Zodpověděla některá z těchto odpovědí vaši otázku? 	 Wotmołwja jedyn z tutych nastawkow na waše prašenje?


Hornosrbština 	 Hornjoserbšćina


Vícenásobné připomenutí… 	 Wjacore dopomnjeća…


Tato karta obsahuje změny, které nebyly odeslány. Načtením profilu o tyto změny přijdete. 	 Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njejsu so hišće pósłali. Začitanje profila tute změny zaćisnje.


{ -brand-full-name } používá webové informační služby („Služby“) z důvodu zajištění některých funkcí dostupných v rámci této binární verze aplikace { -brand-short-name } za podmínek popsaných níže. Pokud si nepřejete jednu nebo více Služeb používat nebo jsou pro vás níže uvedené podmínky neakceptovatelné, lze tyto služby vypnout. Postup, jak lze vypnout určitou funkcionalitu nebo Službu, lze najít zde. Další funkce a Služby lze zakázat v předvolbách aplikace. 	 { -brand-full-name } wužiwa informaciske websłužby ("słužby"), zo by někotre funkcije k dispoziciji stajił, kotrež su za wužiwanje z tutej binarnej wersiju { -brand-short-name } pod deleka wopisanymi wuměnjenjemi myslene. Jeli nochceće jednu z tutych słužbow abo wjacore z nich wužiwać, abo slědowace wuměnjenja su njeakceptujomne, móžeće funkciju słužbow znjemóžnić. Instrukcije, kak wěsta funkcija słužby hodźi so znjemóžnić, namakaće tu. Druhe funkcije a słužby hodźa so w nastajenjach nałoženja znjemóžnić.


Auto 	 Awto


Přiložit soubor 	 & Dodaj dataju...


Přidává efekty ke zprávámName 	 Name


Navštívené 	 Wopytany


Vlastnosti skupiny 	 Kajkosće rozesyłanskeje lisćiny


Hodnota false vypne použití hardwarové akcelerace. 	 Jeli njewěrno, hardwarowe pospěšenje znjemóžnić.


Neplatné ověřovací informace 	 Njepłaćiwe woprawnjenja


Upravit prostor jmen '% 1' 	 Mjeno


Doplněk {addon} byl znovu zkontrolován, protože se změnilo URL manifestu. 	 Přidatk {addon} je so znowa přepruwował, dokelž je so URL manifesta změnił.


Přesune se na předchozí stranu v dokumentu 	 Skoči na předchadźacu stronu dokumenta


Mohu pro vytváření svých doplňků použít JavaScriptové knihovny jako jQuery, MooTools či Prototype? 	 Móžu biblioteku JavaScript kaž jQuery, MooTools abo Prototype wužiwać, zo bych swój přidatk wuwiwał?


Opravdu si přejete zakázat '% 1'? 	 Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?


Zavřít panely 	 Rajtarkowe nastajenja začinić


Smazat tento dokument 	 Tutón dokument zhašeć


Získat data ze schránky 	 Daty z mjezyskłada zasadźić


Registrován 	 Zregistrowany


%s vám dává kontrolu nad tím, co sdílíte online a co sdílíte s námi. 	 Sym %s wuwili, zo bychmy wam kontrolu wo tym dali, što online dźěliće a što z nami.


Akvamarín2color 	 color


Všechny nalezené sledovací prvky 	 Wšě wotkryte přesćěhowaki


Vyskytla se neznámá chyba (%1$S) 	 Njeznaty zmylk je wustupił (%1$S)


Použít následující nastavení pro zobrazení citovaných zpráv v čistém textu: 	 Hdyž so citowane lute teksty pokazuja:


Kapverdské escudo 	 Kapwerdiski escudo


Úkol nebyl uložen. Chcete ho uložit? 	 Nadawk njeje so składował. Chceće nadawk składować?


Popisek: 	 & Mjeno:


Výběr jména 	 Zapisk


Lokální chyba 	 Lokalny zmylk


aktivně zkoušet všechny nominované doplňky, poskytovat k nim reakce a účastnit se každý měsíc hlasování 	 so zawjazać, wšě zapodate nominacije wupruwować, jich měnjenje prajić a kóždy měsac wothłosować


TeqEthiopian month 3 - ShortName 	 WuEthiopian month 3 - ShortName


Jak odešlu můj doplněk na kontrolu? 	 Kak móžu swój přidatk za přepruwowanje zapodać?


Motiv OxygenName 	 Oxygen ThemeName


Změnit... 	 Konfiguracija & skrótšenkow...


Aktualizace systému 	 Systemowe aktualizacije


Používaná verze 	 Wužita wersija


jako adresáře (formát "maildir") 	 Zapiski ("maildir" - format)


Odstranit položku 	 Zapis & wumaznyć


Celkový stav projektu: podívejte se, jak jsme daleko! 	 Projektowy status dohromady: hlejće, štož smy hižo docpěli!


Odblokování připojení Firefoxu k Internetu 	 Firefox zaso zwjazowanje z internetom zmóžnić


Vyprší (sekundy) 	 Spadnje (sekundy)


nedostupný 	 Ničo k dispoziciji


Potřebujete poslat zdrojový kód? 	 Dyrbiće žórłowy kod zapodać?


Dokončeno: 	 Dokónčene:


Zobrazte si více doplňků! 	 Wobhladajće sej dalše přidatki!


Přehrát zvuk 	 Zynk wotehrać


Přejít na předchozí složku s nepřečtenými zprávamiGo - > 	 Dźi k prjedawšemu zapiskej z nječitanymi powěsćemiGo - >


Zakompilovaná přípona knihoven 	 Zakompilowany sufiks za puć do biblioteki


Neznámé slovo 	 Njeznate słowo


Ladění pozastaveno 	 Pytanje za zmylkami je zastajene


Vyberte prosím měnu, ve které chcete zaslat svůj dar: 	 Wubjerće swoju měnu za wěsty dar online:


Uložit zprávu jako 	 Powěsć składować jako


& Ostatní... 	 & Druhe...


Nastavit 	 Konfigurowanje započeć


Vymazání nedávné historie 	 Aktualnu historiju wuprózdnić


Správce oken se vzhledem Windows 95 odvozený od FVWMName 	 FVWM- potomnik, kiž wupada kaž Windows 95Name


Abyste mohli měnit hesla ostatních uživatelů, musíte být root. 	 Jenož 'root' móže tajne hesła tamnych wužiwarjow změnić.


Zdá se, že jste přeinstalovali aplikaci %S. Chcete ji vyčistit, aby fungovala jako nová? 	 Zda so, zo sće %S znowa instalował. Chceće jón za čerstwe, takrjec nowe dožiwjenje zrumować?


Zjistěte více o tom, jak ochrana proti sledování blokuje sledovací prvky, které o vás sbírají informace napříč webovými stránkami. 	 Zhońće wjace wo tym, kak slědowanski škit přesćěhowaki online blokuje, kotrež waše přehladowanske daty přez wjacore websydła hromadźa.


Tato složka obsahuje všechny soubory, které vidíte na pracovní ploše. Budete- li chtít, můžete změnit její umístění. Její obsah pak bude automaticky přesunut do nového umístění. 	 W tutym zapisku su wšitke dataje, kotrež na Wašim dźěłowym powjerchu. Móžeće městno tutoho zapiska změnić, jeli chceće, a wobsah so awtomatisce na nowe městno přesunje.


Použít & anonymní přístup 	 Wužiwaj & anonymiski přistup


Odstranit@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment 	 Ponowić@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment


Seznam kategorií 	 Kategorije wobdźěłać


EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 septembraCoptic month 12 - LongNamePossessive


Rychlejší a s lepší ochranou soukromí. Podívejte se na novinky v prohlížeči, který vám kryje záda. 	 Spěšniši, z wyšej reakcijekmanosću a mócnej priwatnosću. Informujće so wo najnowše z wobhladowaka, kotryž wam chribjet kryje.


Nikdy neodeslat 	 Ženje njesłać


Nastavení přenosu pro% 1 	 Sćelu ACL na% 1


Restartovat a aktualizovat aplikaci &brandShorterName; 	 Startujće znowa, zo byšće &brandShorterName; aktualizował


Kontrola pravopisu: zap 	 Prawopisny program


Zobrazit „%S“ 	 '%S' pokazać


Nepoužito 	 njewěsty


Tento soubor není zobrazitelný online. Pro jeho zobrazení si jej stáhněte. 	 Tuta dataja njeda so sej online wobhladać. Prošu sćehńće dataju, zo byšće sej wobsah wobhladał.


& Zakázáno 	 Znjemóžnjene


Chyba: Nelze spustit grep. 	 Zmylk: Njemóžach grep startować. Powěsć:% 1


Přidat položku... 	 Zapis dodać...


sůl 	 sól


& Dolů 	 & Dele


Nelze nastavit Sync 	 Sync njeda so konfigurować


Identifikátor & uživatele: 	 & Wužiwaj certifikat


Síťové umístění 	 Syćowa adresa


Svatá HelenaName 	 Swjata HelenaName


Příliš krátký PIN 	 PIN je překrótki


Phonebook nabízí API (aktuálně v2), které pomáhá autorizovaným přispěvatelům sdílet profilová data v jiných nástrojích a webech jako jsou například Bugzilla či portál Mozilla Reps. API respektuje nastavení soukromí pro každé pole. 	 Telefonowa kniha poskića API (tuchwilu v2), zo by pomhała, druhich sobuskutkowarjow awtorizować a profilowe daty z druhimi nastrojemi a sydłami kaž Bugzilla a portal Mozilla Reps dźělić. API definowane priwatnostne nastajenja kóždeho pola respektuje.


Zakázáno kvůli verzi ovladače grafické karty. 	 Za wašu wersiju grafiskeho ćěrjaka zablokowany.


Portugalština (Brazílie) 	 Portugalšćina (Brazilska)


Nastala chyba při přístupu k '% 1', systém odpověděl:% 2 	 Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka.


Požadavky po lhůtě na doplnění informací ({0}) 	 Spadnjena próstwa wo Informacije ({0})


Ikona chyby 	 Zmylkowy symbol


Černá skříňka 	 Čorny kašćik


Událost byla přidána do vašeho kalendáře. 	 Podawk je so wašej protyce přidał.


Na základě zvolených kritérií, tedy ochrany soukromí, funkcionality a přenositelnosti, považujeme za nejvhodnější { -brand-name-firefox(case: "acc") }. Hlavní rozdíl oproti ostatním je soukromí. { -brand-name-firefox } poskytuje nejlepší ochranu vašeho soukromí a nezavazuje vás do svého vlastního ekosystému. Můžete ho použít na kterémkoliv operačním systému, počítači a mobilním zařízení, a budete při tom v bezpečí. 	 Na zakładźe kriterijow, kotrež smy wobrysowali - priwatnosć, wužiwajomnosć a portabelnosć - je jenož jenički wobhladowak, kotryž wšěm žadanjam wotpowěduje, to je { -brand-name-firefox }. Poprawny rozdźěl we funkcionalnosći njeje, ale w priwatnosći. { -brand-name-firefox } je najpriwatniši wobhladowak, kotryž was do ekosystema njezamka. Móžeće jón na kóždym dźěłowym systemje a na wšěch wašich gratach wužiwać a so wšudźe wěsty čuć.


Background skript nebyl na cestě „%(path)s“ nalezen. 	 Pozadkowy skript njeda so na "%(path)s" namakać.


Chcete pomoci? 	 Chceće pomhać?


Zavaděč pro přístupnost 	 Instancowak bjezbarjernosće


Pro informace o přispívání do projektu se podívejte na naši wiki stránku. 	 Za informacije wo darjenju, čitajće našu wikistronu.


Zvolit ikonu... 	 Wubjerće piktogram


Zobrazte si otevřené panely na jakémkoli zařízení. 	 Wobhladajće sej wočinjene rajtarki na wšěch gratach.


Hledat@ info 	 @ info


Připojuji se... 	 Nawjazuju kontakt...


Můžu darovat přímo pro projekt Thunderbird? 	 Móžu darić, zo bych specielnje projekt Thunderbird podpěrał?


Otevře nastavení ochrany proti sledování 	 Nastajenja slědowanskeho škita wočinić


Může být potřeba naimportovat dodatečný kořenový certifikát. 	 Přidatny korjenjowy certifikat dyrbi so snano importować.


nové sezení 	 nowe posedźenje


Nemůžete zvolit region {region}. 	 Njemóžeće {region} wubrać.


Komunita ukázala, že komerční společnosti mohou získávat spoluprací s open source projekty a že velké a užitečné produkty pro uživatele mohou být otevřené. 	 Zhromadźenstwo je pokazało, zo komercielne předewzaća móža wužitk ze sobudźěła w projektach wotewrjeneho žórła ćahnyć a zo wulkotne produkty za kónčnych wužiwarjow hodźa so jako softwara wotewrjeneho žórła zhotowić.


MintCreamcolor 	 color


Minuta: Set Seconds of Time 	 Set Seconds of Time


Číslo DIČ 	 Identifikaciske čisło wobrotoweho dawka (UID)


Příběhy Mozillians 	 Powědančka Mozillačanow


Dostupné Sieve skripty: 	 Filtry k dispoziciji


Projekt Mozilla využívá metody založené na lidech k vytvoření celosvětového software s otevřeným zdrojovým kódem a snaží se vytvořit nové prvky spolupráce. Sdružujeme komunity lidí, kteří se snaží vylepšit Internet po každé stránce a pro všechny. 	 Projekt Mozilla zepěra so na zhromadźenstwo, zo by prěnjorjadnu softwaru zjawneho žórła wutworił a nowe wašnja kooperacije wuwiwał. Załožujemy zhromadźenstwa ludźi, kotřiž internet k lěpšemu městnu za nas wšěch činja.


Nové rozhraní vyhledávání Thunderbirdu obsahuje nástroje na filtrování a časovou osu, s pomocí které můžete rychle nalézt zprávy, které hledáte. Thunderbird též indexuje všechny e-mailové zprávy a chaty, díky čemuž je vyhledávání ještě rychlejší. Výsledky vyhledávání se zobrazují v novém panelu, takže můžete rychle přepínat mezi výsledky vyhledávání a vaši poštou. 	 Pytanski powjerch w Thunderbird wobsahuje filtrowanje a nastroje časoweje lajsty, zo by eksaktnje tutu e-mejlku namakał, kotruž pytaće. Thunderbird wše waše e-mejlki a chattowe konwersacije indikuje, zo by wam pomhał, hišće spěšnišo pytać. Waše pytanske wuslědki so w rajtarku zwobraznjeja, tak zo móžeće lochko mjez swojimi pytanskimi wuslědkami a druhimi e-mejlkami tam a sem přeńć.


Zaškrtněte políčko Sledovací prvky a budete moci blokovat sledovací prvky dvěma způsoby. Jedním z nich je blokovat je jen když pracujete v anonymním okně. Druhým způsobem je blokovat je kompletně ve všech oknech. Pamatujte, že pokud se rozhodnete blokovat sledovací prvky vždy, některé stránky se nemusí načíst správně. 	 Klikńće na kašćik Přesćěhowaki a móžeće přesćěhowaki na dwě wašni blokować. Jedne wašnje, zo byšće přesćěhowaki blokował, je, hdyž w priwatnym woknje dźěłaće. Druhe wašnje, zo byšće to činił, je, přesćěhowaki we wšěch woknach blokować. Dźiwajće na to, zo, jeli so rozsudźeće, přesćěhowaki přeco blokować, někotre strony njemóhli so korektnje začitać.


Přijímá spojení 	 Zwiski so přijimaja


Máte-li podezření, že se někdo pokouší neoprávněně získat přístup k vašemu účtu, změňte si prosím své heslo. 	 Jeli měniće, zo něchtó pospytuje, přistup na waše konto dóstać, změńće prošu swoje hesło.


neznámé schéma podpisu 	 njeznata signaturowa šema


Pomozte zabránit { -brand-name-facebook(case: "dat") } ve sběru vašich dat mimo jeho vlastní stránky. 	 Zadźěwajće tomu, zo { -brand-name-facebook } waše daty zwonka swojeho sydła hromadźi.


Chyba zabezpečeného spojení 	 Wěsty zwisk je so poradźił


Monitorovat & aktivitu 	 Dźiwać na & aktiwity


Najděte archivované, nefunkční nebo jinak zmizelé webové stránky. 	 Namakajće archiwowane, mortwe abo hewak někak zhubjene webstrony.


Přidat záložky@ title: window 	 Lubuški dodać @ title: window


Zrušit úlohu 	 Nadawk přetorhnyć


Zobrazit rozdělení konzole 	 Rozdźělenu konsolu pokazać


Proces kontroly zjistil tyto možné nedostatky, které mohou vést k zamítnutí kontroly: 	 Přepruwowanski proces je slědowace problemy namakał, kotrež móhli k wotpokazanjam wjesć:


Podpis ANSI X9.57 s DSA 	 Signatura ANSI X9.57 DSA


Výška: 	 Wysokosć:


Chyba při přejmenování. 	 Zmylk při přemjenowanju.


Jak zlepším rychlost a odezvu svého doplňku? 	 Kak móžu wukon swojeho přidatka polěpšić?


SundanskýName 	 SundanesceName


PaměťComment 	 PomjatkComment


Výběr produktu 	 Produkt wubrać


Pro přístup k vašim snímkům z kteréhokoliv zařízení se stačí přihlásit. 	 Móžeće so přizjewić, zo byšće přistup na swoje fota wobrazowki přez graty měł.


Štítky oddělujte čárkou 	 Znački přez komy dźělić


Řekněte nám o sobě! 	 Powědajće nam něšto wo sebi!


Karta Všeobecné vám umožňuje nastavit pro vaši událost nejčastější volby. @ title: tab 	 @ title: tab


Citovaný text - první úroveň 	 Citowany tekst - prěnja runina


Nečinná 	 lěnjeho pase


Vyberte si svůj vlastní směr 	 Wuhotujće swój kurs


Volba procesu kontroly 	 Wubjerće přepruwowanski proces


Verze 	 Wersije


Interní UUID 	 Nutřkowny UUID


Potvrdit 	 Komentar


Přistupovat k vašim datům na různých webových stránkách 	 Mějće přistup na swoje daty za wšelake websydła


%S (+|-)<nový režim>: Nastaví režim uživatele. 	 %S (+|-)<nowy modus>: Wužiwarski modus stajić abo zběhnyć.


hodnoty délky pro odpovídající podmínku media 	 dołhostna hódnota za wotpowědne medijowe wuměnjenje


Podívejte se na nové funkce pro { -brand-name-android(case: "acc") } v jejich nejranější fázi. Zážitek na vlastní nebezpečí. 	 Wupruwujće nowe funkcije { -brand-name-android } w jich najzažnišich fazach. Wužiwajće je na swoje riziko.


Smazat vše mimo posledních 	 Wšě zhašeć, nimo najnowšich


Příliš mnoho parametrů 	 Přewjele argumentow


časové razítko pro stavovou zprávu 'Přenos kompletní' 	 časowy kołk za statusowe powěsće wo zakónčenju přenjesenja


Vybrat soubor... 	 Zapisk zničić


Dokončené úkoly 	 Sčinjene nadawki


Rychlá kontrola 	 Spěšne přepruwowanje


kfmclient openURL 'url' ['mimetyp'] # Otevře okno zobrazující 'url'. # 'url' může být relativní cestou # nebo jménem souboru, jako. nebo subdir / # Je- li 'url' vynecháno, použije se $HOME. 	 kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Wočini wokno, kotrež 'url' pokazuje. # 'url' móže być relatiwna šćežka # abo datajowe mjeno kaž. abo podrjadowak / # Jeli so 'url' wuwostaji, so město toho $HOME wužiwa.


{ -brand-name-firefox } vám ukáže, jaké sledovací prvky jeho rozšířené ochrany proti sledování blokuje. 	 { -brand-name-firefox } pokazuje, kelko daty hromadźacych přesćěhowakow so z polěpšenym slědowanskim škitom blokuje.


%1$S-%2$S.opml 	 Mojekanale%1$S-%2$S.opml


Fialová1color 	 color


Obrázek není uložen na tomto počítači. Klikněte na tento text k jeho načtení. 	 Tutón wobraz njeje zawěsćeny na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće jón začitali.


Smazat diskovou cache 	 Temporarny skład za wobrazki wuprózdnić


Bělorusko 	 Běłoruska


Dialog se zprávou 	 Zdźělenka


Nepovolit 	 Adresu blokować


Rozbalit nedávné skupiny 	 Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowView - >


Jako přílohu 	 Jako přiwěšk


0 souborů 	 0 datajow


Hnědácolor 	 color


Vypadá to, že je vyčerpán denní limit vaší karty. Zkuste to znovu za 24 hodin, nebo použít jinou kartu. 	 Zda so, kaž byšće z tutej transakciju swój wšědny kartowy limit překročał. Spytajće druhu kartu abo za 24 hodźin.


K importovaným položkám pak můžete přistupovat přímo z aplikace &brandShortName;. 	 Hdyž buchu importowane, změjeće na nje přistup ze &brandShortName;.


Tato znaková sada textu se používá pro původní obsah, který neobsahuje definici o své znakové sadě. 	 Tute tekstowe kodowanje so za zestarjeny wobsah wužiwa, kotryž njemóže swóje kodowanje deklarować.


Vytvořené doplňky 	 Wutworjene přidatki


Přidat účet pro {provider} 	 Konto {provider} přidać


{0} den 	 {0} dnjej


Mezery v URI musí být na řádku %S nahrazeny znakem %20. 	 Mjezoty w URI dyrbja so z %20 na lince %S wuměnić.


Obnova hesla na webu {sitename} 	 Hesło za {sitename} wróćo stajić


Přidat přílohu... 	 Dodaj přiwěšk...


Ale ne, něco se pokazilo! 	 Ow ně, něšto je so nimokuliło!


& Spustit tiskárnu 	 Ćišćak & startować


Uloží stylopis do souboru 	 Tutu stilowu předłohu do dataje składować


AgrahayanaIndian National month 10 - LongName 	 ThaanaIndian National month 10 - LongName


Skrýt 	 Schować


Sledujte pokrok zde a na stránce statistik. 	 Slědujće postupej tu a na swojej stronje statistiki.


Bezdrátová optická myš MouseMan (2k) 	 optiski MouseMan bjez kabla (2 kanalej)


Zadané počáteční datum není platné. 	 Zapodaty startowy datum njeje korektny.


Chci příspěvek zaslat bankovním převodem. Jaké je vaše číslo IBAN? 	 Chcu přez bankowe přepokazanje darić. Kotre je waše IBAN-čisło?


Bankovní číslo pro banky v Korei či Branch/Indonézii 	 Korejske/Indoneske bankowe čisło


Vložte prosím více informací 	 Prošu podajće dalše podrobnosće


Zobrazit celou stránku 	 Dospołne sydło sej wobhladać


KukuřičnéHedvábí4color 	 color


Přejmenovat filtr 	 & Filter stworić


Nelze porovnat verzi proti sama sobě 	 Wersija njeda so ze sobu přirunać


Magabytů za sekundu 	 Megabytes


PlnáRůžová4color 	 color


Již existuje novější položka jménem '% 1'. 	 Něšto tajke nowše z mjenom '% 1' hižo eksistuje


Počet sloupců: 	 Ličba linkow:


Můžete používat zástupné znaky a středník (;) jako oddělovač více názvů 	 Wy móžeće zastupowace znamješko a ";" za wjacore mjena wužiwać.


Název účtu na Marketplace (není odesíláno do Bango). 	 Mjeno konta na Torhošću (njesćele so na Bango).


Zda je váš doplněk experimentální nebo jiným způsobem nevhodný pro běžné používání. Doplněk bude zveřejněn, ale bude mít omezenou viditelnost. 	 Jeli waš přidatk je eksperimentelny abo hewak za powšitkowne wužiwanje hotowy njeje. Přidatk so nalistuje, změje wšak wobmjezowanu widźomnosć.


Pro odeslání vaší otázky naší skupině podpory Marketplace vyplňte formulář níže. 	 Prošu wupjelńće slědowacy formular, zo byšće prašenje do našeje skupiny pomocy Torhošća sposrědkował.


Byl odeslán e-mail o první revizi. 	 Je e-mejlku k temje "Sobudźěło přez prěnju změnu" dóstał.


Své nastavení zasílání oznámení si můžete změnit %(linkStart)súpravou svého profilu%(linkEnd)s. 	 %(linkStart)sWobdźěłajće swój profil%(linkEnd)s, zo byšće swoje zdźělenske nastajenja wobdźěłał.


Neplatný doctype. 	 Wopačny dokumentowy typ.


Soubor 'manifest.json' v archivu není zakódován pomocí UTF-8. 	 "manifest.json" w archiwje w UTF-8 skodowany njeje.


Popis: @ title: window 	 @ label


Zadejte do adresního řádku vyhledávaný text a uvidíte návrhy z vyhledávače { $engineName } a vaší historie prohlížení. 	 Započńće swoje pytanje w adresowym polu, zo byšće namjety wot { $engineName } a ze swojeje přehladowanskeje historije widźał.


Zobrazit dialog upozornění 	 Dopomnjenski dialog pokazać


Podpis je v pořádku a klíč je naprosto důvěryhodný. 	 Podpismo je w porjadku a kluč dospołnje dowěry hódny.


Podívejte se na často kladené dotazy 	 Čitajće naše HSP


Desetinná místa: 	 Łamki:


Mezipaměť webových stránek 	 Pufrowany webwobsah


Překrásný design a chytré funkce pro chytré vyhledávání. 	 Wulkotny design a inteligentne funkcije za inteligentne přehladowanje.


Firefox Marketplace je otevřen a přijímá aplikace. Přidání své aplikace provedete na: 	 Torhošćo Firefox je nětko wočinjene a akceptuje nałoženja. Zapodajće swoje nałoženje pola:


Zrušit Vaše úpravy? 	 @ action


Všechna hlášení o pádech 	 Wšě rozprawy wo spadach


nahráno 	 začitany


Zařízení 	 Graty


Neplatný požadavek:% 1 	 Wopačne požadanje:% 1


Objevte nejnovější a nejlepší HTML5 aplikace pro { -brand-name-firefox-os(case: "acc") }. 	 Wotkryjće najnowše a wulkotne HTML5-nałoženja na { -brand-name-firefox-os }.


Knihovna s rozšířeními 	 Biblioteka rozšěrjenjow


Není možné čekat na spojení 	 Njemóžach słuchać


Použití:% 1% 2 	 Wužiwanje:% 1% 2


Vyvážená úroveň ochrany. Povoluje některé sledovací prvky, aby stránky fungovaly správně. 	 Wurunany za škit a wukon. Dowoluje někotre přesćěhowaki, zo bychu websydła porjadnje fungowali.


Nástrojová lištafont usage 	 Nastrojowy pas


Spuštěním starší verze aplikace &brandProductName; může k poškození jejího profilu. Pro ochranu vašich dat prosíme pro tuto instalaci aplikace &brandShortName; vytvořte profil nový. 	 Wužiwanje staršeje wersije &brandProductName; móže eksistowacy profil &brandProductName; wobškodźić. Zo byšće swoje informacije škitał, załožće nowy profil za tutu instalaciju &brandShortName;.


Skutečná velikost 	 Woprawdźita wulkosć


Sériové číslo: %1$S 	 Serijowe čisło: %1$S


Předplatné 	 Zapłaćene abonementy


dokončeno 	 hotowe


Vytisknout výběrQPrintDialog 	 Pismo wubrać


Facebook může vás může sledovat i mimo server Facebook.com, např. pomocí tlačítek pro lajkování a sdílení. Ta mu poví, které stránky jste navštívili, i pokud jste je neolajkovali ani nesdíleli. 	 Facebook móže wjace hač Facebook.com slědować. Tłóčatce „Spodoba so“ a „Dźělić“ na přikład móžetej wam wšudźe slědować, hdźež sće był - samo na stronach, na kotrychž njejsće ženje na „Spodoba so“ abo „Dźělić“ kliknył.


Není možné vytvořit soket pro přístup k% 1. 	 Njemóžach socket stworić, zo bych% 1 dosćahnył.


Prohlížeč Focus 	 Wobhladowak Klar


Uložené zprávy… 	 Składowana powěsć…


& Zpět 	 Wróćo


Dnes 	 dźensa


Popis: 	 Wopisanje


Několikaúrovňové bezpečnostní kontroly, které lze co možná nejvíce ověřit. 	 Wěstota so přez wjaceworštowe wodźenje a praktiki zaručuje, kotrež su zjawnje přepruwujomne.


MořskáZeleň3color 	 color


Nabídka autorství pro doplněk {addon_name} 	 Awtorowe přeprošenje za {addon_name}


Neinkrementální GC 	 Njeinkrementelny GC


To může být chyba na straně serveru. 	 To móže być zmylk ze strony servera.


IP adresa protějšku 	 čisło, druhe


Spuštění lprm selhalo:% 1 	 Njemóžu lprm startować:% 1


Keltština (ISO-8859-14) 	 Keltiske (ISO-8859-14)


Zapojte se do našeho projektu. Existuje řada oblastí, kde můžete pomoci. 	 Budźće dobrowólny sobuskutkowar na wšelakich polach.


Nastavení... 	 & Nastajenja...


Nové přihlášení k Firefoxu 	 Nowe přizjewjenje pola Firefox


SvětleOcelováModrá3color 	 color


Panely 	 rajtarki


Neočekávané ukončení programu 	 Njewočakowany kónc programa


Barva motivu současné pracovní plochy 	 Aktualnu barbu powjerchoweje temy wužiwać


Posunout nahoru 	 & Horje sunyć


Celá URL 	 Dospołny URL


Odebrat přílohu;Odebrat přílohy;Odebrat přílohy 	 Přiwěšk wotstronić;Přiwěškaj wotstronić;Přiwěški wotstronić;Přiwěški wotstronić


Výsledky vyhledávání pro "{0}" 	 Pytanske wuslědki za „{0}“


Plná 	 Dospołne


Rolovat dolevaQWebPage 	 ScrollLock


Oprávnění posílat oznámení 	 Zdźělenske prawa


Typ zařízení 	 Gratowy typ


Chcete to zkusit znovu? 	 Chceće hišće raz spytać?


buňka mřížky 	 rasterowa cela


Strom volání 	 Wołanski štom


Uložit popis 	 Wopisanje składować


TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive


RubyLanguage 	 Language


Povolit gesto pro přiblížení i na stránkách, které tomu zabraňují. 	 Zmóžńće to, zo byšće roz- a zaćahowanje z dwěmaj porstomaj dowolił, samo na websydłach, kotreý tutej gesće zadźěwaja.


