31 Sai wasu daga cikin shugabannin Asiya, waɗanda suke abokansa, suka aiko masa da roƙonsa kada ya shiga gidan wasan kwaikwayon. 	 31 Kä cu tha̱a̱ŋ kua̱ri ji̱ E-cia tin la mäthnikɛ jɛ jäk kä ruac, thieec kɛn ɛ ɛn ɣöö /cɛ bi wä guäth ŋarä.


To ba za ta sabu ba. 	 Kä bɛ te inɔ.


"Yusufu, ɗan Dawuda," in ji mala'ikan, "kada ka ji tsoro ka ɗauki Maryamu matarka. 	 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, "Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n.


"Kai Mashahura ace duk yadda kuke ace bakisan inda yakeba? 	 Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?


27 Yahudawa suka kama mutumin nan, yana shirin kashe shi. 	 27 Wut ɛmɛ ca jɛ käp ɛ ji̱ Juudh, kä cua jɛ dee näk ɛ kɛn.


Ba'a jimaba sai naga wasu Malaa'ikun dauke da wata ruhi abar qyama, wani wari mai doyi na tashi daga gareta! 	 Bi ja̱a̱k nhial ben, ba ji̱ dueeri ben da̱a̱k kɛnɛ ji̱ cuŋni, 50 kä ba ji̱ dueeri yuɔr maac.


Suka farfado shi, suka tambaye shi wane ne shi. 	 Ni ciaŋ thiëëc wargak mi nyoth jɛ ɛ ŋa.


Kasashen Afrika ta Yamma 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


Ya kamata a lura da cewa an samu nau'in a 1977. 	 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku.


Muhimman abubuwa na gaggawa 	 Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th


Yarin ya danƙa yatsunsa a ƙafafunsa 	 Cu ciek ciökkɛ gɛ̈ɛ̈r.


Suna nuna alamar wadata, ci gaba da matsayi na matsayi na mazaunan wurin. 	 jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek


Matrioshka na farko da aka yi shine mafi ƙanƙanta. 	 tin cuath cuaath tin nhiam tin be kɔɔr cam.


Sa'an nan kuma zuba a cikin gishiri da kuma zuba ruwa mai dadi. 	 pi kaaa pii pika Pi-i pi chu pi-i chuuu chu Kaa pikaa,


Amma bayin Allahnnan kamar basu san tana yi ba. 	 Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek.


su xi zhen li wai gan cun 8 dong, 	 8 Cu naath mi̱th a cukɛ ria̱ŋ.


Wannan ita ce mutuwa ta biyu, wato, tafkin wuta. 	 Jɛn bar maac ɛmɛ ɛ lia̱a̱ in rɛwdɛ.


Nan Umma ta fada masa duk yadda sukai da Aisha. 	 Kä cu naath ben kä jɛ pekni diaal.


Mawallafin da ke da asali na Asiya sun bambanta daga Turai da Amurka. 	 Kä wi̱i̱ tin jɔc tä kɛ kɛ dää mi̱ di̱i̱t kam US kɛnɛ Europe.


"Wallahi summa tallahi ko sunan duniya ya ƙare ba za a saka mata Hameeda ba, kamar fa za a ce Hameedu ne, haba Bawa, kai jama'a! 	 4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn.


"Yake 'yata ina so na 'kara tuna miki cewa shi ha'kuri haske ne da kuma baiwa,,ina mai umartarki da ki 'kara ha'kuri ki cigaba da mi'kawa Allah,,a kowane hali kika tsinci kanki karki manta da Allah,,da yaddar Allah sai Allah ya saka miki yabi miki hak'kinki.." 	 76 Kä ji̱n, gatdä ba ji̱ cɔl i̱, 'Gök Kuɔth in Di̱t ni jɛn,' kɛ ɣöö bi wä nhiam Kua̱r ni Kuoth, kɛ ɣöö bi dupkɛ rialikä, 77 kä bi jɛ la̱r nɛɛkɛ ɛn ɣöö bakɛ kän kɛ päl dueerikiɛn.


Genkai ga nan datte'n da! 	 wŏ dāi huìr zài dă ba!


6. sai wanda ya kasance marar abin zargi, mai mace ɗaya, wanda 'ya'yansa suke masu ba da gaskiya, waɗanda ba a zarginsu da aikin masha'a ko na kangara. 	 6 Ɛn ɛldɛr bɛ la ram mi thil bɛ̈l, kä cɛ kuɛɛn kä kɛɛl, kä gaatkɛ kɛ ji̱ ŋäthä, ti /ka̱n gɔany kɛ thil lɔaac kɛnɛ thil luthä.


"Kun dai ji na ce, 'Zan tafi in kuma sāke dawo wurinku.' 	 28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.'


Ita a ganin ta gaste suke mata sai tayi banza da su can tace, 	 Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ.


Ashe zan sake ganin Haisam da 	 Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?


1995, Shi dai wen yi chu ban she 	 Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995


17:30 A cewar wadannan abubuwa, haka kuma zai faru a ranar da Ɗan Mutum za a yi wahayi. 	 30 Bɛ te inɔ bä kɛ cäŋ in bi jɔɔc kɛ Gat Ran.


Sawunsa sun yi kamar tagullar da take haske cikin matoya, muryarsa kuma ta yi kamar muryar ruwaye masu gudu. 	 15 Kä ce̱t ciökɛ kɛ ciɛk in yian mi ca toth, bo̱lɛ ce̱tnikɛ mac tha̱t yieethä, kä ce̱t jɔwdɛ kɛ wuɔ̱w pi̱i̱ni ti ŋuan.


ful yabanci sarkilar 	 Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.


Sun sanar da wadannan abubuwa a shekara ta 1898. 	 ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895.


Yesu ya ce, "Ni ne shi." 	 Cɛ lar i "Ɣän ruɛtä, kä


Duk' Sanda Aka Samu Wani Fir'auna Da Ya Wuce Iyaka Sai Allah Ya Tashi Musa Mai Babbar Sanda Yai Tayi 	 Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.


Na gode kuma ina murnar ranar haihuwa, Ina. 	 tau jua u birthday i ye, thanks.


Allah ne MUSSARAF ko Ibrat ka nishan bana dia ha 	 En cäŋ ɛmɔ cuaa Abɛraam kɛnɛ gatdɛ ni Icmɛyɛl


Ka an yi masa baftisma a cikin Almasihu Yesu, zuwa ga ko da yaushe nasa shi! 	 Kä a gɔɔy kɛnɛ buɔ̱m tekɛ Yecu amäni cäŋ kɛl.


Yunkurinsa ya haifar da kafa dokokin farko na haƙƙin mallaka a 1790. 	 Shute cuɛ bok ɛ nhiam ka̱mraar kɛ kui̱ kilaththi̱kal ɣarki̱tɛkci̱ɛr rɛy 1570.


26 Hakika na gode maka ya Uba, domin wannan shi ne nufinka na alheri. 	 26 Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, kɛ ɣöö ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruacdu mi duŋ gɔaa.


Yefun Allah ki subot Daud ne sare do, 'Daud, Isai bi pa ne sa, an ben suk tepsu Ji mit. 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ gat Dee-bid." 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, "Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet.


Suka sake yin dariya cikin raha. 	 aw tena kɛnɛya sɔrɔ.


Praise da sun 	 thanks jua azura..


7Wannan kuwa shi ne saƙonsa, "A bayana, wanda ya fi ni iko yana zuwa, ban kuwa isa in sunkuya in kunce igiyar takalmansa ba. 	 7 Kä cuɛ ruac lat, laarɛ jɛ i̱, "Ram mia̱ bëë kɔɔrä ni, bumni jɛn kä ɣä, a cäŋɛ läk wa̱a̱rikɛ /ci gɔɔydä ro̱ŋ i̱ dëë rɔ goŋ a bäkɛ lony.


Allah ka jikar 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Allah penawar duka 	 Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.


cikinta amma za ta kawo tunkiya da dubu bakwai, 	 cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw."


Saʼad da manzannin da suke a Urushalima suka ji cewa Samariya ta karɓi maganar Allah, sai suka aika musu da Bitrus da Yohanna. 	 14 Täämɛ, mëë ci jaak tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ liŋ ɛn ɣöö ci ji̱ Tha-mɛ-ria ruac Kuɔth nhɔk, cukɛ kɛ jäkä Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n.


Ga shi kuma Allah Subhanahu Wa Ta'ala Ya ce: 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


Muna farin cikin kasancewa da kai. 	 A puɔ̱th tekɛ ji̱ kɛɛl.


Abu Hurairah radi allahu anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ki jisey Allah ne ... 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


Haka kuma duk xan kwangilar da bai zo ya faxi gazawar tsohon gwamna, Sanata Rabi'u Musa Kwankwaso, ba, to shi ma ya na cikin matsala, domin shi ma ba za su biya shi kuxin kwangilarsa ba. 	 Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ.


Ka tuna kuma da halakar da na jawo wa kaina in an gane ni ne na yi maka ja-gaba." 	 wä kɛ ɤöö ji̲n ŋäci pek la̲t ëë cä lät kä ji."


3:3 An bayyana a fili cewa kai wasiƙar Almasihu ne, hidimarmu, kuma a rubuce, ba tare da tawada ba, amma tare da Ruhun Allah mai rai, kuma ba a kan allunan dutse ba, amma a jikin allunan zuci. 	 3 Kä nyooth yɛn ɛ ɛn ɣöö lapɛ warɛgak mi ca gɔ̱r ɛ Kritho min ca̱kɔ ja̱k, mi /ka̱n gɔ̱r kɛ wäl gɔ̱rä, duundɛ ɣöö gɔ̱a̱rkɛ jɛ kɛ Yiëë Kuɔth in tëk.


38"Kun dai ji an faɗa, 'Ido domin ido, haƙori kuma domin haƙori.'5.38 Fit 21.24; Fir 24.20; M Sh 19.21 39Amma ina gaya muku, Kada ku yi tsayayya da mugun mutum. 	 Kä mi latdi mi leny mɛmɛ bëë kä gua̱n jiäkni." 38 "Cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ca jɛ lar i̱, 'Waŋ kɛnɛ waŋ, kɛ ley kɛ ley.' 39 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cu rɔ col kɛ ram mi ci ji̱ lät kä duer.


Don alhakin jinin dukan adalai da aka zubar a duniya yă komo a kanku, tun daga jinin Habila adali, har ya zuwa na Zakariya ɗan Berikiya, wanda kuka kashe a tsakanin Haikalin da bagaden hadaya" (Matta 23:33-35). 	 35 Kɛ kui̱c ɛmɔ bi riɛm ji̱ cuŋni diaal in ci lo̱ny piny wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n a wi̱cdun, nikä riɛm raam mi thil duer ni E-bɛl amäni riɛm Dhɛ-kar-yaa gat Ba-ra-kia mi cia näk kam duëël palä kɛnɛ yi̱k Kuɔth.


Wannan Masallacin Tauhid ne. 	 Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ luaak ɛmɔ.


15 Daga nan kuma muna tafe a jirgin ruwan dai, kashegari kuma sai ga mu daura da tsibirin Kiyos. 	 15 Kä cuakɔ jiɛɛn kɛ riey ɛn wi̱ni, cuakɔ ben lotdä Ki-ɔth mëë ruɔ̱ndɛ.


Na taba daga baki na tambayi wani abu a wajenka? 	 Ɛ derɛ ku la ɣöö ɣän puɔ̱nydä /ka̱n yɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r?


Idan aka yi la'akari da duk wadannan, Allah ne da kansa (SWT) ya taimaki Manzon Allah a kan kafiran, ya rika kare ma sa kuma hakan sai ya fi cika da kai matuka bisa ga a ce Manzon Allah ne yake kare wa kansa. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


13:35 domin cika abin da aka faɗa ta bakin annabi, yana cewa: "Zan bude bakina da misalai. 	 35 Ɛn nɛmɛ ɛ ɣöö bi mëë ca lar ɛ gök a thuɔ̱k i̱, "Ɣän bä thokdä lɛp kɛ ɣöö bä ruac kɛ cäätni, kä bä tëë ca tɛ̱̈ɛ̱̈ ni tukä ɣɔaa nyoth." 36 Kä cu Yecu buɔ̱n ba̱ny piny, cuɛ wä dueel.


U yan ta̱ dem ma adama a aza ɗa bawu aꞌa̱ri mai n aza ɗa bawu a ka na̱ka̱ yi karinga̱. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


"Allah Wanda Albakarsa ta yawaita kuma shi madaukakin sarki ne yace: 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


Gwano a cikin tukwane a cikin tanda 	 lia-ao jaŋ çiɛn


Naye musaafir ke kaun hain ham 	 Musa bɛ kɛnɛ mà


Ina gaya muku banda wannan. 	 Cä̲ jɛ lar.


In kun kiyaye dokokina, za ku zauna cikin ƙaunata, kamar yadda na kiyaye dokokin Ubana, na kuma zauna cikin ƙaunarsa. 	 10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ.


17 Wannan kuwa domin a cika faɗar Annabi Ishaya ne cewa, 18 "Ga barana wanda na zaɓa! 	 17 Mɛmɛ ɛ ɣöö bɛ mëë ca lar ɛ gök ni I-ca-yaa jakä thuɔ̱k i̱, 18 "Mɛmɛ ɛ läätdä mi cä mɛk, nho̱o̱kdä min tɛɛth lɔcdä.


kumar and kumari 	 Kazuhiro kɛ Mari


To, yãya tunãwarsu take, idan har ta jẽ musu? (18) 	 Ji̱n deri gɔɔydɛ jek i̱di̱ mi ca kɔn ben gui̱l ɛ kɛn?


"Ina jinyar matata nane!" 	 Ɔ Nyanmiɛn'n ti min Nyanmiɛn."


Taiwan li shi gu shi 	 Ua ntsaayeej thaiv kuv


Sai Bitrus ya amsa ya ce, 47 "Ko wani zai hana ruwan, kada a yi musu baftisma, waɗanda suka karbi Ruhu Mai Tsarki kamar yadda muke da shi?" 	 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, 47 "Tëëkɛ ram mi dee pi̱ ti lakɛ nɛy ti ca Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek ce̱tkɛ kɔn ti pën?" 48 Kä cuɛ la̱r kɛ ɛn ɣöö ba kɛ lak kɛ ciöt Yecu Kritho.


17Amma ku abokaina ƙaunatattu, ku tuna da abin da manzannin Ubangijinmu Yesu Kiristi suka faɗa a dā. 	 17 Kä yɛn, nhöökä, tiɛm ruaacni tëë ca lat ɛ jaak Kua̱ran ni Yecu Kritho dhil tit.


Kuma za ku sani cewa ban yi aikin banza a cikin duk abin da na yi a ciki ba, Ni Ubangiji Allah na faɗa. " 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


Mun ga ikon Allah a wannan ranar domin komai sai da suka bincike, sam basu yarda bamu da komai ba, har tufafinmu sai da suka bincika suka tsince masu kyau, ragowar shinkafar da ta rage mana mana dafawa har da ita suka haɗa, wani abun ɗaure kai har da tukunyar da muke dafa abincin sannan suka ce duk mu rufe idonmu kuma mu kwanta, sannan suka fice suna cewa duk wanda ya ɗago sai sun halbeshi. 	 Kä cu puɔ̱nydɛ jɛ car ɛ nɛy kä ɛ wi̱ni ɛnɔ bikɛ cieŋ thi̱n ɔ, 27 kɛ ɣöö bikɛ Kuoth go̱r, kä dɔ̱ŋ bikɛ jɛ jek mi cikɛ jɛ go̱r, a cäŋ ni mɔ /cɛ na̱n kɛ ramɔ kä kɔn ɔ.


Allah Ya Bariq.. 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Teesra Jo Allah Ki Raah Me Jihaad Karta Hai" 	 tim, kä ɛ ŋu mi lɛ ni kual ni kuth walkä?"


Hakan ya fi kyau." 	 "Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo."


Kyawun 6oye shi ne: 	 6Deɛ Awurade seɛ nie:


17:13 Sa'an nan, da Yahudawan Tasalonika suka gane cewa Maganar Allah ya kuma yi wa'azi da Paul a Beroea, suka tafi can ma, kutta kuma damun jama'a. 	 13 Kä mëë ci ji̱ Juudh tëë te kä Thɛ-tha-lo-ni-ka jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca ruac Kuɔth lat ɛ Puɔl kä Bɛ-ria bä, cukɛ ben ɛn wänɛ mɛ kɛ ɣöö bikɛ buɔ̱n jakä rɔal.


Ku saurare ni, ku mashawarta! 	 "Izraɛlfuɛ mun, amun tie.


10 Don Ɗan Mutum ya zo ne musamman garin neman abin da ya ɓata, yă cece shi kuma." 	 11 Kɛ ɣöö ci Gat Ran ben kɛ ɣöö bɛ nɛy tin ci bath ben kän.


"Ina son ku fahimceni sosai da kunnen basira, na tara ku ne akan abunuwan da suke wakana a gidan nan, ba naso, ba sai mini dad'i, yanzu ku dan Allah ba abin kunya bane a taradda ku kuna fada kamaryara?." 	 58mbo, "O loo a wraa yuu na, mbe suminyuŋgo badaaŋga ŋga pe kɛnyi tɛɛ mu sin kre juari, mbe ndru mbe ki sin ble taarɛ ni, ŋga pe n kɛ tɛɛ mu sin."


mutanen 'yan gudun neman ceton sun hada da 'yan kauyakun Dallatu, Digani, Unguwar Audu, Bakin Kawsuwa, Jura, Unguwan Tofa, Sauran Giwa, Kosau, Kajinjiri da Kuma makeri, 	 Kwa pâi kɛ́i kɔ́i à gɛ́ɛ kú dɔ̃yâi Ŋâla-kɔlɔi sui lɛ́ nûa dîa, kwa pâi kɛ́i dí marê kɛ́i, kúkɛ ɣâla-kɔlɔ-kpua nyii a m̀arê-kɛ́i su kulai lóno dîɛ.


Aya ta farko tana nuni a kan yadda mutanen annabi Nuhu (a.s) suka roki a aiko musu da azaba. 	 Shi miwu ni gbo lɛ fɔlɔi naaa nuu ni mikɛ hi shi lɛ he miishɛɛ kwraa.


Hakan ya nuna tun farko gurguwa ce. 	 Kä nɛmɛ bëë kä ca̱rɛ nikɛ tukdɛ.


