Konqueror ye un restolador web, alministrador de ficheros y visor de documentos universal. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror er en nettleser, filbehandler og universell dokumentviser. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


& RetrocederOpposite to Back 	 & TilbakeOpposite to Back


Ferramientes d' Escoyeta 	 Utvalgsverktøy


La llista de fontes estándar ta toyía (XML non válidu). Nun pudo facese una copia de seguridá. 	 Standardkildelista er ødelagt (ugyldig XML). Klarte ikke å lage en sikkerhetskopi.


Aventura/RPG (xuegu de rol) isométrica humorística de tipu zelda. 	 Morsomt, zelda-lignende eventyrspill


Escueyi esta opción p' activar les llínies verticales si la pantalla es abondo grande. 	 Kryss av denne for å slå på loddrette linjer hvis skjermen er stor nok.


Nueva conexón remota 	 Ny nettforbindelse


Cuenta esta carta como incorreuta y amuesa la siguiente carta 	 Teller dette kortet som galt og viser det neste kortet


Pakistánworld. kgm 	 Pakistanworld. kgm


Tienes abondes llingüetes abiertes nesta ventana, ¿tas seguru de que quies colar? 	 Du har flere faner åpne i dette vinduet, er du sikker på at du vil lukke det?


Correlativa 	 Korreler


Direición IP% 1 non válida 	 Ugyldig IP- adresse% 1


Mediu cuerpu 	 Helf lengde


Xestionar les predefiniciones 	 Behandle forhåndsinnstillinger


¡Incorreutu! 	 Feil!


Degorriu de KDE - anicia l' anovamientu de la base datos Sycoca cuando se necesite 	 KDE- nisse – setter igang oppdateringer av Sycoca- databasen når det trengs


Llau Drechu 	 Høyre side


El so sirvidor X nun sofita' l redimensionáu y rotación de la pantalla. Anove a la versión 4. 3 o superior. Necesita la versión 1. 1 o superior de la estensión X Resize And Rotate (RANDR) pa usar esta función. 	 Du kan ikke endre størrelsen og rotere skjermen med din X- tjener. Oppdater til versjon 4. 3 eller høyere. Du trenger X Resize, Rotate and Reflect extension (RANDR) versjon 1. 1 eller høyere for å bruke denne funksjonen.


Esto especifica l' allugamientu del perfil itinerante del usuariu. La macro '% U' reemplazaráse col nome real del usuariu. 	 Dette angir stien til brukerens vandreprofil. Makroen «% U » blir erstattet med det virkelige brukernavnet.


Grabador de discos Braseru 	 Brasero brenneprogram


Llinia2 	 Linje2


A button on a Remote Control 	 Hopp bakoverA button on a Remote Control


Esportar a allugamientu 	 Eksporter til adresse


Compañía: 	 Produsent:


Tamañu de la imaxe de la conexón 	 Bilde på tilkoblingssiden


Amestar una nueva peñera 	 Legg til nytt filter


& Nome d' usuariu: 	 Brukernavn:


Pantalla actual@ label: listbox The default screen for the presentation mode 	 Gjeldende skjerm@ label: listbox The default screen for the presentation mode


Debaxo del terminal 	 Under terminalvinduene


Escalador 	 Escalator


& Refrescar escritoriu 	 Frisk opp Skrivebord


Atroxa' l testu de la cabera llinia de gueta 	 Lagrer siste tekst fra søkelinja


Grande (1024 pixels) 	 Stor (1024 billedpunkter)


Deshabilitar los fondos tresparentes, inclusu si' l sistema los soporta. 	 Slå av gjennomsiktige bakgrunner, selv om systemet har støtte før dem.


Kenta Cho's Titanion 	 Titanion av Kenta Cho


Desendolcador (Motor de dibuxu HTML, JavaScript) 	 Utvikler (HTML- visning, JavaScript)


& Editar marcadores 	 & Rediger bokmerker


Termodinámica 	 Termodynamikk


Hebo un problema al atroxar la salida.% 1 	 Det oppsto et problem ved lagring av utdata.% 1


Configurar Atayos... 	 Oppsett av hurtigtast & # 160; …


Asocedió un fallu al anovar crontab. 	 Det oppsto en feil under oppdatering av crontab.


Habilita la suma na xeneración de xeres. 	 Slå på addisjon i generering av oppgaver.


Editor musical LilyPond. 	 LilyPond musikkredigering


Encargáu axuntu, migración a Alsa 0. 9x 	 Medvedlikehold, og port til Alsa 0. 9x


El númberu de partes frayaes enantes de facer una verificación completa de los datos 	 Høyeste antall ødelagte blokker før en full datakontroll blir kjørt


Falló l'establecimientu de los parámetros hw: %s 	 Lagring av maskinvareparametre mislyktes: %s


Desendolcador (Motor de dibuxu HTML) 	 Utvikler (HTML- visning)


Habilitar la multiplicación/ división 	 Slå på multiplikasjon/ divisjon


Camín d' usuariu: escritoriu_BAR_autoarranque_BAR_documentu 	 Brukersti: skrivebord_BAR_autostart_BAR_dokument


Saami del Norte@ item Text character set 	 Nordsamisk@ item Text character set


Ferramienta RAD pa Python y WxWindows 	 RAD Verktøy for Python og WxWindows


El xestu de forma «% 1 » yá s' asignó a l' aición «% 2 ». ¿Quier reasignalu d' esa aición a l' aición actual? 	 Bevegelsen «% 1 » er allerede i bruk for handlinga «% 2 ». Vil du bruke bevegelsen til den nye handlinga istedet?


Axenda cenciella y calendariu pa GNUstep 	 Enkelt agenda- og kalenderverktøy for GNUstep


Amosar debaxo de Dellos Artistes 	 Vis under diverse artister


L' aplicación esterna pa grabar en realidá' l mediu 	 Det eksterne programmet som faktisk skal brenne mediet


Continuar 	 Fortsett


Permite apagar el PC cuando finen los torrentsName 	 Lar deg slå av maskinen når strømmer er ferdigeName


Llista: 	 Liste:


Ayuda a la xaronca a cruciar la cai 	 Hjelp frosken med å krysse gaten


Programa de contabilidá pa pequeñes y medianes empreses 	 Bokføringsprogram for små og mellomstore bedrifter


K3b actualmente solo soporta ficheros llocales. 	 K3b støtter for øyeblikket bare lokale filer.


Calcula les señes IP y les redes 	 Beregn IP-adresser og nettverk


codificadores orixinales VNC y diseñu de protocolu 	 Opprinnelige VNC- kodere og protokolldesign


África/ Adis_ Abeba 	 Afrika/ Addis_ Abeba


Álbums 	 Album


Abrir nesta ventana 	 Åpne i dette vinduet


Afitar como predeterminada 	 Velg som standard


Nun puede arrancase'l restolador web p'abrir %s. 	 Kunne ikke starte nettleseren for å åpne %s.


Tamañu de previsualización de los ficheros de vídeu: 	 Størrelse for forhåndsvisning av videofiler:


Llibreta de direiciones 	 Adressebok


Esbillao: %s. Delles opciones: 	 Valgt: %s. Flere valg:


Códigu postal: 	 Postnummer:


Igües pa * BSD 	 * BSD- fikser


u- law (logarítmicu) 	 u- law (logoritmisk)


1ª derivada 	 Første deriverte


Ficheros del sistema 	 Systemfiler


Llupa de la pantalla pal entornu d' escritoriu K (KDE) 	 Skjermlupe for K Desktop Environment (KDE)


Escoyeta de países 	 Landvelger


La proporción de compartición ye' l númberu de bytes unviaos dividíu pol númberu de bytes baxaos 	 Deleforholdet er antall byte lastet opp delt på antall byte lastet ned


KDE construyóse ensin soporte pa Zeroconf. 	 KDE er blitt bygget uten støtte for Zeroconf.


Activar siguiente llingüeta 	 Ta i bruk neste fane


Rempuesta correuta anterior 	 Forrige riktige spørsmål


el nueve de piques 	 spar ni


Dir a & llinia... 	 & Gå til linje & # 160; …


Acabóse' l tiempu nel sirvidor remotu 	 Tidsavbrudd på nettjeneren


Motor DVI pa OkularName 	 DVI- motor for OkularName


Más.. 	 Mer & # 160; …


& Anubrir 	 & Skjul


¿Daveres quier reaniciar el tiempu a cero pa toles xeres? 	 Er det sikkert at du vil nullstille tiden for alle oppgaver?


Aplicar los cambeos del tema (con un nome de tema nuevu) enantes de tentar esportar el tema. 	 Ta i btuk temaendringene (med nytt temanavn) for du forsøker å eksportere temaet.


Groenlandia [Dinamarca] ncamerica. kgm 	 Grønland [Danmark] ncamerica. kgm


Usar l' altavoz del equipu 	 Bruk PC- høyttaleren


Guardar & Como... 	 Lagre & som & # 160; …


Mykolayivs' ka oblast' ukraine. kgm 	 Mykolayivska oblastukraine. kgm


L' allugamientu de los datos del torrent nel discu 	 Hvor torrentens data er plassert på disken


Cabo- Haïtienhaiti. kgm 	 Cap- Haïtienhaiti. kgm


Emisión nel aire 	 Fri til luft


BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BudIndian National weekday 4 - ShortDayName


_Barra Ferramientes 	 _Verktøylinje


Árabe (Bahréin) 	 Arabisk (Bahrain)


Motor FictionBook pa OkularName 	 FictionBook- motor for OkularName


ocho de corazones 	 hjerter åtte


Destellos con barríu pa mandrecha 	 Glitter til høyre


Llimpiar el rexistru d'eventos 	 Tøm hendelseslogg


Desaniciar estaya de comentariu JFIF 	 Fjern JFIF kommentaravsnitt


Máximu númberu de díxitos amosaos 	 Høyeste antall siffer som blir vist


Familia de fontes 	 Skriftfamilie


Xerra Leonaworld. kgm 	 Sierra Leoneworld. kgm


Afita' l marxe frontal pa los elementos de la secuencia. 	 Stiller inn marginen før sekvensenheter.


Camudar la ordenación física 	 Modifiser den fysiske sorteringa


Númberu máximu d' elementos del hestorial por vista 	 Største antall historieinnslag i én visning


Tiempu enantes de que gande la contraseña pa emitir un avisu: 	 Tid før passord utløper når & advarsel om utløp skal gis:


Fallu xeneral del unvíu 	 Almen feil ved opplastingen.


Personalizáu (% 1) 	 Tilpasset (% 1)


A button on a Remote Control 	 2A button on a Remote Control


Fluxu 	 Fluks


Recibióse conexón inesperada, albortando 	 Mottok uventet tilkobling, avbrutt


México/ Baxa California Sur 	 Mexico/ BajaSur


Sulawesi oesteindonesia. kgm 	 Vest- Sulawesiindonesia. kgm


dempués esperar 	 vent så


Esbillar l' añu 	 Velg år


Whether to show buttons with functions used in science/ engineering,\ t like exp, log, sin, etc. 	 Velger om vitenskapelige funksjonstaster skal vises,\ t F. eks exp, log, sin osv.


Nome del programa 	 Programnavn


Comprobar ortografía 	 Kjør stavekontroll


Hawaii (Estaos Xuníos) oceania. kgm 	 Hawaii (USA) oceania. kgm


Esti informe de problema aplícase a un programa que nun ta instaláu. 	 Denne problemrapporten gjelder et program som ikke lenger er installert.


Escritoriu educativu pa Ubuntu 	 Skrivebord for læring i Ubuntu


Tabla de testera: 	 Overskriftstabell:


Ferramienta de configuración NTFS 	 Konfigurasjonsvertøy for NTFS


Islla de Lord Howe 	 Lord Howe- øya


El mou de rexistru que se carga por omisión nel arranque. Escueyi « Ensin mou de rexistru » si nun quies cargar dengún. 	 Logg- måten som lastes inn som standard ved oppstart. Velg « Ingen loggmåte » hvis du ikke vil at dette skal gjøres.