Získat nový účet 	 Nowe konto załožić


Obnovit stav stahování 	 Najhusćišo sćehnjene


Vyžadováno potvrzení 	 Wobkrućenje trěbne


Přidat widget 	 Asistent přidać


Nahrání zdrojového kódu 	 Nahraće žórłoweho koda


Pokračovat v hledáníContinue search button. 	 Pokročować


Žádné změny@ item 	 Plugin za wuměnu datow@ item


Parametry 	 Kajkosće


Přispějte Thunderbirdu 	 Za Thunderbird darić


někdo napíše k mé aplikaci recenzi 	 něchtó pisa pohódnoćenje za moje nałoženje


Rozšíření, zásuvné moduly a počet nainstalovaných doplňků. 	 Rozšěrjenja, tykače a ličba instalowanych přidatkow.


Server odmítl inicializovat spojení, protože klient začal používat verzi TLS, která je nižší než ta, která je podporovaná serverem. 	 Serwer wotpokaza rukuzawdaće, dokelž klient nětko nišu TLS-wersiju wužiwa, hač serwer podpěruje.


Ovladač nebyl nalezen (přímý tisk) 	 Žadyn ćěrjak (syre daty)


Pro Send platí také naše Zásady ochrany osobních údajů na webových stránkách. Při návštěvě webové stránky Send jsou dočasně uloženy informace jako vaše IP adresa, které jsou součástí serverových logů. 	 Send tež našej směrnicy priwatnosće za websydła podleži. Hdyž websydło Send wopytujeće, so daty kaž waša IP-adresa nachwilu jako dźěl standardneho serweroweho protokola składuja.


Používání záložek 	 Zapołožki wužiwać


Přizpůsobení článku 	 Tutón nastawk přiměrić


Dosažen konec doctype bez uvedení veřejného identifikátoru. 	 Zjawny identifikator wočakowany, ale dokumentowy typ je so skónčił.


Sem zadávejte adresy nebo vyhledávání 	 Zapodajće tu pytanske wurazy a adresy


Autentikace selhala (jméno uživatele =% 1) 	 Přizjewjenje je so zwrěšćiło!


Odesílaný backtrace nebo pád: @ info/ rich 	 @ info/ rich


Účty lze připojit z dialogu „Účty a stav chatu“: 	 Móžeće je z dialoga 'Chatowy status' zwjazać:


Klávesa Win je nyní aktivní. 	 Tasta 'Win' je nětko aktiwna.


Při přesunutí nebo smazání zprávy zavřít panel/okno 	 Powěsćowe wokno/Powěsćowy rajtark při přesuwanju abo hašenju začinić


Zakázáno 	 Znjepřistupnjene


Strana obtékání 	 Tekst


Změnit pouze označené 	 Jenož wubrane zapiski změnić


Poskytovatelé nového obsahu 	 Prowidery za nowe wěcy


Soukromí, rychlost a bezpečnost. 	 Priwatnosć, spěšnosć a wěstota.


Blokovat cookies všech třetích stran nebo jen od sledovacích prvků. 	 Wšě placki třećich blokować abo jenož te, kotrež přesćěhowaki su stajili.


Ponechat do: 	 Wobchować:


Nepoužívat Xvfb 	 bjez Xvfb


Uvnitř v uvozovkách neuzavřené hodnoty atributu nalezena uvozovka. Pravděpodobně jsou spojené atributy nebo chybný dotaz v adrese URL. 	 Pazorki w atributowej hódnoće bjez pazorkow. Prawdźepodobne zawiny: Atributy běža hromadźe abo znamješkowy rjećazk URL-naprašowanja w atributowej hódnoće pazorkow.


Zobrazit statistiky uživatele 	 Statistiku za wužiwarja pokazać


Nastavení systémového zvonkuName 	 Připrawjenje systemoweho zwónčkaName


Zarolování oknaComment 	 Comment=Montowany CD- palakComment


Kopírovat deklaraci vlastnosti 	 Kajkostnu deklaraciju kopěrować


AKTUALIZACE srpen 2020: 	 AKTUALIZACIJA wot oktobra 2020:


Probíhá filtrování tiskových dat 	 Filtruju ćišćenske daty


Soubor už existuje. Chcete ho přepsat? 	 Dataja eksistuje. Přepisać?


Ocenění Lokalizace za rok 2019 	 Myto za lokalizaciju 2019


Tento seznam obsahuje výjimky pro chyby serverových certifikátů 	 Tute zapiski zmylkowe wuwzaća serweroweho certifikata identifikuja


Před nahlášením tohoto rozšíření prosím zkontrolujte tato nastavení: 	 Prjedy hač rozšěrjenje zdźěliće, móžeće spytać, swoje nastajenja změnić:


Klíče pro platby v aplikacích vám umožní přijímat prostřednictvím vaší aplikace platby libovolných částek. Odpovědnost za vhodné zvolení a správu produktů je na vaší straně. 	 Kluče za płaćenja w nałoženju móža płaćenja we wašim nałoženju za někajkižkuli płaćiznowy dypk přiwzać. Sće zamołwity za definowanje a rjadowanje produktow.


Poslední synchronizace: právě probíhá… 	 Poslednja synchronizacija: běži…


Poskytuje nápovědu konkrétních příkazů (je-li zadán hledací řetězec a odpovídá-li přesně) nebo dostupných příkazů (není-li zadán hledací řetězec nebo neodpovídá-li přesně). 	 Dawa pomoc pak wo datym přikazu (jeli pytanski wuraz je so podał a dokładny wotpowědnik je so namakał) pak wo k dispoziciji stejacych přikazach (jeli pytanski wuraz njeje so podał abo žadyn dokładny wotpowědnik njeje so namakał).


Ochrana proti sledování je zapnuta 	 Slědowanski škit: Zapinjeny


Korejština@ item Text character set 	 Koreanske@ item Text character set


Pomozte strojům pochopit, jak mluví lidé, darujte svůj hlas na { $link } 	 Pomhajće mašinam wučić, kak ludźo rěča, darće swój hłós na { $link }


Tímto povolíte přihlášení pomocí Facebooku na této stránce, ale zároveň vás na ní bude Facebook moci sledovat. 	 To wam zmóžnja, so pola Facebook přizjewić, ale Facebook móže wašej aktiwiće na tym sydle slědować.


Nastavit hodnotu priority: 0 < = prio < = 100, 0 je nejmenš 	 Prioritu wuzwolić: 0 < = prio < = 100, 0 je najniša


Při seřazování položek nejdříve zobrazovat složky@ label 	 @ label


Snížit rámec 	 Sunyć


Nahrát soubor z vašeho počítače 	 Dataju z wašeho ličaka nahrać


Nastavení adresy odesílatele… 	 Z adresy přiměrić…


Zde můžete určit, které servery mohou nebo nesmí používat cookies. Vložte přesnou adresu serveru, který chcete nastavit, a klepněte na tlačítko Blokovat, Povolit pro relaci nebo Povolit. 	 Móžeće podać, kotre websydła přeco smedźa abo ženje njesmědźa placki wužiwać. Zapisajće eksaktnu adresu sydła, kotrež chceće zrjadować a klikńće potom na Blokować, Za posedźenje dowolić abo Dowolić.


[Anotace typu {{type}}] 	 [Typ přispomnjenki: {{type}}]


Uživatelské jméno na Twitteru 	 Wužiwarske mjeno na Twitter


NebesskáModřcolor 	 color


Aktivovat předchozí kartu 	 Předchadny tabulator aktiwizować


Doplněk {addon} byl zablokován. 	 Přidatk {addon} je zawrjeny.


Používání funkcí na webmaker.org 	 Funkciju na webmaker.org wužiwać


Uvědomuji si rizika 	 Rozumju rizika


Přerušit instalaci 	 Instalaciju přetorhnyć


Kannadština 	 Zjednoćeny kanadiski sylabar


Poznámky mohou být přidány pouze k posledním verzím doplňků. 	 Přispomnjenki dadźa so jenož najnowšim wersijam přidatkow přidać.


Skutečné soukromí 	 Woprawdźita priwatnosć


požadavek byl zrušen 	 pominanje zběhnjene


VyjmoutPaste context menu item 	 Wutřihać


Zadejte adresář s testy... 	 Zapisk za testy...


Odebráno z top stránek 	 Z woblubowanych sydłow wotstronjeny


Protihráč: 	 Eksponent: 0xGenericName


Jeden otevřený panel. Klepnutím panely přepnete. 	 Wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.


Použít také pro nové panely 	 Tež za nowe rajtarki wužiwać


Přenositelnost 	 Portabelnosć


Zpráva o úloze 	 Rozprawa wo ćišćenju


ObnovitComment 	 Znowa začitaćComment


Stránka kontroly veřejných doplňků 	 Přepruwowanska strona za nalistowane přidatki


Okno na obrazovku 7 	 Wokno na wobrazowku 7


Systém hodnocení 	 Pohódnoćenski system


Nelze najít složku „%S“. Filtry, které ji používají, budou deaktivovány. Ověřte, že daná složka existuje a také že filtry ukazují na správnou složku. 	 Rjadowak '%S' njeda so namakać, tohodla budu so filtry, kotrež su z tutym rjadowakom zwjazane, znjemóžnjeć. Přepruwujće, hač rjadowak eksistuje a hač filtry na płaćiwy cilowy rjadowak pokazuja.


Vaše aplikace byla schválena a aktuálně není v seznamu. 	 Waše nałoženje je so schwaliło a je tuchwilu njelistowane.


Komentář k revizi: {comment} 	 Wersijowy komentar: {comment}


Sloupec:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. 	 Špalta:% 1


Zbytek světa 	 Zbytk swěta


Upravit... 	 & Editować


Patří tento profil členu Mozillians? Dejte nám vědět, jak %(full_name)s přispívá projektu. 	 Słuša tutón profil k Mozillačanej? Zdźěl nam, kak %(full_name)s je k projektej přinošował.


Uživatel 	 wužiwarjej


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2pnb163v2 	 Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb163v2


Virtuální realita 	 Wirtualna realita


& Přejmenovat... 	 Mjeno dataje


Pokus o smazání zadaného zdroje% 1 se nezdařil. 	 Pospyt, resursu% 1 zničić, njeje so poradźił.


Nastavit... 	 KMail & konfigurować...


Vzorkovací frekvence:% 1% 2 	 Samplowa rata:% 1% 2


Aplikace vyžaduje API `navigator.mozSms`. 	 Nałoženje wužaduje sej API "navigator.mozSms".


Vkládáte úkoly 	 Zasadźeće připokazane nadawki


Vlastní zvukový soubor 	 Slědowacu zynkowu dataju wužić


Buďte první, kdo se dozví o dostupnosti Firefoxu po zařízení s iOS. 	 Budźće prěni, kotryž wě, zo Firefox je za iOS-graty k dispoziciji.


Předat dál na 	 Dopósłać na...


Spravovat vzhledy… 	 Drasty zrjadować…


Jméno vašeho vzhledu 	 Mjeno wašeje drasty


Firefox 1.0 byl vydán v roce 2004 s velikým úspěchem – za méně než rok byl stažen přes 100 milionkrát. 	 Firefox 1.0 je so w lěće 2004 přepodał a bu wulki wuspěch — w běhu njecyłeho lěta, je so přez 100 milionow razow sćahnył.


Postranní webový panel 	 Bóčny pas za web


Hlavní přispěvatelé - Lokalizace 	 Najaktiwniši sobuskutkowarjo - přełožowanje


Kategorie 	 Kategorije


Požadováno heslo - %S 	 Hesło trěbne - %S


Toto je poměrně běžné heslo, použijete prosím jiné. %(moreInfoLink)s 	 To je časte hesło: prošu wubjerće druhe. %(moreInfoLink)s


Stroj: 	 Mašina:


Ověřit heslo 	 Hesło wobkrućić


Smazat řádky a sloupce 	 Rjadki abo špalty zhašeć


Stiskněte, pohněte dolů, pohněte nahoru, uvolněte. Name 	 Stłóčić, dele, horje, pušćić. Name


Atlantský oceán/Kanárské ostrovy 	 Atlantik/Kanariske kupy


Zleva doprava, zhora dolů 	 Wotlěwa doprawa


Žádné zprávy ke smazání... 	 Ně.


Zabezpečené spojení 	 Zwisk wěsty


Pokud máte ohledně doplňku pochybnosti, o kterých si myslíte, že by se na ně měl podívat hlavní redaktor, vložte svůj komentář níže. Vývojář jej neuvidí. 	 Jeli maće wobmylsenja při tutym přidatku, tak zo administrator ma jón přepruwować, zapodajće swoje komentary do slědowaceho pola. Na wuwiwarja so njesćelu.


JamajkaName 	 JamaikaName


Zobrazit/ skrýt možnosti@ info: tooltip 	 Wopisanje: @ info: tooltip


Historie 	 Stawizny


Váš doplněk byl podepsán a může být přibalen k instalátoru aplikace. 	 Waš přidatk je so signował a da so z instalowanskim programom nałoženja kombinować.


Odemknout… 	 Wotewrěć…


Naposledy aktualizován: 	 Poslednja aktualizacija:


Vaše recenze byla úspěšně upravena 	 Waše pohódnoćenje je so wuspěšnje wobdźěłało


Vyčistit historii 	 Stłóč knefl


Zpráva nebyla odeslána nebo uložena do složky konceptů (%1$S).\n„Uložit“ zkopíruje zprávu do vaší složky konceptů (%1$S) a zavře okno Nová zpráva.\n„Neukládat“ zavře okno Nová zpráva bez uložení konceptu.\n„Zrušit“ umožňuje pokračovat ve psaní bez ukládání konceptu. 	 Powěsć njeje so pósłała abo do wašeho rjadowaka naćiskow (%1$S) składowała.\n"Składować" kopěruje powěsć do wašeho rjadowaka naćiskow (%1$S) a začinja pisanske wokno.\n"Njeskładować" začinja pisanske wokno bjez toho, zo by so naćisk składował.\n"Přetorhnyć" wam zmóžnja, dale pisać bjez toho, zo by so naćisk składował.


Přesouvání 	 Přesuwam


Doplněk nemohl být nainstalován, protože není kompatibilní s aplikací %1$S %2$S. 	 Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž z %1$S %2$S kompatibelny njeje.


Nemůžete odeslat zprávu pro %S. 	 Njemóžeće powěsće na %S pósłać.


Přepnout uživatele 	 & Hinaši wužiwar@ title: column


Anono, not a recurring to- do 	 no, not a recurring to- do


Služba ke spuštění 	 Słužba, kiž ma so startować


Otevře soubor (%S) 	 Dataju wočinić (%S)


Informace o pádu a systému budou do chybového hlášení automaticky přidány. @ label: textbox bugzilla account username 	 @ label: textbox bugzilla account username


Hledáte své uložené přihlašovací údaje? Přihlaste se k { -sync-brand-short-name(case: "dat") } nebo je naimportujte. 	 Pytaće swoje składowane přizjewjenja? Konfigurujće { -sync-brand-short-name } abo importujće je.


Odeslat aktualizaci 	 Titl


Záložní motiv ikonName 	 Nuzowa piktogramowa temaName


Při komunikaci protokolem SSL byla obdržena chybná inicializační zpráva typu Certificate. 	 SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća Certificate.


Neplatné přesměrování 	 Njepłaćiwe dalesposrědkowanje


Nezanechávejte díky režimu anonymního prohlížení žádnou stopu. Při jeho ukončení bude vymazána vaše historie a cookies. 	 Njezawostajejće žane slědy z priwatnym modusom. Hdyž wobhladowak začinjeće, so waša historija a waše placki zhašeja.


Otevřete Firefox na svém počítači a navštivte stránku https://firefox.com/pair 	 Wočińće Firefox na swojim ličaku a dźiće k https://firefox.com/pair


Kontaktujte vaši podporu, buď administrátora nebo skupinu technické podpory, aby vám pomohla. 	 Skontaktujće so z administratorom systema abo ze support- skupinu dalšeje pomocy dla.


nadcházejících událostí po celém světě 	 předstejacych podawkow wokoło zemjekule


Přepnout se na plochu nahoru 	 Na wyši dźěłowy powjerch hić


Stažené doplňky od {0} do {1} 	 Sćehnjene přidatki wot {0} hač do {1}


Sbírky uživatele 	 Wužiwarske zběrki


nastavení výchozího vyhledávače 	 Změńće swoje standardne pytanske nastajenja


Chyba stahování 	 Sćehnjenski zmylk


Mobilní aplikace, se kterou získáte přístup ke svým heslům uloženým ve Firefoxu 	 Mobilne nałoženje, kotrež wam přistup na hesła dawa, kotrež sće we Firefox składował


Zařízení 	 & Grat


Síťové nástrojeName 	 Name=NastajenjaName


(tyto informace vás mohou identifikovat) 	 (informacije, kotrež snadź identifikuja)


Popište váš důvod pro označení 	 Wopisujće swoju přičinu za woznamjenjenje


Zde je možné změnit systémové datum. 	 Tu móžeće systemowy datum změnić.


Připnout stránku 	 Sydło připjeć


Připojte se k celé rodině ohleduplných produktů a spolu s nimi ke všem znalostem potřebným k tomu, abyste byli na internetu v bezpečí. 	 Zwjazajće so z cyłej swójbu respektnych produktow a z cyłej wědu, kotruž trjebaće, zo byšće so online škitał.


Přihlašovací informace 	 Přizjewjenje OK


O tomto vyhledávacím modulu 	 Wo tutym pytanskim tykaču


zobrazení 	 napohlady


Kompatibilní s vašimi oblíbenými stránkami 	 Kompatibelnosć z wjace wašich najlubšich sydłow


Minimální velikost 	 Minimalna wulkosć


Nastavte si %1$s jako svůj výchozí prohlížeč a získejte výhody soukromého prohlížení když vás ostatní Android aplikace odkážou na web. 	 Nastajće %1$s jako swój standardny wobhladowak a zwužitkujće priwatny modus, hdyž so z webom z druhich nałoženjow Android zwjazujeće.


Odebrán ze skupiny Mozillians "%s" 	 Ze skupiny Mozillačanow "%s" wotstronjeny


Nedotazovat se na autentizaci, pokud je heslo uloženo 	 Za awtentifikaciju so njeprašeć, jeli hesło je składowane


Pročistit dokončenéunspecified priority 	 unspecified priority


% 1 MiB/ sunits 	 units


Počet stažení: 	 Ničo sćehnjene


Zvolte jiné přihlašovací údaje 	 Druhe přizjewjenje wubrać


Zarolovat 	 Sćin kłasć


Porovnání souboru: Nástroje pro redaktory 	 Datajowe přirunanje :: Nastroje za přepruwowarjow


Nahlásit chybu stránky? 	 Sydłowy problem zdźělić?


Na počítači 	 Na tutym ličaku


Nastavení účtu 	 Konto konfigurować


Možná nemáte práva ke čtení souboru nebo k otevření složky. 	 Snano nimaće prawo dataju čitać abo zapisk wočinić.


Tichý oceán/Markézy 	 Pacifik/Marquesas


Čtení 	 Čitać


Konfigurační soubor "% 1" není zapisovatelný. 	 Do konfiguraciskeje dataje "% 1" njehodźi so pisać. Socket error code NotSupported


Vývojář (I/ O knihovny) 	 wuwiwar (I/ O- biblioteka)


zářOctober 	 sepOctober


Obráceně na výškuduplex orientation 	 Wobroćene po wysokosćiduplex orientation


A zároveň označit zavirované zprávy jako přečtené 	 Wubrane powěsće markěrować jako čitane


Oddělení 	 Wotdźělenje


Zobrazí přílohy 	 Přiwěški pokazać


Běhen získávání seznamu tiskáren došlo k chybě: 	 Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow


Webová schránka uložena. 	 Websydło je so składowało.


Nelze synchronizovat složku maildir. 	 Njemóžach dataju čitać:% 1


Vícenásobné vyhledávání 	 Wjacore pytanja


Žádost o příspěvek na domovské stránce nyní vypnout nejde. Pokud chcete, můžete změnit domovskou stránku na jakoukoliv jinou v nabídce Thunderbirdu Možnosti > Obecné. 	 Darjenske naprašowanje na startowej stronje njeda so tuchwilu znjemóžnić. Jeli chceće, móžeće druhu startowu stronu wužiwać. Zo byšće to činił, dźiće do Nastajenja | Powšitkowny w Thunderbird


Mapy/GPS 	 Karty/GPS


Přesunout 	 & Přesunyć


Přidat do oblíbených 	 Faworitam přidać


Vertikální RGB 	 Padorunje ČZM


%S se za okamžik začne synchronizovat. 	 %S započnje hnydom synchronizować.


Musíte také specifikovat kritéria nebo změnit způsob schvalování. 	 Dyrbiš pak kriterije podać pak wuběr přijeća změnić.


Začněte psát rovnou do adresního řádku a výsledky uvidíte hned pod ním. 	 Zapodajće něšto do adresoweho pola, zo byšće sej wuslědki we woprawdźitym času wobhladał.


Soubor je uzamčen 	 Dataja je zawrjena


Uložte je do příštího otevření aplikace &brandShortName;. 	 Je składować, doniž njewočiniće &brandShortName; přichodny raz.


Jedná se o velmi důležitou aplikaci, na kterou by měl dohlížet zaměstnanec Mozilly nebo zkušený redaktor aplikací? 	 Je to jara wažne nałoženje, kotrež měło so wot personala Mozilla abo nazhonjenych přepruwowarjow nałoženjow wobdźěłować?


Tato webová stránka na serveru  byla nahlášena jako klamavá, a proto byla na základě vašeho bezpečnostního nastavení zablokována. 	 Tuta webstrona na  bu jako wobšudne sydło zdźělena a na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowane.


Chyba při odeslání zprávy 	 Zmylk při pósłanju powěsće na server


Pojmenovaná skupina 	 Skupina z mjenom


Dokončit motiv vzhledu 	 Drastu dokónčić


Mažu složky ze serveru 	 Niču


Mimo provoz. 	 Skóncowany.


Jendoduchý správce oken, který se velmi podobá NeXTStepName 	 Jednory woknowy rjadowar, kiž wupada kaž NeXTStepName


Z vašeho Účtu Firefoxu nemáte synchronizované žádné přihlašovací údaje 	 Nimaće žane přizjewjenske daty, kotrež su so wot wašeho konta Firefox synchronizowali


Počet dosažitelných objektů v této skupině, s výjimkou podskupin 	 Ličba docpějomnych objektow w tutej skupinje, bjez podskupinow


Váš doplněk byl odeslán do fronty na předběžnou kontrolu. 	 Waš přidatk je so k čakanskemu rynkej nachwilneho přepruwowanja pósłał.


LogtalkLanguage 	 Language


Záhlaví 	 Hłowowy linki strony


Jídlo a pití 	 Jědź a piće


Označeno pro budoucí kontrolu 	 Za dalše přepruwowanje woznamjenjene


Zobrazovat položky & nabídky s přímým mazáním souborů 	 Kontekstowy meni 'zničić' pokazać za wobeńdźenje papjernika


& Nikdy 	 & Ženje


Po klepnutí do adresního řádku uvidíte odkazy na své top stránky. 	 Wubjerće nětko prosće adresowe polo a kašćik z wotkazami na waše najlubše sydła so wočini.


KolekceComment 	 Wudospołnjenje słowowComment


Vpravo dole 	 Deleka


& Pracovní cesta: 	 & Format:


Typ doplňku 	 Typ přidatkow


Nastaví každodenní opakování události, či úkolu podle zadaných pravidel. @ option: radio recur weekly 	 @ option: radio recur weekly


Zobrazovat filtrovací lištu@ info 	 Filtrowy pas pokazać@ info


Tento web nejspíš HTTPS prostě nepodporuje. 	 Najskerje websydło prosće HTTPS njepodpěruje.


Sériová fax/ modemová tiskárna 	 Serielny faks/ modemowy ćišćak


Naplánováno 	 Planowany


Smazat zprávy 	 Powěsće zhašeć


Zobrazované jméno 	 Zwobraznjenje


KatalánskýName 	 KatalansceName


Umístí zdroj do černé skříňky 	 Žórło čorneho kašćika


Všem, kteří přispěli a zapomněl jsem se o nich zmínitNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Chyba: Nepodporovaná činnost. 	 Zmylk: njepodpěrana operacija!


Telefon 	 Telefonowe čisło


Vlákna s nejnovější zprávou od% 1 	 Powěsće & skupinkować


Bezpečnostní knihovna: chyba alokace paměti. 	 wěstotna biblioteka: zmylk přirjadowanja składowaka.


Není možné otevřít soubor "% 1":% 2 	 Njemóžu dataju "% 1" wočinić:% 2


Jméno z pole OdesílatelTemplate subject command. 	 & emailowa adresa:


Valnecijský (jižní Katalánie) Name 	 Name


Zrušit mezery@ action: inmenu Mark the email as urgent. 	 & Zbytne mjezoty zničić


Tyto dary jsou určeny přímo pro projekt Thunderbird. 	 Tute přinoški su za projekt Thunderbird myslene.


Pro rychlejší stažení pošty použít proudové zpracování 	 & Wužiwaj pipelining za spěšniše dóstawanje powěsćow


Opakujte požadavek a ujistěte se, že autentizační podrobnosti jsou správně vloženy. 	 Spytaj hišće raz a přepruwujće, hač je awtentifikacija korektna.


Cíl IEEE1284 	 Name


Kaštanová4color 	 color


Klávesy myší byly povoleny nebo zakázányComment 	 Myšace tasty zaswěćene abo hasnjeneComment


Můžeme omezit příležitostné zasílání zpráv jen na ty, které vás zajímají nejvíce. 	 Móžemy ze składnostnymi powěsćemi w zwisku wostać, kotrež su najwažniše za was.


Otevřít odkaz v novém panelu 	 Wotkaz w nowym rajtarku wočinić


Přejít na první stránku 	 K prěnjej stronje skočić


Pro zobrazení a úpravu vlastností vyberte některou z položek 	 Zapisk wubrać, zo bychu so jeho kajkosće wobhladali a wobdźěłali


Není možné navázat soubor% 1. 	 Njemóžach z dataju% 1 pokročować


- ise příponydictionary variant 	 sufiksy - isedictionary variant


Aplikovat tento filtr na příchozí zprávy: 	 Certifikat za podpisowanje:


Hlášení zneužití pro {item} ({num}) 	 Znjewužiwanske zdźělenki za {item} ({num})


Webmaker a další nástroje pro výuku a studium webu 	 Webmaker a druhe nastroje za wučenje a nawuknjenje weba


Srí Lanka 	 Sri Lanka


Protokol% 1 nepodporuje kopírování souborů. 	 Kopěrowanje datajow z% 1 so njepodpěruje.


Systémová část panelu 	 Wašnja zdźělenja


U doplňku {addon} byla zrušena kontrola administrátorem. 	 Daledaće přichodnemu wyšemu městnu za přidatk {addon} schwalene.


Ujistěte se, že si toto hlavní heslo opravdu pamatujete. Bez jeho znalosti nebudete moci přistupovat k uloženým údajům chráněným tímto heslem. 	 Prošu zawěsćće, zo sej hłowne hesło, kotrež scé stajił, spomjatkujeće. Jeli swoje hłowne hesło zabudźeće, njemóžeće na z nim škitane informacije na tutym graće přistup měć.


Stiskněte, pohněte dolů, uvolněte. Name 	 Stłóčić, dele, pušćić. Name


DotazComment 	 PrašenjeComment


URL k zobrazení 	 Adresa (URL), kiž ma so pokazować


Přepnout se na plochu 1 	 Na dźěłowy powjerch 1 hić


Záznam konverzaceName 	 Name


Přidat panely do záložek… 	 Rajtarki jako zapołožki składować…


Nenechte se Facebookem sledovat, kamkoliv na webu jdete 	 Haćće Facebook při tym, was přez cyły web slědować


S ohledem na současná opatření platná pro Kalifornii, je zpracovávání a potvrzování darů pro Thunderbird/MZLA Technologies formou šeků do odvolání odloženo. Pokud nám chcete zaslat dar, zvažte prosím nějakou z online forem. 	 Prošu dźiwajće na to, zo so zakaza wonchodźenja dla, kotryž je so njedawno w Kaliforniskej postajił, předźěłowanje a wobkrućenje šekowych darow za Thunderbird/MZLA Technologies so na njewěsty čas komdźi. Přemyslće tohodla skerje wo darjenju online, město zo byšće nam šek pósłał.


nezotavitelné selhání při překlade jména 	 Fatalny zmylk při rozwjazanju mjena.


Schéma podpisu 	 Signaturowa šema


Otevřít v aplikaci 	 Wočinić z


konce doby platnosti 	 doniž njespadnu


Vyberte aplikaci pr otevírání odkazů typu { $scheme }. 	 Wubjerće nałoženje, zo byšće wotkaz typa { $scheme } wočinił.


Program na serveru, který poskytuje přístup k protokolu% 1, ohlásil vnitřní chybu:% 2. 	 Program na serweru, kiž zaruči přistup k protokolej% 1 je zdźělił nutřkowny zmylk:% 2.


Na těchto serverech jste ochranu proti sledování zakázali. 	 Sće slědowanski škit na tutych sydłach znjemóžnił.


Vyberte obsah synchronizace 	 Wubjerće, štož ma so synchronizować


Evropa/Atény 	 Europa/Athen


& Uložit 	 Zawěsćić


Relace 	 Namjety


Nebude-li k dispozici překlad, informace o vašem doplňku budou zobrazeny v tomto jazyce. Relevantní pouze pro zveřejněné doplňky. 	 Informacije wo wašim přidatku so jenož w tutej rěči pokazuja, chibazo přepisujeće ju přez přełožk za wěstu rěč. To je jenož za nalistowane přidatki relewantne.


Možnosti 	 Powšitkowne opcije


Naší komunitou jsou každý rok vytvářeny tisíce doplňků. Vaše pomoc s testováním kompatibility nám pomůže se ujistit, že tyto doplňky jsou stále užitečné a můžeme tak i nadále poskytovat skvělou funkčnost pro uživatele. 	 Tysacy přidatkow so kóžde lěto wot našeho zhromadźenstwa wutworjeja a waša pomoc při testowanju kompatibelnosće nam pomha, zo by so zawěsćiło, zo tute přidatki wužitne wostawaja, dokelž so prócujemy, wužiwarjam wulkotne dožiwjenje skićić.


Poznámka (volitelná) 	 Zdźělenka (opcionalny)


Nepište technické problémy, požadavky na podporu nebo návrhy na nové funkce. Pro ně můžete použít kontakty, které jsou pro daný doplněk dostupné. Najdete je v postranním sloupci v sekci O doplňku. 	 Njepisajće wo techniskich problemach, njeprošće wo pomoc a njenamjetujće nowe funkcije. Wužiwajće k dispoziciji stejace móžnosće pomocy kóždeho přidatka. Móžeće je w špalce na prawej kromje pódla wotrězka „Wo tutym přidatku“ namakać.


Zjednodušeně řečeno jen tak dlouho, abychom mohli udělat to, kvůli čemu jsme je získali. Pro více detailů si přečtěte zásady Mozilly pro ochranu osobních údajů. 	 W cyłku jenož tak dołho, zo bychmy to činili, za kotrež smy hromadźili. Prošu čitajće prawidła priwatnosće Mozilla za dalše podrobnosće.


Dosud byla ochrana proti sledování ve Firefoxu jen v Anonymním prohlížení. Tento experiment jej zapíná i pro běžné prohlížení! (Samozřejmě jej můžete na jakékoliv stránce vypnout kdykoliv chcete.)

Tento experiment vám pomůže poznat, které stránky s ochranou proti sledování nefungují a kde ji tak můžete pro uživatele Firefoxu ještě vylepšit. Stačí kliknout na ikonu fialového štítu v řádku s URL adresou v poslat nám informaci, která stránka s ochranou proti sledování funguje a která ne.

Dotal je slědowanski škit jenož w priwatnym modusu k dispoziciji był. Tutón eksperiment slědowanski škit za cyły čas zmóžnja! (Wězo móžeće jón sydło po sydle znjemóžnić, hdyžkuli chceće.)

Tutón eksperiment nam pomha rozumić, hdźež slědowanski škit web myli, zo bychmy jón za wšěch wužiwarjow Firefox polěpšili. Klikńće, mjeztym zo přehladujeće, na purpurny tarčowy symbol w adresowym polu horjeka na stronje, zo byšće nam zdźělił, za kotre sydła slědowanski škit derje funguje a za kotre nic.


Snooze Tabs bude brzy dostupný jako doplněk pro všechny uživatele Firefoxu. Pakliže máte experiment aktivovaný, bude automaticky aktualizován. 	 Snooze Tabs budźe bórze k dispoziciji jako přidatk za wšěch wužiwarjow Firefox. Jeli sće tutón eksperiment instalował, dóstanjeće awtomatisku aktualizaciju.


Zkontrolujte své oblíbené RSS kanály na jediné stránce. 	 Wobhladajće sej swoje najlubše RSS-kanale na jednej stronje.


Soubory s certifikáty 	 Certifikatowe dataje


Velikost hlaviček: 	 Wulkosć hłowowych linkow:


Firefox Nightly dostává denně aktualizace a umožňuje vám používat funkce měsíce předtím, než se dostanou k ostatním. 	 Firefox Nightly kóždy dźeń aktualizacije dóstawa a zmóžnja wam přistup na funkcije hižo měsacy před jich wozjewjenjom.


Další princip 	 Přichodny princip


Pro politiku report-only CSP se vyskytla výjimka („%1$S“). Toto chování bylo povoleno a zpráva CSP byla odeslána. 	 Přeńdźenje přećiwo CSP-přawidłam typa report-only ("%1$S") je wustupiło. Zadźerženje je so dowoliło, a CSP-rozprawa je so pósłała.


Nastavení panelu historieName 	 Bóčny pas za předchadne přikazy připrawićName


Tomuto serveru jste udělili bezpečnostní výjimku 	 Sće wěstotne wuwzaće za tute sydło přidał.


Jméno 	 Mjeno


Přidat nové pravidlo 	 Nowe prawidło přidać


Přidat panel do záložek 	 Rajtark jako zapołožku składować


Neznámé umístění 	 Njeznate městno


Nový úkol… 	 Nowy nadawk…


Obdrželi jste poškozenou datovou zprávu od uživatele { $name }. 	 Sće wot { $name } wobškodźene daty dóstał.


Vrácení transakce 	 Wróćopłaćenje


Další informace o účtech pro vývojáře 	 Dalše informacije wo wuwiwarskich kontach


Další domény pro procházení 	 Dodatne domeny za pytanje


Instalace 	 Instalowanje


IndonésieName 	 IndoneskaName


Import záložek a historie z prohlížeče v systému 	 Importujće zapołožki a historiju z prěnjotneho wobhladowaka


Řádky: 	 Rjadki:


Ještě jedna věc 	 Jedna wěc hišće


Domovská stránka:% 1 	 Domjaca strona:% 1


koty@ seznam. cz 	 edi. werner@ gmx. de


Bezpatkové písmo: 	 Sans serif pismo:


k vylepšení aplikace &brandShortName;. 	 zo by &brandShortName; polěpšił.


"Get it in the Firefox Marketplace" jsou bannery, které můžete použít na své webové stránce a propagovat tak své produkty na Firefox Marketplace. 	 "Dóstać na Torhošću Firefox" su přitykowaki, kotrež móžeće na swojim websydle a wabjenskich materialijach wužiwać, zo byšće na swoje produkty na Torhošću Firefox skedźbnił.


Nastavit monitor baterií 	 Dohladowanje akuwa připrawić


Využijte to nejlepší z { -brand-name-firefox(case: "gen") } na všech zařízeních. 	 Wućehńće najlěpše z dožiwjenja { -brand-name-firefox }, na kóždym graće.


Žádný filtr 	 Filtry wobdźěłać...


Kanál 1 	 Kanal 1


Uživatel:% 1 	 & Mjeno wužiwarja:


Další v XMMSComment 	 Přichodny w XMMSComment


Jarní sluneční paprskyName 	 Name


Jak si užíváte používání doplňku %(addonName)s? 	 Kak so wam %(addonName)s spodoba?


Nemáte oprávnění pro změnu tématu této místnosti. 	 Nimaće prawo, temu tutoho ruma postajić.


Rozhraní 	 Interfejsy


Zkontroluje pravopis v označeném textu nebo na celé stránce 	 Prawopis wuběra abo cyłeje strony kontrolować


Neznámé místo 	 Njeznaty zmylk


Stav certifikátu 	 Status certifikata


Tato webová stránka na serveru  byla nahlášena jako útočná, a proto byla na základě vašeho bezpečnostního nastavení zablokována. 	 Tuta webstrona na  bu jako nadpadowa strona zdźělena a na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowana.


Vyžadovat odpověď vývojáře do… 	 Wuwiwarjej kazać wotmołwić za mjenje hač…


Odpovězenomessage status 	 Wotmołwjenemsg status


Soukromé a šifrované sdílení souborů 	 Priwatne, zaklučowane dźělenje datajow


Zprávy odeslané během% 1 	 Powěsć bu podpisana z klučom% 1.


Nebyl nalezen žádný vhodný filtr. Vyberte jiný cílový formát. 	 Njejsym žadyn kmany filter namakał. Wubjerće hinaši cilowy format.


Nástroj k přepínání klávesových map 	 Pomocny program za přešaltowanje mjez tastaturami.


Sotho, JižníName 	 Sotho (juh) Name


Přidat sledovaný výraz 	 Wuraz přidać, kotryž ma wobkedźbować


& Nástroje 	 & Nastroje


Zdroj napájení byl odpojenName 	 Milinowy adapter bu wućehnjenyName


Není možné smazat neúplný soubor% 1. Prosím zkontrolujte přístupová práva. 	 Njemóžach dźělnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa.


Zdola nahoru, zprava doleva 	 Wot deleka horje, wotprawa dolěwa


Zakázat kontroly funkčnosti 	 Žane přepruwowanje funkcionalnosće


Která země 	 Kotry kraj


Plně šifrovaná ochrana hesel. Ukládejte své údaje bezpečně a přistupujte ke svým přihlašovacím údajům ze všech svých zařízení. 	 Dospołnje zaklučowany hesłowy škit. Składujće swoje daty wěsće a mějće přistup na přizjewjenja přez graty.


Nové aplikace podle typu aplikace 	 Nowe nałoženja po nałoženskim typje


Poslední přístup %S 	 Poseldni přistup %S


Moderní 	 Moderne


Dosud jste neobdrželi žádný bod. 	 Hišće žane dypki rozdate.


Téma pro články o podpoře uživatelů na sociálních sítích 	 Tema za nastawki wědoweje datoweje banki, kotrež so na pomoc w socialnych syćach poćahuja


není asociovaná žádná adresa s nodename 	 žana adresa k mjenu tutoho suka njesłuša


Zadejte ověřovací kód 	 Wobkrućenski kod zapodać


Vyhledávání OpenPGP klíčůQuery 	 OpenPGP pytanje klučowQuery


Další zdrojové kódy pro %1$s jsou dostupné pod dalšími různými licencemi svobodného softwaru. 	 Přidatny žórłowy kod za %1$s je pod wšelakich druhich swobodnych licencach wotewrjeneho žórła k dispoziciji.


Aktuální operační systém. 	 Aktualny dźěłowy system.


Porovnat prohlížeče 	 Wobhladowaki přirunać


Zastavit sdílení 	 Hižo njedźělić


Server OCSP označil požadavek za porušený nebo nesprávně formátovaný. 	 OCSP-serwer je požadanje poškodźene abo njeporjadnje sformowane nadešoł.


Direktiva „%1$S“ obsahuje zakázané klíčové slovo %2$S 	 Direktiwa '%1$S' zakazane klučowe słowo %2$S wobsahuje


Blokovat jen sledovací prvky, které zpomalují načítání stránek. 	 Jenož přesćěhowaki blokować, kotrež strony při spěšnym začitanju haća.


{n}

 hlas o užitečnosti

{n}

 hłosow za "wužitny"


nesmí mít štítek 	 njemóže značku měć


V obecném případě ne. Pokud ale recenze nesplňuje pravidla uvedená výše, můžete klepnout na "Nahlásit recenzi" pro její moderování. Pokud recenze obsahuje stížnost, která již není relevantní s ohledem na vydání nové verze doplňku, můžeme zvážit její smazání. 	 Powšitkownje nic. Ale jeli pohódnoćenje horjeka mjenowanym pohódnoćenskim směrnicam njewotpowěduje, móžeće na „Tute pohódnoćenje zdźělić“ kliknyć, zo by so moderěrowało. Jeli pohódnoćenje hóršenje wobsahowaše, kotrež noweje wersije wašeho přidatka dla hižo płaćiwe njeje, zhašamy snano pohódnoćenje.


Pánské XXXL 	 Runy přitřih XXXL


Počet procesů pro obsah lze upravit pouze při použití multiprocesového režimu aplikace { -brand-short-name }. Podívejte se, jak stav multiprocesového režimu zkontrolovat 	 Ličba wobsahowych procesow da so jenož z wjaceprocesowym { -brand-short-name } změnić. Zhońće, kak móžeće kontrolować, hač wjaceprocesowa funkcija je zmóžnjena


Drobné 	 Mólički


Redaktoři AMO 	 Přepruwowarjo AMO


OceánieName 	 OceanijaName


Budete dostávat zprávy týkající se bezpečnosti vašeho účtu, změn v našich podmínkách a funkcích vašeho účtu, stejně tak jako několik úvodních e-mailů, které vám pomohou vytěžit z vašeho účtu Firefoxu maximum. 	 Dóstanjeće zdźělenki nastupajo wašu kontowu wěstotu, změny na našich prawidłach, funkcionalnosći wašeho konta a spočatnych e-mejlkach, zo bychmy wam pomhali, najwjace z wašeho konta Firefox won ćahnyć.


Odlásí se a ukončí aktuální relaci pracovní plochyshutdown computer command 	 shutdown computer command


Nový kalendářsearch in calendar 	 Konfiguracija & skrótšenkow... search in calendar


Opravdu si přejete smazat schéma% 1? Všimněte si, že tímto neodstraníte žádnou z globálních zkratek. 	 Chceće woprawdźe šemu z mjenom% 1 zničić? Šemy za cyły system so njewotstronja.


Neskončit 	 Njeskónčić


Natrvalo 	 Trajny


konce @-pravidla 	 kónc at-prawidła


Pomáhá porozumět výkonu a zdraví prohlížeče. Data o prohlížeči jsou sdílena s organizací &vendorShortName;. 	 Pomha wam, wukon wašeho wobhladowaka rozumić a dźěli daty z &vendorShortName; wo statusu wašeho wobhladowaka


Invertovat výběr@ action: inmenu Go 	 Wubraće přewobroćić@ action: inmenu Go


Hw adresaName 	 GenericName


Zadejte název nového motivu emotikonů: 	 Prošu zapodajće mjeno noweho taga:


Ikona by měla mít formát JPG, JPEG, WebP, GIFF, PNG nebo SVG. 	 Symbole měli dataje typa JPG, JPEG, WebP, GIFF, PNG abo SVG być.


Tisk písem 	 Ćišćak za pisma


WWWQShortcut 	 QShortcut


&brandShortName; bude pravidelně provádět kontrolu dostupnosti a v případě dostupných aktualizací vás bude informovat. 	 &brandShortName; budźe periodisce pruwować a was informować, hdyž so kompatibelne aktualizacije za tute přidatki namakaja.


Portování 	 Portowanje


Rady poskytnuty společností  	 wot  poradźowacy


Režim responzivního designu je zatím není pro kontejnerové panely dostupný. 	 Přiměrjeny design tuchwilu w kontejnerowych rajtarkach k dispoziciji njeje.


Dvojité kliknutí otevírá soubory a složky (první vybírá) 	 Dwójny & klik za wočinjenje datajow a zapiskow (prěni klik wubjerje piktogramy)


Soubor nebo adresář s názvem {0} již existuje. 	 Dataja abo zapis z mjenom {0} hižo eksistuje.


Vítá vás SUMO! 	 Witajće k SUMO!


Rychlý přístup k termináluName 	 Terminal za spěšny přistupName


Nedávné revize 	 Nowe wersije


Je- li aktivována tato volba, pak bude v paměti existovat pouze jedna instance Konqueroru bez ohledu na to, kolik prohlížecích oken otevřete, čímž snížíte nároky na zdroje systému. Buďte si ovšem vědomi skutečnosti, že pokud dojde k chybě, pak všechna prohlížecí okna budou zavřena. 	 Z tutej opciju eksistuje jenož jedna instanca Konquerora w pomjatku Wašeho kompjutera, njehladajo na to, kelko woknow maće wočinjenych, štož redukuje trěbne resursy. To pak tež rěka, zo so wšitke wokna začinja, hdyž něšto křiwje běži.


Server POP3 (účet:% 1) nepodporuje příkaz UIDL. Tento příkaz je potřebný pro spolehlivé určení toho, které zprávy na serveru již byly KMailem prohlíženy. Možnost ponechání zpráv na serveru nebude tudíž fungovat, jak by měla. 	 Waš POP3- server njepodpěruje přikaz UIDL. Tutón přikaz je trěbny, zo by na spušćomne wašnje zwěsćił, kotre powěsće je KMail hižo widźał. Opcija, powěsće na serveru wostajić, tuž njebudźe korektnje dźěłać.


Zobrazit vše 	 Wšěch pokazać


Tato položka byla na serveru již změněna.\n 	 Tutón zapisk je so njedawno na serwerje změnił.\n


Odstranění složky se záložkami 	 Zapisk lubuškow zničić


Odesilatelé/ Příjemci, obyčejný 	 Wotpósłar/ Adresat


- Doplněk není na AMO - 	 - Přidatk na AMO njeje -


Vyberte cílový formát pro převod: 	 Wubjerće cilowy format konwertěrowanja:


& Otevřít pomocí 	 Wočinić z


Jméno: 	 Mjeno


% 1 po zahájeníN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


& Inteligentně 	 & mudrje


KonsoleComment 	 KonsolaComment


Uspat 	 Zastajić


Obrázky musí být ve formátech PNG či JPG. 	 Wobrazy dyrbja pak w formaće PNG pak w formaće JPG być.


Množství & inkoustu 	 & Staw čornidła


Ve stromu není možné nalézt nadřazenou položku% 1. Vnitřní chyba. @ label 	 Njemóžu nadrjadowany objekt% 1 w štomje namakać. Nutřkowny zmylk.


Upomínka@ title 	 Titl@ title


Zasunout 	 & Sćin podkłasć


Vzdálené ladění pomocí Wi-Fi 	 Zdalene pytanje zmylkow přez WLAN


Poměr pixelů 	 Pikselowy poměr


Modul pro konfiguraci chování oken 	 Konfiguraciski modul za zadźerženje woknow


Nabídka byla odmítnuta. 	 Přeprošenje wotpokazane.


Lokální USB tiskárna 	 Lokalny USB- ćišćak


rozšířená ochrana proti sledování 	 Polěpšeny slědowanski škit


Nové okno 	 Nowa sesija


Výběr umístění 	 Městno wubrać


< nezobraziteln\\ xC3\\ xA9 > 	 < njepokazujomny >


Pokud tuto volbu zapnete, zdroje voleb budou mapované v nástrojích. 	 Jeli tute nastajenje zmóžnjeće, so žórła w nastrojach kartěruja.


Uživatel %1$S vymazal téma. 	 %1$S je temu wotstronił.


Spojení odmítnuto 	 Zwisk wotpokazany


Odeslat vlastní kartu Monitoru systému 	 Systemowy monitor


neznámého serveru 	 njeznate sydło


Chyba: Tento soubor není přístupný. 	 Zmylk: Dataja přistupna njeje.


Neodesílat 	 Njesłać


MammaQuery 	 Mamma - Mother of all Search EnginesQuery


Zobrazování obsahu panelů je zakázáno kvůli nekompatibilitě vašeho softwaru pro zvýšení přístupnosti s aplikací %S. Aktualizujte prosím čtečku vaší obrazovky nebo začněte používat vydání Firefoxu s rozšířenou podporou. 	 Zwobraznjenje rajtarkoweho wobsaha je dla inkompatibelnosće mjez %S a wašu softwaru bjezbarjernosće znjemóžnjene. Prošu aktualizujće swój čitak wobrazowki abo wužiwajće wersiju Firefox z rozšěrjenej podpěru.


Při přidávání vedoucích do skupiny se vyskytly chyby, viz níže. 	 Při přidawanju skupinskich nawodow skupinje su zmylki wustupili, hlejće deleka.


Vždy zapnuto 	 & Přeco zaswěćene


Obnovit výchozí seznam vyhledávačů 	 Standardne pytawy wobnowić


Cesta k souboruName 	 Find PartName


Načítám informace o chybě% 1 z% 2.... @ action: button let the user to choose to read the main report 	 @ action: button let the user to choose to read the main report


Snahou Mozilly je zajistit skvělé prožitky jak pro uživatele, tak vývojáře. Proto si prosím dříve, než odešlete svůj doplněk, pročtěte následující zásady. 	 Mozilla so prócuje, wulkotne dožiwjenje přez přidatki za našich wužiwarjow a wuwiwarjow zawěsćić. Prošu čitajće slědowace prawidła, prjedy hač swój přidatk zapodaće.


% 1, používá% 2 bitů z% 3 bitového klíčeThe certificate is not trusted 	 % 1,% 2 bitow so z% 3- bitoweho kluča wužiwa


Stáhnout { $title } z iOS App Store. 	 { $title } z iOS App Store sćahnyć.


Dnes je konkurenční prostředí prohlížečů jiné, protože mnoho lidí začíná pochybovat o tom, co se děje s jejich online údaji, jako je historie prohlížení, hesla a další citlivé informace. Od roku 2008, kdy { -brand-name-chrome } vstoupil na scénu, se toho hodně změnilo. Ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } tvrdě pracujeme na přepracování našeho rozhraní a poskytujeme uživatelům stále větší počet vylepšení ohledně soukromí a výkonu, jakož i spoustu užitečných nástrojů. 	 Spěšny předběh hač do dźensnišeho, wubědźowanska krajina za wobhladowaki je so z wjele ludźimi změniła, kotřiž započachu so prosće prašeć, što so z jich datami online kaž přehladowanska historija, hesła a druhe sensibelne informacije stawa. Wjele je so wot lěta 2008 změniło, hdyž { -brand-name-chrome } so na scenje zjewi. Pola { -brand-name-firefox } smy so wróćo ćahnyli, zo bychmy naš wužiwarski powjerch přetworili a wužiwarjow z rosćacej ličbu polěpšenjow priwatnosće a wukona a z wjele zručnymi nastrojemi wobhladowaka wobstarali.


Animaci nelze spustit, protože je velikost rámce (%1$S, %2$S) příliš velká vzhledem k výřezu (větší než (%3$S, %4$S)) nebo větší než maximální povolená (%5$S, %6$S) 	 Animacija njeda so w kompozitorje wuwjesć, dokelž wobłukowa wulkosć (%1$S, %2$S) je přewulka w poměrje k napohladnemu woknu (wjetša hač (%3$S, %4$S)) abo wjetša hač dowolena maksimalna hódnota (%5$S, %6$S)


& Otevřít pomocí '% 1' 	 Přiwěšk% 1 wočinić?


Počet doplňků 	 Ličba přidatkow


Nelze najít server. 	 Serwer njeda so namakać


URL může obsahovat znaky abecedy, čísla, podtržítka nebo pomlčky. 	 Swójski URL dyrbi z pismikow, ličbow, podsmužkow abo wjazawkow wobstać.


Klepněte pro úpravu náhledu 	 Klikńće, zo byšće přehlad wobdźěłał


Stáhnout aktualizaci aplikace &brandShorterName; 	 Aktualizaciju &brandShorterName; sćahnyć


Thunderbird je pomalý nebo neodpovídá 	 Thunderbird je pomału abo hižo njefunguje


Nastavuje datum splnění tohoto úkolu. to- do due datetime 	 to- do due datetime


Nabídka záložky 	 Meni Zapołožki


Narozeniny 	 Narodniny


Sépie 	 Sepia


KDE modul ovládacího centra pro test joysticků 	 Modul za kontrolny centrum KDE za testowanje joystickow


Váš účet byl smazán. Děkujeme, že jste byli Mozillian! 	 Twoje konto je so zhašało. Dźakujemy so, zo sy Mozillačan był!


& Záložky 	 & Lubuški


Vysoká 	 Wysoka


Více nástrojů pro vylepšení Wikipedie 	 Dalše polěpšenja Wikipedije sej wobhladać


Najít@ action 	 Pytać@ action


Popisek stránky 	 Etiket za stronu


Opuštění studie nemá žádný vliv na vaše případné zapojení v dalších studií. 	 Jeli studiju do toho wopušćiće, to was wot wobdźělenja na přichodnych studijach njewuzamknje.


Přidat štítky 	 Znački přidać


Asm6502Language Section 	 Language Section


Povolí různé pomůcky užitečné pro ladění. 	 Zmóžni někotre zadnje durčka za namakanje zmylkow


Přípona: 	 Ekstensija:


Už žádná zapomenutá hesla 	 Njezhubjejće ženje wjace hesło


Průběh:% 1% 	 Postup:% 1%


&Souhlasím s podmínkami licenčního ujednání 	 &Akceptuju wuměnjenja w licencnym dojednanju


Všechny podporované typy 	 Wšě podpěrane typy


Poznámky k vydání 	 Wersijowe informacije


Otevřít v… 	 Wočinić w…


Kopírovat e-mailovou adresu 	 E-mejlowu adresu kopěrować


Klikněte zde pro vyhledání terminálového programu. 	 Klikńće tu, hdyž chceće terminalowy program pytać


Části zobrazené stránky nebyly před přenesením přes internet zašifrovány. 	 Dźěle strony, kotruž sej runje wobhladujeće, njebuchu zaklučowane, prjedy hač internet přepřěčichu.


PryčQShortcut 	 QShortcut


Ostatní jazyky 	 Druha rěč


Vyžádána kontrola vzhledu administrátorem 	 Přepruwowanje drasty wot administratora je so požadało


Aplikace %1$S je úplně v novém, rychleji načítá webové stránky i přepíná mezi panely. Tato vylepšení výkonu přichází společně s moderním a intuitivním vzhledem. Užívejte si prohlížení internetu s nejlepším prohlížečem %1$S. 	 Je cyle nowy %1$S, wuwity za spěšniše začitanje stronow, hładše kulenje stronow a bóle přiměrjomne přepinanje rajtarkow. Tutón wukonowe polěpšenja přińdu hromadźe z modernym, intuitiwnym designom. Započńće přehladować a dožiwće jón sam: najlěpši %1$S dotal.


Blokování cookies třetích stran 	 Blokuje slědowanske placki třećich poskićowarjow


I když jste zadali správné údaje pro ověření, tak došlo k neúspěšné autorizaci, protože server používá jinou metodu než ta, která je podporována KDE programem, který implementuje protokol% 1. 	 Hačrunjež sće najskerje korektnu informaciju wo awtentifikaciji zapodali, njeje so přizjewjenje poradźiło, dokelž so wot servera wužiwane metody wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1, njepodpěruja.


Režim zobrazení@ info: whatsthis 	 Družina napohlada@ info: whatsthis


Vytvořit profil 	 Mój profil załožić


Níže zadejte uživatelské jméno a heslo. 	 Zapodajće spody mjeno wužiwarja a hesło.


Aktualizovat předvolby pro automatické odesílání pádů aplikace { -brand-short-name } 	 Aktualizujće nastajenja, zo byšće awtomatisce rozprawy wotpósłał, hdyž { -brand-short-name } spadnje


Spustit v panelech přehrávání 	 Rajtarki wothrać


Níže je seznam položek, které sledujete. Zaškrtnuté položky jsou aktuálně sledovány, odškrtnuté již nikoliv. 	 Deleka je lisćina zapiskow, kotrež wobkedźbujeće. Zapiski z hóčku tuchwilu wobkedźbujeće a zapiski bjez hóčki hižo njewobkedźbujeće.


Stáhněte si vzhledy Firefoxu pro všechna čtyři roční období – jaro, léto, podzim a zimu. Jarní kvítí, slunné letní dny, podzimní listí a zasněžené vrcholky hor. 	 Sćehńće drasty Firefox za wšě štyri počasy - nazymu, zymu, nalěćo a lěćo. Nazymske lisćo, zasněžene wjerški hór, słónčne lětnje dny a nalětnje kwětki.


ADB je root: 	 ADB je korjeń:


Implicitní třída 	 Implicitna klasa


Zrušit oknoComment 	 Name=Zakładne woknoComment


Tlačítkocolor- sets 	 Tłóčatko


Hledat v historii 	 Nachwilny pomjatk wuprózdnić


Přidán kalendářový zdroj pro URL '% 1'. 	 Konfiguracija & skrótšenkow...


Nová složka 	 Nowy zapisk...


Krok & nahoru 	 & Step


Přidat kalendář 	 Konfiguracija & skrótšenkow...


Chyba při otvírání %S 	 Zmylk při wočinjenju %S


Bez proxy serveru 	 Žadyn proksy


Ocenění Podpora ve fóru pro rok 2014 	 Myto foruma pomocy 2014


Seskupí položky podle jejich typu 	 Elementy po jich typje zeskupjeć


Přidat člena 	 Čłona přidać


Automaticky uzavírat nečinné úschovny 	 Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce


Použít výchozí stylNo text or background color set 	 No text or background color set


Pokud byste rádi dostávali příspěvky od uživatelů, nastavte zde stránku, kde vám je mohou posílat. 	 Jeli chceće swojich wužiwarjow wo pjenježne dary prosyć, stajće to na stronu, hdźež móžeja darić.


C++Language 	 Language


Není možné odstranit adresář% 1. 	 Njemóžu zapisk% 1 zničić.


Skryjte části prohlížené webové stránky. 	 Schowajće dźěle websydła, kotrež sej runje wobhladujeće.


Vyberte si prohlížeč, který chrání vaše soukromí. Nastavte si { -brand-name-firefox(case: "acc") } jako svůj výchozí prohlížeč. 	 Wubjerće wobhladowak, kotryž wašu priwatnosć škita. Nastajće { -brand-name-firefox } jako swój standardny wobhladowak.


Maximalizovat (pouze vertikálně) 	 Maksiměrować (jenož padorunje)


Ohodnoťte vaši zkušenost a odpovězte na několik otázek. 	 Pohódnoćće swoje nazhonjenje a wotmołwće na někotre prašenja.


Přihlašovací údaje aktualizovány 	 Eksistowace přizjewjenje je so zaktualizowało


Již byla zkontrolována novější verze. 	 Nowša wersija je so hižo přepruwowała.


& Nový... 	 & Nowe


Přílohy: @ info: whatsthis 	 & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis


Klepnutím na tlačítko Dokončit uložíte nastavení a ukončíte tohoto průvodce. 	 Klikńće na Dokónčić, zo byšće tute nastajenja składował a kontowy asistent wopušćił.


Aplikovat OCR na obrázek 	 OCR- wobraz


%(num)s odběratelů 	 %(num)s wobkedźbowarjow


Potřebujete aktualizovat! Bezpečí získáte za méně než minutu.
 Začněte používat nejnovější Firefox pro nejlepší prohlížení a přizpůsobení webu.
 Je rychlý a je zdarma! 	 Trjebaće aktualizaciju! Wostańće wěsty za mjenje hač jednu mjeńšinu.
 Wužijće nowy Firefox za najlěpše přehladowanje a přiměrjenje we webje.
 Je spěšny a darmotny!


Historie prohlížení a záložky 	 Historija a zapołožki


Soukromá data na zařízení %(deviceName)s zůstanou, ale už se nadále nebudou synchronizovat s vaším účtem. 	 Waše přehladowanske daty wostanu na %(deviceName)s, njesynchronizuja so wšak z wašim kontom.


Všechny šifrovací podklíče klíče { $userId } (ID klíče { $keyId }) jsou zneplatněny. 	 Wšě zaklučowanske podkluče kluča { $userId } (klučowy ID { $keyId }) su wotwołane.


Neplatný formát časového řetězce. 	 Wopak formatowany časowy znamješkowy rjećazk.


http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\ {@} Name 	 http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} Name


Nebyly nalezeny žádné nové aktualizace. Opakujte kontrolu později nebo povolte aplikaci &brandShortName; automatické zjišťování dostupnosti. 	 Aktualizacije k dispoziciji njesteja. Prošu pruwujće pozdźišo hišće raz abo zmóžńće awtomatiske pruwowanje za aktualizacijemi &brandShortName;.


Specifické pro výrobce 	 Na poskićerja wusměrjene


Alive 	 Aktiwny


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2onb191v4 	 Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2onb191v4


Toto je 100 nejnavštěvovanějších článků za posledních 30 dní, které představují více než 99% provozu ve znalostní bázi. 	 To je 100 najhusćišo wopytanych nastawkow w zańdźenych 30 dnjach, kotrež přez 99% cyłkownych přistupow na wědowu datowu banku wučinja.


Zadaný soubor nebo složka% 1 neexistuje. 	 Specifikowana dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje.


Zakázat JavaScript * 	 JavaScript znjemóžnić *


ObnovitQShortcut 	 Wotkaz


Hesla se shodují. 	 Hesle so kryjetej


Výsledky vyhledávání motivů vzhledu 	 Drastowe pytanske wuslědki


Nahradit slovo 	 & Narunaj


Příkladem nedostatků, které zde můžete hlásit jsou nefunkční aplikace, aplikace obsahující obsah jen pro dospělé nebo aplikace obsahující malware. Vývojář aplikace neuvidí vaše příspěvky. 	 Přikłady za problemy, kotrež móžeće tu zdźělić, jeli nałoženje je wobškodźene, su wobsah za dorosćenych, škódna softwara atd. Wuwiwar nałoženja njebudźe waše komentary widźeć.


Celé jméno 	 Mjeno


Hodinky 	 Časniki


Minuty 	 Mjeńšiny


Povolte ladění přes USB ve nabídce pro vývojáře Androidu. Jak na to 	 Zmóžńće pytanje zmylkow USB w meniju wuwiarja Android. Zhońće kak


Selhalo 	 Njeporadźiło


Přesune se na další stranu v dokumentu 	 Skoči k přichodnej stronje dokumenta


Licence umožňuje ostatním distribuovat odvozenou práci pouze pod stejnou licencí či jinou, která je slučitelná s licencí původního díla. 	 Licencydawar dowoluje druhim, dźěła wutworjene na zakładźe tutoho přidatka jenož pod samsnej licencu rozdźělować, abo pod tajkej, kotraž je kompatibelna z dźěłom licencydawarja.


Zámek 	 Zawrěć


Dialog s dotazem a tlačítky ano/ ne/ zrušit 	 Wospjetne prašenje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi


Časté požadavky na vrácení peněz 	 Wjele zarunanskich požadanjow


& Změnit kurzor nad odkazy 	 Cursor nad & wotkazami změnić


Text náhledu 	 Znamjo za předhladku


{0} doplňků 	 {0} přidatkow


Kopírovat 	 & Kopěruj do


Nastavení standardních klávesových zkratekName 	 Standardne tastaturowe skrótšenki připrawićName


Použít KGet jako správce stahování pro Konquerordelete selected transfer item 	 @ action


Prohlížeč info stránekName 	 Informaciske strony přelistowaćName


Nastavení barev 	 Nastajenja barbow


Další komentáře 	 Přichodne komentary


3. od konce@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Neplatný ověřovací kód 	 Njepłaćiwy wobkrućenski kod


Jaký jazyk používáte pro zobrazení textu 	 Kotra rěč so wužiwa za pokazowanje teksta


Téma pro články o psaní obsahu nápovědy 	 Tema za nastawki wědoweje datoweje banki, kotrež so na sobudźěło w nastawkach wědoweje datoweje banki poćahuja


Nástrojová lišta: 	 & Nastrojowy pask:


Otevřít v aplikaci 	 W nałoženju wočinić


Zaregistrovat 	 subskribować


Pište sem… 	 Tekst tu zapodać…


Nastavení tohoto rozšíření 	 Rozšěrjenje rjadować…


Doporučeno 	 Doporučeny


Povolení nebo zakázání režimu obraz v obraze. 	 Wobraz-we-wobrazu zmóžnić abo znjemóžnić.


FormátName 	 FormatName


Zásady ochrany osobních údajů 	 Wozjewjenje priwatnosće


Nejbližší (nejrychlejší) 	 Najbliši (najspěšnišo)


Změna vlastníka tohoto motivu vzhledu. 	 Wobsedźerja tuteje drasty změnić.


Motiv ve stylu OxygenName 	 Name


Nový hlavní e-mail 	 Nowa primarna e-mejlowa adresa


Je- li tato volba povolena, bude uživatelům ze seznamu napravo umožněno přihlásit se bez hesla. Toto se týká pouze grafického přihlášení z KDM. Dobře si to rozmyslete! 	 Z tutej opciju smědźa so wubrani wužiwarjo bjez hesła přizjewić. To płaći jenož za grafiske přizjewjenje pod KDM. Je wěstotne riziko!


% 1 - velikost obrazovky 	 Wobrazowka% 1


Doba běhu procesu (ms) 	 Procesowy dźěłowy čas (ms)


Použitím tohoto posuvníku upravíte hlasitost. Pozice vlevo je 0%, nejvíc vpravo je% 1%. 	 Wužiwajće tutón suwak za připrawjenje wótrosće. Cyle nalěwo je 0%, cyle naprawo% 1%


Zadejte prosím jakýkoliv doplňující text e-mailu s pozvánkou 	 Prošu zapodajće přidatny tekst za přeprošensku e-mejlku


Vývojáři bude odeslán požadavek o více informací. Jakmile odpoví, budete upozorněni. 	 To sej dalše informacije wot wuwiwarja wužaduje. Dóstanjeće zdźělenku, hdyž wotmołwja.


Klávesa Caps Lock není aktivní. 	 Tasta za stajne wulkopisanje je nětko njeaktiwna.


Těmito prvky mohou být hlasité videoreklamy, reklamy, které vás sledují po celém webu, sledovací prvky, cookies třetích stran aj. Chcete-li používat blokátor reklam, můžete se podívat po vhodných doplňcích pro váš prohlížeč. Například Firefox má tento seznam schválených doplňků fungujících jako blokátory reklam. Klikněte na tento seznam (nebo na blokátory reklam, které jsou schváleny pro váš prohlížeč) a podívejte se, které vyhovují vašim potřebám. 	 Tute wabjenje móhło hłósne wabjenske wideja, wabjenje, kotrež wam we webje slěduje, přesćěhowaki, placki třećich poskićowarjow a wjace być. Zo byšće blokowak wabjenja wužiwał, móžeće za přidatkami blokowakow wabjenja pytać, kotrež su za waš wobhladowak k dispoziciji. Firefox, na přikład, ma tutu lisćinu schwalenych přidatkow blokowakow wabjenja. Klikńće na tutu lisćinu (abo blokowaki wabjenja, kotrež su schwalene za waše wobhladowak) a hladajće, kotry wašim potrěbnosćam wotpowěduje.


Anglicky 	 Jendźelsce


Repozitář SVN byl aktualizován. @ label 	 @ label


hodiny 	 hodźiny


Nastavit výchozí typ značky 	 Standardnu marku postajić


Soubory motivů KSplash 	 Temowe dataje za KSplash


Mobilní OS pro telefony 	 Mobilny dźěłowy system za smartfony


Pro ušetření místa na disku lze automaticky mazat staré zprávy, jak místní kopie, tak originály na vzdáleném serveru. 	 Zo byšće tačelowy rum dobył, dadźa so stare powěsće na přeco zhašeć, lokalne kopije kaž tež originale na zdalenym serwerje.


ZAPNUTO 	 Zapinjeny


Nastavení správce přihlášení (KDM) Name 	 Přizjewjenski manager připrawić (KDM) Name


Okno na následující obrazovku 	 Wokno na přichodnu wobrazowku


zjistit více. 	 wjace wo tym zhonić.


Seznam hodnot 	 Lisćina hódnotow


Turecké@ item Spelling dictionary 	 Turkowske@ item Spelling dictionary


Prohlížeč pluginů Netscapu 	 Wobhladowar za pluginy Netscapea


Doména [Skupina] 	 Domena [Skupina]


NeukládatQDialogButtonBox 	 & NjezawěsćićQDialogButtonBox


Pokoušíte se navštívit stránku „%1$S“. Tato stránka může být trikem ve snaze vyvolat dojem, že jste na jiné stránce. Buďte velmi opatrní. 	 Chceće runje "%1$S" wopytać. Tute sydło móhło spytać, wam nabarbić, zo byšće druhe sydło wopytowało. Budźće jara kedźbny.


Blokování aktualizací aplikace { -brand-short-name }. 	 { -brand-short-name } při aktualizowanju haćić.


Historie přenosů 	 PřenjesuName


Firefox je víc než jenom prohlížeč 	 Firefox je wjace hač wobhladowak


Restartovat aplikaci %S 	 %S nětko znowa startować


Exportovat veřejné klíče do souboru 	 Zjawne kluče do dataje eksportować


Doplněk {addon} byl nainstalován. 	 Přidatk {addon} je so instalował.


Polibek 	 Hubka


Vzdálená tisková fronta% 1 	 Ćišćenski rynk na% 1


Položka 3 	 Zapisk 3


Webové widgetyComment 	 Name=DebianComment


Přidat úryvek kódu 	 Kodowu šlapku přidać


Produktivita 	 Produktiwita


Blokování obsahu je zapnuto 	 Blokowanje wobsaha je zmóžnjene


**Pouze interní modul** 	 **JENOŽ-interny modul**


Pozastaveno na mutaci DOMu 	 Při DOM-mutaciji zastajeny


Aplikace pro Panamu 	 Nałoženje za Panamu


Nástroje na šetření času 	 Nastroj a časowy lutowak


lukas@ kde. org 	 e. werner@ rz. uni- leipzig. de


Některé položky (%1$S) byly ignorovány, protože existují jak v cílovém kalendáři tak v %2$S. 	 %1$S zapiskow je so ignorowało, dokelž w cilowej protyce kaž tež w %2$S eksistuje.


Malý@ item: inlistbox Grid spacing 	 Małe@ item: inlistbox Grid spacing


Strana 	 StronuHorje


Nová stránka funguje na mobilech i počítačích 	 Nowe websydło mobilne a desktopowe klienty podpěruje


Vloží smajlíka 	 Zasuńće wobličko


O tomto doplňku 	 Wo tutym přidatku


Uložit výsledky jako 	 Wuslědk składować jako


Klepnutím na tlačítko Dokončit spustíte &brandShortName;. 	 Klikńće na Skónčić, zo by ze startowanjom &brandShortName; pokročowal.


KuvajtName 	 KuwaitName


Přistupovat k vašim datům stránky %(param)s 	 Mějće přistup na swoje daty za %(param)s


Měsíčník o tom, jak naplno využít své zařízení s { -brand-name-firefox-os(case: "ins") } včetně nejnovějších funkcí a nejlepších aplikací na { -brand-name-firefox-marketplace(case: "acc") }. 	 Měsačny powěsćowy list a wosebite připowědźe wo tym, kak móžeće najlěpše z grata { -brand-name-firefox-os } wućahnyć, inkluziwnje najnowše funkcije a najwulkotniše nałoženja na { -brand-name-firefox-marketplace }.


Znaková sada dokumentu HTML nebyla definována. Pokud dokument obsahuje znaky mimo rozsah US-ASCII, může se při určitých nastavení prohlížeče zobrazovat se zkomoleným textem. Znakovou sadu stránky je potřeba definovat na úrovni přenosového protokolu nebo v dokumentu. 	 Znamješkowe kodowanje HTML-dokumenta njeje so deklarowało. Dokument budźe so ze skomolenym tekstom w někotrych konfiguracijach wobhladowaka zwobraznjeć, jeli dokument znamješka wobsahuje, kotrež k US-ASCII njesłušeja. Znamješkowe kodowanje strony dyrbi so w dokumenće abo přenošowanskim protokolu deklarować.


Další čtečky kanálů 	 Dalše kanalowe čitaki pokazać


// Tito lidé pomohli se sepsáním tohoto článku:%(contributors)s. Také můžete pomoci. 	 // Tući lubi ludźo su pomhali, tutón nastawk pisać: %(contributors)s. Móžeće tež pomhać - zhońće, kak.


Vykonání 	 Startować


Pozadí dialoguplasma name 	 GenericName=Wobdźěłar dialogowName


Nezveřejněné doplňky nepotřbují úplnou kontrolu, pokud nejsou distribujovány jako součást instalátoru aplikací. Pro více informací si přečtěte tuto dokumentaci. 	 Njenalistowane přidatki njetrjebaja dospołne přepruwowanje, chibazo so jako dźěl instalowanskeho programa nałoženja rozdźěleja. Čitajće tutu dokumentaciju za dalše informacije.


Operace selhala se zprávou:% 1 Vyberte jiný cílový formát. 	 Akcija je so zwrěšćiła z powěsću:% 1 < br > Wubjerće hinaši cilowy format


Popis agenta (Safari 3. 0 na iPhone) Name 	 UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name


Nelze smazat cookies, jak bylo požadováno. 	 Njemóžu placki zničić


Zobrazit ostatní verze 	 Druhe wersije pokazać


Nebyl zadán název cílového souboru. 	 Žane mjeno za cilowu dataju.


Žádat potvrzení při odkládání panelů 	 Wo wobkrućenje prosyć, hdyž rajtarki maja drěmać


Všechny: source- file 	 source- file


KopeteGenericName 	 GenericName


Očekáván identifikátor nebo řetězec u hodnoty v atributu selektor, ale nalezeno „%1$S“. 	 Identifikator abo znamješkowy rjećazk za hódnotu w atributowym selektorje wočakowany, ale '%1$S' namakany.


Spouštěč příkazůComment 	 Wuwjedowar přikazowName


Odešlete zpětnou vazbu Firefoxu 	 Komentar Firefox pósłać


Pro editaci sekce <head> použijte „HTML Zdroj“ v nabídce Zobrazit nebo Zobrazit lištu nástrojů. 	 Zo byšće druhi wobsah wotrězka <head> wobdźěłał, wužijće "Žórłowy kod HTML" w meniju Napohlad abo we wobdźěłowanskej lajsće.


Ledger 	 KCharselect unicode block name


KDE aplikaceName 	 KDE- aplikacijeName


Uděleno: 	 Datum wustajenja:


K provedení operace byste měli vybrat alespoň jeden klíč 	 Wy měł znajmjeńša jedyn kluč wubrać, zo byšće wubranu operaciju wuwjedł


Oprávněnífirst matching line of the query string in this file 	 Dowolnosćfirst matching line of the query string in this file


PřipojenoName 	 PhluidName


Pamatovat si přihlašovací údaje 	 Přizjewjenja a hesła za sydła sej spomjatkować


Smazat soubor 	 Dataju zhašeć


nastavuje výchozí barvu tlačítek 	 postaji standardowu kneflowu barbu.


Mozilla je nezisková organizace stojící za Thunderbirdem a Firefoxem. 	 Mozilla je powšitkownosći słužaca organizacija zady Thunderbird a Firefox.


Nastala kritická chyba. Prosím podívejte se do záznamového souboru KDM pro více informací anebo kontaktujte svého systémového administrátora. 	 Kritiski zmylk je so stał. Prošu pohladajće do protokoloweje dataje KDMa dla dalšeje informacije abo skontaktujće so ze swojim administratorom.


Chyba prohlížeče manuálových stránek prostředí KDE 	 Zmylk KDE- přehladowarja za man- strony


Otevřít v prohlížeči 	 Sydło we wobhladowaku wočinić


Styl plochy nové generaceName 	 Stil za dźěłowy powjerch přichodneje generacijeName


Certifikát se stejným názvem už existuje. 	 Certifikat z jenakim přimjenom hižo eksistuje.


UuidName 	 PhluidName


Opravdu chcete vymazat svou historii? 	 Chceće woprawdźe swoju historiju wuprózdnić?


Gambijský dalasi 	 Gambaski dalasi


Posunout okno dolů 	 Wokno dele


Pro přístup do „%S“ musíte být pozváni. 	 Trjebaće přeprošenje, zo by so %S přidružił.


frozen 	 zamjerznjeny


Instrukční sadyName 	 Zapodawanske akcijeName


Vzhled s barevným tématem podle nastavení operačního systému. 	 Drasta z barbnej šemu dźěłoweho systema.


Chcete serveru { $host } povolit otevírat odkazy typu { $scheme }? 	 { $host } dowolić, wotkaz typa { $scheme } wočinić?


O vývojářích 	 Wo wuwiwarju


Vyjmout opakovanou událost 	 Wospjetowacy so podawk wutřihać


Doba trvání animace: 	 SobotuComment


Překlady nikdy nebyly jednodušší. Označte na stránce text nebo vyberte celou stránku a nechte si to okamžitě přeložit. 	 Lochke přełožki. Wuzběhńće tekst na webstronje - abo wubjerće cyłu stronu -, zo byšće hnydom přełožił.


do RAMNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Jarvisův ostrov 	 Kupa Jarvis


Asie/Biškek 	 Azija/Biškek


Jednoduchý nástroj na zapisování poznámek během prohlížení. 	 Jednory nastroj za pisanje noticow, mjeztym zo přehladujeće.


Alternativní procházení okny (Pozpátku) 	 Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady)


Správci této složky 	 Znič stare powěsće w tutym zapisku


Přidat umístění do záložek 	 Tute městno k lubuškam dodać


TlačítkoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Stłóč kneflWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Tcl/ TkLanguage 	 Language


Nenalezeno 	 socket njeje wjazany


Zakázat mezipaměť (když jsou nástroje otevřeny) 	 HTTP-pufrowak znjemóžnić (hdyž graty su wočinjene)


Chyba při vytváření objektu zařízení 	 zmylk při wutworjenju wačokoweho objekta


Porovnání 	 Přirunać


Pro položení otázky nepotřebujete registraci. 	 Njetrjebaće so registrować, zo byšće prašenje stajił.


Zobrazit informace o stránce 	 Sydłowe informacije wobhladać


Odeslat vlastní kartu Monitoru systému 	 Systemowy monitor


Pokračovat… 	 Pokročować…


Skvělé hry 	 Wulkotna hra


Nelze naparsovat URI reportu: %1$S 	 URI rozprawy njeda so parsować: %1$S


rozbalovací pole 	 kombinaciske polo


Nelze změnit hlavní heslo. 	 Njeje móžno, hłowne hesło změnić.


Nástroj KDE pro dotazování a řízení voleb správy spotřeby energie z příkazové řádky 	 KDE- program za zwěsćenje a připrawjenje opcijow za rjadowanje miliny z přikazoweje linki


Rastr pro pozicování 	 Pozicioněrowanska lěsyca


Používané pro zobrazování textu vedle ikon na nástrojových lištách. 	 Wužiwa so za tekst pódla piktogramow w nastrojowych pasach.


Dolní index 	 Wotpósłać


Automatická & detekce 	 Awtomatisce & namakać


Fronta 	 Do čakarnje


Uložit distribuční seznam@ action: button 	 Nadawki@ action: button


Otevřít v kontejnerovém panelu 	 W kontejnerje znowa wočinić


Chyba při stahování seznamu chybových hlášení@ info/ rich 	 @ info/ rich


Nastavit písma... 	 Pisma nastajić...


Vítejte v KWallet, Systému úschovny KDE. KWallet vám umožňuje ukládat hesla a ostatní osobní informace na disk v zašifrovaném souboru, čímž znemožní ostatním prohlížet si tyto údaje. Tento průvodce vám pomůže s prvním nastavením této aplikace. 	 Witajće ke KWallet, k móšnjowemu systemej KDE. KWallet Wam dowoli škitne hesła a druhu wosobinsku informaciju na disku w šifrowanej dataji składować a ju tak před druhimi škitać. Kuzłar Wam wo KWalleće powěda a Wam pomha jón připrawić.


Asie/Rangún 	 Azija/Rangun


Automaticky skrývat 	 & Awtomatisce přeskočić


DnesLocal time zone 	 dźensa


{0} minuta 	 {0} mjeńšiny


Tento certifikát může identifikovat uživatele e-mailu. 	 Tutón certifikat móže e-mejlowych wužiwarjow identifikować.


textová oblast 	 tekstowa schownja


Prodejce 	 Předawar


Zařízení 	 Nastroj


Prosím, restartujte váš prohlížeč pro načtení Thimblu znovu. <button class="refresh-browser">Restartovat nyní</button> 	 Prošu startujće swój wobhladowak znowa, zo byšće Thimble znowa začitać. <button class="refresh-browser">Nětko znowa startować</button>


A/V synchronizace 	 A/V-synchronizacija


Identifikace klientovi relace protokolu SSL nebyla nalezena v mezipaměti serveru. 	 Posedźenski ID SSL klienta njebu w posedźenskim pufrowaka serwera namakany.


Zadejte prosím název pro tento web, který je určen ke zveřejnění. 	 Prošu zapodajće mjeno za tute publikowanske sydło.


Pro všechny věkové skupiny 	 Za kóždu starobu


KolumbieName 	 KolumbijaName


Synchronizované panely 	 Synchronizowane rajtarki


Promiňte. V aplikaci %1$s nastal problém a spadla. 	 Bohužel je %1$s problem měł a spadnył.


Odstraní všechny snímky 	 Wšě składowe wućahi zhašeć


Nelze přesunout nebo zkopírovat složku% 1 pod sebe sama. 	 Njemózu zapisk% 1 wočinić.


Hledání člena

 Můžete hledat dalšího člena pomocí jména, e-mailu či nicku.

Pytaj Mozillačana

Móžeš druheho Mozillačana pytać, wužiwajo jeho mjeno, e-mejlowu adresu abo přimjeno.


Cesta k CSS 	 CSS-šćežka


koty@ seznam. cz, lukas@ kde. org, kolibac@ gmail. com, vit@ pelcak. org 	 edi. werner@ gmx. de@ label


Zadejte platnou e-mailovou adresu: 	 Zapodajće płaćiwu e-mejlowu adresu:


Zobrazovat sekundy 	 Sekundy pokazać


Určete dobu platnosti svého nově vytvořeného klíče. Dobu platnosti můžete později změnit a v případě potřeby ji prodloužit. 	 Nastajće čas płaćiwosće swojeho nowo wutworjeneho kluča. Móžeće pozdźišo čas podlěšić, jeli trjeba.


Vložte nové heslo 	 Nowe hesło wotpósłać


Modifikátor klávesnice je neaktivníComment 	 Modifikowaca tasta je so stała njeaktiwnaComment


Při citaci 	 Při citowanju


Správce a vývojář@ info: credit 	 Zastarowar a wuwiwar@ info: credit


Chcete skutečně deaktivovat "% 1", "% 2", "% 3" a "% 4"? 	 Chceće woprawdźe "% 1", "% 2", "% 3" a "% 4" wupinać?


Určete pokročilá nastavení vašeho klíče OpenPGP. 	 Kontrolujće rozšěrjene nastajenja swojeho OpenPGP-kluča.


Sledovaná klíčová slova 	 Wobkedźbowane klučowe słowa


Popis příkazu 	 Wopisanje


URL nelze vypsat% 1 	 URL njehodźi so přelistować% 1


Výchozí relace 	 Před wupósłanjom zawěsćić?


Stáhnout nové tapetyNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Otevřít v editoru stylů 	 Dataju w stilowym editorje wočinić


Toto slovo je považováno za neznámé, protože neodpovídá žádné položce v právě používaném slovníku. Možná je to také slovo v cizím jazyce. Pokud je slovo napsáno správně, můžete je přidat do slovníku. Pokud jej nechcet přidávat, ale chcete jej ponechat nezměněné, stiskněte Ignorovat nebo Ignorovat vše. Pokud je ovšem slovo špatně napsáno, můžete se pokusit pro něj najít vhodnou náhradu v seznamu níže. Pokud náhradu nenajdete, můžete ji stále zapsat do textového políčka níže a zvolit Nahradit nebo Nahradit vše. 	 Tute słowo so jako njeznate słowo hódnoći, dokelž njewotpowěduje žanemu zapisej w tuchwilu wužiwanym słowniku. Snadź je tež słowo z druheje rěče. Njeje- li słowo wopak pisane, móžeće je k słownikej dodać. Jeli to njechaće, ale nochceće je tež změnić, klikńće na ignorować abo wšě ignorować. Je- li słowo wopak pisane, móžeće spytać korektne pisanje w lisćinje namakać abo je zapodać a potom na narunać abo wšě narunać kliknyć.


Nastavení kontroly pravopisuName 	 Prawopisnu korekturu připrawićName


Navštivte prosím  Paypal Help Center. 	 Prošu wopytajće centrum pomocy PayPal.


Vyberte týden 	 Tydźeń wubrać


značek do dolní části stránky nebo vytvořením nového vnořeného 	 přesuwajo elementy do delnjeje kromy strony a wutworjejo nowy jednolinkowy


Chybí řízení pro řazení 	 Sortěrowanska kontrola faluje


Nelze získat verzi ovladače z jádra pro zařízení% 1:% 2 	 Njemóžach kernelowu wersiju za joystickowy grat% 1 zwěsćić:% 2


Aplikace vyžaduje od platformy poskytnutí dalších informací o kurzoru a jeho ovládání. 	 Nałoženje sej wužaduje, zo platforma přidatne informacije a kontrolu wo pokazowarju k dispoziciji staja.


Zde je požadovaný odkaz pro instalaci Firefoxu na vaše mobilní zařízení: %(link)s 	 Jeli požadane, tu je wotkaz za instalowanje Firefox na wašim mobilnym graće: %(link)s


Název nemůže být prázdný. 	 Mjeno njemóže pródzne być.


Procházet podle kategorie 	 Po kategoriji přepytać


Přístup odepřen 	 Njeje dowolene. Socket error code ConnectionTimedOut


Úpravy@ title: menu Game move 	 & Wobdźěłać@ title: menu Game move


Zařízení: Cue for deflection of the stick 	 Grat: Cue for deflection of the stick


přípona% 1 	 ekstensija% 1


Přeskočit & soubor 	 Přeskočić


Po přezkoumání podrobností o úniku a přijetí opatření k ochraně vašich dat můžete označit úniky jako vyřešené. 	 Po tym zo sće podrobnosće datoweje dźěry přepruwował a něšto činił, zo byšće swoje informacije škitał, móžeće datowe dźěry ako rozrisane markěrować.


Staňte se potvrzeným Mozillians a procházejte oblasti svých zájmů!

Budźe zaručeny a móžeš funkcionalne wobłuki přehladować!


Lokalizace a překlady 	 Lokalizacija a přełožowanje


Chcete, aby aplikace %S uložila otevřené panely pro použití při příštím spuštění? 	 Chceće, zo %S składuje waše rajtarki přichodny raz, hdyž startuje?


Povolit podporu pro umísťování oken na více monitorech 	 Podpěru za pozicioněrowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić


Interní WebRTC 	 Nutřkownosće WebRTC


Pokus o přejmenování zadaného zdroje% 1 se nezdařil. 	 Pospyt, resursu% 1 přemjenować, njeje so poradźił.


Použít výchozí umístění@ option: check Startup Settings 	 Standardne městno wužiwać@ option: check Startup Settings


Vytvořte nebo se přihlaste k { -fxaccount-brand-name(case: "dat", capitalization: "lower") } na zařízení, kde máte přihlašovací údaje uložené 	 Załožće abo přizjewće so pola swojeho { -fxaccount-brand-name } na graće, hdźež waše přizjewjenja su składowane


Udržovat okno otevřené 	 Wokno přeco pokazować


Ušetřete čas a najděte všechen svůj oblíbený obsah, jako například články v Pocketu, záložky, historii prohlížení, snímky stránek nebo stahování na jednom místě. 	 Zalutujće čas! Namakajće wšón swój najlubši wobsah kaž składowane zapiski Pocket, zapołožki, přehladowansku historiju, fota wobrazowki a sćehnjenja na jednym městnje.


Aplikaci %S se nepodařilo nainstalovat aktualizace těchto doplňků: 	 %S njemóžeše aktualizacije za slědowace přidatki instalować:


Nedostatečná oprávnění v cílovém adresáři. 	 Njedosahace dowolnosće za cilowy zapisk.


Proč došlo k zablokování? 	 Čehodla je so zablokował?


vzdal se% 1 response from Go engine 	 Zwjazanje změnić


Neplatný výraz… 	 Njepłaćiwy wuraz…


Typ účtu: POP účet 	 Kontowa družina: POP


{c} nezkontrolovaných přidaných aplikací v tomto týdnu. 	 {c} njepřepruwowane nałoženske zapodaće w tutym tydźenju.


Odpovídejte na otázky v našem fóru podpory 	 Wotmołwće na prašenja w forumje pomocy


Veřejná data 	 Zjawne daty


Offline obsah a uživatelská data 	 Webwobsah a wužiwarske daty offline


Pro tento server jste zablokovali automatické přehrávání médií se zvukem. 	 Sće awtomatiske wothraće medijow ze zynkom za tute websydło zablokował.


Jen pokud je pruh úloh plný 	 Jenož hdyž je pas nadawkow połny


IM adresa 	 Emailowa adresa


Metoda zamykání 	 Blokowanska metoda


Vyjmout@ action 	 Wutřihać@ action


Zablokováno kvůli známým problémům: bug { $bugNumber } 	 W blokowanskej lisćinje znatych problemow dla: programowy zmylk { $bugNumber }


Vlastnictví 	 Wobsydstwo


Instalace selhala. Zkuste to prosím znovu později. 	 Instalacija je so nimokuliła. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.


Vytvořit nový 	 Nowy stworić


Upravit článek na základě této revize 	 Nastawk na zakładźe tuteje wersije wobdźěłać


Při komunikaci protokolem SSL byly obdrženy neplatná data rozšíření NPN. 	 SSL přija njepłaćiwe daty NPN-rozšěrjenja.


Vyhledat předchozí výskyt hledaného textu. 	 Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny.


Server  má nastaveno bezpečnostní pravidlo HTTP Strict Transport Security (HSTS), které vynucuje používání pouze zabezpečeného spojení. Pro připojení k této stránce nelze udělit výjimku. 	  ma wěstotne prawidło z mjenom HTTP Strict Transport Security (HSTS), kotrež woznamjenja, zo &brandShortName; móže so jenož wěsće zwjazać. Njemóžeće wuwzaće přidać, zo byšće tute sydło wopytał.


Druh společnosti 	 Wobchodniska kategorija


Do fronty je přidáván nový panel… 	 Nowy rajtark so čakanskemu rynkej přidawa…


Opakovat 	 & Wróćo na prěnjotny staw


Vždysoft scrolling 	 soft scrolling


Nastavení panelu historieName 	 Bóčny pas za předchadne přikazy připrawićName


Smazat odkaz 	 Wotkaz zničić


Odeslat verzi ke kontrole 	 Wersiju za přepruwowanje zapodać


Zobrazení detailů » 	 Podrobnosće pokazać »


Ochrana proti sledování byla zapnuta. Pro zablokování všech sledovacích prvků obnovte tuto stránku. 	 Sće slědowanski škit zmóžnił. Začitajće tutu stronu znowa, zo byšće wšě přesćěhowaki blokował.


Opravdu 	 Sće sej wěsty?


Ovladač miniaturName 	 Thumbnail HandlerName


SkrýtKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 & schowaćKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Velice jednoduchý zdrojový soubor GPL C++@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Panenské ostrovy, USA 	 Knježniske kupy, Ameriske


Vyhledávám... @ info: progress 	 @ info: progress


Stahuji stav zprávy 	 % 1: Dóstawam nowe powěsće


Přidání nového doplňku 	 Nowy přidatk zapodać


Nechte se upozornit na zranitelná hesla 	 Dóstańcé warnowanja wo zranitych hesłach


Pro vyšší bezpečnost prosím před začátkem synchronizace tohoto zařízení potvrďte toto přihlášení: 	 Prošu wobkrućće přizjewjenje za přidatnu wěstotu, zo byšće z tutym gratom synchronizował:


Vzdálená tiskárna 	 Ćišćak na druhim ličaku


Není možné vytvořit složku% 1. 	 Njemóžach zapisk% 1 stworić


Zobrazit nespravovaná okna na: 	 Njerjadowane wokna pokazać na:


O tomto motivu vzhledu 	 Wo tutej drasće


Zrušit aktuální operaci 	 Aktualnu operaciju přetorhnyć


FaerskýName 	 FerejsceName


Při pokusu o uložení do služby Pocket došlo k chybě. 	 Při składowanju do Pocket je zmylk wustupił.


Ochrana nejen před sledováním 	 Wjace hač slědowanski škit


Adresář neexistuje. 	 Zapisk njeeksistuje!


Pozadí okna 	 Pozadk wokna