Duk bambancin ra'ayi na yanzu yana da wuya a bayyana da kuma rarraba. 	 Kɔnbenciönal tallieth kɛ ti̱ la bum luɔ̱cdiɛn kɛnɛ dääkdiɛn ɛlɔ̱ŋ.


A nan ne Amurka da Soviet Union sun shiga don karin man fetur a kan gungumen. 	 Tukdɛ, Ji̱ united state kɛnɛ USSR cu kɛn tekɛ nhök kɛ ɣöö bi̱kɛ rɛydɛ la̱tdɛ ɛn Dam.


Ina ƙarfafa ku da ku bayyana azumin yayin da kuke yin wannan addu'o'in kuma ku yi su cikin bangaskiya don samun sakamako mai yawa. 	 Kä pal nɛy ɛn ɣöö bɛ yɛ luäk kɛ lätnidun kɛ gɔy diaal tin görɛ, kä dërɛ la̱t ŋäthädun thuk.


18 Betanya kuwa yana kusa da Urushalima, kusan kusan goma sha biyar ne. 	 18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw.


Ta yaya Allah ya shirya duniya domin ta zama gidanmu? 	 Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?


yabanci damat sarki 	 Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.


Yusuf yace duk kokarin ganin kawo karshen lamarin ya ci tura saboda matsafan shammatarsu suke yi. 	 Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,


Amma ba budurwata nayi wa ba." 	 Ɔ Nyanmiɛn'n ti min Nyanmiɛn."


To, abin da suke ɗauka na zunubi ya mũnana. (25) 	 Bǎkɛ́ sɔt ɛkɛt Ɛtaya mǎnjibhiri ndǔ ɛkɛrɛ́siɛ!"


Kamar yadda Allah Subhanahu Wa Ta'ala ke cewa. 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


" (Matta 6:10) Kalmar Allah ta annabta cewa Mulkin sama "za ya farfashe dukan waɗannan mulkoki ya cinye su, shi kuwa za ya tsaya har abada. 	 (Mɛ̈-thiw 6:10) Kä nɛ̈nɛ jɛ, ci Ruac Kuɔth ɛ lar ɛn ɣöö bi Kuumɛ ɛmɔ "kuääri diaal ti̱ti̱ däk, kä jɛn bɛ te thi̱n ala do̱raar." - Da-ni-yel 2:44.


A nan suka yiwa Dikko allurar barci, sannan suka saka shi a cikin akwakun. 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Domin ku da kanku, kada ku shige, da waɗanda suka shiga, ba za ka yarda da shigar da. 	 Kɛ ɣöö /ci yɛn wä rɛc, kä /cia jɛ nhɔk ɛn ɣöö bi nɛy kɔ̱kiɛn wä rɛc.


"Allah kuma ya ce:" Bari sarari ya kasance tsakanin ruwaye, bari rarrabu ya gudana tsakanin ruwaye da ruwayen. " 	 Kä cu Kuoth wee i̱, "A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ."


Kuma na tabbata cewa Allah, wanda ya fara aikin kirki a cikinku, zai ci gaba da aikinsa har sai an gama ƙarshe a ranar da Yesu Almasihu zai dawo. 	 6 Ɣän ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö Kuoth in ci mi gɔaa ɛmɛ tok kɛ lätni rɛydun, bɛ jɛ cuɔ̱p amäni cäŋ in bi ben kɛ Yecu Kritho.


Na ce mene ne laifin su?" 	 Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?"


Me suna ya kasance? 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


Mazluma sen kiyarsm Allah sana kiyadir. 	 25 Kɛ ɣöö dɔ̱ɔ̱r Kuɔth lenyɛ pɛl nath, kä kɔ̱a̱c Kuɔth lenyɛ buɔ̱m nath.


33 Allah ya cika mana wannan 'ya'yansu, saboda ya tashe Yesu. 	 33 Ɛ jɛn ɛn ni̱n cɛ jakä thuɔ̱k kɛ kɔn gaat gankiɛn kɛ jiëc Yecu li̱th.


Hakam Ramsar 	 aɛ vaɛ "ramasser"


'e a big yard 	 Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ.


iya sunan ba" kina nufin qarya zan miki? 	 Si cua ngunuua teje jina, ngaaa


Sai kuma suka rumgume juna suna ihu. 	 Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt.


Ya ce, "Wacce nake kai ni da Sahabbaina." 	 jiök, "Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku."


yana d'auke da ita ya sakar musu shower, suka zubawa juna ido, cikin salo ya sauke ta, 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Sai yace ya manzon Allah, ba komi nace ba, in banda kawai naga fatar jikinsa tayi kyau, sai nace AMMA WANNAN YANA DA KYAWUN FATA. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


kaftanbali5-5d kaftanbali5-5e kaftanbali5-5f kaftanbali5-5g 	 5gajc 5gajd 5gaje 5gajf 5gajg 5gajh 5gaji 5gajj 5gajk 5gajl 5gajm 5gajn 5gajo 5gajp 5gajq 5gajr 5gaka 5gakb 5gakc 5gakd 5gake 5gakf 5gakg 5gakh 5gaki 5gakj 5gakk 5gakl 5gakm 5gakn 5gako 5gakp 5gakq 5gakr 5gala 5galb 5galc 5gald 5gale 5galf 5galg


Allah Yal ali 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


cikis says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Saʼad da ʼyanʼuwa suka sami labarin wannan, sai suka ɗauke shi zuwa Kaisariya suka aika da shi Tarsus. 	 30 Kä mëë ci dämani rɛy ŋäthä mɛmɛ ŋa̱c, cukɛ jɛ naŋ kä Thɛ-tha-ria, kä cukɛ jɛ jäkä Tar-thäth.


6:7 Domin mu kawo kome a cikin wannan duniya, and there is no doubt that we can take nothing away. 	 7 Kä kɛ ɣöö thilɛ mi canɛ nööŋ rɛy ɣɔaa, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi banɛ naŋ kä ɣɔw.


ce science ga 	 /Ciɛ kɛl mi̱ tä kä thaany.


Ni kai na ban ta~a gani ko tunanin zan ga wani abu irin wannan a Afirka ba. 	 /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.


Ga dukan abin da na sani 	 mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn


kuma ya size 8 	 wi̲cdɛ jɛn bädäk.


gabadawa Says: 	 tikun ɛ nti


Muna amfani da mu tare da zama tare. 	 Banɛ coo cieŋ kɛɛl,


Dadu Shin - Awake 	 Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ


Suraj a office tunanin text da aka mishi ya hana shi sukuni, Baya fatan ya zama gaskiya, bai san meyasa sam baya son ya sameta da laifi, Sallamar Rabi'u ta katse mishi tunani, 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


A wancan lokacin na ji cewa ina da dukan rayuwata a gaban ni kuma na yi tunani, "Wannan abin ƙi ne." 	 ruɔ̲n cu kɛ̲̈ɛ̲̈ gurɛ jiök, "Nɛn ɛ, cä niɛɛn


46 Wane ne daga cikinku ya nuna mini zunubi? 	 46 Ɛŋa kä yɛ bi ɣä kuëth duer ɔ?


Ya san duk game da shi. 	 Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.


Kuma da kake cewa Zan fito na iske ka to basai na fito d'in ba balle ka samu damar zailinta na ba masifaffe😚,? 	 ?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ?


bouncin dancin hey hey 	 den - ɛ - hello


Kuma ya aikata! 	 Cuɛ jɛ la̱t inɔ.


Her Yo Gabba Gabba Cake! 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


Cakuma Buwale ta kaiwa mijinta tace "Aka ce me zakayi? 	 13 Kä cu Kuoth Jaopa ciek ɛmɔ jiök, "E ŋu nɛ


Na gode wa Allah, domin ina magana da harsuna fiye da ku duka. 	 18 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ɛn ɣöö lënyä yɛn diaal kɛ ruac thukni ti kueckɛ.


manya, to mun kafa miki doka idan safiya tayi k'arfe tara kin san Alhaji yafita to kema za ki fito ki hau aikin gida, kuma duk yawan mu nan ke zaki girka ki bamu, mundena komi, kinga girkin rana dare duk ke zaki dunga yi Alhaji dai nn gani nan bari. 	 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä.


12Abubuwan da suke tabbatar da manzo, alamu, abubuwa da kuma ayyukan banmamaki, an aikata su a cikinku da matuƙar nacewa. 	 12 Kɛ li̱ep bitdä ca nyuuthni ti nyuɔthkɛ ɣöö ɛ ɣän jääk mi thuɔ̱k la̱t rɛydun, kɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath, kɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m.


Zayyar says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Wadansu ba su gaskanta da shi ba, sun yi tsayayya da shi. 	 Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c."


Kuma rayuwar da nake rayuwa yanzu ta jiki ta wurin bangaskiya ga Dan Allah, wanda ya ƙaunace ni kuma ya ba da kansa domin ni. 	 Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä.


Da suka dawo daga kabarin suka shaida wa goma sha ɗayan nan, da kuma duk sauransu, dukan waɗannan abubuwa. 	 9 Mëë cikɛ luny jɔk kɔ̱kä kunyädɛ, cukɛ nɛmɛ kɛɛliw ben la̱t jaakɛ da̱ŋ wäl kɛl kɛnɛ nɛy tin kɔ̱ŋ.


4 Gama kamar yadda muke da yawa mambobi a jiki guda, amma dukan mambobi ba su da wannan aiki, 5 don haka mu, kasancewa da yawa, daya jiki a cikin Almasihu, da kuma kowane ɗayan mambobi na juna. 	 4 Ce̱tkɛ min te kɔn kɛ cuŋ ti ŋuan rɛy pua̱a̱ny kɛl, kä /ci cuŋ pua̱ny diaal lät ni kɛl.


Na duba sai naga gidan na da lamba 43. 	 ŋmaa kɛ jwɛi 43


Allah Ya nuna mana ta badin badada. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


16 Ku gaggai da juna da tsattsarkar sumba. 	 16 A ramɔ neer ramɔ kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ.


27 Na sha fama, na sha wuya, na sha rashin barci, na sha yunwa da ƙishirwa, sau da yawa na rasa abinci, na sha sanyi da huntanci. 	 27 Cua̱ tekɛ cuɔ̱c kɛnɛ riɛk, kɛ thil ni̱en kɛ wääri ti ŋuan, kɛ buɔth kɛnɛ rɛw, kɛ thil mi̱eth kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni, kɛ kɔ̱c, kä thilɛ ɣä bieyni.


A lokacin rana, alamun bayyanar zai kasance ƙasa da ƙasa, kuma da dare zai ƙara ƙara. 	 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.


" wai har kanun farin zan turara? 	 Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?


She vu dama wan 	 ɛnlankɛ ralɛ


Baci da me! 	 mi niñaaa !


rana , 6oye da bayyane, 	 juani cua nguxee jiꞌi̱ nguꞌ, cua caja ti chalyuu nu ná ngaꞌa̱ chaꞌ tye jiꞌi̱ nguꞌ biꞌ,


Ita wata azaba ce da Allaah ke aika shi ga wanda ya ga dama. 	 26 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ci Kuoth kɛ cu pa̱l ciaaŋ po̱cädiɛn ɛ jiääk ɛmɔ.


Da suka iso gida sai ya bata kasonta ya ce ta je ta soya ta ci. 	 tha̲a̲ndɛ ka̲m cɔwdɛ cuɛ jɛ cam.


Maryann Awada 	 Maria kxamlä na'rìng kä


Ga shi, da tabbatarwa, da gabagaɗi kuma yake umartar baƙaƙen aljannu, suna kuwa fita." 37 Labarinsa duk ya bazu ko'ina a kewayen ƙasar. 	 Kɛ ɣöö jɛn ruacɛ kɛ yiey ti jiäk kɛ lua̱ŋ kɛnɛ buɔ̱m, kä la bäkɛ raar." 37 Cua kɛ̈kdɛ wä lat gua̱thni diaal rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw.


Lokacin lokaci . 	 waqt kam tha


Daulat tere pyar ki 	 23 pyer aryɔɔ wiɛ adek


Saboda haka maganar Allah ta cika. 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


allah la ywasalna haka 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Om kumar Dabidin 	 Srɛ w'a kunman Davidi


1:11 Domin an nuna wa ni, a kan ka, 'yan'uwana, da waɗanda suke tare da Chloes, cewa akwai jayayya a tsakaninku. 	 11 Kɛ ɣöö ca jɛ la̱r ɣä ɛ ji̱ Ko-lo-i, dämaari, ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ŋak kamnikun.


Suna kuma da kyau a gwaji . 	 Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ


Za mu iya samar da kyandir a cewar ku jaddadawa 	 wan can thîicà thʉ̌ŋ níi


Ko akwai wanda zai wa'azantu!?. 	 Tëëkɛ ram mi tɛth lɔcdɛ?


Duk da kuwa ba a sanar musu cewa an rage musu tsayin ba. 	 Təgi kɔŋ Nyaasə maa Ghaŋ Vəŋoo.


Israel Yannucci 	 Jarayeli kɛ Guɔyeli


Hauwa Ilyasu 	 cua yuu kawa


Cikin kuka ta nufi toilet har tayo wanka ta futo kuka takeyi, a lokacin harsu Mai nasara sun iso, mai da powder ta shafa sai kwalli bata shafa wani jan baki ba kawai tadan murzawa lips inta viseline, kayanta ta saka ta koma gefen gado ta kwanta sai bacci, 	 qí zhōng tiáo zhěng tào jiàn bāo kuò yī qiào tǐ 、 yī zhuǎn dòng jiàn 、 yī jiā jǐn jiàn jí yī qiú tǐ 。


haka Ta haka ne 	 cet kɛ kɛ.


Abubakar Ibrahim Abaji Ga masu san caller tune din Dauda Kahutu Rarara da Ashiru Nagoma Dan Auta gasunan. 	 Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?


Allah ya kiyaye ya tsarkake ganinsa (SAW). 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


Saʼad da nake yaro, na yi magana kamar yaro, na yi tunani kamar yaro, na yanke shawara kamar yaro. 	 11 Mëë ɛ ɣän gat, cua̱ ruac ce̱tkɛ gat, kä cua̱ ca̱r ce̱tkɛ gat, kä cua̱ luɔt ŋɔaani lat ce̱tkɛ gat.


Ko da Abba ya dawo nuna masa akayi sai yace, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


"Nanah taya kike zancen arabarsa bayan yana miki baraza na da ajira me zai biyo baya Allah ya kiyaye baki tunanin,ranar da zaku haɗu daga ke sai shi ya sace ki ko bakiga yadda yazama kaman bayida hankali bane? 	 Kui̱c ji̱n ɛn ɣöö Kuoth gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣöö bɛ ji̱ böth kä ɣöö bi rɔ ri̱t kä dueerku? 5 Kä kɛ buɔ̱m wecdu, kä ɛnɔ jaki ni duäcdu kä bɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ cäŋ luɔ̱k, in bi jɔɔc kɛ cäŋ gaak luɔ̱k Kuɔth in cuŋ.


Dan haka sukasa kai suka fice sanadiyar shigansu jeji kenn dauda yasa aka bisu akashesu sannan akawo masa takardun dukiyarsa. 	 Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?


yin yin, cis. 	 Kelɛ ɛ aneɛ, iOS.


"Ni bance ba, kawai dai yarinyar karatu tazo yi ba aure ba!" 	 "I just wanna be a sheep, bä bä bä bä bä!"


79; Sai (Ƙãrũna) ya fita a kan mutãnensa a cikin adonsa. 	 Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ


Bayan da aka mayar da Yesu zuwa wurin Bilatus, ihun menene shugaban firistoci suka yi? 	 Kɛ kɔɔr kä mëë ca Yecu luɔ̱c dhɔɔr Pay-lɛt, ɛŋu mi cua lat ɛ bööth palä kɛ jɔw mi di̱i̱t?


Sabah ya dago yana dubansa da idanunsa da suka kankance saboda masifa yace " eh naga Alama kana kula dashi ai, shiyasa kai dashi kuka hada kai kuna so kuga bayana kuma ku bata mun suna." 	 Kpaako miná mile akɛ oheɔ mi oyeɔ, ejaakɛ okamaaa mi obinuu, ni ji obi kome too lɛ.'


Ku dubi irin manyan-manyan harufan da na yi amfani da su yayinda nake rubuta muku da hannuna! 	 11 Nɛ̈nɛ rieetkä ti dhök dhöök tin gɔ̱a̱rä yɛ kɛ tetdä.


Ka gan shi?" 	 Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?"


11:52 Kuma ba wai kawai ga al'ummar, amma domin in tara kamar yadda daya cikin yara na Allah, wanda aka tarwatsa. 	 52 Kä /ciɛ kui̱ döör kärɔa, ɛ ɣöö bɛ gaat Kuɔth tin ca riaw mat guäth kɛl.


Ikonsa zai zama kamar ikon da na karba daga wurin Ubana. 	 28 Kä ɛ jɛn buɔ̱m ëë ca ka̱m ɣä ɛ Gua̱a̱r.


Mutane sun zama ganima. 	 Bi naath ɛ


"Ku ɗaure belin ku!" . 	 miibiɛ kaku.'


iri cikinsa zaune: kuma ba shi iya ba zunubi, domin shi bom 	 jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ


Za ku ƙaunace u! 	 . n bɛna maro sɛnɛ


ayyayu says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Sai Saikumar 59 	 59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into


kuma zuwa ga Annabawa bayan shi, 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Gama Ubangiji kansa zai sauko daga sama, da umarni mai ƙarfi, da muryar babban malaʼika da kuma busar ƙahon Allah, waɗanda suka mutu kuwa cikin Kiristi za su tashi da farko. 	 16 Kä bi Kuäär puɔ̱nydɛ ben piny nhial kɛ rɔal läärä, kɛ jɔw cio̱tdä jääkä nhial in di̱i̱t, kɛnɛ jɔw kaaŋä Kuɔth, kä bi nɛy tin ci li̱w rɛy Kritho rɔ̱ jiɛc kɛ nhiam.


Sa'an nan kuma a cikin hanya ta yi noma da tumatir tare da kwayoyin cututtuka na tafarnuwa. 	 kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ.


5:22 Mãtan aure ya zama m ga mazansu, kamar yadda wa Ubangiji. 	 22 Män lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun ce̱tkɛ min luɔ̱thɛ Kuäär ni Yecu.


