Firefox je vytvářen neziskovou organizací. To znamená, že můžeme dělat věci, které ostatní nemohou, jako třeba tvořit nové produkty a funkce bez skrytého motivu. Dáváme vám právo na soukromí - nástroje jako anonymní prohlížení s ochranou proti sledování nabízí více, než obdobné nástroje v Google Chrome a Microsoft Edge. 	 Firefox bu wot powšitkownosći wužitneje organizacije wuwity. To rěka, zo móžemy wěcy činić, kotrež druzy njemóža činić, na přikład nowe produkty a funkcije bjez schowaneho dnjoweho porjada wuwiwać. Zakitujemy waše prawo na priwatnosć z nastrojemi kaž priwatnym modusom ze slědowanskim škitom, kotrež to přetrjecha, štož Google Chrome a Microsoft Edge poskićujetej.


Posunout okno nahoru 	 Wokno horje


neplatná kategorieQIODevice 	 Njewalidn certifikat! QIODevice


Doplňky, které vám pomohou na vaší cestě rokem 2012 	 Přidatki, kotrež wam w lěće 2012 na wašim puću pomhaja


Článek podpory: 	 Nastawk pomocy:


heslo 	 hesło


nepojmenováno 	 bjez mjena


Publikujte svůj doplněk! 	 Wozjewće swoje přidatki!


Přenos dat byl přerušen (zkuste to prosím znovu) 	 Přenjesenje datow je so přetorhnyło (prošu spytajće hišće raz)


Označit jako přečtené 	 Jako čitane markěrować


%1$s otevřených panelů. Klepnutím přepnete panely. 	 Wočinjene rajtarki: %1$s. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.


& Příkaz provedený před: 	 & Předpřikaz:


Druh hintingu: 	 Stil hintinga:


Firefox: O prohlížeči 	 Firefox: Wo wašim wobhladowaku


Zadaný soubor nebo složka% 1 neexistuje. 	 Specifikowana dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje.


Zadejte jiný název 	 Mjeno zapiska zapodać:


před {n} dny 	 před {n} dnjemi


Přepnout ihned na odkaz v novém panelu 	 Hnydom k wotkazej w nowym rajtarku přeńć


Víme, že vaše soukromí je velmi důležité. Ptáme se pouze na minimum údajů potřebných pro zpracování příspěvků zaslaných z kreditní karty, jako je adresa. Díky této informaci můžeme ověřit vaši identitu a předejít zneužití vaší kreditní karty. Tyto informace nikomu nesdělujeme a udržujeme je v bezpečí. Odpovědi na většinu podobných otázek pak najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů. Pokud si nepřejete své údaje vyplňovat online, můžete nám zaslat šek nebo příspěvek poslat přes PayPal. 	 Rozumimy, zo waša priwatnosć je jara wažna. Prosymy wo minimalne mnóstwo datow, kotrež su za předźěłowanje darow z kreditnej kartu trěbne, inkluziwnje zličbowankowe adresy. To našemu posłužbarjej zmóžnja, wašu identitu přepruwować, waše płaćenje předźěłać a wobšudnym wobćeženjam wašeje kreditneje karty zadźěwać. Dźeržimy waše daty priwatne - jeli maće prašenja, přečitajće prošu naše prawidła priwatnosće. Jeli radšo nochceće naš darjenski formular online wupjelnić, móžeće šek přez póst słać abo direktnje přez PayPal darić.


Názvy složek 	 Mjena zapisow


Načtení Konqueroru dopředu během spuštění KDEName 	 Wuwjedźenje konquerora za čas startowanja KDEName


Vlastnosti činností 	 Swójstwa


Datum a čas podle časového pásmaName 	 Nastajenja za datum a časName


Zprávy 	 Powěsć


Vložte nový titulek pro aktuální stránku: Add page to a stacked widget 	 Add page to a stacked widget


Doporučené nákupní aplikace 	 Nałoženje za nakupowanje


Ruší se... 	 Přetorhnyć


Správa využití zásuvného modulu 	 Wužiwanje tykačow rjadować


Přístup k souboru byl odepřen 	 Přistup na dataju je so wotpokazał


Zkopírovat adresu zvukového souboru 	 Awdiowotkaz kopěrować


Text odkazu 	 Wotkazowy tekst


{ -brand-name-firefox-developer-edition } je šíleně rychlý prohlížeč, který nabízí moderní nástroje pro vývojáře a podporu nejnovějších funkcí jako je CSS Grid nebo ladění frameworků 	 { -brand-name-firefox-developer-edition } je błyskospěšny wobhladowak, kotryž wulkotne wuwiwarske nastroje a najnowše funkcije kaž podpěru CSS-lěsycow a framework debugging skići


Zavřít všechny ostatní kartydisplayed as subject when the subject of a mail is empty 	 Wšitke skupiny zesćahać


Argumenty - v závislosti na hlavní volběNAME OF TRANSLATORS 	 Argumenty - wotwisne wot zakładneho nastajenjaNAME OF TRANSLATORS


Odchozí 	 Awtomatisce


Zakázat mezipaměť (když jsou nástroje otevřeny) 	 HTTP-pufrowak znjemóžnić (hdyž gratowy kašćik je wočinjeny)


Unikátní Id subjektu 	 Jónkróćny ID předmjeta


Pouze ve Firefoxu – stáhněte si Firefox nyní 	 Jenož z Firefox – Wobstarajće sej nětko Firefox


Nic k přesunutí 	 Ničo k wušmórnjenju


Podívejte se na Mozilla Developer Network, kde se můžete dozvědět všechno, co budete pro začátek potřebovat. 	 Dźiće k Mozilla Developer Network (wuwiwarska syć Mozilla), zo byšće wšo zhonił, štož dyrbiće wědźeć, zo byšće započał.


Klamavé stránky jsou takové, které se vás snaží přimět k něčemu nebezpečnému, jako je instalace software nebo prozrazení osobních informací, např. hesel, telefonního čísla nebo čísla kreditní karty.

Zadání jakýchkoliv informací na této stránce může vést ke krádeži vaší identity nebo jejímu zneužití.

Wobšudne sydła su za to myslene, was zawjedować, něšto strašneho činić, kaž na př. instalowanje softwary abo přeradźowanje wašich wosobinskich datow, na př. hesłow, telefonowych čisłow abo čisłow kreditnych kartow.

Hdyž daty na tutej webstronje zapodaće, móže to ke kradnjenju identity abo druhej wobšudźe wjesć.


Není dostupná žádná tiskárna. 	 Žane ćišćaki k dispoziciji.


Chcete skutečně aktivovat "% 1" a deaktivovat "% 2", "% 3" a "% 4"? 	 Chceće woprawdźe "% 1" zaswěćić a "% 2", "% 3" a "% 4" wupinać?


Úprava jazyku v souboru manifestu vaší aplikace 	 Rěč w manifestowej dataji wašeho nałoženja wobdźěłać


Nezavírat po ukončení příkazu 	 & Njezačiń po zakónčenju přikaza


Prozkoumejte, jak web funguje 	 Zhońće, kak web funguje


Neodebírat vybrané 	 Wubraneho wotskazać


Platnost odkazu na váš soubor vyprší po jeho prvním stažení, nebo po 24 hodinách. 	 Wotkaz k wašej dataji po 1 sćehnjenju abo 24 hodźinach spadnje.


Autor a správce 	 Awtor a zastaraćel


Vyzkoušejte nyní 	 Spytajće nětko


Pro povolení rozšíření otevřete <img data-l10n-name="addons-icon"/> Doplňky v nabídce <img data-l10n-name="menu-icon"/>. 	 Zo byšće rozšěrjenje zmóžnił, přeńdźće k <img data-l10n-name="addons-icon"/> přidatkam w <img data-l10n-name="menu-icon"/> meniju.


Seznam návrhů 	 Lisćina namjetow


KeramikaComment 	 KeramikComment


Objevte experimentální funkce prohlížeče jako první. 	 Dowolće zažny přistup k eksperimentelnym funkcijam wobhladowaka.


% 1 PiBsize in 2^50 bytes 	 % 1 TiB


GoogleGadgetsComment 	 Name=GlinesComment


Pro jaký typ kontroly byste rádi provedli nominaci? 	 Za kotry přepruwowanski typ chceće nominować?


Omezit velikost mezipaměti na disku na 	 Pufrowak wobmjezować na


Webový vývojName 	 Wuwiwanje za internetName


Konzole prohlížeče 	 Konsola wobhladowaka


Podle jména@ item: inlistbox Sort 	 po mjenje@ item: inlistbox Sort


Není možné určit stav zdroje 	 Njemóžach staw resursy zwěsćić


Chyba při vytváření složky. 	 Zmylk při pósłanju zapiska


Přesouvání zpráv zrušeno. 	 Přesunjenje powěsćow přetorhnjene.


Žurnál podepsaných beta souborů 	 Protokol signowanych betadatajow


klepněte pro rozbalení této sekce 	 klikńće, zo byšće tutón wotrězk pokazał


doba spuštění 	 běžny čas dohromady


Upravit ACL položku 	 ACL- zapis wobdźěła


Přestaňte psát totéž znovu a znovu! Pokud často používáte stejné fráze ve své práci nebo v jiné komunikaci, uložte je do Clippingsu a v případě potřeby je snadno vkládejte. 	 Njepisajće samsne zaso a zaso! Jeli husto samsne frazy w swojim dźěle abo druhich zdźělenjach wužiwaće, składujće je z Clippings a zasadźće je prosće, hdyž je trjebaće.


Public-Key-Pins: Hlavička určená stránkou obsahovala neplatnou direktivu 'max-age'. 	 Public-Key-Pins: Sydło je hłowu podało, kotraž njepłaćiwu směrnicu 'max-age' wobsahuje.


Barbadoský dolar 	 Barbadosowy dolar


SlovinskýName 	 SłowjensceName


Vždysoft scrolling 	 soft scrolling


Pro změnu nastavení ověřování zadejte své přihlašovací údaje do systému Linux. 	 Zo byšće awtentifikaciske nastajenja změnił, zapodajće swoje přizjewjenske daty za Linux.


Nastala chyba. Zkuste to prosím znovu za chvíli. 	 Zmylk je wustupił. Prošu čakajće wokomik a spytajće hišće raz.


Zobrazit v kontextu@ title: window 	 Konfiguracija resursow@ title: window


Způsob autentizace 	 Awtentifikaciska metoda


Vietnamský dong 	 Vietnamski dong


nelze rozbalit soubor 	 tar-dataja njeda so wupakować


% 1 zřejmě běží na% 3. Současný běh programů% 1 a% 2 může způsobit ztrátu pošty. Pokud si nejste jistí, že% 1 neběží na% 3, neměli byste spouštět% 2 na tomto počítači. Start kmail even when another instance is running. 	 Start kmail even when another instance is running.


Podpora SSL nebyla nalezena. 	 Njemóžach SSL- podpěru zwěsćić.


#1 připojený klient;#1 připojení klienti;#1 připojených klientů 	 #1 klient zwjazany;#1 klientaj zwjazanej;#1 klienty zwjazane;#1 klientow zwjazanych


Formát času: 	 Časowy format:


Stáhněte si { -brand-name-firefox(case: "acc") } vytvořený pro vývojáře 	 Sćehńće wobhladowak { -brand-name-firefox } wuwity za wuwiwarjow


Není možné předefinovat standardní tiskárnu speciálním nastavením tiskárny. 	 Njemóžu standardowy ćišćak z nastajenjemi wosebiteho ćišćaka přepisać.


Vytvořte si svou vlastní verzi tohoto kresleného komiksu. 	 Wutworće swoju cyle wosobinsku wersiju tutoho comica.


Formátování data a času 	 Formatowanje datuma a časa


Chci tento doplněk nahlásit společnosti %S 	 Chcu %S tute rozšěrjenje zdźělić


Chyba při kopírování zprávy 	 Powěsć njeda so kopěrować


Použijte rozpoznávání řeči pro umožnění hlasového vyhledávání na Googlu, Yahoo a DuckDuckGo. 	 Wužiwajće rěčenske spóznaće, zo byšće hłosowe pytanje na Google, Yahoo a DuckDuckGo zmóžnił.


Zápatí 	 Nohowe linki strony


Jeden snadný způsob, jak to ověřit, je podívat se v prohlížeči na stránku nastavení pro obsah a navštívit zásady ochrany osobních údajů. Na stránce o ochraně osobních údajů by mělo být nastíněno, zda jsou vaše data nějak sdílena a proč. Proto je Prohlášení o ochraně osobních údajů pro Firefox srozumitelné a snadno k nalezení. 	 Lochka móžnosć, zo byšće to přepruwował, je, stronu wobsahowych nastejenjow a prawidła priwatnosće wopytać. Webstrona priwatnosće měła wuwjesć, hač so waše daty dźěla a čehodla. Tohodla móžeće prawidła priwatnosće lochko čitać a lochko namakać.


Záhlaví a zápatí 	 Hłowowe a nohowe linki


Čeká na schválení 	 Čaka na schwalenje


SchůzkaQShortcut 	 Pismo wubraćQShortcut


Menší než@ label 	 @ label


Ploché spořiče 	 Na płoninje


Předchozí poznámka 	 Předchadna přispomnjenka


Telugština 	 Teluguske


Byla obdržena příchozí zprávaName 	 Name


(2) Systémová voláníName 	 (2) Systemowe přikazyName


AkonadiComment 	 Comment


Použít 	 Wužij


URL požadavku: 	 Naprašowanski URL:


Přepsat soubor? 	 Dataju přepisać?


Tato lišta obsahuje seznam aktuálně otevřených karet. Kliknutím na kartu ji aktivujete. Lze nastavit, aby se zobrazovalo tlačítko pro uzavření karty namísto ikony webové stránky. Taktéž lze používat klávesové zkratky pro pohyb mezi kartami. Text na kartě zobrazuje název právě otevřené stránky; pokud je zkrácen, ponecháním kurzoru myši nad kartou uvidíte celý text. 	 Tutón pas wobsahuje wočinjene tabulatory. Klikńće na tabulator, zo byšće jón aktiwizowali. Móžeće tež tastaturowe skrótšenki za nawigaciju po tabulatorach wužiwać. Tekst na tabulatoru pokazuje titl wobsaha; połny titl widźiće, hdyž z myšu na tabulator jědźeće.


Nastavení šetřiče obrazovkyName 	 Nastajenja za škitakiName


Monitor systému - RAMComment 	 Systemowy monitor - CPUComment


(Žádné návrhy nenalezeny) 	 (Žane prawopisne namjety)


Historie doplňku %(addonName)s - %(total)s verzí 	 Wersijowa historija %(addonName)s - %(total)s wersija


Zobrazit hash 	 Tajne słowo pokazać


Tělo zprávy 	 Hłowny dźěl powěsće


Chcete nám pomoci s tříděním nepotvrzených hlášení v Bugzille? Poté vás bude zajímat náš TriageBot. 	 Chceće pomhać njewobkrućene zmylki w Bugzilla přepruwować? W tutym padźe so snano za TriageBot zajimujeće.


Toto je seznam služeb asociovaných se soubory vybraného typu. Tento seznam je zobrazen v místní nabídce Konqueroru, když vyberete operaci "Náhled pomocí...". Je- li s tímto typem souborů asociována víc jak jedna služba, pak je tento seznam seřazen podle priority tak, že nejvýše zobrazená položka má přednost přede všemi. 	 To je lisćina słužbow, kiž so z datajemi wuzwoleneho typa asociěruja. Tuta lisćina so pokazuje w kontekstowych menijach Konquerora, hdyž woliće "Wobhladować z...". Je- li wjace hač jedna słužba z tutej datajowej družinu asociěrowana, je lisćina po prioriće rjadowana z najwažnišejsłužu horjeka.


(n) NovéName 	 (n) NoweName


Povolí "pasivní režim" FTP. Toto je vyžadováno, aby FTP pracovalo zpoza firewallu. 	 Spřistupni "pasiwny" modus FTP. To je trěbne, hdyž ma FTP přez firewall fungować.


Generovat a navrhovat silná hesla 	 Mócne hesła wutworić a namjetować


Velikost dialogu 	 Wulkosć dialoga


Přejmenovat… 	 Přemjenować…


Odebrat jeden nebo více problémových panelů 	 Jedyn rajtark abo wjacore rajtarki wotstronić, kotrež tón problem snano zawinuja


Vypršel časový limit připojení. Zkontrolujte chybovou konzoli na obou koncích na výskyt případné chybové zprávy. Opět otevřete webovou konzoli a zkuste to znovu. 	 Zwisk je čas překročił. Pohladajće do zmylkoweje konsole na woběmaj gratomaj, zo byšće potencielne zmylkowe zdźělenki namakał. Wočińće webkonsolu znowa a spytajće hišće raz.


Otevřít uloženou zprávu… 	 Składowanu powěsć wočinić…


Posunout okno vertikálně se zvětšením 	 Wokno padorunje maksimalizować/ wusměrić


Nastavení vzdálené LPD fronty 	 Nastajenja LPD- rynka na druhim ličaku


Přidat vybrané panely do záložek… 	 Wubrane rajtarki jako zapołožki składować…


Zobrazovat informace o průběhu (i s tichým režimem) 	 Pokaž informaciju wo postupje (samo w ćichim modusu)


%S není platné uživatelské jméno 	 %S dowolene wužiwarske mjeno njeje


Ikona stavu šifrování 	 Šifrowanje


Tomuto serveru jste zablokovali otevírání vyskakovacích oken. 	 Sće wuskakowace wokna za tute websydło zablokował.


Aplikace $BrandShortName už je nainstalována. Aktualizujeme ji. 	 $BrandShortName je hižo zainstalowany. Aktualizujće jón.


Nastavení stránky 	 Strony na łopjeno


Soubor: 	 Dataja:\u0020


Nové/ Nepřečteno 	 Nječitanemsg status


Obnovit & cache 	 IMAP Cache ponowić


Ode mne 	 Wote mnje


Přizpůsobení ovládání, nastavení a doplňky 	 Wodźenje, nastajenja a přidatki přiměrić


Aktualizace kompatibility 	 Kompatibelnosć aktualizować


Heslo zkopírováno do schránky 	 Hesło je so do mjezyskłada kopěrowało


& Stručné hlavičky 	 & krótke


Vítejte! 	 Witajće!


{num} opětovných kontrol 	 {num} nowopřepruwowanjow


Přerušeno 	 Zastajeny


Přepnout na nový panel otevřený z odkazu 	 Hnydom na wotkaz přepinać, kotryž so w nowym rajtarku wočinja


Pohlednice Zpět-do-školy 	 Dopisnica „Wróćo k šuli“


Přejděte přímo na stránku, na kterou chcete přistoupit, bez přesměrovávání cestou. 	 Wopytajće direktnje požadane websydło, bjez dalesposrědkowanjow.


Děkujeme za instalaci {0} 	 Dźakujemy so za instalaciju přidatka {0}


Nepodařilo se nalézt program pro náhled% 1. Ověřte, zda je tento program správně nainstalován a umístěn v adresáři, který je uveden ve vaší proměnné systému PATH. 	 Přehladkowy program% 1 njehodźi so namakać. Přepruwujće, hač je program korektnje instalowany a zo je w zapisku, kiž wobsahuje wokolinowa wariabla PATH.


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2pnb163v1 	 Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb163v1


Nastala nespecifikovaná chyba. Zavřete prosím tento panel a zkuste to znovu. 	 Něšto je so nimokuliło. Prošu začińće tutón rajtark a spytajće hišće raz.


Otevře adresář s profilem 	 Wočinjeny profilowy zapis


Přidává stíny pod oknaName 	 Name


Dejte svému prohlížeči vzhled dle libosti pomocí tisíců různých motivů vzhledu. 	 Dajće swojemu wobhladowakej požadane zwonkowne z tysacami rozdźělnych drastow.


Tiskový příkaz: 	 Přikaz za ćišćenje:


„%1$S“ neexistuje 	 ‘%1$S’ njeeksistuje


Domovské obrazovky ({0}) 	 Startowe wobrazowki ({0})


Certifikát není ověřen, protože není možné nalézt základní soubory certifikační autority. 	 Zakładne dataje za přepruwowanje certifikata njehodźachu so namakać, tak zo tutón certifikat njeje werifikowany.


Přihlášení@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Vytvořit a uložit revokační certifikát 	 Wotwołanski certifikat wutworić a składować


Odebrat uživateli roli {role} 	 {role} wotstronić


Soubor s hlavním skriptem 	 Hłowna skriptowa dataja


Více kladně hodnocených vzhledů 	 Dalše wysoko pohódnoćene drasty sej wobhladać


bezdrátová síť: není povolena 	 njepřizamknjene na bjezkablowu syć


Nastavení@ action: inmenu Go 	 Nastajenja@ action: inmenu Go


Získat podporu pro další platformu: 	 Wobstarajće sej pomoc za druhu platformu:


Historie schránky 	 Přehladowar za clipboard


Poskytovatel 	 Poskićowar


Nová podsložka… 	 Nowy podrjadowak…


Otevřít složku v editoru záložek 	 Zapisk wočinić w editorje lubuškow


URL webu: 	 Sydłowy URL:


Tato volba určuje, podle kterého klíče (jméno, velikost, datum apod.) probíhá třídění. @ label 	 Tuta opcija definuje, kotry atribut (mjeno, wulkosć, datum, etc.) je relewantny za sortěrowanje. @ label


Zkontrolujte svoji e-mailovou adresu! 	 Přepruwujće tutu e-mejlowu adresu dwójce!


& Vypnutí 	 Hasnjenje computera dowolić


Místní kontakty 	 w lokalnych adresnikach


Zadejte název nového schématu barev: 	 & Zapodajće mjeno za barbnu šemu:


HaličskýName 	 GalicisceName


Vlastnost 	 Přiznak


Sbalit všechny skupiny@ info: tooltip 	 Wšitke skupiny zesćahać@ info: tooltip


Můžete si vybrat, který seznam bude Firefox používat k blokování webových prvků, které mohou sledovat vaše chování při prohlížení. 	 Móžeće wubrać, kotru lisćinu Firefox ma wužiwać, zo by webelementy blokował, kotrež móhli wašu přehladowansku aktiwitu slědować.


Zadejte heslo certifikátu: 	 zapodajće škitne hesło za certifikat:


Vytvoří nový úkol 	 Nowy nadawk wutworić


Shift 	 Wulkopisanjekeyboard- key- name


{n}

 hlas o užitečnosti

{n}

 hłosaj za "wužitny"


Evoluce ve vývoji doplňků 	 Ewolucija při wuwiwanju rozšěrjenjow


XML deklarace není validní 	 XML-declaracija njeje derje sformowana


Otevřít pomocí% 1@ action: inmenu View 	 Wočinić z% 1@ action: inmenu View


Snímek obrazovky 	 Fota wobrazowki


Vytvoření profilu 	 Załožće swój profil


Pokračováním souhlasíte s <terms-link>podmínkami</terms-link> a <privacy-link>zásadami ochrany osobních údajů</privacy-link> Test Pilotu a <modal-link>zásadami ochrany osobních údajů</modal-link>. 	 Hdyž pokročujeće, zwoliće do <terms-link>wuměnjenjow</terms-link> a prawidłow <privacy-link>priwatnosće</privacy-link> Test Pilot a do <modal-link>prawidłow priwatnosće Firefox Lockbox</modal-link>.


Nabízet otevření zkopírovaných adres 	 Poskićić, kopěrowane wotkazy wočinić


Uložené adresy 	 Składowane adresy


{sender} vám poslal následující zprávu: 	 {sender} je wam slědowacu powěsć pósłał:


Výpočet velikosti mezipaměti a dat stránek… 	 Wulkosć sydłowych datow a pufrowaka so wuličuje…


Naposledy změněno: 	 Posledni raz změnjeny:


Níže se můžete pokusit panel obnovit nebo ho zavřít. 	 Móžeće spytać, slědowacy rajtark wobnowić abo začinić.


Pro náhled přejeďte myší 	 Za přehlad pokazowak myški nad tym dźeržeć


Rozšíření: 	 Rozšěrjenje:


Kontext1QShortcut 	 Žadyn tekst


Chyba ve zpracování Exec pole% 1 	 Zmylk při wuwjedźenju Exec- zapisa w% 1


Nelze se připojit zabezpečeně, protože protokol SSL je zakázán. 	 Wěsty zwisk móžny njeje, dokelž SSL-protokol je znjemóžnjeny.


SiSULanguage 	 Language


Už neplýtvejte drahocenným paměťovým prostorem díky neaktivním panelům. 	 Njepřečinjejće hódnotny skład z inaktiwnymi rajtarkami.


Odesílat hlášení o pádech automaticky pro opravu podobných problémů. 	 Sćelće awtomatisku rozprawu spady, zo bychmy móhli problemy kaž tutón rozrisać.


Je váš doplněk hotový? Odešlete své rozšíření nebo motiv ke zveřejnění na addons.mozilla.org nebo k podepsání pro samostatnou distribuci. 	 Maće hotowy přidatk? Zapodajće swoje rozšěrjenje abo swoju drastu, zo byštej so na addons.mozilla.org nalistowałoj abo signujće a rozdźělće swoje rozšěrjenje sam.


Povolit písma 	 Jedne pismo


Příspěvky 	 Přinoški


Používat vertikální synchronizaci 	 VSync wužiwać


Připomínání příloh 	 Přiwěškowe dopomnjeće


Velikost tisku: 	 Wulkosć wućišća:


Vyžadován kód pro dvoufázové ověření 	 Dwukročelowa awtentifikacija trěbna


Tato karta obsahuje změny, které nebyly odeslány. Oddělením karty o tyto změny přijdete. 	 Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón wotlěpiće, zaćisnjeće tute změny.


Toto je váš aktuální e-mail. 	 To je waša aktualna e-mejlka.


Importovat 	 Importować


Zakázána 	 Bjezbarjernosći zadźěwać


avg 	 přerězk


Ukončit dnem: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vyskytl se problém při vkládání souboru %.200S do zprávy. Chcete zprávu odeslat bez tohoto souboru? 	 Při zasadźenju dataje %.200S do powěsće je problem wustupił. Chceće powěsć bjez tuteje dataje pósłać?


Nastala závažná chyba, v důsledku které byl program ukončenName 	 Chutny zmylk je program zakónčiłName


Získat nové motivy z Internetu 	 Nowe temy z interneta sćahnyć


Vyhodnocovaný JavaScript vyhodil následující výjimku 	 Ewaluowany JavaScript je slědowace wuwzaće wudał


Vlákna zahájena během% 1 	 Skupiny jako standard wočinjene wostajić


Adresu už používá jiný účet 	 Adresa so wot druheho konta wužiwa


Relativně k následující hodině 	 W relaciji k přichodnej hodźinje


Informace pro vývojáře@ info 	 @ info


Automaticky nahrazuje zvolený textName 	 Name


Maximalizovat okno 	 Wokno maksimalizować


Klávesnice 	 Tastatura


& Základní velikost písma: 	 Wulkosć pisma nastajić


Přispěl(a) jsem dnes Mozille, protože miluju internet! Mozilla, tvůrce Firefoxu, je nezisková organizace a potřebuje naši podporu. Přidejte se ke mně a pomozte chránit internet jako celosvětový a veřejný zdroj: https://donate.mozilla.org 	 Sym dźensa Mozilla darił, dokelž internet lubuju! Mozilla, zhotowjer Firefox, je powšitkownosći wužitny a zepěra so na dary jako podpěru. Pomhajće ze mnu internet jako globalnu zjawnu resursu škitać: https://donate.mozilla.org


Zůstat 	 Wostać


Hlavní inženýr 	 Seniorski wuwiwar


Články, které obsahují "{title}" 	 Dokumenty, kotrež "{title}" wobsahuja


%1$s je otevřený software zdarma od Mozilly a jiných přispěvatelů. 	 %1$s je darmotna softwara wotewrjeneho žórła wot Mozilla a druhich sobuskutkowarjow.


Paralelní 	 Paralelny


Vybrat & kategorie... 	 Kategorije


Předchozí výsledek (%S) 	 Předchadny wuslědk (%S)


Velká@ title: group Date 	 Wulke@ title: group Date


Doplněk Tools Adapters 	 Přidatk gratowych adapterow


Odmítnout 	 Wotpokazać


Měsíčník o tom, jak naplno využít své zařízení s Firefox OS včetně nejnovějších funkcí a nejlepších aplikací na Firefox Marketplace. 	 Měsačny powěsćowy list a wosebite připowědźe wo tym, kak móžeće najlěpše z grata Firefox OS wućahnyć, inkluziwnje najnowše funkcije a najwulkotniše nałoženja na Torhošću Firefox.


Střední 	 srjedźanske


Ikona Spam/ Ham 	 Čitane


Vyčistit rolování a obnovit 	 & Pomjatk wuprózdnić


Výchozí čas pro upozornění na událost: 	 Standardny dopomnjenski časowy dypk před podawkom:


31. @ item: inlistbox last day of the month 	 @ item: inlistbox last day of the month


Odstranit { $count } přihlašovacích údajů 	 { $count } přizjewjenjow wotstronić?


Syntaktická chyba: Příliš málo argumentů 	 Zmylk syntaksy: Přemało argumentow


KWin efektComment 	 Comment=Montowany CD- palakComment


Desková SameName 	 Deskowe hryName


Vstoupit do nadřazené složky Například pokud je současná složka file: / home /% 1, kliknutím na toto tlačítko se dostanete do file: / home 	 Zapodaj nadrjadowany zapisk Na př., hdyž je tuchwilne mestno file: / home /% 1, dóstanjeće so z klikom na tute tłóčatko do file: / home.


Bez chyb 	 Nowe


Nedorazilo? Odeslat znovu 	 Njeje dóšło? Znowa słać


Stiskněte, pohněte dolů, pohněte nahoru, uvolněte. Name 	 Stłóčić, dele, horje, pušćić. Name


Asie/Ulánbátar 	 Azija/Ulan Bator


Nelze zapisovat do souboru% 1. Disk v mechanice% 2 je pravděpodobně plný. 	 Njemóžach do dataje% 1 pisać. Disketa w disketniku% 2 je najskerje połny.


LSLLanguage 	 Language


Nová složka 	 Nowy zapisk


Uživatelé podle dnů 	 Wužiwarjo po dnju


Úvodní stránka 	 Spočatna strona


Chyby:

{ $count }

(neimportováno)

{ $count }

zmylkow

(njeimportowane)


Je nám líto, ale aplikaci $BrandShortName nelze nainstalovat. Tato verze aplikace $BrandShortName vyžaduje ${MinSupportedVer} nebo novější a procesor s podporou ${MinSupportedCPU}. Pro další informace prosím klepněte na tlačítko OK. 	 Bohužel $BrandShortName njeda so instalować. Tuta wersija $BrandShortName trjeba ${MinSupportedVer} abo nowše a procesor z podpěru ${MinSupportedCPU}. Prošu klikńće na tłóčatko „W porjadku“ za dalše informacije.


