Sone se pehle 121 martaba Sallallahu Alaihi Wasallam parh kar pani par dam kar ke piya karein Insha Allah awaz mein tarannum paida hoga. 	 mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm


sun day - - 	 juaaa juaa juaaa ...


- in sad shayari Aapki judai ne hamein shayari sikha di, 	 Tumko yeh naa ehsaas tha,


sachin jigar mtv sun 	 tv wmw immi mmmi


11Gama alherin Allah mai kawo ceto ya bayyana ga dukan mutane. 	 11 Kɛ ɣöö ci puɔ̱th Kuɔth jɔɔc no̱ŋ ka̱n nɛy diaal.


13. saʼan nan suka kawo shi da farko wurin Annas, wanda yake surukin Kayifas, babban firist a shekaran nan. 	 13 Cukɛ jɛ naŋ nhiam A-nath kɛ nhiam, min la gua̱nthu Kay-pɛth, min la bo̱o̱th palä in di̱i̱t ɛn runä nɔmɔ.


Kuma sũ mãtan suna da kamar abin da yake a kansu, yadda aka sani. 	 kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ,


Yā Ubangijina, baiwarka tā damƙa fātarta ga alfarmarka da alhērinka. 	 i "Täämɛ kuäär, kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ yiëën


Saima Ziya says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Littafin maitsarki ya tabbatar mana da cewa gama. 	 Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke.


Gabatarwa da gaisuwa - 1 Korantiyawa 1: 1-9. 	 1 Korɛnte Shɛɛn 1:1-9 Pɔli fò mujuu.


Kashi ɗaya bisa uku na ruwaye ya zama mai ɗaci, mutane da yawa kuma suka mutu saboda shan ruwan, don ɗacinsa. 	 Cu pek pi̱i̱ni in diɔ̱ɔ̱kdiɛn rɔ looc ni pi̱ ti kɛc, kä cu nɛy ti ŋuan li̱w kɛ kɛn pi̱ tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö cakɛ jakä ti kɛ̈c kɛ̈ɛ̈c.


Baidurya Basu 	 kä camkɛ kɛ.


Amma idan mutum baya tabbatar da gaskantawa cikin batutuwan ƙananan ba, to, a cikin batutuwa masu mahimmanci kuma shi ma ba ya karfafa amincewa. 	 Kä ram mi /ca ŋäth kɛ mi tɔt, /ca jɛ dee ŋäth kɛ mi di̱i̱t bä.


Wa ke yin zakkar yadda Allah ya ce? 	 Ɛleeŋu mi ba jek ɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?


Yesu ya fita daga majamiʼar, ya tafi gidan Siman. 	 38 Mëë jiɛy Yecu dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ wä duëël Thay-mɔn.


kai shin ~ haha! thanks! 	 n'aaaw thanks, hun!


Kuma waɗannan da Ya ƙaddara su, Ya kira su. 	 kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ


Ga yadda Allah ya nuna ƙaunarsa a cikinmu: Ya aiki makaɗaici Ɗansa tilo a duniya domin mu rayu ta wurinsa. 	 9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ.


11 Ya ku ƙaunatattuna, tun da ya ke Allah ya ƙaunace mu haka, ai, mu ma ya kamata mu ƙaunaci juna. 	 11 Nhöökä, min nhɔk Kuoth kɔn ɛlɔ̱ŋ, gɔaa ni ɣöö banɛ rɔ nhɔk bä.


hucci da best 	 ɛ ceist best


Wadannan nau'ikan misalan abubuwan da suka faru a cikin yanayi suna kiransa mismatches. 	 Ce̱tkɛ ta̱a̱ti̱mä lua̱kdiɛn cɔalɛ mnemönikni̱.


Amma kowa aka karantar da shi sosai, sai ya zama kamar malaminsa. 	 Kä nɛy diaal tin ci ŋɔaani diaal ŋa̱c, bikɛ ce̱tkɛ ŋi̱i̱cdiɛn.


Abincin da Abin Sha 	 thi̲n cam kɛn kɛ.


Kalmar Sanin hankali babu irinta; lafazin Ingilishi ne; kwatancensa baya bayyana a cikin wasu yarukan. 	 / ˈnɛ mɪˌnɛ dɪˌsɛn tiˈɛn tɛ; English ˈnɛm əˌni dɪˌsɛn ʃiˈɛn ti /


iska maani ye hai ke jibrail as ne Allah ke bande Mohammed saw ki taraf jo wahi karna thi kardi ya Allah ne Apne bande Mohammed saw ki 	 Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ.


Kuma wannan lokaci na zo yi dukan zuciyarsa . 	 Kɛ e si kɛ tukpacifuɛ'n su wa wu'n


Sai Gizo ya ce da ɗanrago, kai ɗanrago ina cokalin nan? 	 cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ?


Idan kun so na, ku kiyaye umarnai. 	 "Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m


Shirin samar da mu da fitina version. 	 Ayudaaa kom la version


2 Sa'ad da suke yi wa Ubangiji ibada, suna kuma yin azumi, sai Ruhu Mai Tsarki ya ce, "Sai ku kuɓe mini Barnaba da Shawulu domin aikin da na kira su a kai." 	 2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, "Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n." 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä.


Stanley Ka Dabba Ne batatawada khaya! 	 cui wä ni kölikä!


1Yesu ya shiga jirgin ruwa, ya ƙetare ya zo garinsa. 	 1 Cu Yecu wä rɛy ria̱a̱y cuɛ wä kui̱ci dhɔriɛn.


Muna addu'ar Allah ya jikan shi da rahama. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


Ni shi huo shi wo fei eu de jin tou 	 kɛ eu ditɑ̃tɛheù kɛ̀ kù kèrí.


Takk, wanmu 	 to bite kɔ, kɛykɛy


"A maimakon" bai tsaya ba? 	 Ai la sii' than cua chung ta?


44Sa'an nan yakan ce, 'Zan koma gidan da na bari.' 	 44 Kä cu yiëë mi jiääk wee i̱, 'Ɣän bä loc dueel ëë ba̱a̱ thi̱n.'


Darin M Burke 	 Burkinɛ pa̱thu


zajabanci ne telefon 	 kɛnɛya kunafoni


Wannan ya zama sananne koʼina a Yoffa, mutane da yawa kuma suka gaskata da Ubangiji. 	 42 Kä cua nɛmɛ ŋa̱c kä Yapa kɛɛliw, kä cu nɛy ti ŋuan tekɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Kuoth.


Da fara'a tace "Masha'Allah, ai karambanin mai kyau ne." 	 jɛ, "Yɛn wuɔcɛ kuth kɔkiɛn tɔ tee kɛ yɛ tɔ,


Yar Yar Yan says: 	 tikun ɛ nti


4 Sai Bilatus ya sāke fitowa, ya ce wa Yahudawa, "Ga shi, zan fito muku da shi, domin ku san ban same shi da wani laifi ba." 5 Sa'an nan Yesu ya fito, sāye da kambin ƙayar, da alkyabba mai ruwan shunayya. 	 4 Cu Pay-lɛt loc raar, kä cuɛ naath jiök i̱, "Guɛcɛ jɛ, ɣän nöŋä jɛ yɛ, kɛ ɣöö bia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö thilɛ duer mi cä jek kä jɛ." 5 Cu Yecu ben raar a ciɛŋɛ thac kuiyni kɛnɛ bi̱i̱ mi mɛr.


Yarim Sarki 	 Ŋäc kɛn ɛ i̱ ɛ jɛn Kuäär.


"Lafiya kalau, sai godiya. 	 hi karys! thanks!


Abin mamaki, su ma har ma mutane lafiya ne. 	 Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ


14 Mun dai san Shari'a aba ce ta ruhu, ni kuwa mai halin mutuntaka ne, bautar zunubi kawai nake yi. 	 14 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö ŋut ɛ duŋ Yieekä, kä duundɛ ɣöö ɛ ɣän ri̱ŋ mi ca kɔak ala kuany dui̱rä.


Ƙananan yara 	 Kɛ kɛn gaat


3 Bayan labule na biyu kuma, akwai sashin alfarwa da ake kira Wuri Mafi Tsarki. 	 3 Kä jɔk geelä min rɛwdɛ tëëkɛ kɛmɛ mi cɔal i̱ "Gua̱a̱th mi Rɛl Di̱t Gɔɔyädɛ Rɔ."


Zaka iya yin samfurori a hanyoyi daban-daban. 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


Da gudu Fahat ya fita yana fad'awa mutane da Muhseen za a dunga kiran yaron, 	 cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk.


Yalqızam, yar can! 	 Nanwlɛ, n kunndɛman kɛ ń wú!


Daga Abdullahi Ibn Busr, Allah ya yarda da shi, ya ce; Ya Ma'aikin Allah! 	 Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, "Abɛraam!


Sun kasance masu yada alheri a tsakaninsu kana suna umurni da abu mai kyau, sannan suna hani da munana: 	 Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri.


Riko Ilmaranta 	 Kɛ kɛn gaat


Allah Subuhana Wa Ta'ala. 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


4:13 Gama na yi masa shaida, cewa ya yi aiki ƙwarai domin ku, kuma ga waɗanda suke a Laodicea, kuma ga waɗanda ke Hierapolis. 	 13 Kɛ ɣöö la̱tdä yɛ min ŋa̱cä ɛn ɣöö wut ɛmɔ cɛ lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin cieŋ kä La-o-di-thia kɛnɛ Ɣay-ra-po-lɛth.


Hannah Awake 	 cian awk jie!


Sai jarumar tace: "Inkiyar da ake kiran mijina shine mai buhu buhun yan mata. 	 ci wut ɛmɔ jɛ ŋa̲c ɛn ɤöö 'cɛ Jɛykɔp bi puɔ̲t,


Allah _ Edeb Ya Hu! 	 Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ


Sai suka ce ka bamu labari, sai ya ce: yin afuwa ga wanda ya zalunceka, ka sadar da zumunci ga wanda yanke maka zumunci, ka yi ihsani ga wanda ya munana maka, kayi kyauta ga wand aya haramta maka. 	 Timo kɛɛ, "Wɔtsui nyɔɔ wɔmli waa akɛ wɔkɛ wɔhesai lɛ tsuɔ nitsumɔ ni he hiaa fe fɛɛ, ni ji Maŋtsɛ lɛ nibii lɛ ashweremɔ lɛ he nii."


Allah (S.A.W) biyayya shi kadai ? 	 A /ciɛ Kuoth Juri bä?


Daa da da 2 	 2 Kä kɛ cäŋ in


Tashi Ga Cikin Dimuwa Menake Boyemaka? 	 Vɛɛ Chiisu ndoo che yɛ masale chieeŋndeŋ?


Sai Saiyizu 	 Ciau ciauuu


Mutanen suna da ilimi sosai kuma suna aiki tuƙuru. 	 La̱a̱t yopä ji̱ bumni̱ kɛnɛ cieeŋ


To shi ba 156 lít zin 	 156 thin keinolɔŋlɔŋɔ thin


Amfani da Labari na Mahimmanci, Harshen Hudu. 	 Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan.


ku nemi fahimta cikin addinin Allah duk wanda bai neman fahimta cikin addinin Allah lallai shi balaraben kauye ne.[12]lallai Allah yana cewa: (domin su nemi fahimta cikin addininin Allah su kuma gargadi mutanensu idan sun dawo zuwa gare su tsammanin su sa gargadu).[13] 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


9:35 Kuma duk waɗanda ke zaune a Lidda da Sharon suka gan shi, kuma sun tuba ga Ubangiji. 	 35 Kä cu nɛy diaal tin cieŋ kä Li̱da kɛnɛ Ca-ron jɛ nɛn, kä cukɛ rɔ̱ riet Kuäär ni Kuoth.


11 Josaya mara Jikoniya ku nin nuanẹ kubin kifuzun nonon Israila udumun u Babila. 	 11Josia bi Jehoyakin ghɔ vaŋ-nshwi vi maa yighee njyə faŋ vɨ nə jìa vɨɨ Isirayl, gə̀ nə vəŋ shɨ Babilɔn nə.


"Da suka sauka, sai suka ga garwashin wuta can da kifi a kai, da kuma gurasa. 	 9 Mëë cikɛ ben thok waath cukɛ mac miim nɛn ɛn wi̱ni, kä te rɛc wi̱i̱dɛ kɛnɛ juray.


Su wane ne mu? 	 Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ?


An tura su ne a ranar 22 ga watan September, shekara ta 2015. 	 Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008.


da kuma shekarar da ke tafe. 	 Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ.


Shi ya kai adadi sai yanka, 	 Bɛ cɛ iì sĩ̀ntɛ,


Gu du ba bai shi 	 Kä baa jɛn raam min baa


4Saboda haka, duk wanda ya ƙasƙantar da kansa kamar wannan yaro, shi ne mafi girma a mulkin sama. 	 4 Kä ram mɔ bi rɔ jak kä kuiy ce̱tkɛ gat ɛmɛ ɔ, ɛ jɛn ram in bi di̱t ni jɛn rɛy ciëŋ kuäärä nhial.


Kuna son samfurin samfuran abinci da abin sha na yanki? 	 Thilɛ yɛ ciëëŋ ti mi̱ethɛ kä ma̱thɛ thi̱n?


Duk da haka, ya rubuta: "Ɗan Allah, . 	 kɛ ruët bä, cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l,


Ka dai sani duk waɗanda suke ƙasar Asiya sun juya mini baya, a cikinsu kuwa har da Fijalas da kuma Harmajanas. 	 15 Kä ŋäci jɛ ɛn ɣöö nɛy diaal tin te kä E-cia ci kɛn ɣä ba̱ny piny, amäni Pi-jɛl-äth kɛnɛ Ɣer-mɔ-jɛ-nith.


Kuma da wannan mun sani cewa muna a cikin shi. 	 Banɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö te kɔn rɛydɛ kɛ nɛmɛ.


Ku tafi ƙasa a sama, 	 ci nhial wä piny ɛ


Ƙafata sama da ƙasa da matakala. 	 nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,


Batanci ga Annabi 	 Woji kɛ Nibii


Shaitan ka lashkar, shaitan kaa lashkar 	 He ni wɔshɛ yɛ Satan je lɛ mli, wɔkɛ naagbai baakpe.


11. cikakku da sakamakon aikin adalci da yake zuwa ta wurin Yesu Kiristi-zuwa ga ɗaukakar Allah da kuma yabonsa. 	 11 Kɛ ɣöö dërɛ thia̱ŋ kɛ ti gɔw ti bä kä ciaŋ cuŋni rɛy Yecu Kritho kɛ puɔny kɛnɛ liak Kuɔth.


To wani malaʼikan Ubangiji ya ce wa Filibus, "Ka yi kudu zuwa hanyar-hanyar hamada-da ta gangara daga Urushalima zuwa Gaza." 	 26 Kä cu jääk Kua̱r Pi-lip jiök i̱, "Jiɛc rɔ, wër lot ni kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ dup in jiɛy kä Jɛ-ru-tha-lɛm min luŋ rɔ kä Gadha."


Kai hiki mai 	 kɛmɛ o kɛmɛ hakɛ


Suna rantsuwa gare ku (Su Munafukai) don ku yarda da su. 	 Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth.


Nuna kashe. 	 miau miauuu miauuu


Wannan ya sa na farin ciki da sanin cewa ya raba yau tare da mu. 	 Ci lɔcda tɛɛth kɛ höö ci rɔ mät kɔ kɛ runwaƞ ɛmɛ.


sun li jo khuda ne 	 Ko se ɓo kɛn rɔɔk jeege


Sa'an nan kuma kuɓutar da shi. 	 Bɛ cɛ iì sĩ̀ntɛ,


1 To, Bitrus da Yahaya suka tafi haikalin a lokacin sallar addu'a, ƙarfe tara na yamma. 	 1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ.


Muryar sauti 	 kɛ kɛjwimɛm,


14 Za su yi yaƙi da Ɗan Ragon, Ɗan Ragon kuwa zai cinye su, shi da waɗanda suke tare da shi, kirayayyu, zaɓaɓɓu, amintattu, domin shi ne Ubangijin iyayengiji." 	 14 Kɛn bikɛ ko̱r tɛr kɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l, kä bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l kɛ tiam, kɛ ɣöö jɛn ɛ Kuäär kua̱ri, kä ɛ Rueec ruëëcni, kä nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ca kɛ cɔl, kä ca kɛ mɛk, kä ŋa̱thkɛ kɛ." 15 Kä cu jääk nhial ɣä jiök i̱, "Pi̱ tin ci nɛn, guäth in nyuur ler thi̱n, kɛ bua̱n nɛɛni ti ŋuan, kɛnɛ döör kɛ thuk ti gööl.


8 Ko muna a raye, zaman Ubangiji muke yi, ko mun mutu ma, zaman Ubangiji muke yi. 	 Kä inɔ, cäŋ tëk kɔn kiɛ li̱w kɔn kɛ kɔn nɛɛ Kua̱r ni Kuoth.


15 Hakika, ina gaya muku, duk wanda bai yi na'am da Mulkin Allah kamar yadda ƙaramin yaro yake yi ba, ba zai shiga Mulkin ba har abada." 16 Sai Yesu ya rungume su, yana ɗora musu hannu, yana sa musu albarka. 	 15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci Kuäär Kuɔth bi nhɔk, ce̱tkɛ gat mi tɔt, /cɛ bi wä rɛydɛ." 16 Kä cuɛ kɛ kuɔ̱l tetnikɛ, kä cuɛ kɛ poth, kueŋɛ tetkɛ pua̱nynikiɛn.


Sai yace masa "Mai yasa kake son zubda jinina alhali ga dukiyar nan kaje kayi sha'aninka da ita?." 	 wee, "E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum?


27 Ga shi, mazaunan Urushalima da shugabanninsu ba su gane shi ba, sa'an nan kuma ba su fahimci maganar annabawa da ake karantawa a kowace Asabar ba, har suka cika maganar nan ta annabawa, a yayin da suka hukunta shi. 	 27 Kɛ ɣöö nɛy tin cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛ kua̱rkiɛn, /kenkɛ jɛ ŋic, kä /ken ruaacni göökni tin la kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal cop lo̱cnikiɛn.


sakki kara dama atta mama 	 Ber cirdä dä min


12 "Wannan fa shi ne umarnina, cewa, ku ƙaunaci juna kamar yadda na ƙaunace ku. 	 17 Ɣän ka̱mä yɛ ŋut ɛmɛ, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk." 18 "Mi nyir ɣɔw yɛ, ŋa̱cɛ jɛ i̱ kɔŋɛ nyir ni ɣä kä yɛ.


5 Sai dai ina so in tuna muku, ko da yake kun riga kun san kome sosai, cewa Ubangiji ya ceci jama'a daga ƙasar Masar, duk da haka daga baya ya hallaka waɗanda ba su ba da gaskiya ba. 	 5 Täämɛ, ɣän göörä ɣöö bä yɛ ti̱em nɛmɛ, a cäŋ ni min ŋäc yɛnɛ ɛn ɣöö Kuäär, mëë ci naath kɔn kän muun I-jëp, cuɛ nɛy tëë thil luth kɛ jɛ näk kɛ jɔak.


sanin da yayi masa na may matukar son aikinsa. 	 kä jio̱kɛ ji nhɔk la̱tdiɛn


Ba Ibrahim. 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


Bukatata ta biya, da na karɓi kyautar da kuka aiko mini ta hannun Abafaroditas, baiwa mai ƙanshi, hadaya abar karɓa, mai faranta wa Allah rai. 	 Cä ria̱ŋ kɛ muckun tin cia jäkä ɣä kɛ Ɛ-pa-pro-day-täth, ce̱tdɛ kɛ muc mi tekɛ ŋuäny mi gɔaa, mi ca thöp Kuoth mi cɛ nhɔk, kä tɛɛthɛ lɔcdɛ.


Dutuwa Da Patan 	 kɛnɛyaso nafa


"Gama 'yan dam duka sun yi zunubi, sun kasa kuma ga ɗaukakar Jehovah." 	 "Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth."


Duk sai suka kalleta, ladifa ta dan tashi dan ita har ga Allah mantawa take yi fa ashe basu kadai bane yanzu, domin ta riga ta saba tunkan zuwan lailan, sai tace "menene to ba mijina bane, ko haramun nayi? haka nan nake ba wai yau na sababa, dan tun kafin zuwanki." 	 25 Kä kɛ kɔr kä min ca nyin lɔaac raam in /ci ŋa̱th nööŋ raar, jɛn ram ɛmɔ bɛ rɔ goŋ nhiam Kuɔth kä palɛ jɛ, kä bɛ jɛ la̱r i̱, "Kuoth a rɛydun pa̱ny." 26 Ɛŋu mi dëë la̱t, dämaari?


13 jinin awaki da bijimai, da tokar karsanar da aka yayyafa masa, ya tsarkake su don kada su tsarkaka. 	 13 Kä kɛ riɛm deet kɛnɛ thääk kɛ ŋɛ̈th näcni ɣɔ̱ɔ̱k tin ca waŋ kiɛth puɔ̱ny ji̱ nyuɔɔni, cɛ kɛ jakä gɔw a cikɛ gɔw raariɛn.


Saboda mutane ne da suke rudar mutanensu. 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


Sai dai zan kasance a Afisa har lokacin Fentikos, 	 8 Kä ɣän bä te kä Ɛ-pɛ-thäth amäni Cäŋ kä jiɛn dhieec.


Ta ce "Yayi min tunda yayi maka 	 Abimɛlɛk wee, "E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ


1 Yahaya 2:2 tana shela, " Shi kansa kuwa shine hadayar sulhu saboda gafarta zunubanmu, ba kuwa namu kaɗai ba, har ma na duniya duka." 	 2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal.


Zan zo in yi ban kwana a ranar Litinin. 	 Tɔnsigi ̀ bɛna kɛ jumadon.


Don Allah kiyi hakuri abin daya faru, sharrin shaidan ne. 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Allah Ya raba mu da wannan mugun mutum, Allah Ya saka mana kan wadancan filayen daya kwacewa mutane haka kawai. 	 Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk.


Ya Allah Yaa Rahiim 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Domin yau an haifa muku Mai Ceto a birnin Dawuda, wanda yake shi ne Almasihu, Ubangiji. 	 11 Kɛ ɣöö ɛn walɛ rɛy ciëŋ Dee-bid ca yɛ da̱p Kään in la Mɛ-thia, Kuäär ni Kuoth.


ta shayar da shuka, lafiyayya ce, 	 camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.


Kuma daga zamanin Yahaya Maibaftisma har yanzu Mulkin Sama hõre tashin hankali, da kuma mutanen tashin hankali zalunta da shi. 	 12 Nikä ni̱n Jɔ̱ɔ̱n in la lääk amäni täämɛ, ci ciëŋ kuäärä nhial cuuc kɛ gak, kä ci ji̱ gak jɛ käp kɛ buɔ̱m.


Ta roƙi Yesu yă fitar da aljani da yake jikin diyarta. 	 Cuɛ Yecu läŋ kɛ ɣöö bɛ yiëë in jiääk in te puɔ̱ny nyaadɛ woc.


Irin wannan riguna za a iya sawa a kan maraice maraice a cikin haɗuwa tare da sneakers mai haske kuma a cikin kaka tare da maɗaukaki da kuma jigon kayan ado; 	 bikɛ cän kɛnɛ wäär yien, mäni ɤöö bikɛ buay


To amma duk da haka, har yanzu da sauran rina a kaba. 	 Ŋɔɔ ohiɛ ofɔ̃ minɔ.


Wadannan matakai wajibi ne su hada da kasashen Turai da Amurka da kuma kasashen Larabawa baki daya. 	 ci guath cäär US naaŋ kɛ thäŋ wecmuɔn media.


A kowane hali - kada ku sanya shi tayin hannu da zuciya kanta! 	 /Cu̲ jɛ bi̲ ŋaŋ! -- Don't take it!


dau wanka kinsan aboka nan ya Arif sun hadu, " gaskiya Kam ne munyi gaba sai kin tawo, " jabir ta 	 Vooral c'est [ sɛ ] "het is," c'était [ setɛ ] "het was," Qu'est-ce que c'est? [ kɛskəˈsɛ ] "Wat is dat?"


9Duk wanda ya ce yana cikin haske yana kuma ƙin ɗan'uwansa, ashe a duhu yake har yanzu. 	 9 Kä ram mi laar jɛ i̱, "Ta̱a̱ rɛy buɔyä," kä nyiirɛ gaatman, ŋotdɛ rɛy muɔ̱th.


(Sunã cħwa) "Yã Ubangijinmu! 	 Jothɛp jiök, i "Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji


Don haka shawara ga wannan mata dangane da wannan aiki, ta tuba ga Allah, sannan tayi kirdado ta tabiya gwargwadon ikonta abinda ta sha. 	 5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, mëëdan cu män tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tin ci ŋa̱thdiɛn la̱th kä Kuoth rɔ pik kɛ maan ruac cɔɔnikiɛn nhɔk.


Haba dan Allah, ki nutsu mana, sannan ki saurare ni, ta hakane kad'ai za ki fahimce ni." 	 liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä.


Wannan abu ne da ya san zanyi." 	 Te kɛ ŋiŋ a tsɔ́'.


"Eh Abbah haka ne." 	 väśkä < wäśkä < wäśkä


1:25 zuwa ga Allah kawai, Mai Cetonmu, ta wurin Yesu Almasihu Ubangijinmu: zuwa gare shi girma da kuma girmamãwa, mulkin da iko, kafin shekaru daban-daban, kuma a yanzu, kuma a cikin kowane shekaru, har abada. 	 25 A puɔny tekɛ Kuoth in kɛl kärɔa, min la Käändan rɛy Yecu Kritho in la Kuääran, min tekɛ buay, kɛ buɔ̱m, kɛnɛ lua̱ŋ kɛ kuäär te thi̱n gua̱thni diaal, ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl.


shi chun lin; yi wen jie; bao hai lan 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


13Ina so ku sani 'yan'uwa cewa na yi shirin zuwa wurinku sau da dama (amma aka hana ni yin haka sai yanzu). 	 13 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, dämaari kä nyiemaari, ɛn ɣöö cä ɣɔ̱n gua̱thni ti ŋuan, i̱ bä ben kä yɛ, duundɛ ɣöö tëëkɛ mi pen ɣä ben.


"Da aka tashi fah ka sake ganinta?" 	 Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?


12:1 Yanzu a lokaci guda, sarki Hirudus ya mika masa hannu, domin wahalar da wasu daga Cocin. 	 1 Kɛ gua̱a̱th mi ce̱tkɛ nɛ, cu kuäär ni Ɣɛ-rod ɛ tok kɛ mi ciɛŋɛ tha̱a̱ŋ ji̱ duëël Kuɔth a jiäk.


yazan Hakan26Hakan 	 26 Kä titi kɛ


Kuma Yesu ya amsa masa ya ce, "Hakika ina gaya maka, yau za ka kasance tare da ni cikin aljanna." 	 43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: "Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso."


Huo zai ci ke 	 kä camkɛ kɛ.


El-bash yaji an katse shi, besan da tahowar mudi ba sannan be juya baya ba, 	 aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ.


Da gaske yana jin kamar muna matsawa baya a lokaci, ko ba haka ba? 	 karu-naa thɔ̀ɔt rɔɔŋ tháao


tunda nake ban tab'a ganin kinyi wanka ko brush ba, 	 a wì si cɛn nɛɛ jatere piin wi cɛnwɛ pi na,


10:38 Amma idan nayi musu, ko da kuwa ba ku yarda ku gaskata da ni ba, yi imani da ayyukan, domin ku sani ku kuma gaskata, cewa Uba yana cikina, kuma ina cikin Uba ." 	 38 Kä mi la̱tdä kɛ, a cäŋ /cia ɣä bi ŋäth, ŋa̱thɛ lät ti la̱tdä ti, kɛ ɣöö dërɛ jɛ ŋa̱c kä dërɛ jɛ ŋäth ɛn ɣöö te Gua̱a̱r rɛydä, kä ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r." 39 Kä cukɛ jɛ lɛni go̱r i̱ ba yiɛn, duundɛ ɣöö cuɛ rɔ pot tetnikiɛn.


12Mai albarka ne mutumin da yake daurewa cikin gwaji, gama bayan ya yi nasara da gwajin, zai sami rawanin rai wanda Allah ya yi alkawari ga waɗanda suke ƙaunarsa. 	 12 Puɔ̱th akɛ ram mi ci ɣɔ̱ɔ̱n rut, kɛ ɣöö mi cɛ ɣɔ̱ndɛ luäŋ, bɛ muc teekä min cɛ lar ka̱m nɛy tin nhɔakɛ jɛ.


ALLAH bamu ALkhairan dake cikin ta ameeeen, 	 Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k.


Yusuf ya juyo.Kanwata ya kika debo naki ke daya? 	 Mɛni ka Yosef kɛ kpe ngɛ e si himi mi, nɛ kɛ e tsu he ní ha kɛɛ?


kuma jahilai irinku ne 	 Naath kɛ ji̱ dueeri.


Sai su ka ce, A'a. 	 Maa ngoa-ne kɛ paa-no.


Lalle wannan yanuna cewa sun maida muta jarirai, wai Allah yakyauta. 	 kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth.


Duba, Tashi 	 cian awk jie!


Bitrus ma yana tsaye tare da su yana jin wutar. 	 Kä te Pi-tɔr cuŋä kɛ kɛ kɛɛl kä ɣɔ̱cɛ bä.


Sai Yahudawa suka ce masa, "Ai, ba mu da ikon zartar da hukuncin kisa a kan kowa." 32 Wannan kuwa don a cika maganar da Yesu ya yi ne, wadda ta kwatanta irin mutuwar da zai yi. 	 Cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, "Thilɛ nɛy lua̱ŋ rɛy ŋuɔ̱tnikɔ mi dee nɛy ɛ näk ni raan." 32 Cua nɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruac ëë ci Yecu ɛ lat a thuɔ̱k, kɛ kui̱ li̱eth in bi li̱w kɛ jɛ.


"Mere ghar ke samne Sai Nath, Dwarkamayi baas jayee, 	 Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw.


Ibrahim Awzai 	 Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t.


Zai zo ya karkashe masu hayan nan, ya ba wa waɗansu gonar inabin." 	 Bɛ ben kä bɛ ji̱ pi̱thä diaal tɔ̱tɔ̱ näk, kä bɛ kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn.


12Sa'ad da ta zuba turaren nan a jikina, ta shirya ni ne don jana'izata. 	 12 Cɛ liɛth ɛmɛ tiɛth puɔ̱ɔ̱nydä, kɛ ɣöö bɛ ɣä rialikä kɛ kui̱ kunyädä.


A nan birnin muka yi 'yan kwanaki. 	 Cua kɔ tekɛ ni̱n ɛn wi̱c ɛmɔ.


Sai ta yi fushi kwarai, nan da nan ta cire igiyar hularsa, sa'an nan ta je wajen sarki, kuma ta gaya masa cewa, dazo nan wani jami'I ya yi mini iskanci, shi ya sa na cire igiyar hularsa, bayan an kunna wuta, sai ka duba, wanda ba ya da igiyar hula shi ne ya yi mini iskanci, sai ka yanke masa hukunci mai tsanani. 	 26 Kä ɛnɔ, cu läätdɛ rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, palɛ jɛ i̱, 'Lip ɣä, bäkɛ ka̱m ji̱ kɛn diaal.' 27 Kä mëë ci kuäär tekɛ jiath lɔaac kɛ läät ɛmɔ, cu jɛ lony, kä cuɛ jɛ pa̱l yio̱w.


Daga - Maaka 	 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie


shi yi mam ladabi the king 	 Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.


Amma 30 ani 	 30 Kä täämɛ


Bari mu tsaya da ƙarfi a kan ga begen da muka ce namu ne, gama shi da ya yi alkawarin, mai aminci ne. 	 23 Kuanɛ ŋa̱thdan in latnɛ käp a bum a thil guɛ̈l, kɛ ɣöö jɛn ram in ci ruacdɛ lat ŋääthɛ rɔ.


1:6 kuma wanda Ya sanya mu a cikin wani mulki da kuma a cikin firistoci Allah da kuma ga Ubansa. 	 6 Kä cɛ kɔn jakä kuäär bööthni palä ti la̱tkɛ Kuoth ikä kɛnɛ Gua̱a̱r.


Farhin Wada 	 Kä mithkɛ kɛɛl.


Ba wata bakuwar al'umma ce ta kawo ta ba." 	 Kä cuɛ thiɛl ka̱lciɛr kɛl mi̱ cua woc ɛ min dɔ̱diɛn."


Kuma suna ɗaure shi a cikin manyan rigunansu, suka ɗora shi a kan kafaɗunsu. 	 Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th


13Ina da abubuwa da dama da zan rubuta maka, sai dai ba na so in yi amfani da alƙalami da inki in rubuta su. 	 12 Cäŋ ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, /ci ɣän ɛ go̱r ɛn ɣöö bä kɛ gɔ̱r kɛ warɛgak kɛnɛ galam.


Toruusu shinjitsu gake sarete yuku 	 HiGh, But m❍rɛ likɛ Sobɛr


Lexi Ibrahim & Nikki Ibrahim 	 a mäni ciöt gua̲a̲r ni Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk,


Amma a ganina waɗancan da kuke ce da su "manyan manzanni" ba su fi ni da wani abu ba. 	 Kɛ ɣöö /ci kuiy ni ɣän kä jaak ti̱ti̱ tin gɔw ni kɛn, a cäŋɛ ɣä baŋ.


5.21 Yadda Uba yake ta da matattu, ya kuma rayar da su, haka Ɗan ma yake rayar da wanda yake so. 	 21 Kä ce̱tkɛ min la jiɛɛc Gua̱a̱r in te nhial nɛy ti ci li̱w li̱th kä kämɛ kɛ tëk, bi Gatdɛ ram min nhɔkɛ ka̱m tëk bä.


A baya mun yi soyayya da Adam A. 	 Kɛ ɔ yoli sɔ'n, ɔ fata kɛ Adam fa ajalɛ kun.


2Ya zo wurin Yesu da dad dare ya ce, "Rabbi, mun sani kai malami ne daga Allah. 	 2 Cuɛ ben kä Yecu kɛ wäär, cuɛ wee i̱, "Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ŋi̱i̱c mi bëë ni kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ ram mi dee lätdi ga̱ykɛ naath ti lätdi ti la̱t, ɛ ni mi te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ." 3 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ca raan bi nyɔk kɛ di̱eth, /cɛ dee cop cieŋ kuäärä Kuɔth." 4 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ jiök i̱, "Dëë raan lɛ nyɔk kɛ di̱eth i̱di kä cɛ kɔŋ di̱t?


Zain Ilmaranta 	 Cu duɔth ni gaatkiɛn


1:17 Kuma amma ku, mafi sõyuwa, yi tunãni na maganar da aka annabta da Manzanni Ubangijinmu Yesu Almasihu, 	 17 Kä yɛn, nhöökä, tiɛm ruaacni tëë ca lat ɛ jaak Kua̱ran ni Yecu Kritho dhil tit.


Kun dai ji irin jimirin da Ayuba ya yi, kun kuma ga irin ƙarshen da Ubangiji ya yi masa, yadda Ubangiji yake mai yawan tausayi, mai jinƙai kuma. 	 Cia dhi̱eel I-yob liŋ, kä cia ca̱p Kua̱r ni Kuoth nɛn, ɛn ɣöö Kuäär gɔaaɛ kä kɔ̱c lɔcdɛ.


Insha-Allahu zan kiyaye. 	 mi niña ñlindaa


12:12 Kuma an hatimce manzancina a kanka, tare da dukkan haƙuri, da alamu da al'ajibai da mu'ujizai. 	 12 Kɛ li̱ep bitdä ca nyuuthni ti nyuɔthkɛ ɣöö ɛ ɣän jääk mi thuɔ̱k la̱t rɛydun, kɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath, kɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m.


Tana idar da sallah yana shigowa yasata sukai nafila tareda kaiwa Allah kukansu dakuma gode masa. 	 Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac.


22Ban da wannan kuma, mun aiko da ɗan'uwanmu tare da su, wanda ya sha tabbatar mana da ƙwazonsa ta hanyoyi iri-iri, musamman yanzu, domin ya amince da ku da gaske. 	 22 Kä ja̱kɔ dämaara mi cakɔ ɣɔ̱n kɛ ti ŋuan kɛɛl kɛ kɛ, kä cakɔ jɛ jek go̱o̱rɛ luäk nath kɛ ŋɔaani ti ŋuan, kä täämɛ tëëkɛ gör lua̱k mi leny ni görɛ mëëdan kɛ kui̱ ŋäthädɛ in di̱i̱t kɛ yɛ.


Kuma kada ku fitine mu cikin fitina, sai ku tsĩrar da mu daga mũnanãwa. 	 ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '


Nan ma jiddah bata tanka ba, sai Ma qoqarin tashi take ta bar mata falon, uwani Ma ta tashi tana fadin, 	 aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ.


wannabamw said: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Wannan shine maganar gaskiya. 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


40 Duk da haka, kun ƙi zuwa wurina ku sami rai. 	 40 Kä lökɛ ɣöö bia ben kä ɣä, kɛ ɣöö bia tëk jek.


Allah Ku Kan Memenuhi 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


13 Domin kuwa shi wannan da aka faɗi waɗannan abubuwa a game da shi, ai, na wata kabila ne dabam, wadda ba waninta da ya taɓa hidimar bagadin hadaya. 	 13 Kɛ ɣöö ɛn ram min latkɛ ti̱ti̱ kɛ kui̱dɛ ɛ raan thuɔ̱k duëël mi dɔ̱diɛn, mi thilɛ ram mi ci met lät ala bo̱o̱th palä wi̱i̱ yi̱kä.


A halin yanzu ne mafi girma a cikin ƙananan yanayi, bazai da wani ɗa namiji. 	 Rɛycɔl jak kä rol, thilɛ jɛ gat.


Sangayya math 	 nataij jihawi math


Abubuwan nawa 	 Thieecni tin kɔ̱kiɛn


yabanci sarkilari 	 Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t.


Tu ta saana gal na kare 	 Wɔhiɛ mli daa.


wanda ta sa ma sa suna Shaiba. 	 ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan.


Ya kada kai yai sallama,, da fara'a suka amsa yaran suka taho da gudu mishi sannu da zuwa,tare da karbar kayan hannun shi suka ajiye gaban iyayen,,.Matan suma suka mai,ya amsa da kyar,,dan dole ya ga sauyawar su koba yau ba,,yai daki,,amarya ta kallo Hajiyan,, "mu bishi muji.. 	 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn.


Ban taba ganin irin wannan hoto ba tukuna. " 	 /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal.


Shayad mom dad ko chudai me kafi maja aata hoga, isliye wo dono din raat sirf chudai karte rehte hai. 	 Röj chqä xtqaʼän riʼ we ma xtqayaʼ ta qʼij che rä Satanás rchë nutzʼilbʼisaj ri qachʼobʼonïk.


yara zama m; 	 Titi kɛ kɛn gaat Adä min


Saʼan nan Yahuda, wanda zai bashe shi, ya ce, "Tabbatacce ba ni ba ne, ko, Rabbi?" 	 Bi ɣän kɛ nhɔk, kä bä rɔ nyuɔ̱th kɛ." 22 Cu Ju-däth min, /ci mɔ a Ith-kɛ̈-ri-ɔt jɛ jiök i̱, "Kuäär, deri rɔ nyuɔ̱th kɔ i̱di?


Shi yasa ya ke ci gaba da aiki dare da rana." 	 La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ.


Ina so in yi haka! 	 oh la la i want this!


Ku kuma dangi da iyale, Allah ya kara muku hakuri. 	 Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu.


Dama ƙamshin jikinta kawai nake San d'an ugwalli yaji.. 	 Anzi kun tu sin ɲanmiɛn su lɔ.


Mene ne Yake Gonna zama? 	 E ngɛ biɛ lo?


Sai suka ce masa, "Shin, ba ku kuma daya daga cikin almajiransa?"Sai ya mūsu ya ce, "Ba ni." 	 Cukɛ jɛ jiök i̱, "/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaarɛ bä?"


5 Sai suka yi murna, suka kuma yi alkawarin ba shi kuɗi. 	 5 Kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ jɛ mat ɛn ɣöö bi kɛn ɛ moc yio̱w.


2 Me yasa na zabi Sera Micron? 	 Ɛŋu ɤän ŋaicä jɛ i ɛŋu si ji moic iue'ɔ?


Kuma yalwa shi, kuma sumbace shi heartily, ya kawo shi a gidansa. 	 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath.


Shannan Mukai 	 cian awk jie!


suka juyo suka dawo gida. 	 Cukɛ wä cieŋdiɛn.


2 A Urushalima kuwa, a bakin Ƙofar Tumaki, akwai wani tafkin, wanda ake kira da Yahudanci, Bethesda, yana da ɗaki biyar. 	 2 Täämɛ, kä Jɛ-ru-tha-lɛm tëë kɛ pul mi thiek kɛ Thok Deet mi cɔali Beth-dha-tha kɛ thok ji̱ Ɣi-bɛ-ru, kä tëë kɛ ba̱ŋni da̱ŋ dhieec.


Na san na uku na uku na kasance. 	 jɛn diɔ̲k.


1:12 A saboda wannan dalili, Zan yaushe fara yi muku wa'azi game da wadannan abubuwa, ko da yake, lalle ne, haƙĩƙa, ka san su, kuma aka tabbatar a cikin rãyuwar gaskiya. 	 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ göörä jɛ ɛn ɣöö bä yɛ la ti̱emä ŋɔaani ti̱ti̱, a cäŋ ŋäc yɛn kɛ ni wen, kä ca yɛ yiath piny a bum rɛy thukä min bä kä yɛ.


1:1 A farkon, Allah ya halicci sama da ƙasa. 	 1Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak.


Gaskiya ne, ya fara da'awar da'awar wasan kwaikwayo na mata kawai a shekarar 1990. 	 Kɛ 1913, cuɛ car ɛn ɣöö bɛ la̱tnil la̱t pilimni̱ kärɔa.


A: What? mene kya kiya? 	 A: I bɛ baara' kɛ min ?


Amariya Babauta 	 Maria kxamlä na'rìng kä


14Za a kuma yi wa'azin wannan bisharar mulki a cikin dukan duniya, yă zama shaida ga dukan al'ummai, sa'an nan ƙarshen yă zo. 	 14 Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.


wanda shine duk mu 	 kɔɔriɛn diaal.


ishk Na Kariyo Koye, Tauba Tauba, Pahle Fasaya Nain Me, Baad Me Baitha Roye 	 Iŋäqe Goti Iqu aaŋä yaqueqe, Israitqä iquau pmua iwimäkkqetaŋi, qu aaŋä yaqueqä huiwä iutaŋi, nätmatqä hui mimäkqä imiŋuwi.


6 Har ma ya yi ƙoƙarin ɓata haikalin, muka kama shi, muna so mu hukunta shi bisa ga dokarmu. 	 6 Kä jɛn cuɛ jɛ ɣɔ̱n bä ɛn ɣöö bɛ luaak Kuɔth ya̱r, kä cuakɔ jɛ käp.


Da masara ake yinsa. 	 kä ji Ijipt titi.


Muna tayasu murna da fatan Allah ya tabbatar da Alheri. 	 Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,


China da Rasha sun kada kuri'ar kin amincewa da hakan shi, kuma kasashe 11 suka kaurace, ciki har da Jamus, Faransa, da Biritaniya. 	 Ji̱ Pörtugal kɛnɛ Ji̱-I̱thpɛ̈ny cukɛ ŋuani kɛn thi̱n ɛn ja̱l ɣɔaa in nhiamdiɛn,kä döör Yurɔpni̱ tin kɔ̱kiɛn kɛ guɔ̱ɔ̱r, ce̱tkɛ England, Nertherlandni̱ kɛnɛ Ji̱ Pi̱rɛɛny.


Za mu yi farin ciki cewa Allah zai yi aljanna a duniya, ko ba haka ba? 	 Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?


mamma da bari 	 Wie kɛ nɔmimaa.


% de mutacin 	 ɛ % Déformation


31To, ranan nan fa, ranar Shirye-shirye ce, kashegari kuma muhimmin Asabbaci ne. 	 14 Täämɛ ɛ jɛn cäŋ riali ŋɔaani ikä kɛ kui̱ Ca̱ŋ Bälä, ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th ca̱ŋda̱a̱r.


22 Sai labarin nan ya kai kunnen ikilisiyar da take Urushalima, Ikilisiyar kuma ta aiki Barnaba zuwa can Antakiya. 	 22 Cu thuk ɛ ti räth dueel Kuɔth kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä cukɛ Bar-na-bäth jäkä Ɛ̈n-ti-ɔk.


Musa Muhammad Kutama Daga Kalaba. 	 Musa bɛ kɛnɛ mà


Mai halin kuskunda (70%) 	 Error bound ɛ (%)


Wannan ta'arifin na iya zama abin dogaro, to sai dai ba a ko wane lokaci ne hakan ya ke zama daidai ba. 	 Kɛ nɔ, min lat rɔ denhɔk, a cäŋ ni min ɛ diew a ci mɔ a ɣöö thuɔ̱k


1:13 Na yi abubuwa da yawa, don rubuta muku, amma ni ba son, ta hanyar tawada da alkalami, rubuta muku. 	 13 Ɣän ta̱a̱kɛ ti ŋuan ti dëë gɔ̱a̱r yɛ, kä /cä jɛ go̱r ɛn ɣöö bä gɔ̱r kɛ galam kɛnɛ wäl gɔ̱rä.


idamina babarinsa 	 Sanngɛ ɔ kɛn i wun ase.


16 Wato niyyata in bi a kanku in zai ni Makidoniya, in kuma komo wurinku daga Makidoniya, sa'an nan ku yi mini rakiya in zan tafi Yahudiya. 	 16 Cä jɛ car ɛn ɣöö bä yɛ gui̱l kɛ wädä kä Ma-tha-do-nia, kä bä luny jɔk kä yɛ kä Ma-tha-do-nia kɛ ɣöö dee yɛn ɣä ben nam dupdä wädä kä Ju-dia.


annajgabin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


The bakwai kuma na karshe wasika aika zuwa Laodiceans taro. 	 Kä kuɛ̈nɛ warɛgak in ba jäkä yɛ ɛ ji̱ La-o-di-thia bä.


pren - daIa - ma - da 	 Sa -Ketiɛn -kale ˈkɛ


Sound warwarewa kumfa farjõjinsu kuma hudu Al. kafafu da fentin da itace hatsi a ƙasa. 	 Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk.


Munawar Armani 	 Armenian է ɛ


Ya yi ta'adancin da ya zarce na fir'aunan zamanin annabi Musa (as), amma da karshensa ya zo ya yi mummunar cikawa ne. 	 Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i.


Wannan ƙirar ta tayar da karuwanci a 1810. 	 ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895.


Ni Ya Ba Saba 	 â 7ä ëÃ (~


Sai yaji duk rabin bacin ran nasa ya ragu, suka fito falo suka ciyar dajunansu abinci.Wani alfahri yake yanaji da ladifartasa,har in ya kalleta. 	 mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。


Kuma akwai bukatar a yi min allurori har na kwana uku a jere. 	 kɛ ni̲n da̲ŋ diɔ̲k.


jayya says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Kuma ta kan kashe mutane. 	 Kä cu buɔth kɛ näk bä.


Ushinatta mono ga daijina no ka 	 Kä jak ni ɤä kä kɛ̲k kɛ ciötdä kɛ kɛ


kashinkun 7Vw ya ru 	 7 Titi kɛ kɛn run


"Kuna Ji Abin da Na Ji?" 	 Ci̲ ɛ liŋ?


shanmuka Says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Ga gorin asali da na dukiya, Sai kace dan annabi fariya. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


A yau, akwai mambobin jaririn 46 da ke zaune a Amurka. 	 Kɛ täämɛ tëkɛ prögi̱ra̱a̱mni̱ wäldhi̱e̱e̱c ti̱ ca ŋic rɛy UK.


Babu kalar maganin Halittar da babu a ciki. 	 Thiɛlɛ wäl mi deje pek


Saboda waɗannan abubuwa ma kakanninsu suka yi wa annabawa. 	 Kɛ ɣöö ɛ jɛn min ci gua̱ndɔɔŋnikiɛn ɛ lät kä göök.


mai kyau amma daya, wato, Allah. 	 Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa.


Njoya Ibrahima 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


Aika tambayoyi 	 pej wan aaja


Obasanjo ya ba matasa hakuri, ya yi kira gare su da su tashi su nemi shugabanci Tsohon shugaban kasa, 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


To, wanene zai iya cin abinci? 	 E ŋa cam kɛ mɔ?


25 Bitrus yana shiga gidan ke nan sai Karniliyas ya tarye shi, ya fāɗi a gabansa, ya yi masa sujada. 	 25 Kä niɛ cuɔ̱p Pi-tɔr, cu Kor-ni-läth ɛ lor, kä cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ kä palɛ jɛ.


Sai su ka yi masa duka har sai da ya suma." 	 Matkɛ ni jɛ thi̱n kɛ ɣöö bɛ duer nyoth, amäni mi wä kuɛ̈ɛ̈ in ca lat wä ben.


6:31 Ubanninmu ci manna a jeji, kamar yadda an rubuta, 'Ya ba su gurasa daga Sama su ci.' " 	 Lätdi ni la̱t mi ŋu? 31 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn mi̱eth mi ca ŋun ɛ Kuoth cam därdɔaar, ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r i̱, 'Cuɛ kɛ ka̱m juray mi ŋuɔ̱nkɛ nhial kɛ ɣöö bikɛ jɛ cam.' " 32 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ciɛ Muthɛ ɛn nëë käm yɛ juray ëë bä nhial.


57 Daga baya kuma waɗansu suka taso, suka yi masa shaidar zur suka ce, 58 "Mun ji ya ce, zai rushe Haikalin nan da mutane suka gina, ya gina wani cikin kwana uku, ba kuwa ginin mutum ba." 59 Duk da haka dai shaidarsu ba ta zo ɗaya ba. 	 57 Cu tha̱a̱ŋ nëëni rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ jɛ cäkikä, wäkɛ i̱, 58 "Cakɔ jɛ liŋ, wëë i̱, 'Ɣän bä luaak Kuɔth in la̱tkɛ kɛ tet nath däk, kä kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k bä ti̱c dɔ̱diɛn la̱t, mi /ca bi cuŋ kɛ tet nath.' " 59 Kä cäŋɛ jɛn inɔ, /ken ruacdiɛn a kɛl.


Hirudus shi ke sarautar Galili, amma yana zama a Urushalima. 	 Ɣɛ-rod ɛ kuäär in ruaay Gɛ̈-lɛ-li, kä duundɛ ɣöö ciëŋɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


Amma wannan shi ne abu, daya daga cikin abubuwa game da fina-finai da na fi so sosai. 	 Waa kɛ wa bibi ɔmɛ ngɛ fiɛɛmi tso mi


mutuku joseph says: 	 rɛydɛ mɛ?" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök,


A'a, ai, dā ma na zo ne takanas domin wannan lokaci. 	 Ëëy, ɛ kui̱ kä mɛmɛ ɛ nin bä kɛ ɣä kɛ thaak ɛmɛ.


Wani kyakyawan mari Ibrahim yaji umma ta zuba masa..tana masa tafice ranta a bace ikram ce ta daga hannu zata mare fatimah ya daka mata tsawa ya juya ya shige office dinsa kafin dik ma'aikatan dake tsaye kowa kama gabansa yayi... 	 8 Kɛ ŋa̱th cu A-bɛ-ram ruac Kuɔth liŋ, mëë ca cɔl i̱ bɛ wä raar cieeŋdɛ wëë guäth mi ba ka̱m jɛ, kä cuɛ jiɛɛn a kui̱cɛ gua̱a̱th in wëë thi̱n.


"Cikin kuka abin gwanin ban tausayi Yafindo tace " yanzu A.K har dakai? cikin wannan aikin duk irin son da Indo ta nuna maka abinda zaka saka mata dashi kenan, 	 Mɛɛ saji ni he hiaa waa wɔbaasusu he yɛ wolo nɛɛ mli, ni mɛni mli wɔbaapɛi yɛ yitso ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli?


Kunal Nayyar religion 	 yuhin din raath chal tu


Domin kuwa yana daga cikin hikimar wajabta fitar da zakkar kono ga duk wanda Allah ya hore wa, bayan kammala Azumin. 	 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ.


13 Da suka tashi, sai ga wani mala'ikan Ubangiji ya bayyana ga Yusufu a mafarki, ya ce, "Tashi ka ɗauki ɗan yaron da mahaifiyarsa, ka gudu zuwa ƙasar Masar, ka zauna a can sai na faɗa maka, don Hirudus yana shirin binciko ɗan yaron yă hallaka shi." 	 13 Täämɛ mëë cikɛ jiɛɛn, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä Jo-thɛp kɛ la̱k, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä bari rɔ ro̱o̱l I-jëp, kä li̱pni ɛn thɔ̱ŋɔ amäni mi wa̱a̱ thok luɔ̱c ji̱, kɛ ɣöö ci Ɣɛ-rod thia̱k kɛ gör gatdä kɛ ɣöö bɛ jɛ näk." 14 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ kɛ wäär, kä cuɛ wä kä I-jëp.


Hakanan ya kasance mai goyon baya a wasannin wasan polo . 	 cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ.


21Amma hannun wanda zai ci amanata, yana cin abincin tare da ni. 	 21 Kä nɛ̈nɛ jɛ, ram in ɣä kɔak tëë kɛɛl kɛ ɣä, kä mi̱ethɛ kɛ ɣä kɛɛl.


19 Kowace yamma kuwa Yesu yakan fita gari. 	 19 Kä mëë ci ɣɔw a thiaŋ, cu Yecu wä raar rɛy rɛ̈ɛ̈k kɛnɛ jaakɛ.


piya hai mujhe thikana ko Kiss duniya Banke 	 wet brazilian wet kiss brazilian lesbian kiss brazili


Uramaki yasai sake 	 Daa nyɔ kɛ pia.


21 Ya kyautu kada ku ci naman, ko ku sha ruwan inabi, ko ku yi wani abin da ɗan'uwansa ya yi tuntuɓe, ko kuwa ya yi laifi ko ya raunana. 	 21 Ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö /ci ri̱ŋ bi cam, kiɛ /ci kɔaŋ bi math, kiɛ la̱t kɛ mi dɔ̱ŋ mi bi gaatmuɔɔr jakä dui̱r.


Allah bachaye Shaitan se 	 Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk.


Kowa ya koma gidansa lafiya. '" 	 Kä bi kɛn diaal dhil bën dhɔr kɛl


Watashi janai watashi ga iru 	 Nfɛɛ din kɛjɛ January kɛ ngɛshi July


Shin ina da babban kudi? 	 ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ?


11. suka kuma laʼanci Allah na sama saboda zafinsu, da kuma saboda gyambunansu, amma suka ƙi su tuba daga abin da suka riga suka yi. 	 11 Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn.


