱r kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö cia lät ti ŋuan ti gɔw la̱t, kä ci yɛn a ji̱ kɔaarä.


Tana zaune akan daya daga cikin lilukan harabar gidan kanta babu ko dankwali ta baza gashinnan babu ko taza da sauri yaqaraso inda take zaune ya tsaya nesada ita ka'dan cikin tsananin qyama ta d'aga kanta ta kalleshi batada niyyar kulashi yace kinmanta babu dankwali akanki? harara ta watsa masa tace bangaya maka ba zaman kowa nakeba yanzun zaman kaina nakeyi 	 Kɛ sa o e su, ɔ nin kɛ sa nunman e su'n, ɔ ti cinnjin kɛ e fa e wla'n e guɛ i Zoova su. ?Wafa sɛ yɛ Ezekiasi kleli kɛ ɔ fɛ i wla gua Ɲanmiɛn su-ɔ?


Mai hidima ya zo kuma mutum na biyu ya mutu. 	 Kä a ram mi näk rɛw ɛ bëë.


Abun tambaya a nan INA AURAN YAKE?"!. 	 Duŋ te jɛn rɛw thi̲n?"


Ma'ana: "Babu alheri a cikin yawancin ganawarsu face wanda ya yi umarni da ayi sadaka ko alheri ko yin sulhu a takanin mutane, to duk wanda ya aikata haka don neman yardan Allah da sannu za mu bashi lada mai girma." 	 17 Kɛ kui̱ nɛɛni tin te rɛy ɣɔaa ɛmɛ tin riäŋ, luëëkä kɛ, ɛn ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi liak, kä /cikɛ ŋa̱th lo̱cnikiɛn bi ka̱m ria̱ŋ mi tekɛ diw, kä ba la̱th ni ŋa̱thdiɛn kä Kuoth min riäŋ kɔn kɛ ŋɔak diaal tin bi lo̱ckɔn tɛɛth kɛ kɛ.


Ban yarda da siyasar yanki ba amma wannan ne ra'ayina. 	 Ɣän ta̱a̱kɛ mäthni̱ tin te gui̱c in la̱tkɛ ŋɔaani̱ kɛ thiathɛni̱ thi̱n duŋni̱ ɣöö nɛmɛ caa la̱t kɛ kui̱dä.


Dan farin Baban sa ya dauko. 	 Cu mandɔŋ lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ jɛ.


Wakilan Jama'a da kuma Kamfanonin Kasuwancin Man duk ya kamata a bisu daidai. 	 Ba muktäpni diaal kɛnɛ la̱a̱t diaal dhil gɔ̱r piny.


Me yasa irin wannan sunan? 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


fitowa daga gida' 	 ke huy djet moj thu


Duk falon aka juya ana kallon jiddah, nan ta qara tsarguwa, ta juya tana kallon el'mustapha, 	 aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ.


› Miya Yanna Sudanam Paraduma Aran 	 Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ?


1Saboda haka, ni Bulus, na zama ɗan kurkuku na Kiristi Yesu saboda ku Al'ummai. 	 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän Puɔl, min la raan yieenä kɛ kui̱ Yecu Kritho, ka̱mä rɔ mua̱a̱l kɛ kui̱dun yɛn Jur.


Ka riƙi amana ko da za a kashe ka, ni kuwa zan ba ka kambin rai. 	 Ka̱pɛ ŋa̱thdun a bum amäni lia̱a̱, kä bä yɛ ka̱m kum teekä.


mansoor wani says: 	 Cu wut ɛ jiök i


To shikenan ni na barku lafiya. 	 Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,


' (Fitowa 9:16) Hakika Jehovah ya sanar da sunansa. 	 (Jɔ̱ɔ̱n 12:28) Ɛpuc, ciöt Kuɔth ni Jaöba thilɛ ciöt mi päär kɛ jɛ.


10Ta je ta gaya wa waɗanda dā suke tare da shi, waɗanda kuma suke makoki da kuka. 	 10 Kä jɛn cuɛ mɛmɛ wä la̱t nɛy tëë te kɛɛl kɛ Yecu, kä cuɛ kɛ jek a pärkɛ kä wieekɛ.


Asara akan bushewa (%) 	 Fracture strain, ɛ u (%)


maza da mata kunji ko 	 wutni kɛnɛ nyier dieth.


Kashe su Kashe 	 miau miauuu miauuu


"A cikin Bakwai Bakwai akwai ginshiƙai bakwai, 	 cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw."


Hashin thaci 	 waqt kam tha


36 Ku gaskata da hasken, tun kuna tare da shi, domin ku zama mutanen haske." 	 36 Min ŋot buay kɛɛl kɛ yɛ, ŋa̱thɛ buay, kɛ ɣöö bi yɛn cua̱ gaat buɔyä."


Sai ya tafi Kafarnahum, wani gari a Galili, a ranar Asabbaci kuma, ya fara koya wa mutane. 	 31 Kä cu Yecu wä kä Ka-pɛr-ni-äm, wec mi te ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, guäth ëë ŋi̱i̱cɛ naath thi̱n kɛ cäŋ lɔ̱ŋä.


10:18 Amma ina gaya: Shin, ba su ji? 	 18 Kä cua̱ thiec i̱, /ken kɛn ɛ liŋ?


Mafi ƙarancin yanayin kwayoyin halitta yana sane ne kawai a cikin yanayin minti kaɗan. 	 Kä daääk in nyothkɛ kä ya̱p (ŋuɔk) muɔ̱n dua̱c kɛ jɛ kɛɛ arc minitdä.


5:42 Amma na san ku, cewa ba ku da ƙaunar Allah a cikinku. 	 42 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia thil nhök Kuɔth rɛydun.


"Ke din ba ki da wani tanadi ne? 	 Kɛ Mawu su ngɛ kɛɛ?


1:4 to Titus, ƙaunataccen ɗana bisa ga kowa bangaskiya. 	 4 Gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ Tay-täth, gatdä min nhɔakä rɛy ŋäthä min nyuakɔ.


12:45 Kuma duk wanda ya ganni, yana ganin wanda ya aiko ni. 	 45 Kä ram mi ci ɣä nɛn, cɛ ram ëë jäk ɣä nɛn.


9Bai nuna bambanci tsakaninmu da su ba, gama ya tsarkake zukatansu ta wurin bangaskiya. 	 9 Kä thilɛ dääk mi cɛ la̱t kamdan kɛ kɛ, cɛ cueerkiɛn päl kɛ ɣöö cikɛ ŋa̱th.


Fita fitar da shi ƙi shi. 	 Cukɛ kweer kɛ ŋar.


8:5 Kuma wannan shi ne bayan abin da muka yi fatan, tun da suka ba da kansu, farko na duk ga Ubangiji, sa'an nan kuma zuwa gare mu, ta nufin Allah, 	 5 Kä cukɛ mi /ci nɛy ɛ dee met car ŋun, cikɛ rɔ̱ ka̱m Kuäär ni Yecu kɛ nhiam, kä kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ̱ ka̱m kɔn nikɛ ruac Kuɔth.


1:15 Kuma tare da wannan amana, Ina so in je muku jima, dõmin ku da wani biyu alherin, 	 15 Kä min cä ŋa̱c ɛpuc, ɛn ɣöö bä yɛ ben gui̱l kɛ nhiam kɛ ɣöö dee lo̱ckun tɛɛth kä rɛɛw.


Marwan Alluhaidan 	 - ¡Lëë Dios kiñ lii,


17 To, ina dai faɗa muku, ina kuma nace faɗa muku a cikin Ubangiji, cewa kada ku sāke yin zama irin na al'ummai, masu azancin banza da wofi. 	 17 Täämɛ ɣän la̱rä yɛ kä la̱tdä yɛ nɛmɛ kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu, ɛn ɣöö /canɛ bi lɛ yi̱k ŋot kɛ ciaŋ mi ce̱tkɛ ciaaŋ Juri ala ciaŋ cärä wuɔ̱thnikiɛn mi baŋ.


Jie mi gu dai shi jie 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


Sauran tsakanina ne da Allah. 	 Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.


Allah, wanda nake bauta wa da dukan zuciyata cikin waʼazin bisharar Ɗansa, shi ne shaidata a kan yadda kullum ina tunawa da ku 	 9 Kɛ ɣöö Kuoth in la̱tdä ikä kɛ yiëëdä kɛ latdä kɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Gatdɛ, jɛn ɛ neendä kɛ ɣöö la yɛ a tiɛɛmä gua̱thni diaal rɛy palikä a thil pa̱k.


12 Yesu ya ce musu, "Ku zo ku ci abincin dare." 	 12 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Bia, mi̱ethɛ."


Nayyara Sabira 	 Jalam kɛɛ Korä.


Daidai ne mu biya haraji ga Kaisar, ko babu?" 	 Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?"


Mun kõma kusa da juna da kuma zuwa ga Allah. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


Akwai wasu bayanai da dama a cikin Littafi Mai-Tsarki. 	 Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ.


Par Ibrahim Yacouba 	 Input Text: Kəya Abraham waŋ Izaki, Izaki waŋ Zakopi, Zakopi waŋ Zuda də kəsəənuŋ.


8 To, a Listira akwai wani mutum a zaune, wanda ƙafafunsa ba su da ƙarfi, gurgu ne tun da aka haife shi, bai ma taɓa tafiya ba. 	 8 Täämɛ, tëëkɛ wut kä Lith-tɛ-ra mi te nyuurä mi /ken met ja̱l kɛ ciökɛ kɛ ɣöö ɛ duäny ni mëë dapkɛ jɛ.


Attività da fatatabata 	 Kuak kɛnɛ lät


Ya Rahman, ya Rahim, ya Hayyu, ya Qayyum 	 ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär


2 Ana cikin cin abincin dare, Iblis kuwa ya riga ya sa a zuciyar Yahuza Iskariyoti ɗan Saminu yă bāshe shi. 	 2 Min nyuurkɛ guäth mi̱eth, kä ci gua̱n jiäkni ku thuŋ wä lɔɔc Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, gat Thay-mɔn, kɛ ɣöö bɛ Yecu kɔak.


sun wanjli de sara 	 Nidaa thawra


Kawai idan ka kawai fitar da kare 	 su tu tin cua phu nu


a top, canwacikiyapi. 	 ha kä maniere, kä niveau


Ki tashi mu tafi nace." 	 Kɛynɛn kɛ ɤöö bakɔ ben kɔk kɛ bɛl."


3:13 Saboda wannan, Ina roƙonku kada ku wahala da wahalata a madadinku; domin wannan ɗaukakarka ce. 	 13 Kä ɛnɔ ɣän la̱ŋä yɛ ɛn ɣöö /ci lo̱ckun bi baath kɛ ɣöö cuɔ̱cä kɛ kui̱dun, ɛn cuɔ̱cdä ɛ kui̱ gɔɔyädun.


Kyakkyawan hade da kuma hanyoyi daban-daban. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


3Dukkanin hikimar ilimi da na ilimi suke lullube shi. 	 3 Kɛ ɣöö rɛydɛ te ti̱l pɛlä kɛnɛ ŋäc ŋɔaani kɛ ti diaal thi̱n.


7Idan kun kyautata, kun kyautata dõmin kanku, kuma idan kun mũnana to dõmĩnsu. 	 Mi lätdi duɔɔr mi gɔaa, lätdi jɛ kä rɔɔdu,


Sun riga sun ci abinci. 	 cu kɛn ɛ cam.


