3Bayan wahalarsa, ya bayyana kansa ga waɗannan mutane ya kuma ba da tabbatattun alamu masu yawa cewa yana da rai. 	 3 Kä kɛ kɔr li̱ethdɛ, cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̱th kɛ kɛ nyuuthni ti ŋuan ti thil diw ɛn ɣöö tëkɛ.


Ya sa su a cikin toka ya kuma ba a matsayin wani misali na abin da zai faru da miyagu. 	 Kä cuɛ kɛ jakä nyuuth kɛ kui̱ kä min bi tuɔɔk kä ji̱ jiäkni ti thil Kuoth.


Muka ce, "Kada ka ji tsoro. 	 gääm ɛ jiök, "'Cu dual.


Mu a cikin littafi! 	 Tin te rɛy buɔk


"Shi Kalman Allah ne, kuma daga Ruhunsa." 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


Share a Daban-daban Hanyoyi 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


To ita wannan sana'a shin gadonta ka yi ko kuwa dai ka yi sha'awar yi saboda magance zaman kashe wando ? 	 rɛydun kiɛ dɔ̲ŋ yi̲k yɛn a lieem; ni kɛ ciöt


pyar ne tere han pyar ko mere 	 23 pyer aryɔɔ wiɛ adek


19 Amma da Yahudawa suka ƙi yarda, sai ya zamar mini dole in nema a ɗaukaka ƙarata gaban Kaisar, ba don ina ƙarar jama'armu ba ne. 	 19 Kä duundɛ ɣöö mëë ci ji̱ Juudh luɔ̱nydä lo̱k, cuɛ ɣä kuɔ̱k ɣöö bä diwdä nöŋ Thii-thɛr cäŋ ni mëë thilɛ mi gɔanyä nɛɛkä.


Haka kuma an kira Bidasar Gold Marmara. 	 Ɛn nɛmɛ ɛ jɛn ruac ëë caa ben gɛɛr ɛ Goldsmith i̱ bi̱ laa jɛn in bi̱ ciöt mi̱ cɔali̱ rɛy ciëŋ ɛ lot.


shi shi yan ne dul 	 jɛnri mì jɛn,


Ra'ayi:Ana zargin Ali Nuhu da girman kai, da kuma wulakanta mutane, mine ne gaskiyar lamarin ? 	 Shishijee lɛ nɛgbɛ Paradeiso yɔɔ? - Kaimɔ akɛ, Nyɔŋmɔ kɛ paradeiso ha klɛŋklɛŋ nuu Adam, kɛ eŋa lɛ koni amɛhi mli yɛ shikpɔŋ nɛɛ nɔ.


Sun Hakamäki 	 Cukɛ gaak.


" To dã Mun saukar da malã'ika haƙĩƙa dã an hukunta al'amarin (2) sa'an nan kuma ba zã a yi musu jinkiri ba. 	 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek.


Ta kai gaisuwa safe duk kiwatawa 	 Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting


Tag: seo ne işe yarar 	 nzi>en: ɛnlankɛ ralɛ


Babu wani mai kyau sai dai daya, wato, Allah. 	 Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa.


Ya kira duk dare. 	 ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw.


Allah Allah Agniya 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


ta ce "Oho, ni dai banyi kwantai 	 Cuɛ wee, "E ɤän


Major abun da ke ciki (%) 	 Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ


"Ko ma wanene ina rokon Allah ya bayyana min shi" 	 "Cet ni kɛ nyuɔ̲th in ci Kuoth i nyuɔ̲th nɛmɛ


Allah dai Allah dai ka raba mu ɗan tukwane. 	 Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.


Barin barci ya kwashe shi. 	 cɛnin nin dɛ maro.


'Yayi kyau baku san cewa ku ne magada ba; 	 Kui̱cɛ jɛ ɛn ɣöö luäk jääkä i̱ ɛ thuɔ̱k.


da Don Saro 69 	 Nɛy ti bäl runkiɛn 60


Ba ko gida ba da za ai ciniki, 	 jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ


6:3 Shin, ba ku sani ba cewa za mu hukunta mala'iku? 	 Kä mi bi yɛn ɣɔw luk, /cia ro̱ŋ kɛ luɔ̱k kä tin tɔatni? 3 /Cia jɛ ŋäc ɛn ɣöö banɛ ja̱a̱k nhial luk?


"Ai Ameera wallhi kikai amfani da wan nan maganin wallahi kingama! ai ko wane irin tsiya kikai mai ta kau, saboda yasan kina kashe shi da daɗi."Shewa sukai suka tafa. 	 aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9


Mukaddashin ya ce bayan hakan sun ci gaba da addu'a kuma Allah a cikin jinkansa ya kawo saukin abun. 	 cɔl, i E ji̲n Kuoth mi neen, kä cɛɛ lar,


Wannan kalami ya janyo masa tsangwama sosai a faɗin ƙasar nan. 	 Kä cu kɛ̈kdɛ räth rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw.


Sai ya tafi wajen gari inda makiyaya suke. 	 Cuɛ wä guäth palädiɛn.


Allah Ya Rabb.. 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


40 Amma Bitrus ya fitar da su duka waje, ya durƙusa, ya yi addu'a. 	 40 Cu Pi-tɔr kɛ tuɔ̱k raar kɛn diaal, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l kä cuɛ pal.


Tana fadin haka ta share kwallan da ya gangaro gefen idanunta, ta bar Nata'ala a zaure yana ta faman ruzgar kuka yana kaico! ya kwashi mintuna da dama yana tunanin asarar mace da yayi a wurin Uwani, shi kanshi shaida ne tunda ya auri wannan 'yar talikar, bata taba barin bacin rai ya same shi ba, itace bashi abinci a baki, itace share masa gumi da yi masa fifita, sai yayi bacci take sa hakarkarinta a kasa. 	 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ." 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl.


Suka ce, "Sa'ad da Almasihu ya zo, ba zai ƙara yin alamu fiye da abin da mutumin nan ya yi ba?" 	 Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, "Dee ram mi gua̱n dueeri nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t i̱di?"


16 "Kaitonku, makafin jagora, ku da kuke cewa, 'Kowa ya rantse da Haikalin, ba kome, amma duk wanda ya rantse da zinariyar Haikalin, sai rantsuwarsa ta kama shi.' 	 16 "Riɛk akɛ yɛ, yɛn bööth ti ciöör, tin larkɛ jɛ i̱, 'Mi yaac raan rɔɔdɛ kɛ luaak Kuɔth, thilɛ mi yiɛɛn jɛ.


yayayyyy bambi! 	 bɛc bɛc kä nɛy kɔkiɛn!


Yang sama sama kita suka 	 ci nhial wä piny ɛ


murmushi Siraj yayi yace "shiyasa tun farko nace karka ɗaukeni a'matsayen ɗan'uwan Siraj ka ɗaukeni a'matsayin ɗan'uwanka Halilu bana nufi cuta a gareka nayi haka ne saboda shi Qasin yana da mata sannan kuma zuwan da Maryam tayi birni ne ya ganta yace yana so saɓanin kai da tun tana k'arama kake sonta ko ɗazu na faɗawa Gwaggo babu wadda ya dace da Maryam irinka, 	 17 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca jɛ pa̱a̱r kɛ gaatmani kä ti diaal, kɛ ɣöö bɛ la raandiɛn mi ŋa̱thkɛ kä kɔ̱c lɔc mi bo̱o̱th palädiɛn in di̱i̱t mi lät Kuoth ikä, kɛ ɣöö bɛ bɛ nath luɛl dueeri.


"Assalamu'alaina 'alannabiyyi annabiyyi wa rahmatullahi wabarakatuh, 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


20 Yar_" ja jah ne ak ja m imma yar^. 'waira managa gahaita gups m imma 	 20 e, ɛ leeg lɛ̝ʔˈɛ̝g neck


Firon Ki Dhamki Aur Musalmanon Ka Jawab 	 Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa.


37 Suka yi mamaki gaba da kima, suka ce, "Kai, ya yi kome da kyau! 	 37 Cu naath ga̱a̱c kɛ ga̱a̱c mi di̱i̱t i̱, "Cɛ ŋɔak diaal la̱t agɔaa!


Da sauri ka samu, mafi kyau. 	 Kä canɛ ca̱a̱p ti̱ ŋuan ŋi̱e̱e̱c,bɛ ŋɔ̱a̱n kiɛ bɛ nɛmɛ läny.


Idan an yarda da dawowar ku, za mu aiko muku da alamar jigilar kayayyaki, da kuma umarnin yadda za mu tura kayan kunshin ku. 	 Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe.


30Yesu ya gargaɗe su kada su gaya wa kowa kome a kansa. 	 36 Cuɛ Yecu kɛ gok a bum, ɛn ɣöö thilɛ radɔ̱diɛn mi bia la̱r mɛmɛ.


Allah ya jikan Mallan 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


ex . sore ga itsuka wakari masu ka ? 	 Wèè do ti fɛ̃́ũnko ò kɔ̀tɛ kɛ?


Ana iya karbar wannan bayani ta duk sauran jiragen ruwa a cikin kewayon (har zuwa mil hamsin ko fiye) domin masu gujewa zasu iya kaucewa karo. 	 Nɛmɛ laa naath a jakɛ kä bi̱ ja̱l kɛ thuɔ̱biɛɛli̱ ɛ cieŋɛ gua̱a̱th mi̱ ciɛk mi̱ /ci̱ mi̱ti̱ri̱ ti̱ 100 bäl (kä bɛɛ kilömi̱ti̱ri̱ ti̱ ŋuan naŋ kɛ ɣöö ci̱ dup rɔ̱ nuɛn).


Iyalin mutum mai basira: shine iyalin da aka tsara zamansa 1 	 Welbuti: ahkɛ 1


Obadina Toyin 	 ciötdɛ cɔl i Benami.


Na yi wata cũta ga Yahudawa, kamar yadda ka sani. 	 Thilɛ duer mi cä lät kä ji̱ Juudh, ce̱tkɛ min ŋäci jɛ agɔaa.


T Allah kuwa ya yi sararin sama, ya raba ruwan da yake ƙarƙashin sararin, daga cikin ruwayen da suke ƙarƙashin sararin. 	 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir.


Ku tafi gida 	 mi la duŋdiɛn.


Ya qaraso ya karbi jaririyar, a qirjinsa ya rungumeta sosai yana jijjiga ta amma sai kuka take ba kakkautawa, 	 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath.


Siffan Salati ga Annabi yadda yazo a Sunnan ce.. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Masha'Allah bro ina yinku fa sosai Allah ya karemin ku Allah ya rabaku da mugun iri 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


52Sai ya aiki 'yan saƙo, su yi gaba. 	 52 Kä cuɛ ja̱a̱k jäkä nhiam.


Allah Ta'ala yana cewa: "Kuma sai muka yi wahayi ga Musa kan cewa jefa sandanka sai ga shi yana hadiddiye abubuwan da suke kirkirawa. 	 Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'


54 Sa'ad da kuma marar ruɓa ya maye mai ruɓar nan, marar mutuwa kuma ya maye mai mutuwar nan, a sa'an nan ne fa maganar nan da take a rubuce za a cika ta, cewa, "An shafe mutuwa da aka ci nasararta da ita." 	 54 Mi wa ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi thil la̱th wi̱i̱kä mi bi thil, kä ba ta̱a̱ pua̱a̱ny mi /ci bi dhiap la̱th wi̱i̱kä mi bi dhiap, ɛ jɛn inɔ bi min ca gɔ̱r cu tuɔɔk ɔ i̱, "Ca lia̱a̱ roc kɛ puɔ̱t." 55 "Ji̱n lia̱a̱, guëthdu anikä?


Iya Allahnsa ya kasance tare da shi. 	 Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)


Gyara kwanciya nayi a kujeran na juya mishi baya ni a yanzu ƙarfin magana ma bani dashi saidai ta zuci, 	 Yä̲n ci̲ lɔcdä̲ tɛɛth kɛ ɤöö ci̲ ja̲l a gɔaa, kä̲ ci̲ lu̲ny wanɛmɛ a gɔaa kɛ mal.


54 Da ya zo garinsu, ya koya musu a majami'arsu, har suka yi mamaki, suka ce, "Daga ina mutumin nan ya sami wannan hikima haka, da kuma mu'ujizan nan? 55 Ashe, wannan ba ɗan masassaƙin nan ba ne? 	 54 Cuɛ ben wi̱i̱diɛn, cuɛ naath tok kɛ ŋi̱i̱c guäth palädiɛn, kä cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, "Ci wut ɛmɛ pɛl ɛmɛ kɛnɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti̱ti̱ jek nikä? 55 /Ciɛ jɛn gat ŋäätdä jiɛn?


R: Amma, mami ko kya hua 	 B: Àyi, n man kɛnɛ.


Ɗaukaka sunanka, kuma kira ga nasararka, da yawa za a iya ajiye su a cikin mu. 	 Cakɔ ŋa̱thda la̱th kä jɛ, ɛn ɣöö jɛn bɛ kɔ nyɔk kɛ ka̱n, 11 Ce̱tkɛ min cia kɔ luäk bä kɛ palun, kɛ kui̱ kä ɣöö bi nɛy ti ŋuan Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱da, kɛ kui̱ puthä mi ca ka̱m kɔ ala luɔc pali nɛɛni ti ŋuan.


Ya kuma kasance cikin sannu-sannu da kayan aikin soja. 	 cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.


kyu suka ya.. 	 Kä cukɛ wä.


yi nan jie da 	 Kä liŋ ruac ɛmɛ.


"Ina zuwa?" inji Ummansu. 	 cǐ jiē hé yīn yuán?yuàn zūn wèi wǒ shuō。"


mewar mata ji 	 thu mon cua mu


23 A sa'an nan kowa ya ce muku, 'Kun ga, ga Almasihu nan!' ko, 'Ga shi can!' kada ku yarda. 	 23 Kä mi jio̱k ram kɛl yɛ i̱, 'Mɛ-thia ɛn!' kiɛ 'Jɛn ni!' /cuarɛ jɛ ŋa̱th.


Gostoso kamar yadda ba a ... 	 xtaw laaa nk wt pe nie....


Da shi ya ke kwana ya ke kuma tashi. 	 cɛnin nin dɛ malo.


10 Bilatus ya ce masa, "Ba ka faɗa mini ba? 	 10 Cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, "Lo̱ki ɣöö ruaci kɛ ɣä?


7 Ya ku ƙaunatattuna, sai mu ƙaunaci juna, domin ƙauna ta Allah ce. 	 7 Nhöökä, kuanɛ rɔ nhɔk, kɛ ɣöö nhök bëë kä Kuoth, kɛ ɣöö ram mi nhɔk naath di̱eth ɛ Kuoth, kä ŋäcɛ Kuoth.


Margin kasar % 	 ɛ % Déformation


Wadanda aka kubuta suna rayuwa ne daga bangaskiya kadai. 	 "Bi ram mi gua̱n cuŋni tëk kɛ ŋa̱th."


Menene sunan farko Narayan nufi? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


fen shi ji xie 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


Shin kun taba karantar koyarwar Annabin Musulunci (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi da Alayensa) da kyawawan halaye da 'yan'adamtakarsa? 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


Waɗannan su ne hakikanin mayakan neman zaman lafiya! 	 Ti̱ti̱ kɛ riät malä kä kɔndial!


Da rana ta raba sai kuma zafi ya kori sanyi, 	 juani cua nguxee jiꞌi̱ nguꞌ, cua caja ti chalyuu nu ná ngaꞌa̱ chaꞌ tye jiꞌi̱ nguꞌ biꞌ,


5:1 Amma wani mutum mai suna Hananiya, tare da matarsa Safira, sayar da fili, 	 1 Kä cu wut mi cɔal i̱ A-na-ni-ath kɛnɛ ciekdɛ ni Tha-pay-ra tha̱a̱ŋ kuaknikiɛn kɔak.


Einjyawani says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


12Ku yi murna ku kuma yi farin ciki, domin ladarku mai yawa ne a sama, gama haka suka tsananta wa annabawan da suka riga ku. 	 12 Dɔalɛ to̱k, kä a lo̱ckun tɛth, kɛ ɣöö mucdun cieŋ nhial ɛ mi di̱i̱t, kä cikɛ göök Kuɔth tëë wal moc rik inɔ." 13 "Yɛn lapɛ milɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n, kä mi ci wac milɛ thuuk, dëë wacdɛ nyɔk kɛ loc thi̱n i̱di? /Cɛ lɛ ŋot kɛ gɔɔy, kä ɛ ni ɣöö dëë jɛ yäk, kä dëë jɛ dɔny kä piny ɛ naath.


Ta ƙaunaci bayyanarta da duniya. 	 lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec.


su ne masu kyau masu kyau 	 Kɛ nɛy ti gɔw.


Hidaya ta tabe baki ta ce "Dalla banza kema bacin rai kike don nayiwa kishiyarki wulakanci, ni Ramlah kina bani mamaki wallahi duk yadda akayi wannan amaryar taki ta shanyeki. 	 Ma Louis nuʼij: "Xqʼalajin chi qawäch chë Jehová nuyaʼ pä ri nqakʼutuj che rä chqa nuyaʼ uxlanen pa qan.


Yayin da kake haɗuwa da Allah kuma addu'o'inka sun zama mafi mahimmanci kuma ba tare da komai ba, za ka ji tsoron Allah. 	 Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ


16:26 A wannan ranar, ku tambaya da sunana, kuma ban ce muku zan roƙi Uba ba saboda ku. 	 26 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ bia Gua̱a̱r thiec kɛ ciötdä.


3 Sai suka ce wa juna, "Wa zai mirgine mana dutsen nan daga ƙofar kabarin?" 	 3 Kä ruackɛ kärɔ̱ wäkɛ i̱, "Ɛŋa mi bi päm wä rial thok kɔ̱kä kɛ kui̱dan?" 4 Kä mëë cikɛ gui̱c, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm in di̱i̱t rial thok kɔ̱kä.


Idi Yan says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


alisa karin 	 alec karys karys


il me donne faim ce far 	 Kä bäri kwin nibira no.


"Allah Ya karbi ibadunmu a wannan yanayi, Ya kuma bamu kwarin gwiwa. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


A yau za mu nun 	 Bot ɛ mɛkɛn


A ran nan kuma sai ga waɗansu biyu suna tafiya wani ƙauye, mai suna Imuwasu, nisansa daga Urushalima kuwa kusan mil bakwai ne. 	 13 Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ pa̱ny cu ji̱ kɔaar Yecu da̱ŋ rɛw wä cieŋ mi cɔal i̱ Ɛ-me-äth, mi tekɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ wäl kamdɛ kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm.


Te Ashi Kai Shin 	 wee kɛnrɛkɛnrɛ o,


Hakanan kuma taurari ne masu kyau. 	 Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ


Yace: "Ina mai tabbatar muku da cewa an yi garkuwa da dan'uwana. 	 Thɛyrä jiök, "Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w


Kawo ɗan naka." 42 Yana zuwa, sai aljanin ya buge shi ƙwarai, jikinsa yana rawa. 	 No̱o̱ŋni gatdu wanɛ mɛ." 42 Min bëë, cu yiëë mi jiääk ɛ dua̱c piny, kä cuɛ rɔ daŋ.


14:7 Domin babu wani daga cikinmu zaune wa kansa, kuma babu wani daga gare mu mutu don kansa. 	 7 Thilɛ raan kä kɔn mi tëk kɛ tëkdɛ kärɔa, kä thilɛ raan kä kɔn mi li̱w kɛ lia̱a̱dɛ kärɔa.


makaɗaicin Ɗa na Allah , wanda aka haifa har abada daga Uban, 	 Ɛ ni Gat Kuɔth in kɛl kärɔa in te lɔɔc Gua̱n ni Kuoth, mëë cu jɛ jakä ŋa̱ckɛ.


21 Kada ku rinjayi mugunta, amma ku rinjayi mugunta da alheri. 	 9 /Cuarɛ mi jiääk col kɛ mi jiääk, kiɛ kuëth kɛ kuëth, kä duundɛ ɣöö cuɔ̱lɛ naath ni mi gɔaa.


פרטי חנות Walkin walkin 	 Ɛ ɛ [ɛ] kɛɛt walking stick


sun li shan 	 cukɛ maath.


Allah ba shi abin yin rowat, 	 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn.


11 A lokacin nan, mutane uku suka tsaya a gaban gidan da nake, tun daga Kaisariya. 	 11 Ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cu wutni da̱ŋ diɔ̱k ti ca jäk kä ɣä kä Thɛ-tha-ria cop dueel ëë ta̱kɔ thi̱n.


Nai Duniya, 	 kɛɛl kɛ piny.


1:7 Don haka kun zama abin koyi ga duk waɗanda suka yi imani da Makidoniya da cikin Akaya. 	 7 Kä cu yɛn a nyuuth mi gɔaa kä ji̱ ŋäthä diaal tin te kä Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya.


al'ummar annabi. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Na rubuta wa ikkilisiya, amma Diyotarifes, wanda yake son zama na farko, ya ƙi yǎ yi hulda da mu. 	 9 Cä duɔ̱ɔ̱r gɔ̱a̱r kä ji̱ duëël Kuɔth, kä Day-ɔt-rɛ-pith min go̱o̱r ɣöö bi rɔɔdɛ jakä bo̱o̱thdiɛn, /cɛ ruacdä bi nhɔk.


2:29 'Yan'uwa masu daraja, bar ni in yi magana da yardar kaina game da Sarki Dawuda: domin ya wuce kuma an binne shi, kabarinsa kuma yana tare da mu, har wa yau. 	 Bi tɛ̈th lɔaacdä jakä ro̱ŋ kɛ ta̱a̱du kɛɛl kɛ ɣä.' 29 "Dämaari ni ji̱ I-thɛ-rɛl, dëë la̱r yɛ kɛ pek lɔaacdä kɛɛliw kɛ kui̱ gua̱ndɔɔŋdan ni Dee-bid ɛn ɣöö cɛ li̱w kä ca kony, kä te kɔa̱a̱k kunyädɛ kɛɛl kɛ kɔn amäni walɛ.


Akasu says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


2:22 Kuna ganin cewa bangaskiya tana aiki tare da ayyukansa, kuma ta wurin ayyuka an ba da gaskiya ga cikawa? 	 22 Nɛni jɛ bä ɛn ɣöö ci ŋa̱th lät ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ lätkɛ kɛɛl, kä cu ŋa̱th cu a thuɔ̱k kɛ lät.


goma sha ɗaya (11) 	 11 apar wiɛ acɛl


Ya a..akai kasan zanzo?" 	 Mandɛm kɛ chí bǒ mmɨk?"


Haka ma wanda ya saba azumi a Sha'aban ya azumce shi (ranar rabin Sha'aban) yana mai koyi da Annabi (SAW). 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


32 Idan bisa ga ra'ayin mutum ne, na yi kokawa da namomin jeji a Afisa, mece ce ribata in dai har ba a ta da matattu? 	 32 Kä mi cä nyiëëny kɛ ley dɔaar kɛ kui̱ kä tin ŋääth naath kɛ kä Ɛ-pɛ-thäth ɛŋu mi cä jek thi̱n?


Ammar yayi farin ciki sosai, su mai martaba ma sun zo kowa dai yayi murna da jin wannan cikin. 	 kuär lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ amäni naath diaal ci lɔcdiɛn tɛɛth kɛ kɛ.


ba'a jima ba saiga su tare suka zauna daga gefen Neehal yayi saurin matsawa, 	 ŋuaan, kä cu pi ro rep, cukɛ baabuur ɤöth


Ibrahim abba Ibrahim says: 	 Abimɛlɛk cuɛ Abɛraam cɔl, cuɛ jɛ thiec, "E


Duk wanda yake ƙarami a Mulkin Sama ya fi shi girma. 	 Kä ram mi kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä nhial di̱t ni jɛn kä jɛ.


on jen ga da shi 	 Cuɛ cuaa jen.


Rana ce ta mazlumai su tashi tsaye kan masu girman kai." 	 Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni ji̱ dueeri lät kɛn inɔ.


57 Sai waɗanda suka kama Yesu suka tafi da shi wurin Kayafa, babban firist, inda malaman Attaura da shugabanni suke tare. 	 57 Kä cua Yecu naŋ dhɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱t ɛ nɛy tëë ka̱pkɛ jɛ, guäth in ci ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ di̱t ji̱ Juudh rɔ̱ duɔl thi̱n.


3 Gama shugabanni ba tsoro ga ayyuka nagari, amma ga mugunta. 	 3 Kɛ ɣöö ruëëc /ci nɛy ti la̱tkɛ gɔy dual kɛ kɛ, dual ni nɛy tin la̱tkɛ ti jiäk.


Wane moussa 	 Musà ka kɛnɛ wà ?


Tayi maganar tana k'arasawa gabanshi, k'ok'arin motsa lips d'inshi ya soma yi yana san yin magana amma ya kasa, 	 Cuɛ ruac kɛ tetkɛ, kä cuɛ ŋot kɛ mi /cɛ ruac luäŋ.


Wadannan ai dukkaninsu yaranmu ne. 	 Titi kɛ kɛn gaat Ithɔɔ tëë


Ya Ubangiji Ka ji kan raunin jikina da siririntar fatata da lage-lagen kashina, 	 i "Täämɛ kuäär, kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ yiëën


kai ta gyada hawaye na layi bisa kuncinta,wannan sam bai dadashi da qasa ba ya miqe ya fice abinsa,kai ta hada da gwiwa ta rushe da kuka,duk yadda taso daurewa zuciyarta ta kasa 	 Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.


Bari mu yi la'akari da abinda na karshe 	 Tiɛdɛ guut riätni


Robin Awake 	 cian awk jie!


cikwana said: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Aboki na ƙarshe wanda za a hallaka shine mutuwa. 	 26 Kä gua̱n tɛ̈r in jɔak in ba däk ɛ lia̱a̱.


Kuma ko da yake mun san Almasihu bisa ga ɗabi'ar jiki, amma yanzu bamu san shi ta wannan hanyar ba kuma. 	 A cäŋ ɛ mëë canɛ Kritho car ala raan kɛ ciaaŋ nath, /canɛ bi̱lɛ ŋot kɛ ca̱r inɔ.


kumbhi to karanta 	 Somɔgɔw ka kɛnɛ wà ?


A irin wadannan garuruwan da ke cikinta, a irin wadannan garuruwan samunsu Kalilan ne. 	 Ɛn pek rɛyciëëni̱ ti̱ti̱ laa lapkɛn ɛ gööl gua̱thni̱kiɛn.


Sai Shadrak, da Meshak, da Abed-nego suka fita daga cikin wutar. 	 Shadrak, Meshak, kɛ Abednego kɛɛ amɛjáŋ Babilon maŋtsɛ lɛ shika amaga lɛ.


Allah ya albarkace ni in albarkaci wasu ijn Amin." 	 gɔali ɤɔaa diaal baa kɛ poth kɛ ji." 4 Cuɛ


Ta fara' salati tare da tasbihi ga Allah. 	 Kä cuɛ tok kɛ mi liakɛ Kuoth.


Abin takaici ne! 	 Aà kɛ màa!


Shin kowa ne malami? 	 Kɛn diaal kɛ ŋi̱eec?


sangayya math 	 nataij jihawi math


13 Amma a cikin sauran mutane ba wanda ya yi ƙarfin halin shiga cikinsu, duk da haka kuwa jama'a suna girmama su. 	 13 Thilɛ ram kɛl kä duɔth nath kɔ̱kiɛn mi cu jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö bɛ rɔ ma̱t kɛ, kä cu naath tekɛ luth mi di̱i̱t kɛ kɛ.


5:20 Gama Uba na kaunar Dan, kuma yana nuna masa duk abinda shi da kansa yakeyi. 	 20 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱n in te nhial Gatdɛ, kä nyuthɛ jɛ tin diaal tin lätdɛ.


Ga masu kyau masu kyau a nan gaba suna da sauƙi mai launi mai launin fata, mai nuna launin launi, sunyi jingina don sumba. 	 Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ.


13 Zan iya yin kome albarkacin wannan da yake ƙarfafa ni. 	 13 Dëë ti diaal la̱t rɛydɛ ɛn min jak ɣä kä bum.


Ka d'auka ban sani ba?" 	 ci ji̲n ɛ lɛlɛ?"


24Yanzu, ina ce wa sauranku da kuke a Tiyatira, ku da ba ku riƙe da koyarwarta ba kuma ba ku koyi abin da suke kira zurfafan asiran Shaiɗan, 'Ba zan ƙara muku wani nauyi ba. 	 24 Kä kɛ kui̱dun, yɛn nɛy tin te kä Thay-tay-ra tin /ka̱nɛ ŋi̱i̱c ɛ jiääk ɛmɛ guɔ̱ɔ̱r, yɛn /ka̱n nɛmɛ ŋa̱c min cɔɔl nɛy tin kɔ̱ŋ jɛ i̱ "pɛl Cɛy-tan," ɣän cä lar ɛn ɣöö /cä yɛ bi lɛ moc riɛk dɔ̱diɛn.


Jerin Kasashen Kasashen Caribbean ta Yanki 	 thu niña caribeña


pronunţia pentru Barka da asuba Barka da asuba 	 Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting


10:5 A saboda wannan dalili, kamar yadda Almasihu ya shiga duniya, sai ya ce: "Sadaukarwa da oblation, ba ku so. 	 5 Kɛ kui̱c ɛmɔ, mëë ci Kritho ben rɛy ɣɔaa, cuɛ wee i̱, "Ji̱n /keni luuri kɛnɛ muc go̱r, kä ci puɔ̱ny rialikä kɛ kui̱dä.


Allah ta wa ala. 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Musa da VIDA. 	 Musa ka kɛnɛ.


Dani da iyalina muna iya killace kammu a gida? 	 Duzu a nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛkɛyɛ a?


19Ganin itacen ɓaure kusa da hanya, sai ya je wajensa amma bai sami kome a kansa ba sai ganye. 	 19 Mëë cɛ jiath ŋɔa̱a̱p nɛn gekä duɔ̱p, cuɛ wä thi̱n, kä thilɛ dɛy ti cɛ jek thi̱n, ɛ ni ji̱th kärɔ̱.


Hiya Ya says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Shin kowa yayi kokari? 	 Kɛn diaal kɛ ŋi̱eec?


Ya Qahhar Ya Jabbar Ya Muntaqim, 	 Tɔ́ Jehovah, kɛnklɛn bo ma hu mì,


Ranbir-ranbir lokan ne karayi aa, 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Kowa ke ƙaunar mahaifi kuwa, yana ƙaunar ɗa kuma. 	 Kä ram mi nhɔk gua̱n, nhɔkɛ gatdɛ bä.


"Sannu...amma kuka ki kayi ko?" 	 'Sëëdhɛ -lo -dhɛ 'ö ɛntɛnɛtö -ta


Kuma ta wace hanya zasu ji labarinsa ba tare da wa'azi ba? 	 Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?


in dono mai hamari duniya samayi hai ,, 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


21"Sa'ad da mutum mai ƙarfi, wanda yake da makamai yana gadin gidan kansa, an tsare lafiyar dukiyarsa ke nan. 	 21 Kä mi ci ram mi bum bum rɔ moc kɛ yio̱w köör, gaŋɛ duelɛ /ca kuakɛ dee guëër.


32 Taron kuwa, waɗansu suka ta da murya suka ce kaza, waɗansu suka ce kaza, don duk taron a ruɗe yake, yawancinsu ma ba su san dalilin da ya sa suka taru ba. 	 32 Ɛn wanɛ mɔ lat tha̱a̱ŋ nath kɛl, kä lat kɔ̱kiɛn mi dɔ̱diɛn, kɛ ɣöö ci duɔl rɔal, kä kui̱c ri̱wdiɛn luɔt in duɔl kɛ kɛ.


Amma idan kun samu, me yasa kake daukaka, kamar ba ku karba ba? 	 Kä mi ca jɛ ka̱m ji̱, kä ɛŋu liaki rɔ mɔ ce̱tkɛ mi /ciɛ muc? 8 Cia ro̱ŋ kɛ tin görɛ!


Makiyayi mai kyau ya ba da ransa domin ya tumaki. 	 Yieen deet mi gɔaa la tho̱pɛ tëkdɛ kɛ kui̱ deet.


Dole ne mu yi hakan ta yadda zamu iya kare abinda muke fitarwa." 	 Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö banɛ cuŋ diaal la̱t."


5:1 Amma a game da kwanakin da kuma sau, 'yan'uwa, ba ka bukatar mu rubuta muku. 	 1 Kä täämɛ dämaari thilɛ mi go̱o̱r nɛy ɛ ɛn ɣöö dëë gɔ̱a̱r yɛ kɛ kui̱ gua̱a̱thä kɛnɛ pek runä.


Hamisu Ibrahim, wanda ya ce su dai sun san sun gabatar da abin da ke ra'ayin jama'a. 	 Cu Abɛraam läätdɛ mi di̲t ni jɛn gɔɔlɛ min te


21 Da Dawuda ya zo wurin mutum ɗari biyu ɗin nan waɗanda suka tafke, suka kāsa binsa, waɗanda aka bar su a rafin Besor, sai suka tafi su taryi Dawuda da mutanensa da suka tafi tare da shi. 	 Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti.


Taimakon Marayu 	 luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ


Tsakatsaki matsakaici da kuma adalci cikin sha'awa tana daga munana halaye, duk wanda ya kashe hasken fadaka yam aye gurbinsa da sha'awar zuciya lallai ya rushe hankalinsa, duk wanda ya rusa hankalinsa ya gurbatama kansa addininsa da duniyarsa ya kasance wanda mai gurbata addini da duniya, wanna shine hasara mabayyaniya, 	 Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra."


Lokacin da Nana Rukayya take Habasha. samann Habasha suna ta damun ta da kallo. saboda kyawun halitta da Allah (swt) ya yi mata, har ma ta yi musu addu'a suka naiaKa. 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


"ni a su wa zan ce kin ishe ni? kina so Oga ya fatattake ni kenan?" 	 ?Amun kunndɛ kɛ amún sí ndɛ ng'ɔ ti nanwlɛ'n?


yanayo masa rakiya., Cike da masifa Baba yace dan ubanka ina ka kai min mota ta tun dazu ina so zan fita mutane suna ta jirana saida kaga an wanke min ita sannan ka dauka, shima cikin masifar yace nawa ka siyeta ne? 	 ?Kɛ Famiɛn Erɔdu wunnin i kɛ wunnzue yifuɛ'm b'a lɛkɛ i'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn sasali Zezi-ɔ?


5:46 Domin idan ka son waɗanda ke son ka, abin da zã a sãka muku da? 	 46 Kä mi nhɔk yɛn ni nɛy tin nhɔakɛ yɛ, ɛ muc ŋu kä bia jek ɔ?


10In muka ce ba mu yi zunubi ba, mun mai da shi maƙaryaci ke nan, maganarsa kuwa ba ta da wuri a cikinmu. 	 10 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö /ka̱nkɔ duer, jak kɔn ni jɛ kä gua̱n kacä, kä /ci rietdɛ te rɛydan.


Ariya sun says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Tashi yayi yafita su kuma suka bi bayansa. 	 Cuɛ rɔɔdɛ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.


26 Wanda duk zai bauta mini, ya bi ni. 	 26 Kä ram ɔ lät ɣä ikä mɔ, bɛ ɣä dhil guɔ̱ɔ̱r.


Hikimar da take tare da Allah. 	 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.


11:7 Sa'an nan, bayan da suka tashi, Yesu ya fara magana da jama'a game da John: "Abin da kuka fita zuwa hamada don ganin? 	 6 Puɔ̱th akɛ ram mi thil mi lo̱kɛ kä ɣä." 7 Min ci ja̱a̱k Jɔ̱ɔ̱n jiɛɛn, cu Yecu ruac tok kɛ buɔ̱n kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n i̱, "Cia ŋu wä nɛn däär dɔaar?


Me ya sa mutane sun daɗe suna shan wahala? 	 Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?


5Amma zan nuna muku wanda za ku ji tsoronsa. 	 5 Kä bä yɛ la̱r lär kɛ ram in bia dual kɛ jɛ.


Ya kula da zai sa muku albarka. 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


Wasanninsu na tafe, amma idan kana da ta cewa game da su yanzu, mun kasa kunne. 	 Eyɛ mli akɛ he ni awuɔ ta lɛ yɛ lɛ kɛ he ni wɔyɔɔ lɛ jɛkɛ moŋ, shi wɔle akɛ mɛi miipiŋ waa.


Ya kuma kai 	 nga a ma kɛnɛya.


Allah duk wanda ya ha'inceka cikin hakkin bayinka Allah, Allah, Allah, domin darajar manzonka, ka nuna masa talaucinsa a duniya, ka shagaltar da shi da musiba wacce za ta hana shi sakat har ranar da zai iske ka. 	 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.


Shugaban Gwamnati 	 Preziili tɛlɛŋa


ra'ayin addinin Musulunci ne? 	 Candak fikra cal-islaam?


Mun kuma tattauna daban-daban zažužžukan. 	 Kɔ ŋandeləpsər kəndɛ tofo tin kɔ ŋalok-loku.


Kuma ina son wannan! 	 oh la la i want this!


Gama mai haɗuwa yana kama da raƙuman teku, da iska take korawa. 	 Ce̱tkɛ kɛ pua̱a̱r nhial ti /ci dɛ̈m, ti lɔk jiɔam kɛ.


Kuna bukata ku jimre don saʼad da kuka aikata nufin Allah, za ku karɓi abin da ya yi alkawari. 	 36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek.


Idan rÃ£na aka shafe haskenta 	 Mi bʼow mʼoc ɛm e sol a mʼɛlu ɛl ɛrm ɛm,


5:18 Amma idan an karkashin jagorancin Ruhu, kun kasance ba a karkashin dokar. 	 18 Kä mi böthkɛ yɛ ɛ Yiëë /ci yɛn te rɛy ŋuɔ̱tni.


Allah i saa muku Albarka 	 Cu Gueet ɛ


Kada su yi tsayayya, 10 ko taɓe-taɓe, sai dai su riƙi amana sosai, don su ƙawatar da koyarwar Allah Mai Cetonmu ta kowane hali. 	 1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth.


An kuma dauke shi wakili na talakawa. 	 cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.


Allah ya zaɓi abin da ke rarrauna a duniya, domin ya kunyata ƙaƙƙarfa. 	 27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c.


Bugu da kari, yanke katunan cikin nau'i uku. 	 waw ci tres photo


Lalle ne ShÄ©, YÃ£ kasance a gare ku Mai jin ÆTMai. 	 Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth.


Alamar da ke magana da dukkan harsuna 	 Thukni diaal bakɛ lɛp


Na gode sosai da i. 	 aaw thanks! ❤


na re saiya ko haye 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


Saƙona da waʼazina ba su zo cikin hikima da kalmomin lallashi ba, sai dai da nuna ikon Ruhu, 	 4 Kä ruacdä kɛnɛ ŋi̱i̱cdä /cäkɛ lat kɛ rieet pɛlä nath, duundɛ ɣöö latdä kɛ kɛ ŋäc bumä Yieekä Kuɔth.


8 Daga ƙarshe kuma, 'yan'uwa, ko mene ne yake na gaskiya, ko mene ne abin girmamawa, ko mene ne daidai, ko mene ne tsattsarka, ko mene ne abin ƙauna, ko mene ne daɗɗaɗar magana, in ma da wani abu mafifici, ko abin da ya cancanci yabo, a kan waɗannan abubuwa za ku yi tunani. 	 8 Kɛ jɔak, dämaari, carɛ ni min la thuɔ̱k, kɛ min ro̱ŋ kɛ luth, min la cuɔ̱ɔ̱ŋ, min la wic wic, kɛnɛ mi tekɛ maan, kɛ min gɔaa kɛnɛ mi tëëkɛ mi gɔaa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë liak ɛ naath, carɛ ni kɛn tɔ̱tɔ̱.


duk abin da ka previewed ga 	 mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn


Ya'nan Sun 	 Kɛ kɛn gaat


10 Kowa ya zo gare ku, bai kuwa zo da wannan koyarwa ba, kada ku karɓe shi a gidanku, ko maraba ma kada ku yi masa. 	 10 Mi tëëkɛ ram kɛl mi ci ben kä yɛ, kä /cɛ ŋi̱i̱c ɛmɛ no̱ŋ yɛ, /cuarɛ jɛ nyuur, kä /cuarɛ jɛ nho̱k ben dueel.


Yanimakai says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Abin baƙin ciki, hakika. 	 Bien sûr. ɛ Of course.


Madhu:De ce m-ai sunat? 	 Kɛ atsɛɛ mo kɛɛ - What is your name?


29 In idonka na dama yana sa ka yi laifi, to, ƙwaƙule shi ka yar. 	 29 Kä mi ci waŋ cuëëcdu ji̱ jakä dui̱r, lɔl ɛ kä yäk ɛ.


18:18 Amin ina gaya maka, abin da za ka yi a ɗaure a kan ƙasa, za a daure ma a cikin sama, da kuma abin da za ka yi saki a duniya, za a sake ma a cikin sama. 	 18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial.


Amma Anasuya Devi 	 Srɛ w'a kunman Davidi


Ba shi da iko a kaina, 31amma dole duniya ta koya cewa ina ƙaunar Uba, ina kuma yin yadda Ubana ya umarce ni. 	 31 Ɣän la̱tdä ni min ci Gua̱a̱r ɛ la̱t ɣä, kɛ ɣöö dee ji̱ ɣɔaa ɛ ŋa̱c i̱ nhɔakä Gua̱a̱r.


10:14 Amma duk da haka gaske, Taya da Sidon za a kuwa gafarta more a cikin hukunci daga gare ku zai zama. 	 14 Bi gɔaa ni luk Dhor kɛnɛ Dhi-don kä luk in ba luk ni yɛ.


Gama ya ce musu, Ga shi ina tare da ku koyaushe, har zuwa ƙarshen duniya. 	 Kä tiɛmɛ jɛ, ɣän a kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ amäni guut ɣɔaa."


Tsang, Ka Yan 	 ah ! jáa, wáyɔbɛ


Don haka wa]anda aka kebe watau marasa lafiya, a tsaurara matakan hana ganawa da su barkatai. 	 Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.


Mene ne samfurori na phosphorus? 	 Mɛni ji mfonirifeemɔŋ tsui lɛ?


ba su da nasu nasu, 	 mɛɛ kɛnrɛkɛnrɛ o,


To Hajiya mun gode 	 supaaa thanks


23 Ili iꞌya Kashila̱ ka danai iꞌya na: Tsu wushuku n Maku ma ne Yesu Kawauwi, kpam tsu cigi atoku a tsunu. 	 ɤöö bikɛ cäŋ da̲a̲k kɛnɛ wäär, bikaa nyuuthni.


16 Haka kuma waɗanda aka shuka a wuri mai duwatsu, su ne waɗanda da zarar sun ji Maganar sai su karɓa da farin ciki. 	 13 Kä ce̱t kuay tin ci pɛn guäth päämni mi kuiy mundɛ kɛ nɛy tin ca ruac liŋ, kä cua jɛ nhɔk kɛ tɛ̈th lɔaac.


ma ta den wa shi masu 	 nga a ma kɛnɛya.


Ya amsa da cewa, "Kulawa ta din-din-din itace farashin tsaro. 	 cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk


Hakan Masar 	 kɛ kɔk kä Ijipt.


1Sa'ad da Yesu ya gama faɗin waɗannan abubuwa, sai ya bar Galili, ya tafi yankin Yahudiya a ɗaya gefen Urdun. 	 1 Kä mëë ci Yecu thuɔ̱k kɛ lat kä ti̱ti̱, cuɛ jiɛɛn kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia kui̱c Kiɛɛr Jɔr-dɛn.


30 Baftismar da Yahaya ya yi, daga Sama ne, ko kuwa daga mutane? amsa mani. 	 30 Bä la̱k Jɔ̱ɔ̱n nhial kä Kuoth, kiɛ bëë kä naath?


Mutum biyu ta tarar sun rigata,,dan haka ta bi layi itama,,gefe ta koma tana jiran layi yazo kanta,,daya daga cikin mutanen nan ce tace 	 18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn.


karan wahi1.jpg 	 Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe


15:6 Next ya gani da fiye da ɗari biyar 'yan'uwa a wani lokaci, da yawa wanda zama, har zuwa yanzu, ko da yake wasu sun auku barci. 	 6 Kä cuɛ päl kä nɛy ti la̱nykɛ kur dhieec kä ji̱ kɔaarɛ guäth ɔ kɛlɔ, ti ŋot ri̱wdiɛn teekä, cäŋ ni min ci tha̱a̱ŋkiɛn li̱w.


27. kada kuma ku bar wa Iblis wata ƙofa. 	 27 Kä /cuarɛ gua̱n jiäkni moc gua̱a̱th rɛydun.


Domin ya tabbata cewa Ubangijinmu ya fito daga cikin Yahudiya: a cikin kabilar ne Musa bai yi magana game da firistoci ba. 	 14 Kɛ ɣöö jɔcɛ ɛn ɣöö Kuääran ni Kuoth ɛ kuɛ̈ɛ̈ mi bëë kä ji̱ Juda, kä thilɛ ruac bo̱thä palä mi ci Muthɛ ɛ lat kɛ kui̱ thuɔk duëël ɛmɔ.


Ba a dade ba Allah ya fito mata da miji shi kuma ya auri wata matar da yake so daban. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


Sai Ba ba Temple 	 tu tu mi âs dât


1 Ashe, ba ku sani ba, 'yan'uwa (gama ina magana da waɗanda suka san shari'a), cewa doka ta mallaki mutum muddin ransa? 	 1 Kɛ ɣöö täämɛ, dämaari, ɣän ruacä kɛ nɛy ti ŋa̱ckɛ ŋuɔ̱t. /Ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö ŋut tëë kɛ lua̱ŋ kɛ raan kärɔa min ŋotdɛ teekä? 2 Inɔ, ciek mi ca kuɛn bɛ te kɛɛl kɛnɛ cɔwdɛ kɛ ciaŋ ŋutdä min ŋot cɔwdɛ teekä.


Gama na tabbata cewa ko mutuwa ko rai, ko malaʼiku ko aljanu, ko abubuwa na yanzu ko abubuwa masu zuwa nan gaba, ko ikoki, 	 38 Kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛpuc pa̱ny ɛn ɣöö cäŋɛ lia̱a̱, kiɛ tëk, ja̱a̱k nhial, ruac kua̱ri, ŋɔaani ti te thi̱n, kɛnɛ ŋɔaani tin bi ben, kiɛ tin te lua̱ŋ, 39 kiɛ mi te ni nhial, kiɛ mi te ni piny i̱, kiɛ mi dɔ̱ŋ rɛy cäkä kɛɛliw, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi bi kɔn da̱a̱k kä nhök Kuɔth rɛy Kritho Yecu Kuääran!


Kiran ƴan'takara zai fara ne daga 9 Yuni 2021. 	 Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929.


Sai Jibreelu yace: "Sune Ma'abotan Manyan Zunubai daga cikin al'ummarka. 	 cu Kuoth Abɛraam jiök, "A lɔcdu 'ci jiäk kɛ


Kin ji abinda nace? 	 Ci̲ ɛ liŋ?


a dana da mar. 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


yi sun shin build 	 Cukɛ thuɔpni täth


da haiga kudiye. 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Kuma wanda Allah Ya wulãkantar, to, bã ya da wani mai girmamãwa. 	 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn.


Hakazalika, ina yi muku fatar kiyayewar Allah tare da saukar ni'imarsa gareku da iyalanku.Allah ya sa haka amin. 	 Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu.


Ina son ka da kaunar ka Yaya na." 	 la̲tdu mɔ kɛ nhök lɔaac."


Dole ne a raba shi yadda Allah Madaukakin Sarki Ya raba shi cikin hikimarSa. 	 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.


"Na tayaka murna d'an uwa. 	 Nizhiimɛ wu wa ni mamaara ciire ni.


Sannan kuma da inda ya ce Atsatson da annabi ya fito ba tsarkakakke ba ne 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Masu Dubawa a Yau: 1955 	 Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995


Hau da bodya 	 kɛnɛ mi cam kɛn ɛ.


Don ko masu zunubi ma suna kaunar wadanda suke kaunarsu. 	 Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ.


Ka yi tunanin, ma'aurata sun zauna tare har tsawon karni! 	 Ɛn kɛn cukɛ ciäŋ ɛ la ji̱ kɛ̈ɛ̈l kɛ run ti̱ ŋuan.


Dukkan wadanda basu yarda da fushi suna fushi ba 	 Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c."


َ098-007 Lalle ne waɗanda suka yi ĩmani, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, waɗannan su ne mafifita alherin halitta. 	 La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini


Ami amar 27 says: 	 27 Kä cu Lɛybɛn ɛ jiök,


Larki Bari Anjani 	 E ŋa lahr ɛ jih mɔ?


Bulus ne aka gicciye dominku? 	 Ca Puɔl pua̱t jiaath kɛ kui̱dun?


Mashar Turan 	 kä ji Ijipt titi.


PanLinx: kuma 	 PanLinx: kɛtɛnɛt


Κουβέιτ > Farwaniya 	 tua kakɛ Nzema > French


cewa, dai dukkan abubuwa daga Ubangiji suke 	 Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.


6. suna son wurin zaman manya a wurin biki, da kuma wuraren zama gaba gaba a majamiʼu; 	 6 Kä nhɔakɛ gua̱th luthä, mi nyuurkɛ guäth mi̱thni kɛnɛ kɔamni tin gɔw ɛlɔ̱ŋ rɛy gua̱thni palä ji̱ Juudh.


Da ya ga Yesu, sai mutumin ya ɗaga murya da ƙarfi, ya fāɗi a gabansa, yana ihu cewa, "Ina ruwanka da ni, Yesu, Ɗan Allah Mafi Ɗaukaka? 	 28 Mëë cɛ Yecu nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, kä cuɛ yɔal kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, "Ji̱n, Yecu Gat Kuɔth nhial in di̱i̱t, ti̱i̱ kɛ ŋu kɛ ɣä?


19Duk wanda kuma ya yi ragi a kalmomi daga littafin annabcin nan, Allah zai ɗauke rabonsa na itacen rai da kuma na birnin nan mai tsarki, waɗanda aka bayyana a littafin nan. 	 19 Kä mi tëëkɛ ram mi wä rieet woc rɛy buɔk ruaacni go̱o̱kä ɛmɛ, bi Kuoth kui̱dɛ woc kä jiath teekä kɛnɛ wec in rɛl gɔɔydɛ rɔ, tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ.


Mai rika biri dai ka yin ta, 	 Kä baa jɛn raam min baa


َ033-038 Wani ƙunci bai kasance a kan Annabi ba ga abin da Allah Ya faralta a kansa, a kan ƙã'idar, Allah a cikin (Annabãwa) waɗanda suka shige daga gabãninsa. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


Wannan yaro ne." 	 Ɛ jɛn ɛnɛ te kɛ gat ɛmɛ.


Ima da Bahia 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


Sai suka canza, sa'an nan suka rabu. 	 Kä cukɛ rɔ̱ cu da̱a̱k.


Amma bai shiga wurinsu ba. 	 Duŋdɛ ɣöö /Ka̠ jɛ cop


sai wajen Ahmad, ya gaya mashi duk yadda sukayi da ita, 	 ci Adam ɛ cɔɔl ni duɔ̲ɔ̲rɔ kä ti diaal ti caa


Babu wani abu marar tsarkin da zai taɓa shiga cikin birnin, babu kuma wani mai aikata abin kunya ko ruɗi da zai shiga, sai dai waɗanda aka rubuta sunayensu a cikin littafin rai na Ɗan Ragon. 	 5 Ram mi wä tiëm ba jɛ rony kɛ bieyni ti bo̱o̱r, kä /cä ciötdɛ bi cuɔ̱th raar rɛy warɛgakä teekä.


Allah ya nuna masa taurari na sama da kuma yashi na teku a cikin wahayi. 	 Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial.


otona ni na ru tte sabi shi i ne 	 Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp.


domin Manzon Allah ne na karshe ga dukkan Annabawa da akwai 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Da gudu ta qarasa bakin gate ba inda xai fita da uwani, securities suka taso amma bata damu ba, ta tare hanya sai idan xai taka ta ne ya wuce, 	 Cabä haxøøgpä jaduhṉ jim̱ mänaa tiägøꞌøwaꞌañ maa jaꞌa hawiinjem̱ybiä tsajtän, ni jim̱ maa hawiinjem̱ybiä naax̱wiimbän.


Tana zuwa Farouk da Sadik sula rumgume ta ta dauki su tana fadin 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Allah allh ya jamlou 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Yu Muna says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


KU sau da yawa ya kasance a cikin manyan jami'o'i 50 a kasar, kuma yana da manyan alamomin ilimi da kuma ingancin rayuwar dalibi. 	 ŋäc kɛ kuic nath ŋieckɛ jɛ duel gɔ̱rä tin di̱t ti ŋuan wimuɔ̱n, nöŋɛ dho̱li gɔ̱rä ti ca kɔn ŋiec kɛ kuic nath, kuɛ̈n kɛnɛ pual puäny


sun ra: brazilian sun 	 Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Brazil


Allah madaukain sarki yana gaya mana acikin alqur,ani mai girma cewa 'innamal mu,uminina ikhwah' lalle muminai yan uwan juna ne dan haka yan uwantaka tare da kyakkyawan mu,amala ta wajaba ga musulmi dan mu,amala da kyawawan halaye suna daya daga abubuwan da yasanya da yawa suka shiga musulunci manzon Allah (s.a.w) ya koyar damu kyawawan halayensa dan mubi kuma Alla ya yabe shi cewa (Innaka la,ala khulqin azeem) lallai manzon Allah yana kan kyawawan dabi,u masu girma. 	 24 Cu tha̱a̱ŋ nath ti tekɛ kɔ kɛɛl wä guäth kunyä, kä cukɛ ti diaal wä jek ce̱tkɛ tin ci mänkɛ lat, kä /kenkɛ jɛ nɛn." 25 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Yɛn nɛy ti dɔa̱a̱r ti kuiy ŋa̱thdun kɛ ti diaal tëë ci göök kɛ lat! 26 /Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti̱ti̱ rut, kä bɛ cu wä rɛy wutädɛ?" 27 Kä cu Yecu kɛ la̱t min ca lat kɛ kui̱dɛ rɛy buɔkni diaal a tookɛ jɛ ni kä buɔkni Muthɛ kɛnɛ buɔkni göökni diaal.


Parker da Vinci and Keith da Vinci! 	 Michael kɛ Katrina Davies


2:6 Amma wannan kuna da, cewa ku ƙi ayyukan Nicolaitans, wanda ni kuma na tsana. 	 6 Kä min gɔaa kä yɛ, ɛ ɣöö lo̱k yɛn lät ji̱ Ni-ko-läth tin lökä bä.


11:30 Kuma haka suka yi, aika shi zuwa ga dattawa ta hannun Barnaba da Shawulu. 	 30 Kä cukɛ jɛ la̱t inɔ, cukɛ luäk jäk kä bööth kɛ tet Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl.


I loved na ƙaunace 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Shugabancin kasa. 	 Preziili tɛlɛŋa


Lalle sũ, sun iske ubanninsu batattu. 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


9:8 Kuma kamar yadda da suka kasance sunã saukowa daga dutsen, ya umurce su ba zuwa ga dangantaka da kowa abin da suka gani, har bayan Ɗan Mutum zai yi tashi daga matattu. 	 9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th.


da ne može da poredi Du- 	 Ndo ngandji kɛnɛ kawokaso,


Kwararru a bakin aiki 	 su tich thiem thu


3:19 Karshensu halaka ne; allahnsu shine cikinsu; Darajar su tana cikin kunya: domin suna nutsewa cikin abubuwan duniya. 	 19 Pekdiɛn ɛ lia̱a̱, kä kuothdiɛn ɛ jicdiɛn, kä liakdiɛn ɛ pöcdiɛn, kä cikɛ ca̱riɛn la̱th kä nyin piɛny.


Sai Musa ya yi rawan jiki don tsoro, bai kuwa yi karambanin dubawa ba. 	 Kä cuɛ Muthɛ lath kɛ dual kɛ guecdɛ.


adda Unni si eu tin cu Yu shin 	 ACC υrɛ ωlɛ ωħɛr


Babu wani abu da baza ku iya haifar da ko a cikin tattooing ɗinku ba. 	 i kä käkou mau hana a me kä käkou


Muna Rayuwa ne a "Kwanaki na Ƙarshe"? 	 CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?


Ƙauna cikin zuciyarka, 	 nhɔk rɛy lɔaacdɛ.


8 Na gaba → 	 8 Dɛ̀ bɛ̀ dimu kɛ bɛ̀ kpeí,


Haka dai har suka k'are lectures d'in su na ranar, ahankali cike da nutsuwa da kamala take 	 Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,


Namakaran aka I Name You! 	 Ajinaku jɛ ke. - Lan nɛ jɛ lan ji nɛ.


Amma banda Najeriya. 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


Buta jaɗe ya dauka ya nufi randan ƙasa zai ɗibo ma Khamis ruwa, sai lokacin boɗɗi taji zata iya tashi daga inda take rashe a turbayan ƙasa ta karkade ƙuran da ya hau mata saman kaya sannan ta ɗaga ƙullin tsummokin ta, 	 jiā gōng jiǎ jī yīn piān hào fēn bù zài jī yīn mì qū , zhè kě néng yǔ yì wèi chóng zǔ zài gāi qū jiào shǎo fā shēng yǒu guān 。


23. mawar saron 2 	 jua kin 23 Zuw


"To menene na tsegumi kuma? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


A watan Satumba, 2006 ya koma Arewacin Amirka. 	 Cuaa kɛ wɔ̱ ka̱m raar kä thuuk Amɛrika kɛ ruɔ̱n 2003.


Allah ne ke karÉ"ar rÃ£yuka a lÃμkacin mutuwarsu, da waÉ - annan da ba su mutu ba, a cikin barcinsu. 	 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ.


11 Wane ne a cikin mutane ya san tunanin wani mutum, in ba ruhun shi mutumin ba? 	 11 Kɛ ɣöö ɛŋa mi ŋäc cär ran /ciɛ ni yiëë ran in te rɛydɛ?


Hiya Tashi! 	 cian awk jie!


SEO za a iya cimma kawai ta hanyar haɗakar abubuwan da aka rubuta sosai da kuma amfani da mahimman kalmomin. 	 Jɛn ba ŋa̱c kärɔa rɛy ŋɔaakni̱ tin la thɛmkɛ piny kɛnɛ kalkulëcini̱


Domin a cewarsu, tuni 	 , Abɛ 28:9 e. po lɛ, nihiinii ni


56 A cikinsu da Maryamu Magadaliya, da Maryamu mahaifiyar Yakubu da Yusufu, da kuma mahaifiyar 'ya'yan Zabadi. 	 56 Rɛydiɛn te Mɛri raan Mag-da-la, kɛ Mɛri man Je-mɛth kɛnɛ Jo-thɛp, amäni man gan Dhɛ-ba-dii.


11 Ubangiji ya ce masa, "Tafi, ka tsaya a kan dutse, a gabana." 	 11 Kä cu Kuoth ɛ lar, "A piny ku do̲ny kɛ


Biyar daga cikinsu wawaye ne, biyar kuma masu hikima. 	 2 Nyier da̱ŋ dhieec rɛydiɛn kɛ dɔa̱a̱r, kä nyier da̱ŋ dhieec pɛlkɛ.


Idan baburan masu nagarta ne, masu haya da su za su jima suna morar su. 	 Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.


Suka maki hamun 	 Cukɛ wä röm kɛn


sun buk'aci abinda suke da buk'atar, dan Allah ki taya shi da addu'a, 	 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal.


Allah kare aisa he ho 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Me ya sa za mu dauke ka aiki? 	 Mɛni Ji Mumɔŋ Shidaamɔ?


Eu Yabba-Dabba Do! 	 kɛ eu ditɑ̃tɛheù kɛ̀ kù kèrí.


Girma Mai Yawa: ~ 0.9 	 - ɛ paneel: 0,95


A kan fitarwa - dagawa sama. 	 Përow rɛy kä min te nhial, kä te diit nhial


Shin Hwa Hwa 	 je tho thuuu


Wanda ya san ALA silar waƙa ne, 	 CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?


Degree ba daga baya, a 1878. 	 Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868.


Allahu Akbar haka 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


"Babu kaina ke ciwo." 	 ɛ, guur a kɛ juey."


1 Ya 'yan'uwa, muradin zuciyata da kuma roƙona ga Allah saboda su, shi ne su sami ceto. 	 1 Dämaari, min go̱o̱r lɔcdä jɛ ɛlɔ̱ŋ, min la palä Kuoth ɛ jɛn ɣöö dee nɛɛkä kään.


yana haidar 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Phir jaye kaisa kaisa akal kinare wala 	 Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?"


A nan muka zauna, muka yi wa matan da suka taru magana. 	 Kä cua kɔ nyuur, kä cua kɔ ruac kɛ män ti ca rɔ dol ɛn wi̱ni.


'Abura kai ni cha kai ni. 	 C'estun ami [sɛ ɛ̃n ami].


Murmushi ta sake tana cewa. 	 aw tena kɛnɛya sɔrɔ.


41 Ɗan Mutum zai aiko mala'ikunsa, za su tattaro duk masu sa mutane laifi, da kuma duk masu yin mugun aiki, su fitar da su daga Mulkinsa, 42 su kuma jefa su cikin wuta mai ruruwa. 	 41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac.


18 Ina dai gaya maka, kai ne Bitrus, a kan dutsen nan ne zan gina ikilisiyata, wadda ikon Hades ba zai rinjaye ta ba. 	 18 Kä ɣän larä jɛ ji̱, ɛ ji̱n Pi-tɔr, kä wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ ɣän bä luaakdä la̱t thi̱n, kä /ci buɔ̱m li̱eth ɛ bi luäŋ kɛ tiëm.


Sai bijimin ya kore shi daga bayansa, sa'an nan ya goge shi har ya mutu. 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Dan haka wallahi ba zanje ko Katsinan bama barin in bayar da shaida indai zaku k'yaleta." 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


s) ya ce da wani sahabinsa: "Kada ka sanya mafi yawan shugulin zuciyarka ya kasance na iyalinka da �ya�yanka: Idan iyalinka da �ya�yanka sun kasance daga masoya Allah, to Allah ba zai tozarta masoyansa ba, idan kuwa sun kasance daga makiya Allah ne, to me ye naka na bakin cikinka da shagaltuwarka da makiya Allah? 	 28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, "Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth," ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac.


ashwani kumar indian 	 India Mumuii Awiemɔ


17 Mala'ika na bakwai ya juye abin da yake a tasarsa a sararin sama, sai aka ji wata murya mai ƙara daga Haikali, wato, daga kursiyin, ta ce, "An gama!" 18 Sai aka yi ta walƙiya, da ƙararraki masu tsanani, da aradu, da wata babbar rawar ƙasa irin wadda ba a taɓa yi ba, tun da ɗan adam yake a duniya, gawurtacciyar rawar ƙasa ƙwarai da gaske. 	 17 Cu jääk nhial in bärɔwdiɛn min te rɛy thaakdɛ wuɔc rɛy jiɔam, kä cu jɔw mi di̱i̱t ben raar luaak Kuɔth bëë kɔam kuäärä, wëë i̱, "Ca jɛ la̱t!" 18 Cuɛ tekɛ yiel kɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛnɛ ma̱a̱r nhial, kɛ lath piɛny mi di̱i̱t mi /ken kɔŋ te thi̱n ni mëë te naath wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cu lath piɛny cu di̱t inɔ.


Kyakkyawan ado da kayan ado. 	 bieeynikɛ tin gɔw.


Amma maza suna ƙoƙari su ɓoye shi daga idanuwan ciki, ko da yake yana da tsayi, da nunawa da tsawo. 	 5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär.


Wannan shi ne karo na uku. 	 jɛn diɔ̲k.


Alfiya Fawad 15 kun oldin 	 15 Mëë ci Maalalɛl te kɛ run ti jɛn bäkɛl


Ba dole in saka a raina ba don Allah? 	 Ti̲i̲ kɛ kuoth?


iheyayi says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


An kori masu halartar daga cikin alfarwa ba tare da tufafi ba, don haka suna yin laushi, kuma mutuwa ta zama kamar faɗakarwa. 	 Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek.


In kuwa na tafi, ya za a aika zuwa gare ku. 	 Kä mi wa̱a̱ wä, bä jɛ jäkä yɛ.


Menene sunan farko Arti nufi? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


"A'a wlhy oga ba haka bane ba, na tuba dan ALLAH zan faɗa maka komai, bata a garin nan." 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


Sai ya mirgina babban dutse a ƙofar kabarin, ya tafi . 	 Cuɛ päm mi di̱i̱t rial thok kɔ̱kä, kä cuɛ wä.


Sai Bitrus ya, saukowa daga cikin jirgin, yi tafiya a kan ruwa, don haka kamar yadda ya je Yesu. 	 Kä inɔ, cu Pi-tɔr wä raar rɛy ria̱a̱y, cuɛ ja̱l wi̱i̱ pi̱i̱ni, wëë kä Yecu.


Essai Los An - Essai Sur La 	 tinst - test < ɛ


Sun ce: "Muna cikin yanayi a lokaci guda. 	 Cukɛ wee, "Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl


Don haka kuka 'yantar da Isra'ilawa daga hannun Ubangiji. " 	 i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä


An gudanar da wannan hutu ne a shekarar 1917. 	 Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914.


1 Timothawus 1: 7 Mai son zama malamin sharia; Ba su fahimtar abin da suke faɗa, ko abin da suka tabbatar. 	 7 Go̱o̱r kɛn ɣöö bikɛ a ŋi̱eec ŋutdä, kä duundɛ ɣöö /ken rieetkiɛn cop lo̱cnikiɛn ɛn min lat kɛn ɛ kɛ ŋa̱th mi di̱i̱t.


"Me na tambaya kuma? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


Ja'b'bi mala'ikansu na tsoron Bande. 	 18 Cu wutni tɔtɔ dual kɛ


gabagaba he! 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


Lee Kwai Yan 	 appear ɛnɛnɛ


Me kuke tunani ya nufi ta wannan sanarwa? 	 Ruac ɛmɔ ɛ ruac mɔ ŋu̲?


Dansu ko dan ta da sauri ya kalleta yace may kike nufi da wanan maganan naki tace dashi gani nayi itama arziki tazo ci kawai a gidan nan do ba itace ta haife ka ba. 	 22 Kä kɛ kui̱ kä tin ca piɛth rɛy jiɛn kuiyni ce̱tkɛ kɛ ram mi liŋ ruac, kä miɛtkɛ ruac Kuɔth in tekɛ jɛ ɛ gör nyinä ɣɔaa kɛnɛ tɛth lɔaac riäŋä, kä thilɛ jɛ dɛy.


"59 Ya faɗi haka a majami'a, yana koyarwa a Kafarnahum. 	 Kä ram mi cam juray ɛmɛ bɛ tëk kɛ tëk mi thil pek." 59 Cuɛ ti̱ti̱ lat min ŋi̱i̱cɛ naath rɛy dolä ji̱ Juudh kä Ka-pɛr-ni-äm.


22Wata mutuniyar Kan'ana daga wajajen ta zo wurinsa, tana ihu tana cewa, "Ubangiji, Ɗan Dawuda, ka yi mini jinƙai! 'Yata tana shan wahala ƙwarai daga aljanin da yake cikinta." 	 22 Kä nɛnɛ, cu ciek ji̱ Kɛ-naan ben, cuɛ rɔal i̱, "A lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä, Kuäär ni Kuoth, Gat Dee-bid, kɛ ɣöö nyaadä tëë kɛ yiëë mi jiääk mi ci jɛ käp." 23 Kä /ken Yecu jɛ luɔ̱c riet.


mu sun ma um min ji dah ha ra 	 wan aa thit


Ya manzon Allah, Bana dorawa sabit Lefin Matsala Akan kula Addininsa ba, haka akan Iya Mu'amular sa ba. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


Rungumeta yayi ajikinsa sannan yace ya Allah ka karemu Daga Sharrin dukkan mai sharri. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Akwai wasu alamomi duk wanda ya rasu ya samu dacewa da daya daga cikinsu akwai alamar ya samu mutuwa mai nagarta, kuma akwai alamun yayi mutuwar SHAHAADA. 	 Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek.


Allah Hu Akbar ma Sha Allah 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


Shi kanshi Abba bai gasganta ba sai da ya sake tambayarta, 	 Kɛ kɔr kä mɔmɔ thilɛ ram mi ci jɛ thiec kɛ mi dɔ̱ŋ.


7:22 Da yawa za su ce da ni a wannan ranar, 'Ubangiji, Ubangiji, shin ba mu yi annabci da sunanka ba?, kuma fitar da aljannu da sunanka, kuma kayi ayyuka da yawa masu iko da sunanka?' 	 22 Ɛn cäŋ ɛmɔ bi nɛy ti nyin ŋuan ɣä jiök i̱, 'Kuäär, Kuäär, /ka̱nkɔ ruaacni go̱o̱kä lat kɛ ciötdu, kä tuɔ̱kɔ kuth ti jiäk raar kɛ ciötdu, kä latkɔ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdu bä?' 23 Kä bä jɛ la̱r kɛ i̱, 'Ɣän /cä yɛ nyäk kɛ ŋäc, wuɔcɛ rɔ̱ gekädä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni.' " 24 "Kä nɛy diaal tin liɛŋkɛ ruaacnikä ti̱ti̱ kä la̱tkɛ kɛ, bikɛ ce̱tkɛ ram mi pɛl mi ci luaakdɛ cuŋ guäth mi bum.


Allahumma shalli ala sayyidina Muhammad, wa ala ali sayyidina Muhammad. 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


Wa mutum nan! 	 kä wut ɛmɔ.


a fili Najwah taja uban tsoki, bai kalle ta ba ya cigaba da abinda yake yi, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


neman kudi, don haka kullum a cikin watangariri 	 kɔɔ chûay hâi bâan mɯaŋ sa àat dâi


33 Ya ce, "Ga shi, za mu Urushalima, za a ba da Ɗan Mutum ga manyan firistoci da malaman Attaura, za su kuwa yi masa hukuncin kisa, su bāshe shi ga al'ummai. 	 33 Cuɛ wee i̱, "Nɛnɛ, wä kɔn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä ba Gat Ran la̱th tetni bööth palä tin di̱t, kɛnɛ gɔa̱a̱r, kä ba jɛ kuɛth li̱th, kä ba jɛ ka̱m jur.


2 Da ya yi lada da su a kan dinari guda a yini, sai ya tura su garkarsa. 	 2 Kä kɛ kɔr kä mëë ci ruacdiɛn mat kɛ min bɛ kɔk nikɛ kɛ cäŋ kɛl, cuɛ kɛ jäkä rɛy kakä walkɛ kɛ kui̱ kɔaŋ.


Hehe, tashin hankali! 	 cian awk jie!


8 Waɗanda suke masu sonkai, da waɗanda ke ƙin bin gaskiya, da masu bin rashin adalci, zai saka musu da fushi da hasala. 	 8 Kä kɛ kui̱ nɛɛni tin görkɛ ni rɔ̱, kä /cikɛ thuɔ̱k luth, tin luɔ̱thkɛ ni ciaŋ dueeri, bi Kuoth kɛ wuɔ̱c gakdɛ kɛnɛ waŋ lɔaacdɛ.


wattakin K2v1XE 	 56 ɛ ɛksu cost


Daga cikinsu akwai sahabban manzon Al. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Allah Ya tsawaita ransa saboda wata hikimarSa da Shi Ya fi saninta; amma Ya sanya shi cikin fidirar kowane mutum. 	 27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c.