Natsukashi wane. o iyagaranai ko data wane. 	 7 Mi ci yɛn ɣä ŋa̱c, dee yɛn Gua̱a̱r cu ŋa̱c bä.


Allah yaji kansu 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


9:1 Sannan kiran tare Manzanni goma sha biyu, ya basu iko da iko akan dukkan aljanu da kuma warkar da cututtuka. 	 1 Kä cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ moc lua̱ŋ mi bikɛ kuth tin jiäk tuɔ̱k raar kɛ jɛ, kä bikɛ liaw diaal jakä gɔw kɛnɛ jua̱th diaal.


Wadda ya say?; 	 E ŋa lar ɛ mɔ?


Zai ci shi. 	 kä camkɛ kɛ.


Hawaye na dawafi a fuskarta tace nace na fasa, wallahi na hakura. 	 Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti.


Kuma alamomin da suke wakiltarsa? - Ina son Yesu 	 Bieyni tin la la̱thnɛ nhɔk Kuoth kɛ?


57Sa'ad da kwanaki suka yi don Elizabet ta haihu, sai ta haifi ɗa. 	 57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l.


Allah ya bayyanar da ita. 	 Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ.


16 Saboda haka kada abin da ka ɗauka kyakkyawa ya zama abin zargi ga waɗansu. 	 16 Kä inɔ, /cu mi gɔaa kä ji̱ jakä larkɛ jɛ i̱ jiäkɛ.


Ya ce, ya kamata a kiyaye rayuka da hakkin bil-Adama na jama'ar Afghanistan. 	 cuɛ ruac lat kɛ ciɛŋ luek gaan kɛ cuäŋdiɛn kɛnɛ lat kɛ luek lät ŋuani rɛy wec.


7 Da aka yi ta muhawwara ƙwarai, Bitrus ya tashi, ya ce musu, "Ya ku 'yan'uwa, kun sani tun da nan Allah ya zaɓa daga cikinmu, domin al'ummai su ji maganar bishara, su kuma gaskata. 	 7 Kä kɛ kɔr ruac mi di̱i̱t, cu Pi-tɔr rɔ jiɛc kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Dämaari, ŋäc yɛn ɛ ɛn ɣöö kɛ ni̱n tëë kɔn ci Kuoth mɛɛk rɛydun, kɛ ɣöö dee Jur thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu liŋ thokdä, kä bikɛ ŋa̱th.


anurag kumar yadav Yadav 	 Srɛ w'a kunman Davidi


Wannan shi ne ɗan adam na manejar 	 Ram ɛmɔ ɛ muɔɔr


Don haka da'awar annabawa duka a kan tauhidi take. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Har ila yau, wata murya daga sama ta ce: "Wannan shi ne Sonana, ƙaunataccena, wanda nake farin ciki da shi ƙwarai." 	 17 Kä cu jɔw ben nhial, cuɛ wee i̱, "Mɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ."


Hakan Braa Izz Da 	 ɛθɛrapjusɛn o iesus ɛlɛgɛn to


Sai na ga tsattsarkan birni kuma, Sabuwar Urushalima, tana saukowa daga Sama daga wurin Allah, shiryayyiya kamar amaryar da ta yi ado saboda mijinta. 	 2 Kä cua wec Jɛ-ru-tha-lɛm in rɛl rɔ min pay la̱t nɛn, bëë piny nhial kä Kuoth a ca rialikä ce̱tkɛ kaw mi ci rɔ pik kɛ yio̱w kɛ kui̱ cɔaadɛ.


17Ba kawai ya yarda yă je wurinku kamar yadda muka roƙe shi yă yi ba, amma ya so yă zo kamar yadda ya riga ya yi niyya. 	 17 Kä /ciɛ ɣöö cɛ cuɔ̱mda nhɔk kärɔa, kä ɛ gör lɔaacdɛ kɛ wä kä yɛ kɛ ca̱r lɔaacdɛ.


Bai Mu Dan 3 	 tɛ num. three.


8:14 Ga dukan waɗanda suke jagorancin Ruhun Allah su ne 'ya'yan Allah. 	 14 Kɛ ɣöö nɛy diaal tin bo̱o̱th Yiëë Kuɔth kɛ, kɛ gaat Kuɔth.


ban tab'a fitowa na nuna maka hukuncinka akan mu bayyi min ba, 	 34 /Ciɛ ɣöö nhɔakä ni nën ɛ lat raan ɛ mɛ kɛ kui̱dä, ɣän latdä ti̱ti̱, kɛ ɣöö dee yɛn kään.


ban mini ke da 	 Thilɛ ɣä ŋu thi̱n.


gishiri, ganye da barkono. 	 e ɛ met, bed


Kis ne saghar 😍'adam' buland kiya 	 wet brazilian wet kiss brazilian lesbian kiss brazili


Kai Miharu and Yanagida Ya... 	 n'i ma kɛnɛ dɔrɔn...


Wasu abubuwa 	 Thieecni tin kɔ̱kiɛn


18 Amma ba gashin kanku ko ɗaya da zai yi ciwo. 	 18 Kä thilɛ mi̱em wecdun kɛl mi bi bath.


Abokin hamayyarsa sun kira shi jackass. 	 Cu kɛn ɛ cɔl i Jak.


ciwo yana dindindin, ƙarfafa da sassafe da maraice, bayan kaya; 	 bikɛ cän kɛnɛ wäär yien, mäni ɤöö bikɛ buay


Ya ce:"Lalle ne Manzonku, wanda aka aiko zuwa gare ku, haƙi ƙa, mahaukaci ne." 	 Ewie akɛ: "Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ.


Tabisa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Saʼan nan dukan almajiran suka yashe shi suka gudu. 	 Kä cu ji̱ kɔaarɛ diaal ɛ ba̱ny piny kä cukɛ puɔ̱t.


Ya ce " in kun ganni kun ga Uba " , " in kun san ni yaya za ku ce ba ku san Uban ba '? 	 7 Mi ci yɛn ɣä ŋa̱c, dee yɛn Gua̱a̱r cu ŋa̱c bä.


Yallah Ya Fallah 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Shin Mace Mai Al'ajabi ba ta mutuwa? | Wanene abokan gaban Mata? 	 Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?


Macece wacce bata wuci arbain 	 Män tin ci runkiɛn cuop kä jɛn ŋuan 45


Wani kallon raini Hafeeza taima Badar, cikin gadara tace kodai akanmu, kekam mizasu kalla ajikinki? 	 Nukanŋaa daa ŋaawooɓo kɛ pələ huwu tamaa hukɔɔn, kəlaa da lɔpee ho pɛli li ŋaawooɓolaa kɛi a neelee.


Ka yi kokarin Yanzu! 	 Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!


Turai Afirka 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


8Ni, Yohanna, na ji, na kuma ga abubuwan nan. 	 Puɔ̱th akɛ ram mi kääp rieet go̱o̱kä buɔk." 8 Ɛ ɣän, Jɔ̱ɔ̱n, ɛn min ci ŋɔaani ti̱ti̱ liŋ kä cä kɛ nɛn.


Tagabawa - Abu 	 taajama - thing


14:28 Kun dai ji na ce muku: Zan tafi, kuma ni dawo zuwa gare ka. 	 28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.'


Dole ne in sanya saitin kwanan wata? 	 mâi mii thaaŋ nǐi


Shaikuban Uban 	 wra wraa wraa wara awra


18 Amma duk suka ɗauki ihu gaba ɗaya, suna cewa, "A yi da wannan ɗin, a sakar mana Barabbas!" 19 (Barabbas shi ne wani mutum da aka jefa a kurkuku, saboda wani tawayen da aka yi a birni, da kuma kisankai.) 20 Sai Bilatus ya sāke yi musu magana, don yana so ya saki Yesu. 	 18 Kä cu kɛn diaal rɔal kɛɛl kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, "Naŋɛ wut ɛmɛ, kä luɔ̱nyɛ kɔ Bä-ra-bäth!" 19 (Ɛ jɛn wut ëë ca la̱th dueel yieenä kɛ kui̱ rɔlä mi ci tuɔɔk rɛy wec, kɛnɛ luc ran.) 20 Kä cu Pay-lɛt rɔ nyɔk kɛ ruac kɛ naath, kɛ ɣöö go̱o̱rɛ luɔ̱ny Yecu.


Allah (SWT) YA JI Kan ta YA sa tahuta. 	 Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ.


sara attafi 	 anaa thawra


Ay farouk besan sanda maganar take fitowa ba fadi yake. 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Ta fada tana zarewa yaron ido,yaji ihunsa hakan yasa yadawo,hannu yamiqa masa 	 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic.


Allah kulu zain kadir, 	 Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal


ya qare sai shexan ya kaxa masa tambari sai ya ji yana 	 Kä niɛ guäth in ca ruac liŋ, cu Cɛy-tan ben, cuɛ ruac in ca piɛth rɛydiɛn ben woc.


37. ya sayar da wata gonar da ya mallaki ya kuma kawo kuɗin ya ajiye a sawun manzanni. 	 37 Cuɛ kaakdɛ kɔak, kä cuɛ yio̱wkɛ nööŋ, cuɛ kɛ ben la̱th nhiam jaakni.


Madam ce ce 	 ɛ ciek mi tee maan.


Na yi wannan domin kada ku dogara ga hikimar mutum amma a ikon Allah. 	 5 Kɛ ɣöö /ci ŋa̱thdun lɔ̱ŋ rɛy pɛlä nath, duundɛ ɣöö lɔ̱ŋɛ rɛy bumä Kuɔth.


Ku shekaya , ya shekaya , ha la shekasan. 	 Cɛm, kɛnɛɛ Hɛm kɛɛ Jɛpɛth.


a cikin su. 	 rɛydiɛn ti.


31 In na shaida kaina, shaidata ba tabbatacciya ba ce. 	 31 "Mi latdä ni ruac nenädä kärɔa, /ci ruac nenädä a thuɔ̱k.


Ya dago ta ya daga rigar ta ya zame zanin jikin ta ya soka Mata allurar ta shige jikin sa tana sakin Yar Kara. 	 cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th gua̲n, cuɛ ŋuäk gua̲n wä kuak,


14:18 Na gode wa Allahna da na yi magana da waɗansu harsuna saboda ku duka. 	 18 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ɛn ɣöö lënyä yɛn diaal kɛ ruac thukni ti kueckɛ.


Inji wani mai suna Baba. 	 däman mi cɔal i Lɛybɛn.


Dabka shid. 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


Yi Nuna Yiyuwa don Kaimaka Ka Ka ce Ka Yi Ma'antawa Kamar yadda kake Ma'anar 	 jiök I thany ni duɔr kɛ buɔm


Duka suka yanke masa hukuncin kisa. 	 Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱.


Sun Sun Yara 	 Kɛ kɛn gaat


nan shiyoo -tte nda ~a? 	 Umu: Tɔɔrɔ si t'o la, i cɛ ka kɛnɛ wa ?


Zin Zin Tin Tun 	 kɛɛ แก่ old;


Ina kuka shiga kuka d'aga mana hankali?" 	 kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?"


4- Guda bakwai ne 	 4 Kä kɛ bärɔw


Ku Zauna a Faɗake don Zuwan Ubangiji 	 Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben.


masturbation nakeyi Ashe shima babban laifi ne, wayyo Allah na tuba Mai martaba yace Yana d'aya daka cikin laifukan da mutanan Annabi LUD suka aikata, sannan an ruwaita duk maiyin haka Indai harya mutu bai tuba ba zai tashi ranan alkiyama hannayenshi d'auke da ciki 	 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ.


"Sai ya ce musu, 	 Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ.


" Lafiya naga kin shigo da gudu?" 	 「yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ」


wasu abubuwan 	 Thieecni tin kɔ̱kiɛn


32"Ya ƙaramin garke, kada ku ji tsoro, gama ya gamshi Ubanku ya ba ku mulkin. 	 31 Kä kɔanɛ go̱r ni ciaaŋ kuäärä Kuɔth kɛ nhiam, kä ba yɛ ka̱m ŋɔak diaal tɔ̱tɔ̱ bä." 32 "/Cuarɛ dual, yɛn buɔ̱n deet mi tɔt, kɛ ɣöö ɛ tɛ̈th lɔaac Guurun ɛn ɣöö bɛ yɛ ka̱m kuäär.


Kasashen Larabawa na kan bakarsu game da Qatar 	 soi kèo thuỵ sĩ qatar


1 Mayis Ta Yan Yana 	 1 min janvuɛ


In kuwa ku na Almasihu ne, ashe, ku zuriyar Ibrahim ne, magada kuma bisa ga alkawarin nan. " 	 29 Kä mi lapɛ nɛɛ Kritho, lapɛ kuay A-bɛ-ram, kä bi yɛn min ca lar ɛ Kuoth jek.


yusuf ne ya fara magana, " malam musa kardai wancen mutum wanda naga suna hira da yan sandan cen shine Alh habibun?" 	 tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?"


Wannan ba abun mamaki bane," In ji wani mai tsokaci. 	 "Cɛ lɛ̈p kɛ gɔɔy pa̱ny," cuu ram kɛl kä nɛy tëë ŋar ɛ tim.


Aqa'id " Shin ya halasta akaranta suratul ikhalas da suratul kafirun cikin sujada? 	 -LI A -LII -YƖ ˈBHÖÖNƖƐ -MÄ LAGƆ ˈA WƐLƖƖ ˈMÖ -Mä -naˈa Zɩkpa ˈmö a dɔˈwʋʋ, Nɩkpɛ a -mɔ kä ɔ Teɲii Dɛsɛ ˈnɩ?


21:3 Saminu Bitrus ya ce masu, "Zan tafi kamun kifi." 	 3 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr kɛ jiök i̱, "Ɣän wa̱a̱ dɛɛp kɛ rɛc."


Ai wo hai shi ta 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Mai gabatarwa: 4 	 Kadaru: kɛn 4


Aydin Ilmaranta 	 Kɛ kɛn gaat


11 Kullum kuna tare da talakawa, amma ba kullum ne kuke tare da ni ba. 	 11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ.


A lokacin ne suka fahimci cewa kawai sun ci nasu ne. 	 cu kɛn ɛ ŋa̠c i ca Nyalaŋ cam ɛ kɛn.


15:2 By Bishara, ma, ku ake ceto, idan ka riƙe don fahimtar abin da na sanar da ku, kada ku yi ĩmãni, a banza. 	 2 Kɛ kɛn tin ka̱n kɛ yɛ, mi ka̱pɛ kɛ a bum kɛn tëë cä la̱t yɛ (ɛ ni mi ŋa̱thdun ɛ lɔar.


,yi sun ci ke 。 	 cu kɛn ɛ cam.


Ke nikike murgudawa baki yafada yana mikewa zai kamata dagudu iman tabar falon tashige dakinsu sai haki take 	 Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ.


Ada 12 kamar 	 12 Bɛ cet kɛɛ


wa Allah hu wallam. 	 Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ.


ina kake da all.Zo da zai baka damar yi shi 	 ŋɔak diaal ti te kɛ kɛ nööŋ.


Allah zai kasance tare da su, 	 Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)


Wato, kawuna bakwai ɗin nan tuddai ne guda bakwai, waɗanda matar take a zaune a kai. 	 Kɛn wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛ pääm da̱ŋ bärɔw tin nyuur ciek thi̱n.


Wannan, hadisin Manzon Allah ya zo da wannan. 	 Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ.


Bai kulata ba, sai ma dauke kansa da ya yi yana kallon gefen hanya, kallon fuskar sa take yi, yadda sabon fitowar rana ya haska shi, gashin da ke kwance a fuskarsa 	 2 Kä min tekɛ gui̱c, cu ta̱a̱ Yecu rɔ ri̱t, cu nhiamdɛ riaaw ce̱tkɛ cäŋ, kä cu bieynikɛ buay ɛlɔ̱ŋ.


15 Amma da yake wanda ya kira ku mai tsarki ne, ku ma kanku sai ku zama tsarkaka a cikin dukan al'amuranku. 	 15 Gɔaa ni jɛn ɛn ɣöö bi yɛn a nɛy ti rɛl gɔɔydun rɔ rɛy lätnikun diaal, ce̱tkɛ min Kuoth in cɔɔl yɛ rɛl gɔɔydɛ rɔ.


Siraj ya k'arasowa kusa dashi yayi masa sallama tare da mik'a masa hannu, ciki2 ya karɓa ya juyarda fuska, 	 cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ


Nan take ya rabata da kayan jikinta shima haka Deep Romancing sukayi me dumama zuciya tare da tsumata,Salma taji dadi sosai shima haka,saida suka huta,ya rada mata fyade zaki min? 	 Gɔɔŋ-maa ɓa, Ɣâla ŋɔlono-kɛ-nuui Abaku è Ziova marê kɛ nyɛɛ mai: "Lé mɛni ɓé yâa nɛɛ la naai ŋ́gɛ mɛni ŋyɔ́mɔɔ-ŋa ŋɛ́i kaai?


Duk mai kunnen ji, ya ji (Matiyu 11:13-15)." 	 Kä ɛ ram mi tekɛ ji̱th ti li̱ŋ kɛ jɛ, a jɛ li̱ŋ."


Hajiya rabi tayi sauri tace"haba muhammadu ai wannan magana mai sauki ce, ga yan uwan su ba sai a hada su ba?." 	 tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?"


Yaakwan says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


4In ya yi maka laifi sau bakwai a rana ɗaya, ya kuma dawo sau bakwai ɗin a wurinka, yana cewa, 'Na tuba,' sai ka gafarta masa." 	 4 Kä mi cɛ ji̱ dui̱rä nikä bärɔw kɛ jɛn cäŋ ɔ kɛl ɔ, kä lunyɛ kä ji̱ kä bärɔw, a jio̱kɛ ji̱ i̱, 'Cä duer,' bɛ yi̱k pälikä." 5 Cu jaak Kuäär ni Yecu jiök i̱, "Rep ŋa̱thda." 6 Kä cu Kuäär wee i̱, "Mi ta̱yɛ kɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuɛ̈ɛ̈ mi duŋ tiit, dee yɛn jiath pi̱li̱i̱r ɛmɔ jiök i̱, 'Cuni rɔɔdu raar, kä pith rɔɔdu baar,' kä bɛ ruacdun liŋ.


Bugu da ƙari, yin aiki, ita ma mawallafi ce da kuma mai walwala. 	 Jɛn bɔ̱ cuɛɛ rɔɔdɛ luäŋ ɛ la tääth makanɛni̱ kä cuaa rami̱ gɔ̱ɔ̱r ruaacni̱ thaany tin tä rɛy ɣɔaa.


Ya Allah ka raba mu da yin nadama a ranar lahira, Ameen. 	 Nga sanni kɛnin kɔ,


Ba zai, ba zai, ba zai shiga ba, 	 jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ


3:11 Saboda haka, tun duk wadannan abubuwa za a narkar da, abin da irin mutanen da ya kamata ku zama? 	 11 Kɛ ɣöö bi ŋɔaani diaal ti̱ti̱ däk kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kä bi yɛn ku la nɛy ti te i̱di?


Idan abin da kuka ji daga farko ya kasance a cikinku, zaku zauna da haɗin kai da thea kuma da haɗin kai tare da Uba. 	 Mi wä min cia liŋ ni tukädɛ wä cieŋ rɛy lo̱cnikun bia cieŋ rɛy Gatdä Kuɔth kɛnɛ rɛy Gua̱n.


Ana Albarracin 	 Cu Gueet ɛ


cegaba cegabas cegaba cegábamos cegabais cegaban 	 Preziili tɛlɛŋa


Yan Babanin 	 A tata hakɛ


cawiki Jinmu 	 cawin cawi caw ca


8 Ta haka Ruhu Mai Tsarki yake yin ishara, cewa ba a buɗe hanyar shiga Wuri Mafi Tsarki ba tukuna, muddin alfarwa tana nan a tsaye, 9 wadda take ishara ce ga wannan zamani. 	 8 Kɛ mɛmɛ nyothɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɣöö /ka̱n duɔ̱ɔ̱p in wä guäth palä min rɛl rɔ ni lɛp min ŋot kɛmɛ palä in te raar cuŋä.


Shiru ya biyo baya domin gwaggo ta dade da wucewa jidda a barci,ikhlas tace"me yasa kwana biyu kika Dena kula ni ne?iman ta gyara kwanciyar ta tace"kawai bana mood ne?,"ikhlas tace"sorry," 	 35 Kä mëë ruɔ̱n cuɛ yio̱w da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ kɛ ka̱m gääŋ duëël ja̱a̱li, kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ŋɔ̱th ɛ, kä mi wi̱i̱ yio̱w kɔ̱kiɛn thöp kɛ kui̱dɛ, bäkɛ ben cuɔ̱l ji̱ mi wa̱a̱ wä luny jɔk.' 36 Ɛŋadiɛn kä kɛn nɛy da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱ mi caari ɛn ɣöö ɛ jɛn la gua̱n thieekä raam min ci pɛn tetni ma̱a̱cni nathɔ?" 37 Cuɛ jɛ loc i̱, "Ɛ jɛn ram min ci jɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac."


2018 Laila Majnu Ya Ya 	 tu vi nam 2018 cua tuoi thin


zhang yu; jin shi jiu; he jing zuo; chen shi li; li jian 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


Da (sunan mahaɗan) yana da zafi don zuwa! 	 Bi lɔcda tɛɛth ɛlɔŋ mi wi̱i̱ wä ben!


Daga nan ya dan ja shi da hira. 	 Cuɛ jɛ coo


A gaskiya! 	 Ëëy ciɛ jɛn!


5:6 Kuma a l theykacin da suka yi wannan, sun killace irin wannan kamun kifin da yawa wanda tarun su ya fashe. 	 Kä kɛ ɣöö ci jɛ lar bä cambakni luay yieer." 6 Mëë cikɛ nɔmɔ la̱t, cukɛ rɛc ti ŋuan käp amäni min ci cambaknikiɛn thia̱k kɛ ɣöö deekɛ rɛ̈ɛ̈t.


Dabku kumar 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


Ana iya amfani da man zahirin jiki a hanyoyi da dama. 	 Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan.


musa watanabe 	 Musa ka kɛnɛ.


Ƙungiyar Soviet ta duba yankin su a matsayin ganimar yaƙi. 	 Ɛn rɛɛk puɔ̱nydɛ ruaac kɛ idara dɛ ɛ la mi̱ caa mat wi̱i̱ diaal.


Na ƙarshe duka, matar kuma ta mutu. 	 Kä kɛ jɔak cu ciek ɛmɔ li̱w bä.


Tin Ibrahim 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


Suna shigewa daki Yasmeen ta kalli Amina ta ce, 	 Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ.


Don haka abin da ke rarrabe ruwan saman teku da wanda ke karkashi kuma ita ce wannan taguwa mai kadawa. 	 Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na.


sake kwace masa. 	 nyɔk kä jɛ.


Komawa zuwa gida 	 mi la duŋdiɛn.


22:39 Amma na biyu yayi kama da shi: 'You shall love your neighbor as yourself.' 	 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu.


2 Jim Yalkin 	 2 Jaopa tëë kɛɛl kɛ


Alwala tayi ta fara sallah tana rokonAllah yasa kada Md ya saketa gobe. 	 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël.


Hannu yasa ya ɗagota,ya zuge zip ɗin rigar jikinta dayake a tsaye suke,take rigar ta faɗi ƙasa,yarage daga fant se bra ne jikin suhaima. 	 cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ


wansu Says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Kuma suka ji tsoro su tambayi shi. 	 Kä cukɛ dual kɛ ɣöö ba jɛ thiec kɛ kui̱ ruac ɛmɛ.


Kuma Allah ne da kansa ya jibinci kiyaye Kur'anin Manzon Allah (SAW); ba wanda ya isa ya canja shi, ba wanda ya isa ya cire wani abu daga ciki. 	 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek.


Chester da Samantha sun kasance tare har shekaru 10 	 Jɛn kɛnɛ Chaplin cukɛ duɔth ɛ la la̱t kɛ̈ɛ̈l kä cɛrika kɛ run ti ŋuan.


Daga cikin nau'ukan sakewa da aka yarda a yi a wannan rana, akwai sanya sabbin tufafi da cin abinci da shan abin sha na halal. 	 Bi ji̲n dap kɛ dap mi bɛc bɛc, kä cäŋ


Counter-Strike shi ce mai fuck p afar' 	 Viis tα viiɛ ɛt Fuck' lɛs αutrɛs ___ .


Suna kiran sa da saif. 	 Cu kɛn ɛ cɔl i Jak.


Sukuma talakawa Allah ya umarcesu suyiwa shugaba biyayya koda kuwa shugaban azzalumine Allah ya hukunta cewa ayiwa shugaba biyayya matukar yana sallah kada a zageshi kada aimasa tawaye Amma suma talakawan sunki suyi abunda Allah yace suyi. 	 25 Kä cuɛ nhɔk ni ɣöö bɛ ciaŋ jiäk nyuak kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth, kä ɣöö derɛ te rɛy nyini tɛthä lɔaac dueeri ti bi thuɔ̱k.


aka Shianne 	 Cua cua cuaa


Shin irin wannan salon shine abin da kuke so? 	 Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?


kwanai says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Na da Isala:ili fi dunu ga fifi asi gala sogega afagogosea, ilia da sema ha:i nasu manu." 	 Chi chi' kyjalu'n: Taa, majqexpe kye' taq'nil tajaw il nqo kub' nimi'n kyu'n, tze'nku nqo yoli'n toj tumil tb'iy.


Amir Jafari, Amin Najafi Amin 	 amincir mìsɛnya, nkɛ̀nɛnkɛnɛ, ŋɛ̀nɛŋɛnɛ


Old Kwanyin 	 kɛɛ แก่ old;


Kenda Adduci 	 , 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi


Yaw Ilmaranta 	 Kɛ kɛn gaat


Mu kuwa muna a cikinsa, shi da yake na gaskiya, wato Ɗansa Yesu Almasihu. 	 Kä ta̱nɛ rɛydɛ jɛn min la thuɔ̱k, Gatdɛ ni Yecu Kritho.


- Wannan dama na daf da samuwa, kasancewar an fara samun baraka a tsakanin masu hannun jari a cikinta 	 tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth


Dafata Maryama tayi tace 	 Maria kxamlä na'rìng kä


Urushalima ita ce babbar birnin al'ummar Yahudawa - mazaunin gadon sarautar sarakuna daga zuriyar Dawuda. 	 Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ wec ji̱ Juudh in di̱i̱̱t, ɛ jɛn gua̱a̱th in la ruec kua̱rkiɛn thi̱n min la wec Kua̱r in di̱i̱t ni Dëë-bid.


Allah ya ce, "Ya iyali na House, Allah kawai yanã son ya Distance laifi daga gare ku, kuma tsarkake ku" (33:33). 	 3 Kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ jɛn ciaŋ in nhɔk Kuoth ɛ, ɛn ɣöö bia rɔ̱ cu rɛl kä bia nɔ̱a̱n kä nyin leerä.


"Menene haka ne?" 	 ndɛ mi ma?"


Yusuf Kwanda 	 Cuɔ Jothɛp ŋɔal wä


Shin Kye Hwa 	 je tho thuuu


4 To, inda ba a rubuta Dokar ba fa? 	 19 Kä ɛŋu mi lot ŋut ɛ?


fita yayi batare daya sallah mesu ba, 	 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn.


In kuwa mutum ba ya shirme a maganarsa, to, shi cikakken mutum ne, yana kuwa iya kame duk sauran gaɓoɓinsa ma. 	 Kɛ ɣöö nɛy diaal tin /ca duer lät rɛy ruacdiɛn kɛ kɛn nɛy ti gɔaa a thil diw, kä tekɛ kɛ lua̱ŋ kɛ yiën pua̱nydiɛn kɛɛliw.


Idin Abidin 	 dzindɛ tsiɛndɛ


Ran Hari ya vaci ta ce "Ina da bakin yin maganar da ki ke da shi ne, shi ya sa. 	 Ithɔɔ ruac kä rɔa, cuɛ wee, "Ci ni̲n tin baa


Allah Ya Ķaramana temako akan koyan karatun Alkur'ani yadda aka saukar dashi da aiki dashi dan samun rabo me girma a gobe ķiyama. 	 9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k.


8:4 Amma kamar yadda da abinci da aka miƙa wa gumaka, mun sani cewa wani tsafi a duniya shi ne kome, da kuma cewa babu wanda yake Allah, fãce Daya. 	 4 Kä kɛ kui̱ mi̱eth kä min ca ka̱m kuth baaŋ, ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö, "thilɛ kuoth baaŋ rɛy ɣɔaa mi te wanɔ" kɛnɛ ɣöö "thilɛ Kuoth ɛ ni kɛl." 5 Kɛ ɣöö cäŋ tëëkɛ ti cɔalkɛ i̱ kuth nhial kiɛ piny, ɛpuc tëëkɛ ti cɔalkɛ "kuth" kɛnɛ "kua̱r" ti ŋuan.


Kamar yadda mukace iyaye suna bada gudunmawa wajen lalacewar tarbiyya yaransu, San nan mukace suma yammata suna da nasu gudunmawa wajen bata rayuwar su awaje tun kafin suje gidan mazajensu, 	 la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ


31Ma Abraham ivona bo, 'Moses ma peroperoveta i sisiya ke ini yanei na karakava wawaya rabobowai ina vomiiri na bade tuna ina sisiya ke ini yanei.'" 	 Akɛ liɛŋkɛ kɛ.' 30 Kä cuɛ wee i̱, 'Ëëy, A-bɛ-ram gua̱di̱n, mi wä ram mi ci rɔ jiɛc li̱th wä kä kɛ, bikɛ rɔ ri̱t kä dueerkiɛn.' 31 Kä cu A-bɛ-ram ɛ jiök i̱, 'Mi /cikɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni bi liŋ, /cakɛ dee jakä ŋa̱th ɛ raan a cäŋɛ mi ci raan rɔ jiɛc li̱th.' "


Maidawa dauda yanda sukayi ajeji da khalifa yayi dauda tuni jikinsa yafara rawa yace eh wlh tsoho haka mukayi dashi 	 Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?


Daadi Amma Maan Jao! 	 Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!


jie chuan chu hai qiu fa zhan shan dong sheng dong ying shi nong cun xin yong lian she kai zhan huo bi shi chang ye wu ji shi 	 38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny.


ganiyu said: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Amma ba shekara guda ya wuce tun lokacin da mahaifin farin ya bar iyalinsa. 	 Kɛ ruɔ̠n kɛl cu dhɔriɛn thil nhiaal mi ci


Babu takaddama ga shan wannan magani. 	 Thiɛlɛ wäl mi deje pek


Ayyukansa sunyi tunanin ra'ayin Darwin na zabin yanayi. 	 Ti̱ti̱ wɔ̱ kɛn kɛɛ ruaacni̱ tëë wɔ̱ kɛɛ thio̱ri̱ ëë caa la̱t ɛ Darwin kɛ kui̱i̱ ŋɔaani̱ diaal tin tëk wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n.


saurin mik'ewa Najwah tayi ta zubawa k'ofar da Neelah zata shigo ido, 	 Ayaa nu hua'aruurajcaa nain japua hua'ateyujta'a, a'ini eihua nu hua'ajchaɨra'acaa.


Hudu masu tafiya guda huɗu 	 ɛ 4 carriers


Duk abin da nake. 	 wäli ŋɔakni diaal ka̲m ɛ.


31To, ranan nan fa, ranar Shirye-shirye ce, kashegari kuma muhimmin Asabbaci ne. 	 31 Täämɛ ɛn cäŋ ɛmɔ ɛ cäŋ mi rial naath rɔ̱ ikä kɛ jɛ, kɛ ɣöö cäŋ ɛ bëë mɔ ɛ cäŋ lɔ̱ŋä mi rɛl rɔ.


Wutan ruwa. 	 Kɛ wa hɛ mi mahe;


3:12 To, wanda ya gina a kan wannan tushe, ko zinariya, azurfa, duwatsu masu daraja, itace, akwai, ko tattaka, 	 12 Täämɛ mi cuŋ raan luaak wi̱i̱ keŋä kɛ da̱a̱p, kiɛ ciɛk in bo̱r, kiɛ pääm ti di̱t kökdiɛn, kiɛ jiɛn, juaac, kiɛ nyon, 13 bi la̱t raamɔ jɔɔc.


Maryann Abukashawa 	 Maria kxamlä na'rìng kä


Da Talar Da Lewano Day. 	 Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä.


Mafi yawan mutane sau da yawa dame OGG da OGV. 	 Cu diɛɛr mi̱ di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ tekä ta̱a̱ puɔlä pua̱a̱ny kɛnɛ gua̱th ciaaŋä kɛ kui̱ GMOni̱.


taffi ta sa rua, iyata ta tse mata; ki kawo mani rua, 	 Kä̲ kɛ gua̲a̲th ëë (when) cɛ cop wi̲̩c, ci̲ man nyaam ɛmɔ jɛ thie̲c.


Madu AD Allah Ya kawo miki mafita mafi alheri. 	 Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth.


Yesu, Yesu ina so in bika 	 jis kaa raaj thisai kaa supanaa __


Zayin ז 7 Ayin ע 70 	 xöû lyù ôû nhieät ñoä 70


1:31 Kuma Allah ga dukan abin da ya yi. 	 Tuk 1:31 Täämɛ, cu Kuoth nyinkɛ diaal tëë cɛ cak cu guic, cuɛ kɛ nɛn gɔwkɛ ɛpuc.


Ki ga duk yanda kika bi kika mayar da kanki dan Allah. 	 Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth.


Kayyade adadin kayan. 	 Pek kuakni ram in den ni kä jɛ


4 Da ya gama magana, ya ce wa Bitrus, "Zakuɗa da jirgin zuwa wuri mai zurfi, ku saki tarunku, ku janyo kifi." 5 Bitrus ya amsa masa ya ce, "Ya Maigida, dare farai muna wahala, ba mu kama kome ba, amma tun da ka yi magana zan saki tarun." 6 Da suka yi haka kuwa, suka kamo kifi jingim, har ma tarunsu suka fara kecewa. 	 4 Kä mëë cɛ thuɔ̱k kɛ ruac, cuɛ Thay-mɔn jiök i̱, "Gɛri murkäb guäth mi lueŋ, kä luay cambaknikun yieer kä bia ka̱p kɛ rɛc." 5 Kä cu Thay-mɔn ɛ loc i̱, "Kuäär, cakɔ jɛ ɣɔ̱n kɛ wäär kɛɛliw, kä thilɛ mi cakɔ jek.


33 Ku kula, ku zauna a faɗake, kuna addu'a, domin ba ku san sa'ar da lokacin zai yi ba. 	 33 Niɛkɛ rɔ̱, kä ta̱yɛ jinä, kɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th benädɛ.


Hansai tace "nikam kunga Babana shiya dage nayi karatu har nakai Aji uku ,nima ta Sanadiyar Matar Baba nazo nan,"haka dai sukai ta hira har iya ta zubo musu Abinci suna ci. 	 Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'


Addu'a idan aka yi buda baki. 	 Jalam kɛɛ Korä.


Tsaki yaja yace, "to Allah ya kyauta matsala, muje kawai." 	 jɛ, "Yɛn wuɔcɛ kuth kɔkiɛn tɔ tee kɛ yɛ tɔ,


Ta tafi gida 	 mi la duŋdiɛn.


Leng yan da yi jin shi 	 Mëë cɛ jɛ liŋ cuɛ


Sai Yesu ya tambayi masanan dokoki da Farisiyawa, ya ce, "Daidai ne bisa ga doka, a yi warkarwa a ranar Asabbaci, ko babu?" 	 3 Kä cu Yecu ŋi̱eec ŋuɔ̱tni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii, thiec i̱, "Lotdɛ rɔ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ ɛn ɣöö ba raan jakä gɔaa kɛ cäŋ lɔ̱ŋä, kiɛ /cɛ rɔ lot?" 4 Kä duundɛ ɣöö cukɛ biɛt.


Mene ne kalmomin Yesu ya ce game da matuƙar jin dadi game da matalauci da marasa talauci? 	 Ɛŋu mi ca lar ɛ Yecu kɛ kui̱ nyinä rieŋ tin görkɛ ɛ naath kɛ lo̱ckiɛn?


Satoni akai tace musu shine na samu na gudu Zan tafi gida! 	 A ngɛ sɔlee kɛ ngɛ na bi hae!


"Ya Allah wanne irin qarni rayuwata ta riska ne? me hakan yake nufi? anya ma kuwa Uncle Hameed dinane wannan? ashe da gaske ne da ake cewa baa shaidar mutum? 	 I sɔ'n ti e cenjele like dan. ?É yó sɛ naan y'a fa ndɛ nanwlɛ sɔ'n su titi?