A matsayi na hanya ta kai wa ga dace, 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


Za mu yi kokarin amsa wannan tambaya. 	 Dënɛ jɛ loc i̱ thiaal.


Dalili kuwa, jiya ta riga ta wuce, duk wani bacin rai, ko danasani ba zai taba maido maki da rayuwar baya ba, illa ki yi kokarin gyara yanzu, ba ma gobe ba tukuna, tunda goben sai mai rabon gani." 	 33 Bi nhial kɛnɛ piny thuɔ̱k, kä /ci rieetkä bi met thuɔ̱k." 34 "Tiɛtdɛ rɔ̱ kɛ ɣöö /ca lo̱ckun bi tiam ɛ cuɔ̱c mi̱eth kɛnɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kɛ diɛɛr kɛ kui̱ teekä, dɔ̱ŋ bi cäŋ ɛmɔ yɛ mam, 35 ce̱tkɛ dhuur kɛ ɣöö bi cäŋ ɛmɔ dhil ben kä nɛy diaal ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


Kwananshi biyar yadawo, aranar da yadawo Alh Musa mori yayi masa waya yace yana son ganinshi, bai jeba saida yafara biyawa ta gidan su Hafsat domin idanuwanshi suna masifar son ganinta saboda kwana biyun nan da bai ganta ba ji yake kamar anzare masa lakka, shi sai yanzu ne da bata da lafiya yagane cewar yana mutukar kaunarta, 	 N yí ò tú! 18 Kɛ sɔ̃́ mmuséé mbo kɛ̀ bɛhɑ̃ɑ̃pɔ̀mbɛ̀ nɛ̀ bɛtɔ̃mbɛ̀ kɛ̀ bɛ̀ tɔ̀tinnɛ muhɑ̃ɑ̃́ nkɛ iiri, kɛ̀ Piɛri ncómmú dɛborɛ̀ kɛ iiri.


Niku ga yake mashi ta. 	 ni kɛ riɛmdɛ kärɔa.


Gama an yi muku alheri, cewa ba gaskatawa da Almasihu kawai za ku yi ba, har ma za ku sha wuya dominsa, 	 29 Kä ci Kuoth yɛ ka̱m luth kä /ciɛ ɣöö bia ŋäth ni Kritho kärɔa, kä duundɛ ɣöö bia cuuc kɛ kui̱dɛ bä.


ce ne frega 	 wǒ gǎn jiā bèi zhuì luò


1:17 Kuma shĩ ne da dukan, da kuma a gare shi dukkan kõme ci gaba. 	 17 Jɛn tëë thi̱n kä ti diaal kɛ nhiam, kä jɛn käpɛ ŋɔaani diaal kɛɛl kɛ jɛ.


25:26 Amma ban tantance abin da zan rubuta wa sarki game da shi ba. 	 26 Kä thilɛ ɣä mi ro̱ŋ mi dëë gɔ̱a̱r kuäärä kɛ kui̱dɛ.


barka ka dai, 	 Cu Gueet ɛ


Suka tā da tsanani ga Bulus da Barnabas, suka kore su daga yankinsu. 	 Kä cukɛ jɛ tok kɛ mi ciaŋkɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth a jiäk, kä cukɛ kɛ tuk ro̱o̱liɛn.


Gayyatar abokananka ciki wanda shima za'a dinga biyanka. 	 Jäk mäthniku ji̱ kä maalɛ.


Biyar sun fāɗi, ɗaya yana nan, ɗayan kuma bai zo ba tukuna; amma saʼad da ya zo, zai kasance na ɗan lokaci. 	 Kɛn bä kɛ kua̱r da̱ŋ bärɔw, 10 tin ci dhieec pɛ̈ɛ̈n thi̱n, kɛl tëkɛ kä ŋot kɛl /kenɛ ni ben, kä mi wëë wä ben bɛ ruëc kɛ gua̱a̱th mi tɔt kärɔa.


Saboda haka dole kowannenku yǎ bar yin ƙarya yǎ kuma riƙa faɗa wa maƙwabcinsa gaskiya, gama dukanmu gaɓoɓi jiki ɗaya ne. 	 Kä kɔn diaal latnɛ ni thuɔ̱k kɛ ji̱ thieekädan, kɛ ɣöö lapnɛ ji̱ bunä kɛl ramɔ kä kɔn.


Tunda baka dashi kayi hamdala ka tuba ka bar halin da kakeyi tun kafin lokaci ya k'ure maka, wallahi ina fad'a maka hakan saboda ni nasan illar bin son zuciya. 	 2 Kɛ kɛn tin ka̱n kɛ yɛ, mi ka̱pɛ kɛ a bum kɛn tëë cä la̱t yɛ (ɛ ni mi ŋa̱thdun ɛ lɔar.


Zakuga Yadda Hansatu taje gidan malam musa da ita da dillaliya akan dole sai ta debi kayanta bacin malam musa bayanan yabar baraka jira. 	 Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.


Shekararsu daya da wata bakwai suna dakon ariyas na sabon albashi. 	 Kä ca jɛ kɔŋ kuɛn ala ciek kɛ run da̱ŋ bärɔw.


"Main hon duniya ki shan." 	 "Pya kuma nyiɛ̄ kɛ̄ e ɛrɛ kɛnɛkɛ̄"


6:6 Wadannan sune suka sa a gaban Manzannin, kuma yayin sallah, suka dankara musu hannu. 	 6 Cukɛ nɛy ti̱ti̱ la̱th nhiam jaakni Yecu, kä cukɛ pal, kä la̱thkɛ tetkiɛn wuɔ̱thnikiɛn.


12Sai [shaidun biyu] suka ji babbar murya daga sama tana ce musu, 'Ku haura nan.' 	 12 Kä cu kɛn jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, jio̱kɛ kɛ i̱, "Bia nhial wanɛ mɛ!"


sun yi shan 	 cukɛ maath.


Ayi Munawar 	 la si ken kä


wanika says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


17:22 Sai ɗaukakar da ka ba ni, Na ba su, dõmin su zama daya, kamar yadda mu ma daya ne. 	 22 Kä liak ëë ci ka̱m ɣä, cä jɛ ka̱m kɛ, kɛ ɣöö dee kɛ a kɛl, ce̱tkɛ min kɛ kɔn kɛl.


1:12 domin a ɗaukaka sunan Ubangijinmu Yesu, kuma kai a cikin sa, bisa ga alherin Allahnmu da na Ubangiji Yesu Almasihu. 	 12 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, ba ciöt Kua̱ran ni Yecu liak rɛydun, kä ba yɛ liak rɛydɛ, ce̱tnikɛ puɔ̱th Kuɔthdan kɛnɛ Kuäär ni Yecu Kritho.


Eddie ya wuce a shekara ta 2009 a shekara ta 36. 	 Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933.


Kuma Shi ne Mai gãfara, Mai bayyana sõyayya. 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


Yesu ya amsa masa ya ce, "Lalle hakika, ina gaya maka, yau ma za ka kasance tare da ni a Firdausi." 	 43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: "Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso."


Daga bisani ya ƙara kara lokaci zuwa Afrilu 1807. 	 Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868.


Shi wanda ke ƙasa, na duniya ne, kuma yana magana ne game da duniya. 	 Kä jɛn min la raan piɛny, ɛ raan muɔ̱ɔ̱n, kä ruacɛ kɛ nyin wec muɔ̱ɔ̱n.


Kamar yadda karantarwar Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce, duk mutumin da ya nemi ku zabe shi a matsayi to lallai ku ki shi. 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


A cikin jawabinsa ga Musa, Ubangiji yana nufin ya ce wa mutane: "Tun da ba ku da shirye ku ji maganata ba, zan bayyana kaina kuma in ba da ƙaunata ga mutanen da ba su da kullun da marasa ilimi. 	 Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, "Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ." 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth.


14:27 Kuma wanda bai yi ɗauki gicciyen Yesu ya bi ni, ba zai iya zama almajirina. 	 27 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap, kä bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, /cɛ dee a raan kɔaarä.


Hakan Yay Sanayi © 2013 	 Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ


Sai ya fito a wannan sa'a. 	 Kä cuɛ ben raar kɛ jɛn thaak ɛmɔ.


23 Saboda haka, in dukan ikilisiya ta taru, kowa kuma yana magana da wani harshe dabam, waɗansu jahilai kuma ko marasa ba da gaskiya suka shigo, ashe, ba sai su ce kun ruɗe ba? 24 In kuwa kowa yana yin annabci, wani kuma marar ba da gaskiya ko jahili ya shigo, sai maganar kowa ta ratsa shi, ya kamu a ransa ta maganar kowa, 25 asiran zuciyarsa kuma su tonu. 	 23 Kä mi, ci duɔl ji̱ Kuɔth ben guäth kɛl kä ruac kɛn diaal kɛ thuk ti kueckɛ, kä bi ja̱a̱l kiɛ nɛy ti thil ŋa̱th ben rɛc, /cikɛ jɛ dee lar ɛn ɣöö cia yɔ̱ŋ? 24 Kä mi lat yɛn diaal ni ruaacni go̱o̱kä, kä bi ja̱l kiɛ ram mi thil ŋa̱th ben rɛc, jɛn derɛ duerɛ jek kä kɛn diaal kä ba jɛ luk kɛ tin diaal tin cɛ liŋ.


15Kada ku ƙaunaci duniya, ko wani abin da yake cikinta. 	 15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa.


A kan wannan kuke cike da farin ciki ƙwarai, ko da yake yanzu na ɗan lokaci kuna fuskantar baƙin ciki daga gwaje-gwaje iri-iri. 	 6 Ɛn nɛmɛ bɛ lo̱ckun jakä tɛth, a cäŋ ɛn täämɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt bi yɛn rik ti gööl rut.


allah ki tareef shayari 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ya shirya karusarsa, ya ɗauki dukan mutanensa tare da shi. 	 la̲tdɛ jiaal cɔl, cuɛ kɛ la̲r ŋɔak diaal titi.


20 Kakanninmu sun yi sujada a dutsen nan, kuna kuma cewa a Uru-shalima ne wurin da ya kamata kowa ya bauta wa. 	 20 Ci gua̱ndɔɔŋnikɔ Kuoth pal ɛn pa̱a̱m ɛmɛ, kä laar yɛn ɛ ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ jɛn gua̱a̱th in bi naath Kuoth dhil pal thi̱n." 21 Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Ciek, liŋ ruacdä, gua̱a̱th a bëëni mi /cia Gua̱a̱r in te nhial bi pal wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ, kiɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


Momy da Baba na falo sai Annur dake dining yana jin sallamar su Fateema ya rugu yazo ya rumgume. su yana musu oyoyo. 	 Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa.


Ala Hssabi Yana 	 , 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi


3 Ga shi, Musa da Iliya sun bayyana a gare su, suna magana da Yesu. 	 4 Kä cu E-li-yaa kɛnɛ Muthɛ päl nhiamdiɛn, ruackɛ kɛ Yecu.


Bangaren mata kuwa madarsu ni.ima ke saka musu ba jinkiri bare kakkau tawa aiki nan take, 	 kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ,


Charles Edward Anderson "Chuck" Berry (18 ga Oktoba, 1926 - 18 ga Maris, 2017) mawaƙin Ba'amurke ne, mai kaɗa jita da kaɗe-kaɗe da rera waƙa. 	 Fred Astaire (dap kɛ jɛ ɛ la Frederick Austerlitz; Pay Dhie̱e̱c Cäŋkä 10 1899 - Pay Bäkɛl Cäŋkä22 1987) ɛ raan Amɛrika mi̱ la duuth buɔ̱ɔ̱l, ŋäär ŋa̱a̱ri̱, cääk din, ŋi̱i̱c duthni̱, kä la lat ŋɔaani̱ kä tälbädhiöön.


shekarun mace mai ciki yana da shekaru 35 da haihuwa; 	 Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45


Allah ya sakawa mallam da Alheri amin. 	 ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär


"Yanzu ma kuwa" 	 Kä cuɛ kɛ thiec, "Täämɛ


Ni la bayarannya... 	 Cua cua cuaaa...


Yallah Iz da Lo 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Hukuncin shi ne: Haske ya zo cikin duniya, amma mutane suka so duhu a maimakon haske domin ayyukansu mugaye ne. 	 19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn kuëth luɔ̱k, kɛ ɣöö ci buay ben rɛy ɣɔaa, kä cu naath nhɔk ni muth kä buay kɛ ɣöö jiäk lätkiɛn.


1:21 Kuma Allah ya halicci manyan halittun teku, da komai tare da rai mai rai da ikon motsawa wanda ruwan ya samar, according to [...] 	 Tuk 1:21 Kä cu Kuoth le̱y bäpdiitni tin di̱t ni kɛn cu cak kɛnɛ le̱y diaal tin tëk rɛy pi̱i̱ni, mɔ kɛ cätdɛ, kɛ diit diaal tin pär, mɔ kɛ cätdɛ.


Domin ba inda yake riƙe mala'iku: amma daga zuriyar Ibrahim ya kama. 	 16 Kä cɛ jɔɔc ɛn ɣöö /cɛ bä kɛ ɣöö bɛ ben luäk ni ja̱a̱k, bëë kɛ ɣöö bɛ kuay A-bɛ-ram ben luäk.


"Ka sani, ba zan shawarce ku da ku sa takalma a yau ba." 	 i̲ /caa kɛ bi̲ lak walɛ.


Shaidar da mutanen nan suke yi a kanka fa?" 63Amma Yesu ya yi shiru. 	 Kä ku wut ɛmɛ mɛmɛ lɛ jek nikä?" 57 Kä cu kɛn Yecu cu lo̱k.


Allah kuwa ya ce, "Bari sarari ya kasance tsakanin ruwayen, ya raba tsakanin ruwaye." 	 Kä cu Kuoth wee i̱, "A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ."


Yasamin Nazari 	 ciat ciat wkwkww


6:10 Sai ya ce musu: "Duk lokacin da kuka shiga gida, zauna a wurin har sai ka tashi daga wannan wurin. 	 10 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Guäth ɔ cia wä thi̱n ɔ, ta̱yɛ thi̱n amäni mi cia jiɛɛn ɛn guäth ɛmɔ.


Ammage ashawan 8 	 8 Täämɛ mat


Shin Akuma Sekai DEMONICS 	 Denmisɛnw bɛ mùn kɛ ?


Idan ana bin mutum bashin da ya kai nisabi, ko wanda bai kai nisabi ba, to zakka ba ta wajaba a kanshi ba, idan bashin ba zai rage nisabi ba, to zai cire abin da ake bin sa, ya fidda zakkar abin da ya rage na dukiyarsa. 	 Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt.


Ya yara, dabbobi na da saurayi. 	 , 1Pi 3:7 mraalɛ le kɛ mbuakɛ mɔɔ b.


wannan kyakkyawan jakin! 	 ihan höpö höpöä taas!


Suka yi mamakinsa ƙwarai. 	 Cukɛ gaak.


Mu dai a nan sai muce Allah ya shiga tsakanin nagari da mugu. 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


Zai zo yă karkashe dukan 'yan hayan nan, ya kuma ba wa waɗansu gonar inabin. 	 Bɛ ben kä bɛ ji̱ pi̱thä diaal tɔ̱tɔ̱ näk, kä bɛ kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn.


Yana da a gare ni, ba haka ba ne? 	 ?Wan yɛ e kunndɛ kɛ ɔ si e-ɔ?


Malisali says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Hararar shi tayi tace "a ina aka taɓa gaya maka ana siyawa na miji irin waɗan nan kayan, ni dan Allah ka bar ni, na huta, ni kama zo ka kama min kayan nan, asa a mota ." 	 Ryeʼ nkiʼij: "Taq nqchʼö wä rkʼë Jehová nqaʼij wä che rä ri achkë nqanaʼ o achkë yekʼatzin chqë.


Yawancin makarantun kasuwanci ba su da ƙimar GMAT mafi kyau ga masu neman izini. 	 Wi̱i̱c ti̱ ŋuan /ca nhɔk ɛn ɣöö ba GMO ka̱lti̱bɛciɔn ri̱thääc la̱t kɛɛ GMOni̱.


3 Sai waɗansu harsuna kamar na wuta suka bayyana a gare su, suna rarrabuwa, suna sassauka a kan ko wannensu. 	 3 Kä cu ti ce̱tkɛ bo̱l maac jɔɔc kä kɛ, cukɛ rɔ̱ dääk kä wuɔ̱thnikiɛn kɛn diaal.


Kada a saba wa Allah gaba daya?. 	 CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?


Gama Musa ya yi waʼazi a kowane birni tun zamanin dā, ana kuma karanta shi a majamiʼu kowane Asabbaci." 	 21 Kɛ ɣöö kä ri̱c tëë wal cua ŋuɔ̱t Muthɛ ŋi̱eec rɛy naath, kɛ ɣöö kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal gua̱thni palä ji̱ Juudh." 22 Kä cu jaak Yecu kɛnɛ di̱t ji̱ dueel Kuɔth diaal jɛ mat ɛn ɣöö bikɛ naath kuany rɛydiɛn ti ba jäk kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth.


Advance: di GMIM Baitani Matani 	 walk: ton yikɛn


2:26 Domin hakika, ya so dukkanku, kuma ya yi baƙin ciki domin kun ji cewa ba shi da lafiya. 	 26 Kɛ ɣöö cɛ yɛn diaal tim, kä ci lɔcdɛ jiath kɛ ɣöö ci yɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö te puɔ̱nydɛ kɛ juey.


Daga ina Bible ya zo? 	 Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?


7 (Allah Ya karɓa) "Yã zakariyya! 	 Teɲa ə kɛ noloɓomun Zelemi pɔ yɛ kɛ ma: " Oo Zehova!


Yaya Haisam yasan 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Muyi domin Allah bada nufin tozarci ko cin Zarafin juna ba. 	 Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.


Me kuma za ku iya so? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


24Amma maganar Allah ta ci gaba da ƙaruwa ta kuma bazu. 	 24 Kä cu ruac Kuɔth wee kɛ mi reepɛ rɔ kɛ di̱t.


su zhou kun shan 	 cukɛ maath.


cin abinci cin abinci. 	 kä camkɛ kɛ.


7 Sai ya sāke tambayarsu, "Wa kuke nema?" 	 7 Kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, "Go̱o̱r yɛn ni ŋa?"


Me yasa bakwa son rike wayar ku ne a hannu ayi ta neman ku ba a samu?" 6 	 Di tebìí bo nkɔri mudoò kɛ̀ di nɛ́ nkpɑɑ́ diɛnnɑɑ̀? 7 Dɛ̀ yĩ́mɛ kɛ̀ di dɔ́ kɛ́yɑ̃́ríkùnnɛ Isidɑyɛɛribɛ kɔ̃̀ntì bɛ̀ bo tɑmɛ̀ dihɛì ti Yiɛ̀ nKuyie mbɛ̀ duɔ́ ndì.


Tun daga wannan lokacin, jariri ya zama kan hanya madaidaiciya, ya tsarkake daga zunubai masu yawa kuma ya karbi alherin Allah. 	 40 Cu gat piith, kä cuɛ buɔ̱m, cuɛ thia̱a̱ŋ kɛ pɛl, kä te puɔ̱th Kuɔth kɛ jɛ.


kai ta en auth 	 kɛ yĩɛ̃kɛ.


Blessing, ɗaukaka, da hikima, da godiya, da girma, da iko, da zai yi wa Allahnmu har abada abadin. 	 A puɔ̱th kɛnɛ puɔny, kɛ pɛl kɛnɛ lär tɛthä lɔaac, kɛ luth kɛnɛ buɔ̱m, kɛ lua̱ŋ tekɛ Kuothdan amäni cäŋ kɛl!


37 Duk wanda Uba ya ba ni zai zo gare ni, wanda kuwa ya zo gare ni ba zan kore shi ba ko kaɗan. 	 37 Bi nɛy diaal tin ci Gua̱a̱r kɛ ka̱m ɣä ben kä ɣä, kä /cä ram mi bëë kä ɣä bi lo̱k.


Tsoro zai iya sa ki kiyi abubuwan da zai kai ki jahannama. 	 Dualɛ kɛ ram min tekɛ buɔ̱m kɛ kɔr kä min ca raan näk, dërɛ raan yuɔr rɛy maac mi thil pek.


duk da haka ina roƙonka saboda ƙauna, na fi so in roƙe ka, ni Bulus tsoho, a yanzu kuma ga ni ɗan sarƙa saboda Kiristi Yesu. 	 Ɛ ɣän, Puɔl, la̱tdä nɛmɛ ala wut mi di̱i̱t, kä täämɛ bä ɛ ɣän raan yieenä kɛ kui̱ Kritho.


killa hakan 51 	 qayka51 nyaa si


18:31 Yanzu abokan aikinsa, ganin abin da aka yi, sun yi baƙin ciki ƙwarai, Suka tafi suka faɗa wa shugabansu duk abin da ya faru. 	 31 Mëë ci ji̱ la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ jɛ min ci tuɔɔk nɛn, cukɛ gaak ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ wä kɛ ɣöö ba tëë diaal tëë ci tuɔɔk wä la̱r kuääriɛn.


Sai ya ƙara da cewa, "Gaskiya nake gaya muku, za ku ga sama a buɗe, malaʼikun Allah kuma suna hawa suna kuma sauka a kan Ɗan Mutum." 	 Ji̱n bi ŋɔak ti di̱t ti la̱nykɛ ti̱ti̱ nɛn." 51 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi yɛn nhial nɛn a ca lɛp, bi yɛn ja̱a̱k Kuɔth nɛn ti wee nhial, kä bëë piny kä Gat Ran."


A Alice da Ana 	 Simone kɛ Anna


Mere ache waqt ne duniya ko bataya ki main kaisa ho, 	 Te ohe nɔ ni ojɔɔ oha Nyɔŋmɔ lɛ saa bɔ ni okɛ Kaisare yeɔ ohaa lɛ he ehaa tɛŋŋ?


Kuma ba za su sāke mutuwa ba, gama su kamar malaʼiku ne. 	 30 Kɛ ɣöö kɛ cäŋ jiecä nath li̱th /ci raan bi kuɛɛn, kä /ca nyal bi kuɛn, kä bi naath ce̱tkɛ ja̱a̱k Kuɔth nhial.


6Suka gabatar da waɗannan mutane wa manzanni, waɗanda kuwa suka yi addu'a, suka ɗibiya hannuwansu a kansu. 	 35 Kä bi kɛn ɛ la̱th nhiam jaakni, kä bi jaak ɛ da̱a̱k ce̱tkɛ min go̱o̱r raan jɛ.


Abu Zayd Kashani 	 miau miauuu miauuu


Allah Ya yarda daga gare su kamar yadda su ne sun yarda da Shi. 	 Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.


Mataimakiyar da ke da kullun da ke ƙarƙashin ƙafarsa za ta ɓoye kyakkyawa da kayatarwa. 	 Kä a jɛ la gɔɔy mi kɔ̱c kɛnɛ yiëë mi bit, min tekɛ luɔt mi di̱i̱t nhiam Kuɔth.


Maryamu Magadaliya ta Ayyuka: 	 , Mat 27:56 M. Magdalena, kɛ


Ya fāɗa musu, ya karkashe su. 	 Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.


Mai watsa shiri: Ya kamata ya kyauta cikin rabin sa'a. 	 Usage: sune kɛ saa


6:13 Saboda wannan, dauki makamai na Allah, domin ku sami ikon jimre wa muguwar ranar kuma ku zama cikakku cikin kowane abu. 	 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä.


Wannan yanayin ne da gaske mai girma! 	 Täämɛ, nɛn riɛk ɛ di̱i̱t ɛmɛ!


abinci ko shan abin sha. 	 thi̲n cam kɛn kɛ.


Da ni da iyannawawu 	 Jɛn tɛ kɛɛl kɛ gaatman.


Amman ina tsoro wallahi." 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


Babban matsayi, Jenn! 	 aaawwn! qe Bella Jane! te


Kowane mutum yana zaton ya mutu kuma yana mutuwa. 	 Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱.


Rana da sai 	 Ni ciaŋ inɔ.


Wannan albishir? 	 Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?


Adam Hassan Ibrahim Matar 	 kɛ kui̲c Thɛyrä ciek Abɛraam.


Ta biye kuma kamar ta farkon take: 'Ka ƙaunaci maƙwabcinka kamar kanka.' 	 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu.


Mataimakin yarinyar ya ba da jimlar kuɗin da aka yi wa dan uwan don dala miliyan 10. 	 Rɛy ruacdɛ kɛl mi̱ cɛ lat kä Chicago, cuɛ bonds ti̱ cuɔpkɛ miliööni̱ da̱ŋ dhie̱e̱c kɔak.


Ai Allah ba azzalumin Sarki bane yadda aka hada baki aka cutar dani da 'ya'yana su ma tasu diyar insha Allahu ba zata zauna lafiya ba. 	 9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth.


Gubuʼ Yosef bawaʼan da tsaŋanda ramaŋgan da impuŋ araŋan da iraŋ guntiʼ biŋan aŋu. 	 Ɛjisɛ yodvu nu biyoy bi Nyo' le bi bisooshwiy bì wvú nu ɛ tum bí ɛ buy ɛ gɛn yî ɛkolɛ ke nshɛ le kecii.


makan bayar dhewe2,yaa.? 	 2 jek aq thu, huhu


ce tata ba shoarece 	 wä dä sȯmma


kasalanan ba ko sayo??" 	 Duŋ te jɛn rɛw thi̲n?"


Ma cha allah Yayi daidai 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


17Yesu ya ce, "Ku zo, ku bi ni, ni kuwa zan mai da ku masuntan mutane." 18Nan da nan, suka bar abin kamun kifinsu, suka bi shi. 	 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Guɔ̱ɔ̱rɛ ɣä, kä bä yɛ jakä dëëp nath." 18 Cukɛ cambaknikiɛn ba̱ny piny, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.


Tare suka zo tare da wani babban jariri. 	 Cukɛ röm kɛnɛ Gatguub.


Mohin Safiya 	 Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.


5:14 Shi ne wani daga cikinku lafiya? 	 14 Tëëkɛ raan rɛydun mi cɛ moc kɛ juey?


Ta ke nan, 'Ka tafi. 	 cukɛ wee, "la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun


26 Amma Bitrus ya tashe shi, ya ce, "Tashi, ai, ni ma ɗan adam ne." 27 Bitrus yana zance da shi, ya shiga ya tarar mutane da yawa sun taru. 	 26 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiac nhial, jio̱kɛ jɛ i̱, "Jiɛc rɔ, ɣän lapä raan." 27 Kä min ruacɛ kɛ jɛ, cuɛ wä rɛc kä cuɛ nɛy ti ŋuan jek ɛ ca rɔ̱ dol.


The waning sun -- 	 Juaaa jua juaaa...


"Ina son maigidana kuma ina so abokinsa" 	 "Kunndɛ famiɛn kun man ye"


Cikin kudin da Samira ta maido mata ta ciri dari bayar mika ma Haiydar tace, 	 cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.


Shin karnukanmu suna zuwa Aljanna? 	 Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ?


Gama ya ga Allah na haske. 	 Kä cu Kuoth buay nɛn gɔaaɛ.


Yaya za a sa fale bene? 	 Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?


Lagadi wandiyak bassuwada? 	 No wau mikä laite! ?


8Sai ya aike su Betlehem, ya ce, "Ku je ku bincika a hankali game da yaron nan. 	 8 Kä cuɛ kɛ jäk kä Beth-lɛ-ɣɛm, jio̱kɛ kɛ i̱, "Wiaa, di̱elɛ gua̱a̱th gatdä go̱r.


Don haifa da haihuwar yaro. 	 Dap ɛ la gat


Daga Habibu Zailani Kurmin Darazo Jihar Bauci. 	 per lëë meñ nii knilasty xtiits Dios,


Za ku neme ni, kamar yadda na faɗa wa Yahudawa, 'Inda zan tafi, ba za ku iya zuwa ba,' don haka yanzu ina gaya muku. 	 Bi yɛn ɣä go̱r, kä ce̱tkɛ min cä la̱r ji̱ Juudh, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn täämɛ i̱, 'Gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n, /ci yɛn bi ben thi̱n.' 34 Ɣän ka̱mä yɛ ŋut mi pay tuɔɔk ɛn ɣöö, ramɔ nhɔk ram ɔ.


Jininmu daya. . 	 ni kɛ riɛmdɛ kärɔa.


babu kai ba " 	 Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika."


A halin da ake ciki tabarbarewa.Idan da akai girma na dollar kuma Yuro. 	 3 Mekɛ zɔhane, ɛnee bɛsenza U.S. dollar ne kɛ euro ne ala la.


Hakan Brookins 	 Burkinɛ pa̱thu


Me za mu samu ke nan?" 28 Yesu ya ce musu, "Hakika, ina gaya muku, a sabon zamani, sa'ad da Ɗan Mutum ya zauna a maɗaukakin kursiyinsa, ku da kuka bi ni, ku ne kuma za ku zauna a kursiyi goma sha biyu, kuna hukunta kabilan nan goma sha biyu na Isra'ila. 	 Kä ɛŋu mi bakɔ jek?" 28 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä Gat Ran nyuur wi̱i̱ kɔam puɔnyädɛ rɛy ɣɔaa mi pay cak, bi yɛn nɛy tin cia ɣä guɔ̱ɔ̱r nyuur kɔamni kuäärä da̱ŋ wäl rɛw, kä bia döör I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw luk.


25 A yanzu kuwa da bangaskiya ta zo, ba sauran zamanmu a hannun wata uwargijiya. 	 25 Kä ɛn täämɛ ci ŋa̱th ɛmɔ ben, /ci kɔn lɛ ŋot kɛ mi ta̱nɛ kɛ lui̱i̱k.


" Na tacciya lafiya menene kuma? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


3:25 Amma yanzu wannan imani ya zo, ba mu kasance a ƙarƙashin mai kula da mu ba. 	 25 Kä ɛn täämɛ ci ŋa̱th ɛmɔ ben, /ci kɔn lɛ ŋot kɛ mi ta̱nɛ kɛ lui̱i̱k.


5:6 Kunyi jagora kun kashe Mai Adalcin, kuma bai yi tsayayya da ku ba. 	 6 Cia gua̱n cuŋni kuɛ̈th li̱th, kä ci yɛn ɛ näk, kä /kenɛ yɛ thak jɔk.


Da Zulfo da kamsai na azad shawe ghunde yam 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


saitama ken saitama shi minuma ku miya ? tani tou 2 	 Nuk ki qka thuuu se moti un jom


Haka yaje ya watsa ruwa ya fitoh yasamu iyayan nasa a dining suna masu jiransa 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Ina ƙaunar wannan! 	 oh la la i want this!


gidajenku, kuma kada 	 Bianɛ ni oda, shihilɛ miitsake,


sab chut ke darshan karne ko baitab hai.. 	 Kɛɛ tuŋ ti giingɔ la kɛ hi mia Baibui ndeni.


Tundaga sama har k'asa take binsa da kallo yace mata. 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


Sa'an nan ya ce musu, "Sa'an nan kuma sa Kaisar abin da yake na Kaisar; kuma ba Allah abin da yake na Allah. " 	 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth." 22 Mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ jɛ ba̱ny piny, kä cukɛ wä.


huay, way, waya ya ya yay, wayayay 	 hoâ ! oâ hoâ ! thieän tai ! thieän tai ! chaïy


6:24 Iya Alheri yă tabbata a dukan waɗanda suke ƙaunar Ubangijinmu Yesu Almasihu, zuwa gare lalacewa. 	 24 A puɔ̱th tekɛ nɛy diaal tin nhɔakɛ Kuääran ni Yecu Kritho kɛ nhök mi thil pek.


[11] A wasu ruwayoyi ya zo cewa rashin bukatar mutane saboda wadatar zuci ne, sakamakon yarda da suka yi da abin da Allah ya ba su, kuma suna farin ciki da wannan, don haka ba sa bukatar dukiyar wasu. 	 17 Kɛ kui̱ nɛɛni tin te rɛy ɣɔaa ɛmɛ tin riäŋ, luëëkä kɛ, ɛn ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi liak, kä /cikɛ ŋa̱th lo̱cnikiɛn bi ka̱m ria̱ŋ mi tekɛ diw, kä ba la̱th ni ŋa̱thdiɛn kä Kuoth min riäŋ kɔn kɛ ŋɔak diaal tin bi lo̱ckɔn tɛɛth kɛ kɛ.


♪Takashi Wada 	 San'aw ka kɛlɛ kɛ


Yalcin Iner 	 intrait ɛ̃trɛ


Jiska naam sunke kaanpe har shaitan God, Allah aur Bhagwan 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


32Yesu ya kira almajiransa wurinsa ya ce, "Ina jin tausayin mutanen nan; gama kwana uku ke nan suke tare da ni ba abin da za su ci. 	 32 Kä cu Yecu jaakɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Go̱o̱r lɔcdä luäk bunä mɛmɛ, kɛ ɣöö cikɛ tekɛ ɣä kɛɛl kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k kä thilɛ mi ci kɛn ɛ cam. /Cä jɛ go̱o̱r ɛn ɣöö bäkɛ jakä wä a näk buɔthkɛ, kä dɔ̱ŋ dee kɛ wä muɔn dup." 33 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, "Banɛ mi̱eth mi ro̱ŋ kɛ buɔ̱n ɛ di̱i̱t ɛmɛ jek nikä rɛy dɔaar?" 34 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, "Ta̱yɛ kɛ jurayni da̱ŋ di?"


A wannan lokacin, ginin ya rushe. 	 Kä niɛ wanɔ cu dhɔpdɛ gɔaa.


22 Ubangiji yă kasance a zuciyarka, alheri yă tabbata a gare ku. 	 22 A Kuäär ni Yecu tekɛ yiëëdu kɛɛl.


Sau da yawa yakan auku ne lokacin da yaro a cikin iyali bai da kyau. 	 Nɛmɛ kɛɛliw la tuɔɔkɛ mi̱ tëkɛ ti̱ caa rɔ̱ gɛr rɛy gua̱th in ciɛŋ kɛ min te parental i̱thpethi̱th'in thi̱n.


Yana hidima don wadatar da ƙamus. 	 Lui ni ɛ ci riäŋ


Kowace rana kuwa, ko a Haikali ko a gida, ba su daina koyarwa da yin bishara, cewa Yesu shi ne Almasihu ba. 	 42 Kä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ ciëŋ /kenkɛ ŋi̱i̱c kɛnɛ lat ruaacni ɛn ɣöö Yecu ɛ Mɛ-thia met ka̱p cuɔ̱ŋ.


Mu daga Allah ne, kuma duk wanda ya san Allah yakan saurare mu. 	 Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën.


Allah diyayemogo, dalaka, nene'a kan 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


12:11 Kuma yaushe zasu jagorance ku zuwa majami'u, da kuma ga mahukunta da hukumomi, kar ka zabi ka damu da yaya ko kuma abin da za ka amsa, ko kuma game da abin da zaku ce. 	 11 Mi wa yɛ wä luk guäth dolä ji̱ Juudh kɛnɛ nhiam ruëëcni kɛnɛ kua̱ri, /cuarɛ diɛɛr kɛ kɛ ɣöö bia rɔ̱ gaŋ i̱di, kiɛ min bia lar.


"Ko yallaɓai yana nan" 	 ‹Mɛin drɛ 'tɛ 'san nɛn


20:9 Ga yadda duk da haka ba su gane ba Littãfi, cewa ya zama dole a gare shi ya tashi daga matattu. 	 9 Kä ŋotkɛ /ken ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r ni cop lɔɔcdiɛn, ɛn ɣöö bɛ rɔ dhil jiɛc li̱th.


Yana dace da dadi don iyo. 	 Maa ngoa-ne kɛ paa-no.


waliyar to kutta 	 miau miauuu miauuu


E haka, e haka tamiriki ma 	 cuafur piaa


Saboda haka, kada ku raina abin da kuke da shi kuma kada ku yi watsi da dangantakarku da Allah. 	 16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth.


A dabi'a, Allah ya bi ta tambayar matar Hauwa'u, "Menene wannan ka yi ." 	 13 Kä cu Kuoth Jaopa ciek ɛmɔ jiök, "E ŋu nɛ


Filibus kuwa ya fito a Azotus, ya yi ta zagawa, yana waʼazin bishara a dukan garuruwan sai da ya kai Kaisariya. 	 40 Kä cu Pi-lip rɔ jek kä A-dho-täth, kä mëë wëë cuɛ thuk Kuɔth ti gɔw lat rɛy wi̱i̱ni diaal amäni cuɔ̱pdɛ kä Thɛ-tha-ria.


Gaskiya ba karya ba Fu'ad yayi duk wacce ta samu Fu'ad ta godewa Allah domin kuwa ta gama dace a kyau ma kenan bare halaiya da dabi'un sa. 	 Kä nɛy tin /ci mi̱th, lökɛ mi̱eth kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, kä ka̱mkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac.


Itabashi Hanabi Taikai 	 Woji kɛ Nibii


Kuma wannan vinegar baya yin wani abu mai kyau. 	 Ɣëc /cɛ gɔaa.


Kadan fiye da wata. 	 hwen ju wər jəŋ


Wo de yan se shi shen me 	 Banɛ mi̱th, kä banɛ ŋar.


Kuma kalmar da kuka ji ba tawa ba ce, amma na Uba ne ya aiko ni. 	 Kä /ci ruac in liŋ yɛn ɛ a duŋdä, ɛ ruac Gua̱a̱r ëë ci ɣä ja̱k.


o meri jaan tu ne suna 	 Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.


Allah Allahu ya Rabbi 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Da kuma babban taron daga birnin nan kuwa tare da ita. 	 Kä te buɔ̱n mi di̱i̱t kä ji̱ wec kɛ jɛ kɛɛl.


don yin hukunci da rai da matattu, 	 5 Kä duundɛ ɣöö bikɛ pek lätnikiɛn kuën ram min ci rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ nɛy tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w luk.


Tirmizi ya rawaito daga Jabir yana cewa: â€œNa ga manzon Allah (S.A.W) a hajjin bankwana yana kan taguwarsa da shi da Ali (A.S) sai na ji shi ya ce: â€œYa ku mutane na bar muku abin da idan kun yi riko da su ba zaku taba bata ba, littafin Allah da Ahlin gidanaâ€ [76]. 	 27 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca mɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 28 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö thilɛ ram mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, kä ram min kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä Kuɔth, di̱t ni jɛn kä jɛ." 29 (Kä cu naath diaal amäni thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä tëë ca ruac ɛmɔ liŋ, Kuoth liak, kɛ ɣöö ca kɛ lak kɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n.


Muhammad sai santi yake mata sai da suka gama sannan ta shiga daki ta dibar wa Umma turaruka masu kamshi sannan suka fice. 	 Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.


Na dai san cewa a kowane birni Ruhu Mai Tsarki yakan gargaɗe ni cewa kurkuku da shan wuya suna jirana. 	 23 Kä ɣän ŋa̱cä ni ɣöö rɛy wi̱i̱ni diaal nyuth Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɣä ɣöö liip yieen kɛnɛ rik ɣä.


5:11 Amma yanzu na rubuto muku: kada ku yi tarayya da duk wanda ake kira ɗan'uwa kuma duk da haka mazinaci ne, ko kwadayi, ko kuma bautar gunki, ko mai tsegumi, ko maye, ko ɗan fashi. 	 11 Kä ɛn täämɛ ɣän gɔ̱a̱rä yɛ warɛgak ɛmɛ kɛ ɣöö /cia bi mat kɛ ram mi cɔali dämuɔɔr mi tekɛ ciaŋ leerä kiɛ da̱r kiɛ pa̱l kuthni baaŋ, mi kueth naath, mi yɔ̱ŋ kɔaŋ, kiɛ määc nath.


22Bayan da ya tashi daga matattu, sai almajiransa suka tuna da abin da ya faɗa. 	 22 Kɛ kɔr kä, mëë cɛ rɔ jiɛc li̱th, cu ji̱ kɔaarɛ ruac ëë cɛ lat tim.


Dukanmu muna da bara, kowannensu a hanyarsa. 	 Kɔn diaal a thï̲̲n wanɛmɛ, thä̲tkɔ.


Kuma ya ce wa Mala'ikan da yake bugun mutane: "Ya isa. 	 Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: "[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak.


Dakyar tace musu ita bahaushiyace,don Allah tanason siyan rigane batasan mezatace. 	 27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c.


Sai ta amsa da cewa ana ci gaba da tattaunawa kan lamarin. 	 Cuɛ ŋot latɛ ni ruacni dɔali.


Hakika, yana da amfani! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


18 Betani ka ma kilomita itarr zhi nu Urushalima. 	 18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw.


Kai Turab ya girgiza sannan yace " In kawo miki masu aiki daga can? 	 kɛ kɛ̈c, cuɛ wee, "Kä ɛ ŋa ɛn in ci wä kak


Kuma sai ga ni tare da kai, kuma za su ci gaba da kai a 	 Matɛ ro guäth kɛl, bä yɛ la̲r mɔ bi yɛn ɛ


ranar kiyama su ga irin matsayin 	 Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.


Widyya Dyya 	 kä camkɛ kɛ.


suka tafi. 	 Kä cukɛ wä.


Kuma faruwa a, suka shiga cikin wani birnin Samariyawa, to prepare for him. 	 Kä cukɛ wä rɛy ciëŋ Tha-mɛ-ria, kɛ ɣöö ba gua̱a̱th wä rialikä kɛ kui̱dɛ.


Menene ƙimar samfuranmu ko ayyuka ga abokan cinikinmu? 	 LUËY RIEETNI Kɔn Dënɛ Yiitni Tin la La̱tkɛ ɛ Naath La̱t I̱nun?


Haka watan azumi yayi ta tafiya al'amura nata tafiya, mutane nata ibada har 	 Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ


19.Yo Gabba Gabba! 	 19 Ti tùɔ̀ti icɛ nyi!


Ya kamata ku zauna sau biyu: a ciki, kuma a raina. 	 Ji̲n kɔk pua̲nykɔ a mäni munda bä kɛ


Tasa Tasa LCFA asma 	 i it wprtt asftfiii vyiyiaj


An dai yi ta sukan... 	 Cua cua cuaaa...


Allah Ya Albarkace Su! 	 Cu Gueet ɛ


Khuda Ne Sharaab Jo Banai Pine Ke Liye, To Piya Kyun Na Jaye, Duniya Banai Jeene Ke Liye, To Jiya Kyun Na Jaye, Mahobbat Ne Diya Mauka, Shayari Karne Ka, To Phir Shayari Kari Kyun Na Jaye. 	 Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk.


13:16 Haka nan kuma, da bai kamata ba da wannan 'yar zuriyar Ibrahim, wadda Shaiɗan ya ɗaure shi domin lo wadannan shekaru goma sha takwas, za a saki daga wannan hani a kan ranar Asabar?" 	 Thilɛ te ram kɛl kä yɛ mi /ci thääkdɛ kiɛ muulɛ met luɔny luaak, kä naŋɛ jɛ maath kɛ cäŋ lɔ̱ŋä? 16 /Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö ba ciek ɛmɛ, min la nya A-bɛ-ram, kä ca yian ɛ Cɛy-tan kɛ run wäl bädäk, lony kä yieen ɛmɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋä?" 17 Mëë cɛ ti̱ti̱ lat, cu ji̱ tɛ̈rɛ diaal pöc, kä cu nɛy diaal lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ lätkɛ ti gɔw diaal tëë lätdɛ.


Menene mahimmanci game da wannan jerin wasan kwaikwayo, kuma me yasa yake motsawa? 	 Kä cu thäät Pɛro la̱k läkikä i̱di̱, kä ɛŋu mi luɔtkɛ ɛ la̱kdɛ ɛmɔ?


Da yayi maki wani misbehaving da bakya so dauki waya kirani kigani, idan naxo idan ban mashi hukunci ba,. 	 Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw.


1:31 Allah kuwa ya ga duk abin da ya yi. 	 Tuk 1:31 Täämɛ, cu Kuoth nyinkɛ diaal tëë cɛ cak cu guic, cuɛ kɛ nɛn gɔwkɛ ɛpuc.


Kuma tuni sun gurfanar da su a kotu. 	 Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la


Ko littafin zai taimake ku? 	 Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə?


Allah Subhanahu Wa Ta'ala ba zai karvi addu'o'in su ba a 	 29 Kɛ ɣöö /ca muc kɛnɛ ciöt Kuɔth nyɔk kɛ loc jɔk.


4:4 Jiki daya da Ruhu daya: zuwa ga wannan an kiraye ku ta hanyar bege guda na kiranku: 	 4 Tëëkɛ puɔ̱ny kɛl, kɛnɛ Yiëë kɛl, ce̱tkɛ mëë ca yɛ cɔal kä ŋa̱th kɛl min ca yɛ cɔal thi̱n.


Cikin ikon Allah wakilin HAUSA TIMES, Mashkur Ibrahim ya zanta da su wadannan bayin Allah da abun ya faru dasu, kuma ga yadda tattaunawar tasu ta kasance:- 	 Cu Abɛraam läätdɛ mi di̲t ni jɛn gɔɔlɛ min te


Mahaifinsa ya kasance dan kasuwa ne na Faransa da Kanada, uwarsa na daga cikin asalin Scotland, kuma ko da yake bilingual, ya yi magana Turanci a gida. 	 Gua̱n ɛ Swedish American kä man tëë kɛ kar German, French kɛnɛ ji-Poland.


yi jia yi da yu er 	 tieu su nguyen huu tin


Selâm Olsun Musa'ya da Harun'a da. 	 kɛnɛ muth da̲a̲k.


Labarin ya ci gaba: Ya zama kuwa kamin an jima kaan, sararin sama ya yi bai irin da hadari da iska, aka yi babban ruwa kuwa. 	 Cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cuɛ piny käp ɛ kur.


"Shine ya gaya miki haka?? 	 Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ?


Malamin ya yi wannan bayani ne a wani jawabi da ya fitar cikin kwanakin nan. 	 Jɛn cuɛ min tok ŋaknɔm lat ni̱ kɛɛliw rɛy Dupni̱ tin pay tuɔɔɔk (New Directions).


◆ Fajar ◆ Yawal 	 sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ


"Kai bana son haka, ya zaku takurawa Autata, ai wani abin kune kuke tsokanota. 	 Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ.


Akwai, duk da haka, wasu nau'o'in ayyukan da zasu iya zama mafi raunin zaɓi fiye da wasu. 	 Duŋ dɛ ɣöö, thäŋ buni de te kɛ mat luäŋ lät mi buni jɛn kä tin kɔ̱ŋ


Da yamma ta yi, sai almajiransa suka gangara zuwa tafki, 	 16 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cu jaakɛ wä rɛy bar.


3:8 Kodayake nine mafi karancin tsarkaka, An ba ni wannan alherin: don bishara tsakanin Al'ummai wadatar Kristi wanda ba za a iya bincike ba, 	 8 Ɣän kuiy ni ɣän kä nɛɛ Kuɔth diaal, kä duundɛ ɣöö ci Kuoth ɣä ka̱m muc kä ɣöö bä Jur la̱t thuk ti gɔw riäŋä Kritho.


cempaka aka 	 Ekɛ ena lɛ ja December


12 Har wa yau kuma, ba yabon kanmu muke yi a gare ku ba, sai dai muna ba ku hanyar yin taƙama da mu, don ku sami yadda za ku mai da jawabi ga waɗanda suke fariya da maƙaminsu, ba da halinsu ba. 	 12 /Cakɔ nyɔk ni rɔ̱ kɛ lät yɛ, ka̱mkɔ ni yɛ luɔt mi bia liak ni rɔ̱ kɛ kui̱da, kɛ ɣöö dërɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ luɔc nɛɛni tin liakɛ rɔ̱ kɛ tin jɔc, a /ci mɔ a tin te lɔɔc ran.


Nan dai yayi mai fada, ya tafi office nasa. 	 Cuɛ wä guäth palädiɛn.


Anacin Ad 3 	 kɛnɛ3 adj.


Menene waɗannan, kuma wace hujja take nunawa 1914 kamar irin wannan muhimmiyar shekara? 	 Kɛ ŋuuni ti cu tuɔɔk, kä ɛŋu mi nyooth jɛ ɛn ɣöö bi ŋɔaani tɔ̱tɔ̱ tuɔɔk kɛ ruɔ̱n kä 1914?


Dan Allah a wane karamar hukuma wannan garin yake? 	 Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?


Baidawo gidanba Sai dare Koda yadawo tuni tabar 'dakin takoma part dinta tacigaba da sha'anin gabanta. 	 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.


A ina zan iya ɗaukar tsofaffin abubuwa? 	 I bɛ mùn kɛ sibiri su fɛ̀ ?


Kuma mun zauna a wannan gari na wasu kwanaki. 	 Cua kɔ tekɛ ni̱n ɛn wi̱c ɛmɔ.


Un ki riwayat ke muwafiq Ibrahim apne aiyam i jawa- 	 baa ji kua cɔalkɛ i Abɛraam kɛ ɤöö Ɣän cä


sanatan bishi 	 Sìtan ka kɛnɛ wà ?


dont wannan 	 kɛmɛ o kɛmɛ hakɛ


A wannan matsayi ya jagoranci yakin basasa na yaki da Jamus. 	 Kɛ kɔr cu Thɔ̱bi̱e̱t tekɛ pul bullɛtdä rɛy Jiarman


38 Saboda haka, ya ku 'yan'uwa, ku sani, ta wurin wannan mutumin an yi muku wa'azi gafarar zunubai. 	 38 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, ŋa̱cɛ mɛmɛ ɛn ɣöö kɛ wut ɛmɛ ca yɛ la̱t päl dueeri.


Ke na fada maki duk abinda zakiyi idon ki ya fita ga Yusuf don idan kikace zakiyi kokarin raba ni dashi kan ki zakiyi wa kin dai san halina and kuma ki tashi kije ki pulloshing din rubish din da kikayi min a bandaki tunda ba dakin ki bane. 	 Sosɛfu do mɔkɛ yɛbie ntɛpíítɛ̀ nɛ̀ yɛ̀yiekɛ̀ ndi, kɛ́nnɛitinɛ̀ o kó bɛkótíbɛ̀ Bidɑɑ nɛ̀ Sidipɑɑ Sɑkɔbu pobɛ̀ bí, kɛ̀ bɛ̀ cɛ̃mmù iwũɔ̃, kɛ̀ Sosɛfu kũũnní kɛ nɑ́ɑ́ nho cicɛ o kó bɛkótíbɛ̀ nɑ́ɑntɛ tìì nɑ́ɑǹyɛiti.


Saʼan nan Yesu ya ɗaga murya ya ce, "Duk wanda ya gaskata da ni, ba ni yake gaskatawa ba, amma ga wanda ya aiko ni ne. 	 44 Kä cu Yecu ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, "Ram mi ŋääth ɣä, /cɛ ŋäth ni ɣä, ŋääthɛ ni ram ëë ci ɣä ja̱k.


Yace to banda kula samari idan kuwa nakama Ku kuna kula samari to zanyi matukar saba muku 	 Vɛɛ naŋ tuu yɛ chieeŋ naŋ cho hoo niŋndo a chieeŋndo o teleŋ masindɔɔ niŋ, nduyɛ nyuna yɛɛ fula yɛ a hei okɔɔ?


Ai ka hala'imu uku ai? 	 Päth diɔk tin jiɔakdiɛn


17Taron da suke tare da shi a sa'ad da ya kira Lazarus daga kabari ya kuma tā da shi daga matattu suka yi ta baza labarin. 	 17 Cu nath ëë di̱i̱t ëë tekɛ jɛ kɛɛl, mëë cɔlɛ La-dha-räth kɔ̱kä kunyädɛ kä cuɛ jɛ jiɛc li̱th, cukɛ mëë ca nɛn lat.


Haka matansu na aurar maza daga cikin yan adam sai kaga mutum ya kai munzalin jika. 	 kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ,


xxx cam mutane wala 	 39 Tin dee ley dɔaar kɛ cam thilɛ


6:50 Wannan shine gurasar da ke saukowa daga sama, sab thatda haka, idan wani zai ci daga gare ta, bazai mutu ba. 	 50 Mɛmɛ ɛ jɛn juray mi bëë piny nhial, kɛ ɣöö dee raan ɛ cam, kä /cɛ bi li̱w.


39Bayan da Yusuf da Maryamu suka gama yin dukan abubuwan da Dokar Ubangiji ta bukaci, sai suka koma Galili suka tafi Nazaret garinsu. 	 39 Mëë cikɛ ti diaal thuk kɛ lätni ce̱tkɛ ŋuɔ̱t Kua̱r ni Kuoth, cukɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li dhɔriɛn kä Na-dha-rɛth.


A garra da musa 	 Gathuru, Sandi kɛ Musa


yi sun shin builds 	 Cukɛ thuɔpni täth


3:15 Don wannan ba hikima ba ce, saukowa daga sama, amma dai na duniya ne, dabba da dabba, kuma diabolical. 	 15 Pɛl ɛmɛ /ciɛ pɛl mi bä nhial, ɛ pɛl piɛny, mi /ci mɔ a duŋ yieekä, kä ɛ duŋ gua̱n jiäkni.


Har ila yau yana gudanar da ragowar 64. 	 nyɔŋ ni kɛ nyɔmɔ ekeee 64


Reksane 2018 Yar yar 	 tu vi nam 2018 cua tuoi thin


"Allah Na nufin Ya tafiyar da kazamta kawai daga gare ku, Ya ku mutanen babban gida, kuma ya tsarkakeku tsarkakewa[7] ." 	 3 Kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ jɛn ciaŋ in nhɔk Kuoth ɛ, ɛn ɣöö bia rɔ̱ cu rɛl kä bia nɔ̱a̱n kä nyin leerä.


Ku dai yi mini addu'a, duk sa'ad da nake yin bisharar, in bayyana ta gabagaɗi, kamar yadda ya kamata in yi. 	 Palɛ kɛ ɣöö dee ɣän kɛ lat kɛ buɔ̱m lɔaac, ce̱tkɛ min dëë lat.


19 Gama hikimar duniyar nan wauta ce a gun Allah, domin a rubuce yake, "Yakan kama masu hikima da makircinsu." 	 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.


In shaa Allahu duk nan zamuyi maka kyakkyawar fahimta mu baka goyin bayan da ya kamata Allah shige ma gaba" Papi yace. 	 Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën.


Wanda aka yi wa kaciya ya zama abin da Allah yake so, kuma wanda aka kaciya ya zama saɓo. 	 26 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ci Kuoth kɛ cu pa̱l ciaaŋ po̱cädiɛn ɛ jiääk ɛmɔ.


Sai dai kuma an sayar da gidan akan kudi dala miliyan 2. 	 Kä kɔmpanɛ cuɛ ti̱c kɔk kɛɛ $35 million (tanydɔɔr).


Kada Ka Kashe Kashe 	 cauiiuaji aw u.


43 Sai tsoro ya kama kowane rai, da abubuwan al'ajabi da mu'ujizai da dama suka aikata ta wurin manzannin. 	 43 Kä cu dual ben kä nɛy diaal, kɛ ɣöö cua ti ga̱ykɛ naath kɛnɛ nyuuthni ti ŋuan la̱t ɛ jaak Yecu.


To, wanene ke kusa da nan don yin wannan abu? 	 Ɛŋa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dee la̱t ɛmɛ la̱t?


Sai suka ce masa, Mecece kai? 	 Abimɛlɛk wee, "E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ


Kai tsananin ne ya sanya yawancin mu masu sauran rai, suka shiga azumin dole da kuma addu'o'in neman kubuta daga Allah. 	 Cakɔ ŋa̱thda la̱th kä jɛ, ɛn ɣöö jɛn bɛ kɔ nyɔk kɛ ka̱n, 11 Ce̱tkɛ min cia kɔ luäk bä kɛ palun, kɛ kui̱ kä ɣöö bi nɛy ti ŋuan Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱da, kɛ kui̱ puthä mi ca ka̱m kɔ ala luɔc pali nɛɛni ti ŋuan.


"Don haka ku matan sarakunan ku ne shaida. 	 Ruac ɛmɛ bia jɛ kuɛn kɛ thok nɛɛni ti̱ naath.


Bukatar da Bukatu 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


Domin duk wanda ke riƙe da dukan doka kuma duk da haka ya yi kuskure a daidai da ɗaya aya yana da laifi na karya duk. 	 10 Kɛ ɣöö ram mi kääp ŋuɔ̱t kɛɛliw, kä bɛ tekɛ kɛl mi bɛ ya̱r, cɛ ŋut to̱l kɛɛliw.


Hakan ya sa jama'a suke yi masa kallon mayaudari. 	 Kä cu naath ben kä jɛ pekni diaal.


a ƙasar Vietnam. 	 mua mua thu cua viet my


Allah Ya gani, Ya san halin da suke ciki. 	 Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa.


10:27 Abin da na gaya maka a cikin duhu, magana a cikin haske. 	 27 Mi cä la̱t yɛ rɛy muɔ̱th, latdɛ jɛ rɛy buɔyä, kä mi cia liŋ kɛ mua̱th mua̱th, latdɛ jɛ wi̱i̱ duëël.


27 Duk wanda bai ɗauki gicciyensa ya bi ni ba, ba zai iya zama almajirina ba. 	 27 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap, kä bɛ ɣä guɔ̱ɔ̱r, /cɛ dee a raan kɔaarä.


Da safe ga dukan mutane da kuma gaisuwa don wannan aikin. 	 Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting


kena bayar half half la gamaknya... 	 kä mä nfeni un di mbeni nuxi heti...


Anyone wanna tan? 	 Tëëkɛ ram mi tɛth lɔcdɛ?


Kai nima da naga abin yafi k'arfina farlour na koma,gefin asuba na koma jin Ameen na sauke numfashi Naanah kuwa kuka take,tasowa yayi ya rungumeta, 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


Kallonta yayi da idonshi da sukayi jajir suka rine yace "Ryam ina sonki mana, ke yanzu fad'a lin zaki ji dad'i idan na shareki bana kulaki?" 	 Gɔɔŋ-maa ɓa, Ɣâla ŋɔlono-kɛ-nuui Abaku è Ziova marê kɛ nyɛɛ mai: "Lé mɛni ɓé yâa nɛɛ la naai ŋ́gɛ mɛni ŋyɔ́mɔɔ-ŋa ŋɛ́i kaai?


Nigar Yanar 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


26 Allah yakan sa wa wanda ya zo da sunan Ubangiji albarka! 	 Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth!


Saboda haka, a gare ni, matakan sauyawa na uku ne, saboda haka na san cewa zan ƙidaya uku. 	 diɔ̲k titi cetkɛ kɛ ni̲n da̲ŋ diɔ̲k.


Yana kokarin cewa 8.. 	 wi̲cdɛ jɛn bädäk.


24:52 Lokacin da baran Ibrahim ya ji wannan, fadowa kasa, ya yi sujada ga Ubangiji. 	 52 Mëë ci läät Abɛraam ruacdiɛn liŋ cuɛ rɔ


Yana wucewa Mubarak ya shigo gidan dede fitowar faseelat daga dakin taci dariyarta se kuma daga karshe ta dinga buga tsoki, 	 kä wecdɛ rɛy lo̲o̲lä Gɛraar, cuɛ cieŋ thi̲n.


Saʼad da ya koma, ya tarar da gidan a share da tsabta, kuma a shirye. 	 Kä mëë cɛ luny jɔk, cuɛ jɛ jek baaŋ a ca jɛ yiɛc, kä ca jɛ rialikä.


Kuma ku bi Allah da takawa. 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


Wannan ya fi kyau. " 	 "Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo."


9 Saboda haka ku yi addu'a kamar haka: 'Ubanmu wanda yake cikin sama, A tsarkake sunanka. 	 9 Kä palɛ inɛ, 'Gua̱a̱ra in te nhial, a ciötdu luɔ̱thkɛ.


Na dauki Antonio, na bi haka 	 Be flɛ bian kun kɛ Antonio.


14Nam maŋan wabarabin da Dzi, Yawe, i naŋan u. 	 14 Kuù wɛ̃̀tɛ kɛ duɔ́ nku kɔbɛ muwɛ̃rímú,


Kuma ya aika su yi wa'azin Mulkin Allah, kuma warkar da marasa lafiya. 	 2 Cuɛ kɛ jäkä raar kɛ ɣöö bikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth wä la̱t naath, kä bikɛ naath jak kä gɔw.


Ina so ku san irin famar da nake yi saboda ku da kuma waɗanda suke a Lawodiseya, da kuma saboda dukan waɗanda ba su taɓa ganina ido da ido ba. 	 1 Kä göörä ɣöö bia ŋa̱c ɛn ɣöö cä lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin te kä La-o-di-thia, kɛ nɛy diaal tin /ka̱n ɣä met nɛn.


wani mutun ya 	 waaŋ phɛ̌ɛn kaan


"Shi ne kuma ka boye min?" 	 "Kä bä yɛn ni ka?"


Allah Allah ya leulmiya 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


2 Da saukarsa daga jirgin, sai ga wani mai baƙin aljan daga makabarta ya tarye shi. 	 2 Kä min cɛ ben raar rɛy murkäbä, cu wut mi tekɛ yiëë mi jiääk, ben raar guäth kunyä, Yecu päth.


2:8 Ku lura kada kowa ya yaudare ku ta hanyar falsafa da karyace-karyacen banza, kamar yadda aka samo a cikin hadisan maza, daidai da tasirin duniya, kuma ba bisa ga Almasihu ba. 	 8 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ jakä carɛ ti jiäk kɛ ŋi̱i̱c kacä mi baaŋ, ce̱tkɛ ta̱a̱ ciɛŋä nath tin bä kä kuäär yieekä ɣɔaa ɛmɛ, min /ci bä kä Kritho.


Anata wa nan sai (o-ikutsu) desu ka? 	 Vɛɛ Chiisu ndoo che yɛ masale chieeŋndeŋ?


16 Sai na farko ya zo a gabansa, ya ce, 'Ya ubangida, fam ɗinka ya jawo fam goma.' 	 16 Cu ram in nhiam ben nhiamdɛ, wëë i̱, 'Kuäär, yiëëth dääpädu cɛ yio̱w da̱ŋ wäl.' 17 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ.


Kawai na kawo ne domin shaidar masu abin da yake sunyi imani dashi. 	 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.


Sakamakonsa ya sanya shi mutum mai arziki. 	 Cu wut ɛmɔ cuaa riäŋ riäŋ.


Meri Suniya Ni 	 Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.


Wani mutum yana da 'ya'ya maza biyu. 	 Tëë kɛ wut mi tekɛ gaat da̱ŋ rɛw.


ina sa zuciya in gan ku, in zan wuce zuwa ƙasar Asbaniya, har ma ku raka ni zuwa can, bayan da na ɗan ɗebe kewa da ganinku. 	 Ɣän bä yɛ bak kɛ wädä kä Thɛ-peen, kä bia ɣä wä luäk kɛ wädä ɛn wi̱ni, guäth in ci lɔcdä tɛ̈th lɔaac kɛ gui̱lun.


10:14 Saboda wannan, mafi ƙaunataccen nawa, gudu daga bautar gumaka. 	 14 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kä pal kuthni jiɛn.


37 Amma shi wannan da Allah ya tashe shi, bai ruɓa ba. 	 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn.


21 A lokacin nan za a yi wata matsananciyar wahala, irin wadda ba a taɓa yi ba tun farkon duniya har ya zuwa yanzu, ba kuwa za a ƙara yi ba har abada. 	 21 Kɛ ɣöö ɛn guäth ɛmɔ bɛ tekɛ cuɔ̱c mi di̱i̱t, mi ce̱tkɛ mi /ken kɔŋ te thi̱n ni tukä ɣɔaa amäni täämɛ, kä /cɛ rɔ bi met nyɔk kɛ tuɔɔk.


Avni Yayin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Hausa - Gumi: Suka ce "Ya Musã Lalle ne a cikinta akwai wasu mutãne mãsu ƙarfi kuma lalle ne bã zã mu shige ta ba sai sun fice daga gare ta to idan sun fice daga gare ta to lalle ne mu masu shiga ne" 	 Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'


A matsayin mu na Musulmi, muna da baiwa da Allah Ya yi mana, Kur'ani Mai Girma, waraka ne a gare mu, duk matsalar da kake da ita komai girmarta, ka dage da kama ayoyin Allah, ga biyan bukata,ka samun nutsuwa buhu da Kari ga dimbin lada! 	 1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth.


Elsa suka mawar biru. 	 Elz ɛ bẽy vɛy.


Kuma wadannan sun san da ka aiko ni. 	 Kä cikɛ jɛ ŋäth ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ.


saisho ni mukeru aite wa dare nan darou? 	 Mɛni wai ɔ daa si kɛ ha?


Ɗaya daga cikin almajiransa, wanda Yesu yake ƙauna, yana cin abinci, yana ɗaga kai ga ƙirjin Yesu. 	 23 Kä cu ram kɛl kä jaakɛ, min nhɔk Yecu jɛ, rɔ tieec Yecu.


ma zuo; tang jin tu; shi yi qian 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


Magyar - Autun 	 ɛlɛgɛn autis


41 Amêhên, wani Apo Jesus, "Hikaw ya angkabiyay amêhên ay ayn paniwala haka hadyay karawakan yo. 	 Zan 18:4 _ Kë‐ wo 'dhö bhë, pë ‐nu bhë Yesu ‐yö ‐an 'plɛ ‐naa ‐dɔ. ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö ꞊yɔɔn ‐an ‐bha, 'ö ‐an ꞊dhɛɛ' kpɔ ꞊nɛɛ: "Dö 'pö 'ka‐ ꞊mɛɛ' ‐na bhë ꞊ɛ?"


Kuma Muka kira shi cħwa &quotYa Ibrahĩm!&quot 	 Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, "Abɛraam!


Ta Ka Din NaTa Ka Din 	 hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ.


Suna kwana a waje suna wuni (suna ƙasa) suna tafe da daddare (shan jini da kaya). 	 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.


Ya Hu Ya Allah 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


Putih Abu Abu Munhkin 	 Putian uŋ huŋ tuŋ puŋ kuŋ nuŋ muŋ


A, Ina gaya muku, kuma fiye da annabi. 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ mi leny gök.


Kaumaari: Mutumin da yaro ne 	 nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ


Hakan Dutcu 	 ɛmɛ kɛɛliw.


Custom Yanci - Easy Yanci 	 Twaticket - ɛyɛ easy kɛkɛ


Dabarun yaro fagen fa ɗ a ai ta karawa, 	 Cu kun gat gam kɛ tetkɛ.


Suniya kai haar jane 	 su tra thu cua jane,


Ijichi K suke 	 kä ji Ijipt titi.


Wannan shi ne dalilin da ya sa ni. 	 Kɛ kui̲c ɛmɔ


Sunan yankin ku ne ainihinku. 	 Cuaa ciöt wecdɛ min


Shi ma an kashe shi daga baya. 	 Kä cu buɔth kɛ näk bä.


20 Ku tuna da maganar da na ce muku, 'Bawa ba ya fi ubangijinsa girma' idan sun tsananta mini, za su tsananta muku. 	 20 Tiɛtdɛ ruac ëë cä la̱t yɛ, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ.'


Kan shi ya dora saman cinyar ta,a sanyaye yace"na gode da kika taimake ni dazu,"runtse idanu tayi tunowa da abinda ya faru. 	 Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ wëë i̱, "Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä, min ca thöp kɛ kui̱dun.


'Yan daliban daga Vietnam ne. 	 mua mua thu cua viet my


4 To, Idin Ƙetarewa wato, idin Yahudawa, ya gabato. 	 4 Cu gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh min la Cäŋ Bälä thia̱k.


51 Sai ya koma Nazarat tare da su, yana yi musu biyayya. 	 51 Cuɛ loc kä Na-dha-rɛth kɛ kɛ kɛɛl, kä cuɛ kɛ luɔ̱th.


kuma ya mayar da baya gare su a guje. 	 Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.


"Jeki tambayi Yayanki." 	 laarɛ Wurubuaarɛ ilaa.'


Amma da yake Allah mai 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


saasu ki chudai video 	 Vidioi kɛ nibii pii.


Annunci Audi Q2 a Bari 	 doi thu cua audi q2


6 To, da ya ji Li'azaru ba shi da lafiya, sai ya ƙara kwana biyu. 	 6 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ ni mëë cɛ liŋ i̱ te La-dha-räth kɛ juey, cuɛ ni̱n da̱ŋ rɛw nin guäth ëë te thi̱n.


Ma ba ra umana tultul kai David dia ga tar pot ta ra langun kai ra tarai Amon, 	 Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?


Amma kuma ya 	 nga a ma kɛnɛya.


Kamar, na riga na tuba, me kake so daga gare ni? 	 Duɔ̲ɔ̲r ɛmɛ ɛ duɔ̲ɔ̲r mi ŋu̲?


A-sha no shachoo wa, dare ka shitte imasu ka. 	 kɛ yɔ̃̀ ndɛ nɑɑ̀ kɛ fiiku dɛtie mbɛ pénnɛ̀


ranki?na dubeshi ba komai ya juya ya kira musa musa 	 Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk.


Kana nufin baka iya aikinka bane ko me?" 	 yɛn a lät ŋu ni ciɛɛŋädun?"


10:34 Kuma za su yi masa izgili, kuma tofa masa yau, kuma bulala shi, kuma kashe shi. 	 34 Kä bi kɛn ɛ yak, kä bikɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä ba jɛ duäc kɛ waat, kä bikɛ jɛ näk.


Shin Race Ta shafi Shawara a Makarantu? 	 Kɛɛmaalən ləkɛɛ ɓə maanɛɛ gu mukulɔ?


Allah tsoro nake ji. 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


Ta ma mun da kede 	 wan aa thit


A yayin da kuka shigo gida, ku gaishe da su ko ma ku rungume su. 	 Mi ci ben raar thi̱n puɔ̱th akɛ ji.


23Ta wurin bangaskiya ne iyayen Musa suka ɓoye shi har wata uku bayan haihuwarsa, domin sun ga cewa shi ba kamar sauran yara ba ne, ba su kuwa ji tsoron umarnin sarki ba. 	 23 Kɛ ŋa̱th, mëë ca Muthɛ dap, cua jɛ tɛ̱̈ɛ̱̈ ɛ diëëthkɛ kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k, kɛ ɣöö cikɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ɛ gat mi tekɛ maan, kä /kenkɛ dual kɛ ruac kua̱r ëë cɛ lat.


Kulu Keri ku cipa̱ ɗa̱ ta̱ adama a ɗa i wushuki n akani a ɗa i panai ukuna u Kawauwi. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


32 Kamar yara suke da suke zaune a bakin kasuwa, suna kiran juna, suna cewa, 'Mun busa muku sarewa, ba ku yi rawa ba, Mun yi makoki, ba ku yi kuka ba.' 	 Kä ce̱tkɛ kɛ ŋu? 32 Ce̱tkɛ kɛ gaat ti nyuur guäth ko̱kä, kä cɔal kɛ rɔ̱ i̱, 'Cakɔ yɛ pua̱t thom, kä /ka̱nɛ duth.


Bari Bari 3 	 3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ?


Sashe na 6: Haihuwar Yesu Zuwa Mutuwarsa 	 Pe̱k In Bäkɛliɛn: Da̱p Yecu Amäni Lia̱a̱dɛ


Damk'e hannun sa shima Khaleepha yayi yace " I promise to you Sufyan Habibi insha Allah 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


amma ko sau d'aya bai tanka mata ba, har suka isa bakin bukkar, 	 Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la


Suka maki hamun. 	 Cukɛ wä röm kɛn


A Darasi na 8, za mu san wannan dalilin. - Karanta 2 Bitrus 2:9; 3:7, 13. 	 Dɩ nɩa ˈo ɛ, -aa muɩn iˈŋwɔn- ˈdhe ˈcɩaandhɛ- ɛˈ 8 -nɛn ˈdhi. - Zro 2 Piɛɛ 2:9; 3:7, 13.


aai mataji ne har pehrawo la. 	 Cu wut ɛmɔ cuaa riäŋ riäŋ.


35 Ai, bawa ba ya ɗorewa a gida har abada, ɗa kuwa yana ɗorewa. 	 35 /Ci kuany lɛ te rɛy gɔaal a wee wä, ɛ jɛn gat gɔaal min te thi̱n a thil pek.


19. sai dai an fanshe ku da jini mai daraja na Kiristi, ɗan rago marar aibi ko lahani. 	 19 Kä duundɛ ɣöö ca yɛ luɛl kɛ riɛm Kritho mi gɔaa mi ce̱tkɛ riɛm ruath dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä mi thil mɛ̈ɛ̈ny kiɛ gua̱r.


33 Matar kuwa da ta san abin da aka yi mata, sai ta zo a tsorace, tana rawar jiki, ta fāɗi a gabansa, ta faɗa masa ƙashin gaskiya. 	 33 Duundɛ ɣöö min ŋäc ciek min ca lät kä jɛ, cuɛ ben, a dualɛ kä lathɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ, cuɛ rɔɔdɛ yuɔr piny nhiamdɛ.


Make Me Wanna: -1 	 Tama: ikɛ 1


wen che shi da 	 A kun ka kɛnɛ


Yadda za a ciyar da abinci tare da abinci? 	 cam apew kaw tau.?


Domin sa'ad da Allah Uba ya girmama shi, ya kuma ɗaukaka shi, sai murya ta zo masa daga mafificiyar ɗaukaka cewa, "Wannan shi ne Ɗana ƙaunataccena, wanda nake farin ciki da shi ƙwarai," 	 17 Kɛ ɣöö cɛ luth kɛnɛ wuɔ̱t jek kä Kuoth in la Gua̱n, mëë ci jɔw Kuɔth ruac kɛ jɛ kɛ buaydɛ wëë i̱, "Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ." 18 Kɔn pua̱nykɔ cakɔ jɔw ɛmɔ liŋ min bëë nhial, mëë ta̱kɔ wi̱i̱ pa̱a̱m mi rɛl rɔ kɛ jɛ kɛɛl.


In kuwa ya ci gaba da zama a cikinku, za ku kasance a cikin Ɗan, da kuma a cikin Uban. 	 Mi wä min cia liŋ ni tukädɛ wä cieŋ rɛy lo̱cnikun bia cieŋ rɛy Gatdä Kuɔth kɛnɛ rɛy Gua̱n.


Wataƙila shine mafi kyawun maganin tashin hankali a duniya! 	 Dɔ̱ŋ de di̱tni̱ jɛn käkɛndiaal kɛ nyuɔ̱thɛ kɛ Wi̱cmuɔ̱ɔ̱n in Paytuɔɔk.


Wanene Habasha Habasha cikin Littafi Mai Tsarki? 	 Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli?


14Wannan fa shi ne sau na uku da Yesu ya bayyana kansa ga almajiransa bayan an tashe shi daga matattu. 	 14 Ɛ jɛn gua̱a̱th in diɔ̱ɔ̱kdiɛn mëë ci Yecu jɔɔc nhiam ji̱ kɔaarɛ kɛ kɔr kä mëë ca jɛ jiɛc li̱th.


Saka belun kunne, sauraron waƙoƙi, bacci, da hankali 	 to chuc su kien, tieu thuyet, tieu thuyet


Sannan ya rika sayar da kowane a kan naira milyan 10. 	 Rɛy ruacdɛ kɛl mi̱ cɛ lat kä Chicago, cuɛ bonds ti̱ cuɔpkɛ miliööni̱ da̱ŋ dhie̱e̱c kɔak.


sawadikin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Yayi kyau sosai da sauri !!) na gode!) 	 ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!)


Wata rana da Yesu yana koyar da mutane, yana musu waʼazin bishara a filin haikalin, sai manyan firistoci da malaman dokoki, tare da dattawan suka zo wurinsa. 	 1 Cäŋ kɛl mëë ŋi̱i̱c Yecu naath rɛy luaak Kuɔth kä lätdɛ kɛ thuk Kuɔth ti gɔw, cu bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä kɛ di̱t ji̱ Juudh ben kä jɛ.


Da fadin Allah (SWT) a wata ayar, "Kamar yadda muka aiko da Babban Manzo a cikinku...." 	 Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe.


Shi ya sa alkawari na farko bai fara aiki ba sai da aka zub da jini. 	 18 Kä ɛnɔ, a cäŋɛ mat ruac ëë nhiam /kenɛ tekɛ lua̱ŋ a thil riɛm.


Clark Sunan Ma'ana da Asali 	 Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin


11:47 Bone yã tabbata a gare ku, wanda gina kaburbura daga cikin annabawa, alhãli kuwa yana da ubanninku suka kashe su! 	 47 Riɛk akɛ yɛ, kɛ ɣöö cia kɔ̱a̱k kunyä göökni tëë ca näk ɛ gua̱ndɔɔŋnikun täth.


12Amma daga zamanin Yahaya Maibaftisma har ya zuwa yanzu mulkin sama shi ne babban burin da mutane ke matsa wa, kuma wadanda suka matsa gaba suna karbe ta. 	 12 Nikä ni̱n Jɔ̱ɔ̱n in la lääk amäni täämɛ, ci ciëŋ kuäärä nhial cuuc kɛ gak, kä ci ji̱ gak jɛ käp kɛ buɔ̱m.


Duk abubuwan dana sani kun cancanci 	 mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn


Jama'a za su kuma bazama 	 Bi naath ɛ


"Ya amsa ya ce, 'Ni ne Yesu Banazare, wanda kake tsanantawa.' 	 Ndɛ nga Biblu'n kan'n: "Nán e kɛn i e nuan nun ngbɛn kɛ e klo sran.


har suka gama cin abincin idonta yana kan Naufal tana san tabbatarwa Neehal ne ko ba shi ne, 	 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.


Idan ba ka so ... 	 Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la...


Koyi Isko, Lage Na - 	 Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ...


Shi Humaiz yan uba suke da hinzur wannnan tasa ya kullaci hinzur sosai a cikin zuciyarsa, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


akame ga kill! kiss 	 ciau ciau.. kiss


duk abin da ka sami akwai cewa shi ne 	 mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn


Bayan haka wannan zanga -zangar itace karo ta uku a cikin wannan watan da kungiyar suke fito wa. 	 Kä wi̱i̱kä nɛmɛ bä, walɛ ɛ jɛn cäŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tuɔɔk kɛ ŋɔak ti̱ti̱.


Annabi ne babban masoyi. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


barayin Najeriya. 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


Amma sun damu game da halin da Kudus ke ciki. 	 À zɛkɛkɛ Diiɛ,


A gare ni, wannan ba shi da amfani. " 	 Laa jɛ laa guicɛ i̱ /thiɛlɛ jɛ luɔt thi̱n."


ajay kumar yadav yadav 	 Srɛ w'a kunman Davidi


Yanin Duran dijo: 	 cam mua thuoc diet moi pisze:


Su ba maroka bane, amma 'yan 'uwa ne maza da mata. 	 A ruic dämuɔɔri te tetkädu, kä a gaat


yay go kristi 	 ^ Ni ji, wɔ kɛ Kristo.


Don saboda waɗannan abubuwa, fushin Allah da aka aiko a kan 'ya'yan kãfirci. 	 6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth.


Kuma tashi, ya aka yi masa baftisma. 	 Kä cuɛ rɔ jiɛc kä cua jɛ lak.


Menene ya faru bayan ka mutu? 	 Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?


Tace d'an uwana nane yaron kanwar mama nane. 	 Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya.


Ba wani Bayahude ko Bayeri, bawa ko 'yantacce, namiji ko mace, gama ku duka ɗaya ne cikin Almasihu Yesu. 	 28 Cia cu thil raan Juudh kiɛ Gɛ-rith, kä cɛ thil kuany kiɛ ram mi lɔr, kä cɛ thil wut kiɛ ciek, kɛ ɣöö yɛn diaal lapɛ kɛl rɛy Kritho Yecu.


Idan muka qaryata cewa mun san shi, zai qaryata cewa ya san mu. 	 Mi wä kɔn ɛ jay, jɛn bɛ kɔn jay bä.


wannan wancan Namiji 	 kä wut ɛmɔ.


"Kinga a yi aiki ba surutu ba, je cikin ?aki cikin dirowar (drower) gado zakiga ba?ar leda ki ?aukomin, yi sauri dan Allah." 	 aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9


Ba zai iya zama ba tare da ni ba. 	 Kä thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ ɣä.


6:2 Gudanar da juna ta nauyi, don haka za ku cika shari'ar Almasihu. 	 2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw.


"ne ne tebakanmu benar nuna! " 	 • Ǿƙiipɛ tơn ƙii ! '♡


Alhaji Yusuf yace babu wanda aka kashe saboda duk sun gudu sun hau duwatsu. 	 aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ.


Alkawari ta daukarwa kanta da yardar Allah yaron nan sai ya shiryu. 	 kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth.


wajiha sarwar 	 iai uiwne w wnaajiniauiaaa


Duk sauran lambobi ana kiran su "kananan" sunaye. 	 Kä nämbäri̱ tin ba kulɛ luɔc kɛndial la babkɛ ciötkdiɛn i̱ "paktɔri̱."


Maden maden ko sasuwalen 	 Kɛ e awlɛn su sran wu'n


Kaɗan daga siffofinsu ke nan mu ka wassafa" 	 olu tena hakɛ kɛ fewu."


Don Allah ka aiko mana da logo, za mu gabatar da kayan zane gare ku, kuma aika shi zuwa gare ku ga tabbatarwa. 	 Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe.


Kuna da ji? 	 Ci̲ ɛ liŋ?


Dukanmu zamu hadu tare da Ubangiji Yesu a sararin sama mu kuma kasance tare da shi har abada. 	 Kä ɛnɔ banɛ cu te kɛɛl kɛ Kuäär ni Yecu amäni cäŋ kɛl.


Wadanda basu da laima sun dandana kudarsu. 	 Kä baa jɛn raam min baa


Hao xi kai shi 	 Kä cukɛ kɛ naŋ.


Wannan ne sosai high. 	 Dit puan kiɛn.


Haƙĩƙa wata ƙunci ta shãfe ku. 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


14 Amma in kuna da matsanancin kishi da sonkai a zuciyarku, kada ku yi alwashi da haka, kuna saɓa wa gaskiya. 	 14 Kä mi ta̱yɛ kɛ tiɛɛl nyi̱ri kɛnɛ dääk nath rɛy lo̱cnikun, /cuarɛ rɔ liak thi̱n, kä /cuarɛ min la thuɔ̱k yär.


'Komi da ka duba, 	 mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn


Ya kasance wani juyin halitta ne na daban. 	 Mɛmɛ ɛ Mha Chang


Saboda haka m! 	 Ngɛ je kɛ wɛ!


Ummar Dauda 	 Famiɛn Davidi


Yace ai daria take bani, inde abu daga hannuna ya fito, ba za tayi amfani dashi ba, 	 ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ


Na san su, kuma sun bi ni. 	 Kä ŋa̱cä kɛ, kä guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä.


Lemak kasar (%) 	 Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ


ke shi shuo bu chu kou 	 aq xtaw nk buat ape


Harafin shekaru XV 	 pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier


30 Ku bari su kasance tare har zuwa lokacin yanka. 	 30 A kɛn diaal pith kɛɛl amäni gua̱a̱th ŋër.


12:44 Amma Yesu ya ɗaga murya ya ce: "Duk wanda ya gaskata da ni, bai yarda da ni ba, amma a cikin wanda ya aiko ni. 	 44 Kä cu Yecu ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, "Ram mi ŋääth ɣä, /cɛ ŋäth ni ɣä, ŋääthɛ ni ram ëë ci ɣä ja̱k.


= Nani ni nasai masu ka? 	 ... u kʼaʼaytaj tin wéetel?


Wanda muke da abubuwa da yawa da za mu faɗi, abin wuya kuma ne a faɗi, tun da yake kun ƙi ku Ji. 	 11 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ta̱kɔ kɛ ti ŋuan ti dëëkɔ lat, kä jɛn bum latdɛ, kɛ ɣöö kuiy ŋäcdun.


Adamu, Yusuf Muhammad., "Ina da Ja, Ibrahim Malumfashi!" 	 Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, "Abɛraam!


Ka sa mu cika muna bin addininka 	 2 o niyenii nyɛ niyenii


Cutar kansa ta kashe kansa 	 iai uiwne w wnaajiniauiaaa


21Nati ana veya'amaim God Anunin Kakafiyin Jesu iwa'an yan wanawanan yasisir awan karatan eo, "Tamai o i mar tafaram ana aiwob! 	 39 Kä mëë ci kuäär rɛ̈m ëë te cuŋä nhiam Yecu jɛ nɛn i̱ cɛ muɔn, cuɛ wee i̱, "Ɛpuc, wut ɛmɛ ɛ Gat Kuɔth!" 40 Kä te män thi̱n bä ti gui̱c ɛ na̱n.


13 Waɗannan duka sun mutu cikin bangaskiyarsu, ba su kuwa sami abubuwan da aka yi musu alkawari ba, amma da suka tsinkato su, sai suka yi ta murna da ganinsu, suna kuma yarda su baƙi ne, bare kuma a duniya. 	 13 Cu nɛy diaal ti̱ti̱ li̱w rɛy ŋäthä, kä /kenkɛ mëë ca lar jek, kä cukɛ kɛ nɛn a na̱n kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth.


Ikonsa na allahntakar ya bamu duk abin da muke buƙatar rayuwa da kuma tawali'u ta wurin iliminmu game da wanda ya kira mu ta wurin daukakarsa da kirki. 	 3 Kä buɔ̱m kuoothä Kuɔth cɛ kɔn ka̱m ti diaal tin görnɛ kɛ kui̱ teekä ŋäthä mi thuɔ̱k kɛ ŋäcdan kɛ ram in cɔɔl kɔn kɛ buaydɛ kɛnɛ gɔɔydɛ.


ammadu says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Ita wane laifin ta yi mi ki?" 	 Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?"


Menene sunan farko Rajashekar nufi? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


Me ya sa ya kamata mu shiga matsala ta tambaya? 	 Mɛni Ji Mumɔŋ Shidaamɔ?


Haka su ma sauran. 	 nɛɛkiɛn tin kɔkiɛn bä.


Na Saan Kana Ba 	 Run teekädä kɛ


9. dai san shinpikou 	 anaijuan 9 caa


Mahaifinsa ya mutu lokacin da Hoover ya yi shekaru shida. 	 Gua̱n ɛn Nielsen cɛ be̱n li̱w mëë tëë kɛ run wälŋuaan.


YUSUF, Abba Ilyasu 	 Cuɔ Jothɛp ŋɔal wä


Amma basu da 100. 	 Ndɔmi ji mia ti kaa ma.


Amma in ina fitar da aljanu ta wurin Ruhun Allah ne, to, fa, mulkin Allah ya zo muku ke nan. 	 28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ.


Almajiran kuwa suka yi murna da ganin Ubangiji. 	 Kä cu jaak lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cikɛ Kuäär nɛn.


10.Yo Gabba Gabba! 	 10 N tùɔ̀ti icɛ bé!


E ce ne pento. 	 kɛ penni tibeéntì.


Ya Allah Taala 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Haba wa, ai Allah ba abokin wasar mu ba ne wallahi! 	 Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.


24 Suka je suka tashe shi, suka ce, "Maigida, Maigida, za mu hallaka!" 	 24 Cukɛ Yecu wä ker ni̱n, wäkɛ i̱, "Kuäär, Kuäär, muakɔ!"


farki.in Farki 	 cian awk jie!


allah allah ki unhin ka partaw 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Malaʼika na biyu ya juye kwanonsa a bisan teku, sai tekun ya zama jini kamar na mataccen mutum, kuma kowane abu mai rai da yake cikin tekun ya mutu. 	 3 Cu jääk nhial in rɛwdɛ min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy bar, a cuɛ ce̱tnikɛ riɛm raam mi ci li̱w, kä cu ŋɔaani diaal tin tëk rɛy bar li̱w.


Kumani Yaun 	 Bot ɛ mɛkɛn


Hakazalika, mun tattara sauran sassa na zane mu. 	 Kɔ ŋandeləpsər kəndɛ tofo tin kɔ ŋalok-loku.


Meiji Yan Yan Milk 50g 	 1c coconut milk 5g


Akwai da dama tasiri hanyoyi. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


Yadda ake shan man innabi. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Sai Abu-Huraira yace gani nan, saiAnnabi Muhammadu (s.a.w) yakama Abu-Huraira ya 	 Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk.


sauran k'asashe masu ikon kansu irin su Gobir. 	 Wic tin kɔ̱ŋ tin ci cop ɛ lɔ̱ŋ te kɛ kumɛni ti cät kɛ kɛ


Marta kuwa, aikin hidima da ya kamata a yi, ya ɗauke mata hankali, sai ta zo wurin Yesu, ta ce, "Ubangiji, ba ka damu da yadda ʼyarʼuwata ta bar mini aiki ni kaɗai ba? 	 40 Kä cu Mar-tha lɔcdɛ jiääk kɛ lät tin lätdɛ, kä cuɛ wä kä Yecu, cuɛ jɛ jiök i̱, "Kuäär, /ci riɛk kɛ ɣöö ci nyimaar ɣä pa̱l la̱t, ɣän kärɔa?


Kya rabi aur kya gohar Allah aise logon ko Allah maaf Kara 	 Kuoth Jaopa 'kenɛ nhial ni jak kä dɛm wi̲c


57Waɗanda suka kama Yesu kuwa suka kai shi wurin Kayifas, babban firist, inda malaman dokoki da dattawa suka taru. 	 57 Kä cua Yecu naŋ dhɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱t ɛ nɛy tëë ka̱pkɛ jɛ, guäth in ci ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ di̱t ji̱ Juudh rɔ̱ duɔl thi̱n.


Zan bayyana maka asirin macen nan da dabbar da take hawa, wadda take da kawuna bakwai da ƙahoni goma. 	 Bä ji̱ la̱r luɔt kä min gääy naath kä ciek, kɛnɛ ley in tekɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl min kap ciek.


Babban abin tambaya shi ne, ina gadon kallah? 	 Ti̲i̲ kɛ kuoth?


Tayi murmushi tana ďaki inagama barci takeyi, dan tunda tagama haďa maka abinci tashige ďaki, yayi murmushi lallai inaga anhuce kenan? tunda har gashi anyimini abinci?, 	 Gwa teɲa kɔlɔn yɛ hwilɛn na haaɓəlaa maamɛni ɓa, yili a pɛli ə gu holoonaɓo ləi lɛɛ kiliŋahiɛɠaa diɛ?


A hankali Amina ta dinga koyar da ita abubuwa da yawa. 	 Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan.


1 Saboda haka a yanzu, ba sauran kayarwa ga waɗanda suke na Almasihu Yesu. 	 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, thilɛ kuëth täämɛ kä nɛy tin te rɛy Kritho Yecu.


A maimakon haka, suka zuba sabon ruwan inabi a sabon salkuna. 	 38 Kä duundɛ ɣöö ba kɔaŋ mi pay mil yi̱k piɛk rɛy göökni ti bo̱o̱r.


Hostel suka shiga suka ci abinci suka yi salla alawiyya ta fara yi mata kitso, 	 2 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkädiɛn cop, cuɛ raan la̱tdɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö kui̱dɛ kä dɛy wal kakä wä nööŋ.


Yi da wuta 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


14 Amma da suka ga mutumin nan da aka warkar ɗin yana tsaye tare da su, suka rasa hanyar yin m�su. 	 14 Kä mëë cikɛ wut in ca jakä gɔaa nɛn cuŋä gekädiɛn, cukɛ thil mi dëë gak kɛ kui̱diɛn.


To nima banda abun da zan miki saboda haka sawunki a likkafa ki tattara komatsan ki ki kara gaba tun kafin raina ya baci." 	 gua̲a̲th ɛ ta̲a̲ thi̲nɛ, bi ɤän kɛ ben poth."


3 Sa'ad da na iso, sai in aiki waɗanda kuka amince da su da wasiƙa, su kai taimakonku Urushalima. 	 3 Kä mi wa̱a̱ cop, bä nɛy tin cia car ɛn ɣöö bi wä ja̱k kɛ warɛgak, kɛ ɣöö ba muckun naŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


Watakila sun kasance kasusuwa Kilts ya ji game da. 	 Nɛmɛ cua jɛn ti̱c mëë cua nɛn ɛ Kai̱lli̱ë.


1 To, mu da muke ƙarfafa, ya kamata mu ɗauki nauyin raunana, kada mu yi sonkai. 	 1 Kä kɔn nɛy tin bum ŋäthä banɛ a lua̱k nɛɛni tin kɔc ŋa̱thdiɛn, kä /cuarnɛ moc ni rɔ̱ kɛ tɛ̈th lɔaac.


Wa ta shi shika inai uso mo yami mo 	 Ti̲ti̲ kɛɛ nyï̲n ŋa?


Yana da ma'ana: Ina son bishiyoyi, ina son gemu, kuma ina son plaid. 	 - Anu'ä dä ot'ö, dä nhigö ra tsibi.


28Yanzu fa, ya ku 'ya'yana ƙaunatattu, sai ku ci gaba a cikinsa, domin sa'ad da ya bayyana, mu iya tsaya gabagadi babu kunya a dawowarsa. 	 28 Kä täämɛ, nyin tiɛtnikä, ciëŋɛ rɛydɛ, kɛ ɣöö mi wëë wä jɔɔc dee kɔn tekɛ ŋa̱th, kä /canɛ bi pöc nhiamdɛ mi wëë wä ben.


Tambayoyin Tambayoyi 	 Thieecni tin kɔ̱kiɛn


Ya ce musu, "Ku tafi!" 	 cukɛ wee, "la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun


alla hakana hakana 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ya ce, "Mun kwaɓe ku da gaske kada ku ƙara koyarwa cikin wannan suna, duk da haka kun cika Urushalima da koyarwarku, har ma kuna so ku ɗora mana laifin jinin mutumin nan." 	 Kä cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t kɛ thiec, 28 wëë i̱, "Cakɔ yɛ gok a bum ɛn ɣöö /cia naath bi ŋi̱eec kɛ jɛn ciöt ɛmɛ, kä täämɛ yɛn cia Jɛ-ru-tha-lɛm thiäŋ kɛ ŋi̱i̱cdun, kä go̱o̱r yɛn ɣöö bi riɛm wutdä mɛmɛ pɛn wi̱i̱da." 29 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ jaak kɛ loc i̱, "Kɔn bakɔ dhil luɔ̱th ni ruac Kuɔth kä ruac nath.


duniya a yau. 	 kɛ tǝ nɔnɔɣɔ.


2. haddiyo ko majboot karta hai 	 2.arɔ̀y tɛ̀ɛ phɛɛŋ mâak


Ku yi haka duk a sa'ad da kuke sha, domin tunawa da ni." 26 Wato, duk sa'ad da kuke cin gurasar nan, kuke kuma sha a ƙoƙon nan, kuma ayyana mutuwar Ubangiji ke nan, har sai ya dawo. 	 Kä ɛn guäthɔ bi yɛn jɛ a maath thi̱n ɔ, la̱tdɛ jɛ ala ti̱emdun kɛ ɣä." 26 Kɛ ɣöö gua̱thni diaal tɔ̱ bi yɛn juray ɛmɛ cam kä ma̱thɛ kɛ liɛɛr ɛmɛ, bi yɛn lia̱a̱ Kua̱r ni Yecu lat amäni mi cɛ ben.


hakachukai says: 	 O kɛlen, màsakɛ Ko:


Kafin ma su buga Yesu a kan gungume, abokan gabansa suka yi masa wasu miyagun abubuwa. 	 A ŋot /ka̱n Yecu ni pua̱t wi̱i̱ jiaath ɛmɛ, cu ji̱ tɛ̈rɛ jɛ yɔŋ ɛlɔ̱ŋ.


17Tun Bitrus yana cikin tunani game da ma'anar wahayin nan, sai ga mutanen da Korneliyus ya aika sun sami gidan Siman suna kuma tsaye a ƙofar. 	 17 Täämɛ min ci Pi-tɔr ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ kɛ mɔ dee a luɔt nyuuthä min cɛ nɛn ɔ, ni ɛn täämɛ cu wutni tin ca ja̱k ɛ Kor-ni-läth päl, kä cukɛ duel Thay-mɔn thiec, kä tekɛ cuŋä thok ciëŋ.


2:7 Mai ƙaunataccen, Ni ba zan rubuta muku wani sabon umarni, amma tsohon umarnin, abin da za ka yi daga farkon. 	 7 Nhöökä, /ciɛ luek mi pay tuɔɔk ɛ nɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, kä duundɛ ɣöö ɛ luek ëë wal, mëë tekɛ yɛ ni tukä ɣɔaa.


8:6 Taron kuwa suna saurara sosai, suna kuma sauraron abin da Filibus yake faɗi, Suna lura da alamun da yake yi. 	 6 Kä cu nɛy ti ŋuan ruac Pi-lip liŋ agɔaa, mëë cikɛ ruaacnikɛ liŋ kä cikɛ lät tin ga̱ykɛ naath ti cɛ la̱t nɛn.


Batun sauran abubuwa kuwa, zan ba da umarni a kai sa'ad da na zo. 	 Kɛ kui̱ ŋɔaani tin kɔ̱kiɛn bäkɛ ben la̱t yɛ mi wa̱a̱ wä ben.


Yana aiki ne a matsayin saitin doka kan matsayi da haƙƙin baƙin haure a cikin ƙasar. 	 cuɛ ruac lat kɛ ciɛŋ luek gaan kɛ cuäŋdiɛn kɛnɛ lat kɛ luek lät ŋuani rɛy wec.


Shin wannan ne? 	 Ɛ jɛn inɔ?


Gebi yace kuma zai zama mai jin kukan mutanen Mazabar na sa. 	 Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th.


27. kada kuma ku ba wa Iblis dama. 	 27 Kä /cuarɛ gua̱n jiäkni moc gua̱a̱th rɛydun.


Sai ya yi maza yace mata, "Subhan-Allah! 	 Cuɛ ciek thiec, "Ci Kuoth ɛ lar, i


25 Ku ne tsatson annabawa, ku ne kuma magadan alkawarin da Allah ya yi wa kakanninku, da ya ce wa Ibrahim, 'Ta zuriyarka ne za a yi wa dukkan kabilan duniya albarka.' 26 Da Allah ya taso da Baransa, gare ku ne ya fara aiko shi, don yă yi muku albarka ta juyo da ko wannenku ga barin muguntarsa." 	 25 Lapɛ gaat göökni kɛnɛ mat ruac ëë ci Kuoth ɛ ka̱m gua̱ndɔɔŋnikun mëë jio̱kɛ A-bɛ-ram i̱, 'Ba döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal poth kɛ kuayku.' 26 Mëë ci Kuoth raan läätdɛ jiɛc, cuɛ jɛ jäkä yɛ kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ yɛ poth kɛ rietdun kɛ rɔ̱ yɛn diaal jiäknikun."


23 Bayan ya ɗan jima a can, ya tashi ya zazzaga ƙasar Galatiya da ta Firijiya, yana ƙarfafa dukan masu bi. 	 23 Mëë cɛ ni̱n ni̱n thi̱n, cuɛ jiɛɛn wëë ro̱l Gä-lëë-cia kɛnɛ Pɛ-ri-jia kɛɛliw jäl, bumɛ ji̱ kɔaar Yecu diaal.


28 Misali, in wani daga cikinku yana son gina soron bene, da fari ba sai ya zauna ya yi lissafin abin da zai kashe ba, ya ga ko yana da isassun kuɗi da za su ƙare aikin? 29 Kada ya zamana bayan da ya sa harsashin ginin, yă kasa gamawa, har duk waɗanda suka gani, su fara yi masa ba'a, 30 su riƙa cewa, 'A! 	 28 Ɛŋa kä yɛ mi go̱o̱r ɣöö bi duel mi bäär la̱t, mi /ci bi nyuur kɛ nhiam a bɛ pek lätädɛ thɛm, kɛ ɣöö bɛ jɛ ŋa̱c i̱ tëëkɛ ti bi ro̱ŋ kɛ thuɔ̱kdɛ? 29 Kɛ ɣöö mi wëë keŋkɛ wä la̱t, kä bɛ thil lua̱ŋ kɛ thuɔ̱k la̱t duëël in cɛ tok, bi nɛy diaal tin ca jɛ nɛn ɛ ya̱a̱m.


Kimanin tanadi: Sa'a 1 kowace rana. 	 Usage: sune kɛ saa


A duk wuraren da ya gana da jama'a sai ya cire mataccen jemage daga jakarsa ya nuna wa jama'a yana cewa, kun ga wannan to ku nesanci cinsa. 	 4 Mëë ci buɔ̱n nath mi di̱i̱t rɔ dol, nɛy ti bëë wi̱i̱ni diaal rɔ̱ ma̱t jɛ, cuɛ kɛ la̱t ruac cäätdä wëë i̱, 5 "Ci pi̱i̱th wä pi̱eth a kithɛ kuay.


gaya sarkar 	 laarɛ planer


Wanda ya Yana son matarsa Yana son kansa. 	 Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ.


6 Ku gai da Maryamu, wanda ya yi wahala ƙwarai a gare mu. 	 6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun.


cewa, "Ya Ubangijinmu! 	 Jothɛp jiök, i "Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji


7:8 Amma ni ina gaya da gwaurãye da kuma mata gwauraye: Yana da kyau a gare su,, idan za su kasance kamar yadda suke su ne, kamar yadda nake. 	 8 Kɛ kui̱ nɛɛni tin /ken kuɛɛn kɛnɛ män jɔɔkni, ɣän la̱rä kɛ ɣöö gɔaaɛ kɛ kɛ ɛn ɣöö bikɛ cieŋ a /ci kuën ce̱tkɛ mɛ ta̱a̱ mɛ.


"Kije kiyi wankan!" 	 "Më ghe elɛ ëë wo!"


2:24 da kuma ga wasu da ke Thyatira: Duk wanda baiyi riko da wannan koyarwar ba, kuma wanda bai 'san zurfin Shaidan ba,'Kamar yadda suke fada, Ba zan sanya muku wani nauyi ba. 	 24 Kä kɛ kui̱dun, yɛn nɛy tin te kä Thay-tay-ra tin /ka̱nɛ ŋi̱i̱c ɛ jiääk ɛmɛ guɔ̱ɔ̱r, yɛn /ka̱n nɛmɛ ŋa̱c min cɔɔl nɛy tin kɔ̱ŋ jɛ i̱ "pɛl Cɛy-tan," ɣän cä lar ɛn ɣöö /cä yɛ bi lɛ moc riɛk dɔ̱diɛn.


Adalci da hukunci gyara ne daga karagarsa. 	 "Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.


Suwaye Masoya Annabi 	 Woji kɛ Nibii


Ba komai ka ci gaba da yi cizgani, kuma ai ko dan cikin jikinka ga dinga lallab'ani kana lelena." 	 Kɛ ɣöö /ci yɛn wä rɛc, kä /cia jɛ nhɔk ɛn ɣöö bi nɛy kɔ̱kiɛn wä rɛc.


Lokacin da taje har da gama yin arranged d'in kayansu ita da Muhaseen d'in,, duk yadda Muhaseen taso takulo zance a wajen Meenatu sai ta goce,,haka dai ta ha'kura ba dan taso ba tayi shiru. 	 Cabä haxøøgpä jaduhṉ jim̱ mänaa tiägøꞌøwaꞌañ maa jaꞌa hawiinjem̱ybiä tsajtän, ni jim̱ maa hawiinjem̱ybiä naax̱wiimbän.


Allah ya saukar da Alqur'ani ta hanyar daya daga cikin Mala'iku, wato Mala'ika Jibrilu zuwa ga Annabi Muhammad (SAW). 	 nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua


8 Domin Allah shi ne mashaidina a kan yadda nake begenku duka, da irin ƙaunar da Almasihu Yesu yake yi. 	 8 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ neendä ɛn ɣöö göörä ɣöö bä yɛ nɛn kɛ ɣöö nhɔakä yɛn diaal kɛ nhök Kritho Yecu.


yin laffita 	 pej wan aaja


Yusuf na tsaye yana jiran karasowar su idi aykuwa suna sunkuyawa zasu dauki dan tsoho me buhu, yasa kafarsa ya hankada su saura kadan su ci da baka, tsuke fuska yayi ya fara magana, " ku wadanne irin jahilai ne mahaukatan banza da wofi kodan kai tanimu kai ne babban da'ki'ki kuma mahaukaci, waya ce maka wannan kayan haukan daka hada sune maganin cutar corona virus, kai kuwa ko secondary school ma ka kammala kuwa? 	 Sosɛfu do mɔkɛ yɛbie ntɛpíítɛ̀ nɛ̀ yɛ̀yiekɛ̀ ndi, kɛ́nnɛitinɛ̀ o kó bɛkótíbɛ̀ Bidɑɑ nɛ̀ Sidipɑɑ Sɑkɔbu pobɛ̀ bí, kɛ̀ bɛ̀ cɛ̃mmù iwũɔ̃, kɛ̀ Sosɛfu kũũnní kɛ nɑ́ɑ́ nho cicɛ o kó bɛkótíbɛ̀ nɑ́ɑntɛ tìì nɑ́ɑǹyɛiti.


2 A kowace ranar farko ta mako, kowannenku ya riƙa tanada wani abu, yana ajiyewa gwargwadon samunsa, kada sai na zo tukuna, a tara gudunmawa. 	 2 Kɛ cäŋ in jio̱l rɛy juɔkni diaal bi ramɔ kä yɛ duɔ̱ɔ̱r la̱th go̱lä, kä tɔ̱wɛ jɛ, ce̱tkɛ mi bi tekɛ rëp, kɛ ɣöö /ca muc bi lɛ dol mi wa̱a̱ ben.


Ku Kabarkan 	 Cu Gueet ɛ


49 Amma duk idon sani, da kuma matan da suka biyo shi, tun daga ƙasar Galili, suka tsaya daga nesa, suna duban waɗannan abubuwa. 	 49 Cu nɛy diaal tëë ŋa̱ckɛ Yecu amäni män tëë guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ kä Gɛ̈-lɛ-li cuɔ̱ŋ ɛ na̱n, guɛckɛ ti̱ti̱ diaal.


Ina gaya muku, shi za a da ake bukata ta wannan generation.S 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ bɛ te wi̱i̱ ri̱cä nɛmɛ.


Sai na ga duk sun yi cikin gida da gudu. 	 ɛmɔ cu wäŋkiɛn kɛn diaal ro lɛp, kä cu kɛn ɛ


Z: Don haka kuna da? 	 A: I ka kɛnɛ wà ?


Komi daga Allah ne 	 Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.


Don rayuwa mai kyau, mutum ba zai yi sata ba, karya, ko yaudara; kada ku raunana gwauruwa, marayu, ko talakawa; kuma kada ku cutar da wasu ko ku cutar da alloli. 	 9 Kä ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö /ca ŋut lät kɛ kui̱ nɛɛni tin ji̱ cuŋni, duundɛ ɣöö la̱tkɛ jɛ kɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋut kɛnɛ nɛy ti thil luth kɛ kui̱ nɛɛni ti thil Kuoth ti ji̱ dueeri, kɛnɛ kui̱ nɛɛni ti /ca rɔ̱ lɛy ti ji̱ kueethä, kɛ kui̱ nɛɛni tin la na̱kɛ gua̱ni kɛnɛ mani, kɛ kui̱ nɛɛni ti luɔ̱ɔ̱c nath.


Suka kashe wadanda zasu kashe sannan sukka jibwa wasu rauni. 	 Cukɛ tha̱a̱ŋkiɛn duäc, kä cukɛ tha̱a̱ŋkiɛn näk.


Kuma wanda wannan ƙarshen zamani shugaban siyasa zama? 	 Kɛ Thuɔ̱k Ruey Ɣɔaac Ɛmɛ Ɛŋa?


Iran ne koi attack nahi karaya ye sirf Israil America k ishare par karahai.. chutiye saudiyon ko kab akkhal ayegi Allah unhe jaldi sahi sonch ata farma.. 	 ^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ.


Ilimin su tsarkakke ne daga Allah." 	 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.


Idan kuma yana zaune da mutane, suka sa faifan wani; 	 Ɔɔ naan̰ ɓo ko kɛn utu Ꞌgakŋ ɓea kɛn jꞋutu jꞋan̰ kiin̰in̰ se.


11 Wannan kuwa bisa ga dawwamammen nufin nan ne da Allah ya zartar a cikin Almasihu Yesu Ubangijinmu. 	 11 Cu Kuoth mɛmɛ la̱t kɛ ca̱rɛ mi do̱raar mi cuɛ la̱t kɛ Kritho Yecu Kuääran.


