D'aga ta yayi ya kaita falo ya kwantar ganin ta Fara dawa normal sai yace, 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Kaza ta harare shi, ta juya, ta ce, "In za ku yi magana, ku rika tsayawa tukun kuna lura, kuna auna ta tukun kafin ta fito bakinku har wadansu su ji. 	 22 Kä cuɛ kɛ loc i̱, "Wiaa, la̱rɛ Jɔ̱ɔ̱n min cia nɛn, kɛnɛ min ci yɛn ɛ liŋ, ɛn ɣöö ciöör gui̱ckɛ, kä ŋöt jälkɛ, kä ci ji̱ dhɔapni gɔw, kä mi̱eeŋ li̱ŋkɛ, kä nɛy ti ci li̱w ca kɛ jiɛc li̱th, kä ca thuk ti gɔw la̱t can.


Kwame Barka 	 Cu Gueet ɛ


"babu wani nagari sai Allah" (Matiyu 10:18). 	 Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa.


21 Wato kamar yadda mallakar zunubi mutuwa ce, haka mallakar Allah ta wurin alheri adalci ce, da ke bi da mu zuwa rai madawwami ta wurin Yesu Almasihu Ubangijinmu. 	 21 Kä inɔ bä, ce̱tkɛ min ci duer yien rɛy li̱eth, inɔ bä bi puɔ̱th baaŋ ruëc rɛy cuŋni kɛ tëk in do̱raar rɛy Yecu Kritho Kuääran.


Don haka sarakunanta, 'yan kasan, sun kasance manyan kwamandan sojojin. 	 Kua̱r tin ruackɛ ruëëc kiɛ tin ci̱ jɔɔc, laa jiëkɛ kuääriɛn kä karkiɛn, kä bo̱rlo̱ma̱n nɛni̱ tin la ruëëc.


29 To, da yake mu zuriyar Allah ne, ai, bai kamata mu tsammaci Allah yana kama da wata surar zinariya, ko ta azurfa, ko ta dutse ba, wadda mutum ya ƙago ta dabararsa. 	 Ce̱tkɛ min ci tha̱a̱ŋ ca̱a̱kni dinkun ɛ lar i̱, 'Kɛ ɣöö kɔn bä lapnɛ gaatkɛ.' 29 Kä ɛnɔ min lapnɛ gaat Kuɔth, /canɛ jɛ dee car i̱ ce̱t ta̱a̱ Kuoth kɛ da̱a̱p kiɛ ciɛk in bo̱r kiɛ päm mi ca la̱t kɛ tet raam mi kuur.


Wani soja da aka bayyana da suna Kila... 	 Kä lärni mäthnikɔn diaal maalɛ ramɔ kɛ ciötdɛ.


Haihuwar da Zama 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


dah tukar da pun..hehe 	 Sanngɛ i wie'n ti i liɛ ngunmin.


Menene yake samun mu sa'ad da muka mutu? 	 Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?


Ya cece mu ta wurin wankan nan na sāke haihuwa da kuma sabuntawan nan ta Ruhu Mai Tsarki, 6wanda ya zubo mana a yalwace ta wurin Yesu Kiristi Mai Cetonmu, 7wannan fa domin an kuɓutar da mu ne ta wurin alherinsa, don mu zama magāda masu begen ga rai madawwami. 	 6 Yiëë ɛmɛ cɛ jɛ wuɔc wi̱i̱dan ɛlɔ̱ŋ kɛ Yecu Kritho in la Käändan, 7 kɛ ɣöö ba kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ puɔ̱thdɛ, kä banɛ a dieel gɔaal kɛ kui̱ ŋäthä teekä mi do̱raar.


Sai suka ce masa, "Ashe, kai ma ba ɗaya daga cikin almajiransa kake ba?" 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaarɛ bä?"


A hankali ta sadaddafa ta fita waje hannunta rike da Musa, ta goya Firdausi a baya. 	 Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.


ya li shan da 	 cukɛ maath.


i da tabbaci yi imani da cewa. 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


7Ya zo a matsayin mai shaida domin yă ba da shaida game da wannan haske, don ta wurinsa dukan mutane su ba da gaskiya. 	 7 Kä jɛn cuɛ ben ala neen, kɛ ɣöö bɛ buay ben lar, kɛnɛ ɣöö bi nɛy diaal ŋa̱th kɛ jɛ.


Tsa Ni said: 	 ɛ gɑɱɛ says:


just sayin da truth 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Sai Ubangiji ya sa masa albarka. 	 Pɛydɛn-ɛram, kä cuɛ jɛ poth.


Shin kai malami ne mai kwarewa? 	 Ɛ ji̱n läät mi gɔaa.


1 Ya ku ƙaunatattu, tun da aka yi mana waɗannan alkawarai, sai mu tsarkake kanmu daga kowace irin ƙazanta ta jiki ko ta zuci, da bangirma ga Allah mu kamalta a cikin tsarki. 	 1 Mäthnikä, kɛ ɣöö ta̱nɛ kɛ lääri ti̱ti̱, kuanɛ rɔ̱ lak kä ti diaal tin jakɛ puɔ̱ny kɛnɛ yiëë kä jiäk, kä jaknɛ ciaŋ gɔɔyä kä thil diw rɛy luthä Kuɔth.


1 Daga Bulus, ɗan sarƙa saboda Almasihu Yesu, da kuma Timoti ɗan'uwanmu, zuwa ga Filiman ƙaunataccen abokin aikinmu, 2 da Aufiya 'yar'uwarmu, da Arkibus abokin famanmu, da kuma ikilisiyar da take taruwa a gidanka. 	 1 Ɛ ɣän Puɔl, mi ca yiɛn kɛ kui̱ Kritho Yecu, kɔnɛ dämandan ni Ti-mo-thi, gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ ji̱, ji̱n Pay-le-mon määthdä kä raan la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ ɣä, 2 kä wëë kä nyimandan ni A-pia, kɛ Ar-ki-puth raan rɛ̈m Yecu kɛ kɔn kɛɛl, kä wëë kä ji̱ duëël Kuɔth tin la mät dueelu.


Da yake Yesu ya san tunaninsu, sai ya ɗauki wani ƙaramin yaro, ya sa ya tsaya kusa da shi. 	 47 Mëë ci Yecu ca̱r lo̱cnikiɛn ŋa̱c, cuɛ gat mi tɔt nööŋ gekädɛ.


Halitta ta fari tana kama da zaki, ta biyun kuwa tana kama da bijimi, ta ukun kuma tana da fuska kamar ta mutum, ta huɗun kuma tana kama da gaggafa mai tashi sama. 	 7 Ley in nhiam in tëk ce̱tdɛ kɛ lony, kä ce̱t ley in rɛwdɛ kɛ thäk, kä diɔ̱ɔ̱kdiɛn ce̱t nhiamdɛ kɛ nhiam ran, kä ŋuaandiɛn ce̱tdɛ kɛ cuɔɔr mi pär nhial.


Saʼan nan Yesu ya ce wa almajiransa, "Gaskiya nake gaya muku, yana da wuya mai arziki yǎ shiga mulkin sama. 	 23 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ buɔ̱m ɛ tet ɛn ɣöö bi ram mi riäŋ riäŋ coth cieŋ kuäärä nhial.


Allah ya jiƙansa da rahama, amin. 	 ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär


Ta yaya za a iya alaka da wannan? 	 Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?


A haka sai a yi ta yi wa mutum sharri a kuma kyamace shi. 	 Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.


16Ka kula da rayuwarka da kuma koyarwarka da kyau. 	 16 Tit rɔɔdu kä tit ŋi̱i̱cdu.


Allah allah ya laali 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Don kada in sāke komowa, Allahna zai ƙasƙantar da ni a cikinku, da kuma zan yi kuka ga mutane da yawa da suka riga sun yi zunubi, ba su tuba da ƙazanta da fasikanci da zalunci da suka aikata ba. 	 21 Ɣän dualä ɛn ɣöö mi wa̱a̱ rɔ nyɔk kɛ ben, bi Kuothdä ɣä jakä po̱c nhiamdun, kä bä ben pa̱r kɛ ruɔ̱t kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan tëë ci duer mëëdan, kä /ka̱n rɔ̱ ri̱t nyuɔɔni, kɛ ciaŋ leerä, kɛnɛ nyin po̱cä tin jiäk tin ci kɛn kɛ la̱t.


Zai gyara maku fata, tayi laushi take sheki. 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


A cikin karni na 20, al'adun gargajiya na yammacin yamma sun bincika irin wadannan mawallafan kamar Alberto Ginastera . 	 Rɛy runi̱ ti̱ kur 17th, pi̱i̱löthöpi̱ Ji̱ I̱thi̱öpia cukɛ ben nhial kɛ ŋi̱i̱c mi̱ bum bum kä ca gɔ̱ɔ̱r ɛ ka̱nkɛ jɛ kä ciɛŋkiɛn ɛ cäätdɛ ɛ Dhëra Yakɔb.


18 Ba mai karɓe shi daga wurina, amma ni kaɗai nake ba da shi. 	 18 Kä thilɛ ram mi ci jɛ ka̱n kä ɣä, ɛ ɣän puɔ̱nydä ɛnɔ tho̱p jɛ mɔ baaŋ.


Idan ka ƙara wa] ansu makonni na mako-mako na hanyarka, za ka iya cajin $ 100 fiye da yadda za ka ga kayan aiki na kansu. 	 Mi ciɛ nhɔk I kɔk I duɔr mi gɔa mi naŋ yiöw ti läny yiöw $100 kä nɛy tin kɔk ŋɔaak ceeŋni, kɛ kɔr nini da̱ŋ wäl tin lät kɛ naath (10 business days), deri ca̱ru gɛr kä min cia mat.


Karfe bakwai 	 7 Titi kɛ kɛn run


Yahi wajah hai ki Allama Ibn-e-Hazm Rahimahullah likhte hain: 	 A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku


4:14 Domin mun sani cewa wanda ya ta da Yesu zai tashe mu tare da Yesu kuma zai sanya mu tare da ku. 	 14 Ŋa̱ckɔ jɛn ɛn ɣöö jɛn ram min ci Kuäär ni Yecu jiɛc li̱th bɛ kɔ jiɛc bä kɛ Yecu kɛɛl, kä bɛ kɔ naŋ nhiamdɛ kɛ yɛ kɛɛl.


"Banaso kina fad'in haka,babu abunda ze samemu da izinin Allah,kinji? 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


Jumallah tace "Kaka Allah zai kawo Kawu Insha Allah kinsan Aikin Binni yadda yake kiyi Hakuri" 	 Cu Yecu wee: "Pal ni...[Jaöba] in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa."


17 Da dukan jiki ido ne, da me za a ji? 	 17 Kä mi puɔ̱ny kɛɛliw ɛ waŋ, dee li̱eŋ te ni?


gabin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


ko kan suke muke mamak2 kan3? 	 Lɛrɛ 3 mana se, i bɛ wuli kà mùn kɛ ?


Hakazalika, muna sake maimaita ta uku. 	 Kä cu diɔ̱ɔ̱kdiɛn ɛ la̱t inɔ bä.


Ya ce, 'Ku yi kasuwanci da kuɗin nan, sai na dawo.' 	 jiök, "Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku."


In kuwa idonka da lahani, sai jikinka ya cika da duhu. 	 Kä mi gui̱c waŋdu, bi puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ buay.


Yana shiga ciki yabude falo yafada kan kujera yana sauke numfashi, turo kofar tayi a hankali hanun ta na rawa tashigo tatsaya ajikin kofa. 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


Wanan gaskiye 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


ya taffi ga giddansu. 	 Cuɛ wä dhɔɔriɛn.


Ɓ15 "Kuma ba a kan kunna fitila a sa ta ƙarƙashi akushi ba, amma bisa tabur; sai ta haskaka ma dukan waɗanda ke cikin gida." 	 15 /Ci naath mac dee dɔp kä la̱th kɛ jɛ thaar diëny, ba jɛ kuëŋ wi̱i̱kä duɔ̱ɔ̱r, kä mɛrɛ nɛy diaal tin te dueel.


ha>es: cikin hada-hada 	 Syn: bɔ̀ɔrɛ, kɛ̀nkɛn, kɛ́rɛnkɛrɛn.


3:5 Gama na kaciya a rana ta takwas, na stock Isra'ila, daga kabilar Biliyaminu, a Ibrananci daga Ibraniyawa. 	 5 Cuɛ̈lkɛ ɣä ɛ ta̱a̱ kɛ ni̱n bädäk diëëth, ɛ ɣän raan ji̱ I-thɛ-rɛl, thok duëël Ben-ya-min, ɛ ɣän raan Ɣi-bɛ-ru mi ca di̱eth ɛ ji̱ Ɣi-bɛ-ru.


kayya , , r ya; 	 Åèâ ä ~X ì ðƒ ùV; z Sh1 qZgzZÔì [ƒ sp~ ] Zgôû


Uba mafi tsarki, Ka kiyaye su da sunanka, wadanda ka ba ni, domin su zama daya, kamar yadda muke ɗaya. 	 Gua̱a̱r in Rɛl Rɔ, gaŋkɛ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö deekɛ a kɛl ce̱tkɛ kɔn.


Ban ma cancanci a ƙara kirana ɗanka ba.' 22 Amma mahaifin ya ce wa bayinsa, 'Maza ku kawo riga mafi kyau, ku sa masa. 	 Ɣän /cä lɛ ŋot kɛ gɔɔy kɛ ɣöö ba ɣä cɔl i̱ gatdu.' 22 Kä cu gua̱n ji̱ läätädɛ jiök i̱, 'Wiaa, nöŋɛ bi̱i̱ in gɔaa ni jɛn kɛ pɛ̈th, kä la̱thɛ jɛ puɔ̱nydɛ.


Amma kaiton mutumin da zai bashe Ɗan Mutum! 	 Kä riɛk bɛ tekɛ ram mɔ ci Gat Ran kɔak ɔ!


Sun Ilmaranta 	 Kä kɛ kɛn gaatkɛ.


Maza sun lura da cancantar-kada mu ce zunubi - game da abin da suka aikata, kawai lokacin latti; bayan shuwagabannin mala'iku daga wurare na sama sun zama cikin jiki, ya kuma ba su fahimta. 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


Yanzu dai akwai adana na adalci, wanda Ubangiji, alƙali mai adalci, zai ba ni a wannan rana-kuma ba kawai gareshi ba, har ma ga dukan waɗanda suka yi begen bayyanarsa. 	 8 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a wä nhiam ca kum kuäärä cuŋni tɔ̱a̱w ɣä, min bi Kuäär ni Yecu in la luuk cuŋni jɛ ka̱m ɣä ɛn cäŋ ɛmɔ, kä /ciɛ ɣän kärɔa, amäni nɛy diaal tin liɛpkɛ jɔacdɛ bä.


Ba mu yi zaman banza sa'ad da muke tare da ku ba, 8ba mu kuwa ci abincin kowa ba tare da ba mu biya ba. 	 8 Thilɛ mi̱eth ran mi cakɔ cam a thilɛ mi cakɔ thöp, kä kɛ ɣöö /ci nɛy bi a riɛk kä yɛ.


Ink farashi a yau 	 Enilee kɛ hewalɛ


Haka nan idan aka ce: Allah ya kaddara wa wane ko su wane bata ko ya batar da al'umma kaza ko kuma ya shiryar da ita da cewa ba don Allah ya kaddara musu shiriya ba, da ba su shiriya ba, ko kuma ba don Allah ya kaddara musu bata ba, da ba su bata ba, wannan duka daidai ne idan aka cire tilasci a ciki. 	 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.


Ko da yake yana son ta. 	 ŋäci i nhɔakä jɛ.


Sai ka sanya wani wa'adi a tsakãninmu da tsakãninka bã mu sãɓa masa mũ kai kuma, bã ka sãɓãwa, a wani wuri mai dãcẽwa." 	 täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä


20 Ina so in kasance tare da ku a yanzu kuma canza sautin murya, domin ban san abin da zan yi game da kai ba. 	 20 Dëë go̱r ni mi ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ ɛn täämɛ a dëë duɔ̱ɔ̱p in ruackɛ ɣä päl, kɛ ɣöö kuecä mɔ dëë carɔ kɛ kui̱dun.


Kuma tashi! 	 cian awk jie!


Riguna a cikin wani caji 2018 	 tu vi nam 2018 cua tuoi thin


10:6 Amma daga farkon halitta, Allah yasa su maza da mata. 	 6 Kä ni tuk cäkä ɣɔaa, ci Kuoth naath cak tuut kɛnɛ ŋuɔ̱ɔ̱t.


Maganar Allah tana bamu ta'aziyya a lokatan wahala. 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


Duniya se shiqaayat kaun kare 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


Sai suka ce: Mun kasance muna wasa a cikinsu a jahiliyya. 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk."


draw near, ya yi kusan (or 	 Kɛ̀ bɛ̀ɛ yú dɛborɛ̀ kɛ dɔ̀ Dɑmɑti-Deii (dɛ̀ɛ̀ tu Muyɛ̀ì kó ditɑ̃rì).


Allah allah kya kehna Gause azam ka darbar Allah allah kya kehna. 	 cäpɛ Kuoth ɛn ɤöö bɛ tey inɔ, kä bi Kuoth ɛ


24 Sai Festas ya ce, "Ya sarki Agaribas, da dukan mutanen da suke a tare da mu, kun ga mutumin nan da duk jama'ar Yahudawa suka kawo mini ƙararsa a Urushalima, da kuma nan, suna ihu, cewa bai kamata a bar shi da rai ba. 	 24 Kä cu Pɛth-täth wee i̱, "Kuäär ni Ag-ri-pa kɛ yɛn nɛy diaal tin te kɛɛl kɛ kɔ, yɛn cia wut ɛmɛ nɛn, min ci ji̱ Juudh diaal tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ wanɛ mɛ ɣä thiec kɛ kui̱dɛ rɔal kɛn, i̱ /cɛ dee lɛ ŋot kɛ tëk.


35Bã ya kasancħwa ga Allah Ya riƙi wani ɗã. (3) Tsarki ya tabbata a gare shi! 	 kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth.


E. Mun ba da gaskiya da Yesu, wanda ya ce: "Ni ne hanya, Ni ne gaskiya, Ni ne rai: ba mai-zuwa wurin Uban sai ta wurina." 	 Cu Yecu jɛ jiök, "Ɛ ɣän du ɔɔ p, kä ɛ ɣän thu ɔ k, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram m i bee kä Gu a ndan, a /cɛ bä kɛ ɣä.


Shukur har mumin ke labo par hai aaj bayan 	 Mɛmɛ ɛ jɛn ciöt kɛ kui̱ rutdä kɛnɛ ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy.


Eh to abubuwan da ya yi da suka taba rayuwar jama'a kai tsaye suna da yawa kamar yadda na fada maka tun da farko. 	 Ɛn ku yiɛn rɔ lɛ ŋäth kɛ jɛ mɔ cät ɛ mi lat yiɛn kɛ nhiam.


*Awoyi Ashirin Da Hudu Cikin Kowace Rana 	 14 Kɛ rɛw päthni kɛ cäŋ kä jɛn


20 Mun kuma sani Ɗan Allah ya zo, ya yi mana baiwar fahimta domin mu san shi wanda yake na gaskiya. 	 20 Kä ŋäc kɔn ɛ bä ɛn ɣöö ci Gat Kuɔth ben, kä cɛ kɔn ka̱m ŋäc ŋɔaani kɛ ɣöö dënɛ jɛ ŋa̱c jɛn ram in thuɔ̱k.


yana da kyau a yi addu'a a kabari, juya zuwa ga Allah kuma a cikin wannan sallah don neman jinƙai ga wadanda kuke ƙauna; 	 Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ


Sai daya kai ayar maganar tasa kafin ta 'daga masa kai alamar taji amma still bakin ature. 	 Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la


Bayan kwana shida sai Yesu ya ɗauki Bitrus, da Yakubu, da Yahaya ɗan'uwan Yakubu, ya kai su kan wani dutse mai tsawo. 	 1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär.


aka Infanta 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Kuma zan rubuta a gare shi da sunan Allahna, kuma sunan garin Allahna, sabuwar Urushalima da take saukowa daga sama daga Allahna, da sabon suna na. 	 Bä ciöt Kuɔthdä gɔ̱a̱r puɔ̱nydɛ, kɛnɛ ciöt wec Kuɔthdä min la Jɛ-ru-tha-lɛm in pay ben piny nhial kä Kuothdä, kɛnɛ ciötdä in pay cak.


Ƙasar Afrika 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


To, mħne ne kuka kasance kunã aikatãwa?" 	 Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?"


Ya kara da cewa ya yadda akwai Allah amma be yadda akwai wuta ba. 	 Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.


Don haka abin da kuke kamata a ce shi ne: "Idan da Ubangiji so,"Ko, "Idan muka zauna,"Za mu yi haka ko da. 	 15 Kä min dee yɛn ɛ lar dee yɛn wee i̱, "Mi nhɔk Kuäär ɛ, dɔ̱ŋ banɛ tëk banɛ nɛmɛ kiɛ ni mi wä la̱t." 16 Kɛ ta̱a̱dun ɛmɔ lat yɛn ni liakdun kärɔ̱.


Dan haka sama sama ya shafa mai da zumbula jallabiya yaxo ga iyayan nasa.... 	 Mäni diit nhial cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ


sama da fita, 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


Sarmadan har abada ni da kai.. 	 Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti


sun yu shan 	 cukɛ maath.


Yo gabba gabba!. 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


"Saboda haka, ina gaya muku cewa za a karɓe mulkin Allah daga gare ku, a ba wa mutanen da za su ba da amfani. 	 Mɛmɛ ɛ la̱t Kuäär ni Kuoth, kä ɛ mi gääy nëndɛ naath'? 43 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, ba kuäär Kuɔth ka̱n kä yɛ, kä ba jɛ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn ti ba dɛy ciëŋ kuäärä kuir.


Munali: Ya ya. 	 ä ♦ AAI: ɛ


Idan ba tukuna ba ... 	 Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la...


Amma idan ka tsaya a gare ni kuma maganata ta kasance a cikinka, za ka iya tambayi duk abin da ka so, kuma za a ba ka! 	 7 Mi ciëŋɛ rɛydä kä te ruaacnikä rɛy lɔaacdun, thiëcɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kä ba jɛ lät kä yɛ.


Shaitani karana 	 Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ


A shekarun da suka gabata kawance tsakanin Kungiyar tarayyar Turai da Birtaniya ba ta kasance da sauki ba. 	 Ɛn dääk ëë ciwciw ëë tä kam ji̱ America kɛnɛ ji̱ Britain, cuɛɛ ben yaaw.


"Ya ku ƙaunatattuna, ba fa wani sabon umarni nake rubuto muku ba, a'a, daɗaɗɗen umarnin nan ne wanda kuke da shi tun farko. 	 7 Nhöökä, /ciɛ luek mi pay tuɔɔk ɛ nɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, kä duundɛ ɣöö ɛ luek ëë wal, mëë tekɛ yɛ ni tukä ɣɔaa.


Deus ganin da zañsal, 	 Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa.


17:26 Kuma na sanar dasu sunanka, kuma zan sanar dashi, domin kaunar da kuka yi mini ta kasance a cikinsu, kuma domin in kasance a cikinsu. " 	 26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn."


"8 Yadda Uba yake ta da matattu ya kuma raya su, haka thean ma yake rayar da wanda ya so. 	 21 Kä ce̱tkɛ min la jiɛɛc Gua̱a̱r in te nhial nɛy ti ci li̱w li̱th kä kämɛ kɛ tëk, bi Gatdɛ ram min nhɔkɛ ka̱m tëk bä.


Don haka suka yanke aniyar nutsuwa a kan abubuwan da Allah ya hore masu. 	 Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth.


Mala'ika ya sanar: 'A bar wokatai guda bakwai kuma su bi ta bisa kansa.' - Daniel 4:10-16. 	 Kä cu jääk nhial wee a jɛ te inɔ: "Kɛ gua̱th da̱ŋ bärɔw." - Da-ni-yel 4:10-16, NW.


34 Da saukar Yesu sai ya ga taro mai yawa, ya kuma ji tausayinsu, domin kamar tumaki suke waɗanda ba su da makiyayi. 	 34 Min wä Yecu piny rɛy ria̱a̱y, cuɛ buɔ̱n mi di̱i̱t nɛn, kä cu lɔcdɛ luäkdiɛn go̱r, kɛ ɣöö ce̱tkɛ kɛ det ti thil yieen.


"Owk y'ar albarka sai anjima ko" 	 gɔali ɤɔaa diaal baa kɛ poth kɛ ji." 4 Cuɛ


Aiyu zabyin zāzirin ka-l-murībi, 	 ua qasurat bî a'mâlî, ua qa'adat bî aglâlî,


Shetan to hai zinda Han insan' mar gaya. 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Ya auna katangarsa ya kuma sami ƙaurinta kamun 144, bisa ga maʼaunin mutum, wanda malaʼikan ya yi amfani da shi. 	 17 Mëë cɛ pänydɛ thɛm bä, cuɛ jɛ jek i̱ kɛ jua̱th tetni ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn ŋuaan wi̱cdɛ ŋuaan kɛ pek thëm ran, min them kɛ jääk nhial.


dad wanks son 	 kɛ gatdɛ ni Aydhɛk.


15:32 Amma Yahuza da Sila, kasancewa ma annabawa kansu, ta'azantar da 'yan'uwa da maganganu masu yawa, kuma suka kasance sunã ƙarfafa. 	 32 Kä cu Ju-däth kɛnɛ Thay-läth tin la göök, cukɛ dämani com, kä cukɛ kɛ bum kɛ rieet ti ŋuan.


- Na musamman godiya da ambaci wannan hanya a kan shafin. 	 zaakɛ Luda gbɛ̃kɛɛ kɛ̀nnɛmɛ.


in baka da Yesu 	 Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu


Image caption Mene ne ya yi wa Nuhu Abdullahi dadi, a sanya shi kyakkyalewa da wannan dariya? 	 Shishijee lɛ nɛgbɛ Paradeiso yɔɔ? - Kaimɔ akɛ, Nyɔŋmɔ kɛ paradeiso ha klɛŋklɛŋ nuu Adam, kɛ eŋa lɛ koni amɛhi mli yɛ shikpɔŋ nɛɛ nɔ.


Mataki na I da na II su ne farkon kamuwa da wannan cuta amma mataki na III da IV cutar ta riga ta bunƙasa. 	 Min tä thi̱n bɔ̱, ɛn Ɛthtëët in Nhiam kɛ Ɛthtëët in Rɛwdɛ tëkɛ kɛ jɔk la̱t Ɛthtëët in Diɔ̱ɔ̱diɛn, kä ɛn ta̱a̱dɛ piny ɛ mɔ kä kɛn dial, ɛn Diɔ̱ɔ̱diɛn laa jɛ cua̱a̱ ŋäcɛ i̱ guɛckɛ jɛ thi̱n.


Kuma yanzu ina rayuwa ta wurin bangaskiya ga Ɗan Allah, wanda ya ƙaunace ni ya ba da ransa domin ni. 	 Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä.


Luf yayi akan gado, haɗi da lumshe idanunsa, zuciyarsa cunkushe take da tarin tunani kala kala, baisan cewa Mata suna da banbanci ba sai yanzu dayake mu'amala da mata biyu, ƙwarai yaji banbanci atsakanin su, yakuma yadda cewa kowacce mace da irin baiwar da Allah yayi mata,, 	 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ.


Akwai wasu tambayoyin da ya kamata mu yi, amma an riga an amsa wannan tambayar. 	 Thiëëc kɛ yiöw ɛ ŋot ka̱n duɔr ni la̱t


ya ce, fad'i ahaka mana. 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi


Na gaskanta da bangaskiya cikakke cewa Allah ya san duk ayyukan mutum da tunani. 	 Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?


Wann= ne zaman 	 minyiɛ = I walk


คูเวต > Farwaniya 	 tua kakɛ Nzema > French


6:8 Kuma ya aika musu da wani mutum wanda yake annabi, sai ya ce: "Haka Ubangiji ya ce, Allah na Isra'ila: 'Na sa ka ka hau daga Misira, kuma ina bi da ku daga gidan bauta. 	 Cu ji̱ kɔaarɛ ben kä cukɛ jɛ jiök i̱, "Tuk ɛ, kɛ ɣöö rɔalɛ kɔɔran." 24 Cuɛ jɛ loc i̱, "Ca ɣä ja̱k kɛ kui̱ deet ti ci bath dhɔr I-thɛ-rɛl kärɔa." 25 Kä cu ciek rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth, luäk ɣä." 26 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, "/Cɛ gɔaa ɛn ɣöö ba mi̱eth gan ka̱n kä ba jɛ yuɔ̱r jio̱o̱k." 27 Cu ciek wee i̱, "Ɛ jɛn, Kuäär ni Kuoth, kä duundɛ ɣöö cäŋɛ kɛn jio̱o̱k camkɛ tin la pɛn guäth mi̱thni ji̱kiɛn." 28 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, "Ɛ ji̱n ciek mi di̱t ŋa̱thdɛ!


" Mulkinka yă zo, nufinka a duniya kamar yadda yake a cikin sama" (Matiyu 6:10, NIV). 	 A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial.


Idan aka haɗa shekara 606 da shekara 1,914, sai mu sami shekaru 2,520. 	 Mi wanɛ run ti 606 kɛnɛ run ti 1,914 wä mat, bikɛ a run ti 2,520.


Ku albarkaci masu zaginku 	 tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth


3:35 Uban yana ƙaunar Ɗan,, kuma ya ba kome a hannunsa. 	 35 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ, cɛ ŋɔak diaal kuëŋ tetädɛ.


In na ƙara ƙaunarku, ashe, sai a rage ƙaunata? 	 mi nhɔk yɛn ɤä, ŋɔalɛ wä kä Përow bi yɛn ɛ


Man Es Galis Yana Yana 	 Pɛnɛ Galili


Sawwam ta hango yana zaune asaman motarsa idonshi sanye cikin bakin glass sai faman kallonta yake, 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


Hoya takon hakada 	 Jalam kɛɛ Korä.


27 Ga ni a wauta ce a aika da ɗan sarƙa, ba tare da bayyana laifofin da aka yi masa ba." 	 27 Kɛ ɣöö caarä jɛ /cɛ gɔaa ɛn ɣöö ja̱kä raan yieenä, a thil luɔ̱ɔ̱tni go̱o̱ny ti ca gɔ̱a̱r jɛ."


Yohanna fitila ne da ya ci ya kuma ba da haske, kun kuwa zaɓa ku ji daɗin haskensa na ɗan lokaci. 	 35 Ɛ jɛn lɛmbär in pɛt kä mɛrɛ gua̱a̱thdɛ, kä cia nhɔk ɛn ɣöö bi lo̱ckun tɛth lɛɛr ɔ rɛy buɔyädɛ.


Wanwan Thaiyai 	 Ua ntsaayeej thaiv kuv


Kuma basu da wani buri ko wani abu. 	 Titi diaal kɛ kɛn


9 Tsu yan ta̱ ka̱neshi a Mele ma Musa korongi: "Kotsu i kimba̱ una̱ u kanaka aꞌayin a ɗa wa lapa ilya wa."* An Kashila̱ ka danai nala, n anaka a ɗa koshi wa yan kadyanshi? 	 Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, "Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ." 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth.


10 "Albarka tā tabbata ga masu shan tsanani saboda aikata adalci, domin Mulkin Sama nasu ne. 	 10 "Nɛy ti ca moc riɛk kɛ kui̱ ciɛŋä cuŋni cakɛ poth, kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋdiɛn.


, Na karshe jumla (na aya 22) wato, "Allah ya tashi daga 	 30 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth ɛ jiɛc li̱th.


Tare suka fita ya dinga rakashi suna zagawa. 	 Cuɛ ben kɛ duɔp ɛmɔ, cukɛ röm


Tana hango Aunty Nasibah tai murmushi "Hajjaju kema nan kika boye kuka barni a falo ni kadei, Ma'inata ta rirnke ku tana muku hIran Bola koh. 	 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn.


3Ka girmama gwauraye waɗanda suke cikin bukata ta ainihi. 	 3 Luthni män jɔɔkni tin la män jɔɔkni pa̱ny.


Ka nani Ke kai 	 Mɛni hei nɛɛ haa anaa?


Bismuth da antimony su ne misalai na alamomi. 	 Thai̱no̱baktëria kɛnɛ mai̱köpla̱thmath kɛn kɛ cäätni̱ rɛw kä baktëria.


Rangs yace: " Hakika mun samu cetota. 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk."


Babu wanda zai iya fada maka yadda zaka rike alakar ka. 	 kä thilɛ raan kä kɛ mi bi ji gaŋ kɛ kuɔ̲ny


Yana Barkina 	 cɛnin nin dɛ maro.


5 Kun dai sani an bayyana shi domin yă ɗauke zunubai ne, a gare shi kuma ba zunubi. 	 5 Ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ci Yecu jɔɔc kɛ ɣöö bɛ dueer woc, kä rɛydɛ thilɛ duer.


1:12 Asar kuwa ta fitar da tsire-tsire, duka waɗanda ke samar da iri, bisa ga irinsu, da bishiyoyi masu ba da fruita fruita, tare da kowannensu yana da irin yadda yake shuka, bisa ga nau'inta. 	 Tuk 1:12 Cu wi̱c muɔ̱ɔ̱n cu do̱ny kɛ wal diaal, juaac tin kuɛrkɛ kuay ti gööl kɛ jiɛn tin kuɛrkɛ dɛy ti gööl tin te roŋkiɛn rɛydiɛn.


idan ba su yi ĩmãni da wannan lãbãri, 	 Kä /ken kɛn kɛ ŋäth.


Ya katse shi,' "Je ka tarbi dan-uwanka Imam! 	 wee, "Mi wä yɛn wä röm kɛ dämaar ni Ithɔɔ,


1:6 A cikin wannan, ya kamata ka yi farin ciki, idan a yanzu, ga wani taƙaitaccen lokaci, shi wajibi ne da za a yi baƙin ciki da daban-daban gwaji, 	 6 Ɛn nɛmɛ bɛ lo̱ckun jakä tɛth, a cäŋ ɛn täämɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt bi yɛn rik ti gööl rut.


"Mu kwana lafiya." 	 Wër kɛ mal."


7Amma in muna tafiya cikin haske, yadda yake cikin haske, muna da zumunci da juna ke nan, kuma jinin Yesu, Ɗansa, yana tsarkake mu daga dukan1.7 Ko kuwa kowane zunubi. 	 7 Kä mi jäl kɔn rɛy buɔyä, ce̱tkɛ min tëë rɛy buɔyä, ta̱nɛ kɛ nyuaak kamnikɔn, kä ci riɛm Gatdɛ ni Yecu dueerkɔn diaal lak raar.


Malaʼikun da ba su riƙe matsayinsu na iko ba amma suka bar gidansu kuwa-waɗannan ne fa ya tsare a duhu, ɗaure da dawwamammun sarƙoƙi saboda hukunci a babbar Ranan nan. 	 6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t.


Naga sauran ƴan ɗaukan Amarya sunbi hanyar da ze kaisu gidan ki amman gashi mu a nan Wannan ze tafi damu wani wuri, ko sace mu akayi ne?" 	 ?Ngue ndɛ yɛ Moizi kan kleli Izraɛlifuɛ kun m'ɔ su tu ngondin'n niɔn? ?Yɛ sran sɔ'n tɛli i su sɛ?


A wane zurfin don shuka? 	 À tùn bɛ sòli kà mùn kɛ ?


Akwatin Talabijin mai jin magana: Wa ke kallon abinda kake kallo? - Our Data Our Selves 	 Jiemɔ vidio ni ji, Mɛni Ji Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli Lɛ?


Ma'aikaciya ta haihu a jirgin Misira 	 dieth kä Ijipt kɛ ciekdɛ ni Athɛnath nya


6:3 Kuma da za mu yi wannan, lalle ne, idan Allah ya yale shi. 	 3 Kä banɛ jɛ la̱t ɛn ŋi̱i̱c, mi nhɔk Kuoth ɛ.


Bari Hearin 	 Kä liŋ ruac ɛmɛ.


An bar Maryamu a cikin ruwa. 	 Maria kxamlä na'rìng kä


Sai marmaro suna motsawa, kuma ina jin dadi. " 	 Niʼmɔ ń juore niɛ saan, ki la gɔh."


38 Sai ya ce musu, "Don me kuka firgita, kuke kuma tantama a zuciyarku? 39 Ku dubi hannuwana da ƙafafuna, ai, ni ne da kaina. 	 38 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛŋu dualɛ mɔ, kä ɛŋu ta̱yɛ kɛ diw ɔ? 39 Guɛcɛ tetkä kɛnɛ ciökä nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ɛ ɣän puɔ̱nydä pa̱ny.


su ba na duniya ba ne 	 kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ


"Habade?!lalle girman dan mutum ba wuya to mus'ab ne xeshiga nxtyr kenan?!" 	 Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ?


Saurin dakatar da shi tayi "Abdallah mana,ai mun gama wanan maganar tun jiya ko,ya kamata kaima ka barta haka nan.," 	 Jothɛp jiök, i "Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji


Kuma za su ce maka: 'Shin mun jahilci ne cewa kowace kwalba zata cika da giya?' 	 Cukɛ wee, "Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl


"Mami har yanzu yana min ciwo." 	 ɛ, guur a kɛ juey."


"Yaya Hakim dan Allah kayi hakuri, wallahi bamuji shigowarka ba.." 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


A lokuta da dama, ana iya bayar da takaddun shaida ta hanyar wucewa kawai. 	 Kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni̱, cäŋ lɔ̱ŋä dëë naŋ ɛ la ciöt kärɔa duŋdɛ ɣöö /thiɛlɛ mi̱ dëë la̱t kɛ kui̱i̱dɛ.


Wataƙila kai ma kana shan wahala sanadiyyar rashin lafiya ko kuma don wani abokinka ko danginka ya rasu. 	 Dɔ̱ŋ ŋɔ̱a̱ŋkɛ ji̱ ɛ juey mi te puɔ̱ɔ̱nydu kiɛ dɔ̱ŋ tiimi raandu mi ci li̱w.


To, a cikinsu wa zai fi ƙaunarsa?" 43 Saminu ya amsa masa ya ce, "A ganina, wanda ya yafe wa mai yawa." 	 Ɛŋa kä kɛn da̱ŋ rɛw mi bi jɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ?" 43 Cu Thay-mɔn ɛ loc i̱, "Diwdä ɛ jɛn ram min cɛ pa̱l ŋua̱l in di̱t ni jɛn."


Shagunan shaguna masu rahusa akan layi 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Ubangiji kuwa ya ce wa Musa, "Allah ne a gaban jama'a, ka ɗauki waɗansu dattawan Isra'ila tare da kai, ka ɗauki sandan da ka bugi Nilu a hannunka, ka tafi." 	 E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue.


An haife ni da tsananin bukatar ƙauna, da kuma tsananin bukatar bayar da shi. 	 Tənaɣa pa maɣamaɣa paa kʋna mə tɔm.


4:2 domin yanzu ya rayu, ga sauran lokacinsa a jiki, ba bisa ga sha'awar mutane ba, amma da yardar Allah. 	 2 Kä ɛn täämɛ a wä nhiam bi tha̱a̱ŋ teekädu wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n thuk kɛ ca̱r Kuɔth, a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ.


Abincin cin abinci cin abinci. 	 kä camkɛ kɛ.


me yasa zomaye suka mutu? 	 Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?


Ta haka alhakin jinin masu adalcin da aka zubar a duniya, tun daga jinin Habila mai adalci, zuwa jinin Zakariya ɗan Berekiya, wanda kuka kashe tsakanin haikali da bagade zai koma kanku. 	 35 Kɛ kui̱c ɛmɔ bi riɛm ji̱ cuŋni diaal in ci lo̱ny piny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n a wi̱cdun, nikä riɛm raam mi thil duer ni E-bɛl amäni riɛm Dhɛ-kar-yaa gat Ba-ra-kia mi cia näk kam duëël palä kɛnɛ yi̱k Kuɔth.


Ya kuwa juyo da mutane da yawa daga mugunta. 	 Kä bikɛ nɛy ti ŋuan buath jɔ̱ɔ̱r.


yana Rina maria yanti 	 Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.


yi ci bu ji shi de 800 mi ce shi 	 800 kɛmɛ seegin kɛmɛ seeginan


Sannan har zuwa lokacinda ma'aikatansa suka kashe shi a rana irin ta yau. 	 53 Ɛn cäŋ ɛmɔ a wä nhiam cukɛ ca̱r kɛ ca̱p in ba näk ni Yecu.


"Yakan da yanar!" 	 ‹Mɛin drɛ 'tɛ 'san nɛn


A lokacin kuwa duhu ya yi, Yesu kuma bai riga ya zo wurinsu ba tukuna. 	 Kä ci ɣɔw a wäär, kä ŋot Yecu /kenɛ ni ben kä kɛ.


Don gwada shi, sun tambaye shi wata alamar daga sama. 	 Kɛ ɣöö görkɛ käpdɛ, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi bɛ la̱t nhial.


Kinga dan Allah kada ki matsamun kawai kiyi harkar gabanki saina dawo tafice. 	 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël.


o Allah a Tohan a salakao; ka 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


Wannamdler Wannan 	 jiirtih this'd this


Adlai Rabin 	 Halvöppen ɛ ɔ


Amma wanda ya ƙi ba da gaskiya za a hukunta shi. 	 Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc.


Yana da na halitta ci gaban. " 	 Fɛ fuɛ gɛsintin."


Batun rashin adalci ne mai tsanani. 	 Cuɔ̱ŋɛ rɛydɛ a bum.


Daganan sukaita kiran juna, har kowa yasani acikinsu. 	 Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt.


Bazai ce ga yanda yakai gida ba, nutsuwar shi bata taba kwacewa akan tuqi ba sai wannan karin. 	 Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath.


Annabci ne mai cika kansa. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Shai an yana samun kafa a cikin shi. 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


sun shine booty 	 kɛntɛn basket


Ban taɓa ganin irin wannan ba. " 	 /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.


bushe jan giya - 1⁄4 kofin. 	 - (pay thîaw) laaw phamâa lE ⁄ Ew kOfl ciin


Rwanda Tarayyar Afrika 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


kuma da kauna lasafin jikinku don yaye zafinku, 	 a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le,


Su gar says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Daganan na bata shawarar ta nemi sana'a karta saki jiki da saidai miji ya bata tsaba da kudin daddawa tana kashe kanta da wuyar kauye, 	 Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.


Saboda haka Bulus ya zauna a nan har shekara ɗaya da rabi, yana koya musu maganar Allah. 	 Kɛ kɔrɛ cukɛ cieŋ kä Ko-rinth kɛ ruɔ̱n kɛ nuth kä la̱tkɛ naath ruaacni Kuɔth.


Kowa ya zaci ko ita ma ta mutu. 	 Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱.


Da yamma ta yi, aka kawo masa masu aljanu da yawa, ya kuwa fitar da ruhohin ta wurin magana, ya kuma warkar da dukan marasa lafiya. 	 16 Kɛ jɛn thiaŋ ɛmɔ, cua jɛ nöŋ nɛy ti ŋuan ti ca käp ɛ yiey ti jiäk, kä cuɛ yiey tɔ̱tɔ̱ tuɔ̱k raar kɛ riet, kä cuɛ nɛy diaal tin tekɛ jua̱th jakä gɔw.


Na tarar cewa zargin da ake masa ya shafi waɗansu abubuwan da suka shafi dokarsu ne, amma ba wani zargi a kansa da ya isa kisa ko a ɗaure shi. 	 29 Cua jɛ jek ɛn ɣöö gɔanykɛ jɛ kɛ kui̱ thiecni ŋuɔ̱tnikiɛn, kä cuɛ thil duer mi dee lia̱a̱ kiɛ yieen cop.


Sunarta Yasa 	 dzindɛ tsiɛndɛ


wann wann says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


An lulluɓe shi da girgije, bakan gizo kuma yana kansa; fuskarsa tana kama da rana, ƙafafunsa kuma suna kama da ginshiƙan wuta. 	 2 Kä min tekɛ gui̱c, cu ta̱a̱ Yecu rɔ ri̱t, cu nhiamdɛ riaaw ce̱tkɛ cäŋ, kä cu bieynikɛ buay ɛlɔ̱ŋ.


Lokacin Da Allah Yayi Komai - Waya 	 Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.


" uwarki ce dan ubanki shegiyar yarinya yar karama dake kin iya kisisina ai dole Aisha ta samo mafita kan ki girma munafuka kawai, 	 44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ.


Me ya sa kake ɗaukan tsai da shawarar da ka yi na bauta wa Jehobah da muhimmanci? 	 ¿Ti jaku tzʼonin qiʼj tuʼn kukx tten qkʼujlabʼil tiʼj Jehová?


8 Waɗansu kuma suka faɗa a ƙasa mai kyau, suka yi ƙwaya, waɗansu riɓi ɗari ɗari, waɗansu sittin sittin, waɗansu kuma talatin talatin. 	 8 Cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn muun mi gɔaa, kä cukɛ tekɛ wuɔ̱th ti gɔw cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ rep nikä kuɔ̱r, kä cu tin kɔ̱ŋ rɔ̱ rep nikɛ jiɛn bäkɛl, kä cu tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ rep nikɛ jiɛn diɔ̱k.


43 Don me ba ku fahimci maganata ba? 	 43 Ɛŋu mɔ /ci min latdä cup lo̱cnikun ɔ?


1:3 don haka ya zama kamar mai kyau a gare ni kuma, kasancewa da himma bin komai tun daga farko, in rubuto muku, cikin tsari, mafi kyawu Theophilus, 	 3 Kä min cä ti̱ti̱ diaal go̱r agɔaa ni tukädiɛn, ɣän cä jɛ car ɛn ɣöö bäkɛ gɔ̱a̱r ji̱ nikɛ ta̱a̱ in ci tuɔɔk kɛ kɛ lö määthdä ni Thi-ɔ-pi-läth.


Ta ci nasara ta dan uwanta. 	 Kä cuɛ däman


12:14 Ku yabi waɗanda ake tsananta wa ku: sa albarka, kuma kada ku zagi. 	 14 Puɔthɛ nɛy tin ciaŋkɛ yɛ a jiäk, puɔth kɛ, kä /cuarɛ kɛ lam.


Ai kuwa sai yaga shima yana samun nasarar tsargesu suna kamawa da wuta su kone kurmus su zama turbaya ba tare da wata ta samu sa'ar tashi ba 	 Bɛɛ̀ do tú bɛdèmbɛ̀, kɛ̀ bɛ cicɛ bɛ̀ ni kɛ donti Kuyie nkɛ nɑ́ɑ́ nkù ò bɛnkɛ tì kɛ tũ Dɑfiti kó itié.


[G]Ya Shafi?i ya Muhammad 	 Musà ka kɛnɛ wà ?


Sai ka dawo ka gaida mana Abba da kyau." a sanyaye 'Alhajin ya amSa, "zai ji." 	 Bɛ̈ɛ̈, wanɛ piny, banɛ thoodiɛn wä nyon kɛ ɤöö 'ci ramɔ thok raamɔ bi lɛ liŋ."


Ih Sant kaun ne ??? _ Unp.me 	 ABL υrɛ ωlɛ ωħɛ (l?)


7. suna so a yi ta gaisuwansu a kasuwa, ana kuma riƙa ce musu, 'Rabbi.' 	 7 Kä nhɔk kɛn neri nhiam nath kɛnɛ ɣöö bakɛ cɔl i̱ 'ŋi̱eec' ɛ naath.


An horar da shi a hanyar Ubangiji, ya kuma himma ƙwarai a magana, ya kuma yi koyarwa game da Yesu, daidai, ko da yake baftismar Yohanna ce kaɗai ya sani. 	 Kä cuɛ ruac kɛ tɛ̈th lɔaac kä cuɛ naath ŋi̱eec kɛ thuɔ̱k kɛ kui̱ ŋɔaani tin lotni Yecu, a cäŋ ni mëë ŋäcɛ ni la̱k Jɔ̱ɔ̱n kärɔa.


An kuma san shi da sunan "A kan taya." 	 Nɛmɛ bɔ̱ laa jɛ laa cɔalkɛ i̱ "Kɔnthärbëciɔn klɔniŋ."


Yawan maza cikin mata ya ninka na mata sau biyu. 	 Kä ji̱kiɛn cuɛ ŋuan wutni̱ ɛ matkɛn mään ni̱ kärɛɛw.


To, tsaye kusa da gicciyen Yesu kuwa akwai mahaifiyarsa, tare da ʼyarʼuwar mahaifiyarsa, Maryamu matar Kilofas, da kuma Maryamu Magdalin. 	 Kä te man Yecu cuŋä gekä jiaath in ca Yecu pua̱t thi̱n, kɛnɛ manlendɛ, kɛ Mɛri min la ciek Ki-lo-päth, amäni Mɛri raan Mag-da-la.


Lalle sashen zato laifi ne. kuma kada ku yi rahoto, kuma kada sashenku ya yi gibar sashe. 	 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä.


Shin in zo wurinku da sanda, ko cikin ƙauna da tawali'u? 	 Bä ben kä yɛ kɛ kɛɛt, kiɛ kɛ yiëë nho̱kä kɛnɛ ciaŋ gɔɔyä?


Sau Percent Pa Layin Sau Wari Tarle 	 ng%uh kw jiyt


Twana Bonnin 	 Kɛ kɛn gaat


1 uba na uba nmu 	 1 me tɛlɛvihyɛn hɛn tɛlɛvihyɛn


11 To, Allah ya yi ayyukan mu'ujizan da ba a sani ba ta hannun Bulus, 12 ta yadda ko an kawo riguna ko jakadu daga jikinsa ga marasa lafiya, cututtukan kuma suka bar su, mugayen ruhohi kuma suka fita daga cikinsu. 	 11 Kä cu Kuoth lät ti ga̱ykɛ naath ɛlɔ̱ŋ la̱t kɛ tet Puɔl, 12 a cäŋɛ ni putdɛ kɛnɛ bi̱i̱ ŋua̱a̱kdɛ tin ca puɔ̱nydɛ nyɔt nöŋ ji̱ jua̱thni, la liawkiɛn cua̱ jiɛy pua̱nynikiɛn, kä la yiey ti jiäk a bä raar kä kɛ.


Ina gaya maka, ba za ka fita ba, sai ka biya kobo na ƙarshe." 	 59 Kä ɣän la̱rä jɛ ji̱, /ca ji̱ bi met lony amäni mi ci yio̱w diaal thöp."


Sai karfe biyu tatashi tai wanka tai sallan azahar tadawo falo ta kwanta wani bacci na neman dauketa karan bell taji tatashi tabude kofar taga baby tsaye bakin har kunne yakasa rufuwa. 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


Allah Kehnu Tayewan 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Wannan yin Allah ne ba yin Ganduje ba kuma wanda ya ja da wannan Ya ja da ikon Allah. https://t.co/mAK93jtY46 	 Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek.


3.Pa'idar kayan kwalliya a cikin fim ɗin PE, mafi bakin ciki. 	 3. kɛn kizi


wannan ya kasance haida. 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


3:12 Kuma duk wadanda suka yarda da tsoron Allah cikin Almasihu Yesu zasu sha tsanani. 	 12 Ɛpuc, nɛy diaal tin görkɛ ciaaŋ teekä Kuɔth rɛy Kritho Yecu bakɛ ciɛŋ a jiäk.


11:21 Kuma a sa'an nan Marta ta ce wa Yesu: "Ubangijin, idan ka kasance a nan, dan'uwana bai mutu ba. 	 21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, "Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w.


twelve goma sha biyu 	 12 apar wiɛ aryɔɔ


"saka min guda bibbiyu nawa nawa?" 	 Duŋ te jɛn rɛw thi̲n?"


Wannan kujera ya dace a cikin kowane ciki saboda kyawawan salo, da yawan launuka da kuma ta'aziyya. 	 "Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.


tana shiga palonsu tayi hanyar bedroom da gudu tana rufe baki, 	 kä wecdɛ rɛy lo̲o̲lä Gɛraar, cuɛ cieŋ thi̲n.


Da yamma ta yi, jirgin ruwan yana tsakiyar tafkin, Yesu kuma yana can a ƙasa shi kaɗai. 	 47 Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, kä te murkäb däär baar, kä ŋot Yecu raar kärɔa.


sun shi xin 	 Cu kɛ dhoŋ.


Sun lashe Grammy Awards guda uku kuma sun sayar da kyauta kusan miliyan biyar a Amurka kadai. 	 Rɛy ruacdɛ kɛl mi̱ cɛ lat kä Chicago, cuɛ bonds ti̱ cuɔpkɛ miliööni̱ da̱ŋ dhie̱e̱c kɔak.


shita ta says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Sannan kuma kana iya shanya shi ya bushe, idan ya bushe sai ka nige shi ya zama gari sai ka dunga barbadawa a ruwan shayi kana sha. 	 Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli.


Kuma Mũsã ya tashi, da kuma kare 'yan matan, ya shayar da tumakin. 	 Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.


yi shu ji jing yan 	 bua tiec tu thi


'Yan Ta'adda Sun Yi Masa Yankan Rago Tare Da Yanke. 	 mbɔɔn shɔ sɛnpere yofɛnnɛ pe kɛɛ,


Babu godiya, Bana son wannan tayin. 	 Kaä kɛ ɣöö jɛn laa guɛckɛ jɛ cie̱ kɛ rami̱ di̱i̱t, la̱t thurɛni̱ ɛmɛ cɛɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ.


Ba da gaske! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


Daga nan sai ya shiga Majalisar Tarayyar Turai a shekara ta 2003. 	 Cuaa kɛ wɔ̱ ka̱m raar kä thuuk Amɛrika kɛ ruɔ̱n 2003.


1 "Ka kuma rubuta wa mala'ikan ikilisiyar da take a Sardisu haka, 'Ga maganar mai Ruhohin Allah guda bakwai, da kuma taurarin nan bakwai. " 'Na san ayyukanka, kai rayayye ne, alhali kuwa matacce ne kai. 	 1 "Kä gɔ̱ri mɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Thar-dith i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam min tekɛ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw kɛnɛ kuɛl da̱ŋ bärɔw. " 'Ɣän ŋa̱cä lätkun, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö te yɛn kɛ kɛ̈k teekä, kä cia li̱w.


A gaskiya, yau da kullum 	 Ni ciaŋ inɔ.


Saboda haka cika salla zai yi, kuma ya yi azumi. 	 Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ.


ya kai musulumi ka sani cewa ba zaka zama mumini ba, har sai ka kasance kamar haka: 	 Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth.


Haan rabba meri zyada na tu fikar karin, 	 6 Nërɛ Mɛri mëë ci lät a bum rɛydun.


Samun dama ga 11 Fabrairu 2014. 	 Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n.


Un oya kiyana suwargeta yawanna onee...!!! 	 Màiint'nàn jii t℮ym℮ à un pOiint...!!!


Haka kuma, wasu 	 kökdiɛn bä.


Muzayyana Alaviya 	 Azerbaijani nə nä


Sun dau kud'i duk sun ba ki 	 Kä cuɛ muc ŋɔaani diaal tin


yayi re yayi re jorr laga ke naache re 	 Ɔ se kɛ e jrɛn i sin.


Bakar Mattar Abu 	 Tij chi ajaw


1 Sa'an nan na ga sabuwar sama da sabuwar ƙasa, don sama ta farko da ƙasa ta farko sun shuɗe, ba kuma sauran teku. 	 Kɛ ɣöö ci nhial kɛnɛ piny tëë nhiam thuuk, kä ci bar thil.


Ashe kullum da... 	 Ni ciaŋ inɔ.


inansan inzama daya dagacin you tube saboda samun labarai sai anjiman ku nagode 	 Le mɛɛ naŋ cho wanaa lahakiaa yɛ tosa ni miŋ naa


Gatun noa ba uwa kokera ko ba murrarig, keawai noa tarai 	 Pələi kwa Bible kalan na nua diɛ a mɛinɛɛ bələ kaa.


wanda david 	 Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ?


Farashin shine $ 70. 	 Anum kɛ kwɛ R70.


Siyyam, Hani Ibrahim 	 -Zlan -yö dhiaŋ -zë kwa -dhɛ -kɔ -kë ꞊dhɛ?


10. aka kuma san ta sosai saboda ayyuka masu kyau, kamar renon ʼyaʼya, da karɓan baƙi, tana yi wa tsarkaka hidima, tana taimakon waɗanda suke cikin wahala tana kuma ba da kanta ga yin kowane aikin mai kyau. 	 10 Kä ba jɛ yi̱k ŋa̱c kɛ gɔɔy lätnikɛ, ce̱tkɛ ram mi ci gaat pith, kä nyuurɛ ja̱a̱l, kä la̱kɛ ciök nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy, kä luäkɛ nɛy tin tekɛ rik, kä cɛ rɔɔdɛ la̱th lätni ti gɔw gua̱thni diaal.


Hauwa Ayawa 	 cua yuu kawa


Na Shayar Ka Bhatija Hoon .. 	 Baa kɛ lak cä̲ŋ kɛl.


16 Da muka bi ta wani tsibiri mai suna Kalauda, muka tsare jirgin da wuya. 	 16 Kä mëë cakɔ cop kui̱ dhuulä mi cɔal i̱ Kɔda cuakɔ riey in tɔt yɔ̱a̱c rɛc a bum.


Shaidar Allah a Rayuwa 	 Bëë kä ruac Kuɔth in tëk.


Aishwarya vasu says: 	 O kɛlen, màsakɛ Ko:


Hajia Hajara ta kasance mace me kirki da 	 Nyathuc ɛ nyam mi gɔa.


Yaya daidai ya dauki wanka tare da gishiri? 	 Kɛ o kpeekpei niŋ suaa cho pa choo choo?


Allah ya yi mana jagora na alkhairi, amin. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Ya isa isa ku ci wadannan abinci sau 3 a mako. 	 12 La thɛ̈ɛ̈kä mi̱th kä rɛɛw kɛ juɔk.


Tee Ashirin da shida 	 60 kä cukɛ


Podibayya says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


2:14 Amma godiya ta tabbata ga Allah, wanda koyaushe yakan kawo mana rabo cikin Almasihu Yesu, kuma wanene ke nuna ƙanshin iliminsa ta wurinmu a kowane wuri. 	 14 Duundɛ ɣöö a tɛ̈th lɔaac tekɛ Kuoth, min bo̱th kɔn rɛy jucä kɛ Kritho min ci ŋäcdɛ dääk gua̱thni diaal kɛ kɔn ce̱tkɛ ŋuäny mi gɔaa.


Almar Almar Sýna sem: 	 wǒ dǎ suàn qù :


" Allah na nufin Ya tafiyar da kazamta kawai daga gare ku, Ya ku mutanen babban gida, kuma ya tsarkake-ku tsarkakewa." 	 3 Kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ jɛn ciaŋ in nhɔk Kuoth ɛ, ɛn ɣöö bia rɔ̱ cu rɛl kä bia nɔ̱a̱n kä nyin leerä.


Iyaye sun juya min baya. 	 Bi gaatkä cu luny kä ɣä.


Amma maka san suka samu damar cin karensu babu babbaka. 	 cu kɛn ɛ ŋa̠c i ca Nyalaŋ cam ɛ kɛn.


"Kai kuma abinda nakeso da kai, kaje ka cika dukkan wad'annan sharudd'an da na gindayo maka, idan ka tabbatar sun cika ni kuma nayi maka alk'awari insha Allahu da kaina zanje nema maka auren Lauratun, tashi ka bani guri. 	 2 Kɛ kɛn tin ka̱n kɛ yɛ, mi ka̱pɛ kɛ a bum kɛn tëë cä la̱t yɛ (ɛ ni mi ŋa̱thdun ɛ lɔar.


Iwanan Mo Na Sya 	 en kɛnɛ kan kapo ka


Dan Allah ka saketa" 	 ŋac cet kɛ Kuoth"


Idan kayi amfani ... 	 Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la...


5:2 Domin ku da kanku kun fahimci sosai cewa ranar Ubangiji zata zo kamar ɓarawo da dare. 	 2 Kɛ ɣöö ŋäc yɛn pua̱nykun agɔaa ɛn ɣöö bi Cäŋ Kuɔth ben pa̱ny ce̱tkɛ cuer kɛ wäär.


Ƙarin da kake yi da tsagi, ƙananan saman saman zai zauna kuma aikin zai kasance mafi aminci. 	 Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.


Da tunda yai arba da ita yaji zuciyar shi ta tsanan ta bugawa,. 	 runkɛ jɛn bäŋuan wi̲cdɛ ŋuaan, cuaa thok gupädɛ


A ran nan sai Hirudus da Bilatus suka zama abokina. 	 12 Ni ɛn cäŋ ɛmɔ cu Ɣɛ-rod kɛnɛ Pay-lɛt cua mäth, kä mëëdan kɛ ji̱ tɛ̈r.


da goyon baya ga kowa harsashi 	 Thukni diaal bakɛ lɛp


Shin za mu iya tayar da wadanda suka mutu? 	 De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?


Ƙunƙwasa Wutar Wuta 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


" Barayi ko Barawo su zo/ya zo yi maka/miki sata, sai dai barawon ko barayin, na dauke ne da muggan makamai, wadanda da su ne za a firgita wanda a ka zo yi wa satar, ko ya so ko bai so ba, sai ya bayar a su aike da shi kiyama. 	 Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt.


Kai masu hairi 	 diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn.


Kuma da kowane rai wanda ya yi zalunci ya mallaki duka abin da yake a cikin ƙasa, to, da ya yi fansa da shi. 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


Masu aikata laifuka za su riƙa ɗaukar hanyar juriya a kowane lokaci. 	 Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni ji̱ dueeri lät kɛn inɔ.


Sai ya tashi, ya yi masa baftisma. 	 Kä cuɛ rɔ jiɛc kä cua jɛ lak.


54 Da almajiransa Yakubu da Yahaya ga haka suka ce, "Ya Ubangiji, ko kana so mu umarci wuta ta sauko daga sama ta lashe su?" 55 Amma ya juya, ya tsawata musu. 	 54 Kä mëë ci Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tin la ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth, go̱o̱ri ɣöö bakɔ mac ciöl piny nhial kɛ ɣöö bɛ kɛ waŋ?" 55 Cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ kɛ luek.


Hakama Hosen 	 Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.


13"Sai mai gonar inabin ya ce, 'Me zan yi? 	 13 Kä cu gua̱n kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ wee i̱, 'Ɣän bä ni ŋu la̱t?


4 Na rubuto muku ne ina a cikin wahala da baƙin ciki gaya, har da hawaye mai yawa, ba don in sa ku baƙin ciki ba, sai dai domin ku san irin tsananin ƙaunar da nake yi muku. 	 4 Kɛ ɣöö ɣän cä yɛ gɔ̱rikä kɛ riɛk mi di̱i̱t, kɛnɛ jiath lɔaac kɛ mer ti ŋuan, kä /ciɛ ɣöö bä yɛ moc kɛ jiääk lɔaac, ɛ ɣöö yɛn nhökdä min di̱i̱t kɛ yɛ ŋa̱c.


Tace to shikenan inshallah zan baka duk wani maimako da kake bukata daga gareni ta mika masa bahij dinta. 	 kɛ lia̲a̲, kä Kuoth bɛ y ɛ ben gui̲l, kä bɛ yɛ


38 Ku zauna a faɗake, ku yi addu'a kada ku fāɗa ga gwaji. 	 Ji̱n /ci dee ji̱n kɛ thaak kɛl? 38 Jiɛnɛ, kä palɛ kɛ ɣöö /cia bi pɛn rɛy ɣɔmä.


4:41 Kuma da yawa more yi ĩmãni da shi, saboda magana tasa. 	 37 Cäŋ ni mëë cɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t nhiamdiɛn, /ken kɛn Yecu ŋäth.


Zaka iya jawowa da sauke wasu samfurori. 	 Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ.


Wannan ya faru a 1816. 	 Cɛ tuɔɔk kä pëj 16.


a wancan lokaci wanda har ya sa 	 that, if ɛ ≤ ɛ,


18 To, da gari ya waye, ba ƙaramin ƙararrawa a cikin sojojin ba, game da abin da ya zama Bitrus. 	 18 Kä mëë ci cäŋ käny, cuɛ tekɛ nyuɔɔn mi di̱i̱t rɛy lathkëëri kɛ kui̱ kä min ci tuɔɔk kä Pi-tɔr.


Twana Manin 	 Kɛ kɛn gaat


Wannan dai ya zamo sabon al'amari a ko ina. 	 Mɛmɛ ɛ Mha Chang


Bayan kin gyara allayahun ki.sai ki aza mai a wuta ki zuba albasa kadan ya soyu.idan yayi sai ki zuba kayan miyan ki a kai su soyu suma.sai ki zuba ruwa kadan ba sosai ba,ki sa su maggin ki da su curry,onga,thyme dai,ki barshi ya dan tafasa.idan yayi sai ki dauki alayyahun ki ki zuba akai ki barshi ya dan tafasa kamar 2-3 minutes haka.saboda ba'a son ta dafu sosai.idan yayi shikenan sai ki sauke abinki ki hada da alalen ki da ruwan sanyi ko drink ki sha. 	 mqta01 mqta03 mqtazg mqtazz mqtazj mqtazs mqtazu mqtaz8 mqtaz4 mqtazx mqtaz7 mqtaza mqtazb mqtazw mqtaze mqtaz5 mqtazn mqtazh mqtaz1 mqtaz3 mqtaag mqtaaz mqtaaj mqtaas mqtaau mqtaa8 mqtaa4 mqtaax mqtaa7 mqtaaa mqtaab mqtaaw mqtaae mqtaa5 mqtaan mqtaah mqtaa1 mqtaa3 mqtaxg mqtaxz mqtaxj


Me ye hakan kuma?" 	 ndɛ mi ma?"


A gaskiya, duk abin da yake. 	 Titi diaal kɛ kɛn


Ubangiji Allah zai ba shi gadon sarautar mahaifinsa Dawuda, 	 Kä bi Kuäär ni Kuoth jɛ ka̱m kɔm kuäärä gua̱ndɔɔŋdɛ ni Dee-bid.


ne - ver saw the sun 	 Nyɛ hiɛ we puɔ lo??___Did you not watch the sun


wannan abin bakin ciki! 	 Aà kɛ màa!


Ta Yaya Ɗaitaccen Ma'aikata yake aiki? 	 La̱a̱t ti Lua̱a̱k La̱tdiɛn Ɛleeŋu?


Maryanne Yancik 	 Maria kxamlä na'rìng kä


tsammãninku, ku kau da kai daga gare su. 	 Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ.


11Sa'an nan aka ce mini, "Dole ne ka sāke yin annabci game da mutane masu yawa, al'ummai, harsuna da kuma sarakuna." 	 11 Kä cukɛ ɣä jiök i̱, "Bi ruac Kuɔth dhil nyɔk kɛ lat kɛ kui̱ nath, kɛ döör, kɛnɛ thuk ti gööl, kɛ kua̱r."


Allah Allah Yaallah 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Kuma Yakubu ya tambaye shi, ya ce, Ku gaya mini, sai na yi addu'a 	 wä kä Jothɛp, cuɛ jɛ jiök, "Nini kɛ ɤä."


dag yi sallama 	 Wër kɛ mal!


Da 'Dantanoma ya ga kallo ya koma sama shaho ya d'auki rak'umi, domin aiki Sarkin Zazzau na riga ya burge 'yan kallo sai ya ce: 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


Allah Madaukaki Ya ce: " Ku kira su ga ubanninsu, shi ne mafi adalci a wurin Allah. 	 Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: "Ruacdu ɛ thuɔ̱k."


Waye wannan yaron?" 	 Gat ɛmɔ ɛ ŋuh?


17 In kuwa 'ya'ya muke, ashe, magāda ne kuma, magādan Allah, abokan gādo kuma da Almasihu, in dai har muna shan wuya tare da shi, a kuwa ɗaukaka mu tare da shi. 	 17 Kä mi lapnɛ gaat, kɛ kɔn dieel dhɔaar Kuɔth pa̱ny, amäni ɣöö lapnɛ dieel dhɔaar kɛɛl kɛ Kritho, mi ruɔ̱tnɛ bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ jɛ kɛɛl kä ba kɔn puany kɛ jɛ kɛɛl bä.


5. domin an tsarkake shi ta wurin maganar Allah da kuma adduʼa. 	 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal.


Ya za ku kawar zunubanmu, kuma ya za jefa dukan zunuban mu a cikin zurfin teku. 	 Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo


Ba ka ga fatalwar nan ba a zaure?" 	 Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?"


An halatta a biya ƙidaya haraji ga Kaisar, ko babu?" 	 Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?"


Ina da wani 	 Kɛ nɛy ti dɔŋ.


zubar da shi." 	 Thïlɛ jɛ wanɛmɛ."


Amma da suka hura wuta a tsakiyar harabar gidan, kowa ya zauna, sai Bitrus ya zo ya zauna tare da su. 	 55 Mëë ci naath mac dɔp rɛy kal, kä cikɛ nyuur gekä maac, cu Pi-tɔr nyuur rɛydiɛn.


Na Biyu: Tabbatar da bautar gaskiya ga Allah maxaukakin Sarki koma bayan waninsa.. 	 Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth


o Ada 12 kamar 	 12 Bɛ cet kɛɛ


Sai Bilatus ya biya bukatarsu da ya ji roƙonsu. 	 24 Kä cu Pay-lɛt ruac lat ɛn ɣöö ba min cikɛn ɛ thiec ka̱m kɛ.


Wallahi mu ji tsoro Allah a rayuwar nan. 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


65 Sai tsoro ya kama dukan maƙwabtansu. 	 65 Kä cu ji̱ thieekädiɛn diaal dual.


hehe da nebi 	 Woji kɛ Nibii


Duk abin da yake. 	 Titi diaal kɛ kɛn


Tsawon lokacin ciki shine watanni 10 - ranar 280. 	 Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, "gua̱th da̱ŋbärɔw" kä rɛɛw kɛ ni̱n ti 2,520.


Jamus na gida ne game da kimanin gidaje 20,000! 	 Ŋii̱cdɛ cuɛ lääri̱ ji̱e̱k kä nɛy ti̱ cuɔpkɛ 20,000 rɛy UK.


Mecnun da sen, Yusuf da 	 Ɣän thilɛ ɤä di̲w, Jothɛp ci


6 Musa kuma ya ce, "Ubangiji ya umarce ku ku yi dukan wanna, domin ɗaukakar Ubangiji za ta bayyana gare ku." 7 Sa'an nan Musa ya ce wa Haruna, "Matsa kusa da bagaden, ka miƙa hadayarka don zunubi, da hadayarka ta ƙonawa, ka yi kafara don kanka da kuma don jama'a. 	 Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, "Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ." 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth.


bayyana) sai Ma'aikin Allah ya ce: "Wata 	 Cuɛ ciek thiec, "Ci Kuoth ɛ lar, i


"HEN da na boku wa kimi jishin da yo jibun ga shinjirenai no kai? 	 ?Ngue yɛ ba ng'ɔ mlinnin'n i su ndɛ nga Zezi kannin'n kle e-ɔ?


2:17 Kuma mu, yan uwa, tun da an hana ku ɗan gajeren lokaci, a gani, amma ba a zuciya ba, ka kara sauri don ganin fuskarka, tare da babban so. 	 17 Kä kɛ kui̱da dämaari, mëë cakɔ da̱a̱k kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt a /ci mɔ a ca̱ra duundɛ ɣöö kɛ puɔ̱ny, cakɔ jɛ go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëëkɔ yɛ nyɔk kɛ nën a guic kɔn rɔ̱.


shaitan kabhi na hota insa 	 Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ


Sai Musa ya ce wa Hobab ɗan Reyuwel Bamadayane, surukinsa, "Muna kan hanya zuwa wurin da Ubangiji ya ce zai ba mu, ka zo tare da mu, za mu yi maka alheri, gama Ubangiji ya alkawarta zai yi wa Isra'ila alheri." 	 E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue.


Wa ya ce haka? 	 E ŋa lar ɛ mɔ?


Sa'ad da ka fito da jama'ar daga Masar, za ku bauta wa Allah a bisa dutsen nan." 13 Sai Musa ya ce wa Allah, "Idan na je wurin Isra'ilawa na ce musu, 'Allah na ubanninku ya aiko ni gare ku,' idan sun ce mini, 'Yaya sunansa?' 	 37 Ɛ jɛn Muthɛ ɛmɛ ɛn nëë jio̱k ji̱ I-thɛ-rɛl i̱, 'Bi Kuoth yɛ jäk kä gök rɛy dämuɔɔri ce̱tkɛ mëë cɛ ɣä jak.' 38 Ɛ jɛn ram mëë te rɛy bunä ji̱ I-thɛ-rɛl däär dɔaar kɛnɛ jääk nhial ëë ruac kɛ jɛ Pääm Thi-nay, kɛɛl kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛɛl, kä cuɛ ŋuɔ̱t teekä jek kä Kuoth kɛ ɣöö bɛ kɛ ka̱m kɔn.


Zamana yayilma YOK! 	 yuhuuu cari duiit yuk !


Addu'a mai karfi, mai addu'ar mai adalci yana da amfani sosai. 	 Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ.


Kuma Allah da kansa zai kasance tare da su Allah. 	 Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)


Idan sun ce muyi muyi. 	 Bamaankɛ ni sɛnɛfɔkɛ


Dalili Dalilin da yasa wadanda basu yarda da Allah ba? 	 Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c."


"Sai aka ce ya kai Nuhu. 	 12 Kä cu Kuoth Nowa jiök, "Nɛmɛ ɛ nyuuth


Bob wa nan sai desu ka? 	 Bill ni Bob ka kɛnɛ wà ?


Uwargida ki samu dabino manya ki 'bare ki cire kwallon sai ki samu gora ki zuba a ciki ki samu ruwa ki zuba sai ki nemi kanumfari ki zuba a ciki ki sa mazarkwaila kaďan a ciki ki bari su jiku ki dinga sha... wannan hadin na matukar kara ni'ima yar uwa. 	 Miiwie tamɔ sɛkɛyelɔ, mi hu eko ji mi yɛ gbɛ ni nɔ bɛ nɔ: Mitsu nitsumɔi babaoo fe amɛ, awo mi tsuŋ shii abɔ fe amɛ, ayi mi pii bɔ ni minyɛɛɛ makane, ni mikɛ gbele kpe hiɛ kɛ hiɛ shii abɔ.


Gucci Mariya 	 Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.


2:6 Kuma ya tashe mu tare, kuma ya zaunar da mu tare a sama, cikin Almasihu Yesu, 	 6 Kä cɛ kɔn jiɛc kɛ Kritho kɛɛl, kä cɛ kɔn jakä nyuur kɛ jɛ kɛɛl nhial rɛy Kritho Yecu.


Wadansu da yan kuka su barka su garwaya 	 tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth


Ɓace daga nan wurin! 	 Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!


73 youn sun nah 	 jua cali 39


Ta kasance ma sau da yawa a kotu. 	 Cuɛ ŋot ɛn nhiam ca i̱thkuɛr court (kɔɔt) la̱th thi̱n.


"Me yasa ba haka ba?" da sauransu. 	 'Ö‐ to mɛ ‐nu 'wo to ‐an kwɛɛ kö ‐yö 'bhee‐.


Amma duk iyakar waɗanda suka karɓe shi, wato masu gaskatawa da sunansa, ya ba su ikon zama 'ya'yan Allah wato waɗanda aka haifa ba daga jini ba, ba daga kwaɗayin jiki ko nufin mutum ba, amma daga wurin Allah. 	 12 Nɛy diaal tëë ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bikɛ a gaat Kuɔth.


"Pyar Ka Jaal" 	 "Kunndɛ famiɛn kun man ye"


2Ya yarda yă biya su dinari guda a yini, sai ya tura su gonar inabinsa. 	 2 Kä kɛ kɔr kä mëë ci ruacdiɛn mat kɛ min bɛ kɔk nikɛ kɛ cäŋ kɛl, cuɛ kɛ jäkä rɛy kakä walkɛ kɛ kui̱ kɔaŋ.


Amma yanzu wa gari ya waya. 	 Täämɛ cuaa Aydhɛk coo


Shafin 1, 2 da 3 na faruwa a kan 1, 3 da 5 ta biyo baya. 	 Tieri 1, 2, kɛnɛ 3 cakɛ lat


soma 1 mg ta 	 Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe


2:9 Kuma wannan ba na ayyukan, sabõda haka, babu wanda zai iya daukaka. 	 9 /Ciɛ luɔt lätnikun, a thilɛ ram mi dee rɔ liak.


Kwarara ihu yayi da karfi cikin karaji ya kai duban sa zuwa katangar gidan me gari, ya waiga ya kallo dakin matar me gari na kallon katangar, aykuwa ya kara kukan kura ya zura dakin matar me gari da gudun gaske. 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


Ayyuka ne waɗanda suke magana da ƙarfi da bayyane. 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


Allah Hu Allah Wo Tanha Kon Hai Allah Hu Allah Hasbi Rabbi By Yumna Ajin 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ gɔaa.


Me game da guba? 	 ni kä kä ci mac pen?


Matsalolin Matsala 	 kirikɛ cɛmancɛ


2:19 Yanzu Ina fatan a cikin Ubangiji Yesu in aika muku da Timothawus da ewa, domin abin da na iya karfafa, lokacin da na san abubuwan da suka shafe ka. 	 19 Ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu ɛn ɣöö bä Ti-mo-thi mal jäkä yɛ, kɛ dee lɔcdä tɛɛth kɛ thuk tin bä kä yɛ.


33Duk garin ya taru a ƙofar gidan. 	 33 Kä cu ji̱ wec diaal rɔ̱ dol thok duëël.


HOTO NA 2: Kalmar Allah 	 Pe̱K In Bädäkdiɛn: Ruac Kuɔth la Bëë ala Thuɔ̱k


daya dawo gida bai iske ta cikin bukkar ba, dan haka ranshi yayi kwal, 	 Kä cuɛ coth dueel, kä go̱o̱rɛ jɛ i̱ /ca jɛ bi ŋa̱c ɛ raan ɛn ɣöö tëë ɛn wani, kä /kenɛ rɔ luäŋ kɛ teey.


Yanzu dan Allah dan annabi,yaya za'a yi ace kana musulmi,ka dauki yar shekara 3 ka sadu da ita.Wace irin zuciya ce da kai?Menene yake damun kwakwalwar ka da zaka aikata wanna bakin aiki.Ko kafiri ai bana jin zai yi haka.A gaskiya namiji bai kyauta.Ya kamata mu dinga duba kuma muna tunani.Kada a manta akwai Ubangiji.Ranar sakayya za ta zo kuma. 	 3 Kä ji̱n ram ɔ luk nɛy tin la̱tkɛ tɔ̱tɔ̱, kä ji̱n puɔ̱nydu lätdi kɛ ɛ ji̱n i̱, bi kään kä luk Kuɔth? 4 Kiɛ dɔ̱ŋ bi gɔɔydɛ min di̱i̱t kɛnɛ ruɔ̱tdɛ, amäni li̱ep bitädɛ lo̱k?


Bayan ya jima yana jinya ya samu ya warke da kyar. 	 Kä niɛ guäth ɛmɔ cua jɛ jakä gɔaa.


Amma: ya ya .I'm fine. 	 pɛ̈n, bɛ cu gɔaa.


Ku sani cewa ni na addininsa da kuma rantsuwa da abin da ya shaida, shaida. dõki ni yanzu, idan ba za ka iya!" 	 Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k.


AL-KASIM ADAMU SIYI: Sai Dan Musa mai kishin kasa, idan ba shi ba gara 'yan kudu da wadannan azzalumai daga mai bakin fika, sai dan giya sai dan Boko Haram sai barawo, sai mushirkai. 	 Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ.


Sanda Kowannensu yayi kuka bayan Jin wannan labarin. 	 liŋ, cuɔ wutni diaal ɛwic cuɛl,


Domin gaskiya ya auku sauka a titi, kuma ãdalci ba iya shiga. 	 15 Kɛ ɣöö ŋut no̱o̱ŋɛ waŋ lɔaac, kä gua̱a̱th mi thil ŋut thilɛ jɛ kac dui̱rä.


Ziyad Adduci 	 Jalam kɛɛ Korä.


lau sum yau 	 Enilee kɛ hewalɛ


yi bukatar 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


Yalini sunan 	 dzindɛ tsiɛndɛ


Ubanninsu, da 'ya'ya mata, mãtan aure. 	 gaatkɛ, kɛ ciekdɛ, kɛ män gankɛ kɛɛl.


Musamman bayanai (i lamba) 	 Publications (Woji kɛ Nibii)


25:19 A maimakon haka, suka kawo da shi wani rigingimu kamar nasu camfi da kuma game da wani Yesu, wanda ya mutu, amma wanda Paul ikirarin ya zama da rai. 	 19 Kä cukɛ tekɛ tha̱a̱ŋ ruaacni ti gua̱c thi̱n kɛ kui̱ kuoothädiɛn kɛnɛ kɛ kui̱ raam mi cɔal Yecu, mi ci li̱w, kä lat Puɔl ɛ i̱ tëk ɛ.


Sa'an nan kuma ɗauki sau biyu a rana don kwanaki 14. 	 14 Kɛ rɛw päthni kɛ cäŋ kä jɛn


Albarka ta albarka 	 Cu Gueet ɛ


Allah ya kawo mana karshen wannan annoba ya karbi ibadun mu. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Amma Bulus ya husata ƙwarai, ya juya ya ce wa ruhu, "Ina umartarka da sunan Yesu Almasihu don ka fito daga cikinta." 	 Kä cu Puɔl gaak ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ rɔ riet jɛ, kä cuɛ yiëë in jiääk jiök i̱, "Ɣän jiökä ji̱ kɛ ciöt Yecu Kritho, i̱ bër raar kä jɛ."


II - yarasa 	 -E ˈˈpɔn kɛ lëke.


"Kada ka yi jayayya da babban kare [ rarrabuwa ], saboda babban kare yana da kyau a duk lokacin [ tabbaci ]." 	 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t.


Sai ya ce: ba zan yi haka ba, kuma ban yarda ba. 	 Kä cuɛ wee, "Cä


Muhammadu yaje ya dawo yace "Wai to yaji nace miki ki kunna wayarki" 	 tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?"


Zane masu launi 2018 	 tu vi nam 2018 cua tuoi thin


Shin wannan zai zama abin da kuke sha'awa? 	 Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?


25 Me mutum zai amfana in ya sami duniya duka a kan hasarar ransa, ko a bakin ransa? 	 26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?


Hakan Akkaya __ 	 cet kɛ kɛ.


Now, ya wanna know, ya wanna name 	 bɛɛ nɛn ciöt ɔ bɛ cɔɔl ni kɛ mɔ.


Sannan duk yadda kuka saba a 	 mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn


Luka 23:34 - Yesu ya ce, "Ya Uba, ka gafarta musu, domin ba su san abin da suke yi ba." 	 34 Cu Yecu wee i̱, "Gua̱di̱n, päli kɛ ikä, kɛ ɣöö kui̱c kɛn min lät kɛn ɛ."


Yawancin lokaci, yayin da kuke karawa kuma kuna karawa, mafi yawan tara abubuwan da kuke samu. 	 Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.


3 Don menene Littafi yake faɗa? 	 3 Kä ɛŋu ci ruac Kuɔth in rɛl rɔ ɛ lar ɔ?


Shi me du yi ni 	 ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?


19 Duk da haka, mijinta Yusufu, domin shi mai adalci ne kuma ba ya son ya nuna ta a fili, ya yi niyyar ya sake ta a ɓoye. 	 19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈.


Wannan yana nufin babu wasu kudade don ajiyar kuɗi da fitar da su. 	 Mi lotni ɣöö thiɛlɛ yio̱w ti bi yuɔr piny mi tekɛ mi ci jiääk thi̱n.


Kula da rubutu, kuma rubuta a cikin fassarar cikin harshenku . 	 Loc wargak thukä kɛ thokdun


Ina mai godiya da farin ciki saboda na ga irin mutuwar mama. 	 Nizhiimɛ wu wa ni mamaara ciire ni.


6:19 Kõ ba ka sani ba cewa ka jikin su ne Haikalin Ubangiji da Ruhu Mai Tsarki, wanda yake a cikin ku, wanda kana da daga Allah, da kuma cewa ba ka naka? 	 19 Kiɛ kuecɛ jɛ ɛn ɣöö puɔ̱nydun ɛ jɛn duel in cieŋ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n rɛydun, min ca ka̱m yɛ ɛ Kuoth?


- Duwai Duwai. 	 , 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi


7To, da yake kun fiffita a kowane abu cikin bangaskiya, cikin magana, cikin sani, cikin dukan ƙwazo, da kuma cikin ƙaunarku dominmu, sai ku fiffita a wannan aikin alheri ma. 	 7 Täämɛ yɛn ria̱ŋɛ kɛ ti diaal, ria̱ŋɛ rɛy ŋäthä, kɛnɛ lat ruaacni, kɛ rɛy ŋäcä ŋɔaani, kɛnɛ görun kɛ luäk nath, kɛ nhökdun kɛ kɔ.


1:13 Gama ya tsĩrar da mu daga ikon duhu, kuma ya canjawa wuri mu zuwa cikin mulkin Ɗa na soyayya, 	 13 Jɛn cɛ kɔn kän kä buɔ̱m muɔ̱th, kä cɛ kɔn naŋ rɛy kuäärä Gatädɛ min nhɔkɛ.


16 Don kuwa in ba a ta da matattu, ashe, Almasihu ma ba a ta da shi ba ke nan. 	 16 Kä mi /ka̱n nɛy ti ci li̱w jiɛc li̱th, kä inɔ /ka̱n Kritho jiɛc li̱th.


Almajiransa kuma suka zo gare shi, suka ce, "Ka fassara mana misalin nan na ciyawa a gonar." 37 Ya amsa ya ce, "Mai yafa kyakkyawan irin nan, shi ne Ɗan Mutum. 	 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ben kä jɛ, cukɛ wee i̱, "Lätni kɔ luɔt cäätdä juɔl rɛy kakä." 37 Cuɛ kɛ loc i̱, "Ram mi piith kuay ti gɔw ɛ jɛn Gat Ran.


"Haba ke kuwa kar ki karaya mana, a taimaka dai a dage." 	 Sɛ bue kun su yɛ a kɔ'n, ń kɔ́ n liɛ bue uflɛ su.'


yi zhou shu 	 Tɛryabɛ thi


haiku hai kai 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Allahumma ilaika tawajjahtu wabika i'tasamtu wa'alaika tawakkaltu ya arhamar 	 16 Kä cɛ jɔɔc ɛn ɣöö /cɛ bä kɛ ɣöö bɛ ben luäk ni ja̱a̱k, bëë kɛ ɣöö bɛ kuay A-bɛ-ram ben luäk.


Idan Annabi a yaudare a lõkacin da ya ya yi magana wani abu, sai na 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Ka yi azumi da zai yanke sha'awarka, kada ka yi azumin da zai hana ka yin salla, ka sani salla ta fi azumi a wajen Allah. 	 Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ


Ka la'anta ni, ka sa mani albarka yanzu tare da hawaye na hawaye, ina rokonka. " 	 gua̲a̲th ɛ ta̲a̲ thi̲nɛ, bi ɤän kɛ ben poth."


18 Kashegari Bulus ya tafi tare da mu a wurin Yakubu, dattawan ikilisiya kuwa duk suna nan. 	 18 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Puɔl Je-mɛth wä gui̱l kɛ kɔ kɛɛl, kä te di̱t diaal thi̱n.


Da da daaa! 	 mäni cäŋ kɛl.


"Yawwa yanzu sai ku tashi mu tafi ko" 	 Jiacnɛ rɔ̱, kuanɛ wä raar."


Wata doguwar sujadda yayiwa ubangiji sannan ya fita, ko jimawa baiyi ba se gashi da Alhajin sama sun dawo, gaba dayansu fuskokinsu cike suke da madaukakin farin ciki marar misaltuwa, Hafsa kam bazaka gane wani yanayin take ciki ba, Tsoro ne fal zuciyarta, ko Yaya yarinyar take? 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


Kashe shi ne 	 miau miauuu miauuu


Gu shi yan jiu. 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


Abba yace "To Alhamdulillahi Allah ya muku albarka" Suka amsa da ameen. 	 Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: "Ruacdu ɛ thuɔ̱k."


5 Amma waɗansu masu ba da gaskiya, 'yan ɗariƙar Farisiyawa, suka miƙe, suka ce, "Wajibi ne a yi musu kaciya, a kuma umarce su, su bi Shari'ar Musa." 	 5 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä ti ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ wee i̱, "Ɛ luɔt pa̱ny ɛn ɣöö bakɛ yi̱k cuɛl, kä bakɛ la̱t ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ tit." 6 Cu jaak kɛnɛ di̱t rɔ̱ dol kɛɛl kɛ ɣöö ba ruac ɛmɛ car.


Yayinda yake cikin magana, sai wani girgije ya bayyana ya rufe su, sai suka ji tsoro, yayinda suke shiga cikin girgijen. 	 34 Kä min latdɛ nɛmɛ cu pua̱r ben, cuɛ kɛ kuɔ̱m piny, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ mëë kum pua̱r kɛ piny.


Ibrahim Takouna - 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


A ƙarshe daga cikin addu'a Annabi (salla Allahu alihi wa sallam) ya tambayi ikilisiya, "Kun ji abin da na ji? 	 2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ?


› Musa Turan 	 Musa ka kɛnɛ.


Sawal Allah Kaun Hai 	 Bëë kä ruac Kuɔth in tëk.


Sai Mũsã ya ji tsõro a cikin ransa. 	 Kä cuɛ Muthɛ lath kɛ dual kɛ guecdɛ.


hagabaka says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Da zarar sun dauki abin da suke so sai a yi musu allura mai dauke da hodar ibilis. 	 26 Kɛnɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ kän kä dhuur gua̱n jiäkni min cikɛ pɛc, kɛ ɣöö bikɛ ruacdɛ lat.


Kuma ta yi ta. 	 Cuɛ jɛ la̱t inɔ.


Lokacin da Yusufu da Maryamu suka yi dukan abin da Dokar Ubangiji ta buƙaci, sai suka koma ƙasar Galili zuwa garinsu Nazarat. 	 39 Mëë cikɛ ti diaal thuk kɛ lätni ce̱tkɛ ŋuɔ̱t Kua̱r ni Kuoth, cukɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li dhɔriɛn kä Na-dha-rɛth.


Ruhunta zai koma wurin kakanninsa, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


shashi shekar 6 / 7 	 7 Titi kɛ kɛn run


tabbabi says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


In har taka ta zo wajenmu insha Allah wata ran za ka gan ta. 	 Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën.


muskazon ne i?e yarar 	 lu? hàn wan zhī 。


3 Dukan abubuwa sun kasance ta gare shi ne, ba kuma abin da ya kasance na abubuwan da suka kasance, sai ta game da shi. 	 3 Kä cu Kuoth ŋɔak diaal cak kɛ jɛ, duŋ mi thil ni jɛn, thilɛ mi dëë cak kä tin ca cak.


Don haka mu na godiya a gare shi dangane da damar da ya ke bamu a kowanne lokaci. 	 Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa


Maganar halal da haram hurumi ne na Allah, kuma shi Allah ba ya kauron fadar abinda ba ya so da wanda ya ke so, amma sai a ka wayi gari an yi kutse cikin wannan hurumin sakamakon malamai na iya cewa wannan ko wancan halal ne ko haram ba tare da gamsashshiyar hujja daga cewar Allah ko ma'aiki ba. 	 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.


liya sun says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


7 "Ka kuma rubuta wa mala'ikan ikilisiyar da take a Filadalfiya haka, 'Ga maganar Mai Tsarkin nan, Mai gaskiya, wanda yake da mabuɗin Dawuda, wanda in ya buɗe, ba mai rufewa, in kuma ya rufe, ba mai buɗewa. 	 6 Ram mi tekɛ ji̱th, a jɛ liŋ min lär Yiëë Kuɔth ɛ duël Kuɔth.' " 7 "Kä gɔ̱ri nɛmɛ jääk nhial in te dueel Kuɔth kä Pi-la-dɛl-pia i̱, 'Ti̱ti̱ kɛ rieet raam in rɛl gɔɔydɛ rɔ, jɛn min la thuɔ̱k, kä tekɛ leep Dee-bid, mi lɛpɛ duɔ̱ɔ̱r thilɛ ram mi gääk jɛ, kä mi gääkɛ duɔ̱ɔ̱r thilɛ ram mi lɛp jɛ.


jiayuan shi 	 miau miauuu miauuu


40 Da jin maganar nan waɗansu daga cikin taron suka ce, "Hakika wannan annabin nan ne." 41 Waɗansu kuwa suka ce, "Wannan Almasihu ne." 	 40 Mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cu tha̱a̱ŋ nath ɛ lar i̱, "Ram ɛmɛ kɛ thuɔ̱k ɛ jɛn gök." 41 Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, "Nɛmɛ ɛ jɛn Kritho ëë ca lar i̱ bi ben."


3 Buku karangan Ibnu Qayyim 	 3 tɔllu tlu tələw tlu


sallar idi, kuma ana yin su ne bayan sallah, 	 Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ.


22 "Albarka tā tabbata a gare ku sa'ad da mutane suka ƙi ku, suka kama ware ku, suka zage ku, suka yi ƙyamar sunanku saboda Ɗan Mutum. 	 22 "Ca yɛ poth mi nyiir naath yɛ, kä wuɔckɛ yɛ rɛydiɛn, kä la̱tkɛ yɛ kä jiäk, kä lökɛ yɛ kɛ kui̱ cio̱tdä Gatdä Ran.


1:50 Jinƙansa kuwa daga tsara zuwa tsara ne ga waɗanda suke tsoronsa. 	 50 Kä te kɔ̱a̱c lɔɔcdɛ kɛ nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ, ri̱cɔ kɛ ri̱cɔ.


Menene ya faru mutane a lõkacin da suka mutu? 	 Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?


Haba jama'ah, don Allah wannan ba mummunan laifi bane a wurin Allah? 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


Na abba~gana 	 A tata hakɛ


Bambanci, ta hanyar, kayyade da, don haka yin magana, super determinant tumatir. 	 Kɛ́ okadii nɛɛ pue lɛ, nyɛɛ enɛ, ni ji Highlight lɛ nɔ, koni ohala kɔlai lɛ ateŋ ekome.


daga cikin falalar da Azumi ya ke6antu dashi ALLAH (SWT) ya Sanya shi a matsayin kaffara ne ga wasu laifuffuka. 	 6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth.


zun qian jin xu jin shi jin sheng dou ru hou tai lie 	 Wà làakari dↄ maakɛnaa


Da matarsa da d'iyansa. 	 ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy


Wanda ya fadin wannann Allah ya gafarta masa zunubansa). 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


na yin aiki 	 ni pi tij τij cij ,


7 Bayan shekaran nan dubu sun ƙare, sai a saki Shaiɗan daga ɗaurinsa, 8 ya kuma fito ya yaudari al'ummai waɗanda suke kusurwoyin nan huɗu na duniya, wato, Gog da Magog, ya tattara su saboda yaƙi, yawansu kamar yashin teku. 	 7 Kä mi wä run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k, ba Cɛy-tan lony yieenä, 8 kä bɛ ben kɛ ɣöö bɛ döör ben mɛ̈t tin te pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, ala ji̱ Gog kɛnɛ Ma-gog, kɛ ɣöö bɛ kɛ dol kɛ kui̱ köör.


6:8 Domin kun san cewa duk wani alheri da kowannensu zai yi, wannan zai karba daga wurin Ubangiji, ko bawa ne ko 'yanci. 	 8 Ŋa̱cnɛ ɣöö mɔ gɔaa ɔ banɛ la̱t ɔ, banɛ mi päär kɛ nyɔk kɛ jek kä Kuäär, mi cäŋ lapnɛ kuaany kiɛ lɔr kɔn.


10:38 Kuma wanda bai yi ɗauki gicciyensa, kuma ya bi ni ba, bai cancanci ni. 	 38 Kä ram mi /ci jiathdɛ bi kap kä bɛ guɔ̱ɔ̱r ni ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä.


Amma duk abubuwa ne daga Allah. 	 Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.


Haka kuma yana da wasu 'ya'ya biyu maza 	 Cuɛ dap nyɔk kɛ gaat da̠ŋ rɛw kɔkiɛn.


Adduarmu anan shine Allah yasa idan tamu tazo mu cika da kalmar shahada. 	 Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën.


A ce Yusuf ya yi fushi da ita, ina za ta saka kan ta? 	 Mɛni ka Yosef kɛ kpe ngɛ e si himi mi, nɛ kɛ e tsu he ní ha kɛɛ?


4 ,2 sh: 52 shi 1# samu$ai •@?, 62 sa D 2 sih 	 yí qia zhī jiàn r?n chángjiàn zài qí qián


un ya btsi da ofo ya ntagi thuhu ha ya hemi ntofo, nepu da heti gatho, ga uti n a ra koi habu un ya btsi da ofo ga au un te handi, nepu da pata noya. ga tsogi ra befi habu da honi na ra thuhu ga hhu, ge ntuhu ha ra hnini. 	 10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo.


As-salaatu wasalaamu alaika Yaa Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam 	 nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua


Ya kara da cewa, an fara kama wani mutum da bam din da bai tashi ba, 	 Kä jɛn tɛ kɛ mi cɛ lar i bi jɛ kuɛn ni wut mi ci tharɛ köc gaakni.


ba da ba ba ba im lovin it! 	 · cɛ saˀrɛ! - taste it!


Waɗansu kuma suna cewa, "A'a, ai, ɓad da jama'a yake." 	 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, "Ëëy, cäät ni kɛn."


kuma no daifuku3 	 tɛ num. three.


5 Ga shi kuma, waɗansu na zuriyar Lawi, in sun sami matsayin firist, akan umarce su bisa ga Shari'a su karɓi ushiri a gun jama'a, wato a gun 'yan'uwansu, ko da yake su ma zuriyar Ibrahim ne. 	 5 Kuay Lii-bay tëë la bööth palä tekɛ kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ rɛy ŋutdä kɛ ɣöö ba wäl wäli ka̱n kä ji̱ I-thɛ-rɛl tin la ji̱ wecdiɛn, a cäŋ ni mɔ kɛn diaal kuay A-bɛ-ram ɔ.


Amma Syabila Mina 	 , Dwn 6:39 kɛ m.


K'afar Rahma ta warke, amma tasha bak'i 'yan dubiya, ammi kanta saida tazo dubata, Matansu ya Ishaq ma haka duk sunzo, harsu ya ishaq d'in kansu. 	 Kpaako miná mile akɛ oheɔ mi oyeɔ, ejaakɛ okamaaa mi obinuu, ni ji obi kome too lɛ.'


42 Sai Allah ya juya, ya bar su su yi sujada ga rundunar sama, kamar yadda yake a rubuce a littafin annabawa cewa, 'Ya ku mutanen Isra'ila, kun miƙa mini hadaya da hadayu a cikin shekara arba'in cikin jeji? 	 42 Kä cu Kuoth loc jɔk kä kɛ, kä cuɛ kɛ pa̱l ɣöö palkɛ nyin nhial, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy buɔk göökni i̱, 'Yɛn ji̱ I-thɛ-rɛl /ken yɛn ɣä nöŋ muc kɛnɛ luuri, mëë jäl yɛn rɛy dɔaar kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuaan.


Hankali tashe su baba qarami dasu abbakar sukayi kansa ana Masa firfita hankali a matuqar tashe.. 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Masu amfani da harshen suka ƙaru ninkin ba ninkin, har harshen ya samu ƙarɓuwa a cikin duniya. 	 Luäŋ lie̱ŋ kɛ tin kɔ̱kiɛn cue di̱t, kä cuu thok rɔ re̱e̱p kɛ gɔɔy, kä cuu la̱t kuakni̱ thia̱k.


Har yaushe zan yi haƙuri da ku? 	 Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?


Ban yi wa Yahudawa rauni ba, kamar yadda kuka sani sarai. 	 Thilɛ duer mi cä lät kä ji̱ Juudh, ce̱tkɛ min ŋäci jɛ agɔaa.


Wani lokaci, da ya sāke shiga majamiʼa, sai ga wani mutum mai shanyayyen hannu. 	 1 Cu Yecu lɛni wä rɛy duëël dolä ji̱ Juudh, kä te wut mi cɛ tetdɛ niŋ thi̱n.


Abin da mutane suke cewa game da mu 	 Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?


Haka tawuni da ciwon Kai dakuma jiri, idan jirin yamotsa mata saita zauna kokuma tadafe bango idana a tsaye take, dahaka dai har akayi kamun aka gama kowa ya watse, bayan an watse sannan tasake Shan magani. 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


"[T] irin waɗannan nau'o'in sun kasance a rubutasu a cikin hanya guda a cikin kalmomi dabam-dabam. 	 Wi̱i̱ ti göl, nyuthni ti cäät laa thöpkɛ luɔ̱tni ti gööl.


"Ga ta duk kayan da ta sanya sai ki ga ya yi daram a jikin ta. 	 la̲tdɛ jiaal cɔl, cuɛ kɛ la̲r ŋɔak diaal titi.


25 Da mutumin da matarsa dukansu biyu a tsiraice suke, ba su kuwa ji kunya ba. 	 25Kä kɛn da̱ŋ rɛw tekɛ juutdä, kä thilɛ kɛ pöc.


27 Nan take sai sarki ya aiki dogari, ya yi umarni a kawo kan Yahaya. 	 27 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ lathkëëri mi gaŋ jɛ ja̱k, kɛ ɣöö bɛ wi̱c Jɔ̱ɔ̱n wä nööŋ.


Tas Armaniya 	 Armenian է ɛ


Har ma ta san ni ta san ina kaunarta. 	 ŋäci i nhɔakä jɛ.


Sama ila futo ga ta lab'e a soro, da jin hakan ta juya zata arce taci karo da Mamman zai shigo ya cafko ta. 	 Cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cuɛ piny käp ɛ kur.


Sai ta katse masa magana ta harare shi tace, "Irinku 	 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ruac kɛ kɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ka̱pɛ lo̱ckun a bum.


Don haka mai tsarki wanda za a haifa, za a kira shi Ɗan Allah . " 	 Kɛ kui̱c ɛmɔ bi gat mi in ba dap a mi rɛl rɔ, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth.


28 Sai shugaban ya amsa ya ce, "Ni fa da kuɗi masu yawa na sami 'yancin nan." 	 Kä cu Puɔl wee i̱, "Ɣɔ̱ɔ̱n." 28 Cu kuäär lathkëëri in di̱i̱t jɛ loc i̱, "Ɣän cä di̱i̱l ɛmɛ kɔk kɛ yio̱w ti ŋuan."


kuka yafe laifi daga ciita, to, lalle 	 Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun.


Kya har Sahabi jannati hai ??. 	 Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?


3 Amma Bitrus ya ce, "Hannias, me ya sa Shaiɗan ya cika zuciyarka da ƙarya ga Ruhu Mai Tsarki, ya kuma riƙe wani ɓangare na ƙasar don kanka? 	 3 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, "A-na-ni-ath, ɛŋu ci Cɛy-tan lɔcdu thiäŋ ɔ a käci ni Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kac, kɛ bäny tha̱a̱ŋ yio̱wni kuakni piny? 4 Mëë ŋotdɛ a /ka̱n jɛ kɔak, /ciɛ duŋdu?


Ina son soyayya 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Wannan yakan kasance da kyau sosai-sai dai a 1865. 	 ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895.


10:1 Ya kira almajiransa goma sha biyu, ya ba su iko a kan mugayen ruhohi, jefasu da kuma warkar da kowace cuta da kowace cuta. 	 1 Kä cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ moc lua̱ŋ mi bikɛ kuth tin jiäk tuɔ̱k raar kɛ jɛ, kä bikɛ liaw diaal jakä gɔw kɛnɛ jua̱th diaal.


Da fara'a ta na qarasa wurin shi Ina Masa oyoyo Amman Yanda Naga ya fuske yasa nasha jinin jiki na sai Kuma na fara tambayar shi me ya faru, 	 Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw.


Saurari wannan. 	 Kä liŋ ruac ɛmɛ.


Sun bar miƙaƙƙiyar hanya suka bauɗe suna bin hanyar Balaʼam ɗan Beyor, wanda ya yi ƙaunar hakkin mugunta. 	 Kɛ gaat ti ca bit! 15 Kɛn ca duɔ̱ɔ̱p in cuŋ ba̱ny piny, cu bath ni kɛn, cukɛ guɔ̱ɔ̱r ni ciaŋ Bil-am gat Bɛ-or, min nhɔk ni kök kɛ kui̱ lätni ti jiäk.


9:18 Saboda haka, Lalle ne, na farko da aka ba sadaukar ba tare da jini. 	 18 Kä ɛnɔ, a cäŋɛ mat ruac ëë nhiam /kenɛ tekɛ lua̱ŋ a thil riɛm.


Shi ma ganga ce mai zaman kanta wacce ke da guloli guda biyu. 	 cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.


sunayen Allah da ma'anoninsu_ Allah mai azurtawa 	 Ciöt Kuɔth Kɛnɛ Min Lotdɛ


Kamar zata yi masa kuka tace "Uncle ka fa gane me nake nufi...ni dai don Allah ka hakura da wannan" 	 Lɛybɛn ɛ jiök, "Epuc ɛ ji̲n cɔ̲a̲a̲dä, kä ɛ


Keko kina ta sharar baccinki muka rinka. sauke ajiyar ' Zuciya a tare har bacci Barawo ya sure Rabi'u amma ni idona babu alamar bacci a cikinsa yadda naga rana haka na ga dare. ' 	 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä.


Kuma kuna tafewa a kanku. 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


ya kasa koda d'aga hannunshi, yayi sharkaf da uban gumi, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


bautawa Allah da shi, don kuwa, 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


Hauwa'u Hauwa'u 	 cua yuu kawa


Allah Subahanu wa Ta'ala berfirman: 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


6 Tun muna raunana tukuna, Almasihu ya mutu a daidaitaccen lokaci, domin marasa bin Allah. 	 6 Ni mëë ŋot kɔn a thil lua̱ŋ, ɛn gua̱a̱th ɛmɔ pa̱ny ci Kritho li̱w kɛ kui̱ ji̱ dueeri.


An sani cewa ba dukkanin iya amfani dashi ga irin jariri ba. 	 Cu wut ɛ loc i /cɛ bi ro̠ŋ kɛ kɔn diaal kɛ ɣöö gaatkä


Ka ƙwace maƙera na mugunta, ka ɓoye ƙuƙwan da suke zalunci, bari waɗanda suka fashe su yantu, su kakkarye kowane nauyi. 	 Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.


Allah ya Yi Alkawari da Nuhu 	 Kuoth ɛ la̲r Nowa.


Domin kafin ya aka dauka, ya yi shaida cewa ya yarda da Allah. " 	 33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k.


2. daidai yadda waɗanda suke shaidu tun farkon al'amari, masu hidimar Maganar, suka rattaba mana, 	 2 Ca tëë ca la̱t kɔ ɛ nɛy tëë ca ti̱ti̱ nɛn ni tukädɛ kɛn nɛy tëë la̱tkɛ ruac Kuɔth.


kare jishin ga sono tsutsumi ni tsuite nakanaka hanasou to shinaikara, watashi kara baggu no ekusen shashin o yousei shitan da. 	 Tuʼnju qa ma bʼant jlu tuʼn, jaku kubʼ tyekʼin qa in nonin tiʼj tkawbʼil Satanás, pero mlay bʼant jlu tuʼn.


A falo ta samu Mamah da Mai martaba suna cin abinci amman da ka kalle su zaka san ci kawai suke yi. 	 Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa.


Ba k'aramun razana Inna tayi da yanayinshi ba ga wani kallo da yake jifanta dashi Wanda bayako k'yaftawa ,tuni jikin Inna yafara rawa, 	 9 Kɛ ɣöö ram mi dak ŋɔaani ti̱ti̱ kä jɛ dak guecdɛ, kä ɛ cɔr, kä cɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö ca jɛ lak kä dueerkɛ tëë kɔn.


ga mahaifinsa 	 A tata hakɛ


11:4 Domin idan kowa ya sauka da wa'azi wata Almasihu, wanda muka ba su yi wa'azi; ko idan ka samu wani Ruhu, wanda ba ka samu; ko wani Bishara, daya wanda ba ka an ba: za ka iya yarda da shi ya shiryar da ku. 	 19 Kɛ ɣöö la yɛn dɔa̱a̱r a ruut kɛ tɛ̈th lɔaac, kɛ ɣöö yɛn pua̱nykun pɛlɛ! 20 Kä la yɛn ram mi ci yɛ jakä kuany, kiɛ ram mi pɛɛc yɛ, kiɛ mi mac yɛ, kiɛ mi kaaŋ yɛ, kiɛ ram mi pät yɛ nhiamdun a ruut.


Sai ya ce: Yaya za ka hana mu shu'umci, kai kuma ka yi shu'umci? 	 Bi ohe akɛ: 'Ani naanyobɔɔ ni yɔɔ mi kɛ minanemɛi lɛ ateŋ lɛ he hiaa mi aahu akɛ mikuɔ mihiɛ mishwieɔ nɔ ni ja nɔ?


Kasuwancin Slave ya ƙare a 1848. 	 Mëë caa pëc nath ka̱p cuɔ̱ŋ kä France kɛ ruɔ̱n 1848, cuaa jɛn Societe cuu päl.


12Na san mene ne zaman rashi, na kuma san mene ne zaman samu. 	 12 Ɣän ŋa̱cä ɣöö bä tëk i̱di mi ɛ ɣän can, kä ŋa̱cä ɣöö bä tëk i̱di mi ria̱ŋä.


Toh ni yaushe rabona dashi da har zan samu a wurinsa?" 	 Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?


34 Saboda haka nake aiko muku da annabawa, da masu hikima, da masanan Attaura, za ku kashe waɗansunsu, ku gicciye waɗansu, ku kuma yi wa waɗansu bulala a majami'unku, kuna binsu gari gari kuna gwada musu azaba. 	 Bia kään i̱di kä yorun maac mi thil pek? 34 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän ja̱kä göök kä yɛ kɛ nɛy tin pɛl kɛ ji̱ gɔ̱rä, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn näk, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn pua̱t jiɛn, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn duäc gua̱thni palädiɛn, kä bia kɛ guɔ̱ɔ̱r wec ɔ kɛ wec ɔ.


Da suka isa can, sai suka shiga majamiʼar Yahudawa. 	 Kä mëë cikɛ cop cukɛ wä gua̱a̱th palä ji̱ Juudh.


Za su ci amfanin gonakinku, kuma za su sha madararku. 	 camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.


Kuma na san su, kuma suka bi ni. 	 Kä ŋa̱cä kɛ, kä guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä.


67 Da ta ga Bitrus yana jin wuta, ta zura masa ido, ta ce, "Kai ma, ai, tare kake da Banazaren nan Yesu!" 68 Amma ya m�sa ya ce, "Ni ban ma san abin da kike faɗa ba, balle in fahimta." 	 67 Mëë cɛ Pi-tɔr nɛn ɣɔ̱ɔ̱cɛ rɔ kɛ mac, cuɛ jɛ di̱el guic, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Ji̱n bä, ti̱i̱ kɛɛl kɛ Yecu, raan Na-dha-rɛth." 68 Kä cuɛ jɛ gak, wëë i̱, "Kuecä mɔ latdi mɔ, kä /cɛ cup lɔɔcdä bä."


Suka yi masa ba'a, suna raguwa da tufafinsa. 	 Kä cukɛ jɛ rony kɛ bieynikɛ.


Yardliyawarra - Maaka 	 u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie


Nawa ne watanni uku da suka gabata? 	 Päth diɔk tin guurɛ


Ba ga kowa suka kar ɓ e ta ba, kuma babu wanda ya yi musu masauki a cikinta. 	 jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ


Ya kare mu daga juyawa ya zuwa ga sha'awa, sai ya sanya sha'arwarmu ya zuwa masa tasbihi 	 Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo


Don abin da yake najasa ne ko marar tsabta bai taɓa shiga bakina ba. ' 	 ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ


Ku dakata nan, ku zauna a faɗake." 35 Da ya ci gaba kaɗan, sai ya fāɗi ƙasa, ya yi addu'a ko ya yiwu a ɗauke masa wannan lokacin. 	 Duɔthɛ wanɛ mɛ, kä ta̱yɛ jinä." 35 Kä min cɛ wä nhiam kä mi tɔt, cuɛ rɔ yuɔr piny, kä cuɛ pali, mi lotdɛ rɔ /ci cuɔ̱c ɛmɛ dee ben kä jɛ.


53:1 Zuwa karshen. a ayoyi, fahimtar David, 	 Kɛ́ Davidi yɛ̃̀ɛɛ làa,


"Niji zan tabi buh dan Allah ki daina kukan haka kar kanki yai ciwo!" cire pillow'n yai yayi pecking forehead nata da both cheeks ya fice. 	 Ɣän la̱ŋä ni ji̱, /cu ɣä lät kä mi jiääk." 29 Kä ɣöö ci Yecu yiëë mi jiääk la̱t ɣöö bɛ ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä mɔmɔ.


" Wallahi wannan haraji talaka ne zai wahala dashi domin da zaran sun fara aiki farashin komai zai hauhawa matuka. 	 Kɛn nɛy ɛ ti̲ luäkɛ kɛ ɤöö ci nɛmɛ ni ɛ jɔc kuäŋdiɛn lät ya̲r ni kɛliew dɛ.


An gano shi bayan mutuwa fiye da 7000 daga cikin wadannan envelopes. 	 Gua̱th bayrɛthni̱ ti̱ ba̱lkɛ 6,000 caa rɛydiɛn ben lat ɛ bär.


30 Sai suka fito daga garin suka nufo shi. 	 35 Cu naath cuɔ̱ŋ gekä, guɛckɛ jɛ.


Musa kuwa ya ce wa Haruna, "Ka faɗa wa dukan taron jama'ar Isra'ila, su zo gaban Ubangiji, gama ya ji gunaguninku. 	 E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue.


Wasu daga cikinsu na iya zama ... 	 dɔ́kɛnɛnɛn .


"Sai ya fita, ya tafi kamar yadda yake saba wa Dutsen Zaitun, almajiransa kuma suka bi shi .... 	 Cuɛ wee i̱, "Ro̱ŋkɛ." 39 Cu Yecu jiɛɛn rɛy wec, kä cuɛ wä wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip kɛ ciaaŋdɛ min wen, kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.


Uwarka ce ita? 	 n'an man kɛnɛ?


Duk da tsananin zalunci da ketar Fir'auna, sai Allah ya aika Annabi Musa (AS) don ya kira shi zuwa addinin Allah, inda Ya yi wa Annabi Musa (AS) bayanin salon da zai yi amfani da shi: 	 Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.


:aba Yaga says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Yace, "Mutane na sun kirani, mutane na sun yarda da kokarina da kwazona na iya jagoranci. 	 jiök, i "Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ


Wanene ya dace da abinci? 	 whoaaa tajuk cam ape je kan?


"Insha Allah ba zaki kara kukan maraici ba, insha Allah." 	 Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.


Hakuri da bin dokokin ALLAH shi ne Imani. 	 La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini


11:28 Ku zo gare ni, dukanku masu wahala, an nauyaya, kuma na sanyin ku. 	 28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ.


Zamani ba ka jin magani. 	 Thiɛlɛ wäl mi deje pek


zuwa rumbun rana, saman bai kamata ya zama matukar damuwa ba, in ba haka ba za a karya ka'ida; 	 pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi.


25Da yake bai iya biya ba, sai maigida ya umarta a sayar da shi da matarsa da yaransa da kuma duk abin da yake da shi, a biya bashin. 	 25 Kä kɛ ɣöö thilɛ jɛ yio̱w ti derɛ thöp, cu kuäärɛ ruac lat i̱ ba jɛ kɔak, kɛnɛ ciekdɛ kɛ gaatkɛ amäni nyinkɛ diaal, kɛ ɣöö ba yio̱o̱kɛ col.


Sai dai, akwai masu ƙorafi akan haka. 	 kɛnɛ tena bɔ fewu.


Gudun kankara na ƙasar Armeniya 	 Armenian է ɛ


wannan dare kada ku kashe haske, in ba haka ba za a yi wa mai gidan gida laifi da ɓoye kaya; 	 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä.


Dauda da Goliath - Littafi Mai-Tsarki 	 David kɛ Goliat _ Biblia Mli Sane


24:15 da ciwon bege da Allah, wanda wadannan wasu kansu ma zata, wanda za a yi a nan gaba tashin masu adalci da azzãlumai. 	 15 Kä ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kuɔth, ɛn ɣöö ba ji̱ cuŋni kɛnɛ ji̱ dueeri jiɛc li̱th, ce̱tkɛ min ŋa̱thkɛ ɛ kɛn nɛy ti̱ti̱.


Sai ya ce musu, "Tashi, kuma kada ka ji tsoro." 	 gääm ɛ jiök, "'Cu dual.


8 Sai Kirisbus, shugaban majami'ar ya ba da gaskiya ga Ubangiji tare da gidansa duka. 	 8 Cu Ki-rith-päth, mi la kuäär gua̱th palä, Kuäär ni Yecu ŋäth kɛɛl kɛ ji̱ dhɔaar diaal.


Shugabass Shugabush 	 Preziili tɛlɛŋa


Ba mahaifiyarsa ba ce Maryamu, 'yan'uwansa kuma Yaƙub, Yusuf, Siman da Yahuda ba? 56Duk 'yan'uwansa mata kuma ba tare da mu suke ba? 	 Kä dämani cikɛ Je-mɛth kɛnɛ Jo-thɛp, kɛ Thay-mɔn kɛnɛ Ju-däth? 56 Kä /ci nyimani diaal tekɛ kɔn kɛɛl?


3 Yana tafiya ke nan, ya yi kusa da Dimashƙu, ba zato sai ga wani haske daga sama ya haskaka kewaye da shi. 	 3 Täämɛ min wëëkɛ a cɛ thia̱k kɛ Da-math-kɛth ni ɛn guäth ɛmɔ, cu buay mi bëë nhial gua̱a̱th in tëë thi̱n mɛr.


Domin cewar "Mu hakurce ma juna." 	 ^ Loo "Bɔɔ nii fɛɛ ni hiɛ kamɔ."


sosa sosa (22) 	 Ma ɛdelɛ kpalɛ (22)


Ya fada yana kwantawa. 	 cɛnin nin dɛ maro.


Kada kuma ku miƙa gaɓoɓinku su zama kayan aikin mugunta, don yin zunubi. 	 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ.


Ya bayyana cewa sun kuma tattauna maganar tattalin tsaro da harkokokin da suka shafi kasashen nasi. 	 cuɛ ruac lat kɛ ciɛŋ luek gaan kɛ cuäŋdiɛn kɛnɛ lat kɛ luek lät ŋuani rɛy wec.


ga yan Najeriya 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


Hajiya ta girgixa kanta, Allah ya shirye ki uwani, Allah ya shiryeki, Allah ya shiryeki. 	 Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth.


Michelle da Clay sun kasance tare har tsawon shekaru 6 	 Jɛn kɛnɛ Chaplin cukɛ duɔth ɛ la la̱t kɛ̈ɛ̈l kä cɛrika kɛ run ti ŋuan.


"Anty duk abinda kikai yayi Allah yasa albarka." 	 gɔali ɤɔaa diaal baa kɛ poth kɛ ji." 4 Cuɛ


Allah na nufin Ya tafiyar da kazamta kawai daga gare ku, Ya ku mutanen babban gida, kuma ya tsarkakeku tsarkakewa ([3]) ." 	 3 Kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ jɛn ciaŋ in nhɔk Kuoth ɛ, ɛn ɣöö bia rɔ̱ cu rɛl kä bia nɔ̱a̱n kä nyin leerä.


3.Koda zaa tara dukkan yan matan duniya bana tuna nin za a samu Mai kwanki. 	 3. kɛn kizi


Duk mutane suka zo wurinsa, ya kuwa zauna yana koya musu. 	 Kä cu nɛy diaal ben kä jɛ, kä cuɛ nyuur, kä cuɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ kɛ.


24 Waɗanda kuwa suke su na Almasihu Yesu ne, sun gicciye halin mutuntaka da mugayen sha'awace-sha'awace iri iri. 	 24 Kä nɛy tin la nɛɛ Kritho Yecu cikɛ puɔ̱ny pua̱t jiaath kɛnɛ nyinkɛ tin go̱o̱rɛ.


51 Yana sa musu albarka ke nan, sai ya rabu da su, aka ɗauke shi zuwa sama. 	 51 Kä min pothɛ kɛ, cuɛ jiɛɛn kä kɛ, kä cua jɛ naŋ nhial.


Me tayi wannan din? 	 Ɛŋu sɛ jɛ cɔlɔ?


Amma mala'ikan ya ce, "Kada ku firgita. 	 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, "/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ.


Kyakkyawan yanayi na makaranta yana taimakawa wajen samun nasarar ilimi. 	 Luäk kä ji thuɔk duel nöŋ ɛ wä nhial duel gɔärä


" Daga nan sai kowa ya fito, mata da yara a ka shiga guje-guje. 	 Kä cu kɛn diaal, kɛɛl kɛ mänkiɛn kɛnɛ gaatkiɛn kɔ nam, amäni ba̱la kɛ wec.


4 Da muka tashi daga nan a jirgin ruwa sai muka zaga ta bayan tsibirin Kubrus, saboda iska tana gāba da mu. 	 4 Kä mëë cakɔ wä bar ɛn wi̱ni kɛ murkäb cuakɔ wä kɛ gëk Ki-ti-yim kui̱c mi thil jiɔam kɛ ɣöö luɔrkɔ ni jiɔam.


na sake cewa 	 a tena aw jɛni.


Dine kuma mai magana ne da mai hankali da kuma malami. 	 Jɛn bɔ̱ cuɛɛ rɔɔdɛ luäŋ ɛ la tääth makanɛni̱ kä cuaa rami̱ gɔ̱ɔ̱r ruaacni̱ thaany tin tä rɛy ɣɔaa.


Sisi ya kara farashin Mai a Masar 	 kä Hapilä a räth ni kä Cur min lot ni Ijipt


6:8 Amma duk da haka gaske, ya san tunaninsu, kuma haka ya ce wa mutumin da ya yi da ƙẽƙasassu hannu, "Tashi, ka tsaya a tsakiyar." 	 8 Mëë cɛ cärkiɛn ŋa̱c, cuɛ wut in cɛ tetdɛ niŋ jiök i̱, "Bër, cuŋni wanɛ mɛ."


Zaishiga bayi nabishi da kallo kamar yasan ina kallonshi yajuyo yace ummm nan kikafi auki 	 kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk.


tare da herodosawa suna ma su cewa: ya malam, mun san da cewa kai mai gaskiya ne, kuma ka san hanyar Allah da gaske, kuma ba ka damu da kowa ba, domin ba fuskokin mutane kake dubawa ba ." 	 21 Kä cukɛ Yecu thiec i̱, "Ŋi̱i̱c, kɔn ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ti kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä tin latdi kä ŋi̱i̱ci naath, kä /ci naath lɛy, kä duundɛ ɣöö ŋi̱i̱ci naath kɛ duɔ̱ɔ̱p Kuɔth kɛ thuɔ̱k.


dakaina zan tafi farautar wanna yaro domin na 	 jiàn le tài yáng jiù wan


Labaik Allah Humma Umrotan - Nabila Ibrahim 	 A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku


Duk ya ruɗe da sauri ya sake ta, 	 diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum,


Labake Adekoya 	 awiauii aaaja


13A wannan rana kuma, biyu daga cikinsu suna tafiya zuwa wani ƙauye, da ake kira Emmawus, da suke kusan mil bakwai daga Urushalima. 	 13 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ pa̱ny cu ji̱ kɔaar Yecu da̱ŋ rɛw wä cieŋ mi cɔal i̱ Ɛ-me-äth, mi tekɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ wäl kamdɛ kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm.


zai na li ke yi mai dao a?~?~?~ 	 Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱?


To, game da tara kuɗi domin taimakon mutanen Allah, ku yi abin da na gaya wa ikkilisiyoyin Galatiyawa. 	 1 Täämɛ kɛ kui̱ mucä kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, guɔ̱ɔ̱rɛ ni duɔ̱ɔ̱p ëë ŋi̱i̱c ni ji̱ duëël Kuɔth kä Gä-lëë-cia.


Shekaru uku da suka gabata 	 Päth diɔk tin jiɔakdiɛn


Dam bata Isrel da Jiuda 	 E je lakpa jami kɛ je Yuda kɛ Yerusalem


Ga kuma dabbobi da kayan abinci da masu garkuwa ke kwashewa jama'a. 	 ley tin luɔtkɛ ro kɛ mieth, kɛnɛ ley tin


lun hua shi jie 	 Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ


wo shi yau an 	 Bot ɛ mɛkɛn


kayarce says: 	 tikun ɛ nti


23 Amma yanzu, ba ni da wani wuri a waɗannan yankuna, da kuma tun da yake na yi shekaru masu yawa na so in zo wurinku. 	 23 Kä ɛn täämɛ cä thuɔ̱k kɛ la̱t ɛn gua̱thni ti̱ti̱, kä mëë göörä ben kä yɛ kɛ run ti ŋuan, 24 ɛn täämɛ göörä ben kä yɛ.


kyawminwa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Ayyukan Manzanni 2: 42 "Kuma suka ci gaba da yin haƙuri cikin koyarwar manzanni da zumunta, a cikin gutsura gurasa, da kuma sallah. 	 42 Kä cua lo̱ckiɛn la̱th ŋi̱i̱cä jaakni kɛnɛ matdiɛn kɛ mi̱eth kɛ̈ɛ̈l kɛnɛ pal.


Gyi Shin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Daya daga cikin waɗannan shine "Voce E Eu." 	 Gua̱a̱th kɛl ɛ nhɔk ji̱ Yurɔp ɛ min caa cɔli̱ Ji̱ Ɣinpuɔɔmëcin.


Toda rabba Ibrahim 	 ˈSëëdhɛ bhë- nu -a -dhɛ.


Mahaifiyarsa kuma ta riƙe dukan waɗannan abubuwa a zuciyarta. 	 Kä cu man ŋɔak diaal ti̱ti̱ käp kɛ lɔcdɛ.


Lantaba Tace "ai Uban gidana inaji da kai mace ne in kai aure binka zatai." 	 cuɛ wee, 'Ci ji̲n ciek gatdä bi ka̲n kä nyier


35 Uban yana ƙaunar Ɗan, ya kuma sa kome a hannunsa. 	 35 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ, cɛ ŋɔak diaal kuëŋ tetädɛ.


Shaima Sarkar 	 Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.


9 Ba a kuma halicci namiji don mace ba, sai dai mace don namiji.) 	 9 Kä /ka̱n wut cak kɛ kui̱ ciëk, kä ɛ ciek kɛ kui̱ wutdä.


Yaranmu na yanzu sun ƙare. 	 Täämɛ ci gaat Jɛykɔp


A ina ake samun ra'ayoyin waƙar Church? 	 Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?


Tare da sunayen goma sha biyu za a zana su: kowane dutse mai suna guda goma sha biyu. 	 14 Kä ca päny wec cuŋ wi̱i̱ päämni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä ca ciööt ja̱a̱kni Ruath Dɛ̈ɛ̈l da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱r thi̱n.


A nan dai shaitan yana fadin gaskiya. 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Ni ce kadai mai son ka tsakani da Allah wanda hakan ya sa ba na son in rika ganin ka cikin bacin rai, shi ya sa ba na fada maka wasu abubuwan." 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


Gasu nan ku saukar ku saurara, Ayi Sauraro Lafiya. 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


(Yana tare da ni.) 	 [bed ɛ bet kwed je]


1A matsayina na ɗan kurkuku saboda Ubangiji, ina roƙonku ku yi rayuwar da ta dace da kiran da aka yi muku. 	 1 Ɣän ram mi ca yian kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu, la̱ŋä yɛ kɛ ɣöö bia cieŋ kɛ ciaŋ mi ro̱ŋ kɛ ciöt ëë cɔalkɛ yɛ.


shekarun mace mai ciki ya fi shekaru 35. 	 Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45


Allahumma solli a'la sayyidina muhammad wa'ala ali sayyidina muhammad ? 	 Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ?


23 A lokacin da suke kuka, suka kyakketa tufafinsu. kuma ya jefa ƙura a cikin sararin sama, 24 kwamandan ya ba da umarnin a kawo shi cikin shingen, kuma ya ce a bincika shi a ƙarƙashin bulala, don ya san dalilin da ya sa suka yi masa tsawa. 	 Kɛ ɣöö /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣöö bɛ tëk." 23 Kä mi rɔalkɛ, kä yɔ̱a̱kɛ bieynikiɛn, kä yuɔrkɛ tup nhial, 24 cu kuäär lathkëëri in di̱i̱t jɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ nööŋ rɛc guäth lathkëëri, kä cuɛ jɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ ɣɔ̱n kɛ duäc kɛ ɣöö ba min rɔal kɛ naath kɛ kui̱dɛ jek.


__o ne gai shi ma su. 	 , Mat 24:44 n., ejaakɛ


1 Saboda haka ba ku da kuskure, ya ku mutum, duk wanda kuka yi hukunci, domin a duk abin da kuka yi hukunci a kan wani ku hukunta kanka; domin ku masu hukunci kuna yin irin wannan abu. 	 1 Kɛ kui̱c ɛmɔ thilɛ ji̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ, cäŋɛ ji̱n ŋa, mi wi̱i̱ radɔ̱diɛn wä luk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ luk ŋok kɛ kui̱ raadɔ̱diɛn kuethi ni rɔ, kɛ ɣöö ji̱n luuk lätdi ŋɔak ti ce̱tkɛ kɛ pa̱ny.


Rana ta biyar . 	 kɛ cäŋ in dhieecdiɛn.


"Shekara uku fa." 	 "Päth diɔk tin jiɔakdiɛn,"


komo shi yi kirari. 	 nyɔk kä jɛ.


Bari maganganunku su kasance masu kyauta, kyauta da gishiri, don ku san yadda za ku karbi kowannensu. 	 Kɛ ɣöö ci Baibol wee: "A ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c."


aysun ne dana? 	 n'an man kɛnɛ?


MASHA ALLAH lawal Ahmad Allah ya kara basira da daukaka maigida Allah ya BIYAKA mungamsu da nasihan kahh 	 27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c.


5:24 Amin, amin, Nace maka, cewa duk wanda yaji maganata, kuma ina bada gaskiya ga wanda ya aiko ni, yana da rai madawwami, kuma baya shiga hukunci, amma maimakon haka sai ya tsallaka daga mutuwa zuwa rai. 	 24 Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi liŋ ruacdä kä ŋääthɛ ram ëë jäk ɣä tëëkɛ tëk mi do̱raar, /ca jɛ bi luk, cɛ lia̱a̱ bäl, a cɛ cop teekä.


Ai, Sarkin Isra'ila ne, yă sauko mana daga gicciyen yanzu, mu kuwa mā gaskata da shi. 	 32 A Mɛ-thia, Kuäär ji̱ I-thɛ-rɛl, ku ben piny täämɛ wi̱c jiaath, kɛ ɣöö mi dëë kɔ jɛ nɛn kä dëëkɛ jɛ ŋäth."


tsamai - ake 	 Aɤ, nyɔk ɤä kɛ


Bidiyo: Ibrahim Isa, Yusuf Ibrahim Yakasai 	 Input Text: Kəya Abraham waŋ Izaki, Izaki waŋ Zakopi, Zakopi waŋ Zuda də kəsəənuŋ.


"Kuma suka tafi a wannan sa'a. 	 Kä cuɛ ben raar kɛ jɛn thaak ɛmɔ.


2 Sai suka haƙo shi, ko zai warkar da shi ran Asabar. dõmin su kãmã shi. 	 2 Cu nɛy diaal Yecu di̱el guec kɛ ɣöö görkɛ jɛ bikɛ jɛ gɔany mi derɛ tetdɛ jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä.


- "Akwai mutane hudu. 	 Ta̱kɔ kɛ wutni da̱ŋ ŋuan ti yackɛ rɔ̱.


Siti Sufi Safiya 	 Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.


A bisa ƙofofin an rubuta sunayen kabilai goma sha biyu na Israʼila. 	 12 Tëëkɛ päny mi di̱i̱t mi bäär mi tekɛ thuk da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä te ja̱a̱k nhial da̱ŋ wäl rɛw thuknikɛ, kä ca ciööt gan I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱a̱r puɔ̱ɔ̱ny thiekni.


Mujaheed ya kura masu ido yana kallonsu ahankali Ayshat ta karaso ta zauna inda yake, 	 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.


suki da yo suki da yo 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


Daga Akasali 3D Model 	 3D k-ɛ model


1:8 Ko da yake ba ka gan shi, kuna son shi. 	 8 Cäŋ ni min /ken yɛn ɛ nɛn, nhɔk yɛn ɛ.


Manshu da shi ji nian ji." 	 lì li fanŋga tɛgɛrɛ ti tɛgɛ wi na."


49 Amma da suka gan shi yana tafiya a kan tekun, suka zaci shi ruhu ne, suna ihu, 50 domin duk suka gan shi, suka damu ƙwarai. 	 49 Mëë cikɛ jɛ nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, cukɛ wak ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö car kɛn ɛ i̱ ɛ jɔak.


13 Na rubuto muku wannan ne, ku da kuka gaskata da sunan Ɗan Allah, domin ku tabbata kuna da rai madawwami. 	 13 Ɣän gɔ̱a̱rä mɛmɛ yɛ, yɛn nɛy tin ŋa̱thkɛ ciöt Gatdä Kuɔth, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ tëk mi do̱raar.


3:6 Shi ne kamar yadda aka rubuta: "Ibrahim ya gaskanta Allah, Kuma aka ada masa gare adalci. " 	 23 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö cu ruac Kuɔth in ca gɔ̱r a thuɔk, min wee i̱, "Ci A-bɛ-ram Kuoth ŋäth, kä cua jɛ nhɔk kä jɛ ala ciaŋ cuŋni," kä cua jɛ cɔl i̱, "määth Kuɔth."


5:21 Kuma suka ce musu: "Ko da Ubangiji gani da alƙali, domin ka sa mu wari zama foul a gaban Fir'auna da fādawansa, kuma ka azurtã shi da takobi, domin ya kashe mu. " 	 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn.


Allah swt kada kamayar damu masu alfahari da wani abu wanda iyakarsa duniya. 	 Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.


Kawai gaskiyar m'am. 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


25 Saboda haka, sai ku yi ƙarfin hali, ya ku jama'a, domin na gaskata Allah a kan cewa, yadda aka faɗa mini ɗin nan, haka za a yi. 	 Kä kɛ thuɔ̱k, Kuoth bɛ nɛy diaal tɔ̱ jäl kɛ ji̱ kɛɛl tɔ̱ kän.' 25 Kä ɛnɔ, wutni, ka̱nɛ buɔ̱m lɔaac, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ ŋa̱th kɛ Kuoth ɛn ɣöö bɛ a jɛn pa̱ny ɛn ni̱n cɛ lar ɣä.


Gwamma ba haka mukayi da kai ba" 	 Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika."


Ahe hee, shi ke do shi dine. 	 Kä cuɛ lät cet kɛ mi


Ka kãma da rai madawwami ga abin da kuka yi, an kira, da kuma yin mai kyau shaidar bangaskiya a gaban shaidu masu yawa. 	 Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal.


10 Albarkacin gaskiyar Almasihu da yake tare da ni, ba mai hana ni fahariyar nan tawa a lardin Akaya. 	 10 Ce̱tkɛ min te thuɔ̱k Kritho rɛydä, liakdä kɛ rɔ ɛmɛ /cɛ bi biɛt rɛy rööl A-ke-ya kɛɛliw.


Gano shi tare da mu. 	 , 1Ko 4:13 wɔjieɔ naa kɛ m.


Jinjina kai ya sulaiman yayi ya ce, "congratulations my lil bobo, Nawal tasamu k'ani ko k'anwa. 	 tshaj tawm ntawm nws tus kheej: 'Rau kuv, muaj yog tsis muaj ntau niraya, tsis muaj ntau


Ya kasance da rana a Asabar. 	 Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh.


Amma wannan ba ilimin kimiyya ba ne. 	 /Ciɛ kɛl mi̱ tä kä thaany.


Bai zame ko'ina ba sai gidan aminin nasa Malam Musa, dan gayama abin ya faru da Kansa kada yaji a wani gu, yayi sa'a kuwa ya samesa bayan sun gaisa ne yake bashi labarin abinda ya faru tare da bashi hak'uri. 	 N yí ò tú! 18 Kɛ sɔ̃́ mmuséé mbo kɛ̀ bɛhɑ̃ɑ̃pɔ̀mbɛ̀ nɛ̀ bɛtɔ̃mbɛ̀ kɛ̀ bɛ̀ tɔ̀tinnɛ muhɑ̃ɑ̃́ nkɛ iiri, kɛ̀ Piɛri ncómmú dɛborɛ̀ kɛ iiri.


Daga cikin hususiyar manzon Allah (s.a.w) kan sauran Annabawa da suka gabata shi ne lallai Allah ya saukar da azaba kan al'ummin su tare da hallarar su tare da su, kamar yanda ya kasance ga mutanen Annabi Nuhu (a.s) 	 Shi miwu ni gbo lɛ fɔlɔi naaa nuu ni mikɛ hi shi lɛ he miishɛɛ kwraa.


yacwa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Wakilin namu datan dabo ya yi mana tunda muka ingiza keyar sa Abuja ba, zuwa ba aike mun rasa ruwan da ya ci mana shi. 	 Ɔ maan Davidi wa wunnin i wlɛ kɛ ɔ fata kɛ ɔ sɛsɛ i wun.


Hadiza tace"ai inkikaji labarin wa'yan nan tak'adarun yaran saikin sha mamaki sam basuda tarbiyya wallahi, 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


Mwinsa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


11:11 Amma duk da haka gaske, mutum ba zai wanzu ba tare da mace, kuma mace ba za ta kasance ba tare da namiji ba, cikin Ubangiji. 	 11 Kä rɛy teekädan, rɛy Kua̱r ni Yecu /ci ciek te kärɔa a thil wut kä /ci wut te kärɔa a thil ciek.


Domin ka ba da aka magana daidai game da ni, kamar yadda bawana Ayuba ya yi. 	 Hi̲i̲bɛru mi te kɛ kɔ kɛɛl, mi la läät kua̲r


15:13 Ba wanda ya fi soyayya fiye da wannan: abin da ya kwanta da ransa domin abokansa. 	 13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ.


Memi Yanuwar 	 Nfɛɛ din kɛjɛ January kɛ ngɛshi July


da Ku ki} ne }e 	 [ jiàn suǒ wèi jiàn ]


wannan yaro dan arziki ne, dan haka Abu ki rike 	 Cu wut ɛmɔ cuaa riäŋ riäŋ.


shine yg mana nih? 	 ä ë=g fÆ ypg { â Ô ?Hwâ 0*Ö wÅypg { â c*


Ni'imomin Aljanna basu wasaftuwa, Annabi (SAW) yace, Allah Ta'ala yace: 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


2:26 Domin lalle ne, haƙĩƙa, ya so ku duka, kuma ya yi baqin ciki saboda ka ji ba shi da lafiya. 	 26 Kɛ ɣöö cɛ yɛn diaal tim, kä ci lɔcdɛ jiath kɛ ɣöö ci yɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö te puɔ̱nydɛ kɛ juey.


32 Suka yi mamakin koyarwarsa domin maganarsa da hakikancewa take. 	 32 Cu naath ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ, kɛ ɣöö ruacɛ kɛ lua̱ŋ.


Na gode diyawa. 	 aaaw thanks! ^^


Amma 'yan kaɗan. 	 kɛnɛ tena bɔ fewu.


Shararrun takalma na takalma sune samfurori da ba su da kyau, amma suna da amfani. 	 Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.


!Hasane ke baad kyu rulati hai duniya, 	 Mi deri luäŋ kɛ yor piny


Kuma shi ke fita Daberat da Yafiya, kuma shi hawa gaban Yafiya. 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


"Gashi nan, na sake ki saki daya" 8 	 'Nyiɛmɔ mihiɛ yɛ ojalɛ lɛ mli' (8)


2 Domin ya ce, "Na saurare ka a lokacin samun karɓuwa, Na kuma taimake ka a ranan ceto." 	 2 Kɛ ɣöö cɛ lar i̱, "Kɛ gua̱a̱th mi ro̱ŋ cä yɛ liŋ, kä kɛ cäŋ känä cä yɛ luäk."


13 Bayan da suka gama jawabi, sai Yakubu ya amsa ya ce, "Ya ku 'yan'uwa, ku saurare ni. 	 13 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ ruac, cu Je-mɛth ruac wëë i̱, "Dämaari, liɛŋɛ ɣä.


Ibrahima Moctar Ba 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


Yaya za a yanke bango madaidaiciya? 	 Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di?


rufe a hanyoyi daban-daban. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


Tace, "Menene wad'an nan kuma!?" 	 Vooral c'est [ sɛ ] "het is," c'était [ setɛ ] "het was," Qu'est-ce que c'est? [ kɛskəˈsɛ ] "Wat is dat?"


Oh keh gayi sorry, mai ki karda 	 Y o'ca ji'n vyøj cuy, ji'n vyøj


Mai kyau ko Well 	 mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ


Caitlin aka CC 	 cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau


taje kai Hausa > Deutsch 	 kɛ Bambara > Deutsch


Kalmar Allah yana da iko unimaginably. 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.