Doplňky jsou malé aplikace, se kterými %S zvládne spoustu věcí — od správy vašeho seznamu úkolů po stahování videí nebo změnu vzhledu vašeho prohlížeče. 	 Přidatki su małe nałoženja, kotrež móžeće %S přidać, kotrež wjele wěcow činja - wot rjadowanja nadawkowych lisćinow, sćahowanja widejow hač k zwonkownemu wašeho wobhladowaka.


Zobrazit jednotky 	 Jednotki pokazać


Počet CPU 	 Cyfry


Toto je seznam URL filtrů, které budou aplikovány na všechny zapouzdřené obrázky a grafické objekty. 	 To je lisćina URL- filtrow, kiž so wužiwaja za wotkazane wobrazy a ramiki. Filtry so po rjedźe nałoža, tuž dyrbja najpowšitkowniše filtry horjeka w lisćinje stać.


Nastavení preferovaného výkonu. 	 Wukonowe nastajenja konfigurować.


Vyberte zemi nebo oblast 	 Kraj abo region wubrać


Relace byla uzamčena uživatelem% 1 	 % 1 je posedźenje zamknył


kulatý box 	 skulojćeny praworóžk


Opravdu chcete smazat zdroj% 1? @ title: window 	 @ title: window


& Hledat 	 & Pytać


Obnovit pouze ty, které chcete 	 Jenož požadane wobnowić


burlywood2color 	 color


Synchronizujte, ukládejte a sdílejte 	 Synchronizować, składować a dźělić


Obrázky uživatelů 	 & Wužiwarjo


Nedávná aktivita pro mé doplňky 	 Najnowša aktiwita za moje přidatki


Při komunikaci protokolem SSL byla obdržena neočekávaná inicializační zpráva typu Server Hello Done. 	 SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća ServerHelloDone.


Zvolit automaticky 	 Někajki awtomatisce wubrać


%(total)s recence tohoto doplňku 	 %(total)s pohódnoćeni za tutón přidatk


Soubor printcap je vzdálený (NIS); nelze do něj zapisovat. 	 Printcap- dataja njeje lokalna (NIS). Njemóžu do njeje pisać.


Nenechte se sledovat Facebookem. Izolujte svou Facebookovou identitu do samostatného „kontejneru“ a zabraňte tak Facebooku, aby vás sledoval po celém internetu. 	 Stopujće slědowanje přez Facebook. Izolujće swoju Facebookowu identitu do wotdźěleneho „kontejnera“, zo byšće Facebook při tym haćił, wam po webje slědować.


Vytvořit novou sadu rámců 	 Tekst


Tak to nás těší! 	 Rjenje, zo to słyšimy!


PhāIndian National month 1 - LongName 	 wot KhoIndian National month 1 - LongName


Informace o dostupných protokolechName 	 Informacija wo přistupnych protokolachName


odebrat některé cookies 	 jednotliwe placki wuprózdnić


Chyba při otevírání databázeQSQLiteResult 	 Zmylk při wuběranju GSM- dataje: QSQLiteResult


Gesto tahu myší 	 Forma pohiba myki


Publikujte a sdílejte váš projekt 	 Waš projekt wozjewić a dźělić


Zobrazit více výsledků po přihlášení. 	 Přizjewće so, zo byšće sej dalše wuslědki wobhladał.


Odinstaluje doplněk 	 Tutón přidatk wotinstalować


Nastavit zpáteční adresu 	 & Adresa za wotmołwu


Anonymní panely 	 Priwatne posedźenje


Legal 	 Bengali@ label center justify


Zvolte prosím oblast, která vás zajímá. 	 Prošu wubjerće zajimowe polo.


Nainstalujte si otevřené aplikace z obchodu Marketplace pro více zábavy a nové funkce na vašem zařízení 	 Instalujće wotewrjene nałoženja z Torhošća, zo byšće swojemu gratej wjace wjesela a funkcionalnosće přidał


Je tu něco špatně nebo zastaralý obsah stránky? 	 Je něšto wopak abo zestarjene na tutym lisćinowym zapisku websydła?


PS tiskárna 	 PS_ ćišćak


Buňku za 	 Celu za


Profilování výkonu 	 Profilowy wukon


šestnáctého 	 šěsnaće | šěsnaty | šěsnateho | šěsnata | šěsnateje


Vpředscoll forward 	 scoll forward


Zobrazovat položky & nabídky s přímým mazáním souborů 	 Kontekstowy meni 'zničić' pokazać za wobeńdźenje papjernika


Ze zdroje není možné číst 	 Njemóžu resursu čitać


Registrace 	 Registrować


{0} hlášení problému 	 {0} rozprawy wo problemach


Nepodařilo se najít certifikát nebo klíč potřebný k autentizaci. 	 Njeje móžno, certifikat abo kluč namakać, kotryž je trěbny za awtentifikaciju.


Snímky stránek jdou i jednoduše. Zachyťte a stahuje obsah stránek přímo ve Firefoxu. 	 Fota wobrazowki lochko wutworjene. Wutworće a sćehńće fota wobrazowki, bjeztoho zo byšće Firefox wopušćił.


Jak si v Hubs nastavit identitu 	 Tak móžeće swoju identitu w Hubs wutworić a wobdźěłać


Pro vytvoření nového hesla prosím během jedné hodiny klepněte na odkaz, který jsme vám poslali e-mailem na adresu %(email)s. 	 Klikńće na wotkaz, kotryž smy wam přez e-mejl %(email)s pósłali, w běhu přichodneje hodźiny, zo byšće nowe hesło wutworił.


Uložit jako 	 Składować jako


Poskakující kurzor 	 Skakacy cursor


S odlehčenými motivy vzhledu Personas můžete velmi rychle změnit vzhled Thunderbird. Dostupné jsou stovky vzhledů na motivy nejnovějších filmů, známých scenérii či japonských motivů. Můžete si též zvolit několik motivy vzhledu, které kompletně změní vzhled Thunderbirdu a to včetně ikon tlačítek. 	 Z tak mjenowanymi „personami“, lochkimi „kožami“ (jendźelsće „skins“), móžeće wonkowny wobraz za Thunderbird hnydom změnić. Sta „kožow“ su k dispoziciji, wot najnowšich filmow, přez sławne zajimawostki hač do japanskich tattoowow. Móžeće tež z wjacorych drastow (jendźelsce „themes“) wubrać, kotrež symbole w Thunderbird porjeńšeja.


„Root Certs“ je rezervovaný název a nemůže být použit jako název modulu. 	 „Root Certs“ je rezerwowane mjeno a njeda so jako modulowe mjeno wužiwać.


E-mailové novinky pro Mozillians z mozillians.org. 	 E-mejlowe aktualizacije za zaručenych Mozillančanow na mozillians.org.


Zadané počáteční datum není platné. 	 Zapodaty startowy datum njeje korektny.


Nepopiratelnost 	 Njewotprějnosć


HTML widgetName 	 Name=Tekstowe datajeName


Pauza 	 Přestawka


Nástroj pro aktualizaci nabídkyName 	 Nastroj za aktualizowanje menijowName


Sledovat toto vlákno 	 Tutu nitku wobkedźbować


Je dostupný Režim čtení 	 Čitanski modus k dispoziciji


vzdát se 	 Zwjazanje změnić


Seřadit podle 	 Sortěrować po


Výchozí pro KDE (3 modifikátory) Name 	 KDE- standard za tři modifikowace tastyName


Úloha neodpovídá. 	 Žana reakcija nadawka!


Vyberte si výchozí vyhledávací modul. &brandShortName; ho použije v adresním řádku, poli hledání a na úvodní stránce. 	 Wubjerće swoju standardnu pytawu. &brandShortName; wužiwa ju w adresowym polu, w pytanskej polu a na startowej stronje.


Toto je 20 nejnavštěvovanějších článků za posledních 30 dní, které představují více než 50% provozu ve znalostní bázi. 	 To je 20 najhusćišo wopytanych nastawkow w zańdźenych 30 dnjach, kotrež přez 50% cyłkownych přistupow na wědowu datowu banku wučinja.


Zpět označit jako přečtené 	 Markěrowanje wšěch jako přečitanych cofnyć


Vložit úryvek kódu 	 Kodowy šlapku zasadźić


Hotovo 	 Hotowo


Informace:% 1% 	 Informacija:% 1


Emulace Plane 9 správce oken 8- 1/ 2Name 	 Emulacija woknoweho rjadowarja 8- 1/ 8, kiž słuša k Plan9Name


Zjistěte, co musíte udělat, aby byly vaše údaje před kyberzločinci stále v bezpečí. 	 Wuslědźće, štož dyrbiće činić, zo byšće swoje daty před kyberkriminelnymi škitał.


MirrorSearch TransferFactoryComment 	 Comment


Příkaz: 	 Přikaz:


Převede přiléhající mezery na jeden oddělovač 	 Zwisowacy prózdnoty do separatora konwertować


Nastavit KMail... 	 KMail & konfigurować...


Přidat více položek… 	 Dalše zapiski přidać…


Tyto soubory obsahují mé osobní údaje. 	 Tute dataje wosobinske informacije wo mni, kotrež móža mje identifikować.


Nahoru 	 Horje


Velikost ikony: suffix in a spinbox 	 Wulkosćsuffix in a spinbox


Přidal podporu pro ikony souborů v jejich seznamu 	 Podpěra za datajowe symbole je so w lisćinach datajow přidała


Žádný modul obrazovky přihlášení nebyl nastaven. 	 Žana powitanska zašćka připrawjena.


Paralelní port č.% 1 	 Paralelny port čo.% 1


& Vložit 	 Datum


Zobrazit uvítací stránku KMailu 	 KMailowu powitansku stronu pokazać


(žádné vlastní šablony) 	 Wubrane powěsće markěrować jako nowe


Otevřít v nové kartě@ action: inmenu 	 W nowym tabulatoru wočinić@ action: inmenu


Správa historie 	 Historiju rjadować


{num} odpovědí 	 {num} wotmołwow


Pro připojení aktualizujte Firefox. 	 Aktualizujće Firefox, zo byšće zwjazał.


Události hotpluguComment 	 Name=Datajowy managerComment


Zkuste vymazat mezipaměť spouštění 	 Spytajće startowy pufrowak wuprózdnić


Shift+F5 	 Wulkopisanje


Protokol% 1 nepodporuje změnu atributů souborů. 	 Protokol% 1 njepodpěruje změnjenje datajowych atributow.


Má-li vaše aplikace URL adresu, na které je hostována, můžete ji vyplnit pro uživatele, kteří si chtějí vaši aplikaci vyzkoušet ještě před instalací. 	 Jeli waše nakoženje ma URL, hdźe so hospoduje, móžeće jón wužiwarjam podać, kotřiž chcedźa waše nałoženje před instalaciju wupruwować.


Upravit jednotlivé položky vzhleduName 	 Name


& HorizontálněInsert Vertical Widget 	 Insert Vertical Widget


Zrušit@ label 	 Přetorhnyć@ label


Funkce Firefoxu Quantum 	 Funkcije Firefox Quantum


NXComment 	 Comment


Použijte, pokud chcete nahrát obrázek na imgur.com místo uložení na disk 	 Wužiwajće to, jeli chceće na imgur.com nahrać, mesto toho zo byšće na tačel składował


Deklarovat písmo 	 Pismo deklarować


"Přeskočení: " 	 "Přeskočeny: "


Nový fotoaparátName 	 Nowa kameraName


 Uživatelé serveru Mozillians jsou lidé, kteří ve svém volném čase prosazují principy mise Mozilly. Propagují otevřenost, inovace a příležitosti na webu a jsou klíčovou součástí naší komunity.

 Adresář je snadným zdrojem pro členy serveru Mozillians, kteří se chtějí dozvědět, kdo je zapojen do projektu, co dělá a jak jej kontaktovat. Umožní vám také dostávat zprávy od Mozilly e-mailem.

 Chcete najít členy serveru Mozillians z Aucklandu a setkat se nimi? Potřebujete znalce XPCOM, aby vám zkontroloval vaši úpravu? Tak přesně na tyto věci tento web je.

 Tyto vlastnost  a řada dalších jsou aktuálně ve vývoji. Pokud byste nám rádi pomohli, můžete se zapojit.

 Mozillačenjo su ludźo, kotřiž swój čas dobrowólnje wužiwaja, zo bychu misiju Mozilla doprědka ćěrili. Wěnuja so spěchowanju wotewrjenosće, inowacije a šansow we webje a tworja wutrobu našeho zhromadźenstwa.

 Tutón zapis je resursa, kotraž ma Mozillačanam wosnadnić, won namakać, štóž sobu čini, štož čini a kak hodźi so z nimi do zwiska stajić. Zmóžnja ći tež, e-mejlki wot Mozilla dóstać.

 Pytaš Mozillačanow w Aucklandźe za zetkanje? Trjebaš XPCOM-programowarja, zo by programowu korekturu přepruwował? Runje k tomu je tute sydło.

 Tute funkcije, a druhe, su tuchwilu we wuwiću. Jeli by nam rady z tym pomhał, namakaj won, kak móžeš  sobu činić.


Tato stránka obsahuje prvky, které mohou sledovat vaše prohlížení. Ochranu jste zakázali. 	 Tute sydło wobsahuje elementy, kotrež móhli waše přehladowanje slědować. Sće škit znjemóžnił.


Zde je možné přizpůsobit chování při kliknutí myší na titulek okna nebo na rám okna. 	 Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna.


neznámý 	 Njeznaty filter


Obvyklé možnosti 	 Powšitkowne opcije


Otevřít předvolby synchronizace 	 Synchronizaciske nastajenja wočinić


Otevřít stránku 	 Wočinjene websydło


Překontrolujte si, že jste zadali správné umístění, a zkuste operaci opakovat. 	 Přepruwuj, hač sće městno prawje zapodali a spytajće hišće raz.


Přidat sledovaný výraz 	 Wuraz přidać, kotryž ma so wobkedźbować


Nástěnka je aktuálně veřejná. 	 Kontrolna deska je tuchwilu zjawna.


Nastavit procházení služeb pomocí ZeroConf 	 Připrawjenje słužbow ze ZeroConf


PKCS #1 SHA-384 se šifrováním RSA 	 PKCS #1 SHA-384 ze zaklučowanjom RSA


Odeslat organizaci &vendorShortName; hlášení o pádu, aby jej mohla opravit 	 Informujće &vendorShortName; wo tutym spadźe, zo by móhł jón wotstronił


Nastavit všem položkám jejich výchozí hodnotygo back 	 Sadź wšitko na standardowe hódnotygo back


VYPNUTO 	 WUPINJENE


Vhodné pro otestované doplňky 	 Přihódny za zlěpšene přidatki


Kontrola pravopisumenu item title 	 Pismikowanjemenu item title


Toto hnízdo je prázdné 	 Prózdne hnězdo


Zobrazení překladů 	 Přełožki pokazać


NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 wot ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Ukončit prezentaci 	 Kónc prezentacije


Vaše pozvání ke společnému prohlížení webu 	 Waše přeprošenje za zhromadne přehladowanje weba


Přepnout dokončené úlohy 	 Wotbyte nadawki & pokazować/ chować


Přečtené vlákno 	 Nitku jako přečitanu


Kontrola doplňku po schválení (nejvyšší riziko) 	 Přepruwowanje přidatka po schwalenju (najwyše riziko)


Záložka 	 Lubušk


Barva popředí: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


Neproporcionální písmo 	 Pismo z krutej šěrokosću


Možnosti přihlášení 	 Přizjewjenske nastajenja


Vzestupně 	 Sortěrowanski porjad A > Z


interní chyba - neznámý kód% 1 	 Nutřkowny zmylk - njznaty kod% 1


Aplikace %S byla aktualizována 	 %S je so zaktualizował


Nepodařilo se uložit obrázek 	 Wobraz njeda so składować


QDial 	 Wotpokazać


Šifrovaná zpráva přijatá od uživatele { $name } není čitelná, protože momentálně nekomunikujete soukromě. 	 Zaklučowana powěsć wot { $name } je nječitajomna, dokelž tuchwilu priwatnje njekomunikujeće.


