uživatel 	 wužiwarske mjeno


Zadejte webovou adresu nebo dotaz pro vyhledávač %S 	 Pytajće z %S abo zapodajće adresu


Ochrana soukromí 	 Škit priwatnosće


socket je již vytvořenSocket error code NotBound 	 socket je so hižo stworiłSocket error code NotBound


Vymazávejte svou historii prohlížení. Stanovte si počet dní, po které má být historie uchovávána, než bude automaticky vymazána. 	 Zhašejće swoju přehladowansku historiju. Podajće kelko dnjow ma so historija wašeho wobhladowaka wobchować, prjedy hač so awtomatisce zhaša.


Může vidět nastavení aplikace 	 Móže sej nastajenja nałoženja wobhladać


Čárkou oddělený seznam adres 	 Adresy přez komy wotdźělić


Stránky 	 Sydła


Upozornění na úniky dat 	 Warnowanja wo websydłach z datowymi dźěrami


Zablokování anonymního prohlížení. 	 Priwatny modus znjemóžnić.


Např. http://www.myserver.com/webdav/test.ics 	 Něšto kaž http://www.myserver.com/webdav/test.ics


Odpovědět na: 	 Wotmołwu na:


SEZNAM VLASTNÍCH URL ADRES 	 LISĆINA SWÓJSKICH ADRESOW


Překrytí více mřížek 	 Wjacore lěsycy překryć


Najít ve skriptu... 	 keyboard- key- name


Odkaz na zařízení 	 Grat


Nízká prioritaProcess Niceness 	 Process Niceness


2@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Chcete své rozšíření nechat doporučit uživatelům na %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s? Všechny potřebné informace najdete v našich pravidlech pro doporučená rozšíření. 	 Chceće, zo so waše rozšěrjenje na %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s předstaja? Naše prawidła za předstajene rozšěrjenja wam zdźěla, štož dyrbiće wědźeć.


Zde si můžete vybrat jak bude současný dokument zvýrazňovaný. 	 Tu móže so wubrać, kak so ma tuchwilny dokument wuzběhować.


Rozbalit panely 	 Špalty pokazać


JugoslávieGenericName 	 GenericName


Dotázat se na potvrzení při mazání souboru. 	 Konfiguracija


Hlasujte pouze pro uživatele, kteří přispěli významně a jsou starší 13 let. 	 Rukuj jenož za wužiwarjow, kotřiž su wjele přinošowali a su znajmjeńša 13 stari.


Nastaví, jak dlouho před událostí se spustí upomínka. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


MMS- Transfer modul pro KGetName 	 Name


Sbalit všechna vlákna v aktuální složce 	 Zesćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku


{0} řešení 	 {0} rozrisanjow


& Zrušit 	 & Přetorhnyć


AntiqueWhitecolor 	 color


URL nemůže být "%(slug)s". Zvolte prosím jiné. 	 Adresowe mjeno njemóže "%(slug)s" być. Prošu wubjerće druhe.


Schránka %S, importováno %d zpráv 	 Póstowy kašćik %S, %d powěsćow importowane


Změnit nastavení bez dotazování 	 Nastajenja bjez prašenja změnić


Opravdu chcete odeslat tuto zprávu? 	 Sće woprawdźe hotowy, tutu powěsć pósłać?


Příště se už neptat 	 Hišće raz so njeprašeć


Odstraňování dat stránky 	 Daty sydła wotstronić


George Kiagiadakis@ info: credit 	 @ info: credit


Zkontrolováno: 	 Přepruwowany:


Ukládání censu… 	 Rozprawa so składuje…


Toto můžete povolit jen po nastavení vlastností kalendáře a pokud kalendářový server podporuje plánování. 	 Mjeztym móžeće to jenož zmóžnić, po tym zo sće tutu protyku w dialogu kajkosćow konfigurował, jeli so protykowy serwer wo planowanje stara.


{ -brand-short-name } automaticky zabrání společnostem v tajném sledování vašeho prohlížení webu. 	 { -brand-short-name } awtomatisce zadźěwa tomu, zo předewzaća wam skradźu po webje slěduja.


ŠvédskoName 	 ŠwedskaName


Otisky klíčů OTR z předchozích šifrovaných konverzací. 	 Porstowe wotćišće OTR-kluča z předchadnych rozmołwow wot kónca do kónca.


Uložit vše 	 & Wšitko zawěsćić


Neznámý 	 Njeznaju


Chyba při vytváření adresáře 	 Zmylk při wutworjenju zapisa


TibetskýName 	 TibetisceName


Vytvořit složku... 	 Zapisk stworić...


Přesunout filtr nahoru 	 Filter horje sunyć


Proces escputil ještě stále běží. Musíte počkat, dokud nebude ukončen. 	 Dalši escputil hišće běži. Dyrbiće čakać, doniž so njeje zakónčił.


PeriférieName 	 PeriferijaName


Cenová hladina 	 Płaćiznowy schodźenk


Toto je příkazová řádka Katepart. Syntaxe: příkaz [argumenty] Pro seznam dostupných příkazů zadejte help list Pro nápovědu k jednotlivým příkazům zadejte help & lt; příkazgt; 	 To je Katepartowa přikazowa linka. Syntaksa: přikaz [argumenty] Po lisćinu móžnych přikazow zapodajće help list Po pomoc k jednotliwym přikazam, zapodajće help & lt; přikazgt;


Kontext pro konzoli se změnil. Pravděpodobně kvůli tomu, že bylo cílové okno zavřeno, nebo proto, že jste otevřeli hlavní okno z okna konzole prohlížeče. 	 Wuhodnoćenski kontekst konsole je so změnił, najskerje dokelž cilowe wokno je so začiniło abo dokelž sće hłowne wokno z konsoloweho wokna wobhladowaka wočinił.


& Snímek 	 Sćin


Číslovaný seznamStyle name 	 StilStyle name


nebo Smazat hlasový záznam 	 abo zhašejće hłosowy klip


Verze ovladače 	 Wersija ćěrjaka


Zobrazí podrobné informace o události 	 Podrobnosće podawka pokazać


Invertovat kurzorové klávesy 	 Swójstwa% 2


Povolit Firefoxu přístup k fotografiím 	 Firefox dowolić, moje fota wužiwać


Zachovat změny 	 Změny wobchować


Zobrazit kompletní přehled ve { -monitor-brand-name(case: "loc") } 	 Wobhladajće sej dospołnu rozprawu na { -monitor-brand-name }


Na tomto systému nelze provádět další aktualizace. 	 Njemóžeće dalše aktualizacije na tutym systemje přewjesć.


Odeslat emailem 	 Přez e-mejl pósłać


Aktualizace bude nainstalována při příštím startu aplikace &brandShortName;. Nyní můžete aplikaci &brandShortName; restartovat nebo pokračovat v práci a restartovat ji později. 	 Aktualizacija budźe so přichodny raz startować, hdyž &brandShortName; startuje. Móžeće &brandShortName; nětko znowa startować abo dale dźěłać a pozdźišo znowa startować.


Smazat vybraná písma 	 Wšitke wubrane pisma wumaznyć


Název pravidla 	 Mjeno prawidła


Zablokováno vytvoření otisku prohlížeče 	 Porstowe wotćišće zablokowane


Vypsat dostupné profily 	 Móžne profile naličić


Upravit obsah 	 Wobsah wobdźěłać


Minulý týden (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Zašły tydźeń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Partner používá nepodporovanou verzi bezpečnostního protokolu. 	 Napřećiwne městno, kotrež njepodpěranu wersiju wěstotneho protokola wužiwa.


Firefox: Vždy rychlý 	 Firefox: Spěšny a woprawdźe dobry


Takový příkaz neexistuje% 1 	 Njeznaju tajki přikaz% 1


Nelze spustit prohlížeč:% 1 	 Njemóžach přehladowar startować:% 1


Není možné přejmenovat původní soubor% 1. Prosím zkontrolujte přístupová práva. 	 Njemóžach originalnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa.


Název účtu 	 & Mjeno konta:


Skrývat a zobrazovat panely prohlížeče 	 Rajtarki wobhladowaka schować a pokazać


Při odesílání poslední zprávy nastala chyba. Po opětovném navázání připojení to prosím zkuste znovu. 	 Při słanju wašeje poslednjeje powěsće je zmylk wustupił. Prošu spytajće hišće raz, hdyž zwisk je so wobnowił.


Zavře postranní lištu 	 Bóčnicu začinić


Zde vložte lidsky čitelné jméno vyhledávací služby. 	 Zapodajće normalne mjeno pytadła tu.


Nejnovější rozšíření 	 Najnowše rozšěrjenja


Odebrat #1 zvolenou;Odebrat #1 zvolené;Odebrat #1 zvolených 	 Wubrany wotstronić;Wubranej wotstronić;Wubrane wotstronić;Wubranych wotstronić


Nastavení hodnocení obsahu 	 Wobsahowe pohódnoćenja připrawić


Klávesa pro přepnutí stavu (např. CapsLock nebo NumLock) byla stisknuta a je nyní neaktivníName 	 Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko njeaktiwnaName


Vytiskne seznam všech nastávajících událostí a úkolů. 	 incidence type is event


Jméno@ action: button 	 Mjeno@ action: button


Podrobnosti o vybraném certifikátu: 	 Podrobnosće wubraneho certifikata:


Jste v okně anonymního prohlížení. 	 W priwatnym woknje.


Zabezpečení a ochrana vaší pošty 	 Zawěsće a škitajće swoju e-mejl


Obsah se sexuální či pornografickou tématikou 	 Seksualny abo pornografiski wobsah


Od společnosti, která dává přednost lidem před ziskem 	 Wot předewzaća, kotrež ludźi před profit staja


Přejde na adresu v adresním řádku 	 K adresy w adresowym polu


Zobrazit nespravovaná okna na: 	 Njerjadowane wokna pokazać na:


Štítky 	 značkach


Chybně umístěný neprázdný znak uvnitř tabulky. 	 Wopak zaměstnjene njeprózdne znamješka znutřka tabele.


%S (obrazovka) 	 %S (wobrazowka)


Doporučení 	 Doporučenje


{ -lockwise-brand-name } bezpečně uchovává vaše hesla ve vašem prohlížeči. 	 { -lockwise-brand-name } waše hesła we wašim wobhladowaku wěsće składuje.


Rodina písma 	 Pismowa swójba@ label


Spočítat 	 Wobličić


Není možné spustit proces pro% 1. 	 Njemóžach proces za% 1 startować.


Neimplementované autorizační scháma '% 1' 	 Njeimplementowana awt. šema '% 1'


Aktualizovat 	 Aktualizowanje


Typ kompatibility 	 Typ kompatibelnosće


Nejste oprávněni přistupovat k požadovanému zdroji. 	 Nimaće prawo tutón service startować.


Vaše práva 	 Waše prawa


Označit zprávu 	 Powěsć markěrować


Nelezeny %(count)s záznamy 	 %(count)s wotpowědnej zapiskaj


Datum odeslání 	 Zapodawanski datum


Přepnout se na plochu 10Comment 	 Name=Dźěłowy powjerchComment


Generátor motivů vzhledu 	 Generator drastow


Tažením hrany panelu Tab Center myší můžete nastavit jeho šířku podle libosti. 	 Móžeće na róžku Tab Center ćahnyć, zo byšće šěrokosć přiměrił.


Doplněk je již nainstalován 	 Přidatk je hižo instalowany.


Opravil dlouhotrvající chybu v použitelnosti tlačítka Publikovat 	 Je dołholětny problem wužiwajomnosće z tłóčatkom Wozjewić porjedźił


Ovladač byl úspěšně vyexportován. 	 Ćěrjak wuspěšnje eksportowany.


položka přepínací nabídky 	 zapisk menija opciskich tłóčatkow


Podržet nad ostatními 	 Nad druhimi dźeržeć


Jste si jisti? Současný odkaz přestane fungovat a pokud publikaci zopakujete, odkaz bude odlišný. 	 Sće wěsty? Aktualny wotkaz potom hižo njebudźe fungować a jeli znowa wozjewjeće, so wotkaz změni.


Doplňky jsou aplikace, které vám umožní přizpůsobit si aplikaci %(app)s pomocí nových funkcí či stylů. Vyzkoušejte čas šetřící postranní lištu či motiv vzhledu, který přizpůsobí aplikaci %(app)s do vašeho stylu. 	 Přidatki su nałoženja, kotrež wam zmóžnjeja, %(app)s z přidatnej funkcionalnosću abo druhimn stilom personalizować. Wupruwujće čas lutowacu bóčnicu, wjedrowy přidatk abo drastu, kotraž wam zmóžnja, zwonkowny napohlad programa %(app)s tak wuhotować, kak so wam sposoba.


Přejde o jednu zprávu vzad 	 Wo jednu powěsć wróćo


Typ vypnutí 	 Družina hasnjenja


Umožní aplikaci vytvořit privátní mapu barev pro 8- bitové obrazovky 	 Praji aplikaciji, zo ma priwatne barby na 8- bitowym displayju instalować.


Ještě ne, možná později. 	 Hišće nic, snano pozdźišo.


Používejte Webové zkratky! Napíšete- li například "gg: KDE", budete přesměrování na vyhledávač Google a ten automaticky najde řetězec "KDE". Existuje řada předdefinovaných zkratek, které vám ulehčí vyhledávání frází v encyklopediích anebo třeba softwaru. Dokonce si můžete nastavit své vlastní webové zkratky. 	 Hesła za pytanje Skrótšenki KDE KDE Skrótšenki in Skrótšenki!


Jejda, stránka nebyla nalezena! 	 Ow ně, strona njeje so namakała!


Při pokusu o smazání souboru {0} došlo k chybě. {1} 	 Při pospyće dataju {0} zhašeć, je zmylk wustupił. {1}


Klikněte ke změně všech písem 	 Klikńće, zo byšće wšitke pisma změnili


URL adresa CardDAV: 	 CardDAV-URL:


Požádáno 	 Požadany


Chyba při otevírání souboru. 	 Zmylk při wuběranju GSM- dataje:


Hodnoty jsou odděleny čárkou, minimálně {0} znaků. 	 Přez komu wotdźělene, minimalnje {0} znamješkow.


Operace nad složkou '%2$S' nebyla úspěšná. Poštovní server pro účet %1$S odpověděl: %3$S 	 Aktualna operacija na '%2$S' njeje so poradźiła. E-mejlowy serwer za konto %1$S wotmołwi: %3$S


Nainstalované 	 Instalowany


Dotykové ovládání 	 Dótknjenje


_ Přihlásit sewill login in... 	 _ Přizjewjenjewill login in...


... že se můžete zbavit položky & quot; [jméno poštovní konference] quot;, přidané do předmětu některých konferencí, za pomoci činnosti filtru přepsat hlavičku? Viz. přepsat hlavičku & quot; Subjectquot; nahradit & quot;\\ s *\\ [jméno poštovní konference\\]\\ s* quot; za & quot; quot; 	 quot; quot; quot; Temaquot; & quot; s squot; & quot; quot;


Nastavení CUPS složek 	 Nastajenja CUPS- servera


Ostatní doplňky autora %(author)s 	 Druhe přidatki wot tuteju awtorow


Velikost: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\n UA: %4$S\nDotyk: %5$S 	 Wulkosć: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nDótknyć: %5$S


Prohlížení pro hosty je povoleno 	 Hóstne přehladowanje je zmóžnjene


Pravidla filtru 	 Filtrowe prawidła


Synonyma - seřazená podle podobnosti významu (pouze slovesa) 	 Synonymy - rjadowane po bliskosći woznama


Navrhovaný název pro stažený soubor 	 Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju.


Cross-Origin požadavek byl zablokován: Same Origin zásada nepovoluje načtení vzdáleného zdroje na %1$S. (Důvod: Nelze přidat CORS hlavičku ‘Origin’). 	 Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: Hłowa CORS ‘Origin’ njeda so přidać).


Použít výchozí identitu 	 Wotstronić


Toto je prohledávací rejstřík. Zadejte klíčová slova: title for file button used in HTML forms 	 W tutym indeksu móžeće pytać. zapodajće klučowe słowa:


Server je zaneprázdněn, zkuste to za chvíli znovu 	 Serwer je přećeženy, spytajće pozdźišo hišće raz


Jsme nadšeni, že rádi pomáháte druhým, a nemůžeme se dočkat, až se k nám přidáte. 	 Smy zahorjeni widźeć, zo so za pomhanje zajimujeće a njemóžeće dočakać započeć.


Upravit položku míst 	 & Wobdźěłać...


Předat dál 	 Dopósłać


Tento posuvník slouží k nastavení prodlevy, po jakou musí být ukazatel myši umístěn nad ikonou, než bude automaticky vybrána. 	 Hdyž sće opciju za awtomatiske wuběranje piktogramow wubrali, dowoli wam tutón suwak nastajić, kak dołho dyrbi myš na piktogramje stejo wostać, prjedy hač so wubjerje.


Přihlásit se 	 Nětko registrować


Vybrat složku 	 Zapisk zničić


Musíte vybrat cílovou složku. 	 Dyrbiće cilowy rjadowak podać.


V adresním řádku našeptávat 	 Při wužiwanju adresoweho pola ma so namjetować


& Otevřít pomocí... 	 Wočinić z


Kontrola obsahu doplňku 	 Přepruwowanje wobsaha přidatka


Odemknout vlákno 	 Tutu nitku wotblokować


Pouze smazat, neukládat@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Obecné jméno (CN) 	 Powšitkowne mjeno (CN)


Přidat novou identitu 	 Nowa identita


Nastavení vstupních činnostíName 	 Nastajenja papjernika připrawićName


Očekáváno URI v pravidle @import, ale nalezeno „%1$S“. 	 URI w prawidle @import wočakowany, ale '%1$S' namakany.


%S nebyl nalezen. Zkontrolujte prosím jeho adresu a zkuste to znovu. 	 %S njebu namakany. Prošu přepruwujće mjeno a spytajće hišće raz.


Přidat komentář 	 Komentar přidać


Odběr zpravodaje byl odhlášen. 	 Sće wotskazany.


Zobrazit náhled v aplikaci %S 	 Přehlad w %S


Správa falešné sítěComment 	 Rjadowanje pozdatneje syćeComment


Přepnout se na okno doleva 	 Wokno dolěwa


kopírovat zadaný soubor nebo složkurequest type 	 wotpowědnu dataju abo zapisk kopěrowaćrequest type


Obsahuje import záložek, obnovu panelů nebo automatické aktualizace. Vypněte pro zjednodušené nastavení vhodné pro všechny členy rodiny. 	 To zapřijima importowanje zapołožkow, wobnowjenje rajtarkow a awtomatiske aktualizacije. Wupińće to, zo byšće zjednorjene nastajenja zmóžnił, kotrež su za swójbneho přihódne.


Jakmile začnete prohlížet web a používat vaše doplňky, všímejte si všech věcí, které jsou odlišné od situace, kdy jste naposledy rozšíření používali. Mohou to být problémy se zobrazováním, některé položky nebudou vidět či dokonce závažnější věci - doplněk nefunguje či neustále zobrazuje chyby. 	 Hdyž přehladować a swoje přidatki wužiwać započinaće, dźiwajće na wšitko, štož zda so hinak być, wot toho časa, zo sće rozšěrjenje posledni raz wužił. To móhło zwobraznjowanski zmylk być, kaž na přikład falowacy menijowy zapisk abo něšto chutniše, na přikład, hdyž přidatk njefunguje abo zmylki pokazuje.


Tady pozor! 	 Pokročujće z kedźbliwosću


Výchozí šablona nové zprávy 	 Wubrane powěsće markěrować jako nowe


Zavřít asistenta@ action: button 	 @ action: button


Tato aplikace byla napsána někým, kdo chce zůstat v anonymitě. 	 Tuta aplikacija bu napisana wot čłowjeka, kiž chce anonymny wostać.


Pravidlo (hodnota) 	 Hódnota prawidła


Další aktivita 	 Přichodna aktiwita


Dnešek a včerejšek 	 Dźensa a wčera


Děkujeme za povýšení vašeho předplatného. 	 Wulki dźak za aktualizowanje!


& Upravit zprávu@ action: inmenu Message - > Forward - > 	 Powěsć & wobdźěłać


Aban 	 wot Aban


Aktualizované doplňky dle data 	 Zaktualizowane přidatki po datumje


Rozlučte se s obnovováním hesla. Správce přihlášení ve Firefoxu si všechna vaše hesla zapamatuje, takže se můžete přihlašovat automaticky a snadno najít svá uložená hesla. Pro extra zabezpečení můžete na svém počítači nastavit hlavní heslo. 	 Zabudźće wróćostajenje. Zrjadowak hesłow Firefox waše hesła składuje, zo byšće so awtomatisce přizjewił abo składowane hesła lochko namakał. Zo byšće maksimalnu wěstotu dóstał, dajće swojemu ličakej hłowne hesło.


& Funkce: @ info: tooltip 	 Titl@ info: tooltip


Platnost KRL certifikátu tohoto serveru už uplynula. 	 KRL za certifikat tutoho sydła je spadnjena.


Manifest aplikace je nevalidní. 	 Nałoženski manifest je njepłaćiwy.


Podporovaná médiaName 	 Name=ModuleName


Proč se přihlásit i v ostatních zařízeních? 	 Čehodla so pola druheho grata přizjewić?


{0} uživatelů 	 {0} wužiwarjow


Při smazání souboru %2$S z %1$S nastala chyba. 	 Při hašenju %2$S z %1$S je problem wustupił.


Poskytněte prosím alespoň jeden snímek obrazovky vašeho doplňku: 	 Prošu podajće znajmjeńša jedne foto wobrazowki abo widejo swojeho přidatka:


Dozvědět se více o sbírkách 	 Wjace wo zběrkach


Vypnout 	 Hasnyć


Krok přes 	 keyboard- key- name


Vzdálené přihlášení 	 & Přizjewjenje na druhim ličaku


Pro další pokračování je potřeba se přihlásit do Vašeho účtu% 1. @ action: button 	 @ action: button


Instalátor písemComment 	 Instalowar za pismaComment


Přenos pro účet% 1 dokončen. Žádné nové zprávy. boolean yes 	 boolean yes


Spravovat účet a zařízení 	 Konto a graty rjadować


Není možné uložit do:% 1 	 Njemóžach io- slave stworić:% 1


Jednou 	 Jónkróć


Posilování aspektů veřejné prospěšnosti internetu je důležitý cíl, náročný na čas, pozornost a zodpovědnost. 	 Zesylnjowanje aspektow zjawneho wužitka interneta je wažny zaměr, kotryž je hódny nałožka na času, kedźbnosći a angažemenće.


Azbuka (KOI8-U) 	 Kyriliske (KOI8-U)


DodgerBluecolor 	 color


Nefunguje nebo robíjí rozhraní prohlížeče 	 Njefunguje abo skóncuje zwobraznjenje wobhladowaka


Typ procesu 	 Procesowy typ


Pro instalaci této aktualizace nemáte dostatečná oprávnění. Kontaktujte prosím správce vašeho systému. 	 Nimaće trěbne prawa za instalowanje tuteje aktualizacije. Prošu stajće so ze swojim systemowym administratorom do zwiska.


Komentář: 	 Čitajće komentar:


Zobrazit výběr kontejneru při klepnutí na tlačítko otevření nového panelu 	 Kontejner za kóždy nowy rajtark wubrać


změněno uživatelem {users} 	 změnjeny wot {users}


Svinout nadřazenou skupinu 	 Nadrjadowanu skupinu sćahnyć


Řekněte nám prosím, proč svou aplikaci mažete 	 Prošu zdźelće nam, čehoždla swoje nałoženje zhašeće


Musíte nahrát alespoň jeden náhled či video. 	 Dyrbiće znajmjeńša jedne foto wobrazowki abo widejo nahrać.


Deformace víka u koule 	 Informacija wo PCI


Zavřít 	 Projektowy meni začinić


Extrahovat digitální zvuk pomocí K3bName 	 Digitalne awdijo z K3b ekstrahowaćName


Nalezen cyklický odkaz během kopírování% 1. 	 Namakach cykliski link při kopěrowanju% 1


Manuál k plasmě Name 	 Přiručka za PlasmaName


Získat nový poštovní účet… 	 Nowe e-mejlowe konto załožić…


Zadané přihlašovací údaje mohou být vyzrazeny. %1$S 	 Přizjewjenja, kotrež so tu zapodawaja, móhli wohrožene być. %1$S


Neznámá chyba během zpracování inicializace SSL Client Key Exchange. 	 Njepodaty zmylk při předźěłowanju rukuzawdaća ClientKeyExchange SSL.


XHR breakpointy 	 Zadźeržne dypki XHR


Neaktivní 	 Njeaktiwny


Není možné stáhnout konfigurační skript proxy:% 1 	 Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć:% 1


Odezva 	 Wotmołwny čas


Probíhá prezentace 	 Kónc prezentacije


KomunitaQShortcut 	 KomentarQShortcut


K realizaci našeptávání musí %@ text napsaný do adresního řádku odesílat zvolenému vyhledávači. 	 Zo byšće namjety dóstał, dyrbi %@ wobsah, kotryž sće do adresoweho pola zapodał, na pytawu słać.


Sada pravidel ignorována kvůli špatnému selektoru. 	 Sadźba prawidłow njepłaćiweho selektora ignorowana.


Vyberte obrázek záhlaví pro váš motiv vzhledu 	 Wubjerće hłowowy wobraz za swoju drastu


Spojit vybrané buňky 	 Wubrane cele zwjazać


Chcete k uloženému heslu přidat i uživatelské jméno? 	 Chceće składowanemu hesłu wužiwarske mjeno přidać?


Můžete si vybrat, jak bude { -brand-short-name } postupovat při blokování prvků, které vás mohou sledovat při prohlížení. 	 Móžeće wubrać, kotru lisćinu { -brand-short-name } ma wužiwać, zo by webelementy blokował, kotrež móhli wašu přehladowansku aktiwitu slědować.


Správce hesel ve Firefoxu ukládá všechna vaše hesla na jednom místě, abyste se mohli automaticky přihlásit nebo jednoduše obnovit svá zapomenutá hesla. 	 Zrjadowak hesłow Firefox waše hesła na jednym městnje składuje, zo byšće móhł so awtomatisce pola sydłow přizjewić abo składowane hesła wotwołać.


Prohlížeč pro počítač 	 Wobhladowak za desktop


Obnovit stránku 	 Stronu znowa začitać


Kraj: 	 Zwjazkowy kraj:


RPM specifikaceLanguage 	 Language


Podrobnosti 	 Škit pokazać


Cíl: 	 Cil:


& Hodnota: 	 & Hódnota:


Vytvoří a uloží revokační certifikát 	 Wotwołanski certifikat wutworić a składować


Menší 	 Pomjeńšić


Nalezeno více než {0} výsledků, zvažte přeformulování svého dotazu. 	 Přez {0} wuslědkow namakane, wy měł swoje pytanje precizować.


Zalomení pod obrázkem 	 Pod wobrazom łamać


Nemůžeme načíst náhled, načtěte prosím stránku znovu... 	 Njemóžachmy přehlad začitać, prošu spytajće znowa začitać...


Nejméně jeden otisk se nepodařilo odebrat, protože odpovídající klíč se aktuálně používá v aktivní konverzaci. 	 Znajmjeńša jedyn porstowy wotćišć njeda so wotstronić, dokelž so tuchwilu wotpowědny kluč w aktiwnej rozmołwje wužiwa.


Více o této aplikaci 	 Wjace wo tutym nałoženju


Priorita šetřiče obrazovky 	 Priorita škita wobrazowki


Pro obsluhu odkazu %1$S: musí být spuštěna externí aplikace. Požadovaný odkaz:\n\n\n%2$S\nAplikace: %3$S\n\n\nPokud jste tento požadavek neočekávali, jedná se možná o pokus o zneužití slabin externí aplikace. Pokud si nejste jisti, že tento požadavek není zákeřný, doporučujeme ho zrušit. 	 Eksterne nałoženje dyrbi so startować, zo by so %1$S wobdźěłało: wotkazy.\n\n\nTrěbny wotkaz:\n\n%2$S\n\nNałoženje:%3$S\n\n\nJeli njejsće tute naprašenje wočakował, móže so wo pospyt jednać, słabinu w tym eksternym programje znjewužiwać. Přetorhńće tute naprašowanje, chibazo sće wěsty, zo złowólne njeje.\n


Firefox Marketplace 	 Torhošćo Firefox


S { -brand-name-firefox(case: "ins") } je vaše soukromí vždy na prvním místě. Věříme, že máte právo volby jak a s kým budete nebo nebudete své osobní informace sdílet. { -brand-name-firefox } sbírá co nejméně informací a nikdy je neprodává. To málo dat, které sbíráme, používáme jen k vylepšování našich produktů a funkcí. Neděláme kolem toho žádná tajemství, vše je transparentní a s ohledem na vaše soukromí. 	 { -brand-name-firefox } wašu priwatnosć na prěnje městno staja - při wšěm, štož činimy. Wěrimy, zo wy maće prawo rozsudźić a z kimž swoje wosobinske informacije dźěliće. { -brand-name-firefox } tak mało kaž móžno daty hromadźi a wone so ženje njepředawaja. Mało datow, kotrež hromadźimy, so jenož wužiwa, zo by produkty a funkcije polěpšowało. Žane potajnstwa. Ale wjele transparency a woprawdźiteje priwatnosće.


Lišta rychlého filtru 	 Lajsta spěšneho filtra


Dejte nám vědět, pokud něco na této stránce chybí nebo by měla být aktualizována. 	 Zdźělće nam, hač něšto w nalistowanju tutoho websydła faluje abo jeho informacije měli so aktualizować.


Webový inženýr 	 Webwuwiwar


Došlo k chybě. Obnovte prosím stránku nebo to zkuste znovu později. 	 Zmylk je nastał. Prošu začitajće stronu znowa abo spytajće pozdźišo hišće raz.


Připojit další zařízení 	 Z druhim gratom zwjazać


Nejstarší nahoře 	 < adresa\ �\ �a >


Sběr a používání dat o aplikaci &brandShortName; 	 Hromadźenje a wužiwanje daotw &brandShortName;


Další aktivita 	 Přichodna aktiwita


Připojení: 	 Zwisk:


& Použít inteligentní citování 	 & Inteligentne citowanje


Sdílet obrazovku 	 Dźělće swoju wobrazowku


Aktualizujte svůj Firefox 	 Aktualizujće swój Firefox


Podepsaný ZIP 	 Signowany zip


Středoevropská, ISO 	 Srjedźnoeuropske, ISO


Uspořádat okna do kaskády 	 Zdźělenkowe woknješka


Zobrazované jméno 	 Mjeno zwobraznić


Partner zrušil inicializaci. 	 Wužiwar napřećiwneho městna je rukuzawdaće přetorhnył.


Hledání služebComment 	 Pytanje słužbowComment


Nastavení příspěvků 	 Dary nastajić


Zobrazit panel kalendáře 	 Protykowy wobłuk pokazać


Probíhá kontrola ({0}) 	 Přepruwować ({0})


Možné důvody 	 Móžnej přičinje


Nástroj příkazové řádky pro síťově transparentní operace 	 Na přikazowej lince bazowacy program za operacije, kiž su přez syć transparentne


O Mozille 	 Wo Mozilla


Zvolte preferovaného poštovního klienta: 	 Preferowany emejlowy program wubrać:


GenbotEthiopian month 10 - LongName 	 februaraEthiopian month 10 - LongName


Úspěšně jste z vašeho účtu Firefoxu odebrali %(secondaryEmail)s coby záložní e-mailovou adresu. Nadále už nebudou na tuto adresu doručovány bezpečnostní oznámení a potvrzování přihlášení. 	 Sće %(secondaryEmail)s jako sekundarnu e-mejlowu adresu ze swojeho konta Firefox wuspěšnje wotstronił. Wěstotne zdźělenki a přizjewjenske wobkrućenja njebudu so hižo na tutu adresu słać.


Náhled před tiskemQPrintPreviewDialog 	 Ćišćowa přehladka


Licence 	 Licencne informacije


Upravit skript 	 Wubrany skript wobdźěłać.


části atributu selektoru 	 dźěl atributoweho selektora


Podpis certifikátu je neplatný. To znamená, že certifikát nemůže být ověřen. 	 Podpismo certifikata njetrjechi. To rěka, zo tutón certifikat so njehodźi werifikować.


Stránka, kterou právě prohlížíte, je výsledkem dat odeslaných z formuláře. Pokud znovu odešlete data, veškeré činnosti, které formulář provedl (jako je např. online vyhledávání), budou muset být provedeny znovu. 	 Strona, kotruž chceće sej wobhladać, je wuslědk pósłaneho formulara. Hdyž tute daty znowa pósćeleće, so kóžda akcija formulara (na př. pytanje abo online- kup) wospjetuje.


Protokol zobrazování oken 	 Woknowy protokol


%(recipient)s byl(a) pozván(a) k připojení k serveru Mozillians. Obdrží e-mail s instrukcemi, jak se zapojit. Pokud chcete, můžete pozvat dalšího člena. 	 %(recipient)s je so k Mozillačanam přeprosył. Dóstanje e-mejlku z instrukcijemi wo tym, kak móže přistupić. Móžeće dalšeho Mozillačana přeprosyć, jeli chceš.


Opravdu chcete odstranit '% 1'? @ title: window% 1 is the name of the containment 	 @ title: window% 1 is the name of the containment


Otevřít Správce doplňků 	 Zrjadowak přidatkow wočinić


{ $actionType } <recordIcon></recordIcon> a přečtěte nahlas větu 	 { $actionType } <recordIcon></recordIcon> a předčitajće sadu wótře


Doplněk nemohl být stažen z důvodu selhání připojení. 	 Přidatk njeda so zwiskoweho zmylka dla sćahnyć.


Jak používat adresář v Thunderbirdu 	 Kak móžeće adresnik Thunderbird wužiwać


Nemáte oprávnění ke spuštění tohoto souboru. 	 Nimaće prawo tutu dataju wuwjesć.


Uzbecký (azbuka) Name 	 Uzbekisce (z kyriliskim pismom) Name


Nejnovější zprávy 	 Najnowše nowinki


Jste připojení k ladicímu serveru, která je příliš starý. Pro použití panelu přístupnosti se prosím připojte k ladicímu serveru v nejnovější verzi. 	 Sće ze serwerom pytanja za zmylkami zwjazany, kotryž je přestary. Zo byšće wobłuk bjezbarjernosće wužiwał, zwjazajće z najnowšej wersiju serwera pytanja za zmylkami.


Miliony lidí po celém světě věří Firefoxu jako svému webovému prohlížeči pro Android, iOS a počítače. Je rychlý a chrání vaše soukromí. Stáhněte si ho hned teď! 	 Miliony ludźi na swěće wobhladowakam Firefox na Android, iOS a desktopowych ličakach dowěrjeja. Spěšne. Priwatne. Sćehńcé nětko!


Prázdné jméno fronty 	 Mjeno rynka faluje.


Obnovit tuto stránku 	 Tutu stronu znowa začitać


Přidá v debuggeru zdroje do black boxu 	 Žórłowe dataje za pytanje za zmylkami w čornym kašćiku schować


Typy MIME 	 MIME-typy


Není třeba psát totéž znovu a znovu. Uložte si často zadávaný text a kdykoli ho pak vložte. 	 Njetrjebaće zaso a zaso samsne pisać. Składujće husto zapodaty tekst, zo byšće jón kóždy čas zasadźił.


Nelze otevřít soubor: 	 Njemóžu dataju wočinić:


Nelze dešifrovat data. 	 in.


Kopírovat POST data 	 POST-daty kopěrować


% 1 je neplatné jméno kódování. 	 '% 1' njeje walidny QWidget. Socket error code NotSupported


BezdrátovéQShortcut 	 StronyQShortcut


%s odpověděl(a) %s (%s). 	 %s je z %s (%s) wotmołwił.


Přidat umístění do záložek 	 Tute městno k lubuškam dodać


Nyní přeskočit 	 Mjeztym přeskočić


# Vypsat výchozí bluetooth adaptér/ rozhraní 	 # standardny bluetooth- adaptery/ interfejsy naličić


Diagonální 1 	 & Wobrazowy efekt:


Automaticky vám nabízí nejlevnější ceny, když nakupujete online či hledáte let. 	 Dóstańće awtomatisce najnišu płaćiznu, hdyž online nakupujeće abo za lětami pytaće.


Tento kontrastní poměr má hodnocení AA pro všechny texty a AAA velké texty (alespoň 18 bodů, nebo 14 bodů pro tučný text). 	 Tutón kontrastowy poměr stopjeń AA za wšón tekst a AAA za wulki tekst přepodawa (tučny tekst z wulkosću znajmjeńša 18 dypkow abo 14 dypkow).


Dialog pro výběr existujícího adresáře 	 Dialog za wuzwolenje rjadowaka


Vložte platnou adresu kanálu 	 Zapodajće płaćiwy URL kanala


{ -brand-name-firefox } o vás shromažďuje tak málo údajů, že ani nevyžadujeme vaši e-mailovou adresu. Když si ale s její pomocí vytvoříte { -brand-name-firefox-account(case: "acc", capitalization: "lower") }, můžeme chránit vaše soukromí po celou dobu vašeho pobytu na internetu. 	 Wobhladowak { -brand-name-firefox } tak mało datow wo was hromadźi, njetrjebamy ani wašu e-mejlowu adresu. Ale, hdyž ju wužiwaće, zo byšće konto { -brand-name-firefox-account } załožił, móžemy wašu priwatnosć přez waše cyłe žiwjenje online škitać.


Nastavení textu 	 Nastajenja za tekst


Vyberte si zda chcete aby text, který vkládáte, má být vkládán do nebo má přepisovat stávající text. 	 Wuzwolće, hač chceće, zo so tekst, na kotrymž pisaće, zasunje abo hač so eksistowacy tekst přepisa.


MozCafe 	 MozCafes


https://www.mozilla.cz/zapojte-se/ 	 https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute


Upravit... 	 & Wobdźěłać


Doporučené vzhledy 	 Doporučene drasty


Zakázaní uživatelé 	 Wužiwarjo bjez přistupa


overridden 	 přepisany


Čas (v sekundách) 	 Čas (w sekundach)


Přejít na stránky KDEComment 	 Na domjacu stronu KDEComment


Ocenění Databáze znalostí pro rok 2011 	 Myto wědoweje datoweje banki 2011


(experimentální) 	 (eksperimentelny)


BihariName 	 BiharisceName


Přemapovat v Qt Designeru Ctrl+W na Ctrl+F4Comment 	 Redefinuju Strg+W na Strg+F4 w Qt- designeruComment


Pomozte organizaci &vendorShortName; mapovat svět! Sdílejte přibližná umístění mobilních a wi-fi sítí v okolí vašeho zařízení a pomozte tak vylepšit naše geolokační služby. 	 Pomhajće &vendorShortName; swět kartografować! Dźělće přibližne WLAN-stejnišćo a stejnišćo mobilneho telefona swojeho grata, zo byšće našu słužbu za postajenje stejnišćow polěpšił.


Najít klíče na internetu 	 Kluče online namakać


& Přidat odkaz do záložek 	 & Dodaj tutón wotkaz k lubuškam


Zobrazit všechna %(cnt)s rozšíření v %(name)s » 	 Hlejće %(cnt)s rozšěrjeni w kategoriji %(name)s »


Auto-odpověď - %S 	 Awtomatiska wotmołwa - %S


Vyberte nebo vepište název adresáře na vzdáleném počítači 	 Wubjerće abo zapodajće mjeno zdaleneho podzapisa za tutu stronu


MIME typ 	 Mime- družina


Zaškrtávací tlačítko 	 Městno za křižik


Disketová mechanika 	 Disketnik


Blokovat doplněk 	 Přidatk blokować


Procházet seznamem ploch (opačně) 	 Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć (dozady)


Seznam složek 	 Lisćina rjadowakow


Účet smazán 	 Konto zhašane


Hledat & pouze v: 	 Pytaj & jenož w:


Smazat panel umístění Smaže obsah panelu umístění. 	 Pas městnow wuprózdnić Wuprózdni pas městnow.


Gopher URLDescription 	 URL gopherowaćDescription


Zobrazit mini-měsíc 	 Měsačny přehlad pokazać


Se správcem hesel ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } už nemusíte lovit hesla ve své paměti. 	 Njezabywajće hesła ze zrjadowakom hesłow { -brand-name-firefox }.


ČínaName 	 ChinskaName


Nejpyšnější na tom, že jsem Mozillian, jsem na projekt “KidZilla”, který jsem inicioval za účelem výuky znevýhodněných studentů o základech počítačů a internetu. 	 Jedna wěc, na kotruž sym jara hordy w swojim času jako Mozillačan, je "KidZilla", projekt, kotryž sym iniciěrował, zo bychmy podpriwilegowanym šulerjam zakłady kompjuterow a interneta podawali.


Skupina už existuje 	 Rozesyłanska lisćina hižo eksistuje


Nastavení panelu 	 Nastajenja za panel


Přihlásit se k PayPal 	 Za PayPal registrować


vždy se zeptat 	 kóždy raz so prašeć


Pokroucená plochaScreen saver category 	 SćehnjenjaScreen saver category


Je k dispozici nová aktualizace aplikace { -brand-shorter-name }. 	 Nowa aktualizacija { -brand-shorter-name } je k dispoziciji.


Smažte současný soubor a zopakujte operaci. 	 Znič aktualnu dataju a spytaj hišće raz.


Pokud je zadáno, hledá pouze v tomto poli Zvukové soubory (mp3,...) Hledá v ID3 značce název nebo album Obrázky (png,...) Hledá obrázky se speciálním rozlišením, komentářem atd. 	 Je- li so něšto podało, potom ma so jenož tute polo přepytać awdiowe dataje (mp3 usw.), na př. po titulu abo albumje wobrazowe dataje (png atd.) Pytać w podaćach wo rozpušćenju, sylnosći barbow atd.


Vyhodnotit aktuální funkci 	 Aktualnu funkciju wuhódnoćić


O modulu '% 1' 	 Wo% 1


Znovu načíst@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Styl ovládacích prvků na webuName 	 Web - widgetowy stilName


Seznam s odrážkami 	 Stil


%@ je vyvíjen Mozillou. Naše mise je podporovat zdravý a otevřený internet. 	 %@ so wot Mozilla zhotowja. Naša misija je hladanje stroweho, wotewrjeneho interneta.


Tato karta obsahuje změny, které nebyly odeslány. Uzavřením ostatních karet o tyto změny přijdete. 	 Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tamne tabulatory začiniće, zaćisnjeće tute změny.


Budu uvnitř aplikace využívat vlastní platební systém 	 Wužiwam swójski system za płaćenja w nałoženju


Opište tento bezpečnostní kód do vaší aplikace: 	 Zapodajće manuelnje tutón tajny kluč do swojeho awtentifikowanskeho nałoženja:


Velká BritánieName 	 Zjednoćene kralestwoName


Nepoužíváno 	 Dale


& Heslo: 	 & Hesło:


Vaše žádost o připojení do skupiny stále čeká na schválení. 	 Twoja próstwa wo přistup k tutej skupinje hišće wusteji.


Nastavení šetřiče obrazovkyName 	 Nastajenja za škitakiName


K přerušení nekonečného řetězce smažte jeden jeho článek a zkuste znova. 	 Znič jedyn z linkow a spytaj hišće raz.


Přidat tiskárnu... 	 Ćišćak dodać...


Pomůcka přichytáváníComment 	 Swjata HelenaComment


Poslední pracovní den v týdnu: 	 Posledni wšědny dźeń tydźenja:


Přidat do knihy adres 	 Dodać do adresnika


Vyhledávání z adresního řádku 	 Pytanje w adresowym polu


Ještě rychlejší, chytřejší a bezpečnější prohlížení vám umožní např. rozšíření Ghostery, které blokuje otravné reklamy. 	 Přehladujće spěšnišo, bóle inteligentnje abo wěsćišo z rozšěrjenjemi kaž Ghostery, kotrež wam zmóžnja, wobćežne wabjenje blokować.


Směr textuDefault writing direction context menu item 	 WopisanjeEncodings menu


Název banky 	 Mjeno banki


Povolení šetřiče obrazovky. 	 Jenož prózdny škitak wužiwaćComment


PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 ZastajićCoptic weekday 7 - ShortDayName


Přepnout se na předchozí plochu 	 Na předchadny dźěłowy powjerch hić


Pokud víte, co děláte, můžete dokument přesto upravovat. 	 Jeli wěsće, štož činiće, móžeće dokument najebać toho wobdźěłować.


Nepodařilo se naparsovat neplatný zdroj %1$S 	 Njepłaćiwe žórło %1$S njeda so parsować


Fulbština 	 Fulašćina


Východ slunce 	 Schadźenje słónca


Přehrávání 	 Wothrawanje


Pohled 	 & Napohlad


Další rozšíření od těchto vývojářů 	 Wjace rozšěrjenjow wot tutych wuwiwarjow


To může být chyba na straně serveru. 	 To móže być zmylk ze strony servera.


Chyba při otevírání% 1:% 2QNetworkAccessDebugPipeBackend 	 Zmylk při wočinjenju PTY


neočekávaný znakQXml 	 Přichodny pismikQXml


Při otevření videa v plovoucím okně ho můžete poklepáním zvětšit na celou obrazovku. 	 Hdyž widejo do znošowaceho so wokna tykaće, móžeće dwójce na te wokno kliknyć, zo byšće jo w połnej wobrazowce wobhladał.


(místní soubor) 	 (lokalne dataje)


Jméno A-Z 	 Mjeno A-Z


Novinky@ item DIMAP account 	 Zapiski@ item DIMAP account


Vydání Thunderbirdu 	 Wersije Thunderbird


{num} recenzí 	 {num} pohódnoćenja


Stahuje se zpráva% 1 z% 2 (% 3 ze% 4 KB) pro% 5 @% 6. 	 Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5.


Nelze kontaktovat časový server:% 1. 	 Njemóžu so z časowym serwerom zwjazać:% 1.


Omezení pro můj tým: Viditelné pouze pro členy týmu. 	 Na mój team wobmjezować: Widźomny jenož za teamowych čłonow.


Úloha 	 Nadawk


Nejspíše zasáhl síťový firewall (prostředek, který omezuje internetové dotazy) chránící buď vaši síť nebo síť serveru a zabránil tomuto dotazu. 	 Firewall (pak na wašim boku pak na boku servera) móže akciji haćić.


Dostávejte e-maily jako jsou připomínky k nedosaženým cílům či vývám, informace o postupu nebo novinky o projektu Common Voice. 	 Dóstańće mejlki, kaž na přikład wužadanske a cilowe dopomnjeća, postupowe aktualizacije a powěsćowe listy wo Common Voice.


Pády Firefoxu 	 Firefox spaduje


Certifikát s tímto jménem již existuje. Opravdu jej chcete přepsat? 	 Certifikat z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće jón woprawdźe přepisać?


Otevírat složky v & samostatném okně 	 Zapiski w & nowych woknach wočinić


Zobrazovat příkazy "Kopírovat do" a "Přesunout do" @ title: group 	 přikazaj 'kopěrować' a 'přesunyć' pokazać@ title: group


Nelze aplikovat kalibrační hodnoty zařízení% 1:% 2 	 Njemóžach kalibraciske hódnoty nałožić na Joystickowy grat% 1:% 2


zobrazit prázdnou stránku 	 Prózdnu stronu pokazać


Informace o vydáních Thunderbirdu se vždy vztahují ke konkrétní verzi aplikace. V seznamu níže vyberte svou verzi. 	 Wersijowe informacije Thunderbird přeco wěstu wersiju nałoženja nastupaja. Wubjerće swoju wersiju ze slědowaceje lisćiny, zo byšće sej jeje wersijowe informacije wobhladał.


Upravit opakované položky 	 Wospjetowace so zapiski wobdźěłać


Nelze kontaktovat KDED. 	 Njemóžu so z KDED skontaktować


tohoto produktu. 	 za tutón projekt.


Jeden otevřený panel. Klepnutím panely přepnete. 	 Wočinjene rajtarki: 1. Podótkńće so, zo byšće rajtarki přepinał.


Přenos přerušen. 	 Přenjesenje přetorhnjene.


⁂ Zobrazování jednotlivce ve skupině 	 ⁂ Čłonow skupiny pokazać


Tomuto serveru jste udělili dodatečná oprávnění. 	 Sće tutomu websydłu přidatne prawa dał.


Nová volba 	 Nowa opcija


Opravdu chcete odstranit tuto recenzi? 	 Chceće woprawdźe tute pohódnoćenje zhašeć?


Práce v { -brand-name-mozilla(case: "loc") } 	 Karjera pola { -brand-name-mozilla }


Name 	 KCharselect unicode block name


Id zprávy 	 ID powěsće


Sledovat jako obraz v obraze 	 We „wobraz-we-wobrazu“ wobhladać


Náhled se stále generuje. Načtěte stránku znovu nebo se sem vraťte později. 	 Přehlad so hišće twori - wróćće so pozdźišo abo aktualizujće stronu.


DotazComment 	 PrašenjeComment


{num} aktualizace 	 {num} aktualizaciskej přepruwowani


&syncBrand.shortName.label; je nastaven, ale synchronizace není automatická. Zapněte automatickou synchronizaci dat v nastavení Androidu. 	 &syncBrand.shortName.label; je připrawjeny, ale njesynchronizuje awtomatisce. Zmóžńće „Daty awtomatisce synchronizować“ w meniju Androidowych nastajenjow a kontow.


Přesunout 	 & Sunyć


Ke kanálu %S neexistují žádné zakázané adresy. 	 Za %S městna wuhnanstwa njejsu.


KamalaGenericName 	 GuatemalaGenericName


Klávesa Hyper je nyní aktivní. 	 Tasta 'Hyper' je nětko aktiwna.


Kdykoliv uvidíte tuto ikonu %s, anonymní prohlížení máte přímo po ruce. 	 Hdyž symbol %s widźiće, je priwatny modus jenož dótk zdaleny.


Uložit data natrvalo 	 Daty w trajnym składowaku składować


Nástroje pro vyhledávání 	 Pytanske nastroje


Nejnovější datum, kdy byl tento doplněk nainstalován (předchozí informace o odinstalovaném doplňku nejsou zachovávány). 	 Najnowši datum, hdyž je so tutón přidatk instalował (prjedawše informacije wo wotinstalowanym přidatku njejsu so njewobchowali).


Certifikát není platný. 	 Certifikat njeje walidny.


Systémová písma 	 Systemowe pisma


& Podtržené 	 & Podšmórnjene


SyrskéQFontDatabase 	 SyrišćinaKCharselect unicode block name


&Uložit 	 &Składować


Použijte Sync a mějte své záložky, hesla a další věcí ve Firefoxu na všech vašich zařízeních. 	 Wužiwajće Sync, zo byšće zapołožki, hesła a druhe wěcy namakał, kotrež w Firefox na wšěch swojich gratach składujeće.


Výchozí motiv: 	 Diskusiju zničić


CSS selektor určující kořen hledání 	 CSS-selektor, kotryž korjenjowy zapis pytanja podawa


Získání souborů projektu se nepodařilo. 	 Projektowe dataje njedadźa so začitować!


Hlášení o zdraví Firefoxu vám dává možnost optimalizovat svůj Firefox a pomoci nám vytvářet lepší prohlížeč. Hlášení budou zprvu jednoduchá, ale postupem času se budou zlepšovat. 	 Statusowa rozprawa Firefox dowola wam waš Firefox optimować a pomha nam, wuběrniši wobhladowak wutworić. Rozprawy budu na spočatku dosć jednore, ale budu so rozwiwać a rosć.


Jste připraveni rozšíření nahrát? Přečtěte si našeho průvodce, který vás celým procesem provede krok za krokem. 	 Sće hotowy, rozšěrjenje zapodać? Čitajće naš nawod krok po kroku wo zapodawanskim procesu.


Požadovaný dokument s nápovědou nebylo možné analyzovat:% 1 	 Pominana dataja njehodźi so analyzować:% 1


Vlastnosti 	 & Kajkosće


BonjourComment 	 Comment


& Použít vyrovnávací paměť, je- li to možné 	 Temporarny skład wužiwać, je- li móžno


Opakování klávesy 	 Wospjetowanje tastow


Zadejte jméno proměnné prostředí, např. HTTP_ PROXY, která obsahuje adresu http proxy serveru. Alternativně můžete kliknout na tlačítka Automatická detekce a pokusit se tak automaticky zjistit tuto proměnnou. 	 Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na płr. HTTP_ PROXY, kotraž so wužiwa za składowanje adresy HTTP- proxyjoweho serwera. Hewak móžeće na "Awtomatisce namakać" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić.


. den roku@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


Selže- li všechno ostatní, tak prosím zvažte zda byste nepomohl KDE týmu ne jiným správcům softwaru, odesláním kvalitní zprávy o chybě. Je- li software poskytován jinými vývojáři, tak je prosím kontaktujte přímo. V opačném případě se nejprve podívejte zda již ta samá chyba nebyla nahlášena někým jiným na webové stránce hlášení chyb KDE. Není- li ještě nahlášena, tak si poznamenejte výše uvedené údaje a přiložte je ke své zprávě spolu s co nejvíce detaily, o kterých si myslíte, že by mohly pomoci nalézt problém. 	 Jako poslednju móžnosć prošu pomhajće KDE- teamej abo maintainerej tutoho programa z kwalitnej rozprawu wo zmylku. Přińdźe- li program wot třećeje strony, prošu skontaktujće so z nimi bjezposrědnje. Hewak najprjedy pohladajće na KDE bug report website, hač njeje hižo něchtó druhi wo samsnym zmylku rozprawił. Jeli nic, připisajće prošu horjeka podatu informaciju do swojeje rozprawy wo zmylku a podajće tak wjele dalšeje informacije, kaž maće za spomožnu.


Na vašem zařízení se nachází neodeslané reakce. Chcete je zkusit znovu odeslat? 	 Maće njewotpósłane daty. Chceće hišće raz pospytować, jón wotpósłać?


Aktuálně žádáte o příspěvky od uživatelů 	 Prosyće tuchwilu dary wot wužiwarjow


Počet CPU 	 Cyfry


Afrikánština 	 Afrikanšćina


{num} čekajících kontrol na motivy 	 {num} wustejace drastowe přepruwowanje


Nastavení záložní e-mailové adresy: 	 Druhu e-mejlowu adresu zarjadować:


Nastavení vypalování CD/ DVD/ BDName 	 CD & DVD setup za palenjeName


Chyba při získávání seznamu kvót ze serveru% 1 	 Zmylk při pósłanju zapiska


Přidat přílohu@ info: whatsthis 	 & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis


Název/ umístěnítab name: search by contents 	 Mjeno/ Šćežka


Jméno autora 	 Mjeno awtora


Povolit hlasový vstup v poli adresy 	 Rěčne zapodaće w adresowym polu dowolić


Zde je možné nastavit, jakou činnost bude provádět správce souborů Konqueror, kliknete- li na soubor patřící do této skupiny. Konqueror může zobrazit soubor vestavěným prohlížečem nebo spustit jinou aplikaci. Nastavení pro určitý typ souborů je možné změnit v nastaveních souborového typu v kartě 'Vsazení'. Dolphin otevře soubor v odděleném prohlížeči vždy. 	 Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, hdyž tłóčiće na dataju, kotraž k tutej skupinje słuša. Datajowymanager móže hrać dataju w integrowanym pokazowarju abo seperatny program startować. Móžeće nastajenj za specifiske dataje w tabulatorje 'integrowane' konfiguraciskeho dialoga změnić.


Dokončeno 	 w róžkatymaj spinkomaj


Základní omezení certifikátu 	 Zakładne wobmjezowanja certifikata


Správce systému SAMName 	 SAM Administracija systemaName


Vyplnění detailů 	 Zapodajće podrobnosće


Prvky odpovídající selektoru: %S 	 Elementy, kotrež selektorej wotpowěduja: %S


NebesskáModř3color 	 color


Vložit jako přílohu 	 Přiwěšk:


Správce napájení% 1 	 Milinowy rjadwar


Nelze vytvořit tiskárnu. 	 Njemóžu ćišćak stworić.


Předsedající 	 Předsyda


Je vybrána virtuální plocha 4Name 	 Name


Použijte tento příkaz ke kopírování aktuálně vybraného textu do schránky systému. 	 Wužiwaj tutón přikaz k kopěrowanju wubraneho teksta do systemoweje mjezyskładowanki


ledFebruary 	 janFebruary


Vybrat novou ikonu… 	 Nowy symbol wubrać…


Zadejte předvolbu typu %S 	 Zapodajće hódnotu %S


Asie/Urumči 	 Azija/Urumqi


Pro vygenerování API klíče pro uživatele %(name)s prosím klepněte na tlačítko níže. 	 Prošu klikńće na wobkrućenske tłóčatko deleka, zo byšće přizjewjenske informacije API za wužiwarja %(name)s wutworił.


Pod rámem se zprávou 	 Wubrane powěsće markěrować jako nowe


(zatím ještě neplatný) 	 (hišće njepłaćiwy)


Velice jednoduchý zdrojový soubor GPL C++@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Pokud jste použili PayPal pro opakované zasílání příspěvků, přihlaste se ke svému účtu PayPal a následně proveďte požadované změny nebo pravidelnou platbu zrušte. Pokud máte nastaven měsíční strhávání příspěvku z vaší kreditní karty, napište prosím e-mail na adresu Mozilly donate@mozilla.org. Ve zprávě prosím uveďte vaši e-mailovou adresu a jméno, které jste použili pro zasílání příspěvků a během dvou pracovních dnů se bude Mozilla vaší žádosti věnovat. 	 Jeli sće Paypal wužił, zo byšće trajny nadawk za dary zarjadować, dyrbiće so pola swojeho konta PayPal přizjewić, zo byšće změny přewjedł abo jón zběhnył. Jeli sće kóždy měsac z kreditnej kartu darił, sćelće prošu e-mejlku na team pomocy darow na donate@mozilla.org. Podajće e-mejlowu adresu a mjeno, kotrež sće za swój dar wužiwał a team budźe wam w běhu dweju wobchodneju dnjow pomhać.


Aplikace pro Panamu 	 Nałoženi za Panamu


Jména hráčů 	 Name


Vytvořit pomocí K3b souborový projekt... Name 	 Widejo- CDku z K3b stworić... Name


Verze aplikace: 	 Wersija nałoženja:


HlášeníComment 	 ZdźělenkaComment


Vytváření adresáře@ action: button 	 Stworju zapisk


Přistupujte ke svým oblíbeným stránkám snadno pomocí záložek a panelů 	 Mějće prosće přistup ze zapołožkami a rajtarkami na swoje najlubše webstrony a organizujće je


Nemáte povolen zápis do instalační složky.\n\nKlepněte na OK a zvolte jinou složku. 	 Nimaće přistup, zo byšće do instalaciskeho rjadowaka pisał.\n\nKlikńće na W porjadku, zo byšće druhi rjadowak wubrał.


Otočit výřez 	 Napohlad wjerćeć


SPONZOROVÁNO 	 SPONSOROWANY


Soubor není platným archívem s KDM motivem. @ title: window 	 @ title: window


IndonéskýName 	 MakedonsceName


Narazili jste na webu na zajímavý obrázek? S TinEye zjistíte, odkud pochází. 	 Sće zajimawy wobraz w interneće namakał? Wužiwajće TinEye, zo byšće wuslědźił, zwotkelž pochadźa.


Přidat záložky 	 Zapołožki přidać


Volba zařízení 	 Grat wubrać


Odhlásit se? 	 Wotzjewić?


Podržet okno nad ostatními 	 Wokno prědku dźeržeć


Odstranit program ovládající pozadí 	 Pozadkowy program wumazać


Ne, děkuji. Počkám na e-mail 	 Ně, dźakuju so, budu na e-mejlku čakać


Jakmile bude vaše aplikace zkontrolována, budete ji moci ručně publikovat na stránce Správa stavů. Následně se zobrazí na stránkách a bude dostupná ve vyhledávání. 	 Tak ruče hač waše nałoženje je přepruwowane, dyrbiće swoje nałoženje přez Status zrjadować manuelnje wozjewić. Jewi so potom na stronach lisćinowych zapiskow a w pytanskich wuslědkach, zo bychu so druzy na tym wjeselili.


Změnit hodnotu nastavení@ title: window 	 @ title: window


Upravit profil 	 & Profilowu dataju zawěsćić...


Kód chyby: %S 	 Zmylkowy kod: %S


Zobrazit vedle náhledu 	 Pokaž přehladku


Další cíl: { $goal } 	 Přichodny cil: { $goal }


Chyba během tisku souborů 	 Zmylk při ćišćenju datajow


Při instalaci dočasného doplňku došlo k chybě. 	 Při instalowanju nachwilneho přidatka je zmylk nastał.


Později 	 Pozdźišo pósłać


Úkoly k vytištění 	 Na:


Časová zóna:% 1 	 Titl


Modul% 1 není nainstalován. 	 Zašćěpka% 1 njeje instalowana.


Zapomenout mé nastavení tohoto oprávnění a příště se zeptat znovu 	 Prawo wotstronić a hišće raz so prašeć


Použít & TLS pro bezpečné stažení pošty 	 Wužiwaj & TSL za zawěsćeny zwisk


Technorati značkyQuery 	 Technorati TagsQuery


ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ParametryCoptic month 8 - LongNamePossessive


Klikněte pro zjištění, kde můžete pomoci. 	 Klikńće tu, zo byšće won namakał, hdźež móžeće pomhać.


Opravdu chcete odstranit své hodnocení doplňku %(addonName)s? 	 Chceće woprawdźe waše pohódnoćenje za %(addonName)s zhašeć?


Zobrazit rychlé hledáníshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 shown in the context menu when right- clicking on a folder


{num} aktualizace 	 {num} aktualizacija


Zobrazuje okna různě průhlednáName 	 Name


Tyto zprávy zabírají: #1 #2. 	 Tute powěsće zaběraja #1.


Historii formulářů a hledání 	 Formularna a pytanska historija


OcelováModř4color 	 color


Získat Firefox 	 Firefox wobstarać


Obecné nastavení správce souborůName 	 Nastajenja datajoweho managera připrawićName


Tento doplněk byl přesunut z předchozí verze aplikace %1$s 	 Tutón přidatk je so wot přechadneje wersije %1$s přenjesł


Pokud zvolíte tuto možnost, budou, k rozhodnutí co dělat se zprávami, použity POP filtry. Můžete vybrat, zda je stáhnout, smazat nebo ponechat na serveru. 	 Jeli wubjerješ tutu opciju, wužiwaja so POP- filtry, zo by rozsudźił, što ma so z powěsćemi stać. Móžeš wubrać, kotre maja so dele sćahnyć, zničić abo na serveru wostać.


Poslední změna 	 Poslednja změna


Podle tématu 	 Po temje


{addon} byl přesunut z předběžných. 	 Přidatk {addon} je so wot nachwilu přewzał.


Zobrazit na pozadí plochyName 	 W zakładnym woknje pokazaćName


Šíleně žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódyAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 All of the letters of the alphabet, uppercase


Použít vlastní barvy: 	 Swójske barby wužić:


Není možné přijmout zprávu 	 & Zastajić při přichodnym statemenće


Výchozí@ item: inlistbox Show sender. 	 Jako standard wužiwać


Podpora pro kešování heselName 	 Podpěra za spomjatkowanje hesłowName


Zastavit (STOP) 	 Zastajić (STOP)


Úlohy 	 Nadawki


GByte@ info: tooltip 	 po datumje@ info: tooltip


Odstranit motivy? 	 Znowa startować:


NamíbieName 	 NamibijaName


Staňte se potvrzeným Mozillians a procházejte skupiny!

Budź zaručeny a móžeš skupiny přepytać!


7 dní 	 7 dnjow


Žádný posluchač událostí k zobrazení 	 Žane podawkowe připosłuchaki za zwobraznjenje


Nahrávka byla příliš krátká. 	 Natočenje bě překrótke.


Sudé strany 	 Rune strony


Před stažením prosím zvažte podporu vývoje tohoto doplňku malým příspěvkem. 	 Prjedy hač tutón přidatk sćehnjeće, přemyslujće nad tym, hač chceće wuwiwanje tutoho přidatka přez mały přinošk podpěrać.


;Chystáte se zavřít #1 okna %S. Po opětovném spuštění aplikace se znovu otevřou. Opravdu chcete pokračovat?;Chystáte se zavřít #1 oken %S. Po opětovném spuštění aplikace se znovu otevřou. Opravdu chcete pokračovat? 	 ;Chceće #1 woknje %S začinić. Tutej woknje so wobnowjetej, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować?;Chceće #1 wokna %S začinić. Tute wokna so wobnowja, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować?;Chceće #1 woknow %S začinić. Tute wokna so wobnowja, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować?


& Znovu načíst seznam 	 & Lisćinu znowa začitać


Nastavení písem 	 Pismo postajić


Pokrytí lokalizací 	 Přełožowanske kryće


Chyba úlohyComment 	 Comment


% 1 EBmemory size in 2^60 bytes 	 % 1 B


Logo pro přístupnost 	 Logo bjezbarjernosće


Emulátor terminálu 	 Začinić


Použít HTML (např. tučně) 	 HTML wužiwać (na př. bold)


Všechny ikony 	 Wšitke piktogramy


Nepodporovaná činnost:% 1 	 Njepodpěrowana akcija% 1


Prohlížeč písemGenericName 	 KFontViewGenericName


Upravit detaily na stránce tohoto doplňku 	 Podrobnosće na produktowej stronje přidatka wobdźěłać


Díky, že jste zvolili Firefox 	 Dźakujemy so, zo sće Firefox wubrał


Vytvořit novou sadu rámců 	 Tekst


Níže můžete nastavit výjimky a vlastní nastavení pro vámi vybrané servery. 	 Móžeće sydła rjadować, kotrež nimaja so tu po wašich standardnych nastajenjach awtomatiskeho wothraća.


Jak se vám líbí? 	 Što mysliće?


Další výsledek 	 Přichodny wuslědk


Afrika/Nuakšott 	 Afrika/Nouakchott


Základní ochrana (doporučeno) 	 Standard (doporučeny)


Aplikace %S není nastavena jako výchozí program pro diskusní skupiny. Chcete ji nastavit jako výchozí program pro diskusní skupiny? 	 %S njeje tuchwilu jako waše standardne nałoženje za powěsće nastajeny. Chceće jón k standardnemu nałoženju za powěsće činić?


přinejmenším 	 znajmjeńša


Hledat v kontaktech: 	 Kontakty pytać:


Spojení se serverem %S bylo v průběhu načítání stránky ukončeno. 	 Zwisk z %S bu při začitanju strony přetorhnjeny.


Tato otázka je povinná. 	 Tute prašenje je trěbne.


Neplatné heslo 	 Njekorektne hesło


Zabít proces 	 Proces wottřělić


Neexistují tisknutelná písma. Lze tisknout pouze nebitmapová a povolená písma. 	 Žane ćišćomne pisma. Móžeće jenož spřistupnjene pisma ćišćeć, kiž njebazuja na bitmapach.


Vaše stahování by mělo začít automaticky. Nezačalo? Zkuste to znova. 	 Waše sćehnjenje dyrbjało so awtomatisce započeć. Njefunguje? Sćehńće znowa.


Při dekódování zdroje médií nastala chyba, kterou lze opravit. 	 Při dekodowanju medijoweje resursy je porjedźujomny zmylk wustupił.


Prohlížeč s posláním 	 Wobhladowak na misiji


Nastavení data a času na vašem telefonu s Firefox OS 	 Nastajće datum a čas na swojim telefonje Firefox OS


Vítejte v průvodci odinstalací aplikace $BrandFullNameDA 	 Witajće do wotinstalaciskeho asistenta $BrandFullNameDA


Papua - Nová GuineaName 	 Papua Nowa GuinejaName


Požadovaná operace vyžaduje vytvoření dočasného souboru% 1, ale ten není možné vytvořit. 	 Pominana akcija sej žadaše stworjenje nachwilneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše stworić.


K uložení změn zadejte své heslo: 	 Prošu podajće waše tajne hesło, zo bychu so nastajenja składowali.


Zavřít { $tabCount } panelů 	 Rajtarki začinić


Spojení se vzdáleným zařízením bylo uzavřeno, zkuste to prosím znou 	 Zwisk z dalokim gratom je so začinił, prošu spytajće hišće raz


Datum změny 	 Posledni raz změnjene


Otevřít vybrané hlášení@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Nastavení modulu 	 Konfiguracija za Sonnet


Modul nebyl načten. 	 Nowy zapis njehodźeše so dodać.


Výrobce 	 Fabrikant


Je třeba hesloComment 	 Hesło změnićComment


Soubory se styly 	 Stilowe łopjena


% 1 GBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1 GiB


Nedávná stahování 	 Najnowše sćehnjenje


Nechte { -brand-name-firefox(case: "acc") } ukládat vaše hesla. Poté použijte { -brand-name-firefox-lockwise(case: "acc") } a přistupujte k nim bezpečně z jakékoliv aplikace na jakémkoliv zařízení. 	 Składujće swoje hesła we { -brand-name-firefox }. Wužiwajće potom { -brand-name-firefox-lockwise }, zo byšće wěsty přistup k swojim hesłam we wšěch swojich nałoženjach a na wšěch wašich gratach měł.


FádníOlivová2color 	 color


Hodnocení {rating} pro doplněk {addon} bylo aktualizováno. 	 {rating} je so za přidatk {addon} zaktualizował.


Poslední pokus: 	 Posledni pospyt:


Ověřit %S 	 %S wobkrućić


Tato aplikace potřebuje hodnocení obsahu. 	 Tute nałoženje trjeba wobsahowe pohódnoćenje.


Aktivní přispěvatelé 	 Aktiwni sobuskutkowarjo


Přečtěte si Hlášení o zdraví internetu 	 Čitajće našu statusowu rozprawu wo strowosći interneta


Za penězi 	 Za pjenjezami


Vzdálená LPD fronta 	 LPD- rynk na druhim ličaku


& Písmo 	 & PIsmo@ option: check


Vítá vás Sync 	 Witajće k Sync


Co jsou doplňky? 	 Što su přidatki?


Nelze nalézt účet 	 Njemóžach konto namakać


Stran 	 Strony


Ohodnotit tuto položku 	 Tutón zapis hódnoćić


Okamžitě zprávu smazat 	 Ju hnydom wotstronić


Nedávno jsme také zformulovali náš závazek k ochraně soukromí a transparentnosti ohledně uživatelských dat v našem nejnovějším Prohlášení o ochraně osobních údajů, které uvádí, že „Ve společnosti Mozilla věříme, že ochrana osobních údajů je základem pro zdravý internet.“ 	 Smy tež njedawno naš zawjazk k priwatnosći a transparency nastupajo wužiwarske daty w našej najnowšej zdźělence priwatnosće přeformulowali, kotraž deklaruje: „Pola Mozilla wěrimy, zo priwatnosć je fundamentalna za strowy internet.“


Uloží do služby Pocket 	 Pola Pocket składować


Norský (Bokmål) Name 	 Norwegsce (Bokmål) Name


Zobrazit průběh v GUI 	 Postup za GUI pokazać


Zabudovaný styl bez motivu podobný MotifuName 	 Integrowany Motif- stil bjez temyName


Publikujte projekty na web rychleji 	 Projekty spěšnje we webje wozjewić


Podpora více monitorů 	 Podpěra za wjacore wobrazowki


Správce motivůComment 	 Rjadowar temowComment


Design rozhraní 	 UI- wuhotowanje


Přidá či odstraní odrážky 	 Naličensku lisćinu nałožić abo wotstronić


Tichý oceán/Fakaofo 	 Pacifik/Fakaofo


února 	 februara


Podívejte se na naši komunitu v akci 	 Dožiwće naše zhromadźenstwo w akciji


Textové souboryComment 	 Tekstowe datajeComment


SklouznutíComment 	 Name=XSoldierComment


Importovaný certifikát 	 Importowany certifikat


StavComment 	 Comment


Znovu načístCut context menu item 	 Znowa začitać


Efekty na plošeComment 	 Name=Dźěłowy powjerchComment


Prosím zadejte nový text: 	 Prošu zapodajće nowe znamjo:


Nedaří se vám přispět? Podívejte se do často kladených otázek, kde najdete odpovědi na nejčastější otázky. Nepomohlo? Pošlete nám email. 	 Problemy při darjenju? Wopytajće našu stronu hustych prašenjow za wotmołwy wo najhusćišich prašenjach. Maće hišće problemy? Pósćelće nam e-mejlku.


vpravo 	 naprawo


PřerušitQDialogButtonBox 	 & Přetorhnyćkeyboard- key- name


(Průhledné pozadí tabulky) 	 (Barbu strony přeswěćić dać)


Odebrat zvolený kalendář… 	 Wubranu protyku wotstronić…


Soubory čekající na kontrolu budou zakázány a budete muset nahrát novou verzi. 	 Dataje, kotrež na přepruwowanje čakaja, so znjemóžnja a dyrbiće nowe wersije nahrać.


pátý 	 pjate


TuniskoName 	 TuneziskaName


Znovu načíst všechny karty 	 Wšě & tabulatory znowa začitać


Plný 	 Połny


Dolnolužicko srbskýName 	 HornjoserbsceName


Částka 	 Darjenska suma


Zaneprázdněný kurzor 	 Zaběrany cursor


{label_open}Viditelný:{label_close} Viditelný pro každého na {site_url} a zobrazovaný ve výsledcích vyhledávání a v seznamech na stránkách. 	 {label_open}Widźomny:{label_close} Widźomny za wšěch na {site_url} a zapřijate w pytanskich wuslědkach a na lisćinowych stronach.


Následující efekty nemohly být aktivovány: 	 Hódnoćenje so njehodźeše pósłać.


Nenalezeny žádné synchronizované přihlašovací údaje. 	 Žane synchronizowane přizjewjenja namakane.


Není k dispozici CRL. 	 CRL nimam.


& Jiné 	 & Druhe nastajenja


potřebuje pozornost 	 wužaduje sej kedźbliwosć


Dvoufázové ověřování je vypnuto 	 Dwukročelowa awtentifikacija znjemóžnjena


Vývojář tohoto doplňku vás žádá, zda byste nepřispěli malým finančním příspěvkem na %(charity_name)s. 	 Wuwiwar tutoho přidatka was prosy, zo byšće swoju podpěru přez mały přinošk za %(charity_name)s pokazał.


Nečinný 	 Njeaktiwny


Text recenze 	 Tekst pohódnoćenja


Soubor můžete sdílet tímto odkazem: 	 Kopěrujće wotkaz, zo byšće swoju dataju dźělił:


Zobrazí konkrétní profil 	 Indiwiduelny profil pokazać


Zastavit nahrávání dokumentu 	 Zastaji začitanje dokumenta


Kantonština 	 Kantonšćina


hrát 	 @ action: inmenu View


Uživatel 	 wužiwarjo


Zapněte tuto možnost, aby Outlook( tm) pochopil vaše odpovědi na pozvánky 	 Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił


AsamskýName 	 Name


Správce hesel 	 Rjadowanje hesłow


Faxový & server (existuje- li): 	 & Faksowy serwer (jeli móžno):


Nastavení FetchmailName 	 Konfiguracija za fetchmailName


Kopírovat vše jako HAR 	 Wšitko jako HAR kopěrować


Znovu otevřít všechna okna 	 Wšě wokna znowa wočinić


ztracené nebo ukradené 	 Zhubjeny abo kradnjeny


Neplatné heslo 	 Wopačne hesło


Černá horaName 	 MontenegroName


ObrázekName 	 Name=( 6) HryName


Buňky 	 Cele


Evropa/Curych 	 Europa/Zürich


Zastavit sdílení 	 Dźělenje zastajić


https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name 	 http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name


KOwareGenericName 	 GenericName


Zadané výrazy jsou odesílány na servery Mozilly (zásady ochrany osobních údajů) a poskytovatelům pošty  za účelem nalezení dostupných adres. 	 Wužite pytanske wurazy su so na Mozilla (prawidła priwatnosće) a na e-mejlowych poskićowarjow  pósłali, zo bychu so k dispoziciji stejace e-mejlowe adresy namakali.


Přístup ke smazaným položkámName 	 Přistup k wumazanym objektamName


Blokování obsahu 	 Blokowanje wobsaha


Zde zadejte adresu skriptu pro konfiguraci proxy serveru. 	 Adresu za připrawjenski skript proxyja zapodać.


Některá nastavení ovlivní pouze nově spuštěné aplikace. 	 Někotre nastajenja wuskutkuja so jenož na znowa startowane programy.


Vyplňte prosím krátký formulář a pomozte nám zlepšit naše služby. 	 Prošu wobdźělće so na tutym krótkim naprašowanju, zo byšće nam pomhał, naše słužby polěpšić.


Zásady ochrany osobních údajů 	 Zdźělenka priwatnosće


& Importovat 	 & Importować


flidr@ kky. zcu. cz, lukas@ kde. org 	 e. werner@ rz. uni- leipzig. de


Nelze spustit vytvoření databáze ovladačů. Spuštění příkazu% 1 selhalo. 	 Njemóžu započeć z tworjenjom datoweje bazy ćěrjakow.% 1 njehodźeše so startować.


Přidat záložku@ action: button 	 K lubuškam dodać @ action: button


Zobrazit soubor v odděleném prohlížeči 	 Pokaž dataju w separatnym pokazowarju


Samostatné okno 	 Wosebite wokno


Velké ikonystart the movie playback 	 Jenož piktogramystart the movie playback


Při zpracování stromu dominátoru došlo k chybě. 	 Při předźěłowanju dominatoroweho štoma je zmylk wustupił


Aplikace vyžaduje API `navigator.mozTime`. 	 Nałoženje wužaduje sej API "navigator.mozTime".


Prosím, zadejte jméno: @ info 	 Zapisk zničić@ info


Robustní ochrana soukromí 	 Mócna priwatnosć


Ochrana proti sledování je pro tento web vypnuta 	 Slědowanski škit je znjemóžnjeny za tute sydło


Url: 	 Wužiwar:


E-maily 	 E-mejlki


Minimální velikost obsahu prvky. 	 To je minimalna wobsahowa wulkosć elementa.


Vícenásobné opakování povoleno. Nyní budou klávesy po prvním stisknutí na určitou dobu neaktivní. 	 Skakate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka budźe kóžda tasta wěsty čas blokowana, po tym zo je so stłóčiła.


Řadit podle: 	 sortěrować po:


Přeložit stránku 	 Stronu přełožić


DRM obsah 	 DRM-wobsah


Přizpůsobení ikon KDEName 	 KDE- piktogramy připrawićName


Nástroj pro zpřístupnění prostředí KDEName 	 KDE pomocnik za přistupnosćName


& Odpovědět... 	 & Wotmołwić...


Vytvářím složku% 1 	 Stworju zapisk% 1


SvětleHnědá3color 	 color


Chybně umístěné hlášení o chybě či žádost o podporu 	 Deplacěrowana zmylkowa rozprawa abo próstwa wo pomoc


{ -brand-name-mozilla } bude pokračovat v poskytování příležitostí pro lidi, aby byly jejich hlasy slyšet a mohli si utvářet vlastní online svět. 	 { -brand-name-mozilla } da dale ludźom składnosć, jich hłosy pozběhnyć a swójske žiwjenja online wuhotować.


Neznámá výzva "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 @ item: inmenu authentication method


Podepsat všechny části 	 Wšě dźěle podpisać


Profil byl úspěšně aktualizován 	 Profil je so wuspěšnje zaktualizował


Certifikační autorita (beze jména) 	 Certifikatowa awtorita (bjez mjena)


Nepoužitelné podepisovací klíče 	 Njedefinowane podpisowanski kluč


Přihlášení pomocí Facebooku na jiných stránkách 	 Z Facebook na druhich sydłach přizjewić


Najít souborName 	 Find PartName


Viditelný 	 Widźomny


Podpořte Mozillu 	 Mozilla podpěrać


Nastavení stránkyQPrintPreviewDialog 	 StronyQPrintPreviewDialog


Neomezená oprávnění nástrojů pro vývojáře: 	 Njewobmjezowane priwilegije wuwiwarskich nastrojow:


Kopírovat zprávu 	 Powěsć kopěrować


& Předchozí 	 & Prjedawši


Chybí zásuvný modul „%S“. 	 Žadyn protokolowy tykač '%S'.


USB zařízeníName 	 USB- gratyName


Emulátor termináluComment 	 Emulator za terminalComment


Soukromé vyhledávání 	 Priwatne pytanje


Ostrov Europa 	 Kupa Europa


Spustit rozhraní pro spouštění programůName 	 Name=Datajowy managerName


zbývajících znaků. 	 znamješkow wyše.


Ikona musí být alespoň {0} pixelů široká i vysoká. 	 Symbol dyrbi znajmjeńša {0} pikselow šěroki a wysoki być.


Jižní Afrika 	 Južna Afrika


Odstranit je 	 Wumaznyć


Doplňky 	  Přidatki


Druhá kopie 	 Dalša kopija na:


Prvky odpovídající selektoru: %1$S. Nahrazení v textových uzlech: %2$S. Nahrazení v atributech: %3$S. 	 Elementy, kotrež selektor namaka: %1$S. Narunanja w tekstowych sukach: %2$S. Narunanja w atributach: %3$S.


Odinstalace aplikace $BrandFullNameDA 	 $BrandFullNameDA wotinstalować


Tento souhrn by měl jasně vysvětlovat, k čemu váš doplněk slouží. Bude se zobrazovat v seznamech doplňků a výsledcích vyhledávání, a poslouží kontrolorům při testování vašeho doplňku. 	 Tute zhornjenje měło jednozmyslnje rozjasnić, štož waš přidatk čini. Pokazuje so w lisćinach a pytanskich wuslědkach, a wužiwa so wot přepruwowarjow za testowanje wašeho přidatka.


Znovu pořídit fotografii 	 Znowa fotografować


Tento certifikát byl ověřen pro následující použití: 	 Tutón certifikat bu za slědowace wužića přepruwowany:


V této relaci se už neptat 	 Tute posedźenje sej spomjatkować


Správce oken založený na GTK+ s funkcí seskupování okneName 	 Woknowy rjadowar, bazowacy na GTK+, z móžnosću wokna do skupinow zjećName


Zkontrolovat poštu při spuštění 	 Póštu při startowanju přepruwować


Na vašem soukromí záleží. { -brand-short-name } blokuje běžné sledovací prvky sociálních sítí a tím omezuje množství dat, které o vás mohou na internetu sbírat. 	 Waša priwatnosć je wažna. { -brand-short-name } nětko zwučene přesćěhowaki socialnych medijow blokuje, wobmjezuje mnóstwo datow, kotrež móža wo tym zběrać, štož wy online činiće.


Akce: 	 Naprawu činić:


Vyjmout zprávy 	 žane powěsće


Podpora na sociálních sítích 	 Pomoc w socialnych syćach


Obrázek JPEGDescription 	 jpeg- wobrazDescription


Instalovat soubor s motivem... 	 Temowu dataju instalować...


Nastavit správce... 	 Konfiguraciski program & konfigurować...


Nápověda 	 Pomoc


Informace o procesoruName 	 Informacija wo procesoruName


Prodleva: 	 & Maksimalny čas:


Nástroje pro redaktora 	 Nastroje za přepruwowarjow


Vývojář (SSL, podpora Netscape modulů) 	 wuwiwar (SSL, pluginy z Netscapea)


Abyste se mohli přihlásit, musíte být připojeni k internetu. 	 Dyrbiće z internetom zwjazany być, zo byšće so přizjewił.


Upravit pomocí... 	 wobdźěłać...


Ověření přihlášení selhalo s chybou: %1$S 	 Přizjewjenske přepruwowanje njeje so poradźiło z powěsću: %1$S


Rozdělit buňku 	 Celu dźělić


Získejte {{brandShortname}} a začněte sdílet web! 	 Wobstarajće sej {{brandShortname}} a dźělće web!


Několik tipů pro psaní skvělých recenzí 	 Někotre pokiwy za pisanje dobreho pohódnoćenja


Obrazovka% 1 	 Wobrazowka% 1


Synchronizovaná historie, záložky, přihlášení a další osobní údaje nebudou smazány. 	 Synchronizowana historija, zapołožki, přizjewjenja a druhe wosobinske daty so njezhubja.


Debian testing@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Začátek vyhledávání 	 Pytanje započeć


Tento experiment je založen na ochraně proti sledování, která je součástí Firefoxu, a na které pracuje Mozilla a její přispěvatelé několik let. 	 Tutón eksperiment bazuje na technologiji slědowanskeho škita Firefox wuwitej wot přistajenych a sobuskutkowarjow Mozilla w běhu zańdźenych lět.


Poslední nezodpovězené 	 Njedawno njewotmołwjeny


minut@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours 	 & Měsac@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours


Instalační složka 	 Instalaciski zapisk


Tento typ účtu není podporován. 	 jepodpěrana kontowa družina


Nastavit postranní lištu 	 Bóčny pas připrawić


Přidat fotografii 	 Foto přidać


Inicializace... 	 Initializacija...


Doplňky byly aktualizovány. 	 Waše přidatki su so zaktualizowali.


POZOR: Povolení HTML v poště učiní systém více zranitelným vůči napadení zneužitím nějaké, dosud neznámé, bezpečnostní chyby. Více o HTML zprávách... Více o externích odkazech... 	 KEDŹBU: HTML w powěsćach dowolić je strašne, dokelž riziko rosće, zo hodźa so wěstotne dźěry wot złowólnych programow zwužitkować. Wužiwaj pomoc "Što to je?" (Wulkopisanje+F1) dla nadrobneje informacije wo kóždej opciji.


Dialog s heslem 	 Dialog za tajne hesło


předchozí dolní 	 doprědka stajene - znižene


Změna URL manifestu 	 Změna manifesteho URL


Stránka nefunguje? 	 Sydło njefunguje?


Ukončit@ action 	 Kónc@ action


Nová záložka… 	 Nowa zapołožka…


Zabezpečení a soukromí 	 Wěstota a priwatnosć


Restartovat 	 Znowa startowaćName


Chystáte se pomocí systému Samba exportovat ovladač% 1 klientovi Windows. Tato operace vyžaduje PostScriptový ovladač od Adobe, Sambu verze 2. 2. x a běžící službu SMB na cílovém serveru. Kliknutím na Exportovat spustíte operaci. Přečtěte si v Konqueroru manuálovou stránku příkazu cupsaddsmb nebo zadejte v konzoli man cupsaddsmb a dočtěte se více o této funkci. 	 Přihotujeće ćěrjak% 1 za zhromadne wužiwanje wot Windowsowych ličakow přez Samba. Tuta operacija sej žada Adobe PostScript Driver,, nowšu wersiju Samba 2. 2. x a běžacy SMB- service na cilowym serveru. Klikńće na Eksportować, zo by akciju započała. Čitajće přiručkowu stronu cupsaddsmb z Konquerorom abo zapodajće man cupsaddsmb w přikazowym woknje, zo by wjace wo tutej funkcionalnosći zhonił.


Město 	 Statok


Vlastnost: 	 Kajkosć:


Minimalistický správce oken založený na AEWMName 	 Minimalny woknowy rjadowar, bazowacy na AEWMName


Pro zobrazení synchronizovaných záložek se prosím přihlaste 	 Přizjewće so, zo byšće synchronizowane zapołožki widźał


Ujistěte se, že si toto hlavní heslo opravdu pamatujete. Bez jeho znalosti nebudete moci přistupovat k uloženým informacím chráněným tímto heslem. 	 Prošu zawěsćće, zo sej hłowne hesło, kotrež scé stajił, spomjatkujeće. Jeli swoje hłowne hesło zabudźeće, njemóžeće na z nim škitane informacije přistup měć.


Barva odkazů 	 Barba za wotkazy


Pouze vlastník smí přejmenovávat a mazat obsah složky 	 Jenož & wobsydnik móže wobsah zapiska přemjenować a wumazać


Vydáno pod: „%S“ 	 Wudaty pod: "%S"


Současný pohled 	 Aktualny přehlad


Hlášený stav 	 Zdźěleny status


Zahájit analýzu výkonu... 	 Wukonowu analyzu startować…


GLX/ OpenGL není dostupné a byla zkompilována podpora pouze pro OpenGL. 	 GLX/ OpenGL njesteji k dispoziciji a jenož podpěra za OpenGL je kompilowana.


& Kopírovat 	 & Kopěrować


Stále vyžaduje akci 	 Trjeba hišće akciju


Užitečná řešení 	 Wužitne rozrisanja


Odstranit schéma 	 Barbnu šemu wumaznyć


Inicializace nastavení KDEComment 	 Inicializacija za konfiguraciju KDEComment


Vaše současná konfigurace používá klíč s ID { $key } 	 Waša aktualna konfiguracija klučowe ID { $key } wužiwa


Prozkoumejte naše články nápovědy 	 Wuslědźće naše nastawki pomocy


Emailová adresa 	 Emailowa adresa


chybně napsáno 	 wopak pisane


Pahýl služby Nepomuk@ info: shell 	 Nepomukowa słužba@ info: shell


Nahrávka byla příliš dlouhá. 	 Natočenje bě předołhe.


Ukázat adresní řádek 	 Adresowe polo pokazać


Odpověď vývojáře 	 Wotmołwa wuwiwarja


{0} příspěvky 	 {0} přinoški


Podpora Smart Card vypnuta 	 Žana podpěra za smartcards


Povolte tuto možnost k automatickému přijetí dočasných cookies, které mají vypršet na konci současné relace. Takové cookies nebudou uloženy na disku vašeho počítače, namísto toho budou smazány, jakmile uzavřete všechna okna svého prohlížeče, která je používají. Poznámka: Zaškrtnutím tohoto a následujícího políčka obejdete svá výchozí nastavení a standardní chování cookies. Nicméně to i zvýší bezpečnost vašeho soukromí, jelikož všechna cookies budou odstraněna při skončení současné relace. 	 Awtomatisce akceptuje nachwilne placki, kiž jenož hač do kónca aktualneho posedźenja płaća. Tajke placki so njeskładuja na Wašim kompjuteru, ale so wumazaja, hdyž wšitke aplikacije zezačinjeće, kotrež tute placki wužiwaja. Kedźbu: Tuta opcija hromadźe z přichodnej změnitej standardnu strategiju kaž tež specifiske strategije. Wona pak tež Wašu priwatnu sferu škita, dokelž so wšitke placki na kóncu posedźenja zwumazaja.


Seznam internetových domén, ve kterých budou služby vyhledávány kromě výchozí domény (typicky místní síť). 	 Lisćina internetowych domenow, kiž so nimo standardneje domeny (typisce je to lokalna syć) za słužbami přepytuja.


Zadejte název HTML souboru... Name 	 Mjeno HTML- dataje zapodać: Name


%S <jid>[<message>]: Pozve uživatele do současné místnosti s volitelnou zprávou. 	 %S <jid>[<messag>]: Přeprošće wužiwarja do aktualneho ruma z opcionelnej powěsću zastupić.


francouzština 	 Francosćina


Požadavek na konverzaci 	 Naprašowanje za rozmołwu


Klient uživatele %S nepodporuje dotazování na verzi softwaru. 	 Klient %S naprašowanje za swojej softwarowej wersiju njepodpěruje.


Verze aplikace dle data 	 Nałoženske wersije po datumje


odpovědí 	 wotmołwje


Aplikace %s zaznamenala neočekávaný problém a spadla. Po jejím restartu se pokusíme obnovit všechna okna a panely do původního stavu.\n\nPokud nám chcete pomoci odhalit a opravit problém, který vedl k jejímu pádu, zašlete nám prosím hlášení o pádu. 	 %s měješe problem a spadnył.\n\nZo byšće nam pomhał problem diagnosticěrować a porjedźić, móžeće nam rozprawu wo spadźe pósłać.


Odběr e-mailových zpráv 	 E-mejlowe abonementy


není 	 Lisćina


Relevantní k: 	 Relewantny za:


Dostupné Sieve skripty: 	 Filtry k dispoziciji


Autor této zprávy požaduje odpověď zaslat pouze jemu. Pokud chcete také poslat odpověď do diskusního skupiny, vyberte příslušnou skupinu a vložte ji do pole příjemců. 	 Awtor tuteje powěsće je požadał, zo wotmołwy maja so jenož na awtora słać. Jeli chceće tež diskusijnej skupinje wotmołwić, přidajće adresowemu dialogej nowu linku, wubjerće Diskusijna skupina z lisćiny přijimarjow, a zapodajće mjeno diskusijneje skupiny.


(volitelné) 	 (na přeco)


SVG <%S> s ID „%S“ obsahuje cyklické reference. 	 Značka <%S> SVG z ID “%S” ma poćahowu seklu.


Zrychlete svůj počítač 	 Pospěšće swój ličak


I přesto stáhnout 	 Najebać toho sćahnyć


Zobrazí dnešní panel 	 Dźensniši dźeń pokazać


Opravdu chcete tyto přihlašovací údaje odstranit? 	 Chceće woprawdźe tute přizjewjenje zhašeć?


Distribuční seznam% 1 	 Nadawki


Styl widgetu 	 Družina widgetow, kiž ma so wužiwać


Vlevo 	 keyboard- key- name


Blokováno na základě bezpečnostního nastavení 	 Přez waše prawidła wěstotnych pasmow zablokowane


Proto je nutné si přečíst Příručku kontroly doplňků, abyste si byli jisti, že je váš doplněk nastaven tak, jak chcete. 	 Tohodla je jara wažnje, přewodnik za přepruwowanje přidatkow čitać, zo byšće zawěsćił, zo waš přidatk je zarjadowany kaž wočakowany.


Dobré zprávy - synchronizace je připravena! Povolte ji níže a mějte přístup ke svým poznámkám odkudkoliv. 	 Dobre powěsće - Sync je hotowy! Zmóžńće jón deleka, zo byšće swoje noticy dóstał, hdźež je trjebaće.


Fronta nahrávek 	 Słuchowy čakanski rynk


kopírování zprávy do složky 	 kopěrowany do rjadowaka


%S (%S obrázek, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S bodů) 	 %S (Wobraz %S, %S × %S pikselow)


Chyba ve spojeníComment 	 Comment


Otevřít dokument v novém okně 	 Wočini dokument w nowym woknje


Očekáván znak  “ k ukončení atributu selektoru, ale nalezeno „%1$S“. 	 ']' za zakónčenje atributoweho selektora wočakowany, ale '%1$S' namakany.


Zkratka okna... 	 & Skrótšenka za wokno...


Anglická KB 	 jendźelska wědowa datowa banka


Server nepodporuje šifrování, které je ale v nastavení vyžadováno 	 Serwer njepodpěruje zaklučowanje, ale waša konfiguracija ju trjeba


Poznámky, podpoložky 	 Filtry wobdźěłać...


Je- li tato volba podporována, tak umožní při stisku klávesy zvukovou odezvu stisku klávesy. To může být užitečné v případě, že nemáte mechanickou klávesnici nebo že zvuk vydávaný klávesami je velmi tichý. Můžete změnit hlasitost odezvy stisku klávesy přesouváním posuvníku nebo kliknutím na šipky. & # 160; Nastavením & # 160; hlasitosti na & # 160; 0% & # 160; zvuky & # 160; vypnete. 	 Tuta opcija, jeli steji k dizpoziciji, dowoli Wam generowanje zwukow (klikow), hdyž tłóčiće tasty na tastaturje. To móže być wužitne, hdyž Waša tastatura nima mechaniske tasty, abo hdyž je jich zwuk jara słaby. Móžeće wótrosć klika ze suwakom abo přez klik na kłokaj nastajić. Wótrosć 0% klik hasnje.


Odpojit 	 Wotmontować


Nelze spustit prohlížeč:% 1 	 Njemóžach přehladowar startować:% 1


Neznámá chyba:% 1 	 Njeznaty zmylk:% 1


Server
 používá technologii, která je zastaralá a zranitelná vůči útokům. Útočník může snadno získat informace, které považujete za zabezpečené. Správce serveru musí server opravit, než budete moci stránku navštívit.

Kód chyby: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

 wužiwa wěstotnu technologiju, kotraž je zestarjena a sensibelna za nadpady. Nadpadowar móhł informacije lochko wotkryć, kotrež za wěste maće. Websydłowy administrator dyrbi problem na serwerje rozrisać, prjedy hač móžeće sydło wopytać.

Zmylkowy kode: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY


Nenastavovatduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years 	 during the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years


Síťová & tiskárna (TCP) 	 & Syćowy ličak (TCP)


Zakázat příspěvky 	 Přinoški znjemóžnić


Více než jen snímky obrazovky - Awesome Screenshot Plus vám dovolí přidávat k obrázkům vlastní text a grafiku, ukládat a sdílet vaše soubory. 	 Wjace hač jenož zakładny program za fota wobrazowki, z Awesome Screenshot Plus móžeće wobrazy ze swójskim tekstom a grafikami wuhotować, nimo toho móžeće swój nazorowy material składować a dźělić.


Momentálně vám není dovoleno se přihlásit. 	 Njesměće so tuchwilu přizjewić.


{0} znaky 	 {0} znamješce


Motivy Plasmy@ title: tab 	 @ title: tab


Zobrazit uzavřené soubory 	 Začinjene dataje pokazać


Nastaví určený den v roce, ve kterém se má daná událost či úkol opakovat. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' 	 @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'


Nastavení tiskárny 	 Konfiguracija ćišćaka


Chyba při stahování chybového hlášení@ title: window 	 @ title: window


Selhalo stažení kanálu. 	 Njemóžach feed dóstać.


{0} stažení týdně 	 {0} tydźenske sćehnjenje


Až bude kontrola dokončena, bude vám zaslán e-mail. Do té doby není váš doplněk umístěn v seznamech doplňků, ale je dostupný přímo na stránce s informacemi o doplňku. 	 Dóstanjeće e-mejlku, hdyž přepruwowanje je dokónčene. Hač do toho so waš přidatk w našej galeriji njenalistuje, ale přistup je direktnje wot strony podrobnosćow.


Uložit do souboru 	 Do dataje zawěsćić


30denní záruka vrácení peněz 	 30-dnjowska garantija wróćenja pjenjez


Kontrola pravopisu… 	 Prawopis kontrolować…


Upravit skupinu 	 Skupinu rozćahnyć


Platba zrušena 	 Płaćenje přetorhnjene


Prosím, vyplňte správně všechna pole. 	 Prošu wupjelńće wšě pola korektnje.


Azurová1color 	 color


Smazání této položky způsobí ztrátu provedených změn na serveru. 	 Přez hašenje tutoho zapiska so změny zhubja, kotrež su so na serwerje činili.


Algoritmus podpisu: 	 signaturowy algoritmus:


Příkaz se jménem% 1 již existuje. Chcete pokračovat a upravit již existující příkaz? 	 Přikaz z mjenom% 1 hižo eksistuje. Chceće pokročować a jón wobdźěłać?


Upravit… 	 Wobdźěłać…


Zpráva s předmětem: 	 Lisćina powěsćow


Importuji 	 Skoč


Monitor systému - CPUComment 	 Systemowy monitor - CPUComment


Rozhraní v PythonuComment 	 Name=Datajowy managerComment


Aby se změny projevily, musíte nejprve restartovat KDE. 	 Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali.


Přihlášení k existujícímu účtu 	 Přizjewće so pola eksistowaceho konta


Kopírovat objekt 	 Objekt kopěrować


Chyba při rozbalování dat! Instalátor je zřejmě poškozený. 	 Zmylk při wupakowanju datow! Wobškodźeny instalowanski program?


Při komunikaci se službou %1$S nastala neznámá chyba. 	 Při komunikowanju z %1$S je njeznaty zmylk wustupił.


Pouze složky ve vaší domovské složce mohou být sdíleny. 	 Móžeće jenož podzapiski wašeho domjaceho zapiska k dispoziciji stajić.


Jednoduchá měření 	 Jednore měrjenja


KPrinter 	 Ćišćenski zmylk


Název nástroje: 	 Mjeno grata


Tisknout _obrázky na pozadí 	 Pozadkowe wob_razy ćišćeć


Odeslat aktualizaci 	 Titl


Přehrávač multimédiíName 	 Multimedijowy wothrawakName


Tento doplněk nemá žádné schválené verze, takže jeho veřejné stránky (včetně beta verzí) jsou skryté. 	 Tutón přidatk schwalene wersije nima, tohodla su jeho zjawne strony (inkluziwnje betawersije) schowane.


Vlastnosti složky poštovní konference 	 Zapisk


SomálskýName 	 SomalisceName


Přepnout se na plochu 1Comment 	 Name=Dźěłowy powjerchComment


Vyberte text a nechte si ho přeložit klepnutím pravého tlačítka myši. 	 Wuzběhńće tekst, klikńće z prawej tastu a přełožće hnydom.


Při lokálním spuštění nebo ve vývojových prostředích potřebuje Test Pilot speciální konfiguraci. Pro více informací si přečtěte naši dokumentaci. 	 Hdyž Test Pilot lokalnje abo we wuwiwanskich wokolinach wuwjedźeće, trjebaće specialnu konfiguraciju. Podrobnosće w našej dokumentaciji namakaće.


Synchronizovaná data zůstanou uložená ve vašem účtu. 	 Synchronizowane daty we wašim konće wostanu.


Certifikát autority je neplatnýSSL error 	 SSL error


Šifrování: 	 Wopisanje:


Řada doplňků umožňuje, aby byl jejich kód veřejně zobrazitelný. To však neznamená, že je zdrojový kód open source nebo že je dostupný pro použití v jiném doplňku. Původní autor si může ponechat práva na svou vlastní práci, pokud není v licenci doplňku řečeno jinak. 	 Wjele přidatki dowoluje, zo by so sej jich žórłowy kod zjawnje wobhladał. To njerěka, zo žórłowy kod je wotewrjene žórło abo zo da so w druhim přidatku wužiwać. Prěnjotny awtor přidatka wobchowuje sej awtorske prawo swojeho dźěła, chibazo je něšto druhe w licency přidatka podate.


FreeCiv ServerComment 	 FreeCiv serwerComment


ID transakce 	 Transakciski ID


PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 januaraCoptic month 11 - LongNamePossessive


Překontrolujte si, že jste zadali správné umístění, a zkuste operaci opakovat. 	 Přepruwuj, hač sće městno prawje zapodali a spytajće hišće raz.


Zpráva bude podepsána 	 Powěsć bu podpisana wot% 1.


Nástroj KDE pro dotazování a řízení voleb správy spotřeby energie z příkazové řádky 	 KDE- program za zwěsćenje a připrawjenje opcijow za rjadowanje miliny z přikazoweje linki


Tisíce úžasných emoji pro každou příležitost vždy po ruce. 	 Dwanatki wulkotnych emodźijow za kóždu składnosć - přeco jenož jedne kliknjenje zdalene.


Překlopit přes delší hranu listu 	 Na dołhej kromje kiwknyć


Poznámka: Pokud zapomenete své heslo, tento klíč budete potřebovat pro opětovné získání přístupu k synchronizovaným datům. Uložte si obnovovací klíč na bezpečném místě, kde ho ale později dokážete najít. 	 KEDŹBU: Jeli swoje hesło zabudźeće, je tutón kluč trěbny, zo byšće zaso přistup na swoje daty dóstał. Składujće swój wobnowjenski kluč na wěstym městnje, hdźež móžeće jón lochko zaso namakać.


Potvrzení o přečtení 	 Wróćowobkrućenje


Rozumím 	 Sym zrozumił


SMTP server %S nepodporuje šifrovaná hesla. Pokud jste tento účet právě založili, změňte v dialogu Nastavení účtu | Nastavení serveru metodu autentizace na 'Heslo, nezabezpečený přenos'. Pokud už tento účet fungoval, mohlo by se jednat o pokus ukrást vaše heslo. 	 Zda so, zo wuchadny serwer (SMTP) %S zaklučowane hesła njepodpěruje. Jeli runje konto konfigurujeće, spytajće 'awtentifikacisku metodu' w 'Kontowe nastajenja | Wuchadny serwer (SMTP)' do 'Hesło, njewěsće přenjesene' změnić. Jeli to zwjetša funguje, ale nětko nic, je móžno, zo so waše hesło kradnje.


Vítejte v systému% h 	 Witajće na% h


Nelze načíst galerii projektů! Dejte nám o tom vědět! 	 Projektowa galerija njeda so začitać! Informujće nas!


Aktualizace selhala. 	 Aktualizowanje je so njeporadźiło.


Posílání panelů 	 Rajtarki pósłać


Správce odebírání… 	 Abonować…


Prodleva: 	 & Přestawka:


Přesunout zprávy, které vypršely do: 	 Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1.


Ladit doplňky 	 Přidatki za zmylkami přepytować


Nemohu načíst zvukový soubor 	 Njemóžu zwukowu dataju začitać


Identifikace uživatele 	 Identifikacija wužiwarja


Složka kontaktů CardDAV… 	 CardDAV-adresnik…


Pozdrženo 	 zastajene


Zobrazit pouze tento rám 	 Jenož w tutym wobłuku pokazać


Všichni členové týmu musí přečíst a odsouhlasit podmínky pro vývojáře. 	 Wšě teamowi čłonojo dyrbja wuwiwarske dojednanje čitać a jemu přihłosować.


Upozornění na naložení se zprávou 	 Zdźělenki wo zničenju powěsćow


Vybrat MIME typy 	 Mime- družiny wubrać


Na celou obrazovku 	 Přez & cyłu wobrazowku


Ukončeno 	 Skónčeny


% hotovoDownload first 	 Download first


% 1 Naposledy navštíveno:% 2 Poprvé navštíveno:% 3 Počet návštěv:% 4 	 % 1 Posledni raz wopytane:% 2 Prěni raz wopytane:% 3 Kak husto wopytane:% 4


Nezařazené plné kontroly 	 Njenalistowane dospołne přepruwowanja


Adygejština 	 Adygišćina


Neplatné jméno souboru 	 njekorektne opcije


Definováno uživatelem 	 Wužiwarja


Chyba při stahování% 1:% 2 	 Zmylk při začitanju% 1


Automaticky aktualizovat doplňky 	 Přidatki awtomatisce aktualizować


Úspěšně jste obnovili přístup ke svému účtu pomocí obnovovacího klíče. Nastavte si nové heslo pro zabezpečení vašich dat a uložte si ho na bezpečné místo. 	 Sće wuspěšnje swoje konto z pomocu swojeho wobnowjenskeho kluča wobnowił. Wutworće nowe hesło, zo byšće swoje daty zawěsćił a składujće jo na wěstym městnje.


Ignorovat toto upozornění 	 Tute warnowanje ignorować


Dary putují na účet společnosti MZLA Technologies Corporation plně vlastněné organizací Mozilla Foundation a sídlící v Kalifornii. Prostředky budou vyhrazeny na podporu projektu Thunderbird. Darované částky nejsou odečitatelné z daní. 	 Dary du na předewzaće MZLA Technologies Corporation, kaliforniske předewzaće, kotrež dospołnje załožbje Mozilla Foundation słuša. Financielne srědki su projektej Thunderbird wuměnjene. Dary jako dobroćelske přidźělenki wot dawka wotsadźomne njejsu.


Odhlásit se 	 Wotzjewić


Spustit testy... 	 Pruwować započeć...


Přidat %1$S jako aplikaci pro odkazy typu %2$S? 	 “%1$S” jako nałoženje za %2$S-wotkazy přidać?


Ocenění SUMO Databáze znalostí pro rok 2012 je součást ocenění na SUMO. Dostávají jej přispěvatelé na SUMO, kteří v roce 2012 v rámci databáze znalostí realizovali alespoň 10 schválených úprav. Gratulujeme všem držitelům ocenění SUMO Databáze znalostí pro rok 2012 za jejich přínos misi Mozilly! 	 Minimyto wědoweje datoweje banki SUMO 2012 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2012; w tutym padźe: 10 schwalenych změnow w jendźelskorěčnej wědowej datowej bance SUMO. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto wědoweje datoweje banki SUMO 2012 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili!


Velikost bloku 	 Wulkosć & symbolow


Znovu:% 1 	 Wotmołwa:% 1


musí být v #1 	 dyrbi w #1 być


BrazílieName 	 BrazilskaName


& Záložky 	 Interpreter na spomjatkowanym městnje


Nastavte si { -brand-short-name(case: "acc") } jako výchozí 	 { -brand-short-name } jako standard postajić


Styly obsahového skriptu definované v manifestu nebyly nalezeny. 	 CSS-dataja wobsahoweho skripta, kotraž je so w manifesće definowała, njeda so namakać.


Protihráč: 	 Eksponent: 0xGenericName


Přesunout nahoru 	 Horje sunyć


Neznámá chyba. @ label 	 njeznata wulkosć@ label


Přidat značku <link> do vašeho HTML souboru. Tato značka se většinou vkládá do značky <head> 	 Přidajće swojej HTML-dataji značku <link>. Zwjetša wona do znački <head> słuša


Starémsg status 	 Staremsg status


Meta 	 Metaaddition


Jakmile budete potvrzeni jako člen Mozillians, začnete odebírat e-mailovou komunikaci. Její odebírání můžete kdykoliv zrušit klepnutím na odkaz v patičce e-mailů. 	 Dóstanješ e-mejlki wot Mozilla, tak chetře kaž sy Mozillačan, za kotrehož něchtó je rukował. Móžeš e-mejlki kóždy čas wotskazać, kliknjo na wotkaz deleka na tutych e-mejlkach.


Kontrola doplňku pro předběžné schválení 	 Nachwilne přepruwowanje přidatka


únor | února | úno | úno. 	 februar | februara | feb. | mały róžk | małeho róžka | m. róžk


Přesunout okno 	 Wokno suwać


Konfigurovat připojení aplikace &brandShortName; k internetu 	 Konfigurować, kak &brandShortName; ma z internetom zwjazać


Tlačítko Zobrazit panely je vedle pole Adresa a vyhledávání a zobrazuje aktuální počet otevřených panelů. 	 Tłóčatko 'Rajtarki pokazać' je pódla tekstoweho pola 'Adresa a pytanje' a zwobraznja aktualnu ličbu wočinjenych rajtarkow.


Nemáte účet? Začněte tady 	 Nimaće konto? Započńće


v mezipaměti 	 pufrowany


Nastavit virtuální plochy... 	 Dźěłowy powjerch & konfigurować...


Čekající aktualizace 	 Wustejace aktualizacije


Toto je relativní velikost písma, které používá Konqueror k zobrazování webových stránek. 	 To je relatiwna wulkosć pisma, kiž konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow.


Zastaralé pixmapy 	 Starše pixmaps


Při přidávání nových členů se vyskytly chyby, viz níže. 	 Při přidawanju wužiwarjow su slědowace zmylki wustupili.


Složky pošty 	 Póstowe rjadowaki


Typ instalace 	 Instalaciski typ


Nevyžádané rozšíření, které nejde odebrat 	 Njejsym tute rozšěrjenje ženje chył a njemóžu jo wotbyć


Uspořádat okna do kaskády 	 Zdźělenkowe woknješka


Nejsme si jisti, co se stalo, ale můžete to zkusit znovu. 	 Njejsmy sej wěsći, štož je so nimokuliło, ale spytajće prosće hišće raz.


Přidat více vyhledávacích modulů… 	 Dalše pytawy přidać…


Automaticky přehrávejte YouTube videa ve vysokém rozlišení, vypněte poznámky, změňte velikost přehrávače a přizpůsobte si jej v mnoha dalších ohledech pro ten nejlepší zážitek ze sledování videa. 	 Wideja YouTube awtomatisce w HD wothrać, přispomnjenki znjemóžnić, wulkosć wothrawaka přiměrić a wjele druhich móžnosćow za přiměrjenje wašeho widejodožiwjenja.


Důraz 	 Wuzběhnjenje


Zdrojový kód tohoto doplňku je veřejně zobrazitelný. 	 Žórłowy kod tutoho přidatka je zjawnje widźomny.


Nový Zéland 	 Nowoseelandska


Délka trvání událostí prohlížeče, vykreslování, obnovy relací 	 Časoměrjenje za podawki wobhladowaka, rysowanje, wobnowjenja posedźenjow


Objevujte a ukládejte si příběhy k pozdějšímu přečtení 	 Wotkryjće a składujće stawizny za pozdźišo


Toto uživatelské jméno je již používáno. Zkuste prosím jiné. 	 Tute wužiwarske mjeno so hižo wužiwa. Prošu spytaj druhe.


nalezeno nastavení 	 konfiguracija namakana


Nastavení Hodnocení obsahu 	 Připrawće wobsahowe pohódnoćenja


Uložené adresy… 	 Składowane adresy…


2 týdny 	 2 njedźeli


Zakázat rozložení klávesnice 	 Tastaturowe layouty & zaswěćić


Použití nsIDOMWindowInternal je zastaralé. Používejte raději nsIDOMWindow. 	 Wužiwanje nsIDOMWindowInternal je zestarjene. Wužijće nsIDOMWindow město toho.


Tunisko 	 Tuneziska


Při změně nastavení simulace dotykového ovládání stránku znovu načíst 	 Znowa začitać, hdyž so dótknjenska simulacija přepina


obecné 	 powšitkowne


Přiložit & můj veřejný klíč 	 Dodaj & mój zjawny kluč


Pouze toto cookie 	 & Jenož tutón plack


Další výsledek (%S) 	 Přichodny wuslědk (%S)


Vrátit se k předchozímu nastavení 	 Wróćo k prjedawšej konfiguraciji


Vymazat úložiště 	 Składowak wuprózdnić


Podpis osobního kódu Microsoft 	 Microsoft podpisowanje wosobinskeho koda


Nelze nahrát soubor. Zkuste to prosím znovu později. 	 Dataja njeda so nahrać. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.


PákistánName 	 PakistanName


Předchozí 	 & Prjedawša powěsć


Nastavení a uzamčení nastavení adresáře pro stahování souborů. 	 Sćehnjenski zapis nastajić a zawrěć.


Toto je ikona, která se objeví v Panelu míst. Kliknutím na toto tlačítko vyberete jinou ikonu. 	 Tutón piktogram so w nawigaciskim pasku zjewi. Klikńće na knefl, zo by druhi piktogram wubrał.


KDE su 	 KDE- su


burlywood3color 	 color


Tato aplikace je umístěna v: 	 Tute nałoženje je na:


Mohou doplňky aplikaci %(app_name)s zpomalit? 	 Móža přidatki %(app_name)s spomalić?


navigator.mozGetUserMedia bylo nahrazeno navigator.mediaDevices.getUserMedia 	 navigator.mozGetUserMedia je so přez navigator.mediaDevices.getUserMedia wuměnil


Ruční úprava položky printcap by měl udělat pouze zkušený administrátor. Můžete způsobit trvalou nefunkčnost tiskového systému. Chcete pokračovat? 	 Manualne zapisy w printcap- dataji wobdźěłać měł jenož nazhonity administrator. To móže tomu zadźěwać, zo ćišćak funguje. Chceće woprawdźe pokročować?


Návštěvy 	 Wopyty


Ano. Můžete hostovat svuj doplněk na webu Doplňky Mozilly. 	 Haj. Móžeće swój přidatk na přidatkowym websydle Mozilla hospodować.


Zadejte adresu nebo dotaz pro vyhledávač 	 Adresu pytać abo zapodać


Doplňky Firefoxu nesmí těžit kryptoměny. 	 Přidatki Firefox njesmědźa pjenjezykopaki wuwjesć.


Stránka: 	 Strona:


Posunout okno vertikálně se zmenšením 	 Wokno padorunje minimalizować/ wusměrić


Pomozte s jazykem { $lang } 	 K rěči { $lang } přinošować


Dnes 	 dźensa


Legitimní banky, obchody a ostatní veřejné servery vás o toto žádat nebudou. 	 Banki, wobchody a druhe zjawne městna njebudu was prosyć to činić.


ZpracovánoMDN type 	 MDN type


Zapněte si DOM inspektor a přejíždějte přes odlišné prvky v náhledu. Thimble odpovídající kód zvýrazní v HTML editoru. 	 Aktiwizujće DOM Inspector a pohibujće kursor myški nad rozdźělne elementy w přehledźe. Thimble wotpowědny kod w HTML-editorje wuzběhnje.


Nastavuje počáteční čas plnění tohoto úkolu. @ info: whatsthis 	 Konfiguracija resursow@ info: whatsthis


Hebrejština 	 Hebrejšćina


Prohlížení se znalostí polohy je momentálně vypnuto 	 Přehladowanje z lokalizaciju stejnišća je nětko znjemóžnjene


Náhled stránky 	 Stronu přepytać


Odchozí formát zprávy 	 E-mejl HTML


Odmítli jste služby umístění. 	 Sy stejnišćowe słužby wotpokazał.


Rozšíření dle stažení týdně 	 Rozšěrjenja po tydźenskich sćehnjenjach


Nic k přesunutí 	 Ničo k wušmórnjenju


Uložit současný dokument 	 Składuj tuchwilny dokument


Přečtěte si o posledních novinkách pro { -brand-name-firefox(case: "acc") } na počítači a mobilu dříve, než budou součástí finálního vydání. 	 Čitajće wo najnowšich funkcijach za desktopowy a mobilny { -brand-name-firefox } před kónčnej wersiju.


Hodnota `author` musí obsahovat alespoň jeden znak a nesmí se skládat pouze z bílých znaků. 	 Kajkosć „awtor“ dyrbi znajmjeńša 1 znamješko dołha być a njemóže jenož z mjezotow wobstać.


Sync má problémy synchronizovat %@ 	 Sync je na problemy storčił, hdyž so %@ synchronizowało


FádníOlivová3color 	 color


Viz také: 	 Wobhladaj sej tež:


Textové pole pro heslo z přihlašovacích údajů. 	 Wobdźěłujomne tekstowe polo za hesło přizjewjenja.


512 (nízký stupeň) 	 512 (jara niski stopjeń)


Stáhnout { -firefox(case: "acc") } 	 { -firefox } scáhnyć


Vždy zobrazovat ikonu KMailu v panelu 	 Přeco pokazać


Nastavit našeptávání z historie prohlížení, záložek a otevřených panelů 	 Wubjerće nastajenja za přehladowansku historiju, zapołožki a rajtarkowe namjety


Znovu otevřít 	 Znowa wočinić


Komponenty 	 KDE- komponenta:


Opravdu chcete klíč zneplatnit? 	 Chceće woprawdźe wotwołać?


%(num)s doplňky 	 %(num)s přidatki


MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 mejeEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


registrační profily 	 registrowanske profile


Aktualizovat 	 Aktualizować


Popisek 	 Pomjenowanje


Zodpovězeno 	 Z wotmołwu


DashboardComment 	 Name=XboardComment


Firefox chrání vaše synchronizovaná data a pokud obnovíte své heslo, dojde z bezpečnostních důvodů k jejich smazání. S tímto klíčem je můžete obnovit. 	 Firefox móže waše synchronizowane daty zhašeć, zo by waše daty škitał, jeli swoje hesło wróćó stajeće. Wobnowjenski kluč jón wobnowja.


Příkaz provedený před: 	 & Předpřikaz:


Zavřít asistenta hlášení pádů@ title 	 @ title


Top stránky 	 Najbóle woblubowane sydła


Klávesa pro přepnutí stavu byla aktivovánaComment 	 Tasta za stajne zaswěćene je nětko aktiwnaComment


&Zavřít 	 &Začinić


GabonName 	 GabunName


Zadáno neplatné uživatelské jméno. Zadejte nové uživatelské jméno níže. 	 Njepłaćiwe wužiwarske mjeno podate. Zapodajće deleka nowe wužiwarske mjeno.


Adresář nelze vytvořit, do %S nelze zapisovat 	 Zapis njehodźi so załožić, %S popisajomny njeje


Otevřít skript... 	 Skript wočinić


Veřejný klíč: 	 Zjawny kluč:


Instalovat nový motiv... 	 Nowu temu instalować...


Otevřít složku v editoru záložek 	 Zapisk wočinić w editorje lubuškow


Seznam blokovaných 	 Lisćina zawrjenjow


Zdroje@ info: whatsthis 	 Konfiguracija resursow@ info: whatsthis


Opravdu se chcete přihlásit k Sync? 	 Chceće so woprawdźe pola Sync přizjewić?


Při komunikaci protokolem SSL byl obdržen chybný záznam typu Application Data. 	 SSL přija poškodźenu datowu sadźbu nałoženskich datow.


Exportovat... 	 Přetorhnu...


Mé příspěvky 	 Moje zapodaća


všechny cookies (omezí fungování některých stránek) 	 Wšě placki (budźe zawinować, zo websydła njefunguja)


Reagujete? Očekáváme, že autor, který propaguje své doplňky v rámci našich aplikací reaguje na problémy nahlášené uživateli, udržuje své kontaktní informace aktuální a aktualizuje své doplňky včas tak, aby byly aktuální vzhledem k posledním verzím Firefoxu a změnám v našich zásadách. To neznamená, že musíte odpovědět na každou otázku, kterou někdo přidá do diskuse nebo že musíte opravit každou chybu, ale očekáváme, že obecně budete reagovat na problémy a řešit jejich závažnost. 	 Reagujeće spěšnje? Wočakujemy, zo awtor, kiž wjele wužiwarjow našich programow za swój přidatk wabi, spěšnje na problemowe rozprawy reaguje, swoje kontaktne informacije wothladuje a swój přidatk sčasom aktualizuje, zo by z wozjewjenjemi Firefox a změnami w našich prawidłach na běžnym wostał. To njerěka, zo dyrbiće na kóžde prašenje wotmołwić, kotrež něchtó w diskusijach staja abo samo dyrbiće kóždy problem rozrisać, ale wočakujemy, zo na problem na wašnje reagujeće, kotrež chutnosći problema wotpowěduje.


Vyhledat ve slovníkuOpen Link context menu item 	 < < K słownikej dodać


Zdroj papíru: 	 Žórło papjery:


Plynule zobrazit plochu po přihlášeníComment 	 Comment


Odebrat soubor nebo povolit stažení 	 Dataju wotstronić abo sćehnjenje dowolić