K dispozici je placená verze 	 Premiumowa wersija k dispoziciji


Poslední měsícthe transfer has been finished 	 the transfer has been finished


Chcete skutečně aktivovat "% 1", "% 2" a "% 3" a deaktivovat "% 4"? 	 Chceće woprawdźe "% 1", "% 2" a "% 3" zaswěćić a "% 4" wupinać?


Není dostupný backend Soprano. Prosím zkontrolujte instalaci. 	 Datowa banka Soprano njeje přistupna. Prošu přepruwujće swoju instalaciju.


Nahrajte novou verzi této zabalené aplikace. Nové verze musí být zkontrolovány dříve, než budou k dispozici pro instalaci. 	 Nahrajće nowu wersiju tutoho zapakowaneho nałoženja. Nowe wersije dyrbja so přepruwować, prjedy hač budu k dispoziciji za instalaciju.


Blokujte reklamy a získejte vylepšenou ochranu před malwarem a sledováním prostřednictvím reklam. 	 Blokujće wabjenje a dóstańće polěpšeny škit před škódnej softwaru a slědowanjom přez wabjenje.


Globální alternativa 	 Globalnje Alternate


Okraje a rozestupy 	 Ramiki a wotstawk


Přináší vám informace o nejnovějších příležitostech jako pomoci podpořit otevřený web. 	 Poskićamy wam najlěpše nowe móžnosće, zo bychmy wam pomhali, wotewrjeny web podpěrować.


Ukládám do keše 	 Zawěsću do nachwilneho pomjatka


Otevřete Nápověda > Technické informace. 	 Wočińće Pomoc a informacije za rozrisowanje problemow.


Celkem: 	 Dohromady:


%S <účet>[ <účet>]*: Ukončit sledování uživatele. 	 %S <wužiwarske_mjeno>[<wužiwarske_mjeno>]*: Započńće wužiwarja / wužiwarjow slědować.


Řešení problémů 	 Rozrisanje problemow


Zkontrolovat poštu 	 Pohladaj za & póštu


% 1 -% 2% 3,% 4weekday, shortmonthname daynumber 	 weekday, shortmonthname daynumber


Zakryjte svou stopu, blokujte sledovací prvky 	 Zamazajće swój slěd, blokujće přesćěhowaki


Nastavení nevyžádané pošty 	 Čaporowe nastajenja


průměrně {0} v posledních {1} dnech 	 Přerěznje {0} w zańdźenych {1} dnjach


Na vaši e-mailovou adresu bude zaslán odkaz pro potvrzení. Po potvrzení najdete svůj API klíče na této stránce. 	 Wobkrućenski wotkaz so na wašu e-mejlowu adresu pósćele. Po wobkrućenju namakaće swoje API-kluče na tutej stronje.


Režim vykreslování: 	 Zwobraznjenski modus:


Stránka { $sitename } byla nahlášena jako stránka se škodlivým softwarem. Můžete se rozhodnout ignorovat riziko a pokračovat na tuto nebezpečnou stránku. 	 Je so zdźěliło, zo sydło { $sitename }złóstnu softwaru wobsahuje. Móžeće riziko ignorować a tute njewěste sydło wopytał.


Server s doplňky nyní pro přihlášení využívá účty Firefoxu. Pokračujte prosím pro dokončení jednoduchého přihlašovacího procesu. 	 Přidatki Mozilla nětko Firefox Accounts za přizjewjenja wužiwaja. Pokročujće, zo byšće jednory aktualizowanski proces dokónčił.


dvanáctého | dvanáctý | dvanáctá | dvanácté 	 dwanaće | dwanaty | dwanateho | dwanata | dwanateje


% 1 hodin@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 % 1 hodźin


Váš doplněk by měl končit příponou .xpi, .jar nebo .xml 	 Waš přidatk dyrbjał kóncowku .xpi, .jar abo .xml měć


Libovolný {0} 	 Wšě wersije {0}


Váš přítel přestal sdílet své panely. 	 Waš přećel hižo swoje rajtarki njedźěli.


Opravdu si přejete vrátit všechny nástrojové lišty této aplikace do výchozího stavu? Změny budou provedeny okamžitě. 	 Chceće woprawdźe wšitke nastrojowe pasy tutoho programa na standard wróćo sadźić? Změna so hnydom přewjedźe.


Uživatelská cesta: desktop_BAR_autostart_BAR_document 	 Puć wužiwarja: desktop_BAR_autostart_BAR_document


Následující otázky a odpovědi vám pomohou porozumět co můžete od { -brand-name-mozilla(case: "gen") } a { -brand-name-firefox(case: "gen") } očekávat: 	 Slědowace prašenja a wotmołwy maja wam pomhać, rozumić, štož móžeće wot { -brand-name-mozilla } a { -brand-name-firefox } wočakować:


Rychlé spuštěníComment 	 Comment


... chybně napsané slovo zobrazené v kontextu... 	 ... wopak pisane słowo w konteksće...


Opouštíte zabezpečený mód. Přenosy již nebudou šifrované. To znamená, že cizí osoba bude schopna si prohlížet vámi přenášená data. 	 Wopušćiće nětko zawěsćeny modus. Transmisije hižo njebudu zašifrowane. To rěka, zo móhł někajki třeći do wašich přenjesenych datow pohladać.


Vzhledy (statické) 	 Drasty (statiske)


Jsme zavázáni internetu, který povznáší kritické myšlení, konstruktivní argumentaci, sdílení vědomostí a ověřitelnost faktů. 	 Zastupujemy internet, kotryž kritiske myslenje, přemyslenu argumentaciju, dźělenu wědu a přepruwujomne fakty wysoko waži.


Smazat tento obrázek 	 Tutón wobraz zhašeć


Systémová písma 	 Systemowe pisma


Zamítnutí obsahu naplánováno 	 Wotpokazanje wobsaha planowane


Maximalizovat 	 Maksimizować


CDA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Dané zařízení% 1 není joystickem. 	 Podaty grat% 1 njeje joystick.


Ikonu notifikace můžete zakázat v systémovém nastavení panelu upozornění. 	 Móžeće myto na zdźělenskim wotrězku systemowych nastajenjow znjemóžnić.


Je vybrána virtuální plocha 9Name 	 Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName


Chcete zde vidět vaše panely z ostatních zařízení? 	 Chceće tu swoje rajtarki z druhich gratow widźeć?


Nelze přečíst datový soubor aplikace. 	 Dataja nałoženskich datow njeda so čitać.


Aktualizaci se nepodařilo nainstalovat. Ověřte prosím, že aplikace %S není na vašem počítači spuštěna. Pro zopakování pokusu o aktualizaci aplikaci %S restartujte. 	 Aktualizacija njeda so instalować. Prošu přeswědčće so, zo njejsu druhe kopije %S, kotrež na wašim ličaku běža, a startujće potom %S hišće raz.


Zobrazit 	 & Napohlad


Kopírovat adresu obrázku 	 Wobrazowu adresu kopěrować


Myš Tento modul umožňuje výběr různých voleb určujících chování polohovacích zařízení. Vaším polohovacím zařízením může být myš, trackball nebo jiné zařízení, které provádí obdobnou činnost. 	 Myš Tutón modul dowoli Wam wšelake opcije wubrać za Waš pokazowadło. Pokazowadło móže być myš, trackball abo druhi grat z podobnej funkciju.


Vytvořit 	 Wutřihać


Stále si posíláte e-mailem odkazy? Posílejte si raději panely mezi všemi svými zařízeními. 	 Sćelće sebi hišće e-mejlowe wotkazy? Sćelće město toho rajtarki mjez gratami.


Kritéria pro nového člena 	 Kriterije za nowych čłonow


Mazání zpráv zrušeno. 	 Zničenje powěsćow přetorhnjene.


Ham 	 ČitaneStatus of an item


Kadeře zeleněName 	 Name


Chcete se přihlásit na stránku „%1$S“ s uživatelským jménem „%2$S“, ale tato stránka nevyžaduje autentizaci. Může se jednat o pokus vás oklamat. \n\nJe stránka „%1$S“ skutečně tou stránkou, kterou chcete navštívit? 	 Chceće so do sydła "%1$S" z wužiwarskim mjenom "%2$S" přizjewić, ale websydło njetrjeba awtentifiakciju. To móhło pospyt być, was zjebać.\n\nJe "%1$S" sydło, kotrež chceće wopytać?


Ověřte svůj účet Firefoxu 	 Wobkrućće swoje konto Firefox


Obnovit klíč 	 Tajne słowo wróćo stajić


Externí editor 	 Eksterny editor


Liquid demoName 	 Name


Zjistěte, jak zobrazovat obsah na další obrazovce 	 Zhońće, kak móžeće sej wobsah na druhej wobrazowce wobhladać


Avatar 	 Awatar


Databáze Places 	 Datowa banka historije a zapołožkow


Ikona musí být čtvercová (stejná šířka a výška). 	 Symbol dyrbi kwadratiski być (jenaka šěrokosć a wysokosć).


Malý černý 	 mały čorny


Složka 	 Zapisk


Poslat soubor... 	 & Dataju pósłać...


Přijatý (neověřen) 	 Akceptowany (njewobkrućeny)


Zkute to znovu. &brandShortName; se pokusí otevřít spojení a obnovit stránku. <button id='wifi'>Povolit Wi-Fi</button>

Spytajće hišće raz. &brandShortName; spyta zwisk wočinjeć a stronu znowa začitować. <button id='wifi'>WLAN zmóžnić</button>


Zdá se, že používáte starší verzi Firefoxu. 	 Zda so, zo staršu wersiju Firefox wužiwaće.


Odstranit & duplicitní zprávy během importuNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Firefox stahování 	 Sćehnjenja Firefox


Dosažen konec souboru po otevření značky pomocí „<“. 	 Kónc dataje za znamješkom “<”.


Povýšit balíček v < path > 	 Pakćik w < pu\ �\ �u > aktualizować


Okno na plochu 9 	 Wokno na dźěłowy powjerch 9


Navrácení aplikace na seznam 	 Nałoženje nalistować


{0} recenzí tohoto doplňku 	 {0} pohódnoćenja za tutón přidatk


Zmenší stránku (%S) 	 Pomjeńšić (%S)


Žádné informace o srozumitelnosti 	 Žane hłosowe daty


Vývojář (seznamy, I/ O knihovna) 	 wuwiwar (lisćinowe přehladki, I/ O- biblioteka)


Vlastnosti… 	 Kajkosće…


Odesilatel/ Příjemce@ title: column date of receival ofthe found message. 	 Wotpósłar/ Adresat


Data projektu Common Voice doplňují otevřený systém rozpoznávání hlasu od Mozilly zvaný Deep Speech. První verze projektu Deep Speech byla vydána v listopadu 2017 a od té doby se stále vyvíjí. Věříme, že v kombinaci s daty projektu Common Voice by tento otevřený systém rozpoznávání hlasu měl být dostupný komukoliv a doufáme, že umožní vývojářům vytvořit zcela nové a inovativní produkty. 	 Datowa sadźba Common Voice wudospołnja Deep Speech, mašinu hłosoweho spóznaća wotewrjeneho žórła Mozilla. Prěnja wersija Deep Speech je so w nowembrje 2017 wozjewiła a je so wot toho stajnje dalej wuwiwiła. Hromadźe z datowej sadźbu Common Voice, měnimy, zo tuta technologija hłosoweho spóznaća wotewrjeneho žórła ma kóždemu k dispoziciji być. Nadźijamy so, zo tute technologije wuwiwarjow wuwiwarjam zmóžnjeja, žołmu inowatiwnych produktow a słužbow wuwiwać.


MultimédiaName 	 MultimedijaName


Stav validace: %1$S 	 Přepruwowanski status: %1$S


Hrana obrazovky 	 Škitak za wobrazowku


Cookovy ostrovy 	 Cookowe kupy


Nastala chyba protokolu, požadavek se nezdařil. 	 Protokolowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny.


Chyba ve zpracování reference externí entity 	 zmylk při předźěłowanju referency eksterneje entity


Nepodařilo se načíst překryv z %1$S. 	 Čitanje woršty z %1$S njeje so poradźiło.


Pokus o provedení vložených skriptů byl zablokován 	 Pospyt, zasadźene skripty wuwjesć je so zablokował


RámecWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


EthicleQuery 	 ickleQuery


Dáváme se velmi záležet na ochraně vašich dat. Věříme a snažíme se o více úrovní zabezpečení a bezpečné praktiky jak po technické tak organizační stránce. Proti úniku dat, jejich zneužití nebo neoprávněnému přístupu se chráníme pečlivým výběrem třetích stran, smlouvami a implementací dalších bezpečnostních opatření. Naši partneři, kteří mají přístup k vašim informacím, jsou povinni je chránit a nakládat s nimi jen způsobem schváleným Mozillou. Partneři, kteří pro nás rozesílají e-maily nebo vytváří marketingové materiály nemají povoleno vaše data používat pro vlastní marketingové potřeby. Také je nesmí sdílet s nikým dalším. My sami si vaše data uchováváme jen po dobu nezbytně nutnou pro poskytováním služeb a naši práci v souladu se zákonem a smlouvami. Více informací najdete v našich zásadách pro ochranu osobních údajů v sekci nazvané „Co byste měli dále vědět?”. 	 Dźěłamy ćežko, zo bychmy waše informacije škitali. Wěrimy na wjaceworštowe wěstotne elementy a praktiki, inkluziwnje techniske kaž organizatoriske metody a wužiwamy je. Mamy dojednanja z třećimi a smy druhe wěstotne naprawy přećiwo zhubenju, znjewužiwanju a/abo njedowolenemu měnjenju informacijow pod kontrolu našich słužbnych poskićowarjow přewzali. Partnerjo, kotrež waše informacije dóstawaja, su po zrěčenju zawjazane, z datami na wašnje wobchadźeć, kotrež je wot Mozilla přizwolene. Partnerjo, kotrychž wužiwamy, zo bychu wam e-mejlki abo druhe marketingowe materialije słali, njesmědźa waše informacije za swójske marketingowe zaměry wužiwać. Woni ani njesmědźa waše daty z druhimi za zaměry direktneho marketinga dźělić. Nimo toho wobchowamy waše wosobinske daty jenož tak dołho kaž my je trjebamy, zo bychmy słužby poskićili, naš wobchod rjadowali abo kaž sej zakoń abo zrěčenje wužaduje. Namakaće wjace informacijow we wotrězku prawidłow priwatnosće z nadpismom “Što hewak dyrbiće wědźeć?”


Staré složky@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 Zapiski@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search


Exportovat filtrycalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1 	 iCal eksportować% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names


Socket není připojen 	 socket njeje wjazany


Nahrávání více souborů najednou nebo celých složek zatím není podporováno. 	 Nahrawanje wjacorych datajow abo rjadowaka so tuchwilu njepodpěruje.


Základní gesta KonqueroruName 	 Jednore gesty za konquerorName


Odezva na speciální cykly 	 Wotmołwa na specielne cykle


Doplňky, které obsahují spyware či malware 	 Přidatki, kotrež znatu spionažnu softwaru abo złowólnu softwaru zasadźuja


=Analýza pokrytí CSS neběží 	 Analyza CSS-kompatibelnosće njeběži


Vybrat všeQUnicodeControlCharacterMenu 	 Select AllQUnicodeControlCharacterMenu


stránku pro ladění kontextů <canvas>. 	 strona, kotraž ma konteksty <canvas> wutestować móc.


Dokumentace pro vývojáře 	 Wuwiwarska dokumentacija


Varování:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Kedźbu:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Záznam printcap:% 1 	 Zapis w printcap:% 1


VpředName 	 DoprědkaName


Pracujeme na vytvoření kanálů pro pomoc s vašimi problémy - mezitím můžete pro zodpovězení všech vašich otázek související s vývojem webových aplikací použít StackOverflow. 	 Mjeztym zo na tym dźěłamy, cyły rjad kanalow wutworić, kotrež wam při rozrisowanju problemow pomhaja, možeće StackOverflow wopytać, zo byšće wšě swoje prašenja k wuwiću webnałoženjow wujasnił.


ILERPGLanguage 	 Language


Vytvořit 	 Stworić


(5) Datové formátyName 	 (5) Datajowe formatyName


# Povolit nebo zakázat síťování na tomto systému. 	 # Zmóžni abo hasnje syć na tutym systemje.


Přiblížit 	 Nutř zoomować


Uložit soubor jako 	 Dataju składować jako


MalajsieName 	 MalajsijaName


č. @ label 	 @ label


Přidejte si na všechny stránky s videem na YouTube ovládací lištu, abyste mohli snadno nastavit hlasitost, rychlost přehrávání, velikost přehrávače, blokování reklam a poznámek, a další funkce. 	 Přidajće wšěm widejowym stronam Youtube wodźensku lajstu, zo byšće móhł sylnosć zwuka, wothrawansku spěšnosć, wulkosć widejowothrawaka, blokowanje wabjenja a přispomnjenkow a dalše funkcije přiměrić.


Při přeposlání vložit podpis 	 Signaturu za dalesposrědkowanja zapřijeć


Získat další nové zprávy 	 Přichodne powěsće wobstarać


aktuální relace 	 aktualne posedźenje


Nepodporéované schéma:% 1 	 Njepodpěrowana šema:% 1


neděle 	 njedźele


Blikající kurzor 	 Blinkowacy & cursor


MistyRose1color 	 color


LEO - překlad mezi francouzštinou a němčinouName 	 LEO - přełožowanje z francošćiny a němčinyName


Nastavením výjimky můžete vypnout ochranu proti sledování na vybraných stránkách. 	 Wuwzaća wam zmóžnjeja, skědowanski škit za wubrane sydła znjemóžnić.


Vítejte ve svém novém oblíbeném prohlížeči. Získejte nejnovější funkce, skvělý výkon a nástroje pro vývojáře, které potřebujete k tvorbě otevřeného webu. 	 Witajće k wašenu nowemu najlubšemu wobhladowekej. Wobstarajće sej najnowše funkcije, spěšny wukon a wuwiwarske nastroje, kotrež trjebaće, zo byšće za wotewrjeny web wuwiwał.


Nastavit pořadí doplňování... 	 Kategorije & wobdźěłać...


Použít externí program pro náhled 	 & Wužiwaj eksterny program za přehladki


Kromě toho můžete zvolit, zda chcete dostávat novinky tákající se Mozilly a Firefoxu. 	 Přidatnje móžeće rozsudźić, hač chceće najnowše nowinki wo Mozilla a Firefox dóstać.


Chyba názvu domény 	 Zmylk domenoweho mjena


Sbírka byla aktualizována! 	 Zběrka je so zaktualizowała!


Poslední aktualizace: 31. ledna 2013 	 Poslednja aktualizacija: 31. januara 2013


Nastavení@ title: menu 	 & NastajenjaDock this window


SardinskýName 	 SardisceName


Pokud je aplikace zdarma, musí být povoleny platby v aplikaci 	 Jeli nałoženje je darmotne, dyrbja płaćenja w nałoženju zmóžnjene być


Odstranit tyto přihlašovací údaje? 	 Tute přizjewjenje zhašeć?


Chcete skutečně aktivovat "% 1" a "% 2" a deaktivovat "% 3" a "% 4"? 	 Chceće woprawdźe "% 1" a "% 2" zaswěćić a "% 3" a "% 4" wupinać?


Nerozpoznaný požadavek či nic ke zrušení. 	 Njeznate naprašowanje abo njeje ničo, kotrež da so přetorhnyć.


Zkopírovat všechny výskyty 	 Wšě wustupowanja kopěrować


Stáhněte si Firefox ještě dnes 	 Wobstarajće sej Firefox dźensa


Tato verze nebyla zkontrolována. 	 Tuta wersija njeje so přepruwowała.


Zrušit@ info: tooltip 	 Přetorhnyć@ info: tooltip


Lišta kontaktů 	 Kontaktowa bóčnica


Paměťový řadič 	 MLDonkey GTK+ Core Controller


Pouze kategorie 	 Kategorije


Rozšíření certifikátu nenalezeno. 	 Certifikatowe rozšěrjenja njenamakane.


Krokovat do následující řádky... 	 Kročić do přichodneje linki...


Zadejte jméno proměnné prostředí, např. FTP_ PROXY, která obsahuje adresu FTP proxy serveru. Alternativně můžete kliknout na tlačítka Automatická detekce a pokusit se tak automaticky zjistit tuto proměnnou. 	 Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. FTP_ PROXY, w kotrejž so adresa FTP- proxyja składuje. Hewak móžeće na "Awtomatisce namakać" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić.


Nastavit prázdný šetřič obrazovky 	 Prózdny škitak za wobrazowku připrawić


Vytvářeč indexu KHelpCenter 	 Hesłar za pomocnišćo zhotowić


Chování oken Zde je možné změnit způsob, jakým se budou chovat okna při přesouvání nebo změně velikosti, způsoby umísťování oken používané správcem oken KWin a způsoby zaktivování oken. Prosím povšimněte si, že změny provedené v tomto modulu ovlivňují pouze chování správce oken KWin. Pokud používáte jiného správce oken, pak prosím nahlédněte do jeho dokumentace, kde byste měli nalézt způsob nastavení chování oken. @ item: inlistbox behavior on double click 	 Zadźerženje woknow Tule móžeće připrawić, kak so wokna zadźerža, hdyž je suwaš, jich wulkosć změniš abo na nje kliknješ. Móžeće tež fokusowu strategiju postajić a tež strategiju za zaměstnjenje nowych woknow. Prošu wopomńće, zo funguje tute připrawjenje jenož, hdyž wužiwaće KWin jako woknowy rjadowar. Hdyž wužiwaće hinaši woknowy rjadowar, pohladajće prošu do wotpowědneje dokumentacije za připrawjenje.


Dát okno do pozadí 	 Wokno dozady


Recenze %(addon)s od uživatele %(user)s 	 Pohódnoćeni za %(addon)s wot %(user)s


Výchozí pro systém (aktuálně:% 1) 	 Systemowy standard (tuchwilu:% 1)


Právě spuštěno 	 Runje startowany


Dekorace zaměření 	 Debjenje fokusa


Hodnota 	 Dataja


Firefox neví, jak má komunikovat s tímto serverem. 	 Firefox njewě, kak ma ze serwerom komunikować.


Definice nastavení 	 Name


Uživatel byl dlouhou dobu neaktivní. Byla využita příležitost provést GC v okamžiku, kdy je k tomu pravděpodobně vhodná chvíle. 	 Wužiwar je dołho inaktiwny był. Tuta składnosć je so wužiła, zo by GC wuwjedło, dokelž so najskerje njepytnje.


Strana 	 Zasunyć


{ $kb } KB ({ $bytes } bajtů) 	 { $kb } KB ({ $bytes } bajtow)


Veřejný klíč eliptické křivky 	 Zjawny kluč eliptiskeje křiwki


Nepodařilo se vytvořit účet 	 Njemóžach konto stworić


Neplatný název vlastnosti 	 Njepłaćiwa kajkostne mjeno


Zde zkontrolujte nahrávky a nahrajte je znovu 	 Tu móžeće klipy přepruwować a znowa natočić


Monitor využití RAMName 	 Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName


Pracovat v režimu offline jakmile bude ukládání a/nebo synchronizace hotova 	 Offline dźěłać, tak ruče kaž sćehnjenje a/abo synchronizowanje budźe skónčene


Výhody Firefoxu 	 Lěpšiny Firefox


Rozdej! 	 GenericName


Toto odstraní všechny položky z postranní lišty a přidá výchozí položky ze systému. Tento postup je nevratný. Chcete pokračovat? 	 To wšě Waše zapisy z bóčneho pasa wumaznje a standardne doda. To so njehodźi wróćo wjerćeć. Chceće pokročować?


Záložky 	 Zapołožka


Tento server (%S) má ve vašem počítači uloženo více než %SMB offline obsahu. 	 Tute websydło (%S) składuje nětko wjace hač %S MB datow na wašim ličaku za wužiwanje offline.


Nebyl nalezen žádný manifest k prozkoumání. 	 Žadyn manifest namakany.


Další podrobnosti najdete na serveru podpory 	 Wopytajće strony pomocy za dalše podrobnosće


Při pokusu o otevření souboru {0} došlo k chybě. {1} 	 Při pospyće dataju {0} wočinić, je zmylk wustupił. {1}


Smazání účtu plateb "{0}" odebere účet od následující aplikace. Aplikace bez účtu nebudou k dispozici pro prodej. 	 Zhašenje płaćenskeho konta "{0}" wotstroni płaćenske konto ze slědowaceho nałoženja. Nałoženja bjez płaćenskeho konta hižo njebudźe za kup k dispoziciji.


SpánekQShortcut 	 keyboard- key- name


Probíhá převod dat NepomukuComment 	 Konwertěruju Nepomukowe datyComment


Počkat na zobrazení okna před spuštěním příkazu 	 Dočakaj, doniž nima so wokno pokazać, prjedy hač so přikaz wuwjedźe


Přítomen 	 Steji k dispoziciji


Označit jako nepřečtené 	 Jako njepřečitany markěrować


Kanály blogů a novinek 	 Blogi a powěsćowe kanale


Stahování bylo dokončenoName 	 Name


Schéma podpisu: 	 Signaturowa šema:


& Umístění: 	 & Městno:


Sledující sociální sítě 	 Socialne přesćěhowaki


Ne- znak 	 Wušmórń přichodny pismik


Novější soubor pojmenovaný '% 1' již existuje. 	 Nowša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje.


Nevím 	 Njewěm


Chyba při čtená z PTY 	 Zmylk při čitanju z PTY


Návštěva této stránky může poškodit váš počítač 	 Wopyt tutoho websydła móže waš ličak poškodźić


Najít na addons.mozilla.org 	 Na addons.mozilla.org pytać


JinéKCharselect unicode block name 	 DruheKCharselect unicode block name


hostitel nenalezen 	 njejsym host namakał


Vyberte další vyhledávače, které se zobrazí v nabídce adresního řádku a pole hledání. 	 Wubjerće alternatiwne pytawy, kotrež so pod adresowym polom a pytanskim polom jewja, hdyž klučowe słowo zapodawaće.


Aktivní 	 Aktiwne


Použito pro běžná oznámeníName 	 Name


FrískýName 	 FrizisceName


Sbíráme údaje o používání, abychom lépe pochopili, jak experiment používáte. Sledujeme např. kolikrát kliknete na tlačítko, uložíte snímek nebo jak často se při tom vyskytne nějaká chyba. 	 Hromadźimy wužiwanske daty, zo bychmy waše interakcije z produktom rozumil, kaž na přikład kak husto na fotowanske tłóčatko kliknjeće, wobraz składujeće abo při składowanju wobraza na zmylk storčiće.


Zavřít 	 Wšitke & začinić


10. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2tnb239v2 	 Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2tnb239v2


Neznámá chyba% 1 	 Njeznaty zmylk% 1


Zrušit publikování 	 Hižo njewozjewić


Dostupné skripty 	 Filtry k dispoziciji


Není možné vytvořit odkaz 	 Njemóžach link stworić


Vypnutí kontroly nastavení výchozího prohlížeče při spuštění. 	 Kontrolu za standardnym wobhladowakom při starće znjemóžnić.


Den v měsíci, kdy se má daná událost či úkol opakovat. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


U darů částek pod 10 EUR, a zejména u těch pod 5 EUR (nebo odpovídající hodnoty v jiné měně), vás prosíme o jejich platbu platební kartou nebo přes PayPal, kde má Mozilla nižší náklady na jejich zpracování. 	 Dźiwajće na to, zo za mjeńše (mjenje hač 10 EUR abo runohódne) dary, a předewšěm za dary mjenje hač 5 EUR abo runohódne) prosymy, zo přez kreditnu kartu abo PayPal darujeće, zo byšće pomhał, předźěłowanske popłatki Mozilla redukować.


E-mail pro odemčení byl odeslán 	 Dopušćenska e-mejlka je so pósłała


Úprava velikosti písma pro toto kódování: 	 Připrawjenje wulkosće pisma za tute kodowanje:


Neposílat certifikát 	 Certifikat nic pósłać


Potřebuji pomoc s manifestem aplikace. 	 Trjebam pomoc za manifest nałoženja.


Přihlašovací údaje nelze uložit 	 Přizjewjenje njeda so składować


#1 odpoledne 	 #1 po popołdnju


Klávesa Caps Lock není aktivní. 	 Tasta za stajne wulkopisanje je nětko njeaktiwna.


Informace o průběhu 	 KDE UI Serwer za informaciju wo postupje


Automatické testy kódu vašeho doplňku. 	 Awtomatiske kodowe testy za waš přidatk.


Umístit podpis 	 a zaměstńće signaturu


Zveřejnit 	 Wozjewić


Nelze vytvořit soubor '% 1' v% 2. KMail bez něho nemůže být spuštěn. 	 Njemóžu dataju '% 1' w '% 2' stworić. KMail njemóže bjez njeje startować.


SvětleAzurová1color 	 color


Aplikace vyžaduje od platformy povolení limitu pro uložení, který je větší než normálně povolený limit pro aplikaci (`window.StorageInfo` či `window.persistentStorage`). 	 Nałoženje se wužaduje, zo platforma dowola, zo so trajny składowanski limit nad normalnje dowolene limity za nałoženje powyšuje ("window.StorageInfo" abo "window.persistentStorage").


Otevřít soubor... 	 & Dataju wočinić...


IPP tiskárna 	 IPP- ćišćak


Nepřečteno: 	 & nječitane:


Žádné vlastnosti nejsou k dispozici 	 Kajkosće za zwobraznjenje njejsu


Hra s míčemName 	 Bulowe hryName


Pro více informací o tom, jak pracujeme s vašimi daty, si přečtěte naše zásady ochrany soukromí. 	 Za dalše informacije wo tym, kak z wašimi datami wobchadźamy, hlejće naše prawidła priwatnosće.


Max. verze 	 Maksimalna wersija


Doplňky, které jste označili jako oblíbené pomocí funkce Přidat k oblíbeným jsou zobrazeny níže. Tato sbírka je aktuálně soukromá, což znamená, že ji můžete vidět pouze vy. Pokud byste ji rádi zpřístupnili všem, klepněte na tlačítko níže a učiňte ji veřejnou. 	 Přidatki, kotrež z pomocu funkcije Faworitam přidać jako fawority markěrujeće, so deleka jewja. Tuta zběrka je tuchwilu priwatna, to rěka, jenož wy móžeće ju widźeć. Jeli chceće, zo kóždy móže zběrku widźeć, klikńće na tłóčatko deleka, zo byšće ju zjawnu činił.


Výběr z uložených nebo navštívených stránek 	 Wuběr websydłow, kotrež sće składował abo wopytał


Hra s dlaždicemiName 	 Kachlicowe hryName


Mazat nedávnou historii prohlížení, cookies a související data 	 Aktualnu přehladowansku historiju, placki a přisłušne daty zhašeć


Volání navigator.requestMediaKeySystemAccess() (na adrese %S) s kandidátem MediaKeySystemConfiguration obsahujícím audioCapabilities nebo videoCapabilities bez contentType a se stringem “codecs” je zastaralé a přestane být brzy podporováno. 	 Wołanje navigator.requestMediaKeySystemAccess() (na %S) bjez přepodawanja kandidata MediaKeySystemConfiguration, kotryž audioCapabilities abo videoCapabilities bjez wobsahoweho typa ze znamješkowym rjećazkom “codecs” wobsahuje, je zestarjene a njebudźe so bórze podpěrować.


Odeslaná revize: 	 Zapodata wersija:


rozpětí %S řádků 	 wopřijimuje %S linkow


Experiment Notes přidává volnou stránku pro vaše poznámky do postranní lišty prohlížeče. Přidali jsme několik základních funkcí pro formátování, ale před přidáváním dalších funkcí chceme vědět od vás, které to mají být. 	 Notes bóčnicy wašeho wobhladowaka jednory, jednostronski zapisnik přidawa. Smy někotre zakładne formatowanske nastajenja přidali, ale zdźělće nam prošu waše měnjenje, kotre funkcije wy sej přejeće.


& Korporátní hlavičky 	 & krótke


Ocenění Lokalizace za rok 2018 	 Myto za lokalizaciju 2018


Naposledy aktivní: před několika týdny 	 Posledni raz aktiwny: před někotrymi njedźelemi


Experiment No More 404s nebude odebrán z vašeho prohlížeče a po ukončení experimentu se zde zobrazí výsledky. Další aktualizace budou dostupné na addons.mozilla.org. 	 Eksperiment No More 404s so z wašeho wobhladowaka njewotstroni a wuslědki so tu zdźěla, hdyž so kónči. Přichodne aktualizacije budu na addons.mozilla.org k dispoziciji.


FxHome 	 Startowa strona Firefox


Jméno nového schématu 	 Mjeno za nowu šemu


Pokud chcete, můžete tento krok přeskočit. 	 Móžeće rady tutón krok přeskočić, jeli to chceće.


Čas zahájení 	 Staw:


"{0}" úspěšně zpracován (+{1} body, {2} celkem). 	 "{0}" wuspěšnje předźěłany (+{1} dypkow, {2} dohromady).


Hledat ve zprávách… 	 Powěsće pytać…


Jedna stranaQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Jména 	 & Hra


Čeká na předběžnou kontrolu 	 Wustejace nachwilne přepruwowanja


Odesílat v konverzaci upozornění, že píši 	 W konwersaciji zdźělenki pisać


Vyberte styl odezvy při spouštění aplikacíName 	 Feedbackowy stil wubrać za startowanje programowName


&Přesto pokračovat 	 &Najebać toho pokročować


Systém kalendáře: 	 Protykowy system:


lukas@ kde. org, kolibac@ gmail. com 	 edi. werner@ gmx. de


Nejsem si jist(a), jak často 	 Njewěm, kak husto


Neznámá chyba:% 1 	 Njeznaty zmylk:% 1


Aplikace vyžaduje, aby platforma podporovala dekódování a přehrávání videí ve formátu H.264. 	 Nałoženje sej wužaduje, zo platforma móže dataje H.264-widejow dekodować a wothrać.


Nelze upravit přílohu 	 Přiwěšk:


Pozastavit indexování souborů 	 Strigijowe indeksowanje zastajić


E-mailová adresa v elektronickém podpisu je jiná než e-mailová adresa, ze které byla poslána tato zpráva. Podívejte se prosím na detaily certifikátu kdo podepsal tuto zprávu. 	 E-mejlowa adresa w certifikaće signowarja so wot e.mejloweje adresy rozeznawa, kotraž je so wužiła, zo by tutu powěsćo pósłało. Prošu wobhladajće sej podorbonosće signowanskeho certifikata, zo byšće zhonił, štóž je powěsć signował.


Sdílí data o funkcích, které v aplikaci %1$s používáte, se společností Leanplum, naším partnerem pro mobilní marketing. 	 Dźěli daty wo tym, kotre funkcije w %1$s wužiwaće, z Leanplum, našim poskićowarjom za mobilny marketing.


Odhlášení přerušenoComment 	 Wotzjewjenje přetorhnjeneComment


Maroko 	 Marokko


Dvojnásobně tlustá čáraBanner page 	 Dwójna tołsta linijaBanner page


Vyhledávací nástroje 	 Pytanska mašina


Upravit záložku 	 Zapołožku wobdźěłać


Filtr na Mailing & listu... 	 Filter na lisćinu nałožić...


Malá 	 Małe


Měřič síly hesla udává bezpečnost zadaného hesla. Pro zvýšení síly hesla zkuste: - použít delší heslo; - použít směs velkých a malých písmen; - použít spolu s písmeny čísla a symboly jako #. 	 Posudźowar hesła posudźuje wěstosć hesła, kiž sće zapodali. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać.


Nachová2color 	 color


Opravdu si přejete povolit '% 1'? 	 Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?


Zatím nepodporováno 	 Hišće njepodpěrane


Zjistit více o průzkumníku stránky 	 Zhóńće wjace wo inspektorje stronow


V současné době pracujeme na podpoře pro vybraná doporučená rozšíření. 	 Wutworjamy tuchwilu podpěru za spočatny wuběr doporučenych rozšěrjenjow.


Stránka { $sitename } byla nahlášena jako stránka s nebezpečným softwarem. Můžete nahlásit chybu v detekci nebo se rozhodnout ignorovat riziko a pokračovat na tuto nebezpečnou stránku. 	 Je so zdźěliło, zo sydło { $sitename } złóstnu softwaru wobsahuje. Móžeće problem z wuslědźenjom zdźělić aboriziko ignorować, zo byšće tute njewěste sydło wopytał.


Připojit celou zprávu 	 & Wróćo na prěnjotny staw


Detailní oznámení o nové poště 	 Skedźbnjenje na nowu póštu


Nastavení POP 	 & Pósłanje


& Název: 	 & Mjeno:


Zvolte prosím profil, se kterým se má %S spustit nebo vytvořte nový. 	 Prošu wubjerće profil, zo byšće %S započał abo załožće nowy profil.


ThajskoName 	 ThailandName


AllTheWeb fastQuery 	 AllTheWeb, spěšnjeQuery


Stáhněte si rozšíření pro Firefox a přidejte si do něj funkce, které vám přijdou vhod. Chraňte hesla, vyhledávejte nabídky, vylepšujte video a blokujte obtěžující reklamy pomocí aplikací pro prohlížeč. 	 Sćehńće rozšěrjenja Firefox, zo byšće funkcije přidał, kotrež přehladowanje přiměrili. Škitajće hesła, namakajće poskitki, polěpšće wideja a blokujće mjerzace wabjenje z nałoženjemi wobhladowaka.


Prohledat stránky podpory 	 Pomoc přepytać


Lupu bude možné používat pro libovolnou stránku 	 Wunuzujće přepisanje, zo byšće móhł kóždu stronu skalować


Správa poštovní & konference... 	 Přirjadowana mailowa lisćina


Státní svátky 	 Prózdninske protyki


IndianRedcolor 	 color


klepněte pro zabalení této sekce 	 klikńće, zo byšće tutón wotrězk schował


Aktuální jméno systému. 	 Aktualne systemowe mjeno.


Ponechat ve složce „Doručená pošta“ 	 W póstowym kašćiku wostajić


Požadovaná operace vyžaduje přejmenování původního souboru% 1, ale to se nezdařilo. 	 Pominana akcija sej žadaše přemjenowanje originalneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše přemjenować.


Použít jinou e-mailovou adresu 	 Druhu e-mejlowu adresu wužiwać


Koncové datum 	 Kónčny datum


Zobrazí poznámky k vydání této aktualizace 	 Wersijowe informacije za tutu aktualizaciju pokazać


{0} otázek 	 {0} prašenje


Pro mobily 	 Startowa strona za Firefox Mobile


Pozvěte přátele posláním odkazu 	 Pósćelće přećelej wotkaz, zo byšće jeho přeprosył


Výběr popisu 	 Wubjerće chorhoje


Opravdu chcete zrušit odebírání tohoto RSS kanálu? 	 Chceće woprawdźe abonowanje aktualneho kanala přetorhnyć?


Podepsat (odstranit formátování) 	 & Zapisk zničić


Zabudovaný rozšířený styl MotifName 	 Integrowany, polěpšeny Motif- stilName


Nelze vyhledávat za koncem souboru 	 Njemóžu dale eof pytać


Oznámení stránky 	 Sydłowe zdźělenki


Je s touto recenzí nějaký problém? Níže zvolte důvod. 	 Je problem z tutym pohodnoćenjom? Wubjerće jednu ze slědowacych přičinow:


Certifikát SSL klienta 	 Klientowy certifikat SSL


Další prohledávané cesty 	 Dodatne puće za pytanje


Aby doplněk fungoval korektně, vyžaduje následující doplňky: 	 Tutón přidatk sej slědowace přidatki wužaduje, zo by korektnje fungował:


Jejda. Váš panel právě spadl. 	 Ow jej. Waš rajtark je spadnył.


Seznam doplňků dle počtu uživatelů 	 Lisćinu přepytować „Sortěrowane po wužiwarjach“


ZrušitAll collections containing recipients. 	 PřetorhnyćAll collections containing recipients.


Vlákna zahájená% 1 	 Skupiny jako standard wočinjene wostajić


Co by mohlo být příčinou? 	 Što móhło to zawinować?


Vybrat příjemce... 	 < adresa\\ xC4\\ x87a >


Použít stejnou velikost pro všechny prvky 	 & Wužiwaj samsnu wulkosć za wšitke elementy


Může to být chybná konfigurace nebo manipulace útočníkem. Pokračujte, pokud příjímáte potenciální riziko. 	 To je snano wopačna konfigracija abo manipulacija nadpadowarja. Čińće dale, jeli potencielne riziko akceptujeće.


Omlouváme se! 	 Je nam žel!


Evropa, SeverníName 	 Europa, SewjernaName


Změna správce oken 	 Změna woknoweho rjadowarja


Povolit vzdálené ladění 	 Zdalene pytanje za zmylkami


& Zkratka: 	 Skrótšenku wubrać


Hry a zábava 	 Hry a zabawjenje


Počet rozšíření, které jsou nainstalovány. 	 Kelkož rozšěrjenja su instalowane.


Vytvoření účtu podpory. 	 Załožće konto pomocy.


Přidá tuto stránku do záložek (%S) 	 Tutu stronu (%S) jako zapołožku składować


Vložit příkaz 	 Dataju zasunyć...


PortorikoName 	 Puerto RicoName


K zadanému jménu „ 	 Witajće


Zvukový efekt 	 & Wobrazowy efekt:


Rozbalit vše 	 Wšě pokazać


Nabídka XDMCP počítačů@ title: column 	 XDMCP- meni@ title: column


Přidání obrázků 	 Přidajće wobrazy


Externí audio dekodér K3bComment 	 Comment


Řádků maximálně: 	 Maksimalna ličba linkow:


Nepodařilo se sestavit rejstřík. 	 Zhotowjenje hesłarja so njeje poradźiło.


Omezí počet barev alokovaných v krychli barev na 8- bitové obrazovce, používá- li aplikace specifikaci barev pomocí QApplication:: ManyColor 	 Wobmjezuje ličbu barbow, alocěrowanych w barbowym kubusu na 8- bitowym displayju, jeli program wužiwa barbowu specifikaciju QApplication:: ManyColor.


Zavřít cookie jar 	 Plackowu tyzu začinić.


Objevte fascinující a podnětný obsah vybraný z celého webu službou Pocket. 	 Wotkryjće fascinowace a k rozmyslowanju pohonjace stawiznički z cyłeho weba, kotrež so přez Pocket pěstuja.


Není možné otevřít soubor "% 1":% 2 	 Njemóžu dataju "% 1" wočinić:% 2


Aktualizuje událost v kalendáři 	 Podawk w protyce aktualizować


Neplatné, zkuste to prosím znovu. 	 Wopak, prošu spytajće hišće raz.


Sponzorované top stránky 	 Sponsorowane najlubše sydła


Archivovaná data 	 Archiwowane daty


Rozšíření jsou speciální funkce, které můžete přidat do Firefoxu. Motivy vám dovolí změnit vzhled vašeho prohlížeče. 	 Rozšěrjenja su wosebite funkcije, kotrež móžeće Firefox přidać. Drasty wam zmóžnjeja, napohlad wašeho wobhladowaka změnić.


Smazat opakované položky 	 Wospjetowace so zapiski zhašeć


Čtyři sta čtyři! 	 Štyri Nul Štyri!


Nebyl nalezen žádný% 1 backend 	 Žadyn backend% 1 namakał


Zkratka 	 Skrótšenka


Adres %(email)s byla zaregistrována. 	 %(email)s je zregistrowana.


Nepoužívat více procesů pro obsah 	 Wot wjacorych wobsahowych procesow wotzjewić


Stránka %S nemohla být uložena, protože už existuje soubor se stejným názvem jako adresář „_soubory“.\n\nZkuste ji uložit někam jinam. 	 %S njeda so składować, dokelž dataja ze samsnym mjeno jako zapis '_dataje' hižo eksistuje.\n\nSpytajće do druheho městna składować.


Co byste rádi učili? 	 Što chceće wučić?


Přílohy 	 & Přiwěški


Odkaz nelze stáhnout. 	 Njemóžach temporarnu dataju stworić.


FTP archívyName 	 FTP- archiwyName


Aplikace vyžaduje od platformy přístup k otevírání TCP soketů. 	 Nałoženje sej wužaduje, zo platforma wočinjenje Raw TCP Sockets dowola.


Nenačtené položky 	 Zapisy so njehodźachu začitać


& Nový... 	 & Nowa...


Uživatel {answerer} napsal: 	 {answerer} napisa:


Aktualizovat 	 & Aktualizować


Toto je seznam aplikací asociovaných se soubory vybraného typu. Tento seznam je zobrazen v místní nabídce Konqueroru, když vyberete operaci "Otevřít pomocí...". Je- li s tímto typem souborů asociována víc jak jedna aplikace, pak je tento seznam seřazen podle priority tak, že nejvýše zobrazená položka má přednost přede všemi. 	 To je lisćina programow, kiž so z datajemi wuzwoleneho typa asociěruja. Tuta lisćina so pokazuje w kontekstowych menijach Konquerora, hdyž woliće "Wočinić z...". Je- li wjace hač jedyn program z tutej datajowej družinu asociěrowany, je lisćina po prioriće rjadowana z najwažnišim programom horjeka.


Neznámá 	 Njeznate


Správa vašeho účtu 	 Namakajće rozrisanja za rjadowanje swojeho konta


otevřený software, software s otevřeným zdrojovým kódem 	 wotewrjene žórło


Web, který chceme: otevřený dopis 	 Web, kotryž chcemy: Wotewrjeny list


Váš pokus o přihlášení se nepodařilo zpracovat. Zkuste to prosím znovu. 	 Waš přizjewjenski posypt njeda so analyzować. Prošu spytajće hišće raz.


Disconnect.me základní ochrana (doporučeno). 	 Zakładny škit Disconnect.me (Doporučeny).


Bezdrátová myš s kolečkem 	 Kolesata myška bjez kabla


Zelená 	 Zeleny


Třetí směna (0 - 8 h.) 	 Třeća změna (12. 00- 20. 00)


Nový odkaz na NFSName 	 Nowy NFS- wotkazName


Obdrželi jsme vaši poslední platbu za produkt %(productName)s. 	 Smy waše najnowše płaćenje za %(productName)s dóstali.


{num} označených recenzí 	 {num} markěrowane přepruwowanja


Uložit výstup z% 1 	 Nachwilny pomjatk zawěsćić


Smazat složku 	 Zapisk zničić


Požadovaný příjemce e-mailu nebo SMS musí se zasláním souhlasit. 	 Wotpohladany přijimar e-mejlki abo SMS-powěsće dyrbi přezjedny być.


Jádro služby Datové úložiště NepomukuComment 	 Centralna Nepomukowa słužba za składowanje datowComment


Díky doplňkům pro správu záložek můžete svoje záložky dotáhnout k dokonalosti. Vyzkoušejte všechny funkce, která vám nabízí. 	 Zaběrajće so dokładnje z kóždym přidatkom z funkciju zrjadowaka zapołožkow, kotryž wam do mozow zajědźe, wot strony połneje z fotami wobrazowki přez bóčnicu za spěšne přepinanje hač do schowanych priwatnych zapołožkow.


Obnovit obrazovkuName 	 Wobrazowku aktualizowaćName


Vytisknout pomocí systémového dialogu… 	 Z pomocu systemoweho dialoga ćišćeć…


vyskakovací nabídka 	 wuskakowacy meni


ManxName 	 ManxowsceName


& Povolit podporu smartcard 	 Podpěru za smartcards k dispoziciji stajić


Znovu načíst bez ochrany proti sledování 	 Bjez slědowanskeho škita znowa začitać


Odeslat stránku na zařízení 	 Stronu na grat pósłać


Název profilu, který si přejete spustit. 	 Mjeno profila, kotryž chceće startować.


použít informace o platební kartě 	 składowane informacije kreditneje karty wužiwać


Nové heslo: 	 Nowe hesło:


Nový online standard pro rozpoznávání a ověřování vzdělání 	 Nowy standard online, zo by so wuknjenje připóznało a wobkrućiło


VysokáFocus Stealing Prevention Level 	 Focus Stealing Prevention Level


Změnit sloupce 	 Změny nałožić?


Vlevo nahoře: 	 Horjeka nalěwo:


Správce systému KDEName 	 KDE stražnik systemaName


Není nainstalováno 	 Njeinstalowany


Navržen pro hraní nové generace, Firefox má zabudovanou podporu pro WASM a WebVR. Není potřeba instalovat další programy! 	 Wuwity za přichodnu generaciju hrow, ma Firefox zatwarjenu podpěru za WASM a WebVR. Přidatna instalacija trěbna njeje!


Sledovat ID nabídky kvůli ladění 	 Menijowy id sćěhować za debugowanje


Sao Tome a Principe 	 São Tome a Principe


Záložní e-mail byl ověřen 	 Sekundarna e-mejlowa adresa je wokrućena


& Profil zrychlování: 	 Profil pospěšenja:


Trilineární (lepší kvalita) 	 Trilinearny (najlěpša kwalita)


Nadpis stránky 	 Titul strony


Sami vyberte, co a kde se má blokovat. 	 Wubjerće, štož chceće blokować.


Zobrazit zásady ochrany osobních údajů 	 Prawidła priwatnosće pokazać


Určuje, zda může být zdrojový k doplňku zobrazen v našem online prohlížeči. Relevantní pouze pro zveřejněné doplňky. 	 Postaja, hač žórłowy kod da so za waš přidatk w našim wobhladowanskim programje online pokazać. To je jenož za nalistowane přidatki relewantne.


Zapne ochranu proti sledování v anonymním prohlížení 	 Slědowanski škit w priwatnym modusu zmóžnić


LPCLanguage 	 Language


Nechová se stránka podle očekávání? Zkuste vypnout ochranu proti sledování 	 Sydło so na njewočakowane wašnje zadźerži? Spytajće slědowanski škit znjemóžnić


Tato stránka byla nahlášena jako útočná či podvodná stránka. Buďte prosím opatrní. 	 Tute sydło wobsahuje škódnu softwaru abo wobšudny pospyt. Budźće kedźbliwy.


Vyhledávání významu slovName 	 Name


Generování a konfigurace rejstříku nápovědyName 	 Připrawjenje a stworjenje pytanskeho indeksa za pomhanišćoName


Filtry popisující soubory, které by mělo Strigi vynechat 	 Filtry, kiž postajeja, kotre dataje ma Strigi ignorować


Dnes jsem poslal dar Thunderbirdu 	 Sym dźensa Thunderbird darił


Nástroje pro otázky 	 Prašenske nastroje


Posluchači událostí 	 Podawkowe předźěłaki


Úspěšně přesunuto do koše. @ info: status 	 @ info: status


Do šeda 	 Šěry


Zrušit výběr všech 	 Wubraće zběhnyć


Nový kontakt 	 Nowy kontakt


Čeština 	 Čěšćina


Pokud podrobně popíšete, jaký problém pozorujete, je pro nás snazší ho vyřešit. Děkujeme vám za hlášení a pomoc. 	 Je lóšo za nas, so problemej wěnować, hdyž podrobnosće mamy. Prošu wopisajće, na což sće storčił. Dźakujemy so wam, zo nam pomhaće, web strowy wobchować.


Použít Správce hesel pro uložení tohoto hesla. 	 Zrjadowak hesłow za składowanje tuteje hódnoty wužiwać.


Pomozte nám vybudovat komunitu okolo hlasových technologií, zůstaňte v kontaktu přes e-mail. 	 Pomhajće nam zhromadźenstwo wokoło hłosoweje technologije natwarić, wostańće přez e-mejl w zwisku.


Kompozitní efekty jsou povoleny 	 Družina zestajenja:


Nepodporovaný protokol% 1 	 Njepodpěrany protokol% 1


Chybí název souboru 	 Datajowe mjeno faluje


Změnit seznam blokací 	 Blokowansku lisćinu změnić


Prozkoumejte data publikovaná datovými stroji Plasma 	 Wot Plasma DataEngines wozjewjene daty přeslědźić


Smazat profil 	 Profil zhašeć


Některé informace o tiskárně chybí 	 Dźěl informacije wo ćišćaku faluje.


Evropa/Budapešť 	 Europa/Budapest


Spustit bez implicitního okna 	 Startuj bjez standardneho wokna


Nahrát obrázek 	 Wobrazowu dataju nahrać


od nejnovějších 	 Najnowše jako prěnje


Spouštění gestName 	 Name


GenericName=HiQ/ Peg solitaireGenericName 	 GenericName


Nahrávám stavy zpráv na server 	 Niču


Našeptávat vlastní stránky 	 Za sydła, kotrež přidawaće


Zadaný CVV kód je neplatný. 	 Wěstotny kod kreditneje karty (CVV), kotryž sće zapodał, je njepłaćiwy był.


Další procesy pro obsah mohou zlepšit výkon s více otevřenými panely, ale spotřebují také více paměti. 	 Wjace wobsahowych procesow móže wukon polěpšować, hdyž so wjacore rajtarki wužiwaja, budźe wšak tež wjace składa přetrjebować.


Jak stahovat, spravovat a používat vaše oblíbené aplikace v telefonu s Firefox OS. 	 Zhońće, kak móžeće swoje najlubše nałoženja ze swojim telefonom Firefox OS sćahnyć, rjadować a wužiwać.


%S si myslí, že je tato zpráva nevyžádaná. 	 %S ma tutu powěsć za čaporowu e-mejl.


Commit@ info: status 	 Přispomnjenje dodać... @ info: status


Klávesa Hyper je nyní aktivní. 	 Tasta 'Hyper' je nětko aktiwna.


Zapojte se! Staňte se redaktorem na AMO ještě dnes a pomozte s rychlejší kontrolou doplňků. 	 Přińdźće doprědka! Stańće so dźensa z přepruwowarjom na AMO a dajće swojim přidatkam spěšnišo přepruwować.


Rozdělit zprávu 	 Powěsć při dźělenju


&Opakovat 	 &Hišće raz spytać


Zobrazit všechny zkratky 	 Wšě skrótšenki pokazać


Dévanágarí 	 Devanagari


tlačítko 	 tłóčatko


Tiskový nástroj pro KDE 	 Ćišćenski pomocnik za KDE


Nastavení politik ve Firefoxu pro vaši organizaci. 	 Prawidła w Firefox za waše předewzaće připrawić.


Ověřit pravopis 	 Słowo kontrolować


Změní předvolbu definovanou prostředím 	 Nastajenja změnić, kotrež su přez wokolinu definowane


Existuje několik možností, jak sledovat poslední novinky ze světa doplňků: 	 Su wjacore móžnosće, najnowše nowinki ze swěta přidatkow dóstać:


Normálně 	 Normalnje


Nejste si jistí, jak byste rádi pomohli? Rádi vám pomůžeme najít nejvhodnější způsob přímo pro vás. 	 Njejsće sej wěsty, kak chceće pomhać? Žadyn problem. Móžemy přihódnu móžnosć za waše sobudźěło namakać.


Kalendář může být vytvořen na tomto počítači nebo na serveru v síti, odkud k němu můžete přistupovat nebo ho sdílet se svými přáteli či spolupracovníky. 	 Waša protyka da so na wašim ličaku abo na serwerje składować, zo by na nju zdaloka přistup měł abo ju z wašimi přećelemi abo sobudźěłaćerjemi dźělił.


Zobrazit 	 Přečitajće


Založení nového vlákna | {d} | Databáze znalostí 	 Nowu nitku wutworić | {d} | Wědowa datowa banka


Zobrazit předchozí panely 	 Předchadne rajtarki pokazać


RůžovoHnědá2color 	 color


Povolit nebo zakázat sdílení souborůName 	 Name


Všechny složky kontaktů zadaného účtu už jsou přidány. 	 Wšě adresniki za podate konto su so hižo přidali.


Další příjemci kopie zprávy při přeposlání. 	 Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno


Přejmenovat váš projekt 	 Waš projekt přemjenować


Certifikát není důvěryhodný, protože jeho vydavatel je neznámý. 	 Certifikat njeje dowěry hódny, dokelž wudawarski certifikat je njeznaty.


Nahlásit chybu 	 Programowy zmylk zdźělić


Poslat uživatelské jméno 	 Wužiwarske mjeno pósłać


Výchozí agregace 	 Diskusiju zničić


Zasílat měsíční zpravodaj Firefoxu. 	 Dóstańće měsačny powěsćowy list Firefox.


Zakázáno 	 Znjepřistupnjeny


Okraj pro ořez (% & média): 	 Kromu wottřihać (% papjery):


Povolí "pasivní režim" FTP. Toto je vyžadováno, aby FTP pracovalo zpoza firewallu. 	 Spřistupni "pasiwny" modus FTP. To je trěbne, hdyž ma FTP přez firewall fungować.


Povolí datové nástroje jako tezaurus nebo kontrolu pravopisu, pokud jsou nainstaloványName 	 Staja graty kaž tezawrus abo prawopisnu kontrolu k dispoziciji (jeli instalowane) Name


Je možné, že jste poskytli chybné autentizační detaily nebo jste je vůbec neposkytli. 	 Daty za awtentifikaciju móhli być wopak abo faluja.


Otevřít nabídku panelů 	 Meni wočinjenych rajtarkow


Nelze nalézt testovací stránku. 	 Njemóžu testowu stronu namakać.


Pro tento program nebyly specifikovány žádné licenční podmínky. Prosím prohlédněte si dokumentaci nebo zdrojové texty, chcete- li se dozvědět o licenčních podmínkách. 	 Za tutón program nimam žane licensowe wuměnjenja. Prošu přepruwuj dokumentaciju abo žórło licensowych wuměnjenjow dla.


Vaše hlášení o pádu bude odesláno před ukončením či restartem aplikace 	 Waša rozprawa wo spadźe so pósćele, prjedy hač skónčiće abo znowa startujeće.


Chybějící uzavření „)“ v pseudotřídě, ale nalezeno „%1$S“. 	 Falowaca kónčna spinka ')' w pseudoklasy, '%1$S' město toho namakany.


Výstup testu regresí 	 Wuslědk přepruwowanja regresije


Souřadnice Y 	 y- koordinata


UrijskéQFontDatabase 	 OriyaKCharselect unicode block name


Jazyky Dálného východu 	 Wuchodnoaziske


Přidejte si zkratky na vaši domovskou obrazovku 	 Přidajće swojej startowej wobrazowce tastowe skrótšenki


E-mailová adresa je povinná položka. 	 E-mejlowa adresa je trěbna.


Nelze uložit dokument '% 1' 	 Tutón dokument njemóžu składować '% 1'


Správa oken 	 Rjadowanje woknow


Vyskytla se chyba v důsledku konfliktního požadavku. Zkuste to prosím znovu. 	 Njeje so přećiwneho naprašowanja dla poradźiło, spytajće prošu hišće raz.


Kontakt úspěšně ověřil vaši identitu. Možná budete chtít ověřit zase jeho identitu položením své otázky. 	 Waš kontakt je wuspěšnje wašu identitu přepruwował. Chceće snano jeho identitu runje tak přepruwować, stajće tuž swoje prašenje.


Gnome editor ikonName 	 GNOME wobdźěłar piktogramowName


Uživatel s touto e-mailovou adresou neexistuje. 	 Wužiwar z tutej e-mejlowej adresu njeeksistuje.


Lockwise vás upozorní, pokud budou vaše přihlašovací údaje součástí nějakého úniku dat, takže je můžete rychle změnit. 	 Lockwise budźe was warnować, jeli waše składowane přizjewjenja su dźěl datowych dźěrow třećich předewzaćow, zo byšće je tak bórze kaž móžno změnił.


Seznam možných duplicitních chybových hlášení@ info/ rich 	 @ info/ rich


AudioParam nemá žádné automatizační události. 	 AudioParam nima awtomatizaciske podawki.


Přidat jako 'Komu' 	 Konto dodać


Nejčastější problémy, se kterými se v rámci kontroly setkáváme: 	 Někotre z najhusćišich problemow, na kotrež při tutych přepruwowanjach storčimy, su:


RSVP@ title: column attendee delegated to 	 @ title: column attendee delegated to


S rychlejším prohlížečem uděláte více. 	 Přińdźće spěšnišo doprědka. Čińće wjace.


Datum a časComment 	 Čas a datumComment


Odložte panel a zvolte, kdy ho má Firefox otevřít. 	 Dajće swój rajtark drěmać a postajće, hdyž Firefox ma jón wočinić.


Při obnově vašeho PIN došlo k odepření přístupu. 	 Při pospyće waš PIN wróćo stajeć, je so dowolnosć zapowědźiła.


Zdůraznění basůPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 DelePhonon:: MMF:: EffectFactory


ZambieName 	 ZambijaName


Nastavení joystickuName 	 Nastajenja za joystickName


Nová KaledonieName 	 Nowa ŠotiskaName


Úroveň 3 	 Runina 3


{user} byl úspěšně odstraněn ze skupiny přispěvatelů! 	 {user} je so wuspěšnje ze skupiny sobuskutkowarjow wotstronił!


Používat & systémový zvonek 	 Wužiwaj & systemowy zwónčk


Chcete tento odkaz otevřít v jiné aplikaci? 	 Tutón wotkaz w eksternym nałoženju wočinić?


Smažete nedávno vytvořenou <html:strong>historii</html:strong> 	 So najnowša <html:strong>historija</html:strong> zhaša


Neodesláno 	 Njesignowane


Upravit poskytovatele vyhledávání. 	 Pytadło připrawić


Rychlejší prohlížení 	 Spěšnišo přehladować


Nahrávky ve vašem jazyce, které byste ještě mohli ověřovat, nám už bohužel došly... 	 Klipy su nam wušli, kotrež so w tutej rěči přepruwuja...


Potvrdit změnu v efektech pracovní plochy 	 Změnu efektow za dźěłowy powjerch wobkrućić


Maximalizovat 	 Minimalizować


Cookies a data stránek 	 Placki a daty sydła


Odeslat zprávy ze složky odchozí pošty: 	 Pósłać po pohladanju na serveru


Přepnout se na plochu 13Comment 	 Name=Dźěłowy powjerchComment


Upravit adresu 	 Adresu wobdźěłać


Norský (Bokmål) Name 	 Norwegsce (Bokmaal) Name


KPPPName 	 Name


Pozadí plochy.bmp 	 Desktop pozadk.bmp


Informace o oddílech diskůName 	 Informacije wo particijachName


Nepřipraven 	 Njehotowe


Nástroje 	 Nastroje


V souboru printcap se nepodařilo nalézt tiskárnu% 1. 	 Njemóžach ćišćak% 1 dataji printcap namakać.


Písma a znaková sada 	 Pisma a kodowanja


Ověřené hodiny 	 Hodźiny dohromady


HlášeníPhonon:: 	 ZdźělenkiPhonon::


Nastavit 	 Přinošowar


minthe frequency unit 	 the frequency unit


podklíč 	 podkluč


Ocenění získali tito, kteří přispěli do kódu Kitsune. 	 Myto spožčene wosobam, kotrež su k žórłowemu kodej Kitsune přinošiwali.


Vkládáte schůzku 	 Zasadźeće zetkanje


Vaše heslo je delší než 8 znaků. Na některých systémech toto může činit problémy. Máte možnost toto heslo zkrátit na 8 znaků, nebo jej ponechat, jak je. 	 Waše tajne hesło ma wjac hač 8 znamješkow. Někotre systemy móhli z tym ćeže měć.


Firefox - jiný prohlížeč pro jiné časy. Prohlížejte svobodně. 	 Firefox, druhi wobhladowak za druhe časy. Přehladujće zadarmo.


& Upravit... 	 & Wobdźěłać


Cookies sledovacích prvků (doporučeno) 	 Přesćěhowaki (doporučene)


Dvojitá šipka 	 & Wobrazowy efekt:


Zrušit výběr všech filtrovaných 	 Wubjerće tydźeń


Hlavní e-mailová adresa musí být ve formátu uzivatel@server. 	 Primarna e-mejlowa adresa dyrbi formu wužiwar@host měć.


Propojené služby 	 Zwjazane słužby


Stáhnout slovník 	 Słownik sćahnyć


utváříme naši veřejnou politiku a obhajujeme svou práci 	 naše dźěło w našej zjawnej politice a zastupowanju zajimow wuhotujemy


Záhlaví a zápatí 	 Hłójčka & & nóžka


Pošta a diskusní skupiny 	 E-mejl a diskusijne skupiny


Firefox nešpehuje vaše vyhledávání. Blokujeme sledovací cookies třetích stran a dáváme vám plnou kontrolu. 	 Firefox pytanja njewuskušuje. Blokujemy slědowace placki třećich a damy wam połnu kontrolu.


Uživatelům je silně doporučeno problematický doplněk či zásuvný modul zakázat, ale mohou jej i nadále používat, pokud berou na vědomí rizika, která jsou zde popsána. 	 Wužiwarjo so wuraznje pozbudźeja, problematiski přdatk abo tykač znjemóžnić, ale móžeće jón dale wužiwać, jeli podate rizika akceptujeće.


Během přístupu k panelům z vašich ostatních zařízení došlo k chybě. Zkuste to prosím za chvíli znovu. 	 Při přistupje na rajtarki z wašich druhich gratow je problem wustupił. Spytajće za krótki čas hišće raz.


Přejít na předchozí zprávu 	 Dźi k prjedawšej powěsći


Dámské L 	 Taljěrowany L


Správa slovníků 	 Rjadujće swoje słowniki


Přepnout uživatele... 	 Na & hinašeho wužiwarja přešaltować...


Jméno řetězce je rezervováno pro předdefinovanou zprávu 	 Mjeno znamješkoweho rjećazka je wuměnjene za předdefinowanu zdźělenku


Výchozí složka% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Zapisk zničić% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


Filtr na & Komu... 	 Filter nałožić na adresata...


Nepodařilo se nalézt ovladač% 1 v databázi printtool. 	 Njemóžach ćěrjak% 1 w datowej bazy printtoola namakać.


Lokální paralelní tiskárna 	 Lokalny paralelny ćišćak


Pouze pro Android 	 Jenož Android


Probíhá synchronizace 	 Synchronizowanje


Prosím zvolte nové heslo pro úschovnu% 1. 	 Prošu zapodajće nowe hesło za móšnjowu dataju '% 1'.


Skrýt seznam příloh. 	 Přiwěšk zawěsćić jako


Síťový ovladač 	 Syćowy nastroj


Fronta 	 Spooler


Proč? 	 Čehodla?


Plasma widgety na spořiči obrazovky 	 Plasma- widgety nad škitakom


Nastavit okraj pro 	 Wonkowny wotstup nastajić


Není volno 	 Njeswobodny


Tato chyba je velmi závislá na KDE programu. Dodatečná informace by vám měla dát více informace než je dostupná vstupně/ výstupní architektuře KDE. 	 Tutón zmylk wotwisuje wot KDE- programa. Dodatna informacija dyrbjała ći wjace informacije dać, hač steji I/ O- architekturje k dispoziciji.


Nový název souboru je prázdný. 	 Nowe datajowe mjeno faluje!


z pohodlí vašeho gauče 	 ze swojeho mjechkeho konopeja


Přidat speciální tiskárnu 	 Specialny ćišćak dodać


Obnovit výchozí nastavení a odstranit staré doplňky pro optimální výkon 	 Standardne nastajenja wobnowić a stare přidatki za optimalny wukon wotstronić


Rozšíření umí rozšířit internetová média různými zajímavými způsoby, od sledování videí až po manipulaci s obrázky, hudbou aj. 	 Rozšěrjenja móža medije online na wšě móžne wašnja polěpšić, wot wobhladowanja widejow do wobchadźenja z wobrazami, hudźbu a wjace.


Nebyl nalezen podpis 	 Žana signatura


Velikost je příliš vysoká. Nastavit hodnotu maximální velikosti? 	 To je mi přewjele. Podajće prošu maksimalnu wulkosć.


Dokumentace@ info: shell 	 Dokumentacija@ info: shell


Vaše Top stránky 	 Waše najlubše sydła


Zde je možné nastavit styly používané pro zobrazování HTMLComment 	 Konfiguracija stilowych łopjenow za pokazowanje internetnych stronowComment


Publikovat projekt 	 Wozjewće swój projekt


Průkopnické aplikace 	 Pućrubarskej nałoženi


Zde vložené zkratky je možné použít jako pseudo tvary URI v prostředí KDE. Např. zkratka av může být použita jako av: můj dotaz. 	 Tu zapodate skrótšenki hodźa so jako pseudo- URI w KDE wužiwać. Na př. móžeće skrótšenku av wužiwać jako av: moje pytanje


Posoudíme váš požadavek na smazání vašich nahrávek z datasetu. Pokud ho schválíme, kontaktujeme ty, kteří si dataset stáhli, a požádáme je o smazání vašich nahrávek. 	 Budźemy waše naprašowanje, waše hłosowe nahraća z datoweje sadźby wotstronić, přepruwować. Jeli so waše naprašowanje schwali, budźemy so z tymi do zwiska stajić, kotřiž su datowu sadźbu sćahnyli, a prosymy jich, zo bychu waše hłosowe nahraća tež wotstronili.


Nyní je ideální čas se zapojit a Thunderbirdu pomoci: můžete psát kód, testovat nebo překládat. Připojte se k naší celosvětové komunitě! Podělte se o své zkušenosti a získejte při tom zcela nové. Zapojte se, jak moc budete chtít. Třeba jen málo, je to pouze na vás. 	 Je nětko dobry čas za was, zo byšće sobu činił: móžeće programowy kod pisać, testować, nastawki pomocy pisać, přełožować a wjace. Přidružće so globalnemu zhromadźenstwu! Dajće swoje nazhonjenja a znajomosće dale a zběrajće nowe na tutym puću. Pomhajće jako doborowólnik sobu, tak wjele kaž chceće. Abo tak mało. To dospołnje pola was leži.


% 1, vel.% 2 	 % 1 čo.% 2


Ostatní: klikněte na Přidat... v dialogu zobrazeném zde: 	 Druhi: Klikńće 'Dodać...' w dialogu:


Informovat mě e-mailem, až bude k dispozici více informací 	 Pósćelće mi e-mejlku, hdyž dalše informacije k dispoziciji steja


Znaková sada textu pro původní obsah 	 Tekstowe kodowanje za zestarjeny wobsah


Lišta panelů 	 Žłobik rajtarkow


Zapojte se do naší komunity 	 Našemu zhromadźenstwu přistupić


Zvolit adresní řádek 	 Adresowe polo wubrać


Již jste přihlášeni. 	 Sće hižo přizjewjeny.


URL adresa pro automatickou konfiguraci proxy serverů 	 URL awtomatiskeje proksy-konfiguracije


Zobrazit všechny dostupné SUMO badges 	 Wšě k dispoziciji stejace SUMO-myta


Není adresář 	 Puć k awtostartowemu zapiskej


MagabitEthiopian month 8 - LongName 	 wot RajabEthiopian month 8 - LongName


{0} byl pro vaši ochranu zablokován. 	 {0} je so za waš škit zablokował.


Nástroje pro ladění prohlížeče 	 Gratowy kašćik za wobsah wobhladowaka


Úložiště pro data rozšíření 	 Skład rozšěrjenja


bez přízvukůdictionary variant 	 bjez akcentowdictionary variant


Seznam doplňků dle hodnocení 	 Lisćinu přepytować „Sortěrowane po pohódnoćenju“


Prosím zvolte nové heslo pro úschovnu% 1. 	 Prošu zapodajće nowe hesło za móšnjowu dataju '% 1'.


FádníOlivovácolor 	 color


& Hlavní nástrojová lišta 	 & Hłowny pas


Aktualizace zdarma 	 Darmotna aktualizacija


Název vašeho doplňku by měl končit .zip, .xpi nebo .crx 	 Waš přidatk dyrbjał datajowu kóncowku .zip, .xpi abo .crx měć


Zakáže načítání obsahu z mezipaměti do restartu aplikace 	 Znjemóžnja začitowanje wobsaha z pufrowaka za nowe startowanje


Reference 	 Přiručki


Otevřít ve Firefoxu 	 W Firefox wočinić


Souhlasím s tím, aby Mozilla Foundation strhla z mé platební karty výše uvedenou částku a nadále tak činila s měsíční pravidelností, dokud tento souhlas nezruším. Uvědomuji si, že opakování platby je třeba zrušit alespoň 5 dní před jejím provedení zasláním žádosti na adresu %(email)s, a že o vrácení peněz mohu požádat pouze do uplynutí 15 dní od zaslání daru. 	 Awtorizuju załožbu Mozilla Foundation, moju kartu kóždy měsac z horjeka podatej sumu awtomatisce poćežić. To so dźensa započina a wospjetuje so kóždy měsac na samsnym dnju, doniž swoju dowolnosć njewotwołam. Rozumju, zo dyrbju znajmjeńša 5 dnjow před přichodnym planowanym darom přez mejlku na %(email)s wotwołać a móžu zarunanje jenož w běhu 15 dnjow wot datuma dara požadać.


Zkontrolovat platnost dokumentu 	 přepruwuju walidnosć dokumenta


Místní nabídka@ title: tab 	 Kontekstowy meni@ title: tab


Články, které mají schválené novější revize, než poslední, která je určena pro lokalizaci 	 Nastawki z schwalenymi wersijemi, kotrež su nowše hač te, kotrež su so jako poslednje jako hotowe za přełožowanje markěrowali


Okno se neobjeví v pruhu úloh. 	 Wokno so do paska nadawkow njezapisa


VědaName 	 WědomosćName


Nejnovější online dokumentace QtQuery 	 Online- dokumentacija najnowšeho QtQuery


Popisy 	 Wopisanje:


V seznamu doplňků nejděte Plugin Safety. 	 Pytajće zapisk Plugin Safety w lisćinje přidatkow.


Zašifrovat zprávu 	 Šifrowanje


Dosud nehodnoceno 	 Hišće njepřepruwowany


Při přijímání zpráv pro tento účet kontrolovat nové zprávy v této složce 	 Při přijeću nowych powěsćow za tute konto, přepruwujće přeco tutón rjadowak


Váš JSON není platný. 	 Waš JSON płaćiwy njeje.


Současná komponenta 	 KDE- komponenta:


Automaticky archivovat položky starší než: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Kontrola pravopisuQShortcut 	 keyboard- key- name


Zadejte vyhledávaný text a uvidíte návrhy z vyhledávače %S a vaší historie prohlížení. 	 Započńće swoje pytanje tu, zo byšće namjety wot %S a ze swojeje přehladowanskeje historije widźał.


Poslat email 	 Mejlku pósłać


Minimální délka je 8 znaků 	 Dyrbi znajmjeńša 8 znamješkow dołhe być


binární komponenty nebo spustitelné soubory 	 binarne komponenty abo wuwjedźomne dataje


Nejnavštěvovanější stránky 	 Sydła, kotrež najhusćišo wopytujeće


Pohltitelná komponenta textového editoru (s oddělením Doc/ View) Comment 	 Komponenta za integrowane wobdźěłanje tekstaComment


Nelze ukončit server% 1. 	 NJemóžu serwer% 1 zastajić.


Vložte název příchozího serveru (např. „mail.example.net“). 	 Zapodajće mjeno wašeho dochadneho serwera (na přikład, "email.example.net").


Soubor k transformaci 	 Dataja, kiž ma so transformować


& Zpráva 	 Powěsć


Spustit démona upomínek při přihlášení@ info: status 	 @ info: status


Alternativní přezdívky 	 Přimjena změnić


%S <přezdívka> <zpráva>: Pošle soukromou zprávu uživateli v místnosti. 	 %S <nick> <message>: Wobdźělnikej w rumje priwatnu powěsć pósłać.


stop@ action: inmenu 	 Zastajić@ action: inmenu


Najít & předchozí 	 Předchadny namakaćkeyboard- key- name


Upraveno 	 Změnjeny


Zprava doleva 	 Do lěwa


Je nám líto 	 Je nam žel


Určuje činnosti, které jsou členům skupiny povoleny. 	 Specifikuje akcije, kiž su čłonam skupiny dowolene.


Verze:% 1 	 Wersija:% 1


Odpověď: 	 Wotmołwa na:


Vylepšit tuto mapu 	 Tutu kartu polěpšić


Zavřít současnou kartu 	 Aktualny tabulator & začinić


Typ obsahu 	 Typ wobsaha


Definice struktury Plasma balíčkuComment 	 Strukturna definicija Plasma- pakćikaComment


Výchozí vyhledávač, našeptávání 	 Standard nastajić, awtomatiske wudospołnjenje


Konzole 	 Konsola


ZeroConf konfigurace 	 ZeroConf konfiguracija


přezdívka 	 přimjeno


Tato činnost by přepsala '% 1' sebou samým. Prosím zadejte nové jméno souboru: 	 Tuta akcija by '% 1' ze sobu samym přepisała. Prošu zapodajće hinaše mjeno dataje:


Děkujeme, tato recenze bude zkontrolována redaktorem. 	 Dźakujemy so; tute přepruwowanje je so za schwalenje redaktora markěrowało.


Informace o SSL v prostředí KDEThe receiver of the SSL certificate 	 KDE SSL- informacija


BSD licence@ item license (short name) 	 BSD Licensa@ item license (short name)


Ubychština 	 Ubychišćina


Technické detaily 	 Techniske podrobnoscé


Automaticky požadovat oznámení o & naložení 	 Zdźělenki wo zničenju powěsćow


Baterie dosáhla nízké úrovně. 	 Aku je nětko skoro prózdny.


Datum a čas@ title: group 	 @ title: group


Změní, jestli můžete ze serveru přijímat oznámení 	 Změńće, hač móžeće zdźělenki wot sydła přijeć


Záložní e-mailová adresa účtu Firefoxu byla odebrána 	 Sekundarna e-mejlowa adresa za konto Firefox wotstronjena


Vybraný rám 	 Wubrany wobłuk


Minimalizovat okno 	 Wokno na piktogram skrjebić


Vypsat moduly, které jsou spuštěny při startu 	 Naličuje module, kiž so při startowanju wuwjedu.


Archív aplikací RubyQuery 	 Ruby- archiw programowQuery


Spustit 	 Wuwjesć


DodgerBlue2color 	 color


Pro otevření této adresy budete patrně potřebovat nainstalovat další software.

Je móžno, zo dyrbiće druhu softwaru instalować, zo byšće tutu adresu wočinił.


28. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Ikona na cestě „%(path)s“ musí být čtverec. 	 Symbol na "%(path)s" dyrbi kwadratiski być.


DolůQShortcut 	 Delekeyboard- key- name


Požadovaná operace vyžaduje, pravděpodobně po ukončení operace přesunu, odstranění původního souboru. Původní soubor% 1 se odstranit nezdařilo. 	 Pominana akcija sej zničenje originalneje dataje žadaše, najskerje na kóncu přesunjenja dataje. Originalna dataja% 1 so pak njehodźi zničić.


%S (kamera, mikrofón a obrazovka) 	 %S (kamera, mikrofon a wobrazowka)


Vícefewer widgets 	 fewer widgets


Děkujeme za reakci! Použijeme ji pro vytvoření lepších budoucích verzí Firefox OS. 	 Dźakujemy so za waš komentar! Budźe nam pomhać, lěpše dožiwjenje w přichodnych wersijach Firefox OS wutworić.


Projekty mohou mít návody, které vám (nebo vašim studentům) pomáhají, zatímco děláte v projektech změny. 	 Projekty móža nawody měć, kotrež wam (abo wašim studentam) pomhaja, hdyž změny na projektach přewjedu.


kfileSNES informaceComment 	 Comment


Pokročilá oprávnění 	 Dalše přistupne prawa


& Spustit novou relaci 	 & Nowe posedźenje startować


Tato verze bude zamítnuta a odstraněna z fronty na kontrolu. Komentáře budou zaslány vývojáři. 	 To wotpokaza tutu wersiju a wotstroni jón z čakanskeho rynka. Komentary so wuwiwarjej pósćelu.


HTML souboryName 	 HTML- datajeName


Není možné extrahovat číslo první zprávy z odpovědi serveru:% 1 	 Njemóžach prěnje čisło powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1


Změna v nastavení kurzoru 	 Nastajenja za cursor změnjene


{num} opětovných kontrol 	 {num} nowopřepruwowanje


Nová událost 	 Nowy podawk


Průzkumník úložiště 	 Składowakowy inspektor


Zrušeno 	 přetorhnjene


Produkty v aplikacích vám umožní přijímat prostřednictvím vaší aplikace platby a zjednodušují proces vytváření a správy produktů ve Firefox Marketplace Developer Hub pro Vývojáře. 	 Produkty w nałoženju zmóžnjeja wam, płaćenja we wašim nałoženju přiwzać a proces so zjednorja, zmóžnjejo wam waše produkty we wuwiwarskim róžku Torhošća Firefox wutworić a rjadować.


Nahrané hodiny 	 Natočene hodźiny


S novým { -brand-name-firefox(case: "ins") } dostáváte do rukou čistou rychlost a zároveň podporujete misi { -brand-name-mozilla(case: "gen") } za zdravý internet, pro všechny stejně tajemný i otevřený. 	 Hdyž nowy { -brand-name-firefox } wužiwaće, dóstanjeće błyskospěšne dožiwjenje a podpěrujeće nadobo misiju { -brand-name-mozilla }, internet strowy, dźiwny a wabjacy za wšěch wobchować.


Zobrazovat návrhy v našeptávání adresního řádku 	 Pytanske namjety we wuslědkach adresoweho pola pokazać


MIPS 	 Name


Ve své aplikaci Firefox otevřete skener kódů a až budete připraveni, zobrazte si kód. 	 Wočińće kodowy skener w swojim nałoženju Firefox a pokazajće kod, hdyž sće hotowy.


Restartovat 	 Znowa startować


Typ okna: Normal (normální), Desktop (plocha), Dock (dok), Tool (nástrojové), Menu (nabídka), Dialog (dialog), TopMenu (vrchní nabídka) nebo Override (překryvné) 	 Družiny Woknow: Normalne, Dźěłowy powjerch, paskowe, nastroj, meni, dialog, TopMenu a override


KiaCoptic month 5 - ShortName 	 KhaCoptic month 5 - ShortName


SomálskoName 	 SomalijaName


Seznam zneplatněných certifikátů pro tento certifikát není ještě platný. 	 Lisćina wotwołanych certifikatow za tutón certifikat hišće płaćiwa njeje.


Zobrazit profil uživatele 	 Profil wužiwarja pokazać


Zabránit uživateli obcházení některých bezpečnostních varování. 	 Wužiwarjej zakazać, wěste wěstotne warnowanja wobeńć.


Neklasifikované 	 Žana interna informacija


SeneEthiopian month 11 - LongName 	 & PósćelEthiopian month 11 - LongName


Chcete serveru %S povolit zasílat vám oznámení? 	 Chceće %S słanje zdźělenkow dowolić?


Příčina čeho (pouze některá slovesa) 	 Kawzatiwy


Položka 2 	 Zapisk 2


Tento doplněk byl zakázán správcem. 	 Tutón přidatk je so wot administratora znjemóžnił.


Potvrdí hledání 	 Pytanje startować


Chorvatština 	 Chorwatšćina


{ -brand-name-firefox-lockwise } - Správce hesel, který vám zpřístupní hesla, kdekoliv potřebujete 	 { -brand-name-firefox-lockwise } — zrjadowak hesłow — hesła wšudźe sobu wzać


Pouze já 	 Ja sam


Synchronizováno v {date} 	 Synchronizowany {date}


Jméno příjemce: 	 Mjeno přijimarja (za kredity na):


Hledáte své uložené přihlašovací údaje? Přihlaste se k { -sync-brand-short-name(case: "dat") }. 	 Pytaće swoje składowane přizjewjenja? Konfigurujće { -sync-brand-short-name }.


Nenačítat znovu 	 Nic znowa začitać


Pouze hlavičky 	 Jenož & hłójčki


Protokol% 1 nepodporuje uzavírání spojení. 	 Protokol% 1 njepodpěruje začinjenje zwiskow.


Zobrazit kontrolu pravopisu a gramatikymenu item title 	 menu item title


Chyba při získávání seznamu kvót ze serveru% 1 	 Zmylk při pósłanju zapiska


Oddíly diskůthe root filesystem 	 Particijethe root filesystem


Notes přidává do postranní lišty prohlížeče jednoduchý poznámkový blok. Přihlaste se k účtu Firefoxu a synchronizujte všechny své poznámky s end-to-end šifrováním. 	 Notes bóčnicy wobhladowaka jednory zapisnik přidawa. Přizjewće so pola swojeho konta Firefox, zo byšće wšě waše noticy ze zaklučowanjom wot kónca do kónca synchronizował.


Zkratky URI: 	 Skrótšenki za URI:


Tady se zobrazí záložky, které uložíte. 	 Zapołožki, kotrež składujeće, so tu zjewja.


Soubor 	 Dataju


%1$S zamítl(a) váš protinávrh pro "%2$S". 	 %1$S je waš přećiwonamjet za „%2$S“ wotpokazał.


Uchovávejte svá hesla v bezpečí a mějte k nim přístup ze všech svých zařízení. 	 Dźeržće swoje hesła wěste a mějće na nje přistup na wšěch synchronizowanych gratach.


na diskNote this is a KRunner keyword 	 Note this is a KRunner keyword


Indexování všech souborů pro hledání. Toto bude nějakou dobu trvat. 	 Strigi je započał indeks tworić. Tworjenje indeksa za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchu móže chwilku trać.


Může číst a zapisovat 	 Smě čitać a pisać


Nezařazená plná kontrola ({0}) 	 Njenalistowane dospołne přepruwowanja ({0})


Bez limitu 	 Bjez wobmjezowanja


pátek 	 Pjatk


Kopírovat název diskusní skupiny 	 Mjeno diskusijneje skupiny kopěrować


Čas 	 Titl


Očekáván popis fontu, ale nalezeno „%1$S“. 	 Pismowy deskriptor wočakowany, ale '%1$S' namakany.


Vymazat historii… 	 Historiju zhašeć…


Skrýt okraje okna 	 Ramik wokna chować


Velká minimální velikost písma 	 Wulka minimalna pismowa wulkosć


Aktualizovat nastavení administace 	 Administraciske nastajenja aktualizować


Instalovat aktualizace automaticky (doporučeno) 	 Aktualizacije awtomatisce instalować (doporučene)


FTP klientName 	 FTP ClientName


Je nám líto, ale nemohli jsme vás snímek uložit. Zkuste to prosím znovu později. 	 Bohužel njemóžachmy waše foto wobrazowki składować. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.


nebo Zrušit 	 abo Přetorhnyć


Přísná (doporučeno) 	 Striktny (doporučeny)


VarováníComment 	 KedźbuComment


Nahradí obsah nového panelu vaší vlastní nástěnkou se seznamem úkolů, předpovědí počasí a dalšími. 	 Wuměńće swój nowy rajtark z wosobinskim přehladom - lisćinami nadawkow, wjedrowymi předpowědźemi a wjace.


Chybí soubor PDF. 	 Falowaca PDF-dataja.


Složené vrstvy 	 Zestajene woršty


Klávesa Shift byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves. 	 Tasta za wulkopisanje je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty.


Nick na IRC 	 IRC-přimjeno


Čeká na plnou kontrolu 	 Wustejace dospołne přepruwowanja


Odstranit balíček pojmenovaný < name > 	 Pakćik z mjenom < mjeno > wumaznyć


S/ MIME CANo Certificates on List 	 No Certificates on List


Vybrat položku@ title: group 	 Objekt wubrać@ title: group


Kamera a mikrofón byly zablokovány. 	 Kamera a mikrofon stej so zablokowałoj.


EscapeQShortcut 	 Escape


Zkontrolovat pravopis při psaníCheck grammar with spelling context menu item 	 Přepruwuj prawopis


Snímek obrazovky {app_name} 	 Foto wobrazowki {app_name}


Chraňte své soukromí s Firefoxem Preview. 	 Škitajcé swoju priwatnosć na Firefox Preview.


Příčina tohoto problému je pravděpodobně na straně serveru a vy ji bohužel nemůžete odstranit.

Pokud jste připojení do firemní sítě nebo používáte antivirový program, můžete se obrátit na oddělení technické podpory. Také můžete o problému informovat správce webu.

Najskerje websydło problem zawinuje, a njeje ničo, štož móžeće činić, zo byšće jón rozrisał.

Jeli słušeće k předewzaćowej syći abo antiwirusowu softwaru wužiwaće, móžeće teamy pomocy wo podpěru prosyć. Móžeće tež administratora websydła wo problemje informować.


Bez efektů 	 žadyn efekt


Časový limit indikace & spouštění: 	 & Maksimalny čas za feedback:


Používání webových aplikací offline 	 Wužiwanje nałoženjow offline


Všichni@ item: inlistbox allow shutdown 	 Kóždy@ item: inlistbox allow shutdown


Seskupovaní: Which virtual desktop a window is currently on 	 Skupiny: Which virtual desktop a window is currently on


Je to mezinárodní projekt, byl přeložen do 33 jazyků (s dalšími 100 rozpracovanými) a používán samouky ve více než 200 zemích. 	 Je zawěrno mjezynarodny projekt, je so hižo do 33 rěčow přełožił (na wjace hač 100 so hišće dźěła) a wužiwa so wot wuknjacych w přez 200 krajach.


Nástroj ke spouštění aplikací se speciálními vlastnostmi okna jako je minimalizace, maximalizace, určitá virtuální pracovní plocha, speciální dekorace atd. 	 Pomocnik za startowanje programow ze specielnymi swójstwami wokna kaž jako piktogram, maksimalizowany, na wěstym dźěłowym powjerchu, z wosebitej dekoraciju atd.


Emailový klientComment 	 Emejlowy programComment


Požadovaný server neodpověděl na požadavek o připojení a prohlížeč ukončil čekání na tuto odpověď.

Server může být velmi vytížen; Opakujte akci později.

Je možné, že se jedná o síťový problém mezi vaším počítačem a serverem.

Pokud problém přetrvává, poraďte se se správcem vaší sítě, nebo poskytovatelem připojení k internetu.

Požadane sydło na zwiskowe naprašowanje njewotmołwi a wobhladowak přesta na wotmołwu čakać.

Móže być, zo serwer je přećeženy abo ma nachwilne mylenje? Spytajće pozdźišo hišće raz.

Njemóžeće druhe sydła přehladować? Přepruwujće syćowy zwisk ličaka.

Škita so waš ličak abo waša syć z wohnjowej murju abo proksy? Njekorektne nastajenja móža webpřehladowanju wadźić.

Maće hišće ćeže? Skonsultujće swojeho syćoweho administratora abo internetneho poskićowarja za podpěru.


Používáte něco z tohoto? 	 Wužiwaće jedyn ze slědowacych nastrojow?


Zvolte si motiv kurzoru, který chcete použít (přejezdem myší otestujete kurzor): 	 Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać:


%S (audio panel a obrazovka) 	 %S (awdio rajtarka a wobrazowka)


před %(number)d dnem 	 před %(number)d dnjom


Z tohoto profilu nelze účet Firefoxu spravovat. 	 Njemóžeće konta Firefox z tutoho profila rjadować.


Vítejte v oblíbených stránkách 	 Witajće k woblubowanym sydłam


Tato stránka používá scroll-linked pozicovací efekt. Ten ale nemusí správně fungovat s asynchronním panningem. Pro více podrobností o tomto i dalších nástrojích a funkcích navštivte https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects. 	 Zda so, zo sydło pozicioněrowanski efekt wužiwa, kotryž je z kulenjom zwjazany. To snano z asynchronym přesuwanjom porjadnje njefunguje; hlejće https://developers.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects za dalše podrobnosće a zo byšće so diskusiji wo podobnych nastrojach a funkcijach přidružił!