Zapnout zvuk panelu (%S);Zapnout zvuk #1 panelů (%S);Zapnout zvuk #1 panelů (%S) 	 Zněmjenje #1 rajtarka anulować (%S);Zněmjenje #1 rajtarkow anulować (%S);Zněmjenje #1 rajtarkow anulować (%S);Zněmjenje #1 rajtarkow anulować (%S)


TamilskýName 	 TamilsceName


Prozkoumat stávající řešení 	 Rozrisanja wuslědźić


Již jste členem této skupiny. 	 Sy hižo w tutej skupinje.


Kanada 	 ČitaćFederal State


Identita kontaktu byla úspěšně ověřena. 	 Přepruwowanje identity wašeho kontakta je so wuspěšnje dokónčiło.


Aliasy: 	 Dalše pomjenowanja:


Otevřít v novém okně 	 Wočinić w nowym woknje


souborIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 Incompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


Pro cestovatele 	 Nałoženi za pućowanje


Vymazat z historie 	 Z historije zhašeć


Zadejte heslo 	 Hesło zapodać


Nastavit zdrojový adresář (srcdir), pro kdelibs 	 nastaju žórłowy zapisk za kdelibs


Uložit jako... 	 Zawěsćić jako...


URL adresa rozsahu musí být stejného původu jako dokument. 	 URL-wobwod dyrbi samsny pochad kaž dokument měć.


& Vyžadovat odpověď@ info: whatsthis 	 & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis


Procento nabitíName 	 Name


Ocenění Lokalizace za rok 2021 	 Myto za lokalizaciju 2021


Služby 	 Serwisy


Index není aktuální 	 Indeks je zestarjeny


Zařízení s 1 GB RAM 	 Grat z 1 GB RAM


Zobrazí dokument, jako kdyby byl vykreslen na zřízení podporující konkrétní typ média. Zobrazí odpovídající CSS pravidla. 	 Dokument tak zwobraznić, kaž by so na graće zwobraznił, kotryž podaty medijowy typ podpěruje, při čimž so relewantne CSS-prawidła nałožuja.


Vybírat pouze text 	 & Wubrany tekst


Změna nastavení simulace zařízení vyžaduje obnovení stránky. Automatické obnovování je ve výchozím stavu vypnuto, abyste nepřišli o žádné změny v DevTools. Automatické obnovování můžete zapnout pomocí nabídky „%1$S“. 	 Změny gratoweje simulacije nowe začitanje trjebaja, zo bychu so wuskutkowali. Awtomatiske znowazačitanja su po standardźe znjemóžnjene, zo njebychu so změny w DevTools zhubili. Móžeće znowazačitanje přez meni “%1$S” zmóžnić.


Průzkumník AudioNode 	 Awdiosukowy inspektor


EpepCoptic month 12 - LongName 	 EscapeCoptic month 12 - LongName


Dvojitá čára 	 Dwójna linija


Vyžaduje změnu: %(comment)s 	 Wužaduje sej změnu: %(comment)s


DodgerBlue3color 	 color


Nelze otevřít soubor, pravděpodobně kvůli nepodporovanému formátu:% 1 	 Njemóžu dataju wočinić, najskerje so format njepodpěruje.% 1


Toto připojení není zabezpečeno. Zadané přihlašovací údaje mohou být vyzrazeny. %1$S 	 Tutón zwisk wěsty njeje. Přizjewjenja, kotrež so tu zapodawaja, móhli wohrožene być. %1$S


Čeká na kontrolu obsahu administrátorem 	 Wobsah dyrbi so wot administratora přepruwować


Uschovejte si své oblíbené věci z Webu. Vystřihněte obsah, jako jsou články, videa, obrázky aj., abyste si ho uschovali pro použití v samostatných projektech nebo týmové spolupráci v reálném čase. 	 Składujće swój najlubši wobsah we webje. Wutřihajće wobsah kaž nastawki, wideja, wobrazy a wjace, zo byšće je za indiwiduelne projekty abo teamowe dźěło we woprawdźitym času składował a wužiwał.


KyrgizskýName 	 KirgisceName


Lukáš Tinkl, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Šifrovací množina: 	 Šifrowa zběrka:


KDE požaduje přístup k otevřené úschovny% 1. 	 KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić.


Tato zpráva je větší než je povolená velikost nastavená v předvolbách, proto bylo z poštovního serveru staženo pouze několik prvních řádků zprávy. 	 Tuta powěsć je maksimalnu wulkosć překročiła, kotraž je so w kontowych nastajenjach nastajiła, tohodla smy jenož prěnich por linkow z emejloweho serwera sćahnyli.


Zadali jste opakovaně špatný kód PIN. Váš účet je nyní zablokován. Zkuste znovu svůj nákup za 5 minut. 	 Sće přehusto wopačny PIN zapodał. Waše konto je so zawrěło. Prošu spytajće swoju kup za 5 mjeńšin hišće raz.


Správa přihlašovacích údajů 	 Waše přizjewjenja rjadować


Zobrazit všechny úlohy v seznamu. 	 Wšitke nadawki w lisćinje pokazać.


Dočasné soubory (specifické pro aktuální počítač a uživatele) 	 Temporarne dataje (za aktualny serwer a aktualneho wužiwarja)


Staré jméno hostitele 	 Stare serverowe mjeno.


Jménoread permission 	 Mjenoread permission


Speciální 	 Specialne opcije


Obnovit 	 Znowa začitać


&brandShortName; je v režimu offline 	 &brandShortName; offline dźeła


& Vertikálně 	 & Padorunje


Čas vypršel, zkontrolujte připojení k internetu. 	 Čas překročeny. Přepruwujće zwisk do interneta!


Správa přihlašovacích údajů 	 Přizjewjenja zrjadować


Nadpis článku 	 Titul nastawka


Starší aktivity pro mé doplňky 	 Starša aktiwita za moje přidatki


nelze obnovit kalibrační hodnoty zařízení% 1:% 2 	 Njemóžach kalibraciske hódnoty wobchować za Joystickowy grat% 1:% 2


Smazat soubory 	 Dataje zničić


KurzívaUnderline context menu item 	 kursiwne@ action underline selected text


Toto písmo je použito pokud je potřeba písmo s pevnou šířkou. Takové písmo má konstantní délku. 	 Tute pismo so wužiwa, hdyž je pismo z krutej šěrokosću trěbne.


hledat výraz 	 Nowe pytanje za prowiderom


Klikněte na toto tlačítko k ručnímu přidání chování specifického pro doménu nebo hostitele. 	 Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu dodać.


Hlášení pádů 	 Rozprawjak spadow &brandShortName;


Styly 	 Stile


Nastavit obnovení účtu 	 Kontowe wobnowjenje konfigurować


Zdroje: 	 Resursy:


výsledků 	 wuslědki dodawać


Kreslící programName 	 Rysowanski programName


Zvolte si vyhledávací službu, která bude použita pro vstupní pole, jenž poskytují hledání, pokud zadáte nějaké slovo nebo větu namísto URL. K zakázání této funkce zvolte ze seznamu položku Nic. 	 Pytadło wubrać za zapodawanske kašćiki, kiž pytansku słužbu k dispoziciji stajeja, hdyž zapodaće normalne słowa abo wurazy město URLa. Za hasnjenje tuteje móžnosće wubjerće Žane z lisćiny.


září 	 septembra


Pánské L 	 Runy přitřih L


Hodnota@ info 	 @ info


Nastavuje se tiskový server... 	 Konfiguruju server...


Výjimky z blokování obsahu 	 Wuwzaća - Blokowanje wobsaha


Publikování na desktopuName 	 DTPName


Zadejte vlastní částku 	 Zapodajće swoju sumu


Vložte prosím platný název serveru 	 Prošu zapodajće płaćiwe mjeno hosta


Probíhá hledání... 	 Pytam...


obsah: 	 & za:


Použít & SSL pro bezpečné stažení pošty 	 Wužiwaj & SSL za zawěsćeny zwisk


Zastavit protokol AEC 	 AEC-protokolowanje zastajić


& Dlouhé hlavičky 	 & dołhe


Přejete si přepsat levý obrázek pravým. 	 Chceće wobraz nalěwo z wobrazom naprawo přepisać.


Zaznamenává frekvenci snímkování během profilování. 	 Wobrazowu frekwencu za analyzu běžneho časa registrować.


Smíte být pouze v {0} kategorii. 	 Móžeće jenož {0} kategorije wubrać.


Otevřít zprávu 	 Powěsć wočinić


Podívejte se na sbírku doplňků souvisejících s nakupováním. 	 Wobhladajće sej cyłu zběrku přidatkow za nakupowanje na swjatych dnjach.


http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\ {@} Name 	 http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\ {@} Name


Přidat činnost... 	 Akcija


Vyberte sledovací prvky a skripty, které chcete zablokovat. 	 Wubjerće, kotre přesćěhowaki a skripty maja so blokować.


Pro počítače a notebooky 	 Za desktopy a laptopy


Sdruží dialog s oknem zadaným podle 'winid' 	 Sčini nachwilny dialog za wokno, specifikowane přez winid


Dnes je to úplně něco jiného. Reklamy, úniky dat, bezpečnostní hrozby a fake news vás možná přiměly dívat se v prohlížeči i na jiné kvality. Jak prohlížeč chrání vaše soukromí? Umožňuje sledovacím prvkům sledovat vás po celém webu? Je vytvořen tak, aby dokázal zvládat mnoho počítačových a internetových operací najednou a vám umožňoval totéž? 	 Dźensa to je hinak. Wabjenje, zranjenja priwatnosće, wěstotne dźěry a falšne powěsće wjedu k tomu, zo maće druhe kwality wobhladowaka za wažniše. Kak wobhladowak wašu priwatnosć škita? Dowoluje přesćěhowakam, zo wam po webje slěduja? Je so za multiprocesowe dźěło wutworił a zo by z wjele operacijemi ličaka a interneta naraz wobchadźał?


Macau SAR (Čína) Name 	 Makaw SAR( Chinska) Name


Synchronizace vypnuta 	 Synchronizacija: WUPINJENY


SMSComment 	 Comment


Útržky 	 Šlipki


Kódování 	 Kodowanje


Alephone - bez OpenGLComment 	 Alephone - bjez OpenGLComment


Neplatná položka 	 Njekorektny zapis


Tento uživatel o členství v této skupině nežádal. 	 Tutón wužiwar njeje wo čłonstwo w tutej skupinje poprosył.


Změna umístění důležitých souborůName 	 Městna změnić, hdźež so wažne dataje namakajaName


Síťové složky 	 Syćowe zapiski


Neznámé 	 Njeznate


Ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } můžete zablokovat všechny cookies třetích stran nebo jen ty, které jsou ukládány sledovacími prvky. Pamatujte, že po zablokování všech cookies nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat. 	 Móžeće we { -brand-name-firefox } wšě placki třećich poskićowarjow blokować, abo jenož te, kotrež přesćěhowaki stajeja. Budźće sej wědomy, zo blokowanje wšěch plackow móže někotre sydła wobškodźić.


Požadavky změněny 	 Žadanja změnjene


Ukončit ukládání protokolu 	 Protokolowanje skónčić


Zavřít 	 Barby:


& Přejmenovat... 	 Mjeno dataje


Úroveň baterie 	 Staw baterije


VložitNo Guesses Found context menu item 	 ZasunyćNo Guesses Found context menu item


Opravdu chcete otevřít tento soubor? 	 Chceće woprawdźe tutu dataju wočinić?


kopírování zprávy Id %1$S na %2$S 	 powěsć z id = %1$S na %2$S kopěrowana


Stav doplňku od {0} do {1} 	 Přidatkowy status wot {0} hač do {1}


Pokud tato neznačková verze produktu začleňuje některé služby webových serverů, měly by být jejich podmínky k nalezení v podmínkách služeb. 	 Jeli tutón produkt wopřijima websłužby, nałožujomne wužiwanske wuměnjenja za słužby měli być zwjazane z wotrězkom websydłowych słužbow.


PŘEPNOUT 	 PŘEPINAĆ


Neověřeno 	 Njewobkrućeny


Potvrdit odhlášení 	 Wotzjewjenje & wobkrućić


Démon upozorňování na vzdálená URLDescription 	 KDED notifier za dalny URL- bazuDescription


Opakovat upozornění každých: 	 Čas před nowym dopomnjećom:


srpof September 	 awgustaof September


Zobrazit překlad 	 Přełožk pokazać


Byl spuštěn režim celé obrazovky 	 Połna wobrazowka so pokazuje


Uložit heslo pro %@? 	 Hesło za %@ składować?


Ztráta kontrastu 	 Kontrastowe zhubjenje


Nastala chyba sítě, požadavek se nezdařil. 	 Syćowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny.


Relace@ title: column... of session 	 Posedźenje@ title: column... of session


Příliš mnoho otázek? Použijte možnosti nastavení níže pro zkrácení celého seznamu "Odpovídat na otázky". 	 Přewjele prašenjow? Wužiwajće slědowace nastajenja, zo byšće lisćinu prašenjow bjez wotmołwy zamjezował.


Všechny recenze s 5 hvězdičkami 	 Wšě pohódnoćenja z pjeć hwěžkami čitać


Neplatná vlastnost v tokenu pro pokračování: %(property)s 	 Njepłaćiwa kajkosć w pokročowanskim tokenje: %(property)s


Pro nahlášení této recenze se přihlaste 	 Přizjewće so, zo byšće tute pohódnoćenje woznamjenił


Otevřít externí soubor 	 Eksternu dataju wočinić


Žádná stahování pro tuto relaci. 	 Žane sćehnjenja za tute posedźenje.


Skryté drahokamy 	 Schowany juwel


Zkuste po webu brouzdat jednou rukou s adresním řádkem vespod obrazovky, nebo ho přesuňte nahoru. 	 Spytajće z delnjej symbolowej lajstu z jednej ruku přehladować abo přesuńće ju horje.


Kořen 	 Korjenjowy zapisk


Lepší ochrana než nabízí režim inkognito nebo režim InPrivate. 	 Wjace škita hač modus incognito abo InPrivate.


Pohled na měsíc 	 & Měsac


Vyhledat klíč 	 Kluč, za kotrymž ma so pytać


Povolit podporu pro maximalizaci oken na více monitorech 	 Podpěru za maksimalizowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić


Tímto označíte obsah verze jako vámi schválený bez toho, aby byl vývojář kontaktován. 	 To waše schwalenje wobsaha najnowšeje zjawneje tuteje wersije registruje bjez toho, zo by so wuwiwar informował.


Textový popisek 	 Pomjenowanje teksta


Aktivace oknaComment 	 Name=Zakładne woknoComment


Zapněte tuto možnost, aby Outlook( tm) pochopil vaše odpovědi na pozvánky 	 Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił


R Awala 	 wot Rabi` al- Awal


Správa autorů a licence 	 Awtorow a licencu rjadować


Přečíst název události 	 Mjeno podawka prajić


V roce 2020 se můžete těšit na zcela nový Firefox 	 Waš dospołnje nowy Firefox, kotryž w lěće 2020 wundźe


Z důvodu přidání nových funkcí a dosažení vyšší rychlosti jsme nahradili textový editor v Notes. Museli jsme však odstranit formátování vašich stávajících poznámek. Za danou situaci se omlouváme a děkujeme za vaši účast! 	 Smy tekstowy editor w Notes wuměnił, zo bychmy wyšu spěšnosć a wjace funkcionalnosće docpěli, dyrbjachmy wšak formatowanje eksistowacych noticow wotstronić. To je nam žel, ale dźakujemy so wam za waše sobudźěło!


Odesílám zprávu% 1 z% 2:% 3 	 Sćelu powěsć% 1 z% 2:% 3


Ocenění získávají přispěvatelé, kteří měli v roce 2018 alespoň 50 tweetů. 	 Tute myto je so sobuskutkowarjam z 50 tweetami za pomoc na Twitter w lěće 2018 spožčiło.


Změnit nastavení cookies 	 Nastajenja plackow změnić


DodgerBlue1color 	 color


Nelze otevřít databázi 	 Njemóžu temporarnu dataju wočinić.


*Přílohy v této zprávě nebyly podepsány ani zašifrovány* 	 *Přiwěški tuteje powěsće njejsu ani signowane ani zaklučowane*


Synchronizujte svá zařízení. 	 Synchronizujće swoje graty.


Zadaný e-mail ({new_email}) je již v systému použit. Váš aktuální e-mail pro tento účet je stále {old_email}. 	 Zapodata e-mejlowa adresa ({new_email}) w systemje hižo eksistuje. Aktualna e-mejlowa adresa za waše konto je hišće {old_email}.


Odrážka 	 Naličenje


Zadejte název textového souboru... Name 	 Mjeno tekstoweje dataje zapodać: Name


Předchozí poznámky ke kontrola 	 Starše wersijowe pokazki


Česká republikaName 	 ČěskaName


{ -brand-name-lockwise } pro vás vytvoří nové a silné heslo, kdykoliv si budete potřebovat založit nový účet. 	 { -brand-name-lockwise } nowe, sylne hesła namjetuje, hdyž nowe přizjewjenje wutworjeće.


Odeslat hlášení o pádu zobrazeného panelu 	 Rozprawu wo spadźe za rajtark słać, kotryž sej runje wobhladujeće


Pomalé klávesy 	 Pomałe tasty


Základní informace o {0} 	 Zakładne informacije za {0}


Vyžaduje: 	 Funguje z:


Vynutit zamčení relace 	 Zamknjenje posedźenja přetłóčić


Geolokace z GPS adresy. Name 	 Name


Spárovat pomocí aplikace 	 Z nałoženjom koplować


Přesunout do rozšiřující nabídky 	 K přeběžkowemu menijej připjeć


Toto zobrazí užitečné tipy pro používání aplikace Kate. 	 Tu sćěhuja pokiwy za wužiwanje.


Webový prohlížeč, správce souborů a prohlížeč dokumentů. 	 Web browser, datajowy rjadowar, a přehladowar za dokumenty.


minimální počet nahlášení (roztříděné podle guid) 	 minimalna ličba rozprawow (zeskupjenych po guid)


Uloženo v {date} 	 Składowany {date}


amo-admins zavináč mozilla tečka org 	 amo-admins at mozilla dypk org


Volba součástí 	 Komponenty wubrać


Gudžarátština 	 Gujarati


Plánovací kalendářGenericName 	 ProtykaGenericName


Zdá se, že váš Firefox je čerstvý! Podívejte se sem znovu po nějakém čase. 	 Zda so, zo waš Firefox je čisće nowy! Skontrolujće znowa, po tym zo sće Firefox chwilku wužiwał.


Tento soubor není běžně stahován. 	 Tuta dataja so w normalnym padźe njesćahuje.


Stav: 	 Staw:


pravidlech ochrany soukromí aplikace &brandShortName; 	 prawidłach priwatnosće &brandShortName;


Mějte své záložky, historii i uložená hesla s sebou na všech svých zařízeních. 	 Wobstarajće sej swoje zapołožki, historiju, hesła a druhe nastajenja na wšě swoje graty.


Můžeme vám pomoci! 	 Móžemy wam pomhać!


Zvolte prosím alespoň jeden produkt. 	 Prošu wubjerće znajmjeńša jedyn produkt.


Mám pro tento server uložená hesla? 	 Su so hesła za tute websydło składowali?


Váš doplněk neprošel kontrolou – nalezena {0} chyba. 	 Waš přidatk je při přepruwowanju z {0} zmylkom přepadnył.


hodnoty atributu 	 atributowa hódnota


Zobrazované jméno: 	 Pokazowane mjeno:


Poslední příspěvky v %s 	 Najnowše přinoški w %s


Na tuto stránku nemáte přístup. 	 Nimaće přistup na tutu stronu.


Získejte pokročilejší stránku vyhledávání ve Firefoxu pro Android. 	 Wobstarajće sej bóle rozšěrjenu pytansku stronu na Firefox za Android.


Nejlepší anonymní prohlížení díky ochraně proti sledování. 	 Najmócniši priwatny modus z přidatnym škitom přećiwo slědowanju.


Správce oken podobný NeXTStepu založený na FVWMName 	 Woknowy rjadowar po NeXTStep, bazuje na FVWMName


Starší než %S dnů 	 Starše hač %S dnjow


Poskytnout zpětnou vazbu / navrhnout nové funkce 	 Měnjenja pósłać / funkcije požadać


Tento dokument má kontrolu nad vaším kurzorem. Pro odebrání kontroly stiskněte klávesu Esc. 	 Tutón dokument ma kontrolu nad wašim pokazowakom. Tłóčće Esc, zo byšće kontrolu wróćo dóstał.


Nejsou dostupné žádné značky@ label 	 @ item: inlistbox Sort


Zjistit více o MozFestu 	 Zhońće wjace wo MozFest


Gujarati (Mac) 	 Gudźarati (MacGujarati)


Prefix v $HOME pro zapisování souborů 	 Prefiks w $HOME za pisanje datajow


Text půjde přes & tento rámec 	 & Tekst


Zbloudilý znak „/“ na konci koncové značky. 	 Zabłudźena “/” na kóncu kónčneho elementa.


Ověření účtu: 	 Konto přepruwować:


Použít pouze prázdný šetřič obrazovky 	 Jenož prózdny škitak wužiwać


Vrácení peněz již bylo zpracováno. 	 Zarunanje je so hižo předźěłało.


Vyhledávání na Marketplace… 	 Torhošćo přepytać…


Skript běžící na pozadí definovaný v manifestu nebyl nalezen. 	 Pozadkowy skript, kotryž je so w manifesće definował, njeda so namakać.


Nyní je správný čas poděkovat vám za pomoc s vylepšováním Firefoxu a nabídnout vám pár odkazů na dokumentaci, komunikační kanály a zpravodaje týkající se Firefoxu Nightly. 	 Při tutej składnosći dźakujemy so za wašu pomoc při polěpšenju Firefox a pokazujemy was na dokumentaciju, komunikaciske kanale a websydła za nowinki, kotrež so na Firefox Nightly poćahuja a kotrež móhli was zajimować.


Uživatelské jméno: 	 Wužiwarske mjeno wuchadneho serwera:


Nelze provést údržbu některých složek (např. „%S“), protože není dost místa na disku. Smažte prosím některé soubory a zkuste to znovu. 	 Někotre rjadowaki (na př. '%S') njehodźa so zhušćić, dokelž dosć swobodneho składowanskeho ruma njeje. Prošu zhašejće někotre dataje a spytajće hišće raz.


Pro informace o používání tohoto nástroje prosím navštivte stránku HTTP Logging. 	 Hlejće HTTP-protokolowanje za instrukcije wo tym, kak so tutón nastroj wužiwa.


Přidat propagaci 	 Wabjenje přidać


Interní identifikátor této aplikace na Firefox Marketplace. 	 Nutřkowny identifikator za tute nałoženje na Torhošću Firefox.


Pokud Mozilla zjistí, že doplněk, zásuvný modul či software třetí strany způsobuje vážné problémy v otázkách bezpečnosti, stability a výkonu Firefoxu a splňuje %(criteriaStartLink)sdaná kritéria%(criteriaEndLink)s, může být takový software zablokován. Pro více informací si přečtěte %(supportStartLink)stento článek podpory%(supportEndLink)s. 	 Hdyž Mozilla zhoni, zo přidatki, tykače abo druhe programy třećich poskićowarjow strašnje wěstotu, stabilnosć abo wukon přidatka Firefox wohrožuja a %(criteriaStartLink)swěstym kriterijam%(criteriaEndLink)s wotpowěduja, budźe so softwara při powšitkownym wužiwanju snano blokować. Za dalše informacije čitajće prošu %(supportStartLink)stutón nastawk pomocy%(supportEndLink)s.


Nebyl vybrán souborOpen in New Window context menu item 	 Žadyn provider njewubrany


Ujednání s vývojářem 	 Wuwiwarske dojednanje


Přizpůsobení Thunderbirdu pomocí doplňků, zásuvných modulů a rozšíření 	 Přiměrće Thunderbird z přidatkami, tykačemi a rozšěrjenjemi


Upozorňování a přístup k novým zařízenímName 	 Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowComment


Přístupová práva 	 Přistupne prawa


Zamítnout 	 Wotpokazać


V průběhu procesu přidání doplňku vám bude nabídnut seznam populárních licencí, z kterého budete moci vybrat. Budete mít též možnost si určit vlastní licenci. Pro volbu správné licence je dobré se poradit s profesionálem. Volba správné licence pro váš zdrojový kód vám pomůže do budoucna zamezit nedorozuměním a konfliktům při jeho použití. 	 Za zapodawanski proces přidatka so wam lisćina woblubowanych licencow za wuběranje pokazuje, a dóstawaće móžnosć, swójsku licencu podać. Woprašejće so najlěpje prawniskeho poradźowarja, kotra licenca je najlěpša za was. Wolenje praweje licency za waš žórłoy kod budźe pomhać, zamylenju a kodowym konfliktam w přichodźe zadźěwać.


Někteří lidé si ale všimli, že první verze Phoenixu (později přejmenovaného na { -brand-name-firefox(case: "acc") }) byla členy komunity { -brand-name-mozilla } vydána téhož roku s cílem poskytnout nejlepší možný prožitek z prohlížení co nejširšímu spektru uživatelů. 	 Nic wjele ludźi je to tehdy pytnyło, ale prěnja wersija Phoenix (pozdźišo do { -brand-name-firefox } přemjenowany) je so w tym lěće wot čłonow zhromadźenstwa { -brand-name-mozilla } přepodała, ze zaměrom, najlěpše móžne přehladowanske dožiwjenje tak wjele kaž móžno ludźom poskićić.


Pokud teď skončíte, bude přerušeno stahování %S souborů. Opravdu chcete skončit? 	 Jeli nětko skónčiće, so %S sćehnjenjow přetorhnje. Chceće woprawdźe skónčić?


Pouze kalendář 	 Konfiguracija & skrótšenkow...


Od { $date } aplikace { -brand-short-name } zablokovala více než { $blockedCount } sledovacích prvků. 	 { -brand-short-name } je přez { $blockedCount } přesćěhowakow wot { $date } zablokował!


Neplatný nebo poškozený soubor doplňku. 	 Njepłaćiwa abo wobškodźena přidatkowa dataja.


BluetoothName 	 Name


Vyberte prosím domovskou stránku, kterou chcete používat: 	 Prošu wubjerće startowu stronu, kotruž chceće wužiwać:


Obecný název: 	 Normalne pomjenowanje:


Thimble je online editor kódu, který umožňuje snadno vytvářet a publikovat své vlastní webové stránky a tím se učit HTML,CSS & JavaScript. 	 Thimble je editor online za žórłowy tekst, z kotrymž móžeće lochko swoje webstrony wutworić a wozjewić, mjeztym zo HTML, CSS a JavaScript wuknjeće.


Režim prohlížení: @ item: inlistbox 	 Družina napohlada: @ item: inlistbox


Neznámá% 1 is a Plasma service name 	 Njeznate


Oznámení splikací 	 Programowe zwuki


Používejte přizpůsobitelný prohlížeč pro chytré telefony s { -brand-name-android(case: "ins") }. 	 Wobstarajće sej přiměrjomny mobilny wobhladowak za smartfony { -brand-name-android }.


Znovu načíst všechny dokumenty v kartách 	 Wšě tuchwilu pokazowane dokumenty w tabulatorach so znowa začitaja


Majitel serveru %S nakonfiguroval své webové stránky nesprávně. Abychom chránili vaše informace před odcizením, Firefox se k této webové stránce nepřipojil. 	 Mějićel %S je swoje websydło wopak konfigurował. Zo byšće swoje informacije přećiwo tomu škitał, zo so kradnu, njeje Firefox z tutym websydłom zwjazał.


Přejmenovat položky@ action: button 	 Objekty přemjenować@ action: button


Uložení souboru selhalo! 	 Składowanje dataje njeje so poradźiło!


Stav doplňku 	 Status přidatka


Vložit podpis nad citovaný text 	 Pozicija zapiska


Stáhnout tělo zprávy z POP serveru 	 Z Pop-serwera wobstarać


(Nedostupné: požadavky nesplněny) 	 (Njesteji k dispoziciji: wuměnjenja njespjelnjene)


Užijte si všechny funkce z rodiny Firefoxu: Sync, Lockwise a další. 	 Spřistupńće sej wjace z paketa Firefox: Sync, Monitor, Lockwise a wjace.


PříkladyComment 	 PřikładyKeywords


Zbývá jeden záložní kódů 	 1 wobnowjenski kod wyše


Dostupné vzdálené procesy: 	 K dispoziciji stejace zdalene procesy:


Kniha adres NetscapeName 	 Netscapeowy adresnikName


& Nový editor 	 & Nowy editor


Adresa pro odpovědi: 	 & Adresa za wotmołwy:


Volby třídění 	 Wopisanje:


Chcete tomuto souboru povolit otevírat odkazy typu { $scheme } pomocí aplikace { $appName }? 	 Tutej dataji dowolić, wotkaz typa { $scheme } z { $appName } wočinić?


Používá se snadno? 	 Da so jednorje wužiwać?


Chraňte svůj online život s celou rodinou produktů zaměřených na soukromí. 	 Škitajće swoje žiwjenje online z cyłej swójbu produktow, za kotrež priwatnosć na prěnim městnje steji.


Přípona souboru: 	 kmana ekstensija


Osobní poznámkyName 	 Wosobinske zapiskiName


Zkontrolujte stav vašeho síťového spojení. 	 Přepruwujće zwisk ze syću.


Uložit profilNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Procházet… 	 Přepytać…


Přidat panel do záložek… 	 Tutu stronu jako zapołožku składować…


Nahoru 	 & Horje


MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 wot MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive


Otevře nové okno v režimu anonymního prohlížení. 	 Nowe wokno w priwatnym modusu wočinić.


Chcete uložit heslo na %@? 	 Chceće hesło na %@ składować?


Celá série 	 Dospołny rjad


Zobrazit upozornění 	 Zdźělenku pokazać:


Zarovnat doprava 	 Naprawo


Přesunout do této složky 	 Do tutoho zapiska sunyć


Srí LankaName 	 Sri LankaName


Nenačítat znovu 	 Nic znowa začitać


Posílejte velké soubory a citlivé dokumenty bezpečně, až do velikosti 2,5 GB. 	 Sćelće swoje wulke dataje a sensibelne dokumenty wěsće, hač k 2.5G.


Dokončit 	 & Zakónčić


Přidat kalendář 	 Konfiguracija & skrótšenkow...


Další slovníky od těchto překladatelů 	 Wjace słownikow wot tutych přełožowarjow


Zvolte heslo zálohy certifikátu 	 Hesło za zawěsćenje certifikata wubrać


Syntaktická chyba: Neznámý příkaz '% 1' 	 Zmylk syntaksy: Njeznaty přikaz "% 1"


Nespouštět 	 Ženje njeaktiwizować


Smazat více kontaktů 	 Wjacore kontakty zhašeć


Nastavení skupiny 	 Nastajenja@ title job


Stáhnout prohlížeč 	 Wobhladowak sćahnyć


Zablokováno pro vaši ochranu 	 Za waš škit zablokowany


Otevřít v novém okně 	 W nowym woknje wočinić


Zajistit objevení okna na ploše, odkud byla aplikace spuštěna. 	 Pokaž wokno na dźěłowym powjerchu, kiž bě aktiwny, jako so program startowaše.


Navštivte domovskou stránku... 	 Domjaca strona


Špatný formát ovladače. 	 Wopačny format ćěrjaka.


Pokročilé možnosti 	 Opcije za pokročenych


Otevřít v & nové kartě 	 Wočinić w nowym tabulatoru


SVN Add@ item: inmenu 	 @ action: inmenu


Experiment Send bude také shromažďovat informace o výkonu a vašem využívání služby, např. jak často nahráváte nové soubory, jak dlouho jsou soubory uložené na serveru před jejich smazáním, chyby během přenosu souborů, nebo jaké kryptografické protokoly prohlížeče podporují. 	 Send tež informacije wo wukonje a wašim wužiwanju słužby hromadźi, na přikład kak husto dataje nahrawaće, kak dołho waše dataje pola Mozilla wostawaja, prjedy hač spadnu, zmylki nastupajo přenošowanje datajow a kotre kryptografiske protokole waš wobhladowak podpěruje.


Přidáno do mobilu 	 Mobilnemu gratej přidate


Umístění: 	 & Městno:


Čečenština 	 Čečenšćina


Operace PKCS #12 z neznámých důvodů selhala. 	 Operacija PKCS #12 je so z njeznatych přičinow njeporadźiła.


Kanada 	 ČitaćFederal State


Zjišťování ověření platnosti certifikátu je mimo limity hledání 	 Pytanje walidowanja certifikatow je zwonka pytanskich mjezow


Nedávné adresy 	 Njedawno wužiwane adresy


Odesílání hesla pro uživatele %1$S nebylo úspěšné. 	 Słanje hesła za wužiwarja %1$S njeje so poradźiło.


Odpověď na pozvání na událost (předběžně): %1$S 	 Wotmołwa na přeprošenje na podawk (nachwilu): %1$S


Afrika/Alžír 	 Afrika/Algiers


Nedávno jsme si všimli přihlášení k účtu Firefox Account z nezvyklých míst, proto vás o tom raději informujeme. 	 Smy přizjewjenja pola konta Firefox z njewšědnych městnow pytnyli. Informujemy was wěstoty dla.


nové sezení 	 nowe posedźenje


Smazat efekt stánky 	 & Wobrazowy efekt:


Rychlá úprava JS: umístěte kurzor do názvu funkce 	 Spěšna změna JS: placěrujće kursor we funkciskim mjenje


Najít další 	 Přichodny wuslědk namakać


Odstraňuje staré položky z HTTP cacheName 	 Wumaza stare zapisy z temporerneho pomjatka HTTPName


Zásady ochrany osobních dat společností Mozilla chrání a respektují váš způsob jak používáte internet. Přečtěte si v seznamu často kladených otázek, jak tyto principy ovlivňují Firefox a další naše produkty. 	 Principy za škit datow Mozilla inspiruja naše postupowanje, kotrež ludźi respektuje a škita, kotřiž internet wužiwaja. Zhońće w našich HSP, kak tute principy Firefox a wšě naše produkty wobwliwuja.


Klára Cihlářová, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS 	 Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS


Přejděte na Army of Awesome 	 Pomhajće wužiwarjam na Twitter


neobsahuje 	 njewobsahuje


Našeptávat vlastní stránku 	 Swójsku adresu přidać


& Upravit 	 & Wobdźěłaj...


Odinstalace 	 Wotinstalowanje


Zkontrolujte nastavení proxy serveru.

Kontaktujte správce vaší sítě, jestli je proxy server v provozu.

Přepruwujće proksynastajenja, zo by so zawěsćiło, zo wone su korektne.

Skontaktujće swojeho syćoweho administratora, zo by so zawěsćiło, zo proksyserwer dźěła.


Dosaženo konce dokumentu. Pokračovat od začátku? 	 Kónc dokumenta. Wot spočatka pokročować?


Odeslat soubor 	 Dataju zapodać


Při přetahování otevírat složky@ title: group 	 zapiski při wlečenju wočinić@ title: group


Zapnout frontu karet 	 Rajtarkowy čakanski rynk zmóžnić


& Aktivovat 	 & Aktiwizować


Toto schéma používá průhledné pozadí, což vaše plocha zřejmě nepodporuje. 	 abbreviation of number


Je nám líto, pro dotaz „{q}“ nebyl v „{l}“ nalezen žádný výsledek 	 Bohužel žadyn wuslědk za „{q}‘ w „{l}‘ namakany


Přepnout uživatele 	 Na hinašeho wužiwarja prešaltować


Offline obsah 	 Daty offline


Nastavit efekt pro nepřístupné ikony 	 Standard efekt za znjepřistupnjeny piktogram


GabonName 	 GabunName


Při vstupu do složky: 	 Zmylk při pósłanju zapiska


Rozšíření vyjednávání o dalším protokolu bylo povolené, ale fronta byla vyčištěná ještě předtím než to bylo potřeba. 	 Přichodne protokolowe jednanske rozšěrjenje je so zmóžniło, ale wróćowołanje je so anulowało, prjedy hač je so trjebało.


Najít definici funkce (%S) 	 Definiciju funkcije (%S) namakać


Identifikátor sestavení: 	 Programowy identifikator:


Sbalit všechny skupiny@ info: tooltip 	 Wšitke skupiny zesćahać@ info: tooltip


Popis konference: 	 Filtrowe akcije & přewjesć


Klávesa Hyper není aktivní. 	 Tasta 'Hyper' je nětko njeaktiwna.


Eliptická křivka SECG secp224r1 (tzv. NIST P-224) 	 Eliptiska křiwka SECG secp224r1 (tež znata jako NIST P-224)


Smazat soubory 	 Dataje zhašeć


Zkontrolujte e-maily a textové zprávy na svém zařízení. 	 Hladajće za mejlku abo tekstowej powěsću na swojim graće.


pro 	 dec


dubMay short 	 aprMay short


Udělováno přispěvatelům, kteří podpořili (články dokumentace, odpovědmi na fóru, překladem článků podpory, tweety atd.) vydání Firefoxu 29. Děkujeme! Funkce ve Firefoxu 29: 1. Firefox pro počítač: nový vzhled Australis a synchronizace s účtem Firefoxu 2. Firefox pro Android: synchronizace s účtem Firefoxu Více na https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges 	 Spožčuje so sobuskutkowarjam pomocy, kotřiž su k startej Firefox 29 přinošowali (přez sobudźěło na dokumentaciji wědoweje datoweje banki, přez wotmołwjenje na forumowe prašenja, přez přełožowanje nastawkow wědoweje datoweje banki, přez tweety atd.), wulki dźak! Funkcije Firefox 29: 1. Firefox za desktop: Nowy wonkowny napohlad Australis A Sync na zakładźe Firefox Accounts 2. Firefox za Android: Sync na zakładźe Firefox Accounts WJACE: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges


Zkontrolovat změnu manifestu 	 Změnu manifesta přepruwować


Tímto přidáte detailní podrobnosti o vašem prohlížeči, které mohou pomoci s řešením vašeho dotazu. V horním rohu se otevře okno. Klepněte na Povolit a poté na Instalovat. Pokud automatický způsob nefunguje, vyzkoušejte tento postup. 	 Tute informacije podrobnosće wo nutřkownym dźěłowym wašnju wašeho wobhladowaka dadźa, kotrež wam pomhaja, na waše prašenje wotmołwić. Wokno budźe so w hornim róžku wočinjeć. Klikńće na „Dowolić“ a potom na „Instalować“. Jeli awtomatiska móžnosć njefunguje, >spytajće tute manuelne kroki.


Lencolor 	 color


Vzdálený hostitel předčasně ukončil spojení na% 1QNetworkAccessCacheBackend 	 dalny serwer je zwisk zakónčił


Doplněk %1$S způsobuje bezpečnostní a výkonové problémy. 	 %1$S je za to znaty, zo problemy wěstoty abo stabilnosće zawinuje.


Vymazáním svého zařízení provedete: 	 Hdyž swój grat hašeće:


Nominovat aplikaci na doporučenou. 	 Tute nałoženje za "předstajeny" nominować.


Příjemce 	 Adresat


Všude@ label 	 @ label


Nastavení obecného chování KonqueroruName 	 Powšitkowne zadźerženje konquerora připrawićName


Zde se zobrazí konverzace. 	 Konwersacije so tu zwobraznja.


Dozvědět se více o přidávání aplikací. 	 Zhońće wjace wo zapodawanju nałoženja.


Znovu načíst aktuální dokument Toto může být potřeba například pro opětovné načtení webové stránky, pokud byla od posledního načtení změněna. Všechny obrázky na stránce se znovu stáhnou, i když jsou v keši. 	 Tuchwilu pokazowany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu. Wšitke wobrazy na stronje so znowa přenjesu, samo hdyž lokalne temporarne kopije eksistuja.


&brandShortName; blokuje části této stránky, které vás mohou při prohlížení sledovat. 	 &brandShortName; blokuje dźěle tuteje strony, kotrež móhli waše přehladowanje slědować.


Rozbalení úspěšně dokončeno 	 Tar-dataja je so wuspěšnje wupakowała


Pro instalaci tohoto motivu a tisíců dalších si stáhněte Firefox. Jedná se o open-source webový prohlížeč od Mozilly. 	 Zo byšće tutu drastu a tysacy dalše instalował, wobstarajće sej Firefox, darmotny a wotewrjeny webwobhladowak wot Mozilla.


Školeníincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities 	 Wopisanje: incidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities


% 1 PBmemory size in 2^50 bytes 	 % 1 B


Plochy při přepínání mění intenzituName 	 Name


PodporaQShortcut 	 QShortcut


Povolit podporu pro umísťování oken na více monitorech 	 Podpěru za pozicioněrowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić


FrískýName 	 FrizisceName


Přeposlat jako 	 Dale sposrědkować jako


Komponenta Dolphin@ title: window 	 Dolphin Part@ action: inmenu Edit


Zadejte bezpečnostní kód 	 Wěstotny kod zapodać


Položky v mezipaměti 	 Zapiski pufrowaka


Nahrát novou verzi tohoto doplňku 	 Nowu wersiju tutoho přidatka nahrać


Monitorujte několik e-mailových adres 	 Dohladujće wjacore e-mejlowe adresy


Přejít na umístění %S 	 K městnu %S skočić


úterý 	 wutoru


Model 	 & Modus


Živé monitorování USB sběrniceNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Další den 	 Přichodny dźeń


Poslat novou zprávu 	 Nowa powěsć


Nové spojení automaticky přijatoComment 	 Comment


Instalace aplikace $BrandShortName se nepodařila.\nPro opakovaný pokus klepněte na OK. 	 Hm. Z někajkeje přičiny njemóžachmy $BrandShortName instalować.\nWubjerće W porjadku, zo byšće hišće raz započał.


Chyba při výpisu obsahu složky% 1. 	 Zmylk při pósłanju zapiska


%(count)s skupin odpovídá 	 %(count)s přihódna skupina


Ponechat tento dialog otevřený po dokončení stažení 	 & Wokno wočinjene wostajić po zakónčenju přenjesenja


Importované položky 	 Zapiski, kotrež maja so importować


Hledat na webu 	 Web přepytać


Evropa/Bratislava 	 Europa/Bratisława


Zpráva nebyla přidána. Zkuste to znovu. 	 Powěsće zmysł nimaja. Spytajće hišće raz.


Ignorovat HTTP CRL distribuční bod certifikátů 	 & Njewužiwaj certifikat


Uživatelské jméno: 	 Wužiwar:


Doplněk {addon} byl zkontrolován. 	 Přidatk {addon} je so přepruwował.


Extra nástrojová lišta 	 Dalši nastrojowy pask


Pokud nic neuděláte, tento snímek bude navždy smazán <timediff></timediff>. 	 Jeli ničo nječiniće, so tute foto wobrazowki na přeco zhaša <timediff></timediff>.


Stažené soubory zkontrolovány 	 Sćahnyć


Filtr výsledků podle hledaného výrazu. 	 Wuslědki z pomocu pytanskeho wuraza filtrować.


odkazy typu %S:// 	 Wotkazy %S://


Velikost ikony 	 Wulkosć


Chybí některé soubory ovladače. Můžete je získat na webové stránce firmy Adobe. Více informací naleznete v manuálové stránce cupsaddsmb (potřebujete CUPS verze 1. 1. 11 nebo vyšší). 	 Někotre ćěrjakowe dataje faluja. Móžeće je wot Adobe dóstać. Hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla nadrobnišich informacijow (trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo nowšu).


Dotaz KMailu 	 KMail


Zrušit označení smazání 	 Wubraće za zničenje zběhnyć...


Nedávno přidané 	 Njedawno přidate


Josef Bláha (8. června 1924, Novo mesto, Království Srbů, Chorvatů a Slovinců – 6. prosince 1994 Praha) byl český herec, dlouholetý člen hereckého souboru Divadla na Vinohradech. 	 Josef Bláha (8. června 1924, Novo mesto, Kralestwo Serbow, Chorwatow a Słowjencow – 6. prosince 1994 Praha) bě čěski dźiwadźelnik, dołholětny čłon hrajerskeho ansamblu Dźiwadła na Vinohradech.


"Rozbalení: " 	 "Wupakować: "


Přidat službu: 	 Dodaj serwis


Psaní 	 Editor


Nastavit 	 Přinošowar


Týdenní stažení 	 Tydźenske sćehnjenja


Int% 1the unit 1 per second 	 the unit 1 per second


Sledovací cookies třetích stran včetně sociálních sítí 	 Wjacore sydła slědowace placki – wobsahuje placki socialnych medijow


Vyvážená ochrana a výkon. 	 Wuwaženy za škit a wukon.


Roční@ title: group 	 @ title: group


Ano 	 Haj


Okno na obrazovku 4 	 Wokno na wobrazowku 4


Překlad WordReference. com: z angličtiny do španělštinyQuery 	 WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > španisceQuery


Jednoduché tlačítko pro spouštění příkazů 	 Jednory knefl za wuwjedźenje přikazow


Varování: možné bezpečnostní riziko 	 Warnowanje: Potencielne wěstotne riziko prědku


přečíst více 	 čitajće wjace


Povolit výzvu k připojení 	 Zwiskowu namołwu zmóžnić


Použít pouze černé pero 	 Jenož & čorny pisak wužiwać


Jádro 	 Jadro


Účtovací informace 	 Wotličenska informacija


%d zařízení připojeno 	 %d gratow zwjazane


Výběr dešifrovacího Chiasmus klíče 	 Šifrowanje


Nápověda 	 Pomoc


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí certifikátů, které mají přesně stanovenou dobu platnosti. Platnost certifikátu pro server %1$S vypršela %2$S. 	 Websydła swoju identitu přez certifikaty dopokazuja, kotrež su płaćiwe za nastajenu periodu. Certifikat za %1$S je %2$S spadnjeny.


Zrušit odesílání 	 Přetorhnyć


Opravdu anonymní prohlížení 	 Woprawdźity priwatny modus


Opravdu chcete odstranit% 1? 	 Chceće woprawdźe% 1 zničić?


Zapnutím této volby bude mezipaměť HTTP vypnuta pro všechny panely, které mají otevřené nástroje. Service Workers nejsou touto volbou ovlivněny. 	 Hdyž so tute nastajenje zmóžnja, so HTTP-pufrowak za wšě rajtarki znjemóžni, kotrež maja gratowy kašćik wočinjene. Service workerls njejsu přez tute nastajenje potrjechene.


Přepnout viditelnost geometrie 	 Geometrijowu widźomnosć přepinać


Program% 1 nebyl nalezen ve vaší cestě. Ověřte vaší instalaci. 	 Program% 1 njesteji w puću. Přepruwuj swoju instalaciju.


Výchozí šablona přeposíláníDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text 	 Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text


Ukládejte a objevujte nejlepší články z celého webu. 	 Składujće a namakajće najlěpše stawiznički z cyłeho weba.


Přeposláno - Id zprávy 	 Dale pósłać - powěsćowy ID


Přeskakovat slova psaná velkými písmeny 	 Wšitke słowa we & wulkich pismikach wuwostajić


Umí přehrávat video ve vlastním okně, zobrazit reklamy jen ve vybraných kanálech, pořizovat z videí snímky a další věci. 	 Wothrajće wideja we wuskakowacym woknje, wobhladajće sej wabjenje jenož w abonowanych kanalach, čińće fota wobrazowki widejow a wjele wjace.


Heslo zálohy certifikátu: 	 Hesło zawěsćenja certifikata:


Protokol příkazů před zabalením 	 Přikazowe protokole za předpakowanje


útočná stránka 	 Nadběhowace sydło


Chybný modul šifrování. 	 Zatyčki za šifrowanje


Chci dostávat e-maily jako jsou přimínky k nedosaženým cílům, informace o mém postupu nebo novinky o projektu Common Voice. 	 Bych rady mejlki přijał, kaž na přikład cilowe dopomnjeća, postupowe aktualizacije a powěsćowe listy wo Common Voice.


Je potřeba více informací 	 Wužaduje sej dalše informacije


Nejsou zde založena žádná vlákna. Možná byste mohli nějaké založit! 	 Nitki njejsu. Wy měł snano nitku wutworić!


KomunikátorComment 	 Instant MessengerComment


%s - Doplňky pro Android 	 %s - Přidatki za Android


Ve složce Programy v nabídce &Start 	 W rjadowaku &Programy startoweho menija


Odesílání selhalo 	 Sendmail


Jste si jisti, že chcete smazat prázdnou složku% 1 a všechny její podsložky? Podsložky nemusí být prázdné a jejich obsah bude taktéž zrušen. Pozor, zrušené zprávy nejsou přesunuty do koše, nýbrž smazány trvale. 	 Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči.


Vyprší: 	 Płaći hač do


Diskusní skupina %1$S už se na serveru %2$S neexistuje. Chcete se z ní odhlásit? 	 Zda so, zo diskusijna skupina %1$S na serwerje %2$S njeeksistuje. Chceće ju wotskazać?


Ruční konfigurace proxy serverů: 	 Manuelna proksykonfiguracija:


Poslat celý dokument do souboru 	 ćišću cyły dokument na stdout


Sdílet… 	 Stronu dźělić z…


Obnovit API klíč 	 API-kluč wróćo stajić


Vaše šablona nebyla zkopírována do složky šablon (%1$S) z důvodu chyby sítě nebo přístupu k souboru.\nMůžete to zkusit znovu nebo uložit šablonu lokálně do %3$S/%1$S-%2$S. 	 Waša předłoha njeje so dla syćowych zmylkow abo zmylkow datajoweho přistupa do wašeho rjadowaka předłohow (%1$S) kopěrowała.\nMóžeće hišće raz spytać abo předłohu lokalnje do %3$S/%1$S-%2$S składować.


Zakázat stránce vytvářet další dialogy 	 Přidatne dialogi strony znjemóžnić


Odpověď bez citace... 	 Bjez citowanja wotmołwić


Neplatný id_token_hint 	 Njepłaćiwy id_token_hint


Importována složka kontaktů %S 	 Importowany adresnik %S


OpenGL spořičeScreen saver category 	 OpenGL- škitScreen saver category


SinhalskýName 	 VietnamsceName


Uživatelské jméno {username} není platné. 	 {username} płaćiwe wužiwarske mjeno njeje.


Jednoduché kliknutí otevírá & soubory a složky 	 & jenički klik wočini dataje a zapiski


Není možné zapsat cache soubor% 1. NAME OF TRANSLATORS 	 Njemóžach dataju% 1 w nachwilnym pomjatku stworić. NAME OF TRANSLATORS


Pravidlo X-Frame-Options této stránky nedovoluje, aby byla načítána tímto způsobem. 	 Tuta strona ma prawidła X-Frame-Options, kotrež jeje začitanju w tutym konteksće zadźěwa.


Tipy 	 Pokiwy


Přidat návod 	 Nawod přidać


Čas pro síťovou operaci vypršelQNativeSocketEngine 	 operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeQNativeSocketEngine


Typ a ID procesu 	 Procesowy typ a ID


Goldenrod2color 	 color


Počet motivů, které jsou nainstalovány. 	 Kelkož drastowe přidatki su so instalowali.


Přetažením myší nebo kliknutím sem 	 Ćehńće a wotkładźće dataje


Pokud máte další informace, které by nám mohly pomoci, můžete nahlásit problém. Sdělte nám, jaké kroky vás vedly k této chybě, a my uděláme vše pro to, abychom ji opravili. 	 Jeli maće přidatne informacije, kotrež bychu nam pomhali, móžeće zmylkowu rozprawu pisać. Zdźělće nam, kotre kroki su k zmylkej wjedli, a my budźemy naše najlěpše činić, zo bychmy jón rozrisali.


Pro povolení: 	 Zo byšće to dowolił:


Před nedávnem jste si vytvořili účet Firefoxu, ale zatím jste jej neověřili. Pro aktivaci svého účtu klikněte na odkaz níže. 	 Před chwilku sće konto Firefox załožił, ale njejsće je ženje wobkrućił. Klikńće na slědowacy wotkaz, zo byšće swoje konto aktiwizował.


Nejbližší (nejrychlejší) 	 Najbliši (najspěšnišo)


Hlavní soubor Edje 	 Hłowna Edje- dataja


Náhled tisku: %1$S - %2$S 	 Ćišćerski přehlad: %1$S - %2$S


Více efektů a jejich možnosti najdete v kartě "Všechny efekty" výše. 	 Wjace efektow a tež nastajenja za specifiske efekty namakaće w tabulatoru "Wšitke efekty" horjeka.


Opačně 	 Stary staw


Upravování nástrojů vývojáře aplikace %1$S 	 Wuwiwarske nastroje za %1$S wuwiwać


Smazat zprávu 	 Powěsć zničić


Importovat... 	 & Importować


Kódování 	 Zaklučowanje


Spravujte otevřené panely v uspořádané postranní liště. 	 Rjadujće swoje wočinjene rajtarki w přehladnej bóčnicy.


Import aplikace &brandFullName; 	 &brandFullName;: Import datow


ÚčtyComment 	 Comment


Neplatné 	 Njepłaćiwy


Zdraví a fitness 	 Strowosć a fitnes


Otočit 	 Wjerćić


Program: 	 Wuwjesć


Měna: 	 Symbol za pjenjezy:


Načtěte náhodný článek z Wikipedie při každém otevření nového panelu. 	 Začitajće připadny nastawk Wikipedije kóždy raz, hdyž nowy rajtark wočinjeće.


Vodorovná mezera 	 nutřkowny dźěl


Pozadí@ title: column Text style 	 @ title: column Text style


Poslední synchronizace: nikdy 	 Posledni raz synchronizowany: ženje


Název@ title: column happens at date/ time 	 Titl@ title: column happens at date/ time


Dokument HTML 4. 01 Strict@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Neznámý protokol '% 1'. 	 Njeznaty protokol '% 1'


Exponent: 0x 	 Eksponent: 0x


Předběžná kontrola ({num}) 	 Nachwilne přepruwowanje ({num})


Všechna písma 	 Wšě pisma


Firefox je nastaven, aby používal proxy server, který odmítá spojení. 	 Firefox je konfigurowany, zo by proksyjowy serwer wužiwał, kotryž zwiski wotpokazuje.


HraQShortcut 	 & HraQShortcut


Nápověda k Firefoxu 	 Pomoc Firefox


Toto je písmo použité k zobrazení normálního textu na webových stránkách. 	 To je pismo za normalny tekst na internetowej stronje.


Včetně podsložek 	 & Podrjadowaki zapřijeć


Aktivní okno... Condition type 	 Condition type


Může spravovat všechny aspekty stránky aplikace včetně přidávání či odebírání ostatních členů týmu 	 Móže wšě aspekty lisćinoweho zapiska zrjadować inkluziwnje přidawanje a wotstronjenje druhich teamowych čłonow


Zastaví shromažďování dat o vašem zařízení, která mohou být využita k vaší identifikaci nebo vašemu sledování. 	 Zadźěwa hromadźenju jasnje identifikujomnych datow wo wašim graće, kotrež dadźa so za slědowanske zaměry wužiwać.


Opravdu chcete smazat toto uložené hledání 	 Chceće woprawdźe tute składowane pytanje hašeć?


Smazat písmo 	 Pismo wumaznyć


Vytvořit 	 Stworić


Hledat 	 Pytanje


Zrušit nahrávání 	 Nahraće přetorhnyć


{ -brand-short-name } může analyzovat zprávy na podvodnou poštu pomocí odhalování technik používaných na vaše oklamání. 	 { -brand-short-name } móže powěsće za podhladnym e-mejlowym jebanstwom analyzować, pytajo za zwučenymi technikami, kotrež wužiwaja so, zo bychu wam jebali.


Úryvek: 	 wobdźěłać...


Velikost stran 	 Wulkosć strony


Panel pro NetbookyName 	 Name


Aktivovat následující kartuComment 	 Přichodny tabulator aktiwizowaćComment


Potvrzení bylo aplikací zkontrolováno. 	 Kwitowanka je so přez nałoženje přepruwowała.


Definovánono shortcut defined 	 no shortcut defined


Pro instalaci nemáte dost místa na disku. 	 Nimaće dosahacy składowanski rum za instalaciju.


Volba jazyka 	 Rěč wubrać


Čtení/ zápis 	 Čitać- pisać


Celkový počet stažených zpráv: %S 	 Cyłkowna ličba sćehnjenych powěsćow: %S


Pouze ke čtení 	 Jenož čitać


Neočekávaný prvek <%1$S>. 	 Njewočakowany element <%1$S>.


Při komunikaci protokolem SSL byl obdržen neočekávaný záznam typu Application Data Record. 	 SSL přija njewočakowanu datowu sadźbu nałoženskich datow.


Vnitřní chyba: nelze spustit program 'escputil'. 	 Nutřkowny zmylk: Njemóžu escputil startować.


Zvolte regiony, pro které bude vaše aplikace dostupná: 	 Wubjerće regiony, w kotrychž waše nałoženje je nalistowane:


Správa využívání softwaru DRM 	 Wužiwanje softwary DRM rjadować


Filtr stylů 	 Filtrowe stile


Zopakovat... @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Síť 	 Žane zapiski


Novinky a počasí 	 Nałoženje za powěsće a wjedro


PříkladyComment 	 PřikładyComment


& Nová zpráva... @ action: intoolbar New Empty Message 	 & Nowa powěsć...


Pomozte nám to vyřešit a aktualizujte své platební údaje během tří dnů: 	 Aktualizujće swoje płaćenske informacije w běhu třoch dnjow, zo byšće nam pomhał problem rozrisać:


Soukromé vyhledávání pomocí %s 	 Priwatne pytanje z %s


Name=KBoggleName 	 default spelling dictionary


Přeskočit na první novou zprávu 	 Powěsće & importować...


Příklady 	 Přikłady


Antarktida/Syowa 	 Antarktika/Syowa


Spustit & KmailDescription 	 & Kmail startowaćDescription


Multi Segment KIOComment 	 Comment


Zvuk 	 Awdio


Desktop 	 Dźěłowy powjerch


Zjednodušte si přihlašování k různým webovým stránkám. Jedno heslo vládne všem, jedno jim všem káže. 	 Zjednorće a synchronizujće wšě swoje rozdźělne přizjewjenja websydłow přez graty z jednym hesłom.


Skryje detaily o požadavku 	 Naprašowanske podrobnosće schować


Vloží plačícího smajlíka 	 Plakace wobličko zasadźić


Uživatelská jména mohou obsahovat pouze písmena, čísla a symboly "." a "-". 	 Wužiwarske mjena smědźa so jenož z pismikow, ličbow, „.“ a „-“ zestajić.


Oddělovač & klíčových slov: 	 & Dźělenske znamješko za klučowe słowa:


Ujistěte se prosím, že máte povolené cookies, poté klepněte na tlačítko Zpět ve vašem prohlížeči, obnovte stránku, vyplňte formulář a zkuste prosím reakci odeslat znovu. 	 Prošu zawěsćće, zo sće cookije zmóžnił, klikńće na tłóčatko Wróćo w swojim wobhladowaku, aktualizujće stronu, wupjelńće formular a spytajće, swój komentar znowa wotpósłać.


& Schéma 	 & šema


KWin testName 	 KWin- testName


WeTransfer je nejjednodušší způsob pro odeslání souboru na druhou stranu světa. 	 WeTransfer je najjednoriša móžnosć, waše dataje swětodaloko rozpósłać.


Zpráva:% 1 Chyba:% 2 	 Powěsć:% 1 Zmylk:% 2


Nezobrazovat v dialogu příkaz, který bude spuštěnTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Přikaz, kiž ma so wuwjesć, w dialogu nic pokazaćTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


Adresa kanálu: 	 URL kanala:


Aplikaci %S nelze aktualizovat na nejnovější verzi. 	 %S njeda so na najnowšu wersiju aktualizować.


Motiv vzhledu: 	 Drasta:


Přidejte si do Firefoxu nové funkce související s vyhledáváním 	 Firefox pytansku funkcionalnosć přidać


Spojení bylo v průběhu otevírání komunikačního kanálu se serverem neočekávaně přerušeno. Opakujte akci.

Server je dočasně nedostupný. Zkuste to prosím znovu za chvíli.

Pokud nemůžete načíst žádnou stránku, zkontrolujte svá mobilní data nebo Wi-Fi připojení.

Syćowy zwisk je so přetorhnył, mjeztym zo sće spytał, zwisk nawjazać. Prošu spytajće hišće raz.

Sydło snano nachwilu k dispoziji njeje abo je přećežene. Spytajće za někotre wokomiki hišće raz.

Jeli njemóžeće strony začitać, přepruwujće daty swojeho grata abo WLAN-zwisk.


Zadejte desetimístný obnovovací kód 	 10-městny wobnowjenski kod zapodać


%s vám dává kontrolu nad tím, co sdílíte online a co sdílíte s námi. 	 Smy %s wuwili, zo bychmy wam kontrolu wo tym dali, što online dźěliće a što z nami.


Prohlížeč zpráv z konzoleName 	 Přehladowar za konsolowe powěsćeName


Otisky 	 Porstowy wotčišće


Nemáte oprávnění ke spuštění% 1. 	 Nimaće prawa startować% 1.


Vybraný obsah v novém panelu 	 Hladany wobsah na nowym rajtarku


Pokud víte, co se děje, můžete &brandShortName; požádat o výjimku a začít identifikaci tohoto serveru důvěřovat. I když tomuto serveru důvěřujete, může tato chyba znamenat, že někdo manipuluje s tímto připojením. 	 Jeli rozumiće, štož so stawa, móžeće &brandShortName; kazać identifikaciji sydła dowěrić. Samo, jeli sydłu dowěrjeće, móhł tutón zmylk woznamjenić, zo něchtó so ze zwiskom přepřimuje.


Zbavte se zátěže 	 Wotbudźće ćežu přesćěhowakow


Verze podepsána 	 Wersija je so signowała


Songhay 	 Songhai


Stahuji složky prostoru jmen '% 1' 	 Nastajenje zapiskow


Umístění 	 Městnosć


Nebyla přijata žádná data (zkuste to prosím znovu) 	 Žane daty přijate (prošu spytajće hišće raz)


Mobilní doplňky fungují ve Firefoxu pro mobilní zařízení a přidávají či upravují funkcionalitu stejným způsobem, jako doplňky pro desktopovou verzi. Doplňky, které fungují ve Firefoxu pro mobilní zařízení, můžete nalézt v naší galerii. 	 Mobilne přidatki funguja z Firefox za Android a přidawaja abo měnjeja funkcionalnosć, runje tak kaž desktopowe přidatki. Móžeće přidatki, kotrež z Firefox za Android funguja, w našej galeriji namakać.


Uložit do souboru? (true/false) 	 Do dataji składować? (wěrno/njewěrno)


Přidat nabídku záložek na lištu 	 Symbolowej lajsće meni zapołožkow přidać


Lišta pro přepínání aktivitName 	 Tabulatorowy pas za přešaltowanje mjez aktiwitamiName


Popis příkazu 	 Wopisanje


Aplikace $BrandShortName už je nainstalována.\nAktualizujeme ji. 	 $BrandShortName je hižo instalowany.\nAktualizujmy jón.


pátá 	 pjaty


Aplikace &brandShortName; nainstalovala všechny dostupné aktualizace vašich doplňků. 	 &brandShortName; je aktualizacije za waše přidatki instalował.


Nový oddělovač 	 Nowa dźělenska linija


Odpovídající některému pravidlu 	 Znajmjeńša jedne ze slědowacych wuměnjenjow spjelnić


Úroveň 1 	 Runina 1


Nelze spustit Centrum nápovědydictionary variant 	 Njemóžach pomocny centrum startowaćdictionary variant


Přehrávání se nezdařilo protože nejsou dostupné platné audio a video vstupy 	 Wothrawanje njefunguje, dokelž njesteji ničo za output k dispoziciji


Nerozpoznaná verze WEP '% 1' 	 Njespóznata WEP- wersija '% 1'


& Pozastavit 	 & Zastajić


Stav aplikace 	 Programowe zwuki


{num} čekajících kontrol na motivy 	 {num} wustejacych drastowych přepruwowanjow


Kontrola {0} 	 Přepruwowanje {0}


Nahradit za: 	 Narunać & z:


Počet snímků jednotlivých uživatelů 	 Ličba fotow wobrazowki na wužiwarja


Povolení k vypnutíshutdown request origin 	 Hasnjenje computera dowolićshutdown request origin


Nemáte na mysli %(domain)s? 	 Měnješće %(domain)s?


&Pokračovat 	 &Pokročować


Nové zprávy od %2$S: %1$S 	 %1$S nowych powěsćow z %2$S.


QPrintPreviewDialog 	 @ action


Žádný nadpis 	 Žadyn titul


Vzdálený hostitel předčasně ukončil spojení na% 1QNetworkAccessCacheBackend 	 dalny serwer je zwisk zakónčił


Toto je automatický e-mail; pokud jste k účtu Firefoxu nepřidali žádné zařízení, okamžitě si změňte heslo na %(passwordChangeLink)s 	 To je awtomatiska e-mejlka; jeli njejsće swojemu kontu Firefox nowy grat přidał, změńcé prošu hnydom swoje hesło na %(passwordChangeLink)s


Automatická ochrana před záludnými sledovacími taktikami 	 Awtomatiski škit před zachribjetnymi slědowanskimi taktikami


Označit složku jako přečtenou;Označit složky jako přečtené;Označit složky jako přečtené 	 Rjadowak jako přečitany markěrować;Rjadowakaj jako přečitanej markěrować;Rjadowaki jako přečitane markěrować;Rjadowaki jako přečitane markěrować


Chyba při stahování chybového hlášení@ title: window 	 @ title: window


Vyberte jakýkoliv obrázek z webové stránky a stáhněte jej. 	 Wubjerće wobrazy z websydła a sćehńće je.


Vítá vás seznam ke čtení 	 Witajće k swojej čitanskej lisćinje


Proveďte mimořádné vizuální změny – odstraňte reklamy nebo odpudivý obsah – na každé webové stránce, kterou chcete vytisknout. 	 Wotstrońće wabjenje abo grawoćiwy wobsah, zo byšće napohlad webstrony polěpšił, kotruž chceće ćišćeć.


Aktualizace ({num}) 	 Aktualizacije ({num})


Zarovnání panelu 	 Enlightenment


Neznámé přerušení 	 Njeznate přetorhnjenje


Bez okrajů 	 & Bjez ramika


Ať už plánujete výlet nebo vybíráte dárek, {{clientShortname2}} vám pomůže urychlit společné rozhodování. 	 Hač pućowanje planujeće abo dar nakupujeće, {{clientShortname2}} wam pomha, we woprawdźitym času spěšnišo rozsudźić.


Upravit nastavení této identity: 	 Nastajenja za tutu identitu konfigurować:


Stáhněte si vzhledy Firefoxu, jejichž motivem jsou různé sporty. Tato kategorie zahrnuje státní vlajky, sportovní týmy, fotbal, hokej, apod. 	 Sćehńće drasty Firefox, kotrež wšelake sportowe družiny předstajeja. Tuta kategorija krajne chorhojčki, sportowe mustwa, kopańcu, hokej a wjace zapřijima.


Jaká je doporučená částka příspěvku? 	 Kajki je waš namjetowany dar?


Kontrola do výstup do. 	 Hóčkujće, zo byšće informaciju wo aktiwiće na threadźe widźeli. Protokolowa informacija pokazuje so na konsoli.


SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName 	 Indian National weekday 2 - LongDayName


Nalezen %(count)s nástroj pro vyhledávání pro dotaz "%(query)s" 	 %(count)s pytanskej nastrojej za "%(query)s" namakanej


Posílání přihlašovacích informací 	 Sćelu informaciju za přizjewjenje


Pro tento server nemáte udělena žádná zvláštní oprávnění. 	 Njejsće tutomu sydłu wosebite prawa přizwolił.


Přesunout sem 	 & Suń do


ExplozeComment 	 Comment


Žádná hlášení nebyla odeslána. 	 Rozprawy wo spadach njejsu so rozpósłali.


Čičevština 	 Čičewa


Blokovat nové žádosti o povolení posílat oznámení 	 Nowe žadanja za dowolnosću zdźělenkow blokować


Přesnější slova 	 Specielniše słowa


aktuální zařízení 	 aktualny grat


Neznámý protokol "% 1" 	 Protokol:% 1


Pro ušetření místa na disku lze automaticky mazat staré zprávy, včetně originálů na vzdáleném serveru. 	 Zo byšće rum na tačeli wobnowił, hodźa so stare powěsće na přeoo zhašeć, inkluziwnje originale na zdalenym serwerje.


Odebrat 	 Zabyć


Jávština 	 Jawanšćina


Vyberte typ načítaných položek: 	 abo wubjerće typ materiala, kotryž chceće importować:


Nejsou dostupné kritické rozšíření 	 Kritiske rožšerjenje, kotrež k dispoziciji njesteji


EXR obrázkyName 	 EXR wobrazyName


Ano, posílejte mi prosím e-maily s informacemi o postupu ve zpřístupnění tohoto jazyka v programu Common Voice. 	 Haj, sćelće mi prošu mejlki z běžnymi informacijemi wo postupje tuteje rěče na Common Voice.


Skrýt, pokud je prázdné 	 Tłóčatko schować, hdyž prózdne


Hledat: 	 Pytać:


Neaktuální 	 Spadnjeny


Platba za produkt %(productName)s potvrzena 	 Płaćenje %(productName)s wobkrućene


Odeslat zpětnou vazbu… 	 Posudk pósłać…


Nizozemské AntilyName 	 Nižozemske AntileName


V této sbírce jsou %(num)s doplňky 	 %(num)s přidatki w tutej zběrce


Spravovat... 	 Rjadować...


Příliš mnoho alokací 	 Přewjele připokazanjow


Ovládání 	 Kontrola


Předáno jako VIP aplikace 	 Daledaće přichodnemu wyšemu městnu VIP-nałoženja dla


Přihlašovací údaje jsou ve vašem počítači ukládány pro následující poskytovatele 	 Přizjewjenja za slědowacych poskićowarjow so na wašim ličaku składuja


Prohlížeč PDF souborůName 	 Přehladowar za PDFName


Příkaz „%1$S“ není dostupný v multiprocesovém režimu (E10S) 	 Přikaz ‘%1$S’ w multiprocesowym modusu (E10S) k dispoziciji njeje


Chyba aplikace 	 Nałoženski zmylk


PrázdnéName 	 PlanName


Čokoládová2color 	 color


Konfliktní@ item:: intable 	 Informacija@ item:: intable


Zde je zobrazen seznam všech služeb, které lze načíst při startu KDE. Zaškrtnuté služby budou spuštěny při příštím startu. Buďte opatrní s vypínáním neznámých služeb. 	 To pokazuje wšitke KDE- słužby, kiž hodźa so při startowanju KDE aktiwizować. Słužby z hóčku so při přichodnym startowanju aktiwizuja. Budźće kedźliwi z deaktiwizowanjom njeznatych słužbow.


Obrátit výběrCheck as in mark, not as in verify 	 Wuběr rěče@ action


Dotyková obrazovka 	 Dótknjenska wobrazowka


Při získávání klíče aplikace nastala chyba serveru. 	 Při wotwołowanju nałoženskeho kluča je serwerowy zmylk wustupił.


Napsat e-mail 	 E-mejl pisać


Vypsat název nabídky (záhlaví), která obsahuje aplikaci 	 Pokazuje menijowe napismo menija, w kotrymž je aplikacija


Za jménem vlastnosti v media query očekáván znak „:“ nebo „)“, ale nalezeno „%1$S“. 	 ':' abo ')' za medijowym funkciskim mjenom wočakowany, ale '%1$S' namakany.


Uložit stránku do { -pocket-brand-name(case: "gen") } 	 Stronu pola { -pocket-brand-name } składować


Dámské XL 	 Taljěrowany XL


Neplatná data hlášení@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation 	 @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation


označení jako nepřečtená 	 jako njepřečitany markěrowany


Nastala chybaComment 	 Comment


Povolit webové zkratky 	 & Internetowe skrótšenki zaswěćić


Čas 	 Titl


Otevře předvolby 	 Nastajenja wočinić


Uložit jako koncept 	 Jako naćisk składować


Předvolby pro desktop 	 Desktopowe nastajenja


Nová kontrola plného motivu vzhledu 	 Nowe přepruwowanje dospołneje drasty


Zkopírováno 	 Kopěrowany


Nabízí Mozilla služby související s vývojem? 	 Poskića Mozilla wuwiwarske słužby?


Pracovní plochaComment 	 Dźěłowy powjerchComment


Obsah e-mailu 	 E-mejlowy wobsah


Chtěli byste nahradit existující soubor souborem napravo? 	 Chceće eksistowacu dataju z dataju naprawo narunać?


Vyhledávám... 	 Pytam hišće...


Začněte změnou hesla vašeho účtu Firefoxu. 	 Změńće jako prěnje swoje hesło za konto Firefox.


Automaticky šifrovat zprávy, pokud je to možné 	 Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno


Jméno a verze: 	 Mjeno a wersija:


Estonština 	 Estnišćina


Proč byste se rádi stali dobrovolným a přispěvatelem do projektu Mozilla? 	 Čehodla chceće dobrowólnik Mozilla być?


Časté odpovědi 	 Huste wotmołwy


Opravdu chcete vymazat všechna naučená pravidla pro rozpoznávání nevyžádané pošty? 	 Chceće woprawdźe trenowanske daty přiměrjomneho filtra wróćo stajić?


Ripovat pomocí K3b titulky video DVDName 	 Dźěle widejo- DVDki z K3b ekstrahowaćName


Barva textu v polích v nástrojových lištách, jako je např. adresní řádek. Pole manifestu: toolbar_field_text. 	 Tekstowa barba w polach w symbolowej lajsće, na př. w adresowym polu. Polo manifesta: toolbar_field_text.


Emailový klientComment 	 Emejlowy programComment


Připojte se jako dobrovolník 	 Přidružće so nam jako dobrowólnik


Zobrazit mé Hlášení o zdraví 	 Statusowu rozprawu pokazać


Zobrazovat dialog s informacemi o průběhu tisku 	 Pokaž zdźělenski kašćik ze stawom ćišćenja


Zrušit výběr 	 Wubraće zběhnyć


Poslat veřejné klíče e-mailem 	 Zjawne kluče přez e-mejl pósłać


Aktualizační systém Thunderbirdu kontroluje, jestli používáte jeho nejnovější verzi, a upozorní vás, pokud je dostupná bezpečnostní aktualizace. Tyto aktualizace jsou malé (obvykle 200 - 700 KB) a obsahují pouze to nejnutnější, takže se dají rychle stáhnout a nainstalovat. Automatické aktualizace Thunderbirdu fungují na systémech Windows, OS X a Linux ve více než 40 různých jazykových verzích. 	 Aktualizowanski system Thunderbird so přepruwuje, jeli najnowšu wersiju wužiwaće a informuje was, hdyž wěstotna aktualizacija je k dispoziciji. Tute wěstotne aktualizacije su małe (zwjetša 200 KB - 700 KB), dadźa wam jenož, štož trjebaće a zmóžnjeja spěšne sćehnjenje a instalowanje wěstotneje aktualizacije. Awtomatiski aktualizowanski system aktualizacije za Thunderbird na Windows, OS X a Linux we wjace hač 40 rozdźělnych rěčach k dispoziciji staja.


Místní (% 1) 	 Tabulka% 1


Informace poskytovatele 	 Informacije zhotowjerja


Akualizováno {0} 	 Aktualizowany: {0}


Barvy a pozadí stránky 	 Barby strony a pozadk


Uživatel přijímá spojeníName 	 Name


Heslo certifikátu 	 Hesło certifikata


Doporučené články 	 Doporučene nastawki


Hodnocení:% 1% 	 Hódnoćenje:


Navrch 	 Horjeka


Nechat vypršet nepřečtenou poštu po 	 Znič nječitanu póštu po:


I když se zdařilo kontaktovat server, odpověď nepřišla v zadané době: Čas pro vytvoření spojení:% 1 sekund Čas pro přijetí odpovědi:% 2 sekund Čas pro přístup k proxy serverům:% 3 sekund Prosím uvědomte si, že tyto časy můžete změnit v Ovládacím centru KDE v modulu Síť - > Nastavení. 	 Hačrunjež je so server kontaktował, njeje za postajeny čas žana wotmołwa přišła: timeout za nastajenje zwiska:% 1 sek. timeout za dóstawanje wotmołwy:% 2 sek. timeout za přistup na proxyjowy server:% 3 sek. Tute nastajenja móžeće w KDE- konfiguraciji pod syć - > konfiguracija změnić.


Přistupovat k vašim datům jedné další webové stránky 	 Mějće přistup na swoje daty na 1 druhim websydle


Synchronizace selhala. Poslední úspěch: %s 	 Synchronizacija njeje so poradźiła. Posledni wuspěch: %s


hardware pro bezdrátovou síť: není povolen 	 Hardware za bjezkablowu syć: njepřistupna


Hotovo 	 Pytać


Malý černý 	 mały čorny


Služby aplikace &brandProductName; 	 Słužby &brandProductName;


Otevřít v aplikaci 	 Z anłoženjom wočinić


Složka profilu 	 Profilowy rjadowak


Třídy tiskáren: 	 Klasowe ćišćaki:


Definice příspěvku: uživatel napsal 10 a více příspěvků 	 Definicija sobudźěła: Pisanje wjace hač 10 přinoškow


Žádná podtřída 	 Bjez podskupiny


Přeskočit všechna pozastavení 	 Přetorhnjenja přeskočić


Nastavení hledání služebName 	 Pytanje słužbow připrawićName


Děkujeme! Vaše otázka se objeví na webu jakmile potvrdíte svou e-mailovou adresu. Měli byste brzy obdržet e-mail s odkazem pro potvrzení. 	 Wulki dźak! Waše prašenje zjewi so na sydle, tak chetře kaž swoju e-mejlowu adresu wobkručiće. Wy dyrbjał bórze e-mejlku z wobkrućenskim wotkazom dóstać.


Neplatná cesta/soubor modulu 	 Njepłaćiwa modulowa šćežka abo njepłaćiwe datajowe mjeno


Aplikace neprošla kontrolou. 	 Nałoženje je při přepruwowanju přepadnyło.


Firefox: Větší ochrana. Méně starostí. 	 Firefox: Wjace škita. Mjenje starošćow.


Přeposílat zprávy: 	 Powěsće dale sposrědkować:


Šifrovací S/ MIME certifikát: 	 & Certifikat wubrać:


Jiný jazyk 	 Druha rěč


Galský (irština) Name 	 Gaelisce (Irska) Name


Nastavení zvonku 	 Nastajenja zwónčka


Zobrazit historii 	 Bóčny pas z prjedawšimi městnami pokazać


Heslo k vašemu účtu Firefoxu bylo úspěšně změněno z následujícího zařízení: 	 Hesło wašeho konta Firefox je so wuspěšnje ze slědowaceho grata změniło:


Zrušit 	 Přetorhnyć


Režim odesílání: 	 Pósłanje:


Chcete znovu odeslat data tomuto serveru? 	 Daty k tutomu sydłu znowa pósłać?


Záložky 	 Moje lubuški


Všeobecné@ title: tab general to- do settings 	 Powšitkownje@ title: tab general to- do settings


Odstranit položku 	 Wotstronić


Možnécompaction status 	 compaction status


Potvrzení automatického trvalého smazání zpráv 	 Awtomatiske wotstronjenje powěsćow na přeco


Vlastní písmo@ action: button Choose font 	 konfigurowane pismo@ action: button Choose font


Složka již existuje 	 Zapisk hižo eksistuje


Přidáno do seznamu ke čtení 	 Čitanskej lisćinje přidaty


Sledované mnou 	 Wote mnje slědowane


Základní gesta KonqueroruName 	 Jednore gesty za konquerorName


Keyframe animace 	 Animacija keyframe


Zprávy úspěšně přesunuty. 	 Powěsće wuspěšnje přesunjene


{n} nových tento týden 	 {n} nowa tutón tydźeń


Vlastnosti %obj%… 	 Kajkosće objekta %obj%…


(žádná shoda) 	 (Žadyn wotpowědnik)


Vyhledávač aplikací prohledá váš systém a přidá starší aplikace do nabídky KDE. Prohledávání zahájíte stisknutím tlačítka 'Vyhledat' a poté 'Použít'. 	 Namakar program pyta za programami na Wašim systemje a doda je do menijoweho systema KDE. Klikńće 'pytać' za startowanje, wubjerće wotpowědne programy a klikńće potom na 'nałožić'.


Chyba tisku 	 Ćišćenski zmylk


#1 příloha;#1 přílohy;#1 příloh 	 #1 přiwěsk;#1 přiwěškaj;#1 přiwěški;#1 přiwěškow


Certifikát byl odvolán. 	 Certifikat je zběhnjeny.


Hledejte a nahlašujte bugy a ověřujte, zda vše funguje jak má. 	 Pytajće a zdźělće zmylki a starajće so powšitkownje wo to, zo wšitko tak funguje, kaž by měło.


Zobrazení a správa vašich profilů 	 Waše profile pokazać a rjadować


Stěhujeme se!
Exportujte své projekty
do služby Glitch 	 Přećahujemy!
Čas, waše
projekty do Glitch eksportowali


Nastavení vstupních činnostíName 	 Nastajenja papjernika připrawićName


Chyba znakové sady obsahu 	 Zmylk wobsahoweho zaklučowanja


Počáteční indexování souborů pro rychlé hledání dokončeno během% 1 	 Prěnje tworjenje indeksa za pytanje na Dźěłowym powjerchu je so zakónčiło w% 1


Číselná reference znaku reprezentuje „návrat vozíku“ (znak CR). 	 Numeriska znamješkowa referenca wozyčkowy wróćoběh wopřijima.


Konec relace 	 Kónc sesije


Vytvořili jsme také úplně nové aplikace { -exp-lockbox } a { -exp-send } které posouvají { -brand } ještě dál. V roce 2019 je čeká veliká budoucnost. 	 Smy tež wulkotne nowe nałoženja kaž { -exp-lockbox } a { -exp-send } wuwili, přez kotrež { -brand } je wjace hač přehladowak. Hladajće za rozbudźacymi nowymi wuwićemi z tuteju wobeju projektow w lěće 2019.


Vytvořit novou složku záložek@ title: window 	 Nowy zapisk za lubuški stworić@ title: window


Změnit e-mailovou adresu a heslo 	 E-mejlowu adresu a hesko změnić


Při ukončení vysypat koš 	 Papjernik při skónčenju wuprózdnić


Původ: { $originTitle } 	 Pochad: { $originTitle }


Označené motivy vzhledu 	 Markěrowane drasty


Uchovat nahrávky 	 Natočenja wobchować


%MOZ_APP_DISPLAYNAME% instaluje aktualizace a za chvíli se spustí… 	 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% instaluje waše aktualizacije a budźe za mało wokomikow startować…


[Binární data] @ title 	 @ title


Požadavek na opětovnou ruční kontrolu podán 	 Manuelne nowe přepruwowanje požadane


Cílová frekvenci snímkování 	 Cilowa wobłukowa hustosć


Sbíráme také základní informace o profilu vašeho prohlížeče, které mohou mít na Activity Stream vliv, jako je počet záložek nebo délka historie. 	 Hromadźimy tež zakładne informacije wo wašim profilu wobhladowaka, kotrež Activity Stream nastupaja, kaž na přikład ličbu zapołožkow a zapiski historije.


Zapamatovat si asociaci s aplikací pro tento soubor 	 & Spomjatkuj sej programowu asociaciju za tutón typ datajow


Nastavení 	 Připrawjenje


Volba akce 	 Wubjerće dopomnjensku akciju


Modifikátor klávesnice (Shift nebo Ctrl) změnil stav a je právě neaktivníName 	 Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) je swój status změniła a je nětko njeaktiwnaName


Možné příčiny: 	 Móžna přičina:


Budeme vám posílat pouze informace související s { -brand-name-mozilla(case: "ins") }. 	 Pósćelemy wam jenož informacije nastupajo { -brand-name-mozilla }.


CDQShortcut 	 QShortcut


Zachyťte, cokoliv chcete 	 Fotografujće prosće, štož chceće


Vyplnit heslo 	 Hesło wupjelnić


Vytvářím podsložky na serveru 	 Stworju


Opravdu si přejete povolit '% 1'? 	 Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?


Na disku není dost místa pro uložení %S.\n\nOdstraňte z disku nedůležité soubory a zkuste to znovu nebo použijte jiné místo. 	 Njeje dosć ruma na tačeli, zo by so %S składował.\n\nWotstrońće njetrěbne dataje z tačele a spytajće hišće raz abo spytajće do druheho městna składować.


{ -brand-short-name } vás upozorní na zapomenutou přílohu, pokud pošlete e-mail obsahující některé z následujících slov. 	 { -brand-short-name } budźe was wo falowacych přiwěškach warnować, jeli chceće e-mejlku pósłać, kotraž jedne z tutych hesłow wobsahuje.


Ocenění Podpora ve fóru pro rok 2018 	 Myto foruma pomocy 2018


Poslední synchronizace: %S 	 Poslednja synchronizacija: %S


Co jsou sbírky? 	 Što su zběrki?


Poslední strana 	 Poslednja strona


Dočasně vypnout kompozitní efekty 	 Družina zestajenja:


Upravujte záložky prostřednictvím snadno přístupného rámečku. 	 Změńće swoje zapołožki přez lochko přistupne polo.


Server nepodporuje žádný z protokolů uvedených v klientovo rozšíření ALPN. 	 Serwer njepodpěruje protokole, kotrež klient w ALPN-rozšěrjenju poskića.


& Nová složka... 	 & Nowy Zapisk...


Při přístupu k souboru %s došlo k chybě. 	 Při přistupje na dataju %s je zmylk wustupił.


Klávesa pro přepnutí stavu (např. CapsLock nebo NumLock) byla stisknuta a je nyní aktivníName 	 Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko aktiwnaName


spustit přehrávání 	 Awtomatiske wothraće dowolić


KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 wot FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Blokuje online sledovací prvky 	 Přesćěhowaki online blokować


Chyba při odesílání% 1:% 2 	 Zmylk při začitanju% 1Socket error code NotSupported


Internet by měl být bezpečným místem pro všechny. Proto vás { -brand-name-firefox } na internetu nesleduje a zároveň ve vašem sledování brání ostatním. 	 Internet měł wěste městno za wšěch być. Tohodla { -brand-name-firefox } wam online njeslěduje a wotdźeržuje druhich wot toho, wam slědować.


Použijte tento rozbalovací seznam ke změně velikosti okraje dekorace. 	 Wužiwajće tutón kašćik za změnu šěrokosće kromy woknow.


Nejspíše nemáte práva k inicializaci ("připojení") zařízení. V unixových systémech je často potřeba práv správce systému k inicializaci zařízení. 	 Nimaće prawa grat přihotować ("montować"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke něšto.


Ponechat stažené zprávy na serveru 	 Sčitane powěsće na serwerje & wostajić


Opačně na šířku 	 Escape


Najeďte mysí na tlačítko Nový panel pro výběr kontejneru. 	 Pohibujće kursor myški nad tłóčatkom noweho rajtarka, zo byšće kontejner wubrał.


Prosím vložte své jméno. 	 Prošu zapodajće swoje mjeno.


Vybrat diskusní skupiny pro použití v režimu offline… 	 Diskusijne skupiny za wužiwanje offline wubrać…


Toto je automaticky zaslaný e-mail – pokud jste heslo ke svému účtu Firefoxu neměnili, měli byste ho okamžitě obnovit na %(resetLink)s 	 To je awtomatiska e-mejlka; jeli njejsće hesło swojeho konta Firefox změnił, měł wy jo hnydom na %(resetLink)s wróćo stajić


Stávající předplatné 	 Aktualny plan


Příliš mnoho hodnot pro vlastnost typu „%1$S“. 	 Přewjele hódnotow za funkciski typ '%1$S'.


Uložit zprávu 	 Powěsć składować


Není možné určit stav zdroje 	 Njemóžach staw resursy zwěsćić


Editor 	 Redaktor


Nastavit... 	 Konfiguracija...


Adblock, Ublock, LastPass a tisíce dalších. 	 Adblock, Ublock, LastPass a tysacy wjace.


Nástroje pro vývojáře { -brand-name-firefox-devtools } mají nový vizuální editor tvarů, který vám usnadní ladit vaše vylepšení a úpravy. 	 { -brand-name-firefox-devtools } maja čisće nowy editor za twarowe šćežki, z kotrymž móžeće zahłosowanje sćinoweho wonkowneho boka a twarow klipoweje šćežki přewjesć a wam zmóžnja, swoje přiměrjenja z wizuelnym editorom lochko zahłosować.


Odstranit 	 Wotstronić


GBA modul GamefuComment 	 Comment


Odpoví na zprávu 	 Na powěsć wotmołwić


Použít normalizovaný název 	 Wužiwar:


Pokročilá konfigurace 	 Rozšěrjene nastajenja


& Kopírovat globální šablony 	 Narunać


Pozvěte mne k vyzkoušení nových produktů Mozilly 	 Přeprošće mje, zo bych nowe produkty Mozilla dóstał


Na začátku pravidla @supports očekáván znak „{“, ale nalezeno „%1$S“. 	 '{' wočakowana, zo by prawidło @supports započała, ale '%1$S' namakany.


Není možné změnit vlastníka% 1. 	 Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1


Nemůžete odpovědět na recenzi, která je odpovědí. 	 Njemóžeće na pohódnoćenje wotmołwić, kotrež je hižo wotmołwa.


Nastavit & KMail... 	 KMail & konfigurować...


Pro tento server nebyla nalezena žádná cookie 	 Žane placki za tutu stronu namakane


Míra stálého používání podle týdnů 	 Dalewužiwanje po tydźenju


URL 	 Adresa


Kontakt na Mozillu 	 Kontakt Mozilla


Nové DVD- ROM zařízeníName 	 Nowy DVDnikName


Stav sítě 	 Syćowa statistika


Předplatné se nepodařilo načíst 	 Zmylk při čitanju planow


Nový... 	 Nowe...


FormátName 	 FormatName


Opravdu chcete odebrat {user} ze skupiny {group} vedoucích? 	 Chceće woprawdźe wužiwarja {user} jako nawodu skupiny {group} wotstronić?


Aby se změny projevily, restartujte { -brand-short-name(case: "acc") } 	 Startujće { -brand-short-name } znowa, zo byšće tute změny nałožił


Uživatel:% 1 	 & Mjeno wužiwarja:


Návrhy z vaší reakce: 	 Namjety z wašeho komentara:


Pro milovníky hudby 	 Wurjadne hudźbne nałoženje


Instaluje se 	 Instalować


Opravdu chcete smazat: 	 Chceće woprawdźe zničić:


Povolit 	 Přistup k wirtuelnej realiće dowolić


Automatický soukromý prohlížeč a blokátor obsahu 	 Awtomatiski priwatnostny wobhladowak a wobsahowy blokowak


Stisknete- li tlačítko Použít, všechny vámi provedené změny budou předány programu, ale dialog nebude uzavřen. Používejte k vyzkoušení různých nastavení. 	 Hdyž kliknjeće na Změny přiwzać, so wone programej sposrědkuja, ale dialog so njezačini. Wužiwaj to za wuspytanje wšelakich parametrow.


Detaily: 	 Nadrobne informacije:


& Mutt dotlock 	 & Mutt- dotlock


Najít… 	 Namakać…


Thunderbird nebo SeaMonkey, a v které verzi? 	 Thunderbird, Seamonkey, kotra wersija?


Podívejte se do historie a založte svou úpravu na stávající nezkontrolované revizi. 	 Pohladajće do wersijoweje historije, zo byšće swoju změnu na eksistowacej njepřepruwowanej wersiji natwarił.


Citovaný text zprávy 	 Šifrowana powěsć


Datum 	 Terminy


Přehrávač MOV videaName 	 Wothrawak za wideja MOVName


Povolení nebo zákaz stránky nového panelu. 	 Stronu noweho rajtarka zmóžnić abo znjemóžnić.


Lišta kontaktů 	 Adresnikowa lajsta


Zvolte tuto možnost, pokud chcete mít podrobné informace o spojeních navazovaných s vaším systémem. 	 Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće nadrobnosće wo zwiskach widźeć, kiž su so z Wašim kompjuterom nawjazali.


{ -brand-name-firefox } je víc než jenom prohlížeč 	 { -brand-name-firefox } je wjace hač wobhladowak


Pokud nyní odejdete, přijdete o své změny 	 Hdyž nětko přetorhnjeće, zhubiće swoje změny


Zobrazovat dialog s informacemi o průběhu tisku 	 Pokaž zdźělenski kašćik ze stawom ćišćenja


SvětleAzurová2color 	 color


Varování: v jiných jazycích společná délka vašeho názvu/souhrnu přesahuje limit %(max_length)s znaků a budou tudíž automaticky zkráceny. Chcete-li je poupravit, klepněte po dokončení procesu přidávání doplňku na Upravit stránku doplňku. 	 Warnowanje: Maće hódnoty mjeno/zjeće w druhich lokalach, kotrež so awtomatisce přitřihuja, zo bychu do limita %(max_length)s znamješkow hodźeli. Zo byšće te wobdźěłowali, dźiće k Produktowu stronu wobdźěłać, po tym zo wotpósłanski proces je dokónčeny.


PINy si neodpovídají. 	 PIN jenakej njejstej.


Organizace dle mé volby 	 Organizacija mojeje wólby


Neobdrželi jste SMS? 	 Njejsće SMS dóstał?


Zkontrolujte, že jiná aplikace nebo uživatel nepoužívá tento soubor nebo jej nezamknul. 	 Přepruwuj, hač njeje druhi program abo wužiwar blokował.


Pořadí třídění zpráv 	 Hłowny dźěl powěsće


„%name%“ již existuje. Zadejte jiný název. 	 "%name%" hižo ekistuje. Prošu zapodajće druhe sydłowe mjeno.


Označit částečně nahrané soubory 	 Dźělnje pósłane dataje markěrować


Tyrkysovácolor 	 color


Nalezeno „<“ uvnitř názvu atributu. Pravděpodobně chybí znak „>“. 	 “<” w atributowym mjenje. Prawdźepodobna zawina: “>” direktnje před tym faluje.


Soubor PKCS #12 nemohl být zálohován z neznámých důvodů. 	 Zawěsćenska dataja PKCS #12 njeda z njeznatych přičinow wutworić.


Úspěšně přesunuto. @ info: status 	 @ info: status


Přímý tisk (není nutný ovladač) 	 Ćišćak za & syre daty (bjez ćěrjaka)


{ -brand-name-firefox } je rychlý a s vašimi údaji zachází opatrně - žádné sledování reklamami a žádné zpomalení. 	 { -brand-name-firefox } je spěšny a wobchadźa starosćiwje z wašimi datami - žane slědowanje přez wabjenje a žane spomalenje.


Písma 	 Pisma přidać


Nastavení specifická pro okno 	 Připrawjenski modul za specifiske nastajenja woknow


Velikost strany: 	 & Wulkosć strony:


Vaše zdejší otázka: 	 Tu widźiće swojej prašeni:


Jste si jisti, že chcete odstranit program '% 1'? 	 Chceće woprawdźe program '% 1' zničić?


Místní 	 Lokalnje


datový strojpackage type 	 dataengine


Zajímá mě: 	 Sym zajimowany:


Upravit skript... 	 wobdźěłać...


Specifikace skriptu: 	 Skritpowa specifikacija:


Vlastník 	 Swójstwownik


Nastavení e-mailu 	 E-mejlowe nastajenja


Toto je složka sdílená uživatelem „%S“. 	 To je e-mejlowy rjadowak, kotryž wužiwar '%S' sobu wužiwa.


Ikona stavu podpisu 	 Signatura


Neseřazovat 	 Nic sortěrować


Rychlý 	 Spěšny


HornolužickýName 	 HornjoserbsceName


Hodnota 	 Hódnota


Některé servery tajně posílají vašemu prohlížeči tzv. „supercookies“, pomocí kterých vás mohou na internetu sledovat i po smazání cookies. { -brand-short-name } poskytuje silnou ochranu proti supercookies, aby nemohly sloužit ke sledování vašeho brouzdání napříč různými webovými stránkami. 	 Websydła móža skradźu wašemu wobhladowakej „superplack“ přidać, kotryž móžeće wam po webje slědować, samo po tym zo sće swoje placki zhašał. { -brand-short-name } nětko sylny škit přećiwo superplackam skići, zo njebychu dali so wužiwać, wašim aktiwitam online wot jednoho sydła k přichodnemu sydłu slědować.


Automaticky schválené doplňky ({0}) 	 Awtomatisce schwaleny přidatk ({0})


Není možné smazat původní soubor 	 Njemóžach originalnu dataju zničić


Vyberte prosím typ souboru, ze kterého chcete importovat: 	 Prošu wubjerće datajowy typ, kotryž chceće importować:


Spuštěno 	 Běži


Není možné vstoupit do složky% 1. 	 Njemóžach do zapiska% 1 hić


Zadejte název složky: 	 Zapodajće mjeno zapiska:


Požadavek očekával složku, avšak místo něj byl vrácen soubor% 1. 	 Akcija je zapisk wočakowała, je pak dataju% 1 namakała.


Modul pro dekódování souborů??? Name 	 Name


Manifest obsahuje vícero slovníků. 	 Manifest wjacore słowniki wobsahuje.


SouborNAME OF TRANSLATORS 	 & DatajaNAME OF TRANSLATORS


Předáno zkušenému redaktoru 	 Přichodnemu wyšemu přepruwowarjej dale daty


Existuje několik oblastí, kde se můžete zapojit: 	 Su wjacore móžnosće, hdźež móžeće sobu skutkować:


Zprávu lze odeslat najednou pouze na jeden diskusní server. 	 Móžeće powěsć jenož na jedyn diskusijny serwer naraz pósłać.


Animace minimalizaceComment 	 Name=WotmontowaćComment


Použijte toto tlačítko pro opakování neúspěšného pokusu o odeslání chybového hlášení. @ info: status 	 @ info: status


ID zprávy 	 Hłowny dźěl powěsće


Zahrnout do tohoto hlášení o pádu také URL adresu stránky 	 URL strony z rozprawu wo tutym spadźe zapřijeć


Nejmodernější zabezpečení 	 Wěstota na najnowšim stawje


Jaká byla vaše konverzace? 	 Kak je waša rozmołwa była?


Přečtěte si Mozilla Manifest. Dozvíte se v něm více o hodnotách a principech, které provází naše poslání. 	 Čitajće manifest Mozilla, zo byšće wjace wo hódnotach a principach zhonił, kotrež nam při spjelnjenju našeje misije wjedu.


Žádné sdružení 	 Žana dwójna strona


Ověřte název serveru a pokus zopakujte, nebo kontaktujte svého systémového administrátora. Pro ověření správnosti názvu serveru zvolte z nabídky Nástroje položku Předvolby. V panelu Vytváření zpráv zvolte Adresářový server a Upravit adresáře. Vyberte název LDAP serveru a klepněte na Upravit. 	 Přepruwujće, hač je mjeno hosta korektne, a spytajće potom znowa, hewak stajće so ze swojim systemowym administratorom do zwiska. Zo byšće přepruwował, hač je hostowe mjeno korektne, wubjerće Nastajenja z menija Nastroje, potom Wobdźěłować, potom Adresować a potom Zapisowy serwer. Klikńće na Zapisy wobdźěłać a wubjerće wužiwany LDAP-serwer. Klikńće na Wobdźěłać, zo by so mjeno hosta pokazało.


Vítají vás nástroje pro vývojáře! 	 Witajće k wuwiwarskim nastrojam Firefox!


Veřejná složka 	 Zjawny rjadowak


Zablokované sledující prvky sociálních sítí 	 Zablokowane socialne přesćěhowaki


SvahilskýName 	 SwahiliName


Rozpoznávat jakoukoliv sekvenci z následujících prefixů (položky jsou regulární výrazy rozlišující malá a velká písmena): 	 Kombinacije slědowacych prefiksow spóznać (zapodaća su prawidłowne wurazy, wulko - a małopisanje so ignoruje):


užívat aktiva { -brand-name-mozilla(case: "gen") } (duševní vlastnictví jako copyright, obchodní značku, zázemí, fondy a dobré jméno) k udržení internetu pro každého; 	 aktiwa { -brand-name-mozilla } wužiwać (intelektualne swójstwo kaž na př. awtorstwa a wikowanske znamjenja, infrastruktura, financielne srědki a mjeno), zo bychmy internet jako wotewrjenu platformu wobchowali;


Vítěz v soutěži rozšíření! Ukládejte relace do záložek po otevření na dalších zařízeních 	 Dobyćer wubědźowanja rozšěrjenjow Quantum! Składujće posedźenja jako zapołožki a mějće přistup na nje mjez gratami


Chyba při otevření souboru pro zápis: \r\n\r\n$0\r\n\r\nPro ukončení instalace klepněte na Přerušit\r\n, na Znovu pro opakování\r\n, nebo na Storno pro ukončení instalace. 	 Zmylk při wočinenju dataje za pisanje: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlikńće na Přetorhnyć, zo byšće instalaciju zastajił,\r\nZnowa spytać, zo byšće hišće raz spytał abo\r\nIgnorować, zo byšće tutu dataju přeskočił.


Prostým kliknutím myši můžete sledovat videa v celé kráse – na celé obrazovce. 	 Z jednorym kliknjenjom myški móžeće sej wideja w połnej pyše na wobrazowce wobhladać.


Zobrazení otevřených panelů můžete změnit v nastavení aplikace. 	 Wubjerće wuhotowanje za wočinjene rajtarki. Přeńdźće k nastajenjam a wubjerće lěsycu pod rajtarkowym napohladom.


Démon stavu sítěComment 	 Comment


RůznéName 	 WšelakeName


Stisknout tlačítko 	 Tłóčatko


Skrýt detaily podpisu. 	 Signatura w porjadku.


Porozumějte ekosystému webu 	 Zrozumće ekosystem weba


Začněte zadáním své e-mailové adresy. 	 Zapodajće tu swoju e-mejlowu adresu, zo byšće započał.


Klíč 	 Kluč


Používáte formátování (jako např. barvy), které nelze převést do prostého textu. 	 Ale sće formatowanja (na př. barby) wužił, kontrež njebudu so do luteho teksta konwertować.


Seznam všech panelů 	 Wšě rajtarki nalistować


Seznam doplňků dle názvu 	 Lisćinu přepytować „Sortěrowane po mjenje“


Vzhled: 	 Wuhotowanje:


Využívat funkce zabraňující vícenásobnému stisku klávesy 	 Wužiwaj tasty, kiž & wotskoča


Starší ping >> 	 Starši ping >>


Dosáhli jste konce seznamu odpovídajících položek. 	 Sće na kóncu lisćiny wotpowědowacych elementow.


Okno o plochu dolů 	 Wokno wo dźěłowy powjerch dele


Tato osoba nyní není online 	 Tuta wosoba online njeje


Nemusíte si pamatovat všechna svá hesla 	 Hesła woprawdźe zestarjeja


%S (okno) 	 %S (wokno)


{0} uživatelé 	 {0} wužiwarjow


Doplňky, které jste označili jako oblíbené pomocí funkce Přidat k oblíbeným jsou zobrazeny níže. Tato sbírka je aktuálně soukromá, což znamená, že ji můžete vidět pouze vy. Pokud byste ji rádi zpřístupnili všem, klepněte na tlačítko níže a učiňte ji veřejnou. 	 Přidatki, kotrež z pomocu funkcije Faworitam přidać jako fawority markěrujeće, so deleka jewja. Tuta zběrka je tuchwilu priwatna, to rěka, jenož wy móžeće ju widźeć. Jeli chceće, zo kóždy móže waše fawority widźeć, klikńće na tłóčatko deleka, zo byšće ju zjawnu činił.


Import zpráv, kontaktů, nastavení a filtrů z jiných programů 	 E-mejl, adresniki, nastajenja a filtry z druhich programow importować


% 1 (předchozí) 	 % 1 (prjedawše)


Otevřít nastavení přístupu k informacím o vašem prohlížení 	 Dialog za prawa přehladowanskeje aktiwity wočinić


Zobrazit všechny panely 	 Wšě rajtarki pokazać


Dokumentace podnikových pravidel 	 Dokumentacija prawidłow


Spuštění lprm selhalo:% 1 	 Njemóžu lprm startować:% 1


Způsob platby 	 Płaćensku metodu wubrać


& Otevřít pomocí... 	 Wočinić z...


Načasovat... 	 & Po časowym planje...


Objective CamlLanguage 	 Language


Nejspíše nemáte práva k přijetí spojení. 	 Snadź nimaće prawa zwisk akceptować.


Nelze nalézt žádné kontakty pro import. Zkontrolujte prosím, že vybraná aplikace nebo formát je správně na tomto počítači nainstalován. 	 Njeje móžno, adresniki za import namakać. Skontrolujće, zo byšće zawěsćił, hač wubrane nałoženje abo format je prawje na tutej mašinje instalowane.


Zvolte barvy pro váš vzhledu. 	 Wubjerće barby za swoju drastu.


Nyní je možné otestovat tiskárnu před dokončením instalace. Použijte tlačítko Nastavení pro nastavení ovladače tiskárny a Test tiskárny pro otestování nastavení. Pomocí tlačítka Zpět změníte ovladač (vaše aktuální nastavení bude zahozeno). 	 Nětko móžeće ćišćak testować, prjedy hač instalaciju zakónčiš. Wužiwaj knefl Nastajenja, zo by ćěrjak konfigurował a knefl Test, zo by konfiguraciju přepruwował. Wužiwaj knefl Wróćo, zo by hinaši ćěrjak wzał (nětčiša konfiguracija so potom zaćisnje).


Nastavení vzhledu 	 Pismowe elementy


Ukončení aplikace %S 	 %S wopušćić


Nahrávání neprošlo validací. 	 Podate nahraće njeje přepruwowanje přeběžało.


< Chyba > 	 < Zmylk >


Vybrat do začátku dokumentu 	 Wuzwol hač k spočatkej dokumenta


Režim FIPS vyžaduje, abyste měli nastavené hlavní heslo pro každé bezpečnostní zařízení. Prosím nastavte jej před povolením režimu FIPS. 	 Modus FIPS sej žada, zo hłowne hesło za kóždy wěstotny grat nastajeće. Prošu nastajće hesło, prjedy hač spytaće modus FIPS zmóžniće.


Právě byl vydán Send 1.1.0 s rozšířenou podporou prohlížečů a několika dalšími vylepšeními. 	 Send 1.1.0 je nětko z polěpšenej podpěru wobhladowaka a někotrymi dalšimi polěpšenjemi.


Teď můžete darovat svůj hlas a pomoct nám vytvořit open-source databázi hlasu, kterou může kdokoli použít k tomu, aby vytvářel inovativní aplikace pro zařízení a web.<lineBreak></lineBreak>Čtěte věty a pomozte strojům porozumět, jak mluví skuteční lidé. Kontrolujte práci ostatních dobrovolníků a zlepšujte jejich kvalitu. Tak jednoduché to je! 	 Nětko móžeće swój hłós dać, zo byšće nam pomhał, datowu banku hłosow wotewrjeneho žórła natwarić, kotruž kóždy móže wužiwać, zo by inowatiwne nałoženja za graty a web wutworił.<lineBreak></lineBreak>Čitajće sadu, zo byšće mašinam pomhał, wuknyć, kak woprawdźići ludźo rěča. Kontrolujće dźěło druhich sobuskutkowarjow, zo byšće kwalitu polěpšił. Je tak lochko!


Vyměnit kartu 1 	 @ item font size


Spustit odemknuté pro konfiguraci. 	 Njezamkany startować za připrawjenje.


Znovu@ action 	 Znowa činić@ action


ignorování podvlákna 	 podnitka ignorowana


Miroslav Flídr, Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Opravdu chcete zrušit a smazat tuto verzi? 	 Chceće woprawdźe tutu wersiju přetorhnyć a znjemóžnić?


Procházet všechna rozšíření 	 Wšě rozšěrjenja přepytować


Vaše uložená hesla, data pro formuláře a soukromé klíče nebudou chráněny. 	 Waše składowane webowe a e-mejlow hesła, formularne daty a priwatne kluče njebudu so škitać.


Ne, tento doplněk bude aktualizován ručně. 	 Ně, tutón přidatk budźe so manuelnje aktualizować.


Pro milovníky hudby 	 Wurjadne hudźbne nałoženja


Zapamatovat si tuto volbu pro všechny odkazy stejného typu. 	 Moju wólbu za wšě wotkazy tutoho typa sej spomjatkować.


Neplatné jméno souboru v archivu: {0} 	 Njepłaćiwe datajowe mjeno w archiwje: {0}


Název se vztahuje k účtu na Marketplace a nebude poskytnut Bango. 	 Mjeno, z kotrymž so konto na Torhošću wobznamjenja, kotrež so na Bango njesćele.


Neplatná hodnota 	 Njepłaćiwa hódnota


Připojit další zařízení… 	 Dalši grat zwjazać…


Přednačteno: { $title } 	 Dočasa začitany: { $title }


Je také možné, že v tom má prsty útočník. Pokud se rozhodnete tuto stránku navštívit, doporučujeme na ní nezadávat žádné citlivé informace jako jsou hesla, e-mailové adresy nebo platební údaje. 	 Je tež móžno, zo nadpadnik je wobdźěleny. Jeli so rozsudźeće websydło wopytać, njeměł wy sensibelne daty kaž hesła, e-mejlowe adresy abo podrobnosće kreditnych kartow zapodać.


Text obtéká okolo 	 Tekst


Oprávnění: @ label 	 Přistupne prawa@ label: listbox


& Zobrazovat čas jako: @ info: whatsthis 	 Wopisanje: @ info: whatsthis


Chcete se odpojit od služby Sync? 	 Zwisk ze Sync dźělić?


Doplňky do prohlížeče Firefox 	 Přidatki za Firefox Browser


Klávesa Alt není aktivní. 	 Tasta 'Alt' je nětko njeaktiwna.


Požadavek na podpis certifikátu 	 Certifikat Signatura


Algoritmus podpisu v poli s podpisem certifikátu neodpovídá algoritmu v poli signatureAlgorithm. 	 Podpisowanski algoritmus w signaturowym polu certifikata so z algoritmusom w jeho polu signatureAlgorithm njekryje.


Krymská tatarštinaName 	 KrimtatarsceName


Podpis je platný. 	 Signatura je zestarjena.


Záložky a historie 	 Zapołožki a historija


Monitor zatížení systémuName 	 Monitor za wućeženje systemaName


Partner protokolu SSL nemohl získat odezvu OCSP pro svůj certifikát. 	 Napřećiwne městno SSL njemóžeše wotmołwu OCSP za swój certifikat dóstać.


Autorizační dialog 	 Awtorizaciski dialog


Pouze uživatel root@ item: inlistbox allow shutdown 	 Jenož root


nastala chyba při syntaktické analýze obsahuQXml 	 Zmylk je so stał při čitanju% 1:


Odstranit položku '% 1' @ info 	 Zničić@ info


Pokus o změnu přístupových práv k zadanému zdroji% 1 se nezdařil. 	 Pospyt, přistupne prawa resursy% 1 změnić, njeje so poradźił.


Nastavit přenos na 	 Dodaj transportowy protokol


Přidat úryvek 	 Nowe:


Bylo dosaženo konce seznamu shodName 	 Kónc lisćiny wudospołnjenjowName


Certifikát zatím není platný. 	 Certifikat njeje hišće walidny.


Jednoduché nastavení zobrazovaných reklamam a sledování na internetu. 	 Kontrolujće cyle jadnorje wabjenje, kotrež widźiće a kak wam w interneće slěduja.


Tato lišta obsahuje seznam aktuálně otevřených karet. Kliknutím na kartu ji aktivujete. Lze nastavit, aby se zobrazovalo tlačítko pro uzavření karty namísto ikony webové stránky. Taktéž lze používat klávesové zkratky pro pohyb mezi kartami. Text na kartě zobrazuje název právě otevřené stránky; pokud je zkrácen, ponecháním kurzoru myši nad kartou uvidíte celý text. 	 Tutón pas wobsahuje wočinjene tabulatory. Klikńće na tabulator, zo byšće jón aktiwizowali. Móžeće tež tastaturowe skrótšenki za nawigaciju po tabulatorach wužiwać. Tekst na tabulatoru pokazuje titl wobsaha; połny titl widźiće, hdyž z myšu na tabulator jědźeće.


Ověřil: 	 Přepruwowany wot:


Stahovaný soubor nelze uložit, protože byl zablokován rozšířením. 	 Sćehnjenje njeda so składować, dokelž so přez rozšěrjenje blokuje.


Zadejte nové heslo: 	 zapodajće škitne hesło za certifikat:


V požadované adrese (URL) byl zadán port (např. <q>mozilla.org:80</q> pro port 80 na serveru mozilla.org), který se obvykle používá pro jiné internetové služby než je prohlížení webových stránek. Prohlížeč zrušil požadavek z důvodů vaší ochrany.

Požadana adresa poda port (na př. <q>mozilla.org:80</q> za port 80 on mozilla.org), kotryž so normalnje za hinaše zaměry hač webpřehladowanje wužiwa. Wobhladowak je naprašowanje za waš škit a wěstotu přetorhnył.


Kopírovat uživatelské jméno 	 Wužiwarske mjeno kopěrować


Etiopský birr 	 Etiopiski birr


Compositing byl zakázán v době kompilace. Pravděpodobně nebyly nainstalované hlavičkové soubory Xorg. 	 Zestajenje bu za čas kompilowanja hasnjene. Najskerje njebuchu Xorg developent headers instalowane.


Výsledky posledního hledání 	 & Posledni wuslědk pytanja


Chraňte své soukromí a prohlížejte rychleji s { -brand-name-firefox(case: "ins") } 	 Škitajće swoju priwatnosć a přehladujće spěšnišo z funkcijemi { -brand-name-firefox }


Sledovánomessage status 	 ČitaneStatus of an item


Podle jména 	 po & mjenje


Obsah domovské stránky Firefoxu 	 Wobsah startoweje strony Firefox


Počet snímků 	 Ličba fotow wobrazowki


Platnost klíče nikdy neskončí 	 Kluč ženje njespadnje


Upravit činnost... 	 Akcija


Odchozí zprávaComment 	 Comment


Vytvořte jednoduché webové stránky, kde sdělíte, co máte rádi. 	 Wutworće jednore websydło, zo byšće dźělił, štož lubujeće.


Zobrazit novou verzi 	 Wopytajće nowe sydło


Odeslat kontrolu 	 Přepruwowanje wotpósłać


Pojďme na to! 	 Započmy!


Není možné odstranit soubor s ovladačem% 1. 	 Njemóžu ćěrjakowu dataju% 1 zničić.


Přidat atribut 	 Atribut přidać


Předběžná kontrola ({num}) 	 Nachwilne přepruwowanja ({num})


Pro filtr musíte zadat název. 	 Dyrbiće filtrej mjeno dać.


Dokončit proces importu 	 Importowanski proces dokónčić


Prvek „select“ není povolen v prvku tabulky. 	 Žadyn “select” w tabelowym wobłuku.


Lupa pro pracovní plochuName 	 Powjetšaca škleńca za dźěłowy powjerchName


V tomto řádku je možné přizpůsobit chování při kliknutí pravým tlačítkem myši na titulek nebo rám. 	 W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z prawej tastu myški na titulny pask abo ramik.


Odemknout aplikaci otiskem prstu 	 Wužiwajće porstowy wotćišć, zo byšće nałoženje wotewrěł


Určuje činnosti, které jsou všem uživatelům povoleny. 	 Specifikuje akcije, kiž su wšitkim wužiwarjam nimo wobsydnika a čłonow skupiny dowolene.


Sdílejte tuto záložku i do svého telefonu 	 Přinjesće tutu zapołožku na swój telefon


Kampaně stažení dle data 	 Sćehnjenske kampanje po datumje


Události týkající se bezpečnosti 	 Wěstotne podawki


Velmi pomalu 	 Jara pomału


Chcete serveru %S povolit spuštění automatického přehrání médií se zvukem? 	 Chceće %S dowolić, medije ze zynkom wothrać?


Středoevropské jazyky (ISO) 	 Srjedźnoeuropske (ISO)


Rozhraní pro spouštění KDE programů 	 KDE- interfejs za wuwjedźenje přikazow


Svinout vše 	 Wšě zesćahać


Zadejte URI příslušející tiskárně, která má být nainstalována. Příklady: smb: // [jmeno [: heslo] @] server/ tiskarna lpd: // server/ fronta parallel: / dev/ lp0 	 zapodajće URI ćišćaka, kiž ma so instalować. Na přikład: smb: // [wužiwar [: hesło] @] server/ ćišćak lpd: // server/ rynk parallel: / dev/ lp0


Problémy s aplikacemi 	 Problemy z nałoženjemi


{0} recenzí 	 {0} pohódnocénjow


Doba nečinnosti, po které se má šetřič spustit. 	 Čas, po kotrymž měł so škit wobrazowki wot samoho zaswěćić.


Odescapování znaků \\xNN? 	 Znamješka \\xNN dekodować?


Přejít 	 Dźiće


Blokované doplňky 	 Zablokowane přidatki


Antarktida/Jižní pól 	 Antarktika/Južny čop


Upozornit, pokud server chce uložit offline obsah 	 Informować, hdyž websydło chce daty za wužiwanje offline składować


ZařízeníName 	 GratyName


Zde je možné definovat oddělovač desetinných míst používaný k zobrazení peněžních hodnot. Pokud jsou vybrány jiné než arabské číslice, budou zobrazeny pouze pokud budou použity v jazyku aplikace nebo kusu textu, kde je číslo zobrazeno. Pamatujte, že oddělovač desetinných míst používaný k zobrazení ostatních čísel, je třeba nadefinovat zvlášť (v kartě 'Čísla'). 	 Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby').


Projekt Mozilla pokrývá řadu zemí a jazyků. Sdělte nám, jakými jazyky mluvíte, abyste byli snázeji nalezitelní dalšími členy Mozillians. 	 Projekt Mozilla wopřijima wjele krajow a rěčow. Podaj rěče, kotrež rozumiš, zo bychu će druzy Mozillačenjo lóšo namakali.


% 1 úspěšně nainstalován 	 % 1 wuspěšnje instalowane


Příjmení z pole Odesílatel 	 & emailowa adresa:


Nastavit plochy... 	 Dźěłowe powjerchi připrawić...


{0} vrácení plateb 	 {0} zarunani


Pro všechny protokoly používat tento proxy server 	 Samsny proksy za wšě protokole wužiwać


Telefonní hovorincidence category 	 incidence category


Nástroje, které slučují více souborů do jednoho souboru, jako je např.  webpack  	 Nastroje, kotrež wjacore dataje k jeničkej dataji zjednoćić, na přikład webpack


[{locale}] Metriky pro jazyk 	 Daty wo rěči [{locale}]


Použít aktuální stránky 	 Aktualne strony wužiwać


Poskytovatel:% 1 	 Prowider:% 1


soubor překračuje maximální podporovanou velikost: {0} MB. 	 dataja maksimalnu podpěranu wulkosć překročuje: {0} MB.


URL serveru DoH 	 DoH URL


Zobrazit… 	 Pokazać…


Zde je možné určit, kde bude umístěn znak označující zápornou hodnotu. Tato volba ovlivní pouze peněžní hodnoty. 	 Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za negtiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy.


Pokračováním souhlasíte s Podmínkami služby Pocket a zásadami ochrany osobních údajů 	 Hdyž pokročujeće, zwoliće do wužiwarskich wuměnjenjow a prawidłow priwatnosće Pocket


Pouze název@ item: inlistbox Format: 	 Jenož mjeno@ item: inlistbox Format:


Složky první 	 Najprjedy zapiski


Zrcadlit stránky 	 Strony špihelować


Mějte přehled na informacemi, které Firefox ukládá 	 Kontrolujće informacije, kotrež Firefox składuje


Chcete povolit tomuto místnímu souboru přistupovat k vašim zařízením pro virtuální realitu? Může tím dojít k odhalení citlivých informací. 	 Dowoliće tutej lokalnej dataji přistup ke gratam wirtualneje reality? Přez to so snano sensibelne informacije pokazuja.


Někdy je možné zkrátit čas načítání přesunutím 	 Móžeće druhdy začitowanje pospěšić


Automaticky přehrávat média se zvukem 	 Medije awtomatisce ze zynkom wothrać


Podívejte se na funkce dostupné v každém vydání. 	 Wobhladajće sej funkcije kóždeje wersije.


Stažení: 	 Sćehnjene:


Komunitní steward 	 Zarjadnik zhromadźenstwa


TádžickýName 	 TadźikisceName


Přizpůsobení doplňky 	 Z přidatkami přiměrić


Hlasitost:% 1% 	 Přispomnjenje:% 1


Vyhodit soubory do koše 	 Temporarne dataje


Mozilla je nezisková organizace stojící za Firefoxem. 	 Mozilla je powšitkownosći słužaca organizacija zady Firefox.


Režimy pohledů DolphinuComment 	 Napohlad w DolphinjeComment


Méně než 	 Mjenje hač


{0} recenze 	 {0} pohódnoćenja


MakedonskýName 	 MakedonsceName