Achiquir 	 ज़ूम आउट


Ir a la pachina 	 यथ वरकस पयठ गच्छिव


Tazaga 	 पात्थ


Documents PDF 	 पीडीएफ़ कागजात


Formato: 	 फारमेट:


Fuentz 	 फ़ॉन्ट्स


L'adchunto no se puede alzar. 	 एटेचमेंट हयकव न सेव करिथ।


_Ubrir enrastre 	 लिंक खुलिव (_O)


Ubrir 	 खूलिव (_O)...


Vista de documento 	 कागजात वुच्छिव


Ir a la zaguera pachina 	 गच्छिव अखिर वरुक


Visualizador de documentos 	 कागजात वुछनुक


Trobar una parola u frase en o documento 	 कागजातन मंज छंडिव शब्द या मुहावरा


CADENA 	 सटर्रिंग


Amostra u amaga lo panel lateral 	 दंदर हयव या छुप्विव


Previsualizador de documentos de GNOME 	 गनोम कागजात वुच्छुनूक


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com>, 2011-2012%d hit(s) on this page 	 राकेश पंडित (rakesh.pandit@gmail.com)%d hit(s) on this page


Sacar a barra d'ainas trigada 	 चयनित उपकरण-पट्टी हटायेंतुलमुत टुल्लबारस हट्टसव


Desplazar entabaxo 	 स्क्रॉल बोन


Achuste _optimo 	 सारि खोत बराबर (_B)


Alzando lo documento en %s 	 कागजात करिव कम


Cargando documento dende “%s” 	 '%s' कागजात हयको न ठिक करितथ


_Archivo 	 फ़ाइल (_F)


_Sacar d'a barra d'ainas 	 टुल्लबारस पय्ठ हटाव(_R)


Parolas clau: 	 की-वर्डस:


Tipo 1 (CID) 	 टय्प 1 (CID)


No s'han trobau imachens en l'archivo %s 	 कांह् फोटू छुंन: आरकाविव मंज %s


Desconoxiu 	 खबरकुस्स गलती


O documento DVI tiene un formato incorrecto 	 डीवी आई कागजातस छु गलत फारमेट


Achuste optimo 	 सर्वोत्तम अनुरूप


Propiedatz 	 गुण


Amostrar u amagar a barra d'ainas 	 टुल्लबार हयव या छुप्विव


Achustar o nivel de zoom 	 जूम लेबल करिव बराबर


Amostrar dos pachinas de vez 	 अके साथ ह्यव ज़ पेज


No se puede ubrir lo adchunto “%s”: %s 	 एटेचमेंट हयको न खुलित्थ “%s”: %s


Zoom 	 ज़ूम


O documento no contiene garra anotacion 	 कागजात चल्लयव हावून खत्तर।


Tipo 1C 	 टय्प1C


© 1996–2012 Os autors d'evince 	 © 1996-2005 एवींस लेखन वय्यल


Veyer documentos multipachina 	 वारयाह वरख कागजात


Copiar _imachen 	 ईमेज करिव नकल


Mirar: 	 छंडिव:


Optimizau: 	 ऑप्टीमाइज़्ड:


No se puede alzar l'adchunto “%s”: %s 	 एटेचमेंट हयको न सेव करिथ “%s”: %s


Sin nome 	 काह नाव न


Visualizador de documentos de GNOME 	 गनोम कागजात वुच्छुनूक


No s'ha puesto imprentar o documento 	 यथ पर्टंर पय्ठ हयको न पर्टं करिथ


Ubrir documento 	 कागजात खुलिव


_Pantalla completa 	 फुलस्क्रीन (_F)


%s — Cal una clau de paso 	 %s - पास्वड जरूरत


_Veyer 	 वुच्छिव (_V)


Ad_uya 	 मदद (_H)


Im_prentar… 	 छपाई


Siguient 	 बरूठिम


Recargar o documento automaticament 	 दस्तावेज पुनः लोड़ करोकागजात करिव बय्य लौड


No ye posible ubrir o documento "%s". 	 कागजात हयको न खुलित


Titol: 	 टायटल


Ir a o elemento vinient de l'historial 	 दय्यमिस वर्कस गसिव


Totz os archivos 	 सर्री फ़ाइलें


Entrecullir o documento 	 कागजात करिव कम


Ir a la pachina %s 	 %s वरकस पय्ठ गच्छ


Ubrir un documento existent 	 मौजूद कागजात खोल


Evince 	 एवींस


Achustar a l'amplo de pachina 	 खजर कर बराबर


Tipo 1C (CID) 	 टय्प 1C (CID)


No se puede ubrir lo adchunto “%s” 	 एटेचमेंट हयको न खुलित्थ “%s”


Dengun archivo en l'archivo 	 कांह् फोटू छुंन: आरकाविव मंज %s


Documents PDF 	 पीडीएफ़ कागजात


La imprentacion no ye soportada con ista imprentadora. 	 यथ पर्टंर पय्टठ हयको न पर्टं करिथ


Blincar-se as restriccions d'o documento 	 कागजात लिखव बिना रुकावटि


No s'ha puesto ninviar o documento actual 	 कागजातन हंज नकल कर सेव


%.0f × %.0f mm 	 %.0f x %.0f एमएम


Trigar pachina 	 पेज तुलिव


No s'ha puesto ubrir a carpeta contenedora 	 फ़ाइल “%s” हयको न खुलित


Tipo MIME desconoxiu 	 पत्हयन्न कुस एम आई एम ई टायप


%.2f × %.2f pulgadas 	 %.2f x %.2f ईंच


Alzando l'adchunto en %s 	 एटेचमेंट करिव सेव


Desplazar entabaxo 	 स्क्रॉल बोन


Executar %s 	 %s लांच करिव


S'ha fallau recargando lo documento. 	 यथ पर्टंर पय्ठ हयको न पर्टं करिथ


Ir a la primera pachina 	 गोडनिकस वर्कस गच्छिव


(%d de %d) 	 (%d उक %d)


Fer que o documento actual s'achuste a l'amplo de pantalla 	 यम कागज्ज सित बरिव विंडो


Chirar a la _cucha 	 खोवुर घुमाव (_L)


Pachina %s — %s 	 वरुख %s - %s


Ba_rra d'ainas 	 टूलबार (_o)


Imprentar iste documento 	 कागजात छप्पवय्व


Saca o elemento trigau d'a barra d'ainas 	 तुलमुत आईटम हट्य्यव टुल्लबारस पय्ठ


Falló en imprentar a pachina %d: %s 	 यथ पर्टंर पय्ठ हयको न पर्टं करिथ


Sin incrustrarType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 एंबेडेड छुन्नType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


_Desbloqueyar documento 	 कागजात खोल (_U)


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com>, 2011-2012 Launchpad Contributions: Daniel Martinez https://launchpad.net/~entaltoaragon Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 	 राकेश पंडित (rakesh.pandit@gmail.com) Launchpad Contributions: Rakesh Pandit https://launchpad.net/~rakesh-pandit


Ir a la pachina %s 	 %s वरकस पय्ठ गच्छ


Creyau: 	 बनोव :


Mirar _vinient 	 दय्यम छंडिव (_x)


Alzar una copia d'o documento “%s” antis de trancar? 	 '%s' कागजात हयको न ठिक करितथ


Executando-se en modo presentacion%d hit(s) on this page 	 एवींस चलाएँ एक दस्तावेज प्रस्तुतीकरण%d hit(s) on this page


Executar evince como un previsualizador 	 एवींस चल्लयव वुछन् खत्तर।


No se puede ubrir lo adchunto “%s” 	 एटेचमेंट हयको न खुलित्थ “%s”


Documento DjVu 	 डीजावीयु कागजात


Engrandar 	 ज़ूम इन


Ir a l'archivo “%s” 	 “%s” फाइल पयठ गाच्छ


S'amenista clau de paso 	 पासवड जरुरत


Libros de comic 	 कॉमिक किताब


Anterior 	 पतिम


Pachina %s 	 वरुख %s


default:mm 	 डिफालट:एमएम


Imprentar… 	 छपाई


Alzar imachen 	 ईमेज बच्चयव


S'ha fallau al creyar l'archivo temporal: %s 	 '%s' कागजात हयोकस न खुलित


Iste documento ye bloqueyau y solo puede leyer-se metiendo a clau de paso correcta. 	 कागजात छि बंद, त हयको खुलित सिरिफ पासवड तर्वित हयको वुचछित।


_Dual 	 दयम (_D)


Propiedatz d'as anotacions 	 गुण


Ir a la primera pachina 	 गयोढनिकस पेजस गसिव


Ir a la zaguera pachina 	 गच्छिव अखिर वरुक


Executar evince en modo presentacion 	 एवींस चल्लयव हावून खत्तर।


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com>, 2011-2012 	 राकेश पंडित (rakesh.pandit@gmail.com)


Alzar una _copia 	 एक प्रतिलिपि सहेजेंआक्ख नकल कर सा सेव


Alzar una copia d'o documento actual 	 कागजातन हंज नकल कर सेव


Sensible a m_ayusclas 	 केस सेंसेटिव (_a)


Visualizador de documentos 	 कागजात वुछनुक


Executar %s 	 %s लांच करिव


Ba_rra d'ainas 	 टुल्लबार (_T)


PACHINA 	 वरूकख


Ubrir un documento existent 	 मौजूद कागजात खोल


O numero de pachina d'o documento a amostrar. 	 हावन खत्तर कागजातन हुंद पेज


O documento DjVu tiene un formato incorrecto 	 डीवी आई कागजातस छु गलत फारमेट


Desplaza la vista entalto 	 स्क्रॉल करिव हयोर


_Ubrir adchunto 	 एटेचमेंट करिव सेव


Autoe_splazar 	 आटो सकराल


_Zaguera pachina 	 आखिर पेज(_L)


Desplazar entalto 	 स्क्रॉल हयोर


No se puede trobar un formato apropiau ta alzar a imachen 	 ईमेज सेव करनुक फारमेट हयोकस न कमपलिट करिथ।


Clau de _paso: 	 पासवर्ड: (_P)


Tipo 1C (CID) 	 टय्प 1C (CID)


Fuent 	 फ़ॉन्ट


Documents PostScript 	 पोस्टस्क्रिप्ट कागजात


Tipo 3 	 टय्प 3


No ye posible ubrir l'adchunto 	 कागजात आय न खोलन्य


L'archivo ye corrompiu 	 खराब फाइल


Tamanyo d'o papel:predefinito:mm 	 पेज साय्ज:predefinito:mm


Incrustau 	 एंबेडेड


Desplaza la vista entabaxo 	 स्क्रॉल करिव बोन


Ubrir en una finestra nueva 	 नय विंडो मंज खुलिव


O documento “%s” ye bloqueyau y cal una clau de paso ta ubrir-lo. 	 यम कागजात %s छी कुलुफ दित्त त यमन खोलन बरोठ छु आक्ख पासवड जरुरत


Alzar adchunto 	 एटेचमेंट करिव सेव


L'adchunto no se puede alzar. 	 एटेचमेंट हयकव न सेव करिथ।


Surtir de pantalla completa 	 फुलस्क्रीन तराव


(%d de %d) 	 (%d उक %d)


Achustar pachina 	 गडनियुक पेज (_F)


_Sacar barra d'ainas 	 टुल्लबारस हट्टयव(_D)


_Desbloqueyar documento 	 कागजात खोल (_U)


Clau de paso ta lo documento %s 	 %s कागजातन खत्तर पासवड


Ir a la pachina %s en l'archivo “%s” 	 %s फायल पयठ गच्छिव “%s”


Pre_sentacion 	 हावुन (_P)


Documentos XPS 	 पीडीएफ़ कागजात


_Mover enta la barra d'ainas 	 टुल्लबारस पय्टठ गस(_M)


Recargar o documento 	 दस्तावेज पुनः लोड़ करोकागजात करिव बय्य लौड


_Ir 	 गच्छिव (_G)


Desplazar entalto 	 स्क्रॉल हयोर


%s, apaisau (%s) 	 %s, लैंडस्केप (%s)


Entrecullir o documento 	 कागजात करिव कम


Seguridat: 	 र्रच्छ:


Tipo 1 	 टय्प 1


Separador 	 अलग कर्रन वोल


Vista de documento 	 कागजात वुच्छिव


Ir a la pachina anterior 	 पत्तिमस वर्कस गच्छिव


Veyer o documento como una presentacion 	 कागजात चल्लयव हावून खत्तर।


_Primera pachina 	 गडनियुक पेज (_F)


Sin incrustrarType 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 एंबेडेड छुन्नType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


Documento 	 कागजात


_Alzar adchunto como… 	 एटेचमेंट करिव सेव


Totz os archivos 	 सर्री फ़ाइलें


A parola u frase ta trobar en o documento 	 कागजात मंज शब्द या मुहावरह् छंडिव।


Autor: 	 लेखनवोल


_Borrar marcador 	 टुल्लबारस पय्ठ हटाव(_R)


Ad_uya 	 मदद (_H)


Dengun 	 कय्ह न


Engrandar o documento 	 कागजात बढाव


CADENA 	 सटर्रिंग


No se puede ubrir lo adchunto “%s”: %s 	 एटेचमेंट हयको न खुलित्थ “%s”: %s


TIpo de fuent desconoxiu 	 खबरकुस फंट टय्प


© 1996–2010 Os autors d'evince 	 © 1996-2005 एवींस लेखन वय्यल


TrueType (CID) 	 टरुटय्प (CID)


Ubrir un documento feito servir recientement 	 काह खुल्लमुत कागजात खुलिव


Blincar-se as restriccions d'o documento, como restriccion ta copiar u imprentar. 	 कागजात लिखव बिना रुकावटि यिथकंय कापी करुन या परंट


Alzar una copia 	 एक प्रतिलिपि सहेजेंआक्ख नकल कर सा सेव


_Zaguera pachina 	 आखिर पेज(_L)


Mirar 	 छांड


%s, vertical (%s) 	 %s, पौट्टरैट (%s)


Dentrar clau de paso 	 पासवड दियव


S'ha fallau al creyar o directorio temporal: %s 	 '%s' कागजात हयोकस न खुलित


Ir a la pachina vinient 	 दय्यमिस वर्कस गसिव


No se puede alzar l'adchunto “%s”: %s 	 एटेचमेंट हयको न सेव करिथ “%s”: %s


Adchuntos 	 सयीत्त सामान


Subconchunto incrustau 	 एंबेडेड हिस्स


Licencia d'o documento 	 कागजात वुछनुक


_Archivo 	 फ़ाइल (_F)


Ir a la pachina vinient 	 दय्यमस पेजस पयट्ठ


Enamplar a finestra ta plenar a pantalla 	 विंडो बडाव स्क्रीन भरन खत्तर


Tipo 1 (CID) 	 टय्प 1 (CID)


No ye posible executar l'aplicacion externa. 	 नयबरिम लिंक छिन खुलान


Pachina %d 	 वरुख %s


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com>%d hit(s) on this page 	 राकेश पंडित (rakesh.pandit@gmail.com)%d hit(s) on this page


No ye posible ubrir o documento 	 कागजात हयको न खुलित


O documento DVI tiene un formato incorrecto 	 डीवी आई कागजातस छु गलत फारमेट


Executar evince como un previsualizador 	 एवींस चल्लयव वुछन् खत्तर।


Surtir d'o modo pantalla completa 	 फुलस्क्रीन मोड तराव


Dengun 	 कय्ह न


_Contino 	 लगातार (_C)


Opcions de busca 	 पततिम छंडिव


Documentos DVI 	 डीवी आई कागजात


Aduya 	 मदद (_H)


_Contenius 	 मंज (_C)


Daniel Martinez <entaltoaragon\@gmail\.com>, 2011%d hit(s) on this page 	 राकेश पंडित (rakesh.pandit@gmail.com)%d hit(s) on this page


Trigar pachina 	 पेज तुलिव


S'ha fallau al cargar lo documento “%s” 	 '%s' कागजात हयको न ठिक करितथ


Amostrar dos pachinas de vez con as pachinas impares a la cucha 	 अके साथ ह्यव ज़ पेज


Tamanyo d'o papel: 	 पेज साय्ज:


Prencipiar presentacion 	 हावुन शरु करिव (_P)


Ir a la pachina anterior 	 पतिम पेजस पसठ गसव


Propiedatz 	 गुण


_Editar 	 संपादन (_E)


Desplaza la vista entabaxo 	 स्क्रॉल करिव बोन


Clau de paso ta lo documento %s 	 %s कागजातन खत्तर पासवड


_Arredol 	 बारे मंज (_A)


Endiz 	 निशान थवन वरुक


Editor d'a barra d'ainas 	 टुलबार संपादक


Numero de pachinas: 	 कच वरख:


Ir a o elemento anterior de l'historial 	 पत्तिमस वर्कस गच्छिव


Ir a la pachina anterior 	 पत्तिमस वर्कस गच्छिव


Conmutar busqueda sensible a mayusclas 	 बद्दलिव केस सेंसेटिव छांडुन


Documents PostScript 	 पोस्टस्क्रिप्ट कागजात


Recargando lo documento dende %s 	 दस्तावेज पुनः लोड़ करोकागजात करिव बय्य लौड


Blincar-se as restriccions d'o documento 	 कागजात लिखव बिना रुकावटि


Comentario 	 कागजात


A etiqueta de pachina d'o documento que amostrar. 	 हावन खत्तर कागजातन हुंद पेज


Mirar a vinient aparicion d'a cadena 	 बेय्य छांडव स्टरिंग


S'ha fallau al cargar l'archivo remoto. 	 '%s' कागजात हयोकस न खुलित


Pachina _vinient 	 बरुठिम पेज(_N)


Fer que o documento actual s'achuste a l'amplo de pantalla 	 यम कागज्ज सित बरिव विंडो


_Recargar 	 बय्य लोड करिव (_R)


Achustar a l'_amplo de pachina 	 कागज खज्जर करिव बराबर (_W)


_Dual 	 दयम (_D)


Ir a la pachina vinient 	 दय्यमस पेजस पयट्ठ


A imachen no se puede alzar. 	 ईमेज हयकव न सेव करिथ।


No ye posible ubrir l'enrastre externo 	 नयबरिम लिंक छिन खुलान


Achustar o nivel de zoom 	 जूम लेबल करिव बराबर


Creyador: 	 बनावन वोल:


Chirar a la _cucha 	 खोवुर घुमाव (_L)


Imprentar 	 छपाई


Ir a l'archivo “%s” 	 “%s” फाइल पयठ गाच्छ


%3d%% restant ta mirar 	 %3d%% बचेमित छ: छांडन खत्तर


Evince 	 एवींस


Documento no valido 	 गलत कागजात


Subconchunto incrustau 	 एंबेडेड हिस्स


_Pantalla completa 	 फुलस्क्रीन (_F)


Adchuntos 	 सयीत्त सामान


Descargando documento (%d%%) 	 गलत कागजात


Ubrir documento 	 कागजात खुलिव


A tria de pachinas no ye valida 	 गलत जिप फाइल


Ir a la pachina anterior 	 पतिम पेजस पसठ गसव


[ARCHIVO…] 	 [फाइल...]


Clau de _paso: 	 पासवर्ड: (_P)


Navego 	 नचव


Prencipiar una presentacion 	 हावुन शरु करिव


Alzar una copia 	 एक प्रतिलिपि सहेजेंआक्ख नकल कर सा सेव


Mirar 	 छांड


Sin nome 	 काह नाव न


Chirar a la _dreita 	 दच्छुन घुमाव (_R)


Visualizador de documentos de GNOME 	 गनोम कागजात वुच्छुनूक


Productor: 	 बनावन वोल:


_Copiar l'adreza de l'enrastre 	 लिंकस करिव नकल (_C)


Ir a la primera pachina 	 गोडनिकस वर्कस गच्छिव


TrueType 	 टरुटय्प


Achustar _amplo 	 खजर कर बराबर


Mover-se a traviés d'as pachinas vesitadas 	 वुछमित पेज मंज पकिव


de %d 	 %d मंज


%s, apaisau (%s) 	 %s, लैंडस्केप (%s)


Sin incrustrar 	 एंबेडेड छुन्न


PACHINA 	 वरूकख


Mirar l'aparicion anterior d'a cadena 	 पततिम स्टरिंग छंडिव


Achustar _pachina 	 गडनियुक पेज (_F)


Totz os documents 	 सर्री कागजात


U_brir una copia 	 आक्ख नक्ल खोल


_Contino 	 लगातार (_C)


%s, vertical (%s) 	 %s, पौट्टरैट (%s)


_Editar 	 संपादन (_E)


Amostrar lo documento de raso 	 पूर कागजात हयव


Ir a la pa_china 	 यथ वरकस पयठ गच्छिव


Ubrir una copia d'o documento actual en una finestra nueva 	 कागजातन हंज आक्ख नकल खोल नय्य विंडो मंज


Blincar a la pachina: 	 यथ वरकस पय्ठ गसिव


Postscript no ye soportau con ista imprentadora. 	 यथ पर्टंर पय्टठ हयको न पर्टं करिथ


Pachina _anterior 	 पतिम पेज (_P)


Ir a la pachina 	 यथ वरकस पयठ गच्छिव


No s'han trobau imachens en l'archivo %s 	 कांह् फोटू छुंन: आरकाविव मंज %s


Anvista previa d'a impresión 	 पततिम छंडिव


_Alzar imachen como… 	 सेव करिव...(_S)


Ir a la pachina vinient 	 दय्यमिस वर्कस गसिव


Fuentz 	 फ़ॉन्ट्स


Fuent 	 फ़ॉन्ट


Remerar clau de paso dica que _tranque a sesion 	 यम सशेनुक पासवर्ड: थय्यव याद


Sensible a m_ayusclas 	 केस सेंसेटिव (_a)


Panel _lateral 	 दंदर (_P)


S'ha fallau a l'alzar o documento “%s” 	 '%s' कागजात हयको न ठिक करितथ


Trobar una parola u frase en o documento 	 कागजातन मंज छंडिव शब्द या मुहावरा


Amostrar dos pachinas de vez con as pachinas pares a la cucha 	 अके साथ ह्यव ज़ पेज


Iste documento ye bloqueyau y solo puede leyer-se metiendo a clau de paso correcta. 	 कागजात छि बंद, त हयको खुलित सिरिफ पासवड तर्वित हयको वुचछित।


Chirar a la _dreita 	 दच्छुन घुमाव (_R)


Documentos DVI 	 डीवी आई कागजात


Achustar a l'amplo de pachina 	 अनुरूप पृष्ठ चौड़ाई


_Alzar una copia… 	 एक प्रतिलिपि सहेजेंआक्ख नकल कर सा सेव


Incrustau 	 एंबेडेड


Totz os documents 	 सर्री कागजात


Executar evince en modo presentacion 	 एवींस चल्लयव हावून खत्तर।


TrueType 	 टरुटय्प


Pachina 	 कागज


Fer que o documento actual s'achuste a la pantalla 	 यम कागज सित्त बरिव विंडो


Libros de comic 	 कॉमिक किताब


de %d 	 %d मंज


No ye posible ubrir l'adchunto 	 कागजात आय न खोलन्य


Engrandar o documento 	 कागजात बढाव


Executar evince en modo pantalla plena 	 पूर्ण स्क्रीन मोड में एवींस चलायेंएवींस चल्लयव सर्यस्यह् स्क्रीनस।


Cargando… 	 लोड छु गसान...


Pachina _vinient 	 बरुठिम पेज(_N)


TrueType (CID) 	 टरुटय्प (CID)


Amostrar “_%s” 	 हय्यव “_%s”


Trig_ar tot 	 सयरि तुलिव (_A)


_Ir a 	 गच्छिव (_G)


Fin d'a presentacion. Click ta surtir. 	 हावुन मकलयोव। एसकेप दबाव बंद करन खत्तर।


Ir a la zaguera pachina 	 आखरिक पेजस गास


_Veyer 	 वुच्छिव (_V)


%3d%% restant ta mirar 	 %3d%% बचेमित छ: छांडन खत्तर


S'amenista clau de paso 	 पासवड जरुरत


Tipo 3 	 टय्प 3


Executando-se en modo presentacion 	 एवींस चलाएँ एक दस्तावेज प्रस्तुतीकरण


Documento 	 कागजात


Blincar-se as restriccions d'o documento, como restriccion ta copiar u imprentar. 	 कागजात लिखव बिना रुकावटि यिथकंय कापी करुन या परंट


Documentos TIFF 	 पीडीएफ़ कागजात


_Ubrir 	 खूलिव (_O)...


Visor de documentos Fendo servir %s (%s) 	 पोस्टसक्रिपट और पीडीएफ फाइल हावनपॉप्लर ईसतेमाल करिथ


Imprentar 	 छपाई


PostScript no ye suportau con ista impresora. 	 यथ पर्टंर पय्टठ हयको न पर्टं करिथ


default:mm 	 डिफालट:एमएम


L'archivo no s'ha puesto alzar como "%s". 	 फाइल हयको न याथ नावस "%s" सेव करिथ।


Asunto: 	 सब्बजटक:


ARCHIVO 	 [फाइल...]


P_ropiedatz 	 गुण (_r)


_Mirar… 	 छांड


Tipo MIME desconoxiu 	 पत्हयन्न कुस एम आई एम ई टायप


_Ir 	 गच्छिव (_G)


O tipo d'archivo %s (%s) no ye almitiu 	 मलटी फाइल जीप छीन चलान


Obteniendo informacion tipografica… %3d%% 	 फांटस बारे मंज छु जमा करान... %3d%%


Mirar _anterior 	 पतिम छंडिव (_v)


TIpo de fuent desconoxiu 	 खबरकुस फंट टय्प


Zoom 	 ज़ूम


_Primera pachina 	 गडनियुक पेज (_F)


Miniaturas 	 निशान


Por extension 	 ऐक्सटनशन स्यीत


Mueve lo elemento trigau a la barra d'ainas 	 तुलमुत आईटम पकन्य्यव टुल्लबारस पय्ठ


Dengunpredefinito:mm 	 कय्ह नpredefinito:mm


Pachina 	 कागज


Modificau: 	 बदलोव:


Imprentar iste documento 	 कागजात छप्पवय्व


_Arredol 	 बारे मंज (_A)


Veyer en una _finestra nueva 	 नय विंडो मंज खुलिव


_Recargar 	 बय्य लोड करिव (_R)