Bid tambayi 	 pej wan aaja


Hai Yan Sun 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Shugaban kasa ya ce, eh mu ne masu son sa na kwarai, mu yi hakuri mu je mu yiwa jam'iyya aiki. 	 banɛ tëkɔ, 'canɛ bi lɛ li̲w, kɔn, kɛ ji̲n a


Kuma lalle ne Mu Muke rÃ£yarwa, kuma Muke kasháo1⁄2wa kuma MÅ© ne magada. 	 Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc.


Sai abu hassan (as) yace; lallai Allah ya yinda ya aiko musa (as) abinda yafi shahara da tashe a tsakankanin mutanen zamaninsa shine sihiri sai ya zo musu da abinda yafi karfin ikonsu da bazsun iya zuwa da misalinsa ba da abinda ya bata sihirinsu da shi ya tabbatar da hujja kansu ta hanyar wannan sihiri. 	 Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ.


cewa, ba nufin Allah ba ne, ya ga ana 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ gɔaa.


(Bayanin Edita: Malan suruka ce ta marubucin wannan labarin.) 	 [ ʟօʋɛ ʍɛ ʀɨɢɦt ] Author


cikif says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Wadansu kuma suka zo wajen Annabi (S.A.W) suka ce dashi in dai ya zamanto an rubuta komai tun mutum na ciki to me ya sa za a samu muyui aiki ? a kyale mu tsaya a kan rubutun da aka yi tun muna ciki mana! 	 Kɛ́ shika kɛ heloonaa nibii ji nibii ni he hiaa wɔ fe fɛɛ yɛ shihilɛ mli lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baanyɛ aka wɔ ni wɔkɛ wɔhe awo maŋkwramɔŋ saji amli?


Ta kira sunanta. 	 Cuɛ ciötdɛ


4. domin kuwa ya zaɓe mu a cikin Almasihu tun ba a halicci duniya ba, mu zama tsarkaka, marasa aibu a gabansa. 	 4 Kä cɛ kɔn mɛk a /ka̱n ɣɔw ni cak rɛy Kritho kɛ ɣöö bi kɔn a nɛy ti rɛ̈l kɛ rɔ̱, ti thil bɛ̈l nhiamdɛ rɛy nho̱kä.


hai kai haiku 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Na imanin ku. 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


29 Sai garin duk ya ruɗe, jama'a suka ruga zuwa dandali da nufi ɗaya, suna Gayus da Aristarkus, mutanen Makidoniya, abokan tafiyar Bulus. 	 Kä cu naath riŋ, guäth ŋarä kɛɛl, yɔ̱a̱ckɛ Gay-äth, kɛnɛ A-rith-tar-keth, wutni Ma-tha-do-nia tëë jäl kɛ Puɔl kɛɛl.


"Kana daga wadanda basu yin jima'i kafin suyi aure, ko?" 	 ?Wan yɛ e kunndɛ kɛ ɔ si e-ɔ?


Ka tsere mu daga hanun mugaye, 	 ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '


Ana masu kanwa? to ku saurara nan fadin 	 Kä ta̱yɛ kɛ ji̱th, kä /ci li̱ŋ?


Abubuwa Suna: Beryllium 	 Ŋmɛnɛ Wiemɔ: Hilium


nNna a iyya Ni 	 wä dä sȯmma


Allah yasa ya 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Muna rokon Allah SWT ya yi mata rahma ya sada ta da Annabin rahma SAW. 	 Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe.


10:26 Amma ba ku yi imani ba, domin ba kwa cikin tumakina. 	 26 Kɛ ɣöö /ci yɛn a detkä, /ci yɛn ɣä ŋäth.


Labari na 73: Sarkin Kirki na Ƙarshe a Isra'ila 	 Cäät kä 65: Dääk Kuäärä ji̱ I-thɛ-rɛl


19Ko tun dā can, kuna tsammani muna kāre kanmu a gare ku ne? 	 Kä /ka̱nkɔ cieŋ kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɔ kɛl ɔ? 19 A ci yɛn ɛ ku car kɛ gua̱a̱th mi bäär ɛn ɣöö gaŋkɔ ni rɔ̱ nhiamdun?


Jiya na jalayio re.* 	 ail thu Eweni luaxktUat uoty.-a'jiicij tu-* * •


4 Ka gafarta mana zunubanmu, gama mu ma muna gafarta wa duk wanda yake yi mana laifi. 	 4 Kä päli kɔ dueerkɔ, kɛ ɣöö kɔn pua̱nykɔ pa̱lkɔ nɛy diaal tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk.


24 Hours a cikin yini 	 14 Kɛ rɛw päthni kɛ cäŋ kä jɛn


Sai ya tafi ko'ina a cikin birnin yana sanar da manyan abubuwan da Yesu ya yi masa. 	 Kä cuɛ jiɛɛn, cuɛ naath wä la̱t min di̱i̱t ëë ci Yecu ɛ lät kä jɛ rɛy wec.


8:1 Kuma a l hekacin da ya buɗe ta bakwai hatimi, an yi tsit cikin sama na kusan rabin sa'a. 	 1 Mëë ci Ruath dɛ̈ɛ̈l di̱i̱l in bärɔwdiɛn lɛp, cu nhial biɛt kɛ nuth thaak.


Ka nace da haka, domin ta yin haka za ka ceci kanka da masu sauraronka. 	 Kä lätni ti̱ti̱, kɛ ɣöö kɛ la̱tdu kɛ nɛmɛ, bi puɔ̱nydu kɛnɛ nɛy tin liɛŋkɛ ji̱ kän.


Wannan shafi tamu mai Albarka kwanakin baya ta fara kawo maku wannan littafi tun daga kan na dayansa har zuwa na biyar to da yardan Allah ayau mun kawo maku na karshe Wanda shine karshen LITTAFIN Baki daya 	 9 Kä thilɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ yɛ gɔ̱a̱r warɛgak kɛ kui̱ nhökdun kɛ dämuɔɔrikun, kɛ ɣöö ca yɛ ŋi̱eec ɛ Kuoth ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk kamnikun.


16 Hakika mutane sukan rantse da abin da ya fi su, rantsuwa kuma ita ce abar da take tabbatarwa a duk lokacin gardama. 	 16 Ɛpuc, yac naath rɔ̱ kɛ ram mi di̱t ni jɛn kä kɛ, kä ya̱c ɛ jɛn ŋuk gak gaaknikiɛn diaal.


Na Aminta Da Ke 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


Allah yasa mu da ce. 	 Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl.


yarcJu, arcJiy, u yarcJi 	 mwm, yj mi mm


7 Ai, ba abin musu ba ne, cewa na gaba shi yake sa wa na baya albarka. 	 7 Kä thilɛ diw, ɛn ɣöö puɔthkɛ ram mi tɔt ɛ ram mi di̱i̱t.


Allah Ka shirye mu a hanya madaidaiciya, Amin. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Firaun ka lashkar gark hua. 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


A Kumce Mani Yesu 	 Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?


Kan Magana: "Yesu ya che masa Ni ne hanya Ni ne gaskiya, Ni ne rai: ba - mai zuwa wurin uban sai ta wurina (Yohanna 14:6) 	 Cu Yecu jɛ jiök, "Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6)


6 Lokacin da na lura da shi a hankali da kuma la'akari, sai na ga dabbobin kafafu hudu na duniya, dabbun daji, abubuwa masu rarrafe, da tsuntsaye na iska. 	 6 Mëë cä jɛ diel guec, cua ley ti ciök ŋuaani nɛn, ley dɔaar, kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛ diit nhial.


Ba a samun ceto ta wurin wani dabam, gama babu wani suna a ƙarƙashin sama da aka ba wa mutane wanda ta wurinsa dole mu sami ceto." 	 Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: "Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän."


Yana da quite bayyane daga sama sanarwa da suka manzo cewa 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


30 Sai Karniliyas ya ce," Yau kwana huɗu na yi azumi har zuwa wannan lokaci. 	 Kä täämɛ dëë ji̱ thiec kɛ min cio̱li?" 30 Kä cu Kor-ni-läth ɛ loc i̱, "Kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan tëë ci wä, cɔ̱tänɛ, kɛ thaak diɔ̱k ɣän ta̱a̱ palä dueelä.


Ina gaya muku, ba zan ƙara shan ruwan inabin nan ba har sai ranar da zan sha shi sabo tare da ku a mulkin Ubana." 	 29 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä rɔ bi nyɔk kɛ ma̱th kɛ jɛn liɛɛr ɛmɛ, amäni mi wä cäŋ ɛmɔ ben min bä lɛni math kɛɛl kɛ yɛ rɛy ciëŋ kuäärä Gua̱a̱r." 30 Kä mëë cikɛ dit Kuɔth kɛt, cukɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip.


4 Wannan kuwa domin a cika hakkokin Shari'a ne a gare mu, mu da ba zaman halin mutuntaka muke yi ba, sai dai na Ruhu. 	 4 Kä lät Kuoth mɛmɛ kɛ ɣöö ba gɔɔy ŋutdä cuŋä jakä ro̱ŋ rɛydan, kɔn nɛy tin /ci jäl cieŋ rɛy ri̱eŋ, tin cieŋ rɛy Yieekä.


Shin kun taɓa dandana akai 	 I m̀ɛnii kɔ́lɔŋ Ilâiza e gɛi? -


Yefun Allah ki nai Yefun Yesus sare do, 'Sukndo gato Ji dakai fro wa Ji ben su Nan, Ji tom su yeraja Daud ne, bere Ji benbot suk mwa ne su Nan re.' 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ gat Dee-bid." 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, "Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet.


Sarki Hiridus ya ji wannan labari, gama sunan Yesu ya bazu a koʼina. 	 14 Cu kuäär ni Ɣɛ-rod mɛmɛ liŋ, kɛ ɣöö ca ciöt Yecu këëk ɛ naath.


Daga bisani sai ya koma Illinois a 1880. 	 Ɛn laany ɛ mɔ cuɛɛ Harrow cop kɛ ruɔ̱n 1880.


2Abokaina ƙaunatattu, yanzu, mu 'ya'yan Allah ne, kuma abin da za mu zama nan gaba ba a riga an bayyana ba. 	 2 Nhöökä, ɛn täämɛ lapnɛ gaat Kuɔth, kä ŋotdɛ /ken ta̱a̱ in bi tekɛ kɔn in jɔɔc.


sukan ce: "Mu masu kyautatawa 	 Cukɛ wee, "Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl


Kolossiyawa 2:12 "An kuma binne ku tare da shi a wajen baftisma, inda kuma aka tashe ku tare da shi saboda bangaskiyarku ga ikon Allah, wanda ya tashe shi daga matattu." 	 12 Mëë ca yɛ kony kɛ jɛ kɛɛl rɛy la̱kdun, kä ca yɛ jiɛc kɛ jɛ kɛɛl bä kɛ ŋa̱th rɛy bumä Kuɔth min ci jɛ jiɛc li̱th.


"Shin, kai mai sihiri ne kõ kuwa mũmina?" 	 Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?


Ki/ka yi hausan kwarai please! 	 jiijij gracias! muak


"Hafsat tai murmushi Kai mjay akwai ki dasan jin kwakwaf,bawani abun bane fa,sanann Hafsat takwashe xancen auren tagaya mata tareda doriyar ranar asabar ne daurin auren ma, 	 Israitqä iquauqä suqeuŋi, ymeqä qokä eeqänäŋä iquauŋi, kunaqä ae änyuäpu, hiunji 8 päwqaŋga, quwqä hizqä huiwi häuä ktämiŋuwi.


Sai kowa ya kama hanyar gidansu. 	 Kä bi kɛn diaal dhil bën dhɔr kɛl


Faduwa tayi a wajen tace ku temakeni wallahi ni mutun ce ba Aljanah ba 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


Allah (Allah) ya nada mala'iku guda biyu su zama "Kiraman Katibin" (marubuta masu daraja ko marubucin marubuta) ga kowa a duniya a lokacin rayuwarsa, Musulmai sunyi imani. 	 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek.


👉 Alheri gadon bacci ne, mugunta kuwa Karya ce, mai ita takanbiya. 	 Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.


Me ya sa matar Lutu ta zama gishiri? 	 Kä ɛŋu cu ciek Lɔt rɔɔdɛ looc ni päm milɛ mɔ?


R: Amma, mami ko kya hua 	 B: Ɔ̀wɔ, n man kɛnɛ.


shen mi de a er zhai shi ku 	 ndɛɛ ki wɛrɛ to,


Yan Yala says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Su wa da su waye ke rawar takawa don a cimma buri? 	 Ɛŋa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dee la̱t ɛmɛ la̱t?


Lumshe ido yayi tare da kaucewa a k'ofar suka fita, k'arasa shigowa yayi yana kallon yanda ta yaye hijabin, wato har tayi halin? 	 Vɛɛ ndoo looku yɛ niŋ sina maa a siŋgaŋ kɛsɛ kɛsɛ chɔŋ a teleŋ nda pisi ndu o chɛleŋ niŋndo?


To, Ubangiji kansa, mai zartar da salama, yă ba ku salama a koyaushe a kowane hali. 	 16 Täämɛ a Kuäär malä puɔ̱nydɛ moc yɛ kɛ mal gua̱thni diaal kɛ dup diaal.


'bakiga an soma ruwa bane bai dawo ba kigayamin inda kuka barsa, nan bahijja tayi mata kwatance gurin ta fita da Sauri dai dai lokacin aka soma ruwa masu qarfin gaske 	 qí zhōng tiáo zhěng tào jiàn bāo kuò yī qiào tǐ 、 yī zhuǎn dòng jiàn 、 yī jiā jǐn jiàn jí yī qiú tǐ 。


r821 nya ga da gan? 	 yí qia zhī jiàn r?n chángjiàn zài qí qián


I'm a wannabe 	 N Mrataaj t'inii.


Kada ka saya katako a cikin lokacin hunturu a kasuwa, kamar yadda zasu iya daskare da rasa inganci; 	 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä.


Kayi masa gurbi a Aljanna ba don ni ba Ilahu na tuba. 	 ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ


Saifyana daga falo yana hadiye miyau duk ya kosa ta gama, gashi Laila bata dandana abinci idan tana girki, kome take dafawa saita gama. 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


8 Wannan rarrashin da ake muku ba daga wanda ya kira ku ba ne. 	 Kä ɛŋa mi ci yɛ pën ɣöö bia thuɔ̱k luɔ̱th? 8 Cuɔ̱m ɛmɛ /cɛ bä kä ram in ci yɛ cɔl.


Kadhalna Summa Illai 	 Jalam kɛɛ Korä.


Allah ya jikanshi. 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Tashina Farkas 	 cian awk jie!


Kuma Mũsã ya zo ya gaya wa mutane abin da kalmomin 	 Musa bɛ dumuni ̀ kɛ.


"Masu - albarka ne masu - tsabtan zuchinya: Gama su za su ga Allah." 	 8 "Nɛy ti buɔy lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ Kuoth guic.


Kowane mutum banmammaki sanya. 	 Kä cu kɛn diaal ga̱a̱c.


Kadaifi 3 - 	 tɛ num. three.


Qoris Tababar Kobcin 	 dai di tiec thu


Jis k Iqrar Ka Intzar Tha Mujhe 	 aaj wo din tha jiska mujha


Malam Kaduba Kaga Yau za kaga Mu Mutane Ne Zamu zo munaTarayya Da Mace, Indai Ba Ta6aJikinta kake ba, wai Baka waye Ba?Bakasan Kanka Ba? 	 ?Ngue yɛ ɔ fata kɛ sran kun yo naan w'a kle kɛ ɔ si Ɲanmiɛn nin i Wa'n niɔn?


20 "Sa'ad da kuka ga rundunonin yaƙi sun kewaye Urushalima, sa'an nan ku tabbata ana kusan ribɗe ta. 	 19 Kɛ dhieelun bia tëkdun jek." 20 "Mi wä yɛn Jɛ-ru-tha-lɛm nɛn a ca göl piny ɛ rɛm, kua ŋa̱c ɛn ɣöö ci däkdɛ thia̱k.


Hafeez yace"Baki sanar ta mai sunan Babyn ba?..Tace "Da zumudin Dana zo kenan,so nake na fada a gaban ka,Da fatan baka rigani ba?. 	 Ryeʼ nkiʼij: "Taq nqchʼö wä rkʼë Jehová nqaʼij wä che rä ri achkë nqanaʼ o achkë yekʼatzin chqë.


Archaeology yana nuna jerin raunuka a yawancin wuraren Girka. 	 Arkɛɔlɔji̱ bɔ̱ lɛlɛ nyoth ni̱ gurup mi̱ di̱i̱t jicdɛ kɛnɛ kuakɛ rɛy Germania kɛɛliw.


Saboda haka, waɗannan abubuwa ne waɗanda suke a rubuce a cikin Littafi Mai Tsarki. 	 Thieecni ti̱ti̱ ca kɛ looc kɛ luɔc mi ro̱ŋ kä Baibol.


domin duk lokacin da sama da ƙasa zasu šauki. 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


Funtua ya ce, "Dole su shigo a dama da su. 	 jɛ jiök, "Gaat muɔɔr cikɛ jiɛɛn wanɛmɛ kɛ


kuka mum keyi sosai saidai aleeyarce tafita da gudu takirawo maigadi suka shigo shima arude ya daukar musu shi yasaka amota, 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


1 To, da yake mu kuɓutattu ne ta wurin bangaskiya, muna da salama ke nan a gun Allah, ta wurin Ubangijinmu Yesu Almasihu. 	 1 Kɛ kui̱c ɛmɔ, ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th, ta̱nɛ kɛ mal kɛ Kuoth rɛy Kua̱ran ni Yecu Kritho.


30 Ya kamata ya ƙara, amma dole ne in rage. 	 30 Jɛn bɛ dhil di̱t, kä bä lɛ kuɛ̈ɛ̈." 31 Ram mi bëë nhial di̱t ni jɛn kä ti diaal.


Me kuma ta ba ka, ɗana saurayi? " 	 lɛ la̲t kɛ kui̲cdu, gatdä?" 38 Cu Ithɔɔ


11 - goma sha ɗaya 	 11 - apar wiɛ acɛl