Allah ya kai mu goban lafiya'. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Shin wai ku ne kuka fi sani ko kuwa Allah ne mafi sani?! 	 CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?


Maganar Gaskiya 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Ya ce mata ta riKe wayar zai dinga kiranta. 	 Kɛ kui̱ kä nɔmɔ cuɛ jɛ la cɔlɛ kä bɛ muɔɔŋ kɛ jɛ.


Yesu ya ce masa, "Bi ni." 44 Filibus kuwa mutumin Betsaida ne, garin su Andarawas da Bitrus. 	 Cuɛ Pi-lip jek kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Guuri ɣä." 44 Pi-lip ɛ raan Beth-the-da rɛɛk An-dɛ-röw kɛnɛ Pi-tɔr.


26 Mutanen Makidoniya da na Akaya, sun ji daɗin yin gudunmawar daidai gwargwado ga matalauta, a cikin tsarkakan da suke a Urushalima. 	 26 Kɛ ɣöö ci ji̱ Ma-tha-do-nia kɛnɛ ji̱ A-ke-ya ɛ nhɔk ɛn ɣöö bikɛ muc thöp kɛ kui̱ caani tin te rɛy nɛɛni Kuoth tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


8:38 Gama ni wani, ko mutuwa ce, ko rai, kuma bã Mala'iku, kuma bã mulkoki, kuma bã iko, kuma bã yanzu abubuwa, kuma bã nan gaba abubuwa, kuma bã ƙarfi, 	 38 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛpuc pa̱ny ɛn ɣöö cäŋɛ lia̱a̱, kiɛ tëk, ja̱a̱k nhial, ruac kua̱ri, ŋɔaani ti te thi̱n, kɛnɛ ŋɔaani tin bi ben, kiɛ tin te lua̱ŋ, 39 kiɛ mi te ni nhial, kiɛ mi te ni piny i̱, kiɛ mi dɔ̱ŋ rɛy cäkä kɛɛliw, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi bi kɔn da̱a̱k kä nhök Kuɔth rɛy Kritho Yecu Kuääran!


Ao Shi Dan Ni Su Mu 	 Nga min te sɔn k'o kɛ,


Kuma ga shi, ina tare da ku ko yaushe, har zuwa karshen. 	 Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa."


A daidai wannan lokaci, sai labulen haikali ya tsage gida biyu, daga sama har ƙasa. 	 51 Kä niɛ guäth ɛmɔ, cu bi̱i̱ luaak Kuɔth in di̱i̱t rɛ̈ɛ̈t ni däär, ni wi̱i̱dɛ amäni piny.


Abba yace. 	 n'an man kɛnɛ?


2 To, sai bawan wani jarumi, wanda Ubangidansa ke jin daɗinsa, ya yi rashin lafiya, har ya kai ga bakin mutuwa. 	 2 Kä cuɛ tekɛ bo̱o̱th lathkëëri, mi tekɛ kuanydɛ mi nhɔkɛ ɛlɔ̱ŋ, mi tekɛ juey mi go̱o̱r ni näkdɛ.


domin duk abin da ke cikina kauna ce kawai; 	 wäli ŋɔakni diaal ka̲m ɛ.


Kamar wancan duniya da ƙasa da dukan kõme. 	 Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.


- Sannan sai ya xago ya ce, (Liman ne ko wanda yake yi shi kaxai) "Sami'allahu Liman Hamidahu"[Tirmizi ne ya rawaito shi] 	 Irma kɛɛ akɛ, "Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to.


Abi Azerbaycana ne zaman cikar 	 Azerbaijani nə nä


/inukai shinono _ yande.re 	 hang up; ɔrhi-ɛrhu ɽuɛ rɔ y-


› Allah Allah Agnisa 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Cin abinci. 	 kä camkɛ kɛ.


Alla Yar Hayko 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Da kyau, na haihu kuma na haihu. 	 Kä jɛn cä lɛ diëth


Kalmar ta ce, "Za su san su ta wurin 'ya'yansu." 	 Kä cuɛ lɛni wee: "Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn....


Peter & Hannah Shin 	 Patrick kɛ Hannah


Bege kuwa ba ya ba mu kunya, domin Allah ya zuba ƙaunarsa a zukatanmu ta wurin Ruhu Mai Tsarkin da ya ba mu. 	 5 Kä ŋa̱th kɛ mi bi ben /cɛ kɔn moc bath lɔaac, kɛ ɣöö nhök Kuɔth ca tiɛth rɛy lo̱cnikɔn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ min ca ka̱m kɔn.


Dayyana Safiya 	 Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.


Ta shuo na qi shi shi yi ge wu you zhi di 	 Xa wi k'a tajawär kikäm na.


78Suka ce: "Yã kai Azĩzu! 	 Cu Jaopa jɛ lar, "Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ


To, me kuma za mu ce a game da haka? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


Duk irin kwarewar da kuke da ita, ba za ku iya zama allahn abin hawan keke ba tare da tsari da ƙarfi horo gobe da gobe ba. 	 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël.


Yadda za a samu kasa da Czech Republic 	 A kɛ nɔ ko ngɛ Baiblo ɔ kasee ngɛ Czech Republic


Duk wanda ya yi kowane irin aiki a cikinta, sai a kashe shi. 	 Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp."


Haba mana ai ko ba a fad'a miki ba yaci ace kin gano hakan da kanki ko shi d'in ki mayara dashi baho ne wanda be san meye zeyi da kud'insa ba? 	 Mɛni aboloo kɛ wein ni akɛtsuɔ nii yɛ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛ Niyenii lɛ shishi lɛ damɔ shi kɛha?


kya pata sun le... 	 juaaa juaa juaaa ...


"Musa dan Ja'afar dan Muhammad dan Ali dan Husain dan Ali dan Abu Dalib ya yi ruwaya ne daga babansa, shi kuma dansa Ali bn Musa da dan'uwansa Ali bn Ja'afar sun ruwaito daga gare shi, ya ce; Na ji babana yana fadawa Abdurrahman cewa: An tambayi babana game da shi sai ya ce: Mai gaskiya ne, mai yawan gaskiya, shugaba daga shuwagabannin musulmi ([147]) ." 	 37 Ɛ jɛn Muthɛ ɛmɛ ɛn nëë jio̱k ji̱ I-thɛ-rɛl i̱, 'Bi Kuoth yɛ jäk kä gök rɛy dämuɔɔri ce̱tkɛ mëë cɛ ɣä jak.' 38 Ɛ jɛn ram mëë te rɛy bunä ji̱ I-thɛ-rɛl däär dɔaar kɛnɛ jääk nhial ëë ruac kɛ jɛ Pääm Thi-nay, kɛɛl kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛɛl, kä cuɛ ŋuɔ̱t teekä jek kä Kuoth kɛ ɣöö bɛ kɛ ka̱m kɔn.


Manzon Allah (SAW) ke nan, su ne 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Sa'an nan Allah Mamallaki, Tabbatacce YÃ£ É - aukaka. 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


Ku kama shi, ku tafi da shi a rirriƙe." 	 Luɔnyɛ jɛ kä nööŋɛ jɛ wanɛ mɛ.


Ta kuma kiran sunansa. 	 Cuɛ ciötdɛ


A zuwusa tsu ta̱ a kuwa ku aꞌali. 	 Cɛ l i w kä cɛ rɔ jiɛc lith


16 Saboda haka, a kullum nake himma in kasance da lamiri marar abin zargi a wurin Allah da wurin mutane. 	 16 Kɛ kui̱c ɛmɔ la ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ni ciaŋ ɛn ɣöö /cä bi tekɛ duer nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam nath.


Allah yayi mana jagora Amin. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


Wadannan da sauran batutuwa masu mahimmanci na al'ada sukan fada tare da jagorancin sassan siyasa. 	 Nɛmɛ kɛnɛ cär thiathɛni̱ kɔ̱kiɛn tekɛ gua̱th mi̱ di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ no̱o̱ŋi̱ ciɛŋi̱ ti̱/ca rɔ̱ lot kɛ kui̱ rɛ̈kni̱.


su bukatar buƙatar buƙatar 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


Duk wanda baya girmama Sonan, ba ya girmama Uban da ya aiko shi. 	 Jɛn mi /ci Gat Kuɔth luth, thilɛ jɛ luth kɛ Gua̱n ëë jäk jɛ.


Zlaya Babushka: Turciya 	 Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina


17 Sai Yesu ya ce musu, "To, ku ba Kaisar abin da yake na Kaisar, ku kuma ba Allah abin da yake na Allah." 	 Cukɛ jɛ loc i̱, "Ɛ wi̱c Thii-thɛr." 17 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ka̱mɛ Thii-thɛr tin la nyin Thii-thɛr, kä ka̱mɛ Kuoth tin la nyin Kuɔth."


kido suke says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


24Waɗansu suka rinjayu da abin da ya faɗa, amma waɗansu suka ba su gaskata ba. 	 24 Kä cuɛ tha̱a̱ŋ nath ri̱t kä cu tha̱a̱ŋkiɛn tin kɔ̱kiɛn ɛ lo̱k ɛn ɣöö ba min cɛ lar ŋäth.


Sai sun cika shekara a wurin mai su. 	 Cua a läätdu kɛ run ti jiath kɛl


Kaje ina?yaji muryar jiddah baisan sanda ya katse wayar yana kallon taba, 	 Coto ma cuaha ni jnuhun ja cotojnuni jahuhu un saña,


Sabat ta darwa an, "Rabbi, indi ka gadayon?" 	 cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ?


22 Tun suna ƙasar Galili, sai Yesu ya ce musu, "Za a ba da Ɗan Mutum ga mutane, 23 za su kuwa kashe shi, a rana ta uku kuma za a tashe shi." 	 21 Kä duɔ̱ɔ̱r mi ce̱tkɛ mɛmɛ /cɛ bä raar baaŋ ɛ ni pal kɛnɛ thëk mi̱thni." 22 Kä mëë ci jaakɛ rɔ̱ mat kä Gɛ̈-lɛ-li, cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ba Gat Ran kɔak tetni nath, 23 bikɛ jɛ näk, kä ba jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni."


Pyar Kare Sab Sai Se: Om Sai Ram: Daya Ki Chadar, Dwarka Mai Me, Jag He Paraya, Sab Ka Malik Ek, Sun Lo Sai Baba 	 34 Kä bi Kuäär nɛy tin te cueecdɛ jiök i̱, 'Bia, lö nɛy tin ca poth ɛ Gua̱a̱r, ka̱nɛ nyin kuäärä tëë ca rialikä kɛ kui̱dun ni tukä ɣɔaa.


su cewa son shi. 	 ŋäci i nhɔakä jɛ.


Ya Allah Ya Mujibassailin 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ka kashe su a yanzu! 	 näk buɔth kɛ täämɛ.


Wane yaro!? 	 Gat ɛmɔ ɛ ŋuh?


Allah da mu da su duka ka ba mu cigaba. 	 Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl.


A cikin kwanaki 3 	 Päth diɔk tin guurɛ


5Sai mala'ikan ya ɗauki kaskon, ya cika shi da wuta daga bagaden, ya kuma wurga shi bisan duniya; sai aka yi ta yin tsawa, ƙararraki, walƙiya, da kuma girgizar ƙasa. 	 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny.


Baki damu dani ba Mariya shiyasa sam rashi na bai d'ad'a ki da kasa ba." 	 Kä ci Mɛri mɛkni min gɔaa ni jɛn, mi /ca bi woc kä jɛ."


Wannan wuri bai kasance a cikin wani daftarin ba. 	 kentaw ke bokɛnɛ


1 Da ya shiga jirgi, ya haye ya je garinsu. 	 1 Cu Yecu wä rɛy ria̱a̱y cuɛ wä kui̱ci dhɔriɛn.


Umma Dauda Daura 	 Famiɛn Davidi


To ko yaya iyayen yaran suka ji lokacin da suka yi arba da 'ya'yansu? 	 kɛnɛ gaatkiɛn ti ci kɛn kɛ dieth? 44 Bër,


Mene ne zan sake yi? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


walid annabi 	 Woji kɛ Nibii


Menashe Musa 	 Gathuru, Sandi kɛ Musa


Ina Jawaad da Qaseem ɗin suke?." 	 kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?"


Mala'iku don Allah ku sauko zuwa cikina 	 N bɛ angelikan mɛn.


Wãne ne ta binsa bashi, wanda na sayar da ku? 	 ?Ngue afɔtuɛ yɛ ndɛ'n kwlaa nga man e ɔ?


yann wani 28 	 1 hand gawi ɛ 28


"Eh Muna ma'aikata dasu Kuladashi" 	 'Nun tɔɔn ɛn mannɛn wɩɩ.


19 Sa'ad da ya hallaka al'umman nan bakwai a ƙasar Kan'ana, sai ya rarraba ƙasarsu ta hanyar kuri'a. 	 19 Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ döör da̱ŋ bärɔw däk rɛy rööl Kɛ-naan, cuɛ mundiɛn ka̱m ji̱ I-thɛ-rɛl ala duŋdiɛn, 20 kɛ runi ti kur ŋuan wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ dhieec.


Duk da haka allahntaka. 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Waɗanda suke daga ƙasar Italiya suna gaishe ku. 	 Nërkɛ yɛ ɛ nɛy tin bëë kä I-ta-li.


Paul A Hannan 	 Patrick kɛ Hannah


17 Da yake gurasar nan ɗaya ce, ashe kuwa, mu da muke da yawa jiki ɗaya ne, gama mu duk gurasa ɗaya muke ci. 	 Kä juray in puɔ̱nynɛ /ciɛ nyuaak kɛ puɔ̱ny Kritho? 17 Kɛ ɣöö te ni juray kɛl thi̱n, kɔn nɛy ti ŋuan ti̱ti̱ lapnɛ puɔ̱ny kɛl, kɛ ɣöö canɛ nyuak ni ɛn juray ɔ kɛlɔ.


Bangaren samha kuwa tana tafiya ita kadai jiki babu kwari, yanayinta babu walwala kwata kwata. 	 aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ.


Saboda haka kada ku yar da tabbacinku; za a sāka muku a yalwace. 	 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t.


Ya zaiyi ya rarrasheta? 	 A bɛɛ kɛla joli ?


shi ne mutumen kirki (Bukhari: 10/492). 	 Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.


Yanzu bari ku ji shi. 	 Kä liŋ ruac ɛmɛ.


Ni na fad'a masu sunanki nayi signing a wata takarda sannan likitan daya fita d'in nan shida wani guda suka hau dubaki, 	 1 Kä tet cuëëc raam in nyuur kɔam kuäärä, cua ko̱l gɔ̱rä mi ca rɛydɛ kɛnɛ jɔkdɛ gɔ̱r nɛn, kä ca dil kɛ di̱i̱li bärɔw.


20 Ku 'ya'ya, ku yi wa iyayenku biyayya ta kowane hali, domin haka Ubangiji yake so. 	 20 Dho̱li, luɔ̱thɛ diëëthkun kä ti diaal, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ la̱t mi tɛɛth lɔc Kua̱r ni Yecu.


Kuma waɗannan ne mãsu ta'adi. (10) 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


2:21 A gare ku, an kira wannan saboda Almasihu ma sha wahala domin mu, ya bar ka da wani misali, sabõda haka, kana zai bi a zambiyõyin. 	 21 Ca yɛ cɔl kɛ kui̱ kä mɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kritho cuuc kɛ kui̱dun, kä cɛ yɛ ba̱ny nyuuth kɛ ɣöö bia guɔ̱ɔ̱r ni ciökɛ.


A-a-a, sun gonna shine 	 Titi diaal kɛ kɛn


Yawancin Sunan Sunan Yanayi da Ma'anarsu 	 Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin


3.kasuwa da yanayi mai kyau da za'a iya sayar dashi. 	 3. kɛn kizi


Kuma wani Littãfi aka bude, wanda yake shi ne Littafin Rai. 	 Ca bok dɔ̱diɛn min la bok teekä lɛp bä.


shinkaka 80 	 80 ɛ kɛ dog


ab shuru lo ho gayi hai. 	 Aaj garmi naa thi.


A ina ka samu wata ruwaya ta cewa abi malaminka wajen tace hadisai, wani abin mamaki kana magana kana warwara, ka ce: hadisai Allah ya kare su, kana kuma cewa; akwai masu tacewa; kuma ka kira tacewar da kariyar Allah, wato; ke nan Allah ne ya ce; wane zai zo ya tace sai ku bi shi, wal'iyazu bil-Lah idan dai haka addini yake a hannun ma'abotansa. 	 25 Kä kɛ kɔr kä min ca nyin lɔaac raam in /ci ŋa̱th nööŋ raar, jɛn ram ɛmɔ bɛ rɔ goŋ nhiam Kuɔth kä palɛ jɛ, kä bɛ jɛ la̱r i̱, "Kuoth a rɛydun pa̱ny." 26 Ɛŋu mi dëë la̱t, dämaari?


Zamu ci gaba in sha Allah. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


amma ya cece su. "" l Bugu da ari a kan su a cikin Linjila mun sami 	 " homme " cɛ kɛ


ammani says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Amma,,,, nenu mee annayya nu.😇 	 Wɔkɛ fa gbɛ nɛɛ


Cewa duk sharifin da ya mutu kan Imani da Annabi ba za a yi me azaba. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


1Da Yesu yana tafiya, sai ya ga wani mutum wanda aka haifa makaho. 	 1 Kä min jäl Yecu, cuɛ wut mi ca dap ala cɔr nɛn.


1:5 Haske kuwa yana haskakawa cikin duhu, kuma duhun bai mamaye shi ba. 	 5 Buay mɛrɛ muth, kä /ci muth ɛ kum.


24Bayan wannan, matarsa Elizabet ta yi ciki, ta kuma riƙa ɓuya har wata biyar. 	 24 Kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ciekdɛ ni I-li-dha-bɛth ruët, kä cuɛ te cieŋ kɛ päth da̱ŋ dhieec.


Ai, ku ba mallakar kanku ba ne.[20] Sayenku aka yi da tamani. 	 Yɛn, /ci yɛn la nyin pua̱nynikun, 20 kɛ ɣöö ca yɛ kɔk kɛ ko̱k.


