1:12 Yanzu na fadi haka ne saboda kowannen ku yana fada: "Tabbas, Ni na Bulus ne;"" Amma ni na Apollo ne;"" Gaskiya, Ni na Kefas ne;" har da: "Ni na Kristi ne." 	 12 Min luɔtdä ɛ ɣöö laar ramɔ jɛ kä yɛ i̱, "Ɛ ɣän raan Puɔl," kiɛ "Ɛ ɣän raan A-pɔ-löth," kiɛ "Ɛ ɣän raan Thi̱i̱-päth," kiɛ "Ɛ ɣän raan Kritho." 13 Ca Kritho da̱a̱k?


"Kada ka tsammaci Allah mai mancewa ne game da abinda azzalumai suke aikatawa, sai dai kawai Yana jinkirta su ne saboda ranar da idanduna za su fiffito." 	 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël.


Sai ya kira manajan, ya tambaye shi, 'Me nake ji haka a kanka? 	 2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ?


Nani ga kawaru ? 	 Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ?


Allah kuma ya dauka ya zama mutumin kirki. 	 Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa.


ita sa zuciyar nan kuwa ba ta sāce iska faufau, domin Allah ya kwarara ƙaunarsa a zukatanmu, ta wurin Ruhu Mai Tsarki da aka ba mu. 	 5 Kä ŋa̱th kɛ mi bi ben /cɛ kɔn moc bath lɔaac, kɛ ɣöö nhök Kuɔth ca tiɛth rɛy lo̱cnikɔn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ min ca ka̱m kɔn.


Wannan mutumin ya kasance 😎 	 kä wut ɛmɔ.


Yana daga cikin abubuwa masu halakarwa da manzon Allah ya tsawatar a kansu, a lokacin da aka yi kusufi, shi ne zina. 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


Babu shakka, wannan zai iya haifar da sakamakon mummunan, amma zai iya zama tabbatacciya kuma. 	 Jɛn cie cɛ gɔa ɛ dɔ̱ŋ ba nɛn duŋni̱ ɣöö cuɛ cie bi̱ ja̱nydɛ kuɛ̈ɛ̈.


Shi komai nasa mai kyau ne. 	 diaal ti te kɛ jɛ.


23 Tun kafin bangaskiya ta zo, a cikin ƙangin Shari'a muke a kulle, sai a lokacin da bangaskiya ta bayyana. 	 23 Täämɛ, a /ken ŋa̱th ni ben, ca kɔn yiɛn ɛ ŋut, käpɛ kɔn piny amäni mi ci ŋa̱th jɔɔc.


Yaw Lahtiranta 	 Wojumalon kɛ !


Ba ta kira a qiya a tsira da arziki, 	 Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni."


Bata farfadoba sai daddare duk yayi jigum akanta . 	 Cu wut liep kɛ pi kɛ cäŋ däär kɛɛliw a thilɛ pi ti nööŋkɛ.


ab'i'n daman kamar ta shirya masa, Allah kadai Yasan irin kulle-kullen da ta keyi." 	 Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek.


Na fari ya auri wata mace, ya mutu ba ʼyaʼya. 	 Cu kɛ̱̈ɛ̱̈ kuɛɛn, kä cuɛ li̱w a thilɛ jɛ gat.


sha'awar fina-finai ne tun lokacin da take daa ure. 	 Kaä kɛ ɣöö jɛn laa guɛckɛ jɛ cie̱ kɛ rami̱ di̱i̱t, la̱t thurɛni̱ ɛmɛ cɛɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ.


Sa'an nan a lõkacin da jama'a biyu suka ga jũna, sai abõkan Mũsã suka ce: "Lalle ne mũ haƙĩ ƙa, waɗanda ake riska ne. 	 Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'


21 Amma an sanar da kai game da koyarwar ka cewa ka koya wa duk Yahudawan da ke cikin al'ummai su rabu da Musa, suna cewa kada su yi kaciya da 'ya'yansu ko su bi al'adun. 	 21 Kä cakɛ la̱t ruac kɛ kui̱du ɛn ɣöö ŋi̱i̱ci ji̱ Juudh diaal tin te rɛy Juri kɛ ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ päl, kä jio̱ki kɛ ɛn ɣöö /ca gaatkiɛn bi cuɛl, kä /ca ta̱a̱ ciɛɛŋädiɛn bi la̱t.


Aap logon ne suna hoga shaitan ke bare mein ke woh hamara 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Adduʼar mai adalci tana da iko da kuma amfani. 	 Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ.


Dukansu suka yi mamaki, 	 Kä cu kɛn diaal ga̱a̱c.


A qarshe tace "ni yanzu ina so ne in tabbatar Yusuf din Nafisa ba shine Yusuf din da ke zuwa gidan mu ba." 	 diaal jiök, i "Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ


Ya karba yana fadin, "An gama Yallabai." 	 Cuɛ wee, "Nɛn ɛ, mac kɛnɛ


32 Da Bitrus ya bi ta dukan ƙasashen, sai ya sauko wurin tsarkakan da suke zaune a Lidda. 	 32 Täämɛ mëë jääl Pi-tɔr rɛy ji̱ ŋäthä diaal, cuɛ ben bä kä nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy tin cieŋ kä Li̱da.


makasar - kunama 	 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie


Nahar Ki Dukan 	 un besote mi niñaaa


Sai ma'aikin Allah ya ce: Babarka. 	 Cuɛ ciek thiec, "Ci Kuoth ɛ lar, i


Me kuma za ku ƙara? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


Durin uwarka 	 n'an man kɛnɛ?


Sun tsare ni. 	 mi niña ñlindaa


Ana tsabtace furanni, an kashe shi kuma an saka su a wuri guda. 	 Cuaaacuaaa cua cua cuaaa cuacuaa, Cuacuacua cua cuacua.


To, ɗayanku Iblis ne." 71 Wato, yana nufin Yahuza, ɗan Saminu Iskariyoti, don shi ne zai bāshe shi, ko da yake ɗaya daga cikin goma sha biyun nan ne. 	 Kä ram kɛl kä yɛ ŋotdɛ ɛ gua̱n jiäkni?" 71 Laarɛ nɔmɔ kɛ kui̱ Ju-däth, gat Thay-mɔn Ith-kɛ̈-ri-ɔt, kɛ ɣöö ɛ ram kɛl kä jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw min bi jɛ kɔak.


Ina su Musa? ko fito 	 Mɛni Mose de ni ɔmɛ ngɛ mana a muɔɔmi he?


5:33 Ka aika wurin Yahaya, kuma ya bayar da shaida ga gaskiya. 	 33 Cia naath jäkä Jɔ̱ɔ̱n, kä cuɛ ruac nenä lat kɛ kui̱ thukä.


10:1 Sannan, bayan wadannan abubuwa, Ubangiji kuma ya sanya wasu saba'in da biyu. 	 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Kuäär ni Yecu nɛy ti jiɛn bärɔw wi̱cdɛ rɛw kɔ̱kiɛn mɛk.


Ka yi kokari salisu... A ci gaba 	 kɛlɛpiri ... kɛmɲɛ


M abun ciki (%) 	 Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ


"Dukan abubuwa halal ne a gare ni," amma ba dukan abubuwa ne masu amfani ba. 	 Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱, kä /cikɛ ŋɔak diaal lua̱kɛ naath tɔ̱.


Ewa Babarin 	 väśkä < wäśkä < wäśkä


Hunaida ta yi saurin cewa 	 Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th


Massaggi Roma - Annunci donne Roma annunci donne orientali 	 ôû Roma, bieät thöï Este ôû Tivoli, Bieät thöï


_KUBRAH inaso kisani tinda nahad'u dake nafad'a a TARKON k'aunarki inaso kisani bawai inasonki da wani abu dakika mallaka bane wallahi aa K'aunarki nake k'auna wacca baruwanta da kyau ko nasaba k'aunarki nake tsakani da Allah_ 	 cua7kk cua7kl cua7km cua7kn cua7ko cua7kp cua7kq cua7kr cua7la cua7lb cua7lc cua7ld cua7le cua7lf cua7lg cua7lh cua7li cua7lj cua7lk cua7ll cua7lm cua7ln cua7lo cua7lp cua7lq cua7lr cua7ma cua7mb cua7mc cua7md cua7me cua7mf cua7mg cua7mh cua7mi cua7mj cua7mk cua7ml cua7mm cua7mn cua7mo


Kuna jin kamar tafiya tare da mu? (a halin yanzu) 	 Kɛ weku ɔ haomi ɔmɛ tsuo plɛ kɛ je sisi kɛɛ?


Gaskiyar Zance ! 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


A wasu lokuta, ana iya kiran dukkan rufin hasumiya ko ɓarna mai suna cupola. 	 Wi̱cmuɔ̱ɔ̱n mi̱ /ka̱n ni̱ nɛn kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni̱ la jɛ la cɔalkɛ i̱ Pannotia kiɛ Vendia.


Itama tana ganinsu saida k'irjinta ya harba, ciki suka shiga gaba d'aya. 	 Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ.


Annabawan Banu Isra'ila Suna Hukunci da Attaurar da Aka saukarwa Annabi Musa Alaihissalamu, Amma fadin Allah madaukakin sarki 	 Jarayelɔi kɛ nihelɔi yeyeɔ nibii anaa yɛ shwapoi lɛ amli.


uwar harara. 	 Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ.


1 Waɗansu Farisiyawa da malaman Attaura suka zo wurin Yesu daga Urushalima, suka ce, 2 "Don me almajiranka suke keta al'adun shugabanni? 	 1 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä jiɛɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cukɛ ben kä Yecu, kä cukɛ wee i̱, 2 "Ɛŋu to̱l jaaku ni ciaaŋ di̱tni mɔ?


Wane ne gwaninki a fim? 	 Nɛni jɛ rɛy thuurɛ?


Kwana yayi yana Mata addu'a da Fauwaz. 	 Cuɛ Kuoth wä pal kɛ wäär kɛɛliw.


hulya hakan 	 kä camkɛ kɛ.


sun xin wan 	 ɛnlankɛ ralɛ


Hak'ik'a masu d'a'a suna cikin ni'ima. 	 bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk


Kashewa yayi. 	 cauiiuaji aw u.


shin gyi says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Kuma za ku sha wuya daga wannan. 	 Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,


Wannan shafin rubutun zai taimaka maka ka rika yin shiga mai kyau. 	 Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ.


Nazo babu Sutura, Kai ne ka ba ni maiyefiNazo babu abinci, Kai ne ka ciyar da niBan San Ka ba, ban San kome baKai ne Ka ba ni ganewaNa Tashi ban San inda zaa ni baKai ne Ka ba ni ganewaSama da kasa babu Kama da kaiKai ne Allah Mai RaiGodiya ta tabbata gare Kai, shiyasa ina cewa (back to chorus 2x) 	 Ya hindä nja rä du, ni yä tsʼoni, ni yä dumu̱i, nixi yä u̱gi, ngeʼä nu yä tʼo̱tʼe mi ja mä mʼe̱tʼo, nubye̱ ya otho."


Sosai Asas ya rik'e wuta akan baiwar Allah Asma'u, tun tana jin kunyar nuna gajiyawarta har ta fara mishi kukan tab'ara tana magiyar ta gaji haka, mamaki yake yanda ya kasa sararawa 'yar mutane, jikinshi k'ara rik'ewa yake yana d'aurewa, hakan yasa suka galabaita daga shi har ita. 	 Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa.


A Hukunta Duk Wanda Aka Kama Da Hanu A Satan Yan M... 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Kenan sun yi ban kwana da 'yar sati kenan ko kuwa? 	 wɑt xɑ jə dɪt wikɛnt dun?


Yana da wani nuni ne na da ƙarfi, saboda maganar Allah za a yi, kuma za a kammala gaggãwa. 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


Da wannan bayani ne zai zama a fili yake cewa tun da mala'iku ma'asumai ne, kuma ba sa yin sabo, kuma tun da sabo ba zai yiwu gare su ba, to dukkan ayyuikansu zasu kasance biyayya ce ga Allah. 	 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek.


Hannah Ida John 	 Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ nhɔk.


← Haiyya Haiiyya 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Sai ya ce masa, 'Rufe cinyarka domin cinya tana da ga ala'ura* 	 Ekɛɛ amɛ akɛ: "Nyɛ diɛŋtsɛ nyɛmiikɛɛ akɛ mi ni."


Lokacin da mũnanãwa tana farkawa tana haɗe da hankalin ta guda huɗu waɗanda suke a cikin tsari-numfashi. 	 su ui iv aytujej nuiiiuiJiicj uia- -


Koyaya, ku ma kuna iya faɗuwa don jabun kuɗi. 	 Finance de lar i ŋäc kɛ yuɔ̱p yiöwni


Iya dake zaune a gurin tace haba kishiyata ki duba fa kiga shekaru nawa kikayi kina jiran wnn rana tazo ya Allah zae miki sakayya kuma kike nema ki bijire masa shin wae bakiyi masa gidodiya bane kyautar yara ukun ce da yamaki baki gode ba wasu fa na nema amma basu samu ba 	 Kui̱c ji̱n ɛn ɣöö Kuoth gɔaa lɔcdɛ kɛ ɣöö bɛ ji̱ böth kä ɣöö bi rɔ ri̱t kä dueerku? 5 Kä kɛ buɔ̱m wecdu, kä ɛnɔ jaki ni duäcdu kä bɛ di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ cäŋ luɔ̱k, in bi jɔɔc kɛ cäŋ gaak luɔ̱k Kuɔth in cuŋ.


Daga baya bayan samun hukuncin daga Sanhedrin "Bitrus da Yahaya suka ce musu:" Ko daidai ne a gaban Allah a saurare ku maimakon Allah, ku yanke wa kanku hukunci. " 	 19 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, "Mi ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth ɛn ɣöö bakɔ liŋ ni ruacdun kä ruac Kuɔth, bi yɛn ɛ dhil luk.


14 Da ya ɓad da kome kakat, aka yi babbar yunwa a ƙasar, sai ya shiga fatara. 	 14 Mëë ci nyinkɛ diaal thuuk, cuɛ tekɛ buɔth mi di̱i̱t ɛn ro̱o̱l ɛmɔ, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi go̱o̱rɛ ŋɔak.


Tsaftacewa da Yi Magana 	 Duburi und tɛnggɛrɛ


Sheik duik wani abu da kaga ana rige-rige tsakanin Musulmi da Kirista, to Wallahi wannan abin ba Musulunci bane. yanzu misali da ace an gida sabon Masallacin Juma'a a Garinku. misali kana jin Musulmai za su taru suna yin mitin cewa ayi sauri a nada Malam Ibrahim a matsayin Liman, kada Sunday ya haye limanci?. kanajin haka zai yuwu?. 	 A nəŋ nə pɑ̌ po'o, pǒ Levi pyə wap bɑ pɑ nuŋpwɔ' a pɑ̀ bɑ mco' yap gɑ wap gɔ pɑ kwi ta' jyə nə dəŋdəŋ jyə gham bi pɔmnəŋ, yəŋ la'tə̀ gɑ bi mfɑ́ pap pyə́ wap bɑ gwya Abraham a.


28 Ko da yake ba su same shi da wani laifin kisa ba, duk da haka suka roƙi Bilatus don a kashe shi. 	 28 Kä a cäŋɛ ni mëë thilɛ mi ca jek mi dëë näk ni jɛ, cukɛ Pay-lɛt thiec kɛ ɣöö ba jɛ näk.


30 Bulus ya so shiga taron nan, amma masu bi suka hana shi. 	 30 Kä cu Puɔl wä rɛy bunä go̱r, kä /ken ji̱ kɔaar Yecu jɛ nhök wä.


7:27 Wannan shi ne wanda yake a rubuce: "Ga shi, Na aiko Angel kafin fuskarka, wanda zai shirya maka hanya gabaninka. " 	 10 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca nɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, min bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 11 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, thilɛ ram mi ci jɔɔc mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n in la lääk.


Yiyi Yan says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Hadiza Gabon Ta Kira Ruwa 	 khawy yaak dai pii


Ibrahim Numar 	 kɛ jɛ kä Pɛydɛn-ɛram.


Saʼad da suka aikata duk abin da aka rubuta game da shi, sai suka saukar da shi daga itacen suka kuma sa shi a kabari. 	 29 Kä mëë cikɛ ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dɛ thuk kɛ lätni, cukɛ jɛ ka̱p piny wi̱c jiaath, kä cua jɛ wä kony kɔ̱k.


"Wacece wannan?" 	 ndɛ mi ma?"


"Na yadda da Kai My!" 	 'kenɛ kɛ jek thi̲n.


Kuma za su gabatar da su fences a cikin ku, da za su sanya su alfarwansu a cikinku. 	 Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be.


4:16 Domin har ma kun aika zuwa Tasalonika, sau daya, sannan a karo na biyu, ga abin da ya amfane ni. 	 16 Kä cäŋɛ mëë ta̱a̱ kä Thɛ-tha-lo-ni-ka cu yɛn ɣä jäkä luäk kä ti nyin ŋuan.


Wata murya ta fito daga cikin girgijen, tana cewa, "Wannan Ɗana ne, zaɓaɓɓena, ku saurare shi." 	 35 Kä cu jɔw ben raar rɛy puɔ̱rä wëë i̱, "Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä, min cä mɛk, liɛŋɛ ruacdɛ!" 36 Kä min ci jɔw thuɔ̱k kɛ ruac, cua Yecu jek kärɔa.


na kalle shi nace 	 Cä jɛ nöŋ duɛlä.


Kuma a lõkacin da suka saye su, kuma ya ba su takalma, kuma ya wartsake su tare da abinci da kuma abin sha, kuma ya keɓe su saboda wahala, kuma ya kula da su, wanda bai iya tafiya da wanda ya m, a jikin, sun kafa su a kan namomin nauyi, kuma suka kai su Yariko, da birnin itatuwan dabino,, ga 'yan'uwansu,, da su kansu suka koma Samariya. 	 38 Mëë ŋot nyɔc /kenɛ ni ben, mi̱th naath kä mäthkɛ, kuenkɛ kä kuɛnkɛ kɛ, amäni cäŋ ëë ci Nowa wä rɛy ria̱a̱y, 39 kä kueckɛ mëë tuɔɔk amäni mi ci nyɔc ben, kä cu kɛn diaal mua, bi ben Gatdä Ran ce̱tkɛ inɔ bä.


