12To, ina so ku sani 'yan'uwa, cewa abin da ya faru da ni ya sa cin gaban bishara. 	 12 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, dämaari, ɛn ɣöö min ci tuɔɔk kä ɣä cɛ luäk kɛ naŋ thukni ti gɔw raar, 13 kɛ ɣöö ca jɛ ŋa̱c ɛ ga̱a̱ŋ dhɔaar kua̱r kɛnɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn ɛn ɣöö yiankɛ ɣä kɛ kui̱ Kritho.


tu yau min su you 	 Bot ɛ mɛkɛn


Ki dau ruwan namanki ki daura a wuta ki kara masa ruwa yadda xae dafa Miki taliyar sae ki zuba soyayyen kayan miyarki.ki zuba pies kisa soyayyen nama kisa maggi gishiri (akwae maggi d gishiri a ruwan naman dan haka kadan xakisa in baejiba ki kara) onga tumeric da curry sae ki rufe ya tafasa baa bukatar mai sabida ruwan naman akwae mai. 	 Miiwie tamɔ sɛkɛyelɔ, mi hu eko ji mi yɛ gbɛ ni nɔ bɛ nɔ: Mitsu nitsumɔi babaoo fe amɛ, awo mi tsuŋ shii abɔ fe amɛ, ayi mi pii bɔ ni minyɛɛɛ makane, ni mikɛ gbele kpe hiɛ kɛ hiɛ shii abɔ.


(INa ruwan 'yar kauyen Giwa). 	 [sawàddii pii mài kâ túk kon]


wankocik says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


sasuke & tsubaki 	 agile kólokɛnɛ


bani bane wannan saurayi wanda Yazirina take 	 an dë di wan fa a hii së.


da Bari a Pisa 	 , 1Ko 7:23 A. nyɛ kɛ jara ni wa


Mene ne matsala! 	 Täämɛ, nɛn riɛk ɛ di̱i̱t ɛmɛ!


Akwai hanyoyi guda biyu don isa wannan batu: 	 Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.


Gloria Tsarki ya tabbata ga Allah a cikin mafi girma, 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


Inda ya mika godiyar sa ga dukkan mutane da suka rika bin sa da addu'o'in Allah ya bashi lafiya a lokacin da yake kwance. 	 25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn.


Domin fiye da shekaru 15, an yi amfani da pimafucin a aikin likita. 	 Bakteri̱a ni̱ runi̱ ti̱ kur cukɛ ŋot läätdɛ̈ rɛy puɔ̱r ka̱a̱kni̱


2 Sai Yesu ya amsa musu ya ce, "Kuna tsammani waɗannan Galilawa sun fi duk sauran Galilawa zunubi ne, don sun sha wannan azaba? 3 Ina gaya muku ba haka ba ne! 	 2 Kä cuɛ Yecu kɛ thiec i̱, "Carɛ jɛ i̱ jiäkni kɛn ji̱ Gɛ̈-lɛ-li tɔ̱tɔ̱ kä ji̱ Gɛ̈-lɛ-li diaal tin kɔ̱kiɛn, kɛ ɣöö cikɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut inɔ? 3 Ëëy, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ni mi /cia rɔ̱ ri̱t dueerikun, bi yɛn diaal li̱w ce̱tkɛ kɛ.


Ba Mu San Wane Abin Bauta bane Ya Turo Ka Gare Mu... 	 Duundɛ ɣöö, kɛn kueckɛ jɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛŋa kä ɛŋu mi go̱o̱rɛ kä kɔn.


Armani Yasar 	 Armenian է ɛ


, kuma bana 	 Kɛ kɛn gaat


masu gaskiya maza da 	 La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini


6Sauran suka kama bayinsa suka wulaƙanta su, suka kuma kashe su. 	 6 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn la̱a̱tkɛ käp kä ciaŋkɛ kɛ jiäk, kä na̱kɛ kɛ.


Amma Mamma Allari 	 Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ.


ita ko suhaima nuni tai mata da toilet,maana taje tayi wanka. 	 ya̲c Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk kɛ Jɛykɔp.


Giơ thêm bi dau da day nua . 	 Ɔ fali Ɛvu i nuan ndɛ liɛ'n su.


25 Ya ku 'yan'uwa, ku yi mana addu'a. 	 25 Dämaari, palɛ Kuoth kɛ kui̱da.


Kuma lalle Ilyãs, haƙĩƙa, yanã daga Manzanni. (123) 	 Nɛy tëë cär kɛ kui̱diɛn kärɔ̱ kɛ ɣöö ba kɛ kulɛ guɔ̱ɔ̱r ɛ nɛn kɔ̱kiɛn kä cu kɛnɛ ja̱a̱ŋ kä kɛ mi̱ länyni̱ ta̱a̱diɛn ɛ la kɛn."


3 Yesu ya amsa ya ce wa masanan Attaura da Farisiyawa, "Ya halatta a warkar a ran Asabar ko kuwa babu?" 4 Sai suka yi shiru, Yesu kuwa ya riƙe shi, ya warkar da shi, ya kuma sallame shi. 	 3 Kä cu Yecu ŋi̱eec ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii, thiec i̱, "Lotdɛ rɔ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ ɛn ɣöö ba raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kiɛ /cɛ rɔ lot?" 4 Kä duundɛ ɣöö cukɛ biɛt.


Allah matsarkaki yana cewa: (haka ma cikin sama akwai arzikinku da kuma abind aka yi muku alkawari) 	 Cuɛ kɛ loc i̱, "Kuäär Kuɔth /cɛ bi ben kɛ nyuuthni ti ba nɛn.


Ba da da da da I'm lovin it! 	 . n bɛna maro sɛnɛ


seimma yan59 	 59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into


23 "Yana gab da cika shekara arba'in ke nan, sai ya faɗo masa a rai yă ziyarci 'yan'uwansa Isra'ilawa. 	 23 "Mëë cɛ tekɛ run ti jiɛn ŋuan, cuɛ ben lɔaacdɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ maarädɛ ni ji̱ I-thɛ-rɛl wä gui̱l.


Maryann Lashin 	 Maria kxamlä na'rìng kä


19Ba kuwa haka kaɗai ba, har ma ikkilisiyoyi sun zaɓe shi yă riƙa tafiya tare da mu kan wannan aikin alheri da muke yi saboda ɗaukakar Ubangiji, da kuma nuna kyakkyawar niyyarmu. 	 19 Kä /ciɛ jɛn nɔmɔ kärɔa, ca jɛ kuany ɛ duël Kuɔth ɛn ɣöö bɛ ja̱l kɛ kɔ kɛɛl min naŋkɔ muc ti̱ti̱ kɛ kui̱ buɔyä Kua̱r, kɛnɛ ɣöö bakɔ jɛ nyoth ɛn ɣöö go̱o̱r nɛy luäk nath.


Bukatar tip? 	 Mɑɑ kɔɔ nɑ mɑ́ cɑɣɑ mə cɔlɔ.


36 Ga zancen 'ya budurwa, wadda ta zarce lokacin aure, idan mahaifinta ya ga bai kyauta mata ba, in kuwa hali ya yi, sai ya yi abin da ya nufa, wato, a yi mata aure, bai yi zunubi ba. 	 36 Mi caar raan ɛ, ɛn ɣöö /cɛ rɔɔdɛ ciɛŋ gɔaa kɛ nyam min cɛ la̱r kuën, kä mi go̱o̱r lɔcdɛ kuëndɛ kä bɛ jɛ lat, a jɛ lätdɛ ce̱tkɛ min go̱o̱rɛ, akɛ kuɛ̈nkɛ rɔ̱. /Ciɛ duer.


Hakika, al'ummai ma, 30 tun da yake akwai Allah ɗaya wanda zai ba da kaciya ta bangaskiya da marasa kaciya ta wurin bangaskiya. 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, ɛ Kuoth Juri bä, 30 kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä bɛ nɛy tin ca cuɛl moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ ŋäthädiɛn, amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl kɛ kui̱ ŋäthädiɛn.


Addu'ar mai adalci tana da iko ƙwarai a sakamakon ta. 	 Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ.


ẹ Sallar Idi da ladubbanta 	 Pal ji̱ ŋäthä kɛnɛ kuën


1) Allah Allah Ya Mola 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ana ɗaukar ɗan wasan a matsayin ɗayan manyan Britishan wasan Ingila na kowane lokaci. 	 Ɛn la̱tdɛ cua guic ɛ la jɛn min gɔaani̱jɛn kä lät Brando diaal.


Faruk so nawa zan fada maka, ka daina shigowa da gudu babu sallama ne? 	 ?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ?


"Mum shima fa haka Bana saminsa." 	 gaat kɛ kui̲c gatkä muɔɔr." 9 Kä Onan ŋäcɛ


Ibrahim Nagudu says: 	 Abimɛlɛk cuɛ Abɛraam cɔl, cuɛ jɛ thiec, "E


Shannan Baiza 	 awiauii aaaja


Wutar wuta ta kashe wuta 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


Kurakuren dake ciki Allah ya yafe min, inda nayi daidai kuma Allah ya 'karo baseerah mai amfani. 	 Jɛykɔp Kuoth na̲k duɔ̲ɔ̲r wii pa̲a̲m, cuɛ ji


yaso,sai yazo ganin gida,,.yaji dadin yadda ya fahimce shi 	 Kä cuɛ coth dueel, kä go̱o̱rɛ jɛ i̱ /ca jɛ bi ŋa̱c ɛ raan ɛn ɣöö tëë ɛn wani, kä /kenɛ rɔ luäŋ kɛ teey.


28 "Hakika, ina gaya muku, za a gafarta wa 'yan adam duk zunubansu, da kowane sāɓon da suka hurta, 29 amma fa, duk wanda ya sāɓi Ruhu Mai Tsarki ba ya samun gafara har abada, ya yi madawwamin zunubi ke nan." 30 Wannan kuwa don sun ce, "Yana da baƙin aljan ne." 	 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, dueer diaal kɛnɛ kueth ni Kuɔth ba naath pälikä thi̱n, kä ram mi kueth ni Yiëë Kuɔth /ca jɛ bi pälikä.


Tsakanin ganyayyaki da kuma tushe, manne da dama zakuna. 	 jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek


Fadilat Kurfi, Shamsuddini Ibrahim da wasu da dama. 	 a mäni ciöt gua̲a̲r ni Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk,


allah ya jikanta 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Allah ce mu dati ono 	 Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ.


Asalaamu alaiki yaa bint Rasula Allah. 	 nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua


Rani A Anbarasu 	 wan aa thit


Ai kuwa yanda tayi masa 	 Kä baa jɛn raam min baa


(har ma yana kiranta "ebony") 	 [a me hɛ bɛ'warvɛ 'dymɑ̃]


Ni idan ba za ka musu ba zan yi musu bakin gwargwado iya karfina, in shaa Allahu." 	 34 /Ciɛ ɣöö nhɔakä ni nën ɛ lat raan ɛ mɛ kɛ kui̱dä, ɣän latdä ti̱ti̱, kɛ ɣöö dee yɛn kään.


Haunt Me Want Me 	 "Tëë kɛ mi göörä?


Shafiyya says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Yace eh shine 	 ä ë=g fÆ ypg { â Ô ?Hwâ 0*Ö wÅypg { â c*


Wannan ne a kan kafar da muke ganin mutumin. - An san itacen ta wurin 'ya'yansa. 	 pith däar kakä, kɛn jiath ŋäcä gɔɔyä kɛnɛ


Zai mutu tabbas. 	 Ta bɛ aafia.


DaDuke DaDuke says: 	 tikun ɛ nti


Ina tsammanin ba za ta daina ruwa! 	 Anɔkuale daa kɛ daa.


Kuma ta fadi a kan ta fuskar kafin David, kuma ta girmama a ƙasa. 	 Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?


Anada Wannabi 	 Woji kɛ Nibii


Shin da wanne zai ji? 	 Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ


Ina ka b'oye haka?." 	 kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?"


yan yin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Haka kuma kada ku manta da ku bi da takalma da tar don kada ku sami magungunan fungal sake. 	 Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th.


Don haka, me yasa muke bukatan wani sakonnin yanar gizo? 	 Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?


21Tun daga wannan lokaci Yesu ya fara bayyana wa almajiransa cewa dole yă tafi Urushalima yă sha wahaloli da yawa a hannun dattawa, manyan firistoci da kuma malaman dokoki, dole a kashe shi, a rana ta uku kuma a tashe shi. 	 21 Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ cu Yecu ɛ tok kɛ mi nyuthɛ ji̱ kɔaarɛ, ɣöö bɛ rɔ dhil kɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä bɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti ŋuan wä rut kä di̱t ji̱ Juudh kɛnɛ bööth palä tin di̱t amäni ji̱ gɔ̱rä, kä ba jɛ näk, kä ba jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni.


Amma mutane da yawa waɗanda suka ga tashinsu, sun gane su, sai suka ruga da gudu a ƙafa daga dukan birane, suka riga su kaiwa can. 	 33 Kä cu nɛy ti ŋuan kɛ nɛn wäkɛ, cukɛ kɛ ŋic, kä cukɛ riŋ ɛn wi̱ni kɛ pɛ̈th kɛ ciökiɛn rɛy ciëëŋni diaal, kä cu kɔŋ cop ni naath.


Shin Godzilla Shin Gojira 	 Aw mana se, aw bɛ mùn kɛ ?


Ka tambayi wadanda suka ji abin da na fada musu. 	 Thiec ni nɛy tin ca ɣä liŋ kɛ kui̱ kä min cä la̱t kɛ.


Ibrahima Thiecouta Ba 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


Ibrahim Kuusiranta 	 Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ


Wannan shi ne acuci mazan kenan. 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


9Shi ya sa tun daga ranar da muka sami labarin, ba mu fasa yin addu'a dominku ba. 	 9 Kɛ kui̱c ɛmɔ kɛ cäŋ ëë liɛŋkɔ nɔmɔ, /ka̱nkɔ pal ka̱p cuɔ̱ŋ kɛ kui̱dun.


Wannan abin kunya 	 Ka sonni kɛ


Shi fa ya zo shaida ne, domin ya shaidi hasken, kowa yă ba da gaskiya ta hanyarsa. 	 7 Kä jɛn cuɛ ben ala neen, kɛ ɣöö bɛ buay ben lar, kɛnɛ ɣöö bi nɛy diaal ŋa̱th kɛ jɛ.


27 Na bar ku da salama. 	 27 Ɣän ba̱nyä yɛ mal, malä ka̱mä jɛ yɛ.


lu shi min; 	 cukɛ maath.


In wani ya ganin cewa shi na Kiristi ne, ya kamata ya sāke lura cewa kamar yadda yake na Kiristi, haka mu ma muke. 	 Mi tëëkɛ ram mi ŋääth rɔɔdɛ ɛn ɣöö ɛ raan Kritho, a jɛ caarɛ ɛn ɣöö ce̱tkɛ min ɛ raan Kritho, kɛ kɔn nɛɛ Kritho bä.


da 21 da kan.. 	 21 Kɛ kɔrɛ cuɛ


1:8 Tabbas, Na gode wa Allahna, ta wurin Yesu Almasihu, na farko a gare ku duka, saboda ana sanar da imanin ka a duk duniya. 	 8 Kɛ nhiam, la̱rä Kuothdä tɛ̈th lɔaac rɛy Yecu Kritho kɛ kui̱dun yɛn diaal, kɛ ɣöö ca ŋa̱thdun lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw.


Helen yana da 'yan'uwa biyu (' yan uwa biyu), Castor da Pollux (Polydeuces). 	 Tëë kɛ nyie̱man da̱ŋ rɛw: Frances ("Pat") kɛnɛ Catherine Elizabeth ("Kay").


Majiyoyin Mata 	 thu mon cua mu


Sai Filibus ya ce masa, "Taho dai, ka gani." 	 Filipo kɛɛ lɛ akɛ: "Ba ni obakwɛ."


Kande 'yarmu ce, shi kuma Atiku jikanmu ne. 	 Jɛn lɔrɛ, kä ɛ jɛn mandan.


Na yi alkawarin kowa zai iya yin wannan! 	 Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t.


Ku kam, kun san shi, domin yana zaune tare da ku, zai kuma kasance a zuciyarku. 	 Ŋäc yɛn ɛ, kɛ ɣöö tëë kɛɛl kɛ yɛ, kä bɛ cieŋ rɛydun.


Domin yau da dare ni kadai ne 	 Siɛn'n e niɛn i ajalɛ'n su


Ayyukan Ayyuka na Ayyukan Al'umma Masu Saurin Ha-Ha 	 Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th


Ko Harabar Gidan Marigayi Balarabe Musa Ma Wa'azi Ne Mai Fadakarwa - Tambuwal | Gaskiya Ta Fi Kwabo 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


6 Sai suka zazzaga ƙasar Firijiya da ta Galatiya, saboda Ruhu Mai Tsarki ya hana su yin Maganar Ubangiji a ƙasar Asiya. 	 6 Kä cukɛ wä kɛ Pɛ-ri-jia kɛnɛ Gä-lëë-cia, kɛ ɣöö ca kɛ gok ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn ɣöö /cikɛ ruac Kuɔth bi lat kä E-cia.


kamar jininsa. 	 ni kɛ riɛmdɛ kärɔa.


mutuwar ta shigi habibu matuka yayi kuka tamkar ransa zai fita ,dan shi kansa yasan yayi babbar rashin da ba zai taba maida irinsa ba. 	 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ.


10Saboda haka manyan firistoci suka ƙulla su kashe Lazarus shi ma, 11gama dalilinsa Yahudawa da yawa suna komawa ga Yesu suna kuma ba da gaskiya gare shi. 	 10 Kä inɔ cu bööth palä tin di̱t ca̱p cäp kɛ ɣöö ba La-dha-räth näk bä, 11 kɛ ɣöö kɛ kui̱ La-dha-räth cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛ ba̱ny piny, kä cukɛ Yecu wä ŋäth.