" Kuma ya kasance yana boye su duka a cikin ɓoye na duniya a duk lokacin da aka haife kowannensu, kuma bazai yarda da su su shiga cikin haske ba: aljanna kuma ya yi farin ciki saboda mugunta. , kuma ta sanya nauyin fentin launin toka kuma ta kirkiro babban sikila, kuma ta fada wa 'ya'yanta maza. " 	 3 Kɛ ɣöö ci döör diaal yɔ̱ŋ kɛ kɔaŋ leerädɛ mi jiääk, kä ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n leer la̱t kɛ jɛ, kä ci ji̱ ko̱kä wec muɔ̱ɔ̱n ria̱ŋ kɛ nyin leerädɛ." 4 Kä cua jɔw dɔ̱diɛn mi bëë nhial liŋ, wëë i̱, "Bia raar kä jɛ, lö nɛɛkä, kɛ ɣöö /ci yɛn rɔ̱ bi mat dueerikɛ, kä /cia rɔ̱ bi mat rɛy riknikɛ, 5 kɛ ɣöö ca dueerkɛ duɔ̱l a räthkɛ ni nhial, kä ci Kuoth jiäkɛ tim.


5:2 Ta wannan hanyar, mun sani muna kaunar wadanda Allah ya haifa: lokacin da muke kaunar Allah da kiyaye dokokinsa. 	 2 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö nhɔaknɛ gaat Kuɔth, mi nhɔaknɛ Kuoth kä luth kɔn luëëkɛ.


An ʼyanta ku daga zunubi, kun kuma zama bayi ga aikin adalci. 	 18 Kä mëë ca yɛ jakä lɔr kä duer, ci yɛn a kuaany cuŋni.


Mukamiki Ya Motsa,nandanan Sai Ga Ruma A Hanyar 	 Cəgi-na Rom tiinə tɔnɔ


Faransa = France 	 ɛdwekɛ Nzema > French


9- shin kun san duk abinda kuka yada kuna da zunubi, inma yai sanadiyyar lalacewar wani kuna da zunubin koda kuna kwance akabari har izuwa kiyama. 	 Kui̱c ji̱n ɛn ɣöö Kuoth gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣöö bɛ ji̱ böth kä ɣöö bi rɔ ri̱t kä dueerku? 5 Kä kɛ buɔ̱m wecdu, kä ɛnɔ jaki ni duäcdu kä bɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ cäŋ luɔ̱k, in bi jɔɔc kɛ cäŋ gaak luɔ̱k Kuɔth in cuŋ.


annunci bakeka 69 	 Nɛy ti bäl runkiɛn 60


shin yuna ⋆̩*̣̩ 	 or Kuiiia aa it hu tiawW* tn


Wurin yazid yaje yaga kaman ya fara bacci, tapping dinshi yayi yabude ido ahankali, 	 aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ.


[26] Bukan Abu Dawud Sulaiman bin Asy'ats As-Sijistani penyusun Sunan Abi Dawud. 	 Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?


Kuma suka tafi daga daya mugunta zuwa wani. 	 Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni.


Amma idan babu mai fassara, ya yi shiru a cikin coci kuma ya yi magana da kansa da Allah kawai. 	 28 Kä mi thilɛ ram mi lat luɔcdɛ, a ramɔ bit rɛy duëël Kuɔth, kä a jɛ ruac kärɔ̱ kä akɛ ruac kɛ Kuoth.


Ina gaya maku wani sirri mai tsarki: Ba dukkanmu ne za mu yi barci ba (a mutuwa), amma duk za a canza mu, 51 a wani lokaci, cikin ƙiftawar ido, a lokacin ƙaho na ƙarshe. 	 51 Liɛŋɛ jɛ, ɣän la̱rä yɛ ruac mi cuäŋ naath. /Ci kɔn diaal bi li̱w, kä duundɛ ɣöö ba kɔn diaal loc, 52 kɛ gua̱a̱th mi tɔt mi ce̱tkɛ nyuɔ̱p waŋ, kɛ kuɔ̱th kaaŋä min jɔak.


da jia yi qi lai cccc 	 cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau


Menene sunan farko Misi nufi? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


Sun fito daga cikin garin, sun nufi cikin dajin. 	 cukɛ wä raar rɛy babuurä kɛ dörkiɛn.


26 Amma Bitrus ya tashe shi, ya ce, "Tashi, ai, ni ma ɗan adam ne." 	 26 Kä cu Pi-tɔr ɛ jiac nhial, jio̱kɛ jɛ i̱, "Jiɛc rɔ, ɣän lapä raan." 27 Kä min ruacɛ kɛ jɛ, cuɛ wä rɛc kä cuɛ nɛy ti ŋuan jek ɛ ca rɔ̱ dol.


Sauran Tambayoyi na Biyu 	 Thieecni tin kɔ̱kiɛn


5 To, yanzu sai ku aiki jakadu zuwa Yafa, ku aika wa Saminu, wanda ake kira Bitrus. 	 5 Kä täämɛ jäkni naath kä Yapa, kä Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr.


"To, a dawo laf'lya,"ya amsa mata da " Allah yasa"ya saka kai ya fice. 	 Cuɛ ciek thiec, "Ci Kuoth ɛ lar, i


Ai sun yi huld'a uba na da Shata, 	 44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ.


Zasu dawo gida 	 mi la duŋdiɛn.


take kokarin kashe 	 miau miauuu miauuu


Wannan shi ne daya daga cikin mafi girma da kuma mafi girman dokokin. 	 38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn.


hayyya says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Amma akwai kaɗan daga irin waɗannan maza. 	 kɛnɛ tena bɔ fewu.


27 Ku ma shaida ne, domin tun farko kuke tare da ni. 	 27 Kä bia ruac nenä lat kɛ kui̱dä bä, kɛ ɣöö cia te kɛɛl kɛ ɣä ni tukädɛ."


shi mai ales: ce? 	 Penda: i ka kɛnɛ wa?


Zuba mishi ido tayi tana kallonsa, rigar jikinsa ja ce da fara aciki sai jan wando da jan takalmi, 	 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.


About Yashin & Amy 	 Eric kɛ Amy


In ta fuskar duniya ne, Allah yace, 	 Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?


A gefe guda tunanin anya Mama zata barta ta auri Muhammad ya gama sanyayya jikinta kafin ta farga sai jin hucin numfashinsa ta yi kan fuskarta ta yi saurin kaucewa tana kai masa duka a zuciye, 	 Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.


Sai aka rene shi wata uku a gidan mahaifinsa. 	 Kä cua jɛ luëëth kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k dueel gua̱n.


28"Gaskiya nake gaya muku, akwai waɗansu da suke tsaitsaye a nan da ba za su mutu ba sai sun ga Ɗan Mutum yana zuwa cikin mulkinsa." 	 28 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëë kɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä wanɛ mɛ, ti /ci bi li̱w amäni mi cikɛ Gat Ran nɛn a bëë rɛy kuäärädɛ."


Wa Allah 'alam bis sawab. 	 Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth


Suka ce: "Sun ɓace mana. 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk."


kawai take yi har Baba Abbakar ya dawo tana 	 a mäni mëë wä kuäärɛ wä ben.


da ga don viet nam 	 mua mua thu cua viet my


17 cewa Allah na Ubangijinmu Yesu Kristi, Uba na ɗaukaka, ya ba ku ruhun hikima da wahayin cikin sanin shi: 	 17 Ɣän la̱ŋä Kuoth Kua̱ran ni Yecu Kritho, min la Gua̱n buɔyä, ɛn ɣöö derɛ yɛ ka̱m yiëë pɛlä kɛnɛ nyuuth kɛ ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c.


ne ga bit chi sun gan 	 Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ.


"Annabawan karya da yawa kuma za su tashi su ɓatar da mutane da yawa. 	 11 Kä bi göök ka̱a̱cni ti ŋuan rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nɛy ti ŋuan böth jɔ̱ɔ̱r.


Ba mai iya koyon waƙar nan, sai mutum dubu ɗari da dubu arba'in da huɗu ɗin nan, waɗanda aka fanso daga duniya. 	 Thilɛ ram mi dee dit ɛmɔ ŋa̱c ɛ ni nɛy ti bathdɔɔri ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ ŋuan, tin ca luɛl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.


Waɗannan su ne zuriyar Isuwa, da Ezhol, da Isaf, da Yokeru, da Yokesh, da Yedutun, da Yishpot, da Yishbot, da Yisrib, da Yisrib, da Yisrib. 	 Iŋäqe Goti Iqu aaŋä yaqueqe, Israitqä iquau pmua iwimäkkqetaŋi, qu aaŋä yaqueqä huiwä iutaŋi, nätmatqä hui mimäkqä imiŋuwi.


3:10 Sa'an nan, ma, yayin da mun kasance tare da ku, mu nace a kan wannan a gare ku: cewa idan kowa bai yarda ya aiki, ba ya kamata ya ci. 	 10 Kɛ ɣöö cäŋɛ mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ, cakɔ yɛ ka̱m ruac ɛmɛ i̱, "Ram mi lo̱k la̱t, /cuarɛ jɛ jakä mi̱th." 11 Kä cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö nyuur tha̱a̱ŋkun baaŋ, kä lätkɛ kɛ pua̱ny nath, thilɛ mi la̱tkɛ.


Son dasuke wa muhammad din abin akalla neh a jinjina domin kuwa yakasanche da namiji tilo dasuka haifa, hakan yasa kowa da kowa nagidan keh ji da autan alhaji da hajiya,. 	 Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ.


mogo shi ma ne kai No1 	 person N.1 ɛlɛ ɛlɛna


ka fada musu ya kai wannan annabi 	 Woji kɛ Nibii


Suka ce: 'Our kasusuwa ne bushe, kuma mu bege ya rasu, kuma mun an yanke da su. ' 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk."


47 Amma Sulemanu ne ya yi wa Allah gini. 	 47 Kä duundɛ ɣöö ɛ Thɔ-lo-mon ɛn nëë tääth luaak kɛ kui̱dɛ.


Da wuri Sulaiman yace 	 Ji̱ Thɔ-dɔm ciɛŋkiɛn tekɛ i̱di̱?


📖 Ni ƙarama ce? 	 'Ci ɛɛ wec mi tɔt?


a ƙarshe duka, ya bayyana a gare ni, kamar wanda an haifa a lokacin da bai kamata ba. 	 8 Kä kɛ jɔakdɛ cuɛ päl kä ɣä bä, ɣän ram mi ca dap kɛ gua̱a̱th mi /ci a gua̱a̱thdɛ.


Idan ka shigo da jari kadan, idan Allah ya yarda cikin lokaci kankani, sai ka ga ka yi sama matukar ka rike gaskiya. 	 Kä duundɛ ɣöö mi lät yɛn ni cuŋ, kä cia cuuc kɛ kui̱dɛ, ɛ min gɔaa ɛlɔ̱ŋ nhiam Kuɔth.


Gudu zuwa Masar 	 Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn


Bincike don kammala, saurari sauraron da nake yi, kasancewa ɗaya, ku zauna lafiya. 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


Bayan kashe-kashen da suka yi sai suka koma kan ababen hawansu suka kara gaba," ya ce. 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


An kashe kimanin mutane miliyan 2.5 a cikin yakin. 	 Ɛ cu ji̱gɔali̱ ti̱i̱ nuth tanydɔɔrä (million) ɣo̱nh muɔ̱ni̱ tin pay yiɛth.


Ni abokin bautarku ne, kai da ʼyanʼuwanka annabawa, da kuma waɗanda suke kiyaye kalmomin wannan littafi. 	 Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin la göök, amäni nɛy tin ka̱pkɛ rieet buɔk ɛmɛ.


Duk da gari sai a gauraye gari, sannan kuma kara da cakuda ga gari, ku daɗa kullu mai laushi. 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


O ne gai shi ma su 	 , 1Ko 11:2 M. ejaakɛ


Kafin ya rasu mu kan bai wa juna shawara kan al'amuran rayuwa. 	 Ci nyiɛɛhr tëë kɔn luhny jɔ̲k.


Ya mai da shi tamkar ɗa ga aikin hukuma, 	 cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.


Wane ne Kali? 	 Ram ɛmɔ ɛ ŋa?


1:2 Ya kasance tare da Allah a cikin farkon. 	 2 Jɛn tëë kɛɛl kɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak.


Yawancin dabbobin, ciki har da mutane, suna da haɗin kai. 	 I̱thpethi̱thni̱ ti̱ ŋuan, määni̱ naath, tekɛ ŋɔak tin jiëkɛ kɛ cät.


Allah Ysabarni 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Matar da ya auro kuwa, sai ta shiga cin mutunci na; da zagi na. 	 Kä̲ kɛ gua̲a̲th ëë (when) cɛ cop wi̲̩c, ci̲ man nyaam ɛmɔ jɛ thie̲c.


21Gama muna iya ƙoƙari mu yi abin da yake daidai, ba a gaban Ubangiji kaɗai ba, amma a gaban mutane ma. 	 20 Görkɔ jɛ ɛn ɣöö bɛ thil ram mi bi kɔ bɛl kɛ kui̱ mucä mɛ di̱i̱t ɛmɛ mɛ la̱tkɔ mɛ, 21 kɛ ɣöö kɔn luɔtkɔ ni lätni kä mi gɔaa a /ci mɔ a nhiam Kua̱r ni Yecu kärɔa kä duundɛ ɣöö amäni nhiam nath bä.


1:19 Gama Uba ya yarda kwarai cewa dukkan cikar suna zaune a cikinsa, 	 19 Kä cu Kuoth ɛ nhɔk ɛn ɣöö bɛ cieŋ rɛy Kritho.


"Saboda haka, Suka ce masa: "Mun aka haifa ba daga zina. 	 Cukɛ wee, "Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl


Biritai - Maaka 	 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie


Yesu ya yi musu gargadi da wadannan kalmomi: "Kun kuskure, don rashin sanin Littattafai da ikon Allah kuma. 	 Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, "Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ.


Amaryar sa nada yara biyu. 	 i ciekdä cɛ ɤä diëth gaat da̲ŋ rɛw.


24Za a kashe su da takobi, a kuma ɗauke su 'yan kurkuku, zuwa dukan al'ummai. 	 24 Bakɛ näk kɛ thɛp, kä bakɛ naŋ ala pɛ̈ɛ̈c rɛy dööri diaal.


45 A rubuce yake cikin littafan annabawa cewa, 'Dukkansu Allah ne zai koya musu.' 	 45 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ruaacni göökni Kuɔth i̱, 'Ba kɛn diaal ŋi̱eec ɛ Gua̱a̱r.'


(Ibraniyawa 11: 1) Yana ba mu tabbaci cewa annabce-annabce za su cika a nan gaba. 	 19 Kä cuɛ ruaacni göökni cu jakä thuɔ̱k kä kɔ.


Duwai - Ga'anda 	 lem pɛ to kɛ pan mi!


asu mo hayai shi mada kayō da shi 	 kɛ kui̲cdɛ for him


13 Amma da Yahudawan Tasalonika suka ji labari Bulus yana sanar da Maganar Allah a Biriya ma, suka je suka zuga taro masu yawa a can ma, suna ta da hankalinsu. 	 13 Kä mëë ci ji̱ Juudh tëë te kä Thɛ-tha-lo-ni-ka jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca ruac Kuɔth lat ɛ Puɔl kä Bɛ-ria bä, cukɛ ben ɛn wänɛ mɛ kɛ ɣöö bikɛ buɔ̱n jakä rɔal.


Yandery Yana 	 andar kɛndɛ


A hakan ta dau cikin har ta haifeshi." 	 ŋuɔɔt a ci run tëë dee dap kɛ jɛ thuuk.


Mun yi ado da cake tare da cakulan narkewa. 	 kueŋkɛ bieyni̱ ti̱ mɛ̈ɛ̈ri̱.


sunsun moriyasu 	 Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.


19:3 Kuma aka gabatowa shi da cewa, "Hail, Sarkin Yahudawa!"Kuma suka buge shi akai-akai. 	 3 Cukɛ ben kä jɛ, kä jiökɛ jɛ i̱, "Bi, Kuäär ji̱ Juudh jääny kɛ tëk."


Na tum ne kiya 	 Ja̱l kɛnɛ köt


Tunda an kawo shari'ar musulunci ? 	 Candak fikra cal-islaam?


Ina Farkash 	 cian awk jie!


Yanzu kara sabo ne. 	 Mɛmɛ ɛ Mha Chang


lakabin yana nuna bayani cikin harsuna biyar. 	 Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec.


Bã zã ku sãmi kyautatãwa ba, sai kun ciyar daga abin da kuke so. 	 /Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den.


tsafta mafi tsafta 	 kɛɛ แก่ old;


Hakan Nigar 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


Sannan kullum ki 	 Lak tëtkun ni ciaŋ


Wane ne Bunny Man? 	 Mɛni hei nɛɛ haa anaa?


ammansite da Yussuf. 	 kɛn kɛ ka̲n Jothɛp.


Yana nan, tare da kai 	 , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ


ce da rente 	 Thilɛ yiöw ti̱ göör kɛ i̱ bi̱ yuɔr


Shin kun taba tunani game da damar da za ku dafa hannun jari daga jikinku, na tumatir na tumatir puree, wanda zai zama mai dadi miya don kambin ku. 	 aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9


Moshe Yalin 	 Musa ka kɛnɛ.


Ya Qohharu Ya Jabbar Ya ..Aunal Mu'miniin 	 Mɛmɛ ɛ jɛn ciöt kɛ kui̱ rutdä kɛnɛ ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy.


21 Da aka fitar da shi waje, 'yar Fir'auna ta ɗauke shi tallafinta, ta goya shi kamar ɗanta. 	 21 Kä mëë ca jɛ ba̱ny raar, cu nya Pɛro ɛ kuany kä cuɛ jɛ rɔm ce̱tkɛ gatdɛ pa̱ny.


a wurinsu. 	 rɛydiɛn ti.


Doston Se Pyar Kiya ... 	 Lαiissɛ pɛrsonnɛ tɛ jugɛαii ....


Hakika, bangaskiyar da take ta wurin Yesu ita ta ba mutumin nan cikakkiyar lafiya, a gaban idonku duka. 	 Kä ɛ jɛn ŋa̱th kɛ Yecu ɛnɔ ci wut ɛmɔ moc pual pua̱ny nhiamdun diaal ɔ.


Ba na yi addu'a ga duniya, amma ga waɗanda kuka ba ni. 	 Ɣän /cä pal kɛ kui̱ ji̱ ɣɔaa, ɛ kui̱ nɛɛni tëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö kɛ nɛɛku.