Ka nuna mini bangaskiyarka ba tare da ayyuka ba, ni kuma zan nuna maka bangaskiyata ta wurin abin da nake yi. 	 Nyuthni ɣä ŋa̱thdu a /ci lätku te thi̱n, kä bä ji̱ nyuɔ̱th ŋa̱thdä kɛ lätkä.


29 (Da ya faɗi haka, sai Yahudawa suka tashi suna ta muhawwara da juna.) 	 Kä bikɛ jɛ liŋ." 29 Kä mëë ci Puɔl rieet ti̱ti̱ lat, cu ji̱ Juudh däk piny, kä gakɛ kamnikiɛn ɛlɔ̱ŋ.


To mu da ka kawo mana ashe wulaqantamu ka so ka yi?" 	 , Hio 40:8 Ani ootsɔɔ akɛ sane yɛ m. lɛ he?


wadannan Al'umma sune masu rabauta)). 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


xiao feng biao shi, shu zi jing ji qi shi jiu shi zai yi xi lie xin ji shu de qu dong xia chu xian de xin de xing tai, yi xi lie shu zi hua de ji shu bao kuo: yi shi lian wang he wu lian wang, er shi bu ke cuan gai ke zhui zong de qu kuai lian, san shi yun ji suan, si shi ren gong zhi neng. 	 CLARA: [Responde en Tz'utujil:] Jar arjaa' ni k'a samaaj wi', k'in kotaqiij ja winaqii', neurqaji nkik'axaaj, nk'ib'iij: nqajo' juun qapaas, nqajo' juun qatziaq, nb'iij k'a ja toq k'oli, k'u k'a nkeb'an nkechak kaan, xin cha juutiij, ja wi newajo ninkowini njach chewe chwaaq, kotaq k'a chi ja keem ni nchak pon wi' chaaniim.


%S ga šintin ka hangandi kayna da. 🔍 	 ng%uh kw jiyt


zaniya sali 	 Jalam kɛɛ Korä.


Kada ka bauta wa Shaiɗan. 	 In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj.


7 Amma ku tafi, ku gaya wa almajiransa da Bitrus cewa, zai riga ku zuwa ƙasar Galili. 	 7 Duundɛ ɣöö wiaa jiökɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ Pi-tɔr, ɛn ɣöö cɛ wä nhiam kä yɛ cɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.


ce "I'm in Babban-mutum 	 Cɛ lar i "Ɣän ruɛtä, kä


Allah Allah Yagacy 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Zab 43:5 HAU - Me ya sa nake baƙin ciki?Me ya sa nake damu 	 Zan 3:3535Dë ‐yö ö Gbö ‐dhɔ ‐kë, yö ꞊ga 'ö Dë ꞊ya pë 'plɛ ‐lo ‐a kwɛɛ bhë.


Zan iya sa kayan aikin jin? 	 Wiëckä bä aguiɛɛr dun gätpiny?


Yara 'yan ƙasa da shekara 16 ba a keɓance su daga sabuwar dokar ba. 	 Gaat ti te runkiɛn piny runi da̱ŋ12 ditdä /cikɛ them göör.


15 Baise kwa a gamin ai'itin i tur, wab naatu kwa a ofafar isah kwagamigam, imih nati sawar i kwabai kwan kwa akis kwayabunai, ayu iti sawar i boro men ana butubun." 16 Naatu baibatiyen bar wanawanan nunih ufun hitit. 	 10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo.


" (Matta 24:14) Mabiyan Yesu Kristi na gaskiya suna shelar Mulkin Allah cewa shi ne kawai zai magance matsalolin mutane maimakon su ƙarfafa mutane su dogara ga shugabanni su magance matsalolinsu. 	 (Mɛ̈-thiw 24:14) Ji̱ kɔaar Yecu Kritho ŋi̱eckɛ naath kɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth kɛ ɣöö ɛ jɛn ɛn nin bi rik nath diaal ben woc, kɛn ŋi̱eckɛ naath kɛ rieet Kuɔth tin larkɛ jɛ ɛn ɣöö /cu ŋa̱thdu läth kä ruëëc nath, kɛ ɣöö /ci luäk bi jek kä gat ran.


Wannan yana ba mu: "Masu farin ciki ne waɗanda suka mutu - waɗanda suka mutu cikin Ubangiji daga wannan yanzu." 	 A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ci li̱w rɛy Kua̱r ni Kuoth a wee wä."


Suka ce: "Mun zo ne a cikin biyayya." 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk."


Kuma saboda wannan ma, Mai Tsarki wanda za a haife shi daga gare ku, za a kira shi Ɗan Allah. 	 Kɛ kui̱c ɛmɔ bi gat mi in ba dap a mi rɛl rɔ, kä ba jɛ cɔl i̱ Gat Kuɔth.


Ku zo, mai albarka, Allah mai tsarki, ku ji addu'ata, 	 liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä.


[ Lõkacin da suka gan ta, sai suka ce: "Lalle, mun saki hanya (mun ɓace)!" ] - Interpretation of (Al-Qalam 26) 	 Cu kɛn ɛ la̲r ro, "Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk."


12:59 Ina gaya muku, ba za ka tashi daga nan, sai kun biya sosai karshe tsabar kudin. " 	 59 Kä ɣän la̱rä jɛ ji̱, /ca ji̱ bi met lony amäni mi ci yio̱w diaal thöp."


Amma Musa ya matso kusa da hazo, a ciki akwai Allah. 	 Musa bɛ dumuni ̀ kɛ.


4:24 Kuma rahotannin da shi ya fito don ya dukan Syria, kuma suka kawo masa dukan waɗanda suka yi maladies, waɗanda suka yi a cikin riko ga daban-daban rashin lafiyarsu da kuma azabar, da waɗanda suke a cikin riƙe da aljannu, da kuma wajen tunani da rashin lafiya, da kuma paralytics. 	 24 Kä cu kɛ̈kdɛ räth rɛy Thi-ri-ya kɛɛliw, kä cukɛ jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal tin tekɛ liaw ti gööl kɛnɛ bɛc pua̱ny, kɛ kuth ti jiäk, kɛ nok, amäni nɛy ti cɛ nuäŋ, kä cuɛ kɛ jakä gɔw.


Ba wanda zai iya kwace su daga gare ni. 	 Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä.


8:56 Ibrahim, tsohonka, farin ciki cewa ya iya ganin ta rana; da ya gan ta, kuma ya yi farin ciki. " 	 56 Cu gua̱ndɔɔŋdun ni A-bɛ-ram lɔcdɛ tɛɛth kɛ ɣöö derɛ cäŋdä nɛn.


Ya dai kamata kasashen biyu su dauki matakai kwarara da zasu magance dukkanin matsalolin dake tsakaninsu. 	 Kɛn dup da̱ŋ rɛw tɔ̱tɔ̱ luäk kɛn naath kɛ wuɔ̱c rikni̱ diaal tin wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n.


Allah Nigeh Ban 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


25:24 Sai ta faɗi a ƙafafunsa, sai ta ce: "Bari wannan laifin ya hau kaina, ya shugabana. ina rokanka, Bari baiwarka ta yi magana da kunnuwanka, Ka kasa kunne ga maganar bawanka. 	 14 Mëë cikɛ luny kä buɔ̱n, cu ram kɛl ben, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiam Yecu, 15 kä cuɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth, a lɔcdu kɔ̱c kɛ gatdä, kɛ ɣöö tëë kɛ nok, cɛ jɛ cuc ɛlɔ̱ŋ, cɛ tɛth maac kä ti nyin ŋuan amäni rɛy pi̱i̱ni bä.


Hannu yasa ya doki bangon da shawar take, yace " dady why did u this to me? 	 Kä cu man ɛ jiök i̱, "Gatdä, ɛŋu ci kɔ ciɛŋ inɛ mɔ?


Da kyau, wannan bazai iya ɓacewa a cikin gidanku ba. 	 Gua̱a̱th mi cet kɛ nɔmɔ /ca jɔk dueeldu mat thi̱n.


In ba haka ba ʼyaʼyanku ba za zama da tsarki ba, amma kamar yadda yake, su masu tsarki ne. 	 Mi /ciɛ jɛn inɔ, gaatkun /cikɛ bi gɔw, kä kɛ ta̱a̱ ɛmɔ kɛn rɛl gɔɔydiɛn rɔ.


Allah Hu Allah [Hassan Ali] 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


Suka yi sallama, suna tambaya ko Siman wanda aka sani da suna Bitrus yana zama a can. 	 18 Kä cukɛ ciöt, kä thieckɛ mi cieŋ Thay-mɔn in cɔal i̱ Pi-tɔr ɛn wa̱nɔ.


Babu jimawa saiga Abba ya iso yana tambayar meya sameta? 	 Ɛ käni jɛ ni kɔk ciɛ la̱r gua̱n thuɔk ɛn min bi we la̱t kɛ jɛ


Ana dasa shi da hanyar hanyar saukowa, yayinda ba a binne shi ba. 	 jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ


A nan ne kama! 	 aw thats su cuute! ^^


Karka kaga shekarana 8 karfi gareni. 	 muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti kur bädäk wi̲cdɛ jɛn bäŋuan


Kimanin mutane dubu dari biyu ne ke zaune a yankin. 	 Ɛ cu ji̱gɔali̱ ti̱i̱ nuth tanydɔɔrä (million) ɣo̱nh muɔ̱ni̱ tin pay yiɛth.


Iyaye ina kira gare ku, ku dagye ku kuma jajirce wurin bai wa 'ya'yan ku tarbiyya ta gari, domin mu sami al'umma tagari. 	 Nán bian sɔ'n su yɛ sran abɔlɛ kunlɛ kɛ ngalɛ sa'n boli i bo ɔ, yɛ nɛ́n i su yɛ ɔ kali ɔ.


Wani yakan ɗauki wata rana da daraja fiye da sauran ranaku; wani kuma yana ganin dukan ranakun ɗaya ne. 	 5 Car tha̱a̱ŋ nath ɛ bi gɔaa ni cäŋ kɛl kä cäŋ in dɔ̱diɛn, kä car tha̱a̱ŋkiɛn ɛ päär ni̱n diaal.


45 An rubuta a cikin annabawa cewa, 'Dukansu za su koya wa Allah.' 	 45 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ruaacni göökni Kuɔth i̱, 'Ba kɛn diaal ŋi̱eec ɛ Gua̱a̱r.'


Ta yaya Semalt Zai Taimaka mani Da Wannan? 	 Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱?


Wannan zai haifar da hypoxia ko jinkiri na cigaba. 	 Nɛmɛ ŋunɛ ti̱ ba nyoth mi̱ wä kɛɛl kiɛ mi̱ gua̱c kɛ ɣai̱pöthethi̱th.


Ma'abũta ƙunci sun ƙaryata Manzanni. 	 Nɛy tëë cär kɛ kui̱diɛn kärɔ̱ kɛ ɣöö ba kɛ kulɛ guɔ̱ɔ̱r ɛ nɛn kɔ̱kiɛn kä cu kɛnɛ ja̱a̱ŋ kä kɛ mi̱ länyni̱ ta̱a̱diɛn ɛ la kɛn."


18 Sai Yesu ya ce, "Da me Mulkin Allah yake kama? 	 18 Cuɛ wee i̱, "Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu?


4:11 Kuma wannan ya ba da cewa wasu za su kasance Manzanni, da wasu Annabawa, duk da haka da gaske wasu masu bishara, da sauransu fastoci da malamai, 	 11 Kä muc tin cɛ ŋun ɛ ɣöö bi tha̱a̱ŋ nath a jaak, bi tha̱a̱ŋkiɛn a göök, kä bi tha̱a̱ŋkiɛn a da̱a̱k ruac Kuɔth, bi tha̱a̱ŋkiɛn a bööth palä kɛnɛ ŋi̱eec.


"Yaya zanje Naga Yayan mu ne." 	 ɤän kɔnɛ ji gɔaalä."


Menene sunan farkon Duci nufi? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


Lu Shi Yan Jiu 	 kä camkɛ kɛ.


Abubuwan da su ka shafi addini 	 Aaj wahin din aaya


5:11 Say mai, kada ku yi tarayya da ayyukan duhu marasa amfani, amma a maimakon haka, musanta su. 	 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä.


komawarta gidan. 	 mi la duŋdiɛn.


Wannan kuwa duk ta wurin alherin Allah ne Yesu ya mutu saboda kowa. 	 Kä kɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth cɛ li̱w kɛ kui̱ nath diaal.


Ana cikin motar cikin kuka tace Allah yasa muyi hatsari, gaba daya mu mutu, da sauri har suna hada baki suka ce ba ameen ba, Ammi tace baki da hankali ne? 	 aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9


Shin Allah yana kaunar mu? 	 Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?"


yana xuwa ya kama ta sukai sama yana me adduar Allah ya sa abun da yake xargi ne ciki 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


Hawayen tausayinsa Dana kanta ne suka gangaro Mata ta miqe tareda shigewa bedroom ta hado kayanta Dana khadijar a akwati biyu tace, 	 18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn.


Cike da jin dad'i yaron mai shekara biyar ya jinjina kai alamar eh, dafa kanshi yayi yana jinjina kai da murmishi yace "Allah muku albarka, Allah ya k'arawa karatun albarka, Allah ya k'ara had'a kanku, Allah ya wadataku da lafiya mai anfani." 	 25 Kä kɛ kɔr kä min ca nyin lɔaac raam in /ci ŋa̱th nööŋ raar, jɛn ram ɛmɔ bɛ rɔ goŋ nhiam Kuɔth kä palɛ jɛ, kä bɛ jɛ la̱r i̱, "Kuoth a rɛydun pa̱ny." 26 Ɛŋu mi dëë la̱t, dämaari?


17 Da suka gan shi, suka bayyana maganar da aka faɗa musu a game da wannan ɗan yaro. 	 17 Mëë cikɛ jɛ nɛn, cukɛ ruac ëë ca la̱rkɛ kɛ kui̱ gatdä nɔmɔ la̱t naath.


Du shi ji hua. 	 Tɛ ni kɛ thiiŋ.


Daga nan sai aka saukar da wannan aya dangane da su[15] da a fili take nuni da tsarkakarsu daga dukkan dauda da zunubi. 	 Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti.


Ku kira su da ubanninsu. 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Wannan daya ne, maƙiyin Kristi, suka ƙaryata game da Uba, da Ɗa. 	 Ram ɛmɔ ɛ jɛn gua̱n tɛ̈r Kritho, jɛn ram mi gaak Gua̱a̱r in te nhial kɛnɛ Gatdɛ.


Ku duba ku gani, kaf din su waye dansa ko 'yarsa, wannan yajin aikin ya shafa? 	 Ŋuɛ̈t ɔ tee rɛy thuurɛ mɔ ɛŋa, kä cieŋɛ nikä, kä cɔalkɛ ciöt man kɛnɛ mandɔɔŋdɛ i̱di̱?


Ciga ɗa wa ciga u dana ili iꞌya i gita̱i n ama a ɗa a ka tono Yesu. 	 Kä bi dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.


"Ce maka akayi ina buƙata?" 	 "Tëë kɛ mi göörä?


Gaskiya nake faɗa maka, kafin zakara yă yi cara, za ka yi mūsun sanina sau uku! 	 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱ ɛn ɣöö, /ci tuut nyaateer bi röt a /keni ɣä gak kä diɔ̱ɔ̱k."


Launi: launuka 17, maraba da umarnin launi na al'ada 	 Cäät kä 17: Cuɛ̈ɛ̈k ti Tekɛ Ciɛŋ ti Gööl


messenger (salla Allahu alaihi wa 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Zara Birnin Nigeria 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


Sauran na Gwamnatin Tarayya da jihohi ne.' 	 Kɛn rɛ̈k ci̱ kɛ rɔ̱ɔ̱diɛn ben ri̱t ɛ la rɛ̈k-wi̱i̱ni̱ kɛnɛ kɛnɛ wi̱i̱ ti̱ di̱t.


3 Sai Bulus ya so Timoti ya rako shi, har ya yi masa kaciya saboda Yahudawan da suke waɗannan wurare, don duk sun san mahaifinsa Bahelene ne. 	 Cuɛ jɛ naŋ kä cuɛ jɛ cuɛl kɛ kui̱ ji̱ Juudh tin te gua̱thni tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö ŋäc kɛn diaal ɛ ɛn ɣöö gua̱n ɛ raan Gɛ-rith.


5:15 Kuma ba su da haske fitila da kuma sanya shi karkashin kwandon, amma a kan wani alkukin, dõmin ya haskaka a kan duk wanda ya kasance a cikin gidan. 	 15 /Ci naath mac dee dɔp kä la̱th kɛ jɛ thaar diëny, ba jɛ kuëŋ wi̱i̱kä duɔ̱ɔ̱r, kä mɛrɛ nɛy diaal tin te dueel.


Duk da haka, babu yawancin su. 	 kɛnɛ tena bɔ fewu.


Tsalle tafara tana ihu innalillahi wayyo inna na Shiga uku na lalace amma still babu hawaye waiyo Allah na Dan Allah kuyi hakuri kar ku daken. 	 Kɛ ɣöö thilɛ dääk, 23 ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kä gɔɔy puɔnyä Kuɔth.


Menene sunan farko Nitisha nufi? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


" wayyo kaji ciwo fa, Najwah ta fad'a tana mik'ewa, murmushi Neelah tayi tana k'ara narkewa Nauman, 	 Ayaa nu hua'aruurajcaa nain japua hua'ateyujta'a, a'ini eihua nu hua'ajchaɨra'acaa.


Mahaifiya ta! 	 N man kɛnɛ !


Sufi Himawan 	 Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th


20 Ni kuma ban tabbatar da irin waɗannan tambayoyin ba, na tambaya ko yana shirye ya je Urushalima a can ya yi shari'a game da waɗannan abubuwan. 	 20 Kä mëë cɛ wi̱cdä yi̱c kɛ duɔ̱ɔ̱p mi dëë, cua jɛ thiec mi go̱o̱rɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ ɣöö ba jɛ wä luk ɛn wi̱ni kɛ go̱o̱nyni ti̱ti̱.