9-10 Kpaci kune ku tsunu ku ureve n ucira u udansa akani a Kashila̱ ku shaɗangu wa; shegai aꞌayin a ɗa baci u ɗa wa̱ri ushaɗangi u tuwa̱i, pini nala, u ɗa bawu wa̱ri ushaɗangi vi wa woko u gbani. 	 18 koni oyagbele amɛhiŋmɛii, koni oyakpale amɛ kɛjɛ duŋ mli kɛba la he kɛ agbɛnɛ hu kɛjɛ Satan hewalɛ mli kɛba Nyɔŋmɔ ŋɔɔ, koni amɛná eshaifaa kɛ gboshinii hu yɛ mɛi ni hemɔkɛyeli ni amɛyɔɔ yɛ mimli lɛ efee amɛ krɔŋkrɔŋ* lɛ ateŋ.'


lim su yin 51 	 qayka51 nyaa si


23Sun dai sami labari ne kawai cewa, "Mutumin da dā yake tsananta mana yanzu yana wa'azin bangaskiyar da dā ya yi ƙoƙari yă hallaka." 24Sai suka yabi Allah saboda ni. 	 23 Cu kɛn liŋ ni min latkɛ i̱, "Jɛn ram mëë ci kɔn kɔŋ ciɛŋ a jääk, jɛn täämɛ latdɛ ŋa̱th ëë cɛ kɔŋ go̱r i̱ bɛ däk." 24 Kä cukɛ Kuoth liak kɛ kui̱dä.


1 Mayan watanni 	 1 min janvuɛ


Allah ko yaad karkay❤ 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Allah yana cewa: kuma da ya yi mana kagen wasu maganganu. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


Yanzu harsunan sun ƙaru zuwa fiye da 700. 	 Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700.


18 Duk waɗanda suka ji kuma, suka yi ta al'ajabin abin da makiyayan nan suka faɗa musu. 	 18 Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c kɛ tin ca la̱tkɛ ɛ yiëën deet.


Shin Umaimon Kuwa... 	 -e ˈdzho -kɛ ˈba sɛ tan -bë -aniin ˈˈɲan?


35 Lokacin da ya hau kan matakalar, sojoji suka ɗauke shi domin yawan garkuwar. 	 35 Mëë ci Puɔl ben guäth ko̱o̱tni, cu gak nath di̱t ɛlɔ̱ŋ, kä cua kap ni jɛ ɛ lathkëëri.


Ya Allah ka sanya cikin masu qaunar Annabinka qauna ta haqiqa. 	 kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk.


ukata hanabi 	 Woji kɛ Nibii


Mugun mallami bai da kunya bai tausai wajen danfara, 	 Muaj ntau tej yaam num hu rau qhov chaw tej yam khoom;


Washe baki tayi, amma kuma kafin kace me ne ta kuma yatsina fuska gami da zumburo baki gaba, 	 kɛ̀ fɛ̀ wũɔ̃tɛ́, kɛ̀ bɛ̀ yóu kɛ tɛ̃́nkɛ í tikii,


Allah tala zahir ke bajaiye batin ko 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


Haka nan kuma iska ya iske kaba na rawa. 	 Ni no kɛ jɔɔmɔi pii baaba.


Abubuwa da aiki 	 Kuak kɛnɛ lät


da Allah madaukakin sarki. 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


Ibrahim Abunayyan Sons Co 	 cuɔ Abɛraam kony ɛ gaatkɛ Aydhɛk kɛnɛ


Ko ba haka ga mu tare. 	 Banɛ coo cieŋ kɛɛl,


Amin ya gan 	 Biaanɛ bɛ ona


Misali, Musa ya tafi gida. 	 Kä cu Abɛraam luny dhɔrɛ.


Irin wannan nadi haka! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


Murmushi ya sake yi. 	 aw tena kɛnɛya sɔrɔ.


Irin wannan samfurin ba zai da wani ƙanshin wariyar launin fata ba, yana maida mutane da yawa, kuma ya sanya tasa a kan dadi mai dadi da m. 	 19 Kɛ thil luthä raam kɛl, ca nɛy ti ŋuan jakä ji̱ dueeri, inɔ bä ba nɛy ti ŋuan jakä ji̱ cuŋni kɛ luth raam kɛl.


T C Fisher aka Abe 	 tɛnɛ H fisherman


D'agowa tayi tace 	 jiā zài cuò wù


Jiya lage na kya karu sajna Na jaiyo re sautan ghar sainyai. 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Allah kuwa ya ga hasken yana da kyau. 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


Marar aure na cewa: Inama inyi aure in huta, inda Mai kudi yana cewa: Inama dai insamu nutsuwar zuciya. 	 ci wut ɛmɔ jɛ ŋa̲c ɛn ɤöö 'cɛ Jɛykɔp bi puɔ̲t,


Kwaro kwakwalwa a cikin tanda na lantarki 	 çiçor bata kä gatiù


Sabõda haka, kada ku yi haƙuri, lalle ne shĩ, a kanku, akwai lãda mai girma. 	 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t.


Name and Surname hakan kaya 	 Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin


Su ma sai suka sake shiri, suka darkaki kauyen ranar Asabar da ta gabata. 	 Kä cukɛ lɔ̱ɔ̱ŋ kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, ce̱tkɛ ŋut.


Gama mutane da yawa za su zo da sunana, yana cewa: 'Gama nine shi,'Kuma, 'Lokaci ya yi kusa.' 	 24 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Nɛmɛ ɛ riɛmdä ma̱tdä ruac, mi ci lo̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.


Inan kugu gab yidhi 	 Cä̲ jɛ lar.


17 Yesu doki u danai, "Kotsu i wene yavu tuwa̱ ɗa n tuwa̱i tsa̱ra̱ n wacinsa Mele ma Musa† ko kpam uwenishike u ntsumate wa. 	 11Ɔci ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, "Kan mena 'uan ɛɛŋ daldɛ, ɔci kan ɛkɛ ḍɛɛdi ɛŋa parɛyɛ, a ɔɔnyɛ, naŋka neeni a tommo.


Duk abinda kaga ya rikita maka lissafi kazo ka sanar dani, idan sulhu ne sai ayi, idan kuma mataki ne ad'auka, amma sam! ban yarda da dabi'ar saki ba." 	 Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th.


gabanam.ci 8 	 Tillaa Tǝmlɛ 8


11 Yanzu kuma ba sauran zamana a duniya, amma waɗannan a duniya suke, ni kuwa ina zuwa wurinka. 	 11 Kä ɣän /cä lɛ ŋot wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, duundɛ ɣöö tekɛ rɛy ɣɔaa, kä ɣän ba̱a̱ kä ji̱.


Mu janyo hankalinsu muna yi masu alkairi, mukan ce ku je ku yi sana'a, to inda abin ke kakare mana sai kakabashi to wadansu mukan.dan yi na iya kasa wasu kuma gaskiya bamu iyawa, to a haka dai muke dan janyo hankali kuma in Allah Ya yarda akwai nasara. 	 Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur.


Ajab reet duniya ki dekhi re bhaiyya 	 Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth


45 Amma saboda na faɗi gaskiya, ba ku gaskata ni ba. 	 Mi latdä thuɔ̱k, kä ɛŋu /ci yɛn ɣä ŋäth? 47 Jɛn min la raan Kuɔth liŋɛ ruaacni Kuɔth.


Yau wace rana 	 E ŋuh cih niɛɛn ɔ?


Amiin Ya ALLAH, Ya Rabb, Ya Rahman, Ya Rahim, Ya Hayyu, Ya Qayyum, Ya Dzal Jalali wal Ikram... 	 ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär


Diego ya kasance tare da Pedro. 	 piɛɛr kɛ kɔriɛn.


Kuma suka yi mamaki a kansa. 	 Kä cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ kɛ jɛ.


Pyar kiya to jatana na aaya. 	 jahan tu thii kheli,pali thii badit thii,


25 Shi ya sa na ji tsoro, har na je na yi tono na ɓoye talantinka. 	 25 Kä inɔ cä dual kɛ ji̱, cä wä kä cä rialu wä muɔl piny.


haichun shi 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Shin za mu dauki maki a wannan tsari? 	 Wa sɔleɔ kɛ biɔ yemi kɛ buami kɛkɛ lo?


4:6 Say mai, 'yan'uwa, Na gabatar da wadannan abubuwa a kaina da kuma a Apollo, for your sabili, sabõda haka, za ka iya koyi, ta hanyar da mu, cewa babu wanda ya kamata a inflated da mutum daya da kuma wani, ba bayan abin da aka rubuta. 	 6 Ɣän cä kɛn ti diaal ti̱ti̱ lät kä A-pɔ-löth kä cäkɛ lät kärɔɔdä kɛ kui̱ gɔɔyädun, dämaari, kɛ ɣöö dee yɛn luɔt kä min larkɛ i̱, "Thilɛ mi bääl min ca gɔ̱r rɛy ruac Kuɔth," kɛ ɣöö thilɛ raan kä yɛ mi bi rɔ liak kɛ raan kä lo̱kɛ ram in dɔ̱ŋ.


3:6 Na yi shuka, Apollo ya shayar, amma Allah ya bada girma. 	 6 Ɣän cä pi̱eth, kä ci A-pɔ-löth kɛ wac, kä ci Kuoth kɛ jakä pith.


13:8 Domin ba za mu iya yi wani abu a kan gaskiya, amma kawai don gaskiya. 	 8 Thilɛ mi dëëkɔ la̱t mi gua̱c kɛ thuɔ̱k, bakɔ la̱t ni thuɔ̱k kärɔa.


Mac Mini wannabe 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


Kowa da kowa zai aikata abin da ke daidai, za a yi yabon Allah saboda abin da yayi" (Ishaya 61:1-3). 	 Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth.


Ku zo mana a ranakun nan a warkar da ku, ba a ran Asabar ba." 15 Amma Ubangiji ya amsa masa ya ce, "Munafukai! 	 Bia kɛ kɛn ni̱n tɔ̱tɔ̱ ba pua̱nykun ben jakä gɔw, kä /cuarɛ bä kɛ cäŋ lɔ̱ŋä." 15 Kä cu Kuäär ni Yecu jɛ loc i̱, "Yɛn nɛy ti ji̱ mɛɛtdä!


Mama kuwa tayi shewa tace 	 Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ.


Ya Za La Ra Fa 	 Ta bɛ aafia.


Ya daga ta sama yana fadin 	 ci nhial wä piny ɛ


Zaka iya ƙirƙirar jagora zuwa wani abu ko rubuta littafi mai fasali. 	 Deri mi ci nhɔk da̱k kɛ ruac kiɛ deri wargak gɔr.


Akumakaji says: 	 tikun ɛ nti


Kada wata mata ta rika gasa da wasu mata ta ce: An saya wa kawata kaza kai ma sai ka yi min kaza wannan ko kadan ba shi da kyau. 	 28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, "Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth," ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac.


Sai ya kira su da sunan Adam, a ranar da aka halicce su. 	 kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ


Bi hanya madaidaiciya. 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


In kuwa muka san kome muka roƙa yana sauraronmu, mun tabbata mun sami abin da muka roƙa a gare shi ke nan. 	 15 Kä mi ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö liŋɛ kɔn kɛ ti diaal tin thiëcnɛ kä jɛ, la ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö canɛ tin ca thiec kä jɛ jek.


- Har ubangiji nake sanyawa 	 Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben.


Ci shi nan zhi ji; Jie gu jia zhen 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


Allah ya ba shi zabi ya zamo Annabi irin Sulaimanu, amma ya zabi ya zama idan yau an samu ya gode wa Allah, gobe ya rasa ya yi hakuri. 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


(Charles Dan Rago, "Wannan Fari Mafi Girma ne Mafi Girma") 	 [hɛ̃: rɛ 'dɛrjɛn prim]


da yawa godiya! 	 aaw thanks! ❤


Ni ne mahaifiyata! 	 N man kɛnɛ !


Muno in Yo Gabba Gabba! 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


sabo, suka kasance suna ketare 	 bikɛ cuaa ri̲ŋ kɛl.


Abin nema ya samu, da ya gama cinye wannan kwana biyu ya sake dawowa wajen mai launin jiki irin nasa, ya ce, ba ku ga yanzu abincin ku ya karu ba, ya ce kwarai, da za ka amince mani in kawar da farin can, sai ka rage kai daya abin ka kai ta ciye-ciyenka kullun sai ka bari, ba wani mai ci tare da kai bale ya yi saurin karewa. 	 35 Kä mëë ruɔ̱n cuɛ yio̱w da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ kɛ ka̱m gääŋ duëël ja̱a̱li, kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ŋɔ̱th ɛ, kä mi wi̱i̱ yio̱w kɔ̱kiɛn thöp kɛ kui̱dɛ, bäkɛ ben cuɔ̱l ji̱ mi wa̱a̱ wä luny jɔk.' 36 Ɛŋadiɛn kä kɛn nɛy da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱ mi caari ɛn ɣöö ɛ jɛn la gua̱n thieekä raam min ci pɛn tetni ma̱a̱cni nathɔ?" 37 Cuɛ jɛ loc i̱, "Ɛ jɛn ram min ci jɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac."


Ibrahim Narambad - Alkali Shiryayae - Alkali Shiryayae 	 ya̲c Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk kɛ Jɛykɔp.


Saboda haka ina gaya muku cewa, za a ɗauke mulkin Allah daga cikinku a bai wa mutane waɗanda za su ba da 'ya'ya" (Matiyu 21:33-43). 	 Mɛmɛ ɛ la̱t Kuäär ni Kuoth, kä ɛ mi gääy nëndɛ naath'? 43 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, ba kuäär Kuɔth ka̱n kä yɛ, kä ba jɛ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn ti ba dɛy ciëŋ kuäärä kuir.


hao shi min huo zai yi ge kuang kuang 	 Kä baa jɛn raam min baa


Ni ne tsatson Dawuda, da zuriyarsa, Gamzaki mai haske." 17 Ruhu da amarya suna cewa, "Zo." 	 Ɛ ɣän cuut, kä ɛ ɣän kaar Dee-bid in la cier bakä." 17 Cu Yiëë Kuɔth kɛnɛ kaw wee i̱, "Bër."


Allah Mai iko, Mai nasara, mai ceto, sarki duniya, ubangiji nagode... 	 Jɛn ram in ca poth jɛn Bo̱o̱th kärɔa, Rueec Ruëëcni, kä Kuäär Kua̱ri.


Sai Ubangiji ya ce wa Musa, "Tattaro mini mutum saba'in daga cikin dattawan Isra'ila waɗanda aka sani su ne dattawa da shugabannin jama'ar, ka kawo su a alfarwa ta sujada, ka sa su tsaya tare da kai. 	 E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue.


Yana da gaggawa don daukar matakan gaggawa. 	 Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th


Allah ya abkar 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Labbaik Allah humma labbaik, Labbaik la sharika laka labbaik,Innal hamdaWan-ni'mata, Laka walmulkLaa sharika lak. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


kuma ni ba ni da 	 Thilɛ ɣä ŋu thi̱n.


Mene ne yake faruwa sa'ad da aka mutu? 	 Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?


Da ta ɗan tabe su kuka suke yi na alamin jinta, 	 cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.


Magabcinku Iblis yana zazzāgawa kamar zaki mai ruri, yana neman wanda zai lanƙwame. 	 Gua̱n tɛ̈run in la gua̱n jiäkni wurɛ ce̱tkɛ lony mi ŋa̱a̱r kä go̱o̱rɛ ram mi bɛ roc.


Suna shiga ta sake masa oyoyo d'in shi na musamma mai shiga rai tana zagaye da waist d'in shi ya d'ago kanta ya had'e goshin su yana kallon cikin idonta a hankali yace "Kin kawo min haske a rayuwar gidana Hafsatu Allah ya maki albarka..." 	 25 Kä kɛ kɔr kä min ca nyin lɔaac raam in /ci ŋa̱th nööŋ raar, jɛn ram ɛmɔ bɛ rɔ goŋ nhiam Kuɔth kä palɛ jɛ, kä bɛ jɛ la̱r i̱, "Kuoth a rɛydun pa̱ny." 26 Ɛŋu mi dëë la̱t, dämaari?


Tun daga farkon shekarun, aikin noma ya kasance muhimmiyar wuri a tattalin arzikin Amurka da al'adu. 	 Ce̱tkɛ mëë nhiam ɛ caa la̱thläth,Dam (Pul) ëë luäŋ-luäŋ cuɛ tekɛ mi̱ cɛ gɛr rɛy guirä kuakni̱ kiɛ kuilkal (econoony kɛnɛ ciaaŋ (culture) ji̱-I̱jëp


50. domin dukansu sun gan shi, suka kuma tsorata. 	 50 Cu kɛn diaal ɛ nɛn, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ.


📖 Ni ƙarama ce? (haoussa) 	 'Ci ɛɛ wec mi tɔt?


Ya ce, "A'a, zukatanku sun ƙawata wani al'amari a gare ku. 	 Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli.


Nan tatte wakain damon ! 	 Ti kpɛrɛ dèèmu!


Shin Yin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


makasar - wantoat 	 yrkä - thing


Riharda mamma saka: 	 Ɲanmiɛn Ndɛ'n man e afɔtuɛ nga mun:


"Kowace rana kowace rana suna cikin haikalin tare da maƙasudi, don haka sukan ci abincinsu a gidaje iri iri, suka ci abincinsu cike da farin ciki, da aminci, " 	 46 Kä ni ciaŋ la duɔlkɛ rɔ̱ rɛy luaak Kuɔth, kä camkɛ mi̱thkiɛn ciëëŋnikiɛn, la mi̱thkɛ kɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac.


: Mu taru mu lalace mu duka. 	 bi kɔn cuaa do̲r kɛl.


Da ya dawo, ya sāke tarar da su suna barci, domin barci ya cika musu ido. 	 Cuɛ kɛ jek a cikɛ niɛɛn, kɛ kui̱ jiɛthä lɔaac.


_Yana fitowa su Safuratu suma suka biyo shi baya. 	 cuckɛ, cäŋkɛ kɛ buɔth.


sattan kulam to chokarwada 	 Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ


"Ke yanzu sai kace wadda zatayi auren fari kamar wadda yau zata fara zama da kishiya shine kika bi kika susuce haka?,a haka zaki qwaci kanki duk kin fafa zabgewa kina ramewa?,amma wallahi kin bani kunya" cewar nafisa,daga kai tayi tana kallonta tare da mamakin wanda ya gaya mata zancan 	 aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9


21 Sai ya kwaɓe su matuƙa kada su gaya wa kowa wannan magana. 	 36 Cuɛ Yecu kɛ gok a bum, ɛn ɣöö thilɛ radɔ̱diɛn mi bia la̱r mɛmɛ.