10:3 Kuma dukansu sun ci abinci iri ɗaya na ruhaniya. 	 3 Kä cu kɛn diaal mi̱eth yieekä kɛl cam.


dong shi min 	 bèi qí yǐn jī


Ta haka, mutuwa tana aiki a cikinmu, ku kuwa rai a cikinku. 	 12 Lia̱a̱ lätdɛ rɛydan inɔ, kä duundɛ ɣöö tëk lätdɛ rɛydun.


14 Albarka ta tabbata a gare ku in ana zaginku saboda sunan Almasihu, don Ruhun ɗaukaka, wato Ruhun Allah yā tabbata a gare ku. 	 14 Mi ca yɛ kuëth kɛ kui̱ cio̱tdä Kritho, ca yɛ poth, kɛ ɣöö te yiëë buɔyä min la Yiëë Kuɔth kɛ yɛ.


da day kowa 	 Ni ciaŋ inɔ.


sun shan xue 	 cukɛ maath.


"Me kuma za a yi game da shi? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


Magana tare da Quelque 	 ruacɛ kɛ kui ŋu kä?


2:17 Haka ma, idan ina da za a miƙa saboda hadaya da hidima na bangaskiyarku, Na yi farin ciki da kuma gode tare da ku duka. 	 17 Cäŋɛ bä riɛmdä thöp ala muc mi wuɔcä wi̱i̱ mucä ŋäthädun ɣän gɔaa lɔcdä, kä tɛth lɔcdä kɛ yɛ kɛɛl.


Sanya aikinmu a gefensa, kuma mu sanya gilashi a kanta. 	 cätdan, banɛ jɛ cal kɛ cätdan, kä jɛn bɛ


Don Hideyasu Matsubayashi 	 luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ


29 Amma Bayahude ne wanda yake cikin ciki. kuma kaciya ita ce ta zuciya, cikin Ruhu, ba cikin wasika ba; Gõdiya ta tabbata ga mutãne ba daga Allah ba. 	 29 Kä raan Juudh in thuɔ̱k, ɛ raan Juudh kɛ rɛydɛ min ca cuɛl lɔɔcdɛ, kä nɔmɔ ɛ la̱t yieekä Kuɔth, a /ciɛ la̱t ŋutdä min ca gɔ̱r ɛn ram ɛmɔ. /Ci liakdɛ bä kä naath, bëë kä Kuoth.


Barakallahu lakuma wa baraka 'alaykuma wa jama'a bayna kuma fii khaiir, 	 ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär


3 A gare ni kam, sassauƙan abu ne a ce ku ne za ku gwada ni, ko kuwa a gwada ni a gaban kowace mahukunta ta mutane. 	 3 Kä kɛ kui̱dä cä riɛk ɛn ɣöö bia ɣä luk kiɛ ba ɣä luk ɛ naath.


"Yadda suka hada kansu, haka zasu fadi tare. 	 Cuɛ ben kɛ duɔp ɛmɔ, cukɛ röm


yana suke bos ye.. 	 ɛ kuäriɛn.


16 Manzo Bulus ya nuna cewa dole ne mu guji saka hannu cikin addinin ƙarya. 	 16 Ci Puɔl ɛ lar ɛn ɣöö /canɛ bi guɔ̱ɔ̱r ni ŋieec ka̱a̱cni.


ADO SALE: A ƙasar na cewa, duk abinda ake a ƙasar nan na tafiyar da doka da oda, 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


Aduwa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Sarin ya says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Kuma washegari, sai ya tafi tare da Barnaba zuwa Derbe. 	 Mëë ruɔ̱ndɛ cuɛ wä kä Dɛr-bi kɛnɛ Bar-na-bäth kɛɛl.


A gaskiya ma, irin wannan hadari ya mamaye Duniya a shekarar 1859. 	 ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895.


Ee, ina farin cikin farin ciki! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


Lokacin da suka shiga cikin nesa, sai suka kwashe kayan ganima tare da swipe na kwaskwarinsu. 	 35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni.


'Yawancin mutanensa za su kasance; 	 Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ


Amali yana cewa: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Labari na 15: Matar Lutu Ta Dubi Baya 	 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt.


Kada i su koyi da qeta; ba ya kamata ka hãsadar waɗanda suka aikata mugunta. 	 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä.


Allah Hakamaa 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Yi Sun says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


9 Da fitowarsu gaci sai suka ga garwashi a wurin, da kifi, da kuma gurasa. 	 9 Mëë cikɛ ben thok waath cukɛ mac miim nɛn ɛn wi̱ni, kä te rɛc wi̱i̱dɛ kɛnɛ juray.


Oceans babban magunguna ne na duniya kuma ya rufe 71% na duniya. 	 Pi̱w cua kumni̱ 71% piny Wii̱ mɔɔɔ̱n.


27"Bayin mai gonar suka zo wurinsa suka ce, 'Ranka yă daɗe, ashe, ba iri mai kyau ka shuka a gonarka ba? 	 27 Kä cu nɛy tin lät kɛ gua̱n ciëŋ ben, cukɛ jɛ thiec i̱, 'Kuäär, /keni piɛth ni kuay ti gɔw rɛy kakädu?


6 Ko kuwa dai ni da Barnaba ne kawai, ba mu da iko a ɗauke mana aikin ci da kai? 	 6 Aloo mi kɛ Barnaba pɛ bɛ hegbɛ akɛ wɔfɔ̃ɔ heloonaa nitsumɔ?


Matasa Don Allah Idan Zakuyi Sallah Kasan Cewa Ka Sanya Kayan Da Koda Kayi Ruku'u Ne Bayan Ka Barai Bayyana a Lokacin da Kake Yin Sallar Ba. 	 Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ


Ku kwanta, ku rufe kanku da bargo. 	 e ɛ met, bed


Hasumiyar da aka yi da kurmi a gundumar Ying ta jihar Shanxi na kasar Sin 	 y-iɛn fi-iŋ çiɛn Yuanping County


wallahi daga kai har Najwah ku kiyayi rayuwa da duniya, 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


tana masifa Babansu ya bata mata rai, itama cikin bacin rai ta tashi ta nufl dakinta, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Yaja ajiyar zuciya ita umma dama batada matsala, dan duk abinda nakeso itama tana sonshi kinsan ni d'an gatantane,, kodana fad'a mata catayi ALLAH ya zab'a mana abinda yafi alkairi. 	 1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth.


Mai har 🤔 subah khud ko shukriya 🤗 kahata hu !! 	 nk try resepi ni nnti yuhuu thanks ma!! muahss


Man ja na maganin warin jiki. 	 Thiɛlɛ wäl mi deje pek


Yajaira Yawn 	 jɔ luòc yawn


Wannan shi ne saƙon da kuka ji tun daga farko: Ya kamata mu ƙaunaci juna. 	 Nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë ci yɛn ɛ liŋ ni tukä[dɛ], ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ nhɔk.


Ta haka ne ƙauna ta ƙare tare da mu, don mu sami tabbaci a ranar shari'a-domin kamar yadda Allah yake, haka muke cikin wannan duniyar. 	 17 Ci nhök ro̱ŋ rɛydan kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö dënɛ tekɛ liak kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t, kɛ ɣöö ce̱t ta̱a̱dan wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ kɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ.


Akwai waɗansu a cikinku, da suke bin koyarwar Bal'amu, wanda ya koya wa Balak ya sa Isra'ilawa laifi, don su ci abincin da aka yi wa gumaka sadaka, su kuma yi fasikanci. 	 Tëë tha̱a̱ŋkun ɛn wi̱ni ti ka̱pkɛ ŋi̱i̱c Bil-am, mëë ŋi̱i̱c Ba-lak kɛ ɣöö bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl jakä la̱tkɛ duer, kɛ mi̱ethdiɛn kɛ mi̱th ti ca thöp kuth jiɛn, kɛnɛ ɣöö bikɛ la̱t leerä la̱t.


Ya ce babu wanda ya fada mana dalilin da ya sa suke bukatar wannan fili, suna boye wani abu. 	 Jɛn cuɛ ɣɔ̱n kɛ lat i̱ ɛŋu guɛl cärkɔn ce̱tkɛ mi̱/ thiɛlɛ ŋɔak ti̱ te thi̱n kä tekɛ thi̱n.


Duniya ne kawai duniya a cikin Solar System tare da rayuwar da aka sani. 	 Cieŋni̱ min , Wecmuɔɔ̱n ɛ jɛn kärɔa la gua̱th in te rɛy ɣɔaa min ŋäc raan tëtdɛ.


Auwal Dauda 	 Srɛ w'a kunman Davidi


rasu to za ayi masa wanka da sallah, kuma a 	 hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu


Ga kowace rana 	 Ni ciaŋ inɔ.


kulbam kulbam neowa nawa 	 La nuar kɛ naa


Tada kowai'n da 	 Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!


31 Shin, to, za mu warware dokar ta wurin bangaskiya? 	 31 La kɔn ŋut a yär kɛ kui̱ ŋäthä ɛmɛ? /Cɛ der a jɛn!


Ƙanta ƙalai gashe babu mai ko naso, 	 Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c."


Allah anyar 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


A gaban Allah da kuma Kiristi Yesu, wanda zai yi wa masu rai da matattu shariʼa, saboda kuma bayyanuwarsa da mulkinsa, ina ba ka umarni: 	 1 Nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam Kritho Yecu min bi nɛy tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w luk, kɛnɛ jɔacdɛ kɛnɛ kuäärɛ ɣän la̱tdä jɛ ji̱, 2 lätni ruac Kuɔth naath mi gua̱a̱th lotdɛ rɔ kiɛ /cɛ rɔ lot.


Shai Alaranta 	 Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ


Za mu cigaba in sha Allah. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


7Saboda haka Yesu ya sāke cewa, "Gaskiya nake gaya muku, ni ne ƙofar tumakin. 	 7 Cu Yecu kɛ lɛni nyɔk kɛ jio̱k i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ɣän thok pa̱a̱ny deet.


Jawur yake ko mun san shi duk, 	 Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.


1Wannan za tă zama ziyarata ta uku a wurinku ke nan. 	 1 Mɛmɛ ɛ jɛn diɔ̱ɔ̱k benädä kä yɛ.


12Na gode wa Kiristi Yesu Ubangijinmu, wanda ya ba ni ƙarfi, saboda ya amince da ni, har ya sa ni aikinsa. 	 12 La̱rä Kritho Yecu Kuääran tɛ̈th lɔaac, jɛn ram in ci ɣä moc buɔ̱m, kɛ ɣöö cɛ ɣä jek ala raan ŋäthä kä cɛ ɣä kuany lätädɛ.


aka kirra Maria ba ? 	 Kä /ca man cɔl i̱ Mɛri?


Sai Marwan ya sunkuyar da kansa bai sake furta wata kalma ba daga nan sai Imam Husain (A.S.) ya ce masa: ina maka bushara ya kai lalatacce da cewa zaka sadu da dukan abinda kake ki daga Manzon Allah (S.A.W.A.) rarnar da ka koma ga Allah Ta'ala yayin da kakana (manzon Allah) zai tambaye ka game da hakkina 	 27 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca mɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 28 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö thilɛ ram mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, kä ram min kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä Kuɔth, di̱t ni jɛn kä jɛ." 29 (Kä cu naath diaal amäni thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä tëë ca ruac ɛmɔ liŋ, Kuoth liak, kɛ ɣöö ca kɛ lak kɛ la̱k Jɔ̱ɔ̱n.


Ya auna birnin da sandarsa ya kuwa sami mil 1, 400 (wajen kilomita 2, 200) tsawonsa, fāɗinsa da kuma tsayinsa daidai suke. 	 Mëë cɛ wec thɛm kɛ kɛɛtdɛ cuɛ jek tëëkɛ ki̱lu mi̱ti̱ri ti bathdɔɔri rɛw wi̱cdɛ kur da̱ŋ ŋuaan, päär bärɛ kɛnɛ ɣäp ɣääpdɛ kɛ bärɛ wädɛ nhial.


Kuma suka kai akwatin alkawarin Allah na Isra'ila a kusa da. 	 Kä cukɛ Kuoth I-thɛ-rɛl liak.


8Sa'an nan mala'ikan ya ce masa, "Ka sa rigunarka da takalmanka." 	 8 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, "Yiɛni la̱a̱kdu kä kueŋni wa̱a̱riku."


Wannan wata dama ce ta tanƙwara fil, don haka ku yi hankali. 	 nyal mi te kɛ maan, kä gɔaa guecdɛ.


Wato bin ka'idojin da aka faro da su, adalci da aiki da shi. 	 "Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.


Wanne kan je farautar abincin da sukan ci. 	 whoaaa tajuk cam ape je kan?


Kuma yana kan aiki ba dare ba rana. 	 La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.


Aka fara kirga kuri'u. nan fa jikin mu ya yi sanyi ganin irin kudin da sauran jam'iyyu su ka rabar, bamu cire rai zamu ci wannan zaben ba amma mun sani sai dai taimakon Allah. 	 Kä cu puɔ̱nydɛ jɛ car ɛ nɛy kä ɛ wi̱ni ɛnɔ bikɛ cieŋ thi̱n ɔ, 27 kɛ ɣöö bikɛ Kuoth go̱r, kä dɔ̱ŋ bikɛ jɛ jek mi cikɛ jɛ go̱r, a cäŋ ni mɔ /cɛ na̱n kɛ ramɔ kä kɔn ɔ.


Aisaretai shi 	 Jarayeli kɛ Guɔyeli


Gama an ba ku zarafi a madadin Kiristi cewa ba gaskatawa da shi kaɗai ba kuka yi ba, har ma ku sha wahala dominsa, 	 29 Kä ci Kuoth yɛ ka̱m luth kä /ciɛ ɣöö bia ŋäth ni Kritho kärɔa, kä duundɛ ɣöö bia cuuc kɛ kui̱dɛ bä.


babu makawa yau zan dauki fansa a kan ka. 	 i̲ /caa kɛ bi̲ lak walɛ.


To ina ga ɗan Adam, kai da Allah ya ƙaddara zaka haifi ƴaƴanka, su girma, har ka riƙa alfahari da su, amma sai mutum ya riƙa watsi da ƴaƴansa, bai ma damu da rayuwarsu ba. 	 Nán bian sɔ'n su yɛ sran abɔlɛ kunlɛ kɛ ngalɛ sa'n boli i bo ɔ, yɛ nɛ́n i su yɛ ɔ kali ɔ.


Wannan abin 	 kɛmɛ o kɛmɛ hakɛ


Salma tayi kuka tayi kuka har ta godema Allah,tayi danasani mara iyaka,na halin data jefa kanta. 	 Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac.


Mai niyar had'a mu yak'i da Fulani, 	 Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,


1:2 May rahama, da zaman lafiya, da soyayya a cika a ka. 	 2 A kɔ̱a̱c lɔaac, kɛnɛ mal kɛ nhök tekɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ.


Ko a karbe ta ko a bi 	 Bot ɛ mɛkɛn


Dole ne mu yi wa Allah sujada shi kadai. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


Yadda za a Sanya Adalci a cikin Cikin Tafiya 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


ranta a matukar bace tace ai bani na kawota dakina ba kashiga da kanka ka dauketa mana.Cikin natsuwa da tausayawa ya matso sosai kusa daita suna fuskantar juna. 	 Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur.


Shugabannin kasa 	 Preziili tɛlɛŋa


Kannan Rakwan 	 kirikɛ cɛmancɛ


25 Me mutum zai amfana in ya sami duniya duka a kan hasarar ransa, ko a bakin ransa? 26 Duk wanda zai ji kunyar shaida ni da maganata, Ɗan Mutum ma zai ji kunyar shaida shi sa'ad da ya zo da ɗaukakarsa, da kuma ɗaukakar Uba, da ta mala'iku tsarkaka. 	 25 Ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek kä bath kɛn diaal tëkdiɛn? 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi wä raan wä pöc kɛ ɣä kɛnɛ rieetkä, amäni Gat Ran bä bɛ pöc kɛ jɛ, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛnɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛ gɔɔy ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈l kɛ rɔ̱.


Kuma wannan ya zame musu dolensu su zauna da mazajen. 	 watkɛ cɛ bi cieŋ kɛɛl kɛ kɛ.


32 Saboda haka, sai ka aika zuwa Yafa, ka kirawo Saminu a nan, wanda ake kira Bitrus. 	 32 Kɛ kui̱ ɛmɔ jäkni naath kä Yapa kä bikɛ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä cɔl.


Ya kamata a sani cewar duk wadanda ke masa suka bisa wannan kudiri nasa na yaki da masu washe dukiyar al\'umma to fa Allah (SWT) ba zai bar su ba don zai kawo karshensu, kuma mu al\'ummar kasa muna tare da shi dari bisa dari kan wannan kudiri nasa. 	 17 Kɛ kui̱ nɛɛni tin te rɛy ɣɔaa ɛmɛ tin riäŋ, luëëkä kɛ, ɛn ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi liak, kä /cikɛ ŋa̱th lo̱cnikiɛn bi ka̱m ria̱ŋ mi tekɛ diw, kä ba la̱th ni ŋa̱thdiɛn kä Kuoth min riäŋ kɔn kɛ ŋɔak diaal tin bi lo̱ckɔn tɛɛth kɛ kɛ.


Lambobi da Ayyuka 	 Kuak kɛnɛ lät


Kuma da zaka tambaya akan me aka gina imani? 	 Ni mɛni obaanyɛ ofee kɛbu mumɔŋ niyenii ni oyɔɔ lɛ he?


bucin mana bucin 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


Kuma za mu sake kasancewa a kan 'al'ada'. 	 Bëë kɛ kui̱i̱ kä ɣöö tëë kɛ "ka̱lcɛr."


Kimanin kashi 71 cikin dari na rufin ƙasa ya rufe ruwa. 	 Pi̱w cua kumni̱ 71% piny Wii̱ mɔɔɔ̱n.


Ta shiga gidan Zakariya ta gai da Alisabatu. 	 40 Cuɛ wä dueel Dhɛ-kar-yaa, kä cuɛ I-li-dha-bɛth ner.


"A cikin gari yake sai da wannan tabar wiwi din, yakan fara saidawa ne tun daga titin Bakin kura sai ya zaga cikn garin da mashin dinsa. 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


Kuma sai ga, babban jan dodo, yana da kawuna bakwai da ƙaho goma, A kan kansa kuma akwai rawanin almara bakwai. 	 Kä tëëkɛ rithni da̱ŋ bärɔw ti pɛt nhiam kɔam kuäärä, tin tɔ̱ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw, 6 kä nhiam kɔam kuäärä ɛmɔ tëëkɛ mi ce̱tkɛ bar neenä mi wi̱r wi̱r.