22 Da ba domin na zo na yi musu magana ba, da ba su da zunubi. 	 22 Mi /ka̱n ben kä /ka̱n ruac kɛ kɛ, /cikɛ dee te kɛ duer.


41 Aku Yesu wece le, "Niɗa a ka a dana Kawauwi Maku ma Dawuda ma? 42 Dawuda n kaci ka ne u danai a Tagara̱da u Ishipa,† 'Magono ma Zuba ma tonukoi Asheku a va̱, dusuku a ulyaki u va̱, 43 hal she n taɗangu vu a zuba u atokulalu a vunu.' ◊ 44 Dawuda isa̱ yi baci 'Asheku', niɗa wa yansa u gono u woko maku ma ne?" 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ gat Dee-bid." 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, "Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet.


Arumemi, Attajiri Mai Dukiya Malala-gashin-tinkiya 	 kʋkɛnnɛn, rich person


tare da wata yarinya. 	 Mëë ci ciek kɛl tee kɛ


la ba da ba dab dab 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


Pida ya su ITE 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


Don haka ne suka taru a kofar gidansa. 	 bikɛ cuuc kɛ ruëny kɛ thok duëël.


af sai dai nobada 	 Cäk ɛ cääk kɛl, mäni cäŋ kɛl,


wasatarta "alayya famas- 	 ɛ ߍ met sɛ̀nɛ́ 'farming'


"eh kaima kaci?" 	 ndɛ mi ma?"


Yana Bukan 	 Tin te rɛy buɔk


Wallahi da na yaki Mu'awiya da sun riki wuyana har sun mika ni zuwa gare shi cikin ruwan sanyi. 	 Kuoth jiɔm jak kä put wi̲c muɔ̲ɔ̲n, kä cu pi


8 Sai ya tashi, ya miƙe, ya yi tafiya, ya shiga Haikalin tare da su, yana tafiya, yana tsalle, yana kuma yabon Allah. 	 8 Kä cuɛ rɔ yuɔr nhial cuɛ cuɔ̱ŋ kɛ ciökɛ, kä cuɛ tok kɛ mi jälɛ kä cuɛ wä rɛy luaak Kuɔth kɛ kɛ kɛɛl, jälɛ kä räwɛ kä liakɛ Kuoth.


Mene ne Ƙari Na Ƙari? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


Musa Hakan 	 Musa ka kɛnɛ.


Dabi dabi aahe 	 jɛdɘ̟n / jɛn


13Gaskiya nake gaya muku, duk inda aka yi wa'azin bisharan nan a duniya duka, abin da matan nan ta yi, za a riƙa faɗarsa don tunawa da ita." 	 13 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱a̱th ɔ ba thuk Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat thi̱n ɔ rɛy ɣɔaa kɛɛliw, ba mɛ ci ciek ɛmɛ jɛ la̱t ɛ, lat kɛ kui̱ ti̱mädɛ." 14 Kä cu ram kɛl kä jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, mi cɔal i̱ Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, wä kä bööth palä tin di̱t, 15 kä cuɛ wee i̱, "Bia ɣä moc ŋu mi wa̱a̱ Yecu ka̱m yɛ?"


5 Sun sani tun ainihi, in dai za su yarda su yi shaida, cewa lalle ni Bafarisiye ne bisa ga ɗariƙar nan da ta fi tsanani a cikin addinin nan namu. 	 5 Ci kɛn ɛ ŋa̱c kɛ gua̱a̱th mi bäär, mi deekɛ thuɔ̱k lat, ɛn ɣöö ɛ ɣän raan Pa-ri-thii buɔ̱n in cuŋ ciaaŋdiɛn ɛlɔ̱ŋ kɛ ciaŋ Kuoothäda.


Yana shan giya. 	 cukɛ maath.


An fara azumi a kasar a ranar 14 ga watan Afrilun 2021. 	 Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929.


Gwani Turaki yace wannan kauna da wannan bawan Allah ke yiwa Alkur'ani da ahlullahi yasa muka yunkura tare da yi masa wannan nadi, wanda kuma daga yanzu zamu bada umarni duk wurin da aka zauna karatu lallai asa Gwamna cikin addu'ar fatan Allah ya bashi nasarar sauke nauyin da al'ummar Jihar Zamfara Suka damka Masa. 	 1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth.


shi nan ling; 	 Tɛ ni kɛ thiiŋ.


To jawabi a kan me? 	 ruacɛ kɛ kui ŋu kä?


Kuma a l whenkacin da suka buɗe, suna ganinsa sai suka yi mamaki. 	 17 Kä mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ jɛ pal, kä te tha̱a̱ŋkiɛn kɛ diw.


36 Ku dai zama kamar mutane masu jiran Ubangijinsu ya dawo daga gidan biki, da zarar ya ƙwanƙwasa su buɗe masa. 	 36 Bia ce̱tkɛ nɛy ti liɛpkɛ ben kua̱riɛn mi luny jɔk guäth mi̱eth kuën, kɛ ɣöö dee kɛ jɛ lëp thi̱i̱k kɛ cuɔ̱pdɛ kɛɛl, mi wëë döŋ.


Menene Game da Haske? 	 Ù bɛ taa mùn kɛ ?


Shin akwai wasu dangi a yankin? 	 kɔkiɛn kä ji wec wanɛmɛ?


Da sauri ta tare shi. "a,a mana Bello, mai yasa zaka nuna gajen hakuri ne, na fada maka in haihuwar nan ta zo yin ta za ayi, amma na ga alamun taurin kai za kayi. haba don Allah ko fa Asibitin muka je hakance zata kasance." 	 Ekaneɔ akɛ: "Taakɛ bɔ ni tsui kɛ flufla he hiaa waa koni lá anyɛ atsu nii jogbaŋŋ yɛ gbɔmɔtso lɛ mli lɛ, nakai nɔŋŋ suɔmɔ kɛ bulɛ he hiaa kɛ́ sɛɛnamɔ baaba sanegbaa he yɛ gbalashihilɛ lɛ mli."


Wannan wace kalar rayuwace kika d'aukar ma kanki wadda bazata 6ullekiba, 	 Vɛɛ Chiisu ndoo che yɛ masale chieeŋndeŋ?


A haka har barci ya kwashe ta. 	 cɛnin nin dɛ maro.


11:29 Domin duk wanda ya ci yana sha unworthily, ci da kuma ya sha jumla a kan kansa, ba shiryayye shi ya zama jikin Ubangiji. 	 29 Kɛ ɣöö ram mi mi̱th kä mäth a /kenɛ puɔ̱ny Yecu kɔŋ ŋa̱c, camkɛ kä ma̱thkɛ ni rɔ̱ luk Kuɔth.


Allah ya sa mu gane amin. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


"Na'ji dadi da ka fahimce ni, zan baka shawara, in sa ka a hanya, amma sauran aikin naka'ne. ' 	 Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k.


3:5 Saboda haka, Shin wanda ke rarraba Ruhu a gare ku, kuma wanda ke yin mu'ujizai a cikin ku, yi aiki da ayyukan doka, ko ta wurin sauraren bangaskiya? 	 Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?


Wannan yana da amfani ma ga mutanen da ba su da matsala tare da kasancewa da nauyi. 	 Mɛmɛ bä gaŋɛ nɛy tin /ka̱n tuɔm.


Kalmar mujallar da aka rubuta ta Alfred Korzybski ya gabatar a cikin littafin Science and Sanity (1933). 	 Kämraar buɔk duŋ Alfred Kroeber kɛ kui̱ ciɛŋni (1923) cɛ la̱t midi̱i̱t tok ɛ lɔ̱ŋ kɛ ciɛŋ Mɛrkɛmɛ.


Don shi ne mutum na 	 Çäçkä atam min dä


13Yesu ya ce, "Ku, ku ba su wani abu su ci." 	 12 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Bia, mi̱ethɛ."


"Allah ba zai ƙyale su su kawo karshen rayuwan shugaban kasa ba.Allah ne yasa shi wannan aiki don haka sai ya kammala shi, ba zai mutu ba.Zai dawo kasar lafia, 	 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ.


Mai hankali ko a'a? 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


12:2 Ka san cewa idan ka kasance al'ummai, ku matso kusa da bebe gumãka, yi abin da ka aka kai a yi. 	 2 Yɛn ŋa̱cɛ jɛ mëë thilɛ yɛ ŋa̱th, cua yɛ böth palä kuthni jiɛn ti /ci ruac.


Ni Allah b'i ko 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


11 Wannan shi ne dutsen nan da ku magina kuka raina, shi ne kuwa ya zama mafificin dutsen gini. 	 11 Ɛn Yecu ɛmɛ 'Jɛn ɛ päm in cia lo̱k yɛn ta̱a̱th duëli, kä ɛ jɛn ci ben a päm gɔŋtɔtdä mɔ.' 12 Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän." 13 Täämɛ mëë cikɛ buɔ̱m lɔaac Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn, kä ca jek ɛn ɣöö kueckɛ gɔ̱a̱r akɛ naath baaŋ, cukɛ ga̱a̱c.


Babu wani abu nasa na kan sa, komai nasa na jama'a ne. 	 diaal ti te kɛ jɛ.


Allah yasaaka 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Wannan na iya haifar da kullun da zai dace. 	 Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ.


ka wuai says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Allah Pamun 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ku jira sai Ubangiji ya zo. 	 Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben.


18 Ba mutumin da ya taɓa ganin Allah daɗai. 	 18 Thilɛ ram mi ci Kuoth met nɛn.


A harabar gida kuwa, faɗa na sami tana yi "kai wani irin sakarai ne, tun yaushe na faɗa mata bada wannan zan fita ba, yau da farar mota zan fita ," "yi haƙuri Hajiya Leesha, itama farar an wanke ta ai" mutumin dake wanke mata mota ya faɗa, "to shikenan kira min Adamu "ta faɗa, da sauri Adamu ya taso, "gimbiyar mata Allah ya ƙara miki daraja" ya faɗa, "ya isa haka, ga mukullin mota muje "ta miƙa masa mukullin mota da alama drivern ta ne. 	 Kä mi jiökä kɛl i̱, 'Wër,' jɛn la wee, kä mi jiökä min dɔ̱diɛn i̱, 'Bër,' jɛn la bëë, kä mi jiökä kuanydä i̱, 'Lätni mɛmɛ,' la lätdɛ jɛ." 10 Mëë ci Yecu jɛ liŋ, cuɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ jɛ la̱r nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, "Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, amäni rɛy I-thɛ-rɛl, /ka̱n ŋa̱th mi di̱i̱t mi ce̱tkɛ mɛmɛ met jek.


Shi ne m kusa 3,000 shekarun baya ma. 	 Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000.


Muna biyyaya da fiffiko ga wanin Allah a kan Allah. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


cikinku babu wacce ta iya 	 Kä thilɛ ram kɛl kä yɛ mi käp kɛ.


Kuma a kan wani yini, a lokacin da ya fita wa ubansa, zuwa harvesters, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


- Ni mai waka ne harshena shine alkalami na 	 ci ruacdä thuok inɔnɔ


Muhammadu Dawai Wanda shi babban su, sai Kuma Muhammadu Agawa. 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


28 Ka sanar mini da hanyoyi masu rai. 	 28 Kä ci ɣä nyuɔ̱th dup teekä.


7 Gama wanda ya mutu ya sami ceto daga zunubi. 	 7 Kɛ ɣöö ram mi ci li̱w cɛ lɔar kä dueer.


Allah Ya gani, da gaske ta ke yi idan za ta samu halin yin hakan. 	 Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa.


Da suka ƙare, sai daga baya ya ji yunwa. 	 Kä mëë ci ni̱n tɔ̱tɔ̱ thuuk, cu buɔth ɛ näk.


3. isarar daga ƙarami zuwa babba yake. 	 3. kɛn kizi


Kuma ka san da kyau a da yawa hanyoyi ya hidimta wa ni a Afisa. 	 Kä ŋäc yɛn ɛ gɔaa ɛn ɣöö cɛ ɣä lätikä kä Ɛ-pɛ-thäth.


Neelah na tsaye tana kallan duk abinda yake cike da mamaki, 	 Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa.


13 Ku riƙe su da mutunci ƙwarai game da ƙauna saboda aikinsu. 	 13 Kä luɔ̱thɛ kɛ ɛlɔ̱ŋ rɛy nho̱kä kɛ kui̱ la̱tdiɛn.


Ka albarkace ni har abada! 	 A puɔny tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl!


"Yawwa Sannu, ina Ummu?" 	 "Kä bä yɛn ni ka?"


Musas da Mamma 	 Musa man kɛnɛ.


Amma wanda bai yi imani An riga an yi masa hukunci, saboda ya ba su yi ĩmãni da sunan Ɗan makaɗaici na Allah. 	 18 /Ca nɛy tin ŋääth jɛ kuɛth, kä nɛy tin /ca jɛ ŋäth cakɛ ku thuŋ kuɛ̈th li̱th, kɛ ɣöö /kenkɛ ciöt Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa ŋäth.


a kan Yusufu, domin a ganinsa tuhuma a kanta, ta fi karfi, kuma zumuntarsa da ita ba ta 	 Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,


Duk da haka. . . 	 sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ


Bari mu yi farin ciki kuma mu yarda da shi. 	 Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ


Su Ami says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Tanlaka Awa 	 appear ɛnɛnɛ


An kira wannan shirin "Ruwan Kayan ruwa a Dutse." 	 Ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë caa ben gɛɛr ɛ Goldsmith i̱ bi̱ laa jɛn in bi̱ ciöt mi̱ cɔali̱ rɛy ciëŋ ɛ lot.


" dalla ki bace min da gani har ni zaki ringa tambaya mai kika min sabida ke tantiriyar 'yar iska ce agaban idona maza bakwai sukayi layi akanki suna saduwa dake tsabagen kinajin dadin abinda suke miki ko tari bakiyi ba ballantana naji ihunki ballantana akai ga kiyi kokawa dasu akan kar su sadu dake lumshe idonki kawai kikayi kina jin dadi Lubna Ashe ke yar iska ce bansani ba wlh na masifar tsanarki bazan iya cigaba da zama dake ba kyankyaminki ma nakeyi" 	 cua7if cua7ig cua7ih cua7ii cua7ij cua7ik cua7il cua7im cua7in cua7io cua7ip cua7iq cua7ir cua7ja cua7jb cua7jc cua7jd cua7je cua7jf cua7jg cua7jh cua7ji cua7jj cua7jk cua7jl cua7jm cua7jn cua7jo cua7jp cua7jq cua7jr cua7ka cua7kb cua7kc cua7kd cua7ke cua7kf cua7kg cua7kh cua7ki cua7kj


da Diyadiva1 	 ɛ Dehnung 1


"To wannan ɗin ance miki karamin abu ne? 	 'Ci ɛɛ wec mi tɔt?


Sai su ce: "Shin, mu waÉ - anda ake yi wa jinkiri ne?" 	 Cukɛ wee, "Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl


Aapke Sabhi Tarh ke maslo ke Hal ke Liya Allahtala Ne Hame Paak Quran Shareef Diya Hai Jise Har Bimari Ki Shifa Hai har Masle ka Hal Hai. 	 Qa hik ta'ƚijupi' qekha ninq'ethintaxij in yijaa'ija qu' netf'iljetsin ƚeqhinatai qekha uƚ'etse'tax qa ƚeiƚa' qekha nilintaxij na'aj lo.


Hatta Musa Ya Yi Hijira Saboda Fir'auna, Babu Laifi Don Igboho Ya Tsere, Afenifere ▷ Legit.ng 	 Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.


13 Da Ubangiji ya gan ta, ya ji tausayinta, ya kuma ce mata, "Daina kuka." 14 Sa'an nan ya matso, ya taɓa makarar, masu ɗauka kuma suka tsaya cik. 	 13 Mëë ci Kuäär ni Yecu ciek nɛn, cu lɔcdɛ luäkdɛ go̱r, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "/Cu wiee." 14 Kä cuɛ ben, cuɛ gal thiap, kä cu nɛy tin kapkɛ gal cuɔ̱ŋ.


Harsunan Jamusanci suna cikin wani reshe daban daban daga Italiya. 	 Kä Scotland, la kɛn rɛy ciëŋ ɛ lat kɛ ta̱a̱ mi̱ göl.


Allah ya kiyaye mu tare da zuri'ar mu gaba daya. 	 Kuoth cɛ duera kɔn ja̲a̲ŋku jek.


shine sun 26 giorni fa 	 26 Kä titi kɛ


oka re mashi yawa 	 Bikɛ riɛmdɛ wuɔ̱th ni piny.


A cikin Dokarku a rubuce yake cewa shaidar mutum biyu tabbatacciya ce. 	 17 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikun ɛn ɣöö ɛ ruac nenä nɛɛni da̱ŋ rɛw la thuɔ̱k ɔ.


"Zara ina taya mu gabadaya murna! 	 Aw kɛnɛ k'a tɔ dun!


Ba wanda ke aikata abin da ke daidai. 	 Thilɛ ram mi lät gɔy.


Zan sauka da yamma! 	 Niɛn i ajalɛ'n su.


Tabe baki tayi tace "in kaji kaki mgn ma ea asararka don kanka zakayiwa sallar baniba. 	 ku ruac kɛɛ Jɛykɔp, "Locni muun guuri kɛnɛ


Allah ya kasance mai 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Kuma a cikin kowane irin nau'in mating yana da asirinta da fasali. 	 "Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.


Kuma ka yi albarka ga 	 Cu Gueet ɛ


Kwamina Burke 	 Burkinɛ pa̱thu


49 Maganar Ubangiji kuwa tana ba da labarin duk ƙasar. 	 49 Kä cu ruac Kua̱r ni Kuoth däk rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw.


Ya shigo suka zauna yana cin abinci suna dan taba hira. 	 Cuɛ wä dueel, kä cuɛ nyuur guäth mi̱eth.


14A cikin addu'arsu dominku kuwa, zukatansu za su koma gare ku, saboda mafificin alherin da Allah ya ba ku. 	 14 Kä mi palkɛ kɛ kui̱dun la görkɛ ni ɣöö deekɛ te kɛɛl kɛ yɛ kɛ kui̱ puthä Kuɔth in di̱i̱t in cɛ ka̱m yɛ.


Rana Dan Duka 	 kɛ tũ̀ nku kuɔ́,


Shin hadari wajen samar da irin wannan m kayayyakin aiki, don data dawo da? 	 E riɛk ɛ mith de rialikä mɔ ɛ ji thukä?


Kin ci lallausan gāri, da zuma, da mai. 	 , Efe 4:31 mlila, kɛ mlifu, kɛ b., kɛ


18 Da tana suma, sai ta sa masa suna Ben-oni, amma mahaifinsa ya sa masa suna Biliyaminu. 	 Bɛ-nonay, kä cu gua̲n ciötdɛ cɔl i Benjamin.


Ƙananan yara. 	 Kɛ kɛn gaat


gaban masara; 	 kɛ kɔk kä Ijipt.


Shin abin da kake son yi? 	 Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?


Mimi kasu wake nain da liar 	 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie


Mene ne sakamakon kalubalantar imani ko ra'ayin? 	 Ni mɛni obaanyɛ ofee kɛbu mumɔŋ niyenii ni oyɔɔ lɛ he?


Nam kafi kama liya shayad. 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Shin Wu said: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Falo suka karasa suka zauna. 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


3.SmCo magnet din dindindin yana jin karaya da karaya. 	 3. kɛn kizi


12 To, da Yesu ya ji an tsare Yahaya, sai ya tashi zuwa ƙasar Galili. 	 12 Kä mëë ci Yecu jɛ liŋ ɛn ɣöö ca Jɔ̱ɔ̱n yian, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.


23 Sai wani ya ce masa, "Ya Ubangiji, waɗanda za su sami ceto kam, kaɗan ne?" 	 23 Cu ram kɛl ɛ thiec i̱, "Kuäär, ba kän ni nɛy ti tɔt?"


Yawanci masu kiɗan ƙoroso matasa ne. 	 ŋuan nɛy ti ji juahthni


"Sweet meye tayi maka haka? 	 Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ?


18:25 Ya aka koya a tafarkin Ubangiji. 	 25 Jɛn ca jɛ kɔŋ ŋi̱eec kɛ Duɔ̱ɔ̱p Kua̱r ni Yecu.


dakin su ita da kannenta duka uku duk matane 	 Mat gan diaal kɛnɛ nyieekɛ kɛ jɛn diɔ̲k


Ya kallo Hajiyan da sai harara take binshi dashi,.ya fada mishi yadda sukai da Hajiyan, "kuma fa Abba ni duka zan aure su fa,,..A zabure Hajiyan ta tashi," kana nufin mata 2 zakai??!ya sunkuyar da kanshi,,ta kalli Alhajin, "ka dai ji da kunnen ka koh?ta nuno Hafeez," Toh baka isa ba,babu wacce zaka hada da Zahra,,Abban yai mishi halamar yai shiru,,ta kallo Alhajin,"kafa sa baki, dan karan nan zamu bata da Hafeez kwarai..tai sama tana bam bami,. 	 Ŋɔak diaal dëë kɛ lät kä ram mi tekɛ ŋa̱th." 24 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu gua̱n gatdä yɔal, wëë i̱, "Ɣän ŋa̱thä, kä luäk ɣä kɛ thil ŋäthädä." 25 Kä min ci Yecu jɛ nɛn ɛn ɣöö bä buɔ̱n kɛɛl kɛ wuɔ̱ɔ̱r, cuɛ yiëë in jiääk luek, jio̱kɛ jɛ i̱, "Ji̱n, yiëë in ci dho̱o̱l ɛmɛ pën ruac kɛnɛ li̱eŋ, ɣän la̱tdä ji̱ ruac, bër raar puɔ̱nydɛ, kä /cu rɔɔdu nyɔk kɛ loc kä jɛ!" 26 Cu yiëë in jiääk wak, cuɛ dho̱o̱l ɛmɔ dhur ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ ben raar puɔ̱nydɛ, kä cu dho̱o̱l ɛmɔ muɔn, cuɛ ce̱tkɛ mi cɛ li̱w.


Ka yi gafara, Ka yi rahama, 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


Annabi -tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi-yayi musu sallar Azahar sai ya mike daga raka'a biyun farko, bai yi zaman tahiya ba, sai mutane suka mike tare da shi,har aka kammala salla, mutane suka jira sallamarsa: sai yayi kabbara yana daga zaune sai yayi sujjada guda biyu kafin yayi sallama,sannan sai yayi sallama 	 kqtukm kqtuko kqtukq kqtuks kqtuku kqtukw kqtuky kqtul0 kqtul2 kqtul4 kqtul6 kqtul8 kqtula kqtulc kqtule kqtulg kqtuli kqtulk kqtulm kqtulo kqtulq kqtuls kqtulu kqtulw kqtuly kqtum0 kqtum2 kqtum4 kqtum6 kqtum8 kqtuma kqtumc kqtume kqtumg kqtumi kqtumk kqtumm kqtumo kqtumq kqtums kqtumu


Kada irin wannan mutum yǎ yi tsammani zai sami wani abu daga Ubangiji; 	 7 Kɛ ɣöö ram mi ce̱tkɛ nɔ cärɛ kä rɛɛw, kä thilɛ mi ŋokɛ piny kä ti diaal tin lätdɛ, a jɛ /cɛ car ɛn ɣöö bɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä Kuäär ni Yecu.


