Ko wannan yana da sauƙi ko a'a ya dogara ne akan ko kuna da karfi da karfi ko acid mai rauni. 	 ɛn mɛn gɔaa ɛn deyi jek kä lɔɔteri kiɛ kuɔ̱m mi ka̱ni wee thin


Tura El-Zakzaky Gidan Yari: Da Can Da DSS Danjuma Ne Da Danjummai - Almajiransa Ibrahim Ibrahim" /> 	 Kä duundɛ ɣöö ci Kuoth muc ɛmɔ ka̱m A-bɛ-ram kɛ min cɛ la̱r jɛ.


wandoga joseph says: 	 rɛydɛ mɛ?" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,


A-Ceto a ranar kiyama ya samo tushe ne daga Kur'ani. 	 Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.


9:1 Allah kuwa ya albarkaci Nuhu da 'ya'yansa maza. 	 1 Cu Kuoth Nowa poth kɛnɛ gaatkɛ, kä cuɛ


A farkon shekarun 1900, an yi imani da cewa duniya ta kasance tsaka-tsaki. 	 kɛ tuukdɛ kä Archean, wi̱cmun ti̱kɛ ta̱a̱ kɔ̱c.


Wannan shi ne abin da ka ke so? 	 Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?


33 Da gari ya yi kusan wayewa sai Bulus ya roƙe su su taɓa ɗan abinci, ya ce, "Yau fa kwana goma sha huɗu ke nan kuke zaman jira, ba wani abin da kuka ci. 	 33 Kä a ŋot /ken ɣɔw ni baak, cu Puɔl nɛy diaal com kɛ ɣöö bikɛ mi̱th, wee i̱, "Wa̱lɛ ɛ jɛn cäŋ in wäl ŋuandiɛn in ta̱yɛ li̱pä baaŋ a thil mi̱eth, mi cia camɛ.


da ya yi tsokana a kanku. 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


Yana barci ya yi ta mafarki. 	 cɛnin nin dɛ maro.


Ajiye nan take kuma kyauta ta amfani da hanyoyi masu yawa. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


Biwi k kisi part ko Maa ya behen k jaisa kehna kaisa or iska kya kaffra hota hai?? 	 Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?"


hou yan; qu yi jie; bai dan 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


Ya ce: "Ka sanya ni a kan taskÃμkin ÆTMasa. 	 "Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'"


Ibnu Yusuf says: 	 rɛydɛ mɛ?" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,


Kuna iya ba da lambobin wucin gadi ga baƙi, baƙi, masu tsaron gida ko ma'aikata - cikakke ne don wurin aiki, Gida, otal, makaranta, da ɗakin kwana. 	 Derɛ naath moc kɛ yiöw kɛ kui ŋari, mät nɛɛni tin di̱t, luak nɛɛni tin ca rɔ mät kɛɛl, dueligɔarkä tin ŋiickɛ thuuk thin amäni lät ti kɔŋ.


Kullum muna sadaukar da kai don samar da kyawawan ayyuka da kyawawan kayayyaki a lokaci guda. 	 Kɔn nyuɔrnɛ kɛl, latnɛ lät ti gɔw kɛɛl,


wani 47 zhA 	 47 Cu ɤän ɛ


10:42 Kuma ya umurce mu da mu yi wa'azi ga mutane, da kuma yi shaida, cewa shi ne wanda aka nada da Allah ya zama mai hukunta rayayyu da matattu. 	 42 Kä cuɛ kɔ la̱r ɣöö bakɔ ruaacni Kuɔth la̱t naath, kä bakɔ nënda lat ɛn ɣöö ɛ jɛn ram mi ci Kuoth ɛ kuany kɛ ɣöö bɛ a luuk nɛɛni tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w.


Amma kasan zuciyar ta tana tausayin 'Yar ta.. 	 lɔcdɛ kɛ nya Jɛykɔp.


23 Yesu ya waiwaya, ya ce wa almajiransa, "Ƙaƙa waɗanda suke da dukiya za su shiga Mulkin Allah sosai?" 	 23 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Kä bɛ buɔ̱m i̱di ɛn ɣöö bi nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ wä rɛy ciëŋ kuäärä Kuɔth!" 24 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ga̱a̱c kɛ rieetkɛ.


Don su gwada shi, sai suka nemi yǎ nuna musu wata alama daga sama. 	 Kɛ ɣöö görkɛ käpdɛ, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi bɛ la̱t nhial.


Suka kawo Yesu a wurin da ake kira Golgota (wanda yake nufin Wurin Ƙoƙon Kai.) 	 22 Cukɛ Yecu nööŋ guäth mi cɔal i̱ Gɔl-gö-tha, (min luɔtdɛ ɣöö gua̱a̱th po̱o̱rä).


Iba akoda fun yin mama,she ko wa le Ma? 	 man cɛ to take hɔn, ta


akan mu, sai nazo wurin Manzon ALLAH (SAW) 	 Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.


Ya gyara zama yana fadin "Amin. dama cewa na yi hari in tambayeka ko nawa ka 	 ^ Be kwla se ekun kɛ "amun ti kɛ ɲanmiɛn sa."


14Ka kiyaye kyakkyawar ajiyan nan da aka danƙa maka amana, ka lura da ita da taimakon Ruhu Mai Tsarki wanda yake raye a cikinmu. 	 14 Gaŋ thuɔ̱k in ca la̱th tetädu kɛ luäk Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ min cieŋ rɛydan.


Ambatonsa ya zo sau hudu a Alkur'ani. 	 Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan.


..." Ubangiji da kansa zai sauko daga sama tare da kira, da muryar mala'ikan kuma tare da Kakakin Allah, kuma waɗanda suka mutu cikin haɗin kai tare da Kristi za su tashi da farko. 	 16 Kä bi Kuäär puɔ̱nydɛ ben piny nhial kɛ rɔal läärä, kɛ jɔw cio̱tdä jääkä nhial in di̱i̱t, kɛnɛ jɔw kaaŋä Kuɔth, kä bi nɛy tin ci li̱w rɛy Kritho rɔ̱ jiɛc kɛ nhiam.


Elisha Albarracin 	 ɛ elica; cioè bed


Da yana yafa irin, waɗansu suka faffāɗi a kan hanya, tsuntsaye kuwa suka zo suka cinye su. 	 Min pi̱thɛ cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup, kä cua kɛ dɔany cu diit nhial kɛ ben cam.


Allah Hu Ya , Allah Hu Ya , La Illaha illallah 	 Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa.


Wani misali mai kyau na daskarewa dalili shine vodka. 	 Ɛ cäätdɛ mi̱ gɔa dɔ̱ŋ derɛ la ɣɔ̱n waal.


Iliana Ibrahim Ilias Ibrahim Ilyaas Ibrahim Ilyahou Ibrahim 	 a mäni ciöt gua̲a̲r ni Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk,


Allah ya maimaita mana, ya nuna mana ta baɗin baɗaɗa. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


Ba ku tuna ba? 19Da na kakkarya burodi guda biyar wa mutane dubu biyar, kwanduna nawa kuka kwashe cike da gutsattsarin?" 	 Kä /cia jɛ tim, ɛn ɣöö kɛ jurayni da̱ŋ dhieec cuakɛ cam ɛ nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, kä kɛ diënyni da̱ŋ di kɛn tëë cia ruɔ̱ɔ̱l? 10 Kiɛ /ka̱nɛ jɛ tim, ɛn ɣöö kɛ jurayni da̱ŋ bärɔw kɛn tëë camkɛ ɛ nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, kä kɛ diënyni da̱ŋ di kɛn tëë cia ruɔ̱ɔ̱l? 11 Kä ku yɛn ɛ lɛ kui̱c i̱di ɛn ɣöö /cä ruac kɛ kui̱ jurayä?


Namadu Amma 	 Täämɛ cuɛ cua ram mi


marude sai ta hana ga 	 Mardi jɔlɛ cɛn


Da gudu na nufi side d'in baba habu don in fad'awa ya Ismail d'ina ya ramamin kan na shiga naji baba habu na ce mishi "shiyasa nake sonka d'ana kayi yadda na sakaka karka kuskure kan komai sena koya musu hankali dani ake zancen" ban maida hankali ba na shige da Sauri ya mike yace "baby wa ya bugeki?" 	 Zezi wunnin ndɛ nga be kannin'n i wlɛ naan w'a usa be kɛ: "?Ngue ti yɛ amun kwla bu akunndan kɛ ngalɛ'n sa-ɔ? ?Kɛ be se bubuwafuɛ'n kɛ 'Ɔ sa tɛ'm b'a wie'n,' ɔ nin kɛ be se kɛ 'Jaso naan fa ɔ bɛ'n naan nanti'n,' onin yɛ i kanlɛ'n ti pɔpɔ-ɔ?"


Ye Dai Tu Qaum Ku Marwa Kar Hee Dam Lega ? 	 Tìlegan ô tìlegan i bɛ mùn kɛ ?


18:1 Kuma bayan wadannan abubuwa, Na ga wani mala'ika, saukowa daga sama, da ciwon babban iko. 	 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t.


ruwa, abin nema ya samu, saida suka gaji suka ce "mun 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk."


Ya ba aka muhimmanci sabunta shekaru da dama. 	 Cua a läätdu kɛ run ti jiath kɛl


A can suka yi magana gabagaɗi har Yahudawa da Alʼummai masu yawa suka gaskata. 	 12 Kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä kɛ, kɛ män ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti luɔ̱thkɛ amäni wutni Gɛ-rith ti ŋuan cukɛ ŋa̱th bä.


Amma tsarin aikin sakawa da kuma kwallaye an ƙirƙira ne kawai a cikin ƙarshen shekaru 30 na karni na ashirin. 	 Ci̱ëŋni̱ mëë, ɛn ëlegan kɛnɛ prakti̱kal nötaci̱ön tin lät kɔn kɛ kɛ ɛnwalɛ tuɔɔk bendiɛn rɛy runi̱ ti̱ kur 15.


Tashi dailai! 	 cian awk jie!


Idan muka gyara, to Allah zai yafe mana, ya dawo mana da martabarmu da arzikinmu da kwanciyar hankalinmu da zaman lafiyanmu. 	 9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal.


ce-ar mai suna sara 	 anaa thawra


Lokacin da kuka kira sunansa. 	 kä ba ciötdɛ cɔl i̱


Yani Wo Allah Rabbul Izzat ke Haan Arsh par hain Na ke Dunia me Mojood Aur Ambiya AlaihimusSalaam ka Rutba Shohda se Bhi ziada he to un ke Mutalliq ye Aqeedah rakhna ke Woh Duniya me Zinda hain kisi lehaz se Sabit nahi or Is Ayat ki wazahat RasoolULLAH Sallallaho Alaihewasallam ne Farmai ke . 	 CLARA: [Responde en Tz'utujil:] Jar arjaa' ni k'a samaaj wi', k'in kotaqiij ja winaqii', neurqaji nkik'axaaj, nk'ib'iij: nqajo' juun qapaas, nqajo' juun qatziaq, nb'iij k'a ja toq k'oli, k'u k'a nkeb'an nkechak kaan, xin cha juutiij, ja wi newajo ninkowini njach chewe chwaaq, kotaq k'a chi ja keem ni nchak pon wi' chaaniim.


Lalle za su ji cewa ka iso, 	 Kɛn bikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci ben.


Duruwa - Maaka 	 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie


"Da shi ke dukan mutane sun yi zunubi sun kasa kuma ga darajar Allah" (Romawa3:23). 	 "Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth."


yasheka josephs says: 	 rɛydɛ mɛ?" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,


'Labbaika wa sa'daika, wal khairu bi yadaik, war rogba ilaika wal amal (kami 	 Kä gua̱a̱th ŋër ɛ jɛn guut ɣɔaa, kä ji̱ ŋër kɛ kɛn ja̱a̱k Kuɔth nhial.


"Amma shi Annabi (SAW), bisa shiriya daga Allah, kuma Allah Shi ne mafi sanin yadda yake sanya sakonsa, ya bar wa Al'ummah haqqoqin ta babu ko qwarzane na wani illa. 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


Mene ne Bulus ya rubuta a cikin wasiƙarsa wanda ya ɗauka matsayin kawai? 	 Te Paulo nu he yɛ nibii ni eshi yɛ sɛɛ lɛ ahe eha tɛŋŋ?


9 Suna cikin gangarowa daga dutsen, sai ya kwaɓe su kada su gaya wa kowa abin da suka gani, sai bayan Ɗan Mutum ya tashi daga matattu tukuna. 	 9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th.


32 Zai zama mai girma, za a kuma kira shi Ɗan Maɗaukaki. 	 32 Jɛn bɛ a ram mi di̱i̱t, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth Nhial in Di̱t ni jɛn.


Ina zuwa Naga ko idanunshi Ya kasa kiftawa balle ya dauke, wani farin ciki naji Ya mamaye min Raina, 	 Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw.


yana gurin har gari ya waye kafin tafito ya shiga daji nima musu abinda zasu ci.Koda ya dawo taga rashin walwala akan fuskarshi tambayarshi tayi ko akwai wani matsala yace, + 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


Haruna na karkashin gado sai kyarma yake yana rawar dari saboda tsoro da firgici, luf yayi kamar babu mutum agurin, gumi ta ko ina sai keto masa yake. 	 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ.


bannikin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Sai mutanen suka zauna, mutum dubu biyar. 	 Kä cu wutni ti dee pekdiɛn bathdɔɔri da̱ŋ dhieec cop nyuur.


Ru guo wo men de yu yan shi wei shi ji." 	 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ."


Sai Ubangiji ya ce, "Ni ne Yesu. , wanda kake tsananta wa. 	 Kä cu Kuäär wee i̱, 'Ɛ ɣän Yecu in ciɛŋi a jiäk.


Dan Yerushalmi 	 ^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm.


8 Saboda haka aka yi ta farin ciki a garin ƙwarai da gaske. 	 8 Kä ɛnɔ cuɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t rɛy wec ɛmɔ.


2:24 A saboda wannan dalili, wani mutum zai bar baya da mahaifinsa da mahaifiyarsa, kuma shi ne zai jingina wa mãtarsa; da biyu zai zama kamar ɗaya nama. 	 24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl.


To, wani lokaci. 	 kaan dəən thaaŋ


Shin wai tsafi ne wannan ko kuma hakan na faruwa ne da kansa? 	 ɛ pek mi nin di deri yɔat jɛ mɔ kiɛ deri riäät ja̱k kɛ jɛ mɔ?


Virginia: Ubangijin kwari 	 Kɛ ɣöö te Kuäär ni Kuoth kɛ jɛ kɛɛl.


matarsa da kuma 'ya'yansa ko 'ya'yanta da zata 	 gaatkɛ, kɛ ciekdɛ, kɛ män gankɛ kɛɛl.


da ya 16 ore fa 	 jɛn ɘn 16 ɥɛn


"Sa'an nan, acikin sarƙa, tsawonta zirã'i saba'in, sai ku sanya shi." 	 cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw."


An kirkiro wadannan Tables a shekara ta 2015. 	 Cär ɛ ti̱ cua kɛ ja wä lät rɛy Kornyoot 1928.


"Ai shikenan,saikiyitayi,daga min cinya hakanan na huta" tana dagawar jakadiya tayi sallama bakin qofar falon tana jiran abata izini tashigo,saita dubi afnan 	 Chi chi' kyjalu'n: Taa, majqexpe kye' taq'nil tajaw il nqo kub' nimi'n kyu'n, tze'nku nqo yoli'n toj tumil tb'iy.


Allah Tala Shayari 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


Cikin nutsuwa tashigo cikin falon mahaifin nata ta durkusa agabanshi tana gaidashi kanta akasa, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


8 Amma za ku sami iko lokacin da Ruhu Mai Tsarki ya sauko muku. 	 8 Kä yɛn bia buɔ̱m jek mi wä Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä yɛ.


Komanmu guda ba mai raki. 	 Thilɛ raan kä kɔ mi bi ji pen duŋdɛ,


Nan sukai ta tattaunawa yanda zasu bullowa Abun. 	 Kɛkɛ ni Nyɔŋmɔ ŋa shinaa lɛ.


Amma ya samu kyauta ta tara a makarantar Kwalejin Kwalejin kuma ya lashe hudu. 	 Ɛn pilim ɛ mɔ cuɛ Academy Award-ni̱ da̱ŋ ŋuaan nööŋ.


Duk wani abu daga Manzon Allah (sawa) da Itrarsa suka karba. 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


Kamar yadda yake a rubuce, "Mutumin farko Adam ya zama rayayyen taliki"; Adamu na ƙarshe ya zama ruhu mai ba da rai. 	 45 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, "Ram min nhiam ni A-dam, cɛ a ram mi tëk," kä A-dam in jɔak yiëë mi ŋun tëk.


guo zhong man; gou shi jin; yin li; 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


Hakika rai mai umarni da mummuna ce . 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


"Ko bakaga hanyar d'akin iyali na bane!? 	 ?A si famiɛn diwlɛ sɔ'n? - Ɲanmiɛn Sielɛ'n niɔn.


Hai Sabse Badi Uljhan Duniya 	 Lithuania Mumuii Awiemɔ


Hum sab ki duniya saji hai, 	 Mi deri luäŋ kɛ yor piny


To da ban samu ba shi ne na shiga harkar fim. 	 kän/jɛ ma̱t ca̱r ɛn ɣöö dëë nyuoth muubi.


K'ara juyawa tayi dan ta shige gidan, da sauri tare da tsinkewar zuciya ta K'ara juyo wa. 	 kä wecdɛ rɛy lo̲o̲lä Gɛraar, cuɛ cieŋ thi̲n.


4 Ku zauna a cikina, ni kuma a cikinku. 	 4 Ta̱yɛ rɛydä kä bä te rɛydun.


in shaa Allah ina boleh. 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Jia shin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Meri wafa ka asar 	 Maria kxamlä na'rìng kä


Na yi ta kuka domin ba a iya samun wanda ya cancanta yǎ buɗe naɗaɗɗen littafin ko yǎ duba cikinsa ba. 	 4 Kä cua jɛ tok kɛ wiee mi di̱i̱t kɛ ɣöö cɛ thil ram kɛl mi ca jëk a ro̱ŋ kɛ lëp köl kiɛ dee rɛydɛ guic.


Sai dai wadanda sukai imani sukai aiki nagari sukai wasicci da kyawawan ayyuka sukai wasicci da haƙuri. 	 La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini


Daura da enda yake zaune ta karaso ta dan rusuna. yace "ena jira kike naje na tunatar dake aikin ki ?ena abinci na? 	 ?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ?


Don ba kwa iya jin abin da nake faɗi. 	 Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä.


Faraz "US" ne wafai ki ya bewafai ki, 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Mece ce walima a Sunnance? 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


1:1 A Dattijon, to Gayus, mafi sõyuwa, wanda nake ƙauna da gaske. 	 1 Ɛ ɣän ɛldɛr gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ dämaar ni Gay-äth, min nhɔakä kɛ thuɔ̱k.


A falo ta zauna tana kallo tana aiki a system din ya. 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Dangane da karbar adduar mumini kuwa, ya wadatar da mu inda Manzo (s.a.w) yake neman muminai su yi masa addu'a, inda yake cewa: Ku nema mini tsani a wajen Allah domin kuwa matsayi ne a cikin aljanna, babu kuwa wanda zai samu wannan matsayin sai wasu da suka cancanta daga cikin bayinsa, ina fata in zama nine, don haka duk wanda ya nemi kamun kafa da ni, cetona ya halasta gare shi." 	 38 Kä ram in ŋääth ɣä, ce̱tkɛ min ci ruac Kuɔth ɛ lar i̱, 'Bi pi̱ teekä loony rɛy raam ɛmɔ.' " 39 Täämɛ, cuɛ ruac ɛmɔ lat kɛ kui̱ Yieekä, min ba jek ɛ nɛy tin ŋa̱thkɛ, kɛ ɣöö ŋotdɛ /ka̱n Yiëë ni kamkɛ, kɛ ɣöö /ka̱n Yecu ni naŋ nhial.


Da suka ji cewa Yesu yana da rai, har ma ta gan shi, ba su gaskata ba. 	 11 Kä mëë ci kɛn ɛ liŋ ɛn ɣöö Yecu tëkɛ a ca jɛ nɛn ɛ Mɛri /ken kɛn ɛ ŋäth.


Hoyyara Hoyyara Hoyya 	 Jalam kɛɛ Korä.


Ya Ubangiji, da ikonka wanda ya san lalacewa, bari duk albarkun da na rasa ta hanyar kafirci, za su dawo min da ninki bakwai, yanzu cikin sunan Yesu. 	 ɛ lɛ tääy kä ji, kuäär, kɛ ɤöö yio̲o̲kɔ diaal


1 Alkawarin farko yana da ka'idodinsa na yin sujada, da kuma wurin yinta tsattsarka wanda mutane suka shirya. 	 1 Täämɛ, a cäŋɛ mat ruac in nhiam tëëkɛ ŋut kɛ kui̱ palä kɛnɛ gua̱a̱th palä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.


Na yafe maka duk bashin nan saboda ka roƙe ni, 33 ashe, bai kyautu kai ma ka ji tausayin abokin bautarka, kamar yadda na ji tausayinka ba?' 34 Ubangidansa ya yi fushi, ya ba da shi ga masu azabtarwa har yā biya duk bashin da ake binsa. 	 33 Kä dee gɔaa ni mi ci lɔcdu kɔ̱a̱c kɛ raan la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ ji̱, ce̱tkɛ mëë ci lɔcdä kɔ̱a̱c kɛ ji̱.' 34 Kä cu kuäärɛ jɛ ka̱m nɛy tin la yiankɛ naath, amäni mi wëë yio̱wkɛ diaal col.


Babban zakara kai tsotse .. 	 Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ...


Ka ba mu, ya Ubangiji, zuciya mai ƙarfi, 	 E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,


Akwai hanyoyi guda biyu don tafiya tare da wannan. 	 Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.


Amma duk da haka ku sani Mulkin Allah ya kusato.' 12 Ina dai gaya muku, a ran nan, za a fi haƙurce wa Saduma a kan garin nan." 	 Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ ɛn ɣöö ci kuäär Kuɔth ben thiäkä.' 12 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ bi ŋua̱n ni tɔa̱ŋ Thɔ-dɔm kä tɔ̱a̱ŋ wec ɛmɔ.


yace ke kuma ai baki san yadda kike ba, a'a 	 Kui̲c yɛn ɛ i ram mi cet


1 makonni da suka wuce271 0 	 101 gä gâ yìd ciu


Amma yanzu sun gani, sun kuma ƙi mu, ni da Ubana duka. 	 Kä täämɛ cikɛ lät nɛn, kä ci kɛn ɣä nyir amäni Gua̱a̱r.


Ya karantar da su cikin shekara ashirin da uku, sa'an nan ya ƙaura. 	 cuɛ lɛ te kɛ run ti kur rɛw kɔkiɛn, cuɛ


Farashin kayan ado na ado mai kyau ya wuce adadin bangon waya a wasu lokuta, saboda haka zaka adana da yawa, har ma ba tare da maigida ba shi da wuya a yi ado bango tare da tubali; 	 Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.


12 Sai Ruhun ya faɗa mini in tafi tare da su, ba tare da shakka ba. 	 12 Kä cu Yiëë ɣä jiök, i̱ bä wä kɛɛl kɛ kɛ a thil gal.


22:29 Amma Yesu ya amsa musu da cewa: "Ka sun ɓace, ta hanyar sanin da bã Littattafai, kuma da ikon Allah. 	 Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, "Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ.


Hakan Yazici 	 iai uiwne w wnaajiniauiaaa


K - Kadaifi 	 kɛ - Wiktionnaire


VK Tsaro Na Tsare 	 Ja̱l kɛnɛ köt


So wadda say?? 	 E ŋa lar ɛ mɔ?


10:24 A Almajiri ba ya fin malamin, kuma bawan ya fin ubangijinsa. 	 24 "Ram mi ŋi̱eeckɛ /ci di̱tni jɛn kä ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä /ci di̱t ni raan läätdä kä kuäärɛ.


َ014-017 Yanã kwankwaɗarsa, kuma bã ya jin sauƙin haɗiyarsa, kuma mutuwa ta jẽ masa daga kõwane wuri kuma bai zama mai mutuwa ba, kuma daga bãyansa akwai azãba mai kauri. 	 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ.


Tace, "eh ƙanwata ce tazo." 	 cuɛ wee, "Kuen nyam ɛmɛ a la ciekdä." 5


ɓalɓala; shaɗaha; 	 Afee ŋwɛi ehee, Satan bɛ jɛi dɔŋŋ;


Yanke, barkono da gishiri. 	 e ɛ met, bed


Wannan dare, majalasar samāniya tā karrama yabon Ubangijinta, Al'malīku, Maɗaukakin Sarki, kuma gaskiyar sunāyen Allah ta yi yabon Wanda Shīnē sarkin farkō da ƙarshe a wannan wahayi, wanda ƙarfinsa ya sā tsaunika suka zāburo zuwa wajen wanda ya isa ga kōmi da kōwa, mafi ɗaukaka, ya jūya zukācen masōya wajen fuskar masōyinsu, ya sā bazarar ƙauna ta mōtsa ganyāye, cikin murna, muryōyin itāce suka amshi kiran wanda bā shi da iyāka. 	 Kä /cikɛ kiet päl kɛ cäŋ kɛnɛ wäär, wäkɛ i̱, "Mi rɛl gɔɔydɛ rɔ, mi rɛl gɔɔydɛ rɔ, mi rɛl gɔɔydɛ rɔ, Ɛ jɛn Kuäär ni Kuoth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal, mi ci kɔŋ tey, kä te thi̱n täämɛ, kä bi ben." 9 Kä mɔ ci ley tin tëk puɔny kɛ luth kɛnɛ tëth lɔaac ka̱m ram in nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärä mɔ, jɛn min tëk a thil pek, 10 la di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan rɔ yuɔr piny nhiam raam in nyuur wi̱c kɔam kuäärä Kuɔth, kä palkɛ jɛn ram min tëk kɛ tëk mi thil pek.


Yesu ya cigaba da cewa, "Wanda duk ya fi son ubansa ko uwarsa fiye dani, bai cancanci zama nawa ba. 	 37 Ram mi nhɔk ni gua̱n kiɛ man a lenyɛ jɛ ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä.


44 Waɗanda suka ci gurasa kuwa, mutum dubu biyar ne. 	 44 Kä pek nath diaal tëë camkɛ jurayni kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec.


Kuma za a kuɓutar da ku daga bautar, 	 Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,


sai ka mayar da shi 	 nyɔk kä jɛ.


"Alhamdulillah tunda ka fahimta,nasan in ba ce maka nayi ta hanyar ne zaku rama ba ba yarda zaka yi ba." 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


YOHANNA 8:3131Yesu dan yi Yahudawa baakara baa yi wajinderi ki byea ra danra, "Nima so hwan kiyo yi wajinderi ki bye ajimi numa yaya niri ci pajukun baa bàmi ajinderi byenbyen numa hun. 	 Zan 8:34 _ 'Yö Yesu ‐ya pö ‐an ‐dhë: "A‐ ‐pö ka ‐dhë 'wun gia‐ 'ka: Mɛ 'kö ꞊sɔɔn yaa ‐kë, kö ‐yö ꞊sɔɔn yaa ‐gɔ ꞊nuadhɛ 'gü ꞊nɛ bhë.


Shin dukkanin abinda Annabi yake fada daga wahayi yake 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Amma na shidan Allah ya ke6anci masu kudi dashi. ma'ana ayata 4 inda Allah yace " sune wadanda suke yin... less 	 6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth.


2 = Conmutacin a 	 kɛ = conjuction


Za Ainin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


kaiya manbi 	 Woji kɛ Nibii


Ya kake gani?" 	 Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?"


Ibrahim Kuwari 	 kɛ jɛ kä Pɛydɛn-ɛram.


22 Haka dai duk bakwai ɗin, ba wanda ya bar ɗa. 	 22 Kä cu kɛn da̱ŋ bärɔw thil gaat.


Waɗanda aka gicciye tare da shi su ma suka zazzage shi. 	 Kä cu nɛy tin ca pua̱t kɛ jɛ kɛɛl jɛ yäp bä.


Goeie more Barka da safiya 	 Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting


Ka ga mutumin nan ya fara gini, amma ya kasa gamawa!' 31 "Ko kuwa wane sarki ne, in za shi yaƙi da wani sarki, da fari ba ya zauna ya yi shawara, ya ga ko shi mai mutum dubu goma zai iya karawa da mai dubu ashirin ba? 32 In kuwa ba zai iya ba, to, tun wancan yana nesa, sai ya aiki jakadu, su tambayo sharuɗan amana. 	 30 Bikɛ wee i̱, 'Ci wut ɛmɛ duel tok kɛ la̱t, kä /kenɛ jɛ luäŋ kɛ thuɔ̱k.' 31 Kä ɛ kuäär in mi̱th, mi bi ko̱r wä tɛr kɛ kuäär mi dɔ̱diɛn, mi /ci bi kɔŋ nyuur kɛ nhiam a bɛ wi̱cdɛ car, ɛ mi bɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ ko̱r tɛr kuäär mi tekɛ lathkëëri ti bathdɔɔri ti jiɛn da̱ŋ rɛw, kä te ni jɛn kɛ bathdɔɔri da̱ŋ wäl kärɔ̱? 32 Kä mi cɛ jek i̱ thilɛ jɛ lua̱ŋ, bɛ nɛɛkɛ ja̱k a ŋot kuäär ɛmɔ kɛ na̱n, bɛ jɛ wä la̱t ruac kɛ kui̱ malä.


Jagjinder - Allah na sama da ƙasa 	 Jaopa, Kuoth nhial kɛnɛ piny, i 'ci ji̲n ciek


Watashi no koto ga suki? - Suki da yo 	 I tùn bɛ mùn kɛ yèn ?


2:5 Yanzu akwai, sun kasance Yahũdãwa zama a Urushalima, taƙawa mutane daga kowace al'umma da ke ƙarƙashin sama,. 	 5 Täämɛ tëëkɛ ji̱ Juudh ti cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm ti ca lo̱ckiɛn ka̱m Kuoth, ti bä kä döör wec muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


22Amma muna so mu ji ra'ayinka, gama mun san cewa mutane ko'ina suna muguwar magana a kan wannan ɗarikar." 	 22 Kä duundɛ ɣöö görkɔ ɣöö bakɔ min caari liŋ kä ji̱, kɛ ɣöö kɛ kui̱ bunä ɛmɛ ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö gua̱thni diaal latkɛ jɛ jɔ̱ɔ̱r ɛ naath." 23 Kä mëë cikɛ cäŋ mɛk ɣöö bikɛ jek kɛ jɛ, cukɛ ben kä jɛ dueel in nyuurɛ thi̱n a ŋuankɛ.


7:13 Kuma idan wata mace tana da miji marar bi, kuma ya yarda ya zauna tare da ita, kada ta saki mijinta. 	 13 Kä mi tëë kɛ ciek mi /ci cɔwdɛ ŋa̱th, kä nhɔk cɔw ɛ ɛn ɣöö bikɛ te kɛɛl, a jɛ /ci cɔwdɛ däk.


Bari mu riƙe shaidar da muke yi ba tare da tawaye ba (domin shi mai aminci ne wanda ya riga ya alkawarta), kuma bari mu yi la'akari da juna, mu tsai da zakka da ayyukan kirki: Kada ku bari taronmu, kamar yadda wasu suka saba; amma yana ta'azantar da juna, kuma yawancin yadda kuka ga ranar da ke zuwa. 	 Ci Baibol ɛ lar ɛn ɣöö: "Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw. /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k."


Shawanda Thai 	 Ua ntsaayeej thaiv kuv


Eliya mutum ne kamarmu. 	 17 E-li-yaa ɛ raan ce̱t ta̱a̱dɛ kɛ ta̱a̱dan.


wadannan miyagun 	 Kɛ nɛy ti jiäk.


Izan & Yana 	 ʆukɛ & ʆɛiɑ


Ga floodgates daga sama, aka buɗe, da tushe na duniya za a girgiza. 	 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir.


jika da kirimi ke mail saya ya? 	 Ani esa akɛ mikɛ e-mail nɛɛ amaje mɛi krokomɛi?


Sai ya tashi aka kuma yi masa baftisma, 	 Kä cuɛ rɔ jiɛc kä cua jɛ lak.


Na tabbatar muku, cewa yana aiki ƙwarai dominku da kuma domin waɗanda suke a Lawodiseya da Hiyerafolis. 	 13 Kɛ ɣöö la̱tdä yɛ min ŋa̱cä ɛn ɣöö wut ɛmɔ cɛ lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin cieŋ kä La-o-di-thia kɛnɛ Ɣay-ra-po-lɛth.


Ya fitar da su daga Masar ya kuma yi ayyukan da abubuwan banmamaki a Masar, a Jan Teku, da kuma cikin hamada har shekara arbaʼin. 	 36 Cuɛ ji̱ I-thɛ-rɛl böth raar, mëë cɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath la̱t kä I-jëp kɛnɛ Bar in Tith, kɛ därdɔaar kɛ run ti jiɛn ŋuan.


Yale: gāan sai 	 Syn: nkɛ̀nɛnkɛnɛ.


"Dan Allah broth Yusif kadena min irin haka bana so." 	 Cuaa Jɛykɔp jiök, i "Ci gatdu ni JOthɛp ben


shai ban qing guang yan xing bing li ji kua shai ban ya li cha zai shi shen jing sun hai zhong yan jiu jin zhan 	 Röj chqä xtqaʼän riʼ we ma xtqayaʼ ta qʼij che rä Satanás rchë nutzʼilbʼisaj ri qachʼobʼonïk.


2:16 Domin wanda ya san zuciyar Ubangiji, dõmin ya koya shi? 	 16 "Kä ɛŋa mi ŋäc ca̱r Kua̱r ni Kuoth, mɔ dee jɛ luek ɔ?"


6. domin Ubangiji yakan hori waɗanda yake ƙauna, yakan kuma hori duk wanda yakan karɓa a matsayin ɗa." 	 6 Kɛ ɣöö la lueek Kuäär ni Kuoth nɛy tin nhɔkɛ, kä ŋi̱i̱cɛ gaat diaal tin la gaatkɛ." 7 Ruɔ̱tdɛ min cuuc yɛ kɛ ɣöö ɛ guurun duääc yɛ mɔ.


Ye jaan da zamanaa ya 	 ɔn-hɔn, a ka kɛnɛ kosɔbɛ


Dieu Allah si ce Dieu 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


Ya kuma rubuta, "duk wanda ke adawa da hukuma ya yi tsayayya da shirin Allah; waɗanda suka yi tsayayya da shi za su yanke hukunci a kansu. " 	 Cuɛ kɛ loc i̱, "Kuäär Kuɔth /cɛ bi ben kɛ nyuuthni ti ba nɛn.


Wannan ba ya cikin al'adar fulani su aikata irin waɗannan munanan ayyukan." 	 Kä cuɛ thiɛl ka̱lciɛr kɛl mi̱ cua woc ɛ min dɔ̱diɛn."


Na yi imani zan tafi a kan wannan &; .. &; i alama haka 	 Göörä̲ nɛmɛ kɛmɛ nɛmɛ kɛ nɛmɛ. -- I want this and this and this.


Adewoyin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


15In kuwa muka san cewa yana sauraranmu, ko mene ne muka roƙa, mun sani, mun riga mun sami abin da muka roƙa daga gare shi ke nan. 	 15 Kä mi ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö liŋɛ kɔn kɛ ti diaal tin thiëcnɛ kä jɛ, la ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö canɛ tin ca thiec kä jɛ jek.


" Ya Muhammadu, ina aikin al'ummar taka yake? 	 Mɛni Mose de ni ɔmɛ ngɛ mana a muɔɔmi he?


Pharouk Yakare maganan Yana me byyana zallan shaukin dake ransa afili, kanta ta sunkuyar kasa, samun kanta tayi da kasa ce masa komai, batare da zato ko tsammani ba taji ya kamo hannuwanta, arazane ta d'ago kanta ta dubeshi, kansa ya langwabar gefe cikin salo irin nasa yace. 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


anduwa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


ne manzon Allah Sallallahu Alaihi 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Kpaci ama a likimba a gawunsa baci n ama a likimba u le, a la ta̱ ama a katyashi ugboji cika." 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Miyabi Man da Annayake 	 Thɛm kɛnɛ tää gölä


aka haife shi mahaifinsa yana 	 diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn.


Allah hu Allah hu Allah hu 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


Yâ Allah Hu Allah 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


Shaitaniya Ghat Karya Kar Tu, 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Lokaci ya wuce masu, yanzu sun sami kansu a nan. 	 Ɔ yaci sa cɛ, kɛ Zezi sa.


Lokacin da ranar Fentikos ya zo, dukansu sun kasance wuri daya. 	 1 Kä mëë ci cäŋ ni̱ni kä Jiɛn Dhieec cop, kä te kɛn diaal guäth kɛl.