Bani na biyu 	 2nd person ɛ


2Sai Yesu ya ce, "Kun ga duk waɗannan abubuwa? 	 2 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, "Yɛn nɛnɛ ti̱ti̱ diaal?


Iyaye mata da maza, 	 wutni kɛnɛ nyier dieth.


Shameka Yan 	 Ka sonni kɛ


Amma wannan bambanci zai iya haifar da wani ƙalubale. 	 Kɛ kui̱ luɔ̱cni̱ rɛw nɛmɛ repredhentɛciɔn dɛ dɔ̱ŋ bɛ cu nööŋni̱ rik.


37 Amma a kwanakin nan ta yi rashin lafiya, ta mutu. 	 37 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cuɛ tekɛ juey, kä cuɛ li̱w.


Don haka ya yi kira ga al'umma kan a 	 kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ


1:57 Yanzu lokacin Alisabatu na haihuwa ya isa, kuma ta fitar da wani dan. 	 57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l.


Wa da naj jiya naf faxi ka yi saunanci, 	 Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th.


Avatar Sai Baba ... 	 tu yg aq tataw tu....


Sannan mun isar da fatanmu gareku tuni! 	 mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,


Sunanta ita ce 	 kä ba ciötdɛ cɔl i̱


7 Yanzu kuwa sun san duk iyakar abin da ka ba ni daga gare ka yake. 	 7 Täämɛ ŋäc kɛn ɛ ɛn ɣöö ti diaal tin ci ka̱m ɣä bäkɛ kä ji̱, 8 kɛ ɣöö cäkɛ ka̱m ruaacni tëë ci ka̱m ɣä.


Ya Ya Yasar says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


53Amma mutanen ƙauyen ba su karɓe shi ba, don yana kan hanyar zuwa Urushalima ne. 	 53 Kä duundɛ ɣöö /ken naath ɛ nyuɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö cɛ wi̱cdɛ luɔc kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


Mutsamey - mu tsa me: 71 	 nyɔŋma kɛ nɛɛhu - 19


anata ga suki... da yo 	 n'i ma kɛnɛ dɔrɔn...


A nan suna aiki a hanyoyi da dama yanzu. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


45 Sai ya komo wurin almajiran, ya ce musu, "Har yanzu barci kuke yi, kuna hutawa? 	 45 Kä cuɛ ben kä ji̱ kɔaarɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, "Yɛn ŋuɔ̱tdɛ kä ni̱en kä lɔ̱a̱ŋɛ?


Kuma duk wanda ya dogara da shi ba zai rage ba. 	 Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c."


"Inna ya kuka yi da su" 	 " homme " cɛ kɛ


Masu mallakar sun sayar da kamfanin don dala miliyan 5. 	 Kä kɔmpanɛ cuɛ ti̱c kɔk kɛɛ $35 million (tanydɔɔr).


Kuma sun kasance masu iko, kuma maganarsu itace doka. 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


26 Amma matar Lutu da take bin bayansa ta waiwaya, sai ta zama surin gishiri. 	 Niɛ wanɔ cu ciek Lɔt rɔɔdɛ loc ni päm milɛ.


33Ku sayar da dukiyarku, ku ba wa matalauta. 	 33 Kɔakɛ nyinkun, kä thöpɛ yio̱w nɛy ti can.


shi cewa suna cikin gida. 	 (unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel.


Kansai Wani 	 Kɛ nɛy ti dɔŋ.


Yana da ma'ana ga dukan mu. 	 Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,


Ya riqota yana qoqarin dagata ya kaita daki.,"Ka bari xan iya tafiya,naji sauqin jikina,."ta fada muryarta a sanyaye 	 rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, "Bër, a baa kä


Yana wakiltar ƙauna, sha'awar, da niyya, da kuma kullun. 	 ncĩ́ɛ̃́kɛ́nɛ̀, di bɑ́ɑ́ kuɔ́, nhAkɔɔ ɛì miɛkɛ,


Salai Idayabanu 	 Jalam kɛɛ Korä.


shi ne yo !! 	 Ai mi niñaa !!


Shaitaan Bhi Dikhta Shaiya Mein 	 Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ


Babu wanda zaiji tinda ka adana. 	 kä thilɛ raan kä kɛ mi bi ji gaŋ kɛ kuɔ̲ny


20 Ya ku 'yan'uwa, kada ku yi hankali irin na yara, sai dai a wajen mugunta, ku yi halin jarirai, amma a wajen hankali ku yi dattako. 	 20 Dämaari kä nyiemaari, /cuarɛ bi ce̱tkɛ gaat rɛy cärädun, a cär ni yɛn ce̱tkɛ ruɔri rɛy kä mi jiääk, kä duundɛ ɣöö ca̱rɛ ce̱tkɛ nɛy ti di̱t.


Haka uwani taji ta muxanta a falo ganin yanda ake kallonta cikin rashin sanin ita wacece. 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


9 Amma ku kam, ba masu zaman halin mutuntaka ba ne, masu zaman Ruhu ne, in dai har Ruhun Allah yana zauna a zuciyarku. 	 9 Kä /cia te rɛy ri̱eŋ, ta̱yɛ rɛy Yieekä, kɛ ɣöö cieŋ Yiëë Kuɔth rɛydun.


33 Duk wanda ya yarda da shaidarsa, ya haƙƙaƙe, cewa, Allah mai gaskiya ne. 	 33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k.


anba kuma anbiilene 	 Woji kɛ Nibii


13:3 Kuma ya yi musu magana da yawa cikin misalai, yana cewa: "Duba, a sower went out to sow seed. 	 3 Kä cu Yecu kɛ la̱t ŋɔaani ti ŋuan kɛ cäätni, wëë i̱, "Cu pi̱i̱th wä pi̱eth a kithɛ kuay.


Musa na Israyla kulu ce ka ne i se: Ya Israyla, wa hangan ka maa hin sanney da farilley kaŋ yaŋ ay ga salaŋ araŋ hangey ra hunkuna, hal araŋ m'i dondon ka haggoy k'i te. 	 E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue.


Yanzu ku abokai ne, tun da na gaya muku duk abin da Uba ya fada mani. 	 Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ.


salai yawna 	 Jalam kɛɛ Korä.


A dukan duniya, akwai fiye da 5,500 nau'in a wannan rukunin. 	 Ɛ cu ji̱gɔali̱ ti̱i̱ nuth tanydɔɔrä (million) ɣo̱nh muɔ̱ni̱ tin pay yiɛth.


15:1 Sai na ga wata alama a sama,, mai girma da kuma ban al'ajabi: bakwai Mala'iku, rike da bakwai na karshe da ya sãme. 	 1 Kä cua nyuuth dɔ̱diɛn mi di̱i̱t mi gääy naath nɛn nhial, tëëkɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw kɛ rik da̱ŋ bärɔw, tin la rik tin jɔak, kä bi waŋ lɔaac Kuɔth thuuk kɛ kɛ.


Allah ya kiyayye mu daga tabewar wahamce-wahamce da kuma tuntuben duga-dugai. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Duk daya ne 	 Titi diaal kɛ kɛn


56 Da yawa kam, sun yi masa shaidar zur, amma bakinsu bai zo ɗaya ba. 	 56 Kä cu nɛy ti ŋuan jɛ cäkikä, duundɛ ɣöö /ken ruacdiɛn a kɛl.


Kana kan abinci. 	 kä camkɛ kɛ.


Domin an katse ransa daga duniya." 34 Sai bābān ya ce wa Filibus, "Shin kam, annabin nan, maganar wa yake yi? 	 Kɛ ɣöö ca tëkdɛ woc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n." 34 Kä cu jio̱w Pi-lip jiök i̱, "Ɣän la̱ŋä ni ji̱, ɛ kui̱ ŋa lat gök ɛ ni mɛmɛ ɔ?


Maimakon haka, babu kwayoyi don kayar da cutar. 	 Thiɛlɛ wäl mi ca ni jek mi luäƞ juey ɛmɛ.


" Suka ce: "Sun ɓace mana. 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk."


A cikin shekaru 63 na aiki, ya rarraba $ 325 zuwa makarantun Amurka da kwalejoji. 	 Ni̱ kɛ 1953 we kä 1966 cɛ yiöw ti $270 tanydɔr käm duel tin dit ti 34 kɛ ŋi̱c thuɔk


Maganarsa na ƙarshe sun kasance kama da kalmomin karshe na Yesu akan giciye . 	 La guur nɛy ni la̱t ëë lat Yecu ɛ ni ruac Kuɔth mëë tëë wi̱i̱ muɔɔn.


So don't make me kill ya 	 cauiiuaji aw u.


¿Cuosos kudin Tarayyar Turai? - Nawa (a cikin dala)? 	 nɛ̀ tikɑ̃penti kɛ eu itɑ̃rí kɛ yɑ̃nku?


Kowane allazi na ga da amanunsa, 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


8Sauran almajiran kuwa suka bi shi cikin jirgin ruwan, janye da abin kamun kifin cike da kifi, don ba su da nisa daga gaci, wajen yadi ɗari ne. 	 8 Cu jaak tin kɔ̱kiɛn ben kɛ murkäb kä yɔ̱a̱ckɛ cambak mi ci thia̱ŋ kɛ rɛc, kɛ ɣöö /cikɛ nɔ̱a̱n kɛ rar, kä ɛ kam mi tekɛ mi̱ti̱ri ti kuɔ̱r.


Babu wani abin da aka yi a ɓoye, sai dai ana iya bayyana shi ga jama'a. 	 Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath.


Mufti Haji Wan Musa (Haji Wan Musa Bin Haji Abdul Samad) 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


Lumshe ido yayi tare da ware hannunsa suna gani suka nufeshi dukkansu suka rungume shi ya rungume su tare da d'ora kanshi a kan Nadiya kasan cewar ita ce dai-dai inda zai iya muryar sa shar da ita yace musu. 	 5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär.


Kullum da shi ya 	 Ni ciaŋ inɔ.


4 Na ɗaukaka ka a duniya, da na gama aikin da ka ba ni in yi. 	 4 Ɣän cä ji̱ puany wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ thuɔ̱kdä, kɛ la̱t ëë ci ji̱n ɛ ka̱m ɣä i̱ bä la̱t.


19 Kila za ka ce, "Ai, an sare rassan nan ne, don a ɗaura aure da ni." 20 Hakika haka ne, amma saboda rashin bangaskiyarsu ne aka sare su, kai kuwa saboda bangaskiyarka ne kake kafe. 	 19 Kä bi wee i̱, "Ca kar töl kä piny kɛ ɣöö bä gua̱a̱th jek." 20 Nɔmɔ ɛ thuɔ̱k.


Shin, kai mai ƙaunataccen imani, ka buɗe bakinka ga Allah, ko kuwa har yanzu kana tsoron? 	 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?


Mr Ibrahim Shekarau. 	 Abram runkɛ jɛn


A lõkacin da ya haife 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Duk wanda yake da kunnuwan ji, bari ya ji. 	 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.


Da kun san ni, da za ku san Ubana ma." 	 7 Mi ci yɛn ɣä ŋa̱c, dee yɛn Gua̱a̱r cu ŋa̱c bä.


¢ Mwushn kai 	 kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty


Babu wata hanyar da za ta tabbatar da cewa an biya kuɗin fito. 	 Thiɛlɛ mi laar jɛ i bi yio̱w ɛ ti dhil yuɔrpiny.


Tashi ka haskaka kowa! 	 Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!


A cikin Tsohon Bayanin: Binciken a Tarihin Al'adu ta Amirka . 	 cɛ̈ŋ tëë ci̱ tuɔɔk ni̱ wal: kɛ ŋi̱i̱c kɛ ciɛŋ mi̱ ci̱ wɔ̱.


5. gama kowa zai ɗauki kayansa. 	 5 Kɛ ɣöö bi ramɔ dhil kap ni ɣa̱cdɛ.


16 To, almajirai goma sha ɗayan nan suka tafi ƙasar Galili, suka je dutsen da Yesu ya umarce su. 	 16 Täämɛ cu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl kɛl wä kä Gɛ̈-lɛ-li, wäkɛ wi̱i̱ pa̱a̱m in ci Yecu ɛ nyuɔ̱th kɛ.


Takalma da aka lakafta tare da wannan lokacin za su janye ruwa daga saman su, amma ba su da ruwa mai tsabta kuma idan kunyi tafiya cikin tsire-tsire masu yawa (ko wasa a cikin ruwan sama) ƙafafunku za su jika. 	 Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli.


Kada ku ƙasƙantar da mutuncin wasu, kuma mutuncinku ba zai kaskantar da shi ba. 	 Kɛ ɣöö /ci yɛn wä rɛc, kä /cia jɛ nhɔk ɛn ɣöö bi nɛy kɔ̱kiɛn wä rɛc.


Saboda haka Yesu ba ya kunyan kiransu ʼyanʼuwansa. 	 Kɛ kui̱c ɛmɔ Yecu /cɛ po̱c kɛ ɣöö bɛ kɛ cɔl i̱ gaatmani.


Sai Yann A. 	 sɛ̀nɛ ̀ kɛ A.


Mu kara dogaro ga Allah, Mu yi fatan Allah ya ringa dauramu akan Azzaluman da ke Zaluntarmu. 	 Kä liaknɛ rɔ̱ rɛy ŋäthädan kɛ nyuak gɔɔyä Kuɔth.


Allah Mahabba 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Nazarin waƙoƙi dangane da; 	 tiep thu kien thuc


Riya Medhekar 	 Média ɛ ə ɔ


1:6 Kuma da gaske, Mala'iku, wanda bai ci gaba da kasancewa a farkonsu ba, amma maimakon haka sun yi watsi da nasu gidajen, an adana shi da sarƙoƙi na dindindin a cikin duhu, zuwa babbar ranar shari'a. 	 6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t.


Aima Tayyab says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


17Duka kuwa suka ci suka ƙoshi. 	 17 Cu kɛn diaal mi̱th a bikɛ ria̱ŋ.


27 Don haka, ga shi, mun aiko muku Yahuza da Sila, su ma za su gaya muku waɗannan abubuwa da bakinsu. 	 27 Kɛ kui̱ ɛmɔ cakɔ Ju-däth kɛnɛ Thay-läth ja̱k, tin kɛn pua̱nykiɛn ba yɛ la̱t ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ thokdiɛn.


Sunan mahaifi ma'anar Islas. 	 Kä ci̱öt i̱pethi̱thni̱ kɛ ti̱ ca mat.


(7) Foo Ka Yan 	 27. nə̀saa nišɛ


A kan tekun akwai shinge wanda aka gina a shekara ta 1914. 	 Ziova è Zîsɛ kɛ̀ a Kâloŋ ɣâla-taa góraŋ 1914 su.


ce n'è ce ne sarà 	 tiedä ni midä.


15:11 Domin ko yana da na ko su: saboda haka za mu yi wa'azi, don haka da kuka yi ĩmãni. 	 11 Mi ɛ ɣän latdɛ mɔ kiɛ kɛn, cakɔ ruac Kuɔth lat, kä cia cu ŋa̱th.


Ya zama wajibi mutum ya yi amfani da sassaukar hanyar sadarwa in yana so a fahimci sakonsa. 	 Mi̱ go̱o̱ri̱ ram mi̱ dee ji̱ luɔ̱c thok kɛ ɣöö bi̱ lääri̱ rikni tin mam kɛ


Bayan ya bayar da tsarkakewa ga zunubai, ya zauna a hannun dama na Sarki a sama. 	 Mëë cɛ dueer thuk kɛ wuɔ̱c, cuɛ nyuur cuëëc Kua̱r in di̱t ni jɛn nhial.


Kamar yadda ƙarshe, ina bada shawara da wannan aikace-aikace ga kowa da kowa. 	 kɛ nhiam, min di̲t ni liakdɛ kä nɛy diaal


27 Ga shi kuma, akwai hatsari, ba cewa cinikinmu kawai ne zai zama wulakantacce ba, har ma haikalin nan na uwargijiya Artimas mai girma zai zama ba a bakin kome ba, har kuma a raba ta da darajarta, ita da duk ƙasar Asiya, kai, har duniya ma duka suke bauta wa." 	 27 Kä nɔmɔ ɛ riɛk kä /ci mɔ a ɣöö bi la̱tdan ɛmɛ thil kɛ̈k kärɔa, kä duundɛ ɣöö bi luaak kuɔth Ar-tɛ-mith in di̱i̱t thil luɔt, kä bi luthdɛ min di̱i̱t cu riaw, jɛn kuoth in palkɛ ɛ ji̱ E-cia diaal kɛnɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw." 28 Mëë cikɛ mɛmɛ liŋ cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ yɔaal i̱, "Ar-tɛ-mith, kuoth ji̱ Ɛ-pɛ-thäth, di̱t ni jɛn!" 29 Kä cu wec rɔal kɛɛliw.


Saboda haka, sai suka ce masa: "Ba a haife mu daga lalata ba. 	 Cukɛ wee, "Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl


Kai ta gyad'a Arwa ta waro ido yasmin na dariya tace "paapa ni kam dae ban harareka ba sede In Adda arwa" Da sauri arwa tace "Allah nima paapa ban harareka ba" nan fah yace firr sun harareshi suma suka tsaya a sam basu harare shi ba, wannan hirar ce ta ja har suka manta inda zasu sunayi suna dariya yana taka birki neeha ta fita da gudu ta fad'a gidan tana kiran "yakumbooo." 	 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn.


1:15 zartar da hukunci a kan kowa da kowa, kuma zuwa tsauta dukan fãsiƙai game da dukan ayyukan da suka kansa, da abin da suka aikata impiously, da kuma game da dukan kauri abubuwan da fãsiƙai mãsu laifi na faɗa ga Allah. " 	 15 Bëë kɛ ɣöö bɛ nɛy diaal ben luk, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth kuɛth kɛ kui̱ nyuɔɔnikiɛn diaal tin ci kɛn kɛ la̱t kɛ dup ti jiäk, kɛnɛ rieet diaal ti jiäk tin ci ji̱ dueeri tin thil Kuoth kɛ lat kɛ kui̱dɛ." 16 Kɛ kɛn ji̱ kuɔɔkni, nɛy tin la bɛ̈lkɛ nɛy tin kɔ̱ŋ, la̱tkɛ ni tin jiäk tin di̱t lo̱ckiɛn kɛ kɛ.