Escoyer la clave de robla 	 Velg signeringsnøkkel


Mosaicu CentráuWallpaper info, author name 	 Sentrert flislagtWallpaper info, author name


Anovar 	 Frisk opp


Contenedor d' usuariu LDAP 	 KDE Brukerlager


Encaboxar sesión 	 Avbryt økt


Anterior fonte ensin lleer 	 Forrige uleste kilde


SíNot Interesting 	 JaNot Interesting


Triba de destín 	 Måltype


Númberu Aureu 	 Det gyldne snitt


Guión JavaScript 	 JavaScript- skript


Inorar l' artículu 'Los' nos nomes de los artistes 	 Ignorer « The » i artistnavn


República de Coreaworld. kgm 	 Sør- Koreaworld. kgm


Propiedaes del script 	 Skriptegenskaper


Complementos KIPIComment 	 KIPI programtilleggComment


Base de datos XML BaseX 	 Base XML-database


Nun hai canales d' audio 	 Ingen lydstrømmer


Condáu d' Estocolmosweden. kgm 	 Stockholms länsweden. kgm


Eleición múltiple 	 Flervalg


Organizador de documentos 	 Dokumentorganisering


LockwardName 	 LåsverdName


DesktopNova-Tray 	 DesktopNova-kurv


Estensiones 	 Utvidelser


Corsu (Francia) 	 Korsikansk (Frankrike)


& Activar aida emerxente detallada 	 Slå & på detaljerte verktøytips


Motor d' imáxenes pa OkularName 	 Bildemotor for okularName


Menú d' aplicaciones XDG (ficheros. desktop) 	 XDG programmeny (. desktop- filer)


Visor de documentación minimalista 	 En minimalistisk dokumentviser


Catalunyaspain. kgm 	 Kataloniaspain. kgm


Checu (cs) 	 Tsjekkisk (cs)


BloqNúmb 	 Num Lock


Preparáu pa reproducir 	 Klar til å spille av


LinearLayout necesita un padre 	 LinearLayout krever en forelder


Guetar siguiente 	 Finn neste


Recorte automáticu de & vídeo 	 Automatisk & videoklipping


Cree y edite les sos propies películes 	 Lag og rediger dine egne filmer


Importar una sesion de grabación previa dientro del proyeutu actual 	 Importer en tidligere brent økt til gjeldende prosjekt


OchNovember 	 okt. November


Grabando 	 Brenner


Escena: 	 Scene:


Scan Tailor 	 Skanneskredder


Guardando ficheru con otru nome... 	 Lagrer fila med et nytt filnavn & # 160; …


Calcar nel botón drechu pa tamaños de soportesVideoCD Track Number 	 Trykk høyre museknapp for mediastørrelserVideoCD Track Number


Rexón 	 Område


Usar cifráu del protocolu 	 Bruk protokollkryptering


Alliñar a la esquierda@ label left justify 	 & Venstrejuster@ label left justify


Mou estensu 	 Utdypet modus


Dimensión máxima (píxeles): 	 Største dimensjon: (piksler):


Escoyer l' importador 	 Velg importør


Color de la fonte: 	 Skriftfarge:


Tabla periódica d'elementos de KDE 	 Det periodiske system for KDE


Operación IPP 	 IPP- handling


Esportar valores a un ficheru de testu 	 Eksporter verdier til en tekstfil


Mozambiqueworld. kgm 	 Mosambikworld. kgm


Tipografía... 	 & Skrift & # 160; …


Añu de llanzamientu: 	 Utgivelsesår:


Esti valor rellenaráse nel campu DSCP de tolos paquetes IP unviaos pol protocolu BitTorrent. 	 Denne verdien blir brukt i DSCP- feltet på alle IP- pakker som blir sendt til BitTorrent- protokollen..


Esti sistema nun permite elementos gráficos OpenGL. 	 Dette systemet støtter ikke OpenGL- skjermelementer.


Contraseña Gorilla 	 Passord-Gorilla


CD d' audiuComment 	 Lyd- CD- erComment


Llimpiar les llistes estenderexables del hestorial de guetes. 	 Tøm kombinasjonsboksene i søkehistorien.


Carta base: Reina 	 Basiskort: Dame


Componente encrustable pa multipart/ mixedName 	 Innebygget komponent for multipart/ mixedName


Corréu... 	 Postlegg & # 160; …


AlemañaName 	 TysklandName


flick r Esportar photo permissions 	 flick r Eksport photo permissions


Llibera espaciu y caltién la to privacidá 	 Ledig plass og bevare personvern


Documentu RDF/ XML 	 RDF/ XML- dokument


Seleiciona cómo cuntar la tarxeta 	 Velg hvordan kort telles


Examina un rexistru cronolóxicu de les tos xeres y atopa ficheros, contautos, etc. fácilmente. 	 Vis en kronologisk logg over dine aktiviteter, og finn enkelt frem i filer, kontakter, etc.


Mira Google Maps. 	 Bare se på Google Maps her.


Fuera de Luxemburgo (Cantones) luxembourg_ cantons. kgm 	 Ikke Luxemburg (Kantoner) luxembourg_ cantons. kgm


(C) 2000, The KDE Developers 	 ©2000, KDE- utviklerne


XuliaName 	 JuliaName


Si organizar ficheros usará un esquema de nomáu de ficheros personalizáu. 	 Om « Organiser filer » skal bruke et selvvalgt filnavnskjema.


Progresu global: 	 Total framgang:


Movimientu: 	 Bevegelse:


AxendaCenciella 	 SimpelAgenda


Apertura: 	 Blender:


Pues facer clic na chincheta pa fixar el sitiu nel llugar, o'l botón 'X' pa desaniciar el sitiu. 	 Klikk på stiften for å låse siden på plass, eller "X"-knappen for å fjerne en side.


El certificáu gandióSSL error 	 Sertifikatet er utløptSSL error


Maximiza la ventana horizontalmente 	 Maksimer vinduet vannrett


& Aceutar la configuración 	 & Godkjenn oppsett


Editor de mapa d'imaxe HTML 	 HTML bildekartredigering


Llagu Chadwaters_ world- class. kgm 	 Tsjad- sjøenwaters_ world- class. kgm


,, malditoastur@ gmail. com 	 number1@ realityx. net


Importar fontes 	 Importerte kilder


Krasnoyarskrussia_ subjects. kgm 	 Krasnojarskrussia_ subjects. kgm


Alministrador Gyrus IMAP Cyrus 	 Gyrus IMAP Cyrus Administrator


Puertu redireicionáu 	 Videresendte porter


Reaniciar configuraciónVerb 	 Tilbakestill oppsettetVerb


Nome del sirvidor: 	 Tjenernavn:


Editar información CDDB del álbum 	 Rediger albumets CDDB- Info


Duración 	 Varighet


Figura de KGeo 	 KGeo- figur


@ action: intoolbar Close left view 	 Lukk høyre visning@ action: intoolbar Close left view


System Jobs 	 Systemjobber


Los ficheros y aplicaciones qu'usó de recién puen vese nel Panel y n'otros llugares. Si otres persones puen ver o entrar a la so cuenta d'usuariu,seique quiera llendar los elementos que se rexistren. 	 Dashbordet og andre programmer kan vise hvilke filer og programmer du har brukt nylig. Hvis andre enn deg selv har tilgang til brukerkontoen din, bør du vurdere å begrense hva som skal loggføres.


n/ d 	 i/ t


Amestar comentariu@ info: progress 	 Legg til kommentar@ info: progress


Bahía Morantjamaica. kgm 	 Morant Bayjamaica. kgm


Inglés (Nueva Zelanda) 	 Engelsk (New Zealand)


Tirolaustria. kgm 	 Tyrolaustria. kgm


BucleName 	 LoopingName


Nivel de seguridá: 	 Sikkerhetsnivå:


Implementación de soltar y arrastrar pa la miniaplicación de Plasma 	 Dra og slipp- støtte i plasmoiden


Figura de Cabri 	 Cabri- figur


Preba 	 Spørrelek


Fallu al copiar pistes 	 Sporkopiering mislyktes


Radio preferida de los vecinos 	 Radio som nabo elsker


¿D'alcuerdu n'unviar esto como axuntos? [y/n] 	 OK å sende disse som vedlegg? [j/n]


Irán 	 Iran


Islles Midway 	 Midway- øyene


Oriella del ríuuruguay. kgm 	 Elvuruguay. kgm


el trés de diamantes 	 ruter tre


Estáu: 	 Status:


Cortando seleición... 	 Klipper ut utvalget & # 160; …


% 1 amuesa' l caráuter «% 2 » y el unicode «% 3 » yá se definió y saltóse. 	 % 1 med visningstegnet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » er allerede angitt, og ble hoppet over.


Xuegu educativu pa neños dende 2 a 10 años 	 Pedagogiske spill for aldersgruppen 2 til 10 år


Por favor especifica un patrón válidu. 	 Oppgi et gyldig mønster.


Paneles 	 Paneler@ title: menu


Tienes d' amestar al menos un nodu. 	 Du må legge til minst én node.


Quitar les xotes 	 Fjern knektene


Non Emiratosemirates. kgm 	 Ikke Emirateneemirates. kgm


Xuegu tipu Marble Madness 	 Spill som likner på Marble Madness


Si esta opción ta marcada K3b escribirá una testera d' onda. Esto val en casu de que' l software de codificación nun pueda lleer datos d' audio en brutu. 	 Hvis dette er slått på vil K3b skrive en wave- innleder. Dette er nyttig når koder- programmet ikke kan lese enkle rå lyddata.


Universal Subtitles fai mui cenciello amestar subtítulos a cásique cualquier videu. 	 Universal Subtitles gjør det utrolig enkelt å legge til undertekster til nesten alle videoer.


Fustaxes 	 Smilefjes


Cuatro en raya 	 Fire på rad


Hora del Este - Kentucky - Condáu de Wayne 	 Eastern Time – Kentucky – Wayne kommune


Descarga y amuesa RFC 	 Laster ned og viser RFC


Domina'l tableru nuna versión clásica de Reversi 	 Dominer brettet i den klassiske versjonen av Reversi


Xuegu de tiros en primera persona a lo antiguo 	 godt, gammeldags førstepersons skytespill


Veceru de Live Messenger pa KDE 	 KDE Live lynmeldingsklient


% 1 tien datos ensin guardar. 	 % 1 har data som ikke er lagret.


Hora de la Montaña - Oeste de los Territorios del Noroeste 	 Mountain Time – vestre Nordvest- territoriene


Tecláu virtual pa MIDI JACK 	 Virtuelle tangenter for JACK MIDI


Dir alantre nel documentu@ action 	 Dokument forover@ action


Triba de ventana 	 Type vindu


Yá esiste un ficheru con esi nome. Por favor, pon un nuevu nome: 	 En fil med samme navn finnes fra før. Skriv inn et nytt navn:


Aspeutu@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 Utseende@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


Datos/ mou2 	 Data / Modus 2


Mandar imáxenes per corréu- e 	 Send bilder med e- post


Camudar anotaciones 	 Endrer merknader


Desaniciar rexistros d'usu de ficheros y aplicaciones de: 	 Slett loggen som viser hvilke filer og programmer som har vært i bruk:


Fin:% 1,% 2 	 Slutt:% 1,% 2


Pronunciación en cantonés: 	 Kantonesisk uttale:


Gráficos pa les anotaciones 	 Merknadsgrafikk


Seleutores de variaciónKCharselect unicode block name 	 VariantvelgereKCharselect unicode block name


Escueyi acontecimientos p' amosar nel calendariu 	 Velg ut oppføringer som skal vises i kalenderen


Ya s'informó d'esti problema a los desendolcadores. ¡Gracies! 	 Dette problemet er allerede rapportert til utviklerne. Takk!


Fasta 	 Til


Nun se pudo guardar l' archivu en Korganizer 	 Klarte ikke å lagre fil til KOrganizer


Plugin Off-the-Record pal programa Pidgin de mensaxería d'Internet 	 Programtillegget «Off-the-Record» for lynmeldingsklienten Pidgin


Nun s' alcuentra « rdesktop » nel so sistema; por favor asegúrese de que lu tien instaláu correcho si necesita' l sofitu RDP. 	 Kan ikke finne « rdesktop » på systemet, se til at rdesktop er korrekt installert hvis du trenger RDP- støtte.


Tamañu (píxeles) 	 Størrelse (piksler):


Una ferramienta pa previsualizar imáxenes usando OpenGLName 	 Et verktøy for å forhåndsvise bilder med OpenGLName


TeX FreeType- handledUnknown font type 	 Håndtert med TeX FreeTypeUnknown font type


Superóse' l tiempu llímite 	 Tidsavbrudd


Informe de fallu 	 Krasjrapport


Amestar una calificación 	 Legg til rangering


Determina' l tamañu de la fonte usada pa imprentar una etiqueta baxo les barres. Les barres suprímense automáticamente si' l testu se fai mui grande, de manera que s' aconseya usar una lletra pequeña equí. 	 Dette bestemmer skriftstørrelsen som brukes for etikettene under stolpene. Stolper sløyfes automatisk hvis teksten blir for stor, så det er tilrådelig å bruke en liten skriftstørrelse her.


Host: 	 Vertsmaskin:


Fin de llinia@ action 	 Slutten på linja@ action


Escueye una color pa la función 9. 	 Velg en farge for funksjon 9.


Primera reprodución 	 Først spilt


Puntu de códigu Unicode: Character 	 Unicode kodepunkt: Character


Invitaos 	 Gjester


Habilitar el control de & volume na bandexa del sistema 	 Slå på systemkurvens & volum- kontroll


¿Quies arrancar de verdá esti iPod? Va desaniciase tola información de la to base datos, pero los ficheros nun se desaniciarán 	 Er du sikker på at du vil klargjøre iPod- en? Databasen dens blir tømt for all informasjon, men filene blir ikke slettet.


Desaniciar carpeta & personal:% 1 	 Slett & hjemmemappe:% 1


Esto especifica' l ficheru de base datos d' usuarios (davezu / etc/ passwd). 	 Dette angir database- fila for brukere (som regel / etc/ passwd).


Preferencies de color 	 Fargeinnstillinger


Repartir una filera 	 Del ut en rad


Atroxar na memoria 	 Minnelager


Hora de creación 	 Når opprettet


Instalar el paquete cdrdao. 	 Installer cdrdao- pakken.


Reproductor Gmerlin 	 Gmerlin avspiller


El tema yá esiste 	 Temaet finnes fra før


& 5% 1 & lt; - gt;% 2 Al debalu 	 & 5% 1 & lt; - gt;% 2 Tilfeldig


Amosar la ubicación completa na barra de direiciones@ option: check Startup Settings 	 Vis hele stien inne i adressefeltet@ option: check Startup Settings


Former Amarok logo, former splash screen, former icons 	 Tidligere Amarok logo, velkomstbilde og ikoner


¿Sabíes que se puede restolar per una presentación de diapositives usando los botones izquierdu y drechu del mur? 	 Visste du at du kan navigere i en lysbildefremvisningen ved å trykke på venstre og høyre museknapper?


Pa: 	 Til:


Configurar Corréu- e... 	 E- postoppsett & # 160; …


Software de mapa mental 	 Tankekartprogram


XTeeVeeName 	 X- teveName


Nun pudo aniciase' l veceru de corréu 	 Klarte ikke starte e- postprogrammet


Sobrescribir les tecles numbéricas predeterminaes. 	 Skriv over standard nummertaster.


El númberu de carauteres correutos tecleaos per minutu. 	 Antall riktige tegn du har skrevet per minutt.


Corréu- ePlugin version 	 E- postPlugin version


Atascáu 	 Stanset


Guión de proxy inváliduComment 	 Ugyldig mellomtjenerskriptComment


Pantalla Completa 	 Fullskjerm


Tasa máxima de baxada: 	 Høyeste nedlastingsfart:


Volume de la carpeta personal Samba 	 Samba hjemmeområde


Suecu (Finlandia) 	 Svensk (Finland)


Montador d'imaxes de discu 	 Montering av diskbilde


Centruhaiti. kgm 	 Centrehaiti. kgm


Invertir colores 	 Omvend farger


Reproductor de CD 	 CD-spiller


Salzburgoaustria. kgm 	 Salzburgaustria. kgm


EtíopeKCharselect unicode block name 	 EtiopiskKCharselect unicode block name


Dar más cartes 	 Del ut flere kort


Ficheros del planificador de KTorrent 	 KTorrent- planfiler


Candar pantalla 	 Lås skjermen


Tolos artículosUnread articles filter 	 Alle artiklerUnread articles filter


Copenhage (condado) denmark_ counties. kgm 	 Københavns amtdenmark_ counties. kgm


Tamañu total del torrent, ensin incluyir los ficheros excluyíos 	 Total størrelse på torrenten, ekskluderte filer er ikke tatt med


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Usar un sirvidor proxy SOCKS pa les conexones de bittorrent. Nota: Esto nun s' usa pa les conexones del llocalizador 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Bruk en SOCKS mellomtjener for bittorrent- tilkoblinger. Merk: Dette brukes ikke for sporertilkoblinger


Hebo un fallu al intentar executar un procedimientu nesta páxina% 1 llinia% 2:% 3 	 En feil oppsto under forsøk på å kjøre et skript på denne siden.% 1 linje% 2:% 3


Carpeta personal non disponible. 	 Hjemmemappa er ikke tilgjengelig.


Programa 	 Program


ta na cabera 	 er i siste


Resaltar el color del berbesu 	 Kantfarge for utheving


Cearábrazil. kgm 	 Cearabrazil. kgm


Aniciada la grabación instantáneaosd 	 Øyeblikksopptak startetosd


Xuega con ficheros ROM de Nintendo 	 Spill Nintendo ROM-filer


Importando... 	 Importerer & # 160; …


Amestar imáxenes 	 Legg til bilder


El constructor necesita polo menos un argumentu 	 Konstruktor har minst ett argument


Base Rothera, Islla Adelaida 	 Rothera- stasjonen, Adelaide- øya


NudosGLName 	 GLKnuterName


Mui Pequeñu (320 pixels) 	 Veldig liten (320 billedpunkter)


Modificación non válida 	 Ugyldig endring


Completa'l puzzle faciendo coincidir les baldoses numberaes 	 Fullfør puslespillet ved å flytte på nummererte fliser


, Launchpad Contributions:, XuacuEMAIL OF TRANSLATORS 	 Christian A. StrømmenEMAIL OF TRANSLATORS


El control de reproducción, PBC, ta disponible pa formatos de discu CD de vídeo 2. 0 y CD de súper vídeo 1. 0. 	 Avspillingskontroll, PBC, er tilgjengelig for diskformatene Video CD 2. 0 og Super Video CD 1. 0.


Escaecer too@ action: inmenu 	 Glem alt@ action: inmenu


Una ferramienta pa entrenar el oyíu relativu 	 Et verktøy for å trene ørene dine til å høre relativ tonehøyde


Peñera de grupu: 	 Gruppe filter:


Afitar güei como data del orixinal 	 Velg dagens dato som original dato.


Les cais tienen nome, pero les manzanes son los espacios sin nome que tan entre les cais". 	 Gater har navn, kvartaler er bare navnløs bygningsmasse mellom gatene."


África/ Kinshasa 	 Afrika/ Kinshasa


La carpeta na cual guardense por omisión los vocabularios baxaos (relativu a $HOME) 	 Standardmappe for lagring av glosesamlinger (i forhold til $HOME)


Númberu d' entrugues 	 Antall spørsmål


Moderáu 	 Middels


Organizador d'escritoriu de Flickr pa GNOME 	 Flickr-verktøy for Gnome


Desaniciar@ action: inmenu File 	 Slett@ action: inmenu File


& Anicializar 	 & Klargjør


Procesadores 	 Prossessorer


Instalar temes de las cartes... 	 Installer tema for kort …


Proteición escontra & fallos 	 Feilbeskyttelse


Calque equí pa desplegar el diálogu y amosar detalles 	 Trykk her for å utvide dialogen slik at detaljer blir vist


Propiedaes de la elipse 	 Geometriegenskaper


Configuración predeterminada del reló: 	 Standard tidssone:


Imposible cargar el módulu configurable KCDDB. 	 Kan ikke laste oppsettsmodul for KCDDB.


La puntuación unvióse correutamente. 	 Rangeringen ble vellykket levert.


Escueyi' l númberu máximu de llinies de rexistru que s' amosarán na vista principal. 	 Velg her det største antall logglinjer som vises i hovedvinduet.


Una cadena coincidente cola clas de ventana (atributu WM_ CLASS). La clas de ventana puede conocese executando« xprop _BAR_ grep WM_ CLASS » y calcando nuna ventana. (use dambes partes separtaes por un espaciu o namái la parte drecha). NOTA: Si nun especifica dengún títulu o clas de ventana, entós usaráse la primer ventana qu' apaeza; NUN s' encamienta omitir dambes opciones. 	 En streng som passer med vindusklassen (egenskapen WM_ CLASS). Du finner vindusklassen ved å kjøre « xprop _BAR_ grep WM_ CLASS » og velg et vindu. (Bruk enten begge deler skilt med mellomrom eller bare den høyre delen.) MERK: Hvis du ikke oppgir verken vindustittel eller vindusklasse, blir det første vinduet som vises tatt. Dette er ikke anbefalt.


Curiapantalles al debalu 	 Tilfeldig pauseskjerm


Dir a la drecha del árbol 	 Gå til høyre i treet


Contracorriente 	 Understrøm


Númberu de trozu 	 Nummer på blokka


%s %s -- afitar llistes de control d'accesu a ficheros 	 %s %s -- set filens tilgangskontroll-liste (ACL)


Nun pudo cargase' l ficheru XML «% 1 » 	 Klarte ikke å laste inn XML- fila% 1


Tapices 	 Tapeter


Información del complementu de KDEComment 	 Informasjon om KDE- programtilleggComment


Previsualización de semeyes en charresComment 	 Forhåndsvis bilder i pratevinduerComment


Calque pa más analizadores 	 Trykk for flere analysatorer


CD completu 	 Full CD


Xuega a ROMs de NES 	 Spill av NES ROMs


Afitar como & Fondu d' escritoriu 	 Sett som & bakgrunnsbilde


LluTuesday 	 ma. Tuesday


Estrayer CD de audio... 	 Lag en musikk- CD


Fallu al parar el torrent% 1:% 2 	 Klarte ikke stoppe torrenten% 1:% 2


La sesión ta bloquiada 	 Økta er låst


EE. XX. / Alaska 	 US/ Alaska


Procesáu y analís d'imáxenes 	 Bildebehandling og -analyse


& Nueva semeya 	 & Nytt skjermbilde


Funciones & Matemátiques Predefiníes 	 Forhåndsdefinerte & mattefunksjoner


Yá existe un usuariu con nome% 1. 	 Det finnes allerede en bruker med navnet% 1.


Fallu al guardar% 1:% 2 	 Det lyktes ikke å lagre% 1:% 2


Inora información 	 Ignorer informasjon


Cabera modificación 	 Sist endret


Guetando ficheros pa respaldar/desaniciar... 	 Leter etter filer som skal sikkerhetskopieres/fjernes ...


Captura de pantalla 	 Skjermbilde


Orientación 	 Retning


Realidá ameyorada 	 Forbedret virkelighet


KSnapshot nun ye quien a atroxar la imaxe en% 1. 	 KSnapshot klarte ikke å lagre bilde til% 1.


Permitir a esti usuariu l' accesu a cualesquier serviciu 	 Tillat denne brukeren tilgang til alle tjenester


Entornu de desendolcu integráu pa Python (usando Python-2.7) 	 Integrert utviklingsmiljø for Python (IDLE, bruker Python-2.7)


Quitar el dos de tréboles. 	 Fjern kløver to.


Pequeñu (640 pixels) 	 Liten (640 billedpunkter)


España globos col to farpón. 	 Sprekk ballonger med harpunen din


Si esta opción ta seleicionada, namái los usuarios del grupu especificáu podrán grabar CD y DVD, darréu que namái ellos tendrán accesu a los preseos y los programes de grabación de CD usaos por K3b. De lo contrario tolos usuarios del sistema tienen accesu a los preseos y a toles funcionalidaes de K3b. 	 Hvis dette er valgt vil bare brukere i den oppgitte gruppen være i stand til å brenne CD- er og DVD- er. Dette fordi bare de vil ha tilgang til enhetene og brenneprogrammene som K3b bruker. Hvis du ikke velger dette, så vil alle brukere på systemet ha tilgang til enhetene og all funksjonaliteten i K3b.


Definición 	 Definisjon


Abrir silenciosamente 	 Åpne stille


Turcu (tr) label for soundsettings in preferences dialog 	 Tyrkisk (tr) label for soundsettings in preferences dialog


D' alcuerdu cola especificación, ye obligatorio que los Super Video CD codifiquen datos d' información de dixitalización nos bloques de datos del usuariu na capa d' imaxe de toles imáxenes intermedies. Puede usase polos preseos de reproducción pa implementar la gueta rápida p' alantre y p' atrás. Los datos d' información de dixitalización yá existentes pueden anovase activando la opción de desplazamientos de dixitalización. 	 I følge spesifikasjonen er det obligatorisk for Super Video CD- er å kode skanneinformasjonsdata inn i brukerdatablokker i bildelaget til alle intra- kodede bilder. Dette kan brukes av avspillere til å implementere rask forover og bakover- skanning. Skanneinformasjonsdata som finnes fra før kan oppdateres ved å slå på valget om å oppdatere skanningsforskyvninger.


Pero somos daqué muncho más grande. 	 Men vi handler om så mye mer.


Seguru 	 Sikker


Software de fax y monitor de llamaes pa AVM FRITZ!Box o compatible 	 Fax-programvare og anropsmonitor for AVM FRITZ!Box eller kompatibelt


OndearFilter Effect: In Out 	 BlafreFilter Effect: In Out


Desaniciar... 	 & Fjern & # 160; …


Interaición de tecla pulsada 	 Taste- trykket interaksjon


Non Camerún (Departamentos) cameroon_ departments. kgm 	 Ikke Kamerun (Departemeneter) cameroon_ departments. kgm


% 1 puntos:% 2 puntos por vida restante 	 % 1 poeng:% 2 poeng per gjenstående liv


Nuevu proyeutu de CD en mou & mistu 	 Nytt & blandet CD- prosjekt


diez de diamantes 	 ruter ti


República d' Irlandarepublic_ of_ ireland. kgm 	 Republikken Irlandrepublic_ of_ ireland. kgm


Veceru de descarga de BitTorrent 	 Nedlastingsklient for BitTorrent


CUPS & Rexistros del sirvidor Web de CUPS 	 Cups & Cups nettlogg


Hora Central Estándar - Indiana - Condáu de Starke 	 Central Time – Indiana – Starke kommune


Autor orixinal 	 Opprinnelig forfatter


Responsable y autorNAME OF TRANSLATORS 	 Vedlikeholder og forfatterNAME OF TRANSLATORS


Editar la llista d' Entrada 	 Rediger tidsplanoppføring


& Cargar 	 & Last inn


Diálogu de configuración d' estilu 	 Stildialog


Pasóse' l tiempu llende. Comprueba la conexón a Internet. 	 Tidsavbrudd. Sjekk Internett- tilkoblingen.


Escala de buxos 	 Gråskala


Ventana llibre flotante 	 Frittflytende vindu


Editor de soníu Sweep 	 Sweep lydredigering


Simulación cenciella d'un amplificador mono 	 Enkel simulering av en mono-forsterker


Reproduz dellos formatos multimedia, como semeyes, audio o videu 	 Spiller en rekke multimediaformater, som bilder, lyd og video


KArm rebautizóse como KTimeTracker. D' esta miente ye más cenciello reconocelu. Conseyu de compatibilidá: Nun dé ficheros de ktimetracker a usuarios de karm. Ye dable usar ficheros de karm con ktimetracker. 	 KArm har nå fått navnet KTimeTracker. Dette gjør den lettere å kjenne igjen. Råd for samvirke: Ikke gi ktimetracker- filer til karm- brukere. Det er mulig å bruke karm- filer med ktimetracker.


Los márxenes úsense pa compensar los problemes de direicionamientu imprecisu de sectores nos soportes CD- ROM. Como factor interesante, abandonáronse pal Super Vídeo CD. Pa Vídeo CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0 esti marxe tien de ser polo menos de 15 sectores de tamañu. Intervalu de valores permitíos: [0.. 150]. Predetermináu: 30 pa Vídeo CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0, en casu contrariu (p. e. Super Vídeo CD 1. 0 y HQ- VCD 1. 0) 0. 	 Marginer brukes til å kompensere for vansker med unøyaktig sektoradressering på CR- COM- medier. Det er interessant at de er utelatt for Super Video CD- er. Denne marginen bør være minst 15 sektorer lang for Video CD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0. Tillatte verdier: [0.. 150], Standard; 30 for Video CD 1, 0/ 1. 1/ 2. 0, ellers (dvs. Super Video CD 1. 0 og HQ- VCD 1. 0) 0.


Fuera de Turkmenistánturkmenistan. kgm 	 Ikke Turkmenistanturkmenistan. kgm


Un editor de testu en Python. 	 En Python-teksteditor


Compositor de sotítulos 	 Undertekstproduksjon


Guetar 	 & Søk


Avisu 	 Varsel


Encargáu anterior 	 Tidligere vedlikeholder


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Qué interface de rede usar pa tol tráficu de rede. Note: Nota: Requier reaniciar pa que xurda efeutu. 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} Hvilket nettverksgrensesnitt som skal brukes for all nettverkstrafikk. Merk: Krever omstart for å få virkning.


reproduciendo 	 spiller


Un editor de diagrames eléctricos. 	 Redigeringsverktøy for elektriske diagrammer


Yá existe un grupu col nome% 1. 	 Det finnes allerede en gruppe med navnet% 1.


Tokioworld. kgm 	 Tokyoworld. kgm


Un alcuñu dexó la canalName 	 Et kallenavn forlot en kanalName


Español@ item Spelling dictionary 	 Spansk@ item Spelling dictionary


Tavastia Properfinland_ regions. kgm 	 Egentlige Tavastlandfinland_ regions. kgm


Separtar sesión@ action: inmenu 	 & Frakoble visning@ action: inmenu


Esplorar canal 	 Kanalskanning


Mapes fractalesName 	 FraktalkartName


el comodín coloráu 	 rød joker


Pista desconocíatrack from source 	 Ukjent sportrack from source


Sofitu seguru de Java reg; 	 Sikker Java reg; - støtte


& Trocar 	 & Erstatt


Centru de información 	 KDE informasjonssenter


Propiedaes de la pista d' audio 	 Lydsporegenskaper


Nun se pudo llegar a KLauncher per D- Bus. Fallu al llamar% 1:% 2 	 KLauncher kunne ikke nås via D- Bus, feil ved kall til% 1:% 2


Fonte de la base datos d' usuarios y grupos 	 Kilde for bruker - og gruppedatabase


Un llector de noticies pa tabletes táctiles 	 En nyhetsleser for trykkbaserte nettbrett


Non Indonesiaindonesia. kgm 	 Ikke Indonesiaindonesia. kgm


Mensax de rexistru 	 Logg- melding


Camín a un restolador personalizáu 	 Sti til selvvalgt nettleser:


Superíndiz 	 Hevet


NomatosComment 	 AliasComment


Tán disponibles los siguientes módulos: 	 Følgende moduler er tilgjengelige:


La so cuenta caduca güei. 	 Kontoen din går ut i dag.


Pronósticu 	 Varslereditorial content attribute


ID del editor: 	 Utgiver ID:


nun hai mediu 	 ikke noe medium


& Nueva contraseña: 	 & Nytt passord:


Hora del Este - Thunder Bay, Ontario 	 Eastern Time – Thunder Bay, Ontario


Ingushetiarussia_ subjects. kgm 	 Ingusjetiarussia_ subjects. kgm


Cotabato Meridionalphilippines. kgm 	 Sør- Cotabatophilippines. kgm


Imprentar el nome de ficheru 	 Skriv ut filnavn


Daquién entamó una charra (consulta) contigoName 	 Noen startet en samtale (spørring) med degName


Cherkesskrussia_ subjects. kgm 	 Tsjerkesskrussia_ subjects. kgm


Un estilu clásicu y nidiuName 	 Enkelt klassisk utseendeName


Axustar a la altura@ action 	 Tilpass til høyden@ action


Voltiar a la drecha 	 Drei til høyre


Sistemas de ficheru 	 Filsystemer


Español (Costa Rica) 	 Spansk (Costa Rica)


Nodos 	 Noder


Éxitu. 	 Vellykket.


Exe del escaláu del tiempu 	 Skalering for tidsaksen


Amosar información d' espaciu na barra d' estáu@ info: status 	 Vis plassinformasjon i statuslinja@ info: status


Símbolos y fleches diversosKCharselect unicode block name 	 Forskjellige symboler og pilerKCharselect unicode block name


Proyeición de diapositives K 	 KBildespill


La ventana unvíase a la bandexa del sistema en Kicker 	 Vinduet blir sendt til systemkurven i Kicker


Triba de lletra usada pal frente de la tarxeta 	 Skrifttype brukt på forsiden av spørrekortet


Asistente de carpeta de rede 	 Veiviser for nettverksmappe


Restolar por sirvidores VNC con zeroconf activáu 	 Let etter Zeroconf-aktiverte VNC-tjenere


Testu@ label: listbox 	 Tekst@ label: listbox


KCharselect unicode block name 	 LepchaKCharselect unicode block name


Falta complementu 	 Mangler programtillegg


Ferramienta d'alministración pal SGBD Firebird 	 Administrasjonsverktøy for Firebird DBMS


L' altor deseyáu en píxeles 	 Ønsket høyde i piksler


nomecolor 	 fargenavn


Llimpiar la planificación 	 Tøm planen


Abrir la páxina nun restolador esternu 	 Åpne side i ekstern nettleser


Confirmación 	 Bekreftelse


Frecuencia de reló 	 Klokkefrekvens


Abrir & Destín 	 Åpne & mål


Aplicaciones d'usu frecuente con copyright restrinxíu pa Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 Ofte benyttede programmer med begrensede rettigheter for Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, kodeker)


& Editar... 	 & Rediger & # 160; …


Español (Méxicu) 	 Spansk (Mexico)


Sudáfricaworld. kgm 	 Sør- Afrikaworld. kgm


Reproductor de soníu Decibel 	 Decibel Audio Spiller


Una interface dixital de DJ 	 Et digitalt DJ-grensesnitt


Tien abondes llingüetes abiertes nesta ventana, ¿ta seguru de que quies colar? 	 Du har flere faner åpne i dette vinduet, er du sikker på at du vil lukke det?


Esti documentu caltién formularios. Calca' l botón pa interactuar con ellos, o usa Ver - > Amosar formularios. Previous page 	 Dette dokumentet inneholder skjemaer. Trykk på knappen for å bruke skjemaene, eller bruk Vis - > Vis skjemaer. Previous page


Un cenciellu programa p'alministrar routers compatibles col protocolu UPnP IGD 	 Et enkelt program for behandling av UPnP IGD-kompatible rutere


Correición ortográfica sobro la marcha activada. 	 Bruk fortløpende stavekontroll.


¿Desaniciar historial? 	 Tøm historien?


Eclís 	 Eclipse


Compartir 	 Del


Guerra llíquida 	 Flytende krig


Alliniar a la rexellaIcons on the desktop 	 Rett inn til rutenettIcons on the desktop


& Desaniciar 	 & Fjern


Entornu de desendolcu LaTeX 	 LaTeX utviklingsmiljø


Xubir el volume 	 Øk lydstyrke' Audio 'menu


Columbia británicacanada. kgm 	 British Columbiacanada. kgm


Instalar cdrdao > = 1. 1. 8 que sofita la grabación a los preseos ATAPI direutamente. 	 Installer cdrdao > = 1. 1. 8 som kan skrive direkte til ATAPI- enheter.


Erma 	 Tom


Rempuestes correutes 	 Riktige svar


Monitor de grabación 	 Opptaksovervåker


Lleer testu personalizáu 	 Framsi tilpasset tekst


Toles fontes 	 Alle kilder


Konqueror ye tamién un completu y restolador cenciellu que puedes usar pa esplorar Internet. Escribi la direición (p. e. http: // www. kde. org) d' una páxina web que quieras visitar y calca intro, o escueyi una del menú de favoritos. 	 Konqueror er også en funksjonsrik og lettbrukt nettleser som du kan utforske verdensveven med. Skriv inn Internett- adressen (f. eks. http: // www. kde. org) til den nettsiden du vil se i adresselinja, og trykk Enter. Du kan også velge et bokmerke fra bokmerkemenyen.


Alt Gr@ action: button Menu( Context Menu) key 	 @ action: button Menu( Context Menu) key


Velocidá de desplazamientu: 	 Glidehastighet


K3bAudioTrackWidget 	 K3bAudioSpor- element


Anchor d' una unidá de marca a marca 	 Bredden av en enhet mellom to avlesningsmerker


& Diccionariu: @ label: listbox 	 & Ordliste: @ label: listbox


Nun s' atopó un mediu utilizable. 	 Ikke noe brukbart medie funnet.


Ensin ficheruArticlelist' s column header 	 Ikke noe arkivArticlelist' s column header


Fondu de los diálogos xenéricos 	 Alminnelig dialogbakgrunn


Desaniciar les llinies de rexistru & duplicaes (puede ser más lentu) 	 Fjern & dupliserte logglinjer (kan være langsommere)


Volver al sistema predetermináu 	 Sett tilbake til standardverdiene


El color y la opacidá del resaltáu del berbesu. 	 Farge og ugjennomsiktighet for kant for utheving.


Retrospeutiva 	 Retrospektiveditorial content attribute


Quitar el nueve de piques. 	 Fjern spar ni.


Tamos ayudando a formar una xeneración de creadores web. Camentamos que la Web ye un llugar au toos puen entrar pa construyir los sos suaños. 	 Vi bidrar til å skape en generasjon av nettutviklere vi tror på at nettet er et sted der hvem som helst kan komme for å skape sine drømmer


de RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Un xestor de ficheros en dos paneles 	 En filbehandler med to paneler


¿De verdá quies desaniciar la llingüeta% 1? 	 Er du sikker på at du vil fjerne% 1 - fanen?


Color 2 	 Farge 2


Avisu: 	 Advarsel:


Una ferramienta pa editar EXIF, IPTC y metadatos XMPName 	 Et verktøy for å redigere EXIF -, IPIC - og XMP- metadataName


Biblioteques d' imáxenes de KDEComment 	 KDE- bildebibliotekerComment


Siempre amosao 	 Alltid synlig


República Dominicanaworld. kgm 	 Den Dominikanske Republikkworld. kgm


Amosar el rexistru de xeres planificaes (rexistru de Cron). 	 Vis logg for planlagte oppgaver (Cron- logg).


Complementu de GStreamer pa vídeu ffmpeg 	 GStreamer programtillegg for ffmpeg video


trés de tréboles 	 kløver tre


Imprentar menú- id del menú que contién l' aplicación 	 Skriv meny- id for menyen som inneholder programmet


Si ta activáu, guetar una espresión regular. 	 Velg om du vil søke etter et regulært uttrykk.


Pa esta carauterística, tien de tar executándose un script de triba « Transcode » 	 For at dette skal virke, må det kjøres et skript av typen « Transkode »


Mar Caspiuiran. kgm 	 Kaspihavetiran. kgm


FPS realista 	 Realistisk skytespill i førstepersonsperspektiv


¿Daveres quies desaniciar el tema "% 1"? 	 Er du sikker på at du vil fjerne temaet «% 1 »?


Intérprete d' órdenes: 	 Skall:


Opciones de KmPlot 	 Innstillinger for KmPlot


Amosar Too 	 & Vis alt


Marca l' artículu esbilláu como nuevuas in: mark as unread 	 Marker den valgte artikkelen som nyas in: mark as unread


Nun puede entamase% 1: 	 Klarte ikke starte% 1:


Volume al% 1% 	 Lydstyrken er% 1%


falta'l nome o la etiqueta de %s 	 %s mangler navn eller etikett


Quitar el rei de piques. 	 Fjern spar konge.


Alantre@ action 	 Forover@ action


Esportar fueya de trabayu 	 Eksporter fane


Y respóndente: "Oh, aquella ye la manzana 17 y esta la 16". 	 De sier, "Vel, dette er kvartal 17, og det er kvartal 16,"


Color de la función 1 	 Farge for funksjon 1


Operaciones: 	 & Operasjoner:


Antártida/ Casey 	 Antarktika/ Casey


Aplicar el filtru de pasu & altu per embaxu de 	 Bruk & høypassfilter under


Sirvidor 	 Vert


ProveedoresFeedlist' s column header 	 KilderFeedlist' s column header


Zarrar la llingüeta actual 	 Lukk gjeldende fane


Nueva & xera... 	 Ny & oppgave & # 160; …


Tecla de deu col unicode «% 1 » desconocida. La tecla normal p' amosar el caráuter «% 2 » y el unicode «% 3 » saltáronse. 	 Ukjent fingertast med unicode- verdien «% 1 ». En normal tast med visningstegnet «% 2 » og unicode- verdien «% 3 » ble hoppet over.


Ferramienta d' anotaciónAnnotation tool 	 TekstmerknaderAnnotation tool


Cuntar como correutu 	 Tell som & riktig


Usar & milisengundos en vez de segundos 	 Bruk & millisekunder i stedet for sekunder


Pon etiquetes nueves equí, separtaes per comes. 	 Skriv inn nye etiketter her, atskilt med komma.


i18np () necesita polo menos dos argumentos 	 i18np () har minst to argumenter


Series60-Remote 	 Fjernkontroll for Series60


LlocalizaciónTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown 	 StedTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown


BlasterName 	 StrålekanonName


Buscar pistes güérfanes 	 Finn foreldreløse spor


Sobroscribir los informes de ExecutablePath 	 Overstyr rapportens kjøresti


Visible a la Familia 	 Synlig for familien


Permeabilidá del Vacíu 	 Permeabilitet i vakuum


mesaslot type 	 tablåslot type


Amosar la estaya horaria 	 Vis & tidssone


Abrir el KBruch estándar 	 Åpne standard KBruch


Xuega a dellos xuegos de tableru 	 Spill ulike typer brettspill


_Seleiciona 	 _Velg


Escribe la llende superior del área del gráficu. 	 Oppgi øvre grense for plottefeltet.


Pol plugin de decodificación flac. 	 For programtillegget for flac- dekoding.


Miniaplicación barres de panel de KGetComment 	 Miniprogram for KGet- panelstolpeComment


Active esta opción pa negar la condición definía nel filtru 	 Kryss av her for å snu om den angitte filterbetingelsen


Amosar configuración 	 Vis innstillinger


Tecláu virtual Florence 	 Florence virtuelt tastatur


Autor de les anotaciones 	 Merknadsforfatter


África/ Asmara 	 Afrika/ Asmara


Ivano- Frankivs' kukraine. kgm 	 Ivano- Frankivskukraine. kgm


Inglés (Estaos Xuníos) 	 Engelsk (USA)


ProjectX 	 ProsjektX


Notes de contautuComment 	 Notater om kontakterComment


Númberu de xeres resueltes bien 	 Antall oppgaver løst riktig


Puedes teclear o escoyer el ficheru de rexistru de la sesión X. Esti ficheru analizaráse cuando escueyas el menú de rexistru de la sesión X. Normalmente ye ~ /. xsession- errors 	 Du kan taste inn navnet eller velge fil for X- øktlogg. Denne fila vil bli analysert når du velger menyen X øktlogg. Som regel heter den ~ /. xsession- errors.


Configurar KFireSaver 	 Tilpass KFireSaver


valor %i non válidu pa les canales 	 Verdi %i for kanalene er ugyldig


Fallu xeneral del unvíu 	 Feil ved opplastingen


Encuadre 	 Punktlysmetering mode


Llista estenderexable y automática@ item: inmenu Text Completion 	 Nedtrekksliste og automatisk@ item: inmenu Text Completion


& Camudar contraseña... 	 Endre & passord & # 160; …


Compatible JDK 1. 2. 0 (Java 2) VM (Blackdown, IBM, o Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) kompatibel VM (Blackdown, IBM eller Sun)


Ficheru de rexistru '% 1' cargáu correchu. 	 Loggfila «% 1 » vellykket lastet inn.


Guion pa criar grupos automáticos basándose nes URL de los llocalizadoresName 	 Et skript som lager grupper automatisk basert på URL' ene til sporereName


Personalizar:% 1 	 Selvvalgt:% 1


Xera 	 Oppgave


Anubrir los atributos privaos 	 Skjul private attributter


Interfaz gráficu pa programar una YubiKey 	 Grafisk grensesnitt for programmering av YubiKey


Empotrar tecláu@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Númberu total de xeres resueltes. 	 Totalt antall løste oppgaver


Visita' l feed de los collaboradores de identi. ca 	 Besøk bidragsyters identi. ca- kilde


Exemplos de trabayos de ThreadWeaver 	 Eksempler på ThreadWeaver- jobber


Activar Java (globalmente) equí. 	 Skru på Java (globalt) her.


Non Cubacuba. kgm 	 Ikke Cubacuba. kgm


Ensin allanciu 	 Ingen forsinkelse


Reggio en la Emiliaitalyprovince. kgm 	 Reggio nell' Emiliaitalyprovince. kgm


Y incremental 	 økende Y


Hora: 	 Tid:


Enllazar a@ action: button 	 Lenke til@ action: button


Color d' alarma: 	 Alarmfarge:


Nun tienes permisos pa escribir en% 1. 	 Du har ikke skrivetilgang til% 1.


Aniciar nueva sesión d' entrenamientu 	 Start ny øvelsesøkt


XeresNAME OF TRANSLATORS 	 OppgaverNAME OF TRANSLATORS


Llimpia entráes antigües de la caché HTTPName 	 Fjerner gamle oppføringer fra hurtiglageret for HTTPName


Vista previa de la banda sonora 	 Forhåndsvisning av lydspor


Escoyeta de testu qu' amuesa la pallabra desconocida nel so contestu. 	 Tekstutdrag som viser det ukjente ordet i sammenhengen.


Petición HTTP: 	 HTTP- forespørsel:


Repetir: button next to the 'Repeat:' label 	 Gjenta: button next to the 'Repeat:' label


Patches & Ventanes porting (shakes) 	 Lapper og windows- porting (shakes)


Tiempu nel que & nun puede camudase la contraseña darréu del caberu cambéu: 	 Tid & før passord kan endres etter siste passordendring:


Copiar la pantalla al cartafueyos 	 Kopier skjermbilde til utklippstavla


Programa de backgammon por GTK o consola con analís 	 GTK eller konsoll-backgammon med analyseverktøy


de KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


Colisiones 	 Kollisjoner


Nome d' Usuariu 	 Brukernavn


Criar un nuevu torrent 	 Lag en ny torrent


Final 	 Endelig


Un reproductor de soníu cenciellu pero potente escrito en Python/PyGTK qu'usa GStreamer. 	 En enkel og kraftig lydspiller som er programmert i Python/PyGTK, og bruker Gstreamer.


Sesothu sa Leboa (Sudáfrica) 	 Sesotho sa Leboa (Sør- Afrika)


Comparte ficheros usando la rede GNU anónima y resistente a la censura 	 Del filer over GNU sitt anonyme og sensurfrie nettverk


Desendolcador 	 Utvikler


Coneutar tolos hosts a la rede 	 Koble alle verter til nettverk!


Nun puede espulsase' l discu. Unu o más ficheros del discu tán abiertos por dalguna aplicación. 	 Kan ikke løse ut disken. En eller flere filer på denne disken er åpne i et program.


Capturar/ non capturar% 1 	 Slå opptak på/ av for% 1


Bakúworld. kgm 	 Bakuworld. kgm


Varios artistes 	 Diverse artister


Remembrar contraseña 	 Husk passord


Etiquetes amestaes: 	 Etiketter som er lagt til:


Hebo un fallu al intentar executar l' aplicación asociada con esti elementu gráficu. 	 Det oppsto en feil under forsøk på å kjøre det programmet som er tilknyttet dette skjermelementet.


Mónacoworld. kgm 	 Monacoworld. kgm


¿Quieres informate d' otres llinies que nun pueden lleese? 	 Vil du bli informert om andre linjer som ikke kan leses?


Transdanubia meridionalhungary_ regions. kgm 	 Søndre Trans- Donauhungary_ regions. kgm


Entemecedor de soníu pa preseos Firewire 	 Lydmikser for Firewire-enheter


URL opcional a pasar a < desktopfile >, cuando s' usa -- service 	 Valgfri URL som skal sendes til < desktopfile > når -- service brukes


Lleendo configuración 	 Leser tilpasningene


Amosar el rexistru d' ACPI. 	 Vis ACPI- loggen.


Bermeyu: 	 Rød:


Sirvidores amestaos manualmente 	 Manuelt tillagte servere


Copos rizaosName 	 FuzzyFlakesName


Dende' l diccionariu: 	 Fra ordbok:


Anovar recursu de calendariu GroupWise 	 Opprett kalenderressurs for GroupWise


Mou de grabación RAW. Los datos d' igua de fallos críense pol software en vez de pol preséu de grabación. Intenta esto si la to grabadora de CD falla al grabar en DAO y TAO. 	 RAW brennemodus. Feilrettingsdataene blir opprettet av programvaren og ikke av brenneren. Prøv dette om brenneren feiler ved brenning i DAO og TAO.


Índicu/ Christmes 	 Indiahavet/ Christmas


Remana l'escritoriu de mou remotu dende'l teléfonu móvil con Bluetooth 	 Fjernstyr datamaskinen via Bluetooth fra din mobiltelefon


Comprobador de memoria Alleyoop 	 Alleyoop minnekontrollør


Nuevu accesu rápidu web 	 Ny nettsnarvei


Color pal área del gráficu tres el rexáu. 	 Farge for plotteområdet bak rutenettet.


Espresión regular a ser trocada. 	 Regulært uttrykk som skal erstattes.


Ficheru de contraseñes tapecíes: 	 Skygge- passordfil:


Ferramienta p'archivar 	 Arkiveringsverktøy


units 	 % 1 GiBunits


Baxada con KGetName 	 Nedlasting med KGetName


Desaniciar los datos 	 Fjern data


Anubrir el & cursor del mur 	 Skjul & musepeker


Non usáu 	 Ikke i bruk


El diccionariu de Gaffiot ye un llibru de referencia 	 Gaffiot's ordbok er en referansebok


Si esta opción ta escoyida, K3b automáticamente desaniciará los CD- RW y formateará los DVD- RW enantes de la grabación si s' atopa dalgún en vez de un mediu baleru. 	 Hvis dette er valgt vil K3b automatisk slette CD- RWer og formatere DVD- RWer hvis en slik er funnet i stedet for en tom disk før brenning.


Llinia gorda cenciella 	 Enkelt tykk linje


A button on a Remote Control 	 GrønnA button on a Remote Control


Tanxente hiperbólica inversaLogarithm to base 10 	 Invers hyperbolsk tangensLogarithm to base 10


Portugués (pt) 	 Portugisisk (pt)


TurcuName 	 TyrkiskName


Dump dvb data (debug option) 	 Dump dvb- data (feilsøkingsvalg)


Escoyisti una imaxe xirada. Necesítase guardala nel to discu duru llocal pa usala como fondu d' escritoriu Agora van entrugate aú guardar la imaxe. 	 Du har valgt et fjerntliggende bilde, og dette må lagres lokalt på harddisken før du kan bruke det som bakgrunnsbilde. Du må nå velge hvor du vil lagre dette bildet.


Esta variable ta desactivada. 	 Denne variablen er slått av.


Dell Recovery 	 Dell gjennoppretting


Formes de presentación alfabéticaKCharselect unicode block name 	 Alfabetiske presentasjonsformerKCharselect unicode block name


El valor tien de ser un númberu (p. ex. "pi^2") 	 Verdien må være et tall (f. eks. « pi^2 »)


Configuración de Fcitx 	 Fcitx-oppsett


Usar llinia de comandos 	 Bruk kommandolinjen


Balinés 	 BalinesiskKCharselect unicode block name


El grupu `%s' nun esiste. 	 Gruppen «%s» eksisterer ikke.


Escribi testu o calca nos elementos inferiores pa personalizar el formatu 	 Skriv inn tekst eller trykk på elementene nedenfor for å tilpasse formatet


Mauricioafrica. kgm 	 Mauritiusafrica. kgm


Fallu internu del sirvidorComment 	 Intern tjenerfeilComment


Les cadenes son espresiones regulares 	 Strenger er regulære uttrykk


Ampliar 	 Vis & større


Afitar nome... 	 Angi navn & # 160; …


Seleiciona si la celda actual debe permanecer activa al calcar Intro 	 Velg om den nåværende cellen skal forbli aktiv når man trykker Enter


Amosar Nome 	 Skjermnavn


Nota: EXIF les etiquetes de testu marcaes con (*) sólo permiten carauteres imprentables ASCII. 	 Merk: EXIF tekst- tagger merket med (*) støtter bare skrivbare ASCII - tegn.


Personalización d' intervalos y márxenes 	 Tilpass mellomrom og marginer


Banda C LNB 	 C- band LNB


de Feb. Ethiopian month 10 - LongNamePossessive 	 GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive


Tasa de fotogrames 	 Bilder pr sekund


Interesáu 	 Interessert


Abrir en & ventana nueva 	 Åpne i nytt & vindu


Esquema Qt de buffer pa KRfbComment 	 Qt rammebuffer for KRfbComment


Propiedaes del marcador 	 Bokmerkeegenskaper


Priváu 	 Personlig


Amosar siempres barra d' estáu 	 Vis alltid fanelinja


Corréu- e 	 E- post


TanxenteArc tangent 	 TangensArc tangent


Xuegu Bounce de KDE 	 KDE sprettballspill


GujaratíName 	 GujaratiName


Descargar dende: 	 Last ned fra:


Esplorar el direutoriu d' aniciu 	 Bla deg fram til en startmappe


Aniversariu 	 Jubileum


as de diamantes 	 ruter ess


Opciones de% 1 	 % 1- innstillinger


Axustes avanzaos 	 Avanserte innstillinger


Esti problema yá foi comunicáu previamente nel informe de fallu amosáu nel restolador web. Por favor, comprueba si puedes amestar cualesquier información adicional que pudieres resultar d'utilidá a los desendolcadores. 	 Dette problemet er allerede rapportert i feilrapporten som vises i nettleseren. Hvis du har mer informasjon som kan hjelpe utviklerne å løse problemet, bør du legge det til i rapporten.


La duración de la caxa resaltada al escoyer nodos accesibles 	 Varighet for uthevingsboksen når tilgjengelige noder velges


Napolesitalyprovince. kgm 	 Napoliitalyprovince. kgm


Scanner 	 Skanner


Atención 	 Pass på


Alministrador de ficheros d'Enlightenment 	 Enlightenment filhåndtering


Afita la estaya horaria que la cámara tenía cuando se tomaron les semeyes, de mou que les marques de tiempu de les imáxenes puedan convertise a GMT p' axustase a la referencia de la hora GMT. Nota: los desplazamientos positivos cuenten faza l' este dende la llonxitú cero (GMT); tán « per delantre nel tiempu ». 	 Angir tidssonen kameraet var innstilt på da bildene ble tatt, slik at bildenes tidsstempel kan gjøres om til UTC for å passe med GPS tidsreferansen. Merk: positiv forskyvning telles østover fra nullmeridianen (UTC), de er « foran ».


Ciudá de San Pablobrazil. kgm 	 Sao Paulo (by) brazil. kgm


de Feb. Coptic month 1 - ShortName 	 Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName


Error de rangu 	 Områdefeil


(La) TeX development environmentName 	 Et utviklingsmiljø for (La) TeXName


Amosar los ficheros que concasen 	 Vis filer som passer med


Atributu: 	 Egenskap:


Complementu de buffer pa KRfbComment 	 Rammebuffer- programtillegg for KRfbComment


Estayes Tribales Alministraes Federalmentepakistan. kgm 	 Føderalt administrerte stammeområderpakistan. kgm


Guardar datos 	 Lagre informasjon


La to rempuesta ye correuta. 	 Riktig svar!


Enllaz alcontráu: «% 1 ». 	 Fant lenka: «% 1 ».


La fonte de lletra a usar nel escritoriu 	 Skrift for bruk på skjermen


Una aplicación KDE 	 Et KDE- program


Saltar toles pallabres compuestes 	 Hopp over & sammensatte ord


Amestar o camudar una variableThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc 	 Legg til eller endre en variabelThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


Hebo un fallu cola rede (por exemplu, el cable de rede desconeutóse accidentalmente) de la máquina% 1. 	 Det oppsto en nettverksfeil (f. eks. nettkabelen ble dratt ut ved et uhell) for vert% 1.


El serviciu nun apurre denguna biblioteca, nel ficheru. desktop falta la clave « Library ». 	 Tjenesten tilbyr ikke noe bibliotek, Library- nøkkelen mangler i. desktop- fila.


Tecles numbériques. 	 Nummertaster.


La solicitú de desaniciu rexistróse correcho. 	 Forespørsel om fjerning ble vellykket registrert.


Descifrar ficheru 	 Dekrypter fil


Abrir la lleición predeterminada: 	 Åpne en standardøvelse:


Esta opción afita qué día ye consideráu' l primeru de la selmana. 	 Dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som den første ukedagen.


Saona y Loirefrance. kgm 	 Saône et Loirefrance. kgm


Productor 	 Produsent


Inglés americanu (en- us) 	 Engelsk US (en- us)


Documentu RDF Turtle 	 Turtle RDF- dokument


Símbolu & decimal: 	 & Desimalsymbol:


Yogyakartaindonesia. kgm 	 Jogjakartaindonesia. kgm


Artista de radio 	 Artistradio


Nun puede alcontrase' l componente solicitáu:% 1 	 Fant ikke forespurt komponent:% 1


Guetando --- 	 Søker & # 160; …


En% 1 	 På% 1


Reduz y rota imáxenes en tres o cuatro clicks. 	 Krymp og roter bilder på tre-fire klikk.


Mou de grabación 	 Skrivemodus


Pon el númberu de puertu nel que' l serviciu ksysguard espera conexones de fuera. 	 Skriv inn portnummeret som ksysguard- demonen lytter etter tilkoblinger på.


Macro 	 Makro


La cuenta & desactivada 	 Kontoen er & sperret


Árabe (Túnez) 	 Arabisk (Tunisia)


MGM System Monitor 	 MGM systemovervåking


Camín de Ficheru 	 Filsti


Ficheros de llistes de reproducción importaos 	 Importerte spillelistefilerFront cover of an album


Clase 	 Klasse


Cargar el sitiu web completu al lleer los artículos 	 Last ned & hele nettsiden når du leser artikler


Desaniciar boles de colores del tableru formando llinies 	 Fjern fargede baller fra brettet ved å lage linjer


Centruportugal_ regions. kgm 	 Centroportugal_ regions. kgm


Fallu de sintaxis: Opción desconocida '% 1' 	 Syntaksfeil: Ukjent valg «% 1 »


Abrir un torrent ensin facer denguna entruga 	 Åpne en torrent uten å stille spørsmål


Notificaciones 	 Beskjeder


Dos, tres, cuatro, un. 	 To, tre, fir, en.


Nivel: 	 Nivå:


Editar@ title: group Script properties 	 Rediger@ title: group Script properties


Barra d' eslizamientu% 1 	 Glidebryter% 1


D' arriba haza abaxo, d' esquierda a drecha 	 Øverst til nederst, venstre til høyre


Ratio de tecléu 	 Skrivehastighet


Formes numbériquesKCharselect unicode block name 	 Felles Indiske tallformerKCharselect unicode block name


- ensin nome- Custom color 	 - uten navn- Custom color


Cabera páxina 	 & Siste side


Quitar l'ocho de piques. 	 Fjern spar åtte.


Prefere_ncies... 	 _Brukervalg...


Traductor de llingua 	 Oversetting


Nun hai información disponible pa esta pista 	 Fant ingen informasjon for dette albumet.


% 1 Baxada% 2 Unvíu 	 % 1 ned% 2 opp


Creador de discos d'arranque 	 Verktøy for oppstartdisk


Mázcara de tresparencia 	 Transparensmaske


Escalar a: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' 	 & Skaler til: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'


Mueve ~a al 6 de tréboles. 	 Flytt ~a opp på kløver seks.


Xuega al xuegu clásicu de rompecabeces Mahjong 	 Det klassiske Mahjong-spillet


Públicu 	 Offentlig


Alfabéticamente 	 Alfabetisk


,, malditoastur@ gmail. com,, riel. lu@ softastur. org 	 bjornst@ skogkatt. homelinux. org


Collaciu 	 Deltaker


Regla pa la pantalla 	 Skjermlinjal


Paráu: %s 	 Stoppet: %s


Esti monitor contién una previsualización de cómo quedará' l so escritoriu coles preferencies actuales. 	 Dette bildet av en skjerm viser hvordan nåværende innstillinger vil se ut på skrivebordet.


América/ Arxentina/ Catamarca 	 Amerika/ Argentina/ Catamarca


KSudoku, xuegu Sudoku y más pa KDE 	 KSudoku – omfattende sudoku-spill for KDE


Esplorador de ProxyComment 	 MellomtjenerspeidingComment


Información 	 Info


Fallu na estensión 	 Feil i etternavnet til fila.


Programa d'escanéu d'imáxenes XSane 	 XSane bildeskanningsprogram


Etiquetes' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts 	 Etiketter' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts


Llímite global de conexones: 	 Begrensning av totale tilkoblinger:


& Tocante a% 1 	 & Om% 1


Color de la función 4 	 Farge for funksjon 4


Xuegu de piano 	 Piano-spill


Editor Bluefish 	 Bluefish Editor


Amosar salida de depuráu 	 Vis feilsøkingsinformasjon


Amosar ya instalar les anovaciones disponibles 	 Vis og installer tilgjengelige oppdateringer


Tecláu virtual de piano MIDI 	 Virtuelt MIDI-pianobrett


Intervalu: 	 Interval:


diez de tréboles 	 kløver ti


Falar testu 	 Uttal teksten


Xuegu de disparos 2D con vista cimera en gravedá cero 	 2D-skytespill i Zero G sett ovenfra


Guarda la vista enantada nun ficheru d' imaxe. 	 Lagrer lupebildet til en bildefil.


Ríu Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm 	 Rio Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm


Ferramienta de gueta regexxer 	 regexxer søkeverktøy


Velocidá ISO 	 ISO- hastighet


Asia/ Samarkanda 	 Asia/ Samarkand


Script pa notificate de socesos por mediu del corréu electrónicuName 	 Et skript som sender varslinger per e- postName


SamoanuName 	 SamoanskName


A button on a Remote Control 	 6A button on a Remote Control


Mou ángulu 	 Vinkelmodus


Pingüín Thornq 	 Penguin Thornq


Diccionariu GTK2 búlgaru-inglés 	 GTK2 bulgarsk-engelsk ordbok


siete de piques 	 spar sju


Siguiente arranque:% 1 	 Neste oppstart:% 1


Tamañu del ficheru 	 Filstørrelse


Falló l' autenticación 	 Autentiseringen mislyktes


Paquetes perdíos 	 Hyppighet for kasserte pakker


Integración de Telepathy Tubes 	 Integrering med Telepathy- rør


Reflexar imáxenes% 1 	 Vend bilde% 1


Tal cual 	 Som det er


Gasteizspain_ provinces. kgm 	 Vitoriaspain_ provinces. kgm


Duble tamañu 	 Dobbelt størrelse


Amosar ficheros anubríos@ action: inmenu View 	 Vis skjulte filer@ action: inmenu View


El buzón de corréu% 1 yá existe (uid=% 2). 	 Postboksen% 1 finnes fra før (uid=% 2).


Otros 	 Andre


Camudar nome del marcador 	 Gi bokmerke nytt navn


Usu de complementu a dos pa númberos non decimales. 	 Om det skal brukes toerkomplement for ikke- desimale tall.


Apegar los conteníos del portapapeles 	 Lim inn innholdet i utklippstavla


Sistema de Llimpieza 	 Systemrydder


Usu de memoria 	 Minnebruk


Ficheru de Kugar 	 Kugar- arkiv


Coptic weekday 5 - LongDayName 	 PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName


América/ Arxentina/ San_ Juan 	 Amerika/ Argentina/ San_ Juan


Usaos hai poco 	 Nylig brukt


Odes' ka oblast' ukraine. kgm 	 Odeska oblastukraine. kgm


Pa camudar la hora de la xera, tienes d' editar el so hestorial d' eventos. 	 For å endre tid for denne oppgaven må du redigere dens hendelseshistorie.


Valor máximu: 	 Maksimumverdi:


Dempués de zarrar esti mensaxe calca nuna ventana d'aplicación pa informar tocante a esti problema. 	 Vennligst klikk på et programvindu etter at du har lukket denne meldingen, slik at du kan sende en feilrapport om problemet.


Intérprete d' órdenes 	 Skall


Tornar páxina web 	 Oversett nettside


Deteniendo agora'l programa ensin facer denguna aición 	 Stopper nå uten å ha utført noen handlinger


Seleiciona' l caráuter a camudar 	 Velg tegn som skal endres


De nuecheName 	 Om nattaName


Conmuta mou de vista unificada 	 Slå av/ på forent visningsmåte


Guardando ficheru... 	 Lagrer fil & # 160; …


include namái tien 1 argumentu, no% 1 	 include tar bare ett argument, ikke% 1.


FebMarch 	 feb. March


Definición n' inglés: 	 Definisjon på engelsk:


Escribe' l valor inicial de x o la espresión pa la integral, por exemplu 2 o pi/ 2 	 Oppgi startverdi eller uttrykk for integralets x- intervall, f. eks. 2 eller pi/ 2


Tolos torrents 	 Alle torrenter


Llonxitú de les estensiones de llinia principal: 	 Lengde på henvisningslinjens utvidelse:


Seleiciona una carta de la reserva pal primer montón 	 Velg et kort fra reserven for den første fundamenthaugen


Estriza a los bichos enantes de que te chupen el sangre 	 Knus insektene før de suger opp alt blodet ditt


Utilizar edict preinstaláu 	 Bruk forhåndsinstallert edict


Tiempu d' arrastre (1/ 10 sec): 	 Dra- tid (0. 1 s):


Mover la llingüeta actual haza la drecha 	 Flytt denne fanen mot høyre


Vista previaPercent of File Downloaded 	 ForhåndsvisningPercent of File Downloaded


Hebo un fallu del programa: nun pudo atopase' l programa internu « kdepasswd ». Nun podrá camudar la so contraseña. 	 Det oppsto en programfeil: fant ikke det interne programmet » kdepasswd ». Du vil ikke kunne endre passordet ditt.


Anchu: 	 & Bredde:


%s: %s: Nun s'alcontró un nome de ficheru na llinia %d, encaboxando 	 %s: %s: Intet filnavn funnet i linje %d, avbryter


Mayor prioridá: 	 Førsteprioritet:


K3b - El Kreador de CD y DVD 	 K3b – CD - og DVD- brenneprogram


SVN Workbench 	 SVN-arbeidsbenk


Posar 	 Pause


Usar les preferencies de la caché HTML global de KDE pa descargar les fontes, pa evitar el tráficu innecesariu. Tien de desactivase namái cuando seya necesariu. 	 Bruk KDEs innstillinger for HTML- mellomlager når kilder hentes, for å unngå unødig trafikk. Slå bare av om nødvendig.


'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts 	 SourceEmblem' Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts


Color@ action 	 Farge@ action


Aniciar una sesión en paralelu con un usuariu distintu 	 Start en parallell økt som en annen bruker


Xenerador d' índices pa ficheros d' aida de KDE. 	 Indeksoppretter for hjelpefiler i KDE.


Encuestes ya investigaciónContent type 	 Meningsmålinger og kartleggingereditorial content attribute


Especifica' l ficheru de grupos tapecíos (davezu / etc/ gshadow). Déxalu baleru si' l to sistema nun les usa. 	 Angir skygge- gruppefil (som regel / etc/ gshadow). La det være tomt hvis systemet ditt ikke bruker en skygge- gruppefil.


Grabación aleatoria 	 Tilfeldig opptak


Abrir documentu 	 Åpne et dokument


Manual 	 Manuelt


Nome de la clase de complementu a xenerar 	 Navn på tilleggsmodul- klassen som skal opprettes


Crea mapes de memoria 	 Lag tankekart


Repartos restantes: ~a 	 Utdelinger som gjenstår: ~a


Diagnósticu d' aceleradores del Dr. Klash@ option: check 	 Dr. Klashs sjekk av snarveistastene@ option: check


Organiza y revela les imaxes de les cámares dixitales 	 Organiser og utvikle bilder fra digitale kameraer


La so máquina nun permite elementos gráficos OpenGL. 	 Maskinen din støtter ikke OpenGL- skjermelementer.


Inxertando' l conteníu del portapapeles... 	 Setter inn innholdet av utklippstavla & # 160; …


Usar el mesmu preséu pa grabar 	 Bruk samme enhet til brenning


l'oxetu %s que pue tener el focu tien una interfaz de tabla, non una interfaz de seleiciónbutton has focused state without focusable state 	 fokuserbar komponent %s har tabellgrensesnitt. ingen utvalgsgrensesnittbutton has focused state without focusable state


Guardar tecláu 	 Lagre tastaturet


Ficheru comprimíu del documentu 	 Dokumentarkiv


Un xuegu asemeyáu a pacman 	 Et pacmanlignende spill


Crear Calendariu 	 Lag kalender


Funny Boat 	 Morsom båt


Amestar imáxenes nueves a la llista 	 Legg til nye bilder til lista


Mueve ~a al güecu ermu de la mesa. 	 Flytt ~a til en tom tablåplass.


_Control 	 _Kontroll


Amosar atributos DOM 	 Vis DOM- egenskaper


Procesu 	 Prosess


Finó esti exerciciu d' entrenamientu. Esta sesión d' entrenamientu entamará dende l' empecipiu. 	 Du er ferdig med denne treningsøvelsen. Denne treningsøkta starter fra begynnelsen.


Hebo un fallu mentanto s' intentaba abrir esti ficheru 	 En feil oppsto ved forsøk på å åpne denne fila


Veceru X2Go 	 X2Go-klient


Gokwe nortezimbabwe_ districts. kgm 	 Gokwe nordzimbabwe_ districts. kgm


¿Zarrar y descartar el mensax editáu? 	 Vil du lukke og forkaste den redigerte meldinga?


Editor y reproductor de tablatures de guitarra 	 redigering og avspilling av gitar-tabulaturer


Configurar motores... 	 Sett opp visningsmotorer & # 160; …


Contraición 	 Sammentrekning


Si agrupar díxitos. 	 Om sifre skal vises i grupper.


Tasa de fotogramesVideoCD Track Muxrate 	 RammerateVideoCD Track Muxrate


Entamar los torrents 	 Start torrenter


Centru 	 Senter


África/ Trípoli 	 Afrika/ Tripoli


Reproducción de diapositives acabada. 	 Lysbildevisning ferdig


Amiesta canales rss, podcats y blogues de videu 	 Aggregerer RSS-strømmer, podkaster og videoblogger


América/ Xamaica 	 Amerika/ Jamaica


Arte de llinia binariu IT8 	 IT8 binært strekbilde


Visor d'Ayuda 	 Hjelpvisning


banderes inválides 	 ugyldige flagg


Intenta caltener la ventana debaxo de cualesquier otra 	 Prøv å hold vinduet under alle andre vinduer


A testu planu@ action 	 Til ren tekst@ action


Un xuegu de xestor de fútbol 	 Et fotballmanager-spill


La hora veráse d' esti mou. 	 Slik blir klokkeslett vist.


Ya hai una peñera nomada% 1; los nomes de los filtros deber ser únicos. 	 Det finnes fra før et filter med navn% 1. Filternavn må være unike.


Completa suite OCR. 	 Den komplette OCR-samlingen.


Amestar el factor primu 19. 	 Legg til primfaktor 19.


Escena nocherniega 	 Nattmotiv


Escoyer color de les exes 	 velg farge på akselinjene


Preferencies de Dolphin@ title: group 	 Oppsett av Dolphin@ title: group


Proyeutos actuales 	 Gjeldende prosjekter


Llocalización p' Amazon: 	 Amazon- område:


ID de l' aplicación ISO pal VideoCD 	 ISO program id for VideoCD


Media llende d' area (hasta% 1) 	 Halver plassen (til% 1)


Milánitalyprovince. kgm 	 Milanoitalyprovince. kgm


Progresu de pista 	 Fremgang


Reversu 	 Bakside


Mueve ~a a la sota de corazones. 	 Flytt ~a opp på hjerter knekt.


Noruegu@ item Spelling dictionary 	 Norsk@ item Spelling dictionary


La función% 1 ta arreyada a les siguientes funciones:% 2. Éstes tienen que desaniciase tamién. 	 Funksjonen% 1 har følgende funksjoner sm avhenger av den:% 2. Disse må også fjernes.


Guetando la seición 	 Slår opp i del


Amosar vista previa@ option: check 	 Forhåndsvisning@ option: check


Un entornu de desendolcu integráu rápidu y llixeru qu'usa wxPython 	 Et raskt og lettdrevet utviklingsmiljø (IDE) som benytter wxPython


Curia les tos idees 	 Tar vare på idéene dine


& Memoria: 	 & Minne:


Imposible abrir ficheru temporal. 	 Klarte ikke åpne midlertidig fil.


Amestar direutoriu 	 Legg til mappe


Desmonta un montón de fiches quitando les pareyes iguales 	 Ta fra hverandre en stabel av fliser ved å fjerne like par


Colores de la función predeterminada 	 & Standard funksjonsfarger


Carauteres pa la barra de carauteres especiales 	 Tegn til verktøylinja for spesielle tegn


Amánworld. kgm 	 Ammanworld. kgm


Nu. Movix File Title 	 Nr. Movix File Title


Guetes sensibles a les mayúscules 	 Skill mellom store og små bokstaver i søk


Amosar eslizador de zoom na barra d' estáu 	 Vis forstørringsglider i statuslinja


Wrocławpoland. kgm 	 Wroclawpoland. kgm


Anova y alministra'l to diariu en llínia 	 Oppdater og behandle din journal på nett


Esta opción permite especificar si la clase d' oxetu « estructural » se va usa nes entraes d' usuariu. Si quies usar estes entraes non sólo p' autenticación, sinon tamién como axenda, escueyi inetOrgPerson. 	 Dette valget gjør det mulig å oppgi struktur- objektklassen brukt med brukeroppføringene. Hvis du vil bruke disse oppføringene ikke bare for autentisering, men også for adresseboka, så velg inetOrgPerson.


Axunta un ficheru con propiedaes d' imaxe de% 1 	 Legg ved en fil med egenskaper fra% 1


Motor de KGet DataComment 	 KGet datamotorComment


,, heinrich. as@ hotmail. com, marcos. alvarez. costales@ gmail. com,, xuacusk8@ gmail. com, riel. lu@ softastur. org 	 knuty@ skolelinux. no, axelb@ skolelinux. no, klaus@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org


D65 	 D65light source


Caltener indefinidamente 	 Hold på ubestemt tid


Escartar el corréu 	 Kast vekk meldinger


Aceleración 3D 	 3D Akselerasjon


Desaniciar la miniaplicación denomada < name > 	 Fjern miniprogrammet som heter < name >


Harmony de MP3Tunes desconeutáu 	 MP3tunes Harmony: Koblet fra


Velocidá de grabación estimada: 	 Beregnet skrivehastighet:


Marca esta caxella pa que les constantes tean disponibles ente les instancies de KmPlot. 	 Kryss av her for å ha konstanten permanent tilgjengelig mellom økter av KmPlot.


Xenerador de proxy ARC 	 ARC proxygenerator


& Non 	 & Nei


Cabera modificación: 	 Sist endret:


Fleches suplementaries BKCharselect unicode block name 	 Tilleggspiler- BKCharselect unicode block name


Indica si s'usa animación pa los movimientos de les cartes 	 Om animasjoner skal brukes eller ikke


% 1 Add- On Uploader 	 % 1 tilleggsopplaster


Fondu: 	 Bakgrunn:


Seleutor de color 	 Fargevelger


Xestu de forma col mur 	 Musebevegelse


Aceleradores camudaos 	 Hurtigtastene ble endret


Dir a la izquierda del árbol 	 Gå til venstre i treet


Nun se puede obtener información de Dailymotion:% 1 	 Kan ikke hente Dailymotion- informasjon:% 1


Los ítems del tema camudaron. ¿Entá quies desaniciar el tema "% 1"? 	 Elementer av temaet er endret. Vil du fremdeles fjerne temaet «% 1 »?


Gueta en Internet 	 Internettsøk


Islandés (Islandia) 	 Islandsk (Island)


Xubiendo 	 Straight Up


América/ St_ Lucia 	 Amerika/ St_ Lucia


Miniaplicación gráfica de barres de KGetComment 	 Miniprogram for KGet- stolpediagramComment


Coptu@ item Calendar system 	 Koptisk@ item Calendar system


Directoriu al que copiar tolos ficheros de torrents, qu' abre KTorrent. 	 Mappe hvor alle torrentfilene som KTorrent har åpnet, blir lagret.


Guardar & marcu como... 	 Lagre & ramma som & # 160; …


@ title job 	 Mål@ title job


Stock restante: 0 	 Igjen i stokken: 0


Amosar trés estrelles por lletra 	 Vis tre punkter for hver bokstav


Color 7 (Intensu) 	 Farge 7 (intens)


Si s' indica, la pista del álbum actual atroxaráse y restauraráse automáticamente nel siguiente reaniciu. 	 Hvis dette er valgt blir lydsporet for gjeldende album lagret og lastet inn automatisk ved neste oppstart.


dengún 	 ingen


Nun amosar resNAME OF TRANSLATORS 	 Vis ingentingNAME OF TRANSLATORS


Pirineos Atlánticosfrance. kgm 	 Pyrénées- Atlantiquesfrance. kgm


Silenciar/ non silenciar% 1 	 Demp av/ på% 1


Entemecedor Alsa 	 Alsa-mikser


Colar de l' aplicación 	 Avslutt program


Colores de llinia desplazaos 	 Farge på skyvelinja


El nome d' usuariu o la contraseña qu' introduxo nun son válidos. 	 Brukernavnet eller passordet du har oppgitt er ikke gyldig.


Llanzador de procesu distribuyíu 	 Distribuert prosesstarter


Carga del sistema 	 Systemlast


América/ Guayaquil 	 Amerika/ Guayaquil


Nun puede descargase% 1 	 Klarte ikke laste ned% 1


Color 	 Farge


El to token nun val. ¿Quies consiguir un token nuevu pa proceder? 	 Symbolet ditt er ugyldig. Vil du motta et nytt symbol for å gå videre?


Picores fríos 	 Neglesprett


Entornu de desenvolvimientu integráu Python 	 Integrert utviklingsmiljø for Python


Ayer 	 I går


exec_ prefix compiláu de les biblioteques de KDE 	 Innkompilert exec_ prefix for KDE- biblioteker


Argumentos pa la orde 	 Argumenter for kommando


Especifica' l númberu de secuencia del conxuntu d' álbumes (< = contador- volume) 	 Angi sekvensnummer til albumsettet (< = volumantall)


Llama y recibi llamaes colos protocolos SIP o IAX 	 Ring og motta samtaler via SIP- eller IAX-protokollene


& Configuración de los permisos del sistema... 	 Endre rettigheter & # 160; …


Avisu: el grupu `%s' nun tien más miembros. 	 Advarsel: Gruppe «%s» har ingen medlemmer.


Fallu al baxar% 1:% 2 	 Klarte ikke laste ned% 1:% 2


Modelu de preséu (*): 	 Modell (*):


Ve y remana imáxenes 	 Visning og behandling av bilder


Proporción máxima de compartición: 	 Standard høyeste delingsforhold:


Opciones adicionales: 	 Flere nøkkelord:


Seleiciona si quies que la tarxeta voltiése automáticamente tres l' espaciu de tiempu especificáu 	 Velg hvis du vil at et kort skal snus automatisk etter en gitt tid


Simple, tema llixeruName 	 Enkelt, jevnt temaName


(C) 2008, Casey Link 	 © 2008 Casey Link


Eleición múltiple automática 	 Automatisk flervalg


Albanés (Albania) 	 Albansk (Albania)


& Executar orde del intérprete d' órdenes... 	 & Kjør skallkommando & # 160; …


De la escena 	 Fra sceneneditorial content attribute


Desaniciar el comentariu de la imaxe 	 Fjern bildetekst


Minutos@ title: group Options regarging Seeding 	 Minutter@ title: group Options regarging Seeding


exes visibles 	 synlige akser


Títulu (CD- Testu) audio type like mp3 or whatever 	 Tittel (CD- Text) audio type like mp3 or whatever


Turcu@ item Spelling dictionary 	 Tyrkisk@ item Spelling dictionary


Xube semeyes y vídeos a la Galería 	 Last opp bilder og videoer til et galleri


& Imprentar... 	 Skriv ut & # 160; …


Rexistrar usu de ficheros y aplicaciones 	 Loggfør bruk av filer og programmer


& Copiar al cartafueyuNAME OF TRANSLATORS 	 & Kopier til utklippstavlaNAME OF TRANSLATORS


Sobroscribir la lleición 	 Bytt øvelsesskrifta


Australia/ Oeste 	 Australia/ Vest


Guardar & copia como... 	 Lagre & kopi som & # 160; …


What artist is this track by 	 Fant ingen informasjon for dette sporetWhat artist is this track by


Distancia focal: On a camera 	 Brennvidde: On a camera


Visor del formatu Microsoft .doc. 	 Microsoft .doc-dokumentviser


Nome de nuevu grupu: 	 Nytt gruppenavn:


- (% 1 ensin carátula) 	 – (% 1 uten plateomslag)


Iñigo VarelaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS


especifica'l nome del ficheru de rexistru xeneráu por valgrind 	 spesifiser navn på loggfilen som produseres av valgrind


Caché: 	 Mellomlager:


Gpick 	 Gvelg


Xestor de testu a voz de KDEName 	 Styring for KDEs tekst- til- tale


Ayeri, %H:%M 	 I går, %H:%M


Retrovisión 	 Sett bakfra


Veceru Bittorren Qtransmission 	 Qtransmission Bittorrent-klient


Conseñe esta opcion si nun quier que los iconos se puedan mover na vista. Esta opción ye útil si quier evitar el mover accidentalmente los iconos cuando interautúa con ellos. 	 Kryss av her hvis du ikke vil at ikonene skal være flyttbare i visningen. Dette er nyttig hvis du vil unngå å flytte ikonene ved et uhell mens du bruker dem.


Toa Baxapuertorico. kgm 	 Toa Bajapuertorico. kgm


Reducción de ruíu en ficheros de soníu 	 Støyreduksjon for lydfiler


Tenta mover los montones de cartes per ende 	 Prøv å flytte korthaugene rundt


KTorrent ta executando ún o más torrents 	 KTorrent kjører en eller flere torrrenter


Editor de videu OpenShot 	 OpenShot videobehandler


Si usar testu enriquecíu o cenciellamente testu simple na salida de rexistru que s' amuesa nel visor de rexistros. 	 Om det skal vises rik tekst i stedet for vanlig tekst i loggviseren.


Amestar esti ficheru a & marcadores 	 Lag bokmerke for denne & fila


Nome de la máquina o direición IP: 	 Tjenernavn eller IP adresse:


Criar carpeta 	 Opprett mappe


Xestione conexones de máquina 	 Behandle maskinens tilkoblinger


Amosar aguya de & segundos 	 Vis & sekundviser


Permitir conexones ensin invitación. 	 Tillat fjerntilkoblinger uten invitasjon.


Intentu fallíu d' entrada dende% 1: contraseña incorreuta 	 Mislykket logginn- forsøk fra% 1, feil passord


Triba 1COT means OpenType 	 Type 1COT means OpenType


Delles aplicaciones pueden tentar usar la cartera de KDE p' atroxar contraseñes u otra información talo y como datos de formularios web y cookies. Si deseya qu' estes aplicaciones empleguen la cartera tien d' activalo agora y escoyer una contraseña. La contraseña qu' escueya nun podrá recuperase si se pierde, y permitirá a tou aquel que la obtenga accesu a la información contenía na cartera. 	 Forskjellige programmer kan forsøke å bruke lommeboka til å lagre passord eller andre data, slik som skjemaopplysninger fra et nettsted eller informasjonskapsler. Hvis du vil at disse programmene skal bruke lommeboka, så må du slå på dette nå og velge et passord. Det passordet du velger kan ikke hentes fram hvis du glemmer eller mister det, og alle som kjenner det kan lese alt innhold i lommeboka.


Axustes d' Imaxe 	 Bildeoppsett


Especifica les preferencies pal editor de vocabulariu y les sesiones d' entrugues 	 Setter innstillinger for redigering av glosesamlinger og spørrelek- økter


Recargar marcu 	 Last ramma på nytt


Paxina completaName 	 HelsideName


Comunicaciones de radio amateur per aciu de tarxetes de soníu 	 Kommunikasjon med amatørradio-lydkort


& Copiar direición de corréu eleutrónicu 	 & Kopier e- postadresse


Sincronizar estaya de comentariu JFIF 	 Synk JFIF kommentaravsnitt


Batnaalgeria. kgm 	 Bastiaalgeria. kgm


Xuegu de fantasía sobre desplazamientos llaterales 	 Sidelengsorientert fantasispill


Y tu respondes: "Lo siento. Esta ye la cai Oak y esa ye la cai Elm. 	 Og du sier, "Unnskyld, men dette er Eikeveien, og det er Almeveien."


CamboyanuName 	 KhmerName


Eslizador de volumedvd navigation 	 Søkegliderdvd navigation


Habilita la división na xeneración de xeres. 	 Slå på divisjon i generering av oppgaver.


Sub- segundos de criación 	 Laget delsekund


Pallabras suxeríes 	 Foreslåtte ord


Una calculadora científica 	 En vitenskapelig kalkulator


Soliciteste abrir más de 20 marcadores en llingüetes. Puede llevar un tiempu ¿Quies siguir? 	 Du har bedt om å åpne mer enn 20 bokmerker i faner. Dette kan ta noe tid. Fortsette?


Seychellesafrica. kgm 	 Seychelleneafrica. kgm


Editor de testu Scribes 	 Scribes teksbehandler


Introduz el nome del usuariu a desaniciar: 	 Skriv inn ett brukernavn som skal fjernes:


Alto Viennefrance. kgm 	 Haute- Viennefrance. kgm


& Xunise al xuegu: 	 & Delta i spill:


Mou de seleición de ventana 	 Utvalgsvindu modus


Fabricante 	 Leverandør


Configurar la reproducción 	 Sett opp avspilling


Cantidá a pagar (USD): 	 Beløp å betale (USD):


Habilitar la suma 	 Slå på addisjon


Países BaxosName 	 NederlandName


Rusu (Rusia) 	 Russisk (Russland)


Primera páxina 	 & Første side


Intervalu del gráficu 	 Plottområde