Kuma annabawa suna matattu. 	 Kä ci göök li̱w bä!


20 Duk mai yin rashin gaskiya yakan ƙi hasken, ba ya kuma zuwa wajen hasken, don kada ayyukansa su bayyana. 	 20 Ram mi lät ti jiäk nyirɛ buay, kä /cɛ bä kä buay amäni mi dee lätkɛ yi̱k jɔɔc nhiam nath.


Su ne suka kawo hakan. 	 Cu kɛn kɛ naŋ.


Yu nzoya i nu nana, bi ya ra zoo da nthati, ka kuchti, kotho da zoo te da xiki, make ro mingu ndanpa, ra kuchti da nthati, da mubi i da nthati kui bu da ne da gege xo da zoo ga jinda nthati. 	 Ɖakɔɔri ɖo nkɛɖɔɔ kɛ bɛnitibɛ kee bɛtɔbɛ túmu kɛ bonkunɛ bɛyɛmmɛ kɛkwuɔ mbɛtɔbɛ mɛsemmɛ, kɛ iboti imɔũ kutenku yanɖú nɖo itɔbɛ, kɛ initiboti kutenku yanɖu kó ɖitinni ɖidyɛɛri dii mɛ ŋari kɛ ɖɔ kɛpau nyɛkparɛ kɛ ɖii na kɛ yɛpau nkɛ kutenku narkɛ tipiiti timɔũ.


wallah tabka hayar 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Tabbas waɗancan mutanen ba jahilai bane. 	 Kɛn nɛy tin gɔɔy kiɛ jie̱e̱k la̱t ɛ guɛckɛ, /ci̱kɛ nɛyti̱ gɔw kɛ naath bɔ̱.


22 Ni kam, a birnin zuciyata, na amince da shari'ar Allah. 	 22 Kɛ ɣöö tɛth lɔcdä rɛci kɛ ŋut Kuɔth.


"Duk wanda ya yi zina da 'yar wani, to shi ma sai an yi da tasa." 	 Kä ram mi kuɛɛn ciek mi kɛ̈ɛ̈ ɛn ram ɛmɔ cɛ dhɔm." mi ɛ kui̱ dhöm.


Robe da matt. 	 rayt, kɛɛ Hɛmathayt.


"Eh mana ai wannan bayi bane wallahi taya haka kawai ba k'wak'k'waran dalili se don an kora 'yarsa gida akan laifin data aikata ze shiga tsakanin masoya biyu yace se an rabasu, rabawan ma wanda ba komawa?" 	 Mi te Kuoth kɛɛl kɛ kɔn, ɛŋa te gɛ̈m kɛ kɔn ɔ? 32 Jɛn Ram mi /ken Gatdɛ pa̱ny pën, kä cuɛ jɛ thöp kɛ kui̱dan, /cɛ kɔn bi ka̱m ŋɔak diaal bä kɛ jɛ kɛɛl? 33 Ɛŋa mi bi nɛy ti ci Kuoth kɛ kuany nöŋ go̱o̱ny ɔ?


ya na ba da kyautar 'ya'ya mata ga wanda ya so, ya ba da 'ya'ya maza ga wanda ya so. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


Amma, amma, amma menene game da abin da Bulus ya faɗa wa Timothawus? 	 Kä ɛŋu mi lär Puɔl ɛ Ti-mo-thi täämɛ?


Na ukun ma haka. 	 Kä cu diɔ̱ɔ̱kdiɛn ɛ la̱t inɔ bä.


4.This tana nufin ziyarar Yesu zuwa Dutsen Zaitun a rlight 	 Cäät kä 98: Ŋi̱I̱c Yecu kɛ Naath Wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip


Allah saved Ibrahim . 	 A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku


"Kuma suka kai ta zuwa cikin alfarwa ta Halofanesa, sanar da ita. 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


20A ƙofar gidansa kuma akan ajiye wani mai bara, mai suna Lazarus, wanda jikinsa duk gyambuna ne. 	 20 Kä tëëkɛ li̱i̱m mi cɔal i̱ La-dha-räth mi ci tɔ̱ɔ̱c thok dhɔaarɛ, mi ci puɔ̱nydɛ thia̱a̱ŋ kɛ buɔ̱ɔ̱t.


Saʼad da kuma iska ta taso daga kudu, kukan ce, 'Za a yi zafi,' sai kuwa a yi. 	 55 Kä mi nɛnɛ jiɔam, mi bëë kui̱c cuëëc ɣɔaa, la yɛn a wee i̱, 'Bi piny lëth ɛlɔ̱ŋ,' kä bɛ cu tuɔɔk.


Za su koma bakin aiki a ranar 10 Ga Afrilu, 2019. 	 Cukɛ be̱n da̱k kɛ Caŋkä 10 kä Pay Kɛl 1936.


14Mutane masu faɗin irin abubuwan nan sun nuna cewa suna neman ƙasar da take tasu. 	 14 Kä nɛy ti ruac inɔ nyuɔth kɛ jɛ ɛn ɣöö görkɛ ni gua̱a̱th mi la duŋdiɛn.


Gama dole dukanmu mu bayyana a gaban kujerar shariʼar Kiristi, domin kowannenmu yǎ karɓi ladan aikin da ya yi a wannan jiki, ko mai kyau ne ko marar kyau. 	 10 Kɛ ɣöö bi kɔn diaal dhil jɔɔc nhiam kɔam luɔ̱k Kritho, kɛ ɣöö dee ramɔ jek kɛ min ca lät kä puɔ̱ny, mi gɔaa kiɛ mi jiääk.


Na kira shi yaro saboda na ji na ɗan tsufa a lokacin da nake cikin shekaru ashirin. 	 42 Ti m' nayyw hẽ kä m' ta nahëë badoo wät.


Za mu bada karin bayani nan gaba." 	 "Canɛ gue̱c pua̱a̱ny ran mat thi̱n ni̱ walɛ."


Kuma sa'ad da yake a yanzu ba da nisa daga gidan, da jarumin ya aiki abokai a gare shi, yana cewa: "Ubangijin, kada ka wahalar da kanka. 	 Mëë cɛ thia̱k kɛ ciëŋ, cu bo̱o̱th lathkëëri jɛ jäk kä mäthnikɛ, jio̱kɛ jɛ i̱, "Kuäär ni Kuoth, /cu rɔɔdu jut kɛ ben, kɛ ɣöö /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö deri ben duëëlä.


Ya ce za su kai matasan kotu domin a yanke musu hukunci. 	 Cukɛ Yecu naŋ nhiam ji̱ luɔ̱ɔ̱kni.


Abin da ya sa nake musu magana da misalai ke nan: " 'Ko da yake suna ƙallo, ba sa gani; ko da yake suna saurara, ba sa ji ko su gane.' 	 13 Ɛ jɛn luɔt kä min ruacä kɛ kɛ, kɛ cäätni, ɛ ɣöö cäŋ gui̱ckɛ, /cikɛ nɛn, kä cäŋ li̱ŋkɛ, /cikɛ li̱ŋ, kä /cɛ cup lɔɔcdiɛn.


Karin Matar 	 Tij chi ajaw


Kafin haka dai tsakanin shekara 1941-42m, sojojin Japan sun sami nasara mamayar kasashen Indonasia, Philipine, Miyanmar, Indonasia, da kuma Singapore wadanda dama suke karkashin iko turawan kasashen Holanda Ingila da kuma Faransa. 	 Kɛ kɔr kä mëë pay ko̱o̱ri̱ we̱c muɔ̱ɔ̱n thuɔ̱k - kɛ runi̱ da̱ŋ wäli̱ ti̱ ŋuan, kɔlɔni̱-ni̱ tëë la kumɛ-ni̱ wi̱i̱ni̱ tëë ruaac ji̱ Ëëciaa (Asia) kɛnɛɛ Aprika (Africa) mëë ruackɛ ɛ Bɛljian (Belgian), kɛnɛ Bi̱ri̱tic (British), kɛnɛ Da̱ch (Dutch), kɛ Prɛny (French), amäni̱ ruëëc diaal tëë tä kui̱c caam Yuurɔp (Europe) kɛɛliw, cuaa buɔ̱mdiɛn tɛr ɛ cuaa jiäk.


11 Da suka ji haka suka yi murna, har suka yi alkawarin su ba shi kuɗi. 	 11 Mëë cikɛ jɛ liŋ, cu lo̱ckiɛn tɛɛth, kä cukɛ jɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ moc yio̱w.


1Ku 'ya'ya, ku yi biyayya ga iyayenku, gama ku na Ubangiji, abin da ya dace ku yi ke nan. 	 1 Yɛn gaat, luɔ̱thɛ diëëthkun rɛy Kua̱r ni Yecu, kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.


12:2 Sannan ya kashe James, ɗan'uwan Yahaya, da takobi. 	 2 Cuɛ däman Jɔ̱ɔ̱n ni Je-mɛth näk kɛ thɛp.


Zai yi dogon lokaci. 	 À bɛ nà dumuni kɛ


Na gaba shekara. 	 Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ.


Zama da kai daga irin wannan maza. 	 baa mat kɛ nɛɛkä kɛɛl.


Sun mere yar dunia wale 	 Cukɛ tɛth piny.


Kuma a lõkacin da suka bude, suka gan shi, kuma sun kasance mamakin. 	 17 Kä mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ jɛ pal, kä te tha̱a̱ŋkiɛn kɛ diw.


Sai ya ce: ina jin sauti da shi, sai na ce: shin kana da zuciya? 	 Kä cuɛ wee, "Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa


Sai Nuhu shi yar rok'i gafara, 	 Shi miwu ni gbo lɛ fɔlɔi naaa nuu ni mikɛ hi shi lɛ he miishɛɛ kwraa.


sendai tobijin shindano? 	 Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?


19 Amma da Hirudus ya neme shi, amma bai same shi ba, sai ya bincika masu tsaron, ya yi umarni a kashe su. 	 19 Mëë ci Ɣɛ-rod ɛ go̱r, kä /kenɛ jɛ jek, cuɛ yiëën ɣɔ̱n, kä cuɛ ruac lat ɛn ɣöö ba kɛ näk.


Sai Basamariyar ta ce masa, "Kai Bayahude ne ni kuwa Basamariya ce. 	 Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Moc ɣä kɛ pi̱ ti maathä." 8 (Kä ci jaakɛ wä rɛɛk ca mi̱th wä kɔk.) 9 Cu ciek Tha-mɛ-ria ɛmɔ jɛ jiök i̱, "Dee ji̱n ɣä thiec kɛ pi̱ i̱di kä ɛ ji̱n raan ji̱ Juudh, kä lapä ciek Tha-mɛ-ria?"


Ba wanda ya fita 	 kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi


shin ha jin ak 	 Ci̲ ɛ liŋ?


8 Ko da yake ba ku taɓa ganinsa ba, kuna ƙaunarsa. 	 8 Cäŋ ni min /ken yɛn ɛ nɛn, nhɔk yɛn ɛ.


Dryn mugunta dauda yayi yace idan ka rayu kenn yana fadin haka yakarawa khalifa harbi har biyu safreena CE ta kwace taxo gaban dauda ta wankesa da maruka har biyu 	 Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?


Lokacin da Allah Ya yi muku wa'adi ga Isra'ila ka mika wuyansu, shi ne kawai Allah wanda za a iya cika su. 	 i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä


Kawai ne ^^ 	 e tu tu të nan vâ


"A'ah Yaa Aslam ka daina min irin wannan al kawarin Baka san me Allah ya tsara mana ba." 	 jiök, " ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?


13. gama za a yi wa duk wanda bai nuna jinƙai ba hukunci babu jinƙai. 	 13 Kɛ ɣöö bi luk thil kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ raam mi /ken kɔ̱a̱c lɔaac nyoth, kä kɔ̱a̱c lɔaac tiamɛ luk piny.


kayayyaki don gidan wanka da kuma abinci; 	 Wë kɔk mi̱thni kɛnɛ ti görkɛ ciëŋ


Ka wanke ni, a cikinsa, daga zunubai, Ka tsarkakeni, a cikinsa, daga aibi (nakasa), Ka gwada zuciyata, a cikinsa, da takawar zukata, Ya Mai rufe ido kan zunuban masu zunubi. 	 El nnikʼe tiʼj, qa wajtoqe tuʼn tkubʼ nchʼixpuʼn nmode, iltoq tiʼj tuʼn tkyaj ntzaqpiʼne tuʼn miʼn tok nmojbʼan wibʼe kyukʼil nya bʼaʼn xjal.


Tag: da sun kid 	 nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ


Hakan Mikail 	 Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ?


A cikin saman sama sama da nauyin roba, yi rami a cikin yatsunsu. 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


Kuma ya umurci bayinsa da su haƙa rijiya. 	 Cuɛ la̱a̱tkɛ cɔl, kä cuɛ nyinkɛ ba̱ny kɛ.


Ta ꞌina ꞌebwaya nidi Yaubada ꞌina nuwanuwa nadigega, ga Yaluyaluwa Tabuna yage nidi ꞌedaya ꞌieguyaiyedi. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


3 Da ma a la'ance ni, a raba ni da Almasihu saboda dangina, 'yan'uwana na kabila! 4 Su ne Isra'ilawa. 	 3 Kɛ ɣöö dee ŋua̱n ni ɣöö ɣän puɔ̱nydä ca ɣä kuɛth, kä ca ɣä ŋuɔ̱k jɔ̱ɔ̱r kä Kritho kɛ kui̱ dämaari tin maar kɛ ɣä kɛ ri̱ŋ.


Shin baka karanta faxin Allah ta'ala cewa: "Rahamar Allah da albarkan sa su tabbata a kanku ya ku Ahlul Baiti" (Hud: 73) Ana magana da Ibrahim (A.S). 	 Ɛŋa mi ci yɛ la̱r lär, kɛ ɣöö bia rɔ bar kä duäc Kuɔth in bi ben? 8 La̱tdɛ lät ti gɔw ti ro̱ŋ kɛ rietdun kɛ rɔ̱ dueeri. /Cuarɛ jɛ car a ruac yɛn kärɔ̱ i̱, 'Kɔn akɛ gua̱ndɔɔŋda ni A-bɛ-ram'.


Bayan 'yan makonni sun wuce kuma har yanzu babu wata ƙasa a gani. 	 Mëë cu päth ti̱ ŋuan thuk,duŋni̱ /cuɛ thiɛl nɛy kɔ̱kiɛn ti̱ cu cop thi̱n.


Talla yana da ikon. 	 , Gyn 3:16 ɛ hu b. tumi


7 To, sarki Hirudus ya ji duk abin da ake yi, ya kuwa damu ƙwarai, don waɗansu suna cewa Yahaya ne aka tasa daga matattu. 	 7 Mëë ci kuäär ni Ɣɛ-rod ŋɔaani diaal tëë ca la̱t liŋ, cuɛ wi̱cdɛ yi̱c, kɛ ɣöö ci laar tha̱a̱ŋ nath ɛ ci Jɔ̱ɔ̱n rɔ jiɛc li̱th.


Sai suka ce wallahi baban 	 Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: "Ruacdu ɛ thuɔ̱k."


21 Waɗanda suka ci kuwa misalin maza dubu biyar ne banda mata da yara. 	 21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n.


22 A cikinsa ne ku kuma aka gina ku, ku zama mazaunin Allah ta wurin Ruhu. 	 22 Kä yɛn bä rɛy Kritho, ca yɛ la̱t kɛɛl kɛ ji̱ Juudh guäth in cieŋ Kuoth thi̱n kɛ Yiëë.


Shi kuwa ganin mutum tsaye a gabansa ne yasa shima ya tsaya. 	 Kä cu wut cuɔ̱ŋ nhiamdä kɛ bi̱i̱ mi bo̱r.


wanda ba dama a jure masa ba, yana konewa; 	 Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc.


Da sauri ta turesa, ta matsa baya haďe da tunxuro bakinta yayi dariya yana kallonta qasa qasa, 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Allah Sarki ya mai iko 	 Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


Rayukansu sun cike da kowane irin mugunta, zunubi, zina, ƙiyayya, kishi, kisan kai, jayayya, yaudara, cin mutunci, da kuma tsegumi. 	 5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy.


10:10 Kuma bai kamata ku yi gunaguni ba, kamar yadda wasunsu suka yi gunaguni, don haka suka hallaka ta wurin mai hallakarwa. 	 10 Kä /cuarnɛ go̱o̱ny, ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t kä cua kɛ däk ɛ Dääk.


5 Sai suka kawo abin da Musa ya umarce su a gaban alfarwa ta sujada. 	 5 Nɔ̀ŋsə̀ Moses à lɛ nswoŋ mə tâ bɨ̀ ntumtə ajàŋ mâŋgyɛ̀ mayû ǹzwitə.


Ɗaya ya rataye a hannun Yesu na dama kuma ɗayan a hagunsa: 	 Te ram kɛl cueecdɛ kä te ram in dɔ̱ŋ caamdɛ, kä te Yecu däär.


14 Izhi i Abachi iyo i si angba wa nggo a tsarr inta da Abachi taka ni inta aseki ka nggo a da zu ki inta, 	 su ui iv aytujej nuiiiuiJiicj uia- -


Waɗannan duka naso ne na kusa. 	 diaal tëë thieek kɛ jɛ thol,


Aꞌayin a ɗa baci dem Kashila̱ ka na̱ka̱ tsu ndishi n katakasuvu, tsa̱ra̱ tsu gbamatangu ɗa̱ ɗa. 	 40 Cu gat piith, kä cuɛ buɔ̱m, cuɛ thia̱a̱ŋ kɛ pɛl, kä te puɔ̱th Kuɔth kɛ jɛ.


Wadannan darussan ba kawai ƙara girma to your tsokoki, amma suka inganta your ƙarfi da kuma yanayin jikinka da. 	 Nɛmɛ /cɛ bi̱ reep ni ŋa̱th ran duŋdɛ ɣöö bɛ ŋäcdu kɛ thok kɛnɛ ŋäc rietni rep.


Bayan shekara 21 	 21 Kɛ kɔrɛ cuɛ


Tambayoyi Tambaya 	 Thieecni tin kɔ̱kiɛn


shonra rata salara yar da 	 Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ.


13 Sai Bulus ya amsa ya ce, "Me kuke nufi da kuka da karaya? 	 13 Kä cu Puɔl ɛ loc i̱, "Ɛŋu ɛnɔ la̱tdɛ mɔ, wiee yɛn kä jiathɛ lɔcdä?


Da farko kalmominsa sun kasance, "Ya Uba, ka gafarta musu, domin basu san abin da suke yi ba." 	 34 Cu Yecu wee i̱, "Gua̱di̱n, päli kɛ ikä, kɛ ɣöö kui̱c kɛn min lät kɛn ɛ."


16 Su ba na duniya ba ne, kamar yadda ni ba na duniya ba ne. 	 16 /Cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa.


Aikace-aikacen abin hawa mai sarrafa kansa ya fadada yayin ƙarshen karni na 20. 	 Duɔ̱ɔ̱p in jakɛ naath kä bi̱ laa membäri̱ rɛy döri̱ ti̱ti̱ bëë rɔ ben däkä piny kɛ thuɔ̱k cɛntuäri̱ in 19-diɛn.


Ta ba shi shawarar ya je ya sasanta da iyayensa da 'yan uwansa. 	 Kɛ ɣöö diɛɛwä jɛ ɛn ɣöö bɛ ben kɛnɛ dämaari.


Yace su kuwa 'yan Adawa, ... 	 Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?


sadaukar da rayuwata domin naga nayiwa yata 	 Kä ɣän cä tëkdä thöp kɛ kui̱ deet.


Uwar uwarsa ko cakuda? 	 n'an man kɛnɛ?


Cabiyarí - Sake 	 zài wěn wǒ yí cì = kiss me again


Zamu fitar mu yayyafa musu da suga mai ɗanɗano. 	 Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ


Don haka abin da ya kamata mu yi shine danna kan zaɓi wanda yake sha'awar mu a wannan lokacin. 	 Täämɛ kɔn dëkɔ jɛ ku lɛ ŋa̲c i di ɛn ɤöö bɛ


"To zanci amma kaɗan." 	 olu tena hakɛ kɛ fewu."


Hafsat tawa ce ni kadai kaji ko dan haka kasan inda dare yai maka." 	 I sɔ'n wla min fanngan kɛ n tra min awlɛn lele naan cɛn nga ń wún Timo ekun'n, w'a ju."


Me yasa ake kiransu da sazija? 	 Ɛŋu Cɔalkɛ Nɛy i̱ Nëën Jaöba Ɔ?


To Allah Ya kiyaye amma don Allah banda bude jiki gaban mai hoto. 	 Kä Kuoth cɛ puɔ̱ny rialikä inɔ, a mocɛ cuɔ̱ŋ mi tɔt luth mi di̱i̱t.


kwance a kan baya a bene, hannayenka tare da jikinka, tanƙwara ƙafafunka tare, tashi, daidaita, sa'annan ƙananan; 	 Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw.


Shirokuma kafe tanabatada yo! 	 Caw caw caaaw!


hakan sunay 	 kä ba ciötdɛ cɔl i̱


Kai zaka Taya Ni eeeh... 	 Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ...


Yayi Go - A nan Ya Koma Again 	 o la, i tena hakɛ kɛ.


Yana Sheina 70' 	 "Blɛ 70 i awieliɛ"


48Da iyayensa suka gan shi sai suka yi mamaki. 	 48 Mëë ci diëëthkɛ jɛ nɛn, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ.


Suka ce: "Shu'umcinku, yanã tãre da ku. 	 Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli.


Akwai mutane 4,000 waɗanda aka ciyar da su a wannan rana, ban da dukan mata da yara. 	 38 Kä pek wutni tin ci mi̱th kɛ bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n.


sukuma says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


6. ba ya yiwuwa a sāke kawo su ga tuba in suka kauce, domin suna sāke gicciye Ɗan Allah ke nan suna kuma kunyata shi a gaban jamaʼa. 	 6 Duundɛ ɣöö cikɛ kac jɔk ŋäthädiɛn, bumɛ ɛn ɣöö dëëkɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk a bikɛ dueerkiɛn päl kɛ ɣöö pua̱tkɛ ni Gat Kuoth puɔ̱ɔ̱ny jiaath kä yɔaŋkɛ jɛ nhiam nath.


Sauran wakilan kwamitin sun hadar da Yusif Bala Gizo da Mansir Tafida da Yusif Mai Takalma da Abdullahi B Garba da Sani Yahaya. 	 yyuahf yyuahg yyuahh yyuahi yyuahj yyuahk yyuahl yyuahm yyuahn yyuaho yyuahp yyuahq yyuahr yyuaia yyuaib yyuaic yyuaid yyuaie yyuaif yyuaig yyuaih yyuaii yyuaij yyuaik yyuail yyuaim yyuain yyuaio yyuaip yyuaiq yyuair yyuaja yyuajb yyuajc yyuajd yyuaje yyuajf yyuajg yyuajh yyuaji yyuajj


6 Kada wani ya hilace ku da maganar wofi, gama sabili da waɗannan zunubai ne fushin Allah yake aukawa a kan kangararru. 	 6 A thil ram mi mɛɛt yɛ kɛ rieet ti thil luɔt, kɛ ɣöö kɛ kui̱ ŋɔaani ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth wi̱i̱ nɛɛni ti thil luth.


3. suka duka 	 3. kɛn kizi


Kyasa Sun says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Matso kwalla na daɗa yi tare da matsowa kusa da kujerar da yake zaune na saki kuka, duk yana zaune yana kallon ikon Allah baice komi ba don ba yau na fara irin wannan draman ba, 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


Allah Lehtokari 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Suna isa tamkar su Amina ita suke jira, kowa sai son karban Khairiyya yakeyi Inna tace "kaji min yara dai sai kun tumurmutsa ta ne tukun na? ku bari sai ta tashi a bacci sai duka ku dauketa." 2 	 5 Kä cu män dual kä cukɛ wuɔ̱thkiɛn guɔ̱l piny, kä cu wutni kɛ jiök i̱, "Ɛŋu go̱o̱r yɛn ram mi tëk rɛy nɛɛni ti ci li̱w ɔ?


shi ce daca? 	 Dhɛ ɛ ˈdha -a?


san ne says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


1:18 Haihuwar Kristi ya faru ta wannan hanyar. 	 18 Täämɛ cu da̱p Yecu Kritho tuɔɔk inɛ.


18 Suna cin abinci ke nan, sai Yesu ya ce, "Hakika, ina gaya muku, ɗayanku zai bāshe ni, wanda kuwa muke ci tare." 19 Suka fara baƙin ciki, suna ce masa da ɗaya ɗaya, "Ni ne?" 20 Sai ya ce musu, "Ɗaya daga cikin goma sha biyun nan ne dai, wanda kuwa muke ci tare. 	 Kä kui̱c kɔn min ruacɛ kɛ kui̱dɛ." 19 Cu Yecu jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö görkɛ thiecdɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛ jɛn nɛmɛ ɛn min ruac yɛn kɛ jɛ kamnikun i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn?' 20 Ɛpuc ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bia wiee, kä bia pa̱r, kä bi ji̱ ɣɔaa lo̱ckiɛn tɛɛth.


Sannan Ya dauki kofi, wanda kuma ya sanya albarka, kuma ya ba su, yana cewa, "Sha daga ciki, ku duka; domin wannan jinina ne na alkawari, wanda aka zubar domin mutane dayawa domin gafarar zunubai " (Matiyu 26:27-28). 	 Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä." 27 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaar wëë i̱, "Ma̱thɛ thi̱n, yɛn diaal, 28 kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ riɛmdä kɛ kui̱ matdä ruac in pay tuɔɔk kɛ päl dueeri nɛɛni ti ŋuan.


ni zai gan shi me 	 Bä jɛ jek nikä


Saboda haka a nan ne gaskiya. 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


1 A ran nan Yesu ya fita daga gidan, ya je ya zauna a gabar teku. 	 1 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ cu Yecu wä raar dueel, cuɛ wä nyuur gekä baar.


"Ya faɗa miki kenan?" 	 Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ?


Twana Nayar 	 Kɛ kɛn gaat


Ya ce: "An yarda maka ka ci daga kowane itacen gona a sāke: amma daga itace na sanin nagarta da mugunta ba za ka ɗiba ba ka ci: cikin rana da ka ci, mutuwa za ka yi lallai." 	 16Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth jɛ luek ɛ bum ɛlɔ̱ŋ wee i̱, "Mi̱thni rɛy jiɛn kakä diaal ce̱tkɛ min go̱o̱ri, 17kä tit ɛ, /cu mi̱th jiaath in jak raan kä ŋäc mi gɔaa kɛnɛ mi jiäk, kɛ ɣöö mi wi̱i̱ jɛ wä cam, kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ bi dhil li̱w."


Yawancin dabbobi da yawa suna da wannan ma'ana, ciki har da mutane. 	 I̱thpethi̱thni̱ ti̱ ŋuan, määni̱ naath, tekɛ ŋɔak tin jiëkɛ kɛ cät.


7Ku danƙa masa dukan damuwarku, domin shi ne yake lura da ku. 	 7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun.


Bagiya Me Koyaliya Bole Nabi Nabi 	 Woji kɛ Nibii


Yin haka ita ce sunna. 	 kä ba ciötdɛ cɔl i̱


11:29 Ta wurin bangaskiya, suka haye Bahar Maliya, kamar yadda idan a kan sandararriyar ƙasa, tukuna a lokacin da Masarawa yunkurin da shi, suka suka haɗiye. 	 29 Kɛ ŋa̱th cu naath Bar in Tith rɛt ce̱tkɛ mi jälkɛ ko̱o̱tdä, kä cu ji̱ I-jëp mua, mëë cikɛ wee ɣɔ̱a̱nkɛ mi ce̱tkɛ ɛnɔ.


Suna ɗan fira suka isa gidan,suna isa ta fito atare suka shiga part ɗin,Areef ya zauna falo,sannan yatashi yatafi massalaci, itakam ciki ta wuce tayi wanka,tasaka kaya marasa nauyi. 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


10:15 Tunda ina magana ne da masu hankali, Ku tantance abin da zan faɗa wa kanku. 	 15 Ruacä ce̱tkɛ mi ruacä kɛ nɛy ti tekɛ ca̱r, yɛn pua̱nykun luɔ̱kɛ mɔ cä la̱r yɛ mɔ.


Allah ya kawo mana dauki cikin wadanan masaloli amin. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


54 Sa'ad da kuma marar ruɓa ya maye mai ruɓar nan, marar mutuwa kuma ya maye mai mutuwar nan, a sa'an nan ne fa maganar nan da take a rubuce za a cika ta, cewa, "An shafe mutuwa da aka ci nasararta da ita." 55 "Ke mutuwa, ina nasararki? 	 54 Mi wa ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi thil la̱th wi̱i̱kä mi bi thil, kä ba ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi dhiap la̱th wi̱i̱kä mi bi dhiap, ɛ jɛn inɔ bi min ca gɔ̱r cu tuɔɔk ɔ i̱, "Ca lia̱a̱ roc kɛ puɔ̱t." 55 "Ji̱n lia̱a̱, guëthdu anikä?


Tashi Tshewang 	 cian awk jie!


A mafi yawan lokuta, ba ya wuce kwanaki 10-14. 	 Mùù te kɛ̀ mɛyɛi mbɛ do 10-14


fiyori tsegai 	 Kɛ miishɛɛ diɛŋtsɛ.


Mene ne Aqidar Rafilawa a game da Imamai? 	 Ni mɛni obaanyɛ ofee kɛbu mumɔŋ niyenii ni oyɔɔ lɛ he?


Almajiransa da taro mai yawa suka tafi tare da shi. 	 Cu ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ wä kɛ jɛ kɛɛl.


Yesu da kansa ya ce "mutane da yawa za su ce mani a wannan rana:' Ya Ubangiji, Ubangiji, ba mu yi annabci da sunanka ba, da fitar da aljannu da sunanka, da kuma yin ayyuka masu iko da yawa da sunanka? '" 	 22 Ɛn cäŋ ɛmɔ bi nɛy ti nyin ŋuan ɣä jiök i̱, 'Kuäär, Kuäär, /ka̱nkɔ ruaacni go̱o̱kä lat kɛ ciötdu, kä tuɔ̱kɔ kuth ti jiäk raar kɛ ciötdu, kä latkɔ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdu bä?' 23 Kä bä jɛ la̱r kɛ i̱, 'Ɣän /cä yɛ nyäk kɛ ŋäc, wuɔcɛ rɔ̱ gekädä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni.' " 24 "Kä nɛy diaal tin liɛŋkɛ ruaacnikä ti̱ti̱ kä la̱tkɛ kɛ, bikɛ ce̱tkɛ ram mi pɛl mi ci luaakdɛ cuŋ guäth mi bum.


5:20 ya kamata ya sani cewa duk wanda ya sa mai zunubi ya juyo daga kuskuren hanyoyinsa zai ceci ransa daga mutuwa kuma zai rufe zunubai da yawa. 	 19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ.


"i wadn't talkin' ta ya , brat." 	 Cïn këdäŋ bɛ̈n 'kuöc la luööi', wälä


Abayin dake falon taja birki amai tafara zazzagawa kamar zata amayar da kayan cikinga, bobo dukya rud'e yarik'eta sai sorry yake mata. 	 Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.


sayyiduna Sodiqun (Sollallahu 'Alaihi Wasallam) sayyiduna Musaddaqun 	 Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


'Shin 'Yan Siyasa Annabo Ne?' 	 "Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?"


Mu yi ko yaya ne, alabashi idan Allah (T) ya hore mana, wata rana sai mu yi wani wanda ya fi shi. 	 Min ŋa̱thnɛ jɛ ɛn ɣöö Kuoth a thi̱n, ɛŋu mi dɔ̱diɛn mi go̱o̱rɛ ɛn ɣöö dënɛ la̱t?


Duk rayukan 'ya'yanta maza da mata sun kai talatin da uku. 	 35 Cu gaatkɛ diaal kɛnɛ nyieekɛ


shi ne na halitta; 	 cak ni kɛ jɛ.


Tashi, ka kwanta. 	 e ɛ met, bed


"Kai amma anyi babbar sa'a dan kuwa shi nayi yau nima na tashi da sha'awar shi, bari in zuba mata ta fada tare da miq'ewa ta fita daga dakin. 	 Teri aañkhoñ ne kal jo, chuaa thaa mujhey,


Akwai abubuwa uku na ƙarshe: bangaskiya, bege, da ƙauna, kuma mafi girma daga cikinsu shine ƙauna. 	 13 Kä ɛn täämɛ, ti̱ti̱ da̱ŋ diɔ̱k tekɛ thi̱n, ŋa̱th, kɛ ŋa̱th kɛ ti bi ben, kɛnɛ nhök, kä min di̱t ni jɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛn ti̱ti̱ ɛ nhök.


Susannah Iwami 	 suan koēn mūnkhā thun


Ya Allah Ya Aghisna 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


16:8 Kuma a lõkacin da ya isa ya, ya za jayayya a kan duniya, game da zunubi da game da ãdalci, kuma game da hukunci: 	 8 Kä mi wëë wä ben bɛ ji̱ ɣɔaa nyuɔ̱th duer kɛ kui̱ dui̱rä, kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ cuŋni kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ luɔ̱k Kuɔth.


Alamu uku na wanzuwa. 	 Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k.


Wata matan aure 	 Mëë ci ciek kɛl tee kɛ


Ba musu ta hau bed d'in d'an nesa da shi ta kwanta nan ya janyo ta jikin sa a hankali ya jefa bakin sa cikin nata ya Fara kissing daga haka ya zarce da shafa jikin ta cikin rad'a yace, 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


'Yan wasa daga Azerbaijan yarda ma 	 Azerbaijani nə nä


44"Mulkin sama yana kama da dukiyar da aka ɓoye a gona. 	 Ram mi tekɛ ji̱th a jɛ li̱ŋ!" 44 "Ce̱t ciaŋ kuäärä nhial kɛ yio̱w ti ca tɛ̱̈ɛ̱̈ rɛy kakä.


kuma wani wanda ta rika tun yana jinjiri har ya girma sai 	 tā jiùshìshuō nǐ qiǎng yī dān jiù wǔ kuài qián,


Addu'a don Ruhu Mai Tsarki 	 Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.


Kuma da annabi Sallallahu Alaihi 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


7 Wa ya fifita ka da sauran? 	 7 Kɛ ɣöö ɛŋa mi jak ji̱ kä göl kä ram in dɔ̱ŋ?


Nan danan ya hade fuska, ki fita kije ina" 	 A ni ɛ ämoà ä mǐ tè jɛɛa kɔn keǒ Ɔɔ kokoɛ̌ mɔ̀!"


A cikin yanayin da allah na wannan duniya ya makantar da hankalinsu daga kãfirai, kiyaye su daga ganin hasken bisharar ɗaukakar Almasihu, wanda shi ne siffar Allah, Allah." 	 4 Kɛ kui̱ nɛɛni ti̱ti̱ ci kuoth ɣɔaa ɛmɛ ca̱r nɛɛni tin thil ŋa̱th cɔr, kɛ ɣöö bɛ kɛ pën guec buɔyä thukni ti gɔw kɛ kui̱ buɔyä Kritho, min la cät Kuɔth.


Yam kai salade 	 Jalam kɛɛ Korä.


Har yanzu dai ba ku roƙi kome cikin sunana ba. 	 24 A mäni täämɛ thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi cia thiec kɛ ciötdä.


Uramaki Yasai sake 	 Daa nyɔ kɛ pia.


Magana Jarice 1, 2 da 3 	 Tieri 1, 2, kɛnɛ 3 cakɛ lat


Ibrahim Eyyal Awwad 	 Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ


A maimakon haka, ya tafi cikin sama, yana kuma a can tare da Allah don yǎ taimake mu. 	 Jɛn cɛ wä nhial pa̱ny, kä cɛ jɔɔc ɛn ɣöö cuŋɛ nhiam Kuɔth kɛ kui̱dan.


33 Sai Bilatus ya koma cikin fāda, ya kira Yesu ya ce masa, "Ashe, kai ɗin nan, kai ne Sarkin Yahudawa?" 34 Yesu ya amsa ya ce, "Wato, wannan faɗarka ce, ko kuwa waɗansu ne suka ce da ni haka a wurinka?" 35 Bilatus ya amsa ya ce, "Ni Bayahude ne? 	 33 Cu Pay-lɛt lɛni loc guäth luɔ̱k, kä cuɛ Yecu cɔal nhiamdɛ, cuɛ jɛ thiec i̱, "Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh in di̱i̱t?" 34 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Thieci nɛmɛ kɛ ŋäcdu kärɔa, kiɛ ci nɛy kɔ̱kiɛn ɛ la̱r ji̱?" 35 Cu Pay-lɛt jɛ loc i̱, "Lapä raan Juudh?


