Up 6: 16-17 - Kuma ya ce wa manyan duwatsu, kuma duwatsu, "Ku faɗo a kanmu, kuma boye da mu daga fuskarsa cewa zaune a kan kursiyin, da kuma Ɗan Rago fushin. 	 16 Kä cukɛ pääm cɔl i̱, "Pɛ̈nɛ wi̱i̱da, kä tɛ̱̈ɛ̱̈ ɛ kɔ nhiam raam in nyuur kɔam kuäärä, kɛnɛ waŋ lɔaac Ruath Dɛ̈ɛ̈l.


zai yi mutuwa irin ta 	 Ta bɛ aafia.


Ni dai nafi sonsa da miyar kubewa. 	 Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk.


yayy Elrar! 	 ke el nawrɛ ana!


Amma tun yana cikin wannan tunani, sai ga wani mala'ikan Ubangiji ya bayyana a gare shi a mafarki, ya ce, "Yusufu ɗan Dawuda, kada ka ji tsoron ɗaukar Maryamu matarka, domin cikin nan nata daga Ruhu Mai Tsarki ne. 	 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, "Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n.


Kowane mutum ya biya daidai wannan haraji. 	 Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl.


Sa'an nan ya tashi, ya tsawata wa iskar da ruwan. 	 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ jiɔam kɛnɛ muaŋ baar luek.


Na goma sha shida. 	 jɛn ɘn 16 ɥɛn


Shin ita ce uwarsa? 	 n'an man kɛnɛ?


41 A Ranar Shari'a mutanen Nineba za su tashi tare da mutanen zamanin nan, su kā da su, don sun tuba saboda wa'azin Yunusa. 	 41 Kä ji̱ Ni-nɛ-be bikɛ rɔ̱ jiɛc kɛ cäŋ luɔ̱k kɛ jɛn ri̱c ɛmɛ kɛɛl, kä bikɛ jɛ moc duer kɛ ɣöö cikɛ rɔ̱ ri̱t kɛ la̱t Jona kɛ ruac Kuɔth, kä nɛnɛ, mi di̱t ni jɛn kä Jona a wa̱nɛ.


Duniya Ki Sare Gham Tumeh Jaye Bhool, 	 Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t.


Kai kafi kowane bawa girma, 	 Ɛ ji̱n läät mi gɔaa.


Na sha fama, famar gaske, na gama tseren, na riƙe bangaskiya. 	 7 Cä ko̱r mi gɔaa tɛr, cä kööŋ thuk, cä ŋa̱th käp.


Ku dubi hankali, kada wani ya kasance yana neman alherin Allah. don kada wani ɓangare mai ɗaci ya ɓoye, don haka mutane da yawa za su ƙazantu. 	 15 Guɛcɛ jɛ ɛn ɣöö a thil ram mi /ci puɔ̱th Kuɔth bi jek, kɛnɛ ɣöö bɛ thil kɛ̈c lɔaac mi bi tuɔɔk a bi riɛk nööŋ, mi bi nɛy ti ŋuan jakä jiäk.


da ce are tema ? 🙂 	 mi niña wapaa (:


Shi jia lun yi 	 nga a ma kɛnɛya.


Ya yawaita yaba maka. 	 , 2Te 2:12 ejaakɛ a.


Wannan shi ne karo na uku na dutsen. 	 jɛn diɔ̲k.


Bayani mai kyau: 4 	 Kadaru: kɛn 4


Kuma zuwa wa?. 	 I fà ka kɛnɛ wà ?


sauran ƙasashe masu ikon kansu irin su Gobir. 	 Wic tin kɔ̱ŋ tin ci cop ɛ lɔ̱ŋ te kɛ kumɛni ti cät kɛ kɛ


4:11 Luka kadai ne tare da ni. 	 Luk 8:13 amɛmɔɔ mli kɛ m., shi


kasar (% Volume) 	 Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ


Dā ma naka ne, ka kuwa ba ni su, sun kuma kiyaye maganarka. 	 Kɛn kɛ nɛɛku mëëdan, kä cikɛ ka̱m ɣä, kä cikɛ ruacdu käp.


11"Wane mahaifi ne a cikinku, in ɗansa ya roƙe shi kifi, zai ba shi maciji a maimakon, 12ko kuma in ya roƙi ƙwai, ya ba shi kunama? 13In fa haka ne, ko da yake ku mugaye ne, kun san ba 'ya'yanku kyautai masu kyau, balle fa Ubanku na sama, zai yi fiye da haka, ta wurin ba da Ruhu Mai Tsarki, ga masu roƙonsa!" 	 11 Tëë kɛ raan rɛydun mi ci gatdɛ jɛ thiec kɛ rec, mi dee jɛ ka̱m ni thɔ̱l a /ci mɔ a rec? 12 Kiɛ mi ci gat thiec ni tuɔɔŋ manpalɛ̈k dërɛ ka̱m ni jɛ jith? 13 Kä yɛn nɛy ti jiäk mi ŋäc yɛn ɣöö bia gaatkun moc kɛ muc ti gɔw, bi Gua̱a̱r in te nhial yɛ moc kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ yɛn nɛy tin thiëckɛ jɛ." 14 Kä ɛn guäth ɛmɔ cu Yecu yiëë mi jiääk woc puɔ̱ɔ̱ny raam mi cɛ mi̱l.


Ya cika ƙasa da adalci. 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


Nafa aur nuqsaan ka malik Allah hai, lekin Allah ne apne bande ko bhi ikhtiyaar diya hai, 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


da shi wei li dun dai yan 	 mi lapɛ bɛc ni jɛn


Har ma, zai yi ayyukan da suka fi waɗannan, domin zan tafi wurin Uba. 	 Kä bɛ la̱t ni lät ti di̱t ni kɛn kä ti̱ti̱, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.


Chen yi chun cello sheet 	 Zoova seli kɛ ɔ ti i Wa


Faransanci na Faransanci "Tashi" 	 Fransɛ " liyaajɛbokl " Iyaajɛyuon


19 Saboda su ne nake miƙa kaina, domin su ma a tsarkake su cikin gaskiya. 	 19 Kä kɛ kui̱diɛn cä rɔ thöp, kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ lɛni thöp ji̱ kɛ thuɔ̱k.


Sa'an nan kuma wannan nau'i na aikin bazai dace a gare ku ba. 	 Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni."


Tsarin saka hannun jari na atomatik 	 to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom


Dabka chalaye 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


Innalillahi wa inna ilaihi raji'un!!' sai nace ya ubangiji Allah ka ban juriya, ya ubangiji kai ne ka min haka, to duk wata jarabawa da za ta zo min, Allah ka bani juriya. 	 Cuɛ wee, "Baa Jaopa poth, Kuoth kua̲rä ni


Ba yadda duniya take bayarwa ba, nayi maka. 	 Ɣän /cä jɛ käm yɛ, ce̱tkɛ min käm ɣɔw ɛ yɛ.


za wata ãyã a ba zuwa gare shi, amma alamar Annabi 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


sonne sun wall art 	 keren jua thu arti'na .


"To na tashi Allah ya fiddo mu lafiya, "Amin ya Allah Bilkisu.." 	 25 Cukɛ wä, wa jɛ ker, cukɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth kän kɔ!


48 Amma Yesu ya ce masa, "Yahuza, ashe, da sumba za ka ba da Ɗan Mutum?" 49 Da na kusa da shi suka ga abin da za a yi, suka ce, "Ya Ubangiji, mu yi sara da takuba ne?" 50 Sai ɗayansu ya kai wa bawan babban firist sara, ya ɗauke masa kunnensa na dama. 	 48 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, "Ju-däth, ji̱n kɔki Gat Ran kɛ ci̱emdɛ?" 49 Mëë ci nɛy tin te gekädɛ ɛ nɛn ɛn ɣöö bi duɔ̱ɔ̱r tuɔɔk, cukɛ thiec i̱, "Kuäär, bakɔ nyiëëny kɛ kɛ kɛ thɛp?" 50 Kä cu ram kɛl kä kɛ kuany bo̱o̱thä palä in di̱i̱t yɔ̱t, kä cuɛ ji̱th cuëëcdɛ yup.


sai su zura da gudun tsiya, kamar zomayen gaske. 	 kɛ bo bɛnkɛ Esibiti kóo kpɑ̀ɑ̀tì nɛ̀ o tɔ̃mbɛ̀,


Yiyi Sun says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Lamarin ya janyo katsewar wutan lantarki a gidaje kusan 220,000 a Birtaniya. 	 Ŋii̱cdɛ cuɛ lääri̱ ji̱e̱k kä nɛy ti̱ cuɔpkɛ 20,000 rɛy UK.


Marwa A A Ibrahim 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


wakwaya says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


"Kuma ku yi awo da sikẽli daidaitacce. 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


Mama & Fayyadh tembam 	 kɛnɛ kɛnɛman en bonne santé


Ba kyau sosai, dama? 	 Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?


aka Abu Ali, Abu Lu'ay 	 ðə wei ju wɑk, ðə wei ju tɔk


1:6 Da kuma, lokacin da ya kawo makaɗaicin Sona cikin duniya, in ji shi: "Kuma bari dukkan Mala'ikun Allah su yi masa sujada." 	 Ɛn wi̱ni bɛ wiee kä bɛ lɛckɛ moth.' " 31 "Mi wä Gat Ran ben rɛy wutädɛ kɛɛl kɛ ja̱a̱k nhial diaal, bɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ min gɔaa.


2:10 Gama mu aikinsa ne, halitta cikin Almasihu Yesu domin kyawawan ayyuka waɗanda Allah ya shirya kuma wanda ya kamata muyi tafiya a ciki. 	 10 Kɛ ɣöö Kuoth cɛ kɔn la̱t kɛ ta̱a̱dan ɛmɛ, cakɛ kɔn rɛy Kritho Yecu kɛ kui̱ lätni ti gɔw, min ci Kuoth ɛ rialikä nikɛ nhiam, kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱p teekädan.


Maman Rauda tace "ya zaki kuwa in A kaddarar mijinki akwai ta Salma ta ce "ni fa banjin zan iya jurewa." 	 Ma Louis nuʼij: "Xqʼalajin chi qawäch chë Jehová nuyaʼ pä ri nqakʼutuj che rä chqa nuyaʼ uxlanen pa qan.


Na baki yau so kisha." 	 Kä cuɛ kɛ thiec, "Täämɛ


14 Sai Yesu ya gaya musu a fili, ya ce, "Li'azaru dai ya mutu. 	 14 Kɛkɛ ni Yesu kɛɛ amɛ faŋŋ akɛ: "Lazaro egbo,


21 Duk wannan za su yi muku saboda sunana, don ba su san wanda ya aiko ni ba. 	 21 Kä bikɛ ti diaal ti̱ti̱ lät kä yɛ kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö kueckɛ ram ëë jäk ɣä.


bit more araha fiye da ka sani zan 	 Xa wi k'a tajawär kikäm na.


1 Sai na ji wata murya mai ƙara daga Haikalin, tana ce wa mala'ikun nan bakwai, "Ku je ku juye tasoshin nan bakwai na fushin Allah a kan duniya." 	 1 Kä cua jɔw mi di̱i̱t liŋ rɛy luaak Kuɔth, jio̱kɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw i̱, "Wiaa, wuɔcɛ thääk waŋä lɔaac Kuɔth da̱ŋ bärɔw wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n." 2 Kä ɛnɔ cu jääk in nhiam wä, cuɛ min te rɛy thaakdɛ wä wuɔc wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä cu jiööri ti ŋuɔ̱th ŋuɔ̱ɔ̱th ti bɛc päl kä nɛy tin tekɛ biɛl lɛ̱̈ɛ̱̈ kɛnɛ nɛy tin palkɛ cätdɛ.


Annabi 'SAW' yace duk wanda ya ciyar da mai azumi Allah zai bashi lada kwatankwacin wanda yayi azumin, ba tare da an tauyewa wanda yayi azumin ladansa ba. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


Babasu Yagi 	 A tata hakɛ


Yankin Allah yana tare da 'yan adam, zai zauna tare da su, za su zama jama'arsa. 	 Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ.


Ruhun Ubangiji shine tabbacin kwanakin nan mai daraja, domin duk wanda ya tsaya cikin ƙauna, yana zaune cikin Allah da Allah a cikinsa. 	 Kuoth ɛ nhök, kä nɛy tin cieŋ rɛy nho̱kä cieŋkɛ rɛy Kuɔth, kä cieŋ Kuoth rɛydiɛn.


Haihuwar haihuwa. 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


11:21 Lokacin da wani mutum mai ƙarfi ya riƙe ƙofar gidansa, abubuwan da ya mallaka suna cikin kwanciyar hankali. 	 21 Kä mi ci ram mi bum bum rɔ moc kɛ yio̱w köör, gaŋɛ duelɛ /ca kuakɛ dee guëër.


Me magana da yawun sojin, Kanal Sagir Musa yaki yace komaia akan lamarin. 	 Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ?


Ku tuna yadda ya gaya muku tun yana tare da ku a Galili cewa, 7'Dole a ba da Ɗan Mutum ga hannun masu zunubi, a kuma gicciye shi, a rana ta uku kuma a tashe shi.' " 8Sai suka tuna da maganarsa. 	 6 Tiɛmɛ mëë cɛ la̱r yɛ, mëë ŋotdɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, 7 ɛn ɣöö ba Gat Ran ka̱m ji̱ dueeri, kä ba jɛ pua̱t jiaath, kä kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni bɛ rɔ jiɛc li̱th." 8 Kä cukɛ rieetkɛ tim.


14 Sa'an nan aka jefa mutuwa da Hades a tafkin nan na wuta. 	 14 Kä ɛnɔ cua Lia̱a̱ kɛnɛ Ro̱l Jɔɔkni yuɔr bar maac.


Haka halittar ta ƙarasa ga hajiyar ta rungume ta. 	 Mɔmɔ ce̱tdɛ kɛ kuay tin ca piɛth dup.


Mene ne shi"? 	 ndɛ mi ma?"


Mama ce ta daga ta tana fadin 	 Wie kɛ nɔmimaa.


Barkanka dai 	 Cu Gueet ɛ


Sai ko in kun kasa ga gwajin! 6 Muna fata ku gane, mu ba mu kāsa ba. 	 Kä ɛni mi cia thöl guäth ɣɔ̱nä! 6 Ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö bia jɛ jek ɛn ɣöö /ka̱nkɔ thöl.


Haka sauransu. 	 nɛɛkiɛn tin kɔkiɛn bä.


"Alhamdulillahi kowa na nan lafiya." 	 gɔali ɤɔaa diaal baa kɛ poth kɛ ji." 4 Cuɛ


Waadin dai ya fara ne daga ranar Talata 28- ga watan Afililu na wannan watan da muke ciki. 	 Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 28 to December 25, 2016.


Domin duk wanda ya ji makale. 	 liŋ, cuɔ wutni diaal ɛwic cuɛl,


Ina da ƙauna! 	 . n bɛna maro sɛnɛ


"Abida yau dai miji yazo garemu ko?, 	 den nin tɛ mɛni kɛ wa?


35Ta haka aka cika abin da aka faɗa ta wurin annabi cewa, 	 56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k."


A: yabai ! me no kuma ga dekityatte 	 L: ŋmɛnɛ atadeɛ dziemɔ!


Bisa ga maganar Ubangiji kansa, muna gaya muku cewa mu da muke raye har yanzu, waɗanda aka bari har dawowar Ubangiji, tabbatacce ba za mu riga waɗanda suka yi barci tashi ba. 	 15 Kɛ ɣöö la̱rkɔ yɛ nɛmɛ kɛ ruac Kua̱r ni Yecu, ɛn ɣöö kɔn nɛy ti tëk ti, tin ca ba̱ny piny amäni cäŋ benä Kua̱r, /canɛ nɛy tin ci li̱w bi leny.


wani rawar murya. 	 kɛ kɛjwimɛm,


, Ya Rasulallah Ya Habibi Ya Muhammad Ridwan Asyafi 	 Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk.


Tada kowai kowai 	 Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!


a kan kafada, da zarar an sumbace iyayensa, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Mai ye talab nahi karta mere gamo ka sailab tham jaye, 	 Tag: thue tham tugia thue tham tuchi phi thu tham tudich vu tham tutham tu uy tin chuyen nghiep


Takeshi Tsurukawa da CDA 	 jiǎn shù cDNA wén kù


ne da duk masana'antar da ya kasance a 	 A mäni jiɛn diaal ti diëth kɛ


human mutum 	 mi cet kɛ ji.


Uwani ta soma kiranta da qarfi, 	 kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ


ido ta zaro,wai abdallah aljanine ko kuwa yana da su ne? 	 Kɛ́ oosumɔ ni ohi Paradeiso kɛya naanɔ lɛ, mɛni esa akɛ ofee?


2:2 Domin mun sani cewa hukuncin Allah ne a bisa da gaskiya a kan waɗanda suka yi irin wannan abubuwa. 	 2 Ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö luk Kuɔth ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ mi lukɛ nɛy ti la̱tkɛ ti ce̱tkɛ ti̱ti̱.


A bakin gado na iskesa zaune ya dafe kai, koda nai sallama bai ɗagoba yadai amsa mani. 	 ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ


Saahnu sau makiyaaN da haj, 	 Tumko yeh naa ehsaas tha,


Kullun fata yana samuwa a cikin nau'ukan da dama. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


Har yaushe zan ajiye kayan furanni? 	 Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?


Sake dauka yayi yana murmushi, 	 aw tena kɛnɛya sɔrɔ.


Sun lo duniya walo, 	 Cukɛ tɛth piny.


Da kansa ya umurce ya Annabawa, Musa da Haruna, yi na ƙarya kafin 	 kɛnɛ muth da̲a̲k.


Sai ya ce da ni, "Wane! 	 Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!


Fari ne sosai, yanada tsayi, bayi da jiki. 	 Sumɔ kɛkɛ ni misumo bo, kɛja kɛ minluu


Allah yasa mudagane 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Masoyan Sheikh Ibrahim Inyas Da Sauran 'Jama'a Sunnah. munayin Muku Lake Marhabin Da Sabuwar Waka Begen Sheikh Ibrahim Inyas. 	 Sanngɛ kɛ Ɲanmiɛn kunndɛman kɛ Abraamu kun Izaaki sakpasakpa'n ti'n, ɔ yoli maan bua kun satali susrɛ nun, yɛ ɔ seli Abraamu kɛ ɔ fa sie i wa'n i osu naan ɔ fa yi tɛ'n.


17 Saboda haka lokacin da suka taru, ba tare da wani bata lokaci ba, washegari na zauna a kujerar shari'a, na ba da umarnin a kawo mutumin. 	 17 Kɛ kui̱ ɛmɔ mëë cikɛ ben duɔl ɛn wanɛ mɛ, ɣän thilɛ gua̱a̱th mi cä thuk, kä duundɛ ɣöö mëë ruɔ̱ndɛ, cä nyuur wi̱i̱ kɔamdä guäth luɔ̱k, kä cua jɛ lat ɛn ɣöö ba wut ɛmɔ nööŋ rɛc.


Daya tace "ni banson yanda take jin kai tana da tak'ama" 	 A kwla se i kɛ: "N kunndɛ kɛ ḿ mán wɔ like kun.


Genesis Anutu Iwat Adam da Ifa Iwa Mana Sinu Gum Iden 	 Nyɔŋmɔ kɛ Adam kɛ Hawa wo paradeiso mli.


da ta a r." 	 ôø¢ ñ ̈÷ ¢úä .'


urusai wa ne 	 Ani enɛ tsɔɔ akɛ ejɛ Greece?


Kai ne Sarkin Israʼila." 	 Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl.


Allah ya bamu sa'a Mal. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


Bayan wannan, byan'uwa sama da dari biyar suka gan shi gaba ɗaya; Mafi yawan waɗanda suka ragu sun mutu har wa yau, amma waɗansu sun yi barci. 	 6 Kä cuɛ päl kä nɛy ti la̱nykɛ kur dhieec kä ji̱ kɔaarɛ guäth ɔ kɛlɔ, ti ŋot ri̱wdiɛn teekä, cäŋ ni min ci tha̱a̱ŋkiɛn li̱w.


dah cuti! yay! dah cuti! yaayy! 	 hoâ ! oâ hoâ ! thieän tai ! thieän tai ! chaïy


Dukan shugabannin addini suka ce: 'A kashe Yesu. 	 Cu bööth luaak Kuɔth diaal ɛ lar i̱: 'Yecu ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱.'


bazawara ba ce, dan Allah mai matsayin hiran a shari'a? 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


"Da wanzuwarsa ne Duniya ta wanzu kuma da albarkarsa ne aka arzuta halittu, da samuwarsa ne kasa da sama suka tabbata suka tsaya. 	 Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa.


Tambayar Tambayoyi 	 Thieecni tin kɔ̱kiɛn


Kazakalika ya yi kira ga mata kan su... 	 5 Cuɛ mänkɛ jiök,


"To menene a ciki dole sai abinda take so zanyi naga ni mijin mace hudu ne." 	 "Duŋ mi jeki ni jɛn da̲ŋ ŋuaan thi̲n̲?"


َ002-060 Kuma a lokacin da Mũsa ya nemi shãyarwa domin mutãnensa, Muka ce; "Ka dõki dũtsen da sandarka." 	 Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'


Suka debe haso daga abinda jahilai suka gigita, suka zauna da duniya da jikkuna da suke rataye a madaukakin muhalli, wadancananka sune halifofin Allah a doron kasarsa sune masu kira zuwa addinin Allah. 	 Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa.


Ana haka ne akayo wa alhaji waya ya dauka suka fara 	 ke ɛdokɛn e θalassa tus nɛkrus tus ɛn avteke


Sa'an nan (Allah) Ya sãkã muku da baƙin ciki a tãre da wani baƙin ciki. 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


6:8 Yanzu idan mun mutu tare da Kristi, mun yi imani cewa za mu kuma rayu tare da Kristi. 	 8 Kä mi canɛ li̱w kɛ Kritho kɛɛl, banɛ ŋa̱th ɛn ɣöö banɛ tëk kɛ jɛ kɛɛl bä.


Kai dai, bã su jin tsõron Lãhira. (53) 	 Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ.


Ka bamu yau abuncin yini, 	 Nga sanni kɛnin kɔ,


Ya Kita Buka 	 Tin te rɛy buɔk


24Labarinsa ya bazu ko'ina a Suriya, mutane kuwa suka kawo masa dukan waɗanda suke fama da cututtuka iri-iri, da waɗanda suke da zafin ciwo, da masu aljanu, da waɗanda suke masu farfaɗiya, da shanyayyu, ya kuwa warkar da su. 	 24 Kä cu kɛ̈kdɛ räth rɛy Thi-ri-ya kɛɛliw, kä cukɛ jɛ nöŋ ji̱ jua̱thni diaal tin tekɛ liaw ti gööl kɛnɛ bɛc pua̱ny, kɛ kuth ti jiäk, kɛ nok, amäni nɛy ti cɛ nuäŋ, kä cuɛ kɛ jakä gɔw.


Sai Matara says: 	 tikun ɛ nti


10:10 Kuma kada ka ɓõye magana, kamar yadda wasu daga cikinsu suka yi gunaguni, kuma haka suka halaka ta hallakarwa. 	 10 Kä /cuarnɛ go̱o̱ny, ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t kä cua kɛ däk ɛ Dääk.


Suka jajjefi Bulus da duwatsu suka kuma ja shi bayan birni, suna tsammani ya mutu. 	 Kä cukɛ Puɔl bök kɛ pääm, kä cukɛ jɛ yɔ̱a̱c raar rɛy wec, ŋa̱ckɛ ni ɣöö cɛ li̱w.


1 Da Yesu ya gama yi wa almajiransa sha biyun nan umarni, sai ya ci gaba daga nan domin ya koyar, yă kuma yi wa'azi a garuruwansu. 	 1 Kä mëë ci Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl rɛw thuk kɛ lät ŋɔaani, cuɛ wä nhiam, wëë naath ŋi̱eec kä lätdɛ kɛ ruaacni kɛ rɛy wi̱i̱nikiɛn.


Umar da Farouk sukai dariya suka tabo Muhammad dake hira da Maryama sukai masa rada. 	 Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.


Shin yara? 	 Kɛ kɛn gaat


sun wei lin aka Bomber 	 kɛ tú ti Yiɛ̀ nKuyie m bomu


Wanda ba ya girmama Ɗan, ba ya girmama Uban da ya aiko shi ke nan" (Yahaya 5:22,23). 	 Jɛn mi /ci Gat Kuɔth luth, thilɛ jɛ luth kɛ Gua̱n ëë jäk jɛ.


Saikou da yo ne 	 ɛ e mato, ɛ yi kabɛ,


Idan Shaidan yana da ku, me zai yi muku? 	 Mɛni Satan bɔɔ mɔde kaa e kɛ ma puɛ nihi a juɛmi?


‹ previous: Ban Pa Ta Ba Ra 	 Akũ ò pìnɛ: Ǹ kɛ lákũ à kɛ̀nnɛ mana nà.


An rarraba a Turai, ba mu da yawa. 	 Kɛ kui̱c in dɔ̱ŋ, ɛn Europe cɛ rɔ de̱e̱ da̱a̱k kä nämbär wi̱i̱ni̱ ni̱ ŋuan.


Su suka ci Dandin Mahe ya ƙ i. 	 Cukɛ mi̱eth Ca̱ŋ Bälä rialikä.


Koda gari ya waye daqyar ta iya tashi ta lalla6a tayi wanka tazo tayi sallah tana idarwa Yana dawowa daga masallaci, 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


17 Yesu ya faɗa masa, faɗa ta uku, "Bitrus ɗan Yahaya, kana sona?" 	 Cuɛ jɛ jiök i̱, "Yien detkä." 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, "Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?"


Firka Rinta Yati 	 hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ.


meri sautaniya pe hai chala marne ko 	 Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e,


Wannan shi ne abin da nake so! 	 oh la la i want this!


Ma'anar ita ce, masoyan wasan kwaikwayo, cewa kowane kasuwancin kasuwancin yana "gasa" a wasu hanyoyi. 	 Tä dupni thöpä läri kä kɛn dial lotdɛ mi "lat rɔ" guäthni dial ɛ duɔ̱p läri mi dɔ̱ŋ


1:1 Shi wanda yake tun farko, wanda muka ji, wanda muka gani da idanun mu, a kan wanda muka zura ido, kuma wanda hannayenmu suka taba: Shine Maganar Rai. 	 1 Kɔn la̱rkɔ yɛ mëë te thi̱n ni tukä ɣɔaa, mëë cakɔ liŋ, kä cakɔ nɛn kɛ wäŋkɔ, mëë cakɔ guic kä cakɔ thiap kɛ tetkɔ, min la riet teekä.


Kuma ta kofofi za su zama a teku, daga yawa da Akzib; 	 Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na.


Ranar masu zunubi ba za su cika ba. 	 Kɛ ɣöö a cäŋɛ ni ji̱ dueeri lät kɛn inɔ.


Bayan sun kebe ne Muhammad yace hawwy ya zakiyi haka? 	 Mɛni Mose kɛɛ hii lɛ ekomɛi akɛ amɛfee?


Itacen itace yana da alamu marasa kyau da kuma kyawawan launi na launi. 	 Kä jiath duŋä ŋäcä gɔɔyä kɛnɛ jiääk 'ci jɛ


"Husnah ki yadda dani wallahi ina son ki. 	 Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ.


dama leesa ta gaya min idan yaro ya d'auki ciki mutuwa yake gashi kuwa na fara ganin alamun haka,kallonta yayi dmn bai san yaushe ne leesa ta gaya mata haka ba , 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


Ta ner hakan. 	 , Luk 15:13 k. enii lɛ fɛɛ hiɛ


12 Albarka tā tabbata ga mai jimirin gwaji, domin in ya jure gwajin, sai ya sami kambin rai, wanda Ubangiji ya yi wa masu ƙaunarsa alkawari. 	 12 Puɔ̱th akɛ ram mi ci ɣɔ̱ɔ̱n rut, kɛ ɣöö mi cɛ ɣɔ̱ndɛ luäŋ, bɛ muc teekä min cɛ lar ka̱m nɛy tin nhɔakɛ jɛ.


An kai Yesu zuwa Pontius Bilatus , Gwamna a Yahudiya. 	 Kä cukɛ jɛ nööŋ Pɔn-tiäth Pay-lɛt, in la kuäär Ju-dia kɛɛliw.


Shin Jenny Shin 	 Wvú jay ɛ ɛ̀ nu la?"


Kuma na ɗauki ruwan inabi daga matsewar ruwan inabin. 	 Aboloo kɛ wain lɛ


42 Kowace rana a cikin Haikali da kowace gida, ba su daina koyarwa da wa'azin Yesu a matsayin Almasihu. 	 42 Kä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ ciëŋ /kenkɛ ŋi̱i̱c kɛnɛ lat ruaacni ɛn ɣöö Yecu ɛ Mɛ-thia met ka̱p cuɔ̱ŋ.


Yadda ake samun kuɗi tare da ƙwanƙwasa? 	 wí chaa sǎŋ khom sɯ̀k sǎa


Idan akwai wani tsari mai mahimmanci, ana buƙatar shiri mai kyau. 	 Luɔi aguiɛr anyuɔn piath.


Akwai mutane cikin akurkin nan naku? 	 kɔkiɛn kä ji wec wanɛmɛ?


2- Wakokinka zasu shiga inda baka taba tunanin zasuje ba kuma da izinin Allah zaka fito kowa yasanka idan allah yayi kuma idan kanayiwa mutane abinda suke buqata acikin wakokinka. 	 Kɛ ɣöö dɔ̱ŋ ba lo̱ckiɛn ri̱t ɛ ciɛŋ määnkiɛn a thil ruac, 2 mi wäkɛ ciaŋ luthädun kɛ Kuoth kɛnɛ ciaŋ yupä pua̱a̱nydun wä nɛn.


Ba shi da tsoron Allah ko kadan." 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


1:11 cike da 'ya'yan adalci, ta wurin Yesu Almasihu, cikin ɗaukaka da yabon Allah. 	 11 Kɛ ɣöö dërɛ thia̱ŋ kɛ ti gɔw ti bä kä ciaŋ cuŋni rɛy Yecu Kritho kɛ puɔny kɛnɛ liak Kuɔth.


1:3 Yabo ya tabbata ga Allah da Uba na Ubangijinmu Yesu Almasihu, wanda ya albarkace mu da kowace albarka ta ruhaniya a cikin sammai, a cikin Almasihu, 	 3 A liak te kɛ Kuoth in la Gua̱n Kua̱ran ni Yecu Kritho, min ci kɔn poth rɛy Kritho kɛ nyin yieekä diaal tin te ro̱o̱l nhial.


Ya kuma Kwato Mana jagoran mu daga hannun azzalumai. 	 ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '


Bulus ya dube shi, ya ga yana da bangaskiya don ya warke, 10 sai ya ɗaga murya ya ce, "Ku miƙe tsaye a ƙafafunku." 	 Kä cu Puɔl ɛ di̱el guec, cuɛ jɛ nɛnɛ ɛn ɣöö tëëkɛ ŋa̱th mi dee jɛ jak kä gɔaa, 10 cuɛ ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, "Jiec ni rɔ cuɔ̱ŋ kɛ ciöku."


Nan take ita ma ta zo, ta yi wa Allah godiya, ta kuma yi maganar ɗan yaron nan ga dukan masu sauraron fansar Urushalima. 	 38 Kä cuɛ ben ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac, kä cuɛ ruac kɛ kui̱ gatdä lätdɛ jɛ nɛy diaal tëë liɛpkɛ Kuoth kɛ ɣöö bɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kän.


Ya ce a biya kashi 50 a cikin ɗari." 	 iiiuul th' caw %wizard."


bukratan waasilah, Sai Manzon Allah ya ce wanene cikin ku ke fadar wannan kalma, sai ya ce ni ne Ya 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


Bayan haka zaka iya yin shi a hanyoyi da dama. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


Ni makitsiyace naji fadakarwa, takarin gashi da akayi sainace nadena amma sai mutum yazomaka da zare yace wai dan allah kakara masa wai, ai mijinsa zaiyiwa ado, ance indai mijinka zaka yiwa wai bamatsala? 	 ―Jandaa kaꞌan ni Jitoꞌyo, ko ina un chi kaꞌiin tɨ chii mesa, ti nastutu tɨ staa nukoyo yuꞌu suchi kuachi un ―kachi ña.


Amma a duk lokacin da ka yi addu'a, shiga cikin dakinka kuma ka rufe ƙofa kuma ka yi addu'a ga Ubanka wanda ke asirce; Ubanku wanda yake ganin asirin zai ba ku lada. 	 6 Kä ji̱n, mi pali, wër dueelu, gäk thokdɛ, kä pal Guur nikɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in nɛn tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc.


Wata rana sai 'yarsa ta yi rashin lafiya, aka kwantar da ita a kan gado. 	 Kɛ jɛn kɔrɛ, cuu cie̱kdɛ ni̱ Phyllis tä kɛ jue̱y kä cuɛ be̱n li̱w kɛ jɔk mi̱ tä kä puɔ̱dhkɛ.


Zaka iya amfani da shi a hanyoyi daban-daban: 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


a.n Yayasan Ummara 	 n1an aa law


sai kumar dijo... 	 phun thuoc diet muo -


" 'Ina goɗiƴa ga Allah daya bani iko da na fara littafin nan, yadda na fara lafiya Allah kasa na karasashi lafiya. 	 Kä cä kɛ gaŋ a thilɛ ram kɛl mi ci bath kä kɛ, ɛ ni gat ëë ca lari bi bath, kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k.


6 In ba a game da bangaskiya ba kuwa, ba shi yiwuwa a faranta masa rai. 	 6 Kä mi thil raan ŋa̱th /cɛ rɔ dee met luäŋ ɛn ɣöö bɛ lɔc Kuɔth tɛth.


Dukan sama ayoyi gama Allah ya space.l Akwai sosai 'yan 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


Aisha ce ta hade rai tace "aww mahaukacciya kuka mayar da ni?" 	 Jaopa Abɛraam jiök, "E ŋu ci Thɛyrä to̲k dɔlɔ


Yanzu kam sanina ba cikakke ba ne, amma a ranan nan zan kasance da cikakken sani, kamar dai yadda Allah ya san ni a yanzu. 	 Täämɛ ŋäcdä tëëkɛ diw, kä bä ŋɔak ŋa̱c kɛn diaal, ce̱tkɛ mëë ca ɣä ŋa̱c ɛ Kuoth.


yi yi 80 ro ru 	 80 ɛ kɛ dog


Brand: Yo Gabba Gabba! 	 Nakai pɛpɛɛpɛ eji!


da zhe ? da jie ! 	 Ci̲ ɛ liŋ?


Likitoci na yin irin wannan a wasu lokutan ta hanyar yin allura. 	 kɛ la̱t kä, nɛy ŋäc tëë ci̱ rɔ̱ la̱t ni̱ wal ni̱ ciɛŋ luoc kɛ gua̱th.


Sai ya kira sunansa YESU. 	 Kä cuɛ ciötdɛ cɔl i̱ Yecu.


sharir ke ango ka fadakna 	 Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?"


Barney: "Na kira cewa zan iya kiran abubuwa." 	 wee, " 'Ci Ɣän ɛ dee däk mi cä nɛy ti jɛn


sayici Said: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Mutane wali 	 Ji ni kɛnɛya.


Tace "to ai na san 	 ^ Anzɛɛ "bɛzia bɛ nzi."


Uhmmmm wlh Ina gaya muku duk Randa ranar tacika kaf zai d'ebe wasan jika da kakan dake tsakanin ku dashi ya gwada muku ainihin kalar tasa, 	 36 Ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k ba naath thiec kɛ rieetkun diaal tëë ca lat baaŋä.


3 Ina sāke tabbatar wa duk wanda ya yarda a yi masa kaciya, cewa wajibi ne ya bi dukkan Shari'a. 	 3 Nyɔakä jɛ kɛ lät yɛ, mi wä yɛn rɔ̱ jak kä cuɛ̈lkɛ bɛ ŋut dhil guɔ̱ɔ̱r.


