3 Sai ya ce, "Hakika, ina gaya muku, abin da matalauciyar gwauruwar nan ta saka a ciki, ya fi na sauran duka. 	 3 Cuɛ wee i̱, "Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ci ciek jɔkä mɛ can ɛmɛ thöp ni mi leny kɛn diaal.


5 A ganina ban kasa mafifitan manzannin nan da kome ba. 	 Kɛ ɣöö /ci kuiy ni ɣän kä jaak ti̱ti̱ tin gɔw ni kɛn, a cäŋɛ ɣä baŋ.


Sannan abun da kuka je ba ibada bane wa yace ku je? 	 Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?


Najeriya Zamfara Noma 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


46 Sai musu ya tashi a tsakaninsu a kan ko wane ne babbansu. 	 46 Cu ŋaknɔm tuɔɔk kam jaakni i̱, ɛŋa kä kɛ ɛnɔ di̱tɔ.


Yabo da godiya da kirari sun tabbata ga Allah. 	 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal.


MiMi: kumar 	 lin: Marɔkɛ


Ko da ya yi maka laifi sau bakwai a rana kuma ya komo gare ka sau bakwai, ya ce, 'Na tuba,' sai ka gafarta masa. " (Luka 17: 3, 4) 	 4 Kä mi cɛ ji̱ dui̱rä nikä bärɔw kɛ jɛn cäŋ ɔ kɛl ɔ, kä lunyɛ kä ji̱ kä bärɔw, a jio̱kɛ ji̱ i̱, 'Cä duer,' bɛ yi̱k pälikä." 5 Cu jaak Kuäär ni Yecu jiök i̱, "Rep ŋa̱thda." 6 Kä cu Kuäär wee i̱, "Mi ta̱yɛ kɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuɛ̈ɛ̈ mi duŋ tiit, dee yɛn jiath pi̱li̱i̱r ɛmɔ jiök i̱, 'Cuni rɔɔdu raar, kä pith rɔɔdu baar,' kä bɛ ruacdun liŋ.


Yi magana, don haka ba haka ba ne? 	 unə jam saɾa, pɔ ti?


"Abbah kayi hakuri!" 	 väśkä < wäśkä < wäśkä


A tashin matattu mutane ba za su yi aure ko a ba su aure ba. za su kasance kamar mala'iku a sama. 	 30 Kɛ ɣöö kɛ cäŋ jiecä nath li̱th /ci raan bi kuɛɛn, kä /ca nyal bi kuɛn, kä bi naath ce̱tkɛ ja̱a̱k Kuɔth nhial.


Mutane suka cika da mamaki, suka ce, "Kai, ya yi kome daidai. 	 37 Cu naath ga̱a̱c kɛ ga̱a̱c mi di̱i̱t i̱, "Cɛ ŋɔak diaal la̱t agɔaa!


Su wanene waɗanda ba za su gaji mulkin Allah ba? 	 Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek.


Hakan Mateo 	 Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ?


Caidin Masuda 	 luɛɛŋ thaahudiɛn naath


Amadai gaskiya wannan hajiyar tayi dai dai da gurin da kuka sakata,dondai ta,iya kisisina iri daban daban.Kuma sai abun yayi mata kyau sosai,kamar dama ta saba raina dan adam.Ammadai nasan film ne bawai halinta bane.Kuma tana burgeni sosai yanda take abun. 	 Nɛy tin jak naath kä den lɛ kɛn naath ɛ thiec i bi den in te kamdun piek ɛ ŋuod keni ni we rɛy duel, mi cɛ ji pen jur duel ɛ ci jiɛn bi yiow kuakni diaal tin ci yaar duel yuor piny bi cu jiɛn.


Kuma kada ku ƙulla niyyar daurin auren sai littãfin (idda) ya kai ga ajalinsa. 	 /Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den.


(IbrÃ£Ä©m) ya ce: "To máo1⁄2ne ne babban al'almarinku, yÃ£ kÅ© Manzanni!" 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


Ga Allah yake nema wanda shi ke bada mulki ga wanda ya so kuma a lokaci 	 38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny.


Watashi dake na no? " to 	 Fiɛ nna loate wũ ara?"


Yan dah OK, OK ke Yan? 	 Umu: Tɔɔrɔ si tɛ n na, i ka kɛnɛ wa ?


11 - goma sha daya 	 11 - apar wiɛ acɛl


Daksh; tumhe kaise pata ayi ne mana kar diya? mein ne tho tumhe nahi bataya? 	 Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?"


19:28 Bayan wannan, Yesu ya sani cewa dukan da aka cika, don haka dõmin Littãfi iya kammala, ya ce, "Na ƙara jin ƙishirwa." 	 28 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, mëë ci Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ŋɔaani diaal ku thuuk, cuɛ mɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k, cuɛ wee i̱, "Ci rɛw ɣä näk." 29 Kä tëëkɛ dhaar mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi wac ɛn wanɔ.


Amma ba komai Insha Allahu bazan Ƙara Ƙoƙarin naji Abunda Ke Damunka ba Zan Ta Maka Addu'an Koma Menene Allah ya yayemaka Shi.." 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


Mushalla Baburai 	 luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ


Wanda kuma ya fi son dansa ko 'yarsa fiye dani, bai cancanci zama nawa ba. 	 Kä ram mi nhɔk ni gatdɛ kiɛ nyaadɛ a lenyɛ jɛ ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä.


Yar madaidaiciyar dardumar data dauko musu ta shimfida agaban katifar sannan ta shimfida bedsheet akan katifar tajera musu filillika guda biyu, 	 18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn.


sima yi jing shu 	 bua tiec tu thi


Chester da Samantha Bennington sun kasance tare har tsawon shekaru 10 	 Jɛn kɛnɛ Chaplin cukɛ duɔth ɛ la la̱t kɛ̈ɛ̈l kä cɛrika kɛ run ti ŋuan.


7 Yanzu sun sani duk abin da ka ba ni daga gare ka yake, 8 domin kalmomin da ka ba ni na ba su, kuma sun karɓe su, kuma lalle ne na tabbata cewa na fito daga gare ku, kuma su sun gaskata cewa ka aiko ni. 	 7 Täämɛ ŋäc kɛn ɛ ɛn ɣöö ti diaal tin ci ka̱m ɣä bäkɛ kä ji̱, 8 kɛ ɣöö cäkɛ ka̱m ruaacni tëë ci ka̱m ɣä.


na jima ina zarginka wallahi, nasan kwata-kwata baka so na da Neehal, 	 kɛ lia̲a̲, kä Kuoth bɛ y ɛ ben gui̲l, kä bɛ yɛ


22 Kashegari sauran taron da suka tsaya a hayin tekun suka lura ba wani jirgi a wurin, sai ɗan ƙarami, suka kuma lura Yesu bai shiga cikinsa tare da almajiransa ba, sai almajiran ne kaɗai suka tafi. 	 22 Mëë ruɔ̱n cu nɛy tin ci duɔth kui̱c bar jɛ nɛn ɛn ɣöö ci duɔth ni murkäb kɛl kärɔa ɛn wi̱ni, kä /ken Yecu wä rɛy murkäbä kɛ jaakɛ kɛɛl, wä ni jaakɛ kärɔ̱.


Kanmu ne ta sauka ko kuwa waninmu17 " Sai ya ce "'Kanku ta sauka." 	 ben nyuak kɛɛl." 17 Kä cu wut ɛmɔ lät cet


Gingado da musa 	 Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ


Ina son shi sosai. 	 . n bɛna maro sɛnɛ


tahunan ke kamar kami. 	 su thât thöi.


Muhammad Aliyu girom masa ya tabbatar mana. 	 , Ed 119:176 Mevo adenle kɛ boane mɔɔ ɛ.


Lalle sũ, sun iske ubanninsu batattu. (69) 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


"Khairat kinyi asara wlh duniya da lahira yanzu duk yadda kuke da Fatima seda kika ci amanarta, to ke wacece da baza'a d'au fansa akankiba wlh kinyi kad'an kece silar komai kinso zumunci yab'aci to da yardar Allah zumuncinmu daga Allah yake ku baku isa ku tarwatsamana shiba." 	 6 Kɛ ɣöö ɛpuc, ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä Kuoth ɛn ɣöö bɛ nɛy tin muɔckɛ yɛ kɛ riɛk cuɔ̱l riɛk, 7 kä bɛ yɛ moc lɔ̱a̱ŋ yɛn nɛy tin tekɛ rik, amäni kɔn bä bɛ kɔ moc lɔ̱a̱ŋ, mi wä Kuäär ni Yecu jɔɔc nhial kɛɛl kɛnɛ ja̱a̱kɛ tin bum, 8 rɛy maac mi bo̱l, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin lökɛ Kuoth kɛnɛ nɛy tin /ca thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu luth duäc.


Salma da Na'im wankansu kamar party zasu halarta a Birnin duniya,sun kure adaka da kayansu na karshe,Salma ansha doguwar rigar material cotton maroon and white,haka Na'im ma komai fari Kal,suka fito tare da jerowa,Umma da Malam suna gida sunce basa fita su, 	 Kɛ́ yoo ji bo ni okɛ nuu ko fɔɔ sanegbaa yɛ foŋ nɔ jio, hiɛ kɛ hiɛ jio, teemɔŋ jio, loo nuu ji bo ni okɛ yoo ko feɔ nakai, ni nyɛjieɔ suɔmɔ kpo nyɛtsɔɔ nyɛhe yɛ wiemɔ loo nifeemɔ mli lɛ, no lɛ eji nyiɛmɔ ni tsɔɔ gbalashihilɛ hiɛ.


14 Amma da manzannin Barnaba da Bulus suka ji haka, suka yayyage tufafinsu, suka sheƙa a guje tare da taron, suna ihu 15 suna cewa, "Ya ku 'yan'uwa, don me kuke yin waɗannan abubuwa? 	 14 Kä mëë ci Bar-na-bäth kɛnɛ Puɔl tin la jaak Yecu ɛ liŋ, cukɛ bieynikiɛn rɛ̈t, kä cukɛ rɔ̱ yuɔ̱th raar wäkɛ rɛy bunä, rɔalkɛ i̱, 15 "Mäthnikɔ, ɛŋu lät yɛn mɛmɛ ɔ?


Suna da m. 	 tëë kɛɛl kɛ ɤä.


4 Amma don kada in gajiyad da kai, ina roƙonka a cikin nasiharka, ka saurari ɗan taƙaitaccen jawabinmu. 	 4 Kä kɛ ɣöö /cä gua̱a̱th mi di̱i̱t bi naŋ kä ji̱, ɣän la̱ŋä ji̱ ɛn ɣöö bi kɔ liŋ kä mi tɔt kɛ kɔ̱a̱c lɔaacdu.


Sauraron su 	 Kä liŋ ruac ɛmɛ.


Duba an ba da Ɗan Mutum a hannun masu zunubi. 	 Ci gua̱a̱th cop, kä nɛ̈nɛ jɛ, ca Gat Ran kɔat tetni ji̱ dueeri.


ta bayyana, Ko me ido daya. 	 a la waŋ kɛl.


Sannan a cikin sarka tsawonta zira'i saba'in, sai ku sanya shi. 	 cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw."


1 Bayan haka Yesu ya yi tafiya a ƙasar Galili, don bai yarda ya bi ƙasar Yahudiya ba, saboda Yahudawa suka nema su kashe shi. 	 1 Kɛ kɔr kä nɛmɛ cu Yecu wä ja̱l rɛy Gɛ̈-lɛ-li, kɛ ɣöö /cɛ jɛ go̱o̱r i̱ bɛ ja̱l rɛy Juda, kɛ ɣöö go̱o̱r ji̱ Juudh näkdɛ.


19 Tun Bitrus yana bibiya wahayin nan, Ruhu ya ce masa, "Ga mutum uku nan suna nemanka. 	 19 Kä min ŋot Pi-tɔr caarɛ kɛ jɛn nyuuth ɛmɔ, cu Yiëë ɛ jiök i̱, "Nɛnɛ, go̱o̱r wutni da̱ŋ diɔ̱k ji̱.


Saboda haka hikima ya koma wurin zamansa na Allah, kuma ya faru 	 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.


Shi da kansa kuwa ya ba da gaskiya, da jama'ar gidansa duka. 	 Kä cu lɔcdɛ tɛɛth kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, kɛ ɣöö cɛ Kuoth ŋäth.


Bã ku kwaɗaitã wa jũnanku ga (tattalin) abincin matalauci! 	 Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni."


Allah ya kare mu daga kamuwa da wannan cuta. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Haba! in kai ne yaya zaka yi? 	 Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?


Matsawa kusa da ita yayi ya ce, 	 Kä cuɛ wi̲cdɛ lɛ ni


Allah ya rufamana asiri Allah Kuma ya Kara tsaraimu duk min watachauta bakidaya 	 27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c.


54 Shi kuwa sai ya riƙe hannunta, ya ta da murya ya ce, "Yarinya, ki tashi." 55 Ruhunta kuwa ya dawo, nan take ta tashi. 	 54 Kä duundɛ ɣöö cuɛ tet nyaal käp, kä cɔɔlɛ jɛ i̱, "Gat jiɛc rɔɔdu." 55 Kä cu yiëëdɛ luny puɔ̱nydɛ, kä cuɛ rɔ jiɛc ni kä kɛɛl.


cewa: "Ashe ba ku san baffan mutum 	 jiök, " ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?


13 A gwaɗ sa: 	 13 Kɛ wɛ̃̀tɛ kɛ yĩ:


da 8h a 12h da Bari 	 tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m.


Ya ku 'yan Najeriya 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


8:12 To, a lõkacin da ka yi zunubi a wannan hanya da 'yan'uwa, kuma kar ku cutar da su raunana lamiri, to, za ka yi wa Almasihu laifi. 	 12 Kä mi wi̱i̱ duer wä lät kä dämuɔɔri rɛy Kritho, kä bia ca̱riɛn ya̱r min ŋot kɛ kɔ̱a̱c, dui̱r yɛn ni Kritho duer.


su yi imani saboda ku, alhali kuwa, 	 Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth.


3. Sai kuma awon cikin shi kansa. 	 3. kɛn kizi


Shawulu kuwa ya yi 'yan kwanaki tare da masu bi da suke Dimashƙu. 	 Kɛ ni̱n ti tɔt cuɛ te kɛɛl kɛ ji̱ kɔaar Yecu kä Da-math-kɛth.


Wane dalili zai kai mu ga haka?! 	 Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?


17Saboda haka, abokaina ƙaunatattu, da yake kun riga kun san wannan, sai ku zauna a faɗake don kada a ɗauke hankalinku ta wurin kuskuren marasa bin dokan nan har ku fāɗi daga matsayinku. 	 17 Yɛn nhöökä, kɛ ɣöö cia mɛmɛ kɔŋ ŋa̱c, niɛkɛ rɔ̱, kä a yɛ /ca bi böth jɔ̱ɔ̱r ɛ dueer nɛɛni tin lökɛ ŋut, a bia bath kä ŋa̱thdun.


51 Su kuwa suka karkaɗe ƙurar ƙafafunsu don shaida a kansu, suka tafi Ikoniya. 	 51 Cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth tur ciöknikiɛn tëŋ kɛ ala nyuuth lökdiɛn, kä cukɛ wä kä Ay-ko-niäm.


Ba za a iya cin nasara ba ga wadanda suke dogara gare ku, 	 Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c."


hanjiya says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


A lokacin da ka samfoti da rahoton, ku bayar da reference domin ranar siga, {? 	 Ɛŋu bi rɔm kɛ ji kɛɛl ɔ kɛ cäŋ tumädu min ci la̱th piny


Bayan haka, itatuwan dabino na duet baki-baki, ja da shuɗi. 	 camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.


Da da daddy 	 A tata hakɛ


Kuma kun ji daga bakinta ma." 	 Kä canɛ jɛ liŋ ni thokdɛ pa̱ny!"


22 Ya kuwa sha jefa shi a wuta da kuma ruwa, don ya hallaka shi. 	 22 Cuɛ tɛth maac kɛnɛ rɛy pi̱i̱ni kä ti ŋuan, kɛ ɣöö bɛ jɛ näk.


saboda kai ne ka jefa rayuwata cikin masifa da k'uncin daka sha fad'a min saika saka ni, ta k'arasa maganar tana fashewa da gigitaccen kuka mai cin rai, 	 Hindä za gä pedehu̱ nuʼu̱ yä jäʼi tu ha yä dängä tuhni. ʼNe gatʼho di thogihu̱ yä dumu̱i.


21 Sai mai mulki ya sāke ce musu, "Wane ne a cikin biyun nan kuke so in sakar muku?" 	 21 Kä cu rueec kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, "Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi görɛ i̱ bä luɔ̱ny yɛ?"


yyxyziwcne dolci & gabbana 	 mkqa01 mkqa03 mkqazg mkqazz mkqazj mkqazs mkqazu mkqaz8 mkqaz4 mkqazx mkqaz7 mkqaza mkqazb mkqazw mkqaze mkqaz5 mkqazn mkqazh mkqaz1 mkqaz3 mkqaag mkqaaz mkqaaj mkqaas mkqaau mkqaa8 mkqaa4 mkqaax mkqaa7 mkqaaa mkqaab mkqaaw mkqaae mkqaa5 mkqaan mkqaah mkqaa1 mkqaa3 mkqaxg mkqaxz mkqaxj


kasancewa cikin zuriyar Dawuda da daga kasancewa da Almasihu. 	 Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?


ki duniya me aa k 	 kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ


Masha Allah Alummar Jahar Sai Hamdala Ga Allah Domin Cigaba Yazo Muna. 	 Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën.


Kuma mun sani cewa Allah yana sa dukkan abubuwa suyi aiki tare don kyautatawa ga waɗanda suke ƙaunar Allah, ga waɗanda aka kira bisa ga nufinsa. 	 28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ.


24:14 Kuma suka yi magana da juna a kan dukan waɗannan abubuwa da suka faru. 	 14 Kä muaŋkɛ ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk.


Tattaunawa Game da Mutane Sauran 	 Lam a kɛ nɛy


shai zuo yan kuang lie tou zuo bing yi li 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Ina matukar jin dadin tsayawar ku a gabansu. 	 thi̲n pɛc kɛ ɤöö caa nyimandiɛn yia̲r.


Efafaras naku, mai hidimar Kiristi Yesu, yana gaisuwa. 	 12 Ɛ-pa-rath, ram kɛl kä yɛ mi ja̱ŋ Kritho Yecu, neerɛ yɛ.


Ya ce, "Ina sauraronki." 	 Kä cuɛ wee, "Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa


Yace ai wasa ne ko shima yasan baki like mai shiyasa ya juye maganan yace ke ce mai like mai yanzun bamu muka zo wuri ki ba wake nan kaskan a cikin mu ? 	 ?Ngue ndɛ yɛ Moizi kan kleli Izraɛlifuɛ kun m'ɔ su tu ngondin'n niɔn? ?Yɛ sran sɔ'n tɛli i su sɛ?


"Kar ki karasa...Wannan mutumin ne fa." 	 "Kitdɛ, ci mɛmɛ kua̱ ni


Yana neman ya tsokane ku da ku aikata mugunta kuma ku kasance da muni 	 Kä cɛ yɛ jakä tekɛ gör kɛ lätni kä mi gɔaa kɛnɛ lo̱k kä mi jiääk!


Sai suka kama shi, suka kama shi, suka kawo shi gaban majalisa. 	 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath.


Shi kuma dan bidi'a shi ne mai take Hadisin Manzon Allah (SAW) ingantacce idan ya saba wa tunaninsa ko akidarsa. 	 kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk.


11 Tun da yake duk abubuwan nan za a hallaka su haka, waɗanne irin mutane ya kamata ku zama? 	 11 Kɛ ɣöö bi ŋɔaani diaal ti̱ti̱ däk kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kä bi yɛn ku la nɛy ti te i̱di?


Yawancin su cikakkun ne don kallon iyali kuma zasu ba 'ya'yanku damar amfani da lokaci kyauta tare da jin dadi da sha'awa. 	 Muc in gɔaa kɛ kui̱ ganku ɛ ɣöö deri te kɛɛl kɛ kɛ ni ciaŋ kä deri kɛ tit rɛy ciɛŋnikiɛn.


20 Sai suka roƙe shi ya ƙara jimawa a wurinsu, amma bai yarda ba. 	 20 Kä mëë cikɛ jɛ thiec i̱ bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ, kɛ gua̱a̱th mi bäär /kenɛ jɛ nhɔk.


28Na fito daga wurin Uba, na kuma shigo duniya, yanzu kuwa zan bar duniya in koma wurin Uba." 	 28 Ɣän ba̱a̱ kä Gua̱a̱r, kä cä ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.


Baiyarir ana veya kwa taita'imon adonkey o aox men kwarufamen kwabow kwan harew kwaitih tetomatom? 16Iti babin i Abraham uwan ta, Satan bai fatum wainab kwamur etei 18 sawar, naatu boun ana bai'akirane Baiyarir ana veya abobotait yawas baib isan asinaf kakaf?" 	 Thilɛ te ram kɛl kä yɛ mi /ci thääkdɛ kiɛ muulɛ met luɔny luaak, kä naŋɛ jɛ maath kɛ cäŋ lɔ̱ŋä? 16 /Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö ba ciek ɛmɛ, min la nya A-bɛ-ram, kä ca yian ɛ Cɛy-tan kɛ run wäl bädäk, lony kä yieen ɛmɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋä?" 17 Mëë cɛ ti̱ti̱ lat, cu ji̱ tɛ̈rɛ diaal pöc, kä cu nɛy diaal lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ lätkɛ ti gɔw diaal tëë lätdɛ.


A kitty da Rita 	 Katy kɛ Eric


Baka ga wanda yayi ba?" 	 Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?"


Rasheed Turan 	 ɛ kuäriɛn.


Nasreen ta dan ture hannunsa ta ce, "Nawfal me yasa za ka dinga yin nisa kana barina? 	 Ka bɛ yεli: "Ka ŋuni n-leei niŋ ti buɣa maa shɛm ŋɔ?


18 Gama na yi la'akari da wahalar da ake ciki a wannan zamani ba daidai ba ne a kwatanta da ɗaukakar da za a bayyana a gare mu. 	 18 Ɣän carä jɛ ɛn ɣöö bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti täämɛ ti /cikɛ bi pa̱a̱r kɛ puɔny gɔɔyä min ba nyuɔ̱th kɔn.


7 To, a ranar farko ta mako, lokacin da masu bi suka taru don gutsuttsura abinci, Bulus, da yake ya tashi gobe, sai ya yi musu magana, ya ci gaba da maganarsa har tsakar dare. 	 7 Kɛ cäŋ jokä min jio̱l mëë cakɔ rɔ dol kɛɛl kɛ punyni jurayä, cu Puɔl ruac kɛ kɛ, kɛ ɣöö go̱rɛ ɣöö bɛ jiɛɛn iruun, kä cuɛ jääny kɛ ruac amäni wäärdär.


Ka mai da ni kamar ɗaya daga cikin barorinka." ' 20 Sai ya tashi, ya taho wurin mahaifinsa. 	 Ciɛŋ ɣä ce̱tkɛ raan kɛl kä la̱a̱tku." ' 20 Cuɛ jiɛɛn, cuɛ ben kä gua̱n.


Allah Ya Nuna Mana Wanna Rana Lafiya Ameen. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


Don haka suna sa ido, bayan gama taron kowa shi daya yake fitowa ya kama gabansa. 	 cuac raar, lɛy diaal tëë cɛ dol, ɤɔ̲k tëë cɛ


Allah ya raba ka da iyayen ka lafiya Allah daura ka akan abinda kake nema." 	 Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu.


duk kusa> sosai kusa 	 diaal tëë thieek kɛ jɛ thol,


; Takuma Hayashi 	 Kä bɛ te inɔ.


Ji bhar ke na milne ka shikwa 	 tai tha ik din milnaa


Allah Allah Allahu La Ilaha Illa Hu Amina Bibi (R.A) Ke Gulshan Mein Aayi Hai Taza Bahar 	 Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial.


Nissa Hannabi 	 Woji kɛ Nibii


ten ma ki shin 	 kàn wǒ qiāo luó qiāo bō


Allah ya ba ka wacce ka ke so, wacce kuma za ka iya aura, amma ni kam, Alhamdulillah! 	 38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny.


Tayfun Hakan says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


ALLAH (CC) > Dua-Zikir > Ya Allah, Ya Rahman, Ya Rahim, Ya Kavi, Ya Kadir 	 ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär


"A'a so is you Feedoh? ayya am sorry naji ana knocking toh yana ciki wallahi bansan ke bace, nima yanzu na kirashi a waya sai ya ce min na biyo ta nan zamuje wajanki." 	 Ɔci 'ya ɛkkɛn oljan Jwaŋa Yaayan bieŋɛti aŋka dala ɛkkɛn taabdi aŋka ɛkkɛn mwondi te ŋɛɛgga ḍorki ɛkkɛn jyek Jwaŋ ɛkkɛn neeni.


Kuma a lokacin da suka kawo shi, kuma suka sanya shi a kan ciwon, an warkar da shi. 	 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath.


yar pendi da 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Mahaifinta kuwa 	 n'an man kɛnɛ?


Ni da dakin matata har sai nayi sallama? 	 i ɛ nyimaar a cu ɤän ɛ coo ka̲n a la ciekdä?


Na uku, ya tabbatar da su daga Nassosi cewa an ta da Almasihu daga matattu. 	 37 Kä ci Muthɛ jɛ nyoth a jɔc, ɛn ɣöö jiɛc nɛy ti ci li̱w rɔ̱ li̱th.


21Ba su kuma tuba daga kisankansu, sihirinsu, fasikancinsu ko kuma daga sace-sacensu ba. 	 21 Kä /kenkɛ rɔ̱ ri̱t kä näk nath, kiɛ lät ti̱i̱tädiɛn, kiɛ ciaŋ leerädiɛn, kɛnɛ kuëliɛn.


"Allah natuba laifin dana Aikata kayafeman Zan Amshi Aure na Hannu biyu biyu Insha Allah, 	 "kɛ kui̲c kä ɤöö cɛɛ lar i Kuoth cɛ ɤä jak kä


Farashin $ 76 	 56 ɛ ɛksu cost


Ku tambayi wadanda suka ji abin da na ce musu. 	 Thiec ni nɛy tin ca ɣä liŋ kɛ kui̱ kä min cä la̱t kɛ.


Priya dabi 22 	 sran trafuɛ mun 22


Amma na san shi, ina kuma kiyaye maganarsa. 	 Kä ɣän ŋa̱cä jɛ pa̱ny, kä ka̱pä rieetkɛ.


Wanda ba ya girmama Ɗan ba ya girmama Uban, da ya aiko shi ke nan. 	 Jɛn mi /ci Gat Kuɔth luth, thilɛ jɛ luth kɛ Gua̱n ëë jäk jɛ.


95 Za Harfi 	 56 ɛ ɛksu cost


Ina wan da ya kai ka yesu 	 Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?


taryar says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


tsakanin kansu. 	 rɛydiɛn ti.


Farhah tayi alkawalin ba zata sake ba.. 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Skin fatta da me 	 gɑnɛ gɑjɛni I skin


Saboda manoma na iya girbi karin, zasu iya shuka karin. 	 Kɛ ɣöö kuän dëë jɛ mal jiak, ji̱ puɔ̱r ka̱a̱kni̱ dee kɛn pɛk nɛyni̱ ti̱ ŋuan luäŋ kɛ mi̱i̱th.


Amma kamar yadda yake so, haka za ku yi da shi. " 	 A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri."


Mik'e wa Dad yayi cikin tashin sense yace "A nan Belel? 	 Mɛni hewɔ Ezekiel hao waa lɛ, ni mɛni akɛ mumɔ tsirɛ lɛ ni eŋmala eshwie shi?


Kuna cin abinci 	 kä camkɛ kɛ.


Sai almajiransa suka je suka tashe shi, suka ce, "Ya Ubangiji, ka cece mu, za mu hallaka!" 	 25 Cukɛ wä, wa jɛ ker, cukɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth kän kɔ!


Barka dai, na sake rubutu. 	 a tena aw jɛni.


A farkon bayyanar ya kamata aiki nan da nan. 	 Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th


"Aliyu ince dai ka taho ko?" 	 "Kä bä yɛn ni ka?"


Kuma kamar yadda yake a rubuce, "Na yi imani, kuma saboda wannan ne nayi magana,"Don haka muma mun yi imani, kuma saboda wannan dalili, muna magana kuma. 	 13 Kɛ ɣöö te kɔn kɛ jɛn yiëë ŋäthä mɔ kɛl ɔ ce̱tkɛ min lat bok ɛ i̱, "Ɣän ŋa̱thä, kä cä cu ruac inɔ," kɛ kui̱c ɛmɔ ta̱kɔ kɛ ŋa̱th ɛmɔ bä, kä ruackɔ inɔ.


12 Ba su kuwa taɓa samuna ina muhawwara da kowa ba, ko kuwa ta da husuma har mutane su taru a Haikali, ko a majami'u, ko kuwa a cikin birni ba. 	 12 Kä /kenkɛ ɣä jek a gakä kɛ raan, kiɛ jakä naath kä rɔal rɛy luaak Kuɔth, kiɛ gua̱thni palä ji̱ Juudh, kiɛ rɛy wec.


Husaini dai ba shi kadai Allah ya azurta da shahada ba a Karbala. 	 Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.


Kuma ya É - aukaka iyÃ£yensa biyu a kan karaga, sa'an nan suka fÃ£É - i a gare shi, suna mÃ£su sujada. 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Yana Yagu says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


mu ma ku yi mana addu'a Allah ya buɗe mana hanyar yin Maganarsa, mu sanar da asirin Almasihu, wanda saboda shi ne nake a ɗaure, 	 3 Kä palɛ kɛ kui̱da bä, kɛ ɣöö dee Kuoth kɔ lëp thi̱i̱k kɛ ɣöö dëëkɔ ruac lat, kɛ kui̱ ruac Kritho mi cuäŋ naath, min ta̱a̱ yieenä kɛ kui̱dɛ.


Bahaguwar fahimta Idirisu yayi muku har ya kaishi ga zartar da hukunci, yazo kuma ya sameni ya faɗa min abin da kunnensa yaji da wanda mahaifiyarsa take faɗa akanki. 	 [Ci̲ kɛn ɛ cɔl i̲ dɔ̲ɔ̲ bɛ jɔwdiɛn liŋ] -- They called him thinking maybe he would hear their voice.


Bayan ya karbi haruffa daga da su zuwa ga 'yan'uwa, Ina tafiya Dimashƙu, sabõda haka, zan iya kai su daure daga can Urushalima, dõmin su a hukunta. 	 Ɣän cä warɛgakni ka̱n kä kɛ kɛ nöŋäkɛ dämanikɔn ni Juudh, tin te kä Da-math-kɛth, cua wä ɛn wi̱ni kɛ ɣöö bä nɛy tin te ɛn wi̱ni wä yian, kä nööŋä kɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ ɣöö bakɛ ben tɔ̱ŋ.


Oi ! iki n na ! shi ?shanna ! teka, sonna gara ja nai n da 	 Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ


Allah Allah Kullamana 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


kira kira Bi mumun mau gak ya? 	 "Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?"


11 Duk mai kunnen ji, yă ji abin da Ruhu yake faɗa wa ikilisiyoyi. 	 11 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.


GwadaMLCE _ Le Gwada 	 tinst - test < ɛ


Cewar ta duk abunda suka bada suhan itama intana so zata mallaka makanta ba sai an bata ba.. 	 Muaj ntau tej yaam num hu rau qhov chaw tej yam khoom;


An Yi Kira Ga Masu Sana'oi Da Su Tsare Gaskiya Da Amana Alhussain Suleiman"> 	 La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini


Saboda hakuri ya wajaba a gare ku; cewa, yin nufin Allah, za ku sami alkawarin. 	 36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek.


36Kun san saƙon da Allah ya aika wa mutanen Isra'ila, yana shelar labari mai daɗi na salama ta wurin Yesu Kiristi, shi ne kuwa Ubangijin kowa. 	 36 Yɛn ŋa̱cɛ ruac mëë cɛ jäkä ji̱ I-thɛ-rɛl, kɛ lät nath thuk tin gɔw kɛ kui̱ malä min bëë kɛ Yecu Kritho min la Kuäär ni Kuoth nɛɛni diaal.


Kuma ba ya halatta a gare ku da ku riƙi up your gadon ɗauka maras lafiya. " 	 Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni."


Cikin kuka Na'ima tace dan Allah Umma kiyi hakuri, wallahi laifin zuciyata ce dan Allah kiyafe mani. 	 Jɛykɔp Kuoth na̲k duɔ̲ɔ̲r wii pa̲a̲m, cuɛ ji


Ina yakai min ita? 	 poɔ wa he piɛ ɔ?


Suka ce, "Ai, abin da muke da shi bai fi gurasa biyar da kifi biyu ba, sai dai in za mu je mu sayo wa dukkan jama'ar nan abinci ne." 14 Maza sun kai wajen dubu biyar. 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Dëëkɔ wä a bakɔ yio̱w ti kur rɛw wä kɔk ni jurayni ti bikɛn kɛ cam?" 38 Kä cuɛ kɛ thiec, "Ta̱yɛ kɛ jurayni da̱ŋ di?


Ta haka, ko na zo na gan ku, ko ban zo ba, in ji labari cewa kun tsaya da ƙarfi a cikin ruhu ɗaya, kuna fama kamar mutum ɗaya saboda bangaskiyar bishara 28ba tare da kun ji tsoron waɗanda suke gāba da ku ta kowace hanya ba. 	 Kɛ ɣöö cäŋ wa̱a̱ ben a bä yɛ ben gui̱l, kiɛ ta̱a̱ jɔ̱ɔ̱r, dëë jɛ liŋ ɛn ɣöö cuŋ yɛn kɛ yiëë kɛl a bum, kä la̱tdɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ ca̱r kɛl ramɔ kɛnɛ ramɔ kɛ kui̱ ŋäthä thukni ti gɔw, 28 kä cia thil dual rɛy duɔ̱ɔ̱rä kɛl kɛ ji̱ tɛ̈run.


Me kuke so mu san game da ku?" 	 Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?


Mene ne wannan, damn shi! 	 Aà kɛ màa!


safiya zufa yake yi. 	 Kä ɣɔw ɛ wäär.


haiyi yi 59 	 59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into


Bayan watanni tara, an haifi juyin juya hali. 	 kɔr päthni cuɛ dap.


Saikin hatachi ni natta no 	 guëër, baa jɛ näk.


1:18 Sai me, bayan shekaru uku, Na tafi Urushalima a ga Bitrus; kuma na zauna tare da shi har goma sha biyar kwana. 	 18 Kä kɛ kɔr runi da̱ŋ diɔ̱k, cä wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö wa̱a̱ Thi̱i̱-päth gui̱l, kä cua te kɛɛl kɛ jɛ kɛ ni̱n wäl dhieec.


37 Ishaku ya amsa wa Isuwa ya ce, "Ga shi, na shugabantar da shi a kanka da dukan 'yan'uwansa na ba shi su, su zama barorinsa, na ba shi hatsi da ruwan inabi. 	 38 Ni etsa nɔ yɛ enitsɔɔmɔ lɛ mli akɛ: "Nyɛkwɛa jogbaŋŋ yɛ woloŋmalɔi lɛ ahe, mɛi ni sumɔɔ akɛ amɛwo atadei yuuyui kɛnyiɛ ni amɛsumɔɔ jaji anɔ ŋamɔi


Cidna hayb kuma sooco 	 kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi


Su yara ne. 	 Kɛ kɛn gaat


Yanzu fa, ya ku ʼyaʼyana ƙaunatattu, sai ku ci gaba a cikinsa, domin saʼad da ya bayyana mu iya tsaya gabagaɗi babu kunya a dawowarsa. 	 28 Kä täämɛ, nyin tiɛtnikä, ciëŋɛ rɛydɛ, kɛ ɣöö mi wëë wä jɔɔc dee kɔn tekɛ ŋa̱th, kä /canɛ bi pöc nhiamdɛ mi wëë wä ben.