Yi biyayya da bambance-bambance a cikin hanyoyi masu yawa . 	 Puɔth bë kɛ dup ti gööl,


Nau'in Siyarwa ta atomatik 	 to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom


Hajiya Lubna kuwa fuska a d'aure ta nufi wajensa tana "Alhaji wai me hakane mai yake damunka kake ta mana ihu ka fad'amin ka k'i ka fad'amin abinda yake firgita ka wai mai haka ne dan Allah dan annabi"? 	 Kɛ́ shika kɛ heloonaa nibii ji nibii ni he hiaa wɔ fe fɛɛ yɛ shihilɛ mli lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baanyɛ aka wɔ ni wɔkɛ wɔhe awo maŋkwramɔŋ saji amli?


maskara ya da 	 kä ji Ijipt titi.


Yasai Maki - 8 gab. 	 8 Täämɛ mat


Duk waɗannan abubuwa kamar na farko na rashin haihuwa ne. 	 Kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ ce̱tnikɛ tuk bɛ̈c mäcni däpä gatdä.


koda muraisa taga yadda ake ta haba haba a wannan wuri cike da jama a sai zuciyarta tayi sanyi ta kamu da matukar 	 Musa bɛ dumuni ̀ kɛ.


Kuma zan yi duk abin da kuka roƙa cikin sunana, don Ɗan ya kawo ɗaukaka ga Uban. 	 13 Kä ɛnɔ bia thiec kɛ ciötdä mɔ, bä jɛ la̱t, kɛ ɣöö dëë Kuoth puany kɛ Gatdɛ.


32 Sai sojoji suka zo, suka kakkarya ƙafafunsu na farko, da kuma wanda aka gicciye tare da shi. 	 32 Kä inɔ cu lathkëëri ben, cukɛ ciök raam kɛl töl amäni ciök raam in dɔ̱diɛn tëë ca pua̱t kɛ jɛ kɛɛl.


37 Wanda duk ya fi son mahaifinsa ko mahaifiyarsa fiye da ni, bai cancanci zama nawa ba. 	 37 Ram mi nhɔk ni gua̱n kiɛ man a lenyɛ jɛ ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä.


Tsoron Allah ya ninninka. 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


Atiku ya mika sakon taya murnar ne ta shafinsa na Twitter. 	 hetyus ACx lo kul Puh ronqaaa wvu twitter


ye cun yi shi 	 kä camkɛ kɛ.


2Yesu ya amsa ya ce, "Kuna tsammani waɗannan Galiliyawan sun fi dukan sauran Galiliyawa zunubi ne, shi ya sa suka sha irin wannan wahala? 3Ina gaya muku, a'a! 	 2 Kä cuɛ Yecu kɛ thiec i̱, "Carɛ jɛ i̱ jiäkni kɛn ji̱ Gɛ̈-lɛ-li tɔ̱tɔ̱ kä ji̱ Gɛ̈-lɛ-li diaal tin kɔ̱kiɛn, kɛ ɣöö cikɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c rut inɔ? 3 Ëëy, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ni mi /cia rɔ̱ ri̱t dueerikun, bi yɛn diaal li̱w ce̱tkɛ kɛ.


ta haukace ta d'imauce, ta fita daga hayyacinta, bata ma san takamaiman a duniyar da take ba, 	 Kä cuɛ coth dueel, kä go̱o̱rɛ jɛ i̱ /ca jɛ bi ŋa̱c ɛ raan ɛn ɣöö tëë ɛn wani, kä /kenɛ rɔ luäŋ kɛ teey.


Kuma Muka murtsuke abin da Fir'auna da mutãnensa suka kasance sunã sanã'antawa, da abin da suka kasance sunã shimfiɗãwa. (137) 	 tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar


Mik'ewa yayi zai fita Baban sa yace, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


To, a game da ƙaunar da kuke yi wa juna, ba ma bukatar mu rubuto muku, don ku kanku ma an koya muku ne ga Allah, ku ƙaunaci juna. 	 9 Kä thilɛ ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ yɛ gɔ̱a̱r warɛgak kɛ kui̱ nhökdun kɛ dämuɔɔrikun, kɛ ɣöö ca yɛ ŋi̱eec ɛ Kuoth ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk kamnikun.


Yayyy naki laci! 	 Dii kɛ màa!


Ni ban tab'a sata ba kuma bazan tab'a ba wallahi kun cuceni kuma Allah zai saka min" 	 Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw."


gabani says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


ka buɗe idanunsu su kuwa juyo daga duhu zuwa haske, daga mulkin Shaiɗan kuma zuwa wurin Allah, domin su sami gafarar zunubai da kuma matsayi a cikin waɗanda aka tsarkake ta wurin bangaskiya a cikina.' 	 18 Kä bi wäŋkiɛn lɛp, kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ ri̱t kä muth kä dee kɛ wä buɔyä, kɛnɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ kä buɔ̱m Cɛy-tan, wädiɛn kä Kuoth, kɛnɛ ɣöö dee kɛ päl dueeri jek, kɛnɛ gua̱a̱th rɛy nɛɛni tin ca lɛy kɛ ŋa̱thdiɛn kɛ ɣä.' " 19 "Kɛ kui̱ ɛmɔ, lö kuäär ni Ag-ri-pa, /ka̱n thil luth kɛ nyuuth in cä nɛn nhial.


Ka bã mu abin da Ka yi musu wa'adi da mu dõmin ManzanninSa, 	 Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ.


10:32 Saboda haka, duk wanda ya yarda da ni a gaban mutane, Ina ma zai amince da a gaban Ubana, wanda yake a cikin sama. 	 32 "Kɛ kui̱ ɛmɔ nɛy diaal tin latkɛ ŋa̱thdiɛn nhiam nath, ɣän bäkɛ ŋa̱c bä nhiam Gua̱a̱r in te nhial.


Kowa ya san komai a kan sa. 	 Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal.


Barcik, Shawnda 	 ɛ ɛ bed, pet


Lallai Nutailah tana shan wuya,Iyayenta da suka ganta sunyi kuka kamar me sun xubda hawaye addu'a kawai suke mata, 	 cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli.


A garin saukowa daga sama sai kurma ya sauko ya bar kuturu a sama aka kama shi aka dake shi. 	 Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ.


Ta ce "To ganinan zuwa." 	 Cuɛ wee, "Nɛn ɛ, mac kɛnɛ


An yi wani mutum wanda yake da 'ya'ya biyu maza. 	 Tëë kɛ wut mi tekɛ gaat da̱ŋ rɛw.


20:2 da suka yi magana da shi, yana cewa: "Ka faɗa mana, da wane izini kake yin waɗannan abubuwa? 	 2 Cukɛ jɛ jiök i̱, "Läri jɛ kɔ, ɛ lua̱ŋ ŋa mi lätdi ŋɔaani ti̱ti̱?


Dalibai na iya fara karatun a lokacin da ya dace da su, kuma su cika lokacin da suka shirya. 	 Thanti̱thni̱ kɔ̱kiɛn dɔ̱ŋ bi̱ kɛn ri̱thääcni̱kɛn tok kɛnɛ la̱thdɛ rɛy gua̱th ɛni̱ gua̱th in cuuŋɛ thi̱n.


son da nake yi maka ba? 	 Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk?


kullawa says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Yakarasa ciki ahankali, 	 Bɛ cɛ iì sĩ̀ntɛ,


Maryama ce ta shigo tana fadin 	 Maria kxamlä na'rìng kä


Ke kin Isa ki yanka mun doka? 	 awat pulak ni cik cimi? huuu~


Za a canza a wuri. 	 Bikɛ gɛɛr.


martani kudi da aka hamsin da takwas 	 56 ɛ ɛksu cost


wo shi yi ke shu 	 Tɛ ni kɛ thiiŋ.


Kainuwa dashen Allah yaya zakuyi? 	 CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?


Don moha ya bata rai "idi fa na hanaka kirana muhammadu innan barin ma koma gda kaje kasuwan ka siyo mata" atake idi yace "don moha ko? 	 Mɛɛ nibii ba ni eha Mose kɛ Nyɔŋmɔ gba sane lɛ, ni mɛni ji sane oti ní he hiaa waa yɛ nakai sanegbaa lɛ mli?


Allah ne ya kaddari haduwata da shi, kuma shi ya kaddari rabuwarmu. 	 Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo


Ka zauna nan kayi ta rikon aure, ta yi saurayi mai debe mata kewa koda da hira ne asarar wa?" 	 ―Jandaa kaꞌan ni Jitoꞌyo, ko ina un chi kaꞌiin tɨ chii mesa, ti nastutu tɨ staa nukoyo yuꞌu suchi kuachi un ―kachi ña.


" wallahi ba abinda nayi niyyar yi ba kenan, bada sani na nayi hakan ba, 	 Kä duundɛ ɣöö ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th ɣä ɛn ɣöö /cä raan bi cɔl i̱ jiääk kiɛ mi /ci gɔaa.


cho wan yau 	 Bot ɛ mɛkɛn


7:18 Ya da wani kaciya mutumin da aka kira? 	 18 Tëëkɛ ram mi ca thuŋ cuɛl guäth ëë cɔalkɛ ni jɛ?


Yeajin Shin 	 .1c thic wil


"Sannu da xuwa bakuwa, ya sunanki? 	 Kɛ atsɛɛ mo kɛɛ - What is your name?


1:30 shiga cikin wannan gwagwarmaya, wani nau'in wanda ku ma kuka gani a wurina, kuma wanda yanzu kun ji daga gare ni. 	 Ɛ jɛn ko̱r ëë cia nɛn a tɛ̈ɛ̈rä mëëdan, kä ɛ jɛn min cia liŋ, kä ɛ jɛn min ŋot ɛ tɛ̈ɛ̈rä.


28 Wato shari'a tana sa mutane su zama manyan firistoci duk da rauninsu, amma maganar nan ta rantsuwa da ta sauko bayan Shari'a, ta sa Ɗa wanda yake kammalalle har abada. 	 28 Ɛpuc ciaŋ ŋuɔ̱t kuanyɛ naath ala bööth palä tin di̱t rɛy nyuänädiɛn, duundɛ ɣöö ya̱c in ci ben kɔɔr ŋutdä, cɛ Gat kuany min ca jakä thil diw amäni cäŋ kɛl.


Sai Yahaya ya bar su, ya koma Urushalima. 	 Kä cu Jɔ̱ɔ̱n kɛ ba̱ny piny, cuɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm.


5Ta wurinsa da kuma saboda sunansa, muka sami alheri muka kuma zama manzanni don mu kira mutane daga cikin dukan Al'ummai zuwa ga biyayyar da take zuwa daga bangaskiya. 	 5 Kä kɛ Yecu Kritho Kuääran, ci Kuoth ɣä ka̱m cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bi ɣän a jääk kɛ ɣöö bä jur diaal nööŋ rɛy luthä ŋäthä kɛ kui̱ cio̱tädɛ.


Na ce, "Sunan kanina, Allah ya sanya alkhairi Haulatu. 	 thɛyrä wee, "Täämɛ, Kuoth cɛ ɤä moc mi baa


;DAllah ya ganar da irin wadannan mutane Amin. 	 Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa.


Wannan bawan Allah dai wani abun ban sha'awa, baki ne. 	 Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan.


haifa ko zai haifa. 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


26 Da Yesu ya ga mahaifiyarsa da almajirin nan da yake ƙaunar da yake tsaye a can, sai ya ce wa mahaifiyarsa, "Iya, ga ɗanka!" 	 26 Mëë ci Yecu man nɛn, kä te jakdɛ min nhɔkɛ cuŋä thiäkä, cuɛ man jiök i̱, "Ciek, nɔmɔ ɛ jɛn gatdu." 27 Kä cuɛ jak jiök i̱, "Nɔmɔ ɛ jɛn muɔɔr."


Haka kuma wanda yake gona, kada ya juyo. 	 Kä inɔ bä kä ram mi te rɛy kakä a jɛ /ci lɛ loc wi̱c.


Su waye ne abokansa? 	 Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?


Amma sake hannaye 	 Saaw tena cinni kɛ tugu.


33 Kaiton hikimar Allah da hikima! 	 33 Kua di̱t riäŋä kɛnɛ pɛl amäni ŋäc Kuɔth mi ŋuɛɛnɛ!


Sai suka tsorata ƙwarai. 	 Kä cukɛ dual.


Allah Tasawwuf 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


karina Yance 	 Karolina nɛ hadɛ


sukagawa hanabi game 	 Woji kɛ Nibii


Ta wurinsa kuwa muke kira, "Abba, Uba."[16] Ruhu kansa yana ba da shaida tare da ruhunmu cewa mu ʼyaʼyan Allah ne.[17] In kuwa mu ʼyaʼya ne, to, mu magāda ne-magādan Allah da kuma abokan gādo tare da Kiristi, in kuwa muna tarayya a cikin shan wuyarsa to, za mu yi tarayya a cikin ɗaukakarsa. 	 17 Kä mi lapnɛ gaat, kɛ kɔn dieel dhɔaar Kuɔth pa̱ny, amäni ɣöö lapnɛ dieel dhɔaar kɛɛl kɛ Kritho, mi ruɔ̱tnɛ bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ jɛ kɛɛl kä ba kɔn puany kɛ jɛ kɛɛl bä.


Yesu ya tambaye shi, ya ce, "Me kake so in yi maka?" 	 51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, "Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?"


Ku tsabtace hannuwanku, ku masu zunubi, ku kuma tsarkake zuciyarku, ku masu hankali. 	 Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw.


Maimuna Ibrahim Yaro Yahaya 	 ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl


Fitowar Kayan Shinge Fasahar Fasahar ta atomatik 	 to ŋac teŋ taŋasuŋ gêŋô atom


Don kashe kansa. 	 iai uiwne w wnaajiniauiaaa


haiku da haiku 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


4:16 Mun sani, mun kuma gaskata ƙaunar da Allah ke yi mana. 	 16 Kä ɛnɔ ŋäc kɔn kä ŋääth kɔn nhök in nhɔk Kuoth ɛ ni kɔn.


A halin yanzu, za mu kawai shirya kabewa . 	 kɛ dònnɛ̀ ì tu Kuyie nkpɛyi.


Metastases a cikin kashi 	 ɛɛrɛ mette à part


10 Ku kuma gai da Abalis, amintaccen nan a cikin Almasihu. 	 10 Nërɛ A-pɛl-lɛth min ca nhökdɛ rɛy Kritho ŋic.


'Yan aikensa ka ci mai gyara, 	 camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli.


Dabara wasa, hikima da ke sa m kayayyakin 	 Pɛnuɛl, Pɛniɛl


Dole ne ya yi imani. 	 Kä cu yɛn ɛ ŋäth.


Aye Yai Yai!! 	 Ai mi niñaa !!


1 Sai ya kira almajiransa goma sha biyu, ya kuma ba su ikon fitar da baƙaƙen aljannu, su warkar da kowace irin cuta da rashin lafiya. 	 1 Kä cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw cɔl, kä cuɛ kɛ moc lua̱ŋ mi bikɛ kuth tin jiäk tuɔ̱k raar kɛ jɛ, kä bikɛ liaw diaal jakä gɔw kɛnɛ jua̱th diaal.


Yo Gabba Gabba cake Mar 2013 	 Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ


yau tube 08 	 8 Täämɛ mat


Yadda ta yi furucin da gwatin guiwa ya bata tabbacin zata aikata sai ta dakata, 	 Tue mi jɔmi maa hi he fɛɛ he,


FRAMES wannan magana dangane da irin waɗannan nau'in a matsayin taron, aiki da fassarar . " 	 Məna məway kɛ nkɛ pəmar iway mɔ, bawo ifɔtam kəway ki."


Ka kawo mini ingantacciyar riwaya guda daya rak kan cewa Annabawa ma'asumai ne da isma mudlaka! 	 Sɔlemɔ yɛ nibii ni he hiaa bo kɛ nibii ni gbaa onaa lɛ ahe.


dashin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Ibrahim Naina 	 Musa man kɛnɛ.


Wallah Billahi waye kakodzo 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Ya ce "Ina zuwa kuma Zan karɓo muku gida domin kaina, domin inda nike ku ma ku kasance. " bisa ga NWT da wasu fassarorin. 	 jiök, "Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku."


ta shan shi 	 cukɛ maath.


31Mutanen kuwa suka yi mamaki sa'ad da suka ga kurame suna magana, shanyayyu suna samun lafiya, guragu suna takawa, makafi kuma suna ganin gari. 	 31 Kä inɔ cu bua̱n nath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, min nɛ̈nkɛ mi̱eeŋ ruackɛ, kä jäl ŋöt kɛnɛ dua̱nyni, kä gui̱c ciöör.


shi iya sosai wuya 	 bɛ riɛk nööŋ.


20:1 Kuma shi ya faru da cewa, a kan daya daga cikin kwana a lokacin da ya ke koyar da mutane a Haikali, yana shelar Bishara, da shugabannin firistoci, da malaman Attaura, taru tare da dattawa, 	 1 Cäŋ kɛl mëë ŋi̱i̱c Yecu naath rɛy luaak Kuɔth kä lätdɛ kɛ thuk Kuɔth ti gɔw, cu bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rkä kɛ di̱t ji̱ Juudh ben kä jɛ.


Saboda haka ne ake kira irin wannan binciken "gwaji na biyu." 	 Guäc ŋɔaani̱ tin thuɔ̱k (phenomenon) ɛmɛ cɔɔlɛ guääli̱ kiɛ gɛri̱ kä tin ca ji̱e̱k rɛy thëm (datum shift).


Ko kayan arziqi babu ajikinka." 	 Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni."


Sai jama'a suka shiga domin su gan abin da ke faruwa." 	 Kä cu naath ben kɛ ɣöö bikɛ min ci tuɔɔk, ben nɛn.


mani shekar 	 Run teekädä kɛ


Ina son ka. 	 . n bɛna maro sɛnɛ


15:18 Don haka ba zan iya yin magana game da kowane ɗayan abubuwan da Almasihu ba ya aiwatar da su ta wurina ba, zuwa biyayya ga al'ummai, a cikin magana da aiki, 	 18 Ɣän thilɛ mi bä lat ɛ ni min ci Kritho ɛ la̱t kɛ ɣä kɛ ɣöö bä Jur jak kä ɣöö ba Kuoth luɔ̱th.


Wannan ne ya sa Gwamnonin wasu ke jihohin daukar matakan da za su kara dagula lamarin. 	 Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ.


