Poznámka pro redaktora je místo pro výměnu relevantních informací o tomto doplňku (bez ohledu na verzi) mezi vývojářem a redaktorem. Poznámka je viditelná a upravovatelná oběma. 	 Běła deska je městno, hdźež wuwiwar a redaktor móžetej informacije wuměnić, kotrež su relewantne za tutón přidatk (njedźiwajo na wersiju). To da so sej wot wobeju wobhladać.


Filtrovat podle produktu 	 Po produkće filtrować


Není možné změnit vlastníka zdroje 	 Njemóžach wobsydstwo resursy změnić


Zobrazit narozeniny 	 Pokaž narodniny


Vložte ID či URL duplikátu 	 Zapodajće ID abo URL duplikata


• Pro zahání analýzy výkonu klepněte na tlačítko 	 • Klikńće na tłóčatko


Odstranit zdroj 	 Žórło wotstronić


Kopírovat veřejný klíč 	 Zjawny kluč kopěrować


KārtikIndian National month 9 - LongName 	 Indian National month 9 - LongName


Nahraných klipů 	 Natočenja nahrate


Vložte e-mailovou adresu nového člena týmu 	 Zapodajće e-mejlowu adresu noweho teamoweho čłona


šestého | šestý 	 šěsć | šesty | šesteho | šesta | šesteje


Datový nástroj KGetComment 	 Comment


Je vyžadována alespoň jedna kompatibilní aplikace. 	 Znajmjeńša jedne kompatibelne nałoženje trěbne.


Zdravíme. Jsme Mozilla, čistě nezisková organizace těch nejlepších obránců internetu, a pomáháme jej udržet zdravý, otevřený a přístupný pro každého. 	 Witajće. Smy Mozilla, hordźe powšitkownosći wužitni mištrojo interneta a pomhamy jón strowy, wotewrjeny a přistupny za wšěch dźeržeć.


Vlastnosti media query min- nebo max- musí obsahovat hodnotu. 	 Medijowe funkcije z min- abo max- dyrbja hódnotu měć.


Tato skupina neumožňuje členům, aby se mohli sami sebe odebrat. 	 Tuta skupina njedowola čłonam, so samych wotstronić.


XEarth (Kirk Johnson) Comment 	 XEarth by Kirk JohnsonComment


Podporované protokolyName 	 ProtokoleName


Každou minutu;Každé #1 minuty;Každých #1 minut 	 Kóždu mjeńšinu;Kóžde #1 mjeńšinje;Kóžde #1 mjeńšiny;Kóždych #1 mjeńšin


Chraňte internet jako celosvětový veřejný zdroj 	 Škitajće internet jako globalnu zjawnu resursu


Lugandština 	 Gandašćina, Ganda


Nastavení serveru 	 Serwerowe nastajenja


& Maska: 	 & Filter:


Musí se jednat o barvu v hexa kódu, např. #FF0035. 	 To dyrbi płaćiwy heksadecimalny barbny kod być, na př. #FF0035.


Administrační e-mail 	 Administratiwna e-mejlowa adresa


Časová zóna:% 1 	 Titl


Doporučeno ({0}) 	 Doporučene ({0})


Vytisknout... 	 & wobdźěłać


HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 ZastajićEthiopian weekday 5 - LongDayName


Tichý oceán/Pitcairn 	 Pacifik/Pitcairn


Geolokační služba &vendorShortName; 	 Stejnišćowa słužba &vendorShortName;


Normální okno 	 Normalne wokno


Označit pro kontrolu člověkem 	 Za čłowjeske přepruwowanje markěrować


Členové oblasti zájmu 	 Čłonojo funkcionalneho wobłuka


& Spravovat... 	 & Pósłać...


Potvrdit přihlášení 	 Přizjewjenje wobkrućić


Název přílohy@ info: whatsthis 	 & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis


Přidejte svůj vlastní obsah do této interaktivní pohlednice. 	 Přidajće tutej interaktiwnej dopisnicy swój wobsah.


Zvýraznění 	 & Wuzběhować


Byl přijat nový panel z jiného zařízení. 	 Nowy rajtark je so z druheho grata přišoł.


{ -brand-name-pocket } zobrazuje vždy při otevření nového panelu doporučené články. Uložte si ty, které vás zajímají. 	 { -brand-name-pocket } wam kóždy raz doporučene stawiznički pokazuje, hdyž nowy rajtark wočinjeće. Składujće te, kotrež was zajimuja.


Co je dalšího u {0} plánováno 	 Što je jako přichodne za {0} planowane


Vše 	 & Wšitke


Přidání aplikace 	 Nałoženje zapodać


Zobrazit zprávu 	 Pokaž & wulkosć powěsćow


Nastavení doplňku 	 Nastajenja přidatka


Nepodařilo se změnit vaše předplatné 	 Aktualizowanje plana njeje so poradźiło


Certifikát se sériovým číslem: { $serialNumber } 	 Certifikat ze serijowym čisłom: { $serialNumber }


DévanágaríQFontDatabase 	 DevanagariKCharselect unicode block name


Otevře nový panel (%S) 	 Nowy rajtark (%S) wočinić


Skrýt filtrovací lištu@ label: textbox 	 Filtrowy pas schować@ label: textbox


Cíl: 	 Cil: @ title job


Hledat HTML 	 HTML-element pytać


tento týden 	 tutón tydźeń


Články, které používají "{title}" jako šablonu 	 Dokumenty, kotrež "{title}" jako předłohu wužiwaja


Nikdy nezobrazovat 	 Wotpósłarja/ adresata pokazać


Křestní jméno z pole Odesílatel 	 & emailowa adresa:


17. od konce@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Stihněte toho více. Prohlížejte rychleji a jednodušeji za pomocí více panelů 	 Dajće wjace činić. Přehladujće spěšnišo a lóšo z wjacorymi rajtarkami


Pro tento model bylo nalezeno několik ovladačů. Vyberte ovladač, který chcete použít. Bude možné jej otestovat a případně změnit. 	 Za tutón model su so wjacore ćěrjaki namakali. Wubjerće tón ćěrjak, kiž chceće wužiwać. Budźe móžno, jón testować abo tež změnić.


Výpočet vzorcůName 	 Name


Afrika, VýchodníName 	 Afrika, WuchodnaName


Adresáře pro automatické spuštění 	 Puć k awtostartowemu zapiskej


Před týdnem jste si vytvořili účet Firefoxu, ale doposud jste jej neověřili. Děláme si o vás starosti. Potvrďte tento e-mailovou adresu, aktivujte svůj účet a dejte nám tak vědět, že jste v pořádku. 	 Před tydźenjom sće konto Firefox załožił, ale nichtó njeje jo přepruwował. Starosćimy so wo was. Wobkrućće prošu e-mejlowu adresu, zo byšće swoje konto aktiwizował a zdźělće nam, hač wšitko je w porjadku.


Asie/Rijád 	 Azija/Riad


Hlášení kompatibility pro doplněk {addon} 	 Rozprawy kompatibelnosće přidatka {addon}


Zde můžete vložit krátký popis vybraného typu souborů (např. 'HTML stránka'). Tento popis bude použit aplikacemi jako Konqueror při zobrazování obsahu adresáře. 	 Možeće krótke wopisanje datajowych typow zapodać (na př. 'HTML- strona') Tute wopisanje wužiwaja programy kaž Konqueror při pokazowanju wobsaha zapiska.


Placené aplikace nemohou být smazány. Na místo toho aplikaci zakažte. 	 Płaćomne nałoženja njedadźa so zhašeć. Znjemóžńće tute nałoženje město toho.


Okno a plocha 	 Wokno a dźěłowy powjerch


Novinky 	 Powěsće


Lidský hlas je mnohdy nejpřirozenějším způsobem mezilidské komunikace a hlasové technologie přinášejí pohodlí tohoto způsobu komunikace do našich počítačů a mobilních zařízení. Chceme tedy umožnit vývojářům tvorbu skvělých hlasových aplikací, jako například překladače a hlasem ovládané digitální asistenty. Ale v současné době je většina hlasových dat potřebných pro tvorbu podobných aplikací velmi drahá či přímo nedostupná. Doufáme však, že projekt Common Voice dá vývojářům to, co potřebují, aby vytvořili podobné inovativní technologie i ve svém jazyce. Abychom technologie rozpoznávání hlasu více rozšířili, sbíráme hlasové záznamy v široce rozšířených jazycích stejně jako v jazycích s menším počtem mluvčích, často nepokrytých komerčními systémy rozpoznávání hlasu. Zveřejnění rozsáhlé databáze hlasových záznamů umožní vývojářům, podnikatelům i celým komunitám zaměřeným na technologie rozpoznávání hlasu zaplnit tuto mezeru vlastními silami. 	 Rěčenje je husto najpřirodniše wašnje, na kotrež jedyn z druhim komunikujemy a hłosowe technologije přinjesu tutu lěpšinu k našim ličakam a mobilnym gratam. Chcemy wuwiwarjow wukmanić, wulkotne nałoženja hłosoweho spóznaća wuwiwać, na přikład přełožowaki, kotrež we woprawdźitym času přełožuja a přez hłós wodźene digitalne asistenty. Ale tuchwilu je najwjace hłosowych datow, kotrež su trěbne za wuwiwanje tajkich nałoženjow, su drohe a proprietarne. Nadźijamy so, zo datowa sadźba Common Voice wuwiwarjam da, štož trjebaja, zo bychu rěčensku technologiju w swojej rěči wobnowili a wutworili. Zo bychmy hłosowe spóznaće bóle uniwerselne činili, hromadźimy hłosowe přikłady w daloko rozšěrjenych rěčach, ale tež w rěčach z małej ličbu rěčnikow, kotrež so husto wot komercielnych słužbow hłosoweho spóznaća njepodpěruja. Wozjewjenje wšelakoreje datoweje sadźby hłosow wuwiwarjow, předewzaćelow a cyłe rěčenske zhromadźenstwa wukmani, tutu dźěru wupjelnić.


Věda a matematikaName 	 Matematika & WědomosćName


Stahuji zprávy 	 % 1: Dóstawam nowe powěsće


Ve většině případech by mělo být zapnuto. Povoluje KDE automaticky zjistit vložení karty a zaznamenávat události "hotplug" čtecího zařízení (hotplug = zařízení, které může byt odebráno nebo přidáno za provozu). 	 Normalnje měło to być zaswěćene. Dowoli KDE, awtomatisce zwěsćić, hač je so karta zasunyła.


KDE menu 	 kde- menu


Záhlaví 2Style name 	 StilStyle name


Rozšířené… 	 Rozšěrjeny…


Lokální složky 	 Lokalne zapiski


Velikost klíče: %S bitů\nDélka řádu základního bodu: %S bitů\nVeřejná hodnota:\n%S 	 Wulkosć kluča: %S bitow\nDołhosć rjada zakładneho dypka: %S bitow\nZjawna hódnota:\n%S


Byli jste automaticky přihlášeni. 	 Su was awtomatisce přizjewili.


Jste připraveni nahrát doplněk? Přečtěte si našeho průvodce, který vás celým procesem provede krok za krokem. 	 Sće hotowy, přidatk zapodać? Čitajće naš nawod wo zapodawanskim procesu krok po kroku.


Změnit směr textu 	 Směr teksta přepinyć


Smazat odkaz 	 Wotkaz zničić


Nyní jste znám jako %S. 	 Sće nětko jako %S znaty.


Proč není můj prohlížeč podporovaný? 	 Čehodla so mój wobhladowak njepodpěruje?


Stažení pro podniky 	 Sćehnjenja za předewzaća


a #1 další; a #1 další; a #1 dalších 	 , a #1 dalši;, a#1 dalšej;, a #1 dalše;, a #1 dalšich


Číselný 	 Čisłowana


&brandShortName; je aktuální 	 &brandShortName; je aktualny


Překládáním pomůžete zpřístupnit produkty Mozilly v dalších jazycích. Překládat můžete vše, od zpravodajů a webových stránek po samotný Firefox nebo Firefox OS. 	 Pomhajće Mozilla, material w druhich rěčach k dispoziciji stajić. Přełožujće wšitko z powěsćowych listow a websydłow, zo byšće jo za Firefox a Firefox OS kopěrował.


Právní informace 	 Prawniske wěcy


Používat index souborů 	 Datajowy & hesłar wužiwać


Zkopírováno do schránky 	 Do mjezyskłada kopěrowane


Upraví jeden ze zdrojů, které jsou součástí této stránky 	 Jednu z resursow wobdźěłać, kotraž je dźěl tuteje strony


Úprava záložky 	 Tutu zapołožku wobdźěłać


Načíst dopředu pro pozdější použití 	 Za pozdźiše wužiwanje startować


Cookies třetích stran včetně sociálních sítí 	 Wjacore sydła slědowace placki – wopřimuja placki socialnych medijow


Verze aplikace 	 Nałoženska wersija


{{clientSuperShortname}} funguje ve většině desktopových prohlížečů. Nepotřebujete žádný účet a každý se může připojit zdarma. 	 {{clientSuperShortname}} z najwjace desktopowymi wobhladowakami funguje. Konta trěbne njejsu a kóždy zwisk je darmotny.


Vytvořit rejstřík kompatibilní s ht: // dig 	 stworju ht: // dig- kompatibelny indeks


Zásady ochrany soukromých dat 	 Principy datoweho škita


Není možné exportovat. Nepodařilo se zapsat do exportního souboru. 	 Eksportowanje móžne njeje. Njeje móžno, eksportowu dataju pisać.


Zahodit změny 	 & Změny zaćisnyć


Jednoduchý prohlížeč písem 	 Jednory přehladowar pisma


Pokud potřebujete 32bitový { -brand-name-firefox(case: "acc") } nebo si chcete ručně nainstalovat 64bitový, stáhněte si a spusťte instalátor { -brand-name-firefox(case: "gen") } v požadované verzi (32 nebo 64bitový) pro { -brand-name-windows(case: "acc") }. Získat ho můžete na této stránce. 	 Jeli dyrbiće 32-bitowy { -brand-name-firefox } wužiwać abo 64-bitowy { -brand-name-firefox } manuelnje instalować, móžeće prosće instalowanski program { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } (32-bitowy abo 64-bitowy) wot sćehnjenskeje strony za platformy { -brand-name-firefox } a rěče sćahnyć a znowa wuwjesć.


Tswanština 	 Tswana


Privilegované stránky aplikace 	 Priwilegowany wobsah


Je třeba vybrat instalaci, odstranění, aktualizaci nebo vypsání. NAME OF TRANSLATORS 	 Pak instalowanje, wumazanje, aktualizowanje abo naličenje dyrbi so žadać. NAME OF TRANSLATORS


Požadavek na certifikát KDE 	 KDE pominanje certifikata


Neznámé zařízení 	 Njeznaty grat


Příloha překročila maximální velikost %s. 	 Přiwěšk překročuje maksimalnu wulkosć %s.


Velikost posteru: 	 & Wulkosć postra:


Nový pevný diskName 	 Nowy kruty diskName


"Vytvoření složky: " 	 "Rjadowak załožić: "


Název programu@ info: shell 	 Mjeno programa


Nelze zjistit počet tlačítek zařízení% 1:% 2 	 Njemóžach zwěsćić, kelko kneflow ma Joystickowy grat% 1:% 2


Pokud má vaše aplikace další domovskou stránku, vložte zde její adresu. 	 Jeli waše nałoženje ma druhu startowu stronu, zapodajće tu adresu.


Správce stahováníName 	 Name


Heslo k vašemu účtu bylo změněno 	 Waše kontowe hesło je so změniło


Není možné odeslat zprávu 	 Njemóžu temporarnu dataju wočinić.


Pro odebírání video kanálů vždy použít aplikaci %S. 	 Přeco %S za abonowanje widejowych podkastow wužiwać.


Přepnutí do pozadí/ popředí 	 Zběhnyć/ podtyknyć


Aktivita systému 	 Wućeženosć systema pokazować


Přejete si uložit toto heslo? 	 Chceće woprawdźe '% 1' startować?


Poslední 	 Najnowši


odeslat% 1% 1: response code,% 2: request type 	 kopěrować% 1 na serwer% 1: response code,% 2: request type


Dekorace přejezdu myši 	 Debjenje znošowanja


Se zadanými údaji se nelze přihlásit. 	 Přizjewjenje z podatymi datami móžne njeje.


jeden den 	 jedyn dźeń


Zjistěte více o stavovém kódu 	 Dalše informacije wo statusowym kodźe


Otevře nový panel obsahující informace o konkrétní položce mezipaměti. 	 Nowy rajtark wočinić, kotryž informacije podateho pufrowakoweho zapiska wobsahuje.


Tento doplněk byl vývojářem označen jako experimentální. 	 Tutón přidatk je so wot swojich wuwiwarjow jako eksperimentelny markěrował.


Přesměrování na nezabezpečený data: URI není povolen (načtení „%1$S“ bylo zablokováno) 	 Sposrědkuje k njewěstym datam: URI dowoleny njeje (začitanje “%1$S” je so zablokowało)


Filtrovat tyto zprávy #1 	 Tute powěsće filtrować #1


Dotázat se později 	 Woprašej so pozdźišo


TureckýName 	 TurkowsceName


Vyhledávací dotaz 	 Pytanske naprašowanje


Gregoriánský@ item Calendar system 	 gregoriansce@ item Calendar system


Proxy server odmítl spojení 	 Proksyserwer je zwisk wotpokazał


Vložte uživatelské jméno odchozího serveru, které vám bylo přiděleno poskytovatelem (většinou stejné jako uživatelské jméno příchozího serveru). 	 Zapodajće mjeno wuchadneho serwera, kotrež sće wot swojeho e-mejloweho poskićowarja dóstał (to je zwjetša jenake mjeno, kaž te za dochadny serwer).


Sezónní 	 Počasy


Kontrola doplňku 	 Přidatk přepruwować


(1) Uživatelské příkazyName 	 (1) Přikazy za wužiwarjaName


ThaanaQFontDatabase 	 ThaanaKCharselect unicode block name


Nepřečtené složky - Kompaktní zobrazení 	 Njepřečitane rjadowaki - Kompaktny napohlad


Klepněte zde pro zaslání nového ověřovacího odkazu 	 Klikńće sem, zo byšće nowy wotkaz za wobkrućenje dóstał


Článek 	 Nastawk


Dokumenty úspěšně staženy. 	 Dokumenty su sćehnjene.


Vypnout jen pro tuto relaci prohlížení, pokud se stránka nechová, jak byste očekávali. 	 Jenož za tute přehladowanske posedźenje znjemóžnić, hdyž so strona kaž wočakowana njezadźerži.


Pravidla filtru POP3 	 Filter


Přesunout do rozšiřující nabídky 	 Přeběhowy meni připjeć


Omlouváme se! Vyhledávání není aktuálně dostupné. Zkuste to prosím znovu později. 	 Wodajće! Pytanje runje k dispoziciji njeje. Prošu spytajće bórze hišće raz.


Vybrání účtu 	 Konto wubrać


nowebLanguage 	 Language


Nevycházejte ze dveří bez svých záložek, panelů, poznámek ani hesel. 	 Njewopušćejće dom bjez swojich zapołožkow, rajtarkow, noticow a hesłow.


Pro přidání recenze se prosím přihlaste 	 Prošu přizjewće so, zo byšće pohódnoćenje zapodał


& Kontrola pravopisu... 	 & Prawopisna kontrola...


Vyzkouší se následující zařízení a použije se první funkční:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists 	 To wuspyta slědowace graty a wužije prěni, kotryž funguje:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists


% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes 	 % 1 B


Soukromí. Funkcionalita. Přenositelnost. 	 Priwatnosć. Wužitnosć. Portabelnosć.


Modul pro KGetName 	 Name


AT příkazy 	 AT- přikazy


úterý 	 wutora


Přidat, nastavit výchozí, zobrazit návrhy 	 Přidać, standard nastajić, namjety pokazać


Kontaktní jméno 	 Kontaktne mjeno


ArabskýName 	 ArabsceName


Potvrďte uložení kopie svého obnovovacího klíče jeho zadáním. 	 Zapodajće swój wobnowjenski kluč, zo byšće wobkrućił, zo sće kopiju składował.


ZrušitQSql 	 Přetorhnyć


Speciální edice triček pro vývojáře doplňků 	 Specialne wudaće T-shirta za wuwiwarjow přidatkow


& Nová složka... 	 & Nowy Zapisk...


Zadejte nové heslo 	 Nowy hesłowy kod zapodać


Vytvořit můj účet 	 Moje konto załožić


Opustili jste místnost: %S 	 Sće rum wopušćił: %S


Datum a čas Tento modul Nastavení systému je možné použít k nastavení systémového data a času. Protože se tato nastavení netýkají pouze vás jako uživatele, ale celého systému, je možné změnit tato nastavení pouze v případě, že jste spustili Nastavení systému jako superuživatel root. Nemáte- li heslo uživatele root a přesto si myslíte, že by bylo třeba opravit nastavení systémového času, pak prosím kontaktujte svého správce systému. 	 Datum a čas Tutón kontrolny modul wužiwa so za nastajenje systemoweho časa a datuma. Dokelž tutej nastajeni nic jenož Was jako wužiwarja potrjecha, ale cyły system, móžeće tutej hódnoće jenož změnić, hdyž kontrolowy centrum jako "root" startujeće. Nimaće- li rootowe hesło, ale měniće, zo měłoj so systemowy čas abo datum hinak nastajić, skontaktujće so z administratorom Wašeho systema.


Sestupně 	 Sortěrowanski porjad Z > A


Odesílaná zpráva nemá zadaný žádný předmět. 	 Twoja powěsć nima temu.


Výchozí nastavení 	 & Standardowe nastajenja


Následující médiaQShortcut 	 Dale pytaćQShortcut


Opětovná kontrola webové aplikace 	 Wospjetne přepruwowanje webnałoženja


Dokončit akci pomocí 	 Akciju skónčić z pomocu


Nastavit jméno... 	 Mjeno zapodać...


FidžijskýName 	 FidźisceName


Nebyl nalezen CSS script kio_ finger. Výstup nebude vypadat pěkně. 	 kio_ finger CSS- skript njehodźi so namakać. Wuslědk njebudźe derje wupadać.


Tento účet je již vytvořen! 	 Tute konto je so hižo konfigurowało!


Tyto cookies vyhovují vašemu hledání: 	 Slědowace placki wašemu pytanju wotpowěduja:


Archivovat otázku 	 Tute prašenje archiwować


Znovu požadovat heslo 	 Hesłowy kod požadać


Vlastní verze B2G… 	 Swójska binarna B2G-wersija…


Pokročilá nastavení 	 Opcije za pokročenych


předchozí horní 	 doprědka stajene - powyšene


Ověřit 	 & Přepruwować


Přistupovat k vašim datům pro #1 další doménu;Přistupovat k vašim datům pro #1 další domény;Přistupovat k vašim datům pro #1 dalších domén 	 Mějće přistup na swoje daty w #1 druhej domenje;Mějće přistup na swoje daty w #1 druhimaj domenomaj;Mějće přistup na swoje daty w #1 druhich domenach;Mějće přistup na swoje daty w #1 druhich domenach


Zesvětlit 	 Swětlić


Stáhnout %(productName)s 	 %(productName)s sćahnyć


Zamítnuté 	 Wotpokazany


Tento kontrastní poměr má hodnocení AA pro velké texty (alespoň 18 bodů, nebo 14 bodů pro tučný text). 	 Tutón kontrastowy poměr AA-stopjeń za wulki tekst přepodawa (tučny tekst z wulkosću znajmjeńša 18 dypkow abo 14 dypkow).


Navštivte náš blog 	 Wopytajće naš blog


požadovaná rodina není podporovaná 	 pominana družina njeje podpěrana


Geolokace GPSComment 	 Comment


calendar. htmlincidence category: appointment 	 incidence category: appointment


Výskyt 	 Wustupowanja


Odebere ze stránky prvky 	 Elementy ze strony wotstronić


Více souborů (% 1) 	 Wjacore dataje (% 1)


Potvrdit a generovat nová pověření 	 Nowe přizjewjenske informacije wobkrućić a wutworić


Asie, JihovýchodníName 	 Aziska, JužnowuchodnaName


Slovenština 	 Słowakšćina


Nastavení & kódování 	 Kodowanje postajić


Není možné vytvořit symbolický odkaz 	 Njemóžach wotkaz stworić


Backend pro správu BluetoothuComment 	 Backend za rjadowanje BluetoothComment


Smíte být pouze v {0} kategorii. 	 Móžeš jenož {0} kategoriji měć.


Vlastní měřítko 	 Swójske měritko


Název uloženého objektu 	 Mjeno objektoweho składowaka


Změna komentáře 	 Komentar


Přeložené jméno programu@ info: shell 	 Přełožene mjeno programa


Předchozí 	 & Prjedawša powěsć


Doplněk má nastavení striktní kontrolu kompatibility. 	 Přidatk je striktny test kompatibelnosće aktiwizował.


Soubor s názvem "% 1" již existuje. Opravdu jej chcete přepsat? 	 Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać?


Jestli mají být zobrazeny ikony vlevo v souborovém dialogu 	 Hač so piktogramy za skrótšenki na lěwym boku w dialogach pokazuja


Nastavení & MIME typů 	 Nastajenja & MIME- družiny


Odpovědět do konference 	 Lisćina wotmołwow


POP účet 	 POP- konto


Naskenujte QR kód a můžete začít 	 Skenujće QR-kod, zo byšće započał


Síťové spojení není pravděpodobně správně nastaveno nebo není zapnuto síťové rozhraní. 	 Syćowe zwiski móhli być njekorektnje konfigurowane, abo syćowy interface njeje zapnjety.


Nastavení tiskové úlohy 	 Nastajenja nadawkow pokazować


Název časovace: 	 Mjeno časoměra:


Anglický@ item: inlistbox Adjective, language 	 Jendźelsce


Přepnout se na plochu 17 	 Na dźěłowy powjerch 17 hić


Aplikace pro Srbsko 	 Nałoženi za Serbisku


& Otevřít pomocí... 	 Wočinić z


Bezpečnostní knihovna: jsou požadována náhodná data. 	 wěstotna biblioteka: připadne daty trěbne.


Příspěvky putují na účet neziskové organizace Mozilla Foundation, podle 501(c)(3), sídlící v Mountain View ve státě Kalifornie, na podporu Thunderbirdu. Mozilla si vyhrazuje právo použít příspěvky k jinému účelu pokud by Thunderbird přestal naplňovat její misi. Příspěvky jsou dle daňového systému USA odečitatelné z daní v plném rozsahu povoleném zákonem. 	 Dary su za załožbu Mozilla Foundation, organizaciju 501(c)(3) ze sydłom w Mountain View, Kaliforniskej, a su myslene, Thunderbird podpěrać. Mozilla sej prawo wuměnja, tute financne srědki za druhe zaměry wužiwać, jeli zwěsćuje, zo Thunderbird misiju Mozilla hižo njespjelnja. Dadźa so w USA w połnej prawnisce móžnej měrje wot dawka wotsadźić.


Připojit… 	 Zwjazać…


Časové období mazání: 	 Časowa doba za wuprózdnjenje:


Podívejte se na celou rodinu produktů { -brand-name-firefox } navržených s ohledem na vaše soukromí. 	 Wuslědźće cyłu swójbu za produkty { -brand-name-firefox }, kotrež su so wuwili, zo bychu wašu priwatnosć respektowali.


Gadu- Gadu: polská IM službaName 	 Name


Navtštivte tento odkaz pro bezpečné odeslání příspěvku prostřednictvím kreditní karty nebo přes PayPal. Bohužel odeslání formou bankovního převodu v tuto chvíli není možné. Doufáme, že se nám brzy podaří tuto možnost zprovoznit. 	 Wopytajće tutón wotkaz, zo byšće přez kreditnu kartu abo PayPal wěsće online darił. Bohužel dary přez bankowe přepokazanje tuchwilu móžne njejsu. Nadźijamy so, zo tuta móžnosć w bliskim přichodźe k dispoziciji steji.


Není možné odstranit soubor s ovladačem% 1. 	 Njemóžu ćěrjakowu dataju% 1 zničić.


& Smazat 	 Wumaznyć


Kompaktní vzhled s tmavým barevným tématem. 	 Kompaktna drasta ze zwobraznjenjom w ćmowej barbje.


Spojené arabské emirátyName 	 Zjednoćene arabske emiratyName


Téma pro články o podpoře v Obchodu Play 	 Tema za nastawki wědoweje datoweje banki, kotrež so na sobudźěło w pomocy Play Store poćahuja


Přehrávač zvuku 	 Awdiowothrawak


Zahodit změny 	 & Změny zaćisnyć


Chcete skutečně aktivovat "% 1", "% 2" a "% 3" a deaktivovat "% 4"? 	 Chceće woprawdźe "% 1", "% 2" a "% 3" zaswěćić a "% 4" wupinać?


Nelze spustit poštovní aplikaci 	 Njemóžach emailowy program startować.


Domovské obrazovky mohou být vloženy pouze pro Firefox OS. 	 Startowe wobrazowki dadźa so jenož za Firefox OS zapodać.


stav aplikace 	 nałoženski status


Smazané recenze 	 Zhašane pohódnoćenja


Danou nelze vytvořit složku protože název obsahuje nesprávný znak. Zadejte prosím jiný název a zkuste to znovu. 	 Rjadowak njeda so załožić, dokelž mjeno rjadowaka, kotrež sće podał, njedowolene znamješko wobsahuje. Prošu zapodajće druhe mjeno a spytajće hišće raz.


Výška: 	 & Wysokosć:


Funguje doplněk podle očekávání? 	 Je přidatk fungował, kak sće wočakował?


Následující zpráva obsahuje citlivé informace, které by neměli být bez povolení přeposlány nebo publikovány. 	 To wobsahuje dowěrne informacije, kotrež njeměli so bjez dowolnosće dale dać abo wozjewić.


Zde je možné nastavit, jakou činnost bude provádět správce souborů Konqueror, kliknete- li na soubor tohoto typu. Konqueror buďto může zobrazit soubor vestavěným prohlížečem nebo spustit jinou aplikaci. Je- li nastaveno 'Použít nastavení skupiny', bude se Konqueror chovat dle nastavení skupiny, do které patří tento typ. Např. v případě, že současný typ je image/ png, pak se použije nastavení skupiny 'image'. Dolphin otevře soubor v odděleném prohlížeči vždy. 	 Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, tłóčiće- li na dataju tutoho typa. Konqueror móže dataju w integrowanym pokazowarju pokazować abo separatny program startować. Jeli so wuzwoli 'Wužiwaj nastajenja za skupinu G', zadźerži so Konqueror po nastajenjach za skupinu G, ke kotrejž tutón typ słuša, na př. 'image' je- li aktualna družina datajow je image/ png.


Server: 	 Server


Zahrnout informace 	 Konfiguracija resursow


Vyhledávat aktualizace, ale zeptat se, zda mají být nainstalovány 	 Aktualizacije pytać, ale rozsud mi přewostajić, hač maja so instalować


Oranžová4color 	 color


I když je to nepravděpodobné, tak mohlo dojít k hardwarové chybě. 	 Hačrunjež njeje to prawdźepodobne, je so snadź hardwareowy zmylk stał.


Dostupné tiskárny: 	 Přistupne ćišćaki:


Informace o motivu » 	 Informacije wo drasće »


Automaticky zvolit příponu souboru (% 1) 	 Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce (% 1)


Logická hodnota 	 Boolean


Průvodce nastavením antiviru... 	 & Kuzłar pře wirusy...


Barevná sada: 	 Barba:


Žádost o vrácení peněz pro tuto transakci bylo úspěšně schváleno. 	 Zarunanje za tutu transakciju je so wuspěšnje schwaliło.


Filtruje, smaže nebo zavře webovou konzoli 	 Webkonsolu filtrować, wuprózdnić a začinić


Nenalezeno 	 Njenamakany


Jste přihlášeni jako: 	 Sće přizjewjeny jako:


Pokud ano, zde je váš autorizační kód, který potřebujete: 	 Jeli haj, tu je awtorizowanski kod, kotryž trjebaće:


Univerzální@ item Text character set 	 uniwersalnje@ item Text character set


Pravidla pro ukládání nebo blokování cookies. 	 Websydłam dowolić abo zakazać, placki nastajić.


Aabbreviate ready 	 abbreviate ready


Stáhnout mobilní prohlížeč 	 Mobilny wobhladowak sćahnyć


Monitorovat & aktivitu 	 Dźiwać na & aktiwity


UPOZORNĚNÍ: Když obnovíte své heslo, obnovíte tím stav celého účtu. Může dojít ke ztrátě některých vašich osobních informací (včetně historie, záložek a hesel). To proto, že pro ochranu soukromí vaše data heslem šifrujeme. 	 KEDŹBU: Hdyž swoje hesło wróćo stajeće, stajiće swoje konto wróćo. Móžeće někotre z wašich wosobinskich datow zhubić (na přikład historiju, zapołožki a hesła). Tohodla zaklučujemy waše daty z wašim hesłom, zo bychmy wašu priwatnosć škitali.


%2$S: protokol vyžaduje hostitele v „%1$S“ direktivách 	 %2$S: Protokol sej host w direktiwach '%1$S' wužaduje


Dolní index 	 Wotpósłać


Podsvícení obrazovky 	 Swětłosć wobrazowki


Barevné schémaplasma name 	 Tuchwilna šema:


Smíte být pouze v {0} kategorii. 	 Móžeš jenož {0} kategorijow měć.


Stránka administrace 	 Strona administratora


Nastavení e-mailu 	 E-mejl konfigurować


Doporučení na oblíbené stránky a články na Wikipedii se vám zobrazí během psaní. 	 Poručenja za woblubowane websydła a nastawki Wikipedije so při zapisowanju jewja.


Otevřít předvolby synchronizace 	 Synchronizowanske nastajenja wočinić


Pomůže vám, pokud ztratíte přístup ke své e-mailové schránce. 	 Pomha wam so wróćo dostać, jeli přistup k swojej e-mejlowej adresy zhubiće.


Platný od: 	 Płaći wot:


Výchozí modráName 	 Standard - módryName


Firefox blokuje sledovací prvky, včetně těch od sociálních sítí, těžbu kryptoměn a vytváření otisku prohlížeče. 	 Firefox přesćěhowaki mjezy sydłami, socialne přesćěhowaki, kryptokopaki a porstowe wotćišće blokuje.


Nelze spustit službu% 1. Chyba:% 2 	 Njemóžu słužbu% 1 startować. Zmylk:% 2


Výzvou pro status quo už od roku 1998 	 Dwělujemy na status quo wot lěta 1998


Zrušit mazání tohoto projektu 	 Zhašenje tutoho projekta přetorhnyć


UmístěníQShortcut 	 akcija1


Země/ region a jazykName 	 Name


Vaše konto vyprší dnes. 	 Waše konto budźe dźensa njepłaćiwe.


Porovnání známých open source licencí na Wikipedii. 	 Přirunanje znatych wotewrjenych licencow na Wikipediji.


Ruční konfigurace proxy serverů: 	 Manuelna konfiguracija proksy:


Nikdy pro tento server 	 Ženje za & tutón serwerThe source url of a job


Není kompatibilní s Firefoxem Quantum 	 Njekompatibelny z Firefox Quantum


Časová zóna 	 Titl


Chcete zprávu převést na prostý text nebo ji přesto odeslat ve formátu HTML? 	 Chceće powěsć do luteho teksta konwertować abo ju najebać toho w HTML pósłać?


Neznámé oprávnění. 	 Njeznata dowolnosć.


Vývoj doplňků pro Firefox OS 	 Přidatki Firefox OS wuwiwać


& Aplikace 	 & Program


V referenci proměnné očekáván znak „,“ nebo „)“, ale nalezeno „%1$S“. 	 ',' abo ')' za wariablowym mjenom we wariablowej referency wočakowana, ale '%1$S' namakany.


Id revize: 	 Wersijowy ID:


Přihlásit se do Firefoxu 	 Pola Firefox přizjewić


Khaki2color 	 color


Historie 	 Stawizny


Musíte specifikovat tiskárnu. 	 Dyrbiće ćišćak wubrać!


nereaguje, neodpovídá 	 njewotmołwjacy


Měsíční@ item: inlistbox recur yearly 	 & Měsac@ item: inlistbox recur yearly


Otevřete svou ověřovací aplikaci a opište z ní bezpečnostní kód. 	 Wočińće swoje awtentifikowanske nałoženje a zapodajće k dispoziciji stajeny wěstotny kod.


Ponechat podpis1 = file name, 2 = error string 	 & Signatura: 1 = file name, 2 = error string


Začněte ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } klepnutím na tlačítko nabídky nacházející se v pravém horním rohu obrazovky. Vypadá jako tři čárky naskládané nad sebou. V rozbalovací nabídce klepněte na položku Blokování obsahu. Měli byste spatřit modré vyskakovací okno s různými možnostmi výběru. 	 Zo byšće započał, klikńće na meni { -brand-name-firefox } w prawym hornim róžku swojeje wobrazowki. Wupada kaž tři linije jedna nad druhej. Klikńće we wuběranskim meniju na Blokowanje wobsaha. Wy dyrbjał módre wuskakowace wokno ze wšělakimi wuběranskimi móžnosćemi widźeć.


Alternativní procházení okny 	 Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady)


Zavřít 	 Začinić


Nízká síla heslaOpposite to Back 	 Słabe hesłoOpposite to Back


Zobrazovat informace o volném místě ve stavovém řádku@ info: status 	 Informaciju wo rumje w statusowym pasu pokazać@ info: status


Není k dispozici dostatečné množství volné paměti. 	 Dosć swobodneho składa za ćišćenje njeje.


Přečtěte si všech %(count)s recenzí 	 %(count)s pohódnoćeni čitać


Různé 	 Wšelčizny


NástrojeName 	 PomocnikiName


Aktualizace nejsou dostupné 	 Aktualizacije k dispoziciji njesteja


Nahlásit 	 Rozprawa


Příručka recenzenta 	 Přewodnik za pohódnoćenja


Ocenění SUMO Army of Awesome za rok 2014 je součást ocenění na SUMO. Dostávají jej přispěvatelé na SUMO, kteří v roce 2014 napsali v rámci Army of Awesome alespoň 50 tweetů. Gratulujeme všem držitelům ocenění SUMO Army of Awesome za rok 2014 za jejich přínos misi Mozilly! 	 Minimyto SUMO-pomoc na Twitter 2014 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2014; w tutym padźe: 50 tweetow za pomoc na Twitter. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-pomoc na Twitter 2014 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili!


Žádná služba odpovídající požadavkům nebyla nalezena. 	 Njejsym serwis namakał, kiž žadanjam wotpowěduje.


Proč je cílem pro pořizování nahrávek zrovna 10 000 ověřených hodin pro daný jazyk? 	 Čehodla je 10 000 přepruwowanych hodźin na rěč cil za awdionatočenje?


Změna vašeho hesla. Pokud zapomenete své heslo, můžete použít formulář na vyresetování. 	 Změńće swoje hesło. Jeli sće swoje hesło zabył, móžeće wróćostajenski formular wužiwać.


Pamatujete si své heslo? Přihlaste se. 	 Hesło sej spomjatkować? Přizjewće so.


Poslední aktivita 	 Poslednja aktiwita


Vyskytl se problém při připojování k platebnímu serveru. 	 Při zwjazowanju z płaćenskim serwerom je problem wustupił.


Příklad: vkládání reklam do webových stránek 	 Přikład: wabjenje na webstronach zasadźić


& CertifikátNAME OF TRANSLATORS 	 & certifikat přepruwowaćNAME OF TRANSLATORS


Instalace aplikace $BrandFullName 	 $BrandFullName instalować


Nastavení písem 	 Nastajenja pIsma


Přihlášeno! 	 Sće přizjewjeny!


Koprocesor 	 procesor


Získejte nejnovější verzi a prohlížejte bezpečně. 	 Wobstarajće sej najnowšu wersiju, zo byšće wěsće přehladował.


Účet 	 Konto


Vložte novou e-mailovou adresu autora 	 Zapodaj nowu e-mejlowu adresu awtora


Adresa (URL) neodpovídá známému serveru a nelze ji načíst.

Zkontrolujte prosím, že jste adresu napsali správně (např. že neobsahuje <q>ww.mozilla.org</q> místo <q>www.mozilla.org</q>)

Je možné, že server už neexistuje.

Zobrazují se vám ostatní stránky? Tato chyba může být způsobena problémy ve vaší místní síti. Zkontrolujte nastavení síťového připojení vašeho počítače a DNS serveru.

Pokud je váš počítač chráněný firewallem nebo proxy serverem, ověřte správnost jejich nastavení.

Wobhladowak njemóžeše hostowy serwer za podatu adresu namakać.

Sće zmylk činił, hdyž sće domenu napisał? (na př. <q>ww.mozilla.org</q> město <q>www.mozilla.org</q>)

Sće wěsty, zo tuta domena eksistuje? Jeje registracija móhła njepłaćiwa być.

Njemóžeće druhe sydła přehladować? Skontrolujće swoje nastajenja syćoweho zwiska a DNS-serwera.

Škita so waš ličak abo syć přez wohnjowu murju abo proksy? Wopačne nastajenja móža webpřehladowanju haćić.


Odebrat označení 	 Popis wotstronić


Zobrazit později 	 Pozdźišo sej wobhladać


Vyhledávejte a instalujte doplňky přímo z Thunderbirdu. Již nemusíte navštěvovat stránku s doplňků. Jednoduše použijte Správce doplňků. Nejste si jisti, který doplněk je pro vás vhodný? Hodnocení, doporučení, popisy a obrázky doplňků v akci vám pomohou s výběrem. 	 Namakajće a instalujće přidatki direktnje w Thunderbird. Njetrjebaće hižo websydło přidatkow wopytać - startujće město toho zrjadowak přidatkow. Njejsće sej wěsty, kotry přidatk je prawy za was? Pohódnoćenja, doporučenja, wopisanja a wobrazy přidatkow w akciji wam pomhaja, prawy za was wubrać.


Filtruje se zpráva% 1 z% 2 	 Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1.


Vyhledat ve Firefoxu 	 W Firefox pytać


španělština 	 Španišćina


{ -brand-short-name } si může pamatovat vaše přihlašovací údaje pro jednotlivé účty, takže je nebudete muset znovu zadávat. 	 { -brand-short-name } móže hesła za wšě waše konta składować.


Doplňky pro mobily 	 Přidatki za mobilny Firefox


Přepnout na klasický styl nabídkyGeneral configuration page 	 Klasiski menijowy stil wubrać


Přidejte si zkratky na často nebo nedávno navštěvované stránky. 	 Přidajće husto a njedawno wopytanym sydłam zwjazanja.


Dostupné pouze pro Firefox pro desktop 	 Jenož za Firefox Desktop k dispoziciji


Výstup příkazu man 	 Wuslědk


Toto rozšíření není z hlediska bezpečnosti sledováno v programu doporučených rozšíření od Mozilly. Před jeho instalací se ujistěte, že mu můžete důvěřovat. 	 To so za wěstotu přez program za doporučene rozšěrjenja Mozilla njedohladuje. Zawěsćće, zo móžeće jemu dowěrić, prjedy hač jo instalujeće.


Zvolte nezávislost 	 Rozsudźće so za njewotwisnosć


Poslali jsme vám e-mail s uživatelským jménem účtu, který používá e-mail {email}. 	 Smy e-mejlku z wužiwarskim mjenom na kóžde konto pósłali, kotrež {email} wužiwa.


Více informací o rozšířené ochraně proti sledování 	 Dalše informacije wo polěpšenym slědowanskim škiće


URL adresy navštívených stránek nebo adresy zaslané na Archive.org ale nesbírám. 	 Njehromadźimy internetne adresy stronow, kotrež sće wopytał, ani internetne adresy, kotrež na Archive.org sćelemy.


Chcete serveru %1$s povolit přístup k vaší poloze? 	 %1$s dowolić, waše stejnišćo wužiwać?


Blikající obrazovka 	 Wobrazowka & zabłysknje


Naposledy aktivní: před několika měsíci 	 Posledni raz aktiwny: před někotrymi měsacami


Název:% 1 	 Titl:% 1


Cesta k adresáři autostart: 	 Puć za awtostart:


Je rovno 	 Runja


Povolit 	 dowolić


Nevyžadováno heslo pro: 	 Žane hesło & trěbne za:


Právě aktualizováno 	 Runje zaktualizowany


Vypisovat data v UTF- 8 místo lokálního kódování 	 Pisam daty w UTF- 8 město lokalneho kodowanja


Odesílám zprávy 	 HTML- powěsće


Najít další na stránce 	 Přichodny na stronje pytać


E-mail podpory: 	 E-mejlowa adresa pomocy:


Nastavení multimetru 	 Nastajenja...


DánskoName 	 DanskaName


Zasunout 	 & Sćin


SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 & PósćelEthiopian weekday 2 - LongDayName


Tento doplněk není kompatibilní s vaší verzí Firefoxu. 	 Tutón přidatk z wašej wersiju Firefox kompatibelny njeje.


Nelze přistupovat k% 1. 	 Njemóžach konto% 1 stworić.


XUL soubory 	 XUL-dataje


Zalamovat 	 Łamać


Povolí/zakáže všechny zarážky 	 Zadźeržne dypki zmóžnić/znjemóžnić


Poštovní server vyžaduje heslo 	 E-mejlowy serwer sej hesło wužaduje


Najít text: 	 Tekst pytać:


Přiložit & veřejný klíč... 	 Dodaj & zjawny kluč...


Musíte zadat ID aplikace, např. 'kde4- konsole. desktop' 	 Dyrbiće id aplikacije podać, na př. 'kde4- konsole. desktop'


Proč synchronizovat dvě (nebo i více!) zařízení? 	 Čehodla dwaj grataj (abo wjace) synchronizować?


Shaof Mehr short 	 wot Shaof Mehr short


Odeslat video… 	 Widejo e-mejlować…


Vytvořit: (beze jména) 	 Pisać: (žana tema)


Web-Ext: nástroj pro sestavení a testování rozšíření 	 Web-Ext: Rozěrjenja wuwiwać a testować


Nastavit jas na '% 1' 	 Swětłosć postajić:% 1


Pokud zaškrtnete, bude dokument potřeba aktualizovat. 	 Jeli tute nastajenje je zmóžnjene, tutón dokument aktualizacije trjeba.


Tento počítač je nyní propojený se zařízením %S. 	 Tutón ličak je nětko zwjazany z %S.


Odstranit položku 	 Zapis & wumaznyć


Vaše pozvání 	 Twoje přeprošenja


Úpravy 	 wobdźěłać...


Společnosti nacházejí stále nové způsoby, jak potajmu získávat vaše osobní údaje. { -brand-name-firefox } je prohlížeč s úkolem nacházet nové způsoby, jak vás chránit. 	 Předewzaća zaso a zaso nowe móžnosće namakaja, zo by waše wosobinske daty kradnył. { -brand-name-firefox } je wobhladowak z misiju, kotraž ma nowe móžnosće namakać, kotrež was škitaja.


Odběry, posledních {0} dní 	 Abonenća, zańdźene {0} dnjow


Stáhněte si vzhledy s japonským Firefoxem. Tato kategorie zahrnuje vzhledy s roztomilým liščím maskotem v různých pózách a rozmanitých krajinách. 	 Sćehńće drasty Firefox z japanskim Firefox. Tuta kategorija drasty zapřijima, kotrež pěknu maskotku Foxkeh w rozdźělnych pozach we wšelakich krajinach.


Do adresního řádku napište about:addons a stiskněte Enter. 	 Zapisajće about:addons do adresoweho pola a tłóčće zapodawansku tastu.


Přípona souboru: 	 kmana ekstensija


Džibutský frank 	 Dźibutiski franc


Publikovat stránku 	 Stronu wozjewić


Název souboru 	 Mjeno dataje


Přeškrtnuté 	 Přešmórnjene


Nezobrazovat rám s náhledem zprávy 	 Njepokazuje přiwěški w powěsći samej


Zadaný soubor nelze přečíst; zkontrolujte, zda existuje a je čitelný pro uživatele. @ info: status Statusbar label for block selection mode 	 @ info: status Statusbar label for block selection mode


Hledání 	 & Pytaj


Sledující obsah 	 Slědowacy wobsah


Lokalizace webových stránek 	 Lokalizacija websydłow


Máte již svou aplikaci ohodnocenu? 	 Sće swoje nałoženje hižo pohódnoćić dał?


Obecné 	 Powšitkownje


Smazat uživatele 	 Wužiwarja zhašeć


Další funkcí prohlížeče, která by měla být základem, je možnost zabránit velkým stránkám a společnostem sbírat data o vašem prohlížení nebo nákupech, a to ani při běžném brouzdání po internetu. 	 Dalša funkcija wobhladowaka, kotraž měła samozrozumliwa być, websydła a předewzaća při slědowanju wašich přehladowanskich a nakupowanskich datow haćić – samo w normalnym přehladowanskim modusu.


Zamknout otázku 	 Tute prašenje blokować


Nastavení podpory smartcardsName 	 Podpěru za smartcards připrawićName


Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy. Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy. Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy. Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy. 	 Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern. Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern. Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern. Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern.


Zkontrolujte přístupová práva k tomuto zdroji. 	 Přepruwujće swoje přistupne prawa na tutej resursy.


Ocenění Podpora ve fóru pro rok 2020 	 Myto foruma pomocy 2020


%x% z %total% souborů se nepodařilo zveřejnit. 	 Njeje poradźiło %x% z %total% datajow wozjewić.


PKCS #1 SHA-512 se šifrováním RSA 	 PKCS #1 SHA-512 ze zaklučowanjom RSA


URL neodkazuje na prostředek. 	 URL njewotkazuje na resursu.


Dvojitá šipka 	 & Wobrazowy efekt:


Procházet oblasti zájmu 	 Funkcionalne wobłuki přepytać


Eliptická křivka SECG sect239k1 	 Eliptiska křiwka SECG sect239k1


Chorvatská kuna 	 Chorwatska kuna


Číst a upravovat vaše e-mailové zprávy během jejich zobrazování 	 Čitajće a změńće swoje mejlki kaž maja so wam pokazać


Odstraněna jedna stará zpráva ze složky% 2. 	 % 1 powěsćow,% 2.


IETF Requests for CommentsQuery 	 IETF- próstwy wo přispomnjenjaQuery


Mažu složky ze serveru 	 Niču


Vyberte OpenPGP klíč, který má být použit pro šifrování pro vás a pro funkci "Přiložit můj veřejný klíč" v editoru. 	 Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować.


Nemáte žádné přihlašovací údaje k API. 	 Nimaće přizjewjenske daty API.


Stav 	 Status@ item: intext


Ve Firefoxu můžete pomocí nastavení soukromí nebo blokování obsahu získat ještě větší kontrolu nad reklamními sledovacími prvky, které vám reklamy předkládají. 	 W Firefox móžeće nastajenja priwatnosće abo blokowanja wobsaha wužiwać, zo byšće wjace kontrole nad wabjenskimi přesćěhowakami dóstał, kotrež wam wabjenje prezentuja.


%(num)s týdenní odběratelé 	 %(num)s tydźenskaj wobkedźbowarjej


Zobrazit historii aktualizací 	 Historiju aktualizacijow pokazać


(Pravděpodobně duplicitní odeslání) 	 (Najskerje dwójne zapodaće)


Upravit přispěvatele 	 Sobuskutkowarjow wobdźěłać


Své heslo musíte obnovit pomocí účtu Firefox Account. Zkuste se raději přihlásit. 	 Dyrbiće swoje hesło přez Firefox Accounts wobnowić. Přizjewće so město toho.


HTML dokumentace 	 HTML- dokumentacija


Trvání: 	 & Dołhosć:


Směr zleva doprava 	 Směr nalěwo naprawo


"Registrace: " 	 "Registrowanje: "


Toto pole vyžaduje identifikátor, nikoliv URL. 	 Tute polo wužaduje sej identifikator, nic URL.


Dámské 	 Taljěrowany


AnglickýName 	 JendźelsceName


Ověření přihlášení selhalo z neznámého důvodu. 	 Přizjewjenske pruwowanje njeje so z njeznateje přičiny poradźiło.


Pokud máte zájem o doplňky, ale nejste technicky založení, stále existuje několik možností, jak se zapojit: 	 Jeli so za přidatki zajimujeće, ale technika wam njeleži, su hišće druhe móžnosće, zo byšće pomhał:


Následující doplňky nebyly ověřeny pro použití v aplikaci { -brand-short-name }. Můžete za ně najít náhrady nebo požádat vývojáře, aby je nechal ověřit. 	 Slědowace přidatki njejsu so wobkrućili za wužiwanje w { -brand-short-name }. Móžeće narunanja namakać abo wuwiwarja prosyć, je wobkrućić.


Revize OS Android. 	 Wersija dźěłoweho systema Android.


E-mailový účet 	 E-mejlowe konto


% 1: neexistuje 	 Dataja% 1 njeeksistuje


Časová zóna: 	 Titl


Web je nádherné, avšak divoké místo. Vaše osobní údaje mohou být použity bez vašeho souhlasu, vaše aktivity tajně sledovány a vaše hesla odcizena. Rozšíření mohou naštěstí pomoci posílit vaše soukromí a bezpečnost na internetu. 	 Web je wulkotne, ale dźiwje městno. Waše wosobinske daty dadźa so bjez wašeho přizwolenja wužiwać, waše aktiwity so wuskušuja a waše hesła so kradnu. Na zbožo móža rozšěrjenja pomhać, wašu priwatnosć a wěstotu online skrućić.


POZNÁMKA: Pokud obnovíte heslo, některá data budou nenávratně smazána (včetně dat synchronizovaných na serveru, jako například historie nebo záložky). To je způsobeno tím, že v zájmu vaší bezpečnosti tato data šifrujeme vaším heslem. 	 KEDŹBU: Jeli swoje hesło wróćo stajeće, so někotre z wašich datow zhašeja (inkluziwnje sychronizowane serwerowe daty kaž historija a zapołožki). Tohodla waše daty z wašim hesłom zaklučujemy, zo bychmy wašu priwatnosć škitali.


Používané pro ikony na ploše. Font role 	 Wužiwa so za piktogramy na dźěłowym powjerchu. Font role


Použijte tento příkaz k zalomení všech řádek současného dokumentu jež jsou delší než šířka aktuálního ohledu tak, aby se do pohledu vešli. Toto je statické zalamování slov, což znamená, že není aktualizované pokud se změní velikost pohledu. 	 Wužiwajće tutón přikaz za łamanje linkow w aktualnym dokumenće, kiž su dlěše hač šěrokosć w aktualnym napohledźe. Łamanje je statiske, to rěka, zo so njeaktualizuje, hdyž so napohlad změni.


Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože neodpovídá doplňku, který je očekáván aplikací #3. 	 Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž njewotpowěduje přidatkej, kotryž #3 wočakowaše.


Chybný typ zdroje. 	 Njewalidny typ žórła.


Uživatel 	 wužiwarjow


Dostupná aktualizace aplikace &brandShortName; 	 Aktualizacija za &brandShortName; k dispoziciji


Je certifikační autoritou 	 Je certifikatowa awtorita


Časté otázky k ochraně osobních data společností Mozilla 	 Husto stajene prašenja priwatnosće Mozilla


Všechny články a vlánka 	 Wšě nastawk a nitki


Omlouváme se, ale na naší straně nastala chyba se zpracováním hodnocení obsahu. Můžete to zkusit znovu nebo někdy později. 	 Bohužel je zmylk při předźěłowanju wobsahowych pohódnoćenjow z našeje strony wustupił. Móžeće hnydom dale pospytować abo spytajće pozdźišo hišće raz.


Název příkazu 	 Mjeno přikaza


Zadané datum prodlevy není platné. 	 Zapodaty maksimalny čas njeje korektny.


Každý účet obsahuje identifikační informace, které ostatní lidé vidí při čtení vašich zpráv. 	 Kóžde konto móže swoju identitu měć, kotraž je informacija, kotraž was napřećo druhim, kotřiž swoje powěsće dóstanu, identifikuje.


Vyhledávání 	 Galeriju přepytać


Zobrazit konverzaci k vybrané zprávě 	 Konwersaciju wubraneje powěsće pokazać


Neplatný podpis. 	 Signatura w porjadku.


Nastavit efekt pro nepřístupné ikony 	 Standard efekt za znjepřistupnjeny piktogram


Zelená4color 	 color


Od jedenácti let žil v Praze. 	 Wot jědnaći lět bydleše w Praze.


Zadané datum konce platnosti karty je neplatné. 	 Datum spadnjenja, kotryž sće zapodał, je njepłaćiwy był.


Datum začátku experimentu: { $startedDate } 	 Spočatny datum eksperimenta: { $startedDate }


Modrácolor 	 color


Zvolte prosím jiný nadpis. 	 Prošu wubjerće druhi titul.


Odložená instalace 	 Instalacija wusteji


Centrum pro vývojáře doplňků 	 Centrum wuwiwarjow přidatkow


Komu:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 @ info: tooltip% 1 list of emails


upravit profil 	 swój profil wobdźěłać


Použito pro nastavení jak zobrazit čísla, měnu a čas/ datum, například 	 Wužiwa so za pokazowanje ličbow, pjenjez a časa/ datuma, na př.


Filtrovat historiidelete selected transfer 	 delete selected transfer


Pro zahájení instalace klepněte na tlačítko Instalovat. 	 Klikńće na Instalować, zo byšće instalaciju započał.


Mozillu Firefox a Google Chrome porovnáváme z hlediska soukromí, užitečnosti a přenositelnosti 	 Přirunujemy Mozilla Firefox z Google Chrome nastupajo priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć


Zobrazit user agenta 	 User agent pokazać


Evropa/Volgograd 	 Europa/Wolgograd


Rabi` al- Thaania 	 wot Rabi` al- Thaani


Poznámka: nové verze jsou vybrány automaticky. 	 Kedźbu: Nowe wersije so awtomatisce wuzwola.


Zařazení skladby do XMMSName 	 Enqueue in XMMSName


Vyzkoušejte si špičkové funkce ve stabilnější verzi 	 Dožiwće najnowše funkcije z wjace stabilnošću


Obsah buňky 	 Wobsah cele


Odsouhlasit podmínky použití služby 	 Wužiwanske wuměnjenja akceptować


Vaši domovskou stránku spravuje rozšíření <img data-l10n-name="icon"/> { $name }. 	 Rozšěrjenje <img data-l10n-name="icon"/> { $name } wašu startowu stronu wodźi.


Vypnout počítač 	 Hasnje kompjuter


HTML widgetName 	 Name=Tekstowe datajeName


% 1 (aktuální) @ action: button verb 	 % 1 (tuchwilu nastajene) @ action: button verb


KWin je nestabilní. Zdá se, že havaroval několikrát po sobě. Můžete si zvolit ke spuštění jiného správce oken: 	 KWin stabilnje njeběži. Zda so, zo je so něšto razow zasobu pójsnyło. Móžeće druhi woknowy rjadowar wubrać:


Name 	 SignaturaName


Smazat 	 Wotstronić


Není možné změnit přístupová práva ke zdroji 	 Njemóžach prawa resursy změnić


Použijte svůj otisk prstu pro otevření Anonymního prohlížení. 	 Wužiwajće swój porstowy wotćišć, zo byšće nětko na priwatny modus přistup měł.


URL adresa rozsahu je neplatná. 	 URL-wobwod je njepłaćiwy.


Ovládací modul pro hodiny 	 KDE- modul za časnik


Uzavřít ostatní 	 Interpreter & zakónčić


Každý z produktů rodiny { -brand-name-firefox } ctí náš slib ohledně osobních údajů: Brát méně. Uchovávat v bezpečí. Žádná tajemství. 	 Kóždy jednotliwy produkt { -brand-name-firefox } naše slubjenje za wosobinske daty spjelnja: Mjenje zběrać. Wěsće sładować. Žane potajnstwa.


Velice jednoduchý zdrojový soubor LGPL C++@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Maskot LinuxuName 	 Maskotka linuxaName


Pryč 	 Njepřitomny


Zde je možné nastavit vzhled správce souborůName 	 Tu móžeće nastajić, kak konqueror jako datajowy manager wupada. Name


Sledujte streamovaná média s přáteli a rodinou kdekoli. 	 Wobhladajće sej prudźace medije z přećelemi a swójbu wšudźe.


Použít barvu 	 Barbu wužiwać


Popis aktualizace 	 Wopisanje aktualizować


Celková velikost zobrazených zpráv 	 Cyłkowna wulkosć pokazanych powěsćow


{0} stažení 	 {0} sćehnjeni


Jakmile bude kontrola dokončena, obdržíte e-mail. 	 Dóstanjeće e-mejlku, hdyž přepruwowanje je zakónčene.


Překročte hranici dvou dimenzí a vychutnejte si pohlcující obsah z celého webu. 	 Překročće dwě dimensiji a wužiwajće najlěpši imersiwny wobsah z cyłeho weba.


Uložit stránku 	 Stronu składować


Nikdy nezobrazovat 	 Ženje njepokazać


Všechny otázky 	 Wšě prašenja


Příspěvky jsou dostupné pouze pro zveřejněné doplňky. 	 Dary su jenož za nalistowane přidatki k dispoziciji.


Tato znaková sada není podporována. 	 Tute kodowanje so njepodpěruje.


Bezdrátová myš (2k) 	 Bjezkablowa myš (2 kanalej)


Toto je „informační kanál“ poskytující měnící se obsah této stránky. 	 To je "kanal" často měnjaceho so wobsaha na tutym sydle.


Malý správce oken založený na BlackboxuName 	 Woknowy rjadowar, bazowacy na Blackbox, njenaročny na resursyName


Žádný@ item: inmenu disc list style 	 Žane@ item: inmenu disc list style


Uloženým snímkům brzy vyprší platnost. Od července už služba Screenshots nebude nabízet možnost nahrávat snímky na internet. Své dosud nahrané snímky si můžete stáhnout na svůj počítač. 	 Składowane fota wobrazowki bórze spadnu. Wot junija Screenshots žadyn składowak online njeposkići. Chceće fota wobrazowki ze swojeje biblioteki wobchować? Sćehńće je do swojeho ličaka.


Kritéria@ label 	 @ label


Doplněk %S byl aktualizován. Před instalací aktualizované verze je potřeba schválit nová oprávnění. Zvolením „Zrušit“ bude zachována stávající verze doplňku. 	 %S je so zaktualizował. Dyrbiće nowe prawa schwalić, prjedy hač budźe so zaktualizowana wersija instalować. Jeli „Přetorhnyć“ wubjerće, so waša aktualna wersija přidatka wobchowa.


Není možné připojit zařízení 	 Njemóžach device montować


Pokročilá oprávnění 	 Dalše & přistupne prawa


Možnosti zasílání darů 	 Móžnosće darjenja


Koho to ovlivní? 	 Štó je potrjecheny?


Je vybrána virtuální plocha 14Name 	 Name


Kontaktní formulář 	 Kontaktny formular


Dvoufázové ověřování 	 Dwukročelowa awtentifikacija


Typ souboru% 1 	 Družina dataje:% 1


Panely byly zavřeny 	 Rajtarki začinjene!


Cookies sledovacích prvků třetích stran blokovány ve všech oknech 	 Slědowace placki třećich


Připojuji se... 	 Nawjazuju kontakt...


{c} nezkontrolovaných přidaných aplikací v tomto týdnu. 	 {c} njepřepruwowanej nałoženskej zapodaći w tutym tydźenju.


Smazat hledání 	 & Zapisk zničić


Odstranit ze současné skupiny. 	 Skupinu wumaznyć


& Manuálové stránky 	 & Man- strony


Baltské jazyky (ISO-8859-4) 	 Baltiske (ISO-8859-4)


Začínáme 	 Prěnje kroki


Kromě organizování událostí ve Švýcarsku jsem řídil také s některé v Německu a Rakousku, a jsem tedy jedním z mála, kdo se zapojil při přípravě událostí ve třech různých zemích – a to vše během několika měsíců. 	 Nimo organizowanja podawkow zhromadźenstwa w Šwicarskej koordinuju tež podawki w Němskej a Awstriskej, tak zo sym jedyn z mało Mozillačanow, kotřiž pomhaja, podawki w třoch rozdźělnych krajach na nohi stajić — w interwalu por měsacow mjez nimi.


Obsah velikosti položky bez započítání omezení. 	 Wobsahowa wulkosć zapiska, hdyž je njewobmjezowany.


Ztracené nebo ukradené zařízení 	 Zhubjeny abo kradnjeny grat


Zatím nemáte žádnou historii prohlížení 	 Tu žana historija njeje


Toto je seznam dostupných služeb KDE, které budou spuštěny na požádání. Jsou zde uvedeny pouze pro informaci; nelze s nimi manipulovat. 	 To je lisćina KDE- słužbow, kiž so po požadanju startuja. Wone so jenož dospołnosće dla naliča, dokelž njemóžeće tu ničo připrawić.


Vyberte styl odezvy při spouštění aplikacíName 	 Feedbackowy stil wubrać za startowanje programowName


Libovolný typ 	 Wšě typy


Pitcairnovy ostrovy 	 Kupy Pitcairn


@ action 	 Strona začitana.


Vaše předvolby se nepodařilo uložit. Není možný zápis do souboru: { $path } 	 Nastajenje njeda so składować. Njebě móžno do dataje pisać: { $path }


Vlákna obsahující zprávy v rozmezí:% 1 	 Powěsće & skupinkować


Pravidla pro vývojáře 	 Wuwiwarske prawidła


Propagace ve správci doplňků 	 Zrjadowak přidatkow „Promo“


dvacátého prvního 	 jedynadwaceći | jedynadwacety | jedynadwaceteho | jedynadwaceta | jedynadwaceteje


Neplatný JSON v těle požadavku 	 Njepłaćiwy JSON w naprašowanskim ćělesu


Prosím všimněte si, že k provedení změn je třeba znovu spustit všechny právě otevřené aplikace. 	 Prošu wobkedźbujće, zo dyrbja so programy znowa startować, zo bychu so změny, kiž su so přewjedli, wuskutkowali.


Přítel vás čeká na Firefox Hello. Klepněte na odkaz pro přípojení a prohlížejte si web společně: {{callUrl}} 	 Přećel w Firefox Hello na was čaka. Klikńće na wotkaz, zo byšće so zwjazał a z nim zhromadnje web přehladował: {{callUrl}}


Založte si účet na serveru Mozillians a sdílejte svou činnost s celým světem 	 Załožće swoje konto na Mozillians a dźělće swoje přinoški ze swětom


Dospělý 17+ 	 Za starobu wot 17 lět


Zavřít panel;Zavřít #1 panely;Zavřít #1 panelů 	 #1 rajtark začinić;#1 rajtarkaj začinić;#1 rajtarki začinić;#1 rajtarkow začinić


Opravdu chcete smazat ikonu skupiny {group}? 	 Chceće awatar skupiny {group} woprawdźe zhašeć?


Maximální délka: 	 Maksimalna dołhosć:


Vlastní zvukový soubor 	 Slědowacu zynkowu dataju wužiwać


Nastavení hry@ title: window 	 Hry


Příprava náhledu 	 Ćišćerski přehlad přihotować


Nastavení účtu 	 Konto konfigurować


Nástroje pro vývojáře Firefoxu 	 Wuwiwarske nastroje Firefox


Sdruží dialog s oknem zadaným podle 'winid' 	 Sčini nachwilny dialog za wokno, specifikowane přez winid


Chcete-li pomoci s psaním článků, přečtěte si dokument o psaní článků. 	 Za pomoc při pisanju nastawkow hlejće Nawod za dokument pomocy.


Varovat, pokud by mohlo otevření více panelů aplikaci { -brand-short-name } zpomalit 	 Warnować, hdyž móhło wočinjenje wjacorych rajtarkow { -brand-short-name } spomalić


Nalezen neprázdný znak za prvkem „frameset“. 	 Njeprózdne znamješko zady “frameset”.


Identifikovat jako organizátor: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Schválit překlad 	 Přełožk schwalić


% 1 minut% 2 vteřinMedia time description 	 Media time description


{addon} byl přesunut z lehkých vzhledů. 	 {addon} je so wot lochkeje drasty přewzał.


Vymazání historie vyhledávání 	 Pytansku historiju zhašeć


Popis: 	 Wopisanje:


Zavřené 	 Začinjeny


Nepojmenováno 	 Bjez mjena


Schéma URL není povolené 	 Šema URL dowoleny njeje


Firefox OS TV 	 Telewizija Firefox OS


{ $hours } h { $minutes } m 	 { $hours } hodź. { $minutes } mjeń.


Dozvědět se více o připojení skrze Wi-Fi, Bluetooth a NFC. 	 Zhońće wjace wo WLAN, Bluetooth a bliskopólnej komunikaciji.


Ukončit server Nástrojů pro vývojáře 	 Serwer wuwiwarskich nastrojow zastajić


Prosím, neposílejte pomocí tohoto formuláře hlášení chyb. Vývojářům neposíláme vaši e-mailovou adresu, takže vás nebudou moci kontaktovat a vyřešit váš problém. 	 Prošu njesćelće tu rozprawy wo zmylkach. Njestajamy přidatkowym wuwiwarjam wašu e-mejlowu adresu k dispoziciji a njemóža tohodla z wami do zwiska stupić, zo bychu waš problem rozrisali.


Pro odhlášení ze zasílání informací klepněte na odkaz unsubscribe v kterémkoliv e-mailu zaslaném Test Pilotem. 	 Klikńće prosće na wotkaz Wotskazać w e-mejlce Test Pilot, zo njebyšće žane nowinki wjace dóstał.


@ item Calendar system 	 gregoriansce@ item Calendar system


%S je neplatné jid (Jabber identifikátor musí být ve tvaru uzivatel@domena). 	 %S je njepłaćiwy jid (identifikatory Jabber dyrbja formu wužiwar@domena měć).


Zkontrolujte, jestli vaše e-mailová adresa nebyla součástí nějakého úniku dat, a nechte se informovat, pokud se v nějakém objeví. 	 Hladajće, hač so waša e-mejlowa adresa w datowej dźěrje jewi a budźće warnowany, jeli so w nowej dźěrje jewi.


Chyba: Neznámý protokol '% 1' @ title job 	 ZMYLK: Njeznaty protokol '% 1' @ title job


Není doporučováno přidávat výjimku, pokud nemůžete svému internetovému spojení plně důvěřovat nebo pokud nejste u tohoto serveru zvyklí vídat podobná varování.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
Njepřidajće wuwzaće, jeli wužiwaće internetny zwisk, kotremuž dospołnje njedowěrjeće abo jeli hewak warnowanje za tutón serwer njewidźiće.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>


Zkratky 	 Skrótšenki


Opravdu chcete odebrat uživatele {user} ze skupiny přispěvatelů dokumentace? 	 Chceće woprawdźe wužiwarja {user} ze skupiny sobuskutkowarjow na dokumenće wotstronić?


Přeskočit 	 Skočić


Liché strany 	 Njerune strony


Stahovaný soubor je příliš velký 	 Sćehnjenje je přewulke


Při přístupu ke kontaktům ve složce %S nastala chyba. 	 Zmylk při přistupowanju na dataju za adresnik %S.


Pohyblivá úvodní prohlídka 	 Zawodna tura


Zobrazit vaši domovskou stránku 	 Wašu startowu stronu pokazać


Aktualizovat kompatibilitu Nahrát novou verzi nebo Ignorovat 	 Kompatibelnosć aktualizować Nowu wersiju nahrać abo Ignorować


S požadavky na uživatelskou podporu se prosím obracejte na naše fórum. 	 Za naprašowanja produktoweje podpěry wopytajće prošu naše forumy.


& Obecné 	 & Generelnje


V režimu tabletu použít velikost pro dotyk 	 Dótknjenje za tabletowy modus wužiwać


PeachPuff2color 	 color


Hotovo 	 zakónčene


KambodžaName 	 KambodźaName


Zobrazit: filter: show all file types 	 Pokaž% 1


Neplatný primární klíč nebo slug "%s" - objekt neexistuje 	 Njepłaćiwy primarny kluč abo njepłaćiwe adresowe mjeno „%s“ - objekt njeeksistuje


Ačkoliv jsou všechny doplňky v naší galerii zkontrolovány redaktory, můžete obdržet přímý odkaz na doplněk, který ještě zkontrolován nebyl. Při instalaci takového doplňku buďte opatrní. Může poškodit váš počítač nebo narušit vaše soukromí. Doporučujeme, abyste instalovali jen zkontrolované doplňky. Dozvědět se více o našem procesu kontroly
 	 Hačrunjež so wšě přidatki, kotrež su w našej galeriji zjawnje k dispoziciji, wot redaktora přepruwuja, dóstanjeće snano direktny wotkaz k přidatkej, kotryž hišće přepruwowany njeje. Bjerće so na kedźbu, hdyž tute přidatki instalujeće, dokelž wone móhli waš ličak wobškodźić abo wašu priwatnosć zranić. Poručamy, zo jenož přepruwowane přidatki instalujeće. Dalše informacije wo našim přepruwowanskim procesu


Přizpůsobení nastavení a předvoleb 	 Nastajenja přiměrić


Zkopírování vašich osobních informací z jednoho Thunderbirdu do druhého 	 Kopěrujće swoje wosobinske informacije z jednoho Thunderbird do druheho


Instalátor je poškozený: neplatný kontrolní kód 	 Instalaciski program wobškodźeny: Njepłaćiwy operaciski kod


Napíchněte se na akademické znalosti. Mějte volný přístup k více než 10 milionům výzkumných prací. 	 Akademiska wěda k ruce. Mějće darmotny přistup na přez 10 milionow slědźerskich dźěłow.


Ocenění SUMO Podpora na fóru za rok 2013 je součást ocenění na SUMO. Dostávají jej přispěvatelé na SUMO, kteří v roce 2013 v rámci anglického fóra podpory realizovali alespoň 30 odpovědí. Gratulujeme všem držitelům ocenění SUMO Podpora ve fóru za rok 2013 za jejich přínos misi Mozilly 	 Minimyto SUMO-forum 2013 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2013; w tutym padźe: 30 wotmołwow w jendźelskorěčnym SUMO-forumje. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-forum 2013 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili!


Ocenění SUMO Podpora na fóru za rok 2012 je součást ocenění na SUMO. Dostávají jej přispěvatelé na SUMO, kteří v roce 2012 v rámci anglického fóra podpory realizovali alespoň 30 odpovědí. Gratulujeme všem držitelům ocenění SUMO Podpora ve fóru za rok 2012 za jejich přínos misi Mozilly! 	 Minimyto SUMO-forum 2012 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2012; w tutym padźe: 30 wotmołwow w jendźelskorěčnym SUMO-forumje. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-forum 2012 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili!


Vyberte MIME typy, pro tento typ souboru. Prosím uvědomte si, že to též automaticky změní přiřazené přípony souborů. 	 Wubjerće Mime- družiny za tutu datajowu družinu. Prošu wobkedźbujće, zo to tež asociěrowane datajowe ekstensije změni.


Uložit jako 	 & Wšitko zawěsćić


Upravit prostor jmen '% 1' 	 Mjeno


Autor kfm 	 awtor kfm' a


Zapnout povolení pro vykreslování nad ostatní aplikace 	 Nastajenje „Přez druhe nałoženja ćahnyć dowolić“ zmóžnić


Centrum nápovědy KDE 	 KDE pomoc


Uživatel přerušil činnost% 1 	 Wužiwar je akciju přetorhnył% 1


HotovoQSoftKeyManager 	 Hotowo.


Symbol měny před číslem 	 Prefigowany symbol za pjenjezy


Nastavit jméno 	 Mjeno zapodać


Obsah s obrázky musí být označen. Zjistit více 	 Wobsah z wobrazami dyrbi so woznamjenić. Dalše informacije


& Přijmout 	 & Přiwzać


Odebrat účet a data 	 Konto a daty wotstronić


Tento osobní certifikát se nepodařilo nainstalovat, protože nevlastníte odpovídající soukromý klíč, který byl vytvořen, když bylo požádáno o certifikát. 	 Tutón wosobinski certifikat njeda so instalować, dokelž njewobsedźeće wotpowědny priwatny kluč, kotryž bu wutworjeny, hdyž certifikat bu požadany.


Podívejte se, jak to funguje 	 Wobhladajće sej, kak to funguje


Vyžadováno ověření 	 Wobkrućenje trěbne


Ujistěte se, že prostředek existuje, a zkuste znova. 	 Přepruwuj, hač resursa eksistuje, a spytajće hišće raz.


InupiaqName 	 InupiaksceName


Není jednoduché vymýšlet vždy nové bezpečné heslo pro každý účet. Místo vymýšlení nového hesla, klepněte do pole pro heslo a použijte bezpečné heslo vygenerované { -brand-shorter-name(case: "ins") }. 	 Je ćežko na to myslić, jónkróćne, wěste hesła za kóžde konto wužiwać. Hdyž hesło wutworjeće, wubjerće hesłowe polo, zo byšće wěste, spłodźene hesło z { -brand-shorter-name } wužiwał.


Kódy zkopírovány 	 Kody kopěrowane


Připojit další zařízení: 	 Z druhim gratom zwjazać:


Nelze otevřít databázi 	 Njemóžu temporarnu dataju wočinić.


RozostřeníComment 	 MłowojtyComment


Přidat cyklus typu for 	 Seklu For přidać


OghamQFontDatabase 	 OghamKCharselect unicode block name


Soukromá data smazána 	 Přehladowanske daty su so zhašeli


Blokuje sledovací prvky, které sledují a měří věci jako je klepnutí nebo posouvání 	 Blokuje přesćěhowaki, kotrež interakcije kaž podótki a kulenje analyzuja a wuhódnoćeja


Jsme nadšeni, že vás zajímá programování, a nemůžeme se dočkat, až se k nám přidáte. 	 Smy zahorjeni widźeć, zo so za programowanje zajimujeće a njemóžeće dočakać započeć.


Nedávná hledánímenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents 	 Pytanje w internećemenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents


Řešení problémů 	 Rozrisanje zmylkow


Chyba při otevírání PTY 	 Zmylk při wočinjenju PTY


Řazení 	 Ničo


Spouštěč aplikací Kickoff 	 Kickoff startowar aplikacijow


Klepněte pro zahájení 	 Dótkńće so, zo byšće započał


Malý nepřizpůsobitelný správce okenName 	 Mały, njekonfigurujomny woknowy rjadowarName


Chybný typ kalendáře 	 Njeznata protyka


Propagovat 	 Zamołwić


Firefox – buďte na internetu v bezpečí díky produktům, které dbají na vaše soukromí 	 Firefox - škitajće swoje žiwjenje online z produktami, za kotrež priwatnosć je na prěnim městnje


Jméno na kartě 	 Mjeno na karće


TmavěBřidlicováŠedácolor 	 color


Příkaz neobsahuje požadovanou značku '% 1'. 	 Přikaz njewobsahuje trěbne '% 1'.


Uspořádejte svůj časový rozvrh a nenechte si utéct důležité události s kalendářem plně integrovaným do Thunderbirdu. 	 Organizujće swój plan a wažne podawki žiwjenja w protyce, kotraž je dospołnje w e-mejli Thunderbird integrowana.


Odstranit časovou zónu% 1 	 Titl


Nelze smazat všechny cookies, jak bylo požadováno. 	 Njemóžu wšitke placki zničić


Přejmenování profilu 	 Profil přemjenować


Skript na této stránce byl z důvodů nedostatku paměti ukončen. 	 Skript na tutej stronje bu přemało składa dla zastajeny.


Upozornění: Nastavena "plovoucí" časová zóna.\nŽádná z časových zón aplikace neodpovídá časové zóně operačního systému. 	 Warnowanje: Lokalne časowe pasmo so wužiwa.\nŽane daty z tabelow časowych pasmow datam časowych pasmow dźěłoweho systema njewotpowěduja.


Více o testování 	 Wjace wo testowanju


Zobrazit skryté soubory 	 chowane dataje pokazować


Pevný disk 	 Kruty disk


{ -pocket-brand-name } vám uloží články na později, takže si ji můžete přečíst až když máte čas, dokonce i offline. 	 { -pocket-brand-name } waše najlubše stawizny składuje, zo byšće je za přestawki čitał, słuchał a sej wobhladał, samo hdyž sće offline.


Vymazat nedávnou historii… 	 Aktualnu historiju wuprózdnić…


OTRName 	 Name


Popis agenta (Firefox 2. 0 na aktuálním) Name 	 UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name


Odebrat jazyk 	 Rěč wotstronić


Prohledávat sloupceEnable case sensitive search in the side navigation panels 	 W špaltach pytaćEnable case sensitive search in the side navigation panels


Naší misi 	 Naša misija


Soubor nebo složka neexistuje 	 Dataja abo zapisk njeeksistujetej


Odemčení selhalo 	 Wotamkanje je so zwrěšćiło


% 1 z% 2 (% 3% použito) 	 % 1 z% 2 (% 3% so wužiwa)


O aplikaci% 1 	 Wo% 1


Místo připojení 	 Cil montowanja


Inicializace... 	 Initializacija...


Váš podepisovací S/ MIME certifikát 	 Zmylk: njewerifikowana signatura


& Otevřít umístění 	 Městno wočinić


Přesunout soubory... 	 Dataje přesunyć...


Čekající nezařezaná aktualizace ({0}) 	 Wustejaca aktualizacije njepodatych přidatkow ({0})


Procházet 	 Přepytać


Před několika dny jste si vytvořili účet Firefoxu, ale nikdy jste ho nepotvrdili. 	 Před někotrymi dnjemi sće konto Firefox załožił, ale nichtó njeje jo wobkrućił.


Povolit připojení z jiných počítačů 	 Zwiski z druhimi ličakami dowolić


Automatické nastavení proxyComment 	 Awtomatiska konfiguracija proxyjaComment


Pod rámem se zprávou 	 Wubrane powěsće markěrować jako nowe


& Kde hledat: 	 & Pytać w:


Chyba v odkazu 	 Wotkazowy zmylk


Hostitelský můstek 	 Meterbridge


Hledat zprávy... 	 Powěsće & namakać...


Správce a vývojář@ info: credit 	 Zastarowar a wuwiwar@ info: credit


Nová funkce blokování obsahu přejímá výhody i z dřívější ochrany proti sledování. Vidíte-li štít v adresním řádku, blokování obsahu s ochranou proti sledování je zapnuté. 	 Lěpšiny priwatnosće slědowanskeho škita su nětko jenož jedyn dźěl blokowanja wobsaha. Hdyž tarč widźiće, je blokowanje wobsaha zmóžnjene.


Ujednání 	 Dojednanje


Novinky v Thunderbirdu 68 	 Nowe w Thunderbird 68


Neplatná URL %(url)s 	 Njepłaćiwy URL %(url)s


Zobrazit více aplikací… 	 Dalše nałoženja pokazać…


Server globálních klávesových zkratek KDEComment 	 Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName


{ -brand-name-firefox-browser }: méně paměti, více rychlosti 	 { -brand-name-firefox-browser }: Mjenje składa wužiwać, wjace spěšnosće dóstać


Nerozpoznaná metoda WEP '% 1' 	 Njespóznata WEP- metoda '% 1'


Vnitřní chyba Prosím pošlete úplný popis chyby na http: // bugs. kde. org% 1 	 Nutřkowny zmylk Prošu pósćel rozprawu na http: // bugs. kde. org% 1


VHDLLanguage 	 Language


Všechny soubory 	 Wšitke dataje


Počet 	 Ličba


TestNAME OF TRANSLATORS 	 & WuspytaćNAME OF TRANSLATORS


Vzdálená tisková fronta% 1 	 Ćišćenski rynk na% 1


KonsoleName 	 KonsolaName


;Chystáte se zavřít #1 panely. Po opětovném spuštění aplikace se znovu otevřou. Opravdu chcete pokračovat?;Chystáte se zavřít #1 panelů. Po opětovném spuštění aplikace se znovu otevřou. Opravdu chcete pokračovat? 	 ;Chceće #1 rajtarkaj začinić. Tutej rajtarkaj so wobnowjetej, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować?;Chceće #1 rajtarki začinić. Tute rajtarki so wobnowja, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować?;Chceće #1 rajtarkow začinić. Tute rajtarki so wobnowja, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować?


DMA kanályComment 	 DMA- kanaleComment


Získat novinkyProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Nowe zajimawe wěcy wobstaraćProgram name followed by 'Add On Installer'


Upravovat události a úkoly v panelu místo dialogového okna. 	 Podawki a nadawki w rajtarku město w dialogowym woknje wobdźěłać.


Slouží k shromažďování, analýze a měření aktivit jako je klepnutí nebo posouvání 	 Z tym so aktiwity kaž dótkanje a kulenje přez strony hromadźa, analyzuja a měrja


Síť a stahování 	 Name


Přidat program... 	 K njewobkedźbowanym dodać...


Synchronizační server 	 Synchronizaciski serwer


Udělit plnou kontrolu 	 Dospołnje přepruwowanje dopušćić


Tato relace je zabezpečena pomocí SSL. 	 Zwisk je tuchwilu z SSL zawěsćeny.


Konfigurační nástroj pro správu automatického spouštění programů KDE. Name 	 Připrawjadło za rjadowanje, kotre programy so awtomatisce z KDE wuwjedu. Name


Zobrazit úvodní stranu 	 Pokaž statusowy pask


& Bílá na černé 	 Běła mjezota (spacij, TAB)


Zadejte váš e-mail nebo 10-místné telefonní číslo 	 Zapodajće swoju e-mejlowu adresu abo swoje 10-městnowe telefonowe čisło


Zavřít toto okno 	 Tute wokno začinić


Typ a koncovka názvu obrázku nesouhlasí 	 Typ MIME wobrazoweje dataje drasty jeje datajowej kóncowce njewotpowěduje


HAL napájeníComment 	 Comment


Použít Správce hesel pro uložení tohoto hesla. 	 Zrjadowak hesłow za składowanje tutoho hesła wužiwać.


Stránka, kterou právě prohlížíte, je výsledkem dat odeslaných z formuláře. Pokud znovu odešlete data, veškeré činnosti, které formulář provedl (jako je např. online vyhledávání), budou muset být provedeny znovu. 	 Strona, kotruž chceće sej wobhladać, je wuslědk pósłaneho formulara. Hdyž tute daty znowa pósćeleće, so kóžda akcija formulara (na př. pytanje abo online- kup) wospjetuje.


Pamatovat si pro tento server 	 Rozsud za tute sydło sej spomjatkować


U následujícího software je známo, že v kombinaci s aplikací {app} má vážný bezpečnostní problém, má problém se stabilitou či problémy s výkonem. 	 Wo slědowacych programach je znate, zo strašne wěstotne, stabilnostne abo wukonowe problemy z {app} zawinuja.


Byli jste požádáni o uznání nové Certifikační Autority (CA). 	 Sće so poprosył, nowej certifikatowej awtoriće (CA) dowěrić.


Oprava problémů s webovými stránkami (Facebook, YouTube, pošta apod.) 	 Problemy z websydłami rozrisać (Facebook, Youtube, Webmail atd.)


Tato stránka vás žádá o potvrzení, že ji chcete skutečně opustit - údaje, které jste vložili, nemusí být uloženy. 	 Tuta strona prosy was, zo byšće wobkrućił, zo chceće stronu wopušćić - daty, kotrež sće zapodał, so snano njeskładuja.


Žluté zvýrazněníAnnotation tool 	 Tekst & wuzběhny...


Nastavení cache pro webové stránkyName 	 Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName


Komunita { -brand-name-mozilla(case: "gen") } společně s dalšími otevřenými projekty a obecně prospěšnými společnostmi existuje jenom díky lidem, kteří jsou zapálení a chtějí naše společné cíle změnit v realitu. 	 Zhromadźenstwo { -brand-name-mozilla } eksistuje, hromadźe z druhimi projektami wotewrjeneho žórła a druhimi powšitkownosći słužacymi organizacijemi, jenož, dokelž so ludźo za to angažuja, naše zhromadne cile zwoprawdźić.


Toto znamená, že byl odmítnut pokus o zápis do souboru% 1. 	 To rěka, zo so wam njeje dowoliło, do dataje% 1 pisać.


Zarovná text 	 Tekstowe wusměrjenje wubrać


Ctrl 	 Strg


Barva pozadí 	 Pozadkowa barba bloka


Úprava velikosti textu na webových stránkách 	 Powjetšće abo pomjeńšće tekst na websydłach


nastavuje jméno aplikace 	 postaji mjeno programa.


CadetBlue3color 	 color


Vložil( a) jste dvě různá hesla. Prosím zkuste je zadat znovu. 	 Sće wšelakej hesle zapodali. Spytajće hišće raz.


Zadejte osmimístný obnovovací kód 	 8-městny wobnowjenski kod zapodać


Smazat 	 Najebać toho zhašeć


Typ aplikace 	 Nałoženski typ


Zobrazení a aktualizace rozsahů kompatibility s aplikacemi 	 Wobłuki kompatibelnosće z nałoženjemi pokazać a aktualizować


Vývojář doplňků 	 Přidatkowy wuwiwar


Nejlépe hodnocená rozšíření 	 Najwyše pohódnoćene rozšěrjenja


Firefox vytváří Mozilla, nezisková organizace bránící zdravý internet. Mozilla se také zabývá problémy jako ochrana soukromí, dezinformace nebo trolling a investuje do kampaní a nových technologií pomáhajících tomu, aby byl internet zdravější. 	 Firefox so wot Mozilla. powšitkownosći słužaceho zakitowarja stroweho interneta, wuwiwa. Mozilla so tež wo priwatnosć, desinformaciju a trolow stara a inwestuje tohodla do stipendijow, kampanjow a nowych technologijow, kotrež maja internet strowši činić.


Tento seznam zobrazuje informace o sběrnici PCI a připojených zařízeních. 	 Tu so pokazuje informacija wo PCI- městnach na Wašim kompjuteru a přizamknjenych gratach.


Obsah stažení, posledních {0} dní 	 Sćehnjenski wobsah, zańdźene dny: {0}


Hodnocení obsahu 	 Wobsahowe pohódnoćenje


Ukončit 	 wobdźěłać...


Aplikace vyžaduje platformu s podporou `addIdleObserver` API. 	 Nałoženje wužaduje sej podpěru API "addIdleObserver" na platformje.


Potvrďte účet 	 Wobkrućće swoje konto


Zapojte se 	 Dźěłajće sobu


Vestavěná ochrana proti sledování pomáhá zastavit reklamy, které se vás snaží sledovat. Pro zablokování dalších sledovacích prvků, reklam a vyskakovacích oken můžete zapnout přísnou ochranu. 	 Zatwarjene polěpšeny slědowanski škit zadźěwa tomu, zo wabjenje wam wšudźe slěduje. Zmóžńće „Striktny“, zo byšće samo wjace přesćěhowaki, wabjenja a wuskakowacych woknow blokował.


Ovladač 	 Ćěrjak


Přidejte si prosím naši odesílací adresu mozilla@e.mozilla.org do svých kontaktů, aby pošta nekončila v nevyžádané (spamu). 	 Prošu njezabudźće našu adresu wotpósłanja mozilla@e.mozilla.org swojemu adresnikej přidać, zo byšće zaručił, zo so přeco do wašeho póstoweho kašćika dóstawamy.


Málo odlišných záznamů SCT 	 Nic dosć wšelakich časowych kołkow


Začali jste dnes ráno na notebooku psát svůj nákupní seznam? Pokračovat můžete odpoledne na svém telefonu. Napadl vás při obědě recept na večeři? Otevřete si ho na svém tabletu v kuchyni. Propojte bezpečně všechna svá zařízení. 	 Sće dźensa rano tutu nakupowansku turu na swojim laptopje započał? Čińće tam dale, hdźež sće dźensa wječor na swojim mobilnym telefonje přestał. Sće při wobjedowanju recept za wječer namakał? Wočińće jón nablaku na swojim tableće w kuchni. Wutworće wěsty zwisk ze swojimi wosobinskimi gratami.


Vítá vás %(serviceName)s! 	 Witjaće k %(serviceName)s!


Nelze přistupovat k% 1. Disketa v mechanice% 2 není pravděpodobně naformátovaná pomocí DOSu. 	 Nimam přistup na% 1. Disketa w disketniku% 2 najskerje njeje DOS- disketa.


Vložit nové klíčové slovo: 	 Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy:


Můj počítač 	 Kompjuter


Verze odeslaná ke kontrole 	 Wersija, kotraž je so za přepruwowanje zapodała


Pro zahájení vytváření profilu klepněte na tlačítko Další. 	 Zo byšće swój profil załožił, klikńće na Dale.


Modelář 3D scénName 	 3D Modeler/ RendererName


Hledat typ souboru nebo aplikaci 	 Datajowe typy abo nałoženja přepytać


Klepněte na „Prohlížeč“ a vyberte &brandShortName; 	 Podótkńće so nałoženja wobhladowaka a wubjerće &brandShortName;


& Uzamknout kombinace kláves jedním prstem 	 & Zamkni lěpjate tasty


Thunderbird je financován uživateli, jako jste vy! Pakliže se vám Thunderbird líbí, zvažte prosím možnost poskytnutí příspěvku. Nejlepším způsobem, jak zajistit, že Thunderbird zůstane otevřen je přispění. 	 Thunderbird so přez dary financuje! Jeli so Thunderbird wam spodobuje, wobkedźbujće dar. Zo byšće zawěsćił, zo Thunderbird dale eksistuje, darće prošu.


Zpracováno% 1 z% 2 	 % 1 z% 2 wobdźěłane


Thu al- Qi`dah 	 wot Thu al- Qi`dah


PodtrženéOutline context menu item 	 & Podšmórnjene


Smazat stránku 	 Zničić


Poskytněte prosím e-mailovou adresu a my vám pošleme upozornění. 	 Prošu podajće e-mejlowu adresu a my pósćelemy wam zdźělenku.


Pro více informací o formátu dat a uvedených polích si přečtěte technickou dokumentaci. 	 Čitajće technisku dokumentaciju za datowy format a datowe pola.


Najít doplňky 	 Přidatki pytać


Stiskněte, pohněte doprava, uvolněte. Comment 	 Stłóčić, doprawa, pušćić. Comment


Můj adresářGenericName 	 Domjacy zapiskGenericName


Adresa %(email)s byla zaregistrována 	 %(email)s je so zregistrowała


OkcitánskýName 	 OkcitansceName


Domovská složka 	 Domjacy zapisk


Počet řádků: 	 Ličba linkow:


Klepnutím na tlačítko Dokončit vytvoříte nový profil. 	 Klikńće na Dokónčić, zo byšće tutón nowy profil załožił.


Zařízení nemusí být připraveno, např. nemusí být do zařízení vloženo médium (např. není médium v CDROMu) nebo v případě periferního/ přenosného zařízení není správně připojeno. 	 Grat snadź njebě hotowy, na př. je snadź medium falował (žana CD w CD- ROM a pod.), abo w padźe periferneho/ nošneho devicea, wón snadź njebě prawje přizamknjeny.


AutorNAME OF TRANSLATORS 	 AwtorNAME OF TRANSLATORS


Přírůstkové poleWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Akce filtru selhala: „%1$S“ s chybovým kódem=%2$S při pokusu: 	 Filtrowanska akcija je so nimokuliło: "%1$S" ze zmylkowym kodom=%2$S za pospyt:


Používat kombinace kláves jedním prstem 	 Wužiwaj & lěpjate tasty


Poslat odpověď na... 	 Wotmołwu pósłać na...


Ocenění Databáze znalosti pro rok 2019 	 Myto wědoweje datoweje banki 2019


říjNovember 	 oktNovember


OdpověďQShortcut 	 Wužij


Přihlášení uživatele 	 Wužiwarske přizjewjenje


Nastavení chování prohlížečeName 	 Zadźerženje jako browser připrawićName


& Nový... 	 & Nowy...


jsou dostupné nové doplňky nebo nové vlastnosti Firefoxu 	 nowe přidatki abo funkcije Firefox su k dispoziciji


Zašifrovat zprávu 	 Tutu powěsć zaklučować


Umístění 	 Šćežka


Rozšířená ochrana proti sledování je zapnuta 	 Polěpšeny slědowanski škit je zmóžnjeny za tute sydło


Režim přepínání 	 Modus přepinać


Proč na tomhle záleží? 	 Čehodla je to wažne?


Speciální 	 Specialne opcije


Zjistit více o posílání panelů… 	 Wjace wo słanju rajtarkow zhonić…


Váš účet byl omezen 	 Waše konto je so wobmjezowało


lukas@ kde. org, flidr@ kky. zcu. cz, koty@ seznam. cz 	 e. werner@ rz. uni- leipzig. de


Experimentální 	 Eksperimentelny


Specifikace skriptu: { $url } 	 Skritpowa specifikacija: { $url }


Nikdy@ action: inmenu 	 Adresat@ action: inmenu


Pomalé klávesy byly povoleny nebo zakázányName 	 Pomałe tasty zaswěćene abo hasnjeneName


Dopřejte si silnou ochranu soukromí. 	 Přećežće swój škit priwatnosće.


Další informace o systému 	 Přidatne systemowe podrobnosće


Otevřít v novém & okně 	 Wočinić w & nowym woknje


8514 kompatibilní 	 normal severity


Interval mezi kontrolami: @ title: tab 	 & Interwal pohladanja (mjeńšiny): @ title: tab


Přesouvání zpráv zrušeno. 	 Přesunjenje powěsćow přetorhnjene.


Stahování 	 sćehnjenjow


Je to rodina produktů, která s vašimi osobními daty zachází s respektem. 	 Je produktowa swójba, kotraž z wašimi wosobinskimi datami z respektom wobchadźa.


Název: 	 Mjeno:


Velikost: %S bajtů / %S bitů 	 Wulkosć: %S bajtow / %S bitow


Soubor je příliš velký pro parsování. 	 Dataja je přewulka za parsowanje.


Mozilla je nezisková organizace bojující za zdravý a otevřený internet. Proto vytvořila Firefox - aby internet i nadále zůstal zdravý a přístupný pro každého. Doplňky dovolují uživateli svobodně si vybrat, jak bude Firefox vypadat a jak se bude chovat. V naší misi za lepší internet nám můžete pomoct těmito způsoby: 	 Mozilla je powšitkownosći wužitny zakitowar interneta, wuwiwamy Firefox, zo bychmy jón strowy, wotewrjeny a přistupny wobchowali. Přidatki podpěruja wólbu wužiwarjow a přiměrjomnosć w Firefox a móžeće na slědowace wašnje sobu pomhać:


Ano, posílejte mi e-maily. Rád bych zůstal o projektu Common Voice informován. 	 Haj, sćelće mi mejlki. Bych rady wo projekće Common Voice na běžnym wostał.


Při ukládání vaší e-mailové adresy nastala chyba. Chcete to zkusit znovu? 	 Při słanju wašeje e-mejloweje adresy je zmylk wustupił. Hišće raz spytać?


Progresivní webové aplikace 	 Postupne webnałoženja


Ocenění Databáze znalostí pro rok 2021 	 Myto wědoweje datoweje banki 2021


Hodnocení: @ label 	 Sortěrowanje: @ label Indicator when no tags defined


Poznámka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 Přispomnjenje:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


Aplikace pro Srbsko 	 Nałoženja za Serbisku


Spojení bylo přerušeno 	 Zwisk je so přetorhnył


Používat filtrování kláves 	 Wužiwaj & pomałke tasty


Zde můžete určit, které servery mají nebo nemají povoleno vám posílat oznámení. Pokud stránku odeberete, bude muset znovu požádat o povolení. 	 Kontrolujće, kotre websydła přeco smědźa wam zdźělenki słać a kotre websydła je ženje njesmědźa wam słać. Jeli sydło wotstronjeće, dyrbiće znowa wo prawo prosyć.


Vypršení časového limitu na serveru% 1 	 Timeout na serveru% 1


Libsndfile dekodér K3bComment 	 Comment


Vybrat záložku... 	 Lubušk.


Použití atributu nodeValue na uzlu v attributes je zastaralé. Používejte raději value. 	 Wužiwanje atributa nodeValue atributow je zestarjene. Wužijće value město toho.


{0} :: Štítek 	 {0} :: Značka


Přidá či odstraní číslování 	 Čisłowanu lisćinu nałožić abo wotstronić


Spustí náhodně některý šetřič obrazovky KDE 	 Startuj připadnje někajki KDE- škitar wobrazowki


< < Odstranit 	 < < Zničić


ServiceWorker pro rozsah ‘%1$S’ nedokázal dešifrovat push zprávu. Parametr ‘dh‘ v hlavičce ‘Crypto-Key‘ musí obsahovat veřejný klíč aplikace serveru šifry Diffie-Hellman base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) v nekomprimované nebo čisté formě a 65 bajtů před kódováním. Pro více informací si přečtěte https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 . 	 ServiceWorker za wobwod '%1$S' njemóžeše eksternu powěsć dešifrować. Paramet 'dh' w hłowowej lince 'Crypto-Key' dyrbi zjawny kluč Diffie-Hellman nałoženskeho serwera być, skodowany base64url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) a w “njekomprimowanej” abo “hrubej” formje (65 bajtow před kodowanjom). Hlejće https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 za dalše informacije.


Spustit pouze testy JS 	 Jenož JS testy


NeplatnéError message, access to a remote service failed. 	 Error message, access to a remote service failed.


Založení nového vlákna 	 Nowu nitku wutworić


Odstraňování souborů z repozitáře SVN selhalo. @ info: status 	 @ info: status


Úspěšně ověřeno. 	 Wuspěšnje přepruwowane.


Zvolte jedno ze standardních schémat zkratek KDE 	 Wubjerje jedym ze standardnych skrótšenkowych šemow za KDE


Ano. V našem online formuláři můžete vybrat z nabídky kteroukoliv z dvou tuctů měn. V jiné měně než v amerických dolarech můžeme přijímat i šeky, ač je pro nás jejich zpracování dražší. 	 Haj. Wužiwajće na našim formularje online wuběranske polo na formularje, zo byšće jednu z wjace hač dweju dwanatkow měnow wubrać. Móžemy papjerane šeki w druhich měnach hač US-dolary akceptować, byrnjež jich předźěłowanje za nas droše było.


Falešná síťComment 	 Pozdatna syćComment


Stáhnout 	 Sćahnyć


Soubor se skriptem 	 Skriptowa dataja


Webový widgetComment 	 Name=DebianComment


Jak si přejete. Toto zakáže všechny aktivní testy, odinstaluje doplněk a odstraní informace o vašem účtu z našich serverů. 	 Cyle kaž přejeće. To znjemóžni aktiwne testy, wotinstaluje přidatk a wotstroni waše kontowe informacije z našich serwerow.


Připojte zařízení s Androidem k vašemu počítači. 	 Zwjazajće grat Android ze swojim ličakom.


Vlastní čas 	 Samočas


Schválené recenze 	 Schwalene pohódnoćenja


Nové rumunské leva 	 Nowy rumunski leu


Chybný formát URL% 1 	 Hubjene mjeno za URL% 1


Britská libra (GBP) 	 Britiske punty sterling (GBP)


Email pro ChessGenericName 	 Email za šachGenericName


% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it 	 % 1/ s @ application/ plain


Režim zobrazení podrobností@ action: inmenu View Mode 	 Dźěleny napohlad@ title: menu


Opravdu chcete smazat záložku% 1? @ action: button 	 Chceće woprawdźe lubušk, kiž na% 1 pokazuje, wumaznyć? @ action: button


%(total)s recenze 	 %(total)s pohódnoćenjow


Prohlížení internetuName 	 BrowsowanjeName


Věděli jste, že Mozilla – tvůrce Firefoxu – bojuje za to, aby Internet zůstal veřejným zdrojem, který je dostupný pro všechny? 	 Sće hižo wědźał? Mozilla - zhotowjer Firefox - wojuje, zo by internet globalna zjawna resursa wostał, wotewrjeny a přistupny za wšěch.


Není možné odstranit adresář fronty% 1. Zkontrolujte, že máte právo k zápisu do tohoto adresáře. 	 Njemóžu spoolowy zapisk% 1 zničić. Přepruwujće, hač maće prawo pisanja za tutón zapisk.


Spočítat 	 Wobličić


není možné zapsat do zdroje 	 Njemóžu na resursu pisać


MeshirCoptic month 7 - LongName 	 MehrCoptic month 7 - LongName


Tento zásuvný modul je automaticky instalován Mozillou, aby vyhověla specifikaci WebRTC a umožnila WebRTC hovory se zařízeními, která vyžadují použití video kodeku H.264. Pro zobrazení zdrojového kódu a více informací o implementaci navštivte http://www.openh264.org/. 	 Tutón tykač so wot Mozilla awtomatisce instaluje, zo by specifikaciji WebRTC wotpowědował a wołanja WebRTC z gratami zmóžnił, kotrež sej widejocodec H.264 wužaduja. Wopytajće http://www.openh264.org/, zo byšće sej codecowy žórłowy kod wobhladał a wjace wo implementaciji zhonił.


Označením uživatele jako ignorovaného zajistíte, aby jeho tweety nebyly zobrazovány v rámci Army of Awesome. 	 Hdyž so wužiwar jako ignorowany woznamjenja, so jeho tweety w pomocy na Twitter njejewja.


Švýcarský frank 	 Šwicarski franc


& Vlastnosti... @ action: inmenu 	 & wobdźěłać@ action: inmenu


Okraj stránky 	 Kroma strony


neoznačeno štítkem: 	 njewoznamjenjene:


Chcete, aby si %S zapamatoval tyto přihlašovací údaje? 	 Chceće, zo sej %S tute přizjewjenje spomjatkuje?


Knihy adres 	 & Adresnik


Další způsoby darování: SEPA/BACS | šek | Bitcoiny 	 Dalše móžnosće darjenja: SEPA/BACS | Šek | Bitcoin


Eliptická křivka SECG secp128r1 	 Eliptiska křiwka SECG secp128r1


Jste si jisti? 	 Sće sej wěsći?


Importovat z jiného prohlížeče… 	 Z druheho wobhladowaka importować…


Přihlaste se do Firefoxu z vašich ostatních zařízení pro zobrazení jejich panelů zde. 	 Přizjewće so pola Firefox z wašich druhich gratow, zo byšće sej jich rajtarki tu wobhladał.


Hlavní vývojář 	 Hłowny programowar


Je vybrána virtuální plocha 12Name 	 Name


Vytváření zpráv a adresování 	 Pisać a adresować


Nevyžádané 	 Jako čapor


Podívejte se na hlášení o ochraně vašeho soukromí 	 Wašu škitnu rozprawu pokazać


Proč potřebujete mou adresu pro zpracování příspěvku? 	 Čehodla je moja adresa trěbna za předźěłowanje dara?


Pokud vidíte "(32-bit)" a používáte { -brand-name-firefox(case: "acc") } 56.0 nebo starší, při aktualizaci na nejnovější verzi získáte současně i 64bitovou verzi { -brand-name-firefox(case: "gen") }. 	 Jeli tam „(32-bitowy)“ steji a { -brand-name-firefox } 56.0 abo starši wužiwaće, dóstanjeće při aktualizowanju na najnowšu wersiju { -brand-name-firefox } awtomatisce 64-bitowu wersiju.


Přidat aplikaci 	 Nałoženje přidać


Datum zahájení: 	 Staw:


Tlačítko maximalizace 	 Knefl za maksiměrowanje


Automatické doplňování CSS 	 CSS awtomatisce wudospołnić


Velikost náhledu 	 Wulkosć přehladki@ label


Qt moduly 	 Qt- zašćěpki


1 položka 	 1 zapisk


Řetězec následující za „&“ byl interpretován jako reference znaku. (Znak „&“ by měl být správně escapován jako „&“.) 	 Znamješkowy rjećazk za znamješkom “&” je so jako znamješkowa referenca interpretował. (“&” měło so najskerje jako “&” maskować.)


Má vlákna 	 Moje nitki


Oblíbené stránky 	 Najhusćišo wopytane sydła


Název příkazu 	 Mjeno přikaza


EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 ŠtwEthiopian weekday 1 - LongDayName


Informace o tisku 	 Ćišćenska informacija


Chcete místo toho aplikaci $BrandShortName obnovit? 	 $BrandShortName město toho aktualizować?


Vytrhnout pohled@ action: inmenu 	 & Interpreter w pozadku dale běžeć dać@ action: inmenu


Je- li zvoleno, pak budou na levé straně tištěných stran uvedeny čísla řádek. 	 Hdyž to nakliknjeće, ćišća so čisła linkow po lěwym boku stron( y).


Můžete učinit něčí den lepším! 	 Snano sće runje někoho zawjeselił!


Pro & leváka 	 za & lěwu ruku


Správce certifikátů 	 Zrjadowak certifikatow


Získejte nyní 	 Wobstarajće sej jón nětko


Instaluje se 	 Instalować


Zpracování statistik je momentálně zakázáno a aktuální data nejsou dostupná. Statistiky jsou ale nadále sbírány a tato stránka bude brzy o chybějící data doplněna. 	 Předźěłanje statistiki je tuchwilu znjemóžnjene, tohodla najnowše daty k dispoziciji njejsu. Statistiske podaća so hišće nahromadźeja a tuta strona so bórze z falowacymi datami zaktualizuje.


SatherLanguage 	 Language


Rejstřík nápovědy Tento konfigurační modul nastavit stroj ht: // dig, který může být použit k plnotextovému vyhledávání v dokumentaci, a to nejen pro KDE, ale i pro manuálové a info stránky. NAME OF TRANSLATORS 	 Indeks pomocy Tutón konfiguraciski modul dowoli wam ht: // dig připrawić, kiž hodźi so wužiwać za pytanje z połnym tekstom w KDE- dokumentaciji a druhich dokumentacijach systema kaž man- strony a info- strony. NAME OF TRANSLATORS


Není možné vytvořit složku% 1. 	 Njemóžach zapisk% 1 stworić


Na AMO můžete také najít doplňky pro %(startTBLink)sThunderbird%(endTBLink)s a %(startSMLink)sSeaMonkey%(endSMLink)s. 	 Móžeće AMO tež wužiwać, zo byšće přidatki za Mozilla %(startTBLink)sThunderbird%(endTBLink)s a %(startSMLink)sSeaMonkey%(endSMLink)s namakał.


Pohled na složkuComment 	 Napohlad zapiskaComment


Doplněk neprošel kontrolou. 	 Přidatk je při přepruwowanju přepadnył.


Při komunikaci protokolem SSL byl obdržen chybný záznam typu Handshake. 	 SSL přija poškodźenu datowu sadźbu rukuzawdaća.


Správa KontactuName 	 Name


Ukládat články do složky: 	 Nastawki składować w:


VpředQShortcut 	 DoprědkaQShortcut


Jakékoliv způsoby zapojení jsou vítány. Nemusíte být profesionální programátor, ve skutečnosti se více než polovina našich přispěvatelů identifikuje jako studenti. Můžete začít v malém… 	 Přinoški wšěch kmanosćow a pozadkow su witane. Njetrjebaće profiprogramowar być, we woprawdźitosći je přez połojca našich sobuskutkowarjow su studenća. Móžeće mały započeć …


Hodnocení, posledních {0} dní 	 Pohódnoćenja, zańdźene {0} dnjow


Informace@ title: window 	 Informacija@ title: window


Upravit poskytovatele vyhledávání 	 Pytadło připrawić


Požadovaný soubor% 1 nemohl být uložen, protože na disku není dostatek místa. 	 Njebě móžno, dataju% 1 pisać, dokelž njebě dosć ruma na disku.


Události a pomoc pro mentory 	 Podawki a pomoc za mentorow


Velmi dobré (2) 	 Jara dobry (2)


Stiskněte toto tlačítko k vyjmutí aktuálně vybraného textu nebo položek a jeho přenesení do systémové schránky. Toto zpřístupní příkaz Vložit i ostatním aplikacím KDE. 	 Wutřiha wubrany tekst abo objekty a přesunje je do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach.


Popis bude viditelný na stránce s aplikací. 	 Wopisanje so na stronje podrobnosćow zjewi.


Chyba při stahování obrázku z %(url)s 	 Zmylk při sćahowanju wobraza wot %(url)s


Poslat e-mail pomocí… 	 Mejlki słać z …


kioclient move 'zdroj' 'cil' # Přesune URL 'zdroj' do 'cil'. # 'zdroj' může být seznam URL. 	 kioclient move 'src' 'dest' # Přesunje URL 'src' na 'dest'. # 'src' móže być lisćina URLow.


Domovská URL 	 Domjaca URL@ label


Rozšířené 	 Rozšěrjeny


Spojení přerušeno 	 Zwisk je so wróćo stajił


Povolena v režimu anonymního prohlížení 	 W priwatnym modusu zmóžnjeny


Nástěnka není dostupná 	 Přehlad k dispoziciji njesteji


Celkový počet záložek 	 Ličba zapołožkow dohromady


Purpurová4color 	 color


Pokud je tato volba nastavena, KDM při zvolení uživatele umístí kurzor do položky s heslem místo do položky s přihlašovacím jménem. To ušetří jeden stisk klávesy při přihlašování, zvlášť pokud se jméno uživatele moc nemění. 	 Z tutym nastajenjom staji KDE cursor do hesłoweho pola po wubranym wužiwarju. To lutuje jednu tasto wob přizjewjenje, hdyž je wubrany wužiwar prawy.


Indexer souborů je pozastaven@ info: status 	 Datajowy indekser je zastajeny@ info_ status


Audio kanál 	 Podkast


Zapnout { -sync-brand-short-name } 	 { -sync-brand-short-name } zapinać


Verze% 1 	 Wersija% 1


Přeškrtnuté 	 Přešmórnjene


FrancieName 	 FrancoskaName


{0} řešení 	 {0} rozrisani


Vaše uložená hesla, data pro formuláře a soukromé klíče nebudou chráněny. 	 Waše webowe a e-mejlowe hesła, formularne daty a priwatne kluče njebudu so škitać.


(výchozí) 	 (standard)


Nechat vypršet... 	 & Stare zwumjetać


Jejda! Stránku nemůžeme najít 	 Hopla! Njemóžemy tu stronu namakać


Ať už jich máte otevřeno 10 nebo 1000, přepínání mezi panely ve Firefoxu je díky novému jádru rychlejší, než kdy dříve. 	 Wšojedne hač sće 10 abo 1000 rajtarkow wočinił, přeńdźenje mjez rajtarkami je nětko z nowej spěšnej mašinu Firefox spěšniše hač hdy prjedy.


Pravděpodobně jde pouze o chybu serveru a pracujeme na její opravě. 	 Je najskerje jenož serwerowy problem a dźěłamy, zo bychmy jón rozrisali.


Přečíst si více o hlasování. 	 Zhoń wjace wo rukowanju.


inovace 	 inowacije


Online sázení 	 Hraće wo zbožo online


Zavřít anonymní panely 	 Priwatne rajtarki začinić


Data Nepomuku úspěšně převedena do nového úložného systému. @ title job 	 Nepomukowe daty su so wuspěšnje za nowy backend konwertowali.


(Pouze celá slova) 	 (Jenož cyłe słowa)


Angolská kwanza 	 Angolska kwanza


Očekáván otevírací znak { hodnoty vlastnosti, ale nalezeno „%1$S“. 	 Wočinjaca spinka { sadźby funkciskeje hódnoty, ale '%1$S' namakany.


Pozvánka pro {0} byla úspěšně zrušena. 	 Přeprošenje za {0} je so wuspěšnje wotwołało.


Váš příspěvek vyžaduje zdrojový kód. 	 Waše zapodaće žórłowy kod trjeba.


Původní kód instalátoru 	 Originalny kod instalaciskeho programa


PSČ 	 Słužbne póstowe wodźenske čisło


& Organizace: 	 & Organizacija:


Změnit... 	 Změnić...


Akční položkaStatus of an item 	 Wažna powěsć


Ukončit sledování vlákna 	 Tutu nitku hižo njewobkedźbować


Není možné vytvořit soubor% 1. 	 Njemóžu dataju% 1 stworić.


Zpět na nástroje pro redaktora 	 Wróćo k nastrojam za přepruwowarjow


Odeslaný soubor není validní ZIP archiv. 	 Pósłana dataja płaćiwa ZIP-dataja njeje.


Ujistěte se, že opravdu důvěřujete odesílateli tohoto souboru, protože nemůžeme potvrdit bezpečnost jeho otevření na vašem zařízení. 	 Wy měł wotpósłarjej tuteje dataje dowěrić, dokelž njemóžemy přepruwować, hač to wašemu gratej wadźi.


Detaily@ title: tab general event settings 	 Filtry wobdźěłać... @ title: tab general event settings


Název musí obsahovat aspoň jeden znak #. @ title 	 Mjeno dyrbi znajmjeńša jedyn pismik # wobsahować. @ title


Zobrazit zásady ochrany soukromí 	 Prawidła priwatnosće pokazać


Abyste mohli ukládat do služby Pocket, musíte být připojeni k internetu. Zkontrolujte prosím své připojení a zkuste to znovu. 	 Dyrbiće z internetom zwjazany być, zo byšće do Pocket składował. Prošu přepruwujće swój zwisk a spytajće hišće raz.


Smazat obrázek 	 Tutón wobraz zhašeć


Pokračovat 	 & Pokročować


Nezavírat po ukončení příkazu 	 & Njezačiń po zakónčenju přikaza


Zapne blokování obsahu 	 Blokowanje wobsaha zmóžnić


Kopírovat… 	 Kopěrować…


Uživatelské jmenné prostory pro privilegované procesy 	 Wužiwarske mjenowe rumy za priwilegowane procesy


Ostatní (prosím specifikujte) 	 Druhe (prošu podać)


Odstranit 	 Wumazać


Seznam ke čtení (z Edge) 	 Čitanska lisćina (z Edge)


& Použít neproporcionální font 	 Wužiwaj pismo z & krutej šěrokosću


Není možné importovat. Chyba při pokusu o import řetězce certifikátů. 	 Importowanje móžne njeje. Zmylk při pospyće certifikatowy rjećazk importować.


Skrýt nástrojovou lištu 	 Symbolowu lajstu schować


Čekejte, prosím, než bude zpráva dešifrována... 	 Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli.


(2) Systémová voláníName 	 (2) Systemowe přikazyName


Inskeyboard- key- name 	 Einfgkeyboard- key- name


Pod-příkazy 	 Podpřikazy


Název vyhledávače 	 Mjeno pytawy


Organizace Mozilla nevybírá žádné jazyky ani je navzájem nijak neupřednostňuje. Místo toho je projekt Common Voice řízen čistě požadavky a aktivitou komunity. Přidání nového jazyka a zahájení sběru je však <multilangLink>procesem na více kroků</multilangLink>. Prvně je třeba přeložit stránky projektu Common Voice do daného jazyka, aby byla mluvčím daného jazyka práce se stránkou umožněna bez znalosti jakéhokoliv jiného jazyka. Dále potřebujeme sesbírat značnou databázi veřejně použitelných vět, jež mohou poté mluvčí v rámci přispívání číst. Jakmile jsou oba tyto požadavky splněny, jazyk je již na stránce projektu Common Voice spuštěn a mluvčí mohou začít nahrávat svůj hlas a ověřovat nahrávky jiných. 	 Mozilla sej wěstu rěč njewudypuje a wěste rěče njepreferuje. Město toho je Common Voice iniciatiwa, kotrež so dospołnje wot zhromadźenstwa doprědka ćěri, ale su trěbne <multilangLink>wjacore kroki, zo by so nowa rěč přidała</multilangLink> a zo by so hromadźenje rěčnych darow započało. Najprjedy dyrbi so websydło Common Voice přełožować, zo bychu čłonojo zhromadźenstwa přistup na nazhonjenja sobuskutkowarjow w swojej rěči měli. Jako přichodne trjebamy wulku zběrku sadow bjez awtorskoprawniskeho škita, kotrež ludźo móža wótře předčitać. Hdyž stej tutej žadani spjelnjenej, so rěč na Common Voice "startuje", zo bychu ludźo móhli swój hłós natočić a dary druhich wobkrućić.


Vše 	 & Wšitke


Zobrazit seznam 	 Lisćinu pokazać


Nelze vytvořit soubor '% 1' v% 2. KMail bez něho nemůže být spuštěn. 	 Njemóžu dataju '% 1' w '% 2' stworić. KMail njemóže bjez njeje startować.


Proxy server odmítl spojení 	 Proksy-serwer zwiski wotpokazuje


Počet přihlašovacích údajů, které byly ohroženy nějakým únikem dat. Z bezpečnostních důvodů doporučujeme taková hesla změnit. Zobrazit uložené přihlašovací údaje 	 Składowane přizjewjenja su so w datowej dźěrje wotkryli. Změńće tute hesła za lěpšu wěstotu online. Składowane přizjewjenja pokazać


Stáhněte si nástroje pro Firefox a vývoj webových aplikací. Tato kategorie zahrnuje rozšíření pro GitHub, nastavení user agenta, správu cookies a další. 	 Sćehńće rozšěrjenja Firefox, kotrež nastroje webwuwića předstajeja. Tuta kategorija rozšěrjenja za GitHub, přeměnjenje wužiwarskeho agenta, rjadowanje plackow a wjace zapřijima.


Při odesílání vašeho hlášení došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu. 	 Při słanju wašeje zdźělenki je problem wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.


Větší nebo rovno@ label 	 @ label


& Ostatní... @ title: menu 	 Druzy