 Váš profil čeká na schválení. Jakmile budete schválen, budete moci zobrazovat profily jiných členů Mozillians, připojovat se do skupin a mít jako člen Mozillians přístup k dalšími obsahu na jiných webech. Přečtěte si více o schvalování.

 Pošlete odkaz níže někomu, kdo zná míru vašeho zapojení do projektu a poproste jej, aby pro vás hlasoval:
 %(profile_url)s

 Pokud jste nový člen komunity Mozilla, zapojte se.

 Šance na schválení se zvyšují jakmile v rámci naší komunity něco dokončíte.

 Twój profil čaka na rukowarja. Hdyž sy zaručeny, móžeš jako Mozillačan profile wšěch Mozillačanow wopytać, skupinam přistupować a přistup na přidatny wobsah na druhich sydłach měć. Zhoń wjace wo rukowanju.

 Pósćel slědowacy wotkaz na někoho, kotryž znaje twoje přinoški a proš jeho, za tebje rukować:
%(profile_url)s

 Jeli sy nowy w zhromadźenstwu Mozilla, čiń sobu

Šansy za to, zo něchtó za tebje rukuje, rosće, jeli nadawki w našim zhromadźenstwu spjelniš.


Otevře nové okno prohlížeče. 	 Nowe wokno wobhladowaka wočinić.


Vložte prosím doporučenou částku, která je menší než ${0}. 	 Prošu zapodajće namjetowanu sumu, kotraž je mjeńša hač ${0}.


Vypnout počítač 	 kompjuter hasnyć


nepovinné 	 na přeće


Zobrazit zprávu ve & vyskakovacím okně 	 Powěsć jako popup pokazać


PaopeCoptic month 3 - LongName 	 PřiznakCoptic month 3 - LongName


Statistiky RCWN 	 Statistika RCWN


Změňte vzhled svého Firefoxu pomocí motivů vzhledu. 	 Změńće wonkowny napohlad Firefox přez drasty.


Proces kontroly 	 Přepruwowanski proces


Hledání ikon 	 Pytadło piktogramow


& Standardní schéma: 	 & Standardna šema:


přerušit vlastní relaceafter timeout: 	 swoje posedźenja přetorhnyćafter timeout:


Pozice znaménka: 	 Pozicija za znamješko:


Mozilla.cz 	 mozilla.org


Konzole 	 Začinić


Vyčerpali jste počet soukromých zpráv, které mohou být odeslány v rámci jednoho dne. 	 Sće přewjele priwatnych powěsćow na dźeń pósłał.


Zobrazit emailové adresy 	 Pokaž emailowe adresy


Zakáže službu Nalézt mé zařízení 	 Funkciju Mój grat namakać znjemóžnić


Nepodporovaný nebo neznámý algoritmus klíče. 	 Njepodpěrowany abo njeznaty klučowy algoritmus.


neznámýsubitem start date 	 Njeznaty zmylksubitem start date


Stránka %S byla nahlášena jako útočná stránka a tak byla na základě vašeho nastavení zablokována. 	 Sydło na %S bu jako nadběhowace sydło zdźělene a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowane.


Další typy polí adres 	 Druhe typy adresowych polow


Datum posledního příspěvku 	 Datum poslednjeho přinoška


Nastavit efekt pro výchozí ikony 	 Standardny efekt připrawić


Odstraňte z odkazů parametry pro přesměrování stránek a sledování adres URL. Funguje automaticky. 	 Wotstrońće strony dalesposrědkowanjow a URL-parametry za přesćěhowanje z webwotkazow. Funguje awtomatisce.


Relace byla ukončena nenulovým stavemName 	 Posedźenje přetorhnjena z njenulowym statusomName


Přehled 	 Přehlad (% 1)


Měřítko (%S%%) 	 Skalowany (%S%%)


Přesun do místní domovské složky 	 Do wašeho lokalneho domjaceho zapiska hić


Máme také podmínky pro uchovávání údajů, které jsou na táto stránce ukládány: 	 Mamy prawidła k składowanju datow, kotrež daty wobjednawaja, kotrež su so přez tute websydło składowali:


Všechny štítky musí mít alespoň {0} znak. 	 Wšě znački dyrbja znajmjeńša {0} znamješkow měć.


Zapnout zvuk panelu 	 Zněmjenje rajtarka anulować


Ukládání sbírky 	 Zběrka so składuje


Jinak by požadavek byl uspěl. request type 	 Hewak by so poradźiło. request type


Strojové učení 	 Mašinelne wuknjenje


Plugin postranní lišta webu@ action: inmenu Add 	 Web- zašćěpka za bóčny pas


Typ účtu 	 Kontowy typ


Zobrazit { $numberToShow } dalších 	 { $numberToShow } dalšich pokazać


Chyba:% 1 	 Zmylk:% 1


Ostatní hlasové datasety 	 Druhe hłosowe datowe sadźby


GroupWiseComment 	 Comment


Nastavit produkty v aplikaci 	 Produkty w nałoženju konfigurować


(není nastaveno) 	 (njepostajeny)


Přiřadí vybrané službě vyšší prioritu a posune ji v seznamu nahoru. 	 Přirjaduje wuzwolenej słužbje wjetšu wažnosć a suwa ju w lisćinje horje.


Standardní chování 	 Powšitkowna strategija


Záhlaví a zápatí 	 Hłójčka & & nóžka


Vlastnosti rámce/ sady rámců 	 Swójstwa.


Jejda! Toto není povoleno.

 Udělali jste něco, co nemáte povoleno.

Hopla! Njedowoleny.

Sće spytał, něšto činić, štož njesměće činić.


Zprávy odeslané z% 1 	 Powěsć bu podpisana wot% 1.


Podrobnosti o stahování 	 Sćehnjenske podrobnosće


Časová značka 	 Časowy kołk


Historie aplikace 	 Historija nałoženja


Informace 	 Informacija


Jméno vývojáře 	 Wuwiwarske mjeno


Pro podrobnější instrukce nahlédněte do API dokumentace. 	 Konsultujće API-dokumentaciju za nadrobne instrukcije.


Nové oknoComment 	 Nowe woknoComment


Rozbalit panel zarážek 	 Wobłuk zadźeržnych dypkow pokazać


Některá práva vyhrazena 	 Někotre prawa wuměnjene


Gratulujeme! Používáte nejnovější verzi Firefoxu. 	 Zbožopřeće! Wužiwaće najnowšu wersiju Firefox.


Ruby widgetComment 	 Name=DebianComment


Libyjský dinár 	 Libyski dinar


nastavení pozorování vlákna 	 nitka wobkedźbowana


Ať používáte Firefox na svém telefonu nebo počítači, všechny důležité věci jako vyhledávání, hesla nebo otevřené panely budete mít dostupné všude, kde potřebujete. 	 Wšojedne hač Firefox na swojim telefonje abo ličaku wužiwaće, zawěsćće, zo so wšě waše wažne daty - internetne pytanja, hesła, wočinjene rajtarki - tam jewja, hdźež je trjebaće.


Stáhnout pomocí KGetComment 	 Comment


Spustit% 1 	 % 1 wuwjesć


Nové nezveřejněné doplňky ({num}) 	 Njenalistowane nowe přidatki ({num})


Nelze najít zdroj. 	 Njemóžu žórło za medium namakać.


Jedná se o počet článků databáze znalostí, které jsou připraveny k překladu. 	 To je ličba wšěch nastawkow wědoweje datoweje banki, kotrež su hotowe za přełožowanje.


Použít Konsoli jako terminálovou aplikaci 	 Konsole jako terminalowy program wužiwać


Otevřít jako seznam 	 E-mejl jako lisćinu wočinić


Náhled obsahu 	 Přehlad wobsaha


Ve všech ostatních případech: 	 We wšěch druhich padach:


Zakázat FIPS 	 FIPS znjemóžnić


Vyprázdnit koš 	 Papjernik


Upravit položku 	 Zapis wobdźěłać...


Stáhněte si {{brandShortname}} a začněte svou vlastní 	 Sćehńće {{brandShortname}}, zo byšće swójsku započał


Proč je to důležité? 	 Čehodla je wažne?


Přihlásit@ title: menu 	 & Přizjewić@ title: menu


Slova ve slovníku: 	 Słowa w słowniku:


Odesílám hlášení o pádu... (prosim počkejte) @ info/ rich 	 @ info/ rich


Pozice obrázku 	 Pozicija wobraza


Některé skvělé doplňky pro Thunderbird. 	 Tu su někotre wulkotne přidatki za Thunderbird.


Nalezeny %(count)s nástroje pro vyhledávání 	 %(count)s pytanskej nastrojej stej so namakałoj


Sestavovací skript, který vykoná všechny potřebné technické kroky. 	 Tworjenski skript, kotryž wšě trěbne techniske kroki wuwjedźe.


Podle počtu návštěv 	 po najhusto wopytanych


Osobní složka 	 Wosobinski rjadowak


vertškrt 	 wert.linija


Stav tisku -% 1 	 Staw ćišćenja -% 1


Poslední e-maily 	 Najnowša e-mejl


Výsledky prohledávání 	 Pytanske wuslědki zhromadźenstwa


Přeskočit zpětnou vazbu 	 Zapodawanski komentar přeskočić


Zpět na předchozí panel. 	 Wróćo k předchadnemu wobłukej.


Smazáno 	 Wušmórnjene


Následující rozšíření nemají žádné klávesové zkratky: 	 Slědowace rozšěrjenja tastowe skrótšenki nimaja:


Umístit do systémové části & panelu 	 Ćišćenski system


Touch ID & Heslo 	 Touch ID a hesłowy kod


Zápis, @ item: intext Access permission, concatenated 	 pisać, @ item: intext Access permission, concatenated


(S výhradou plateb dostupných v regionech s vybranou cenou nebo "Zbytku světa" vybraném jako možnost platby). 	 (Pod wuměnjenjom, zo płaćenja su k dispoziciji w tutym regionje za wubrany płaćiznowy dypk abo "zbytk swěta" je jako płaćenska opcija wubrany).


Prohlížeč záznamů GnuPG 	 & Filtrowy protokol wobhladać...


ObnovitHelp button label, one character 	 Help button label, one character


Neponechávat 	 Šifrowanje


Vybrat soubor z počítače 	 Wubjerće dataju na swojim ličaku


Mozilla mě chce kontaktovat o přidání nových regionů do Marketplace 	 Mozilla chce so ze mnu nowych regionow dla do zwiska stajić, kotrež su so Torhošću přidali


ID sítě 	 Syćowy ID


Zabudovaný styl SGIName 	 Integrowany SGI- stilName


Nahlášení chyby stránky 	 Sydłowy problem zdźělić


O aplikaci %@ 	 Wo %@


Nelze nalézt soubor s místní poštou. 	 Njeje móžno, e-mejlowu spoolowu dataju lokalizować.


Obnovit předchozí relaci: Při ukončení uloží všechny běžící aplikace a obnoví je při dalším spuštění. Obnovit ručně uloženou relaci: Umožňuje kdykoliv uložit relaci pomocí funkce "Uložit relaci" v hlavní nabídce KDE. To znamená, že právě běžící aplikace se objeví při dalším spuštění. Spustit s prázdnou relací: Nic neukládat, při příštím spuštění se objeví prázdná plocha. 	 Předchadne posedźenje znowić: Zawěsći wšitke aplikacije při wotzjewjenju a je při přichodnym přizjewjenju zaso startuje. Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić: Zmóžni zawěsćenje posedźenja přez "Posedźenje zawěsćić" w K- meniju. To rěka, zo so runje běžace aplikacije znowa startuje při přichodnym přizjewjenju. Z prózdnym posedźenjom započeć: Ničo njezawěsći. Po přizjewjenju budźe dźěłowy powjerch prózdny.


Aplikace, poslední {0} dní 	 Nałoženja, zańdźene {0} dnjow


KancelářName 	 Běrowowe programyName


Neurčeno@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Okna jdou pod 	 Name=Woknowe manageryName


Seychelská rupie 	 Rupija Seychellow


Otevřít v novém anonymním okně 	 W nowym priwatnym woknje wočinić


Duplicitní přihlašovací údaje:

{ $count }

(neimportováno)

{ $count }

dwójnych přizjewjenjow

(njeimportowane)


Opravil chybu spojenou s automatickou obnovou nastavení panelu náhledu — ten si nyní pamatuje nastavení, když je prohlížeč obnoven 	 Je zmylk nastajenja za awtomatiske aktualizowanje přehladoweho wobłuka porjedźił – nětko so nastajenje składuje, hdyž so wobhladowak wobnowja


Vpravo dole: 	 Deleka naprawo:


Sbalit všechna vlákna 	 Wšitke skupiny zesćahać


Zalomení vpravo 	 Naprawo łamać


%@ není povolen. 	 %@ zmóžnjeny njeje.


Spravujte své odběry magazínů 	 Zrjadujće swoje abonementy powěsćowych listow


Osvědčené postupy 	 Najlěpše praktiki


Vybrat soubory... 	 Dataje wubrać...


%(hours)s hodin za vaším časovým pásmem. 	 %(hours)s za twojim časowym pasmom.


Přepsat 	 přepisać


{0} odpovědí 	 Ličba wotmołwow: {0}


Oddělovač tisíců: 	 Separator za & tysacy:


Přidat jazyk 	 Rěč dodać


Zpráva OpenPGP - šifrováno 	 PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić


Motiv% 1 již existuje.% 1 is theme archive name 	 % 1 is theme archive name


Zde upravte dodatečné emailové adresy - vyberte požadovanou adresu, popř. stiskněte tlačítko "Nová". Tyto emailové adresy máte jako dodatečné k adrese nastavené v osobních preferencích. @ action: button add a new email address 	 @ action: button add a new email address


Retro analog - syntetizátorName 	 Retro Analog - Modeling SoftsynthName


Pravidlo keyframe bylo ignorováno kvůli špatnému selektoru. 	 Prawidło keyframe njepłaćiweho selektora ignorowane.


SSL certifikát protějšku se zdá být poškozen. 	 SSL- certifikat peera njeje walidny.


Nastavení navigace správce souborůName 	 Nastajenja datajoweho managera připrawićName


Žádné rolování 	 Bjez wobmjezowanja


Zadejte prosím platný název serveru. 	 Prošu zapodajće płaćiwe serwerowe mjeno.


Vzdálenost mezi ikonami na ploše v pixelech. 	 Wotstawk mjez piktogramomaj w pikslach.


Vnitřní chyba: nenastaveno žádné zařízení. 	 Nutřkowny zmylk: žadyn grat postajeny.


Projekt se nepodařilo přejmenovat. 	 Projekt njeda so přemjenować!


PauzaQShortcut 	 Pause/ Untbr


20. od konce@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


 Omlouváme se, ale nastala neočekávaná chyba a my tak nemůžeme dokončit váš požadavek. Můžete zkusit obnovit stránku ve svém prohlížeči či nahlásit chybu, v které nám řeknete, co se stalo a my problém opravíme.

 Pokud obnova stránky nezafunguje, můžete přejít na domovskou stránku serveru Mozillians, kde naleznete informace o serveru. Omlouváme se za potíže!

 Bohužel smy na njewočakowany zmylk storčili a njemóžemy twoje naprašowanje předźěłać. Móžeš hišće raz spytać, aktualizujo stronu w swojim wobhladowaku abo móžeš zmylkowu rozprawu spisać a zdźeleš, štoz je so stało a damy so hnydom do toho, problem rozrisać.

 Jeli aktualizowanje njepomha, móžeš na startowu stronu Mozillačanow hić, zo by wjace wo Mozillačanach zhonił. Je nam žel!