Ka ɗaukaka Ɗanka domin Ɗan ya ɗaukaka ka, 2 tun da ka ba shi iko a kan dukkan 'yan adam, yă ba da rai madawwami ga duk waɗanda ka ba shi. 	 Puɔnyni Gatdu, kɛ ɣöö dee Gatdu ji̱ puany, 2 kɛ ɣöö ci jɛ ka̱m lua̱ŋ wi̱i̱ nɛɛni diaal, mi derɛ moc nɛy diaal tin ci ka̱m jɛ tëk mi thil pek.


Ina cikin jin da ɗ i, 	 Ta̲a̲ kɛ gat.


Domin watanni 3 	 Päth diɔk tin jiɔakdiɛn


Wani: Ya ka? 	 Penda: i ka kɛnɛ wa?


Allah Yai mana gam-da-katar cikin wannan wata mai alfarma, amin. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Allah jikan shi 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Da haka suka rabu ta kama hanyar gidansu. 	 ɛwic, kä cukɛ wä dupdiɛn.


Saboda haka, zan yi masa bulala in sake shi." 	 Ɣän bä jɛ poth, kä bä jɛ jak kä dieethɛ rɔ,


Ya tsare ta da ido don ya kula sai ya yi da gaske, domin tuni zuciyarshi ta sanya masa darasin daukota tuni,,,, , 	 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.


3.taihu shi 	 3. kɛn kizi


Saboda haka, sai ku watsar da ƙarya, kowa yă riƙa faɗar gaskiya ga maƙwabcinsa, gama mu gaɓoɓin juna ne. 	 Kä kɔn diaal latnɛ ni thuɔ̱k kɛ ji̱ thieekädan, kɛ ɣöö lapnɛ ji̱ bunä kɛl ramɔ kä kɔn.


14Wannan shi ne ƙarfin halin da muke da shi sa'ad da muke zuwa a gaban Allah, gama mun san cewa kome muka roƙa bisa ga nufinsa, yakan saurare mu. 	 14 Kä min la liakdan kä jɛ ɛ jɛn mɛmɛ, ɛ ɣöö mi thiec kɔn ɛ kɛ ŋɔak ti luɔtkɛ rɔ kɛ ruacdɛ la liŋɛ kɔn.


Mani shankar Yadav 	 Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ?


ma: jan Satan Kuwasu li koma tawa ma tomo! 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


nee sai go ni ku re ta na mi da 	 pʼjɛ mjɛ tsjɛ tsʼjɛ sjɛ ʂjɛ xjɛ ɣjɛ


Amma wallahi sune suka kashe shi 	 Cuɛ jɛ näk.


Ya umurce mu mu yi wa mutane wa'azi kuma mu shaida cewa shi ne wanda Allah ya zaba a matsayin mai hukunci na masu rai da matattu. 	 42 Kä cuɛ kɔ la̱r ɣöö bakɔ ruaacni Kuɔth la̱t naath, kä bakɔ nënda lat ɛn ɣöö ɛ jɛn ram mi ci Kuoth ɛ kuany kɛ ɣöö bɛ a luuk nɛɛni tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w.


Amma idan babu wani abin da waɗannan mutane suke tuhumata da shi, ba wanda zai iya kai ni gare su. 	 Kä duundɛ ɣöö mi thilkɛ go̱o̱nynikiɛn luɔt kɛ kui̱dä, thilɛ ram kɛl mi dee ɣä ka̱m kɛ.


Ina rantsuwa da gurbi 	 au tââ döö pwaakûû,


Abin da za a yi a Labuk Bay Cattery? 	 kajaw, que tijin chu yijbaxic i cataraya


Ga masu matsalar taurin hannu a samu bawonta a rika goga cikinsa wajen farin nan a hannun kullum kaman na minti goma insha Allah zai laushi. 	 9 Kä inɔ ŋot cäŋ lɔ̱ŋä kɛ kui̱ nɛɛni Kuɔth, 10 kɛ ɣöö ramɔ wä lɔ̱ŋä Kuɔth ɔ, bɛ lɔ̱ɔ̱ŋ kä lätkɛ, ce̱tkɛ mëë ci Kuoth ɛ la̱t.


"Ku yi ƙoƙari ku zo wurina da sauri, saboda Dimas, domin yana ƙaunar wannan duniyar, ya rabu da ni, ya tafi Tasalonika, Crescens ya tafi Galatia, Titus kuma zuwa Dalmatiya, Luka dai yana tare da ni. tare da ku, domin yana taimaka mani a cikin hidima. " 	 10 Kɛ ɣöö ci Dii-mɛth min nhɔk ɣɔw ɛmɛ ɣä ba̱ny piny cɛ wä kä Thɛ-tha-lo-ni-ka, Ku-rɛ-thɛn cɛ wä kä Gä-lee-cia, ci Tay-täth wä kä Dal-me-cia.


Awadh v. Far - Awake 	 Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ


kanta yayi ta saki ihu tana kuka "dan Allah na rokeka kar ka lalata man rayuwa natuba ba zan k'araba wallahi Allah!" 	 kui̲c ɛmɔ cuɛ lar, "Kuäär, bi nɛy ti thil duer


Wadannan lakabai suna 	 Titi kɛ kɛn


Shine sunan dake yawo akan screen ɗin wayar, akasalance yayi picking call ɗin, 	 bi lɛ nyɔk kɛ ciöt i Jɛykɔp, baa ji kua cɔalkɛ


29 Na gano cewa ana zargin sa game da tambayoyinsu, amma ba a tuhume shi da ya isa mutuwa ko ɗauri ba. 	 29 Cua jɛ jek ɛn ɣöö gɔanykɛ jɛ kɛ kui̱ thiecni ŋuɔ̱tnikiɛn, kä cuɛ thil duer mi dee lia̱a̱ kiɛ yieen cop.


Shin kinsan ina ne nan kika zo kuwa? " 	 kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?"


Ba kwa kuma tunawa? 19 Da na gutsuttsura wa mutum dubu biyar gurasar nan biyar, kwando nawa kuka ɗauka cike da gutsattsarin?" 	 Kä /ci yɛn ŋɔaani tit? 19 Mëë cä jurayni dhieec puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ duɔth?"


Ina so inyi tunanin wannan shine manufa ta tun fara wannan shafin. 	 Nɛmɛ ɛ wä̲l kɛ kui̲c cëk ɛmɔ.


32 A Dimashƙu gwamnan da yake ƙarƙashin sarki Aretis ya tsare ƙofofin birnin Dimashƙu don ya kama ni, 33 amma sai aka zura ni a cikin babban kwando ta tagar garu, na kuɓuce masa. 	 32 Kä Da-math-kɛth cu kuäär in guur Kuäär ni A-re-täth rɛk Da-math-kɛth yien kɛ ɣöö bɛ ɣä käp, 33 kä duundɛ ɣöö cua ɣä luay piny kɛ dep kɛ wernyin pa̱a̱ny a ta̱a̱ rɛy diëny, kä cua rɔ kual kä jɛ.


2:13 Kuma sauran yahudawa sun yarda dashi, ta yadda har Barnaba ma suka shugabance su da waccan karyar. 	 13 Kä cu ji̱ Juudh tin kɔ̱ŋ rɔ̱ ma̱t jɛ kä mɛɛt ɛmɔ, kä a cäŋɛ ni Bar-na-bäth cua jɛ buath raar, kɛ jɛn mɛɛt ɛmɔ.


Mun yi imanin cewa za a hukunta mutane saboda zunuban kansu, kuma ba saboda laifin Adamu ba. 	 2 Kɛnɛ ɣöö dëëkɔ kän kä ji̱ dueeri kɛnɛ nɛy tin jiäk, kɛ ɣöö /ciɛ kɛn diaal ŋa̱th tɔ̱.


wani sai kunzo da Babanku? 	 I kä te yɛn kɛ dämuɔɔrun mi dɔdiɛn?


Shaiɗan ya yaudare ka ya ci amanarka, 	 He ni wɔshɛ yɛ Satan je lɛ mli, wɔkɛ naagbai baakpe.


Tea tadafa musu da daddaren suka sha suka kwanta, wayarshi ce ta hau vibrating nan yadaga, 	 M̄ bɛ̄dímɛ pɔke tī bɛ̄m̄mū ya tī sēpī; kɛ̄ pɔkɛyīēdīkɛ


Ajjidde kuwa da tsallenta ta koma cikin filin ta cigaba da rawa Alhazawan Na matseta suna zuba mata ruwan kudi. 	 cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th gua̲n, cuɛ ŋuäk gua̲n wä kuak,


26I, Uba, gama wannan shi ne abin da ka ji daɗin yi. 	 26 Ɣɔ̱ɔ̱n, Gua̱di̱n, kɛ ɣöö ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruacdu mi duŋ gɔaa.


Shin, kun kasance tare da shi a matsayin mai bi? 	 Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth.


8 Allah kuwa ya ce wa Nuhu da 'ya'yansa. 	 8 Kä cu Kuoth ruac kɛ Nowa kɛnɛ gaatkɛ, cuɛ


wannan maze ne, 	 kä wut ɛmɔ.


8 In kuwa halayen nan sun zama naku ne, har suna yalwata, za su sa ku kada ku yi zaman banza, ko marasa amfani a wajen sanin Ubangijinmu Yesu Almasihu. 	 8 Mi te ŋɔaani ti̱ti̱ rɛydun kä rëpkɛ rɔ̱ agɔaa, ba yɛ luäk kɛ ɣöö bi yɛn a nɛy ti gɔw ti tekɛ dɛy rɛy ŋäcä Kua̱ran ni Yecu Kritho.


3 Ga shi, Musa da Iliya sun bayyana a gare su, suna magana da Yesu. 	 3 Kä nɛnɛ, cu Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa päl kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ Yecu.


Kuma lalle, Mun yi ni'ima ga Mũsã da Hãrũna. 	 kɛnɛ muth da̲a̲k.


Tsu ke ma shi ta ka ? 	 ma kambajɛnmɛ sɛnrɛ ti ni we?


Ruwan ruwa da kuma yanayi a gaba sun taka muhimmiyar rawa a wasu ƙididdigar tarihin Hitti. 	 Nɛci̱ral kɛnɛ dɔr cuɛ käp ɛ la thɔ̱bjekni̱ di̱t rɛy era ni̱ ti̱ wuan kä i̱thtöri̱ wecmuɔ̱ɔ̱n.


2:45 Kuma ba gano shi ba, suka koma Urushalima, neman shi. 	 45 Kä mëë /ken kɛn ɛ jek, cukɛ loc Jɛ-ru-tha-lɛm, cukɛ jɛ wä go̱r.


Yaya aka sani? 	 Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di?


2:24 Don bawan Ubangiji dole ne ya zama mai jayayya, amma maimakon haka dole ne ya zama mai tawali'u ga kowa, koyarwa, mai haƙuri, 	 24 Kä läät Kua̱r ni Yecu /cɛ dee dhil a ram mi gua̱n gaak, derɛ cieŋ a gɔaa kɛ nɛy diaal, bɛ a ŋi̱i̱c mi ro̱ŋ mi tekɛ päl piny, 25 kä lueekɛ ji̱ rɛkädɛ ni wuutdä.


Rika tuntubarka 	 Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,


24Amma Yesu bai amince da su ba, 25 domin ya san zuciyar kowa, ba kuma sai wani ya shaidi mutum a wurinsa ba, domin shi kansa ya san abin da yake zuciyar ɗan adam. 	 24 Kä /ken Yecu rɔɔdɛ ŋa̱th kɛ, kɛ ɣöö ŋäcɛ lo̱c nɛɛni diaal.


Sai ya ce, "Gaskiya ina faɗa muku, wacce nan gwauruwa matalauciya ta sa fiye da dukan sauran. 	 3 Cuɛ wee i̱, "Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ci ciek jɔkä mɛ can ɛmɛ thöp ni mi leny kɛn diaal.


3:15 Amma har yau, a lõkacin da Mũsã da aka karanta, wani shãmaki har yanzu kafa a kan zukãtansu. 	 15 Ɣɔ̱ɔ̱n, amäni wa̱lɛ mi kuɛ̈nkɛ ruaacni Muthɛ kuɔ̱mkɛ ca̱riɛn ɛ bi̱i̱.


Say mai, tara ubanku, da mahaifiyarsa, da 'yan'uwansa, kuma duk da iyalinka cikin gidan. 	 tiɛnikun, kɛ mänkun, kɛ guurun, kä luɔ̲nyɛ jɔk.


Ho sun lai bautiye parhiye, 	 diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum,


kali kali pyar ke geet sunaye 	 Ni jinna baare tu puchhdi tu puchhdi


Mummy tace azuciyarta. 	 Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ.


Allah Hukabbar 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


gu shi yi jie wei 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


Zamu iya nemo yadda ake yin man roka. 	 wan can thîicà thʉ̌ŋ níi


Farouk, yadda nayi bincike akansa mu'amalarsa, 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Asarar Back za a bayar bisa ga net asarar (real kudi asarar) a kan dukkan Ramin wasanni. 	 Kä cuɛ lat ɛ ca lɛ̈ɛ̈y i̱ cuɔ̱p wec bɛ te kä min ji̱e̱k ɛ kɛ guir kuakni̱ (per capita gross national income GNI).


Sai ta tashi, ladifa tace "daga yau karna sake ganin kin fito haka ba hijab in har me gidan na nan, kai fitowa ma bance kiyiba,idan ma fitowar ta zama dole to ki ringa sanya hijab kina 	 40 Kä min cɛ cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ kɛ jiök i̱, "Pal kɛ ɣöö da̱ŋ /cia bi pɛn dui̱rä." 41 Kä cuɛ kɛ ba̱ny piny, cuɛ räth nhiam kɛ kam mi ce̱tkɛ pek do̱lä mi ca yuɔr.


4 Saboda haka waɗanda suka warwatse suka tafi ko'ina suna wa'azin maganar. 	 4 Täämɛ cu nɛy tëë ca riaw dɔɔr wä kɛ mi latkɛ ruac Kuɔth gua̱thni diaal tin cikɛ wä thi̱n.


6:19 Say mai, lokacin da suka yi tuƙi kusan ashirin da biyar ko talatin stadia, suka ga Yesu yana tafiya a kan ruwan, kuma kusantar jirgin ruwan, kuma suka ji tsoro. 	 19 Mëë cikɛ gɛɛr kä mi tɔt, cukɛ Yecu nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, kä wëë kɛ thia̱k kɛ murkäb, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ.


Barin mishi ke danayi bana Allah bane awannan lokacin. 	 Kä ram mi /ci tekɛ Gat Kuɔth, thilɛ jɛ tëk ɛmɛ.


Yaan Safiya 	 Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ.


3Duk mai wannan bege a cikinsa yakan tsarkake kansa, kamar yadda shi Kiristi yake da tsabta. 	 3 Nɛy diaal tin ŋa̱thkɛ bendɛ, bikɛ rɔ̱ jakä wiɛc wiɛɛc ce̱tkɛ min jɛn ɛ wic wic.


<text sub="clublinks" start="49.017" dur="0.736"> Saboda haka muyi magana game da lokacin. </text> 	 E jɛn ruac ëë thaar.


Karin Allessi 	 Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,


9 Vu dana baci bawu uwonvo, "Yesu Asheku a ɗa," kpam vu wushuku baci a katakasuvu ka vunu Kashila̱ ka ꞌya̱nga̱sa̱ yi ta̱ a ukpa̱, Kashila̱ ka wauwa vu ta̱. 	 Kä cu Kuoth wee i̱, "A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi.


1 Sa'an nan na ga wani mala'ika yana saukowa daga Sama, yana a riƙe da mabuɗin mahallaka, da kuma wata babbar sarƙa a hannunsa. 	 1 Kä cua jääk Kuɔth mi bëë piny nhial nɛn a te tetdɛ kɛ leep kɔ̱kä mi thil piny, kɛnɛ kuat mi dho̱k dho̱k.


Kitanai hanabi da 	 Woji kɛ Nibii


Babu ji: Hoon kya, maza aya ki nahi... 	 Tä̲kɛ wanɛmɛ, kɛn nɛy tɔtɔ?


Kwanci tashi, bayan shekara biyu aka yaye yaron. 	 kɔr päthni cuɛ dap.


Yaa Muhammad duk abunda akai yana ganin Mama na fita yabi bayan ta. 	 Nyaɣa lɛntɛ, Moisi kɛ lɛntɛ, na Ilii kɛ lɛntɛ.


13Ita wadda take a Babilon, zaɓaɓɓiya tare da ku, tana gaishe ku, haka ma ɗana Markus. 	 13 Kä ji̱ dolä Kuɔth in te kä Bɛ̈-bi-lɔn min ca mɛk ce̱tkɛ yɛ, ja̱kɛ yɛ kä maalɛ, kä nërkɛ yɛ ɛ gatdä ni Mak.


Amma ya ku ƙaunatattuna kada ku goce wa magana gudar nan, cewa ga Ubangiji kwana ɗaya kamar shekara dubu ne, shekara dubu kuma kamar kwana ɗaya ne. 	 8 Kä duundɛ ɣöö yɛn nhöökä, /cuarɛ thuɔ̱k ɛmɛ päl ruëëc, ɛn ɣöö ce̱t cäŋ kɛl kɛ run ti bathdɔɔr kä Kuäär ni Kuoth, kä ce̱t run ti bathdɔɔr kɛ cäŋ kɛl kä jɛ.


A mafi yawancin lokuta, ana gudanar da binciken ne kwanaki 14 bayan haka. 	 Gua̱th in te kɛ rik be ŋot thi̱n kɛ ni̱n da̱ŋ 14 ni kä gua̱th jua̱th ëë pay tuɔk.


taimakawa talakawa domin 	 luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ


Yaya za ka bawa kowa lambar wayata, bayan ya nuna maka ban san shi ba, asali ma kai ka fada masa sunana?" 	 Dee maarun te thi̱n i̱̱di̱ yɛnɛ määthdu mi kui̱ci ciötdɛ ɣen?


Ba kuma mai ɗura sabon ruwan inabi a tsofaffin salkuna. 	 37 Kä thilɛ ram mi bi kɔaŋ mi pay mil piɛk rɛy göökni ti ci dɔŋ.


A matsayin mu na Musulmi, muna da baiwa da Allah Ya yi mana, Kur'ani Mai Girma, waraka ne a gare mu, duk matsalar da kake da ita komai girmarta, ka dage da kama ayoyin Allah, ga biyan bukata,ka samun nutsuwa bugu da kari ga dimbin lada! 	 1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth.


bai nian yin zuo 	 kuù te kɛ̀ bɛ̀ nɔ.