A Ru'ya ta Yohanna an rubuta cewa, "Na ji babbar murya kuma cikin sama, ta che, Yanzu cheto, da iko, da mulkin Allahnmu ya zo, da sarautar Kristinsa kuma gama an jefasda mai-saran yan-uwannmu, shi wanda ya ke nasara dare da rana a gaban Allahnmu. 	 10 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, wëë i̱, "Täämɛ ci ka̱n kɛnɛ buɔ̱m kɛ kuäär Kuɔthdan kɛ lua̱ŋ Mɛ-thiadɛ cop, kɛ ɣöö ca ram in gɔny dämanikɔn yuɔr piny, min gɔnykɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär nhiam Kuɔthdan.


Akaayar says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Ahmad Yar Ibrahimi 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


Jarumin y ace, "Ita rayuwa zo mu zauna, zo mu saba ce. 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi


That man An duine sin Un ddūnu shin 	 Cu wut ɛmɔ ɛ lo̠k.


Ai fa kamar famfo ta fara zuba, tana tamin fada akan tasan na takurawa kaina ne shiyasa hakan ta faru, seda ta gama fadan sannan ta dawo nasiha tana fadin 	 Bɛɛ̀ do tú bɛdèmbɛ̀, kɛ̀ bɛ cicɛ bɛ̀ ni kɛ donti Kuyie nkɛ nɑ́ɑ́ nkù ò bɛnkɛ tì kɛ tũ Dɑfiti kó itié.


Matsalolin Kudi 	 kirikɛ cɛmancɛ


orderby - Oda da items by kwanan wata ko kuma baya da kwanan wata (kwanan ko date_reverse) 	 Gör lätni tin ci jäny baŋ kɛ gua̲th mi bär (känɛ lät kɛ kɔr päthni da̲ŋ bä kɛl kiɛ ɛ wɔä wɔ nhiam)


Ni kuwa zan sa ku shiga cikin mulkin sama. . . " 	 Cuɛ wee, 'Ɣän kualäni rɔɔdä kɛ kuäärä


Ya sāke yin adduʼa, sai sammai suka ba da ruwan sama, ƙasa kuma ta ba da amfaninta. 	 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir.


Ibrahim Haimakka 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


Sannan ta ci gaba da magana. 	 Cuɛ ŋot latɛ ni ruacni dɔali.


Kowace gida yana da matakan gidansa na gida da kuma na kowa. 	 Kɛn nɛy diaal tin tä kɛɛ kuakiɛn kä kɔakɛ nyinkiɛn kɛ pa̱a̱y


Wasu maza, kimanin ɗari huɗu, suka shiga shi. 	 bëë kɛɛl kɛ wutni ti kur ŋuaan.


kuma za waluhya 	 bɛ riɛk nööŋ.


Nawa ne kudin kuɗi na gashi kuma ina zan iya yin shi? 	 ¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱?


Wani wawan tsaki Yarima yaja ya d'akawa Yaron Malan duka a cinyar sa dan shi ke tukin yace "Allah ya tsare ni, bakin ka ya sari danyan kashi, wallahi bakada mutunci Yaron Malan ni kakeyiwa wannan fatan?" 	 25 Kä kɛ kɔr kä min ca nyin lɔaac raam in /ci ŋa̱th nööŋ raar, jɛn ram ɛmɔ bɛ rɔ goŋ nhiam Kuɔth kä palɛ jɛ, kä bɛ jɛ la̱r i̱, "Kuoth a rɛydun pa̱ny." 26 Ɛŋu mi dëë la̱t, dämaari?


"Halin juyin juya hali yana fuskantar danniya." 	 "Bi ram mi gua̱n cuŋni tëk kɛ ŋa̱th."


K'o da ga isr'o 	 Jarayeli kɛ Guɔyeli


Gama a cikin ɗan lokaci kaɗan, "Mai zuwan nan zai zo ba kuwa zai yi jinkiri ba. 	 37 Kä ci ruac Kuɔth wee i̱, "Kɛ ɣöö ŋot ni gua̱a̱th mi tɔt, bi ram in bëë ben kä /cɛ bi jääny.


Kuma duk waɗannan mutanen suna yin saɓo da ƙa'idodin Kaisar, yana cewa akwai wani sarki, Yesu. " 	 Kä lät kɛn diaal ni ti gua̱c kɛ ŋuɔ̱t Thii-thɛr, larkɛ jɛ ɛ kɛn, i̱ tëëkɛ Kuäär mi dɔ̱diɛn mi cɔali Yecu." 8 Kä cu naath kɛ kua̱r wec diɛɛr mëë cikɛ nɛmɛ liŋ.


3 Amma kuwa an ga Yesu ya cancanci ɗaukaka fiye da ta Musa nesa, kamar yadda mai gina gida ya fi gidan martaba. 	 3 Kä cu Yecu tekɛ luth mi di̱t ni jɛn kä luth Muthɛ, ce̱tkɛ min la te ni läät duëël kɛ kɛ̈k mi di̱t ni jɛn kä duel.


Shehu Musa Yar' Adua Way, 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


Suna da 'ya'ya uku: maza biyu (Beau da Robert) da' ya mace (Naomi). 	 Tëë kɛ nyie̱man da̱ŋ rɛw: Frances ("Pat") kɛnɛ Catherine Elizabeth ("Kay").


Armani Tsai 	 Armenian է ɛ


tace " me kashin wando , me fitsarin kwance, 	 Vooral c'est [ sɛ ] "het is," c'était [ setɛ ] "het was," Qu'est-ce que c'est? [ kɛskəˈsɛ ] "Wat is dat?"


Saboda wannan ne kuma muke gode wa Allah ba fasawa, domin sa'ad da kuka karɓi Maganar Allah ta bakinmu, ba ku karɓe ta kamar maganar mutum ce ba, sai dai ainihin yadda take, Maganar Allah, wadda take aiki a cikin zuciyarku, ku masu ba da gasikya. 	 13 Kä bakɔ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱ kä nɛmɛ, ɛn ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth ëë ci yɛn ɛ liŋ kä kɔ jek, /ci yɛn ɛ bi nhɔk ce̱tkɛ ruac nath, kä bi yɛn ɛ nhɔk ala ruac Kuɔth in thuɔ̱k min lät rɛydun, yɛn ji̱ ŋäthä.


Da gudun masifa na fita saidai ban kai ko'ina ba naji an jawo ni da k'arfi, 	 ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ


A saboda haka muna sauraren jin ra'ayinsa," inji Ganduje 	 Kä canɛ jɛ liŋ ni thokdɛ pa̱ny!"


Domin ku da kanku kun sani sarai, ranar Ubangiji za ta zo ne kamar ɓarawo da dare. 	 2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn pua̱nykun agɔaa ɛn ɣöö bi Cäŋ Kuɔth ben pa̱ny ce̱tkɛ cuer kɛ wäär.


Bilkisu iya 	 ɛ 4 carriers


kauf da a huus ! 	 Caw caw caaaw!


Yaar bina sab suna 	 Kä jak ni ɤä kä kɛ̲k kɛ ciötdä kɛ kɛ


tafin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


11:10 Saboda haka, mace ya kamata ta kasance da alamar iko a kanta, saboda Mala'iku. 	 10 Kɛ kui̱c ɛmɔ gɔaaɛ ɛn ɣöö dee ciek wi̱cdɛ kum mi la nyuuth bumä kɛ kui̱ jaakni nhial.


3:21 daukaka ta tabbata a gare shi, a cikin Ikilisiya da kuma cikin Almasihu Yesu, cikin kowane zamani, har abada dundundun. 	 21 A liak wä kä jɛ rɛy dueel Kuɔth kɛnɛ rɛy Kritho Yecu, kä ri̱c diaal a thil pek.


zuwaira musa 	 Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ


Cikin rawar murya tace "yallabai dan Allah ka sakeni ni ba yar iska bace." 	 jɛ, "Yɛn wuɔcɛ kuth kɔkiɛn tɔ tee kɛ yɛ tɔ,


2Idan ina da baiwar annabci kuma zan iya fahimtar dukkan asirai da dukkan ilimi, kuma idan ina da imani wanda zai iya motsa tsaunika, amma ba ni da ƙauna, ni ba komai bane. 	 2 Kä mi ta̱a̱kɛ lua̱ŋ go̱o̱kä, kä ŋa̱cä ti diaal ti cua̱ŋkɛ naath, kä ta̱a̱kɛ ŋäc ŋɔaani diaal, kä ta̱a̱kɛ ŋa̱th kɛɛliw mi dëë woc ni pääm gua̱thnikiɛn, kä duundɛ ɣöö thilɛ ɣä nhök, ɛ ɣän baŋ.


"To Allah ya sauwake mana wannan hali da muka shiga don abin da ban tsoro.uwar zamu tafi ahaka mun gma yawo, inji Nalado 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


aka NuRen si shi (1995) 	 Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995


Iski awr kayi Bahes hai,insha Allah aage ke Chapters me Kaha jayega. 	 9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth.


Nafisa Dauda 	 Srɛ w'a kunman Davidi


Tsarin na biyu shi ne cewa ya kamata a wanke gawayi tare da yalwacin ruwa. 	 Bi dhil lɔɔƞ kä bi pi ti ƞuan math.


17Wani mala'ika kuma ya fito daga Haikali a Sama, shi ma kuwa yana da kakkaifan lauje. 	 17 Kä cu jääk nhial mi dɔ̱diɛn ben raar luaak Kuɔth in te nhial, kä jɛn bä tëëkɛ carcaar mi moth.


dou shitan dai. kimi wa nan da ka shinpai sou na yousu o shite iru ga. 	 In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj.


4 Kullum nakan gode wa Allah dominku, saboda alherin Allah da aka yi muku baiwa ta hanyar Almasihu Yesu, 5 har ta kowace hanya aka wadata ku a cikinsa, a wajen yin magana duka da ilimi duka� 6 domin kuwa an tabbatar da shaida a kan Almasihu a cikinku. 	 5 Kɛ ɣöö kɛ mat kɛ Kritho ci yɛn riäŋ rɛy kä ti diaal, a te ruac kɛnɛ ŋäc ŋɔaani diaal.


Ai kada ka tafi har sa ka amayar da duk abin da ka ke da shi. 	 /Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den.


Shi ya sa na canza sunan yankin sabobin nan. 	 Kɛ kui̲c ɛmɔ ciöt wec ɛmɔ


Tace " tambayarka nai? 	 ro thiec kɛn kä ro, i "E lɛy ŋu ɛn nɛ ci


Shin halatta ko a'a? 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


haka akasa ranar bikinsu Faty dasu samira har bikin yaga bato... 	 Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,


Sa'ad da kuma marar ruɓa ya maye mai ruɓar nan, marar mutuwa kuma ya maye mai mutuwar nan, a sa'an nan ne fa maganar nan da take a rubuce za a cika ta, cewa,"An shafe mutuwa da aka ci nasararta." 	 54 Mi wa ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi thil la̱th wi̱i̱kä mi bi thil, kä ba ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi dhiap la̱th wi̱i̱kä mi bi dhiap, ɛ jɛn inɔ bi min ca gɔ̱r cu tuɔɔk ɔ i̱, "Ca lia̱a̱ roc kɛ puɔ̱t." 55 "Ji̱n lia̱a̱, guëthdu anikä?


Ina ganin kaina na ba da haihuwa. 	 Kä jɛn cä lɛ diëth


16:13 Kuma su, dawowa, ya ruwaito shi ga wasu; kuma ba su yarda da su ba. 	 13 Cukɛ loc jɔk, kä cukɛ jɛ wä la̱r ji̱ kɔaarɛ tin kɔ̱kiɛn, kä /ka̱n ruacdiɛn ŋäth bä.


6Jiki yakan haifi jiki, amma Ruhu yana haifi ruhu. 	 6 Ram mi ca di̱eth kɛ ri̱ŋ ɛ jɛn ri̱ŋ, kä ram mi ca di̱eth kɛ Yiëë ɛ jɛn yiëë.


21Kada ku bar mugunta ta sha kanku, sai dai ku sha kan mugunta ta wurin aikata nagarta. 	 9 /Cuarɛ mi jiääk col kɛ mi jiääk, kiɛ kuëth kɛ kuëth, kä duundɛ ɣöö cuɔ̱lɛ naath ni mi gɔaa.


11:6 Kuma kallon shi, Na yi tunani kuma na ga dabbobi masu ƙafa huɗu na duniya, da namun daji, da dabbobi masu rarrafe, da abubuwa masu tashi sama. 	 6 Mëë cä jɛ diel guec, cua ley ti ciök ŋuaani nɛn, ley dɔaar, kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛ diit nhial.


Shin kaciya Timoti ya zama dole ko a'a? 	 Jije Timoteo hi kɛ wa?


"Lallai Allah da Mala'ikunsa sunayin Salati ga Masu sahur ." 	 Kä bi kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l te thi̱n, kä bi ja̱a̱ŋkɛ jɛ pal.


"Ta gare shi [Yesu] ne muka sami fansa albarkacin jininsa, wato yafewar laifofinmu, bisa ga yalwar alherin Allah" (Afisawa 1:7). 	 7 Rɛy Yecu te kɔn kɛ ka̱n kɛ riɛmdɛ, min la päl dueerikɔn, ce̱tkɛ di̱t puthädɛ, 8 min cɛ ka̱m kɔn ɛlɔ̱ŋ.


Mahaifin nasa ya yi farin ciki da jin wannan 	 Cu mandɔŋ lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ jɛ.


Mene ne mafi kyawun irin kare? 	 what time? ɔbaa berɛ bɛn?


Akwai dusar ƙanƙara a kan hanya. 	 Kuän tee kɛ way.


Gaskiyar ita ce, wannan ba zai yiwu ba a cikin hanyar daidaitawa. 	 aan lëë lo ngbidz ni lëë kpaa pkyey.


Sumaya Yusuf Abbas 	 Cuɔ Jothɛp ŋɔal wä


a gu da mu; 	 sǔn la kaa kɔɔn


9 Tun da yake muna yarda da shaida mutane, ai, shaidar Allah ta fi ƙarfi. 	 9 Kä mi nhɔk kɔn nën nath, kä di̱t ni nën in lat Kuoth ɛ, kɛ ɣöö ɛ nën Kuɔth in cɛ lat kɛ kui̱ Gatdɛ.


Sai baibayin suka ce: Mene ne dalilin haka? Sai suka ce: Muhammadu balarare ne daga gare mu Sai suka ce da su: Kun yi gaskiya. Kuraishawa kuwa suka yi da awar cewa suna da wani fifiko bisa sauran larabawa. 	 Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'


A kansa kuka ajiye turarena da maina. 	 Kä jak ni ɤä kä kɛ̲k kɛ ciötdä kɛ kɛ


Bless Me Ya Allah. 	 Cu Gueet ɛ


Yayin da nake tare da ku babu gaske. " 	 kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ."


Handout na hannunta ya cire ya d'agata ya kaita d'aki suka kwanta. 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Ina ganin cewa, kamar yadda sama ta kare ni. " 	 cuɛ jɛ jiök, "Nɛn nhial.


Idan kana da 'ya'ya biyu a cikin iyalinka, to, watakila za su so gado na katako biyu. 	 Niɛ rɛy mari̱ nath tëë kɛ dho̱r da̱ŋ rɛw.


Haka kuma, saʼad da kun ga dukan waɗannan abubuwa, ku sani ya yi kusan zuwa, yana dab da bakin ƙofa. 	 33 Kä inɔ bä, mi nɛnɛ ti̱ti̱ diaal bia cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k, a tëë thok ciëŋ.


Allah Ya sa mu gane. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


5 Da ya sāke fita wajen tsakar rana, da kuma ƙarfe biyu na rana, ya sāke yin haka dai. 	 5 Kä min cɛ wä raar kɛ cäŋ däär kɛnɛ bua̱k ca̱ŋ, cuɛ la̱t ni mi ce̱tkɛ nɔ.


10 Yana ta jiran birnin nan mai tushe, wanda mai fasalta shi, mai gina shi kuma, Allah ne. 	 10 Kä cu A-bɛ-ram lip ni wec in ci Kuoth ɛ car kä cɛ täth.


8:28 Kuma haka Yesu ya ce musu: "Lokacin da za ka yi ya ɗaga Ɗan mutum, sa'an nan za ku gane cewa ina, kuma ba na yin kome kuma ni kaɗai, amma kamar yadda Uba ya koya mini, don haka ba ni magana. 	 28 Kä inɔ cu Yecu wee i̱, "Mi wä yɛn Gat Ran wä kap nhial, bi yɛn ɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn ɣän, kä thilɛ mi cä la̱t kɛ lua̱ŋdä ɣän kärɔa, duundɛ ɣöö latdä ti̱ti̱ ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɛ nyuɔ̱th ɣä.


24Wanda ba ya ƙaunata ba zai yi biyayya da koyarwata ba. 	 24 Ram mi /ci ɣä nhɔk, /cɛ ruaacnikä käp.


Nabi (Salallaholaihiwassalam) ka Dar (Place) Asal me Allah ka dar hai aur Sahaba ka Dar bhi wahi ahi Aulia e Kiram ka Dar bhi Allah ka Dar Dikhata hai. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


No i waciki Isana 	 aq dulu jua maen NA


Sunand Kumar 3 	 Jinan: cɛ 3


Wallahi duk d'an iskan da yama Fannah wannan abu be kyauta ba. 	 Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek.


39 Igiyar aure tana wuyan mace, muddin mijinta yana da rai. 	 39 Bi ciek dhil te kɛɛl kɛnɛ cɔwdɛ min ŋot cɔwdɛ teekä.


1:13 kodayake a baya na kasance mai sabo, kuma mai tsanantawa, kuma raini. 	 13 A cäŋ ni mëë jɛ kɔŋ kuëth, kä cä jɛ moc riɛk, kä ɛ ɣän ram mi gua̱n köör.


"Mama, na gode maka a ranar haihuwarka na 90! 	 tau jua u birthday i ye, thanks.


Wato, ya iya komawa a cikin mahaifiyarsa ta sāke haifo shi?" 5 Yesu ya amsa masa ya ce, "Lalle hakika, ina gaya maka, in ba an haifi mutum ta wurin ruwa da kuma Ruhu ba, ba zai iya shiga Mulkin Allah ba. 	 Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth.


21 To, a lokacin nan kowa ya ce muku, 'Kun ga, ga Almasihu nan!' ko, 'Kun ga, ga shi can!' kada ku yarda. 	 23 Kä mi jio̱k ram kɛl yɛ i̱, 'Mɛ-thia ɛn!' kiɛ 'Jɛn ni!' /cuarɛ jɛ ŋa̱th.


Wannan mutum ya zo wurin Yesu da dad dare, ya ce masa, Ya Shugaba, mun sani kai malami ne da ka zo daga wurin Allah, domin ba mai iya yin waɗannan mu'ujizan da kake yi, sai ko Allah yana tare da shi. 	 2 Cuɛ ben kä Yecu kɛ wäär, cuɛ wee i̱, "Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ŋi̱i̱c mi bëë ni kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ ram mi dee lätdi ga̱ykɛ naath ti lätdi ti la̱t, ɛ ni mi te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ." 3 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ca raan bi nyɔk kɛ di̱eth, /cɛ dee cop cieŋ kuäärä Kuɔth." 4 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ jiök i̱, "Dëë raan lɛ nyɔk kɛ di̱eth i̱di kä cɛ kɔŋ di̱t?


Kan Musu Haishin Ban 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


shin yap Hace 26 días 	 26 Kä titi kɛ


Dio ya kasance mai wakilci. 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ga wasu tambayoyi 	 Thieecni tin kɔ̱kiɛn


Yang sabar ya Rina Nose! 	 N'on ket evit krediñ !


Yanzu sai ya zamana kenan kuna rusa su, sannan ga fadin Allah ta'ala: 	 Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ.


Sauraren sauraro 	 Kä liŋ ruac ɛmɛ.


Wa Lam Akum Bi Duaika Rabbi Shaqiya;[Saying; My Lord! 	 Cuɛ wee, "Baa Jaopa poth, Kuoth kua̲rä ni


ALLAH yakaimu gobe muji shin meye gskyr magan ganun da Buf yaketa sakin layi yanayi kodai ba ahayyacinshi yake dinba kokuma yamanta da Rukayya yr DIAMOND ce jama a yr sweet 17 fa xata birkitama na Buf da alama 	 mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm


Fare ya da Mouse 	 Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ


12:25 Sai Barnaba da Shawulu, bayan kammala hidimar, ya komo daga Urushalima, kawo tare da su John, wanda aka raɗa masa suna Mark. 	 25 Cu Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl loc jɔk kä Jɛ-ru-tha-lɛm mëë ci la̱tdiɛn thuɔ̱k, kä cukɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋkɛ kɛ kɛɛl.


Ina gida yau. 	 Da̲knɛ piny täämɛ.


Akwai dalibai da mãma, a kan naúrar a yau? 	 den nin tɛ mɛni kɛ wa?


Kuma dukkanwanda ya saba wa Allah (S.W.T) ya yi kunnen uwar shegu da umarninsa to ya tabe ya halaka ya kuma cancanci zargi da azaba koda kuwa bakuraishe ne sharifi kamaryadda ya zo a hadisin Annabi madaukaki. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


Tana son kallon sa'o'i. 	 lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec.


12:18 Sa'an nan, a lokacin da hasken rana ya zo, babu kananan tashin hankali tsakanin sojoji, abin da ya faru a kan Bitrus. 	 18 Kä mëë ci cäŋ käny, cuɛ tekɛ nyuɔɔn mi di̱i̱t rɛy lathkëëri kɛ kui̱ kä min ci tuɔɔk kä Pi-tɔr.


A gaban su ta ajiye ta juya zata tafi, 	 Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni.


4 To, waɗanda aka warwatsar ɗin kuwa, suka yi ta zazzagawa suna yin bishara. 	 4 Täämɛ cu nɛy tëë ca riaw dɔɔr wä kɛ mi latkɛ ruac Kuɔth gua̱thni diaal tin cikɛ wä thi̱n.


Hashin Thaci 	 waqt kam tha


1:4 Na yi matukar farin ciki, domin ina gano wasu daga cikin 'ya'yanku bin gaskiya, kamar yadda muka samu umarnin daga wurin Uba. 	 4 Ci lɔcdä tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cä tha̱a̱ŋ gankun jek guɔ̱ɔ̱rkɛ thuɔ̱k ce̱tkɛ mëë ci Gua̱a̱ra ɛ la̱t kɔn.


Masu jin kunyar auka wa kunya, sun zama ƙ auyawa. 	 Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.


daidai kuma shi ne hanyar Annabi da 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


Sai ya zo wani gari a Samariya da ake ce da shi Saikar, kurkusa da filin da Yaƙub ya ba wa ɗansa Yusuf. 	 5 Kä inɔ cuɛ ben rɛɛk ji̱ Tha-mɛ-ria, mi cɔali Thi-kar, mi thieek kɛ mun ëë ci Je-kɔb ɛ ka̱m gatdɛ ni Jo-thɛp.


Annabawa biyu ko uku za su iya yin magana, sauran kuma sai su auna a hankali abin da aka faɗa. 	 29 A göök rɛw kiɛ diɔ̱k latkɛ ruaacni go̱o̱kä, kä a nɛy kɔ̱kiɛn thɛ̈mkɛ tin ca lar.


(Ya ɗauki ruwan sha.) 	 [sawàddii pii mài kâ túk kon]


Ko mu duka annabawa ne? 	 Kɛn diaal kɛ göök?


Yana so ya zauna tare da shi. 	 ɤöö bɛ tey kɛɛl kɛ jɛ.


Shiru tayi bata basa amsa ba,illah rintse ido da tayi,tana mai tunano azaban da tasha jiya,tabbas a yanxu tasan tagama tsorata da Maleek, shiyasa ta daure ya dauketa cakk ya nufi da ita toilet. 	 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny.


Zai kalli duk abin yake bayyana a jikin mace, don haka 	 Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw.


(17) Gama ya yi shaida, Kai firist ne har abada bisa ga umarnin Melchisedec. 	 9 Kä kɛ ɣöö ca jɛ jakä thil diw, cua jɛn min tho̱p ka̱n in do̱raar nɛy diaal tin luɔ̱thkɛ jɛ, 10 Cu Kuoth ɛ kuany ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.


Wanda baya girmama Sonan baya girmama Uban, wanda ya aiko shi.... 	 Jɛn mi /ci Gat Kuɔth luth, thilɛ jɛ luth kɛ Gua̱n ëë jäk jɛ.


Afnan kuwa tsanani tausayin yaron ne ya kamata saboda tasan taci amanar shi ba kadan ba, sai dai dole ne yasanya tayi haka don ta ceci kanta, 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


Shaniya Suleiman 	 Ji̱ Thɔ-dɔm ciɛŋkiɛn tekɛ i̱di̱?


9 Mun sani tun da yake an ta da Almasihu daga matattu, ba zai sāke mutuwa ba ke nan, mutuwa ba ta da sauran wani iko a kansa. 	 9 Kɛ ɣöö ŋäc kɔn ɛ i̱ mi ca Kritho jiɛc li̱th, /cɛ rɔ bi nyɔk lia̱a̱, kä /ci lia̱a̱ bi lɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ.


5 Da almajiran suka isa wancan ƙetare, ashe, sun manta ba su kawo gurasa ba. 	 5 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ cop kui̱ci, cu wuɔ̱thkiɛn ruëëc kɛ na̱ŋ mi̱thni.


Aunty hafsat ta ce, "e, auta tace k'anwar muce tabamu ALLAH dai yasaka da alkairi yakuma kawo mana ita lfy. 	 Mɛɛ gbɛ nɔ wiemɔ ni ji 'tsi ohe kɛje nii ni ejaaa he' lɛ kɔɔ nibii komɛi ni tee nɔ yɛ Mose beaŋ lɛ he?


15Ka yi iyakacin ƙoƙarinka ka gabatar da kanka a gaban Allah a matsayin wanda aka amince da shi, ma'aikaci wanda ba shi da dalilin jin kunya wanda kuma yake fassara kalmar gaskiya daidai. 	 15 Lätni kɛ pek luäŋädu a bi rɔ nyuɔ̱th Kuoth ce̱tkɛ ram mi cɛ nhɔk, raan la̱t mi /ci jɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ pöc, mi lat ni ruac thukä a cuŋ.


wanda ya ci shi. 	 kä camkɛ kɛ.


8:11 Don haka, da gaske yanzu, cika wannan a aikace, don haka, a cikin irin wannan hanya kamar yadda ka yarda hankali ne ya sa, ku ma ku yi aiki, daga abin da kake da shi. 	 11 Kä ɛn täämɛ thuɔ̱kɛ jɛ kɛ la̱t, kɛ ɣöö bi görun kɛ la̱tdɛ cu pa̱a̱r thuɔ̱kdu kɛ jɛ kɛ min tekɛ yɛ.


38 Ku kula ku yi addu'a, kada ku faɗa ga gwaji . 	 Ji̱n /ci dee ji̱n kɛ thaak kɛl? 38 Jiɛnɛ, kä palɛ kɛ ɣöö /cia bi pɛn rɛy ɣɔmä.


Suka ɗaure shi, suka tafi da shi, suka ba da shi ga gwamna Bilatus. 	 Cukɛ Yecu yiɛn, cu kɛn ɛ naŋ, cua jɛ wä ka̱m kuäär ni Pay-lɛt.


Duhun zuciya yake a gare su, bare suke ga rai wanda Allah yake bayarwa, sabili da jahilcin da yake a gare su, saboda taurin kansu. 	 18 Kɛn /ca ŋɔak ŋäc, kä thilɛ mi ŋäc kɛn ɛ, kä cakɛ woc rɛy teekä min ŋun Kuoth ɛ kɛ thil ŋäcä ŋɔaanidiɛn kɛnɛ buɔ̱m lo̱cnikiɛn.


31 Duk da haka mutane da yawa cikin taron sun gaskata da shi, suna cewa, "Sa'ad da Almasihu ya zo, zai yi mu'ujizai fiye da na mutumin nan?" 	 31 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth, cukɛ wee i̱, "Mi wä Kritho wä ben, bɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti la̱nykɛ ti ci wut ɛmɛ kɛ la̱t ti la̱t?" 32 Cu ji̱ Pa-ri-thii naath liŋ a ruackɛ kä rɔ̱ kɛ kui̱ Yecu, kä cu bööth palä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii bolithni ja̱k, kɛ ɣöö ba jɛ wä yiɛn.


Sabida ka nemi tsarkakar niyya cikin ranka sannan ka karanta da kowacce siga dakaga dama wurin Allah ake samun dacewa. 	 Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal.


cewa ya ce da ni, Ubangiji, Ubangiji, za su shiga Mulkin Sama, amma wanda ya aikata da 	 Kɛ ɣöö ci Yecu wee: "/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial."


Sai kuwa ga shi ta tabbata din. 	 Cuɛ ciötdɛ


Sun Jingxiu jiang gu shi 	 Cu kɛ dhoŋ.


Hisham yace " nima naji labarin zuwansa sai dai naji ance fada aka mai?" 	 Mɛni hewɔ Ezekiel hao waa lɛ, ni mɛni akɛ mumɔ tsirɛ lɛ ni eŋmala eshwie shi?


Ya yi mulki shekara goma sha shida a Urushalima. 	 Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw.


"Ke dan kan uban ki ni kike toshewa hanci to ubanki ne ke wari ba ni ba matsiyaciya karuwan banza da wofi." 	 ?Kɛ Famiɛn Erɔdu wunnin i kɛ wunnzue yifuɛ'm b'a lɛkɛ i'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn sasali Zezi-ɔ?


sun yat-sen museum sun yat-sen mausoleum 	 Cua tuaj cua txawj mus lawm


A wannan lokacin akwai wajibi ne a ajiye nauyin kayan ado kamar yadda ya kamata a kowane wuri. 	 Bi tin diaal tin ci thiap dhil lak guäth ni diaal.


Allah Matsi 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Wani gidan talabijin na TV ya zabi? 	 Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?


Domin ku duka kuna jin tausayi ga waɗanda suke cikin ƙungiyoyi, kuna kuma jin daɗi kuna cinye kayanku, kuna sanin cewa kuna da mafi alheri da abin da za ku dawwama. 	 34 Cu lo̱ckun luäk ji̱ yieenä go̱r, kä cia kuäk nyinikun rut kɛ tɛ̈th lɔaac, kɛ ɣöö yɛn pua̱nykun cia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ duɔ̱ɔ̱r mi gɔaa ni jɛn, kä te thi̱n ni ciaŋ.


Amma Bafarisiyen ya lura cewa, Yesu bai wanke hannu kafin ya ci abinci ba, sai mamaki ya kama shi. 	 38 Cu raan Pa-ri-thii ɛmɔ ga̱a̱c, kɛ ɣöö cɛ Yecu nɛn a /kenɛ tetkɛ lak kɛ nhiam, min wëë mi̱th.


Tsohon alkalin ya rasu ya bar 'ya'ya bakwai. 	 kur bädäk wi̲cdɛ bärɔw, kä cuɛ gaat kɔkiɛn


Attività da maitai 	 Kuak kɛnɛ lät


Yohanna 14:2 "A chikin gidan ubana akwai wurin zama dayawa; da ba haka ba, da na fada muku; gama zan tafi garin in shirya maku wuri." 	 2 Te rɛy ciëŋ Gua̱a̱r kɛ duël ti ŋuan kä mi /ciɛ jɛn inɔ dëë jɛ lɛ la̱r yɛ, ɛn ɣöö wa̱a̱ kɛ ɣöö bä gua̱a̱th wä rialikä kɛ kui̱dun? 3 Kä mi bä wä kä bä gua̱a̱th ɛmɔ wä rialikä kɛ kui̱dun, ɣän bä lɛni luny jɔk, kä bä yɛ ben ka̱n ala nɛɛkä, kɛ ɣöö dee yɛn wä te guäth in ta̱a̱ thi̱n bä.


wata na gaba 	 Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ.


Sai wani mai suna Sa'id ya ce: 'Allah Ya sanya ni fansarka! 	 Cu Jɛykɔp wee, "E Kuoth käm kɛ raan


Bayan nasihar da iyayensu Maza sukai musu sosai da kuka aka fitar dasu musamman Naanah da ta k'amk'ame Didiy tana kuka sosai shiya shigar da ita mota sannan aka d'aga da ita tana kuka da waiwaye, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


In ana magana addini, to ana maganan bautar Ubangiji Allah makaxaici. 	 Ɛ jɛn min cɔɔl Ruac Kuɔth in Rɛl rɔ jɛ I duer.


The old ya shige; sai ga, sabon ya zo. 	 Ci ta̱a̱dɛ mëë wal thuuk, nɛnɛ, ci ciaŋ mi pay tuɔɔk ben.


Amma idan bai saurara ba, ɗauki ɗaya ko biyu tare, don a bakin shaidu biyu ko uku kowace magana ta tabbata. 	 16 Kä mi /cɛ ruacdu liŋ, naŋ ram kɛl kiɛ nɛy da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö bɛ ruaacni diaal tëë cia lat ŋa̱c a thil diw kɛ li̱eŋ nɛɛni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k.


Da kuma ayar da take cewa: "Suka ce Ya ubagijinmu Ka matar da mu sau biyu." 	 Jothɛp jiök, i "Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji


Idan ka tashi cikin sallarka ta ka fuskanci Allah da fuskarka zai karba a kanka. 	 Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ


taku a yau da kullum 	 Lak tëtkun ni ciaŋ


Idan suka ce a'a ba Ma'asumai ba 	 Maa ngoa-ne kɛ paa-no.


hakan yaray 	 Kɛ kɛn gaat


Da mai ba ka, in ka ɗaga ya far ma da gori, 	 katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,


8 "Ina kuma gaya muku, kowa ya bayyana yarda a gare ni a gaban mutane, Ɗan Mutum ma zai bayyana yarda a gare shi a gaban mala'ikun Allah. 	 7 Kä a cäŋɛ ni mi̱em wecdun ca pekdiɛn diaal kuɛn. /Cuarɛ dual, di̱tni kökdun kä kök kɛcni ti ŋuan." 8 "Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ramɔ wä ciötdä wä lat nhiam nath ɔ, bi Gat Ran ɛ lat bä nhiam ja̱a̱kni Kuɔth nhial.


Da ba dee da bee da 	 kɛ tũ̀ nku kuɔ́,


Kwayoyi - dandana; 	 1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ.


Misali mai sauƙin ganewa wannan shine tsatsa. 	 Ɛ cäätdɛ min thia̱k ɛ mi̱ loc rɔ dɛ (multipication).


Muna cin abinci. 	 kä camkɛ kɛ.


Runiye Nenage Naanu Amma 	 8 Täämɛ mat


Allah shaida ne akan cewa mun fada maku gaskiya, tsakaninmu da Allah! 	 Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën.


Sufyan kuwa yana wata duniya daban don neman kidney dazaasa wa aliya shida yusuf sai kiransu akayi aka sanar dasu abdullahi yabayar yusuf dayake tuki saidayayi wawan reverse yatsaya sanin cewa abdullahi kidney dinshi dayace tarage suna nufin yabada wannan? 	 16Ruum aj re', je' wili i xkitaq'aaj ruq'orariik reh i José: Noq komajaa' inkimik i qajaaw xuq'or qeh, 17chi naa qaq'orom aweh chi je' wili: Chi chakuy kimahk taqe aawas ruuk' i xti yiib' wach na'ojb'al xkian aweh, inki.


Girman Yanayin: 0.5 	 - ɛ paneel: 0,95


Ta wurin wannan bisharar ce kuka sami ceto, muddin kuna riƙe da waʼazin da na yi muku kam-kam. 	 2 Kɛ kɛn tin ka̱n kɛ yɛ, mi ka̱pɛ kɛ a bum kɛn tëë cä la̱t yɛ (ɛ ni mi ŋa̱thdun ɛ lɔar.


Atta ka laddu 9 	 9. ?Ngue yɛ é yó naan y'a wun i wlɛ weiin kpa kɛ Ɲanmiɛn kwla sa'n kwlaa yo ɔ?


cane da tana 	 Aii mi niñaaa


Duk wanda ya yi biris da Shari'ar Musa ya mutu ba tare da tausayi ba a kan shaidar mutum biyu ko uku. 	 28 Ram mi ci ciaŋ ŋuɔ̱t Muthɛ to̱l bɛ li̱w a thil kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ruac nëëni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k.


Ae salla gabbar aawe 	 Jalam kɛɛ Korä.


Haka ta ke yi. 	 Cuɛ jɛ la̱t inɔ.


Bincika Duba Ƙarshen Ƙari 	 Tiɛdɛ guut riätni


13 Ya 'yan'uwa, ban ɗauka a kan cewa na riga na riƙi abin ba, amma abu guda kam ina yi, ina mantawa da abin da yake baya, ina kutsawa zuwa ga abin da yake gaba. 	 13 Dämaari, /cä jɛ car ɛn ɣöö cä jakä rɛ̈lä, kä duundɛ ɣöö tëëkɛ duɔ̱ɔ̱r kɛl mi la la̱tdä, pa̱lɛ min ci duɔth jɔk ruëëc, kä görɛ ni min ŋot nhiam.


Jakadiya ma cikin tsananin tausayin rumanah din can qasan maqoshi tace, 	 aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ.


9 Haske na gaskiya wanda yake haskaka kowane mutum yana zuwa cikin duniya. 	 9 Nɛmɛ ɛ jɛn buay in thuɔ̱k, buay in ci ben rɛy ɣɔaa mɛrɛ nɛy diaal.


shiba hatta iyayen sai da suka zaro ido,, ya tashi," ke banson iskancin banxa,,Tuni 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Menene sunan farko Arun nufi? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


6:24 Bari alheri ya kasance tare da duk waɗanda suke ƙaunar Ubangijinmu Yesu Almasihu, zuwa lalacewa. 	 24 A puɔ̱th tekɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ Kuääran ni Yecu Kritho kɛ nhök mi thil pek.


25 Amma a game da al'ummai da suka ba da gaskiya, mun aika da wasiƙa a kan mun hukunta, cewa su guji cin abin da aka yanka wa gunki, da fasikanci, da cin abin da aka maƙure, da kuma cin nama tare da jini." 26 Sa'an nan Bulus ya ɗibi mutanen nan, kashegari kuma da suka tsarkaka tare, sai ya shiga Haikali domin ya sanar da ranar cikar tsarkakewar tasu, wato ranar da za a ba da sadaka saboda kowannensu. 	 25 Kä duundɛ ɣöö kɛ kui̱ Juri tin ci ŋa̱th, cakɔ warɛgak ja̱k kɛ ŋukda ɛn ɣöö ba rɔ̱ gok kä ŋɔaani tin ca thöp kuth jiɛn, kɛ riɛm, kɛnɛ tin ca dɛc, kɛnɛ ciaŋ riäärä." 26 Kä cu Puɔl wutni naŋ, kä mëë ruɔ̱ndɛ cuɛ rɔ wä lɛy kɛ kɛ kɛɛl, kä cuɛ wä rɛy luaak Kuɔth kɛɛl kɛ kɛ, wëë cäŋ in bi thuɔ̱k kɛ ni̱n leyädiɛn lar min ba tho̱p ni muc kɛ kui̱ raamɔ kä kɛ.


Labari na 6: Ɗan Kirki, da Kuma Mugun Ɗa 	 Cäät kä 6: Gat mi Gɔaa, Kɛnɛ Gat mi Jiääk


Shi ne manzo wanda ya ci amanar Yesu kuma ya taimaki mutanen Urushalima su kama shi. 	 Ɛ wut mi gua̱n cuŋni mi ŋääth Kuoth, kä liipɛ ni ka̱n ji̱ I-thɛ-rɛl.


Brighid ita ce uwar gidan wuta, 	 jahan tu thii kheli,pali thii badit thii,


1:1 Tun fil azal akwai Kalma, Kalman nan kuwa tare da Allah yake, Kuma Allah ne Kalma. 	 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth.


Ya nadu says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


wannan dandali na taya ku murnar barka da babbar sallah da fatan Allah ta'ala ya karbi ibadun mu da yankanmu. 	 Cakɔ ŋa̱thda la̱th kä jɛ, ɛn ɣöö jɛn bɛ kɔ nyɔk kɛ ka̱n, 11 Ce̱tkɛ min cia kɔ luäk bä kɛ palun, kɛ kui̱ kä ɣöö bi nɛy ti ŋuan Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱da, kɛ kui̱ puthä mi ca ka̱m kɔ ala luɔc pali nɛɛni ti ŋuan.


ka'ba mu yau abincin yini 	 3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ.


Eon Wan Shin 	 Ai ni qian wan ci


39. abokin gāban da yake shuka su kuwa, Iblis ne. 	 39 Kä gua̱n tɛ̈r in ci jol pith ɛ jɛn gua̱n jiäkni.


Za fara daga karfe 11pm zuwa 2:30 	 tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m.


Duk abin ne a 	 Titi diaal kɛ kɛn


Wannan aiki ya warkar sosai sai dai ya yi shekara 18 da yi. 	 muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti kur bädäk wi̲cdɛ jɛn bäŋuan


31 Sun bayyana da ɗaukaka, suna zancen ƙaunarsa ne, wadda yake gabannin yi a Urushalima. 	 31 Cukɛ jɔɔc rɛy puɔnyä, kä cukɛ ruac kɛ kui̱ jiɛɛnä Yecu min bi wä thuɔ̱k kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


6 Da suka yi haka kuwa, suka kamo kifi jingim, har ma tarunsu suka fara kecewa. 	 Kä kɛ ɣöö ci jɛ lar bä cambakni luay yieer." 6 Mëë cikɛ nɔmɔ la̱t, cukɛ rɛc ti ŋuan käp amäni min ci cambaknikiɛn thia̱k kɛ ɣöö deekɛ rɛ̈ɛ̈t.


Daouda Yaya 	 Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ?


2:10 Kuma Mala'ikan yace musu: "Kar a ji tsoro. 	 10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, "/Cuarɛ dual.


Sanya gari ta hanyar sieve, kuma a tsakiyar zubin sakamakon, yi rami kuma cika shi da kefir. 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


Jinadu Yaya 	 dzindɛ tsiɛndɛ


Sai ya farka, ya tsawata wa iskar da kuma haukan ruwa. 	 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ jiɔam kɛnɛ muaŋ baar luek.


Wannan kuma irin waɗannan maganganun ana maimaita su a duk cikin wallafe-wallafen Organizationungiyar. 	 Wi̱i̱ ti göl, nyuthni ti cäät laa thöpkɛ luɔ̱tni ti gööl.


33 Da suka isa wurin da ake kira Golgota, wato, wurin ƙoƙwan kai, 34 suka miƙa masa ruwan inabi gauraye da wani abu mai ɗaci yă sha, amma da ya ɗanɗana sai ya ƙi sha. 	 33 Kä mëë cikɛ gua̱a̱th mi cɔal i̱ Gɔl-gö-tha mi lot ni ɣöö (gua̱a̱th po̱o̱rä) cop, 34 cukɛ jɛ moc kɔaŋ mi ca liɔm kɛ wäl mi kɛc kɛ ɣöö bɛ jɛ math, kä mëë cɛ jɛ met, cuɛ ma̱thdɛ lo̱k.


1:19 Domin an rubuta: "Zan halaka hikimar mai hikima, kuma zan kãfirta da rarrabẽwar na basira. " 	 19 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, "Ɣän bä pɛl nɛɛni tin pɛl däk, kä bä ŋäc ŋɔaani nɛɛni tin ŋa̱ckɛ ŋɔak woc." 20 Ram mi pɛl anikä?


Wane albarka ne za a samu sa'ad da Mulkin Allah ya soma sarauta? 	 Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?


Test da sashimi 	 Thëm kɛnɛ ta̱a̱ kärɔa


Kin hana Baba fita alhalin kin san yau..." 	 Wɔkɛ nyɔji babaoo hi shĩa ko ni nu kɛ srawa hewalɛ bɛ mli lɛ mli."


Avanza bayar 20 jutaan 	 JUE 20 A fali ɔ awlɛn su Ba'n mannin


Amma sai na neme shi na rasa." 	 Cɛ bath, kä ca jek!'


a ne na magarsko? 	 Ni hela kɛ gbele hu?


38 Waɗanda suka ci kuwa maza dubu huɗu ne, banda mata da yara. 	 38 Kä pek wutni tin ci mi̱th kɛ bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n.


Kwanyar 26. 	 26 Kä titi kɛ


25 Sai dai ku riƙi abin da kuke da shi kankan, har in zo. 	 25 Ka̱pɛ min tekɛ yɛ a bum, amäni mi cä luny jɔk.


shame of u kak ya.. 	 Ka sonni kɛ


Yadda za a ce babu ... 	 Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la...


Kuma wata dabba da yake a ɓõye daga gabansa, amma duk su ne tsirara kuma fallasa su da idanun shi ga wanda dole ne mu ba account. 	 13 Kä thilɛ mi ca cak mi dëë tɛ̱̈ɛ̱̈ kä jɛ, kä kɛn diaal jɔckɛ kä tekɛ ɣo̱o̱ŋä nhiamdɛ ɛn ram min banɛ rɔ̱ wä lat nhiamdɛ.


A lokacin da wani ya shiga Annabi ga wani dalilin da zai kasance zaunar da ku har sai wannan mutumin ya bar. 	 kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk.


Baba yanzu zaka yarda in aureshi a haka?Malam uba ya fusata ya zabura hanna da fada " kekinfi sauran matan zane ne, asirinsu a rufe ko goyashi zaki yi kina yawo dashi? 	 Maan e bu akunndan e nian: ?Ń yó sɛ naan m'an wun i wlɛ kɛ n su Zoova kɛ ɔ klo'n sa-ɔ? ?Sulɛ m'ɔ fata kɛ n su Zoova'n i ti yɛ n su i-ɔ?


Daikin Dauda 	 Famiɛn Davidi


ne masu tsoron Allah) ." 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


...da li da dam il da ne dam? 	 jiàn wǔ wǔ zhū


Kana cin abinci. 	 kä camkɛ kɛ.


Aka kuwa cika Alisabatu da Ruhu Mai Tsarki, 	 Kä cu I-li-dha-bɛth thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.


3Sai ya shiga ɗaya jirgin ruwan da yake na Siman, ya kuma roƙe shi yă tura shi kaɗan daga gaci. 	 3 Kɛ cuɛ wä rɛy murkäbä Thay-mɔn, cuɛ jɛ thiec kɛ ɣöö bɛ jɛ ɣɔak yieer kä mi tɔt.


nodo ga kawaite shi ni sou? 	 cian kan? huhuhu


hi shin shine 	 ?E ti wan liɛ?


Da shirinsa Ya fito, bayan yayi sallama da mufida ya shiga motarsa, yaks Ya tuqa shi, 	 Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?


33 Ban yi ƙyashin kuɗin kowa ba, ko kuwa tufafin wani. 	 33 Kä ɣän thilɛ ciɛk in bo̱r kiɛ da̱a̱p kiɛ bi̱i̱ ran mi cä go̱r.


Mamah ce ta fito tace 	 Wie kɛ nɔmimaa.


Hai shi gao bie ba 	 A kun ka kɛnɛ


Ayi ta juyasu har sai sun soyu. 	 Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la


9:46 Amma idan idonka ya sa ka kayi zunubi, tumbuke shi: Zai fi maka kyau ka shiga mulkin Allah da ido ɗaya, fiye da samun idanu biyu da za a jefa a cikin wutar jahannama, 	 47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw.


3:13 domin tabbatar da zukatanku ba tare da zargi ba, cikin tsarki, a gaban Allah Ubanmu, zuwa dawowar Ubangijinmu Yesu Almasihu, tare da dukan tsarkakansa. 	 13 Kä derɛ lo̱ckun jakä bum a bi yɛn a nɛy ti rɛl rɔ ti thil bɛ̈ɛ̈l nhiam Kuɔthdan in la Gua̱ndan, kɛ gua̱a̱th benä Kua̱ran ni Yecu kɛɛl kɛnɛ nɛɛkɛ diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy.


Allah Miyan ke taare 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Musa Jidda By Nazir M Ahmed Sarkin Waka, 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


28:14 Kuma idan mai zartarwa ya ji wannan, za mu lallashe shi, kuma za mu kiyaye ka. " 	 14 Kä mi wä rueec mɛmɛ liŋ, bakɔ lɔcdɛ jakä ro̱ŋ, kä bia kään rɛy rikä." 15 Kä inɔ cukɛ yio̱w ka̱n, kä cukɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r kɛ.


42 Amma na san ku, ba ku da ƙaunar Allah a kanku. 	 42 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia thil nhök Kuɔth rɛydun.


Allah Ihdina 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


15 Lalle waɗansu suna wa'azin Almasihu saboda hassada da husuma, amma waɗansu kam, saboda kyakkyawar niyya ne. 	 15 Cu tha̱a̱ŋ nath ruac Kritho Yecu lat kɛ ɣöö tekɛ kɛ tiɛɛl kɛnɛ tɛ̈r, kä duundɛ ɣöö cu kɔ̱kiɛn ɛ lat kɛ thuɔ̱k kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac.


Khursiyya ta ta6e Baki, aifa yau munga banu jarabatu yazo, ALLAH yasa aiki zai wuce cewar Khairiyya. 	 9 Kä inɔ ŋot cäŋ lɔ̱ŋä kɛ kui̱ nɛɛni Kuɔth, 10 kɛ ɣöö ramɔ wä lɔ̱ŋä Kuɔth ɔ, bɛ lɔ̱ɔ̱ŋ kä lätkɛ, ce̱tkɛ mëë ci Kuoth ɛ la̱t.


Akwai aiki iri iri, amma duk Allah ɗaya ne yake aikata su a cikin dukan mutane. 	 6 Kä tëëkɛ luäŋ lätni ti gööl, kä duundɛ ɣöö ɛ Kuoth kɛl ɛ ni̱n läth lua̱ŋ lätni diaal rɛy nɛɛni diaal.


8:2 Sai na ga mala'ikun nan bakwai tsaye a gaban Allah. 	 2 Kä cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw nɛn cuŋä nhiam Kuɔth, kä ca kɛ moc kaaŋni da̱ŋ bärɔw.


13. ʼyaʼyan da aka haifa ba bisa hanyar ʼyan adam, ko shawarar mutum ko nufin namiji ba, sai dai haifaffu bisa ga nufin Allah. 	 13 Kɛn tin /ka̱n di̱eth kɛ riɛm, kiɛ ciaŋ ri̱eŋ, kiɛ ciaŋ ran, diëthkɛ kɛ ɛ Kuoth.


Yau Yan Wo 	 Bot ɛ mɛkɛn


82 rin sawada 	 28 ɛ bɛ for


Mayar da numfashi tayi "uhmm me kike so nace Sa'adatu so kike nayi magana mu riƙa tashin hankali ana jin kanmu da shi, duk abinda yake min da Allah na bar shi, sakayyar aure tun kafin a mutu Allah yake nuna ishara, to ni baxan daka ta tasa mu lalace ba" jin ana motsi a kofar dakinmu ne yasa muka yi shiru. + 	 Kuoth bɛ dhil ŋot ala thuɔ̱k, a cäŋ ni mɔ ci nɛy diaal a ji̱ ka̱a̱cni ɔ, ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lar i̱, "Ba ji̱ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ruacdu, kä bi tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ mi wa ji̱ luk." 5 Kä mi ciaaŋ jiääkdan nyoothɛ ɣöö lät Kuoth ni cuŋ, banɛ ŋu kulɛ lar?


12Irin waɗannan mutane muna ba da umarni muna kuma gargaɗe su cikin Ubangiji Yesu Kiristi su natsu su kuma nemi abincin da suke ci. 	 12 Täämɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱ jio̱k nɛy kɛ rɛy Kua̱r ni Yecu Kritho, ɛn ɣöö bikɛ la̱tdiɛn la̱t kɛ biɛt, kɛ ɣöö bikɛ mi̱ethdiɛn jek thi̱n.


5:25 'Yan'uwa, yi addu'a domin mu. 	 25 Dämaari, palɛ Kuoth kɛ kui̱da.


ta tsame fuska tace bura uban chan" bacci?toh kayi karya dan rainin wayo harara ta watsa mai cike da masifa tace" kai dai kana bani kunya wai shin duk zaman da kukayi achan bata ishe ka ba sai ka koma mata?... 	 ?Ɔ yo sɛ yɛ maan Klistfuɛ kun kwla wun i wlɛ kɛ Ɲanmiɛn w'a flɛ i naan ɔ́ kɔ́ ɲanmiɛn su lɔ wie ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn kpa sran mun sie be ngunmin ɔn?


A ciki shine littafin. 	 Tin te rɛy buɔk


Wanda ya bada kayansa, don a fada a cane 	 Kä baa jɛn raam min baa


Oleh Allah A'zza Wajalla. 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


yau sun kasance idan waninsu ya 	 Taa leo kɛ ji.


Kowanne a cikin almajiran, gwargwadon azancinsa, ya yanke shawara ya ba da gudunmawa ga ʼyanʼuwan da suke zama a Yahudiya. 	 29 Kä cu ji̱ kɔaar Yecu ɛ jek, ɛn ɣöö bikɛ luäk jäkä dämani tin cieŋ kä Ju-dia, ramɔ kɛ pek luäŋädɛ.


Kamar yadda Uba ya ƙaunace ni, ni kuma na ƙaunace ku, ku zauna cikin ƙaunata. 	 9 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä nhɔk, cä yɛ nhɔk, kua cieŋ rɛy nho̱kädä.


13 Kowa kuma zai ƙi ku saboda sunana. 	 22 Kä ba yɛ nyir ɛ nɛy diaal kɛ kui̱ cio̱tädä.


An saka shi a wannan makaranta a watan Janairu na shekarar 1954 ya kuma kammala a shekarar 1960. 	 Ta̱thdɛ tuɔkjɛ ni̱ kɛ ruɔ̱n 1960 kɛ cuɛɛ ben thuɔ̱k kɛ ruɔ̱n 1966.


"Meye alakarku da matar?" 	 Ɛbhi yímbɔŋ, kɛ ɛbhɛn chi nɛ nnɔ?"


Wannan babban gini ne, mai girma, mai girma. 	 Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ.


Ni ma ina da haqqi a kan su, su ma su saurara kamar yadda ni ma na saurare su. 	 Ɣän bä kɛ nööŋ bä, kä bikɛ jɔwdä liŋ.


10:29 A cikin martani, Yesu ya ce: "Amin na ce da ku, Babu wanda ya bar gidan, ko yanuwa, ko yan'uwa mata, ko uba, ko uwa, ko yara, ko ƙasa, saboda ni da kuma ga Bishara, 	 Cuɛ rɔɔdɛ riet kɛ kä cuɛ kɛ jiök i̱, 26 "Kä ram ɔ bi ben kä ɣä mɔ, kä /cɛ gua̱n, kɛ ciekdɛ, kiɛ gaatkɛ, kiɛ dämani, kiɛ nyiemani bi lo̱k, ɣɔ̱ɔ̱n, a cäŋ lo̱kɛ ni tëkdɛ pa̱ny, /cɛ dee a raan kɔaarä.


Duk girgiza sosai don kimanin 8 seconds. 	 Pec kɛl cuɛ gua̱a̱ mi̱ ce̱tkɛ di̱gikni̱ bädäk kɛ ɣöö ba kulɛ i̱thkal kɛɛliw naŋ.


Yi Lahtiranta 	 Wojumalon kɛ !


"Na kusa daina iya daukar ku ku biyu at a time!" 	 dee yɛn da̲ŋ rɛw diaal coo par kɛ cäŋ kɛl?"


'Bari mu,' in ji shi, 'ku zuba masa duk abin da za mu iya. 	 And to say "He gave it to me and him" You must say: Cɛ jɛ ka̲m kɔ kɔnɛ jɛ.