Mozilla Foundation je kalifornská nezisková organizace osvobozená ve Spojených státech od daně podle IRC 501(c)(3) a veřejně prospěšná organizace uznaná podle IRC 170(b)(1)(A) a 509(a)(1). Dary v Bitcoinech, které Mozilla obdrží, jsou považovány jako dobročinné dary podle federálních zákonů Spojených států o daních, a budou použity na dobročinné účely podle uvážení. Protože je bitcoin pro daňové účely v USA považovaný za nemovitost (IRS Notice 2014-21), mohou se na tyto dary vztahovat zvláštní pravidla pro výšku odpočtu nebo dokumentů které je třeba pro odpočet daně poskytnout. 	 Załožba Mozilla Foundation je powšitkownosći wužitna organizacija w Kaliforniskej, kotraž je po IRC 501(c)(3) wot dochodoweho dawka USA wuswobodźena a nimo toho powšitkownosći wužitne towarstwo zarjadowane pod wotrězkomaj 170(b)(1)(A) a 509(a)(1). Bitcoinowe dary na Mozilla wobhladuja po zwjazkowym dawkowym prawje USA jako dobroćelske přidźělenki, kotrež dyrbja so po přeću přijimarja za dobroćelske zaměry wužiwać. Dokelž IRS je wobjasnił, zo wobhladuje bitcoiny jako swójstwo za dawkowy zaměry USA (hlejće IRS notice 2014-21), podleža bitcoinowe dary wosebitym prawidłam nastupajo sumu wotćahujomnu wot dawka wašeho dara, podłožkam trěbnym za to a druhim naležnosćam.


Zobrazit původní zdroje 	 Originalne žórła pokazać


Stáhnout novou verzi aplikace &brandShorterName; 	 Nowu kopiju &brandShorterName; sćahnyć


Zavře oznámení 	 Zdźělenku začinić


zbývají {0} znaky 	 {0} znamješko wyše


Odpojit všechny přílohy 	 Wšě přiwěški wotpowěsnyć


My v Mozille jsme globální komunita technicky založených lidí, myslitelů a stavitelů, kteří pracují, aby uchovali internet volný a přístupný tak, aby lidé na celém světe mohli být informovaní přispěvatelé a tvůrci webu. 	 Pola Mozilla smy globalne zhromadźenstwo technologow, myslerjow a tworićelow, kotřiž hromadźe dźěłaja, zo by internet žiwy a přistupny wostał, tak zo ludźo móža informowani sobuskatkowacy a tworićeljo weba być.


Plasma pro spořič obrazovky 	 Plasma za škitak


Nastala chyba NNTP. Přehled všech diskusních skupin je neúplný. Zkuste použít volbu Zobrazit všechny skupiny znovu. 	 Zmylk diskusijnych skupinow je wustupił. Skenowanje wšěch diskusijnych skupinow je njedokónčene. Spytajće sej wšě diskusijne skupiny hišće raz wobhladać


Rychlejší informace 	 Spěšniše informacije


Čekajících panelů: &formatD; 	 &formatD; rajtarkow čaka


Modul náhledu obrázkůName 	 Name


Palestinské územíName 	 PalestinaName


Přihlašování bylo zakázáno 	 Registrowanje je so znjemóžniło


Okamžik, od kdy platí vlastnosti pohledu 	 Čas, wot kotrehož swójstwa napohlada płaća@ label


scilabLanguage 	 Language


Omezení stahování: 	 Sćahnyć


Filtr% 1 	 Filtrowa akcija% 1


DarkOrchid1color 	 color


Počet kladných položek v mezipaměti 	 Ličba zapiskow pozitiwneho pufrowaka


Chyba 	 Zmylk:% 1


Argumenty pro příkaz 	 Argumenty za přikaz


Afrika/N'Djamena 	 Afrika/Ndjamena


před %(number)d sekundou 	 před %(number)d sekundomaj


SvětleAzurovácolor 	 color


Může číst 	 Smě čitać


Nelze dešifrovat: zašifrováno nepovoleným algoritmem nebo velikostí klíče. 	 Dešifrowanje móžne njeje: přez njedowoleny algoritmus abo z njedowolenej klučowej wulkosću zaklučowany.


lukas@ kde. org 	 edi. werner@ gmx. de


Dnešní panel 	 Dźensniši wobłuk


Bohužel tento prohlížeč nepodporuje technologii, kterou Firefox Send používá. Zkuste prosím jiný prohlížeč, doporučujeme Firefox! 	 Bohužel tutón wobhladowak webtechnologiju njepodpěruje, na kotrejž Firefox Send bazuje. Dyrbiće druhi wobhladowak wužiwać. My Firefox doporučemy!


Smazáním složky „%S“ se přestanou provádět s ní asociované filtry. Opravdu chcete tuto složku smazat? 	 Hašenje rjadowaka '%S' znjemóžni jeho zwjazane filtry. Chceće woprawdźe rjadowak zhašeć?


Kopírovat sem@ title: menu 	 Sem & kopěrować


Aplikace %1$s je připravena blokovat reklamy 	 %1$s je hotowy, wabjenje blokować


Zařízení s malým množstvím paměti 	 Graty z mało składowakom


% 1 č.% 2Message - > 	 % 1% 2Message - >


ZpětQShortcut 	 Wróćo


Spravovat API klíče. 	 API-kluče rjadować.


dnech 	 dny


& Další > 	 & Přichodny >


Správce 	 Zarjadnik


Uložit stránku jako 	 Stronu składować jako


Průměr z {0} hodnocení 	 Přerězk z {0} pohódnoćenja


Stáhněte si rozšíření a vylepšete si Firefox pro Android. Rychlá vyhledávání, uvolnění systémových zdrojů, psaní poznámek a další. 	 Sćehńće rozšěrjenja, zo byšće Firefox za Android polěpšił. Přewjedźće spěšne pytanja, wuswobodźće systemowe resursy, čińće sej noticy a wjace.


Filtrovat po kontrole nevyžádané pošty 	 Filter po čaporowej klasifikaciji


SýrieName 	 SyriskaName


Objective- CLanguage 	 Language


Centrum nápovědy prostředí KDEName 	 KDE pomhanišćoName


Emailové okno KopeteName 	 Name


Zobrazti HTML výstup 	 HTML- output pokazać


Chcete-li se připojit k naši misi, neváhejte a zapojte se. 	 Jeli chceće so nam w našej misiji přidružić, čińće prošu sobu.


Změna ikonky skupiny {group} 	 Awatar skupiny {group} změnić


Převést na 	 Konwertować do


zkopírovat uložené heslo 	 składowane hesło kopěrować


Navštívené odkazy: 	 Wopytane wotkazy:


Vytvořit nový obnovovací klíč 	 Nowy wobnowjenski kluč wutworić


Chybný řetězec filtrů. Formát výstupu minimálně jednoho filtru není podporován následujícím filtrem v řetězci. Více informací naleznete v kartě Filtry. 	 Filtrowy rjećaz njeje korektny. Format outputa znajmjeńša jednoho filtra so wot přichodneho filtra njepodpěruje. Klikni na Filtry dla dalšeje informacije.


{0} automaticky schváleno 	 {0} awtomatisce schwaleny


Informace o stránce 	 Info wo stronje


Pro pozvání nového člena do této skupiny musíte být jejím správcem. 	 Dyrbiš zarjadowar tuteje skupiny, prjedy hač móžeš někoho přeprosyć, zo by so přidružił.


Pocházel ze smíšeného manželství, matka byla Slovinka, otec Čech. 	 Narodźił so do měšaneho mandźelstwa, jeho mać bě Słowjenka, nan Čech.


Nebyly nalezeny žádné složky pro import 	 Žane póstowe kašćiki za importowanje namakane


Dosud jste neobdrželi žádný bod. 	 Hišće žane dypki spožčene.


Vložit obsah schránky 	 Zasunje wobsah clipboarda


Ano, obzvláště váš hlas chceme. Součástí snah projektu Common Voice je získat hlasová data s kolika je to jen možno různými přízvuky, aby hlasové aplikace používající naše data mohly fungovat stejně dobře, ať už jste kdokoliv. Z toho důvodu jsou pro nás nahrávky nerodilých mluvčí zvlášť důležité. 	 Haj, chcemy předewšěm waš hłós! Jedyn dźěl cila Common Voice je, tak wjele rozdźělnych akcentow kaž móžno hromadźić, zo bychu słužby hłosoweho spóznaća za kóždeho jenak funguja. To rěka, dary wot njemaćernorěčnych rěčnikow su wosebje wažne.


'certifikované' aplikace nejsou Správce aplikací plně podporovány. 	 ‘certifikowane’ nałoženja so w zrjadowaku nałoženjow dospołnje njepodpěruja.


Chcete odebrat ID tohoto externího klíče GnuPG? 	 Chceće ID eksterneho GnuPG-kluča wotstronić?


Nenalezena žádná shoda s '% 1'. 	 Žane namakanki za '% 1'.


Nepodařila se instalace zabalených aplikací 	 Zapakowane nałoženja njehodźa so instalować


Co znamená, pokud doplněk "není zkontrolován"? 	 Što woznamjenja, jeli přidatk „přepruwowany njeje“?


Jméno počítače: 	 Mjeno ličaka:


Schválit / Zamítnout 	 Schwalić / Wotpokazać


Projekt Common Voice je založený práci dobrovolníků a je závislý na naší komunitě partnerů a přispěvatelů, aby z něj učinili tu největší otevřenou databázi hlasových nahrávek, co kdy byla. Rádi bychom poděkovali následujícím lidem a organizacím za jejich pomoc: 	 Common Voice je projekt zhromadźenstwa a wotwisujemy wot našeho zhromadźenstwa z partnerow a sobuskutkowarjow, zo bychmy najwjetšu datowu sadźbu wotewrjeneho žórła wuwiwali. Chcemy so slědowacym ludźom a organizacijam za jich pomoc na projekće dźakować:


Znovu načíst všechny karty 	 Wšě & tabulatory znowa začitać


Sledující obsah blokován ve všech oknech 	 Slědowacy wobsah we wšěch woknach


Preferovaná vzorkovací frekvence 	 Preferowana wottasowanska rata


Zarovnat tiskovou hlavu 	 Ćišćensku hłójčku & justěrować


Paměťprocess heading 	 process heading


Následující nepřečtený & text 	 Dźi k přichodnemu nječitanemu & tekstej


Ruční nastavení proxy 	 Manuelna konfiguracija proxyja


Vypnout zarážky 	 Zadźeržne dypki znjemóžnić


Úprava stránky 	 Zapisk lisćiny wobdźěłać


Zahrnout i adresu stránky, kde došlo k pádu 	 Adresu strony zapřijeć, kotruž sym wopytał


Přihlaste mne k zasílání aktualizací od komunity 	 Zregistrujće mje za aktualizacije zhromadźenstwa


Vykonat 	 Wuwjesć


Podepsat 	 Signować


Celkový čas v sekundách, po které nebyl u dokončených relací prohlížeč v klidu 	 Čas w sekundach, hdyž skónčene posedźenja njejsu w prózdnoběhu byli


Upozornit na novou poštu 	 Wo nowej e-mejlu informować


Možnosti FTP 	 FTP- opcije


Zobrazit adresáře jako první 	 Najprjedy zapiski pokazać


Roura: 	 Pipeline:


položka rozbalovacího seznamu 	 nastajenje kombinaciskeho pola


Snímek #%S 	 Foto wobrazowka #%S


Import nastavení z jiného prohlížeče 	 Nastajenja z druhich wobhladowakow importować


Odkaz 	 Wotkaz


K nejužšímu 	 K najwušemu


Pozvání 	 Opcije za pokročenych


Vyhledávání v dotazech podpory 	 Přepytajće prašenja pomocy


RwandaName 	 RuandaName


Panel Zápisník 	 Wokno zapisnika


Zašifrovaná zpráva 	 Šifrowana powěsć


pro Android 	 za Android


Méně informací 	 Mjenje informacijow


Rozsah: %S 	 Wobwod %S


Zkompilované binární součásti, stejně jako minifikované nebo obfuskované skripty (vyjma známých knihoven) musí mít zdrojové soubory předloženy ke kontrole zvlášť. Ujistěte se proto, že pro ně používáte tlačítko pro nahrání zdrojových kódů, aby nedošlo k zamítnutí vašeho doplňku. 	 Kompilowane binarne dataje kaž tež skrótšene abo skomolene skripty (nimo znatych bibliotekow) dyrbja so separatnje za přepruwowanje zapodać. Wužiwajće na kóždy pad polo za nahrawanje žórłoweho koda, zo njeby so waše zapodaće wotpokazało.


Provést údržbu 	 Kompaktny


Nastavení více monitorů pro KDE 	 KDE- konfigurator za wjacore wobrazowki


Přidejte si do Firefoxu více zábavy. Hrajte hromady her přímo ze svého prohlížeče — logické hry, klasické arkádovky, akční hry a mnohem více! 	 Přidajće wašemu Firefox wjace wjesela. Hrajće dwanatki hrow direktnje ze swojeho wobhladowaka — puzzle, klasiske arkadowe hry, actionhry a wjace!


&brandFullName; používá webové informační služby („Služby“) z důvodu zajištění některých funkcí dostupných v rámci této binární verze aplikace &brandShortName; za podmínek popsaných níže. Pokud si nepřejete jednu nebo více Služeb používat nebo jsou pro vás níže uvedené podmínky neakceptovatelné, lze tyto služby vypnout. Postup, jak lze vypnout určitou funkcionalitu nebo Službu, lze najít 	 &brandFullName; wužiwa informaciske websłužby ("słužby"), zo by někotre funkcije k dispoziciji stajił, kotrež su za wužiwanje z tutej binarnej wersiju &brandShortName; pod deleka wopisanymi wuměnjenjemi myslene. Jeli nochceće jednu z tutych słužbow abo wjacore z nich wužiwać, abo slědowace wuměnjenja su njeakceptujomne, móžeće funkciju słužbow znjemóžnić. Instrukcije, kak wěsta funkcija słužby hodźi so znjemóžnić, namakaće


Umístění:% 1 	 Městno:% 1


Kliknutím na prvky umístěné níže získáte nápovědu k jednotlivým možnostem. continuation of "obtain picture from" 	 continuation of "obtain picture from"


Stáhněte si mobilní prohlížeč { -brand-name-firefox } k zajištění automatické ochrany na všech svých zařízeních. 	 Sćehńće mobilny wobhladowak { -brand-name-firefox } za awtomatiski škit na wšěch wašich gratach.


Sbalit aktuální vláknoView - > 	 Sćehnje aktualnu skupinuView - >


Datum otázky 	 Datum prašenja


Povolit groupwarové funkce 	 & Groupware zmóžnić


Uloží obrázek PNG celého viditelného okna (volitelně s prodlevou) 	 PNG-wobraz cyłeho widźomneho wokna składować (na přeće po komdźenju)


%S není v místnosti. 	 %S w rumje njeje.


Správce projektůName 	 ProjektyName


Nastavení zabezpečení 	 Wěstotne nastajenja


MaximaLanguage 	 Language


Věta obsahuje urážlivé nebo sprosté výrazy. 	 Klip ma njezdwórliwu abo pohóršliwu rěč.


Krok ven 	 Wustupić


Neformátované hlavičky 	 Hrube hłowy


běží- li pod ladícím programem, tak může způsobit implicitní - nograb, k potlačení použijte - dograb 	 w debuggeru móže implicitny - nograb nastać, wužiwaj potom - dograb.


Seznam složek 	 Lisćina zapiskow


Více informací 	 Dalše informacije


Monitor využití RAMName 	 Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName


Jordánsko 	 Jordaniska


Rozumím 	 Rozumju


Musíte zadat nejméně jednu platnou proměnnou prostředí pro proxy. 	 Dyrbiće tu znajmjeńša jednu walidnu wokolinowu wariablu za proxy podać.


Nastavte si způsob připojení pro vzdálení ladění vašeho zařízení. 	 Konfigurujće zwiskowu metodu, z kotrejž chceće swój grat znazdala za zmylkami přepytować.


& Znaková sada: 	 & Kodowanje:


Modul '% 1' používá nekompatibilní Qt knihovnu. (% 2.% 3.% 4) [% 5] 	 Plugin '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2).


NamíbieName 	 NamibijaName


Obecné 	 Generelnje


Přesunout na konec řádku 	 Skoč ke kóncej linki


NáhodnýComment 	 PřipadComment


Udělejte si kolik poznámek potřebujete a synchronizujte je pomocí svého účtu Firefoxu. 	 Wzmiće telko noticow kaž chceće a wostańće ze swojim kontom Firefox w synchronizaciji.


Převést výběr na počáteční velká písmena (nebo slovo vpravo od kurzoru, pokud není označen žádný text). 	 Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do słowow z wulkim spočatnikom.


Pokračovat 	 Pokročować


Pokud chcete zažít dobrodružství, podívejte se níže na naše repozitáře na GitHubu. 	 Jeli maće lóšt na dyrdomdeje, móžeće sej slědowace repozitorije GitHub wobhladać.


Toto je místo, kde žijete. KDE použije implicitní hodnoty pro tuto zemi nebo region. 	 Hdźež bydliće. KDE standardne hódnoty za tutón kraj abo kónčinu wužiwa.


Uložit možnosti hledání@ info 	 @ info


Tomuto serveru jste zablokovali instalaci doplňků. 	 Sće instalowanje přidatkow za tute websydło zablokował.


Není možné ukládat do souboru% 1. Disk je plný. 	 Njemóžach dataju% 1 pisać. Disk je połny.


S prodlevou (více než 10 dní) 	 Hižo dawno na rjedźe (přez 10 dnjow)


Znaková sada textu: 	 Tekstowe kodowanje:


Maďarsky 	 Madźaršćina


& Listovat... 	 & Wuzwolić...


Přidat komentář do souboru s JavaScriptem 	 Swojej dataji JavaScript komentar přidać


Přidat novou lištu 	 Nowu symbolowu lajstu přidać


Původní cesta, Datum smazáníName 	 Originalny puć, datum zničenjaName


Uložit@ info 	 Zawěsćić@ info


Zobrazit interní nastavení k zapamatování 	 Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje pokazać


Klepněte pravým tlačítkem myši a přetáhněte ukazatel myši nad odkazy, které chcete otevřít v nových panelech. 	 Klikńće z prawej tastu a ćehńće kursor po wotkazach, kotrež chceće w nowych rajtarkach wočinić.


více šifrovacích klíčů na adresu 	 wjacore šifrowanske kluče za kóždu adresu


Zkratky Siri 	 Skrótšenki Siri


Růžová1color 	 color


Blokování reklam a dalších nepřijemností 	 Wabjenje a druhe wobćežowanja blokować


Vyžadováno více informací 	 Dalše informacije požadane


Neproporcionální 	 Monospace


% 1 vybrán@ info: status 	 % 1 wubrany@ info: status


Zrušení maximalizace oknaComment 	 Comment=Pomocne programy za X11Comment


& Videa 	 & PřehladkaName


Službu pro zvýšení přístupnosti nelze zapnout. Je vypnuta pomocí předvolby v nastavení soukromí. 	 Słužba bjezbarjernosće njeda so zmóžnić. Je so přez nastajenje priwatnosće słužbow bjezbarjernosće znjemóžniła.


Upravit obrázek 	 Tutón wobraz wobdźěłać


Příklad výstupu 	 Přikładowe wudaće


{n} nových tento týden 	 {n} nowej tutón tydźeń


Naši přispěvatelé pracují na překladu tohoto článku. Než bude hotov, můžete nalézt nápovědu v anglické verzi. Pokud chcete pomoci s překlady podobných článků, klikněte prosím zde. 	 Naši dobrowólnicy tutón nastawk hižo přełožuja. Mjeztym móže wam snano jendźelski nastawk pomhać. Jeli chceće nam pomhać, nastawki kaž tutón přełožować, klikńće prošu tu.


Sledujte televizi! Name 	 Watch TV! Name


Smyčka při přesměrování 	 Sekla dalesposrědkowanja


Pokud se domníváte, že tento doplněk porušuje %(amo_policy_link_open)snaše zásady%(link_close)s, má bezpečnostní chybu či problémy s porušováním soukromí, použijte formulář níže a problém nám nahlaste. Prosíme, nepoužívejte tento formulář k jiným účelům. 	 Jeli sej mysliće, zo so tutón přidatk přećiwo %(amo_policy_link_open)snašim prawidłam%(link_close)s přeńdźe abo ma problemy wěstoty a priwatnosće, wužiwajće prošu slědowacy formular, zo byšće swoje wobmyslenja wopisał. Prošu njewužiwajće tutón formular z druheje přičiny.


Přejít na { $title } 	 K { $title }


břeApril 	 měrApril


sekund@ action: button 	 @ action: button


Zadat vlastní testovací stránku 	 Wosobinsku testowu stronu & specifikować


Stahování souborů 	 Rjadowanje sćehnjenjow a datajow


Historie vašeho prohlížení je minulostí 	 Waša historija je zańdźenosć


Nepřečtené 	 Nječitane


Stáhnout znovuDelete selected history- item 	 Delete selected history- item


Vlastní server pro synchronizaci 	 Swójski synchronizowanski serwer


Vynutit zamčení relace 	 Zamknjenje posedźenja přetłóčić


Barva navštívených odkazů 	 Barba za hižo wopytane wotkazy


Obnovit výchozí hodnoty 	 Standardne hódnoty nastajić


Kromě dat popsaných výše dostáváme z nefinálních verzích { -brand-name-firefox(case: "gen") } ještě automatická hlášení o pádech. 	 We wěstym nastupanju. Přidatnje k datam, kotrež smy horjeka wopisali, dóstawamy w předwersiji { -brand-name-firefox } po standardźe rozprawy wo zmylkach a spadach.


Nápověda 	 Pomoc


Nejsou dostupné žádné zapisovatelné kalendáře. 	 Popisujomne protyki k dispoziciji njejsu.


Chcete si pamatovat heslo pro „%1$S“ na %2$S? 	 Chceće, zo so hesło za "%1$S" na %2$S składuje?


Upozorňování a přístup k novým zařízenímName 	 Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowComment


Spustit 	 Startować


Opět nahrát konfigurační soubor 	 Konfiguracisku dataju nowa začitać.


KDE démon - spouští v případě potřeby aktualizaci Sycoca databáze 	 KDE- daemon startuje aktualizowanje datoweje bazy Sycoca, je- li trjeba.


Popisy XDG nabídek (. directory soubory) 	 XDG wopisanja menijow (. directory dataje)


Číslo portu: 	 Čisło porta:


Zobrazit všechny výsledky 	 Wšě wuslědki pokazać


Chování při kliknutí prostředním tlačítkem myši do titulku nebo rámu neaktivního okna. 	 Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna.


& Hledat: 	 & Pytaj:


BLOKOVÁNO AUTO. PŘEHRÁVÁNÍ 	 AWTOMATISKE WOTHRAĆE ZABLOKOWANE


Mapování pravidel certifikátu 	 Zwobraznjenje certifikatowych prawidłow


Obnovit místní IMAP cache 	 Lokalny & IMAP- Cache ponowić


VaishākhIndian National month 3 - LongName 	 Indian National month 3 - LongName


Nejpopulárnější 	 Najbóle woblubowane za cyły čas


Přeloženo 	 Přełoženy


Informace, které sdílíte s tímto serverem (jako hesla, zprávy, číslo kreditní karty, atd.), mohou být viděny ostatními. 	 Druzy ludźo móža informacije widźeć, kotrež z tutym sydłom dźěliće (na přikład hesła, powěsće, kreditne karty atd.).


Přeložte celou stránku do vámi preferovaného jazyka – pouhým klepnutím na tlačítko. 	 Přełožće cyłu webstronu do swojeje preferowaneje rěče - z kliknjenjom na tłóčatko.


Email pro ChessGenericName 	 Email za šachGenericName


Neplatné ID. 	 Njepłaćiwy ID.


Potvrdit a restartovat 	 Nałožić a znowa startować


Vzdálenost mezi ikonami na ploše v pixelech. 	 Wotstawk mjez piktogramomaj w pikslach.


Zobrazit zprávy, vyhovující pravidlům a označené jako 'Staženo' a 'Smazáno' @ option: check 	 Zničić@ option: check


Pro mě 	 Ke mni


Vzdálený přístupName 	 Dalny přistupName


Bude standardem na budoucích stránkách doplňku. 	 Budźe standard na stronach podrobnosćow přichodneho přidatka.


Mřížka 2Style name 	 StilStyle name


„%1$S“ není soubor 	 ‘%1$S’ dataja njeje


Centrum nápovědy KDE 	 KDE- pomocnišćo


PodtypPopup (HINT: for Frame Shape) 	 Popup (HINT: for Frame Shape)


&brandFullName; je svobodný software s otevřeným zdrojovým kódem, který je vytvářen tisíci dobrovolníky z celého světa. Je zde ale několik věcí, které byste měli vědět: 	 &brandFullName; je darmotna softwara wotewrjeneho žórła, wutworjena wot zhromadźenstwa tysacow ludźi z cyłeho swěta. Su někotre wěcy, kotrež wy měł wědźeć:


Žádné přílohy 	 & Wróćo na prěnjotny staw


Asie/Jerevan 	 Azija/Jerewan


Automaticky zvolit příponu souboru 	 Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce


Taktická hraName 	 Taktiske hryName


Není nevyžádané 	 Jako nječapor


Tato činnost byla zablokována jinou chybou.% 1: request type 	 Tutej operaciji je někajki druhi zmylk zadźěwał.% 1: request type


Zobrazí podrobnosti spojení 	 Zwiskowe podrobnosće pokazać


Žádné datum počátku@ info: whatsthis 	 Staw: @ info: whatsthis


Počet dnů, kdy uživatel vytvářel snímky 	 Dny, hdyž je wužiwar fota wobrazowki wutworił


Automatické obnovování: 	 Awtom. aktualizowanje:


Zrušit výběr položky@ info: tooltip 	 Objekt nic wubrać@ info: tooltip


Převést výběr na velká písmena (nebo znak vpravo od kurzoru, pokud není označen žádný text). 	 Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do wulkich pismikow.


Sledovací cookies 	 Slědowace placki mjez sydłami


Pokud jste dříve nepotvrdili odběr zpravodaje Mozilly, budete tak muset učinit nyní. Podívejte se prosím do vaší e-mailové schránky a případně i nevyžádané pošty, jestli tam není e-mail od nás. 	 Jeli hišće njejsće abonement powěsćoweho lista Mozilla wobkrućił, dyrbiće to nětko činić. Prošu hladajće do dochadneje e-mejle abo spamoweho filtra za e-mejlku wot nas.


vzdát se 	 Zwjazanje změnić


Pamatovat si předchozí stav 	 Sej předchadny status online spomjatkować


Vytvořit okraje 	 Tekst


Účet je potřeba ověřit 	 Wobkrućenje konta trěbne


Zůstaňte ve spojení
 s Firefoxem. 	 Wostańće wo
 wšěch wěcach Firefox na běžnym.


Obrázek 	 Wobraz


Skvělé hry 	 Wulkotnej hrě


Přeskočit 	 Přeskočić


Článek pro: 	 Nastawk je za:


Pro zobrazení stvrzenky se prosím přihlaste 	 Prošu přizjewće so, zo byšće sej kwitowanku wobhladał


Dejte nám vědět, co z výše uvedeného vás zaujalo a my vám pomůžeme začít! Jsme rádi, že jste s námi! 	 Zdźělće nam, za kotre z mjenowanych polow so zajimujeće, a budźemy wam pomhać, prěnje kroki činić. Wjeselimy so jara, zo nětko při nas sobu pomhaće!


Naším posláním je podporovat otevřenost, inovace a příležitosti na webu. 	 Naša misija je spěchowanje wotewrjenosće, inowacije a móžnosćow we webje.


Přijít zespodu 	 & Wobrazowy efekt:


ID položky nabídky k nalezení 	 id menijoweho zapisa, kiž ma so namakać


s jedictionary variant 	 z yedictionary variant


Povoluje některé sledující reklamy pro správné fungování stránek. 	 Dowola trochu wabjenskeho slědowanja, zo bychu websydła porjadnje fungowali.


Stáhnout pro počítač 	 Za desktop sćahnyć


Přidat úryvek... 	 Nowe:


Itálie 	 Italska


Sloupce panelu složek 	 Špałty wobłuka rjadowakow


Obnovit všechny spadlé panely 	 Wšě spadnjene rajtarki wobnowić


lisof December 	 nowembraof December


Kniha Mozilly, 11:14 	 Kniha Mozilla, 11:14


Požádat o kontrolu 	 Přepruwowanje požadać


Stránka či soubor, který požadujete, nebyl na našem serveru nalezen. Je možné, že jste klepli na odkaz, který již není aktuální či jste zadali chybnou adresu. 	 Strona abo dataja, kotruž sće požadał, njeje so na našim sydle namakała. Snano sće na wotkaz kliknył, kotryž je zestarjeny abo adresu wopak zapodał.


Uvolní využitý prostor na zařízení 	 Wuswobodźa składowanski rum


Otevře nový panel (%S)\nPodržením stisknutého tlačítka otevře nový kontejnerový panel 	 Wočińće nowy rajtark (%S)\nTłóčće a dźeržće, zo byšće nowy kontejnerowy rajtark wočinił


Nejlepší postupy pro vývoj pro více prohlížečů 	 Najlěpše praktiki za wuwiwanje mjez wobhladowakami


Pokud je tato volba povolena, položky jsou tříděny podle kategorií. @ label 	 Tuta opcija zaswěći zjimanje sortěrowanych objektow po jich kategorijach. @ label


Obecnéfont usage 	 Powšitkownje


Místo na disku 	 Městno na disku


Viditelnost doplňku 	 Widźomnosć přidatka


Zadejte heslo k účtu %2$S na %1$S: 	 Zapodajće swoje hesło za %2$S na %1$S:


AgrIndian National month 10 - ShortName 	 ArbIndian National month 10 - ShortName


Stáhněte si svobodný webový prohlížeč Mozilla Firefox. Je vyvíjen neziskovou organizací s cílem dát kontrolu nad internetem do vašich rukou. Stáhněte si Firefox pro Windows, macOS, Linux, Android nebo iOS ještě dnes! 	 Sćehńće Mozilla Firefox, darmotny webwobhladowak. Firefox je so wot wšěm wužitneje organizacije wuwił, kotraž se za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu online. Wobstarajće sej dźensa Firefox za Windows, macOS, Linux, Android a iOS!


Ano, { $visits } krát 	 Haj, { $visits } króć


Hunspell 	 HSpellName


Nástěnka zájmů 	 Přehlad zajimow


Publikování souboru kalendáře selhalo.\nStavový kód: 0x%1$S 	 Wozjewjenje protykoweje dataje je so nimokuliło.\nStatusowy kod: 0x%1$S


Dní od odeslání 	 Dny wot zapodaća


Lokální sériová tiskárna 	 Lokalny serielny ćišćak


Nastavit@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Konfiguracija@ item: intable Action name in shortcuts configuration


PSČ 	 Priwatne póstowe wódźenske čisło


Pohled 	 Napohlad wotkazow


Upravit tuto sbírku 	 Tutu zběrku wobdźěłać


URL (vyhledávaný výraz nahraďte za %s) 	 URL (naprašowanje přez %s wuměnić)


Zarolování oknaComment 	 Comment=Montowany CD- palakComment


Zobrazit pouze úlohy z aktuální obrazovky 	 Jenož nadawki na aktualnej wobrazowce pokazać


Exportovat ovladač tiskárny klientům Windows 	 Ćišćek za Windows eksportować


někdo napíše recenzi k mému doplňku 	 něchtó pohódnoćenje mojeho přidatka pisa


%(addonName)s – vyhledávací modul pro  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Wobstarajće sej pytanski nastroj za  Firefox (%(locale)s)


Diskusní skupiny 	 Diskusijne skupiny


Maximální počet kanálů 	 Maksimalna ličba kanalow


Reference znaku nereprezentuje skutečný znak. 	 Znamješkowa referenca njezwobraznjujomne znamješko wopřijima.


Opravdu chcete zrušit vaši žádost o kontrolu? 	 Chceće swoje přepruwowanske naprašowanje woprawdźe anulować?


Anonymní uživatel {id} 	 Anonymny wužiwar {id}


Bylo zjištěno nové zařízení. Co si přejete udělat? 	 Nowy grat je so zjewił. Što ma so činić?


Vývojář (správce bezpečnosti pro Java2 a další velká vylepšení podpory pro Java aplety) 	 wuwiwar (Java- 2- wěstosć a dalše wažne polěpšenja za podpěru appletow)


Neočekávaný token „%1$S“ v seznamu médií. 	 Njewočakowany token ‘%1$S’ w medijowej lisćinje.


Souhlasíte, že se nebudete pokoušet rozpoznat identitu přispěvatelů v datasetu Common Voice 	 Zwoliće do toho, zo njespytaće, identitu rěčnikow w datowej sadźbje zwěsćić


Úprava příkazu pro% 1 	 Přikaz wobdźěłać za% 1


Chyba při rozbalení symetrického klíče ve zprávě typu Client Key Exchange. 	 Zmylk při wupakowanju symetriskeho kluča do powěsće ClientKeyExchange.


Jméno vývojáře je vyžadováno, protože je potřeba pro zobrazení na stránce s aplikací. 	 Wuwiwarske mjeno je trěbne w manifesće, zo by so w lisćinowym zapisku nałoženja zwobrazniło.


Přijímáte své vlastní zprávy. Buďto se pokoušíte hovořit sami se sebou, nebo vám někdo posílá zpět vaše vlastní zprávy. 	 Přijimaće swójske OTR-powěsće. Pak pospytujeće so ze sobu rozmołwjeć pak něchtó waše powěsće wróćo k wam sćele.


V případě, kdy nás někdo upozorní na porušení copyrightu či licence, zhodnotíme situaci a zjistíme, zda skutečně k porušení došlo. Pokud k porušení skutečně došlo, odstraníme problematický doplněk a kontaktujeme autora. Nově přidávané doplňky (včetně aktualizací), u kterých zjistím porušení, budou automaticky zamítnuty. 	 Jeli nam na přeńdźenje přećiwo awtorstwu abo licency skedźbnjeja, budźemy přećiwo tomu zakročeć, zo bychmy situaciju přepruwowali a zwěsćili, hač aktualne přeńdźenje je so stało. Jeli zwěsćimy, zo přeńdźenje je, wotstronimy zawinowacy přidatk a stajimy so z awtorom do zwiska. Nowe zapodaća přidatkow (inkluziwnje aktualizacije), kotrež ranjacy žórłowy kod wobsahuja, njedóstanu schwalenje za zjawny status.


Najít zprávy@ action: button Search for messags 	 Powěsće & namakać...


Zakázat automatické skrývání vyskakovacích oken 	 Awtomatiske chowanje wuskakowacych woknow znjemóžnić


Chcete skutečně aktivovat "% 1" a "% 2"? 	 Chceće woprawdźe "% 1" a "% 2" zaswěćić?


Vložit jednu složku@ action: inmenu 	 Nowy zapisk@ action: inmenu


Soubory a složkyComment 	 Comment


{n}

 hlas o užitečnosti

{n}

 hłosy za "wužitny"


Synchronizace zpráv 	 Synchronizowanje powěsćow


Toto je automaticky zaslaný e-mail - pokud jste heslo ke svému účtu Firefox Account neměnili, měli byste okamžitě jej okamžitě obnovit na %(resetLink)s. 	 To je awtomatiska e-mejlka; jeli njejsće hesło swojeho konta Firefox změnił, měł wy jo hnydom na %(resetLink)s wróćo stajić.


Vlastnosti 	 & Swójstwa


Žádný (používat opatrně) 	 & Žana (kedźbliwje wužiwać)


Typ skupiny 	 Skupinski typ


Automatické vyplňování formulářů nyní funguje jenom pro adresy ve Spojených státech 	 Awtomatiske wupjelnjenje formularow je tuchwilu jenož za adresy w Zjednoćenych statach k dispoziciji


systémová chyba:% 1 	 systemowy zmylk:% 1


Server nenalezen 	 Serwer njebu namakany


Pro výběr všech oken patřících určité aplikaci obvykle stačí pouze výběr třídy oken. 	 Hdyž chceće wšitke wokna jedneje aplikacije wubrać, spytajće woknowu klasu wubrać.


Zobrazit zkratky vyhledávání 	 Pytanske skrótšenki pokazać


Vždy nám můžete poslat zpětnou vazbu nebo Min Vid v Test Pilotu vypnout. 	 Móžeće nam přeco swoje měnjenje prajić abo Min Vid w Test Pilot znjemóžnić.


{ -brand-name-lockwise } vás upozorní, pokud budou vaše přihlašovací údaje součástí nějakého úniku dat, takže je můžete rychle změnit. 	 { -brand-name-lockwise } budźe was warnować, jeli waše składowane přizjewjenja su dźěl datowych dźěrow třećich předewzaćow, zo byšće je tak bórze kaž móžno změnił.


Upřednostňovat S/MIME 	 S/MIME preferować


Data aplikaceNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


V tomto okně máte otevřeno několik karet. Načtením profilu pohledu budou tyto karty uzavřeny. 	 W tutym woknje su někotre wočinjene tabulatory. Začitanje profila napohlada je zezačinja.


Zpráva byla podepsána neznámým klíčem. 	 Powěsć bu z njeznatym klučom podpisany.


Umístění, ve kterém měla být vytvořena složka, neexistuje. 	 Městno, hdźež měješe so zapisk stworić, snadź njeeksistuje.


Na zprávy a data se mohou vztahovat Všeobecné obchodní podmínky 	 Za powěsće a daty móža kóšty nastać Wužiwarske wuměnjenja


Jeden rok dopředu 	 Jedne lěto doprědka


Čeká na doplnění informací. 	 Ma wustejace informaciske naprašowanje.


Nelze uložit soubor určený k tisku do% 1. Zkontrolujte, zda máte oprávnění k zápisu do něj. 	 Njemóžu ćišćensku dataju w% 1 zawěsćić. Přepruwujće, hač směće tam pisać.


Faktura č. { $invoiceNumber } 	 Zličbowanka #{ $invoiceNumber }


Režim celé obrazovky ukončen: nová oprávnění by neměla být požadována v režimu celé obrazovky. 	 Połnowobrazowka DOM wopušćena: Naprašowanja wo prawa njeměli so wudać, mjeztym sće w połnowobrazowce DOM.


Text pohledu 	 Tekst wobhladać


Jako poslední potomek 	 Jako poslednje dźěćo


Datový nástroj geolokaceName 	 Name=Datajowy managerName


Vypněte své heslo. 	 Znjemóžńće swój hesłowy kod.


Sbírka pro Thunderbird 	 Zběrka Thunderbird


Kopírovat id zprávy 	 ID powěsće kopěrować


Vyhovující MIME (Quoted Printable) 	 po MIME ("quoted printable")


Blokování obsahu je vypnuto 	 Blokowanje wobsaha je znjemóžnjene


Všechny kalibrační hodnoty zařízení% 1 byly obnoveny. NAME OF TRANSLATORS 	 Wšitke kalibraciske hódnoty za joystickowy grat% 1 su restawrowane. NAME OF TRANSLATORS


proti směru hodinových ručiček, (zprava) doleva 	 přećiwo směrej časnika


Nahlásit zneužití ochranné známky Thunderbirdu 	 Znjewužiwanje marki Thunderbird zdźělić


Sdílet data 	 Daty dźělić


Partner hlásí záznam s chybným ověřovacím kódem zprávy. 	 Napřećiwne městno SSL zdźěla wopačny awtentifikaciski kod powěsće.


Cesta k adresáři s obrázky: 	 Puć za & dokumenty:


Blokování sledovacích prvků může na některých stránkách způsobovat problémy. Jejich nahlášením významně pomůžete aplikaci &brandShortName; dále vylepšovat. S vaším hlášením se Mozille odešle URL stránky a informace o vašem nastavení blokování obsahu. 	 Blokowanje wěstych přesćěhowakow móže problemy z někotrymi websydłami zawinować. Hdyž problemy zdźěliće, pomhaće &brandShortName; za kóždeho polěpšić. Pósćele so Mozilla URL a informacije wo wašich nastajenjach wobhladowaka.


Účel: { $purpose } 	 Zaměr: { $purpose }


CadetBlue4color 	 color


VatikánName 	 Město WatikanName


Filtr% 1 	 Filtrowa akcija% 1


Nejnovější plné motivy vzhledu 	 Najnowše dospołne drasty


Nazařezený: 	 Njenalistowany:


Stíny 	 Sćiny


Toto je běžné heslo, zvažte použití jiného. 	 To je huste hesło: Prošu wubjerće druhe.


%1$S %2$S %3$S noční verze 	 Nócna wersija %1$S %2$S %3$S


Nemáte oprávnění odstranit tuto službu. 	 Nimaće prawo tutón serwis wotstronić.


Při & hledání nepřečtených zpráv: what' s this help 	 Dźi k přichodnej nječitanej powěsćiwhat' s this help


Popis na konci: 	 & Kónčna chorhoj:


Příčina tohoto problému je pravděpodobně na straně serveru a vy ji bohužel nemůžete odstranit. Můžete o tomto problému informovat správce webu.

Najskerje websydło problem zawinuje, a njeje ničo, štož móžeće činić, zo byšće jón rozrisał. Móžeće administratora websydła wo problemje informować.


Partner používá nepodporovanou kombinaci podpisu a hashovacího algoritmu. 	 Napřećiwne městno je njepodpěranu kombinaciju signatury a pruwowanski algoritmus wužiło.


Musíte poskytnout heslo k požadavku na certifikát. Prosím zvolte si velmi bezpečné heslo, protože bude použito k zašifrování vašeho soukromého klíče. 	 Nětko dyrbiće škitne hesło podać za pominanje certifikata. Prošu wubjerće sej jara dobre škitne hesło, dokelž z nim so priwatny kluč zašifruje.


Zvolit plnou kontrolu 	 Wubjerće dospołne přepruwowanje


Šetřič obrazovkyQShortcut 	 QShortcut


Datum a časComment 	 Comment


Otevřít jako souhrn 	 Jako zjimanje wočinić


Znovu se nedotazovat@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Chyba při stahování zpráv ze serveru. 	 Zmylk při pósłanju zapiska


Povolit našeptávání 	 Pytanske namjety pokazać


nic nepřehrávat 	 Awtomatisce njewothrać


TmavěOlivováZelená2color 	 color


Ohodnoceno {0} z 5 hvězdiček 	 Z {0} z 5 hwěžkow pohódnoćeny


Uživatel %1$S odmítl vaše pozvání: %2$S 	 %1$S je waše přeprošenje wotpokazał: %2$S


Potvrdit párování 	 Koplowanje wobkrućić


VysunoutName 	 WućisnyćName


Restartovat a aktualizovat aplikaci { -brand-shorter-name } 	 Startujće znowa, zo byšće { -brand-shorter-name } aktualizował


Uživatel %(awarder)s vám udělil ocenění %(title)s! 	 %(awarder)s je wam myto %(title)s spožčił!


(vyžaduje odemčený bootloader) 	 (trjeba njezawrjeny startowy program)


Aktualizovat 	 Aktualizacija


Zkuste detailně popsat co jste dělali když aplikace spadla. @ info question 	 unknown application


MaléName 	 MoriaName


Vezměte si stejnou úroveň soukromí — plus vaše hesla, historii vyhledávání, otevřené panely a další s sebou, ať jste kdekoli. 	 Wzmiće jenički schodźenk priwatnosće - plus swoje hesła, pytansku historiju, wočinjene rajtarki a wjace - sobu, hdźežkuli dźeće.


Odstranit značku 'Důležitá zpráva' 	 Wažna powěsć


Automatické opravy 	 Samokorektura


Soubor… 	 Dataja…


Vezměte si články, videa a odkazy z libovolného webu kliknutím na ikonu { -brand-name-pocket(case: "gen") } nacházející se na nástrojové liště prohlížeče. 	 Klikńće na symbol { -brand-name-pocket } w symbolowej lajsće wašeho wobhladowaka, zo byšće přistup k nastawkam, widejam a wotkazam někajkeho websydła měł.


Chybné heslo, prosím zkuste znovu. 	 Tajne słowo njeje cyle prawe. Prošu spytajće hišće raz.


Responzivní design je dostupný pouze pro vzdálené panely prohlížeče, jako jsou ty, které používají webový obsah v multiprocesovém Firefoxu. 	 Modus přiměrjeneho designa je jenož za zdalene rajtarki wobhladowaka k dispoziciji, na přikład za tajke, kotrež so za webwobsah w multiprocesowym Firefox wužiwaja.


Méně přenesených dat, větší úspora 	 Mjenje datow, wjace zalutowanjow


Požadavek přerušen uživatelem 	 Akcija wot wužiwarja přetorhnjena


Autorizace 	 Awtorizacija


Filtr kmailu 	 Filtry k dispoziciji


LitevskýName 	 LitawsceName


Volby pro spuštění povolíte v dialogu "Ukončit...". @ title: column 	 @ title: column


& Uživatelské jméno: 	 & Mjeno wužiwarja:


Váš účet byl vytvořen. 	 Twoje konto je so załožiło.


Odeslat zprávu ve formátu prostého textu i HTML 	 Powěsć w lutoywm teksće kaž tež w HTML pósłać


Pravidla pro vývojáře jste již odsouhlasili. 	 Sće hižo wuwiwarskemu dojednanju přihłosował.


ŽáruvzdornáCihla2color 	 color


Uživatel { $name } poslal zprávu, která byla určena jiné relaci. Pokud jste přihlášeni vícekrát, možná tuto zprávu obdržela jiná relace. 	 { $name } je powěsć pósłał, kotraž bě za druhe posedźenje myslena. Jeli sće so wjackróć přizjewił, je snano druhe posedźenje powěsć dóstało.


Poslat soubor... 	 & Dataju pósłać...


Ochrana soukromí 	 Datowy škit


Kontaktní informaceName 	 Kontaktowa informacijaName


, pro zobrazení/skrytí nápovědy příkazu stiskněte 	 abo, zo byšće pokazki wo přikazu pokazał abo schował, tłóčće


Nepodporovaný protokol% 1 	 Njepodpěrany protokol% 1


Nastavení sestavení 	 Konfiguracija programoweje wersije


Mozilla nevybírá žádné jazyky ani je navzájem nijak neupřednostňuje. Místo toho je projekt Common Voice řízen čistě požadavky a aktivitou komunity. Přidání nového jazyka a zahájení sběru je však <multilangLink>procesem na více kroků</multilangLink>. Prvně je třeba přeložit stránky projektu Common Voice do daného jazyka, aby byla práce se stránkou umožněna mluvčím daného jazyka bez znalosti jakéhokoliv jiného jazyka. Dále potřebujeme sesbírat značnou databázi veřejně dostupných vět, které poté mohou mluvčí číst. Jakmile jsou oba tyto požadavky splněny, jazyk je na stránce projektu Common Voice spuštěn a mluvčí mohou začít nahrávat svůj hlas a ověřovat nahrávky ostatních. Chcete-li pomoci spustit nový jazyk, zamiřte na stránky našeho <sentenceCollectorLink>nástroje pro sběr vět</sentenceCollectorLink>. 	 Mozilla sej wěstu rěč njewudypuje a wěste rěče njepreferuje. Město toho je Common Voice iniciatiwa, kotrež so dospołnje wot zhromadźenstwa doprědka ćěri, ale su trěbne <multilangLink>wjacore kroki, zo by so nowa rěč přidała</multilangLink> a zo by so hromadźenje rěčnych darow započało. Najprjedy dyrbi so websydło Common Voice přełožować, zo bychu čłonojo zhromadźenstwa přistup na nazhonjenja sobuskutkowarjow w swojej rěči měli. Jako přichodne trjebamy wulku zběrku sadow bjez awtorskoprawniskeho škita, kotrež ludźo móža wótře předčitać. Hdyž stej tutej žadani spjelnjenej, so rěč na Common Voice "startuje", zo bychu ludźo móhli swój hłós natočić a dary druhich wobkrućić. Jeli chceće pomhać, nowu rěč startować, wobhladajće sej naš <sentenceCollectorLink>nastroj za hromadźenje sadow</sentenceCollectorLink>, zo byšće započał.


Otevřít pomocí: 	 Wočinić z:


Uživatelské jménoprocess heading 	 process heading


Aplikace &brandShortName; zjistila, že následující doplňky způsobují bezpečnostní nebo výkonové problémy: 	 &brandShortName; je postajił, zo slědowace přidatki su za to znate, zo problemy stabilnosće abo wěstoty zawinuja:


Stojící 	 Zastajene


Odpověď je prázdná 	 "Komu" je prózdny


MistyRose2color 	 color


Hra podobná TetrisName 	 Tetrisowe hryName


Datový nástroj KDEName 	 Datowy nastroj za KDEName


Chybný ovladač 	 Njefungowacy ćěrjak


Nahrát soubor 	 Dataju nahrać


Stáhnout jazykový balíček 	 Rěčny pakćik sćahnyć


Jsem Webmaker Super Mentor a nejraději buduji ještě otevřenější web. Využívám každé možnosti scházet se s naší komunitou – ať je to v MozCafe, v rámci vzdělávání nebo jen tak si popovídat o našich projektech. 	 Sym hłowny mentor za Webmaker, kiž žałostnje rady bóle wotewrjeny web twori. Lubuju kóždu móžnosć, swoje zhromadźenstwo hromadu přinjesć — njech je přez MozCafes, wučbne móžnosće abo prosće přez to, zo ludźo so schadźuja, zo bychu wo projektach rěčeli.


Vaše soukromí vždy na prvním místě. 	 Priwatnosć ma najwyšu prioritu.


Zvolte, který šetřič použít. 	 Wuzwolće Waš škit wobrazowki


Je vyžadována prioritní kontrola 	 Přepruwowanje priority trěbne


Seznam všech panelů 	 Wšě rajtarki pokazać


Archiv zpráv 	 Powěsćowe archiwy


Váš účet je potřeba ověřit. Klepněte pro opětovné odeslání e-mailu s ověřením. 	 Waše konto dyrbi so přepruwować. Podótkńće so, zo byšće přepruwowansku e-mejl znowa pósłał.


Tato platba byla odeslána přes Bango. Pro více informací kontaktujte podporu Bango s následujícími informacemi. 	 Tute płaćenje je so přez Bango přewjedło. Zo byšće dalše informacije dóstał, stajće so z pomocu Bango ze slědowacymi informacijemi do zwiska.


Cookie „%1$S“ bude brzy blokována, protože obsahuje atribut „SameSite“ s neplatnou hodnotou nebo hodnotou „None“, která není bez bez atributu „secure“ povolená. Podrobnosti o atributu „SameSite“ najdete na %2$S 	 Plack “%1$S” so bórze wotpokaza, dokelž jeho atribut “SameSite” ma hódnotu „None“ abo njepłaćiwu hódnotu, bjez atributa „secure“. Zo byšće wjace wo atribuće „SameSite“ zhonił, čitajće %2$S


Výběrové tlačítko 	 Opciske tłóčatko


OsetskýName 	 OsetisceName


Délka 	 Stopjeń dołhosće


Odstraní z této události, resp. úkolu přílohu, která byla vybrána z výše uvedeného seznamu. @ action: inmenu open the attachment in a viewer 	 @ action: inmenu open the attachment in a viewer


Rozšíření od těchto vývojářů 	 Rozšěrjenja wot tutych wuwiwarjow


Pro zkopírování hesla prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů. 	 Zapodajće swoje přizjewjenske daty Windows, zo byšće swoje hesło kopěrował. To wěstotu wašich kontow škita.


{0} sbírky 	 {0} zběrka


Váš avatar nyní obsahuje hlasový záznam! 	 Waš awatar nětko hłosowy klip wobsahuje!


obsah 	 wobsah


Stahování a ověřování doplňku…;Stahování a ověřování #1 doplňků…;Stahování a ověřování #1 doplňků… 	 Přidatk so sćahuje a přepruwuje…;#1 přidatkaj so sćahujetej a přepruwujetej…;#1 přidatki so sćahuja a přepruwuja…;#1 přidatkow so sćahuje a přepruwuje…


Stránku se nepodařilo načíst 	 Zmylk při čitanju strony


Výchozí složka k ukládání torrentů: 	 Standard za nowe dataje w tutym zapisku


Spojené arabské emiráty 	 Zjednoćene arabske emiraty


& Schéma 	 Šema


Tato stránka bude brzy nahrazena polem URL pro příspěvky, které můžete nastavit v Základních informacích. Ujistěte se, že máte toto pole nastavené a budete tak moci příspěvky nadále dostávat. 	 Tuta strona so bórze přez polo přinoškoweho URL na hłownej wobdźěłowanskej stronje wuměni. Wužiwajće te polo, zo bychu přinoški zmóžnjene wostali.


Viditelné: 	 Widźomny:


Nelze získat informace výrazuQIBaseDriver 	 Njemóžach temporarnu dataju stworić. QIBaseDriver


Požadovaná stránka nebyla nalezena. Byly jsme upozorněni a případné odkazy směřující na tuto stránku opravíme. 	 Strona, kotruž sće požadał, njeje so namakała. Smy powěsć dóstali a porjedźimy skóncowane wotkazy.


francouzština 	 Francošćina


Neplatný hledací výraz 	 Pytanske wurazy njepłaćiwe


Najít události 	 Podawki pytać


Vytvořit nové záložní kódy 	 Wobnowjenske kody wuměnić


Vyčistit historiiPassword Mode for line edit 	 Stłóč kneflPassword Mode for line edit


Vloží rozpačitého smajlíka 	 Wuskostliwe wobličko zasadźić


Tyto jednorázové kódy si uložte na bezpečném místě, kam se dostanete i bez svého mobilního zařízení. 	 Składujće tute kody za jónkróćne wužiwanje na wěstym městnje, jeli přistup k swojemu mobilnemu gratej nimaće.


beze jména 	 bjez mjena


Program% 1 nebyl nalezen ve vaší cestě. Ověřte vaší instalaci. 	 Program% 1 njesteji w puću. Přepruwuj swoju instalaciju.


Přeskočte sponzorované části videí na YouTube. 	 Sponsorowane dźěle widejow YouTube přeskočić.


Neexistují ještě žádné záložky k zobrazení. 	 Njejsu hišće žane lubuški, kiž móhli so pokazać.


Smazat příspěvek 	 Přinošk zhašeć


Růžovácolor 	 color


Přistupovat k textu všech otevřených panelů 	 Tekst wšěch wočinjenych rajtarkow čitać


důvěrný, citlivý 	 sensibelny


Zakoupit za %S… 	 Za %S kupić…


Jednoduchá čára 	 Jenička linija


Stránka %1$s byla nahlášena jako stránka s nežádoucím softwarem a byla zablokována na základě vašeho bezpečnostního nastavení.

Sydło na %1$s bu jako sydło zdźělene, kotrež njewitanu software poskića a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowane.


& Importovat odkazy 	 & Importować


Nemáte povolen zápis do instalační složky.\n\nKlepněte na OK a zvolte jinou složku. 	 Nimaće pisanski přistup na instalaciski rjadowak.\n\nKlikńće na W porjadku, zo byšće druhi rjadowak wubrał.


Recenze 	 Pohódnoćenja


Seřadíte podle splnit za 	 Po času trěbneho dokónčenja sortěrować


Backend pro správu napájeníComment 	 Backend za rjadowanje milinyComment


Zadejte soubor přílohy 	 Prošu wubjerće dataje, kotrež maja so připowěsnyć


ZJISTIT VÍCE 	 DALŠE INFORMACIJE


Zobrazit všechny úlohy ve stromu. 	 Wšitke nadawki w štomiku pokazać.


%(num)s recenzí 	 %(num)s wužiwarske pohódnoćenja


Kontrola pravopisu 	 Prawopisna kontrola


KDED modul pro načítání KonqueroruComment 	 KDED- modul za startowanje konqueroraComment


Obnovit 	 & Pokročować


Zadejte popis 	 zapodajće wopisanje


lisDecember 	 nowDecember


Vícestopé zvukové studioName 	 Multitrack Audio StudioName


Vybrali jste jen některé z dostupných platforem pro toto nahrání. Můžete nahrát více souborů, které jsou určeny pro jiné platformy: 	 Sće jenož někotre z k dispoziciji stejacych platformow za zapodaće wubrał. Móžeće dalše dataje nahrać, kotrež su za druhe platformy:


22. od konce@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


KomunikátorName 	 Name


Vždy použít režim anonymního prohlížení 	 Přeco priwatny modus wužiwać


Nahlášená útočná stránka! 	 Naběhowace sydło zdźělene!


AfrikánskýName 	 AfrikaansceName


& Vybrat vše 	 Wšitko wubrać


Heslo 	 Hesłowy kod


UPRAVIT 	 WOBDŹĚŁAĆ


Řekněte o tom, že Firefox je rychlý a bezpečný prohlížeč chránící jejich soukromí, který si mohou rozšířit pomocí doplňků, své rodině a svým známým! 	 Zdźělće swojim přećelam a swojej swójbje, zo Firefox je spěšny, wěsty wobhladowak, kotryž jich priwatnosć škita a zo móžeja jón z přidatkami přiměrić!


Datum: 	 Terminy


nepodporováno 	 Njepodpěrana tasta


Banovaní uživatelé 	 Wuhnaći wužiwarjo


U_ končit@ action: button 	 _ Zakónčić@ action: button


Načíst záznam na novém panelu 	 Natočenje w nowym rajtarku začitać


True pokud má být snímek uložen do souboru i pokud jsou povoleny ostatní možnosti (např. schránka). 	 Wěrno, jeli foto wobrazowki ma dataju składować, byrnjež druhe opcije znjemóžnjene byli (na př. mjezyskład).


Vlastní měřítko… 	 Swójske měritko…


Znovu načíst aktuální dokument 	 Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać


Odpověď na: %S 	 Wotmołwa na: %S


Nová karta@ action: inmenu File 	 Nowy tabulator@ action: inmenu File


Používá vaše aplikace platformu Mozilly pro platby uvnitř aplikace? 	 Wužiwa waše nałoženje platformu Mozilla za płaćenja w nałoženju?


Kopie@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. 	 & Kopija@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.


Nedelimiter for joining category names 	 delimiter for joining category names


Hlasy 	 Hłosy


Přihlašovací údaje pro { $loginTitle } se stejným uživatelským jménem už existují. 	 Zapisk za { $loginTitle } z tym wužiwarskim mjenom hižo eksistuje.


Naposledy použito 	 Poslednim wužiću


Nastavení emailu@ title: tab 	 @ title: tab


Aktualizuji 	 Aktualizuju


Pro dokončení odinstalace aplikace $BrandFullNameDA je potřeba restartovat počítač. Chcete ho restartovat hned teď? 	 Waš ličak dyrbi so znowa startować, zo by so wotinstalacija $BrandFullNameDA dokónčiła. Chceće ličak nětko znowa startować?


CTAN katalogQuery 	 CTAN CatalogQuery


Tato adresa obsahuje číslo portu, které je obvykle používáno k jiným účelům než prohlížení webových stránek. Z bezpečnostních důvodů Firefox tento požadavek zrušil. 	 Tuta adresa wužiwa syćowy port, kotryž wužiwa so normalnje za druhe zaměry hač webpřehladowanje. Firefox je naprašowanje za waš škit přetorhnył.


Přepsat 	 & Přepisać


Kontext 	 Kontekst


Otevřít pomocí & FirefoxDescription 	 Z & Firefoxom wočinićDescription


čvcAugust 	 julAugust


Průvodce vytvořením účtu 	 Asistent chatoweho konta


Firefox - doporučeno službou Pocket 	 Firefox - wot Pocket doporučene


Poznámka ke kontrole 	 Přepruwowanske zasady


Obnovit 	 Wróćo stajić


Záložky 	 Moje lubuški


Recenze byla označena k odstranění. 	 Pohódnoćenje je so před zhašenjom markěrowało.


Typ klienta 	 Klientowy typ


Změnit... 	 Připrawić...


Vývojáři tohoto doplňku 	 Wuwiwarjo tutoho přidatka


Vítejte 	 Witajće


Špatný podpis 	 Hubjena signatura.


Moje doplňky 	 Waše přidatki


Přejít na definici 	 K definiciji skočić


Poštovní adresa 	 Pokaž póštowe adresy


WebExtensions jsou nyní standardem pro vývoj doplňků pro Firefox. Aby zůstaly vaše starší doplňky kompatibilní, budete je muset aktualizovat. 	 WebExtensions su nětko standard za wuwiwanje přidatkow w Firefox. Dyrbiće swoje stare přidatki aktualizować, zo bychu kompatibelne wostali.


Není možné vytvořit ovladač Foomatic [% 1,% 2]. Ovladač buď neexistuje nebo nemáte dostatečná práva pro vykonání této operace. 	 Njemóžu Foomatic- ćěrjak stworić [% 1,% 2]. Pak ćěrjak njeeksistuje, abo nimaće trěbne prawa, zo by tutu akciju wukonjał( a).


Nelze nastavit obrázek 	 Wobraz njeda so podać


Cesta k adresáři s dokumenty: 	 Puć za & dokumenty:


BarmskéQFontDatabase 	 MyanmarKCharselect unicode block name


Obnovit zavřené panely 	 Začinjene rajtarki wobnowić


Filtrace dle jazyka 	 Po rěči filtrować


Dnes 	 Dźensa


Zkontrolujte, že je adresa napsána správně a neobsahuje chyby jako ww.example.com místo www.example.com

Pokud se vám nezobrazují ani ostatní stránky, zkontrolujte síťové připojení svého počítače.

Pokud je váš počítač chráněný firewallem nebo proxy serverem, zkontrolujte, že má &brandShortName; povolený přístup k internetu.

Přepruwujće adresu za pisanskimi zmylkami kaž ww.example.com město www.example

Jeli njemóžeće někotre strony čitać, skontrolujće syćowy zwisk swojeho ličaka.

Jeli waš ličak abo syć so z wohnjowej murju abo proksy škita, zawěsćće, zo &brandShortName; smě na Web přistup měć.


Amerika/Cuiaba 	 Amerika/Cuiabá


ano 	 Prawje


Časový limit indikace & spouštění: 	 & Maksimalny čas za feedback:


Pohledcolor- sets 	 Napohlad


Znovu 	 Wobnowić


Dostupné možnosti 	 K dispoziciji stejace nastajenja


Nástrojová lišta pro vyhledáváníNAME OF TRANSLATORS 	 Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS


Zadejte název složky: @ action: inmenu 	 Mjeno zapiska zapodać:


Město/Obec 	 Město/Gmejna


Nejen že blokuje otravné reklamy, ale také vás chrání před malwarem a sledováním prostřednictvím reklam. 	 Blokujće nic jenož wobćežne wabjenje, ale škitajće so před škódnej softwaru a slědowanjom přez wabjenje.


Opakování: 	 & Wróćo na prěnjotny staw


Zobrazit skryté soubory 	 chowane dataje pokazować


Následující nepřečtená@ action: inmenu Goto next unread message 	 Přichodna nječitana powěsć@ action: inmenu Goto next unread message


Uložili jsme vaši aplikaci a vše je hotovo! Vaše aplikace nyní čeká na kontrolu a v kategoriích a vyhledávání se zobrazí jakmile bude zkontrolována. Do té doby můžete upravovat detaily vaší aplikace a její nastavení. 	 Waše nałoženje je so składowało a hotowe za start! Waše nałoženje čaka tuchwilu na přepruwowanje a zjewi so na stronach lisćinowych zapiskow a w pytanskich wuslědkach, tak ruče hač je přepruwowane. Hač do toho móžeće podrobnosće a nastajenja wašeho nałoženja optimizować.


Označit vybrané zprávy jako nepřečtené 	 Wubrane powěsće markěrować jako nječitane


Není možné otevřít dočasný soubor. 	 Njemóžu temporarnu dataju wočinić.


Tiskárna byla vytvořena, ale tiskový démon nelze znovu spustit.% 1 	 Ćišćak bu stworjeny, ale ćišćenski demon njehodźeše so znowa startować.% 1


& Poslat stránkuDescription 	 & Stronu pósłaćDescription


Příspěvky jsou určeny pro Mozilla Foundation, organizaci podle 501(c)(3) sídlící v Mountain View ve státě Kalifornie, na podporu aplikace Thunderbird. Příspěvky jsou odečitatelné z daní ve Spojených státech do výše povolené zákonem. 	 Dary du k załožbje Mozilla foundation, organizacija 501(c)(3) ze sydłom w Mountain View, Kaliforniskej, zo bychu Thunderbird podpěrali. Dadźa so w USA w połnym zakonsce dowolenym wobłuku wot dawka wotćahować.


bug { $bugNumber } 	 programowy zmylk { $bugNumber }


Informace o pluginu KDEComment 	 KDE Informacija wo zašćěpkachComment


Celkem je {total} uživatelů, kteří mají alespoň jeden příspěvek v posledních 90 dnech. 	 Je {total} wužiwarjow ze znajmjeńša jednym přinoškom w zańdźenych 90 dnjach.


Přerušit vytváření klíče? 	 Wutworjenje kluča přetorhnyć?


bezdrátová síť: je povolena 	 na bjezkablowu syć přizamknjena


Předvolby synchronizace 	 Synchronizowanske nastajenja


Povolení nebo zakázání přednačítání DNS. 	 Syćowe předzačitanje (DNS-předzačitanje) zmóžnić abo znjemóžnić.


Informace o vstupně/ výstupních- portechName 	 Informacija wo IO- portachName


Nelze vytvořit soubor pro uložení hlášení. @ title: window 	 Njemóžu dataju stworić za zawěsćenje backtracea


Tato složka bude použita jako výchozí pro otevírání či ukládání filmů. 	 To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow.


Nyní můžeme přijímat dary v eurech pomocí Single European Payment Area (SEPA) převodů a v librách pomocí BACS převodů. 	 Akceptujemy nětko dary w eurach přez přepokazanje Single European Payment Area (SEPA) a w Britiskich puntach přez přepokazanje BACS.


Informace o stránce 	 Sydłowe informacije


Data zařízení pomocí SolidComment 	 GenericName


Přidat kontejner 	 Nowy kontejner přidać


Nelze spustit Centrum nápovědydictionary variant 	 Njemóžach pomocny centrum startowaćdictionary variant


Postranní webový panel@ title: tab 	 Bóčny pas za web


Informace o modulu nedostupné 	 Žana informacija wo tutym pluginje.


Pro zobrazení informací o hlášení zneužití autorských práv nebo značky klikněte zde. 	 Za informacije wo zdźělenju problema awtorstwa abo tworowych znamjenjow, hlejće tu.


& Umístění: @ info: whatsthis 	 Wopisanje: @ info: whatsthis


Nebyly naimportovány žádné klíče. 	 Žane kluče importowane.


Nastavení systémuRestart Computer 	 GenericName=Kartowa hra


Obnovit Firefox 	 Firefox aktualizować


Sbalit sekci 	 Wotrězk schować


Datum poslední aktualizace doplňku (předchozí informace o odinstalovaném doplňku nejsou zachovávány). 	 Najnowši datum, na kotrymž tutón přidatk je so zaktualizował (prjedawše informacije wo wotinstalowanym přidatku njejsu so wobchowali).


Spodní zásobník 	 Delni fašk


Role 	 Róla


Horní a dolní: 	 Horjeka a deleka:


Zadáno: 	 Podać


Uživatel %S odstranil heslo kanálu. 	 %S je kanalowe hesło wotstronił.


Vlastní vytížení 	 Samokóšty


Zadejte prosím do pole platné číslo. 	 Prošu zapodajće płaćiwe čisło do pola wuslědkow.


Severní SothoName 	 Sewjerne SothoName


To znamená, že obsah požadovaného souboru nebo složky% 1 nebylo možné získat, protože nebylo možné nabýt práva ke čtení. 	 To rěka, zo so wobsah pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhła wobstarać, dokelž nimaće prawo čitanja.


Podívejte se na úniky vašich dat 	 Rozprawu wo datowej dźěrje přepruwować


Certifikát nepochází z důvěryhodného zdroje. 	 Certifikat njepochadźa z dowěry hódneho žórła.


Převést výběr na počáteční velká písmena (nebo slovo vpravo od kurzoru, pokud není označen žádný text). 	 Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do słowow z wulkim spočatnikom.


Vnitřní HTML 	 Nutřkowny HTML


Požadavek na certifikát KDE - heslo 	 KDE pominanje certifikata - hesło


Hladina %s 	 Płaćiznowy schodźenk %s


Druhému typu dat říkáme data o interakcích. Tato data obsahují informace o vašem využívání Firefoxu, jako je počet najednou otevřených panelů, některé předvolby nebo informace o využívanosti některých funkcí (snímky stránek nebo kontejnerové panely). Např. pro tlačítko pro přechod v historii prohlížení zpět, tlačítko se šipkou v levém horním rohu vedle adresního řádku, víme, že ho někdo použil, ale nedozvíme se, žádnou ze stránek, kde tlačítko použil ani kam ho zavedlo. 	 Druhu mjenujemy „interakciske daty“. To su daty wo interakciji jednotliweho wužiwarja z Firefox, na přikład ličba wočinjenych rajtarkow, status wužiwarskich nastajenjow abo kak husto su so wěste funkcije wobhladowaku wužili, na přikład fota wobrazowki abo kontejnery. Zběramy tute daty na přikład z pomocu tłóčatka Wróćo, tutoho šipka w lěwym hornim róžku wašeho wobhladowaka, kotrež wam zmóžnja, k předchadnej stronje nawigować, zo bychmy móhli widźeć, hač něchtó je tłóčatko Wróćo wužił, ale njemóžemy widźeć, kotre webstrony sće wopytał.


Ukončí emulaci konkrétního typu CSS media 	 Emulowanje medijoweho typa CSS zastajić


Doba trvání: 	 Kak dołho:


Nastaví zastavení opakování události, či úkolu k danému datu. @ option: radio 	 @ option: radio


Nastavit, které služby budou v místní nabídce zobrazeny. @ action: button 	 @ action: button


Ctrl+G 	 Strg


Prohlížejte s tím nejlepším. 	 Přehladujće z najlěpšimi z nich.


Chcete zprávu uložit pro pozdější použití nebo ji zahodit? 	 Chceće powěsć preč ćisnyć abo ju za pozdźišo zawěsćić?


Poslední@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Pojmenujte rozlišení %Sx%S 	 Zapodajće mjeno za předłohu %Sx%S


Autoři 	 Awtorojo


Při kontrole vašeho PIN byl odepřen přístup 	 Při pospyće waš PIN přepruwować, je so dowolnosć zapowědźił


Potvrzení změny hesla 	 Změnjenje hesła wobkrućić


Dříve než přistoupíte k jakémukoliv serveru, musíte zadat uživatelské jméno a heslo pro proxy server uvedený níže. 	 Dyrbiće na proxyju mjeno wužiwarja a škitne hesło zapodać, prjedy hač směće so z dalšimi ličakami zwjazać.


před zobrazením v prohlížeči 	 do pokazowanja ww wobhladowaku


Místní účet 	 Lokalne konto


Certifikát „{ $certName }“ představuje Certifikační autoritu. 	 Certifikat "{ $certName }" reprezentuje certifikatowu awtoritu.


Nabídky zdarma i placených služeb 	 Darmotne a premijowe poskitki


Pro dokončení nastavené si nainstalujte Firefox do svého chytrého telefonu a přihlaste se 	 Instalujće Firefox na swojim smartfonje a přizjewće so, zo byšće konfiguraciju dokónčił


Druhá revize jednoduchého a elegantního stylu Light pro ovládací prvky. Name 	 Druha wersija jednoreho a elegantneho 'Light' stila. Name


Vytiskne tuto stránku… (%S) 	 Tutu stronu ćišćeć... (%S)


Najít ve všech sekcích 	 We wšěch wotrězkach pytać


Nová hodnota 	 Hódnota


Nástroje pro vývojáře (Firefox DevTools) mají nový vizuální editor tvarů, který vám usnadní ladit vaše vylepšení a úpravy. 	 Wuwiwarske nastroje Firefox maja čisće nowy editor za twarowe šćežki, kotryž dokładne nastajenje wonknownych bokow twarow a twarow clip path zmóžneja, a móžeće z nim swoje přiměrjenja z wizuelnym editorom jara lochko přewjesć.


Heslo, zabezpečený přenos 	 Normalne hesło


Rolovat nahoruQWebPage 	 ScrollLock


Vložte informace týkající se vaší tiskárny nebo třídy. Jméno je povinné, Umístění a Popis nejsou vyžadovány (dokonce nemusí na některých systémech používány). 	 zapodajće informaciju wo swojim ćišćaku abo klasy. Mjeno ćišćaka dyrbi so podać, Městnosć a Wopisanje stej opcionalnej.


Povolání 	 Powołanje


Adresa zkopírována do schránky. 	 Adresa bu do zapisnika kopěrowana.


Smazání složky 	 Rjadowak zhašeć


Smazat všechny výskyty 	 Wšě podawki zhašeć


TureckoName 	 TurkowskaName


Výkonný správce oken s více virtuálními plochamiName 	 Mócny woknowy rjadowar za wjele wirtuelnych dźěłowych powjerchow, ma so po ICCCM- standardźeName


Aktuální složka a podsložka 	 Groupware- zapiski su & podzapiski wot:


Highcolor verze klasického styluName 	 Wjelebarbna wersija klasiskeho stilaName


soubor 	 dataja


Není možné odstranit dočasnou tiskárnu. 	 Njemóžu temporarny ćišćak zničić.


Tento motiv vyžaduje modul% 1, kter ovšem není nainstalován. 	 Tuta tema trjeba plugin% 1, kiž njeje instalowany.


AfghanistánName 	 AfganistanName


SSH autorizace 	 SHH- awtorizacija


Nepište pouze jednoslovné recenze jako "Úžasné!", "Vynikající" nebo "Nefunguje". 	 NJezapodajće jednosłowne pohódnoćenja kaž „Wulkotne!“, „Wuběrne“ abo „Špatne“.


Vítejte v průvodci nastavením antiviru aplikace KMail 	 Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku


Příležitost pro dobrovolníky v několika rozdílných oblastech 	 Móžnosće za dobrowólnikow na wšelakich polach


en-US 	 hsb


Popis: 	 Wopisanje


Je prováděn předběžný příkaz:% 1 	 Wuwjedu předpřikaz% 1


Přepnout pseudotřídy 	 Pseudoklasy přepinać


Průvodce nastavením antispamu 	 Kuzłar pře čaporowu mailku...


flidr@ kky. zcu. cz, jfriedl@ suse. cz 	 jentschanne@ gmx. de, edi. werner@ gmx. de


V současné době AMO nenabízí možnost přímé komunikace s autory uživatelských hodnocení. 	 Tuchwilu AMO mechanizm za direktnu komunikaciju z awtorom wužiwarskeho pohódnoćenja njeskići.


Najde umístění ztraceného telefonu, vzdáleně jej uzamkne nebo dokonce vymaže. 	 Namakajće zhubjeny telefon, zawrějće jón abo zhašejće jón samo wotnazdala.


Rozestupy: 	 Wotstawk:


Zůstat v anonymním prohlížení 	 W priwatnym modusu wostać


Chcete serveru %1$s povolit používat váš mikrofon? 	 %1$s dowolić, waš mikrofon wužiwać?


Obecně dary v podobě veřejně obchodovatelných akcií přijímáme a v jiné podobě je zvažujeme individuálně. Pro více informací nám prosím napište na adresu donate@mozilla.org. Doporučujeme se také předem poradit se svým daňovým poradce, do jaké míry je možné příspěvky pro dobrovolné účely ve formě vlastnictví akcií z daní odečíst, a jaké dokumenty je k tomu potřeba zajistit. 	 Akceptujemy principielnje dary w formje zjawnje wikowanskich akcijow a wobkedźbujemy w jednotliwym padźe tež druhe akcijowe dary. Stajće so prošu z nami přez donate@mozilla.org za dalše informacije do zwiska. Wy měł swojeho dawkoweho poradźowarja konsultować, zo byšće zhonił, do kotreje měry su dobroćelske dary wot swójstwa kaž akcije wot dawka wotćahujomne a kotre dokumenty trjebaće, zo byšće wotćah požadał.


Symbol, Jiný 	 Symbol/ druhe


Získat co nejvíce z webmaker.org 	 Wobstarajće sej najlěpše z webmaker.org


Nenechte si ujít důležité novinky a aktualizace pro vaše zařízení s { -brand-name-firefox-os(case: "ins") }. 	 Njezapasće wažne nowinki a aktualizacije wo swojim graće { -brand-name-firefox-os }.


Upravit obrázek | {t} | Galerie médií 	 Wobraz wobdźěłać | {t} | medijowa galerija


Ověřeno 	 Přepruwowany


Tato oblast zobrazuje náhled právě vybraného styly bez jeho použití na celé prostředí. 	 Tu widźiće předhladku stila, kotryž je so runje wuzwolił.


HW adr. 	 Adresa hardwarea


Pravidla pro ukládání nebo blokování cookies. 	 Websydłam dowolić abo zakazać, placki składować.


Dešifrovat zprávu 	 Šifrowanje


Místnost 	 Rum


Nepožadované 	 Njepožadany


Pro současné webové vývojáře 	 Za aktualnych webwuwiwarjow


K přerušení nekonečného řetězce smažte jeden jeho článek a zkuste znova. 	 Znič jedyn z linkow a spytaj hišće raz.


Kritéria pro přidání 	 Kriterije za zapodaće


Použít { $app-name } (výchozí) 	 { $app-name } wužiwać (standard)


Chyba při nastavování nové časové zóny. 	 Zmylk při nastajenju noweho časoweho pasa!


Znovu načíst aktuální dokument 	 Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać


Další nejlépe hodnocená rozšíření 	 Dalše najwyše pohódnoćene rozšěrjenja sej wobhladać


Která kategorie nejlépe vystihuje váš problém? 	 Kotra tema waš problem najlěpje wopisuje?


Zalomení stránky 	 Strona


Skrýt sloupec '% 1' 	 Stołpik '% 1' schować


Instalátor písem 	 KDE- Instalowar pismow


Přepnout se na obrazovku 1 	 Na wobrazowku 1 hić


Prosím zadejte přihlašovací informace pro: Server =% 1 Sdílený zdroj =% 2 	 Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2


Vybraný procesor 	 Wubrany procesor


LotyšskoName 	 LetiskaName


Problémy s připojením k zařízení přes USB? Poradce při potížích 	 Maće problemy při zwjazowanju z USB-gratom? Problem rozrisać


Nastala chyba: 	 Zmylk je wustupił:


Tyrkysová 	 Tirkis


{0} stažení týdně 	 {0} tydźenske sćehnjenja


Tento profil už byl spuštěn 	 Profil je so hižo startował


Ujistěte se, že máte správně nainstalován balík 'samba'. 	 Přepruwujće, hač je pakćik 'samba' korektnje instalowany.


Proč byla tato stránka zablokována? 	 Čehodla je so tuta strona zablokowała?


Hlášení zneužití 	 Rozprawy wo znjewužiwanju


UmístěníQShortcut 	 akcija1@ action


Pomozte nám zpřístupnit algoritmy hlubokého učení pro open source svět. 	 Pomhajće swětej wotewrjeneho žórła algoritmusy hlubokeho wuknjenja k dispoziciji stajić.


Velikost tabulátoru 	 Wulkosć tabulatora


Nový štítek 	 Nowa značka


Práh ukazatele myši: 	 Minimalna distanca:


Čára 	 Smuha


U produktu %(product)s byl pro výraz %(q)s nalezen %(n)s výsledek. 	 %(n)s wuslědkow za %(q)s za %(product)s namakanych


Zadejte text své licence. 	 Podajće tekst swojeje licency.


Mauricijská rupie 	 Rupija Mauritiusa


Nelze kontaktovat KLauncher přes DBUS, chyba při volání% 1:% 2 	 KLauncher njehodźi so přez dbus dosćahnyć. Zmylk při startowanju:% 1% 2


Sněhová3color 	 color


Ukončí přizpůsobení 	 Přiměrjenje skónčić


Udijština 	 Odiašćina


Průvodce nastavením účtu... 	 & Kuzłar pře čaporowu mailku...


Provést příkaz 	 Wuwjedu předpřikaz% 1


Zvýraznit úchytky rolovací lišty 	 Ručicy přesuwanskich paskow wuzběhować


Nelze nastavit tiskový server. 	 Njemóžu ćišćenski server konfigurować.


Kalibrovat 	 Kalibrěrować


Zvolte typ souboru podle jména nebo přípony 	 Wuzwolće datajowu družinu po ekstensiji abo mjenje.


Přesunut %1$S kontakt;Přesunuty %1$S kontakty;Přesunuto %1$S kontaktů 	 %1$S kontakt přesunjeny;%1$S kontaktaj přesunjenej;%1$S kontakty přesunjene;%1$S kontaktow přesunjenych


Všechny snímky 	 Wšě fota wobrazowki


Správa aplikace 	 Moje nałoženje zrjadować


Bez zalamování 	 Njełamany


Poslat odkaz na obnovu hesla 	 Wotkaz za wróćostajenju hesła pósłać


Data Nepomuku byla převedenaComment 	 Konwertěrowanje Nepomukowych datow zakónčeneComment


Nastavit úroveň utajení@ option: check 	 Staw: @ option: check


Zadejte popis 	 zapodajće wopisanje


nedostupné pro váš region 	 njeje za waš region k dispoziciji


Probíhá kontaktování platebního serveru, vyčkejte prosím. 	 Prošu čakajće, mjeztym zo płaćenski serwer kontaktujemy.


Anonymní zdroje 	 Anonymne žórła


Vytvořit rámec 	 Tekst


Přílohy: 	 Přiwěški:


Najít další 	 Pytać


Záložní kódování znaků: 	 Wužiwaj & kodowanje


Odebrat všechny servery 	 Wšě sydła wotstronić


Smazat místní LDAP složku 	 Lokalny LDAP-zapis zhašeć


Nový sloupec 	 Napohlad špaltowView - >


Omezení vyjádřené v dotazovacím jazyce traderu 	 Wobmjezowanje, zwuraznjene we wotprašowanskej rěči tradera


Naším cílem je posouvání webu dopředu a uchování jeho otevřenosti pro všechny pomocí věcí, které děláme. 	 Naš angažement za spěchowanje weba a wobchowowanje jeho wotewrjenosće za kóždeho ćehnje so přez wšitko, štož činimy.


Menší paměťové nároky znamenají více volné paměti pro zbytek vašeho počítače, aby běžel svižně a bez záseků. Všechny ostatní programy vám poděkují. 	 Snadniše wužiće składa wjace ruma za waš ličak a běžniše fungowanje woznjamjenja. Waše druhe programy budu so wam dźakować.


Vnitřní chyba: není nastaveno žádné zařízení. 	 Nutřkowny zmylk: žadyn handler definowany.


Zobrazit všechny recenze tohoto doplňku 	 %(cnt)s pohódnoćeni tutoho přidatka pokazać


Manifest obnoven 	 Manifest je so zaktualizował


Když daruji, jak dlouho budete uchovávat má data? 	 Kak dołho składujeće moje daty, hdyž darju?


Odstranit vybranou nálepku 	 Dwójne powěsće wotstronić


Spustit v určeném X okně 	 W specifikowanym X- woknje běžeć.


Na disku není žádné volné místo? 	 Rum na disku njedosaha.


Pozastaveno 	 Přestawka


%(num)s vzhled 	 %(num)s drastow


Jiný znak: 	 Druhe znamješko:


Chceme zvuk v takové kvalitě, která odpovídá kvalitě, se kterou se bude systém převodu řeči na text běžně setkávat. To znamená, že chceme rozdílnou kvalitu. To naučí systém převodu řeči na text porozumět v různých situacích — při mluvení v pozadí, hluku aut, hluku větráků — a to bez chyb. 	 Chcemy, zo kwalita zynkowych natočenjow zynkowu kwalitu wotbłyšćuje, z kotrejž system hłosoweho spóznaća ma w praksy činić. Přetož chcemy wšelakorosć. To system hłosoweho spóznaća wukmanja, ze wšelakimi situacijemi wobchadźeć - z rěčenjom w pozadku, šumami awtow, šumami fanow - bjez zmylkow.


KDE aplikace 	 KDE- aplikacija


WindowMaker (3 modifikátory) Name 	 WindowMaker (3 modifikowace tasty) Name


Eliptická křivka ANSI X9.62 c2pnb208w1 	 Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb208w1


Nepodařilo se automaticky určit nastavení příchozího serveru, probíhá kontrola odchozího serveru. 	 Dochadny serwer njeda so awtomatisce konfigurować, za wuchadny serwer so hišće pospytuje.


OriginálName 	 OriginalName


Žádná zpětná vazba neodpovídá zadaným kritériím. 	 Žadyn komentar kriterijam njewotpowěduje.


Předchozí průvodce založením nového účtu předpokládal, že víte vaše nastavení IMAP, SMTP či SSL/TLS. Nyní si vystačíte s vašim jménem, e-mailovou adresou a heslem. Nový průvodce založením poštovního účtu najde nastavení za vás. 	 Prjedy hač je so tuta funkcija zawjedła, dyrbjesće swoje nastajenja za IMAP, SMTP a SSL/TLS wědźeć. Wšitko, štož nětko trjebaće, je waše mjeno, waša e-mejlowa adresa a hesło, a asistent za připrawjenje e-mejlowych kontow so našeje datoweje banki wopraša a e-mejlowe nastajenja za was namaka.


Obrázek 	 Wobraz


Mazání zpráv se nezdařilo. 	 Njemóžach powěsće zničić.


Úprava otázky. 	 Tute prašenje wobdźěłać.


nastala chyba při syntaktické analýze odkazuQXml 	 Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml


Doplňky mohou mít více autorů a to ve 3 definovaných rolích:

Vlastník: Může spravovat vše, co se týká stránky doplňku, a přidávat či odebírat jiné autory

Vývojář: Může spravovat vše, co se týká stránky doplňků, s výjimkou přidávání/odebírání autorů a správy plateb

Pozorovatel: Může zobrazit nastavení doplňku a jeho statistiky, ale nesmí dělat jakékoliv změny

Přidatki móža kelkožkuli awtorow z 3 móžnymi rólemi měć:

Wobsedźer: Móže wšě aspekty nalistowanja přidatkow rjadować, inkluziwnje přidawanje a wotstronjenje druhich awtorow

Wuwiwar: Móže wšě aspekty nalistowanja přidatkow rjadować, nimo přidawanja a wotstronjenja druhich awtorow a rjadowanja płaćenjow

Wobhladowar: Móže sej nastajenja a statistiku přidatka wobhladać, ale njemóže změny přewjesć


Pomozte uživatelům Thunderbirdu a pomozte nám vylepšit Thunderbird jako produkt a ekosystém. 	 Prošu pomhajće nam, wužiwarjow Thunderbird podpěrować a produkt Thunderbird a ekosystem polěpšeć.


Systém úschovny pro KDE 	 KWallet - KDE móšnjowy system


Oblíbené 	 Faworit


Cookie „%1$S“ byla odmítnuta na základě uživatelských nastavení. 	 Plack “%1$S” je so wot wužiwarja nastajenych prawow dla wotpokazał.


Švédsko 	 Šwedska


Žádný dostupný popisNAME OF TRANSLATORS 	 Žane wopisanje namakałNAME OF TRANSLATORS


Zařízení: 	 Grat:


ZpracovánoMDN type 	 MDN type


Styl Light, 3. verzeComment 	 Light Style, třeća wersijaComment


Při blokování vyskakovacích oken nezobrazovat informační lištu 	 Infolajstu njepokazać, hdyž so wuskakowace wokna blokuja


Předmět 	 Temowa linka


Nemůžeme najít žádné snímky, které by odpovídaly vašemu hledání. 	 Njemóžemy fota wobrazowki namakać, kotrež wašemu pytanju wotpowěduja.


Exportovat klíče do souboru 	 Kluče do dataje eksportować


Vložte prosím platný rozsah dat 	 Prošu zapodajće płaćiwy datowy wobłuk


Operace není podporována1: the unknown socket address family number 	 operacija so njepodpěruje1: the unknown socket address family number


Povolit pasivní režim (PASV) 	 Pasiwny modus zmóžnić (PASV)


LýbieName 	 LibyskaName


Úkoly 	 Na:


Potvrdit párování pro %(email)s 	 Wobkrućće koplowanje za %(email)s


Nastavit jako výchozí 	 Jako standard wužiwać


Zapne protokolování volání funkcí chrome do konzole 	 Protokolowanje funkciskich wołanjow za chrome-kod do konsole startować


Změna platby 	 Płaćenje aktualizować


Aplikace vyžaduje API `navigator.mozContacts`. 	 Tute nałoženje wužaduje sej API "navigator.mozContacts".


Nové přihlašovací údaje 	 Nowe přizjewjenje


Podpořte tyto umělce 	 Tutych wuměłcow podpěrać


Dotazovací služba Nepomuku není aktivována. Bez toho nelze odpovídat na dotazy. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


(žádné vlastní šablony) 	 Wubrane powěsće markěrować jako nowe


Fast Light Window Manager založený původně na WM2Name 	 Fast Light Window Manager, bazowacy hłownje na WM2Name


Smazat uzel 	 Suk zhašeć


Experimentální (Dozvědět se více) 	 Eksperimentelny (Dalše informacije)


očekáván 'příkaz'. 	 'přikaz' wočakowany.


Odstranit filtr 	 Filter wotstronić


Vytvořit novou identitu 	 Nowa identita


Server% 1 odmítnul tomuto počítači vytvořit spojení. 	 Server% 1 je zwisk z tutym computerom wotpokazał.


Nastavení skupiny pro% 1 	 Swójstwa% 1


Písmo/ Soubor 	 Pismo/ dataja


Vždy povolit tomuto souboru otevírat odkazy typu { $scheme } 	 Tutej dataji přeco dowolić, wotkazy typa { $scheme } wočinić


Vrátit zpět 	 Anulować


Firefox - Otevřete panely 	 Firefox - Wočinjene rajtarki


Firefox Klar pro Android 	 Firefox Klar za Android


Okraje 1Style name 	 StilStyle name


Aktualizace doplňků 	 Aktualizacije přidatkow


Zadejte prosím číslo s nejvýš 2 desetinnými místy. 	 Zapodajće prošu ličbu z maksimalnje 2 decimalnymaj městnomaj.


Spokojenost přispěvatele: Army of Awesome 	 Spokojnosć sobuskutkowarjow: Pomoc na Twitter


Užijte si synchronizaci se Sync naplno. 	 Wobstarajće sej cyłe Sync-dožiwjenje.


Nová skupina 	 Nowa skupina


Vlastní zařízení 	 Swójski grat


Bez efektů 	 Žadyn efekt


Verze souboru 	 Datajowa wersija


Skrolování 	 & Přesuwanski pask


Všechny recenze se 4 hvězdičkami 	 Wšě pohódnoćenja ze štyrjomi hwěžkami čitać


Potvrzený 	 Zaručeny


Přihlašovací informace 	 Přizjewjenske informacije


Poslat certifikát 	 Certifikat pósłać


Co je soubor s koncovkou ".xpi"? 	 Što je „.xpi“-dataja?


Vyberte prosím adresu pro nový odkaz. 	 Prošu wubjerće městno, zo byšće nowy wotkaz wutworił.


Opravdu chcete zrušit zařazení svého doplňku v seznamech? 	 Chceće swój přidatk woprawdźe z lisćiny wotstronić?


Ukončit (TERM) 	 Skónčić (TERM)


Tento seznam zobrazuje systémové informace o vybrané kategorii.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 Tuta lisćina pokazuje systemowu informaciju wo wubranej kategoriji.


Redaktoři 	 Přepruwowarjo


Ruční ověření otisku 	 Manuelne přepruwowanje porstoweho wotćišća


Co děláte na internetu je jen a jen vaše věc. 	 Štož online činiće, jenož was stara a nikoho druheho.


Není možné stáhnout konfigurační skript proxy:% 1 	 Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć:% 1


To se někdy stává. Zkusme něco jiného. 	 To so druhdy stawa. Spytajmy něšto druhe.


Krok 2: Ceny a dostupnost 	 Krok 2. Płaćizna a disponibelnosć


Při mazání položky ze serveru došlo k chybě. 	 Při hašenju zapiska ze serwera je zmylk wustupił.


Dejte vědět svým přátelům 	 Powědajće to swojim přećelam


Po zapnutí bude %1$s našeptávat více než 450 populárních URL adres. 	 Zmóžnić, zo by %1$s wjace hač 450 woblubowanych adresow w adresowym polu wudospołnił.


Nelze přistupovat k% 1. V mechanice% 2 pravděpodobně není disketa nebo nemáte dostatečná oprávnění pro přístup k zařízení. 	 Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 abo nimaće dosće přistupnych prawow.


Senzační 	 Kool


Pracujete na nějakém JavaScriptu? Vestavěná konzole Thimblu dělá testování a ladění vašeho kódu jednodušší, než kdy předtím. 	 Dźěłaće na JavaScript? Zatwarjena konsola Thimble wosnadnja wjace hač prjedy waš kod testować a za zmylkami přepytować.


Po kliknutí na Administrátorský režim budete vyzváni k zadání hesla správce systému (root), abyste mohli provést požadované změny. 	 Hdyž kliknjeće na zarjadowanski modus, KDE so wopraša za škitnym hesłom administratora (root), dokelž su root- prawa trěbne za někotre změny.


Podpis dané zprávy není správný. Zpráva byla pravděpodobně modifikována až po té, co byla odeslána. Zprávě byste neměli důvěřovat, pokud si ji neověříte u odesílatele. 	 Signatura wobsahej powěsće korektnje njewotpowěduje. Zda so, zo powěsć bu změnjena, po tym zo bě wotpósłar ju signował. Wy njeměl płaćiwosći tuteje powěsće dowěrjeć, doniž njejsće wobsah z wotpósłarjom přepruwował.


Zvolením jiného schématu zahodíte provedené změny 	 Hdyž druhu šemu wubjerjeće, zaćisnjeće wšitke swoje změny


Pokud je zaškrtnuto, bude použito tučné písmo. 	 Hdyž je tu hóčka, budźe časnikowe pismo tučne.


Nadcházející 	 Přichodne


Toto způsobí zákaz níže uvedených kalendářů. 	 To zawinuje, zo slědowace protyki so znjemóžnja.


Server nemá žádný klíč pro algoritmus výměny klíčů. 	 Serwer nima kluč za spytany algoritmus klučoweje wuměny.


Přidat do záložek 	 Zapołožkam přidać


Vzhled se bude automaticky měnit podle jasu vašeho displeje. Můžete nastavit hranici, kdy má ke změně dojít. Kroužek ukazuje aktuální jas vašeho displeje. 	 Drasta so na zakładźe wašeje pokazowanskeje swětłosće awtomatisce měnja. Móžeće prohowu hódnotu nastajić, hdźež so drasta změni. Kružk aktualnu swětłosć wašeho pokazanja podawa.


Oblast zájmu? 	 Za čo so zajimujeće?


Velikost obrázku 	 Wulkosć wobraza


Otevře nabídku s nápovědou 	 Meni Pomoc wočinić


Odebrat cookie 	 Plack wotstronić


Upraví označenou skupinu 	 Wubranu rozesyłansku lisćinu wobdźěłać


přepnout uživatele 	 na hinašeho wužiwarja přešaltować


Vz_ dálené přihlášení 	 _ Přizjewjenje na druhim ličaku


další skupiny: 	 druhe rozesyłanske lisćiny:


Nový distribuční seznam 	 Nowa rozpósłanska lisćina


Výchozí znaková sada: 	 Narunanje za tekstowe kodowanje:


Neznámá časová zóna je zpracována jako 'plovoucí' místní časová zóna. Více viz chybová konzole. 	 Hlejće zmylkowu konsolu: Za njeznate časowe pasma so lokalne časowe pasmo wužiwa.


Není možné změnit stav tiskárny% 1. 	 Njemóžu staw ćišćaka% 1 změnić.


Prosím vyberte 	 Prošu wubjerće


Povolí opakování této události, či úkolu podle zadaných pravidel. @ title: group 	 @ title: group


Nezdařilo se získat požadovaný token. 	 Njeje so poradźiło, token wotwołać.


Název skupiny nesmí obsahovat více mezer za sebou. 	 Lisćinowe mjeno njemóže wjacore susodne mjezery wobsahować.


Podle data a serveru 	 po datumje a sydle


Nekorektní jazyk/dialog 	 Njepřihódne słowa


Otevřený software 	 Wotewrjene žórło


POP3 server nepodporuje zvolenou metodu autentizace. V dialogu Nastavení účtu | Nastavení serveru změňte prosím metodu autentizace. 	 Serwer wubranu awtentifikacisku metodu njepodpěruje. Změńće prošu 'awtentifikacisku metodu' w 'Kontowe nastajenja | Serwerowe nastajenja'.


Odebere zarážku 	 Zadźeržny dypk wotstronić


Služba ke spuštění 	 Słužba, kiž ma so startować


Jste si jisti, že chcete smazat složku% 1 a všechny její podsložky a zrušit tak jejich obsah? Pozor, zrušené zprávy nejsou přesunuty do koše, nýbrž smazány trvale. @ action: button Delete folder 	 Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči. @ action: button Delete folder


Jamajský dolar 	 Jamaiski dolar


Pozadí: 	 Wo słowo dozady


Není možné nalézt IO klienta pro protokol '% 1'. 	 Njemóžu io- slave za protokol% 1 namakać.


Přiřadí vybrané službě nižší prioritu a posune ji v seznamu dolů. 	 Přirjaduje wuzwolenej słužbje mjeńšu wažnosć a suwa ju w lisćinje dele.


Zjistěte více informací o oprávněních 	 Zhońće wjace wo prawach


Objektdatabase connection 	 database connection


Současné schéma: 	 Tuchwilna šema:


Smazat kontakty a skupiny 	 Kontakty a rozesyłanske lisćiny zhašeć


Spojení se serverem: 	 Zwisk ze & serwerom:


Čekejte prosím… 	 Prošu počakajće…


Kompatibilitu webových stránek 	 Webkompatibelnosć


Ne, máte přístup pouze k veřejným profilům členů Mozillians. 	 Ně, móžeš jenož na zjawne Mozillačanske profile přistup měć.


Hrubý příjem 	 Bruttodochody


Nepřečtené zprávy: compaction status 	 Nječitana powěsć


(C) 2000- 2008, tým KDE 	 (C) 2000- 2008, KDE skupina


Pokračujte hlouběji s těmito zkratkami a dalšími tipy. 	 Wužiwajće z tutymi tastowymi skrótšenkami a druhimi tipami wjace hač jenož zakłady.


Použít vlastní obrázek… 	 Swójski wobraz wužiwać…


Lokální tisková fronta (% 1) 	 Lokalny ćišćenski rynk (% 1)


Nastavení klávesniceName 	 Nastajenja za tastaturuName


Tento dokument nemá aktuální revizi. 	 Tutón dokument aktualnu wersiju nima.


Sundština 	 Sundašćina


[přepínače] 	 [opcije]


Nepodařilo se přistoupit k úvodnímu dokumentu aplikace „%S“ 	 Přistup na dokument ‘%S’, kotryž nałoženje startuje, móžny njeje


Vypálit pomocí K3b obraz na disk... 	 CD- image z K3b pisać...


Upravit nastavení detekování podvodných zpráv… 	 Nastajenja za wotkrywanje wobšudnistwa wobdźěłać…


HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Není možné naslouchat sítovým spojením 	 Njemóžach za syćowy zwisk dóstać


Aby bylo možné pokračovat v synchronizaci na ostatních zařízeních, je třeba na nich zadat nové heslo. 	 Dyrbiće swoje nowe hesło na druhich gratach zapodać, zo byšće ze synchronizaciju pokročował.


Přečtěte si více příběhů Mozillians 	 Čitajće wjace powědančkow Mozillačanow


Dosud nehodnoceno 	 Hišće njepohódnoćeny


Zaregistrovat se 	 Za zdźělenki registrować


před %(number)d týdny 	 před %(number)d njedźelemi


Pouze aktuální složka 	 Njemóžach zapisk stworić


Seznam ke čtení 	 Čitanska lisćina


KanadskéQFontDatabase 	 KannadaKCharselect unicode block name


Klepnutím vyberte sloupce pro zobrazení 	 Klikńće, zo byšće wubrane špalty zwobraznił


Symbol souboru s přílohouSymbol for file attachment annotations 	 Symbol for file attachment annotations


Aplikace pro Černou horu 	 Nałoženja za Čornu Horu


K3bSetup, k3bsetupName 	 K3bSetup2, k3bsetup2Name


Pro "Otevření více odkazů" prosím zapněte 'Vykreslování nad ostatní aplikace' pro &brandShortName; 	 Zo byšće „wjacore wotkazy wočinił“, zmóžńće prošu nastajenje „Přez druhe nałoženja ćahnyć“ za &brandShortName;


Internet a připojení 	 Internet a zwiski


Server OCSP požaduje podepsaný požadavek. 	 OCSP-serwer wužaduje sej podpis za tute požadanje.


Co znamená, že je doplněk "experimentální"? 	 Što woznamjenja, jeli přidatk je „eksperimentelny“?


Krok do 	 Step Intokeyboard- key- name


Nová výjimka 	 Nowe wuwzaće


Polský złoty 	 Pólski złoty


Doba po spuštění šetřiče, po které se dotázat na heslo pro odemčení. 	 Čas po zaswěćenju škita wobrazowki, po kotrymž so wužada zakónčace tajne hesło.


Upravit atribut %S 	 Atribut “%S” wobdźěłać


Nedostatek paměti 	 Žadyn składowanski rum


Server odchozí pošty (SMTP) 	 Wuchadny serwer (SMTP)


Překladatelský nástrojGenericName 	 Grat za přełožowanjeGenericName


Zpráva ve formátu čistého textu 	 Powěsć jako prosty tekstView - >


Denní a týdenní pohledy 	 Dnjowy a tydźenjowy napohlad


Pšeničná3color 	 color


Aplikaci %S dochází místo na disku. Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Klepněte na „Dozvědět se více“ o optimalizaci využití disku k lepšímu prohlížení webu. 	 %S hižo dosć składowanskeho ruma nima. Wobsah websydła so snano korektnje njezwobrazni. Móžeće na “Dalše informacije” kliknyć, zo byšće swój składowe wužiće za lěpše přehladowanske dožiwjenje opiměrował.


Nezařazená plná kontrola ({0}) 	 Njenalistowanej dospołnej přepruwowani ({0})


Oblíbené 	 Preferowane


Přidat sloupec... 	 Nowe:


Najít v dokumentu… 	 W dokumenće pytać…


Klikněte pro přidání nového úkolu@ title: window 	 Na: @ title: window


Odebere prvky, ale nechá obsah 	 Element wotstronić, ale wobsah wobchować


WallonskýName 	 WalloonName


& Anonymní 	 & Anonymisce


Deklarace rezervovaného prefixu (xml) nesmí být zrušena nebo svázána s jinou URI jmenného prostoru 	 rezerwowany prefiks (xml) njesmě bjez deklaracije być abo so z druhim mjenom mjenoweho ruma zwjazać


Chyba při registraci DLL 	 Zmylk při registrowanju DLL


Vybrat kategorie 	 Kategorije wubrać


Pokročilé 	 Za & pokročenych


Nezkontrolované změny 	 Njepřepruwowane změny


Překlad dic. cc: z němčiny do angličtinyQuery 	 dict. cc přełožowanje: němsce - > jendźelsceQuery


Odebrat doplněk ze sbírky 	 Tutón přidatk ze zběrki wotstronić


Nepodařilo se připojit k imgur API 	 API imgur njeda so docpěć


Anonymní prohlížení dostalo nový rozměr. Blokuje reklamy a další obsah, který vás sleduje napříč stránkami a zpomaluje načítání. 	 Zběhńće priwatne přehladowanje na přichodnu wyšu runinu. Blokujće wabjenje a hinaši wobsah, kotryž móžeće přez sydła slědować a začitanske časy stronow podlěšić.


Výchozí výstup OSSThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


Použít stejné umístění jako stránka 	 Samsne městno jako stronu wužiwać


Svůj návrh motivu vzhledu budete moci aktualizovat až bude schválen. 	 Móžeće tu swój drastowy design aktualizować, hdyž je so schwalił.


Nikdy nezobrazovat 	 Adresat


Podívejte se do sekce podpory tohoto doplňku, kde zjistíte, jestli je dostupná podpora. Můžete také požádat o pomoc komunitu doplňků. 	 Čitajće wotrězk pomocy tutoho přidatka, zo byšće won namakał, hač podpěra k dispoziciji steji. Móžeće tež přidatkowe zhromadźenstwo wo pomoc prosyć.


MikronésieName 	 MikronezijaName


Odstranit z oblíbených 	 Citowanske pismiki zničić


Zvolte, pokud si přejete, aby KMail uložil heslo. V případě, že je k dispozici KWallet, použije se pro vyšší bezpečnost k uložení hesla tato aplikace. Jestliže KWallet k dispozici není, uloží se heslo v konfiguračním souboru aplikace KMail. Heslo je sice uloženo v pozměněném formátu, ale pokud jste umožnili přístup ke konfiguračnímu souboru, může být rozluštěno. 	 Wubjerće tutu opciju, zo by KMail škitne hesło zawěsćiło. Je- li móšnjowy program KWallet instalowany, so hesło tam zawěsći, štož płaći jako wěste. Hewak so škitne hesło w konfiguraciskej dataji Kmaila zawěsći na wašnje, kotrež hesło zaćěmni, ale tute "zaćěmnjenje" njeje koncipowane, zo by so móhła chutnym prócowanjam dešifrowanja spjećować.


logo { -brand-mozilla(case: "gen") } 	 Logo { -brand-mozilla }


Nelze otevřít úschovnu. Pro změnu hesla je potřeba ji nejprve otevřít. 	 Njemóžu móšnju wočinić. Móšnja dyrbi so wočinić, hdyž chceće hesło změnić.


Zašifrovat tuto část 	 Šifrowanje


Zabezpečené spojení není dostupné 	 Wěsty zwisk k dispoziciji njeje


Sledovat tento jazyk 	 Tutu rěč wobkedźbować


Platba a fakturace 	 Płaćenje a wotličenje


Zablokování tlačítka Zapomenout. 	 Přistupej na tłóčatko Zabyć zadźěwać.


KašmírskýName 	 KašmirsceName


Strana obtékání 	 Tekst


Saúdská ArábieName 	 SaudiarabskaName


AnsysLanguage Section 	 Language Section


Nová složka... 	 Nowy zapisk...


DomůKFile System Bookmarks 	 KFile System Bookmarks


Při vytváření vašeho PINu nastala neočekávaná chyba. 	 Při tworjenju wašeho PIN je njewočakowany zmylk wustupił.


Klepnutím na tlačítko Hotovo uložíte nastavení a ukončíte tohoto průvodce. 	 Klikńće na Dokónčić, zo byšće tute nastajenja składował a kontowy asistent wopušćił.


Odeslat současné tělo zprávy do roury a nahradit výsledkemInserts user signature, also known as footer, into message 	 Inserts user signature, also known as footer, into message


Pontoon je velice jednoduchý a intuitivní nástroj, k jehož používání překladatelé nepotřebují žádné nebo jen minimální technické znalosti. 	 Pontoon je jara jednory a intuitiwny nastroj, kotryž sej mało hač do žanych techniskich kmanosćow wot přełožowarjow wužaduje.


Jak aktualizovat Firefox. 	 Kak móžeće Firefox aktualizować.


%(addonName)s – jazykový balíček pro  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Wobstarajće sej rěčny pakćik za  Firefox (%(locale)s)


Sdílet nový obsah 	 Nowe wěcy za wšěch


VečerName 	 BeninName


YakEthiopian month 7 - ShortName 	 januaraEthiopian month 7 - ShortName


Hlášení o zdraví Firefoxu zaznamenává informace o vašem prohlížeči a zařízení. Informace, které jsou zaznamenávány, si můžete prohlédnout. Můžete se též podívat, co s Mozillou sdílíte. 	 Statusowa rozprawa Firefox zapřijima informacije wo wašim wobhladowaku a graće. Móžeće informacije widźeć, kotrež zapřijimamy. Móžeće tež widźeć, štož z Mozilla dźělimy.


Zobrazit zdrojový kód MathML 	 Žórłowy tekst MathML zwobraznić


Hlášení byla odesláno. Děkujeme. 	 Rozprawa je so pósłała. Wulki dźak!


Zaznamenává data o výkonu, používání, hardware a přizpůsobení prohlížeče &brandShortName;. Data o prohlížeči jsou sdílena s organizací &vendorShortName; z důvodu jeho vylepšení. 	 Dźěli daty wo wukonje, wužiću, hardware a přiměrjenju wo wašim wobhladowaku z &vendorShortName;, zo byšće nam pomhał, &brandShortName; polěpšić


Podpisování 	 Podpisowanje


Vrátit zpět… 	 Anulować…


Otevřít spustitelný soubor? 	 Wuwjedźomnu dataju wočinić?


Zobrazit více doplňků, které chrání vaše soukromí 	 Dalše přidatki pokazać, kotrež wašu priwatnosć škitaja


Kontrola pravopisu 	 Prawopisny program


Musíte zadat adresu tiskárny. 	 Dyrbiće adresu ćišćaka zapodać!


Nalezen neprázdný znak v prvku „frameset“. 	 Njeprózdne znamješko w “frameset”.


Dodržujeme Zásady ochrany soukromí Mozilly. 	 Dźeržimy so prawidłow priwatnosće Mozilla.


Vyjmout 	 Wutřihać


Přihlašovací údaje s tímto uživatelským jménem už existují 	 Přizjewjenje z tym wužiwarskim mjenom hižo eksistuje.


ICQComment 	 Comment


%S (mikrofón a okno) 	 %S (mikrofon a wokno)


Doručená pošta 	 póštowy kašćik


Umístění: 	 Městnosć:


& Otevřít odkaz 	 Wotkaz wočinić


Je nám líto, ale vaše platforma zatím není podporovaná. 	 Je nam žel, ale waša platforma so tuchwilu njepodpěruje.


Systém kalendáře: 	 Protykowy system:


Opravdu si přejete vrátit všechny nástrojové lišty této aplikace do výchozího stavu? Změny budou provedeny okamžitě. 	 Chceće woprawdźe wšitke nastrojowe pasy tutoho programa na standard wróćo sadźić? Změna so hnydom přewjedźe.


Vývojář a správce 	 Wuwiwar a hladaćel


Svobodné grafické prostředí neobsahující cholesterol. Prostředí připomínající CDEName 	 Cholesterol Free Desktop Environment. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName


Další týden@ option next month 	 @ option next month


Podtržené 	 Podšmórnjeny


Čas schůzky@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Povolit zdrojové mapy 	 Žórłowe karty zmóžnić


Asie, JižníName 	 Aziska, JužnaName


Odchozí 	 Wuchadźace


Název zdroje 	 Mjeno žórła


Posunout okno doprava 	 Wokno doprawa


Aplikace &brandShortName; zabránila načtení této stránky, protože takovýto způsob načtení bezpečnostní pravidla této stránky zakazují.

&brandShortName; je začitanju tuteje strony na tute wašnje zadźěwał, dokelž strona ma wěstotne prawidła za wobsah, kotrež to njedowoleja.


Přišli jsme vás navštívit v míru a přátelství! 	 Smy přišli, zo bychmy was w měrje a z dobroćiwosću wopytali!


Vracení peněz 	 Zarunanja


Dnes je konkurenční prostředí prohlížečů jiné, protože mnoho lidí začíná zpochybňovat, co se děje s jejich online údaji, jako je historie prohlížení, hesla a další citlivé informace. Od roku 2008, kdy Chrome vstoupil na scénu, se toho hodně změnilo. Ve Firefoxu tvrdě pracujeme na přepracování našeho rozhraní a poskytujeme uživatelům stále rostoucí počet vylepšení ohledně soukromí a výkonu, jakož i spoustu užitečných nástrojů. 	 Spěšny předběh hač do dźensnišeho, wubědźowanska krajina za wobhladowaki je so z wjele ludźimi změniła, kotřiž započachu so prosće prašeć, što so z jich datami online kaž přehladowanska historija, hesła a druhe sensibelne informacije stawa. Wjele je so wot lěta 2008 změniło, hdyž Chrome so na scenje zjewi. Pola Firefox smy so wróćo ćahnyli, zo bychmy naš wužiwarski powjerch přetworili a wužiwarjow z rosćacej ličbu polěpšenjow priwatnosće a wukona a z wjele zručnymi nastrojemi wobhladowaka wobstarali.


Sdělení stránky %1$s: 	 Strona na %1$s praji:


Velikost pole: 	 Wulkosć pola:


VenezuelaName 	 WenecuelaName


Zobrazit & informace o SSL 	 & SSL- informaciju pokazać


Přizpůsobte své záložky 	 Přiměrće swoje zapołožki


Vezměte si svá hesla všude s sebou 	 Wzmiće swoje hesła wšudźe sobu


Informace o tom, jak prohlížet, vyhledávat a přizpůsobovat nastavení 	 Kak přehladujeće, pytaće a swoje nastajenja přiměrjeće


%1$S (počet zachycení: %2$S) 	 %1$S (ličba zapřijimanjow: %2$S)


Opravdu chcete smazat tento pohled? 	 Chceće woprawdźe tutón napohlad zhašeć?


Nastavení oznámení 	 Zdźělenske nastajenja


Účet odemčen 	 Konto dopušćene


Doplněk {addon} byl znovu zkontrolován, protože se změnil manifest. 	 Přidatk {addon} je so změny manifesta dla znowa přepruwował.


Vítejte v Input! 	 Witajće do Input!


Nelze najít soubor% 1 	 Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1


Ocenění získávají přispěvatelé, kteří měli v roce 2019 alespoň 10 schválených úprav v angličtině. 	 Tute myto je so sobuskutkowarjam z 10 schwalenymi jendźelskorěčnymi změnami w lěće 2019 spožčiło.


Ukázat doplňky 	 Přidatki w meniju pokazać


Popis problému 	 Wopisanje problema


Připnout 	 Připjeć


Ovládací prvky režimu celé obrazovky 	 Wodźenske elementy sydła w połnej wobrazowce


Gigabytů 	 Gigabytes


Nástroje@ title: menu 	 Nastroje@ title: menu


Hlas je přirozený a lidský. Proto nás tolik zajímá tvorba použitelné hlasové technologie pro naše zařízení. Aby ji ale vývojáři mohli vytvořit, potřebují spoustu hlasových dat. 	 Hłós je přirodny, hłós je čłowjeski. Tohodla zahorjamy so za wutworjenje wužiwajomneje hłosoweje technologije za naše mašiny. Ale, zo bychu hłosowe systemy wutworili, trjebaja wuwiwarjo jara wulke mnóstwo hłosowych datow.


& Obecné 	 & Powšitkownje


Povolit protokol aktivit adaptivní nevyžádané pošty. 	 Protokol aktiwity samowuknjaceho spóznawanje čaporoweje e-mejle.


K získání seznamu dostupných voleb příkazové řádky použijte přepínač -- help. 	 Wužiwaj -- help za lisćinu opcijow přikaza.


Podobné produkty 	 Přiwuzne produkty


Základní nastavení (doporučeno) 	 & Normalne přprawjenje (so doporuča)


Hotovo 	 Zakónčene nadawki


Indický oceán/Réunion 	 Indiski ocean/Réunion


Špatně umístěný spojovník. 	 Wopak wužity kombinator.


aktualizuji počty zpráv 	 Ně.


Popředí paletyAuto (HINT: for AutoText) 	 Auto (HINT: for AutoText)


Chyba: Nelze spustit program Wordnet ('wn'), který musí být nainstalován, pokud jej chcete používat a 'wn' musí být ve vaší cestě. WordNet lze získat na adrese http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Pozn: WordNet podporuje pouze angličtinu. 	 Zmylk: Njemóžach WordNet- program 'wn' startować. WordNet dyrbi być instalowany, chceće- li jón wužiwać a 'wn' dyrbi we wašim PATH być. Móžeće WordNet dóstać wot http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. WordNet pak jenož jendźelšćinu podpěruje.


Přepnout uživatele... 	 Na & hinašeho wužiwarja přešaltować...


Bez stylu 	 Žadyn stil


Skrýt toto oznámení 	 Připowědź zaćisnyć


Vaše projekty budou na Thimblu
jen do {{ migrationDate }}, ale jeho funkce
budeme už postupně vypínat.
Po tomto datu všechny projekty
a ostatní data smažeme. 	 Jednajće bórze! Móžemy jenož
waše projekty hač do
{{ migrationDate }} na Thimble wobchować, a znjemóžnimy
funkcije krok po kroku. Po tutym datumje so wšě
projektowe a kontowe daty zhašeja.


Klíč '{ $key }' nemá dostatečnou důvěryhodnost 	 Nic dosć dowěry za kluč ‚{ $key }‘


To znamená, že obsah požadovaného souboru nebo složky% 1 nebylo možné získat, protože nebylo možné nabýt práva ke čtení. 	 To rěka, zo so wobsah pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhła wobstarać, dokelž nimaće prawo čitanja.


Nekorektní jazyk/dialog 	 Njepřihódna rěč abo rozmołwa


Výška: 	 Naprawo


Otisk SHA-256: 	 Porstowy wotćišć SHA-256:


& Nahoře: 	 & Horjeka:


Rychlost přehrávání: 	 Wothrawanska spěšnosć:


Upravit referenční účet 	 Referencne konto změnić


{0} (šířka) × {1} (výška) pixelů 	 {0} (šěrokosć) × {1} (wysokosć) pikselow


„Firefox: soukromí a bezpečí“ pro iOS a Android 	 “Firefox: priwatny, wěsty wobhladowak” za iOS abo Android.


Podržet nad ostatními 	 Nad druhimi dźeržeć


Odstranit vybranou identitu 	 Dwójne powěsće wotstronić


Rozsah opakování... @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Chcete přijmout tento certifikát navždy bez dalšího dotazování? 	 Chceće tutón certifikat na wšě časy bjez doprašowanja z mojeje strony akceptować?


Uživatelské jméno nelze vygenerovat. 	 Wužiwarske mjeno njeda so tworić.


Navrhovaný název pro stažený soubor 	 Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju.


Synchronizujte své záložky… 	 Synchronizujće nětko zapołožki…


Okno se neobjeví v pruhu úloh 	 Wokno so do pagera njezapisa


Vlajka není platná. 	 Zdźělenka je njepłaćiwa.


Prázdný šetřič 	 KBlankScreen


% 1 - neznámý typ 	 % 1 - njeznata družina


Odeslat 	 Eksterne zdźělenki (Push)


Zpráva OpenPGP - neověřený podpis 	 PGP- ŝifrowana powěsć wočinić z njepřepruwowanej signaturu


'% 1' chybí. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' faluje. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Pořídit snímek 	 Składowy wućah činić


Pro identifikaci ostatních lidí jsou dostupné tyto certifikáty: 	 Maće certifikaty wo dataji, kotrež tutych ludźi identifikuja:


přeposlání 	 sposrědkowany


Evropa/Kyjev 	 Europa/Kijew


Informace o veřejném klíči 	 Informacije wo zjawnym kluču


Chyba při ověřování podpisu 	 Zmylk při werifikowanju signatury


Pasivní zaneprázdněný kurzor 	 Pasiwny zaběrany cursor


Ověření účtu 	 Konto přepruwować


Nový dialogComment 	 Comment=Montowany CD- palakComment


SeychellesName 	 SeychelleName


Manuál jazyka PythonQuery 	 Python- přiručkaQuery


Neoznamovat aplikacím aktualizaci 	 Njepraj programam, zo maja so aktualizować


Přihlásit se do { -sync-brand-short-name }… 	 Pola { -sync-brand-short-name } přizjewić…


Zobrazovat kód SVG místo obrázku 	 SVG-dataje jako žórłowy tekst město jako wobraz zwobraznić


Nastavení KDE pro více monitorůName 	 KDE za wjacore wobrazowki připrawićName


Dostupnost na mobilních OS 	 Disponujomnosć mobilnych dźěłowych systemow


Khordadof Tir long 	 wot Khordadof Tir long


Typ papíru: 	 Družina & papjery:


V tomto jazyce nemáme nic ke kontrole, pomozte nám naplnit frontu. 	 Nimamy ničo, kotrež móžemy w tutej rěči přepruwować, prošu pomhajće nam čakanski rynk pjelnić.


Chyba při importu 	 Importowy zmylk


Pořiďte si kontejner, který Facebooku znemožní vás sledovat. 	 Wobstarajće sej kontejner, zo byšće Facebook při tym haćił, zo by wam slědował.


Nový kalendář@ info: whatsthis 	 Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis


Zápatí: 	 Nohowe linki strony:


Mohu u svého doplňku uvést zásady ochrany osobních údajů? 	 Móžu prawidła priwatnosće do swojeho přidatka zapřijeć?


Profiler je v tuto chvíli vypnutý, pravděpodobně protože máte otevřené okno anonymního prohlížení. 	 Profilowak je tuchwilu znjemóžnjeny, najskerje dokelž priwatne wokno je wočinjene.


Použít ověřovací kód: 	 Tutón wobkrućenski kod zapodać:


Uloženo offline 	 Offline składowany


Restartovat pro dokončení změn. 	 Startujće znowa, zo bychu so změny wuskutkowali.


Uživatel „%3$S“ nastavil uživateli „%2$S“ režim %1$S. 	 Modus %1$S za %2$S wot %3$S stajeny.


Otevřít App Store 	 App Store wočinić


Vyberte datum 	 Datum wubrać


Vymazat cookies a data stránky 	 Wšě placki a sydłowe daty zhašeć


Přišla nová pošta 	 Nowa póšta je dóšła


Importujte své přihlašovací údaje pro { $host } a další servery

 z prohlížeče Microsoft Edge

Importujće swoje přizjewjenje z Microsoft Edge

za { $host } a druhe sydła


Pravopis 	 Prawopis kontrolować


{addon} byl změněn na placený. 	 Přidatk {addon} je so na premium změnił.


Přečtěte si manifest Mozilly 	 Čitajće naš manifest