Yesu ya gaya wa Bilatus "Mulkina ba na wannan duniya ba ne" (Yahaya 18:36) Nuna cewa wannan ita ce duniyar Shaiɗan. 	 Mëë ca Yecu thiec ɛ kuäär ji̱̱ Röm ni Pay-lɛt, cuɛ jɛ jiök: "Kuäärä, /ciɛ duŋ ɣɔaa ɛmɛ."


Wo Yaadein Jinme Mamta Umar Kar Bahar Aati Hai, 	 kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,


na kuma nu unddu inyi ku, 	 mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,


Wannan halin ya ci gaba har zuwa shekara ta 1912 a lokacinda turawan Faransa suka maye gurbnsu. 	 Kä Finland, ɛn dääk ɛ tä rɛy ŋuɔ̱tni̱ ɛ mɛ cuɛ tä thi̱n amäni ruɔ̱n 1906, ŋotɛ lätni̱ ni̱ ŋuɔ̱t Sweden tëë läät kɛ kɛ ni̱ wal kɛ ruɔ̱n 1772.


17:15 Allah kuma ya ce wa Ibrahim: "Matarka Saraya, Ba za ku kira Saraya ba, amma Saratu. 	 15 Kä cu Kuoth Abɛraam jiök, "Ciekdu min la


Suna da sarkin da yake mulki a bisansu wanda yake malaʼikan Abis, wanda sunansa a harshen Yahudawa shi ne Abaddon, da harshen Helenawa kuwa shi ne, Afolliyon. 	 Kä cɔalkɛ ciötdɛ i̱ "Ä-ba-don" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, kä kɛ thok Gɛ-rith cɔalkɛ jɛ i̱ "A-pɔ-li-yon."


Da me kuma zan kwatanta shi? 	 Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?


: Ga shi mutane sun kashe shi. 	 Cuɛ jɛ näk.


suke taji says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Ya Allah Hu Ya Rabbi, 	 Cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ.


Ya shaida mata cewa ya ga jakar. 	 Cuɛ ŋa̱c ni ɣöö nɛɛnɛ ni nyuuth.


216 Ansa Hakala 	 162 old mwɔtiɛnɛ


Ƙaddamar da ƙwararren ƙwararraki mai mahimmanci ya sami Gerd Binnig da Heinrich Rohrer da lambar yabo ta Nobel ta 1986 a cikin Physics. 	 Lät tëë caa la̱t kɛ kui̱i̱ lätni̱ nyin microscope tëë caa la̱t ɛ Gerd Binnig kɛnɛ Heinrich Rohrer kä IBM Zurich Research Laboratory cuu kɛn Nobel Prize kä Physics jiäk kɛ ruɔ̱n 1986.


30Dole ne yă yi ta ƙaruwa, ni kuma in yi ta raguwa. 	 30 Jɛn bɛ dhil di̱t, kä bä lɛ kuɛ̈ɛ̈." 31 Ram mi bëë nhial di̱t ni jɛn kä ti diaal.


22 Da ya sauka a Kaisariya, sai ya je Urushalima, don ya gaisa da ikilisiya, sa'an nan ya tafi Antakiya. 	 22 Mëë cɛ käny piny kä Thɛ-tha-ria cuɛ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm cuɛ duel Kuɔth wä ner, kä cuɛ wä kä Ɛ̈n-ti-ɔk.


Kada ka yarda da su, domin fiye da mutum arbaʼin daga cikinsu suna fakonsa. 	 kɛ nɛy ti kur ŋuaan.


Cool da kirkira 	 Lëth kɛnɛ kɔ̱c


8 Jama'a fa suka matso, suka fara roƙon Bilatus ya yi musu abin da ya saba yi. 	 8 Cu buɔ̱n ben kä Pay-lɛt kä cukɛ jɛ tok kɛ thiec kɛ ɣöö bɛ kɛ lät kä min la lätdɛ ni wen.


yar da, yar da, yar da 	 kɛnɛya, nya


A dangane da hakan asusun ya kaddamar da gidauniyar kudi na dalar Amurka Biliyon 3. 	 Kä kɔmpanɛ cuɛ ti̱c kɔk kɛɛ $35 million (tanydɔɔr).


Me yasa zunubi ne? 	 kɛ yɛtɔ sinli la ɛ?


2 A jikin nan muna ajiyar zuciya, mun ƙosa mu samu a suturta mu da jiki namu na Sama, 3 gama in aka suturta mu da shi, ba za a same mu tsirara ba. 	 2 Kä ɛn täämɛ rɛy kɛmɛkä nɛmɛ guɔɔrnɛ thi̱n, kä di̱t lo̱ckɔn kɛ ɣöö dëë kɔn kum kɛ ciëŋ nhial, 3 kɛ ɣöö mi ba kɔn kum kɛ jɛ, /ci kɔn bi te baaŋ juutdä.


Abin baƙin ciki kuwa abin da aka gani, Musa ya ce: "Na yi farin ciki, na rawar jiki." 	 Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: "Ɛ ɣän mi te wanɔ."


2Yayinda suna cikin sujada da azumi ga Ubangiji, Ruhu Mai Tsarki ya ce, "Ku keɓe mini Barnabas da Shawulu domin aikin da na kira su." 3Saboda haka bayan suka yi azumi da addu'a, sai suka ɗibiya musu hannuwansu a kansu suka sallame su. 	 2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, "Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n." 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä.


"Yo ke Abuwa tun yaushe na ke gaya miki ki rabu da tsinanniya? 	 Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?


Amma ina gaya maka, ba ko da Sulemanu, a dukan daukaka, An saye kamar ɗaya daga cikin waɗannan. 	 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, a cäŋ ɛ ni Thɔ-lo-mon kɛ wuɔ̱tdɛ kɛɛliw, /ka̱nɛ runyikä ce̱tkɛ gaak kɛl kä ti̱ti̱.


Derya hakan 	 kä camkɛ kɛ.


tae shin says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


Jarice, ga. abin da ya ce: 'Muna 	 ^ Hibulu aneɛ nu, "ɔnle kɛ ɛyɛvolɛ."


Lokacin da gari ya waye taji gaba dayan gidan sarautar tayi tsit tamkar babu mai rai acikinsa sai ta gane cewa lallai kowa na can fada ana kallon wannan fada daza ayi. 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


Wannan shi ne karo na farko da kuma mafi girma 	 38 Nɛmɛ ɛ jɛn ŋut in di̱i̱t, kä ɛ jɛn in nhiamdiɛn.


Mu ba na duniya bane. 	 kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ


Ta fashe da kuka "wallahi kawu ka tsani Lawan ni nasan baka kaunarsa ko kadan, dan anga iyayena sun rasu shi ya sa ba'asan farin ciki na, yanzu mai yai kuma? ya ce ya maidani ai abun farin ciki nai" kuka take duk jikin kawu yai sanyi da tsananin mamaki ya ke kallonta yanda lokaci daya ta ke furta masa haka saboda san namiji. 	 Nanwlɛ, sa tɛ nga Piɛli yoli m'ɔ fata kɛ Zezi yaci cɛ i'n, be sɔnnin. ?Sanngɛ wan yɛ ɔ kunndɛman kɛ Ɲanmiɛn yaci i wun sa'n cɛ i cɛn kwlaa ɔ?


Sunan titi da kuma gidan zama 	 Ciöt dɛ kɛnɛ muktäp la̱t dɛ


Jie mi shi ke 	 Kä liŋ ruac ɛmɛ.


Kinyarwanda Africa Rwanda 	 Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa


Saboda haka Yesu ya sāke cewa, "Gaskiya nake gaya muku, ni ne ƙofar tumakin. 	 7 Cu Yecu kɛ lɛni nyɔk kɛ jio̱k i̱, "Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ɣän thok pa̱a̱ny deet.


Ya sunkuya ya duba ciki ya ga ƙyallayen lilin ne kwance a can amma bai shiga ba. 	 Kä cuɛ jɛ nɛn te bieyni tëë ca rith ni Yecu piny, kä /kenɛ wä rɛc.


Wannan shi ne dalili na kawo ka-ce-na-ce, 	 Kɛ kui̲c ɛmɔ


9:29 Ya kuma yi magana da Al'ummai yana jayayya da Helenawa. 	 29 Cuɛ ruac kä cuɛ ŋaknɔmni ŋak kɛ ji̱ Juudh tin ruac kɛ thok ji̱ Gɛ-rith.


13 Da Ubangiji ya gan ta, ya ji tausayinta, ya kuma ce mata, "Daina kuka." 	 13 Mëë ci Kuäär ni Yecu ciek nɛn, cu lɔcdɛ luäkdɛ go̱r, kä cuɛ jɛ jiök i̱, "/Cu wiee." 14 Kä cuɛ ben, cuɛ gal thiap, kä cu nɛy tin kapkɛ gal cuɔ̱ŋ.


Saboda haka zaka ji mutane na faɗi ina gawar mai mutuwar, 	 Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th.


Sa'an nan Bitrus ya ce, 47 "Akwai mai iya hana ruwan da za a yi wa mutanen nan baftisma, waɗanda suka sami Ruhu Mai Tsarki, kamar yadda mu ma muka samu?" 48 Sai ya yi umarni a yi musu baftisma da sunan Yesu Almasihu. 	 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, 47 "Tëëkɛ ram mi dee pi̱ ti lakɛ nɛy ti ca Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek ce̱tkɛ kɔn ti pën?" 48 Kä cuɛ la̱r kɛ ɛn ɣöö ba kɛ lak kɛ ciöt Yecu Kritho.


7:15 Kuma duk da haka shi ne mafi bayyana a fili cewa, bisa ga misãlin Malkisadik, akwai yakan up wani firist dabam, 	 15 Kä ɛn nɛmɛ cua ŋa̱c a gɔaa, mëë ci bo̱o̱th palä mi dɔ̱diɛn ɛmɛ jɔɔc mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.


Ka tsare rayuwarka daga kaunar kuɗi kuma ka yarda da abin da kake da shi, domin Allah ya ce, "Ba zan rabu da kai ba, ba zan rabu da kai ba." 	 5 Gaŋɛ rɔ̱ kä nhök yio̱o̱ni, kä a lo̱ckun pek kä min tekɛ yɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth wee i̱, "Ɣän /cä yɛ bi met ba̱ny piny." 6 Kä ɛnɔ dënɛ jɛ lat kɛ pek lɔaacdan i̱, "Kuäär ni Kuoth ɛ luäkdä, /cä bi dual.


sorera ha watashi o dainashi ni shi nakatta. sorera ha watashi no bunmyaku o to nozoi ta! 	 Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw.


sun jian yun 	 Yona kɛ Lo Ngua Ko


Amma mutane ba su so su gaskanta sabili da haka ba su gaskata shi ba. 	 Kä /ken kɛn kɛ ŋäth.


Na san gaskiya ne) 	 Ɣän latdä ni thuɔ̱k.


Sinead Luke &a Darren Hakami 	 Mɛni heto Daniel kɛ ha Dario?


Butulci Ba'abin Yi Bane Gareku 'Yan (Gandujiya) - 	 Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni."


yaya game, menene sunan wannan mutumin wanda yake kasancewa fuck farko? tsine zafi. 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


" Kyon mud ban gaya kya? 	 Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ?


Shi mutumin kirki ne! 	 Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa.


Yalanci Yarim 45. 	 Nɛy tin të kɛ run ti̲ jɛn ŋuan 45


2Shi ne hadayar kafara saboda zunubanmu, kuma ba don namu kaɗai ba amma har ma da zunuban duniya duka. 	 2 Kä ɛ jɛn muc in ca luɛl ni dueerkɔn, kä /ciɛ kui̱ dueerikɔn kärɔ̱, kä amäni dueer ɣɔaa diaal.


Shine kuma 	 kàn wǒ qiāo luó qiāo bō


Zaka iya samun riguna na riguna a cikin style mai yawa ta hanyoyi masu yawa. 	 Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan.


"Na daɗe ina taraki Nana Hafsah yanzu kin fara ƙure ni, wallahi kinji na rantse miki indai ba zaki nutsu kiyi hankali ba zaki sha baƙar wahala a hannu na shashasha mai banzan ɗabi'a, ziciyar ki baƙiƙƙirin kamar fuskar ki shiyasa har yanzu kika rasa mashinshini baki nufin kowa da alkhairi, Allah idan baki gyara ba haɗuwar mu na gaba ba zata kai wannan kyau ba" 	 6 Kɛ ɣöö ɛpuc, ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä Kuoth ɛn ɣöö bɛ nɛy tin muɔckɛ yɛ kɛ riɛk cuɔ̱l riɛk, 7 kä bɛ yɛ moc lɔ̱a̱ŋ yɛn nɛy tin tekɛ rik, amäni kɔn bä bɛ kɔ moc lɔ̱a̱ŋ, mi wä Kuäär ni Yecu jɔɔc nhial kɛɛl kɛnɛ ja̱a̱kɛ tin bum, 8 rɛy maac mi bo̱l, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin lökɛ Kuoth kɛnɛ nɛy tin /ca thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu luth duäc.


Be k'arasa ba yaji ta fad'a jikin shi tana kuka cikin kukan yaji tana fad'in, 	 mun mi kööt cɔl i Piny, kä cuɛ pi ti caa


Ba wai irin ki ba." 	 Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika."


7 Amma Amma Vaali 	 7 Täämɛ mëë ci


Mark 13: 3, 4 - "Sa'ilin da yake zaune a kan Dutsen Zaitun, a gaban haikalin, Bitrus, da Yakub, da Yahaya, da Andarawus, suka tambaye shi shi kaɗai, Gaya mana yaushe waɗannan abubuwa za su zama? 	 Thilɛ päm kɛl mi bi duɔth wanɛ mɛ wi̱i̱ pa̱a̱m dɔ̱diɛn, a /ca bi kuɛr piny." 3 Min ci Yecu nyuur wi̱i̱ Pa̱a̱m Ɔ-lip lotdä luaak Kuɔth, cu Pi-tɔr kɛnɛ Je-mɛth kɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛnɛ An-dɛ-röw jɛ thiec a tekɛ kärɔ̱.


4 Gama ba wanda yake yin wani abu a ɓoye, yana kuma son a bayyana shi a bayyane. 	 4 Kɛ ɣöö thilɛ ram mi lät ŋɔaani kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, mi go̱o̱rɛ ɣöö ba jɛ ŋa̱c ɛ naath.


ciricawa da 	 miau miauuu miauuu


xiao fan sun kai 	 awiauii aaaja


9 Kada kuma mu gwada Ubangiji yadda waɗansu suka yi, har macizai suka hallaka su. 	 9 Kä /cuarnɛ Kuäär ni Kuoth ɣɔ̱n, ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t, kä cua kɛ däk ɛ thɔ̱ɔ̱l.


azkiya kiya (kiya26) 	 ɛ Lakkia (SPA 26)


firta (1) daidai ne a kansu, shin ka yi 	 1. ?Kɛ e si kɛ Ɲanmiɛn bɔbɔ yɛ maan e kwla lafi i su'n, i sɔ'n yo e sɛ?


shinken shobu yaru ka? 	 Nyathuc wii ni kä?


Shi'ah) suka raba xaya biyu; suka 	 Kä cuɛ rɛc da̱ŋ rɛw da̱a̱k kamnikiɛn diaal.


Gaskiya to, idan abun kunya ne mace ta yanke gashinta, ko don aske kanta, to sai ta rufe kanta. 	 Kä mi ɛ pöc kä ciek ɛn ɣöö ba mi̱emkɛ tëm kiɛ ba wi̱cdɛ mut, a jɛ kum wi̱cdɛ kɛ bi̱i̱.


Har cikin yashiga shima, yatayata d'aukar kulolin kayan breakfast d'in Data had'o musu, ahanya suka had'uda Abba zai fita, suka rissina suka gaisheshi, cikeda fara'a ya amsa musu, Yakoma yimusu bangajiyar jiya, suma suka tambayeshi yamai jiki?, ya ce, "a dasau kam Dan tana nanma zaune yanzu haka. 	 4Lɛgŋ kpekpe ɛm ɛtŋ, jɛj ok ɛs a ɛ́gŋm jɛjm in e low a okm, ɛtŋ nʼam dad in ɛm lʼɛsɛ: "Nawrɛ tasi mʼɛluam Nyam, ɛtŋ mʼam tutrm ɛgŋ yɛji,


Ba za ku kashe ba 	 cauiiuaji aw u.


Zulaikha Nabiyar 	 Woji kɛ Nibii


Ibrahima Nabawiya 	 läät Abɛraam kɛnɛ nɛɛkɛ.


To, a Urushalima akwai wani tafki kusa da Ƙofar Tumaki, wanda a yaren Aramayik ake kira Betesda da Aramayik, an kuma kewaye shi da shirayi biyar. 	 2 Täämɛ, kä Jɛ-ru-tha-lɛm tëë kɛ pul mi thiek kɛ Thok Deet mi cɔali Beth-dha-tha kɛ thok ji̱ Ɣi-bɛ-ru, kä tëë kɛ ba̱ŋni da̱ŋ dhieec.


Cana a ƙasar Galili 	 Pɛnɛ Galili


16Amma in bai saurare ka ba, ka je tare da mutum ɗaya ko biyu, domin 'a tabbatar da kowace magana a bakin shaidu biyu ko uku.'18.16 M Sh 19.15 17In kuwa ya ƙi yă saurare su, sai ka gaya wa ikkilisiya; in kuma ya ƙi yă saurari ikkilisiya ma, ka yi da shi kamar marar sanin Allah ko mai karɓar haraji. 	 17 Kä mi lo̱kɛ ruacdiɛn, läri jɛ ji̱ duëël Kuɔth, kä mi lo̱kɛ li̱eŋ ruaacni ji̱ duëël Kuɔth bä, a jɛ ce̱tkɛ juɔ̱r kɛnɛ thuul tho̱lbo̱kä kä ji̱.


bukatauwar mu 	 Ngöbökwe kä ne gadikä


1:17 A maimakon haka, a lõkacin da ya isa a Roma, ya anxiously nemi ni, kuma same ni. 	 17 Mëë cɛ cop kä Röm, cuɛ ɣä go̱r kɛ di̱t lɔaac, kä cuɛ ɣä jek.


Akwai haɗin haɗin launi ko hanyar fasaha. 	 Ɛ la ti̱ mat kiɛ ca guir-kɛɛl kiɛ muk (kɔc kɛɛl).


gare su, kuma Allah Ya kasance 	 Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)


anata wa dou suru no? watashi dake ga owari ni chikazuku no? 	 ?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?


Ni Bulus ina gaya muku cewa in kun yarda a yi muku kaciya, Kiristi ba zai zama muku da amfani ba ko kaɗan. 	 2 Täämɛ liɛŋɛ jɛ, ɣän Puɔl la̱rä jɛ yɛ, mi bia rɔ jakä cuɛlkɛ, bi Kritho thil luɔt kä yɛ.


sun - hwa - 	 juaaa juaa juaaa ...


Ku gabatar da su kuma ku sanar musu da junansu." 	 Wiaa, guelɛ kɛ."


Jarumin ya dafa Al-Qur'ani, sannan ya sha rantsuwa cewa bai taba yin luwadi ba, kuma shi ma ba a taba yi da shi ba, yana mai cewa idan har kalamansa babu gaskiya a ciki, Allah "ya halaka shi." 	 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ.


shi san bu ji li ma 	 Ŋäc ni jɛ ji


Menene sunan farko Dhairya nufi? 	 Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?


Biyar sun fāɗi, ɗaya yana nan, ɗayan kuma bai zo ba tukuna; amma sa'ad da ya zo, zai kasance na ɗan lokaci. 	 Kɛn bä kɛ kua̱r da̱ŋ bärɔw, 10 tin ci dhieec pɛ̈ɛ̈n thi̱n, kɛl tëkɛ kä ŋot kɛl /kenɛ ni ben, kä mi wëë wä ben bɛ ruëc kɛ gua̱a̱th mi tɔt kärɔa.


Waye ya san gobe ban da Allah? 	 CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?


Me yasa yawan kudi? 	 ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ?


17A nan fa sai waɗansu almajiransa suka ce wa juna, "Me yake nufi da cewa, 'Jim kaɗan ba za ku ƙara ganina ba, kuma bayan an jima kaɗan, za ku gan ni,' da kuma, 'Domin zan tafi wurin Uba'?" 18Suka yi ta tambaya, "Me yake nufi da 'jim kaɗan'? 	 16 "Kɛ gua̱a̱th mi tɔt /ci yɛn ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn." 17 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaarɛ ruac kä rɔ̱ wäkɛ i̱, "Ɛŋu lätdɛ kɔn nɛmɛ ɔ i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn,' amäni min wëë i̱, 'Kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.' " 18 Kä cukɛ wee i̱, "Luɔtdɛ ŋu, min wëë i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt?'


Lallai cewa babu mai yin Azaba da Wuta sai Ubangijin Wutar 	 Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ.


Muhammad (saws) sagte: "Man Tashshabbah bi Qawmin fa Huwa Minhum." 	 Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: 'Nɛkɛ wein nɛɛ damɔ shi kɛha milá.


Kidai fadi gaskiya" 	 Ti ñaka kä tuaita jire."


11"Amma da sarkin ya shigo don yă ga baƙin, sai ya ga wani can da ba ya sanye da kayan auren. 	 11 "Kä mëë ci kuäär ben rɛy luaak kɛ ɣöö bɛ ja̱a̱l ben nɛn, cuɛ wut kɛl mi thil bi̱i̱ kuën nɛn.


Sai suka yi ta muhawwara da juna, suna cewa, "In muka ce, 'Daga Sama take,' sai ya ce mana, 'To, don me ba ku gaskata shi ba?' 26 In kuwa muka ce, 'Ta mutum ce,' ai, muna jin tsoron jama'a, don duk kowa ya ɗauki Yahaya a kan annabi ne." 27 Sai suka amsa wa Yesu suka ce, "Ba mu sani ba." 	 Luɔ̱cɛ jɛ ɣä." 31 Kä cukɛ ruac kärɔ̱, wäkɛ i̱, "Mi wä kɔn ɛ wä lar i̱ bëë nhial, bɛ kɔn jiök i̱, 'Kä ɛŋu /ka̱nɛ jɛ ŋäth ɔ?' 32 Kä mi wä kɔn ɛ lar i̱, 'Ɛ duŋ nath'?"


Allah Tra Biyari 	 Kuoth ɛ la̲r jɛ.


Tashin Hankali! 	 cian awk jie!


14 Alherin Ubangijinmu kuma ya kwararo mini ƙwarai da gaske, a game da bangaskiya, da kuma ƙaunar da take ga Almasihu Yesu. 	 14 Kä ci puɔ̱th Kua̱ran ni Yecu ɣä thiäŋ kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök tin te rɛy Kritho Yecu.


52 Sai ya tambaye su ainihin lokacin da ya fara samun sauƙi. 	 52 Cuɛ kɛ thiec kɛ thaak ëë tëk kɛ jɛ.


Ikinci yarı. 	 Wǒ yǒu jiǔ kuài qián.


Yana cewa. 	 , Luk 15:13 k. enii lɛ fɛɛ hiɛ


1- Da yake Alhamis mai zuwa ne Kiristoci za su 	 pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier


Te jaan lai gayi aye 	 , Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ


gmn: ko ce matin 	 Syn: kɛ̀lɛkɛlan, kɛ̀lɛkɛminɛn.


Nnamdi Kanu yayi wannan furuci ne 	 kɛ ↄde ɛ phrase


Ji tayi Kakus na cewa "wannan dogon labari ne gskia saifullahee,, 	 cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk


A gaskiya a ganina rubutu ba cancanta bane, ba kuma dacewa ba, sai dai shi rubutu baiwa ce kawai daga Allah, ta yadda bawai kai ka ke tsarawa kanka cewa za kai rubutu ba koma makamancin hakan, saidai hakan kawai yana zuwa ne bisa baiwa daga Allah da ma tsantsar basira. 	 Cɛ jɛ la̱t kɛ ŋa̱th ni tukä cu mäni guutdɛ, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, "Jɛn ram in tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ bɛ tëk kɛ ŋa̱th." 18 Kɛ ɣöö ci waŋ lɔaac Kuɔth jɔɔc nhial kɛ kui̱ dui̱rä kɛnɛ jiäk nath tin ci ciaŋ dueerikiɛn thuɔ̱k nhiat piny.


A ji tsoron Allah!" 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


kira muka says: 	 tikun ɛ nti


3 Zan kuma bai wa mashaidana biyu iko su yi annabci kwana dubu da metan da sittin, suna a saye da tsummoki." 	 3 Kä bä nëënkä da̱ŋ rɛw ti ca rɔ rony kɛ bieyni cuali ka̱m buɔ̱m kɛ ɣöö bikɛ ruac Kuɔth lat kɛ ni̱n ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl." 4 Kɛn nëën da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ kɛ jiɛn Ɔ-lip da̱ŋ rɛw kɛnɛ cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ rɛw tin cuŋ nhiam Kua̱r ni Kuoth piɛny.


Rahman Allah Rahim Allah Settar Allah Gaffar Allah, 	 Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth.


Ran boka ya Kara baci matuka, ya cika fam kamar zai fashe, yace "Yanzu kana nufin ka sha jini a banza ke nan Kusugu?" 	 Mɛɛ mla naa hegbɛ ko ni akɛfɔɔɔ nitsumɔ nyɛmimɛi lɛ kɛtsu nii, ni mɛni jɛ mli kɛba?


halayen (iri bayanai) 	 Publications (Woji kɛ Nibii)


Suka ce masa, "Jiya da ƙarfe ɗaya da rana zazzaɓin ya sake shi." 53 Sai uban ya gane, daidai lokacin nan ne, Yesu ya ce masa, "Ɗanka a raye yake." 	 Cukɛ jɛ loc i̱, "Ci lëth pua̱nydɛ thuuk pan kɛ cäŋdäär kɛ thaak kɛl." 53 Cu gua̱n gatdä jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn thaak ëë jio̱k Yecu jɛ thi̱n i̱, "Bi gatdu tëk."


Menene kyau ga mutum ya sami duniya baki daya, duk da haka ya rasa ko ya rasa kansa? 	 26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?


6. da tabbacin cewa wanda ya fara kyakkyawan aikin nan a cikinku, zai kai shi ga kammalawa har yǎ zuwa ranar Kiristi Yesu. 	 6 Ɣän ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö Kuoth in ci mi gɔaa ɛmɛ tok kɛ lätni rɛydun, bɛ jɛ cuɔ̱p amäni cäŋ in bi ben kɛ Yecu Kritho.


Dwalin Armanini 	 Armenian է ɛ


Mmn yusuf na jinsu, bata ce komai ba, ta ci gaba da kallon ta. 	 Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,


a ran litinin ne aka haife shi. 	 te kɛ jɛ jiëëth inɔ.


Ni shuk da swag yaaran da, 	 huhu thankx wan


46 Wajen ƙarfe uku kuma sai Yesu ya ɗaga murya da ƙarfi ya ce, "Eloi, Eloi, lama sabaktāni?" 	 46 Kä mëë ci cäŋ rɔ buɔ̱k, cu Yecu ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, "Eli, Eli, lama thabakthanay?"


Nih, bayaran kamu. 	 Shi-ɛ mi biɛ.


Kun ga, a daidai lokaci, yayinda muke marasa ƙarfi, Kiristi ya mutu saboda waɗanda ba su san Allah ba. 	 6 Ni mëë ŋot kɔn a thil lua̱ŋ, ɛn gua̱a̱th ɛmɔ pa̱ny ci Kritho li̱w kɛ kui̱ ji̱ dueeri.


Don haka ke nan yana da nauyi biyu da suka hau kansa, na Allah wato na shariâ€TMa da kuma na alâ€TMumma da ya hau kansa ya kawo mata gyara, kuma nauyi ne na wajibi a kansa ya yi hakan. 	 Kɛ ɣöö dɔ̱ŋ ba lo̱ckiɛn ri̱t ɛ ciɛŋ määnkiɛn a thil ruac, 2 mi wäkɛ ciaŋ luthädun kɛ Kuoth kɛnɛ ciaŋ yupä pua̱a̱nydun wä nɛn.


41Ya ratsa ta Suriya da Silisiya, yana ƙarfafa ikkilisiyoyi. 	 41 Kä cuɛ wä kä Thi-ri-ya kɛnɛ Thi-li-cia, bumɛ duël Kuɔth.


Duk da haka kuwa ba ni kaɗai nake ba, domin Uba yana tare da ni. 	 Kä inɔ /cä doth kärɔa, kɛ ɣöö te Gua̱a̱r kɛ ɣä kɛɛl.


7 Yang Yu Yan 	 7 Täämɛ mëë ci


19 Ibrahim Ikiliau 	 -Zlan -yö dhiaŋ -zë kwa -dhɛ -kɔ -kë ꞊dhɛ?


46:31 Kuma ya ce wa 'yan'uwansa da dukan iyalin gidan mahaifinsa: "Zan tafi, kuma bayar da rahoton zuwa ga Fir'auna, kuma zan ce masa: 'My' yan'uwa, kuma gidan mahaifina, da suke a ƙasar Kan'ana, suka zo mini. 	 Kä dämaari kɛ ŋaani?" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, "Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar."


4Saboda haka, duk wanda ya ƙasƙantar da kansa kamar wannan yaro, shi ne mafi girma a mulkin sama. 	 Kä ram mi kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä nhial di̱t ni jɛn kä jɛ.


Sa'an nan kuma akwai buƙatar kunna shi a cikin sauri. 	 Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th


13Ku riƙe su da mutunci sosai cikin ƙauna saboda aikinsu. 	 13 Kä luɔ̱thɛ kɛ ɛlɔ̱ŋ rɛy nho̱kä kɛ kui̱ la̱tdiɛn.


Ku yi adduʼa don in iya yin shelarta babu tsoro, yadda ya kamata in yi. 	 Palɛ kɛ ɣöö dee ɣän kɛ lat kɛ buɔ̱m lɔaac, ce̱tkɛ min dëë lat.


Shin muna bukatar mu ci gaba da cin moriyar ko kuma mu raba jikinmu da guba? 	 Cu lɛt ɛ jiök i bä cam ni ji kiɛ bi tɔ̠ɔ̠c ni kɔn?


Shi ne kuma 	 kàn wǒ qiāo luó qiāo bō


"nizakama rashin kunya,wato kashigo gari ka waye haryanzu jahilcin kauye bai sakekaba,idan laifi akamaka kai ataka basirar da wannan cin maganin dakakeyi zaka kwatarma kanka y'ancine,? 	 aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9


24Saboda haka, ku nuna wa waɗannan mutane shaidar ƙaunarku, da kuma dalilin taƙamarmu da ku, domin ikkilisiyoyi su gani. 	 24 Kɛ kui̱ ɛmɔ nyuɔthɛ nhökdun, a ba jɛ nɛn nhiam ɛ ji̱ duëli Kuɔth diaal kä ba jɛ ŋa̱c ɛn luɔt liakäda kɛ yɛ.


Tashi tashi 	 cian awk jie!


9Sa'ad da nake tare da ku kuma nake zaman rashi, ban nawaita wa kowa ba, gama 'yan'uwan da suka zo daga Makidoniya sun biya bukata. 	 9 Kä mëë ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ, kä ta̱a̱ kɛ mi göörä, thilɛ ram mi cä cuc, kɛ ɣöö tëë göörä cakɛ ka̱m ɣä ɛ dämanikɔn rɛy Kritho tëë bëë kä Ma-tha-do-nia.


Daya daga iyãlĩna gãjẽ ni. " 	 ɤän kɔnɛ ji gɔaalä."


Kada a manta a nuna kamna ga baki: gamagarin yin wannan, wadansu sun saukar da Mala'iku ba da saninsu ba" (Ibraniyawa 13:1-2). 	 2 /Cuarɛ nyuur nɛɛni ti kuecɛ päl, kɛ ɣöö inɔ cu tha̱a̱ŋ nath ja̱a̱k nhial nyuɔ̱ɔ̱r a kuec kɛn ɛ.


Maiyyyya says: 	 ɛ gɑɱɛ says:


10 Aristarkus, abokin ɗaurina, yana gaishe ku, haka kuma Markus, wanda kakansu ɗaya ne da Barnaba. 	 10 Kä A-rith-tar-keth, mi ca yiɛn kɛ ɣä kɛɛl kɛnɛ Mak gat way Bar-na-bäth nërkɛ yɛ.


Allah kuwa yana da iko yǎ ba ku fiye da bukatarku, domin kullum ku wadata da kome ta kowace hanya, kuna ta bayarwa hannu sake, kowane irin kyakkyawan aiki. 	 8 Kä te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ yɛ moc puth diaal ti ŋuan, kɛ ɣöö bia tekɛ mi ro̱ŋ kɛ min görɛ ciaŋ, kɛ ɣöö dee yɛn kɛ nyuak rɛy lätni diaal ti gɔw.


Yantuba Gidan Gide 	 Täämɛ cu Jɛykɔp duel


T - kunna, saurara, sakawa 	 a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä


Ba za ka iya zama masu tarayya na tebur Ubangiji, kuma tarayya da tebur na aljanu. 	 Kä /cia dee mat guäth mi̱eth Kua̱r ni Yecu kɛnɛ gua̱a̱th mi̱eth kuthni ti jiäk.


1:7 Saboda haka dole ku zama abin kõyi ga duk wanda ya yi imani a Macedonia kuma a ƙasar Akaya. 	 7 Kä cu yɛn a nyuuth mi gɔaa kä ji̱ ŋäthä diaal tin te kä Ma-tha-do-nia kɛnɛ A-ke-ya.


3:1 Saboda wannan alherin, I, Bulus, Ni wani fursuna Yesu Almasihu, saboda ku al'ummai. 	 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ, ɣän Puɔl, min la raan yieenä kɛ kui̱ Yecu Kritho, ka̱mä rɔ mua̱a̱l kɛ kui̱dun yɛn Jur.


ek ghar samajte duniya ko sab... 	 Aaj waqt hi nhin un kamino ko...


AU - Ibrahim, Suleman 	 Abram, Nayɔr, kɛnɛ Haran.


Nazir yace mungode Allah ya kare gaba yaron yace ameen itakuma tace nidai ban yafeba suka juya suka tafi. 	 6 Duundɛ ɣöö cikɛ kac jɔk ŋäthädiɛn, bumɛ ɛn ɣöö dëëkɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk a bikɛ dueerkiɛn päl kɛ ɣöö pua̱tkɛ ni Gat Kuoth puɔ̱ɔ̱ny jiaath kä yɔaŋkɛ jɛ nhiam nath.


Alhãli shĩ yanã jin tsõrõn Allah. 	 Dualɛ kɛ Kuoth.


Sai kuwa a wayi gari Allaah ya hallaka su gaba ɗaya, an ruguza tsaunin kuma an shafe waɗansu, an mayar da su birai da aladu! 	 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:


Don haka gara a sasanta dasu." 	 Wiaa, guelɛ kɛ."


100 Ton / Ton kada Buwan 	 tani1c1c tani


"Bayan haka sai wani mutum daga gidan Lawi ya tafi, ya auri matar ɗan'uwansa, ta kuwa yi ciki, ta haifi ɗa, sai ta ga wani ɗa mai kyau ya ɓoye shi watanni uku, sa'ad da ba ta ƙara ɓoye shi ba. , sai ta ɗauki kwandon kwalliya, ta kwashe shi da shinge da rami: kuma sanya jariri a cikinta, kuma sanya shi a cikin shinge ta bakin kogi, 'yar'uwarsa ta tsaye daga nesa, da kuma lura da abin da za a yi. 	 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ." 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl.


Yanuwa a Nigeria 	 Nigéria, laa yɛ siɛn'n


(Ofishin Jakadancin Amirka). 	 [ dar'ɛdɛ un d'ɔlʧɛ ]


Ibrahim Nadabo 	 En cäŋ ɛmɔ cuaa Abɛraam kɛnɛ gatdɛ ni Icmɛyɛl


10:26 Amma ku ba ku gaskata ba, saboda ba ka da na tumaki. 	 26 Kɛ ɣöö /ci yɛn a detkä, /ci yɛn ɣä ŋäth.


3Mazinãci bã ya aure (2) fãce da mazinãciya kõ mushirika, kuma mazinãciya bãbu mai aurenta fãce mazinãci kõ mushiriki. 	 8 Mi /ci raan riɛk kɛ watkɛ, kɛnɛ ji̱ dhɔaarɛ pa̱ny, cɛ ŋa̱th jay, kä jiäkni jɛn kä ram mi thil ŋa̱th.


Kice musu su karb'a dan Allah" dariya kawai nayi na kawar da kai, ganin ba karb'a zasuyi ba yasa ya janyo Mus'ab yasa masa a aljihunsa ya juya ya shige motarsa. 	 Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ.