Bude použito uživatelské jméno odchozího serveru (SMTP) „ 	 Twój eksistowacy wuchadne (SMTP) wužiwarske mjeno, "


Nic k smazání 	 Ničo k zničenju


(nedostupné) 	 (njesteji k dispoziciji)


K doplňku {addon} byl přidán obrázek. 	 Přehlad je so přidatkej {addon} přidał.


Pokračovat místo toho se současným nahráváním? 	 Město toho z eksistowacym nahraćom pokročować?


Prostřednictvím tohoto odkazu můžete poslat svůj příspěvek bezpečně, rychle a online. 	 Dźiće k tutomu wotkazej, zo byšće direktnje a wěsće online darił.


Více způsobů přizpůsobení 	 Wjace móžnosćow přiměrjenja


Uložit jako 	 Zawěsćić jako


Sledujete toto vlákno 	 Wobkedźbujeće tutu nitku


Týden, kdy uživatel vytvořil první snímek 	 Tydźeń, hdyž wužiwar je prěnje foto wobrazowki wutworił


Zbývá méně než jeden den 	 Je mjenje hač jedyn dźeń wyše


Zjistěte více o našich produktech 	 Zhońće wjace wo našich produktach


Migrace 	 Přenošować


PHP/ PHPLanguage 	 Language


Vytisknout testovací stránku 	 Testowu stronu ćišćeć


Podpis dokumentu Microsoft 	 Microsoft podpisowanje dokumentow


ShrIndian National month 6 - ShortName 	 ShaIndian National month 6 - ShortName


Při přijetí nové zprávy: 	 Hdyž nowe powěsće dochadźeja:


Neproporcionální písmo 	 Pismo z krutej šěrokosću


Povolit vyskakovací okna pro %S 	 Wuskakowace wokna za %S dowolić


Zobrazit všechny úlohy ve stromu 	 Wšitke nadawki w štomiku pokazać.


Čekající aktualizace ({num}) 	 Wustejacej aktualizaciji ({num})


Vyhodit soubory do koše 	 Temporarne dataje


Efekt pro přepínání oken: 	 Efekt za přešaltowanje mjez woknami:


Délka relace, stáří uživatelského profilu, počet pádů, počet stránek 	 Dołhosć posedźenja, kak stary profil je, ličba spadow, ličba stronow


Pro více informací navštivte stránky Podpory Mozilly. 	 Za dalše informacije, wopytajće prošu Pomoc Mozilla.


VpravoQShortcut 	 Naprawokeyboard- key- name


Není k dispozici. 	 Njesteji k dispoziciji


Ocenění SUMO Podpora ve fóru pro rok 2014 je součást ocenění na SUMO. Dostávají jej přispěvatelé na SUMO, kteří v roce 2014 v rámci anglického fóra podpory realizovali alespoň 30 odpovědí. Gratulujeme všem držitelům ocenění SUMO Podpora ve fóru pro rok 2014 za jejich přínos misi Mozilly! 	 Minimyto SUMO-forum 2014 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2014; w tutym padźe: 30 wotmołwow w jendźelskorěčnym SUMO-forumje. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-forum 2014 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili!


Klíč { $userId } (ID klíče { $keyId }) není dostatečně důvěryhodný. Chcete-li ho používat k podepisování, nastavte úroveň jeho důvěryhodnosti na „absolutně důvěryhodný“. 	 Kluč { $userId } (klučowy ID { $keyId }) dowěry hódny dosć njeje. Prošu stajće stopjeń dowěry swojeho kluča na „doskónčny“, zo by jón za signowanje wužiwał.


Vytisknout aktuální dokument Bude otevřen dialog, kde můžete nastavit různé volby, jako počet kopií dokumentu, zvolenou tiskárnu atd. Tento dialog také umožňuje přístup ke speciálním tiskovým službám KDE jako je přímé vytvoření PDF souboru z dokumentu. 	 Wućišći tuchwilu pokazowany dokument. Pokaže dialog z opcijemi, hdźež móžeće na př. nastajić, kelko kopijow chceće ćišćeć abo kotry ćišćak ma so wužiwać. Tutón dialog spřistupni tež specielne ćišćenske słužby kaž konwertowanje tuchwilneho dokumenta do PDF- dataje.


%S používá neplatný bezpečnostní certifikát. 	 %S wužiwa njepłaćiwy wěstotny certifikat.


Přepnout se na plochu 8 	 Na dźěłowy powjerch 8 hić


Klepněte pro ohodnocení tohoto doplňku 	 Klikńće, zo byšće tutón přidatk pohódnoćił


Povolí datové nástroje jako tezaurus nebo kontrolu pravopisu, pokud jsou nainstaloványName 	 Staja graty kaž tezawrus abo prawopisnu kontrolu k dispoziciji (jeli instalowane) Name


vzdálené 	 Zdaleny


Simulovat: 	 Simulować:


Toto je URL webové stránky, kam se Konqueror jako webový prohlížeč přesune, stisknete- li tlačítko "Domů". Pokud je spuštěn jako správce souborů, tímto tlačítkem se dostanete do svého domovského adresáře. 	 To je URL, hdźež konqueror (jako web- browser) skoči, hdyž so "Domjacy zapisk" stłóči. Hdyž so konqueror jako datajowy rjadowar startuje, skoči město toho do Wašeho lokalneho domjaceho zapiska.


Zadat vlastní testovací stránku 	 Wosobinsku testowu stronu & specifikować


Skutečně chcete odstranit prázdnou složku% 1? 	 Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 zničić?


Uložit snímek animace… 	 Foto animaciskeho wobłuka składować…


URL adresa k přidání 	 Adresa, kotraž ma so přidać


Žlutácolor 	 color


{num} aplikace čekající na recenzi 	 {num} falowacej nałoženskej pohódnoćeni


Nepodařilo se navázat TLS spojení s POP3 serverem. Server může být nedostupný nebo špatně nakonfigurovaný. Zkontrolujte prosím nastavení vašeho poštovního účtu a pokus zopakujte. 	 Njeje móžno, TLS-zwisk z POP3-serwerom wutworić. Serwer je snano přećeženy abo móhł wopak konfigurowany być. Prošu přepruwujće we woknje Kontowe nastajenja, hač konfiguracija w serwerowych nastajenjach wašeho e-mejloweho serwera je prawa a spytajće hišće raz.


Zonnon 	 njeznaty


Úvodní stránka 	 Spočatna strona


Šifrované heslo 	 Zaklučowane hesło


nasycení 	 nasyćenosć


Příkaz bude používat výstupní soubor. Je- li volba zaškrtnuta, pak se ujistěte, příkaz obsahuje značku pro výstupní soubor. 	 Přikaz budźe dataju za output wužiwać. Jeli to wubjerješ, přepruwuj, hač ma přikaz tež parameter za output.


Obnovovací klíč k účtu byl odstraněn 	 Kontowy wobnowjenski kluč je so wotstronił


Na této stránce se CSS Grid nepoužívá 	 CSS-lěsyca so na tutej stronje njewužiwa


Sdílíte své panely. Jakýkoliv panel, na který klepnete, může být viděn vašimi přáteli 	 Dźěliće swoje rajtarki. Waši přećeljo móža kóždy rajtark widźeć, na kotryž kliknjeće


(přijímá úlohy) 	 (přijimuje nadawki)


Považovat tento klíč za osobní klíč 	 Z tutym klučom kaž z wosobinskim klučom wobchadźeć


Použijte přepínač pro zastrčení Tab Center stranou. 	 Klikńće na zapinak, zo byšće Tab Center schował.


Vyměňte „bombastické“ titulky a falešné zprávy za kvalitní obsah. 	 Wuměńće clickbait a sfalšowane powěsće z wobsahom wysokeje kwality.


Odkazy nejsou povoleny. 	 Wotkazy dowolene njejsu.


Tato zpráva obsahuje několik událostí, na které jste ještě neodpověděli. 	 Tuta powěsć wobsahuje wjacore podawki, na kotrež njejsće hišće wotmołwił.


Dokumentace klienta telemetrie pro prohlížeč Firefox obsahuje definice pojmů, dokumentaci API a popisy dat. 	 Klientowa dokumentacija za telemetriju Firefox definicije za koncepty, API-dokumentaciju a datowe referency wobsahuje.


Ignorovat servisní URL certifikátů 	 & Njewužiwaj certifikat


Použít domovskou stránku z aplikace %S 	 Wašu startowu stronu z %S importować


Buďte kreativní 	 Nałoženja za kreatiwnosć


Skrytý 	 & Chować


Prosím označte požadovanou oblast kliknutím a tažením myší: 	 Prošu na wobraz kliknyć a ćahnyć za wuběranje dźěla:


Soubory motivů KSplash 	 Temowe dataje za KSplash


(Beze jména) 	 Bjez titla@ action


Dohledejte zdroj obrázků pomocí široké palety vyhledávačů. 	 Dozadnje pytanje za wobrazami z rjadom pytawow wuwjesć.


NonogramGenericName 	 GenericName


Požadovány cookies a local storage 	 Placki a lokalny składowak su trěbne


Najít soubory vytvořené nebo změněné: 	 Za wšěmi nowymi abo & změnjenymi datajemi pytać:


Sběrem informací o vašem prohlížeči a počítači lze vytvořit unikátní otisk a ten pak použít k vašemu sledování napříč různými a nijak nesouvisejícími servery a webovými stránkami. Zjistit více 	 Porstowe wotćišće zběraja nastajenja z wašeho wobhladowaka a ličaka, zo bychu profil wo was wutworili. Hdyž tutón digitalny porstowy wotćišć wužiwaće, móža wam přez rozdźělne websydła slědować. Dalše informacije


Všechny časové zóny 	 Wšě časowe pasma


Vaše zpráva byla odeslána na diskusní server, ale zatím nebyla odeslána dalším příjemcům. 	 Waša powěsć je so do diskusijneje skupiny pósłała, ale nic na druheho přijimarja.


< pr\\ xC3\\ xA1zdn\\ xC3\\ xBD > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture 	 < pr\\ xC3\\ xB3zdny >


Neprůhlednost 	 & Opaknosć


Pro přístup ke snímkům z jiných zařízení nebo jejich ukládání se prosím přihlaste nebo zaregistrujte. 	 Přizjewće so abo registrujće so, zo byšće přez graty přistup na waše fota wobrazowki měł a składujće swoje fawority na přeco.


% 1 'nenalezen, prosím zadejte platný název programu. 	 Njenamakam '% 1', prošu zapodajće mjeno programa.


Nastavení maximální verze SSL. 	 Nastajće maksimalnu SSL-wersiju.


ANSI C89Language 	 Language


Pravý hráč: 	 Widejowy wothrawakGenericName


BosenskýName 	 BosnisceName


Požadavek na použití adresy %(email)s coby záložní adresy byl proveden z následujícího účtu Firefoxu: 	 Slědowace konto Firefox je požadało, %(email)s jako druhu e-mejlowu adresu wužiwać:


Zjistit více ve správci doplňků 	 Zrjadowak přidatkow „Dalše informacije“


Složka kontaktů… 	 Adresnik…


Výchozí pro aktuální lokalizaci 	 Standard za aktualnu lokalu


Ignorovat slovo 	 Słowo ignorować


Máte dotaz ohledně vašeho předplatného? Pomůže vám náš tým podpory: 	 Maće prašenja wo swojim abonemenće? Naš team pomocy je tu, zo by wam pomhał:


Pro nahrání balíčku se svým doplňkem použijte tlačítko níže. Po nahrání bude spuštěna sada automatizovaných testů, které váš balíček zkontrolují. 	 Wužiwajće slědowace pola, zo byšće swój přidatkowy pakćik nahrał. Po nahraću so rjad awtomatiskich přepruwowanjow na wašej dataji přewjedźe.


HTML obsah 	 HTML-wobsah


 Poznejte členy Mozillians a stewardy v konkrétní oblasti vašeho zájmu. Poznejte, kdo na čem pracuje a jak můžete pomoci.

Wobhladaj sej Mozillačanow, zarjadnikow a informacije wo kóždym funkcionalnym wobłuku. Zhoń, štóž na čim dźěła a kak móžeš pomhać.


Modul Netscape% 1 	 Wobhladowar za pluginy Netscapea


Zpráva při opuštění kanálu 	 Zdźělenka při wopušćenja


SvahilskýName 	 SwahiliName


Toto je váš Gravatar, změnit si jej můžete na gravatar.com 	 To je twój grawatar, změń jón na gravatar.com


Typ MIME „%1$S“ v hlavičce HTTP „Content-Type“ není podporován. Nahrávání zdroje média %2$S skončilo chybou. 	 "Wobsahowy typ" HTTP za "%1$S" so njepodpěruje. Začitowanje medijoweje resursy %2$S njeje so poradźiło.


Přeposláno - Datum 	 Dale pósłać - datum


Doplněk {addon} byl zakázán. 	 Přidatk {addon} je znjemóžnjeny.


Zde vložte text poznámky 	 Tekst noticy tu zapodać


Neplatné hesla výzevComment 	 Comment


Pro tento účet prosím použijte ověřený e-mail. 	 Prošu wužiwajće wobkrućenu e-mejlowu adresu za tute konto.


Antarktida 	 Antarktika


Text pro náhled písma 	 Tekst pismoweho přehlada


Teď ne 	 Nic nětko


OcelováModř3color 	 color


Interval mezi kontrolami: @ title: tab 	 & Interwal pohladanja (mjeńšiny): @ title: tab


Vaše synchronizovaná data jsou chráněna 	 Waše synchronizowanske daty su škitane


Otevřít v debuggeru 	 Zmylki w skripće namakać


Správa kontejnerů 	 Kontejnery rjadować


Použít styl na značku podle názvu 	 Element po mjenje ze stilom wuhotować


Reporttooltip 	 tooltip


Ukládat odeslané zprávy šifrovaně 	 PGP- ŝifrowana powěsć


Nelze nalézt účet% 1. 	 Njemóžach konto% 1 stworić.


Cesta k '% 1' byla změněna. Přejete si přesunout adresář% 2 'do'% 3 '? Move the directory 	 Puć za '% 1' je so změnił. Chceće dataje z '% 2' na '% 3' přesunyć? Move desktop files from old to new place


Přispěvatelé 	 Sobuskutkowarjo


UzamknoutSort icons 	 Na městno přiwjazaćSort icons


Uživatelské skripty 	 Druhe pisma


Přihlašovací jméno: 	 & Mjeno wužiwarja:


Aplikace { -brand-short-name } zablokovala tuto stránku, která se mohla pokoušet nainstalovat nebezpečné programy a ukrást nebo smazat vaše data. 	 { -brand-short-name } je tutu stronu zablokował, dokelž móhła pospytować, złóstnu softwaru instalować, kotraž móhła wosobinske daty na wašim ličaku kradnyć abo zhašeć.


Tlačítko 	 Tłóčatko


činit přispěvatele Mozilla pyšnými na to, co děláme, a motivovat je k další součinnosti; a 	 sobuskutkowacych Mozilla hordych na to činić, štož činimy a nas motiwować dale dźěłać; a


Použijte toto pro odsazení vybraného bloku textu. Můžete v dialogu nastavení určit zda mají být zohledňovány a používány tabulátory nebo zda budou nahrazeny mezerami. 	 Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok dolěwa abo doprawa přesunyli. Mózeće nastajić, hač so tabulatory respektuja a wobchowaja abo z mjezotami narunaja.


Načtení %1$S selhalo - neplatné URI 	 %1$S njeda so začitać - njepłaćiwy URI


Prohlížeč pluginů Netscapu 	 Wobhladowar za pluginy Netscapea


Formát tisku 	 Ćišćenski format


Zastavit nahrávání výkonu 	 Natočenje wukona zastajić


nebo se přihlásit do svého aktuálního účtu 	 abo přizjewće so pola swojeho aktualneho konta


& Přepsat 	 Přepisać


Časté dotazy vývojářů doplňků 	 Huste prašenja za wuwiwarjow přidatkow


Toto pole lze použít jen pro odkaz na externí webové stránky. URL na %(domain)s nejsou povoleny. 	 Tute polo da so jenož wužiwać, zo by z eksternymi websydłami zwjazało. URL na %(domain)s dowolene njejsu.


Zpráva nemůže být odeslána, protože selhalo spojení s diskusním serverem. Server může být nedostupný nebo odmítat spojení. Zkontrolujte prosím, že nastavení pro diskusní server je správné a zkuste to znovu, nebo kontaktujte správce sítě. 	 Powěsć njeda so wotpósłać, dokelž zwjazowanje z diskusijnym serwerom je so nimokuliło. Je móžno, zo serwer k dispoziciji njeje abo zwiski wotpokazuje. Prošu skontrolujće, hač nastajenja wašeho diskusijneho serwera su korektne a spytajće hišće raz.


KDE Smartcard ovládací modul 	 KDE kontrolny modul za smartcards


Jazyky: 	 Rěče:


ICQ autorizaceComment 	 Comment


Vzdálený CUPS server (IPP/ HTTP) 	 CUPS- server na & druhim computeru (IPP/ HTTP)


;Chystáte se zavřít #1 okna %S. Po opětovném spuštění aplikace se neanonymní okna znovu otevřou. Opravdu chcete pokračovat?;Chystáte se zavřít #1 oken %S. Po opětovném spuštění aplikace se neanonymní okna znovu otevřou. Opravdu chcete pokračovat? 	 ;Chceće #1 woknje %S začinić. Rajtarkaj w njepriwatnych woknach so wobnowjetej, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować?;Chceće #1 wokna %S začinić. Rajtarki w njepriwatnych woknach so wobnowja, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować?;Chceće #1 woknow %S začinić. Rajtarki w njepriwatnych woknach so wobnowja, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować?


QEdje GadgetName 	 Name=GlinesName


Vypršel (ale ještě lze obnovit) 	 Wotběžało (da so wšak wobnowić)


Zkontrolujte, že je název souboru napsán správně, a to včetně velikosti písmen.

Zkontrolujte, že soubor nebyl přesunut, přejmenován nebo smazán.

Přepruwujće datajowe mjeno za wulkopisanskimi abo hinašimi pisanskimi zmylkami.

Přepruwujće, hač bu dataja přesunjena, přemjenowana abo wotstronjena.


KInetDName 	 Name


Nastala velmi závažná chyba, která má za následek minimálně ukončení programuName 	 Jara chutny zmylk je znajmjeńša program wottřělił. Name


Vyrazte na průzkum nového prohlížeče. 	 Wužiwajće składnosć za test.


Při komunikaci protokolem SSL byla obdržena chybná inicializační zpráva typu Server Hello Done. 	 SSL přija poškodźenu rukuzawdaća ServerHelloDone.


Neaktualizovat 	 Njeaktualizować


Přidat účet pro kanály… 	 Kanalowe konto přidać…


EnterQShortcut 	 Zapodaćkeyboard- key- name


Následující servery mají povoleno ukládat offline obsah: 	 Slědowace websydła smědźa daty za wužiwanje offline składować:


Hledání chyb DebianuQuery 	 Debian BTS Bug SearchQuery


Nezařazené fronty 	 Čakanske rynki za njepodate přidatki


%MOZ_APP_DISPLAYNAME% instaluje aktualizace a za chvíli se spustí… 	 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% instaluje waše aktualizacije a budźe za mało mjeńšin startować…


Velmi rychlé 	 Woprawdźe spěšny


& Upravit položku '% 1'... 	 Zapis wobdźěłać...


Tato e-mailová adresa už byla ověřena jiným uživatelem 	 Tuta e-mejl je so hižo wot druheho wužiwarja wobkrućiła


Nefinální verze Firefoxu nám slouží jako platforma pro vlastní vývojáře, často je aktualizujeme a obsahují i experimentální funkce. Před vydáním proto sbíráme více dat, abychom správně rozuměli jak a jestli tyto experimenty fungují. Samozřejmě můžete toto odesílání dat vypnout v nastavení. 	 Předwersije Mozilla Firefox su wuwiwanske platformy, kotrež so husto z eksperimentelnymi funkcijemi aktualizuja. Zběramy w předwersiji wjace datow hač w kónčnych wersijach, zo bychmy rozumili, kak tute eksperimentelne funkcije funguja. Móžeće zběranje tutych datow w nastajenjach znjemóžnić.


Datum a časComment 	 Datum & časComment


Protanomálie (oslabená červená) 	 Protanomalija (čerwjenosłabowidnosć)


Vestavěné nástroje načteny. 	 Zatwarjene nastroje začitane.


Podívejte se na naše videa a shlédněte dokumentaci 	 Wobhladujće sej naše wideja a čitajće našu dokumentaciju


Modul% 1 není nainstalován. 	 Zašćěpka% 1 njeje instalowana.


Nová složka… 	 Nowy rjadowak…


Nadpis 1 Nadpis 2 Nadpis 3 Uživatelské styly umožňují zlepšení přístupnosti slabozrakým uživatelům. 	 1. nadpismo 2. nadpismo 3. nadpismo Wot wužiwarja definowane předłohi zlochča ćežko widźacym přistup.


Uspat na diskNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Note this is a KRunner keyword


Odpověď 	 & Adresa za wotmołwu


Data zařízení pomocí SolidComment 	 GenericName


Umožnit zprávám načítat externí odkazy z Internetu 	 Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać


Sdílení souborů je zakázáno. 	 Editowanje znjemóžnjene


Konec přepínačů 	 Kónc opcijow


Vynutit si opětovné načtení aktuálně zobrazeného dokumentu a všech obrázků 	 Wunuzuje znowazačitanje tuchwilu pokazowaneho dokumenta a wšitkich wobrazow w nim.


Upozornění 	 Dopomnjeća


Prohlížeč: 	 Wobhladowak:


KDED modul pro načítání KonqueroruComment 	 KDED- modul za startowanje konqueroraComment


Vlastnosti stránky 	 Kajkosće strony


Tato volba kontroluje styl náhledu. Současné podporované hodnoty jsou ikony (0), detaily (1) a sloupcová (2) zobrazení. @ label 	 Tuta opcija kontroluje stil napohlada. Tuchwilu podpěrowane hódnoty su piktogramy (0), nadrobnosće (1) a stołpiki (2). @ label


Aktivita uživatele: 	 Aktiwnosć wužiwarja:


Nejpopulárnější 	 Najbóle woblubowane


Použít nastavení proxy serverů v systému 	 Systemowe nastajenja proksy wužiwać


Použití:% 1 [- setup] [argumenty] Spustí náhodný šetřič obrazovky. Všechny argumenty (vyjma - setup) jsou předány šetřiči obrazovky. 	 Wužiwanje:% 1 [- setup] [argumenty] Startuje připadnje někajki škitar wobrazowki. Wšitke argumenty (nimo - setup) do škitarjej dale dawaja.


Citlivá nastavení 	 Rozumne nastajenja


Otočit pohled 	 Napohlad wjerćeć


Testovací soubor metadat balíčkuComment 	 Testowa dataja za metadata pakćikaComment


Hongkongský dolar 	 Hongkongski dolar


Exportovat veřejný klíč do souboru 	 Zjawny kluč do dataje eksportować


Ověřit e-mail 	 E-mejl přepruwować


Chcete trvale smazat toto video. Tato operace nelze vrátit zpět! Opravdu chcete pokračovat? 	 Chceće tute widejo na přeco zhašeć. To njeda so cofnyć! Chceće woprawdźe pokročować?


Vývojář (základ aplikace) 	 wuwiwar (framework)


Antarktida/Rothera 	 Antarktika/Rothera


Ověřit 	 Přepruwować


Klíčové skaláry 	 Skalary z klučom


Vzory souborů 	 Mustry datajowych mjenow


Dolnolužičtina 	 Delnjoserbšćina


Knihovna '% 1' neposkytuje továrnu kompatibilní s KDE 4. 	 Biblioteka '% 1' njeposkića factory, kiž je z KDE 4 kompatibelny.


Aktivovat 	 Přichodny tabulator aktiwizować


Vybrat metodu vstupu 	 Zapodawansku metodu wubrać


Oblíbené 	 Jako faworit składować


Nyní přeskočit 	 Tuchwilu přeskočić


Prohlížeč Video DVDDescription 	 Wideo DVD BrowserDescription


Stránek na list 	 Strony na łopjeno


Načapejte skryté sledovací prvky 	 Schowane přesćěhowaki wuslědźić


Systémové informaceName 	 Informacija wo systemjeName


Spustit KWriteDescription 	 KWrite startowaćDescription


Automatická kontrola pravopisu 	 Při pisanju prawopis kontrolować


Značka typu% 1 	 Marka družiny% 1


Neplatné štítky: {0} 	 Njepłaćiwe hesło: {0}


Omlouváme se, ale jste aktuálně offline. Zkuste to znovu později. 	 Bohužel sće tuchwilu offline. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.


Pokud jste pořídili tento snímek a nyní ho nemůžete smazat, dočasně v předvolbách svého prohlížeče povolte používání cookies třetích stran. 	 Jeli sće tute foto wobrazowki činił a njemóžeće jo zhašeć, dyrbiće nachwilu placki třećich poskićowarjow w nastajenjach swojeho wobhladowaka zmóžnić.


Tato zpráva je koncept. 	 To je naćiskowa powěsć.


URL novější než 	 Nowše URL hač


Ovládací modul zvonku 	 KDE kontrolny modul za zwónčk


Toto je seznam vašich záložek k jejich rychlejšímu nalezeníName 	 Tu je lisćina lubuškow jednorišeje přistupnosće dla. Name


Budeme vám zasílat pouze informace související s Test Pilotem. 	 Sćelemy wam jenož informacije nastupajo Test Pilot.


Uzavírání přerušeno' document name [*] ', [*] means modified 	 'document name [*]', [*] means modified


Získejte zdarma z { -brand-name-app-store(case: "gen") } 	 Wobstarajće sej jón zadarmo z { -brand-name-app-store }


Součástí sbírek 	 Dźěl tutych zběrkow


Odstranit soubor 	 Dataju wotstronić


Čtěte soubory ePub přímo ve Firefoxu – zvětšete velikost písma, rozměry stránky apod. 	 Čitajće ePub-dataje direktnje w Firefox - powyšće wulkosć pisma, wotměry strony a wjace.


Říci webovým stránkám pomocí signálu Do Not Track, že nechcete být sledováni 	 Websydłam signal “Njeslědować” pósłać, zo nochceće, zo wone was slěduja


Nový anonymní panel 	 Nowy priwatny rajtark


je prázdný 	 je prózdny


=Přihlašování ke složce %S… 	 Rjadowak %S so abonuje…


Zdá se, že je něco špatně nastaveno. Asociovali jste Konqueror s typem% 1, ale Konqueror s tímto typem neumí zacházet. 	 Pozdaću so jedna wo zmylk w konfiguraciji. Konqueror je asociěrowany z% 1, njemóže pak z tutej družinu ničo započeć.


Opravdu chcete odstranit tyto přihlašovací údaje? 	 Chceće woprawdźe tue přizjewjenje wotstronić?


Odstranit je. 	 Wumaznyć


Není možné navázat soubor% 1. 	 Njemóžach z dataju% 1 pokročować


Podle velikostiSort icons 	 Po wulkosćiSort icons


nastavuje geometrii klienta hlavního widgetu - viz man X pro formát argumentů (obvykle WidthxHeight+XPos+YPos) 	 postaji geometriju hłowneho elementa wotwisneho programa - hlejće "man X" dla formata argumenta


Webové stránky prokazují svou totožnost prostřednictvím certifikátů, které vydávají certifikační autority. 	 Websydła swoju identitu přez certifikaty dopokazuja, kotrež so wot certifikanišćow wudawaja.


Další: 	 Druhe:


Toto je písmo použité k zobrazení textu, pro který je nastaveno písmo fantasy. 	 To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako fantazijowe nastajene.


Ztlumeno 	 Zynk wupinany


URL starší než 	 starše URL hač


Nastavení přenosových modulůname of download 	 name of download


PřidatTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 Title of the area where you test your keys are properly configured


Měkké 	 Mjechki


Nastaví počáteční radu pro ikonu lišty 	 Postaji spočatny tooltip za piktogram systemoweho pasa


Zdarma dostupný webový prohlížeč pro váš počítač. 	 Darmotny njekomercielny wobhladowak za waš desktop.


Na konci deklarace očekáván znak „;“, ale nalezeno „%1$S“. 	 ';' wočakowany, zo by so deklaracija zakónčiła, ale '%1$S' namakany.


Chyba při získávání informací o úloze: 	 Njemóžu informaciju wo ćišćenskim nadawku dóstać:


Změnit barevné schéma editoru 	 Barbowu drastu editora změnić


Opětovná kontrola přidaných zařízení 	 Přidate graty znowa přepruwować


Odpojeno. NAME OF TRANSLATORS 	 Wotwjazany. Name


“ byly nalezeny následující možnosti e-mailových adres: 	 , slědowace e-mejlowe adresy steja wam k dispoziciji:


Přihlášení uživatelé 	 Wužiwarske registrowanja


Při odesílání zprávy nastala (SMTP) chyba. Server odpověděl: %s. 	 Při słanju e-mejle je zmylk wuchadneho serwera (SMTP) wustupił. Serwer wotmołwi: %s.


& Nahradit 	 Narunać


%1$S: %2$S není platná barva v CSS. 	 %1$S: %2$S płaćiwa CSS-barba njeje.


PSČ 	 Póstowe wodźenske čisło


Nová složka 	 Nowy rjadowak


Autoři, u nichž se čeká na potvrzení 	 Awtorojo, kotřiž na wobkrućenje čakaja


V této verzi prostředí KDE není začleněna podpora SSL. 	 Do tuteho KDE so SSL njeje zakompilowało.


Přezdívka IRC: 	 Přimjeno IRC:


Všechny články 	 Wšě nastawki


Informace o příchozím serveru 	 Informacije wo dochadnym serwerje


Zvýšen důraz 	 Přichodnemu wyšemu městnu dale dać


Servery, skripty na stránkách 	 Servery. stonowe skripty


Vytvořit & novou složku... 	 & Nowy zapisk stworić...


Příliš mnoho otevřených souborůQIODevice 	 Njemóžach dataju '% 1' wočinić.


Instalace doplňku je jednoduchá a jakmile je jednou aktivován, otevře Facebook v modrém panelu pokaždé, když ho použijete. Facebook pak můžete používat jako jindy. Facebook vám bude pořád zobrazovat reklamy a doporučení na jeho webu, ale bude pro něj mnohem těžší sledovat vaše aktivity mimo Facebook a na jejich základě vám zobrazovat reklamy a jiné cílené zprávy. 	 Instalowanje rozšěrjenja je lochke a, hdyž je zmóžnjene, budźe so Facebook kóždy raz, hdyž jón wužiwaće, w módrym rajtarku wočinjeć. Wužiwajće Facebook cyle normalnje. Facebook móže wam dale wabjenje a doporučenja na swójim websydle pósłać, ale budźe wjele ćeśo za Facebook, wašu zwonka Facebooka zběranu aktiwitu wužiwać, wam wabjenje a druhe wusměrjene powěsće słać.


Jaká kvalita nahrávek je potřebná pro jejich zařazení databáze? 	 Kotra awdiokwalita je trěbna, zo by so hłosowy klip w datowej sadźbje wužiwał?


AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers 	 All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers


Ukázka zvukuName 	 Přehladka za zwukiName


Cíle Manifestu jsou následující: 	 Cile za manifest su:


Text a pozadí 	 Tekst a pozadk


TLS autentizace webového klienta 	 Awtentifikacija TLS webklienta


% 1 úspěšně odstraněn 	 % 1 wuspěšnje wumaznjene


Odebrat adresu z pole %S 	 Adresy %S wotstronić


Nevhodná shoda 	 Njepřihódna přezjednosć


Stáhněte si rozšíření pro Firefox, která vám pomohou mít stále nejnovější informace, sledovat stav úkolů a zvyšovat efektivitu práce. Najděte si rozšíření, která aktualizují obsah panelů, pomáhají zvýšit produktivitu atd. 	 Sćehńće rozšěrjenja Firefox, kotrež wam pomhaja, na běžnym wostać, nadawkam slědować, eficiencu polěpšić. Pytajće rozšěrjenja, kotrež rajtarki znowa začitaja, produktiwitu rjaduja a wjace.


Oznámení o nové poště v panelu 	 Zdźělenki


Popište {0} 	 Wopisajće {0}


Nová hodnocení 	 Nowe pohódnoćenja


Obsahuje text: 	 & Wobsah:


Přistupovat k vašim datům z %(param)s dalších domén 	 Mějće přistup na swoje daty w %(param)s druhich domenach


Podporuji Mozillu, protože… #mozmanifesto 	 Podpěruju Mozilla, dokelž… #manifesto


Přepnout se na obrazovku 2 	 Na wobrazowku 2 hić


Unikátní identifikátor aplikace, který uvádí, zda se jedná o Firefox, Thunderbird atd. Všechny instalace stejné aplikace mají stejnou hodnotu <var>appName</var> 	 Za nałoženje jednozmyslny identifikator, kotryž podawa, hač je Firefox abo Thunderbird atd. Samsne płaći za wšě instalacije nałoženja njedźiwajo na hódnotu <var>appName</var>


Zaškrtněte zde pro poskytnutí technických informací o svém prohlížeči. Tato informace nám pomůže lépe porozumět našim uživatelům a vytvářet lepší produkty. Data budou uchována v souladu s našimi Zásadami ochrany soukromí. 	 Wubjerće to, zo byšće techniske informacije wo swojim wobhladowaku podał. Tute informacije pomhaja nam, našich wužiwarjow lěpje rozumić a lěpše produkty wutworić. Tute daty so wotpowědujo našim prawidłam priwatnosće wobchowaja.


Nic k povolení 	 Ničo k wušmórnjenju


Povolit zprávám používat další písma 	 Dokumentam dowolić, zo bychu druhe pisma wužiwali


Odebrání vaší aplikace ze seznamu zamezí jejímu zobrazení kdekoliv na Marketplace. 	 Jeli lisćinowy zapisk swojeho nałoženja wotstronjeće, njebudźe so nałoženje nihdźe na Torhošću jewić.


Přečíst název události 	 Mjeno podawka prajić


Kosovo 	 Kosowo


Nepodařilo se získat klienta service workeru: přístup k úložišti je v tomto kontextu omezený uživatelským nastavením nebo režim anonymního prohlížení. 	 Klienty service worker njedachu so wobstarać: Přistup na składowak je w tutym konteksće dla wužiwarskich nastajenjow abo priwatneho modusa wobmjezowany.


Podrobné statistiky 	 Dospołnu rozprawu pokazać


Soubor% 1 neexistuje, nebo není ke čtení. 	 Dataja% 1 njeeksistuje abo njehodźi so čitać, přetorhnu akciju.


Soubor s archivem: @ label filter for KUrlRequester 	 @ label filter for KUrlRequester


Přejmenovat... 	 Přemjenować...


Neznámá časová zóna „%1$S“ v „%2$S“. Zpracováno jako 'plovoucí' časová zóna místo: %3$S 	 Njeznate časowe pasmo "%1$S" w "%2$S". Město toho so lokalne časowe pasmo wužiwa: %3$S


Pamatovat si odpověď a už se neptat 	 Moju wotmołwu sej spomjatkować a hižo so njeprašeć


Očekáván identifikátor pro rozšířený systém, ale nalezeno „%1$S“. 	 Identifikator za extends system wočakowany, ale '%1$S' namakany.


Zavřít aktuální dokument. 	 Tuchwilny dokument ma so začinić.


Doplňky jsou kontrolovány týmem redaktorů AMO. Jedná se o skupinu talentovaných vývojářů, kteří dobrovolně pomáhají projektu Mozilla s kontrolou doplňků. Kontrolují, zda jsou všechny nahrané doplňky stabilní a bezpečné, aby je uživatelé mohli bez problémů používat. Když komunikujete s redaktory, buďte prosím slušní, trpěliví a berte ohled na to, že na kontrole doplňků (podle příručky pro kontrolu doplňků) pracují ve svém volném čase. 	 Přidatki so wot AMO-přepruwowarjow přepruwuja, skupiny talentowanych wuwiwarjow, kotřiž dobrowólnje projektej Mozilla pomhaja, přepruwujo přidatki, zo bychu stabilne a wěste dožiwjenje za wužiwarjow Mozilla zawěsćili. Jeli z přepruwowarjemi komunikujeće, budźće zdwórliwy, sćerpliwy a respektny, dźěłaja ćežko, zo bychu zawěsćili, zo waš přidatk so korektnje zarjaduje a směrnicam w přepruwowanskim přewodniku za přepruwowarjow wotpowěduje.


Někdo vám posílá soubor pomocí služby Firefox Send, které umožňuje bezpečné, soukromé a šifrované sdílení souborů, které jsou pak automaticky smazány, aby nezůstaly na internetu navěky. 	 Waš přećel wam dataju z Firefox Send sćele, słužba, kotraž wam zmóžnja, dataje přez wěsty, priwatny a zaklučowany wotkaz dźělić, kotryž awtomatisce spadnje, zo njebychu waše daty na přeco online wostawali.


Implicitně viditelné 	 Jako standard wužiwać


Vložit obrázek 	 Zasunyć


Více kladně hodnocených rozšíření 	 Dalše wysoko pohódnoćene rozšěrjenja


Systémová chyba 	 Systemowy zmylk


Návrat na titulní stránku doplňků aplikace {0} 	 Wróćo k startowej stronje přidatka {0}


Potřebujete pomoc s něčím v Thunderbirdu? Máme stránku podpory, kde se můžete ptát na otázky a číst články o používání Thunderbirdu ze znalostní báze. 	 Trjebaće pomoc za něco z Thunderbird? Mamy stronu pomocy, hdźež móžeće prašenja stajić a nastawki wědoweje datoweje banki čitać, zo byšće zhonił, kak so Thunderbird wužiwa.


Více kladně hodnocených motivů 	 Dalše wysoko pohódnoćene drasty sej wobhladać


Porušení názvu 	 Pomjenowanske zranjenje


Uložit propagační obrázek 	 Promografiku składować


Není možné iniciovat protokol% 1 	 Njemóžu protokol% 1 přihotować


Výchozí pro KDE (4 modifikátory) Name 	 KDE- standard za štyri modifikowace tastyName


% 1 je neplatný příznak pro regulární výrazy. Platné příznaky jsou: 	 Njekorektny prawidłowny wuraz


Další nejlépe hodnocené vzhledy 	 Dalše najwyše pohódnoćene drasty sej wobhladać


Textový popisek 	 Pomjenowanje teksta


Otevřít externí soubor 	 Eksternu dataju wočinić


Relativně k aktuálnímu času 	 W relaciji k aktualnemu časej


Zodpovězeno během 24 hodin 	 W běhu 24 hodźin wotmołwjene


Odebírat tuto stránku 	 Tutu stronu abonować


Guatemalský quetzal 	 Guatemalski quetzal


Mažu odebraných zpráv ze serveru 	 Niču


Jaké jsou možnosti poslání příspěvku? 	 Kak móžu darić?


Možnosti rolování zpět 	 Konfiguracija nachwilneho pomjatkaUnlimited (number of lines)


Průvodce nainstaluje aplikaci $BrandFullNameDA do následující složky. Pro instalaci do jiné složky klepněte na Procházet a vyberte jinou složku. $_CLICK 	 Instalaciski proces budźe $BrandFullNameDA do slědowaceho rjadowaka instalować. Zo byšće do druheho rjadowaka instalował, klikńće na Přepytać a wubjerće druhi rjadowak. $_CLICK


Písmo nabídek 	 Pismo za menije


Odkaz zkopírován do schránky 	 Wotkaz z mjezyskłada kopěrowany


Kategorie 	 Kategorije wobdźěłać


Nebyl nalezen žádný vhodný filtr. Vyberte jiný cílový formát. 	 Njejsym žadyn kmany filter namakał. Wubjerće hinaši cilowy format.


Dokument s tímto URL již pro váš jazyk existuje. 	 Dokument z tutym adresowym mjenom w tutej lokali hižo eksistuje.


Sbírky vám umožňují snadno seskupovat vaše oblíbené doplňky a sdílet svůj perfektně přizpůsobený prohlížeč s ostatními. 	 Zběrki wosnadnjeja slědowanje wašich najlubšich přidatkow a dźělenje wašeho perfektnje přiměrjeneho wobhladowaka z druhimi.


nový panel 	 nowy rajtark


Vyberte tuto volbu pokud chcete použít tento údaj pouze pro aktuální aplikaci (% 1). V opačném případě bude dostupný pro všechny aplikace. 	 Wubjerće tutu opciju, jeli chceće, zo by so tutón element jenož zjewił, hdyž so program% 1 wužiwa. Njewubjereće- li ju, steji element we wšěch programach k dispoziciji.


Zaslat e-mail, když je nová aktivita v diskusi v mém jazyce. 	 E-mejle zmóžnić, hdyž je nowa diskusija w mojej rěči.


Vytvořit/ upravit příkazy 	 Přikazy wobdźěłać/ stworić


Nelze vytvořit složku% 1 v KMailu 	 Njemóžu w KMail zapisk% 1 stworić


NastaveníName 	 NastajenjaName


Pobřeží slonoviny 	 Słonowinowy pobrjóh


Počáteční čas 	 Spočatny čas


1. Pokud jste tak ještě neučinili, nainstalujte si Firefox na své mobilní zařízení. 	 1. Jeli to hišće njejsće činił, instalujće Firefox na swojim mobilnym graće.


Smazat hodnotu 	 Hódnotu zničić


Předchozí správce 	 Tuchwilny hladaćel


Logické hryName 	 Logikowe hryName


Přeložit tuto stránku? 	 Tutu stronu přełožować?


Přiložit soubor 	 & Dodaj dataju...


Nastavuje datum splnění tohoto úkolu. @ info: tooltip 	 Konfiguracija resursow@ info: tooltip


Vypadá to, že platnost vaší karty vypršela. Zkuste použít jinou. 	 Zda so, kaž by waša kreditna karta spadnyła. Spytajće druhu kartu.


& Ne 	 & Ně


Zaškrtněte tuto volbu, pokud je aplikace, kterou chcete spustit, v textovém režimu. Aplikace bude poté spuštěna v okně terminálu. 	 Hóčkujće tutu opciju, hdyž dźěła aplikacija w tekstowym modusu. Wona so potom w terminalu wuwjedźe.


Hodnota `version` musí být textový řetězec obsahující jedno až čtyři čísla mezi 0 a 65535 oddělená tečkou. 	 Kajkosć "version" dyrbi znamješkowy rjećazk być, kotryž jednu cyłu ličbu do štyrjoch cyłych ličbow mjez 0 a 65535 wobsahuje, kotrež su přez dypk dźělene.


Jihoevropské jazyky (ISO-8859-3) 	 Južnoeuropske (ISO-8859-3)


Zobrazení hlavní nabídky ve výchozím nastavení. 	 Menijowu lajstu po standardźe pokazać.


není v kontaktech 	 njeje w adresniku


Při čtení obsahu složky {0} došlo k chybě. (chyba {1}) 	 Při čitanju wobsaha zapisa {0} je zmylk wustupił. (zmylk {1})


Vyhledat v anonymním okně 	 W priwatnym woknje pytać


Při načítání projektu došlo k chybě.
Obnovte prosím stránku. 	 Při začitowanju wašeho projekta je zmylk wustupił.
Prošu aktualizujće swój wobhladowak.


Síla v bitech: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Čekání na předběžnou kontrolu 	 Čaka na nachwilne přepruwowanje


Složky se zdroji jsou podsložkami: 	 Groupware- zapiski su & podzapiski wot:


Soubor {0} byl změněn na disku mimo aplikaci {APP_NAME}, ale také obsahuje neuložené změny v aplikaci {APP_NAME}.

Chcete zachovat vaše změny? 	 Dataja {0} je so na tačeli zwonka {APP_NAME} změniła, ale su hišće njeskładowane změny w {APP_NAME}.

chceće swoje změny wobchować?


Autor a správce 	 Awtor a zastaraćel


Použít proměnné prostředí k nastavení proxy serveru. Proměnné prostředí jako HTTP_ PROXY a NO_ PROXY jsou obvykle používány ve víceuživatelských UNIXových instalacích, kde grafické i negrafické aplikace potřebují sdílet stejné informace o nastavení proxy. 	 Wokolinowe wariable wužiwać za připrawjenje nastajenjow za proxy. Na unixowych systemach, hdźež sej grafiske a tekstowe aplikacije samsnu informaciju wo proxyjach dźěla, so zwjetša wariable kaž HTTP_ PROXY abo NO_ PROXY wužiwaja.


Přidat číslovaný seznam 	 Zrjadowanu lisćinu přidać


Tento klíč nemá nastavenou dobu konce platnosti. 	 Tutón kluč je tak konfigurany, zo ženje njespadnje.


Tato webová stránka na serveru  byla nahlášena, že obsahuje nevyžádaný software, a proto byla na základě vašeho bezpečnostního nastavení zablokována. 	 Tuta webstrona na  bu jako strona zdźělena, kotraž njewitanu softwaru wobsahuje a na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowana.


Autor smí být v seznamu pouze jednou. 	 Awtor smě jenož jedyn raz w lisćinje być.


"CACHE MANIFEST" je jediný platný první řádek, ale byl nalezen na řádku %S. 	 “CACHE MANIFEST” je jenož na prěnjej lince płaćiwy, je so wšak na lince %S namakał.


Uživatelské jméno na people.mozilla.org 	 Wužiwarske mjeno za zapis ludźi


Správce průběhu 	 Rjadowar postupa


ObrázkyQShortcut 	 StronyQShortcut


Registrace s účtem Firefoxu 	 Z Firefox registrować


Autentizace selhala. 	 Přizjewjenje je so zwrěšćiło!


Volání klíčové funkce není povoleno. 	 Wołanje ke klučowej funkciji njeje dowolene.


Exherbo@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Přejmenovat... @ action: inmenu File 	 přemjenować... @ action: inmenu File


Přejde na další nepřečtenou zprávu 	 K přichodnej njepřečitanej powěsći


Měřič síly hesla: 	 Posudźowar hesła:


Zapomněli jste heslo? 	 Sće hesło zabył?


Ukázat starší zprávy 	 Zańdźene nowinki pokazać


Příjmení 	 Swójbne mjeno


Vybrat fotku 	 Foto wubrać


Odstranit všechna hesla 	 Wšě hesła wotstronić


Přidejte a nastavte si svůj e-mailový účet v Thunderbirdu 	 Přidajće a konfigurujće swoje e-mejlowe konta w Thunderbird


Vygenerovat bezpečné heslo… 	 Spłodźene hesło wužiwać…


Při každém přihlášení teď bude nutné zadat bezpečnostní kód z vaší ověřovací aplikace. 	 Wěstotne kody z wašeho awtentifikaciskeho nałoženja su wotnětka trěbne při kóždym přizjewjenju.


InvertovatComment 	 Name=InternetComment


Ignorovat slovo 	 & Ignorować


Chcete nastavit tyto dokumenty jako nové domovské stránky? 	 Chceće tute dokumenty jako nowe startowe strony nastajić?


Zobrazit detaily podpisu. 	 Žana signatura


%1$S %2$S (v mezipaměti) 	 %1$S %2$S (pufrowany)


Řadit dle nejlepší shody 	 Po relewancy sortěrować


Firefox pro Mac respektuje vaše soukromí. 	 Firefox wašu priwatnosć na Mac respektuje.


Sledovaná vlákna s nepřečtenými 	 Wobkedźbowane nitki z njepřečitanymi


{0} doplňky 	 {0} přidatkow


Vyjmout 	 Přetorhnyć


& Spustit s prázdnou relací 	 Z prózdnym posedźenjom započeć


ČínskýName 	 ChinsceName


Všechny přihlašovací údaje byly smazány 	 Wšě přizjewjenja zhašane


Metriky pro lokalizaci 	 Daty wo přełožowanju


Obnovit dolů 	 & Dele sunyć


Důležité 	 Wažny


Přepnout všechna zaškrtávací pole v této skupině 	 Wšě kontrolne kašćiki w tutej skupinje přepinać


Odstranit 	 Mjezoty zwumjetać


Pošlete zpětnou vazbu autorovi svého oblíbeného doplňku. Vývojáři doplňků rádi vylepšují své doplňky a vytváří nové, když vědí, že se lidem jejich práce líbí. 	 Pisajće swoje měnjenje wo swojich najlubšich přidatkach. Wuwiwarjo přidatkow zawěsće skerje swoje přidatki polěpšuja a nowe wutworjeja, hdyž wědźa, zo sej wužiwarjo jich dźěło waža.


Procházet nezodpovězené otázky a pomáhat uživatelům 	 Pytajće za njerozrisanymi prašenjemi a pomhajće druhemu wužiwarjej


Obsahuje text: 	 & Wobsah:


Aktivovat %S. 	 %S aktiwizować.


Přidat novou příponu 	 Dodaj nowu ekstensiju


Google (Zkusím štěstí) Query 	 Google (I' m Feeling Lucky) Query


Portugalsko 	 Portugalska


Používejte chytré provizorní e-mailové adresy, abyste zůstali anonymní a vyvarovali se spamu. 	 Wužiwajće praktiske nachwilne e-mejlowe adresy, zo byšće anonymny wostał a spam wobešoł.


Spustit aplikaci... 	 Program wopušćić...


Jednoduchá funkce 	 Zakładna funkcija


Zaostří celou vaši plochuName 	 Name


Zvolí iframe jako aktuálně cílený dokument 	 iframe jako tuchwilny cilowy dokument wubrać


Nainstaluje aktualizaci doplňku 	 Aktualizaciju za tutón přidatk instalować


Dešifrování tak velikého souboru se v tomto prohlížeči nemusí podařit. 	 Tutón wobhladowak njemóhł tajku wulku dataju dešifrować.


Synchronizujte svá hesla, záložky a panely bezpečně napříč svými zařízeními. Založte si účet FIrefoxu – jedno přihlášení – možnosti a soukromí všude. 	 Synchronizujće swoje hesła, zapołožki a rajtarki wěsće přez wšě swoje graty. Wobstarajće sej nowe konto Firefox - Jedne přizjewjenje - wukon a priwatnosć wšudźe.


Klikněte na toto tlačítko k odstranění chování pro doménu nebo hostitele vybraného ze seznamu. 	 Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje zničić.


Libye 	 Libyska


Tato volba zapne automatické vkládání písem do PostScriptového souboru, která nejsou obsažena v tiskárně. Vkládání písem obvykle přináší zlepšení kvality výsledného tisku (více odpovídajícího tomu, co je na obrazovce), ale zároveň zvětšuje velikost tiskových dat. 	 Tuta opcija budźe awtomatisce pisma do PostScript- datajow zawjazać, kiž ćišćak njeznaje. Zawjazanje pismow zwjetša polěpši kwalitu wućišća (wućišć budźe wobrazej na wobrazowce podobniši), ale množi tež ćišćenske daty.


Plné kontroly 	 Dospołne přepruwowanja


Při kopírování snímku obrazovky do schránky nastala chyba. 	 Při kopěrowanju fota wobrazowki do mjezyskłada je zmylk wustupił.


Frekvenční pásmo,% 1 HzPhonon:: MMF 	 Phonon:: MMF


Klepněte na ikonu pro odložení současného panelu. 	 Klikńće na symbol. zo byšće swój aktualny rajtark drěmać dał.


Bezpečnostní varování: Mějte se na pozoru před vkládáním věcí, kterým nerozumíte. Můžete tak umožnit útočníkům ukrást vaši identitu či převzít kontrolu nad vaším počítačem. Pro povolení vkládání vložte prosím „%S“ níže (není potřeba stisk klávesy enter). 	 Wobšudstwowe warnowanje: Bjerće sej na kedźbu, hdyž wěcy zasadźeće, kotrež njerozumiće. To móhło nadpadnikam zmóžnić, wašu identitu kradnyć abo kontrolu nad wašim ličakom přewzać. Prošu zapodajće deleka ‘%S’ do zapisnika, zo byšće zasadźenje zmóžnił.


SinhalskýName 	 VietnamsceName


%1$S je menší než povolené minimum: %2$S. 	 %1$S je mjeńši hač dowoleny minimum: %2$S.


Zapnuli jste ochranu proti sledování. Pro zablokování všech sledovacích prvků prosím webovou stránku obnovte. 	 Sće slědowanski škit zmóžnił. Zo byšće wšě přesćěhowaki blokował, začitajće prošu aktualnu webstronu znowa.


Písmo s & pevnou šířkou: 	 Pismo z & krutej šěrokosću:


Bližší informace o prohlížečích Firefox 	 Zhońće wjace wo wobhladowakach Firefox


Pro nahrání balíčku se svým doplňkem a omezení cílových platforem použijte pole níže. Po nahrání bude spuštěna skupina automatizovaných testů, které váš balíček zkontrolují. 	 Wužiwajće slědowace pola, zo byšće swój přidatkowy pakćik nahrał a wubjerće platformowe wobmjezowanja. Po nahraću so rjad awtomatiskich přepruwowanjow na wašej dataji přewjedźe.


Autor kfm 	 awtor kfm' a


Rotovat vlevoRotate left 	 Rotate left


Ázerbájdžánština 	 Azerbajdźanšćina


Nastavení 	 Nastajenja rjadować


Datum posledního schválení 	 Datum poslednjeho schwalenja


Před pokračováním prosím dokončete registraci. 	 Prošu dokónč registrowanje, prjedy hač pokročuješ.


Text tlačítka 	 Tekst tłóčatka


Aktuální verze produktu 	 Aktualna wersija produkta


Zprávu podepsal( a)% 2 (ID klíče:% 1). 	 Powěsć bu podpisana wot% 2 (klučowa ID:% 1).


ŠpanělskoName 	 ŠpaniskaName


Účastník přidán 	 Titl


Při ověření platnosti certifikátu nastala interní chyba libpkix. 	 Interny Libpkix-zmylk je za walidowanje certifikata wustupił.


Opětovná kontrola změn vlastností 	 Změnjene funkcije znowa přepruwować


Počátek: 	 & Start:


Nepodařilo se vygenerovat dvojici soukromý/veřejný klíč. 	 Njeje móžno, por zjawny/priwatny kluč wutworić.


Odeslat nešifrovaně? 	 & Nješifrowane zawěsćić


Přetáhněte své oblíbené položky na lištu nebo do rozšiřující nabídky. 	 Ćehńće swoje najlubše zapiski do symboloweje lajsty abo přeběžkoweho menija.


Tato složka bude použita jako výchozí pro otevírání či ukládání hudby. 	 To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow.


Synchronizujte svoje záložky, hesla a další, všude, kde ho používáte. 	 Synchronizujće swoje rajtarki, hesła a wjace wšudźe, hdźež jón wužiwaće.


Žádné zprávy 	 Žane powěsće


Nejsou vyžadována žádná práva 	 Žane prawa požadane


Zobrazit adresáře jako první 	 Najprjedy zapiski pokazać


Před { $minutes } minutami 	 před { $minutes } mjeńšinami


Vypnout počítačlock screen command 	 Hasnje kompjuterlock screen command


Zvýšit hlasitostQShortcut 	 QShortcut


Instaluji písma... 	 Instalować...


& Vložit primární klíčIdentifier% 1 	 Identifier% 1


Složená žádost odeslána 	 Zestajene naprašowanje pósłane


Zobrazovat filtrovací lištu@ info 	 Filtrowy pas pokazać@ info


Není možné otestovat tiskárnu% 1. 	 Njemóžu ćišćak% 1 testować.


Používat vizuální zvonek 	 & Wužiwaj wizuelny zwónčk


Rozšíření zaměřená na zvýšení soukromí 	 Polěpšene rozšěrjenja za priwatnosć


navigace 	 nawigacija


Esfand 	 wot Esfand


Stáhněte si rozšíření pro Firefox se kterým si užijete spoustu zábavy. Tato kategorie zahrnuje rozšíření, která mohou zlepšit hraní her, ovládání přehrávání videí apod. 	 Sćehńće rozšěrjenja Firefox, zo byšće swoje zabawne dožiwjenje polěpšił. Tuta kategorija rozšěrjenja zapřijima, kotrež hraće polěpšeja, wothrawanje widejow wodźa a wjace.


Turečtina 	 Turkowske


Nástroj pro zpřístupnění KDE 	 KDE nastroj za přistupnosć


Nahrávání zpráv 	 Ně.


& Nová zpráva... @ action: intoolbar New Empty Message 	 & Nowa powěsć...


pro Firefox 	 za Firefox


Okno KonqueroruComment 	 Konquerorowe woknoComment


Není potřeba 	 Žadyn zwisk


TuniskoName 	 TuneziskaName


Aplikace zabránila této stránce v nahrání, protože tato stránka má bezpečnostní pravidla, která tento způsob načtení zakazují.

Wobhladowak zadźěwaše začitowanju tuteje strony na tute wašnje, dokelž strona ma wěstotne prawidła za wobsah, kotrež to zakazuja.


Finsko 	 Finska


Hlavní proces pro cílový prohlížeč 	 Hłowny proces za cilowy wobhladowak


Vyvážené využití paměti 	 Wurunane składowe wužiće


Pamatovat si heslo 	 Hesło składować


Firefox pro vývojáře 	 Firefox za wuwiwarjow


Inuitština 	 Inuktitušćina


Náhled textu 	 Přehlad teksta


Archív dokumentu 	 Prjedawši dokument


Nastaví automatické obnovení stránky při vybrané akci 	 Wubjerće. hač strona ma so awtomatisce znowa začitać, hdyž wěste akcije wustupuja


Palestinské územíName 	 PalestinaName


Ještě tři! 	 Hišće tři!


Novinky, tipy, informace o uvedení na trh a o tom, kde koupit Firefox OS. 	 Firefox OS - nowinki, pokiwy, startowe informacije a hdźe móžeće jón kupić.


David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Don Sanders 	 Titl


Vydavatel certifikátu partnera byl uživatelem označen jako nedůvěryhodný. 	 Wudawar certifikata napřećiwneho městna bu wot wužiwarja jako dowěry njehódny markěrowany.


Exportovat motiv do souboru 	 Šemu eksportować...


InformaceName 	 InformacijaName


TrhQShortcut 	 Meta


Upozornění: Skript nereaguje 	 Warnowanje: Njewotmołwjacy skript


Seřadíte podle odesílatele 	 Po Wot sortěrować


Odchozí pošta: 	 Wuchadźacy póst:


Vždy se zeptat před automatickým provedením údržby složky 	 Přeco so prašeć, prjedy hač so rjadowaki awtomatisce zhusća


Chyba: 	 Zmylk:


Relace je uzamčena 	 Posedźenje je zamknjene


Znaková sada dokumentu v prostém textu nebyla definována. Pokud dokument obsahuje znaky mimo rozsah US-ASCII, může se při určitých nastavení prohlížeče zobrazovat se zkomoleným textem. Znakovou sadu souboru je potřeba definovat na úrovni přenosového protokolu, nebo určit signaturu sady pomocí značky pořadí bajtů (BOM). 	 Znamješkowe kodowanje dokumenta z luteho teksta njeje so deklarowało. Dokument budźe so w někotrych konfiguracijach wobhladowaka ze skomolenym tekstom zwobraznjeć, jeli dokument znamješka wobsahuje, kotrež k US-ASCII njesłušeja. Znamješkowe kodowanje dataje dyrbi so w přenošowanskim protokolu deklarować abo dataja dyrbi druhu marku byte order jako kodowansku signaturu wužiwać.


Položku nelze zvětšit. Sousední prvky zřejmě zabírají místo navíc. 	 Zapisk njemóžeše rosć, přiwuzne zapiski su najskerje přidatny rum wužili.


Kambodža 	 Kambodźa


Poslat panel 	 Rajtark pósłać


Vlastnosti cílové kotvy 	 Kajkosće pomjenowaneje kótwički


Pokud se ve složce nezobrazují existující zprávy či se objevují zprávy smazané, je pravděpodobně poškozen soubor s indexem. Oprava složky může tyto problémy vyřešit. 	 Druhdy so dataja rjadowakoweho indeksa (.msf) so poškodźa a powěsće móhli so zhubić abo zhašene powěsće so dale pokazuja; porjedźenje rjadowaka móže tute problemy wotstronić.


Najít@ action 	 Pytać@ action


Blahopřejeme! 	 Wutrobne zbožopřeće!


Tato informace o pádu může být použitelná@ info 	 @ info


Místní odběr... 	 Wopisanje


Detailní kontrola ({0}) 	 Daledaće přichodnemu wyšemu městnu ({0})


Identita odesílatele: 	 Nowa identita


Tato stránka obsahuje změny, které nebyly odeslány. Nový načtením stránky o tyto změny přijdete. 	 Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tutu stronu znowa začitaće, so tute změny zhubja.


Vyhledat pomocí 	 Nětko pytać z:


Přihlášení pomocí Persona selhalo. Nastala chyba serveru. 	 Přizjewjenje z Persona je so nimokuliło. Serwerowy zmylk je wustupił.


Buďte informováni o nových únicích 	 Dajće ći při nowych datowych dźěrach warnować


Na & plochu 	 & Na dźěłowy powjerch


Výchozí čas pro upomínky 	 Titl


Mé nejpopulárnější vzhledy 	 Moje najbóle woblubowane drasty


Popis aplikace je jedním z polí, které pomáhá při zobrazení výsledků vyhledávání na Firefox Marketplace. Popis aplikace se také zobrazuje na stránce s podrobnostmi o aplikace. Ujistěte se, že jste napsali vhodný popis, který vaši aplikaci vystihuje co nejlépe. 	 Wopisanje nałoženja je jedne z polow, kotrež so wužiwaja, zo bychu pytanske wuslědki w Torhošću Firefox dodawali. Wopisanje nałoženja so tež na stronje podrobnosćow nałoženja jewi. Podajće wopisanje, kotrež waše nałoženje dokładnje wopisuje.


Vyhledat „%S“ pomocí: 	 %S pytać z:


Vybraní příjemci 	 < adresa\\ xC4\\ x87a >


Každý uživatel může mít odlišné nastavení prohlížeče a zařízení. Sběrem informací o nastavení lze vytvořit unikátní otisk a ten pak použít ke sledování vašeho prohlížení. 	 Nastajenja we wobhladowaku a na ličaku su jónkróćne. Porstowe wotćišće zběraja wšelakorosć tutych jónkróćnych nastajenjow, zo bychu profil wo was wutworili, kotryž da so wužiwać, zo by wam slědował, hdyž přehladujeće.


Posílejte soubory přes bezpečné, soukromé a šifrované odkazy, které automaticky soubor smažou, aby nezůstal na internetu navěky. 	 Pósćelće dataje přez wěsty, priwatny a zaklučowany wotkaz, kotryž awtomatisce spadnje, zo njebychu waše daty na přeco online wostali.


Tímto zakážete všem serverům, které nejsou v seznamu výše, požádat o přístup k vaší kameře. Při blokování žádostí nemusí některé funkce webových stránek správně fungovat. 	 To budźe websydła, kotrež horjeka w lisćinje podate njejsu, při žadanju za přistupom na wašu kameru haćić. Hdyž přistup na wašu kameru blokujeće, móže so stać, zo někotre funkcije websydła njefunguja.


Potvrzení odebrání člena 	 Wotstronjenje čłona wobkrućić


Převést výběr na velká písmena (nebo znak vpravo od kurzoru, pokud není označen žádný text). 	 Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do wulkich pismikow.


Relace@ action: inmenu Go 	 Posedźenja@ action: inmenu Go


Domovská stránka 	 Startowa strona přidatka


Editor nemůže upravovat skupinu HTML rámů nebo stránky s vloženými rámy. Složené rámy lze editovat separátně každý rám zvlášť. Stránky, které obsahují iframe, uložte na místní disk a odstraňte značku <iframe>. 	 Composer njemóže žane wobłukowe sadźby abo strony z Inline-wobłukami wobdźěłować. Při wobłukowych sadźbach spytajće, stronu kóždeho jednotliweho wobłuka wobdźěłować. Při stronach z iframe, składujće kopiju strony a wotstrońće element <iframe>.


Nástroje doplňků 	 Nastroje za wšě přidatki


Server nenalezen 	 Serwer namakany njeje


Nastavit jako výchozí 	 Jako & standard postajić


ID úlohy 	 Identifikator nadawka


& Název účtu: 	 & Mjeno konta:


Zobrazované jméno 	 Zwobraznjenske mjeno


Pro pokračování v prohlížení je potřeba jedna malá drobnost. 	 Je nam žel. Dyrbimy jenož maličkosć činić, prjedy hač pokročujemy.


& Změnit kurzor nad odkazy 	 Cursor nad & wotkazami změnić


Zítra v %1$S 	 Jutře %1$S


e-mailová adresa 	 e-mejlowa adresa


Vyberte vzhled, který chcete 	 Wubjerće, kotru drastu chceće


Nelze kontaktovat KDED. 	 Njemóžu so z KDED skontaktować


Přesun v historii o jeden krok vpřed 	 Dźe jednu kročel dale w stawiznach browsowanja


Třída zprávyName 	 Name


Spouštěč aplikací Kickoff 	 Kickoff startowar aplikacijow


Kontrola vygenerovala příliš mnoho chyb/varování a %s zpráv tak není zobrazeno. Po opravení zobrazených nedostatků budete moci vidět další. 	 Přepruwowanje je přewjele zmylkow/warnowanjow wunjesło, tohodla je so %s powěsćow wotdźěliło. Po wobdźěłowanju widźomnych powěsćow móžeće druhe widźeć.


Odeslat nepodepsané 	 & Nješifrowane zawěsćić


Použít nastavení z Ovládacího centra 	 & Wužiwaj nastajenja Konfiguraciskeho centra


Kopírování selhalo@ info 	 @ info


Firefox je nezávislý prohlížeč, který je součástí Mozilly, neziskové organizace, která bojuje za vaše online práva, udržuje nenasytné korporace v šachu a pomáhá vytvářet internet dostupný pro všechny a všude. 	 Firefox je njewotwisny a dźěl powšitkownosći wužitneho Mozilla, kotryž za waše prawa online wojuje, dźerži komercielne mocy w mjezach a čini internet wšudźe přistupny za kóždeho.


Zakázáno 	 Znjemóžnjene


Po měsíci 	 Po jednym měsacu


Nahrávání bylo zrušeno. Chcete smazat vaše nahrávky? 	 Nahraće přetorhnjene. Chceće swoje natočenja zhašeć?


IMAP@ item mbox account 	 @ item mbox account


SMS služba je dostupná pouze pro telefonní čísla v USA. SMS & datové služby mohou být zpoplatněny. Zamýšlený příjemce e-mailu nebo SMS musí se zasíláním souhlasit. Zjistěte více 	 SMS-słužba je jenož US-ameriske telefonowe čisła k dispoziciji. Móža kóšty za SMS a daty nastać. Přijimar e-mejlki abo SMS dyrbi přezjedny być. Dalše informacije


Vzdálené SDP (Answer) 	 Zdaleny SDP (Wotmołwa)


Použít nebo vytvořit šablony pro tuto položku@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Čas uživatele „%1$S“ je %2$S. 	 Čas za %1$S je %2$S.


Odebráno členství ve skupině "{0}" 	 Skupinske čłonstwo "{0} wotstronjene


Soubory 	 Rjadowaki


Automatické vyplňování formulářů 	 Awtomatisce wupjelnić


V poslední době jste toho odeslali příliš mnoho. Zkuste to prosím znovu za nějaký čas. 	 Sće njedawno přewjele nahraćow zapodał. Prošu spytajće hišće raz za něšto časa.


15. od konce@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Hardware zařízení, operační systém, verzi Firefoxu 	 Gratowa hardwara, dźěłowy system, wersija Firefox


Diskusní server (NNTP) 	 Diskusijny serwer (NNTP)


Odpovědět na: @ label: textbox Subject of email. 	 Adresa za & wotmołwu:


Zasláním příspěvku nám pomůžete udržet Thunderbird v prvotřídní kondici a bez reklam. 	 Přez dary pomhaće nam, bjezwabjenski prěnjorjadny e-mejlowy program dale k dispoziciji stajić.


Vysypat koš 	 Papjernik & wuprózdnić


Zanechte odezvu 	 Komentar zawostajić


Služba úložiště NepomukuComment 	 Nepomuk Storage ServiceComment


Vyprázdnit vyrovnávací paměť 	 Pomjatk wuprózdnić.


Chcete skutečně aktivovat "% 1" a "% 2" a deaktivovat "% 3"? 	 Chceće woprawdźe "% 1" a "% 2" zaswěćić a "% 3" wupinać?


Mateřský jazyk 	 Maćeršćina


Nepodporovaný typ spojení:% 1 	 Njepodpěrowana družina zwiska:% 1


Často používán spolu 	 Husto wužiwany z


V této aplikaci nejsou přítomny a povoleny žádné sady šifer. 	 W tutym programe žane šifrowe slědy njejsu a njejsu zmóžnjene.


Kombinovaná 	 Měšany


%S je neznámá přezdívka. 	 %S je njeznate přimjeno.


Obecné volby: 	 Powšitkowne opcije:


Povtrzení vrácení kopie souboru 	 Wobkrućenje wróćenja kopěrowanja dataje


Najít… 	 Pytać…


Stránku se nepodařilo načíst 	 Problem při začitowanju strony


Vybrat soubor k importu… 	 Wubjerće dataju, kotraž ma so importować…


Component- PascalLanguage 	 Language


Kontrola doplňku (střední riziko) 	 Přepruwowanje přidatk (srjedźne riziko)


Chybějící prvek:% 1. 	 Falowacy element:% 1.


Prozkoumejte další %(linkStart)srozšíření zaměřená na panely%(linkEnd)s. 	 Wuslědźće dalše rozšěrjenja za %(linkStart)srajtarki%(linkEnd)s.


Hlavní nástrojová lišta 	 Hłowny nastrojowy pas


Nejlépe hodnocené vzhledy 	 Wysoko pohódnoćene drasty


Hodina: Set Minutes of Time 	 Set Minutes of Time


Systémová část paneluComment 	 Systemowa wotkładkaComment


(kořen) 	 (korjeń)


Šablona zprávy pro odpověď všem 	 Powěsć markěrować jako & dopósłanu


Vypnout e-maily k diskusím v mém jazyce. 	 E-mejle za diskusiju w mojej rěči znjemóžnić.


Správa doplňků 	 Waše přidatki wothladować


Upravte si výchozí vyhledávač a jiné věci v nastavení. 	 Personalizujće swoju standardnu pytawu a wjace w nastajenjach.


Pomozte překládat články! 	 Přełožujće nastawki pomocy!


Napsané recenze 	 Napisane pohódnoćenja


Spouští 'wm', neúčastní- li se relace jiný správce oken. Implicitní je 'kwin' 	 Startuje 'wm', jeli žadyn druhi woknowy manager njeběži. Standard je 'kwin'.


Tato zpráva obsahuje elektronický podpis, ale dříve jste rozhodli klíč podpisovatele nepřijmout. 	 Tuta powěsć digitalnu signaturu wobsahuje, ale sće do toho rozsudźił, kluč signowarja wotpokazać.


Neplatné názvy souborů 	 Njekorektne datajowe mjena


Projekty, které pomáhají udržet internet svobodný a otevřený pro všechny. 	 Projekty, kotrež pomhaja, internet wotewrjeny a přistupny za wšěch dźeržeć.


Tento certifikát se nepodařilo ověřit a proto nebude přidán do seznamu certifikátů. Vydavatel certifikátu je neznámý nebo nedůvěryhodný, platnost certifikátu mohla vypršet, certifikát byl zneplatněn nebo nebyl schválen. 	 Tutón certifikat njeda so přepruwować a njebudźe so importować. Wudawar certifikata je snano njeznaty abo dowěry njehódny, certifikat móhł spadnjeny abo wotwołany być abo certifikat snano njeje schwaleny.


Vytvořit novou záložku 	 Nowe znamješko do knihi


Varování! Smazali jste své hlavní heslo. 	 Sće swoje hłowne hesło wotstronił.\u0020


Zkontrolujte přijaté SMS 	 Kontrolujće swoje teksty


Schopnější anonymní prohlížení 	 Mócniši priwatny modus


Proxy server nenalezen (zkontrolujte připojení k internetu) 	 Proksyserwer njenamakany (skontrolujće swój internetny zwisk)


Špatný e-mail? Odpojte se níže a začněte znovu. 	 Wopačna e-mejlowa adresa? Dźělće zwisk tu a započńće znowa.


Zmenšit 	 Pomjeńšić


Protokol je filtrovacím protokolem. 	 Protokol je filtrowy protokol


Vyprázdnit "%S" 	 Prózdny "%S"


Archivovat úkoly 	 Na:


Slezština 	 Šlešćina


Složka pojmenovaná% 1 již existuje. 	 Dataja% 1 hižo eksistuje.


Aplikace pro Salvador 	 Nałoženi za El Salvador


%S: časovač spuštěn 	 %S: časoměr startowany


Vložit aktuální datum a časName 	 Zasunje aktualny čas a datumName


Nahrát novou verzi 	 Najnowšu wersiju nahrać


Server podpory support.mozilla.org bude brzy podporovat pouze přihlášení pomocí účtů Firefoxu. Více informací najdete v často kladených dotazech. 	 Support.mozilla.org bórze jenož přizjewjenja z kontami Firefox podpěra. Zhońće wjace w našich hustych prašenjach.


{0} příspěvky 	 {0} přinošk


Obdrželi jste neplatný certifikát. Kontaktujte prosím správce serveru nebo odesílatele e-mailové zprávy a poskytněte mu tyto informace: Váš certifikát obsahuje stejné sériové číslo jako jiný certifikát vydaný danou certifikační autoritou. Opatřete si prosím nový certifikát obsahující unikátní sériové číslo. 	 Sće njepłaćiwy certifikat dóstał. Prošu stajće so ze serwerowym administratorom abo e-mejlowym dopisowarjom do zwiska a zdźělće jemu slědowace informacije: Waš certifikat wobsahuje samsne serijowe čisło kaž druhi certifikat wudaty wot certifikatoweje awtority. Prošu wobstarajće sej nowy certifikat, kotryž jednozmyslne certifikatowe čisło wobsahuje.


Snímek obrazovky přidán do záložek 	 Foto wobrazowki je so zapołožkam přidało


Zadejte adresu stránky, místní soubor nebo vyberte pojmenovanou kotvu nebo záhlaví ze seznamu: 	 Zapodajće adresu webstrony, lokalnu dataju abo wubjerće pomjenowanu kótwičku abo nadpismo z wuskakowaceje lisćiny:


Nastavit... @ label:: textbox 	 Etikety změnić... @ label:: textbox


Neznámá 	 Njeznate


Opravdu chcete smazat: 	 Chceće woprawdźe přetorhnyć?


Zásady používání 	 Wužiwanske wuměnjenja


Váš koncept zprávy nebyl zkopírován do složky konceptů (%1$S), zřejmě z důvodu chyby sítě nebo přístupu k souboru.\nMůžete to zkusit znovu nebo uložit koncept lokálně do %3$S/%1$S-%2$S. 	 Waša naćiskowa powěsć njeje so dla syćowych zmylkow abo zmylkow datajoweho přistupa do wašeho rjadowaka Naćiski (%1$S) kopěrowała.\nMóžeće hišće raz spytać abo naćisk lokalnje do %3$S/%1$S-%2$S składować.


Firefox pro desktop 	 Firefox za Desktop


Tyto jmenné prostory obsahují složky ostatních uživatelů. 	 Sčitane powěsće na serwerje & wostajić


% 1 není platný znak XML 1. 0 	 '% 1' njeje walidny QLayout.


Další e-mail: 	 Přidatna e-mejlowa adresa:


Témata zahrnují podporu, produkty a technologie 	 Temy wopřijimaja podpěru, produkty a technologije


Opustit spořič obrazovky 	 Plasma za škitakGenericName


Znaky pro citaci 	 Citowanske pismiki dodać


Mozilla Web apps (anglicky) 	 Webnałoženja Mozilla (jendźelsce)


Tip 	 Pokiw


Sledování externích zdrojů

 Pokud odkazujete z externího webu na stránku s informacemi o doplňku či přímo na soubor s doplňkem, můžete přidat parametr, který vám umožní sledovat zdroje, odkud je doplněk stahován. Například můžete použít následující odkazy jako zdroj pro svůj blog:

Stránka s informacemi o doplňku

https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=external-blog

Přímý odkaz na soubor

https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=external-blog

Sledovány budou pouze zdroje, které začínají prefixem "external-" a nemají více než 61 dalších znaků. Jakýkoliv text za "external-" může být použit pro popis zdroje jako je "external-blog", "external-sidebar", "external-campaign225" atd. Jsou povoleny následující znaky, které jsou bezpečné pro URL: a-z A-Z - . _ ~ %% +
Slědowanje eksternych žórłow

 Jeli k stronje podrobnosćow swojeho přidatka wotkazujeće abo direktnje k jeho dataji na eksternym sydle, kaž na přikład k wašemu blogej abo websydłu, móžeće parameter připowěsnyć, zo by so to jako přidatne sćehnjenske žórło na tutej stronje slědowało. Slědowace wotkazy na přikład bychu w žórłowym kodźe wašeho bloga jewili:

Strona podrobnosćow přidatka

https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=external-blog

Direktny datajowy wotkaz

https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=external-blog

Jenož parametry „src“, kotrež so z „external-“ započinaja, so slěduja, hač k 61 dalšim znamješkam. Tekst za „external-“ da so wužiwać, zo by žórło wopisował, na přikład „external-blog“, „external-sidebar“, „external-campaign 225“ atd. Slědowace znamješka su znamješka wěste za URL su dowolene: a-z A-Z -._~ %%+


Právní omezení 	 Impresum


Možnosti přizpůsobení 	 Přiměrjenske funkcije


ZIP zařízení... Comment 	 ZIPnikComment


Zobrazit certifikát 0x% 1 	 Pokaž certifikat 0x% 1


Stáhněte si prohlížeč 	 Sćehńće prosće wobhladowak


Očekáván znak { u pravidla @font-feature-values, ale nalezeno „%1$S“. 	 Wočinjaca spinka { prawidła of @font-feature-values wočakowana, ale '%1$S' namakany.


AktualizovatQSql 	 Aktualizowanje


Ochrana proti sledování je nyní pro tento web vypnuta. 	 Slědowanski škit je nětko znjemóžnjeny za tute sydło.


Všeobecné 	 Generelnje


Tato verze už existuje. Poslední verze je: %s. 	 Wersija hižo eksistuje. Najnowša wersija je: %s.


Paměť RAM 	 Pomjatk


Používat nezabezpečený protokol HTTP 	 Njewěsty HTTP wužiwać


Správa doplňku 	 Přidatk administrować


Nástroj příkazové řádky pro dotazování KDE 'trader' systému 	 Nastroj za přikazowu linku k wotprašowanju KDE- traderoweho systema


Zobrazit všechny nejlépe hodnocené 	 Wšě najwyše pohódnoćene pokazać


Nepiště nepravdivé informace, nezlehčujte práci autorů doplňků ani je osobně neurážejte. 	 Wopačne podaća činić, awtorow přidatkow ponižić abo jich wosobinsce skřiwdźić.


Vaši transakci se nepodařilo zpracovat. Zkontrolujte prosím zadané údaje o své kartě a zkuste to znovu. 	 Waša transakcija njeda so předźěłować. Přepruwujće prošu informacije swojeje kreditneje karty a spytajće hišće raz.


Cesta k lokálním CGI programům 	 Puć k lokalnym CGI- programam


Aplikace %3$S zabránila spuštění nebezpečného zásuvného modulu „%1$S“ na %2$S. 	 %3$S je wuwjedźenju njewěsteho tykača "%1$S" na %2$S zadźěwał.


Dohoda o distribuci doplňků 	 Dojednanje za rozdźělowanje přidatkow


Sdílená SMB tiskárna (Windows) 	 zhromadny SMB- ćišćak (Windows)


Je potřeba, abyste používali Firefox 10.0 či vyšší. 	 Dyrbiće Firefox 10.0 abo nowši wužiwać.


Obrázek účtu 	 Kontowy wobraz


Je užitečný? 	 Je to wužitne było?


Přizpůsobení sociálních sítí 	 Přiměrjenje socialnych medijow


Ostatní lidé mohou vidět vaše informace nebo pozměnit chování stránky. 	 Druzy ludźo móža sej waše informacije wobhladać abo zadźerženje websydła změnić.


Zkratka, která identifikuje publikovaný web (např. „MůjWeb“) 	 Přimjeno, kotrež tute wozjewjene sydło identifikuje (na př.: 'mojesydło')


Prohlížeč Firefox: méně paměti, více rychlosti 	 Wobhladowak Firefox: Mjenje składa wužiwać, wjace spěšnosće dóstać


Zvolte součásti k instalaci: 	 Wubjerće komponenty, kotrež maja so instalować:


Použít 	 & Dopósłać


Poslední použití 	 Poslednje wužiće


Osobníincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure 	 Wosobinskiincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure


& Peníze 	 & Pjenjezy


Vypínání 	 Skónčić


E-mail úspěšně odeslán. 	 Póst wuspěšnje pósłany


Zobrazit v postranní liště 	 Bóčnicu zapołožkow pokazać


Zatím neimplementováno 	 Hišće njeimplementowane.


Ještě nemáte účet? Vytvořte si ho a synchronizujte svůj Firefox mezi zařízeními. 	 Žane konto? Załožće tajke, zo byšće Firefox mjez gratami synchronizował.


Poznámka o aktivitě účtu 	 Pokaz ke kontowej aktiwiće


Ocenění SUMO Databáze znalostí za rok 2010 je součást ocenění na SUMO. Dostávají jej přispěvatelé na SUMO, kteří v roce 2010 v rámci databáze znalostí realizovali alespoň 10 schválených úprav. Gratulujeme všem držitelům ocenění SUMO Databáze znalostí za rok 2010 za jejich přínos misi Mozilly 	 Minimyto wědoweje datoweje banki SUMO 2010 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2010; w tutym padźe: 10 schwalenych změnow w jendźelskorěčnej wědowej datowej bance SUMO. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto wědoweje datoweje banki SUMO 2010 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili


Zobrazit 	 & Napohlad


Záhlaví 	 Nadpisma


Smazat písmo 	 Pismo wumaznyć


Vydali jste se na poslední URL adrese špatným směrem? Nevadí. Máme pro vás tipy, jak vše vrátit do správných kolejí: 	 Sće pola poslednjeho URL dolěwa wotbočił město doprawa? Žadyn problem. Tu su někotre pokiwy, kak so wróćo na swój puć dóstanjeće:


%1$S potvrdil(a), že se zúčastní. 	 %1$S je wobdźělenje wobkrućił.


Zde je možné nastavit, jakou činnost bude provádět správce souborů Konqueror, kliknete- li na soubor tohoto typu. Konqueror buďto může zobrazit soubor vestavěným prohlížečem nebo spustit jinou aplikaci. Je- li nastaveno 'Použít nastavení skupiny', bude se Konqueror chovat dle nastavení skupiny, do které patří tento typ. Např. v případě, že současný typ je image/ png, pak se použije nastavení skupiny 'image'. Dolphin otevře soubor v odděleném prohlížeči vždy. 	 Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, tłóčiće- li na dataju tutoho typa. Konqueror móže dataju w integrowanym pokazowarju pokazować abo separatny program startować. Jeli so wuzwoli 'Wužiwaj nastajenja za skupinu G', zadźerži so Konqueror po nastajenjach za skupinu G, ke kotrejž tutón typ słuša, na př. 'image' je- li aktualna družina datajow je image/ png.


Aktualizovat skupiny 	 Skupiny aktualizować


%1$S nepoužívá důvěryhodný certifikát. 	 %1$S dowěry hódny certifikat njewužiwa.


Cena: 	 Płaćizna:


Tajemně 	 Mystisce


Odložit úkol 	 Nadawk wotstorčić


Uživatel {user} okomentoval vaši otázku 	 {user} je komentar k wašemu prašenju zawostajił


Převod dat Nepomuku do nového úložného systému selhal. Pro bezpečnost dat bude Nepomuk vypnut doku nebude situace vyřešena ručně. @ info - notification message 	 Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend je so zwrěšćiło. Daty hodźa so pak manuelnje wuchować. @ info - notification message


stabilní 	 stabilny


Posuvník 	 & Přesuwanski pask


%1$S Export OPML - %2$S 	 %1$S OPML-eksport - %2$S


Před #1 dnem;Před #1 dny;Před #1 dny 	 před #1 dnjom;před #1 dnjomaj;před #1 dnjemi;před #1 dnjemi


Zapněte ho na svých stránkách 	 Zmóžńće na swoje sydło<br>


Zavolat 	 Wołać


POP3 server nepodporuje šifrovaná hesla. Pokud jste tento účet právě založili, změňte v dialogu Nastavení účtu | Nastavení serveru způsob autentizace na heslo přenášené nezabezpečeně. Pokud už tento účet fungoval, kontaktujte správce nebo poskytovatele vaší e-mailové schránky. 	 Zda so, zo POP3-serwer zaklučowane hesła njepodpěruje. Jeli sy runje tute konto załožił, spytajće prošu 'Hesło, njewěsće přenjesene' jako 'awtentifikacisku metodu' w 'Kontowe nastajenja | Serwerowe nastajenja' nastajić. Jeli zwjetša funguje a nětko nadobo so njeradźi, je to zwučene znamjo, zo něchtó pospytuje, waše hesło kradnyć.


Pro větší bezpečnost prosím potvrďte toto přihlášení z následujícího zařízení: 	 Zo byšće wěstotu powyšił, wobkrućće prošu tute přizjewjenje ze slědowaceho grata:


Lockwise pro vás vytvoří nové a silné heslo, kdykoliv si budete potřebovat založit nový účet. 	 Lockwise nowe, sylne hesła namjetuje, hdyž nowe přizjewjenje wutworjeće.


Barva obrazovky se změní po danou dobu na nastavenou barvu. 	 Wobrazowka na deleka specifikowany čas konfigurowanu barbu přiwozmje.


& Sdílená SMB tiskárna (Windows) 	 & Zhromadny SMB- ćišćak (Windows)


Při ukládání nebo publikaci stránek 	 Hdyž so strony składuja abo wozjewjeja


Nastavení... Name 	 Připrawić... Name


Zpráva je podepsána, ale platnost podpisu nemůže být ověřena. Důvod:% 1 	 Podpismo njehodźi so přepruwować.


Ověřil: %1$s 	 Přepruwowany wot: %1$s


Přidat %S? 	 %S přidać?


Nevydělávají produkty Mozilly, jako je třeba Firefox, dostatek peněz? 	 Produkty Mozilla kaž na přikład Firefox dochod njewunjesu?


Krok 3. Popis 	 Krok 3. Wopisać


MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 měrEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Získejte prohlížeč, který chrání, co je důležité 	 Wobstarajće sej wobhladowak, kotryž škita, štož je wažne.


Žádné odkazy@ info 	 @ info


Import vCard selhal 	 iCal eksportować


Nekompatibilní doplňky 	 Inkompatibelne přidatki


Domovská složka 	 Nowy zapisk...


Vložit nové klíčové slovo: 	 Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy:


Neznámý procesor 	 Njeznaty zmylk


Prohlížeč souborů je uzamčen, což může být způsobeno probíhající extrakcí %s. Zkuste to prosím znovu za přibližně 5 minut. 	 Datajowy wobhladowak je zawrjeny, wupakowanje %s snano hižo běži. Prošu spytajće za něšto 5 mjeńšin hisće raz.


Adresa banky 2 	 Adresa banki 2


sekund 	 sekundy


&brandShortName; požádá webové stránky, aby nesledovaly vaši aktivitu 	 &brandShortName; zdźěli sydłam, zo nochceće, zo wam slěduja


Umožňuje používat webové zkratky KonqueroruName_BAR_plasma runner 	 Name_BAR_plasma runner


Právě probíhá import. Zkuste to znovu až současný import skončí. 	 Importowanski proces so runje wotměwa. Spytajće hišće raz, hdyž aktualny import je dokónčeny.


Spuštěno... 	 Jenički test...


Test_ FBOName 	 Name


Vývojář 	 Wuwiwar


I když jste zadali správné údaje pro ověření, tak došlo k neúspěšné autorizaci, protože server používá jinou metodu než ta, která je podporována KDE programem, který implementuje protokol% 1. 	 Hačrunjež sće najskerje korektnu informaciju wo awtentifikaciji zapodali, njeje so přizjewjenje poradźiło, dokelž so wot servera wužiwane metody wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1, njepodpěruja.


Profil byl změněnName 	 Name


Nastavit... 	 & Zarjadować...


Lišta se záložkami 	 Pask z lubuškami


Pokračováním souhlasíte s <terms-link>podmínkami</terms-link> a <privacy-link>zásadami ochrany osobních údajů</privacy-link> Test Pilotu a <modal-link>zásadami ochrany osobních údajů</modal-link>. 	 Hdyž pokročujeće, zwoliće do <terms-link>wužiwanskich wuměnjenjow</terms-link> a prawidłow <privacy-link>priwatnosće</privacy-link> Test Pilot a do <modal-link>prawidłow priwatnosće Price Wise</modal-link>.


Nyní pracujete offline. 	 Sće offline.


& Webová stránka% 1 	 & Domjaca strona% 1


Nové rozhraní vyhledávání Thunderbirdu 3 obsahuje nástroje na filtrování a časovou osu, s pomocí které můžete rychle nalézt zprávy, které hledáte. Thunderbird též indexuje všechny e-mailové zprávy, díky čemuž je vyhledávání ještě rychlejší. Výsledky vyhledávání se zobrazují v novém panelu, takže můžete rychle přepínat mezi výsledky vyhledávání a vaši poštou. 	 Pytanski powjerch w Thunderbird wobsahuje filtrowanje a nastroje časoweje lajsty, zo by eksaktnje tutu e-mejlku namakał, kotruž pytaće. Thunderbird indikuje wše waše e-mejlki, zo by wam pomhał, hišće spěšnišo pytać. Waše pytanske wuslědki so w rajtarku zwobraznjeja, tak zo móžeće lochko mjez swojimi pytanskimi wuslědkami a druhimi e-mejlkami tam a sem přeńć.


Spustit v & terminálovém okně 	 W & terminalu wuwjesć


EsperantoName 	 EsperantisceName


Zobrazení detailů o další cookie 	 Pokaž nadrobne informacije wo přichodnym placku


Tato revize je zastaralá, ale jsou k dispozici i revize novější. 	 Tuta wersija je zestarjena, ale je nowa wersija k dispoziciji.


Text neaktivního výběru 	 Njeaktiwny wubrany tekst


Vybrat zprávu se zaměřením 	 Powěsć za fokus wubrać


počet problémů, které se objeví 	 ličba namakanych problemowych polow


Přepnout se na plochu 9Comment 	 Name=Dźěłowy powjerchComment


Soubor %S neexistuje 	 Dataja %S njeeksistuje


Přejít na zkopírovaný odkaz? 	 Ke kopěrowanemu wotkazej hić?


Zarovnání na střed 	 Centrować


Vzkaz od redaktora: 	 Powěsć přepruwowarja:


Text odkazu 	 Wotkazowy tekst


Odkaz na aplikaci... Comment 	 Wotkaz na aplikaciju... Comment


Práva aplikací 	 Nałoženske prawa


ŘádekStyle name 	 StilStyle name


Prohlédněte si nejnovější funkce prohlížeče Firefox před vydáním jeho finální verze. 	 Pohladajće na najnowše funkcije wobhladowaka Firefox, prjedy hač so wozjewja.


Počet doplňků tohoto typu, které k tomuto datu existují v uživatelském profilu 	 Ličba přidatkow tutoho typa, kotraž je tutón datum w profilu eksistowała


Přesun v historii uzavřených karet o jeden krok zpět 	 Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach začinjenych tabulatorow


Možnosti HP- GL/ 2 	 HP- GL/ 2- opcije


ZápisPermissions 	 Permissions


Upravit upozornění... 	 Konfiguracija zdźělenkow


Označit detekovaný spam jako přečtený 	 Wubrane powěsće markěrować jako čitane


Opravdu chcete smazat všechny stažené soubory? 	 Chceće woprawdźe swoje sćehnjenja zhašeć?


Kokosové ostrovy (Keeling) Name 	 Kokosowe (Keeling) kupyName


Panely, které cestují 	 Rajtarki za sobuwzaće


Kopie v souboru 	 Kopija w dataji


Stáhnout balík datasetů 	 Paket datowych sadźbow sćahnyć


Celkový čas potřebný pro načtení všech požadavků 	 Trěbny cyłkowny čas za začitanje naprašowanjow


Neplatné URI:% 1QNetworkReply 	 Njekorektny CA


Cesta k programu@ info: shell 	 Puć k programej


URL aktuálního Worker: { $url } 	 URL za aktualny "worker": { $url }


Děkujeme, tato recenze bude zkontrolována redaktorem. 	 Dźakujemy so; tute pohódnocénje je so za schwalenje přepruwowarja markěrowało.


Indonéská rupie 	 Indoneska rupija


Zapnutí umožní použít nástroje vývojáře v kontextu prohlížeče (přes Nástroje > Vývoj webu > Nástroje prohlížeče) nebo pro ladění doplňků ze Správce doplňků 	 Hdyž tute nastajenje zmóžniće, móžeće wšelake wuwiwarske nastroje w konteksće wobhladowaka (přez Nastroje > Webwuwiwar > Graty) wužiwać a přidatki ze zrjadowaka přidatkow za zmylkami přepytować


Obnovit šifrovanou konverzaci 	 Zaklučowanu konwersaciju aktualizować


Omezení na: 	 Pósłać za:


Kurzor 	 Kursor


Získávám informace o kvótě 	 Zmylk při pósłanju zapiska


% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 % 1 TiB


Použít nastavení operačního systému 	 Nastajenja dźěłoweho systema wužiwać


Používá méně paměti než { -brand-name-chrome } 	 Mjenje składoweho wužića hač { -brand-name-chrome }


ThajskýName 	 ThaiName


Prioritaprocess heading 	 process heading


Objective- C++Language 	 Language


Název/ umístěnítab name: search by contents 	 Mjeno/ Šćežka


Vyzkoušejte tmavý vzhled, který je šetrnější k očím i baterii. 	 Wupruwujće ćmowu drastu: lutuje wašu bateriju a šonuje waše woči.


Je vybrána virtuální plocha 10Name 	 Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName


Informace o IPP tiskárně 	 Informacija wo IPP- ćišćaku


Exportovat... 	 Přetorhnu...


Aplikace $BrandShortName bude za okamžik připravená. 	 $BrandShortName budźe hotowy za jenož mało wokomikow.


V které zemi jste si zakoupili zařízení s Firefox OS? 	 W kotrym kraju sće swój grat z Firefox OS kupił?


Testování 	 Testowanje


Omezení odesílání: 	 Čitać


Chyba spojená s podmíněnou zarážkou 	 Zmylk z wuměnjenym zadźeržnym dypkom


Podporované vstupní formáty 	 Podpěrowane & formaty


První použití 	 Prěnje wužiće


SkypeComment 	 PřeskočComment


Nerozpoznaný typ média. 	 Njeznaty medijowy typ.


Použít výchozí ({ $url }) 	 Standard wužiwać ({ $url })


Díky službě Sync sdílet hesla, záložky a historii, které vytvoříte ve Firefoxu na jednom zařízení, s Firefoxem na všech ostatních zařízeních. Přihlaste se ke službě Firefox Sync na svém telefonu nebo tabletu, a hned uvidíte vše, co jste si uložili ve Firefoxu na svém počítači. 	 Sync wam zmóžnja, zapołožki, historiju a hesła, kotrež na jednym graće Firefox składujeće, z druhimi gratami Firefox dźělić. Přizjewće so pola Firefox na swojim telefonje abo tableće a wšitko, štož sće we Firefox za desktop składował, so zjewi.


Celkový čas v sekundách, po který běžely dokončené relace 	 Čas w sekundach, hdyž skónčene posedźenja su běželi


den/ dny 	 email


Odeslat doplněk ke kontrole 	 Přidatk za přepruwowanje zapodać


Požádali jste o smazání certifikátů CA. V případě vestavěných certifikátů jim bude odebrána důvěra, což má stejný efekt jako jejich smazání. Opravdu je chcete smazat nebo jim přestat důvěřovat? 	 Sće požadał, tute CA-certifikaty zhašeć. Za zasadźene certifikaty budźe so dowěryhódnosć wotstronjeć, štož ma samsny wuskutk. Chceće woprawdźe zhašeć abo dowěru zebrać?


Při odesílání vašeho hlasu nastala chyba. 	 Při wotposyłanju wašeho hłosa je zmylk wustupił.


Nastala IRC událostName 	 Name


Vyžadováno. 30 znaků nebo méně. Pouze znaky abecedy, čísla či speciální znaky ./+/-/_ 	 Trěbne. 30 znamješkow abo mjenje. Jenož pismiki, cyfry a ./-.


Vymazat historii 	 Historiju zhašeć


Vnitřní chyba serveru 	 Nutřkowny zmylk w serveru


Místní alias 	 Lokalny alias


Toto pole bylo automaticky vyplněno. 	 Tute polo je so awtomatisce wupjelniło.


Všichni poskytovatelé 	 Prowider:% 1


Bude použit stávající odchozí server (SMTP) „ 	 Waš eksistowacy wuchadny serwer (SMTP), "


Poslat do zařízení 	 Na grat pósłać


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2onb239v5 	 Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2onb239v5


Detaily motivu pracovní plochy 	 @ item license


Nastavit identitu organizátora@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Podívejte se 	 Pohladnyć


Vložte informace o vzdálené tiskové frontě LPD. Tento průvodce je, dříve než bude pokračovat, ověří. 	 zapodajće informaciju wo LPD- rynku na druhim ličaku. Tutón kuzłar daty přepruwuje, prjedy hač pokročuje.


Seznam úkolů 	 Na:


Načíst přílohy na požádání 	 Njepokazuje přiwěški w powěsći samej


Předchozí strana 	 Předchadna strona


Zkontrolujte syntaxi příkazu:% 1 < soubory > 	 Přepruwuj syntaksu přikaza:% 1 < dataje >


Odpovědět na recenzi 	 Na tute pohódnoćenje wotmołwić


každý den v měsíci každý měsíc;každý den v měsíci každé #2 měsíce;každý den v měsíci každých #2 měsíců 	 kóždy dźeń kóždeho měsaca;kóždy dźeń měsaca kóždeju #2 měsacow;kóždy dźeń měsaca kóždych #2 měsacow;kóždy dźeń měsaca kóždych #2 měsacow


Rychlá nápověda ke správě cookies 	 Spěšna pomoc za rjadowanje plackow


Tato složka bude použita jako výchozí pro otevírání či ukládání hudby. 	 To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow.


Dohledejte zdroj obrázků pomocí široké palety vyhledávačů. 	 Přewjedźće wróćopytanja wobrazow z rjadom pytawow.


Nové aplikace podle druhu platby 	 Nowe nałoženja po płaćenskim wašnju


ModroFialovácolor 	 color


Nedokumentovaná chyba 	 Njedokumentowany zmylk


Tyto strany mohou používat cross-site cookies a tak přistupovat k datům této stránky během vaší návštěvy. 	 Tući wobdźěleni móža placki a sydłowe daty wjacorych sydłow wužiwać, mjeztym zo sće na tutym sydle.


Hry podobné RogueName 	 Hry, podobne na RogueName


Vypnout blokování pro tuto relaci 	 Blokowanje nachwilu znjemóžnić


Experiment { $title } zapnut! 	 { $title } zmóžnjeny!


SvorkaSymbol for file attachment annotations 	 Symbol for file attachment annotations


Stáhněte si Thunderbird Beta a vyzkoušejte další verzi Thunderbirdu 	 Sćehńće Thunderbird Beta a spytajće přichodnu wersiju Thunderbird


Povolit vždy 	 & Přeco dowolić


Cesty Tento modul umožňuje nastavit si, kam se budou ukládat soubory pracovní plochy. Nápovědu k volbám získáte použitím funkce "Co je toto" (Shift+F1). 	 Puće Tutón modul Wam dowoli wubrać, hdź na datajowym systemje so dataje na Wašim dźěłowym powjerchu składuja. Wužiwajće "Što to je?" (Wulkopis+F1) po pomoc za specielne opcije.


Zašlete nám zpětnou vazbu. Řekněte nám, v čem jsme dobří nebo kde bychom se měli zlepšit. 	 Prajće nam waše měnjenje. Zdźělće nam, hač smy wulkotni abo ze zmylkami dźěłamy.


Nový sloupec 	 Napohlad špaltowView - >


Nová relace 	 Nowe posedźenje


Vysoce přizpůsobitelný 	 Jara přiměrjomny


Připraveno na lokalizaci: 	 Hotowy za přełožowanje:


Zprávy odeslané na% 1 	 Powěsć bu podpisana wot% 1.


5A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Nálepka zprávy% 1 	 Lisćina powěsćow


BelgieName 	 BelgiskaName


KapacitaName 	 AudacityName


Odhlášení/ uzamčeníComment 	 Zamknjenje/ WotzjewjenjeComment


Jde nám o zdravý internet, ale i tak se občas nějaká URL adres rozbije. 	 Smy za strowy internet, ale druhdy su njepłaćiwe URL.


Smazat poznámku 	 Noticu zhašeć


V nahraném souboru se nenachází žádné soubory. 	 Žane dataje w nahratej dataji.


Měli byste psát anglicky. @ title 	 @ title


Přepnout se na plochu 19 	 Na dźěłowy powjerch 19 hić


A nakonec, pokud chcete sledovat novinky o SUMO, nezapomeňte, že je tu naše 	 Naposledk, jeli chceće wšě nowinki wo SUMO slědować, njezabudźce


Kontrola 	 pohódnoćenjow


Snadné nakupování 	 Nakupowanje lochko činjene


Aplikace pro Japonsko 	 Nałoženi za Japansku


Naslouchá událostem fetch. 	 Na podawki Fetch poskać.


Chyba { $code } 	 Zmylk { $code }


Má užitečné odpovědi 	 Ma wužitne wotmołwy


[{locale}][{product}] Nástěnka lokalizace 	 Přehlad přełožkow [{locale}] [{product}]


OrientaceChecked checkbox 	 Checked checkbox


Nyní přeskočit 	 Nětko přeskočić


pondělí 	 póndźela


Použít systémové barvy 	 Systemowe barby wužiwać


Administrátorský režim... 	 Zarjadowanski & modus...


Spojení s tímto serverem je zabezpečené. 	 Sće wěsće z tutym sydłom zwjazany.


Není možné přejmenovat dočasný soubor 	 Njemóžach temporarnu dataju přemjenować


Vypsat všechny metadatové klíče odpovídající daným souborům. 	 Naličuje wšitke metadatowe kluče, kiž su we wubranych datajach definowane.


Tato operace může trvat i několik minut… 	 To móže někotre mjeńšiny trać…


Datový typAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


Předané dálmessage status 	 DopósłaneStatus of an item


Násilně zakázáno 	 Namócnje znjemóžnjeny


Jejich blokování může omezit fungování některých stránek 	 Blokuje wšě znate přesćěhowaki (Kedźbu: móže tež začitanju někotrych stronow zadźěwać)


Vymazat vše 	 Wšitko zhašeć


Seřadit podle %COLNAME% 	 Po %COLNAME% sortěrowany


Hry v prohlížeči na úplně jiné úrovni 	 Zběhńće hraće z wobhladowakom na wyšu runinu


Náhled 	 Předhladka


Průvodce importem 	 Importowy zrjadowak


%1$S: Můžete si přizpůsobit %2$S tak, aby vám co nejlépe vyhovoval. Jednoduše přetáhněte libovolnou funkci do nabídky či lišty. %3$S o přizpůsobení aplikace %2$S. 	 %1$S: Móžeće %2$S přiměrić, zo byšće na swoje wašnje dźěłał. Ćehńće prosće něšto wot horjeka do menija abo symboloweje lajsty. Hlej %3$S wo přiměrjenju %2$S.


Pozastaví běh hlavního vlákna 	 Zastaja hłownu nitku


Zde si můžete zvolit, které části dokumentace budou zahrnuty do rejstříku pro plnotextové vyhledávání. Dostupné možnosti jsou: 'Nápověda prostředí KDE', 'Manuálové stránky' a 'Info stránky'. 	 Tu móžeće wubrać, kotre dźěle dokumentacija maja so do pytanja za połnym tekstom zawjazać. Móžne opcije su KDE- pomoc, instalowane man- strony a instalowane info- strony. Móžeće tež wšě wubrać.


Sledovat sbírku 	 Tutu zběrku wobkedźbować


Kompatibilita vašeho doplňku s multiprocesovým Firefoxem (e10s) 	 Waša přidatkowa kompatibelnosć z multiprocesowym Firefox (e10s)


Novější soubor pojmenovaný '% 1' již existuje. 	 Nowša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje.


Otevřít možnosti 	 Nastajenja wočinić


Automaticky vymažte cookies po zavření panelu. 	 Zhašejće placki awtomatisce, po tym zo sće rajtark začinił.


Zdvojené klávesy byly povoleny nebo zakázányName 	 Zamkane tasty zaswěćene abo hasnjeneName


Neznámý můstek 	 Njeznate słowo


Kopírovat adresu videa 	 Widejowu adresu kopěrować


Databáze htdig: 	 Datowa banka za htdig:


Vyčistěte kdykoli celou vaši historii prohlížení, hesla a soubory cookie jedním klepnutím. 	 Zhašejće swoju posedźensku historiju, swoje hesła a placki kóždy čas z jednym podótkom.


Zde je vše, co potřebujete vědět o nastavení výchozího prohlížeče na zařízeních s Androidem. 	 Tu je wšitko, štož dyrbiće wo nastajenju swojeho standardneho wobhladowaka na gratach Android wědźeć.


kfmclient openURL 'url' ['mimetyp'] # Otevře okno zobrazující 'url'. # 'url' může být relativní cestou # nebo jménem souboru, jako. nebo subdir / # Je- li 'url' vynecháno, použije se $HOME. 	 kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Wočini wokno, kotrež 'url' pokazuje. # 'url' móže być relatiwna šćežka # abo datajowe mjeno kaž. abo podrjadowak / # Jeli so 'url' wuwostaji, so město toho $HOME wužiwa.


Snímek okna do schránky 	 Wobraz wokna do zapisnika zawěsćić


Zprávu nelze dešifrovat. 	 PGP- ŝifrowana powěsć


Restartovat a aktualizovat aplikaci &brandShorterName;. 	 Startujće znowa, zo byšće &brandShorterName; aktualizował.


Vydal: "%S" 	 Wudaty pod: "%S"


Hra@ title: menu 	 & Hra@ title: menu Game move


Nastavení šetřiče obrazovky 	 Škit wobrazowki konfigurować


Skrýt detaily@ action: button 	 @ action: button


Vybrat vše 	 Wšitko wubrać


Klávesa Ctrl není aktivní. 	 Tasta 'Strg' je nětko njeaktiwna.


%S <účet>[ <účet>]*: Začít sledovat uživatele. 	 %S <wužiwarske_mjeno>[<wužiwarske_mjeno>]*: Započńće wužiwarja / wužiwarjow slědować.


Přidat k oblíbeným 	 Faworitam přidać


Nastavení IMAP 	 & Pósłanje


{ -brand-name-firefox } je vytvářen neziskovou organizací. To znamená, že můžeme dělat věci, které ostatní nemohou, jako třeba tvořit nové produkty a funkce bez skrývání naší skutečné motivace. S režimem anonymního prohlížení a ochranou proti sledování vám dáváme právo na skutečné soukromí. 	 { -brand-name-firefox } bu wot powšitkownosći wužitneje organizacije wuwity. To rěka, zo móžemy wěcy činić, kotrež druzy njemóža činić, na přikład nowe produkty a funkcije bjez schowaneho dnjoweho porjada wuwiwać. Zakitujemy waše prawo na priwatnosć z nastrojemi kaž priwatnym modusom ze slědowanskim škitom.


Kontrolovat problémy: 	 Přepruwujće za problemami:


Kampaně stažení, posledních {0} dní 	 Sćehnjenske kampanje, zańdźene dny: {0}


Zadejte prosím platnou adresu serveru. 	 Prošu zapodajće płaćiwe hostowe mjeno.


Surfujte po webu skrze vlastní nastavení proxy serveru. 	 Přehladujće web ze swójskimi proksy-nastajenjemi.


Příkaz se jménem% 1 již existuje. Chcete pokračovat a upravit již existující příkaz? 	 Přikaz z mjenom% 1 hižo eksistuje. Chceće pokročować a jón wobdźěłać?


Služba neposkytuje žádnou knihovnu, klíč 'Library' v. desktop souboru chybí. 	 Tutón serwis njestaji biblioteku k dispoziciji, kluč "Biblioteka" w. desktop- dataji faluje.


RunovéQShortcut 	 rězy


Hlášení pádů 	 Spadowy rozprawjak


Načíst ovladač PKCS#11 zařízení 	 Gratowy ćěrjak PKCS#11 začitać


dvacátého pátého 	 pjećadwaceći | pjećadwacety | pjećadwaceteho | pjećadwaceta | pjećadwaceteje


Stručně popište provedené změny: 	 Wopisujće skrótka swoje změny:


Čerstvé ránoName 	 Name


Rozpis rizik není k dispozici. 	 Rizikowa analyza k dispoziciji njeje.


Po kliknutí na odkaz můžete tento e-mail smazat. 	 Hdyž sće na wotkaz kliknył, móžeće tutu e-mejlku preč ćisnyć.


Partner protokolu SSL nepodporuje typ obdrženého certifikátu. 	 Napřećiwne městno SSL njepodpěruje certifikaty typa, kotryž je přijało.


Popusťte uzdu internetu 	 Rozputajće swój internet


Spokojenost přispěvatele: en-us 	 Spokojnosć sobuskutkowarjow: en-us


Evropa/Amsterdam 	 Europa/Amsterdam


Zpět na Zásady Mozilly pro ochranu osobních údajů 	 Wróćo k prawidłam priwatnosće Mozilla


Chyba při čtení soukromého klíče,% 1 	 Zmylk při začitanju '% 1'.


Název zařízení nemůže být prázdný. 	 Gratowe mjeno njesmě falować.


Zabít okno 	 Wokno wottřělić


Upravit možnosti blokování vyskakovacích oken… 	 Nastajenja za blokowanje wuskakowacych woknow wobdźěłać…


Vzdálené experimenty 	 Zdalene eksperimenty


Prohlížeč Postscriptových souborůName 	 PostScript wobhladowarName


Přispět 	 Darić


Setkejte se v každém novém panelu s roztomilou micinkou. Podrbejte jí za ouškem a sledujte, co se stane. 	 Zetkajće so ze słódkej kóčku na kóždym nowym rajtarku. Majkajće ju za wuchom a čakajće, štož so stanje.


Změněno 	 Změnjene


Kontrola pravopisu 	 Prawopis kontrolować


Ikony@ info 	 Piktogramy@ option: check Startup Settings


Vyberte prosím vhodnou licenci vzhledem k právům, která chcete poskytnout ke svému zdrojovému kódu. Relevantní pouze pro zveřejněné doplňky. 	 Prošu wubjerće licencu, kotryž je přihódna za prawa, kotrež za swój žórłowy kod daće. To je jenož za nalistowane přidatki relewantne.


Pro zobrazení seznamu panelů z vašich ostatních zařízení se prosím přihlaste. 	 Přizjewće so, zo byšće sej wočinjene rajtarki na swojich druhich gratach wobhladał.


Smazáno 	 Zhašane


Schránka je prázdná 	 Přehladowar za clipboard


Nepřečtené 	 Njepřečitana


Prohlížeč souboru: Nástroje pro redaktory 	 Datajowy wobhladowak :: Nastroje za přepruwowarjow


Vložit URL manifestu 	 Manifestowy URL zapodać


Cookies jsou stále zakázány 	 Placki su hišće znjemóžnjene


Informace o změnách v posledním vydání, nové funkce, známé chyby a další užitečné informace pro konkrétní vydání/verzi. 	 Informacije wo změnach w najnowšej wersiji, nowych funkcijach, znatych zmylkach a druhich wužitnych informacijach za tutu wersiju.


Žádná aplikace nebo soubor pro import dat nebyl nalezen. 	 Žane nałoženje abo žana dataja, z kotrejež dadźa so daty importować.


Dobrovolné příspěvky 	 Dobrowólne přinoški


Pro zahájení vytváření profilu klepněte na tlačítko Pokračovat. 	 Zo byšće swój profil załožił, klikńće na Pokročować.


Tato složka není prázdná. 	 Tutón rjadowak prózdny njeje.


Zdrojový HTML kód 	 Žórłowy kod HTML


Nebyly nalezeny žádné duplicitní zprávy. 	 Ně.


Načtení dopředu 	 Dočasne začitanje


Nastavte si stránku otevíranou v nové panelu. 	 Postajće stronu, kotruž kóždy raz widźiće, hdyž nowy rajtark wočinjeće.


Varianta: 	 Warianta:


Vyzkoušejte nejnovější experimentální funkce 	 Wupruwujće najnowše eksperimentelne funkcije.


Náhled odeslané verze 	 Přehlad wersije je so zapodał


Rozšíření přidávají do aplikace %(app_name)s nové funkce či upravují ty existující. Existují rozšíření, které vám umožňují blokovat reklamu, stahovat videa z webových stránek, provádí integraci se sociálními sítěmi a přidávají funkce, které jste viděli v jiných aplikacích. 	 Rozšěrjenja nałoženju %(app_name)s nowe funkcije přidawaja abo eksistowacu funkcionalnosć změnja. Su rozšěrjenja, kotrež wabjenje blokuja, wideja z websydłow sćahuja, so wušo ze socialnymi websydłami zwjazuja a funkcije přidawaja, kotrež w druhich nałoženjach widźiće.


Chcete si přizpůsobit svůj prohlížeč? 	 Chceće swój wobhladowak přiměrić?


Přidat nové 	 Nowy dodać


Následující stranaQPrintPreviewDialog 	 Přichodna strona


Pozvat nového člena 	 Noweho čłona přeprosyć


Zjistit více o účtu Firefoxu 	 Zhońće wjace wo kontach Firefox


Odebrat data zpráv 	 Powěsćowe daty wotstronić


Buďte kreativní 	 Nałoženje za kreatiwnosć


Ujistěte se, že složka existuje a je prázdná, a pak opakujte operaci. 	 Přepruwujće, hač zapisk eksistuje a hač je prózdny, a spytaj hišće raz.


Přihlášení k položce 	 Subskribować k zapisej


Začněte rovnou používat aplikaci %1$S! Importujte své oblíbené stránky a historii z aplikace %2$S. 	 Zanurće so direktnje do %1$S! Importujće swoje najlubše sydła a historiju z %2$S.


Display chytrého telefonu (qHD) 	 Wobrazowki we wulkosći smartfona (qHD)


HamStatus of an item 	 Čitanemessage status


Poslat tak, jak je 	 & Haj, pósłać kaž je


Kopírovat obrázekOpen Frame in New Window context menu item 	 Wobraz kopěrować


Otevře se malá nabídka. V ní klikněte na položku Vložit. Můžete též stisknout klávesovou zkratku Ctrl+V či Command+V. 	 Mały kašćik so wočini. Klikńće na zapisk Zasadźić. Móžeće tež Strg+V abo Přikazowa tasta+V tłóčić.


Kliknutím na toto tlačítko obnovíte obsah pohledů. 	 Klikńće tutón knefl, zo by napohlad aktualneho městna aktualizowali.


Jsme zavázáni internetu, který prohlubuje spolupráci mezi rozličnými komunitami a okruhy lidí, kteří mají společný a prospěšný cíl. 	 Zastupujemy internet, kotryž zhromadne dźěło wšelakich zhromadźenstwow doprědka ćěri, kotrež za zhromadne dobro hromadźe dźěłaja.


Stáhnout znovu 	 Sćahnyć


Panenské ostrovy, U. K. Name 	 VietnamName


nejnovější verzi 	 najnowšu wersiju


Blokovat analytické prvky 	 Analyzowe přesćěhowaki blokować


. Jsme 	 wuwił,


Popis agenta (NN 4. 76 na aktuálním) Name 	 UADescription (NN 4. 76 abo pozdźišo) Name


Písma Konqueroru Na této stránce si můžete nastavit, která písma bude Konqueror používat pro zobrazování webových stránek. 	 Pisma za Konqueror Na tutej stronje móžeće nastajić, kotre pisma konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow.


Podržte ikonu Firefoxu a přeneste si ji do docku pro rychlý přístup k aplikaci. 	 Podótkńće so symbola Firefox, dźeržće jón stłóčeny a přesuńće jón do swojeho doka za lochki přistup.


Typ transakce 	 Transakciski typ


Vaše data a oblíbené záložky importujete z kteréhokoliv prohlížeče, než byste řekli švec. 	 Importujće swoje daty online a zapołožki z druheho wobhladowaka.


Nenechte si ujít důležité novinky a aktualizace pro vaše zařízení s Firefox OS. 	 Njezapasće wažne nowinki a aktualizacije wo swojim graće Firefox OS.


Přešlo na %S 	 Je k %S přešło


StandardníBanner page 	 StandardBanner page


Lokalizace 	 & Logo:


KyprName 	 CypriskaName


Prázdné jméno hostitele 	 Mjeno servera faluje.


Smazat současný typ souboru. 	 Ćišć tuchwilny dokument.


Pokud jste již provedli hodnocení aplikace pomocí IARC Global Ratings Tool výše a máte bezpečnostní kód IARC, můžete jej ručně vložit zde. 	 Jeli waše nałoženje je so hižo přez IARC-nastroj za globalne pohódnoćenja pohódnoćiło a hižo maće wěstotny kod IARC, móžeće jón tu manuelnje zapodać.


Není možné nalézt dialog nastavení v knihovně správy. 	 Njenamakam dialog opcijow w bibliotece.


Došlo k chybě v našem systému. Zkuste to prosím znovu později. 	 W našim systemje je zmylk wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.


Je vyžadována vaše akce 	 Waše zapodaće je trěbne


& Ignorovat vlákno 	 Temu & ignorować


Zde můžete změnit komponentu programu. Komponenty jsou programy, které obsluhují základní úkoly, jako je emulátor terminálu, textový editor nebo emailový klient. Různé aplikace KDE občas potřebují spustit emulátor terminálu, odeslat email nebo zobrazit text. K zachování konzistentnosti tyto aplikace vždy volají stejné komponenty. Zde si můžete zvolit komponenty jednotlivých programů. 	 Tule móžeće komponentu změnić. Komponenty su programy za zakładne nadawki kaž wobdźěłanje tekstow, programowu linku abo pisanje mejlkow. Wšelake KDE- aplikacije trjebaja druhdy program za tute nadawki. Jednotnosće dla wołaja tute aplikacije přeco te samsne komponenty. Tule móžeće sej wubrać, kajke komponenty to budu.


Tatoeba je rozsáhlá databáze vět, překladů a mluveného slova pro použití při studiu jazyků. Tento obsah obsahuje všechnu mluvenou angličtinu nahranou jejich komunitou. 	 Tatoeba je wulka datowa banka sadow, přełožkow a zynkowych datow za wuknjenje rěčow. Tute sćehnjenje wobsahuje jendźelske teksty, kotrež su so wot tamnišeho zhromadźenstwa natočili.


Pokud jste SMS zprávu nedostali, zkuste ve svém obchodu s aplikacemi vyhledat „Firefox“. 	 Jeli SMS-powěsć njedóstawaće, móžeće tež swój wobchod nałoženjow za „Firefox“ přepytować.


Předběžná kontrola plných motivů vzhledu 	 Nachwilne přepruwowanje dospołneje drasty


(místní disk) 	 (Lokalne běhadło)


Specifikován neznámý typ objektu. 	 Njeznaty objektowy typ podaty.


Modul načtení/ uložení filtrování/ kontroly KTextEditoruComment 	 KTextEditor plugin za wočinjenje/ zawěsćenjeComment


Přispějte 	 Darić


Poštovní služba 	 KMailService


Knihovna pro použití motivu emotikonů XMPPComment 	 Biblioteka za XMPP emoticons themeComment


Pokud vaše aplikace funguje i bez internetového připojení, bude v seznamu uvedeno, že "Funguje off-line". 	 Jeli waše nałoženje bjez internetneho zwiska funguje, budźemy podawać, zo waše nałoženje "online funguje".


Důležitémessage status 	 WažneStatus of an item


Překlopit před horní hranu listu (jako kalendář) 	 Horje kiwknyć


V. 120 V. 24 rychlostní ISDN 	 ISDN (V. 120 V. 24)


Přistupovat k vašim datům pro #1 další stránku;Přistupovat k vašim datům pro #1 další stránky;Přistupovat k vašim datům pro #1 dalších stránek 	 Mějće přistup na swoje daty na #1 druhim sydle;Mějće přistup na swoje daty na #1 druhimaj sydłomaj;Mějće přistup na swoje daty na #1 druhich sydłach;Mějće přistup na swoje daty na #1 druhich sydłach


Počáteční značka HTML „%1$S“ je v cizím jmenném prostoru. 	 Spočatny element HTML “%1$S” w konteksće cuzeho mjenoweho ruma.


Informace o proxy serveru nebyly správně nastaveny. Prosím opravte je pomocí tlačítka Nastavení... a potom teprve pokračujte, jinak budou vaše změny ignorovány. 	 Nastajenja za proxy, kotrež sće zapodali, njejsu korektne. Prošu klikńće na Připrawić... a skorigujće to, prjedy hač pokročujeće; hewak so Waše změny ignoruja.


Vývoj Thunderbird není nadále přímo zajišťován Mozillou. Naštěstí je okolo Thunderbirdu aktivní komunita, která na jeho vývoji pořád pracuje. I tak bude Thunderbird pro dlouhodobé přežití nějaké prostředky potřebovat. 	 Thunderbird hižo wot Mozilla njefinancuje. Bohudźak je aktiwne zhromadźenstwo, kotrež jón dale wuwiwa. Ale, zo by na dołhi čas přežiwił, trjeba projekt dary.


Ponechat 	 Zdźeržeć


Informace o certifikátu se nepodařilo najít, nebo je certifikát poškozený. Zkuste to prosím znovu. 	 Njemóžachmy certifikatowe informacije namakać, abo certifikat je wobškodźeny. Prošu spytajće hišće raz.


Sensor překročil kritickou mezName 	 Sensor překroči kritiski limitName


Ohodnoťte svou zkušenost 	 Pohódnoćće swoje dožiwjenje


Španělsko 	 Španiska


zablokováno 	 zablokowany