1:6 Ni m da wannan sosai abu: abin da ya ke ya fara wannan aiki nagari a za ka cika shi, zuwa ranar Almasihu Yesu. 	 6 Ɣän ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö Kuoth in ci mi gɔaa ɛmɛ tok kɛ lätni rɛydun, bɛ jɛ cuɔ̱p amäni cäŋ in bi ben kɛ Yecu Kritho.


Bayan sunyi sallamah da Baba ya fitane suka shaida masa avunda suka gani, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Ya Allah, Ya Hu 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


Wannan salatin ya shahara sosai a farkon 80s. 	 Cuaa kɛ ben ŋa̱c ɛlɔ̱ŋ kɛ gua̱a̱th ëë bëë kɛ ŋuɔ̱t Stolypin kɛ tuk cɛntuäri̱ in 20diɛn.


Hosanna ga Allah!" 10 Da ya shiga Urushalima dukkan birnin ya ruɗe, ana ta cewa, "Wane ne wannan?" 11 Sai jama'a suka ce, "Ai, wannan shi ne Annabi Yesu daga Nazarat ta ƙasar Galili." 	 Liakɛ Kuoth in te nhial!" 10 Kä mëë cɛ cop kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cu wec kɛɛliw rɔ jiëc cuɔ̱ŋ, kä cukɛ thiec wäkɛ i̱, "Ɛŋa ɛ nɛ?" 11 Kä cu buɔ̱n nath kɛ loc i̱, "Mɛmɛ ɛ gök ni Yecu, raan Na-dha-rɛth, kä Gɛ̈-lɛ-li." 12 Kä cu Yecu wä rɛy luaak Kuɔth.


Ba daidai ba: Don Allah bani alkalami. 	 Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith.


ya ce "Eh Rauda da ita zamu je 	 Cu kɛn ɛ jiök i̱, "Banɛ wä kɛɛl."


Yace amma za'a tantancesu da yin adalci a dauki wadanda suka dace. 	 Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ.


hanyar adalci 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


Ubangiji fa, shi ne Ruhu, kuma duk inda Ruhun Ubangiji yake, a nan ʼyanci yake. 	 17 Täämɛ, Kuäär ni Yecu ɛ jɛn Yiëë, kä gua̱a̱thɔ jëkɛ Yiëë Kua̱r ni Yecu thi̱n ɔ ɛ jɛn gua̱a̱th in te lɔar thi̱n.


Sai Hatim (R) Ya Ce:"Tun Shekaru Ashirin (20) Da Suka Shud'e Har Zuwa Yanzu." 	 Kuan tey kɛɛl." 20 Cu Jɛykɔp lät kɛ run


Shannan Rabin 	 Halvöppen ɛ ɔ


Da zarar ta bai wa ɗanta William, wanda ya gabatar da su tare da haɗin kai a rabi na biyu. 	 Cu man ɛ ka̠m köl gatdɛ, cuɛ kɛ la̠th ji̠thnikɛ, cukɛ la ji̠thkɛ amäni tämɛ.


"Lafiya kalau ga ni kofar gidanku ki fito mu gaisa" 	 Bǒbhɛn bákʉ̀ chi ɛyap ɛnyu."


Mafi shahararrun sun kasance mashaidi uku: 	 Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k.


An aiwatar da shi a Amurka a ranar Fabrairu 1, 2007. 	 Cuaa kɛ wɔ̱ ka̱m raar kä thuuk Amɛrika kɛ ruɔ̱n 2003.


Biyan shi gaba - bukatar ra'ayoyin! 	 suvjɛ̃ twa ! sε tɔ̃n- ɑ̃fɑ̃ kə ty məʁtʁi la !


20 Shi wannan da ya karɓi talanti biyar sai ya matso ya kawo waɗansu talanti biyar, ya ce, 'Ya ubangida, kā ba ni talanti biyar, ga shi kuma, na ci ribar biyar.' 	 20 Kä cu ram mëë ci yio̱w da̱ŋ dhieec ka̱n ben nhiam, no̱o̱ŋɛ yio̱w da̱ŋ dhieec kɔ̱kiɛn, cuɛ wee i̱, 'Kuäär, ci ɣä ka̱m yio̱w da̱ŋ dhieec mëëdan.


Ɗana ya haihu. my son beget a child. 	 ɛnlankɛ ralɛ nom


Suka tambaye su, "Wannan ɗanku ne? 	 gatdu luɔc ni muundun ëë kɔni ben thi̲n?"


Su wane ne gwanayen ki a fagen fim? 	 Nɛni jɛ rɛy thuurɛ?


Allah Ka kare mana Malam, Ka karawa rayuwarsa da tamu albarka. 	 Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo


waliyar to mabukala 	 luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ


Tana ta nima haifuwa 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


4:13 Ta wannan hanya, mun san cewa mun madawwama a shi, kuma ya a mu: saboda ya ba mana daga Ruhunsa. 	 13 Kä nɛmɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö cieŋ kɔn rɛydɛ kä tëë rɛydan, kɛ ɣöö cɛ kɔn ka̱m Yiëëdɛ.


Mayar Almasri 	 Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn


3 akwai daurin kirji da zani 	 3 kɛ́ kɛ́ chest


Ydd=yabba dabba do! 	 Thiëcɛ jɛ, ɛ wut.


Yana zuwa hannu ya daga ya daukeshi da mari,yasake daukeshi dashi,sannan ya cukumi rigarshi yace. 	 cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ


Amma ga burodin da ya sauko daga sama, wanda mutum zai iya ci, ba zai kuma mutu ba. 	 50 Mɛmɛ ɛ jɛn juray mi bëë piny nhial, kɛ ɣöö dee raan ɛ cam, kä /cɛ bi li̱w.


Ishwar Allah Live 	 Bëë kä ruac Kuɔth in tëk.


To addinin ba zai fito mana ta fir'aunoninmu ba, al'ummar musulmi ne zasu tashi su kawar da fir'aunoni. 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Sa'an nan cikin 'ya'yan Ishaku biyu Allah ya zaɓi Yakubu. 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


Daiya Owada Main article: Daiya Owada 	 Definite article: kɛlɛne ne


Koyaya, wane irin allon wasan motsa jiki bai bayyana ba a cikin shekarun da suka gabata. 	 Kä ce̱tkɛ thuɔ̱ɔ̱k tëë ca nyoth tëë /ca ŋäc ni wal kɛ run tëë ci wä.


Jaamil ya d'an yi shiru kafin yace. 	 Aaj garmi naa thi.


Wa bi jahi Annabi Musa don sandarshi, 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


a cikin shekaru uku 	 Päth diɔk tin guurɛ


Allah cewa ya ce: ((Idan kun ji 	 Kä cuɛ wee, "Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa


21 Me ya sa kake tambayar ni? 	 21 Ɛŋu thieci ɣä mɔ?


Sai mutumin ya tafi yana faɗin abin da Yesu ya yi masa a duk garin. 	 Kä cuɛ jiɛɛn, cuɛ naath wä la̱t min di̱i̱t ëë ci Yecu ɛ lät kä jɛ rɛy wec.


Cin cin dai 	 kä camkɛ kɛ.


Ko duka annabawa ne? 	 Kɛn diaal kɛ göök?


ne ryo ga nun na yes shi 	 Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee


1:6 don yabon ɗaukakar alherinsa, da shi ne ya ba mu baiwa cikin ƙaunataccen Sonansa. 	 6 Kä liak nɛ Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä puthädɛ, kɛ kui̱ mucä baaŋ min cɛ ka̱m kɔn kɛ Gatdɛ min nhɔkɛ.


Mai imani zai kasance mai kyakkyawar mu'amala da mutane, kokarin yin ayyuka na kwarai da kuma yada kyakkyawa. 	 La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini


8. suki nan dakara 	 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀


Sau da yawa wannan shine abin da ke faruwa ga iyaye don fuskantar abubuwan da ba su taɓa yi ba. 	 kɛ la̱t kä, nɛy ŋäc tëë ci̱ rɔ̱ la̱t ni̱ wal ni̱ ciɛŋ luoc kɛ gua̱th.


biyu a lokaci daya a shekara 	 2 Kä kɛ cäŋ in


"Gama ikon sirri na zalunci ya riga ya yi aiki, amma wanda yanzu yake riƙe da shi zai ci gaba da yin haka har sai an cire shi daga hanya. 	 7 Kɛ ɣöö tɛ̱̈ɛ̱̈ bumä gua̱n jiäkni tëë lät, kä duundɛ ɣöö ram in käp jɛ jɔk täämɛ te thi̱n, amäni mi ca jɛ woc.


Wanan, ne delilin da ya sa ya je 	 Kɛ kui̲c ɛmɔ cuɛ


Allah Lummukka 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


kya maja aya he 	 zuǒ yí pian yoù yí pian


16Haka yake rubutu cikin dukan wasiƙunsa, yana magana a cikinsu a kan waɗannan al'amura. 	 16 Cɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱ kä mɛmɛ rɛy warɛganikɛ diaal.


Yaa Muhammad ta kalla taga ya balla mata harara dan haka ta gyada masa kai duk dan ta wanke laifin ta a wajen sa. 	 Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.


8 Kada ku yi wa kowa kome sai dai ku ƙaunaci juna, gama wanda yake ƙaunar wani ya cika shari'ar. 	 8 /Cuarɛ tekɛ mi ŋua̱l kɛ raan, kä nhɔakɛ ni rɔ̱, kɛ ɣöö ram mi nhɔk ram mi dɔ̱ŋ cɛ pek ŋutdä kɛɛliw la̱t.


"Amma zan so ku sani cewa shugaban kowane mutum Kristi ne, kuma mace ce mace, shugaban Kristi kuma Allah ne." 	 3 Kä duundɛ ɣöö göörä ɣöö bia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö wi̱c wutni diaal ɛ Kritho, kä wi̱c ciëk ɛ cɔwdɛ, kä wi̱c Kritho ɛ jɛn Kuoth.


Daddy dake rik'e da lema ya kamota da sauri ita K'ara janye jikinta tana ihu, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


1:7 kamar yadda ka koya shi daga Epaphras, mu mafi sõyuwa yan'uwanmu bawa, wanda shi ne a gare ku amintaccen mai hidima na Kristi Yesu. 	 7 Ci yɛn ɛ jek kä Ɛ-pa-rath, läät in nhɔk kɔn ɛ.


Ko me ya bambanta wannan littafin da sauran wadanda aka rubuta a baya? 	 Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn?


Suna zuwa aka shiga da ita kasan cewar haihuwar tazo ta. 	 ŋuɔɔt a ci run tëë dee dap kɛ jɛ thuuk.


Nazanin Ibrahimy 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


"Sosai naji haushi har kuka kuma sanda nayi and ni bance kai ba mutum bane, naga ban 	 Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k.


37 A lokacin nan ta yi rashin lafiya, ta mutu. 	 37 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cuɛ tekɛ juey, kä cuɛ li̱w.


Amma da yake ba ku gaskata abin da ya rubuta ba, yaya za ku gaskata maganata?" 	 47 Kä mi /ci yɛn ruac in cɛ gɔ̱r ŋäth, dee yɛn ruac in latdä kulɛ ŋäth i̱di?"


Sauran wanda aka kamashi tare da su ma sun bi bayansa. 	 kɔkiɛn tëë ci wä kɛ jɛ kɛɛl gua̲th kunykä.


Me kuma ina mamaki? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


Nigeria yasar 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


Sadir ya ce: 'Na ce da Abu Abdullah (a.s.) cewa wasu mutane suna ikirarin cewa ku alloli ne, suna kuma kafa hujja da fadar Allah (S.W.T.) cewa:"Kuma Shi ne Wanda ke abin bautawa a sama, kuma bautawa a kasa"," (Surar Zukhruf aya ta 84),sai ya ce:"Ya kai Sadir! 	 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi thuɔ̱ɔ̱l tho̱lbo̱kä kɛnɛ lëër wä rɛy kuäärä Kuɔth kɛ nhiam kä yɛ.


Ya ce ba za su "yi wa mutane abubuwan da suke so ba amma za su saka mu a kan hanya. 	 Kɛn cukɛ ŋot rɛy ŋaknɔmä: mi̱ca ti̱ go̱r kɔn kɛ ɛ/thiɛlɛ mi̱ nyooth kɛ, kɔr banɛ cu go̱r ni̱ min go̱rni̱ kɔnɛ ɛ la bi̱ ku lätni̱ baŋ.


rashin kudi don biya masu gyara; 	 Thiɛlɛ yiöw ti bi ka̱m ji thukä kɛ ɣö ci ca̱ru gɛr.


kyakkyawan mutum ne, mai kwarjini. 	 Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.


Amma ka ceci kanka a kan dutsen, don kada ku ma ku mutu. " 	 Lënyɛ rɔ̱ rɛy päämni, kɛ ɣöö /ca yɛ bi näk.'


Dalilin sanya wannan doka 	 Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ?


So gayi hai shahar ki sari galiyan, 	 kaaTii thii.n un galiyo.n me.n


Da nsa cine ne da banii? 	 Päth diɔk tin jiɔakdiɛn


Allah waleya 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


23 An isheku i Musa iꞌa̱ri n upityanangu, ɗa a sokongu yi uwoto u tatsu an a matsa yi. 	 Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti.


Kuna da sunan lambar don amfani? 	 Kɛ Mawu su ngɛ kɛɛ?


Wannan zai iya haddasa yawan aukuwar laifuffuka. 	 Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ.


Tayaba Ibrahim 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


ji ki Bahana darwaje daudi jayen kahna na mane re, 	 Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?


8 Sa'an nan ya ce musu, "To, yanzu ku ɗiba, ku kai wa uban bikin." 	 8 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Täämɛ, kua ŋɔak jɔm, kä nöŋɛ kɛ gua̱n bo̱thni."


A cikin zukatansu suka koma Masar, 40 suka ce wa Haruna, 'Ka yi mana gumakan da za mu riga mu gaba. amma wannan Musa wanda ya fisshe mu daga ƙasar Masar, ba mu san abin da ya same shi ba." 	 40 Kä cukɛ Ä-ron jiök i̱, 'Lätni kɔn kuth ti ba kɔn bo̱th, kä ɛn Muthɛ ɛmɛ mëë bo̱th kɔn raar muun I-jëp, kueckɔ mɔ ci tuɔɔk kä jɛ mɔ.' 41 Kä ɛn guäth ɛmɔ cukɛ ruath täth ala Kuoth, kä cukɛ jɛ thöp muc, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ min ca la̱t kɛ tetkiɛn.


he bao bao yi qi bian gu shi 	 Kä baa jɛn raam min baa


Allah ka Ahsaan 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Watashi ga iru 	 pay phlaaŋ kɔ̀ɔn


"To Kabir mungode Allah saka da alheri." 	 Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth.


An kiyasta cewa, an yi awon gaba da wadannan kayayyakin a shekarar 1897. 	 ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895.


Idan idonka lafiyayye ne, duk jikinka zai cika da haske. 	 Kä mi gui̱c waŋdu, bi puɔ̱nydu kɛɛliw thia̱a̱ŋ kɛ buay.


Ajiyar zuciya tayi sai yaji muryarta ta kara yin kasa tana ambaton Allah a hankali. 	 Juaac la rɔlkɛ, kä la pɛn gaaknikiɛn, 25 kä ruac Kuɔth tëë thi̱n a thil pek."


Na zata jiya kin hakura akan abinda Mus'ab yayi miki, kuma dama sako da sako ai ya gaji Haka. " 	 Mɛɛ nibii ba ni eha Mose kɛ Nyɔŋmɔ gba sane lɛ, ni mɛni ji sane oti ní he hiaa waa yɛ nakai sanegbaa lɛ mli?


Masu hikimar kuwa suka riƙo kwalaben mai da fitilunsu. 	 4 Kä cu nyier tin pɛl buɔ̱li liɛth naŋ kɛɛl kɛ lɛmbärnikiɛn.


DARUSSA DAGA KALMAR ALLAH Sababbin Sammai da Sabuwar Duniya Za Su Sa Mu Murna Sosai 	 1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn.


4:6 Saboda haka, saboda su ne 'ya'ya maza ku, Allah ya aiko da Ruhun Ɗansa a cikin zukãtanku, kuka: "Abba, Uba. " 	 6 Kä kɛ ɣöö lapɛ gaat, ci Kuoth Yiëë Gatdɛ jäkä rɛy lo̱cnikɔn, min wiee i̱, "Abba!


suka fito da wuka suka fasa kirjinsa, 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Marin Zabawa 	 Nji Njiijn Njiiijn


Sa'an nan kuma mirgine sama da kayan da aka tafasa, juya shi ƙasa ya bar shi kwantar da hankali. 	 mun mi kööt cɔl i Piny, kä cuɛ pi ti caa


Allah Jokiranta 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


tang shi yi shun 	 bua tiec tu thi


20 Sai Bilatus ya sāke yi musu magana, don yana so ya saki Yesu. 	 Kä Pay-lɛt go̱o̱rɛ ɣöö bɛ Yecu lony.


Wasu daga cikin katin iri da goyan bayan Wondershare sun hada da 	 Tɔw wargak kök kä dɛ kɛnɛ wargak min nyoth ɣöö ci yiɛn kök mat.


23 Wanda ya ƙi ni ya ƙi Ubana ma. 	 Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä.


Matawa Armani 	 Armenian է ɛ


jawani allah samjhe allah 2 ho mai baras 	 Nghien thuoc la ngay tu dieu thu 2


29 Amma Yesu ya amsa musu ya ce, "Kun ɓăta ne, domin ba ku san Littattafai ba, ba ku kuma san ikon Allah ba. 	 Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, "Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ.


21 Ina rubuto muku, ba don ba ku san gaskiya ba ne, a'a, sai domin kun san ta, kun kuma sani gaskiya ba ta haifar ƙarya. 	 21 /Cä gɔ̱r yɛ /ciɛ ɣöö kui̱c yɛn thuɔ̱k, ɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ, kä ŋa̱cɛ ɣöö thilɛ kac mi bëë raar rɛy thukä.


Bugu da ƙari, wannan mutumin kirki ne. 	 Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.


45Filibus ya sami Natanayel ya kuma gaya masa, "Mun sami wanda Musa ya rubuta game da shi a cikin Doka, kuma wanda annabawa suka rubuta a kansa, Yesu Banazare, ɗan Yusuf." 	 45 Cu Pi-lip Na-than-el jek, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Kɔn cakɔ Ram ëë ci Muthɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dɛ rɛy buɔk ŋuɔ̱tni kä ci göök gɔ̱a̱r kɛ kui̱dɛ bä jek.


yashin dima 95x 	 59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into


kids sun shine 	 Kɛ kɛn gaat


Gama duk lokacin da kuka ci wannan gurasar, kuka sha wannan ƙoƙon, sai ku yi ta shelar mutuwar Ubangiji, har sai ya zo. " 	 Kä ɛn guäthɔ bi yɛn jɛ a maath thi̱n ɔ, la̱tdɛ jɛ ala ti̱emdun kɛ ɣä." 26 Kɛ ɣöö gua̱thni diaal tɔ̱ bi yɛn juray ɛmɛ cam kä ma̱thɛ kɛ liɛɛr ɛmɛ, bi yɛn lia̱a̱ Kua̱r ni Yecu lat amäni mi cɛ ben.


Kowane babban firist wanda aka karɓa daga cikin mutane, an sa shi ga mutane a cikin al'amuran Allah, don ya miƙa sadaka da hadayu na zunubai. 	 1 Kä bööth palä diaal tin ca kuany rɛy nath kuanykɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ Kuoth lätikä kɛ kui̱ nath, kɛ ɣöö ba muc kɛnɛ loori thöp Kuoth kɛ kui̱ dueeri.


Kar ka yi wa kowa komai, sai abin da kake so kai ma a yi maka. 	 31 Kä la̱tdɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn kä min görɛ i̱ dëë lät kä yɛ.


Sam kada ka baiwa rayuwar ka da gaɓoɓin jikin ka su zamto da sakewa a saɓon Allah: 	 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ.


yasashiku narenai shi . . . 	 baara' kɛ .


Allah Ya sa dai mu gane. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


Se da mamma ! 	 N man kɛnɛ !


Mun lura cewa wannan ba haka ba ne a cikin sauran harsuna. 	 kɛ ɔde ɛ in other languages


9 Amma mutumin nan yana da 'yan mata budurwai huɗu waɗanda ke yin annabci. 	 9 Kä jɛn tëëkɛ guaar nyieet da̱ŋ ŋuan ti latkɛ ruac Kuɔth.


18 Na gode Allah ina magana da waɗansu harsuna fiye da ku duka. 	 18 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ɛn ɣöö lënyä yɛn diaal kɛ ruac thukni ti kueckɛ.


Wa bi Muhammadin Nabiyya warasula. 	 Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk.


"Duk da haka, da kuna fahimtar abin da wannan yake nufi, 'Ina son jinƙai, ba hadaya ba,' da ba ku hukunta marasa laifi." 	 7 Duŋ mi ŋa̱cɛ luɔt kä mɛmɛ i̱, 'Ɣän göörä ni kɔ̱a̱c lɔaac, a /ci mɔ a muc,' /cia nɛy ti thil duer dee kuɛth.


Wajen haihuwar Kanenta 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Wajih Lunabba 	 miau miauuu miauuu


Zamarin Hanabi 	 Woji kɛ Nibii


"A gare ni, shi kawai tsofaffi Leo ne" 	 "Ɔ tinngɛli i sa'n kɛnnin i."


"A cikin ginshiƙan bakwai akwai ginshiƙai bakwai, 	 cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw."


saʼan nan suka kawo shi da farko wurin Annas, wanda yake surukin Kayifas, babban firist a shekaran nan. 	 13 Cukɛ jɛ naŋ nhiam A-nath kɛ nhiam, min la gua̱nthu Kay-pɛth, min la bo̱o̱th palä in di̱i̱t ɛn runä nɔmɔ.


Haka kurum ya fad'a be kara cewa komai ba, itama fiddo uwar shan kamshi karama da ita sai uban girman kai babu wanda ya gano yanayin ta hakan yasa aka yi murna suma tare da sa musu albarka, aka koma kan Yuseef wanda ke faman cizon lips yana harara harare, duk da kowa yasan dama ba kunya gare shiba hakan yasa hajiya ta ware mai mai hakurin cikin su ga kunya hajiya kaka tace. 	 ɛ ɤën Jothɛp Nhial Kɔat Lual ɛnin käm yiɛ nöp ɛmɛ jin ram min täɤ rɛy ciɛŋ cuɔ bit ɛ bi ŋaŋ ni rɔdu kä rɔa görɛ i bi cië mɔari ŋaŋ kɛnɛ ji thiëk kä du Jueyɛ ɛmɛ cɛ bën wimuon kɛliw ɛ la bub ɛni kuoth kä rɔa bikɔn luäkɔ ɛ ni ɤö la kuoth a luäkɛ kɛ ŋäk


Allah ya kare mu daga sharrin makiya Allah. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Miemiebee a dai-dai wannan lokaci. 	 rɔ̠ɔ̠ɛ nyietkä diaal kɛ nien köl.


Allah Hu Allah Hu Allah 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


Zanyar Baban 	 wra wraa wraa wara awra


2:22 Bai yi zunubi ba, ba a samu yaudara a bakinsa ba. 	 22 "Thilɛ duer mi cɛ la̱t, kä thilɛ ruac kacä mi ca met jek thokdɛ." 23 Mëë ca jɛ kuɛth /kenɛ naath luɔ̱c kuëth.


Shin me ya sa muke san shan alawa? 	 Mɛni Ji Mumɔŋ Shidaamɔ?


" Inaso ki fahimceni My Soul, haƙiƙa kinsan cewa abun da kika aikata babban laifine ba'agareni ba har a wajen Allah S.W.A, nayi ƙoƙarin daure zuciyata amma nakasa, Inason yara My Soul ! 	 29 Inɔ, nyuɔ̱ɔ̱rɛ jɛ agɔaa rɛy Kua̱r ni Yecu kɛ tɛ̈th lɔaac kɛɛliw, kä luɔ̱thɛ wutni tin ce̱tkɛ jɛ, 30 kɛ ɣöö cɛ dee li̱w kɛ kui̱ la̱t Kritho, jakɛ tëkdɛ kä bɛc kɛ ɣöö bɛ la̱tdun min /ci yɛn ɛ dee lät kä ɣä la̱t.


Amma jarumin ya so ya ceci ran Bulus, sai ya hana su aiwatar da niyyarsu. 	 43 Kä kɛ ɣöö go̱o̱r kuäär lathkëëri ɣöö bɛ Puɔl kän, cuɛ kɛ pën ca̱pdiɛn in görkɛ la̱tdɛ ɛn ɣöö /ca bi la̱t.


" tace masa tana nin dad'i. 	 cɛkɛ ni jɛgɛ


Daddy yace " gobe zaku je ke da Nauman zai kaiki ki cike foam ki zab'i course d'in da zakiyi, 	 kɛ ɤöö cui köl guur guäl, a cui kɛ yia̲r,


Aljihunan Gilashin Ofis na Ofis 	 kadɩŋŋakɛ n bureau


Kuma wanda baya ci, baya cin abinci saboda Ubangiji, kuma yana yin godiya ga Allah. 	 Kä nɛy tin /ci mi̱th, lökɛ mi̱eth kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, kä ka̱mkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac.


" Yaya Sulaimana ka ganshi ko? 	 Ji̱ Thɔ-dɔm ciɛŋkiɛn tekɛ i̱di̱?


Azwan ali suka maki hamun org, 	 wkwkwk mesum dluan tuh org


Yayi musu sannu da zuwa sannan ya fita. 	 Kä inɔ, cuɛ kɛ ba̱ny piny, cuɛ jiɛɛn.


Kuma ga waɗanda suke son ƙazantawa da budurwa, ƙwallon ƙafa tare da tsummoki mai ƙwanƙwasa na tsawon tsayi ya zama zabi mai kyau. 	 Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek.


"Bansan tana da taɓin hankali ba ai." 	 ɛ, guur a kɛ juey."


19Na ba ku iko da za ku tattaka macizai, da kunamai, ku kuma shawo kan dukan ikon abokin gāba, kuma ba wani lahani da zai same ku. 	 19 Nɛ̈nɛ jɛ, cä yɛ ka̱m lua̱ŋ kɛ ɣöö bia thɔ̱ɔ̱l kɛnɛ jiɛth dɔany, kɛnɛ ɣöö bia buɔ̱m gua̱n tɛ̈run kɛɛliw tiam, kä thilɛ mi bi yɛ guëër.


8 Ga shi, a nan masu karɓar ushiri, mutane ne masu mutuwa, a can kuwa mai karɓar wanda aka shaida shi, rayayye ne. 	 8 Kɛ gua̱a̱th kɛl ka̱nkɛ wäl wäli ɛ ji̱ Lii-bay, kä kɛ gua̱a̱th mi dɔ̱ŋ ka̱nkɛ kɛ ɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk ce̱tkɛ min ca gɔ̱r.


Sai da aka yi masa jagora, aka kai shi Dimashƙu. 	 Kä ɛnɔ cukɛ jɛ buɔth tetdä, cukɛ jɛ nööŋ rɛy Da-math-kɛth.


Sai Baba 3" 	 "Päth diɔk tin wä kɔɔriɛn,"


Sannan ya dauki gawan damisar ya azata bisa kafadansa, yayi 	 Cuɛ tey dueel kua̲rɛ mi la raan Ijipt.


CJ za ta duba shi ko a yarda. 	 cic ataahua


Ai, ba mutum ka yi wa ƙarya ba, Allah ka yi wa." 5 Da jin wannan magana Hananiya ya fāɗi ya mutu. 	 Ɛn kac ɛmɛ /ciɛ käc naath, käci ni jɛ Kuoth!" 5 Täämɛ mëë ci A-na-ni-ath rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ tɛɛth kä cuɛ li̱w.


41 In kuma wani ya tilasta maka ku yi tafiyar mil guda tare, to, ku yi tafiyar mil biyu ma. 	 41 Kä mi ci raan ji̱ kok i̱ bi wä kɛɛl kɛ jɛ kɛ ja̱l mi räth kä ki̱lumi̱ti̱r kɛl, rep ja̱lu kɛ jɛ kɛɛl kɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ rɛw.


Hakawala says: 	 tikun ɛ nti


Yana gamawa sai ya rasu. 	 Ta bɛ aafia.


Kulle baya da adireshin daidai. 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


Kwana biyu sai dai ban kwanta ba Amman Ina yawan mafarkin ta. 	 Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ.


30Ku ƙyale su su yi girma tare sai lokacin girbi. 	 30 A kɛn diaal pith kɛɛl amäni gua̱a̱th ŋër.


da ya ce min, wannan sallah baya 	 jɛ jiök, "Gaat muɔɔr cikɛ jiɛɛn wanɛmɛ kɛ


Allah kasamudace 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


"Koda baka tambayeni ba,koda komai bai bayyana gareka ba ayau nayi niyyar shaida maka komai,amma ina mai neman afuwa daga gareka nida ammi akan dukkan abinda zakaji" 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


5:31 Kuma wanda Allah Ya daukaka a hannun dama kamar yadda Sarki da kuma mai ceto, don bayar da tuba da gafarar zunubai ga Isra'ila. 	 31 Ci Kuoth ɛ kap nhial tetdä cuëëcdɛ a la Bo̱o̱th kä Kään, kɛ ɣöö bɛ ji̱ I-thɛ-rɛl jakä rietkɛ rɔ̱ kä dueerkiɛn kɛnɛ päl dueeri.


Cikin rawar murya yayi magana 	 kɛ kɛjwimɛm,


Ta hade ta tattare don tayi kana ta cira ta sama ta saki shawar ruwan zafi a bayi ta cika kwanon bam! 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


Abin da ya aikata Bobbi nufi? 	 Bill ni Bob ka kɛnɛ wà ?


[4] Amma da lokaci ya yi sosai, sai Allah ya aiko Ɗansa, haifaffen mace, haifaffe kuma a ƙarƙashin Shari'a,[5] domin ya fanso waɗanda suke a ƙarƙashin Shari'a, a mai da mu a matsayin 'ya'yan Allah. 	 4 Kä mëë ci gua̱a̱th in ro̱ŋ cop, cu Kuoth Gatdɛ ja̱k, cua jɛ dap ɛ ciek, dapkɛ jɛ piny ŋutdä, 5 kɛ ɣöö bɛ nɛy tin te piny ŋutdä kän, kɛ ɣöö dee kɔn ciöt ni ɣöö gaat Kuɔth mi dɔap jek.


Wani ƙunci bai kasance a kan Annabi ba ga abin da Allah Ya faralta a kansa, a kan ƙã'idar, Allah a cikin (Annabãwa) waɗanda suka shige daga gabãninsa. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


"A kan liyãfa daga Mai gafara, Mai jin ƙai." 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


masu albarka. 	 Cu Gueet ɛ


Bai da ce oameni... 	 Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la...


Sukuma suk-000 shina 	 Kari kbn-000 kɛ


Ina kuma Jan kunnen ki don girman Allah Zara kada ki bari wani abu ya hada ku da Dada" 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


A ko ce tamo da radi? 	 Ù bɛ taa mùn kɛ ?


Ɗaya daga cikinsu shine matarsa a yau. 	 Ku ɛ liŋ ɛn täämɛ, ji̲n kän ni ciekdu, bi


Yusuf baya jin Ibo, don haka hirar ba ta dame shi ba, duk da shi ne dalilin hirar ta su. 	 Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,


Sa'an nan kuma motsa shi zuwa wani yanki. 	 Kä ɛnɔ cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ wä guäth dɔ̱diɛn.


11 Don kuwa, ya 'yan'uwana, mutanen gidan Kuluwi sun ba ni labari, cewa akwai jayayya a tsakaninku. 	 11 Kɛ ɣöö ca jɛ la̱r ɣä ɛ ji̱ Ko-lo-i, dämaari, ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ŋak kamnikun.


Ana iya yin pancakes mai girma a hanyoyi da yawa. 	 Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan.


Yana shigowa laila ta tare shi. 	 Cuɛ coo niɛɛn kɛ jɛ


Yau nai zaune cikin birni na. 	 Da̲knɛ piny täämɛ.


Addu'ar mutumin kirki mai iko ne kuma mai tasiri. 	 Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ.


21 Da Yesu ya faɗi haka, sai ya damu, ya kuma yi shaida, ya ce, "Lalle hakika, ina gaya muku, ɗayanku zai bashe ni." 22 Almajiran suka dubi juna, suka damu da wanda ya faɗa. 	 Mëë cɛ tɛ̈th lɔaac lar, cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ wëë i̱, "Mɛmɛ ɛ jɛn puɔ̱nydä, min ca thöp kɛ kui̱dun.


Ya yi tambaya, ya ce, 'Aboki, yaya ka shigo nan ba tare da rigar aure ba?' 	 12 Cuɛ jɛ jiök i̱, 'Määthdä, bi̱i̱ wanɛ mɛ i̱di a thil bi̱i̱ kuën?'


15Zan kuwa yi iyakacin ƙoƙari in ga cewa bayan rabuwata kullum za ku iya tuna da waɗannan abubuwa. 	 15 Kä bä jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö dee yɛn ŋɔaani ti̱ti̱ lɔ̱ tim gua̱thni diaal kɛ kɔr li̱ethdä.


Yana nuna darajar darajar masana'antu a ko'ina. 	 te naath kɛ luth kɛ jɛ rɛy gɔaaliɛn kɛɛliw.


gama ko saʼad da nake a Tassalonika ma, kun aiko mini da taimako sau da sau saʼad da nake cikin bukata. 	 16 Kä cäŋɛ mëë ta̱a̱ kä Thɛ-tha-lo-ni-ka cu yɛn ɣä jäkä luäk kä ti nyin ŋuan.


Allah Ma'ek Ya Zanbaka 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Doci ce na PC 99% 	 esiaai 9% ɛn kaji


Wan Azinuddin Bin Wan Ibrahim 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


Wanene wancan? 	 Ram ɛmɔ ɛ ŋa?


Ammar Murabbi says: 	 , 1Kr 28:12 Ekɛ nibii fɛɛ ni a. lɛ ni etɛŋ


musa kamata 	 Musa ka kɛnɛ.


suma suna da sunayen 	 Zina mam bɛ nɛ mɔɔgin.


Rajan kumar 28 	 1 hand gawi ɛ 28


Allah ya ba mu dacewa, amin. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Wannan labari ne mai kyau, haka ne? 	 Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?


Annayya Babai 	 wra wraa wraa wara awra


Fleeting shãfe ya yaudari ya sha'awa a gare ku. 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


nun ce ne frega gnente. 	 Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ.


Ke ma akwai bu'katar dukkan wanda ya zo miki da batun soyayya, ki tsaya ki nutsu ki tantance masoyinki na gaskiya, domin gujewa fad'awa tarkon samarin shaho ('yan-yaudara) 	 Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th.


4 Yana cikin yafa iri, sai waɗansu ƙwayoyi suka fāɗa a hanya, tsuntsaye kuma suka zo suka tsince su. 	 4 Kä min pi̱thɛ, cu tha̱a̱ŋ kuayni pɛn dup, kä cu diit kɛ ben cam.


Kuma bayan sun ɗauki kirim mai tsami, kuma a saka shi a kan jiki, ta hanyar tunani ta yabe shi. 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Tambayarsa musa yayi takardar gurunsa da hoton hjy iya, dan jim kadan yayi sannan ya fara magana, " yaya wallahi tana cikin shago a aljihun wandona na manta da nayi wanka ban dauko ta ba gashi isiya ya rufe ya tafi hayin malam Audu mukullin na gurunsa. 	 Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, "Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ." 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth.


Wato a Takaice dai idan anzo fara tuhumar sa ya tambayi duk abin da yake son ya tambaya. 	 Kɛ ɣö mi cɛ te kɛ riɛk, kiɛ cɛ te kɛ mi ci gua̱c deri tin dial tin ci la̱t kä ci thieec nyoth.


17 Abin nan da nake faɗa fa, ba bisa ga umarnin Ubangiji nake faɗa ba, sai dai magana ce irin ta wawa, wadda yake yi gabagaɗi, yana fariya, 18 da yake mutane da yawa suna fariya irin ta 'yan adam kawai, ni ma zan yi. 	 17 Min laarä kɛ kui̱ liakä nɛmɛ /cä jɛ lar kɛ buɔ̱m Kua̱r ni Yecu, kä duundɛ ɣöö ruac ni ɣän ce̱tkɛ dɔ̱a̱r.


Yesu ya ce, "Aboki na, ka ci gaba da yin abin da ka zo." 	 50 Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Mäthdä, lätni min bäkɛ ji̱ ɛn wänɛ mɛ."


Wanda bai gaskata ba, an riga an yi masa hukunci, domin bai gaskata da sunan makaɗaicin Ɗan Allah ba. 	 18 /Ca nɛy tin ŋääth jɛ kuɛth, kä nɛy tin /ca jɛ ŋäth cakɛ ku thuŋ kuɛ̈th li̱th, kɛ ɣöö /kenkɛ ciöt Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa ŋäth.


Idan wani laifin nayi maka dan Allah ka fad'a mun a shirye nake da in baka hak'uri" ta sanar da shi cikin tsan-tsan kuka. 	 mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ


Kuma fata ba ta kunyatar da mu ba, domin ƙaunar Allah an zubo cikin zukatanmu ta wurin Ruhu Mai Tsarki wanda aka ba mu. 	 5 Kä ŋa̱th kɛ mi bi ben /cɛ kɔn moc bath lɔaac, kɛ ɣöö nhök Kuɔth ca tiɛth rɛy lo̱cnikɔn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ min ca ka̱m kɔn.


Ana amfani da kayan nan iri ɗaya a cikin kulob din da ke kan hanyoyi. 	 Wi̱i̱ ti göl, nyuthni ti cäät laa thöpkɛ luɔ̱tni ti gööl.


names tsakanin shi, shi da Annabi. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


4 Yersi yadda 	 4 Cukɛ lät kɛ


11:5 Domin na duba da cewa ban yi wani abin kasa da babban Manzanni. 	 5 Caarä jɛ ɛn ɣöö /ci kuiy ni ɣän kä jaak ti̱ti̱ tin kapkɛ rɔ̱ nhial.


Umatta garasu no kutsu wa doko? 	 awat pulak ni cik cimi? huuu~


Yesu yana kaunar ku. 	 Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.


46Suka nemi hanyar kama shi, amma suka ji tsoron taron, don mutane sun ɗauka shi annabi ne. 	 46 Kä cukɛ jɛ go̱r i̱ dëë yiɛn, duundɛ ɣöö cukɛ dual kɛ naath, kɛ ɣöö carkɛ jɛ i̱ ɛ gök.


11:33 Say mai, yan uwana, lokacin da kuka taru don cin abinci, zama mai sauraro ga junan ku. 	 33 Kä ɛnɔ, dämaari, mi cia rɔ̱ dol guäth kɛl kɛ ɣöö bia mi̱eth Kua̱r ni Yecu cam, liɛpɛ rɔ̱.


Sannan a daren ranar Juma'a, tun daga 12 na dare za su fara maimaicin shirin satin, in ya wuceka za su hade maka shi ka kallesu baki daya, a daren da ya kamata mu miƙa wuya ga Allah, a wannan daren muke miƙawa fina-finan nan idanuwanmu da ruhinmu gangar jikinmu gurin kallon wasanninsu. 	 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä.


21:43 Saboda haka, Ina gaya maka, cewa Mulkin Allah za a karɓa daga gare ku, kuma za a bai wa wata al'umma waɗanda za su samar da 'ya'yan itatuwa. 	 Mɛmɛ ɛ la̱t Kuäär ni Kuoth, kä ɛ mi gääy nëndɛ naath'? 43 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, ba kuäär Kuɔth ka̱n kä yɛ, kä ba jɛ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn ti ba dɛy ciëŋ kuäärä kuir.


Su Armani Temi da Armani 	 Armenian է ɛ


Kasance Bakin-gizo ne Samariyawa! 	 Kä ram ɛmɔ ɛ raan Tha-mɛ-ria.


Yana da daraja la'akari da hanyoyi masu yawa: 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


63 Sai mutanen da suke riƙe da Yesu suka yi tayi masa ba'a, suna d�kansa. 	 63 Täämɛ cu wutni tëë yiënkɛ Yecu ɛ tok kɛ mi yɔaŋkɛ jɛ, kä cukɛ jɛ duäc.


16:11 Amma daga baya ya ce: "Duba, kin yi ciki, kuma za ka haifi ɗa. 	 Zan 4:11 _ 'Yö dhebɔ bhë 'yö‐ pö: "N Dëmɛ, 'yi ꞊tɔa' ‐pë gbɛ 'yaa ü ‐gɔ 'ö ‐klɔng ‐glu 'dhö ꞊gbiin ꞊nɛ 'yi 'ö ‐këdhösü 'dhoë‐ 'gü bhë ü ‐dho ‐a tɔ 'më ɛɛ?


A ranar shariʼa, Sarauniyar Kudu za ta tashi tsaye tare da wannan zamani, ta yanke wa wannan zamani hukunci, domin ta zo daga ƙarshen duniya ta saurari hikimar Solomon, ga shi kuwa, shi wanda ya fi Solomon girma, na nan. 	 31 Kä bi kuäär ciëk rɔ jiɛc kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ luk ri̱cä ɛmɛ, kä bɛ kɛ kuɛth, kɛ ɣöö bëë ni peek ɣɔaa, bëë laat pɛlä Thɔ-lo-mon ben liŋ.


Duk da haka ba ni kaɗai ba ne, gama Ubana yana tare da ni. 	 Kä inɔ /cä doth kärɔa, kɛ ɣöö te Gua̱a̱r kɛ ɣä kɛɛl.


21:27 Akwai ba zai shiga cikin shi wani abu ƙazantar, ko wani haddasa ƙyama, ko wani ƙarya, amma waɗanda aka rubuta a littafin Life of Ɗan Rago. 	 27 Kä thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi jiääk mi bi wä rɛydɛ, kiɛ ram mi lät nyuɔɔn, kiɛ ka̱a̱cni, ɛ ni nɛy tin ca ciöötkiɛn gɔ̱a̱r rɛy buɔk teekä Ruath Dɛ̈ɛ̈l.


28 Sa'an nan ya ce musu, "Kun san yadda Yahudawa ba su da izinin zama tare da su, ko kuma su shiga wata al'umma. 	 28 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Yɛn pua̱nykun ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö /ciɛ ŋut ji̱ Juudh ɛ nhɔk ɛn ɣöö dee raan Juudh mat kiɛ derɛ Juɔ̱r gui̱l.


Suta Suka says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Sai ka sanya wani wa"adi a tsakãninmu da tsakãninka bã mu sãɓa masa mũ kai kuma, bã ka sãɓãwa, a wani wuri mai dãcẽwa." 	 täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä


BBC: Amma ni ban san su ba. 	 Kui̲c kɛn ɛ.


9 Sai kuma ya ba da misalin nan ga waɗansu masu amince wa kansu, cewa su masu adalci ne, har suna raina sauran mutane, ya ce, 10 "Waɗansu mutum biyu suka shiga Haikali yin addu'a, ɗaya Bafarisiye, ɗaya kuma mai karɓar haraji. 	 10 "Cu wutni da̱ŋ rɛw wä pal luaak Kuɔth, ram kɛl ɛ raan Pa-ri-thii, kä min dɔ̱diɛn ɛ thuul tho̱lbo̱kä.


Wannan shi ne sosai m. 	 kä ɛ ri̱ŋ ri̱eŋdä.


Wannan tsarin yin amfani da sunaye biyu (nau'i-jinsin da jinsi) ana kiransa suna binomial nomenclature . 	 I̱thpethiethni̱ diaal (thiɛlɛ bäyra̱thni̱ thi̱n) kɛn cɔalkɛ kä-rɛɛw, ɛ "bainömial."


Allah Allah hu Allah La ilahe illallah 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


Har ma da zuman gindi. 	 n'bɛ baara kɛ ippodrom yan


Idrisu ya amsa, "Babu shakka ni mutum ne dan Adam." 	 Cɛ lar i "Ɣän ruɛtä, kä


Kuma suka yi masa dūka, suka kore shi bãya, hannu wofi. 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Ma'ana mutanen da suka cika sharuddan zabe da aka lissafa a baya. 	 kɛ nɛy tëë ci ben kɛ kui̲c kä ɤöö te mun


26 Na yi tafifiya da yawa, na sha hatsari a koguna, na sha hatsarin 'yan fashi, na sha hatsari a hannun kabilarmu, na sha hatsari a hannun al'ummai, na sha hatsari a birane, na sha hatsari a jeji, na sha hatsari a bahar, na kuma sha hatsarin 'yan'uwa na ƙarya. 	 26 Rɛy jäli ti ŋuan, cua̱ tekɛ rik rɛy kiɛri, kä cua̱ tekɛ rik kɛ ma̱a̱c, kɛ rik kä nɛɛkä, kɛ rik kä Jur, kɛ rik rɛy wec, kɛ rik rɛy dɔaar, kɛ rik rɛy bar, kɛnɛ rik kä nɛy tin thil ŋa̱th.


Zai yi jinkiri a wajen taimakonsu ne? 8 Ina gaya muku, zai biya musu hakkinsu, da wuri kuwa. 	 Kɛn bɛ gaal ɛlɔ̱ŋ kɛ luäkdɛ kɛ kɛ? 8 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ pɛ̈th.


Saika Sikime Kadar 	 Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ.


daga cikin kishi akwai wanda Allah yake so akwai wanda Allah baya so, kishin da Allah yake so shine akwai damar aikata mummunan zato na aikata haramun a cikinsa, 	 2 Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi theew ruëëc, theewɛ ni ti ci Kuoth kɛ mɛk, kä kɛn ti theewkɛ ruëëc bikɛ kuëth luɔ̱k jek.


10A lokacin girbi, sai ya aiki bawa zuwa wurin masu hayan, don su ba shi daga cikin 'ya'yan inabin. 	 10 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkä wal cop, cuɛ läätdɛ jäkä ji̱ pi̱thä, kɛ ɣöö bikɛ jɛ wä ka̱m kui̱dɛ kä dɛy wal.


Ayyukan sa sun shahara ne akan philosophy din kimiyya. 	 Tekɛ duël gɔ̱rä ti̱ gööl nyin cärä rɛydɛ ɛn pi̱löthöpi̱ min latni̱ ciɛŋ thaanyä.


Me da miedo madurar 	 Kɛnɛkɛnɛko daminɛ


Kai Sarkin Isra'ila ne!" 	 Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl.


Gaskiya ni dai da shi na san shi 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Fir mujhe aisa lagne laga jaise ki mai ab marne wali hu. 	 Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.


nayyar armani 	 Armenian է ɛ


Me yasa basa dabba guda uku? 	 Kɛ nɛy da̱ŋ di ŋäci tɔ kä Nëën Jaöba?


14Mun san cewa mun riga mun ratsa daga mutuwa zuwa rai, domin muna ƙaunar 'yan'uwanmu. 	 14 Ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö canɛ jiɛɛn li̱th, kä canɛ ben teekä, kɛ ɣöö nhɔaknɛ rɔ̱.


Muje mu tura, Jahilai, Shashashe, marasa tunani da kwakwalwa, yan jari hujja babu abunda suke karewa sai hakkin aljihun su ba na mutanan da suka turasu wakilci ba. 	 9 Kä ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö /ca ŋut lät kɛ kui̱ nɛɛni tin ji̱ cuŋni, duundɛ ɣöö la̱tkɛ jɛ kɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋut kɛnɛ nɛy ti thil luth kɛ kui̱ nɛɛni ti thil Kuoth ti ji̱ dueeri, kɛnɛ kui̱ nɛɛni ti /ca rɔ̱ lɛy ti ji̱ kueethä, kɛ kui̱ nɛɛni tin la na̱kɛ gua̱ni kɛnɛ mani, kɛ kui̱ nɛɛni ti luɔ̱ɔ̱c nath.


Yoseph Hakasalo 	 Cu Jothɛp röt mëë cikɛ ruac


ki, ke kuma wanne irin kallo' kikai'masa?" '. 	 Te Nyɔŋmɔ su diɛŋtsɛ ji ha tɛŋŋ?'


da Gaganbawda 	 p P pɛnɛpɛnɛ


Fadima zahara (as) ta kasance tana tsofaita cikin sallah saboda tsananin tsoran Allah haskenta ya haskaka mala'ikun sama kamar yadda hasken taurari ke haskake halittun da suke kasa, kafadunta sun kasance suna karkarwa cikin sallah ta fuskantar ibadar Allah da dukkanin zuciyarta, haka dukkanin A'imma tsarkaka suka kasance suma kafadun su na girgiza launin fuskar su na sauyawa ya koma ruwan dorawa fatun su su kwansare. 	 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny.


duka suna daga cikin yayata 	 dämani nɛɛni diaal.


1:4 Ina gode wa Allahna kullayaumi saboda ku saboda alherin Allah da aka yi muku ta wurin Almasihu Yesu. 	 4 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun, kɛ kui̱ puthä baaŋ Kuɔth min ca ka̱m yɛ rɛy Kritho Yecu.


12 kuna farin ciki da sa zuciya, kuna haƙurin haƙuri, kuna ci gaba da yin addu'a. 	 12 A lo̱ckun tɛth kɛ ŋa̱th kɛ mi bi ben, ta̱yɛ kɛ dhieel rɛy rikni, kä la̱ŋɛ ni ciaŋ.


Muna fatan haka. 	 ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ.


Bari Ubangiji yǎ yi wa iyalin Onesiforus jinƙai, domin sau da dama yakan wartsakar da ni, bai kuma ji kunyar sarƙoƙina ba. 	 16 A Kuäär ni Yecu käm ji̱ dhɔaar O-nɛ-thi-po-räth kɔ̱a̱c lɔaac, kɛ ɣöö cɛ puɔ̱nydä bum gua̱thni ti ŋuan, kä /kenɛ pöc kɛ kuatni yieenädä.


Ya bayyana hakane a wani wajan taron siyasa. 	 Jɛn cuɛ min tok ŋaknɔm lat ni̱ kɛɛliw rɛy Dupni̱ tin pay tuɔɔɔk (New Directions).


Ai Shata, a gida ya ke mutum. 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Ya ce: "Tankade na yo na sa rariya, Ke ce ki ka zam tsaba, Zabi na a soyayya. 	 Ekɛɛ akɛ: "Minu he akɛ miye mihe agbɛnɛ - awo jatsu ko ni tsii yɛ minɔ.


4.Kuna iya yin kamar kunnenku ne. 	 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ.


20Aꞌayin a ɗa wa̱ri pini uyawunsa ukuna vi, aku katsumate ka zuba† ka Magono ma Zuba ka wenikei kaci ka ne ara ne a asuvu a alavutanshi, u danai, "Isuhu, matsikaya ma Dawuda, kotsu vu pana uwonvo u ɗa va zuwa kamana ka vunu Meri wa, kpaci Kulu Keri ka ku zuwa yi u ka̱na̱ katsuma̱ ki.21Wa matsa ta̱ maku ma vali, aku vu neke yi kala Yesu, kpaci wa wauwa ta̱ ama a asuvu a unyushi u cingi u le." 	 MATIU 1:2020U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, "Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu.


A nan za ku ga kwarewa masu kyau da ayoyi daga Kur'ani. 	 Bɛ tekɛ nyin dualä kɛnɛ nyuuthni ti di̱t ti gäykɛ naath nhial.


chukuma says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


35Ta haka kowa zai san cewa ku almajiraina ne, in kuna ƙaunar juna." 	 Cu Yecu wee: "Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱."


ne wane yakun 	 Jak ni Jo ka kɛnɛ wà ?


Jin Ba - Essay 	 tinst - test < ɛ


Ƙaunar da shi! 	 ŋäci i nhɔakä jɛ.


30Yanzu mun gane cewa ka san kome ba sai wani ya tambaye ka ba. 	 30 Täämɛ, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ŋäci ŋɔak diaal, kä /ci jɛ go̱r ɛn ɣöö bi raan i̱ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r.


3:21 Yanzu ya faru cewa, lokacin da aka yi wa mutane duka baftisma, An yi wa Yesu baftisma; kuma yayin da yake addu'a, sama ta bude. 	 21 Täämɛ mëë ca naath diaal lak, kä ca Yecu lak bä, cuɛ pal, kä cu nhial rɔ lɛp.


Musa kuwa ya buge su, ya hallaka su. 	 Musa bɛ dumuni ̀ kɛ.


An yaudare ta, ashe duk bogi ce." 	 Ɛ lät kɛnɛ bɛc in jekɛ ni jɛ."


Sannan kayi masa Addu'a da fatan Allah ya bashi ikon yin adalci ga kowa da kowa, hatta wadanda basu tare da shi. 	 25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn.


Yace bakomi kissu na, tace har ka fara boye mun abu k0 ya jawad? 	 hu? jìn jìn fàn zhuǎn yí yǎn hù ran wù qí qū sh? tǐ


Hakika Balarabe Musa Ya Yi Wa Kasa Aiki - Mohammadu Sanusi II | Gaskiya Ta Fi Kwabo 	 Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors.


Suna kwantar da hankula ne kuma masu biyayya da biyayya. 	 kə luupaa ci tə tii. -


3.Can za ayi aiki azaman itace 	 3. kɛn kizi


Na ga ka hada 'yan uwantaka tsakanin sahabbanka, amma ni ba ka hada ni da kowa ba? sai Manzon Allah (s) ya ce masa: "Kai dan'uwana ne a duniya da lahira. 	 wee, "Mi wä yɛn wä röm kɛ dämaar ni Ithɔɔ,


facfin haka) ya fi zama alheri a gare 	 a gɔaa kɛ jɛ.


Ranar dai Saddik'a ta jigata kamar ranta zai fita, da taimakon Ladidi ta d'umama cikinta ta dawo hayyacinta. 	 Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,


Kashe wannan mutum. 	 miau miauuu miauuu


Allah Ya Rabhi Allah 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Abbas ma sai ya 'kyaleta kawai tatafi. 	 Cu babuur rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ jiɛɛn.


31Ya ba su wani misali ya ce, "Mulkin sama yana kama da ƙwayar mustad, wadda mutum ya ɗauka ya shuka a gonarsa. 	 1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 "Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ.


Mutumin yace: "Ya Mai shari'ah na karanta Suratul Ikhlas sau 3, 	 Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'


Lai, Ka Yan 	 wǒ huí jiā le, zài jiàn .


"39 Saboda haka, ba su iya gaskatawa ba, domin Ishaya ya sāke cewa, 40" Ya makantar da idanunsu, ya taurare zuciyarsu, don kada su gani da idanunsu, da zuciya ɗaya, in juyo, in warkar da su. 	 Kä ɛŋa ci Kuäär ɛ nyuɔ̱th buɔ̱mdɛ mɔ?" 39 Kɛ kui̱ ɛmɔ /ken kɛn ɛ luäŋ kɛ ŋa̱th kɛ ɣöö ci I-ca-yaa jɛ lar bä i̱, 40 "Ciɛ Kuoth kɛ cɔr, kä cɛ lo̱ckiɛn jakä bum, kɛ ɣöö /cikɛ dee guic kɛ wäŋkiɛn, kä /cikɛ ŋɔak dee tit kɛ lo̱ckiɛn, a bikɛ rɔ̱ riet ɣä, a dëë kɛ jakä gɔw." 41 Cu I-ca-yaa nɛmɛ lat kɛ ɣöö cɛ gɔɔy puɔnyädɛ nɛn, kä cɛ ruac kɛ kui̱dɛ.


Ubana, wanda ya ba ni su, ya fi duka girma, ba mai ƙwace su daga hannun Ubana. 	 29 Min ci Gua̱a̱r ɛ ka̱m ɣä di̱t ni jɛn kä ti diaal, kä thilɛ ram mi bi kɛ luäŋ kɛ yuth tetdä Gua̱a̱r.


Don kuna da iko kaɗan, kuma kun kiyaye maganata, kuma baka karyata sunana ba. 	 Ɣän ŋa̱cä ɣöö kuiy lua̱ŋdun, kä cia ruacdä käp a bum, kä /ka̱nɛ ciötdä gak.


Cikin kuka ya fada musu duk abunda ya faru. 	 Kɛynɛn cukɛ jɛ la̲t ŋɔak diaal tëë ci tuɔɔk


Allah Ihaja 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Banga sana'ar da zata gagareni ba da yardar Allah. 	 Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth.


saurari wadannan 	 Kä liŋ ruac ɛmɛ.


Ga wanda ya baro Najad ko 	 Kä baa jɛn raam min baa


Min Ayana Laka hada ?? 	 Kä ɛn walɛ kɛ ŋaani?


"Ni banjin dadin zaman gidan ne" 	 "An wla Ɲanmiɛn i alɛ ninnge'm be kwlaa"


2:6 Kuma ba mu nemi daukakar maza, ba daga gare ku,, kuma haka daga wasu. 	 6 Kä /ka̱nkɔ liak go̱r kä naath, kä yɛ kiɛ kä nɛy kɔ̱kiɛn, 7 a cäŋ mi dëëkɔ naath kok, kɛ ɣöö lapkɔ jaak Kritho.


An fara shirin farko ga Maris 29, 2019. 	 Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929.


9Kada mu gaji da yin nagarta, gama a daidai lokaci za mu girbe amfani, in ba mu fid da zuciya ba. 	 9 /Cuarɛ cuc kɛ lätni kä ti gɔw, kɛ ɣöö banɛ ŋɛɛr gua̱a̱th ŋer, mi /ci kɔn rɔ̱ luär.


Gambar 3D Scan Muka Bayi 	 3D jaw scan


Lalle ne mu, mun yi maka kyauta mai yawa. 	 mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,


Rabin Awale 	 hiɛ miidi lɛ


Hadi ya girgiza kan sa, "Ta tafi ke nan Yusuf, har abada ta kubuce min." 	 gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, "Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ


Sabo da ake kira larva larva ne a farkon sa. 	 person ɛlɛ ɛlɛna ɛlava ɛlɛnavi


Menene Musa ya gaya wa Korah da mabiyansa mutane 250 su yi? 	 Mɛni Mose kɛɛ Kora kɛ esɛɛnyiɛlɔi 250 lɛ akɛ amɛfee?


dan sunyi nesa dasu har suka isa idon Neehal yana kan Malam Liman, 	 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.


Ance annabi na son aswaki, kaima kaso aswaki, ance annabi na barin gemu, kaima bar gemu, ance annabi na sallan dare, kaima tashi kayi, ance annabi na azumin litini da alhamis,kaima daure kayi. 	 Kä cu Kuoth wee i̱, "A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi.


Allah sawake 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


12 Saboda haka, maganarku da aikinku su kasance irin na mutanen da za a yi wa shari'a bisa ga ka'idar 'yanci. 	 12 Ruacɛ, kä la̱tdɛ ce̱tkɛ nɛy ti ba luk kɛ ciaŋ ŋuɔ̱t in jak naath kä lɔr.


Yusufu Gazuwa 	 Cu Jothɛp jiɛɛn


3Sai ya aiki bayinsa su kira waɗanda aka gayyata zuwa bikin, amma waɗanda aka ce su zo bikin, suka ƙi zuwa. 	 3 Cuɛ la̱a̱tkɛ ja̱k kɛ ɣöö ba nɛy tin ca cɔal guäth kuën wä nööŋ, kä /kenkɛ ben.


Duka suna hannunsa. 	 diaal ti te kɛ jɛ.


34 Ina gaya muku, a wannan dare za a ga mutum biyu a gado ɗaya, a ɗau ɗaya, a bar ɗaya. 	 34 Ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn wäär ɛmɔ bi nɛy da̱ŋ rɛw tɔ̱ɔ̱c kɛɛl, ba kɛl naŋ kä bi min dɔ̱ŋ duɔth.


Ibrahima abdoulaye Ba 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


16To, a wannan lokaci kuwa suna da wani shahararren ɗan kurkuku da ake kira Barabbas. 	 Kä naath görkɛ ni ɣöö ba lony ni wut mi kueel mi cɔali Bä-ra-bäth.


18 Kuma ina gaya ma zuwa gare ka, Wannan kai ne Bitrus, a kan dutsen nan ne zan gina ikilisiyata, da kuma ƙõfõfin Jahannama bã zã ta fi gaba da shi. 	 18 Kä ɣän larä jɛ ji̱, ɛ ji̱n Pi-tɔr, kä wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ ɣän bä luaakdä la̱t thi̱n, kä /ci buɔ̱m li̱eth ɛ bi luäŋ kɛ tiëm.


A lokacin da bikin ya zo, ɗayan biyu suna ƙaunar. 	 Mëë cikɛ cop cukɛ dɛy da̠ŋ rɛw jek.


chanti kumar 	 copy cua mars


1 Kowane babban firist, da yake an zaɓe shi ne daga cikin mutane, akan sa shi ya wakilci mutane ga al'amarin Allah, don ya miƙa sadakoki da kuma hadayu domin kawar da zunubai. 	 1 Kä bööth palä diaal tin ca kuany rɛy nath kuanykɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ Kuoth lätikä kɛ kui̱ nath, kɛ ɣöö ba muc kɛnɛ loori thöp Kuoth kɛ kui̱ dueeri.


27Mutanen Urushalima da masu mulkinsu ba su gane da Yesu ba, duk da haka cikin hukunta shi suka cika kalmomin annabawan da ake karantawa kowane Asabbaci. 	 27 Kɛ ɣöö nɛy tin cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ kua̱rkiɛn, /kenkɛ jɛ ŋic, kä /ken ruaacni göökni tin la kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal cop lo̱cnikiɛn.


10:22 Don haka, bari mu kusanta da gaskiya zuciya, a cikin cikar addini, tun zukãtansu tsarkake daga wani mugun lamiri, kuma jikin barrantar da ruwa mai tsabta. 	 22 Kɛ kui̱ ti̱ecnɛ rɔ̱ thiäkä kɛ lo̱c ti thuɔ̱ɔ̱k, kɛnɛ ŋa̱th mi ro̱ŋ, kɛ lo̱ckɔn ti ca jakä puɔth kä mi jiääk, kɛnɛ pua̱nykɔn ti ca lak kɛ pi̱ ti wi̱er wi̱eer.


Kowa ya yi yadda ya so. 	 A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ.


A: Ee, muna samar da samfurin. 	 B: Àyi, n tɛ baara' kɛ yàn.


Kafin gwajin idan ka ba su ruwa, sai su danna sandar da za ta sako musu abinci, idan kuma ka basu abinci da farko sai su ja sarka domin samun ruwa. 	 Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli.


Saboda haka Musa ya gaya wa wasu mutanen su zaro takubbansu. 	 Musa bɛ dumuni ̀ kɛ.


kas sai a jin 	 Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ


Tare da diddige ko ba tare da? 	 kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ


25 In dai rayuwar tamu ta Ruhu ce, to, sai mu tafiyar da al'amuranmu ta wurin ikon Ruhu. 	 25 Mi tëk kɔn kɛ Yiëë a kɔn böthkɛ bä ɛ Yiëë.


yu, shi nan 	 ɛn ka vɛ ˈdɛ


Za ka iya cewa hakan ba zai yiwu ba domin wannan ɗan Adamu ya mutu tun da daɗewa, kusan shekara dubu shida yanzu, kuma ya riga ya zama turɓaya. 	 Lua̱ŋ ɛmɛ bëë nhial kɛ mëë ci̱ ciaaŋ ran ku wee kä mi̱ reepɛ rɔ kɛ rɛy runi̱ ti̱ 50,000 tëë ci̱ wɔ̱ ni̱ wal kä cuaa ben guic ɛ la mi̱ rɛl rɔ kä naath.


14 In kuma za ku karɓa, shi ne Iliya da dā ma zai zo. 	 14 Kä mi nhɔakɛ jɛ, ɛ jɛn E-li-yaa in ɛ wa bi ben.


YAH 1:1 Tun fil'azal akwai Kalma, Kalman nan kuwa tare da Allah yake, Kalman nan kuwa Allah ne. _ Littafi Mai Tsarki (HAU) _ Download The Bible App Now 	 Nuer: Union NUS Ruac tee wanɔ a /ka̱n ɣɔu ni cak, kä Ruac tee kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth.


Na kuwa je na wanke, sai na sami gani." 12 Suka ce masa, "Ina yake?" 	 Cua wä lak, kä cua cu guic!" 12 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, "Jɛn anikä?"


Ya dauka ba tare da ya ce komai ba. 	 Cu Jɛykɔp biɛt, thilɛ mi cɛ lar


Ana zuwa Kammalawa 	 kɛ̀ di kɛ̀ tiekɛ,


Ta haka kuwa kuka zama gurbi ga dukan masu bi a Makidoniya da Akayya. 	 7 Kä cu yɛn a nyuuth mi gɔaa kä ji̱ ŋäthä diaal tin te kä Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya.


Ma da ne bi 	 Kɛ cäŋ kɛl cuɛ


Raba tufafinsa, sun jefa kuri'a don ganin abin da kowannensu zai samu. 	 24 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath, kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ kɛ yor gaakni, kɛ ɣöö ba min bi ramɔ jɛ ka̱n ŋa̱c.


lan ren mei shi ri jimmy 	 Aeh toh haqq di kamaai naa koyi jimmy chu


Ko ce da mi ceka za pasos !? 	 Mɛni sika a daa si kɛ ha?


Jan numfashi tayi sannan ta fadi a sume,abba kabiru ya shigo yace"hafeez ku dauko shi mu tafi ita kuma a zuba mata ruwa." 	 (trg) ="37"> Akɛni eyoo he ni wɔyɔɔ lɛ jogbaŋŋ hewɔ lɛ , nyɛminuu lɛ ha hetoo akɛ: ' Ah , wɔnu nyɛkuu lɛ he , shi wɔbɛ he miishɛɛ , ni wɔfataaa maŋkwramɔŋ kuu kroko hu he .


Watashi wa kono machi ga daisukki! 	 Nyt mars töihin!


babu mai yin shi ko 	 Thilɛ ram mi lät gɔy.


7 In kuwa muna zaune a haske, kamar yadda shi yake cikin haske, muna tarayya da juna ke nan, jinin Yesu Ɗansa kuma yana tsarkake mu daga dukkan zunubi. 	 7 Kä mi jäl kɔn rɛy buɔyä, ce̱tkɛ min tëë rɛy buɔyä, ta̱nɛ kɛ nyuaak kamnikɔn, kä ci riɛm Gatdɛ ni Yecu dueerkɔn diaal lak raar.


"Kuma sai Muka kira shi cẽwa "Ya Ibrahĩm! 	 Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, "Abɛraam!


Abu Ibrahim At-Tujibi ya gaya mana cewa akwai wani wajibi a kan duk wanda ya gaskata ya zama mãsu tsõron Allah, firgita, m, kuma har yanzu a duk lokacin da Annabi aka ambaci a gabansu. 	 Ruac ɛmɔ ɛ thuɔ̱k nhiam Kuɔth A-bɛ-ram, min ŋääthɛ, min jak nɛy tin ci li̱w kä tëk, min jak mi /ken kɔn te wanɔ kä te wanɔ.


Ni ba na duniyan ba ne. 	 kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ


12Da Zakariya ya gan shi sai ya firgita, tsoro kuma ya kama shi. 	 12 Mëë ci Dhɛ-kar-yaa jɛ nɛn, cuɛ wi̱cdɛ yi̱c, kä cuɛ dual ɛlɔ̱ŋ.


Alma NYE 17 - gabai 	 ƝAAKWƐLƐI 17 Yálá hwɛliɛ kaa a mɛinɛɛ kɛnɛ


Ba mu taba kashe wani ba, ba mu taba raunata wani ba, ko bata dukiyar wani, kuma ba za mu fara ba a yanzu. 	 Thilɛ ram mi cakɔ duer duer, kä thilɛ ram mi cakɔ jakä nuɔɔr, kä thilɛ ram mi cakɔ mac.


"Duk abin da kuke aikatawa cikin magana ko aiki, ku yi duka da sunan Ubangiji Yesu, kuna gode wa Allah da Uba da shi" (Kolossiyawa 3: 15-17). 	 17 Kä ɛnɔ bia la̱t ɔ kɛ riet kiɛ kɛ la̱t, la̱tdɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱r ni Yecu, la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱r in te nhial tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ.


Ya yi roƙo dominsu." 	 Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.


Abbas Yusuf Yerima 	 Cuɔ Jothɛp ŋɔal wä


100Kuma ya ɗaukaka iyãyensa biyu a kan karaga, sa'an nan suka fãɗi a gare shi, suna mãsu sujada. 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


18 Sai Lutu ya ce musu, "A'a, ba haka ba ne iyayengijina, 19 ga shi, baranka ya sami tagomashi a idonka, ka kuwa nuna mini babban alheri da ka ceci raina, amma ba zan iya in kai tuddan ba, kada hatsarin ya same ni a hanya, in mutu. 	 19Acaan ganuun Muuca genga naŋŋɛ ḍaaŋŋɛ warda bɛɛ, oŋ yeti acca Juaŋ gɔkkin te jyek waka pwadin ɛkɛ buagɔn 'wontin ikiny, ɔci te jwalla neeniyɛ, ikin ortinti Jwaŋa Tolanti.


Take Kuniyasu 	 Ka sonni kɛ


Qur'an ko bina wazu chuna kaisa hai? 	 Gɔaaɛ ɛn ɣöö ba Thii-thɛr luɔ̱ny tho̱lbo̱k, kiɛ /cɛ gɔaa? 15 Dëëkɔ jɛ luɔ̱ny jɛ, kiɛ /ca̱kɔ jɛ bi luɔ̱ny jɛ?"


kiss karannada?" 	 ciau ciau kiss^^


11 "Da sarki ya shigo ganin baƙin sai ya ga wani mutum a can wanda bai sa riga irin ta biki ba. 	 11 "Kä mëë ci kuäär ben rɛy luaak kɛ ɣöö bɛ ja̱a̱l ben nɛn, cuɛ wut kɛl mi thil bi̱i̱ kuën nɛn.


Che Pa Duniya Ki 	 kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ


Yari Mahurin 	 ni̲ni ti jɛn ŋuaan.


3:21 zuwa gare shi girma, a cikin Church da kuma a cikin Almasihu Yesu, a kowane zamani, har abada dundundun. 	 21 A liak wä kä jɛ rɛy dueel Kuɔth kɛnɛ rɛy Kritho Yecu, kä ri̱c diaal a thil pek.


An sanya gishiri a cikin zazzabbun da aka zaba kuma a zuba lita biyu na ruwa. 	 Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk.


Kuma ya gudanar da kanshi don in je a kan m. 	 Cuɛ ku wä nhiam kua̲r ni


kuma ya kafa free da mai neman gafara daga sarkar zunubai. 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


Allah yarhamohe wa yarzo9o 3aiLataho sabre. ina Li Allah wa ina iLayhi raji3oune. 	 Kɛ ɣöö thilɛ dääk, 23 ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kä gɔɔy puɔnyä Kuɔth.


Amma a kullum 	 Ni ciaŋ inɔ.


Don wannan muna son shi! 	 ŋäci i nhɔakä jɛ.


Rabe Kana Komai Amma Baka Kasa Motsa Kwanjin Son 	 zankhwaw to aajol


Shi ya sa ni wannan abin da ya faru ne nake tawakkali. 	 Kɛ kui̲c ɛmɔ


wansun says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Tawayen da ya yi wa Musa ne da Haruna, ko kuma wane ne dabam? 	 kɛnɛ muth da̲a̲k.


bibi mai says: 	 tikun ɛ nti


Nikam Allah ne kadai yasan yanda zanyi da wadannan samudawan. 	 Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek.


Allah ya nuna yana ƙaunarmu sosai ta wurin aiko da Ɗansa ya mutu dominmu. 	 9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ.


Kuma haka ya tsarkake Yahuza da Urushalima. 	 E je lakpa jami kɛ je Yuda kɛ Yerusalem


Me kuma zasu iya nema. 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


Na barka lafiya" yana kaiwa nan ya fice ya barshi.2 	 ji mɔ la̲t." 16 Täämɛ cu Jɛykɔp ker nin,


Yesu ya ce musu, "Lalle hakika, ina gaya muku, a lokacin sabunta kome, sa'ad da Ɗan Mutum yake zaune a kursiyinsa mai daraja, ku da suka bi ni, za ku zauna a kursiyai goma sha biyu, kuna hukunta kabilan nan goma sha biyu na Isra'ila." 	 Kä ɛŋu mi bakɔ jek?" 28 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä Gat Ran nyuur wi̱i̱ kɔam puɔnyädɛ rɛy ɣɔaa mi pay cak, bi yɛn nɛy tin cia ɣä guɔ̱ɔ̱r nyuur kɔamni kuäärä da̱ŋ wäl rɛw, kä bia döör I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw luk.


Abu Dhar (RaziAllahu anhu) se rivayat hai ki, RasoolAllah (Sallallahu Alaihey wasallam) se suna ki Allah taala ne farmaya: 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


Ban san me ya gano ba naji dai yace "Dan Allah ki dinga fawwala wa Ubangiji dukkan lamarin ki Suhaima, Allah ya shige mana gaba. 	 31 Kä kɛ kui̱ jiecä nath li̱th, /ka̱nɛ mëë ca la̱r yɛ ɛ Kuoth kuɛn i̱, 32 'Ɛ ɣän Kuoth A-bɛ-ram, Kuoth Ay-dhɛk, Kuoth Je-kɔb'? /Ciɛ Kuoth nɛɛni ti ci li̱w, ɛ Kuoth nɛɛni ti tëk." 33 Kä mëë ci buɔ̱n nath ɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ.


Kowa jan sa yake har ya'yan sa bai kyale ba. 	 gaatkɛ a mäni kuak diaal ɛwic.


8:2 Domin Shari'a, ta Ruhu na rayuwa cikin Almasihu Yesu ya warware ni daga ka'idar zunubi da ta mutuwa. 	 2 Kɛ ɣöö ci ŋut Yieekä teekä rɛy Kritho Yecu ɣä lony kä ŋut dui̱rä kɛnɛ lia̱a̱.


Moi, kuma na kasance daga cikin iyali. 	 Cie̱m, rɛy dhɔara ɛ mi̱ laa te̱ gua̱a̱de kɛ cäŋ.


"Wannan bala'i wani nau'i ne na azaba da Allah Yake saukar ma duk wanda ya so, don haka wanda bai kamu ba kada ya sake ya shiga yankin da annobar ta watsu, wanda kuma ya kamu kadsa ya fita daga yankin." 	 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.


Deobandiyo'n ke Peer aur Sayyadut Taa'ifah Ad-Deobandiya Hāji Imdādullah Sāhab apne ash'aar me Nabi (sallallāhu alaihi wa sallam) ko mukhātib kar ke farmaate hain: 	 theiualqa theiualaq theiuaalq theiuaaql theiaaqul theiaaqlu theiaauql theiaaulq theiaaluq theiaalqu theiaqaul


21 To, wace fa'ida kuka samu a lokacin nan, a game da aikin da kuke jin kunya a yanzu? 	 21 Kä cia ŋu kulɛ jek, kä ŋɔak tin muɔckɛ yɛ pöc täämɛ?


16Da yamma ta yi, aka kawo masa masu aljanu da yawa, ya kuwa fitar da ruhohin ta wurin magana, ya kuma warkar da dukan marasa lafiya. 	 16 Kɛ jɛn thiaŋ ɛmɔ, cua jɛ nöŋ nɛy ti ŋuan ti ca käp ɛ yiey ti jiäk, kä cuɛ yiey tɔ̱tɔ̱ tuɔ̱k raar kɛ riet, kä cuɛ nɛy diaal tin tekɛ jua̱th jakä gɔw.


Ni, Tertiyus, wanda ya rubuta wannan wasiƙa, ina gai da ku cikin Ubangiji. 	 22 Ɣän Ter-ciäth min gɔ̱r warɛgak ɛmɛ, nërä yɛ rɛy Kua̱r ni Kuoth.


Ma sha Allah ma she harab 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Hakika, ku cancanci shi! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


12 Amma da Yakubu ya ji akwai alkama a Masar, ya aiki kakanninmu tafiyar farko. 	 12 Kä mëë ci Je-kɔb ɛ liŋ ɛn ɣöö bɛl a kä I-jëp, cuɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn ja̱k kɛ jio̱lɛ.


ciknun says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Haka muke. 	 ɔɔ kɛɛ nai səə


Ya kasa amsawa, Ummi tace "Ba ku ma gaisa da Yusuf ba Boy" daga haka ta kwalo ma Yusuf kira, Khadija tace "Ae bai shigo daga masallaci ba..." 	 diaal jiök, i "Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ


masa tare da masa addu"ar Allah yasa yazo lafiya. 	 Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth


Gama mutumin da ya sami warkarwar banmamaki, shekarunsa sun fi arbaʼin. 	 22 Kä ɛn wut in ca lät kä mi gääy naath tëë run ti lënykɛ run ti jiɛn ŋuan.


Twana Yanni 	 Kɛ kɛn gaat


Mai samaj gaya ab iske ander ka shaitan jag gaya hai. 	 He ni wɔshɛ yɛ Satan je lɛ mli, wɔkɛ naagbai baakpe.


ana kiran sunansa 	 kä ba ciötdɛ cɔl i̱


Haka kuma suka kashe hanyar babu Wanda xai wuce. 	 Kä cu buɔth kɛ näk bä.


Yaya muhimmancin sunan maiwa? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


Ku gai da ƙaunatacciyata Fersis, wata matan da ta yi aiki tukuru cikin Ubangiji. 	 Nërɛ nho̱o̱k ni Per-thith min ci lät a bum rɛy Kua̱r ni Kuoth.


Amma dai zai dan yi wuya ne. 	 bɛ riɛk nööŋ.


Falalar Anbaton Allah (Zikirin) Ubangiji mai girma da daukaka. 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


Amma ga zunubi, ya ba cũta da alhakin damuwa, don ƙara, da kuma tara, kuma ya sadar da, to wanda ya so, Allah. amma wannan, ma, ne fanko da kuma m damuwa da tunani. 	 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.


alkawuran sama musu aikinyi, Dauda yana cikin wadanda 	 Kɛ́ Davidi yɛ̃̀ɛɛ làa,


Lokaci guda tare da fitarwa yana ɗauka sama sama da ƙasa, dan kadan a kan kusoshi. 	 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir.


wannan rana kullum sai 	 Ni ciaŋ inɔ.


Lexin Koroma 	 Lɑ viɛ ɛn rōsɛ


Yi la'akari da taken da kuma shekaru na tarin da kuke nema, game da wanda. 	 wi̱i̱ kɛ ŋuɛni kiɛn ci̱ kɛ mat kɛ lat gua̱th kɛ gua̱th ci̱ kɛn la̱t ɛ lɔr kä kɛ.


Muna Addu'a da fatan Allah amshi ibadunmu da muka gabatar Allahumma Amin. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


Bulus tonuko ta̱ gba̱m Timoti u ba u kondo yi a kuwa ku aꞌali ki. 	 3 Go̱o̱r Puɔl ɣöö bi Ti-mo-thi rɔ ma̱t jɛ.


A nan na koyi abubuwa da dama kamar rera waƙoƙi, rawa, rubuta adabi da zane. 	 Xä hño po nu rä ndahi, drä thuki n'a mit'i xä nk'angi pa dä Thuki nu rä ndoy'o, nehe tsa dä thuni n'a zi y'e ha n'a litro rä dehe ha dä ts'i ngu rä dehe hyastho.


Wannan tsari dole ne ya kasance na dindindin, ma'ana da daidaituwa. 	 Ce̱tkɛ cär kɛ ti̱ te thi̱n kä /ca kɛ guic,lätdɛ nɛi̱ diaal kɛnɛ min luɔtkɛ.


kowa ya tashi 	 Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!


JIA shin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Bayanai da fassarar sunan Xenia: 	 Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin


44 Duk wanda ya zama shugabanku, to, yă zama bawan kowa. 	 Ram mɔ go̱o̱r ɣöö bɛ a ram mi di̱i̱t rɛydun bɛ dhil a läätdun, 44 kä ram mi go̱o̱r ɣöö ba bo̱o̱th rɛydun, bɛ dhil a kuanydun diaal.


Allah Ibrahim Alaihissalam. 	 A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku


14A ranar shari'a, za a fi jin tausayin Taya da Sidon fiye da ku. 	 14 Bi gɔaa ni luk Dhor kɛnɛ Dhi-don kä luk in ba luk ni yɛ.


Daga nan sai ya gayyace shi zuwa gawabi a cikin jerin. 	 kä cuɛ jɛ cɔl i Ci̲lä.


Bayanai shida na asusun na 99% na yawan jikin mutum: oxygen, carbon, hydrogen, nitrogen, calcium, da phosphorus. 	 Pek mi̱ cie 95% kä ŋɔaani̱ tin tëk la̱tkɛ kɛɛ ɛlɛmɛni̱ bäkɛl kärɔ̱: karbön, ɣai̱di̱röji̱n, nitröji̱nn, ɣɔdhi̱ji̱n, puɔ̱thi̱pöra̱th kɛnɛ tha̱lpär.


Wane ne yake ziyartar tafiya ta iska mai iska 	 Yeŋa bä la caath guöp?


Hamba gadaya daya daya 	 Mutie mùù mɛ̀nkɛ wenni.


Alhaji Yusuf ya girgiza kai, ya ce "Bari kai dai rayuwar ce ta juya, wai kwaxo ya faxa ruwan zafi..." 	 " zi wèi yán yuān yuē:" xī hū! wú jiàn qí jìn yě, wèi jiàn qí zhǐ yě


Gu shi jiu shi zhe yang, kai shi jiu hao 	 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.


Haka ne, Ina son shi. 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Abokan aiki na suna tare da ni. 	 Kä neer mäthnikun tin te kɛɛl kɛ ɣä yɛ.


Motar saheeb zayyan yasa Anano tashiga su mum asee suka shiga ta Samuel shikuma yashiga tasa suka fito suka nufi gida. 	 kä wecdɛ rɛy lo̲o̲lä Gɛraar, cuɛ cieŋ thi̲n.


Allah yachfih Incha Allah 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Kunta Allah Muwwakil, 	 Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth


aranta tace "wannan black akwai bala'in shishshigi a gunta, 	 cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk


LAU Yan Yan 	 Bot ɛ mɛkɛn


Mahaifinku Ibrahim ya yi farin ciki sosai yǎ sami ganin ranata; ya kuwa gan ta, ya yi murna." 	 56 Cu gua̱ndɔɔŋdun ni A-bɛ-ram lɔcdɛ tɛɛth kɛ ɣöö derɛ cäŋdä nɛn.


Yanzu kuwa, da sauri! 	 Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!


Kasance a lata, yi haka. 	 Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ


Sai da suka gama ta dube Baba ta ce, 	 Kä min ŋotdɛ kɛ na̱n, cu gua̱n ɛ nɛn.


20:19 bautar Ubangiji, da dukkan tawali'u kuma duk da hawayen da gwaji da suka same ni daga yaudarar yahudawa, 	 19 Cua Kuäär lätikä kɛ ciaŋ mi muɔ̱l muɔ̱l kɛnɛ mer, kɛ ruɔ̱ɔ̱tdä kɛ ciaaŋ mi bɛc bɛc mëë ci tuɔɔk kä ɣä kɛ ca̱a̱p ji̱ Juudh.


A bari a rabu lafiya kin ga tafiya zai yi kada a rabu kuna halin naku kuma kinga zai tafi dake a zuciya kila ba zai maki addua ba idan yaje. 	 Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th.


Zaka iya ɗaukar shi a shirye, ko zaka iya yin shi kanka. 	 Ji kökä de ran guäthdɛ yop kä rɔ kɛ kɛn puänykiɛn, kiɛ de lät läth lät ti bi kɛ lät kä kɛ.


Kuma Allah kansa husata 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Sabõda haka suka yi nufin makĩda game da shi. 	 Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.


Zan kashe domin jikin da zakara 	 ɤä näk kɛ kui̲c ciëkdä.


Wa da kaci, 	 Ŋa wì cɛn na nii,


Ɗan Mutum zai tafi kamar yadda yake a rubuce game da shi, amma kaiton mutumin da ya bashe Ɗan Mutum! 	 21 Kɛ ɣöö wä Gat Ran, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r kɛ kui̱dɛ, kä riɛk akɛ ram in bi Gat Ran kɔak!


11. ʼYanʼuwana, waɗansu daga iyalin gidan Kulos sun gaya mini cewa, akwai faɗa a cikinku. 	 11 Kɛ ɣöö ca jɛ la̱r ɣä ɛ ji̱ Ko-lo-i, dämaari, ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ŋak kamnikun.


Suna furta zunubansu, ya kuwa yi musu baftisma a Kogin Urdun. 	 6 Kä cuɛ kɛ lak rɛy kiɛɛr Jɔr-dɛn, kä latkɛ dueerkiɛn.


22 Suka kai Yesu wani wuri da ake kira Golgota, wato, wurin ƙoƙon kai. 	 22 Cukɛ Yecu nööŋ guäth mi cɔal i̱ Gɔl-gö-tha, (min luɔtdɛ ɣöö gua̱a̱th po̱o̱rä).


Sai Imam ya ce: an yantata daga sharri (babu wani sharri da zai sameta. 	 Irma kɛɛ akɛ, "Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to.


Sashe na 7: Daga Tashin Yesu a Matattu Zuwa Ɗaurin Bulus a Kurkuku 	 Pe̱k In Bärɔwdiɛn: Jiëc Yecu Li̱th Awä Mäni Läth Puɔl Luaak Yieenä


Sai suka ce, "Shin, za mu yi 	 Abimɛlɛk wee, "E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ


9"Wane ne a cikinku in ɗansa ya roƙe shi burodi, sai yă ba shi dutse? 10Ko kuwa in ya roƙe shi kifi, sai yă ba shi maciji? 11In ku da kuke mugaye kun san yadda za ku ba da kyautai masu kyau ga 'ya'yanku, balle Ubanku na sama, ba zai fi ku iya ba da abubuwa masu kyau, ga su waɗanda suka roƙe shi ba! 12Saboda haka, duk abin da kuke so mutane su yi muku, ku ma sai ku yi musu, domin wannan shi ne Doka da koyarwar Annabawa sun ƙunsa. 	 11 Tëë kɛ raan rɛydun mi ci gatdɛ jɛ thiec kɛ rec, mi dee jɛ ka̱m ni thɔ̱l a /ci mɔ a rec? 12 Kiɛ mi ci gat thiec ni tuɔɔŋ manpalɛ̈k dërɛ ka̱m ni jɛ jith? 13 Kä yɛn nɛy ti jiäk mi ŋäc yɛn ɣöö bia gaatkun moc kɛ muc ti gɔw, bi Gua̱a̱r in te nhial yɛ moc kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ yɛn nɛy tin thiëckɛ jɛ." 14 Kä ɛn guäth ɛmɔ cu Yecu yiëë mi jiääk woc puɔ̱ɔ̱ny raam mi cɛ mi̱l.


11:31 Amma idan da kanmu zamu hankalta, to, lalle ne mu, ba za a hukunta mu ba. 	 31 Kä mi luɔ̱knɛ rɔ̱, /ca kɔn bi luk.


Auku Almusa 	 kə̀ət wan thîi thâwrài K


6:5 Kuma a l hekacin da ya bude na uku hatimi, Na ji mai rai na uku yana cewa: Matso kusa ka gani. 	 5 Kä mëë cɛ di̱i̱l in diɔ̱ɔ̱kdiɛn lɛp, cua ley in diɔ̱ɔ̱kdiɛn in tëk liŋ, cio̱tdɛ i̱, "Bër!"


Ya dubi fun, tafi da shi! 	 ah ! jáa, wáyɔbɛ


7 Sa zuciyarmu a kanku ƙaƙƙarfa ce, domin mun sani, kamar yadda kuka yi tarayya da mu a cikin shan wuya, haka kuma, za ku yi tarayya a cikin ta'aziyyar. 	 7 Ŋa̱thda kɛ yɛ thilɛ mi wany jɛ, kɛ ɣöö ŋa̱ckɔ jɛ, ɛn ɣöö ci yɛn cuɔ̱cda nyuak kɛɛl kɛ kɔ, inɔ bä cia buɔ̱mda nyuak kɛɛl kɛ kɔ.


Allah da karaam hoya, 	 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal.


1 Saboda haka ya 'yan'uwana, ƙaunatattuna, waɗanda nake bege, ku da kuke abin farin cikina da abin taƙamata kuma, ku dage ga Ubangiji, ya ku ƙaunatattuna. 	 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari, tin nhɔakä kä cä tim, ci yɛn ɣä moc kɛ tɛ̈th lɔaac, liakä rɔ kɛ yɛ, cuɔ̱ŋɛ a bum inɔ rɛy Kua̱r, lö nhöökä.


Rasheeda Abuaita 	 cak ni kɛ jɛ.


Yadda za a Lissafin Duk Dokokin Akwai a cikin Kalma 	 Luɔ̱kɔ ruacni diaal tin ca nööŋ kɛ ŋuɔ̱t köökni.


Ina matukar son shi. 	 . n bɛna maro sɛnɛ


to jahannum ko kya diya tu ne 	 Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.


Mo Ko Shi Do Ya So Mo Ko 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Yakubu Muhammad ya fito a dan gidan attajiri, 	 Musa bɛ dumuni ̀ kɛ.


sabõda haka, Allah zai ƙayyade abin da aka wajabta. 	 Kuoth cuɛ ley bapdiit ti di̲t cak,


Hanyoyin tufafi na al'ada na al'ada su ne m. 	 ɛ DRESS BrE ɛ AmE ɛ


12 Waɗanda suka fāɗi a kan hanya su ne kwatancin waɗanda suka ji Maganar Allah, sa'an nan iblis ya zo ya ɗauke Maganar daga zuciyarsu, don kada su ba da gaskiya su sami ceto. 	 12 Ce̱t kuay tin ci pɛn dup kɛ nɛy tin ca ruac Kuɔth liŋ, kä cu gua̱n jiäkni ben, cuɛ ruac ben naŋ lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ bi ŋa̱th, kä /cakɛ bi kän.


ba er de te shuo:" wo ren wei ta men jin ru shi chang hui bi da jia de yu qi zao. sui ran ta men xiang jin ru, dan shi fa wu he jian guan shi yi da tiao zhan." 	 22 Kä cuɛ kɛ loc i̱, "Wiaa, la̱rɛ Jɔ̱ɔ̱n min cia nɛn, kɛnɛ min ci yɛn ɛ liŋ, ɛn ɣöö ciöör gui̱ckɛ, kä ŋöt jälkɛ, kä ci ji̱ dhɔapni gɔw, kä mi̱eeŋ li̱ŋkɛ, kä nɛy ti ci li̱w ca kɛ jiɛc li̱th, kä ca thuk ti gɔw la̱t can.


Hiyashi Nasu 	 to dig kɛkɛ


Lawrence Ban Gelderfor ya bayyana wannan ga jaridar New York Times, wacce ta ce fim din "ya zama wani abu ne na adanawa da kuma neman taimako." 	 Ɛn la̱t ɛmɛ cuaa rɛydɛ ben diel guec ɛ Lawrence Van Gelder ëë lät kä New York Times, mëë cuu wee i̱ ɛn pilim "matɛ ta̱a̱ tɔ̱ɔ̱wä kɛ ta̱a̱diɛn in laa tiɛmkɛ ni̱ tiem jɔɔk."


tace "A'a wanka zan tsaya inyi maka," 	 jiök, "Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku."


Kuka yaci karfinshi dad duk da wannan abun da kuka aikata saida ka raba mum dina dani? 	 Mɛɛ sɛɛ obaaná kɛji akɛ ohi shi yɛ gbɛ ni saa Nyɔŋmɔ hiɛ lɛ nɔ?


iyayi " YNaija 	 ni ii niuu. nuiiaw "


Dai shi no kawa wa Yufurate ' 	 kä Eperɛth in la Bɛthɛlɛm."


Sun- da re sha 	 cukɛ maath.


"Ya kamata ta girbi abin da ta shuka, domin an ce 'kada ku kashe' kuma duk wanda ya kashe cikin ruwan sanyi ya cancanci mutuwa a matsayin ladan kansa," a cewar Alkalin. 	 28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, "Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth," ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac.


iya sama sama,,ya jika ada nnti,,, 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


Duba ƙarin bambancin a cikin sashin da ke ƙasa. 	 ← Guic ruaacni kɔ̱kiɛn kɛ kui̱ ciök in kuɛɛni


"Kai ne Annabin nan?" 	 "Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?"


Home Tag cibiyoyin gwaji 	 Wërkɛ duelwa̱l ba ji wä thɛm


"Khalili wai yanzu mene ne abun yi? 	 Palan Täämɛ ɛŋu?


Sai suka soma tambayar mutane cewa: 'Ina yaron da zai zama sarkin Yahudawa? 	 2 Kä cu kɛ thiec i̱, "Jɛn anikä ɛn gat in ca dap min la Kuäär ji̱ Juudh?


"Aa bata dawo ba amma dai nasan tana kan hanya...." 	 "Ci̱kɛ de̱ thia̱k kɛ jɛ duŋdɛ ɣöö /ke̱n kɛ gua̱a̱thdɛ cop ni̱ nhial."


Wannan gaskiya me,dan kuwa ko ni nan da ka ganni ina da irin wannan ra'ayin. 	 Dɔ̲ɔ̲ wu̲t ɛmɔ ɛ gua̲n dhöl ɛmɔ.


Ta dauki darasi da dama da ta koyar da dalibai. 	 Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan.


Kuma ya amsa: "Shi ne Ubangijin. 	 Cuɛ ciek thiec, "Ci Kuoth ɛ lar, i


Wadda shame. 	 Ka sonni kɛ


"Tashi ki zauna" na faɗa ina ɗaga ta, zama tayi ta zuba min idanu tana sauraren bayanai na, 	 iij nieiij niaiij niiiij nioiij nidiij nihiij niniij niriij nisiij nitiij niuiij niyiij niciij nifiij nigiij niliij nijiij nimiij niwiij nibiij niviij nikiij nixiij nipiij niqiij niz


6:50 Domin duk waɗannan sun gan shi, kuma sun kasance sosai damuwa. 	 50 Cu kɛn diaal ɛ nɛn, kä cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ.


goma sha daya (11) ne 	 11 apar wiɛ acɛl


10:1 'Yan'uwa, lalle ne, haƙĩƙa nufin zuciyata, kuma ta addu'a ga Allah,, ne a gare su zuwa ceto. 	 1 Dämaari, min go̱o̱r lɔcdä jɛ ɛlɔ̱ŋ, min la palä Kuoth ɛ jɛn ɣöö dee nɛɛkä kään.


Diyar Ç says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


39Sai Ubangiji ya ce masa, "Ku Farisiyawa, kukan wanke bayan kwano da kwaf, amma a ciki kuna cike da kwaɗayi da mugunta. 	 39 Kä cu Kuäär ni Yecu ɛ jiök i̱, "Täämɛ, yɛn ji̱ Pa-ri-thii, lak yɛn ni jɔk lirä kɛnɛ jɔk tokä, kä ci rɛydun thia̱ŋ kɛ da̱r kɛnɛ dueer.


Kalangu sautinsa: Muna ganin Annabi dai! 	 Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.


11Suka shiga gidan, suka kuwa ga yaron tare da mahaifiyarsa Maryamu. 	 11 Kä mëë cikɛ coth dueel, cukɛ gat nɛn kɛnɛ man ni Mɛri, kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiam gatdä, kä cukɛ jɛ pal.


Mene ne kalmar "alpha da omega" ke nufi? 	 ?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn se kɛ ɔ ti 'Alfa nin Omega-ɔ'?


Kuna isa matakin bayan matsanancin 800 zuwa 1000. 	 mù qián tài kōng zhōng yǐ yǒu 1 wàn 8000 gè suì piàn


Kuma banason wankin banza don wallahi na dawo naga basu fitaba komin dare saika sake wankesu kanajina ko? 	 7 Kä /ci Kuoth nɛɛkɛ tin cɛ mɛk, tin la cɔalkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär bi moc cuɔ̱ɔ̱ŋ?


Yesu ya amsa masa ya ce, "In ban wanke maka ba, ba ka da rabo a gare ni." 9 Bitrus ya ce masa, "Ya Ubangiji, ba ma ƙafafuna kaɗai ba, har ma da hannuwana da kaina!" 10 Yesu ya ce masa, "Wanda ya yi wanka ba ya bukatar wanke kome, sai ƙafafunsa kawai, domin ya riga ya tsarkaka sarai. 	 Kä cu Yecu ɛ luɔ̱c jɛ i̱, "Mi /cä ciöku bi lak, kä thilɛ ji̱ kui̱c kɛ ɣä kɛɛl." 9 Kä cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ jiök i̱, "Kuäär, /ci bi lak ni ciökä kärɔ̱, bikɛ lak amäni tetkä kɛnɛ wi̱cdä!" 10 Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Ram mi ci puaak, thilɛ la̱k mi go̱o̱rɛ ɛ ni ciökɛ kärɔ̱, kɛ ɣöö puɔth puɔ̱nydɛ kɛɛliw.


Pallavi Aiyar 1 	 kɛɛmɔ act-1


(trg) ="47"> Yaushe Ya Kamata a Yi Shi ? 	 (src) ="7"> Nihi ngɛ je kɛ wɛ bi ɔ sanehi nɛ he hia nɛ ɔmɛ .


Shin Mai Gaskiya Ne Zai Rayuwa har abada a Aljanna a Duniya? 	 Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?


"Tabdijam wato ga 'yar iska, ni kake gayawa haka,maleek ubanka ma yayi kadan ballantana kai karamin alhaki, kuma wallahi ka sani, auren ka da bintu babu fashi, sai dai idan bana raye, uban naka zai zo ya same ni," tana fadin haka ta mike. 	 Kä thilɛ jääk mi ci Kuoth ɛ jiök i̱, "Bi ɣän a Gua̱n, kä jɛn bɛ la Gatdä." 6 Kä cuɛ jɛ lɛni lar bä, mëë no̱o̱ŋɛ kɛ̱̈ɛ̱̈dɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n i̱, "A ja̱a̱k nhial diaal palkɛ jɛ." 7 Kä kɛ kui̱ ja̱a̱kni, cu Kuoth wee i̱, "Kuoth cɛ jaakɛ jak kä jiɔam, kä cɛ laatkɛ jak kä lew maac." 8 Kä kɛ kui̱ Gatdä cu Kuoth wee i̱, "Kɔm kuäärädu, lö Kuoth, te thi̱n amäni cäŋ kɛl, kä bi cuŋ a kɛɛt kuäärädu.


Sai dai kayan ba yawa"; 	 olu tena hakɛ kɛ fewu."


38 Da ya isa gidan shugaban majami'a, ya ga tumakin, da masu kuka da kuka sosai. 	 38 Mëë cikɛ cop dhɔr bo̱o̱thä dolä ji̱ Juudh, cuɛ nuɛ̈ɛ̈n mi di̱i̱t nɛn, nɛy ti wiee kä pärkɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t.


8Gama a dā zukatanku sun cika da duhu, amma yanzu ku haske ne a cikin Ubangiji. 	 8 Kɛ ɣöö mëëdan lapɛ ji̱ muɔ̱th, kä täämɛ rɛy Kua̱r ni Yecu lapɛ ji̱ buɔyä.


Sai vemu says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Kuma mun sani cewa ya zaune a cikinsa, da mu da wannan: da Ruhu, wanda ya ba mana. 	 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö cieŋɛ rɛydan kɛ nɔmɔ, kɛ Yiëë in cɛ ka̱m kɔn.


Abdullahi ya yi fuska, ya ce, "Ya ya za ka ajiye min wadannan kunnuwan kana yi 	 Kä cu Aydhɛk gatdɛ jiök, "Cu ji̲n nɔmɔ cu


Kuma wanda ya yi ɗã'a ga Annabi, yabo da zaman lafiya ya tabbata a gare shi, ya yi biyayya da Allah, alhãli kuwa wanda ya sãɓa wa Manzon Allah yana a gaskiya rashin biyayya Allah. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


Hakika ina son su, Ya 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Amma ku ji tsoron Shi wanda zai iya hallaka rayuka da jiki a jahannama. 	 Dualɛ kɛ ram min tekɛ buɔ̱m kɛ kɔr kä min ca raan näk, dërɛ raan yuɔr rɛy maac mi thil pek.


Daga sama kun rufe ƙafafunku tare da shawl kuma tabbatar da damfara. 	 Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn.


3 Sai waɗansu harsuna dabam dabam suka bayyana a gare su, kamar wuta, ɗaya kuma ya zauna a kan kowannensu. 	 3 Kä cu ti ce̱tkɛ bo̱l maac jɔɔc kä kɛ, cukɛ rɔ̱ dääk kä wuɔ̱thnikiɛn kɛn diaal.


jazakAllah , yaar aapka tootka mai ne azmaya or pheli he doze mai kafi shifa mili Allah ke taraf se , jazakkAllah bohat khushi hui , mai ne agein apne dosto ko bhi is tootke ka keh diya hai . duao mai yaad , 	 CLARA: [Response in Tz'utujil:] Jar arjaa' ni k'a samaaj wi', k'in kotaqiij ja winaqii', neurqaji nkik'axaaj, nk'ib'iij: nqajo' juun qapaas, nqajo' juun qatziaq, nb'iij k'a ja toq k'oli, k'u k'a nkeb'an nkechak kaan, xin cha juutiij,ja wi newajo ninkowini njach chewe chwaaq,kotaq k'a chi ja keem ni nchak pon wi' chaaniim.


ces ... ci ⚑ zini; wanu; yale; yanu; 	 its -- nyi̲nkɛ nyi̲nkiɛn -- theirs


16.im gone shine 	 jɛn ɘn 16 ɥɛn


"A kan liyÃ£fa daga Mai gafara, Mai jin ÆTMai." 	 Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä.


Haɗa zuwa rukuni da rana! 	 cik syi join daa club! huhu


Ya ce; " Ranki ya dade an gama." 	 cu Kuoth Abɛraam jiök, "A lɔcdu 'ci jiäk kɛ


Nan suka shiga cin abincin yayinda Sulaiman da Amira kedan taba hira shiko Almustapha yayi shiru se sauraronsu dayakeyi kawai,dukda kuwa Sulaiman sauro da zafi yadameshi ah dalilin rashin wuta amma ko alama bai nuna ba,se wurin goma nadare yabar gidan yatafi nashi bangaren dukda kuwa yanason zuwa gun Magajiya sede tabbas yasan akwai rigima inyaje don baza arasa magulmatan dasuka Kai mata labarin yazo da Almustapha ba.... 	 10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo.


Albarkacin rahamar Allah ka tausasa garesu da ka kasance mai kaushin hali da kausasar zuciya da sun watse daga wurinka. 	 30 Ce̱tkɛ ɣöö mëëdan /ci yɛn Kuoth luth, kä täämɛ cia kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ thil luthädiɛn.


Katarin da Allahu yai masa ne abin duba, 	 Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa.


َ012-090 Saka ce: "Shin kõ, lalle ne, kai ne Yũsufu?" 	 diaal jiök, i "Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ


32 To, sai ku cikasa ayyukan kakanninku! 33 Ku macizai! 	 32 Kä inɔ cuɔ̱pɛ jiäk guurikun.


"Tumakin suna jin muryaya, na kwa san su, suna biyona Kuma" (Yohanna 10:27). 	 Kä ŋa̱cä kɛ, kä guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä.


Kofyar - Abu 	 taajama - thing


Haka sauran su ma suke. 	 nɛɛkiɛn tin kɔkiɛn bä.


4] Sai Baba 	 yàt bũn wä wä[]


Duk kuma wanda ya rantse da sama, ya rantse ne da kursiyin Allah da kuma wanda yake zaune a kansa. 	 22 Kä ram mi yaac rɔɔdɛ kɛ nhial, a jɛ yaac rɔɔdɛ kɛ kɔm kuäärä Kuɔth kɛnɛ ram in nyuur thi̱n.


Wadannan abubuwa za su zamanto masu kima da girma a gare shi ne a lokacin da suka zamanto a tafarkin Allah ne. 	 Luäki kɛ ɣöö bikɛ ja̱liɛn cuɔ̱p kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi lɔc Kuɔth tɛth.


Daga wanda ta haife shi ɗa da maza biyu, 	 kɛnɛ ciekdɛ, kɛ nyieekɛ da̲ŋ rɛw.


sarauta, almakashi, murmushi, shafawa; 	 ziliqar, zili, smirë, ziliqarë, ki smirë


ciwo a cikin tarin kwayoyi, wanda yana da dogon lokaci (kwanaki da yawa ko ma da makonni); 	 Gör lätni tin ci jäny baŋ kɛ gua̲th mi bär (känɛ lät kɛ kɔr päthni da̲ŋ bä kɛl kiɛ ɛ wɔä wɔ nhiam)


Ya ce musu, "Wannan shi ne abin da aka rubuta, cewa: Dole ne Kiristi ya sha wahala, a rana ta uku kuma ya tashi daga matattu. 	 46 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ca jɛ gɔ̱r ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut, kä bɛ jiɛɛn li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni.


3rd day: Ko Yao Yai 	 Monday: tɛɛnɛɛ


Wakiltar hudu halaye daban-daban 	 kä kite ngwen.


Yace ndy Wai meye damuwar ki ne in naje din?Nace dashi babu,sai kaje ni babu ruwana wallhy,hawayen daya sauko min sai nayi saurin sharewa kallo ya dada bina dashi kamar wanda nake kashe shi duk nasan baison yaga ina kukan ne 	 ?Sɛ e si kɛ Ɲanmiɛn si e aunnvuɛ'n, wafa sɛ yɛ i sɔ'n kwla uka e naan y'a jran e su sa'm be ɲrun kekle-ɔ?


Shin fa, Kanã halaka mu, sabõda abin da mãsu ɓãtãwa suka aikata?" 	 ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '


A sakamakon haka mutane da yawa sunyi imani. 	 37 Cäŋ ni mëë cɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t nhiamdiɛn, /ken kɛn Yecu ŋäth.


"Kunga yadda yaran sukai muku kyau. 	 ' Cikɛ gaatkiɛn yop agɔaa


63Mutanen da suke gadin Yesu suka fara masa ba'a da dūka. 	 63 Täämɛ cu wutni tëë yiënkɛ Yecu ɛ tok kɛ mi yɔaŋkɛ jɛ, kä cukɛ jɛ duäc.


Wane ne yaron wannan? 	 Gat ɛmɔ ɛ ŋuh?


Suna fesa daji daga saman da kasa, kuma suna aiwatar da tsintsiya. 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


(Ezekiel 21:26, 27) Wanda "wajibinsa" ne ƙambin zuriyar Dawuda Yesu Kristi ne. 	 (Yɛdh-ki-el 21:26, 27) "Ram mi lot rɔ" kɛ kɔm kuäärä Dëë-bid ɛ Yecu Kritho.


Twaci says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


23 Da aka săke su, suka tafi wurin mutanensu, suka ba su labarin duk abin da manyan firistoci da shugabanni suka faɗa musu. 	 23 Kä kɛ kɔr kä mëë ca kɛ lony cukɛ wä kä mäthnikiɛn, kä cukɛ kɛ la̱t ŋɔak diaal tëë ca la̱tkɛ ɛ bööth palä kɛnɛ di̱t.


Rana Ta Ashirin da Biyar Ta Watan Ramalana 	 pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier


4:19 Amma duk da haka gaske, Bitrus da Yahaya suka ce a mayar musu da martani: "Yi hukunci ko daidai ne a wurin Allah in saurare ka, maimakon ga Allah. 	 19 Kä cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, "Mi ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth ɛn ɣöö bakɔ liŋ ni ruacdun kä ruac Kuɔth, bi yɛn ɛ dhil luk.


Wannan matsayi daga sama zuwa duniya shine babban alheri. 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


Allah zaɓa mana gaskiya, 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


An yi shiru. 	 Tɛ ni kɛ thiiŋ.


Kafin duwatsu su daidaita, 	 Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ


sun struck tar. 	 Cukɛ tɛth piny.


ham ke na nun gi 	 , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ


Ya dan uwa ka sani son manzon Allah da son abin da yazo da shi wajibi ne, duk wanda ya kyamaci wani abu da Annabi yazo da shi, to ya kafirta koda yayi aiki da shi. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.