je pravděpodobně bezpečný server, ale nelze s ním navázat zabezpečené spojení. Tento problém způsobuje , což je buď program ve vašem počítači, nebo ve vaší síti. 	  je najskerje wěste sydło, ale wěsty zwisk njeda so nawjazać. Tutón so přez  zawinuje, kotrež je pak softwara na wašim ličaku pak waša syć.


Operátor 	 Poskićowar


Varování: pokud je již certifikát k vaší aplikaci nahrán, tímto jej přepíšete. Buďte opatrní. 	 Warnowanje: Jeli certifikat je hižo wašemu nałoženju přidaty, budźe so to přepisować. Budźće kedźbliwy.


Hlavní stránka 	 Hłowna strona


Zařízení pro tisk 	 Cil


Množství času stráveného v této funkci a funkcích, které jsou volány. 	 Čas w tutej funkciji a w funkcijach, kotrež woła.


MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 & PósćelEthiopian weekday 3 - LongDayName


Nový, rychlý prohlížeč pro Windows, Linux i Mac 	 Nowy, spěšny wobhladowak za Mac, PC a LInux


O doplňku %S 	 Wo %S


Citovaný text - první úroveň 	 Citowany tekst - prěnja runina


Váš prohlížeč nemůže zobrazit žádné informace o této konverzaci. Ujistěte se prosím, že používáte jeho nejnovější verzi. 	 Waš wobhladowak njemóže na informacije wo tutej rozmołwje přistup měć. Prošu zawěsćće, zo najnowšu wersiju wužiwaće.


Automatická oprava 	 Awtokorektura


Zobrazení kanálu 	 Kanal wobhladać


Grafika 	 Grafiki


Na vaši adresu byl odeslán e-mail obsahující odkaz k aktivaci účtu. Před tím než se budete moci přihlásit, si musíte svůj účet aktivovat klepnutím na tento odkaz. 	 E-mejlka je so na wašu adresu pósłała, zo by waše konto wobkrućiła. Prjedy hač móžeće so přizjewić, klikńće na wotkaz w tutej e-mejlce, zo byšće swoje konto aktiwizował.


Přejít na domovskou stránku Mozilly 	 K startowej stronje Mozilla


Zmenšit písmo 	 Pismo pomjeńšić


Poznámky k verzi / Poznámky pro redaktora 	 Wersijowe pokazki / Pokazki za přepruwowarjow


Pulse bude odesílat informace o stránce, kterou prohlížíte, když odešlete anketu, jako například hostname nebo doménu stránky a síťové požadavky spojené se stránkou. 	 Pulse pósćele informacije wo stronje, kotruž sej wobhladujeće, hdyž naprašowanje wotesyłaće, na přikład hostmjeno a domenu strony a syćowe naprašowanja, kotrež su ze stronu zwjazane.


Události příštích 7 dnů 	 Podawki w běhu přichodnych 7 dnjow


Poslední aktualizace: 	 Posledni raz zaktualizowany:


Přidat značky... @ label 	 Nowy etiket... @ label


Barva odkazů 	 Barba za wotkazy


Domovská složka@ title: menu 	 Nowy zapisk


Smazat tento a všechny budoucí výskyty 	 Tute wustupowanje a wšě přichodne wustupowanja zhašeć


Zobrazit certifikát 0x% 1 	 Pokaž certifikat 0x% 1


Poskytovatel geolokace PlasmaName 	 GenericName=Kartowa hraName


Příkaz & náhledu: 	 Přehladka za & přikaz:


Odeslat panel na zařízení 	 Rajtark na grat pósłać


Označte, pokud je váš doplněk experimentální nebo jiným způsobem nevhodný pro běžné používání. Doplněk bude zveřejněn, ale bude mít omezenou viditelnost. Toto nastavení můžete později změnit. 	 Zmóžńće tute nastajenje, jeli waš přidatk je eksperimentelny abo hewak za powšitkowne wužiwanje hotowy njeje. Přidatk so nalistuje, změje wšak redukowanu widźomnosć. Móžeće tute nastajenje pozdźišo změnić.


Přistupovat k informacím o vaší poloze 	 Přistup na waše stejnišćo


Zjistěte, jak hledat a instalovat otevřené aplikace, se kterými si užijete více zábavy i funkcí ve vašem zařízení 	 Zhońće, kak wotewrjene nałoženja namakaće a instalujeće, zo byšće swojemu gratej wjace wjesela a funkcionalnosće přidał


Paměťová karta 	 Pomjatkowy kiješk


KBackgammon 	 Nastajenja za pisma


Rozšíření „%S“ je neplatné. Nerozšiřujte jména značek. 	 Rozšěrjenje "%S" je njepłaćiwe. Zasadnje mjena elementow njeměli so rozšěrić.


Sledovat 	 Slědować


Správce napájení 	 Lutowanje milinyBattery is not plugged in


Název souboru nesmí obsahovat žádná systémem rezervovaná slova, končit tečkami (.) nebo obsahovat některý z následujících znaků: {1} 	 Datajowe mjena njesmědźa rezerwowane systemowe słowa wužiwać, so z dypkami (.) kónčić abo slědowace znamješka wužiwać: {1}


Mějte své přihlašovací údaje v bezpečí 	 Dźeržće swoje přizjewjenja wěste


Otevře Správce doplňků (%S) 	 Waše přidatki zrjadować (%S)


Je- li zaškrtnuta tato volba, pak KDE aplikace budou používat interní animace. 	 Tuta opcija zmóžnja, zo so małe symbole na najwažnišich kneflach KDE- programa jewja.


Rozšířené prohledávání V tomto modulu je možné nastavit některé speciální prohlížecí vlastnosti KDE. Webové zkratky Použití webových zkratek je rychlý způsob používání webových prohledávačů. Např. stačí pouze vložit "altavista: blábol" nebo "av: blábol" a Konqueror vyhledá zadaný dotaz na AltaVistě. Nebo ještě jednodušeji: stiskněte pouze Alt- F2 (pokud jste tuto klávesovou zkratku nepředefinovali) a vložte dotaz do dialogu pro spouštění aplikací. 	 Polěpšene browsowanje W tutym modulu móžeće někotre z pokročenych móžnosćow KDE za browsowanje připrawić. Klučowe słowa Klučowe słowa Wam zmóžnja prosće tworowe mjeno, projekt, sławnu wosobu atd. zapodać... a hnydom so na relewantne městno dóstać. Na př. móžeće prosće zapodać "KDE" w konqueroru, zo byšće na domjacu stronu KDE přišoł. Internetowe skrótšenki Internetowe skrótšenki su spěšna móžnosć wužiwanja internetowych pytadłow. Na př. zapodajće "altavista: frobozz" abo "av: frobozz" a konqueror pyta přez AltaVistu za "frobozz". Hišće jednorišo: Stłóčće Alt+F2 (chiba zo sće tutu skrótšenku změnili) a zapodajće "av: frobozz" we wuwjedźowanskim dialogu KDE.


Nově nainstalovaná rozšíření budou v anonymních oknech aplikace &brandShorterName; vypnutá, dokud je pro anonymní režim explicitně nezapnete v nastavení. 	 Někotre nowe rozšěrjenja, kotrež &brandShorterName; přidawaće, w priwatnych woknach njefunguja, chibazo dowoleće to w nastajenjach.


První den v týdnu: 	 Prěni dźeń tydźenja:


Úprava klíčového slova 	 Klučowe hesło wobdźěłać


Snooze Tabs neshromažďuje žádné informace nebo detaily o vašich panelech, jako například URL adresy, meta atributy, nebo obsah stránek. 	 Snooze Tabs NJEzběra informacije abo podrobnosće wo wašich rajtarkach, na přikład URL, metaatributy abo wobsah stronow.


Vyhledávání v galerii médií 	 Medijowu galeriju přepytać


Rozlučte se s obnovováním hesla. Správce hesel ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } si všechna vaše hesla zapamatuje, takže se můžete přihlašovat automaticky a snadno najít svá uložená hesla. Pro extra zabezpečení můžete na svém počítači nastavit hlavní heslo. 	 Zabudźće wróćostajenje. Zrjadowak hesłow { -brand-name-firefox } waše hesła składuje, zo byšće so awtomatisce přizjewił abo składowane hesła lochko namakał. Zo byšće maksimalnu wěstotu dóstał, dajće swojemu ličakej hłowne hesło.


Neplatná adresa příjemce 	 Njepłaćiwa přijimarska adresa


Nelze přistupovat k% 1. V mechanice% 2 pravděpodobně není disketa nebo nemáte dostatečná oprávnění pro přístup k zařízení. 	 Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 abo nimaće dosće přistupnych prawow.


Záhlaví sudých stránek 	 Hłowa za rune strony


Položky pro použití v režimu offline 	 Zapiski za wužiće offline


Hesla, formuláře, vyhledávání a historie - ovládejte, co vám Firefox našeptává 	 Hesła, formulary, pytanje a historija - nastajće, štož Firefox namjetuje


Přečtěte si o posledních novinkách pro Firefox na počítači a mobilu dříve, než budou součástí finálního vydání. 	 Čitajće wo najnowšich funkcijach za desktopowy a mobilny Firefox před kónčnej wersiju.


Asistent hlášení pádu@ title 	 @ title


Zkontrolované vzhledy 	 Přepruwowane drasty


Přehled členů komunity Mozilla 	 Zapis zhromadźenstwa Mozilla


Dokončili jste svoji práci na tomto přiděleném úkolu 	 Sće swoje dźěło na tutym připokazanym nadawku dokónčił


Berte na vědomí, že tento nástroj funguje pouze se zastaralými doplňky. API WebExtension jsou detailně dokumentována zde. 	 Dźiwajće na to, zo tutón nastroj jenož ze zestarjenymi přidatkami funguje. API WebExtension su tu nadrobnje dokumentowane.


Demo ShiftWorkspaceUpComment 	 Comment


%(addonName)s – rozšíření do  Firefoxu (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Wobstarajće sej rozšěrjenje za  Firefox (%(locale)s)


Nastavit skript... 	 & Pokročować


Kamera je zapnuta 	 Kamera je zapinjena


Při ověřování došlo k chybě. Data, která požadujete, nejsou veřejná. 	 Zwrěšćenje awtentifikacije je so spóznało. Daty, na kotrež chceće přistup měć, zjawne njejsu.


Nahradit 	 & Narunać


{0} denních uživatelů 	 {0} wšědny wužiwar


Řádků na palec: 	 & Linki po inchu


Nastavení serveru 	 Sydłowe nastajenja


Nová předvolba typu %S 	 Nowa hódnota %S


% 1 dnů% 2 hodin% 3 minut% 4 vteřinMedia time description 	 Media time description


Němečtí návštěvníci tvoří až 10% našich návštěv 	 Němčina 10% našeje wopytowarskeje bazy wučinja


Pro přidání recenze se přihlaste 	 Přizjewće so, zo byšće pohódnoćenje pisał


Výstupní soubor 	 Dataja za & output:


Není k dispozici 	 Njesteji k dispoziciji


Všechny informace jsou odesílány jako součást „pings“. Nyní se díváte na současná data. 	 Kóžda informacija so w „pingach“ zapakowana sćele. Hladaće na aktualne daty.


Otevřít odkaz v novém anonymním okně 	 Wotkaz w nowym priwatnym woknje wočinić


E- mailová konference 	 & Lisćinje wotmołwić...


Jaký byl váš hlavní důvod pro odpojení tohoto zařízení? 	 Što je hłowna přičina za dźělenje tutoho grata?


lukas@ kde. org, flidr@ kky. zcu. cz, koty@ seznam. cz 	 edi. werner@ gmx. de


Blokovat zvuk i video 	 Awdio a widejo blokować


Ukládat cookies 	 Placki stajić


Chybný ovladač 	 Njefungowacy ćěrjak


Exportovat schéma... 	 Šemu eksportować...


Zadejte prosím jednorázový obnovovací klíč, který jste si uložili na bezpečné místo pro opětovné získání přístup k účtu Firefoxu. 	 Prošu zapodajće wobnowjenski kluč za jónkróćne wužiće, kotryž sće na wěstym městnje składował, zo byšće přistup na swoje konto Firefox měł.


Poznámka 	 Žadyn


Použijte toto tlačítko pro zobrazení informací o vybraném chybovém hlášení. @ action: button 	 @ action: button


srpen | srpna | srp | srp. 	 awgust | awgusta | awg. | žnjenc | žnjenca | žnj.


MalajsieName 	 MalajsijaName


Kontrola redaktora 	 Přepruwowanje přez redaktora


Pokračovat v úloze 	 Z nadawkom pokročować


Zobrazit panel Místa (Domov, Síť apod.). Praktické, pokud jako správce souborů používáte Konqueror. 	 Kašćik z KDE- městnami (Domjacy zapisk, Syć,...) pokazać. Wužitne, hdyž wužiwaće konqueror jako datajowy rjadowar.


Pokračováním souhlasíte s <terms-link>podmínkami používání</terms-link> a <privacy-link>zásadami ochrany osobních údajů</privacy-link> projektu Test Pilot. 	 Hdyž pokročujeće, zwoliće do <terms-link>wužiwarskich wuměnjenjow</terms-link> a <privacy-link>pokaza priwatnosće</privacy-link> Test Pilot.


Podržet 	 Pomoc


Hlasování u odpovědí: % užitečnost 	 Wotmołwne hłosy: % wužitne


Služba je nedostupná, zkuste to znovu později 	 Słužba k dispoziciji njeje, spytajće bórze hišće raz


Aktualizovat účet 	 Konto aktualizować


Další kroky: 	 Přichodne kroki:


Hledat v kontaktech… 	 Adresy pytać…


Nové okno 	 Nowe wokno


%s blokuje reklamy, které vás sledujíc napříč internetem. 	 %s wabjenske přesćěhowaki blokuje, kotrež wam po webje slěduja.


Litva 	 Litawska


Název systému: 	 Systemowe mjeno:


{0} aktivní uživatel 	 {0} aktiwnych wužiwarjow


Chartreuska3color 	 color


Nerozpoznaný kód chyby SSL. 	 Njeznaty zmylkowy kod SSL.


Křestní jméno z pole Odesílatel 	 & emailowa adresa:


Není dostatek místa ve vyrovnávací paměti pro DTLS záznam. 	 Njeje dosć ruma w pufrowaku za datowu sadźbu DTLS.


& Přepsat 	 Dataju zasunyć


Modul Netscape% 1 	 Wobhladowar za pluginy Netscapea


Doplňky 	 Přidatki


Odeslání aplikace není dokončeno 	 Zapodaće nałoženja njedospołne


Zobrazuje postranní lištu, která vám umožňuje vést si poznámky pro každou webovou stránku zvlášť. 	 Pokazuje bóčnicu, hdźež móžeće noticy wo wěstych webstronach składować.


Přímý tisk 	 ćišćak za syre daty


Tento příznak povoluje změnu obsahu souboru. Enter folder 	 Enter folder


Manuálně pozastavit nebo obnovit indexování souborů 	 Strigijowe indeksowanje manuelnje zastajić abo dale wjesć


Importovat klíč OpenPGP 	 OpenPGP-kluč importować


Atom kanál pro toto vyhledávání 	 Atom-kanal za tute pytanje


Chyba při odeslání zprávy 	 Zmylk při pósłanju powěsće na server


%S chce zobrazit informace o platební kartě. 	 %S pospytuje, daty kreditneje karty pokazać.