Kada Kayi shiru 	 bua tiec tu thi


12 Ba cewa, na riga na kai ga waɗannan ba ne, ko kuwa na zama kammalalle, a'a, sai dai ina nacewa ne, in riƙi abin nan da Almasihu Yesu ma ya riƙe ni saboda shi. 	 12 /Ciɛ ɣöö cä nɛmɛ ku thuŋ jek, kiɛ cä ku thuŋ cop kä min göörä, kä kuɔkä rɔ nhiam kɛ ɣöö ba rɛ̈lä, kɛ ɣöö ci Kritho Yecu ɣä jakä rɛ̈lɛ.


¿Apoyar a Gotay? 	 Mua ye kɛ kɛ mu gohunɛingoi fa?


Shawnda Mukai 	 cian awk jie!


Mailadi Yusuf Abba Misau 	 Cuɔ Jothɛp ŋɔal wä


suka ce ko a kowace koyaswar suka wuce da aka saukar zuwa gare su 	 Buri nazar ni rakhda..naa ji,


Duk abu suna cikin wannan ilimin. 	 Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.


Allah ya karba mana baki daya aameen. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


3:1 Sa'an nan, a cikin goma sha biyar shekarar da mulkin Kaisar Tibariyas, Buntus Bilatus kasancewa procurator Yahudiya, da kuma Hirudus tetrarch ta ƙasar Galili, da ɗan'uwansa Filibus tetrarch na Ituraea da na yankin na Tarakunitas, Lisaniyas kuma yana sarautar Abiliya, 	 1 Kɛ wäl dhieec runi, ruëc Tay-bi̱i̱-riäth kuäär in di̱i̱t, mëë Pɔn-tiäth Pay-lɛt ɛ mädhi̱i̱r kä Ju-dia, kä Ɣɛ-rod ɛ rueec Gɛ̈-lɛ-li, kä däman ni Pi-lip ɛ rueec rööl I-tu-ria kɛnɛ Tu-ri-kɔ-ni-tith, kä Li-thi-niäth ɛ rueec rööl Abi-liin, 2 kä ɛ jɛn gua̱a̱th ëë A-nath kɛnɛ Kay-pɛth kɛ bööth palä tin di̱t.


Shi ma babban mai goyon bayan Jam'iyyar Democrat ne. 	 cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.


Tofa Kallo Ya Koma Sama Jaruma Daso Tayi Rawar Zanku A Wakar Jaruma Da Malamai Keta CeCe kuce Akai.. 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


Join Us a yin wannan farawa wani rabo ! 	 Wa fiɛɛɔ Matsɛ Yemi ngɛ je kɛ wɛ.


Sai Yesu ya ce, "Ina tare da ku na ɗan ƙanƙanin lokaci ne kawai, saʼan nan zan koma wurin wanda ya aiko ni. 	 33 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, bä kulɛ loc kä ram ëë jäk ɣä.


Wannan doka ta shafi waɗanda wa anda masu bi zasu yi addu'a. 	 Mɛmɛ ɛ jɛn ciöt kɛ kui̱ rutdä kɛnɛ ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy.


Wane ne aka sa tuntuɓe, ban ji zafin ba? 30 In ma lalle ne in yi gadara, to, sai in yi taƙama da abubuwan da suke nuna raunanata. 	 Ɛŋa ɛnɔ ca jakä tɛth ɔ, kä /ci lɔcdä jiɛth ɔ? 30 Mi bä rɔ liak, bä rɔ liak kɛ kui̱ ŋɔaani tin nyuɔ̱thkɛ kɔ̱a̱cdä.


Sai Muka yi wahayi zuwa ga Mũsã cẽwa "Ka dõki tẽku da sandarka." 	 Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'


Ketawa Rame Rame 	 Otsi ni ho lɛ


Yesu ya ce masa, "Bi ni." 28Sai Lawi ya tashi, ya bar kome da kome, ya bi shi. 	 Cuɛ jɛ jiök i̱, "Guuri ɣä." 28 Kä cu Lii-bäy rɔ jiɛc, cuɛ ti diaal ba̱ny piny, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.


Kadam Sai says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Fita tayi su Aisha duk suka fice sai Daddy da ya dafa kafad'ar sa yace, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Yayai, ya, yiya. 	 ah ! jáa, wáyɔbɛ


Sun riga sun "wanke rigunansu, suka faranta su cikin jinin Dan ragon. 	 Cikɛ bieynikiɛn lak, kä ci kɛn kɛ jakä buɔy kɛ riɛm Ruath Dɛ̈ɛ̈l.


8:10 Kuma da sauri hawa shiga jirgi tare da almajiransa, sai ya shiga sassa na Dalmanutha. 	 10 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ wä rɛy murkäbä kɛɛl kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ wä ro̱o̱l Dal-ma-nu-tha.


Jessi Ka Ann 	 Simone kɛ Anna


Ananuwa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Adama a nala i reve ta̱ mayun ɗa mele mi ma tsu lya ta̱ tsugono tsu ama aꞌayin a ɗa baci aꞌa̱ri n uma koshi. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


- nu da! shi fashi? 	 je tho thuuu


39 Mu kuwa shaidu ne ga duk abin da ya yi a ƙasar Yahudawa da Urushalima. 	 39 Kä kɔn lapkɔ nëën kɛ ŋɔaani diaal tëë cɛ la̱t rɛy rööl ji̱ Ju-dia kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm.


Abincin Abinci da Abin sha 	 thi̲n cam kɛn kɛ.


Daud ne goliath ko 	 David kɛ Goliat


Ni Bulus, ɗan kurkuku na Kiristi Yesu saboda ku Alʼummai. 	 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän Puɔl, min la raan yieenä kɛ kui̱ Yecu Kritho, ka̱mä rɔ mua̱a̱l kɛ kui̱dun yɛn Jur.


23 Wanda yake shakka, amma kuwa ya ci, ya sani ya yi laifi ke nan, domin ba da bangaskiya ya ci ba. 	 23 Kä nɛy tin diɛwkɛ min camkɛ cakɛ ku thuŋ kuɛth, kɛ ɣöö /cikɛ lät kɛ ŋa̱th, kɛ ɣöö min /ci bä kä ŋa̱th ɛ duer.


Wane saban shiri ne kuma wannan. 	 Mɛmɛ ɛ Mha Chang


e luo si da shi ji 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


su haife shi. 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Saʼad da masu hawan dawakai suka isa Kaisariya, sai suka ba wa gwamna wasiƙar suka kuma miƙa masa Bulus. 	 33 Mëë cikɛ cop kä Thɛ-tha-ria cua warɛgak ka̱m kuäär, kä cukɛ Puɔl naŋ nhiamdɛ bä.


Yana da m, kamar putty, bile. 	 Baru waaa nk taipnie..


Wadanda ake zargin sun musanta aikata laifukan." 	 La buathkɛ nɛy tin kɔ̱c dui̱rä.


chalaa da goliya 	 David kɛ Goliat


Matsayin wannan tsari na roba mai dacewa ya dace da farashin da aka haɓaka ta hanyar hulɗar yawan farashin kasuwa da buƙata, kamar yadda aka nuna a cikin zane a sama. 	 Päär ŋɔaani̱ kä thuuk laa bëë mmi̱ ci̱ pek in caa nööŋ pa̱a̱r kɛ pek in görkɛ, be̱r in ro̱m tha̱plaay thi̱n kɛnɛ dimɛ̈ɛ̈n thi̱n ɛ jɛn caa nyothɔ kä thurɛ min tä nhial.


Saʼad da Marta ta ji cewa Yesu yana zuwa, sai ta fita don ta tarye shi, amma Maryamu ta zauna a gida. 	 20 Mëë ci Mar-tha jɛ liŋ i̱ bä Yecu, cuɛ jɛ wä lor, kä te Mɛri cieŋ.


Ya halicci namiji da tamace na farko. 	 kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ


Inkar kab tak karoge ke pyar nahi he tumhe, 	 bǐ yù yònɡ kōnɡ xiǎnɡ ān wèi zì jǐ ,


Ka yi min addu'a ga ta'ala Jalla, 	 Jalam kɛɛ Korä.


Tuhumi waɗanda suka saurare ni a kan abin da na faɗa musu, ai, sun san abin da na faɗa." 22 Da ya faɗi haka, wani daga cikin dogaran da suke tsaye kusa, ya mari Yesu, ya ce, "Haka za ka amsa wa babban firist?" 23 Yesu ya amsa masa ya ce, "In na faɗi mugun abu to, ka ba da shaida kan haka. 	 Ŋäc kɛn min cä lar." 22 Mëë cɛ nɛmɛ lat, cu bolith mi te cuŋä gekä, Yecu pat ni nhiamdɛ, wëë i̱, "Ɛ jɛn luɔc in deri loc ni bo̱o̱th palä in di̱i̱t ɛn nɔmɔ?" 23 Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Mi cä ruac a jiäk, kä lat min la duerä.


Afirkawan Amurka 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


wai ni tsaya ma dan Allah Najwah me kike d'auka ni ne....!? 	 E yɛn i cä gua̲a̲ Kuɔth guäl?


Ya ce jam'iyyar za ta samu nasara kuma zata lashe zaben da tazara mai yawa. 	 Larɛ jɛ muktäp diɛn bɛ ji moc mi gɔa kä bi yiöw ti ŋuaan tɔw.


39 Nikodimu, wanda ya fara zuwa wurin Yesu da dare, ya zo ya zo da ƙanshi mai ƙanshi da aloe, game da ɗari ɗari na Roman. 	 39 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth ben bä, ram ëë ci kɔŋ ben kä Yecu kɛ wäär, no̱o̱ŋɛ ni wal kunyä ti ca liɔm, kä tekɛ ŋuäny mi gɔaa, mi te thiak thëmdɛ kɛ ki̱luni ti jiɛn diɔ̱k.


Allahi Allah kiya karoDukh na kisee ko diya lagiJoh duniya ka malik haiNam usee ka kita karoAllahi Allah, Allahi Allah 	 Kä cu Kuoth wee i̱, "A wi̱c muɔ̱ɔ̱n tekɛ le̱y diaal mɔ kɛ cätdɛ, ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny kɛ le̱y dɔaar mɔ kɛ cätdɛ."


wayan mudarsana 	 rɔɔŋ tháaw kàt


Ya Allah Ya Hayy Ya Kayyum 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ba kwa tunanin abin farin ciki ne? 	 Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?


Idan ƙyallen kunne ya karye, maye gurbin ƙullin kunne. 	 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.


10 Sai suka gane shi ne wanda yake zaune a karɓar Ƙofacciyar Ƙofa ta Haikalin. 	 10 Kä cu kɛn ɛ ŋic ɛn ɣöö ɛ jɛn ram in la nyuur thok luaak Kuɔth Thok in tekɛ Maan limɛ naath.


45 Wanda ya gan ni, yana duban wanda ya aiko ni. 	 45 Kä ram mi ci ɣä nɛn, cɛ ram ëë jäk ɣä nɛn.


Kuma bai sa ka a cikin layin masu zuwa gona, sai in ba ka sauke Alkur'ani, ka shiga littattafai ba. 	 /Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den.


Da ta fito komai bai ce mata ba , 	 Cuɛ thil mi luäŋɛ kɛ lat.


Ya Rasool Alllah SAW - Dhuriya 	 Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ.


goma sha biyu 	 12 apar wiɛ aryɔɔ


Allah Humma Layyin Qalbi Fulan Binti Fulan Kama Layyintil Hadidi Li Sayyidina Da'ud Alayhis Salam 	 Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?


nu? da ce-are mami? 	 n'an man kɛnɛ?


Ya kuma kasance zababben wazirin kasar Congo na farko. 	 cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.


4:8 Amma ga saura, wani kambi na gaskiya da aka tanada a gare ni, daya da Ubangiji, da kawai ƙaddara, za sa mini a wannan rana, kuma ba kawai a gare ni, amma kuma ga waɗanda suka sa ido ga dawowarsa. 	 8 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a wä nhiam ca kum kuäärä cuŋni tɔ̱a̱w ɣä, min bi Kuäär ni Yecu in la luuk cuŋni jɛ ka̱m ɣä ɛn cäŋ ɛmɔ, kä /ciɛ ɣän kärɔa, amäni nɛy diaal tin liɛpkɛ jɔacdɛ bä.


Yana daga falalar Allah akan bayinsa ya sanyawa aiki dan kadan da lada mai yawa,wannan lada bata samuwa sai ga wanda ya cika sharudda guda biyar kamar yanda hadisi ya tabbatar. 	 Kä a jɛ la gɔɔy mi kɔ̱c kɛnɛ yiëë mi bit, min tekɛ luɔt mi di̱i̱t nhiam Kuɔth.


21 Yadda Uba yake ta da matattu ya kuma raya su, haka Ɗan ma yake rayar da wanda ya nufa. 	 21 Kä ce̱tkɛ min la jiɛɛc Gua̱a̱r in te nhial nɛy ti ci li̱w li̱th kä kämɛ kɛ tëk, bi Gatdɛ ram min nhɔkɛ ka̱m tëk bä.


Allahu ta'ala Ya ce: "Allah na nufin ya tafiyar da qazamta kawai daga gare ku, ya Ahlal Baiti. 	 Cu Yecu wee: "Pal ni...[Jaöba] in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa."


Dalla ki maida hankali kar lokaci ya kure...sakara Kawai.." 	 haaa ni la keje die...tu pn kalo ngntuk..


Saboda haka ne Annabi 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


ɗana izruna ɗana 	 Muso ŋana kɛnɛ


6 Bari magana ku kasance a koyaushe tare da alheri, an cushe da gishiri, domin ku san yadda yakamata ku amsa kowane mutum. 	 6 Kä a ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c.


ƙarfe iron 	 iɛron ke ɛn


Sarauniyar Sheba za ta tashi a ranar shariʼa tare da wannan zamani, ta kuwa hukunta shi; don ta zo daga ƙarshen duniya, ta saurari hikimar Solomon, yanzu kuwa ga wanda ya fi Solomon girma a nan. 	 42 Kä bi kuäär ciek mi bëë kui̱c cuëëc rɔ jiɛc kɛ jɛn ri̱c ɛmɛ kɛɛl, kä bɛ jɛ moc duer, kɛ ɣöö cɛ ben ni peek ɣɔaa bëë pɛl Thɔ-lo-mon ben liŋ.


Bitrus ya fitar da su duka daga ɗakin; saʼan nan ya durƙusa ya yi adduʼa. 	 40 Cu Pi-tɔr kɛ tuɔ̱k raar kɛn diaal, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l kä cuɛ pal.


Allahumma shalli ala sayyidina Muhammad, wa'ala ali sayyidina Muhammad.. 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


Lalle ne mũ, zuwa ga Allah mãsu kwaɗayi ne. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


Yadda za a zana bakuna don farawa? 	 1 A banɛ jɛ tok kɛ mi liaknɛ rɔ̱?


Ya ce " sai jihadi don daukaka kalmar Allah " aka ce sai me kuma? 	 18 Cuɛ wee i̱, "Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu?


Kućan ma ga rad! 	 A bä bä bähh!


Aapki muskan hamari kamjori hai Keh na pana hamari majburi hai Aap kyon nahin samajhte is khamoshi ko Kya khamoshi ko zuban dena jaruri hai? 	 ?Ngue yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Piɛli sa, naan kusu amun a si sran aunnvuɛ kɛ Zezi sa ɔ?


gokuwallace YvZ 	 hdaw aami yzzv


Wannan yana nuna mana cewa a'a. 	 Maa ngoa-ne kɛ paa-no.


Abinda kwarewar da Victoria ta ba ni ta zama mai matukar muhimmanci ga ni. 	 Lät Victoria de kɛni̱ luäk


Biyu daga cikin biyar a rana 	 2 Kä kɛ cäŋ in


It's Yo Gabba Gabba! 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


6:9 Kuma a lõkacin da ya buɗe hatimi na biyar, na ga, karkashin bagade, rayukan waɗanda aka kashe saboda Maganar Allah, da kuma saboda shaidar da suka gudanar. 	 9 Kä mëë cɛ di̱i̱l in dhieecdiɛn lɛp, cua tieyni nɛɛni ti ca näk kɛ kui̱ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth kɛnɛ kui̱ nenädiɛn nɛn thaar yi̱kä.


Wannan shi ne, wanda kuma ya kasance tare da shi. 	 ku wä kɛɛl.


13:14 Say mai, a cikinsu ya cika annabcin Ishaya, wanda ya ce, 'ji, za ku ji, amma ba su fahimta; da kuma ganin, za ka ga, amma ba su sani ba. 	 14 Cu ruac go̱kä ni I-ca-yaa a thuɔ̱k kä kɛ, mëë wëë i̱, 'Bi yɛn ɛ dhil kɛ li̱eŋ, kä /cia luɔtdɛ bi met jek.


Duk da haka, Allah ya umurci mutane ta hanyar jagorancin Musa. 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, cu Kuoth luɔt cio̱tdädɛ la̱r ja̱ŋdɛ ni Muthɛ.


Kowane lokaci suna zuwa da adadi mai yawa, "inji Ibrahim. 	 lɔcdɛ thɛm, cuɛ jɛ jiök, "Abɛraam."


Kumama nanu Yesu 	 Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu


Sai da ya gaji dan kansa ya saki bakin haɗe da ɓalle mata bakin da ya tsunshi guda biyu, 	 18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn.


Yaaron mein sab kuchh baant liya jata hai agar kissi ko etraz na ho. 	 Ɔci Moryam ḍɛɛnɛ Yuocip aŋi ɛŋ ɛkɛ,


Abin da abinci don ciyar da kara? 	 cam apew kaw tau.?


"Kuma ba ni tambayar ku wata ijãra a kansa. 	 Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni."


Wanne irin video TASIU UNGUWA UKU yayi haka? 	 Kɛ nɛy da̱ŋ di ŋäci tɔ kä Nëën Jaöba?


qawali nabi nabi ya 	 Woji kɛ Nibii


taci kuka ta gadewa Allah idanuwanta sunyi luhu-luhu sun kumbura sumtum, 	 Kuɔth nyier nath nɛn tekɛ kɛ maan, cu kɛn kɛ


mutanen da suka sa rayukansu cikin hatsari saboda sunan Ubangijinmu Yesu Kiristi. 	 26 Kɛn wutni tin ca tëkdiɛn thöp kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu Kritho.


Rahimma Rahma Rahma Fadhila rahmania Raihana 	 ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär


Labari na 83: Ganuwar Urushalima 	 Cäät kä 83: Rɛk Jɛ-ru-tha-lɛm


Hatsarin ya faru ne kafin qarasawarsu Yadin bunni,Dan GAF suke da shiga garin,Tuni mutane sun kawowa motar tasu dauki,sai dai cikin kaduwa da tashin hankali ake zare mutanen da ko numfashi basa fitarwa., 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


Ayyukan hanzari masu sauri. 	 Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th


abu yakkaraHace 28 días 	 28. wne sqha ʐɣiɛ


kao shi qian ye , ni zai zuo shi me ? 	 Ka ca yje qe s'i pame


Nosuke Shin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


In sha Allah idan zan dawo karbar wankin zan taho maka da form din." 	 kɛ lia̲a̲, kä Kuoth bɛ y ɛ ben gui̲l, kä bɛ yɛ


A bisa manufarmu ce duka, kowane daya daga cikinmu ya sami kulawa da lafiyarsa. 	 Kɔn diaal a thï̲̲n wanɛmɛ, thä̲tkɔ.


Sa'an nan kuma daidaita tsayi na katakon takalmin da kuma rarraba su a ko'ina a nisa ɗaya daga juna. 	 35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni.


12Almajiran Yohanna suka zo suka ɗauki gawarsa suka binne. 	 12 Cu ji̱ kɔaarɛ ben cua puɔ̱nydɛ wä kony.


"Eh wallahi Ummi se three kuma yanzu." 	 3 Kä täämɛ, bi kɔn


Da kiyaye 'ya'yadagatozartuwa da vata, da kumamummunantarbiya; wannankumazaikasance ne da yinkyakkyawiyartarbiya a garesu, da nisantar da sudagamunananabokai. 	 Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.


Duk lokacin da kuke tsaye kuna yin addu'a, sai ku gafarta, idan kuna da wani abu a kan kowa, don Ubanku wanda yake cikin Sama zai gafarta muku laifofinku. 	 25 "Kä mi ta̱yɛ cuŋä a palɛ, pa̱lɛ mi jiäk mi te kamdun kɛ ram mi dɔ̱ŋ, kɛ ɣöö dee Guurun in te nhial dueerkun pälikä bä." 26 Kä mi /ci yɛn naath bi pälikä, amäni Guurun in te nhial /cɛ dueerkun bi pälikä bä.


A kowace rana, 	 Ni ciaŋ inɔ.


"Fannah wallahi wajen aiki ya zamo kamar hell. 	 Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.


Inã rantsuwa da abin da Ka ɓatar da ni da shi, haƙĩƙa inã ƙawãta musu (rãyuwa) a cikin ƙasã kuma haƙĩƙa inã ɓatar da su gabã ɗaya." (39) 	 Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw.


* Zaman Tasarrufu 	 *ɛ tɩ́ ɩ́ cɛ


Rayuwarmu fansa ce gareka Ya Rasulullah! 	 Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe.


Su ma an yi musu daurin rai-da-rai. 	 Kä cu buɔth kɛ näk bä.


Su ci, su sha suyi wanka a kunna musu kallo shikenan 	 bä tin camkɛ, kä tɔw kɛ, bikaa mi̲th kɛ


Akwai girgizar ƙasa mai tsanani, domin mala'ika na Ubangiji ya sauko daga sama, ya je kabarin, ya mirgine dutsen ya zauna a kai. 	 2 Kä nɛnɛ, cuɛ tekɛ lath piɛny mi di̱i̱t, kɛ ɣöö ci jääk Kua̱r ni Kuɔth ben piny nhial, cuɛ päm rial gekä thok kɔ̱kä, kä cuɛ nyuur wi̱i̱dɛ.


Mairo tace " Umma ni dai ko yaran nan ya dawo dan Allah karki kara cewa in fita, ni wlh bana so." 	 cuɛ wee, 'Ci ji̲n ciek gatdä bi ka̲n kä nyier


mai aisi uljhi saiya 	 Lithuania Mumuii Awiemɔ


Naaley Allah JE - Fa 	 Shuan Jesu wɛnvö -hën -ɛn


A yayin rayuwa, irin wannan saƙo ba za a iya maimaita shi ba fiye da sau 2. 	 Kɛ ɣöö inɔ, kɛ kɔr ricni da̱ŋ rɛw /ci thuk tɔ̱tɔ̱ bilɛ ŋot thin.


Ka yi fama, kyakkyawar fama ta bangaskiya. 	 12 Tɛr ko̱r ŋäthä mi gɔaa.


Bulus da Sila suna zaton sun rasa 	 kona ki ma cɛn ndɛɛ ma sila kɛnrɛkɛnrɛ.


An rubuta waɗannan faɗi cikin Matiyu 17:21; Marku 8:31; Luka 9:22; da kuma Yahaya 3:14, 15. 	 Nyɛhaa wɔkanea Biblia mli ŋmalɛi babaoo ni woɔ wɔ hewalɛ koni wɔkɛ mɛi krokomɛi aye wɔ diɛŋtsɛ wɔhiɛ lɛ ekomɛi: Luka 9:48; Romabii 12:3; kɛ Filipibii 2:3, 4.


In kuma muka ce, 'Daga mutane' - muna tsoron mutane, gama duk sun ɗauka Yohanna annabi ne." 	 Kä dualkɛ kɛ naath, kɛ ɣöö ci nɛy diaal ɛ ŋäth ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök.


10 Dukkan nawa naka ne, duk naka kuma nawa ne, an kuma ɗaukaka ni a zukatansu. 	 10 Nɛɛkä diaal kɛ nɛɛku, kä nɛɛku kɛ nɛɛkä, kä ca ɣä puany kɛ kɛ.


To, in mun mutu tare da Kiristi, mun gaskata cewa za mu rayu tare da shi kuma. 	 8 Kä mi canɛ li̱w kɛ Kritho kɛɛl, banɛ ŋa̱th ɛn ɣöö banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä.


But komai yin Allah. 	 Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.


Dole yǎ iya tafiyar da iyalinsa da kyau, yǎ kuma tabbata cewa ʼyaʼyansa suna yin masa biyayya da ladabin da ya dace. 	 4 Bɛ gɔlɛ yi̱k yiɛn agɔaa, kä jakɛ gaatkɛ kä kɔ̱c, kä tekɛ luth gua̱thni diaal.


3:16 Domin duk inda kishi da hujja shi ne, akwai kuma shi ne inconstancy da kowane muguwar aiki. 	 16 Kɛ ɣöö gua̱a̱th in te tiɛɛl thi̱n kɛnɛ dääk nath bɛ tekɛ nyuɔɔn kam nath kɛnɛ lät jiäkni diaal.


Bawan Allah: "Ina neman taimako wajen Allah kuma babu tsimi babu dabara sai ga Allah. 	 jiök, "E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,


26Amma ba ku gaskata ba domin ku ba tumakina ba ne. 	 26 Kɛ ɣöö /ci yɛn a detkä, /ci yɛn ɣä ŋäth.


"NBB de yi si jiu shi ni ba ba!" 	 "Ma kɛɛ ki sanga!"


Ish duniya k uljhan me, 	 Lithuania Mumuii Awiemɔ


Tashi Areef yayi yana sosa kai yace Abba dama wata alfarma nazo nema, yace fadi duk wata alfarmarka, ni kuma zanyi maka. 	 44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ.


"Yanzu game da zuwan [damara - "Kasancewar" Ubangijinmu Yesu Kristi da kuma haduwarmu zuwa gare shi, muna roƙonku ya 'yan'uwa, kada ku kasance cikin damuwa da baƙin ciki ta kowane ruhu ko wasiƙa ko wasiƙar da ke kama da mu, kuna zargin cewa ranar Ubangiji ce. ya riga ya zo. 	 1 Täämɛ, kɛ kui̱ benä Kua̱ran ni Yecu Kritho kɛnɛ matdan guäth kɛl kɛ ɣöö banɛ te kɛɛl kɛ jɛ la̱ŋkɔ yɛ, dämaari, 2 ɛn ɣöö a wuɔ̱thkun /cɛ yi̱c cärädun kiɛ bia dual, kɛ yiëë kiɛ kɛ ruac go̱o̱kä, kiɛ derɛ jɛ lat, kɛ ruac, kiɛ kɛ warɛgak ce̱tkɛ mi bëë kä kɔ.


Ya sami Taju ya ce masa. 	 naa yarijɛndɛ lɛgɛrɛ,


36Da ya ga taron mutane, sai ya ji tausayinsu, domin an wulaƙanta su ba su kuma da mai taimako, kamar tumaki marasa makiyayi. 	 36 Kä min cɛ buɔ̱n nɛn, cuɛ tekɛ nhök kɛ kui̱diɛn, kɛ ɣöö ga̱a̱rkɛ kä thilkɛ lua̱ŋ, ce̱tkɛ kɛ det ti thil yieen.


Allah Ya sa mu amfana, amin. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


yaar bina sansar lage hai humko suna 	 sìŋ campen kaan damroŋ chiiwít


Irin wannan fitarwa ba zai wuce kwanaki 14 ba daga lokacin zubar da ciki. 	 Gua̱th in te kɛ rik be ŋot thi̱n kɛ ni̱n da̱ŋ 14 ni kä gua̱th jua̱th ëë pay tuɔk.


24 Sai ya yi kira ya ce, 'Baba Ibrahim, ka ji tausayina, ka aiko da Li'azaru ya tsoma kan yatsarsa a ruwa ya sanyaya harshena, don azaba nake sha a cikin wannan wuta.' 	 24 Kä cuɛ ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, 'A-bɛ-ram Gua̱di̱n, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä, kä jäkni La-dha-räth kɛ ɣöö bɛ wi̱c yiɛtädɛ cua̱th rɛy pi̱i̱ni kä bɛ lɛpdä ben jakä kɔ̱a̱c, kɛ ɣöö cuɔ̱cä guäth bo̱lä maac ɛ bɛc bɛc ɛmɛ.' 25 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Gatdä, timɛ ɛn ɣöö rɛy teekädu ci ti gɔw jek kä ci La-dha-räth ti jiäk jek.


25:26 Amma na yi ba m da abin da ya rubuta zuwa ga sarki game da shi. 	 26 Kä thilɛ ɣä mi ro̱ŋ mi dëë gɔ̱a̱r kuäärä kɛ kui̱dɛ.


Sai na ce wa Ubangiji "Ubangiji! 	 Jothɛp jiök, i "Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji


12 Labudda, duk masu niyyar zaman tsarkaka, suna ga Almasihu Yesu, za su sha tsanani. 	 12 Ɛpuc, nɛy diaal tin görkɛ ciaaŋ teekä Kuɔth rɛy Kritho Yecu bakɛ ciɛŋ a jiäk.


Ya kuɓuta daga gare ku. 	 Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,


ko kuwa a matsayinsa ya yi azumi, 	 ki daga jɛɛlɛ pe pyeri wa shɛriyinrɛ ti ni,


12:2 Sa'an nan, ya kashe James, dan'uwan John, da takobi. 	 2 Cuɛ däman Jɔ̱ɔ̱n ni Je-mɛth näk kɛ thɛp.


Kaburbura suka bubbuɗe, jikunan tsarkaka da yawa kuwa cikin waɗanda da suka mutu, suka tashi. 	 52 Cu kɔ̱a̱k kunyä rɔ lëëp, kä cua pua̱ny nɛɛni ti ŋuan ti gɔw ti ci li̱w jiɛc.


26Ku gaggai da dukan 'yan'uwa da sumba mai tsarki. 	 26 Nërɛ dämanikɔn diaal kɛ ci̱em nho̱kä mi rɛl rɔ.


Ubangiji muna rokon ka da sunayen ka, muna rokon ka da siffofin ka, Ya Ubangiji ka damka masa amanar shugabancin kasar mu, ya ubangiji ka bashi nasara. 	 i "Täämɛ kuäär, kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ yiëën


Ta zama mace ta farko ta 'yan sanda a Alberta, a Kanada, kuma a Birtaniya. 	 Tëë kɛ ciëŋ bɔ̱ kä Toronto kä Canada.


Mata, Sai Tayi ta cewa 	 tikun ɛ nti


" Quraan Kiske Liye ? - Iss Deen Ka Yeh Sharf Hai Ke Iska Rab Rabbul Aalmin Hai, Iski Kitaab 	 -LI A -LII -YƖ ˈBHÖÖNƖƐ -MÄ LAGƆ ˈA WƐLƖƖ ˈMÖ -Mä -naˈa Zɩkpa ˈmö a dɔˈwʋʋ, Nɩkpɛ a -mɔ kä ɔ Teɲii Dɛsɛ ˈnɩ?


Bazaka yi sojan gona ba ko kace kana wakiltar mu a matsayin ma'aikaci, abokin hudda ko na kasuwanci. 	 Ku wee ca ji̱ ne̱r kɛ ne̱r yiitdä ɛ ram mi ciëŋɛ kɛɛl kiɛ ram mi la̱tdɛ kɛɛl ni ciaŋ.


19 Domin a rubuce yake cewa, "Zan rushe hikimar mai hikima, Zan kuma shafe haziƙancin haziƙi." 	 19 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, "Ɣän bä pɛl nɛɛni tin pɛl däk, kä bä ŋäc ŋɔaani nɛɛni tin ŋa̱ckɛ ŋɔak woc." 20 Ram mi pɛl anikä?


Kuma ka tambaye su daga alÆTMarya wadda ta kasance kusa ga táo1⁄2ku, a lÃμkacin da suke ÆTMáo1⁄2tare haddi a cikin Asabar, a lÃμkacin da kÄ©fÃ£yensu, suke je musu a rÃ£nar Asabar É - insu jáo1⁄2re. 	 Thieec ram min juri duelɛ kɛ ɣöö därɛ duäl bän rialikä kɛ wargak, mi /ciɛ jɛn inɔ ɛ ji lucɛ yiow ku kɛ kɔr nini daŋ 7.


32 Suka ce wa juna, "Ashe, zuciyarmu ba ta yi annuri ba, sa'ad da yake a hanya, yana bayyana mana Littattafai?" 33 Anan take, suka tashi suka koma Urushalima, suka sami sha ɗayan nan tare gu ɗaya, da kuma waɗanda suke tare da su, 34 suna cewa, "Hakika Ubangiji ya tashi, har ya bayyana ga Bitrus!" 35 Su kuma suka ba da labarin abin da ya faru a hanya, da kuma yadda suka gane shi a wajen gutsura gurasa. 	 32 Cukɛ ruac kärɔ̱, wäkɛ i̱, "/Kän lo̱ckɔn pɛ̈t ce̱tkɛ mac rɛci min ruacɛ kɛ kɔn dup, kä nyuthɛ kɔn luɔt ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r?" 33 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cukɛ rɔ jiɛc, kä cukɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cukɛ jaak Yecu da̱ŋ wäl wi̱cdɛ kɛl kɛnɛ nɛy kɔ̱kiɛn ti ca rɔ̱ dol jek.


12 An Yesu panai alabari a ɗa a ukai Yahaya Kalyuɓugi a kuwa ku aꞌali, aku u gonoi a uyamba u Galili. 	 12 Kä mëë ci Yecu jɛ liŋ ɛn ɣöö ca Jɔ̱ɔ̱n yian, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.


55 Akwai kuma waɗansu mata da yawa a can suna hange daga nesa, waɗanda suka biyo Yesu tun daga ƙasar Galili, suna yi masa hidima. 	 55 Cu män tëë bä kɛɛl kɛ Yecu kä Gɛ̈-lɛ-li wä kɔɔr.


Bari Ubangiji ya kasance tare da ku duka. 	 A Kuäär ni Yecu te kɛɛl kɛ yɛn diaal.


Name - Mayya Maryen 	 Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.


Su waye ne alƙalai? 	 Nëën Jaöba kɛ Kɔn Ŋaani?


Ya Blessin Me 	 Cu Gueet ɛ


ya tafi da ita. 	 Cuɛ wä kɛɛl kɛnɛ


Kaga yanda Ubangiji keso ma bayinsa rahamarsa sai wanda yaqi. 	 Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.


"Ku kwana da sanin cewa za ku je wata kasa ce da ta sha bambam da naku kasar. 	 Ŋäc ni pek in deri thop mi ci ruac kɛ pɔn du wec mi dɔŋ.


amma Manzon Allah shi ne mafi 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Ana kuma yi mata kirari da "Ta Dabo tumbin giwa...." 	 Nɛmɛ bɔ̱ laa jɛ laa cɔalkɛ i̱ "Kɔnthärbëciɔn klɔniŋ."


Yace: "Al'ummata ba 	 Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli.


tansa to kusawali 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


"Wanene wannan? 	 Ram ɛmɔ ɛ ŋa?


Wasu wurare sun zama ɗakunan ajiya, kuma wasu ɗakunan ajiya sun gina su don kama da temples. 	 kɛn duël cua pa̱ri̱kɛ kɛ luak kuɔth in la kɛn a guic kɛ ta̱ in luth kɛl lët in ca lät jɛ,kɛ tha̱ŋ duëli̱ ca kɛ pa̱r kɛ ca̱t kaka̱ ɛ la mi̱ tee man ka̱ guäcdɛ.


Suna samuwa a cikin daban-daban. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


dan murna salma saida tayita nafilfili nagodiyarta g ALLAH dayabata bash yakarbi adduarta ALLAH yasa alkhairi awannan taraiya tasu..d farinciki t kwana.. 	 baarik lii fimaa a 'ataila; wa qimi scharra maa qadzaita, [fa] nmaka taqdzii wa laa yuqdzaa 'alaika,


Wafiyya Progar 	 prosɛnɛnkɛ pɛri tu


⚫Duk wadannan abubuwa wallahi ba da ka nake fada ba, don kuwa duk ina da account dinsu, wasu ma na bude da boyayyen suna, ba don komai ba sai don na ganewa ido na barnar da akeyi! 	 Kä duundɛ ɣöö ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th ɣä ɛn ɣöö /cä raan bi cɔl i̱ jiääk kiɛ mi /ci gɔaa.


Na ɗau mashina da na gada, 	 Cɔɔlɛ ciöt ku


Kuma sai ya zaɓi goma sha biyu daga gare su (wanda shi ma mai suna Manzanni): 	 7 /Cuɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi jäkɛ kɛ kä raar, rɛw kɛɛl, rɛw kɛɛl.


daya ki najariya 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


gama cin abincin, guiwa a sanyaye ta ja jiki zuwa 	 bä tin camkɛ, kä tɔw kɛ, bikaa mi̲th kɛ


Wane ne shi din? 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


Waɗannan su ne marasa laifi, waɗanda suke aikata mugunta da kunya. 	 a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk,


Mallam har ya rasu baku kawo masa wadannan amsoshin ba, to mu har yanzu muna jira ku kawo mana, idan har kun gagara kawowa to muna kiran ku da kuji tsoron Allah ku dawo kubi karantarwar Alqur'ani da Sunnar Annabi (saw) sai ku samu hutu a rayuwar ku ta duniya da lahira. 	 Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur.


15Duk da haka kada ku mai da shi abokin gāba, sai dai ku gargaɗe shi a matsayin ɗan'uwa. 	 15 Kä /cuarɛ kɛ car ɛn ɣöö kɛ ji̱ tɛ̈r, luëkɛ kɛ ala ji̱ ŋäthä.


Domin aure gidan mutunci shi ne mashigar mutuncinka da xaukakar ka."[35] 	 Ɛnɔk ɛnɛ́ ɔ́rɛ́mɛ́ bɛ ɛpu kwáy mɛnyu kɛpɛm ɛ́gu."


Ku jarraba kanku don ku ga ko kuna cikin bangaskiya. 	 5 Thɛ̈mɛ rɔ̱, kɛ ɣöö bia jɛ nɛn mi tëk yɛn rɛy ŋäthä.


Musa Ananin 	 Musa ka kɛnɛ.


Sun damu ƙwarai da gaske domin manzannin suna koya wa mutane suna kuma shela a cikin Yesu cewa akwai tashin matattu. 	 2 Cɛ lo̱ckiɛn waŋ kɛ ɣöö ŋi̱eeckɛ naath kä latkɛ jiëc nath li̱th kɛ Yecu.


Wanda ya rike wani mutum wani kuma ya zo ya kashe shi, to za a tsare shi rai da rai. 	 Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp."


Hakam Sunada 	 dzindɛ tsiɛndɛ


ba barci ba 	 ɛ Te Reo bed


Jannai Iske 	 Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?


3:7 Saboda, muna ta'azantar da kai, yan uwa, a cikin tsakiyar dukkan wahalolinmu da ƙuncinmu, ta wurin bangaskiyar ku. 	 7 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, cuakɔ buɔ̱m kɛ yɛ kɛ kui̱ ŋäthädun rɛy bɛ̈c bɛ̈ɛ̈cnikɔ kɛnɛ rikɔ diaal.


Dagaci Safiya Kaka 	 Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.


Rikin Africa 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


Image Tag Yaya 	 photo cii qe cii


Mun gode da ku. 	 aaaw thanks! ^^


albarka daga cikin wadanda su 	 tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth


Haka adalci shike kawo haduwar kai da zaman lafiya. 	 "Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.


A maimako in ce da ku abokai, domin na sanar da ku duk abin da na ji daga wurin Ubana. 	 Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ.


Iyayenta suka yi mamaki, amma ya ba su umarni kada su faɗa wa kowa abin da ya faru. 	 56 Cu diëëthkɛ ga̱a̱c, kä cu Yecu kɛ gok, ɛn ɣöö thilɛ ram mi ba la̱r min ci tuɔɔk.


YaꞋin ma̱za̱nga̱ n a̱bunda̱i, adama a na yi ta̱ n katsupu ka gbayin a kuvana ɗa̱ gaɗi." 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


Na tabbata cewa babu wani abu da zai raba mu da ƙaunar Allah cikin Almasihu Yesu Ubangijinmu: ba mutuwa ko rai ba, ba mala'iku ko shugabanni ba, ba abubuwan da ke faruwa ba, ko abubuwa masu zuwa, ba iko ko tsawo ko zurfi ba, ko wani abu da aka halitta. 	 38 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛpuc pa̱ny ɛn ɣöö cäŋɛ lia̱a̱, kiɛ tëk, ja̱a̱k nhial, ruac kua̱ri, ŋɔaani ti te thi̱n, kɛnɛ ŋɔaani tin bi ben, kiɛ tin te lua̱ŋ, 39 kiɛ mi te ni nhial, kiɛ mi te ni piny i̱, kiɛ mi dɔ̱ŋ rɛy cäkä kɛɛliw, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi bi kɔn da̱a̱k kä nhök Kuɔth rɛy Kritho Yecu Kuääran!


Bayanin baya (wallafe-wallafe) 	 Publications (Woji kɛ Nibii)


Tace eh shi mana. 	 Banɛ jɛ lat ɛ kɔn


waya waya da pukhtano 	 kɛnɛya kunafoni


hikima zuwa ga Allah. 	 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.


Shin Gansai 	 apaan tuh ? wkwkwkwkk..


Washegari, sai ya ɗauki dinari biyu, ya ba wa mai masauƙin, ya ce, 'Ka lura da shi, bayan na dawo, zan biya ka duk abin da ka ƙara kashewa a kansa.' 	 35 Kä mëë ruɔ̱n cuɛ yio̱w da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ kɛ ka̱m gääŋ duëël ja̱a̱li, kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ŋɔ̱th ɛ, kä mi wi̱i̱ yio̱w kɔ̱kiɛn thöp kɛ kui̱dɛ, bäkɛ ben cuɔ̱l ji̱ mi wa̱a̱ wä luny jɔk.' 36 Ɛŋadiɛn kä kɛn nɛy da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱ mi caari ɛn ɣöö ɛ jɛn la gua̱n thieekä raam min ci pɛn tetni ma̱a̱cni nathɔ?" 37 Cuɛ jɛ loc i̱, "Ɛ jɛn ram min ci jɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac."


Bai yiwa Fir'auna ƙ warjini ba, 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Abokinsa ya Lee ke tafiya tare da shi. 	 kä cu Lɔt wä kɛ jɛ kɛɛl.


Mahaifin Husnah yace "Wannan Kuma ku ta shafa Wallahi Wallahi in wani Abu ya Sami 'yata sai kunyi dana sani,Kar kuga tsufa yazo min har yanzu dai Ni d'in Nan ne sarkin yaki Kuri Wanda Babu kamar sa, d'an ka ya kamata ka hukunta tunda shi ya ganta Kuma yace Yana son ta, na bar ku lafiya." 	 58mbo, "O loo a wraa yuu na, mbe suminyuŋgo badaaŋga ŋga pe kɛnyi tɛɛ mu sin kre juari, mbe ndru mbe ki sin ble taarɛ ni, ŋga pe n kɛ tɛɛ mu sin."


7 Ku gai da Andaranikas da Yuniyas, 'yan'uwana, abokan ɗaurina, waɗanda suke shahararru a cikin manzanni, har ma sun riga ni bin Almasihu. 	 7 Nërɛ An-dro-ni-kuth kɛnɛ Ju-niäth ji̱ maarädä, nɛy tëë ca kɔ yiɛn kɛɛl, kɛn kɛ jaak ti gɔw rɛy jaakni Yecu.


Da ya san shi daga jarumin ɗin, ya ba shi jikin Yusufu. 	 45 Kä mëë cɛ jɛ jek kä kuäär rɛ̈m ɛn ɣöö ci Yecu li̱w, cuɛ puɔ̱nydɛ ka̱m Jo-thɛp.


Ne ɗa u ri shi! 	 Ɛ jɛn ɛnɛ te kɛ gat ɛmɛ.


Sun Sun Saaiyaan Ve 	 E kɛn juejue su.


Shin wa ye mutum nagari? 	 Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.


Kar Lo Bhajan Sai Ka 8:14 	 -O san Piɛ kɛ shi nɛn. - Matie 8:14, 15


Ibrahima kambaya Bah 	 Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ


9:15 Godiya ta tabbata ga Allah saboda baiwarsa mara misaltuwa. 	 15 A liak tekɛ Kuoth kɛ kui̱ mucädɛ min di̱i̱t min /ca dee luäŋ kɛ lär.


Tambuwa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Da kuma yake magana game da hukuncin kotun, sanatan ya ce babu damuwa a tare da shi ko kadan, 	 He ni wɔshɛ yɛ Satan je lɛ mli, wɔkɛ naagbai baakpe.


Lokacin da suka isa iyakar Mysia, sai suka yi ƙoƙari su shiga Bithynia, amma Ruhun Yesu ba zai ƙyale su ba. 	 7 Kä mëë cikɛ ben lotdä Midh-ya, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö bikɛ wä kä Bi-thi-nia, kä duundɛ ɣöö /ken Yiëë Yecu kɛ nhök wä.


03 Allah Ya Rabbi 	 3 Kä ci Kuoth ɛ lar


Saniyya says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


"Hajiya zan dau waya." 	 "Me nee bɛ lua."


< start="2306.93" dur="1.48"> wannan yasa kuka nemi hikima. > 	 Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ.


Za a yi musu sakamako da muguntar da suka yi. 	 Bi guutdiɛn pa̱a̱r kɛ lätkiɛn.


Ibrahim Dabibi 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


Ko da yake kowa da ke kewaye da shi ya bi mugunta a zukatansu, Nuhu ya bi Allah. 	 kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth.


Hakan yana da kyau kuma daidai da Ibraniyawa 10:24, 25. 	 Yi kretiɛn jɛmɛnnelë ghë. - Hébreux 10: 24, 25.


Tabbatarwa tabbatacce shine muke buƙatar samun 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


24 Ga Kiristocin karya da annabawan karya za su tashi kuma za su yi manyan alamu da abubuwan al'ajabi don su ɓatar, idan ya yiwu, har ma waɗanda zaɓaɓɓu. 	 24 Kɛ ɣöö bi mɛthiani kɛnɛ göök ka̱a̱cni rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö bikɛ naath böth jɔ̱ɔ̱r, mi tekɛ kɛ lua̱ŋ, bikɛ nɛy ti ca mɛk böth jɔ̱ɔ̱r.


1:11 Gama ina marmarin ganinku, domin in ba ku wani alheri na ruhu wanda zai ƙarfafa ku, 	 11 Kɛ ɣöö ɣän göörä jɛ ɛlɔ̱ŋ i̱ dëë yɛ nɛn, kɛ ɣöö dëë muc yieekä nyuak kɛɛl kɛ yɛ kä dëë yɛ bum.


Yaran da yara suna ƙaunarsa. 	 ŋäci i nhɔakä jɛ.


da ai di liang yi 	 I kɛ Livija


Farar tana da ficewa! 	 fadenkɛw cɛ rɔ!


Duba, Na sanya budaddiyar kofa a gabanka, wanda babu wanda ya isa ya rufe shi. 	 Nɛnɛ, cä thok duëël lɛp kɛ kui̱dun, min thil ram mi tekɛ lua̱ŋ kɛ ga̱kdɛ.


Yada yadu a cikin kayan mai mai yalwa da kuma yayyafa shi da mancha. 	 jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek


aka aka hai 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


21:9 Kuma daya daga Mala'iku bakwai, wadanda suke rike da kwanuka cike da masifu bakwai na karshe, matso kusa ya yi magana da ni, yana cewa: "Zo, kuma zan nuna muku amarya, matar thean Rago. 	 1 Kä cu ram kɛl kä ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin tekɛ thääk da̱ŋ bärɔw ben, kä ɣä cuɛ wee i̱, "Bër, bä ji̱ ben nyuɔ̱th luk lerä in di̱i̱t in ci nyuur wi̱i̱ pi̱i̱ni ti ŋuan.


kasala da hamma da hawaye da barci da zarar ta ajiye 	 ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ


47 Maryamu Magadaliya da Maryamu mahaifiyar Yusufu sun ga inda aka sa shi. 	 47 Kä cu Mɛri raan Mag-da-la, kɛnɛ Mɛri man Jo-thɛth, gua̱a̱th ëë ca jɛ tɔa̱a̱c thi̱n nɛn.


Yesu na kaunar ku! 	 Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.


Abidin Sunar 	 dzindɛ tsiɛndɛ


11 Amma da suka ji yana da rai, har ma ta gan shi, sai suka ƙi gaskatawa. 	 11 Kä mëë ci kɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö Yecu tëkɛ a ca jɛ nɛn ɛ Mɛri /ken kɛn ɛ ŋäth.


Zannun Najiha 	 miau miauuu miauuu


Thanku da ❤ 	 aaaw thanks! ^^


Ana kiran irin wannan al'ada da suna 'nyumba ntobhu'. 	 wec ɛmɔ pa̲ny cɔalɛ Lädh ni wal.


15:8 Gama na bayyana cewa Kristi Yesu shi ne ministan kaciya saboda gaskiyar Allah, don haka kamar yadda ya tabbatar da alkawaran da ubanninmu, 	 8 Kä bä jɛ la̱r yɛ ɛn ɣöö Kritho ɛ läät kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ ɣöö bɛ thuɔ̱k Kuɔth nyoth, mëë ci Kuoth ɛ la̱r gua̱ndɔɔŋni ji̱ Juudh jakä thuɔ̱k.


Bai dago ya kalle ta ba ya ce, 	 ɛmɔ, cuɛ wee,


Ae Allah na dai 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Muhammadu yana daga cikin zuriyarsa. 	 Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ.


Allah Ta'ala ne ata kiye hain 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Da kasar wurin, da iskar wurin duk zasu gurbata. 	 Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.


5:21 Kuma suka ce musu: "Ubangiji ya gani, ya yi hukunci, Domin ka jawo mana ƙanshi a gaban Fir'auna da fādawansa, Kun kuwa tanadar masa da takobi, domin su kashe mu. " 	 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn.


26:18 domin bude idanunsu, domin su juya daga duhu zuwa haske, kuma daga ikon Shaidan zuwa ga Allah, domin su sami gafarar zunubai da wuri a tsakanin tsarkaka, ta wurin bangaskiyar da ke cikina. ' 	 18 Kä bi wäŋkiɛn lɛp, kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ ri̱t kä muth kä dee kɛ wä buɔyä, kɛnɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ kä buɔ̱m Cɛy-tan, wädiɛn kä Kuoth, kɛnɛ ɣöö dee kɛ päl dueeri jek, kɛnɛ gua̱a̱th rɛy nɛɛni tin ca lɛy kɛ ŋa̱thdiɛn kɛ ɣä.' " 19 "Kɛ kui̱ ɛmɔ, lö kuäär ni Ag-ri-pa, /ka̱n thil luth kɛ nyuuth in cä nɛn nhial.


َ029-021 "Yanã azabta wanda Ya so, kuma Yanã jin ƙan wanda Ya so. 	 38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny.


1:4 Kuma wannan da muka rubuta zuwa gare ku, dõmin ka yi farin ciki, kuma dõmin ku yi farin ciki zai iya zama cikakken. 	 4 Kä gɔ̱a̱rkɔ yɛ ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdan ro̱ŋ.


Ta furta tana ɗaga masa ƙafafuwanta sama. 	 Cu kun wä kamä ciöknikɛ.


Ai bai kamata dan za agyara wani kuma abata wani ba.." 	 Kä cuɛ thiɛl ka̱lciɛr kɛl mi̱ cua woc ɛ min dɔ̱diɛn."


Shto da ne chete? 	 Tɛryabɛ thi


Shin yana da ikon allahntaka? 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


12 A kwanakin nan Yesu ya fita ya hau dutse domin yin addu'a. 	 12 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Yecu wä raar, wëë pal wi̱i̱ pa̱a̱m.


1:40 Sai ta shiga gidan Zakariya, kuma ta gai da Alisabatu. 	 40 Cuɛ wä dueel Dhɛ-kar-yaa, kä cuɛ I-li-dha-bɛth ner.


20 Wanda ya faɗa a wuri mai duwatsu kuwa, shi ne wanda da zarar ya ji Maganar Allah, sai ya karɓa da farin ciki. 	 20 Kä kɛ kui̱ kä tin ca piɛth guäth päämni, ɛ jɛn ram min ci ruac liŋ, kä cɛ jɛ mal nhɔk kɛ tɛ̈th lɔaac.


Mun san za ku so shi. 	 ŋäci i nhɔakä jɛ.


Na farkon ya auri mata, Kuma ya mutu ba tare da 'ya'ya maza. 	 Cu kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w a thilɛ jɛ gat.


6 Amma da suka hamayya da shi, suka yi sabo, ya girgiza tufafinsa ya ce musu, "Alhakinku yana a wuyanku! 	 6 Kä mëë ci naath ɛ lo̱k, kä kuëthkɛ jɛ, cuɛ tur bieynikɛ tɛŋ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "A riɛmdun te wi̱i̱dun!


Duk mai ƙaunar ransa, zai rasa shi, duk mai ƙin ransa a wannan duniya, zai kiyaye shi har yǎ zuwa rai madawwami. 	 25 Kä ram mi nhɔk tëkdɛ bɛ jɛ bath, kä ram mi nyiir tëkdɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ, yoopɛ ni jɛ kɛ kui̱ teekä mi do̱raar.


A falo suka zauna suna Shan hirar su. 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Mujhe to itni sharam aai ki mai apne room mai daud kar chali gai aur darwaja andar se band kar liya. 	 ?Kɛ Famiɛn Davidi tili i kɛ nɛ́n i yɛ ɔ́ kplán sua mán Ɲanmiɛn'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ?


23Kada wani abu yă haɗa ka da gardandamin banza da wofi, domin ka san yadda suke jawo faɗa. 	 23 /Cu tekɛ mi latdi kɛ ŋaknɔmni dɔ̱ɔ̱rä tin thil luɔt, ŋäci jɛ ɛn ɣöö la kɛn gak gaakni a dieeth.


Muna gaisuwa ga dukkan wadanda suke wannan Daula ta Musulunci." 	 gɔali ɤɔaa diaal baa kɛ poth kɛ ji." 4 Cuɛ


NATO kasashe ne masu tabbaci, gwamnatoci, jihohi ne. 	 Kɛn rɛ̈k ci̱ kɛ rɔ̱ɔ̱diɛn ben ri̱t ɛ la rɛ̈k-wi̱i̱ni̱ kɛnɛ kɛnɛ wi̱i̱ ti̱ di̱t.


Amma dole su ba da lissafi gare shi wanda yake a shirye yǎ shariʼanta masu rai da matattu. 	 5 Kä duundɛ ɣöö bikɛ pek lätnikiɛn kuën ram min ci rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ nɛy tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w luk.


Sabili da haka, bayan an kubutar da ku ta wurin bangaskiya, 	 Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth.


(trg) ="28.1"> Kuma da kowane rai wanda ya yi zalunci ya mallaki duka abin da yake a cikin ƙasa , to , da ya yi fansa da shi . 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


33 Kamar yadda yake a rubuce yake cewa, "Ga shi, na sa a cikin Sihiyona dutse mai fāɗi da dutse mai tsanani, wanda kuma ya gaskata da shi, ba zai kunyata ba." 	 6 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth i̱, "Nɛ̈nɛ jɛ, ɣän kuëŋä päm rɛy Dha-yɔn, min la päm gɔŋtɔtdä mi ca mɛk, mi tekɛ luɔt mi di̱i̱t, Kä ram ɔ wä jɛ ŋäth ɔ, /ca jɛ bi jakä po̱c." 7 Kɛ kui̱dun, yɛn nɛy tin ŋa̱th, jɛn ɛ min gɔaa mi tekɛ luɔt.


na fiye da yadda nake sonta, bayan cikar kwana 2 ne 	 hwen ju wər jəŋ


wu ying zuo; xie zhen; jin shi li 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


Mu auna kuma ku ciyar. 	 Banɛ mi̱th, kä banɛ ŋar.


1:39 Kuma a cikin waɗannan kwanaki, Mary, tashi, tafiya da sauri a cikin ƙasar tuddai, zuwa wani gari na Yahuza. 	 39 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Mɛri jiɛɛn, cuɛ wä Ju-dia kɛ pɛ̈th ro̱o̱l päämni.


Ya ku ƙaunatattun abokai, mu 'ya'yan Allah ne yanzu, kuma ba a bayyana yadda za mu kasance ba. 	 2 Nhöökä, ɛn täämɛ lapnɛ gaat Kuɔth, kä ŋotdɛ /ken ta̱a̱ in bi tekɛ kɔn in jɔɔc.


20 Saboda haka, mu jakadu ne na Almasihu, wato, Allah na neman mutane ta wurinmu. 	 20 Inɔ lapnɛ ja̱a̱k kɛ kui̱ Kritho, a cɔɔl Kuoth naath kɛ kɔn.


Dojo: Kai shin kai 	 Penda: i ka kɛnɛ wa?


Ya zauna har tsawon shekara 7. 	 run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ.


Jin inda hirar su tasa gaba, sai nayi abin da ba kasafai nakeyi ba, shiga sharo ba shanu. 	 wuɔ̲ɔ̲knikiɛn, kä cu kɛn ɛ ja̲l gua̲ndiɛn kɛɛ


Ko kuwa muna bukatar wasiƙun yabo ne zuwa gare ku, ko daga gare ku, kamar yadda waɗansu suke yi? 	 Kiɛ dëëkɔ warɛgakni ti nyuɔ̱thkɔ rɔ̱ yɛ kiɛ kä yɛ, ce̱tkɛ tha̱a̱ŋ nɛɛni tin kɔ̱kiɛn? 2 Yɛn lapɛ warɛgaknikɔ tin ca gɔ̱r rɛy lo̱cnikɔn, min ba ŋa̱c kä dëë kuɛn ɛ nɛy diaal.


Allah allah ya lammima 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Allah Hak Lâ ilâhe illallâh 	 Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ.


22, kuma shi aka lasafta shi a matsayin adalci. " 	 22 Kɛ kui̱ ɛmɔ cua ŋa̱thdɛ cu lar, i̱ ɛ ciaŋ cuŋni.


Yau Himanka 	 Bot ɛ mɛkɛn


"22 Mahaifiyarsa suka faɗi haka saboda sun ji tsoron Yahudawa. domin Yahudawa sun riga sun yarda cewa idan wani ya furta shi a matsayin Almasihu, za'a fitar da shi daga majami'a. 	 Bɛ ruacdɛ lat." 22 Cu diëëthkɛ nɛmɛ lat kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh, kɛ ɣöö ci ji̱ Juudh ɛ mat ɛn ɣöö ram mi wä jɛ lat ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, ba jɛ tuɔ̱k rɛy guäth palä.


Tag: Awa Awa 	 bm>en: hakɛ to


Sai suka firgita. 	 Kä cukɛ dual.


Kwalara ta halaka mutane 100 a Neja 	 miau miau miiiaaa miauua miaau mia.


Pa be har jayi misare 	 Atsɛ lɛ kɛjɛ Ejipt


10 Suna tambayar kawai cewa za mu tuna da talakawa, wanda na yi duk ƙoƙari na yi. 	 10 Kɛl in ci kɛn ɛ thiec, ɛ ɣöö bi kɔn nɛy ti can tim, kä ɛ jɛn min göörä i̱ bä la̱t.


Muna son yin tunani cewa kowane ɗayanmu yana da kasawarmu. 	 Kɔn diaal a thï̲̲n wanɛmɛ, thä̲tkɔ.


Wa ke da alhalin kula da wannan lamari? 	 Ani onuŋ he akɛ ohiɛ nakai mɔ lɛ nyɔmɔ ko?


Allah ya sa mu cikin bayin shi da zai 'yanta wannan azumin. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Ulayyasa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Kuma za a cire himma ta daga gare ku. 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


Tag: Ibrahim Sani Shawai 	 Text: Abiraham nɛ fa lul Aizik.


A al'adance, alaƙar ƙasa an haɗa shi da zane -zane da sunayen wuri. 	 Ni̱ wal, ɛn jɔgrapia̱a̱ laa jɛ laa ca̱a̱tkɛ kɛ min laa nyin wec muɔ̱ɔ̱n diaal ɛ guɛckɛ wi̱i̱dɛ kɛnɛ ciööt tin tä gua̱thni̱ ti̱ gööl.


Leoma Yancik 	 ^ Roma amlaalo kɛ ha ma ko.


Kuma Muka yi wahayi zuwa ga Mũsã cħwa: "Ka jħfa sandarka." 	 Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'


Ashafa Dauda 	 Srɛ w'a kunman Davidi


Ibrahim ya ce, " thank you very much guys am really appreciate, zamuyi waya idan Ana bukatar wani abu" ya fada yana basu hannu, yafita da sauri, 	 Abɛraam, mi 'ken nhokdɛ mi 'ci rɔ wany kɛnɛ


Da mulkina na duniyar nan ne da barorina za su yi yaƙi kada a bāshe ni ga Yahudawa. 	 Mi bä kuäärä kä ɣɔw, dee ji̱ kɔaarä ko̱r tɛr, kɛ ɣöö /ca ɣä dee la̱th tetni ji̱ Juudh.


Yasu Shawana22 	 sran trafuɛ mun 22


Kashegari kuma ya zauna a kan gadon shari'a, ya yi umarni a zo da Bulus. 	 Kä kɛ cäŋ in dɔ̱ŋ cuɛ nyuur wi̱i̱ kɔamdɛ guäth luɔ̱k, kä cuɛ jɛ lat ɛn ɣöö ba Puɔl nööŋ.


Tag: yi home 	 Ar njät'i: Njät'i ko thuhuu


Sai Wogoman says: 	 tikun ɛ nti


Idan tura ta kai bango babu wane na san wane. 	 Ɣä̲n /ka̲n ɛ ŋa̲c i̲ cɛ jiɛɛn.


Waa kuma Saif Islam 	 Candak fikra cal-islaam?


Ƙunƙarar wuta . 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


Yanzu da arziki mutum kuma ya rasu, and he was entombed in Hell. 	 Kä cu wut in riäŋ riäŋ li̱w bä, kä cua jɛ kony.


hajar jahanam karanganyar 	 hajar jahanam cianjur


Bayan ya kira dukan manyan firistoci da malaman dokoki na mutane wuri ɗaya, sai ya tambaye su inda za a haifi Kiristi. 	 4 Kä cuɛ bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä nath cɔl, cuɛ kɛ thiec kɛ gua̱a̱th in ba Mɛ-thia dap thi̱n.


Akwai hanyoyi biyu na yadda zaka iya yin haka. 	 Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.


Don haka ina gaya muku: Ku ji tsoronsa. 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ.


Suka sake tuntsirewa da dariya. 	 aw tena kɛnɛya sɔrɔ.


Mutane suka dube shi da mamaki, shi kuwa ya ce da Hashim, "yaye kafaɗarka mu gani." 	 rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, cukɛ wee, "Nɛn ɛ, kɔn


Zuciyata ta cika da farin ciki, 	 Ci̱ lɔcdä tɛɛth


An rubuta wannan nau'i na asali a Amurka a shekarar 2001. 	 Cuaa kɛ wɔ̱ ka̱m raar kä thuuk Amɛrika kɛ ruɔ̱n 2003.


Na da osobo bagade dunu ilima na:iyado hamomusa: na da agoane hamosala:? 	 tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?"


An sanya wannan sama da 2 shekaru da ya gabata 	 Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000.


aka sa daga haihuwa. 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Domin hanyar da za ta kasance mai tasiri, dole ne a shirya shi da kyau. 	 Luɔi aguiɛr anyuɔn piath.


Nuhu cewa: Lalle ne babu mai yin 	 Täämɛ cu Kuoth Nowa jiök, 16 "Wër raar


10:28 Kuma kada ka ji tsoro daga mãsu kashe jiki, amma ba su iya kashe rai. 	 28 Kä /cuarɛ dual kɛ nɛy tin na̱kɛ ni puɔ̱ny kä /cikɛ tiey dee näk.


Ya ce irin wannan shugaba addu'ar neman gafara a wajen Allah ya kamata a nemar masa, domin kada ya hadu da fushin Allah. 	 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.


yadume musa 	 Gathuru, Sandi kɛ Musa


Me kirki ko maras kirki? 	 mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ


Yaude Abujar tayiwa najeeb zafi dan haka shiryawa yayi yanufi Kaduna gurin Kabeer ko zeji daɗi. 	 Ɛjisɛ yodvu nu biyoy bi Nyo' le bi bisooshwiy bì wvú nu ɛ tum bí ɛ buy ɛ gɛn yî ɛkolɛ ke nshɛ le kecii.


ganci says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


- Ya ubangiji kayi mana kariya 	 E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,


19 Allah ya ce, "A'a, matarka Saratu ita ce za ta haifa maka ɗa, za ka raɗa masa suna Ishaku. 	 Ma Louis nuʼij: "Xqʼalajin chi qawäch chë Jehová nuyaʼ pä ri nqakʼutuj che rä chqa nuyaʼ uxlanen pa qan.


Allah yasa hakan shi ya fi alheri shine abunda suka fada min, ni kuma na amsa da min kamin na taso na baro musu dakin na dawo dakin da nake kwana cikin damuwa. 	 Kuoth te kɛɛl kɛ dho̲o̲l ɛmɔ, cu dho̲o̲l piith,


tafiya yakeyi yana dariyar dijama saboda rashin kunya da tayi mata yawa akai ita da kanta tasan bata gane karatu, kai Allah dai ya kyauta." 	 Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.


1.Ryokan no ryookin ni wa nani ga fukumarete imasu ka? 	 1. ?Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n ti kunngba cɛ?


Yanma 100 Yanmega 	 100 aaa mi qijZAt


la'anci mai aikatawa da wacce ake yi wa." 	 Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.


Yi zhi xuan gao, Ru bu ji zhai wen chao, Yu ling shi ji, Mu niu cun she wai ji, Tong xiang ge shi ji, Xiang yu shi cao, Shan yu yin (fu Xiang yu shi yu, San hua shi yu), Shi zhou wen sheng 	 Gwa gɔɔmaa həɠə gaa lɔ yɛ, ya kolo ə lon ɉulɔnu da ə́ lon nɛɛnu mu, ə lɛɛ la ɉu di kɛnɛ, kəlaa di kulɔ ə́ woo mu, ə lɛɛ yii ə kɛ ma di ho gɛ, ya ɓə da gɛ, yili a nɛɛ yɛ́?


33 Da gari ya waye, Bulus ya roƙe su duka su ci abinci, ya ce, "Yau kwana goma sha huɗu ke nan da kuka jira kuka ci ba ci, ba ku ci kome ba. 	 33 Kä a ŋot /ken ɣɔw ni baak, cu Puɔl nɛy diaal com kɛ ɣöö bikɛ mi̱th, wee i̱, "Wa̱lɛ ɛ jɛn cäŋ in wäl ŋuandiɛn in ta̱yɛ li̱pä baaŋ a thil mi̱eth, mi cia camɛ.


Anan kuma ku yi ado tare da sutura mai laushi, saman saman, da kyau tare da kai na fure, da kayan gandun daji, da kuma kaya mai zurfi da zurfin launi da kwanciyar hankali tare da damuwa. 	 Shĩai enyiɛ amli anu yɛ akɛ yei kɛ gbekɛbii miifo kɛmiiye awerɛho yɛ tsɛmɛi, wumɛi, bihii, kɛ nyɛmimɛi hii ni ekuŋ amɛsɛɛ kɛbaŋ shĩa dɔŋŋ lɛ ahewɔ?


9 'Yan'uwa, kada ku yi wa juna gunguni, don kada a hukunta ku. 	 11 Dämaari kiɛ bɛ jɛ luk rɛy Kritho, /cuarɛ rɔ̱ lat jɔ̱ɔ̱r kamnikun.


saitun says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Av: Kadan, Nadin 	 Syn: bɔ̀ɔrɛ, kɛ̀nkɛn, kɛ́rɛnkɛrɛn.


4Masu gadin kabarin kuma suka ji tsoro ƙwarai, suka yi rawan jiki, suka zama kamar matattu. 	 4 Kä cu yiëën dual ɛlɔ̱ŋ kɛ jääk, a bikɛ ce̱tkɛ nɛy ti ci li̱w.


*Allah yasa mu gama lafiya.* 	 Kuoth cɛ duera kɔn ja̲a̲ŋku jek.


oye kya raaz kaisa raaz? nahi mari hai line mai dady ko boldungi 	 Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?"


bayi akan muntah. 	 Kä naath kɛ kuaany kä mɔ cikɛ tiam ɔ.


20 An rigyasaninsa a kan haka, tun ba a halicci duniya ba, amma saboda ku ne aka bayyana shi a zamanin ƙarshe. 	 20 Jɛn ca jɛ mɛk ɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä duundɛ ɣöö ca jɛ nyoth kɛ gua̱a̱th ɛ jɔak ɛmɛ kɛ kui̱dun.


Kuma Allah Ta'alah Yace: "Kuma A Lõkacin Da Muka Ce Wa Malãiku, "Ku Yi Sujada Ga Ãdamu." 	 Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: "[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak.


Kuma kasancewar an daure, sai ya jefa shi cikin kurkuku. 	 Kä cuɛ jɛ la̱th luaak yi̱eenä.


Ku nemi gafararSa, Lallai Shi Mai gafara ne Mai jin kai. 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


Photo Credit: tsarin aiki via Kwarewa cc 	 cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau


To, don me ya kashe shi? 	 Kä ɛŋu näkɛ jɛ mɔ?


Majalisar Dinkin Duniya Amurka Tarayyar Afrika 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


hako hakan 12 	 12 apar wiɛ aryɔɔ


Bayan da ya gama kwalbansa, sai ta mayar da shi a cikin gidansa. 	 Min cikɛ thuɔk, cu lɛt ɛ naŋ cieŋdɛ.


16 Ya tambaye su, "Muhawwarar me kuke yi da su?" 17 Sai ɗaya daga cikin taron ya amsa masa ya ce, "Malam, ga shi, na kawo maka ɗana, don yana da beben aljan. 	 16 Kä cuɛ kɛ thiec i̱, "Ŋakɛ ni ŋu kɛ kɛ?" 17 Cu ram kɛl kä buɔ̱n ɛ loc i̱, "Ŋi̱i̱c, cä gatdä nöŋ ji̱, kɛ ɣöö tëëkɛ yiëë mi jiääk mi jak jɛ kä /ci ruac.


Yi lin shang jing =: Jiao shi yi lin 	 fikr karnaa = to think


Abdulrahman A Babbayakasai, abdulrahmana.babbayakasai 	 läät Abɛraam kɛnɛ nɛɛkɛ.


wannanne says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Dan Allah wannan wace irin satar dukiyar al'umma ce haka a bainar Jama'ah ko kunya babu? 	 Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?


VW CC Ƙungiyar Hoto 	 cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau


Akwai shirye-shiryen da aka yi da shirye-shirye da yawa waɗanda suke dacewa da waɗannan dalilai. 	 Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ.


21 Idan mace tana naƙuda takan sha wuya, don lokacin haihuwarta ya yi. 	 21 Mi te ciek kɛ mäc la tëë kɛ bɛ̈c lɔaac, kɛ ɣöö ci gua̱a̱th dapädɛ cop.


Ni jaan wali gal kar ke 	 ɔn-hɔn, a ka kɛnɛ kosɔbɛ


"Laaa Kinga na manta a masallaci Bari na duba." 	 'Nardo mu krɔŋŋ ni ŋmɛɔ nsɛni tɛ kome'


Gabanta Tasha tareda jifanta da wani wulaqantancen kallo tundaga sama har qasa kafin tace, 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


Maasai Mamma 	 awiauii aaaja


sallah qarama sai babbar sallah ake tsefeshi, 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


Tabbas ban jin ina da kaman shi in, gabadaya labarin shi ba abinda ya bari bai sanar min ba. 	 Jɛn /ke̲nɛ be̲n /Ke̲n jɛn bɛ̲n


Akwai mutum huɗu tare da mu da suka yi alkawari. 	 Ta̱kɔ kɛ wutni da̱ŋ ŋuan ti yackɛ rɔ̱.


Hazrat musa or firon ka wakiya 	 kɛnɛ muth da̲a̲k.


Gaskiya na dade ban ga irin wannan remark din ba. 	 /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.


"Falmata ki dogara da Allah. shi kadai zai isar miki,_kada ki yi_taqama k0 ki dogara dani 	 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t.


kubri gastunan 	 Gastrɔ ɛntɛriti


4 A tonuko le, "Aza ɗa bawu aꞌa̱ri n iryoci i ili i uzuwa iryoci i Kashila̱ a acen a le, alya koshi ya taɗa̱sa. 	 Lǔkù 9:4949È kě Jɔ̀ɔ̌n dɛ̌a Jùsu je ɔ je, "Chì Kpa Ämo, ä jě nyu tɔ̀ɔ ɔ̌ sɛ̀ lě nyopò kǔ sìsi ja le ɔ̌ ni Nè nynɛ̌ plě ɔɔ̌ na ä mɔ̀, ii tè ä kan ɔ je."


1:11 cike da 'ya'yan itacen da ãdalci, ta wurin Yesu Almasihu, a cikin ɗaukaka da yabo Allah. 	 11 Kɛ ɣöö dërɛ thia̱ŋ kɛ ti gɔw ti bä kä ciaŋ cuŋni rɛy Yecu Kritho kɛ puɔny kɛnɛ liak Kuɔth.


Yaro ne matashi da 'yan'uwansa za su je cirani. 	 kɛnɛ gaat muɔɔri cikɛ ben kä ji.


kwafi da sauransu. 	 Lam a kɛ nɛy


Duba, muna buƙatar adalci a cikin abin da muke yi." 	 Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö banɛ cuŋ diaal la̱t."


Ina kira su sani cewa za mu koma ga Allah, kuma za mu yi wa Allah bayani. 	 Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën.


› annbi shollu alaih jiara makam nabi nuh 	 nuyauah nuyauha nuyaauh nuyaahu nuyahau nuyahua nuyhuaa nuyhuaa nuyhaua nuyhaau nuyhaau


Taskar Gidan Dabino: SU WA MUKE Yl WA RUBUTU? 	 Plural form: Ti̲ti̲ kɛɛ nyï̲n ŋa?


Suka ce, a lokacin da muke cikin 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk."


12 Yusuf sashe 	 18 Kä cu Jothɛp ɛ loc,


(mahajjaci da mai umara bakin Allah ne, zai masa kyauta da gafara) 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


1 Sa'an nan na ga wani ƙaƙƙarfan mala'ika yana saukowa daga sama, a lulluɓe da gajimare, da bakan gizo a bisa kansa, fuskarsa kamar rana, ƙafafunsa kuma kamar ginshiƙan wuta. 	 1 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn mi bum nɛn, bëë piny nhial, ca kum kɛ pua̱r, kä te tik Kuɔth nhial wi̱i̱dɛ.


Ku tuna cewa shekara uku, dare da rana ban taɓa fasa yin wa kowannenku gargaɗi ba, har da hawaye. 	 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, jiɛnɛ, kä tiɛmɛ jɛ ɛn ɣöö kɛ run da̱ŋ diɔ̱k /ka̱n cuɔ̱mdun diaal kɛ mer päl kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.


Ba zai faru ba har abada. 	 Kä bɛ te inɔ.


- Matsalar marayu, a kwai wani tsari da wannan gidauniya ta yi, 	 Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th.


Haka suka cigaba da hirar su ta masoya, Da zai wuce ya mik'o mata leda mai d'auke da kwali, 	 kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ,


Tian an men shi wen ji 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


Shin ba sauti mai sahihanci ba? 	 Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?


Allah Allah Awais Raza Qadri - 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


Gumtse bakinta tayi sai kuma tace "Yallab'ai, dan Allah idan munje karka bari su min allura." 	 Jɛykɔp rɔɔdɛ yac, cuɛ wee, "Mi bi Kuoth yi̲k


kaji ku ma kada ka manta cewa Allah zaitamba yeka ko da kalma da yane ranan da baki bazai ceko maiba 	 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël.


Sa'an nan ya tashi, aka yi masa baftisma." 	 Kä cuɛ rɔ jiɛc kä cua jɛ lak.


Wane zane zai ƙare? 	 Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀?


Shin za mu iya shan ruwa ta bangaren da suka sha? 	 Dërɛ jɛ luäŋ ɛn ɣöö bia maath kɛ liɛɛr in bä maath kɛ jɛ?"


A Geneva aka yi na farko a cikin wadannan tarurrukan a watan Nuwamban 1985. 	 Cär ɛ ti̱ cua kɛ ja wä lät rɛy Kornyoot 1928.


Kuma, kamar yadda kuka ji cewa maƙiyin Kristi yana zuwa, don haka a yanzu da yawa antichrists sun isa. 	 Kä ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ ɛn ɣöö gua̱n tɛ̈r Kritho a bëëni, kä täämɛ ci ji̱ tɛ̈r Kritho ti ŋuan ben.


Saʼan nan ku sāke haɗuwa don kada Shaiɗan yǎ jarabce ku saboda rashin kamewarku. 	 In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj.


To a haka dai asalin wakata ta fara. 	 Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ caak.


"wacece wannan?" 	 ndɛ mi ma?"


Suna cikin jirgin ruwa tare da mahaifinsu Zebedi, suna shirya tarunsu. 	 Kä tekɛ rɛy ria̱a̱y kɛɛl kɛ gua̱ndiɛn ni Dhɛ-ba-dii, kɔackɛ cambaknikiɛn, kä cuɛ kɛ cɔl.


Yusuf Mwanandami Gwayaka 	 Cuɔ Jothɛp ŋɔal wä


7:1 Bayan wadannan abubuwan, Na ga Mala'iku huɗu suna tsaye a saman kusurwa huɗu na duniya, rike da iskoki hudu na duniya, don kada su busa a bisa duniya, kuma ba a kan teku, kuma a kan kowane itace. 	 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua ja̱a̱k nhial da̱ŋ ŋuan nɛn cuŋä pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, gëlkɛ jiɔam wec muɔ̱ɔ̱n da̱ŋ ŋuan jɔk, kɛ ɣöö bɛ thil jiɔam mi put wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kiɛ bar kiɛ kä jiɛn.


18 Nan suka gicciye shi, da kuma waɗansu mutum biyu tare da shi, ɗaya ta kowane gefe, Yesu kuwa a tsakiya. 	 Cukɛ Yecu pua̱t jiaath kɛɛl kɛ wutni da̱ŋrɛw ti ji̱ nyuɔɔni, te kɛl cueecdɛ kä te ram in dɔ̱ŋ caamdɛ, duundɛ ɣöö /cikɛ dee nɛn rɛy thuurɛkä ɛmɛ.


Kuma matukar annabi na rayuwa tare da sub a za a taba sabko masu da azaba ba wannan ma wata falala da daukar da Allah ya yi wa ma'aikinsa annabin rahama ken an. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


Da sauri Mujaheed ya kauda kanshi gefe saboda baya son su gani, ahankali ya lumshe idonshi cikin sanyin murya, 	 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.


Bai bar wannnan waje mai daraja ba tare da ita, wajan da kafiran Kuraish suka bata da dauda sai da ya daga hannayensa zuwa sama yana mai addu'a yana cewa: Ya Allah! ina kai karar Abu Jahal (L) da Utba da Shaiba 'ya'yan Rabi'a (L) a wurinka ka. 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ gat Dee-bid." 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, "Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet.


lissafin kayan kaya 	 Pek kuakni ram in den ni kä jɛ


ka mai a nake all 	 caa tia iawiat all


Saida suka bacema ganinta sannan tashare kwollah takoma ciki, 	 Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ.


5 Ko a lokacin da muka zo ƙasar Makidoniya ma, ba mu sami shaƙatawa ba, ana ta wahalshe mu ta kowace hanya, a waje ga husuma, a zukatanmu kuma ga fargaba. 	 5 Kä cäŋ ni mëë cakɔ cop kä Ma-tha-do-nia, /ken pua̱nykɔ lɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö ca kɔ moc rik gua̱thni diaal, kä gak nɛy kɛ nɛy tin kɔ̱ŋ, kä te dual rɛyda.


Abun tausayi! 	 Aà kɛ màa!


. fita yayi umma na bayansa tana kiran sa amma inna har ya bude Mota ya shige dik wa'anda ke gun suka rasu da ido... 	 cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th gua̲n, cuɛ ŋuäk gua̲n wä kuak,


Yi wen yi shi jie 	 Kä liŋ ruac ɛmɛ.


ko ya naxa wa wani, ya tabbata kafiri. 	 Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc.


Gama abubuwan da ake gani masu saurin wucewa ne, marasa ganuwa kuwa, madawwama ne. 	 18 Kɛ ɣöö /canɛ guic ni ŋɔaani tin la nɛ̈nkɛ, guic kɔn ni ŋɔaani tin /ca nɛn, kɛ ɣöö ŋɔaani tin nɛ̈nkɛ la thukɛ, kä ŋɔaani tin /ca nɛn kɛ do̱raari.


"Gawan kakaidwan Bapan Namalyari ya kaganawan tawu sa babun luta, indin nay kagisagisay Anak na amên nu sisabêt man na manampalataya kana, a ya milaku sa ayin katganan na kaparusan, nun a mabiyan yan biyay ya ayin katganan. 	 10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo.


22 Yusuf Zuwayyn 	 18 Kä cu Jothɛp ɛ loc,


Ya kafa daular Song (960-1279), wanda aka san shi da kwarewa da kwarewar Confucian . 	 Neo-Confucianism (ŋi̱i̱cdɛ) ɛ jɛn cua ŋi̱e̱c ɛ länyɛ kɔ̱kiɛn rɛy gɔ̱ɔ̱rä kɛɛliw kɛ gua̱a̱th ëë rue̱c kɛ Thɔŋ Dai̱nathti̱ (960-1297),kɛnɛ cärkɛ ɛ cukɛ läät la ɣɔ̱ɔ̱ni̱ kä di̱e̱l kä kua̱r wec kɛ wädiɛn gɔ̱ɔ̱rä.


2 Shi ne tun fil'azal yake tare da Allah. 	 2 Jɛn tëë kɛɛl kɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak.


"Ka sani, ina ƙauna sosai. 	 . n bɛna maro sɛnɛ


ku ?dohanun shi go n soge so 	 Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.


3:32 Kuma taro yana zaune kewaye da shi,. 	 32 Kä te buɔ̱n nath mi di̱i̱t nyuurä gekädɛ.


28 Saboda haka ku kula da kanku da duk garken, wanda Ruhu Mai Tsarki ya naɗa ku shuwagabannin, don ku kula da ikkilisiyar Allah wadda ya saya da jininsa. 	 28 Inɔ tiɛtdɛ rɔ̱ kä tiɛtdɛ det diaal, tin ci Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ yɛ jakä ga̱a̱ŋkiɛn.


11 sha ɗaya 	 11 apar wiɛ acɛl


day dayA da 	 Kɛ cäŋ kɛl cuɛ


4 Tana Wandabwa 	 4 Cukɛ lät kɛ


Kristi Ifeanyi 	 Kristo ngɔɔ e hɛ kɛ


Allah Allah Algashi 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Kuma ya yi. 	 Cuɛ jɛ la̱t inɔ.


Allah ya sanya alheri."Nan ya sallamesu suka tafi. 	 ja̲liɛn ëë jäl kɛ kɛ, cu Kuoth wii tëë te


Kuma suka ce, "A wurinmu ba su fi gurasa biyar da kifi biyu ba, sai dai idan watakila mu tafi mu sayi abinci ga wannan taron duka. " 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Tin tekɛ kɔ kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw kärɔ̱, ɛ ni mi wa̱kɔ mi̱th kɔk kɛ kui̱ nɛɛni diaal ti̱ti̱." 14 Kä te wutni ti ce̱tkɛ bathdɔɔri dhieec ɛn wi̱ni.


Ta ce "wallahi sai kin je kunyar karya ce kike yi, gashi nan kin kasa cin abinci tun jiya da aka fada miki bashi da lafiya kika shiga damuwa. 	 Kuɛ la ɣöö cu Kuoth kɛ pën mɛmɛ, cuɛ kɛ jiök: "/Cia ri̱ŋ mi te riɛmdɛ thi̱n bi cam, kɛ ɣöö riɛmdɛ ɛ jɛn tëkdɛ."


2:1 Domin na so ka san irin janjantawa cewa ina da a gare ku, da kuma ga wadanda suke a Laodicea, kazalika da waɗanda suka yi ba su gani ba fuskata cikin jiki. 	 1 Kä göörä ɣöö bia ŋa̱c ɛn ɣöö cä lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin te kä La-o-di-thia, kɛ nɛy diaal tin /ka̱n ɣä met nɛn.


Zan iya kallon tsaraicin matar da zan aura? 	 i ɛ nyimaar a cu ɤän ɛ coo ka̲n a la ciekdä?


2 Yahuza ma wanda ya bāshe shi ya san wurin, domin Yesu ya saba haɗuwa da almajiransa a can. 	 2 Täämɛ Ju-däth, mëë kɔk jɛ, ŋäcɛ gua̱a̱th ɛmɔ bä, kɛ ɣöö la Yecu a duɔl thi̱n ɛn wi̱ni kɛnɛ jaakɛ.


Amma da kuna son shi. 	 ŋäci i nhɔakä jɛ.


Hilary Clinton ba ta da laifi 	 doi thu cua hillary clinton


Ya mutu a San Francisco a 1934. 	 Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933.


ya kamata a cire insole, zai ba ka damar kula da takalma, saboda za ka iya bushe shi idan ya cancanta; 	 Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be.


33 Waɗannan mutane su ma suka yi wa Ubangiji sujada, amma kuma suka bauta wa gumakansu ta hanyar da al'umman da aka kwaso su daga cikinsu suke yi. 	 30 Kä nɛy tin cɛ lɛ̈y gekä cɛ kɛ cɔl bä, kä nɛy tin cɛ cɔl cɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ bä, kä nɛy tin cɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ cɛ kɛ puany bä.


Yanzu haka ina da yara guda bakwai. 	 29 Täämɛ tëëkɛ gaat raam kɛl da̱ŋ bärɔw.


Yana ƙaunata. 	 . n bɛna maro sɛnɛ


duk wadda yagani sai yayi zaton son Halilu take itakan bata ma kulaba murnar zuwa birni take, a'waya aka sanarwa da su Momi dama duk wasu dangi da suke nesa, 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


Ramaniya mataji 	 gɛn de akutnom tajir


12 Masu hidima kuma su zama masu mata ɗaya ɗaya, masu sarrafa 'ya'yansu da sauran iyalinsu da kyau. 	 12 A di̱kɔn kuen kä kɛɛl kärɔa, kä akɛ yiankɛ gaatkiɛn kɛnɛ gɔalkiɛn agɔaa.


Tare suka juya washe gari. 	 Cukɛ wä thi̲n kɛɛl kɛnɛ


Yayar Kunath 70' 	 "Blɛ 70 i awieliɛ"


cikayie says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


shi ne duk abin da yake duka 	 Titi diaal kɛ kɛn


6:8 Kuma ya umurce su da kar su dauki komai a tafiya, sai sanda: babu jakar tafiya, ba burodi, kuma babu bel, 	 8 Cuɛ kɛ la̱r ɣöö thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi bi kɛn ɛ naŋ kɛ kui̱ ja̱liɛn ɛ ni mi ɛ kɛɛt kärɔa, thilɛ juray, kiɛ gök kiɛ yio̱w rɛy lääkiɛn, 9 kä a ramɔ tekɛ wa̱a̱ri ciöknikɛ, kä /cikɛ bi cieŋ kɛ bieyni rɛw.


Allah ya raba mu da talauchi. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Duk wanda Uba ya ba ni zai zo gare ni, wanda kuwa ya zo gare ni ba zan kore shi ba ko kaɗan. 	 37 Bi nɛy diaal tin ci Gua̱a̱r kɛ ka̱m ɣä ben kä ɣä, kä /cä ram mi bëë kä ɣä bi lo̱k.


Su wane ne abin sa zuciyarmu, da abin farin cikinmu, da kuma abin taƙamarmu a gaban Ubangiji Yesu a ranar komowarsa, in ba ku ba? 	 19 Kä ɛŋu la ŋa̱th lɔaacda kiɛ nhök lɔaacda, kiɛ luɔt liakäda nhiam Kua̱ran ni Yecu kɛ cäŋ benädɛ? /Cikɛ yɛn? 20 Kɛ thuɔ̱k kɛ yɛn liakda kɛnɛ tɛ̈th lɔaacda.


A tsorace tanacewa "Kai waye? 	 mi wee yɛ wä thiec i Kɛ yɛn nɛy ŋa? i Kä


1:21 Yanzu wanda ya tabbatar da mu tare da ku a cikin Almasihu, kuma wanda ya shafe mu, ne Allah. 	 21 Kä täämɛ ɛ jɛn Kuoth ɛ ni̱n jak kɔ kɛnɛ yɛ kä bum rɛy Kritho.


Mun sani Allah ba ya zalunci, kuma ya hana aikata shi ga kowa. 	 18 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö nɛy tin ca di̱eth ɛ Kuoth /cikɛ duer lät, kä duundɛ ɣöö gaŋ Gat Kuoth kɛ, kä /ci gua̱n jiäkni kɛ gueer.


Rani Hakalehto 	 sǔn la kaa kɔɔn


Kumod kumar yadav 	 Srɛ w'a kunman Davidi


Saboda haka sai suka tage suka ce: Zamu duba al'amarinmu tukuna. 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi


'To Allah shi ad da mutane, 	 Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)


Amma an sassare su ne saboda rashin bangaskiya, kai kuma kana tsaye ta wurin bangaskiya. 	 Ca kɛ töl kä piny kɛ thil ŋäthädiɛn, kä ji̱n cuŋi a bum kɛ ŋa̱th kärɔa.


Saikin choushi wa DU~? 	 Kàjatù ka kɛnɛ wà ?


merci samar ! biss 	 waw mikä biisi!


Zamanin Farkinda 	 Jɔɔk ë thää kän


shi ke yi di ci 	 kä camkɛ kɛ.


Tun daga nan ya dage da kiran mutane zuwa addinin Allah. 	 kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