Yau Wai Yan 	 Bot ɛ mɛkɛn


Yayi kusan awa biyu akanta yana kwasar gara, tsananin kukan da take yi masa tana dukan shi yasa ya hakura ya barta badan abin ya isheshi ba, 	 18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn.


Sai ɗayansu, mai suna Kiliyobas, ya amsa masa ya ce, "Ashe, kai kaɗai ne baƙo a Urushalima, da ba ka san abubuwan da suka faru a can, 'yan kwanakin nan ba?" 	 18 Kä cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ Ki-lo-päth ɛ loc i̱, "Ɛ ji̱n ja̱l kɛl kärɔa kä Jɛ-ru-tha-lɛm, mi kui̱c tin ci tuɔɔk ɛn ni̱ni ti̱ti̱?" 19 Cuɛ kɛ thiec i̱, "Kɛ ŋɔak tin tith?"


Shaidun da ke nuna mata ita ce, 	 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.


kuma da wanda ya yi da'a ga Allah ya bi umarninSa ya wahaltar da kan sa ba tare da wani sakamako ba. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


launuka masu hauka; 	 Bo ji mi-Naanyo kɛ mi-Nyɔŋmɔ,


Ibrahim Kadaita 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


Ba Da Ba Ba Ba, I'm Lovin It. 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Kuma gobe, ya tashi tare da Barnaba for Darba. 	 Mëë ruɔ̱ndɛ cuɛ wä kä Dɛr-bi kɛnɛ Bar-na-bäth kɛɛl.


Akwai baye-baye iri dabam-dabam, amma Ruhu ɗaya ne. 	 4 Täämɛ tëëkɛ muc ti gööl, kä ɛ jɛn Yiëë ɔ kɛl ɔ.


40 A daidai fāɗuwar rana, duk waɗanda suke da marasa lafiya, masu cuta iri iri, suka kakkawo su wurinsa. 	 40 Kɛ thiaŋ konyä ca̱ŋ, cu nɛy diaal tin tekɛ nɛɛkiɛn ti tekɛ jua̱th ti gööl nöŋ Yecu.


35. su ajiye a sawun manzannin, a kuma raba wa kowa gwargwadon bukatarsa. 	 35 Kä bi kɛn ɛ la̱th nhiam jaakni, kä bi jaak ɛ da̱a̱k ce̱tkɛ min go̱o̱r raan jɛ.


Dalilin hakan shine haifar. 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Rashin Kunya! 	 Ka sonni kɛ


1Akwai wani Bafarisiye mai suna Nikodimus, wani ɗan majalisar Yahudawa. 	 1 Mëëdan tëëkɛ raan ji̱ Pa-ri-thii mi cɔal i̱ Ni-kɔ-di̱i̱-mäth mi la kuäär ji̱ Juudh.


Fure domin watan Oktoba shine calendula. 	 Ngmami nɛ a maa kane ngɛ October mi


su, suna yin imanin yakini ga La- 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


27 Kamar yadda walƙiya take wulgawa walai daga gabas zuwa yamma, haka komowar Ɗan Mutum za ta zama. 	 27 Ce̱tkɛ min la nhiaal a yiel nhial nikä käny ca̱ŋ, kä bi buaydɛ amäni kony ca̱ŋ, bi ben Gatdä Ran te inɔ bä.


"Gama a lokacin nan za a yi wata babbar wahala irin wadda ba ta taɓa faruwa ba tun farkon duniya har ya zuwa yanzu, a'a, ba za ta sake faruwa ba." 	 21 Kɛ ɣöö ɛn guäth ɛmɔ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ mi /ken kɔŋ te thi̱n ni tukä ɣɔaa amäni täämɛ, kä /cɛ rɔ bi met nyɔk kɛ tuɔɔk.


Suna cewa: Dole ne muce ya Allah ka sanya mu cikin wadanda zasu samu ceton Muhammad (s.a.w). 	 Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'


Mai launi yana da kyau, launin toka yana da kyau. 	 Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.


(rashin jin tsoro) tare da 'yan uwansa. 	 Jɛn tɛ kɛɛl kɛ gaatman.


Kai ka jiyo!" 5 Sai ya watsar da kuɗin azurfan nan a Haikali, ya fita, ya je ya rataye kansa. 	 Ɛ ni ruacdu kärɔa!" 5 Kä cuɛ yio̱w yuɔr piny rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ wä, cuɛ rɔ wä ŋap.


Allah ya bamu ikon rokon sa, kuma ya amsa mana dukkan addu'oin mu, ya kuma bamu ikon rokon sa da yawa, amin. 	 Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo


Baaba Hure yaranta hudu. 	 kä jak ni kɛ kä diëthkɛ ro a bikɛ ŋuan


Mun koma bayan rasuwar mahaifina. 	 kɔk kɛ kɔr lieth man inɔ.


Kodayake kodayake an tabbatar da cewa Russell ɗan sihiri ne, wannan ba shi da wata ma'ana a yau. 	 Cu määni̱ Ruththel cɛ laar i̱ jɛn adhi̱öm ɛmɛ /ɛ thuɔ̱k cɛ tekä logic (löjik).


Ina so in saurare le choir - Ina so in saurari waƙa 	 Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar.


Suka dungumo wajen kaltum suka yi mata bayani sai tace "ku xo mu tafi ba baku sadakar suke son yi ba 'yan iska ne." 	 ku cam cu gua̲ndiɛn kɛ jiök, "Lɛ̈lɛ kɔn wä kök


Don haka duk abunda ake bukata ki natsu ki rubuta, gobe in Allah ya kaimu aje a siya. 	 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël.


15 Bitrus kuwa ya bi Yesu, shi kuma wani almajiri. 	 15 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak mi dɔ̱diɛn Yecu guɔ̱ɔ̱r.


Haka ne, yana zuwa! 	 kɛ tú bɛ̀ bo yɑ̀!


da wallahi 'yan sanda zan dauko masa." 	 'Nardo mu krɔŋŋ ni ŋmɛɔ nsɛni tɛ kome'


Wadannan abubuwa ana kiran su metalloids. 	 Ce̱tkɛ ta̱a̱ti̱mä lua̱kdiɛn cɔalɛ mnemönikni̱.


na bankwana, idan ta yi dawafin farilla, idan 	 Te kä ta̱ in ci tuɔk kɛ duɔr, mi ɛ.


To allah dawo mana dake lpy maminmu ta amsa da ameen sukayi sallama 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


130Kuma wãne ne yake gudu daga aƙĩdar Ibrãhĩm, fãce wanda ya jãhilta ga ransa? 	 Ani Abraham bo Nyɔŋmɔ toi ni eshi Ur kɛ emli miishɛɛ nibii lɛ fɛɛ?


wang shu sen; xu chuan bao; yin jie 	 Lákũ ma dànɛ nà, àdi kɛ lɛro.


Abuncinsu suna da sauri da kuma rashin jin tsoro. 	 Di̱ëthdiɛn kɛ̱rɔ matdɛ pɛ̈th kɛnɛ bendiɛn ɛ ŋuan kɛɛl.


"Subhanallahi kace yaron ya K'ara nisa ooo Allah mungode ma da Aliya bata had'a zuria dashi ba da ya zamuyi" 	 Kä ram mi /ci tekɛ Gat Kuɔth, thilɛ jɛ tëk ɛmɛ.


Ina ƙaunarsa. 	 . n bɛna maro sɛnɛ


25Ba na so ku kasance cikin rashin sani game da wannan asirin 'yan'uwa, domin kada ku ɗaga kai. 	 25 Göörä ɣöö bi yɛn mi cuäŋ naath ɛmɛ ŋa̱c, dämaari, kɛ ɣöö /cia rɔ̱ bi lɛ lat i̱ pɛl yɛn.


Maliki tak kira shi ko Shamaki na can, 	 kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ


Ganin haka, sai almajiransa suka kwaɓe su. 	 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ naath yɔ̱r.


Eh, sosai kuwa! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


Me ake ma mutum da zarar ya rasu? 	 Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?


1:15 Sai cikina akwai wanda hakan ya sa ya bishara a gare ku kuma suke a Roma. 	 15 Ɛ jɛn görä ɣöö dëë yɛ wä la̱t thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu, ɔ yɛn nɛy tin te kä Röm.


Raba tsakanin jagoranci - 1 Korinthiyawa 1:10 - 4:21. 	 Amuɛn sɔlɛ'n. - 1 Korɛntfuɛ Mun 10:14.


Wannan ɗan'uwana ne. 	 Ram ɛmɔ ɛ dä̲muɔɔr


7Tikikus shi ne ƙaunataccen ɗan'uwan nan, wanda ya yi aiki da aminci a hidimar Ubangiji tare da mu, zai kuwa faɗa muku dukan labari game da ni. 	 7 Bi Ti-ki-käth yɛ la̱t ti diaal tin ci tuɔɔk kä ɣä, jɛn ɛ dämandan mi nhɔaknɛ kä ɛ läät mi ŋa̱thkɛ, kä ɛ kuany Kua̱r ni Yecu kɛɛl kɛ kɔ.


Na biyu ya nuna cewa shi ne game da canja hali (behaviourist) da kuma na uku definition bayyana koyon yadda biyu ilmi da hali (na iyawa). 	 Kɛɛ nhiam, laa tookɛ la̱t kɛ tin ŋa̱ckɛ luɔtdiɛn a gɔaa, duŋdɛ ɣöö niɛ kɛn tin ŋa̱ckɛ la̱tdiɛn bɔ̱ laa kueŋdiɛn naath a dhal, ni̱ kɛ jɛn duɔɔ̱p in görkɛ.


"Yanzu ina zuwa wurinka, sai dai na faɗi waɗannan abubuwa ne tun ina a duniya domin farin ciki yǎ zama cikakke a cikinsu. 	 13 Kä täämɛ, ba̱a̱ kä ji̱, kä latdä ti̱ti̱ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä ro̱ŋ rɛydiɛn.


41 Ya rike hannunta, ya ce mata, "Talita ƙumi," wato, "Ke yarinya, ina ce miki, tashi." 42 Nan take yarinyar ta tashi ta yi tafiya, domin 'yar shekara goma sha biyu ce. 	 41 Kä cuɛ tet gatdä käp, cuɛ jɛ jiök i̱, "Talitha kum," mi lot ni ɣöö i̱, "Nyam mi tɔt, i̱ jiɛc rɔ!" 42 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu nyal rɔ jiɛc, kä cuɛ ja̱l, (kä ɛn nyal ɛmɔ tëëkɛ run wäl wi̱cdɛ rɛw).


Sai ta ce: "To, haka 	 Kä cuɛ jɛ jiök, "E jɛn mäni


Ni ku bar min ciki nah, in ma mutuwar kuke tsoron inyi ai kowa lokacinsa yake jira " . 	 Dualɛ kɛ ram min tekɛ buɔ̱m kɛ kɔr kä min ca raan näk, dërɛ raan yuɔr rɛy maac mi thil pek.


Mene Ne Ake Nufi da Zunubi? 	 kɛ yɛtɔ sinli la ɛ?


Ta hanyar addu'o'in muna yin mafi yawancin sadarwa da Allah. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


(c) Me yajawo maganar? 	 (A) Mi mii eshɛ mi he akɛ wɔ kpe.


A cikin mutuwar Almasihu, dukkanin bukatun Allah sun haɗa kai. 	 Ruac Kuɔth comɛ Ji̱ Kritho kɛ ɣöö bikɛ cieŋ kɛɛl.


Armani Nayyar 	 Armenian է ɛ


Sai wani mutum daya ya ce, 	 Cu wut ɛ jiök i


halittar daya zo da shi. 	 cak ni kɛ jɛ.


5 Amma duk matar da ta yi addu'a, ko ta yi annabci da kanta a buɗe, ta wulakanta shugabanta ke nan, duk ɗaya ne da an aske kanta ma. 	 4 Kä wut ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ a te wi̱cdɛ kɛ kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, 5 kä duundɛ ɣöö ciek ɔ bi pal kiɛ bi ruac go̱o̱kä lat ɔ kɛ wi̱c mi /ka̱n kum, jakɛ ni wi̱cdɛ kä po̱c, päärɛ kɛ ciek mi ca wi̱cdɛ mut.


1 To, a yanzu kuma ga zancen ba da gudunmawa ga tsarkaka, kamar yadda na umarci ikilisiyoyin Galatiya, haka ku ma za ku yi. 	 1 Täämɛ kɛ kui̱ mucä kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, guɔ̱ɔ̱rɛ ni duɔ̱ɔ̱p ëë ŋi̱i̱c ni ji̱ duëël Kuɔth kä Gä-lëë-cia.


Kar mu saka wa makiyanmu, 	 Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,


Ya ce wani abu da har, ""Ya Ubangiji, ka san abin da na ke so, da akwai wani amfani a gare ni maimaita kaina."" 	 wee, " 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i


29 Ya 'yan'uwa, na iya yi muku magana da amincewa a game da kakanmu Dawuda, cewa ya mutu, an binne shi, kabarinsa kuma yana nan gare mu har ya zuwa yau. 	 Bi tɛ̈th lɔaacdä jakä ro̱ŋ kɛ ta̱a̱du kɛɛl kɛ ɣä.' 29 "Dämaari ni ji̱ I-thɛ-rɛl, dëë la̱r yɛ kɛ pek lɔaacdä kɛɛliw kɛ kui̱ gua̱ndɔɔŋdan ni Dee-bid ɛn ɣöö cɛ li̱w kä ca kony, kä te kɔa̱a̱k kunyädɛ kɛɛl kɛ kɔn amäni walɛ.


Ya tabbatar da wannan ƙaddamarwa na dukan falsafarsa. 	 Cuɛ duŋdɛ luoc ɛ mi̱ cu naath ruac kɛ kui̱dɛ mi̱ la duɔ̱ɔ̱r kä pöli̱ti̱kal pi̱löthöpi̱ dɛ.


Allah Allah he ya Rabbi 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Mallam ka fadi gaskiya 	 ɦɛ saɨɖ tɦɛ truth


Allah yakan gaya musu, "Kada ku ji tsoro." 	 gääm ɛ jiök, "'Cu dual.


nan wannat 59 	 59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into


Rani Yerushalmi 	 ^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm.


4Wannan ya faru ne don a cika abin da aka faɗa ta bakin annabin cewa, 	 56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k."


Ya ce mata, "Ki gani, ɗanki yana da rai." 	 Cukɛ jɛ la̱r ɣöö gatdɛ tëkɛ.


Haka ma Fiyayyen Halitta yana cewa "Ya ku mutane ku tuba zuwa ga Allah 	 Cu Jaopa jɛ lar, "Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ


Zai tayye ku yawon biɗa bisa ɓassuwa, 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


(Su kuma) suka ce: "Mun kasance waÉ - anda aka raunana a cikin ÆTMasa." 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk."


Yanan says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Ƙirƙirar wuta 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


Bo he si shi wen ji 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


Maryama ce ta shigo ta kalle ta tace 	 Maria kxamlä na'rìng kä


Ubangiji a wannan rana yana jin kowa, ko da zunubi mai zunubi. 	 Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni ji̱ dueeri lät kɛn inɔ.


Wannan na nufin cewa baiwai kadai yayi galaba kan shaidan ba a'a kadai dai ya samu nasara kansa ya ja ragamarsa ta yanda shi da kansa yake yanke hukunci da kada ya afka cikin tarkon shaidan. 	 Mmusu'm be si Satan m'ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ kún Ɲanmiɛn i Wa'n, i kusu si kɛ famiɛn Erɔdu ɔ su kunndɛ ba'n i kunlɛ wie.


Allah ar kamyabi de 	 Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ.


Jirka dumarka 	 thu mon cua mu


Ya cire mata ka da hannuwa ya tafi dasu. 	 Cuɛ jɛ kän tetnikiɛn.


kekwawa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Da yana tafiya, sai ya ga wani mutum wanda aka haifa makaho. 	 1 Kä min jäl Yecu, cuɛ wut mi ca dap ala cɔr nɛn.


Fim da La Niña 	 Thuc ɛ gat i diän?


Nayi satan babur ne saboda an sace mini nawa - Dan achaba 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


"Duka dai babbar matsalarki wadda zata daga miki hankali bai wuce zuwa wajen tela amsar kaya ki tarar bai miki ba! ko a samu sabani dinkin bai miki wanda kike so ba? uhum? toh duk wadannan matsalolin ko lokaci daya zasu faru tare sun kai ace jinin mutum ya hau saboda su?" 	 Kɛ́ tsɛ ko kɛ eweku bɛ he kome lɛ, mɛni hewɔ enyɛŋ etsu esɔ̃ akɛ weku yitso lɛ he nii jogbaŋŋ lɛ?


Babu ko kunya babu tsoron Allah. 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


Ko hoce da radi? 	 Ù bɛ taa mùn kɛ ?


Wen shi da ji 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


26:29 Amma ina gaya muku, ba zan ƙara shan wannan 'ya'yan itacen inabi ba, har zuwa ranar da zan sha sabon tare da ku a Mulkin Ubana. 	 25 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä jɛ bi met nyɔk kɛ ma̱th kɛ jɛn liɛɛr ɛmɛ, amäni mi wä cäŋ ɛmɔ ben min bä nyɔk kɛ ma̱th cieŋ kuäärä Kuɔth." 26 Mëë cikɛ dit puɔnyä kɛt, cukɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip.


COAS Tukur Yusuf Buratai ya ce: "Lokacin da aka kai mani samamen farko, (Adeosun) ya na tare da ni a cikin mota. 	 gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, "Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ


nutsuwa a ransa,lallai rahma 	 ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär


Sai ya ce mini, 'Ni ne Yesu Banazare wanda kake tsananta wa.' 9 To, waɗanda suke tare da ni suka ga hasken, amma ba su ji kalmomin mai yi mini maganar nan ba. 	 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Ɛ ɣän Yecu raan Na-dha-rɛth min ciɛŋi a jiäk.' 9 Kä täämɛ nɛy tëë te kɛɛl kɛ ɣä cua buay nɛn kä /kenkɛ jɔw raam ëë ruac kɛ ɣä liŋ.


Wata sabuwa ce. 	 Mɛmɛ ɛ Mha Chang


Washegari muka sauka a Sidon; Juliyos kuwa, cikin alheri ga Bulus, ya bar shi yǎ je wajen abokansa domin su biya masa bukatunsa. 	 3 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cuakɔ yiën kä Dhi-don, kä cu Ju-liäth Puɔl ciɛŋ agɔaa, kä cua jɛ nhök ɣöö bɛ wä kä mäthnikɛ kɛ ɣöö ba jɛ wä ka̱m min go̱o̱rɛ.


Hausa / Hausa Dili Ko kun amince ga Ya mayar da ku a cikin tẽkun a wani lõkaci na dabam, sa'an na Ya aika wata gũguwa mai karya abũbuwa daga iska, har ya nutsar da ku sabõda abin da kuka yi na kãfirci? 	 aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9


Shalele tace kudi na bukata su bani tunda ni banda ni akayi kisan nace zan rufa musu asiri a lokacin sunyi alkawari zasu bani, bayan wani lokaci kuma na sake yi musu magana su bani suka hanani wannan dalilin yasa naga gara kawai na tona mana asiri domin mun aikata babban kuskure ga Ibrahim, Cikin kuka Shalele tace ina rokon wannan kotu mai alfar data yanke hukunci akan 	 A nəŋ nə pɑ̌ po'o, pǒ Levi pyə wap bɑ pɑ nuŋpwɔ' a pɑ̀ bɑ mco' yap gɑ wap gɔ pɑ kwi ta' jyə nə dəŋdəŋ jyə gham bi pɔmnəŋ, yəŋ la'tə̀ gɑ bi mfɑ́ pap pyə́ wap bɑ gwya Abraham a.


Menene sunan farko Zaira nufi? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


Boka ya fadamin babu aure tsakaninki da Mubarak amma ubangiji ya nuna ikonsa domin musan shine Allah, ya rubuta haka kuma kikayi aure da Mubarak, Allah ya nuna ikonsa ya baki ciki kuma shi Mubarak baya san aihuwa, 	 Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ.


24Sai dai Yesu bai amince da su ba, don ya san dukan mutane. 	 24 Kä /ken Yecu rɔɔdɛ ŋa̱th kɛ, kɛ ɣöö ŋäcɛ lo̱c nɛɛni diaal.


Oh na, abin da ke da kyau! 	 aw thats su cuute! ^^


Watashi wa dare datta kana ? 	 I tɛ baara kɛ lon jumɛn?


[12] Amma duk iyakar waɗanda suka karɓe shi, wato, masu gaskatawa da sunansa, ya ba su ikon zama 'ya'yan Allah,[13] wato, waɗanda aka haifa ba daga jini ba, ba daga nufin jiki ko nufin mutum ba, amma daga wurin Allah. 	 12 Nɛy diaal tëë ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bikɛ a gaat Kuɔth.


Kai ta nemo ma ɗan wani, kai ga naka, 	 Bi te kɛ gat dɔdiɛn


10 In kun bi umarnina, za ku zauna cikin ƙaunar da nake muku, kamar yadda ni na bi umarnin Ubana, na kuma zauna cikin ƙaunar da yake mini. 	 10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ.


Ya yarda da halifofi hudu da 	 kä kite ngwen.


Bi ni, kuma a duba shi a kasa. 	 Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä.


Karin Jabarin 	 Tij chi ajaw


Duk wanda ba shi da wata mace ne damu game da abubuwa na Ubangiji, yadda ya faranta wa Allah rai. 	 Ram mi thil ciek diɛɛrɛ kɛ lät Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö go̱o̱r ɣöö bɛ lɔc Kua̱r ni Yecu tɛth.


31 Tun suna so su kashe shi, sai labari ya kai ga shugaban ƙungiyar sojan, cewa duk Urushalima ta cika da hargitsi. 	 31 Kä mëë görkɛ ɣöö na̱kɛ jɛ, cu ruac wä kä kuäär lathkëëri in di̱i̱t ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm kɛɛliw nyuɔɔnɛ.


1 Saboda haka, da yake muna da wannan hidima bisa ga jinƙan Allah, ba za mu karai ba. 	 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, min ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth ɛn min la̱tdɛ la̱t ɛmɔ ci lɔcdan bi baath.


Kia ye log izat ki talab main un ke paas jaate hain? halake izat to sare ki sare Allah ke liye hai. 	 ?Like benin yɛ Zozɛfu yoli mɔ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ i sa wie ɔ?


Haka yaranta ma gwanin ban sha'awa. 	 Kä cu nyaadɛ gɔaa ni kä kɛɛl.


Yaya abin ƙyama! 	 Aà kɛ màa!


Wallahi ba haka bane. 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


su shi fang; 	 kɛ ɣöö ka̱m kɛ jɛ raar


Ina sauran guda biyun suke?" 	 Duŋ te jɛn rɛw thi̲n?"


dole ya tsoratar da ita, 	 Kä cukɛ dual.


Wannan zalunci ne. 	 kä jɛ col.


Na gode kwarai da gaske. 	 aaw thanks! ❤


abi reskiya 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Mai yasa kowa yake fifita shi a kaina? 	 Yɛn diaal göörɛ ki̲i̲m?


Shai an fuska a cikin hayaki na hawaye hasumiyoyin hasumiyoyin ?. 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Wukuncin ki kisa ne." 	 Jɛn ro̱ŋɛ kɛ näk.'


Ni (sunanka) mai arziki ne, zo wurina. 	 Ɣän a juɔ̱r, kä cuarɛ ɣä nyuɔ̱ɔ̱r.


Matta 9: 9 ta ba da labarin yadda ya kira: "Da Yesu ya wuce daga nan, sai ya ga wani mutum zaune a gidan al'ada, mai suna Matiyu, ya ce masa," Bi ni. " 	 9 Kä mëë jäl Yecu nhiam ɛn wi̱ni, cuɛ wut mi cɔal i̱ Mɛ̈-thiw nɛn nyuurä guäth tho̱lbo̱kä, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Guuri ɣä."


Allah (S.W.T) ya ce: "Kar ku rungume su (mata), 	 Cuɛ ciek thiec, "Ci Kuoth ɛ lar, i


Usman Ibrahim Yaro 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


"Wata maganar kike son yi?" 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


12Bayan an gargaɗe su cikin mafarki kada su koma wurin Hiridus, sai suka koma ƙasarsu ta wata hanya dabam. 	 12 Mëë ca kɛ la̱r lär kɛ la̱k i̱ /cikɛ bi loc kä Ɣɛ-rod, cukɛ wä ro̱o̱liɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dɔ̱diɛn.


Dauke ta zuwa gidan. 	 Cuɛ wä dhɔɔriɛn.


1:10 Say mai, ina rokanka, yan uwa, da sunan Ubangijinmu Yesu Kiristi, cewa kowane ɗayanku yayi magana daidai gwargwado, kuma cewa babu wani sabani a tsakaninku. 	 10 Ɣän la̱ŋä yɛ, dämaari kä nyiemaari, kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho, ɛn ɣöö dee yɛn diaal rɔ̱ mat kɛ ɣöö bɛ thil dääk rɛydun.


Almasihu ya ce "Ina so ƙwarai ko da ma in ci Jibin nan na ƙetarewa tare da ku, kafin in sha wuya. 	 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Cä jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bä mi̱eth Ca̱ŋ Bälä ɛmɛ cam kɛɛl kɛ yɛ a /ka̱n ni cuuc.


Ya kamata kowannenmu yǎ faranta wa maƙwabcinsa rai don kyautata zamansa domin kuma yǎ gina shi. 	 2 A ramɔ kä kɔn jak lɔc gua̱n thieekädɛ kä tɛth kɛ kui̱ gɔɔyädiɛn, kɛ ɣöö bɛ kɛ luäk kɛ pi̱eth rɛy ŋäthä.


Sun watsi da gaskiyar cewa a duk sau cewa mutane sun gaskata cewa duniya shi ne zagaye. 	 Ɛ jɛn mëë nhiam kä cu rie̱t i̱ wi̱cmuɔ̱ɔ̱n ɛ mi̱ gulgul (Spherical).


Tsawon wane lokaci zai iya kai kan na karbi kudi na? 	 ¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱?


6Ƙauna, ita ce mu yi biyayya ga umarnansa. 	 6 Nɛmɛ ɛ jɛn nhök, ɛn min guɔ̱ɔ̱rnɛ ce̱tkɛ ruacdɛ min cɛ lat.


Stacy Wescoe ta rubuta: "Dole na tsai da kaina na ce, 'A'a, mutane ba sa yi 	 ^ Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, "no akɛyoɔ buulu."


"Toh naji amma kukula man da ita saboda wannan marrar kunya d'an naku. " sai yanzu mom tayi magana, tace "karki damu Wallahi nasan ba abinda zaiyi mata. " dama kyace haka mana kai tashi mutafi. 	 Kuɛ la ɣöö cu Kuoth kɛ pën mɛmɛ, cuɛ kɛ jiök: "/Cia ri̱ŋ mi te riɛmdɛ thi̱n bi cam, kɛ ɣöö riɛmdɛ ɛ jɛn tëkdɛ."


Ka ba mu abincinmu na yau, 	 3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ.


38 In kuwa wani ya ƙi kula da wannan, shi ma sai a ƙi kula da shi. 	 38 Mi /ci raan mɛmɛ ŋäc, jɛn /ca jɛ bi ŋa̱c.


Zada Bannan 	 Kämni kɛ titi.


Hmnmn Yinmu 	 Hmm hmm, ayɛ dɛ


6 Na tabbata shi wanda ya fara kyakkyawan aiki a gare ku, zai ƙarasa shi, har ya zuwa ranar Yesu Almasihu. 	 6 Ɣän ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö Kuoth in ci mi gɔaa ɛmɛ tok kɛ lätni rɛydun, bɛ jɛ cuɔ̱p amäni cäŋ in bi ben kɛ Yecu Kritho.


Add image for: Mudalili Amma 	 photo credit: la jolla mom


Wato na alheri, da na sharri. 	 mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ


Ga wane daga cikin malaʼiku Allah ya taɓa cewa, "Zauna a hannun damana, sai na sa abokan gābanka su zama matashin sawunka"? 	 Kä ba ni jɛn ta̱a̱du, kä run teekädu thilɛ kɛ pek." 13 Kä ɛ jääk in mith ɛnɔ ci Kuoth ɛ jiök ɔ i̱, "Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi wa̱a̱ ji̱ tɛ̈ru jakä cääk ciökniku"? 14 Kä /ci ja̱a̱k diaal a yiey ti la̱tkɛ Kuoth ikä kä ja̱kɛ kɛ, kɛ kui̱ lua̱k nɛɛni tin ba ka̱n jek?


2 Sai ya kashe Yakubu, ɗan'uwan Yahaya, da takobi. 	 2 Cuɛ däman Jɔ̱ɔ̱n ni Je-mɛth näk kɛ thɛp.


2Abokina ƙaunatacce, ina addu'a ka sami zaman lafiya don kome yă yi maka daidai, kamar yadda ruhunka yake zaune lafiya. 	 2 Määthdä, ɣän palä kɛ ɣöö bi ŋɔak diaal gɔw kɛ ji̱ kä bi puɔ̱nydu pual, ce̱tkɛ min ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö gɔaa yiëëdu.


iya, shinjitsu nanka wa nai genjitsu ga mus? ni aru dake 	 Mɛni Mose de ni ɔmɛ ngɛ mana a muɔɔmi he?


10 To, Maryamu Magadaliya, da Yuwana, da Maryamu uwar Yakubu, da kuma sauran matan da suke tare da su, su ne suka gaya wa manzannin waɗannan abubuwa. 	 10 Kɛn män kɛ Mɛri raan Mag-da-la, kɛ Jo-ana, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth, kɛ män kɔ̱kiɛn ti tekɛ kɛ kɛɛl mɛmɛ wä la̱t ja̱a̱k.


30Amma da ya ga haukar iskar, sai ya ji tsoro, ya kuma fara nutsewa, sai ya yi ihu ya ce, "Ubangiji, ka cece ni!" 	 30 Kä mëë cɛ jiɔam nɛn cɛ di̱t, cuɛ dual, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi di̱ŋɛ cuɛ ciöt i̱, "Kuäär ni Kuoth, luäk ɣä!" 31 Niɛ guäth ɛmɔ cu Yecu tetdɛ riny, kä cuɛ jɛ käp wëë i̱, "Ji̱n ram mi kuiy ŋa̱thdɛ, ɛŋu ti̱i̱ kɛ diw ɔ?" 32 Mëë cikɛ wä rɛy ria̱a̱y, cu jiɔam cuɔ̱ŋ.


Mai shi ya kar ku ɗ inshi, 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


Ku yi magana ku kuma yi aiki kamar waɗanda za a yi musu shariʼa bisa ga doka mai ba da ʼyanci, 	 12 Ruacɛ, kä la̱tdɛ ce̱tkɛ nɛy ti ba luk kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t in jak naath kä lɔr.


1 Bayan kwana biyar sai babban firist, Hananiya, ya zo tare da waɗansu shugabanni, da kuma wani lauya, mai suna Tartulus, suka yi ƙarar Bulus a gaban mai mulki. 	 1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ dhieec cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t ni A-na-ni-ath ben kɛnɛ tha̱a̱ŋ di̱tni ji̱ Juudh kɛ gua̱n ŋuɔ̱tni ni Ter-tä-läth.


yin hong; liu jian 	 sun hui; liu qian jin


10 Dukansu suka kasa kunne, tun daga ƙarami zuwa babba, suna cewa, "Wannan Mutum shi ne babban iko na Allah." 	 10 Cu nɛy diaal ruacdɛ liŋ nɛy tin tɔatni amäni nɛy tin di̱t, wäkɛ i̱, "Wut ɛmɛ jɛn ɛ buɔ̱m Kuɔth in cɔal i̱, 'Mi Di̱i̱t.' " 11 Kä cu naath ruacdɛ liŋ agɔaa, kɛ ɣöö cɛ kɛ gäy kɛ ti̱i̱tdɛ kɛ gua̱a̱th mi bäär.


Pa shi mana 	 sǔn la kaa kɔɔn


A bakin tsoho ne, goro kan tsufa. 	 tā jiùshìshuō nǐ qiǎng yī dān jiù wǔ kuài qián,


Allah ya azurta Hajiya Umma Lawan da mijinta, tana da 'ya'ya shida, dukansu suna raye. 	 kɛnɛ ciekdɛ, kɛ nyieekɛ da̲ŋ rɛw.


Yunnan jian shi 	 Yona kɛ Lo Ngua Ko


Sa'an nan kuma yanke su da zobba. 	 Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.


Kuma duk muna buƙatar yin aiki don yin mafi kyau. 	 Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t.


" Kuma zai ci gaba da yaɗa ƙarairayin Shaiɗan. 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


5:19 Saboda haka, duk wanda ya sassauta ɗaya daga mafi ƙanƙan waɗannan dokokin, kuma sun sanar da maza haka, za a kira shi mafi ƙanƙanta a cikin mulkin sama. 	 19 Kä ram mi lo̱k ŋut kɛl mi tɔt, kä nyuthɛ naath lo̱k ŋuɔ̱tni, ba jɛ cɔl i̱ mi tɔt cieŋ Kuäär nhial.


tradictions kuma zai iya bayyana su ga m hujja. 	 Ta̱a̱ in tä kɛ ɣɔw bɔ̱ derɛ kui̱c mi̱ di̱i̱t la̱t.


Hakan Matta 	 Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ?


LITTATTAFAI da wasiƙu 66 ne suke cikin Littafi Mai Tsarki. 	 BAIBOL te rɛydɛ kɛ buɔkni kɛnɛ warɛgaakni ti 66.


Rudar Labin 1 	 kɛɛmɔ act-1


A cikinsa Allah ya kasance tare da mu. 	 Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl.


Ya kuma kasance tsohon Gwamnan babban bankin Najeriya. 	 cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.


Daga ciki akwai zagin mafi yawancin sahabbai, tare da cewa, Allah ya tabbatar da cewa ya yarda da su a ayoyi da yawa a cikin alqu'ani, duk wanda ya ce mafi yawancin sahabban Annabi s.a.w. sun kafirta tabbas ya karyata Allah, wanda ya karyata Ubangiji hukuncinsa a fili yake. 	 31 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth, cukɛ wee i̱, "Mi wä Kritho wä ben, bɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti la̱nykɛ ti ci wut ɛmɛ kɛ la̱t ti la̱t?" 32 Cu ji̱ Pa-ri-thii naath liŋ a ruackɛ kä rɔ̱ kɛ kui̱ Yecu, kä cu bööth palä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii bolithni ja̱k, kɛ ɣöö ba jɛ wä yiɛn.


Michael da nasa mala'iku suna fama da dragon, da dragon da aka fada, don haka suke da mala'ikunsa. 	 Cu Mi-ka-el kɛnɛ ja̱a̱kɛ nyiëëny kɛ nyaŋ yiëër in di̱i̱t, min cu ko̱r tɛr kɛnɛ ja̱a̱kɛ.


Se kuka kaman mace, shaati zata zagayeshi ta wuce taji an ce daga bayanta "ashe baki san girman Allah ba?" 	 jiök, " ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?


Barka da shan ruwa, Allah Ya karba mana ibadunmu, amin. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


Ibrahima mara 	 1 Kɛ kɔr ŋɔaani tɔtɔ cu Kuoth Abɛraam


Ga wanda ya tuba zuwa gare shi, ya ta'allaqa da shi, yana gafarta zunubai, yana karvar tuba. 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


An sanar da ayyukansu a watan Mayu 2017. 	 Cär ɛ ti̱ cua kɛ ja wä lät rɛy Kornyoot 1928.


Kuna zuwa tare da ni. 	 i facɛ ka kɛnɛ wa?


42 "Adama a nala, she i rongo ufoɓusi, kpaci i reve aꞌayin a ɗa Asheku a ɗe a ka tuwa̱ wa. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


To Allah yasa 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


40"Kamar yadda aka tattara ciyayin aka kuma ƙone a wuta, haka zai zama a ƙarshen zamani. 	 40 Ce̱tkɛ min la jol a duɔlkɛ kä waŋkɛ jɛ kɛ mac, bɛ te inɔ guutdä ɣɔaa.


Sai na ji wani abu mai ƙara kamar wata murya a tsakiyar halittu huɗun nan masu rai tana cewa, "Kwatan alkama don albashin aikin yini, da kuma kwata uku na shaʼir don albashin yini guda, kada kuwa ka ɓata man da ruwan inabi!" 	 6 Kä cua mi ce̱tkɛ jɔw ran liŋ däär leeyni da̱ŋ ŋuan tin tëk, wëë i̱, "A ki̱lu nuɔ̱p kɛl a yio̱w ti tɔt, kä a ki̱luni nuɔ̱p da̱ŋ diɔ̱k la yio̱w ti tɔt, kä duundɛ ɣöö /cuarɛ liɛɛth kɛnɛ kɔaŋ ŋar ŋar!" 7 Kä mëë cɛ di̱i̱l in ŋuaandiɛn lɛp, cua jɔw lɛ̱̈ɛ̱̈ in ŋuaandiɛn in tëk liŋ, wëë i̱, "Bër!" 8 Kä cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi yian, kä cɔalkɛ ciöt raam min kɔt jɛ i̱ "Lia̱a̱," kä guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ ɛ Ro̱l jɔɔkni.


And immediately he spoke with them , sai yace dasu: "Ku ƙarfafa cikin bangaskiya. 	 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ruac kɛ kɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ka̱pɛ lo̱ckun a bum.


A gaskiya ban san cikin waye ya zube ba amman ni ba ciki na bane dan Halima bata san ma ina son ta ba. 	 kua̲cä̲ jɛ or kuɛ̲cä̲ kuɛ̲cnɛ jɛ


Duk abin da ke cikin duniya zai hallaka." 	 piny kɛɛliw bɛɛ yien." 27 Cu Kuoth raan


25 Ka ɗawglaŋtá həŋ da Yuhwana, "Wana Kristi a iʼi wu ka ka, ta Iliya a yu wu ka ka, anabi a yu wu ka ka guli, ŋaw ta maga ka ta batem ɓa?" ka həŋ nda tsi. 	 25 Cukɛ jɛ thiec i̱, "Kä ɛŋu laki naath ɔ, mi /ciɛ ji̱n Kritho kiɛ E-li-yaa kiɛ gök?" 26 Cu Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, "Ɣän lakä naath kɛ pi̱.


Kada kuma a kira ku 'Shugabanni', domin Shugaba ɗaya gare ku, wato, Almasihu. 	 10 Kä a yɛ /ca cɔl i̱ 'bööth', kɛ ɣöö bo̱o̱thdun ɛ kɛl, ɛ jɛn Mɛ-thia.


Tinda ita take son sa shi kuma baya son ta. 	 Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ


Matsau Dayi 	 kirikɛ cɛmancɛ


Cun shi lu 	 kɛnɛ mi cam kɛn ɛ.


- Dan Amuke 	 cian awk jie!


Komai na allah ne 	 Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.


Kamar yadda Yunana ya zama alama ga mutanen Ninebe, haka ma Ɗan Mutum zai zama ga zamanin nan. 	 30 Ce̱tkɛ mëë ci Jona a nyuuth kä ji̱ Ni-nɛ-be, bi Gat Ran a nyuuth kä ri̱c ɛmɛ.


Ya Allah ka azurta ni soyayyarka da soyayyar wanda yake sonka da son dukkanin wani aiki dai sadar dani zuwa kusantarka. 	 ɛ lɛ tääy kä ji, kuäär, kɛ ɤöö yio̲o̲kɔ diaal


Me za mu yi, domin wannan mutumin yana yin mu'ujizai da yawa? 	 Kɛ ɣöö lät wut ɛmɛ nyuuthni ti ŋuan ti ga̱ykɛ naath.


24:53 Kuma sun kasance ko da yaushe a Haikali, yabon da kuma yabon Allah. 	 53 Kä cukɛ te luaak Kuɔth ni ciaŋ liakɛ Kuoth.


Dukkan mu mun sani masu FYADE basu kyale yarinya ba, ba su kyale tsohuwa ba, ballanta budurwa, ba su bar matan aure ba, kin bar jikinki a bude basu barki ba, Kin rufe jikinki da hijab ba su barki ba, dabiarsu Dan Akuya ma ya sallama musu wajan rashin mutunci da rashin imani. 	 9 Kä ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö /ca ŋut lät kɛ kui̱ nɛɛni tin ji̱ cuŋni, duundɛ ɣöö la̱tkɛ jɛ kɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋut kɛnɛ nɛy ti thil luth kɛ kui̱ nɛɛni ti thil Kuoth ti ji̱ dueeri, kɛnɛ kui̱ nɛɛni ti /ca rɔ̱ lɛy ti ji̱ kueethä, kɛ kui̱ nɛɛni tin la na̱kɛ gua̱ni kɛnɛ mani, kɛ kui̱ nɛɛni ti luɔ̱ɔ̱c nath.


Da sauri ta rufe ido tace "To ai haka mutane zasu fad'a, haba dan Allah ni fa yar yarinya ce, kai kuma ka ga babba ne ko?" 	 kɛnɛ gaat nɛn cuɛ wee, "Kɛ ŋaani jäl kɛɛl kɛ


Yana bitta Am bashara 	 Cɛ kɔ cɔl min wa̲r.


Allah Allah ne ara 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


1:14 Kuma kalmar ya zama jiki, kuma ya zauna a cikinmu, kuma mun ga daukakarsa, daukaka kamar na wani kawai Ɗansa, haifaffe daga wurin Uba, cike da alheri da gaskiya. 	 14 Cu Ruac ben ala Raan, kä cuɛ cieŋ rɛydan, kä canɛ gɔɔydɛ min ce̱tkɛ gɔɔy Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa nɛn cɛ thia̱ŋ kɛ nhök kɛnɛ thuɔ̱k.


Ta tana taa 	 Bot ɛ mɛkɛn


Lokacin da suka isa, sun yi mamakin gano kunkuru a cikin kayan fure. 	 Mëë cikɛ tee ni̠n cuɛ wicdiɛn gäc.


24 Har an tarar hakkin jinin annabawa da na tsarkaka suna a wuyanta, da kuma na duk waɗanda aka kashe a duniya." 	 24 Kä ca jek ni riɛm göökni kɛnɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛydɛ, kɛn nɛy diaal tëë ca ŋuɔ̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."


- Sai Kowa Ya Tashi 	 Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!


Kuma wanda ya sãɓa mini ya sãɓã wa Allah. 	 wee inɛnɛ: Kuoth cɛ ɤä jak kä kuäär ro̲o̲l


Bara in kawo maka ruwa.;D:D 	 Naagbai kɛ haomɔi pii yɛ he fɛɛ he.


Hakan ya faru ne a ranar 3 ga watan Yulin 2020. 	 Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953.


20:27 Gama na ba ratse a kalla daga bayyana a kowace shawarar Allah a gare ku. 	 27 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.


10: 1 Ya ku 'yan'uwa, sha'awar zuciyata da addu'a ga Allah domin Isra'ila shi ne domin su sami ceto. 	 1 Dämaari, min go̱o̱r lɔcdä jɛ ɛlɔ̱ŋ, min la palä Kuoth ɛ jɛn ɣöö dee nɛɛkä kään.


Gwanda hakan! 	 kana a kɛ dɛ !


Mai albarka 	 Cu Gueet ɛ


Kada ku taɓa raguwa da yatsunsu, kada ku yi kokarin cire su da kanku ku warkar da su. 	 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä.


3 Kada ku yi kome da sonkai ko girmankai, sai dai da tawali'u, kowa yana mai da ɗan'uwansa ya fi shi. 	 3 /Cuarɛ tekɛ mi lät yɛn ɛ kɛ di̱t lɔaac kiɛ liak, kä luɔcɛ ni rɔ̱ piny carɛ ni nɛy kɔ̱kiɛn ɛn ɣöö gɔw ni kɛn kä yɛn pua̱nykun.


2:9 Tsanani da baƙin ciki ne a gare kõwane rai na mutum da ya aikata aiki na sharri: Bayahude farko, da kuma Helenanci. 	 9 Bɛ tekɛ cuɔ̱c kɛnɛ jiath lɔaac kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin la̱tkɛ jiäk, bɛ la ji̱ Juudh kɛ nhiam amäni Jur bä.


Ba Lahtiranta 	 Wojumalon kɛ !


Sai da ta gama ta kwanta. 	 cɛnin nin dɛ maro.


Addu'ar adali mai adalci yana da iko mai yawa kuma yana samar da sakamako mai ban mamaki. 	 Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ.


Wata uku aka yi renonsa a gidan mahaifinsa. 	 Kä cua jɛ luëëth kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k dueel gua̱n.


Yacine Ziki 	 bua tiec tu thi


42 Ko dā ma na sani koyaushe kana saurarona, amma na faɗi haka ne saboda jama'ar da suke nan tsaitsaye, domin su gaskata kai ne ka aiko ni." 43 Da ya faɗi haka ya ɗaga murya da ƙarfi ya ce, "Li'azaru fito!" 44 Sai mamacin ya fito, ƙafa da hannu a ɗaure da likkafani, fuskarsa kuma a naɗe da mayani. 	 42 Cä jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö la liŋi ruacdä ni ciaŋ, kä cä nɛmɛ lat kɛ kui̱ nɛɛni ti thia̱k ti, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö ci ɣä ja̱k." 43 Mëë cɛ nɛmɛ lar, cuɛ ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, "La-dha-räth, bër raar!" 44 Cu ram in ci li̱w ben raar, a te tetkɛ kɛnɛ ciökɛ kɛ bieyni tin ca rith nikɛ, kä ca nhiamdɛ kuäth kɛ bi̱i̱ mi tɔt.


Cikin kunya 	 Ka sonni kɛ


10. amma yanzu an bayyanata ta wurin bayyanuwar Mai Cetonmu, Kiristi Yesu, wanda ya hallaka mutuwa ya kuma kawo rai da rashin mutuwa a sarari ta wurin bishara. 	 10 Kä duundɛ ɣöö ɛn täämɛ ca jɛ nyoth kɛ jɔac Käänädan ni Kritho Yecu, min cɛ lia̱a̱ woc, kä cɛ tëk mi do̱raar mi /ci bi met thil nööŋ buɔyä kɛ thuk ti gɔw.


Amma ana iya maimaita irin wannan wanka ba a baya fiye da watanni 2 ba. 	 Kɛ ɣöö inɔ, kɛ kɔr ricni da̱ŋ rɛw /ci thuk tɔ̱tɔ̱ bilɛ ŋot thin.


23 Ya shiga Haikali yana cikin koyarwa, sai manyan firistoci da shugabannin jama'a suka zo wurinsa, suka ce, "Da wane izini kake yin abubuwan nan, wa ya ba ka izinin?" 	 22 Kä mɔ bia thiec rɛy palä mɔ kɛ ŋa̱th, bia jɛ jek." 23 Kä mëë cɛ wä rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath ben kä jɛ, kä min ŋi̱i̱cɛ naath, cukɛ Yecu thiec i̱, "Ɛ lua̱ŋ ŋukä min lätdi ŋɔaani ti̱ti̱, kä ɛŋa käm ji̱ lua̱ŋ ɛmɛ ɔ?" 24 Cu Yecu kɛ loc i̱, "Ɣän bä, bä yɛ thiec kɛ kɛl, kä mi wiaa thiecdä wä loc, ɣän bä, bä yɛ la̱t lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔaani ti̱ti̱.


Sai dai ku ji tsoron wannan da yake da ikon hallaka kurwar da jikin duka a Gidan Wuta. 	 Dualɛ kɛ ram min tekɛ buɔ̱m kɛ kɔr kä min ca raan näk, dërɛ raan yuɔr rɛy maac mi thil pek.


Kaddamar ka'idar tsarin atomatik 	 to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom


2 Sai aka ɗauke wani mutum mai ƙura daga mahaifiyarsa, wanda yake ajiyewa kowace rana a Ƙofar Haikali, wanda ake kira Ƙawatacciyar Ƙofa, don neman sadaka daga waɗanda suka shiga Haikali. 	 2 Kä tëëkɛ wut mi duääny ni däpädɛ mi la naŋkɛ thok luaak Kuɔth, mi cɔal i̱ Thok mi tekɛ Maan, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin wä rɛy luaak Kuɔth lim kɛ yio̱w.


35 Ta haka, kowa zai gane ku almajiraina ne, in dai kuna ƙaunar juna." 13 .36 Bitrus zai Yi M�sun Sanin Yesu Bitrus zai Yi M�sun Sanin Yesu 36 Bitrus ya ce masa, "Ya Ubangiji, ina za ka?" 	 35 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱." 36 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ jiök i̱, "Kuäär, wi̱i̱ nikä?"


Ya Uba mai tsarki, ka kiyaye su ta sunanka da ka ba ni, domin su zama ɗaya, kamar yadda muke. 	 Gua̱a̱r in Rɛl Rɔ, gaŋkɛ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö deekɛ a kɛl ce̱tkɛ kɔn.


yani sunarno 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


Annabci dai zai shuɗe, harsuna su ɓace, ilimi kuma yǎ ƙare. 	 Kä duundɛ ɣöö bi ruaacni go̱o̱kä thuuk, kä bi ruaacni thukni ti kueckɛ cuɔ̱ŋ, kä bi ŋäc ŋɔaani thuuk.


"Kada kuma ku miƙa jikinku ga zunubi kamar makamin mugunta, amma ku miƙa kanku ga Allah kamar yadda waɗanda suke da rai daga matattu, jikinku kuma ga Allah azaman makamin adalci. " 	 13 /Cuarɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ pua̱nynikun käm duer kɛ kui̱ kä mi jiääk, kä ka̱mɛ rɔ̱ Kuoth ce̱tkɛ nɛy ti ca luɔ̱c jɔk li̱th, no̱o̱ŋdiɛn teekä, kä ka̱mɛ cuŋ pua̱nynikun Kuoth kɛ kui̱ cuŋni.


Ya Azzizu Ya Ghaffaru Ya Dhul Jallalu wal ikram ka sa ya huta. 	 mun mi kööt cɔl i Piny, kä cuɛ pi ti caa


Tarte da Ana 	 Artur kɛ Anna


"A wannan duniyar za ku sami matsala, amma kuyi damuwa, ni na rinjayi duniya." 	 Kä a lo̱ckun bum, cä ɣɔw puɔ̱t."


Assalamualaika ya Rasulallah, Assalamualaika Ya Nabiyallah, 	 nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua


Takaitaccen Bayani Ni suna na Binyamin. 	 ciötdɛ cɔl i Benami.


9An zaɓe ni in bayyana wa dukan mutane shirin asirin nan wanda Allah, mahaliccin kome, ya ɓoye shekara da shekaru. 	 9 Kä ci Kuoth ɣä ka̱m ɣöö bä nɛy diaal la̱t ca̱p ëë ca tɛ̱̈ɛ̱̈, min ci rɔ tɔ̱w rɛydɛ ni tukä jɛn Kuoth in cak ti diaal.


Allah Shayari 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Dukan duniya ta yi mamaki ta kuma bi dabbar. 	 Kä cu ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n diaal ga̱a̱ckɛ ley, kä cukɛ guɔ̱ɔ̱r.


Koyan ilimin harshe ya zama dole a duniya ta duniya? 	 Ɛn thok dera duɔ̱ɔ̱r mi̱ ca cal rɛy ŋithä kɛ ɣöö ba ŋa̱c?


Da isarmu ?an acaba ya taimaka mini muka shiga cikin chemist ?in Nuhu na zauna bisa benci, ?an acaba ya yi masa bayani ina jinsu ban iya tankawa ba, Nuhu ya kwance rigar dana ?aure ?afata yana ?igar jini ya shiga duba inda na yanke, tunda naga yana girgiza kai nasan ba ?aramin rauni na yi ba. 	 Ə ma kɛ nua di yɛlɛ Zelemi ɓa ə lɛɛ di di lii holi bɔ, lə mɛni ɓa ho kpəla Yálá maa mɛni ɓoi?


Yani Ma'na wa mafhoom la ilaaha illallah ka hai ke Allah ke siwa koyi ma'bood nahin, Rasoolullah ne farmaaya: 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


haiydar yasa gefen rigarsa yashafe zufah dakyar ya iyah harhado kalamai dabazasu wuce goma ba yace nagode abba 'hardo yaji dadi sosai yace ina fatar banshiga rayuwar kaba??? yace bakomai abba aikaima ka isah dani tamkar mahaifina kake kuma nagode insha Allah bazaka taba dana sanin auraman yarkabah 	 Taq rïx niʼän kan achiʼel nuʼij rupixaʼ Dios, riʼ xtuʼän chë Jehová chqä ri iteʼ itataʼ xtkiyaʼ más qʼij chiwä rchë xtichaʼ ri xtiwajoʼ xtiʼän.


Ko yaushe aka tsaida halitta, 	 cak ni kɛ jɛ.


15:36 Da kuma gurasar bakwai da kifin, da yin godiya, ya fasa ya ba almajiransa, kuma almajiran sun ba mutane. 	 Kä cuɛ jurayni da̱ŋ bärɔw ka̱n, mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ kɛ puɔ̱ny, kä cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ kɛ ɣöö bikɛ kɛ wä dääk kä naath.


Cikin hikimar zakka da illar wajabcinta - AQIDUN MUMINAI 	 La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini


A Jin de gu shi ... 	 Cua cua cuaaa...


'Na Matasa da Age' 	 "Ɔ tinngɛli i sa'n kɛnnin i."


8Da farko, ina gode wa Allahna ta wurin Yesu Kiristi saboda ku duka, gama ana ba da labarin bangaskiyarku a ko'ina a duniya. 	 8 Kɛ nhiam, la̱rä Kuothdä tɛ̈th lɔaac rɛy Yecu Kritho kɛ kui̱dun yɛn diaal, kɛ ɣöö ca ŋa̱thdun lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw.


Yace ta cibi zaki ga ta bude kawai jariri ya fado,dariya nayi nace ba wahala ashe ma.yana ta min dariya yana tunani Allah yasa ya warke ya yi maganin gaba daya. 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


13 'Ya'yan 'yar'uwarki zaɓaɓɓiya suna gaishe ki. 	 13 Gaat nyimuɔɔrun in ca mɛk nërkɛ yɛ.


Shi yasa nayi shiru. 	 Tɛ ni kɛ thiiŋ.


Nan take musa yace dani maza ka koma ka roqi a sage maka don al-ummarka bazasu iya ba, don ni nasha fama da banu isra'ila. 	 E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue.


13:8 Kuma don haka Manowa ya yi roƙo ga Ubangiji, sai ya ce, "Ina rokonka, ka Ubangiji, cewa, mutumin Allah,, wanda ka aiko, na iya zo a sake, kuma zai iya koya mana abin da ya kamata mu yi game da yaron da za a haifa. " 	 Kɛ ɣöö ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ ka̱m lua̱ŋ la̱tdɛ." 28 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛŋu mi bakɔ la̱t, kɛ ɣöö bakɔ lät Kuɔth la̱t?" 29 Cu Yecu kɛ loc i̱, "Nɛmɛ ɛ jɛn la̱t Kuɔth, ɛn ɣöö bia ram min ci Kuoth ɛ ja̱k ŋäth." 30 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ nyuuth ŋukä ɛn mɔ bi nyuɔ̱th kɔ mɔ, kɛ ɣöö dëëkɔ jɛ nɛn a bakɔ ji̱ ŋäth?


Rashan Dabba, Others 	 kɛ ley tin laa mol piny, kɛ ley kɔkiɛn


Ya Allah ya Rabbani 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


26 Suna tafiya da Yesu, sai suka kama Saminu Bakurane, yana zuwa daga ƙauye, suka ɗora masa gicciye, yă ɗauka bayan Yesu. 	 26 Kä min naŋkɛ Yecu raar, cukɛ raan Thay-rin mi cɔal i̱ Thay-mɔn mi bëë rɛy ciëŋ käp, kä cukɛ jiath la̱th jɔɔkdɛ kɛ ɣöö bɛ jɛ kap kɔɔr Yecu.


yana hade sallolin magriba da isha'i da Kiran sallah daya iqama biyu. 	 Izaakə kaa nua ɓaa kɛ a Abalahamu da Sala.


Rana ba ta barin haskakawa a kowane lokaci, kuma kowa yana da rana daidai alakarsa da ita, kuma yana amfana daga haskenta, haka nan samuwar waliyyi shuganba wannan zamani yake samar da dukkan ni'ima ta Duniya da ta lahira, wacce take daga Ubangijin halitta gaba daya, amma kuma kowa yana samu ne daidai gwargwadon kamalarsa yake amfana daga shi. 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


18Akake waji tsari hun? 	 18. ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ e kle e wiengu'm be like ɔ?


16 Gama ba na jin kunyar bishara, domin ita ce ikon Allah mai kai kowane mai ba da gaskiya ga samun ceto, Yahudawa da fari, sa'an nan kuma al'ummai. 	 16 Kɛ ɣöö ɣän liakä rɔ kɛ kui̱ thukni tin gɔw kɛ kui̱ Yecu, kɛ ɣöö ɛ buɔ̱m Kuɔth kɛ kui̱ känä nɛɛni diaal tin ŋa̱th, kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ nhiam cu mäni ji̱ Gɛ-rith bä.


Ya ce a cikin abubuwan da aka kama yan ta'addan dasu akwai bindigogi, adduna da wukake. 	 Kä cuɛ tekɛ ma̱a̱r nhial, kɛnɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛ yiel nhial, kɛnɛ lath piɛny.


Sauran sune kaɗan. 	 kɛnɛ tena bɔ fewu.


Ana haɗe a saman da ƙasa, da rarraba dakarun a kan rudder. 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


Ibrahima Auramo 	 kɛ jɛ kä Pɛydɛn-ɛram.


Mason Greenwood an haife shi kuma ya girma a matsayin Kirista. 	 Brando caa pith ɛ Kuri̱cin mi̱ Thayɛnti̱th.


Allah ya ce: 'Zan tura ruwa mai yawa ta halaka dukan duniya. 	 Cu Kuoth wee i̱, "A pi̱ diaal tin te piny puɔ̱rä matkɛ guäth kɛl, kä bi mun mi kööt cu jɔɔc."


7 Solomon kin yai tikin Rehoboam, Rehoboam kin yai tikin Abiya. 	 Text: Ne Solomun alu ntɛ Rehoboam, Rehoboam alu ntɛ Abija.


To kamar yadda kike haka fara shima haka Allah yayishi baki kuma haka yakeson ganinshi " 	 Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa.


Kuma shi ne a cikin Antakiya cewa almajiran aka farko kira Kiristoci . 	 Kä dhɔr ɛmɔ ɛ jɛn gua̱a̱th in nhiam ëë cɔalkɛ ji̱ kɔaar Yecu thi̱n i̱ ji̱ Kritho kiɛ Krith-cini.


Wannan lamarin kuwa zai iya kara wa matsalolin yawa. 	 Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ.


Tace menene wannan din? 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


Amma idan kunyi hukunci da doka, kai ba mai bin doka bane, amma alkali. 	 Kä duundɛ ɣöö mi ci ŋut luk, ciɛ ji̱n läät ŋutdä, ɛ ji̱n luukdɛ.


Danna-dama a ranar da aka saki kayan, to kwafa hanyar haɗi daga layin mai bincike. 	 Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,


Kaji me ke faruwa fa,ya gyara yace jidda ai wannan magana nidake xamu xauna, kafinnan Jamal da kuke gani Dana ne amma baxan Goya baya ta aureshy ba gskia sbd bashy da dabiun kirki,gabnta ya fadi sai kuka,sarki yace hauwa me kenan? 	 aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9


Sai kashe mutane sannan su dagargaza wuraren bautan. 	 hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu


Addini & Ruhaniya Addu'a da Nuna 	 Pal ji̱ ŋäthä kɛnɛ kuën


Yawanci da su da Sunan nasu bacewa suke 	 Zina mam bɛ nɛ mɔɔgin.


kumar thaivarayan 	 Ua ntsaayeej thaiv kuv


"Idan kuna ƙaunata, za ku bi umarnaina." 	 "Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m


nai duniya, 	 kɛɛl kɛ piny.


Ibrahim da Idris sai kuma Halima k'aramar su kenan . 	 ya̲c Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk kɛ Jɛykɔp.


Amma, sai ya ce mini, "Ko kusa kada ka yi haka! 	 9 Kä duundɛ ɣöö cuɛ ɣä jiök i̱, "/Cu mɔmɔ la̱t!


Heedayah ta kada kai da alaman a'a ummu jalila tace "subhanallah, heedayah! 	 Teɲa ə kɛ noloɓomun Zelemi pɔ yɛ kɛ ma: " Oo Zehova!


8 Duk garin da kuka shiga, in an yi na'am da ku, ku ci duk irin abin da aka kawo muku. 	 8 Kä mi cia wä rɛy wec, kä nyuur ji̱kɛ yɛ agɔaa, camɛ min ca la̱th nhiamdun.


niko me zai saka nacigaba da zaman aure dashi yaje can Allah yabasu zaman lfy da matarsa nima Allah yabani nawa mijin ummi ta goge hawayen dasuka zubomata a boye.... 	 5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, mëëdan cu män tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tin ci ŋa̱thdiɛn la̱th kä Kuoth rɔ pik kɛ maan ruac cɔɔnikiɛn nhɔk.


Su zamo masu tsoron Allah. 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


Idan babu dan takara guda da ya ... 	 Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la...


44Dukansu sun bayar ne daga cikin arzikinsu; ita kuwa, daga cikin talaucinta, ta ba da kome, duk abin da take da shi na rayuwa." 	 44 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal tɔ̱tɔ̱ muɔ̱c rɛy yio̱o̱nikiɛn ti ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci ciek ɛmɛ thöp ni pek nyinäkɛ tin dee tëk kɛ jɛ, cäŋ dakɛ."


Yanzu wanene zai yi adalci idan ban yi adalci ba?!Hakika na tabe, na bani, na shiga uku, matukar banyi adalci ba!" 	 mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ


Na gode da mahaɗin. 	 aaaw thanks! ^^


Zayyaan says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Muna shaida wa manzon jama'a. 	 Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.


Da waɗanda suka aikata mugunta, zuwa tashin matattu.Mutum mutum ya mutu saboda zunubi. 	 a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk,


Ka ce: "Shin, Allah ne Ya yi muku izni, ko ga Allah kuke ÆTMirÆTMirÃ£war ÆTMarya?" 	 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?


Faufau! 16 Ashe, ba ku sani ba, duk wanda ya tara da karuwa, sun zama jiki ɗaya ke nan? 	 Ëëy! 16 Kuecɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci rɔ mat kɛ ler bɛ a puɔ̱ny kɛl kɛ jɛ?


32 Ai kuwa, daidai ne a yi ta murna da farin ciki, don ɗan'uwan nan naka dā ya mutu, a yanzu ya komo, dā ya ɓata, amma an same shi.' " 	 32 Kä banɛ ŋar kä bi lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö dämuɔɔr ɛmɛ, cɛ li̱w kä cɛ tëk, cɛ bath kä ca jɛ jek.' "


Me zai hana a yi mini baftisma?" 37 Filibus ya ce, "In dai ka ba da gaskiya da zuciya ɗaya, ai, sai a yi maka." 	 Ɛŋu mi bi ɣä pën ɣöö ba ɣä lak?" 37 Kä cu Pi-lip wee i̱, "Mi ŋa̱thi kɛ lɔcdu kɛɛliw, dëë ji̱ lak."


Kuma ya dauki wannan daga cikinku, affixing da shi zuwa ga Cross. 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


Sai Baba Heard To Me 	 Cu dämani ruacdɛ liŋ.


Ganin hakan yasa nantake hankalinta yatashi tafara neman nana acikin dandazon mutanenda ke wojen, 	 kä wecdɛ rɛy lo̲o̲lä Gɛraar, cuɛ cieŋ thi̲n.


39 Don ba dukan tsoka ce iri ɗaya ba, mutane da irin tasu, dabbobi ma da irin tasu, tsuntsaye da irin tasu, kifaye kuma da irin tasu. 	 39 Kɛ ɣöö /ci ri̱ŋ diaal a kɛl, tëëkɛ ri̱ŋ kɛ kui̱ nath, kɛ kɛl kɛ kui̱ leyni, kɛ kɛl kɛ kui̱ din, kɛ kɛl kɛ kui̱ rɛc.


15:7 Kuma bayan babban rikici ya faru, Bitrus ya tashi ya ce musu: "Yan'uwa masu daraja, kun san haka, a kwanakin baya, Allah ya zaba daga cikin mu, ta bakina, Al'ummai su ji kalmar Linjila kuma suyi imani. 	 7 Kä kɛ kɔr ruac mi di̱i̱t, cu Pi-tɔr rɔ jiɛc kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Dämaari, ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n tëë kɔn ci Kuoth mɛɛk rɛydun, kɛ ɣöö dee Jur thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu liŋ thokdä, kä bikɛ ŋa̱th.


Kuma ni mafi karfin ki ko da banyi aure ba bana lesbian bare a yanzu dan haka ki sani Allah yana tsare dani kuma shi zai tsare ni." 	 Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k.


3.The rata yi za a tsabtace da kuma farfajiya za a kiyaye bushe. 	 3. kɛn kizi


Yesu ya ce musu, "Ina tambayarku, me ya kamata a yi bisa ga doka, a ranar Asabbaci: a aikata alheri ko a aikata mugunta, a ceci rai, ko a hallaka shi?" 	 9 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɣän bä yɛ thiec, ɛ mith la cuɔ̱ɔ̱ŋɔ, ɛ la̱t kä mi gɔaa kiɛ ɛ la̱t kä mi jiääk kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ɛ dëë ku tek ni raan, kiɛ dëë däk ni jɛ?" 10 Kä kɛ kɔr kä min cɛ kɛ gueec kɛn diaal cuɛ wut jiök i̱, "Ri̱c tetdu."


Maryann Tagaban 	 Maria kxamlä na'rìng kä


A madadin CEO Hausaloaded da mabiyanta suna taya wannan jaruma murna Allah ya tsare ya kawo arziki nagaba. 	 Kä a jɛ la gɔɔy mi kɔ̱c kɛnɛ yiëë mi bit, min tekɛ luɔt mi di̱i̱t nhiam Kuɔth.


Sai ki ajiye aside ki gurxa kwakwa ki tace ruwan ki dora a wuta idan ya tafasa sai ki dama garin shinkafar kixuba ki ta juyawa har tayi kauri sai ki sauke kisa kwakwar ki gauraya kixuba sugar madara nd flavour then serve nd drink 	 Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli.


Ma'ana: "Kuma ka ambata wa mutanenka bawan mu (Annabi) Dawud ma'abocin karfi lalle shi mai yawan komawane ga Allah." 	 ?Kɛ nga e fa wun i desɛn'n su lɛ'n sa'n, kɛ Davidi bó jru mán Saili'n, ngue sa yɛ ɔ juli i kpɛ nsan su ɔ?


12:24 Kuma Yesu ya amsa ya ce musu: "Amma ba ku ɓata ba?, da sanin ba littattafai, ko ikon Allah? 	 Kä ci kɛn da̱ŋ bärɔw tɔ̱ɔ̱c kɛ jɛ." 24 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "/Ken duerun jɔɔc, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r kɛnɛ buɔ̱mdɛ? 25 Kɛ ɣöö mi wäkɛ wä jiɛɛn li̱th, /ci raan bi kuɛɛn kä /ca nyal bi kuɛn, kɛ ɣöö bikɛ ce̱t kɛ ja̱a̱k Kuɔth nhial.


sai ʼyanʼuwan Yesu suka ce masa, "Ya kamata ka bar nan ka tafi Yahudiya, don almajiranka su ga ayyukan banmamaki da kake yi. 	 3 Kä cu dämani jɛ jiök i̱, "Jiɛyni ɛn wanɛ, wër kä Juda, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee ji̱ kɔaaru lät tin ci la̱t nɛn.


13:51 amma sai suka, girgiza ƙurar ƙafafunsu da su, tafi Ikoniya. 	 51 Cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth tur ciöknikiɛn tëŋ kɛ ala nyuuth lökdiɛn, kä cukɛ wä kä Ay-ko-niäm.


Amma kun san shi, saboda yana zama tare da ku zai kuma kasance a cikinku. 	 Ŋäc yɛn ɛ, kɛ ɣöö tëë kɛɛl kɛ yɛ, kä bɛ cieŋ rɛydun.


Nima fa ina da bakin magana, remember? ??? 	 Po ti? - unə jam saɾa, pɔ ti?


da ji man da 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


Sabuntawa: Kuna yin hamma yayin sallah daga Shaidan, don haka idan wani daga cikinku yayi hamma, to, ya bar shi gwargwadon iyawarsa 	 He ni wɔshɛ yɛ Satan je lɛ mli, wɔkɛ naagbai baakpe.


danginsu a wajen kariyar sa. 	 rɛy cuaalikiɛn.


Sa'an nan coci a dukan ƙasar Yahudiya, da Galili da Samariya sun sami zaman lafiya. 	 31 Kä ɛnɔ cu duel Kuɔth kɛɛliw kä Ju-dia kɛ Gɛ̈-lɛ-li kɛnɛ Tha-mɛ-ria tekɛ mal.


ya da sar ne bileyim.. 	 lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec.


Amma Farisiyawa suka fita suka ƙulla shawara yadda za su kashe Yesu. 	 14 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii wä raar, kä mat kɛ rɔ̱ kɛ kui̱dɛ i̱ ba jɛ näk.


Salla Hakama 	 Jalam kɛɛ Korä.


Shugaban yayi kira ga dukkannin shuwagabanni da mawadata da suke da hali da suyi kokari su tallafawa marayu da mabukata gwargwadon abinda allah ya hore musu, ko allah zai tausaya mana na halinda muka tsinci kanmu a ciki. 	 17 Kɛ kui̱ nɛɛni tin te rɛy ɣɔaa ɛmɛ tin riäŋ, luëëkä kɛ, ɛn ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi liak, kä /cikɛ ŋa̱th lo̱cnikiɛn bi ka̱m ria̱ŋ mi tekɛ diw, kä ba la̱th ni ŋa̱thdiɛn kä Kuoth min riäŋ kɔn kɛ ŋɔak diaal tin bi lo̱ckɔn tɛɛth kɛ kɛ.


Dlya sashi.rar 	 A cammin'a cianin cianin


4 Sai ya sāke aika musu wani bawan. 	 4 Cuɛ kɛ lɛni nyɔk kɛ jäk kä läät dɔ̱diɛn.


Kong shi jie 	 Kä liŋ ruac ɛmɛ.


Hausa Kuna so ku zo da ni? 	 i facɛ ka kɛnɛ wa?


Lallai ne a samu masu ja masa linzami da tabbatar da shi bisa turbar adalci da kyautatawa dukan mutane a jiharsa. 	 Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ.


45 Nan da nan ya sa almajiransa su shiga jirgi su riga shi hayewa zuwa Betsaida, kafin ya sallami taron. 	 45 Ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ji̱ kɔaarɛ jak kä wä rɛy murkäbä, kä cukɛ wä kui̱c kä Beth-the-da kɛ nhiam kä jɛ, guäth in cɛ buɔ̱n jak kä wä.


Shin Jin 12 	 12 apar wiɛ aryɔɔ


Sai da ya fita sannan tace 	 Cuɛ jiɛɛn, cuɛ ku wä


ho shi ga ma ba ta ku 	 cauiiuaji aw u.


Allah ya kiyaye. 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


"Eh tana dauke da cikin wata wajen uku da kwanaki." 	 "Päth diɔk tin jiɔakdiɛn,"


Ya kashe kaninsa 	 iai uiwne w wnaajiniauiaaa


Allah yarehmou. 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Rasha Ka Ka 	 ɛn iɛrusalem


Don haka na ce. 	 Cä̲ jɛ lar.


Kuma duk wani mai jirgi, da duk waɗanda ke tafiya a kan tabkuna, da jiragen ruwa, da waɗanda suke aiki a teku, ya tsaya can nesa. 	 Kä bi kua̱r babuuri diaal, kɛ ja̱a̱l, kɛ la̱a̱t babuuri, kɛ nɛy diaal tin kɔ̱ŋ tin jëkɛ mi̱ethdiɛn rɛy bar, cukɛ cuɔ̱ŋ nänä.


37Kashegari, sa'ad da Yesu tare da almajiran nan uku suka sauka daga kan dutsen, sai taro mai yawa ya haɗu da shi. 	 37 Mëë ruɔ̱ndɛ mëë cikɛ luny piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t röm kɛ jɛ.


&quotWaɗanda suke sunã bin Manzo, (1) Annabi, Ummiyyi wanda suke sãmun sa rubũce a wurinsu, a cikin Attaura da Linjĩla. yanã umurnin su da alhħri kuma yana hana su daga barin abin da bã a so kuma yanã halatta musu abũbuwa mãsu daɗi, kuma yana haramtarwar mũnana a kansu. 	 Kɛ́ obaanyɛ lɛ, kwɛmɔ koni nyɛja nibii ni nyɛfee ekome kɛfee lɛ amli, ní nibii tamɔ shika, helatsamɔ, kɛ mla naa saji ahe woji fata he.


ta da! yay! 	 cian awk jie!


29 Ta wurin bangaskiya suka haye Bahar Maliya ta busasshiyar ƙasa, amma da Masarawa suka yi ƙoƙarin yin haka, sai aka dulmuyar da su. 	 29 Kɛ ŋa̱th cu naath Bar in Tith rɛt ce̱tkɛ mi jälkɛ ko̱o̱tdä, kä cu ji̱ I-jëp mua, mëë cikɛ wee ɣɔ̱a̱nkɛ mi ce̱tkɛ ɛnɔ.


6 Da suna can Baitalami, sai kwanakin haihuwarta suka yi. 	 6 Mëë tekɛ ɛn wi̱ni, cu gua̱a̱th dapädɛ cop.


shi kuma ya nace sai ta karasa ummi tace "kai dole ne tace ta koshi haba yaya da naci hk ? 	 Ŋwanejee ko bɛ he akɛ bei komɛi lɛ obiɔ akɛ: 'Mɛni ji yiŋtoo ni yɔɔ shihilɛ sɛɛ?


Tag: ichi nawa shi oto 	 Kä cu buɔth kɛ näk bä.


17 Bayan rabuwarsa da taron, da ya shiga gida, almajiransa suka tambaye shi ma'anar misalin. 	 17 Mëë cɛ naath ba̱ny piny, kä cɛ wä dueel, cu jaakɛ jɛ thiec kɛ luɔt cäätdä ɛmɔ.


To idan wata masĩfa ta sãme ku, sai ya ce: "Lalle ne, Allah Ya yi mini ni'ima dõmin ban kasance mahalarci tãre da su ba." (72) 	 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, "Ɣɔ̱n ɣä Kuoth," kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n.


Wani lokaci ya dubi komai. 	 Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw.


Ma ma ma Maria she's gone 	 Maria kxamlä na'rìng kä


Ade Yana says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Ɗaya daga cikinsu, mai suna Kiliyobas, ya tambaye shi, ya ce, "Ashe, kai baƙo ne a Urushalima, da ba ka san abubuwan da suka faru a can, a cikin kwanakin nan ba?" 	 18 Kä cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ Ki-lo-päth ɛ loc i̱, "Ɛ ji̱n ja̱l kɛl kärɔa kä Jɛ-ru-tha-lɛm, mi kui̱c tin ci tuɔɔk ɛn ni̱ni ti̱ti̱?" 19 Cuɛ kɛ thiec i̱, "Kɛ ŋɔak tin tith?"


Allah ya rigaya ya nuna ƙaunarsa domin mu a cikin wani kafiri hanya, da bada Ɗansa a gare mu. 	 9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ.


Nā shaida cēwa, yabo yā cancanca ga duka ƙudurarka da abun da ka aikata, kuma cikkaken ƴinci yā tabbata ga dokokinka. 	 Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal.


"Kai har Kana da iko da Yasmeen sama dani? da zakace in kaine mahaifinta? to inso Kake ka tabbatarmin da yanzu ka haihu bisimillah Nasiru nunamin iyakata."Abban Khairat yafad'i cikin tsananin b'acin rai dan maganar Abban Yasmeen d'in ta b'atamasa rai. 	 ?Ɔ yo sɛ yɛ maan Klistfuɛ kun kwla wun i wlɛ kɛ Ɲanmiɛn w'a flɛ i naan ɔ́ kɔ́ ɲanmiɛn su lɔ wie ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn kpa sran mun sie be ngunmin ɔn?


Yanzu gida zani ni 	 Da̲knɛ piny täämɛ.


Masu gadi sun tsorata shi da suka girgiza kuma suka zama kamar matattu. 	 4 Kä cu yiëën dual ɛlɔ̱ŋ kɛ jääk, a bikɛ ce̱tkɛ nɛy ti ci li̱w.


Ina rokon Allah dayah saka albarka a cikin wannan aure naku y kauda shaidan y Baku zaman lpy amin.. 	 He ni wɔshɛ yɛ Satan je lɛ mli, wɔkɛ naagbai baakpe.


Kowa wajen yasha mamaki matuk'a. 	 Kä cu kɛn diaal ga̱a̱c.


Yusuf makama says: 	 rɛydɛ mɛ?" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,


A} alla, wannan sashen na da fiye da dubu 200. 	 600,000 waa kɛmɛ wɔɔrɔ waa kɛmɛ wɔɔrɔnan


52Masu bi kuwa suka cika da farin ciki da kuma Ruhu Mai Tsarki. 	 52 Cu ji̱ kɔaar Yecu thia̱a̱ŋ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.


Duk abin da nake yi da gani, 	 mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn


10. sai ya shiga jirgin ruwa tare da almajiransa, suka tafi yankin Dalmanuta. 	 10 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ wä rɛy murkäbä kɛɛl kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ wä ro̱o̱l Dal-ma-nu-tha.


Tin lokacin ya dinga kai rokan sa ga Allah akan in har son Aisha yake Allah ya bashi ita. 	 Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth.


Falalu yace hukuncin kisa ya kamata a yankewa me Fyade kuma a yishi a gaban jama'a. 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Amma Rahmawati mengatakan... 	 kisaŋ a ət m ət éèl-tij tajan... m


Allah Allah A God 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


A kasar taka ma nawa ne basa karatun sai fitina ai kuwa in ka rike Allah da tsoron sa da addu'a Allah zai tsaya maka 	 Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ


"Yesu ya amsa ya ce," Ni ne hanya, ni ne gaskiya, ni ne kuma rai: ba mai zuwa wurin Uba sai ta wurina " (Yahaya 14: 6). 	 Cu Yecu jɛ jiök, "Ɛ ɣän du ɔɔ p, kä ɛ ɣän thu ɔ k, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram m i bee kä Gu a ndan, a /cɛ bä kɛ ɣä.


wanda yake rawar jiki saboda maganata. " 	 ɤä luk, kä cɛ ruacdä liŋ a cɛ ɤä moc kɛ


Abin bakin ciki! 	 Aà kɛ màa!


Tafďijan yafaďa azuciyarsa, Ameeda ta ce, "koshima kasanshi ne??, A'a yafaďa a ta'kaice amma idanunsa nacigaba da kallon malam dauda. 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ gat Dee-bid." 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, "Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet.


Farzin Afarin 	 ɛ 4 carriers


Wanda kuwa ka karɓe ni, ya karɓi wanda ya aiko ni ke nan. 	 Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä.


4 Domin mun sani, 'yan'uwa, ƙaunatattu na Allah, shi ya zaɓe ku, 5 domin bishararmu ba da magana kawai ta zo muku ba, amma da iko, da Ruhu Mai Tsarki, da kuma matuƙar tabbatarwa. 	 4 Ŋa̱ckɔ jɛ, dämaari, ɛn ɣöö nhɔk Kuoth yɛ, kɛ ɣöö cɛ yɛ mɛk, 5 kɛ ɣöö /ken thuk ti gɔw ben kä yɛ kɛ riet kärɔa, cɛ ben bä kɛ buɔ̱m kɛnɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, amäni cuɔ̱pdɛ rɛy lɔaacdun kɛ thuɔ̱k.


Yi Albarracin 	 Cu Gueet ɛ


A daidai wannan lokacin wanda babu wani mai yin wani abu sai Allah, su kuwa wadannan abubuwan baki daya suna matsayin masu tafiyar da umarnin Allah ne a cikin wannan duniyar ta halitta. 	 Kɛ ɣöö thilɛ ruëëc ti tekɛ lua̱ŋ mi /ka̱n ɛ lar ɛ Kuoth, kä lua̱ŋ ruëëcni min te thi̱n ŋun ɛ Kuoth.


Rick ya yi imani cewa zai samu wata mu'ujiza. 	 Kä go̱o̱rɛ ɣöö derɛ jɛ nɛn a lätdɛ nyuuth mi gääy naath.


ganin ƙarin 	 Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti


A nan duka bangarorin biyu sukan yi nasara. 	 ŋuan ti̱ guɛc kɛ gua̱a̱thni̱kiɛn kɛnɛ guec


mata dadu says: 	 tikun ɛ nti


Tabbatar da cancantar wilayar annabawa da imamai ma'asumai da hukumarsu; 	 La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini


benji shi says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Anan za mu bincika mahalarta uku. 	 Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k.


zuwa ga hanya madaidaiciya, 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


7 Bayan da muka yi tafiya a hankali a 'yan kwanaki, muka ci gaba da shan wuya daga Kididus, iska kuwa ta hana mu ci gaba, muka zaga ta bayan tsibirin Karita kusa da Salmon. 	 7 Cakɔ ja̱l a mäth kɛ ni̱n, kä cuakɔ cop a bɛc kä Kä-ni-däth, kä mëë /ken jiɔam kɔ nhök wä nhiam, cuakɔ wä kɛ gëk Thal-mo-ni kui̱c Ku-riit mi thil jiɔam.


Ya Ke Mahaifiya! 	 N man kɛnɛ !


Tsohon mutumin ya fito waje ya yi magana da su. 	 Cu dämani coo ruac kɛ jɛ kɛ kɔrɛ.


20:15 Yesu ya ce mata: "Woman, me ya sa kike kuka? 	 15 Cu Yecu ɛ jiök i̱, "Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?


Ma'anar wannan addu'a kuwa shi ne kamar haka; "Ya Allah ina rokonka albkarcin wadanda suke rokonka, kuma ina rokonka da albarkacin wannan tafiya tawa " 	 Kuoth wee, "Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak


Adadin riƙe kuɗi sau biyu (%) 	 Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ


Alla yar hayko 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Yadda za a zabi wani katako don farawa? 	 1 A banɛ jɛ tok kɛ mi liaknɛ rɔ̱?


Yana da hanya a kan duwatsu, ta hanyar wucewa cikin wurare a kan hazo. 	 Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ


Kar'ka Soma, Ba'a nan gidan ba, ba'a gidana ba. 	 Bianɛ ni oda, shihilɛ miitsake,


Yang, Yi Yan 	 Oo, aa, hiɛtɛɛ ko.


Bade kukan kai ma zaka yimun ba?" 	 ci ji̲n ɛ lɛlɛ?"


14 Amma ku ɗauki halin Ubangiji Yesu Almasihu, kada kuwa ku tanadi halin mutuntaka, don biye wa muguwar sha'awarsa. 	 14 Kä ruɔnyɛ rɔ kɛ Kuäär ni Yecu Kritho, Kä /cuarɛ go̱r ni puɔ̱ny ikä kɛ lätnidun kɛ tin go̱o̱rɛ.


Gabi Adduci 	 Jalam kɛɛ Korä.


Su ne abin dogara, mai salo, kyakkyawa da dadi. 	 La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini


Gila hin kantin ayar da kaya an yi ado kadan -kadan. hin kun riga kuna tunanin a Kalanda Zuwan?Idan haka ne, kar a ra a wanna 	 Ŋotdɛ /ka̱nɛ jɛ ni mir, kä /kenɛ ni cop lɔɔcdun?


Mutumin da ke harbi bindiga ya sake sake. 	 Cu wut ɛnyɔk kɛ


40 Daga nan kuma ba su yi ƙarfin halin tambayarsa wani abu ba. 	 Kɛ kɔr kä mɔmɔ thilɛ ram mi ci jɛ thiec kɛ mi dɔ̱ŋ.


unguwarsu sai yake ce masa, kana ina ne tun dazu ga baki can kofar gidanka suna neman ka? 	 cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ?


Na ambaci sake fasali? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


13 Sai ya hau dutse, ya kira wanda yake so, suka kuwa zo wurinsa. 	 13 Kä cu Yecu wä wi̱i̱ pa̱a̱m, kä cuɛ nɛy tin go̱o̱rɛ cɔl, kä cukɛ ben kä jɛ.


"Ko idan mutum yazo a makare sai a ce washe gari yazo da Omo da abin wanke badaki, duk kuwa sanda ba a samu wani mai laifi ba to haka bandakunan za su yi ta zama ba tsafta," inji Amina. 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


Next Laifin da zai jawo maka yin Shari'a da Annabi (S A W) a ranar Al'kiyama 	 Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.


A bisa wannan, Allah Ya yi masa jagora mu karɓe goriba ga hannun kuturu. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


Ba ku da kyau - Ita ce mafi kyau fiye da ita 	 Nɛmɛ ɛ mih gɔaa nih jɛn. -- This is a better (one).


cikin karfen) ya ce, "Ku hura (da 	 Cuɛ wee, "Nɛn ɛ, mac kɛnɛ


shi ying; shi jing; 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


"ashe dai baka da mutunci ban sani ba? 	 Kui̲c yɛn ɛ i ram mi cet


haka akan halayya da d'abi'un Najwah na bak'in kishi da kishin jahilci babu abinda Neehal yake b'oyewa Nauman, 	 Ayaa nu hua'aruurajcaa nain japua hua'ateyujta'a, a'ini eihua nu hua'ajchaɨra'acaa.


iyaye ba za su iya tattake kansu ba daga irin wannan aikin; 	 Kuumɛni̱ /ka̱nɛ luäŋ kɛ ga̱ŋ kɛn tin nööŋ kɛ dak nyin kuilkanä ti̱ti̱ kiɛ dup tin yärkɛ.


11Gare shi bari iko yă tabbata har abada abadin. 	 11 A buɔ̱m tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl.


"Kada ku ji tsoro," in ji mala'ika, "kada ku bar abin da kuke tsoro, 	 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, "/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ.


Shoumei shite yaru sa 	 Cu duɔth ni gaatkiɛn


Dukanmu muna buƙatar yin mafi kyau. 	 Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t.


Kuma da yawa suka taru cewa akwai wani dakin bar, ba har ma a ƙofar. 	 2 Kä cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ duɔ̱l jɛ a cuɛ thil gua̱a̱th ni cu duɔth kɛ kui̱ nɛɛni tin kɔ̱ŋ amäni thok duëël.


Shadi shuda aurat ko kaise garam hoti hai. kaise pata kiya jaye ? dil ke armaan aanso won mein. 	 Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?"


Da tsawa Alhaji Mudan yace "Bakajin abinda nake tambayarka ne Malam? kayi mana bayani domin musan ta inda zamu sake fuskantan magabatan yarinya." 	 Mɛɛ gbɛ nɔ wiemɔ ni ji 'tsi ohe kɛje nii ni ejaaa he' lɛ kɔɔ nibii komɛi ni tee nɔ yɛ Mose beaŋ lɛ he?


Kafa gari ta wurin sieve ka hada shi da gishiri da yin burodi, yin tsagi a tsakiyar cakuda kuma zuba a cikin yisti. 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


B: Ni kai wan xiao ba? 	 Q: Ua thawj coj?


52 Yesu kuwa ya yi ta ƙaruwa da hikima, da girma, da kuma tagomashi wurin Allah da mutane. 	 52 Cu Yecu piith kɛ pɛl, kɛn pi̱eth pua̱ny, kä cu tɛ̈th lɔaac Kuɔth kɛnɛ naath kɛ jɛ rɔ rep.


Handa Kana Ba sa Kalamidad? 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


Allah ya wadi 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


14:26 Amma Malami, Ruhu Mai Tsarki, wanda Uba zai aiko da sunana, Zan koya muku komai, in kuma bayyana muku duk abin da na faɗa muku. 	 26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ.


Amma Yesu bai amsa masa ba. 	 Kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc.


Da naga haka sai nace "Inna Lillahi wa inna ilaihi raji'un! 	 Cu Jaopa jɛ lar, "Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ


Ya zo cikin littafin tafsirin Durul-Mansur na Hafiz Jalaluddeen Suyudi dangane da fadin Allah Madaukaki cewa: "Shin ba ka gani ba zuwa ga wanda ya yi jayayya da Ibrãhĩm a game da {samuwar} Ubangijinsa" An karbo daga Imam Ali dan Abi-Talib cewa: Wannan da ya yi jayayya da Ibrahim {a.s} game da samuwar Ubangiji shi ne Namrudu dan Kan'an. 	 Ɛŋa mi ci yɛ la̱r lär, kɛ ɣöö bia rɔ bar kä duäc Kuɔth in bi ben? 8 La̱tdɛ lät ti gɔw ti ro̱ŋ kɛ rietdun kɛ rɔ̱ dueeri. /Cuarɛ jɛ car a ruac yɛn kärɔ̱ i̱, 'Kɔn akɛ gua̱ndɔɔŋda ni A-bɛ-ram'.


Ina da kwayoyi 3 ma 	 Bä lel ɛ diäŋ diäŋ.


4 Da muka tashi daga nan a jirgin ruwa, muka zaga ta bayan tsibirin Kubrus, saboda iska tana gāba da mu. 	 4 Kä mëë cakɔ wä bar ɛn wi̱ni kɛ murkäb cuakɔ wä kɛ gëk Ki-ti-yim kui̱c mi thil jiɔam kɛ ɣöö luɔrkɔ ni jiɔam.


Amanar da aka ba ki tana da ɗumbin muhimmanci." 	 Ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa."


"Aisha Allah ne ya baki Abubukar a lokacin da zaku fara sabuwar rayuwa sai ya d'auke sa ba tare da kowa yasan manufar yin hakan ba, an hada mu aure ba tare da muna so ba sai dai ko wannen mu ya dauki hakan a matsayin kaddara. 	 Kä cu puɔ̱nydɛ jɛ car ɛ nɛy kä ɛ wi̱ni ɛnɔ bikɛ cieŋ thi̱n ɔ, 27 kɛ ɣöö bikɛ Kuoth go̱r, kä dɔ̱ŋ bikɛ jɛ jek mi cikɛ jɛ go̱r, a cäŋ ni mɔ /cɛ na̱n kɛ ramɔ kä kɔn ɔ.


bi couples Nanto shi 	 Mi wëë te kɛ raan miẅä wut ɛmɔ kɛnɛ ciekdɛ


hawayen zaki n. matsara. 	 ɛdɩrɛ lion n


18 Da manyan firistoci da malaman Attaura suka ji wannan magana, sai suka kuma nemi hanyar hallaka shi, saboda sun tsorata da shi, don duk jama'a suna mamaki da koyarwarsa. 	 Kä ci yɛn ɛ jakä luaak ma̱a̱cni." 18 Kä min ci bööth palä tin di̱t kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä jɛ liŋ, kä görkɛ ca̱p mi dëë näk ni jɛ, kä dualkɛ kɛ jɛ, kɛ ɣöö ci nɛy diaal ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ.


kowai mono nashi yo! 	 Cukɛ kɛ jek a cikɛ tuak kɛn diaal.


ni shi wo de yi lai bombardier 	 kɛ tú ti Yiɛ̀ nKuyie m bomu


MAİ NEDİR? mai ne zaman? 	 Yeŋa bä la caath guöp?


Kowace mako an shayar da giya, sannan kuma an shayar da abin sha kuma an ɗanɗana. 	 ciu thu; a drunkard. ci kiii kai nang-kheh


Menene Abubuwa ne na Zunubi? 	 kɛ yɛtɔ sinli la ɛ?


Kisi ne kiya na ho 	 Ja̱l kɛnɛ köt


" Shin, kai mai sihiri ne kõ kuwa mũmina ?" 	 Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?


Na kasance mai kyau tare da shi. 	 Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ.


28 Saboda haka, sa'ad da na gama wannan, na kuma sa hatimi a kan wannan 'ya'yansu, zan bi ta hanyarku zuwa ƙasar Spain. 	 28 Mi wa̱a̱ nɛmɛ wä thuk inɔ, kä cä kɛ ka̱m tin ca dol, ɣän bä yɛ bak kɛ wädä kä Thɛ-peen.


Pai tana says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Idan kana iya ba da kyauta ɗaya ga Yesu Kristi menene zai zama? 	 Täämɛ, ji̱n mi ca ji̱ moc muc kɛ kui̱̱ yiitdä Krithmi̱thä ɛ raan ɛŋu mi deri la̱t?


Shi ma Manzon Allah (SAW) Allah ya ba shi irin wannan. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


"Duk Wanda ya kafirce wa ɗagutu ya yi imani da Allah." 	 Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c."


Ana iya amfani da filayen filayen a hanyoyi da yawa. 	 Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan.


2:7 A dukan kõme, gabatar da kanka a matsayin misali na ayyukan ƙwarai: a koyaswa, da mutunci, da muhimmancin, 	 7 Nyoth rɔ rɛy ŋɔaani diaal ala nyuuth lätni ti gɔw, kä rɛy ŋi̱i̱cädu nyothɛ ɛ thuɔ̱k kä lotdi ni jɛ.


Za'a fara nema daga ranar 28th, February, zuwa 28th, March, 2019. 	 Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 28 to December 25, 2016.


wannan mutum zane. 	 Ram ɛmɔ ɛ ram mih Jahŋ.


Shugaban Palestinu ya sake jaddada kin amincewa da shiga tsakanin Amurka cikin rikicin Palestinu da Isra'ila 01-15 14:13 	 Hejɔɔmɔ Gbi lɛ ji okadi yɛ Nyɔŋmɔ kɛ Israel teŋ (12-17)


Ina gaya muku, zai tabbatar sun sami adalci, ban da ɓatan lokaci. 	 Kɛn bɛ gaal ɛlɔ̱ŋ kɛ luäkdɛ kɛ kɛ? 8 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ pɛ̈th.


Armani kumar 	 Armenian է ɛ


Yana da kyau uba da uwa su nuna wa 'ya'yansu darajar malamai. 	 Tɛmlɛr i luorɛ man Jaak kɛ gaat leetni.


10:24 Kuma kada mu kasance m da juna, don faɗakar da kanmu ga sadaka da kuma ayyukan ƙwarai, 	 24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw.


WantedDark: yin so? 	 Penda: i ka kɛnɛ wa?


Qaseem yace wannan yayi dede, Allah yate maka. 	 Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth.


Laure ta rangada kuda ta ce, "Kai amma abun ya yi min dadi wallahi, ka ga sai a hada su su duka da 'Yar Baba. don ita ma ta ce yaron nan mai zuwa wurinta da jar motar nan ya ce zai turo ai maganar aure 	 thɔl jiök, "Kɛ ɤöö ci nɛmɛ lɛl ci lamdu di̲t


15 Ama gba̱ aꞌa̱ri a ka vana ta̱ utuwa̱ u Kirisiti Kawauwi, aku aꞌa̱ri a uyawunsa a atakasuvu a le, ko Yahaya ɗa Kawauwi ki. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


Domin ko da laifi daya, mutane da yawa suka mutu, yet yawa fiye da haka, da alherin mutum guda, Yesu Kristi, yana da alheri da baiwar Allah abounded ga mutane da yawa. 	 Kä kɛ ɣöö ci nɛy ti ŋuan li̱w kɛ duer raam kɛl, kulɛ di̱t ni nhök Kuɔth kɛnɛ muc baaŋ rɛy nho̱kä raam kɛl ni Yecu Kritho min cɛ thöp kɛ kui̱ nɛɛni diaal.


Na Bhaye Piya Ko Tann Gora Kya Karna.. 	 mi piace e karino ma la mia citta' di piu huuhuhuhuhuhuh


babbucci 22 	 sran trafuɛ mun 22


Suna kaɗan. 	 kɛnɛ tena bɔ fewu.


Wawayen sun ɗauki fitilunsu, sai dai ba su riƙe mai ba. 	 3 Kä min ci nyier tin dɔa̱a̱r lɛmbärnikiɛn naŋ, thilɛ liɛɛth mi ci kɛn ɛ naŋ kɛɛl kɛ kɛ.


4:14 Domin mun san cewa, Wanda ya ta da Yesu zai tashe mu ma tare da Yesu, kuma zai sanya mu tare da ku. 	 14 Ŋa̱ckɔ jɛn ɛn ɣöö jɛn ram min ci Kuäär ni Yecu jiɛc li̱th bɛ kɔ jiɛc bä kɛ Yecu kɛɛl, kä bɛ kɔ naŋ nhiamdɛ kɛ yɛ kɛɛl.


Shin Yi Jie 	 Ci̲ ɛ liŋ?


Abisa kikimin biyamaim - Bible Search 	 Ca dzaləpaa tə tii - Bible Search


An yi amfani da hypothesis ko a'a? 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


(Ajnabi shine wanda ba 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Sala tace "A'a ba zan iya bari ki tafi ke daya ba 	 kä cu Jɛykɔp ɛ jiök, "Ɣän 'cä ji bi jak kä


13:28 Sai ya ce musu, 'Wani mutum maƙiyi ne ya yi wannan.' 	 Kä jol ɛmɛ bëë nikä?' 28 Cuɛ kɛ loc i̱, 'Ɛ gua̱n tɛ̈r ɛnɔ ci mɔmɔ la̱t ɔ.'


5:19 Kuma ya bai yardar masa ba, amma sai ya ce masa, "Ku tafi zuwa ga iyãlansu, a gidansa, kuma ka yi musu bushãra da yadda mai girma su ne abubuwan da Ubangiji ya yi da ku, da kuma yadda ya dauka tausayi a kan ku. " 	 19 Kä cu Yecu jɛ lo̱k, cuɛ jɛ jiök i̱, "Wër cieŋdu kä mäthniku, kä läri kɛ mɛ di̱i̱t ɛ ci Kuäär ni Kuoth lät kä ji̱ mɛ, kɛnɛ ɣöö ci lɔcdɛ kɔ̱a̱c kɛ ji̱." 20 Cuɛ wä, kä cuɛ ŋɔak diaal tëë ci Yecu kɛ lät kä jɛ la̱t ji̱ wi̱i̱ni da̱ŋ wäl.


Da ya ji cewa Yesu Banazare ne, sai ya ɗaga murya, yana cewa, "Yesu Ɗan Dawuda, ka yi mini jinƙai!" 	 37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, "Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ." 38 Kä cuɛ ciöt i̱, "Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt.


hakika huduba mai daraja ta zo daga annabi (saw) da a'imma tsarkaka cikin wannan babi: 	 Kä täämɛ ca nyuɔ̱th jaak tin rɛ̈l kɛ rɔ̱ kɛnɛ göök kɛ Yiëë.


musa sin musa 	 Musa ka kɛnɛ.


Ta yaya za a iya daidaita wannan? 	 Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?


Annabi (SAWA) ya kira mahaifan Ammar da shahidai, sannan ya sharewa Ammar hawaye daga idanun shi yace dashi babu aibu a tare da kai, idan suka kuma tirsasa ka akan wadannan kalaman, to ka qara fada! 	 Kpiti ni awie he yɛ Ŋmalɛ lɛ mli lɛ kɔɔ nibii babaoo ahe fe hela ni wɔle akɛ atsɛɔ lɛ kpiti ŋmɛnɛ lɛ kɛkɛ, ejaakɛ no lɛ jeee gbɔmɛi pɛ ahe eshwieɔ, shi moŋ eshwieɔ atadei kɛ shĩai hu ahe.


An so a kai masa ruwa, ba a samu ba, sai aka kai masa Inabin. 	 23 Cukɛ jɛ ka̱m kɔaŋ mi ca liɔm kɛ wäl mi kɛ̈c kɛ̈ɛ̈c, kä cuɛ kɛ lo̱k.


Zai sake dawowa cikin daukaka domin yayi hukunci akan rayayyu da matattu, 	 5 Kä duundɛ ɣöö bikɛ pek lätnikiɛn kuën ram min ci rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ nɛy tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w luk.


31"Wanne cikin yaran nan biyu ya yi abin da mahaifinsa yake so?" 	 31 Ɛŋadiɛn kä kɛn da̱ŋ rɛw mi ci ruac gua̱n la̱t?"


Su Ci yawned. 	 cu kɛn ɛ cam.


55 Da suka hura wuta a tsakar gida suka zazzauna, Bitrus ma ya zauna a cikinsu. 	 55 Mëë ci naath mac dɔp rɛy kal, kä cikɛ nyuur gekä maac, cu Pi-tɔr nyuur rɛydiɛn.


ar wajabcin zikiri 22 	 sran trafuɛ mun 22


Allah sa al barka 	 Cu Gueet ɛ


Na yafe muku duk bashin saboda kun roƙe ni. 	 Cä ji̱ pälikä kɛ yio̱w diaal tin göörä kä ji̱, kɛ ɣöö ci ɣä pal.


Allah Da Naam Layye 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


5:19 Mun sani cewa muna Allah, da kuma cewa dukan duniya da aka kafa a mugunta. 	 19 Ŋäc kɔnɛ ɛn ɣöö lapnɛ gaat Kuɔth kä te ɣɔw ɛmɛ kɛɛliw piny bumä gua̱n jiäkni.


1:23 Domin idan kowa mai sauraron Kalmar ne, amma kuma ba mai yi bane, ana iya kwatanta shi da mutum yana duban madubi a fuskar da aka haife shi da shi; 	 23 Kɛ ɣöö mi la raan a liŋ ni ruac kärɔa, a /cɛ jɛ lät, ce̱tdɛ kɛ ram mi guic nhiamdɛ rɛy neenä.


dukkansu wadannan sun ruwaito 	 Cukɛ rɔ̱ cɔl kɛn diaal.


Da su duka zdsu kone tare. 	 bikɛ cuaa ri̲ŋ kɛl.


Mein Naache Ta Ta Thaiyya, Thaiyya Daiyya Daiyya 	 brazilian jiu jitsu, muay thai, mma


Ya ce, "Zan sanar da sunanka ga ʼyanʼuwana; a gaban jamaʼa zan rera yabonka." 	 Thɛyrä jiök, "Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w


kiyanne subani harshani muthukumarana. 	 Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting


1Inam raḡanine tauwai muriwatana Yesu ḡarone a verau be ai taravirena, "Bada, Mamaitua na waiguyauma nopone aitau ya saḡa gurata?" 	 20 Kä mëë cɛ ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wee i̱, "Määthdä, ca dueerku päl." 21 Cu ji̱ gɔ̱rkä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii jɛ tok kɛ mi thiëckɛ rɔ̱, wäkɛ i̱, "Ɛ ram mi te i̱di ɛnɔ kueth Kuoth ɔ?


Amma duk iyakar waɗanda suka karɓe shi, wato, masu gaskatawa da sunansa, ya ba su ikon zama 'ya'yan Allah 	 12 Nɛy diaal tëë ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bikɛ a gaat Kuɔth.


Ya ce: Sai ya dogari cikinsa yace: Ka warke daga ciwon. 	 cu Kuoth Abɛraam jiök, "A lɔcdu 'ci jiäk kɛ


Birtaniya Gabashin Afrika 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


Ta yaya kuma, za su bada gaskiya ga wanda ba su ji labarinsa ba? 	 Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?


Rana ce ta mazlumai su tashi tsaye kan masu girman kai. 	 Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni ji̱ dueeri lät kɛn inɔ.


Bazan miki baki ba sede fa wallahi se kin bar min gidana bazaki zauna min a gida ba, saceki akayi zaki iya rantsuwar da mutuncinki kika dawo gidan nan?" 	 ?Sa benin mun ti yɛ Eli i akunndan sanngannin mɔ i ti'n ɔ kunndɛli kɛ ɔ́ wú'n niɔn?


Da Ba Dee Da Ba Dress 	 /ɛ/ ɛ dress


"Allah ya ce, na tanadarwa bayina salihai abin da idanu ba su tava gani ba, kunnuwa ba su tava ji ba, kuma bai taba xarsuwa ba a zuciyar wani mutum. 	 13 Ɛ jɛn luɔt kä min ruacä kɛ kɛ, kɛ cäätni, ɛ ɣöö cäŋ gui̱ckɛ, /cikɛ nɛn, kä cäŋ li̱ŋkɛ, /cikɛ li̱ŋ, kä /cɛ cup lɔɔcdiɛn.


Aidin Malmisalo 	 luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ


yanda dom dogon - amaimon 	 ɛn Naun -pɩ nɛn Amɔn -a


13 Ƙwararrun ya yi gudu saboda shi ma'aikaci ne, bai kula da tumaki ba. 	 13 La ram mi juɔ̱rkɛ rɔɔdɛ a bar kɛ ɣöö ɛ läät, kä /cɛ riɛk kɛ kui̱ deet.


sabõda haka, Ya sanya su kamar bambaro ci (by shanu). 	 cuɛ kɛ moc kɛ mi̲th ti ro̲ŋ cet kɛ pek


Mala'ikan ya ce, "Kada ku ji tsoro, kowa yă yi murna 	 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, "/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ.


Wadannan kwayoyi an yi amfani dasu shekaru da yawa kuma an gwada su ta hanyar kwarewa, suna halin kirkirar mai kyau. 	 Bakti̱ria caa kɛ ka̱n ɛ la ti̱ dëë kuan la̱t kɛ kɛ ni̱ kɛ pek mi̱ bäär, kä yuaankɛ ca kɛ ben la̱t kä caa kɛ liny kɛ kui̱i̱ lätni̱ kä cɛrikani̱.


Warsame Jokiranta 	 laarɛ planer


shaci says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


11 Mulki yā tabbata a gare shi har abada abadin. 	 11 A buɔ̱m tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl.


A nan, na ce shi. 	 Cä̲ jɛ lar.


Asirtacciyar ma'anar taurarin nan bakwai da ka gani a hannuna na dama kuwa, da kuma fitilun nan bakwai na zinariya, to, su taurarin nan bakwai, mala'iku ne na ikilisiyoyin nan bakwai, fitilun nan bakwai kuwa, ikkilisiya bakwai ɗin ne. 	 Kä kɛn kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ ja̱a̱k nhial duëli Kuɔth da̱ŋ bärɔw, kä cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ bärɔw kɛ kɛn duël Kuɔth da̱ŋ bärɔw.


28In haka ne Allah yake yi wa ciyayin jeji sutura, wadda yau suna nan, sa'an nan gobe kuma a jefa cikin wuta, Allah ba zai yi muku sutura fiye da ciyayin jeji ba, ya ku masu ƙarancin bangaskiya! 29Kada ku sa zuciyarku a kan abin da za ku ci, ko abin da za ku sha, kada ku damu a kan su. 	 28 Kä mi ci Kuoth juaac dɔaar moc biɛɛl ti gɔw, tin la tëk walɛ, kä iruun bakɛ pɛt, /cɛ yɛ bi kum bä, yɛn nɛy ti kuiy ŋa̱thdun? 29 /Cuarɛ go̱r kɛ mi bia cam, kiɛ kɛ mi bia math, kä /cuarɛ diɛɛr.


Ibrahim Harruna 	 Abram, Nayɔr, kɛnɛ Haran.


19 Amma Bitrus da Yahaya suka mayar musu da jawabi suka ce, "To, in daidai ne a gun Allah mu fi jin taku da ta Allah, sai ku duba ku gani. 	 19 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, "Mi ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth ɛn ɣöö bakɔ liŋ ni ruacdun kä ruac Kuɔth, bi yɛn ɛ dhil luk.


Kai ka min alƙawarin ba za ka taɓa bari na ba, ba za ka taɓa duban wata da zuciyar da ka danƙamin ba. ka tuna, ka tuna kyawawan ranakun da suka shuɗe kana sake tabbatar min da hakan..." 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


Goth Goma G por Goma Shin 	 tɑg 10 ɗiɑร ɗɛ ɱi pʝ


12Ban yarda mace ta koyar ko yin iko da maza ba, amma sai ta yi shuru. 	 12 Cä jɛ ŋok ɛn ɣöö a thil ciek mi ŋi̱i̱c wutni kiɛ mi bi kɛ ruac, a jɛ bit.


Amma wanda yake sallah a nesa da ita, to zai fuskanci inda take ne, saboda ba lallai ba ne ya iya fuskanta ita Ka'abar kanta ba, saboda Manzon Allah (S. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.