5 Allah kuwa ya fara kiran haske, Yini, amma duhun da ya kira Dare. 	 Cuɛ buay cɔl i̱ cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär.


ya shiga rok'on Daddy yana yi mishi magiya kan yayi magana a canja mishi gari, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Yg 500dwt ga di karamin 	 0,5 dl dl hunajaa hunaja


1 To, da suka bi ta Amfibolis da Aboloniya, suka isa Tasalonika, a inda wata majami'ar Yahudawa tāke. 	 1 Kä kɛ kɔr kä, mëë ci Puɔl kɛnɛ Thay-läth rët kɛ Am-pi-po-lɛth kɛnɛ A-po-lo-nia, cukɛ ben kä Thɛ-tha-lo-ni-ka, in tekɛ gua̱a̱th palä ji̱ Juudh thi̱n.


Mataki na 11: Ku zo Abin da Zai yiwu! 	 12nkɛ tú: Dɛ̀ mmɛ ndò!


Ya umarce mu mu yi waʼazi ga mutane mu kuma shaida cewa shi ne wanda Allah ya naɗa yǎ zama mai shariʼa na masu rai da na matattu. 	 42 Kä cuɛ kɔ la̱r ɣöö bakɔ ruaacni Kuɔth la̱t naath, kä bakɔ nënda lat ɛn ɣöö ɛ jɛn ram mi ci Kuoth ɛ kuany kɛ ɣöö bɛ a luuk nɛɛni tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w.


: Duk wanda yaj ji tausan kura mai turaye, 	 Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th.


Taniya Adduci 	 Jalam kɛɛ Korä.


E da amane sia:mu, "Di da wadela:le inia dunu adole lasu hame hamoi galea, gagabusu ilegesu amo hano da hamosea da dima se hame imunu. 	 Kä cu Kuoth wee i̱, "A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi.


Tuwakan says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Da albarku, farar wutã ne, kuma slewing da hydraulically kora. 	 cu mac tuɔɔl cukä mi laa rɔamkɛ mac kɛnɛ


Biya a ne ayop! 	 Ayub Rönnau ! b1c NaN


taho ko nazo da kaina na tafi da kai" 	 kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ."


Daudu yace, uhm, sarki yace , naji ance kunje wuri kaza da wuri kaza, Daudu yace albaka nasara ban sani ba, yace wuri kaza fa? 	 ?Ngue yɛ Davidi i Ɲanmiɛn sulɛ juejue su'n kle e ɔ? ?Kɛ mɔ Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n ti e cinnjin ti'n, ngue yɛ e yo ɔ?


Don da an haifeshi 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


A Amurka ma dole masu sarrafa jiragen su nemi izini. 	 Wi̱i̱c ti̱ ŋuan görkɛ ɣöö dë duɔ̱ɔ̱pdɛ ɣɔ̱n kɛ jiek ɛ gɔaa.


"Gama zan gafarta laifofinsu, ba zan ƙara tunawa da zunubansu ba." 	 12 Kɛ ɣöö bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ jiäknikiɛn, kä /cä dueerkiɛn bi nyɔk kɛ ti̱et." 13 Min ruacɛ kɛ mat ruac mi pay tuɔɔk, cuɛ jak ni ruac ëë nhiam kä dɔŋ.


Nakan ci abinci 	 kä camkɛ kɛ.


1:2 Kamar yadda annabi Ishaya ya rubuta: "Duba, Na aika Mala'ikana a gabanka, wanda zai shirya maka hanya a gabanka. 	 2 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa i̱, "Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu wä rialikä.


Mai albarka ne kuma ɗan da za ki haifa! 43Me ya sa na sami wannan tagomashi har da mahaifiyar Ubangijina za tă zo wurina? 44Da jin gaisuwarki, sai jaririn da yake cikina ya yi motsi don murna. 	 43 Kä ɛŋu ci mɛ di̱i̱t ɛmɛ tuɔɔk kä ɣä mɔ, ɛn ɣöö ci man Kua̱rä ni Kuoth ben kä ɣä? 44 Kɛ ɣöö niɛ guäth in cä neru liŋ, cu gat rɔ wany jiidä kɛ tɛ̈th lɔaac.


23Da jin haka, sai ya ɓata rai, domin shi mai arziki ne sosai. 	 Kä bër guuri ɣä." 22 Kä mëë ci ŋuɛ̈t ɛmɔ mɛmɛ liŋ, cuɛ jiɛɛn kɛ jiath lɔaac, kɛ ɣöö tëë kɛ ŋɔak ti ŋuan.


Nippon Ishin no kai 8% 	 (iii) HbA1c ≥ 8%


Yahya bn Mu'az Arraaziy, Allah Ya jikan shi, yana ce wa (Allah), "Yaya za a yi in rokeKa, alhali ni mai sabo ne? 	 Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: "Ɛ ɣän mi te wanɔ."


Mene ne shagalin kujeru? 	 Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ?


11 Sai Yesu ya ce wa Bitrus, "Mai da takobinka kube. 	 11 Kä cu Yecu Pi-tɔr jiök i̱, "Locni thɛpdu rɛy go̱kädɛ.


Idan wani ya tambaye ku: "Wanene ku?" 	 mi wee yɛ wä thiec i Kɛ yɛn nɛy ŋa? i Kä


Ba wani daga cikin almajiran da ya yi karambanin tambayarsa, "Wane ne kai?" 	 Kä cuɛ thil jak mi ci rɔ jut kɛ ɣöö bɛ jɛ thiec i̱, "Ɛ ji̱n ŋa?"


8 Dahir na ɗauki dukkan abubuwa hasara ne, a kan mafificiyar darajar sanin da nake yi na Almasihu Yesu Ubangijina. 	 8 Ɛpuc, ɣän caarä ŋɔak diaal ce̱tkɛ ti ci bath kɛ kui̱ gɔɔyä ŋäcä Yecu Kritho Kuäärä.


36 Maganar da Allah ya aiko wa jama'ar Isra'ila, yana wa'azin zaman lafiya ta wurin Yesu Almasihu, shi ne Ubangijin dukkan mutane. 	 36 Yɛn ŋa̱cɛ ruac mëë cɛ jäkä ji̱ I-thɛ-rɛl, kɛ lät nath thuk tin gɔw kɛ kui̱ malä min bëë kɛ Yecu Kritho min la Kuäär ni Kuoth nɛɛni diaal.


20 Nan da nan da ya kira su, suka bar mahaifinsu Zabadi a cikin jirgin tare da ma'aikata, suka bi shi. 	 20 Kä ɛn guäth ɛmɔ cuɛ kɛ cɔl, kä cukɛ gua̱ndiɛn ni Dhɛ-ba-dii kɛnɛ la̱a̱tkiɛn ba̱ny rɛy ria̱a̱y, kä cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.


wasu bankuna,mu na kuma nuna ma su yadda za su biya kudaden da aka ba su rancen, bayan sun kammala sana'ar da suke yi. 	 Nɛy tin kɔakɛ thurbil de ji thiec bä i bi yio̱w your piny kɛ ɣöö dee thurbil la̱t mi ce jiek kɛ kɔr nini tin ca lar ɛ nɛy tin la̱t kɛ jɛ.


Wasu lokatai suna iya nunawa ga gari ko yanki na ƙasar da iyali ke ɗaukewa daga. 	 Tha̱a̱ŋ gua̱a̱thni̱, bi̱ wec rɛy ci̱ëŋ wec mi̱ tɔt, dɔ̱ŋ bi̱ɛ ji̱e̱k rɛk ɛ jɛn röm kiɛ rɛk bi̱ kumɛdɛ te gua̱a̱ kɛl,ɛ jɛn bi̱ da̱ŋ rɛw cu mat kɛɛl ɛ la kumɛ.


Da mamaki ta kalleshi kafin tace "sunan Yarona kenan" 	 29 Cuɛ ciöt gatkä nɔmɔ cɔl i


Labari na 51: Ruth da Na'omi 	 Cäät kä 51: Ruth kɛnɛ Na-omi


Tada kowain da 	 Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!


A kunubu kai God pire Noa 	 Kuoth ɛ la̲r Nowa.


Labari na 15: Matar Lutu Ta Dubi Baya 	 Cäät kä 15: Cu Ciek Lɔt Jɔkdɛ Liɛc


da suka furta irin wadannan kalaman ? 	 nɛɛkä ti ruaacä?


Idan aka wayi garin ranar Idin Layya ana so wanda zai yanka layya ya kame bakinsa har sai ya yanka layyarsa ya fara da namanta. 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


A'a, shi ya halitta. 	 cak ni kɛ jɛ.


17Yarinyar da take bakin ƙofar ta ce wa Bitrus, "Kai ba ɗaya ne daga cikin almajiran mutumin nan ba ne?" 	 17 Cu ciek in gaŋ thok kal Pi-tɔr jiök i̱, "/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaar wutdä nɛmɛ bä?"


"To way'anda suka fikima anan tsakar gida sukeyin wanka bare keda kika fara k'irgar dangi yanzu, zaki fito daga Makewayar nan ko sai nazo na bad'a maki tankwa a gabanki?" 	 ?Ngue yɛ ɔ fata kɛ ɔ su e bo naan ndɛndɛ kpa'n, e bo Zoova i ndɛ nga i waan e kan kle sran mun'n i jɔ-ɔ?


'Daukarta sukayi suka nufi waje da ita a hankali dan kar a jisu, saida suka fita suka sakata a mota sannan Haladu mai gadi yaji k'arar motar, 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


A lokacinda suka 	 sa kɛɛn nəə


Gaskiyar ita ce mahimmanci, duk da haka, idan ya faru da gaskiya amma zai iya zama ƙarya. 	 Mi̱ jɛn ɛ thuɔ̱k, kä mää ca̱r bɛ cua̱ thuɔ̱k;kä mi̱/ciɛɛ jɛn, jɛn ba kac.


Da almajiransa suka ga haka, sai suka kwaɓe su. 	 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ naath yɔ̱r.


bude watan Agusta, ranar Macrida, bisa ga abin da suka ga bushe ko ruwan kaka; 	 Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,


Ya yi wa mutane huduba ya ce: "Game da khusufin rana da wata cewa: Lallai su ayoyi ne biyu daga ayoyin Allah, ba su rashin haske saboda mutuwar wani ko don haihuwarshi, amma idan kungansu haka ku gaugawa zuwa ga yin sallah." 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


Haka ma ya yi. 	 Cuɛ jɛ la̱t inɔ.


Yin aminci ga Allah ya yarda Nuhu ya cika alkawarinsa. 	 kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth.


mannan baAAdu wa-imma fidaan hatta 	 Cuam laij thiab yaj yuam


42 Sai suka ci suka ƙoshi. 	 42 Cu kɛn diaal mith a cukɛ ria̱ŋ.


Ina ƙaunar zango. 	 . n bɛna maro sɛnɛ


3 Da ya ɓamɓare hatimi na biyu, na ji rayayyiyar halittar nan ta biyu ta ce, "Zo." 	 3 Kä mëë cɛ di̱i̱l in rɛwdɛ lɛp, cua ley in rɛwdɛ min tëk liŋ cio̱tdɛ i̱, "Bër!" 4 Kä cu jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k dɔ̱diɛn mi mɛr ben raar.


Sai da suma aka farfasa musu jiki sannan suka ji dukan ya tafi an daina dukansu. 	 ɛmɔ cu wäŋkiɛn kɛn diaal ro lɛp, kä cu kɛn ɛ


4:13 Kuma ba mu so ku zama m, 'yan'uwa, a kan waɗanda suke barci, don haka kamar yadda ba ya zama baƙin ciki,, kamar wadannan wasu wanda ba su da bege. 	 13 Kä /cakɔ jɛ go̱r, dämaari ɛn ɣöö bia ŋɔaani kui̱c, kɛ kui̱ nɛɛni tin ci li̱w, kɛ ɣöö /ci lo̱ckun bi jiääk ce̱tkɛ, nɛy tin kɔ̱kiɛn tin thil ŋa̱th.


wanda yake wannan? 	 Ram ɛmɔ ɛ ŋa?


mau ga yaa jalan sama saya? 	 Ani eja gbɛ akɛ omli afu?


Waɗansu kuwa suka sha ɗauri da sarƙa aka kuma jefa su cikin kurkuku. 	 36 Kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yak kɛ duäc rut, kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yian kɛ ciik kä cua kɛ naŋ guäth yieenä.


Ab mujhe pura yakin ho gaya ki chidiya jaal mai fas chuki haior itne mai meri saas ne unke thik upar almari mai se mujhe ek dabba utarne ko kaha, waise mujhe bhi isi moke ki mujhe talash thi. 	 20U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, "Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu.


Saiki tanadi abin sanarwa da mahaifinki." 	 laarɛ Wurubuaarɛ ilaa.'


14 Idan na nan, Ubangiji kuma Malam, sun wanke ƙafafunku, ku ma kamata ya wanke juna ta ƙafafunsa. 	 14 Mi ci ɣän Kuäärun kä Ŋi̱i̱cdun ciökun lak, kä yɛn bä bi ramɔ ciök raamɔ lak.


Fitsari da duk mai kyau. 	 ɛn com ɛ mi gɔaa kä ti diaal,


Kuma mutane ne masu kunya sosai." 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


Sau uku lokuta na roƙi Ubangiji ya dauke shi. 	 8 Cä Kuäär ni Yecu läŋ ni kä diɔ̱ɔ̱k kɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛn ɣöö derɛ ɣä päl.


Idonsu ya buɗe, suka kuma gane shi. 	 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.


8:8 Domin, laifinsu da, sai ya ce: "Ga shi, da kwanaki za zo, in ji Ubangiji, lokacin da zan ƙulla niyyar wani Sabon Alkawari kan gidan Isra'ila da na Yahuza, 	 8 Duundɛ ɣöö cu Kuoth diw jek kä nɛɛkɛ mëë wëë i̱, "Laar Kuäär ni Kuoth ɛ, i̱ ni̱n a bëëni, mi bä lät ni mat ruac, mi pay tuɔɔk kɛ dhɔr I-thɛ-rɛl kɛnɛ dhɔr Juda.


Mau lewat bayar saya? 	 Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ?


35Waɗanda suke idan an ambaci Allah sai zukãtansu su firgita, da mãsu haƙuri a kan abin da ya sãme su, da mãsu tsayar da salla, kuma sunã ciyarwa daga abin da Muka azurta su. (2) 	 27 Kä Kuoth in go̱r lo̱c nath, ŋäcɛ min caar Yiëë ɛ, kɛ ɣöö Yiëë la la̱ŋɛ kɛ kui̱ gan Kuɔth tin cɛ lɛy ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ.


Da sakon da Annabi, abu daya ne. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Gimbi ta galla musu harara ta bi bayansa. 	 Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ


Ya koma gida. 	 Cuɛ wä dhɔɔriɛn.


Saboda haka Shawul ya zauna tare da su yana kai da kawowa a sake a cikin Urushalima, yana magana gabagaɗi a cikin sunan Ubangiji. 	 28 Kä cu Thɔɔl ja̱l kɛ ja̱lɛ rɛydiɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, latdɛ ruacni kɛ buɔ̱m lɔaac kɛ ciöt Kua̱r ni Kuoth.


3Kun riga kun zama masu tsabta saboda maganar da na yi muku. 	 3 Ca yɛ jakä gɔw, kɛ ruac ëë cä la̱t yɛ.


A cikin wannan fakara ya ci gaba da cewa: Ba zan yi muku magana da yawa ba; domin shugaban wannan duniya yana tafe . 	 30 /Cä bi ruac kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö kuäär ɣɔaa ɛmɛ a bëëni.


Ninhursag (Aruru, Ninmah, Nintu, Mami, Belet-ili, Dingirmakh, Ninmakh, Nintur) -Waɗansu na Yara, da allahiya na Adab da Kishgoddess; ita ce ungozoma daga cikin alloli, 	 10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo.


Riƙe, ƙarin - ƙarin! 	 Fa ajalɛ kun, fa nguan'n


Allahe Allah 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


A Berlin, Los Angeles, London, Mumbai, New York, Paris, Rio de Janeiro, Tokyo da Toronto, akwai wuraren shafukan yanar gizo na musamman. 	 Cätkɛ mi̱ cie̱e̱ kɛ rɛɛk mi̱ tä wi̱c cetkɛ Beijing, London, Mexico City, Moscow, Nairobi, New Delhi, Paris, Rome, Athens, Seoul, Tokyo kɛnɛ Washington, D.C.tin lot ni̱ ta̱a̱ wi̱i̱ni̱i̱kiɛn.


Shugaban majalisar 	 Preziili tɛlɛŋa


Ana buƙatar ƙarin shaida? 	 Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?


Ni ba na wannan duniya. 	 kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ


Alheri ya tabata ga masu bege da bangaskiya 	 tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth


Shi ne hadayar kafara saboda zunubanmu, kuma ba don namu kaɗai ba amma har ma da zunuban duniya duka. 	 2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal.


Layin Awake 	 cian awk jie!


barki barkama barkam 	 Cu Gueet ɛ


15 Kowa ya bayyana yarda, cewa Yesu Ɗan Allah ne, sai Allah yă dawwama a cikinsa, shi kuma a cikin Allah. 	 15 Cieŋ Kuoth rɛy ram mi laar jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛ Gat Kuɔth, kä tëë rɛy Kuɔth.


Gwamma tace "ai dama ba san su kake ba! yace meye banyi ba ran nan Dije har kusan zagin Maalam na Allon su tayi, Allah yagani na basu Tarbiya kin bata,wlh Gwamma kawai kinci darajar wadan nan yaran ne Amma da tuni na sallameki." 	 Kui̱c ji̱n ɛn ɣöö Kuoth gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣöö bɛ ji̱ böth kä ɣöö bi rɔ ri̱t kä dueerku? 5 Kä kɛ buɔ̱m wecdu, kä ɛnɔ jaki ni duäcdu kä bɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ cäŋ luɔ̱k, in bi jɔɔc kɛ cäŋ gaak luɔ̱k Kuɔth in cuŋ.


Allah ya azabtar da Ɗan maimakon dukan masu zunubi. 	 kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth.


ƙasa baki barkono - tsunkule; 	 ɛ è; pèr bed


An jefa Yusufu a kurkuku don sharri. 	 Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,


8Zai ƙarfafa ku har zuwa ƙarshe, domin ku zama marasa aibi a ranar Ubangijinmu Yesu Kiristi. 	 8 Kä bɛ yɛ jakä bum amäni guutdɛ bia thil bɛ̈ɛ̈l kɛ cäŋ Kua̱ran ni Yecu Kritho.


Jerantawa, domin Allah maigirma da 	 Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


Gaskiya nake gaya muku, duk wanda ya ba ku ruwan sha a sunana, saboda ku na Kiristi ne, lalle, ba zai rasa ladarsa ba. 	 41 Kä ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram ɔ bi yɛ moc pi̱ ti mathɛ mɔ, kɛ ɣöö lapɛ nɛɛ Kritho, bɛ muc mi gɔaa jek.


"Idan baƙi sun zo mana, sakamakon zai zama mafi tsanani fiye da ganowar Amurka ta Columbus, wanda, kamar yadda kuka sani, ya ƙare don ƙaunar jama'ar Amirka. 	 Mi̱ ca kɔn gui̱l ɛliɛɛni̱,kä min de ben kɛ kɔɔrɛ derɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ ɛ bɛ cie mëë ci̱ Köla̱mba̱th cop rɛy Amëri̱ka, mëë kän ben ɛ la mi̱gɔaa kä Di̱e̱e̱l Amëri̱kani̱," jɛn cuɛ lar.


8Kuma awo a rãnar nan ne gaskiya. 	 8 Ruac ɛmɛ ɛ thuɔ̱k.


Sai ubangiji ya ce mini, 'Tashi, ka shiga Dimashƙu, a can ne za a faɗa maka duk abin da aka ɗora maka ka yi.' 11 Da na kāsa gani saboda tsananin hasken nan, sai waɗanda suke tare da ni suka yi mini jagora, har na isa Dimashƙu. 	 Kä cu Kuäär ɣä jiök i̱, 'Jiɛc rɔ, kä wër kä Da-math-kɛth, ɛn wi̱ni ba ji̱ wä la̱t ŋɔaani diaal tin ca ka̱m ji̱ bi la̱t.' 11 Kä mëë thilɛ mi nɛ̈ɛ̈nä, kɛ kui̱ buɔyä ɛmɔ, cua ɣä käp tetdä ɛ nɛy tëë tekɛ ɣä kɛɛl, kä cua ɣä buath kä Da-math-kɛth.


Wani wawan tsaki taja tace "Dallah ni karku b'ata min rai, wai me yasa kuke hakane?" 	 21'Ö Yesu ‐ya pö ‐a ‐dhë: "Dhebɔ, a‐ ‐pö ü ‐dhë, 'töng do 'bhaa ‐yö nu ‐na 'ö n Dë gbadhɛ yaa 'dhö kë ‐tɔn ꞊nɛ ‐a tuö 'iin Zeluzalɛmë.


ye mai shu qian (wai yi shou) 	 [khɛ puaŋ] [thau pɛŋ] [phi phaŋ] [tau phou] [au piŋ] ? [sioŋ phiŋ] [ŋuŋ pɔ] [jiŋ peiʔ] [miŋ phui] [køi waŋ tshiu]


Kada ka yi kisa. 	 cauiiuaji aw u.


me ma run ne 	 Run teekädä kɛ


15. waɗanda suka kashe Ubangiji Yesu da annabawa suka kuma kore mu. 	 15 Cu ji̱ Juudh Kuäär ni Yecu kɛnɛ göök näk, kä cukɛ kɔ juɔc raar.


Sannan sukuma magungunan gasu zan maka bayaninsu. 	 Lɔ elë fë wawɛ celenë,


Gama ƴan adam duka sun yi zunubi, sun kasa kuma ga ɗaukakar Allah" (Romawa 3:23). 	 Kä ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.


Yunjin Shin 	 jonas? haw haw


Haka ne, shi ke nan! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


Jon 2:15 PWGNT - Tuna kubiine Yesu urava iviiya da - Bible Search 	 Yoohana 18:15 GDE - Kəsənatii tə Yeesu, wata Piita tii - Bible Search


Kulawa da lambobin sadarwa, da kira da kuma SMS 	 Tuman dɔw, Mahamane tɛ domuni kɛ terefɛ


Sabgogi na babu talakawa 	 luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ


tana Yaya Sulaiman lafiya meyake faruwa haka?.... 	 Ji̱ Thɔ-dɔm ciɛŋkiɛn tekɛ i̱di̱?


A wannan karon shiru yagana da ta kasance jaa gaba wurin mayar da amsa tayi tana zazzare idanu tare da satar kallon bindigogin hannun su ," 	 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.


5:27 Na daure ku, ta wurin Ubangiji, cewa za a karanta wannan wasiƙar ga dukkan tsarkaka 'yan'uwa. 	 27 Kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn ɣöö ba warɛgak ɛmɛ kuën dämanikɔn diaal.


Suka ce, "duk muna nan lfy. 	 Cukɛ wee, "Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl


To yaya za ta yi? 	 E ngɛ biɛ lo?


11:32 Amma duk da haka idan aka yi mana hukunci, muna gyara ne daga Ubangiji, don kada a yanke mana hukunci tare da duniyar nan. 	 32 Kä mi luɔ̱kɛ kɔn ɛ Kuäär ni Yecu, ca kɔn tɔ̱ŋ kɛ kui̱ kä ɣöö /ca kɔn bi kuɛth kɛɛl kɛ ɣɔw.


16 Ashe, ba ku sani ku Haikalin Allah ne ba, Ruhun Allah kuma yana zaune a zuciyarku? 17 In wani ya ɓāta Haikalin Allah, Allah zai ɓāta shi. 	 16 Yɛn /cia jɛ ŋäc, ɛn ɣöö lapɛ luaak Kuɔth, kä cieŋ Yiëë Kuɔth rɛydun? 17 Mi yär raan luaak Kuɔth bi Kuoth ram ɛmɔ däk, kɛ ɣöö luaak Kuɔth rɛlɛ rɔ, kä kɛ yɛn luaak Kuɔth ɛmɔ.


Rani ne shan ka jwab sunne ke liye . 	 kɛ mi cɔal kɛ ciöt Jaopa.


Kalli hoton tsohon dansandan da aka kama da kwaya 	 jiāng wǒ jiù dāng zá wù bān suǒ suì


a ranshi yace " Astagfirullana wa atubhi alaik, Allah na tuba, wato idan nace Umaina cousin sister na, 	 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek.


Bayan ya gode wa Allah ya yabe Shi, sai ya yi wasici ya tunatar, ya fadi abin da Allah Ya so ya fada, sannan ya ce: "An kusa a kira ni in amsa, lalle ni abin tambaya ne ku ma wadanda za a tambaya ne, shin me za ku ce?" 	 Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ wëë i̱, "Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä, min ca thöp kɛ kui̱dun.


11:5 Kuma idan wani ya so ya cutar da su, wuta zai fita daga bãkunansu, kuma shi zai ci maƙiyansu. 	 5 Kä mi tëëkɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bikɛ moc riɛk, bä mac raar thokdiɛn, kä waŋkɛ ji̱ tɛriɛn.


iOS 13 "ta kusa kusurwa" kuma kamar yadda muka alkawarta muku a lokacin, zamu gwada ... 	 13Kɛ̀ Sidii kɔbɛ kóo kpɑ̀ɑ̀tì dɔ̀: Kɔtɛnɛ̀ kɛ́yɑ̀ ò borɛ̀, kɛ̀ n tɔ̃ nkɛ̀ bɛ̀ɛ ò pĩ̀ńní.


Mulkinsa ana daukansa shine farkon farkon Roman Empire . 	 Ɛn kuäär ji̱ Rööm ɛ jɛn kuäär ëë nhiam ëë ŋa̱ckɛ ni̱ buɔ̱mdɛ ɛn gua̱a̱th ëë wal.


Kuna sarkin sarkin dace. 	 Ɛ ji̱n läät mi gɔaa.


Ina son wakar kuma ina son yadda na rubuta wakar." 	 Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar.


Komai da yadda Allah ya tsarawa bawansa, ba abinda za ta ce game da wannan 	 Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek.


ne, da Annabi Musa (A.S) bai bar 	 Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk.


Su wanene ne waɗannan sauran yara a hoto? 	 Nɛni jɛ rɛy thuurɛ?


11:22 Ashe, ba ka da gidaje, a cikin abin da za su ci da sha? 	 Thilɛ yɛ ciëëŋ ti mi̱ethɛ kä ma̱thɛ thi̱n?


Duk wanda ke so sai ya yo juriya. 	 Kä baa jɛn raam min baa


2 Da aka kirawo Tartulus, ya shiga kai ƙarar Bulus, ya ce, "Ya mafifici Filikus, tun da yake ta gare ka ne muke zaman lafiya ƙwarai, ta tsinkayarka ne kuma ake kyautata zaman jama'armu, 3 kullum muna yarda da haka ƙwarai a ko'ina, tare da godiya ba iyaka. 	 2 Kä mëë ca Puɔl cɔl, cu Ter-tä-läth jɛ tok kɛ mi gɔnyɛ jɛ, wëë i̱, "Ji̱n kuäär, kɛ pɛl bo̱thädu, ci kɔ nöŋ mal kɛ gua̱a̱th mi bäär, kä ci ti ŋuan rialikä, kɛ kui̱ döör ɛmɛ.


JPN Shunta Awaka 	 ko jgn ta thu tie


"Muhammad kanwar ka dai ta gama kama mana Yaya." 	 Mɛni nii ni he hiaa Mose kase kɛjɛ ŋmeitso ni tsoɔ lɛ mli?


kalo iya kasih kabar ke mail ku ya?? 	 Ani mɔ ko ekɛɛ mi pɛŋ akɛ mikɛ e-mail ni tamɔ nakai akamaje lɛ dɔŋŋ?


Sun lo duniya sari 	 Cukɛ tɛth piny.


Re fa fa ra shi shi. 	 Ŋäc ni jɛ ji


Allah gaffur Allah gani 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


15 Ubangiji Allah ya ɗauki mutumin ya zaunar da shi cikin gonar Aidan ya noma ta, ya kiyaye ta. 	 15Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth raan ka̱n kä cuɛ jɛ la̱th rɛy kakä E-dɛn kɛ ɣöö bɛ jɛ pur kä bɛ jɛ yop.


Wani ɗan lokaci ya wuce kuma sabon yanayin ya bayyana. 	 Ci ta̱a̱dɛ mëë wal thuuk, nɛnɛ, ci ciaŋ mi pay tuɔɔk ben.


Duk da azumi bai hana mutane zuwa ba, domin muna ciki amma cewa akeyi wanda suke waje sunfi na ciki yawa, kaga ai sai godiya ga Allah. 	 Cakɔ ŋa̱thda la̱th kä jɛ, ɛn ɣöö jɛn bɛ kɔ nyɔk kɛ ka̱n, 11 Ce̱tkɛ min cia kɔ luäk bä kɛ palun, kɛ kui̱ kä ɣöö bi nɛy ti ŋuan Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱da, kɛ kui̱ puthä mi ca ka̱m kɔ ala luɔc pali nɛɛni ti ŋuan.


3:17 Ku bar komai game da abin da kuke yi, ko a baki ko a aikace, a yi duka da sunan Ubangiji Yesu Kiristi, yin godiya ga Allah Uba ta wurinsa. 	 17 Kä ɛnɔ bia la̱t ɔ kɛ riet kiɛ kɛ la̱t, la̱tdɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu, la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ.


Idan sun tsananta min, su ma za su tsananta muku. 	 Kä mi ca ruacdä käp ɛ kɛn, bikɛ ruacdun käp bä.


tare suka shiga bedroom d'in Neelah ganinta durk'ushe yasa su k'arasawa gareta da sauri, 	 Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ.


mani shekarmani shekar 	 Run teekädä kɛ


In ba haka ba, zan zo wajenka ba da daɗewa ba in yaƙe su da takobin bakina. 	 Kä mi /ciɛ jɛn, bä ben kä yɛ kɛ pɛ̈th, kä bä ben nyiëëny kɛ kɛ kɛ thɛp thuɔkdä.


tafiye masa nan." 	 Na̱kɛ jɛ!'


Wannan shi ne karo na uku da sau uku. 	 jɛn diɔ̲k.


Abin kunshin! 	 Aà kɛ màa!


Mai aisi uljhi saiya 	 Lithuania Mumuii Awiemɔ


A Yoffa akwai wata almajira mai suna Tabita (wanda, in aka juya, shi ne Dokas), ita mai aikin alheri ce kullum, tana kuma taimakon matalauta. 	 36 Täämɛ kä Yapa tëëkɛ raan kɔaar Yecu mi cɔal i̱ Ta-bi-tha, mi cɔali Dor-käth kɛ thok Gɛ-rith.


A lokacin da ake buƙatar ka ci berries kuma ka sha da jiko da aka samu. 	 camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.


11:24 Ta wurin bangaskiya, Musa, bayan girma, hana kansa a wuri a matsayin ɗan 'yar Fir'auna, 	 24 Kɛ ŋa̱th, mëë ci Muthɛ di̱t, cuɛ jɛ lo̱k ɛn ɣöö ba jɛ cɔl i̱ "gat nya Pɛro."


icewasu says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Nagode da abincin da ka bamu yau domin cin riba mai kyau; 	 3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ.


14 Kala̱ga̱tsu ki ka tonukoi katsumate ka zuba ka teli ka ka ɓa̱na̱ kavana ki, "Surukpa atsumate a zuba a nishi a ɗa Kashila̱ ka zuwai a sira le a Aga̱ta̱ a Yufiriti a pige yi!" 15 Aku katsumate ka zuba ka teli ki ka ba ka surukpai atsumate a zuba a nishi yi a wuta̱i tsa̱ra̱ a ba a wuna kaɓaci ka te a asuvu a aɓaci a tatsu a ama a likimba. 	 14 Nonɛn nsáa yɛm shém, no ben cɛyte mwɛɛm mvun nɛn, ben emomtè naa ntay keenu sɛ nlom kɛnɛɛ fiɛɛ fimew fì befe ɛ̂ Nyo' ɛjise, noo keenu yî kenlɛɛtɛn e ben ɛ bo Nyo'.


Ya yi adduʼa da gaske don kada a yi ruwan sama, ba a kuma yi ruwan sama a ƙasar ba har shekaru uku da rabi. 	 Cuɛ pal kɛ lɔcdɛ kɛɛliw kɛ ɣöö /ci nhiaal bi dɛ̈m, kä /ken nhiaal dɛ̈m kɛ run da̱ŋ diɔ̱k wi̱cdɛ päth da̱ŋ bäkɛl.


kuli o da allahun 	 Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.


suna bine rauu ❤ 	 Kä ci̱öt i̱pethi̱thni̱ kɛ ti̱ ca mat.


Hakan Kipyar 	 Mɛmɛ ɛ Mha Chang


12 Duk sa'ad da nake tare da su, na kiyaye su da ikon sunanka da ka ba ni. 	 12 Guäth ëë ta̱a̱ kɛɛl kɛ kɛ cä kɛ gaŋ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä.


Eɗa̱ dem kaɓolo ka aɗara̱kpi a uwulukpi a ɗa iꞌa̱ri, tsa̱ra̱ i yansa uɗara̱kpa u kulu u ɗa wa zuwa Kashila̱ ka pana kayanyan adama a Yesu Kawauwi.6Kadyanshi ka Kashila̱ ka tonuko tsu ta̱ ukuna u na vi: 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


Bayan ta gama Husy tace "ya Suhaima Allah yasani kunya" tace "haka yakema Hassy ma D'an shaftane." 	 Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, "Abɛraam!


Wani irin kallo Zeenart take yi masa tace " izini kuma, sai kace matar ka? 	 9 Cukɛ wee, "Ciekdu ni


Suka ba su cikin kunci su kuma sun azurta kan su da iyalan su. 	 Cukɛ ɤɔ̲ɔ̲kiɛn kɛ detkiɛn mäni


Haka aka cigaba da shagalin biki kowa se murna yake,karfe huɗu aka kawo motar ɗaukar kaya,akaje aka shirya gidan amarya a unguwar malali GRA dake kaduna sabida kabeer dama kaduna yadawo da aykinshi,yayin da gidan uwargidanshi kuma yake a gomna road. 	 Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk.


golden sun - 	 juaaa juaa juaaa ...


Kuma idan zan ce ban san shi ba, to zan zama kamar ku, makaryaci. 	 Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ.


A ina aka ambaci Ruth a cikin Littafi Mai Tsarki? 	 Mɛni ji naagbee sane ni Biblia lɛ wie yɛ Marta he?


2 Yahuza kuwa, wanda ya bashe shi, ya san wurin, domin Yesu yakan sadu da almajiransa a can. 	 2 Täämɛ Ju-däth, mëë kɔk jɛ, ŋäcɛ gua̱a̱th ɛmɔ bä, kɛ ɣöö la Yecu a duɔl thi̱n ɛn wi̱ni kɛnɛ jaakɛ.


11:28 Ku zo wurina, Dukanku da kuka wahala da wahala, kuma zan ba ku hutawa. 	 28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ.


Sannan cikin ikon Allah bayan takai Wannan matakin zakaga ta Farah busawa ma'ana bushewa tana jah Kuma kan nata shine zai yi jah, sai a naimo wadan da zasu yanke tah da lauje su yanke su tare tah sai kumah a samu masu bugun shinkafa suzo suyi. 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


Ya Hikimar hikima! 	 Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ.


Alis mata Anwar Ibrahim: 	 kɛ kui̲c Thɛyrä ciek Abɛraam.


Ƙididdigar da aka tsara a cikin labarun (rahoton rahoto) 	 Publications (Woji kɛ Nibii)


"kyalesu babana wataran zasu dai na." 	 "Maa ɛ nwo ɛyɛ ndɛ kɛ kɛtɛboɛ"


Sabo da haka kowa yana da bunu a gindinsa. 	 Kɔn diaal a thï̲̲n wanɛmɛ, thä̲tkɔ.


Amma, sun shagala da harkokinsu na yau da kullum, kamar ci da sha da aure, kuma hakan ya sa ba su saurari Nuhu ba. 	 38 Mëë ŋot nyɔc /kenɛ ni ben, mi̱th naath kä mäthkɛ, kuenkɛ kä kuɛnkɛ kɛ, amäni cäŋ ëë ci Nowa wä rɛy ria̱a̱y, 39 kä kueckɛ mëë tuɔɔk amäni mi ci nyɔc ben, kä cu kɛn diaal mua, bi ben Gatdä Ran ce̱tkɛ inɔ bä.


A dan wannan lokacin zaman sa da zuwairah, ya sa ya fahimci abubuwa da yawa.. 	 , Mrɛ 29:5 k. la fa avonle sua ɛhane


shin sekai scans 	 Cui̱i̱ jiꞌi̱ scua̱ tiyeꞌ


Wani irin nasarori ka samu tun bayan tsundumarka harkar waken yabon Manzon Allah (S)? 	 kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk.


Yan"uwana musulmi Allah yasa mu dace ya kuma sanya muna cikin yan tattu daga wuta. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


18 Yahudawa kam, ba su gaskata shi makaho ne a dā ba, ya kuma sami gani, har suka kira iyayen wanda ya sami ganin, 19 suka tambaye su suka ce, "Wannan ɗanku ne da kuke cewa, an haife shi makaho? 	 Cuɛ wee i̱, "Jɛn ɛ gök." 18 /Ken ji̱ Juudh ɛ ŋäth ɛn ɣöö cɛ kɔŋ cɔr, kä cɛ lɛ guic, amäni mëë cukɛ diëëth wutdä min ci guic cɔl.


kuma jariran. 	 Kɛ kɛn gaat


2:16 Domin a wani lokaci ya yi riƙo ga malã'iku, amma a maimakon haka ya ya kama daga zurriyar Ibrãhĩm. 	 16 Kä cɛ jɔɔc ɛn ɣöö /cɛ bä kɛ ɣöö bɛ ben luäk ni ja̱a̱k, bëë kɛ ɣöö bɛ kuay A-bɛ-ram ben luäk.


Kaina dake a ƙasa na ɗaga masa na miƙe, rashin gyalenan a jiki duk jina nake a matuƙar takure. 	 wi̲c muɔ̲ɔ̲n kum kä cu pua̲a̲r ro lɛp, cu nhiaal


"Amin Autar Ummaah, saura naki kuma ko? " 	 "Dämaari, bä yɛn winith?"


Ya kuma sāke aiken waɗansu bayi, ya ce, 'Ku faɗa wa waɗanda aka gayyata: Na shirya abincinmu, an yanka bijimai da dabbobinku, an shirya kome lafiya. 	 4 Cuɛ la̱a̱tkɛ kɔ̱kiɛn lɛ nyɔk kɛ jäkni, lärɛ jɛ kɛ i̱, 'Jiökɛ nɛy tin ca cɔal guäth kuën i̱, "Nɛnɛ, ɣän cä mi̱th rialikä, kä thääkä kɛnɛ kɔa̱a̱lkä ca kɛ näk, kä ŋɔaani diaal ca kɛ thuŋ rialikä, bia guäth mi̱eth kuën." ' 5 Kä cu naath dɔl ni jɛ, cukɛ wä, wä ramɔ kakädɛ, kä wä ram in dɔ̱ŋ guäth läätädɛ.


Adebowale Adekoya 	 awiauii aaaja


Wadannan kasuwanni sune; 	 Titi kɛ kɛn


Ko cemin akwai titin na ubanki ne? village girl" 	 gatdu luɔc ni muundun ëë kɔni ben thi̲n?"


Zan isa can, amma ina kiran sa dare. 	 Niɛn i ajalɛ'n su.


8:13 Saboda wannan, idan abinci take kaiwa dan'uwana zunubi, Ba zan ta ci nama, kada in kai dan'uwana zunubi. 	 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi ɛ mi̱eth ɛn ni̱n jak dämaar kä pɛn dui̱rä, ɣän /cä ri̱ŋ bi met cam, kɛ ɣöö /cä dämaar bilɛ jakä tɛth.


16 A lokacin da na ba da hanzarina na farko, ba wanda ya goyi bayana, sai duk suka yashe ni. 	 16 Kä kɛ ga̱ŋdä mëë nhiam thilɛ ram mi ci ɣä luäk, kä duundɛ ɣöö cu nɛy diaal ɣä ba̱ny piny.


Muna fatan Allah ya amshi shahadar sa, ya tsinewa makasan mu. 	 Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën.


Saboda haka, tun da yawancin shaidu masu kewaye da mu kewaye da mu, bari mu watsar da dukkan abin da ya hana shi da kuma zunubin da ke cikin sauƙi. 	 1 Kɛ kui̱ kä mɔmɔ, kɛ ɣöö ca kɔn go̱l ɛ buɔ̱n nëëni mi di̱i̱t, kuanɛ tin dɛ̈c kɛ kɔn woc kɛnɛ jiäk tin ca kɔn käp, kä riɛŋnɛ kɔanɛ min te nhiamdan kɛ dhieel.


Babu wani coci da ake kira, ba gari, yanci, jihar, ko ƙasa. 	 Cieŋni̱ mëë, tha̱a̱ŋ ji̱ wec kä Pɛ̈ɛ̈ricni̱/thiɛlɛ kɛ gua̱th ti̱ lät kɛn nyin Pɛ̈ɛ̈ricni̱ thi̱n,rɛk, kiɛ ci̱ti̱ ka̱a̱nthil kiɛ mi̱ cua ji̱e̱k mi̱ la gua̱a̱ duɔ̱li̱ pɛ̈ɛ̈ric.


Dukan rayuka ta da 'ya'ya maza da' ya'ya mata ne da talatin da uku. 	 35 Cu gaatkɛ diaal kɛnɛ nyieekɛ


20:11 Sai na ga wani babban kursiyi fari,, kuma One zaune a kan shi, daga wanda gaban sama da ƙasa suka gudu, kuma babu wuri da aka samu a gare su. 	 11 Kä cua kɔm kuäärä mi bo̱r mi di̱i̱t kɛnɛ ram in nyuur thi̱n nɛn, kä cu piny kɛnɛ nhial rɔ̱ bar nhiamdɛ, kä cuɛ thil gua̱a̱th kɛ kui̱diɛn.


Sabbin tambayoyi 	 Thieecni tin kɔ̱kiɛn


domin da goyon bayansu ne zai samu damar sauke nauyin da Allah (SWT) 	 Luäki kɛ ɣöö bikɛ ja̱liɛn cuɔ̱p kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi lɔc Kuɔth tɛth.


Hala Awwad says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Menene sunayen lakabi ga karnuka 'yan mata? 	 Kä ci̱öt i̱pethi̱thni̱ kɛ ti̱ ca mat.


13 Lalle fa zunubi yana nan a duniya tun ba a ba da Shari'a ba, sai dai inda ba shari'a, ba a lasafta zunubi. 	 13 Ɛpuc te duer rɛy ɣɔaa ni mëë /ka̱n ŋut ni ŋun, kä /ca duer kuɛn mi thilɛ ŋut.


M salon nails 2017 - wane kusoshi ne a cikin fashion wannan shekara? 	 SASAFUƐ TRANWLƐ'N No. 2 2017 _ ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye?


Shawarar sa tai musu dad'i don haka aka kira Abba a waya aka shaida masa yace ajira zuwan sa karshen sati, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Allah hu Allah huSaad Mani 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


Lokacin da almajiran suka isa iyakar, sai suka ga wutar wuta da kifi a saman. 	 9 Mëë cikɛ ben thok waath cukɛ mac miim nɛn ɛn wi̱ni, kä te rɛc wi̱i̱dɛ kɛnɛ juray.


-Ah ce mamo! 	 N man kɛnɛ !


"Shin kun Annabi?"Sai ya amsa ya ce, "A'a." 	 "Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?"


10 A sa'an nan da yawa za su yi tuntuɓe, su ci amanar juna, su kuma ƙi juna. 	 10 Kä bi nɛy ti ŋuan kac jɔk, kä bi ramɔ ramɔ luɔm, kä nyiir ramɔ ramɔ.


Ji, jira na minti daya , zaku iya tunani. 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


7urshe Same Me 	 7 Kɛ kui̲c


Fuskarsa ce ta canza idanunsa sukai jaa, ya kalleta yace " bazan taba yafe miki ba daga ke har yayanki, abinda yama yayan mahaifiyata da matarsa da ke da kika umarceshi a sanadiyar kokarin rabani da duniya da kukai kuka jamusu mutuwa, ni Abu Turab in har Basira da Abdussamad sune suka haifeni sai na sa an muku hukunci daidai da laifinku." 	 Cuɛ rɔɔdɛ riet kɛ kä cuɛ kɛ jiök i̱, 26 "Kä ram ɔ bi ben kä ɣä mɔ, kä /cɛ gua̱n, kɛ ciekdɛ, kiɛ gaatkɛ, kiɛ dämani, kiɛ nyiemani bi lo̱k, ɣɔ̱ɔ̱n, a cäŋ lo̱kɛ ni tëkdɛ pa̱ny, /cɛ dee a raan kɔaarä.


A waɗanne hanyoyi ne za ka so ka yi koyi da Ibrahim? 	 ¿Tyuunë Abra̱a̱n ti Dios tukʼanaʼamë oy tkajaygyujkë tidën ko dëʼën yaʼanmääjy?


Amma duk iyakar waɗanda suka karɓe shi, wato masu gaskatawa da sunansa, ya ba su ikon zama 'ya'yan Allah" (Yahaya 1:10-12). 	 Nɛy diaal t i ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cu ɔɔ ŋ kɛ ɣöö b i kɛ a gaat Kuɔth.


Kuma Allah baya yafe laifun wani idan ya zalinci wani. 	 Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.


Yan tsakiya kuwa akwai, Oghenekaro Etebo, Joseph Aribo, Ebuehi da Onyeka. 	 yyuahf yyuahg yyuahh yyuahi yyuahj yyuahk yyuahl yyuahm yyuahn yyuaho yyuahp yyuahq yyuahr yyuaia yyuaib yyuaic yyuaid yyuaie yyuaif yyuaig yyuaih yyuaii yyuaij yyuaik yyuail yyuaim yyuain yyuaio yyuaip yyuaiq yyuair yyuaja yyuajb yyuajc yyuajd yyuaje yyuajf yyuajg yyuajh yyuaji yyuajj


Kamar yadda yake, ku ba na duniya ba ne, na zaɓe ku daga duniya, shi ya sa duniya take ƙinku. 	 Kä kɛ ɣöö /ci yɛn a ji̱ ɣɔaa, kä cä yɛ mɛk rɛy ɣɔaa.


Allah ya rabamu da masifar Ganduje. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Riganta ta d'auka tana zuwa kofar d'akin tace wawa mara tunani, na d'auka Kai kana da dabara tunda harka iya d'auko ni, ashe kai shasha Shane karamin dan iska sai kaje kayi jinya ai tafiya tayi ta barshi yana ihu. gashi tsirara ya cire kaya babu daman binta. 	 Yɛhɛkɛ̀ yɛ̀ɛ̀ do bo kukó mbɑkù cɑ̃̀nku bíɛ́kɛ̀ do tú Efɑdɑimiibɛ kpɛyɛ nyɛ, kɛ̀ yɛ̀ mbo Mɑnɑnsee kɔbɛ kó kɛtenkɛ̀ miɛkɛ, kɛ̀ yɛ mɑ̀nku ndírínɛ̀ kukó nkɛ́kɔtɛ kɛ́tɑ dɑ̀mɛ́ɛ̀rì.


Saliha tace "meke damunki sis zaki wajen yaya zee?" 	 Bi ohe akɛ: 'Mɛɛ jeŋba he mlai mibɔɔ mɔdɛŋ akɛ mahi shi yɛ naa?


14Saboda wannan ne nake a durƙushe a gaban Uba, 15wanda ya ba wa kowane iyali a sama da ƙasa suna. 	 14 Kɛ kui̱ ɛmɛ ka̱mä rɔ mua̱a̱l nhiam Gua̱a̱r in te nhial, 15 min ca ciötdɛ ka̱m dho̱r diaal tin te nhial kɛnɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n.


Abin baƙin ciki, babu haruffa biyu na kowane harafi da lamba, amma akwai wasu masu kama da kama waɗanda ake amfani da su don cike gibin. 	 Ni ciaŋ /cuɛ thiɛl mi̱ ca mat piny, kɛ tadhɔnömii̱thni̱ ti̱ gööl ɛ ruac kɛl go̱lä kɛ gua̱a̱ mi̱ dɔ̱ŋ.


Zaidi, Tashi 	 cian awk jie!


Ya ƙi yin tafiya, don haka suka yanke shawara su kashe shi. 	 Cukɛ ruac kɛ kui̲cdɛ, ŋɛr kɛn ɛ i bi kɛn ɛ näk.


Duk da haka tare da mu? 	 Denkunli tɛ kɛ jɔn kɔ?


Akwai masu adalci, wa sharrin yake faruwa, kamar dai sun aikata ayyukan fãsiƙai. 	 Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.


Hawai kara no shisha sutanre ito: Za rodo ofu ringu. 	 Röj chqä xtqaʼän riʼ we ma xtqayaʼ ta qʼij che rä Satanás rchë nutzʼilbʼisaj ri qachʼobʼonïk.


- Bamu da magani 	 Thiɛlɛ wäl mi deje pek


Ba ƙ in haure da ke ganin, a ba manya fili ba don Allah ne ba. 	 Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek.


haka,ga ciki yai sama ba halamun zai sakko kasa...Hawaye take tana lallashin 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


Sannan takaici, "Haba Dan-auta, me ka yi min haka? 	 Abimɛlɛk wee, "E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ


"Ga shi, na gaya muku wani asiri: Muna za ba duk barci, amma za mu duka a canza, A wani lokaci, a cikin ƙyaftawar ido a karshe ƙaho. 	 51 Liɛŋɛ jɛ, ɣän la̱rä yɛ ruac mi cuäŋ naath. /Ci kɔn diaal bi li̱w, kä duundɛ ɣöö ba kɔn diaal loc, 52 kɛ gua̱a̱th mi tɔt mi ce̱tkɛ nyuɔ̱p waŋ, kɛ kuɔ̱th kaaŋä min jɔak.


2 Idin Bukkoki na Yahudawa kuwa ya gabato. 	 2 Kä ci cäŋ ti̱mä ji̱ Juudh min la cäŋ ti̱mä bi̱lɛ kä thia̱k.


1:11 Ya tafi nasa, kuma nasa bai karbe shi ba. 	 11 Cuɛ ben dhɔrɛ kɛnɛ nɛɛkɛ, kä /ken nɛɛkɛ jɛ nhɔk.


Amma idan ta haihu, daga nan ba ta ƙara tuna matsalolin, saboda farin ciki: gama an haifi mutum cikin duniya. 	 Kä mi cɛ ku dap, /cɛ bɛ̈cdɛ la timɛ, kɛ kui̱ tɛthä lɔaacdɛ, kɛ ɣöö cɛ gat dap wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.


Mu dage da mujahada da neman kusanci da Allah. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


Ba yara ba ne mu da zaka fada mana abunda za mu yi" 	 A daa te ki ti kɔɔ jinjammii ni."


Farooq ne ya d'an bigeshi yace 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


"Allahuma Ya Rabba Musa Wa Haruun Ya Rabba 	 kɛnɛ muth da̲a̲k.


"Ya ƙãga ƙarya ga Allah ne kõ kuwa akwai wata hauka a gare shi? 	 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?


26Ba ni da wata tabbatacciyar maganar da zan rubuta wa Mai Girma game da shi. 	 26 Kä thilɛ ɣä mi ro̱ŋ mi dëë gɔ̱a̱r kuäärä kɛ kui̱dɛ.


Sa Albarka 	 Cu Gueet ɛ


11Ka dai san cewa irin mutumin nan ya taurare kuma mai zunubi ne; ya yanke wa kansa hukunci. 	 11 Kä min ŋäci jɛ ram mi ce̱tkɛ inɔ ɛ ram mi jiääk kä cɛ thia̱a̱ŋ kɛ dueer, kuethɛ ni rɔɔdɛ.


Ya ce, so yake da kinga gama karatu ayi komai a gama, dan haka na kira ki na shaida miki an bada ke ga Dan uwan ki Aslam." 	 Thɛyrä jiök, "Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w


Vol 4: Tang shi san bai shou 	 4Akũ kína pìńnɛ: Lákũ à kɛ̀árɛ mana nàn mani kɛ.


11 "Idan mutum ya tashi yana iskanci, yana faɗar ƙarya, ya ce, 'Zan yi muku wa'azi game da ruwan inabi da abin sa maye,' To, shi ne zai zama mai wa'azin mutanen nan! 	 1 Piɛɛ 2:11 _ N dhegluzë ‐nu, a‐ ‐dhɛ ka ‐gɔ, ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐nia ‐mü kaa, 'ö 'ka 'tasümɛ 'ka 'kpongtaa bhë, kö mɛbheedhe ꞊dhɔɔbhaapë yaya ‐nu 'ö ꞊ya kë 'wo 'ko ‐ya kwa nii ‐bha bhë, 'ka 'kan ‐an ‐bha!


Sunan sunansa mai suna Har Bhajan. 	 ciötdɛ cɔl i Benami.


"Me ya ce ba ku ƙaunace ni ba? 	 Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk?


Abito kuma 08 	 wi̲cdɛ jɛn bädäk.


gawiki Akashi 	 cawin cawi caw ca


Dole ne ku ci gaba da tsayayya da shaidan domin ya gudu daga rayuwar ku da makoma. 	 Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ.


Littattafai da Ƙasidu na Yin Nazarin Littafi Mai Tsarki 	 Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä


44 Ba mai iya zuwa wurina sai dai Uba wanda ya aiko ni ya jawo shi, ni kuwa zan tashe shi a ranar ƙarshe. 	 44 Thilɛ ram mi dee ben kä ɣä, mi /ken Gua̱a̱r ëë jäk ɣä jɛ nööŋ, kä bi ɣän ɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.


Kuma muna gode wa Allah kullum saboda wannan, cewa lokacin da ka karbi maganar Allah, wadda ka ji daga gare mu, ba ka yarda da shi ba a matsayin maganar mutane amma kamar yadda ainihin maganar Allah yake, wanda ke aiki a cikin ku masu imani. 	 13 Kä bakɔ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱ kä nɛmɛ, ɛn ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth ëë ci yɛn ɛ liŋ kä kɔ jek, /ci yɛn ɛ bi nhɔk ce̱tkɛ ruac nath, kä bi yɛn ɛ nhɔk ala ruac Kuɔth in thuɔ̱k min lät rɛydun, yɛn ji̱ ŋäthä.