Zobrazit obrázek 	 Wobraz pokazać


Správce certifikátů nemůže najít platný certifikát, pomocí kterého vám ostatní lidé mohou zasílat šifrované e-mailové zprávy na adresu <%S>. 	 Zrjadowak certifikatow njemóže płaćiwy certifikat lokalizować, kotryž druzy ludźo móža wužiwać, zo bychu wam zaklučowane e-mejlowe powěsće na adresu <%S> pósłali.


Odeslat zpětnou vazbu 	 Komentar pósłać


Uživatel %1$S udělil %2$S v této místnosti ban. 	 %1$S je %2$S z ruma wuhnał.


The Common Desktop Environment, průmyslový standard pracovního prostředí Name 	 Common Desktop Environment, proprieterny dźěłowy powjerch po industrielnych normachName


Použita na stránkách aplikace. 	 Wužiwa so na stronach podrobnosćow nałoženja.


Skvělé doplňky o práci, zábavě, soukromí, produktivitě… zkrátka o všem! 	 Wulkotne přidatki za dźěło, wjeselo, priwatnosć, produktiwnosć… za nimale wšitko!


Ztraťte se jim z radaru díky ochraně proti sledování ve { -brand-name-firefox(case: "loc") }. 	 Wostańće ze slědowanskim škitom { -brand-name-firefox } zwonka jich dosaha


Neviditelný: 	 Njewidźomny:


Přepsat druhé změny 	 Druhe změny přepisać


spustit s Plasmou odemčenou pro konfiguraci 	 z njezamknjenej plasmu startować za připrawjenje


Statické vzhledy 	 Statiske drasty


Diskusní server hlásí, že nemůže najít článek. 	 Serwer diskusijneje skupiny zdźěla, zo njemóže nastawk namakać.


Jakýkoliv stav@ action: inmenu Status of a message 	 Kóždy stawmsg status


Historie aktualizací 	 Aktualizaciska historija


Nastavuje aktuální čas plnění úkolu v procentech. Percent complete 	 Percent complete


Umístění manifestu 	 Městno manifesta


Skupina přenosů: 	 Přenjesu


Úprava příspěvku | {t} | Diskuze {d} | Databáze znalostí 	 Přinošk wobdźěłać | {t} | Diskusija wo {d} | Wědowa datowa banka


Kombinace kláves 	 Konfiguracija wulkosće


Aplikace { -brand-short-name } zjistila, že následující doplňky způsobují bezpečnostní nebo výkonnostní problémy: 	 { -brand-short-name } je postajił, zo slědowace přidatki su za to znate, zo problemy stabilnosće abo wěstoty zawinuja:


&brandShortName; vám umožní pracovat s poštou dle zadaného nastavení, ale je vhodné kontaktovat správce nebo poskytovatele vaší e-mailové schránky ohledně řádného připojení. Pro více informací si přečtěte často kladené dotazy k Thunderbirdu. 	 &brandShortName; móže wam zmóžnić, zo z pomocu podatych konfiguracjiow k swojej e-mejli dóńdźeće. Ale wy měł so ze swojim administratorom abo e-mejlowym poskićowarjom tutych njepřihódnych zwiskow dla do zwiska stajić. Hlejće HUP za Thunderbird za dalše informacije.


HodnotaMebibyte 	 Mebibyte


Odebere všechny záznamy konverzací uložené pro tento účet na místním pevném disku. 	 Wotstroni wšě protokole rozmołwow składowane za tute konto na lokalnej tačeli.


Místo připojení: 	 Cil montowanja:


Zakázáno 	 Znjepřistupnjeny


Obecné 	 Powšitkowny


nic nepřipojeno 	 njezwjazany


Přepnutí do pozadí/ popředí 	 Zběhnyć/ podtyknyć


Není možné otevřít certifikát. Chcete zkusit nové heslo? 	 Njemóžu certifikat wočinić. Chceće z hinašim škitnym hesłom spytać?


Motiv 	 Drasta


27. od konce@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Právě populární motivy vzhledu 	 Woblubowane drasty


X přihlášení na% 1 	 X přizjewjenje na% 1


Produkt nelze zakoupit kvůli chybě konfigurace. 	 Produkt njeda so konfiguraciskeho zmylka dla kupić.


Smazat všechny přihlašovací údaje 	 Wšě přizjewjenja wotstronić…


Asie/Káthmándú 	 Azija/Kathmandu


Vázání XBL „%S“ už je použito příliš mnoha předcházejícími prvky. Z důvodu zabránění nekonečné rekurze, nebude aplikováno. 	 XBL-wjazanje "%S" so hižo wot přewjele prjedownikowych elementow wužiwa, njenałožuje so, zo by so njeskónčna rekursija wobešła.


Chyba při schválení aplikace: {app} 	 Zmylk při schwalenju nałoženja: {app}


Zpět na nástěnku. 	 Wróćo k přehladej.


Přeložení 1 článku může pomoci tisícům uživatelů ve vašem jazyce 	 Přełožowanje jednoho nastawka móže tysacam wužiwarjow we wašej rěči pomhać


Právě populární rozšíření 	 Woblubowane rozšěrjenja


Tyto certifikáty jsou dostupné pro identifikaci následujících serverů 	 Maće certifikaty wo dataji, kotrež tute serwery identifikuja


Spravujte své doplňky klepnutím na Doplňky v nabídce Firefoxu. 	 Klikńće na Přidatki w meniju, zo byšće swoje přidatki rjadował.


stránky 	 strona


Štítky jsou omezeny na 25 znaků 	 Znački su na 25 znamješkow wobmjezowane


Úspěšně ověřeno. 	 Wuspěšnje přepruwowane.


Povolit přihlašování bez hesla 	 Přizjewjenje & bjez škitneho hesła móžnić


Výsledek hledání 	 Pytanski wuslědk


Povolit aplikaci &brandShortName; odesílat nevyřízená hlášení o pádech za vás 	 &brandShortName; dowolić, njewobdźěłane spadowe rozprawy we wašim mjenje pósłać


Popis vašeho problému byl úspěšně odeslán. Měli byste obdržet potvrzující e-mail. 	 Waš problem je so wuspěšnje sposrědkował. Wy dyrbjał wobkrućensku e-mejlku dóstać a wot nas słyšeć.


Filtr aplikován@ info 	 Filtry wobdźěłać... @ info


Nepodporovaný typ archivu. 	 Njepodpěrany archiwowy typ.


Zadejte obnovovací klíč 	 Wobnowjenski kluč zapodać


Sestupně@ action: inmenu Sort 	 Spadujo@ title: group Size


Udělejte více s Firefoxem 	 Sčińće wjace z Firefox


Prosím zadejte "% 1" or "% 2". 	 Prošu podajće "% 1" abo"% 2 ".


Číslo plochy 	 Čisło dźěłoweho powjercha


Po sobě jdoucí pomlčky neukončují komentář. „--“ není povoleno uvnitř komentáře, ale např. „- -“ je. 	 Na so slědowacej wjazawce njejstej komentary zakónčiłoj. “--” njeje w komentarje dowoleny, ale na př. “- -”.


Zobrazit ikony a text 	 Symbole a tekst pokazać


Šetřič obrazovkyName 	 Škitaki za wobrazowkuName


Populární rozšíření 	 Woblubowane rozšěrjenja


Dialog pro uložení URL 	 Dialog za zawěsćenje adresy (URL)


Nenalezeny žádné změny. 	 Žane změny namakane.


obsah souboru 	 datajowy wobsah


Emirát 	 Emirat


Moderování recenzí ({num}) 	 Moderěrowanej přepruwowani ({num})


Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože neodpovídá doplňku, který %1$S očekává. 	 Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž njewotpowěduje přidatkej, kotryž %1$S wočakowaše.


Příliš rychlá alokace 	 Přewjele připokazanjow w krótkim času


Dotaz 	 Prašenje


Režim zobrazení podrobností@ action: inmenu View Mode 	 Dźěleny napohlad@ title: menu


Vybrat zvukový soubor k přehrání 	 Zwuk wubrać, kiž ma so wothrać


Změní velikost stránky 	 Wulkosć strony změnić


8. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Skryli jste konfigurační tlačítko postranní lišty. Aby bylo opět viditelné, klikněte pravým tlačítkem na jakékoliv tlačítko navigačního panelu a zvolte "Zobrazit konfigurační tlačítko". 	 Sće připrawjenske tłóčatko za nawigaciski pas schowali. Hdyž chceće je zaso měć, klikńće z prawej myšacej tastu na někajke tłóčatko pasa a wubjerće "Připrawjenske tłóčatko pokazać".


Měřič síly hesla udává bezpečnost zadaného hesla. Pro zvýšení síly hesla zkuste: - použít delší heslo; - použít směs velkých a malých písmen; - použít spolu s písmeny čísla a symboly jako #. 	 Posudźowar hesła posudźuje wěstosć hesła, kiž sće zapodali. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać.


Diskusní skupina: 	 Diskusijna skupina:


Přesunout dodelete completed to- dos 	 delete completed to- dos


Všechny regiony 	 Wšě regiony


Rob BuisEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 NadawkEthiopian weekday 4 - LongDayName


Přepnout dokončené úlohy 	 Wotbyte nadawki & pokazować/ chować


Zobrazit uzavřená spojení 	 Začinjene zwiski pokazać


Smazat záložku 	 Lubušk zničić


Bezpečné prohlížení je momentálně vypnuto 	 Wěste přehladowanje je nětko znjemóžnjene


Chybějící parametr v negací pseudotřídy „%1$S“. 	 Falowacy argument w negaciskej pseudoklasy '%1$S'.


Dialog s dotazem a tlačítky ano/ ne 	 Wospjetne prašenje z Haj/ Ně- kneflomaj


Není možné zálohovat certifikáty z hardwarových bezpečnostních zařízení, jako např. čipové karty. 	 Njejo móžno, certifikaty z hardwaroweho wěstotneho grata zawěsćić, kaž na př. ze smartkarty.


Zadejte název složky: 	 Zapodajće mjeno zapiska:


Poslat do všech zařízení 	 Na wšě graty pósłać


Obrázky nebo GIFy sdílené z počítače na telefon pomocí funkce posílání panelů. 	 GIF-wobraz dźěleny wot desktopa do mobilneho telefona z pomocu funkcije Rajtark pósłać.


Preferované rozložení kanálů 	 Preferowane kanalowe wuhotowanje


Dostupné příkazy 	 Móžne přikazy


Nahrává alokace objektů během profilování. 	 Objektowe přirjadowanja za analyzu běžneho časa natočić.


Zvýšení produktivity 	 Rozšěrjenja za produktiwitu


Zahájí video konverzaci 	 Widejorozmołwu započeć


Horní zásobník 	 Horni fašk


PortName 	 ForteName


ASPLanguage 	 Language


Uvnitř v uvozovkách neuzavřené hodnoty atributu nalezen znak „=“. Pravděpodobně jsou spojené atributy nebo chybný dotaz v adrese URL. 	 “=” w atributowej hódnoće bjez pazorkow. Prwdźepodobne zawiny: Atributy běža hromadźe abo znamješkowy rjećazk URL-naprašowanja w atributowej hódnoće bjez pazorkow.


Podrobnosti 	 Hlejće podrobnosće


Přidat do adresního řádku 	 Adresowemu polu přidać


Thunderbird neukládá nastavení či si nezapamatovává informace 	 Thunderbird nastajenja abo informacije njeskładuje


Svá zařízení a aplikace můžete spravovat níže. 	 Móžeće swoje graty a nałoženja deleka rjadować.


Kdo pracuje na tomto webu? 	 Štó na tutym websydle dźěła?


Ocenění získávají přispěvatelé, kteří měli v roce 2018 alespoň 10 schválených úprav v angličtině. 	 Tute myto je so sobuskutkowarjam z 10 schwalenymi jendźelskorěčnymi změnami w lěće 2018 spožčiło.


Úvodní seznámeníComment 	 Spěšny zawodComment


Nepodařilo se zpracovat název časovače. 	 Mjeno časoměra njeda so předźěłać.


Nahrávám... 	 Wopisanje


Chyba při připojování k serveru. 	 Zmylk při zwjazanju ze serverom.


Na této stránce nebyl nalezen žádný obsah k zablokování. 	 Na tutej stronje njeje so žadyn blokujomny wobsah wotkrył.


Sdílení odkazů 	 Wotkazy dźělić


Nahlásit snímek 	 Tute foto wobrazowki zdźělić


Smaže označenou položku 	 Wubrany zapisk zhašeć


Příjemce 	 přijimarje


ZasunoutComment 	 Name=XSoldierComment


Přesunout kartu doprava 	 Tabulator naprawo přesunyć


Přepnout zarážku 	 Zadźeržny dypk přepinać


Normální 	 Normalny


Stahování aplikací z Marketplace 	 Sćehńće nałoženja z Torhošća


Nic 	 Ničo


Přezdívka na IRC 	 IRC-přimjeno


Zobrazit všechny příspěvky 	 Wšě zapodaća pokazać


Sbírka byla vytvořena! 	 Zběrka wutworjena!


Aplikace { -brand-short-name } zablokovala těžbu kryptoměn 	 { -brand-short-name } je kryptokopak na tutej stronje zablokował


Uživatelé <bold>iOS</bold> si mohou zdarma stáhnout naši aplikaci: 	 Wužiwarjo <bold>iOS</bold> móža naše darmotne nałoženje sćahnyć:


Všechny své poznámky můžete procházet po kliknutí na tlačítko šipky. 	 Klikńće na šipkowe tłóčatko, zo byšće wšě waše noticy widźał.


Funguje doplněk podle očekávání? 	 Je přidatk tak fungował, kak sće wočakował?


Ninja hesel 	 Profi hesłow


Delkeyboard- key- name 	 Entfkeyboard- key- name


Zatím není vytvořen žádný účet 	 Hišće žane konto konfigurowane njeje


Seřadíte dle celkového počtu zpráv ve vlákně 	 Cyłkowna ličba powěsće w nitce


Otevřít Lockwise 	 K Lockwise


Režim prezentace 	 Prezentaciski modus


Velké černé kurzory 	 wulke čorne cursory


nemá přílohu 	 Přiwěšk:


Přidat k současné činnosti 	 Přichodna aktiwita


Neplatný kód 	 Spadnjeny kod


Rozestup mřížky: @ item: inlistbox Grid spacing 	 Mjezoty w rastru: @ item: inlistbox Grid spacing


To je nám líto. Měli byste si změnit své heslo k účtu Firefoxu a případně zjistit, jestli výrobce vašeho zařízení neposkytuje nástroj pro vzdálené vymazání uložených dat. 	 Je nam žel to słyšeć. Wy měł hesło swojeho konta Firefox změnić a za informacijemi zhotowjerja swojeho grata wo hašenju wašich datow znazdala pytać.


Správa velkých souborů 	 Rjadowanje wulkich datajow


Poslední 	 Najnowšě


V dalším prohlížeči Firefox na tomto telefonu už jste přihlášení jako %s. Chcete se přihlásit tímto účtem? 	 Sće so jako %s w druhim wobhladowaku Firefox na tutym telefonje přizjewił. Chceće so z tutym kontom přizjewić?


Další příjemci kopie zprávy při přeposlání. 	 Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno


Při odesílání zprávy se vyskytla chyba. Poštovní server odpověděl:\n%s.\nZkontrolujte prosím, že používáte správnou identitu a že použitá ověřovací metoda je správná. Ověřte, že máte povoleno odesílat přes tento SMTP server se svými aktuálními přihlašovacími údaji z aktuální sítě. 	 Při słanju e-mejle je zmylk wustupił. E-mejlowy serwer wotmołwi:\n%s.\nProšu zawěsćće, zo prawu identitu za słanje wužiwaće, a zo wužita awtentifikaciska metoda je korektna. Přepruwujće, hač směće z tutym SMTP-serwerom ze swojimi přizjewjenskimi datami ze swojeje aktualneje syće pósłać.


Vždy rozbalit vlákna 	 & Skupinu rozćahnyć


Chyba v obsahu stránky 	 Zmylk - wobškodźeny wobsah


Zaškrtněte boxy vlastností, které vaše aplikace vyžaduje pro to, aby fungovala správně. Vaše aplikace bude skryta pro uživatele, jejichž zařízení je nepodporují. 	 Wubjerće kontrolne kašćiki funkcijow, kotrež waše nałoženje trjeba, zo by porjadnje fungowało. Waše nałoženje schowa so před wužiwarjemi, kotrychž graty jo njepodpěruja.


Tvůrce bitmapName 	 Tworjenje bitmapowName


Write files into any existing directory 	 Dataje a zapiski so do eksistowaceho zapiska kopěruja ze swojim wobsahom. W padźe konflikta z eksistowacym zapiskom so kompjuter wopraša. Write files into any existing directory


Našeptávat vyhledávání také v anonymních oknech 	 Pytanske namjety w priwatnych woknach pokazać


&brandShortName; ukládá informace o vašem nastavení, předvolbách a ostatních uživatelských položkách do vašeho uživatelského profilu. 	 &brandShortName; składuje informacije wo wašich nastajenjach, preferencach a druhich wužiwarskich zapiskach we wašim wužiwarskim profilu.


Chyba při otevírání zdroje: nelze určit typ médiaPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Eliptická křivka SECG sect409r1 (tzv. NIST B-409) 	 Eliptiska křiwka SECG sect409r1 (tež znata jako NIST B-409)


Zpravodaj Mozilly pro vývojáře 	 Wuwiwarski powěsćowy list Mozilla


Přispět do této stránky 	 K tutej stronje přinošować


Záhlaví první stránky 	 Hłowa za prěnju stronu


Oficiální blog 	 naš oficielny blog


Doplněk %1$S bude nainstalován po restartu aplikace %2$S. 	 %1$S budźe so instalować, po tym zo sće %2$S znowa startował.


Cornelius Schumacher 	 (c) 2002 Cornelius Schumacher


Přejít na zkopírovaný odkaz 	 Ke kopěrowanemu wotkazej


Ano, jsem si jist: smažte můj profil 	 Sym wěsty: zhašej mój profil


Přidat do oblíbených 	 K najlubšim dodać


měsíčně 	 kóždy měsac


Přihlaste se do aplikace &brandShortName; 	 Pola &brandShortName; přizjewić


Tato stránka může obsahovat malware 	 Sydło prědku móže škódnu softwaru wobsahować


Pouze jednou 	 Jenož jónu


V tomto sdílení nebyl nalezen žádný odkaz 	 Žadyn wotkaz w tutym dźělu namakany


angličtina 	 Jendźelšćina


Okamžitě 	 Hnydom


%(num)s měsíční odběratelé 	 %(num)s měsačnych wobkedźbowarjow


Naučte se vytvářet doplňky 	 Dalše informacije wo wuwiwanju přidatka


MoldavskýName 	 MoldawsceName


HedarEthiopian month 4 - LongName 	 AdarEthiopian month 4 - LongName


Řekněte svým přátelům, které doplňky používáte. 	 Informujće swojich přećelow! Zdźělće ludźom, kotre přidatki wužiwaće.


Zavřít vše 	 Wšitke & začinić


zdarma 	 Swobodny


Zpracováno% 1 z% 2 	 % 1 z% 2 wobdźěłane


Náhled před tiskem... cut this event 	 & wobdźěłaćcut this event


Neukládat 	 Nic zawěsćić


Indexování všech souborů pro hledání. Toto bude nějakou dobu trvat. 	 Strigi je započał indeks tworić. Tworjenje indeksa za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchu móže chwilku trać.


Sezení 	 Posedźenje


Použití vestavěných nástrojů. Přepíše libovolný předchozí příkaz srcdir. 	 Zatwarjene nastroje wužiwać, přepisujo předchadny přikaz srcdir.


Buďte produktivnější 	 Nałoženi za dźěło a wobchod


Sdílíte celou vaši obrazovku. 	 Dźěliće swoju cyłu wobrazowku.


Klepnutím změníte hodnotu 	 Klikńće, zo byšće hódnotu změnił


Rozdělení 	 Poddźělenja


Příští měsíc 	 Přichodny měsac


Prohlížeč souborů :: Nástroje redaktora 	 Datajowy wobhladowak :: Nastroje za přepruwowarjow


Neznámá chyba@ info 	 @ info


Připojení není zabezpečeno 	 Zwisk wěsty njeje


Animuje minimalizaci okenName 	 Name


Smazat projekty 	 Projekty zhašeć


Chyba při importu složky %S, nelze vytvořit cílovou složku 	 Zmylk při importowanju póstoweho kašćika %S, njeje móžno, cilowy póstowy kašćik wutworić


PákistánName 	 PakistanName


Obsah revize 	 Wobsah wersije


Sdílení obrazovky s #1 panelem;Sdílení obrazovky s #1 panely;Sdílení obrazovky s #1 panely 	 Wobrazowka so z #1 rajtarkom dźěli;Wobrazowka so z #1 rajtarkomaj dźěli;Wobrazowka so z #1 rajtarkami dźěli;Wobrazowka so z #1 rajtarkami dźěli


Spojení s CUPS serverem se nezdařilo. Zkontrolujte, že je CUPS server správně nainstalován a běží. 	 Zwisk na CUPS- server je skóncowany. Přepruwuj, zo je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži.


Tato aplikace nebyla nakonfigurována pro zobrazení hlášení o pádu. Je potřeba nastavit předvolbu breakpad.reportURL. 	 Tute nałoženje njeje so konfigurowało, zo by rozprawy wo spadach zwobrazniło. Nastajenje breakpad.reportURL dyrbi so stajić.


Odesílat obrázek s každou zprávou 	 Powěsće zničić


Prohlížeč obrázkůName 	 Přehladowar wobrazowName


Zařízení je: 	 Grat je:


Poznámka: Pokud obnovíte heslo k účtu bez použití obnovovacího klíče, vaše synchronizovaná data uložená na serveru, jako je historie prohlížení nebo záložky, budou smazána. 	 KEDŹBU: Jeli sće swoje hesło wróćo stajił a nimaće składowany kontowy wobnowjenski kluč, so někotre z wašich datow zhašeja (inkluziwnje synchronizowane serwerowe daty kaž historiju a zapołožki).


Nastavit efekt... 	 Efekt wubrać...


Počátek: 	 Prěnja strona:


Osobní písma 	 Wosobinske pisma


Nelze synchronizovat složku maildir. 	 Njemóžach dataju čitać:% 1


Obrázek a odkaz 	 Wobraz a wotkaz


Příkaz 	 Přikaz


velkýdictionary variant 	 wulkedictionary variant


Neplatné nastavení proxy 	 Njekorektne nastajenje proxyja


Připnout panel 	 Rajtark připinyć


Příště se už neptat. 	 Hišće raz so njeprašeć.


Opravdu chcete tento dokument smazat? 	 Chceće woprawdźe tutón dokument zhašeć?


Projděte krok po kroku registraci vašeho service workeru a hledejte výjimky. Otevřít debugger 	 Přehladujće swoju registrowanje service worker a pytajće za wuwzaćemi. Pytanje za zmylkami wočinić


Nastavte si vlastní stránku v novém panelu 	 Nastajće swójsku startowu stronu za swoje nowe rajtarki


Nechte se informovat o změnách obsahu na vybraných stránkách 	 Dóstańće zdźělenki, hdyž so waše websydła z nowym wobsahom aktualizuja


Následující doplňky byly přidány do aplikace %1$S: 	 Tute přidatki su se %1$S přidali:


Pravidla@ title: window 	 @ title: window


{ $number } výskytů 	 { $number } wustupowanjow


Časový limit (ms): 	 & Kónc čakanja po (ms):


Obálka ISO DL 	 ISO DL wobalka


Seřadíte podle řádků 	 Po linkach sortěrować


Heslo a informace o uživateli 	 Tajne hesło & wužiwarske informacije


Výchozí počet týdnů (včetně předchozích): 	 Ličba tydźenjow, kotraž ma so pokazać (inkluziwnje předchadnych tydźenjow):


WidgetyWidget' s type 	 Widget' s type


nainstalovat doplněk, vyzkoušet jeho funkčnost tak, jak je popsána a kontrolovat, zda nevykazuje problémy 	 přidatk instalować a zawěsćić, zo funguje a žane wjetše problemy njewustupuja


Novell GroupWise komunikátorName 	 Name


Řekněte vašim uživatelům, že jste tento doplněk vytvořili ve vašem profilu vývojáře. 	 Zdźělće swojim wužiwarjam w swojim wuwiwarskim profilu, čehodla sće jón wutworił.


Prodleva pro nabídku činnosti: 	 GenericName


PikeLanguage 	 Language


U každého filtru je potřeba vybrat alespoň jednu událost, při které je filtr spuštěn. Pokud chcete, aby filtr nebyl spouštěn při žádné události, zrušte výběr jeho stavu v seznamu filtrů v dialogu Filtry zpráv. 	 Dyrbiće znajmjeńša jedyn podawk wubrać, hdyž tutón filter so nałožuje. Jeli nachwilu nochceće filter ze žanym elementom wuwjesć dać, znjemóžńće w dialogu powěsćowych filtrow.


Spustit hru 	 Započeć narunać


Klíč nepodporuje požadovanou operaci. 	 Kluč njepodpěruje požadanu operaciju.


Pro Mozillu a web je nyní skvělá doba. Další dvě miliardy lidí se v následujících letech připojí k Internetu. 	 Je rozhorjacy čas za Mozilla a web. Dalšej dwě miliardźe ludźi budźetaj so w přichodnych lětach internetnemu zhromadźenstwu přidružeć.


duben | dubna | dub | dub. 	 apryl | apryla | apr. | jutrownik | jutrownika | jutr.


Použít globální 	 Globalnu wužiwać


Přidat na místě 	 & Wróćo na prěnjotny staw


Přidat kontakt 	 Kontakt přidać


Vytvořit novou skupinu 	 Nowu skupinu stworić


Naposledy aktivní: před několika dny 	 Posledni raz aktiwny: před někotrymi dnjemi


Histogramy s klíčem 	 Kodowane histogramy


Upravit typ souboru 	 Datajowu družinu wobdźěłać


Rozšíření/pluginy, se kterými máte problém 	 Rozšěrjenje/tykač, z kotrymž maće problemy


Plné motivy vzhledu 	 Dospołne drasty


Při komunikaci protokolem SSL byl obdržen neočekávaný záznam typu Handshake. 	 SSL přija njewočakowanu datowu sadźbu rukuzawdaća.


Nahoru@ action 	 Horje@ action


Při odesílání zprávy nastala chyba: Nelze se bezpečně připojit k SMTP serveru %S pomocí STARTTLS, protože server tuto možnost nepodporuje. Zrušte u tohoto serveru použití STARTTLS, či kontaktujte svého poskytovatele služeb. 	 Při słanju e-mejle je zmylk wustupił: Njeje móžno, wěsty zwisk z wuchadnym serwerom (SMTP) %S z pomocu STARTTLS wutworić, dokelž nima tu funkciju. Wupińće STARTTLS za tón serwer abo stajće so ze swojim poskićowarjom słužby do zwiska.


Děkujeme za nahlášení. Vzhled { $addon-name } byl odebrán. 	 Dźakujemy so, zo sće zdźělenku pósłał. Sće drastu { $addon-name } wotstronił.


Vyžadovaný účastník 	 Trěbny wobdźělnik


Firefox vyvíjí Mozilla Corporation, sesterská společnost plně vlastněná nadací Mozilla Foundation. I když má díky Firefoxu Mozilla nějaký zisk z uzavřených partnerských smluv, většina příjmů je znovu investována přímo Mozilla Corporation. Snahy nadace Mozilla Foundation v oblasti vzdělávání a výuky zaměřené na několik světadílů a miliony lidí jsou podporovány pouze z dobrovolných filantropických darů a příspěvků. 	 Firefox so wot Mozilla Corporation rjaduje, dospołneje towaršnosće załožby Mozilla Foundation. Hačrunjež Firefox dochody płodźi - hłownje přez pytanske partnerstwa - so wšak tute dochody z najwjetšeho dźěla zaso do Corporation inwestuja. Napinanja załožby Mozilla Foundation za kubłanje a zastupowanje zajimow, kotrež so přez wjacore kontinenty wupřestrěwaja a miliony ludźi docpěja, so přez dobroćelske dary podpěruja.


Otevřené 	 Wočinić


Přidat další vyhledávací moduly 	 Dalše pytawy pytać


Odpověď od serveru OCSP obsahuje zastaralé informace. 	 OCSP-wotmołwa wobsahuje zestarjene informacije.


Informační modul ovládacího centra KDE o PCI 	 KDE kontrolny modul za PCI- informaciju


Inicializovat správce/ pohled 	 Přihotuj konfigurator


Pro zobrazení svých aplikací musíte být přihlášeni. 	 Dyrbiće přizjewjeny być, zo byšće sej swoje nałoženja wobhladał.


Zobrazí stránku jako v prohlížeči 	 Jako WYSIWYG (kaž we wobhladowaku) zwobraznić


Otevřít odkaz v novém okně 	 Wotkaz w nowym woknje wočinić


Modul KIO FileComment 	 KDED modulComment


Další zdroje 	 Dalše resursy


Pokud vidíte hlášení, že instalovaná aplikace nebyla { -brand-name-microsoft(case: "ins") } ověřena, klepněte na „Přesto nainstalovat“ nebo změňte nastavení doporučování aplikací. 	 Jeli namołwu widźiće, kotraž zdźěla, zo nałoženje, kotrež chceće instalować, njeje wot { -brand-name-microsoft } přepruwowane, klikńće na „Najebać toho instalować“ abo změńće doporučenske nastajenja nałoženja.


Zakázáno@ item Text character set 	 njesteji k dispoziciji@ item Text character set


Požadavek na změnu vašeho účtu byl odeslán z tohoto zařízení: 	 Slědowacy grat je požadał, kontowu změnu přewjesć:


Není možné načíst platný ovladač tiskárny% 1. 	 Njemóžu kmany ćěrjak začitać za ćišćak% 1.


Certifikát není platný pro doménu %S. 	 Certifikat njeje płaćiwy za mjeno %S.


Zde jsou draci! 	 Njech su tu zmije!


Stáhnout soubory 	 Dataje sćahnyć


lukas@ kde. org, vit@ pelcak. org 	 e. werner@ rz. uni- leipzig. de


Oddálit 	 Pomjeńšić


Křestní jméno z pole Komu 	 & Hinak pomjenować


Bezdrátová optická myš (2k) 	 optiska myš bjez kabla (2 kanalej)


Vámi dříve odeslaný vzhled, který čeká na kontrolu. 	 Waš design znowa zapodaty do toho, kotryž na přepruwowanje čaka.


Zadejte prosím platný vyhledávací dotaz 	 Prošu zapodajće płaćiwy pytanski wuraz


J. Thaania 	 wot J. Thaani


Výsledky vyhledávání skupiny pro 	 Wuslědki skupinskeho pytanja za


Zpráva není zašifrována 	 Powěsć njeje njezaklučowana


VietnamskýName 	 VietnamsceName


Tato maska se použije na seznam souborů. Soubory, jejichž názvy neodpovídají masce, nebudou zobrazeny. Můžete zvolit jeden z přednastavených filtrů z rozbalovací nabídky nebo zadat svůj vlastní do editačního pole. Jsou povoleny zástupné znaky jako * nebo?. 	 To je filter, kiž so za lisćinu datajow wužiwa. Dataje, kotrychž mjena filtrej njewotpowěduje, so njepokazuja. Móžeće jedyn z predefinowanych filtrow w meniju wubrać abo tež swój do tekstoweho pólka napisać. Jokery kaž * a? su dowolene.


Nastavit indexer souborů 	 Strigi datajowy indekser za dźěłowy powjerch


Nástroj do příkazové řádky pro sestavování, spouštění a testování rozšíření. 	 Nastroj přikazoweje linki za wuwiwanje, wuwjedźenje a testowanje rozšěrjenjow.


Pokud je otevřena nějaká stránka, pro odemčení bude %@ potřeba Touch ID 	 Touch ID móže %@ wotewrěć, jeli URL je hižo wočinjeny w nałoženju


Povolit zvuk i video jen přes Wi-Fi 	 Awdio a widejo jenož přez WLAN dowolić


Nejlepší rozšíření ochrany soukromí 	 Najwyše pohódnoćene rozšěrjenja priwatnosće


Připraven 	 Sym hotowy


SOUKROMÍ 	 PRIWATNOSĆ


Formulář obsahující pole pro zadání hesla má nezabezpečenou akci formuláře (http://). Jedná se o bezpečnostní riziko, v rámci kterého může dojít k odcizení přihlašovacích údajů. 	 Hesłowe pola su we formularje z njewěstej akciju (http://)-formulara. To je wěstotne riziko, kotrež zmóžnja kradnjenje přistupnych datow.


Otevírat soubory a složky jedním kliknutím@ option: check Mouse Settings 	 so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When


Nelze ověřit 	 Přepruwowanje móžne njeje


Azbuka (KOI8-R) 	 Kyriliske (KOI8-R)


B3/ modifikace B2Name 	 B3/ modifikacija wot B2Name


Asie/Gaza 	 Azija/Gaza


Upozornění na podezřelou poštu 	 Warnowanje wo e-mejlowym jebanstwje


Nelze přistupovat k% 1. Ujistěte se, že disketa v mechanice% 2 je naformátována pomocí DOSu a že jsou správně nastavena oprávnění na souboru zařízení (např. / dev/ fd0) na rwxrwxrwx. 	 Nimam přistup na% 1. Přepruwujće, hač je disketa w disketniku% 2 DOS- disketa a hač su přistupne prawa gratoweje dataje (na př. / dev/ fd0) korektne (na př. rwxrwxrwx).


Nastavit u {0} doplňku podporu pro maximální verzi aplikace {1} a poslat e-mail autorovi. 	 {0} přidatki na maksimalnu wersiju {1} stajić a awtorej e-mejlku pósłać


Chcete svá hesla všude s sebou, kde používáte aplikaci { -brand-product-name }? Otevřete předvolby { -sync-brand-short-name(case: "gen") } a zaškrtněte předvolbu pro synchronizaci hesel. 	 Chceće swoje přizjewjenja wšudźe wužiwać, hdźež { -brand-product-name } wužiwaće? Dźiće k swojim nastajenjam { -sync-brand-short-name } a wubjerće kontrolny kašćik přizjewjenjow.


Selhalo kvůli neočekávané chybě %X. Není k dispozici žádný popis. 	 Je so njewočakowaneho zmylka %X dla nimokuliło. Wopisanje k dispoziciji njeje.


PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName 	 Indian National weekday 1 - ShortDayName


Sbíráte nějaká další data v nefinálních verzích Firefoxu? 	 Zběraće wjace datow w předwersijach Firefox?


Myš 	 Myška


Na šířkuQPrintPreviewDialog 	 EscapeQPrintPreviewDialog


Vestavěný nástroj pro pořízení snímku stránky 	 Zatwarjeny nastroj za fota wobrazowki


Požadovaná činnost není podporována KDE programem, který implementuje protokol% 1. 	 Pominana akcija so njepodpěruje wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1.


Stiskněte, pohněte dolů, pohněte nahoru, pohněte dolů, uvolněte. Name 	 Stłóčić, dele, horje, dele, pušćić. Name


Velikost dat uložených stránkami je %1$S %2$S 	 Waše składowane sydłowe daty tuchwilu %1$S %2$S tačeloweho ruma wužiwaja


Je-li povoleno, musíte nejprve aplikaci &brandShortName; naučit identifikovat nevyžádanou poštu pomocí tlačítka Nevyžádaná na nástrojové liště. Je důležité označovat jak nevyžádané, tak vyžádané zprávy. Teprve až poté bude &brandShortName; schopen označovat nevyžádané zprávy automaticky. 	 Jeli to je zmóžnjene, dyrbiće najprjedy &brandShortName; trenować, zo byšće z pomocu tłóčatka na čaporowej lajsće powěsće jako čapor abo nječapor identifikował. Dyrbiće čaporowe powěsće kaž tež nječaporowe powěsće identifikować. Po tym móže &brandShortName; čapor awtomatisce markěrować.


Zabraňte ztrátě přístupu k účtu 	 Wuzamknjenje z konta wobeńć


Od, komu, kopie nebo skrytá kopie 	 Wot, komu, kopija abo schowana kopija


Výkon KDE Zde můžete upravit nastavení vylepšující výkon KDE. 	 KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE.


Další výsledek na stránce 	 Přichodny wuslědk na stronje


Popište prosím svůj problém co nejpřesněji dokážete. Obsah vaší reakce bude veřejný, proto se prosím ujistěte, že do ní nevkládáte žádné osobní informace jako e-mailovou adresu, hesla nebo telefonní číslo. 	 Prošu wopisajće deleka swój problem tak dokładnje kaž móžno. Wobsah wašeho komentara budźe zjawnje widźomny, potajkim njepodawajće prošu wosobinske informacije kaž swoju e-mejlowu adresu, swoje hesła abo swoje telefonowe čisło.


Aplikace %S používá úložiště certifikačních autorit od Mozilly, nikoliv úložiště z operačního systému. Pokud antivirový program nebo někdo na síti zachytává spojení s použitím certifikátu od autority, která v úložišti Mozilly není, je toto spojení považováno ze nezabezpečené. 	 %S wobchod certifikowanišćow Mozilla wužiwa, zo by přepruwował, hač zwisk je wěsty, a nic certifikaty z dźěłoweho systema wužiwarja. Jeli tuž antiwirusowy program abo syć zwisk z wěstotnym certifikatom wotpopadnje, kotrež je certifikowanišćo wudało, kotrež we wobchodźe certifikowanišćow Mozilla njeje, so zwisk ma za njewěsty.


Doplňující text e-mailu 	 Přidatny e-mejlowy tekst


Váš doplněk je zobrazen v naší galerii a uživatelé k němu získávají aktualizace. 	 Waš přidatk so w našej galeriji pokazuje a wužiwarjo awtomatiske aktualizacije dóstawaja.


Zavřít skript... 	 Skript začinić...


Výňatek ze zprávy 	 Wućah powěsće


3. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Dříve, než změníte výchozí jazyk, musíte mít v tomto jazyce vyplněno jméno, shrnutí a popis. Aktuálně vám chybí %s. 	 Prjedy hač swoju standardnu rěč změniće, dyrbiće mjeno, zjeće a wopisanje w tutej rěči měć. %s hišće faluje.


Partner protokolu SSL se pokusil o inicializaci starého (potenciálně napadnutelného) typu. 	 Napřećiwne městno je rukuzawdaće stareho stila spytał (potencielnje wohrožene).


Místo zabudovaného systému náhledu KDE můžete použít externí náhledový program (prohlížeč PS). Uvědomte si, že v případě nenalezení standardního prohlížeče PostScriptu pro KDE (KGhostView) se KDE automaticky pokusí nalézt jiný externí prohlížeč. 	 Móžeće eksterny program za přehladki wužiwać město KDE- interny system. Jeli KDE njemóže swój standardowy přehladkowy program (KGhostView) namakać, spyta awtomatisce druhi přehladkowy program za PostScript namakać.


ZvětšeníComment 	 Comment


Adresa z pole Odesílatel 	 & emailowa adresa:


Bezdrátová myš s kolečkem MouseMan 	 MouseMan Wheel bjez kabla


Zkontrolovat změnu url manifestu 	 Změnu manifesteho URL přepruwować


Zkontrolujte zda je zařízení připraveno a zkuste znova (zařízení musí obsahovat médium a přenosná zařízení musí být připojena a zapnuta). 	 Přepruwujće, hač je grat hotowy: w CD- ROMje dyrbi CD tčeć, scannery, ćišćaki atd. dyrbja być přizamknjene a zaswěćene. Potom spytaj hišće raz.


CiscoLanguage 	 Language


červenec | července | čvc | čvc. 	 julij | julija | jul. | pražnik | pražnika | praž.


Není možné stáhnout konfigurační skript proxy. 	 Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć


Více svobody 	 Wjace swobody


Při kontrole doplňku editorem bude zkontrolován jeho zdrojový kód, zda neobsahuje bezpečnostní problémy či vážná porušení zásad, ale ve většině případů nebude instalován a nebude ověřována jeho funkcionalita. Předběžná kontrola bude udělena, pokud nebude nalezen bezpečnostní problém či vážné porušení zásad. 	 Hdyž nachwilne přepruwowanje přewjedu, budu redaktorojo žórłowy kod za wěstotnymi problemami a wjetšimi přestupjenjemi prawidłow přehladować, ale zwjetša njeinstaluja přidatk, zo bychu funkcionalnosć testowali. Nachwilne přepruwowanje so přizwoluje, chibazo so wěstotna dźěra abo wjetše přestupjenje prawidłow namaka.


Město/Obec banky 	 Město/Gmejna banki


Položit autorovi otázku 	 Awtorej prašenje stajić


neznámý 	 < adresa\\ xC4\\ x87a >


Jižní Súdán 	 Južny Sudan


Naučte se vytvářet rozšíření a motivy vzhledu 	 Zhońće, kak móžeće rozšěrjenja a drasty wutworić


Rychlost 	 Wukon


Oddělení 	 Wotrjad


Otevřete ho v nabídce 	 W meniju wočinić


Vyhledání obrázků s otevřenou
 licencí online 	 Online wobrazy
 pod wotwrjenymi licencami pytać


Dosažen konec souboru uvnitř komentáře. 	 Kónc dataje znutřka komentara.


Zapnout miniaturu současného okna@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 @ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


Zobrazit uložená hesla 	 Składowane hesła sej wobhladać


Odstranit hlavní heslo 	 Hłowne hesło wotstronić


KolekceComment 	 Wudospołnjenje słowowComment


Asie/Šanghaj 	 Azija/Šanghai


Nástroje vývojáře instalované doplňkem 	 Wuwiwarske nastroje instalowane přez přidatki


Automatické obnovování: 	 Awtom. aktualizowanje:


Pomalé klávesy byly povoleny nebo zakázányName 	 Pomałe tasty zaswěćene abo hasnjeneName


Začátek dne:% 1@ title: window 	 Wersija: @ title: window


Váš přítel je nyní připojen a může tak vidět vaše panely. 	 Waš přećel je nětko zwjazany a móže waše rajtarki widźeć.


Výukové nástrojeName 	 WuwučowanjeName


táhnutí posuvníkem povoleno 	 ćahanje suwanskeje lajsty zmóžnjene


Tuniský dinár 	 Tuneziski dinar


Zahájit konverzaci 	 Konwersaciju startować


Odkaz s více podrobnostmi 	 Wotkaz „Dalše informacije“


Otevřete své Kontakty. 	 Waš adresnik wočinić.


Chování 	 Zadźerženje


Stáhnout všechny zprávy později@ action: button 	 Zmylk při pósłanju powěsće na server


Nelze odeslat testovací stránku na tiskárnu% 1. 	 Njemóžu testowu stronu na% 1 pósłać.


Příkazy k vypsaní, vytvoření, smazání a změně cookies pro aktuální doménu. 	 Přikazy, zo bychu so placki za aktualnu domenu nalistowali, wutworili, zhašeli a změnili.


Domovská složka@ label: textbox 	 Domjacy zapisk@ label: textbox


Nejsnazší způsob, jak zacházet se svými hesly 	 Je jednoriša móžnosć, waše hesła rjadować


Je vybrána virtuální plocha 6Name 	 Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName


& Nahradit čím: @ action: button Close thesaurus dialog 	 & Narunaj z: @ action: button Close thesaurus dialog


& Smazat 	 Titl


Poznámka ke kontrole 	 Přepruwowanska přispomnjenka


Umístění souboru: 	 & Městno dataje:


Vaši platbu nyní zpracováváme, což může trvat až čtyři pracovní dny. 	 Waše płaćenje so tuchwilu předźěłuje a móže do štyrjoch wobchodnych dnjow trać.


Chyba v dešifrování. 	 Wopisanje:


Nenalezeny žádné výsledky.% 1 current item number,% 2 total number of items 	 Žane wuslědki namakane.


Přirozená velikost obrázku 	 Normalna wulkosć wobraza


Složka pojmenovaná% 1 již existuje. 	 Dataja% 1 hižo eksistuje.


Koncová cena 	 Předawanska płaćizna


Poslat odpověď 	 Nětko wotmołwu pósłać


Pokud jste vytvořili něco veřejného, co nám řekne, že byste se měli stát členem webu Mozillians, vložte odkaz zde. 	 Jeli sy zjawny dokument spisał, kotryž stawiznu powěda, kak sy so z Mozillačanom stał, podaj tu wotkaz za to.


Neplatný speciální příkaz% 1 	 Njekorektny specialny přikaz% 1


Běžný prohlížeč Firefox. Je rychlý a zaměřený na soukromí. Pokud si nejste jisti, který Firefox vybrat, zvolte tento. 	 Standardny wobhladowak Firefox - spěšny a priwatny. Jeli sej wěsty njejsće, kotry Firefox maće wubrać, wubjerće tutón Firefox.


V podsložcefile size column 	 W podrjadowaku


body mezi buňkami 	 pikselow mjez celemi


byl schválen 	 je so schwalił


Zásady ochrany osobních údajů 	 Pokazki priwatnosće Firefox


Přepnout se na plochu 13 	 Na dźěłowy powjerch 13 hić


S Firefxem je vaše soukromí vždy na prvním místě. Věříme, že máte právo volby jak a s kým budete nebo nebudete své osobní informace sdílet. Firefox sbírá co nejméně informací a nikdy je neprodává. To málo dat, které sbíráme, používáme jen k vylepšování našich produktů a funkcí. Neděláme kolem toho žádná tajemství, vše je transparentní a s ohledem na vaše soukromí. 	 Firefox wašu priwatnosć na prěnje městno staja - při wšěm, štož činimy. Wěrimy, zo wy maće prawo rozsudźić a z kimž swoje wosobinske informacije dźěliće. Firefox tak mało kaž móžno daty hromadźi a wone so ženje njepředawaja. Mało datow, kotrež hromadźimy, so jenož wužiwa, zo by produkty a funkcije polěpšowało. Žane potajnstwa. Ale wjele transparency a woprawdźiteje priwatnosće.


Orientační body 	 Orientaciske dypki


pondělí 	 Póndźela


Začít prohlížet 	 Přehladowanje započeć


Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože není kompatibilní s aplikací %1$S %2$S. 	 Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž z %1$S %2$S kompatibelny njeje.


Nyní opouštíte %@. 	 Wopušćeće nětko %@.


Miniměsíc 	 Měsačny přehlad


Opětovné načtení této stránky může zopakovat vaši nedávnou akci, například druhé odeslání stejné platby nebo komentáře. 	 Aktualizowanje tuteje strony móhło najnowše akcije podwojić, na přikład słanje płaćenja abo dwójne wotesyłanje komentara.


Vymazat 	 Wuprózdnić


na vrchní strana 	 Hač so zapiski na spočatku naličuja, před druhimi datajemi


Není možné nalézt příkaz lpdomatic. Zkontrolujte, že je Foomatic správně nainstalován a že je lpdomatic nainstalován ve standardním umístění. 	 Njejsym program lpdomatic namakał. Přepruwuj, hač je Foomatic prawje instalowany a hač je lpdomatic na standardnym městnje instalowany.


Hostitel nenalezen 	 socket njeje wjazany


Bitů 	 Bity


Nástroj k nastavení klávesniceName 	 Pomocnik za předefinowanje tastatury Name


Čtečky 	 Čitadła


Tato karta obsahuje změny, které nebyly odeslány. Uzavřením ostatních karet o tyto změny přijdete. 	 Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tamne tabulatory začiniće, zaćisnjeće tute změny.


Stav ověření 	 Přepruwowanski status


Pro vývojáře 	 Za wuwiwarjow


Černá 	 Wróćo


Moderované recenze ({0}) 	 Moderěrowane přepruwowanja ({0})


Váš jazykový balíček obsahuje příliš mnoho cílů. Pro jeden balíček je podporován pouze jeden cíl. 	 Waš rěčny pakćik přewjele cilow wobsahuje. Jenož jedyn cil so na pakćik podpěruje.


Nebylo možné spustit program pro výběr karet. 	 Njemóžu KCardChooser startować


Nepovedlo se načíst instalátor balíčku typu% 1. Byla nahlášena chyba:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one 	 Njemóžach instalowar začitać za pakćik typa% 1. Zmylk bě:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one


Zarážky 	 Zadźeržne dypki


Povolit klávesové zkratky 	 Tastowe skrótšenki zmóžnić


KSirtetName 	 Name


Získejte větší kontrolu nad sledovacími prvky 	 Wjace kontrole nad přesćěhowakami


Vaše připojení k tomuto serveru není soukromé. Informace, které odešlete (jako hesla, zprávy, číslo kreditní karty atd.), mohou být viděny ostatními. 	 Waš zwisk z tutym sydłom priwatny njeje. Druzy ludźo móhli Informacije widźeć, kotrež sćeleće (na přikład hesła, powěsće, kreditne karty atd.).


Vyjmout soubory v této skupině z černé skříňky 	 Dataje w tutej skupinje z čorneho kašćika wotstronić


Kontaktujte nás 	 Kontaktujće nas


Není možné odstranit složku% 1. 	 Njemóžach zapisk% 1 zničić


Rozumím, již nezobrazovat. 	 Rozumju, to nima so hižo pokazać.


Zobrazuje každou virtuální plochu jako stranu krychleName 	 Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstkiName


Okno dokončilo přesunName 	 Name


& Najít další 	 Přichodne


Neznámá metoda přístupu k informaci v rozšíření certifikátu. 	 Njeznata přistupna metoda za informacije w certfikatowym rozšěrjenju.


Činnosti 	 Akcija


Nelze odeslat MDN. 	 Njemóžach MDN pósłać!


metrickýThe Imperial System 	 metriskiThe Imperial System


Chcete nainstalovat doplněk ze serveru %S? 	 %S dowolić, přidatk instalować?


Datové nástroje jsou dostupné, pouze pokud je vybrán text nebo pokud je stisknuto pravé tlačítko myši nad slovem. Pokud není nabídnut žádný datový nástroj když je vybrán text, musíte jej nejprve nainstalovat. Některé nástroje jsou součástí balíku KOffice. NAME OF TRANSLATORS 	 Datowe nastroje steja jenož k dispoziciji, hdyž so tekst wuběra abo hdyž so z prawej myšacej tastu na słowo kliknje. Hdyž so datowe nastroje w tajkim konteksće njeposkićeja, dyrbja so instalować. Někotre z nich zu dźěl paketa KOffice. NAME OF TRANSLATORS


Všechny budoucí události 	 Wšě přichodne podawki


Přidat do Skrytá kopie 	 Polu Schowana kopija přidać


Jak mohu nainstalovat, spravovat či odstranit doplněk? 	 Kak móžu přidatk instalować, rjadować abo wotstronić?


Přerušeno 	 The transfer is finished


Prvky formuláře musí být označeny. Zjistit více 	 Formularne elementy dyrbja so woznamjenić. Dalše informacje


Doplňky jsou aplikace, které vám umožní přizpůsobit si aplikaci { -brand-short-name } pomocí nových funkcí či stylů. Vyzkoušejte čas šetřící postranní lištu či motiv vzhledu, který přizpůsobí aplikaci { -brand-short-name } do vašeho stylu. 	 Přidatki su nałoženja, z kotrymiž móžeće { -brand-short-name } z přidatnej funkcionalnosću abo přidatnym stilom swojim přećam a potrjebam přiměrić. Wupruwujće čas lutowacu bóčnicu, předpowědź wjedra abo drastu, zo byšće swój wosobinski { -brand-short-name } dóstał.


Informace o ochraně soukromí 	 Informacije priwatnosće


Doplňky jsou kontrolovány týmem redaktorů AMO. Jedná se o skupinu talentovaných vývojářů, kteří dobrovolně pomáhají projektu Mozilla s kontrolou doplňků. Kontrolují, že jsou stabilní a bezpečné, aby je uživatelé mohli bez problémů používat. Když komunikujete s redaktory, buďte slušní, trpěliví a respektujte prosím, že pracují ve svém volném čase na tom, aby zkontrolovali, že váš doplněk odpovídá pravidlům uvedených v Editors Reviewing Guide. 	 Přidatki so wot AMO-redaktorow přepruwuja, skupiny talentowanych wuwiwarjow, kotřiž dobrowólnje projektej Mozilla pomhaja, přepruwujo přidatki, zo bychu stabilne a wěste dožiwjenje za wužiwarjow Mozilla zawěsćili. Jeli z redaktorami komunikujeće, budźće zdwórliwy, sćerpliwy a respektny, dźěłaja ćežko, zo bychu zawěsćili, zo waš přidatk so korektnje zarjaduje a směrnicam w přepruwowanskim přewodniku za redaktorow wotpowěduje.


Správce oken založený na Imlib2Name 	 Na Imlib2 bazowacy woknowy rjadowarName


Načíst 	 Začitać


Chcete opravdu odstranit identitu, pojmenovanou jako% 1? 	 Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić?


Přistupovat k vašim datům pro webové stránky na doméně %1$s 	 Mějće přistup na swoje daty za sydła w domenje %1$s


Chyba syntaxe 	 syntaksowy zmylk


Přihlašuji se na% 1 jako% 2... @ info: status/ rich 	 @ info: status/ rich


Zapnout DNS over HTTPS 	 DNS přez HTTPS zmóžnić


PashonsCoptic month 10 - LongName 	 ZastajićCoptic month 10 - LongName


Mobilní prohlížeč pro iOS 	 Mobilny wobhladowak za iOS


Místní část adresy příjemce %s obsahuje znaky mimo ASCII, ale váš server nepodporuje SMTPUTF8. Změňte prosím adresu a zkuste to znovu. 	 W lokalnym dźělu adresy přijimarja %s su nje-ASCII-znamješka a waš serwer SMTPUTF8 njedpopěruje. Prošu změńće tutu adresu a spytajće hišće raz.


Upravujte a spravujte všechny CSS styly rovnou ve svém prohlížeči. 	 Wobdźěłujće a rjadujće wšě swoje CSS-předłohi w swojim wobhladowaku.


& Datum: 	 Titl


Nová složka 	 Nowy zapisk


Komentář byl úspěšně odeslán. 	 Komentar wuspěšnje wotpósłany.


Země nebo region: 	 Kraj abo kónčina:


Barva pozadí v oblasti hlavičky, která se zobrazí v částech hlavičky, které nejsou překryty obrázkem v záhlaví. 	 Barba pozadka hłowoweho wobłuka, kotraž so w tym dźělu hłowoweho wobłuka pokazuje, kotryž njeje pokryty abo widźomny přez wobraz hłowoweho wobłuka.


Bezpečnostní informace 	 Informacija wo wěstosći


Normální 	 Normalizować


Blokovat nové žádosti o přístup k vašemu mikrofonu 	 Nowe žadanja za přistupom na waš mikrofon blokować


UrijskéName 	 OriyaName


Kontakty ve formátu Mork 	 Adresniki Mork


Zobrazit všechny { -brand-name-firefox-browsers(case: "acc", capitalization: "lower") } 	 Wšě { -brand-name-firefox-browsers } pokazać


Vzdálené URL% 1 není povoleno spolu s přepínačem -- tempfiles 	 Zdaleny URL% 1 njehodźi so z parametrom -- tempfiles wužiwać


Odebírat pomocí 	 Abonować z


Práce v Mozille 	 Karjera pola Mozilla


Aktualizovat jazyky 	 Rěče aktualizować


Ukládání a synchronizace zpráv 	 Powěsće sćahnyć a synchronizować


Nesprávný znak XML. 	 Njewalidn certifikat!


nastala chyba při syntaktické analýze prvkuQXml 	 Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml


Pozvaný: 	 Wumóžer:


Váš systém nemusí splňovat požadavky pro { -brand-name-firefox(case: "acc") }, ale můžete zkusit některou z těchto verzí. 	 Waš system najskerje žadanjam { -brand-name-firefox } njewotpowěduje, ale móžeće jednu z tutych wersijow wupytać.


Prostě prohlížejte web jako obvykle. Pokud uvidíte stránku 404, dáme vám vědět jestli existuje verze v archivu Wayback Machine. 	 Přehladujće prosće web kaž přeco. Jeli na stronu 404 storčiće, budźemy was informować, hač archiwowana wersija je na Wayback Machine k dispoziciji.


Mexické peso 	 Mexiski peso


KIO klient 	 KIO Client


Tento soubor obsahuje virus nebo jiný malware, který poškodí váš počítač. 	 Tuta dataja wobsahuje wirus abo druhu złóstnu softwaru, kotraž waš ličak poškodźi.


Vyberte panely 	 Rajtarki wubrać


Zobrazovat na tlačítkách ikony 	 Symbole na kneflach pokazać


Doprava 	 Do prawa


Přístup odepřen 	 Njeje dowolene.


Zabezpečení zprávy 	 Wěstota za powěsće


(v angličtině) 	 (jendźelsce)


Chyba při stahování zpráv. 	 Zmylk při pósłanju powěsće na server


Požadavek na uzamčení kurzoru byl zamítnut, protože uzamčení kurzoru selhalo. 	 Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž wobhladowak njemóžeše pokazowak zawrěć.


Spravovat relace 	 Posedźenja rjadować


Označit částečně nahrané soubory 	 Dźělnje pósłane dataje markěrować


Nová okna a panely 	 Nowe wokna a rajtarki


Doplňky mohou být přiřazeny více uživatelům s různým stupněm oprávněný od aktualizací po správu stránky doplňku. Existující autoři doplňku mohou předávat vlastnictví a přidávat k doplňku další vývojáře. To vše skrze Nástroje pro vývojáře. Kvůli změně vlastnictví není žádná nutnost se dotazovat Mozilly. 	 Přidatki móža wjacorych wužiwarjow měć, kotřiž maja prawo, lisćinowy zapisk aktualizować a rjadować. Eksistowacy awtorojo přidatka móža wobsedźenstwo přenošować a lisćinowemu zapiskej z k dispoziciji stejacymi wuwiwarskimi nastrojemi dalšich wuwiwarjow přidać. Za přenošowanje wobsedźenstwa interakcija ze zastupjerjemi Mozilla trěbna njeje.


Změnit… 	 Změnić…


Byli jste odhlášeni. 	 Sće wotzjewjeny.


Spravovat klíče pro vybraného příjemce… 	 Kluče za wubraneho přijimarja rjadować…


Kontejnery budou odesílat informace o typu inerakcí s Kontejnery, se kterými Kontejnery provádíte interakce, a počet panelů v Kontejnerech. 	 Kontejnery sćelu informacije wo typje interakcije z kontejnerami, z kotrym kontejnerom interagujeće a wo ličbje rajtarkow w kontejnerje.


Snímek obrazovky zkopírován do schránky. 	 Do mjezyskłada kopěrowany.


Neplatný proxy skriptComment 	 Njekorektny proxyjowy skriptComment


Filtr 	 Filtry wobdźěłać...


Zpětscroll backward 	 scroll backward


Rodina 	 Swójba


Čte záznamy z KConfig - pro použití v shellových skriptech 	 Čita zapisy w KConfig za wužiwanje w skriptach


Složek podle měsíce 	 rjadowakow za powěsće archiwowane kóždy měsac


Spojení odmítnutoQNativeSocketEngine 	 zwisk je so aktiwnje wotpokazał


Složka% 1 neexistuje. Nelze vytvořit rejstřík. Describes the status of a documentation index that is present 	 Rjadowak% 1 njeeksistuje. Njemóžu hesłar zhotowić. Describes the status of a documentation index that is present


Varování: Zdá se, že nemáte nainstalovány základní moduly pro GStreamer. Podpora zvuku a videa nebude dostupná 	 Kedźbu: Bazowy pakćik pluginow za GStreamer nejeje instalowany. Podpěra za zwuk a widejo njesteji k dispoziciji.


Úkol… 	 Nadawk…


Zarovnání 	 Wusměrić


Nalezen neprázdný znak v prvku „colgroup“. 	 Njeprózdne znamješko w “colgroup” při parsowanju fragmenta.


Panenské ostrovy, U. S. Name 	 Knježnowe kupy, US- ameriskeName


Přihlašovací údaje, které zadáte na této stránce, nebudou zabezpečeny a mohou být vyzrazeny. 	 Přizjewjenske informacije, kotrež na tutej stronje zapodawać, njejsu wěste a móhli so wothrozyć.


Generátor omluvenek 	 Generator zamołwjenjow za domjace nadawki


KOrganizer démon upomínek@ info 	 Konfiguracija resursow@ info


Automaticky přejděte na zabezpečenou verzi webu, pokud je k dispozici. 	 Wopytajće awtomatisce wěstu wersiju websydła, jeli k dispoziciji.


Aktualizoval přechodové efekty nabídek 	 Je meni za přechadne efekty zaktualizował


Uveďte prosím pro tento snímek obrazovky popisek: 	 Prošu podajće pomjenjowanje za tute foto wobrazowki:


Vypasované triko má zakřivený boční lem, nejužší na pase a rozšiřující se směrem dolů a k ramenům. Běžně označované jako "dámské". 	 T-shirt z taljěrowanym přitřihom ma skřiwjeny pobóčny wobrub, kotryž běži k tali a rozšěrja so horjeka a deleka. To tež "žónski přitřih" rěka.


Naposledy aktivní: %(translatedTimeAgo)s 	 Posledni raz aktiwny: %(translatedTimeAgo)s


Nejste online, zkontrolujte prosím své připojení. 	 Njejsće online, prošu přepruwujće swój zwisk.


(žádná) 	 (žane)


Odpovědět pomocí vlastní šablony 	 Wubrane powěsće markěrować jako nowe


Ovládněte CSS Grid 	 Hłowna CSS-lěsyca


Algoritmus podpisu: 	 signaturowy algoritmus:


Jeden nebo více debuggerů už je pozastaveno. Obnovte prosím nejdříve naposledy pozastavený debugger: %S 	 Su jedyn abo wjacore programy za pytanje zmylkow, kotrež su zastajene. Prošu pokročujće z programom za pytanje zmylkow, kotryž je so jako posledni zastajił: %S


K podpoře produktů Mozilly má přístup každý na našem fóru podpory. Další technickou nebo rozšířenou podporu výměnou za příspěvek nenabízíme. 	 Kóždy móže technisku podpěru za produkty Mozilla dóstać, hdyž forum pomocy wopytuje. Mozilla technisku podpěru abo rozšěrjenu technisku podpěru jako wotrunanje za dar njeposkića.


středa 	 Srjeda


Automatické nastavení proxyName 	 Awtomatiska konfiguracija proxyjaName


Stránka vlevoQWebPage 	 Strona začitana.


SloupceName 	 StołpikiName


Komentář@ title: window 	 Přispomnjenje dodać... @ title: window


TmavěAzurovácolor 	 color


Zdá se, že váš prohlížeč v poslední době vícekrát spadl. Pro více informací: 	 Zda so, zo waš wobhladowak je wjacore razy spadnył. Zo byšće wjace zhonił:


5. @ item: inlistbox last week of the month 	 @ item: inlistbox last week of the month


Cesta k mezipaměti na disku 	 Šćežka tačeloweho pufrowaka


Vývoj doplňků 	 Přidatkowe wuwiwanje


V zamčeném pohledu není možné změnit složku. Použijte v kombinaci se 'svázanými pohledy' k prozkoumávání mnoha souborů z jedné složky 	 Zapisk njehodźi so změnić, hdyź je napohlad zamknjeny. Wužiwajće to z 'na napohlad wotkazać', zo byšće wjele datajow z jednoho zapiska přelistowali.


pod 	 podstajene


Dostupné činnosti: 	 & Móžne akcije


Otevřít soubor 	 Dataju wočinić


Vyžádat kontrolu administrátorem 	 Superpřepruwowanje požadać


Smazat zprávy 	 Powěsće zničić


Uživatelské jméno nesmí být prázdné. 	 Wužiwarske mjeno njesmě falować.


1) Démon KDE, 'kded' není spuštěn. Můžete ho znovu spustit z shellu příkazem 'kdeinit' a poté znovu spustit Ovládací centrum KDE a podívat se, jestli tato zpráva zmizela. 2) Zřejmě vaše smartcard není podporována v KDE knihovnách. Bude potřeba, abyste znovu zkompilovali balíček kdelibs s libpcsclite. 	 1) KDE- demon, 'kded', njeběži. Móžeće jón znowa startować z přikazom 'kdeinit' a potom kontrolny centrum KDE znowa začitać a hladać, hač potom wšo funguje. 2) Nimaće podpěru za smartcards w KDE- bibliotekach. Dyrbiće je rekompilować z libpcsclite.


Osobní kalendářName 	 Wosobinska protykaName


Chybně naformátované URL 	 Njekorektny format URL


HTML 	 Wužiwaj HTML


Vámi zadané jazyky aplikace nejsou v korektním formátu. 	 Waše podate rěče za nałoženja w korektnym formaće njejsu.


Koš 	 & Dalše opcije


Přidat oblíbenou složku 	 & Nowy Zapisk...


Nástroje 	 Horje


Při přispívání bude po klepnutí na Odeslat přeskočena zpětná vazba. Přispívání bude pokračovat rovnou na soubor dalších 5 vět k nahrávání nebo ověření. 	 Při sobuskutkowanju so zapodawanski komentar po kliknjenju na 'Wotpósłać' přeskoči. Sobudźěło so direktnje z přichodnymi 5 natočenjemi abo přepruwowanjemi překročuje.


Kanály 	 Kanalowe abonementy


Soubor s archívem nelze otevřít, pravděpodobně kvůli nepodporovanému formátu:% 1 	 Archiw njehodźeše so wočinić, snano dokelž so format njepodpěruje.% 1


Varování: Duplicitní jméno 	 Warnowanje: Dwójne mjeno


Váš život, vaše věc. Firefox na Linuxu blokuje sledovací cookies třetích stran. 	 Waše žiwjenje, waš wobchod. Firefox slědowace placki třećich na Linux blokuje.


Maximalizovat okno horizontálně 	 Wokno maksimalizować


Ignorování „%1$S“ uvnitř script-src nebo style-src: určeny nonce-source či hash-source 	 "%1$S" so znutřka script-src abo style-src ignoruje: nonce-source abo hash-source podaty


Přehrát film... 	 Widejo wothrać...


Původní autor 	 Prěnjotny awtor


Pozastavit aktualizace 	 Aktualizacije zastajić


Certifikát, kterým je tato zpráva podepsána, byl vydán certifikační autoritou, které pro tento druh certifikátů nedůvěřujete. 	 Certifikat wužiwany, zo by so powěsć signowała, bu wot certifikatoweje awtority wudaty, kotrejž za wudaće tuteje družiny certifikata njedowěrjeće.


Bylo to pro vás srozumitelné? 	 Je to wam pomhało?


Sbalit panel 	 Polo schować


Uložit stránku jako… 	 Stronu składować jako…


Panely z %S 	 Rajtark z %S


Nahradit již běžící správce oken kompatibilní s ICCCM 2. 0 	 Narunam hižo startowany ICCCM2. 0- wotpowědny rjadowar woknow.


Správa stavů a verzí 	 Status a wersije rjadować


Smazat kontakty 	 Kontakty zhašeć


Všechny části těla 	 Wšě dźěle teksta


Obnovit zavřený panel 	 Začinjeny rajtark wobnowić


O uživateli 	 Krótki profil


Procházet otázky od všech produktů dohromady v jednom seznamu. 	 Přepytujće prašenja za wšě produkty w jednej lisćinje.


Vaše současné změny budou ztraceny, pokud neuložíte toto schéma a načtete nějaké nové. 	 Waše nětuše změny so zhubja, hdyž začitaće druhu šemu, prjedy hač tutu zawěsćiće


Zopakujte heslo 	 Nowe hesło znowa zapodać


Stojí za námi { -brand-name-mozilla }, nezisková organizace, která upřednostňuje lidi před ziskem. Vytvořili jsme tento doplněk, protože si myslíme, že byste měli mít jednoduše použitelné nástroje, které vám pomohou spravovat své soukromí a bezpečnost. 	 Nas { -brand-name-mozilla } podpěruje, powšitkownosći wužitna organizacija, kotrejž ludźo su wažniši hač profit, a kotraž so za to zasadźuje, zo kóždy ma wjace mocy online. Smy tute rozšěrjenje wutworili, dokelž wěrimy, zo trjebaće lochko wužiwajomne nastroje, zo byšće swoju priwatnosć a wěstotu škitał.


Záložní motiv ikonName 	 Nuzowa piktogramowa temaName


Závěr: 	 Facit:


Místní adresář: 	 Lokalny zapis:


Neukládat data 	 Daty njezawěsćić


Vložit výběr 	 Wubrany tekst zasunyć


Zdá se, že váš účet již byl aktivován. 	 Zda so, zo waše konto je so hižo aktiwizowało.


Text v oblasti hlavičky (textcolor) 	 Tekst hłowoweho wobłuka (textcolor)


Přihlaste se ke svému účtu a získejte přístup k synchronizaci a dalším funkcím. 	 Přizjewće so pola swojeho konta, zo byšće synchronizował a na dalše funkcije přistup měł.


%s vytvořil(a) profil na serveru Mozillians 	 %s je Mozillačanski profil załožił


%(num)s stažení týdně 	 %(num)s tydźenskej sćehnjeni


& Tlačítka 	 & Tłóčatka


Ponechat nainstalované 	 Njewotinstalować


Nahlásit zneužití tohoto doplňku 	 Tutón přidatk znjewužiwanja dla zdźělić


Verze API 	 API-wersija


Za aplikací { -brand-short-name } stojí nezisková organizace Mozilla, která spravuje otevřené úložiště certifikačních autorit (CA). Toto úložiště zajišťuje, aby certifikační autority dodržovaly osvědčené bezpečnostní postupy. 	 { -brand-short-name } so wot powšitkownosći wužitneje załožby Mozilla podpěruje, kotraž dospołnje wotewrjeny wobchod certifikatowanišća (CA) zarjaduje. Wobchod certifikowanišća pomha zawěsćić, zo so certifikowanišća najlěpšich praktikow za wužiwarsku wěstotu dźerža.


Strana:% 1 /% 2 	 Strona


Cílová složka 	 Cilowy rjadowak


Tisknout pozadí (barvy a obrázky) 	 Pozadk ćišćeć (barby a wobrazy)


Přispěvatel podpory na sociálních sítích - odpovídejte na tweety týkající se Firefoxu: 	 Pomocnik w socialnych syćach - wotmołwće na tweety wo Firefox a jako markowe konto Firefox:


Mějte své nejpoužívanější nástroje na dosah ruky. V aplikaci %S můžete tahem myši přerovnat lišty a nabídky podle svých představ. Nebo si vyberte kompaktní vzhled pro více místa na prohlížení v panelech. 	 Stajće nastroje, kotrež najhusćišo wužiwaće, direktnje w swojej bliskosći. Ćehńće, pušće a přerjadujće symbolowu lajstu a meni %S, zo byšće jej swojim potrěbnosćam přiměrił. Abo wubjerće kompaktnu drastu, zo byšće wjace ruma za dźěło z rajtarkami wutworił.


Zjistit, & co server podporuje 	 & Pohladaj, što server podpěruje


Stručné zobrazení 	 Krótki napohlad


Zabezpečené připojení 	 Wěsty zwisk


Zjistit více o nástrojích pro ladění výkonu 	 Zhońće wjace wo wukonowych nastrojach


Partner protokolu SSL nebyl schopen úspěšně dekomprimovat obdržený SSL záznam. 	 Napřećiwne městno SSL njemóžeše datowu sadźbu SSL dekomprimować, kotruž je přijało.


Přílohy: 	 & Přiwěški


Chyba při vytváření bezpečného objektu 	 zmylk při wutworjenju wěsteho objekta


Nezveřejněné aktualizace ({num}) 	 Njenalistowana aktualizacija ({num})


Země musí být vyplněna. 	 Kraj njemóže prózdny być.


Úvodní stránka, jazyk, pole adresy 	 Startowa strona, rěč, rajtarkowy čakanski rynk


„Práce na Thimblu pro mě není jen o získávání cenných programátorských zkušeností, ale spíš o pocitu dosažení cílů a přispívání do produktu, který je používán lidmi po celém světě. Představa, že miliony lidí využívají kódu, který jsem napsal, je to, co mě pohání v práci na Thimblu. Další důležitý faktor je přátelská a podporující komunita projektu, což je další důvod, proč je moje zkušenost s vývojem open source s Thimblem fascinující.“ 	 „Za mnje dźe při dźěłanju na Thimble nic jenož wo nabywanje hódnotnych programowanskich nazhonjenjow, ale wjele wjace wo začuće, něšto docpěć a k produktej přinošować, kotryž so wot ludźi z cyłeho swěta wužiwa. Hdyž zrozumich, zo miliony ludźi z koda wužitk ćehnu, kotryž pisam, je mje to pohnuło, so wo sobudźěło na Thimble zamołwić. Druhi wažny faktor je přećelne a pomocliwe zhromadźenstwo w projekće, štož je dalša přičina za to, zo moje nazhonjenje we wuwiću wotewrjeneho žórła z Thimble je fascinowace.“


Při pasivních spojeních na FTP je to klient, který navazuje spojení na server, takže firewally nemohou toto spojení blokovat. Staré FTP servery ovšem tento režim nemusejí podporovat. 	 Hdyž je FTP- zwisk pasiwny, so klient ze serwerom skontaktuje a nic hinak wokoło, tak zo firewall zwisk njeblokuje; su pak stare FTP- serwery, kiž to njepodpěruja.


Po rychlém restartu obnoví %S všechny otevřené panely a okna. 	 %S po spěšnym nowym starće wšě waše wočinjene rajtarki a wokna wobnowi.


Bonaire, Svatý Eustach, a Saba 	 Bonaire, Sint Eustatius a Saba


SvětleModrá2color 	 color


AlbánskýName 	 AlbansceName


podmínkách služeb 	 wužiwanskich wuměnjenjach


Ománský rial 	 Omanski rial


Zjistěte jak! 	 Dóstajće won kak!


Paměť: 	 Pomjatk


složka 	 zapis


Chorvatsko 	 Chorwatska


Výstupní složka neexistuje. 	 Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje.


Povolit tlačítko v nástrojové lištěGeneral settings for the composer. 	 General settings for the composer.


jedenáctého | jedenáctý | jedenáctá | jedenácté 	 jědnaće | jědnaty | jědnateho | jědnata | jědnateje


Při pokusu o vytvoření souboru {1} došlo k chybě. {2} 	 Při pospyće dataju {1} wutworić, je zmylk wustupił. {2}


dle stavu doplňku 	 po přidatkowym statusu


Podle předmětu 	 Tema


Adresní řádek je možná tím nejmocnějším nástrojem mezi novými nástroji v aplikaci %S. Začněte psát a uvidíte návrhy z vaší historie prohlížení a předchozího hledání. Můžete jít na libovolnou adresu, prohledat celý web s výchozím vyhledávačem, nebo jedním kliknutím hledat na vybrané stránce. 	 Adresowe polo móhło najmócniši nastroj w elegantnej nowej symbolowej lajsće %S. Započńće pisać a wobhladajće sej namjety na zakładźe wašeju přehladowanskeje a pytanskeje historijow. Dźiće k webadresy, přepytujće cyły web ze swojej standardnej pytawu abo pósćelće swoje naprašowanje direktnje na jednotliwe sydło z jednokliknjenskim pytanjom.


Pokračováním: 	 Hdyž pokročujeće:


Efektivní a schopný blokovač reklam 	 Eficientny, mócny wabjenski blokowak


Animace minimalizaceComment 	 Name=WotmontowaćComment


Číslo bankovního účtu 	 Čisło bankoweho konta


TmaváMořskáZeleňcolor 	 color


Pokročilá nastavení 	 Dalše nastajenja


Slovinsko 	 Słowjenska


Josef Bláha (8. června 1924, Novo mesto, Království Srbů, Chorvatů a Slovinců – 6. prosince 1994 Praha) byl český herec, dlouholetý člen hereckého souboru Divadla na Vinohradech. 	 Josef Bláha (8. června 1924, Novo mesto, Kralestwo Serbow, Chorwatow a Słowjencow – 6. prosince 1994 Praha) bě čěski dźiwadźelnik, dołholětny čłon hrajerskeho ansamblu Dźiwadła na Vinohradech.


Zobrazit detaily o tiskárně 	 Pokaž/ Chowaj & nadrobnosći wo ćišćaku


Nelze přečíst data ze soubour% 1 do SHM 	 Njemóžach daty z% 1 do shm čitać


Nezařazené předběžné kontroly ({0}) 	 Nachwilne přepruwowanja njenalistowanych přidatkow ({0})


Následující slovníky jsou nainstalovány: 	 Slědowace słowniki su tuchwilu instalowane:


Hodnoty jsou odděleny čárkou, minimálně {0} znaků. 	 Přez komu wotdźělene, minimalnje {0} znamješko.


Cache Storage 	 Pufrowakowy skład


Umožňuje zvuk fotoaparátu při pořizování snímku obrazovky 	 Zmóžnja awdiozynk kamery, hdyž so foto wobrazowki čini


Operace přerušenaQNetworkAccessFileBackend 	 OpcionalnjeQNetworkAccessFileBackend


Přepínat panely pomocí Ctrl+Tab v pořadí podle posledního otevření 	 Strg+Tab přeběži rajtarki po tuchwilu postajenym porjedźe


& Otevřít 	 Wočinić


Máme nový blog. 	 Mamy nětko blog


Name=NES modul GamefuComment 	 Comment


Zobrazí dialog pro nalezení a náhradu 	 Dialog Pytać a wuměnić pokazać


Výchozí pro nové soubory v této složce 	 Standard za nowe dataje w tutym zapisku


Příkazy 	 Přikazy


Kontrola HTML 	 HTML přepruwować


Sekundární programovatelný indikátor 	 Sekundarny programujomny indikator


Začít 	 Prěnje kroki


Kopírovat adresu odkazu 	 Wočinić w adresniku


Záložky vám umožňují pohybovat se mezi částmi dokumentu. Prosím zadejte název této záložky. 	 Znamjenja do knihi Wam dowola z jednoho městna Wašeho dokumenta na druhe skočić. Prošu zapodajće pomjenowanje za tute znamješko do knihi.


Projděte si další vyhledávací moduly, které naleznete na mycroft.mozdev.org 	 Přepytujće hišće wjace poskićowarjow na mycroft.mozilla.org


Podívejte se na další témata 	 Wotkryjće dalše temy


Ignorovat LDAP CRL distribuční bod certifikátů 	 & Njewužiwaj certifikat


Musíte si okamžitě změnit heslo (vyžadováno uživatelem root). 	 Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (wot roota žadane).


nastala chyba při syntaktické analýze komentářeQXml 	 Zmylk je so stał při čitanju% 1:


Importovat veřejné klíče vložené do zprávy? 	 Zjawne kluče importować, kotrež su w powěsći zasadźene?


% dokončeno 	 % dokónčene


Přidat filtr 	 Filter dodać


Stránka {0} z {1}. 	 Strona {0} z {1}.


Jak získám 64bitový { -brand-name-firefox(case: "acc") }? 	 Kak móžeće 64-bitowy { -brand-name-firefox } dóstać?


Tipy pro &vendorShortName; 	 Pokiwy a triki &vendorShortName;


Pozváni mohou být pouze zaměstnanci a členové s NDA 	 Jenož čłonojo personala a čłonojo skupiny "NDA" (dojednanje dowěrliwosće) smědźa so přeprosyć


NebesskáModř2color 	 color


Formátovat 	 Přehladny ćišć


Spravovat zásuvné moduly… 	 Tykače rjadować…


Test Pilot se nedávno spojil se studenty designu v Ravensbourne, aby spolu prozkoumali možnosti zjednodušení navigace po webu. 	 Test Pilot je so njedawno z designowymi studentami w Ravensbourne zjednoćił, zo by wužadanja bjezbarjernosće we webje wuslědźował.


Nelze načíst data protokolu WebRTC 	 Protokolowe daty WebRTC njedadźa so wotwołać


_ Doména: 	 _ Domena:


Asie/Omsk 	 Azija/Omsk


Vybrat desetiletí 	 Lětdźesatk wubrać


Zpátky (doporučeno) 	 Wróćo (doporučeny)


KaribikName 	 KaribiskaName


Úloha neodpovídá. 	 Žana reakcija nadawka!


Organizátor: %S 	 Organizator: %S


Upravit vybraný profil( y) 	 Profil posedźenja zawěsćić


Pozastavit 	 Zastajić


Vybraný uživatel@ option: radio preselected user 	 Wužiwarja wubrać@ option: radio preselected user


Auto 	 Awtomatisce


Správce oken podobný AmizeName 	 Woknowy rjadowar w Amiga- stiluName


Kopírovat hodnotu vlastnosti 	 Kajkostne hódnotu kopěrować


Dvoukanálový měřič hlasitostiName 	 Dual Channel VU- MeterName


Poslat později 	 Pozdźišo pósłać


Vývoj aplikací 	 Nałoženja wuwiwać


Klíč Mozilla Location Service 	 Kluč słužby postajenja stejnišća Mozilla


{ -brand-name-firefox } automaticky blokuje i na mobilech nejvíce sledovacích prvků a reklam, takže už nemusíte ladit svá nastavení zabezpečení. 	 { -brand-name-firefox } za mobilne graty najwjace wabjenskich přesćěhowakow online blokuje, zo njebyšće trjebał swoje wěstotne nastajenja změnić.


Informační modul ovládacího centra KDE 	 KDE kontrolny modul za informaciju wo pasu


Pojmenováno: 	 & Mjeno:


Kódování: 	 Kodowanje:


Nepodařilo se spojit se serverem% 1 na portu% 2. 	 Njemóžu so skontaktować z% 1 na porće% 2!


Nainstalováno! 	 Instalowany!


PříjemceDescription of Type Size 	 Adresat


Dát do pozadí@ item: inlistbox behavior on double click 	 Pod druhe


Soukromí - více než zásada 	 Priwatnosć - wjace hač směrnica


Zobrazit dostupné příkazy 	 Móžne přikazy pokazować


Můj profil 	 Mój profil


ParsekGenericName 	 GenericName


Soubor (ID, velikost) 	 Datajowe mjeno (ID, wulkosć)


Interní chyba při autentizaci k POP3 serveru. Tato chyba je neočekávaná, nahlaste ji prosím vývojářům. 	 Nutřkowny statusowy zmylk za awtentifikaciju POP3-serwera. To je nutřkowny, njewočakowany zmylk w nałoženju, prošu zdźělće jón jako programowanski zmylk.


neznámá velikost 	 wulkosć njeznata


Ovládá analýzu používání CSS 	 Analyzu CSS-kompatibelnosće wodźić


Zda je skupina zobrazena v UI (v seznamu skupin, vyhledávání apod.). Účelem je ponechat systémové skupiny jako "vedení" v rámci UI skryté. 	 Hač so skupina na wužiwarskim powjerchu (w skupinskich lisćinach, pytanju atd.) pokazuje. To ma hłownje njepřehladnosći powjercha přez skupiny kaž "personal" zadźěwać.


Lišta umístění 	 Pask městnow


Účet Firefox Account byl ověřen 	 Konto Firefox wobkrućene


Překlad klíčových slov: 	 Klučowe słowa přełožka:


Pokud chcete přijímat zprávy, musíte nejdříve nastavit účet. 	 Zo byšće powěsće přijał, dyrbiće najprjedy konto załožić.


Smazáno: {1}. 	 Zhašany: {1}.


Zobrazí dostupné předvolby 	 K dispoziciji stejace nastajenja zwobraznić


Další měsíc@ option do not specify a date 	 @ option do not specify a date


Katalánština 	 Katalanšćina


Jak nastavit a navigovat pomocí své virtuální identity 	 Tak móžeće swoju wirtuelnu identitu konfigurować a z njej nawigować


Soubor s tezaurem '% 1' nelze najít. Prosím použijte 'Změnit jazyk...' k vybrání tohoto souboru. 	 Njemóžach thesaurusowu dataju '% 1' namakać. Prošu wužiwajće "Rěč wubrać", zo byšće dataju wubrali.


Otevřít v aplikaci &formatS; 	 W &formatS; wočinić


Zjistili jsme podezřelou aktivitu na vašem účtu Firefoxu. Váš účet mohl být napaden. 	 Smy podhladnu aktiwitu na wašim konće Firefox wotkryli. Waše konto bu snano wot třećich wohrožene.


%1$S aktuálně ukládá zprávu.\nChcete počkat, dokud nebude zpráva uložena, nebo ihned ukončit? 	 %1$S tuchwilu powěsć składuje.\nChceće čakać, doniž powěsć njeje so składowała, prjedy hač skónčiće abo nětko skónčić?


Systémové ikony: 	 & Systemowe piktogramy:


Nepodařilo se získat registraci service workeru: přístup k úložišti je v tomto kontextu omezený uživatelským nastavením nebo režim anonymního prohlížení. 	 Registracije service worker njedachu so wobstarać: Přistup na składowak je w tutym konteksće dla wužiwarskich nastajenjow abo priwatneho modusa wobmjezowany.


Pokusit se udržet toto okno vždy navrchu ostatních oken. 	 Spytaj wokno pod druhimi woknami dźeržeć


Nerozhodný 	 Njerozudźeny


Vyberte soubor 	 Dataju wubrać


Mimochodem: při používání &formatS1;nového anonymního panelu&formatS2; nebude vaše historie ukládána. 	 Pst: wužiwanje &formatS1;noweho priwatneho rajtarka&formatS2; njebudźe wašu historiju składować.


Nespustit 	 Njeaktiwizować


Pro dokončení nastavení se přihlaste k Firefoxu na jiném zařízení 	 Přizjewće so pola Firefox, na druhim graće zo byšće zarjadowanje dokónčił


Zvolenou přezdívku nelze použít. Vaše přezdívka zůstává %S. 	 Podate přimjeno njeda so wužiwać. Waše přimjeno wostawa %S.


Zdroj je neplatný. 	 Resursa płaćiwa njeje.


Uživatel %S si vás přidal do svého seznamu přátel. Chcete mu povolit vás vidět? 	 %S je was swojej kontaktowej lisćinje přidał, chceće jemu/jej dowolić, was widźeć?


Zahodit všechny upomínky@ action: inmenu 	 Titl@ action: inmenu


Nová top stránka 	 Nowe najhusćišo wopytane sydło


Operace skončila s chybami. 	 Akcija je so ze zmylkami skónčiła.


Pokud je aktivována tato volba, bude v paměti existovat vždy pouze jedna instance prohlížeče souborů nezávisle na tom, kolik máte otevřeno oken. Tím se sníží paměťová náročnost. Všimněte si ovšem, že pokud aplikace zhavaruje, uzavřou se všechna okna. 	 Z tutej opciju eksistuje jenož jedna instanca Konquerora w pomjatku Wašeho kompjutera, njehladajo na to, kelko woknow maće wočinjenych, štož redukuje trěbne resursy. To pak tež rěka, zo so wšitke wokna začinja, hdyž něšto křiwje běži.


Použít doslovný název 	 Wužiwar:


Pro všechny věkové skupiny 	 Za wšě starobne skupiny


Ruční opětovná kontrola 	 Manuelne nowe přepruwowanje


Podpora SSL nebyla nalezena. 	 Njemóžach SSL- podpěru zwěsćić.


Naše mise v praxi 	 Naša misija w akciji


Všechny cookies třetích stran (může omezit fungování některých stránek) 	 Wšě placki třećich blokować (móže zawinować, zo websydła hižo njefunguja)


Prosazování Manifestu Mozilla 	 Spěchowanje manifesta Mozilla


Pokud se chcete připojit ke skupině, nalezněte stránku skupiny, a poté klepněte na tlačítko Připojit ke skupině. 	 Zo by skupinje přistupił, pytaj stronu skupiny a klikń potom na tłóčatko Skupinje přistupić.


Chceme znát váš názor! 	 Waše měnjenje je nam wažne!


Vyprázdnit všechny složky s košem 	 & Wšě papjerniki komprimować


Tělo zprávy 	 Wobsah powěsće


Tsongština 	 Tsongašćina


Přistupujte k aplikaci WhatsApp z nástrojové lišty Firefoxu a podle symbolu na tlačítku poznejte, jestli máte nepřečtená vlákna. 	 Wužiwajće WhatsApp ze symboloweje lajsty Firefox, zo byšće zdźělenki wo nječitanych nitkach dóstał.


Prohlížeč systémových logůName 	 Přehladowar za systemowe protokoleName


Umístění nainstalovaných binárek Qt 	 Městno instalowanych Qt- programow


Chybné zadaný port. 	 Wopačna specifikacija porta.


%s (anonymní) 	 %s (priwatny)


Současný správce 	 Tuchwilny zastaraćel


Tyto poznámky budou viditelné pouze vám a našim redaktorům. 	 Tute přispomnjenki su jenož za was a našich přepruwowarjow widźomne.


Není možné definovat tiskárnu% 1 jako implicitní. 	 Njemóžu ćišćak% 1 jako standard postajić.


& Přesun 	 & Suwać


chci přispět 	 nětko darić


 Stránka, kterou se snažíte zobrazit, nebyla nalezena. Pro více informací o přehledu členů komunity můžete přejít na domovskou stránku serveru Mozillians nebo můžete pomocí vyhledávacího pole v horní části této stránky zkusit vyhledat osobu, kterou hledáte.

 Strona, kotruž sy požadał, njeda so namakać. Móžeš k startowej stronje Mozillians hić, zo by wjace wo telefonowej knize našeho zhromadźenstwa zhonił, abo móžeš pospytować, z pomocu pytanskeho pola horjeka na stronje za wosobu pytać.


Toto tlačítko zobrazuje ikonu asociovanou s vybraným typem souborů. Zvolení jiné ikony vyžaduje shared- mime- info minimálně ve verzi 0. 40. 	 Tutón knefl pokazuje wobrazk, kotryž je zwjazany z wuzwolenym datajowym typom. Tłóčće na njeho, hdyž chceće hinaši wobrazk wuzwolić.


Něco chybí? Některé zásuvné moduly už nejsou podporovány. Zjistit více. 	 Faluje něšto? Někotre tykače so wjace njepodpěruja. Dalše informacije.


Zobrazí panely z jiných zařízení 	 Rajtarki z druhich gratow pokazać


Normálněpreview available 	 preview available


Ukládání kalendáře@ title: tab systray settings 	 Konfiguracija & skrótšenkow... @ title: tab systray settings


Add-on Compatibility Reporter byl nainstalován 	 Rozprawjak přidatkoweje kompatibelnosće je so instalował


Vlákno 	 Nitku


Rozšíření mohou proměnit Firefox ve vaše vlastní zábavní centrum, které vám poskytuje okamžitý přístup k hudbě, pořizování obrázků, hraní her a dalším věcem. 	 Rozšěrjenja móža Firefox do swójskeho zabawneho suka, kotryž wam hnydomny přistup na hudźbu, zapřijimanje wobrazow a wjace dawa.


Asynchronní entita 	 njesynchrona entita


Zde můžete určit, které servery mohou automaticky spouštět přehrávání médií se zvukem. Zadejte adresu serveru a klepněte na tlačítko Blokovat nebo Povolit. 	 Móžeće podać, kotre websydła přeco smědźa abo ženje njesmědźa medije awtomatisce ze zynkom wothrać. Zapodajće adresu sydła, kotrež chceće rjadować a klikńće potom na Blokować abo Dowolić.


Linuxová konzole 	 Konsole


Klepněte pro otevření editoru funkce času 	 Klikńće, zo byšće editor za časowu funkciju wočinił


Firefox je aktuální 	 Firefox je aktualny


Mějte maximální vládu nad panely – zavřete duplicitní panely, slučte okna, zkopírujte název panelu a mnoho dalšího. 	 Mějće ultimatiwnu kontrolu nad rajtarkami - dwójne rajtarki začinić, wokna zjednoćić, rajtarkowy titul kopěrować a wjace.


Pro anonymizaci vložte důvod pro změnu, ale neměňte žádné jiné pole. 	 Zo byšće anonymizował, zapodajće přičinu za změnu, ale njezměńće druhe polo.


Pomocí vlastní šablony 	 Wubrane powěsće markěrować jako nowe


Zařízení bylo úspěšně spárováno 	 Grat wuspěšnje skoplowany


KrálovskáModrácolor 	 color


Číslo kreditní karty 	 Čisło kreditneje karty


Aktualizované doplňky 	 Nahrate přidatki


Slovníky od autora %(author)s 	 Słowniki wot %(author)s


Zvýraznění syntaxe 	 Wuzběhowanje syntaksy


Komentář šablony 	 Piktogramy za zapiski


Zobrazit úplnou historii vývoje 	 Dospołnu historiju wuwiwarskeho kanala pokazać


Synchronizováno v {time} 	 Synchronizowany {time}


RomskýName 	 RomanyName


Aktualizovat poznámku pro redaktora 	 Pokazki aktualizować


Oddálit svisle@ action Jump to today 	 @ action Jump to today


Vybrat předcházející řádek 	 Wuzwol hač k předchadźacej lince


Druhá kopie 	 Dalša kopija na:


Zapomněl jsem heslo 	 Hesło zabyte


Verze %S 	 Wersija %S


Verze doplňku, posledních {0} dní 	 Přidatkowe wersije, zańdźene {0} dnjow


Koš: vyprázdněnComment 	 Papjernik: wuprózdnjenyComment


Zde můžete určit, které servery mohou instalovat doplňky. Vložte přesnou adresu serveru, který chcete povolit, a klepněte na tlačítko Povolit. 	 Móžeće podać, kotre websydła smědźa přidatki instalować. Zapisajće eksaktnu adresu sydła, kotrež chceće dowolić a klikńće potom na Dowolić.


Čas poslední synchronizace není znám 	 Čas poslednjeje synchronizacije njeznaty


Ukončení sledování fóra 	 Tutón forum hižo njewobkedźbować


Nová událost@ info 	 & Wróćo na prěnjotny staw@ info


Upozorňování a přístup k novým zařízenímName 	 Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowDescription


Otevřít panel zpráv uložení hesla 	 Wobłuk zdźělenki składowanja hesła wočinić


Evropa/Uljanovsk 	 Europa/Uljanowsk


Získejte lepší ochranu soukromí 	 Wobstarajće sej lěpšu priwatnosć


Zobrazit přepínač výběru 	 Přešaltowanje wubraća pokazać@ label


Zobrazit skryté složky 	 & Pokaž chowane zapiski


Režim zobrazení 	 Zwobraznjenski modus


Poznámka: Pro tento článek neexistují schválené překlady. 	 Kedźbu: Njejsu žane schwalene přełožki za tutón nastawk.


Tisk do souboruUnknown type of local printer queue 	 Datajowy pseudoćišćak (ćišći do dataje) Unknown type of local printer queue


Srí LankaName 	 Sri LankaName


TahEthiopian month 5 - ShortName 	 ThlEthiopian month 5 - ShortName


Pozadí záhlaví 	 Pozadk hłowoweho wobłuka


URL webové stránky, kde je k dispozici více informací týkající se této skupiny (volitelné). 	 URL websydła z dalšimi informacijemi wo tutej skupinje (opcionalne).


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí bezpečnostních certifikátů. Většina prohlížečů už nadále certifikační autoritě Symantec, které certifikát pro server %S vydala, nedůvěřuje. 	 Websydła swoju identitu přez certifikaty dopokazuja, kotrež certifikowanišća wudawaja. Najwjace wobhladowakow hižo Symantec njedowěrja, certifikowanišću za %S.


Prosím vyplníte hlášení o chybě na http: // bugs. kde. org / a informujte tím KDE tým o nepodporované metodě autorizace. 	 Prošu ropraw pola a href=" http: // bugs. kde. org / "> http: // bugs. kde. org / wo tutym zmylku.


RumunskýName 	 RumunsceName


Cookie „%1$S“ byla odmítnuta kvůli neplatným znakům v její hodnotě. 	 Plack “%1$S” je so njepłaćiwych znamješkow w hódnoće dla wotpokazał.


Změnit... 	 Připrawić...


64-bitové instalátory 	 64-bitowe instalowaki


Je vyžadován autorizační kód 	 Awtorizowanski kod trěbny


Pro aktuální prvek nebyly nalezeny žádné fonty. 	 Žane pisma za aktualny element namakane.


Vývojář (SSL, podpora Netscape modulů) 	 wuwiwar (SSL, pluginy z Netscapea)


Nastavení místního jazyka: %S 	 Lokala regionalnych nastajenjow: %S


Novinky o Firefox OS 	 Nowinki Firefox OS


Pruh aktivitComment 	 Pas aktiwitowComment


Oddálit 	 Pomjeńšić


Nástroje pro doplňky 	 Přidatkowe nastroje


Odkaz na aplikaci byl odeslán na %(escapedPhoneNumber)s. Špatné číslo? 	 Nałoženski wotkaz na %(escapedPhoneNumber)s pósłany. Wopačne čisło?


URL starší než 	 starše URL hač


Jakmile učiníte svůj doplněk neveřejný, žádná z jeho verzí / souborů nebude na této stránce viditelná. Nezobrazí se ve výsledcích vyhledávání, nebude mít veřejnou stránku a stávající uživatelé neobdrží automatické aktualizace. Pro automatické aktualizace doporučujeme neveřejným doplňkům nastavit vlastní updateURL v jejich manifest souborech. 	 Hdyž so waš přidatk hižo njenalistuje, budźe (a wšě z jeho wersijow/datajow) njewidźomny na tutym websydle. Njepokaza so w pytanskich wuslědkach, nima zjawnje widźomna strona a njeaktualizuje so awtomatisce za tuchwilnych wužiwarjow. Poruča so za njenalistowane přidatki, zo maja swójski updateURL w swojej manifestowej dataji za awtomatiske aktualizacije.


Není možné používat záložky a historii, protože některé soubory aplikace %S už jsou používány jinou aplikací. Toto může být způsobeno bezpečnostním softwarem. 	 System zapołožkow a historije njebudźe fungować, dokelž so jedna z datajow %S přez druhe nałoženje wužiwa. Někajka wěstotna softwara móže tutón problem zawinować.


Znovu načíst aktuální dokument Toto může být potřeba například pro opětovné načtení webové stránky, pokud byla od posledního načtení změněna. 	 Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu modifikowane wot toho časa, hdyž so začitachu.


Chyba filtru. Příkazem bylo:% 1. 	 Zmylk při filtrowanju. Přikaz běše:% 1.


Posunout okno horizontálně se zmenšením 	 Wokno wodorunje minimalizować/ wusměrić


Otevřít &sendShortName; 	 &sendShortName; startować


Platnost tohoto odkazu buď vypršela, nebo vůbec nikdy neexistoval. 	 Tutón wotkaz je spadnjeny abo njeje ženje eksistował!


Platební karta, kterou chcete aktualizovat: 	 Kreditna karta, kotraž ma so aktualizować:


Vezměte si web s sebou 	 Wzmiće swój web sobu


Nemáte práva pro čtení a zápis do své složky došlé pošty. 	 póštowy kašćik.


Zamítnout tento překlad 	 Tutón přełožk wotstorčić


Povolení nebo zakázání podpory captive portálů. 	 Podpěru za předstrony zmóžnić abo znjemóžnić.


Krátký název 	 Krótke mjeno


& Popis: 	 & Wopisanje:


Tento doplněk už ve sbírce je 	 Tutón přidatk hižo k zběrce słuša


Odstranit přílohu 	 Přiwěški wotstronić


Výukový modulComment 	 Comment


{0} stažení 	 {0} sćehnjenje


Spojení na server bylo odmítnuto. 	 Zwisk ze serverom wotpokazany


X přihlášení na% 1user: session type 	 user: session type


Prohlížeč dokumentace KJSEmbed 	 KJSEmbed přehladowar za dokumentaciju


Celková velikost: @ label 	 Cyłkowna wulkosć: @ label


Použít externí program pro náhled 	 & Wužiwaj eksterny program za přehladki


Přejít vpřed na tuto stránku 	 K tutej stronje postupować


Přesunout kartu doleva 	 Tabulator nalěwo přesunyć


být aktivním členem komunity doplňků, ať už jako vývojář, evangelista či fanoušek 	 aktiwni čłonojo přidatkoweho zhromadźenstwa być, njech jako wuwiwarjo, techniscy ewangelisća abo přiwisnicy


Použít doporučené nastavení výkonu 	 Doporučene wukonowe nastajenja wužiwać


Protokol KDE pro sftpName 	 kioslave za sftpName


Otevřít skript 	 Skript wočinić


KošComment 	 PapjernikComment


Volat pomocí… 	 Wołać z …


Probíhá zjišťování umístění zařízení... 	 Stejnišćo grata so postaja...


Nastavení backendu XineName 	 Připrawjenje systemoweho zwónčkaName


Aktuální běžící verze ovladače z jádra (% 1.% 2.% 3) není určena pro tento modul (% 4.% 5.% 6). 	 Runje wužiwana wersija kerneloweho ćěrjaka (% 1.% 2.% 3) njej identiska z tej, za kotruž bu tutón modul kompilowany (% 4.% 5.% 6).


{ -brand-name-firefox } pro { -brand-name-linux(case: "acc") } 	 { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }


Uložit jako šablonu 	 Narunać


Filmový pásComment 	 Kašćikowe přešaltowanjeComment


Před pokračováním se prosím ujistěte, že vybraný prohlížeč je zavřený. 	 Prošu zawěsćće, zo wubrany wobhladowak je začinjeny, prjedy hač pokročujeće.


Velikost cache na disku: 	 Wulkosć temporarneho składa:


Obnovit & předchozí relaci 	 & Předchadne posedźenje znowić


Hloubka:% 1 The dimensions of an image 	 Hłubokosć:% 1 The dimensions of an image


Stránka bez názvu 	 Strona bjez titula


Stažení certifikátu 	 Certifikat sćahnyć


Bankovní kód (Rakousko/Švýcarsko) 	 Awstriske/Šwicarske bankowe čisło


KašubskýName 	 KašubsceName


Ukončené úlohy 	 Zakónčene nadawki


Zalomit slova v dokumentu 	 & Linki łamać


začít odpověď nad citovaným textem 	 Wotmołwu nad citowanym tekstom startować


Tato zpráva byla podepsána klíčem, který ještě nemáte. 	 Tuta powěsć je so z klučom signowała, kotryž hišće nimaće.


Přečtěte si blog 	 Blog čitać


Gigabytů za sekundu 	 Gigabytes


Odeslání zprávy dokončeno. 	 Ně.


Nalezne ikonu podle jména 	 Namaka piktogram po jeho mjenje


Pozastaveno 	 Zastajeny


Požádat o opětovnou kontrolu 	 Nowe přepruwowanje požadać


Dokončení průvodce instalací aplikace $BrandFullNameDA 	 Instalaciski asistent $BrandFullNameDA skónčić


Dosažen začátek stránky, pokračuje se od konce 	 Spočatk strony docpěty, pokročuje so z kóncom


GruzínskýName 	 GruzinsceName


Dokončeno 	 Dospołny


Odesláno! 	 Pósłane!


Kompozice není ve vašem systému podporována. 	 Zestajenje so na Wašim systemje njepodpěruje.


Při ověřování identity kontaktu došlo k chybě. 	 Při přepruwowanju identity wašeho kontakta je zmylk nastał.


Datum začátku experimentu: { DATETIME($startedDate) } 	 Spočatny datum eksperimenta: { DATETIME($startedDate) }


Závislosti 	 Wotwisnosće


MaďarskoName 	 MadźarskaName


Správce oken nahrazen 	 Woknowy rjadowar narunany


Dokončeno %1$S 	 %1$S dokónčene


Denní uživatelé, posledních {0} dní 	 Wšědni wužiwarjo, zańdźene {0} dnjow


Volné místo 	 Swobodny rum


Změna hlavního hesla 	 Hłowne hesło změnić


Nezkontrolované 	 Njepřepruwowany


Smazat zprávu 	 Powěsć zničić


Chraňte svá práva 	 Škitajće swoje prawa


Není možné čekat na spojení 	 Njemóžach słuchać


FraktályScreen saver category 	 FraktaleScreen saver category


Nastavení… 	 Konfigurować…


Přidat položku... 	 Nowe:


Před hodnocením aplikací si prosím přečtěte Informace k recenzím. Recenze, které nebudou v souladu s tímto průvodcem mohou být naším týmem odstraněny i bez předchozího varování. 	 Prošu čitajće pohódnoćenske směrnicy za dalše podrobnosće wo pohódnoćenju nałoženjow. Pohódnoćenja, kotrež tutym směrnicam njewotpowěduja, so snano wot našeho mderaciskeho teama bjez připowědźenja wotstronjeja.


obnovit velikost 	 skalowanje wróćo stajić


Pro používání { -brand-name-firefox(case: "gen") } nutně účet nepotřebujete. Účet { -brand-name-firefox(case: "gen") } je potřeba pro synchronizaci dat mezi zařízeními, ale k jeho vytvoření potřebujeme jenom e-mailovou adresu. Informace jako vaše jméno, adresa, datum narození ani telefonní číslo nepotřebujeme. 	 Njetrjebaće konto, zo byšće { -brand-name-firefox } wužiwał. Konta su trěbne za synchronozowanje datow mjez gratami, my pak prosymy was jenož wo e-mejlowu adresu. Nochcemy ani waše mjeno, ani wašu adresu, ani waše narodniny ani telefonowe čisło wědźeć.


Neplatný formát 	 Njepłaćiwy format


Jsme zavázáni internetu, který podporuje civilizovaný projev, lidskou důstojnost a možnost vyjádřit se. 	 Zastupujemy internet, zo přistojny wobchad mjez sobu, čłowjesku dostojnosć a wosobinsku wurazniwosć spěchuje.


stránku, aby bylo možné upravovat GLSL kód. 	 stronu znowa, zo byšće GLSL-kod wobdźěłał.


Zvednou vybraný rámec tak, aby byl nade všemi ostatními rámci. 	 Zawěsćić in in.


Úložiště pro KConfigName 	 składowanski backend za KConfigName


Rozšířené hledání v kontaktech 	 Rozšěrjene pytanje w adresniku


Úprava CSS stylů 	 CSS-stile wobdźěłać


Použít výchozí identitu 	 Wotstronić


;Chystáte se zavřít #1 panely. Po opětovném spuštění aplikace se panely v neanonymních oknech znovu otevřou. Opravdu chcete pokračovat?;Chystáte se zavřít #1 panelů. Po opětovném spuštění aplikace se panely v neanonymních oknech znovu otevřou. Opravdu chcete pokračovat? 	 ;Chceće #1 rajtarkaj začinić. Rajtarkaj w njepriwatnych woknach so wobnowjetej, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować?;Chceće #1 rajtarki začinić. Rajtarki w njepriwatnych woknach so wobnowja, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować?;Chceće #1 rajtarkow začinić. Rajtarki w njepriwatnych woknach so wobnowja, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować?


Zjistit více 	 Zhońće, kak to dźe


Stroj 	 Mašina:


Sledovací cookies, např. sociálních sítí 	 Přesćěhowaki mjez sydłami a socialnych medijow


Zobrazit panely vytažením nástrojové lišty nahoru 	 Trějće symbolowu lajstu horje, zo byšće rajtarki wočinił


Nelze se připojit 	 Komponentu spřistupnić


{n} hlasy o užitečnosti 	 {n} hłosow za "wužitny"


Čtení 	 & Pósłanje


Pokud váš prohlížeč používá moc paměti, přejděte na { -brand-name-firefox(case: "acc") }. 	 Jeli waš webwobhladowak přewjele składa wužiwa, přeńdźće k { -brand-name-firefox }.


Potřebujete pomoc s instalací? 	 Trjebaće pomoc za instalaciju?


Podpora pro klávesnici třetí strany 	 Podpěra za tastatury třećich poskićowarjow