nunkanji;nacycmaci;saske;jikni 	 regning;aritmetikk,vitenskapelig;finans;


drata 	 Annet


ci'erkeilai li 	 Poeng:


Astraweb (www.astraweb.com) 	 Søker etter tekster...Astraweb (www.astraweb.com)


^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu 	 ^Installer Ubuntu i tekstmodus


gei zei tcini 	 Vitskapeleg


do jinga 	 Du vant!


_vimcu 	 _Slett


Desktop 	 KommandoDesktop


i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. 	 Dette er ikkje ein brukbar oppstartsdisk. Set inn oppstartsdisk %u.


vidni tcidu tutci 	 Skjermlesar


_nandu 	 _Vanskeleg


ko zgipli gi'e ganzu lo do zgike se jajgau 	 Spill av og organiser din musikksamling


ce'i [%] 	 Prosentdel [%]


^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau 	 ^Prøv Ubuntu Netbook uten å installere


lo ponse 	 Eier


friendly timeWed 12:34 am 	 I går %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am


zmanei selcu'e 	 Innstillinger


nu dracykei vidnyselkei 	 Rollespel


jmagutciunit-format 	 Fotunit-format


nunbijgu'a 	 Administrasjon


^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 ^Prøv Lubuntu utan å installera


i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. 	 Dette er ikke en passende oppstartsdisk. Sett inn oppstartsdisk %u.


pavma'i (01) 	 Januar (01)


loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi 	 Program som ikkje passar i andre kategoriar


Gerund 	 Laster nedGerund


djediunit-format 	 unit-format


sambijyjbu ke vrici samtci 	 Tilbehør for skrivebordet


samxra samtci 	 Grafikkprogram


^ko samterci'egau lo cmarai ciste 	 Installer eit minimalt system


mutce gusfrica 	 Høy kontrast


lu rutrceraso 	 Kirsebær


^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu 	 ^Installer Edubuntu i tekstmodus


nandu mutce namkei 	 Meget vanskelig puslespill


(toth copy) 	 (th copy)


vrici samtci 	 Tilbehør


Align to: 	 Juster til:Align to:


kelvrfarenxaitounit-format 	 Fahrenheitunit-format


tu'a sance jo'u vidni 	 Lyd og bilde


.i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra 	 Dette er en tosidig DVD. Du har startet opp fra side to. Snu DVD-en og fortsett.


p_inka 	 K_ommentar


ca akti 	 Aktiv no


me do srana ke zmanei selcu'e 	 Personlige innstillinger


ro jeftu 	 Kvar veke


.i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra 	 Dette er ei tosidig DVD-plate. Du har starta opp frå side to. Snu DVD-en og hald fram.


_mutce lo ka nandu 	 Veldig _vanskeleg


nuncligau 	 Opplæring


.askel. 	 Haskell


samxa'e 	 Mus


fi'o nilbra: 	 Størrelse:


ctila 	 Detaljer


pluja 	 Avansert


_selkai 	 _Kvalitet


na'u sinso 	 Sinus


lejyselkeimi'i simsa vidnyselkei 	 Arkadespill


grakeunit-format 	 Gramunit-format


lo'e verba 	 Barn


lo klesi po le sfaile 	 Filtypen.


vu'u [ 	 Trekk fra [


nu ca'o kanji 	 Beregner


prami 	 Lik


la debian 	 Debian


la .ubuntus. te sidju 	 Ubuntu hjelp


nalseltcidu 	 Ulest


zmanei selcu'e 	 Brukervalg


ju'ubi 	 Oktal


klesi 	 Type


jganu 	 Vinkel


kanji co nacycmaci ja saske ja jikni 	 Utfør aritmetiske, vitskaplege eller finansielle utregningar


ro djedi 	 Hver dag


Launchpad Contributions: David Trowbridge https://launchpad.net/~trowbrds 	 Launchpad Contributions: David Trowbridge https://launchpad.net/~trowbrds Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas-online Tommy Mikkelsen https://launchpad.net/~tamikkelsen Tor Harald Thorland https://launchpad.net/~linux-strigen


sampu 	 Grunnleggende


denpa 	 Pausa


mutpapri tutci 	 Nettutvikling


lo klesi po le sfaile 	 Filtypen til fila.


ctila 	 Detaljer


^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei 	 ^Oppstart frå fyrste harddisk


Desktop 	 KommandoDesktop


me'e: 	 Tittel:


kanji 	 Bere_gn


^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei 	 ^Start fra første harddisk


cmene 	 Namn


Align to: 	 MiBAlign to:


degygutciunit-format 	 unit-format


japyvla 	 Passord


zmanei selcu'e 	 Brukervalg


me la bijysamtcis. ku samtci 	 Kontorprogram


lu ubuntus 	 Ubuntu


cibma'i (03) 	 Mars (03)


ki'otreunit-format 	 unit-format


nunsre notci 	 Feilmelding


cmenesize 	 Namnsize


mentuunit-format 	 Minutterunit-format


navytreunit-format 	 unit-format


la debian pe le tercuxste 	 Debian-menyen


centreunit-format 	 Centimeterunit-format


^ko cipcta lo velvei lo cfila 	 ^Se etter feil på plata


temci 	 Varighet


kibycpa 	 Last ned


saske samtci 	 Vitskaplege program


ki'ograunit-format 	 unit-format


sazysti 	 Slå av


radno 	 Radianar


^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 ^Prøv Kubuntu utan å installera


.i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei 	 Bruk plate med driveroppdateringer


FD" here means "File Descriptor 	 ukjent typeFD" here means "File Descriptor


^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau 	 ^Prøv Mythbuntu utan å installera


loi minde 	 Ordre


loi selcurmi pe le sfaile 	 Løyva til fila.


^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 ^Prøv Lubuntu uten å installere


pai [Ctrl+P] 	 Pi [Ctrl+P]


tercuxste gafygausamtci 	 Menyredigering


^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 ^Prøv Edubuntu uten å installere


nandu 	 Vanskelig


miksniduunit-format 	 Mikrosekunderunit-format


se gei [Ctrl+E] 	 Vitskapeleg eksponent [Ctrl + E]


nilglaunit-format 	 unit-format


zmanei selcu'e 	 Innstillingar


cmene 	 Navn


sosyvelsku tercuxste 	 Multimediameny


bau: 	 Språk:


gusminliunit-format 	 unit-format


fi'o zbasu: 	 Produsent:


djavas. 	 Java


samcfa tercu'a 	 Oppstartsvalg


kamkalri 	 Tilgjenge


la bijysamtcis. 	 Kontor


nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau 	 ^Dell automatisk reinstallasjon


vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a 	 Tastatur på skjermen


nilsutra 	 Fart


sambijyjbu ke vrici samtci 	 Tilbehør for skrivebordet


cacraunit-format 	 Timerunit-format


_nandu 	 _Vanskelig


X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes 	 %s, %s og %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes


samymi'i 	 Maskinvare


.i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. 	 Dette er oppstartsdisk %u. Set inn oppstartsdisk %u.


^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau 	 ^Prøv Ubuntu MID uten å installere


logji ja namselkei vidnyselkei 	 Logikk- og puslespel


miktreunit-format 	 Mikrometerunit-format


^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 ^Prøv Xubuntu utan å installera


la'o Zeitgeist 	 Zeitgeist


lei drata cu sisti 	 De avbrøt


no lo selsre 	 Ingen feil


djediunit-format 	 Dagerunit-format


seljavyteryru'e nunsre 	 Inn-/utfeil


de'ote'o 	 Naturlig logaritme


la ritmboks.zgiselplis. 	 Rhythmbox musikkavspiller


nu jikni 	 Finansiell


loi selcurmi 	 Rettigheter


xasminliunit-format 	 unit-format


Gerund 	 Brukervalg for TransmissionGerund


mentu 	 Minutter


cibjmagutciunit-format 	 unit-format


kelvnrankineunit-format 	 unit-format


kibycpa nunsre 	 Feil ved nedlasting


ronru'u 	 Euro


la selcpanyjbama 	 Miner


detri 	 Dato


no la'edi'u 	 Ingen


samtci 	 Programmer


milylitceunit-format 	 Milliliterunit-format


la ritmboks 	 Rhythmbox


Align to: 	 SylinderAlign to:


me do srana ke zmanei selcu'e 	 Personlege innstillingar


kibycpa nunsre 	 Nedlastingsfeil


loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri 	 Programmer for Internettaksess slik som nettleser og e-post


aipei sisti lo skami ciste caku 	 Vil du avslutta no?


vidnyselkei 	 Spill


ko finti lo fasnu 	 Opprett en aktivitet


nilt_ei 	 Ti_d


tanminliunit-format 	 unit-format


Contents: 	 (noe innhold ikke lesbart)Contents:


ctila 	 Detaljar


denpa 	 Sto_pp


nu dracykei 	 Rollespel


se gei [Ctrl+E] 	 Vitenskaplig eksponent [Ctrl+E]


te'a 	 Eksponent


milsniduunit-format 	 Millisekunderunit-format


sosyvelsku tercuxste 	 Multimedia


la gugl.detcartus. 	 Google kalender


kelvnrankineunit-format 	 Rankineunit-format


zoi url http://www.magnatune.com/info/ url 	 http://www.magnatune.com/info/


gei zei tcini 	 Vitenskapelig


lo ponse be le sfaile 	 Hvem som eier fila.


^ko cipcta lo velvei lo cfila 	 ^Sjekk plata for feil


friendly timeFeb 12 1997 	 %d %b %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997


grakeunit-format 	 unit-format


in the last" "7 days 	 førin the last" "7 days


cliva 	 Avslutter …


nilplita 	 Område


loi selcurmi pe le sfaile 	 Rettigheter for filen.


ciste selcu'e 	 Systeminnstillinger


centreunit-format 	 unit-format


relma'i (02) 	 Februar (02)


ko toldicra 	 Fortsett


noroifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Aldrifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Last.fm 	 Ugyldig URL til stasjonLast.fm


xasydecminliunit-format 	 Kabellengderunit-format


ko sisti la ritmboks. 	 Avslutt RhythmBox


vidnyselkei 	 Spill


fi'o _zgitigni: 	 _Artist:


^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 ^Prøv Edubuntu utan å installera


ka'i: 	 Kjelde:


favgau tutci 	 Utviklarverktøy


fi'o nilbra: 	 Storleik:


^ko nurxru lo spofa ciste 	 ^Reparer eit øydelagt system


kardyci'ekei 	 Kort


lejyselkeimi'i simsa vidnyselkei 	 Arkadespel


keirta'o vidnyselkei 	 Brettspill


^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 ^Prøv Kubuntu uten å installere


nu sampla 	 Programmering


lerbatkyselcmi gafygau 	 Tastataturendringar


denpa 	 _Pause


query-sort 	 _Med nyere spor førstquery-sort


mutce lo ka nandu 	 Svært vanskeleg


jacke'ounit-format 	 Celsiusunit-format


nu sampla 	 Utvikling


detri 	 Dato


ga'orgau 	 Lukk


.i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei 	 Endre oppstartsdisk


na'u fatne 	 Invers


le vitke 	 Gjest


la .ubuntus. te sidju 	 Hjelp for Ubuntu


sazysti 	 Slå av maskina


pixra 	 Bilete


la ritmboks 	 Rhythmbox


ki'ograunit-format 	 Kilounit-format


.i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre 	 DVD-feil


pai [Ctrl+P] 	 Pi [Ctrl + P]


la debian pe le tercuxste 	 Debianmenyen


xasminliunit-format 	 Nautiske milunit-format


denpa 	 Ventar


_tutci 	 _Verktøy


ciste samtci 	 Systemverktøy


^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami 	 Installer ein LTSP-tenar


_vimcu 	 _Slett


cilre 	 Utdanning


ro selcu'a 	 Alt


se gei 	 Vitenskapelig eksponent


mitreunit-format 	 Meterunit-format


girzu 	 Gruppe


vidnyselkei ja zdile 	 Spill og underholdning


_vimcu 	 _Fjern


xasyxavjmagutciunit-format 	 Favnerunit-format


litceunit-format 	 unit-format


pacna liste 	 Ønskeliste


samtci 	 Programmer


nancaunit-format 	 unit-format


fi'o tapla: 	 Fliser:


cliva 	 Avsluttar …


^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 ^Prøv Ubuntu uten å installere


rubis. 	 Ruby


na facki lo pa sfaile 	 Fil ikke funnet


xadyplijvi vidnyselkei 	 Sportsspill


saske 	 Vitskap


cmenesize 	 Navnsize


nu akti 	 Aktivitet


logji 	 Logikk


me la bijysamtcis. ku samtci 	 Kontorstøtteprogrammer


prami 	 Liker


ko jarco 	 Vis


nu drkardyci'ekei vidnyselkei 	 Kortspel


mentuunit-format 	 unit-format


loi selcurmi pe le sfaile 	 Rettigheter for filen.


^ko nurxru lo spofa ciste 	 ^Reparer et ødelagt system


loi samtci e. loi samci'ejudri vu'o poi rejgau ka'i la ueb. 	 Programmer og nettsteder lagret fra nettleseren


feko refsamcfa 	 Start om att


hostname (uri-scheme) 	 Velg «Avmonter volum» i volumets kontekstmeny hvis du vil avmontere volumet.hostname (uri-scheme)


ju'udau 	 Desimal


vidnyselkei ja zdile 	 Spel og underhalding


selbeifonxa 	 Mobiltelefon


fi'oi: 	 Opphavsrett:


nu drkardyci'ekei vidnyselkei 	 Kortspill


drata tercu'a 	 Andre innstillingar


girzu 	 Gruppe


ko toldicra 	 Hald fram


ju'upaxa 	 Heksadesimal


^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu 	 ^Installer Ubuntu i tekstmodus


query-criteria 	 Rediger automatisk spillelistequery-criteria


sambijyjbu ke vrici samtci 	 Verktøy for skrivebordet


nunjampla 	 Strategi


vu'u [ 	 Trekk frå [


lercu'aca'a 	 Tastatur


mikylitceunit-format 	 unit-format


miltreunit-format 	 Millimeterunit-format


mutce gusfrica 	 Høgkontrast


lai farlu bliku 	 Fallende blokker


frili 	 Lett


ko kanji 	 Beregn resultat


nilt_ei 	 Ti_d


xasyxavjmagutciunit-format 	 unit-format


lu tanbargu cu morsi 	 Regnbuen er død


komi sidju 	 Hjelp


^ko samterci'egau lo prenu pilno skami 	 Installer ein arbeidsstasjon


lu bumru cerni 	 Morgentåke


tu'a sance jo'u vidni 	 Lyd og bilde


denpa 	 Venter


favgau tutci 	 Utviklerverktøy


xadyplijvi vidnyselkei 	 Sportsspel


ko sisti la ritmboks. 	 Avslutt RhythmBox


milylitceunit-format 	 unit-format


cnino pinka 	 nye kommentarer


nunsre 	 Feil


na'u xi 	 Senka skrift


sniduunit-format 	 unit-format


ju'u 	 Tallbase


lo ponse 	 Eigar


samxra samtci 	 Grafiske programmer


xasydecminliunit-format 	 unit-format


vrici samtci 	 Verktøy


vidni tcidu tutci 	 Skjermleser


me do srana ke zmanei selcu'e 	 Personlige brukervalg


_sidju 	 _Hjelp


ritminliunit-format 	 unit-format


lei drata cu sisti 	 Dei avbraut


pixra 	 Bilde


_vimcu 	 Sle_tt


nilsutra 	 Hastighet


^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau 	 ^Prøv Kubuntu Netbook uten å installere


tutci tepi'o lo nu samselpla favgau 	 Verktøy for programvareutvikling


me la bijysamtcis. ku samtci 	 Kontorstøtteprogrammer


na'u tanjo 	 Tangent


ritminliunit-format 	 Milesunit-format


query-sort 	 _I stigende rekkefølgequery-sort


nu krinu 	 Justering


nu sampla 	 Utvikling


ko sisti 	 Avbryt


litceunit-format 	 Literunit-format


vidnyselkei 	 Spel


selcpanyjbama vimcu; 	 minesveiper;


fi'o sazycimdytcini 	 Modus


le girzu be le sfaile 	 Filens gruppe.


^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau 	 ^Prøv Kubuntu Netbook utan å installera


gusminliunit-format 	 Lysårunit-format


^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 ^Prøv Xubuntu uten å installere


^ko samterci'egau lo midyselsku lerpinsle ciste 	 Installer eit kommandolinjesystem


vrici samtci 	 Tilbehør


sidju 	 _Hjelp


lo klesi po le sfaile 	 Filens type.


frili namkei 	 Lett puslespill


me lai farlu bliku ku vidnyselkei 	 Spill med fallende blokker


ninyninga'igau 	 Oppdater


lo ponse 	 Eier


zildatni 	 Informasjon


.i e'o ko dragau lo selsre gi'e za'ure'u troci 	 Rett opp feilene og prøv igjen.


xadyplijvi 	 Sport


ciste samtci 	 Systemverktøy


megygraunit-format 	 Tonnunit-format


ro djedi 	 Kvar dag


tu'a sance jo'u vidni 	 Lyd og bilete


gafygau lo tercuxste 	 Rediger menyer


drata 	 Anna


fi'e: 	 Forfatter:


loi selcurmi pe le sfaile 	 Rettigheter til fila.


miltreunit-format 	 unit-format


query-sort 	 _I omvendt alfabetisk rekkefølgequery-sort


fadni 	 Vanleg


la bijysamtcis. 	 Kontorstøtte


la nandu 	 Vanskelig


solminliunit-format 	 unit-format


%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 Kan ikke endre navn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


drata 	 Andre


mitreunit-format 	 unit-format


nandu 	 Vanskeleg


milsniduunit-format 	 unit-format


^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau 	 ^Prøv Ubuntu Netbook utan å installera


na facki lo pa sfaile 	 Fil ikkje funne


used 	 Innhold:used


navytreunit-format 	 Nanometerunit-format


loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi 	 Programmer som ikke passer i andre kategorier


no readno access 	 Ledig plass:no readno access


lisfri vidnyselkei 	 Eventyrspel


logji ja namselkei vidnyselkei 	 Logikk- og puslespill


lu xunre spatrprimula 	 Rød primula


%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 Klarte ikkje endra namn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


cacraunit-format 	 unit-format


se gei 	 Vitskapeleg eksponent


mikylitceunit-format 	 Mikroliterunit-format


nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi) 	 OEM installasjon (for produsentar)


ko sisti la ritmboks. 	 Avslutt Rhythmbox


_jmina 	 _Legg til


la zgiselplis. 	 Musikkavspelar


drata tercu'a 	 Andre valg


ju'u 	 Grunntal (base)


keirta'o 	 Brett


saske 	 Vitenskap


saske samtci 	 Vitenskapelige programmer


.i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. 	 Dette er oppstartsdisk %u. Sett inn oppstartsdisk %u.


la zgiselplis. 	 Musikkavspiller


la ritmboks.zgiselplis. 	 Rhythmbox musikkavspelar


samcfa tercu'a 	 Oppstartalternativ


megygraunit-format 	 unit-format


ju'ure 	 Binær


refe'a [Ctrl+R] 	 Kvadratrot [Ctrl+R]


pryl. 	 Perl


ca akti 	 Aktiv nå


fi'o sazycimdytcini 	 Moduser


keirta'o vidnyselkei 	 Brettspel


Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas


la gugl.nuzbas. 	 Google nyheter


%Id%d 	 som det er%Id%d


vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a 	 Skjermtastatur


lo finti 	 Forfatter


cliva 	 Avslutt


kanji co nacycmaci ja saske ja jikni 	 Utfør aritmetiske, vitenskapelige eller finansielle utregninger


jmagutciunit-format 	 unit-format


fi'o _pinka: 	 _Merknad:


_jmina 	 L_egg til


cradi 	 Radio


miktreunit-format 	 unit-format


lu toldi 	 Sommerfugl


_zgitigni 	 _Artist


samxra 	 Grafikk


lanka 	 Kurv


noroi 	 Aldri


pavnonma'i (10) 	 Oktober (10)


friendly timeFeb 12 12:34 am 	 %a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am


mumyma'i (05) 	 Mai (05)


Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu 	 Launchpad Contributions: Eirik Hjelle https://launchpad.net/~eirik-hjelle HMRubuntu https://launchpad.net/~bobby-muskel Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Terance Edward Sola https://launchpad.net/~tedsola cochise https://launchpad.net/~tormis Øivind Hoel https://launchpad.net/~eruin


stop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback 	 Slå av/på spill av/pause modusstop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback


^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu 	 ^Installer Xubuntu i tekstmodus


lamji 	 Neste


loi selcurmi 	 Løyve


la ritmboks.zgiselplis. 	 Rhythmbox musikkavspiller


jacke'ounit-format 	 unit-format


certu sazycimdytcini 	 Ekspertmodus


nunbijgu'a 	 Administrasjon


^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau 	 ^Prøv Mythbuntu uten å installere


bau: 	 Språk:


me do srana ke zmanei selcu'e 	 Personlige brukervalg


solminliunit-format 	 Astronomisk enhetunit-format


fi'o pinka: 	 Kommentar:


miksniduunit-format 	 unit-format


lejyselkeimi'i simsa 	 Arkade


ki'otreunit-format 	 Kilometerunit-format


.i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei 	 Bruk plate med drivaroppdateringar


kelvounit-format 	 Kelvinunit-format


Gerund 	 Transmission-innstillingarGerund


^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau 	 ^Prøv Ubuntu utan å installera


^ko samterci'egau lo prenu pilno skami 	 Installer en arbeidsstasjon


la gugl.doks. 	 Google Docs


friendly timeYesterday 12:34 am 	 I dag %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am


skami 	 Datamaskin


degygutciunit-format 	 Tommerunit-format


xavma'i (06) 	 Juni (06)


tanminliunit-format 	 Parsecsunit-format


ji'i 	 Rund av


la nandu 	 Vanskeleg


fi'oi: 	 Opphavsrett:


lu solnuncanci 	 Solnedgang


samxra 	 Grafikk


kamkalri 	 Tilgjengelighet


drata 	 Annet


mutce lo ka nandu 	 Meget vanskelig


kelvrfarenxaitounit-format 	 unit-format


pavyrelma'i (12) 	 Desember (12)


_selkai 	 _Kvalitet


seljavyteryru'e nunsre 	 I/U-feil


loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi 	 Programmer som ikke passer i andre kategorier


_frili 	 L_ett


pi'i [*] 	 Multipliser [*]


gafygau lo tercuxste 	 Rediger menyar


loi selcurmi 	 Rettigheter


_nanca 	 _År


cibjmagutciunit-format 	 Yardsunit-format


lo ponse be le sfaile 	 Eigaren av fila.


kajyca'a 	 Kalkulator


^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu 	 ^Installer Kubuntu i tekstmodus


ciste selcu'e 	 Systeminnstillingar


pixra 	 Bilde


.i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. 	 Sett inn oppstartsdisk %u.


samxra samtci 	 Grafiske programmer


tutci tepi'o lo nu samselpla favgau 	 Verktøy for programvareutvikling


.i e'o ko dragau lo selsre gi'e za'ure'u troci 	 Rett feila og prøv om att.


%Id%d 	 som det er%Id%d


de'i: 	 Dato:


ro jeftu 	 Hver uke


Launchpad Contributions: Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Terance Edward Sola https://launchpad.net/~tedsola


fi'o klesi: 	 Type:


ka'i: 	 Kilde:


sazysti 	 Slå av …


lerbatkyselcmi gafygau 	 Tastataturendringer


aipei sisti lo skami ciste caku 	 Vil du avslutte nå?


te'a [^ onai **] 	 Eksponent [^eller **]


la bijysamtcis. 	 Kontorstøtte


la majóns 	 Mahjongg


folder", "plain textlink to folder 	 Lenkefolder", "plain textlink to folder


.i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei 	 Byt oppstartsdisk


macnu 	 Manuelt


2 minutes 	 Sletter filer2 minutes


sniduunit-format 	 Sekunderunit-format


lo ponse be le sfaile 	 Filens eier.


kanji 	 _Rekna


Last.fm 	 %s avspillingerLast.fm


bau 	 Språk


MIME type description (MIME type) 	 Egenskaper for %sMIME type description (MIME type)


^ko samterci'egau lo seltcanyskami 	 Installer ein tenar


kelvounit-format 	 unit-format


cmene 	 Navn


_frili 	 _Lett


la zgiselplis. 	 Musikkavspiller


.i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u. 	 Set inn oppstartsdisk %u.


ka'i: 	 Kilde:


^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau 	 ^Prøv Ubuntu MID utan å installera


na'u fatne 	 Omvendt


nandu namkei 	 Vanskelig puslespill


denpa 	 Venter


lidne 	 Forrige


Launchpad Contributions: Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu 	 Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas


la internet 	 Internett


junta 	 Vekt


lo ponse be le sfaile 	 Filens eier.