Mozilla chce najít nejlepší způsob jak zajistit bezpečí uživatelů při používání softwaru třetích stran, jakým jsou zásuvné moduly. Pomoci nám můžete zapojením do této studie. 	 Mozilla chce najlěpše wašnje namakać, zo by našich wužiwarjow wěstych dźeržał, jeli rozsudźeja, softwaru třećich poskićowarjow kaž na př. tykače wužiwać. Wobdźělće so na tej studiji, zo byšće při tym pomhał!


Poslední použití 	 Posledni raz wužity


Použít vlastní barvu: 	 Temowu barbu wužiwać


Webové stránky prohlížíte v režimu „pouze HTTPS“, ale zabezpečená verze webu { $websiteUrl } není dostupná. 	 Přehladujeće w modusu Jenož-HTTPS a wěsta HTTPS-wersija { $websiteUrl } k dispoziciji njeje.


Chyba při parsování XPath: očekáván znak „)“: 	 XPath analyzowanski zmylk: ')' wočakowana:


Otevře složky 	 Wočinjene rjadowaki


Síťová & tiskárna (TCP) 	 & Syćowy ličak (TCP)


Následující stránky mají ve vašem počítači uložená data. %S ukládá data stránek do trvalého úložiště, dokud je nesmažete. Data uložená v dočasném úložišti jsou mazána, kdykoliv je potřeba uvolnit místo. 	 Slědowace websydła sydłowe daty na wašim ličaku składuja. %S daty z websydłow z trajnym składowakom wobchowuje, doniž je njezhašeće a zhaša daty z websydłow z njetrajnym składowakom, hdyž so rum trjeba.


Ukončit relaci 	 Kónc posedźenja


Dokončování %S 	 %S dokónčić


Informace o dokumentu: 	 Informacije wo dokumenće:


Tento klíč k API neexistuje. 	 Tajki API-kluč njeeksistuje.


Spustit (3) QShortcut 	 Startuju% 1


pokračovat s účtem Firefoxu 	 dale z kontom Firefox


Přepne do vícetýdenního pohledu 	 Wjacetydźenski napohlad wužiwać


Kopírovat zprávy 	 Powěsć wočinić


Zvýraznění pro Lua 	 & Wuzběhować


Vyprázdnit lištu s umístěním 	 Pas městnow wuprózdnić


Přejít 	 & Kopěruj do


Otevíráte více odkazů? 	 Wjacore wotkazy wočinić?


Přečtěte si, jak vytvářet, hodnotit a vydávat ocenění 	 Zhońće, kak móžeće myta wutworić, pohódnoćić a wudać


Použije tmavý vzhled tlačítek, nabídek a oken. 	 Ćmowy napohlad za tłóčatka, menije a wokna.


Efekt pro přepínání ploch: 	 Efekt za přešaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami:


Vyhledávejte se zachováním soukromí pomocí jen jednoho kliknutí. 	 Pytajće priwatnje z jenož jednym kliknjenjom.


Správce cookies… 	 Placki pokazać…


Nepodporovaný typ souboru. 	 Njepodpěrowany datajowy typ.


Nastavit můj e-mail jako veřejný 	 Moju e-mejlowu adresu wozjewić


Vypnout počítač 	 & Kompjuter hasnyć


Upravit text: 	 Tekst wobdźěłać:


Zobrazovat čísla řádek 	 Pokaž & čisło linkow


PanCoptic month 11 - ShortName 	 janCoptic month 11 - ShortName


Import a záloha 	 Importować a zawěsćić


Kódování souboru s manifestem neodpovídá znakové sadě, kterou jste zaslali v hlavičce HTTP Content-Type. 	 Kodowanje manifesta njehodźi so k znamješkowej sadźbje podatej w HTTP Content-Type.


& Počáteční popis: 	 & Startowanska chorhoj:


Zobrazení všech otázek 	 Wšě prašenja pokazać


FTP prohlížečName 	 FTP- přelistowarName


(bez popisu) 	 (Žane wopisanje)


Nové jméno hostitele 	 Nowe serverowe mjeno.


Očekáván konec hodnoty, ale nalezeno „%1$S“. 	 Kónc hódnoty wočakowany, ale '%1$S' namakany.


Vyberte barvu 	 Wubjerće barbu


Přesunout pohled doleva 	 Sesiju dolěwa sunyć


Nepodporovaný formát obrázku 	 Kóncowka wobrazoweje dataje so njepodpěruje


& URI vyhledávače: 	 & URI pytać:


Nahlásit tuto odpověď od vývojáře 	 Tutu wotmołwu wuwiwarja woznamjenić


Zavírání panelu 	 Rajtark začinić


Panely odeslány 	 Rajtarki wotpósłane!


Zvolte počet hvězdiček pro hodnocení. 	 Prošu wubjerće hwězdne pohódnoćenje.


Přečtenomessage status 	 ČitaneStatus of an item


Informace o počasí kdekoliv na světě přímo ve Firefoxu 	 Wobstarajće sej globalne wjedrowe daty direktnje w swojim Firefox


Nelze nalézt data poleQIBaseResult 	 Njemóžach temporarnu dataju stworić.


Prohlížeče { -brand-name-firefox } 	 Wobhladowaki { -brand-name-firefox }


API %S je zastaralé. Použijte místo něj %S. 	 %1$S je zestarjeny. Prošu wužiwajće %2$S město toho


{0} a {1} dalších odpovědí 	 {0} a {1} druhi staj wotmołwiłoj


Obrázkové filtry 	 Wobrazowe filtry


Nastavit '% 1' 	 % 1 zarjadować


Historie recenzí tohoto doplňku 	 Historija pohódnoćenjow za tutón přidatk


Změňte vzhled svého prohlížeče. Snadno si navrhněte své vlastní motivy vzhledu, aby Firefox vypadal tak, jak si přejete. 	 Změńće wonkowny napohlad swojeho wobhladowaka. Wuhotujće swoje wizuelne drasty, zo by Firefox tak wupadał, kaž wy chceće.


Zobrazovat náhledy v tipu u souborů 	 Pokaž nadrobne informacije


Odebrat uživatele z vedoucích jazyků 	 Wužiwarja z rěčnych nawodow wotstronić


Hledáte něco jiného? Zvolte si v nastavení jiný výchozí vyhledávač. 	 Pytaće za něčim druhim? Wubjerće druhu stndardnu pytawu w nastajenjach.


Předmět 	 Tema


Všechny strany 	 Wšitke strony


Dialog s nabídkou 	 Dialog za menij


Pro zobrazení záložky v liště záložek stačí přidat záložku do této složky 	 Přidajće tutomu rjadowakej zapołožki, zo byšće je na lajsće zapołožkow zwobraznił


JednorázovéQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


Tato akce smaže všechna data stránek a nelze ji vrátit zpět. 	 Tuta akcija wšě waše sydłowe daty zhaša. Njeda so cofnyć.


Černá 	 Barby:


Krok 6. Volba procesu kontroly 	 Krok 6. Wubjerće přepruwowanski proces


Myslíte %s? 	 Sće %s měnił?


StředníPurpurová3color 	 color


%(total)s recenze 	 %(total)s pohódnoćenja


Výška v bodech 	 Wysokosć w pikselach


Ponechte si všechny své oblíbené funkce a objevte nové. 	 Wobchowajće swoje najlubše funkcije wobhladowaka – a wotkryjće nowe.


Blokovat obrázky 	 Wobrazy blokować


Uživatel upozorněn na informaceName 	 Informacije wo particijachName


Změna umístění důležitých souborůName 	 Městna změnić, hdźež so wažne dataje namakajaName


Pozvání na událost: %1$S 	 Přeprošenje na podawk: %1$S


První stránka 	 Prěnja strona


EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 februaraCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Změnit CSS vlastnost 	 CSS-kajkosć změnić


Do panelu &Snadného spuštění 	 W mojej &spěšnostartowej lajsće


Pro aktivaci účtu musíte potvrdit svou e-mailovou adresu. Zadejte e-mail, odešlete níže formulář a my vám zašleme potvrzující e-mail. 	 Zo byšće swoje konto aktiwizował, dyrbiće najprjedy swoju e-mejlowu adresu wobkrućić. Zapodajće swoju e-mejlowu adresu a wotpósćelće slědowacy formular a my budźemy wobkrućensku e-mejlku hišće raz słać.


Vybrat záložku 	 Znamješko do knihi wubrać


Název domény pro prostý text: 	 Mjeno domeny luteho teksta:


Publikování selhalo. 	 Wozjewjenje njeje so poradźiło.


Redaktoři pro jazyk 	 Rěčni přepruwowarjo


Firefox a ostatní aplikace Mozilla jsou open source. 	 Firefox a druhe programy Mozilla su wotewrjene žórło.


týden %1$S 	 Protykowy tydźeń: %1$S


Přidat volbu 	 Opciju dodać


Zahájit konverzaci? 	 Rozmołwu započeć?


Spustit@ action: button 	 @ action: button


Nová disketová mechanikaName 	 Nowy disketnikName


Neočekávaná hodnota %2$S při parsování atributu %1$S. 	 Njewočakowana hódnota %2$S při analyzowanju atributa %1$S.


Zadejte svoji e-mailovou adresu 	 Zapodajće swoju e-mejlowu adresu


BihariName 	 BiharisceName


Chtěli byste novou e-mailovou adresu? 	 Chceće nowu e-mejlowu adresu?


Před stažením složky kontaktů je nejprve potřeba uložit nastavení. 	 Nastajenja dyrbja so składować, prjedy hač zapis da so sćahnyć.


Zobrazit náhled 	 Pokaž přehladku


Nové záhlaví zprávy: 	 Nowa powěsćowa hłowa:


Monitory GNU KrellName 	 GNU Krell MonitoryName


Pro opuštění skupiny klepněte na její jméno níže na stránce a klepněte na tlačítko Opustit skupinu. 	 Zo bye skupinu wopušćił, klikń na deleka na jeje mjeno, zo by na jeje stronu šoł a klikń potom na tłóčatko Skupinu wopušćić.


Váš doplněk byl přidán do fronty pro předběžnou kontrolu doplňků, které nebudou na seznamu. 	 Waš přidatk je so na čakanski rynk za njenalistowane nachwilne přepruwowanja pósłał.


"Nelze zapsat: " 	 "Pisanje móžne njeje: "


pod odpověď (nad citovaný text) 	 pod mojej wotmołwu (nad citatom)


Místní 	 Lokalnje


Blokovat URL 	 URL blokować


Použít 	 Wužiwać


Vaše & jméno: 	 & Waše mjeno:


BahamyName 	 BahamasName


Není možné se připojit: Protokol SSL je zakázán. 	 Zwisk móžny njeje: SSL je znjemóžnjeny.


Zadejte jméno proměnné prostředí, např. NO_ PROXY, která obsahuje adresy serverů, pro které nebude proxy server použit. Alternativně můžete kliknout na tlačítko Automatická detekce a pokusit se tak automaticky zjistit tuto proměnnou. 	 Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. NO_ PROXY, w kotrejž so adresy serwerow składuja, za kotrež so žadyn proxy njewužiwa. Hewak móžeće na "Awtomatisce namakać" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić.


Kromě dat sbíraných samotnou studií sbírá Mozilla také informace o: 	 Nimo datow zhromadźenych wot studijow Shield, Mozilla daty wo tole hromadźi:


Zkratka složky% 1 	 & Pokaž chowane zapiski


Řekněte Mozille, proč jste si aplikaci $BrandShortName nainstalovali 	 Zdźělće Mozilla, čehoždla sće $BrandShortName wotinstalował


Na památku jeho práce, 1937- 1998. 	 Wopominajo jeho přinoški, 1937- 1998


Pokud se k tomuto serveru obvykle připojujete bez problému, může tato chyba znamenat, že se za tento server někdo snaží vydávat, a neměli byste pokračovat. 	 Jeli zwjetša z tutym sydłom bjez problemow zwjazujeće, móhł tutón zmylk woznamjenić, zo něchtó pospytuje sydło za swoje wudać, wy njemóhł tohodla pokročować.


Vyberte preferovaný instalátor 	 Wubjerće swój preferowany instalowak


Pouze články podpory 	 Jenož nastawki pomocy


Pokračovat v tomto prohlížeči 	 Z tutym wobhladowakom pokročować


Nahrát soubor 	 Datajowe nahraće


Při zobrazování dialogu pro otevření souboru došlo k chybě. (chyba {0}) 	 Při pokazowanju dialoga wočinjenja datajow je zmylk je wustupił. (zmylk {0})


Rolovat dopravaQWebPage 	 ScrollLock


nastavuje výchozí barvu popředí aplikace 	 postaji standardowu pismowu barbu.


Statistiky doplňku {0} 	 Statistika za {0}


Žádné připojení k internetu 	 Žadyn internetny zwisk


Aktualizace ({0}) 	 Aktualizacije ({0})


Nepřihlašovat 	 Wotzjewjeny wostać


O aplikaci &brandShortName; 	 Wo &brandShortName;


před %(number)d minutou 	 před %(number)d mjeńšinomaj


Zápatí vpravo 	 Prawa nohowa linka


ÚtWednesday 	 WuWednesday


Byla obdržena neočekávaná data 	 Njewočakowane daty přijate


Zobrazuje obsah složek (implicitně domovskou složku) Name 	 Wobsah zapiskow pokazać (dźěłowy powjerch je standard) Name


Některé doplňky vyžadují oprávnění k provádění určitých akcí (příklad: doplněk pro správu panelů bude požadovat oprávnění pro přístup k systému panelů prohlížeče). 	 Někotre přidatki proša wo prawo, zo bychu wěste funkcije wuwjedli (na přikład: přidatk za rjadowanje rajtarkow prosy wo přistup na rajtarkowy system wašeho wobhladowaka).


Vylepšená správa oken 	 Zlěpšene rjadowanje woknow


Libovolné zařízení 	 Někajki gratowy typ


Kontakty 	 Adresnik


Chyba. Nedostatek paměti.% 1 	 Zmylk: Žadyn swobodny pomjatk% 1


Tato API nejsou uvedenou minimální verzí Firefoxu implementována 	 Tutón API njeje so přez podatu minimalnu wersiju Firefox implementował


Panel kalendáře 	 Protykowy wobłuk


Žádné rolování 	 Bjez wobmjezowanja


Získávám informace o hardwaru... 	 Informaciju wo hardware zběrać


Text na řečComment 	 Tekst- na- rečComment


Znovu věřit váš účet Firefox Account 	 Wobkrućće swoje konto Firefox hišće raz


Hodnocení bylo uloženo 	 Hwězdne pohódnoćenje je so składowało


TmaváMořskáZeleň4color 	 color


Pokud byste se chtěli dozvědět více o tom, jak celý systém podpory funguje, podívejte se na naše  školení pro přispěvatele . Tam najdete informace o řešení problémů, návody, odpovědi na palčivé otázky a informace, kde najít další pomoc. 	 Jeli chceće wjace wo tym zhonić, kak pomoc tu funguje, wobhladajće sej naš trening za sobuskutkowarjow. K tomu słušeja informacije wo rozrisanju problemow, směrnicy, nawjedowanske prašenja a informacije, hdźež dalšu pomoc namakaće, jeli dale njepřińdźeće.


Rozbalit vše (pomalu) 	 Wšě pokazać (pomału)


Žádná z „%1$S“ hashí v atributu pro kontrolu integrity neodpovídá obsahu subresource. 	 Žana z pruwowanskich cyfrow typa "%1$S" w integritowym atribuće wobsahej podresursy njewotpowěduje.


Formát 	 Format


Počasí 	 Wjedro


Modrá4color 	 color


Upravit položku 	 Zapisk wobdźěłać


Text k vyhledání. 	 Typ, za čimž so pyta.


Uloží soubor přílohy 	 Připowěsnjenu dataju składować


Použít jiný & terminálový program: 	 Hinaši & terminalowy program wužiwać:


& Pohled 	 & Nowe


Tento dokument nelze v režimu offline zobrazit. 	 Tutón dokument njeda so zwobraznić, mjeztym zo sće offline. Zo byšće online šoł, wotstrońće hóčku z Offline dźěłać w meniju Dataja.


DarkOrchid4color 	 color


SMS a e-mail ve Firefox OS 	 Firefox OS: SMS a e-mejl


Vložené 	 Zasadźeny


Žádné uložené soubory 	 Žane składowane dataje


Žluté zvýrazněníAnnotation tool 	 Tekst & wuzběhny...


Pro náhled klepněte 	 Podótkńće so, zo byšće sej přehlad wobhladał


Zkontrolujte, že je název souboru napsán správně, a to včetně velikosti písmen.

Zkontrolujte, že soubor nebyl přesunut, přejmenován nebo smazán.

Přepruwujće datajowe mjeno za wulkopisanskimi abo hinašimi pisanskimi zmylkami.

Přepruwujće, hač je so dataja přesunyła, přemjenowała abo wotstroniła.


Jak se s námi spojit v případě otázek týkajících se těchto zásad či doplňku. 	 Kak móžeće nas nastupajo tute prawidła abo swój přidatk kontaktować.


Předchozí spolusprávce 	 Prjedawši maintainer


& Hlasitost: 	 & Wótrosć:


Reverzní vyhledávání obrázků pomocí různých vyhledávačů. 	 Nawopačne pytanje wobrazow z pomocu wšelakich pytawow.


Kategorie 	 Mobilne kategorije


Vložte prosím platné číslo. 	 Prošu zapodajće ličbu.


Z bezpečnostních důvodů byl váš účet Firefox Account uzamčen. Chcete-li znovu aktivovat účet, klepněte na odkaz níže a účet znovu ověřte. 	 Z přičinow wěstoty je so waše konto Firefox zawrěło. Zo byšće aktiwity na kontowej runinje wuwjedł, klikńće prošu na wotkaz, zo by swoje konto nětko znowa přepruwował.


Nalezněte nové vyhledávací moduly pro vaše pole vyhledávání 	 Nowych poskićowarjow za pytanske polo pytać


Vlastnosti pohledu všech podsložek budou změněny. Přejete si pokračovat? @ info 	 Swójstwa napohlada wšitkich podrjadowanych zapiskow so změnja. Chceće pokročować? @ info


Stáhněte si { -brand-name-firefox(case: "acc") } do svého mobilního zařízení nebo počítače 	 Sćehńće wobhladowak { -brand-name-firefox } za swój mobilny grat abo desktop


Informace o hlášení chyb@ info/ rich 	 @ info/ rich


kwin: zdá se, že je již spuštěn jiný správce oken. kwin nebyl spuštěn 	 kwin: Po zdaću hižo woknowy rjadowar běži, kwin so njeje startowało.


Toto je umístění spojené s aktuální položkou. Lze použít jakékoliv platné URL. Například:% 1 http: // czechia. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Kliknutím na tlačítko vedle editačního pole můžete vybrat požadované URL. 	 To je městno, kiž so ze zapodaćom zwjazuje. Kóždy walidny URL móže so wužiwać. Na přikład% 1http: // ww. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Z kliknjenjom na knefl pódla tekstoweho pólka móžeće k wotpowědnemu URL hić.


Všechny podpisové podklíče klíče { $userId } (ID klíče { $keyId }) jsou zneplatněny, vypršela jejich platnost, nebo jsou z jiného důvodu nepoužitelné. 	 Wšě signowanske podkluče kluča { $userId } (klučowy ID { $keyId } su wotwołane, spadnyli abo hewak njewužiwajomne.


Služba není nyní dostupná 	 Słužba tuchwilu k dispoziciji njeje


Vložte nebo vepište webovou adresu fotografie 	 Webadresu fota zasadźić abo zapisać


Pozadí pohledu 	 Pozadk wobhladać


Historie vyhledávání 	 Historiju přepytać


Odpovídající 	 Wotpowědowacy


Služba automatického vysunutí pro SolidComment 	 Comment


64 bit 	 Banner page


Ni&kdy na tomto serveru 	 Ž&enje za tute sydło


Osobní prostor: 	 Wosobinski mjenowy rum:


Adresa a vyhledávání 	 Adresa a pytanje


35 mm ekvivalentní:% 1 mmOn a camera 	 On a camera


Organizace { -vendor-short-name }, její přispěvatelé, držitelé licencí a distributoři nejsou mimo výjimky dané zákonem zodpovědní za žádné nepřímé, mimořádné, nahodilé škody (a ani za sankční náhradu škody) vyplývající ze způsobu použití nebo ze způsobu souvisejícího s použitím aplikace { -brand-short-name } a Služeb. Souhrnná odpovědnost za těchto podmínek nepřesáhne $500 (pět set dolarů). Některé právní systémy nepovolují vyloučení odpovědnosti za určité škody, v takovém případě tato vyloučení a omezení pro vás neplatí. 	 Chibazo zakon to požada, { -vendor-short-name }, jeho sobudźěłaćerjo, licencydawarjo a rozdźělowarjo njerukuja za indirektne, specialne, připadne, naslědne, chłostajomne abo eksemplariske škody, kotrež wuchadźeja z wašnja wužiwanja { -brand-short-name } a słužbow. Kolektiwne rukowanje pod tutymi wuměnjenjemi njepřesaha 500$ (pjeć stow dolarow). Někotre prawodawstwa njedowoleja wuzamknjenje abo wobmjezowanje wěstych škodow, tak tutej wuzamknjenje a wobmjezowanje njedadźa so na was nałožić.


Na všechny plochy 	 Na wšěch powjerchach


Výběr 	 Pismo wubrać


Naléhavé 	 & Chwata


Datum instalace 	 Datum instalacije


Pokud jste zadávali adresu ručně, pečlivě ji zkontrolujte. Možná je v ní jen obyčejný překlep. 	 Jeli sće swoju adresu zapodał, kontrolujće swój prawopis. To je snano jenož pisanski zmylk.


horúhlopškrt 	 diag.linija horje


Jak v Hubs vytvářet a pohybovat se po virtuálních místnostech 	 Tak móžeće wirtuelne rumy w Hubs wutworić a z nimi nawigować


Zadejte odkaz na umístění (URL): Name 	 Wotkaz na městno (URL) zapodać: Name


Při přijetí potvrzení: 	 Hdyž wobkrućenje dóńdźe:


MauriciusName 	 MawritiusName


Zápatí první stránky 	 Nóžka za prěnju stronu


&brandShortName; vás provede procesem založení účtu. 	 Dowolće &brandShortName; was přez proces konfigurowanja wašeho chatoweho konta wjesć.


Černá horaName 	 MontenegroName


Minimalizovat 	 Minimalizować


Vyplnit 	 wupjelnić


IPP report pro% 1 	 IPP- rozprawa za% 1


Místo připojení: 	 Cil montowanja:


Změňte vzhled své virtuální místnosti 	 Změńće napohlad swojeho wirtuelneho ruma


Nikdy nerozbalovat vlákna 	 & Skupinu rozćahnyć


Nadpisy musí být označeny. Zjistit více 	 Nadpisma dyrbja so woznamjenić. Dalše informacije


Velikost písma 	 Wulkosć pisma


Šířka textu: @ item: inlistbox Text width 	 Šěrokosć teksta: @ item: inlistbox Text width


Zdravý život 	 Nałoženi za strowotu a fitnes


Zobrazovat karty vpravo 	 Tabulatory na prawym boku


Barva: 	 Barba:


Nabídka pro vybrané panely 	 Meni wubranych rajtarkow


metrickýThe Imperial System 	 metriskiThe Imperial System


Přečtěte si o podnětech a novinkách ohledně zásad otevřeného internetu 	 Informujće so wo wotewrjenych iniciatiwach a wuwićach k internetnym prawidłam


Aplikace %S je úplně v novém. Podívejte se, co všechno teď umí! 	 %S je cyle nowy. Hladajće, štož móžeće činić!


Změny vidíte okamžitě 	 Waše změny so hnydom pokazuja


HolandskýName 	 NižozemsceName


Použitý tiskový systém (lpd, cups) 	 Ćišćenski system (lpd, cups)


PáSaturday 	 PjSaturday


Otevřeno@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Animace 	 Animacije


Sbalit skupinu 	 Skupinu sćahnyć


KDM - Dialog Zde je možné nastavit základní vzhled správce přihlášení KDM, tj. uvítací řetězec, ikony atd. @ title: group 'man locale'... 	 @ title: group 'man locale'...


Vybrat tabulku 	 Tabelu wubrać


Pokud skutečně potřebujete kontaktovat někoho z týmu Mozilly, podívejte se na naši stránku s  kontaktními informacemi. 	 Jeli dyrbiće so woprawdźe z někim z teama Mozilla do zwiska stajić, wopytajće prošu našu stronu z kontaktnymi informacijemi.


Úprava vlákna | {t} | Diskuze {d} | Databáze znalostí 	 Nitku {t} wobdźěłać | Diskusija wo {d} | Wědowa datowa banka


Jste v režimu offline (přejděte do režimu online) 	 Syć je offline (online hić)


Důvěrný 	 Dowěrliwy


Hotovo 	 Dočitany


Rozbalit všechna vlákna v aktuální složkceView - > 	 Zrozćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku. View - >


Nastavte si hezkou URL pro stránku detailu. 	 Podajće rjany URL za swoju stronu podrobnosćow.


Minimalizovat spotřebu paměti 	 Wužiwanje pomjatka minimizować


Typy opakování@ option: radio recur daily 	 Konfiguracija resursow@ option: radio recur daily


Hračky a simulaceScreen saver category 	 Aparaty & simulacijeScreen saver category


% 1,% 2 -% 3to- do due date 	 to- do due date


Kromě toho se můžete přihlásit k odběru propagačních e-mailů s novinkami týkajícími se Mozilly a Firefoxu. 	 Móžeće nimo toho e-mejlki z najnowšimi powěsćemi wo Mozilla a Firefox abonować.


Krok 1. Úvod 	 Krok 1. Prěnje kroki


Výběr aplikace 	 Nałoženje wubrać


Vylepšete fungování a vzhled Firefoxu s pomocí doplňků 	 Rozšěrće funkcionalnosć Firefox a wonkowny napohlad z přidatkami


Zadejte prosím důvod: 	 Wubjerće prošu přičinu:


Žádost Cross-Origin zablokována: zásada stejného původu neumožňuje načtení vzdáleného zdroje na %1$S. (Důvod: požadavek CORS není http). 	 Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: CORS-naprašowanje http njeje).


Práce s doplňky ve Firefoxu pro vaši organizaci. 	 Dźěłanje z přidatkami w Firefox za waše předewzaće.


Jeden požadavek;%S požadavky;%S požadavků 	 Jedne naprašowanje;%S naprašowani;%S naprašowanja;%S naprašowanjow


Rozpoznáno méně výkonné zařízení 	 Mjenje wukonliwa mašina namakana


Stáhněte si vzhledy Firefoxu, které jsou zajímavé prostředím a přírodou světa. Tato kategorie zahrnuje západy slunce, pláže, ilustrace, městská panoramata a další. 	 Sćehńće drasty Firefox, kotrež wokolinu a přirodny swět předstajeja. Tuta kategorija chowanja słónca, přibrjohi, ilustracije, siluety městow a wjace zapřijima.


Vytvoří nový stylopis a připojí ho k dokumentu 	 Nowu stilowu předłohu wutworić a k dokumentej připowěsnyć


Zvolte si z tisíců balíčků funkcí a stylů, které vám přizpůsobí Firefox dle vašich potřeb. 	 Wubjerće z tysacow přidatnych funkcijow a stilow, zo byšće Firefox po swojich potrěbnosćach přiměrił.


Následující doplňky nebyly ověřeny pro použití v aplikaci &brandShortName;. Můžete 	 Slědowace přidatki njejsu so wobkrućili za wužiwanje w &brandShortName;. Móžeće


Povolené formáty jsou: PNG, JPEG a GIF. Dozvědět se více... 	 Dowolene formaty su: PNG, JPEG, GIF. Dalše informacije…


Nepojmenovaný motiv 	 Bjez mjena


{ -brand-name-firefox } je rychlý, na systémové zdroje nenáročný prohlížeč se zaměřením na ochranu soukromí, který funguje na všech vašich zařízeních. 	 { -brand-name-firefox } je spěšny, lochki wobhladowak z fokusom na priwatnosć, kotryž na wšěch wašich gratach funguje.


Liché strany 	 Njerune strony


Přejmenovat položku@ title: window 	 Objekt přemjenować@ title: window


& Gama (barevná korekce): 	 & Gamma (připrawjenje barbow):


Uživatel „%S“ byl povolán. 	 %S je namołwu dóstał.


Nelze spustit poštovní aplikaci:% 1 	 Njemóžach emailowy program startować:% 1


Zrušit účet a smazat všechny informace z jeho profilu 	 Konto začinić a wšě profilowe informacije zhašeć


Nelze připravit výrazQIBaseResult 	 Njemóžach temporarnu dataju stworić. QIBaseResult


Nástěnka lokalizátora 	 Přehlad přełožkow


Provedení ručního vrácení peněz 	 Manuelne zarunanje předźěłać


Import vCard selhal 	 iCal eksportować


Přesto instalovat 	 Najebać toho instalować


Panely@ title: menu 	 Panele@ label: textbox


Stáhnout Firefox
pro macOS 	 Firefox
za macOS sćahnyć


Nelze zapsat soubor printcap. 	 Njemóžu dataju printcap pisać.


Připojení k Internetu není dostupné 	 Internetny zwisk k dispoziciji njesteji


Použít URL & s nastavením proxy: 	 URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać:


Výchozí motiv 	 Diskusiju zničić


Zobrazit %1$S 	 %1$S pokazać


EstonskoName 	 EstniskaName


Napište název vzhledu. 	 Pomjenujće swoju drastu.


PlnáRůžová2color 	 color


Zarolovat/ vyrolovat 	 Sćin kłasć/ wotstronić


Nastavení proxy. 	 Proksynastajenja konfigurować.


Názvy souborů 	 Datajowe mjena


Tato služba umožňuje nastavení navigace v Dolphinu. Name 	 Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name


Při komunikaci protokolem SSL byla obdržena neočekávaná inicializační zpráva typu Client Hello. 	 SSL přija njewočakwoanu powěsć rukuzawdaća ClientHello.


Odstranit přílohu? 	 & Wróćo na prěnjotny staw


Přidat jako 'Kopie:' 	 Konto dodać


Rozšíření od Firefoxu 	 Rozšěrjenja Firefox


Odeslat audio… 	 Awdiodataju e-mejlować…


Uložit video jako… 	 Widejo składować jako…


Telemetrická data 	 Telemetrijne daty


Vytvořil(a): 	 Awtor:


Řetězec dotazu: 	 Naprašowanski znamješkowy rjećazk:


Jednoduše zapněte, jednoduše vypněte 	 Jednorje nutř, jednorje won


Informace o přerušeníchName 	 Informacija wo interruptachName


Vytvořit 	 Nowe.


Nastavení a uzamčení hodnoty pro podmnožinu předvoleb. 	 Nastajće a zawrějće hódnotu za podsadźbu nastajenjow.


Označí tuto zprávu jako nevyžádaná 	 Tutu powěsć jako čapor markěrować


Mozilla mě potřebuje kontaktovat ohledně některého z mých doplňků 	 Mozilla dyrbi so ze mnu mojeho přidatka dla do zwiska stajić


Kontrola vaší aplikace skončila s {0} chybama. 	 Waše nałoženje je při přepruwowanju z {0} zmylkom přepadnyło.


Rozšířená ochrana proti sledování: vypnutá 	 Polěpšeny slědowanski škit: ZNJEMÓŽNJENY


Komentáře uživatelů 	 Komentary wužiwarjow


Automatické odsazování 	 Zasunjenje namakać


Virgin Islands, BritishName 	 Knježnowe kupy, BritiskeName


PAMATUJTE: Pokud obnovíte heslo, některá data mohou být nenávratně smazána (včetně dat synchronizovaných na serveru, jako například historie nebo záložky). To je způsobeno tím, že v zájmu vaší bezpečnosti tato data šifrujeme vaším heslem. 	 KEDŹBU: Jeli swoje hesło wróćo stajeće, so někotre z wašich datow zhašeja (inkluziwnje sychronizowane serwerowe daty kaž historija a zapołožki). Tohodla waše daty z wašim hesłom zaklučujemy, zo bychmy wašu priwatnosć škitali.


Umístění nainstalovaných modulů Qt 	 Městno instalowanych Qt- zašćěpkow


Vaše soukromí vždy na prvním místě 	 Priwatnosć ma najwyšu prioritu


AsamskýName 	 AsamezisceName


Přesun zpráv 	 Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1.


Autorizace selhala, autentizace% 1 není podporována. 	 Awtorizacija so zwrěšćiła, awtorizacija z% 1 so njepodpěruje.


Marshallovy ostrovyName 	 Marshallowe kupyName


Vyzkoušejte naše nejnovější experimentální funkce a utvářejte budoucnost Firefoxu. 	 Wuslědźće naše najnowše eksperimentelne funkcije a wuhotujće přichod Firefox.


Výchozí jazyk: 	 Standardna rěč:


Název předvolby 	 Mjeno nastajenja


{0} dokumenty 	 {0} dokumentow


& Název: Status 	 & Mjeno: Status


Soubor newsrc: 	 Dataja newsrc:


Naposledy aktivní: před několika lety 	 Posledn raz aktiwny: před někotrymi lětami


Solaris konzole 	 Konsole


Informace o vybraném okně 	 Informacija wo wubranym woknje


Vložit nástroj 	 Pytanska mašina


Vyberte způsob platby 	 Płaćensku móžnosć wubrać


Chyba:% 1 	 Zmylk


Nová kontrola zastaralého doplňku 	 Nowe přepruwowanje zestarjeneho přidatka


Vložit obrázek 	 Zasunyć


OpenSSL nemohlo být ověřeno. 	 OpenSSL njehodźeše so werifikować.


Vždy 	 Přeco


Zamknout obrazovku 	 Wobrazowku zamknyć


Zadejte své telefonní číslo nebo e-mailovou adresu 	 Zapodajće swoje telefonowe čisło abo e-mejlowu adresu


Povolit upomínky 	 Titl


Vypnout monitor 	 Wobrazowku hasnyć


Při pokusu o přejmenování souboru {0} došlo k chybě. {1} 	 Při pospyće dataju {0} přemjenować, je zmylk wustupił. {1}


Nová kontrola jazykového balíčku 	 Nowe přepruwowanje rěčneho pakćika


K nejširšímuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Nový odkaz na NFSName 	 Nowy NFS- wotkazName


1969 Maryla (TV zpracování novely) - role: Zbyněk Buchovec 1976 Preclíková válka (TV komedie) - role: Bedřich Danda 1979 Nebožtíci na bále (TV adaptace humoresky) - role: policejní komisař z Bolzanky 1979 Tchán (TV komedie) 1983 Návštěvníci (TV seriál) - role: akademik Jan Richard (původně Rudolf Filip) 	 1969 Maryla (telewizijne předźěłanje noweli) - róla: Zbyněk Buchovec 1976 Braclikowa wójna (telewizijna komedija) - róla: Bedřich Danda 1979 Njeboćičcy na reji (telewizijna adaptacija humoreski) - róla: policajski komisar z Bolzanki 1979 Přichodny nan (telewizijna komedija) 1983 Wopytowarjo (telewizijna serija) - róla: akademikar Jan Richard (poprawom Rudolf Filip)


Časová zóna: 	 Titl


Upravit zkratku 	 Zwjazanje wobdźěłać


KrálovskáModrá1color 	 color


Maximální & počet instancí, které předem načíst: 	 Maksimalna ličba wobchowanych & instancow:


Mějte své informace v bezpečí s pomocí nastavení soukromí a zabezpečení Firefoxu pro Android. 	 Škitajće swoje daty z nastajenjemi priwatnosće a wěstoty w Firefox za Android.


Přečtěte si, jak ve Firefox OS přidávat a spravovat kontakty či pořádat konference. 	 Zhońće, kak móžeće kontakty přidawać a rjadować a zawołanja abo telefonowe konferency ze swojim telefonom Firefox OS přewjesć.


Není zaregistrován žádný Service Worker. 	 Žane "service workers" zregistrowane.


Spustí výraz (%S). Toto nevymaže vstup. 	 Wuraz wuwjesć (%S). To zapodaće njezhaša.


Ověřte správnost základní DN a pokus zopakujte, nebo kontaktujte svého systémového administrátora. Pro ověření správnosti základní DN serveru zvolte z nabídky Nástroje položku Předvolby. V panelu Vytváření zpráv zvolte Adresářový server a Upravit adresáře. Vyberte název LDAP serveru a klepněte na Upravit. 	 Přepruwujće, hač je zakładny DN korektny, a spytajće potom znowa, hewak stajće so ze swojim systemowym administratorom do zwiska. Zo byšće přepruwował, hač je zakładny DN korektny, Nastajenja z menija Nastroje, potom Wobdźěłować, potom Adresować a potom Zapisowy serwer. Klikńće na Zapisy wobdźěłać a wubjerće wužiwany LDAP-serwer. Klikńće na Wobdźěłać, zo by so zakładny DN pokazał.


U niversal R esource L ocator (URL), který jste zadali, není správně zformátován. Format URL je obecně dán následujícím způsobem: protokol: // uzivatel@ heslo: www. priklad. cz: port/ slozka/ jmeno_ souboru. pripona? dotaz=hodnota 	 URL, kiž sće zapodali, nima korektny format. Format URL je zwjetša tajki: protokol: // wužiwar: hesło@ www. heksempl. org: port/ zapisk/ dataja. ekstensija? wariabla=hódnota


Pozvaný 	 Wumóžer


Zabudovaný autotest 	 Zatwarjene sebjetestowanje


Vibrace 	 Wibracija


Vertikální RGB 	 Padorunje ČZM


Nastavení domovské stránky záložekName 	 Domjacu stronu lubuškow konfigurowaćName


Zabránit stránkám v automatickém přehrávání zvuků 	 Websydła při awtomatiskim wothrawanju zynka haćić


Chybný formát URL% 1 	 Hubjene mjeno za URL% 1


Hlášení o pádech za poslední #1 den;Hlášení o pádech za poslední #1 dny;Hlášení o pádech za posledních #1 dní 	 Rozprawy wo spadach za zańdźeny #1 dźeń;Rozprawy wo spadach za zańdźenej #1 dnjej;Rozprawy wo spadach za zańdźene #1 dny;Rozprawy wo spadach za zańdźenych #1 dnjow


Nebojte se změnit výchozí nastavení 	 Wjace hač jenož standard


Ze zdroje není možné číst 	 Njemóžu resursu čitać


Zkontrolovat 	 Nětko zmóžnić


Vizuální úpravy 	 Wizuelne wobdźěłowanje


Poslední přístup: 	 Wopytane:


Online služby 	 Online-słužby


Zobrazí průběh stahování (%S) 	 Postup běžnych sćehnjenjow (%S) zwobraznić


Prosím zadejte své současné heslo: 	 Zapodajće prošu Waše tučasne tajne hesło:


Smazat recenzi 	 Pohódnoćenje zhašeć


stránka vlastností 	 strona kajkosćow


Nový LDAP adresář 	 Nowy LDAP-zapis


Očekáván znak „)“, ale nalezeno „%1$S“. 	 Spinka ')' wočakowana, ale '%1$S' namakany.


Obnova záložek 	 Zapołožki wobnowić


Položka nabídky '% 1' neexistuje. 	 Žadyn menijowy zapis '% 1'.


Změnit... 	 Konfiguracija & skrótšenkow...


Rozšíření 	 Rozšěrjenja


Poštovní služba 	 elektroniska póšta


Aplikace prošla kontrolou. 	 Nałoženje je přepruwowanje wobstało.


Smazat aktuální fotku 	 Aktualne foto zhašeć


Dokončit vytváření účtu 	 Dokónčće załoženje swojeho konta


Nebyl nalezen žádný platný soubor k tisku. Operace přerušena. 	 Njejsym žanu dataju namakał za ćišćenje. Akcija přetorhnjena.


Kategorie jsou pro uživatele hlavní způsob orientace mezi doplňky. Pro co nejsnazší nalezení vašeho doplňku vyberte všechny, které se k němu hodí. 	 Kategorije su najwažniša móžnosć, z kotrejež pomocu wužiwarjo móža přidatki přepytować. Wubjerće kategoriju, kotraž hodźi so k funkcionalnosći wašeho přidatka, zo byšće tak wulki kaž móžno publikum docpěł.


SlabéQShortcut 	 Naprawo


Na serveru nejsou žádné nové zprávy. 	 Na serwerje nowe powěsće njejsu.


Pokračovat v odesílání 	 Pokročować


Soubor obrázku 	 Wobrazowa dataja


Označit složku jako přečtenou 	 Rjadowak jako přečitany markěrować


Historie schránky 	 Přehladowar za clipboard


Zde vložené zkratky je možné použít jako pseudo tvary URI v prostředí KDE. Např. zkratka av může být použita jako av: můj dotaz. 	 Tu zapodate skrótšenki hodźa so jako pseudo- URI w KDE wužiwać. Na př. móžeće skrótšenku av wužiwać jako av: moje pytanje


%1$S skrývá některé panely. Všechny své panely vždy najdete po klepnutí na %2$S. 	 Rozšěrjenje %1$S někotre z wašich rajtarkow chowa. Móžeće hišće wot %2$S přistup na wšě waše rajtarki měć.


Zakázáno kvůli verzi ovladače grafické karty. Zkuste aktualizovat ovladač grafické karty na verzi %S nebo novější. 	 Za wašu wersiju grafiskeho ćěrjaka zablokowany. Spytajće swój grafiski ćěrjak na wersiju %S abo nowšu aktualizować.


MIME typy 	 MIME- typy


Kalibrace spočívá v kontrole rozsahu hodnot zařízení. Přesuňte osu% 1% 2 zařízení na minimum. Stisknutím libovolného tlačítka na zařízení nebo tlačítka 'Další' přejdete na další krok. 	 Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na minimalnu poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali.


Ocenění získávají přispěvatelé, kteří měli v roce 2016 alespoň 10 schválených úprav překladů. 	 Tute myto je so sobuskutkowarjam z 10 schwalenymi přełožowanskimi změnami w lěće 2016 spožčiło.


Častá témata 	 Huste temy


Přesune událost na datum a čas, ve kterém mají všichni účastníci volno. @ action: button reload freebusy data 	 @ action: button reload freebusy data


Zastaralé pixmapy 	 Starše pixmaps


Autorizace vaší platby se nezdařila. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte vydavatele vaší karty. 	 Hmm. Při awtorizowanju wašeho płaćenja je problem nastał. Spytajće hišće raz abo stajće so z wudawaćelom swojeje karty do zwiska.


Rozšíření jsou zabalena a distribuována v souborech s koncovkou ZIP nebo XPI (vyslovuje se "zippy"). 	 Rozšěrjenja so w ZIP-datajach abo pakćikach zapakuja a rozdźěleja, kotrež maja datajowu kóncowku XPI (wurjekowanu kaž „zipi“).


Povoleno pouze 'ReadOnly' 	 Jeničce 'jenož čitać' dowolene


Odstranit stránku 	 Stronu wotstronić


Vidíte-li štít, %S blokuje části stránky, které mohou zpomalovat nebo sledovat vaše aktivity při prohlížení na internetu. 	 Hdyž tarč widźiće, %S dźěle strony blokuje, kotrež móža waše přehladowanje spomalić abo wam online slědować.


Nenalezeny žádné přihlašovací údaje 	 Žane přizjewjenja namakane


Doporučená výška obrázku je 200 pixelů 	 Doporučona wysokosć: 200 pikselow


Komunikátor vám umožňuje obousměrný rozhovor s jednotlivci nebo skupinami. Comment 	 Instant messenger zmóžni jednotliwcam a skupinam spěšnu wuměnu zdźělenkow. Comment


Hledat ve zdrojovém souboru 	 Pytanje za žórłowej dataju


Zrušit 	 Přetorhnyć


Potvrdit heslo: 	 Hesło wobkrućić:


Název souboru: 	 Mjeno dataje:


Panely z vašich dalších zařízení jsme přesunuli do panelu na vaší domovské stránce, která se zobrazí při každém otevření nového panelu. 	 Smy waše rajtarki z druhich grato do pola na wašej startowej stronje přesunyli, na kotrež maće lochki přistup, kóždy raz, hdyž nowy rajtark wočinjeće.


Upomínka: @ info: whatsthis 	 Titl@ info: whatsthis


Chcete si pamatovat heslo na %S? 	 Chceće, zo so hesło na %S składuje?


Upravit oblasti zájmu 	 Funkcionalny wobłuk wobdźěłać


Vybrat heslo: 	 & Wubjerće sej škitne hesło:


Seřadíte podle druhu zprávy 	 Po čaporowym statusu sortěrować


Požadovaný dokument již není dostupný v mezipaměti aplikace &brandShortName;.

Z bezpečnostních důvodů &brandShortName; automaticky nestahuje důvěrné dokumenty.

Pro opětovné stažení dokumentu z webového serveru klepněte na tlačítko „Zkusit znovu“.

Požadany dokument w pufrowaku &brandShortName; k dispoziciji njesteji.

Jako wěstnotnu naprawu &brandShortName; sensibelne dokumenty awtomatisce znowa njewotwołuje.

Klikńće na Hišće raz, zo byšće dokument hišće raz z websydła wotwołał.


Staženo bajtů: 	 Přijate bajty:


Toto odstraní zvýrazněný jazyk ze seznamu. 	 To wuzběhnjenu rěč z lisćiny wušmórnje.


Cookie „%1$S“ bude brzy blokována, protože obsahuje atribut „sameSite“ s neplatnou hodnotou nebo hodnotou „none“, která není bez bez atributu „secure“ povolená. Podrobnosti o atributu „sameSite“ najdete na %2$S 	 Plack “%1$S” so bórze wotpokaza, dokelž jeho atribut “sameSite” ma hódnotu „none“ abo njepłaćiwu hódnotu, bjez atributa „secure“. Zo byšće wjace wo atribuće „sameSite“ zhonił, čitajće %2$S


Nejsou dosud články podpory dostupné ve vašem jazyce? Chcete se připojit k překladatelskému týmu? Pomůžete tak miliónům uživatelů ve vašem jazyce. Pěkné, že? 	 Su nastawki, kotrež hišće we wašej rěči njejsu? Chceće so wulkotnemu teamej přidružić, kotryž je přełožuje? Z tym pomhaće milionam wužiwarjow w swojej rěči. Chětro heroiske, něwěrno?


Nenechte se sledovat při vyhledávání na Googlu nebo Yandexu. 	 Blokujće přesćěhowaki, hdyž na pytanske wuslědki Google a Yandex kliknjeće.


Okno nebo obrazovka ke sdílení: 	 Wokno abo wobrazowka za dźělenje:


Stav 	 Staw


Devenagaridigit set 	 Devanagari@ item Text character set


Navštívený odkaz 	 Wopytany link


Vynutit si opětovné načtení aktuálně zobrazeného dokumentu a všech obrázků 	 Wunuzuje znowazačitanje tuchwilu pokazowaneho dokumenta a wšitkich wobrazow w nim.


Výjimky - Vzdálený obsah 	 Wuwzaća - Zdaleny wobsah


YakatitEthiopian month 7 - LongName 	 wot FaraEthiopian month 7 - LongName


Nastavit %S jako výchozí vyhledávač 	 %S jako standardnu pytawu wužiwać


Informace o OpenGLName 	 Informacija wo OpenGLName


Prohlížeč dokumentace KJSEmbed 	 KJSEmbed přehladowar za dokumentaciju


Heslo pro účet %1$s 	 Hesło za %1$s


Sociální sítě umisťují na ostatní stránky sledovací prvky, pomocí kterých mohou sledovat, co na internetu děláte, vidíte a co si pouštíte. To umožňuje společnostem, které tato sociální média vlastní, dozvědět se o vás víc než jen to, co sdílíte na svých profilech. 	 Socialne syće placěruja přesćěhowaki na druhich websydłach, zo bychu slědowali, što online činiće, widźiće a wobkedźbujeće. To předewzaćam socialnych medijow dowola, wjace wo was zhonił hač w profilach socialnych medijow dźěliće.


Je rovno@ label 	 @ label


{ -brand-short-name } vám umožňuje zpracovávat události a udržovat si o nich přehled. Připojení se ke vzdálenému kalendáři umožní synchronizaci jeho celého obsahu napříč všemi vašimi zařízeními. 	 { -brand-short-name } wam zmóžnja, z podawkami wobchadźeć a derje organizowany wostać. Móžeće so ze zdalenej protyku zwjazać, zo byšće wšě swoje podawki přez wšě swoje graty synchronizował.


Nalezen neprázdný znak v prvku „noscript“ v prvku „head“. 	 Njeprózdne znamješko znutřka “noscript” w “head”.


Počet aktivních přispěvatelů Army of Awesome 	 Ličba aktiwnych sobuskutkowarjow pomocy na Twitter


Tento seznam zobrazuje oddíly v systému. 	 Tuta lisćina pokazuje particije na Wašim systemje.


Aktualizujte své zastaralé doplňky 	 Aktualizujće swoje zestarjene rozšěrjenje


Text pohledu 	 Tekst wobhladać


Správce vašeho systému vyžaduje před ukládání hesel nastavení hlavního hesla. 	 Waš administrator sej žada, zo hłowne hesło nastajeće, zo byšće pžizjewjenja a hesła składował.


Dvojtečka 	 Dwudypk


Přidat speciální tiskárnu 	 Specialny ćišćak dodać


Vezměte si své záložky, hesla, historii a další data všude tam, kde používáte aplikaci { -brand-product-name }. 	 Wzmiće swoje zapołožki, hesła, historiju a wjace wšudźe sobu, hdźež { -brand-product-name } wužiwaće.


& Přidat umístění do záložek 	 & Dodaj tute městno k lubuškam


Každý den navštěvujeme stovky nebo i tisíce webových stránek a nemůžete očekávat, že se budou uživatelé u každého z příslušných webů rozhodovat ohledně zabezpečení a ochrany svých osobních údajů. Proto je prohlížeč, který vám poskytuje větší kontrolu, tak důležitý. Protože nabízí skutečnou, významnou ochranu. 	 Wopytujemy sta abo samo tysacy websydłow kóždy dźeń, a njemóžeće wočakować, zo wužiwarjo za kóžde z tutych sydłow wo wěstoće a priwatnosći rozsudźeja. Tohodla je wobhladowak, kotryž wam wjace kontrole dawa, tak wažny - dokelž woprawdźity, wuznamny škit skići.


Detekuje změny RANDR (monitor) Name 	 Name


Vlákna zahájená v% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' 	 Skupiny jako standard wočinjene wostajić@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'


Pokud tato odpověď vyřešila váš problém, označte ji prosím jako "vyřešenou": 	 Jeli wotmołwa waš problem rozrisa, markěrujće jón jako "rozrisany":


Přerušeno 	 Přetorhnjeny


Zobrazit umístění dat 	 Městno datow pokazać


Obnovit vše 	 & Ze wšěmi pokročować


Služby 	 Słužby


TabulátorQShortcut 	 Tab


Počítám...% 1 (% 2)% 3,% 4 	 Liču...% 1 (% 2)% 3,% 4


Aplikace vyžaduje od platformy skrze objekt LocalMediaStream přístup k videu z kamery. 	 Nałoženje sej wužaduje, zo platforma přistup na wideja z kamery grata přez objekt LocalMediaStream dowola.


Připojit osobní vizitku (vCard) 	 Wizitku připowěsnyć (vCard)


Není dostupná informace o% 1. 	 Nimam žane informacije wo% 1


Moje záložky 	 & Lubušk


Webový prohlížeč pro virtuální realitu 	 Wobhladowak za headsety z wirtuelnej realitu


Domů 	 Domjaca strona


Novější verze aplikace &brandProductName; mohla provést změny ve vašem profilu, který už není s touto starší verzí kompatibilní. Používejte prosím tento profil jen s onou novější verzí, nebo si pro tuto verzi aplikace &brandShortName; vytvořte profil nový. Vytvoření nového profilu vyžaduje opětovné nastavení vašich účtů, kalendářů a doplňků. 	 Nowša wersija &brandProductName; je změny na wašim profilu přewjedła, kotrež hižo z tutej staršej wersiju kompatibelne njejsu. Wužiwajće tutón profil jenož z nowšej wersiju abo załožće nowy profil za tutu isntalaciju &brandShortName;. Hdyž nowy profil załožiće, dyrbiće swoje konta, protyki a přidatki znowa konfigurować.


Zobrazit všechny recenze uživatelů 	 Wšitke %(cnt)s wužiwarske pohódnoćenja pokazać


Cesta ke klíči 	 Klučowa šćežka


POP3 server nepřijal lístek Kerberos/GSSAPI. Zkontrolujte, zda jste přihlášení do domény Kerberos/GSSAPI. 	 Tiket Kerberos/GSSAPI njebu wot POP-serwera aceptowany. Prošu skontrolujće, hač sće pola wobwoda Kerberos/GSSAPI přizjewjeny.


23. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Poslední používaná složka 	 Posledni wužity zapis


& Obecné 	 & Generelnje


Přesun na další nepřečtený text 	 Dźi k přichodnemu nječitanemu tekstej


Přepnout se na obrazovku 6 	 Na wobrazowku 6 hić


Neznámá chyba: "{error}" 	 Njeznaty zmylk: "{error}"


Smazat sloupec 	 Zapisk zničić


známých úniků označených jako vyřešené 	 znatych datowych dźěrow je so jako rozrisane markěrowało


Příchozí: %1$S, Odchozí: %2$S 	 Dochadne: %1$S, wuchadne: %2$S


E-maily 	 E-mejlowe adresy


Zařízení byla redaktorem změněna 	 Graty, kotrež su so wot přepruwowarja změnili


Dokumentace a komunitní podpora 	 Dokumentacija a podpěra wot zhromadźenstwa


Prohlížeč záznamů filtru 	 Filtrowe kriterije


Chcete přijmout tento certifikát navždy bez dalšího dotazování? 	 Chceće tutón certifikat na wšě časy bjez doprašowanja z mojeje strony akceptować?


Zobrazit původní stránku 	 Originalnu stronu začitać


Azbuka (MacCyrillic) 	 Kyriliske (MacCyrillic)


Ukončit hru 	 Zakónčić


Jsme hlavním otevřeným a multiplatformním e-mailovým klientem, který je zdarma pro osobní i firemní použití. Váš příspěvek pomůže zajistit jeho zachování a podpoří další vývoj. 	 Smy nawodny program wotewrjeneho žórła za e-mejl a protyki na wjacorych platformach, darmotny za komercielne a priwatne wužiwanje. Waš dar budźe nam pomhać, zo to tak wostawa a podpěruje dalše wuwiwanje.


Zkontrolovat poštu při spuštění 	 Póštu při startowanju přepruwować


Mé doplňky 	 Moje přidatki


Bulharská leva 	 Bołharski lew


obrátí celé rozvržení widgetů 	 špiheluje cyły arrangement elementow.


Neplatná specifikace tiskového nástroje:% 1 	 Njekorektna specifikacija za ćišćakowy ćěrjak:% 1


Práce v { -brand-name-mozilla(case: "loc") } 	 Pola { -brand-name-mozilla } dźěłać


Skloněné 	 Instalować


Standardní 	 StandardName


Zůstaňte v kontaktu
 s { -brand-name-firefox(case: "ins") }. 	 Wostańće wo
 wšěch wěcach { -brand-name-firefox } na běžnym.


Spouštět zásuvné moduly 	 Tykače aktiwizować


Modul PKCS #11 vrátil chybu CKR_GENERAL_ERROR. Nastala neopravitelná chyba. 	 Modul PKCS #11 je CKR_GENERAL_ERROR wrócił, podawajo, zo njeporjedźujomny zmylk je wustupił.


Nastavení vzhleduthe mode defines how the url should be changed 	 the mode defines how the url should be changed


Klepněte zde pro stažení 	 Klikńće, zo byšće sćahnył


Odstranit podmínku zarážky 	 Wuměnjenje zadźeržneho dypka wotstronić


Najít motivy 	 Drasty pytać


Vybrat všechny zprávy 	 & Wšitke powěsće wubrać


Podpořte tyto vývojáře 	 Tutych wuwiwarjow podpěrać


Nelze dokončit operaci LIST. 	 Njemóžu LIST- operaciju zakónčić


Zablokujte obsah třetích stran, jako jsou reklamy nebo kód, který zpomaluje načítání stránek a sleduje vaše aktivity na internetu. Úroveň blokování můžete upravit podle vlastních nároků na rychlost načítání i ochranu soukromí. 	 Blokujće wobsah třećich poskićowarjow kaž wabjenje abo kod, kotryž móže waše přehladowanje spomalić a was přez web přesćěhować. Přiměrće swoje nastajenja za najlěpšu balansu mjez škitom a wukonom.


přihlášením 	 Přizjewjenske pola


Chcete tomuto serveru povolit otevírat odkazy typu { $scheme } pomocí aplikace { $appName }? 	 Tutomu sydłu dowolić, wotkaz typa { $scheme } z { $appName } wočinić?


Analogové hodinyComment 	 Analogny časnikComment


Získat certifikát 	 Certifikat wobstarać


Formátovací znaky 	 Napohlad


Kopírovat cURL 	 Jako cURL kopěrować


Plná kontrola 	 Dospołne přepruwowanje


Synchronizujte své záložky, hesla a další. 	 Synchronizujće swoje rajtarki, hesła a wjace.


Rozbalitelné složky@ title: menu 	 Rozćahujomne zapiski@ title: menu


Doporučovaná bezpečnostní a výkonnostní aktualizace je dostupná, ale nemáte systémová práva potřebná k její instalaci. Kontaktujte prosím správce vašeho systému, nebo ji zkuste znovu z účtu, který má oprávnění k instalaci softwaru na tomto počítači. 	 Doporučena aktualizacija wěstoty a stabilnosće steji k dispoziciji, ale nimaće systemowe prawa, kotrež su za jeje instalaciju trěbne. Prošu stajće so ze swojim systemowym administratorom do zwiska abo spytajće hišće raz z konta, kotrež ma prawo softwaru na tutym ličaku instalować.


Přepnout diff 	 Rozdźěle přepinać


Stahování a instalace aktualizací vašich doplňků… 	 Aktualizacije za waše přidatki so sćahuja a instaluja…


Musíte zvolit alespoň jeden. 	 Dyrbiće znajmjeńša jedne podać.


{addon} :: Nahlášená zneužití 	 {addon} :: Znjewužiwanske rozprawy


Zdrojové URL 	 Žórłowe URLe


Požadovaná pozice x v pixelech 	 Požadana x- pozicija w pikslach


Tetzaveh 	 Tevet


Exportovat záložky do HTML… 	 Zapołožki do HTML eksportować…


Klepněte pro přepnutí zvýrazňování mřížky CSS 	 Klikńće, zo byšće wuzběhowak CSS-lěsycy přepinał


Složky:% 1@ title: group 	 Zapiski:% 1@ title: group


Otevřít v novém anonymním okně 	 Wotkaz w nowym priwatnym woknje wočinić


Arabština (ISO-8859-6) 	 Arabske (ISO-8859-6)


Špatný popisovač souboru 	 Hubjeny datajowy deskriptor


Zvolte jazyk… 	 Wubjerće rěč, zo byšće ju přidał…


Odstranit skupinu 	 Skupinu wumaznyć


Nastavit jako kořenový adresář 	 Jako korjenjowy zapis nastajić


Zalamovat text 	 Tekst łamać


Ve veřejném identifikátoru nalezen znak „>“. 	 “>” w zjawnym identifikatorje.


Maximální počet URL: 	 Maksimalna & ličba URL:


Prázdný adresář jazyků 	 Pródzny zapis rěčow


Tyto příznaky jsou použity k zařazení doplňku. Relevantní pouze pro zveřejněné doplňky. 	 Tute markěrowanja so wužiwaja, zo bychu přidatki klasifikowali. To je jenož za nalistowane přidatki relewantne.


Všechny zkontrolované 	 Wšě přepruwowane


Filtry byly částečně naimportovány z aplikace %S. Hlášení viz níže: 	 Filtry buchu zdźěla z %S importowane. Slědowace warnowanja:


Přihlášení odběru zpravodaje 	 Abonementy powěsćowych listow


BřidlicováŠedá2color 	 color


Synchronizace složekName 	 Synchronizacija zapiskowName


Vzdálené ladění (protokol Chromia) 	 Zdalene pytanje zmylkow (protokol Chromium)


Přidat novou sbírku 	 Nowu zběrku přidać


Kontrola složky %2$S účtu %1$S na nové zprávy… 	 %1$S: %2$S so za nowymi powěsćemi pruwuje…


Seřadíte podle štítků 	 Po značkach sortěrować


Stránka je neočekávaně dočasně nedostupná 	 Mamy njewočakowany čas staća


Nastavení přístupu uživatelů 	 Nastajenja přistupa za wužiwarja


Bouvetův ostrov 	 Bouvetska kupa


Restartovat počítačrestart computer command 	 Startuje kompjuter znowarestart computer command


VioletRed4color 	 color


Chování@ title: tab Previews settings 	 @ action: intoolbar


Tir 	 wot Tir


Přejít na mé snímky 	 K mojim fotam wobrazowki


Pro odebírání kanálů vždy použít aplikaci %S. 	 Přeco %S za abonowanje kanalow wužiwać.


Stisknutím tohoto tlačítka zahodíte veškeré nedávné změny v tomto dialogu. 	 Stłóč na tutón knefl, zo by wšitke njedawne změny w tutym dialogu zaćisnył( a).


Doplněk z #2 nemohl být nainstalován, protože je poškozený. 	 Přidatk sćehnjeny wot #2 njeda so instalować, dokelž je po wšěm zdaću wobškodźeny.


Automaticky blokuje stránky, které se vás snaží na internetu sledovat. 	 Blokujće awtomatisce sydła, kotrež wam po interneće slěduja.


Další oblíbená rozšíření 	 Dalše woblubowane rozšěrjenja


Odkaz na anglický článek 	 Wotkaz k jendźelskemu nastawkej


Graf využití alokací 	 Płomjenjowy diagram alokacijow


březen | března | bře | bře 	 měrc | měrca | měr. | nalětnik | nalětnika | nal.


Chcete, aby aplikace %S uložila otevřené panely a okna pro použití při příštím spuštění? 	 Chceće, zo %S składuje waše rajtarki a wokna přichodny raz, hdyž startuje?


Velikost historie schránky: 	 Přehladowar za clipboard


Verze %s je zakázána. 	 Wersija %s je so znjemóžniła.


Jednoduše upravujte články ve svém jazyce! 	 Wobdźěłujće prosće nastawki w swojej rěči!


Zrušit přihlášení 	 Přizjewjenje přetorhnyć


Záložní zvukové zařízeníComment 	 Nuzowe rozrisanje za zwukowy gratComment


PostScriptLanguage 	 Language


Instalovat... 	 Instalować...


Uživatelsky upravený Compiz (pro jeho spouštění vytvořte skript 'compiz- kde- launcher') Name 	 Compizowe wašnje (napišće wobalkowy skript 'compiz- kde- launcher' za wuwjedźenje) Name


Vybrána #1 složka;Vybrány #1 složky;Vybráno #1 složek 	 #1 rjadowak wubrany;#1 rjadowakaj wubranej;#1 rjadowaki wubrane;#1 rjadowakow wubranych


Jde nám o lidi, ne o zisk. 	 Za nas ludźo nad profiltom steja.


Znovu ověřit identitu kontaktu 	 Identitu wašeho kontakta znowa přepruwować


Rozdělit pohled vertikálně 	 Napohlad dźělić & nalěwo/ naprawo


přepnuto 	 přepinjeny


Proč
 se zapojit 	 Čehodla
 dobrowólnje pomhać


Doplněk id {0} s GUID {1} byl smazán 	 Přidatkowy ID {0} z GUID {1} je so zhašał


Obnovit pohled 	 & Napohlad aktualizować


Návod 	 Nawod


Chyba 500 	 Zmylk 500


Omlouváme se za nepříjemnosti. Na této funkci pracujeme pro některé příští vydání. 	 Wodajće prošu njepřijomnosće. Dźěłamy na tutej funkciji za přichodne wersije.


Skrýt v nástrojové liště 	 K lubuškam dodać


Monitor vytížení CPUName 	 Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName


Zavřít předvolby 	 Nastajenja začinić


Nikdy nepovolovat 	 Ženje njedowolić


Zadejte výstupní adresář... 	 Zapisk za output...


Dialog pro výběr barvy 	 Dialog za wuzwolenje rjadowaka


Seznamy blokování 	 Blokowanske lisćiny


Cestování 	 Nałoženi za karty a nawigaciju


Všechny záložky 	 Wšě zapołožki


Buňka(y) 	 Cela (Cele)


Příkazy ovládající konzoli 	 Přikazy za wodźenje konsole


Požadovaný příjemce e-mailu musí se zasláním souhlasit. 	 Wotpohladany přijimar e-mejlki dyrbi přezjedny być.


Chyba 502 	 Zmylk 502


Podporované HTML entity: <abbr title> <acronym title> <b> <blockquote> <code> <em> <i> <li> <ol> <strong> <ul>. Odkazy povoleny nejsou. 	 HTML so zdźěla podpěruje: <abbr title> <acronym title> <b> <blockquote> <code> <em> <i> <li> <ol> <strong> <ul>. Wotkazy su zakazane.


Zkratka pro sejmutí obrazovky 	 Skrótšenka za zawěsćenje wobraza wobrazowki


Fronta 	 Rynk


Záznam DNS 	 DNS-mjeno


Aktivita redaktora 	 Wukon přidatkowych redaktorow


Informace o tom, kde získat balík ht: // dig. 	 Informacija, hdźe móžeće ht: // dig dóstać.


Chybné jméno tabulky "% 1" Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Cena: 	 Žórło:


Nastavit %S jako výchozí vyhledávací modul 	 %S jako standardnu pytawu wužiwać


Přečtěte si dokumentaci 	 Dokumentaciju čitać


ZařízeníName 	 GratyName


Správa falešné sítěComment 	 Rjadowanje pozdatneje syćeComment


Otevřít panely 	 Wotewrjene rajtarki


ScrollLockQShortcut 	 ScrollLockkeyboard- key- name


Přispívat měsíčně 	 Kóždy měsac darić


Sponzorováno společností { $sponsor } 	 Sponsorowany wot { $sponsor }


Simulace TV 	 Telewizijna simulacija


Nastala chybaName 	 Zmylk při ćišćenju je so stałoName


Odebrat skupinu polí 	 Sadźbu polow wotstronić


Tlačítka jednoduše přidáte anebo odstraníte přetažením položek mezi seznamem a náhledem titulkové lišty. Podobně je i přeskupíte mezi sebou. 	 Za dodawanje abo wotstronjenje tłóčatkow w titlowym pasu, prosće wlečće objekty mjez lisćinu z móžnymi objektami a přehladku titloweho pasa. Tohorunja móžeće objekty znutřka přehladki titloweho pasa tam a sem suwać.


Čekání na další provedení 	 Čaka so na přichodne wuwjedźenje


Tato funkce je v rámci údržby webu dočasně nedostupná. Použijte prosím tlačítko Zpět ve vašem prohlížeči a zkuste to znovu později. 	 Tuta funkcija je so nachwilu znjemóžniła, doniž wothladowanje websydła přewjedźemy. Prošu wužiwajće tłóčatko „Wróćo“ swojeho wobhladowaka a spytajće pozdźišo hišće raz.


Obdržena nová zprávaComment 	 Nowa powěsćComment


Externí účty 	 Eksterne konta


Zabudovaný rozšířený styl MotifName 	 Integrowany, polěpšeny Motif- stilName


Podle odesilatele 	 Wotpósłar


Neznámé šifrovací schéma. 	 Njeznata opcija '% 1'.


& Použít vyrovnávací paměť, je- li to možné 	 Temporarny skład wužiwać, je- li móžno


Fronta karet 	 Rajtarkowy čakanski rynk


Všechny problémy 	 Wšě problemy


Bezpečnostní upozornění Mozilly: Vaše přihlašovací údaje k API server AMO byly zneplatněny 	 Wěstotna zdźělenka Mozilla: Waše přizjewjenske daty za API AMO su so wotwołali


Záporná sada znaků 	 Wušmórń přichodny pismik


Nelze provést mmap '% 1':% 2 	 Njemóžach dataju '% 1' wočinić:% 2


Vybrat vlákna 	 Nitku wubrać


Na vlastní pěst. 	 Samostatny.


Schválí verzi veřejného doplňku a ta se tak bude veřejná. 	 To wersiju w pěškowym kašćiku zjawneho přidatka schwali, zo by so jako zjawny jewił.


příspěvek 	 přinošk


Režimy pohleduComment 	 NapohladyComment


Následující klíč vám pouze umožní vyzkoušet platby v aplikaci po dobu, kdy jí vyvíjíte. Pro vytvoření klíče pro platby pro produkční aplikaci ji musíte nejprve přidat, následně nastavit platby a vygenerovat nový klíč, který je speciální pro vaši aplikaci. 	 Slědowacy kluč/slědowace tajne słowo dowola wam jenož simulaciju płaćenjow w nałoženju, mjeztym zo swoje nałoženje wuwiwaće. Zo byšće kluč za woprawdźite płaćenja w nałoženju tworił, dyrbiće swoje nałoženje zapodać, waše płaćenske daty připrawić a nowy kluč specielnje za tute nałoženje tworić.


Priorita úlohy: 	 & Priorita nadawka:


Lucembursko 	 Luksemburgska


Knihovna% 1 není modulem správce oken KWin. 	 Biblioteka% 1 njeje KWin plugin.


Celkový počet vzorků alokací 	 Wottasane alokacije dohromady


Počet jader procesoru 	 Ličba procesorowych jadrow


Certifikát serveru obsahuje příliš slabý veřejný klíč. 	 Serwerowy certifikat je zjawny kluč wobsahował, kotryž je přesłaby był.


Neočekávané spojeníComment 	 Comment


HotPink1color 	 color


KDED modulName 	 KDED modulComment


Nebyly nalezeny žádné kontakty pro import. 	 Žane adresniki za importowanje njenamakane.


PoslatQShortcut 	 QShortcut


Čas od času Mozilla zasílá e-maily o nadcházejících vydáních a událostech, které se týkají doplňků. Zvolte témata, která tohoto uživatele zajímají. 	 Hdys a hdys Mozilla tutu wužiwarsku e-mejlku wo přichodnych wersijach a přidatkowych podawkach sćele. Prošu wubjerće temy, za kotrež so tutón wužiwar snano zajimuje.


Nebyl nalezen žádný seznam CRL. 	 Žana wotpowědowaca CRL namakana.


Nastavit procházení služeb pomocí ZeroConf 	 Připrawjenje słužbow ze ZeroConf


Seznam serverů, pro které jste nastavili specifické chování. Specifická chování zneplatňují výchozí chování pro tyto servery. 	 Lisćina serwerow, za kotrež płaći specielna plackowa strategija. Specielne strategije maja wyšu prioritu hač powšitkowne strategije.


Zobrazit pouze jednou 	 Jenož jónu pokazać


Označit zprávu jako Úkol 	 Powěsć markěrować jako nowu


Volba vlastního profilu Gaia 	 Swójski Gaia-profil wubrać


Přečtěte si o různých způsobech plateb.
 Přečtěte si o kontrole přijetí plateb. 	 Zhońće wjace wo rozdźělnych płaćenskich typach.
 Zhońće wjace wo přepruwowanju kupnych dokładow.


Operace s uzlem 	 Sukowe přikazy


Zavřít aktivní pohled 	 Aktiwny napohlad & začinić


Přečtěte si všech %(count)s recenzí 	 %(count)s pohódnoćenje čitać


Pokud máte otázky ohledně poslání příspěvků nadaci Mozilla Foundation, kontaktujte nás prosím přímo na adrese donate@mozilla.org. Každému se snažíme odpovědět do 72 hodin. Pokud potřebujete technickou pomoc a podporu k produktům, jako je Firefox, kontaktujte prosím Podporu Mozilly. 	 Jeli maće prašenje wo darjenju na załožbu Mozilla Foundation, stajće so prošu přez donate@mozilla.org z nami do zwiska. Budźemy naše najlěpše činić, zo bychmy so pola was w běhu 72 hodźin přizjewili. Jeli technisku podpěru za produkty kaž Firefox trjebaće, wobroćće so prošu na Pomoc Mozilla.


Problémy s instalací 	 Problemy z instalaciju


Už žádné „zkuste to znovu“. Přihlaste se se svým { -brand-name-firefox-account(case: "ins", capitalization: "lower") } na svém telefonu a vaše hesla půjdou všude s vámi. Vaše přihlašovací údaje se objeví jako lusknutím prstu. 	 Žadyn "nowy pospyt" wjace, hdyž so něhdźe přizjewjeće. Přizjewće so pola swojeho { -brand-name-firefox-account } na swojim telefonje a wzmiće swoje hesła sobu. Waše přizjewjenske daty so prosće jewja.


Skýt navrhované přihlašovací údaje 	 Namjetowane přizjewjenja schować


Skrýt rozdělení konzole 	 Rozdźělenu konsolu schować


Zavěsit 	 Połožić


Certifikát vypršelSSL error 	 SSL error


Doplňky hostované na serveru Doplňky Mozilly by měly mít odpovídající kvalitu a poskytovat uživatelům lepší prožitek z webu. Pro posouzení toho, zda má být doplněk schválen a veřejný, se díváme na následující kritéria: 	 Přidatki, kotrež so na sydle přidatkow Mozilla hospoduja, dyrbjeli wysoku kwalitu měć a wužiwarjam polěpšene webdožiwjenje skićić. Hladamy na slědowace wěcy, hdyž rozsudźamy, hač přidatk je přihódny, zo by zjawny a bjez wobmjezowanja był:


Abychom zajistili, že se bude Thunderbird neustále zlepšovat stejně jako posledních 10 let, aktivní přispěvatelé se nedávno sešli, aby se zaměřili na jeho budoucnost. 	 Zo byšće zawěsćił, zo Thunderbird so dale polěpšuje, kaž w zańdźenych dźesać lětach, su so aktiwni sobuskutkowarjo njedawno zjednoćili, zo bychu ćežišćo na přichod złožili.


Opouštíte zabezpečený mód. Přenosy již nebudou šifrované. To znamená, že cizí osoba bude schopna si prohlížet vámi přenášená data. 	 Wopušćiće nětko zawěsćeny modus. Transmisije hižo njebudu zašifrowane. To rěka, zo móhł někajki třeći do wašich přenjesenych datow pohladać.


Kopírovat pravidlo 	 Prawidło kopěrować


IMAP server %S nepodporuje šifrovaná hesla. Pokud jste tento účet právě založili, změňte v dialogu Nastavení účtu | Nastavení serveru způsob autentizace na 'Heslo, nezabezpečený přenos'. Pokud už tento účet fungoval, mohlo by se jednat o pokus ukrást vaše heslo. 	 Zda so, zo IMAP-serwer %S zaklučowane hesła njepodpěruje. Jeli sy runje tute konto załožił, spytajće prošu 'Njewěsće přenjesene hesło' jako 'awtentifikacisku metodu' w 'Kontowe nastajenja | Serwerowe nastajenja' nastajić. Jeli zwjetša funguje a nětko nadobo so njeporadźi, je to zwučene znamjo, zo něchtó pospytuje, waše hesło kradnyć.


Malý správce oken s tématyName 	 Njenaročny woknowy rjadowar z temami Name


Otevřít odkaz v novém panelu - %S 	 Wotkaz w nowym rajtarku %S wočinić


Je nejlepší, když začneme obnovením aktuální stránky, protože tím odstartujeme v dobře známém bodě, ale existují i důvody, proč to nedělat (například stránka obsahuje stav, který bude při obnovení ztracen) 	 Najlěpje započinamy ze znowazačitowanjom aktualneje strony, dokelž to test při znatym dypku startuje, ale móhli tež přičiny być, čehoždla nochcemy to činić (na př. strona wobsahuje staw, kotryž so při znowazačitowanju zhubja)


Zvolte, který šetřič použít. 	 Wuzwolće Waš škit wobrazowki


Lokalizovaný formát (% 1) 	 & Lokalizowany format (% 1)


název vzhledu 	 mjeno drasty


Firefox podporuje sadu API WebExtension, která je ve většině případů kompatibilní s API podporovanými Chromem, Operou a Edgem, takže stačí pár změn, a vaše rozšíření poběží i ve Firefoxu. 	 Firefox podpěruje API WebExtension, kotrež su zwjetša z API rozšěrjenjow kompatibelne, kotrež so přez Chrome a Opera s Edge podpěruja, tak zo budu waše rozšěrjenja z jenož mało změnami w Firefox fungować.


Odpovědět 	 & Dopósłać


Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S používat vaši webkameru? 	 Chceće %1$S dowolić, zo %2$S přistup k wašej kamerje dawa?


Server poskytl certifikát, který zatím není platný. 	 Serwer je certifikat předpołožił, kotryž hišće płaćiwy njeje.


Vyberte, co chcete synchronizovat 	 Wubjerće, štož ma so synchronizować


Obsahuje komentář redaktora 	 Wobsahuje komentar redaktora


Firefox a vy 	 Firefox a wy


Neznámý paměťový řadič 	 Njeznaty zmylkName


Zvolte jedno ze standardních schémat zkratek KDE 	 Wubjerje jedym ze standardnych skrótšenkowych šemow za KDE


Reaktivace pomocí tohoto e-mailu nemusí obnovit vaše uložené informace 	 Waše składowane informacije njedadźa so snano wobnowić, hdyž tutu e-mejlowu adresu znowa aktiwizujeće


Zapnout režim „pouze HTTPS“ v anonymních oknech 	 Modus Jenož-HTTPS jenož w priwatnych woknach zmóžnić


Pomozte uživatelům, kteří potřebují poradit, a pomozte tak každému využívat produkty Mozilly naplno. 	 Podpěrujće wužiwarjow, kotřiž pomoc trjebaja a pomhajće kóždemu, najlěpše z jeho produktow Mozilla wućahnyć.


Fotoaparát byl zablokován. 	 Kamera je so zablokowała.


(c) 1997 - 2005 vývojáři modulu myši 	 (c) 1997 - 2005 Mouse wuwiwarjo


Email@ info 	 KMail@ info


Validace vašeho doplňku vypršela, doplněk bude manuálně zkontrolován. 	 Waše přepruwowanje přidatka je čas překročiło, budźe so tohodla manuelnje přewjesć.


Neveřejné verze ({0}) 	 Njenalistowane wersije ({0})


Soubory GnuPG 	 GnuPG-dataje


Zobrazit neplatné klíče 	 Njepłaćiwe kluče zwobraznić


BislamaName 	 BislamisceName


Je k dispozici aktualizace Marketplace. 	 Aktualizacija za Torhošćo je k dispoziciji.


BřidlicováModř3color 	 color


Ověření pomocí Persona nebylo úspěšné. Zkuste to prosím znovu. 	 Njeje so wam poradźiło, so z Persona awtentifikować. Prošu spytajće hišće raz.


Detaily cookie 	 Nadrobnosće wo placku


Křestní jméno z pole Kopie 	 & Hinak pomjenować


Schopnější anonymní prohlížení 	 Mócny priwatny modus


Pomoc 	 Pomhanje


{0} znaky 	 {0} znamješkow


Potřebujete další kód? Poslat znovu 	 Trjebaće druhi kod? Znowa pósłać


Amerika/Argentina/San Juan 	 Amerika/Argentinska/San Juan


Změna velikosti a rotace obrazovkyName 	 Připrawće a wjerćće swoju wobrazowku Name


Zrušena nutnost kontroly administrátorem 	 Daledaće přichodnemu wyšemu městnu schwalene


Ignorovat 	 ignorować


Zobrazit karty vlevo 	 Tabulatory na lěwym boku


Růžová4color 	 color


Kopírovat barvu 	 Barbu kopěrować


& Popis 	 Wopisanje:


Oblečte Wikipedii do svěžího a moderního hábitu. 	 Da Wikipediji nowy, moderny napohlad.


Rychlý a efektivní blokovač reklam. uBlock Origin vynucuje tisíce filtrů bez toho, aby spolknul příliš velkou část paměti. 	 Lochki a efektiwny blokowak wabjenja. uBlock Origin wunuzuje tysacy wobsahowych filtrow, bjez toho zo by so wjele składa přetrjebało.


Přepnout se na plochu 7Comment 	 Name=Dźěłowy powjerchComment


Podrobnosti certifikátu 	 Podrobnosć certifikata


Nastavení připojení 	 Nastajenja zwiskow


Prohledá aktuální stránku (%S) 	 W tutej stronje pytać (%S)


Správce relace Zde můžete nastavit správce relace KDE. Toto zahrnuje volby jako potvrzování odhlášení, obnovení relace při přihlášení nebo vypnutí počítače. 	 Rjadowar posedźenja Tule móžeće rjadowar posedźenja připrawić. Móžeće rozsudźić, hač je wobkrućenje za zakónčenje posedźenja trěbne, hač ma sej KDE posedźenje spomjatkować a při přichodnym přizjewjenju znowić a hač ma so kompjuter po zakónčenju posedźenja awtomatisce hasnyć.


zobrazit raw candidates 	 njewobdźěłane kandidaty pokazać


Nastavit %1$s jako výchozí prohlížeč 	 %1$s jako standardny wobhladowak nastajić


* QShortcut 	 keyboard- key- name


Přidat e-mail 	 E-mejlowu adresu přidać


Odstraněním tohoto panelu smažete celou sbírku. Novou sbírku si můžete kdykoliv znovu vytvořit. 	 Hdyž tutón rajtark zhašeće, so cyła zběrka zhaša. Móžeće kóždy čas nowe zběrki wutworić.


Klasifikované 	 Interna informacija


Vyhledává se% 1 	 Pytam% 1


Pro import složky s poštou byl zadán nesprávný parametr. 	 Wopačny parameter za import póstoweho kašćika přepodaty.


Obnovit vaši poslední úpravu 	 Wašu poslednju změnu wospjetować


Diskuse komunity 	 Diskusije zhromadźenstwa


Upraví označený kontakt 	 Wubrany kontakt wobdźěłać


Pokud vás reklamy neobtěžují a nevadí vám, že vás sledují sledovací prvky a cookies třetích stran, pak by vám mělo vyhovovat nastavení Standardní. Chcete-li se ve standardním režimu zbavit sledovacích prvků, použijte okno anonymního prohlížení. 	 Jeli wabjenje wam njewadźi a njewučini wam, zo přesćěhowaki a placki třećich poskićowarjow wam slěduja, móžeće standardny modus wužiwać. Zo by přesćěhowaki w standardnym modusu wotbył, wužiwajće priwatne wokno.


Povolit automatické přehrávání 	 Awtomatiske wothraće dowolić


Nadace Mozilla se zavazuje podporovat Manifest a jeho aktivity. Konkrétně budeme: 	 Załožba Mozilla lubi aktiwity manifesta Mozilla podpěrać. Předewšěm budźemy:


Obecná nastavení 	 Powšitkowne nastajenja


Funguje s aplikací {app} 	 Funguje z {app}


Nelze popsat výrazQIBaseResult 	 Njemóžach temporarnu dataju stworić.


Trendy 	 Popularny


Smazat 	 Wumaznyć


ZelenáA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Otevřít v systémovém prohlížeči 	 W systemowym wobhladowaku wočinić


Zrušit hledání 	 Pytanje zhašeć


_Heslo 	 _hesło


Požadavek očekával soubor, avšak místo něj byla vrácena složka% 1. 	 Akcija je dataju wočakowała, je pak zapisk% 1 namakała.


Firefox Hello pozvedne váš online prožitek a umožní vám prohlížet si web společně s přáteli. 	 Firefox Hello polěpšuje waše dožiwjenje online přez to, zo wam zmóžnja, webstrony hromadźe z přećelemi přehladować.


Uloží toto nastavení pro nově vložené vodorovné linky 	 Tute nastajenja składować, zo bychu so při zasuwanju nowych horicontalnych linijow wužiwali


Kraj 	 Zwjazkowy kraj


Nahrát video zachycující vaši plochuName 	 Name


Odebere ze stránky prvky a atributy 	 Elementy a atributy ze strony wotstronić


Přijaté panely 	 Přijaty rajtark


Indická rupie 	 Indiska rupija


Použít výchozí identitu pro tento účet 	 Wotstronić


HodnotaNAME OF TRANSLATORS 	 HódnotaNAME OF TRANSLATORS


Aktualizace odpovědi 	 Wotmołwa so aktualizuje


Role "langpack" je pro webové aplikace neplatná. Nahrajte prosím tuto aplikace jako jazykový balíček. 	 Róla "langpack" je njepłaćiwa za webnałoženja. Prošu zapodajće město toho tute nałoženje jako rěčny pakćik.


Invertovat obrazovku 	 Wobrazowku & inwertować


OdstranitGeneral Config 	 ZničićGeneral Config


FTP klientName 	 FTP ClientName


"{0}" jsou rezervované štítky, které nemůžete použít. 	 "{0}" su rezerwowane znački a njedadźa so wužiwać.


Automatické doplňování při psaní vlastností CSS, hodnot a selektorů v Editoru stylů 	 CSS-kajkosće, hódnoty a selektory w stilowym editorje při pisanju awtomatisce wudospołnić


Recenze %s 	 Pohódnoćenja za %s


Odkaz 	 Link


Máte webový prohlížeč, který chrání vaše soukromí – teď je čas dávat pozor na hackery. 	 Maće wobhladowak, kotryž wašu priwatnosć škita – je nětko čas, so za hackerami rozhladować.


Digitální hodinyComment 	 Digitalny časnikComment


Vypnuto 	 Znjemóžnjeny


Asie/Kostanaj 	 Azija//Qostanay


(požádáno o členství) 	 (čłonstwo požadane)


Oblečte Wikipedii do svěžího a moderního hábitu. 	 Da Wikipediji nowy a moderny napohlad.


Nenechte si utéct odpověď. S účet Firefoxu, který je zdarma, uvidíte historii svých dotazů, můžete je sledovat včetně odpovědí nebo doplnění svého dotazu. 	 Njeskomdźće ženje wotmołwu. Darmotne konto Firefox wam zmóžnja, sej swoju historiju prašenjow wobhladać a wotmołwy slědować abo pósłać.


Povolit našeptávání 	 Namjety pokazać


Při importu kontaktů %S nastala chyba. Není jisté, zda se podařilo naimportovat všechny adresy. 	 Zmylk při importowanju adresnika %S, ewentuelnje so wšě zapiski njeimportowachu.


Výchozí profil KonsoleName 	 Standardny profil konsoleName


lukas@ kde. orgFocus Stealing Prevention Level 	 Focus Stealing Prevention Level


Při přístupu ke složce s poštou %S nastala chyba. 	 Zmylk při přistupje na dataju za póstowy kašćik %S.


Testovací aplikace pro nahrávání videaName 	 Testowa aplikacija za widejo- captureName


Správce odebírání 	 Trajny nadawk dać


Stránka { $sitename } byla nahlášena jako stránka se škodlivým softwarem. 	 Je so zdźěliło, zo sydło { $sitename }škódnu softwaru wobsahuje.


2. Klepněte do vyhledávacího pole modulu. 	 2. Podótkńće so do pytanskeho pola pytawy.


Otevřete si modul Zvuk v Nastavení systému, kde můžete odpojená zařízení ručně odebrat. 	 Stronu wo nastajenjach systema (připrawjenje zwukowych gratow) wočinić, hdźež móžeće manuelnje graty z nachwilneho pomjatka wumazać.


Pomozte nám psát články podpory 	 Pomhajće nam, nastawki pomocy pisać


Název popis@ item: inlistbox Format: 	 Mjeno a wopisanje@ item: inlistbox Format:


Vývojář 	 Programowar


Všechny soubory 	 Wšitke dataje


Zúčastněte se komunitních akcí 	 Podawki zhromadźenstwa abonować


Nastavit:% 1 	 % 1 konfigurować


Maximální povolený počet čítačů v této stránce byl překročen. 	 Dowolena maksimalna ličba ličakow na tutej stronje je so překročiła.


Článek "How to develop a Firefox extension" na blogu o doplňcích 	 Přinošk „Kak móžu rozšěrjenje Firefox wuwiwać“ w blogu přidatkow


Prosím vyberte složku 	 Zapisk zničić


& Obejít kódování znaků: 	 Wužiwaj & kodowanje


Zavřít & ostatní karty 	 & Druhe tabulatory zezačinjeć


Sledovat vlákno 	 & Temu slědować


Adresu (URL) určuje protokol (např. <q>wxyz://</q>), který nebyl prohlížečem rozpoznán, a proto se k ní nemůže korektně připojit.

Zkoušíte přistupovat k multimédiím či jiné netextové službě? Podívejte se, jaké další věci stránka vyžaduje.

Některé protokoly mohou vyžadovat software třetích stran nebo zásuvné moduly dříve, než je prohlížeč může rozpoznat.

Adresa podawa protokol (na př. <q>wxyz://</q>), kotryž wobhladowak njepřipóznawa, tak zo wobhladowak njemóže prawje ze sydłom zwjazać.

Pospytujeće na multimedia abo druhe njetekstowe słužby přistup měć? Přepruwujće sydło za wosebitymi potrěbnosćemi.

Někotre protokole trjebaja programy třećich abo tykače, prjedy hač wobhladowak móže je připóznać.


záhlaví řádku 	 rjadkowa hłowa


Náhled odpovědi 	 Přehlad wotmołwy pokazać


Období platnosti: 	 Płaći wot:


KIO Exec - otevírá vzdálené soubory, kontroluje změny, žádá o upload 	 KIO Exec - Wočinja dataje na serweru, kedźbuje na změny, stara so wo aktualizowanje


Pozice ukazateleComment 	 Comment


Nelze nalézt poleQIBaseResult 	 Njemóžach service '% 1' namakać


Zrušit odběr upozornění na úpravy 	 Zdźělenja wo změnach wotskazać


Pokud jste adresu zadávali, zkontrolujte si, zda jste se nepřeklepli. 	 Hdyž sće adresu zapodał, přepruwujće prawopis hišće raz.


V prohledávané cestě dané proměnnou PATH nebylo možné nalézt program% 1. Zkontrolujte, že tento program existuje a je dostupný v prohledávané cestě. 	 Program% 1 njesteji w wašim PATHu. Přepruwuj, hač program eksistuje a zo je přistupny přez wariablu PATH.


Přejete si i přesto pokračovat v tisku? 	 Chceće přiwšěm dale ćišćeć?


ID vašeho dešifrovacího klíče: { $key } (ID podklíče: { $subkey }) 	 Waš dešifrowanski ID signowarja: { $key } (podklučowy ID: { $subkey })


Více rozšíření ochrany soukromí 	 Dalše rozšěrjenja priwatnosće sej wobhladać


Od partnera byly přijaty nesprávné hodnoty inicializačního hashe. 	 Přija wopačne hašowe hódnoty rukuzawdaća z napřećiwneho městna.


Domovská stránka účtu 	 Startowa strona konta


Přizpůsobit 	 Přiměrić


Zdroj nelze vytvořit, dokud aspoň jedna z dočasných složek (kolekcí) nebude vytvořena. 	 Resursa njehodźi so na tutym městnje wutworić, doniž njebu žadyn zapisk stworjeny.


%1$s požaduje nová oprávnění 	 %1$s ma nowu aktualizaciju


Chcete vědět, které funkce můžete s { -brand-name-nightly(case: "ins") } otestovat a které zatím nejsou v žádné jiné verzi { -brand-name-firefox(case: "gen") }? Pak se podívejte na stránku Experimental Features na { -brand-name-mdn(case: "loc") }. 	 Chceće wědźeć, kotre platformowe funkcije wy móhł z { -brand-name-nightly } testować, kotrež hišće w druhich kanalach { -brand-name-firefox } njejsu? Wobhladajće sej potom stronu z eksperimentelnymi funkcijemi na { -brand-name-mdn }.


Velikost ikony 	 Wulkosć piktograma@ label


%(num)s odběratelů 	 %(num)s wobkedźbowar


Nelze spustit kcheckpass. 	 Njemóžu startować kcheckpass.


Toto je protinávrh pro předchozí verzi této události. 	 To je přećiwonamjet za předchadnu wersiju tutoho podawka.


Chystáte se nastavit výchozí hodnoty konfigurace. Veškeré vlastní úpravy budou ztraceny. 	 Sadźiće wšě preferency na standardne hódnoty. Wšitke waše modifikacije so zhubja.


uzavírací } neplatné sady pravidel 	 kónčna spinka } njepłaćiweje sadźby prawidłow


Stáhnout %(addonName)s do Firefoxu. %(summary)s 	 Sćehńće %(addonName)s za Firefox. %(summary)s


Claudův správce oken s kartami, TWM vylepšený o virtuální obrazovky a další. Name 	 Claude' s Tab Window Manager, TWM rozšěrjeny z wirtualnymi powjerchami atd. Name


Aplikovat barvy na aplikace & nepatřící do KDE 4 	 Barby tež na aplikacije nałožić, kiž njejsu KDE4- aplikacije


Karta Všeobecné vám umožňuje nastavit pro vaši událost nejčastější volby. @ title: tab 	 @ title: tab


Toto vše získejte na každém svém zařízení, bez ohledu na operační systém. 	 Přinjesće wšitko na kóždy grat - wšojedne kotry dźěłowy system wužiwaće.


Pohled 	 & Dataja


Vybrat výchozí složku k ukládání dočasných souborů 	 Njemóžach temporarnu dataju stworić.


Zobrazit zprávu ve & vyskakovacím okně 	 Powěsć jako popup pokazać


Sloupce 	 Špalta


Poslední věc… 	 Jedna poslednja wěc…


Zdrojový kód nahrán 	 Žórłowy kod nahraty


%1$S automaticky odesílá některá data organizaci %2$S z důvodu vylepšení vašeho prohlížení. 	 %1$S do %2$S někotre daty sćele, zo bychmy móhli wašu praksu polěpšić.


Vytvoří nový účet a importuje kanály 	 Nowe kanalowe konto załožić a do njeho importować


Zda má být URL uživatelem měnitelná 	 Hač móže wužiwar URL wobdźěłać


Program na vašem počítači, který poskytuje přístup k protokolu% 1 ohlásil vnitřní chybu. 	 Protokol na wašim computeru, kiž zaruča zwisk k protokolej% 1 je na nutřkowny zmylk storčił.


Klávesa Alt Gr byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves. 	 Tasta 'Alt Gr' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty.


{ -send-brand } nebude v tomto prohlížeči fungovat. Nejlépe { -send-short-brand } funguje v nejnovějším { -firefox(case: "gen") } nebo aktuálních verzích nejpoužívanějších prohlížečů. 	 { -send-brand } z tutym wobhladowakom njefunguje. { -send-short-brand } najlěpje z najnowšej wersiju { -firefox } funguje, a funguje z aktualnej wersiju najwjace wobhladowakow.


Přidat webovou stránku pro TV. 	 Wotpósćelće websydło za telewizory.


Soubor s archívem nelze otevřít, pravděpodobně kvůli nepodporovanému formátu:% 1 	 Archiw njehodźeše so wočinić, snano dokelž so format njepodpěruje.% 1


Systém na správu chyb, který pomáhá řídit vývoj software. 	 System slědowanja programowych zmylkow, kotryž pomha, wuwiwanje softwary zrjadować.


Smazat všechnu historii vyhledávání z tohoto zařízení? 	 Wšu pytansku historiju z tutoho grata zhašeć?


Pokud vidíte "(32-bit)" a používáte { -brand-name-firefox(case: "acc") } 56.0.1 nebo novější, váš počítač má pravděpodobně málo paměti (méně než 3 GB). Stále si ale můžete 64bitový { -brand-name-firefox(case: "acc") } nainstalovat ručně. 	 Jeli tam „(32-bitowy)“ steji a Firefox 56.0.1 abo nowši wužiwaće, waš ličak snano minimalnemu składowemu žadanju za 64-bitowu wersiju njewotpowěduje (3 GB RAM abo wjace). Móžeće potom hišće 64-bitowy Firefox manuelnje instalować.


Předáno pro časté požadavky o náhradu 	 Wjele zarunanskich naprašowanjow dla přichodnemu wyšemu městnu dale daty


& Normální: 	 & normalnje:


Zpět na historii 	 Wróćo k historiji


Toto je konfigurační nabídka souborového dialogu. Lze zde nastavit několik různých voleb: způsob třídění seznamu typ pohledu (ikony, seznam,...) zobrazování skrytých souborů Panel rychlého přístupu náhledy souborů oddělení souborů od složek 	 To je konfiguraciski meni za datajowy dialog. Wšelake opcije hodźa so tu nastajić, mjez druhim: kak so dataje sortěruja družiny wobhladowanja, mjez nimi piktogramy a lisćiny pokazowanje chowanych datajow nawigaciski pask přehladki datajow dźělenje zapiskow wot datajow


Typ souboru, který jste nahráli, nebyl rozpoznán. 	 Datajowy typ, kotryž sć nahrał, so njespóznawa.


Odkaz 	 Zwjazać


Při tomto procesu je v souborech datasetu ke stažení skryta identita přispěvatele hlasových záznamů. 	 Proces, přez kotryž so profilowe informacije sobuskutkowarja z jeho darjenych hłosowych klipow zakrywaja, hdyž so za sćehnjenje jako dźěl datoweje sadźby pakuja.


Zvolte jiný prvek stránky. 	 Wubjerće druhi element ze strony.


Není možné odpojit zařízení. Nahlášenou chybou je:% 1 	 Njemóžach device wotmontować. Zmylk bě:% 1


Všechny obrázky 	 Wšě wobrazy


Něco chybí? Některá rozšíření už %S nepodporuje. 	 Faluje něšto? Někotre rozšěrjenja so wot %S wjace njepodpěruja.


Doplňky, jejichž hlavním účelem je zprostředkovávat přístup k pornografickému materiálu či zahrnovat tento materiál v jejich popiscích 	 Přidatki, kotrychž hłowny zaměr je wosnadnjenje přistupa na pornografiski material abo kotrychž wopisanja pokazki na tutón material wobsahuja


Cookie výstraha 	 Kedźbu! Plack!


Načteno doplňkem: %S 	 Začitany přez rozšěrjenje: %S


{ -brand-name-mozilla } opravdu o vás zdaleka neví tolik, kolik byste mohli očekávat. Pro nás jako autory prohlížeče to může být složité, a proto nabízíme volitelné nástroje jako { -brand-name-firefox } Pioneer, které dovolují nám posílat informace o tom, jak prohlížíte internet. Pokud synchronizujete svou historii prohlížení mezi různými instalacemi { -brand-name-firefox(case: "gen") }, nic z ní nevidíme. Je totiž zašifrovaná už na vašem zařízení tak, že jen zase u vás se může dešifrovat. 	 { -brand-name-mozilla } njewě tak wjele kaž wočakujeće wo tym, kak ludźo web přehladujeće. Jako zhotowjer wobhladowaka je to woprawdźe wulke wužadanje za nas. Tohodla smy nastroje za dobrowólne wužiwanje wuwili, na přikład { -brand-name-firefox } Pioneer, kotrež zajimowanym wužiwarjam zmóžnjeja, nam dohlad do jich webpřehladowanja poskićić. Jeli swoju přehladowansku historiju přez instalacije { -brand-name-firefox } synchronizujeće, njewěmy, štož tuta historija wobsahuje - dokelž je přez waš grat zaklučowana.


Publikujte svůj doplněk 	 Wozjewće swój přidatk


Styly prohlížeče 	 Stile wobhladowaka


Vše o pádech 	 Wšě waše spady


Čas této funkci na zásobníku, když profiler vzal vzorek. 	 Ličba razow, hdyž tuta funkcija je w staplu była, hdyž analyza běžneho časa je wottasanje wzała.


Otisk SHA-256 	 Porstowy wotćišć SHA-256


Povolte, pokud chcete spustit aplikaci pod jiným uživatelským ID. Toto ID určuje přístupová práva k souborům a jiná oprávnění. Pro tuto volbu je vyžadováno heslo daného uživatele. 	 Hóčkujće tu, hdyž ma so aplikacija pod hinašim wužiwarskim mjenom wuwjesć. Kóždy proces běži pod někajkim wužiwarjom; wot toho wotwisuje přistup a druhe prawa. Škitne hesło wužiwarja je za to trěbne.


Nastavení systémových hlášeníName 	 Připrawjenje systemowych powěsćowName


To záleží na situaci. Pokud pouze změníte popis svého doplňku či aktualizujete "maxVersion", aby byl váš doplněk kompatibilní s nejnovějšími verzemi softwaru od Mozilly, pak váš doplněk nemusí být znovu zkontrolován. Pokud však nahrajete jeho novou verzi, pak bude potřeba, aby ji redaktor zkontroloval. 	 Za tym hač. Jeli prosće wopisanje swojeho přidatka měnjeće abo „maxVersion“ aktualizujeće, zo byšće kompatibelnosć z nowej aktualizaciju softwary Mozilla zawěsćił, njetrjeba so waš přidatk znowa přepruwować. Jeli wšak nowu zaktualizowanu dataju zapodawaće, dyrbi so waša přidatkowa aktualizacija wot přepruwowarja přepruwować.


& Upravit... 	 & Wobdźěłaj...


Kontext@ title: column Text style 	 @ title: column Text style


% 1 před zahájením@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Baltské jazyky (ISO-8859-13) 	 Baltiske (ISO-8859-13)


Koncové datum se nachází před datem začátku 	 Zapodaty termin je před spočatnym datumom


Musíte si okamžitě změnit heslo (zastaralé heslo). 	 Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (hesło je zestarjene).


Zachycení snímků stránek. 	 Čińće fota wobrazowki cyłych webstronow.


Skóre redaktora pro {0} 	 Pohódnoćenske dypki za {0}


Zálohovat tajné klíče do souboru 	 Tajne kluče do dataje zawěsćić


Opravdu chcete smazat tyto přihlašovací údaje?\n\nMůžete tím ovlivnit synchronizovaná data. 	 Tute přizjewjenje zhašeć?\n\nTo móže synchronizowane přizjewjenja wobwliwować.


Name 	 HraName


Zobrazit popularitu tohoto motivu vzhledu v čase. 	 Woblubowanosć tuteje drasty po času pokazać.


Konverzace s programem 'passwd' selhala. 	 Wuměna z "passwd" je zwrěšćiła.


ID klíče podpisovatele: { $key } (ID podklíče: { $subkey }) 	 Klučowy ID signowarja: { $key } (podklučowy ID: { $subkey })


Musíte zadat správně heslo. 	 Dyrbiće płaćiwe hesło zapodać.


Spustit hledání na serveru 	 Pytanje na serwerje přewjesć


Standardní groupwarové složky 	 Opcije za & Groupware- zapiski


(Bílá% 1) 	 Pisać@ action


Zaměřit se na předchozí složku 	 Fokus na prjedawšim zapisku


Najít 	 & Namakaj


Roztáhnout řádky donekonečna 	 Linije njekónčnje rozšěrić


{num} opětovných kontrol 	 {num} nowopřepruwowanja


Nepřečtená zpráva 	 Nječitana powěsć


Nenechte se při prohlížení sledovat 	 Přehladujće bjez toho, zo by wam slědowało


Vyžaduje akci 	 Wužaduje sej akciju


Změnit účet 	 Konto změnić


Poznejte svá práva… 	 Waše prawa…


Jméno 	 Mjeno


Chyba ve stažení skriptuComment 	 Zmylk sćehnjenja skriptaComment


Soubor se skriptem 	 Skriptowa dataja


Cílová složka:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed. 	 & Cilowy zapisk:


Widgety 	 Nastajenja


DzongkhaName 	 DzongkhisceName


Tento název je již používán. Zvolte prosím jiný. 	 Tute mjeno so hižo wužiwa. Prošu wubjerće druhe.


Rychlosti zápisuName 	 Name


Použijte funkci sdílení z jiných aplikací a otevírejte odkazy ve Firefoxu. 	 Wužiwajće dźělenske łopjeno, zo byšće wotkazy z druhich nałoženjow do Firefox.


Upozornění nemůžete odložit o více než #1 měsíc.;Upozornění nemůžete odložit o více než #1 měsíce.;Upozornění nemůžete odložit o více než #1 měsíců. 	 Njemóžeće alarm za přez #1 měsac drěmać dać.;Njemóžeće alarm za přez #1 měsacaj drěmać dać.;Njemóžeće alarm za přez #1 měsacy drěmać dać.;Njemóžeće alarm za přez #1 měsacow drěmać dać.


Zadejte název soubor, který hledáte. Alternativy můžete oddělit středníkem ";". Názvy souborů mohou obsahovat tyto speciální znaky:? odpovídá jakémukoliv jednomu znaku * odpovídá nula nebo více jakýmkoliv znakům [...] odpovídá kterémukoliv znaku v závorkách Například: *. kwd; *. txt najde všechny soubory končící na. kwd nebo. txt ro[ hk] najde "roh" a "rok" Hel? o najde všechny soubory, které začínají na "Hel" a končí na "o" a zároveň mající jeden znak mezi nimi Můj Dokument. kwd najde soubory s právě tímto názvem 	 Zapodajće tu pytane datajowe mjeno/ mjena. Wjacore mjena móžeće ze semikolom dźělić (";"). Za wobroty, kiž maja so pytać, móžeće sćěhowace zastupowace znamješka wužiwać:? za jednotliwe znamješko * za žane abo wjacore znamješka [...] za kóžde znamješko w spinkomaj Přikłady: *. kwd; *. txt pyta za wšěmi datajemi, kotrež kónča na. kwd abo. txt. róž[ ak] namaka "róža" a "róžk" Wo? a namaka wšitke dataje, kotrež započinaja z "Wo", kónča na "a" a su jenož přez jedne znamješko dźělene. Mój dokument. kwd namaka jenož jednu dataju, kiž so runje tak pisa


Ano. V našem online formuláři použijte rozbalovací nabídku a vyberte si jakoukoliv z více než dvou desítek měn. 	 Haj. Wužiwajće na našim formularje online padacy wuběranski meni, zo byšće jednu z dweju dwanatkow měnow wubrał.


Vložte nové heslo 	 Zapodajće swoje hesło


Přesune filtr tak, aby se spouštěl jako první 	 Filter takle přerjadować, zo by so před wšěmi druhimi wuwjedł


LEO- TranslateQuery 	 LEO- přełožowanjeQuery


Úroveň 7 	 Schodźenk 7


Záhlaví obsahu 1Style name 	 StilStyle name


Viditelnost aplikace: 	 Widźomnosć nałoženja:


Ostatní 	 Druhe & opcije


Doplňku {addon} byla zvýšena priorita, protože se jedná o VIP aplikaci. 	 Přidatk {addon} je so awtomatisce přichodnemu wyšemu městnu dale dał, dokelž je VIP-nałoženje.


Shavuot 	 Shvat


GrafSymbol for file attachment annotations 	 Symbol for file attachment annotations


{num} čekajících kontrol na motivy 	 {num} wustejace drastowe přepruwowanja


Současné zařízení 	 Aktualny grat


Dopřejte si nezvyklý způsob vzdělávání. Načtěte náhodný článek z Wikipedie při každém otevření nového panelu. 	 Kubłanje hinak. Začitajće připadny nastawk Wikipedije kóždy raz, hdyž nowy rajtark wočinjeće.


méně... 	 mjenje...


Přidat Keyframe animace 	 Animaciju keyframe přidać


Tato stránka chce nainstalovat neověřený doplněk. Pokračujte na vlastní riziko. 	 Tute sydło chce njepřepruwowany přidatk instalować. Pokročujće na swójske riziko.


Importovaná pošta 	 Importowana e-mejl


Vstup a události 	 Zapodaće a podawki


Ahoj {username}, 	 Witaj {username},


Seskupí položky podle obráceného zásobníku volání JavaScript nahraného, když byl objekt vytvořen 	 Elementy po inwertowanym JavaScriptowym staplu zeskupjeć, kotryž je so natočił, hdyž je so objekt wutworił


Datové nástroje 	 Datowe nastroje


ztmavit obrazovku% 1 	 Wobrazowku doćěmnić