Rozpozná odsazení na základě obsahu zdrojového kódu 	 Zasunjenje ńa zakładźe wobsaha žórłeje dataje zhódać


Ignorovánomessage status 	 Nječitane@ label: textbox Property name


Mapa 	 Zwobraznjenje


Hledá pouze textové uzly 	 Pytanje na tekstowe suki wobmjezować


Kolik chcete přispět? 	 Kelko byšće darił?


Očekáváno 'none', URL nebo filtrační funkce, ale nalezeno „%1$S“. 	 'none', URL abo filtrowa funkcija wočakowane, ale '%1$S' namakany.


Vygenerovat bezpečné heslo… 	 Wěsće wutworjene hesło wužiwać…


[Rekurzivní vložení "%s"] 	 [Rekursiwne zapřijimanje "%s"]


URL pro automatickou konfiguraci proxy serverů: 	 URL awtomatiskeje proksy-konfiguracije:


Sériová fax/ modemová tiskárnaUnknown Protocol 	 Serielny faksowy/ modemowy ćišćakUnknown Protocol


AktualizovatQSql 	 Aktualizowanje


Povolit sémantický desktop Nepomuk 	 Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka spřistupnić


Pro toto období nebyly nalezeny žádné události. 	 Za tutu dobu so žane podawki namakali njejsu.


Vyskytla se chyba při čtení dat kalendáře: %1$S. Kalendář byl zakázán, dokud nebude bezpečné ho používat. 	 Při čitanju datow za protyku je zmylk wustupił: %1$S. Je so znjemóžniła, doniž wěste njeje, ju wužiwać.


Kurzíva: `*text*` nebo `_text_` 	 Kursiwny: `*tekst*` abo `_tekst_`


Omezení stahování na přenos: 	 Sćahnyć


Zobrazí aktivitu vlákna 	 Aktiwitu na threadźe pokazować


Nikdy neukládat informace o kartách 	 Kreditne karty ženje njeskładować


upravit nastavení oznámení 	 sowje zdźělenske nastajenja wobdźěłać


Pomalé 	 dowolić


Uspořádat přílohy… 	 Přiwěški přerjadować…


Bylo zahájeno stahováníName 	 Name


Nastavení vlastní URL pro aktualizace aplikace. 	 Swójski aktualizowanski URL za nałoženje nastajić.


Sloupce dotazu 	 Po & špaltach


DMA- kanál 	 DMA- kanal


Vytvořit novou složku záložek v% 1@ label: textbox 	 Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić@ label: textbox