Nôl y DiweddarafProgram name followed by 'Add On Installer' 	 ନୂତନ ଉପାଦାନ ଗ୍ରହଣକରନ୍ତୁProgram name followed by 'Add On Installer'


WM2Comment 	 Comment


SundanegName 	 SundaneseName


Comment=Rhaglennig llinell gorchymyn Comment 	 ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାComment


BislamegName 	 BislamaName


Google( Dwi' n Teimlo' n Lwcus) Query 	 Google (ଭାଗ୍ୟବାନ ମନେକରୁଅଛି) Query


Comment 	 KDE- HiColorComment


PenbwrddComment 	 Comment


BulgaregName 	 ବୁଲଗାରିୟାନName


CyprusName 	 ସାଇପ୍ରାସName


Khoof Tir short 	 ଖୋ ରof Tir short


& Sillafu... 	 ବନାନ (S)...


MetaQAccel 	 ଅଧିkeyboard- key- name


Wynebfath 	 ଅକ୍ଷରରୂପ@ info: whatsthis


Addasiedig 	 @ item: inlistbox session type


% 1% 2memory size in 2^40 bytes 	 % 1 TiB


Agor gyda & MozillaDescription 	 Description


Ymgom NewyddComment 	 Comment


Chwilio PHPComment 	 PHP ସନ୍ଧାନComment


Uchod: 	 @ title: group


o FawrthIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 ବାହ୍ ରIndian National month 11 - LongNamePossessive


Copio@ item Calendar system 	 କୋପଟିକ@ item Calendar system


AmlgyfryngauName 	 ବହୁମାଧ୍ଯମName


Yaum al- Ahadof March 	 Yaum al- Ahadof Farvardin short


Comment 	 ବ୍ୟାଟେରି ଗମ୍ଭୀର ସ୍ଥିତିରେ ଅଛିComment


Croestyniad efo Byrlwybr Eangleft mouse button 	 ଜାଗତିକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ସହିତ ଦ୍ୱନ୍ଦleft mouse button


CysylltiedigState of network card is disconnected 	 State of network card is disconnected


Ffoto 	 ଯାଆନ୍ତୁ@ action


& Ail- gychwyn y cyfrifiadurcurrent option in boot loader 	 current option in boot loader


Banner page at start 	 ବ୍ୟାନର ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକBanner page at start


Comment 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର: ଖାଲି କରାଯାଇଛିComment


Win 	 Winkeyboard- key- name


% 1% 2size in 2^60 bytes 	 % 1 TiB


EMAIL OF TRANSLATORS 	 @ label


SafleCoptic weekday 4 - LongDayName 	 Coptic weekday 4 - LongDayName


Maint 	 ଆକାର@ info: whatsthis


Defnyddiwch http: // bugs. kde. org er mwyn adrodd namau, peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol. 	 ଦୟାକରି ତ୍ରୁଟି ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ http: // bugs. kde. org କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।


Enw' r rhaglen 	 @ info: shell


UADisgrifiad (Wget 1. 5. 3) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Wget 1. 5. 3) Name


Top 	 ଉପରtoolbar position string


KD ar ran KGyfieithu - meddalwedd rhydd yn GymraegEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


WrdwName 	 UrduName


Cronfa Ffilmiau y RhyngrwydQuery 	 U. S. ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ତଥ୍ୟାବଳୀQuery


GenericName 	 ଡଲଫିନGenericName


Y Trefnydd Ffenestri MotifName 	 Name


Ffurfweddu gosodiadau sy' n gallu gwella perfformiad KonquerorName 	 Konqueror କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି କରିପାରୁଥିବା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


o Fawrthof December 	 ଆଜାର ରof Dei long


& Copio 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)


o Sha`ban 	 ଶା ରof Bahman short


PlastikName 	 Name


BopomofoKCharselect unicode block name 	 ବପୋମଫୋ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name


Seibio (Pause) Indian National month 11 - LongName 	 ବିରତିIndian National month 11 - LongName


Talaith 	 ଅବସ୍ଥାTitle of the notified event


Gwybodaeth Cyfeiriad EstynedigKCharselect unicode block name 	 ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- BKCharselect unicode block name


America, CanoligName 	 ମଧ୍ଯ ଆମେରିକାName


Duw a' m gwaredo, ni allaf ddianc rhag hon1, 27 	 1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


America, DeName 	 ଆମେରିକା, ଦକ୍ଷିଣName


KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 ଖୋ ରIndian National month 1 - LongNamePossessive


PreivatKCharselect unicode block name 	 ଉଚ୍ଚ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଉପଯୋଗ ପ୍ରତିନିଧିKCharselect unicode block name


Wedi methu creu ffeil i lanlwytho. 	 Widget ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା ।


% 1% 2memory size in 2^50 bytes 	 % 1 B


Trefnydd ffenestri ysgafnName 	 Name


Gadael y cymhwysiant@ action 	 ପ୍ରୟୋଗ ବିଷୟରେ@ action


Chwaraewr FideoName 	 ଭିଡ଼ଓ ଚାଳକName


Name 	 Soft SynthName


Blaenoriaeth: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


DatblyguName 	 ୱେବ ବିକାଶName


Hysbysiadau CysawdComment 	 ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment


Erfyn rheoli argraffuComment 	 Comment


Erfyn Cyfrifio PersonolName 	 ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହିସାବ ସାଧନName


Adar I 	 ଆଦାର I


Name 	 ଉତ୍କୃଷ୍ଠ KDE ଶୈଳୀName


Name 	 HDRName


URL Sylfaenol 	 ଆଧାର URL


UkrainegName 	 UkrainianName


Dileu Gair Ymlaen 	 ଆଗୁଆ ଶବ୍ଦକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ@ action


Ethiopeg 	 ଇଥିଓପିକKCharselect unicode block name


GNOME- CardGenericName 	 GNOME- କାର୍ଡGenericName


& Cefndir: 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି (k):


Methodd rhedeg KDCOPaction name 	 action name


WindowMaker (3 Bysell Addasu) Name 	 WindowMaker (3ଟି ପରିବର୍ତ୍ତକ କି) Name


Delwedd JpegDescription 	 Description


Ffurfweddu Hysbysiadau CysawdName 	 କଠିନ ସହିତ ହାର୍ଡୱେର ସଂଯୋଗ ବିନ୍ୟାସName


Golygydd XName 	 X ସମ୍ପାଦକName


Maint & Gwir 	 ପ୍ରକୃତ ଆକାର@ action


IndonesiegName 	 IndonesianName


LithwanegName 	 ଲିଥୁଆନିୟନName


CymhwysiadDescription 	 ପ୍ରୟୋଗDescription


Chwaraewr AmlgyfrwngName 	 ବହୁମାଧ୍ଯମ ଚାଳକName


(h) 2002 Cornelius Schumacher 	 Cornelius Schumacher


Disg Caled NewyddName 	 ନୂତନ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କName


Cadwyd yr ôlrhain i% 1@ info 	 @ info


Ffrwydron GNOME GenericName 	 GNOME ଖଣିGenericName


Torri 	 କାଟନ୍ତୁ (t)


Dydd SulKCharselect unicode block name 	 ରବିବାରKCharselect unicode block name


Ategyn i Naidlen KonquerorName 	 Konqueror ପାଇଁ ସୁଦୂର ସାଂକେତିକରଣ ପ୍ଲଗଇନComment


Methu canfod 'kdemain' yn '% 1'.% 2 	 '% 1' ରେ' kdemain' କୁ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହିଁ ।% 2


o Fawrth 	 ବାହ୍ ରof Tir short


LGPL@ item license 	 LGPL v3@ item license


Cape FerdeName 	 କ୍ୟାପ ଭର୍ଡ଼Name


CorsicegName 	 CorsicanName


(h) 2001 - 2002 Alexander NeundorfState of network card is connected 	 State of network card is connected


Ffurfweddu System SainName 	 ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ ସଂରଚନାName


Ffurfweddu Gwasanaethau CysawdComment 	 Nepomuk ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସComment


o Ragfyr 	 of Dec


Gwybodaeth gynnwys:% 1% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ( ଗୁଡ଼ିକ)% 1 କାର୍ଯ୍ୟ '% 2' ପାଇଁ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


ForteComment 	 ଫର୍ଟComment


GolyguXResGenericName 	 EditXResGenericName


URL ffeil lleolDescription 	 Description


& # 160; KatakanaQFont 	 କାଟାକାନାKCharselect unicode block name


OccitanegName 	 OccitanName


PatrymluniauComment 	 ସୁଦୂର ସାଂକେତିକରଣ ପ୍ଲଗଇନComment


Name=GwefannauComment 	 ୱେବ ୱିଜେଟComment


Isod: 	 UIDs


Saami Gogleddol 	 ଉତ୍ତରୀ ସାମୀ@ item Text character set


Modiwl Rheoli Ffon Rheoli KDE 	 KDE Joystick ନିୟନ୍ତଣ ଏକକାଂଶ


CysawdComment 	 ତନ୍ତ୍ରComment


abcdefghIiJjlmnoprstuwyNumbers and characters 	 Numbers and characters


Barrau Offer: KCharSelect section name 	 ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ କରନ୍ତୁKCharSelect section name


Newid i Penbwrdd 8Comment 	 Comment


HondwrasName 	 ହଣ୍ଡୁରାସName


TsiecName 	 CzechName


NAME OF TRANSLATORS 	 କେନ୍ଦୀଭୂତNAME OF TRANSLATORS


MawApril 	 MarApril


Nodau TudalenName 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନComment


FfinnegName 	 ଫିନିସName


AwdurNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Swnyn PenbwrddComment 	 ଡ଼େସ୍କଟପ ସନ୍ଧାନComment


Bokmal NorwyegName 	 Norwegian BokmålName


SamoaName 	 ସାମୋଆName


KCharselect unicode block name 	 ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଅନୁଯାୟୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପKCharselect unicode block name


o Fawrth 	 ମୋର ରof Khordad short


BopomofoQFont 	 ବପୋମଫୋKCharselect unicode block name


ZuluComment 	 ଜୁଲୁComment


Rheolwr ThemaComment 	 କାର୍ଯ୍ୟ ପରିଚାଳକComment


Safonol 	 ମାନକBanner page


UsbekName 	 ଉଜବେକName


Ffôn BusnesKCharselect unicode block name 	 ବୁବିନିଜKCharselect unicode block name


Seibio (Pause) The source url of a job 	 ବିରତିThe source url of a job


Dewisiadau 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ@ action


Portiwgaleg 	 ପର୍ତୁଗୀଜ@ item Spelling dictionary


(h) 2002 Cornelius Schumacher 	 (c) 2002 Cornelius Schumacher


& # 160; SysReqQAccel 	 SysReq


Agor gyda% 1 	 ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)


Cyfrinair: @ action: button 	 @ action: button


Pwyleg 	 ପୋଲିଶ@ item Spelling dictionary


Rhyngwyneb Graffegol (GIU) Curses Python BitTorrentGenericName 	 BitTorrent Python Curses GUIGenericName


GwerthNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Azaof Dei short 	 ଆଜା ରof Dei short


EvolutionName 	 ଇଭଲ୍ୟୁସନName


Cylchdroi anhysbysPosition of the screen 	 Position of the screen


RhyngrwydName 	 ଇଣ୍ଟରନେଟName


o Fawrth 	 ମେହ୍ ରof Aban short


JamaicaGenericName 	 JaminGenericName


EiconComment 	 FaviconsComment


EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Gwybodaeth Ffrâm 	 CJK ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ବିଷୟରେ ସୂଚନା


o FawrthEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 ଆଦାର ରEthiopian month 4 - LongNamePossessive


mMMonth 	 Month


Ffurfweddu ymddygiad Konqueror fel rheolydd ffeiliauName 	 Konqueror ଏଠାରେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ପରି କେମିତି ଆଚରଣ କରୁଛି ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେName


ASClasurolComment 	 KDE ଉତ୍କୃଷ୍ଠComment


& # 160; RwnigKCharselect unicode block name 	 ରୁନିକKCharselect unicode block name


& Copïo Testun 	 ପାଠ୍ୟ ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)


TrophyGenericName 	 ବିଜୟ ଚିହ୍ନGenericName


TamuzKCharselect unicode block name 	 ତାମୁଜKCharselect unicode block name


Mewngofnodwill login in... 	 will login in...


GolwgName 	 ଦୃଶ୍ୟComment


Taieg 	 ତାଈ ଲିKCharselect unicode block name


Mae graddnodi ar fin gwirio' r trachywiredd. Symudwch pob echelin i' w lleoliad canolig, ac wedyn peidiwch â chyffwrdd y ffon rheoli yn bellach. Cliciwch Iawn i ddechrau' r graddnodi. 	 ଯଥାର୍ଥତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ମାପ ଥାଏ । ଦୟାକରି ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କର ମଧ୍ଯବର୍ତ୍ତି ସ୍ଥାନକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ joystickକୁ ଆଉ କେବେ ଛୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ । ମାପ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଠିକ ଅଛିକୁ ଦବାନ୍ତୁ ।


Awdur:% 1 	 Unknown homepage


% t: Cyfeiriad y derbynnydd% s: Pwnc% c: Copi Carbon (CC)% b: Copi Carbon Dall (BCC)% B: Testun corff patrymlun% A: Atodiad 	 % t: ପ୍ରାପ୍ତକାରୀଙ୍କ ଠିକଣା% s: ବସ୍ତୁ% c: କାର୍ବନ କପି (CC)% b: Blind Carbon Copy (BCC)% B: ଢ଼ାଞ୍ଚା ପାଠ୍ୟ% A: ସଂଲଗ୍ନ% u: ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ mailto: URL


AddasuEthiopian month 9 - ShortName 	 May


Symud/ newid maint 	 no focus stealing prevention


Ffurfweddu ymddygiad y ffenestrName 	 Name


SketchGenericName 	 ସ୍କେଚGenericName


Dileu FfenestrName 	 Name


Gweriniaeth DominicaName 	 ଡ଼ମିନିକା ଗଣତନ୍ତ୍ରName


Seibio (Pause) Coptic month 3 - ShortName 	 ବିରତିCoptic month 3 - ShortName


BarbadosName 	 ବାର୍ବାଡ଼ୋସName


CylchoeddDescription 	 Description


TechnegolQuery 	 TechnoratiQuery


SimbabweName 	 ଜିମ୍ବାୱେName


gosod gweinydd XIM 	 XIM ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ


GemauName 	 Comment


Rheolydd Themau Sgriniau CroesoComment 	 Comment


KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Martin? cName 	 ମାର୍ଟିନିକName


DyfeisiauName 	 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName


FfraincName 	 ଫ୍ରାନ୍ସName


Cynllun Windows (Gyda' r Allwedd Win) Name 	 ୱିଣ୍ଡୋ ଯୋଜନା (ୱିନ କି ବିନା) Name


Blîptoolbar position string 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକJanuary


MonacoName 	 ମୋନାକୋName


Ystyried geiriau & difwlch fel camgymeriadau sillafu 	 ଏକସଙ୍ଗେ ଚାଲୁଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡିକୁ ବନାନ ତ୍ରୁଟି ବୋଲି ଧରିନିଅନ୍ତୁ (w) @ label: listbox


AdarEthiopian month 4 - LongName 	 ଆଦାରEthiopian month 4 - LongName


Methu llwytho' r ffeil. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 ମୂଲ୍ୟନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିହେଲା ନାହିଁthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Gadael & Modd Sgrîn Llawn 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ପରିତ୍ୟାଗକରନ୍ତୁEncodings menu


heb enw@ item: inlistbox Country 	 @ item: inlistbox Country


DelweddauName 	 ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକName


X LlygaidName 	 X EyesName


Azar 	 ଆଜାରDei long


ScedGenericName 	 ସ୍କେଡ଼GenericName


Comment 	 XMPP Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment


SlofacName 	 ସ୍ଲୋଭାକName


KSysGuardName 	 Name


Gogwyddtoolbar position string 	 ଅନୁସ୍ଥାପନtoolbar position string


% 1% @ action: button Clear current text in the line edit 	 1@ action: button Clear current text in the line edit


Name 	 XPMName


Negesydd ChwimName 	 ICQ ଦୂତName


& Adroddi nam 	 ତ୍ରୁଟି ଖବରକରନ୍ତୁ (R)...


a llawer mwy... 	 ଏବଂ ଅନେକ... A feature of Konqueror


kyfieithu@ dotmon. com@ info 	 @ info


Dosbarthir y rhaglen yma dan dermau' r% 1. 	 ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମଟି% 1 ର ନିୟମାନୁସାରେ ବଣ୍ଟାଯାଇଥାଏ । @ item license (short name)


MuriauName 	 MuresName


Sgriptiau CGS Mae' r gwas KIO CGI yn gadael i chi weithredu rhaglenni CGI lleol heb angen rhedeg gweinydd gwe. Yn y modiwl rheolaeth yma gallwch ffurfweddu' r llwybrau lle bydd sgriptiau CGI yn cael eu chwilio amdanynt. NAME OF TRANSLATORS 	 CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ CGI KIO ସ୍ଲେଭ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ଥାନୀୟ CGI ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ୱେବ ସର୍ଭର ଚଲାଇବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ନକରି ନିଷ୍ପାଦନ କରାଇଥାନ୍ତି । ଏହି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶରେ ଆପଣ CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଖୋଜା ହୋଇଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ। NAME OF TRANSLATORS


Ail- lwytho ffurfweddiad KDE, arhoswch... 	 KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରୁଅଛି, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ...


ProsesyddComment 	 ସଞ୍ଚାଳକComment


beginning (of line) 	 home page


Prif Far Offer 	 HTML ସାଧନପଟି


GraffegName 	 ଆଲେଖିName


Chwilio Llawn- destun y Gronfa Gwallau KDEQuery 	 KDE ତ୍ରୁଟି ତଥ୍ଯାବଳୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଠ୍ୟ ସନ୍ଧାନQuery


Llwytho rhaglennigKCharselect unicode block name 	 CJK ମୌଳିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name


& # 160; Ffurfiau RhifKCharselect unicode block name 	 ସଂଖ୍ଯା ରୂପKCharselect unicode block name


* Lliwiau Diweddar * palette name 	 * ସାମ୍ପ୍ରତିକ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ * palette name


EidalegName 	 ଇଟାଲିୟନName


Trwm 	 ଗାଢ@ item font


Ffurfweddu gosodiadau cyfrineiriauName 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ Name


Cyswllt Newydd i GymhwysiadName 	 ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ନୂତନ ସଂଯୋଗName


CopioQFont 	 କୋପଟିକKCharselect unicode block name


PenbwrddName 	 Google ଡ଼େସ୍କଟପ ମେସିନName


Tactegau & StrategaethName 	 କୌଶଳ ଏବଂ ରଣନୀତିName


HebraegQFont 	 ହେବ୍ରିୟୁ@ item Calendar system


Maint 	 modified date column


Camera NewyddName 	 ନୂତନ କ୍ୟାମେରାName


Ardal logo: logo area 	 logo area


IsraelName 	 ଇଜ୍ରାଏଲName


& Mynd i Dudalen 	 ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)...


Chwaraewr AmlgyfrwngName 	 DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକName


Gw? mName 	 ଗ୍ୱାମାName


AlmaenegName 	 ଜର୍ମାନName


Gosodiadau' r Cloch CysawdGenericName 	 Xine ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସଂରଚନାName


EiconName 	 ଚିତ୍ର ସଂକେତଗୁଡ଼ିକName


IwerddonName 	 ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


BlîpEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକEthiopian weekday 1 - ShortDayName


Plygell CartrefComment 	 ମୂଳ ସ୍ଥାନ ଫୋଲଡ଼ରComment


Ffurfweddiad newydd: Cydraniad:% 1 x% 2 Cylchdroi:% 3 Graddfa adfywio:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Refresh rate in Hertz (Hz)


Newid Maint a Cylchdroi' r SgrînComment 	 ପରଦା ଆକାରବଦଳ ଏବଂ ଘୁରିବାComment


Rhagor o GymhwysiadauComment 	 ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗGenericName


MongoliaName 	 ମୋଙ୍ଗଲିଆName


Ysgrif 	 ଭାରତୀୟ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକ@ action


Name 	 ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରଣ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଅଛିName


Dewislen Rhestr FfenestriComment 	 MS Windows 9xComment


Name 	 ମେଳକମାନଙ୍କ ତାଲିକାର ଶେଷ ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName


Atalwyd caniatad. Socket error code ConnectionTimedOut 	 Socket error code ConnectionTimedOut


Comment 	 Nepomuk Ontology ଧାରକComment


MerThursday 	 ବୁଧThursday


Fersiwn:% 1 	 Unknown author


FfontiauComment 	 ଅକ୍ଷର ରୂପComment


Ffurfweddu gosodiadau' r storfa w? Name 	 ୱେବ କ୍ୟାଶେ ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Hysbysiadau CysawdComment 	 ପ୍ରୟୋଗ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକComment


color- kcm- preview 	 inactive (abbreviate)


Cydran KDEName 	 KDE ଉପାଦାନName


digwyddodd gwall anhysbys/ annisgwylSocket error code RemotelyDisconnected 	 ଗୋଟିଏ ଅଜଣା/ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଯାଇଛିSocket error code RemotelyDisconnected


Anfon & TudalenName 	 ଦୃଶ୍ୟName


Name 	 PPMName


MawWednesday 	 ମଙ୍ଗଳWednesday


Amnewid y & Cwbl 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (e)


Dadansoddwr RhwydwaithComment 	 ନେଟୱର୍କ ବିଶ୍ଳେଷକComment


Hafan KDEName 	 KDE ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠାName


Clôn rhydd Tir Llosg i Unix ac XName 	 UNIX ଏବଂ X ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଜ୍ୱଳନଶୀଳ ମୃତିକା କ୍ଲୋନName


ArddullComment 	 ଶୈଳୀComment


Neidiwch i mewn i Moria a threchwch y BalrogName 	 Moria ମଧ୍ଯକୁ ଡ଼ାଇଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Balrogକୁ ପରାଜିତ କରନ୍ତୁName


Golygydd HTMLGenericName 	 HTML ସମ୍ପାଦକGenericName


Canllaw Gweledol i KDEComment 	 KDE ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଦୃଶ୍ୟମାନ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment


& Gwaredu Cofnod 	 ଭରଣକୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ (R)


Gwelydd TestunFideoName 	 ଭିଡ଼ିଓ ପାଠ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶକName


MalawiName 	 ମାଲାୱିName


AllfwrwName 	 QEdjeComment


LuxembwrgegName 	 ଲଗଜେମବରଗିଶName


Gwesteiwr 	 @ action: button


& # 160; Symbolau ArianQFont 	 ପ୍ରତୀକଗୁଡିକKCharSelect section name


Maint wynebfath canolig: 	 ଆଧାର ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (z):


Sacsoneg IselName 	 ତଳ ସେସ୍କନName


Llinynnau Asiant y DefnyddiwrName 	 ଚାଳକ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକName


Name 	 JavaScriptରେ ଲିଖିତ ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟName


TahitiegName 	 TahitianName


& # 160; ThaiIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 ବୁହିଦIndian National weekday 4 - ShortDayName


Llun 	 ସୋମKhordad short


GosodiadauName 	 ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName


Wedi' i Ymweld yr Amlaf@ action: inmenu Go 	 ଅଧିକାଂଶ ଥର ପରିଦର୍ଶିତ@ action: inmenu Go


Dyma restr eich nodau tudalen, am gyrchiad cyflymachName 	 ତୁରନ୍ତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ତାଲିକାName


Gorffen Newid Maint y FfenestrComment 	 Comment


Alluogi offer data fel theawrws a cywirydd sillafu (os maent wedi' u gosod) Name 	 Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed) Name


Cwblhâd Is- linyn 	 ଉପଖଣ୍ଡ ସମାପନ@ action


& Byth am y Wefan Yma 	 ଏହି କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳ ପାଇଁ କଦାପି ନୁହଁ (v) The source url of a job


Galluogi dewisiadau cychwyn LILO yn yr ymgom "Cau i Lawr...". @ title: column 	 @ title: column


Rhaglen DiagramauName 	 ନକ୍ସାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପ୍ରଗ୍ରାମName


Ieithydd QtGenericName 	 Qt ଭାଷା ପ୍ରବୀଣGenericName


Gwelydd Rhaglennig Java MewnadeiladedigName 	 ସନ୍ନିବେଶିତ ଜାଭା ଏପଲେଟ ପ୍ରଦର୍ଶକName


Canolfan Cymorth KDE 	 KDE ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରName


Ynysoedd y DeName 	 ଓସେନିଆName


RhaniadauComment 	 Comment


Comment 	 ନେଟୱର୍କ ଏବଂ ସଂଯୋଜକତାComment


Bar Offer 	 font usage


Dewis Popeth 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ (A)


Description 	 Name


CTAN - Rhwydwaith Archif Cynhwysfawr TeXQuery 	 CTAN - ବ୍ୟାପକ TeX ଅଭିଲେଖ ନେଟୱର୍କQuery


o Chwefrorof March 	 of Febof March


Maw 	 MarMay short


Ellyll KDE - yn diweddaru cronfa ddata Sycoca pan bo angen 	 KDE ଡେମନ - ଆବଶ୍ୟକ ସମୟରେ Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀ ଅଦ୍ୟତନକୁ ସତର୍କ କରାଏ


Tamuz 	 ତାମୁଜ ରof Shahrivar short


SmartcardsComment 	 ସ୍ମାର୍ଟକାର୍ଡ଼Comment


[dewisiadau] 	 Emoticons


Clicied byrlwybr: Or_ condition 	 Or_ condition


Esc 	 ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape)


Dyfais MO NewyddComment 	 Comment


MaoriName 	 ଗୁଜରାତିName


DewisiadauComment 	 ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦComment


owaing@ oceanfree. net kyfieithu@ dotmon. comFocus Stealing Prevention Level 	 Focus Stealing Prevention Level


EritreaName 	 ଇରିଟ୍ରିName


EsfIndian National month 8 - ShortName 	 ଏସ୍ଫ୍ ରIndian National month 8 - ShortName


Sesiwn 	 after timeout:


Ail- wneud 	 ପୂର୍ବ ପଦକ୍ଷେପ@ action


Trinydd Lluniau CrynoComment 	 Comment


OmanName 	 ଓମାନName


Modiwl Canolfan Reoli KDE i brofi Ffyn Rheoli 	 Joysticksକୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ KDE ନିୟନ୍ତଣ କେନ୍ଦ୍ର ଏକକାଂଶ


RamadanQFont 	 ରାମାଦାନKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 ଆରବୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପ- AKCharselect unicode block name


o Chwefrorof September 	 of Febof September


Ynysoedd Y Ffalcland (Malfinas) Name 	 ଫଲକଣ୍ଡ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡ (ମାଲଭିନାସ) Name


Bosnia a HertsegofinaName 	 ବୋସନିଆ ଏବଂ ହର୍ଜେଗୋଭିନାName


Llwybr( au) i' w chwilio. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Rhaglen DarlunioName 	 ଅଙ୍କନ ପ୍ରଗ୍ରାମName


AwstSeptember 	 AugSeptember


TsiadComment 	 Comment


XPlanet gan Hari NairName 	 Hari Nair ଦ୍ୱାରା XPlanetName


Name 	 ହଉସାName


Newid Maint a Cylchdroi eich dangosyddName 	 ଆକାର ବଦଳ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଘୁରାନ୍ତୁName


FijiegName 	 FijianName


Name 	 ହାଇଡ୍ରୋଜେନName


Name 	 Ecasound EffektrackName


DyfeisiauComment 	 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment


Llwyth Defnyddiwr 	 @ item sensor description


X ClocName 	 ପାଇଥନ ଘଣ୍ଟାName


Diogelwch 	 ଅତ୍ଯନ୍ତ ଗୋପନୀୟ@ action: button filter- yes


ni chynhelir y gweithrediad Socket error code Timeout 	 ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code Timeout


* Lliwiau Diweddar * palette name 	 ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ ରଙ୍ଗଗୁଡିକpalette name


Ffurfweddu... 	 ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (g)...


Ategyn arddull wê 	 Qt ପ୍ଲଗଇନଗୁଡିକ


Rhyngwyneb Graffegol (GIU) wxGTK Python BitTorrentName 	 BitTorrent Python wxGTK GUIName


Dewiswch Blygell Chwilio Ategion@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Name=Tudalennau llawlyfr UNIXName 	 UNIX ସହାୟକ ପୁସ୍ତକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName


ForteGenericName 	 ଫର୍ଟGenericName


o FawrthIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 ଫାର ରIndian National month 9 - LongNamePossessive


Name=GwefannauComment 	 ପାଇଥନ ୱିଜେଟComment


Llenni Ardull Defnyddiwch y blwch casglu yma i bennu sut y llunia Konqueror lenni arddull. 	 ଶୈଳୀ ପତ୍ର Konqueror କିପରି ଶୈଳୀ ପତ୍ର ଫେରାଇଥାଏ ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ସମୂହ ବାକ୍ସକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।


PlanName 	 ପ୍ଲାଟିନମName


Gwybodaeth Cyfeiriad EstynedigKCharselect unicode block name 	 ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ ଅତିରିକ୍ତKCharselect unicode block name


Cyswllt i Leoliad (URL)... Comment 	 ସ୍ଥାନକୁ (URL) ସଂଯୋଗ... Comment


o ChwefrorCoptic month 1 - ShortName 	 of FebCoptic month 1 - ShortName


Dogfennaeth Diweddar QT OnlineQuery 	 ନୂତନତମ Qt ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery


Tab & Newydd 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବ (N)


o FawrthEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 ଫାର ରEthiopian month 7 - LongNamePossessive


Defnyddiwr DiweddComment 	 ଚାଳକComment


HTTP 1. 1 (gan gynnwys cywasgu gzip/ bzip2) 	 HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 ସଙ୍କୋଚନକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି)


MerEthiopian month 4 - ShortName 	 ବୁଧEthiopian month 4 - ShortName


& Mynd ymlaen 	 ଆଗକୁ ବଢନ୍ତୁ (o)


YsgrifKCharSelect section name 	 ମଧ୍ୟ ଏସିଆନ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକKCharSelect section name


Gwelydd Troff MewnadeiladwyComment 	 AC ଏଡ଼ପଟର ପ୍ଲଗ ହୋଇଛିComment


ArenaGenericName 	 ରଙ୍ଗଭୂମିGenericName


Newid i Penbwrdd 4Comment 	 Comment


Ategyn i Naidlen KonquerorName 	 Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନName


Gwall:% 1:% 2@ placeholder/ plain 	 % 1 @ placeholder/ plain


LuxembwrgegName 	 LuxembourgishName


Same GNOMEGenericName 	 ସମାନ GNOMEGenericName


Gosod a rhagolygu ffontiauName 	 ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ପରିଚାଳନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁName


RwsiegName 	 ରୁସିୟାନName


Rheolydd Craidd MLDonkey GTK+GenericName 	 MLDonkey GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName


& Ailfywio 	 @ action: button


& Ffeil 	 ଫାଇଲ (F)


Dyfais Disg Meddal... Comment 	 ଫ୍ଲୋପି ଉପକରଣ... Comment


SadSunday 	 ଶନିSunday


AEWMComment 	 Comment


Rhaglen CameraName 	 କ୍ୟାମେରା ପ୍ରଗ୍ରାମName


IDE Fideo a SainGenericName 	 ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଭିଡ଼ିଓ IDEName


BengalegName 	 ବେଙ୍ଗଲିName


Arbedydd SgrînComment 	 ପରଦା ସଂରକ୍ଷକName


Maint Wynebfath 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର (S) @ action boldify selected text


Rheolydd CyllidName 	 ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପରିଚାଳକName


& # 160; Bodorol CanadaQFont 	 ଏକତ୍ରିତ କାନାଡିୟାନ ଆଦିମ ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name


& Agor 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (O)


o Ionawrof September 	 of Janof September


Mewnosodwch unrhyw ffeil darllenadwy wrth safle' r cyrchyddComment 	 Insert any readable file at cursor positionName


Cylchfa amser gyfredol: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


P? lfrwydroGenericName 	 ବ୍ୟାଟଲବଲGenericName


Mae' r cymhwysiad% progname (% appname) wedi cwympo, gan achosi' r arwydd% signum (% signame). Name 	 ପ୍ରୟୋଗ% progname (% appname) ନଷ୍ଟହୋଇଛି ଏବଂ ସଂକେତ ଘଟାଇଛି% signum (% signame) । Comment


Uchelhighest priority 	 highest priority


& # 160; CherokeeQFont 	 ଚେରୋକୀKCharselect unicode block name


LlydawegName 	 BretonName


Efelychydd ArcêdName 	 Arcade ଯନ୍ତ୍ରାନୁକାରୀName


o FawrthCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 ବାହ୍ ରCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Negesydd NetscapeName 	 Netscape ଦୂତName


CiteSeer: Llyfgell Digidol Llenyddiaeth GwyddonolQuery 	 CiteSeer: ବୈଜ୍ଞାନିକ ସାହିତ୍ଯ ସାଂଖିକ ଲାଇବ୍ରେରୀQuery


Ffeil TestunName 	 Name


Rhagor o GymhwysiadauName 	 ଅଧିକ ପ୍ରୟୋଗName


De CoreaName 	 ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆName


MaleiegName 	 ମାଲାୟାଲମName


ProtocolauComment 	 ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକName


datblygwr (cynhaliaeth rhaglennigion Java) 	 ବିକାଶକାରୀ (Java ଆପଲେଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଏମ୍ବେଡ଼େଡ଼ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ)


PanamaName 	 PlasmaliciousName


Yr EidalName 	 ଇଟାଲିName


o Chwefrorof March 	 of Febof Mordad short


Porydd GwêName 	 ୱେବ ବ୍ରାଉଜରComment


TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Cyfieithiad WordReference. com: Saesneg i AlmaenegName 	 dict. cc ଅନୁବାଦ: ଇଂରାଜୀରୁ ଜର୍ମାନName


Alluogi' r blwch britho yma er mwyn newid gosodiadau maint yr wynebfath. 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip


& # 160; Symbolau AmrywiolKCharselect unicode block name 	 ବିଭିଦ ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକ- AKCharselect unicode block name


& # 160; Tudalen Cynt (PgUp) keyboard- key- name 	 PgUpkeyboard- key- name


PanComment 	 ପାନComment


Rhaglen TerfynellName 	 ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରଗ୍ରାମName


BwlgaregName 	 BulgarianName


CofComment 	 ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନComment


KhaIndian National month 2 - ShortName 	 ଖାIndian National month 2 - ShortName


Pad ysgrifennu (enghraifft) Name 	 ଟୀପାଖାତା (ଉଦାହରଣ) Name


Gwall gramadegu XML 	 XML ବିଶ୍ଳେଷଣ ତ୍ରୁଟି


Ffeiliau TestunComment 	 ପାଠ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକComment


IddewegName 	 HebrewName


o FawrthIndian National month 12 - ShortName 	 ମୋର ରIndian National month 12 - ShortName


Ehangu (llorweddol yn unig) 	 @ item: inlistbox behavior on double click


Name 	 XVName


& # 160; Symbolau Geometreg 	 ଖମେର ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name


Iselmedium priority 	 medium priority


KCharselect unicode block name 	 ସଂଲଗ୍ନିତ CJK ଅକ୍ଷର ଏବଂ ମାସKCharselect unicode block name


Newid i Penbwrdd 3Comment 	 Comment


dictionary variant 	 ମଧ୍ୟମ ଧରଣରdictionary variant


GenericName 	 Jack- RackGenericName


Name 	 ଗଣିତName


Peiriant ChwilioName 	 ନିଷ୍ପାଦ୍ୟ ତଥ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ର ଚଲାନ୍ତୁName


MediOctober 	 SepOctober


Yma y dewisir yr arddull wynebfath a ddefnyddir. 	 ଏଠାରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀକୁ ବାଛିପାରିବେ । @ item font


Peiriant ChwilioComment 	 Plasmoids ପାଇଁ Kuiserver ତଥ୍ୟComment


Cyfeiriadau ar gael: 	 ଉପଲବ୍ଧ KDE ସମ୍ବଳ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ


Ffeil TestunGenericName 	 FISH ପ୍ରୋଟୋକଲ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ kioslaveGenericName


Ndebele, GogleddName 	 Ndebele, NorthName


BlîpCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 4 - ShortDayName


KCharselect unicode block name 	 ୟିଜିଙ୍ଗ ଷୋଡଗ୍ରାମ ପ୍ରତୀକKCharselect unicode block name


3sh 	 3shChahar shanbe short


Twrceg 	 ତୁର୍କିଶ@ item Spelling dictionary


LliwiauComment 	 ରଙ୍ଗComment


o RajabEthiopian month 8 - LongName 	 ରଜବରEthiopian month 8 - LongName


Swnyn PenbwrddName 	 ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳComment


Name 	 BMPName


Ategyn Meta- ddata KFfeilName 	 KFileWrite ପ୍ଲଗଇନName


& Dangos awgrymiadau wrth gychwynOpposite to Previous 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସମୟରେ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (S) Opposite to Previous


% 1% 2memory size in 2^70 bytes 	 % 1 B


GwasanaethauComment 	 Nepomuk ସର୍ଭିସComment


Gosodiadau' r Cloch CysawdName 	 ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟି ସଂରଚନାName


Name_BAR_plasma runner 	 ଚାଳକମାନଙ୍କୁ Konquerorର ୱେବ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁName


Name 	 Comment


Gosodydd FfontiauComment 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ସ୍ଥାପକComment


Bydd KWin yn terfynu rwan... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Gwall cyfeirnod@ action 	 ପସନ୍ଦ@ action


Bar TasgauComment 	 ତନ୍ତ୍ର ଧାରକComment


% 1% 2memory size in 2^20 bytes 	 % 1 KiB


Dewislen 	 ତାଲିକାkeyboard- key- name


Y Trefnydd Ffenestri TabName 	 Name


Ffurfio Bar Offer 	 ସାଧନପଟିଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ@ action


Portiwgaleg BrasilName 	 ବ୍ରାଜିଲ ପର୍ତ୍ତୁଗିଜName


Khordadof Tir long 	 ଖର୍ଡାଡ ରof Tir long


Baneri a LluniauScreen saver category 	 Screen saver category


Casgliad SwyddfaName 	 Office SuiteName


TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 ତେଭେତ ରEthiopian month 3 - LongNamePossessive


AllTheWeb cyflymQuery 	 Query


OgleComment 	 ଅକ୍ସିଜେନComment


Anogiad anadnabyddus "% 1" 	 @ item: inmenu authentication method


SulIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 ରବିIndian National weekday 6 - ShortDayName


PalmantComment 	 ପାହାଚComment


mae' r soced wedi' i rhwymo eisoesSocket error code AlreadyCreated 	 ସକେଟଟି ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଧାହୋଇଛିSocket error code AlreadyCreated


DatblyguName 	 ବିକାଶName


FfinegName 	 FinnishName


& Danlinellu@ action 	 ଅବରେଖନ (U) @ action


& # 160; UnicodeKCharselect unicode block name 	 ଶୂନ୍ଯସ୍ଥାନ ରୂପାନ୍ତରକ ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name


GenericName 	 FreqTweakGenericName


Bar Ochr Gwê@ title: window 	 ୱେବ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି@ title: window


Dewis anhysbys '% 1'. 	 ଅଜଣା ବିକଳ୍ପ '% 1' । @ info: shell% 1 is cmdoption name


Nodau TudalenComment 	 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ ଫୋଲଡ଼ର ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁComment


URLau hyn na 	 URLଗୁଡ଼ିକ ପୁରୁଣା


Ffenestr NewyddComment 	 MS Windows 9xComment


Meh 	 ମେହ୍Aban short


Dileu FfenestrName 	 ଜ୍ୟାକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣName


Dosbarth 	 ବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page


Dim gorchymyn wedi' i benodiNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Rhaglennig cloc analog a ddigidol i' r panelGenericName 	 Javascript ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିName


GenericName 	 QSynthGenericName


o FawrthIndian National month 3 - ShortName 	 ଫାର ରIndian National month 3 - ShortName


& Agor Gyda... 	 ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)...


@ label justify fill 	 ଯଥାର୍ଥତା (J) @ label justify fill


Ffenestr Weithredol... 	 Condition type


Sacsoneg IselName 	 Low SaxonName


ClocName 	 ClockName


o ChwefrorCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 of FebCoptic month 6 - ShortNamePossessive


BlenderGenericName 	 ବ୍ଲେଣ୍ଡରGenericName


& Gwireddu: 	 ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (V):


Lliwiau a Enwir@ action 	 ରଙ୍ଗ@ action


kyfieithu@ dotmon. com 	 < mgiri\ @ redhat\. com >


Name=GwefannauComment 	 ୱେବ ଶୈଳୀComment


Ynysoedd Twrc a ChaicosName 	 ତୁର୍କୀ ଏବଂ କାଏକୋ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


America, GogleddName 	 ଆମେରିକା, ଉତ୍ତରName


Name 	 Alsa Modular SynthesizerName


Gêm DeisName 	 ଡ଼ାଇସ ଖେଳName


Dim disgrifiad ar gaelNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Ynys Santes HelenaComment 	 ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାComment


Dyddiad ac AmserComment 	 ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟComment


Rhaniadau WindowsName 	 ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗName


Name 	 RGBName


Diweddariad KConf 	 KConf ଅଦ୍ୟତନ


Ffurfweddu pori uchelName 	 ଉନ୍ନତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Monitr CysawdComment 	 ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ନେଟୱର୍କComment


Dewiswyd Rhith- benbwrdd PedwarName 	 Name


Torri' r testun neu eitem( au) dewisiedig cyfredol a' i (/ u) symud i' r gludfwrdd Mae hyn yn ei wneud ar gael i' r gorchymyn Gludo yn Konqueror a chymhwysiadau eraill KDE. 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) କାଟନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତନ୍ତ୍ର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏହା ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ Konqueror ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥାଏ ।


Rhyngwynebau RhwydwaithComment 	 ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠComment


Gêm Tameidiau GNOME Name 	 GNOME Nibbles ଖେଳName


QFont 	 ତୀରKCharselect unicode block name


o Awstof September 	 of Augof September


o Fawrthof Dei long 	 ଆଜାର ରof Dei long


Ffeiliau FfontName 	 FixHostFilterName


SIGABRTName 	 SIGABRTComment


ArmeniaName 	 ଆରମେନିଆName


Name 	 ଗୋଟିଏ ସୂଚନା ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName


Dwyrain TimorName 	 ପୂର୍ବୀ ତିମୋରName


RhyngrwydComment 	 Comment


GaelegName 	 GaelicName


Adnewyddu' r SgrînName 	 ପରଦା ସତେଜନ କରନ୍ତୁName


KhmerQFont 	 KhmerKCharselect unicode block name


Copïo Cyfeiriad Cyswllt 	 ସଂଯୋଗ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (C) @ title: menu HTML frame/ iframe


Rhwystro delweddau cefndir Bydd dewis hwn yn atal Konqueror rhag llwytho delweddau cefndir. 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇଦିଅନ୍ତୁ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛିବା ଦ୍ୱାରା Konquerorକୁ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାରୁ ଅଟକାଇଥାଏ ।


I' r DdeQAccel 	 ଡାହାଣtoolbar position string


Ffurfweddu' r cwpwrdd cornel hanesName 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


UADisgrifiad (IE 6. 0 ar Win XP) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Win XP ଉପରେ IE 6. 0) Name


Wsbecist? nName 	 ଉଜବେକିସ୍ଥାନName


Peiriant ChwilioName 	 WeatherEngine ଚିତ୍ରସଂକେତ


& Dychwelyd 	 ପ୍ରତ୍ୟାବୃତ କରନ୍ତୁ (v)


& # 160; Mewnosod@ action 	 କେନ୍ଦ୍ର@ action


& Ymaelodi a' r tîm KDE 	 ଏହି KDE ଦଳରେ ମିଶନ୍ତୁ (J)


Ardull wynebfath: 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଶୈଳୀ: @ option: check


Chwyddwr PenbwrddName 	 ଡେସ୍କଟପ ଆକାର ବୃଦ୍ଧିକାରୀName


LlunCoptic month 13 - ShortName 	 ସୋମCoptic month 13 - ShortName


Trwm Italig 	 ଗାଢ ଇଟାଲୀୟ@ item font size


Anfon & URLDescription 	 Description


& Agor... 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (O)...


o Hijjah 	 ହିଜ୍ଜାରof Khordad short


Addurniadau FfenestrComment 	 ୱିଣ୍ଡୋ ସୂଚନାComment


Teitl ffenestr 	 font usage


Name 	 ଗୋଟିଏ ଚେତାବନୀ ସନ୍ଦେଶକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛିName


Rhagolwg FfeilName 	 ଫାଇଲ ପ୍ରାକଦର୍ଶନName


Golwg EiconComment 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକComment


& Du ar wyn 	 ଧଳା ଉପରେ କଳା (B)


Gosod Thema KDEName 	 KDE ପ୍ରସଙ୍ଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁName


BlodauComment 	 ଫୁଲComment


ickleName 	 ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀName


Fersiwn Côd Agored o Marathon Infinity i SDLName 	 SDL ପାଇଁ ମାରାଥନ ଇନଫିନିଟିର ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଂସ୍କରଣName


CiribatiName 	 କିରିବାଟିName


canolighigh priority 	 high priority


PriodweddCoptic month 3 - LongName 	 ଗୁଣCoptic month 3 - LongName


GeorgegName 	 ଜର୍ଜିୟନName


Serbieg LladinName 	 Serbian LatinName


Dadansoddwr RhwydwaithComment 	 Comment


GwybodaethComment 	 ସୂଚନା ସନ୍ଦେଶComment


Bar Offer Nodau TudalenName 	 ସାଧନପଟିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁName


Ni newidwyd eich cyfrinair. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Enw neis yr ydych wedi dewis am eich rhyngwynebComment 	 ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ସୁନ୍ଦର ନାମComment


CDE DigidolComment 	 ସାଂଖିକ ଘଡ଼ିComment


(TLS/ SSL f2/ 3) ar gyfer cyfathrebu diogel hyd at 168did 	 (TLS/ SSL v2/ 3) 168ବିଟ ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷିତ ସଞ୍ଚାର ମାଧ୍ଯମ


AddasiedigLabel for searching documentation using default search scope 	 Label for searching documentation using default search scope


o FediEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 of SepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


Sotho, DeName 	 Sotho, SouthernName


URL GopherDescription 	 Description


AfaregName 	 AfarName


Ymresymiadau - yn ddibynnol ar y prif ddewisiadNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Modiwl KDED FaviconName 	 KDED Favicon ଏକକାଂଶComment


& Dad- wneud 	 ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (U)


& Gosod 	 ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (A)


Addaswyd 	 file permissions column


Name 	 XBMName


Newyddion GoogleName 	 QEdje ମେସିନComment


Diogelwch... 	 Kross ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ।


Maint Eicon 	 ଚିତ୍ରସଂକେତ ଆକାର@ item: inmenu Icon size


Affrica, GogleddName 	 ଆଫ୍ରିକାName


Yn Is- blygell 	 file size column


KhoTir short 	 ଖୋTir short


Gosodiadau LlygodenComment 	 ମାଉସ ବିନ୍ୟାସComment


5sh 	 5shJumee short


Gwybodaeth am y protocolau sydd ar gaelName 	 ଉପଲବ୍ଧ ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନାName


GwelyddionName 	 Name


Llawlyfr Cyfeiriol PythonQuery 	 Python ସନ୍ଦର୍ଭ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକQuery


Ion 	 Jan@ item Calendar system


Rheolwr ThemaComment 	 Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିଚାଳକComment


& # 160; MongolegQFont 	 MongolianKCharselect unicode block name


ArbrofiName 	 Name


Mynegai CymorthComment 	 ସହାୟତା ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment


Comment 	 MacOS ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକComment


Gosodiadau lliwiauName 	 ରଙ୍ଗ ସଂରଚନାName


Cadw trefn ar bob cwci ar y cysawdName 	 ତନ୍ତ୍ରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ କୁକିଗୁଡିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଅଛିName


SbaenegName 	 SpanishName


Sesiwnafter timeout: 	 after timeout:


Cychwynydd CyflymGenericName 	 ସଂଗୀତ ଅନୁକ୍ରମକGenericName


Daemon KDE WriteName 	 KDE ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡେମନName


Comment 	 Nepomuk ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମାପ୍ତ ହେଲାComment


Chwefror 	 ଫେବ୍ରୁଆରୀMarch long


SIGILLComment 	 SGIComment


Safle DaearyddolKCharselect unicode block name 	 ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ବର୍ଣ୍ଣନା ଅକ୍ଷରKCharselect unicode block name


Beth yw & Hwn? 	 ଏହା କଣ? (T)


Comment 	 Kde Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment


Tudalen & Diwethaf 	 ପୂର୍ବ ପୃଷ୍ଠା (P)


Hysbysiadau CysawdComment 	 ବିଜ୍ଞପ୍ତିComment


GenericName 	 EcaMegaPedalGenericName


OLVWMComment 	 Comment


Rheolydd Ffurfweddu KDE 	 KDE ବିନ୍ୟାସକାରୀ ପରିଚାଳକ


& # 160; UnicodeQFont 	 ୟୁନିକୋଡ@ item Text character set


Awdur 	 ଲେଖକ (u)


Newyddion GoogleQuery 	 Google ଚଳଚିତ୍ରQuery


Lliw blaendir: 	 Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


LiberiaName 	 ଲିବେରିଆName


Ellyll KDE 	 KDE ଡେମନ


Comment 	 Pidgin Emoticons ପ୍ରସଙ୍ଗComment


HidlChwilioAllweddeiriauComment 	 SearchKeywordsFilterComment


GolemName 	 ଫୋଲଡରName


XsYsgafnName 	 XsLiteName


GeorgegQFont 	 ଗ୍ରେଗରିଆନ@ item Calendar system


SwedenName 	 ସ୍ୱୀଡ଼େନName


X GludfwrddGenericName 	 X କ୍ଲିପବୋର୍ଡGenericName


Rhedeg GorchymynComment 	 Shell ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ଲଗଇନComment


middle mouse button 	 ବାମ ବଟନmiddle mouse button


Gwlad PwylName 	 ପୋଲ୍ୟାଣ୍ଡName


ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongNamePossessive


IselFocus Stealing Prevention Level 	 Focus Stealing Prevention Level


AlephoneComment 	 ଏଲିଫୋନComment


Addurniadau FfenestrComment 	 Comment


ybCoptic month 9 - ShortName 	 ପୂର୍ବାହ୍ନCoptic month 9 - ShortName


MorocoName 	 ମୋରକ୍କୋName


Canfod Nesaf 	 ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ@ action


EbrMay short 	 AprMay short


& Blaendir: 	 ପୃଷ୍ଠଭୂମି (F):


Norwyeg 	 ନୋରୱେଜିୟାନ@ item Spelling dictionary


LWMComment 	 Comment


& # 160; Gweithredwyr Mathemategol 	 ଗାଣିତିକ ସଙ୍କେତKCharselect unicode block name


Tevetof February 	 ତେଭେତ ରof February


Cloi i' r Lleoliad Cyfredol 	 ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନରେ ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ରଖନ୍ତୁThis option links konqueror views


gosod arddull GUI y cymhwysiad 	 ପ୍ରୟୋଗକୁ GUI ଶୈଳୀରେ ବିନ୍ୟାସ କରେ


Testun & amnewid: 	 ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ପାଠ୍ୟ (m):


FacesName 	 ମୁଖଗୁଡ଼ିକName


Enw 	 name of the containing folder


& Rhagweld ArgraffiadArgument is application name 	 ପ୍ରାକ୍ ଦର୍ଶନକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁArgument is application name


IseldiregName 	 ଡଚName


o Sha`ban 	 ଶା ରof Mehr short


Peiriant ChwilioComment 	 JavaScript ୱିଜେଟComment


TamilName 	 ତାମିଲName


adnoddThe destination url of a job 	 ଉତ୍ସ: The destination url of a job


Ategyn KErfynData KGolyguTestunComment 	 AutobookmarkerComment


mae' r cysylltiad wedi goramseruSocket error code InProgress 	 ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ସମୟ ସମାପ୍ତSocket error code InProgress


& Rhagosodiadau 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ (D)


Derbyn 	 @ action: button


GaleonName 	 ଗେଲନName


LinksComment 	 ଲଗଇନComment


Gwyn ar DduComment 	 ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଭେଦComment


Gwall tra' n agor y ffeil. 	 PTY ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟି


Gweriniaeth Canolig AffricaName 	 ଜେଚ ଗଣତନ୍ତ୍ରName


ColombiaName 	 କଲମ୍ବିଆName


Erfyn KDE am ddiweddaru ffeiliau ffurfweddiad y defnyddwyr. 	 ଚାଳକ ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାପାଇଁ KDE ଉପକରଣ


KCharselect unicode block name 	 କାଟାକାନା ଉଚ୍ଚାରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name


EstonegName 	 EstonianName


Name 	 ପ୍ରଥମ ଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଅଛିName


Math y Sesiwn 	 @ title: menu


Ffurfweddu y rheolydd mewngofnodi (KDM) Name 	 ଲଗଇନ ପରିଚାଳକଙ୍କୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ (KDM) Name


AzerbaijanegName 	 AzerbaijaniName


Enw' r PorwrComment 	 ବ୍ରାଉଜର ପରିଚୟComment


Cefnogi KDE 	 ସମର୍ଥକ KDEName


LithwaniaName 	 ଲିଥୁଆନିଆName


(2) Galwadau CysawdName 	 (2) ତନ୍ତ୍ର ଡ଼ାକରାName


SyriaName 	 ସେରବିଆName


AmharegName 	 ଆମ୍ହାରିକName


Dydd SulIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 ରବିବାରIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Portiwgaleg o Frasil 	 ବ୍ରଜିଲିଆନ ପର୍ତୁଗୀଜ@ item Spelling dictionary


ShvatIndian National month 6 - LongName 	 ଶ୍ୱାତ ରIndian National month 6 - LongName


TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 ତିର ରEthiopian month 6 - LongNamePossessive


AbiWordComment 	 ବାୟୁComment


Ask JeevesQuery 	 Query


GambiaName 	 ଗେମ୍ବିଆName


PatrymluniauComment 	 ୱେବ ୱିଜେଟ ଶୈଳୀComment


Pori' r W? Name 	 ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName


Peiriant ChwilioComment 	 ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରComment


Methu agor y ffeil% 1 ar gyfer ysgrifennu@ title: tab general information 	 @ title: tab general information


TocelawName 	 ତୋକେଲାଉName


Name 	 ଶକ୍ତି ଏଡ଼ପଟରକୁ ପ୍ଲଗରେ ଲଗାହୋଇଛିName


Tudalen & Gyntaf 	 ପ୍ରଥମ ପୃଷ୍ଠା (F)


Gêm TeilName 	 ଟାଇଲ ଖେଳName


DocBook - Y Canllaw AwdurdodolQuery 	 DocBook - ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ମାର୍ଗ ଦର୍ଶକQuery


HindiName 	 ହିନ୍ଦିName


Comment 	 ହାଲୁକା ଶୈଳୀ, ଦ୍ୱିତୀୟ ପୁନରାବୃତ୍ତିComment


Nid oes darparwr wedi ei dewis. 	 କୌଣସି ପ୍ରଦାତା ଚୟନ କରାଯାଇ ନାହିଁ। describes the feed of the latest posted entries


Panama 	 ପ୍ଲାଜମା ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName


Hysbysu KDE ynglyn â newid enw' r gwesteiwr 	 ହୋଷ୍ଟ ନାମରେ ହେଉଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଷୟରେ KDE କୁ ସୂଚନା ଦିଏ


& O' r cyrchyd 	 ଦର୍ଶିକାରୁ (u)


Dinas y FaticanName 	 ଭାଟିକାନ ସହରName


Rheolydd GwasanaethauComment 	 ସର୍ଭିସ ପରିଚାଳକComment


Name 	 ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଟେରୀ ଚେତାବନୀ ସ୍ତର ପହଞ୍ଚିଯାଇଛିName


o FawrthEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 ମେହ୍ ରEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Name 	 ସମ୍ପର୍କ ଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୋଗ ହୋଇଗଲାName


SborionwrName 	 ସ୍କାଭେନଜରName


ArwbaName 	 ଆରୁବାName


TongaName 	 ଟୋଙ୍ଗୋName


Cymhwysiadau TerfynellComment 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment


Ategion 	 Kross


datblygwr (peiriant llunio HTML, rhaglengell M/ A) 	 ବିକାଶକାରୀ (HTML ଚିତ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର, I/ O ଲାଇବ୍ରେରୀ, ସମାଶ୍ରୟଣ ପରୀକ୍ଷଣ ଫ୍ରେମୱର୍କ)


X TerfynellName 	 X ଟର୍ମିନାଲName


Efallai hoffech drwsio eich rhaglen. Edrychwch ar y tab olrhain. Name 	 ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଠିକ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି । ବ୍ୟାକ ଟ୍ରେସ ଟ୍ୟାବରେ ଗୋଟିଏ ନଜର ପକାନ୍ତୁ। Name


Cynhaliaeth Eiconau ByrlwybrComment 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ ଚିତ୍ରସଂକେତ ସମର୍ଥନComment


KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 ଖୋ ରCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Name 	 JP2Name


YmlaenQAccel 	 ଆଗକୁCharacter


SafleCoptic weekday 5 - LongDayName 	 Coptic weekday 5 - LongDayName


Adroddiad & Nam@ title 	 @ title


CTWMComment 	 Comment


Sgrîn GwagName 	 ଯୋଜନାName


I & Fyny 	 ଉପରକୁ (U)


SomaliaName 	 ସୋମାଲିଆName


Ewrop, GogleddName 	 ୟୁରୋପ, ଉତ୍ତରୀName


UADisgrifiad (w3m 0. 1. 9) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (w3m 0. 1. 9) Name


Ychwanegu Tudnod 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ@ action


Argraffu... Name 	 ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ... Name


SweepName 	 ବିପ କରିବାComment


Clirio' r mewnbwn yn y maes golygushow help 	 ସମ୍ପାଦନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିବେଶକୁ ସଫାକରନ୍ତୁshow help


GroegName 	 ଗ୍ରୀକName


AllfwrwName 	 ବାହାର କରନ୍ତୁName


Unol Daleithau AmericaName 	 ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାName


DominicaName 	 ଡ଼ମିନିକାName


ChuvashegName 	 ChuvashName


Ffurfweddu ymddygiad y poryddName 	 ସାଧାରଣ Konqueror ଆଚରଣକୁ ବିନ୍ୟାସକରନ୍ତName


ForteName 	 ଫର୍ଟName


ybEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 ପୂର୍ବାହ୍ନEthiopian weekday 5 - ShortDayName


Yr iaith i fynegi... List of words to exclude from index 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକା ପାଇଁ ଭାଷାList of words to exclude from index


Dad- gysylltiedig 	 @ item: intext Mode of network card


SIGILLName 	 SILCName


Gosodiadau hoffiannus i ddefnyddwyr diweddName 	 ଚାଳକ ପାଇଁ ସନ୍ଦର୍ଭ ପ୍ରାପ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକName


Adar II@ item Calendar system 	 ଆଦାର II@ item Calendar system


Dad- ddewis 	 ନାପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ@ action


KhaJanuary 	 ଖାJanuary


UADisgrifiad (Wget 1. 5. 3) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Googlebot/ 2. 1) Name


Erfyn Terfynu FfenestrName 	 ୱିଣ୍ଡୋ ଟର୍ମିନାଲ ସାଧନName


Daemon KDE WriteComment 	 KDE ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ଡ଼େମନComment


JomEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 କାର୍ଯ୍ୟEthiopian weekday 4 - LongDayName


Wikipedia - Y Gwyddoniadur RhyddQuery 	 Wikipedia - ମୁକ୍ତ ବିଶ୍ୱକୋଶQuery


GNOMEComment 	 Comment


Newid lle mae ffeiliau pwysig yn cael eu cadwName 	 ଦରକାରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସଂରକ୍ଷିତ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁName


Trefnydd ffenestri lleiafolName 	 Name


Cydran Golygydd Testun Mewnadeiladwy (wrth Wahanu Dogfen/ Golwg) Name 	 Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation) Comment


KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 ଖୋ ରCoptic month 2 - LongNamePossessive


Copïo Cyfeiriad Ebost 	 ଇମେଲ ଠିକଣା ନକଲ କରନ୍ତୁ (C)


Name 	 ସାଂଖିକ ଶୈଳୀରେ ସମୟ ପ୍ରଦର୍ଶନName


Polisïau JavaScript Eang@ title: group 	 @ title: group


Ceuir FfenestrComment 	 Comment


Defnyddio' r arddangosydd QWS 'displayname' 	 QWS ପ୍ରଦର୍ଶକ 'ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାମ' କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ


Ffeil wedi ei ail- lwytho. Program name followed by 'Add On Uploader' 	 PayloadProgram name followed by 'Add On Installer'


Dewin Gosodiadau PenbwrddComment 	 ଡ଼େସ୍କଟପ ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକComment


LaoQFont 	 LaoKCharselect unicode block name


gwall anhysbys1: the i18n' ed system error code, from errno 	 ଅଜଣା ତୃଟି1: the i18n' ed system error code, from errno


Rheolaeth PengwynName 	 ପେଙ୍ଗୁଇନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶName


Gwelydd LlunName 	 ଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName


Llwytho rhaglennigQFont 	 ଆରବୀ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name


RwandaGenericName 	 KRandRTrayGenericName


mae gweithrediad amseredig wedi goramseru 	 PTY ଚାଳନା ସମୟ ସମାପ୍ତ


CanadaName 	 କାନାଡ଼ାName


Sianeli DMAComment 	 DMA- ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକComment


Dyfais ZIP NewyddName 	 ନୂତନ ZIP ଉପକରଣName


(c) 1999- 2003, y datblygwyr Konqueror 	 (C) 1999- 2008, Konqueror ବିକାଶକାରୀମାନେ


ni chreuwyd y socedSocket error code WouldBlock 	 ସକେଟ ନିର୍ମାଣ ହୋଇନାହିଁSocket error code WouldBlock


Offer 	 ସାଧନ (T)


Ffurfweddu dangosyddion lluosol i KDEName 	 ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପାଇଁ KDEକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


Seland NewyddName 	 ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Llwybrau Byr BysellfwrddComment 	 ମାନକ କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥଗୁଡ଼ିକComment


NigerName 	 ହାଇଡ୍ରୋଜେନName


Comment 	 ଗୋଟିଏ ନିଲମ୍ବିତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଅଛିComment


Kho 	 ଖୋ ରof Shahrivar short


KD drwy KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


DanegName 	 ଡେନିସName


Pyrth- IOComment 	 IO- ସଂଯୋଗିକୀComment


URL i agor 	 ଖୋଲିବାକୁ ଥିବା URL


DIWRNODYRWYTHNOS MIS dD BBBB DIWRNODYRWYTHNOSBYR MIS dD BBBBsome reasonable short date formats for the language 	 some reasonable short date formats for the language


Galluogwch Java (yn eang) yma. 	 Javaକୁ (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) ଏଠାରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ।


& Ynghylch 	 ବିଷୟରେ (A)


Plygell Newydd 	 @ title: menu


Llwytho rhaglennigQFont 	 ଇଥିଓପିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name


GolygyddionName 	 ସମ୍ପାଦକName


Geiriadur Merriam- WebsterQuery 	 Merriam- Webster ଅଭିଧାନQuery


o FawrthCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 ବାହ୍ ରCoptic month 10 - LongNamePossessive


Emacs EglurName 	 ଲୁସିଡ଼ ଏମାକସName


Gorffen Symud y FfenestrComment 	 Comment


PalawName 	 ପାଲାଉName


Monitr CysawdComment 	 ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ଉତ୍ତାପComment


Canol Ewrop 	 କେନ୍ଦ୍ର ୟୁରୋପୀୟ@ item Text character set


Rhaglennig JavaName 	 Name


Dewiswyd Rhith- benbwrdd ChwechName 	 Name


Ffurfweddu' r ffordd y mae Konqueror yn adrodd ei hun Name 	 Konqueror ନିଜକୁ ଖବର କରୁଥିବା ପଥକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


KRhanTystName 	 KCertPartName


Aba 	 ଆବାAzar short


MynegaiComment 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକାComment


TuxRasiwrName 	 TuxRacerName


FietnamegName 	 ଭିଏତନାମିଜName


MalayalamQFont 	 ମଲୟାଲମKCharselect unicode block name


* Lliwiau Arferu * 	 * ଇଚ୍ଛାରୂପୀ ରଙ୍ଗ * palette name


Y Traeth IforiName 	 Cote d' ivoireName


Ymddygiad GwêComment 	 ୱେବ ଆଚରଣComment


Addasu Eiconau KDEName 	 KDE ଚିତ୍ରସଂକେତଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦମୁତାବକ କରନ୍ତୁName


Rhestr Cwymplen & & Ymysgogol 	 @ item: inmenu Text Completion


Fersiwn y rhaglen 	 @ info: shell


Yr IseldiroeddName 	 ନେଦରଲ୍ୟାଣ୍ଡName


Gwelydd FfontName 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶକName


Congo, Gweriniaeth Democrataidd yName 	 କୋଙ୍ଗୋ, ମଧ୍ଯ ଆଫ୍ରିକାରName


Name 	 DDSName


LibanusName 	 ଲେବାନନName


Khordad 	 ଖୋରଦାଦTir long


Eitem Nesaf yn y Rhestr 	 ତାଲିକାରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବସ୍ତୁ@ action


concatenation of dates and time 	 ଟୀକା:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


FfractalauScreen saver category 	 Screen saver category


Dewis Popeth 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ action


Gosodiadau HTML 	 HTML ଦଲିଲିକରଣ


o FaiEthiopian month 9 - LongName 	 of MayEthiopian month 9 - LongName


Chwaraewr MPEGName 	 MPEG ଚାଳକName


Dyfeisiau USBComment 	 USB ଉପକରଣComment


Comment 	 RSSComment


Dechreuwyd y rhaglen gan kdeinitNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Awgrymiad y Dydd 	 ଆଜିର ସୂଚନା@ action


Modiwl KDEDComment 	 KDED ଏକକାଂଶComment


SolarisComment 	 Comment


KNewyddionComment 	 ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକComment


Dangos mewn Ffenestr BenodolName 	 Name


Far 	 ଫାର Ordibehesht short


o Faiof February 	 of Mayof February


% 1% 2memory size in 2^60 bytes 	 % 1 B


MediEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName


NetscapeGenericName 	 InkscapeGenericName


DOM Sail (Lefel 1, Level 2 rhannol) HTML 4. 01 	 DOM (ସ୍ତର 1, ଆଂଶିକ ସ୍ତର 2) HTML 4. 01 ଉପରେ ଆଧାରିତ


Methodd yr arsefydlu. 	 Qt ପାଇଁ ଉପସର୍ଗ ସ୍ଥାପନ


Gwybodaeth Cyfeiriad EstynedigKCharselect unicode block name 	 ଲାଟିନ ବିସ୍ତାରିତ- DKCharselect unicode block name


Plygell Newydd@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


& Cadw cyfrinair 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ରଖନ୍ତୁ (K)


Llenni Arddull Gweler http: // www. w3. org/ Style/ CSS am wybodaeth bellach am lenni arddull rhaeadrol. 	 ଶୈଳୀ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ସୋପାନୀ ଶୈଳୀ ପତ୍ର ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ http: // www. w3. org/ Style/ CSSକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ।


UchelFocus Stealing Prevention Level 	 Focus Stealing Prevention Level


Swnyn PenbwrddComment 	 ଡ଼େସ୍କଟପ ପ୍ରସଙ୍ଗ ବିବରଣୀComment


Gwenwynllygodmawr (Ratpoison) Comment 	 RattanComment


JomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 ଜମIndian National weekday 2 - ShortDayName


MawEthiopian month 3 - ShortName 	 ମଙ୍ଗଳEthiopian month 3 - ShortName


Gweithgarwch mewn sesiwn wedi' i fonitroComment 	 ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପComment


Rhaglen DyddiadurName 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପ୍ରଗ୍ରାମName


Llymder 	 ଗମ୍ଭୀରତା (v)


GrenadaName 	 ଗ୍ରେନାଡ଼ାName


Alluogi' r blwch britho yma er mwyn newid gosodiadau' r teulu wynebfath. 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାରର ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ତନଖି ବାକ୍ସକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ । @ info: tooltip


Y Carib? Name 	 କାରିବିଆନName


ArbrofiName 	 ପରୀକ୍ଷଣName


Name 	 ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁName


Cyflwr 	 XDMCP server


Trefnydd Ffeiliau - Modd Defnyddiwr UwchName 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ - ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ସ୍ଥିତିName


Owain Green ar gyfer KGyfieithu - Meddalwedd GymraegEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Dalennau Arddull Rhaeadru (CSS) (CSS 1, CSS 2 rhannol) 	 ଶୈଳୀ ପତ୍ରକୁ ଥାକ ଥାକ କରୁଅଛି (CSS 1, ଆଂଶିକ ଭାବରେ CSS 2)


Gwaredu Cynllun 	 ଯୋଜନା (S)


Haenlun BysellfwrddName 	 କିବୋର୍ଡ଼ ବିନ୍ୟାସName


Name=Llawlyfrau CymhwysiadName 	 ପ୍ରୟୋଗ ସହାୟକ ପୁସ୍ତକName


Comment 	 B3/ KDEComment


o IonawrCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 of JanCoptic month 11 - LongNamePossessive


Furfweddiad o rwymiadau bysellName 	 ମାନକ କି ବନ୍ଧନଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName


BengalegName 	 ନେପାଳିName


AnhysbysComment 	 ଅଜଣାComment


& # 160; ArgraffuQAccel 	 PrtScrkeyboard- key- name


& Wedi' u dewis: 	 ବଚ୍ଛିତ (S):


Canfod RhanName 	 ଅଂଶ ଖୋଜନ୍ତୁName


TwrcegName 	 ତୁରକିସName


E- NodiadauGenericName 	 E- ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକGenericName


o FawrthIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 ବାହ୍ ରIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Comment 	 UK MET କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ BBC ପାଣିପାଗComment


Peryglusnormal severity 	 ଗମ୍ଭୀରnormal severity


& Bywluniau: @ title: group 	 @ title: group


Hysbysiadau Cysawd KDEName 	 ଧ୍ୱନୀ ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସName


X ClocName 	 ରୁବି ଅନୁରୂପ ଘଣ୍ଟାComment


Sab 	 Tabkeyboard- key- name


& # 160; BrailleKCharselect unicode block name 	 ବ୍ରେଲ ଧାରାKCharselect unicode block name


AserbaijanName 	 ଆଜାରବାଇଜାନName


Rhaglen Trin DelweddName 	 ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରକଳନ ପ୍ରଗ୍ରାମName


ECMA- 262 Rhifyn 3 (yn fras fel JavaScript 1. 5) 	 ECMA- 262 ପ୍ରକାଶନ 3 (JavaScript 1. 5 ସହିତ ପାଖାପାଖି ସମାନ)


XboardComment 	 ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡComment


Seibio (Pause) 	 ବିରତିJumee short


Darllenydd PostScriptName 	 Postscript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName


Golygydd YmgomName 	 ସଂଳାପ ସମ୍ପାଦକName


Comment 	 ଗୁପ୍ତComment


Ffurfweddu' r ffordd y mae cwcis yn gweithioName 	 କୁକିଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁ ଉପାୟରେ କାର୍ଯ୍ୟକରନ୍ତି ତାହା ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


MerEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 ବୁଧEthiopian weekday 7 - ShortDayName


o Fawrthof April 	 of Marof April


Methu canfod y blygell a benodwyd. 	 Name of the component that finds things


Cwblhâd- URL 	 URL- ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା


Comment 	 କଠିନ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସର୍ଭରComment


Tabl: Coptic month 6 - LongName 	 କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - LongName


Gwybodaeth Broses CysawdKeywords 	 ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଣାଳୀ ସୂଚନାName


Rheoli PŵerName 	 ମୋନଣ୍ଟେନେଗ୍ରୋName


PlygellComment 	 ଫୋଲଡ଼ର ଦୃଶ୍ୟComment


Gyrrydd argraffyddName 	 Name


Adar II 	 ଆଦାର IIKCharselect unicode block name


Erfyn rheoli argraffuName 	 ମୌଳିକ ଶକ୍ତି ପରିଚାଳନା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName


(1) Gorchmynion DefnyddiwrName 	 (1) ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକName


datblygwr (cynhaliaeth rhaglennigion Java) 	 ବିକାଶକାରୀ (Java ଆପଲେଟ ସମର୍ଥନ)


Thesawrws Merriam- WebsterQuery 	 Query


Cloch CysawdComment 	 ତନ୍ତ୍ର ଘଣ୍ଟିComment


Methu nôl fersiwn y gyrriant cnewyllyn ar gyfer dyfais ffon rheoli% 1:% 2 	 joystick ଉପକରଣ% 1:% 2 ପାଇଁ କର୍ଣ୍ଣଲ ଡ୍ରାଇଭର ସଂସ୍କରଣ ପାଇଲା ନାହିଁ ।


& Modd Sgrîn Llawn 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଅବସ୍ଥା (u)


SwdanName 	 ସୁଦାନName


PhluidName 	 Name


Rhagolygon mewn% 1 	 ପ୍ରାକଦର୍ଶନ (i)% 1


Sgrîn CroesoComment 	 Comment


IracName 	 ଇରାକName


BelarwsName 	 ବେଲାରୁସName


Gwasanaeth Testun- i- Lafar efo rhyngwyneb DCOPName 	 Text- to- Speech Service with a D- Bus interfaceName


Torri 	 କାଟନ୍ତୁ@ action


Dyma lle gallwch ffurfweddu eich porydd gwe rhagosodol. Dylai pob rhaglen KDE lle gallwch ddewis hypergysylltau ddefnyddio' r gosodiad yma. Name_BAR_standard desktop component 	 ଏଠାରେ ଆପଣ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ । ସମସ୍ତ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଅଧିୟୋଜକଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରିପାରିବେ ସେଥିରେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗକୁ ମାନିବା ଉଚିତ। GenericName


Gwybodaeth Gweinydd- XComment 	 X- ସର୍ଭର ସୂଚନାComment


& IeQMessageBox 	 ହଁ (Y)


& Chwyddo.. 	 ସାନ ବଡ କରନ୍ତୁ (Z)...


& Sillafu... 	 ବନାନ@ action


Name 	 MixxxName


Cyfrinair a Chyfrif DefnyddiwrComment 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ & ଚାଳକ ଖାତାComment


RhwydwaithName 	 ନେଟୱର୍କName


o FaiEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 of MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


MoriaName 	 ମୋରିଆName


Ffurfweddu Gwasanaethau CysawdName 	 Nepomuk Strigi ଫାଇଲ ଅନୁକ୍ରମିକାName


Name=Gosodiadau Cysawd 	 ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ବିଭାଗName


Ategionlowest priority 	 lowest priority


Clôn Cysylltu UniongyrcholName 	 ସିଧାସଳଖ ସଂଯୋଗ କ୍ଲୋନName


Dewiswch y cydrannau rhagosodedig i wasanaethau amrywiolGenericName 	 ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁGenericName


Ategyn Meta- ddata KFfeilComment 	 KFileWrite ପ୍ଲଗଇନComment


o IonawrCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 of JanCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Beth yw Hwn 	 ଏହା କଣ ଅଟେ@ action


Dyfais MO... Comment 	 MO ଉପକରଣ... Comment


Geiriadur Saesneg WorldReference. comQuery 	 WordReference. com ଇରାଜୀ ଅଭିଧାନQuery


Trinydd Lluniau CrynoName 	 କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ର ନିୟନ୍ତ୍ରକName


Terfynu 	 ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ@ action


Agor index. html wrth fynd i blygell, os mae' n bresennol. 	 ଯଦି ଉପସ୍ଥିତ ଅଛି, ତେବେ ଫୋଲଡ଼ର ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସମୟରେ index. html କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ ।


Chwiliad GwêName 	 Java Web StartName


Ffurfweddu' r dalennau arddull sy' n trosi tudalennau gwe. Comment 	 ୱେବ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା stylesheet ଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁComment


Canllaw cychwyn cyflymComment 	 Quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକComment


Arweinydd DirprwyComment 	 ଛାୟା ସ୍କାଉଟComment


NAME OF TRANSLATORS 	 Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS


CyfrifiannellComment 	 କାଲକୁଲେଟରComment


dibynnydd NEC SOCKS 	 NEC SOCKS ଗ୍ରାହକ


Llywio i' ch 'URL gartref' neu hafanGallwch ffurfweddu' r lleoliad i ble' r â' r botwm yma a chi yn y Ganolfan Reolaeth KDE, o dan Trefnydd Ffeiliau/ Ymddygiad. 	 ଆପଣଙ୍କର 'ମୂଳସ୍ଥାନ ପୃଷ୍ଠା' କୁ ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ଏହି ବଟନ ଆପଣଙ୍କୁ କେଉଁ ପଥରେ ନେବ ତାହାର ସ୍ଥାନ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ବିନ୍ୟାସ - > Konqueror ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ - > ସାଧାରଣ.


Ynys PitcairnName 	 ପିଟକର୍ନName


PWMComment 	 Comment


SamoegName 	 SamoanName


gosod enw' r cymhwysiad 	 ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ@ action


& Symud 	 ଗତି କରନ୍ତୁ (M)


o Fawrth 	 ବାହ୍ ରof Esfand short


Golwg PoryddComment 	 ବ୍ରାଉଜର ଦୃଶ୍ୟComment


GhanaName 	 ଘାନାName


Gosod URL... 	 URL ସେଟକରନ୍ତୁ...


dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 ବର୍ଦ୍ଧିତdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Nesaf 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ@ action


CymorthQAccel 	 ସହାୟତା@ action


GwatemalaName 	 ଗୁଆଟେମାଲାName


Dyfais DVD- ROM NewyddName 	 ନୂତନ DVD- ROM ଉପକରଣName


'% 1' ar goll. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' ଅନୁପସ୍ଥିତ । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Name 	 ଚେତାବନୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏComment


Symud i fyny 	 ଉପରକୁ ଗତିକରନ୍ତୁ (G)


Name 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଧରିବା ସମର୍ଥନName


Daemon KDE WriteName 	 KDE ତନ୍ତ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକName


TachDecember 	 NovDecember


& Ynglyn a% 1 	 % 1 ବିଷୟରେ (A)


Gêm BwrddName 	 ବୋର୍ଡ ଖେଳName


EscCoptic month 12 - LongName 	 ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (Escape) Coptic month 12 - LongName


Sgriptiau CGIComment 	 CGI ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡ଼ିକComment


Mewnosodwch enw' r ffeil HTMLName 	 HTML ପାଇଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name


Cyfeiriad y nam i' w ddefnyddio 	 @ info: shell


& Nesaf 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ (N)


URLau iau na 	 URLଗୁଡ଼ିକ ନୂତନତର


& Amgodiad: @ item: inlistbox Spell checker 	 ସାଙ୍କେତିକରଣ (E): @ item: inlistbox Spell checker


@ interface/ rich 	 _BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich


Ffenestr anweithredolNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 ଅବୈଧ ବଟନa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Cymhwysiadau TerfynellComment 	 ଟର୍ମିନାଲ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକComment


Esboniad 	 ଟିପ୍ପଣୀof Mehr short


SinhalegName 	 SinhaleseName


SwedegName 	 SwedishName


Comment 	 କାର୍ଯ୍ୟ ତ୍ରୁଟିComment


& Wynebfath 	 ଅକ୍ଷରରୂପ (F) @ action


Newid CyfrinairComment 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁComment


Rhaglen Cipio SgrînName 	 ସ୍କ୍ରିନ ଧାରଣ ପ୍ରଗ୍ରାମName


GwybodaethName 	 ସୂଚନାName


Dadnamydd GNUComment 	 GNU ତ୍ରୁଟିନିବାରକComment


Os dewisir y dewisiad yma, dengys KDM y defnyddwyr a benodwyd yn y restr "Dewis defnyddwyr". @ option: check mode of the user selection 	 @ option: check mode of the user selection


Adeiladu Mynegai Chwilio & # 160;... 	 Label for searching documentation using custom (user defined) scope


Sotho' r GogleddName 	 Northern SothoName


Canol (% 1x% 2) 	 ମଧ୍ଯମ (% 1x% 2)


MawEthiopian month 8 - ShortName 	 MarEthiopian month 8 - ShortName


Lleihau Wynebfath 	 @ action: inmenu Close Active View


Chwyddo 	 ବଡ କରନ୍ତୁ@ action


AlbaniaName 	 ଆଲବାନିଆName


KCharselect unicode block name 	 CJK ସୁସଂଗତି ସାଙ୍କେତିକ ରୂପKCharselect unicode block name


o RagfyrJanuary 	 ଡିସେମ୍ୱର ରJanuary


Gêm cardiauName 	 କାର୍ଡ଼ ଖେଳName


KCharSelect section name 	 XML ଦଶମିକ ସତ୍ତା: KCharSelect section name


& # 160; Analluogi cywiro awtomatig 	 ସ୍ୱୟଂ ଯାଞ୍ଚକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ@ action: button


Ethiopeg 	 ଇଥିଓପିକ ବିସ୍ତାରିତKCharselect unicode block name


Ffenestr Gyfredol... And_ condition 	 Condition type


Efelychydd TerfynellComment 	 ଟର୍ମିନାଲ ଯାନ୍ତ୍ରାନୁକରଣComment


Porydd gwe, rheolwr ffeil,... Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror ଗୋଟିଏ ୱେବ ବ୍ରାଉଜର, ପାଇଲ ପରିଚାଳକ ଏବଂ ଜାାଗତିକ ଦଲି ପ୍ରଦର୍ଶକ ।. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Comment 	 ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ସକ୍ରିୟ ହୋଇଯାଇଛିComment


AmddiffgwynGenericName 	 DefendguinGenericName


IauEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 ଗୁରୁEthiopian weekday 1 - LongDayName


Gweithrediadau cyfredol: 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ୟ (e):


& # 160; Symbolau Amrywiol 	 ବିଭିଦ ପ୍ରତୀକ ଏବଂ ତୀରKCharselect unicode block name


CongoName 	 କୋଙ୍ଗୋName


Methu atal y gwasanaeth. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


TrionglauComment 	 ତ୍ରିଭୁଜComment


% 1 (% 2 -% 3x% 4 o Bicseli) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 ପିକସେଲ)


Ymddengys bod gwall ffurfweddu. Rydych wedi cysylltu Konqueror efo% 1, ond ni all drin y math yma o ffeil. 	 ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂରଚନା ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଯାଉଛି । ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ% 1 ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ Konqueror ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହି ଫାଇଲ ପ୍ରକାରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ ।


Cyswllt Newydd i GymhwysiadComment 	 ପ୍ରୟୋଗକୁ ସଂଯୋଗ... Comment


RhaniadauComment 	 ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକComment


Hebraeg@ item Calendar system 	 ହେବ୍ରିୟୁ@ item Calendar system


Name 	 Uzbek (Cyrillic) Name


% 2 (% 1 K) 	 % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


KSwnynName 	 ପେଜରName


NicaragwaName 	 ନିକାରାଗୁଆName


FeneswelaName 	 ଭେନିଜୁଏଲାName


Ystadegau C? f RhithName 	 ଆଭାସୀ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ପରିସଂଖ୍ୟାନName


Canfod: 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (i):


Gosodiadau dyddiad ac amserName 	 ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନାName


ChwefrorMarch long 	 ଫେବ୍ରୁଆରୀMarch long


FfraincComment 	 Comment


CyfieithiadName 	 ଅନୁବାଦName


BiharegName 	 BihariName


Bokmål NorwyegName 	 ନରୱେୟିନ ବକମଲName


Dangos dim bydNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


SIGFPEComment 	 SIGFPEName


Cynhyrchu mynegaiName 	 ଗୋଟିଏ ସାମାନ୍ୟ ଚିତ୍ର ସଂକେତName


Dyma hanes y safleoedd rydych wedi ymweld a nhw. Gallwch eu didoli mewn sawl ffordd. Name 	 ଆପଣ ନିକଟରେ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା URL ଗୁଡ଼ିକର ଏହା ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ । ଆପଣ ଏହାକୁ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ସଜାଡ଼ି ପାରିବେ। Name


Gwall JavaScript 	 JavaScript ତ୍ରୁଟି


& # 160; HangulQFont 	 ହାଙ୍ଗୁଲ ଜାମୋKCharselect unicode block name


Awgrymu: 	 ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅନ୍ତୁ (u)


Ynysoedd MarshallName 	 ମାର୍ଶାଲ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


& # 160; Gweithredwyr MathemategolQFont 	 ଅନୁପୂରକ ଗାଣିତିକ ଚାଳକଗୁଡିକKCharselect unicode block name


& Dewislen 	 hostname or status


Dydd MawrthCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 ଗତକାଲିCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Rheoli PŵerComment 	 ଶକ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣComment


& Canfod Ffeil... 	 ଫାଇଲ ଖୋଜନ୍ତୁ (F)...


RomanegName 	 RomanyName


o Ebrill 	 of Apr


Rhybudd EbostName 	 ମେଲ ସତର୍କ ସୂଚନାName


Gweinydd i FreeCivName 	 Freeciv ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସର୍ଭରName


Prosesydd SainComment 	 ଧ୍ୱନି ନୀତି ସର୍ଭରComment


X AdfywioGenericName 	 X ସତେଜନGenericName


dictionary variant 	 80dictionary variant


NeuAnd_ condition 	 And_ condition


Methu ysgrifennu i' r ffeil ffurfweddiad "% 1". Socket error code NotSupported 	 ବିନ୍ୟାସିତ ଫାଇଲ "% 1" ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ । Socket error code NotSupported


Sbaen 	 ସହଭାଗName


PostCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 ବିରତିCoptic weekday 7 - ShortDayName


palette name 	 (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name


o Fawrthof Aban short 	 ମେହ୍ ରof Aban short


MongolegName 	 MongolianName


I & Fyny 	 ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ (U)


& # 160; ArgraffuQAccel 	 ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ@ action


CatalanegName 	 କେଟାଲାନName


& Ail- lwytho bob tab 	 ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ (R)


Canllaw cychwyn cyflym KDEName 	 KDE quickstart ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName


LithuanegName 	 LithuanianName


Llwybr i' r gweithredadwy- yn 	 @ info: shell


GweithredoeddName 	 ଅବୈଧ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ। Name


Modiwl Cynlwytho Konqueror KDEDComment 	 KDED Konqueror ଧାରଣ ଏକକାଂଶComment


TseinegName 	 ଚାଇନିଜ (ହଙ୍ଗ କଙ୍ଗ) Name


TasgTuesday 	 କାର୍ଯ୍ୟTuesday


@ emphasis/ rich 	 *% 1 * @ emphasis/ rich


Nisanof February 	 ନିସାନ ରof February


Name=GwefannauName 	 ୱେବ ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକComment


Dewiswch Enw Ffeil 	 @ info


Rhyngwynebau RhwydwaithGenericName 	 ନେଟୱର୍କ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠGenericName


% 1% 2size in 1024 bytes 	 % 1 B


Cyfieithiad WordReference. com: Eidaleg i SaesnegQuery 	 WordReference. com ଅନୁବାଦ: Italian to EnglishQuery


& Anfon adroddiad nam... Help menu - > about < modulename > 	 Help menu - > about < modulename >


mae gweithrediad amseredig wedi goramseruSocket error code UnknownError 	 ସମୟ ସୀମା ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରଚାଳନର ସମୟ ଶେଷ ହୋଇଗଲାSocket error code UnknownError


Affrica, GorllewinName 	 ଆଫ୍ରିକା, ପୂର୍ବିName


Ndebele, DeName 	 Ndebele, SouthName


@ resource/ plain 	 % 1 (% 2) @ resource/ plain


URL( au) neu ffeil( iau) lleol i' w defnyddio fel 'gorchymyn' NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Glas tywyllName 	 ବ୍ଲୁଟୁଥName


BlîpCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକCoptic weekday 2 - ShortDayName


Rhedeg Rhaglenni WindowsName 	 ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରଗ୍ରାମ ଚଲାନ୍ତୁName


Trefnu FfeiliauName 	 ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳକName


ni chynhelir y gweithrediad Socket error code ConnectionRefused 	 ପ୍ରଚାଳନଟି ସମର୍ଥିତ ନୁହଁSocket error code ConnectionRefused


@ email/ plain 	 & lt;% 1 gt; @ email/ plain


Agor Ffeil 	 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ (F)


Cyfieithiad WordReference. com: Almaeneg i SaesnegQuery 	 dict. cc ଅନୁବାଦ: ଜର୍ମାନରୁ ଇଂରାଜୀQuery


default spelling dictionary 	 ASpell ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


Copïo' r testun neu eitem( au) dewisiedig cyfredol i' r clipfwrdd Mae hyn yn ei wneud ar gael i' r gorchymyn Gludo yn Konqueror a chymhwysiadau eraill KDE. 	 ବର୍ତ୍ତମାନ ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ( ଗୁଡ଼ିକୁ) ନକଲ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତନ୍ତ୍ର କ୍ଲିପବୋର୍ଡ଼କୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏହା ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ Konqueror ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିଥାଏ ।


IDE JavaName 	 Java IDEName


KSganName 	 KScanName


Ategyn Pori HwylusachName 	 ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ ପ୍ଲଗଇନName


UADisgrifiad (NN 3. 01 ar gyfredol) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ IE 6. 0) Name


HotbotName 	 Name


& # 160; Chwilio 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (S)


SbwrielTuesday 	 ThlTuesday


Golygydd Eicon GNOME Name 	 GNOME ଚିତ୍ର ସଙ୍କେତ ସମ୍ପାଦକName


Name=Gosodiadau CysawdName 	 ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ ବିଭାଗName


Lithuaneg 	 ଲିଥୁଆନିୟନ@ item Spelling dictionary


@ subtitle/ plain 	 % 1 @ subtitle/ plain


Gweinydd FreeCivComment 	 Freeciv ସର୍ଭରComment


KwrdegName 	 KurdishName


DatblyguComment 	 ବିକାଶକାରୀComment


Gallwch ddewis Cynllun Lliwiau sylfaenol yma i' w ddefnyddio gan KDM yn unig. 	 @ title: group


MetacityComment 	 Comment


Name 	 ନିବର୍ତ୍ତନ ଚିତ୍ରସଂକେତ ପ୍ରସଙ୍ଗName


Cyfieithiad 	 ଅନୁବାଦ (r)


SambiaName 	 ଜାମ୍ବିଆName


KD wrth KyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS


PwylegName 	 PolishName


Dewiswyd Rhith- benbwrdd PumpName 	 Name


& Mynd i Dudalen@ action 	 ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ@ action


Kho 	 ଖୋ ରof Tir short


o Dachweddof December 	 of Novof December


SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 ସିୱାନIndian National weekday 7 - ShortDayName


CaledweddComment 	 ହାର୍ଡୱେରComment


NisanIndian National month 4 - LongName 	 ନିସାନ ରIndian National month 4 - LongName


Lleuhir FfenestrName 	 Name


BosnegName 	 BosnianName


CoriegName 	 କୋରିୟନName


& Ffitio i Dudalen 	 ପୃଷ୍ଠା ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି (F)


& # 160; ThaanaIndian National month 10 - LongName 	 ଥାନାIndian National month 10 - LongName


OClocGenericName 	 OClockGenericName


AdferCoptic month 13 - LongName 	 ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (R) Coptic month 13 - LongName


& # 160; Gweithredwyr MathemategolQFont 	 ଗାଣିତିକ ପ୍ରତୀକଗୁଡିକKCharSelect section name


Mewnosodwch enw' r plygell: Name 	 ଫୋଲଡ଼ର ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ: Name


DevanagariQFont 	 ଦେବନାଗରିKCharselect unicode block name


CanolbwyntComment 	 Comment


Methu cael nifer yr echeliniau ar gyfer dyfais ffon rheoli% 1:% 2 	 joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ଅକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା ପାଇଲା ନାହିଁ:% 2


KDE ar y We 	 ୱେବରେ ଥିବା KDEName


Cyffredinol 	 font usage


Rholio' r Ffenestr i LawrComment 	 Comment


Creuydd Mynegai KDE am ffeiliau cymorth. 	 ସହାୟତା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ KDE ଅନୁକ୍ରମଣିକା ନିର୍ମାତା ।


Golwg CoedenComment 	 Comment


Newyddion GoogleName 	 Google ମେସିନComment


ni rhwymir y socedSocket error code NotCreated 	 ସକେଟଟି ବନ୍ଧାହୋଇନାହିଁSocket error code NotCreated


Y sgript ffurfweddu' r dirprwyName 	 ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ କରିହେଲା ନାହିଁName


Cydweddiad Cwblhâd Nesaf 	 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମେଳକ@ action


Gludo 	 ଲଗାନ୍ତୁ@ action


Erfyn Data KDEName 	 KDE ତଥ୍ୟ ଉପକରଣName


Tsieineeg TraddodiadolName 	 Chinese TraditionalName


Gwall:% 1:% 2 	 % 1 shortcut- key- delimiter/ plain


& Ebost... 	 ଡାକ (M)...


Aml- gyfryngau OggComment 	 KDE Multimedia ପଛପାଖComment


Nynorsk NorwyegName 	 ନରୱେୟିନ ନୟନରସ୍କName


KDE App ChwilioQuery 	 KDE ପ୍ରୟୋଗ ସନ୍ଧାନQuery


Saesneg PrydainName 	 British EnglishName


GeorgegName 	 GeorgianName


XFilwrName 	 XSoldierName


Ord 	 ଅର୍ଡ ରof Khordad short


Dad- wneud 	 ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ@ action


Dydd Mawrthconcatenation of dates and time 	 ଗତକାଲିconcatenation of dates and time


Owain Green ar ran KGyfieithu - Meddalwedd GymraegEMAIL OF TRANSLATORS 	 ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS


(h) (c), 2002 Joseph Wenninger 	 (c), 2002 Joseph Wenninger


Gosodiadu iaith, rhifau, ac amser i' ch rhanbarthName 	 ଭାଷା, ସଂଖ୍ୟାତ୍ମକ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଞ୍ଚଳ ପାଇଁ ସମୟ ସଂରଚନାName


Gwybodaeth CofName 	 ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ସୂଚନାName


Gwybodaeth MP3GenericName 	 MP3 ସୂଚନାGenericName


UADisgrifiad (Lynx 2. 8. 3) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Lynx 2. 8. 3) Name


Canllaw cychwyn cyflym KDEName 	 KDE ଆରମ୍ଭ ହେଉଅଛିName


Dyddiad ac AmserGenericName 	 ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟGenericName


Agor mewn Tab Newydd 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (N)


KCharSelect section name 	 ୟୁରୋପୀୟାନ ବର୍ଣ୍ଣମାଳାKCharSelect section name


Ffurfweddu Nodweddion Uwch Trefnu FfenestriName 	 Name


Comment 	 ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ଆଂଶିକ ମେଳକComment


Awtomatig Byr 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ@ item: inmenu Text Completion


Serbieg LladinName 	 ସର୍ବିୟନ ଲାଟିନName


WalwnegName 	 ୱାଲୁନName


& Newydd 	 ନୂତନ (N)


o Sha`banIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ଶା ରIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Sesiwn 	 @ title: column... of session


& # 160; I Lawr 	 ତଳkeyboard- key- name


Comment 	 KHTML ଅନୁଲଗ୍ନ ଉପଯୋଜକComment


Penbyrddau LluosolComment 	 Comment


Ynysoedd BahamaName 	 ବାହାମାName


Cymhwysiadau KDE 	 KDE ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName


Mae' r arwydd yma yn anhysbys. Name 	 ଏହି ସଂକେତଟି ଅଜଣା ଅଛି। Name


MaliName 	 ମାଲିName


Fiet- namName 	 ଭିଏତନାମName


Arlliwir Ffenestr I FynyName 	 Name


Darllenydd PostScriptName 	 PostScript ପ୍ରଦର୍ଶିକାName


Monitr cyflwr sambaComment 	 ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତି ପ୍ରଦର୍ଶିକାName


o ChwefrorEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 of FebEthiopian month 10 - LongNamePossessive


SwrinamName 	 ସୁରିନାମName


Dychwel- fysell 	 Returnkeyboard- key- name


dictionary variant 	 ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant


SlofenegName 	 ସ୍ଲୋଭେନିୟନName


Rheolwr ThemaComment 	 ପ୍ରସଙ୍ଗ ପରିଚାଳକComment


Name 	 XCFName


Wcraneg 	 ୟୁକ୍ରେନିୟନ@ item Spelling dictionary


GêmName 	 ଖେଳName


Llyfr Cyfeiriad NetscapeName 	 ନେଟସ୍କେପ ଠିକଣା ବହିName


Gwelydd PDFName 	 PDF ପ୍ରଦର୍ଶକName


NanoName 	 ନାନୋName


FVWM95Comment 	 Comment


Rheoli (Ctrl) 	 Ctrlkeyboard- key- name


& Cau' r Waled 	 ୱାଲେଟ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C)


Yr Iemen 	 ୟେମେନName


Comment 	 AC ଏଡ଼ପଟର ପ୍ଲଗ ହୋଇନାହିଁComment


o HydrefCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 ଅକ୍ଟୋବର ରCoptic month 6 - LongNamePossessive


Dewis Wynebfath 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଚୟନ କରନ୍ତୁ@ info: whatsthis


Sylwad:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s 	 ଟିପ୍ପଣୀ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


Emiraethau Arabaidd UnedigName 	 ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେଟସName


Pawb 	 @ item: inlistbox allow shutdown


Gwybodaeth prosesyddName 	 ସଂଚାଳକ ସୂଚନାName


Devanagari 	 ଦେବନାଗରି@ item Text character set


Distawrwydd mewn sesiwn wedi' i fonitroComment 	 ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ନିରବତାComment


El SalfadorName 	 ଏଲ ସାଲଭାଡ଼ୋରName


LliwiauName 	 ରଙ୍ଗName


EvilWMComment 	 Comment


Dadansoddwr RhwydwaithName 	 ଗୋଟିଏ CPU ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName


Comment 	 PSDComment


Cyfieithiad WordReference. com: Ffrangeg i SaesnegQuery 	 WordReference. com ଅନୁବାଦ: ଫ୍ରେଞ୍ଚରୁ ଇଂରାଜୀQuery


& Yn ôlOpposite to Back 	 କଳା (B) Opposite to Back


o Hydrefof November 	 of Octof November


Dadansoddwr RhwydwaithName 	 Name


Cylchfa snap & ffenestr 	 no center snap zone


Atal llwytho' r ddogfenTerfynir pob drosglwyddiad rhwydwaith, a dengys Konqueror y cynnwys a dderbyniwyd hyd hynny. 	 ଦଲିଲ ଧାରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା Konqueror ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ ।


VietnamegName 	 VietnameseName


mae' r gweithrediad ar y gweill eisoesSocket error code NetFailure 	 ପ୍ରଚାଳନଟି ପୂର୍ବରୁ ଅଗ୍ରଗତି କରୁଅଛିSocket error code NetFailure


Comment 	 ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment


Yr Amgylchedd Penbwrdd UNIXName 	 Name


% 1 (% 2x% 3 o Bicseli) 	 % 1 (% 2x% 3 ପିକସେଲPixels)


Name 	 ହାର୍ଡ଼ୱେର ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁName


Cymhwysiad: 	 KDE ପ୍ରୟୋଗ


o Faiof January 	 of Mayof January


UADisgrifiad (NN 4. 76 ar gyfredol) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ NN 4. 76) Name


Comment 	 Time & DateComment


IeEthiopian month 2 - ShortName 	 ହଁEthiopian month 2 - ShortName


Name 	 KConfig ପାଇଁ ଭଣ୍ଡାର ପଛ ପାଖName


Dosbarth 	 ଅବର୍ଗୀକ୍ରୁତBanner page


Carreg Nos gan TigertComment 	 ବାଘ ଦ୍ୱାରା ରାତ୍ରି ଭ୍ରମଣComment


MoldafegName 	 MoldavianName


Goleuni (Enlightenment) Name 	 Name


Parsel 	 Mar


Golygydd DewislenName 	 Name


AllanolComment 	 Comment


GalisegName 	 GalicianName


Y modiwl ffurfweddu cyfredol. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Comment 	 ଧ୍ୱନୀ ଉପକରଣ ନିବର୍ତ୍ତନComment


Name 	 ଉଜବେକ (ସିରିଲିକ) Name


Syflyd (Shift) QAccel 	 Shiftkeyboard- key- name


Gweld Côd Tarddiad y Ddogfen 	 ଦଲିଲ ଉତ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ (c)


Rhyngwladol@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


Rhagosodol 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ: No shortcut defined


Dangos mewn Ffenestr WraiddName 	 Name


Terfyn uwch: 	 @ title: tab Appearance of the bar graph


Y Weriniaeth SiecName 	 Name


Cychwyn & KMailDescription 	 Description


JomIndian National weekday 3 - ShortDayName 	 ଜମKCharselect unicode block name


Canfod Blaenorol 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ@ action


XhosaName 	 ଯୋଜାName


X ClocName 	 X ଘଡ଼ିName


& Iaith: 	 ଭାଷା (L):


Mae' r cyfrineiriau yn wag@ option: check 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ନିବେଶ@ option: check


HwngaregName 	 HungarianName


Name 	 ରୂପରେଖଟି ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛିName


Name 	 ପ୍ରସଙ୍ଗହୀନ BeOS- ସାଦୃଶ୍ୟ ଶୈଳୀName


2sh 	 2shSe shanbe short


ArabegQFont 	 ଆରବୀKCharselect unicode block name


Wikipedia - Y Gwyddoniadur RhyddQuery 	 Wiktionary - ମୁକ୍ତ ଅଭିଧାନQuery


Neb 	 shutdown request origin


Pori TabiedigName 	 Tabbed ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗName


FaroegName 	 FaroeseName


LliwiauName 	 ସ୍ତମ୍ଭName


o Chwefror 	 of Febof Bahman short


Rheolydd DyddiadurGenericName 	 କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ପରିଚାଳକGenericName


SapphireComment 	 Comment


Name 	 ତିମୋର- ଲେଷ୍ଟName


MyanmarQFont 	 ବର୍ମା/ ମ୍ଯାଂମାରKCharselect unicode block name


DefnyddioldebauName 	 ଉପଯୋଗିତାName


o HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 ହିଜ୍ଜାରCoptic month 4 - LongNamePossessive


Glanhau' r hen gofnodion o' r storfa HTTPName 	 HTTP ଗୁପ୍ତ ଭଣ୍ଡାର ରୁ ପୁରୁଣା ନିବେଶ ଗୁଡିକୁ ସଫାକରନ୍ତୁName


MuriauName 	 MusEGenericName


Safon Cymhwysiant@ title: tab 	 @ title: tab


X PeintioComment 	 Comment


Sorbieg UchafName 	 Upper SorbianName


& Lanlwytho 	 ବଦଳାନ୍ତୁ (R)...


MawritaniaName 	 ମୋଉରିଟାନିଆName


RhyfelauLlongXName 	 XShipWarsName


Awtomatig 	 ସ୍ବୟଂଚାଳିତ@ item: inmenu Text Completion


Kho 	 ଖୋ ରof Khordad short


& Cadw 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (S)


UADisgrifiad (NN 3. 01 ar gyfredol) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Opera 9. 00) Name


Comment 	 ନେପୋମୁକ ତଥ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବିଫଳ ହୋଇଛିComment


Mae' r sgript ffurfweddu' r dirprwy a chafodd ei lawrlwytho yn annilysName 	 ଆହରଣ କୃତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଟି ଅବୈଧName


Proffilau Konqueror Name 	 Name


datblygwr (fframwaith) 	 ବିକାଶକାରୀ (AdBlock ଛାଣକ)


Papwa Gini NewyddName 	 ପାପୁଆ ନିଉ ଗିନିName


Comment 	 ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛିComment


Dileu FfenestrComment 	 Comment


Gwybodaeth FfrâmKCharselect unicode block name 	 CJK ଏକତ୍ରିତ ସାଙ୍କେତିକ ରୂପ ଅନୁଲଗ୍ନ AKCharselect unicode block name


Asia, CanoligName 	 ମଧ୍ଯ ଏସିଆName


Ffurfweddu gweinyddion dirprwyol i' w defnyddioName 	 ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


o Ebrillof May short 	 of Aprof May short


Enw' r PorwrName 	 ମାନକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏName


Ynysoedd y Seisi? lName 	 ସିଚେଲେସName


o Sha`banof Mehr short 	 ଶା ରof Mehr short


Baltig 	 ଗ୍ଲାଗୋଲିଟିକKCharselect unicode block name


Ynysoedd Iseldiraidd Y Carib? Name 	 ନେଦର୍ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏନଟାଇଲସName


Chwaraewr AmlgyfrwngGenericName 	 DJ- ମିଶ୍ରକ ଏବଂ ଚାଳକGenericName


SardiniegName 	 SardinianName


Cyfrinachol 	 ଗୋପନୀୟBanner page


& Plygell 	 ଫାଇଲ (F)


(% 1/ s) 	 % 1/ s @ application/ plain


CymhwysiadauName 	 ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକName


o FediEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 of SepEthiopian month 11 - LongNamePossessive


& # 160; Bodorol CanadaKCharselect unicode block name 	 ଏକତ୍ରିତ କାନାଡିୟାନ ଆଦିମ ଶବ୍ଦାଂଶKCharselect unicode block name


AlbanegName 	 AlbanianName


4sh 	 4shPanj shanbe short


Erfyn Rhestr ChwaraeName 	 ଚାଳକ ତାଲିକା ଉପକରଣName


Cychwyn Symud y FfenestrComment 	 Comment


Porydd DelweddauName 	 ପ୍ରତିଛବି ବ୍ରାଉଜରName


CynllunName 	 Name


Name 	 QImageIOHandler ପ୍ଲଗଇନName


Almaeneg (sillafu newydd) 	 ଜର୍ମାନ (ନୁତନ ବନାନ) @ item Spelling dictionary


OroborusComment 	 Comment


Cymysgydd SainGenericName 	 ଧ୍ୱନି ମିଶ୍ରକGenericName


Byrlwybrau 	 URI ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ (I):


Trefnydd ffenestri cyflym ac ysgafnComment 	 Comment


Ailosod pob eitem i' w werth rhagosodolgo back 	 ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁଗୁଡିକୁ ସେମାନଙ୍କର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଲ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁgo back


Cylchfa snap ffin 	 no window snap zone


ÂLlaw 	 ହସ୍ତକୃତ@ item: inmenu Text Completion


OgleComment 	 Oxygen ଦଳName


KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 ମନୋଜ କୁମାର ଗିରିEMAIL OF TRANSLATORS


o FawrthIndian National month 7 - ShortName 	 ବାହ୍ ରIndian National month 7 - ShortName


Dewiswyd Rhith- benbwrdd UnName 	 Name


Sgriptiau KDE 	 KCharSelect section name


Cydran gweld HTML mewnadeiladadwyName 	 ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ HTML ପ୍ରଦର୍ଶନୀୟ ଉପାଦାନName


& # 160; Syriac 	 ସୀରିଆକKCharselect unicode block name


Methodd gychwyn Canolfan Gymorthdictionary variant 	 ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଚଲାଇପାରିଲା ନାହିଁdictionary variant


Gwybodaeth YmyriadauName 	 ବ୍ୟାହାତ ସୂଚନାName


Sr. Indian National month 6 - ShortName 	 ଶାIndian National month 6 - ShortName


Offer PhotoCDName 	 PhotoCD ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକName


KannadaQFont 	 କାନବୁନKCharselect unicode block name


Ail- enwi@ action: button Delete session 	 ପୁନଃ ନାମକରଣ କରନ୍ତୁ... @ action: button Delete session


Name 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଡ଼େସ୍କଟପ ଧାରଣName


Name=Archif FTPName 	 FTP ଅଭିଲେଖନଗୁଡ଼ିକName


KCharselect unicode block name 	 ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name


Nesàu 	 ବଡ କରନ୍ତୁ@ action


% 1% 2size in 2^30 bytes 	 % 1 MiB


MawEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName


UADisgrifiad (IE 5. 0 ar Mac PPC) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Mac PPC ଉପରେ IE 5. 0) Name


Name 	 ପ୍ରଥାଗତ ତାଲିକା ଆଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName


Gosodiadau Arbedydd SgrînName 	 ଉନ୍ନତ ଚାଳକ ବିନ୍ୟାସName


Gwall wrth werthuso' r sgriptComment 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ମୁଲ୍ୟାଙ୍କନ ତ୍ରୁଟିComment


BwrwndiName 	 ବୁରୁଣ୍ଡିName


BengalegName 	 BengaliName


Hunan- Gwblhau i ffurflenniTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକର ସ୍ୱୟଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


XEarth gan Kirk JohnsonComment 	 Kirk Johnson ଦ୍ୱାରା XEarthComment


Dogfennaeth Diweddar QT OnlineQuery 	 Qt3 ଅନଲାଇନ ଦଲିଲିକରଣQuery


Socket error code NoError 	 ଅଜଣା ପରିବାର% 1Socket error code NoError


EclipseGenericName 	 ଜ୍ୟୋତିହୀନGenericName


EsboniadCoptic weekday 3 - LongDayName 	 ଟିପ୍ପଣୀCoptic weekday 3 - LongDayName


Modd & Golwg 	 ଦୃଶ୍ୟ ଅବସ୍ଥା (V)


Name 	 Nepomuk ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ସ୍ତର 1Name


Peiriant ChwilioName 	 ସନ୍ଧାନ ଯନ୍ତ୍ରName


Negesydd ChwimName 	 ଜରୂରି ଦୂତName


Canfod & yn ôl 	 ପଛୁଆ ମାନଙ୍କୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (b)


Comment 	 ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅନୁକ୍ରମିକ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛିComment


Ail- wneud 	 ପୁଣି କରନ୍ତୁ (d)


Cerrig GNOMEName 	 GNOME ପଥରଗୁଡ଼ିକName


Name 	 ଅନୁକ୍ରମଣ କ୍ରିୟାକୁ ନିଲମ୍ବିତ କରାଯାଇଛିName


Ôl- gylchNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


MarshallegName 	 MarshalleseName


KhoIndian National month 1 - LongName 	 ଖୋ ରIndian National month 1 - LongName


@ message/ plain 	 $% 1 @ message/ plain


AtegionComment 	 ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକComment


Gwybodaeth Porth- IOName 	 OpenGL ସୂଚନାName


Rheolydd SesiwnComment 	 Comment


Rhaglen Camera DigidolName 	 ଡିଜିଟାଲ କ୍ୟାମେରା ପ୍ରଗ୍ରାମName


GemauGenericName 	 amsGenericName


(% 1/ s) @ subtitle/ rich 	 ~% 1 ~@ subtitle/ rich


Gweinyddiaith CysawdName 	 କମ୍ପୁଟର ପ୍ରଶାସନName


Rhwygwr/ Chwaraewr CDName 	 CD ଚାଳକ/ ରିପରName


Erfyn CyfieithuGenericName 	 ଅନୁବାଦ ଉପକରଣGenericName


Lletraws 	 ତିର୍ଯ୍ୟକ@ item font


KhordadTir long 	 ଖୋରଦାଦTir long


ArianninName 	 ଆର୍ଜେଣ୍ଟିନାName


Recordydd SainName 	 ଧ୍ୱନି ଲେଖକName


DewislenActions@ action: button... from XDMCP server 	 Actions@ action: button... from XDMCP server


TogoName 	 ଟୋଗୋName


Agor efo '% 1' 	 '% 1' ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)...


JavanegName 	 JavaneseName


o FawrthEthiopian month 7 - LongName 	 ଫାର ରEthiopian month 7 - LongName


Saesneg 	 ଇଂରାଜୀ@ item Spelling dictionary


AmrywiolQAccel 	 ବିଭିଦ ଯନ୍ତ୍ରକୌଶଳKCharselect unicode block name


Cynllun UNIXName 	 UNIX ଯୋଜନାName


Ategyn Meta- ddata KFfeilComment 	 KFile ଅଧିତଥ୍ୟ ପ୍ଲଗଇନComment


PlisgynComment 	 ShellComment


HwngaregName 	 ହଙ୍ଗାରିୟନName


& Cyfrinair: 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (P)


Defnyddwyr... of users 	 ... of users


BysellfwrddName 	 କିବୋର୍ଡ଼Comment


evaluation 	 - evaluation


PanelComment 	 ଫଳକComment


Modelydd GolygfaName 	 ଦୃଶ୍ୟ ମଡ଼େଲରName


Darparwr Chwiliadau TeletekstQuery 	 Teletekst ସନ୍ଧାନ ପ୍ରଦାନକାରୀQuery


AwstraliaName 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆName


LwcsembwrgName 	 ଲଗଜେମବର୍ଗName


Erfyn Hygyrchedd KDEName 	 KDE ଅଭିଗମ୍ୟତା ଉପକରଣName


Peiriant Chwilio 	 RSS ଖବର ତଥ୍ୟ ଯନ୍ତ୍ରName


KHtmlMynegai 	 KHtmlIndex


Ni ddarganfuwyd dyfais ffon rheoli yn ymysgogol ar y cyfrifiadur yma. Gwiriwyd / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] Os gwyddoch bod un yn gysylltiedig, rhowch y ffeil dyfais gywir. 	 ଏହି କମ୍ପୁଟରରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ କୌଣସି joystick ଉପକରଣ ମିଳିନାହିଁ । / dev/ js[ 0- 4] ଏବଂ / dev/ input/ js[ 0- 4] ରେ ଯାଞ୍ଚ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି ଯଦି ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ଯେ ସେଠାରେ ଗୋଟିଏ ସଂଲଗ୍ନ ଅଛି, ଦୟାକରି ସଠିକ ଉପକରଣ ଫାଇଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ ।


UADisgrifiad (NN4. 7 ar Windows 95) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (Windows 95 ଉପରେ NN 4. 7) Name


Delwedd -% 1x% 2 o Bicseli 	 ପ୍ରତିଛବି -% 1x% 2 ପିକସେଲ


Name 	 ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛିName


o FawrthEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 ମେହର ରEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Khordad 	 ଖର୍ଡାଡ ରof Tir long


KhoIndian National month 5 - ShortName 	 ଖୋ ରIndian National month 5 - ShortName


o Ionawrof March 	 of Janof March


Tamil 	 ଶୀର୍ଷକDescription of the notified event


CambodiaName 	 କାମ୍ବୋଡ଼ିଆName


TechnegolQuery 	 Technorati TagsQuery


o ChwefrorEthiopian month 10 - LongName 	 of FebEthiopian month 10 - LongName


Dechrau diogelydd- sgrîn mewn modd arddangos. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


& Testun dewisiedig 	 ବଚ୍ଛିତ ପାଠ୍ୟ (S)


Chwilio Allwedd PGPAgoredQuery 	 OpenPGP କି ସନ୍ଧାନQuery


Wrwgw? iName 	 ଉରୁଗୁଏName


Ategyn Mewnosod Ffeil KTextEditorComment 	 Word CompletionComment


Monitr CysawdName 	 ବ୍ୟାଟେରୀ ଶକ୍ତି କମ ଅଛିGenericName


Comment 	 ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା: ପୁନରାବୃତ୍ତିComment


Ynysoedd St. Finsent a' r GrenadinauName 	 ସେଣ୍ଟ ଭିନସେଣ୍ଟ ଏବଂ ଗ୍ରେନାଡ଼ାଇନName


Dewiswyd Rhith- benbwrdd WythName 	 Name


& # 160; HangulQFont 	 ହାଙ୍ଗୁଲ ସୁସଂଗତି ଜାମୋKCharselect unicode block name


GenericName 	 ZynaddsubFXGenericName


& Ychwanegu 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (A)


XGlobe gan Thorsten ScheuermannComment 	 Thorsten Scheuermann ଦ୍ୱାରା XGlobeComment


Profi 	 Testkhtml


RhwydwaithName 	 ନେଟୱର୍କିଙ୍ଗName


Ffenestr ar Bob Un PenbwrddName 	 Name


Gorllewin Ewrop 	 ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବ ଇଉରୋପ@ item Text character set


ProtocolauName 	 ପ୍ରୋଟୋକଲଗୁଡ଼ିକName


Nodyn@ note/ rich 	 ଟୀକା:% 1@ note/ rich


Gwybodaeth SCSIName 	 SCSI ସୂଚନାName


& Ail- wneud:% 1 	 ପୁଣି କରନ୍ତୁ (R):% 1


& Ail- arddangos 	 ପୁନଃପ୍ରଦର୍ଶନ (R)


NamibiaName 	 ନାମିବିଆName


[Priodweddau] @ filename/ plain 	 % 2 @ filename/ plain


RhyngrwydName 	 ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକName


(h) (c), 2002 Joseph Wenninger 	 Joseph Wenninger


CartrefGenericName 	 ଘରGenericName


Tudalen Ynghylch i KonquerorName 	 Konqueror ପାଇଁ ବିବରଣୀ ପୃଷ୍ଠାName


HanesComment 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟComment


Beth yw & Hyn 	 ଏହା କଣ ଅଟେ (T)


XFce 4Comment 	 Comment


Ni allodd KDEInit gychwyn '% 1'. 	 '% 1' କୁ KDEInit ଆରମ୍ଭ କରିପାରିଲା ନାହିଁ ।


IseldiregName 	 DutchName


Gêm YmchwilName 	 Quest ଖେଳName


Canllaw i declynnau KDEName 	 KDE ୱିଜେଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକName


GeorgegQFont 	 GeorgianKCharselect unicode block name


Newid maint yr wynebfath? 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେକି? @ label: listbox Font size


WebCVS KDEQuery 	 KDE WebSVNQuery


& Agor Cyswllt 	 ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (O)


Name 	 PGMName


Name 	 ଗୋଟିଏ ହାର୍ଡ଼ଡ଼ିସ୍କ ବ୍ୟବହାର ବିଧି ନିରିକ୍ଷକName


RomanegName 	 RomanianName


Canolig 	 no hinting


Trefnu FfeiliauComment 	 Comment


Netscape6Name 	 Netscape 6Name


Ynys yr I? Name 	 ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡName


% 1% 2size in 2^20 bytes 	 % 1 KiB


Wedi adfer pob gwerth graddnodi ar gyfer dyfais ffon rheoli% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ସମସ୍ତ ମପାଯାଇଥିବା ମୂଲ୍ୟକୁ ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ। NAME OF TRANSLATORS


PanName 	 ପାନName


MoriaComment 	 ମୋରିଆComment


Cyflwyniad 	 ପରବର୍ତ୍ତି: Konqueror ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପରିଚୟ


& Cymorth 	 ସହାୟତା (H)


Gwlad/ Rhanbarth ac IaithComment 	 ଦେଶ/ ଅଞ୍ଚଳ ଏବଂ ଭାଷାComment


Gwirio cronfa ddata Sycoca unwaith yn unig 	 Sycoca ତଥ୍ୟାବଳୀକୁ କେବଳ ଥରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ


Sgrîn GwagName 	 Name


NigerName 	 ଟାଇଗରComment


Antigwa a BarbwdaName 	 ଏଣ୍ଟିଗୁଆ ଏବଂ ବାର୍ବୁଡ଼ାName


Gwybodaeth rhaniadName 	 ବିଭାଜନ ସୂଚନାName


LlygodenComment 	 ମାଉସComment


FformatName 	 ଶୈଳୀName


KlipperGenericName 	 GenericName


VTWMComment 	 Comment


& Dynodi Pob DangosyddNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Gwyddoniaeth a MathemategName 	 ବିଜ୍ଞାନName


@ title/ rich 	 ==% 1 ==@ title/ rich


ArbIndian National month 10 - ShortName 	 ଆରବIndian National month 10 - ShortName


BotswanaName 	 ବୋଟସ୍ୱାନାName


Name 	 Kବିଜ୍ଞପ୍ତିComment


& # 160; Symbolau GeometregKCharselect unicode block name 	 ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name


Micronesia, Taleithau CyfunolName 	 ମାଇକ୍ରୋନେସିଆ, ଫେରୋ ଆଇଲ୍ୟାଣ୍ଡରName


URL EbostDescription 	 Description


Dyfais CDWRITER NewyddName 	 CDWRITER ଉପକରଣName


Newyddion GoogleComment 	 GoogleGadgetsComment


& Lliw Blaendir 	 ଚାଳିଶ ରଙ୍ଗpalette name


Ffurfweddu Gwasanaethau CysawdName 	 Nepomuk/ Strigi ସର୍ଭର ବିନ୍ୟାସComment


TWMComment 	 Comment


GNOME TalkName 	 GNOME ବାର୍ତ୍ତାଳାପName


Cronfa LlythrenwauQuery 	 ପୂନରାବର୍ତ୍ତି ତଥ୍ୟାବଳୀQuery


Plygell... Comment 	 ଫୋଲଡ଼ର... Comment


Dibynnydd IRCName 	 IRC ଆଳାପName


Ynysoedd St. Kitts a NevisName 	 ସେଣ୍ଟ କିଟସ ଏବଂ ନେଭିସName


FarOrdibehesht short 	 ଫାର Ordibehesht short


& Canfod mewn Ffrâm... 	 ଫ୍ରେମରେ ଖୋଜନ୍ତୁ (F)...


CymraegName 	 WelshName


Ceuir FfenestrComment 	 MS Windows 9xComment


Esf 	 ଏସ୍ଫ୍ ରFarvardin short


Canllaw CerddQuery 	 ସମସ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକQuery


Ffurfweddu ategion y poryddName 	 ବ୍ରାଉଜର ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


EnwEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 ନାମEthiopian weekday 7 - LongDayName


Gosodiadau ArddangosName 	 KDE ପ୍ରସ୍ଥାନ କରୁଅଛିName


Diagnosis Cyflymydd Dr Klash 	 Dr. Klash 'ତ୍ୱରକ ନିରୁପଣ@ option: check


PortiwgalegName 	 ପର୍ତ୍ତୁଗିଜName


Ynys Santes HelenaName 	 ସେଣ୍ଟ ହେଲେନାName


Ail- gychwyn 	 ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ@ action: button Stop find & replace


Mae' n ddrwg gennym, ni wyddom yr arwydd yma. Name 	 ଏହି ସଂକେତକୁ ଜାଣିନଥିବାରୁ ମୁଁ ଦୁଖିତ। Name


SG: 	 OS:


CernywegName 	 CornishName


Name 	 KDE ପରିକ୍ଷଣ ଭାଷାName


UADisgrifiad (IE 6. 0 ar Win XP) Name 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (XP Netscape 7. 1) Name


OsetegName 	 OssetianName


Chwilio Uwch GoogleQuery 	 Google ଉନ୍ନତ ସନ୍ଧାନQuery


Ni benodwyd gorchymun na ffenestrNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


CyrgystanName 	 କିରଗିସ୍ଥାନName


Glas tywyllName 	 Comment


& Defnyddio KMail yn hoff ddibynnydd ebost 	 KMailକୁ ପସନ୍ଦ ଯୋଗ୍ୟ ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (U)


TasgEthiopian month 5 - LongName 	 କାର୍ଯ୍ୟEthiopian month 5 - LongName


Ydych eisiau ail- ddechrau' r chwiliad o' r dechrau? 	 ଆପଣ ଆରମ୍ଭରୁ ଖୋଜା ପୁନଃ ଚାଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? @ action: button Restart find & replace


Ffurfweddu Gwasanaethau CysawdName 	 KDE ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାName


Wcr? inName 	 ପ୍ରଜାତନ୍ତ୍ରName


Datgysylltu@ action: button 	 @ action: button


Armeneg 	 ArmenianKCharselect unicode block name


Monitr CysawdComment 	 Comment


Comment 	 Nepomuk ତଥ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଉଛିComment


Ewrop, DeName 	 ୟୁରୋପ, ଦକ୍ଷିଣName


Daemon KDE WriteName 	 KDE ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରName


& Hepgor 	 ଏଡାଇ ଯାଆନ୍ତୁ (S)


HidlParthLleolName 	 LocalDomainFilterName


Porydd DogfenGenericName 	 ଦଲିଲ ବ୍ରାଉଜରGenericName


I FynyQAccel 	 ଉପର@ action


Acrobat Reader GenericName 	 Acrobat ReaderGenericName


PlastikComment 	 ପଜComment


Dadnamydd Dangosydd DataName 	 ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ତ୍ରୁଟିନିବାରକName


Chwilio yn rhyngweithiol ar gyfer enwau byrlwybrau (e. e. Copïo) neu cyfuniad o fysellau (e. e. Ctrl+C) gan eu teipio yma. 	 ନାମଗୁଡିକର ସଂକ୍ଷିପ୍ତପଥ ପାଇଁ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟାକ୍ଷମ ଭାବେ ଖୋଜନ୍ତୁ (e. g. ନକଲ କରନ୍ତୁ) କିମ୍ୱା କି ଗୁଡିକର ସଂଯୋଗ (e. g. Ctrl+C) ସେମାନଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଟାଇପ କରିବା ଦ୍ୱାରା ।


& Traw: 	 ସମ୍ପ୍ରତିକ ଅନ୍ତରାଳ (P):


KCharselect unicode block name 	 ଆରବୀ ଅନୁସ୍ଥାପନ ରୂପ- BKCharselect unicode block name


Ynysoedd Y PhilipinauName 	 ଫିଲିପିନ୍ସName


Diogelwch 	 ଗୁପ୍ତBanner page


Rhestr Dosbarthiad Newydd 	 KNewStuff ଅବଦାନଗୁଡିକ


Dyfeisiau IEE 1394Name 	 IEEE 1394 ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକComment


Darlunio FectorName 	 ଭେକ୍ଟର ଅଙ୍କନName


& Mynd i Linell... 	 ଧାଡିକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (G)...


& # 160; Sinhala 	 ସିଙ୍ଘାଳୀKCharselect unicode block name


o FawrthEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 ବାହ୍ ରEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


MathQAccel 	 Hyperkeyboard- key- name


FfeilName 	 Name


GllinellauName 	 ଗ୍ଲିନସName


Owain Green drwy KGyfieithu, KDEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


IranName 	 ଇରାନName


Comment 	 ଲଗଆଉଟ ବାତିଲ ହୋଇଛିComment


& # 160; Lladin 	 ମୌଳିକ ଲାଟିନKCharselect unicode block name


Tudalen i Fyny 	 PageUp


Prosesydd GeiriauName 	 ଶବ୍ଦ ସଞ୍ଚାଳକName


Kho 	 ଖୋTir short


KCharselect unicode block name 	 CJK ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ସKCharselect unicode block name


Name 	 ସତେଜ ସକାଳName


QVWMComment 	 Comment


Cychwynydd CymhwysiadName 	 ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାName


KhoIndian National month 1 - ShortName 	 ଖୋ ରIndian National month 1 - ShortName


SbaenName 	 ସ୍ପେନName


& # 160; ThaiSunday 	 ବୁହିଦSunday


YmddygiadComment 	 ଆଚରଣComment


Cychwynydd CymhwysiadName 	 ପ୍ରୟୋଗ ଆରମ୍ଭକର୍ତ୍ତାComment


Dad- ddewis 	 ବାଛନ୍ତୁ ନାହିଁ (l)


Rhyngosod (Ins) 	 Inskeyboard- key- name


Am ddogfennaeth mwy manwl am Konqueror cliciwch yma. 	 Konqueror ଉପରେ ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ଦଲିଲିକରଣ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଦବାନ୍ତୁ ।


GwasanaethauName 	 Nepomuk ସର୍ଭିସName


Nid yw' r cyfrinair yn gryf iawnOpposite to Back 	 ଦୁର୍ବଳ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତOpposite to Back


& Gosod AmgodiadDescriptive Encoding Name 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଙ୍କେତିକରଣ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


Ion@ item Calendar system 	 Jan@ item Calendar system


GalisegName 	 ଗାଲିସେନName


Gwlad y SwasiName 	 ସ୍ୱାଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡName


& # 160; Diwedd (End) QAccel 	 ସମାପ୍ତ@ action


BysellauBrysKDEComment 	 Comment


Ffeiliau FfontName 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକName


Symud i' r Sbwriel 	 @ title: menu


& Golygu 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (E) @ title: menu Game move


LatfiegName 	 ଲାଟଭିୟନName


ein terfynell rhith estynedigName 	 ouR eXtended ଆଭାସୀ ଟର୍ମିନାଲName


Newid y teulu wynebfath? 	 ଅକ୍ଷରରୂପ ପରିବାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେକି? @ label


dictionary variant 	 - ise ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ଚିହ୍ନ ବ୍ୟତିତdictionary variant


Daneg 	 ଡାନିଶ@ item Spelling dictionary


TseineegName 	 ChineseName


Amgaeedig a SgwarKCharselect unicode block name 	 ସଂଲଗ୍ନକ ଆଲଫାନ୍ଯୁମେରିକ (ଉଭୟ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା ଏବଂ ସଂଖ୍ଯା ବିଶିଷ୍ଟ) KCharselect unicode block name


Gosod ffeiliau. desktop yn y cyfeiriadur < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Gosodiadau Cyffredinol 	 ଅନୁପୂରକ ବିରାମ ଚିହ୍ନKCharselect unicode block name


Ffurweddiad Awtomatig o' r DirprwyName 	 ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଛାୟା ବିନ୍ୟାସName


Defnyddioldebau- XComment 	 X- ଉପଯୋଗିତାComment


& # 160; TeluguQFont 	 ତେଲୁଗୁKCharselect unicode block name


Lled gosodedigfont usage 	 font usage


Aba 	 ଆବା ରof Azar short


Datgelwyd gweithgaredd mewn seswin wedi' i fonitroName 	 ଯାଞ୍ଚକୃତ ଅଧିବେଶନରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପName


& Golwg 	 ଦୃଶ୍ୟ (V)


GwasanaethauComment 	 ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକComment


Nid ffon rheoli yw' r ddyfais benodol% 1. 	 ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ% 1 ଟି ଗୋଟିଏ joystick ନୁହଁ ।


Polynesia FfrengigName 	 ଫ୍ରେଞ୍ଚ ପୋଲିନେସିଆName


URL ftpName 	 Name


Cyflwr SambaComment 	 ସାମ୍ବା ସ୍ଥିତିComment


MetacityName 	 Metacity (GNOME) Name


Gan & Ddyddiad 	 ତାରିଖ ଦ୍ୱାରା (D)


& Gwireddu: @ item Font name 	 Serif@ item Font name


TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 ତାମୁଜ ରCoptic month 3 - LongNamePossessive


Cynllun BysellfwrddName 	 କିବୋର୍ଡ ଏବଂ ମାଉସName


Ffurfweddu dewisiadau rhwydwaith generig, fel gwerthoedd goramserName 	 ବର୍ଗୀୟ ନେଟୱର୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ସମୟ ସମାପ୍ତ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପରିName


@ item: inlistbox Spell checker 	 Hspell @ item: inlistbox Spell checker


Rholio' r Ffenestr i FynyComment 	 Comment


Name 	 EXRName


FrisiegName 	 FrisianName


Gwarchodwr Cysawd KDEName 	 KDED ଡ଼େସ୍କଟପ ଫୋଲଡ଼ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିName


KonsoleComment 	 Comment


Gêm TactegolName 	 କୁଶଳ ଖେଳName


Chwiliad Nam BTS DebianQuery 	 Debian BTS ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଧାନQuery


Cysylltu Golwg 	 ଦୃଶ୍ୟ (V)


Gwesteiwr anhysbys% 1@ item: inlistbox session type 	 @ item: inlistbox session type


Canfod RhanName 	 ଡଲଫିନ ଦୃଶ୍ୟName


Creuwr didfapiauName 	 ବିଟମ୍ୟାପ ନିର୍ମାତାName


Rhestr darparwyr i' w defnyddio 	 ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ Widget ଶୈଳୀ


Defnyddiwch% 1 er mwyn adrodd namau; peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol. @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


TsiadName 	 Comment


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 ଆରବEthiopian weekday 6 - LongDayName


Dyfais CDWRITER... Comment 	 CDWRITER ଉପକରଣ... Comment


Ffurfweddu' r ffontiau sy' n cael eu defnyddio ar dudalennau gweName 	 ୱେବପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଅକ୍ଷରରୂପଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁName


DzongkhaegName 	 DzongkhaName


Name=Gosodiadau ArgraffyddionName 	 ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ୟାସName


Methu llwytho ategyn Netscape ar gyfer% 1 	 Name of the netscape- plugin which generated this mimetype


Ffurfweddu Gwasanaethau CysawdComment 	 Nepomuk Strigi ସର୍ଭିସComment


Gosodiadau Arbedydd SgrînName 	 ପରଦା ସଂରକ୍ଷକ ବିନ୍ୟାସName


B IIName 	 Name


o Sha`banof March 	 ଶା ରof Farvardin short


Nesàu 	 ବଡ କରନ୍ତୁ (I)


PanamaName 	 ପାନାମାComment


BelarwsiegName 	 BelarusianName


Adborth wrth GychwynComment 	 Comment


& # 160; TibetaiddQFont 	 TibetanKCharselect unicode block name


Methu gweithredu gwerthoedd graddnodi ar gyfer dyfais ffon rheoli% 1:% 2 	 joystick ଉପକରଣ% 1 ପାଇଁ ମାପକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ:% 2


Owain Green drwy KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Gwyrdd AtlasName 	 ସବୁଜ ରଙ୍ଗରେ ଭାଙ୍ଗName


LEO- CyfieithuQuery 	 LEO- ଅନୁବାଦQuery


Rhestru yn XMMSName 	 XMMS ରେ EnqueueName


Rheolydd FfeiliauName 	 ଫାଇଲ ପରିଚାଳକName


PeriwName 	 ପେରୁName


Pellhàu 	 ସାନ କରନ୍ତୁ@ action


Rhaniadau WindowsComment 	 ୱିଣ୍ଡୋର ସହଭାଗComment


Digwyddodd gwall wrth weithredu' r sgript ffurfweddu' r dirprwyDescription 	 ଛାୟା ବିନ୍ୟାସ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟିDescription


& # 160; Cartref (Home) QAccel 	 ମୂଳସ୍ଥାନ@ action Beginning of document


PolegName 	 ପୋଲିସName


GiniName 	 ଗିନିName


Enw gwesteiwr 	 @ title: column... of named host


TwrciName 	 ତୁର୍କୀName


Llwytho rhaglennigQFont 	 ସିରୀଲିକ ଅନୁପୂରକKCharselect unicode block name


Ffeil TestunDescription 	 Description


Lleihau 	 କ୍ଷୁଦ୍ରତମ କରନ୍ତୁ (M)


cydweddiad patrwm chwilioName 	 Name


GweithredoeddComment 	 ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକComment


Cau Sesiwn 	 @ action: inmenu Close Other Views


UwchComment 	 Comment


CadwName 	 Name


Modiwl Rheolaeth y Gwas KIO CGI 	 CGI KIO Slave ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏକକାଂଶ


OLWMComment 	 Comment


Dim gwybodaeth ar gael. Nid ydy' r gwrthrych KAboutData a ddarparwyd ddim yn bodoli. 	 କୌଣସି ସୂଚନା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ । ଦିଆଯାଇଥିବା KAboutData ବସ୍ତୁ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ ।


Gwadel? pName 	 ଗୁଆଡ଼େଲୋପName


% 1% 2size in 2^70 bytes 	 % 1 TiB


Gemau sy' n debyg i RogueName 	 ଅଜ୍ଞାନ- ସାଦୃଶ୍ୟ ଖେଳName


Almaeneg y Swistir 	 ସ୍ୱୀସ ଜର୍ମାନ@ item Spelling dictionary


Methu llwytho' r ffeil. 	 % 1 ରୁ shm କୁ ତଥ୍ୟ ପଢିପାରିଲେ ନାହିଁ


- ddi- enw - 	 - ନାମକରଣ ବିହିନ- Custom color


Monitr CysawdComment 	 ତନ୍ତ୍ର ନିରିକ୍ଷକ - ହାର୍ଡ଼ୱେର ସୂଚନାComment


& Dyblygu Tab 	 ନକଲି ଟ୍ୟାବ (D)


TaiName 	 ଥାଇName


SaesnegName 	 EnglishName


Dibynnydd WTSName 	 WTS କ୍ଲାଏଣ୍ଟName


SansgritName 	 SanskritName


& # 160; ThaiQFont 	 ଥାଈKCharselect unicode block name


AngolaName 	 ଆଙ୍ଗୋଲାName


KannadaQFont 	 କନ୍ନଡKCharselect unicode block name


Penodau HTTP 	 HTTP ଶୀର୍ଷକ


& Cau Tab 	 ଟ୍ୟାବକୁ ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ (C)


Name 	 ଶକ୍ତି ଏଡ଼ପଟରଟି ପ୍ଲଗ ହୋଇନାହିଁName


@ action 	 ଅନୁଚ୍ଛେଦ ଛାଡ଼ ବଢ଼ାନ୍ତୁ@ action


Didfap XGenericName 	 X ବିଟମ୍ୟାପGenericName


Dogfennaeth gyffredinoldoctitle (language) 	 doctitle (language)


Ail- wneud:% 1 	 Re:% 1


& Cau 	 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (C)


Blwch offer J2MEName 	 J2ME ଯନ୍ତ୍ରବାକ୍ସName


Gwlad GroegName 	 ଗ୍ରୀସName


MadagascarName 	 ମାଡାଗାସ୍କାରName


PybliograffegName 	 PybliographicName


@ item Calendar system 	 ହିଜରି@ item Calendar system


JomCoptic month 6 - ShortName 	 କାର୍ଯ୍ୟCoptic month 6 - ShortName


CymorthName 	 ସହାୟତାName


Agor URLau http ac https 	 ଖୋଲନ୍ତୁ http ଏବଂ https URLs


GenericName 	 ପ୍ଲାଜମା ଡ଼େସ୍କଟପ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳName


DimCoptic month 11 - LongName 	 କେହିନୁହଁCoptic month 11 - LongName


Ffurfweddu gosodiadau cyfrineiriauExtraNames 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ExtraNames


Name 	 ତୁରନ୍ତ ଅଭିଗମ୍ୟ ଟର୍ମିନାଲName


Cywirydd SillafuComment 	 ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀComment


CPU% 1 Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


& AnfonEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 ପଠାନ୍ତୁ (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName


(% 1/ s) 	 % 1/ s


JomShanbe short 	 ଜମShanbe short


KD at KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


& Diddymu 	 @ action: button


BlîpSeptember 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକSeptember


Erfyn RhwydwaithName 	 ନେଟୱର୍କ ସାଧନName


Ewch cam yn ôlgo forward 	 ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁgo forward


Dyfais CD- ROM... Comment 	 CD- ROM ଉପକରଣ... Comment


KGyfieithu - meddalwedd rhydd yn GymraegEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Comment 	 CatastropheComment


ChweMarch 	 FebMarch


Comment 	 ତନ୍ତ୍ର ଉତ୍ତାପ ନିରିକ୍ଷକComment


Gêm RasioName 	 ଦୌଡ଼Name


Pori Tudalennau InfoName 	 ବ୍ରାଉଜ ସୂଚନା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକName


Name 	 ସନ୍ନିହିତ ଉନ୍ନତ Motif ଶୈଳୀName


Name 	 PCXName


eDonkey2000 GTK+ Rheolydd CraiddGenericName 	 eDonkey2000 GTK+ ମୂଳ ନିୟନ୍ତ୍ରକGenericName


GibraltarName 	 ଗିବ୍ରାଲଟରName


Dewisiadau 	 ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ (i)


o Fawrth 	 ମୋର ରof Shahrivar short


AffganistanName 	 ଆଫଗାନିସ୍ଥାନName


Gwall wrth lawrlwytho' r sgriptComment 	 ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଆହରଣ ତ୍ରୁଟିComment


Defnyddiwch http: // bugs. kde. org er mwyn adrodd namau; peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol. 	 ଦୟାକରି http: // bugs. kde. org କୁ ତ୍ରୁଟି ଖବର କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।


o ChwefrorCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 of FebCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Cyffredin 	 ନିୟମିତ@ item font


TajicistanName 	 ତାଜିକସ୍ଥାନName


CatarName 	 କତାରName


PortiwgalegName 	 PortugueseName


SainName 	 ଧ୍ୱନି ଘଣ୍ଟିName


Peiriant ChwilioGenericName 	 Plasmoids ପାଇଁ SolidDevice ତଥ୍ୟGenericName


& # 160; Symbolau GeometregQFont 	 ଉଚ୍ଚରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁଲଗ୍ନKCharselect unicode block name


KSwnynComment 	 ପେଜରComment


AA: MM: EE pA: MM: EE yByPsome reasonable date formats for the language 	 some reasonable date formats for the language


Mor 	 ମୋରShahrivar short


Agor gyda% 1 	 % 1 ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ@ action: inmenu View


Anfon & FfeilDescription 	 Description


ArddangosComment 	 ପ୍ରଦର୍ଶକComment


KhaCoptic month 5 - ShortName 	 ଖାCoptic month 5 - ShortName


SodipodiComment 	 Comment


URL annilys% 1 	 ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ URL% 1


BelarwsiegName 	 ବେଲାରୁସିୟାନName


Gini- BisawName 	 ଗିନି- ବିସୁName


UADisgrifiad (NN 3. 01 ar gyfredol) Description 	 UA ବର୍ଣ୍ଣନା (ପ୍ରଚଳିତ Firefox 1. 5) Comment


MacedonegName 	 MacedonianName


Du- flwch (Blackbox) Comment 	 Comment


& # 160; Ol- fysellQAccel 	 Backspace


Name 	 Jack EffectrackName


Diwedd y Llinell 	 ଧାଡିର ସମାପ୍ତି@ action


Panel LlywioName 	 ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ ପାନେଲName


Dogfenniaeth API KDEQuery 	 KDE API ଦଲିଲିକରଣQuery


Gêm RhesymegName 	 ତାର୍କିକ ଖେଳName


& Agor Cyswllt 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (O)


Llygaid TrydanGenericName 	 Electric EyesGenericName


Dadansoddwr RhwydwaithName 	 ପ୍ଲାଜମଏଡ଼ ପାଇଁ ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାName


Gwybodaeth PCIName 	 PCI ସୂଚନାName


Pellhàu 	 ସାନ କରନ୍ତୁ (O)


Baltig 	 ବାଲଟିକ@ item Text character set


Cwpwrdd Cornel HanesName 	 ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱପଟିName


ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ଶ୍ୱାତ ରCoptic month 4 - ShortNamePossessive


& Ail- gychwyn y cyfrifiadur 	 @ title: group... of shutdown


SiapanName 	 ଜାପାନName


Rhwyd PysgodComment 	 Comment


Fersiwn Côd Agored o Marathon Infinity i SDL sydd gyda Open GL wedi' i anabluName 	 OpenGL ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଥିବା SDL ପାଇଁ ମାରାଥନ ଇନଫିନିଟିର ଗୋଟିଏ ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ସଂସ୍କରଣName


@ item/ plain 	 % 1 @ item/ plain


IndiaName 	 ଭାରତName


o Fawrthof April 	 ଫାର ରof April


of March 	 ଲିମ୍ବୁof Farvardin short


JavaScript analluog (yn eang). Galluogwch JavaScript yma. 	 JavaScript ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି (ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ) । JavaScript କୁ ଏଠାରେ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ।


Seibio (Pause) Saturday 	 ବିରତିSaturday


DylunyddFfurflenniGenericName 	 ଫର୍ମ ଅଭିକଳ୍ପକGenericName


Cronfa Ffilmiau y RhyngrwydQuery 	 ଇଣ୍ଟରନେଟ ଚଳଚିତ୍ର ତଥ୍ୟାବଳୀQuery


Ffurfweddu Gwasanaethau CysawdName 	 Nepomuk ଭଣ୍ଡାର ସର୍ଭିସName


MediMarch 	 SepMarch


Chwilio Delweddau Google Query 	 Google ପ୍ରତିଛବି ସନ୍ଧାନQuery


AffricanegName 	 ଆଫ୍ରିକାନName


Defnyddiwr, gweinyddwr 	 @ option: radio image source


Enw:% 1 	 Unknown description


Name 	 ମିଟରବ୍ରିଜName


Gêmau ar gyfer PlantGenericName 	 ଶିଶୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଖେଳName


IslandegName 	 IcelandicName


PoseName 	 ପଜName


Caniatadau 	 ଅଧିବେଶନଗୁଡ଼ିକ@ action: inmenu Go


Java a JavaScriptComment 	 Java & JavaScriptComment


Arbedydd SgrînComment 	 ପରଦା ସଂରକ୍ଷକComment


Ategyn i Naidlen KonquerorComment 	 Konqueror ପପଅପ ତାଲିକା ପାଇଁ ପ୍ଲଗଇନComment


Ydych eisiau ail- lwytho ffurfweddiad KDE? 	 ଆପଣ KDE ବିନ୍ୟାସ ପୁନର୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? Reload KDE configuration messagebox


KhordadIndian National month 7 - LongName 	 ଖର୍ଡାଡ ରIndian National month 7 - LongName


Llwybrau Byr BysellfwrddComment 	 ଜାଗତିକ କିବୋର୍ଡ଼ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥComment


% 1% 2size in 10^6 bytes 	 % 1 B


SborionwrComment 	 Comment


dictionary variant 	 ଚଳ ୨dictionary variant


AssamegName 	 AssameseName


Cyswllt i Gymhwysiad... Name 	 Name


Gwybodaeth am ddyfeisiau wedi' i gysylltuName 	 ସଂଲଗ୍ନ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକର ସୂଚନାName


Rheolydd Tystysgrif Bersonol MewnadeiladadwyName 	 ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିଚାଳକName


PoseComment 	 ପଜComment


gwrthodwyd y cysyltiad yn weithredolSocket error code ConnectionTimedOut 	 ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟଭାବେ ମନା କରାଯାଇଛିSocket error code ConnectionTimedOut


(h) (c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter 	 (c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter