neznámá chyba1: the i18n' ed system error code, from errno 	 njeznaty zmylk1: the i18n' ed system error code, from errno


Tento účet je neaktivní. 	 Tute konto je inaktiwne.


Veřejný klíč byl úspěšně vyexportován! 	 Zjawny kluč je so wuspěšnje eksportował!


Pořizujte lepší snímky obrazovky, konečně se naučte vytvářet GIFy, nebo používejte jiný ze skvělých nástrojů pro práci s médii. 	 Čińće lěpše fota wobrazowki, polěpšće swoje widejodožiwjenje online, wukńće skónčnje, kak so GIF-wobrazy wutworjeja a dalše wulkotne medijowe nastroje.


spustit s Plasmou odemčenou pro konfiguraci 	 z njezamknjenej plasmu startować za připrawjenje


Příspěvek může Thunderbirdu poslat každý, firmy i jednotlivci, a zajistit projekt pro teď i do budoucna. 	 Kóždy móže Thunderbird darić, předewzaća a jednotliwe wosoby, zo by produkt nětko a w přichodźe škitał.


Proč Mozilla používá reCaptchu? 	 Čehodla Mozilla reCaptcha wužiwa?


UuidName 	 PhluidName


Velká počáteční písmena 	 Z wulkim spočatnikom


Použití mozImageSmoothingEnabled je zastaralé. Prosím použijte místo toho imageSmoothingEnabled bez prefixu. 	 Wužiwanje mozImageSmoothingEnabled je zestarjene. Prošu wužiwajće bjezprefiksowy ImageSmoothingEnabled město toho.


Uložit POP & heslo 	 POP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić


HlučnostPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 TestyPhonon:: MMF:: EffectFactory


Kniha adres: @ title: column Name of the recipient. 	 & Adresnik


Opětovná kontrola obsahu pro dospělé 	 Wobsahowe pohódnoćenje Dorosćeny znowa přepruwować


Dejte svému avataru hlas 	 Dajće swojemu awatarej hłós


Kontrola 	 Pohódnoćenja


Smazání výjimky pro certifikát serveru 	 Serwerowe wuwzaće certifikata zhašeć


Aplikace pro Ekvádor 	 Nałoženi za Ekuador


Užitečné odkazy 	 Resursy


Konfigurační skript proxy je neplatný:% 1 	 Njewalidny skript za konfiguraciju proxyja:% 1


Najít název souboru vně zdroje zadaného pomocí -- path 	 Mjeno dataje namakać w družinje resursow, podatej z -- path


Heslo SSL certifikátu 	 Škitne hesło za SSL- certifikat


Vlastní URL adresy 	 Swójske URL


(c) 1999- 2008, vývojáři Konqueroru 	 (c) 1999- 2008, wuwiwarjo Konquerora


& Tisk 	 Ćišćeć


Otevřít Gmail 	 Gmail wočinić


Kontrola aktualizací… 	 Pytaja so aktualizacije…


Kontakty byly úspěšně naimportovány. 	 Adresniki su so wuspěšnje importowali.


Ostatní systémy a jazyky 	 Druhe systemy a rěče


Režim responzivního designu (%S) 	 Modus za přiměrjeny webdesign (%S)


Připojená IEEE 1394 zařízeníName 	 Přizamknjene IEEE 1394- gratyName


Zavolat getter %S pro získání seznamu vlastností? 	 Getter %S pušćić, zo byšće lisćinu kajkosćow wotwołał?


Umístění tiskárny může popsat, kde se vybraná tiskárna nachází. Popis umístění je vytvořen administrátorem tiskového systému (nebo může být ponechán prázdný). 	 Městno so wužiwa za wopisowanje stejnišćo ćišćaka. Wopisowanje napisa administrator systema, móže so pak tež wuwostajić.


4. Pokud nevidíte %1$s, zkuste vyhledávací modul přidat ručně. 	 4. Jeli %1$s njewidźiće, spytajće pytawu manuelnje přidać.


Zprávy obdržené v:% 1 	 Powěsć bu podpisana wot% 1.


Nastavit pozadí plochy… 	 Jako desktopowy pozadk nastajić…


Otevřít v aplikaci &brandShortName; 	 Pola &brandShortName; přizjewić


hledat aplikace 	 nałoženja pytać


IndonéskýName 	 IndonezisceName


Uživatel nemá oprávnění nutná ke zpracování požadavku. 	 Wužiwar nima trěbne prawo, zo by naprašowanje přewjedł.


Odinstalovat 	 Deinstalować


Chování při kliknutí prostředním tlačítkem myši do titulku nebo rámu aktivního okna. 	 Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna.


SMTP server %S nepřijal lístek Kerberos/GSSAPI. Zkontrolujte, zda jste přihlášení do domény Kerberos/GSSAPI. 	 Tiket Kerberos/GSSAPI njebu wot wuchadneho serwera (SMTP) %S akceptowany. Prošu skontrolujće, hač sće pola wobwoda Kerberos/GSSAPI přizjewjeny.


Zranitelný zásuvný modul! 	 Napadliwy tykač!


ČervenáA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Stránka 	 Strona


Uspořádání 	 Wusměrjenje@ label


Zkontrolovat poštu v této složce 	 Za póštu pohladać & w


Vytvořit novou identitu 	 Nowa identita


Málo informací k ověření podpisu.% 1 	 Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1


Odebrat server 	 Sydło wotstronić


Vlastnosti pohledu všech podsložek budou změněny. Přejete si pokračovat? @ info 	 Swójstwa napohlada wšitkich podrjadowanych zapiskow so změnja. Chceće pokročować? @ info


Čtení zpráv 	 E-mejlki a powěsće čitać


Ocenění Podpora na fóru za rok 2021 	 Myto foruma pomocy 2021


Zavřít všechny panely 	 Wšě rajtarki začinić


Dosaženo konce dokumentu. Pokračovat od začátku? 	 Kónc dokumenta. Wot spočatka pokročować?


Dokument zapsán na disk 	 Dataje, kiž su so zwonka tuteho komputera změnili


& PoslatView - > 	 PósćelView - >


Podle data: 	 Po datumje:


Zvolte prosím obrázek či video, které chcete vložit. 	 Prošu wubjerće wobraz abo widejo za zasadźenje.


Zaznamenána chyba při dekódování iCalendar (ics) souboru v UTF-8. Ověřte, že soubor obsahující symboly a diakritiku je v kódování UTF-8. 	 Při dekodowanju dataje iCalendar (ics) jako UTF-8 je zmylk wustupił. Přepruwujće, hač dataja, inkluziwnje jeje symbole a pismiki z diakritiskimi znamješkami, je so z pomocu UTF-8-kodowanja skodowała.


Zvýrazní funkce JavaScriptu, kde prohlížeč strávil většinu času v průběhu nahrávání. 	 Wuzběhuje funkcije JavaScript, hdźež wobhladowak najwjace časa při nahrawanju wostawa.


Snímek obrazovky kalendáře Lightning 	 Foto wobrazowki Lightning


flidr@ kky. zcu. cz, koty@ seznam. cz 	 e. werner@ rz. uni- leipzig. de


Hodnota: 	 Hódnota:


Zobrazit pokročilá zařízení 	 Pokaž opcije za pokročenych


Specifikovaný zdroj neexistoval nebo není přístupný. 	 Pominana resursa snadź njeeksistuje abo njesteji k dispoziciji.


Stáhnout Firefox 	 Firefox sćahnyć


Ovládání Firefoxu a tlačítka 	 Wodźenje a tłóčatka Firefox


Publikovat mou aplikaci a učinit ji viditelnou pro každého na Marketplace včetně výsledku vyhledávání. 	 Wozjewće moje nałoženje a čińće jo za kóždeho na Torhošću widźomne a zapřijmiće jo do pytanskich wuslědkow.


Tuto stránku si můžete snadno přidat na domovskou obrazovku svého telefonu. Budete k ní mít okamžitý přístup a prohlížení bude rychlejší se zážitkem jako v aplikaci. 	 Móžeće startowej wobrazowce swojeho telefona tute websydło lochko přidać, zo byšće direktny přistup měł a spěšnišo z dožiwjenjom nałoženja přehladował.


Zvýrazní všechny prvky odpovídající tomuto výběru 	 Wšě elementy wuzběhnyć, kotrež tutomu selektorej wotpowěduja


Zobrazit detaily o tiskárně 	 Pokaž/ Chowaj & nadrobnosći wo ćišćaku


SvětleLososová1color 	 color


Vyžádat úplnou kontrolu 	 Dospołne přepruwowanje požadać


Zařízení fotoaparátu... Comment 	 Kamerowy grat... Comment


Přidat stránky do záložek 	 Strony jako zapołožki składować


KDE démon 	 KDE Daemon


Azbuka 	 Kyriliske


Firefox Sync za chvíli začne synchronizovat 	 Firefox Sync započnje bórze


Zjistit více. 	 Dalše informacije.


Zobrazit požadavek na zablokování 	 Blokowe požadanje pokazać


% 1 KiBsize in 2^20 bytes 	 % 1 KiB


obrazek.png 	 wobraz.png


Neimplementováno 	 Njeimplementowe


Máte potíže? Rádi vám s instalací pomůžeme. 	 Maće problemy? Wobstarajće sej pomoc za swoju instalaciju.


Najít další 	 Přichodne pytać


Indexování obnovenoComment 	 Indeks so dale twariComment


Navždy 	 Na přeco


Členové 	 Čłonojo


Nedávno aktualizované 	 Najnowše


Vždy ukládat zprávy s hvězdičkou 	 Powěsće z hwěžku přeco wobchować


Úspěšně aktivován 	 Wuspěšnje zmóžnjeny


Chcete serveru %S povolit používat váš mikrofon a vidět vaši obrazovku? 	 Chceće %S dowolić, swój mikrofon wužiwać a swoju wobrazowku widźeć?


Klávesa Shift je nyní aktivní. 	 Tasta za wulkopisanje je nětko aktiwna.


Vytvoří novou událost 	 Nowy podawk wutworić


Záznam dat v reálném čase je zakázán na ne-multiprocesovém Firefoxu. 	 Daty natočenja we woprawdźitym času su na njemultiprocesowym Firefox znjemóžnjene.


štítek1, štítek2 	 značka1, značka2


Přijatý (ověřen) 	 Akceptowany (wobkrućeny)


Nakupovat online 	 Online nakupować


Řetězec certifikátů: 	 Certifikatowy rjećaz:


Způsoby stažení dle data 	 Sćehnjenske medije po datumje


Zobrazit stručný obsah článku namísto načtení webové stránky 	 Nastawkowe zjeće pokazać, město toho zo by webstronu začitało


Vyberte jazyky pro zobrazování webových stránek 	 Wubjerće swoju preferowanu rěč za zwobraznjenje stronow


Umístění 	 Pozicioněrowanje:


Povolit podporu pro virtuální plochy na více monitorech 	 Podpěru za wirtuelne powjerchi přez wjacore wobrazowki zaswěćić


Odlišnosti 	 Rozdźěle


Název a souhrn 	 Mjeno a zjeće


Předem načíst instanci po spuštění KDE 	 Instancu po startowanju KDE začitać


Aktivovat okno 	 Name=Zakładne wokno


Snažíme se nepřipravovat vám žádná překvapení. Naším cílem je, aby lidé rozuměli tomu, jaký je { -brand-name-firefox } ve skutečnosti. 	 Za nas princip „žane překwapjenki“ płaći, to rěka, dźěłamy ćežko na tym, zo so wočakowanja ludźi na { -brand-name-firefox } z woprawdźitosću kryja.


Informace o pádu nejsou dostatečně použitelné@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


DOSQShortcut 	 QShortcut


našeptávání, návrhy našeptávače 	 pytanski namjet


BezdrátovéQShortcut 	 StronyQShortcut


& Komu > > 	 Na > >


SlovenskoName 	 SłowakskaName


Objevujte a ukládejte články do { -brand-name-pocket(case: "gen") }, a vraťte se k nim, až budete mít čas. 	 Wotkryjće a składujće stawiznički w { -brand-name-pocket } – a wobhladajće sej je, hdyž maće chwilu.


Zobrazí historii, uložené záložky, a mnoho dalšího 	 Historiju, składowane zapołožki a wjace pokazać


Informace:% 1% 	 Informacija:% 1


Spojení ukončenoName 	 Name


Thimble od Mozilly - online editor kódu pro žáky a vyučující 	 Thimble wot Mozilla - Editor žórłoweho teksta online za wuknjacych a wučacych.


Chyba bezpečnostní knihovny. 	 zmylk wěstotneje biblioteki.


Chystáte se trvale smazat ikonku. Tuto operaci nelze vrátit! Vždy však můžete nahrát jinou ikonku, kterou nahradíte tu stávající. 	 Chceće awatar na přeco zhašeć. To njeda so cofnyć! Móžeće kóždy čas druhi awatar nahrać, zo byšće aktualny wuměnił.


Pro tento požadavek nejsou žádné cookies 	 Žane placki za tute naprašowanje


Ponechat zprávy na serveruNumber of days that the message will be left on the server. 	 Sčitane powěsće na serwerje wostajić hač doNumber of days that the message will be left on the server.


Část obsahu byla zablokována nastavením automatického přehrávání 	 Někajki wobsah je so přez wothrawanske nastajenje zablokował


Mé heslo nefunguje. 	 Moje hesło njefunguje.


Velikost@ title: column 	 @ title: column


Mikrofón byl zablokován. 	 Mikrofon je so zablokował.


Sbalit všechny skupiny 	 Wšitke skupiny zesćahać


Syntaktická chyba 	 Syntaktiski zmylk


Vyhledávání doplňků pro {0} 	 Přidatki za {0} pytać


Systémová část panelu 	 Wašnja zdźělenja


Stránka %S nemohla být uložena, protože jméno souboru je příliš dlouhé.\n\nPokuste se o uložení s kratším jménem souboru. 	 %S njeda so składować, dokelž mjeno dataje předołho běše.\n\nSpytajće z krótšim datajowym mjenom składować.


PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName 	 Coptic weekday 5 - LongDayName


Monitor vytížení CPUName 	 Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName


Uložit do služby %S 	 Do %S składować


Pouze pro zobrazená okna 	 Jenož za pokazowane wokna


Plné motivy vzhledu dle jména 	 Dospołne drasty po mjenje


Nepodařilo se najít žádná odpovídající stahování. 	 Žane wotpowědowace sćehnjenja namakane.


IdoName 	 IdosceName


Podle příjemce 	 Adresat


Ztmavit 	 Ćěmnić


Příjem panelů 	 Rajtarki dóstać


K realizaci našeptávání musí %1$s text napsaný do adresního řádku odesílat zvolenému vyhledávači. %2$s. 	 Zo byšće pytanske namjety dóstał, dyrbi %1$s wobsah, kotryž sće do adresoweho pola zapodał, na pytawu słać, kotruž sće wubrał. %2$s.


Kontrola zabalená aplikace 	 Přepruwowanje zapakowaneho nałoženja


PageUp 	 StronuHorje


Rezervované štítky: 	 Rezerwowane znački:


Požádejte na stránce Stav a verze, aby vaše aplikace byla nabízena i pro zařízení s malým množstvím paměti 	 Požadajće, zo so waše nałoženje na gratach z mało składowakom pod Status a wersije pokazuje


Není možné nalézt program "mount". 	 Njemóžach program 'mount' namakać


Datum expirace 	 Datum płaćiwosće


Podpis ANSI X9.57 DSA s SHA1 součtem 	 Signatura ANSI X9.57 DSA z SHA1 Digest


Hledání ve všech souborech… 	 W datajach namakać…


KPicrossComment 	 Comment


K vytvoření pozvánky není dostupný žádný zapisovatelný kalendář. Zkontrolujte prosím vlastnosti kalendáře. 	 Za přeprošenja njejsu so žane popisujomne protyki skonfigurowali, prošu přepruwujće protykowe kajkosće.


Vyberte soubor newsrc 	 Dataju newsrc wubrać


Jméno příjmení@ item: intext sample attendee email name 	 @ item: intext sample attendee email name


Pravidla filtru 	 Filtrowe prawidła


Hledat rozšíření 	 Rozšěrjenja pytać


Omezení odesílání: 	 Čitać


Vytvoření účtu podpory 	 Załožće konto pomocy


Hledaný řetězec 	 Pytanski tekst


Smazáním této verze trvale smažete: 	 Hdyž tutu wersiju zhašeće, na přeco zhašeće:


Blokový přenos 	 IFrame blokować...


Severské jazyky (ISO-8859-10) 	 Nordiske (ISO-8859-10)


Platnost tohoto snímku vypršela. 	 Tute foto wobrazowki je spadnjene.


Umístění:% 1 	 Městno:% 1


Nepodařilo se připojit k serveru 	 Zwisk ze serwerom móžny njeje


Jednotlivec 	 Jednotliwc


Zadejte svůj e-mail nebo telefonní číslo a pošleme vám odkaz 	 Zapodajće swoju e-mejlowu adresu abo telefonowe čisło, zo byšće sćehnjenski wotkaz dóstał


Značka' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. 	 'File' as normal file, that can be opened, saved, etc..


Zobrazit účty 	 Konta pokazać


Lososová3color 	 color


Poslat kopii (CC) na 'adresu' 	 Kopija na.


Zablokujte stránky, na kterých ztrácíte čas 	 Blokujće čas brojace sydła


Aktivovat klávesy do dalšího stisknutí 	 Lěpjate tasty


Jak mohu vytvořit doplněk?

 Mozilla poskytuje dokumentaci k tomu, jak vytvořit doplněk, na Mozilla Developer Network.

Kak móžu přidatk wutworić

Mozilla staja dokumentaciju k dispoziciji, kak da so přidatk přez syć wuwiwarjow Mozilla (MDN) wuwiwać.


Ne, děkuji 	 Ně, dźakuju so


Výběr modelu tiskárny 	 Wubraće ćišćaka


Hostitel/ Doména 	 Serwer/ domena


Ignorovat soubory vně tohoto adresáře 	 Dataje zwonka tutoho zapisa ignorować


Restartovat počítač 	 kompjuter znowa startować


Ignorovat výběr 	 Wuběr rěče


Prosím, vyberte veřejný klíč, který bude připojen. 	 Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić.


Je zobrazována kritická zprávaName 	 Kritiska zdźělenka so pokazujeName


Nejsou k dispozici žádná data 	 Žane daty k dispoziciji


Zobrazit oddělená oknaNAME OF TRANSLATORS 	 Rozdźělne wokna pokazać. NAME OF TRANSLATORS


Vyhledat zdroje (%S) 	 Za žórłami pytać (%S)


Mají být tisknutelné znaky zakódované jako \\xNN odescapovány? 	 Měli so ćišćomne znamješka w znamješkowych rjećazkach kodowanych w notaciji \\xNN dekodować?


SvětleZelenácolor 	 color


Příkazový řádekComment 	 Name=Wjace programowComment


Text pod ikonami 	 Tekst pod symbolemi


{ -brand-short-name } vám pomůže zastavit sledování webovými stránkami a znesnadní reklamám, aby vás následovaly na další weby. 	 { -brand-short-name } wam pomha, websydła při tym haćić, wam online slědować, zo by za wabjenje ćešo było, wam po webje slědować.


Noach 	 Měrc


automatické 	 awtomatiski


Pomocník při nakupování na internetu 	 Pomoc za wikowanje online


I- BeamThe shape of the cursor 	 The shape of the cursor


Log deaktivace 	 Znjemóžnjowanski protokol


Nalezeny %(count)s doplňky 	 %(count)s přidatkow namakane


Přidat filtr 	 Filter dodać


Ahoj, já jsem Rubén, Mozillian ze Španělska 	 Witajće, sym Rubén, Mozillačan w Španiskej


Zašifrovaná zpráva 	 Šifrowana powěsć


Není možné nalézt tiskovou frontu% 1 na serveru% 2; chcete i přesto pokračovat? 	 Njemóžu rynk% 1 na serveru% 2 namakać! Chceće přiwšěm pokročować?


Schéma barev s tímto názvem již existuje. Přejete si jej přepsat? 	 Barbna šema z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće ju přepisać?


Ikona odpojenéhoAvailable space out of total partition size (percent used) 	 Piktogram za 'njemontowany' Available space out of total partition size (percent used)


Dejte nám vědět jestli aplikace dělá něco, co není povoleno v našich kritériích kontroly a měla by být odebrána z Marketplace. 	 Zdźělće nam, hač tute nałoženje něšto čini, štož w pohódnoćenskich kriterijach dowolene njeje a dyrbi so z Torhošća wotstronić.


%1$S odmítl(a) pozvánku, ale vytvořil(a) protinávrh: 	 %1$S je přeprošenje wotpokazał, ale je přećiwonamjet činił:


Propojit textové rámce 	 Tekst


Varování! Přestali jste používat své hlavní heslo. { pp-empty-warning } 	 Warnowanje! Sće so rozsudźił, zo njeby so hłowne hesło wužiwało. { pp-empty-warning }


Původní cesta, Datum smazáníName 	 Originalny puć, datum zničenjaName


Už vás nebaví slepé uličky na webu? Dáme vám vědět, pokud najdeme uloženou verzi toho, co hledáte, na Internet Archive Wayback Machine. 	 Maće nós połny slepych hasow w interneće? Prajimy wam, hdyž je wobsah składowany přez Wayback Machine w Internet Archive.


Jiné činnosti... 	 & Druhe akcije


Klepnutím aktivujete vzdálené ladění 	 Dótkńće so, zo byšće zdalene pytanje za zmylkami aktiwizował


Stáhnout aktualizaci 	 Aktualizaciju sćahnyć


Eliptická křivka SECG secp112r2 	 Eliptiska křiwka SECG secp112r2


Evropa, StředníName 	 Europa, CentralnaName


& Doba pozastavení: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Textové popisky a názvy 	 Tekstowe etikety a mjena


Historie formulářů 	 Formularna historija


Zkontrolujte zadanou URL adresu. 	 Přepruwujće zapodatu adresu.


Pracovní plocha 	 Dźěłowy powjerch


ŽádnáFocus Stealing Prevention Level 	 Focus Stealing Prevention Level


Vybrat název souboru@ info 	 Mjeno dataje wubrać


Nemazat 	 Pohódnoćenje wobchować


Křestní jméno z pole Kopie 	 & Hinak pomjenować


V tuto chvíli nelze posílat zprávy příjemci %S. 	 Njeje tuchwilu móžno, %S powěsće słać.


Kontejnery vám umožní rozdělit rozdílné části vašeho online života. 	 Kontejnery wam zmóžnjeja, rozdźělne dźěle wašeho žiwjenja online dźělić.


Vytvořit novou stránku 	 Tekst


Maximální počet konců řádků 	 Maksimalna ličba łamanjow linkow jedne po druhim


Pohledcolor- sets 	 Napohlad


Probíhá příprava pro instalaci ovladače na počítač% 1. 	 Přihotuju instalaciju ćěrjaka na serveru% 1


Automatická oprava 	 Awtomatiska korektura


Stav zprávy 	 Powěsć


* _BAR_Všechny soubory 	 Dataje


Aktualizovat externí účty 	 Eksterne konta aktualizować


Vlastnosti přílohy 	 & Swójstwa přiwěška...


Popis agenta (IE 6. 0 na Win XP) Name 	 UADescription (IE 6. 0 na Win XP) Name


Něco zvláštního se stalo s programemName 	 Něšto wosebite je so z programom stałoName


Toto není veřejná stránka doplňku. Vidíte ji pouze z důvodu zvýšených oprávnění. 	 To zjawny lisćinowy zapisk njeje. Widźiće jón jenož, dokelž maće rozšěrjene prawa.


& Hledat 	 Pytać


Sledovaní 	 Wobkedźbować


Wi-Fi zařízení 	 WLAN-graty


Nepište recenze k doplňkům, které osobně nepoužíváte. 	 Njepisajće pohódnoćenja za přidatki, kotrež njejsće sam wužił.


Celé číslo (Base- N) @ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


V { -brand-name-mozilla(case: "loc") } vaše osobní údaje respektujeme a chráníme: 	 My pola { -brand-name-mozilla } waše wosobinske daty respektujemy a škitamy:


Odsud@ label 	 @ label


Přesun na domovskou stránku 	 Na wašu domjacu stronu hić


Klíčová slova: 	 Klučowe słowa:


Popis 	 Wopisanje


% 1 je neplatné% 2 	 % 1 a% 2


Všechny recenze byly zkontrolovány. Skvělá práce! 	 Wšě přepruwowanja su moderěrowane. Dobre dźěło!


Nadávno otevřený dokument 	 Njedawno wužiwany dokument


Nepoužívejte prosím tento formulář k hlášení chyb ani kontaktování tohoto uživatele. Hlášení bude zasláno Mozille, ne uživateli. 	 Prošu njewužiwajće tutón formular, zo byšće programowe zmylki zdźělił abo tutoho wužiwarja kontaktował; waša rozprawa so na Mozilla a nic na wužiwarja pósćele.


Aktualizovat 	 Aktualizacije pytać


Poledne 	 Připołdnjo


Pouze zkontrolovat novou poštu 	 Pohladaj za & póštu


MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 wot MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Příkazy k zobrazení a změnu předvoleb jak v GCLI tak okolního prostředí 	 Přikazy za zwobraznjenje a změnjenje nastajenjow za GCLI kaž tež wobdawacu wokolinu


URI tiskárny 	 & URI ćišćaka:


Nastala chyba NNTP: 	 Diskusijny zmylk (NNTP) je wustupił: \u0020


Nenalezeno vhodné datum. @ label 	 Staw: @ label


Podle jména 	 po mjenach


Upravit redaktory pro jazyk 	 Rěčnych přepruwowarjow wobdźěłać


Zjištěna podezřelá aktivita 	 Podhladna aktiwita wotkryta


Okno 	 Wokno


<var>True</var>, pokud aplikace automaticky zakáže doplněk 	 <var>True</var>, jeli nałoženje je přidatk awtomatisce znjemóžniło


Zrušeno 	 Přetorhnjeny


Včera@ title: group The week day name:% A 	 Wčera@ title: group The week day name:% A


Nastavuje, kde bude daná událost či úkol probíhat. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Připojení k serveru a spouštění lokálních verzí příkazů na serveru. Vzdálené příkazy mají prefix, aby se odlišily od místních příkazů (pokud se jej chcete zbavit, podívejte se na příkaz context) 	 Ze serwerom zwjazać, tworjo lokalne wersije přikazow na serwerje. Zdalene přikazy spočatnje maja prefiks, zo bychu so wot lokalnych přikazow rozeznawali (ale hlejće přikaz context, zo byšće to wotbył)


Požadovat anglické verze webových stránek pro vyšší úroveň soukromí 	 Jendźelskorěčne wersije webstronow za polěpšenu priwatnosć požadać


Vlevo dole 	 Deleka


byla označena tazatelem {asker} jako vyřešená. 	 je so wot prašerja {asker} jako rozrisane markěrowało.


%s – Doplňky pro Android 	 %s – Přidatki za Android


Blokovat reklamy 	 Wabjenje blokować


Používat a sdílet informace o uživatelích pouze v jejich zájmu a jak je uvedeno v našich zásadách. 	 Wužiwajće a dźělće jenož daty wo našich wužiwarjach na jich wužitk a kaž je w našich prawidłach priwatnosće podate.


po opuštění anonymního prohlížení 	 Při kónčenju priwatneho modusa


Nastavení kontroly pravopisuName 	 Prawopisnu korekturu připrawićName


Bezpečnost tohoto doplňku není Mozillou aktivně sledována. Než jej nainstalujete, se prosím ujistěte, že mu můžete důvěřovat. 	 Tutón přidatk so za wěstotu wot Mozilla aktiwnje njedohladuje. Kontrolujće, hač móžeće rozšěrjenju dowěrić, prjedy hač jo instalujeće.


{user} byl úspěšně odstraněn ze skupiny vedoucích! 	 {user} je so wuspěšnje ze skupinskich nawodow wotstronił!


Položit otázku umělci 	 Stajće wuměłcej prašenje


Správa svého doplňku 	 Waš přidatk rjadować


Vstát a jít 	 Horje a preč


Zobrazit informace o rámci 	 Informacija wo ramiku


Proxy server %2$S požaduje uživatelské jméno a heslo se sdělením: „%1$S“ 	 Proksy %2$S žada sej wužiwarske mjeno a hesło. Sydło praji: "%1$S"


Pošlete nám e-mail 	 Nam e-mejlku pósłać


Uzamknout relaci 	 & Posedźenje zamknyć


Děkujeme za nahlášení. Rozšíření { $addon-name } bylo odebráno. 	 Dźakujemy so, zo sće zdźělenku pósłał. Sće rozšěrjenje { $addon-name } wotstronił.


Aktualizace úspěšně dokončena 	 Wuspěšnje zaktualizowany


Indexování souborů programem Strigi bylo obnovenoComment 	 Twarjenje indeksa za Strigi so pokročujeComment


Během kopírování byl odhalen cyklický odkaz 	 Cykliski link při kopěrowanju namakał


Rozlišení (ppi) 	 Rozpušćenje (dpi)


Poslat znovu... 	 Znowa pósłać...


Tento experiment byl ukončen 	 Tutón eksperiment je skónčeny


Zadejte obnovovací kód 	 Wobnowjenski kod zapodać


Během úpravy vaší recenze došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu později 	 Bohužel je při wobdźěłowanju wašeho pohódnoćenja problem wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.


Chování při kliknutí pravým tlačítkem myši do titulku nebo rámu neaktivního okna. 	 Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna.


*** Nelze otevřít zdroj pro konzolový záznam *** 	 *** Njemóžu protokolowu dataju za konsolu wočinić ***


Na následujících serverech jste vypnuli funkci blokování obsahu. 	 Sće blokowanje wobsaha na tutych websydłach znjemóžnił.


IndianRed3color 	 color


{num} aplikace čekající na recenzi 	 {num} falowace nałoženske pohódnoćenja


PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 wot KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive


Odrážkový seznam: Začněte řádek znakem `*` nebo `–` následovaným mezerou 	 Naličenje: Započńće linku z `*` abo `-` slědowany přez mjezeru


Noční skála (od Tigerta) Comment 	 Nócna skała wot TigertaComment


Toto je jednoduchý jednostránkový poznámkový blok integrovaný do Firefoxu, který vám pomáhá získat z webu co nejvíc. 	 To je jednory zapisnik z jenož jednej stronu, kotryž je w Firefox zatwarjeny a wam pomha, najwjace z weba wućahnyć.


Ignorovat vše 	 Wšě ignorować


Evropa/Skopje 	 Europa/Skopje


Odebrat celý web 	 Na tute sydło zabyć


Přeložit tuto položku 	 Přełožić


Chyba při hledání. 	 Zmylk při pósłanju zapiska


Zastavit 	 & Stój


Zavřít 	 Meni „Inowacija“ začinić


Tento souhrn bude viditelný na stránce s aplikací a ve vyhledávání. 	 Zjimanje budźe so w lisćinowych zapiskach a pytanjach pokazować.


Ukládání zprávy 	 Powěsć składować


Jeden automaticky schválený doplněk 	 Awtomatisce schwalenej přidatkaj ({0})


Potvrďte svůj účet a využívejte výhody všude, kde se přihlásíte. 	 Wobkrućće swoje konto a wućehńće najlěpše z Firefox, wšudźe, hdźež so přizjewjeće.


Méně 	 Mjenje


# Povolit nebo zakázat síťování na tomto systému. 	 # Zmóžni abo hasnje syć na tutym systemje.


Nelze otevřít složku Odeslaná pošta. Zkontrolujte prosím nastavení pošty, zda je správné. 	 Rjadowak 'Pósłane' njeda so wočinić. Prošu skontrolujće, hač waše kontowe nastajenja su korektne.


Přidat na lištu 	 Symbolowej lajsće přidać


& Upravit 	 & Wobdźěłaj...


Bodový seznam 	 Naličenska lisćina


ČinnostiComment 	 Comment


Procházet okny (opačně) 	 Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady)


Doplněk %S byl úspěšně nainstalován. 	 %S je so wuspěšnje instalował.


Na linii flex rozložení nebylo dostatek místa. 	 Na liniji fleks dosć ruma k dispoziciji njebě.


Vpravo 	 Do prawa


Aplikace %S je již nastavena jako výchozí program pro poštu. 	 %S je hižo jako standardne nałoženje za e-mejl nastajeny.


Požadované zařízení nebylo možné inicializovat ("připojit"). Byla ohlášena chyba:% 1 	 Pominany grat njehodźeše so přihotować ("montować"). Zmylk bě:% 1


Žádná podtřída 	 Bjez podskupiny


PashtoName 	 PaštoName


Sbíráme základní údaje o počtu nenalezených stránek (chyb 404), jak často je nalezena starší verze na Archive.org a kolikrát se ji rozhodnete zobrazit. 	 Hromadźimy zakładne wužiwanske daty wo tym, kak husto na zmylkowu zdźělenku „Strona njeje so namakała“ (kod 404) storčiće, kak husto pufrowana wersija teje strony na Archive.org eksistuje, a kak husto rozsudźeće, sej pufrowanu wersiju wobhladać.


Blokujte všechny reklamy – videa, vyskakovací okna, bannery aj. 	 Blokujće kóžde wabjenje - wideja, wuskakowace wokna, chorhoje a wjace.


Nelze nainstalovat projekt. Není plné připojení. 	 Projekt njeda so instalować. Žadyn dospołny zwisk.


Autor: 	 Awtor:


WLM MessengerComment 	 ICQ MessengerComment


Musíte zvolit alespoň jeden typ zařízení. 	 Dyrbiće znajmjeńša jedyn gratowy typ podać.


Upravte si svůj profil a rozhodněte, kdo může vidět jednotlivé údaje z vašeho profilu. Můžete tak učinit některé části vašeho profilu veřejné, ale buďte prosím obezřetní ohledně sdílení svých kontaktních informací. 	 Změń swój profil tu a wubjer, štóž móže twoje profilowe pola widźeć. Móžeš dźěle swojeho profila widźomne činić, ale budź prošu kedźbliwy, hdyž swoje kontaktne daty wozjewješ.


Okno na obrazovku 1 	 Wokno na wobrazowku 1


Monitor systému - HW informaceComment 	 Systemowy monitor - Info wo hardwareComment


Nastavení klávesnice a myšiName 	 Comment=Nastajenja hesłow připrawićName


Informace odeslané přes internet bez zašifrování mohou být během cesty přečteny cizími osobami. 	 Informacije, kotrež sćelu so bjez zaklučowanja přez Internet, hodźa so wot druhich ludźi widźeć, mjeztym zo jón přeprěkuja.\u0020


SvětleRůžovácolor 	 color


NDS informaceName 	 Name


Zdraví a fitness 	 Strowota a fitnes


Poslat pozvání 	 Přeprošenje pósłać


FinskýName 	 FinsceName


Pokročilá nastavení 	 Opcije za pokročenych


Kořeny GC 	 GC-korjenje


Děkujeme, za vaši pomoc! Pouze pro informaci, Firefox OS není pro váš jazyk dosud dostupný a je možné, že se tento článek změní předtím, než bude. 	 Wulki dźak za wašu pomoc! Jenož, zo bychmy was informowali, Firefox OS hišće we wašej rěči k dispoziciji njeje a móže być, zo so tutón nastawk hišće prjedy změni.


(c) 2004 autoři KWin a Ovládacího centra 	 (c) 2004 KWin a awtorojo KControl


Vlastnosti 	 Swójstwa


NemerleLanguage 	 Language


Upravit přílohu 	 Přiwěšk:


Oprávnění: 	 Prawa:


#1 minuta;#1 minuty;#1 minut 	 #1 mjeńšina;#1 mjeńšinje;#1 mjeńšiny;#1 mjeńšin


Zde je vše, co potřebujete vědět o nastavení výchozího prohlížeče na zařízeních s Androidem. 	 Tu je wšitko, štož dyrbiće wo nastajenju swojeho standardneho wobhladowaka na gratach Android wědźeć.


Operační systém, pro který bylo toto sestavení nakonfigurováno 	 Dźěłowy system, za kotryž tuta wersija je so konfigurowała


Tento dokument nemůžete přeložit. 	 Njemóžeće tutón dokument přełožować.


Naše komunita vám pomůže 	 Naše zhromadźenstwo je tu, zo by wam pomhało


Zadejte prosím heslo, které odemkne následující klíč: { $key } 	 Prošu zapodajće hesłowu frazu, kotraž slědowacy kluč dopušća: { $key }


Mějte rychlý přístup k nejpoužívanějším stránkám%1$sNabídka > Přidat na domovskou obrazovku 	 Přistup na sydła, kotrež najhusćišo wopytujeće, z jednym podótkom%1$s Meni > Startowej wobrazowce přidać


Úprava velikosti písma: 	 & Přiměrjenje wulkosće pisma:


Sledující prvky sociálních sítí 	 Přesćěhowaki socialnych medijow


Výkon kompozice je pomalýComment 	 Comment


Nastavení 	 Wšelčizny


Kurdština 	 Kurdišćina


Nelze načíst ikonu pro systémový panel. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Odstranit 	 Zničić


Zatím nebylo přidáno žádné umístění v síti. 	 Syćowe adresy hišće njejsu so přidali.


Text události@ label 	 & Wróćo na prěnjotny staw@ label


Maximální počet za sebou následujících konců řádků 	 Maksimalna ličba łamanjow linkow jedne po druhim, kotrež ma so wobchować


Soubor pracovní plochy% 1 je neznámý. 	 Desktop entry družiny% 1 njeje znaty.


Emulátor Palm/ WirelessName 	 Palm/ Wireless EmulatorName


Vlastnosti zařízení a umístění 	 Gratowe funkcije a stejnišćo


Při přijetí zprávy určené mně: 	 Hdyž powěsće za was přichadźeja:


Aktualizace dokončena 	 Aktualizacija je dokónčena


Přepnout se na obrazovku 7 	 Na wobrazowku 7 hić


Vymazat příznat kontroly administrátorem 	 Marku za přepruwowanje přez administratora wotstronić


Informace o uživateli, jako heslo, jméno nebo emailName 	 Informacija wo wužiwarju kaž hesło, mjeno a emejlowa adresaName


Otevřít složku 	 Rjadowak wočinić


Vezměte si své záložky s sebou. Díky službě { -brand-name-firefox-sync } můžete přistupovat k záložkám na všech svých zařízeních - od počítače po telefon. Nebo vyzkoušejte { -brand-name-pocket(case: "acc") } a uložte si do něj články nebo stránky, které si chcete přečíst později - klidně i bez připojení k internetu. 	 Wužiwajće swoje fawority po puću. Wužiwajće { -brand-name-firefox-sync }, zo byšće přez wšě graty přistup na swoje zapołoki měł, wot desktopa do mobilneho grata. Abo spytajće { -brand-name-pocket }, zo byšće nastawk abo stronu online składował a so pozdźiśo wróćił - samo bjez interneta.


&brandShortName; je experimentální verze a může být nestabilní. 	 &brandShortName; je eksperimentalny a móhł njestabilny być.


& Následující zpráva 	 Přichodna powěsć


Pokračováním souhlasíte s podmínkami poskytování služby a zásadami ochrany osobních údajů. 	 Hdyž pokročujeće, zwoliće do wužiwanskich wuměnjenjow a zdźělenki priwatnosće.


Je vyžadována platba? 	 Płaćenje trěbne?


Nástroj pro KDE pro dotazování a ovládání Va3eho hardware z příkazové řídky 	 KDE- pomocnik za wotprašowanje a kontrolowanje Wašeje hardware z přikazoweje linki


LightGoldenrod1color 	 color


Velikost: %1$S x %2$S 	 Wulkosć: %1$S x %2$S


Získat nápovědu... 	 Na pomoc...


Odejít a smazat nahrávky 	 Natočenja skónčić a zhašeć


Dlouhý seznam složek 	 Lisćina zapiskow


Číslo bloku 	 čisło, druhe


Vytvořit profil vývojáře 	 Załožće wuwiwarski profil


Podmínky použití 	 Wužiwanske wuměnjenja


Záznam kontrol lehkých vzhledů 	 Protokol za přepruwowanja lochkich drastow


Šeky prosím zasílejte s poznámkou „%(thunderbird)s“ a splatný pro „%(payee)s“. 	 Prošu sćelće šek z „%(thunderbird)s“ we wužiwanskim zaměrje, płaćomny na „%(payee)s“ (płaćenski přijimar).


Vyžadovat heslo pro stažení tohoto souboru 	 Žadajće sej hesło za sćehnjenje tuteje dataje


Vybrat složku se zaměřením 	 Zapisk wubrać za fokus


Umělec:% 1 	 Wuměłc:% 1


Zobrazit všechny recenze tohoto doplňku 	 Wšě %(cnt)s pohódnoćenja tutoho přidatka pokazać


Podpora pro mobily 	 Mobilna podpěra


Správci této složky 	 Znič stare powěsće w tutym zapisku


Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože nelze ověřit autenticitu přijatých dat.

Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému.

Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž awtentiskosć přijatych datow njeda so přepruwować.

Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.


% 1: Neznámý typ souboru; není to ani adresář ani soubor. 	 % 1: Njeznata družina datajow, ani zapisk ani dataja.


Zobrazit všechna stahování 	 Wšě sćehnjenja pokazać


koty@ seznam. cz, kolibac@ gmail. com 	 edi. werner@ gmx. de


Toto akce nyní není dostupná. Načtěte prosím za okamžik stránku znovu. 	 Tuta akcija tuchwilu k dispoziciji njeje. Prošu čakajće wokomik a začitajće potom stronu znowa.


Sbírky dle jména 	 Zběrki po mjenje


uložit 	 składować


Doplňky mohou mít více autorů a to ve 3 definovaných rolích:

Vlastník: Může spravovat vše, co se týká stránky doplňku, a přidávat či odebírat jiné autory

Vývojář: Může spravovat vše, co se týká stránky doplňků, s výjimkou přidávání/odebírání ostatních autorů

Pozorovatel: Může zobrazit nastavení doplňku a jeho statistiky, ale nemůže dělat žádné změny

Přidatki móža kelkožkuli awtorow z 3 móžnymi rólemi měć:

Wobsedźer: Móže wšě aspekty nalistowanja přidatkow rjadować, inkluziwnje přidawanje a wotstronjenje druhich awtorow

Wuwiwar: Móže wšě aspekty nalistowanja přidatkow rjadować, nimo přidawanja a wotstronjenja druhich awtorow

Wobhladowar: Móže sej nastajenja a statistiku přidatka wobhladać, ale njemóže změny přewjesć


%S (kamera, audio panel a aplikace) 	 %S (kamera, awdio rajtarka a nałoženje)


Nepoužito 	 Njewužiwany


uniklých hesel v nevyřešených únicích 	 hesłow je so w njerozrisanych datowych dźěrach pokazało


Technické detaily k {0} 	 Techniske podrobnosće za {0}


Nainstaluje doplněk 	 Tutón přidatk instalować


Cesta k programu@ info: shell 	 Puć k programej


Použití klíč 	 Wužića klučow


Zobrazit okraje okolo obrázku 	 Kromu wokoło wobrazoweho wotkaza pokazać


Nastavení odchozího serveru lze změnit v nastavení účtu. 	 Móžeće wuchadne serwery w kontowych nastajenjach změnić.


Simuluje sněžení na plošeName 	 Name


Dobré čtení 	 Čitanja hódnej knize


Přeskakovat spojená slova 	 Hromadźe zwisowace słowa wuwostajić


Vaše aplikace prošla kontrolou bez chyb či informačních zpráv. 	 Waše nałoženje je přepruwowanje bjeze zmylkow abo zdźělenkow wobstało.


Pokud používáte volbu '-- nodialog', musíte zadat alespoň jeden soubor k vytisknutí anebo použít příznak '-- stdin'. 	 Hdyž so wužiwa '-- nodialog', dyrbiće znajmjeńša jednu dataju za ćišćenje zapodać abo '-- stdin' wužiwać.


Chcete aktualizovat toto heslo? 	 Chceće tute hesło aktualizować?


Styl bez motivu podobný BeOSName 	 Stil, podobny na BeOSName


Zvýraznit položku v nabídce 	 Wuzběhuje zapis w meniju


Komentář k tiskárně může popsat vybranou tiskárnu. Tento komentář je vytvořen administrátorem tiskového systému (nebo může být ponechán prázdný). 	 Městno so wužiwa za wopisowanje stejnišćo ćišćaka. Wopisowanje napisa administrator systema, móže so pak tež wuwostajić.


ANot_ condition 	 Not_ condition


Zobrazit přílohu:% 1 	 Pokaž přiwěšk:% 1


Typ ozvěny hesla 	 Tajne hesło změnić


Hledat na %s 	 Z %s pytać


Web těchto spuštěných jazyků byl úspěšně přeložen a bylo sesbíráno dostatečné množství vět, takže je možné přispívat <italic>Nahráváním</italic> a <italic>Kontrolou</italic>. 	 Za tute aktiwizowane rěče je so websydło wuspěšnje přełožiło, a ma dosć zhromadźenych sadow, zo by zmóžniło stajne sobudźěło přez <italic>rěčenje</italic> a <italic>słuchanje</italic>.


Automaticky 	 Awtomatiski


Třídit položky@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Faerské ostrovy 	 Färöske kupy


Zvolte položky, které chcete importovat: 	 Wubjerće objekty za importowanje:


Nepodařilo se inicializovat kontext 	 Njemóžach libsmbclient initializować


Kompatibilita a platby 	 Kompatibelnosć a płaćenja


Povolit a restartovat 	 Zmóžnić a znowa startować


Upravit zarážku 	 Zadźeržny dypk wobdźěłać


Není možné detekovat lokální porty. 	 Njemóžu lokalne porty namakać.


Uložit přílohy dofilename for an unnamed attachment 	 Přiwěšk zawěsćić jakofilename for an unnamed attachment


Nepřečtené vlákno 	 Njepřečitana nitka


Strategie naplnění pohledu: @ label: textbox Property name 	 @ label: textbox Property name


Povolit serverům ukládat cookies a data stránek (doporučeno) 	 Placki a sydłowe daty z websydłow akceptować (doporučene)


Další činnosti 	 Dalše akcije


Podívejte se na přibližný čas čekání ve frontě na kontrolu. 	 Wobhladajće sej prawdźepodobne čakanske časy w čakanskim rynku.


Klíčová kritéria udávající výkon jako je rychlost spuštění. 	 Wažne wukonowe měry, na př. startowa spěšnosć.


Povolit upozornění v panelu úloh 	 Zdźělenku w & pasu nadawkow zaswěćić


Editor předvoleb… 	 Konfiguraciski editor…


Meteorologický úřad Kanady (EC) Comment 	 Comment


Vytvořeno mnou 	 Wote mnje wutworjene


Povolit přihlášení k odběru? 	 Wopisanje


Náhled v mobilním režimu 	 Přehlad w mobilnym modusu


Příspěvky jsou dostupné pouze pro schválené doplňky. 	 Dary su jenož za schwalen přidatki k dispoziciji.


Vnitřní chyba serveru (500) 	 Interny serwerowy zmylk (500)


Vyberte na stránce přístupný objekt 	 Přistupny objekt ze strony wubrać


Koncept: Skvělá aplikace 	 Koncept: Wulkotne nałoženje


Záložky 	 Zapołožku składować


Přidat nový e-mail. 	 Nowu e-mejlowu adresu přidać.


Přepnout se na předchozí plochu 	 Na předchadny dźěłowy powjerch hić


Prosím zadejte platný čas ukončení, například '% 1'. @ info 	 @ info


Opravdu chcete obnovit svůj PIN? Pro obnovu svého PINu se musíte přihlásit pomocí Persona. 	 Chceće swój PIN woprawdźe wróćo stajić? Dyrbiće so z Persona přizjewić, zo byšće swój PIN wróćo stajił.


Nestahovat webové stránky, které nejsou lokálně uloženy. Offline režim vám zabraňuje prohlížet stránky, které jste předtím nenavštívili. 	 Žane strony sćahnyć, kiž njejsu hižo w temporarnym składźe. Offline- modus wam njedowoli strony wobhladać, kotrež njejsće prjedy wopytali.


Vaše kontroly 	 Waše pohódnoćenja


Smazat soubory 	 Dataje zničić


Ne, potřebujete alespoň %(vouch_threshold)s hlasů, abyste mohli hlasovat pro ostatní. 	 Ně, trjebaš znajmjeńša %(vouch_threshold)s rukowanjow, zo by za druhich rukował.


Mé otázky 	 Moje prašenja


Přihlašovací údaje, které jste pomocí &brandShortName; uložili, se zobrazí zde. 	 Přizjewjenja a přizjewjenske daty, kotrež z pomocu &brandShortName; składujeće, budu so tu jewić.


Aktivace oknaComment 	 Name=Zakładne woknoComment


Identifikátor algoritmu 	 Identifikator algoritmusa


Nastavení panelů 	 Nastajenja rajtarkow


Chrome používá až 1,77 krát více paměti než Firefox. Pokud vašemu počítači dochází paměť, může to způsobit značné zpomalení aplikací. Použitím nejnovější verze Firefoxu s více procesy můžete zvýšit množství volné paměti pro plynulý běh vašich oblíbených aplikací. 	 Chrome hač k 1,77x wjace składa wužiwa hač Firefox. Jeli waš ličak hižo ma mało składa k dispoziciji, móže so jara spomalić. Najnowša wersija Firefox z wjaceprocesowej architekturu wam wjace składa k dispoziciji staja, zo byšće móhł swoje najlubše programy wuwjesć.


Váš přihlašovací shell není uveden v / etc/ shells. 	 Waš přizjewjenski přikazowy program njeje w / etc/ shells.


Nalezeny kompatibilních doplňky 	 Kompatibelne přidatki namakane


Vybrat 	 Wšo wubrać


Přetáhněte nebo zapište URL motivu 	 Přiwlečće abo zapodajće URL temy


Ověření podpisu se nezdařilo: nenalezen podpisující, nalezeno příliš mnoho podpisujících, nebo nesprávné či poškozené údaje. 	 Přepruwowanje podpisa je so njeporadźiło: žadyn podpisar namakany, přewjele podpisarjow namakane abo njepřihódne abo poškodźene daty.


Smazání cookies a dat stránek může způsobit vaše odhlášení z některých webových stránek. Opravdu chcete změny provést? 	 Je móžno, zo so was wotzjewjeja, hdyž placki a sydłowe daty wotstronjeće. Chceće změny woprawdźe přewjesć?


Nelze otevřít% 1: není adresářem 	 Njemóžu dataju% 1 čitać


Porovnat soubory@ action: inmenu Tools 	 Dataji přirunować@ action: inmenu Tools


Na této stránce nebyly zjištěny žádné sledovací prvky. Ochranu proti sledování jste pro tento server vypnuli. 	 Žane slědowace elementy na tutej stronje namakane. Sće škit za tute sydło znjemóžnił.


Přečíst otázku v kontextu 	 Tutu wotmołwu w konteksće čitać


říj 	 okt.


Protokol filtrů dokumentuje, které filtry byly spuštěny. Protokol můžete povolit zaškrtnutím volby níže. 	 Protokol filtrow dokumentuje, kotre filtry buchu za tute konto nałožene. Wužijće kontrolowy kašćik deleka, zo byšće protokolowanje znjemóžnił.


1. Otevřete nastavení systému Android 	 1. Dźiće k nastajenjam Android


Vstoupili jste do režimu výběru panelů pro jejich uložení do sbírky 	 Wjacewuběranski modus je so zmóžnił, wubjerće rajtarki, zo byšće je do zběrki składował


Vektorový kreslící programName 	 Na wektorach bazowacy rysowanski programName


& iCalendar... reload the resource 	 Konfiguracija & skrótšenkow... reload the resource


Použije stejné umístění souborů jako stránka 	 Dataje do samsneho městna kaž strona wozjewić


Vyberte si domovskou stránku a stránku zobrazovanou při otevření nového okna nebo panelu. 	 Wubjerće, štož widźiće, hdyž swoju startowu stronu wočinjeće, nowe wokna a nowe rajtarki


Zakompilovaný řetězec verze KDE knihoven 	 Zakompilowany string wersije za KDE- biblioteki


Složka: 	 Rjadowak:


Barevné schéma: 	 & Šema barbow:


Nepřečtená zpráva 	 Nječitana powěsć


Přispívání do fóra - zodpovídání otázek uživatelů ve fóru podpory, které jsou často kladené a nemají odpovědi. 	 Sobuskutkowar foruma - Wotmołwće na prašenja pomocy, kotrychž so najhusćišo prašeja, ale hišće wotmołwu nimaja.


SvětleBřidlicováModrácolor 	 color


Thunderbird je založení na otevřeném vývojovém procesu, který je vytvářený tisíci odhodlaných a zkušených vývojářů z celého světa. Naše otevřenost a aktivní komunita odborníků pomáhá zajistit vyšší bezpečnost našich produktů, jejich rychlou aktualizaci a taktéž vám umožní využít nejlepší nástroje třetích stran na ověření a vyhodnocení bezpečnosti, aby byla úroveň zabezpečení ještě vyšší. 	 Žro Thunderbird je wuwiwanski proces wotewrjeneho žórła, kotryž so wot tysacow pasioněrowanych, nazhonjenych wuwiwarjow a wěstotnych ekspertow z cyłeho swěta doprědka ćeri. Naša wotewrjenosć a aktiwne zhromadźenstwo ekspertow pomhatej zawěsćić, zo naše produkty su wěsćiše a so spěšnje aktualizuja, mjeztym zo nam tež zmóžnjeja, lěpšinu najlěpšich wěstotnych skanowanskich a wuhódnoćenskich nastrojow třećich poskićowarjow wužiwać, zo bychu cyłkownu wěstotu dale powyšili.


Stránka nahoruQWebPage 	 StronuHorje


Zvláštní práva čerpání Mezinárodního měnového fondu (IMF SDR) 	 Wosebite ćehnjenske prawa Mjezynarodneho měnoweho fondsa (MMF)


Vaše registrace je dokončena. Neváhejte navštívit stránku {0}, kde můžete ke svému profilu přidat další informace. 	 Waše registrowanje je dokónčene. Móžeće woměrje stronu {0} wopytać, zo byšće swojemu profilej přidatne informacije přidał.


Země: 	 Kraj:


Vyhledávání certifikátů příjemců. To může trvat pár minut. 	 Zapis za certifikaty přijimarja so pyta. To móže někotre mjeńšiny trać.


Adresa pro zveřejnění (např: „ftp://ftp.isp.cz/uzivatel“): 	 Wozjewjenska adresa (na př.: 'ftp://ftp.mójisp.de/mojewužiwarskemjeno'):


Rychlost% 1 Mbit/ s 	 Spěšnosć% 1 Mbit/ s


ZpětA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Celkem požadavků: %S 	 Cyłkowne naprašowanja: %S


Eliptická křivka SECG sect113r1 	 Eliptiska křiwka SECG sect113r1


Volitelně nahraná demografická data (např. věk, pohlaví, jazyk nebo přízvuk) nebudou na vašem profilu zveřejněny a nebudou ani spojeny s vaším účtem v datasetu. Jednotlivé nahrávky budou s demografickými daty spojeny za účelem přesnější analýzy, např. aby mohl výzkumný pracovník soustředit učení modelu na konkrétní demografickou skupinu. 	 Opcionelnje zapodate demografiske daty (na př. staroba, splah, rěč a akcent) so we wašim profilu ženje njewozjewja a z wašim kontom w datowej sadźbje njezwjazaja. Jednotliwe awdioklipy so z demografiskimi datami za dokładnišu analyzu zwjazaja - slědźer na přikład chce snano treningowy model na wěsty demografiski segment wusměrić.


Značky zprávDescription for an Unknown Type 	 PowěsćDescription for an Unknown Type


Naposledy přidané 	 Njedawno jako zapołožka wotpołoženy


Více-týdenní pohled 	 Wjacetydźenjowy napohlad


Tato webová stránka zpomaluje váš prohlížeč. Co si přejete udělat? 	 Webstrona waš wobhladowak spomaluje. Što chceće činić?


Níže zvolte tweet 	 Wubjerće jedyn ze slědowacych tweetow


Výsledky hledání 	 Pytanske wuslědki


Prolomené šifrování (%1$S, %2$S bitové klíče, %3$S) 	 Złamane zaklučowanje (%1$S, bitowe kluče %2$S, %3$S)


ListComment 	 Stilowe łopjenaComment


Typ souboru: 	 Nowy datajowy typ


Čas vypršel 	 Čas překročeny


MIME typy 	 Mime- družiny


Lišta umístění@ title: menu 	 Městno: @ title: menu


Zbývá znaků: 	 Zwostawace znamješka:


Typ souboru, který jste nahráli, nebyl rozpoznán. 	 Datajowy typ, kotryž sće nahrał, so njespóznawa.


Pro aktuální účet není udáno žádné jméno. Zadejte prosím v nastavení účtu nějakou hodnotu do pole „Vaše jméno“. 	 Njeje žane mjeno za aktualne konto podate. Prošu zapodajće hódnotu do pola „Waše mjeno“ w kontowych nastajenjach.


Pojmenováno: 	 & Mjeno:


Kvalifikátor 	 Kwalifikator


V nich hrál po boku Josefa Vinkláře (inspektor Bouše), Františka Filipovského (inspektor Mrázek), Jaroslava Marvana (kriminální rada Vacátko), Jiřího Adamíry (policejní rada Korejs) a Ondřeje Havelky. 	 Wo nich hraješe pola Josefa Vinklářa (inspektor Bouše), Františka Filipovskeho (inspektor Mrázek), Jaroslava Marvana (kriminální rada Vacátko), Jiřího Adamíry (policajski rada Korejs) a Ondřeje Havelki.


Jazyky, poslední {0} dní 	 Rěče, zańdźene {0} dnjow


Domů: 	 Priwatny:


Nelze nalézt balík '% 1' pro widget '% 2'. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 API or programming language the widget was written in, name of the widget


Místo připojení (/ mnt/ floppy): 	 Cil montowanja (/ mnt/ floppy):


Otevřít pomocí výchozího prohlížečeDescription 	 Ze & standardnym browserom wočinićDescription


Zprávu nelze dešifrovat. 	 PGP- ŝifrowana powěsć


Smazat položky 	 Elementy zničić


Zamračený 	 Čołomoršćenje


Sdílejte velké soubory chráněné end-to-end šifrováním a odkazy s omezenou platností. 	 Dźělće wulke dataje ze zaklučowanjom kónc do kónca z pomocu wotkaza, kotryž awtomatisce spadnje.


Rozšířené 	 & Za pokročenych


Úprava recenze doplňku byla zrušena 	 Moderacija za přepruwowanje přidatka je so cofnyła


Při filtrování zpráv ze složky Doručená pošta do složky „%1$S“ se vyskytla chyba. Ukončete prosím aplikaci %2$S a smažte soubor INBOX.msf. 	 Při wobrězanju póstoweho kašćika po filtrowanju powěsće do rjadowaka '%1$S' je zmylk wustupił. Móžno, zo dyrbiće %2$S začinić a dataju INBOX.msf zhašeć.


Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S používat vaší webkameru a mikrofon? 	 Chceće %1$S dowolić, zo %2$S přistup k wašej kamerje a wašemu mikrofonej dawa?


Nebyl zadán příkaz nebo oknoNAME OF TRANSLATORS 	 Žadyn přikaz abo wokno specifikowanyNAME OF TRANSLATORS


Původní vývojář 	 Spočatny wuwiwar


Správa administrace 	 Rjadowanje administratora


Jazyky systému 	 Systemowe rěče


Jste si jisti, že chcete smazat složku hledání% 1? Zprávy v ní nebudou smazány, protože jsou uloženy v jiné složce. @ action: button Delete search 	 Chceće woprawdźe pytanski zapisk zničić% 1? Powěsće so dla toho njezniča, dokelž su w druhich zapiskach zawěsćene. @ action: button Delete search


FinanceQShortcut 	 Přetorhnyć


Autor otázky 	 Prašer


Je přihlášen jiný uživatel 	 Druhi wužiwar je přizjewjeny


Přidat vlastní URL adresu 	 SWójsku adresu přidać


Stáhněte si váš projekt ve formátu .zip a zobrazte si ho na vašem disku 	 Sćehńće .zip swojeho projekta a wočińće jón ze swojeje kruteje tačele


Nastavení 	 Wšelčizny


Žádat uživatele po začátku stahování doplňku 	 Prašeć so, po tym zo wužiwarjo su započeli, tutón přidatk sćahować


Přidat externí šablonu stylů 	 Eksternu stilowu předłohu přidać


Neznámý souborový systémhard disk label (not mounted or accessible) 	 Njeznaty datajowy systemhard disk label (not mounted or accessible)


Pokud ne, pomozte nám odrazit útočníky a nahlaste nám to. 	 Jeli nic, pomhajće nam zadobywarjow wotwobarać a zdźělće nam to.


Ukládání mapy stromu… 	 Štomowa struktura so składuje…


Počet nových zpráv 	 Ličba nowych powěsćow


Změňte chování Firefoxu. 	 Změńće zadźerženje Firefox.


& Pohled 	 & Přehladka


Rozlišovat diakritiku 	 Diakritiske znamješka wužiwać


Papírové listy 	 Papjerowe łopjena


Získejte tipy, triky a novinky o Firefoxu 	 Wobstarajće sej pokiwy, triki, nowinki a wjace za Firefox


Nelze najít program: 	 Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić.


Prvočíslo: 	 Primska ličba:


Poštovní URLDescription 	 URL za mejlkuDescription


Informace 	 Informacija


Přihlaste se ke svému účtu a využijte aplikace &brandShortName; naplno 	 Přizjewće so pola swojeho konta, zo byšće najlěpše z &brandShortName; wućahnył


%1$S pověřila(a) účastí někoho jiného. 	 %1$S je wobdźělenje delegował.


Připojte se snadno k vašim sociálním sítím, sdílejte a komentujte stránky, které navštěvujete. 	 Zwjazajće so lochko ze swojimi socialnymi syćemi a dźělće abo komentujće stronu, kotruž wopytujeće.


Seznam zneplatněných certifikátů vydavatele typu V1 má kritické rozšíření. 	 Lisćina wotwołanych certifikatow V1 wudawarja ma kritiske rozšěrjenje.


Datový zdroj 	 Žórło za daty


Předchozí správce 	 Prjedawši maintainer


Najít... 	 Pytać...


Server informací uživatelského prostředíName 	 KDE- serwer za informaciju wo pokročowanjuName


QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 MjenoEthiopian weekday 7 - LongDayName


Přidat komentář 	 Komentar dodać


Dejte našim uživatelům informace o možnostech a vědomosti o sběru dat kdykoliv je to možné, a umožněte jim se z něj kdykoliv odhlásit. 	 Zmóžńće našim wužiwarjam skoržomne a informowane rozsudy, informujo a wujasnjujo jich wo nich při zběranju a dawajo jich hdyžkuli móžnosć swoje rozsudy cofnyć.


Sestavit rejstřík 	 Hesłar zhotowić


Omlouváme se, v našem systému nastal problém. Zkuste to prosím později! 	 Bohužel je problem z našim systemom wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz!


Třídění 	 Rjadowanje


Tato činnost vyžaduje autentizaci. 	 Tuta operacija sej žada awtentifikaciju.


Doba platnosti 	 Doba płaćiwosće


Řádka: 	 Linka


Zobrazit blokované vyskakovací okno…;Zobrazit #1 blokovaná vyskakovací okna…;Zobrazit #1 blokovaných vyskakovacích oken… 	 #1 zablokowane wuskakowace wokno pokazać…;#1 zablokowanej wuskakowacej woknje pokazać…;#1 zablokowane wuskakowace wokna pokazać…;#1 zablokowanych wuskakowacych woknow pokazać…


& Automaticky přeskočit 	 & Awtomatisce přeskočić


přeškrtnuto diagonálně nahoru 	 diagonalna linija horje


Obvykle existuje více doplňků, které nabízí obdobnou funkcionalitu. Pro volbu toho nejlepšího si přečtěte jeho popis a prohlídněte si přiložené snímky obrazovek. Pokud stále volíte mezi více doplňky, podívejte se na hodnocení doplňků, recenze uživatelů a statistiky. Díky tomu zjistíte, který doplněk je mezi uživateli nejvíce populární. Můžete též vyzkoušet všechny doplňky, čímž zjistíte, který vám více vyhovuje. 	 Su husto wjacore přidatki, kotrež maja podobne funkcije. Zo byšće wuslědźił, kotry je prawy za was, čitajće cyłe wopisanje přidatka a wobhladajće sej jeho fota wobrazowki. Jeli su hišće wjacore we wubědźowanju, čitajće pohódnoćenja přidatka, wužiwarske měnjenja a statistiku, zo byšće zhonił, kotry je najbóle woblubowany druhich wužiwarjow. Móžeće tež prosće přidatki wupruwować, zo byšće widźał, kotry z nich so wam lěpje spodoba.


Zde zadejte jméno uživatele, pod kterým chcete aplikaci spustit. 	 Zapodajće mjeno wužiwarja, pod kotrymž ma so aplikacija wuwjesć.


Zaškrtnout 	 CheckBox


Proč je cílem pro pořizování nahrávek zrovna 10 000 ověřených hodin pro daný jazyk? 	 Čehodla je 10.000 přepruwowanych hodźin na rěč cil za awdionatočenje?


Nahrávám plugin Netscapu pro% 1 	 Čitam plugin Netscapea za% 1


Klávesa Caps Lock je nyní aktivní. 	 Tasta za stajne wulkopisanje je nětko aktiwna.


Konfigurace & POP filtrů... 	 & POP- filtry konfigurować...


Podle typu@ option: check 	 po družinje@ option: check Startup Settings


Nastavení & MIME typů 	 Nastajenja & MIME- družiny


Vzorová značka 2 	 Lisćina powěsćow


Přerušení 	 Interrupt


Přepnout na Kickoff styl nabídky 	 Přešaltować na menijowy stil Kickoffa


Maximalizovat okno horizontálně 	 Wokno maksimalizować


Stáhnout nyní 	 Nětko sćahnyć


Protokol 	 Protokolować


Hrany obrazovkyComment 	 Škitak za wobrazowkuComment


Pošle znovu potvrzení organizátorovi 	 Sćele nowe wobkrućenje na organizatora


Váš projekt je online 	 Waš projekt je online


Očekáván znak „:“, ale nalezeno „%1$S“. 	 ':' wočakowany, ale '%1$S' namakany.


Papua Nová Guinea 	 Papua-Nowa Gineja


Momentálně jste v režimu FIPS, který vyžaduje neprázdné hlavní heslo. 	 Sće tuchwilu w modusu FIPS. FIPS žada sej hłowne hesło.


Vývojář (podpora Netscape modulů) 	 wuwiwar (podpěra za Netscape- pluginy)


Primární operační režim 	 Primarny modus operacije


Opakovat každý@ label recurrence expressed in days 	 @ label recurrence expressed in days


Vzhled 	 Zwonkowny napohlad


Odkazy autora 	 Awtorowe wotkazy


Problém se stránkou 	 Sydłowy problem zdźělić


Nebyl vybrán souborOpen in New Window context menu item 	 Žadyn provider njewubrany


Motivy Plasmy@ title: tab 	 @ title: tab


Přidávat předponu: 	 Znački prefigować z:


kladný 	 Pozitiwny tekst


Probíhá import snímku… 	 Składowy wućah so importuje…


Pro podepisování 	 Pozicija zapiska


Severní ndebelština 	 Sewjerna Ndebelšćina


Partner protokolu SSL zvolil šifrovací balík, který není pro danou verzi protokolu povolený. 	 Napřećiwne městno SSL je zběrku šifrow wubrało, kotraž je za wubranu protokolowu wersiju zakazana.


Veřejné statistiky? 	 Zjawna statistika?


Chyba při otevírání souboru 	 Zmylk při wočinjenju PTY


Jeden z následujících (%S) není registrovaným protokolem nebo není povolen v tomto kontextu. 	 Jedyn ze slědowacych (%S) njeje zregistrowany protokol abo njeje w tutym konteksće dowoleny.


Fungování rozšíření a anonymních oknech 	 Rozšěrjenja w priwatnych woknach


Odmítnou protinávrh 	 Přećiwonamjet wotpokazać


Je vybrána virtuální plocha 17Name 	 Name


Příchozí server 	 Dochadny serwer


TOTO JE POUEE REZERVOVANÝ ŘETĚZEC, KTERÝ BYSTE NEMĚLI NIKDY VIDĚT. 	 TO JE JENOŽ ZASTUPOWACY ZNAMJEŠKOWY RJEĆAZK. WY NJEMĚŁ TUTÓN RJEĆAZK ŽENJE WIDŹEĆ.


Nové nebo aktualizované doplňky může Mozilla kontrolovat aby zajistila, že jsou pro uživatele stabilní a bezpečné. Při kontrole se redaktoři řídí pokyny z příručky pro kontrolu doplňků. 	 Nowe a zaktualizowane přidatki hodźa so přepruwować, zo by so zawěsćiło, zo wužiwarjo Mozilla maja stabilne a wěste dožiwjenje. Wšě zapodate přidatki so po směrnicach přewodnika za přepruwowanje přidatkow přepruwuja.


Činnosti@ title: menu 	 Akcije


Žádné zpomalení 	 Žane dajenje


Otevřít zprávu 	 Powěsć wočinić


&Obnovit aplikaci $BrandShortName 	 $BrandShortName &aktualizować


Podporované vstupní formáty 	 Podpěrowane & formaty


Thimble je online editor kódu, který umožňuje snadno vytvářet a publikovat své vlastní webové stránky a tím se učit HTML,CSS & JavaScript. 	 Thimble je editor online za žórłowy tekst, z kotrymž móžeće lochko swoje webstrony wutworić a wozjewić, mjeztym zo HTML, CSS a JavaScript wuknjeće.


Normální účet 	 & Hóstne konto


Poletující věciScreen saver category 	 Lětace wěcyScreen saver category


Soubor se styly k použití 	 Stilowe łopjeno, kiž ma so wužiwać


Výsledky vyhledávání se jako zázrakem objeví už během psaní přímo pod adresním řádkem. 	 Wobhladajće sej wuslědki, kotrež so (kaž magisce) jewja, hdyž swój pytanski wuraz do adresoweho pola zapodawaće.


Doplněk musí mít skvělé recenze od uživatelů a jakékoliv problémy či dotazy na podporu musí být vývojářem rychle řešeny. 	 Přidatk dyrbi wuběrne wužiwarske pohódnoćenja měć a wuwiwar dyrbi so problemow abo próstwow wo pomoc hnydom přimać.


Uložit video 	 Widejo składować


Týdny 	 njedźelow


Certifikát, kterým je tato zpráva podepsána, byl vydán neznámou certifikační autoritou. 	 Certifikat wužiwany, zo by so powěsć signowała, bu wot njeznateje certifikatoweje awtority wudaty.


Zobrazit náhled šetřiče obrazovky na celou plochu. 	 Předhladku na cyłej wobrazowce pokazać.


Jak si { -brand-name-firefox } vede ve srovnání s jinými prohlížeči 	 Přirunanje mjez { -brand-name-firefox } a druhimi wobhladowakami


Rozšířené vlastnosti… 	 Rozšěrjene kašćiki…


Zpět na doplněk. 	 Wróćo k přidatkej.


Při ověřování tohoto certifikátu nebylo splněno dodatečné omezující pravidlo. 	 Přidatne wobmjezowanje prawidła njemóžeše tutón certifikat přepruwować.


Účty plateb 	 Płaćenske konta


Importovat filtry 	 iCal eksportować


Výstup 	 Nachwilny pomjatk zawěsćić


Knihovna cupsdconf nebyla nalezena. Ověřte svou instalaci. 	 Njemóžach biblioteku libcupsdconf namakać. Přepruwuj instalaciju.


z Knihy Mozilly, 15:1 	 z Knihi Mozilla, 15:1


Knihovna% 1 není modulem správce oken KWin. 	 Biblioteka% 1 njeje KWin plugin.


Otevřít & pomocí 	 Wočinić & z


Nainstaluje vybrané aktualizace 	 K dispoziciji stejace aktualizacije z lisćiny instalować


Pákistán 	 Pakistan


před %(number)d měsíci 	 před %(number)d měsacom


Ukládání... 	 Składuje so...


Bohužel vás nemůžeme odhlásit. Odkaz, na který jste klepli, je neplatný. Odhlášení však můžete stále provést na stránce úpravy svého profilu. 	 Bohužel njemóžachmy waš abonement wotskazać. Wotkaz, na kotryž sće kliknył, je njepłaćiwy. Móžeće wšak město toho swój abonement na swojej profilowej wobdźěłowanskej stronje wotskazać.


Povolení nových regionů 	 Nowe regiony zmóžnić


Přidat hodnocení 	 Hódnoćić


Pruh úlohfont usage 	 Pas nadawkow


Modrá nahoře a doleStyle name 	 StilStyle name


JménoQScriptDebuggerStackModel 	 Mjeno


Zaznamenána duplicitní direktiva %1$S. Všechny její výskyty mimo prvního budou ignorovány. 	 Duplikaty směrnicy %1$S namakane. Wšě nimo prěnjeje instancy budu so ignorować.


Při pokusu o uložení souboru {0} došlo k chybě. {1} 	 Při pospyće dataju {0} składować, je zmylk wustupił. {1}


Kreslící programName 	 Molowanski programName


Nemůžete smazat svůj uživatelský účet, protože jste vedeni jako  autor některého doplňku. Před smazáním účtu pověřte jinou osobu z vašeho vývojového týmu, aby vás odstranila ze seznamu autorů vašich doplňků. Poté budete na tomto místě moci váš účet smazat. 	 Njemóžeće swoje konto zhašeć, jeli sće jako awtor přidatkow nalistowany. Zo byšće swoje konto zhašał, prošće druhu wosobu w swojej wuwiwanskej skupinje, zo by was z lisćiny awtorow za waše přidatki zhašała. Potom móžeće swoje konto tu zhašeć.


Připojit soubor… 	 Dataje připowěsnyć…


VelikostOpen file 	 WulkosćOpen file


Všichni poskytovatelé 	 Prowider:% 1


Doplňky pro Firefox (%(locale)s) 	 Přidatki za Firefox (%(locale)s)


Informace o změnách v každé verzi Thunderbirdu. 	 Wersijowe informacije kóždeje wersije Thunderbird.


Vyplnit 	 wupjelnić


Panenské ostrovy, U. K. Name 	 VietnamName


Tomuto serveru jste zablokovali přístup k vaší kameře. 	 Sće swoju kameru za tute websydło zablokował.


Prázdný šetřič 	 Prózdny škitak za wobrazowku


NumLock při spuštění KDE 	 'Num' při startowanju KDE


Protokol% 1 není podporován KDE programy, které jsou nyní nainstalovány na tomto počítači. 	 Protokol% 1 so wot KDE- programow, kiž su tuchwilu instalowane, njepodpěruje.


Podpora ladění 	 Pomoc za pytanje zmylkow


Sdílení panelu s #1 panelem;Sdílení panelu s #1 panely;Sdílení panelu s #1 panely 	 Rajtark so z #1 rajtarkom dźěli;Rajtarki so z #1 rajtarkomaj dźěla;Rajtarki so z #1 rajtarkami dźěla;Rajtarki so z #1 rajtarkami dźěla


Posunout výše 	 Horje


Zásady pro doplňky 	 Prawidła přidatka


Název nástroje: 	 Mjeno grata


Pokud vás zajímají nové věci a chcete se dozvědět více o tom, jak celá podpora funguje, podívejte se na trénink našich přispěvatelů. Obsahuje zajímavé informace k řešení problémů, příručky, otázky a informace kde najít další pomoc, pokud nevíte jak dál. 	 Jeli chceće wjace wo tym zhonić, kak pomoc funguje, wobhladajće sej trening za sobuskutkowarjow. K tomu słušeja praktiske pokiwy za rozrisowanje problemow, směrnicy, prašenja nawoda a informacije wo tym, hdźež móžeće dalšu pomoc dóstać, jeli sće tčacy wostał.


Zobrazit obrysy 	 Strukturu pokazać


Strana 	 Zasunyć


- zařízení: 	 - grat:


Kontrola 	 pohódnoćenje


Zavřít pohled 	 Napohlad začinić


MediaRecorder v tuto dobu nepodporuje záznam více skladeb stejného typu. 	 MediaRecorder nahrawanje wjacorych čarow samsneho typa w samsnym času njepodpěruje.


Přepínač mezi virtuálními plochamiName 	 Mjez wirtuelnymi dźěłowymi powjerchami tam a sem skakaćName


Blokováno pravidlem X-Frame-Options 	 Přez prawidła X-Frame-Options zablokowane


Datum a čas Tento modul Nastavení systému je možné použít k nastavení systémového data a času. Protože se tato nastavení netýkají pouze vás jako uživatele, ale celého systému, je možné změnit tato nastavení pouze v případě, že jste spustili Nastavení systému jako superuživatel root. Nemáte- li heslo uživatele root a přesto si myslíte, že by bylo třeba opravit nastavení systémového času, pak prosím kontaktujte svého správce systému. 	 Datum a čas Tutón kontrolny modul wužiwa so za nastajenje systemoweho časa a datuma. Dokelž tutej nastajeni nic jenož Was jako wužiwarja potrjecha, ale cyły system, móžeće tutej hódnoće jenož změnić, hdyž kontrolowy centrum jako "root" startujeće. Nimaće- li rootowe hesło, ale měniće, zo měłoj so systemowy čas abo datum hinak nastajić, skontaktujće so z administratorom Wašeho systema.


Nelze vytvořit složku na% 1 na serveru. 	 Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić.


Vaše kamera a mikrofón jsou sdíleny. Pro úpravu sdílení klepněte. 	 Waša kamera a waš mikrofon so dźěletej. Klikńće, zo byšće dźělenje wodźił.


%(name)s vyžaduje, abyste před zahájením instalace odsouhlasili následující koncové licenční ujednání: 	 %(name)s sej žada, zo slědowace licencne dojednanje za kónčnych wužiwarjow (EULA) akceptujeće, prjedy hač z instalaciju pokročujeće:


Jméno z pole Odesílatel 	 & emailowa adresa:


Získávejte ty nejlepší novinky o Firefoxu rovnou do vaší e-mailové schránky. 	 Dóstańće najnowše a najwulkotniše z Firefox direktnje w swojim póstowym dochadźe.


Kontrol tento měsíc 	 Přepruwowanja za tutón měsac


Uživatelé budou vždy žádáni ve Správci doplňků (Firefox 4 a vyšší). Platí pouze pro desktop. 	 Prašeja so wužiwarjow přeco w zrjadowaku přidatkow (Firefox 4 a nowši). Płaći jenož za desktop.


Časový limit spojení s proxy vypršel 	 sym předołho na zwisk čakał


Zpráva vašich oblíbených stránek je nyní jednodušší. { -brand-short-name } si pamatuje vámi preferované umístění pro ukládání nových záložek, ve výchozím nastavení zobrazuje lištu záložek při otevření nového panelu, která zároveň poskytuje snadný přístup k ostatním nesetříděným záložkám. 	 Je lóšo, přehlad nad wašimi najlubšimi sydłami wobchować. { -brand-short-name } sej nětko waše preferowane městno za składowane zapołožki spomjatkuje, pokazuje symbolowu lajstu zapołožkow po standardźe na nowych rajtarkach a da wam lochki přistup k zbytkej wašich zapołožkow přez rjadowak symboloweje lajsty.


TurkmenskýName 	 TurkmensceName


Rychlá nápověda ke správě cookies 	 Spěšna pomoc za rjadowanje plackow


Který jazyk jste použili pro popis? 	 W kotrej rěči sće to wopisali?


Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože došlo k chybě v síťovém protokolu.

Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému.

Strona, kotruž pospytujeće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž je so zmylk w syćowym protokolu namakał.

Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.


vytvořit strukturu pro ostatní lidi, aby šířili naši vizi Internetu. 	 wobłuk za druhich ludźi wutworić, zo bychmy tutu wiziju wo interneće doprědka ćěrili.


Sem půjde popis motivu... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Zjistit více o režimu responzivního zobrazení 	 Zhońće wjace wo přiměrjenym designje


(Autor neznámý) 	 (Awtor njepřepruwowany)


Hrál také v seriálu Návštěvníci. 	 Hraješe tež wo serijej Wopytowarjo.


Chyba otevření nástrojů prohlížeče: 	 Zmylk při wočinjenju gratoweho kašćika wobhladowaka:


Povolit našeptávání? 	 Pytanske namjety pokazać?


%1$S %2$S každý %3$S;%1$S %2$S každý %3$S každé #4 roky;%1$S %2$S každý %3$S každých #4 let 	 %1$S %2$S kóždy %3$S;kóždej #4 lěće %1$S %2$S %3$S kóždy %3$S;kóžde #4 lěta %1$S %2$S %3$S kóždy %3$S;kóždej #4 lět %1$S %2$S %3$S kóždy %3$S


neplatné příznaky 	 njekorektne opcije


Úspěšné zrušení schválení uživatele. 	 Ručenje wužiwarja wuspěšnje wotstronjene.


Výběr 	 Wubraće mustra


Číselná reference znaku neobsahuje žádné číslice. 	 Žane cyfry w numeriskim znamješkowej referency.


Klíč pro podepsání: 	 Kluč za podpismo:


Přidat mezi top stránky 	 Woblubowane sydło přidać


Reliéf 	 Wurazyć


Potvrďte, že jste obdrželi tento e-mail a my vám pomůžeme s instalací a synchronizací Firefoxu na všech vašich zařízení včetně: 	 Wobkrućće, zo sće tutu e-mejlku dóstał a budźemy wam pomhać, Firefox na wšěch wašich gratach instalować a synchronizować, započinajo z:


XDG ikony 	 XDG piktogramy


Převést 	 Dele


Pro ohodnocení této sbírky se musíte přihlásit 	 Přizjewće so, zo byšće za tutu zběrku wothłosował


{n}

 hlas o užitečnosti

{n}

 hłós za "wužitny"


MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 mejeEthiopian month 9 - LongNamePossessive


Správce oken podobný Windows 95- OS/ 2- MotifName 	 Woknowy rjadowar, podobny na Windows 95, OS/ 2 a MotifName


GUI pro Správce 	 GUI- bazowany přikład za Weaver Thread Manager


Povolit %S ukládat na vaše zařízení data pro offline použití? 	 %S dowolić, daty na wašim graće za wužiwanje offline składować?


Zdrojový soubor 	 Žórłowa dataja


Počkat 	 Čakać


Nikdy nevyhledávat aktualizace (nedoporučeno) 	 Ženje za aktualizacijemi njepytać (njeporuča so)


Všechny efekty 	 Wšitke efekty


Příjmení z pole Kopie 	 & Hinak pomjenować


Zarovná text na střed 	 Tekst centrowano wusměrić


KRDCName 	 Name


Pět minut 	 zańdźenych pjeć mjeńšin


Moje záložky Tento modul vám umožní nastavit domovskou stránku záložek. Ta je pak dostupná na adrese bookmarks: /. 	 Moje lubuškiTutón modul dowoli Wam domjacu stronu lubuškow připrawić. Domjaca strona lubuškow namaka so na bookmarks: /.


Zadaná složka není nejspíš prázdná. 	 Pominany zapisk snadź njebě prózdny.


Heslo zkopírováno 	 Hesło je so kopěrowało


Recenze doplňků jsou způsob, jak sdílet váš názor na doplněk, který jste si nainstalovali a vyzkoušeli. Náš tým kontrolující recenze si vyhrazuje právo recenze odmítnout nebo smazat, pokud neodpovídají těmto pokynům. 	 Pohódnoćenja wo přidatkach su móžnosć za was, waše měnjenja wo přidatkach zdźělić, kotrež sće instalował a wužiwał. Naš moderaciski team za pohódnoćenja sej prawa wuměnja, pohódnoćenja wotpokazać abo wotstronić, kotrež tutym směrnicam njewotpowěduja.


Chybějící nebo duplicitní položky? 	 Falowace abo dwójne elementy?


Platnost odkazu vypršela 	 Wotkaz je spadnjeny


% 1: neznámá chyba% 2 	 njeznaty zmylk


(Účet nepodporuje Sieve) 	 jepodpěrana kontowa družina


v knize adres 	 Wočinić w adresniku


za ně najít náhrady 	 narunanja namakać


Doplňky pro mobily 	 Mobilne přidatki


Neplatná časová značka v podpisu požadavku 	 Njepłaćiwy časowy kołk w naprašowanskej signaturje


Jak začít 	 Krótke zawjedźenje


Ostatní@ item:: intable 	 Druhe@ item:: intable


Dostupné příkazy 	 K dispoziciji stejace přikazy


pády 	 spady


Bezpečná synchronizace 	 Wěsta synchronizacija


vypnutí 	 hasnyć


Palce (in) 	 Inches (in)


Zapojte se 	 Čińće sobu


Pro konverzace dvou osob vyžadovat koncové šifrování 	 Zaklučowanje wot kónca do kónca za rozmołwy mjez dwěmaj wosobomaj požadać


Máte chvilku času? 	 Maće mjeńšinu chwile?


Hlavní heslo 	 Hesłowy kod za přizjewjenja


Starší 	 Starši


Rozšíření pro skriptovací jazyky PlasmaComment 	 Skriptowa rěč jako Plasma- ekstensijaComment


Ocenění Databáze znalostí za rok 2012 	 Myto wědoweje datoweje banki 2011


O vývojářích 	 Wo wuwiwarjach


Zahodit vše@ info: tooltip 	 Titl@ info: tooltip


Podrobnosti hodnocení 	 Podrobnosće pohódnoćenja


Nastavit zpáteční adresu 	 & Adresa za wotmołwu


Nedávno zavřené panely 	 Runje začinjene rajtarki


Odebrat formulář 	 Formular wotstronić


Nelze se připojit k aplikaci: %1$S 	 Zwisk z nałoženjom móžny njeje: %1$S


Nástroje pro PhotoCDName 	 FotoCDowe nastrojeName


Pro {q} se nepodařilo v {l} nalézt žádné výsledky. Možná jeden z těchto článků bude užitečný? 	 Njemóžachmy wuslědki za {q} w {l} namakać. Snano je jedyn z tutych nastawkow wužitny?


3. Klepněte na ikonu lupy nad klávesnicí pro přidání vyhledávacího modulu. 	 3. Podótkńće so lupoweho symbola nad tastaturu, zo byšće pytawy přidał.


Použití releaseEvents() je zastaralé. Pro aktualizaci vašeho kódu použijte metodu removeEventListener() z DOM 2. Pro více nápovědy navštivte http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener 	 Wužiwanje releaseEvents() je zestarjene. Zo byšće swój kod aktualizował, wužijće DOM2-metodu removeEventListener(). Za wjace pomocy hlejće http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener


Přejít na následující složku s nepřečtenými zprávami 	 Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi


Další zdroje: 	 Přidatne žórłowe teksty:


Obnovit nastavení 	 Nastajenja wobnowić


Nový taiwanský dolar 	 Nowy taiwanski dolar


Kopírování 	 Skoč


Název souboru@ label Progress of transfer 	 @ label Progress of transfer


Nejpopulárnější plné motivy vzhledu 	 Najbóle woblubowane dospołne drasty


Spojení bylo v průběhu otevírání komunikačního kanálu se serverem neočekávaně přerušeno. Opakujte akci.

Syćowy wotkaz bu přetorhnjeny, hdyž so zwisk wujednawaše. Prošu spytajće hišće raz.


Zdrojový kód nemusíte posílat a nyní jste připraveni na další krok. 	 Njetrjebaće žórłowy kod zapodać, a sće hotowy za přichodny krok.


Přepnout na panel 	 K rajtarkej přeńć


Uzbekistánský som 	 Uzbekski som


Opakovat stahování 	 Sćehnjenje znowa spytać


Partner protokolu SSL nemá pro požadovaný název DNS žádný certifikát . 	 Napřećiwne městno SSL nima certifikat za požadnane DNS-mjeno.


Už tento e-mail nevlastníte? Vytvořte si nový účet 	 Tuta e-mejlowa hižo wam njesłuša? Załožće konto


Přílohy s certifikáty a svazky klíčů 	 Rjadowanje certifikatow


Nelze přidat stránku do Seznamu ke čtení. Není tam už? 	 Strona njeda so čitanskej lisćinje přidać. Snano je wona hižo wobsahowana?


Obnovit účet 	 Konto wróćo stajić


Něco chybí? Některé zásuvné moduly už { -brand-short-name } nepodporuje. Zjistit více. 	 Faluje něšto? Někotre tykače so wjace přez { -brand-short-name } njepodpěruja. Dalše informacije.


Vyhodnotit v konzoli 	 Konsolu wuhódnoćić


Kontaktujte vaši podporu, buď administrátora nebo skupinu technické podpory, aby vám pomohla. 	 Skontaktujće so z administratorom systema abo ze support- skupinu dalšeje pomocy dla.


Vysoce přizpůsobitelný a nízkoúrovňový správce oken založený na BlackboxuName 	 Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, kiž bazuje na Blackbox a njetrjeba wjele resursowName


Vítěz v soutěži rozšíření! Poslouchejte rádia z celého světa 	 Dobyćer wubědźowanja rozšěrjenjow Quantum! Poskajće radijo z cyłeho swěta live


Zablokujte neviditelné sledovací prvky a reklamy, které vás špehují při brouzdání internetem. 	 Blokujće njewidźomne přesćěhowaki a spionowace wabjenje, kotrež wam we webje slěduja.


Služba Strigi není spuštěna. 	 Strigi- słužba njeběži.


Vypilujte svá nastavení 	 Přiměrće swoje nastajenja


Důvěřovat serveru pro tuto relaci 	 Tutomu sydłu za tute posedźenje dowěrić


S elektronickým podpisem jsou nějaké problémy. Zprávě byste neměli důvěřovat, pokud si ji neověříte u odesílatele. 	 Su njeznate problemy z tutej digitalnej signaturu. Wy njeměl płaćiwosći tuteje powěsće dowěrjeć, doniž njejsće wobsah z wotpósłarjom přepruwował.


Nastavit zkratku okna 	 Skrótšenku za wokno definować


neznámý 	 njeznaju


Přepnout & filtrování tiskáren 	 & Filtrowanje za ćišćak zaswěćić/ hasnyć


Nemáte právo pro publikování na tuto adresu. 	 Nimaće dowolnosć, zo byšće na tutu adresu publikować.


Vystřihnout vybraný text a přesunout ho do schránky 	 Wutřihaj wubrany tekst a wotpołož jón w mjezyskładowance


Pokud toto povolíte, obsah panelů bude viditelný i v zobrazení otevřených aplikací 	 Jeli dowolene, budu priwatne rajtarki tež widźomne, hdyž wjacore nałoženja su wočinjene


Přihlaste se pro editaci a aktualizaci svého doplňku 	 Přizjewće so, zo byšće swój přidatk wobdźěłował a aktualizował


<img data-l10n-name="icon"/> { $name } vyžaduje kontejnerové panely. 	 Rozšěrjenje, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, sej kontejnerowe rajtarki wužaduje.


Zobrazit ovládání zvuku (jinak není přehrávač zvuku vidět) 	 Awdioelementy pokazać (hdyž awdiowothrawak je njewidźomny)


Rychlá úprava dokumentů není k dispozici pro aktuální pozici kurzoru 	 Žadyn Quick Docs za aktualnu kursorowu poziciju k dispoziciji


"Potřebné místo: " 	 "Trěbny rum: "


Podívejte se na http://mzl.la/1STmr48 (MDN Dokumenty) pro více informací. 	 Hlejće http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) za dalše informacije.


Aktualizovat adresu 	 Adresu aktualizować


Další adresář: 	 Dalši & zapisk:


Poměr pixelů zařízení používaný při pořízení snímku obrazovky 	 Pikselowy poměr grata, kotryž ma so wužiwać, hdyž so wobrazowka fotografuje


GenericName=HiQ/ Peg solitaireComment 	 Comment


před {n} hodinami 	 před {n} hodźinomaj


Nepomuk službaName 	 Nepomuk- słužbaName


Administrace 	 Administracija


Jednoduchý webový prohlížečComment 	 Jednory web browserName


Open source verze Marathon Infinity pro SDL s vypnutým OpenGLName 	 Swobodna warianta "Marathon Infinity" za SDL bjez OpenGLName


Vybrat vše 	 Wšo wubrać


Seznam zpráv - nepřečtené zprávy 	 Lisćina powěsćow - nječitane powěsće


Změněné nastavení jazyka se projeví pouze u nově spuštěných aplikací. Ke změně jazyka u všech programů je nutné se nejprve odhlásit. 	 Změna nastajenjow rěče so jenož na znowa startowane programy wuskutkuje. Zo byšće rěč wšěch programow změnili, dyrbiće so najprjedy wotzjewić.


Pravidla pro komunitní přispěvatele 	 Wobdźělenske směrnicy zhromadźenstwa


Činnosti oken 	 Akcije za & wokna


Extra- tučnéQFontDatabase 	 WróćoDei short


Název 	 NAME OF TRANSLATORS


Zvolte jednu či dvě kategorie. 	 Wubjerće jednu kategoriju abo dwě kategoriji.


Seborgské luigino 	 Seborgaski luidźino


Výběr kalendáře 	 Protyku wubrać


Neuzavřený potomek prvku „ruby“. 	 Njezačinjene dźěćace elementy w “ruby”.


Juan da Nova 	 Kupa Juan de Nova


Jsem autor doplňku, mohu odpovídat na recenze? 	 Sym awtor přidatka, móžu na pohódnoćenja wotmołwjeć?


Je- li tato volba podporována, tak umožní nastavení stavu numerické klávesnice po startu KDE. Můžete nastavit zapnutí nebo vypnutí numerické klávesnice, nebo můžete zvolit, aby se numerická klávesnice nenastavovala prostřednictvím KDE. 	 Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, hač je 'Num' při startowanju zaswěćeny. Móžeće postajić, hač ma 'Num' być zaswěćeny abo nic, abo móžeće prajić, zo KDE 'Num' tajki wostaji, kaž je.


Zrušeno. 	 Přetorhnjene.


Ochrana tweetů 	 Škita tweety


Čekající požadavek na nová oprávnění byl zrušen: nová oprávnění by neměla být požadována před spuštěním režimu celé obrazovky. 	 Njewobdźěłane naprašowanja wo prawa: Naprašowanja wo prawa njeměli so wudać, prjedy hač do połnowobrazowki DOM zastupiće.


Požaduji data k odeslání 	 Pominam sej daty za pósłanje


Vy + Mozilla = Skvělé spojení 	 Wy + Mozilla = Špica


Pokud se chcete přihlašovat pomocí Facebooku, umožníte mu tak sledovat vaše aktivity na tomto serveru. To mu pomůže udělat si ucelený obrázek o vašem online životě. 	 Jeli chceće funkciju „Z Facebook přizjewić“ wužiwać, móže Facebook wašej aktiwiće na tutym sydle slědować. To móže jemu pomhać, so z wašim žiwjenjom online lěpje zeznać.


Nelze zkontrolovat PayPal id. 	 ID PayPal njeda so přepruwować.


Nevybrali jste nic k povolení. 	 Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć.


Vyberte soubor manifestu nebo balíček (.xpi) 	 Wubjerće manifestowu dataju abo pakćik (.xpi)


Všechna pole 	 & Wšitke pola


Přejmenovat položky@ action: button 	 Objekty přemjenować@ action: button


Odstranit vybranou aplikaci ze seznamu. No applications associated with this file type 	 Wuzwolene programy z lisćiny wotstronić. No applications associated with this file type


Složka% 4 existuje.% 1 nyní pro své zprávy používá složku% 5.% 2 může do této složky přesunout obsah složky% 6, což ale může přepsat soubory se stejnými jmény ve složce% 7. Chcete aby% 3 nyní přesunul poštovní soubory?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path 	 % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path


Přidat účastníka@ info: whatsthis 	 Titl@ info: whatsthis


Doprava 	 Naprawo


Tato aplikace čeká na kontrolu redaktorem Firefox Marketplace. 	 Tute nałoženje čaka hišće na přepruwowanje přez přepruwowarja Torhošća Firefox.


Při vytváření vašeho PIN nebyl nalezen žádný platný uživatel 	 Při tworjenju wašeho PINa njeje so žadyn płaćiwy wužiwar namakał


Zprávy, filtrované pravidly:% 1@ item: intext 	 Lisćina powěsćow - nječitane powěsće


Komunita Mozilly 	 Zhromadźenstwo Mozilla


Použít alternativní konfigurační soubor 	 Wužiwaj hinašu konfiguracisku dataju.


Pro spuštění synchronizace se znovu připojte 	 Zaso zwjazać, zo by ze synchronizaciju pokročowało


Nebyly nalezeny žádné doplňky 	 Žane přidatki namakane


#%S neexistuje! 	 #%S njeeksistuje!


Nepřihlášen. Nezadali jste chybné heslo? 	 Njeawtorizowany (Sće wopačne hesło zapodał?)


NicSymbol for caret annotations 	 Symbol for caret annotations


ProhlížečComment 	 Browserowy napohladComment


Čeká na plnou kontrolu 	 Čaka na dospołne přepruwowanje


Soubory 	 Dataje


Adresář svobodného softwaru FSF/ UNESCOQuery 	 FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery


Vlastní URL adresa přidána. 	 Nowa swójska adresa přidata.


Relace je uzamčena 	 Posedźenje je zamknjene


Zobrazit celou historii 	 Wšu historiju pokazać


Upravit úkol... 	 & wobdźěłać


Provést tyto akce: 	 Tute akcije wuwjesć:


Odebrat externí klíč GnuPG 	 Eksterny GnuPG-kluč wotstronić


Automaticky schválené doplňky ({0}) 	 Awtomatisce schwalenej přidatkaj ({0})


& Kopie > > 	 Kopija na > >


Důležité: Pokud zapomenete svoje heslo zálohy certifikátu, nebude později možno tuto zálohu obnovit. Heslo si poznamenejte na BEZPEČNÉ místo. 	 Wažny: Jeli swoje hesło za zawěsćenje certifikata zabudźeće, njemóžeće tute zawěsćenje pozdźišo wobnowić. Prošu wobchowajće jo na wěstym městnje.


Heslo: 	 Hesło:


Přepnout postranní lištu (dokument obsahuje osnovu/přílohy/vrstvy) 	 Bóčnicu přepinać (dokument rozrjad/přiwěški/woršty wobsahuje)


RumunskýName 	 RumunsceName


Zablokování kontextové nabídky obrázků pro jejich nastavení jako pozadí plochy. 	 Menijowy přikaz Jako desktopowy pozadk za wobrazy nastajić znjemóžnić.


Vytiskne hodnotu 'key' - klíč - daných souborů. 'key' může být též seznam klíčů oddělených čárkou. 	 Pokazuje hódnotu za 'kluč' wubranych datajow. 'kluč' móže tež być lisćina klučow, wotdźělenych přez komy.


Pokud zpráva obsahuje žádost potvrzení o přečtení: 	 Hdyž próstwu wo wobkrućenje přijeća dóstam:


Vybrané: %S 	 Wubrany: %S


Smazat diskovou cache 	 Temporarny skład za wobrazki wuprózdnić


Konec vymýšlení nových hesel 	 Ženje sej nowe hesła njewumyslić


Ocenění Lokalizace pro rok 2008 	 Myto za lokalizaciju 2008


Naše nejnovější verze pro { -brand-name-android(case: "acc") } přináší plno zábavy i chytrých funkcí, jako například nastavitelné umístění adresního řádku. Protože jsme opravdu nezávislý prohlížeč, a protože se zajímáme i o zdraví vašich palců. 	 Naš najnowši za { -brand-name-android } ma wjele inteligentnych funkcijow, kotrež wjeselo činja – kaž na přikład pohibliwe pytanske polo. Dokelž to je njewotwisny wobhladowak a my so wo waše palcy staramy.


Hesla se neshodují 	 Hesle so njekryjetej


Zde můžete určit, které servery mohou otevírat vyskakovací okna. Vložte přesnou adresu serveru, kterému to chcete povolit, a klepněte na tlačítko Povolit. 	 Móžeće podać, kotre websydła smědźa wuskakowace wokna wočinić. Zapisajće eksaktnu adresu sydła, kotrež chceće dowolić a klikńće potom na Dowolić.


Emblémy 	 Emblemy


Zadaná stránka neobsahuje manifest. 	 Podata strona manifest nima.


ParsekGenericName 	 GenericName


Klikněte pro registraci. 	 Klikńće, zo byšće so registrował.


Synchronizace a ukládání 	 Synchronizować a składować


Okno na obrazovku 6 	 Wokno na wobrazowku 6


Vyměňte „bombastické“ titulky za kvalitní obsah 	 Wuměńće clickbait z wobsahom wysokeje kwality


Při odesílání neodeslaných zpráv nastala chyba. 	 Při dodawanju njepósłanych powěsćow je zmylk wustupił.


Tělo zprávy kanálu jako 	 Tekst kanaloweje powěsće jako


Nastavení vylepšující výkon KDEName 	 Nastajenja připrawić, kiž móža spěšnosć KDE polěpšićName


Widget úpravy 	 K najšěršemu


Přidat účet 	 Konto přidać


{0} vrácení plateb 	 {0} zarunanje


Probíhá kontrola serveru 	 Serwerowe podrobnosće so kontroluja


Uložte si odkazy do příštího otevření aplikace &brandShortName; 	 Wotkazy składować, doniž &brandShortName; přichodny raz njewočiniće


Správa zařízení… 	 Graty zrjadować…


Poznámka: Kvůli bezpečnostním vlastnostem experimentu Containers, nemusí ostatní experimenty programu Test Pilot v kontejnerových panelech fungovat, např. Snooze Tabs. Nezapomeňte, že jde o experimentální funkce! 	 Kedźbu: Wěstotnych kajkosćow Containers dla, eksperimenty Test Pilot kaž na přikład Snooze Tabs z kontejnerowymi rajtarkami snano njefunguja. Spomjatkujće sej, to je eksperimentelna technologija!


Zkontrolovat integritu 	 Integritu přepruwować


Opravdu si přejete smazat '% 1'? 	 Chceće woprawdźe '% 1' wumaznyć?


Malá písmena 	 Z małkimi pismikami


Zrušit zprávu 	 Powěsć přetorhnyć


& Tón (barevná rotace): 	 & Wotsćin (rotacija barbow):


Náhledy 	 Žana přehladka


Ocenění získávají přispěvatelé, kteří měli v roce 2009 alespoň 10 schválených překladů. 	 Tute myto je so sobuskutkowarjam z 10 schwalenymi přełožowanskimi změnami w lěće 2009 spožčiło.


JarníZeleň2color 	 color


Spouštěcí proces 	 Startowanski proces


Opravdu chcete ukončit odinstalaci aplikace $BrandFullName? 	 Chceće woprawdźe wotinstalowanje $BrandFullName skónčić?


Pokročilé 	 Pokročene


Síťová maska 	 Syćowa maska


Doplňky způsobující problémy 	 Přidatki móža problemy zawinować


Přehrávání na TV 	 Přenošowanje na waš telewizor


Je třeba hesloComment 	 Hesło změnićComment


Zelená1color 	 color


Podstrom 	 Podštom


Momentálně se nelze přihlašovat. Zkuste znovu později. 	 Přizjewjenja tuchwilu njejsu dowolene. Spytajće hišće raz pozdźišo.


Preferováno 	 Preferowany


Informační centrumName 	 Centralna informacijaName


Pro přidání recenze se přihlaste 	 Přizjewće so, zo byšće pohódnoćenje přidał


Ověřit: 	 & Přepruwować:


Váš účet je odpojený. 	 Twoje konto je njezwjazane.


Vyberte nový obličej: 	 Nowy wobraz wuzwolić:


Zde jsou informace o oddílech a discích ve Vašem systému. NAME OF TRANSLATORS 	 Tu so pokazuje informacija wo particijach a krutych diskach na Wašim systemje. NAME OF TRANSLATORS


Pohled@ title: menu 	 & Napohlad@ title: menu


Solaris@ info 	 @ info


S kterými platformami je tento soubor kompatibilní? 	 Z kotrymiž platformami je tuta dataja kompatibelna?


Stahování 	 Waše sćehnjenja


Testovací stránka byla úspěšně odeslána na tiskárnu. Počkejte, dokud nebude tisk dokončen, a pak stiskněte tlačítko OK. 	 Testowa strona bu wuspěšnje na ćišćak pósłana. Dočakaj, doniž so njeje wućišćała, potom stłóč knefl OK.


Povolit 	 dowolić


Žádná oznámení a úlohy 	 Žane zdźělenki a žane nadawkiName


Výběr implementace 	 Ćěrjak wubrać


Přidat záložku 	 Lubušk dodać


Bližší informace o prohlížečích { -brand-name-firefox } 	 Zhońće wjace wo wobhladowakach { -brand-name-firefox }


Přidat přílohu@ info 	 & Wróćo na prěnjotny staw@ info


Rybářská síťComment 	 Syć z rybamiComment


Stiskněte toto tlačítko k vyjmutí aktuálně vybraného textu nebo položek a jeho přenesení do systémové schránky. Toto zpřístupní příkaz Vložit i ostatním aplikacím KDE. 	 Wutřiha wubrany tekst abo objekty a přesunje je do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach.


Paměťová karta 	 Pomjatkowy kiješk


KWallet není k dispozici 	 Njesteji k dispoziciji


ThooutCoptic month 2 - LongName 	 ŠtwCoptic month 2 - LongName


Certifikát kořenové certifikační autority je pro tento účel nedůvěryhodnýSSL error 	 SSL error


Vysvětlete, jakým způsobem tento uživatel porušuje naše pravidla. 	 Wujasńće, w kajkim nastupanju so tutón wužiwar přećiwo našim prawidłam přeńdźe.


Nelze smazat soubor %S se zámkem. 	 Njeje móžno, zawěrowu dataju %S zhašeć.


Kopírovat zprávu do složky 	 Kopěruj powěsće do zapiska


Zavře debugger 	 Pytanje za zmylkami začinić


Správce 	 Maintainer


Umístit do systémové části & panelu 	 Ćišćenski system


Náhled textu 	 Znamjo za předhladku


Najde další výskyt hledaného textu 	 Přichodne wustupjenje frazy namakać


V současné době AMO nenabízí možnost přímé komunikace s redaktorem, ale tato funkčnost je zvažována a může se v budoucnu objevit. 	 Tuchwilu AMO mechanizm za direktnu komunikaciju z přepruwowarjom njeskići, ale tuta funkcija so za přichodnu aktualizaciju přeslědźuje a wobkedźbuje.


Malý 	 Słaby


Nástroj & zvětšeníZoom Tool 	 Zoom Tool


Uložené přihlašovací údaje 	 Składowane přizjewjenja


Vymazat příznak kontroly statického vzhledu administrátorem 	 Marku za přepruwowanje statiskeje drasty wot administratora wotstronić


Co s tím můžete dělat? 	 Što móžeće přećiwo tomu činić?


Průvodce prvky uživatelského prostředí KDEName 	 Dokumentacija wo KDE- widgetachName


Zašifrovaná zpráva (dešifrování není možné) 	 Šifrowana powěsć (rozšifrowanje njemóžne)


Vítejte v rodině Firefoxu 	 Witajće k swójbje Firefox


Vzdálené ladění pomocí USB/Wi-Fi 	 Zdalene pytanje zmylkow přez USB/WLAN


Vybrat rok 	 Lěto wubrać


Buňka 	 Cela


Potvrzení odeslání 	 Wobkrućenje dochada


Nenačtené položky 	 Zapisy so njehodźachu začitać


Obráceně na výškuduplex orientation 	 Wobroćene po wysokosćiduplex orientation


Počkejte prosím... 	 Prošu čakajće...


Vstoupit do administrátorského režimu 	 Do zarjadowanskeho modusa


Čas na vašem počítači je nastaven na . Zkontrolujte prosím nastavení data, času a časové zóny v systémovém nastavení vašeho počítače a stránku  obnovte.

Pokud je čas nastavený správně, je pravděpodobně špatně nastaven server a tento problém bohužel nemůžete vyřešit. V tom případě o tomto problému informujte správce webové stránky.

Časnik wašeho ličaka je na  stajeny. Přeswědče so, zo su w systemowych nastajenjach wašeho ličaka korektny datum, čas a korektne časowe pasmo nastajene, a aktualizujće potom .

Je-li waš časniik na korektny čas nastajeny, je najskerje websydło wopak konfigurowane, a njemóžeće ničo činć, zo byšće problem rozrisał. Móžeće administratora websydła wo problemje informować.


Připojte se k nám při oslavování globální ducha komunity. 	 Swjećće z nami globalny duch zhromadźenstwa.


poschodí | patro | : | email | e-mail | < | = | > | + | % | CZK | Kč | ,- | korun | koruny | USD | $ | EUR | € 	 poschod | etaža | : | e-mejl | % | USD | dolary | $ | EUR | Eur


Vyžaduje platbu 	 Płaćenje trěbne


Přidat službu: 	 Dodaj serwis


Složka „Koncepty“ v: 	 Rjadowaku "Naćiski" na:


Vyprázdnit všechny složky s košem 	 & Wšě papjerniki komprimować


Možnosti aplikace 	 Program


Zvolil(a) jste ukončení sdílení dat s Mozillu. Stále ale máte možnost vidět, jak si vede výkon vašeho prohlížeče. 	 Sće so rozsudźił, dźělenje datow z Mozilla skónčić, ale móžeće hišće widźeć, kak waš wobhladowak dźěła.


Komprimace: 	 & Městno:


Přihlášení superuživatele není dovolené. 	 Root so tu njesmě přizjewić.


Jazykový balíček (doplněk) 	 Rěčny pakćik (přidatk)


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí bezpečnostních certifikátů. %1$S nemůže server %2$S ověřit, protože použitý certifikát není platný pro %2$S, ale pouze pro následující doménová jména: 	 Websydła swoju identitu přez wěstotne certifikaty dopokazuja. %1$S %2$S njedowěrja, dokelž wěstotny certifikat wužiwa, kotryž za %2$S płaćiwy njeje. Certifikat je płaćiwy jenož za slědowace mjena:


Střední 	 Srjedźna


Zásuvný modul %S spadl. 	 Tykač %S je spadnył.


{0} znaky 	 {0} znamješka


Váš manifest musí být menší než %s bajtů. 	 Waš manifest dyrbi mjeńši hač %s bajtow być.


flidr@ kky. zcu. cz, jfriedl@ suse. cz 	 jentschanne@ gmx. de, edi. werner@ gmx. de


Více produktů 	 Wjacore produkty


Soubor změněn na disku 	 Rjadowak bu na diskeće změnjeny


Americká angličtinaName 	 Ameriska jendźelšćinaName


Optimalizovat barvy kvůli přístupnosti 	 Barby za bjezbarjernosć optiměrować


Současné heslo: 	 Tuchwilne & hesło:


Instalační prefix Qt 	 Instalaciski prefiks za Qt


Název: 	 Titl:


Interní nastavení k zapamatování 	 Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje


Pro zobrazení a úpravu položek v IndexedDB vyberte databázi. Zjistit více 	 Wubjerće datowu banku, zo byšće zapiski IndexedDB pokazał a zhašał. Dalše informacije


Pro skupinu %(group_name)s nejsou v současné době otevřené žádosti o členství. 	 Wustejace próstwy wo čłonstwo za %(group_name)s njejsu.


Historie prohlížeče 	 Přehladowanska historija


Probíhá hledání... 	 Pytam...


Upomínka: 	 Titl


Nové skupiny 	 Nowe skupiny


Děkujeme za přihlášení! 	 Wulki dźak za registrowanje!


Blokování sledujícího obsahu může ovlivnit fungování některých stránek. 	 Blokowanje přesćěhowakow móhło funkcionalnosć někotrych websydłow wobwliwować.


Přidat vyhledávací modul 	 Jednokliknjensku pytawu přidać


Nastavit, které značky mají být přiřazeny. @ label 	 @ title: window


Vyhledávací strojComment 	 Pytanska mašinaComment


Přejmenovat položku% 1 na: @ info: status 	 Objekt% 1 přemjenować na: @ info: status


Mohou nastat situace, kdy Mozilla požádá vývojáře doplňku, aby aktualizoval svůj doplněk do konkrétního data. Důvodem může být vážná bezpečnostní chyba či porušení zásad pro doplňky. V takových situacích spolupracujeme s vývojáři doplňků a snažíme se naše představy sladit s jejich časovými možnostmi. Pokud je však problém závažný a u doplňku není problém odstraněn, může mu být odebrán status plného zkontrolování, může být zakázán nebo trvale z webu odstraněn. 	 Wěste situacije móža nastać, hdyž sej Mozilla žada, zo přidatkowy wuwiwar swój přidatk w běhu wěsteje doby aktualizuje, zo by wjetši wěstotny problem abo zranjenje prawidłow wotstronił. Dźěłamy z wuwiwarjemi hromadźe, zo bychmy so jich časowym planam připodobnjali, ale jeli problem je chutny dosć, móža přidatki, kotrež njemóža aktualizaciju z požadanym rozrisanjom k dispoziciji stajić, status jako dospołnje přepruwowane zhubić, so znjemóžnić abo na přeco ze sydła wotstronić.


Delegováno od% 1@ label 	 Konfiguracija resursow@ label


Uzamknout 	 Zamknyć


Omlouváme se, ale při načítání poznámek k vydání nastala chyba. 	 Při začitowanju wersijowych informacijow je bohužel zmylk wustupił.


Vypnout pro tuto relaci 	 Za tute posedźenje znjemóžnić


Certifikát „%S“ představuje Certifikační autoritu. 	 Certifikat "%S" reprezentuje certifikatowu awtoritu.


OsobníName 	 Name=Tekstowe datajeName


& Rozbít rozvrženíWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Implicitní třída 	 Implicitna klasa


Změnit CSS vlastnost prvku 	 CSS-kajkosć elementa změnić


MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 wot MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Četnost použití 	 Kelko razow wužity


Chcete distribuovat svůj doplněk z tohoto serveru? 	 Chceće, zo so waš přidatk na tutym sydle rozdźěluje?


Nepoužívejte hrubý, sexuálně orientovaný či jinak nevhodný jazyk. 	 Njewužiwajće wulgarne, seksualne wurazy abo wurazy, kotrež maja za hidypołne.


Nejsou zde žádné články. 	 Nastawki njejsu.


Zmenšit nasycení 	 desaturěrować


Označit zprávy rozpoznané jako nevyžádaná pošta jako přečtené 	 Powěsće, kotrež su čapor, jako přečitane markěrować


Prvky formuláře by měly mít viditelný textový popisek. Zjistit více 	 Formularne elementy měli widźomne tekstowe woznamjenjenje měć. Dalše informacije


Dešifrovat zprávu. 	 Šifrowanje


Tato informace o pádu je nepoužitelná@ info 	 @ info


Přejmenovat profil 	 & Profil přemjenować


Zastavit načítání stránky 	 Čitanje websydła zastajić


Dialog s nabídkou 	 Dialog za menij


Žádné médium v zařízení pro% 1 	 Žadyn medij w graće% 1


Písmo/ Soubor 	 Pismo/ dataja


Umístění k otevření 	 Městno, kiž ma so wočinić


Hiri MotuName 	 Hiri MotusceName


NahoruName 	 HorjeName


- zařízení: 	 - grat:


Udělal z doplňování kódu volitelné nastavení 	 Je wudospołnjenje žórłoweho koda k opcionalnemu nastajenju činił


Uložit přílohu na místě@ info: whatsthis 	 & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis


Uloží změny a zavře okno bez změny vaší účasti nebo odeslání odpovědi 	 Změny składować a wokno začinić, bjeztoho zo by so wobdźělenski status změnił a wotmołwa pósłała


Platnost skončila dne { $date } 	 Je spadnył: { $date }


Veřejný komentář redaktora 	 Zjawny přepruwowarski komentar


Nastavit jako výchozí 	 Jako & standard zawěsćić


Tato platba byla odeslána přes referenční implementaci. Nejde o skutečnou transakci. 	 Tute płaćenje je so přez referencne implementowanje přewjedło. Njeje woprawdźita transakcija było.


Proces pro protokol% 1 neočekávaně skončil. 	 Proces za% 1- protokol je njejapcy slaknył.


Eritrejská nakfa 	 Eritrejska nakfa


LupaGenericName 	 X powjetšaca škleńcaGenericName


ledof February 	 januaraof February


Zabraňte sledovacím prvkům ve vašem sledování 	 Zadźěwajće, zo přesćěhowaki wam slěduja


O čem je váš projekt? 	 Wo čo dźe we wašim projekće?


NabídkyQDB2Result 	 Meni


Poskytovatel vašeho e-mailu, může bát i poskytovatelem výsledků hledání na webu. 	 Waš e-mejlowy poskićowar móže was z móžnosćemi webpytanja wuhotować.


Vyberte si tuto volbu, chcete- li přijmout/ odmítnout všechny cookies odkudkoliv. Toto změní globální chování pro všechny cookies. (viz. Prohlížení Internetu/ Cookies v Ovládacím centru) 	 Wubjerće tutu opciju, zo byšće wšitke placki přiwzali/ wotpokazali, wšojedne, zwotkel su přišli.


Přesunout hromadně 	 Hromadźe přesunyć


Tímto vám bude umožněno používat index souborů vytvořený pomocí programu slocate, což urychlí vyhledávání. Nezapomeňte tento rejstřík čas od času aktualizovat pomocí příkazu updatedb. 	 Tu móžeće přez slocate zhotowjeny datajowy hesłar wužiwać, zo by so spěšnišo pytało. Njezabudźće hesłar zaktualizować (přez updatedb).


Vyberte alespoň jednu aplikaci. 	 Dyrbiće znajmjeńša jedne nałoženje wubrać.


Přepnout se na plochu 8Comment 	 Name=Dźěłowy powjerchComment


Volný klon Scorched Earth pro UNIX a XName 	 Swobodny "Scorched Earth" - klon za UNIX a XName


Hledejte zprávy 	 Nowinki namakać


Vlevo 	 Do lěwa


Vysoká 	 wysoka


Zakázat ostatní 	 Druhe znjemóžnić


Bezplatné aplikace od operátora 	 Darmotne nałoženja wašeho poskićowarja


Srbský (latinka) Name 	 Serbisce (z łaćonskim pismom) Name


Zkvalitněte svůj čtenářský zážitek. Udělejte čtený text příjemnější na čtení odstraněním balastu kolem něj. 	 Polěpšće swoje čitanske dožiwjenje. Wotstrońće šmjatk wokoło teksta, kotryž čitaće, zo byšće jón atraktiwniši wuhotował.


Příjem dat z% 1... 	 Dóstawam daty wot% 1...


ukončení aplikace &brandShortName; 	 doniž so &brandShortName; njezačini


Kaštanová1color 	 color


Hlášení pro vaše doplňky 	 Rozprawy za waše přidatki


Zadejte informace o vzdáleném IPP serveru, který se stará o cílovou tiskárnu. Tento průvodce se nejprve dotáže serveru před pokračováním. 	 zapodajće informaciju wo IPP- serveru na ličaku, na kotrymž běži cilowy ćišćak. Tutón kuzłar budźe so ze serverom do zwiska stajeć, prjedy hač pokročujemy.


Proč potřebujeme příspěvky 	 Čehoždla dary trjebamy


Navštívit tuto top stránku! 	 Wopytajće tute wulkotne sydło!


Databáze ovladačů 	 Datowa baza ćěrjakow


Rychlé akce 	 Spěšne akcije


Zapojte se na GitHubu 	 Na Github přinošować


Zobrazit lištu filtrování@ action: inmenu Tools 	 Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools


Nastavení vypršení 	 & Eksistowace identity:


Nezodpovězeno do 24 hodin 	 W běhu 24 hodźin njewotmołwjene


Mozilla Foundation pokračovala ve spravování denních úkolů projektu a také oficiálně převzala důležitou roli při propagaci otevřenosti, inovací a příležitostí na internetu. 	 Nowa załožba Mozilla Foundation pokročowaše z rjadowanjom aktiwitow projekta a přewza tež oficielnje rólu, wotewrjenosć, inowaciju a šansy w interneće spěchować.


Darujte svůj hlas 	 Darće swój hłós


Fórum přispěvatelů 	 Forumy sobuskutkowarjow


Síťový řadič ATM 	 Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syće


Odinstaluje doplněk (vyžadován restart) 	 Tutón přidatk wotinstalować (nowy start trěbny)


Aplikace &brandShortName; spadla. Po restartu aplikace &brandShortName; budou otevřené panely uvedeny na startovní stránce. 	 &brandShortName; měješe problem a spadnył. Waše rajtarki měli so na startowej stronje &brandShortName; nalistować, hdyž znowa startujeće.


Většina databází mluveného slova je trénována s nadměrným zastoupením určitých demografických skupin, zpravidla <articleLink>mužů střední třídy</articleLink>. Méně zastoupeny jsou poté přízvuky a dialekty tradičně asociované s minoritními etnickými skupinami. Mnoho strojů má taktéž problémy s ženskými hlasy. Proto v naší databázi chceme slyšet všechny! 	 Najwjace hłosowych datowych bankow so z nadreprezentaciju wěstych demografijow trenuje, přez kotrež so <articleLink>muscy wobdźělnicy a wobdźělnicy srjedźneje klasy</articleLink> preferuja. Akcenty a dialekty, kotrež su zwjetša podreprezentowane w datowych sadźbach su typisce zwjazane ze skupinami ludźi, kotrež su hižo ke kromje stłóčene. Wjele mašinow ma hižo ćeže, žónske hłosy rozumić. Tohodla chcemy wšelakorosc w swojej hłosowej datowej bance!


Všechny video soubory 	 Wšě wideowe dataje


KeňaName 	 KenijaName


Pro pokračování se přihlaste 	 Přizjewće so, zo byšće pokročował


Chyba při stahování zprávy ze serveru: 	 Zmylk při pósłanju zapiska


Ve frontěmessage status 	 Do čakarnjemessage status


Informace k podpoře: 	 Informacije wo pomocy:


Příchozí spojeníComment 	 Comment