Hlavní heslo se používá k ochraně citlivých informací, jako jsou například hesla stránek. Pokud si vytvoříte hlavní heslo, budete na něj dotázáni jednou během každé relace, pokud &brandShortName; bude potřebovat pracovat s uloženými informacemi chráněnými tímto heslem. 	 Hłowne hesło so wužiwa, zo bychu so diskretne informacije kaž hesło škitali. Jeli hłowne hesło wutworiće, budźe so was jónkróc na posedźenje za nim prašeć, hdyž &brandShortName; składowane informacije škitane z tutym hesłom wotwołuje.


Získat obnovovací klíč 	 Wobnowjenski kluč wobstarać


V sekci SETTINGS smí být na řádce %S pouze jedna hodnota: "prefer-online" nebo "fast". 	 Wotrězk SETTINGS smě jenož jeničku hódnotu wobsahować, pak “prefer-online” pak “fast” na lince %S.


Bahof Esfand short 	 wot Bahof Esfand short


Vložil( a) jste dvě různá hesla. Prosím zkuste je zadat znovu. 	 Sće wšelakej hesle zapodali. Spytajće hišće raz.


Vždy zobrazit Odpovědět odesílateli 	 Wotmołwu přeco wotpósłarjej pokazać


Připomínka: Dokončete vytvoření svého účtu 	 Dopomnjeće: Dokónčće załoženje swojeho konta


Vyberte si, jaké budou používány znaky ukončování řádků při ukládání dokumentu 	 Hdyž składujeće dokument, wuzwolće, na kotre wašnje měli linki kónčić.


Vyhledávací strojName 	 Pytanska mašinaName


Vaše uživatelské jméno bude zobrazeno vedle vaší otázky v našem veřejném fóru podpory. 	 Waše wužiwarske mjeno so pódla wašeho prašenja w zjawnych forumach pomocy pokaza.


Podívejte se prosím na dokumentaci u Účtů pro platby. 	 Prošu čitajće dokumentaciju wo płaćenskich kontach.


Otevřít pomocí% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 Wočinić z: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name


Kaqchikel 	 Kakčikelšćina


Stáhněte si do Firefoxu rozšíření pro vylepšení populárních sociálních sítí, jako jsou YouTube, GitHub, Reddit a další. 	 Sćehńće rozšěrjenja Firefox, zo byšće swoje dožiwjenje na woblubowanych websydłach syćoweho dźěła, na přikład YouTube, GitHub, Reddit a wjace polěpšił.


Minimalizace oknaComment 	 Comment=Pomocne programy za X11Comment


Invertovat výběr@ action: inmenu Go 	 Wubraće přewobroćić@ action: inmenu Go


Opravdu chcete tomuto serveru odebrat všechna oprávnění? 	 Chceće woprawdźe wšě prawa za tute sydło zhašeć?


Mějte volný přístup k více než 10 milionům výzkumných prací. 	 Wužiwajće darmotny přistup na přez 10 milionow slědźerskich dźěłow.


Krátká 	 krótki


Domovská složka 	 Domjacy zapisk


Chyba při vytváření identity 	 Zmylk při wutworjenju identity


Správce 	 Hladaćel


Výchozí šablona nové zprávy 	 Wubrane powěsće markěrować jako nowe


Identifikace slotu 	 Identifikacija browsera


Tichý oceán/Palau 	 Pacifik/Palau


Pro pokračování musíte být schváleni. 	 Dyrbiš zaručeny być, zo by pokročował.


Vyhledávání není dostupné 	 Pytanje nic k dispoziciji


Není doporučováno přidávat výjimku, pokud nemůžete svému internetovému spojení plně důvěřovat nebo pokud nejste u tohoto serveru zvyklí vídat podobná varování.

Pokud si přesto přejete výjimku pro tuto stránku přidat, můžete tak učinit v rozšířeném nastavení šifrování.

Wy njeměl wuwzaće přidać, jeli internetny zwisk wužiwaće, kotremuž dospołnje njedowěrjeće abo jeli zwjetša warnowanje za tutón serwer njewidźiće.

Jeli chceće hišće wuwzaće za tute sydło přidać, móžeće to w swojich rozšěrjenych zaklučowanskich nastajenjach činić.


Potvrzení 	 Informacija@ action: inmenu


Platební údaje 	 Wotličenske informacije


Svatý Martin (holandská část) 	 Sint Maarten (nižozemski dźěl)


Komunita 	 Zhromadźenstwo


Spojení se serverem %S bylo obnoveno. 	 Zwisk ze serwerom %S je so wróćo stajił.


Jiný program ve vašem počítači nainstaloval doplněk, který může ovlivnit váš prohlížeč. Prosím ověřte požadavky na oprávnění tohoto doplňku a zvolte Povolit nebo Zrušit (chcete-li jej ponechat zakázaný). 	 Druhi program na wašim ličaku je přidatk instalował, kotryž móhł waš wobhladowak kazyć. Prošu přepruwujće prawa tutoho přidatka a wubjerće Zmóžnić abo Přetorhnyć (zo byšće jón znjemóžnjeny wostajił).


Smazat motiv 	 Diskusiju zničić


Všechny přidané doplňky, jedno zda nové či jen aktualizované, musí být zkontrolovány, aby se Mozilla ujistila, že jsou pro uživatele stabilní a bezpečné. Všechny přidané doplňky jsou zkontrolované proti dokumentu Editors Reviewing Guide. 	 Wšě zapodate přidatki, nowe abo zaktualizowane, so přepruwuja, zo by so zawěsćiło, zo wužiwarjo Mozilla maja stabilne a wěste dožiwjenje. Wšě zapodaća přidatkow so po směrnicach přepruwuja, kotrež su w přepruwowanskej přiručce za redaktorow wobrysowane.


Prosím zvolte složku, do které přesunout poštu, která vypršela. 	 Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić.


Název odchozího serveru (SMTP): 	 Serwer za wuchodźace powěsće (SMTP):


Hlavní přispěvatelé - Fórum podpory 	 Najaktiwniši sobuskutkowarjo - forum pomocy


AfterStep Classic, správce oken založený na AfterStepu v1. 1Name 	 AfterStep Classic, woknowy rjadowar bazowacy na AfterStep v1. 1Name


Profil uživatele %(user)s, autora motivů vzhledu pro Firefox. Najděte další aplikace od uživatele %(user)s, včetně průměrných hodnocení, licenčních ujednání a možnosti nahlásit problémy. 	 Profil %(user)s, awtora drasty Firefox. Namakajće druhe drasty wot %(user)s, inkluziwnje přerězne pogódnoćenja, čas čłonstwa a móžnosć, zo byšće problemy zdźělił.


Upřesnění aktivity 	 Aktiwitu polěpšić


Burjatština 	 Burjatšćina


Informace o relaci 	 Posedźenske informacije


změněnoDocument/ application separator in titlebar 	 změnjeneDocument/ application separator in titlebar


Aktualizace byla zamítnuta, zkuste to znovu 	 Aktualizacija je so wotpokazała, prošu spytajće hišće raz


Přehrávač MOV videaName 	 Wothrawak za wideja MOVName


EndQShortcut 	 Kónckeyboard- key- name


Odemknout %1$s 	 %1$s hižo njeblokować


Tato zpráva žádá o aktualizaci události. 	 Tuta powěsć wo aktualizowanje podawka prosy.


Nelze otevřít soubor% 1, přerušuji. 	 Njemóžu dataju% 1 wočinić, přetorhnu.


Zobrazit úvodní stranu 	 Pokaž statusowy pask


Zahrnout & popisy 	 Wopisanje:


Číslo relace 	 Mjeno posedźenja: NAME OF TRANSLATORS


Nedůvěryhodné připojení 	 Dowěry njehódny zwisk


K3b Ogg Vorbis enkodérComment 	 Comment


Zaškrtnete- li tuto volbu, pak po stlačení a podržení klávesy se bude generovat neustále ten samý znak. Například stisknutí a podržení klávesy TAB bude mít stejný účinek jako opakované stisknutí této klávesy. Daný znak bude generován tak dlouho, dokud bude stisknuta příslušná klávesa. 	 Hdyž tutu opciju wubjerjeće, wusyła stłóčena tasta zaso a zaso tón samsny pismik, doniž tastu njepušćiće.


Podívejte se, co všechno pro vás Firefox zablokoval 	 Hladajće, štož Firefox je za was zablokował


Extra nástrojová lišta 	 Dalši nastrojowy pask


Klient Emacs@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Nástroj pro PlaylistuName 	 Grat za wothrawansku lisćinuName


Vložte nové heslo: 	 Nowe hesło zapisać:


Přiložit můj veřejný klíč 	 Mój zjawny kluč připowěsnyć


Existuje mnoho rozličných způsobů šíření Manifestu { -brand-name-mozilla(case: "gen") }. Vítáme veškeré aktivity a očekáváme stejnou kreativitu, jakou přispěvatelé ukázali v ostatních částech projektu. Pro jednotlivce, kteří nejsou úzce spojeni s projektem { -brand-name-mozilla }, existuje základní a velmi efektivní cesta k podpoře Manifestu – užívání { -brand-name-mozilla(case: "gen") } { -brand-name-firefox } a dalších produktů, které ctí principy Manifestu. 	 Je wjele rozdźělnych wašnjow, principy manifesta { -brand-name-mozilla } zwoprawdźić. Witamy šěroku paletu aktiwitow a wočakujemy samsnu kreatiwnosć, kotruž wobdźělnicy na projekće { -brand-name-mozilla } su na druhich polach projekta pokazali. Za jednotliwcow, kotřiž do projekta { -brand-name-mozilla } hłuboko zapřijeći njejsu, je zakładna a jara efektiwna móžnosć, manifest podpěrać, { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } a druhe produkty wužiwać, kotrež principy manifesta sćělesnjeja.


1 z %d souborů 	 1 z %d datajow


Nahlásit tento panel 	 Tutón rajtark zdźělić


Volba licence 	 Wubjerće licencu


Raw obsah 	 Hrube wužiwanske daty


Není podpora diskusních skupin 	 Diskusijne skupiny so njepodpěruja


Přizpůsobte si svůj mobilní prohlížeč Firefox pomocí rozšíření a blokujte tak reklamy, spravujte hesla, zabraňte Facebooku ve vašem sledování a nejen to. 	 Přiměrće swój mobilny wobhladowak Firefox z rozšěrjenjemi, zo byšće wabjenje blokował, hesła rjadował, Facebook při tym haćił, zo by wam slědował a wjace.


Proces% 1 se nepovedlo nastartovat 	 Socket error code Timeout


Aplikovat tento & filtr na odchozí zprávy 	 Filter nałožić


Tato karta obsahuje změny, které nebyly odeslány. Uzavřením karty o tyto změny přijdete. 	 Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny.


Nastavení DNS over HTTPS. 	 DNS přez HTTPS konfigurować.


Tento doplněk bude automaticky aktualizován na novější verze Add-on SDK. 	 Tutón přidatk budźe so awtomatisce na nowe wersije přidatkoweho SDK aktualizować.


Všechny kategorie rozšíření 	 Wšě kategorije rozšěrjenjow


Opravdu chcete smazat tento kontakt? 	 Chceće woprawdźe tutón kontakt zhašeć?


Nainstlovat balíček do < path > Do not translate < path > 	 Pakćik instalować w < pu\ �\ �u >


O sdílení byste měli rozhodovat vy sami. Anonymní prohlížení ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } automaticky smaže z počítače vaše online informace jako hesla, cookies a historii. Takže po jeho zavření nezanecháte žádné stopy. 	 Dźělenje je wažne, ale to je waš rozsud. Priwatny modus { -brand-name-firefox } awtomatisce waše daty online kaž hesła, placki a historiju z wašeho ličaka zhaša. Hdyž tuž swój wobhladowak začinjeće, slědy njezawostajiće.


Heslo nesmí být prázdné 	 Hesłowe polo njesmě prózdne być


Poznámka autora 	 Přispomnjenka zběraćela


Nepodporovaná činnost:% 1 	 Njepodpěrowana akcija% 1


{0} denních uživatelů 	 {0} wšědnaj wužiwarjej


Upravit můj profil 	 Mój profil wobdźěłać


Cílová složka byla:% 1. 	 & Cilowy zapisk:


Kontaktujte prosím svého systémového administrátora. 	 Prošu stajće so ze swojim systemowym administratorom do zwiska.


Program% 1 nebyl nalezen ve vaší cestě (proměnná PATH). 	 Program% 1 njeje so w wašim PATH namakał.


Není možné vytvořit složku 	 Njemóžach zapisk stworić


Poslat & URLDescription 	 URL & pósłaćDescription


Zrušena opakovaná kontrola 	 Wospjetowane přepruwowanje dokónčene


Poznejte svá práva 	 Wo wašich prawach


Nelze nalézt postscriptový ovladač. 	 Njemóžu ćěrjak za PostScript namakać.


procenta 	 procent


Vyhledávač s tímto názvem už máte nastavený 	 Pytawa z tym mjenom hižo eksistuje


Odchozí nastavení: 	 Wuchadne nastajenja:


Mozilla mě chce kontaktovat ohledně relevantních novinek a průzkumů týkajících se vývoje aplikací 	 Mozilla chce so ze mnu dla relewantnych nowinkow a naprašowanjow za wuwiwarjow nałoženja do zwiska stajić


Chcete povolit Facebooku vás sledovat? 	 Facebook dowolić, wam slědować?


Aktualizace: 	 Aktualizacija:


Lituji 	 Wodaj


Není možné změnit přístupová práva k% 1. 	 Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1


Šonština 	 Šonšćina, Šona


Tato aplikace byla zablokována na Marketplace. 	 Tute nałoženje je za Torhošćo zawrjene.


Certifikát, kterým je tato zpráva podepsána, byl zneplatněn. Zprávě byste neměli důvěřovat, pokud si ji neověříte u odesílatele. 	 Certifikat wužiwany, zo by so powěsć signowała, je so wuwołał. Wy njeměl płaćiwosći tuteje powěsće dowěrjeć, doniž njejsće wobsah z wotpósłarjom přepruwował.


& OKQDialogButtonBox 	 & OK


Ztlumit hlasitostQShortcut 	 QShortcut


Protokol rozhodování 	 Rozsudowy protokol


Země/ region a jazyk Zde je možné nastavit jazyk a formát čísel a data pro váš konkrétní region. Ve většině případů bude postačovat vybrat zemi, ve které žijete. Například prostředí KDE zvolí automaticky jako jazyk "Čeština", když si ze seznamu zvolíte jako zemi "Česká republika". Tato volba též změní formát času na 24 hodinový a jako oddělovač desetinných míst bude nastavena čárka. 	 Kraj/ Kónčina & Rěč Tu móžeće nastajenja za rěč, ličby a čas za swoju kónčinu připrawić. Zwjetša dosaha kraj wubrać, w kotrymž sće žiwy. Za serbšćinu pak nic, dokelž. KDE awtomatisce "Němčinu" jako rěč wubjerje, hdyž "Němsku" z lisćiny krajow wozmjeće. Nimo toho so awtomatisce časowy format na 24- hodźinski přestaji a jako decimalny separator so koma wozmje.


Podobný soubor pojmenovaný '% 1' již existuje. 	 Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje.


PicAsmLanguage 	 Language


Skrytá kopie: 	 Dalša kopija na:


Aktivuj 	 Aktiwěrować


Spustit% 1Do not start another kmail instance. 	 Staw: Do not start another kmail instance.


Švédská koruna 	 Šwedska króna


Obecné jméno (CN): %1$S 	 Powšitkowne mjeno (CN): %1$S


{num} opětovných kontrol 	 {num} nowopřepruwowani


Plasma pro spořič obrazovky 	 Plasma za škitak


Kontrola pravopisu 	 Přepruwowanje prawopisa


Kopírování@ title job 	 Kopěruju@ title job


Normální pozadí 	 Normalny pozadk


Získávám anotace 	 % 1: Dóstawam nowe powěsće


Aktualizuji repozitář SVN... @ info: status 	 @ info: status


Předběžně: %1$S 	 Nachwilny: %1$S


Zobrazit vlastnosti DOM 	 DOM-kajkosće pokazać


Aplikace $BrandFullNameDA byla odinstalována z vašeho počítače.\n\nKlepnutím na tlačítko Dokončit ukončíte tohoto průvodce. 	 $BrandFullNameDA je so z wašeho ličaka wotinstalował.\n\nKlikńće na Dokónčić, zo byšće tutón asistent začinił.


Zobrazovat na tlačítkách ikony 	 Symbole na kneflach pokazać


Nejsledovanější sbírky 	 Najbóle wobkedźbowane zběrki


Anonymní %s 	 Priwatny %s


Šetřič obrazovkyQShortcut 	 QShortcut


Podpora KDEName 	 KDE podpěrowaćName


Neposílat oznámení 	 Zdźělenku njepósłać


Neznámá identita 	 Njeznata identity


Okraj kolem upozornění před HTML zprávami 	 Kroma wokoło warnowanja před HTML- powěsću


Zpráva vývojáři 	 Powěsć na wuwiwarja pósłać


Upozornění a aktualizace 	 Pokazy a aktualizacije


Náhled není dostupný 	 Žana přehladka móžna.


Počká na WM_ NET kompatibilního správce oken 	 Čaka na WM_ NET- kompatibelny woknowy manager.


Počet aktivních přispěvatelů do anglické KB 	 Ličba aktiwnych sobuskutkowarjow na jendźelskorěčnej wědowej datowej bance


ChaitraIndian National month 2 - LongName 	 wot MuharramIndian National month 2 - LongName


Vytvořit nový@ action: inmenu Add selected folder to places 	 Nowy objekt stworić@ action: inmenu Add selected folder to places


Musíte zadat jméno aplikace. 	 Dyrbiće mjeno nałoženja podać.


DOPORUČUJEME 	 DOPORUČENY


Uložit hledání jako složku… 	 Pytanje jako rjadowak składować…


Upozornění na naložení se zprávou odesílat s prázdným odesílatelem. 	 Zdźělenki wo zničenju powěsćow


Certifikát již není platný. 	 Certifikat hižo njeje walidny.


Po kliknutí na Administrátorský režim budete vyzváni k zadání hesla správce systému (root), abyste mohli provést požadované změny. 	 Hdyž kliknjeće na zarjadowanski modus, KDE so wopraša za škitnym hesłom administratora (root), dokelž su root- prawa trěbne za někotre změny.


Pomalé 	 dowolić


Vybarvit 	 Wobarbić


Nebyl nalezen Perlový script kio_ finger. 	 kio_ finger perl- skript njehodźi so namakać.


Pouze zápis 	 Jenož pisać


Pořád se nedaří relaci obnovit? Někdy za to může některý z panelů. Podívejte se na předchozí panely, zrušte označení těch, které nepotřebujete obnovit, a pak pokračujte v obnově. 	 Njemóžeće hišće swoje posedźenje wobnowić? Druhdy rajtark problem zawinuje. Přehladajće předchadne rajtarki, wotstrońće hóčku z rajtarkow, kotrež njedyrbiće wobchować, a wobnowće potom.


Napište novou zprávu. 	 Nowu powěsć pisać.


Nové umístění: %1$S 	 Nowe městno: %1$S


Chyba při parsování XPath: chybné jméno proměnné: 	 XPath analyzowanski zmylk: njepłaćiwe wariablowe mjeno:


Použít nastavení pro skupinu '% 1' 	 Wužiwaj nastajenja za skupinu '% 1'


Pojmenovaná skupina 	 Skupina z mjenom


Klient obdržel od serveru nesprávná data. 	 Klient je na njepłaćiwe daty ze serwera storčił.


Spustit (8) QShortcut 	 Startuju% 1


Přesunout na začátek řádku 	 Skoč k spočatkej linki


Detaily doplňku {0} 	 Podrobnosće přidatka za {0}


Zapne nebo vypne anonymní režim 	 Zapina abo wupina priwatny modus


Časové období mazání: 	 Časowy wotrězk za zhašenje:


Vložte název serveru diskusních skupin (NNTP) (např. „news.example.net“). 	 Zapodajće mjeno swojeho serwera za diskusijne skupiny (NNTP) (na přikład "news.example.net").


Týden% 1 (% 2) 	 & Tydźeń


Automaticky nahrávat obrázky 	 Wobrazy & awtomatisce začitać


Automatické zjištění konfigurace proxy serverů 	 Nastajenja proksy za tutu syć awtomatisce wotkryć


Měřte webové stránky. Nakreslete přes libovolnou webovou stránku digitální pravítko a zkontrolujte výšku, šířku a zarovnání prvků stránky. 	 Měrće webstrony. Rysujće digitalny lineal po webstronje, zo byšće wysokosć, šěrokosć a wusměrjenje elementow strony kontrolował.


Návrhář rozhraníName 	 Interface DesignerName


Chtěli jste použít vyhledávač %S? 	 Chceće z pomocu %S pytać?


Databáze znalostí 	 Wědowa datowa banka


800 cpi 	 800/ inch


Chyba při vytváření %S 	 Zmylk při załoženju %S


Úspěch: 	 Wuspěch:


Otevřít zprávu v novém okně 	 Powěsć w nowym woknje wočinić


Opětovné připojení za %1$S %2$S. 	 Zasozwjazanje za %1$S %2$S.


Režim zobrazeníInsert menu 	 pokazowanjeInsert menu


"{0}" jsou rezervované štítky, které nemůžete použít. 	 "{0}" su rezerwowane hesła a njedadźa so wužiwać.


Tonžská pa'anga 	 Tongaska pa'anga


'%S' byl přidán jako vyhledávací modul 	 '%S' je so jako pytawa přidał


Detaily ocenění 	 Podrobnosće myta


Předchozí položka v historii 	 Přehladowar za clipboard


Základní styl 	 Zakładny stil strony


Nový skript... 	 Skript začinić...


Vždy obnovit 	 Přeco wobnowić


Kvůli technickým omezením je nutné doplněk smazat a znovu jej nahrát pomocí stejného AMO účtu, aby byl veřejný. Proces je detailně popsán v této dokumentaci. 	 Techniskich wobmjezowanjow dla dyrbiće swój cyły přidatk zhašeć a jón z pomocu tutoho AMO-konta znowa zapodać, zo by so waš přidatk jako nalistowany podawa. Proces so w tutej dokumentaciji nadrobnje wopisuje.


BengálskýName 	 BengalsceName


Přehrávejte videa v HD, vypněte poznámky, změňte velikost přehrávače a mnohem více 	 Wideja w HD wothrać, přispomnjenki znjemóžnić, wulkosć wothrawaka změnić a wjace


OznamováníPhonon:: 	 Konfiguracija zdźělenkow... Phonon::


Focus by Firefox 	 Fokus přez Firefox


Neznámá činnost filtru% 1 v pravidle% 2. Ignorováno. 	 Njeznate in


Přesunout na konec 	 Ke kóncej přesunyć


Dodatečné možnosti 	 Dalša informacija:% 1


Heslo vašeho účtu Firefoxu bylo úspěšně obnoveno. 	 Hesło wašeho konta Firefox je so wuspěšnje wróćo stajiło.


Spolehlivý správce relace pro prostředí KDE, které se dorozumívá standardním protokolem správy relace pro X11R6 (XSMP). 	 Spušćomny manager posedźenja KDE, kiž rozumi standardowy X11R6- protokol za rjadowanje posedźenja (XSMP).


Platba za produkt %(productName)s přijata 	 Płaćenje %(productName)s dóstane


Pravidlo X-Frame-Options této stránky nedovoluje, aby byla načítána tímto způsobem. 	 Tuta strona ma prawidła X-Frame-Options, kotrež začitanju w tutym konteksće zadźěwaja.


Nemůžete přidávat verze k doplňku, který má stav: %s. 	 Njemóžeće přidatkej wersije přidać, kotry ma status: %s.


Prázdné. 	 Prózdny.


Webové serveryName 	 Internetowe stronyName


Vložte přihlašovací údaje pro %1$S na serveru %2$S 	 Zapodajće přizjewjenske daty za %1$S na %2$S


Rybářská síťComment 	 Syć z rybamiComment


Doplňky od Firefoxu 	 Přidatki Firefox


%(sum)s Kč 	 %(sum)s €


Nahlásit% 1@ info/ plain bug resolution 	 @ item: intable custom bug report number


Mozillians 	 Mozillačenjo


Bambarština 	 Bambaršćina, Bambara


Začátek: 	 Spočatny datum:


Použít výchozí identitu pro tento účet 	 Wotstronić


S účtem Firefoxu můžete synchronizovat záložky, hesla i další svá data. 	 Synchronizujće nětko zapołožki, hesła a wjace ze swojim kontom Firefox.


Upravit položku 	 Zapis wobdźěłać...


Zpravodaj pro vývojáře 	 Powěsćowy list za wuwiwarjow


64 bitů 	 64-bitowy


Spravovat certifikáty… 	 Certifikaty rjadować…


Neočekávaná odezva serveru na příkaz% 1:% 2 	 Njewočakowana wotmołwa serwera na přikaz% 1:% 2


skdialog: nelze otevřít soubor% 1 	 KDialog: Njemóžu dataju wočinić


Nabídka aplikací (. desktop soubory) 	 Meni za aplikacije (. desktop dataje)


Dny do zneplatnění 	 Anulowanske dny


Doplňky, které jste označili jako oblíbené pomocí funkce Přidat k oblíbeným jsou zobrazeny níže. Tato sbírka je aktuálně veřejná, což znamená, že ji každý může vidět. Pokud byste ji rádi skryli, klepněte na tlačítko níže a učiňte ji soukromou. 	 Přidatki, kotrež z pomocu funkcije Faworitam přidać jako fawority markěrujeće, so deleka jewja. Tuta zběrka je tuchwilu zjawna, to rěka, kóždy móže ju widźeć. Jeli chceće, zo zběrka zjawna njeje, klikńće na tłóčatko deleka, zo byšće ju priwatnu činił.


Použít doslovný název 	 Wužiwar:


Převést výběr na malá písmena (nebo znak vpravo od kurzoru, pokud není označen žádný text). 	 Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do małych pismikow.


Použít nastavení účtu 	 Moje kontowe nastajenja wužiwać


Přihlásit se k synchronizaci 	 Pola Sync přizjewić


Modulární syntézaName 	 Modular SynthName


Špatná uživatelská hodnocení ({num}) 	 Špatne wužiwarske pohódnoćenja ({num})


Francouzská PolynésieName 	 Francoska PolyneskaName


Pasivní zaneprázdněný kurzor 	 Pasiwny zaběrany cursor


Nastala nespecifikovaná chybashort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) 	 short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)


Je- li zvoleno, pak budou na levé straně tištěných stran uvedeny čísla řádek. 	 Hdyž to nakliknjeće, ćišća so čisła linkow po lěwym boku stron( y).


Verze SSL: 	 SSL- wersija:


Síťové složky 	 Syćowe zapiski


Zařízení bylo úspěšně kalibrováno 	 Sće swój grat wuspěšnje kalibrěrowali.


Neponechávat 	 Šifrowanje


Zobrazit zdrojový kód 	 Žórłowy tekst pokazać


Chcete- li přejít zpět na předchozí stránku, stiskněte tlačítko ("Zpět") na nástrojové liště. 	 nbsp; Wróćo in.


Smazání certifikátů ostatních lidí 	 E-mejlowe certifikaty zhašeć


Možnosti dekorace 	 Opcije za dekoraciju


Trvalý odkaz 	 Trajny wotkaz


Nástroje X WindowName 	 Pomocne programy za X11Name


Protokol% 1 nepodporuje otevírání souborů. 	 Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje datajow.


neplatná hodnota pro 'ai_ flags' 	 njedowolena hódnota za 'ai_ flags'


Stáhněte si svobodný webový prohlížeč Mozilla Firefox pro Linux. Je vyvíjen neziskovou organizací s cílem dát kontrolu nad internetem do vašich rukou. Stáhněte si Firefox pro Linux ještě dnes! 	 Sćehńće Mozilla Firefox za Linux, swobodny webwobhladowak. Firefox so wot swětodalokeje powšitkownosći wužitneje organizacije wuwiwa, kotraž so za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu w interneće. Wobstarajće sej dźensa Firefox za Linux!


Chyba při pokusu o import CRL. 	 Zmylk při pospyće CRL importować.


Přesunout na začátek dokumentu 	 Skoč k spočatkej dokumenta


Zamítnuto 	 Wotpokazany


Náhled zvoleného šetřiče obrazovky. 	 Předhladka wuzwoleneho škita wobrazowki.


Spustit/ zastavit tiskárnu 	 Ćišćak startować/ zastajić


Nejste oprávněni přistupovat k požadovanému zdroji. 	 Nimaće prawo tutón service startować.


Zbývají {0} znaky. 	 Znajmjeńša {0} znamješko wyše.


NepálName 	 NepalName


Typ velikosti obrázku: 	 & Wulkosć wobraza:


Žádná stvrzenka 	 Žana kwitowanka


Nahrávat paměť 	 Skład registrować


Zítra@ option next week 	 jutře@ option next week


Schovat nedávno přidané záložky 	 Njedawno jako zapołožka wotpołožene schować


DTDLanguage 	 Language


E-mailová podpora 	 E-mejlowa pomoc


Vítá vás Thunderbird 	 Witajće k Thunderbird


navštívených stránek 	 wopytane strony


WTS klientName 	 WTS ClientName


Ovládací modul dekorací oken 	 Kontrolny modul za woknowu dekoraciju


Vaše obrazovka je sdílena. Pro úpravu sdílení klepněte. 	 Waša wobrazowka so dźěli. Klikńće, zo byšće dźělenje wodźił.


Placeholder použitý ve zprávě není definován. 	 Zastupowacy symbol, kotryž so w zdźělence wužiwa, njeje definowany.


Toto není platná e-mailová adresa. Překontrolujte ji prosím. 	 To płaćiwa e-mejlowa adresa njeje. Prošu kontrolujće prawopis.


Uzamčení relace pro KDE 	 Zamka posedźenje za KRunner


Automaticky rozpoznat 	 Awtomatisce zwěsćić


Odstranit položkuGo to Previous Page of a Stacked Widget 	 Go to Previous Page of a Stacked Widget


Proxy server, který jste nastavili, nelze nalézt. Prosím zkontrolujte nastavení a zkuste to znovu. 	 Proksyserwer, kotryž sće konfigurował, njeda so namakać. Prošu přepruwujće swoje proksynastajenja a spytajće hišće raz.


Kontrola doplňku 	 Přepruwowanje přidatka


„%1$S“ neodpovídá „%2$S“ 	 ‘%1$S’ ‘%2$S’ njewotpowěduje


Změnit průhlednost 	 Opaknosć změnić


Povolte, pokud také chcete zobrazovat sekundy. 	 Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so sekundy pokazuja


Varování: Zdá se, že nemáte nainstalovány základní moduly pro GStreamer. Podpora zvuku a videa nebude dostupná 	 Kedźbu: Bazowy pakćik pluginow za GStreamer nejeje instalowany. Podpěra za zwuk a widejo njesteji k dispoziciji.


Verze programu@ info: shell 	 Wersija programa


ZáložkyComment 	 LubuškiComment


Zkontrolovat platnost a vrátit platnou adresu. 	 Płaćiwosć přepruwuwać a płaćiwy URL wotwołać.


Umístění@ option: check 	 Wopisanje: @ option: check


& Následující zpráva 	 Přichodna powěsć


Chcete tento soubor uložit? 	 Chceće tutu dataju składować?


Vyhledávací moduly 	 Pytanscy poskićowarjo


Při instalaci došlo k neočekávané chybě. 	 Njewočakowany zmylk je při instalowanju wustupił.


& Konec: @ info: tooltip 	 Titl@ info: tooltip


Správa účtů a nastavení 	 Konta a nastajenja rjadować


Zadejte své přihlašovací údaje 	 Zapodajće swoje přizjewjenske daty


Otevřít složku se staženými soubory 	 Rjadowak sćehnjenjow wočinić


Při importu kontaktů %S nastala chyba. Není jisté, zda se podařilo naimportovat všechny adresy. 	 Zmylk při importowanju adresnika %S, je móžno, zo nic wšě adresy su so importowali.


Nastavení - Data stránek 	 Nastajenja - sydłowe daty


Použít miniatury zabudované v souborech@ title: window 	 Thumbnails w datajach wužiwać@ title: window


Byl obdržen prezenční signál od uživatele { $name }. 	 Zwiskzdźerženska zdźělenka přijata wot { $name }.


Návrhář 	 Designer


Chcete aktualizovat na verzi %1$S %2$S? 	 Chceće nětko na %1$S %2$S aktualizować?


Osvoboďte web i svou mysl. 	 Wuswobodźće web a swoje mysle.


Povolit funkce IMAP složek 	 & Groupware zmóžnić


Volby OpenGL 	 OpenGL opcije


Kopírovat opět do složky "%1$S" 	 Znowa do "%1$S" kopěrować


& Zobrazit záložky bez složky 	 & Lubuški bjez zapiska pokazać


před %(number)d hodinami 	 před %(number)d hodźinu


Soubor share/ kdeprint/ specials. desktop byl nalezen ve vašem místním adresáři. Tento soubor nejspíš pochází z předchozí verze KDE a měl by být odstraněn, aby bylo možné spravovat globální pseudo- tiskárny. 	 W wašim lokalnym KDE- zapisku je dataja share/ kdeprint/ specials. desktop. Tuta dataja je najskerje wot prjedawšeje instalacije wyše wostała a měła so zničić, zo by móhł globalne pseudoćišćaki konfigurować.


Druh zprávy 	 Čaporowy status


Toto je písmo použité k zobrazení textu, pro který je nastavena kurzíva. 	 To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako kursiwny nastajeny.


Chystáte se začít prohlížet web s přítelem 	 Hotujeće so web z přećelom přehladować


Vlastnost %2$S prvku %1$S je očekávána typu %3$S. 	 Kajkosć %2$S objekta %1$S dyrbjała typ %3$S měć.


Váš doplněk byl odeslán do fronty na plnou kontrolu. 	 Waš přidatk je so k čakanskemu rynkej dospołneho přepruwowanja pósłał.


Pro zobrazení aktualizovaného dokumentu klikněte na následující odkaz nebo jej vložte do adresního řádku prohlížeče: 	 Zo byšće sej zaktualizowany dokument wobhladał, klikńće na slědowacy wotkaz abo kopěrujće jón do adresoweho pola swojeho wobhladowaka:


Textový soubor... Comment 	 Tekstowa dataja... Comment


Prohlížejte svižně a nechte dostatek paměti pro ostatní aplikace. 	 Přehladujće maznje a wostajće wjele składa za waše ličakowe programy.


Pro zobrazení uložených přihlašovacích údajů prosím zadejte své hlavní heslo 	 Prošu zapodajće swoje hłowne hesło, zo byšće sej składowane přizjewjenja a hesła wobhladał


Profil se nepodařilo načíst 	 Zmylk při čitanju profila


Standardní (doporučeno) 	 Standard (doporučeny)


Spustit jako% 1 	 Wuwjesć jako% 1


Firefox přichází na iOS! 	 Firefox budźe bórze na iOS!


Číslo na pager 	 Čisło pagera


Otevřít terminál zdeComment 	 Terminal tu wočinićComment


Hra uložena... 	 Kamerowy grat...


Estónsko 	 Estiska


Nelze vypočítat 	 Njeda so wuličić


Podsložky jsou ve výchozím stavu zobrazeny v rámci své nadřazené složky. Pokud tuto volbu aktivujete, podsložky budou zobrazeny samostatně. Nevypadá to tak pěkně, ale může vám to pomoci, pokud máte velkou složku a chcete ji rozdělit do dvou sloupců. 	 Podzapiski pokazuja so normalnje we nadrjadowanym zapisku. Z tutej opciju so zwonka nich pokazuja. To tak rjenje njewupada, ale druhdy je praktiske, na př. hdyž maće jara wulki zapisk, kotryž chceće w dwěmaj stołpikomaj pokazać.


Není pozastaveno 	 Njezastajeny


Vyberte vlastní barvu písma 	 Wubjerće swoju samsnu pismowu barbu


Teď jsou importovány následující položky… 	 Slědowace zapiski so tuchwilu importuja…


Ukazovat tipy u souborů 	 Pokaž nadrobne informacije


Server Nepomuku - Spravuje úložiště a služby Nepomuku 	 Nepomukowy serwer rjaduje Nepomukowe składy a słužby


odhlásitlog out command 	 wotzjewićlog out command


Cíl@ title: column file, group, key, value 	 @ title: column file, group, key, value


Informace o spouštění Zde je možné nastavit odezvu při spuštění aplikace. 	 Feedback za startowanje Tu móžeće feedback za startowanje programow připrawić.


Bermudy 	 Bermuda


Přidat stránku do záložek 	 Tutu stronu jako zapołožku składować


hlavní 	 hłowny


Vyhledávám odpovídající soubor 	 Pytam korektnu dataju


Nastavení & přehrávače 	 & Nastajenja wothrawaka


Zjistěte více o výhodách práce v { -brand-name-mozilla(case: "loc") } a podívejte se na volné pozice po celém světě. 	 Zhońće wjace wo lěpšinach dźěła pola { -brand-name-mozilla } a pytajće za wotewrjenymi dźěłowymi městnami w cyłym swěće.


Howlandův ostrov 	 Kupa Howland


Selhání:% 1 (% 2) 	 KMail


PoslatQShortcut 	 QShortcut


Účastník: %S 	 Wobdźělnik: %S


Server OCSP doporučil zkusit to znovu později. 	 OCSP-serwer namjetuje, zo maće pozdźišo hišće raz spytać.


Populární stránky 	 Woblubowane sydła


Plné motivykompletně mění vzhled aplikace %(app_name)s, což zahrnuje ikony, barvy, dialogy a další změny vzhledu. 	 Dospołne drasty změnja zwonkowny wobraz nałoženja %(app_name)s, zwjetša symbole, barby, dialogi a druhe wizuelne stile.


Poslední odpovědi k %s 	 Najnowše wotmołwy na %s


Přístup k této stránce nebo webovému serveru byl zablokován vaší organizací. 	 Waša organizacija je přistup na tutu stronu abo websydło zablokowała.


Skrýt nástrojové lišty 	 Symbolowe lajsty schować


Bez ohledu na uživatele odeslat zprávu ve formátu HTML 	 Powěsć na kóždy pad w HTML pósłać


Tento posuvník slouží k nastavení prodlevy, po jakou musí být ukazatel myši umístěn nad ikonou, než bude automaticky vybrána. 	 Hdyž sće opciju za awtomatiske wuběranje piktogramow wubrali, dowoli wam tutón suwak nastajić, kak dołho dyrbi myš na piktogramje stejo wostać, prjedy hač so wubjerje.


Neplatný znak po znaku „<“. Pravděpodobně se jedná o neescapovaný znak „<“ (správně escapováno jako „<“). 	 Njepłaćiwe znamješko za “<”. Prawdźepodobna zawina: Njemaskowana “<”. Pospytujće ju jako “<” maskować.


Prosím, už ten knoflík víckrát nemačkejte. 	 Prošu njeklikńće na tute tłóčatko hišće raz.


& Měsíc 	 & Měsac


Vytvořením nových záložních kódů zneplatníte všechny dříve vygenerované kódy. Nové kódy prosím uložte na bezpečné místo. 	 Hdyž nowe wobnowjenske kody wutworiće, budu wšě prjedawše kody njepłaćiwe. Prošu składujće nowe kody na wěstym městnje.


Změňte si obličej 	 Wobraz změnić


Chcete serveru %S povolit vidět vaši obrazovku? 	 Chceće %S přistup na swoju wobrazowku dowolić?


Skoncujte s únosy panelu. Nenechte kliknuté odkazy, aby převzaly kontrolu nad aktuálním panelem a aby načetly obsah, o který jste nežádali. 	 Čińće kaprowanju rajtarkow kónć. Njedopušćće, zo kliknjene wotkazy kontrolu nad wašim aktualnym rajtarkom přewzać a njewitany wobsah začitać.


Zjistěte více o darech v bitcoinech zde. Pro zaslání daru v bitcoinech prosím navštivte tento odkaz. 	 Zhońće tu wjace wo bitcoinowych darach. Zo byšće bitcoiny darił, slědujće prošu tutomu wotkazej.


Nový štítek… 	 Nowa značka…


Poslední stránkaPage (number) of (total) 	 K najšěršemuPage (number) of (total)


Otevírat složky v & samostatném okně 	 Zapiski w & nowych woknach wočinić


TOTP token pro tento účet už existuje 	 TOTP-token za tute konto hižo eksistuje


Na všechny plochy 	 Na wšěch powjerchach


JamajkaName 	 JamaikaName


Zapnout blokování pro tento server 	 Blokowanje za tute sydło zmóžnić


Procházet seznamem ploch 	 Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć


Přispějte svým hlasem 	 Přinošujće swój hłós


% 1 - velikost obrazovky 	 Wobrazowka% 1


Zkontrolujte povýšení 	 Přepruwujće swoju aktualizaciju


Nadpis aplikace 	 Titul nałoženja


, Default export file 	 Default export file


Neznámá (není v mezipaměti) 	 Njeznaty (njepufrowany)


Nikdy nerozbalovat vlákna 	 & Skupinu rozćahnyć


Žádná výzva QR skeneru? 	 Njeje žane zapodawanske polo za QR-skener?


Velikost cache na disku: 	 Wulkosć składa:


(obvykle X) 	 (zwjetša X)


UpozorněníComment 	 Warnowaca zdźělenkaComment


Otevřít v aplikaci %1$s 	 W %1$s wočinić


Označit jako přečtené 	 Jako přečitany markěrować


Okraje 	 Kromy


Poskytovatel ({ $addonProvider }) 	 Poskićowar { $addonProvider }


Vyčistit vstupní pole 	 Input wuprózdnić


Vybrat... recipient name 	 Kategorijerecipient name


Tato stránka byla zablokována na základě podnikových pravidel. 	 Tuta strona je přez zrjadowak předewzaćowych prawidłow zablokowana.


Odstranit podmínku 	 Wuměnjenje wotstronić


HTML soubor... Comment 	 HTML- dataja... Comment


Více o rozdílech si můžete přečíst zde. 	 Tu zhoniće wjace wo tutym rozdźělu.


Uložit tuto výjimku trvale 	 Tute wuwzaće na přeco składować


Doplňky 	  Přidatki


Maximalizovat 	 Minimalizować


Písmo pro pruh úloh v panelu 	 Pismo za nadawkowe pasmo


Ve výchozím nastavení finálních verzí Firefoxu sbíráme dva druhy dat. 	 Stej dwě kategoriji datow, kotrejž po standardźe w našej kónčnej wersiji Firefox zběramy.


Tento článek zatím nikdo nepřeložil. Jestli máte s překlady na SUMO zkušenosti, můžete jej nyní přeložit. Pokud byste se chtěli dozvědět, jak se na SUMO články překládají, začněte prosím zde. 	 Dotal njeje něchtó pomhał, tutón nastawk přełožować. Jeli hižo wěsće, kak so na SUMO přełožuje, započńće hnydom přełožować. Jeli chceće wuknyć, kak móžeće nastawki za SUMO přełožować, započńće prošu tu.


Přepsat cíl 	 Cil


Nepodporovaná operace soketu 	 Njepodpěrana tasta


Ruší se... 	 Přetorhnyć


% 1 (nedostupné) 	 % 1 (njesteji k dispoziciji)


Správce relace Zde můžete nastavit správce relace KDE. Toto zahrnuje volby jako potvrzování odhlášení, obnovení relace při přihlášení nebo vypnutí počítače. 	 Rjadowar posedźenja Tule móžeće rjadowar posedźenja připrawić. Móžeće rozsudźić, hač je wobkrućenje za zakónčenje posedźenja trěbne, hač ma sej KDE posedźenje spomjatkować a při přichodnym přizjewjenju znowić a hač ma so kompjuter po zakónčenju posedźenja awtomatisce hasnyć.


Nelze načíst obrázekThe color depth of an image 	 Njemóžu wobraz začitaćThe color depth of an image


Použijte jej pro společné plánování, zábavu i práci. 	 Wužiwajtej jón, zo byštej zhromadnje činiłoj: planować, so smjeć a dźěłać.


Doplňky umožňují milionům uživatelů Firefoxu vylepšit jejich prohlížeč. Pokud znáte %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s a %(css_link_open)sCSS%(link_close)s, máte všechny potřebné schopnosti k vytvoření skvělého doplňku. 	 Přidatki zmóžnjeja milionam wužiwarjow Firefox jich přehladowanske dožiwjenje polěpšić. Jeli so w %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s a %(css_link_open)sCSS%(link_close)s wuznawaće, maće hižo trěbne znajomosće, zo byšće wulkotny přidatk wutworił.


& Zobrazovat čas jako: 	 Wopisanje:


Doplňky, které tu najdete, vytváří tisíce vývojářů z naší komunity, která zahrnuje jednotlivce, kteří je vytváří ve svém volném čase, ale i velké firmy. Všechny zde zveřejněné doplňky jsou před publikováním kontrolovány týmem redaktorů. Doplňky označené jako experimentální nebyly zkontrolovány a jejich používání je na vlastní riziko. 	 Přidatki, kotrež so tu nalistuja, su so wot tysacow wuwiwarjow z našeho zhromadźenstwa wutworili, kotřiž wot jednotliwych programowarjow hač k wulkim předewzaćam sahaja. Wšě zjawnje nalistowane přidatki so wot teama přepruwowarjow kontroluja, prjedy hač so wozjewja. Přidatki, kotrež su jako eksperimentelne markěrowane, njejsu přepruwowane a měli so jenož z kedźbliwosću instalować.


Server nepodporuje protokol WebDAV.% 1: request type,% 2: url 	 Tutón server WebDAV njepodpěruje.% 1: request type,% 2: url


Průběh:% 1% 	 Pokročowanje:% 1%


Spustit filtry na složce 	 Filtry na rjadowak nałožić


Osobní písma 	 Wosobinske pisma


Musí být alespoň jeden vlastník. 	 Znajmjeńša jedyn wobsedźer dyrbi podaty być.


Kořen 	 Korjenjowy zapisk


Koš 	 Papjernik


Bezpečnostní knihovna: neplatné argumenty. 	 wěstotna biblioteka: njepłaćiwe argumenty.


Zastaralé doplňky 	 Zestarjene přidatki


Do souboru %S nelze zapisovat. 	 Dataja %S njeje popisujomna.


Upravit 	 wobdźěłać...


Zvolte prosím alespoň jeden nadpis. 	 Prošu wubjerće znajmjeńša jednu temu.


Firefox a logo Firefox jsou obchodními známkami organizace Mozilla Foundation. 	 Firefox a loga Firefox su wikowanske znamjenja załožby Mozilla Foundation.


Nové doplňky ({num}) 	 Nowy přidatk ({num})


Zavřít asistenta hlášení pádů@ title 	 @ title


Nemáte oprávnění ke změně účtů pro platby. 	 Njesměće płaćenske konta změnić.


Více vlastností 	 Dalše kajkosće


BulharskýName 	 BołharsceName


Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o přístup k údajům o vaší poloze. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat. 	 To budźe websydła, kotrež horjeka w lisćinje podate njejsu, při žadanju za přistupom na waše stejnišćo haćić. Hdyž přistup na waše stejnišćo blokujeće, móže so stać, zo někotre funkcije websydła njefunguja.


Zavírat po jednom dni 	 Po jednym dnju začinić


Počet hlášení zneužití 	 Ličba zdźělenjow znjewužiwanja


Odebrat kalendář… 	 Protyku wotstronić…


Rozvržení klávesniceName 	 Tastaturowy layoutName


úterý 	 Wutora


Ukazuje, kde byla pamět přidělena během nahrávání. 	 Pokazuje, hdźež skład je so při nahrawanju připokazał.


Číslovaný seznam 	 Zrjadowana lisćina


Kreditní / Debetní karta a PayPal 	 Kreditna/Debitna karta a PayPal


Hostování aplikace 	 Hospodowane nałoženja


KDE požaduje otevření úschovny. Ta je používána pro bezpečné uložení citlivých dat. Prosím zadejte heslo pro tuto úschovnu, nebo stiskněte Zrušit pro odmítnutí tohoto požadavku. 	 KDE chce móšnju wočinić. Móšnja so wužiwa za zawěsćenje wažnych datow. Prošu zapodajće hesło za tutu móšnju abo klikńće "přetorhnyć", hdyž chceće próstwu wotpokazać.


Řadič USB 	 Scrollkeeper


Nechat vypršet 	 & Stare zwumjetać


Poslat panel 	 Rajtark słać


Pokročilé nastavení 	 Rozšěrjene nastajenja


Poštovní server vyžaduje heslo 	 Hesło e-mejloweho serwera trěbne


KornišskýName 	 KornisceName


Import kontaktů, pošty a účtů ze SeaMonkey. 	 Adresniki, e-mejl a konta ze SeaMonkey importować.


Nástrojová lišta 	 Symbolowa lajsta


Při spuštění hledat termín 	 Słowo, za kotrymž ma so při startowanju pytać


Přidat novou třídu 	 Nowu klasu přidać


Automatická oprava 	 Awtomatiska korektura


Tato služba umožňuje obecné nastavení Dolphinu. Name_BAR_Random file browsing settings. 	 Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name


Zodpovězené 	 Z wotmołwu


Věříme, že internet je pro lidi, ne pro zisk. Na rozdíl od ostatních společností neprodáváme vaše data. Vy máte kontrolu nad tím, kdo může vidět vaší historii vyhledávání a prohlížení. Volba – o tom je zdravý internet! 	 Wěrimy, zo internet je za ludźi, nic za komericelne zaměry. Na rozdźěl wot druhich předewzaćow, njepředawamy přistup na waše daty. Wy maće kontrolu nad tym, štóž wašu pytansku a přehladowansku historiju widźi. Wólba - je to, wo čož pola stroweho interneta dźe!


Opravdu chcete zrušit odběr? 	 Chceće woprawdźe wotskazać?


Na šířku 	 Wodorune


Klepněte pro opakování stažení 	 Dótkńće so, zo byšće hišće raz spytał


Filtrování zpráv 	 Powěsće zničić


Hodnota atributu je pro XSLT 1.0 neplatná. 	 Atributowa hódnota w XSLT 1.0 njedowolena.


Tromelin 	 Kupa Tromelin


Zajistí automatické vkládání ukončovacích závorek 	 Začinjace róžkate spinki awtomatisce zasadźić


Zobrazit nebo skrýt oznamování a úlohy 	 Zdźělenki a nadawki pokazać abo schowaćName


& Postscriptová tiskárna 	 & PostScriptowy ćišćak


Zrušit změny 	 Změny cofnyć


Možná řešení 	 Nuzowe rozrisanja


Více než {0} recenzí doplňků 	 Wjace hač {0} přidatkowych pohódnoćenjow


Stáhnout aplikaci Thunderbird ve vašem jazyce 	 Sćehńće Thunderbird w swojej rěči


Nepodařilo se dekódovat soubor manifestu webapp. Zkontrolujte soubor s manifestem, zda neobsahuje znaky, které nejsou obsaženy v utf-8. 	 Manifestowa dataja webnałoženja njeda so dekodować. Kontrolujće, hač waša manifestowa dataja nic-UTF-8-znamješka wobsahuje.


365 dní 	 365 dnjow


& Nová složka... @ title: window 	 & Nowy zapisk... @ title: window


Funkce@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


VietnamskýName 	 VietnamsceName


Slovníkový soubor definovaný v manifestu nebyl na cestě „%(path)s“ nalezen. 	 Słownikowa dataja, kotraž je so w manifesće definowała, njeda so na "%(path)s" namakać.


Přidat & speciální (pseudo) tiskárnu... 	 Dodaj & specielny (pseudo) ćišćak...


Představte se v novém vlákně našeho fóra pro nové přispěvatele. Do nadpisu napište své jméno a řeknete něco málo o sobě: 	 Předstajće so prosće w forumje za nowych sobuskutkowarjow, startujo nowu nitku. Pisajće swoje mjeno do titula nitki a powědajće nam něšto wo sebi:


JyaishthaIndian National month 4 - LongName 	 NisanIndian National month 4 - LongName


Poznejte vývojáře 	 Zeznajće z wuwiwarjom


%S může čas od času instalovat a spouštět studie. 	 Što to je? %S móže hdys a hdys studije instalować a přewjesć.


Vše, co máte rádi, přímo na očích 	 Waše fawority, na prědnišim fronće


TmavěLososovácolor 	 color


PlnáNebesskáModř4color 	 color


Kontaktní identity 	 Kontaktowe identity


Přílohy (%1$S): 	 Přiwěški (%1$S):


Pauza 	 Zastajić


Formát textu 	 Tekstowy format


Aplikace $BrandShortName bude nainstalována s nejvíce používanými součástmi. 	 $BrandShortName budźe so ze zwučenymi nastajenjemi instalować.


Nikdy pro tento server 	 Ženje za & tutón serwer


Kontaktní informace budou Mozillou použity pouze k odeslání trika. 	 Waše kontaktne informacije so jenož wot Mozilla za rozsyłanje tutoho wosebiteho T-shirta wužiwaja.


Došlo k vnitřní chybě. 	 Interny zmylk je nastał.


Třídění: @ item: inlistbox Sort 	 Sortěrowanje: @ item: inlistbox Sort


FTP server %1$S teď není podporován. 	 Serwer FTP %1$S so tuchwilu njepodpěruje.


U doplňku {addon} bylo požádáno o prioritní kontrolu. 	 Přepruwowanje priority za přidatk {addon} požadane.


Počáteční hodnota: 	 Spočatna hódnota:


Velikost strany 	 Wulkosć strony


Celkem zpráv: 	 žane powěsće


Bezpečná synchronizace 	 Wěsće synchronizować


Obecné volby 	 Powšitkowne opcije


Účet odemčen, zkuste to prosím znovu 	 Konto dopušćene, prošu spytajće hišće raz


Zakázáno nástroji pro přístupnost 	 Přez nastroje bjezbarjernosće znjemóžnjeny


Nelze nahrát modul Netscape pro% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype 	 Njemóžu plugin Netscapea začitać za% 1


Neznámá výzva "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 Njeznaty prompt "% 1"


Kopírovat sem@ title: menu 	 Sem & kopěrować


#1 položka schována pomocí filtrů;#1 položky schovány pomocí filtrů;#1 položek schováno pomocí filtrů 	 #1 zapisk přez filtry schowany;#1 zapiskaj přez filtry schowanej;#1 zapiski schowane;#1 zapiskow schowane


Vloží senzačního smajlíka 	 KooIne wobličko zasadźić


Souhlasím s tím, aby Mozilla zpracovávala mé informace tak, jak je popsáno v Zásadách ochrany soukromí 	 Sym z tym přezjedny, kak Mozilla po tutych prawidłach priwatnosće z mojimi informacijemi wobchadźa


OpenDocument textThis is the document format 	 This is the document format


Oranžový 	 Oranžowy


Sdílené disky SambyName 	 Zhromadne zapiski a graty wot SambaName


Datum ukončení 	 Zapiski


Opětovná kontrola z důvodu změny v manifestu 	 Nowopřepruwowanje změny manifesta dla


Firefox Lockwise vám hesla, bezpečně uložená ve Firefoxu, zpřístupní na všech vašich zařízeních. 	 Firefox Lockwise hesła, kotrež w Firefox składujeće, wěste čini a staja je na wšěch wašich gratach k dispoziciji.


Chyba:% 1 	 Zmylk:% 1


Nastavení systémového zvonkuName 	 Připrawjenje systemoweho zwónčkaName


Změny@ title: window 	 Kategorije wubrać@ title: window


Růžová3color 	 color


Timeout při čekání na interakci se serverem. 	 Čakanski čas za interakciju ze serverom nimo.


Načasování 	 Do časoweho plana


Odpověď: 	 Wotmołwa:


& Hlavičky 	 & Hłójčki


CleanlooksComment 	 Comment


Žádný (používat opatrně) 	 & Žana (kedźbliwje wužiwać)


Zvukový efekt 	 & Wobrazowy efekt:


Emulace myši 	 Emulacija myše


Správce souborů@ info: credit 	 Datajowy rjadowar@ info: credit


Odblokovat %S 	 %S wjace njeblokować


Centrum nápovědy prostředí KDEName 	 KDE pomhanišćoName


Abychom vám mohli poskytovat naše produkty a služby, sdílíme vaše data s následujícími obchodními partnery, kteří jsou smluvně zavázáni s nimi nakládat jen tak, jak Mozilla dovolí. 	 Zo bychmy swoje produkty a słužby předźěłowali a wam dodawali, dźělimy waše informacije ze slědowacymi wobchodnymi partnerami. Tute předewzaća su zawjazane přez zrěčenje, z datami na wašnje wobchadźeć, kotrež je schwalene wot Mozilla.


Služby se znalostí polohy si vždy musí vyžádat váš souhlas, bez kterého nejsou odeslány žádné informace o poloze. Pokud ale chcete tuto funkci zakázat, postupujte podle těchto kroků: 	 je přeco z přizjewjenjom. Žane informacije wo stejnišću so ženje bjez wašeje dowolnosće rozesyła. Jeli chceće tutu funkciju dospołnje znjemóžnić, wuwjedźće slědowace kroki:


Webové adresy jsou obvykle psány jako http://www.example.com/

Ujistěte se, že používáte běžná lomítka (tj. /).

Webadresy so z wašnjom kaž http://www.example.com/ pisaja.

Zawěsćće, zo wužiwaće doprědka nachilene nakósne smužki (t.j. /).


Vymazat seznam 	 Lisćinu wuprózdnić


LupaComment 	 Comment


Odpověď na pozvání na událost (zamítnuto): %1$S 	 Wotmołwa na přeprošenje na podawk (wotpokazane): %1$S


scripted 	 ze skriptom


Klíče označené jako osobní klíče budou uvedeny v sekci Koncové šifrování. Ostatní budou k dispozici ve správci klíčů. 	 Kluče, kotrež su jako wosobinske kluče wobkrućene, so we wotrězku kluč do kluča nalistuja. Druhe su w zrjadowaku klučow k dispoziciji.


mobilní zařízení 	 mobilny grat


Zobrazit stavový pruh HTML 	 Pokaž statusowy & pask za HTML


Náš blog serveru Doplňky Mozilly je pravidelně aktualizován informacemi určenými pro uživatele doplňků a jejich vývojáře. 	 Naš blog wo přidatkach so prawidłownje z informacijemi za přidatkowych horliwcow a wuwiwarjow aktualizuje.


Volby třídění 	 Wopisanje:


Komponenta pro zobrazování manuálových stránekName 	 Integrujomny troff- přehladowarName


Viditelnost: 	 Widźomnosć:


Stav plateb 	 Płaćenski status


Vybrat MIME typy 	 Mime- družiny wubrać


Test Pilot potřebuje nejnovější verzi Firefoxu. Pro začátek prosím aktualizujte Firefox. 	 Test Pilot sej najnowšu wersiju Firefox wužaduje. Aktualizujće Firefox, zo byšće započał.


Křivka 	 Křiwka


Certifikát byl podepsán algoritmem, který je z bezpečnostních důvodů zakázán. 	 Certifikat je so z pomocu signaturowym algoritmom signował, kotryž je so znjemóžnił, dokelž wěsty njeje.


Email: 	 email


Zmenšit písmo 	 Pismowu wulkosć pomjeńšić


Smazat všechny výskyty 	 Wšě wustupowanja zhašeć


Možnosti archivace… 	 Archiwowe nastajenja…


Pro dokončení instalace musí být aplikace %S restartována. 	 %S dyrbi so znowa startować, zo by instalaciju dokónčił.


Zdroje stažení, posledních {0} dní 	 Sćehnjenske žórła, zańdźene {0} dnjow


června 	 junija


Spustit zásuvný modul. 	 Tykač aktiwizować.


Potvrzení nebylo aplikací zkontrolováno. 	 Kwitowanka njeje so přez nałoženje přepruwowała.


Zrušit hlavní heslo 	 Hłowne hesło wotstronić


Pokud jste jediným autorem některého doplňku, bude tento také smazán. Pokud autorství s někým sdílíte, budete jen odebráni ze seznamu jeho autorů a doplněk jako takový smazán nebude. 	 Jeli sće přidatki wuwił, so te tež zhašeja, chibazo druzy awtorojo su tež wobsedźerjo. W tutym padźe was jako awtora wotstronja a zbytni awtorojo wobsedźerjo přidatka wostanu.


První den v týdnu: 	 Prěni dźeń tydźenja:


Ukažte svou podporu 	 Pokazajće swoju podpěru


Místa 	 Městna


% 1 bajt( y) 	 % 2 (% 1 bytes)


Chyba při stahování zprávy ze serveru: 	 Zmylk při pósłanju zapiska


Nebyl zvolen žádný slot ani token. 	 Njebu žadyn slot abo token wubrany.


Automaticky odstraňte nechtěná cookies. Nabízí možnost umístit je na seznam povolených či zakázaných. 	 Njewitane placki awtomatisce zhašeć. Skići podpěru za běłe a čorne lisćiny.


Připravte se, pozor, synchronizujeme 	 Hotowo, nastajić, synchronizować


První písmeno z 'Rychlý prohlížeč' 	 Prěni pismik „Hotowy za přełožowanje“


Obnovit@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Restawrować@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


Fronta pro schválení motivů vzhledu 	 Čakanski rynk drastowych přepruwowanjow


Bezpečná komunikace s partnerem není možná: Nenalezen žádný společný šifrovací algoritmus. 	 Wěsta komunikacija z napřećiwmnym městnom móžna njeje: žane přihódne zaklučowanske algoritmusy.


Služba neposkytuje žádnou knihovnu, klíč 'Library' v. desktop souboru chybí. 	 Tutón serwis njestaji biblioteku k dispoziciji, kluč "Biblioteka" w. desktop- dataji faluje.


SlovinskoName 	 SłowjenskaName


Holandština 	 Nižozemšćina


před {n} hodinami 	 před {n} hodźinu


KDE modul nastavení joysticku 	 KDE- modul za kontrolowanje joysticka


Tentoseznam zobrazuje informace o PCI. 	 Tuta lisćina pokazuje informaciju wo PCI.


Zkontrolovat poštu 	 Pohladaj za & póštu


Editor HTMLGenericName 	 HTML- wobdźěłarGenericName


Sponzorované zkratky 	 Sponsorowane zwjazanja


Zabraňuje skriptům přístup k vašemu zařízení pro účel těžby digitálních měn. 	 Wobara złowólnym skriptam přistup k wašemu gratej a kopanje digitalnych měnow.


Používejte ho jako soukromý prohlížeč: 	 Wužiwajće jón jako priwatny wobhladowak:


Otevřít v konverzaci 	 W konwersaciji wočinić


Příspěvky jsou dostupné pouze pro doplňky se zveřejněnými verzemi. 	 Dary su jenož za přidatki z nalistowanymi wersijemi k dispoziciji.


JarníZeleň3color 	 color


Historie instalací 	 Instalaciska historija


Chyba v operacích 	 Operaciski zmylk


Jak mohu ladit svůj doplněk? 	 Kak móžu w swojim přidatku za zmylkami pytać?


2. od konce@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Červen 	 junij


Označit zprávu jako & důležitou 	 Powěsć markěrować jako & wažnu


Nic (pořadí uložení) 	 Wužiwaj & kodowanje


Zatím jste si nic nekoupili. 	 Hišće njejsće ničo kupił.


Udržovat okno otevřené 	 Wokno přeco pokazować


Přizpůsobte si svůj mobilní prohlížeč { -brand-name-firefox } pomocí rozšíření a blokujte tak reklamy, spravujte hesla, zabraňte { -brand-name-facebook(case: "dat") } ve vašem sledování a nejen to. 	 Přiměrće swój mobilny wobhladowak { -brand-name-firefox } z rozšěrjenjemi, zo byšće wabjenje blokował, hesła rjadował, { -brand-name-facebook } při tym haćił, zo by wam slědował a wjace.


Obnovit písmo 	 Zapisk zničić


Joshua KeelNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Pojďme na to — přenos oblíbených stránek a nastavení z Chromu je velmi jednoduchý. 	 Započńće hnydom - wzmiće swoje sydła Chrome a nastajenja sobu.


Záložní adresa účtu Firefoxu úspěšně přidána 	 Druha e-mejlowa adresa konta Firefox je so přidała


Zobrazit váš seznam ke čtení 	 Wašu čitansku lisćinu pokazać


Žádné protokolování volání funkcí chrome není aktuálně aktivní 	 Protokolowanje wołanjow za chrome-kod tuchwilu aktiwne njeje


Při posílání této zprávy nastala neznámá chyba. 	 Při słanju tuteje powěsće je njeznaty zmylk wustupił.


Najít soubory/ složkyName 	 Dataje/ zapiski namakaćName


Nevyžádaný příspěvek či nesouvislost s obsahem 	 Spam abo druhi wobsah, kotryž pohódnoćenje njeje


(nepovinné) 	 (Opcionalny)


Velké společnosti se snaží omezit způsob, jakým přistupujeme na internet. Dezinformace nám ztěžují zjistit pravdu. Zařízení připojená k internetu přicházejí na trh bez základních bezpečnostních standardů. Nezisková organizace Mozilla Foundation bojuje za zdravější internet. Přispějete ještě dnes? 	 Wulke předewzaća posyptuja naš přistup k webej wobmjezować. Wopačne informacije nam poćežuja, wěrnosć namakać. Z webom zwjazane graty bjez zakładnych wěstotnych standardow na wiki du. Powšitkownosći wužitna załožba Mozilla Foundation za strowši internet wojuje. Chceće dźensa darić?


%S časová osa 	 %S časowa wóska


Členové komunity se zapojili a rozšířili dosah původní mise – místo práce na dalším prohlížeči { -brand-name-netscape } lidé začali vytvářet mnoho prohlížečů, nástrojů pro vývojáře a dalších projektů. 	 Čłonojo zhromadźenstwa so angažowachu a rozšěrjachu wobłuk prěnjotneje misije projekta — město toho zo jenož na přichodnym wobhladowaku { -brand-name-netscape } dźěłachu, započachu ludźowšelake wobhladowaki, wuwiwarske nastroje a wuběrk druhich projektow wutworjeć.


formulářtooltip 	 tooltip


Datum platnosti 	 Datum płaćiwosće


Váš hlavní e-mail byl úspěšně změněn na %(email)s. Tato adresa bude nyní použita pro přihlašování k vašemu účtu Firefoxu (namísto uživatelského jména) i k zasílání bezpečnostních upozornění a potvrzení přihlášení. 	 Sće swoju primarnu e-mejlowu adresu wuspěšnje do %(email)s změnił. Tuta adresa je nětko waše wužiwarske mjeno za přizjewjenje pola wašeho konta Firefox a zo byšće wěstotne powěsće a přizjewjenske wobkrućenja dóstał.


Přidat cyklus typu while 	 Seklu While přidać


Deserializace dat ve Workeru 	 Daty we Worker hižo njeserializować


neaktivní 	 Njeaktiwny


Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Opravdu chcete odstranit následující motivy? @ title: window 	 @ title: window


&brandShortName; bude pravidelně provádět kontrolu dostupnosti a v případě dostupných aktualizací vás bude informovat. 	 &brandShortName; budźe periodisce pruwować a was informować, hdyž so aktualizacije za přidatki namakaja.


Výchozí kategorie 	 Kategorije wubrać


Nerušit mě 	 Njemylće


Zavřít panel 	 Rajtark začinić


KRunner modulComment 	 KRunner pluginComment


"Nedostupné OLE pro: " 	 "Žane OLE za: "


Ovládací modul šetřiče obrazovky 	 Kontrolny modul za škit wobrazowki za KDE


Tuto stránku nelze v Zobrazení čtečky načíst. 	 Strona njeda so w čitanskim napohledźe zwobraznić.


Odpověď na recenzi od {0} 	 Na pohódnoćenje wot {0} wotmołwić


Nelze nalézt účet 	 Njemóžach konto namakać


Výsledek operace 	 Wuslědk operacije


Hledání chyb DebianuQuery 	 Debian BTS Bug SearchQuery


Jméno redaktora 	 Mjeno přepruwowarja


Doplňky jako náhrada za {0} 	 Narunanske přidatki za {0}


Jste si jisti? 	 Sće sej wěsty?


Bez koncového data 	 Titl


Smažte aktuální složku a zopakujte operaci. 	 Zničće aktualny zapisk a spytajće hišće raz.


Umístění 	 Wopisanje:


Mřížka plochyComment 	 Name=Dźěłowy powjerchComment


Bezpečnostní knihovna: neplatný algoritmus. 	 wěstotna biblioteka: njepłaćiwy algoritmus.


Odebrání selhalo. 	 Daty njedachu so wotstronić.


Khoof Tir short 	 wot Khoof Tir short


Přezdívka „%S“ neexistuje. 	 Njebě žane přimjeno: %S


Když používáte Send, Mozilla získává zašifrovanou kopii souboru, který nahráváte, a základní informace o souboru, jako je jeho název, hash a velikost. Mozilla nemá možnost, jak přistupovat k obsahu zašifrovaného souboru a uchovává ho pouze po zvolenou dobu nebo počet stažení. 	 Hdyž Send wužiwaće, Mozilla zaklučowanu kopiju dataje dóstawa, kotruž nahrawaće, zakładne informacije wo dataji, na přikład datajowe mjeno, datajowy haš a wulkosć dataje. Mozilla nima přistup na wobsah wašeje zaklučowaneje dataje a wobchowuje ju jenož za podaty čas abo podatu ličbu sćehnjenjow.


Pokračovat (CONT) 	 Dale (CONT)


Server přesměrovává požadavky na tuto adresu sám na sebe, a to takovým způsobem, který zabraňuje jejich dokončení. 	 Firefox je wotkrył, zo serwer naprašenje za tutu adresu tak sposrědkuje, zo so njebudźe ženje kónčić.


Stáhnout veřejný klíč z této URL adresy: 	 Zjawny kluč z tutoho URL sćahnyć:


Hledání v% 1 (zpráva% 2) 	 Pytam w% 1 (powěsć% 2)


Řádek:% 1 Sloupec:% 2 	 Linka:% 1 Špalta:% 2


Zobrazit všechny recenze 	 Wšě %(cnt)s pohódnoćenja pokazać


Přepínání ploch 	 Šaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami


Duplikovat položku 	 Dwójny zapis


KukuřičnéHedvábícolor 	 color


Pružná mezera 	 Fleksibelna mjezota


Pomalé dotazy SQL v hlavním vlákně 	 Pomałe SQL-přikazy na hłownej nitce


Hlas je přirozený a lidský. Je to nejjednoduší a nejpřirozenější způsob komunikace. Chceme umožnit vývojářům, aby mohli vytvářet úžasné věci od překladačů v reálném čase po hlasové asistenty. V současné chvíli není dostatek veřejných dat k tomu, aby mohli takové aplikace vytvářet. Doufáme, že Common Voice dá vývojářům to, co potřebují k inovacím. 	 Hłós je přirodny, hłós je čłowjeski. Je najlóše a najpřirodniše wašnje komunikacije. Chcemy, zo wuwiwarjo móža fantastiske wěcy wutworić, wot programow, kotrež we woprawdźitym času přełožuja hač do rjadowanskich asistentow z hłosowym spóznaćom. Ale tuchwilu dosć datow njeje, kotrež su za tute typy nałoženjow zjawnje k dispoziciji. Nadźijamy so, zo Common Voice wuwiwarjam to da, štož za inowacije trjebaja.


Ovládá režim responzivního designu 	 Modus za přiměrjeny webdesign wodźić


Dostupné nálepky 	 Filtry k dispoziciji


Vstup 	 Input


Odeslat potvrzení 	 Wobkrućenje přijeća pósłać


Výchozí nastavení upozornění 	 Standardne hódnoty za dopomnjeća


Navštívit Mozillu 	 Mozilla wopytać


Aplikaci došla volná paměť. 	 Nałoženje nima žadyn składowanski rum.


Odstranit { $count } přihlašovacích údajů ze všech zařízení 	 { $count } přizjewjenjow ze wšěch gratow wotstronić?


Byla obdržena zvýrazněná zprávaName 	 Name


Firefox je rychlý a s vašimi údaji zachází opatrně - žádné sledování reklamami a žádné zpomalení. 	 Firefox je spěšny a wobchadźa starosćiwje z wašimi datami - žane slědowanje přez wabjenje a žane spomalenje.


Neproporcionální písmo (tj. písmo psacího stroje). 	 Njeproporcionalne pismo (na př. pisadłowe pismo).


Evropa/Tirana 	 Europa/Tirana


Orientace obrazovky 	 Wusměrjenje wobrazowki


Pole formuláře 	 Formularne polo


Zpráva o & IPP úloze 	 & IPP- rozprawa...


Pořizujte snímky jen částí nebo i celých stránek 	 Wokna abo cyłe strony składować


Používá se 	 Zasunyć


Založit vlákno 	 Nitku wutworić


Informace o síťových rozhraníchName 	 Informacija wo syćowych interfejsachName


Spojení na server bylo odmítnuto. 	 Zwisk ze serverom wotpokazany


Začněte odpovídat! 	 Pisajće swoju prěnju wotmołwu!


Pokud máte ve svém Firefoxu nastaveno ukládání hesel pro přihlašování na webových stránkách, měli byste si tato hesla také změnit. Útočníci k nim už mohli získat přístup, zkontrolujte tedy prosím své účty. 	 Jako druhe wy dyrbjał tež tute hesła změnić, jeli Firefox hesła websydłow składuje. Nadpadowarjo móhli tež přistup na tute hesła měć, tohodla wy dyrbjał tute konta za podhladnej aktiwitu přepruwować.


Vyhledávač aplikací prohledá váš systém a přidá starší aplikace do nabídky KDE. Prohledávání zahájíte stisknutím tlačítka 'Vyhledat' a poté 'Použít'. 	 Namakar program pyta za programami na Wašim systemje a doda je do menijoweho systema KDE. Klikńće 'pytać' za startowanje, wubjerće wotpowědne programy a klikńće potom na 'nałožić'.


Ladič Qt skriptůQScriptDebuggerStackModel 	 KCharselect unicode block name


Překročili jste maximální limit 50 vlastních záhlaví. Prosím upravte soubor rules.dat, který obsahuje vaše filtry tak, aby se použilo méně vlastních záhlaví. 	 Waše filtry su limit 50 wužiwarskich hłowow překročili. Prošu wobdźěłajće dataju rules.dat, kotraž waše filtry wobsahuje, zo bychu so mjenje filtry wužiwali.


Doplňky pro %s 	 Přidatki kategorije %s


Odděleno tabelátorem (UTF-8) 	 Přez rajtark wobmjezowany (UTF-8)


Výběr domovské stránky 	 Startowu stronu wubrać


Při pokusu o uzamčení vašeho zařízení nastala chyba. 	 Při pospyće waš grat zawrěć, je zmylk wustupił.


%1$S není platná e-mailová adresa, protože není ve formátu uživatel@server. Před odesláním e-mailu ji musíte opravit. 	 %1$S njeje płaćiwa e-mejlowa adresa, dokelž nima forma wužiwar@serwer. Dyrbiće ju korigować, prjedy hač e-mejl pósćeleće.


Opět nahrát konfigurační soubor 	 Konfiguracisku dataju nowa začitać.


Vymazat cookies a data stránky… 	 Placki a sydłowe daty zhašeć…


Vícenásobné pohledy 	 Wjacore napohlady


Seznamte se s naší komunitou, sledujte oznámení, diskuze a sdílejte své znalosti. 	 Zetkajće so ze zhromadźenstwom: Čitajće připowědźenja, slědujće diskusijam a stajće prašenja.


PísmoBold context menu item 	 PIsmo@ item font


Přečtěte si jejich příběhy a objevte jich ještě mnohem více na Twitteru s #IAmAMozillian 	 Čitajće tu jich stawizny a wotkryjće hišće wjace na Twitter z #IAmAMozillian


Svislé posouvání 	 Wertikalnje suwanje


{ -brand-name-firefox }: Vždy rychlý 	 { -brand-name-firefox }: Spěšny a woprawdźe dobry


Zjistěte více o naší snaze o vaši bezpečnost. 	 Zhońće wjace wo našich prócowanjach, wam pomhać, online wěsty wostać.


Vytrhnout současnou kartu 	 Aktualny tabulator wotlěpić


Aktuální verze tohoto doplňku 	 Aktualna wersija tutoho přidatka


Zobrazit dokumentaci na MDN 	 MDN-dokumenty pokazać


&Použít aplikaci $BrandShortName jako výchozího poštovního klienta 	 $BrandShortName jako moje &standardne nałoženje wužiwać


Třída tiskáren 	 Klasa ćišćakow


Ponechat data 	 Daty wobchować


Na celou obrazovku 	 Přez & cyłu wobrazowku


Funkce aplikace &brandShortName; 	 Funkcije &brandShortName;


Tento uživatel je již členem této skupiny. 	 Tutón wužiwar je hižo čłon tuteje skupiny.


Posunování 	 Přesuwanje


Použití vestavěných nástrojů 	 Zatwarjene nastroje wužiwać


Přihlášení selhalo. Server %1$S zahlásil chybu: %2$S 	 Přizjewjenje njeje so poradźiło. Serwer %1$S zdźěli: %2$S


Spustit logování 	 Protokolowanje


Popište svůj doplněk 	 Wopisajće swój přidatk


Tato stránka využívá nepodporovanou technologii, která není ve výchozím nastavení Firefoxu povolena. 	 Tuta strona wužiwa njepodpěrowanu technologiju, kotraž jako standard we Firefoxu k dispoziciji njesteji.


Nenahrávat soubory 	 Dataje njenahrać


Gnome výběr barevName 	 GNOME wuběrak barbyName


Nejspíše nastala chyba protokolu, která zapříčinila, že server ukončil spojení. 	 Snadź je so protokolowy zmylk stał, a server je na tutón zmylk z přetorhnjenjom zwiska reagował.


Společný ovladač LPRngTool (% 1) 	 LPRngTool Common Driver (% 1)


Příkazy začínající na „%1$S“: 	 Přikazy, kotrež so z ‘%S’ započinaja:


Zadejte název, pod kterým chcete tento účet vést (např. „Pracovní účet“, „Domácí“ nebo „Diskusní skupiny“). 	 Zapodajće mjeno, z kotrymž chceće na tute konto přistup měć (na přikład "Słužbne konto", "Priwatne konto" abo "Konto za diskusijne skupiny").


Vyberte výchozí znakovou sadu, která má být používána. Normálně postačí zvolit volbu 'Používat znakovou sadu jazyka' a neměli byste tuto volbu měnit. 	 Postaji standardne kodowanje, kotrež so wužiwa; zwjetša 'Kodowanje rěče wužiwać' budźe prawe nastajenje.


Napsat recenzi 	 Zawostajće pohódnoćenje


Mobilní inženýr 	 Wuwiwar za mobilne graty


Změnit heslo... 	 Tajne hesło změnić...


Poslat EOF pro vysunutí stránky 	 Pósćel EOF po zakónčenju ćišćenja, zo by so łopjeno wućisnyło.


Dosud jste neobdrželi žádný bod. 	 Hišće žane pohódnoćenske dypki rozdźělene.


Navrhujte. Programujte. Testujte. Vylepšujte. 	 Wuhotować. Programować. Testować. Polěpšić.


Zobrazit hesla… 	 Składowane hesła…


Soubor %S 	 Dataja %S


Ovládání můstku 	 Druhe, Kontrola


Zadejte šestimístný kód 	 6-městnowy kod zapodać


Restartovat 	 Znowa startowaćName


Id pádu: %s 	 ID spada: %s


Silné a jedinečné heslo, které bude chránit vaše data vašeho Firefoxu před vetřelci. 	 Mócne jónkróćne hesło budźe waš Firefox před zadobywarjemi škitać.


Něco se pokazilo. Podívejte se na nejčastěji kladené otázky. 	 Něšto je so z Test Pilot nimokuliło. Prošu čitajće huste prašenja, zo byšće wjace zhonił.


Kategorie 	 Kategorije wobdźěłać


Neplatná emailová adresa@ option 	 @ option


Procedura pro nastavení certifikátu klienta pro relaci selhala. 	 Clientowy certifikat za sesiju njehodźeše so nastajić.


Nepoužitelné podepisovací klíče 	 Njedefinowane podpisowanski kluč


Zobrazuje vlajku země, kde je server umístěn 	 Pokazuje stejnišćo serwera websydła z krajnej chorhoju


Otevřete nový panel a přidejte své oblíbené stránky pro přístup jedním kliknutím. 	 Wočińće nowy rajtark a přidajće swoje najlubše websydła za přistup z jednym kliknjenjom.


Nastavení vylepšující výkon KDEName 	 Nastajenja připrawić, kiž móža spěšnosć KDE polěpšićName


Stránka, na kterou jste se pokusili přejít, není ve vašem regionu dostupná. 	 Strona, kotruž sće sej chcył wobhladać, we wašim regionje k dispoziciji njeje.


Načasovat... 	 & Po časowym planje...


Přepnout nálepku zprávy '% 1' 	 Powěsć & wobdźěłać


Detaily skupiny 	 Skupinske podrobnosće


Zablokovat globální zkratky 	 Globalne skrótšenki blokować


Nevybrali jste nic k povolení. 	 Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć.


Zkrátit 	 Wottřihać


Použít stávající e-mailovou adresu 	 Wašu tuchwilnu e-mejlowu adresu wužiwać


Přeposláno 	 Dale sposrědkowany


Používat byste vždy měli nejnovější verzi doplňku. 	 Wy měł přeco najnowšu wersiju přidatka wužiwać.


Nechat vypršet... 	 & Stare zwumjetać


Nelze provést předběžný příkaz '% 1'. 	 Njemóžach předpřikaz '% 1' wuwjesć.


Testovací stránka 	 Testowa strona


Vestavěný správce hesel 	 Zatwarjeny zrjadowak hesłow


Verze {0} mé aplikace je {1} a je aktivní 	 Wersija {0} wašeho nałoženja je {1} a aktiwna


Povolí doplněk 	 Tutón přidatk zmóžnić


& Otevřít... 	 Mjeno dataje


Spustit v & terminálu 	 W & terminalu


Nekompatibilní verze 	 Inkompatibelna wersija


Vložit JavaScriptový soubor 	 Dataju JavaScript přidać


Pouze vám chceme říci, že uživatel %(answerer)s nalezl řešení otázky k Firefoxu, kterou sledujete. 	 Bychmy rady zdźělili, zo %(answerer)s je rozrisanje na prašenje Firefox namakał, kotrež wobhladujeće.


Zobrazit sloupec '% 1' 	 Stołpik '% 1' pokazać


Zprávu podepsal( a)% 2 klíčem% 1. 	 Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1.


Vyzkoušejte nové funkce v nefinální verzi prohlížeče pro Android | Firefox 	 Testujće nowe funkcije w předwersiji wobhladowaka za Android | Firefox


Nedávno jsme změnili kritéria pro pozvánky a schvalování členů Mozillians. Pokud chcete tuto stránku používat, potřebujete obdržet %(vouch_threshold)s hlasů. Požádejte někoho, aby navštívil váš profil a hlasoval pro vás. Jakmile získáte %(vouch_threshold)s hlasů, budete moci pozvat další lidi do adresáře. Přečtěte si více o schvalování. 	 Smy njedawno kriterije změnili, po kotrychž dadźa so Mozillačenjo přeprosyć a zaručić. Jeli chceš tutu stronu wužiwać, dyrbiš %(vouch_threshold)s rukowanjow dóstać. Proš někoho, zo by twój profil wopytał a za tebje rukował. Přińdź potom sem wróćo, hdyž maš %(vouch_threshold)s rukowanjow a móžeš ludźi do zapisa přeprosyć. Zhoń wjace wo rukowanju.


Nastala chybaName 	 Zmylk při ćišćenju je so stałoName


POP3 server nepodporuje šifrovaná hesla. Pokud jste tento účet právě založili, změňte v dialogu Nastavení účtu | Nastavení serveru způsob autentizace na normální heslo. Pokud už tento účet fungoval, kontaktujte správce nebo poskytovatele vaší e-mailové schránky. 	 Zda so, zo POP3-serwer zaklučowane hesła njepodpěruje. Jeli sy runje tute konto załožił, spytajće prošu 'Normalne hesło' jako 'awtentifikaciska metoda' w 'Kontowe nastajenja | Serwerowe nastajenja' nastajić. Jeli zwjetša funguje a nětko nadobo so njeradźi, stajće so prošu ze swojim e-mejlowym adminstratorom abo poskićowarjom do zwiska.


Skutečně chcete přesunout všechny zprávy ze složky% 1 do koše? 	 Chceće woprawdźe wšitke powěsće ze zapiska% 1 do papjernika přesunyć?


Nenastaveno 	 Njepostajeny


Komentář k přeposlání 	 Dale pósłać - komentary


Vlastní profil Gaia… 	 Swójski Gaia-profil…


% 1 TiB/ sunits 	 units


Iniciátoři vlákna 	 Powěsće & skupinkować


Nebyly nalezeny žádné aktualizace 	 Žane aktualizacije namakane


Bezdrátová optická myš 	 optiska myš bjez kabla


Nyní jste offline 	 Tuchwilu offline


Procesní instrukce <?%1$S?> už nemá žádný efekt mimo prolog (viz chyba 360119). 	 <?%1$S?> wobdźěłowanska instrukcija wjace nima wuskutk zwonka prologa (hlej programowy zmylk 360119).


Požadavek na podpis certifikátu 	 Certifikat Signatura


Aktualizovat zdroj nyní 	 Žórło nětko aktualizować


Změna přidružení 	 Přisłušnosć změnjena


Odebírat tento audio kanál pomocí 	 Tutón podkast abonować z pomocu\u0020


Aplikace byla požádána o změnu těchto nastavení nebo jste použili kombinaci určitých gest. 	 Program chce tute nastajenje změnić, abo sće kombinaciju gestow wužiwali.


Doplňky pro mobily 	  Mobilne přidatki


Paštština 	 Paštošćina, Pašto


Přenos pro účet% 1 dokončen. Žádné nové zprávy. boolean yes 	 boolean yes


Tento Firefox je připojen 	 Tutón Firefox je zwjazany


Nastavit jako výchozí 	 Jako standard postajić


Pomůžete tím ostatním uživatelům Firefoxu nalézt správnou odpověď na jejich otázky! 	 To budźe druhim wužiwarjam Firefox pomhać, dobre wotmołwy na jich prašenja namakać!


Automaticky & spustit správu karet, jestliže vložená karta není používaná 	 Awtomatisce & kartowy rjadowar startować, hdyž zasunjenu kartu hewak nichtó njecha


& Speciální nastavení okna... 	 & Specielne woknowe nastajenja...


A je to — můžete si zapisovat poznámky! 	 Hotowo - móžeće sej nětko noticy činić!


Najít a nahradit 	 Pytać a narunać


Přeposlat zprávu na 	 Powěsć dale sposrědkować do


Opakování: 	 Wospjetowanja:


Soubor byl smazán z disku 	 Tutón rjadowak bu na diskeće wušmórnjeny


(Černá% 1) 	 Wróćo


Samojský tala 	 Samoaska tala


Stav poslední aktualizace 	 Status poslednjeje aktualizacije


Výjimky@ info: whatsthis 	 Wopisanje: @ info: whatsthis


TelužskéQFontDatabase 	 TeluguKCharselect unicode block name


Nelze analyzovat soubor s motivem% 1 	 Njemóžu temowu dataju% 1 analyzować


Znaková sada definovaná na úrovni přenosového protokolu není podporována. Definice byla ignorována. 	 Njepodpěrane znamješkowe kodowanje je so na runinje přenošowanskeho protokola deklarowało. Deklaracija je so ignorowała.


Vývojář doplňků 	 Přidatkowi wuwiwarjo


Dolphin nepodporuje webové stránky. Byl spuštěn webový prohlížeč@ info: status 	 Dolphin njepodpěruje html- strony, browser je so startował. @ info: status


Pracovat offline 	 Offline dźełać


Náhled není dostupný. Pravděpodobně nastal problém s načtením zásuvného modulu. 	 Žana přehladka móžna. Najskerje problem při začitanju zašćěpki.


Přejmenovat oblíbenou... 	 & Filter stworić


Přerušit 	 Přetorhnyć


Náhled nebo video vaší aplikace: 	 Foto wobrazowki abo widejo wašeho nałoženja:


Silnější důraz 	 Sylne wuzběhnjenje


Asie/Novokuzněck 	 Azija/Nowokuznetsk


Identifikace klienta 	 Identifikacija klienta


Napsat poznámku 	 Zawostajće přispomnjenku


Nástroje pro PhotoCDName 	 FotoCDowe nastrojeName


Automaticky spustit šetřič po uplynulé době nečinnosti. 	 Škit wobrazowki wot samoho zaběžeć dać, po tym zo njeje so wěsty čas ničo na komputeru stało.


Synchronizace a ukládání dat 	 Synchronizować a daty składować


Editor KB - pomáhání s aktualizacemi článků databáze podpory, které potřebují změny či psaní nových článků. 	 Sobuskutkowar na wědowej datowej bance - Pomhajće nastawki wědoweje datoweje banki aktualizować, kotrež sej změny wužaduja abo pisajće nowe nastawki.


Jsou nějací vývojáři třetích stran, které mohu zaměstnat pro vývoj mého doplňku? 	 Su třeći wuwiwarjo, kotrychž móžu za wuwiwanje swojeho přidatka najeć?


Ověřené hodiny 	 Wobkrućene hodźiny


Použijte atribut title k popisu obsahu iframe. Zjistit více 	 Wužiwajće atribut title, zo byšće wobsah iframe wopisał. Dalše informacije


Náhled... 	 Přehladka...


'%S' je již ve vašem seznamu vyhledávacích modulů 	 '%S' je hižo jedna z wašich pytawow


Typ spooleru:% 1 	 Spoolowa družina:% 1


Účet ve fóru podpory vám dává možnost být upozorněni, když lidé odpoví na vaši otázku 	 Z kontom za forumy pomocy móžemy was informować, hdyž něchtó na waše prašenje wotmołwi


Kniha adres 	 Adresnik


Pošta:% 1 	 KMail


True, pokud chcete kopírovat snímek obrazovky do schránky místo jeho uložení do souboru. 	 True, jeli chceće foto wobrazowki kopěrować, město zo jo do dataje składujeće.


Jak jsou počty stažení počítány?

 Počty stažení jsou aktualizovány každý večer a zahrnují pouze úvodní stažení doplňku, nikoliv aktualizace. Stažení mohou být zdrojem, z kterého je stahováno, přerušeny.

Kak so sćehnjenja liča?

 Sćehnjenske ličby so kóždy wječor aktualizuja a wobsahuja jenož originalne sćehnjenja přidatkow, žane aktualizacije. Sćehnjenja dadźa so po jednotlwym žórle, na kotrež so sćehnjenja poćahuja, rozdźělić.


Chcete- li používat upravený zvonek, který přehrává zvukový soubor, pak zaškrtněte tuto volbu. V případě jeho použití budete pravděpodobně chtít vypnout systémový zvonek. Prosím uvědomte si, že na pomalých počítačích může docházet k prodlevě mezi událostí vyvolávající zvukovou odezvu a vlastním přehráním zvuku. 	 Wubjerće tutu opciju, chceće- li jako zwónčk zwukowu dataju wothrać. Jeli to činiće, dyrbiće najskerje systemowy zwónčk hasnyć. Prošu wopomńće, zo móhło to na pomałym computeru přestawka nastać mjez podawkom, kiž je zwónčk wuwołał, a wothrawanjom zwuka.


Potřebujete nějaký obrázek zvětšit? Jednoduše najeďte myší nad obrázek a zvětší se. 	 Ćehńće myšku nad wobraz, zo byšće jón powjetšił.


Telefonní číslo 	 Telefonowe čisło


položka zaškrtávací nabídky 	 zapisk menija kontrolnych kašćikow


Tomuto serveru jste zablokovali zjišťovat vaši polohu. 	 Sće tutomu websydłu informacijie wo stejnišću zapowědźił.


MultiSegmentKIOName 	 Name


Probíhá export klíče... 	 Přetorhnyć


Definice pro příspěvek: úprava či kontrola alespoň jednoho neanglického článku. 	 Definicija sobudźěła: Wobdźěłowanje abo přepruwowanje wjace hač 1 njejendźelskorěčneho nastawka.


Maximální velikost: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Změnit možnosti editoru 	 Nastajenja editora změnić


operace již probíháSocket error code NetFailure 	 operacija so hižo wotměwaSocket error code NetFailure


Typ klíče: DSA (% 1 bitů) 	 Družina kluča: DSA (% 1 bit)


Seznam dokumentů 	 Dokumentowa lisćina


Chcete trvale smazat tuto otázku. Tato operace nelze vrátit zpět! Opravdu chcete pokračovat? 	 Chceće runje tute prašenje na přeco zhašeć. To njeda so cofnyć! Chceće woprawdźe pokročować?


Dole 	 Delekakeyboard- key- name


Není žádné okno odpovídající vzoru '% 1' a nebyl zadán žádný příkaz. 	 Žane wokno njewotpowěduje mustrej '% 1' a žadyn přikaz njebu podaty.


Během bezpečnostní autorizace nastala chyba I/O. 	 Zapodawanski/wudawanski zmylk je za wěstotnu awtorizaciju wustupił.


Navrhovaná slova 	 Namjety:


Výška 	 Wysokosć


Pozastaveno na odmítnuté promise 	 Při stawje rejected (wotpokazany) objekta promise zastajeny


Spustit k zarážce... 	 Wuwjesć hač k breakpointej...


Adresát, kterému bude zpráva přeposlána. 	 Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli.


{0} denních uživatelů 	 {0} wšědnej wužiwarjej


Reference 	 Referency


Web addons.mozilla.org, též známý jako "AMO", je oficiální web Mozilly s doplňky pro aplikace jako je Firefox, Thunderbird či SeaMonkey. Doplňky vám poskytují nové funkce a mění způsob, jakým se váš prohlížeč či aplikace chová. Porozhlédněte se okolo a podívejte se na tisíce způsobů, jak si přizpůsobit svůj online svět. 	 addons.mozilla.org, powšitkownje znate jako „AMO“, je oficielne sydło Mozilla za přidatki k programam Mozilla, na přikład Firefox, Thunderbird a SeaMonkey. Přidatki wam zmóžnjeja, nowe funkcije přidać a wašnje změnić, kak waš wobhladowak abo nałoženje funguje. Rozhladujće so a wuslědźće tysacy móžnosćow, zo byšće wašnje přiměrił kaž wěcy online činiće.


Index není aktuální 	 Indeks je zestarjeny


Přidávejte, upravujte nebo promazávejte cookies, mezipaměť, databáze a data relací. 	 Přidajće, změńće a wotstrońće pufrowak, placki, datowe banki a posedźenske daty.


Zvolte obrázek hlavičky pro váš motiv vzhledu. 	 Wubjerće hłowowy wobraz za swoju drastu.


Aktualizace aplikace &brandShortName; 	 &brandShortName; - Aktualizacija


Adresu (URL) určuje protokol (např. <q>wxyz://</q>), který nebyl prohlížečem rozpoznán, a proto se k ní nemůže korektně připojit.

Zkoušíte přistupovat k multimédiím či jiné netextové službě? Podívejte se, jaké další věci stránka vyžaduje.

Některé protokoly mohou vyžadovat software třetích stran nebo zásuvné moduly dříve, než je prohlížeč může rozpoznat.

Adresa podawa protokol (na př. <q>wxyz://</q>), kotryž wobhladowak njepřipóznawa, tak zo wobhladowak njemóže prawje ze sydłom zwjazać.

Pospytujeće na multimedia abo druhe njetekstowe słužby přistup měć? Přepruwujće sydło za wosebitymi potrěbnosćemi.

Někotre protokole trjebaja programy třećich abo tykače, prjedy hač wobhladowak móže je připóznać.


Místní soubor 	 Lokalna dataja


Sebrané kontakty 	 Zhromadźene adresy


Protokol% 1 nepodporuje přesun nebo přejmenování souborů. 	 Přemjenowanje abo přesuwanje datajow z% 1 so njepodpěruje.


Antarktida/Palmer 	 Antarktika/Palmer


Projekty na Glitchi jsou automaticky veřejné, takže i všechny vámi exportované projekty budou veřejné (k zobrazení, ne k úpravám). 	 Projekty na Glitch so automatisce wozjewjeja, to rěka, waš eksportowany projekt budźe zjawny (da so jenož wobhladać, nic wobdźěłać)


Smart card Tento modul vám dovolí konfigurovat KDE pro použití smartcards. Toto může být použito pro různé úlohy jako ukládání SSL certifikátů a přihlašování se do systému. 	 smartcard Tutón modul Wam dowoli KDE za smartcards připrawić. Smartcards hodźa so za wjele wěcow wužiwać kaž składowanje SSL- certifikatow a přizjewjenje.


Podtečení 	 & Podšmórnjene


Odpovězte na tweet! 	 Wotmołwće na tweet!


Úprava vizitky pro %S 	 Wizitku za %S wobdźěłać


Zobrazit poštovní adresy 	 Pokaž póštowe adresy


Uzavřít současné okno nebo dokument 	 Začiń aktualne wokno abo dokument


Vybrat automaticky na základě dostupných klíčů či certifikátů 	 Na zakładźe k dispoziciji stejacych klučow abo certifikatow awtomatisce wubrać


zamknout zadaný soubor nebo složkurequest type 	 wotpowědnu dataju abo zapisk zamknyćrequest type


Je- li použito vkládání písem, pak můžete vybrat další adresáře kde bude KDE hledat vkládaná písma. Implicitně je použita cesta k písmům X serveru, takže přidání těchto adresářů není nutno provést. Výchozí prohledávaná cesta by měla být ve většině případů postačující. 	 Při zawjazanju pismow móžeće dalše zapiski podawać, hdźež ma KDE za pismami pytać, kiž maja so zawjazać. Standardnje so pismowy puć X- servera wužiwa, tak zo njetrjebaće tute zapiski zapodać. Standardny pytanski puć zwjetša dosaha.


Kategorie: @ action: button select a category 	 Kategorije@ action: button select a category


Okno na plochu 12 	 Wokno na dźěłowy powjerch 12


Pády, chyby a další problémy 	 Spady, zmylki a druhe problemy


Arubský gulden 	 Gulden Aruby


Nikdy nepodepisovat/ nešifrovat při ukládání konceptu@ title: tab General settings 	 @ title: tab General settings


Kopírovat adresu odkazu 	 Adresu wotkaza kopěrować


Blahopřejeme! 	 Zbožopřeće!


Informace pro vývojáře a uživatele betaverzí. 	 Informacije za wuwiwarjow a wužiwarjow Beta.


Su skončilo chybou. 	 Su je zmylk nadešoł.


Všechny příspěvky 	 Přinoški wšěch


Neplatné jméno souboru 	 njekorektne opcije


Přihlásit se nebo Vytvořit účet 	 Přizjewić abo Konto załožić


Nastavení stránky... Note: use multiple rows if needed 	 Note: use multiple rows if needed


Prohlížejte, jako když se nikdo nedívá. 	 Přehladujće bjez toho, zo njeby nichtó wobkedźbował.


Instalovat ADB Helper 	 ADB Helper instalować


Data o prohlížení z této relace budou smazána. 	 Přehladowanske daty z tutoho posedźenja so zhašeja.


Řetězec referencí SVG <%S> je moc dlouhý a byl opuštěn u prvku s ID „%S“. 	 Poćahowy rjećazk znački <%S> SVG, kotryž je předołhi, je so při elemenće z ID “%S”wopušćił.


Je nám líto, při mazání recenze došlo k chybě 	 Bohužel je při hašenju pohódnoćenja problem wustupił


JinéLanguage 	 Language


Nastavit přenos na 	 Dodaj transportowy protokol


Získejte doplňky 	 Wobstarajće sej mócne přidatki


BulharskýName 	 BołharsceName


Označit vlákno jako Důležité 	 Powěsć markěrować jako & wažnu


Upravit 	 Sortěrować


Počet procesů pro obsah lze upravit pouze při použití multiprocesového režimu aplikace &brandShortName;. 	 Ličba wobsahowych procesow da so jenož z wjaceprocesowym &brandShortName; změnić.


Zobrazit &detaily 	 Po&drobnosće pokazać


Přidat na vaši stránku přehrávač zvuku 	 Přidajće swojej stronje awdiowothrawak


Procento času stráveného v této funkci a funkcích, které jsou volány. 	 Procentowa sadźba časa w tutej funkciji a w funkcijach, kotrež woła.


Bezpečné zařízení 	 Serwisy


Tiskárna 	 Ćišćeć


V JSON souborech nejsou duplicitní klíče povoleny. 	 Dwójne kluče w JSON-datajach dowolene njejsu.


Vedoucí produktu 	 Wyši produktowy manager


Nahradit 	 & Narunać


Klepnutím nastavíte hodnotu 	 Klikńće, zo byšće hódnotu stajił


Hodnota rozšíření certifikátu je neplatná. 	 Hódnota certifikatoweho rozšěrjenja je njepłaćiwa.


Kontrola aktualizovaných plných motivů vzhledu 	 Přepruwowanje zaktualizowaneje dospołneje drasty


Server NepomukuComment 	 Nepomuk SerwerComment


Zobrazit 	 Pokazać


Vybrat... 	 Wubrać...


Příkaz, který bude vykonán při tisku na tuto speciální tiskárnu. Buď zadejte příkaz, který má být přímo vykonán, nebo asociujte/ vytvořte objekt příkazu pro tuto speciální tiskárnu. Příkazový objekt je upřednostňovanou metodou, protože poskytuje podporu pro rozšířená nastavení jako kontrolu MIME typu, nastavitelné volby a seznam požadavků (prostý příkaz je podporován pouze z důvodů zpětné kompatibility). Při použití prostého příkazu jsou přípustné tyto značky:% in: vstupní soubor (vyžadováno).% out: výstupní soubor (vyžadováno, je- li použit výstupní soubor).% psl: velikost papíru psáno v malých písmenech.% psu: velikost papíru s prvním znakem psaným velkým písmenem. 	 Přikaz, kiž ma so wuwjesć, hdyž so z tutym specialnym ćišćakom ćišći. Pak zapodajće přikaz direktnje, abo zwjazajće přikaz z tutym specialnym ćišćakom. Přikazowy objekt je preferowana metoda, kiž podpěruje dalše móžnosće kaž přepruwowanje MIMI- družin, konfiguraciju opcijow a lisćiny wuměnjenjow (direktny přikaz tu jenož hišće z přičin kompatibelnosće tu je). Za direktny přikaz so sćěhowace opcije spóznaja% in: inputowa dataja (trěbne)% out: outputowa dataja (do kotrejež ma so pisać; trěbne, hdyž so do dataje ćišći)% psl: wulkosć papjery (w małopisanju)% psu: wulkosć papjery (prěni pismik wulki)


Pro spuštění zásuvného modulu klepněte zde. 	 Podótkńće tu, zo byšće tykač aktiwizował.


Třída 	 Klasa


Vyžadováno utajení 	 Dowěrliwosć trěbna


Co byste měli znát před vytvořením aplikace? 	 Što ja měł wědźeć, prjedy hač nałoženje wutworju?


Toto jsou vaše jednorázové kódy. Uložte je prosím na bezpečném místě pro případ, že ztratíte přístup ke svému zařízené. Tyto kódy nelze znovu zobrazit. 	 To su waše wobnjowenske kody za jónkróćne wužiwanje. Składujće je na wěstym městnje, jeli přistup na waš mobilny grat zhubiće. Njemóžeće tute kody zaso widźeć.


Atribut „coords“ prvku <area shape="circle"> má záporný poloměr. 	 Atribut "coords" elementa <area shape="circle"> ma negatiwny radius.


Pokud chcete znát IBAN pro dary v jiných měnách, napište prosím na donate@mozilla.org. 	 Jeli chceće rady IBAN wědźeć, zo byšće w druhich měnach darił, sćelće prošu e-mejlku na donate@mozilla.org.


Aktuální krok: %S 	 Aktualny krok: %S


Využijte média naplno 	 Wućehńće wjace z medijow


Zaškrtněte tuto volbu, pokud je aplikace, kterou chcete spustit, v textovém režimu. Aplikace bude poté spuštěna v okně terminálu. 	 Hóčkujće tutu opciju, hdyž dźěła aplikacija w tekstowym modusu. Wona so potom w terminalu wuwjedźe.


Uložit IMAP heslo 	 IMAP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić


Aktualizace pozvání na událost: %1$S 	 Zaktualizowane přeprošenje na podawk: %1$S


Režim zobrazeníInsert menu 	 pokazowanjeInsert menu


Smazat vlákno 	 Nitku zhašeć


{0} motivy vzhledu úspěšně zpracovány (+{1} bodů, {2} celkem). 	 {0} drastowej přepruwowani wuspěšnje předźěłanej (+{1} dypkow, {2} dohromady).


Schéma Windows (bez klávesy Win) Name 	 Windows- šema (bjez Win- tasty) Name


ČeskýName 	 ČěsceName


Vlastník: @ label 	 Wobsydnik@ option: check Additional Information


Nadpis dokumentuStyle name 	 StilStyle name


Komentář: 	 Komentar:


Umístění filtru: 	 Filter městnow:


Nastavení výstupu 	 Nastajenja outputoweje dataje


Ukončit režim celé obrazovky 	 Modus połneje wobrazowki wopušćić


Zahrnout Ctrl, Alt nebo ⌘ 	 Strg, Alt abo ⌘ zapřijeć


Vypadá to, že vaše karta nemá povolené okamžité platby. Zkuste použít jinou. 	 Zda so, kaž njeby waša debitna karta za hnydomne płaćenja konfigurowana była. Spytajće druhu debitnu abo kreditnu kartu.


Najděte způsoby ochrany svých údajů díky { -brand-name-monitor }bezpečnostním tipům. 	 Pytajće z { -brand-name-monitor } wěstotnymi pokiwami za móžnosćemi, waše informacije škitać.


Je nám líto, ale aplikaci $BrandShortName nelze nainstalovat. Tato verze aplikace $BrandShortName vyžaduje ${MinSupportedVer} nebo novější. Pro další informace prosím klepněte na tlačítko OK. 	 Bohužel $BrandShortName njeda so instalować. Tuta wersija $BrandShortName trjeba ${MinSupportedVer} abo nowše. Prošu klikńće na tłóčatko „W porjadku“ za dalše informacije.


Datum splnění 	 Zapiski


Položka 1 	 Zapisk 1


% 1 MB 	 % 1 MiB


PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Pokud smažete jeden ze svých vlastních certifikátů, nebudete moci dále prokazovat svoji identitu. 	 jeli jedny ze swojich certifikatow zhašeće, njemóžeće wjace jón wužiwać, zo by was identifikował.


Vytvořeno: {0}. 	 Wutworjeny: {0}.


Dodatečné emailové adresy: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Server soustřeďující rozhodnutí a data aplikací používajících PhononName 	 Serwer, kiž rozsudy a daty programow, kotrež Phonon wužiwaja, zjednoćiName


Osvěžte si stránku nového panelu 	 Wužiwajće nowe dožiwjenje noweho rajtarka


Výběr aplikace 	 Pomocne nałoženje wubrać


Odsadí text (vpravo) 	 Tekst zasunyć (doprawa přesunyć)