Da su ka gama, Tsahare ta dube shi, ta ce, "Tanimu, don Allah ka yi min wani al}awari." 	 rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, cukɛ wee, "Nɛn ɛ, kɔn


Kai da su suna son ku da jariri. 	 A want tat aaa wan


Sallar Imam Ga Babansa 	 Sanngɛ ɔ kɛn i wun ase.


Eh, to wlh da yar matsala dan akwai abunda ya kone yanxu hk ma nayi-nayi ta tashi ta ki, sai dai akwai wani dan karamin kauye nan gabanmu idan muka dan tura ta zamu samu mu karasa matsalar dai dare yayi ne tunda na tabbata yanxu goma saura, sai dai ko idan mun samu wata motar mu saka ku aciki, ko mu karasa mu gani ko zamu samu mu saya mu saka. 	 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä.


2:6 Amma wannan dole ka, cewa ku ƙi ayyukan da Nicolaitans, wanda ni ma ƙi. 	 6 Kä min gɔaa kä yɛ, ɛ ɣöö lo̱k yɛn lät ji̱ Ni-ko-läth tin lökä bä.


Don haka abin da ya kamata ku ce shi ne: "Idan Ubangiji yaso,"Ko, "Idan muna rayuwa,"Za mu yi wannan ko wancan. 	 15 Kä min dee yɛn ɛ lar dee yɛn wee i̱, "Mi nhɔk Kuäär ɛ, dɔ̱ŋ banɛ tëk banɛ nɛmɛ kiɛ ni mi wä la̱t." 16 Kɛ ta̱a̱dun ɛmɔ lat yɛn ni liakdun kärɔ̱.


Joshuwa ya gaya wa Isra'ilawa: ku ji Allahnku ɗaya ne. 	 Ithɛrɛl Jothɛp jiök, "Gaat muɔɔr, 'keni kɛ nɛn,


A Yanis Barka 	 Cu Gueet ɛ


Ruthe yar ko ham khilauna de ke manaye, 	 Mareduman fɔ ɛp ɛn sɔpɔt in man.


12:4 Domin kamar yadda, cikin jiki daya, muna da sassa da yawa, dukda cewa dukkan bangarorin basu da matsayi iri daya, 	 4 Ce̱tkɛ min te kɔn kɛ cuŋ ti ŋuan rɛy pua̱a̱ny kɛl, kä /ci cuŋ pua̱ny diaal lät ni kɛl.


Kit kai wan da prostata 	 prosɛnɛnkɛ pɛri tu


Wai Yee aka Rane 20:58 	 Mat 28:20 mikɛ nyɛ yɛ kɛyashi je lɛ n.


bautawa da gaskiya sai Allah kuma 	 Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth


Allah Ya ba mu dacewa. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


Yin Min Mu Yar Zaw , 	 Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,


Don haka, sai na tambaye ta me take nufi da hakan. 	 Kä cuɛ ca̱r i̱ dee luɔt nërä nɔmɔ a ŋu.


Amma ya ce wa almajiransa, "Ku sa su su zauna a ƙungiya hamsin-hamsin." 15Haka almajiran suka yi, kowa kuwa ya zauna. 	 Cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Jakɛ kɛ kä nyuur bua̱a̱ni, a te buɔ̱nɔ kɛ nɛy ti jiɛn dhieec." 15 Cukɛ jɛ la̱t inɔ.


Kaina na gyada na tafi dakin, Adda Zannira ce a kwance da katon cikinta, ta saki fanka, zama nayi gefenta nace 	 Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw.


Ya Allah ya Batin 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Wad'ansu a harba su fad'a a rami, 	 Ku miɛkɛ yóumu mɛdiɛ̀,


35; Bã ya kasancħwa ga Allah Ya riƙi wani ɗã. (3) Tsarki ya tabbata a gare shi! 	 kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth.


Menene sunan farko Miksa nufi? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


rabona da shi." 	 Thïlɛ jɛ wanɛmɛ."


Wannan babban sabon salo ne. 	 Mɛmɛ ɛ Mha Chang


Allah (SWT) Ya kare mu da zuri'armu-amiyn. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Ƙara game da awa hudu. 	 hwen ju wər jəŋ


Sai Yesu ya ce musu, "Kada ku ji tsoro, ku je ku gaya wa 'yan'uwana su je ƙasar Galili, a can za su gan ni." 	 10 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "/Cuarɛ dual, wiaa la̱rɛ jɛ dämaari ɛn ɣöö bikɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li, kä bikɛ ɣä wä nɛn ɛn wi̱ni." 11 Kä min wä män cu tha̱a̱ŋ yiëëni wä rɛy rɛ̈ɛ̈k, kä cukɛ ti diaal tin ci tuɔɔk wä la̱t bööth palä tin di̱t.


Kuma da ace Amina bata fad'a shikenan kayiwa banza ko?, dan kaga bata da gata kai yanzu in wani yayiwa Amina haka zaka ji dad'i? 	 Mɛni kooloo ni he yɔɔ gbeyei ni hiɛ aklontoi nyɔŋma lɛ damɔ shi kɛha, ni mɛni aklontoi nyɔŋma lɛ feɔ he mfoniri?


Yawan daban-daban iri daban-daban sun bambanta a cikin dan lokaci (rawar waƙa) da kuma motsa jiki na raye-raye. 	 Traitnii̱ ti̱ gööl naŋkɛ rɛtni̱ ti̱ gööl kä thuɔ̱rbaibal kɛnɛ di̱e̱e̱thdiɛn (buɔ̱mdiɛn gööli̱)


Yayinda mukaddam yake lungu yana ta sa addua'ar hankalinmu a tashe bamu Ankara ba sha biyun dare agogon dakin ya buga ya yin da daidai wannan lokaci wayata da wayar mukaddam tadau ruri. 	 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä.


retnasu ! ce mai societate! ce mai baiatu! 	 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.


To wannan Ayar tasa duk sahabbai suka bar yin Azumi,kowwa se ya dinga ciyarwa kawai,to dagabaya se Allah ya saukar da wannan ayan akancewa kowwa yanzu wajibine yayi Azumi:⤵ 	 Ram min nhök naath den, te kɛ riät ti bɛ lat yiɛ, yiɛn nɛy tin den ni kɛn, kɛ kui kä ɣöö ci naath rɔ bi tɛk, ni ciɛŋ, kɛ ɣöö den ɛmi la gor kɛ kɛ ɣöö de naath rɔ luäk kɛ jɛ.


hau: Aljeriya 	 Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina


Amma akwai wani matanin da ba wannan ... 	 dɔ́kɛnɛnɛn .


Allah da ke cikin su. 	 Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)


12 In na yi muku zancen al'amuran duniya ba ku gaskata ba, yaya za ku gaskata in na yi muku zancen al'amuran sama? 	 12 Mi cä yɛ la̱r nyin piɛny kä /ci yɛn kɛ ŋäth, dee yɛn nyin ciëŋ nhial kulɛ ŋäth i̱di, a cäŋ la̱tdä kɛ yɛ? 13 Thilɛ ram mi ci wä nhial, ɛ ni jɛn min bëë piny nhial, in la Gat Ran.


Don me kuke faxin abinda ba ku aikatawa." 	 Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?


1:6 daga wanda ka ma, an kira da Yesu Almasihu: 	 6 Kä yɛn tin cieŋ kä Röm ca yɛ cɔl bä kɛ ɣöö bi yɛn a nɛy Yecu Kritho.


23Sai ga waɗansu jiragen ruwa daga Tibariya suka iso kusa da wurin da mutanen suka ci burodi bayan Ubangiji ya yi godiya. 	 23 Kä cuɛ tekɛ tha̱a̱ŋ murkäbni ti bëë kä Tay-bi̱i̱-riath ben thia̱kä kɛ gua̱a̱th ëë ci naath mi̱th kɛ jurayni thi̱n, kɛ kɔr kä mëë ci Kuäär ni Yecu Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac.


Masarautar Kazaure Ta Yi Sabbin Nade-nade Husaini Sulaiman" /> 	 Mɛni akɛ mumɔ tsirɛ Salomo ni ewie yɛ gbohii lɛ ahe?


Ya yarda ni karuwa ce ko? 	 M'bɛna firakɛ mi?


"Baka karya mata k'afa bafa kace? 	 Vɛɛ ŋ chɔm yɛ nda laalaŋ numndo a tiŋ nda le?


Allah Dar Karhay Ta La 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


"Yau da tara na ginin gwamnati. 	 9 Kä ɛn täämɛ te jio̱p thäri jiɛn.


'Yan mata da maza. 	 wutni kɛnɛ nyier dieth.


Ae Jaan Badu Bahiya Me 4:05 	 Yoh 4:24 amɛkɛ mumɔ kɛ a. ajá lɛ


24Kashegari sai ya iso Kaisariya. 	 24 Kä mëë ruɔ̱ndɛ, cukɛ cop kä Thɛ-tha-ria.


Sai suka firgita, tsoro ya kama su. 	 Kä cukɛ wiee kɛ dual.


sunanka da dado 	 Cɔɔlɛ ciöt ku


Ana samunsa idan kunyi amfani da kwalejin da kuke karatu a ciki. 	 Kä ba lätkɛ dial thöp yiɛ ɛ ŋi̱c duel gɔ̱rädun.


Ya amsa ya ce, "Ni ne Yesu wanda kake tsananta wa." 	 Kä cu Kuäär wee i̱, 'Ɛ ɣän Yecu in ciɛŋi a jiäk.


3:19 Mazajensu, son mãtanku, kuma kada ku kasance m zuwa gare su,. 	 19 Wutni, nhɔakɛ mänkun, kä /cuarɛ kɛ cieŋ a jiäk.


21Ta wurinsa ne dukan ginin yake a haɗe, shi ne kuma yake sa ginin yă yi girma, yă zama haikali mai tsarki domin Ubangiji. 	 21 Kä rɛydɛ ca ti̱c kɛɛliw mat thi̱n, kä cuɛ piith ala luak Kuɔth in rɛl rɔ rɛy Kua̱r ni Yecu.


Kuma suna son kawai in zama dabba cikin zoben. " 	 "I just wanna be a sheep, bä bä bä bä bä!"


Akiyama Jiro 8dan Sakai 	 8 Täämɛ mat


An haife shi a cikin 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Musa da Avon 	 kɛnɛ muth da̲a̲k.


Or jitni shiddat se apnay Allah ko yaad karna chaiye, 	 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?


is par bhi suna hai ke zamaane ko gila hai 	 Mɛni je lɛŋ hiɛnyiɛlɔi nyɛɛɛ afee?


Xakin Ummi kayan suke, na jata muka tafi can ta gano, Ummi na sharar Falo, Fatima ta tare ta da sauri ta amsa, 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


28 Banda waɗansu abubuwa dabam kuma, kowace rana ina a matse da matsananciyar kula saboda dukan ikilisiyoyi. 	 28 Kä a /ci ti diaal ti̱ti̱ te thi̱n tiamkɛ ɣä ɛ diɛɛr lɔaacdä kɛ kui̱ duëli ji̱ Kuɔth diaal.


Menene zan iya fada, idan yana da 'ya'ya 8. 	 Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya.


21 Sa'an nan waɗanda suke a ƙasar Yahudiya, su gudu su shiga duwatsu, na birni su fice, na ƙauye kuma kada su shiga birni. 	 21 Kä bi nɛy tin te kä Ju-dia rɔ̱ bar wuɔ̱thni päämni, kä nɛy tin te rɛy wec jiɛɛn.


Shin ba'a da kariya ga 'yan kunne na yau? 	 Ə́ kaa bɔ ə́ mɛnii tii mɛn? -


Wannan yaro ne ni. 	 an jɛn wan ɥɛn


daga sama zuwa kasa. da ƙasa yi girgizar, da kuma 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


da k'arfi ta hankad'a shi ta mik'e tsaye cikin dakewar zuciya ta jefa idonta cikin nashi, 	 Täämɛ cuɛ Jɛykɔp lɔcdɛ coo waŋ kɛ Lɛybɛn,


Saboda haka, tun da yake an kubutarmu ta wurin bangaskiya, muna da salama tare da Allah ta wurin Ubangijinmu Yesu Almasihu. 	 1 Kɛ kui̱c ɛmɔ, ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ŋa̱th, ta̱nɛ kɛ mal kɛ Kuoth rɛy Kua̱ran ni Yecu Kritho.


Insha Allah zamu gano komai..zamu bi komai a hankali kuma zamu gane bakin zaren don Allah ki daina damuwa dayawa ki kwantar da hankalinki. 	 Kä kɛ ruac thukä mi jɔc, cakɔ rɔ̱ nyuɔ̱th yɛn diaal rɛy ŋäcä lo̱cnikun a jɔc nhiam Kuɔth.


Tonda Yalcin ! 8ca 4 	 Aaaw thanks! 8D


"Duk abin halatta ne a gare ni" - amma duk wani abu ba zai iya rinjaye ni ba. 	 "Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱ kɛ ɣä," kä duundɛ ɣöö thilɛ mi bi ɣä jakä kuanydɛ.


%A Yarin Gal 	 ɛ % Déformation


Zo a kan, yi rawa tare da ni 	 pʼjɛ mjɛ tsjɛ tsʼjɛ sjɛ ʂjɛ xjɛ ɣjɛ


Har su DADDY suka gama abunda za suyi... 	 a mäni mëë wä kuäärɛ wä ben.


Ku yaɗa sallama a tsakaninku." {Muslim}. 	 Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.


Lal1e ne shi, yã kasance (a dũniya) cikin iyãlinsa yanã mai raha. (13) 	 Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ


jadi ga bikin club ? 	 ti ciaa party


Menene wannan HGH? 	 ä ë=g fÆ ypg { â Ô ?Hwâ 0*Ö wÅypg { â c*


30:12 Saboda wannan, haka ni Allah Mai Tsarki na Isra'ila: Tun da ka yi watsi da wannan kalma, kuma kun yi fatan a ƙiren ƙarya da kuma tawaye, kuma tun da ka dogara a kan waɗannan abubuwa, 	 ^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he.


Saurari wannan 	 Kä liŋ ruac ɛmɛ.


Ka koma wajen matar ka da kake so, ni ka kyale ni, nasan dan kaji zan aure ne kazo to kaji dadi da ka raba ni da mai so na." 	 jak ni jɛ kä ciekdu, bɛ gua̲a̲ mua̲a̲likä dieth


yabanci sarki lar 	 Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.


sanpa52 ya ru 	 qanytuaa 52 nyaa si


Babu kari, duk abin da za mu yi ya kasance cikin gaskiya." inji Sani Danja. 	 Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö banɛ cuŋ diaal la̱t."


Diyar Pross 	 prosɛnɛnkɛ pɛri tu


Yaya tsawon lokacin da zan dauka don kammala odar na? 	 ¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱?


Yashin Ishina 	 dzindɛ tsiɛndɛ


Zasu cafke shi su caje shi su kwace salularsa da dai dukkan abin da ya sawwaka a hannunsa. 	 la̲tdɛ jiaal cɔl, cuɛ kɛ la̲r ŋɔak diaal titi.


wanukaka - ashe 	 Vrana: na strome: kä - kä -?


? il shi 47 	 47 Cu ɤän ɛ


1 To, ina so ku sani, 'yan'uwa, dukan kakanninmu an kara su ne a ƙarƙashin gajimare, dukansu kuma sun ratsa ta cikin bahar. 	 1 Ɣän göörä ɣöö bia jɛ ŋa̱c, dämaari, ɛn ɣöö te gua̱ndɔɔŋnikɔn diaal bo̱th ɛ pua̱a̱r, kä ci kɛn diaal rët kɛ bar, 2 kä cua kɛn diaal lak ala ji̱ kɔaar Muthɛ piny puɔ̱rä kɛnɛ rɛy bar.


3 Ina kuma tare da ku ne da rauni, da tsoro, da rawar jiki ƙwarai. 	 3 Kä ɣän mëë ba̱a̱ kä yɛ kɔ̱a̱cä kä lathɛ ɣä kɛ dual mi di̱i̱t.


9 Domin kun san alherin Ubangijinmu Yesu Almasihu, ko da yake shi mawadaci ne, sai ya zama matalauci sabili da ku, domin ta wurin talaucinsa ku wadata. 	 9 Kɛ ɣöö yɛn ŋa̱cɛ puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu Kritho, kä cäŋ ni mëë riäŋɛ cɛ ben a can kɛ kui̱dun, kä kɛ ciaŋ canädɛ dee yɛn a nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ.


Ya so kowa ya yi haka. 	 Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t.


Hasken rana amfani Ana multifaceted da gaske m, ba su? 	 Kɛ́ akɛɛ okɛ tɔ̃mɔi ake kwraa lɛ, mɛni no tsɔɔ?


Kuma yadda suka dakatar da zama, wannan ma ya ce, 	 ɛmɔ, cuɛ wee,


Vwayaje nan Thailand 	 Ua ntsaayeej thaiv kuv


8Domin mace ba daga mace ba ce, amma mace daga namiji ne. 	 8 Kɛ thuɔ̱k /ka̱n wut cak kä ciek, ɛ ciek ɛn ni̱n cakɛ kä wut.


Daga nan saboda tausayi da jinkai na Manzon Allah (SAWA), sai ya yafe musu, kuma ya kira shi da 'Yantaccen Mutum." 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


Allah ya ga kadan tanã haihuwar cikinta jiki. 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


2. wanda yake hidima a cikin wuri mai tsarki, wurin kasancewa na gaskiya wanda Ubangiji ne ya kafa, ba mutum ba. 	 2 Jɛ cɛ lät ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t guäth in Rɛl Gɔɔydɛ rɔ rɛy kɛmɛkä palä in thuɔ̱k min ca cuŋ ɛ Kuäär ni Kuoth, a /ci mɔ a raan.


11 Akwai wani mutum a cikin mulkinka wanda yake da ruhun alloli tsarkaka. 	 11 Tekɛ kɛ kuäär in ruac kɛ min la jääk kɔ̱kä mi thil piny.


ɗaura belin kuɗin ku; 	 tɛ̀ɛ mâi rîak wâa rɯ́duu fǒn


3:15 Amma har zuwa yau, lokacin da aka karanta Musa, Har yanzu akwai mayafi da aka sa a zukatansu. 	 15 Ɣɔ̱ɔ̱n, amäni wa̱lɛ mi kuɛ̈nkɛ ruaacni Muthɛ kuɔ̱mkɛ ca̱riɛn ɛ bi̱i̱.


3:15 Kuma sai haƙuri Ubangijinmu a yi la'akari da ceto, kamar yadda kuma mu fi ƙaunataccen ɗan'uwa Paul, bisa ga hikimar da aka ba shi, ya rubuta muku, 	 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱a̱r yɛ ɛ dämandan min nhɔaknɛ ni Puɔl, kɛ pɛl ëë ca ka̱m jɛ.


14 Saboda haka, ya ƙaunatattuna, tun da kuke jiran waɗannan abubuwa, ku himmantu ya same ku marasa tabo, marasa aibu, masu zaman salama. 	 14 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhöökä, min liɛpɛ ŋɔaani ti̱ti̱, ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bi yɛn a wiɛc wiɛɛc ti thil bɛ̈ɛ̈l kä thil mɛ̈ɛ̈ny, kä ta̱yɛ kɛ mal kɛ Kuoth.


Sai ta zo da gudu wajen Siman Bitrus da ɗayan almajirin, wanda Yesu yake ƙauna, ta ce, "Sun ɗauke Ubangiji daga kabarin, ba mu kuma san inda suka sa shi ba!" 	 2 Kä inɔ cuɛ riŋ, kä cuɛ jɛ wä la̱r Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ min nhɔk Yecu jɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Cikɛ Kuäär ni Kuoth woc rɛy kɔ̱kä kunyä, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ." 3 Cu Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ ben raar, kä cukɛ wä luɔtkɛ ni gua̱a̱th kunyä.


Ana amfani da littafin nan Menene Ainihi Littafi Mai Tsarki Yake Koyarwa? 	 Kɛ Thuɔ̱k Ɛŋu mi Ŋi̱eckɛ ni Naath ɛ Baibol?


Gama Uban yana ƙaunar Ɗan yana kuma nuna masa duk abin da yake yi. 	 20 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱n in te nhial Gatdɛ, kä nyuthɛ jɛ tin diaal tin lätdɛ.


"Wannan mai zaman kashe wandon? 	 Käh ram mih cɔr ɛmɛ ɛ ciɛhk?


Abin da ya sa muka yi aiki kuma muna ƙoƙari, domin mun sa bege ga Allah mai rai , wanda shine mai ceton dukan mutane, musamman ma wadanda suka yi imani. 	 10 Kä kɛ pek kä nɛmɛ lät kɔn, kä kui̱i̱r kɔn, kɛ ɣöö canɛ ŋa̱thdan kuëŋ kä Kuɔth in tëk, min la Kään nɛɛni diaal, min kulɛ di̱t kä nɛy tin ŋa̱th.


Sunar Sunariyo 	 dzindɛ tsiɛndɛ


2 Sai waɗansu mutane masu bautar Allah suka binne Istifanas, suka yi masa kuka ƙwarai. 	 2 Cu nɛy ti tekɛ ŋa̱th Thi-bɛn kony, kä cukɛ pa̱r ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱dɛ.


What's da matta? talk ta me. 	 Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ?


yawa Olorun. 	 ci nhial wä piny ɛ


2 Yahaya 1: 3 - Alheri, jinƙai da salama daga Allah Uba da kuma daga Yesu Kristi, Father'san Uba, za su kasance tare da mu cikin gaskiya da ƙauna. 	 3 A puɔ̱th kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ mat tin bä kä Kuoth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Gatdɛ ni Yecu Kritho tekɛ kɔn rɛy thukä kɛnɛ nhök.


yayyy naki laci! 	 Dii kɛ màa!


Ta wurinsa kuwa muke kira, "Abba,8.15 Arameyik na Uba Uba." 16Ruhu kansa yana ba da shaida tare da ruhunmu cewa mu 'ya'yan Allah ne. 	 Mi wä kɔn wiee i̱, "Abba, Gua̱a̱ra!" 16 Ɛ jɛn Yiëë ɛmɔ la neen kɛ yiëëdan ɔ i̱ kɛ kɔn gaat Kuɔth.


Tare da bunkasar tattalin arzikin kasar, yanzu kayayyakin da Sin ke sarrafawa sun kai sama da kashi 50 cikin dari na yawan kasar. 	 Akuaka̱lciɛr ɛ mi̱ la̱ piɛthkɛ kä inda̱thti̱ri̱, rɛy gua̱th in thia̱k ɛmɛ no̱o̱ŋɛ pek mi̱ läny nuth rɛc tin camkɛ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


18Yahudawa dai ba su yarda cewa dā shi makaho ne ya kuma sami ganin gari ba, sai da suka kira iyayen mutumin. 	 Cuɛ wee i̱, "Jɛn ɛ gök." 18 /Ken ji̱ Juudh ɛ ŋäth ɛn ɣöö cɛ kɔŋ cɔr, kä cɛ lɛ guic, amäni mëë cukɛ diëëth wutdä min ci guic cɔl.


Sun xin yi hua ji 	 Tɛ ni kɛ thiiŋ.


Musa Yanar 	 Musa ka kɛnɛ.


Mutumin mai kimanin Shekaru 45. 	 Nɛy tin të kɛ run ti̲ jɛn ŋuan 45


Shalin Baiza 	 awiauii aaaja


Likes da ƙauna 	 . n bɛna maro sɛnɛ


9 Na yi addu'a a gare su. 	 9 Ɣän palä ji̱ kɛ kui̱diɛn.


ala..GA suka suka je ni.. 	 Ci̲ kɛn wä̲.


9 Ni ne Yahaya, ɗan'uwanku abokin tarayyarku a cikin tsanani, da mulki, da jimiri da suke a cikin Yesu. 	 9 Ɣän dämuɔɔrun ni Jɔ̱ɔ̱n, min nyuak rik kɛ yɛ kɛnɛ kuäär amäni ruɔ̱t kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rɛy Yecu.


Ya zuwa yau, ana iya kafa gonakin roba a cikin jihohi 24 daga cikin 36 na kasar. 	 Kɛ gua̱th in thia̱k, riali jermlaany nikä ca ŋok rɛy wi̱i̱cni̱ ti 40.


""da sauri yace ke inkika fita wlh ranki zai b'aci ,nasan ammice tace kixo shine dan raini zaki koma ko ?" 	 ?Kɛ Mani'n kali lɛ cɛn ba nso su'n, atrɛ benin yɛ Zoova yili ɔ?


5 A ganina ban kasa mafifitan manzannin nan da kome ba. 	 5 Caarä jɛ ɛn ɣöö /ci kuiy ni ɣän kä jaak ti̱ti̱ tin kapkɛ rɔ̱ nhial.


" 30Sai suka fito daga garin suka nufo shi. 	 35 Cu naath cuɔ̱ŋ gekä, guɛckɛ jɛ.


shouranai wa yara nai yo 	 Cu duɔth ni gaatkiɛn


by Ibrahim Yaya Na CRI 	 läät Abɛraam kɛnɛ nɛɛkɛ.


13 Sai ya gaya mana yadda ya ga mala'ika yana tsaye a gidansa, ya ce masa, 'Ka aiki mutane a Joppah, ka kira Saminu wanda ake kira Bitrus, 14 wanda zai faɗa maka kalmomi da kai da iyalinka duka za su yi. ya sami ceto." 	 13 Kä cuɛ kɔ la̱t nën mëë cɛ nɛn ni jääk nhial cuŋä rɛy duëëlɛ, wëë i̱, 'Jäkni naath kä Yapa, kä ba Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr wä nööŋ, 14 bɛ ji̱ ben la̱t ruac in ba kään ni ji̱, yɛnɛ ji̱ ciëŋdu diaal.' 15 Kä min cä ruac tok, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä kɛ ce̱tkɛ mëë cɛ ben kä kɔn ni tukädɛ.


28 Sai Bitrus ya ce, "To, ai, ga shi, mun bar mallakarmu, mun bi ka." 	 28Nɛ Piɛr tɔke' wɔ ki ye: "Tinbi wɔn la, ti dàan' tibont kɛ nɛ ki paan' aʼbo-a!"


4 Mala'ika na uku ya juye abin da yake a tasarsa a koguna da maɓuɓɓugan ruwa, sai suka zama jini. 	 4 Cu jääk nhial in diɔ̱ɔ̱kdiɛn min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc rɛy kiɛri kɛnɛ löli pi̱i̱ni, kä cukɛ rɔ̱ loc ala riɛm.


Amma ka zo ka ɗibiya hannunka a kanta, za tă kuwa rayu." 19Yesu ya tashi ya tafi tare da shi, haka ma almajiransa. 	 Duundɛ ɣöö bër bi tetdu ben la̱th puɔ̱nydɛ, kä bɛ tëk." 19 Cu Yecu rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ.


Kyakkyawan zafin jiki da kuma kyamara. 	 Lëth kɛnɛ kɔ̱c


Haka ne, ina son shi. 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Da farko, Allah ya halicci sammai da ƙasa. 	 cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial.


28 Ka ba su, sun ci, Ka tanada musu abinci, sun ƙoshi. 	 28 Ɛn mun puɔ̱nydɛ cuɛ kɛ jak kä do̱ny kä cukɛ tekɛ dɛy.


Ya kuma sanya maka son ta nan take, fatan mu Allah ' ya nuna mana ranar da za mu angwance. tare da abin yi. lnsha-Allahu sai mun taimaki Baba.' 'Wannan "shi ne babban- burin mu." 	 9 Kɛ ɣöö kɛn ji̱ gua̱thni tɔ̱tɔ̱ cikɛ jɛ lat ɛn ɣöö cia kɔ nyuɔ̱ɔ̱r i̱di, amäni ɣöö cia lo̱ckun riet Kuoth kä kuth guäyni, kɛ ɣöö bia lätni Kuoth mi tëk kä thuɔ̱k ikä, 10 kɛnɛ ɣöö bia lip ni Gatdɛ nhial, mëë cɛ jiɛc li̱th ala Yecu, min ci kɔn kän kä waŋ lɔaac in bi ben.


Kasa kashe wayar yayi, sai itace, ta kashe. 	 Kä niɛ guäth ɛmɔ cu jiath rɔɔl.


14 Kada ka shagala da baiwar da aka yi maka, wadda aka ba ka ta wurin annabci, sa'ad da dattawan ikilisiya suka ɗora maka hannu. 	 14 Kä /cu muc in te rɛydu guic jɔ̱ɔ̱r, mëë ca ka̱m ji̱ kɛ ruac go̱o̱kä, kɛ läth bööthni kɛ tetkiɛn wi̱i̱du.


Muyi adduá, mu gode ma Allah kan samun lafiyar sa." 	 Kɛ kui̱c ɛmɔ liakɛ Kuoth kɛ pua̱nykun.


A yanzu haka dai akwai kungiyoyin zari-ruga guda 13 a kasar ta Ghana. 	 Kɛ täämɛ tëkɛ prögi̱ra̱a̱mni̱ wäldhi̱e̱e̱c ti̱ ca ŋic rɛy UK.


Sanin shi shine cewa gabanin abin da komai yake sani. 	 Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.


12:12 Don kamar yadda jiki yake ɗaya, kuma duk da haka yana da sassa da yawa, don haka dukkan sassan jiki, kodayake suna da yawa, jiki daya ne. 	 12 Ce̱tkɛ min puɔ̱ny ran ɛ kɛl, kä tëëkɛ cuŋ ti ŋuan, kä cuŋ pua̱a̱ny diaal tekɛ puɔ̱ny kɛl, cäŋ ŋuankɛ, inɔ ɛ jɛn ta̱a̱ Kritho bä.


Farouk ya tambaya, au dama kasanni amma ni 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Ya kara da cewa "Wallahi shi na gani. 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


15 Sai dai kada shan wuyar ko ɗaya daga cikinku ya zama na horon laifin kisankai ne, ko na sata, ko na mugun aiki, ko kuma na shisshigi. 	 15 Kä duundɛ ɣöö a thil raan kä yɛ mi bi cuuc kɛ ɣöö ɛ nääk nath, kiɛ cuer, kiɛ gua̱n nyuɔɔni, kiɛ gua̱n wi̱eecni.


Yani khuda ki shan ke kurban jaiye 	 Ena alu ekɛɛrɛ Bari kiiloo kɛnɛkɛ̄ ani?


"Yana bada hikima ga wanda ya so, duk wanda aka ba shi hikima, hakika an ba shi alheri mai yawa." 7) Allah ya fifita dan Adam da ilmi akan Malaa'ika. 	 Ka mɛni pɛlɛ-pɛlɛ ŋa kɛ kákîe-ni mì nyii a kátûalaai su kpanáŋ


8 (Don kuwa namiji ba daga jikin mace yake ba, amma matar daga jikin namiji take. 	 8 Kɛ thuɔ̱k /ka̱n wut cak kä ciek, ɛ ciek ɛn ni̱n cakɛ kä wut.


250 g gilashin shinkafa; 	 150 grams nqaij qaib tsis muaj nqaij;


Yaya zan san tsawon lokacin da na bar don amfani da lasisin kyauta na amfani? 	 Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?


13:7 Saboda haka, sa wa dukan abin da yake binta. haraji, wanda haraji ne saboda; kudaden shiga, wanda kudaden shiga ne saboda; tsoro, wanda tsoro shi ne saboda; girmamawa, wanda daraja ne saboda. 	 7 Ka̱mɛ kua̱r diaal tin la nyinkiɛn, a tho̱lbo̱k wä kä tin görkɛ tho̱lbo̱k, dualɛ kɛ tin ro̱ŋ kɛ dual, kä luɔ̱thɛ nɛy tin dëë luɔ̱th.


(EM) Gabba gabba hey ! 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


Allah Yana Ganin Allah da Ana Rayuwa 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


da dau da nhờn 	 Lak tëtkun ni ciaŋ


Meiji Yan Yan Milk 	 milk creamfɛɛnɛn


Mene ne fayil na CMBL? 	 Siʌŋ cmcɵ sc kɛ wa kɛ jɛ mɔ?


43 Sai ya kwaɓe su matuƙa kada kowa ya ji wannan labari. 	 14 Kä cuɛ jɛ gok, ɛn ɣöö /cɛ jɛ bi la̱r naath.


Nagode Yallabai, Allah ya kara daukaka. 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


Wallahi ba kunya ba tsoro. 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


Amma bai sami karfi ba, kuma sun rasa wurin su a sama. " 	 8 Kä duundɛ ɣöö cua nyaŋ puɔ̱t, kä cuɛ cu thil gua̱a̱th kɛ kui̱diɛn nhial.


Washe gari mami tahaďa break mai rai da lafiya su deena suka shirya suka tafi kaiwa, gidan ya fahad suka fara shiga, afalo sukaci karo dashi, suka gaisheshi tareda tambayar aunty ikilee, ya ce, "autaras auntynku tana barcin gajiyar bikine, sukace to idan ta tashi ace muna gaisheta ga break nan inji mami, yauwa yaran mama sannunku kunji,, kuce munama mami sannu da 'ko'kari,, ALLAH ya 'kara musu tsawon rai,, su deena sukace amin tareda yimasa sallama suka fito, suna 'yar gulmarsu. 	 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn.


Tn: Kirisaki Shin 	 3 SANEBIMƆ: Mɛni ji mumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ?


Matar ta ce: "Haba! 	 Kä cuɛ jɛ jiök, "E jɛn mäni


da wa yang jin; 	 Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th.


Gama kowa yana lura da alʼamuran kansa ne kawai, ba na Kiristi Yesu ba. 	 21 Nɛy tin kɔ̱kiɛn görkɛ ni tin nhɔk kɛn kɛ, a /ci tɔ̱ a nyin Yecu Kritho.


kaltum dake labe a bayan wundo saitaji kamar zata kurma ihu don haka ta damke bakinta kuka ma mai tsanani ya kece mata, hankalinta ya tashi matuka yayinda ta fuskanci gaba daya zancen mahaifinta zargi ne baisan gaskiyar al amari ba, 	 Taq nkʼis ri molojriʼïl, tapeʼ kʼo kisamaj, kʼo wä jun chkë ryeʼ nkʼutun chwä achkë nbʼanon.


Duk da haka ba haka ba ne kawai dalilin da na zo a gabanku cikin addu'a a wannan lokacin. 	 Kɛ kui̱c ɛmɔ /cä thuk Kuɔth lat kɛ kui̱ cuuŋädä.


Duk ayyukan da dan Adam zai yi ana ba shi lada ninki goma, Allah ya ce, "ban da azumi, domin shi nawa ne. 	 9 Kä inɔ ŋot cäŋ lɔ̱ŋä kɛ kui̱ nɛɛni Kuɔth, 10 kɛ ɣöö ramɔ wä lɔ̱ŋä Kuɔth ɔ, bɛ lɔ̱ɔ̱ŋ kä lätkɛ, ce̱tkɛ mëë ci Kuoth ɛ la̱t.


17:7 Yanzu sun gane cewa duk abin da ka ba ni daga gare ka ne. 	 7 Täämɛ ŋäc kɛn ɛ ɛn ɣöö ti diaal tin ci ka̱m ɣä bäkɛ kä ji̱, 8 kɛ ɣöö cäkɛ ka̱m ruaacni tëë ci ka̱m ɣä.


Sai suka kama Bitrus da Yohanna, amma da yake yamma ta riga ta yi sai suka sa su cikin kurkuku sai washegari. 	 3 Kä cukɛ kɛ käp kä la̱thkɛ kɛ luaak yieenä amäni mëë ruɔ̱n, kɛ ɣöö ci ɣɔw ku thuŋ a thiaŋ.


Lokacin da Akila da Bilkisu suka ji sahihin, suka ja shi waje ɗaya, suka ƙara bayyana masa tafarkin Allah sosai. 	 Kä mëë ci Pɛ-ri-thil-ä kɛnɛ A-kui-lä jɛ liŋ, cukɛ jɛ naŋ gekä, kä cua jɛ luäk kɛ ɣöö bɛ Duɔ̱ɔ̱p Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c agɔaa.


Kuma zai dawo tare da daukaka, ya yi hukunci a kan rayayyu da matattu. 	 5 Kä duundɛ ɣöö bikɛ pek lätnikiɛn kuën ram min ci rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ nɛy tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w luk.


San Yan Tana HA 	 Ŋäc ni jɛ ji


Har'ila Yau Wacce ta yai dai dai da 28 Febrerun Shekara Ta 2016 Miladia. 	 Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 28 to December 25, 2016.


Duk abin da ya ƙ aryata shi ƙ arya ne. 	 Cɛ jɛ cam kä̲ rɔaadɛ. -- He ate it alone.


abinci da abin sha 	 thi̲n cam kɛn kɛ.


Dukansu suka ansa da to hajiya sannan tafice. 	 kɛɛ kuakɛ diaal, kä cukɛ jiɛɛn.


EtherInc farashi a yau 	 Enilee kɛ hewalɛ


bayyana gaskiya. 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Amun Ra Sun Gods 	 - ¡Lëë Dios kiñ lii,


Sunar Yaiyo 	 dzindɛ tsiɛndɛ


Ne yar ne de bahtiyar. 	 jɛnɤŋ jɛnɤni A bitch


Me wanna join Fight Club:grin: 	 cik syi join daa club! huhu


19Suka ce, "Malam, Musa ya rubuta mana cewa, in ɗan'uwan wani mutum ya mutu, ya bar mata babu 'ya'ya, dole mutumin ya auri gwauruwar, yă kuma samo wa ɗan'uwansa 'ya'ya. 	 28 Cukɛ jɛ thiec i̱, "Ŋi̱i̱c, ci Muthɛ ruac gɔ̱r kɛ kui̱da ɛn ɣöö mi ci däman ran li̱w, kä tëëkɛ ciek kä thilɛ kɛ gat, bi wut ɛmɔ ciek däman ka̱n, kä bɛ däman diëth gaat.


Idan an cigaba da binciken haka lamarin yake tsakanin jihohin arewa da na kudu. 	 Ka̱a̱p wi̱i̱ni̱ tɔ̱tɔ̱ ɛ jɛn tuk Northern kɛnɛ Southern States pi̱i̱riööd.


ƙififiya Hausa > Deutsch 	 kɛ Bambara > Deutsch


Ba wai kawai ya dace dacewar inganta sautin murya ba, amma lafiyar lafiyar ku. 	 Nɛmɛ /cɛ bi̱ reep ni ŋa̱th ran duŋdɛ ɣöö bɛ ŋäcdu kɛ thok kɛnɛ ŋäc rietni rep.


- Abin da zan iya yi ya sha bambam? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


zaman mu lafiya 'da mutum. kazo ka shirya min gadar 	 Kä ta̱yɛ kɛ mal kamnikun.


Ta dulan son ne Ama Lamtua Allah Buk Niu ka dalen noan, 	 kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth.


ba su yi ba, kazalika da sauran wurare don haka da 	 ɐ~ə → ɛ / elsewhere


34"Ba za su ƙara koya wa kowannensu abokinsa ba, kowannensu kuma yana cewa, 'KA SAN Jehovah!' gama dukansu za su san ni, tun daga ƙarami har zuwa babba. "in ji Ubangiji. 	 11 Kä bɛ thil ram mi ŋi̱i̱c gua̱n thieekädɛ kiɛ ram mi jio̱k däman i̱, 'Ŋäcni Kuäär ni Kuoth,' kɛ ɣöö bi kɛn diaal ɣä ŋa̱c, ni kä nɛy tin tɔatni amäni nɛy tin di̱t.


Me ya sa Allah ya halicci duniya? 	 Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?


🏹baka da kibiya 	 Ja̱l kɛnɛ köt


Amma za ku sami ikon lokacin da Ruhu Mai Tsarki ya sauko muku. 	 8 Kä yɛn bia buɔ̱m jek mi wä Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä yɛ.


Kuma kamar agidin, da masara a ke yin sa. 	 kakä Jaopa, cet kɛ mun Ijipt mi lot rɔ kɛɛ


Allah Allah Yazin 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ana so idan mai ziyara ya tasam ma Madinar Annabi (SAW), ya yawaita salati ga Manzon Allah (SAW) domin ya ... 	 kɛ ɤöö ɛ gök, bɛ la̲ŋ kɛ kui̲cdu, bi tëk.


6 Rijiyar Yakubu kuwa a nan take. 	 6 Kä te jiw Je-kɔb ɛn wa̱nɔ.


27 Wannan shi ne wanda labarinsa yake rubuce cewa, 'Ga shi, na aiko manzona ya riga ka gaba, Wanda zai shirya maka hanya gabaninka.' 28 Ina gaya muku, a cikin duk waɗanda mata suka haifa, ba wanda ya fi Yahaya girma. 	 10 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca nɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, min bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 11 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, thilɛ ram mi ci jɔɔc mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n in la lääk.


sharhi abin da idan na yi wani robot cewa 	 su tra thu cua robot


2:14 'Yan'uwana, abin da amfani, shin, akwai idan wani ya yi ikirarin ba da gaskiya, amma ya ba shi da ayyukansu? 	 14 Dämaari, bi gɔɔydɛ a ŋu, mi laar raan ɛ i̱ tëëkɛ ŋa̱th kä thilɛ jɛ la̱t?


Launi ga waɗanda suke so su shakata. 	 Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.


Tag: Za Za Ta 	 tà'i li: Mfə̀n kə̀ tǒ' zi.


25 Da kuma suka faɗi Maganar a Bariyata, suka tafi Ataliya. 	 25 Kä mëë cikɛ ruac Yecu lat kä Per-gä, cukɛ rɔ̱ luɔ̱ŋ kä A-ta-lia.


Yau Hakamaa 	 Taa leo kɛ ji.


Lokacin da ya gansu, Ya sheƙa ya tarye su daga ƙofar alfarwarsa, kuma ya girmama su a ƙasa. 	 Mëë cɛ kɛ nɛn, cuɛ riŋ, cuɛ kɛ


allah ya jikan wadan nan mari gyaya yasa sun huta ya yan uwansu hakurin jurewa.muko ya kyautata tamu inta taho yasa mucika da imani ameen 	 Ci Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bɛ nɛy ti tekɛ ŋa̱th kän kɛ dɔ̱ɔ̱r latädan kɛ ruaacnikɛ.


Ya kuwa yi kafara domin Isra'ilawa." 	 Nyɛkɛ mi-Tsɛ we lɛ akpaa jarayeli we* feemɔ!"


su ce: "Mu fitina kawai ne, saboda 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk."


Tana yi mata kyau sosai. 	 Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ.


Kar ka furta zunuban wasu, tunda kai mā mai aikata zunubi nē. 	 A u n wa mu tni nyuŋgo ŋga pe kɛnyi tɛɛ mu sin nu.


Hawada Hawada Qatar 	 soi kèo thuỵ sĩ qatar


"To ke zaki kashe kudin ne? 	 ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ?


10:11 Kuma ya ga sama ta buɗe, da wani kwantena yana saukowa, kamar an saukar da babbar lilin na lilin, Ta kusurwa huɗu, daga sama zuwa duniya, 	 11 Cuɛ nhial nɛn cɛ rɔ lɛp kä cuɛ mi ce̱tkɛ bi̱i̱ mi di̱i̱t mi bëë piny luaykɛ jɛ piny kɛ tuɔ̱ŋkɛ da̱ŋ ŋuan.


Mai yiwuwa ne a shugaban zuwa cikin cellar! 	 I kɛnɛ ka san wɛrɛ ta seli!


"Sai Yesu ya ce wa almajiransa," Lalle hakika, ina gaya muku , zai zama da wuya ga mai arziki ya shiga Mulkin Sama. " 	 23 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ buɔ̱m ɛ tet ɛn ɣöö bi ram mi riäŋ riäŋ coth cieŋ kuäärä nhial.


Ya ce yana farin ciki a kan matakin da suka ce zasu dauka. 	 Cu lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ ɣöö cɛ tee kɛ ŋ


34 Sai dai ɗaya daga cikin sojan nan ya soke shi da mashi a kwiɓi, nan da nan sai ga jini da ruwa suka gudano. 	 34 Kä cu ram kɛl kä lathkëëri bua̱lɛ yiɛth kɛ mut, kä ni kä kɛɛl cu riɛm kɛnɛ pi̱ lo̱ny raar.


Za ka shiga cikin iyali mai girma na miliyoyin Kiristoci na gaskiya na dukan duniya waɗanda suke nuna ƙauna ta gaskiya. 	 Bi cua̱ ram kɛl kä ji̱ kɔaar Kritho ti miliöni ti ŋuan ti ca rɔ̱ mat kɛɛl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw kä ba ji̱ nyuɔ̱th nhök mi di̱i̱t ɛ kɛn.


Ali Nuhu da Iyalansa. 	 ni Nowa kä rɔa kɛnɛ nɛy ti te kɛ jɛ kɛɛl


Kuma bari mu yi la'akari da juna domin mu tayar da soyayya da ayyukan kirki ... 	 Kɔn nyuɔrnɛ kɛl, latnɛ lät ti gɔw kɛɛl,


Har bacci ya fara d'aukanshi se yaji yana jin kishirwa mikewa yayi ya fito parlor tana tsaye jikin labule kuwa tana ta Allah Allah ya fito tuntuni ganinshi yasa ta washe hakora, girar faro d'in ya d'uko ya bud'e Allah be nufa ze ga bakin a bud'e ba ya kafa kai be sauke ba seda ya shanye tass ai yana gama sha yaji kaman an sokeshi a baya da mara dafa kujera yayi da kyar ya zauna tare da lumshe ido sede me?. 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


Aka jefa shi ƙasa, mala'ikunsa suna tare da shi. 	 Cua jɛ yuɔr piny kɛnɛ ja̱a̱kɛ kɛɛl.


Haka ne abin? 	 Ɛ jɛn inɔ?


A nan, duk da haka, shi kaɗai yana cikin almajiransa. 	 Kä cuɛ ti diaal la̱t jaakɛ, mëë tekɛ kärɔ̱.


Littafin ya faranta masa rai. 	 lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec.


allah walla kun non wallah 	 Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ.


Kadarori da Aikace-aikace 	 Kuak kɛnɛ lät


T: sar lo jadian ma garin ya? 	 A: Waranda' bɛ mùn ni mùn cɛ ?


ayyam e bayz59% 	 esiaai 9% ɛn kaji


Adeshewa Adu 	 awiauii aaaja


A wannan lokaci, idan ba ni damewa ba, ba zan taba damewa ba. 	 kɑ̀ɑ mɛ nti dènnɛní kɛ̀ ti di diwɛ̀ì.


2:12 Ina rubuto muku, kadan 'ya'yan, saboda an gafarta maka zunubanka saboda sunansa. 	 12 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ, nyin tiɛtnikä, kɛ ɣöö ca dueerkun päl kɛ kui̱ cio̱tädɛ.


rasa yana says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Ta yaya Daniyel 7: 8, 24 suka cika? 	 Kɛ Daniel 7:8, 24 plɛ kɛ ba mi ha kɛɛ?


Fuskar gashin ido 	 Usoi niŋɛ-niŋɛ lo,


24 Gama shi mutumin kirki ne, cike da Ruhu Mai Tsarki da kuma bangaskiya. 	 24 Bar-na-bäth ɛ wut mi gɔaa mi ci thia̱a̱ŋ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛnɛ ŋa̱th.


Son da çalan sarki ne ? 	 kən ju driŋk ɔl mai θɔts?


"35 Duk da haka, wani zai ce: "Ta yaya za a tayar da matattu? 	 35 Kä bi ram kɛl thiec i̱, "Jiackɛ nɛy tin ci li̱w i̱di?


2:15 Bar hanya madaidaiciya, sun ɓace, ɓata mai ɓatar da, ya bi hanyar Bal'amu, ɗan Beyor, wanda ya ƙaunace sakamakon muguntarsu. 	 Kɛ gaat ti ca bit! 15 Kɛn ca duɔ̱ɔ̱p in cuŋ ba̱ny piny, cu bath ni kɛn, cukɛ guɔ̱ɔ̱r ni ciaŋ Bil-am gat Bɛ-or, min nhɔk ni kök kɛ kui̱ lätni ti jiäk.


An gano fiye da shekaru 4000 da suka gabata. 	 Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000.


2 Bayan kwana shida sai Yesu ya ɗauki Bitrus, da Yakubu, da Yahaya, ya kai su kan wani dutse mai tsayi da shi kaɗai. 	 1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär.


Harda ehem.. ɗinka ita ma kid ce?" 	 gatdä ni Ithɔɔ ɛpuc?"


Ɗa, wanda yake yadda Allah yake, wanda kuma yake a wurin Uba, shi ne ya bayyana Shi" (Yahaya 1:1-18). 	 Ɛ ni Gat Kuɔth in kɛl kärɔa in te lɔɔc Gua̱n ni Kuoth, mëë cu jɛ jakä ŋa̱ckɛ.


Ya ce: Da idanuna na ga masu ziyarar Husaini (A. 	 lar, i "Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä


Ina wannan Dokar a cikin Littafi Mai-Tsarki? 	 Mɛni hewɔ Biblia lɛ kɛ wɔwiemɔi toɔ la he lɛ?


27Gare ku duka da kuka yi baftisma cikin Almasihu sun sa wa Almasihu. 	 27 Kä ca yɛ lak kɛ matdun kɛ Kritho, cia rɔ̱ kum kɛ Kritho.


Ane Suwada Malakata 559 0% 	 esiaai 9% ɛn kaji


Wane Ne Ainihi Yake Iko da Duniya? 	 Kɛ Thuɔ̱k Ruey Ɣɔaac Ɛmɛ Ɛŋa?


Ibra Abiya Reza 	 awiauii aaaja


Muna Addu'an Allah ya nuna mana muna masu rai da lafiya, ya bamu ikon zuwa Amin. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


suna fita yaja uban tsoki had'i da cewa " useless villagers, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Nan- ji ni demasu ka. 	 , Lɛ 19:17 ɛ. ɛ diema


Shakalaka Shankar Religion 	 Aaj wahin din aaya


Kuma Inshaa Allah duk abinda ya same ki, zai zamo miki alkhairi. 	 Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth.


9:3 Yanzu na aika 'yan'uwa, don kada abin da muke ɗaukaka game da ku ya zama wofi a cikin wannan al'amari, domin cewa (kamar yadda nayi bayani) ku kasance cikin shiri. 	 3 Kä ja̱kä dämanikɔn rɛy Kritho kä yɛ, kɛ ɣöö /ci liakda kɛ yɛ bi a baŋ rɛy kä mɛmɛ, kä dee yɛn rɔ̱ rialikä ce̱tkɛ min cä lar kɛ kui̱dun.


Abidin Yani 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


Wato matsalolin da kaga 	 kirikɛ cɛmancɛ


maimaitwa, "Abban Hafsa dan Allah ka rage gudun da kake, kasan fa bana son gudu da mota 	 jɛ, "Yɛn wuɔcɛ kuth kɔkiɛn tɔ tee kɛ yɛ tɔ,


Manzon Allah sallal Lahu alayhi wa alihi wa sallam ya kashe auren ya ba ta wanda take so. 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


1"A lokacin mulkin sama zai zama kamar budurwai goma waɗanda suka ɗauki fitilunsu suka fita don su taryi ango. 	 1 "Kä ba ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ nyier da̱ŋ wäl ti ca lɛmbärnikiɛn ka̱n, wäkɛ cɔw nyaal lor.


Da tsakar dare Bulus da Sila suna yin addu'a suna waƙa ga Allah, sauran fursuna suna sauraron su. 	 25 Kä kɛ gua̱a̱th wa̱rda̱a̱r cu Puɔl kɛnɛ Thay-läth pal kä kietkɛ Kuoth diit, kä liŋ ji̱ yieenä tin kɔ̱ŋ kɛ.


Ir a Abukuma 	 Tin te rɛy buɔk


ِAbo Matar says: 	 tikun ɛ nti


Kada ka cire kare kafin lokaci. 	 Ba'n ti kɛ i Si sa cɛ


"Amma ya ce: "Ba zan fito. 	 Kä cuɛ wee, "Cä


19 Mutumin kirki yakan sha wahala da yawa, Amma Ubangiji yakan cece shi daga cikinsu duka. 	 19 Kɛ thil luthä raam kɛl, ca nɛy ti ŋuan jakä ji̱ dueeri, inɔ bä ba nɛy ti ŋuan jakä ji̱ cuŋni kɛ luth raam kɛl.


Innadaya Kafashri'u Murobbiya 	 Woji kɛ Nibii


Habib tashi yayi ya kama kugu yana fad'in Wlh bariki banda mutunci sai in tube inyi tsirara mu daku, akan mezaki dinga cemin kai, gskya banso. 	 Zesu nwunŋaa pulu, ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ tii ə gulɔ a halaa, ə tɛ yələkɔlɔn ɉu ə naa həli Zehova ɓa a nwunmaaɓo halaa.


Allahi Allah kiyakaro 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


38 To, in Dimitiriyas da abokan sana'arsa suna da wata magana a game da wani, ai, ga ɗakin shari'a a buɗe, ga kuma mahukunta, sai su kai ƙara. 	 38 Kɛ kui̱ ɛmɔ mi te Di-mi-triäth kɛnɛ ji̱ la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ jɛ kɛ go̱o̱ny kɛ raan, gua̱th luɔ̱ɔ̱kni a thi̱n, kä kua̱r luɔ̱ɔ̱kni a thi̱n.


Tushen Allah ya shigo cikinsu ta wurin alheri. 	 Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth.


Za ka ce shi, "Ku tafi daga nan!" 	 Derɛ wee i̱, 'Gɔaa ni kɔaŋ mi ci jiɛɛn.' "


A Damaskus kuwa akwai wani almajiri mai suna Ananiyas. 	 10 Täämɛ, tëëkɛ raan kɔaar Yecu mi te kä Da-math-kɛth mi cɔal i̱ A-na-ni-ath.


Wane ne maƙaryaci sai wanda yana mūsun Yesu shi ne Kristi? 	 22 Ɛŋa mi la gua̱n kacä /ciɛ ram mi gaak jɛ ɛn ɣöö Yecu /ciɛ Kritho?


13 Sauran Yahudawa kuwa suka haɗa kai da munafunci, har ma da munafunci suka kai Barnaba. 	 13 Kä cu ji̱ Juudh tin kɔ̱ŋ rɔ̱ ma̱t jɛ kä mɛɛt ɛmɔ, kä a cäŋɛ ni Bar-na-bäth cua jɛ buath raar, kɛ jɛn mɛɛt ɛmɔ.


Amma Yesu ya amsa haka: "Ka mai da takobinka a wurinsa," Yesu ya ce masa, "Duk wanda ya zare takobi zai mutu da takobi. 	 52 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, "Locni thɛpdu guäthdɛ, kɛ ɣöö nɛy diaal tin ka̱nkɛ thɛpni bikɛ li̱w kɛ thɛpni.


Yadda Ake Hadawa: Ki fere lemon ki yayyanka, haka nan garlic ki cire bawon ki dan yanka su. 	 nhiamdɛ kɛ ɤöö bɛ dämandun luɔ̲c yɛ kɛnɛ


Gabba Gabba Hey! - Joey 	 qe tierno mi Joee!


" wllh Ummi banciba , kuma yunwa nakeji." 	 Âzo! âmbɛ̂nî ayɛkɛ toto nzara, âmbɛ̂nî ayɛkɛ tɛ."


Kuma ina albarka aukaki, kuma ina yaba da girmama shi wanda yake rayayye har abada. 	 Ɣän bä jɛ poth, kä bä jɛ jak kä dieethɛ rɔ,


"Allah ne Mafi Girma - Allah ne Mafi Girma. 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


Faryar says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


13 Suka fitar da aljannu da yawa, suka kuma shafa wa marasa lafiya da yawa mai, suka warkar da su. 	 13 Cukɛ kuth ti jiäk ti ŋuan tuɔ̱k raar pua̱nyni nath, kä cukɛ nɛy ti ŋuan ti tekɛ jua̱th yi̱r kɛ yieer, a cukɛ kɛ jakä gɔw.


Ko Yao Yai Yai Thailand 	 Ua ntsaayeej thaiv kuv


2 lita na ruwa tafasa, kara gishiri, sa a cikinta peeled da diced kayan lambu. 	 Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk.


Gwaka says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Wanene ya kamata ya zo da abinci? 	 whoaaa tajuk cam ape je kan?


shi gum mi shin 	 Cu Gueet ɛ


Ba zancen gurasa na yi ba, sai dai ku yi hankali da yistin Farisiyawa da na Sadukiyawa." 12 Sa'an nan ne fa suka fahimta cewa, ba ce musu ya yi, su yi hankali da yistin gurasa ba, sai dai su yi hankali da koyarwar Farisiyawa da ta Sadukiyawa. 	 Niɛkɛ rɔ̱ kɛ thuɔp ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ Thɛ̈d-du-thii!" 12 Kä inɔ, cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /cɛ ruac kɛ kɛ i̱ niɛkɛ rɔ̱ kɛ thuɔp jurayni, kä ruacɛ kɛ kɛ, kɛ ciaaŋ ŋi̱i̱cä ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ Thɛ̈d-du-thii.


Da yaji haka sai ya durkusa Qasa yayi ma Shaitan Sujadah. 	 Afee ŋwɛi ehee, Satan bɛ jɛi dɔŋŋ;


Waɗannan sũ ne waɗanda Allah Ya la'anẽ su, sa'an nan Ya kurumtar da su, kuma Ya makantar da ganinsu. 	 Kuɔth nyier nath nɛn tekɛ kɛ maan, cu kɛn kɛ


Na Kar Gayi Babbal Rai 	 Pɛrɛ yông jey


Wannan ƙaunace ni, da kiyaye umarnina. 	 "Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m


Dan haka mai kake jira? 	 Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?


3:14 Amma duk da haka gaske, ya kamata ka zama a cikin wadanda abin da ka koya, kuma wanda aka wakkala a gare ku. 	 14 Kä kɛ kui̱du, ŋotni kä min ci ŋa̱c, kä cuŋni a bum rɛy ŋäthädɛ, a ŋäci ram ëë nyuth ji̱.


6:24 Saboda haka, Lokacin da taron suka ga cewa Yesu ba ya nan, ko almajiransa, sun hau kananun jiragen ruwa, Suka tafi Kafarnahum, neman Yesu. 	 24 Kä mëë ci naath ɛ nɛn ɛn ɣöö thilɛ Yecu ɛn wi̱ni, kiɛ jaakɛ, cu kɛn wä rɛy murkäbni wäkɛ kä Ka-pɛr-ni-äm, görkɛ Yecu.


Alheri gadon bacci ne, mugunta kuwa Karya ce, mai ita takanbiya.� 	 Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.


Sunan Farko Maryam umaima 	 Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.


da din ce da? 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


To amma ina farin ciki muna tare. " 	 "La nɛy nyin tɛthkä lɔaac a lät kɛɛl."


23Zan kashe 'ya'yanta. 	 23 Kä bä gaatkɛ näk.


Yari Teri Yarko 	 M'aduane a ɛɛdɛ


sattan kulam to bariya 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Bayan Kakarta ba wanda ta taba kusanci da shakuwa da shi sai Ibrahim. 	 1 Kɛ kɔr ŋɔaani tɔtɔ cu Kuoth Abɛraam


Wai mun ido hu ɗɗ u da su mun kau da kanmu, 	 Kɔn dënɛ käm gatdä raar guic i̱̱di̱?


3 Mene ne alamunsa! 	 Kɛ nɛy da̱ŋ di ŋäci tɔ kä Nëën Jaöba?


7 Gama marasa tsabta ruhohi, suna kuka da babbar murya, ya fito daga mutane da yawa da suka mallaki; kuma mutane da dama sun kamu da ciwo da guragu. 	 7 Kä cu yiey ti jiäk ben raar kɛ wiee kɛ jɔw mi di̱i̱t kä nɛy ti ŋuan tin ci kɛn kɛ käp, kä cu nɛy tin cɛ nuäŋ kɛnɛ ŋöt gɔw.


Ina da kyau sosai a ma'auni da bambanci; 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


30 Ta wurin bangaskiya garun Yariko ya rushe, bayan an yi ta kewaya shi har kwana bakwai. 	 30 Kɛ ŋa̱th cu pa̱nyni Jɛ-ri-ko tɛɛth kɛ kɔr kä mëë ca kɛ wil ni kä bärɔw.


shaitan ka waswasas 	 Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ


26Gaskiya nake gaya maka, ba za ka fita ba, sai ka biya kobo na ƙarshe. 	 59 Kä ɣän la̱rä jɛ ji̱, /ca ji̱ bi met lony amäni mi ci yio̱w diaal thöp."


Fankama da abin mutane 	 mi cet kɛ ji.


8.Kanin Suwannachote 	 8. rəy / rɛ


Ya da farkedelim ki!... 	 cian awk jie!


azaria makasar 	 Azerbaijani nə nä


5:3 Gama wannan kaunar Allah ce: cewa mu kiyaye dokokinsa. 	 3 Kä nhök Kuɔth ɛ jɛn nɛmɛ, banɛ luëëkɛ luɔ̱th.


Da aka tambaye ta ko menene dalilinta a fadin haka? 	 Kä ɛŋu mɔ cikɛ yiitdɛ dee la̱t ɔ?


Wan Hai Yan 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


14Bayan mutanen suka ga abin banmamakin da Yesu ya yi, sai suka fara cewa, "Lalle, wannan shi ne Annabin nan mai zuwa duniya." 15Da Yesu ya gane suna shirin su ɗauke shi ƙarfi da yaji su naɗa shi sarki, sai ya sāke komawa kan dutsen shi kaɗai. 	 14 Mëë ci naath nyuuth mi gääy kɛ nɛn, cukɛ wee i̱, "Ɛpuc, mɛmɛ ɛ gök Kuɔth min bi ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n." 15 Mëë cɛ jɛ mir ɛn ɣöö go̱o̱r naath käpdɛ kɛ buɔ̱m, kɛ ɣöö bikɛ jɛ jakä kuääriɛn in di̱i̱t, cu Yecu rɔ riɛc wi̱i̱ pa̱a̱m jɛn kärɔaadɛ.


A wancan lokaci bai san ni ba. 	 Kui̲c kɛn ɛ.


Gama a cikinsa ne aka wadatar da ku a kowace hanya, da kowane irin maganganu, da kuma dukkan iliminsa, don haka Allah ya tabbatar da shaidarmu game da Almasihu a cikin ku. 	 5 Kɛ ɣöö kɛ mat kɛ Kritho ci yɛn riäŋ rɛy kä ti diaal, a te ruac kɛnɛ ŋäc ŋɔaani diaal.


17 Amma hikimar da ke daga sama shine farkon tsarki, sa'annan salama, mai tausayi, mai sauƙi a yarda, cike da jinƙai da 'ya'yan kirki, ba tare da nuna bambanci ba, kuma ba tare da munafurci ba. 	 17 Kä pɛl in bëë nhial ɛ mi wic wic kɛ nhiam, kä tëëkɛ mal bä, gɔaaɛ, kä liŋɛ lui̱k, kä cɛ thia̱a̱ŋ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛnɛ lät ti gɔw, kä thilɛ jɛ li̱eny kiɛ mɛɛt.


13 Ya ce musu, "A rubuce yake cewa, 'Za a kira gidana ɗakin addu'a,' amma ku kun maishe shi kogon 'yan fashi." 14 Sai makafi da guragu suka zo wurinsa a Haikalin, ya kuwa warkar da su. 	 13 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ca jɛ gɔ̱r i̱, 'Luaakdä ba jɛ cɔl i̱ luaak palä,' kä ci yɛnɛ jak kä luaak ma̱a̱cni." 14 Cu nɛy ti ciöör kɛnɛ dua̱nyni ben kä jɛ rɛy luaak Kuɔth, kä cuɛ kɛ jak kä gɔw.


' Ya Rasoolallah sallallahu alaihi wasallam, 	 kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ


haka farkas 	 cian awk jie!


BanaꞋe ma Yaubada Natuna kikaiwabu-moꞋena nonogana ide gihawavetobohiyaneda, faꞋina Yaubada yana yoꞋogaga agaidiya kaluku-yo Tamada au saꞋeyana. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


Shi (Buhari) ya basu umarni." 	 Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.


Ka ba mu kowace rana abincin yini. 	 3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ.


Wadannan suna da 'yan kaɗan. 	 kɛnɛ tena bɔ fewu.


Don haka, ta yaya za mu iya hana matsala a rayuwarmu ta yau da kullun? 	 Ɛŋu mi dënɛ rɔ̱ɔ̱dan tit agɔaa ɔ rɛy teekädan?


3 Ya kai abokin bautata na hakika, ina roƙonka, ka taimaki matan nan, don sun yi fama tare da ni a al'amarin bishara, haka ma Kilemas da sauran abokan aikina, waɗanda sunayensu suke a rubuce a cikin Littafin Rai. 	 3 Kä ɣän thiëëcä ji̱ bä, ji̱n läät kɛ̈ɛ̈l kɛ ɣä, luäk män ti̱ti̱ kɛ ɣöö cikɛ lät kɛɛl kɛ ɣä rɛy thukni ti gɔw kɛɛl kɛ Kä-lɛ-mɛnt, kɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn tin lät kɛ ɣä kɛɛl, tin te ciöötkiɛn rɛy buɔk teekä.


Taiwan yan ye shi lu 	 Ua ntsaayeej thaiv kuv


Da dare zan kwanta a gado tare da jin daɗin da nake kallo. 	 Nguan'n nin wie'n i su ndɛ nga Biblu'n kan'n


Bayani ya mishi sosai.akan k'afar Yusuf ba zata kara aiki ba sai ba an yake dan tayi rugu-rugu. 	 Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,


5 Kuma da a cikin shiri don ɗaukar fansa duk rashin biyayya, lokacin da biyayyar ku ta cika. 	 6 Cakɔ rɔ̱ rialikä kɛ ɣöö bakɔ nɛy diaal tin thil luth duäc, mi wa luthdun pekdɛ cop.


Allah ne kaɗai zai iya yin hukunci Ni? 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


26 Saboda haka in sun ce da ku, 'Ga shi can a jeji,' kada ku fita. 	 26 Kä inɔ mi jio̱kɛ yɛ i̱, 'Jɛn a därdɔaar,' /cuarɛ wä thi̱n.


Sosai ma kuwa! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


To menene abin la'akari da ci? 	 E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ?


Ni koyaushe gaskiya ne. 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Iron ga ƙarfe 	 iɛron ke ɛn


Amma Abirami 	 Kä cu Abram kɛl


Ya kasance yana rokon Allah ruwa a cikin wannan hali. 	 Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth.


k'in k'in kin 1 day 	 29 Kɛ cäŋ kɛl cu


Kai, a kan waɗanda ke dawwama 	 Cäk ɛ cääk kɛl, mäni cäŋ kɛl,


Ya mahaifarsa ita ce Rum. 	 ɛ kɛlɔ mi wɛ̈ɛ̈ wä rööm kɛ jɛ.


"Ai ina faɗa maka duk wani wanda idon sa ya gane masa ƙyallen tun a sama, sai da ya biyo har nan unguwar Sabo, inda ƙyallen ya sauka, a gaban gida na. 	 18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial.


3 Ba don in sa muku laifi na faɗi haka ba, don dā ma na gaya muku, abin ƙauna kuke a gare mu ƙwarai, ko a mace ko a raye, ba mu rabuwa. 	 3 /Cä mɛmɛ lar kɛ kuethnidun, kɛ ɣöö cä jɛ lar kɛ nhiam ɛn ɣöö ta̱yɛ lɔɔcda, kɛ ɣöö dënɛ li̱w kɛɛl kä dënɛ tëk kɛɛl.


2 Da muka sami jirgi mai hayewa zuwa ƙasar Finikiya, muka shiga muka tafi. 	 2 Kä mëë cakɔ riey mi wee kui̱c kä Po-ni-cia jek, cuakɔ wä thi̱n, cuakɔ ben kɛ jɛ.


Ke ce kike kamar Micijin kan Dutse...Sari ka noke. 	 ni mi cet kɛ katɛ mi ci rɔ päm.


Ya ce to Ina sauraran ku waye kuka zaba kuka tsayar acikin Ku? 	 wee, "E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum?


To, menene ya yi hakan? 	 ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?


Allah Yang Bela / Ya Tuhan Ku Percaya - Ir. 	 Kä duundɛ ɣöö päl Kuoth ni lɔcdɛ piny kɛ yɛ.


Ka da mba, ka da mpa 	 ɛ Te Reo bed


Nan Sunantawadee 	 kä ba ciötdɛ cɔl i̱


Yi abin da ya yi ikirarin. 	 Cɛ lät cet kɛ min cä thieec


Kacika says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Duk kawuna suka jinjina masa cike da gamsuwa. 	 Cu mandɔŋ lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ jɛ.


Ayyukan banmamakin da nake yi cikin sunan Ubana suna shaida ni, 	 Lät ti la̱tdä ti kɛ ciöt Gua̱a̱r, kɛ nëënkä.


Shi da mutanen gidansa duka suka ba da gaskiya. 	 Kä cu lɔcdɛ tɛɛth kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, kɛ ɣöö cɛ Kuoth ŋäth.


21Ina tsoro kada sa'ad da na sāke zuwa, Allahna zai ƙasƙantar da ni a gabanku, kuma in yi baƙin ciki saboda waɗanda suka yi zunubi a dā, ba su kuma tuba daga aikin ƙazanta, da na fasikanci, da kuma lalata da suka sa kansu a ciki ba. 	 21 Ɣän dualä ɛn ɣöö mi wa̱a̱ rɔ nyɔk kɛ ben, bi Kuothdä ɣä jakä po̱c nhiamdun, kä bä ben pa̱r kɛ ruɔ̱t kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan tëë ci duer mëëdan, kä /ka̱n rɔ̱ ri̱t nyuɔɔni, kɛ ciaŋ leerä, kɛnɛ nyin po̱cä tin jiäk tin ci kɛn kɛ la̱t.


Rabi Ul Awal Su... 	 kä mä nfeni un di mbeni nuxi heti...


42 Sa'an nan suka ce wa macen, "Yanzu kam, mun ba da gaskiya, ba don abin da kika faɗa kawai ba, domin mu ma mun ji da kanmu, mun kuma tabbata lalle wannan shi ne Mai Ceton duniya." 	 42 Cukɛ ciek ɛmɔ jiök i̱, "Täämɛ /cakɔ lɛ ŋot kɛ ŋa̱th kɛ kui̱ ruacdu, kä ɛ ɣöö cakɔ liɛŋ kɛ ji̱thkɔ kä ŋa̱ckɔ jɛ ɛn nɛmɛ ɛ jɛn Kään ɣɔaa pa̱ny." 43 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.


Amma Samson ya ce wa mahaifinsa, "Ita ce wadda nake bukata, ka auro mini ita. 	 Kä cu Jothɛp gaat man jiök, "Ɣän cä thia̲k


6Kada wani yă ruɗe ku da kalmomin wofi, gama saboda waɗannan abubuwa ne fushin Allah yake zuwa a kan marasa biyayya. 	 6 A thil ram mi mɛɛt yɛ kɛ rieet ti thil luɔt, kɛ ɣöö kɛ kui̱ ŋɔaani ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth wi̱i̱ nɛɛni ti thil luth.


Ba a taɓa jin irin wannan abu ba. 	 /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.


Shin ko yau waye zai zamo zakara? 	 Kä ɛn walɛ kɛ ŋaani?


[87:8] Kuma za Mu nuna maka hanya mafi sauqi. 	 Kä bä yɛ nyuɔ̱th duɔ̱ɔ̱p in gɔaa ni jɛn ɛlɔ̱ŋ.


7 Filibus ya amsa ya ce, "Ai, ko gurasar dinari metan ma ba ta isa ko wannensu ya sami kaɗan ba." 8 Sai Andarawas ɗan'uwan Bitrus ɗaya daga cikin almajiransa, ya ce masa, 9 "Ga wani ɗan yaro nan da gurasa biyar na sha'ir, da kuma kifi biyu. 	 7 Cu Pi-lip ɛ loc i̱, "Yio̱w ti kur rɛw /cikɛ dee ro̱ŋ kɛ kök mi̱eth, a cäŋɛ ni mi tɔt /ci ramɔ kä kɛ ɛ dee jek." 8 Cu ram kɛl kä jaakɛ min la An-dɛ-röw, däman Pi-tɔr jɛ jiök i̱, 9 "Tëëkɛ dhɔl mi a wanɛ mɛ mi tekɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw, kä kɛ ŋuni kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan ti̱ti̱?" 10 Cu Yecu wee i̱, "Jakɛ naath kä nyuur piny."


Mu biyar muka je. 	 dhieec cuɛ Cila dieth.


Kuma wannan dukan ƙasar za su zama halakar, da kuma wani 	 Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.


Kuma manzannin Mu na tÃ£re da su sunÃ£ rubÅ©tÃ£wa. 	 Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.


nan rasam ne 	 Yâ man khalaqa fasawâ


Moshe Yanin 	 Musa ka kɛnɛ.


46 Sai kuma a rana uku suka same shi a Haikalin yana zaune a tsakiyar malamai, yana sauraronsu, yana kuma yi musu tambayoyi. 	 46 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cukɛ jɛ jek rɛy luaak Kuɔth, tëë nyuurä rɛy ŋi̱eecni liŋɛ ruacdiɛn, kä thiecɛ kɛ.


1:7 Don haka fatanmu a kanku ya zama tabbatacce, sanin hakan, kamar yadda kuke mahalarta wahala, haka nan ku ma za ku kasance mahalarta cikin ta'aziyar. 	 7 Ŋa̱thda kɛ yɛ thilɛ mi wany jɛ, kɛ ɣöö ŋa̱ckɔ jɛ, ɛn ɣöö ci yɛn cuɔ̱cda nyuak kɛɛl kɛ kɔ, inɔ bä cia buɔ̱mda nyuak kɛɛl kɛ kɔ.