Daki suka je suka shirya suka fito Abdurrahman shima yace yana zuwa dama su Ruqayyah suna skl 	 kä wä kä Pɛydɛn-ɛram kɛ ɤöö bɛ rɔ wä kuën


Allah Allah ya si 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ya ce: Acikinku akwai wanda Manzo (S. 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


1- Sunayan da suke nuna bauta ga 	 13 Kä titi kɛ kɛn ciööt


... saboda haka a cikin Almasihu mu masu yawa sun zama jiki ɗaya, kuma kowane mamba na kowa ne. 	 5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ kɔn diaal, cäŋ ŋuan kɔn lapnɛ puɔ̱ny kɛl rɛy Kritho, kä kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li ca kɔn mat ala cuŋ pua̱a̱ny kɛl.


Wanda basu je ba kuwa sun wa kansu 	 Kä baa jɛn raam min baa


21 Domin a wajen cin abinci, kowa yakan dukufa a kan akushinsa, ga wani yana jin yunwa, ga wani kuwa ya sha ya bugu. 	 21 Kɛ ɣöö mɔ ci gua̱a̱th mi̱eth cop ɔ la ramɔ mi̱ethdɛ cua cam, kä näk buɔth tha̱a̱ŋ nath, kä yɔ̱ŋ tha̱a̱ŋ nath tin kɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ.


Dukda cewa suncika su dasu da farin jini. 	 Kɛn diaal ci̲ lɔcdiɛn tɛɛth.


MrHakan says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Saboda haka shi da dukan iyalinsa suka gaskata. 	 Kä cu lɔcdɛ tɛɛth kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, kɛ ɣöö cɛ Kuoth ŋäth.


5:18 Kuma suka danƙe Manzanni, kuma su sanya su a cikin na kowa kurkuku. 	 18 Cukɛ jaak Yecu käp kä cua kɛ la̱th luaak yieenä.


Ma'ana: "Suka ce Ya Musa; Kodai ka jefa ko kuma mu kasance farkon wanda zai jefa* sai (Annabi Musa) ya ce: A'a, ku jefa. 	 Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'


Yaa Allah kasa muyi kyakkyawan karshe. 	 Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth.


10:28 Kuma kada kuji tsoron wadanda suke kashe gawar, amma ba sa iya kashe rai. 	 28 Kä /cuarɛ dual kɛ nɛy tin na̱kɛ ni puɔ̱ny kä /cikɛ tiey dee näk.


Dole ku yi imani. 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


2:9 Wanne ya fi sauki, a ce wa shanyayyen, 'An gafarta muku zunubanku,'Ko kuma a ce, 'Tashi, dauki majinka, kuma tafiya?' 	 21 Kɛ wee yaa nu dvú wvù nu ke eduu lɛ, 'Ben etaa eyɛn, Nyo' wvun ɛ wvú saake fɛn', kɛnɛɛ lɛ, 'Wvuwe ɛ wvú saake fofe' kɛ.


Meya samu Ya Fannah?" 	 Te Nyɔŋmɔ su diɛŋtsɛ ji ha tɛŋŋ?'


Haka ya fara cin abinci. 	 Kɛ kɔɔrɛ bɛ raan cam.


Allah Ki Tareef Shayari 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Jiska na Allah hai 	 Bëë kä ruac Kuɔth in tëk.


23 Shi ya sa iyayensa suka ce, "Ai, ba yaro ba ne, ku tambaye shi." 24 Sai suka sāke kiran mutumin nan da yake makaho a dā, suka ce masa, "Ka tsoraci Allah dai! 	 23 Kɛ kui̱c ɛmɔ cu diëëthkɛ wee i̱, "Ɛ wut, thiëcɛ jɛ." 24 Cukɛ wut ëë ca dap ala cɔr nyɔk kɛ ciöt, kä cukɛ jɛ jiök i̱, "Liakni Kuoth!


Ni zai na LI 	 I kɛ Livija


Yadda ake yin kofi? 	 zo wan cafe muk' mua' lua?


Saboda gudun kunya na kashe ƴata, ba a tambayar Allah miyasa ya aikata abu, abunda ya ga dama shi yake aikata a sanda ya so ga kuma wanda ya so, amman da ace ni ce na mutu a wannan lokacin zai fi, ko ba komai ni naga duniya Habiba ko yanzu take tasowa, Habiba ƴarinyar kirki kin samu rana, mutane da yawa suna fatar mutuwa a cikin wannan ranar ta jumma'ah-" 2 	 19 Nhöökä, /cuarɛ rɔ̱ col, pa̱lɛ jɛ waŋ lɔaac Kuɔth, kɛ ɣöö ca gɔ̱r ɛn ɣöö ɛ Kuäär ni Kuoth i̱, "Cut ɛ duŋdä, bä jɛ col." 20 Ca gɔ̱r bä i̱, "Mi näk gua̱n tɛ̈ru buɔth ɛ, mi̱i̱thni jɛ.


Ya ku 'ya'yana ƙanana, ina rubuto muku wannan ne domin kada ku yi zunubi. 	 1 Nyin tiɛtnikä, ɣän gɔ̱a̱rä yɛ ti̱ti̱ kɛ ɣöö /ci yɛn bi duer.


Kasashen Afirka 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


Ibrahima Dag 	 kɛ jɛ kä Pɛydɛn-ɛram.


25 Amma da aka fitar da taron waje, ya shiga ya kama hannunta, sai kuwa yarinyar ta tashi. 	 25 Kä mëë ca buɔ̱n jakä wä raar, cuɛ wä dueel, cuɛ nyal käp tetdä, kä cu nyal rɔ jiɛc.


Sa'an nan kuma barka 	 Cu Gueet ɛ


Allah Allah Ya Moula 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ba ku da gidajen da za ku ci ku sha a ciki ne? 	 Thilɛ yɛ ciëëŋ ti mi̱ethɛ kä ma̱thɛ thi̱n?


8:11 To, idan Ruhun wanda ya tãyar da Yesu daga matattu rayuwarsu cikin ku, to, wanda ya tãyar da Yesu Almasihu daga matattu za su kuma enliven naku mai mutuwa gawarwakin, ta wajen Ruhunsa da suke zaune a cikin ku. 	 11 Mi cieŋ Yiëë Kuɔth, mëë ci Yecu jiɛc li̱th rɛydun, Kuoth ëë ci Kritho Yecu jiɛc li̱th bɛ pua̱nykun tin la li̱w ka̱m tëk bä kɛ Yiëëdɛ min te rɛydun.


Da ɗan gudunta ta juyo, 	 cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.


Ya tabo a kai. " 	 Fɛ fuɛ gɛsintin."


Dukkanmu za mu iya yin hakan.! 	 Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t.


128 gaskiya ne. 	 8 Ruac ɛmɛ ɛ thuɔ̱k.


kash ta suka 	 miau miauuu miauuu


Ma'abutanta ba za su fita daga cikinta ba sannan kuma ba fansar fursunanta haka nan kuma ba za a tsinka sarqoqinta ba. 	 Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath.


Hak Sam Gwai 	 Cukɛ det wa̠t


Sai Hafsat tace, "Subuhanallah, miyakai ki layin bugi kuma?." 	 13 Kä cu Kuoth Jaopa ciek ɛmɔ jiök, "E ŋu nɛ


"Muka kira shi ya Ibrahim!.." 	 Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, "Abɛraam!


So Iblis da ku sami ceto? 	 Mɛni Satan bɔɔ mɔde kaa e kɛ ma puɛ nihi a juɛmi?


Mafi kyau. ' 	 "Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo."


saboda babbar manufa, ita ce bautar Allah da ke cewa: "Ban halicci Aljani 	 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, "Ɣɔ̱n ɣä Kuoth," kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n.


Kallon ta yake daga sama har qasa inda yafara janye kayan jikinta ahankali ya kwashe rigar shafaffen cikinta ya bayyana ya janye wuyan rigar kafad'arta tafito da fatarta me qyalli 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


Ka tuna cewa ma'aurata suna cikin shekaru bakwai. 	 Kä ca jɛ kɔŋ kuɛn ala ciek kɛ run da̱ŋ bärɔw.


Ya sanya sunansa akan shi, domin shi da iyalinsa sunyi imani da shi. 	 Kä cu lɔcdɛ tɛɛth kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, kɛ ɣöö cɛ Kuoth ŋäth.


Ku faɗa mini, 4baftismar Yohanna, daga sama ne ta fito, ko kuwa daga wurin mutane ne?" 	 30 Bä la̱k Jɔ̱ɔ̱n nhial kä Kuoth, kiɛ bëë kä naath?


" Jiraiya Jeune Jiraiya " 	 ‹Mɛin drɛ 'tɛ 'san nɛn


Yā Ubangijina, ƙaunarka nā arzitar da ni, rabuwa da kai nā hallakā ni, kuma nīsanta da kai, nā tōya ni rumus. 	 wutni la̲t, kɛ thɔ̲a̲rɔ̲a̲a̲li, kɛɛ muɔ̲li.


25 Kada ka ƙi tsoron ... 	 10 /Cuarɛ dual kɛ mɔ bi yɛ jak kä cuc ɔ.


Tun wada na hanga hakan ga, 	 thi̲nɔ kɛ jɛn wäär ɛmɔ.


Shin jingin yana da kyau a shekarar 2017? 	 2 2017 ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye?


Yaa Allah sucikan kami 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


1:21 Na rubuta muku, dogara a biyayya, sanin, ma, cewa za ka yi, har fiye da abin da na ce. 	 21 Ɣän gɔ̱a̱rä ji̱ warɛgak ɛmɛ, kɛ ɣöö ŋa̱a̱thä ji̱ ɛn ɣöö bi jɛ la̱t, kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bi mi leny min cä thiec la̱t.


mama oyawa danne nane 	 Wie kɛ nɔmimaa.


YAmuna Rani says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Yesu ya kira su wuri ɗaya ya ce, "Kun san cewa masu mulkin Alʼummai sukan nuna musu iko, hakimansu kuma sukan gasa musu iko. 	 25 Kä cu Yecu kɛ ciöl rɔ wee i̱, "Ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ruëëc juri ruackɛ naath kɛ buɔ̱m, kä nɛɛkiɛn tin di̱t kuɔkɛ naath kɛ buɔ̱mdiɛn.


Muharram da kuma taron tunawa da Isra\'i da Mi\'irajin Manzon Allah. 	 Jarayelɔi kɛ nihelɔi yeyeɔ nibii anaa yɛ shwapoi lɛ amli.


52 A cikin annabawa wane ne kakanninku ba su tsananta wa ba? 	 52 Ɛŋa kä göök mi /ken guurikun ɛ moc riɛk?


Yana da tsayayye tare da ganyayyaki da kuma tushen kwayar cutar. 	 jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek


Yawar (2 min 30 s) 	 mbaatiɛ num. thirty (30)


Kina tsoron taji ina waya dake ne a gaban ta komay ? 	 Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?


Duk da cewa a wannan rana kuna da wata damuwa, kada ku yarda da tunani mai fushi, amma ku dauki duk abin da Allah ya ba ku. 	 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël.


Idan ba haka ba ... 	 Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la...


16. sai Yahaya ya amsa wa dukansu ya ce, "Ni kam, da ruwa nake yi muku baftisma, amma wani yana zuwa wanda ya fi ni girma, wanda ko maɓallin takalminsa ma ban isa in ɓalle ba. 	 11 "Ɣän lakä yɛ kɛ pi̱ kɛ kui̱ ri̱tädun kɛ rɔ̱ dueeri, kä ram mi bum ni jɛn kä ɣä a bëë kɔɔrä ni, kä /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö bä wa̱a̱rikɛ kap.


sun fake tan 	 Cu kɛ dhoŋ.


" shi kenan an fasa zuwan." 	 Kɛ nga e fa yaci cɛ'n sa."


Ina fatan cewa tare da wannan bayanin zaku iya ƙarin koyo game da abin da humus yake da halaye. 	 Mi go̱o̱ri ɣöö ba ji̱ ŋi̱ec ɛpuc kɛ Baibol thiääŋ puɔɔm ɛmɛ.


24:19 Amma waɗansu Yahudawa daga ƙasar Asiya ne waɗanda suka kamata sun bayyana a gaban ku da la'anta ni, idan sun yi wani abu da ni. 	 19 Kä duundɛ ɣöö te tha̱a̱ŋ ji̱ Juudh ti bëë kä E-cia thi̱n deekɛ dhil ben nhiamdu wanɛ mɛ, kä deekɛ go̱o̱ny ben lat, mi tekɛ kɛ mi lökɛ kä ɣä.


Kuma Ruhu Mai Tsarki yana tare da shi. 	 Kä te Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ jɛ kɛɛl.


Same Time, Na gaba Shekara 	 Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ.


59 Wannan kuwa a majami'a ya faɗa, sa'ad da yake koyarwa a Kafarnahum. 	 Kä ram mi cam juray ɛmɛ bɛ tëk kɛ tëk mi thil pek." 59 Cuɛ ti̱ti̱ lat min ŋi̱i̱cɛ naath rɛy dolä ji̱ Juudh kä Ka-pɛr-ni-äm.


Ko dai mai kyau ko mummuna, 	 mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ


Muna motsa namomin kaza tare da naman alade a cikin musa, mun aika da shi a cikin kuka. 	 Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'


Tafiya take cikeda salo tana juya mazaunai, hartakai k'ofa ya ce, "k zonan. 	 bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, "Wɛ̈ɛ̈


Ibrahim Imer Gashi 	 Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ


Bari Allah yǎ cece shi yanzu, in yana sonsa, domin ya ce, 'Ni Ɗan Allah ne.' " 	 43 Jɛn ŋääthɛ ni Kuoth, a Kuoth luäk jɛ ɛn täämɛ, mi go̱o̱rɛ jɛ, kɛ ɣöö cɛ jɛ lar i̱, 'Ɛ ɣän Gat Kuɔth.' " 44 Kä cu ma̱a̱c nath tin ca pua̱t kɛ jɛ kɛɛl jɛ buy kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bä.


Kada allah yasa kuzaba yan uwan arna wallahi buhari ne zabinmu bawani arne wallahi kuitadanasa ninku chan mubaruwanmu saboda yanzu bawajen satar dukiyar kasa miyagundiya 	 21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek.


Wan matakin ya fusatar da Amurka da Turai. 	 ci guath cäär US naaŋ kɛ thäŋ wecmuɔn media.


8 Saboda haka, a kowane wuri ina so maza su yi addu'a, suna ɗaga hannuwa tsarkakakku, ba tare da fushi ko jayayya ba. 	 (Ɣän latdä ni thuɔ̱k. /Ci ɣän kac ni kac.) 8 Ɣän göörä jɛ ɛn ɣöö dee wutni pal gua̱thni diaal a kapkɛ tet ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ nhial a thil jiäk lɔaac kiɛ ŋaknɔm.


Na gaya mata naji tsoron yin mata magana da farko. 	 Wa maa ngɔ wa he wami kɛ ja lɛ.


11:29 Sai almajiran suka bayyana, gwargwadon abin da kowannensu ya mallaka, abin da za su ba da don a aika wa 'yan'uwan da ke zama a Yahudiya. 	 29 Kä cu ji̱ kɔaar Yecu ɛ jek, ɛn ɣöö bikɛ luäk jäkä dämani tin cieŋ kä Ju-dia, ramɔ kɛ pek luäŋädɛ.


Da ma kun gabatar da wanda Allah ya gabatar, kun jinkirtar da wanda Allah ya jinkirtar da ba a rage kason gago ba. 	 30 Ce̱tkɛ ɣöö mëëdan /ci yɛn Kuoth luth, kä täämɛ cia kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ thil luthädiɛn.


Mima shi shen me 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


6+ Naatu tounamatar iyab hibi'ukwarin hai fair men hikakafiy, baise hai efan nowah anababatun hikwahir hire fatum wanatowan inu'inuwinamaim God fatumih gugumin wanawanan ya hima Baibatebat Ana Veya gagamin tekakaif. 	 Toloo-toloo, kolowa ə kɛ nua yəi holo ɓatoo mɛni ɓa, ə lɛɛ yɛ ɓo hali pulu nua yii pələɠaa hu yii vilɛnŋaa lon gaa mɛni ɓa.


Aapne Firaun Ke Changul Se Un Logon Ko Nijaat Dilayi Firaun Ko Dariye Neel Me Gark Karaya Ba Wajood Iske Wo Nafarmani Karte Rahe Aur But Parasti Me Mubtela Ho Gaye, 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


2 Da Asabar ta yi, sai ya fara koyarwa a majami'a. 	 2 Kä kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath guäth dolä ji̱ Juudh.


Su Farooq kuwa suna girki suna zuba soyayyar su haka sukayi har suka kammala. 	 Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa.


Tace Baa ai anyi ruwa à waje ku tun dazu kuka dawo ko, shiyasa baku jiqe ba," Ya sake ce mata "Batuul yanxu sallahn Allah Kowa na murna da saka Sabbin kaya shine ke kika saka baqin kayan nan kikaje har masallaci dashi?," Batuul ta danyi kasa da ido ta zumburo karamin bakinta kamin tace "Baa sabone fa kuma designer ne na Hauté Èlan kai ka siyomin mafa " , yace mata "toh naji maza Je ki cire su kar kiyi mura, tayi murmushi tace "yanxu zan dawo ai," ta haura sama shi kuma ya karasa saukowa kasa . 	 25 Kä kɛ kɔr kä min ca nyin lɔaac raam in /ci ŋa̱th nööŋ raar, jɛn ram ɛmɔ bɛ rɔ goŋ nhiam Kuɔth kä palɛ jɛ, kä bɛ jɛ la̱r i̱, "Kuoth a rɛydun pa̱ny." 26 Ɛŋu mi dëë la̱t, dämaari?


mutumia says: 	 tikun ɛ nti


80 fit ka kankal 	 80 to split ammuɛ


Wan pi gu shi ji." 	 Kä canɛ jɛ liŋ ni thokdɛ pa̱ny!"


Jara jhai kura chha mutu Ma, Yadi Bayan Bhai halun; 	 hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu


10:24 Bari babu wanda nema wa kansa, amma ga wasu. 	 24 A raan /ci go̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱dɛ, a jɛ go̱o̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱ nɛɛni kɔ̱kiɛn.


Fata a cikin Janairu 2016 da Janairu 2017 	 Nfɛɛ din kɛjɛ January kɛ ngɛshi July


Komai Zamuyi Mudinga Sawa Da Insha Allahu 	 Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.


Ruwa.yana tafasa sai in sa jajjagena da Dan mangyada kadan sai insa noddles da Dan maggi. 	 Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw.


13 Ta haka muka sani muna a zaune a cikinsa, shi kuma a cikinmu, saboda Ruhunsa da ya ba mu. 	 13 Kä nɛmɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö cieŋ kɔn rɛydɛ kä tëë rɛydan, kɛ ɣöö cɛ kɔn ka̱m Yiëëdɛ.


Daga baya bayan samun hukuncin daga Sanhedrin "Bitrus da Yahaya suka ce musu:" Ko daidai ne a gaban Allah a saurare ku maimakon Allah, ku yanke wa kanku hukunci. " 	 46 Kä cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth ruac kɛ buɔ̱m lɔaac, wäkɛ i̱, "Cɛ ku gɔaa pa̱ny ɛn ɣöö dëë ruac Kuɔth kɔŋ la̱t yɛ.


Ashe, ba wanda ya ƙyale ka? "11 Ta ce," Ba mai, Ubangiji. 	 Cɛ thil ram mi kuɛth ji̱ dui̱rä?" 11 Kä cu ciek ɛ loc i̱, "Thilɛ raan, kuäär."


7 Ku ba kowa hakkinsa, masu haraji, harajinsu, masu kuɗin fito, kuɗinsu na fito, waɗanda suka cancanci ladabi, ladabi, waɗanda suka cancanci girmamawa, girmamawa. 	 7 Ka̱mɛ kua̱r diaal tin la nyinkiɛn, a tho̱lbo̱k wä kä tin görkɛ tho̱lbo̱k, dualɛ kɛ tin ro̱ŋ kɛ dual, kä luɔ̱thɛ nɛy tin dëë luɔ̱th.


" Me ya sa ita?! 	 sei [s ɛ i]


Shin kowane mutum mai ban mamaki 	 Kä cu kɛn diaal ga̱a̱c.


ALLAH ya sa mu dace. 	 Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä


To, yanzu ka san Allah (ko kuma na ce, yanzu Allah ya san ku), me yasa kuke so ku dawo kuma ku zama bayin zuwa ga ruhaniya da ruhaniya na ruhaniya na duniyan nan? 	 9 Kä täämɛ min cia ben a cia Kuoth ŋa̱c, kiɛ kɛ ɣöö ba yɛ ŋa̱c ɛ Kuoth, ɛŋu dee yɛn rɔ̱ nyɔk kɛ loc jɔk kä ti jiäk ɔ tin la ruëëc yieeni ti jiäk ɔ?


Allah Hu Da Awaza Aawe 	 Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ.


Amince da ni 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


Mu Yahudawa mun fi sauran ne? 	 Gɔw ni kɔn ji̱ Juudh kä nɛy tin kɔ̱ŋ?


Sugu mushi wa nai daro? 	 I tɛ baara kɛ lon jumɛn?


Yana kaiwa falo yaga bessha a kwance a kasa jikinta sai tiriri yake yaya maza yakarasa wajen yaga bessha hawayen azabane ke gangara daga idonta yace maiya sameki bessha plz karki mutu wlh inasonki so much tama kasa kukan....mum tana kuka tana shikenan takashe bessha 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


4:22 Domin mutum wanda wannan alamar a magani da aka cika shi fiye da shekara arba'in. 	 22 Kä ɛn wut in ca lät kä mi gääy naath tëë run ti lënykɛ run ti jiɛn ŋuan.


"Ina ni ina soyayya da yaya nah. 	 "Kunndɛ famiɛn kun man ye"


Allah mai grima da daukaka_ Allah ne Ubangijina 	 Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


46 Gama sun ji suna magana da waɗansu harsuna, suna yabon Allah. 	 46 Kɛ ɣöö cikɛ kɛ liŋ ruackɛ kɛ thuk gööli kä liakɛ Kuoth.


a) Ibrahim Ba 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


Jose ba zai bar komai ba. " 	 Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,


Matsalolin Matsawa 	 kirikɛ cɛmancɛ


Hidiye tuwaliy kinalin APU DIOS an adi un-unudon nan patul da Moses ke Aaron. 	 kɛnɛ muth da̲a̲k.


ba kalmar da tayi daidai ga annabi 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Allah ya bada ikon taimakawa, kuma Allah ya daukaka darajar Shahidan mu. 	 Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën.


56 Sai ya ce, "Ga shi, ina ganin sama a buɗe, da kuma Ɗan Mutum a tsaye a dama ga Allah." 57 Amma suka ɗauki ihu ƙwarai, suka tattoshe kunnuwansu, suka aukar masa da nufi ɗaya, 58 suka fitar da shi a bayan gari ya ta jifansa da dutse. 	 56 Kä cuɛ wee i̱, "Nɛnɛ, ɣän nɛ̈ɛ̈nä nhial a cɛ rɔ lɛp, kä te Gat Ran cuŋä kui̱c cuëëc Kuɔth!" 57 Kä cukɛ ji̱thkiɛn kum kä wakɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, kä cu kɛn diaal ɛ ban nikä kɛɛl.


A wasu kalmomi, "ba a samuwa" ba a jikin fata na deer, amma cikin cikin dabba. 	 Duŋ ' ciɛɛ jɛn inɔ kä ' cien la̲t dee jek, cie cien ben cieŋ.


18 Sai ɗayansu, mai suna Kiliyobas, ya amsa masa ya ce, "Ashe, kai kaɗai ne baƙo a Urushalima, da ba ka san abubuwan da suka faru a can, a 'yan kwanakin nan ba?" 19 Sai ya ce musu, "Waɗanne abubuwa?" 	 18 Kä cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ Ki-lo-päth ɛ loc i̱, "Ɛ ji̱n ja̱l kɛl kärɔa kä Jɛ-ru-tha-lɛm, mi kui̱c tin ci tuɔɔk ɛn ni̱ni ti̱ti̱?" 19 Cuɛ kɛ thiec i̱, "Kɛ ŋɔak tin tith?"


4, yace a takaice. 	 4 Jì jiàn jūn zi, bù wǒ xiá qì.


Jen ƙara da cewa, "Ka ba da iko. 	 guäth kɛl," kä cuɛ cuaa jen.


sun shan shan; 	 cukɛ maath.


KUDUDDUFIN GANDUJE Daga Kabiru Yusuf Fagge Anka Duk lokacin da hadari ya taso, har zuwa lokacin da ake fara ruwa hankulan al'ummun da ke wajen da... 	 aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ.


Domin bai ci abinci duk da cewa rana. 	 Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱.


Kwayoyin halittu sun kunshi dukkanin albarkatun ƙasa da halittun ruwa . 	 kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ


Q9: Nawa ne ajiya? 	 B: Musà ka kɛnɛ ?


Q. ne fiyat? 	 qt tuh apew ??


Sai ya tafi har zuwa Kogin Urdun, da kuma duk na Yahuza suka gangara, har zuwa Gilgal, don haka kamar yadda ya taryi sarki, kuma ya shiryar da shi a hayin Kogin Urdun. 	 1 Cu Yecu jiɛɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia amäni kui̱c Jɔr-dɛn, kä cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ nyɔk kɛ duɔ̱l gëëknikɛ, kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c ce̱tkɛ ciaaŋdɛ mëë wen.


Gidan wasan kwaikwayo na kasa 	 Viɛnɛ State Opera


11Game da gwauraye masu ƙuruciya kuwa, kada ka sa su cikin wannan lissafi. 	 11 Kä lo̱k gɔ̱a̱r mään jɔɔkni tin tiɛtni.


Meh yasa nake ganin baki karb'i tayin iyayenmu ba? 	 Wɔteŋ namɔ po sumɔŋ ni ehi shi kɛ miishɛɛ afii babaoo?


Na fada maka ka so dan uwanka. " 	 "Kunndɛ famiɛn kun man ye"


Mu a nan muna basu kariya, muna girmama su da sauransu. 	 Luth naath yɛ, kä canykɛ kɔ.


Gama ta wurin alherin nan da aka yi mini ne ina ce wa kowannenku: Kada yǎ ɗauki kansa fiye da yadda ya kamata, a maimakon haka bari yǎ auna kansa cikin natsuwa, gwargwadon baiwar bangaskiyar da Allah yi masa. 	 3 Ɣän ruacä kɛ ramɔ kä yɛn diaal kɛ puɔ̱th baaŋ in ci Kuoth ɛ ka̱m ɣä, kɛ ɣöö /ci raan rɔɔdɛ bi car i̱ di̱tni jɛn a leny ca̱r in dee ca̱r kɛ jɛ, kä bi raan ca̱r muɔ̱lä, ramɔ kɛ pek ŋäthä min ci Kuoth ɛ ka̱m ɛ.


ne Masaba ka kuma na. 	 Jehovah da mi möön fa mi bi mëni


10:8 Kuma a cikin abin da birnin da ka shigar da suka samu da ku, eat what they set before you. 	 8 Kä mi cia wä rɛy wec, kä nyuur ji̱kɛ yɛ agɔaa, camɛ min ca la̱th nhiamdun.


1 A sa'ad da Allah ya fara halittar Sama da duniya, 	 1Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak.


Farisiyawa da malaman dokoki suka zuba wa Yesu ido, su ga ko zai warkar a ranar Asabbaci, don su sami dalilin zarginsa. 	 7 Cu ji̱ gɔ̱rä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii jɛ guic, mi derɛ raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kɛ ɣöö derɛ cu tekɛ mi gɔny kɛnɛ ni jɛ.


sunbaci hannunsa 	 Ɔci ɛkɛ pokcin agi,


Yaushe ta sanar daku Kdeey taje wurin Abba? 	 thiec kä guur cɛ wä ni kä?


Kankaku ni iyake ga sasu 	 kɛ kui̲cdiɛn for them


(Take shi tare da ku.) 	 [bed ɛ bet kwed je]


Matasa Maza da Mata 	 wutni kɛnɛ nyier dieth.


Idan kana so ka dubi mai ladabi da zane, mai tsabta mai launin fata da baƙar fata yana da kyau. 	 Gɔaaɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ ciaaŋ mi rɛl rɔ kä tekɛ luth Kuɔth.


Lauran Shawaiki 	 Thieecni tin kɔ̱kiɛn


Idan ka lissafa zakaga shekarunshi 54 kenan. 	 Nɛy tin të kɛ run ti̲ jɛn ŋuan 45


Dukansu munyi daidai da kyauta. 	 Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl.


Ya sanya hannu kan su da sunan mai suna JAD. 	 Cu kɛn ɛ cɔl i Jak.


Allah (S.W.A) yayi mana maganan azzalumai da miyagun shuwagabanni ameen. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


"Anya naji muryar ki haka." 	 lì li fanŋga tɛgɛrɛ ti tɛgɛ wi na."


In sha allah sama sama kita amalkan;) 	 Kuoth Jaopa 'kenɛ nhial ni jak kä dɛm wi̲c


"Kika fidda Amal daga d'akinta?" 	 kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?"


7:9 Bayan wadannan abubuwan, Na ga taro mai girma, wanda babu mai iya kirga shi, daga dukkan al'ummai da kabilai da mutane da harsuna, yana tsaye a gaban kursiyin da gaban Lamban Ragon, sanye da fararen riguna, da rassan dabino a hannunsu. 	 9 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua guic, kä nɛnɛ, tëëkɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ mi thilɛ ram mi dee kɛ luäŋ kɛ kuën, bäkɛ röli kɛnɛ döör diaal, kɛ nɛy diaal, kɛnɛ ji̱ thukni diaal ti gööl, cuŋkɛ nhiam kɔam kuäärä kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r, kä te tetkiɛn kɛ kar kaanä.


Yanã kwankwaɗarsa, kuma bã ya jin sauƙin haɗiyarsa, kuma mutuwa ta jẽ masa daga kõwane wuri kuma bai zama mai mutuwa ba, kuma daga bãyansa akwai azãba mai kauri. (17) 	 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ.


Jefferson ya zama mataimakin shugaban Adams a shekara ta 1796. 	 Kä ram min ji̱o̱l bɛ gɔ̱r kɛ riali̱dɛ i̱kä ɛn thuurɛ muɔ̱ɔ̱n cua Jöthɛp Addi̱thɔn rɛy 1712.


Za a iya Shigar da Ayyukan a kan TV ta Apple? 	 Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?


zayar says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Kada ka bari kowa yayi la'akari da kai saboda kai yarinya, amma ka kafa misali ga masu imani da magana, cikin rayuwa, da ƙauna, da bangaskiya da kuma tsarkaka. 	 12 A thil ram mi lat ji̱ jɔ̱ɔ̱r kɛ ɣöö ɛ ji̱n ŋuɛ̈t, kä lapni a nyuuth kä ji̱ ŋäthä rɛy ruacdu kɛnɛ ciaaŋdu, kɛ rɛy nho̱kä, kɛnɛ rɛy ŋäthä, rɛy wic wiicä.


Fassarar Harshe Ya Sauƙaƙa: Fassarar Sa'a Daya 	 Usage: sune kɛ saa


Maryama da ta fito tace 	 Maria kxamlä na'rìng kä


Wannan kuwa suka kashe. 	 Kä cu buɔth kɛ näk bä.


1:8 Idan mun ce ba mu da zunubi, sa'an nan muna yaudarar kanmu da gaskiya ne ba a mu. 	 8 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö thilɛ kɔn duer, kaaŋ kɔn ni rɔ̱, kä /ci thuɔ̱k te rɛydan.


22 Wanda aka kiraye shi ga tafarkin Ubangiji yana bawa, ai, 'yantacce ne na Ubangiji ne. 	 22 Kɛ ɣöö jɛn ram mi ca cɔl rɛy Kua̱r ni Yecu ala kuany, ɛ ram mi ca lony rɛy Kua̱r ni Yecu.


Mun kasance Muna yiwa Annabi SAW Mubaya'a kan ji dabiyayya, yana cewa da mu cikin abunda zaku iya 	 Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe.


Kobayan raina ka kaita can Allah ya isa " Bello ya rike kai don takaici can yace " Naji inna na gode, danAllah ki yafemin duk abunda nayi miki, idan na batamiki rai a rayuwata gaba daya " Tayi dariya tace " Babu abunda ka taba yimin wallahi ko musun madaka tarka kake mun bayin kanka bane ta shanyeka ne na yafe maka Allah yayi maka albarka Bello ya mike ya fita hawaye ne shar yake fita dagaidanuwansa . 	 29 Inɔ, nyuɔ̱ɔ̱rɛ jɛ agɔaa rɛy Kua̱r ni Yecu kɛ tɛ̈th lɔaac kɛɛliw, kä luɔ̱thɛ wutni tin ce̱tkɛ jɛ, 30 kɛ ɣöö cɛ dee li̱w kɛ kui̱ la̱t Kritho, jakɛ tëkdɛ kä bɛc kɛ ɣöö bɛ la̱tdun min /ci yɛn ɛ dee lät kä ɣä la̱t.


24 Amma da Farisiyawa suka ji haka sai suka ce, "Ai, da ikon Ba'alzabul sarkin aljannu ne kawai, wannan yake fitar da aljannu." 	 23 Kä cu nɛy diaal ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ wee i̱, "Ɛn nɛmɛ derɛ a Gat Dee-bid?" 24 Kä mëë ci ji̱ Pa-ri-thii jɛ liŋ, cukɛ wee i̱, "Ɛ ni lua̱ŋ Beel-dhi-bul, kuäär kuthni tin jiäk, ɛnɔ tuk wut ɛmɛ jɛ ni kuth ti jiäk raar ɔ." 25 Kɛ ɣöö ŋäcɛ ca̱riɛn cuɛ wee i̱, "Kä röl diaal tin da̱a̱kɛ rɔ̱ bakɛ däk, kä thilɛ wec kiɛ duel mi dääk rɔɔdɛ mi bi cuɔ̱ŋ.


Hamisa: Na haife shi kamar yadda ake haife yara. 	 Kä jɛn cä lɛ diëth


7Amma ga kowannenmu an ba da alheri bisa ga yadda Kiristi ya rarraba. 	 7 Kä duundɛ ɣöö ca ram ɔ ka̱m mucdɛ kä puɔ̱th Kuɔth, ce̱tkɛ pek theemä mucä Kritho.


hakaik-i imaniye, 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


Kunã sãmu, sabili da haka tsarkake kanku, sai ku yi 	 Kä inɔ, la̱tdɛ ni mi gɔaa, kɛ ɣöö ba yɛ liak ɛ kɛn.


11Ya zo ga abin mulkinsa ne, jama'a tasa kuwa ba ta karɓe shi ba. 	 11 Cuɛ ben dhɔrɛ kɛnɛ nɛɛkɛ, kä /ken nɛɛkɛ jɛ nhɔk.


Margaretha ya yanke shawarar tafi Paris don farawa. 	 mɛɛ parisanyɛɛrɛ to cɛ to yan wa.


Sai Baba = mati 	 nu ɛ = the water


15 Sun yar da miƙaƙƙiyar hanya, sun bauɗe, sun bi hanyar Bal'amu ɗan Beyor, wanda ya cika son samu ta hanyar mugunta. 	 Kɛ gaat ti ca bit! 15 Kɛn ca duɔ̱ɔ̱p in cuŋ ba̱ny piny, cu bath ni kɛn, cukɛ guɔ̱ɔ̱r ni ciaŋ Bil-am gat Bɛ-or, min nhɔk ni kök kɛ kui̱ lätni ti jiäk.


Ga inda tasirinka yake, a can zuciyarka zata kasance (6: 19-21). 	 34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä." 35 "Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun.


yappari karamimasu 	 Jalam kɛɛ Korä.


Saboda haka, tambayar da Ubangijin girbi ya aika da ma'aikata zuwa da girbi. 	 Kɛ kui̱ ɛmɔ thiëcɛ Kuäär ŋër kɛ ɣöö bɛ ji̱ ŋër jäkä rɛy kakädɛ.


aysa yakiya pron 	 prosɛnɛnkɛ pɛri tu


Duk abinda ya 	 Titi diaal kɛ kɛn


Duk wanda bai yarda ba, ku halaka shi!" 	 Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c."


Ba musu ya karasa daf dasu. 	 E kɛn juejue su.


Da ziyartar Dakin Allah Ga Wanda Allah Yabawa Ikon Zuwa (Hajji) [gyara sashe _ Gyara masomin] 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


Kunal Nayyar in 2018 	 tu vi nam 2018 cua tuoi thin


22 Ya kuma ce wa almajiran, "Lokaci yana zuwa da za ku yi begen ganin rana ɗaya daga cikin ranakun Ɗan Mutum, amma ba za ku gani ba. 	 Kɛ ɣöö, ɛ puc, Kuäär Kuɔth a rɛydun." 22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Ci ni̱n thia̱k ti bia go̱r ɛn ɣöö bia cäŋ kɛl kä ni̱n Gatdä Ran nɛn, kä /ci yɛn ɛ bi nɛn.


32 Yesu ya amsa musu ya ce, "Na nuna muku ayyuka nagari masu yawa daga wurin Ubana. 	 32 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Cä yɛ nyuɔ̱th lät ti gɔw ti ŋuan kä Gua̱a̱r kä bɛ ku la kui̱ kä min mith kä ti̱ti̱ bi yɛn ɣä bök kɛ jɛ mɔ?" 33 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, "/Ciɛ kui̱ la̱t mi gɔaa ɛn min dëëkɔ ji̱ bök kɛ jɛ, ɛ ɣöö kuethi Kuoth.


5 To, ina so dukanku ku yi magana da waɗansu harsuna dabam, amma na fi so ku yi annabci. 	 5 Täämɛ ɣän göörä ɣöö bi yɛn diaal ruac kɛ thuk ti kueckɛ, kä min göörä ɛlɔ̱ŋ ɛ ɣöö bia ruaacni go̱o̱kä lat.


Ashe haka kake? 	 Ɛ jɛn inɔ?


Luka 10:38 - "Kamar yadda Yesu da almajiransa suke tafiya, sai ya zo wani ƙauye inda wata mace mai suna Martha ta buɗe gidansa zuwa gare shi." 	 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, "Wër, kä lätni mi ce̱tkɛ ɛ nɔ." 38 Täämɛ, mëë wä Yecu kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ dupdiɛn, cuɛ cop rɛy ciëŋ, guäth ëë cu ciek mi cɔal i̱ Mar-tha jɛ nyuɔ̱ɔ̱r dueelɛ.


Suka sāke rayuwa daga matattu, suka yi mulki tare da Kiristi shekaru dubu. 	 Cukɛ rɔ̱ nyɔk kɛ tëk, kä cukɛ ruëc kɛɛl kɛ Kritho kɛ run ti bathdɔɔr kɛl.


Allah ya yi ƙaunar duniya har ya ba da makaɗaicin Ɗansa, domin duk wanda ya gaskata da shi kada ya lalace, amma ya sami rai na har abada. - Yohanna 3:16 	 Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek.


Littafi Mai Tsarki ya ce kauna "ba ta rashin hankali." - 1 Korintiyawa 13:4, 5. 	 Biblia lɛ kɛɔ akɛ, suɔmɔ "efeee nii ni bulɛ bɛ he." - 1 Korintobii 13:4, 5.


Allah Huwa Allah Haqq Allah Hayy 	 Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ.


Allah Honkalammi 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


1:71 ceto daga abokan gaba, kuma daga hannun duk waɗanda suka ƙi mu, 	 71 Kɛ ɣöö ba kɔn kän kä ji̱ tɛ̈ran, kɛnɛ tet nɛɛni diaal ti nyiɛrkɛ kɔn.


Rabi'at Muhammad Babanyaya Aslm jamaa dafatan kowa ya tashi lfy Allah ya bamu Albarkan dake cikin ta ya rabamu da sharrin dake cikin ta marasa lfy na gida da asibiti Allah ya basu lfy mukuma Allah ya kara mana lfy Ameen 	 1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth.


Kai ne Sarkin Isra'ila." 	 Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl.


"Ah to ya isa ya raba tsakaninsu ne, tun da akwai yaya ai dole ne yai magana da ita, waya san gobe ban da Allah, aka san abunda gaba zata haifar? 	 9 Kä täämɛ min cia ben a cia Kuoth ŋa̱c, kiɛ kɛ ɣöö ba yɛ ŋa̱c ɛ Kuoth, ɛŋu dee yɛn rɔ̱ nyɔk kɛ loc jɔk kä ti jiäk ɔ tin la ruëëc yieeni ti jiäk ɔ?


Mun gode wa Allah ko da yaushe ga dukan ku, kiyayye memory ku a cikin addu'o'inmu ba tare da ceasing, 	 2 La la̱rkɔ Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun diaal kä la nɛy yɛ a tiim rɛy paläda ni ciaŋ.


Dabogda da kÄ?eri da 	 Kàjatù ka kɛnɛ wà ?


"Saboda idan ba gwamna muka yi ba, duk abin da muke bukata ba za mu samu ba," inji Maiwa. 	 Kɛn cukɛ ŋot rɛy ŋaknɔmä: mi̱ca ti̱ go̱r kɔn kɛ ɛ/thiɛlɛ mi̱ nyooth kɛ, kɔr banɛ cu go̱r ni̱ min go̱rni̱ kɔnɛ ɛ la bi̱ ku lätni̱ baŋ.


Shi dai wannan dan daudu ya gamu da tasku ne a ranar dayake cikin aiki, sai kayansa suka zube daga cikinsa, a nan aka gano ashe namiji ne ya badda kama. 	 Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?


Robba da mat. 	 rayt, kɛɛ Hɛmathayt.


Abinda ake tsammani idan Allah ya baka mulki? 	 Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?


Yanzu almajiran nan goma sha ɗaya suka tafi ƙasar Galili, zuwa dutsen da Yesu ya umarce su. 	 16 Täämɛ cu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl kɛl wä kä Gɛ̈-lɛ-li, wäkɛ wi̱i̱ pa̱a̱m in ci Yecu ɛ nyuɔ̱th kɛ.


1:8 Don ba ma son ku jahilta, yan uwa, game da tsananinmu, wanda ya faru da mu a Asiya. 	 8 /Cakɔ jɛ go̱r, dämaari, ɛn ɣöö bia riɛk in ci tuɔɔk kä kɔ kä E-cia kui̱c.


Na kawota falo ina cikata bajewa tayi a kasa. 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Saad Tayyab 1 	 Galatɩ tiinə 1


Ya kuma ce shi mutum ne mai matukar kirki. 	 Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.


Ya rabba kaisi reet hai, 	 Ni gbeyei kɛ piŋmɔ hu bɛ dɔŋŋ.


2 Na gargaɗi Afodiya, na kuma gargaɗi Sintiki, su yi zaman lafiya da juna saboda su na Ubangiji ne. 	 2 Ɣän la̱ŋä U-ɔ-dia, kä la̱ŋä Thin-ti-ke kɛ ɣöö bikɛ mat rɛy Kua̱r ni Yecu.


da shi nun to ro ji ji an gi rul 	 ca can cɔ cɔn cɛ ci cu


44 Su duk sun bayar daga yalwarsu ne, ita kuwa daga cikin rashinta ta ba da duk abin da take da shi, duk ma da kuɗinta na abinci." 	 44 Kɛ ɣöö ci nɛy diaal tɔ̱tɔ̱ muɔ̱c rɛy yio̱o̱nikiɛn ti ŋuan, kä duundɛ ɣöö ci ciek ɛmɛ thöp ni pek nyinäkɛ tin dee tëk kɛ jɛ, cäŋ dakɛ."


har ya bud'e baki da nufin yayi musu bayanin komai, daya faru, 	 te kɛ tiɛɛl kɛ jɛ, kä cu gua̲n ruac ɛmɔ la̲th


Allah ya taimaka mana baki dayan mu, ya kuma tausaya mana, ya kuma raba mu da sharrin shaidan. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Babban tabbaci na ƙaunar Allah shine sadaukar da Ɗansa kaɗai don 'yantar da mutane daga zunubi . 	 Kä ɛ jɛn ram ëë ci Kuoth ɛ la̱t ruac, cuɛ jɛ nhɔk bä ɛn ɣöö bɛ gatdɛ kɛl kärɔa thöp Kuoth ala muc.


Yamna Israr 	 Jarayeli kɛ Guɔyeli


Allah yqtaimaka 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Saboda haka, ya ku 'yan'uwa tsarkaka, waɗanda kuke tarayya da kiran sama, ku tuna da Yesu, manzo da babban firist wanda muke furtawa. 	 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, dämaari ti rɛl gɔɔydun rɔ̱, tin ca cɔl bä ɛ Kuoth, guɛcɛ Yecu in ca ja̱k ɛ Kuoth kɛ ɣöö ba bo̱o̱th palä in di̱i̱t ŋäthädan.


13Sa'ad da Yesu ya ji abin da ya faru, sai ya shiga jirgin ruwa ya janye shi kaɗai zuwa wani wuri inda ba kowa. 	 13 Täämɛ mëë ci Yecu mɛmɛ liŋ kɛ kui̱ Jɔ̱ɔ̱n, cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni cuɛ wä rɛy ria̱a̱y cuɛ wä guäthdɛ kärɔa.


Mai shimfidawa; 	 Ŋa wì cɛn na nii,


Lokacin Bukatar: 1 awa 	 Usage: sune kɛ saa


5 Da Yesu ya iso wurin, ya ɗaga kai ya ce masa, "Zakka, yi maza ka sauko, domin yau lalle a gidanka zan sauka." 	 5 Mëë ci Yecu cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ nhial liɛc kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Dhɛ̈-ki-yäth, bër piny kɛ pɛ̈th, kɛ ɣöö bä dhil wä te cieŋdu ɛn walɛ." 6 Cuɛ ben piny kɛ pɛ̈th, kä cuɛ jɛ nyuɔ̱ɔ̱r kɛ tɛ̈th lɔaac.


Frederick Douglass (1817-95), dan wasan Amurka da kuma mai sharhi. 	 Cuu William Morris Davis (1850-1934) cua̱a̱ jɛn gua̱n jɔgrapia̱a̱ America kä ɛ jɛn ram ëë ci̱ ŋäc la̱t rep kɛ duɔ̱p in laa thuuk kɛ jɛn ɛn tilij.


Katuwar masarauta ce dabazan iya misalta muku girmanta ba wanda inka shiga cikinta garine guda danko tako ina kai kawo akeyi kama daga bayi dakuma kuyangu kowa da potion din aikinsa wasu na bangaren girki,wasu suna tsaye matsayin dogaraye wasu kuma na fannikan gidan suna gudanar musu da aikin daya kamata. 	 Nɛy tin jak naath kä den lɛ kɛn naath ɛ thiec i bi den in te kamdun piek ɛ ŋuod keni ni we rɛy duel, mi cɛ ji pen jur duel ɛ ci jiɛn bi yiow kuakni diaal tin ci yaar duel yuor piny bi cu jiɛn.


ya sunkuyo da kanta k'asa gashin kanta ya rufe musu fuska, 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


da sallama na shiga dukansu suka amsa lokaci daya. da alamun tambaya Mami take kallona sannan tace "ke kuma meye ya taso dake yanzun?" a sanyaye na matsa gabanta nace "Mami na kasa baccin ne, ina rufe ido sai naji kamar zaki zo ki watsamun ruwan sanyin nan! nayi nayi baccin baizo ba sai na hakura" cikin tausayawa da nadama ta dafani tace "ayyah! 	 Gɔɔŋ-maa ɓa, Ɣâla ŋɔlono-kɛ-nuui Abaku è Ziova marê kɛ nyɛɛ mai: "Lé mɛni ɓé yâa nɛɛ la naai ŋ́gɛ mɛni ŋyɔ́mɔɔ-ŋa ŋɛ́i kaai?


Annunci 69 annunci 	 Nɛy ti bäl runkiɛn 60


Sunonta Suwan 	 hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ.


ba, waxanda sun koyar a bainar jama'a, kuma mutane kaxan ne suka san su, wasu kuma ba a san su ba. 	 Kɛ ɣöö /ca tin ŋi̱i̱c kɛn kɛ lät.


Hashai demo ii'n da yo ne? 	 -e ˈdzho -kɛ ˈba sɛ tan -bë -aniin ˈˈɲan?


"In Ayam (yani Zill Hijja) ke alawa koi aur Ayyam aise nahi jin mein kiye gaye amal-e-saliha Allah Tala ko zyada mahboob hon. 	 Ɔci 'ya ɛkkɛn oljan Jwaŋa Yaayan bieŋɛti aŋka dala ɛkkɛn taabdi aŋka ɛkkɛn mwondi te ŋɛɛgga ḍorki ɛkkɛn jyek Jwaŋ ɛkkɛn neeni.


13 "Ku ne gishirin duniya. 	 14 "Yɛn lapɛ buay ɣɔaa.


Wallahi kar taje ta dauko mana abun kunyar da ba zamu iya saukewa ba." 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


aja ga bisa. 	 tɛ̀nɛ̀ kɛndìr climb


22 Sai Yahuza (ba Iskariyoti ba) ya ce masa, "Ya Ubangiji, me ya sa za ka bayyana kanka gare mu, ba ga duniya ba?" 	 Bi ɣän kɛ nhɔk, kä bä rɔ nyuɔ̱th kɛ." 22 Cu Ju-däth min, /ci mɔ a Ith-kɛ̈-ri-ɔt jɛ jiök i̱, "Kuäär, deri rɔ nyuɔ̱th kɔ i̱di?


Da yake koya musu, sai ya ce, "Ashe, ba a rubuce yake ba cewa: " 'Za a kira gidana, gidan adduʼa na dukan alʼummai ba'?? 	 17 Kä cuɛ kɛ ŋi̱eec wëë i̱, "/Ka̱n ɛ gɔ̱r i̱, 'Ba luaakdä cɔl i̱ luaak palä kɛ kui̱ dööri diaal?'


meye hukuncin wanda yaje wajen Boka a wajen Allah??.Ta kallo ta,. 	 Ɛleeŋu mi ba jek ɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?


To sun samu duka. 	 Cukɛ kɛ jek a cikɛ tuak kɛn diaal.


Ita ce wadda ake tashinta shaida da... 	 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä.


20 Sa'ad da kuke bayin zunubi, ba ruwanku da aikin adalci. 	 18 Kä mëë ca yɛ jakä lɔr kä duer, ci yɛn a kuaany cuŋni.


4 Duka biyu suka ruga a guje, amma almajirin nan ya tsere wa Bitrus, ya riga isa kabarin. 	 4 Riŋkɛ kɛn da̱ŋ rɛw kɛɛl, kä cu jak in dɔ̱ŋ Pi-tɔr leny, kä cu kɔŋ cop ni jɛn kɔ̱kä kunyä.


eskini Nauba kuma 	 a tena aw jɛni.


Tadda dda vuka ba tare da komai! 	 cian awk jie!


Mun rufe shi tare da adiko na goge baki, kuma muna shirya cika kanmu: muna yanka albasa. 	 Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo


Kuma bari rahamar ka ta mamaye ni, Shine ubangiji: cetonka bisa ga balaga. 	 wee, " 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i


Domin kun halaka ƙasarsa; ka kashe your own mutane. 	 näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn


Idan babu wani sharadin sanya kunne guda daya, ka tabbatar ka sa wancan kunnen. 	 Mi /kenɛ we lɔcdu, nyuthniɛ rami biɛ liŋ.


38 Sai Yahaya ya ce masa, "Malam, mun ga wani yana fitar da aljannu da sunanka, mun kuwa hana shi, domin ba ya binmu." 39 Amma Yesu ya ce, "Kada ku hana shi. 	 Kä ram mi nyuur ɣä, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä." 38 Cu Jɔ̱ɔ̱n jiök i̱, "Ŋi̱i̱c, cakɔ ram kɛl mi tuk yiey ti jiäk raar kɛ ciötdu nɛn, kä cua kɔ jɛ pën, kɛ ɣöö /cɛ guur ni kɔn." 39 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "/Cuarɛ jɛ pen, kɛ ɣöö thilɛ ram mi lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdä, mi dee mi jiäk lat kɛ kui̱dä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt.


Kaga Yana So Na Wallahi Saboda ALLAH Yake So Na, Haka 	 'ken Kuoth ɛ nhök ɤöö bɛ puɔ̲nydä moc kɛ mi


Dukan mutane sun zama 'yan'uwa, 	 dämani nɛɛni diaal.


Sun fito daga cikin garin, sun nufi cikin dajin. 	 Cukɛ jiɛn wäkɛ gua̠th in tëë naath thin.


Aizu da aikotoba wa 	 Ngmami nɛ a maa kane ngɛ October mi


hakan canberger 	 Cantarell ɛ


Allah yasa a gansu ASAP! 	 Kä cu Kuoth buay nɛn gɔaaɛ.


8:2 Kuma sai ga, kuturu, kusantar kusa, kaunarsa, yana cewa, "Ubangiji, idan kun yarda, Kuna iya tsarkake ni. " 	 2 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, kä cuɛ wee i̱, "Kuäär ni Kuoth, mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa." 3 Kä cu Yecu tetdɛ ri̱c, cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, "Ɣän nhɔakä jɛ.


Ya karatun?" 	 " Somogow ka kɛnɛ ? "


domin maraice ta durƙusa tufafin launin toka tare da kayan aiki yana dacewa, kuma za'a iya ƙara shi tare da takalma mai haske da kuma 'yan kunne na mai daɗi; 	 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth.


Ya fad'a ta yana ciro wayar shi daga aljihu ya matsa kusa da ita ya zauna a bakin gadon yace, 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


Ta wurin wannan mun sani cewa ya abideth cikin mu, ta wurin 	 Banɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö te kɔn rɛydɛ kɛ nɛmɛ.


Ina son ku kamar yadda nake son wani. 	 Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä.


Sai ya ce musu " Ai babana ya rasu" sai suka ce to mamanka fa? 	 Cuɛ kɔ thiec, i Ŋot guurun kɛ tëk?


: all " Yan Sun 	 " wʂɛ (all) ― ˈzwɪrjɛ (animal) "


In kuma Mahadi ne ya ci nasara, wannan sanin abin da zai faru sai Ubangiji. 	 Nɛmɛ laarɛ Kuäär ni Kuoth, min bi jɛ jakä tuɔɔk.


Ta wurinsa aka halicci dukkan abubuwa. ba tare da shi ba abin da aka yi da aka yi. 	 Ŋɔak dial ca kɛ cak kɛ Jɛ, duŋ thil I Jɛn, thilɛ mi de cak kä tin ca cak.


Zai fi kyau ka shiga Mulkin Allah da ido ɗaya da a jefa ka da idanu biyu a cikin Jahannama, inda tsutsar ba za ta mutu ba, wutar kuma ba a kashe ta. " 	 47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw.


Hakai Kyaku 	 Kow ma nyi/N ma kɛnɛ


Muna Rayuwa ne a "Kwanaki na Karshe"? 	 CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?


Ru jin jian yi mian du she chi ni zhi shi ta bu fen wang shi 	 Muaj ntau tej yaam num hu rau qhov chaw tej yam khoom;


And the sun shi ... 	 juaaa juaa juaaa ...


11:30 Kuma kamar yadda ku ma, a lokutan baya, bai yi imani da Allah ba, amma yanzu kun sami jinƙai saboda rashin bangaskiyarsu, 	 30 Ce̱tkɛ ɣöö mëëdan /ci yɛn Kuoth luth, kä täämɛ cia kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ thil luthädiɛn.


58Amma Bitrus ya bi daga nesa, har zuwa cikin filin gidan babban firist. 	 54 Cu Pi-tɔr jɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n, amäni wädɛ rɛy kal bo̱o̱thä palä in di̱i̱t.


Sai ya kira angon waje ɗaya 10ya ce, "Kowa yakan kawo ruwan inabi mafi kyau da fari, sa'an nan marar kyan bayan baƙin sun sha da yawa; amma ka ajiye ruwan inabi mafi kyau sai yanzu." 	 10 Kä cu gua̱n bo̱thni jɛ jiök i̱, "La nɛy diaal kɔaŋ dɛɛni wal ti gɔw a käm naath kɛ nhiam, kä mëë ci naath diaal ku maath a com, ba kɔaaŋ ti ba̱l ba̱a̱l nööŋ kɔɔr, kä cu ji̱n kɔaaŋ ti gɔw gän amäni täämɛ." 11 Cu Yecu nyuuthdɛ min jio̱l ɛmɛ la̱t kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ puɔ̱nydɛ nyuɔ̱th naath.


Shi maganar manzo ne mai grima. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Kadar - Maaka 	 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie


Ya ce musu, "Ku ne masu mai da kanku marasa laifi a gaban mutane, amma Allah ya san zuciyarku. 	 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Kɛ yɛn nɛy ti muɔckɛ rɔ̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam nɛɛni kɔ̱kiɛn, duundɛ ɣöö ŋäc Kuoth lo̱ckun.


Irhamna jami'an warzuqna imaana Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah Robby Ya Rohman 	 Abɛraam, kä Kuoth Nɛyɔr, kä Kuoth gua̲nikiɛn


kuma yayi sallah a cikin jama'a tun kafin su 	 Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ


Da Yesu ya ji labari cewa an sa Yohanna a kurkuku, sai ya koma zuwa Galili. 	 12 Kä mëë ci Yecu jɛ liŋ ɛn ɣöö ca Jɔ̱ɔ̱n yian, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li.


Allah Allah Allah hu 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


Kada Ka sanyã mu tãre da mutãne azzãlumai." 	 ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '


Shi dai abunda yayi tsayin daka garai shine "Mu gani ko mu ji a ƙasa dan hita daga shakku. 	 Kä duundɛ ɣöö cu tin kɔ̱ŋ wee i̱, "Bakɔ ji̱ nyɔk kɛ li̱eŋ, kɛ kui̱ kä mɛmɛ." 33 Kä ɛnɔ cu Puɔl kɛ ba̱ny piny.


abba tare zamu tafi,ato hakan yayi daidai ai, 	 ku wä kɛɛl.


Ya zaɓa yǎ sha wahala tare da mutanen Allah, maimakon yǎ ji daɗin shaʼawace-shaʼawacen zunubi na ɗan lokaci. 	 25 Kä cuɛ nhɔk ni ɣöö bɛ ciaŋ jiäk nyuak kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth, kä ɣöö derɛ te rɛy nyini tɛthä lɔaac dueeri ti bi thuɔ̱k.


Lucci Armani 	 Armenian է ɛ


shukriya Sunil kumar ji 	 thanks jua azura..


Lumshe ido tayi ta sauke ajiyat zuciya shi kuma yasa hannayensa aljihu ya fice, 	 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.


Ya yi kira ga su da ihu da sunayen. 	 Kä cuɛ ciöötkiɛn tëë caa kɔn cɔɔl ni kɛ ɛ


Cikin gidan sarauta yana mamaki tare da dukiyarsa da ƙawa. 	 jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek


da tou wa wa! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


1:17 Saboda haka, idan kun riƙe ni, ni ne abokin, karɓe shi kamar yadda za ka karɓe ni. 	 17 Kä ɛnɔ mi caari ɣä lapä raan la̱t kɛ̈ɛ̈l kɛ ji̱ nyuuri jɛ kɛ nyuur in deri nyuur ni ɣä.


Amsar wannan tambayar ita ce, maniyyata dubu 26, 600. 	 kɛlɛden waa kɛmɛ wɔɔrɔ (600 000) cɛma,


Muryar Muryar 	 kɛ kɛjwimɛm,


Menene sunan farko Lobo nufi? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


Sai suka zo don su roƙe su, suka yi musu rakiya daga kurkukun, suna roƙonsu su bar birnin. 	 Cukɛ kɛ ka̱m raar kä la̱ŋkɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ jiɛɛn wi̱c.


43Yesu ya kira almajiransa wurinsa ya ce, "Gaskiya nake gaya muku, abin da matalauciya gwauruwan nan ta zuba cikin ɗakunan ajiya nan ya fi na sauran dukan. 	 43 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ ciek jɔkä mɛ can ɛmɛ cɛ thöp ni yio̱w ti la̱nykɛ yio̱w nɛɛni diaal tin thöpkɛ wanɛ mɛ.


Mini Chasu Don 	 kɛ kui̲cdiɛn for them


kawda mama da ?? ? 	 n'an man kɛnɛ?


9:8 Kuma Allah yana iya sa kowane alheri ya yawaita a cikinku, don haka, koyaushe samun abin da kuke buƙata a cikin komai, kuna iya yawaita ga kowane kyakkyawan aiki, 	 8 Kä te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ yɛ moc puth diaal ti ŋuan, kɛ ɣöö bia tekɛ mi ro̱ŋ kɛ min görɛ ciaŋ, kɛ ɣöö dee yɛn kɛ nyuak rɛy lätni diaal ti gɔw.


cikmar says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Canji ya yiwu ya faru kadan fiye da shekaru 2,000 da suka gabata. " 	 Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000.


Illya Lawall 	 yeej tuaj lawm


jie tou yi shu 	 bua tiec tu thi


Amma idan aka yi shi don farin ciki da Manzon Allah (saw) to wannan za a samu ladan niyya. 	 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ.


_a Ming shi jiang tan. 	 wm huiit it. tin


Aghisni Ya Rasool Allah ka kya mana hai ? 	 Ɛŋu mi la ka̱mkɛ kɔn ɛ Kuoth kɛ ɣöö banɛ tëk?


Me ma zan ce ne ma? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


1:3 Dukan abubuwa sun kasance ta gare shi ne, Ba abin da aka yi shi, sai abin da ya halitta. 	 Ŋɔak dial ca kɛ cak kɛ Jɛ, duŋ thil I Jɛn, thilɛ mi de cak kä tin ca cak.


huan jing shi 	 bua tiec tu thi


nuh man ba ra bo go isso da nun gul 	 nuahka nuahak nkhuaa nkhuaa nkhaua nkhaau nkhaau nkhaua nkuhaa nkuhaa nkuaha


Ki zuba ruwa a tukunya ya tafasa idn ya tafasa saiki zuba shinkafar ki a ciki kiyi perboiling nata kamar haka ki tace a colender ki ajiyeta gefe.. 	 Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli.


21:12 Yesu ya ce musu, "Kusanci da cin abinci." 	 12 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Bia, mi̱ethɛ."


14:7 Don babu wani daga cikinmu da yake rayuwa domin kansa, kuma babu wani daga cikinmu da zai mutu saboda kansa. 	 7 Thilɛ raan kä kɔn mi tëk kɛ tëkdɛ kärɔa, kä thilɛ raan kä kɔn mi li̱w kɛ lia̱a̱dɛ kärɔa.


Allaye Yattara 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


15:22 Da ban zo ba kuma ban yi musu magana ba, da basu sami zunubi ba. 	 22 Mi /ka̱n ben kä /ka̱n ruac kɛ kɛ, /cikɛ dee te kɛ duer.


Yana cikin tsarin kiran Annabawa, yin wa'azin da duk lokacin da ya dace, da daddare ne ko da rana, (suna ribatar yanayin da ya dace). 	 ɤöö bikɛ cäŋ da̲a̲k kɛnɛ wäär, bikaa nyuuthni.


Inji Hon. Dr. Musa Iliyasu Kwankwaso Kwamashinan Raya Karkara Na Kano, 	 kɛnɛ muth da̲a̲k.


"Ni ne Alpha da Omega," in ji Ubangiji Allah, "wanda shi ne, wanda yake, wanda kuma yake zuwa, Maɗaukaki." 	 8 "Ɛ ɣän ram min jio̱l kä ɛ ɣän ram min jɔak," ruac ni Kuäär ni Kuoth, min te thi̱n, kä ci kɔŋ te thi̱n, kä bi ben, min Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal.


A hakan suka rabu. 	 Kä cukɛ rɔ̱ cu da̱a̱k.


Ba mai cin zali Mai 	 Kä cuɛ thil ram mi ci jɛ moc mi camɛ.


19kuma Zan ba da abubuwan al'ajabi a sama da kuma alamu a ƙasa a ƙasa- jini da wuta da gajimare hayaki. 	 19 Kä ɣän bä ti ga̱ykɛ naath nyoth nhial puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ nyuuthni wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, riɛm, kɛ mac, kɛ tol.


Eh, sunan Magali yana da mata jinsi. 	 Kä ci̱öt i̱pethi̱thni̱ kɛ ti̱ ca mat.


A inda ba Shari'a kuwa, ba keta umarni ke nan. 	 Mi thilɛ ŋut, thilɛ duer buɔ̱m.


Nani ka ga kawaru no kana? 	 Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ?


3 Wannan ita ce kariyata ga masu son tuhumata. 	 3 Nɛmɛ ɛ jɛn ruac ga̱ŋdä kɛ rɔ, kä nɛy tin ba ɣä ɣɔ̱n.


Brand: shan yi 	 drink: nɛnɛ


Da tsayi ta arinta muhimmanci a gare mu. 	 Ruac ɛmɔ tekɛ mi lotdɛ kɛ kui̱dan.


Ba yabon kai ba ni kyakkyawa ce koda yake ba saina fad'a miki ba saboda kema kin gani da idonki, 	 34 /Ciɛ ɣöö nhɔakä ni nën ɛ lat raan ɛ mɛ kɛ kui̱dä, ɣän latdä ti̱ti̱, kɛ ɣöö dee yɛn kään.


Wanda yana da kunnuwa su ji, bari shi ji. 	 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ.


Ɗan Nijeriya 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


Ma'ana: Mazon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi yace: "Babu wasu mutane da zasu tashi daga wani majlisi da basu ambaci Allah a cikinsa ba, face sun zama kamar sun tashi daga kan mushen jaki, kuma su zamanto masu abin da nasani " . (Abu Daud). 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


hora wan ni ssan tsuu san shi! dokimagi! 	 Cä̲ jɛ ŋa̲c. -- I knew him.


Anayabin hai baitumatum naatu hai yabow hibukikin ima'am ana tur nonowar isan hai merar yi, naatu i ana yawas mi'itube bairi hima'am isan nuhih kusib. 	 Toloo-toloo, kolowa ə kɛ nua yəi holo ɓatoo mɛni ɓa, ə lɛɛ yɛ ɓo hali pulu nua yii pələɠaa hu yii vilɛnŋaa lon gaa mɛni ɓa.


Jijinasu Ririnasu 	 kä ba ciötdɛ cɔl i̱


gao jie; yin zhi min; chen yan 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


Abin da ya fi dacewa shi ne, ta zama 'yar ba ruwanmu." 	 Jɛmɛ kɛkɛ ni amɛba lɛ ha wɔna akɛ amɛsusuɔ wɔhe."


Allah ka ahsaan hai 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Amma lokacin da zan tafi, Zan aike shi wurinku. 	 Kä mi wa̱a̱ wä, bä jɛ jäkä yɛ.


Sone Ke Mahaliya 	 cak ni kɛ jɛ.


Muna knead da kullu. 	 Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.


Kumako Akashiya 	 Mardi jɔlɛ cɛn


Shi kuwa wannan bawan Allah sai yace, dan Allah a daina takura mana da wannan kayan shashancin, da kinyi aure yafi Alkhairi da wannan aiki talan kai. 	 17 Mi go̱o̱r Kuoth ɛ ɛn ɣöö bia cuuc, gɔaa ni ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi gɔaa, kä ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi jiääk.


Mu kasance tare 	 Banɛ coo cieŋ kɛɛl,


Ana Ibrahimi 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


Ina kan dama waƙa. 	 ni su thich nu nhu thuy


Kai dai, bi ni!" 23 Saboda haka maganar nan ta bazu cikin 'yan'uwa, cewa, almajirin nan ba zai mutu ba. 	 Guuri ni ɣä!" 23 Cu thok däk rɛy nath ɛn ɣöö /ci jak ɛmɔ bi li̱w.


Mu da muka mutu ga zunubi, ƙaƙa za mu ƙara rayuwa a cikinsa har yanzu? 3 Ashe, ba ku sani ba duk ɗaukacinmu da aka yi wa baftisma a cikin Almasihu Yesu, a cikin mutuwarsa aka yi mana baftismar ba? 4 Saboda haka, an binne mu da shi ke nan, ta wurin baftisma cikin mutuwarsa, domin kamar yadda aka ta da Almasihu daga matattu ta wurin ɗaukakar Uba, haka mu ma mu yi zaman sabuwar rayuwa. 	 Ci ciaaŋ dui̱rädan ëë wal li̱w, ɛŋu banɛ lɛ ŋot kɛ ciaaŋ rɛy dui̱rä mɔ? 3 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö kɔn nɛy diaal tin ca lak kɛ matdan kɛ Kritho Yecu ca kɔn lak kɛ matdan rɛy li̱ethdɛ? 4 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca kɔn kony kɛ jɛ kɛɛl kɛ lakdan li̱th, kɛ ɣöö ce̱tkɛ mëë ca Kritho jiɛc li̱th ɛ buɔ̱m Gua̱n, amäni kɔn bä dënɛ cieŋ rɛy teekä mi pay tuɔɔk.


Ina gode wa Allah kullum dominku, saboda alherinsa da aka ba ku a cikin Kiristi Yesu. 	 4 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun, kɛ kui̱ puthä baaŋ Kuɔth min ca ka̱m yɛ rɛy Kritho Yecu.


16 Sai na tuna da Maganar Ubangiji, yadda ya ce, 'Yahaya kam, da ruwa ya yi baftisma, amma ku da Ruhu Mai Tsarki za a yi muku baftisma.' 17 Tun da yake Allah ya yi musu baiwa daidai da wadda ya yi mana, sa'ad da muka gaskata da Ubangiji Yesu Almasihu, wane ni da zan dage wa Allah!" 18 Da suka ji haka, suka rasa ta cewa, suka kuma ɗaukaka Allah suka ce, "Ashe, har al'ummai ma Allah ya ba su tuba zuwa rai." 	 16 Kä cua riet Kua̱r ni Yecu tim, mëë ɛ jɛn i̱, 'Ci Jɔ̱ɔ̱n naath lak kɛ kɛ pi̱, kä duundɛ ɣöö yɛn ba yɛ lak kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.' 17 Kä mi ci Kuoth kɛ ka̱m muc mi päär kɛ mucdan, mëë ŋa̱thnɛ Kuäär ni Yecu Kritho.


cew: kamu gx suka yaw ma aku... 	 gjimene: naw un naw bijusi....


34 Hakika, ina gaya muku, zamanin nan ba zai shuɗe ba sai duk abubuwan nan sun auku. 	 34 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a ŋot /ken ŋɔaani ti̱ti̱ diaal tuɔɔk.


9:11 To, a lõkacin da jama'a ya gane wannan, suka bi shi. 	 11 Mëë ci buɔ̱n nɛɛni ti ŋuan jɛ ŋa̱c, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r.


Su Suhaima kuwa ido suka zuba mata sunajiran suji mai zatace 	 Abɛraam in la kuäärɛ, cuɛ rɔ yac kä duɔ̲ɔ̲r ɛmɛ.


Su ne kalmomin Allah da haruffa suna cika da makamashi mai karfi. 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


12:16 kada wani mazinãci, ko kuma rãyuwar mutum zama kamar Isuwa, wanda, saboda daya abinci, sayar da matsayina na ɗan fari. 	 16 Kä a jɛ thil ram mi gua̱n nyuɔɔni mi thil kuoth ce̱tkɛ E-thɔ, mëë ci gua̱a̱th di̱tdä diëëthdɛ kɔk ni tuɔk kua̱n kɛl.


Kowace ƙasa tana da giyar ƙasarta ko abin shan ta. 	 Kɛn nɛy diaal tin tä kɛɛ kuakiɛn kä kɔakɛ nyinkiɛn kɛ pa̱a̱y


Amma wannan izni ya na kan masu takarar shugaban }asa ne da kuma majalisar tarayya ka]ai. 	 Wargak ɛmɛ bi dhil thany thin yiɛnɛ gua̱n ceŋ kiɛ ji muktäpkä.


wan wannana 	 kɛmɛ o kɛmɛ hakɛ


Pyar Kiya to Jatana Na Aaya. 	 jahan tu thii kheli,pali thii badit thii,


fiye game da minti biyar da kuma ya 	 hwen ju wər jəŋ


1:8 Ta ce to su, "Ku tafi zuwa ga gida uwarka. 	 15 Cukɛ nyal jiök i̱, "Nyɔ̱tdɛ wi̱cdu."


Amma idan sun same shi, to, ya mutu. 	 Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ li̱w.


Kowa yǎ auna ayyukansa. 	 A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ.


Dubi filin filin hamada. 	 Guɛcɛ gua̱a̱th ëë ca jɛ tɔa̱a̱c thi̱n.


23Yesu ya zazzaga dukan Galili, yana koyarwa a cikin majami'unsu, yana wa'azin labari mai daɗi na mulkin sama, yana kuma warkar da kowace cuta da rashin lafiyar mutane. 	 23 Kä cu Yecu ja̱l rɛy Gɛ̈-lɛ-li kɛɛliw, ŋi̱i̱cɛ naath gua̱thni palädiɛn, kä latdɛ thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw, kä jakɛ jua̱th diaal kä gɔw, kä woocɛ liaw pua̱nyni nath.


A wannan halin ya ɗora zancensa. 	 Cu kun ɛ lok.


Yaro Ibrahim 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


1Sa'ad da ya buɗe hatimi na bakwai, sai aka yi shiru a sama na kusan rabin sa'a. 	 1 Mëë ci Ruath dɛ̈ɛ̈l di̱i̱l in bärɔwdiɛn lɛp, cu nhial biɛt kɛ nuth thaak.


Sai dai sanin tare da Abbah mu ka taho ba Wanda ya tanka ni sai Al-lawan da yace min "Yar Goggo ashe zaki dawo? 	 ?Kɛ Famiɛn Erɔdu wunnin i kɛ wunnzue yifuɛ'm b'a lɛkɛ i'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn sasali Zezi-ɔ?


Ultimo post da barabba 	 Antiguaa kɛnɛ Barbuda


haka du tos! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


wanda ∞ rick 	 Eric, ɛkulo kɛ ɛkenga ɔ?


Murguda baki ta yi ta ce "ai sai ka tashi ka nemo mana abinda za mu ci, tunda gara ta ta k'are baka sake kawo abinci gidan nan ba." 	 ku cam cu gua̲ndiɛn kɛ jiök, "Lɛ̈lɛ kɔn wä kök


Sannan sai ya fuskance su ya ce: 	 2 Kä cuɛ kɛ jiök,


18Kuma shine shugaban jiki, coci. 	 23 Kä duel Kuɔth ɛ puɔ̱nydɛ.


zoada da mutuca 	 kɛnɛyaso nafa


Na zo ne in gaya muku abubuwan da na samu. 	 , La 141:2 M. lɛ abaje yɛ ohiɛ tamɔ


Kasuwancin yana da miliyoyin dolar Amirka miliyan 350. 	 Kä kɔmpanɛ cuɛ ti̱c kɔk kɛɛ $35 million (tanydɔɔr).


sZayy 'awwai 	 nm mm I'hih wmii wmi


Bayan mutuwar mahaifinsa, Allah ya aikar da shi wannan ƙasar da yanzu kuke zama. 	 Kɛ kɔr kä mëë ci gua̱n li̱w, cu Kuoth ɛ nööŋ ro̱o̱l ɛ ta̱yɛ thi̱n ɛ täämɛ.


Ka gaskata da kalmarsa, saboda ya Maganarka ita ce gaskiya. 	 17 Leynikɛ rɔ, kɛ ɣöö ruacdu ɛ thuɔ̱k.


"Saboda wannan dalili, sunan wannan birnin da ake kira Zowar. 	 Kɛ kui̲c ɛmɔ ciöt wec ɛmɔ


"Irin wanda kake yi min Yaya Yusif!" 	 diaal jiök, i "Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ


Ya Allah kasa mutuwa yazamo hutu ga musulmi ya Allah kasa qabarinmu yazamanto dausayine na 	 9 Kɛ thuɔ̱k cakɔ jɛ jek ɛn ɣöö cakɔ kum kɛ lia̱a̱, kɛ ɣöö /cakɔ bi ŋäth ni pua̱nykɔ bakɔ ŋäth ni Kuoth in jiɛc naath li̱th.


16 Sai na farko ya zo a gabansa, ya ce, 'Ya ubangida, fam ɗinka ya jawo fam goma.' 17 Sai shi kuma ya ce masa, 'Madalla, bawan kirki! 	 16 Cu ram in nhiam ben nhiamdɛ, wëë i̱, 'Kuäär, yiëëth dääpädu cɛ yio̱w da̱ŋ wäl.' 17 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ.


Amin ina gaya muku, cewa zai sha ɗamara ya sa su zauna su ci abinci, yayin da ya, ci gaba a kan, zai yi musu hidima. 	 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bɛ la̱a̱kdɛ yian agɔaa, kä bɛ la̱a̱tkɛ jakä nyuur guäth mi̱eth, kä jɛn puɔ̱nydɛ bɛ kɛ lätikä.


Twanda Hindin 	 India Mumuii Awiemɔ


Ko kuma za mu iya riƙe tare da banda: 	 Kiɛ biɛ kɛ gor:


ce matin 3SG 	 5šG3E ñ ôä ~


25 Domin in an tashi daga matattu, ba a aure, ba a aurarwa, amma kamar mala'ikun da suke Sama ake. 	 30 Kɛ ɣöö kɛ cäŋ jiecä nath li̱th /ci raan bi kuɛɛn, kä /ca nyal bi kuɛn, kä bi naath ce̱tkɛ ja̱a̱k Kuɔth nhial.


Su daga duniya ne saboda haka suke magana yadda duniya take ganin abubuwa, duniya kuwa tana sauraronsu. 	 5 Kɛn kɛ ji̱ ɣɔaa, kɛ kui̱ ɛmɔ min lat kɛn ɛ ɛ duŋ ɣɔaa, kä liŋ ɣɔw kɛ.


Lalle ne sũ, sun kasance mutãnen mugun aiki. 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


Sukiya _ Thaniya 	 haw ina sukka sukka thanks


Motsi ihsan tayi Wanda yasa Ayan mikewa ya dawo kusa daita, bude ido tayi, bata gani sosai don komai double take gani, 	 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.


thanks kuma 	 thanksuu min


Juyawa yayi yana tafiya jin anfara tada sallah yace"kije kiyi sallah abinda zan dawo ne." 	 Jɛykɔp rɔɔdɛ yac, cuɛ wee, "Mi bi Kuoth yi̲k


"Kada wani rai ya ce:"Yã nadãmãta a kan abin da na yi sakaci a cikin sãshen Allah" kuma lalle na kasance, haƙĩƙa, daga mãsu izgili!"" 	 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, "Ɣɔ̱n ɣä Kuoth," kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n.


Yace: "Ni dan kasuwa ne. 	 Cɛ lar i "Ɣän ruɛtä, kä


Mr Okiro yayi ritaya a watan August shekarar 2009. 	 Pickford cɛ bokdɛ mee te̱ tëkdɛ kɛɛliw thi̱n ba̱ny piny kɛ Pay Wäl Rɛw 1910.


10:1 Sa'an nan, Bayan haka, Ubangiji ya kuma sanya wani saba'in da biyu. 	 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Kuäär ni Yecu nɛy ti jiɛn bärɔw wi̱cdɛ rɛw kɔ̱kiɛn mɛk.


Biyo bayan bullar hare-haren ta'addancin 'yan bindiga a garuruwa Goma Sha bakwai 17 dake Karamar Hukumar Igabin ta jihar Kaduna Jama'ar kauyenku masu dimbin yawa ne suka tsere daga Gidajen su sukayi Gudun ceton ransu zuwa Sansanonin 'Yan Gudun Hijira A Makarantun Firamari dake garin Birnin Yero, 	 mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm


Me kuma mutum zai iya tambayar! 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


Su ka cin abinci Sun ka ci abinci 	 kä camkɛ kɛ.


kasance musu a gaba, zai rabu da ita ne, 	 Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni.


" (Farawa 4:10) A gaban Jehobah, jinin Habila yana nufin ransa, wanda aka kashe. 	 (Tuk Cäkä Ɣɔaa 4:10) Mëë ruac Kuoth kɛ kui̱̱ riɛm E-bɛl, jɛn lotdɛ ni tëk E-bɛl.


Ka Saurari Allah Don Ka Rayu Har Abada 	 Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl


ne a ce Nijeriya da ke da yawan 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


ni so shi gul nan 	 . n bɛna maro sɛnɛ


Allah TuhanKu 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


18Sai dai ku yi girma cikin alheri da sanin Ubangijinmu da Mai Cetonmu Yesu Kiristi. 	 18 Kä duundɛ ɣöö piɛthɛ rɛy puthä kɛnɛ ŋäc Kua̱ran kä Käändan ni Yecu Kritho.


Ƙauna shi ne maganar da ba shi da kyau da kuma maganar ɗaya sunan. 	 kɛ ↄde ɛ phrase


Kuna samun hoton. 	 Din Yɛn Ti Niŋ Suurili


Suka gaishesa a tare. 	 Cukɛ wä thi̲n kɛɛl kɛnɛ


Tsire-tsalle da kuma spars 	 Ja̱l kɛnɛ köt


Wadansu wadanda basu yarda da su ba ne masu addini da masu bin addinin addinan. 	 La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini


da da dam ~ 	 jiàn wǔ wǔ zhū


39 Amma in wani abu kuke nema dabam, to, ai, sai a daidaita a majalisa ke ke nan. 	 39 Kä mi tëë kɛ mi dɔ̱diɛn mi görɛ, ba jɛ wä lat guäth duɔ̱ɔ̱li ji̱ wec.


7 Don ba mu zo duniya da kome ba, ba kuwa za mu iya fita da kome ba. 	 7 Kä kɛ ɣöö thilɛ mi canɛ nööŋ rɛy ɣɔaa, thilɛ duɔ̱ɔ̱r mi banɛ naŋ kä ɣɔw.


A sakamakon haka, Isra'ilawa suka ci nasara. 	 kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ.


Lalle ne Kai, bÃ£ Ka sÃ£É"Ã£war alkawari." 	 Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni."


Za ku zo tare da ni? 	 i facɛ ka kɛnɛ wa?


" kai ka dakata ka saurareni dan ni ba wannan ya kawo ni ba, 	 Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie.


A kan farantin kwano, shigar da zoben karfe kuma sanya kwakwalwan dankalin turawa a cikin shi. 	 Ŋshɔ mli jio, duŋ kɛ Gbonyobu mli jio,


Kollon banza tarinka bin samha da uwar dashi sannan tajuya gurin abba saikuma tafashe da kuka tana cewa"na banina ni Aisha, yanzu mahammadu ashe da gaskeni abin mai sunana tafida min?, wato aure zaka karawa aliyu shine baza'a sanar dani ba saboda ni ba'a daukeni a bakin komai ba?." 	 Zezi wunnin ndɛ nga be kannin'n i wlɛ naan w'a usa be kɛ: "?Ngue ti yɛ amun kwla bu akunndan kɛ ngalɛ'n sa-ɔ? ?Kɛ be se bubuwafuɛ'n kɛ 'Ɔ sa tɛ'm b'a wie'n,' ɔ nin kɛ be se kɛ 'Jaso naan fa ɔ bɛ'n naan nanti'n,' onin yɛ i kanlɛ'n ti pɔpɔ-ɔ?"


2:15 Kada a zabi zuwa son duniya, kuma da abubuwan da suke a duniya. 	 15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa.


Sau da yawa rubuta rubutun Aspirin 300 mg kowace rana da 75 MG na Plavix. 	 Saiti lɛ yɛ wiemɔi srɔtoi 300 kɛ sɛɛ amli


39 Yesu ya ce, "Na shigo duniyar nan ne don rarrabewa, domin waɗanda ba sa gani su gani, waɗanda suke gani kuma su makance." 40 Da Farisiyawan nan da suke tare da shi suka ji haka, suka ce masa, "Wato, mu ma makafi ne?" 41 Yesu ya ce musu, "Ai, da makafi ne ku, da ba ku da zunubi. 	 39 Cu Yecu wee i̱, "Ɣän ba̱a̱ rɛy ɣɔaa ɛmɛ kɛ kui̱ luɔ̱k kɛ ɣöö dee ciöör gui̱c, kɛnɛ ɣöö dee nɛy tin guic a ciöör." 40 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii ti thia̱k kɛ jɛ mɛmɛ liŋ, kä cukɛ jɛ jiök i̱, "Kɛ thuɔ̱k kɛ kɔn ciöör?" 41 Cu Yecu kɛ jiök i̱, "Mi kɛ yɛn ciöör, /cia dee tekɛ duer.


Is Dunya ke Naqshe Par 	 Kä ŋäc kɛ buɔ̱n ji wec röŋ?


Hanyar yana da kyau. 	 Kä jɛn ba duɔ̱ɔ̱p mi duŋ liakä.


Allah, wanda ya san zuciya, ya nuna cewa ya karɓe su ta wurin ba su Ruhu Mai Tsarki, kamar yadda ya ba mu. 	 8 Kä Kuoth in ŋäc lo̱c nath cɛ kɛ ka̱m nën kɛ muɔ̱cdiɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, ce̱tkɛ mëë cɛ lät kä kɔn.


90 shin tanaka 	 90 to dig kɛkɛ


Mun san daidai wa wanda daya ne. 	 Ŋäc ni jɛ ji


Yesu ya zo garesu yayi magana da su, cewa, 'Dukan iko an mallakar mani a sama da duniya. 	 18 Kä cu Yecu ben kä kɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, "Lua̱ŋ nhial kɛnɛ piny kɛɛliw ca jɛ ka̱m ɣä.


En Wan Zulkifle bin Wan Ibrahim 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


Idan ɗan'uwanka ya yi maka zunubi, to, ka tsawata masa. kuma idan ya tuba, ya gafarta masa. 	 19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ.


Mattiyu 1:20 Amma bayan yanke wannan shawara, sai wani malaʼikan Ubangiji ya bayyana masa cikin mafarki, ya ce, "Yusuf ɗan Dawuda, kada ka ji tsoron ɗaukan Maryamu zuwa gidanka a matsayin matarka, gama cikin nan n _ Sabon Rai Don Kowa (SRK) _ Download The Bible App Now 	 20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, "Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n.


Za su cinye garkunanku na tumaki da shanunku. 	 camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.


zuruwusu says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Ya ya ya, in shaa Allah kalau ada rezeki. 	 lar, i "Ɣän cä Kuoth nɛn thi̲n ni kɛ waŋdä


Ana gobe auren ta tabar masarautar nan, ta gudu ta bar iyayenta cikin kunya da baqin ciki, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


Pariyar Rinku 	 i dɛ kakenon


Sama da kansa duk domin Allah. 	 Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth.


24Kafin zuwan Yesu, Yohanna ya yi wa'azin tuba da baftisma ga dukan mutanen Isra'ila. 	 24 Mëë ŋot gua̱a̱th tukä la̱t Yecu, cu Jɔ̱ɔ̱n nɛy diaal la̱t ruac ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ri̱t dueeri kä bakɛ lak.


9] Zalbe ka baiwa mai Kakaki, yan doka tambura ne Burtu. 	 Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ.


Twanda Haya says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Kuma idan na kasance a ce ban sani ba, shi, sa'an nan zan zama kamar ka, maƙaryaci. 	 Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ.


i mini sunan 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


Shin kun gani? " 	 Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?"


9:13 Shin, ba ku sani ba cewa waɗanda suke aiki a Wuri Mai Tsarki suna cin abubuwan da suke na Wuri Mai Tsarki?, Waɗanda suke yin aiki a bagadin kuma suna yin tarayya da bagaden? 	 13 Kui̱c yɛn ɛ, ɛn ɣöö nɛy tin ca cɔal läätdä rɛy luaak Kuɔth jëkɛ mi̱ethdiɛn thi̱n, kä nɛy tin lät wi̱i̱ yi̱kä Kuoth nyuakɛ ŋɔaani tin thöpkɛ wi̱i̱ yi̱kä? 14 Kä ɛnɔ, ci Kuäär ni Kuoth ɛ lat ɛn ɣöö nɛy tin latkɛ thuk ti gɔw bikɛ nyin teekädiɛn jek kɛ ruac Kuɔth.


Iyakar matsalar shine dukansu sun mutu. 	 Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱.


Layin ga mata 	 thu mon cua mu


Me yasa nake hidimar duk wadannan shekarun bayan haka? 	 ni̲ni teekä Inɔc diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti


ke shi ki (7) 	 â 7ä ëÃ (~


Sai ta kara cewa: ya manzon Allah (s.a.w) hajji biyu fa daga hajjinka ? 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


Shin wannan ba babbar d'agawa ba ce? 	 Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?


To a ina matsalar take?" 	 Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?"


dan yiwa yaro haka yana sawa yaji kamar shi daban ne, ko yafi wani, sai kiga yaro ya fara girman kai da raina mutane da wulak'antansu, 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


Menene sunan farko Ruchin nufi? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


Nadin Mariya 	 Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.


A ƙarshe za a saka musu gwargwadon ayyukansu. 	 Bi guutdiɛn pa̱a̱r kɛ lätkiɛn.


Duk da haka dai, Ƙararrawa Ƙararrawa. 	 kɛnɛ tena bɔ fewu.


24:23 da kuma, tun da ba a sami jikinsa, suka koma, , suka ce ko da wahayi, sun ga Mala'iku, wanda ya ce yana da rai. 	 23 Kä mëë /kenkɛ puɔ̱nydɛ jek, cukɛ jɛ ben lar ɛn ɣöö cikɛ ja̱a̱k nhial nɛn ti ci jɛ lar i̱ tëkɛ.


Shi ma ya kasance jagora wajen inganta yanayin muhalli . 	 cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.


Haka suka kare zaman asibitin ranar sai wajen sha biyub dare suja tafi gida. 	 cäŋëë ɛn ɔ nööŋkɛ kɔn dueel kɛ jɛ mɔ kɛ ɤöö


← Farkawa, Kashi na 1: Gabatarwa Shin Kuna da Hujjojin? → 	 NDƐ TRE 1 ?Ɲanmiɛn i su ndɛ nanwlɛ'n yɛle benin?


Gudanar da waɗannan bambance-bambance na iya zama da wuya ƙwarai. 	 Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum.


Allah Allah ya mostafa 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Zai zo ne a gare ku. 	 He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,


Tayeb Annabi 	 Woji kɛ Nibii


Tun daga farkon sassan ya baiwa duk barori dake hidimawa sashen hutu sannan suka wuce zuwa ciki,suna isa falon ya harde hannayensa yana dubanta da narkakkun idanunsa 	 la̲tdɛ jiaal cɔl, cuɛ kɛ la̲r ŋɔak diaal titi.


Ƙara don ganin. 	 Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti


Byo " shin 	 Accueil " ɛ


Yawanci su baƙi ne daga Rasha da Girka. 	 Kɛn ɛlɔ̱ŋ ci̱kɛ kɔn ciɛŋ kä I̱thpiɛny kɛnɛ Medhi̱kö cukɛ kulɛ jiɛɛn.


ganyen sabo ne - 5-7 guda; 	 Ndɛ fɛ nga Titi kannin'n (5-7)


later cik jannah lagsai kan ya? 	 Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo?


Name zaiya mariya 	 Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri.


Kuma ba zato ba tsammani Mala'ikan ya janye daga gare shi. 	 Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ.


"Kaitonku, ku waɗanda suka rubuta kalmomin ƙarya, da maganganun da ba daidai ba. saboda ku 	 kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak


Tsakanin yanayin da ke jikin fata tare da duhu, rashin ciwo da rashin daidaituwa, fadada pores. 	 Sətana ŋɛi da kɛ ma Ɓilihi, ya ɓə ɓaa ɲɛnɛɛ ŋɛi ŋaawooɓomun.


Allah Ni Nora 	 Kuoth ɛ la̲r Nowa.


15 Wannan kuwa daidai yake da maganar annabawa, yadda yake a rubuce cewa, 16 'Bayan haka kuma zan komo, In sāke gina gidan Dawuda da ya rushe, In sāke ta da kangonsa, In tsai da shi, 17 Domin sauran mutane su nemi Ubangiji, Wato al'umman da suke nawa.' 	 15 Kä nɛmɛ cɛ mat kɛ ruaacni göökni ce̱tkɛ mi ca gɔ̱r i̱, 16 'Kɛ kɔr kä mɛmɛ, ɣän bä luny jɔk, kä bä dhɔr Dee-bid in ci tɛɛth nyɔk kɛ cuɔ̱ŋ, bä gua̱th tin ci da̱k nyɔk kɛ lätni, kä bä jɛ jiac nhial, 17 kɛ ɣöö bi nɛy tin kɔ̱kiɛn, Kuäär ni Kuoth go̱r, amäni Jur diaal tin cɔalkɛ kɛ ciötdä.


Ya ce: "Lalle ne Manzonku, wanda aka aiko zuwa gare ku, haƙi ƙa, mahaukaci ne." (27) 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


Jisas swaki mai sakan ki? 	 Lə ɓə Zesu ə mo yɛ hwilɛn na haa ɓa?


Ci gaba a cikin ƙaryarmu shine yanayin bangaskiyarmu. 	 Kä min tiamɛ ni ɣɔw, ɛ ŋa̱thdan.


cinikin yau.Koda 	 Enilee kɛ hewalɛ


Yaya Masu Shirye-shiryen Maɓallin Mahimmanci suke aiki? 	 La̱a̱t ti Lua̱a̱k La̱tdiɛn Ɛleeŋu?


Muminai Suna Farin Ciki da Allah 	 Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ.


Yazar: Harun Hakan BAŞ 	 arrondir: ɛnirɛ


ta tabom says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


To Ruin: Dainashi Ni Shimasu 	 yǐ: wǒ mài jì suàn jī ruǎn jiàn .


Yakamata a duba maganar da Farfasa Soyinka yayi a hada kai tsakani da Allah a kuma cigaba da addu'a. 	 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal.


"Tabe baki sara tai tace "wallahi baku da wayo, aini wallahi ba zan irin wannan halayen da kuke yi ba." 	 Cu Yecu wee: "Pal ni...[Jaöba] in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa."


Idan mulkina kasance dũniya, ta ministocin dã jihãdi sabõda haka, zan ba za a mika wa Yahudawa. 	 Mi bä kuäärä kä ɣɔw, dee ji̱ kɔaarä ko̱r tɛr, kɛ ɣöö /ca ɣä dee la̱th tetni ji̱ Juudh.


Duk wanda ya bi hanyar kirki za a gane shi. 	 Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k


26 Daga nan kuma suka shiga jirgin ruwa sai Antakiya, a inda tun dā aka yi musu addu'a alherin Allah ya kiyaye su a cikin aikin nan da a yanzu suka gama. 	 26 Kä ɛn wi̱ni cukɛ ben kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛ riey, guäth ëë ca kɛ ka̱m puɔ̱th baaŋ Kuɔth kɛ kui̱ la̱t in ci kɛn ɛ thuk.


49 Domin fa shi da yake Mai Iko, Manyan al'amura ya yi mini, Sunansa labudda Mai Tsarki ne. 	 49 Kɛ ɣöö ci Kuoth in Bum ni jɛn ɣä lät kä ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m, kä cɔl ciötdɛ i̱ mi Rɛl Gɔɔydɛ rɔ.


Yara Lannan 	 Kɛ kɛn gaat


Kubayi Mashego 	 Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,


tana gaskin 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


agidannan, abba ya fice 	 nɛ̈nɛ jɛ, cu däman ben raar.


Kuma sinadarina yana tare da kai. 	 , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ


Cikin mamaki mahaifin nasu yace, " ikon Allah YASEER din ne kuma yanzu ya miki fyade? 	 Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: "Ruacdu ɛ thuɔ̱k."


Duk Waɗanda Su Ka Zaluncemu Allah Ya Tsine Musu Albarka - Sanata Kwankwaso 	 tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth


Kada Inga text din Suleiman? 	 Ji̱ Thɔ-dɔm ciɛŋkiɛn tekɛ i̱di̱?


In kuka yi biyayya da umarnaina, za ku kasance a cikin ƙaunata, kamar dai yadda na yi biyayya da umarnan Ubana na kuma kasance a cikin ƙaunarsa. 	 10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ.


Ganiyu Oluwashina 	 Ɛŋu cɔli kɛ mɔ?


daga hadithin Sahl Dan Sa'ad, da Waa'il Dan Hujur, da 	 honaa thaah jo huaa jo huaa, kyaa buraa huaa,


13Abin nan da yana mai kyau, zai kawo mini mutuwa? 	 13 Kä ɛn nɔmɔ derɛ lot ni ɣöö ci mi gɔaa ɣä nöŋ lia̱a̱? /Cɛ dee a jɛn!


Yara: Ai ta bi d'a mutum, 	 Kɛynɛn kɛ buɔth.


Allah ya sa mu dace,Allah ya bamu ikon cin dukkan wata jarabta. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Zaka iya bin hanyarsa ta ainihi, ko kuma ta hanyar gidansa. 	 Dɔ̱ŋ cɛ rɔ bi̱ lot ɛn ɣöö bi̱ loc cieŋdu kiɛ guaath in läti thi̱n.


Shin Huba says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Ya Dau says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


" Hmm Ai mutum sai Allah kawata, Allah yakara mana hakuri dai! 	 Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.


Kuma lalle ne Mu Muke rãyarwa, kuma Muke kashẽwa kuma Mũ ne magada. (23) 	 Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc.


An kai ku ne ta wurin noma na orchids? 	 Namɛi ji Rut kɛ Orpa?


Ku yi kuka, gama ranar Ubangiji ta gabato! 	 Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben.


Allah Hakamo 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Duk wanda ya yi laifin ta da hargitsi ko tawaye, don ture mulkin kasa, ga irin abin da zai faru gare shi. 	 Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt.


"Nayi alkawari ba zan sake damuwa akan abokin ka ba." 	 'cä ji bi met päl a mäni cäŋ kɛl.


25"Ya Uba Mai Adalci, ko da yake duniya ba tă san ka ba, ni na san ka, sun kuma san kai ka aiko ni. 	 25 Aɣ, Gua̱a̱r mi Gua̱n cuŋni, a cäŋɛ mi kui̱c ɣɔw ji̱, ɣän ŋa̱cä ji̱.


Shera wangu kari da shikar aan ke 	 Run teekädä kɛ


To fa kika ce, ba ki yi maraban da ni ba kenan ko?" 	 ci ji̲n ɛ lɛlɛ?"


ka kwanta da ni, ka sadu dani nasan nayi nasara akanka, na tabbatar dana mari rayuwarka da gasken, 	 You: Gɔaaɛ madi̲n, kä̲ jïn, ku̲ duɔth kɛ mal bä̲.


Sai malaman dokoki da Farisiyawa suka kawo wata macen da aka kama a zina. 	 3 Cu gɔa̱a̱r ŋuɔ̱t ni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii ciek mi ca käp dho̱m nöŋ, kä cukɛ jɛ la̱th nhiamdiɛn diaal.


Yana Isowa tayi sallama! 	 Nini̱ kɛ mal!


Allah ya sa wanda bai da zunubi don ya zama zunubi a gare mu, domin ta wurinsa zamu zama adalcin Allah. 	 21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek.


12:6 Kuma a lõkacin da Hirudus ya shirye su nuna masa, a wannan dare, Bitrus kuwa yana barci a tsakanin soja biyu, kuma aka ɗaure da sarƙa biyu. 	 6 Kɛ wäär ëë dee Ɣɛ-rod ɛ kulɛ naŋ raar kɛ bakdɛ, te Pi-tɔr ni̱n kam lathkëëri da̱ŋ rɛw a ca jɛ yiɛn kɛ kuatni rɛw.


Suna daga kima da martabata ta hanyoyi da yawa. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


65; Kuma Allah Yã saukar da ruwa daga sama, sa'an nan Ya rãyar da ƙasa da shi a bãyan mutuwarta. 	 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir.


Ya yi haka. 	 Cuɛ jɛ la̱t inɔ.


6 Sa'an nan na ga wani mala'ika yana kaɗawa a tsakiyar sararin sama, yana tafe da madawwamiyar bishara, domin ya sanar da ita ga mazaunan duniya, wato, ga kowace al'umma, da kabila, da harshe, da jama'a. 	 6 Kä cua jääk nhial dɔ̱diɛn mi pär kɛ nhial nɛn, mi tekɛ thuk Kuɔth ti gɔw ti thil pek ti bɛ la̱t nɛy ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ döör diaal kɛnɛ thuk duëli, kɛ thuk ti gööl kɛ nɛy diaal.


21:9 Yanzu wannan mutumin yana da 'ya'ya mata huɗu, budurwai, waɗanda suke annabci. 	 9 Kä jɛn tëëkɛ guaar nyieet da̱ŋ ŋuan ti latkɛ ruac Kuɔth.


Daya daga cikin mala'iku sa'an nan ya ce, 'Daga cikin su kuwa ya faru don haka, sai ya ba daya daga cikin su. 	 Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: "[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak.


"Don Allah Yayana ka yi hakuri." 	 Kindly be patient, Nyame mrɛ ni mrɛ pa!


Suna tsoron jama'a, don kowa ya ƙidaya Yahaya, cewa shi annabi ne. 	 Kä dualkɛ kɛ naath, kɛ ɣöö ci nɛy diaal ɛ ŋäth ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök.


In ka karasata fa?" 	 " Somogow ka kɛnɛ ? "


Allah Kumar 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


22 Amma muna so mu ji daga bakinka abin da yake ra'ayinka, don in dai ta ɗariƙar nan ne, mun sani ko'ina ana kushenta." 	 22 Kä duundɛ ɣöö görkɔ ɣöö bakɔ min caari liŋ kä ji̱, kɛ ɣöö kɛ kui̱ bunä ɛmɛ ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö gua̱thni diaal latkɛ jɛ jɔ̱ɔ̱r ɛ naath." 23 Kä mëë cikɛ cäŋ mɛk ɣöö bikɛ jek kɛ jɛ, cukɛ ben kä jɛ dueel in nyuurɛ thi̱n a ŋuankɛ.


akwai kusan tsuntsaye da ake kiwo miliyan 7 a yankin. 	 Ɛ cu ji̱gɔali̱ ti̱i̱ nuth tanydɔɔrä (million) ɣo̱nh muɔ̱ni̱ tin pay yiɛth.


3:21 wanda sama lalle dole ne dauka, har lokacin da sabunta dukkan abubuwa, abin da Allah Ya ambace ta ta bakin annabawansa tsarkaka, daga shekaru daban-daban da. 	 21 Jɛn bɛ dhil te nhial, amäni gua̱a̱th in ba ŋɔak diaal jakä cuŋ, tëë ci Kuoth kɛ lat kɛ thuk gööknikɛ tëë cieŋ ni wal tin rɛ̈l kɛ rɔ̱.


Ibrahim Haakana 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


Kuma kamar yadda kuka ji cewa maƙiyin Kristi za ya zo , kamar yadda yana da ma riga da yawa antichrists sun zo. 	 Kä ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ ɛn ɣöö gua̱n tɛ̈r Kritho a bëëni, kä täämɛ ci ji̱ tɛ̈r Kritho ti ŋuan ben.


Alfarwar Allah tana tare da mutane, kuma zai zauna tare da su, za su kuwa zama mutanensa. 	 Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ.


Jacin Armanini 	 Armenian է ɛ


Kuruma ja nai yo kuma, kuma, kuma 	 Aɤ, nyɔk ɤä kɛ


sai kumar voice 	 kɛ kɛjwimɛm,


Sai ya zuba dũka a kansu da hannun dãma. (93) 	 Cɛ cuoŋ kɛ cuŋ kihlä.


An ba wa 'yan ƙasar Koriya ta Kudu damar yin wasa tsakanin abokai da danginsu a ɗan ƙarami kaɗan (ƙasa da cent 10). 	 Jin deri wä jek yɛnɛ määthniku kɛnɛ waatku raar gua̱th mi day kɛ pek bunä mi wä kä nɛy da̱ŋ 10 (gaat ti tɔaatni ti piny pa̱thni da̱ŋ12 ditdä tekɛ raar thi̱n).


I samar da hasken, da kuma haifar da duhu. 	 Cuɛ buay kɛnɛ muth da̱a̱k.


da kuma cikin ruwa, da kuma jini, kuma waɗannan uku yarda a daya. 	 7 Kä te nëën da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱ thi̱n 8 Yiëë, kɛnɛ pi̱, kɛ riɛm, kä kɛn diɔ̱k ti̱ti̱ cikɛ mat kɛɛl.


Shi ke nan da 'ya'yan saniyar nan suka ji haka sai suka fito suka ci abincin nan suka sha ruwa, suka kwanta. 	 jɛ kɛɛl cukɛ mi̲th, kä cukɛ maath, cukɛ niɛɛn


Lalle ne Kai, bã Ka sãɓãwar alkawari." 	 Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni."


Bulus ya tambayi waɗannan mutum goma sha biyu da gaskiya: "Shin kun karɓi Ruhu Mai Tsarki lokacin da kuka yi imani da almasihu?" 	 2 Cuɛ kɛ jiök i̱, "/Ken yɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek, mëë cia ŋa̱th?"


3:1 To, akwai wani mutum a cikin Farisiyawa, mai suna Nicodemus, shugaban yahudawa. 	 1 Mëëdan tëëkɛ raan ji̱ Pa-ri-thii mi cɔal i̱ Ni-kɔ-di̱i̱-mäth mi la kuäär ji̱ Juudh.


Sai mamma da sole. 	 Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ.


da don 3 days back 	 Päth diɔk tin guurɛ


12 Sai Yesu ya shiga Haikalin ya kakkori dukkan masu saye da sayarwa a ciki, ya birkice teburorin 'yan canjin kuɗi da kujerun masu sayar da tattabarai. 	 Cuɛ ji̱ ko̱kä diaal kɛnɛ nɛy tin ko̱k rɛy luaak Kuɔth juɔc raar, cuɛ tharbëtni ji̱ luël yio̱wni buɔ̱p mäni kɔamni ji̱ ko̱kä guɔ̱kni.


17 Ter ɗe aka a atsuma̱ n aza a mmuku n shili a aꞌayin a nala yi! 18 Yanyi kavasu kotsu ukuna u nala vi u gita̱ n ilyushi wa. 	 17 Ejaakɛ lɛɛlɛŋ, miikɛɛ nyɛ akɛ, gbalɔi kɛ jalɔi babaoo shwe akɛ amɛna nibii ni nyɛnaa nɛɛ, shi amɛyanaaa, asaŋ amɛshwe akɛ amɛnu nibii ni nyɛnuɔ nɛɛ, shi amɛyanuuu.


Wanene zai yi baƙin ciki a kanku? 	 Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?


Shin Yonezawa 	 jonas? haw haw


Kin Ilmaranta 	 Kä kɛ kɛn gaatkɛ.


25 Sai Barnaba ya tafi Tarsus neman Shawulu, 26 bayan da ya same shi kuwa, sai ya kawo shi Antakiya. 	 25 Kä cu Bar-na-bäth wä Tar-thäth wëë Thɔɔl go̱r, 26 kä mëë cɛ jɛ jek, cuɛ jɛ nööŋ kä Ɛ̈n-ti-ɔk.


1A ƙarshe, 'yan'uwa, ku yi mana addu'a domin saƙon Ubangiji yă yi saurin bazuwa a kuma girmama shi, kamar yadda yake a wurinku. 	 1 Kɛ jɔakdɛ, dämaari, palɛ Kuoth kɛ kui̱da, kɛ ɣöö dee ruac Kua̱r ni Yecu wä raar kɛ pɛ̈th, kä ba jɛ nhɔk ce̱tkɛ min tëë rɛydun.


18. duk kuwa waɗanda suka ji wannan, suka yi mamaki a kan abin da makiyayan suka faɗa. 	 18 Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ liŋ ga̱a̱c kɛ tin ca la̱tkɛ ɛ yiëën deet.


- gode Deeda. ' " '_ tayi murmushi tana kallonta 'yayin' da Ibrahim ya kasa 'daga kansa akan Akan'Deeda, ya kira' Sunanta ' yana mummshi', 	 Abɛraam rɔɔdɛ tieec thiäkä kutdɛ, cuɛ wee,


kya manav ne rano ko kidnap kiya hai? 	 Mɛni je lɛŋ hiɛnyiɛlɔi nyɛɛɛ afee?


Wannan ba kimiyya bane. 	 /Ciɛ kɛl mi̱ tä kä thaany.


yamuna rani says: 	 ɛ gɑɱɛ says: