Přidat vedoucího 	 Skupinskeho nawodu přidać


'ai_ family' není podporovaná 	 'ai_ family' njepodpěrane


Typ: @ label unknown mimetype 	 @ label unknown mimetype


Univerzální 	 Uniwerselne


Jste už jen krok od vytvoření svého profilu. 	 Sće jenož jedyn krok wot tworjenja swojeho profila zdaleny.


Složka vytvořena. @ info 	 Zapisk stworjeny. @ info


TabulkaInsert table/ query into relations view 	 Insert table/ query into relations view


HotPinkcolor 	 color


Číslovaný seznam: Začněte řádek `1.` nebo `1)` následované mezerou 	 Čisłowana lisćina: Započńće linku z `1.` abo `1)` slědowany přez mjezeru


Lesothský loti 	 Loti Lesotha


Řekněte uživatelům něco o sobě. Nemusíte vyplňovat všechno, ale uživatelé vás díky tomu mohou lépe poznat. 	 Dajće wužiwarjam někotre informacije wjace wo sebi. Najwjace polow je opcionalne, ale budźe druhim wužiwarjam pomhać, so z wami lěpje zeznać.


Chování kolečka myši 	 So wo myšace koleso starać


Omlouváme se, ale nebyla nalezena podporovaná platforma. 	 Bohužel njeje so podpěrana platforma namakała.


Nastavení tiskových filtrů 	 Nastajenja ćišćakoweho filtra


Přihlásit se do sítě 	 So pola syće přizjewić


Tisknout záhlaví 	 Hłowu ćišćeć


Blokovat zvuk 	 Awdio blokować


Láska je ve vzduchu 	 Lubosć je w powětře


Nemáte dostatečná oprávnění pro odebrání někoho z místnosti. 	 Nimaće trěbne priwilegije, zo byšće tutoho wobdźělnika z ruma wotstronił.


UzbeckýName 	 UzbekisceName


Nová KaledonieName 	 Nowa ŠotiskaName


Možnosti importu 	 Importowanske nastajenja


Afrika, ZápadníName 	 Afrika, ZapadnaName


Během druhé světové války byl totálně nasazen, herectví vystudoval až po válce na pražské DAMU. 	 Za čas druhe swětowe wójny bě na nućenskich dźělach w Němskej, dźiwadźelnistwo wustudowaše až po wójnje na pražskej DAMU.


Kategorie 	 Kategorija


Předvolby zabezpečení automatického vyplňování formulářů 	 Nastajenja wěstoty za awtomatiske wupjelnjenje formularow


Znovu otestovat 	 Znowa testować


VlevoQShortcut 	 Nalěwokeyboard- key- name


& Emailová adresa: 	 & emailowa adresa:


TmavěOlivováZelená4color 	 color


Nelze vytvořit paměťový segment pro soubor% 1 	 Njemóžu pomjatkowy segment za dataju% 1 stworić.


Ukončí black boxing u konkrétního zdroje. 	 Wěstu žórłowu dataju w čornym kašćiku hižo njeschować


Vložit zprávy 	 Powěsće zničić


Zapnout zvuk 	 Ze zynkom


Komijština 	 Komišćina


Odpověď od serveru OCSP byla porušená nebo nesprávně formátovaná. 	 Wotmołwa OCSP-serwera je so poškodźiła abo njeporjadnje sformowała.


Hlášení o zdraví aplikace &brandShorterName; 	 &brandShorterName; - Statusowa rozprawa


Některé funkce aplikace { -brand-short-name } využívají webové informační služby. U těchto služeb nelze garantovat jejich 100% správnost a bezchybnost. Více podrobností, včetně informací jak tyto služby zakázat, lze nalézt v podmínkách služeb. 	 Někotre funkcije w { -brand-short-name } wužiwaja informaciske websłužby, ale njemóžemy garantować, zo wone su 100% w porjadku abo bjez zmylkow. Dalše podrobnsće, inkluziwne informacije kak móžeće funkcije znjemóžnić, kotrež tute słužby wužiwaja, namakaće we wužiwanskich wuměnjenjach.


Dotaz 'Co je?' Query 	 Whatis QueryQuery


Kopie na další adresy: 	 Kopiju na tute e-mejlowe adresy pósłać:


Open source verze Marathon Infinity pro SDLName 	 Swobodna warianta "Marathon Infinity" za SDLName


Odebírat tento zdroj 	 Tutón kanal abonować


Chyba při vytváření databáze ovladačů: abnormální ukončení podprocesu. 	 Zmylk při tworjenju datoweje bazy ćěrjakow: abnormal child process termination!


Připojování: 	 Zwjazowanje:


Ostatní záložky 	 Druhe zapołožki


Našeptávání záložek, historie a otevřených panelů 	 Zapołožki, historija a wočinjene rajtarki we wuslědkach


Postranní webový panel@ title: tab 	 Bóčny pas za web


KDM zobrazí všechny nezaškrtnuté nesystémové uživatele. Položky označené znakem '@' jsou skupinami uživatelů. Zaškrtnutí skupiny je shodné s vybráním všech uživatelů skupiny. @ title: group source for user faces 	 @ title: group source for user faces


Chybně umístěné hlášení o chybě či žádost o podporu 	 Deplacěrowana zmylkowa rozprawa abo deplacěrowana próstwa wo pomoc


Čínský jüan 	 Chinski yuan renminbi


Zkopírováno! 	 Kopěrowany!


Pro export přihlašovacích údajů prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů. 	 Zapodajće swoje přizjewjenske daty Windows, zo byšće swoje přizjewjenja eksportował. To wěstotu wašich kontow škita.


Animaci nelze spustit, protože oblast rámce (%1$S) je příliš veliká v poměru k výřezu (větší než %2$S) 	 Animacija njeda so na kompozitorje wuwjesć, dokelž wobłuk (%1$S) je přewulki w poměrje k napohladnemu woknu (wjetši hač %2$S)


Ano% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date 	 Hajfolders, files


Levý a pravý: 	 Nalěwo a naprawo:


Zobrazit mřížku plochDesktop name alignment: 	 Desktop name alignment:


Jméno Příjmení 	 Předmjeno swójbne mjeno


Přejít na stranu... 	 Dźi na stronu...


Procházet jazyky 	 Rěče přepytać


Původ 	 Přičina


Prodávající nebude poskytovat podporu 	 Předawar pomoc njeposkića


Předplatné a Platby 	 Abonementy a płaćenja


Více aplikacíName 	 Wjace programowName


Zahrnout do ruční & kontroly pošty 	 Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać


Uložit & jako výchozí... 	 & Wšitko zawěsćić


Vypnout tipy na domovské stránce aplikace %1$s 	 Pokiwy na startowej wobrazowce %1$s znjemóžnić


Tento WebExtension doplněk má dočasné ID. 	 Tutón WebExtension ma nachwilny ID.


Pouze vlastník může měnit oprávnění. 	 Jenož wobsydnik móže prawa změnić.


Jestliže budou vaše údaje součástí nového úniku dat, zašleme vám upozornění. 	 Jeli waše daty w nowej datowej dźěrje wustupuja, wam warnowanje pósćelemy.


Zadejte číslo řádku 	 Čisło linki zapisać


Výchozí vyhledávací & služba: 	 Standardne & pytadło:


Skutečné jméno: 	 & Hinak pomjenować


Litujeme, ale hledaný obsah není ve vaší oblasti k dispozici. 	 Bohužel wobsah, kotryž pytaće, we wašim regionje k dispoziciji njeje.


Smazat staré události@ info: tooltip 	 Konfiguracija resursow@ info: tooltip


Nástroj pro zavírání okenName 	 Nastroj za hasnjenje woknowName


Žádné soubory odpovídající výrazu %S nebyly nalezeny 	 Žane dataje namakane, kotrež %S wotpowěduja


Náš zatím nejpřizpůsobitelnější Firefox pro Android. 	 Naš dotal najbóle přiměrjomny Firefox za Android.


Značka typu% 1 	 Marka družiny% 1


Typ zařízeníName 	 GratyName


Modul démona KSSL pro KDEDName 	 KSSL daemon modul za KDEDName


Verze 	 Wersija


Viditelný@ action: inmenu soften the text color 	 @ action: inmenu soften the text color


Více informací... 	 Dalše informacije...


„Vedle rychlejšího a minimalizovaného Firefoxu Quantum vypadá Chrome starý.“ 	 “Spěšny a samo bóle minimalistiski, da Firefox Quantum Chrome stary wupadać.”


Výběr editoru 	 Wuběranje editora


Zprávy obdržené během% 1 	 Powěsć bu podpisana z klučom% 1.


[Nová stránka, momentálně neuložená] 	 [Nowa strona, hišće njeskładowana]


Blokovat nové žádosti o přístup k vaší kameře 	 Nowe žadanja za přistupom na wašu kameru blokować


Swati 	 Siswatišćina, Siswati


Určuje, zda mohou být statistiky použití zobrazeny v našem online prohlížeči. Relevantní pouze pro zveřejněné doplňky. 	 Postaja, hač sćehnjenska a wužiwanska statistika wašeho přidatka da so w našim wobhladowanskim programje online pokazać. To je jenož za nalistowane přidatki relewantne.


Nová zkratka 	 Nowe zwjazanje


Současný pohled (kopírovat nebo otevřít v novém okně) 	 Aktualny napohlad (kopěrować abo w nowym woknje wočinić)


Prázdný 	 Prózdny


Foto ID 	 ID fota


Americká angličtinaName 	 Ameriska jendźelšćinaName


Každý program z KDE bude zobrazen v prvním dostupném jazyce z tohoto seznamu. Pokud není žádný jazyk dostupný, použije se americká angličtina. 	 KDE- programy swoje zdźělenki w tej rěči, kiž w lisćinje najwyše steji, pokazuja. Njejsteja- li w žanej z tutych rěčow zdźělenki k dispoziciji, so jendźelšćina wužiwa.


Všechny informační moduly vracejí informace o vašem počítači nebo operačním systému. Ne všechny tyto moduly budou však dostupné pro všechny hardwarové architektury a/ nebo operační systémy. 	 Wšitke informaciske module podawaja informaciju wo wěstym aspekće Wašeho kompjutera abo systema.


Odebrat z nabídky 	 Z menija wotstronić


Přečíst celý manifest 	 Čitajće cyły manifest


Kontrola doplňků 	 Přidatki přepruwować


Aplikace pro Francii 	 Nałoženje za Francosku


Prosím zadejte platný čas zahájení, například '% 1'. @ title: window 	 @ title: window


(současné) 	 (aktualny)


&formatD; položky 	 &formatD; zapiskow


Navtštivte tento odkaz pro bezpečné odeslání příspěvku prostřednictvím kreditní karty nebo přes PayPal. Pro další možnosti, jako je šek, bitcoiny nebo bankovní převod prosím navštivte naši stránku Možnosti zaslání příspěvku. 	 Wopytajće tutón wotkaz, zo byšće direktnje přez kreditnu kartu abo PayPal wěsće online darił. Za přidatne móžnosće darjenja - na přikład šek, bitcoin abo bankowu přepokazanku - wopytajće našu stronu Dalše móžnosće darjenja.


PřipravenDescription of Type Subject 	 Hotowo.


{num} recenzí 	 {num} pohódnoćenjow


veřejný klíč 	 zjawny kluč


Předvolby automatického vyplňování 	 Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje


Kontroler/ přidavač kódování pythonuComment 	 Python encoding checker/ adderComment


Pro vygenerování obnovovacího klíče potvrďte heslo pro svůj účet %(escapedEmail)s. 	 Prošu wobkrućće swoje hesło za %(escapedEmail)s, zo byšće swój wobnowjenski kluč wutworił.


Soubory 	 & Dataje


Ještě prosím vyplňte pole zvýrazněná červeně 	 Hopla, wupjelńće prošu wšě čerwjene wuzběhnjene pola


Mobilní verze stránky 	 Mobilne sydło požadać


Ano, ale neověřil(a) jsem, že se jedná o správný klíč. 	 Haj, ale njejsym přepruwował, hač to je prawy kluč.


Cesta k adresáři automatického spouštění 	 Puć k awtostartowemu zapiskej


Připojit se znovu do konverzace 	 Rozmołwje so zaso přidružić


Správce služeb KDE 	 KDE rjadowar słužbow


Pošta 	 Póst


. Očekávána značka: </%S>. 	 . Wočakowany: </%S>.


Odstranit vybrané barevné schéma 	 Wubranu šemu wumaznyć


Sledujte historii cen na Amazonu. Čiňte inteligentní nákupní rozhodnutí díky příjmu upozornění na změny cen produktů na Amazonu, o něž máte zájem. 	 Slědujće płaćiznowej historiji Amazon. Dóstańće zdźělenki wo změnach płaćiznow za produkty Amazon, za kotrež so zajimujeće, zo byšće inteligentne rozsudy činił.


Dolů 	 Deleka


Zadejte heslo ke klíči 0x% 1, patřící osobě% 2lt;% 3gt;: 	 Zapodajće hesło za kluč 0x% 1, kiž słuška k% 2lt;% 3gt;:


Izolovaný webový obsah 	 Izolowany webwobsah


Internetový seznam knihQuery 	 Internetowa lisćina knihowQuery


Komponenta KDE: 	 KDE- komponenta:


Poškození počítače nebo dat 	 Poškodźa mój ličak a daty


Zde můžete aktivně interaktivně vyhledávat názvy zkratek (např. Kopírovat) nebo kombinace kláves (např. Ctrl+C). 	 Interaktiwnje za krótkimi pomjenowanjemi pytać (na př. kopěrować) abo za kombinaciju tastow (na př. Strg+C), kiž móžeće tu zapodać.


Uživatelský slovník 	 Wosobinski słownik


Začít hledání@ action: button 	 @ action: button


Využijte svůj účet naplno 	 Wućehńće najlěpše ze swojeho konta


Holonyma -... má% 1 	 Holonymy -... ma% 1


Věta obsahuje těžko čitelná a vyslovitelná slova nebo fráze. 	 Wobahuje słowa abo frazy, kotrež dadźa so ćežko čitać abo wurjekować.


Pro zobrazení obnovovacího klíče zadejte své heslo. 	 Zapodajće swoje hesło, zo byšće swój wobnowjenski kluč widźał.


dendo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language 	 do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language


TajnéBanner page 	 TajneBanner page


Komentář: 	 Komentar:


Pro šifrování 	 Šifrowanje


Certifikát, kterým je tato zpráva podepsána, byl vydán certifikační autoritou, jejíž vlastní certifikát byl zneplatněn. Zprávě byste neměli důvěřovat, pokud si ji neověříte u odesílatele. 	 Certifikat wužiwany, zo by so powěsć signowała, bu wot certifikatoweje awtority wudaty, kotrejež swójski certifikat je so wuwołał. Wy njeměl płaćiwosći tuteje powěsće dowěrjeć, doniž njejsće wobsah z wotpósłarjom přepruwował.


Ignorovat _měřítko a zmenšit na rozměr stránky 	 Skalowanje ignorować a na šěrokosć strony pomjeńšić


Tělo požadavku je příliš velké 	 Naprašowanske ćěleso je předołhe


Přidat program... 	 K njewobkedźbowanym dodać...


Pozdní zápisy 	 Pózdnje pisanske procesy


Najít 	 Pytać


Zrušit zveřejnění doplňku 	 Přidatk z lisćiny wotstronić


Některé funkce aplikace { -brand-short-name }, jako např. hlášení pádů, vám umožní odeslat zpětnou vazbu organizaci { -vendor-short-name }. Odesláním zpětné vazby poskytujete organizaci { -vendor-short-name } povolení k jejímu použití pro vylepšování produktů, zveřejnění na stránkách a distribuci. 	 Někotre funkcije w { -brand-short-name }, na př. zdźělenje spadnjenjow, dawaja wam móžnosć waše posudki na { -vendor-short-name } pósłać. Hdyž waše posudki wotesćeleš, daće { -vendor-short-name } dowolnosć, posudki wužiwać, jeho produkty polěpšić, posudki na jeho websydłach wozjewić a posudki rozdźělić.


Klíče pro QAuth 	 OAuth-kluče


Na adresu {email} byl zaslán potvrzovací e-mail 	 Wobkrućenska mejlka je so na {email} pósłała


Zobrazení složek 	 Rjadowakowe napohlady


BěloruskýName 	 BěłorusceName


Odložené panely 	 Drěmace rajtarki


Cílová verze 	 Cilowa wersija


Co měří Hlášení o zdraví Firefoxu 	 Štož statusowa rozprawa Firefox měri


Šetřič obrazovky 	 Škit wobrazowki


Smazání tohoto motivu vzhledu. 	 Tutu drastu zhašeć.


SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName 	 Indian National weekday 7 - LongDayName


Chyba při parsování parametrů pro filtrační funkci. 	 Zmylk při parsowanju argumentow za filtrowu funkciju.


Zdroji „%1$S“ byla poskytnuta oddělená cookie nebo přístup k úložišti, protože je načten v kontextu třetí strany a je zapnuto oddělení úložiště. 	 Rozdźěleny přistup k plackam abo składowakej je so “%1$S” k dispoziciji stajił, dokelž so w konteksće třećeho poskićowarja začita a rozdźělenje składowaka je zmóžnjene.


Vymazat historii prohlížení 	 Přehladowansku historiju wuprózdnić


Sledování myšiComment 	 Comment


Podtržené 	 Podšmórnyć


Jas obrazovkyNote this is a KRunner keyword 	 Swětłosć wobrazowki


Načítání projektů... 	 Projekty so začituja...


Již jste tohoto uživatele přidali. 	 Sće hižo toho wužiwarja přidał.


Popis agenta (NN 3. 01 na aktuálním) Name 	 UADescription (NN 3. 01 abo pozdźišo) Name


AIMComment 	 Comment


NavajoWhite2color 	 color


Jste v anonymním okně 	 Sće w priwatnym woknje


Zásady ochrany osobních údajů pro doplněk %(addonName)s 	 Prawidła priwatnosće za %(addonName)s


DarkGoldenrod2color 	 color


Název vašeho doplňku by měl končit .zip, .xpi, .jar nebo .xml 	 Waš přidatk měł datajowu kóncowku .zip, .xpi, .jar abo .xml měć


Duplikovat kartuComment 	 Tabulator duplicěrowaćComment


Zablokováno na Marketplace 	 Za torhošćo zawrjeny


Uspořádejte svůj časový rozvrh a nenechte si utéct důležité události s kalendářem plně integrovaným do Thunderbirdu. Umožňuje správu více kalendářů najednou, zobrazení denních přehledů, sdílení pozvánek i odběr veřejných kalendářů. 	 Organizujće swój plan a wažne podawki žiwjenja w protyce, kotraž je dospołnje w e-mejlowym programje Thunderbird integrowana. Rjadujće wjacore protyki, wutworće swoju wšědnu nadawkowu lisćinu, přeprošće přećelow k zarjadowanjam a abonujće zjawne protyki.


po konci úkolu 	 po tym zo nadawk so kónči


PerlLanguage 	 Language


{0}% dokončeno 	 {0}% dokónčene


další štítky: 	 druhe znački


Soubor s obrázkem "%(path)s" má nepodporovanou koncovku názvu 	 Wobrazowa dataja drasty na "%(path)s" ma datajowu kóncowku, kotraž so njepodpěruje


E-mail s potvrzením odběru obdržíte z adresy mozilla@e.mozilla.org. Pokud nic neobdržíte, zkontrolujte si svou složku s nevyžádanou poštou (spamem). Pro odběr zpravodajů musíte odběr potvrdit. 	 Dóstanjeće e-mejlku wot mozilla@e.mozilla.org, zo byšće swój abonement wobkrućił. Jeli ju njewidźiće, přepruwujće swój spamowy filter. Dyrbiće swój abonement wobkrućić, zo byšće naš powěsćowy list dóstał.


Poštovní adresa 	 Pokaž póštowe adresy


Levý hráč: Nahoru 	 MPlayer


Sponzorováno 	 Sponsorowany


Pravidla 	 Směrnicy


SysReqQShortcut 	 SysReqkeyboard- key- name


Pozván: 	 Wumóženy:


Prosím označte požadovanou oblast kliknutím a tažením myší: 	 Prošu na wobraz kliknyć a ćahnyć za wuběranje dźěla:


Po vstupu do režimu úprav se celý blok textu vybere. Rovnou budete moci začít psát svůj překlad a zároveň uvidíte obsah zdrojového řetězce a kolik máte na svůj překlad místa. 	 Hdyž do wobdźěłowanskeho modusa přeńdźeće, budźe so cyły tekstowy blok wuběrać. Móžeće započeć swój přełožk pisać, tak chětře kaž dokładny kontekst swojeho žórłoweho rjećazka widźiće, a kelko ruma je za waš přełožk k dispoziciji.


Čárka 	 Koma


Vyhodit soubor do košeto trash 	 Papjernikto trash


Toto je oficiální doplněk od autorů Firefoxu, které splňuje standardy pro rychlost i zabezpečení. 	 Oficielny přidatk, wuwity za Mozilla Firefox. Spjelnja wěstotne a wukonowe standardy.


Umožňuje upravit chování prvků grafického prostředí a změnu stylu KDEName 	 Dowoli připrawjenje zadźerženja widgetow a změnjenje stila za KDEName


Blokování aktualizací prohlížeče. 	 Wobhladowakej aktualizowanje zakazać.


Adresa pro stažení souboru obsahuje nezabezpečený protokol spojení. Během stahování může dojít k poškození souboru nebo neoprávněné manipulaci s jeho obsahem. 	 Dataja njewěsty zwisk wužiwa. Je so snano w sćehnjenskim procesu wobškodźiła abo sfalšowała.


Vzdálený IPP server 	 IPP- server na druhim ličaku


Zobrazit seznam 	 & Logo pokazać


úterý 	 wutory


Neznámá chyba. Error message, tried to start an invalid service 	 Error message, tried to start an invalid service


Cílový bod požadovaných statistik je neplatný. 	 Kónčny dypk statistiki je njepłaćiwy.


Standardní poštovní konference 	 Přirjadowana mailowa lisćina


Nezveřejněné aktualizace ({num}) 	 Njenalistowanej aktualizaciji ({num})


Potřebuje změnu 	 Wužaduje sej změnu


Pořídit snímek výřezu 	 Wokno wobrazowki fotografować


MaléName 	 MoriaName


Čekající verze: 	 Falowaca wersija:


Zjistit více o změnách pro doplňky 	 Dalše informacije wo změnach tutych přidatkow


Skrýt %1$S 	 %1$S schować


Stáhněte si rozšíření, která zvýší výkonnost Firefoxu. Najděte rozšíření, která vám pomohou zvýšit produktivitu a efektivitu tím, že zablokujete nepříjemné reklamy a další. 	 Sćehńće rozšěrjenja, kotrež wukon Firefox powyšeja. Namakajće rozšěrjenja, kotrež wobćežne wabjenje blokuja, zo bychu wam pomhali, bóle produktiwny a eficientny być.


Popis agenta (Opera 4. 03 na NT) Name 	 UADescription (Opera 4. 03 na NT) Name


Počet hlasových nahrávek ověřených alespoň dvěma ze tří uživatelů prostřednictvím hlasu pro "Ano". Tyto nahrávky se započítávají do postupu k celkovému cíli projektu sesbírat 10 000 hodin záznamů. 	 Ličba hodźin hłosoweho natočenja, kotrež su so wot 2 z 3 wužiwarjow z "Haj" wobkrućili. To postup k cyłkownemu cilej 10 000 hodźin markěruje.


Trickled candidates (doručené po odpovědi) jsou zvýrazněni %S 	 Kapnjene kandidaty (dochadźeja po wotmołwje) so %S wuzběhuja


Lepší záložky 	 Lěpše zapołožki


Velikost cookies, dat uložených stránkami a mezipaměti je { $value } { $unit }. 	 Waše składowane placki, sydłowe daty a pufrowak so tuchwilu { $value } { $unit } tačeloweho ruma wužiwaja.


Platba dokončena 	 Płaćenje dokónčene


zpráv 	 powěsćow sćehnje


Směr textu 	 Tekstowy směr


Abychom předešli zneužívání této služby, sledujeme její bezpečnost a sledujeme například IP adresy pro možnost blokování jedinců, kteří by procházely adresy a hledaly soukromé stránky. 	 Zo bychmy znjewužiwanju tuteje słužby zadźěwali, dohladujemy ju we wěstym stopnju. Hromadźimy a składujemy na přikład IP-adresy, zo bychmy wosoby namakali a blokowali, kotrež słužbu za priwatnymi stronami přepytuja.


Navždy ∞ 	 Na přeco ∞


béžovácolor 	 color


Správce oken se vzhledem Windows 95Name 	 Woknowy rjadowar we Windows- 95- stiluName


Ověřit platnost uložené webové stránky dřív, než se stránka znovu stáhne. 	 Přepruwować, hač je strona na temporarnym składźe aktualna, prjedy hač spytam ju znowa sćahnyć.


Nahrazovaný řetězec 	 Narunanski tekst


JaponskéQFontDatabase 	 Japanske@ item Text character set


Opravdu chcete smazat: 	 Chceće woprawdźe zničić:


Na začátku v uvozovkách neuzavřené hodnoty atributu nalezen znak „=“. Pravděpodobně se jedná o zatoulané rovnítko. 	 “=” na spočatku atributoweje hódnoty bjez pazorkow. Prawdźepodobna zawina: Zabłudźeny znak runosće.


Sbalit vše 	 Wšě schować


Čas pro síťovou operaci vypršelQNativeSocketEngine 	 operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeQNativeSocketEngine


Vyberte si úkol 	 Wubjerće nětko nadawk


Překvapený 	 Překwapjenje


Nová složka smí obsahovat: 	 Nowe rjadowak smě slědowace wobsahować:


Obecná nastavení 	 Powšitkowne nastajenja


Všechny štítky musí mít alespoň {0} znak. 	 Wšě znački dyrbja znajmjeńša {0} znamješko měć.


UighurName 	 UjgursceName


Přenos dat přerušen 	 Přenjesenje datow přetorhnjene


Získat nápovědu... 	 Na pomoc...


Pokud máte zkušenosti s vývojem doplňků, můžete se stát redaktorem! Naši redaktoři jsou technicky založení fanoušci doplňků, kteří kontrolují jejich kvalitu a stabilitu. 	 Jeli maće nazhonjenja we wuwiwanju přidatkow, stańće so redaktorom! Naši redaktorojo su přiwisnicy přidatkow z techniskim pozadkom, kotřiž přidatki za kodowej kwalitu a stabilnosću přepruwuja.


Pro ladění tohoto modulu prosím znovu načtěte stránku 	 Aktualizujće, zo byšće tutón modul za zmylkami přepytał


je rovno 	 je mjenje abo runja


Tuto URL nelze použít. 	 Tute adresowe mjeno njeda so wužiwać.


Soubor s názvem "% 1" již existuje. Opravdu jej chcete přepsat? 	 Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać?


Nelze spustit prohlížeč záznamů GnuPG; prosím zkontrolujte svoji instalaci. 	 Njemóžach GnuPG LogViewer kwatchgnupg startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju!


Skvěle! Kolik záznamů denně? 	 Wulkotnje! Kelko klipow wob dźeń?


Zobrazit podrobnosti 	 Wašu rozprawu pokazać


Západní jazyky (ISO-8859-15) 	 Zapadne (ISO-8859-15)


Vypledávač Strigi umožňuje hledání souborů podle obsahu namísto podle jména. 	 Pytanje na dźěłowym powjerchu ze Strigijom dowoli pytanje za datajemi po wobsahu a nic prosće po mjenje.


Služba Nepomuku, která sleduje změny v souborechComment 	 Nepomukowe wobkedźbowanje datajow za zwěsćenje změnowComment


Nově přidané přihlašovací údaje: { $count } 	 Nowe přizjewjenja přidate: { $count }


Zpráva OpenPGP - špatný podpis 	 PGP- ŝifrowana powěsć - njekorektna signatura


Aplikace pro Nicaragua 	 Nałoženja za Nikaragua


Vlastnosti záložky 	 Swójstwa lubuška


VodíkName 	 HydrogenName


KārIndian National month 9 - ShortName 	 wot FaraIndian National month 9 - ShortName


Zobrazit úkoly v seznamu namísto stromu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Poslat falešné MDNMDN type 	 Pozdźišo pósłaćMDN type


Pokus o načtení konfiguračního souboru selhal. Kontaktujte správce vašeho systému. 	 Konfiguracisku dataju čitać poradźiło njeje. Prošu skontaktujće swojeho systemoweho administratora.


Zobrazení položek 	 Pokaž zapisy


spouštět na vyžádání 	 prašeć so, hač ma so aktiwizować


Recenze a hodnocení doplňku %(addonName)s. Zjistěte, co si ostatní uživatelé myslí o doplňku %(addonName)s a přidejte si ho do svého Firefoxu. 	 Přepruwowanja a pohódnoćenja za %(addonName)s. Wuslědźće, što wužiwarjo wo %(addonName)s mysla a přidajće jón swojemu wobhladowakej Firefox.


Zapněte tuto možnost, aby Outlook & # 8482; pochopil názvy příloh obsahující neanglické znaky 	 Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił


Zadejte buď přímo URI tiskárny anebo použijte funkci pro prohledávání sítě. 	 Pak zapodajće URI ćišćaku direktnje, abo wužiwaj móžnosć, syć přepytować.


Přesun vlastnictví 	 Wobsedźenstwo přenošować


Změnit hodnotu nastavení@ title: window 	 @ title: window


Chyba při načítání stylů: %S 	 Zmylk při čitanju stiloweje předłohi: %S


Vašemu vyhledávání neodpovídají žádné přihlašovací údaje. 	 Njejsu žane wuslědki, kotrež wašemu pytanju wotpowěduja.


Zobrazit všechny prohlížeče 	 Wšě wobhladowaki pokazać


Uložit seznam... @ info: tooltip 	 & Filter stworić@ info: tooltip


JSONLanguage 	 Language


Následující servery požádaly o přístup k údajům o vaší poloze. Zde můžete určit, které servery mají nebo nemají povoleno vaši polohu zjistit. Můžete zde také zablokovat nové žádosti o přístup. 	 Slědowace websydła su přistup na waše stejnišćo požadali. Móžeće podać, kotre websydła maja přistup na waše stejnišćo. Móžeće tež žadanja za přistupom na waše stejnišćo blokować.


Řekněte svým uživatelům, co se v brzké době chystá a na co se mohou těšit. 	 Hdyž swojim wužiwarjam zdźěleće, štož bórze přińdźe, móža so na něšto wjeselić.


Zobrazit současnou politiku Referrer Policy 	 Aktualne prawidła referrer


Uložte svou sbírku a poté do ní můžete přidávat doplňky 	 Prošu składujće swoju zběrku a potom móžeće jej přidatki přidać


Stran na papír 	 Kelko stronow na łopjeno


Uložit heslo 	 & Hesło:


Výchozí kódování: 	 Standardne kodowanje:


Při komunikaci pomocí protokolu SSL byl obdržen záznam s chybným ověřovacím kódem zprávy. 	 SSL přija datowu sadźbu z wopačnym awtentifikaciskim kodom powěsće.


Podrobnosti produktu 	 Produktowe podrobnosće


Jste přihlášeni
do Firefoxu.
Nyní vyzkoušejte Firefox Monitor. 	 Sće pola
Firefox přizjewjeny.
Wupruwujće nětko Firefox Monitor.


Přejmenovat profil 	 & Profil přemjenować


Zprávy nelze přesunout do složky „%S“, protože selhalo jejich přidání do této složky. Ověřte, že se složka zobrazuje správně nebo zkuste provést opravu ve vlastnostech této složky. 	 Tute powěsće njehodźa so do rjadowaka '%S' filtrować, dokelž njeje so poradźiło, jemu powěsć přidać. Přepruwujće, hač so rjadowak porjadnje zwobraznja abo spytajće jón z kajkosćow rjadowaka porjedźić.


Bez opakování 	 Šifrowanje


Předběžná kontrola — jedná se o rychlejší kontrolu určenou hlavně pro experimentální doplňky. V rámci předběžné kontroly se nekontroluje funkcionalita nebo plná shoda se zásadami pro doplňky, u doplňku se na webu zobrazuje varování a nejsou pro něj dostupné všechny funkce webu. 	 Nachwilne přepruwowanje — spěšniše přepruwowanje, kotrež je myslene za eksperimentelne přidatki. Nachwilne přepruwowanja funkcionalnosć abo dospołne wotpowědowanje z prawidłami njepřepruwuja, ale přepruwowane přidatki maja warnowanske pokazki na instalowanskich tłóčatkach a někotre wobmjezowanja funkcijow.


Bohužel přímé bankovní převody mimo Spojené státy jsou pro nás velmi drahé. Kromě dalších je to zejména poplatek 15 dolarů za každý příchozí převod, který snadno převýší částku samotného příspěvku. Proto v tuto mezi platebními metodami bankovní převod nenabízíme. 	 Bohužel su direktne bankonwe přepokazanki wot zwonka Zjednoćenych statow jara drohe za nas. Nimo druhich připłatkow je přidatny připłatk 15 dolarow za kóždu dochadźacu bankowu přepokazanku, kotryž móže wyši hač dar być. Tohodla bankowe přepokazanja jako płaćensku metodu tuchwilu njeposkićamy.


Nahrajte nebo vyberte ikonu pro váš doplněk. Ikona je zobrazena téměř všude, kde je váš doplněk. Nahrané obrázky musí mít některou z následujících přípon: .png, .jpg. Relevantní pouze pro zveřejněné doplňky. 	 Nahrajće symbol za swój přidatk abo wubjerće jedyn z našich. Symbol so nimale wšudźe zwobraznja, hdźež waš přidatk je. Nahrate wobrazy dyrbja jedyn ze slědowacych wobrazowych typow měć: .png, .jpg. To je jenož za nalistowane přidatki relewantne.


Zkuste to prosím znovu později 	 Prošu spytajće pozdźišo hišće raz


Přidá řádkovou zarážku 	 Rjadkowy zadźeržny dypk přidać


Instalujte pouze doplňky od důvěryhodných autorů. 	 Jenož přidatki wot awtorow instalować, kotrymž dowěrjeće.


Odstranit mou odpověď 	 Moju wotmołwu zhašeć


Velký@ title: window 	 Wulke@ title: window


Jednoduchý tisk písem 	 Jednory ćišćak za pisma


Ok, rozumím 	 W porjadku, sym zrozumił


Stahování dokončeno 	 Sćehnjenje dokónčene


Seznam úkolů@ label to- do percentage complete 	 @ label to- do percentage complete


Filtr URL adres 	 URLs filtrować


Narazil jsem na problém 	 Mam problemy z nim


Srbsko 	 Serbiska


Nelze získat seznam tiskáren. 	 Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać.


Povolit ladění doplňků 	 Pytanje za zmylkami za přidatki zmóžnić


Azbuka (DOS) 	 Kyriliske (DOS)


E-mailová adresa: 	 E-mejlowa adresa:


odpovídá reg. výrazu 	 wotpowěduje prawidłownemu wurazej


Aktivovat následující kartushortcut 	 shortcut


Velmi jednoduchá hlavička GPL C++@ info: credit 	 @ info: credit


Raději neupřesňovat 	 Bjez podaća


Filtrovat podle typu/akce 	 Po typje/akciji filtrować


Zobrazit přílohy, jak doporučil odesilatel. View - > attachments - > 	 Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. View - > attachments - >


Odstranit odkazy 	 Wotkazy wotstronić


Hodnocení zamítnuto 	 Zastopnjowanje wotpokazane


Další hlasové datasety… 	 Druhe hłosowe datowe sadźby…


Když používáte prohlížeč pro všechno, musí být rychlý. Ze stejného důvodu však musí i zajišťovat soukromí. Prohlížeč má přístup ke všemu, co na internetu děláte, takže vás může vystavit reálnému nebezpečí, pokud nemá silné funkce ochrany soukromí. 	 Hdyž wobhladowak za wšitko wužiwaće, dyrbi spěšny być. Ale ze samsneje přičiny dyrbi priwatny być. Wobhladowak ma přistup na wšitko, štož online činiće, móže was tuž strachej wustajić, jeli mócne funkcije priwatnosće nima.


Nastavení... 	 Připrawić...


odm 	 korjeń


Nepodařilo se vytvořit složku 	 Njemóžach zapisk stworić


Seskupování a vlákna 	 & Skupinu rozćahnyć


Proč nemůžu přepínat na veřejný doplněk? 	 Čehodla njemóžu na Nalistowany přešaltować?


Datum ukončení: 	 Titl


Prohlížeč je teď v režimu offline a k požadované položce se nelze připojit.

Je počítač připojen k funkční síti?

Pro přechod do režimu online a obnovení stránky klepněte na tlačítko „Zkusit znovu“.

Wobhladowak offline dźěła a njemóže z požadanym objektom zwjazać.

Je ličak z aktiwnej syću zwjazany?

Klikńće na "Hišće raz", zo byšće do online-modusa přešoł a stronu znowa začitał.


Chat a sdílení 	 Chattować a dźělić


PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName 	 Coptic weekday 5 - ShortDayName


Poškozený soubor obrázku 	 Wobškodźena wobrazowa dataja


Před použitím Voice Fill musíte povolit zvukový vstup. 	 Prjedy hač Voice Fill wužiwaće, dyrbiće rěčenske zapodaće zmóžnić.


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2pnb163v3 	 Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb163v3


exec: / 	 wuwjesć: /


Odeslat kontroly 	 Přepruwowanja wotpósłać


Doplněk byl úspěšně nainstalován. 	 Přidatk je so wuspěšnje instalował.


Bezpečnostní tipy 	 Wěstotne pokiwy


HTTP adresa domovské stránky (neobsahuje název souboru) 	 Adresa HTTP:// wašeho startoweho zapisa (njepodajće datajowe mjeno)


Klientovi se nepodařilo vygenerovat klíče relace SSL. 	 Klient njemóžeše posedźenske kluče za SSL-posedźenje wutworić.


Vyskakovací reklamy jsou nejhorší. Zablokujte je pomocí blokátoru Popup Blocker a už nikdy se nebudete muset zabývat nějakým otravným vyskakovacím oknem. 	 Wuskakowace wabjenje je najhórše. Blokujće jo z blokowakami wuskakowacych woknow a njetrjebaće so hižo ženje wo wobćežne wabjenje starać.


Certifikát je platný. 	 Certifikat je walidny.


& Peníze 	 & Pjenjezy


Hlášení bezpečnostních chyb v doplňcích 	 Wěstotne dźěry přidatka


Aplikace $BrandFullNameDA byla nainstalována na váš počítač.\n\nKlepnutím na tlačítko Dokončit ukončíte tohoto průvodce. 	 $BrandFullNameDA je so na wašim ličaku instalował.\n\nKlikńće na Dokónčić, zo byšće tutón asistent začinił.


Povolení instalace doplňků z vybraných webových stránek. 	 Wěstym websydłam dowolić, přidatki instalować.


Monitor systémuName 	 Systemowy monitorName


každá %1$S každý měsíc;každá %1$S každé #2 měsíce;každá %1$S každých #2 měsíců 	 kóždu %1$S kóždeho měsaca;kóždy %1$S kóždeju #2 měsacow;kóždy %1$S kóždych #2 měsacow;kóždy %1$S kóždych #2 měsacow


Snímky stránek vždy s sebou 	 Fota wobrazowki za puć


Rychlý, bezpečný a soukromý prohlížeč od neziskové organizace. 	 Spěšny, wěsty a priwatny wobhladowak, kotryž so wot powšitkownosći wužitneje organizacije podpěruje.


IkonyInserted as% 1 in the message below. 	 piktogramyInserted as% 1 in the message below.


PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 ZastajićCoptic weekday 6 - ShortDayName


Nepodporovaný protokol% 1@ title: tab 	 Njepodpěrany protokol% 1@ title: tab


Síťová tiskárna (TCP) 	 syćowy ćišćak (TCP)


Operace s mezipamětí 	 Operacija pufrowaka


Název tabulky 	 Tabelowe mjeno


Ochránili jsme vás před Facebookem. 	 Smy was před Facebook škitali.


Připojeno běhové prostředí novějšího data sestavení (%1$S), než je váš Firefox (%2$S). Toto je nepodporované nastavení a může způsobit selhání nástrojů pro vývojáře. Prosím aktualizujte Firefox. 	 Zwjazany běžny čas ma nowši wersijowy datum (%1$S) hač waš desktopowy Firefox (%2$S). To je njepodpěrana instalacija a móže zawinować, zo wuwiwarske nastroje zwrěšća. Prošu zaktualizujće Firefox.


Poskytněte prosím ID transakce. 	 Prošu podajće transakciski ID.


Příspěvky jsou dostupné pouze pro plně zkontrolované doplňky. 	 Dary su jenož za dospołnje přepruwowane přidatki k dispoziciji.


Chyba při nastavování nové časové zóny. 	 Zmylk při nastajenju noweho časoweho pasa!


Dump Debug Info 	 Debugowu informaciju pokazać


Obnova panelů, spořič dat, nástroje vývojáře 	 Rajtarki wobnowić, datowy serwer, wuwiwarske nastroje


Definice: Počet lidí, kteří přispěli ve fóru v posledních 30 dnech. 	 Definicija: Ličba ludźi, kotřiž su k forumam w zańdźenych 30 dnjach přinošowali.


Zamykací soubor procmailu: 	 Blokowanska dataja za procmail


Při odinstalaci došlo k neočekávané chybě. 	 Njewočakowany zmylk je při wotinstalowanju wustupił.


% 1 GBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 GiB


Podnikové balíčky 	 Předewzaćelske pakety


Zkušenosti mohou obsahovat pouze znaky latinky a znaky +.:-. 	 Kmanosće smědźa jenož łaćonske znamješka a +.:- wobsahować.


Datový nástroj KDEName 	 Datowy nastroj za KDEName


Prázdná adresa přesměrování@ label: listbox General group for often used snippets in mail. 	 Wočinić w adresniku@ label: listbox General group for often used snippets in mail.


Požadovanou operaci nelze dokončit. 	 Pominana akcija so njehodźeše zakónčić


Guinejský frank 	 Guineski franc


Doba po kterou uživatelů vytvářeli snímky, seskupeno podle týdne 	 Doba, w kotrejž su wužiwarjo fota wobrazowki wutworili, zeskupjene po tydźenju


je oznámena soutěž ohledně doplňků nebo událost 	 přidatkowe wubědźowanja abo podawki su so připowědźili


WEEKDAY 	 WŠĚDNYDŹEŃ


Zvolte jiný nástroj 	 Druhi nastroj wubrać


Nalezeno %(count)s slovníků pro dotaz „%(query)s“ 	 %(count)s słownikaj za "%(query)s" namakanej


Malé ikony 	 Małe piktogramy


XDG ikony 	 XDG piktogramy


Webové stránky mohou načítat externí reklamy, videa a další obsah, který obsahuje sledovací kód. Po zablokování sledujícího obsahu se stránky načítají rychleji, ale některá tlačítka nebo formuláře nemusí správně fungovat. Zjistit více 	 Websydła móža eksterne wabjenje, wideja a druhi wobsah ze slědowacym kodom začitać. Hdyž slědowacy wobsah blokujeće, móže to pomhać, sydła spěšnišo začitać, ale někotre tłóčatka, formulary a přizjewjenske pola snano hižo njebudu fungować. Dalše informacije


Nesplňuje standardy WCAG pro přístupný text. 	 Njewotpowěduje standardam WCAG za přistupny tekst.


Vaše heslo bylo změněno. 	 Waše tajne hesło je so změniło.


Často kladené dotazy KDEName 	 KDE FAQName


Pokud je povoleno, zablokované obrázky budou ze stránky zcela odstraněny, v opačném případě bude zobrazen 'zástupný' obrázek. 	 Hdyž je tole zaswěćene, so blokowane wobrazy dospołnje ze strony zminu, hewak so na tajkich městnach 'blokowane' jewi.


Není možné odpojit zařízení. Nahlášenou chybou je:% 1 	 Njemóžach device wotmontować. Zmylk bě:% 1


Falešná chyba! QWebPage 	 Družinowy zmylkQWebPage


Motivy vyžadují novější verzi {0} 	 Drasty sej nowšu wersiju {0} wužaduja


PoužitíName 	 ListowarName


Výrobce: 	 Zhotowjer:


Jas obrazovky% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Swětłosć wobrazowki


Nový atribut 	 Nowy atribut


Afrika, VýchodníName 	 Afrika, WuchodnaName


Pojďme nastavit vaše předplatné 	 Waš abonement konfigurować


Směr zprava doleva 	 Směr naprawo nalěwo


Stáhněte si libovolný soubor z projektu kliknutím pravým tlačítkem myši 	 Sćehńće dataju swojeho projekta z pomocu kontekstoweho menija


Straight 	 Naprawo


Přiložený obrázek 	 Wobrazowy přiwěšk


Zadejte odkaz na umístění (URL): Name 	 Wotkaz na městno (URL) zapodać: Name


Doplněk nemohl být stažen z důvodů chyby připojení k #2. 	 Přidatk njeda so dla zwiskoweho zmylka na #2 sćahnyć.


29. od konce@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Odkrýt zvolená zařízení 	 Wubrane graty pokazać


Rozveselte obrázky ve svém projektu přidáním filtrů. Kočky už nebudou vypadat jako dříve! 	 Přidajće swojim wobrazam filtry, zo byšće swoj projekt zabawniši činił. Kóčki njejsu hišće nihdy tak derje wupadali!


Máte skoro hotovo, jen tak dál. 	 Nimale dokónčene! Dale tak.


Žádné 	 Žane


Neočekáváno ' 	 Njewočakowany argument '% 1'.


Povolit & sběr k automatickému zjištění činnosti karty 	 & Polling wužiwać za awtomatiske zwěsćenje smartcardow


Firefox pro iOS nepracuje, jak je očekáváno 	 Firefox za iOS kaž wočakowane njefunguje


Fotografie 	 Fota


Jakmile se &brandShortName; naučí nevyžádanou poštu správně rozpoznávat, je možné pomocí kontroly nevyžádané pošty automaticky přesouvat příchozí nevyžádanou poštu do složky s nevyžádanou poštou. 	 Hdyž &brandShortName; čaporowu e-mejl korektnje identifikuje, móžeće elementy čaporoweje e-mejle wužiwać, zo by so dochadźaca čaporowa e-mejl do čaporoweho rjadowaka přesunyła.


Omlouváme se, ale nedařilo se uložit zprávy pro pozdější odeslání. 	 Bohužel njemóžachmy wašu powěsć za pozdźiše słanje składować.


Vývojář (seznamy, I/ O knihovna) 	 wuwiwar (lisćinowe přehladki, I/ O- biblioteka)


Stahování dokončeno 	 Sćehnjenje zakónčene


& Bílá na černé 	 Běła mjezota (spacij, TAB)


Titulek a rám 	 Titlowy pask a ramik


Asie, StředníName 	 Aziska, CentralnaName


Svátečně 	 Dowol


Chyba instalace 	 Instalaciski zmylk


Počet zásuvných modulů, které jsou nainstalovány. 	 Kelkož tykače su instalowane.


Získat novinky! 	 Nowe zajimawostki wobstarać!


Exportovat přihlašovací údaje 	 Přizjewjenja eksportować…


Bezpečnostní varování 	 Wěstotne warnowanje


Při vložení nebo smazání buněk tabulky, zachovat její rozvržení. 	 Wuhotowanje tabele wobchować, hdyž so cele zasadźeja abo hašeja


Jak získám 64bitový Firefox? 	 Kak móžeće 64-bitowy Firefox dóstać?


Model tiskárny: 	 Model ćišćaka:


Lokalizace pro: %(dl)s 	 Přełožować za: %(dl)s


Omlouváme se, váš účet byl uzamčen. 	 Bohužel je waše konto zawrjene.


Mějte svá hesla všude s sebou 	 Wzmiće swoje hesła wšudźe sobu


Automaticky skenováno: dnes 	 Dźensa awtomatisce skenowany


U vaší aplikace selhala kontrola s {0} chybami. Počet zpráv: {1} 	 Waše nałoženje je při přepruwowanju z {0} zmylkom a {1} zdźělenku přepadnyło.


Zobrazit po 	 Pokazać po


V roce 2013 také { -brand-name-mozilla } oslavila své 15. výročí. 	 { -brand-name-mozilla } je tež w lěće 2013 swoju 15. róčnicu woswjećił.


Seřadíte podle korespondentů 	 Po dopisowarjach sortěrować


Verze balíčku 	 Zapakowane wersije


Direktiva ‘%1$S’ je zastaralá. Pro ovládání workerů použijte ‘worker-src’ nebo ‘frame-src’ pro ovládání rámů. 	 Direktiwa ‘%1$S’ je zestarjena. Wužiwajće prošu direktiwu ‘worker-scr’, zo byšće workery wodźił abo direktiwu ‘frame-src’, zo byšće wobłuki wodźił.


nelze aktualizovat 	 njeda so aktualizować


Pamatovat si historii hledání a formulářů 	 Pytansku a formularnu historiju sej spomjatkować


E-mail příjemce 	 E-mejl přijimarja


šablony 	 Narunać


Obnovit všechna okna 	 Wšě wokna wobnowić


StředníMořskáZeleňcolor 	 color


Prohlížeč dokumentaceGenericName 	 Přelistowar za tekstowe dokumentyGenericName


Zamaskujte svou skutečnou polohu a ochraňte až 5 svých zařízení a všechny na nich nainstalované aplikace. Zaregistrujte se. 	 Škitajće swój cyły grat a wšě nałoženja. Schowajće swoje woprawdźite stejnišćo a zwjazajće hač do 5 gratow. Abonujće nětko.


Přejít vpřed 	 Doprědka


Opravdu chcete smazat tuto složku? 	 Chceće woprawdźe tutón rjadowak zhašeć?


Nová zpráva 	 Nowa powěsć


Má přílohuStatus of an item 	 Přiwěšk:


Vytvořit novou zprávu 	 Nowu powěsć spisać


Straight 	 Naprawo


Příčina:% 1 	 Přičina:% 1


Přizpůsobení chování KopeteName 	 Name


Stáhnout nejnovější { -brand-name-firefox(case: "acc") } 	 Sćehńće najnowši { -brand-name-firefox }


Upravit časové zóny... 	 & wobdźěłać


Oříznout 	 Wutřihać


Ověřit záložní e-mailovou adresu 	 Sekundarnu e-mejlowu adresu wobkrućić


Klíčová slova 	 Klučowe słowa


Pozastavit/Spustit protokol síťové aktivity 	 Ze zapisowanjom syćoweho protokola přestać/pokročować


Ladit skript 	 Zmylki w skripće namakać


Automaticky aktualizujte panely na základě stanovených časových intervalů. 	 Začitajće rajtarki po nastajenych časowych interwalach awtomatisce znowa.


Malé ikony 	 Jenož piktogramy


Otevře vzdálený port pro ladění 	 Zdaleny port za pytanje za zmylkami wočinić


Spustit poštuQShortcut 	 Startuju% 1QShortcut


Žádný doplněk tohoto typu není nainstalován 	 Njejsće přidatki tutoho typa instalował


Sloupce 2Style name 	 StilStyle name


Podívejte se, proč { -brand-name-firefox } nakládá s vašimi daty vždy s respektem. 	 Zhońće, kak { -brand-name-firefox } z wašimi datam z respektom wobchadźa.


Přehled členů projektu Mozilla 	 Telefonowa kniha sobuskutkowarjow Mozilla


Upravit odkaz v editoru 	 Wotkaz w nowym editorowym woknje wobdźěłać


Vyžádána kontrola obsahu administrátorem 	 Přepruwowanje wobsaha wot administratora je so požadało


Zobrazovat konfigurační tlačítko 	 Připrawjenske tłóčatko pokazać


PřepisovatelnýName 	 Name


Nastavení synchronizace 	 Nastajenja synchronizacije


Odeslat vše 	 Wšě wotpósłać


Aplikace %1$S nemohla nainstalovat vyhledávací modul z %2$S 	 %1$S njemóžeše pytawu instalować z: %2$S


& Přidat umístění do záložek 	 & Dodaj tute městno k lubuškam


Webový vývojář 	 Webwuwiwar


Při komunikaci protokolem SSL byla obdržena neočekávaná inicializační zpráva typu New Session Ticket. 	 SSL dósta njewočakowanu rukuzawdaćowu zdźělenku tiketa noweho posedźenja.


Široký pohled 	 Šěroki napohlad


Nebylo možné uložit výsledky. 	 Njemóžu wuslědk składować


Blokový přenos 	 IFrame blokować...


HTTP proxy: 	 HTTP-Proksy:


Smazat obrázek 	 Wobraz zhašeć


Výběr země 	 Wuběranje kraja


Lubština 	 Luba-Katanga


Neobsahuje 	 Njeprašej so hišće raz


Vložte prosím doporučenou částku, která je větší než 0. 	 Prošu zapodajće namjetowanu sumu, kotraž je wjetša hač 0.


Poznámka k přidání aplikace 	 Pokaz za zapodaće nałoženja


Výpis zásobníku 	 Staplowy slěd


Pokud se projekt nenačte, získejte pomoc zde. 	 Jeli projekt so njezačituje, prošće tu wo pomoc.


Je to poznámkový blok. Proč jsme na něco takového nemysleli dříve? 	 Je zapisnik. Čehodla njeje to nam zašo do mozow zajěło?


Nová událost… 	 Nowy podawk…


před %(number)d hodinami 	 před %(number)d hodźinami


Stav aktualizace: 	 Aktualizowanski status:


Tyto podmínky se řídí zákony státu Kalifornie, U.S.A., vyjma neshod se zákonnými ustanoveními. Pokud se ukáže, že některá část těchto podmínek je neplatná či nevynutitelná, zůstávají zbylé podmínky v plné platnosti. V případě rozporu mezi touto přeloženou verzí podmínek a anglickou verzí podmínek je autoritativní anglická verze. 	 Tute wuměnjenja podlěža zakonam stata Kalifornija, USA, nimo prawniskich postajenjow, kotrež su w konflikće z nimi. Jeli maja so dźěl tutych wuměnjenjow za njepłaćiwy abo njepřesadźujomny, zbytne dźěle wobchowaja swoju połnu skutkownosć a płaćiwosć. Jeli je konflikt mjez přełoženej wersiju a jendźělskej wersiju, jendźelska wersija płaći.


první 	 prěni


Není možné nalézt program '% 1' 	 Njemóžach program namakać:% 1.


(anonymní) 	 (anonymny)


Chartreuska1color 	 color


Přistupujte ke stránkám snadno pomocí záložek a panelů 	 Mějće lochki přistup na websydła ze zapołožkami a rajtarkowymi funkcijemi


Hněď3color 	 color


Běží analýza pokrytí CSS 	 Analyza CSS-kompatibelnosće běži


Vyhledat první výskyt části textu nebo regulárního výrazu. 	 Pytaj za prěnjej namakanku dźěla teksta abo słowneje skupiny.


Událost 	 Podawk


Načítání smíšeného (nezabezpečeného) zobrazovaného obsahu na zabezpečené stránce „%1$S“ 	 Měšany (njewěsty) zwobraznjenski wobsah "%1$S" so na wěstej stronje začituje


Detaily 	 Nadrobnosće


Doplněk %1$S bude aktualizován po restartu aplikace %2$S. 	 %1$S budźe so aktualizować, hdyž %2$S znowa startujeće.


Doplňky byly staženy. 	 Waše přidatkowe aktualizacije su so sćahnyli.


Knihovna pro použití motivu emotikonů AdiumName 	 Biblioteka za Adium emoticons themeName


Při TLS spojení nastala chyba, kterou nelze obejít. Server %S pravděpodobně nepodporuje kompatibilní verzi TLS nebo certifikátu, nebo došlo k chybě při navazování spojení. 	 Njepřepisujomny TLS-zmylk. Zmylk rukuzawdaća abo najskerje stej TLS-wersija abo wot serwera %S wužity certifikat njekompatibelnej.


PohotovostQShortcut 	 Standard


Tato volba zapne automatické vkládání písem do PostScriptového souboru, která nejsou obsažena v tiskárně. Vkládání písem obvykle přináší zlepšení kvality výsledného tisku (více odpovídajícího tomu, co je na obrazovce), ale zároveň zvětšuje velikost tiskových dat. 	 Tuta opcija budźe awtomatisce pisma do PostScript- datajow zawjazać, kiž ćišćak njeznaje. Zawjazanje pismow zwjetša polěpši kwalitu wućišća (wućišć budźe wobrazej na wobrazowce podobniši), ale množi tež ćišćenske daty.


Malé černé kurzory 	 małe čorne cursory


#1 doplněk byl úspěšně nainstalován.;#1 doplňky byly úspěšně nainstalovány.;#1 doplňků bylo úspěšně nainstalováno. 	 #1 přidatk je so wuspěšnje instalował.;#1 přidatkaj stej so wuspěšnje instalowałoj.;#1 přidatki su so wuspěšnje instalowali.;#1 přidatkow je so wuspěšnje instalowało.


Získání hodnocení obsahu pro aplikaci. 	 Wobsahowe pohódnoćenja za nałoženje sej wobstarać.


Moje recence 	 Moje pohódnoćenja


Zadejte prosím jméno: 	 Prošu zapodaj mjeno.


Verze aplikace, která byla použita s tímto instalačním profilem 	 Nałoženska wersija, kotraž je so z tutym instalaciskim profilom wužiła


Zobrazit/změnit 	 Pokazać/Změnić


Nightly je nestabilní verze pro testování a vývoj. Při jejím používání nezapomeňte pravidelně zálohovat svá data. 	 Nightly je instabilna testowanska a wuwiwanska platforma, zarućće, zo so wažne daty prawidłownje zawěsćuja!


Přehrávač videaName 	 Widejowy wothrawakName


{ $title } je vypnut ve Správci doplňků 	 { $title } w zrjadowaku přidatkow znjemóžnjeny


Zadejte vlastní rozsah stránek 	 Swójski wobwod stronow zapodać


Mezera 	 Mjezota


Dny od poslední aktivity: 	 Dny wot poslednjeje aktiwity:


Nelze nastavit tiskový server. 	 Njemóžu ćišćenski server konfigurować.


Upravit 	 wobdźěłać... View - >


Nástrojová lišta 	 Nastrojowy pas


Sériový 	 Serielny


Nasazení Firefoxu ve firemním prostředí 	 Zasadźenje Firefox w předewzaćowej wokolinje


Pokusy o sledování vašeho chování online byly zablokovány. 	 Pospyty, waše zadźerženje online slědować, su so zablokowali.


PIN byl zablokován, protože jste jej vložili opakovaně chybně. Můžete pokračovat a zkusit jej zadat znovu či PIN obnovit. 	 Waš PIN je so zawrěł, dokelž sće jón přehusto wopak zapodał. Móžeće pokročować a pospytować, swój PIN hišće raz zapodać abo swój PIN wróćo stajić.


Krátký popis vašeho motivu vzhledu, který je zobrazen ve vyhledávání, přehledu v kategorii či přímo na stránce detailu motivu 	 Krótke wujasnjenje zakładneje funkcionalnosće wašeje drasty, kotrež so w pytanskich a přehladowanskich lisćinowych zapiskach kaž tež horjeka na stronje podrobnosćow wašeje drasty pokazuje


InformaceName 	 InformacijaName


Pseudoprvky 	 Pseudoelementy


&brandShortName; je aktuálně výchozím prohlížečem 	 &brandShortName; je tuchwilu waš standardny wobhladowak


Hledáme vaše snímky… 	 Pyta so za wašimi fotami wobrazowki...


Předat dál na... 	 Dopósłać na...


VyjmoutPaste context menu item 	 Wutřihać


Vyberte si vzhled 	 Wubjerće swoju drastu


Zkontrolováno 	 Přepruwowany


Opustit skupinu 	 Skupinu wopušćić


Snímač obrazovkyName 	 Program za zawěsćenje wobrazowki jako wobrazName


Hledání klíčových slov: 	 Pytanske klučowe słowa:


Ignorovaná vlákna 	 Ignorowane nitki


Rozbalit všechny skupiny 	 Wšitke skupiny zrozćahaćView - >


Kontrolováno dne: 	 Přepruwowany:


Heslo bylo změněno. 	 Hesło je so změniło.


Omezte Firefoxu přístup k vámi určeným webům. Skvělý nástroj, jak na internetu projevovat sebedisciplínu. 	 Wobarajće Firefox přistup na wěste websydła. Wulkotny nastroj za sebjedisciplinu online.


Smazat položku 	 Element zničiić


Moderní systémName 	 Moderny systemName


Moje záložkyNAME OF TRANSLATORS 	 Moje lubuškiNAME OF TRANSLATORS


Průměrný příspěvek 	 Přerěznje darjena suma


Asie/Bejrút 	 Azija/Beirut


Prostřední tlačítko: 	 Srjedźna tasta:


Název modulu kontejneruDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar 	 Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar


Hardware, operační systém, verze Firefoxu. 	 Gratowa hardware, dźěłowy system, wersija Firefox.


Relativní URL lze použít pouze pokud byla stránka již uložena 	 Relatiwne URL hodźa so jenož na stronach wužiwać, kotrež buchu składowane


Skrýt podrobnosti 	 Podrobnosće schować


Právě nahraný ovládací modul. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


& Problém IMAP Cache... 	 IMAP Cache ponowić


Nastavit tisk pro KDE 	 KDE konfiguracija ćišćenja


Běžné barvycolor- sets 	 Powšitkowne barby


Váš klíč musí být platný minimálně jeden den. 	 Waš kluč dyrbi znajmjeńša jedyn dźeń płaćiwy być.


Předvolby automatického vyplňování formulářů 	 Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje formularow


Maximální rychlostName 	 Mac- šemaName


Označení 	 Popis


Poznámky 	 Zapiski


Jedná se o barvu textu na panelech 	 To je barba rajtarkoweho teksta


Emailová adresa nenalezena v klíči/ certifikátech 	 & email


Abecední seznamStyle name 	 StilStyle name


Synchronizace vašich panelů, záložek, hesel a historie 	 Synchronizujće swoje rajtarki, zapołožki, přizjewjenja a historiju


Pravidla 	 Zasady


Dříve než přistoupíte k jakémukoliv serveru, musíte zadat uživatelské jméno a heslo pro proxy server uvedený níže. 	 Dyrbiće na proxyju mjeno wužiwarja a škitne hesło zapodać, prjedy hač směće so z dalšimi ličakami zwjazać.


Registrace nového uživatele 	 Registrowanje noweho wužiwarja


vit@ pelcak. org 	 Name


Kontaktujte administrátora server a oznamte mu problém. 	 Stajće so z administratorom servera do zwiska, zo byće jemu wo problemje rozprawili.


Mluvte a přispějte zde! 	 Rěčće runjewon, dźěłajće tu sobu!


Zobrazit smajlíky jako ikony 	 Emotikony jako wobrazy zwobraznić


Lokalizace pro: %(dl)s 	 Přełožować za : %(dl)s


Místa 	 Městna


Dočasně povoleno 	 Nachwilu dowoleny


Doplňky, které jsou dostupné v této galerii, fungují pouze v aplikacích postavených na Mozille. Jedná se zejména o aplikace Firefox, Firefox Mobile, SeaMonkey či Thunderbird. Ne všechny doplňky však fungují ve všech těchto aplikacích a jejich verzí. Každý doplněk specifikuje, které aplikace a verze podporuje. Příkladem může být doplněk fungující v aplikaci Firefox 2.0 - 3.6.*. U doplňků pro Firefox instalační tlačítko na webu indikuje, zda je doplněk kompatibilní či ne. 	 W galeriji nalistowane přidatki jenož z nałoženjemi na zakładźe wot Mozilla funguja, na přikład Firefox, Firefox Mobile, SeaMonkey a Thunderbird. Ale, nic wšě přidatki funguja z kóždym z tutych nałoženjow abo z kóždej wersiju tutych nałoženjow. Kóždy přidatk podawa, z kotrymiž nałoženjemi a wersijemi funguje, na přikład 2.0 - 3.6.*. Za přidatki Firefox instalowanske tłóčatka na to pokazuja, hač přidatk je kompatibelny abo nic.


Tento doplněk používá novou technologii, která je kompatibilní s verzí Firefoxu 57 a novějšími. 	 Tutón přidatk je so z nowej technologiju wuwił, kotraž je kompatibelna z Firefox 57 a nowšim.


Vyhledávání doplňků 	 Přidatki pytać


Použít systémové písmo 	 Systemowe pismo wužiwać@ label


Přístup ke stažení souboru bude mít každý, komu poskytnete odkaz ke stažení se šifrovacím klíčem. Odkaz byste neměly dávat nikomu, komu nechcete dát ani přístup k nahranému souboru. 	 Kóždy, kotremuž jónkróćny wotkaz (inkluziwnje zaklučowanski kluč) sćeleće, móže tutu dataju sćahnyć a ma přistup na nju. Wy njeměł tutón wotkaz nikomu pósłać, kotremuž nochceće přistup na swoju zaklučowanu dataju dowolić.


Odinstalování poskytovatele 	 Poskićowarja wotinstalować


Hledat dle názvu doplňku / e-mailu autora 	 Za mjenom přidatka / e-mejlowej adresu awtora pytać


Připravil na lokalizaci: 	 Přihotowany za přełožowanje wot:


Obnovit 	 & Pokročować


MediumVioletRedcolor 	 color


Udělat něco, pokud není splněna podmínka 	 Čińće něšto, hdyž žane wuměnjenje spjelnjene njeje


Kopírovat (%S) 	 Kopěrować (%S)


KalkulačkaQShortcut 	 @ action


Použijte atribut label pro označení prvků optgroup. Zjistit více 	 Wužiwajće atribut label, zo byšće elementy optgroup popisał. Dalše informacije


Soubory s poštou 	 Póstowe dataje


Verze Thunderbirdu a jazyky 	 Wersije a rěče Thunderbird


Zprávu byla podepsal( a)% 1. 	 Powěsć bu podpisana wot% 1.


Již jste pro tuto odpověď hlasovali. 	 Sće hižo za tutu wotmołwu wothłosował.


Očekáván znak „,“, ale nalezeno „%1$S“. 	 ',' wočakowana, ale '%1$S' namakany.


Děkujeme za aktualizaci vašeho nastavení e-mailů. 	 Dźakujemy so za aktualizowanje wašich e-mejlowych nastajenjow.


Otevřené panely 	 Wočinjene rajtarki


Přehled 	 Přehlad


Nepodařilo se načíst seznam projektů. Tato situace může nastat, pokud jste použili aktuální profil v novější verzi Firefoxu. 	 Projektowa lisćina njeda so začitać. To móže so stać, hdyž sće tutón profil z nowšej wersiju Firefox wužiwał.


Požadavek na režim celé obrazovky byl zamítnut, protože zásuvný modul typu „windowed“ je aktivní. 	 Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž tykač z woknom je fokus dóstał.


Ukončit a zavřít panely? 	 Skónčić a rajtarki začinić?


Kde najít poznámky k vydání a informace o připravovaných funkcích. 	 Hdźe móžu wersijowe informacije a přichodne funkcije namakać?


Bez okrajů 	 & Bjez ramika


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2tnb191v1 	 Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2tnb191v1


Rozhodujte se fundovaně díky sledování ceny produktu na Amazonu. 	 Slědujće płaćiznu produkta na Amazon, zo byšće informowane rozsudy činił.


Pro identifikaci certifikačních autorit jsou dostupné tyto certifikáty: 	 Maće certifikaty wo dataji, kotrež tute certifikatowe awtority identifikuja:


Záložní adresa 	 Druha e-mejlowa adresa


Zamčené 	 Zablokowany


Galerie obrázků 	 Wobrazowa galerija


Podpora PGP 6 a další vylepšení šifrování 	 Podpěra za PGP 6 a druhe polěpšenja šifrowanja


Stránka, kterou jste hledali, neexistuje.
Pokud myslíte, že jde o chybu, nahlaste nám ji prosím. 	 Strona, kotruž pytaće njeeksistuje.
Jeli to za zmylk maće, móžeće tu problem zdźělić.


Plný disk 	 Disk połny


Co znamená u mého doplňku "nominace"? 	 Što „nominowanje“ za mój přidatk woznamjenja?


Na vašem systému není možné nalézt program Finger. Prosím, nainstalujte jej. 	 Njemóžu Finger namakać, prošu instalujće jón.


Živé 	 Widźomny


Stahování aktualizace — <label data-l10n-name="download-status"/> 	 Aktualizacija so sćahuje – <label data-l10n-name="download-status"/>


ukončující znak „}“ bloku @counter-style 	 začinjaca spinka '}' bloka @counter-style


Počet ignorováníQScriptBreakpointsModel 	 ignorowaćQScriptBreakpointsModel


Zařízení je zastrčeno ale zatím není připojeno pro použití. @ info: status Free disk space 	 @ info: status Free disk space


Není vybrána žádná volba 	 Žana opcija wubrana


Chcete pomoci? Darujte příspěvek nebo se zapojte! 	 Chceće pomhać? Darće abo čińće sobu!


Kalendář: 	 Protyka:


Rychlé zobrazení po přejetí kurzorem 	 Spěšny přehlad při pokazowanju z myšku


Ptát se na ukládání přihlašovacích údajů 	 Prašeć so, hač so maja přizjewjenja a hesła składować


Podpis seznamu důvěry Microsoft 	 Microsoft podpisowanje lisćiny dowěry


Zapnout automatické schvalování 	 Awtomatiske schwalenje zmóžnić


Probíhá aktualizace platebních údajů... 	 Wotličenske informacije so aktualizuja...


Filtr pro: 	 Filtry za:


Seznam kontaktůComment 	 Comment


{0} pozitivní hlášení 	 {0} rozprawa wuspěcha


Žádné datum počátku 	 Staw:


Zobrazit všechny profily a připojit se do skupin. 	 sej wšě profile wobhladać a skupinam přistupić.


Zablokování tlačítka Zapomenout. 	 Přistup na tłóčatko Zabyć zakazać.


Zjistěte, jak pravděpodobné je, že váš doplněk bude ovlivněn změnami ve Firefoxu. 	 Hladjaće, hač waš přidatk je snano přez změny w Firfox potrjecheny.


Pro tento požadavek nejsou žádné hlavičky 	 Žane hłowowe linki za tute naprašowanje


V tomto panelu neběží žádný proces pro obsah. 	 Žadyn wobsahowy proces za tutón rajtark.


Nový. Rychlý. Prostě dobrý. 	 Nowy. Spěšny. A dobry.


Stahuje se zpráva% 1 z% 2 (% 3 ze% 4 KB) pro% 5 @% 6 (% 7 KB zůstává na serveru). 	 Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5 (% 6 KB hišće na serveru).


Navažština 	 Navajo


action1 	 akcija1


Hovory/Kontakty 	 Wolić/Kontakty


SdíletPackage file, name of the widget 	 Package file, name of the widget


Řízení sběrnice 	 Masterowanje busa


Papua - Nová GuineaName 	 Papua Nowa GuinejaName


Jak nainstalovat Firefoxu pro Android a udržovat jej aktuální 	 Zhońće, kak móžeće Firefox za Android instalować a aktualizować


Pro položení dotazu nebo získání podpory se prosím přihlaste. 	 Přizjewće so/registrujće so, zo byšće swoje prašenje pósłał a pomoc dóstał.


Otevřít pomocí 	 Wočinić z


Upozornění: toto je nezabezpečené sezení 	 Kedźbu: To je njewěste posedźenje


& S prázdnými poli 	 & Z prózdnymi polemi


Proces schvalování doplňku 	 Přepruwowanski proces za přidatki


Zobrazení čtečky 	 Čitanski napohlad


Převést 	 Dele


Ocenění Army of Awesome pro rok 2017 	 Myto za pomoc na Twitter 2017


Na linii flex rozložení bylo místo navíc. 	 Přidatny rum bě na liniji flex k dispoziciji.


Země vyžádání 	 Kraj zapisanja


Komunikace s aplikací 'su' selhala. 	 Kontakt z su so njeje poradźił.


Jak se mohu podívat, kolik aktivních uživatelů používá můj doplněk? 	 Kak móžu widźeć, kelko aktiwnych wužiwarjow mój přidatk wužiwa?


Modul KDED pro správu obrazovkyName 	 Comment


Odměny 	 Myta


Přidejte sem svůj komentář 	 Přidajće tu swój komentar


Čtečka 	 Čitadło


Baterie na kritické úrovniComment 	 Aku je kritisce prózdnyComment


Formát souboru% 1 není přímo podporován vaším aktuálním tiskovým systémem. Máte 3 možnosti řešení: KDE se může pokusit automaticky zkonvertovat tento soubor do podporovaného formátu. (Zvolte Převést) Ale i přesto můžete zkusit poslat soubor na tiskárnu bez konverze. (Zvolte Ponechat) Můžete tiskovou úlohu zrušit. (Zvolte Zrušit) Chcete, aby se KDE pokusilo zkonvertovat tento soubor do% 2? 	 Datajowy format% 1 so wot wužiwaneho ćišćenskeho systema direktnje njepodpěruje. KDE móže spytać, tutu dataju awtomatisce na podpěrowany format konwertěrować. Ale móžeće tež spytać, dataju njekonwertěrowanu na ćišćak pósłać. Chceće, zo KDE tutu dataju na% 2 konwertěruje?


VAROVÁNÍ:% 1@ warning/ rich 	 KEDŹBU:% 1@ warning/ rich


%@ chce otevřít App Store. 	 %@ chce App Store wočinić.


Okno na následující obrazovku 	 Wokno na přichodnu wobrazowku


Bezpečnost a soukromí online s Firefoxem a Mozillou 	 Wěstota a priwatnosć z Firefox a Mozilla


Není možné vytvořit ovladač Foomatic [% 1,% 2]. Ovladač buď neexistuje nebo nemáte dostatečná práva pro vykonání této operace. 	 Njemóžu Foomatic- ćěrjak stworić [% 1,% 2]. Pak ćěrjak njeeksistuje, abo nimaće trěbne prawa, zo by tutu akciju wukonjał( a).


Nastavení &syncBrand.shortName.label; 	 &syncBrand.shortName.label; konfigurować


Tomuto doplňku chybí některé požadované informace, aby mohl být odeslán k publikaci. 	 Tutón přidatk sej někotre trěbne informacije wužaduje, prjedy hač da so za wozjewjenje wotpósłać.


Identifikovat výstupyNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Nástroje byly načteny z adresáře %1$S. 	 Nastroje z %1$S začitane.


Dosud jste na Firefox Marketplace nepřidali žádnou aplikaci. Jakmile aplikaci vytvoříte, klepněte níže na tlačítko Přidat aplikaci. 	 Njejsće hišće žane nałoženje na Torhošću Firefox zapodał. Hdyž sće swoje nałoženje wutworił, klikńće na "Waše nałoženje zapodać".


Přejít na následující nepřečtenou zprávu 	 Dźi k přichodnej nječitanej powěsći


Aplikace { -brand-short-name } byla při startu neočekávaně ukončena, což mohlo být způsobeno nainstalovanými doplňky nebo jinými problémy. Můžete se pokusit problémy vyřešit v nouzovém režimu. 	 { -brand-short-name } je so při startowanju njejapcy skónčił. To su snano přidatki abo druhe problemy zawinowali. Móžeće pospytowác, problem we wěstym modusu rozrisać.


& Zdroj: 	 Žórło


Restartovat v 32-bitovém režimu 	 W 32-bitowym modusu znowa startować


Gratulujeme! Váš účet byl úspěšně vytvořen. 	 Zbožopřeće! Waše wužiwarske konto je so wuspěšnje załožiło.


Zobrazit standardní seznam hlaviček zprávView - > headers - > 	 View - > headers - >


Přispívání do Webmaker 	 K Webmaker přinošować


Změnit datum konce platnosti 	 Datum spadnjenja změnić


Přejít k mým příspěvkům 	 Moje zapodaća sej wobhladać


Specifické pro výrobce 	 Na poskićerja wusměrjene


Přidat skript... 	 Skript wuwjesć...


Nepřečteno: 	 & nječitane:


Otevřít přílohu? 	 Přiwěšk wočinić?


Zkusit další téma 	 Spytajće druhu temu


E-mail: 	 E-mejlowa adresa:


1. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Adresa webové stránky 	 Prošu podajće adresu wotkaza


Přepnout nálepku zprávy '% 1' 	 Powěsć & wobdźěłać


Vyberte znakovou sadu textu, ve kterém chcete dokument uložit: 	 Wubjerće tekstowe kodowanje, w kotrymž chceće dokument składować:


PCI sběrniceComment 	 PCIComment


Zavře profiler 	 Analyzu běžneho časa začinić


CSSLanguage 	 Language


Poskytovat služby pro kryptografickou autentizaci 	 Kryptografiske awtentifikowanske słužby wobstarać


Nastala neočekávaná chyba (% 1) při pokusu% 2. 	 Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2.


Pokus o změnu vlastníka zadaného zdroje% 1 se nezdařil. 	 Pospyt, wobsydstwo resursy% 1 změnić, njeje so poradźił.


Platební metoda 	 Płaćenska metoda


Rychlé vyhledávání 	 Spěšne pytanje


Počet oken: 	 Konquerorowe wokno


Arabština (ISO) 	 Arabske (ISO)


Afghánský afghání 	 Afghaniski afghani


Relace k otevření 	 Posedźenje, kiž ma so wočinić


Označte jakýkoli text a pravým klepnutím k němu snadno vyhledejte obrázek. 	 Wuzběhńće tekst a klikńće z prawej tastu, zo byšće spěšne pytanje za wobrazami přewjedł.


Tato URL bude viditelná pouze pro uživatele, kteří jsou vývojáři. 	 Tutón URL budźeće jenož widźomny za wužiwarjow, kotřiž su wuwiwarjo.


Sdružení stránek (liché vlevo) 	 Njerune strony


Nemáte práva k zápisu do tohoto adresáře. 	 Nimaće prawo do tutoho zapiska pisać.


Aplikace je již blokována. 	 Nałoženje je hižo zawrjene.


{ -brand-product-name } chrání vaše soukromí, respektujte a chrání vaše data a jasně říká, jak je používáme. 	 { -brand-product-name } z wašimi datami z respektom postupuje, zběra mjenje z nich, škita je a praji jasnje, kak my je wužiwamy.


Chyba při potvrzení transakceQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


Nyní pracujete offline. Klepnutím na ikonu v pravém dolním rohu okna přejdete do režimu online. 	 Sće tuchwilu offline. Klikńće na symbol blisko praweho delnjeho róžka kóždeho wokna, zo byšće online šoł.


Adresa pro odpovědi: 	 & Adresa za wotmołwy:


Soubor pojmenovaný% 1 již existuje. 	 Dataja% 1 hižo eksistuje.


Nastavení zařízení 	 Gratowe nastajenja


Narazili jste na webu na zajímavý obrázek? S tímto nástrojem pro vyhledávání obrázků o něm zjistíte více. 	 Chceće sej zajimawy wobraz w interneće wobhladać a wjace wo nim zhonić? Wupruwujće tutón nastroj za pytanje wobrazow.


& Povolit opakování@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Nastavení obrazovkyComment 	 Nastajenja za wobrazowkuComment


Patkové písmo 	 Serifowe pismo


Nástroj pro vyprázdnění cache protokolu HTTPComment 	 HTTP Cache CleanerComment


Přesunout písma 	 Pisma přidać


Váš mikrofón je sdílen. Pro úpravu sdílení klepněte. 	 Waš mikrofon so dźěli. Klikńće, zo byšće dźělenje wodźił.


SbírkaComment 	 Comment


NSS není inicializováno. 	 NSS njeje inicializowany.


PortugalskýName 	 PortugalsceName


Nastavení proxy podle proměnných 	 Konfiguracija proxyjow


Uzavřít okno 	 Wokno začinić?


Ztlumit zvukové stopyMedia controller element 	 Media controller element


Public-Key-Pins: Při zpracování hlavičky určené stránkou došlo k neznámé chybě. 	 Public-Key-Pins: Při předźěłowanju hłowoweje linki, kotraž je so wot sydła podała, je njeznaty zmylk wustupił.


Folio 	 Sćěhować


Prvky frame musí být označeny. Zjistit více 	 Elementy frame dyrbja so woznamjenić. Dalše informacije


HistorieQShortcut 	 QShortcut


Nebyl nalezen uživatel, který by měl tento e-mail. 	 Žadyn wužiwar z tutej e-mejlowej adresu.


Obrázky nemohou být animované. 	 Wobrazy njesmědźa animěrowane być.


před pár vteřinami 	 před někotrymi sekundami


Nelze spustit server% 1. 	 Njemóžu serwer% 1 startować.


Protokol adaptivní nevyžádané pošty 	 Protokol za samowuknjace spóznawanje čaporoweje e-mejle


Po vytvoření snímku jej Firefox nahraje do naší online služby Screenshots a zkopíruje odkaz do vaší schránky. Vaše snímky automaticky ukládáme na dobu dvou týdnů, ale můžete je kdykoliv smazat nebo změnit jejich platnost pro dřívější nebo naopak pozdější smazání. 	 Hdyž foto wobrazowki wutworjeće, budźe Firefox waše foto wobrazowki na wašu biblioteku fotow wobrazowki online słać a kopěruje wotkaz na waš mjezyskład. Waše foto wobrazowki za dwě njedźeli składujemy, ale móžeće fota wobrazowki kóždy čas zhašeć abo datum spadnjenja změnić, zo byšće je dlěje w swojej bibliotece chował.


Stahování pozastaveno 	 Sćehnjenje je zastajene


Pro zajištění kompatibility s nejnovějším softwarem Mozilla je důležité stahovat jeho aktualizace co nejdříve jsou dostupné, a otestovat váš doplněk, zda stále správně funguje. V mnoha případech může být poslední verzi softwaru Mozilla jeho beta verze. Protože tyto verze mohou přinášet změny architektury, které mohou mít vliv na fungování vašeho doplňku, je třeba se aktivně zapojit do procesu testování beta verze, aby uživatelé vašeho doplňku nebyly při vydání finálního verze softwaru Mozilla změnami negativně ovlivnění. 	 Zo by so kompatibelnosć z najnowšej softwaru Mozilla zawěsćiła, je wažnje, aktualizacije sćahnyć, tak ruče kaž su k dispoziciji a waš přidatk testować, zo by so zawěsćuje, zo hišće kaž wotčakowane funguje. We wjele padach je najnowša wersija softwary Mozilla betawersija. Dokelž tute wersije druhdy změny architektury zawjeduja, kotrež móža funkcionalnosć wašeho přidatka wobwliwować, je wažnje, zo so aktiwnje na betaprocesu wobdźěleće, zo byšće zawěsćił, zo wužiwarjo wašeho přidatka při kónčnym wozjewjenju softwary Mozilla negatiwnje překwapjeni njejsu.


Pohled zápisu 	 Napohlad wuznamjenjenskeho koda


Podíl aplikace dle data 	 Wužiwanje nałoženja po datumje


Zjistit aktuálnost instalovaných zásuvných modulů na stránce 	 Aktualizacije za instalowane tykače pytać


Přejít zpět na otázku. 	 Wróćo k prašenju.


StředníFocus Stealing Prevention Level 	 Focus Stealing Prevention Level


Chcete nainstalovat doplněk z neznámého serveru? 	 Njeznatemu sydłu dowolić, přidatk instalować?


Stiskněte toto tlačítko ke zkopírování aktuálně vybraného textu nebo položek a přenesení do systémové schránky. Toto zpřístupní příkaz Vložit i ostatním aplikacím KDE. 	 Kopěruje wubrany tekst abo objekty do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach.


Připraveno na lokalizaci 	 Hotowy za přełožowanje


jasný a výstižný souhrn funkcí doplňku 	 jasne a krótke zjimanje funkcionalnosće přidatka


Výchozí doba trvání události a úkolu: 	 Standardna dołhosć za podawki a nadawki:


Při pokusu o odhlášení nastala chyba. 	 Při wotzjewjenskim pospyće je zmylk wustupił.


Vytvořený: 	 Stworjene:


Neveřejné doplňky 	 Njenalistowane přidatki


Vyvážená paměť 	 Wurunany skład


Odebrat vyhledávače 	 Pytawy wotstronić


Našeptávání 	 Pytanske namjety


Zavřít panely? 	 Rajtarki začinić?


Upraví označenou položku 	 Wubrany zapisk wobdźěłać


Odeslaný doplněk bude automaticky podepsán. 	 Waše zapodaće budźe so awtomatisce signować.


Podívejte se do horní části obrazovky a klikněte v nabídce na položku Nápověda. 	 Pohladajće do hornjeho wobłuka swojeje wobrazowki a klikńće na menijowy zapisk Pomoc.


Stáhnout pro jiné platformy a jazyky 	 Za druhe platformy a rěče sćahnyć


Odešle tuto zprávu 	 Tutu powěsć nětko pósłać


Popis 	 Wopisowanje


Povolit šetřič obrazovky 	 Jenož škitak startować


Protože chceme chránit vaše soukromí a všechna data dárců příspěvků, omezujeme množství sledovaných informací a jejich zasílání v našem systému. Tím chráníme vaše citlivá data, ale bohužel to také znamená, že nemůžeme žádost automaticky skrýt, jakmile nám příspěvek pošlete. 	 Chcemy priwatnosć a daty škitać, kotrež našim darićelam słušeja, to rěka, wobmjezujemy „slědowanje“ informacijow a datow, kotrež přez systemy sćelemy. To waše sensibelne daty škita, ale woznamjenja tež, zo njemóžemy startowu stronu Firefox přiměrić, hdyž sće darił.


Správa vašeho soukromí a předvoleb. 	 Rjadujće swoje nastajenja priwatnosće a zdźělenkow.


Nemáte práva k zápisu do tohoto souboru. 	 Nimaće prawa do tuteje dataje pisać.


Čtečka 	 Čitadło


Najít název souboru vně zdroje zadaného pomocí -- path 	 Mjeno dataje namakać w družinje resursow, podatej z -- path


vymazat nedávnou historii 	 swoju najnowšu historiju wuprózdnić


Vezměte si hesla, která jste si ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } uložili, všude s sebou. 	 Wzmiće hesła, kotrež sće w { -brand-name-firefox } składował, wšudźe sobu.


červen 	 Junij


Není možné extrahovat identifikaci první zprávy z odpovědi serveru:% 1 	 Njemóžach prěnje id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1


Získá barvu ze stránky 	 Wubjerće barbu ze strony


Obnovit stránku 	 Websydło znowa začitać


Prohlížeč, který si hledí svého. 	 Wobhladowak,, kotryž so wo swoje naležnosće stara.


% 1 (% 2) Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered 	 Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered


Arkádový emulátorName 	 Emulator za třělanske hryName


Spustí novou relaci jako jiný uživatel 	 Jako & hinaši wužiwar startować


Stáhnout Mozilla Firefox pro Linux 	 Mozilla Firefox za Linux sćahnyć


Vyjmout soubory vně tohoto adresáře z černé skříňky 	 Dataje zwonka tutoho zapisa z čorneho kašćika wotstronić


Kubánské konvertibilní peso 	 Konwertibelny kubaski peso


Okno je maximalizovánoName 	 Name


Našeptávat vyhledávání v adresním řádku nad stránkami z historie prohlížení 	 Pytanske namjety před přehladowanskej historiju we wuslědkach adresoweho pola pokazać


Ikony a text 	 Wobrazki a tekst


Příspěvek k {0} 	 Přinošk za {0}


Šifrovat 	 Šifrowanje


Dolphinem nepodporovaný protokol. Byl spuštěn Konqueror@ info: status 	 Protokol njepodpěrowany wot Dolphina; Konqueror je so startował. @ info: status


Hlasové vyhledávání 	 Rěčane pytanje


Jako soukromý prohlížeč nikdy neukládáme a nemůžeme obnovit vaši poslední relaci procházení. 	 Jako priwatny wobhladowak njeskładujemy ženje a njemóžemy waše poslednje přehladowanske posedźenje wobnowić.


Sdílíte svůj mikrofon. Pro úpravu sdílení klepněte zde. 	 Dźěliće swóju mikrofon. Klikńće, zo byšće dźělenje wodźił.


GamefuComment 	 Comment


Zjednodušené čínskéQFontDatabase 	 QFontDatabase


Aktualizace selhala 	 Aktualizowanje zwrěšćene


Spravovat oprávnění… 	 Prawa rjadować…


Není možné otevřít dočasný soubor. 	 Njemóžu temporarnu dataju wočinić.


Evropa, VýchodníName 	 Europa, WuchodnaName


Číslo 	 Čisło


Pro přidání odpovědi se musíte přihlásit ke svému účtu. Pokud dosud nemáte účet, položte novou otázku. 	 Dyrbiće so  pola swojeho konta přizjewić, zo byšće na přinoški wotmołwił. Prošu stajće prašenje, jeli hišće wužiwarske konto nimaće.


Přidat záložku 	 K lubuškam dodać


Prodejce 	 Předawar


Skočit na navigaci 	 hnydom dale k nawigaciji


Zavřít postranní lištu 	 Bóčnicu začinić


Přeskočit na poslední označenou zprávu 	 Powěsće zničić


Výška: 	 Naprawo


OPAKOVAT 	 ZNOWA SPYTAĆ


%d vybraných nahlášení bylo označeno jako podezřelé. 	 %d wubranych rozprawow je so jako podhladne markěrowało.


Uloženo %@ 	 Wutworjeny: %@


Vynutit povolení doplňku 	 Zmóžnjenje přidatka wunuzować


Pro používání Notes budete potřebovat účet Firefoxu a rozšíření do prohlížeče z programu Firefox Test Pilot. 	 Zo byšće Notes wužiwał, trjebaće konto Firefox a darmotne rozšěrjenje wot Firefox Test Pilot.


PaleVioletRedcolor 	 color


Asie/Tokio 	 Azija/Tokio


Vložené SCTs 	 Zasadźene SCT


Vytvořit rejstřík... 	 Indeks stworić...


Můžete pomoci jednoduchým úkolem, který zabere jenom několik minut – nebo si naopak zvolit větší výzvu. 	 Móžeće pomhać, wuběrajo lochki nadawk, kotryž por mjeńšin traje — abo přijimaće wjetše wužadanje.


Opětovná kontrola pro doplněk {addon} byla zrušena. 	 Nowopřepruwowanje za přidatk {addon} schwalene.


SběrniceName 	 BełoruskaName


Automaticky přeskočit 	 Awtomatisce přeskoč


Francouzská Guyana 	 Francoska Guayana


Popisek stránky 	 Etiket za stronu


Příručka moderátora 	 Přewodnik moderacije


Stáhněte se doplněk, který vám umožní používat hromadu smajlíků Emoji na populárních stránkách jako je například Facebook, Twitter nebo Google+. 	 Dóstańće direktny přistup na wjele wulkotnych emodźijow a wužiwajće je na woblubowanych sydłach kaž Facebook, Twitter, Googel+ a na druhich.


Zastaví načítání stránky (%S) 	 Čitanje tuteje strony (%S) zastajić


Upravit všechny výskyty vybraných položek 	 Wšě wustupowanja wubranych zapiskow wobdźěłać


Nyní je ideální čas zapojit se také. 	 Nětko je najlěpši čas za was, zo byšće sobu činił.


Aktualizovat stav 	 Status aktualizować


Chybová zpráva KIO slave 	 Kioslave zmylkowa powěsć


Vyberte MIME typy, pro tento typ souboru. Prosím uvědomte si, že to též automaticky změní přiřazené přípony souborů. 	 Wubjerće Mime- družiny za tutu datajowu družinu. Prošu wobkedźbujće, zo to tež asociěrowane datajowe ekstensije změni.


Rozšířená ochrana proti sledování 	 Polěpšeny slědowanski škit


Upozornění kalendáře 	 Protykowe dopomnjeća


Nepovolená priorita:% 1 	 Njedopušćena priorita:% 1


Pokud jste to nebyli vy, zrušte platnost klíče. 	 Jeli wy to njejsće był, wotwołajće kluč.


Upravit profil "% 1" 	 & Profilowu dataju zawěsćić...


Upravit pozici 	 Poziciju wobdźěłać


Spustit '% 1'... 	 '% 1' wuwjesć...


Surová data 	 Hruby daty


JIS B5 	 JIS-B5


Pro '% 1' není nápověda 	 Njeje pomocy za '% 1'


Tato instalace aplikace { -brand-short-name } má nový profil. Profil je místo, kam Firefox ukládá data jako jsou vaše záložky, hesla a vaše nastavení. 	 Tuta instalacija { -brand-short-name } ma nowy profil. Profil je sadźba datajow, hdźež Firefox informacije kaž zapołožki, hesła a wužiwarske nastajenja składuje.


Licence umožňuje ostatním kopírovat, distribuovat a přenášet dílo pouze v nezměněné podobě — odvozená díla nejsou povolena. 	 Licencydawar dowoluje druhim, jenož njezměnjene kopije dźěła kopěrować, rozdźělować a dale dawać — žane dźěła, kotrež na tutym dźěle bazuja.


Není možné importovat. Šifrovací algoritmus není podporován. 	 Importowanje móžne njeje. Zaklučowanski algoritmus so njepodpěruje.


vývojář aplikace odpoví na mou recenzi 	 wuwiwar nałoženja na moje pohódnoćenje wotmołwja


Tento doplněk může: 	 Tutón přidatk móže:


Nástěnka 	 Přehlad


Zabezpečení zpráv pomocí OpenPGP 	 Wěstota OpenPGP-powěsće


Povolit písmo 	 Jedne pismo


Podle velikosti 	 Wulkosć


Vnější HTML 	 Wonkowny HTML


Soubor zprávy 	 Powěsćowa dataja


Obecné předvolby 	 Zhromadne nastajenja


Blokování aplikace 	 Nałoženje zawrěć


StředníPurpurovácolor 	 color


&Zapamatovat 	 &Spomjatkować sej


Nyní, když pozvete své přátele na společné sezení, {{clientShortname2}} bude automaticky sdílet všechny stránky, na které se podíváte. Plánujte. Nakupujte. Rozhodujte. Společně. 	 Hdyž nětko přećela na posedźenje přeprošeće, budźe {{clientShortname2}} awtomatisce webstronu dźělić, kotruž sej wobhladujeće. Planować. Nakupować. Rozsudźić. Hromadźe.


Stáhněte si vzhledy Firefoxu pro specifické zájmy a témata. Tato kategorie zahrnuje sportovní motivy, svátky, dobročinné akce, národnosti a mnoho dalšího. 	 Sćehńće drasty Firefox za nišowe zajimy a temy. Tuta kategorija sportowe drasty, swjatki, filantropiske winy, narodnosće a wjele wjace zapřijima.


Novinka: Můžete změnit zarovnání nebo chování opětovného načtení stránky. 	 Nowy: Do lěweho wusměrjenja změnić abo zadźerženje znowazačitanja tu wobdźěłać.


Průvodce přidáním tiskárny 	 Dodaj ćišćakoweho kuzłarja


Vytvořit nový účet: 	 Nowe konto załožić:


Mějte své soukromí, hesla a záložky všude s sebou. 	 Wzmiće swoju priwatnosć, hesła a zapołožki wšudźe sobu.


Zjistit více o tomto úniku dat. 	 Zhońće wjace wo tutej datowej dźěrje.


Vlastnosti% 1 	 Swójstwa% 1


Je položen dotazName 	 Prašenje so prašaName


Počet stažených bloků: 	 Ničo sćehnjene


Povolit efekty plochy 	 Efekty za dźěłowy powjerch zmóžnić


Upozorňovací démon KDEName 	 KDE zdźělenski daemonName


Formát souboru% 1 není přímo podporován vaším aktuálním tiskovým systémem. Máte 3 možnosti řešení: KDE se může pokusit automaticky zkonvertovat tento soubor do podporovaného formátu. (Zvolte Převést) Ale i přesto můžete zkusit poslat soubor na tiskárnu bez konverze. (Zvolte Ponechat) Můžete tiskovou úlohu zrušit. (Zvolte Zrušit) Chcete, aby se KDE pokusilo zkonvertovat tento soubor do% 2? 	 Datajowy format% 1 so wot wužiwaneho ćišćenskeho systema direktnje njepodpěruje. KDE móže spytać, tutu dataju awtomatisce na podpěrowany format konwertěrować. Ale móžeće tež spytać, dataju njekonwertěrowanu na ćišćak pósłać. Chceće, zo KDE tutu dataju na% 2 konwertěruje?


Chyba OpenPGP 	 OpenPGP-zmylk


Přidat Media Query 	 Medijowe naprašowanje přidać


Zarovnat doprava 	 Naprawo


Pro dokončení registrace prosím vložte e-mailovou adresu od jiného poskytovatele. 	 Prošu wužiwajće e-mejlowe adresy z druheho poskićowarja, zo byšće swoje registrowanje dokónčił.


Odebrat tuto stránku 	 Tute sydło wotstronić


Somálština 	 Somalšćina


&Nesouhlasím s podmínkami licenčního ujednání 	 &Njeakceptuju wuměnjenja licencneho dojednanja


& ZpětOpposite to Back 	 & WróćoOpposite to Back


Neexistují ještě žádné záložky k zobrazení. 	 Njejsu hišće žane lubuški, kiž móhli so pokazać.


Thunderbird padá 	 Thunderbird spaduje


Neviditelný 	 Njewidźomny


Ověřte správnost vyhledávacích filtrů a pokus zopakujte, nebo kontaktujte svého systémového administrátora. Pro ověření správnosti vyhledávacích filtrů serveru zvolte z nabídky Nástroje položku Předvolby. V panelu Vytváření zpráv zvolte Adresářový server a Upravit adresáře. Vyberte název LDAP serveru a klepněte na Upravit. 	 Přepruwujće, hač je pytanski filter korektny, a spytajće potom znowa, hewak stajće so ze swojim systemowym administratorom do zwiska. Zo byšće přepruwował, hač je pytanski filter korektny, wubjerće Nastajenja z menija Nastroje, potom Wobdźěłować, potom Adresować a potom Zapisowy serwer. Klikńće na Zapisy wobdźěłać a wubjerće wužiwany LDAP-serwer. Klikńće na Wobdźěłać a potom na Rozšěrjeny, zo byšće pytanski filter pokazał.


Nastavit jako pozadí plochy… 	 Wobraz jako desktopowy pozadk nastajić…


Není možné určit adresář fronty. Nahlédněte do dialogu nastavení. 	 Njewěm, hdźe je spoolowy zapisk. Pohladaj do opcijowy dialog.


Chyba při mazání složky% 1 na serveru: 	 Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić.


Nastavit... 	 Připrawić...


Nelze získat verzi ovladače z jádra pro zařízení% 1:% 2 	 Njemóžach kernelowu wersiju za joystickowy grat% 1 zwěsćić:% 2


Nenaslouchá událostem fetch. 	 Na podawki Fetch njeposkać.


Firefox pro Linux 	 Firefox za Linux


Interval pro obnovení 	 Interwal mjez aktualizacijomaj


Tato instalace aplikace { -brand-short-name } má nový profil. Profil je místo, kam { -brand-product-name } ukládá data jako jsou vaše e-maily, hesla, vaše nastavení a kontakty. 	 Tuta instalacija { -brand-short-name } ma nowy profil. Profil je sadźba datajow, hdźež { -brand-product-name } informacije kaž e-mejlowe daty, hesła, wužiwarske nastajenja a adresniki składuje.


Důvěřovat pro identifikaci výrobců software. 	 Dowěrić, zo byšće softwarowych wuwiwarjow identifikował.


Název domény pro HTML: 	 Mjeno HTML-domeny:


Požadavek na režim celé obrazovky byl zamítnut, protože API tohoto režimu není povoleno. 	 Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž API połneje wobrazowki je so přez wužiwarske nastajenje znjemóžnił.


Skupina musí mít alespoň jednoho správce. 	 Skupina dyrbi znajmjeńša jednoho zarjadnika měć.


Podle toho, co hledáte, vám může dát Voice Fill na výběr z několika možností. Používání Voice Fill jej pomůže dále učit a zlepšovat. 	 Po tym, štož pytaće, móže wam Voice Fill wjacore móžnosće poskićić. Čim wjace Voice Fill wužiwaće, ćim bóle inteligentny budźe.


Adresa skriptu automatické konfigurace proxy je neplatná. Prosím opravte tento problém, jinak budou vaše změny ignorovány. 	 Adresa skripta za awtomatisku konfiguraciju proxyja njetrjechi. Prošu skorigujće to, prjedy hač pokročujeće. Hewak so Waše změny ignoruja.


Distribuční seznamy 	 Nadawki


Upravit poskytovatele vyhledávání. 	 Pytadło připrawić


Každý 	 Kóždy


Ponechat výchozí znakovou sadu při odpovědi nebo přeposlání (pokud je to možné) 	 & Originalne kodowanje we wotmołwach a dopósłanych powěsćach wobchować (jeli móžno).


Odeslat odkaz do zařízení 	 Wotkaz na grat pósłać


Spustit v terminálu 	 w & terminalu startować


Uchovávat šablony zpráv v: 	 Powěsćowe předłohi wobchować w:


Kompatibilita 	 Kompatibelnosć


Složka 	 & Zapisk


DzongkhaName 	 DzongkhisceName


Odstranit klíč OpenPGP 	 OpenPGP-kluč zhašeć


Pro informace o další periodě sledujte blog Mozilla Add-ons nebo @mozamo na Twitteru. 	 Wobkedźbujće blog přidatkow abo @mozamo na Twitter, zo byšće zhonił, hdy so přichodna zamolwjenska doba započnje.


Co znamená, že je doplněk "experimentální" či "předběžně zkontrolován"? 	 Što woznamjenja, jeli přidatk je „eksperimentelny“ abo „nachwilu přepruwowany“?


Přispění Mozille 	 Dary za Mozilla


Svatý Kryštof a Nevis 	 Saint Kitts a Nevis


Ladění: použít fázové servery 	 Zmylki pytać: testowe serwery wužiwać


Opravdu zkomprimovat složku? @ action: button 	 & Wšě zapiski komprimować@ action: button


Kvalifikátory 	 Kwalifikatory


Vaše zpráva byla odeslána podpoře 	 Waša powěsć je so na team pomocy pósłała


Kamenná stěna (od Tigerta) Comment 	 Murjowana sćěna 2 wot TigertaComment


Program na serveru, který poskytuje přístup k protokolu% 1, ohlásil vnitřní chybu:% 2. 	 Program na serweru, kiž zaruči přistup k protokolej% 1 je zdźělił nutřkowny zmylk:% 2.


Přepnout se na plochu 16 	 Na dźěłowy powjerch 16 hić


Ve Firefoxu můžete zablokovat všechny cookies třetích stran nebo jen ty, které jsou ukládány sledovacími prvky. Pamatujte, že po zablokování všech cookies nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat. 	 Móžeće we Firefox wšě placki třećich poskićowarjow blokować, abo jenož te, kotrež přesćěhowaki stajeja. Budźće sej wědomy, zo blokowanje wšěch plackow móže někotre sydła wobškodźić.


Skenovat a zapamatovat 	 Skenować a dopominać


Přispět Bitcoiny 	 Bitcoiny darić


Nejlépe hodnoceno 	 Najlěpje hódnoćene


Použít displej QWS 'displayname' 	 Wužiwaj QWS- display 'mjeno displayja'.


Zde můžete vidět ukázku textu zobrazující neznámé slovo v jeho kontextu. Pokud tato informace není dostatečná pro výběr vhodného slova jako náhrady, můžete kliknout do dokumentu, který kontrolujete, přečíst si větší část a poté vrátit k dokončení kontroly. 	 Tu widźiće wurězk teksta z njeznatym słowom w konteksće. Jeli tuta informacija njedosaha, móžeće na dokument kliknyć, wjetši dźěl čitać a so potom sem wróćić.


Velikost@ title: column 	 @ title: column


Možná nemáte práva ke čtení souboru nebo k otevření složky. 	 Snano nimaće prawo dataju čitać abo zapisk wočinić.


Zjistěte více o vyheldávacím poli v aplikaci {0} 	 Zhońće wjace wo pytanskim polu w {0}


Při odpovědi vložit podpis 	 Signaturu za wotmołwy zapřijeć


Vývojáři, kteří mají zájem o ověření svých rozšíření, mohou pokračovat přečtením našeho manuálu. 	 Wuwiwarjo, kotřiž chcedźa, zo so jich přidatki wobkrućeja, móža pokročować čitajo našu přiručku.


O vaši adresu vás žádáme, protože náš průzkum prokázal, že pokud si necháte poslat úvodní informace, budete s Firefoxem spokojenější. 	 Smy so za wašej e-mejlowej adresu prašeli, dokelž naše slědźenje pokazuje, zo ludźo, kotřiž nawod dóstawaja, wjace a lěpje z Firefox dźěłaja.


Stažení a instalace aplikací 	 Nałoženja sćahnyć a instalować


Možnosti archivace 	 Archiwowe nastajenja


Z důvodů ochrany vašeho soukromí nevkládejte prosím do hodnocení žádné osobní informace. 	 Njezapřijimajće prošu wosobinske daty do swojeho komentara, zo byšće swoju priwatnosć škitał.


Úprava profilu skupiny 	 Skupinski profil wobdźěłać


Přesměrování do %S se nezdařilo, protože kanál neimplementuje nsIWritablePropertyBag2. 	 Njeje móžno, do %S dale sposrědkować, dokelž kanal nsIWritablePropertyBag2 njeimplementuje.


Odpojit 	 Zwisk dźělić


Ochrana soukromí 	 Škitajcé swoju priwatnosć


Třetí revize jednoduchého a elegantního stylu Light pro ovládací prvky. Name 	 Třeća wersija jednoreho a elegantneho 'Light' stila. Name


Expiruje dne 	 Spadnje


Webové stránky mohou načítat externí reklamy, videa a další obsah, který obsahuje sledovací kód. Po zablokování sledujícího obsahu se stránky načítají rychleji, ale některá tlačítka nebo formuláře nemusí správně fungovat. 	 Websydła móža eksterne wabjenje, wideja a druhi wobsah ze slědowacym kodom začitać. Hdyž slědowacy wobsah blokujeće, móže to pomhać, sydła spěšnišo začitać, ale někotre tłóčatka, formulary a přizjewjenske pola snano hižo njebudu fungować.


Iniciátor vlákna: 	 Powěsće & skupinkować


Doplněk musí být kompatibilní s poslední verzí Firefoxu a musí být kompatibilní s betaverzí následující verze 4 týdny před jejím finálním vydáním. 	 Přidatk dyrbi z najnowšej wersiju Firefox a 4 tydźenje před kónčnej wersiju z betawersijemi kompatibelny być.


Zobrazovat pouze groupwarové složky pro tento účet 	 Groupware- zapiski su & podzapiski wot:


Log s detaily 	 Protokolowe podrobnosće


Činnosti oken 	 Akcije za & wokna


Již existuje starší položka jménem '% 1'. 	 Něšto tajke starše z mjenom '% 1' hižo eksistuje.


Nastavení správce přihlášení (KDM) Name 	 Přizjewjenski manager připrawić (KDM) Name


DVD přehrávačName 	 DVD- wothrawakName


{ -brand-name-firefox } automaticky blokuje více než 2000 sledujících reklam, aby vás nemohly na internetu sledovat. 	 { -brand-name-firefox } awtomatisce tomu zadźěwa, zo přez 2000 wabjenskich přesćěhowakow wam po interneće slěduje.


Změřte množství času, který strávíte u počítače nebo v konkrétních pracovních aplikacích jako jsou Trello, JIRA, Basecamp, GitHub a mnohé další. 	 Měrće čas, kotryž při ličaku abo z wěstymi dźěłowymi nałoženjemi kaž Trello, JIRA, Basecamp, GitHub a wjele dalšich přebywaće.


Pokud stále vidíte tuto stránku, dejte nám prosím vědět... 	 Jeli so tuta strona dale pokazuje, informujće nas...


Podniková pravidla ve Firefoxu 	 Prawidła za Firefox Enterprises


Stáhněte si rozšíření pro Firefox, která vylepšují fotky, hudbu a videa. Rozšíření v této kategorii upravují zvuk a videa, dohledávají texty k obrázkům a další. 	 Sćehńće rozšěrjenja Firefox, kotrež fotowe, hudźbne a widejowe dožiwjenja polěpšeja. Rozšěrjenja w tutej kategoriji awdio a widejo, nawopačne wobrazowe pytanje a wjace změnja.


nenastala žádná chybaQRegExp 	 žadyn zmylkQRegExp


Kratší strana 	 po & krótkim boku


Změní nastavení doby volna/práce 	 Swobodny/wobsadźeny čas změnić


Stránka vpravoQWebPage 	 Strony na łopjeno


Znovu přesunout zprávu 	 Přesunjenje powěsće wospjetować


Vlastnosti činností: 	 Swójstwa


Jméno a adresa zdroje vzorkové funkce. 	 Mjeno a žórłowa adresa wottasaneje funkcije.


Souhlasím s tím, aby MZLA Technologies Corporation strhla z mé platební karty výše uvedenou částku a nadále tak činila s měsíční pravidelností, dokud tento souhlas nezruším. Uvědomuji si, že opakování platby je třeba zrušit alespoň 5 dní před jejím provedení vyplněním požadavku, a že o vrácení peněz mohu požádat pouze do uplynutí 15 dní od zaslání daru. 	 Awtorizuju předewzaće MZLA Technologies Corporation, moju kartu kóždy měsac z horjeka podatej sumu awtomatisce poćežić. To so dźensa započina a wospjetuje so kóždy měsac na samsnym dnju, doniž swoju dowolnosć njewotwołam. Rozumju, zo dyrbju znajmjeńša 5 dnjow před přichodnym planowanym darom přez na słanje naprašowanja wotwołać a móžu zarunanje jenož w běhu 15 dnjow wot datuma dara požadać.


Dobrý den! 	 Witajće!


Indexování pozastavenoName 	 Tworjenje indeksa zastajeneName


Jednotka organizace 	 Organizaciska jednotka


Chyba při přesouvání 	 Zmylk při přesuwanju


Virtuální MIDI klávesniceGenericName 	 Wirtuelna MIDI- tastaturaGenericName


Zobrazit podrobnosti 	 Podrobnosće pokazać


socket nebyl vytvořenSocket error code WouldBlock 	 socket so hišće njeje stworiłSocket error code WouldBlock


Přihlaste se ke službě Sync: 	 Pola Sync přizjewić:


% 1 je neplatné jméno režimu šablony. 	 '% 1' njeje walidny QWidget.


Importovat data z jiného prohlížeče… 	 Daty z druheho wobhladowaka importować…


Odstranit vybrané 	 Jenož & wubrany tekst ćišćeć


Takový atribut není 	 Tajki atribut njeje


Autorizace PolicyKitComment 	 Comment


Jednoduše zorganizujte své záložky do složek a přistupujte k nim napříč svými zařízeními - od počítače až po telefony. 	 Rjadujće swoje zapołožki lochko w rjadowaku a mějće přistup na nje přez wšě graty, wot desktopa do mobilneho grata.


Zde je vše, co potřebujete vědět o nastavení výchozího prohlížeče na zařízeních s Androidem nebo na stolních počítačích. 	 Tu je wšitko, štož dyrbiće wo nastajenju swojeho standardneho wobhladowaka na gratach Android abo desktopowych ličakach wědźeć.


Vypnutí vytváření výchozích záložek a chytrých záložek aplikace { -brand-short-name } (Nejnavštěvovanější, Poslední štítky). Poznámka: toto pravidlo se uplatní jen pokud bude nastaveno před prvním spuštěním. 	 Wutworjenje standardnych zapołožkow { -brand-short-name } znjemóžnić, a inteligentnych zapołožkow (najhusćišo wopytane, tuchwilne znački). Kedźbu: Tute prawidło so jenož wuskutkuje, hdyž jo před prěnim startom profila wužiwaće.


Vložit zprávy 	 Powěsće zničić


Tento dokument nelze zobrazit bez instalace Personal Security Manager (PSM). Stáhněte si a nainstalujte PSM a zkuste to znovu nebo kontaktujte správce vašeho systému. 	 Tutón dokument njemóže so zwobraznić, chibazo instalujeće Personal Security Manager (PSM). Sćehńce a instalujće PSM a spytajće hišće raz abo stajće so ze swojim systemowym administratorom do zwiska.


Plná kontrola — je zkontrolována funkcionalita a proběhne kontrola kódu doplňku. Tato kontrola je vhodná pro doplňky určené pro běžné uživatele. Pro takto zkontrolované doplňky jsou dostupné všechny funkce webu. 	 Dospołne přepruwowanje — dokładne přepruwowanje funkcionalnosće a žórłoweho koda přidatka, přihódne za přidatki, kotrež su hotowe za rozdźělenje masam. Wšě sydłowe funkcije za tute přidatki k dispoziciji steja.


Spojení není šifrováno 	 Zwisk njezaklučowany


Průvodce 	 Tura


Zadejte prosím jméno pro novou šablonu: 	 Prošu družinu noweje resursy wubrać:


Toto jsou principy, které řídí naši misi podporovat otevřenost, inovace a příležitosti na webu. 	 To su principy, kotrež našu misiju wjedu, zo bychu wotewrjenosć, inowaciju a šansy we webje spěchowali.


Žádné doplňky 	 Žane přidatki tu


Odstranit fotografii 	 Foto wotstronić


URL pro příspěvky 	 URL přinoškow


& Uživatel: 	 & Mjeno wužiwarja:


Kioslave umožňující kopírování video DVD (včetně dešifrování) Name 	 kioslave, kiž zmóžni kopěrowanje datajow z Wideo- DVD (tež šifrowaneje) Name


Soubory byly nahlášeny 	 Dataje su zdźělene


Nezařazené předběžné kontroly ({0}) 	 Nachwilnej přepruwowani njenalistowanych přidatkow ({0})


Pokud je tato volba povolena, náhled na obsah souboru je zobrazen ve formě ikony. @ label 	 Hdyž so tuta opcija wužiwa, pokazuje so wobsah dataje jako piktogram. @ label


ČervenáStyle name 	 StilStyle name


Globální doručená pošta (%S) 	 Globalna dochadna e-mejl (%S)


Zobrazit tuto skupinu. 	 & Pokaž pokiwy při startowanju


Uložit schéma 	 Barbnu šemu zawěsćić...


Definice struktury Plasma balíčkuComment 	 Strukturna definicija Plasma- pakćikaComment


{0} soubory 	 {0} dataji


Řazení sestupně 	 Spadowacy sortěrowany


Přečtěte si její příběh 	 Čitajće jeje stawiznu


před %(number)d minutou 	 před %(number)d mjeńšinu


Arabština 	 Arabšćina


Pěkné pozadí plochy pro kdm 	 Wosebity pozadk za kdm


& Importovat 	 & Importować


Aplikace pro Španělsko 	 Nałoženje za Španisku


Mějte na mysli tyto rady:

Pište, jako by jste své zkušenosti s doplňkem popisovali svému příteli. Zmiňte se o specifických a užitečných detailech, jako například funkce, které se vám líbily či nelíbily, jaké výhody či nevýhody doplněk má nebo jak jednoduše se používá. Zkuste se vyhnout jednoduchým a nicneříkajícím zvoláním jako "Skvělé" nebo "Na nic", pokud k nim neposkytnete pádné důvody.

Nehlaste do recenzí chyby. vývojářům neposkytujeme vaši e-mailovou adresu, pomocí které by vás mohl v souvislosti s vyřešením problému kontaktovat. Podívejte se do sekce podpory doplňku, kde naleznete více informací o tom, jak získat podporu pro tento doplněk. Můžete také požádat o pomoc komunitu doplňků.

Udržujte své recenze přehledné, vyvarujte se nevhodného jazyka a neuvádějte v nich své osobní informace.

Pro více informacích o recenzích doplňků si přečtěte naši příručku recenzenta.

Spomjatkujće sej tute pokiwy:

 Pisajće tak, kaž byšće přećelej swoje nazhonjenja z přidatkom powědał. Podajće specifiske a wužitne podrobnosće, kaž na přikład kotre funkcije so wam spodobaja a/abo njespodobaja, kak lochko da so wužiwać a kotre njelěpšiny ma. Njewužiwajće powšitkownu rěč, kaž na přikład „Wulkotne“ abo „Špatne“, chibazo móžeće přičiny podać, čehoždla tomu tak je.

 Prošu njesćelće tu rozprawy wo programowych zmylkach. Njestajamy wuwiwarjam přidatkow wašu e-mejlowu adresu k dispoziciji, tohodla njemóža so z wami do zwiska stajić, zo bychu waš problem rozrisali. Hlejće wotrězk pomocy, zo byšće hladał, hač podpěra je k dispoziciji. Móžeće tež přidatkowe zhromadźenstwo wo pomoc prosyć.

Prošu dźeržće pohódnoćenja čiste, njewužiwajće njepřihódnu rěč a njesćelće wosobinske daty.

 Prošu čitajće Pohódnoćenske směrnicy za dalše podrobnosće wo wužiwarskich pohódnoćenjach přidatkow.


Sledovací prvky blokovány ve všech oknech 	 Znate přesćěhowaki we wšěch woknach


okomentováno 	 komentowany


Získat nová barevná schémata z internetu 	 Nowe barbne šemy z interneta čitać


Vylepšete Firefox pomocí doplňků. 	 Rozšěrće funkcionalnosć Firefox přez přidatki.


Obyčejný pohled@ info: tooltip 	 & Měsac@ info: tooltip


Upozorní lokalizátory a překlady budou označeny jako "neaktuální". Překlady budou uživatelům zobrazovat varování, že jsou neaktuální vzhledem k anglické verzi, která je aktualizovaná. Použijte tuto volbu, když původní návod je již kompletně nepoužitelný. 	 Přełožowarjo so informuja a přełožki so w přehladach jako "zestarjeny" markěruja. Přełožki pokazaja wužiwarjam warnowanje, zo su zestarjene a zo jendźelska wersija je najdokładniša. Wužijće to, hdyž stary nawod je cyle njewužiwajomny.


Přepnutí do tmavého téma 	 Ćmowu drastu wužiwać


Nerozpoznaná metoda WEP '% 1' 	 Njespóznata WEP- metoda '% 1'


Příjemce zprávy si nepřeje odeslat vám zpět potvrzení o přečtení. 	 Přijimar powěsće nochce wam wobkrućenje přijeća słać.


Poznámkový blok (příklad) Name 	 Zapisnik (přikład) Name


Další doporučené vzhledy 	 Dalše doporučene drasty pokazać


Prohlížeč už teď máte. Přidejme k němu ještě trochu ochrany soukromí. 	 Maće wobhladowak. Přidajmy wjace škita priwatnosće.


Certifikát už v databázi existuje. 	 Certifikat hižo eksistuje we wašej datowej bance.


Přesune se na další stranu v dokumentu 	 Skoči k přichodnej stronje dokumenta


Malý správce oken s tématyName 	 Njenaročny woknowy rjadowar z temami Name


%1$S je větší než povolené maximum: %2$S. 	 %1$S je wjetši hač dowoleny maksimum: %2$S.


Evropa/Vatikán 	 Europa/Vatikanske město


Následující servery požádaly o přístup k vaší kameře. Zde můžete určit, které servery mají nebo nemají povoleno vaši kameru používat. Můžete zde také zablokovat nové žádosti o přístup. 	 Slědowace websydła su přistup na wašu kameru požadali. Móžeće podać, kotre websydła maja přistup na wašu kameru. Móžeće tež nowe žadanja za přistupom na wašu kameru blokować.


TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 februaraCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Nelze najít archív motivu s ikonami% 1. 	 Njemóžu temowy archiw% 1 namakać.


ObrazovkaMedia controller element 	 Media controller element


Žádné uživatelské jméno 	 Žane wužiwarske mjeno


hlášení chyby 	 zmylkowa rozprawa


Přidat HTML soubor 	 HTML-dataju přidać


Při poskytování služeb Universal Search používáme služby třetích stran . Bing a Yahoo pro poskytování návrhů a Embedly a Clearbit pro doplnění dalších informací (jako jsou obrázky a ikony) k doporučeným výsledkům. Pro zobrazení doporučení v adresním řádku může Universal Search tyto obrázky stahovat přímo ze serverů Embedly a Clearbit, což může umožnit těmto službám zjistit vaši IP adresu a jaký obrázek chcete získat. 	 Zo bychmy Universal Search poskićili, wužiwamy někotre eksterne słužby. Wužiwamy Bing a Yahoo, zo bychmy namjety poskićili, a Embedly a Clearbit, zo bychmy přidatne daty (na přikład wobrazy abo symbole) wo tutych namjetach. Zo by namjety w inteligentnym adresowym polu pokazał, móže Universal Search tute wobrazy direktnje z Embedly a Clearbit sćahnyć, přez čož tute słužby móža wašu IP-adresu a wobraz, kotrež sće požadał, widźeć.


Nezadali jste správné hlavní heslo. Zkuste to prosím znovu. 	 Njejsće prawe hłowne hesło zapodał. Prošu spytajće hišće raz.


Jeden účet, mnoho služeb 	 Jedne konto, wjele słužbow


Neznámý klient 	 Njeznaty klient


Odesílateli této zprávy nemůžete odpovědět. Uživatel již není aktivní. 	 Njemóžeće hižo pósłarjej na tutu powěsć wotmołwić. Wužiwar hižo aktiwny njeje.


koty@ seznam. cz, vit@ pelcak. org 	 edi. werner@ gmx. de


& Aktivovat 	 & Aktiwizować


& Přijímat cookies pouze z původního serveru 	 Jenož placki ze & samsneho serwera akceptować


Přidat na plochu 	 Na dźěłowy powjerch


Když se blokování sledovacích prvků stane přítěží a rozbije stránku, vypněte jej klepnutím v nabídce nástrojů. 	 Jeli blokowanje přesćěhowakow online ma njelěpšinu, zo so sydło zda skóncowane być, znjemóžńće blokowanje z podótkom na meni Nastroje.


Budete muset vybrat aplikaci. 	 Dyrbiće nałoženje wubrać.


Děkujeme za návštěvu tohoto webu! Udělejte si prosím chvilku a podělte se s Firefoxem o svých zkušenostech. 	 Dźakujemy so za waš wopyt na tutym websydle! Bjerće sej někotre mjeńšiny časa, zo byšće wo swojim dožiwjenju z Firefox powědał.


Aktualizovat umístění 	 Stejnišćo aktualizować


Baterie 	 Baterija


Přidat novou identitu. 	 Nowu e-identitu přidać.


Změna doby platnosti klíče 	 Płaćiwosć kluča změnić


Informace o pamětiName 	 Informacija wo pomjatkuName


Obnovit výchozí 	 Standard wobnowić


Toto povede k odmítnutí vybraných zveřejněných verzí. Komentáře budou odeslány vývojáři. 	 To wubrane zjawne wersije wotpokaza. Komentary so na wuwiwarja pósćelu.


Stránka {n} 	 Strony {n}


Šetřič obrazovkyName 	 Škitaki za wobrazowkuName


Počet vrácení 	 Ličba naprašowanjow


Poskakující kurzor 	 Skakacy cursor


Uložit kopii do složky: 	 Kopiju składować w: