klesi 	 Tip


hardware-supported, 	 Explorați favoritele noastrehardware-supported,


lu canre 	 Nisip


lejyselkeimi'i simsa vidnyselkei 	 Jocuri tip arcade


fi'o _pinka: 	 _Comentariu:


unit-symbols 	 %s nmunit-symbols


query-sort 	 În ord_ine descrescătoarequery-sort


vidnyselkei pi'o lo'e verba 	 Jocuri pentru copii


tanminliunit-format 	 Parseci


unit-symbols 	 %s qtunit-symbols


unit-symbols 	 %s lunit-symbols


unit-format 	 Metriunit-format


la'oi naranja 	 Floare de naranja


na'u tanjo 	 Tangentă


friendly timeYesterday 12:34 am 	 Astăzi %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am


nu drkardyci'ekei vidnyselkei 	 Jocuri de cărți


X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge 	 %0d:%02d rămasX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge


Last.fm 	 %s de redăriLast.fm


ki'otreunit-format 	 Kilometeriunit-format


unit-format 	 Kelvinunit-format


neighbourhoodneighbourhood 	 Biblioteca lui %sneighbourhoodneighbourhood


^so'omei ke seltcanyskami nu samterci'eselgau do'e la [MAAS] my'abu'abusys. 	 ^Instalare pentru mai multe servere folosind MAAS


lu toldi 	 Fluture


unit-format 	 Microlitriunit-format


unit-symbols 	 %s alunit-symbols


detcartu 	 Calendar


ciste 	 Sistem


Din anii 1970 a condus comunitatea ultraortodoxă lituaniană din statul Israel , pe care o considera „ cea mai mare din generație ” . 	 Din anii 1970 a condus comunitatea ultraortodoxă lituaniană din statul Israel, pe care o considera „cea mai mare din generație”.


djediunit-format 	 Zileunit-format


Verb 	 În așteptare pentru încărcareVerb


fi'o tapla: 	 Piese:


lu loi cmatce munje 	 Lumi minuscule


lamji 	 Următoarea


litceunit-format 	 Litriunit-format


la gugl.doks. 	 Google Docs


me do srana ke zmanei selcu'e 	 Preferințe personale


nilcla 	 Lungime


jdini 	 Monedă


kibycpa 	 Descarcă


battery (time remaining) 	 %s (încărcat)battery (time remaining)


la xunre ranmrdrakonomahjongg map name 	 Dragonul roșumahjongg map name


la debian 	 Debian


^ko samterci'egau lo prenu pilno skami 	 Instalează o stație de lucru


selbeifonxa 	 Telefon mobil


kanji co nacycmaci ja saske ja jikni 	 Efectuează calcule aritmetice, științifice și financiare


.i do cliva lo pixra selja'o samcfa tercuxste gi'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde 	 Acum veți părăsi modul grafic de pornire și veți intra în interfața text.


judri 	 Adresă


zoi url http://www.magnatune.com/info/ url 	 http://www.magnatune.com/info/


^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk. 	 ^Instalează Kubuntu Netbook


Details 	 Test driveDetails


query-criteria 	 Calequery-criteria


unit-symbols 	 %s kgunit-symbols


_vimcu 	 Ște_rge


Toți sunt fiii mei și este important ca copiii mei să audă ce le spun și despre ei , și au auzit " [3] . 	 Toți sunt fiii mei și este important ca copiii mei să audă ce le spun și despre ei, și au auzit" [3].


_me'e: 	 _Nume:


no'e frili 	 Mediu


Jane Smith (that's you), 2011-02-11 	 Nepotrivit?Jane Smith (that's you), 2011-02-11


mentuunit-format 	 Minuteunit-format


ko cipcta^mo'isro 	 Testează ^memoria


la'oi Crocosmia 	 Crocosmia


nunkanji;nacycmaci;saske;jikni 	 calcul;aritmetic;științific;financiar;


fi'o flira: 	 Chipuri:


unit-format 	 Celsiusunit-format


unit-symbols 	 %s ptunit-symbols


tcini 	 Mod


Discursul rabinului Shech a fost transmis în direct de mai multe instituții de presă . 	 Discursul rabinului Shech a fost transmis în direct de mai multe instituții de presă.


samxa'e 	 Mouse


friendly timeWed 12:34 am 	 Ieri %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am


lo ponse 	 Deținător


unit-format 	 Livreunit-format


_zgitigni 	 _Artist


la'o sy flor de loto sy 	 Floare de lotus


la bijysamtcis. 	 Birou


Y (minute,minutes) left59 minutes left 	 %d %s %d %s rămasY (minute,minutes) left59 minutes left


unit-format 	 Picioareunit-format


lu renro be loi rokci 	 Pietre aruncate


Înainte de exercițiul împuțit , când întrebarea dacă partidul Degal HaTorah va sprijini candidatura lui Shimon Peres pentru funcția de prim - ministru era pe ordinea de zi , ochii lumii au fost atrași de rabinul Shech , care trebuia să vorbească la Conferința Degal HaTorah la Sala Sporturilor Yad Eliyahu din Tel Aviv /. 	 Înainte de exercițiul împuțit, când întrebarea dacă partidul Degal HaTorah va sprijini candidatura lui Shimon Peres pentru funcția de prim-ministru era pe ordinea de zi, ochii lumii au fost atrași de rabinul Shech, care trebuia să vorbească la Conferința Degal HaTorah la Sala Sporturilor Yad Eliyahu din Tel Aviv.


te'a [^ onai **] 	 Exponent [^ sau **]


System 	 Sistem, %s (Se solicită atenția)System


^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami 	 Instalează un server LTSP


translator-creditsAbout 	 Copyright (c) The Transmission Projecttranslator-creditsAbout


la internet 	 Internet


nu jikni 	 Financiar


loi fomsle 	 Bule


Tuning station 	 Eroare la comutarea postului: răspuns nevalidTuning station


lu nuncpare 	 Alpinist.jpg


unit-format 	 Quart (sferturi de galon)unit-format


lu le dijytcana be me'e zo'oi dybbølsbro 	 Gara Dybbølsbro


unit-symbols 	 %s cbunit-symbols


ko finti lo fasnu 	 Creaţi un eveniment


Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog 	 R_ezultatele căutării:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog


Reset to DefaultsShow hidden files 	 Refă ultima acțiune anulatăReset to DefaultsShow hidden files


Packages 	 Folosește această sursăPackages


unit-format 	 Mile marineunit-format


cliva 	 Ieșire...


free 	 folositfree


kanji 	 C_alculează


sera'a le vi sampli 	 Despre acest calculator


unit-format 	 Kilometeriunit-format


fe'a [Ctrl+R] 	 Rădăcină [Ctrl+R]


ju'ubi 	 Octal


na'u fatne 	 Inversa


Rabinul Shech a fost stagiar de yeshiva în Lituania în perioada de dinainte și în timpul Primului Război Mondial. 	 Timp de aproximativ trei decenii a fost considerat autoritatea spirituală și publică supremă în publicul ortodox-lituanian. El a intensificat importanța „ opiniei Torei ” și a viziunii Torei în conștiința publicului ultraortodox. El a inițiat înființarea multor yeshive în Israel și a servit ca lider și patron al acestora.


de'o 	 Logaritm


miktreunit-format 	 Micrometriunit-format


samcfaru'e samselpla 	 Încărcător de sistem


Align to: 	 MiBAlign to:


unit-format 	 Metri pătrațiunit-format


query-sort 	 În ord_ine invers alfabeticăquery-sort


^ko samterci'egau la kubuntus. 	 ^Instalează Kubuntu


_jmina 	 _Adaugă


pryl. 	 Perl


special 	 Accelerare hardware OpenGLspecial


miltreunit-format 	 Milimetriunit-format


lu solji xrula 	 Floare aurie


tutci tepi'o lo nu samselpla favgau 	 Unelte pentru dezvoltare de software


sazysti 	 Oprire…


(toth copy) 	 (th copy)


unit-format 	 Ani luminăunit-format


1/13 ianuarie 1898 , [1] Vabalninkas(d) , Biržai District Municipality(d) , Lituania – d. 	 1/13 ianuarie 1898,[1] Vabalninkas(d), Biržai District Municipality(d), Lituania – d.


kadnyru'u 	 Dolar canadian


la'o sy Mirada Perduda sy 	 Miranda pierdută


^ko samterci'egau la ubuntus.mid. 	 ^Instalează Ubuntu MID


le loldi 	 Parte întreagă inferioară


temci 	 Durată


cibma'i (03) 	 Martie (03)


porsi be le'i cmene 	 Sortează după _nume


kamkalri 	 Accesibilitate


nilsutra 	 Viteză


lu cipni 	 Pasăre


^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau 	 Î^ncearcă Mythbuntu fără instalare


unit-symbols 	 %s gunit-symbols


refe'a [Ctrl+R] 	 Rădăcină pătrată [Ctrl+R]


smb://foo.example.com 	 Acesta nu arată ca o adresă.smb://foo.example.com


lidne 	 Precedenta


unit-symbols 	 %s gradianiunit-symbols


ca akti 	 Activ acum


navytreunit-format 	 Nanometriunit-format


mikylitceunit-format 	 Microlitriunit-format


rubis. 	 Ruby


^ko nurxru lo spofa ciste 	 Salvați un sistem ava^riat


fi'o _zgitigni: 	 _Artist:


vonma'i (04) 	 Aprilie (04)


nunvilselzu'e 	 Acțiune


lerseltcidu 	 Text


^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau 	 Î^ncearcă Ubuntu Netbook fără instalare


sambijyjbu ke vrici samtci 	 Accesorii pentru desktop


ci'erkeilai li 	 Scor:


query-sort 	 Cu cele mai lung_i piese primelequery-sort


unit-symbols 	 %s ˚Funit-symbols


na'u sinso 	 Sinus


^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu 	 ^Instalează Ubuntu în mod text


unit-format 	 Toneunit-format


^ko samterci'egau la ubuntus. 	 ^Instalează Ubuntu


^ko samterci'egau lo cmarai ciste 	 Instalează un sistem minimal


unit-format 	 Mililitriunit-format


[degrees] in [radians] 	 Semn[degrees] in [radians]


drata tercu'a 	 Alte opțiuni


piton 	 Python


komi sidju 	 Ajutor


xasminliunit-format 	 Mile marineunit-format


bau 	 Limbă


bau: 	 Limbă:


la'oi gy jardin polar gy 	 Grădina polară


^ko samterci'egau la ubuntus.studios. 	 ^Instalează Ubuntu Studio


unit-symbols 	 %s m³unit-symbols


p_inka 	 C_omentariu


query-sort 	 Albumquery-sort


Gerund 	 Preferințe TransmissionGerund


lercu'aca'a 	 Tastatură


unit-symbols 	 %s mmunit-symbols


ju'upaxa 	 Hexazecimal


.i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre 	 Eroare DVD


bivma'i (08) 	 August (08)


X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left 	 %d %s până la încărcarea completăX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left


^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 ^Încearcă Lubuntu fără a-l instala


grey-listed" words separated with "; 	 Alți utilizatori au mai instalatgrey-listed" words separated with ";


nu sampla 	 Programare


unit-format 	 Parseci


la gugl.detcartus. 	 Calendar Google


nilt_ei 	 Ti_mp


logji 	 Logică


_sidju 	 _Ajutor


lu pipybanfi 	 Broască


ka'i: 	 Sursă:


lisp. 	 Lisp


unit-format 	 Zileunit-format


saske 	 Știință


ce'i [%] 	 Procentaj [%]


me do srana 	 Personale


unit-symbols 	 %s pcunit-symbols


ju'ure 	 Executabil


^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu 	 ^Instalează Kubuntu în mod text


_nanca 	 _An


query-sort 	 Cu cele ma_i ascultate piese primelequery-sort


lanka 	 Coş


ko sisti la ritmboks. 	 Ieși din Rhythmbox


solminliunit-format 	 Unități astronomiceunit-format


julra'o 	 Grade


lu tanbargu cu morsi 	 Curcubeul este mort


_no'e frili 	 _Mediu


kibycpa 	 Descărcare


În discursul său , rabinul Shech nu a abordat în mod direct problema aderării la guvern , ci a ales să țină prelegeri despre punctele principale ale viziunii evreiești și să atace stânga pentru ruperea conexiunii cu tradiția strămoșilor . 	 În discursul său, rabinul Shech nu a abordat în mod direct problema aderării la guvern, ci a ales să țină prelegeri despre punctele principale ale viziunii evreiești și să atace stânga pentru ruperea conexiunii cu tradiția strămoșilor.


vidni tcidu tutci 	 Cititor de ecran


unit-symbols 	 %s ˚Cunit-symbols


unit-symbols 	 %s ozunit-symbols


la vo cripumahjongg map name 	 Patru podurimahjongg map name


skami 	 Calculator


unit-format 	 Secundeunit-format


denpa 	 Sus_pendă


la'o sy Busqueda Nocturna 	 Căutare nocturnă


cmene 	 Nume


nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi) 	 Instalare pentru producătorii de calculatoare (OEM)


lu loi srasu na ri'ozma 	 Iarba nu-i mai verde


la bitmu be fo la piramidasmahjongg map name 	 Zidurile piramideimahjongg map name


la tiktaktosmahjongg map name 	 Tic-Tac-Toemahjongg map name


Mix Radio 	 Recomandări pentru utilizator:Mix Radio


logji ja namselkei vidnyselkei 	 Jocuri logice și puzzle


unit-symbols 	 %s μsunit-symbols


cfari 	 _Start


cradi 	 Radio


jmagutciunit-format 	 Picioareunit-format


cacraunit-format 	 Oreunit-format


la gugl.nuzbas. 	 Google News


stop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback 	 Comută modul redare/pauzăstop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback


.i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei 	 Schimbare disc de pornire


MIME type description (MIME type) 	 Proprietăți %sMIME type description (MIME type)


ga'orgau 	 Închide


nancaunit-format 	 Aniunit-format


unit-format 	 radian,radiani,rad


ko sisti 	 Renunță


vidnyselkei ja zdile 	 Jocuri și divertisment


unit-symbols 	 %s m²unit-symbols


X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes 	 %s, %s și %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes


^ko samterci'egau lo midyselsku lerpinsle ciste 	 Instalează un sistem fără mod grafic


unit-symbols 	 %s mm²unit-symbols


lu sparxolokarpa 	 Floare galbenă


lerbatkyselcmi 	 Tastatură


unit-format 	 Yarziunit-format


macnu 	 Manual


ciste selcu'e 	 Configurări de sistem


^ko samterci'egau lo me la [LAMP] ly'abumypym. ku seltcanyskami 	 Instalează un server LAMP


friendly timeFeb 12 12:34 am 	 %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am


unit-symbols 	 %s munit-symbols


centreunit-format 	 Centimetriunit-format


lai farlu bliku 	 Blocuri căzătoare


miksniduunit-format 	 Microsecundeunit-format


lu ka u'e jmive 	 O viață.jpg


la debian pe le tercuxste 	 Meniul Debian


^ko samterci'egau lo seltcanyskami 	 Instalează un server


degygutciunit-format 	 Țoli


query-criteria 	 Data ultimei ascultăriquery-criteria


ju'ure 	 Binar


unit-format 	 Unități astronomiceunit-format


lo'e verba 	 Copii


kajyca'a 	 Calculator


meryru'u 	 Dolar american


gusminliunit-format 	 Ani luminăunit-format


vu'u [-] 	 Scădere [-]


unit-symbols 	 %s radianiunit-symbols


lu solnuncanci 	 Asfințit


Desktop 	 ComandăDesktop


lo lerseltcidu pe le tcita 	 Textul etichetei.


ko gasnu co viska be lo ki'obu 	 Afișează separatorii de mii


lu pimlu 	 Pană


me do srana 	 Personal


me la bijysamtcis. ku samtci 	 Aplicații de birou


mutce lo ka nandu 	 Foarte Dificil


nunbijgu'a 	 Administrare


lu clira nunxrula 	 Flori timpurii


loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri 	 Programe pentru acessul la Internet (navigare, mail etc.)


fadni 	 Normal


cilre 	 Educație


lei drata cu sisti 	 Anulat de ei


2 minutes 	 Se șterg fișierele2 minutes


Verb 	 ActivVerb


i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. 	 Acesta nu este un disc de pornire potrivit. Introduceți discul de pornire %u.


la selcpanyjbama 	 Mine


2 noiembrie 2001,[1][2] Bnei Brak , Israel ) a fost un rabin israelian, șeful Yeshiva Ponivaz și președintele Consiliului Bătrânilor Torei din Agudat Yisrael , iar apoi Degel Torah . 	 2 noiembrie 2001,[1][2] Bnei Brak, Israel) a fost un rabin israelian, șeful Yeshiva Ponivaz și președintele Consiliului Bătrânilor Torei din Agudat Yisrael, iar apoi Degel Torah.


de'a 	 Pauză


la'oi Aeg 	 Aeg


sisti 	 Renunță


^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 Î^ncearcă Edubuntu fără instalare


^ko cfagau la kubuntus. 	 ^Pornește Kubuntu


ji'i 	 Rotunjire


lu blanu 	 Albastru


unit-symbols 	 %s oreunit-symbols


.askel. 	 Haskell


le girzu be le sfaile 	 Gupul de care aparține fișierul.


pavma'i (01) 	 Ianuarie (01)


zmiku 	 Automat


lu cilce maxri 	 Grâu sălbatic


^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu 	 ^Instalează Xubuntu în mod text


unit-symbols 	 %s uaunit-symbols


nunsre 	 Eroare


milsniduunit-format 	 Milisecundeunit-format


unit-symbols 	 %s inunit-symbols


unit-format 	 Centimetri pătrațiunit-format


.i e'o ko dragau lo selsre gi'e za'ure'u troci 	 Corectați eroarea și încercați din nou


ju'u 	 Bază numerică


unit-symbols 	 %s ftunit-symbols


unit-format 	 Oreunit-format


mitreunit-format 	 Metriunit-format


.i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei 	 Folosește discul de actualizare a driverelor


loi selcurmi 	 Permisiuni


^ko samterci'egau lo cmarai mi'irsmisamtci 	 Instalează o mașină virtuală minimală


porsi be le'i depypoi 	 Sortare după _coadă


lu ckaji lo ka kojna 	 Floare în colțuri


ritminliunit-format 	 Mileunit-format


vrici samtci 	 Accesorii


sampu 	 Standard


^ko samterci'egau la mifbuntus. 	 ^Instalează Mythbuntu


folder", "plain textlink to folder 	 Legăturăfolder", "plain textlink to folder


nandu 	 Complicat


in the last" "7 days 	 înaintein the last" "7 days


loi minde 	 Comenzi


ciste samtci 	 Utilitare de sistem


_tercuxste: 	 _Meniuri:


Window title for 'Search for Open Files' dialog 	 Sisteme de fișiereWindow title for 'Search for Open Files' dialog


unit-symbols 	 %s kmunit-symbols


unit-symbols 	 %s acriunit-symbols


lisfri 	 Aventură


keirta'o 	 Tablă de joc


^ko samterci'egau la ubuntus.syrver. 	 ^Instalează Ubuntu Server


unit-format 	 Centimetriunit-format


la dilnumahjongg map name 	 Normahjongg map name


ninyninga'igau 	 Actualizează


Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi 	 Launchpad Contributions: Octavian https://launchpad.net/~carp-octav


pavypavma'i (11) 	 Noiembrie (11)


xavma'i (06) 	 Iunie (06)


Astraweb (www.astraweb.com) 	 Se caută versuri...Astraweb (www.astraweb.com)


unit-symbols 	 %s μmunit-symbols


pavnonma'i (10) 	 Octombrie (10)


mahjongg map name 	 Ușormahjongg map name


unit-format 	 Farenheitunit-format


feko refsamcfa 	 Repornește


^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 Î^ncearcă Ubuntu fără instalare


jganu 	 Unghi


lu cisma 	 Zâmbet


pavyrelma'i (12) 	 Decembrie (12)


unit-format 	 Mileunit-format


.i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. 	 Acesta este discul de pornire %u. Introduceți discul de pornire %u.


la majóns 	 Mahjongg


unit-symbols 	 %s sunit-symbols


^ko samterci'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server 	 Instalează un server de imagini de inițializare a sistemelor fără disc


unit-format 	 Hectareunit-format


sralyru'u 	 Dolar australian


battery (charged) 	 %d %s rămasbattery (charged)


nu akti 	 Activitate


ctavistci 	 Lupă


fadni 	 Normală


unit-format 	 Milisecundeunit-format


la ritmboks 	 Rhythmbox


ki'ograunit-format 	 Kilogrameunit-format


ko kanji 	 Calculează rezultatul


samymi'i 	 Hardware


lu cerni ctejau 	 Roua dimineții


lu grusi donri 	 Zi în tonuri de gri


ne'o [!] 	 Factorial [!]


frili 	 Simplu


sidju 	 _Ajutor


keirta'o vidnyselkei 	 Jocuri cu table


fi'e: 	 Autor:


query-sort 	 Titluquery-sort


cmenesize 	 Numesize


unit-symbols 	 %s aniunit-symbols


na facki lo pa sfaile 	 Fișierul nu a fost găsit


se'e 	 C_aracter:


_fadmanri 	 _Opțiuni implicite


girzu 	 Grup


gei zei tcini 	 Științific


fi'oi: 	 Drepturi de autor:


pi'i [*] 	 Înmulțire [*]


%Id%d 	 ca atare%Id%d


unit-symbols 	 %s cmunit-symbols


unit-symbols 	 %s haunit-symbols


fi'o zbasu: 	 Producător:


noroi 	 Niciodată


nilglaunit-format 	 Temperatură


fi'o sazycimdytcini 	 Moduri


me do srana selcu'e 	 Opțiuni personale


cu'a [_BAR_] 	 Valoare absolută [_BAR_]


kelvrfarenxaitounit-format 	 Farenheitunit-format


lejyselkeimi'i simsa 	 Arcade


Elazar Menachem Men Shech ( n . 	 Elazar Menachem Men Shech (n.


su'i [+] 	 Adunare [+]


2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S din %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


_frili 	 _Simplu


sozma'i (09) 	 Septembrie (09)


di'a 	 _Continuă jocul


cnino pinka 	 comentarii noi


^ko samterci'egau la edubuntus. 	 ^Instalează Edubuntu


nilca'u 	 Volum


te'a 	 Exponent


sosyvelsku tercuxste 	 Meniu multimedia


megygraunit-format 	 Toneunit-format


ju'udau 	 Zecimal


^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 Î^ncearcă Kubuntu fără instalare


query-criteria 	 Modifică lista de redare automatăquery-criteria


pluja 	 Avansat


vidnyselkei 	 Jocuri


unit-symbols 	 %s gradeunit-symbols


enabled 	 Control la distanţăenabled


notci 	 Mesaje


%s%%s 	 %%s%s


unit-symbols 	 %s zileunit-symbols


unit-symbols 	 %s miunit-symbols


japyvla 	 Parola


no la'edi'u 	 Nimic


unit-symbols 	 %s mlunit-symbols


ra'orgradi 	 Gradiani


unit-format 	 Microsecundeunit-format


mentu 	 Minute


la'o Zeitgeist 	 Zeitgeist


unit-format 	 Stânjeniunit-format


braile samvelci'a 	 Terminal Braille


query-sort 	 Genquery-sort


zifsamselpla po'o 	 Doar software liber


na'u xi 	 Indice


2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 Se duplică fișierul %'d din %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


milylitceunit-format 	 Mililitriunit-format


no readno access 	 Spațiu liber:no readno access


tercuxste gafygausamtci 	 Editor meniu


de'ote'o 	 Logaritm natural


loi samtci e. loi samci'ejudri vu'o poi rejgau ka'i la ueb. 	 Aplicații și site-uri salvate de pe web


fi'o cartu: 	 Hărți:


FD" here means "File Descriptor 	 tip necunoscutFD" here means "File Descriptor


taggedtag 	 Radio Mix al lui %staggedtag


^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau 	 Î^ncearcă Kubuntu Netbook fără instalare


nuncligau 	 Educație


progress 	 Dimensiuneprogress


sinxa[degrees] in [radians] 	 Semn[degrees] in [radians]


unit-format 	 Acri


zildatni 	 Informații


Verb 	 În așteptare pentru descărcareVerb


mumyma'i (05) 	 Mai (05)


.i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra 	 Acesta este un DVD cu două fețe. Ați pornit sistemul de pe fața a doua. Întoarceți DVD-ul și apoi continuați.


mi'o sisti 	 Anulat de noi


saske samtci 	 Aplicații științifice


ko jarco 	 Afișare


unit-format 	 Milimetriunit-format


radno 	 Radiani


Align to: 	 Aliniază la:Align to:


My Label 	 Șterge eticheta partiției de pe %1My Label


_nandu 	 _Dificil


lu litki blaci 	 Stropi pe sticlă


_New 	 Aplică toate operațiile_New


^ko samterci'egau la xubuntus. 	 ^Instalează Xubuntu


samcfa tercu'a 	 Opțiuni de pornire


lo finti 	 Autor


pacna liste 	 Listă de dorinţe


lu loi cmalu xrula 	 Flori mici


mutpapri tutci 	 Dezvoltare web


ronru'u 	 Euro


th copy) 	 %s (copia %'d)%sth copy)


ro djedi 	 Zilnic


unit-format 	 Țoli


galfi lo kampu be lo'i roda pe levi ciste to kuspe lo ro sampli toi 	 Configurarea sistemului (afectează toți utilizatorii)


lu ubuntus 	 Ubuntu


sampu 	 Principale


lu me la momiji se senva 	 Visul palmierului


^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 Î^ncearcă Xubuntu fără instalare


unit-format 	 Metri cubiunit-format


samxra samtci 	 Aplicații pentru grafică


loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi 	 Aplicații ce nu se încadrează în alte categorii


query-sort 	 Artistul albumuluiquery-sort


.i ko samci'a lo do japyvla bu'uti: 	 Introduceți parola:


nalseltcidu 	 Necitite


lu cmana me'e zo snuvdon bu'u la ueils 	 Muntele Snowdon, Țara Galilor


no,pa,ci,vo,mu,xa,ze,bi,so,dau,fei,gai,jau,rei,vai 	 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F


gafygau lo tercuxste 	 Editare meniuri


unit-symbols 	 %s ydunit-symbols


le drudi 	 Parte întreagă superioară


me'e: 	 Titlu:


_selkai 	 _Calitate


drata 	 Altele


grakeunit-format 	 Grameunit-format


query-sort 	 Cu cele ma_i apreciate piese primelequery-sort


se gei 	 Exponent științific


lu zbani 	 Golf


sazysti 	 Oprire


New 	 _AjutorNew


unit-format 	 Litriunit-format


vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a 	 Tastatură virtuală


Personal settings 	 Opțiuni hardwarePersonal settings


loi sfaile 	 Fișiere


loi selcu'e pe so'o samymi'i 	 Opțiuni hardware


lu zirpu dansu 	 Dansatori purpurii


loved 	 Vecinătatea lui %sloved


unit-format 	 Aniunit-format


%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 Ultima actualizare%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


seljavyteryru'e nunsre 	 Eroare de intrare/ieșire


unit-symbols 	 %s stejunit-symbols


nilplita 	 Arie


pino 	 Nimic


lu bimxra 	 Frescă


^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu 	 ^Instalează Edubuntu în mod text


lu rutrceraso 	 Cireșe.jpg


ctila 	 Detalii


lu loi blabi xrula 	 Flori albe


la .ubuntus. te sidju 	 Ajutor pentru Ubuntu


jacke'ounit-format 	 Celsiusunit-format


detri 	 Data


lu ko ciljongau lo mi bloti 	 Leagă-mi barca


unit-format 	 Nanometriunit-format


hardware-supported, 	 %(sym)s%(hardware)shardware-supported,


Contents: 	 (o parte din conținut necitibil)Contents:


action (to trash) 	 Galerieaction (to trash)


kelvounit-format 	 Kelvinunit-format


pai [Ctrl+P] 	 Pi [Ctrl+P]


de'i: 	 Data:


fi'o nilbra: 	 Dimensiune:


used 	 Conținut:used


lu dunra cerni 	 Dimineață de iarnă


unit-symbols 	 %s cm²unit-symbols


certu sazycimdytcini 	 Mod expert


samxra 	 Grafică


nunvilselzu'e vidnyselkei 	 Jocuri de acțiune


lisfri vidnyselkei 	 Jocuri tip aventură


noroifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Niciodatăfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


lu jipno co'e 	 Vărfuri ascuțite


cliva 	 Ieșire


loi selcurmi pe le sfaile 	 Permisiunile fișierului.


mentu 	 Timp


la'o gy Fluffodome gy 	 Puf de păpădie


sniduunit-format 	 Secundeunit-format


me la bijysamtcis. ku samtciPersonal settings 	 Aplicații de birouPersonal settings


me lai farlu bliku ku vidnyselkei 	 Jocuri tip blocuri căzătoare


cnino 	 Ce e nou


unit-format 	 grad,grade,grd


denpa 	 Pauză


fi'o klesi: 	 Tip:


drata 	 Diverse


Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi 	 Mugurel Tudor <mugurelu\@gnome\.ro> Lucian Adrian Grijincu <lucian\.grijincu\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Costin Obilescu https://launchpad.net/~obilescu Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu


lu djacu linsi 	 Picături de apă


%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 Nu s-a putut redenumi fișierul desktop%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Ya'ad Neman a publicat răspunsul rabinului Shech la critici : " Îi iubesc . 	 Ya'ad Neman a publicat răspunsul rabinului Shech la critici: "Îi iubesc.


1:30 to charge 	 necunoscut1:30 to charge


no lo selsre 	 Nicio eroare


unit-symbols 	 %s nmiunit-symbols


query-sort 	 Compozitorquery-sort


djavas. 	 Java


la cfipu krucamahjongg map name 	 Cruci întrepătrunsemahjongg map name


xadyplijvi 	 Sporturi


nu dracykei 	 Role playing


1:30 left 	 %0d:%02d până la încărcarea completă1:30 left


lu tricu nu dansrbaleto 	 Balet cu arbori


unit-format 	 Milimetri pătrațiunit-format


query-sort 	 Cu cele ma_i noi piese primelequery-sort


la'o sy bosque TK sy 	 Copac


pixra 	 Imagine


query-sort 	 Comentariuquery-sort


lerbatkyselcmi gafygau 	 Modificatori tastatură


porsi be le'i akti 	 Sortează după _activitate


fe'i [/] 	 Împărțire [/]


Mix Radio 	 Radioul recomandat de %sMix Radio


xasyxavjmagutciunit-format 	 Stânjeniunit-format


nu ca'o kanji 	 Se calculează


aipei sisti lo skami ciste caku 	 Opresc sistemul acum?


te'are [Ctrl+2] 	 Pătrat [Ctrl+2]


nu krinu 	 Aliniere


Discursul rabinului Shech a intrat în lexicul israelian ca „discursul iepurilor și porcilor ”/ . 	 Discursul rabinului Shech a intrat în lexicul israelian ca „discursul iepurilor și porcilor”.


porsi be le'i parbi 	 S_ortează după raport


unit-format 	 Pinteunit-format


la ritmboks.zgiselplis. 	 Rhythmbox - Player pentru muzică


mute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playbackunmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback 	 Afișează volumul curentmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playbackunmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback


lu sarlu 	 Spirală


lu bumru cerni 	 Dimineață cețoasă


Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi 	 Mișu Moldovan <dumol\@gnome\.ro> Lucian Adrian Grijincu <lucian\.grijincu\@gmail\.com> Daniel Șerbănescu <cyber19rider\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu Radu Rădeanu https://launchpad.net/~radu-radeanu


fi'o pinka: 	 Comentariu:


lu sparbeli 	 Margaretă


query-criteria 	 Rată de bițiquery-criteria


zmanei selcu'e 	 Preferințe


^ko samterci'egau la lubuntus. 	 ^Instalează Lubuntu


.i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. 	 Introduceți discul de pornire %u.


unit-format 	 Galoaneunit-format


Unknown 	 Parteneri CanonicalUnknown


ko toldicra 	 Continuă


lo ponse be le sfaile 	 Deținătorul fișierului.


ko zgipli gi'e ganzu lo do zgike se jajgau 	 Redă și organizează colecția dumneavoastră de piese


Align to: 	 CilindriAlign to:


samtci co me la ueb 	 Aplicații web


denpa 	 În așteptare


ro jeftu 	 Săptămânal


Last.fm 	 URL de stație nevalidLast.fm


favgau tutci 	 Unelte pentru dezvoltatori


friendly timeFeb 12 1997 	 %b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997


nunsre notci 	 Mesaj de eroare


te'o 	 Numărul lui Euler


Gerund 	 Se descarcăGerund


unit-format 	 Unciiunit-format


la zgiselplis. 	 Player pentru muzică


in [ ] channel topic [ ] channel name 	 _Alăturare la canal


mutce gusfrica 	 Contrast puternic


nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau 	 Reinstalare automată ^Dell


_samtci: 	 _Aplicații:


The PNG-Format (*.png) 	 Încercați o altă extensie, cu ar fi .png sau .jpg.The PNG-Format (*.png)


ro selcu'a 	 Tot


lu loi jbari 	 Fructe sălbatice


la nandu 	 Dificil


^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau 	 Î^ncearcă Ubuntu MID fără instalare


tu'a sance jo'u vidni 	 Multimedia


unit-symbols 	 %s ˚Runit-symbols


xadmuvgau ka nandu zo'u lo co'e cabra 	 Deficiențe motoare - dispozitive tip butoane


^ko cipcta lo velvei lo cfila 	 Verifi^că dacă discul are defecte


unit-symbols 	 %s Tunit-symbols


ro cacra 	 În fiecare oră


zelma'i (07) 	 Iulie (07)


kelvnrankineunit-format 	 Rankineunit-format


lu ko pencu lo gusni 	 Spre lumină


unit-symbols 	 %s minuteunit-symbols


la zikuratmahjongg map name 	 Ziguratmahjongg map name


junta 	 Greutate


unit-symbols 	 %s msunit-symbols


unit-symbols 	 %s lbunit-symbols


nu dracykei vidnyselkei 	 Jocuri pe roluri


^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei 	 ^Pornește de pe primul hard disc


fi'o selsre: 	 Eroare:


unit-format 	 Minuteunit-format


%s %s 	 Departamente%s %s


nunjampla 	 Strategie


kibycpa nunsre 	 Eroare la descărcare


query-sort 	 Cu cele mai no_i piese adăugate primelequery-sort


samtci 	 Aplicații


lu xunre spatrprimula 	 Primulă roșie


Tot din punct de vedere practic, rabinul Shech a spus că Israelul nu trebuie să provoace furia Statelor Unite, care este sprijinul țării și fără sprijinul ei țara se va prăbuși în scurt timp. „Cel care vede o valoare sacră în statul Israel și vede în zilele noastre o mitzvah pozitivă în așezarea întregii Țări a Israelului, ne conduce pe o pantă de batjocură națiunilor lumii” . 	 Tot din punct de vedere practic, rabinul Shech a spus că Israelul nu trebuie să provoace furia Statelor Unite, care este sprijinul țării și fără sprijinul ei țara se va prăbuși în scurt timp. „Cel care vede o valoare sacră în statul Israel și vede în zilele noastre o mitzvah pozitivă în așezarea întregii Țări a Israelului, ne conduce pe o pantă de batjocură națiunilor lumii” [necesită citare].


query-criteria 	 Număr discquery-criteria


lu se tolcru tcadu 	 Orașul interzis


lu kamvli loi valsi 	 Puterea cuvintelor


cibjmagutciunit-format 	 Yarziunit-format


lu crino 	 Verde


unit-format 	 Micrometriunit-format


relma'i (02) 	 Februarie (02)


la'oi gy Langelinie Allé gy 	 Aleea Langelinie


unit-format 	 Cabluriunit-format


le vitke 	 Oaspete


se gei [Ctrl+E] 	 Exponent științific [Ctrl+E]


kardyci'ekei 	 Cărți


unit-symbols 	 %s galunit-symbols


%s (copy %'d)%s 	 %s (a %'d-a copie)%s%s (copy %'d)%s


unit-format 	 Kilogrameunit-format


unit-symbols 	 %s μLunit-symbols


xasydecminliunit-format 	 Cabluriunit-format


_vimcu 	 Șter_ge


prami 	 Îmi place


foo, bar and baz 	 , foo, bar and baz


ra'i: 	 Origine:


lu bukpu 	 Stofă


remoi me lu bisli rokci 	 Pietre reci 2


lu ralji rulralpezli 	 Petale delicate


unit-format 	 Grameunit-format


unit-format 	 Rankineunit-format


enabled 	 Areenabled


porsi be le'i nilfarvi 	 Sortează după _progres


lo klesi po le sfaile 	 Tipul fișierului.


xadyplijvi vidnyselkei 	 Jocuri sport


^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk. 	 ^Instalează Ubuntu Netbook


nunjampla vidnyselkei 	 Jocuri de strategie


lu ka jmive 	 Viață


unit-symbols 	 %s Kunit-symbols


query-sort 	 Data adăugării în bibliotecăquery-sort