Maimakon haka, duk mai son zama babba a cikinku, dole yǎ zama bawanku, 	 Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ di̱t rɛydun ba läätdun.


"Ina yan biyu?" 	 Duŋ te jɛn rɛw thi̲n?"


19:12 Don akwai tsarkakakkun mutane wadanda aka haife su haka daga mahaifar mahaifiyarsu, kuma akwai tsarkakakkun mutane wadanda mutane suka sanya su haka, kuma akwai mutane masu kamun kai wadanda suka maida kansu masu kamun kai saboda mulkin sama. 	 12 Kɛ ɣöö te ɣöwni thi̱n ni däpädiɛn, kä te jiöwni thi̱n ti ca kuit ɛ nɛy kɔ̱kiɛn, kɛ jiöwni kɔ̱kiɛn tin ca rɔ̱ jakä jiöwni kɛ kui̱ kuäärä nhial.


"Mike nan kuma kk nifi da hakan?"!!! 	 Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!


Sun kasance masu kafirci, kuma hukuncin Ubangiji akan su ana nuna su a cikin misalin "Mutumin Manya," wanda Ibrahim ya amsa ya ce, "Idan ba su sauraron Musa da annabawa ba, za su kuma ƙi wanda ya tashi daga matattu " (Luka 16:31). 	 Akɛ liɛŋkɛ kɛ.' 30 Kä cuɛ wee i̱, 'Ëëy, A-bɛ-ram gua̱di̱n, mi wä ram mi ci rɔ jiɛc li̱th wä kä kɛ, bikɛ rɔ ri̱t kä dueerkiɛn.' 31 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Mi /cikɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni bi liŋ, /cakɛ dee jakä ŋa̱th ɛ raan a cäŋɛ mi ci raan rɔ jiɛc li̱th.' "


Babu wanda ya fitar da 	 kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi


Duk sauran zunubai da mutum yakan aikata suna waje da jikinsa, amma mai yin fasikanci, yana ɗaukar alhalin jikinsa ne. 	 Dueer diaal kɔ̱kiɛn tin lät raan kɛ tekɛ raar pua̱ny, kä duundɛ ɣöö ram mi duer kɛ leer dui̱r ni puɔ̱nydɛ duer pa̱ny.


Allah (SWT) Ya kare mu daga shafar Dajjal. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


27 Amma Barnaba ya kama hannunsa ya kai shi wurin manzannin, ya gaya musu yadda Shawulu ya ga Ubangiji a hanya, da yadda Ubangiji ya yi masa magana, da kuma yadda ya yi wa'azi gabagaɗi da sunan Yesu a Dimashƙu. 	 27 Kä duundɛ ɣöö cu Bar-na-bäth jɛ naŋ, kä cuɛ jɛ nöŋ jaak Yecu, kä cuɛ kɛ la̱t nën mëë cɛ nɛn ni Kuäär ni Kuoth dup, mëë cu ruac kɛ jɛ, kɛnɛ ruac mëë cɛ lat kä Da-math-kɛth kɛ buɔ̱m lɔaac kɛ ciöt Yecu.


N ucira u nala vi u ɗa u zuwai gba̱ uza ɗa baci dem wa̱ri a likimba u lyakai kadin ka kagita̱ ki kayala, uza ɗa wa̱ri n kalani ka usa̱n u ɗa wa̱ri u rawai u wuna yi u ɗa u ta̱na̱i vi. 	 Eh ar nenooj qak'at i qamayiij chuwach i QaJaaw i qaDios, je' rukab' i xuq'or qeh chi naa qa'nam, inki.


An bashi wannan kyauta a ranar 14 ga watan Satumba na shekarar 1999 wadda kuma ƙumshi ce ta Naira Miliyan Ɗaya (1,000,000). 	 Cua ta̱thdɛ tok kɛ jɛn rɛy 1995 kä, kɛ ɔrɛ tha̱a̱ŋ yi̱o̱wni̱ ti̱ US$220 million (Taidɔɔri̱) cuɛ kɛ naŋ,kä cua jɛ lɛp ɛ ŋa̱ckɛ kɛ cäŋkä 16 Tɛɛr (paywäl) 2002.


Taimako na ji, nawa ka sani? | JINGHAO Jin Aids 	 Ci̲ ɛ liŋ?


7Ku zauna a wannan gidan, kuna ci kuna shan duk abin da suka ba ku, gama ma'aikaci ya cancanci albashinsa. 	 7 Ta̱a̱ yɛ ɛn dueel ɛmɔ, camɛ kä mathɛ mɔ ca ka̱m yɛ mɔ, kɛ ɣöö läät ba jɛ ka̱m min lätkɛ jɛ. /Cuarɛ duël luk.


Dan Allah A cigaba da tayamu da Addu'o'i." 	 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal.


da lillitta 	 Mi kɛ Livija


zannin daro 	 Siɛn'n e niɛn i ajalɛ'n su


12:9 zuwa wani, a cikin wannan Ruhu, bangaskiyar; zuwa wani, a daya Ruhu, da kyautar waraka; 	 9 Jɛn Yiëë ɛmɔ mocɛ ram kɛl ŋa̱th, kä kämɛ ram in dɔ̱ŋ muc jakä nath kä gɔw ɛn Yiëë ɔ kɛl ɔ.


2 To, ni Bulus, ina gaya muku, in kuna yarda a yi muku kaciya, Almasihu ba zai amfane ku kome ba ke nan. 	 2 Täämɛ liɛŋɛ jɛ, ɣän Puɔl la̱rä jɛ yɛ, mi bia rɔ jakä cuɛlkɛ, bi Kritho thil luɔt kä yɛ.


17 Amma yanzu ba ni nake yi ba, sai dai zunubi da yake zaune a cikina. 	 17 Kɛ thuɔ̱k, /ci ɣän lät jɛ mɔ, ɛ duer in cieŋ rɛydä.


Yana cewa, me ya yi maku? 	 Abimɛlɛk wee, "E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ


m duk abin da yake, 	 Titi diaal kɛ kɛn


Say mai, dukkansu suna shan dutsen ruhaniya suna neman su; kuma wannan dutsen ya kasance Almasihu. 	 Cikɛ maath kä päm yieekä min cikɛ guɔ̱ɔ̱r, ɛn päm ɛmɔ ɛ jɛn Kritho.


Dukan sauran almajiran ma suka faɗa haka. 	 Kä cu jaak tin kɔ̱kiɛn diaal lat ni mi ce̱tkɛ nɔ.


13. gama Allah ne yake aiki a cikinku, don ku nufa ku kuma aikata bisa ga nufinsa mai kyau. 	 13 Kɛ ɣöö lätni Kuoth rɛydun, kɛ ɣöö bɛ yɛ moc kɛ lua̱ŋ mi go̱r yɛn ɛ la̱t kä mi bi lɔcdɛ jakä tɛth.


Don ce cewa mutumin da yake m, kuma m ne m, kuma impractical. 	 ɛ jɛn ji̲n kɛ̲̈ɛ̲̈dä, buɔ̲mdä, kä ɛ jɛn ji̲n


2 Zan kuwa aiki mala'ika a gabanka. 	 mun ɛmɛ ka̲m kuayku, bɛ jääkdɛ jäk kä nhiamdu,


Sunanta Tawana 	 dzindɛ tsiɛndɛ


BABI Sunan Farko da Ma'ana 	 Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin


Bukina Yana 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


zuciyar mmn yusuf ne ya fara tafasa, ba don komai ba sai jifo kayan da hajiya tayi. 	 Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,


Mun barshi ya dahu ba tare da ya zama ruwan kasa ba. 	 Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ.


Mutane da sunan Dimpee. 	 Zina mam bɛ nɛ mɔɔgin.


Asalin wannan kuwa shi ne kasancewar su sun yiinkarin musabbabai na dabi'a a tsakaninabubuwa domin sun yi tsammani cewahakan shi ne ma'anar kasancewar Allah Ta'ala mahalicci, da ba Shi da abokin tarayya kuma Shi ne mai sabbabawa na ainihi bawaninSa ba duk wanda yakefadin irin wannan ra'ayi kuwato lalle ya danganta zalunci ga Allah Shi kuwa ya daukakaga haka. 	 25 Cikɛ thuɔ̱k kɛ kui̱ Kuɔth luɛl kɛ kac, kä kɛn palkɛ ni mi ca cak kä lät kɛnɛ ikä, a /ci mɔ a Kuoth in cak ti diaal, min dëë liak ni jɛ amäni cäŋ kɛl!


Domin Mulkin Allah ba da abinci da abin sha amma adalci da salama da farin ciki a cikin Ruhu Mai Tsarki. 	 17 Kɛ ɣöö ciaŋ kuäärä Kuɔth /cɛ lot ni mi̱eth kɛnɛ ma̱th, lotdɛ ni ciaŋ cuŋni kɛnɛ mal kɛ tɛ̈th lɔaac rɛy Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ.


Lesa Sankaran 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


do ra wan na bwa 	 ruët kɛ gatdɛ.


lokacin da Attaura da aka saukar da Allah wa Musa, Allah ya elucidat- 	 Ɣɔ̱ɔ̱n, cu Kuoth luɔt cio̱tdädɛ la̱r ja̱ŋdɛ ni Muthɛ.


Sai Dakar da Fir'auna. 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


kyun Manta Ni Minnta Pawai Janna Aye.. 	 Se kɛ̃ ɔ, suɔmi nɛ nihi ngɛ kaa a maa hi paradeiso ɔ mi wa.


A kasada ne kawai fara! 	 ɛnɛ ɔ́rɛ̀m bɛ ɔchí chak,


16:28 Amin ina gaya maka, akwai wasu daga cikin wadanda tsaye a nan, wanda ba zai dandana mutuwa, har sai sun ga Ɗan Mutum isa a mulkinsa. " 	 28 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, tëë kɛ tha̱a̱ŋ nath ti te cuŋä wanɛ mɛ, ti /ci bi li̱w amäni mi cikɛ Gat Ran nɛn a bëë rɛy kuäärädɛ."


na gode sosai 	 aaw thanks! ❤


9Sa'ad da kuka ji labarin yaƙe-yaƙe, da juye juyen mulki, kada ku tsorota. 	 9 "Kä mi wä yɛn thuk ko̱o̱ri liŋ kɛnɛ rɔal, /cuarɛ dual.


Kaya ne na alfarma, kaya na azo a gani, kowa ya yaba da kayan ana ta sa albarka. 	 Kä a jɛ la gɔɔy mi kɔ̱c kɛnɛ yiëë mi bit, min tekɛ luɔt mi di̱i̱t nhiam Kuɔth.


yi jian hua 	 bua tiec tu thi


Ana shirya wa lasagna, ba shakka, a cikin tanda. 	 ɛ elica; cioè bed


23:30 Kuma sai ku ce, 'Idan da mun kasance a can can zamanin kakanninmu, da ba mu kasance tare da su a cikin jinin annabawa ba. ' 	 Kɛ ɣöö ta̱thɛ kɔ̱a̱k kunyä göökni agɔaa, kä jakɛ muɔ̱ɔ̱n ji̱ cuŋni kä gɔw guec biɛɛlikiɛn, 30 kä larɛ jɛ i̱, 'Mi canɛ tëk guäth ëëdan ëë te gua̱ndɔɔŋnikɔn thi̱n, /canɛ rɔ̱ dee mat kɛ näk göökni.' 31 Kä inɔ ci yɛn ɛ lat pa̱ny ɛn ɣöö kɛ yɛn gaat nɛɛni tëë ca göök näk.


da she bao yin ling da min sheng 	 mi lapɛ bɛc ni jɛn


1:1 Peter, Manzon Almasihu Yesu, zuwa sabon-isa jiran gado na watsawa a Fantas, Galatiyawa, Kafadokiya, Asia, zaba, 	 1 Ɛ ɣän Pi-tɔr in la jak Yecu Kritho, gɔ̱a̱rä yɛ warɛgak ɛmɛ yɛn nɛy tin la pɛ̈ɛ̈c kä Pɔn-täth, kɛnɛ Gä-lëë-cia, kɛ Ka-pa-do-cia, kɛnɛ E-cia, kɛ Bi-thi-nia.


AAuduwa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Abbas Turan 	 A tata hakɛ


Na dau kosen da kokon na fice daga dakin ba inda na nufa sai wajen ummata don kuwa ita ke toya kosen , tun daga nesaa na runga jiyo hayaniyar mutane sama sama , 	 Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw.


"An dauki matakin farko," in ji ta. 	 Cukɛ wee i̱, "Ɛ min nhiam."


17Wani mala'ika kuma ya fito daga haikali a sama, shi ma yana da lauje mai kaifi. 	 17 Kä cu jääk nhial mi dɔ̱diɛn ben raar luaak Kuɔth in te nhial, kä jɛn bä tëëkɛ carcaar mi moth.


Ibrahim Nadubailu 	 läät Abɛraam kɛnɛ nɛɛkɛ.


23 Sai suka kawo masa ruwan inabi mai gauraye da mur, amma bai karɓi shi ba. 	 23 Cukɛ jɛ ka̱m kɔaŋ mi ca liɔm kɛ wäl mi kɛ̈c kɛ̈ɛ̈c, kä cuɛ kɛ lo̱k.


Sunan farko Yash. 	 kɛ mi cɔal kɛ ciöt Jaopa.


Sadarwa a cikin dangantaka yana iya wahala a wasu lokuta. 	 Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum.


wuloVewa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Allah Kallatsa 	 Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ.


Aperto da kiya 	 Ja̱l kɛnɛ köt


Sai Baba ! 	 väśkä < wäśkä < wäśkä


Yanzu ina ruwanka da yayan wasu, tarbiyantar da naka. 	 täämɛ, cä pua̲nykun kɔk a mäni muɔ̲nkun kɛ


Saboda haka kai ba bawa ba ne, kai ɗa ne; da yake kuwa kai ɗa ne, Allah ya mai da kai magāji. 	 Guä!" 7 Inɔ, ji̱n /ci lɛ ŋot ala kuany, ɛ ji̱n gat, kä mi lapi gat, akuoth bɛ ji̱ ka̱m ti diaal tin tekɛ jɛ kɛ kui̱ gatdɛ.


A cikin farko Allah ya halicci sammai da ƙasa. 	 cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial.


Allah ke liye nazar wa mannat mangana jayaz hai. 	 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.


"Allah kuwa ya ce," Bari haske ya kasance, "sai Allah ya ga hasken yana da kyau. 	 Kä cu Kuoth wee i̱, "A ɣɔw tekɛ buay," kä cuɛ cua̱ buay.


Dukkan Alto tsabar kudin da hannun jari da kuma tanadin tsabar kudin da irin da irin 	 Mat thin amäni yiöw tin ja̱kɛ ni ŋɔak


2:9 Parthians da Mediya da ƙasar Elam, da waɗanda suka zauna Mesofotamiya, Yahudiya, da na Kafadokiya, Fantas, da Asiya, 	 9 Partiabii, Mediabii, kɛ Elambii; mɛi ni yɔɔ Mesopotamia, Yudea, kɛ Kapadokia, Ponto kɛ Asia kpokpaa lɛ nɔ,


Mary sun shine 	 e mi ɛ maliyɛ.


don mirgina hannayensu 	 Ɔci ɛkɛ pokcin agi,


Wannan nassi zahiri ne a kan gudanar wannan jibintar al'amari tsakanin dukkan muminai maza da muminai mata daidai wa daida. 	 Mɛmɛ ɛ jɛn ciöt kɛ kui̱ rutdä kɛnɛ ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ lɛy.


Hutudole>>zai birgeka, ya kayatar dakai, zaka nishadantu ka kuma karu.: Ali Nuhu da Adam A. Zango ku jawa magoya bayanku masu zagin mutane akanku kunne kafin ta baci: Abin ya isheni">>Tijjani Asase 	 ' Maahɔlɔɓo, Yálá aa yɛnɛɛ nua wɛlilakɛ kpɔ kɛnɛ, ho kɛli ə Non Ɉulɔnu tɔnɔ gbən kwɛlɛ, ə gɛ, nui lɔpee a laana, nwun na hwa pili.


- Bayan matar da fara dukan su, wasu maza guda biyu sun taya matar nakada musu dukan 	 22 Kɛ jɛn wäär ɛmɔ cuɛ mänkɛ da̲ŋ rɛw ka̲n


Bayyi says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Yaya Elghami 	 ci ruacdä thuok inɔnɔ


Ibrahim Muhammad Wakkala, ta bayyana cewa abinda... 	 Abɛraam rɔɔdɛ tieec thiäkä kutdɛ, cuɛ wee,


Ƙananan Yara 	 Kɛ kɛn gaat


A wane lokaci ne Allah zai kawar da mugunta a duniya? 	 Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?


15:29 Kuma na san cewa a lokacin da na zo muku zan zo da wani yawa na albarka daga cikin Bisharar Almasihu. 	 29 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö mi wa̱a̱ ben kä yɛ bä ben kɛ puɔ̱th Kritho mi ro̱ŋ.


Hari 5: Wanci 	 ConceptNet 5: dɔn kɛ


Abba ne yayi gyaran murya yace ke bara'atu wannan wani irin sakarci kikeson nunawa?,"" dole ne sai ya auri wanda kikeso?," ko kece zaki zauna masa da ita?"" to buďe kunnen ki ki saurareni tun wuri kibar yaron nan ya auri wacce yakeso tunda ba'a kanki zasu zauna ba, kinji nagaya miki," 	 Maan e bu akunndan e nian: ?Ń yó sɛ naan m'an wun i wlɛ kɛ n su Zoova kɛ ɔ klo'n sa-ɔ? ?Sulɛ m'ɔ fata kɛ n su Zoova'n i ti yɛ n su i-ɔ?


Da jin shi 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


so su su iya gaskata yadda 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


Yau, silƙiya da siliki har yanzu suna gaye. 	 kona ki ma cɛn ndɛɛ ma sila kɛnrɛkɛnrɛ.


A yanka yi uɗara̱kpa, aꞌa̱ri uyan maza̱nga̱ a adama a ili iꞌya a yain n akere a le. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


Dewaune Yanta 	 Enilee kɛ hewalɛ


-kwai guda daya. 	 Përow ɛ kɛl.


Min su yan jiu 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


13 Ina roƙonku kamar 'ya'yana, ku ma ku saki zuciya da mu. 	 13 Kä ɣän ruacä kɛ yɛ ce̱tkɛ mi ruacä kɛ gaatkä.


Manzannin sun kasance masu shaida, wadanda suka gani kuma suka yi magana da shi. 	 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.


An zana shi a allon zuciyarsu da a zankayen bagadansu. 	 Bɛ̀ ɔ̃ɔ̃ boú ndinùù kɛ nɛ́ ntũnni bɛ kpɛti nti,


Haka aka yi masa har rasuwarsa. 	 Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën.


"Na andamanaya i di ami kasarigi ko Allah? 	 Ti̲i̲ kɛ kuoth?


Allah apne wade ke khilaf nahin karta. 	 Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.


Title: karin bayanin makarantu 	 Title: Ruaacni ti Ŋi̱eckɛ Dho̱li Ba̱ni


sanda ta harar da abinda ke cikinta tana gamawa yayi flushing ya wanke mata baki sannan ya d'aga ta cak ya dawo da ita kan gadon. 	 Ɩųıɠı ıʂ ɧɛཞɛ ɬơ ɬąƙɛ ყơųཞ ʂơųƖ ąŋɖ ɬơཞɬųཞɛ ıɬ ıŋ ɬɧɛ ɖɛ℘ɬɧʂ ơʄ ɧ ɛ Ɩ Ɩ


Gama Allah ba marar adalci ba ne, don ya manta da aikinku, da kuma ƙaunar da kuka nuna a cikin sunansa, ku masu hidima, kuna kuma yi wa tsarkaka hidima. 	 10 Kɛ ɣöö Kuoth /ciɛ ram mi thil cuŋ bɛ lätkun car, kɛnɛ nhök in cia nyoth kɛ kui̱dɛ kɛ lätni nɛɛni Kuɔth ikä, ce̱tkɛ min ŋot yɛn kɛ la̱tdɛ.


Bawwa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Yaya zaku san cewa tayin yana daskarewa? 	 kɛ̀ ini puo nkɛ pɛí bɑ́ ì í cuunko?


Dare farai yana addu'a ga Allah. 	 Cuɛ Kuoth wä pal kɛ wäär kɛɛliw.


25Ya zaɓa yă sha wahala tare da mutanen Allah, maimakon yă ji daɗin sha'awace-sha'awacen zunubi na ɗan lokaci. 	 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.


Wadannan takalman suna da kyan gani !! na gode 	 Tataaaa it's so cuute!! thanks!


duniya ki agar chakri karoge, 	 Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.


Aka kashe mutane dubu bakwai a girgizar ƙasar, waɗanda suka tsira kuwa suka ji tsoro suka ɗaukaka Allah na sama. 	 Cu nɛy ti bathdɔɔri da̱ŋ bärɔw näk ɛ lath piɛny, kä cu duɔth nath dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ Kuoth puɔ̱ɔ̱rä liak.


Maybe wani lokacin 	 kaan dəən thaaŋ


Gama akwai uku da suka ba da shaida: 	 Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k.


" Shi kuma Muhammad Musa ya ce "A baya sukan kawo mana bil (Takardar biyan kudin wuta) ne na gidan baki daya amma yanzu daki-daki ake kawo bil, kuma ga shi ba mu samun wutar sosai. 	 Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'


Yamato Kai , Musashi Kai & Kai Ni 	 jiù suàn yŏu yī diăn yú mèi yī diăn diăn hòu huĭ


Kuma babu wani wanda zai aikata laifin nan ya tafi salun-alun ba tare da an hukunta shi ba, ko dan gida wanene kuwa." 	 Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath.


Hakazalika, kowane 'yantacce wanda aka kira shi bawan Almasihu ne. 	 Kä ce̱tkɛ inɔ bä, jɛn ram mi lɔr mëë cɔalkɛ jɛ, ɛ kuany Kritho.


ya faru a lokacin yakin Uhud. 	 Nɛmɛ kɛɛliw cɛ tuɔɔk a ŋot Jaopa


Amma - 28ans 	 28 ɛ bɛ for


da kyau: HAUSA - ESPANYOL 	 Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain


49 Domin na yi magana ba daga kaina, amma Uba wanda ya aiko ni, ya ba ni umarni, da abin da zan faɗa, da abin da zan faɗa. 	 49 Kɛ ɣöö /cä lat ni ruacdä, ɛ jɛn Gua̱a̱r in la puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä, ci ɣä ka̱m ruac in bä latɔ, kɛnɛ min bä lar.


Shin Hana says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


War da mehr? 	 do thaw eekend?M ake it


Haka kuma an kawo yaren Larabci tare da na Faransanci ga duk mai bukata amma babu dole a lamarin. 	 Kɛn ji̱ French Société diaal cuu kɛ ben, duŋdɛ ɣöö /ci̱ Broca tä thi̱n.


Munmun Sahani says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


4 Matar kuwa ba ta da iko ta jiki, sai dai miji. 	 4 Kɛ ɣöö ciek thilɛ jɛ lua̱ŋ kɛ puɔ̱nydɛ, ɛ cɔwdɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ mɔ.


16:3 Kuma za su yi muku waɗannan abubuwa saboda ba su san Uba, kuma ni. 	 3 Kä bikɛ mɛmɛ la̱t, kɛ ɣöö kueckɛ Gua̱a̱r, amäni ɣän.


SASHE NA 14-4 - Ta Yaya Za Ka Kasance da Aminci ga Jehobah? 	 (trg) ="4"> wulli nimmipa ko Jehoova , o naŋ teɛrɛ ho yɛlɛ zuŋ ?


Yawancin lokacin da jirgin ruwa ya yi amfani da shi, zai fi sauƙi a kai. 	 Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ.


nani demo taihen da yo ne . sore ga genjitsu . kimi ha (omae ha) chuusin jinbutsu da kedo sonna kotosi te tara tsubureru yo . 	 Mɛɛ ŋaa Satan ejɛ jeeŋmɔ ekɛtsu nii, ni mɛni ejɛ mli kɛba?


ayah marar wiki 	 ai kuo ciu cu kou.DAT


Sukuwa tayi ta fad'a a tsakiyar gadon da suke a Kai , tace "sannunku uwayen surutu, 	 bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, "Wɛ̈ɛ̈


"8Kun dai ji na ce muku, zan tafi in dawo wurinku. 	 28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.'


ececece suka abg sulaiman ni hahha! 	 Mɛni akɛ mumɔ tsirɛ Salomo ni ewie yɛ gbohii lɛ ahe?


Shugaba Buhari ya bayyana wannan ne a wani rubutu da yayi kwanan nan. 	 Jɛn cuɛ min tok ŋaknɔm lat ni̱ kɛɛliw rɛy Dupni̱ tin pay tuɔɔɔk (New Directions).


"Aure nake san k'arawa, yanzu haka ma iyayen yarinyar sun nemi da na aika." 	 "Täämɛ cä ku pay ŋa̲c ɛn ɤöö guurun 'cɛ ɤä


Mariya Kutafina 	 Maria kxamlä na'rìng kä


da shi Back Again, Back Again 	 Aɤ, nyɔk ɤä kɛ


4Festus ya amsa ya ce, "Bulus yana tsare a Kaisariya, ni da kaina kuma zan je can ba da daɗewa ba. 	 4 Kä cu Pɛth-täth ɛ loc ɛn ɣöö Puɔl yiënkɛ jɛ kä Thɛ-tha-ria, kä ɣän puɔ̱nydä göörä loc ɛn wi̱ni kɛ gua̱a̱th mi tɔt.


15Haka ma kana da waɗanda suke riƙe da koyarwar Nikolaitawa. 	 15 Inɔ bä te yɛn kɛ tha̱a̱ŋkun ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ŋi̱i̱c ji̱ Ni-ko-läth.


Wato wadannan shugabanni su yiwa jama'a adalci shi ne abin da Allah ya ce ayi. 	 Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek.


Za a fara duniya ta farko a ranar 29 ga Satumba, 2016. 	 Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929.


sun jie; wu shi zuo 	 Kɛn bikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci ben.


19 Don lalle ne a sami tsattsaguwa a tsakaninku, don a iya rarrabewa da waɗanda suke amintattu a cikinku. 	 19 Kɛ thuɔ̱k bɛ dhil tekɛ dääk rɛydun, kɛ kui̱ kä ɣöö ba jɛ ŋa̱c kɛ ŋaani la nɛɛ Kuɔth ɔ.


mag sun ka na muna..hehe 	 kɛ bo, kɛ yóó kɔtɛní.


Allah dai yasa lafiya ba wani abu mukayi ba," 	 Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.


shi wan ru; 	 Ɛ jɛn ɛnɛ te kɛ gat ɛmɛ.


"Wifey barinje nan k'asa wajen abokina Mus'ab nabashi sak'o yanzu zandawo,ki kwanta ki huta anjima sena maidake gidah kinji??" 	 Mɛɛ nibii ba ni eha Mose kɛ Nyɔŋmɔ gba sane lɛ, ni mɛni ji sane oti ní he hiaa waa yɛ nakai sanegbaa lɛ mli?


Ba haka ba ne irin jin da nake so daga gare ku. 	 /Ci jɛn tɛ̲ thï̲n.


Su ne don fansa da kãmammu da alheri da kuma hukunci mutane da ãdalci. 	 "Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn.


4 Ta haka dokokin bukatun adalci zasu iya cika tare da waɗanda suke rayuwa ta wurin ruhun mu ba bisa ga ɗabi'armu ta jiki ba. 	 4 Kä lät Kuoth mɛmɛ kɛ ɣöö ba gɔɔy ŋutdä cuŋä jakä ro̱ŋ rɛydan, kɔn nɛy tin /ci jäl cieŋ rɛy ri̱eŋ, tin cieŋ rɛy Yieekä.


23 Idan kuka gafarta wa zunubansu, an gafarta musu. 	 23 Mi wä yɛn dueer ran wä päl, ba kɛ päl.


Sai ya ce: sai mala'iku su hadu da su. 	 Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: "[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak.


ta kwanta, Bulus ya kira masu bi, bayan ya ƙarfafa musu zuciya, ya yi ban kwana da su, ya tafi ƙasar Makidoniya. 	 1 Kä kɛ kɔr kä mëë ci rɔal cuɔ̱ŋ, cu Puɔl ji̱ kɔaar Yecu cɔal guäth kɛl, kä mëë cɛ kɛ com, cuɛ kɛ la̱t mal, kä cuɛ wä kä Ma-tha-do-nia.


Sai dai kuma duk wanda aka karanto, sai ya ce bai san da su ba. 	 Kä duundɛ ɣöö /ken kɛn ɛ ŋa̱c.


Hakan ce ta faru har muka gama tallan nono yana yaune a shagon mutumin da muKa yi masa lallar, ya mike ya dan fito bakin shago.'Kun san tafiyarmu ba za ta zo daya da ku ba. in kuma za ku shiga motata mu lafi to Na girgiza kai na ce Ba za mu shiga motarka ba sai dai mu yi gaba ka bi mu a baya har mu je Sale ya hau kuka Ni dai babah ba zan tafi a kafa ba Baffa zai bi." 	 26 Kä dɔ̱diɛn ɛn, kamdan tëëkɛ lo̱o̱l mi lueŋ, kɛ ɣöö mi tëëkɛ ram mi go̱o̱r jiɛɛn kä kɔ mi kä yɛ, /cɛ jɛ dee luäŋ, kä thilɛ ram mi dee ben kui̱dun kä kɔ wanɛ mɛ.' 27 Kä cuɛ wee i̱, 'Mi ca jɛn inɔ, ɣän la̱ŋä ji̱, gua̱di̱n, ɛn ɣöö bi jɛ jäkä dhɔr gua̱a̱r, 28 (kɛ ɣöö ta̱a̱kɛ dämaari da̱ŋ dhieec) kɛ ɣöö derɛ kɛ wä luek a /cikɛ dee lɛ ben guäth bo̱lä maac ɛ bɛc bɛc ɛmɛ.' 29 Cu A-bɛ-ram ɛ loc i̱, 'Tekɛ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛn ruaacni göökni.


16Ba mu bi tatsuniyoyin da aka ƙaga da wayo sa'ad da muka gaya muku game da ikon Ubangijinmu Yesu Kiristi da zuwansa ba, sai dai mu shaidu ne na ɗaukakarsa mai girma da muka gani da ido. 	 16 Kä mëë la̱rkɔ yɛ buɔ̱m benä Kua̱ran ni Yecu Kritho, /ci nɛy lät ni yɛ cäätni pɛlä ti ca la̱t ɛ raan.


Mun bayyana mu siffantãwa kãfirci a cikin irin wannan annabi wanda ya zauna a 	 Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.


Na ce la gaskiya zuwa toi da Marie> Ina gaya muku gaskiya. - Na gaya maka da Marie gaskiya> Na fada maka gaskiya. 	 7 Kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, ɣän la̱tdä yɛ ruac in thuɔ̱k.


Kyakkyawan abu ne mai ban mamaki. 	 Ni cuota ni cuate.


"Shi [ShangDi] yana shimfiɗa madawwamin sama, Ya kafa ƙasa mai ƙarfi. 	 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir.


Abin takaici, babu maganin alurar rigakafin wannan cuta. 	 Thiɛlɛ wäl mi ca ni jek mi luäƞ juey ɛmɛ.


Yana da kyau. > Shi mai kyau ne. 	 * ɛyɛ fɛ - it is beautiful


Ungwan Korar Wuta 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


15Wawaya kapokapoyanina imana kana kam dabirina kamone yatore; touna ikapokapoyana kirakii da gerubana kam inakabepi da kawane inatorena. 	 15 Kä ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kuɔth, ɛn ɣöö ba ji̱ cuŋni kɛnɛ ji̱ dueeri jiɛc li̱th, ce̱tkɛ min ŋa̱thkɛ ɛ kɛn nɛy ti̱ti̱.


Sai gwamna ya ce " gaskiya fisabilillahi babu wani yanki da ke hannun kungiyar Boko Haram, sai akwai yankunan da babu jama'a a cikinsu. 	 2 Cuɛ wee i̱, "Tëëkɛ kuäär luɔ̱k mi te rɛy wec mi /ci dual kɛ Kuoth, kä thilɛ jɛ luth kɛ naath.


2:46 Kuma ya faru da cewa, bayan kwana uku, sun same shi a cikin haikalin, zaune a tsakiyar likitocin, sauraronsu da yi musu tambayoyi. 	 46 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k cukɛ jɛ jek rɛy luaak Kuɔth, tëë nyuurä rɛy ŋi̱eecni liŋɛ ruacdiɛn, kä thiecɛ kɛ.


"Ba ni' da wannan. hakurin Ibrahim wai me ke farawa ne, na kasa fahimta? wane dalili ne zaisa a bani matsayin da bankai ba? deeda hakane tunda kikaga ya qara miki girma murna ya kamata kiyi A'a Ibrahim, ina murna da- inda aka sani' da najin dadi a'inda' nake,.da nafi son inkai matsayin da aka kaini a yanzu da gumina kokarina." , Deeda kiyi godiya ga abin 'da kika 	 Nán amun wla fi su kɛ Ɲanmiɛn boli kasiɛ kɛ Abraamu i mma'm bé trán Kanaan mɛn'n nun lɔ. ?Sanngɛ sɛ Izaaki wu'n, wafa sɛ yɛ ndɛ sɔ'n kwla kpɛn su ɔ?


27Don a ganina wauta ce a aika da ɗan kurkuku ba tare da an nuna zargin da ake yi a kansa ba." 	 27 Kɛ ɣöö caarä jɛ /cɛ gɔaa ɛn ɣöö ja̱kä raan yieenä, a thil luɔ̱ɔ̱tni go̱o̱ny ti ca gɔ̱a̱r jɛ."


2:2 Madadin haka, da yake a baya mun sha wahala kuma an yi mana abin kunya, kamar yadda kuka sani, a Filibi, mun dogara ga Allahnmu, don yin magana da Bisharar Allah zuwa gare ku da nasiha. 	 2 Kä cäŋɛ mëë cakɔ kɔŋ cuuc, kä ciaŋkɛ kɔ kɛ ciaŋ po̱cä kä Pi-li-pi, ce̱tkɛ min ŋäc yɛn ɛ, cuakɔ tekɛ buɔ̱m lɔaac rɛy Kuɔthdan, kɛ ɣöö bakɔ yɛ la̱t thuk Kuɔth ti gɔw cäŋ ni min te löök ti ŋuan thi̱n.


1:10 Idan mukayi da'awar cewa bamuyi zunubi ba, sai muka sanya shi makaryaci, kuma maganarsa bata cikinmu ba. 	 10 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö /ka̱nkɔ duer, jak kɔn ni jɛ kä gua̱n kacä, kä /ci rietdɛ te rɛydan.


, Iwan Fals Yak Allah Ya Tuhan Kami 	 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.


Idan wani namiji ya kasance ana gãdon sa bisa kalãla, ko kuwa wata mace alhãli kuwa yana da ɗan'uwa kõ 'yar'uwa to, kõwane ɗaya daga cikinsu yana da sudusi (ɗaya daga cikin kashi shida), sai idan sun kasance mafi yawa daga wannan, to, sũ abõkan tãrayya ne a cikinsulusi (ɗaya bisa uku), daga bãyan wasiyya wadda aka yi kõ kuma bãshi. 	 19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ.


Ya janyo fillon kujera ta rumgume tana kallona. 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Albarka tā tabbata ga waɗanda aka kira zuwa ga abincin da Ɗan Ragon yake . 	 A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ca cɔal guäth mi̱thni kuën Ruath Dɛ̈ɛ̈l."


Zamu cigaba Inshaa Allahu.. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


Aiko wallahi kinzo a sa,a don akwai casu wallahi nace ke har yanzu baki daina maganan wani casu ba can tace ba dole ba mutumiyar fa za aiwa engament jibi . 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


Mazauna birni galibi suna kewar wannan ɗaukakar, amma suna shiga karkara nesa da tushen hasken mutum na dare, kuma suna kallon sama a cikin daren da sararin sama mai haske, da kyau da adadi na taurari, da hasken wata. da kuma wasu duniyoyi na tsarin hasken rana, wadanda ake iya gani da idanunsu, kuma abun birgewa ne. 	 Kä cu Kuoth wee i̱, "A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi.


Allah wadai da she 	 Kä duundɛ ɣöö cu Kuoth te kɛɛl kɛ jɛ.


su na 'yan adam. 	 mi cet kɛ ji.


Kwallon kwando na kasa da kasa: Spain, Italiya 	 Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain


Massugu na watashi ga watashi da shi 	 kalo mw warnain text text


Kada ka kore ni daga gabanka, Kada ka ɗauke mini Ruhunka Mai Tsarki. 	 Ɣän la̱ŋä ni ji̱, /cu ɣä lät kä mi jiääk." 29 Kä ɣöö ci Yecu yiëë mi jiääk la̱t ɣöö bɛ ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä mɔmɔ.


20 A wannan rana za ku sani ni cikin Ubana ne, ku kuma a cikina, ni kuma a cikinku. 	 20 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ, bi yɛn ɛ ŋa̱c i̱ ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r kä ta̱yɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydun.


BÃ£ Mu tambayar ka wani arziki Mu ne Muke azurta ka. 	 Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni."


1 A kwanakin nan Kaisar Augustas ya yi shela, cewa a rubuta dukkan mutanen da suke ƙarƙashin mulkinsa. 	 1 Kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ruac wä raar kä Thii-thɛr Ɔ-gäth-täth, i̱ ba ciööt nath diaal gɔ̱r wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.


Sun le saari duniya 	 Cukɛ tɛth piny.


12:14 Ga jiki, ma, ba bangare daya bane, amma da yawa. 	 14 Kɛ thuɔ̱k puɔ̱ny /cɛ tekɛ cuɔ̱ŋ kɛl, kɛ cuŋ ti ŋuan.


Sai Yazidu ya ce masa, ai ba wanda zai kai su in ba kai ba. 	 Jothɛp jiök, "Thilɛ ram bi tetdɛ kɛnɛ cio̲o̲dɛ


Sunan hotel da kuma ɗakin ɗakin. 	 Ciöt dɛ kɛnɛ muktäp la̱t dɛ


Hidan- sai da sala 	 buja sie tu caa sala


Maganar da kuke ji ba tawa ba ce, sai dai Uba wanda ya aiko ni. 	 Kä /ci ruac in liŋ yɛn ɛ a duŋdä, ɛ ruac Gua̱a̱r ëë ci ɣä ja̱k.


Wannan wata sabuwar hanyar damfara ce. 	 Mɛmɛ ɛ Mha Chang


Rama Shankar yadav 	 Srɛ w'a kunman Davidi


Akwai hanyoyi biyu don cimma wannan. 	 Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ.


Kwaku Adubarko 	 Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,


Shi kuwa Malam Abbagana cewa ya yi, duk wacce ta aikata wannab aikin bai yafe mata ba, 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


Ana kiran Henry a matsayin daya daga cikin shugabannin manyan juyin juya halin da suka jagoranci kafawar Amurka. 	 Burkë cuɛ jɛn mëë ci̱ ɣör ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ Ji̱ Amëri̱ka Ri̱bo̱lucin (Revolution).


12:2 Na san wani mutum a cikin Kristi, wanda, fiye da shekaru goma sha huɗu da suka wuce (ko a cikin jiki, Ban sani ba, ko daga cikin jiki, Ban sani ba: Allah ya san), An enraptured zuwa na uku sama. 	 2 Ɣän ŋa̱cä wut kɛl mi Krith-cin mi ca naŋ ni puɔ̱ɔ̱rä nhial kɛ run da̱ŋ wäl ŋuan tëë ci wä, ɣän kuecä jɛ mi puɔ̱nydɛ kɛnɛ mi ɛ nyuuth, ɛ Kuoth ŋäc jɛ mɔ.


Dadin abin tare muke zuwa isilamiyya dan haka ki min shiru." 	 Sɛ bue kun su yɛ a kɔ'n, ń kɔ́ n liɛ bue uflɛ su.'


Shugaba Saraki 	 Preziili tɛlɛŋa


Min jing gu shi 1995 	 Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995


11 Saboda haka, sai mu yi himmar shiga inuwar nan, kada wani ya kāsa shiga, saboda irin wannan rashin biyayya. 	 11 Kɛ kui̱ ɛmɔ kuanɛ jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö banɛ wä lɔ̱ŋä ɛmɔ, kɛ ɣöö bɛ thil ram mi bi pa̱k thi̱n kɛ lo̱k ruac Kuɔth ce̱tkɛ kɛ.


salam.. dah join ya 	 aq maw join laa..


13Ta haka kuke rushe maganar Allah ta wurin al'adun da kuke miƙa wa 'ya'yanku. 	 13 Kä ɛnɔ woc yɛn ni ruac Kuɔth kɛ ciaaŋdun min nyuth yɛn ɛ naath.


"Farooq wannan ba k'aramin al'amari bane nidai a nawa shawaran ka kai wannan abin ga hukuma dan bazaka zauna su kashe ka ba, 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Mala'ika ya ce, "Kada ku ji tsoro, na san kuna neman Yesu, wanda aka gicciye , ba ya nan, an tashi daga matattu, kamar yadda ya ce zai faru." 	 5 Kä cu jääk Kuɔth nhial män jiök i̱, "/Cuarɛ dual, kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö görɛ ni Yecu ëë ca pua̱t jiaath.


29In kun san cewa shi mai adalci ne, to, kun dai san cewa duk mai aikata abin da yake daidai haifaffensa ne. 	 29 Mi ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö ɛ gua̱n cuŋni, bi yɛn ɛ ŋa̱c a thil diw ɛn ɣöö nɛy diaal tin la̱tkɛ cuŋ kɛ gaat Kuɔth.


1:65 Kuma tsoro ya kama dukan maƙwabtansu. 	 65 Kä cu ji̱ thieekädiɛn diaal dual.


Begen da muke da shi dominku kuwa, tabbatacce ne, domin mun san cewa kamar yadda kuke tarayya da mu a cikin wahalolinmu, haka kuma kuke tarayya da mu a cikin taʼaziyyarmu. 	 7 Ŋa̱thda kɛ yɛ thilɛ mi wany jɛ, kɛ ɣöö ŋa̱ckɔ jɛ, ɛn ɣöö ci yɛn cuɔ̱cda nyuak kɛɛl kɛ kɔ, inɔ bä cia buɔ̱mda nyuak kɛɛl kɛ kɔ.


kyakkyawa ko kyau 	 mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ


Allah dai Ya sa mu dace, amin. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


"da girmanka waye ze sace ka,?ay nace ma bazan sake zuwa wannan gidan ba sede ka fito waje inzo in daukeka" 	 ?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ?


kuma zai zo ya yi hukunci da rayayyu da matattu. 	 5 Kä duundɛ ɣöö bikɛ pek lätnikiɛn kuën ram min ci rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ nɛy tin tëk kɛnɛ nɛy tin ci li̱w luk.


28:16 Almajiran sha ɗayan nan suka tafi ƙasar Galili, zuwa dutsen da Yesu ya sa su. 	 16 Täämɛ cu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl kɛl wä kä Gɛ̈-lɛ-li, wäkɛ wi̱i̱ pa̱a̱m in ci Yecu ɛ nyuɔ̱th kɛ.


Don haka dakin Maami ta haura a sama, ta samu tana karatun AlKur'ani, "Ummu, 	 nhial, cuɛ jɛ thiec,


Allah Ya karawa mai jego lafiya ameen. 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


A halin yanzu a yau, bamboo yana da kyau a cikin hanyar barci. 	 Kɛ ɔ ɔli lɔ'n, Zoova niɛnnin i lika.


Allah ya sa mun ji kuma zamu yi amfani da shi. 	 Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën.


5 Ba domin mun isar wa kanmu ba ne, har da za mu ce mu ne muke gudanar da wani abu, a'a, iyawarmu daga Allah take, 6 domin shi ne ya iyar mana muka zama masu hidima na Sabon Alkawari, ba alkawarin rubutacciyar ka'ida ba, sai dai na Ruhu. 	 5 Kä /ciɛ ɣöö röŋkɔ kɔn kärɔ̱, ɛn ɣöö tëëkɛ lua̱ŋ mi dëë kɔ lät ni duɔ̱ɔ̱r, lua̱ŋda bëë kä Kuoth, 6 min ci kɔ jakä ro̱ŋ kɛ ɣöö bakɔ a la̱a̱t matdä ruac in pay tuɔɔk, mi /ci mɔ a ŋuɔ̱t mi ca gɔ̱r duundɛ ɣöö ɛ yiëë.


Yana gama wayar ya dafe kai har harbawa kan sa yake, ido ya lumshe can ya bude ssu. 	 Täämɛ cuɛ Jɛykɔp lɔcdɛ coo waŋ kɛ Lɛybɛn,


Sai Bafarisiyen ya tashi tsaye, ya yi adduʼa game da kansa yana cewa, 'Allah, na gode maka, saboda ni ba kamar sauran mutane ba ne, wato, mafasa, masu aikata mugunta, masu zina, ko kuma kamar mai karɓar harajin nan. 	 11 Cu Pa-ri-thii cuɔ̱ŋ kä rɔ a palɛ i̱, 'Kuoth, ɣän la̱rä ji̱ tɛ̈th lɔaac kɛ ɣöö /cä ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuëël, ti thil cuŋ, ti dhööm, kä /cä ce̱tkɛ thuul tho̱lbo̱kä ɛ mɛ.


A ran Asabar kuma sai suka shiga majami'a suka zauna. 	 Kä kɛ cäŋ lɔ̱ŋä cukɛ wä guäth palä ji̱ Juudh, kä cukɛ nyuur.


19 Ka girmama mahaifinka da mahaifiyarka, ka kuma ƙaunaci ɗan'uwanka kamar kanka." 20 Saurayin ya ce masa, "Ai, duk na kiyaye waɗannan, me kuma ya rage mini?" 21 Yesu ya ce masa, "In kana so ka zama kammalalle, sai ka je ka sayar da duk mallakarka, ka bai wa talakawa, ka sami wadata a Sama. 	 19 Luthni guur kɛnɛ muɔɔr, kä nhɔk gua̱n thieekädu ce̱tkɛ rɔɔdu." 20 Cu ŋuɛ̈t ɛ jiök i̱, "Cä ti̱ti̱ diaal la̱t, ɛŋu mi ŋot jɔ̱ɔ̱r kä ɣä?" 21 Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Mi go̱o̱ri ɣöö bi a ram mi gɔaa, wër kɔkni nyinku, kä kämni yio̱w nɛy tin can, kä bi riaŋ jek cieŋ nhial.


Ya ce, "Duk wadanda suka ginu da cin hanci, za mu kama su, mu kai su kotu sannan a yi kurkuku da su. 	 Timo kɛɛ, "Wɔtsui nyɔɔ wɔmli waa akɛ wɔkɛ wɔhesai lɛ tsuɔ nitsumɔ ni he hiaa fe fɛɛ, ni ji Maŋtsɛ lɛ nibii lɛ ashweremɔ lɛ he nii."


Babbar Jagorar Shugaban kasa 	 Preziili tɛlɛŋa


Jiayin Shi - Jie YAO 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


Ashe Haka So Yake? 	 Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?


Abinda says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Ba za mu iya sanin kwanan watan da za a cire mugunta da kuma wahala ba, domin Yesu ya ce: "Zancen ranan nan da sa'an nan ba wanda ya sani, ko mala'iku na sama, ko Ɗa, sai Uba kaɗai. 	 31 Bi nhial kɛnɛ piny thuuk, kä /ci ruaacnikä bi met thil." 32 "Thilɛ ram mi ŋäc cäŋ ɛmɔ kiɛ thaak ɛmɔ, a cäŋɛ ni ja̱a̱k nhial, kiɛ Gat, ŋäcɛ ni Gua̱a̱r in te nhial kärɔa.


Bulus ya so ya ɗauke shi a tafiyar, saboda haka ya yi masa kaciya, domin Yahudawan da suke da zama a wurin, don duk sun san cewa mahaifinsa Bahelene ne. 	 Cuɛ jɛ naŋ kä cuɛ jɛ cuɛl kɛ kui̱ ji̱ Juudh tin te gua̱thni tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö ŋäc kɛn diaal ɛ ɛn ɣöö gua̱n ɛ raan Gɛ-rith.


Wanda ya kai kansa fada domin ya yi shaidu, 	 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.


20 Cikinsu har da Himinayas da Askandari, waɗanda na miƙa wa Shaiɗan, don su horo su yin sāɓo. 	 20 Rɛydiɛn te Ɣay-mɛ-ni-äth kɛnɛ A-lek-dhan-der thi̱n, tin cä pa̱l gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö /cikɛ Kuoth bi kuëth.


Areef yace Allah ya kaimu. 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


yi can yi shi jie 	 Kä liŋ ruac ɛmɛ.


Dawand Ibrahim 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


" to shikenan yanzu sai munyi magana kenan" 	 Ti ñaka kä tuaita jire."


Kuma Alexander, nuna hannu da hannu don yin shiru, yana so ya ba mutane bayani. 	 Kä cu A-lek-dhan-der tetdɛ kap nhial kɛ ɣöö bi naath biɛt, go̱rɛ ɣöö bɛ ruac ga̱ŋ la̱t naath.


Again ya Jigo cewa hada a 	 a tena aw jɛni.


Tsammani, za ka har yanzu son shi. 	 ŋäci i nhɔakä jɛ.


Ki ji tsoron Allah! 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


4 Zan ba ka amsa, kai da abokanka. 	 4 Kä bɛ tee nɔ bä kɛ yɛ mäthnikä.


22 Ta wurin bangaskiya Yusufu, da ajalinsa ya yi, ya yi maganar ƙaurar Isra'ilawa, har ya yi wasiyya a game da ƙasusuwansa. 	 22 Kɛ ŋa̱th, Jo-thɛp kɛ thuɔ̱k teekädɛ, cuɛ ruac lat kɛ kui̱ ɣöth ji̱ I-thɛ-rɛl, kä cuɛ ruac lat kɛ kui̱ kunyädɛ.


11 Sai Yahudawa suka yi ta nemansa a wurin idi, suka ce, "Ina yake?" 	 11 Kä cua jɛ go̱r ɛ ji̱ Juudh guäth ti̱mä, kä thieckɛ i̱, "Jɛn a ni kä?" 12 Cuɛ tekɛ ŋaknɔm mi cua ŋak ɛ naath kɛ kui̱dɛ.


Ibrahim Harouna 	 Abram, Nayɔr, kɛnɛ Haran.


15 Ya yi ta koyarwa a majami'unsu, duk ana girmama shi. 	 15 Kä cuɛ naath ŋi̱eec rɛy lueekni palä ji̱ Juudh, kä cu nɛy diaal ɛ liak.


Za ku so ku ƙaunace ni. 	 . n bɛna maro sɛnɛ


A haka suka rabu. 	 Kä cukɛ rɔ̱ cu da̱a̱k.


zalunci da azzalumai sai mu ce, sarakuna 	 Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.


Ba Nyar says: 	 tikun ɛ nti


11. a kan hukunci kuma, domin an yanke hukunci a kan mai mulkin duniyan nan. 	 31 Ɛn täämɛ ɛ luk kɛ kui̱ ɣɔaa ɛmɛ.


Akwai farin jini ga mawa ƙ i da yin fice, 	 Nyuuthni tin te kɛ nɛy tin bɛc puanykiɛn ɛlɔƞ, bɛ puɔth daƞ rɛu dial käp.


sama zuwa kasa. 	 ci nhial wä piny ɛ


3:16 To, Ubangijin salama da kansa y give ba ku dawwamammen zaman lafiya, a kowane wuri. 	 16 Täämɛ a Kuäär malä puɔ̱nydɛ moc yɛ kɛ mal gua̱thni diaal kɛ dup diaal.


4:19 Amma duk da haka gaske, Bitrus da Yahaya ya ce a mayar da martani ga su: "Yin hukunci ko shi ne kawai a gaban Allah ya kasa kunne gare ku, maimakon ga Allah. 	 19 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, "Mi ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth ɛn ɣöö bakɔ liŋ ni ruacdun kä ruac Kuɔth, bi yɛn ɛ dhil luk.


13 Sai suka ɗaga murya suka ce, "Ya Maigida Yesu, ka ji tausayinmu," 14 Da ya gan su, ya ce musu, "Ku je wurin firistoci su gan ku." 	 Cukɛ cuɔ̱ŋ a na̱n, 13 kä cukɛ ciöt i̱, "Yecu, Kuäär, a lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ!" 14 Mëë cɛ kɛ nɛn, cuɛ kɛ jiök i̱, "Wiaa nyuɔ̱thɛ pua̱nykun bööth palä."


hakan gothe 	 ɛmɛ kɛɛliw.


24 Ya Uba, ina so waɗanda ka ba ni su kasance tare da ni inda nake, domin su ga ɗaukakar da ka ba ni, domin ka ƙaunace ni tun kafin kafuwar duniya. 	 24 Gua̱di̱n, go̱o̱r lɔcdä ɣöö dee nɛy tin ci ka̱m ɣä te kɛɛl kɛ ɣä guäth in ta̱a̱ thi̱n, kɛ ɣöö bikɛ liakdä mëë ci ka̱m ɣä rɛy nho̱kädu a /ka̱n ɣɔw ni cak nɛn.


"ya ishe ka! ya isa haka! bamu yi haka da kai ba kuma alkawari ka dauka" 	 täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä


sa shenda 3 h. 	 tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m.


Allah yashiryemu bakidaya yakuma kyautata karshemmu ameen ya Allah. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


5:25Kuma akwai wata mace da suka yi a kwarara da jini shekara goma sha biyu. 	 25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.


Me zan iya yi tare da Darasi na Kayan Kayan Ciniki? 	 ¿Xä ñho dä ñhe̱gi yä medinthäti mu̱ thogi yä xuñha?


14:13 Sai matar ta ce: "Me ya sa kuka yi tunanin wannan abu a kan mutanen Allah?, Me ya sa sarki ya faɗi wannan magana?, har ya yi zunubi, kuma ba ya mayar da wanda ya ƙi? 	 Zan 4:21 _ 'Ö Yesu ‐ya pö ‐a ‐dhë: "Dhebɔ, a‐ ‐pö ü ‐dhë, 'töng do 'bhaa ‐yö nu ‐na 'ö n Dë gbadhɛ yaa 'dhö kë ‐tɔn ꞊nɛ ‐a tuö 'iin Zeluzalɛmë.


Kashila̱ ka yain kadyanshi a kaci ka Dawuda, u danai, 'N tsa̱ ɗe Dawuda maku ma Yese, vuma ɗa uza ɗa u tsu zuwa katakasuvu ka va̱ ka rongo n ipeli, kpaci wa yan ta̱ gba̱ ili iꞌya ma ciga yi u yain.' 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ gat Dee-bid." 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, "Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, "Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet.


Ku yi hankali da waɗancan karnuka, waɗancan mutane masu aikata mugunta, waɗancan masu yankan jiki. 	 2 Niɛkɛ rɔ̱ kɛ nɛy ti ce̱tkɛ jio̱o̱k, niɛkɛ rɔ̱ kɛ la̱a̱t jiäkni, niɛkɛ rɔ̱ kɛ nɛy ti tëmkɛ rɔ̱.


Mene Ne Yake faruwa a lokacin da Kirista ya Mutu? 	 Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?


Allah ka dada mana basira. 	 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth.


Allah in sufiyaye kiram ki barkatein aur nematein hum tamam par jari wa sari rakhe 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


2:15 wanda kuma ya kashe duka biyu da Ubangiji Yesu, da Annabawa, kuma wanda ya yi tsananta mana. 	 15 Cu ji̱ Juudh Kuäär ni Yecu kɛnɛ göök näk, kä cukɛ kɔ juɔc raar.


Ya kasance mahaukaci. 	 N cɛ imɔu ɑ ì wùómmu.


Mallu ne Lallu ko phone kiya 	 kɛnɛya kunafoni


da 18 da ko boyy.. 	 18 Cu gaat mani jɛ


To dubi ko duniyar ma ta na ƙarewa. 	 Tiɛdɛ guut riätni


Shi ya sa wani marubucin zabura ya ce: 'Kai, wanda sunanka Jehobah ne, kai kaɗai ne Maɗaukaki bisa dukan duniya. 	 Ci Baibol mi cɔali New World Translation of the Holy Scriptures ɛ lar: "Ɛ jɛ ba ŋa̱c ɛ naath ɛn ɣöö ɛ ji̱n kärɔa, ɛn min cɔalkɛ ciötdɛ i̱ Jaöba, ɛ ji̱n in la Ruey Ɣɔaa ni kɛɛliw."


Bayan yayi kauri seki barshi ya dahu sosai. 	 Kɛ ɔ ɔli lɔ'n, Zoova niɛnnin i lika.


Sai Annabi (SAWA) ya ce: "Wanda ya yi maka bara'a kuma ya la'ance ka."[8] 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


Amma mala'ikan ya ce mata, "Kada ka ji tsoro, Maryamu, kin sami tagomashi a wurin Allah, za ki yi ciki, ki haifi ɗa, za ka kuma sa masa suna Yesu, zai kasance mai girma kuma zai za a kira shi Ɗan Maɗaukaki, Ubangiji Allah zai ba shi kursiyin ubansa Dawuda, zai kuma mallake shi har abada, mulkinsa kuma ba zai ƙare ba. " 	 20U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, "Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu.


Shi ne a banza da ka ninka magunguna; za a yi ba lafiya ga ku! 	 a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le,


dukanta haka?yanzun nan fa muka shigo?ta juyo kanshi 	 Kä täämɛ luɔnykɛ kɔ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈?


Ko kun sanmu ne?" 	 ci ji̲n ɛ lɛlɛ?"


Ibrahim Ɗan Mani 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


anisa shin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


shekaru uku. 	 Päth diɔk tin jiɔakdiɛn


Hotuna masu ladabi na Flickr ta hanyar lasisi Creative Commons (tsarin yin amfani da gaskiya) 	 cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau


GailAllan15 cewa tayi: "Ya yi min daidai. 	 15 Kä cu Jaopa jɛ jiök, " ' Ci ɛ jɛn.


14:31 Duk da haka kuwa domin duniya ta sani ni ina kaunar Uba, kuma ina aiki bisa ga umarnin da Uba ya bani. 	 31 Ɣän la̱tdä ni min ci Gua̱a̱r ɛ la̱t ɣä, kɛ ɣöö dee ji̱ ɣɔaa ɛ ŋa̱c i̱ nhɔakä Gua̱a̱r.


Saboda haka, yana da mana. 	 , Lɛ 21:5 Ɔnle kɛ b. bɛ ti


" Addinan dai su ne addinin Yahudanci (Judaism), da Kiristanci da kuma Musulunci. 	 Kä gua̱a̱ ɛmɔ cua gua̱a̱ kuoth kä Kuri̱cini̱, I̱thla̱, kɛnɛ Judi̱dhi̱öm.


Shin ba shi da wani sunan da zai iya kiran ta da shi ne sai wannan? 	 Ɛ ciöt in mith mi dëë gɔ̱r wanɛmɛ ɔ?


Amma wasu kalilan sun samu. 	 kɛnɛ tena bɔ fewu.


Kuma ga shi sai hidima ya ke mata da ita da mahaifinta. 	 He and that man. -- Jɛn kɛnɛ wu̲t ɛmɔ.


Wanda shi ne bom Allah wanda bai aikata zunubi; domin 	 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn.


Gidan gaba ta bud'e tana d'ar-d'ar ta shiga,har suka hau titi bame cewa komai tsit"Toh ina kuma zamu?"Ta fad'a ganinsa tayi ya kauce hanyar da zata sada ta da gida. 	 Ɛkkɛn tooccin ɛkɛti agi, "Kan mena 'uan ɛŋ ɛkɛ daldɛyɛ, a ɔɔn yɔmjin iti bɛɛ?"


Yehi Sach Hai, Shayad Maine Pyar Kiya Haan Haan Tum Se, Maine Pyar Kiya 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


36 Har wa yau kuma, waɗansu suka sha ba'a da bulala, har ma da ɗauri da jefawa a cikin kurkuku. 	 36 Kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yak kɛ duäc rut, kä cua tha̱a̱ŋkiɛn yian kɛ ciik kä cua kɛ naŋ guäth yieenä.


Cike da zafin rai tace min "kai daallah malamai ku shafa min lafiya, gata nan na nad'a a kaina nayi gammo da ita sai ku sauke," 	 kui̲c ɛmɔ cuɛ lar, "Kuäär, bi nɛy ti thil duer


Kalmar "faɗar murya" a cikin tattalin arziki na da ma'anar ma'anarsa a cikin ilmin lissafi da kuma cikin kundin tsarin kimiyya. 	 /Thiɛli̱ thok in ruac kä kɔmpie̱tɛr kɛ jɛ, "pa̱ŋciin"tëkɛ min latkɛ ni̱ ciaaŋ ɛ mɛthmi̱tic min la luotdɛ rɛy kɔmpi̱e̱tɛr thaany


haka chin - arumeno 	 nuu ɛ = the boy, the man


- 02 San Ka Na 	 2 Kä kɛ cäŋ in


XEE dai na d'auke da cikin wata bakwai... 	 run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ.


Duk wanda na 6ata mawa ya/ta yafe min. 	 10 Ram mɔ bia pälikä mɔ, bä jɛ pälikä bä.


Allah ya albarkaci auren nasu da yara biyar da suka hada da Halima da Yusuf da Zahra da Aisha (Hanaan) da kuma Amina (Noor). 	 10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo.


yarda da shi). 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


Za ka bishe ni da shawararka, Bayan wannan kuma za ka karbe ni zuwa daraya." 	 gua̲a̲th ɛ ta̲a̲ thi̲nɛ, bi ɤän kɛ ben poth."


18 Ba tsoro ga ƙauna, amma cikakkiyar ƙauna takan yaye tsoro. 	 18 Thilɛ nhök rɛydɛ dual, kä nhök mi thuɔ̱k dhiacɛ dual raar.


Prof. Wan Aini Wan Ibrahim 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


Kwanaki sun tafi, gashi gobe za suyi hutu, in banda dadi ba abinda lubabatu take ji, sai murna take, 	 Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,


Chunacha Allamah Nawawi farmaate hain ke: "Jab Sahabi Yun kahe ke humein is baat ka amr kiya gaya, Ya 	 Yesu wie yɛ jamɔŋ hiɛnyiɛlɔi ni hi shi yɛ ebeiaŋ lɛ ahe akɛ: "Amɛsumɔɔ hiɛnaanɔbii agbɛhe tamɔ yɛ gbɛkɛ okpɔlɔŋmɛi ashishi, kɛ hiɛgbɛ sɛii ni yɔɔ kpeehei lɛ anɔ taramɔ kɛ jaji anɔ ŋamɔi." - Mat.


29 Da fitarsu daga majami'a, sai suka shiga gidan su Bitrus da Andarawas, tare da Yakubu da Yahaya. 	 29 Kä niɛ min cɛ jiɛɛn dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ coth dueel Thay-mɔn kɛnɛ An-dɛ-röw kɛɛl kɛ Je-mɛth amäni Jɔ̱ɔ̱n.


jidai ga kawaru wa 2013 	 Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ


Idan ka ci nasara ka ce Allah ne, idan ka fadi ko aka kashe ka, sai ka ce Allah ya isa, ba zagi ne ko kasawa ba. 	 28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, "Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth," ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac.


LIN, Ka Yan 	 Tie!, deɛ di kan


Daman sai ka martaba kanka da abin hannunka ga idon d'an kallo, sa'annan su kalle shi da mutunci. 	 Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw.


Su waye masoyan Ahlul Baiti? 	 Nëën Jaöba kɛ Kɔn Ŋaani?


9 Addu'ata ita ce, ƙaunarku ta riƙa haɓaka da sani da matuƙar ganewa, 10 domin ku zaɓi abubuwa mafifita, ku zama sahihai, marasa abin zargi, har ya zuwa ranar Almasihu, 11 kuna da cikakken sakamakon aikin adalci da yake samuwa ta wurin Yesu Almasihu, wannan kuwa duk domin ɗaukakar Allah ne, da yabonsa. 	 9 Kä palä ɛ ɣöö dee nhökdun rɔ rep a wee wä kɛ ŋäc ŋɔaani amäni ŋukdiɛn diaal, 10 kä bɛ yɛ luäk kɛ ɣöö bia ka̱n ni min gɔaa, kɛnɛ ɣöö dee yɛn a wiɛc wiɛɛc, ti thil bɛ̈l kɛ cäŋ Kritho.


Yin aiki irin wannan motsa jiki, zaka iya kawar da kai yankunan matsala guda biyu. 	 Kɛ kui̱ luɔ̱cni̱ rɛw nɛmɛ repredhentɛciɔn dɛ dɔ̱ŋ bɛ cu nööŋni̱ rik.


Ya sake tambayar su, 	 kä cuɛ kɛ thiec,


sallar walha rakaa biyu 	 Pal nɛy kä rɛɛw kɛ pay.


Sa'an nan Allah ya ce, "Bari haske ya kasance," kuma aka halicci haske. 	 Kä cu Kuoth wee i̱, "A ɣɔw tekɛ buay," kä cuɛ cua̱ buay.


Duk laifi Allah na jinkirinsa lokaci mai tsawo idan ya so. 	 26 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ci Kuoth kɛ cu pa̱l ciaaŋ po̱cädiɛn ɛ jiääk ɛmɔ.


Wannan kuwa yana cikin fadin Shi'a ne na cewa halifanci bisa nassi ne daga Allah madaukaki ba da shura ba, domin masu kawo dalilin shura suna kafa dalili da fadinsa ne: "Al'amarinsu shawara ne tsakaninsu" shura: 38. da kuma fadinsa: "Ka yi shawara da su cikin lamarin" aali imrana: 159. 	 Cɛ jɛ la̱t kɛ ŋa̱th ni tukä cu mäni guutdɛ, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, "Jɛn ram in tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ bɛ tëk kɛ ŋa̱th." 18 Kɛ ɣöö ci waŋ lɔaac Kuɔth jɔɔc nhial kɛ kui̱ dui̱rä kɛnɛ jiäk nath tin ci ciaŋ dueerikiɛn thuɔ̱k nhiat piny.


Ayyukan Manzanni 26:18 . bude idanunsu dõmin su juya daga duffai zuwa ga haske, kuma daga kuma mulkin Shaiɗan zuwa wurin Allah, domin su zuwa sami gafarar zunubai, da kuma gādo tare da dukan tsarkaka saboda sun gaskata da ni. 	 18 Kä bi wäŋkiɛn lɛp, kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ ri̱t kä muth kä dee kɛ wä buɔyä, kɛnɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ kä buɔ̱m Cɛy-tan, wädiɛn kä Kuoth, kɛnɛ ɣöö dee kɛ päl dueeri jek, kɛnɛ gua̱a̱th rɛy nɛɛni tin ca lɛy kɛ ŋa̱thdiɛn kɛ ɣä.' " 19 "Kɛ kui̱ ɛmɔ, lö kuäär ni Ag-ri-pa, /ka̱n thil luth kɛ nyuuth in cä nɛn nhial.


Ta ja tsaki a k'asan numfashinta. 	 Cɛ jɛ cam kä̲ rɔaadɛ. -- He ate it alone.


Zaka iya koyaushe zuwa ga koyaswar su idan kana buƙatar taimako. 	 Deri naath luäk mi tekɛ mi görkɛ i̱ ba rialikä.


Bukar A Bukar 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


Yammaci ne mai cike da, iska na kadawa ta ko'ina, ganyaye sunyi tsanwa shar abun gwanin ban sha'awa, sama tayi luf da hadari kwance a cikinta, ko'ina yayi tsit babu ko kukan tsuntsaye, kowa ya 	 zài yòu cè qì qián yè yǔ hòu shì qiū zài cì jī zhī xià yě kě yǐ kàn dào huó huà , huì yán zhǎn dào xiǎo nǎo shàng yǐn bù 。


Wannan kyakkyawan kalubale ne! 	 Täämɛ, nɛn riɛk ɛ di̱i̱t ɛmɛ!


Mun sani cewa idan aka bayyana shi za mu zama kamarsa, domin za mu gan shi kamar yadda yake. 	 Kä min ŋa̱cnɛ ɛ ɣöö, mi wëë wä jɔɔc banɛ ce̱tkɛ jɛ, kɛ ɣöö banɛ jɛ nɛn kɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ.


Hoyyara hoyyara hoyya 	 Jalam kɛɛ Korä.


aladin ka jin 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


Sai ya ce musu, "Me ya sa kuka dawo?" 	 Abimɛlɛk wee, "E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ


Sannan sai ya ce: Kada ku dora wa mai rabo daya aikin mai rabo biyu, ko mai rabo biyu uku, sai ku rusa su, sai ya fadi haka har sai da ya kai ga mai rabo bakwai [64]. 	 16 Kä mi /cɛ ruacdu liŋ, naŋ ram kɛl kiɛ nɛy da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö bɛ ruaacni diaal tëë cia lat ŋa̱c a thil diw kɛ li̱eŋ nɛɛni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k.


Yi cikakken yamma duk 	 kɛ jɛ kɛ wäär kɛɛliw mäni bak.


26Sai ya je ya ɗebo waɗansu ruhohi bakwai da suka fi shi mugunta, sai su shiga su zauna a wurin. 	 26 Kä mëë cɛ wä, cu yiey da̱ŋ bärɔw kɔ̱kiɛn ti jiäk ni kɛn kä jɛ wä nööŋ.


a ibãdõdin nẽman kusanta, kuma bã da wani ci gaba na neman. 	 ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ


Diyar Teimouri 	 ɛ mère sɛnɛ agriculture


Ku suka sama kamu. 	 ci nhial wä piny ɛ


Hakan Fidan ne iş yapar? 	 Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?


Wannan shirin zai ba ka damar yin haka. 	 Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ.


Na bai wa Allah ajiyarku, na kuma bai wa Allah amanarku." 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


Ya Allah ya Qadim. 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Bayan da Yusuf da Maryamu suka gama yin dukan abubuwan da Dokar Ubangiji ta bukaci, sai suka koma Galili suka tafi Nazaret garinsu. 	 39 Mëë cikɛ ti diaal thuk kɛ lätni ce̱tkɛ ŋuɔ̱t Kua̱r ni Kuoth, cukɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li dhɔriɛn kä Na-dha-rɛth.


Luyya kuma ta hanaki ai, babu ruwana nikam." 	 ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ


Ikklisiyoyin Almasihu sun gai da ku. 	 Kä duël Kuɔth Kritho diaal nërkɛ yɛ.


"gskia kakus yau fa ka shanya mu over, danma kasamu munxoma zance zakana wani mana delay haka,,?, 	 Nga sanni kɛnin kɔ,


Bhokal: Lagta hai kisi shaitani shakti ne is jungle par kabza kar liya hai. 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Yanada wani nakasu ko abin kushewa a tattare dashi?" 	 NDƐ'M BE BO TULƐ LIKA ?Ɔ fata kɛ e di cɛn mun?


Gu jian yi yun 	 thumma la yun


Pekki Hakama 	 kirikɛ cɛmancɛ


Anaxagoras ya ba da gudummawa mai muhimmanci ga astronomy. 	 Anadhagöra̱th cuɛ tekɛ lua̱ŋ mi̱ di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ bä kä Thökrateth.


Wani irin kallo ya bisu dashi har suka shige gidan yana jan Aleesa tana faɗuwa, shi kuma ya faɗi sumamme, 	 Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ.


17 Daga Militus ya aika zuwa Afisa a kirawo dattawan ikkilisiya. 	 17 Kä May-li-täth cuɛ ruac jäk kä Ɛ-pɛ-thäth ɛn ɣöö bɛ röm kɛ di̱t duëël Kuɔth.