Prohledat mé snímky 	 Moje fota wobrazowki přepytać


Pro lepší představu, kde můžete pomoci, se podívejte na následující stránku: 	 Wopytajće slědowace sydło, zo byšće won namakał, hdźež móžeće pomhać:


Posledních 90 dní 	 Zańdźenych 90 dnjow


Přísně tajné 	 Cyle tajna informacija


Kontrola pravopisu dokončena. 	 Kontrolowanje prawopisa skónčene.


Účet pro hosta 	 Hóstne konto


Multitran - překlad mezi holandštinou a ruštinouQuery 	 Multitran - přełožowanje z nižozemčiny a rušćinyQuery


Povolit hlášení o zdraví aplikace &brandShortName; 	 &brandShortName; - statusowu rozprawu zmóžnić


Zadáno: 	 Podać


Evropa, StředníName 	 Europa, CentralnaName


Spořič plochyName 	 Name=Dźěłowy powjerchName


Zobrazit jméno jako 	 Mjeno pokazać jako


Ovládací modul KDEName 	 Modul za konfigurowanje KDEName


Datum ukončení experimentu: <b> { $completedDate } </b> 	 Kónčny datum eksperimenta: <b>{ $completedDate }</b>


Svatá LucieName 	 St. LuciaName


Není možné nastavit atributy úlohy: 	 Njemóžu atributy nadawka nastajić:


Chcete tomuto serveru povolit otevírat odkazy typu { $scheme }? 	 Tutomu sydłu dowolić, wotkaz typa { $scheme } wočinić?


není v knize adres 	 Wočinić w adresniku


Syntaktická chyba: Příliš málo argumentů 	 Syntaktiski zmylk: přemało argumentow.


Konfigurační modul efektů pracovní plochy 	 KWin konfiguraciski modul efektow za dźěłowy powjerch


Doplněk vyžaduje verzi Firefoxu, která dosud nebyla vydána. 	 Tutón přidatk sej wersiju Firefox wužaduje, kotraž hišće njeje wušła.


Při odesílání zpráv vždy vyžadovat potvrzení o přečtení 	 Při słanju powěsćow přeco wobkrućenje přijeća požadać


Podle nastavení zařízení 	 Gratowu rěč wužiwać


& Přesměrovat... Message - > 	 Dopósłać...


Zda byl doplněk nainstalován uživatel či automaticky jinou aplikací 	 Hač tutón přidatk je so wot wužiwarja instalował abo awtomatisce přez druhe nałoženje


Pouze zobrazit 	 Jenož pokazać


Nelze komunikovat s obsluhou cookies. Veškeré provedené změny se projeví až po dalším spuštění služby. 	 Njemóžu so z plackowej słužbu skontaktować. Waše změni so hakle po nowostartowanju słužby wuskutkuja.


HodinyName 	 ČasnikName


ModulyComment 	 PluginyComment


Upozornění na přílohu 	 Pokaž přiwěšk:


Převádění na tabulku 	 Do tabele konwertować


Předběžná 	 Nachwilne


Sledujte novou poštu ve vaší schránce, brzy pošleme důležité informace. 	 Wobchowajće za wažnu powěsć wot nas swój dochad pósta we wóčku.


Zaznamenávat činnosti filtru 	 Filtrowe akcije


Datum 	 Zapiski


Váha písma 	 Tučnosć@ label


MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName 	 Indian National weekday 3 - LongDayName


změněno 	 změnjeny


Modulární syntetizátor pro ALSAName 	 Alsa modularny synthesizerName


Zkontrolujte adresu pro překlepy, jako například ww.example.com místo www.example.com

Pokud nemůžete načíst žádnou stránku, zkontrolujte svá mobilní data nebo Wi-Fi připojení.

Přepruwujće adresu za pisanskimi zmylkami kaž ww.example.com město www.example.com

Jeli njemóžeće strony začitać, přepruwujće daty swojeho grata abo swój WLAN-zwisk.


Povolit jednou 	 & Jónu dowolić


Obsah složky: 	 Piktogramy za zapiski


Zabalené aplikace 	 Zapakowane nałoženja


Umožňuje udržení libovolné aplikace v systémové liště 	 Zmóžni chowanje kóždehožkuli programa w systemowym pasku.


Tento název již existuje. 	 Tute mjeno hižo eksistuje.


Na začátku pravidla @font-face očekáván znak „{“, ale nalezeno „%1$S“. 	 '{' wočakowana, zo by prawidło @font-face započała, ale '%1$S' namakany.


Otevřít složku záložek v kartách 	 Zapisk lubuškow w nowych tabulatorach wočinić


Čas: Inserted as% 1 in the message below. 	 Inserted as% 1 in the message below.


Smazat složku kontaktů 	 Adresnik zhašeć


lukas@ kde. org, koty@ seznam. cz 	 edi. werner@ gmx. de


Zobrazit cookies 	 Placki sej wobhladać


Ukončí profilování 	 Analyzu běžneho časa zastajić


Zastavit nahráváníComment 	 Přestać ze začitanjomComment


Nastavení nemohlo být ověřeno – je uživatelské jméno a heslo v pořádku? 	 Konfiguracija njeda so přepruwować — je wužiwarske mjeno abo hesło wopak?


Označit vybrané zprávy jako nepřečtené 	 Wubrane powěsće markěrować jako nječitane


Zobrazí ikony pro všechny HTML značky 	 Symbole za wšě HTML-elementy zwobraznić


Získat aplikaci 	 Nałoženje wobstarać


TrueTypeOT means OpenType 	 OT means OpenType


Instalace, odinstalace a uzamčení rozšíření. Pro instalaci je potřeba jako parametr zadat URL adresy nebo cesty. Pro odinstalaci nebo uzamčení ID rozšíření. 	 Rozšěrjenja instalować, wotinstalować abo zawrěć. Instalaciska opcija ma URL abo šćežki jako parametry. Opciji Wotinstalować a Zawrěć ID wužiwatej.


SvětleModrá3color 	 color


Ověřit 	 Wobkrućić


& Tučné 	 & Tučne


aplikuje Qt stylesheet na widgety aplikace 	 nałoži Qt- stylesheet na widgety aplikacije


Proveďte prosím znovu své ověření. 	 Prošu awtentifikujće znowa.


Správa souborů 	 Rjadowanje datajow


Ztmavit neaktivníComment 	 Comment


Byli jste odpojeni. 	 Sće zwisk dźělił.


Bylo aktualizováno uživatelské jméno. Bude potřeba aktualizovat také e-mailovou adresu a uživatelské jméno spojené s tímto účtem. 	 Waše wužiwarske mjeno bu zaktualizowane. Móžno, zo dyrbiće swoju e-mejlowu adresu a/abo wužiwarske mjeno tutoho konta aktualizować.


Tento soubor není zobrazitelný online. Pro jeho zobrazení si jej stáhněte. 	 Tuta dataja njeda so online pokazać. Prošu sćehńće dataju, zo byšće sej wobsah wobhladał.


Předchozí strana 	 Předchadźacu stronu


Odstranit komponentu 	 KDE- komponenta:


Přepnout zvýraznění syntaxe 	 Syntaksowe wuzběhnjenje přepinać


Mezipaměť serveru SSL není nakonfigurována ani zakázána pro tento socket. 	 Pufrowak SSL-serwera njeje za tón soket konfigurowany a zmóžnjeny.


Uzamknout 	 Zamknyć


Informace o běhovém prostředí 	 Informacije běžneho časa


Odhlášení z KDE bylo přerušenoName 	 Wotzjewjenje w KDE je so přetorhnyłoName


Asie/Bahrajn 	 Azija/Bahrain


Vlastník sbírky (ID uživatele) 	 Wobsedźer zběrki (wužiwarski ID)


Přidat komentář (komentáře jsou veřejně dostupné) 	 Opcionalne komentary (komentary su zjawnje widźomne)


Konfigurační modul efektů pracovní plochy 	 KWin konfiguraciski modul efektow za dźěłowy powjerch


Vlevo: 	 Lěwy:


Jazyky | Databáze znalostí 	 Rěče | Wědowa datowa banka


Vždy zobrazit 	 [Nadrobnosće]


Postupte do fronty ke kontrole! 	 Přińdźće w čakanskim rynku doprědka!


Vezměte si svá hesla na cesty 	 Wzmiće swoje hesła sobu


Haitské gourde 	 Haitiski gourde


Sdílení svých panelů jste ukončili. Když se vaši přátelé připojí, nic neuvidí, dokud své panely opět nezačnete sdílet. 	 Swoje rajtarki hižo njedźěliće. Hdyž so waš přećel přidruža, njemóže ničo widźeć, doniž zaso njedźěliće.


Amerika/Argentina/San Luis 	 Amerika/Argentinska/San Luis


Přidat obrázky: 	 Wobrazy přidać:


neznámýQFileDialog 	 njeznaju


Data o prohlížení zůstanou na tomto počítači, ale už nebudou synchronizována s vaším účtem. 	 Waše přehladowanske daty wostanu na tutym ličaku, ale z wašim kontom hižo njesynchronizuje.


Instrukce zapište ve zdrojovém kódu do souboru README, 	 Zasadźće instrukcije w dataji README w žórłowym kodźe


neděle 	 Njedźela


Ovlivněné doplňky 	 Potrjechene přidatki


Panel Úložiště 	 Składowakowy wobłuk


& Nastavit... 	 Konfiguracija...


Varianta rozvržení: 	 Letisce


lukas@ kde. org, kolibac@ gmail. com 	 edi. werner@ gmx. de


Vaše aplikace prošla kontrolou bez chyby a {0} informační zprávou. 	 Waše nałoženje je přepruwowanje bjeze zmylkow a z {0} zdźělenku wobstało.


Uspořádat okna přehledněAction that reorganizes the windows so that they are in cascade 	 Name=Zakładne wokno


Adresa: 	 IP- adresa:


Ručně zadat nastavení proxy 	 Připrawjensku informaciju za proxy & manuelnje zapodać.


červenec 	 julij


Doba trvání: 	 Kak dołho:


Vypnout počítač 	 & Kompjuter hasnyć


Prozkoumejte rozsáhlý web pomocí brýlí pro virtuální realitu. 	 Wuslědźće imersiwny web ze swojim headsetom wirtualneje reality.


Základní velikost 	 Zakładna wulkosć


Zpráva byla podepsána klíčem% 1. 	 Powěsć bu podpisana z klučom% 1.


Přiložit další soubor 	 Dalšu dataju připowěsnyć


Vaše přístupová práva nejsou dostatečná k vykonání požadované operace na tomto zdroji. 	 Twoje přistupne prawa su snano njedosahace za tutu akciju.


Navždy smazat zprávy, které vypršely 	 Powěsć zničić


Načtení XSLT stylu bylo zablokováno z bezpečnostních důvodů. 	 Začitowanje stiloweje XSLT-predłohi bu z přičinow wěstoty zablokowane.


Příklad 	 Přikład


Ověřovací kód: %(code)s 	 Wobkrućenski kod: %(code)s


Pokračovat 	 & Pokročować


Náhled souboruName 	 Přehladka datajeName


Chyba v rozsahu 	 Wobłukowy zmylk


Popis agenta (Firefox 3. 0 on current) Name 	 UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name


Současný správce 	 Tučasny hladaćel


Pro vymazání mezipaměti spouštění se { -brand-short-name } restartuje. Nedojde k žádné změně vašich nastavení ani odstranění rozšíření, které jste si do { -brand-short-name(case: "gen") } nainstalovali. 	 Startujće { -brand-short-name } znowa, zo byšće startowy pufrowak wuprózdnił. To waše nastajenja njezměni abo rozšěrjenja njewotstroni, kotrež sće { -brand-short-name } přidał.


Lokální oblíbené aplikace 	 Lokalnej woblubowanej nałoženi


Odstranění starých zpráv ze složky% 1 se nezdařilo. 	 Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1.


Požadovány informace 	 Informacije požadane


Pojmenovaný uživatel 	 Wužiwar z mjenom


Hledáte Firefox Sync? Začněte zde 	 Pytaće Firefox Sync? Započńće tu


Zrušit označení smazání 	 Wubraće za zničenje zběhnyć...


Přepínat automaticky podle jasu displeje 	 Drastu awtomatisce po swětłosći změnić


Akce moderátora: 	 Akcije moderatora:


Noční režim 	 Nócny modus


& Nové... 	 & Nowa...


Proxy server nenalezen 	 Njeje móžno proksy-serwer namakać


Automatické uložení selhalo 	 Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1.


Nová zpráva chatu 	 Nowa chatowa powěsć


Povolit písmo 	 Jedne pismo


Aktuální účet pro platby byl přiřazen spolu s aplikací vlastníkem aplikace. 	 Aktualne płaćenske konto je so wot wobsedźerja nałoženja z nałoženjom zwjazało.


Stránka vašeho doplňku je zakázána a není tak k dispozici kdekoliv v naší galerii či aktualizační službě. 	 Lisćinowy zapisk wašeho přidatka je znjemóžnjeny a njepokazuje so nihdźe w našej galeriji abo aktualizowanskej słužbje.


Hlášení zneužití 	 Znjewužiwanske zdźělenki


Místní (% 1) 	 Tabulka% 1


%(num)s doplňky 	 %(num)s přidatkaj


Pokud stále potřebujete pomoc s instalací, přečtěte si návod v naší nápovědě. 	 Jeli hišće pomoc za instalowanje trjebaće, čitajće nawod w našim wotrězku pomocy.


Tento seznam zobrazuje systémové informace o vybrané kategorii.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 Tuta lisćina pokazuje systemowu informaciju wo wubranej kategoriji.


Vybrat domovskou stránku 	 Domjacu stronu wubrać


Stát/Kraj 	 Zwjazkowy kraj


Zde je možné definovat oddělovač desetinných míst používaný k zobrazení peněžních hodnot. Pokud jsou vybrány jiné než arabské číslice, budou zobrazeny pouze pokud budou použity v jazyku aplikace nebo kusu textu, kde je číslo zobrazeno. Pamatujte, že oddělovač desetinných míst používaný k zobrazení ostatních čísel, je třeba nadefinovat zvlášť (v kartě 'Čísla'). 	 Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby').


Prohlížeč certifikátů: „%1$S“ 	 Certifikatowy wobhladowak: “%1$S”


Věk schůzek, které chcete archivovat. Všechny starší schůzky a úkoly budou uloženy a smazány. Novější budou zachovány. @ item: inlistbox expires in daily units 	 @ item: inlistbox expires in daily units


Jak používat Firefox Reality 	 Kak móžeće Firefox Reality wužiwać


Asie/Dháka 	 Azija/Dhaka


Tato zpráva obsahuje odeslanou událost. 	 Tuta powěsć pósłany podawk wobsahuje.


Seznam doplňků dle data aktualizace 	 Lisćinu přepytować „Sortěrowane po zaktualizowanych“


Ponechat odpovědi v této složce 	 Znič stare powěsće w tutym zapisku


Pouze & aktuální sezení 	 & Jenož nětko


S laskavým svolením od Gravatar 	 K dispoziciji stajeny wot Gravatar


Změna na placenou 	 Na Płaćomny změnić


“Stahování videí jediným kliknutím.” 	 „Sćehńće wideja z jeničkim kliknjenjom.“


Náhled zveřejněné verze 	 Přehlad nalistowaneje wersije


Nastavení vypršení 	 & Eksistowace identity:


Normální@ item:: intable 	 @ item:: intable


Uložit odkaz jako... 	 Wotkaz zawěsćić jako...


Vždy zobrazit 	 Přeco pokazać


Možnosti 3D 	 3D- opcije


%(num)s týdenní odběratelé 	 %(num)s tydźenskich wobkedźbowarjow


Předtím, než budete moci aplikaci publikovat, musíte nastavit informace o poskytovateli plateb. Jakmile přidáte účet pro platby a nastavíte cenu, bude vaše aplikace zkontrolována. 	 Prjedy hač waše nałoženje so schwali, dyrbiće płaćenske informacije podać. Tak ruče kaž sće płaćenske konto a płaćiznu přidał, so waše nałoženje za přepruwowanje zapoda.


Nelze se přihlásit k %1$S. 	 Awtentifikacija napřećo %1$S móžna njeje.


patrik@im.instantbird.org 	 patrick@im.instantbird.org


Tento soubor obsahuje virus či malware. 	 Tuta dataja wobsahuje wirus abo złóstnu softwaru.


Zapnout zvuk panelu;Zapnout zvuk #1 panelů;Zapnout zvuk #1 panelů 	 Zněmjenje #1 rajtarka anulować;Zněmjenje #1 rajtarkow anulować;Zněmjenje #1 rajtarkow anulować;Zněmjenje #1 rajtarkow anulować


nenastala žádná chybaQRegExp 	 žadyn zmylkQRegExp


Heslo účtu Firefoxu bylo změněno 	 Hesło konta Firefox je so změniło


Vyberte správný detekovaný port nebo vložte přímo odpovídající URI. The URI is empty 	 Wubjerće walidny namakany port, abo zapodajće direktnje wotpowědny URI deleka do tekstoweho pólka. The URI is empty


Nedostupné 	 Nic k dispoziciji


[{product}] Nástěnka databáze znalostí 	 Přehlad wo wědowej datowej bance [{product}]


Uložit přílohu jako 	 Přiwěšk zawěsćić jako


Zobrazit skryté soubory 	 Schowane dataje pokazać


Pokračováním souhlasíte s podmínkami používání a zásadami ochrany osobních údajů projektu Test Pilot. 	 Hdyž pokročujeće, zwoliće do wužiwarskich wuměnjenjow a pokaza priwatnosće Test Pilot.


Načíst mapu 	 Mapu wobstarać


Preferovaný jazyk 	 Preferowana rěč


Upravit velikost widgetu 	 K najšěršemu


# Vytvořilo KDE,% 1 # # Pokud nechcete, aby KDE přepisovalo vaše nastavení GTK, spusťte # Nastavení systému, zvolte 'Vzhled a motivy - > Barvy', a zrušte zaškrtnutí # políčka 'Aplikovat barvy na aplikace nepatřící do KDE 4'. # # 	 # stworjene přez KDE,% 1 # # jeli nochceće, zo KDE waše GTK- opcije ignoruje, wubjerće # Napohlady & Temy - > Barby w Kontrolnym Centrumje a njewubjerće # "Wužiwaj barby za programy, njespisane za KDE" # #


Pořízení snímku obrazovky 	 Foto wobrazowki činić


Certifikát není důvěryhodný, protože nebylo ověřeno, že byl vydán důvěryhodnou autoritou za použití bezpečného podpisu. 	 Certifikat dowěry hódny njeje, dokelž njeje so přez připóznatu awtoritu z pomocu wěsteje signatury přepruwował.


Open DirectoryQuery 	 Zapisk wočinićQuery


Nemůžete nahrát rozšíření podepsané Mozillou 	 Njemóžeće signowane rozšěrjenje Mozilla zapodać


HTTP cookie démon 	 HTTP- demon za placki


#1 zpráva;#1 zprávy;#1 zpráv 	 #1 powěsć; #1 powěsći; #1 powěsće; #1 powěsćow


Hledat 	 Pytać


Instalace softwaru byla zakázána správcem vašeho systému. 	 Softwarowa instalacija je so wot wašeho systemoweho administratora znjemóžniła.


Stáhnout zbytek zprávy. 	 Zbytk powěsće sćahnyć.


TobeCoptic month 6 - LongName 	 NadawkCoptic month 6 - LongName


Nastala interní chyba serveru. Zkuste to znovu později. 	 Nutřkowny zmylk je wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.


Vyberte svůj jazyk a operační systém 	 Wubjerće swoju rěč a swój dźěłowy system


informace před vydáním 	 daty předwozjewjenja


Neočekávané ukončení programu 	 Njewočakowany kónc programa


Veřejné klíče 	 Zjawne kluče


Změny simulovaného zařízení vyžadují plné opětovné načtení stránky. Automatické opětovné načítání je ve výchozím stavu zakázáno, abyste nepřišli o změny provedené pomocí nástrojů pro vývojáře. Automatické opětovné načítání můžete zapnout v nabídce Nastavení. 	 Změny gratoweje simulacije sej znowazačitanje wužaduja, zo bychu so wuskutkowali. Awtomatiske znowazačitanja su po standardźe znjemóžnjene, zo njebychu so změny we wuwiwarskich nastrojach zhubili. Móžeće znowazačitanje w meniju Nastajenja zmóžnić.


Vyvíjený neziskovou organizací, která stojí za prohlížečem Firefox 	 Wuwity wot njekomercielneho zady Firefox


Ovladač pro zobrazování WebGL 1 	 WebGL 1 - rysowak ćěrjaka


Nový vyhledávač se zobrazi v panelu rychlého hledání. 	 Nowa pytawa so w polu spěšneho pytanja zjewi.


Chtěli byste vylepšit své vyhledávání pomocí návrhů? 	 Chceće swoje pytanske dožiwjenje z namjetami polěpšić?


Zjistěte, jak můžete Firefox zrychlit, zabezpečit a dále vylepšit. 	 Zhońće, kak móžeće Firefox hišće bóle inteligentny, spěšniši a wěsćiši činić.


Publikovat projekt 	 Waš projekt wozjewić


Firefox Monitor vás upozorní, kdykoliv zjistíme, že vaše data byla součástí nějakého úniku. 	 Firefox Monitor was warnuje, jeli wěmy, zo waše informacije su dźěl datoweje dźěry druheho předewzaća.


JazykyName 	 RěčeName


Obdržena prázdná odpověď ze serveru; status: {0} 	 Prózdna wotmołwa je so wot serwera dóstała; status: {0}


Zóna přitahování okrajů: no window snap zone 	 no window snap zone


Vyžadovaná oprávnění pro základní funkce: 	 Trěbne prawa za jadrowu funkcionalnosć:


Čekající profil 	 Wustejacy profil


Klepněte pro otevření výběru barvy, nebo při současném stisknutí klávesy Shift pro změnu formátu barvy 	 Klikńće, zo byšće barbowy wuběrak wočinił, klikńće z tłóčenej tastu Umsch, zo byšće barbowy format změnił


Upravit typ souborů:% 1 	 Edituj družinu datajow% 1


[Beze jména] Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count 	 Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count


Zohlední se velikost písmen 	 Za pytanje na wulkopisanje dźiwać


Každý z produktů rodiny Firefox ctí náš slib ohledně osobních údajů: Brát méně. Uchovávat v bezpečí. Žádná tajemství. 	 Kóždy jednotliwy produkt Firefox naše slubjenje za wosobinske daty spjelnja: Mjenje zběrać. Wěsće sładować. Žane potajnstwa.


Zkratka pro sejmutí obrazovky 	 Skrótšenka za zawěsćenje wobraza wobrazowki


současný ping 	 aktualny ping


Název přílohy@ info: tooltip 	 & Wróćo na prěnjotny staw@ info: tooltip


Služba úschovny KDE 	 KDE móšnjowa słužba


Adresář lidí 	 Zapis ludźi


Zobrazit uvítací stránku KMailu 	 KMailowu powitansku stronu pokazać


Spravujte své doplňky 	 Rjadujće swoje přidatki


SQL (PostgreSQL) Language 	 Language


Chcete-li nahlásit porušení autorských práv nebo ochranných známek, použijte postup popsaný na této stránce. 	 Zo byšće zranjenje awtorskeho prawa abo prawa wikowanskich znamjenjow zdźělił, wužiwajće postupowanje, kotrež so na tutej stronje wopisuje.


Průměrné hodnocení: %(rating)s z 5 	 Přerězne pohódnoćenje: %(rating)s z 5


Zatím nedostupné 	 Hišće k dispoziciji njeje


Nic nezobrazovat 	 Ničo pokazać


Použijte tlačítka v pravém horním rohu pro zachycení celé stránky. Tlačítko Uložit viditelnou oblast vybere část stránky, která se vejde na obrazovku a právě ji vidíte, kdežto Uložit celou stránku zachytí i to, co se na obrazovku nevešlo. 	 Wužiwajće tłóčatka horjeka naprawo, zo byšće cyłe strony fotografował. Tłóčatko "Wobłuk fotografować" tón wobłuk zapřijima, kotryž móžeće bjez kulenje strony widźeć a tłóčatko "Stronu fotografować" składuje cyłu stronu.


Pro nastavení hlavního hesla prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů. 	 Zapodajće swoje přizjewjenske daty Windows, zo byšće hłowne hesło wutworił. To wěstotu wašich kontow škita.


Globální objekt, JSM URI nebo JS poskytující globální objekt 	 Globalny objekt, JSM-adresa abo JS, kotryž globalny objekt wróća


Nabízet nahrávání na úložiště pro soubory větší než 	 Poskićić, zo by dataje dźělił, kotrež su wjetše hač


Něco se na naší straně pokazilo, ale pokud se odhlásíte a následně znovu přihlásíte, věci by se měly vrátit do pořádku. 	 Něšto je so z našeje strony nimokuliło, ale jeli so wotzjewjeće a potom zaso přizjewjeće, měło wšitko zaso kaž přeco fungować.


Army of Awesome nikdy nebude přidávat příspěvky bez vašeho souhlasu. 	 Pomoc na Twitter tweety ženje bjez wašeje dowolnosće njewozjewja.


Zvukový směšovačGenericName 	 Awdijowy měšakGenericName


Není možné najít tiskárnu% 1. 	 Njemóžu ćišćak% 1 namakać.


Otevřít nový anonymní panel 	 W nowym priwatnym rajtarku wočinić


Následovat čísla řádek 	 Sćěhuj & ličby linkow


Najít předchozí 	 Předchadny namakać


*** Příklady: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Přípojný bod" // Připojí CDROM 	 *** Přikłady: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Montuje CDROM


Typ složky: folder size 	 Lisćina zapiskow


Jazyk 	 Lokala


Blokování sledujícího obsahu může ovlivnit fungování některých stránek. Pro zobrazení veškerého obsahu obnovte stránku s povolenými sledovacími prvky. 	 Blokowanje přesćěhowakow móhło funkcionalnosć někotrych websydłow wobwliwować. Začitajće stronu z přesćěhowakami znowa, zo byšće wšón wobsah začitał.


Nastavení serveru se změnilo. Zkontrolujte prosím, že všechny složky použité ve filtrech existují na novém serveru. 	 Nastajenje serweroweho mjeno je so změniło. Prošu přepruwujće, hač su rjadowaki wužiwane přez filtry na nowym serwerje.


dne %(timestamp)s 	 je so napisał %(timestamp)s


Nastavení 	 Preferency


Internet s těmito kvalitami není samozřejmostí a nevznikne jen tak. Jednotlivci i organizace musí začlenit svou vizi internetu do technologií a svého prožitku na internetu. Manifest { -brand-name-mozilla(case: "gen") } reprezentuje její odhodlání tak nadále činit. Chceme spolupracovat s lidmi a organizacemi po celém světě, které sdílí náš cíl a představu o internetu jako o místě přátelském pro všechny. 	 Internet z tutymi kwalitami sam wot so njenastawa. Wosoby a organizacije dyrbja tute cile k internetnej technologiji a k čłowjeskemu dožiwjenju z internetom přinošować. Manifest { -brand-name-mozilla } a přidatk reprezentujetej angažowanosć { -brand-name-mozilla } za rozšěrjowanje tutych cilow. Prócujemy so wo zhromadne dźěło z ludźimi a organizacijemi wšudźe, kotrež tute cile dźěla, zo bychmy internet k hišće lěpšemu městnu za kóždeho činili.


Nelze importovat kontakty: chyba inicializace. 	 Njeje móžno, adresniki importować: Zmylk inicializowanja.


Zadejte khtml adresář... 	 Zapisk za khtml...


Rozměry:% 1x% 2 	 Wulkosć:% 1x% 2


Kliknutím na toto tlačítko se přesunete v historii o jeden krok zpět. 	 Klikńće tutón knefl, zo by prjedawšu stronu wopytał.


Oddíly diskůComment 	 ParticijeComment


Neziskové organizace jsou častým cílem pokusů o zneužití platebních informací. Použití reCaptchy je jedna z možností ochrany před automatickými pokusy o zneužití informací nebo využití našeho formuláře k testování zcizených informací o kradených platebních kartách. Vždy nám záleží na vašem soukromí a proto Mozilla (to jsme my) při sběru jakýchkoliv informací vždy uplatňuje naše zásady ochrany osobních údajů, které přesně popisují, jak s takovými informacemi nakládáme. 	 Powšitkownosći wužitne organizacije su husty cil za wobšudnistwo z kreditnymi kartami online. Wužiwanje reCaptcha je jedna móžnosć, kotruž wužiwamy, zo bychmy so před awtomatizowanym znjewužiwanjom škitali a wobšudnikow z kradnjenymi kartowymi datami při testowanju ličbow na našich darjenskich formularach haćili. Staramy so wo wašu priwatnosć. Hdyž Mozilla (my smy to) informacije wo was hromadźi, wopisuja naše prawidła priwatnosće Mozilla, kak z tutymi informacijemi wobchadźamy.


%S chce použít uložené informace o platební kartě. 	 %S pospytuje, składowane daty kreditneje karty wužiwać.


Přečtěte si o nových funkcích { -brand-name-firefox(case: "gen") }. Najdete zde také tipy pro bezpečnější používání internetu. 	 Informujće so wo nowych funkcijach { -brand-name-firefox } a dóstańće pokiwy za wjace wěstoty online.


Tvrdě pracujeme na ochraně otevřeného webu. Chceme, abyste byli v obraze. 	 Dźěłamy ćežko, zo bychmy wotewrjeny web škitali. Chcemy was na běžnym dźeržeć!


ZáložkyComment 	 LubuškiComment


Žádné prvky s odkazy ke kontrole 	 Njejsu žane elementy z wotkazami, kotrež maja so přepruwować


Zobrazit dlouhý seznam hlaviček zprávView - > headers - > 	 View - > headers - >


Odstraněno@ item:: intable 	 Znowa začitać@ title: window


Textový rámečekWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Stahování a instalace doplňku… 	 Přidatk so sćahuje a instaluje…


Turecko 	 Turkowska


Seřadíte podle velikosti 	 Po wulkosći sortěrować


Vaše nastavení vyhledávání může být zastaralé. &brandShortName; vám může pomoci obnovit výchozí nastavení vyhledávání. 	 Waše pytanske nastajenja su snano zestarjene. &brandShortName; móže wam pomhać, standardne pytanske nastajenja wobnowić.


{0} stažení týdně 	 {0} tydźenske sćehnjenja


& Vertikální, Horizontální 	 & Padorunje, & wodorunje


Sériové číslo: 	 Čisło serije


Minimalizovat okno 	 Minimalizować


Úspěšně jste připojili své první zařízení ke svému účtu Firefoxu. Nyní se můžete přihlásit ke službě Sync i ze svých dalších zařízení, včetně Firefoxu pro Android nebo iOS. 	 Sće swój prěni grat wuspěšnje ze swojim kontom Firefox zwjazał. Nětko móžeće so pola Sync z druhich gratow přizjewić, inkluziwnje Firefox za Android a iOS.


Otevřít odkaz 	 Wotkaz wočinić


Role: 	 Róla:


Příliš mnoho příjemců 	 < adresa\\ xC4\\ x87a >


Hotovo 	 Hotowo


Správce certifikátů nedokázal najít správný certifikát, který by se použil pro elektronický podpis dané zprávy s adresou <%S>. 	 Zrjadowak certifikatow njemóže płaćiwy certifikat lokalizować, kotryž da so wužiwać, zo bychu so waše powěsće z adresu <%S> signowali.


Nedávné adresy 	 Njedawno wužiwane adresy


Moderované recenze ({0}) 	 Moderěrowane přepruwowanje ({0})


Zkontrolujte potvrzovací odkaz, který jsme poslali na %(email)s 	 Přepytujće swoju e-mejl za přizjewjenskim wobkrućenskim wotkazom, kotryž je so na %(email)s pósłał


Maximálně 6,9 MB 	 maks. 6,9 MB


URL adresa kanálu nebyla nalezena. Zkontrolujte název a zkuste to znovu. 	 Kanalowy URL njeda so namakać. Prošu přepruwujće mjeno a spytajće hišće raz.


Více efektů a jejich možnosti najdete v kartě "Všechny efekty" výše. 	 Wjace efektow a tež nastajenja za specifiske efekty namakaće w tabulatoru "Wšitke efekty" horjeka.


Přepnout se na obrazovku 2 	 Na wobrazowku 2 hić


Smazat rámec 	 Zničić


Používat tento certifikát pro elektronický podpis odesílaných zpráv: 	 Tutón certifikat wužić, zo byšće powěsće digitalnje podpisał, kotrež sćeleće:


Vždy se zeptat 	 Wo dowolnosć so prašeć


Uložit heslo 	 & Hesło:


Začněte s cíli 	 Započńće z cilemi


Zadejte předvolbu typu { $type } 	 Zapodajće hódnotu { $type }


Ikona důležitého 	 Wažne


Není možné připojit zařízení. Nahlášenou chybou je:% 1 	 Njemóžach device montować. Zmylk bě:% 1


Evropa/Kaliningrad 	 Europa/Kaliningrad


Není možné vytvořit io- slave: klauncher hlásí:% 1 	 Njemóžu io- slave stworić: klauncher praji:% 1


Možnosti kontroly 	 Přepruwowanske nastajenja


Odebírání kanálu zkopírováno. 	 Kanalowy abonement kopěrowany.


Obnovit zavřená okna 	 Začinjene wokna wobnowić


Zaměřit se na předchozí zprávu 	 Fokus na prjedawšej powěsći


Nemůžete smazat soubor v době, kdy byl proces kontroly zahájen. Musíte smazat celou verzi. 	 Njemóžeće dataju zhašeć, hdyž přepruwowanski proces je so započał. Dyrbiće cyłu wersiju zhašeć.


Text neaktivního výběru 	 Njeaktiwny wubrany tekst


Název sady rámců 	 Nałožić


Přidat hlavičku 	 & Hłójčki


Mějte své otevřené panely s sebou v mobilu a tabletu. Přihlaste se ke svém účtu Firefoxu. 	 Zo byšće so pola swojeho konta Firefox přizjewił, wužiwajće swoje wočinjene rajtarki mjez mobilnymi gratami a tabletami.


Odinstalovat 	 Wotinstalować


doplněk 	 přidatk


Neznámý chybový kód% 1% 2 Prosím pošlete úplný popis chyby na http: // bugs. kde. org. 	 Njeznaty zmylkowy code% 1% 2 Prošu pósćel połnu rozprawu wo zmylku na http: // bugs. kde. org.


Pravý hráč: Zrychlení 	 Name


Restartovat počítač 	 Startuje kompjuter znowa


Sticky 	 Lěpjate


Nepřijatý (není rozhodnuto) 	 Njeakceptowany (njerozsudźeny)


Svátek:% 1 	 Chowaj% 1


% 1 EiBsize in 2^60 bytes 	 % 1 TiB


Aktualizovat Podmínky a expiraci 	 Wuměnjenja a płaćiwosć aktualizować


Vývojář (HTML engine, JavaScript) 	 wuwiwar (HTML- rendering, JavaScript)


Jednoduchá tvorba snímků webových stránek. Vytvářejte, ukládejte i sdílejte přímo z Firefoxu. 	 Fota wobrazowki lochko činjene. Čińće, składujće a dźělće fota wobrazowki bjez toho, zo byšće Firefox wopušćił.


Přidat do rozšiřující nabídky 	 Přeběžkowemu menijej přidać


Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS 	 Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS


Otevřít vše v panelech 	 Wšě w rajtarkach wočinić


Čtení, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Čitać, @ item: intext Access permission, concatenated


Správa mých příspěvků 	 Moje zapodaća rjadować


Rychlý tisk textu (pouze ne PS tiskárny) 	 Spěšne ćišćenje teksta (nic za PS- ćišćaki)


Zjišťování jména hostitele% 1 selhalo 	 Njemóžach io- slave stworić:% 1


Povolit 	 Přistup na stejnišćo dowolić


Nezávislost 	 Njewotwisnosć


Zápisník nemůže nalézt žádné okno prohlížeče, ve kterém by mohl vykonat kód. 	 Scratchpad njemóže wokno wobhladowaka namakać, w kotrymž kod ma so wuwjesć.


Hledat 	 Pytać:


Atlantský oceán/Faeroe 	 Atlantik/Fereje


Snímek obrazovky %1$S v %2$S 	 Wobrazowka je so %1$S %2$S fotografowała


Není možné nahrát požadovaný ovladač:% 1 	 Njemóžu pominany ćěrjak začitać:% 1


Místo na disku 	 Tačelowy rum


Nový skript... 	 Wopisanje


Stiskněte, pohněte myší doleva, uvolněte. Comment 	 Stłóčić, dolěwa, pušćić. Comment


Zobrazit okno na celou obrazovku 	 Pokazuje wokno přez cyłu wobrazowku. Implikuje typ "Override".


Navštívený text 	 Wopytany tekst


Na konec každého e-mailu lze automaticky přidat libovolnou citaci nebo informae o vás. 	 Móžeće citat abo hinaše informacije wo sebi ke kóncej kóždeje powěsće, kotruž sćeleće, připowěsnyć.


Zrušit nastavení 	 Instalaciju přetorhnyć


Velikost: 	 & Wulkosć dataje:


Nelze zapsat soubor% 1% 2 	 Njemóžach do dataje pisać:% 1


Pro aktivaci účtu Firefoxu prosím potvrďte tuto e-mailovou adresu. 	 Wobkrućće tutu e-mejlowu adresu, zo byšće swoje konto Firefox aktiwizował.


Režim anonymního prohlížení vymaže historii prohlížení i cookies. 	 Zhašejće swoju historiju a placki awtomatisce w priwatnym modusu.


21. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Statistiky aplikace 	 Statistiki nałoženjow


Pomozte zlepšit doplňky svými programátorskými dovednostmi. 	 Pomhajće, přidatki přez swoje programowanske znajomosće polěpšić.


Stažení prohlížeče Firefox v češtině nebo jednom z více než 90 dalších jazyků 	 Sćehńće wobhladowak Firefox w hornjoserbšćinje a wjace hač 90 druhich rěčach


Více možností 	 Dalše nastajenja


Jiný software může pro osobní klíč používat jiné názvy, např. „váš vlastní klíč“, „tajný klíč“, „soukromý klíč“ nebo „pár klíčů“. 	 Druha softwara móhła wosobinski kluč z alternatiwnymi zapřijećemi wopisać, na přikład swójski kluč, tajny kluč abo klučowy por.


Klepnutím zkopírujte URL adresu pro tuto aplikaci 	 Podótkńće so tu, zo byšće URL za tute nałoženje kopěrował


Při pokusu o obnovu vašeho PIN nebyl nalezen platný uživatel 	 Při pospyće waš PIN wróćo stajeć, njeje so žadyn płaćiwy wužiwar namakał


Včera 	 Wašnja zdźělenja


Zavřít 	 Produktowy meni začinić


Po odstranění neplatných znaků musí mít všechny štítky maximálně %s znaků. 	 Wšě znački dyrbja %s znamješkow abo mjenje měć, po tym zo su so njepłaćiwe znamješka wotstronili.


Způsob použití 	 Wužiwanje


O tomto rozšíření 	 Wo tutym rozšěrjenju


Všechny kategorie vzhledu 	 Wšě kategorije drastow


Překlad 	 Přełožować


Vyhledávání transakce 	 Transakciske pytanje


Kořen dokumentacedoctitle (language) 	 doctitle (language)


Blokování automatického přehrávání videí a zvuků 	 Awtomatiske wothrawanje widejow a awdio blokować


Zde můžete zadat čárkou nebo dvojtečkou oddělený seznam aplikací, které nemají být ukládány, a tudíž nebudou spuštěny při obnovení relace. Např: 'xterm, console' nebo 'xterm: konsole'. 	 Tule móžeće lisćinu aplikacijow, přez koma abo dwudypk dźělenych, zapodać, kiž so nimaja z posedźenjom zawěsćić a so při znowjenju posedźenja tež njestartuja, na př. 'xterm: konsole' abo 'xterm, konsole'.


Zavírat po měsíci 	 Po jednym měsacu začinić


Typ sériovéhoName 	 GenericName


Přistupovat k vašim datům z %1$d dalších domén 	 Mějće přistup na swoje daty na %1$d dalšich domenach


Hodnocení nevyžádanosti 	 Čaporowy procent


Hledat na %S 	 %S přepytać


Tvorba úžasných věcí pro web. 	 Čińće něšto wobdźiwajomneho z webom.


Není možné spustit zadaný příkaz. Soubor nebo složka% 1 neexistuje. 	 Njemóžu komando wuwjesć. Dataja abo zapisk% 1 njeeksistujetej.


Otevřít Mapy 	 Karty wočinić


ArménskýName 	 ArmensceName


Můžete ztratit uložené informace a funkce produktů Mozilly 	 Móžeće składowane informacije a funkcije produktow Mozilla zhubić


Záložní kódování znaků: 	 Wužiwaj & kodowanje


Skupina příkazů, které jsou spuštěny na vzdáleném systému. Vzdálený systém je dosažen skrze %S 	 Sadźba přikazow, kotrež so na zdalenym systemje wuwjeduja. Zdaleny system so přez %S docpěje


{num} nalezená transakce 	 {num} transakcijow namakanych


FortranLanguage 	 Language


Průvodce nastavením účtu... 	 & Kuzłar pře čaporowu mailku...


Vybraní příjemci 	 < adresa\\ xC4\\ x87a >


Níže si vyberte oblast, ve které byste se rádi zapojili a pomohli Firefox zlepšovat také pro všechny ostatní uživatele 	 Wubjerće wobwod, hdźež chceće sobu dźěłać a pomhajće Firefox za wužiwarjow na cyłym swěće polěpšował


Nelze uložit zprávu. Zkontrolujte prosím název souboru a zkuste to znovu. 	 Njeje móžno, powěsć składować. Prošu přepruwujće swoje datajowe mjeno a spytajće pozdźišo hišće raz.


{0} kontroly hodnocení 	 Přepruwowanej pohódnoćeni ({0})


Oblíbené složky 	 & Nowy Zapisk...


Zobrazit jen recenze se 4 hvězdičkami 	 Jenož pohódnoćenja ze štyrjomi hwěžkami pokazać


Otevřít nový panel pro nahrávání 	 Nowy natočenski rajtark wočinić


Importování záložek z Androidu 	 Importowanje zapołožkow z Androida


Přijmout podmínky 	 Wuměnjenja akceptować


%1$S %2$S každý %3$S;%1$S %2$S každý %3$S každé #4 roky;%1$S %2$S každý %3$S každých #4 let 	 %1$S %2$S kóžde %3$S;kóždej #4 lěće %1$S %2$S %3$S kóždu %3$S;kóžde #4 lěta %1$S %2$S %3$S kóždu %3$S;kóždych #4 lět %1$S %2$S %3$S kóždu %3$S


• Proveďte požadavek nebo 	 • Přewjedźće naprašowanje abo


Odstranit kalendář@ info: whatsthis 	 Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis


Zde je vše, co potřebujete vědět o nastavení výchozího prohlížeče na zařízeních s Androidem nebo na stolních počítačích. 	 Tu je wšitko, štož dyrbiće wo nastajenju swojeho standardneho wobhladowaka na gratach Android abo desktopowych ličakach wědźeć.


Vyberte si tuto volbu, chcete- li přijmout/ odmítnout všechny cookies odkudkoliv. Toto změní globální chování pro všechny cookies. (viz. Prohlížení Internetu/ Cookies v Ovládacím centru) 	 Wubjerće tutu opciju, zo byšće wšitke placki přiwzali/ wotpokazali, wšojedne, zwotkel su přišli.


Odebere pouze prázdné prvky 	 Jenož prózdne elementy wotstronić


Úkol 	 Nadawk


Aktuální verze operačního systému (kernelu) 	 Wersija tuchwilu běžaceho dźěłoweho systema (kernel)


neznámýScheduler 	 Scheduler


Zkontroloval(a): 	 Přepruwowany wot:


Zruśit nastavení 	 Instalaciju přetorhnyć


Co vše zveřejňujeme? 	 Što je zjawne?


Certifikát je nedůvěryhodný, protože byl podepsán algoritmem, který je z bezpečnostních důvodů zakázán. 	 Tutón certifikat dowěry hódny njeje, dokelž je so ze signowanskim algoritmom signował, kotryž je so znjemóžnił, dokelž algoritm wěsty njeje.


Přečíst nyní 	 Nětko čitać


SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName 	 Indian National weekday 6 - LongDayName


Akvamaríncolor 	 color


Jméno: 	 Předmjeno:


Místo pro vzorový text. 	 Tu budźe přikładowy tekst.


Opustit stránku 	 Stronu wopušćić


Nahlásit panely na pozadí 	 Pozadkowe rajtarki zdźělić


Získejte nejlepší kupóny, které budou na pokladně automaticky uplatněné na váš nákupní košík. 	 Wobstarajće sej najlěpše dobropisy, zo byšće je za swój nakupowanski wozyčk při płaćenju wužiwał.


Ukončí sběr informací o používání CSS 	 Zběranje datow CSS-kompatibelnosće zastajić


Celková velikost 	 Wulkosć dohromady


Nastavení domovské stránky prohlížeče. 	 Firefox Home konfigurować.


Ocituje předchozí zprávu 	 Předchadnu powěsć citować


Zdrojový soubor je '% 1' 	 Žórłowa dataja je '% 1'.


MongolskýName 	 MongolsceName


Tweetnout na Twitteru 	 Na Twitter ćikotać


Odeslání se nezdařilo 	 Słanje móžne njeje


Přejít 	 Dźi


Zkopírovat zdrojovou URL 	 Žórłowy Url kopěrować


Šířka 	 Šěrokosć


Rozšíření 	 Ekstensije


Zvolte jazyk… 	 Rěč wubrać…


Soubor {0} byl změněn na disku mimo aplikaci {APP_NAME}.

Chcete uložit soubor a přepsat tyto změny? 	 Dataja {0} je so na tačeli zwonka {APP_NAME} změniła.

Chceće dataju składować a te změny přepisować?


Vypadá to, že je vyčerpán limit vaší karty. Zkuste použít jinou. 	 Zda so, kaž byšće z tutej transakciju swój kartowy limit překročał. Spytajće druhu kartu.


Nalezeny staré informace pro odeslání; vyplnit pole? 	 Mam informacije wo starym pósłanju, pola wupjelnić?


Ukončit sledování 	 Hižo njeslědować


nedefinováno 	 njedefinowany


&brandShortName; byl při startu neočekávaně ukončen, což mohlo být způsobeno nainstalovanými doplňky nebo jinými problémy. Můžete se pokusit problémy vyřešit v Nouzovém režimu. 	 &brandShortName; je so při startowanju njejapcy skónčił. To su snano přidatki abo druhe problemy zawinowali. Móžeće pospytowác, problem we wěstym modusu rozrisać.


Detaily: 	 Nadrobne informacije:


Minulý týden 	 & Pytaj


Pomozte otestovat Firefox pomocí následujících nástrojů 	 Pomhajće z tutymi nastrojemi, zo byšće Firefox testował


Nahrát motiv 	 Drastu nahrać


Jiné moduly@ info 	 Wopisanje: @ info


Procent strany 	 % strony


JavaLanguage 	 Language


(Pro získání více adres zkuste hledat přezdívku nebo jiný výraz) 	 (Móžeće tež za přimjenami abo hinašim wurazom pytać, zo byšće dalše e-mejlowe adresy namakał)


Mozilla použije vyplněné informace pouze pro účely komunikace ohledně vašeho požadavku. Více informací najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů. 	 Mozilla budźe waše zapodate informacije wužiwać, zo by z wami wo wašim naprašowanju komunikował. Hlejće naše prawidła priwatnosće za dalše informacije.


nepodporováno 	 Njepodpěrana tasta


Pouze přes Wi-Fi 	 Jenož přez WLAN


Doplněk požaduje následující oprávnění: 	 Waša dowolnosć je trěbna za:


Uživatelské jméno na Sambě Uživatel musí mít přístup k zápisu do sdíleného prostředku [print$] na Samba serveru. [print$] uchovává ovladače tiskáren připravené ke stáhnutí na Windows klienty. Tento dialog nefunguje pro Samba servery nastavené s volbou security = share (ale dobře funguje s volbou security = user). 	 Samba- wužiwar Wužiwarjo dyrbja měć prawo pisanja na zhromadnu resursu [print$] na Samba- serveru. W [print$] su ćěrjaki za ćišćaki, přihotowane za Windowsowe ličaki. Dialog njefunguje ze Samba- serverami, konfigurowanymi z security = share (ale funguje derje za security = user).


Získávám anotace 	 % 1: Dóstawam nowe powěsće


V&rátit zpět 	 &Anulować


19. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Zobrazit informaci o licenci 	 Pokaž informaciju wo licensy


Slibujeme, že nezneužijeme vaše data. Méně dat je vždy více, udržíme je v bezpečí a nemáme před vámi žádná tajemství. 	 Wšitko, štož činimy, naše slubjenje za wosobinske daty spjelnja: Mjenje zběrać. Wěsće sładować. Žane potajnstwa.


Recenze: %1$s 	 Pohódnoćenja: %1$s


Člen týmu smí být uveden pouze jednou. 	 Teamowy čłon smě so jenož jedyn raz podać.


Máte problémy? 	 Maće problemy?


Kontrola aktualizace manifestu pro typ premium 	 Aktualizaciju premiumoweho typa manifesta přepruwować


Přejmenovat složku… 	 Rjadowak přemjenować…


Detaily filtrufilter name 	 Filtry wobdźěłać... filter name


Získejte nejčerstvější novinky o Mozille a Firefoxu. 	 Wobstarajće sej najnowše nowinki wo Mozilla a Firefox.


Import souboru HAR 	 HAR-dataju importować


Zásuvný modul bude vždy spuštěn 	 Tutón přidatk přeco wužiwać


Anglický@ item: inlistbox Adjective, language 	 Jendźelsce


& Kopírovat soubory... 	 Dataje & kopěrować...


Vložit příkaz 	 Dataju zasunyć...


Nastavená časová zóna téměř odpovídá časové zóně operačního systému.\nV tomto případě, se může datum přechodu mezi letním a standardním časem\n lišit o jeden týden na rozdíl od operačního systému.\nMůže rovněž docházet k různým odchylkám v datech jako rozdílné datum začátku,\n nebo aproximace pro ne-gregoriánské kalendáře. 	 Tute časowe pasmo so nimale z časowym pasmom dźěłoweho systema kryje.\nTak so přichodny přechad mjez lětnim časom a normalnym časom\nwo maksimalnje jedyn tydźeń wot přechada časoweho pasma dźěłoweho systema rozeznawa.\nMóža wotchilenja w datach być, na př. wotchilny spočatny datum.\nabo wotchilne prawidło abo přibliženja za prawidła, kotrež gregorianskej protyce njewotpowěduja.


Vyhledávací modul přidán 	 Přidata pytawa


Vlastníte chytrý telefon s Firefox OS? 	 Wobsedźiće smartfon Firefox OS?


Spravuje Cookies v počítačiName 	 Stara so wo wšě placki w systemjeName


Nelze získat informace o cookies uložených ve vašem počítači. 	 Njemóžu informaciju namakać wo plackach, kiž su na Wašim kompjuteru składowane.


Nebyla vyžádána kontrola 	 Přepruwowanje njepožadane


Získejte nápovědu v kódu při psaní 	 Při pisanju šlapki žórłoweho koda pokazać


Převezměte kontrolu nad svým prohlížečem. 	 Přewzmiće kontrolu nad swojim wobhladowakom.


Vytváření adresáře@ action: button 	 Stworju zapisk


Odpověď ve vlákně {title} 	 Na temu wotmołwić: {title}


Změněny požadavky: {0} 	 Žadanja změnjene: {0}


Tajemné aplikace! 	 Potajnej nałoženi!


Očekáván název atributu, ale nalezen znak „<“. Pravděpodobně o něco dříve chybí znak „>“. 	 “<” je so namakała, hdźež so atributowe mjeno wočakuje. Prawdźepodobna zawina: Falowaca “>” direktnje před tym.


Časová přímka 	 Titl


Použít vlastnosti pohledu na@ option: radio Apply View Properties To 	 Swójstwa napohlada nałožić na@ option: radio Apply View Properties To


Tento obrázek obrazovky obsahuje náhled toho, jak bude vypadat váše plocha při aktuálním nastavení. 	 Tutón wobraz z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak wupadaja tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu.


Chyba při získávání informací o tiskárně. Navrácená chyba: 	 Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk:


Při pokusu o přejmenování složky {0} došlo k chybě. {1} 	 Při pospyće zapis {0} přemjenować, je zmylk wustupił. {1}


KolladevGenericName 	 GenericName


Zde zadejte čas upomínky. 	 Titl


Funkce@ title: column attendee status 	 Ponowić


Pokračovat v procesu přidávání tohoto doplňku 	 Ze zapodawanskim procesom za tutón přidatk pokročować


HTML značky 	 HTML-elementy


PNG, JPG, APNG, SVG nebo GIF (neanimovaný) 	 PNG, JPG, APNG, SVG abo GIF (njeaniměrowany)


Pomocný protokol pro FISHComment 	 kioslave za FISH- protokolComment


Volba šablony 	 Předłohu wubrać


Vyberte prosím novou adresu (URL) a zkuste to znovu. 	 \nProšu wubjerće nowu adresu (URL) a spytajće hišće raz.


Dne %(invoiceDateOnly)s účtováno %(invoiceTotal)s 	 %(invoiceTotal)s dnja %(invoiceDateOnly)s wotknihowane


Ano, přihlásit 	 Haj, přizjewić


Informace o podpoře 	 Imformacije pomocy


Přizpůsobte si Firefox pro Android do podoby, jaká vám bude nejvíce vyhovovat. 	 Přiměrće funkcije Firefox za Android na swoje potrjeby.


Modul pro dekódování souborů wmaName 	 Name


Stisknete- li tlačítko Použít, všechny vámi provedené změny budou předány programu, ale dialog nebude uzavřen. Používejte k vyzkoušení různých nastavení. 	 Hdyž kliknjeće na Změny přiwzać, so wone programej sposrědkuja, ale dialog so njezačini. Wužiwaj to za wuspytanje wšelakich parametrow.


Přizpůsobit... 	 & Konfigurowane


Zaškrtnuto 	 Na spočatku zmóžnjeny


Děkujeme, že jste nám dali vědět o problému. 	 Dźakujemy so, zo sće nas informował, zo maće tutón problem.


Smazat největší soubory z koše@ info: whatsthis 	 Pokročowanje zničenja datajow@ info: whatsthis


Zaměřit se na následující zprávu 	 Fokus na přichodnej powěsći


Používat cache 	 Temporarny skład wužiwać


Máte rádi trička? Vyplňte svou velikost, abychom vám mohli dát tričko na události nebo při jiných speciálních příležitostech. 	 Maš T-shirty rady? Přidaj swoju wulkosć, zo bychmy móhli wam na zarjadowanjach abo při druhich wosebitych składnosćach shirt dać.


Uložit jako... 	 & Wšitko zawěsćić


Režim OpenGL: 	 OpenGL modus:


AlžírskoName 	 AlgeriskaName


Máte spousty otevřených panelů? Mějte o nich přehled v úhledné postranní liště 	 Maće jara wjele wočinjenych rajtarkow? Organizujće je w praktiskej bóčnicy


Přehrávač videa 	 Widejowothrawak


CLanguage 	 Language


Nyní jste v režimu online. 	 Sće tuchwilu online.


Zjistěte více o tom, jak se chránit na internetu 	 Zhońće wjace wo tym, kak móžeće so online škitać


Faxové sériové zařízení 	 Serielny faksowy grat


Text výběru 	 Wubrany tekst


Konfigurační data 	 Konfiguraciske daty


Burundský frank 	 Burundiski franc


Použít < file > místo globální konfigurace 	 Wužiwaj < dataju > město globalneje konfiguracije


Není možné přejmenovat soubor% 1. 	 Njemóžach dataju% 1 přemjenować


Novější verze 	 Nowše wersije


Přejmenovat 	 Dataja:


Doplňky pro Android 	 Přidatki za Android


Všechny kategorie 	 Strony


Hlavní heslo bylo úspěšně změněno. 	 Hłowne hesło je so wuspěšnje změniło.


odpovědí 	 wotmołwy


& Pípnutí 	 & Zapiwčeć


Nemáte oprávnění k výběru aplikace k otevření tohoto souboru. 	 Nimaće prawo aplikaciju wubrać za wočinjenje tuteje dataje wočinić.


Neplatná kombinace parametrů"%s", "%s" a "%s". 	 Njepłaćiwa kombinacija parametrow "%s", "%s" a "%s".


Kontrola úspěšně provedena. 	 Přepruwowanje je so wuspěšnje předźěłało.


Seznamy 	 Nalistowane


Mějte prosím na paměti, že budete přihlášení k odběru těchto upozornění pro všechny produkty. Pokud máte zájem o upozornění pouze pro konkrétní produkt, přejděte na nástěnku konkrétního produktu. 	 Prošu dźiwajće na to, zo tute zdźělenki za wšě produkty abonujeće. Jeli so jenož za specielne produkty zajimujeće, wopytajće prošu přehlad za tutón produkt.


Zakázáno 	 Zakazane


Sledování DNS- SD služebComment 	 Comment


Autor ovladače 	 Zhotowjer ćěrjaka


Rozbalit průzkumník 	 Inspektor pokazać


Nainstalovat aplikaci $BrandShortName 	 $BrandShortName instalować


Blokovat ukládání cookies a dat (stránky nemusí fungovat správně) 	 Placki a sydłowe daty blokować (móže zawinować, zo websydła njefunguja)


Má přílohu 	 Ma přiwěški


Budete doplněk i nadále používat? 	 Budźeće tutón přidatk dale wužiwać?


Správa účtu: 	 Konto rjadować:


Funkce pro zvýšení přístupnosti jsou ve výchozím stavu vypnuté, protože negativně ovlivňují výkon. Před použitím dalšího panelu nástrojů pro vývojáře zvažte jejich vypnutí. 	 Funkcije bjezbarjernosće su po standardźe znjemóžnjene, dokelž wukon negatiwnje wobwliwuja. Znjemóžńće skerje funkcije bjezbarjernosće, prjedy hač druhe wobłuki wuwiwarskich nastrojow wužiwaće.


Není možné vytvořit dočasnou tiskárnu. 	 Njemóžu temporarny ćišćak stworić.


Pro výběr všech oken patřících určité aplikaci obvykle stačí pouze výběr třídy oken. 	 Hdyž chceće wšitke wokna jedneje aplikacije wubrać, spytajće woknowu klasu wubrać.


Nezkontrolované revize: 	 Njepřepruwowana wersija:


Vydavatel 	 Wupisowar


Použití a sdílení informací je přehledné a s cílem přínosu pro uživatele. 	 Wužiwamy a dźělimy daty na wašnje, kotrež je transparentne a za wužiwarja z wužitkom.


každý %1$S v %2$S;každý %1$S v %2$S každé #3 roky;každý %1$S v %2$S každých #3 let 	 kóždy %1$S %2$S;kóždej #3 lěće kóždu %1$S %2$S;kóžde #3 lěta kóždu %1$S %2$S;kóždych #3 lět kóždu %1$S %2$S


Beru na vědomí a chci pokračovat 	 Riziko akceptować a k sydłu pokročować


Pole události budou vyplněna hodnotami z protinávrhu a všichni účastníci budou upozorněni odpovídajícím způsobem po uložení události s případnými dalšími změnami 	 Podawkowe pola wupjelnja so z hódnotami z přećiwonamjeta, wšitcy wobdźělnicy so jenož wo składowanju z přidatnymi změnami abo bjez přidatnych změnow informuja


Wave dekodér K3bComment 	 Comment


Průvodce založením poštovního účtu 	 Asistent za připrawjenje póstowych kontow


Přidat podmínku 	 Wuměnjenje přidać


PSČ je příliš krátké 	 Póstowe wodźenske čisło je překrótke


Ukončit 	 Wopušćić


"Vytvoření zástupce: " 	 "Tastowu skrótšenku wutworić: "


O současném modulu 	 Wo tuchwilnym modulu


Firefox je neziskový, komunitní a nezávislý. Volba Firefoxu není pouze volbou webového prohlížeč. Je to hlas osobní svobody. 	 Firefox je powšitkownosći wužitny, njewotwisny wot předewzaćow a njewohroženy. Hdyž Firefox wuběraće, njewuběraće jenož wobhladowak. Je rozsud za wosobinsku swobodu.


Rychlejší načítání stránek 	 Spěšniše začitanje stronow


Dolnolužická srbština 	 Delnjoserbšćina


Správce oken podobný AmizeName 	 Woknowy rjadowar w Amiga- stiluName


Přehled jednotlivých ochran 	 Indiwiduelna rozprawa wo škiće


Přidat jako událost 	 Jako podawk přidać


Datum a čas@ title: column trigger date/ time 	 Titl@ title: column trigger date/ time


Nelze exportovat zkratky, jelikož umístění není platné. 	 Njemóžach skrótšenki eksportować, dokelž je městno njekorektne.


%S_soubory 	 %S_dataje


Soubor% 1 je spustitelný. S ohledem na bezpečnost nebude spuštěn. 	 Dataja% 1 je program. Wěstosće dla jón njestartuju.


Upravit jako HTML 	 &Jako HTML wobdźěłać


Souhrn 	 Zjeće importować


Předchozí měsíc 	 Předchadny měsac


Stav:% 1 	 Staw:


Zadejte prosím platné umístění. 	 Prošu zapodajće płaćiwe městno.


Osobní: 	 Wosobinski


Stránka { $sitename } byla nahlášena jako klamavá. Můžete nahlásit chybu v detekci nebo se rozhodnout ignorovat riziko a pokračovat na tuto nebezpečnou stránku. 	 Je so zdźěliło, zo sydło { $sitename } je wobšudne sydło. Móžeće problem ze spóznaćom zdźělić abo riziko ignorować a tute njewěste sydło wopytać.


Nahlédněte do našich článků nápovědy plných tipů, triků i řešení. 	 Zaryjće do wědoweje datoweje banki, pokiwow a trikow, do rozrisowanja problemow a wjele wjace.


Nastala chyba při získávání seznamu tiskáren. 	 Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow.


Nalezeno duplicitní ID doplňku. 	 Dwójny přidatkowy ID namakany.


Khaki4color 	 color


Koncepty 	 Naćiski


{ -brand-name-firefox } – buďte na internetu v bezpečí díky produktům, které dbají na vaše soukromí 	 { -brand-name-firefox } - škitajće swoje žiwjenje online z produktami, za kotrež priwatnosć je na prěnim městnje


CadetBluecolor 	 color


Vlastnosti kontaktu 	 Kontaktowe kajkosće


Chcete opravdu smazat tuto položku? 	 Chceće woprawdźe tutón zapisk zhašeć?


NahořeQWebPage 	 Horjekakeyboard- key- name


Obnovit heslo 	 Hesło wróćo stajić


Změnit účet 	 Konto změnić


Začít dne: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Klíč { $userId } (ID klíče { $keyId }) nelze používat k podepisování. 	 Kluč { $userId } (klučowy ID { $keyId }) njeda so za signowanje wužiwać.


Více informací. 	 Dalše podrobnosće.


Asociace knihy adres 	 Datajowe asociacije


ID doplňku v souboru manifest.json nebo install.rdf (%s) je jiné, než ID doplňku na AMO (%s) 	 ID přidatka we wašej dataji manifest.json abo install.rdf (%s) ID wašeho přidatka na AMO (%s) njewotpowěduje


Bezpečnostní knihovna: chyba délky výstupu. 	 wěstotna biblioteka: zmylk wudawanskeje dołhosće.


Protokol chyb 	 Protokol nimokulenjow


Pozice: 	 Pozicija:


Zjistěte, jak můžete na SUMO přispívat 	 Zhońće, kak móžeće k SUMO přinošować


Zařízení@ item: inmenu 	 Graty


Chyba při stahování seznamu složek 	 Zmylk při pósłanju zapiska


Nastavení proxy serverůName 	 Nastajić, kotre proxyje so wužiwajaName


LotyšskoName 	 LetiskaName


Nelze najít program 'passwd'. 	 Njejsym program "passwd" móhł namakać.


Přečíst odeslanou zprávu 	 Pósłanu powěsć čitać


& Lokalizace 	 & Nastajenja za kraj


Smazat stránku;Smazat stránky;Smazat stránky 	 Stronu zhašeć;Stronje zhašeć;Strony zhašeć


Nahrajte ikonu pro vaši aplikaci nebo zvolte jednu ze svých. Ikona je zobrazena prakticky na všech místech, kde je vaše aplikace umístěna. Nahrané obrázky musí mít jeden z následujících typů: .png, .jpg 	 Nahrajće symbol za swoje nałoženje abo wubjerće jedyn z našich. Symbol so nimale wšudźe zwobraznjuje, hdźež waše nałoženje je. Nahrate wobrazy dyrbja jedyn ze slědowacych wobrazowych typow měć: .png, .jpg


Některé doplňky byly zablokovány 	 Někotre přidatki su so znjemóžnili


K otevření souborového dialogu sem přetáhněte soubor( y) nebo použijte tlačítko. Ponechte prázdné pro použití lt; STDINgt;. 	 Sćehń dataje sem abo wužiwaj knefl, zo by datajowy dialog wočinić. Wostaj prózdny za lt; STDINgt;.


Podporuje 	 Funguje z


Názevstatus of download 	 Mjeno@ action


Můžete si vybrat, zda chcete zobrazovat vlastní logo (nahlédněte níže), hodiny anebo vůbec nic. 	 Tu móžeće logo abo časnik wubrać (hlej deleka), abo tež ničo njebrać.


Odeslat reakci 	 Komentar wotpósłać


Všechny své oblíbené vyhledávače máte na jedno kliknutí. Celý web nebo jenom jednu stránku můžete prohledat přímo z pole hledání. 	 Mějće přistup na swoje najlubše pytawy z jednym kliknjenjom. Přepytajće cyły web abo jenož jedne websydło direktnje z pytanskeho pola.


Smazat stránku;Smazat stránky;Smazat stránky 	 Stronu zhašeć;Stronje zhašeć;Strony zhašeć;Strony zhašeć


Označena pro kontrolu 	 Za přepruwowanje woznamjenjeny


Chcete více nástrojů? 	 Chceće dalše nastroje?


Blikající obrazovka 	 Wobrazowka & zabłysknje


Nastavení systému 	 Systemowe připrawjenja


Chyby v pravidlech 	 Zmylki prawidłow


%(total)s doplněk 	 %(total)s přidatk


Přejmenovat položku% 1 na: @ info: status 	 Objekt% 1 přemjenować na: @ info: status


Švestková3color 	 color


Kritická chyba: Nemohu stáhnout poštu: 	 Fatalny zmylk: Njemóžu powěsće zběrać (disk połny?)!


Nechte si zasílat zpravodaj { -brand-name-mozilla(case: "gen") } a pomozte nám udržet internet otevřený a svobodný. 	 Abonujće powěsćowy list { -brand-name-mozilla } a pomhajće nam, web wotewrjeny a swobodny dźeržeć.


Okraje 3Style name 	 StilStyle name


Instalovat soubor s motivem... 	 Temowe dataje za KSplash


Jméno ID: 	 mjeno ID:


Monitor systému - RAMComment 	 Systemowy monitor - CPUComment


Zapouzdřená zpráva 	 Zasunjena powěsć


Kladné 	 Pozitiwne


Nahrávat 	 Registrowanje


Formát papíru: 	 Format papjery:


Vypnout pohlcení 	 & Wotlěpić


Snadnější začátek 	 Lóši započatk


Importovat kalendář 	 Konfiguracija & skrótšenkow...


Blokované 	 Blokowanje


Není možné iniciovat protokol% 1 	 Njemóžu protokol% 1 přihotować


Označené motivy vzhledu ({0}) 	 Markěrowane drasty ({0})


Dostupná pole: Insert selected field into form 	 Insert selected field into form


PaoneCoptic month 11 - LongName 	 ŽaneCoptic month 11 - LongName


Rozvržení stránky... 	 Strona & Layout.


Momentálně <bold>NE</bold>máte nastaven příjem e-mailů jako jsou připomínky k cílům, informace o postupu a novinky o projektu Common Voice. 	 Je so runje nastajiło, zo mejlki hižo <bold>NJE</bold>dóstanjeće, kaž na přikład cilowe dopomnjeća, postupowe aktualizacije a powěsćowe listy wo Common Voice wotskazał


Vývojář (HTML engine) 	 wuwiwar (HTML- rendering)


Otevírat http a https URL 	 http a https URLe wočinić


Fotografie uživatele 	 Wužiwarske foto


Měřítko musí být v rozmezí 10 a 200. 	 Skalowanje dyrbi ličba mjez 10 a 200 być.


Procesy pro webový obsah 	 Webwobsahowe procesy


Komponenta KDEName 	 KDE- komponentaName


Už žádné „zkuste to znovu“. Přihlaste se se svým účtem Firefoxu na svém telefonu a vaše hesla půjdou všude s vámi. Vaše přihlašovací údaje se objeví jako lusknutím prstu. 	 Žadyn "nowy pospyt" wjace, hdyž so něhdźe přizjewjeće. Přizjewće so pola swojeho konta Firefox na swojim telefonje a wozmiće swoje hesła sobu. Waše přizjewjenske daty so prosće jewja.


Vygenerujte si obnovovací klíč pro opětovné získání přístupu ke svým záložkám, heslům a dalším synchronizovaným datům v případě, že zapomenete své heslo k účtu. 	 Wutworće wobnowjenski kluč, zo byšće zaso přistup na swoje zapołožki, hesła a synchronizowane daty wróćo dostał, jeli sće swoje hesło zabył.


Pokud se rozhodnete používat Voice Fill, vaše nahrávky budou odesílány na naše servery ke zpracování a pro získání návrhů. 	 Hdyž Voice Fill wužiwaće, so waše natočenja za předźěłowanje na naše serwery sćelu, zo byšće tekstowe namjety dóstał.


Konfigurace vašeho prohlížeče není kompatibilní se Service Workers. Zjistit více 	 Konfiguracija wašeho wobhladowaka ze service workers kompatibelna njeje. Dalše informacije


Číslo řádku 	 Rjadkowe čisło


Chcete se přihlásit k: 	 Sće při tym, slědowace abonować:


Poslat odkaz e-mailem 	 Wotkaz e-mejlować


Znovu odeslat 	 Znowa pósłać


Kontrola aktualizací… 	 Pyta so za aktualizacijemi…


Vlastnosti diskusní skupiny 	 Kajkosće diskusijneje skupiny


Známé aplikace 	 Znate programy


Není možné smazat dočasný soubor 	 Njemóžach temporarnu dataju zničić


Neplatné datum expirace 	 Njepłaćiwy datum płaćiwosće


Zobrazit zdrojový kód v editoru stylů → %S 	 Žórłowy tekst w stilowym editorje pokazać → %S


XPlanet (Hari Nair) Name 	 XPlanet by Hari NairName


POV- RayLanguage 	 Language


Klíčová slova pro připomenutí přílohy 	 Hesła za přiwěškowe napominje


Čas posledního přihlášení 	 Čas poslednjeho přizjewjenja


Zóny přitahováníno border snap zone 	 no border snap zone


Aplikuji nastavení jazyka 	 Nałožuju nastajenja rěče


Informace o aktuálním počtu uživatelů doplňku od doby, kdy jste jej nahráli na AMO, můžete nalézt na nástěnce statistik, kterou naleznete na nástěnce v nástrojích pro vývojáře. 	 Statistiski přehlad na kontrolnej desce „Wuwiwarske nastroje“ skići informacije, kotrež móža wam pomhać, ličbu wužiwarjow zwěsćić, kotřiž waš přidatk aktiwnje wužiwaja, wot toho zo sće jón do AMO zapodał.


Zabezpečený server se musí prokázat důvěryhodným certifikátem a tím dokázat, že se jedná o požadovaný server. Spojení se serverem bude šifrováno, ale nelze ověřit, že se jedná o správný server. 	 Normalnje wěsty e-mejlwoy serwer budźe dowěry hódny certifikat prezentować, zo by wopokazał, zo je woprawdźe serwer, kotryž wudawa być. Zwisk z e-mejlowym serwerom budźe so zaklučować, ale njeda so přepruwować, zo wón je prawy serwer.


Východní TimorName 	 Wuchodny TimorName


Revize {id} od uživatele {user}. 	 Wersija {id} wužiwarja {user}.


Budoucnost Thunderbirdu 	 Přichod Thunderbird


Zakázat pro servery třetích stran 	 Jenož prěnjeho poskićowarja dowolić


Stáhnout nyní@ info: tooltip 	 Hnydom pósłać


Nastala chyba 	 Zmylk je wustupił


Čekající aktualizace ({0}) 	 Wustejace aktualizacije ({0})


Chyba při parsování XPath: nalezen neplatný znak: 	 XPath analyzowanski zmylk: njedowolene znamješko namakane:


Načtení „%S“ se nezdařilo. ServiceWorker zachytil požadavek a zjistil neočekávanou chybu. 	 '%S' njeda so začitać. ServiceWorker je naprašowanje wotpopadnył a je na wočakowany zmylk storčił.


Přepínám na zvukové zařízení% 1, které je nyní dostupné a má vyšší prioritu. 	 Přešaltuju na zwukowy grat za wothrawanje% 1 kotryž je nětko přistupny a ma wyšu prioritu.


Odepřen přístup: musíte být 'root'. 	 Njeje dowolene. Dyrbiće root być.


Váš avatar 	 Waš awatar


Příkaz provedený před: 	 & Předpřikaz:


Jazyky, které se spouští, jsou v současné době připravovány našimi komunitami; jejich postup reflektuje, jak jsou daleko v lokalizaci webu a sbírání vět. 	 Rěče w přihotowanju so tuchwilu přez naše zhromadźenstwa wuwiwaja; jich postup wotbłyšćuje, na kotrym stawje přełožowanje jich websydła a fazy zběrki sadow su.


Chyba při výpisu složky% 1: 	 Zmylk při pósłanju zapiska


Maximalizovat okno 	 Wokno maksimalizować


Prohlížeče Firefox 	 Wobhladowaki Firefox


Přejete si pokračovat v tisku? 	 Chceće dale ćišćeć?


Tento certifikát může identifikovat server. 	 Tutón certifikat móže websydła identifikować.


UspatQShortcut 	 QShortcut


Server uvedl: "% 1" 	 Server je rjekł: "% 1"


Soubor pojmenovaný% 1 již existuje. 	 Dataja% 1 hižo eksistuje.


Sekundární operační režim 	 Sekundarny modus operacije


Přístup k úložišti „%1$S“ byl původnímu zdroji „%2$S“ povolen. 	 Přistup k składowakej je so za pochad “%2$S” na “%1$S” přizwolił.


Zobrazit pouze místně zapsané složky 	 Pokaž jenož & markěrowane zapiski


Kontrola doplňku po schválení (vysoké riziko) 	 Přepruwowanje přidatka po schwalenju (wysoke riziko)


Zobrazit vygenerovaný rozsah 	 Wutworjeny wobwod pokazać


Chyba při ukládání konceptu 	 Zmylk při składowanju naćiska


Server Nástrojů pro vývojáře je spuštěn a čeká na připojení. 	 Serwer wuwiwarskich nastrojow běži a čaka na zwiski.


Vytiskne tuto stránku 	 Tutu stronu ćišćeć


Změnit tvar ukazatele, pokud je nad ikonou 	 Pokazowak & změnić na piktogramach


Jméno: @ title: window 	 Mjeno: @ title: window


API režimu celé obrazovky (s prefixem) je zastaralé. Použijte prosím API bez prefixu. Pro více informací si přečtěte https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API 	 Prefigowany API połneje wobrazowki je zestarjeny. Prošu wužiwajće njeprefigowany API za połnu wobrazowku. Za dalšu pomoc hlejće https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API


Doporučené rozšíření 	 Předstajene rozšěrjenje


Reagovat na nové/ nepřečtené zprávy v této složce 	 Do tutoho zapiska kopěrować


Stáhněte si vzhledy Firefoxu, které zachycují podstaty webu jako podmanivé, neobvyklé, a výrazné prostředí. 	 Sćehńće drasty Firefox, kotrež bytosć weba zapopadnyć - putawje, njewšědnje a njezaměnjomnje.


EstonskýName 	 EstnisceName


Programátorské rozhraní pro zařízení 	 Programowanski interfejs za grat


Dle štítků 	 Po značkach sortěrować


Upozorňuje na kritickou událostName 	 Name


Děkujeme moc za váš zájem o pomoc uživatelům s technologiemi Mozilla! 	 Wulki dźak za waš zajim, wužiwarjam technologijow Mozilla pomhać!


Vždy zobrazovat 	 Přeco pósłać


Použijte tento příkaz k zalomení všech řádek současného dokumentu jež jsou delší než šířka aktuálního ohledu tak, aby se do pohledu vešli. Toto je statické zalamování slov, což znamená, že není aktualizované pokud se změní velikost pohledu. 	 Wužiwajće tutón přikaz za łamanje linkow w aktualnym dokumenće, kiž su dlěše hač šěrokosć w aktualnym napohledźe. Łamanje je statiske, to rěka, zo so njeaktualizuje, hdyž so napohlad změni.


Zavře lištu hledání 	 Pytansku lajstu zawrěć


Buďte kreativní a vyberte pro stránku nového panelu vlastní vzhled a vyberte své oblíbené stránky. 	 Budźće kreatiwny a přiměrće swoju stronu noweho rajtarka ze swojimi najlubšimi sydłami a wubranej drastu.


Vybrané 	 Aktualne wjerški


Program pro náhled 	 Přehladkowy program


Odebrat všechny zarážky 	 Wšě zadźeržne dypki wotstronić


Je nám líto, ale nemůžeme nalézt, co hledáte.

Stránka nebo soubor, který jste požadovali, nebyl na tomto serveru nalezen. Pravděpodobně jste klepli na neaktuální odkaz nebo napsali nesprávnou adresu.

Pokud jste zadali adresu ručně, zkontrolujte prosím její správnost.

 Pokud jste klepli na odkaz, dejte nám o tom prosím vědět. Sdělte nám, odkud jste přišli a co jste hledali, a my se vynasnažíme to opravit.

A nebo můžete rovnou skočit na některé populární stránky na našem serveru.

Zajímal by vás seznam doporučovaných doplňků?

 Hledáte nějaký doplněk? Pak skočte na stránku hledání a nebo použijte vyhledávací pole výše.

 Pokud si přejete začít od začátku, jděte na titulní stránku webu.

Bohužel njemóžemy namakać, štož pytaće.

 Strona abo dataja, wo kotruž sće prosył, njeje so na našim sydle namakała. Je móžno, zo sće na zestarjeny wotkaz kliknył abo adresu wopak zapisał.

Jeli sće adresu zapisał, klikńće dwójce, zo byšće prawopis kontrolował.

 Jeli sće wotkazej wot něhdźe slědował, pisajće prošu zmylkowu rozprawu. Zdźělće nam, zwotkelž sće přišoł a za čimž sće pytał, a my budźemy naše najlěpše činić, zo bychmy problem rozrisali.

Abo móžeće prosće k někotrym z woblubowanych stronow na našim websydle skočić.

Zajimujeće so za lisćinu předstajenych přidatkow?

 Chceće přidatki pytać? Móžeće k pytanskej stronje přeńć abo prosće pytanske polo horjeka wužiwać.

 Jeli chceće radšo znowa započeć, dźiće prosće k startowej stronje přidatkow.


Uživatelská kontrola 	 Kontrola za wužiwarjow


Pokud { -brand-short-name(case: "acc") } používá více uživatelů, můžete pomocí profilů uchovávat informace o uživatelích odděleně. Každý uživatel by si měl vytvořit svůj profil. 	 Jeli tutu kopiju { -brand-short-name } zhromadnje z druhimi wužiwarjemi wužiwaće, móžeće rozdźelne profile wužiwać, zo byšće informacije kóždeho wužiwarja rozdźělene zdźeržał. Za to dyrbjał kóždy wužiwar swój profil załožić.


Správa mých příspěvků 	 Moje zapodaća zrjadować


V sekci FALLBACK na řádce %S jsou povoleny pouze dvě URI oddělené mezerou. 	 Na lince %S stej jenož dwaj URI rozdźělenej přez mjezoty we wotrězku FALLBACK dowolenej.


Zobrazit zásady ochrany soukromí 	 Prawidła priwatnosće čitać


Hlášení o zneužití webové stránky přečteno 	 Znjewužiwanska zdźělenka wo websydle přečitana


Vytvořené doplňky dle data 	 Wutworjene přidatki po datumje


Povolit připojení 	 Zwisk dowolić


Ovladač zařízení% 1 není zakompilován ve vaší distribuci programu GhostScript. Ověřte vaší instalaci nebo použijte jiný ovladač. 	 Ćišćakowy ćěrjak% 1 njebu do wašeho GhostScripta zakompilowany. Přepruwuj swoju instalaciju abo wubjerće hinaši ćěrjak.


Datum původního příspěvku 	 Datum originalneho přinoška


Nastavení nevyžádané pošty 	 Nastajenja čaporoweje e-mejle


Instalace kompatibilních doplňků 	 Instalacija kompatibelnych přidatkow


Nadměrná 	 Přewulki


Načítání klíčů, čekejte prosím… 	 Kluče so začituja, prošu čakajće…


U niversal R esource L ocator (URL), které jste zadali, se nevztahuje k platnému mechanismu přístupu k určitému zdroji% 1% 2. 	 URL, kotryž sće zapodali, njereferuje na žadyn walidny mechanizm, po kotrymž hodźi so přistup na% 1% 2 dóstać.


Prohledávat sloupce 	 W špaltach pytać


Použije světlý vzhled tlačítek, nabídek a oken. 	 Swětły napohlad za tłóčatka, menije a wokna.


NápovědaName 	 PomocName


Cestu nelze použít 	 Tuta dataja njehodźi so wočinić.


Belgie 	 Belgiska


MetadataName 	 Name


Autor: 	 Awtor:


Nepřipraven 	 Njehotowe


Mordad 	 wot Mordad


Spouštěč gesta 	 Skrótšenku wubrać


Zjistit více o {{clientShortname}} » 	 Zhońće wjace wo {{clientShortname}}»


Mapa paměti: 	 Wužiwanje składa:


Otevírat vyskakovací okna 	 Wuskakowace wokna wočinić


Přejděte na zabezpečenou verzi webu, pokud je k dispozici. 	 Wopytajće wěstu wersiju websydła, jeli k dispoziciji.


Eliptická křivka SECG secp160r2 	 Eliptiska křiwka SECG secp160r2


Instalovat službu &Správa aplikace 	 &Wothladowansku słužbu instalować


Zjednodušte si své panely. Uspořádejte si velké množství otevřených panelů ve svislé postranní liště. 	 Zjednorće rajtarki. Rjadujće swoje wjele wočinjenych rajtarkow w padorunej bóčnicy.


Nahlásit porušení autorských práv 	 Zranjenje duchowneho swójstwa zdźělić


Smazat obsah tabulkyKeep Aspect Ratio (short) 	 Keep Aspect Ratio (short)


Přehrávejte a pozastavujte zvuk nebo video přímo z klávesnice nebo náhlavní soupravy, což usnadňuje ovládání médií z jiného panelu, programu nebo dokonce i když je počítač uzamčen. Také můžete přecházet mezi skladbami pomocí kláves vpřed a vzad. 	 Wothrajće awdio abo widejo direktnje ze swojeje tastatury abo z headseta a zastajće je. Přez to móžeće medije z druheho rajtarka, programa, abo samo, hdyž waš ličak je zawrjeny, lóšo wodźić. Móžeće so tež z pomocu tastow Doprědka a Wróćo mjez ćěrjemi pohibować.


Díky jednoduše použitelným funkcím Firefoxu máte nad ochranou vlastního soukromí i nad rychlostí prohlížení kontrolu. 	 Maće kontrolu nad lochko wužiwajomnymi funkcijemi Firefox, kotrež wašu priwatnosć škitaja a nad spěšnosću přehladowanja.


Přidat profil skupiny 	 Skupinski profil přidać


Okraj 	 Ramik


Odstranit položku 	 Zapis wumaznyć


Trilineární (lepší kvalita) 	 Trilinearny (najlěpša kwalita)


Chcete nastavit tento dokument jako novou domovskou stánku? 	 Chceće tutón dokument jako nowu startowu stronu postajić?


Zachovat miniatury oken: 	 Miniwobrazi woknow wobchować:


Vaše zpráva byla uložena. 	 Waša powěsć je so składowała.


Aktuální konverzace 	 Běžna konwersacija


Odebrat připnutou stránku 	 Připjate sydło wotstronić


Uvolněte svou e-mailovou schránku 	 Wuswobodźće swój póstowy dochad


Vyhledává se% 1 	 Pytam% 1


Stavový kód: %1$S 	 Statusowy kod: %1$S


Pokud váš doplněk obsahuje binární či obfuskovaný kód a nejedná se o známou knihovnu, nahrajte pro kontrolu jeho zdrojový kód. 	 Jeli waš přidatk binarny abo zamazany kod wobsahuje, kotryž k znatym bibliotekam njesłuša, nahrajće jeho žórłowy tekst za přepruwowanje.


Být společenský 	 Socialny być


Schopnosti systému 	 KCharselect unicode block name


Značka: @ label Any (rating) 	 Žane etikety@ label Any (rating)


Přistupovat k nedávno zavřeným panelům 	 Mějće přistup na njedawno začinjene rajtarki


Náhled odebrán. 	 Miniaturka wotstronjena.


Odstavec 	 Wotrězk


Lišta umístění 	 Pas městnow


Hra s dlaždicemiName 	 Kachlicowe hryName


Citovaný text - druhá úroveň 	 Citowany teksty - druha runina


Typ & adresy: 	 & Adresnik


Lokální změny budou při odhlášení ztaceny@ info 	 @ info


Tisíce úžasných emoji pro každou příležitost vždy po ruce. 	 Dwanastki wulkotnych emodźijow za kóždu składnosć - přeco jenož jedne kliknjenje zdalene.


Od našich kolegů z Internet Archive. 	 Słužba našich přećelow pola Internet Archive.


Zobrazovat oznámení 	 Zdźělenki pósłać


Okno na obrazovku 2 	 Wokno na wobrazowku 2


S nálepkou 	 Woznamjenjenje


Letter 	 Centrować


Naposledy zavřené panely 	 Tuchwilu začinjene rajtarki


Kategorie systémových nastaveníName 	 Programy za terminalName


Návrat do předchozí aplikace 	 Wróćo k předchadnemu nałoženju


{num} kontrol Domovské obrazovky 	 {num} přepruwowani startoweje wobrazowki


Více doporučených motivů 	 Dalše předstajene drasty


Plné kontroly jsou doporučeny pro doplňky, které jsou dobře otestovány, stabilní, rychlé a jsou určeny pro běžné uživatele. Pokud si nejste jisti, zda váš doplněk splňuje tato kritéria, zvolte předběžnou kontrolu a získejte nejprve zpětnou vazbu od uživatelů. 	 Dospołne přepruwowanja su přihódne za přidatki, kotrež su derje testowane, stabilne, spěšne a maja wulku atraktiwnosć za našich wužiwarjow. Jeli sej wěsty njejsće, hač waš přidatk tutym kriterijam wotpowěduje, pospytujće maki namakać, mjeztym zo přidatk je w nachwilnym přepruwowanju a hromadźće najprjedy wužiwarske komentary.


{num} kontrol Domovské obrazovky 	 {num} přepruwowanje startoweje wobrazowki


Hledat v synchronizovaných panelech 	 Synchronizowane rajtarki pytać


Získávám oprávnění 	 % 1: Dóstawam nowe powěsće


Pro přispěvatele 	 Za sobuskutkowarjow


KmérskýName 	 KhmerName


Logování 	 Protokolowanje


Pro výraz %(q)s nebyly v jazyce %(l)s nalezeny žádné výsledky. Pomohl by vám některý z následujících článků? 	 Njemóžachmy žane wuslědki za %(q)s w %(l)s namakać. By jedyn z tutych nastawkow wužitny był?


Chcete aktualizovat uložené heslo na %@? 	 Chceće hesło na %@ aktualizować?


Odmítnout všechna cookie 	 Wšitke & wotpokazać


Při odesílání zprávy nastala chyba. Server odpověděl: %s. Ověřte prosím správnost své e-mailové adresy a zkuste to znovu. 	 Při słanju e-mejle je zmylk wustupił. E-mejlowy serwer wotmołwi: %s. Prošu skontrolujće, hač waša e-mejlowa adresa w kontowych nastajenjach je korektna a spytajće hišće raz.


Sdílejte své soubory soukromě a bezpečně 	 Dźeržće swoje dźělene dataje priwatne


vynutí běh aplikace jako QWS server 	 praji programej, zo ma jako QWS- server fungować.


Není možné se spojit s hostitelem% 1. 	 Njemóžach so z hostom% 1 zwjazać.


Platnost vaší platební karty vypršela. Aktualizujte jí zde. 	 Waša kreditna karta je spadnyła. Prošu aktualizujće tu.


Zablokované sledovací cookies 	 Slědowace placki mjez syydłami zablokowane


Hledat% 2 v% 1 	 Pytam w% 1 za% 2


Vlastní ikony a náhledy dají uživatelům přehled a pomohou jim v pochopení, co doplněk dělá. Silně doporučujeme nahrát vlastní ikonu, protože na některých místech webu se zobrazuje pouze tato ikona. 	 Swójske symbole a fota wobrazowki złoža kedźbnosć na so a pomhaja wužiwarjej rozumić, štož wón čini. Doporučemy wam swójski symbol nahrać, dokelž so w někotrych wobłukach websydła jenož symbol a mjeno jewjetej.


Aktualizovat informace 	 Informacije aktualizować


POP3 (místní úložiště pošty) 	 POP3 (wašu e-mejl na wašim ličaku wostajić)


Smazat zprávy starší než 	 Powěsće zhašeć, kotrež su wjace hač


Trochu detailněji... 	 Tróšku podrobniše...


Více o psaní 	 Wjace wo pisanju


Použít < file > místo globální konfigurace 	 Wužiwaj < dataju > město globalneje konfiguracije


Staroslověnština 	 Cyrkwinosłowjanšćina


Použít samorozbalovací složky pro všechny typy pohledů 	 Rozćahowate zapiski za wšě datajowe družiny@ label


Záložky z počítače 	 Desktopowe zapołožki


& Předchozí 	 Prjedawši


Správa účtů a nastavení 	 Konto a nastajenja rjadować


Automaticky formátovat minimalizovaný kód 	 Pomjeńšene žórła awtomatisce porjeńšić


Přejít vpředQShortcut 	 DoprědkaQShortcut


Náhled obrázku 	 Wobrazowy přehlad


Přesunout sem 	 Sem přesunyć


Prosím, klepněte na Nahrát a poté hlasitě přečtěte větu výše. 	 Prošu podótkńće so Natočić a předčitajće wótře hornju sadu.


řetězce znakové sady v pravidle @charset 	 slěd sadźby znamješkow w prawidle @charset


neznámý 	 njeznate


Aplikovat všechny filtry 	 Filtry & nałožić


Umístění 	 Wopisanje:


Adresování 	 Adresować


Přijmout@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Toto pole je povinné 	 Tute polo je trěbne


Budou doplňky fungovat s mým webovým prohlížečem či aplikací? 	 Budu přidatki z mojim webwobhladowakom abo nałoženjom fungować?


Dny@ item: inlistbox expiration in weekly units 	 @ item: inlistbox expiration in weekly units


Archivovat označené zprávy 	 Wubrane powěsće archiwować


Účastníci: 	 Wobdźělnik:


Synchronizujte svou historii, hesla a záložky. Posílejte panely do všech svých zařízení. 	 Synchronizujće swoju historiju, swoje hesła a zapołožki. Sćelće rajtarki na wšě waše graty.


Klávesy myši byly povoleny. Nyní můžete používat k ovládání myši číselnou klávesnici. 	 Myšace tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka móžeće tasty na čisłowym dźělu tastatury za wodźenje myše wužiwać.


Přistupovat k vašim datům pro webové stránky na doméně %S 	 Mějće přistup na swoje daty za sydła w domenje %S


Správce nastavení KDE 	 KDE- rjadowar konfiguracije


Přejít 	 & Skočić k


Potvrďte prosím svou e-mailovou adresu 	 Prošu wobkrućće swoju e-mejlowu adresu


Doba nečinnosti, po které se má šetřič spustit. 	 Čas, po kotrymž měł so škit wobrazowki wot samoho zaswěćić.


Výchozí čas upomínky 	 Titl


Povolit podporu pro odpor oken na více monitorech 	 Podpěru za woknowy zapěr přez wjacore wobrazowki zaswěćić


Soubor s názvem "% 1" již existuje. Opravdu jej chcete přepsat? @ action: button 	 Dataja z mjenom "% 1" hižo eksistuje. Chceće ju woprawdźe přepisać?


Vytváříme další generaci Firefoxu, a zaměřujeme se na skutečnou rychlost a výkon. Pulse vám dává možnost odeslat našim inženýrům zpětnou vazbu o vaší zkušenosti na webových stránkách, které fungují ve Firefoxu dobře, a na webových stránkách, které ve Firefoxu dobře nefungují. 	 Wuwiwamy přichodnu generaciju Firefox a złožimy kedźbnosć na woprawdźitu spěšnosć a na wukon. Pulse wam zmóžnja, našim wuwiwarjam waše měnjenje wo wašim nazhonjenju na websydłach zdźělić, kotrež w Firefox derje funguja a na websydłach, kotrež to nječinja.


Čas zahájení:% 1 subitem due date 	 Staw: subitem due date


%S už existuje.\nChcete ho nahradit? 	 %S hižo eksistuje.\nChceće jón narunać?


Pro zobrazení service workeru ho nejdřív musíte zaregistrovat. Zjistit více 	 Dyrbiće service worker registrować, zo byšće jón tu přepytował. Dalše informacije


KomunikacePhonon:: 	 Komunikaciski zmylk


Předchozí aktivita 	 Předchadna aktiwita


Již brzy: Výkonnější, rychlejší, s vylepšenou ochranou proti sledování. A také nové funkce, které vám pomohou najít, uložit a sdílet více obsahu, který máte rádi. 	 Póndźe bórze: Polěpšeny wukon. Polěpšeny slědowanski škit. A funkcije, kotrež su so wuwili, zo bychu wam pomhali, wjace wo tym namakać, składować a dźělić, štož online lubujeće.


Nelze přečíst startovací sektor% 1. V mechanice% 2 není pravděpodobně disk. 	 Njemóžach bootsektor w% 1 čitać. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2.


Zde je možné změnit systémový čas. Klikněte do políček hodiny, minuty nebo sekundy ke změně příslušné hodnoty. Hodnota se mění buď tlačítky '+' / '-' nebo vložením hodnoty. 	 Tu móžeće systemowy čas nastajić. Klikńće na pola za hodźiny, mjeńšiny abo sekundy, zo byšće wotpowědnu hódnotu změnili, pak z kneflomaj za "horje" abo "dele" abo přez zapodaće noweje hódnoty.


Složka s košem: 	 & Papjernik:


Zadejte HTML značky a text: 	 HTML-elementy a tekst zapisać:


Tato ikona se objeví v adresním řádku Firefoxu když navštívíte Facebook.com nebo jiný server oddělený pomocí Facebook Containeru. 	 Tutón symbol so w adresowym polu Firefox jewi, hdyž sydła kaž Facebook.com wopytujeće, kotrež su w škitanym wobłuku Facebook Container.


Nástěnka prozatím není dostupná pro mobilní zařízení. 	 Přehlad za mobilne graty k dispoziciji hišće njesteji.


Tato instalace aplikace &brandShortName; má nový profil. To znamená, že už automaticky nesdílí vaše záložky, hesla a osobní nastavení s ostatními instalacemi prohlížeče Firefox (finální verzí i verzemi ESR, Beta, Developer Edition a Nightly) na tomto počítači. 	 Tuta instalacija &brandShortName; ma nowy profil. Njedźěli zapołožki, hesła a wužiwarske nastajenja z druhimi instalacijemi Firefox (Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition a Firefox Nightly) na tutym ličaku.


{0} doplňky 	 {0} přidatkaj


Kontrola doplňku (vysoké riziko) 	 Přepruwowanje přidatka (wysoke riziko)


Liší se 	 Wariacije


Uživatel {answerer} přidal odpověď na vaši otázku na webu {host}: 	 {answerer} je wotmołwu na waše prašenje na {host} napisał:


prosinec | prosince | pro | pro. | pros. | pros. 	 december | decembra | dec. | hodownik | hodownika | hod.


Tato oblast zobrazuje náhled právě vybraného styly bez jeho použití na celé prostředí. 	 Tu widźiće předhladku stila, kotryž je so runje wuzwolił.


Běhové prostředí 	 Běžny čas


Platnost vyprší za 5 minut. Po ověření budete na tuto e-mailovou adresu dostávat bezpečnostní oznámení a potvrzení. 	 Spadnje za 5 mjeńšin. Tak ruče kaž je so wobkrućiła, tuta adresa započnje, wěstotne zdźělenki a wobkrućenja dóstawać.


Zobrazit pozadí složek 	 Pozadk & zapiskow pokazać


Nastavit obsah tabulky pouze pro čtení 	 Zapis wobsah jenož čitajomny činić


Správa nastavení 	 Nastajenja rjadować


Chyba - časová zóna 	 Zmylk časoweho pasa


Procházet seznamem ploch 	 Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć


CUPS server 	 CUPS- server


Restartovat 	 Ličak nětko znowa startować


Pro aktivaci na druhém zařízení zvolte „Připojit nové zařízení“. 	 Za aktiwizowanje wubjerće “Grat zwjazać” na wašim druhim graće.


Chyba 	 Zmylk


Vrátit zpět poslední úpravy 	 Poslednje wobdźěłanske akcije wróćo wołać


Nastavení chování Javy a JavascriptuName 	 Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićName


Smazat & všechny 	 Wšitke wumaznyć


Opravit zprávu 	 Powěsć porjedźić


<recordIcon></recordIcon> Poslední! 	 <recordIcon></recordIcon> Poslednje!


Kromě ochrany soukromí, která se většinou odehrává na pozadí, je další klíčovou složkou dobrého prohlížeče jeho uživatelské rozhraní a funkčnost. Všech sedm prohlížečů si je téměř rovných, pokud jde o prohlížení v panelech, správu záložek, automatické doplňování, korektury a rozšíření. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-opera } také nabízejí užitečnou funkci rychlého snímku stránky, jejíž absence vás může při změně prohlížečů zaskočit. 	 Nimo škitanja priwatnosće, kotrež so zwjetša w pozadku wobhladowaka stawa, stej wužiwarski powjerch a funkcionalnosć dalši klučowy wobstatk poradźeneho wobhladowaka. Skoro wšě sydom wobhladowakow su runohódne, štož rajtarkowe přehladowanje, rjadowanje zapołožkow, awtowudospołnjenje, prawopisnu kontrolu a rozšěrjenja nastupa. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-opera } tež funkciju za fota wobrazowaki skića, kotraž so jako chětro praktiska wopokazuje a je na kóždy pad něšto, štož parujeće, hdyž naraz wobhladowak wužiwaće, kotryž tutu funkciju nima.


Hledat zprávy... 	 Powěsće & namakać...


Šalamounovy ostrovyName 	 Solomonowe kupyName


Nic k zakázání 	 Ničo k wušmórnjenju


Tyrkysová1color 	 color


Zobrazit v kontextu@ title: window 	 Konfiguracija resursow@ title: window


Přispívání obecně 	 Powšitkowny přinošk


Postavte se za šifrování 	 Zaškitajće zaklučowanje


Zamaskujte svou cestu internetem skrytím identity vašeho prohlížeče a operačního systému. 	 Schowajće identitu swojeho wobhladowaka a dźěłoweho systema, zo byšće swoju nawigaciju zakrył.


Externí audio enkodér K3bName 	 Name


aktualizační kanál 	 aktualizowanski kanal


Ignorovat 	 & Ignorować


Nejnavštěvovanější 	 Najhusćišo wopytane


Uprostřed: 	 Srjedźeny:


Pravidla pro vývojáře 	 Prawidła wuwiwarjow


Výběr data a časuSet Hours of Time 	 Set Hours of Time


Rodina písma 	 Pismowe dataje


Ano a možnost uživatelské kontroly nad vlastním soukromím je pro nás velmi důležitá. Tuto možnost jsme zabudovali do { -brand-name-firefox(case: "gen") } a jeho nastavení soukromí. Právě tam můžete sběr dat vypnout. 	 Haj. Kontrola přez wužiwarja je jedna z našich zasadow datoweje priwatnosće. Zwoprawdźamy to w { -brand-name-firefox } w našej stronje nastajenjow priwatnosće, kotrež jako zaběhowe městno za kóždeho słuži, kotryž chce swoju priwatnosć w { -brand-name-firefox } kontrolować. Móžeće tam zběranje datow znjemóžnić.


Úspěšně jste obnovili své heslo pomocí obnovovacího klíče z následujícího zařízení: 	 Sće wuspěšnje swoje hesło z pomocu wobnowjenskeho kluča ze slědowaceho grata wróćo stajił:


Snadno vyhledávejte na Wikipedii prostým označením textu na libovolné stránce a klepnutím pravým tlačítkem myši. 	 Wuzběhńće prosće tekst na webstronje a klikńće z prawej tastu, zo byšće prosće we Wikipediji pytał.


Nové experimenty jsou tu 	 Nowe eksperimenty startowane


% 1 ZiBsize in 2^70 bytes 	 % 1 TiB


Nic nepřišlo? Znovu odeslat 	 Njeje dóšło? Znowa słać


Historie přenosů 	 PřenjesuName


Korpus TED-LIUM je tvořen zvukem přednášek a jejich přepisů dostupných na webu TED. 	 Korpus TED-LIUM je z awdiopřednoškow a jich transkripcijow wutworił, kotrež su na websydle TED k dispoziciji.


Ochrana proti sledování je zapnuta 	 Slědowanski škit je zmóžnjeny


Pokračovat 	 Dale


Uložit jako koncept 	 Jako & naćisk zawěsćić


Přestat používat heslo 	 Hesłowy kod znjemóžnić


Horní nabídkaQShortcut 	 MeniQShortcut


Zhora dolů, zleva doprava 	 Wot horjeka dele


& Přidat soubor do záložek 	 & Dodaj tutu dataju k lubuškam


Písmo, které se bude používat v nabídkách aplikací. 	 Kotre pismo ma so za programowe menije wužiwać.


Zobrazit zdroj 	 & Pokaž žórło


Nastavení efektů pracovní plochy se změnilo. Přejete si ponechat nové nastavení? Automaticky se vrátí zpět za 10 sekund. 	 Efekty za dźěłowy powjerch su so změnili. Chceće nowe nastajenja wobchhować? Stare so za 10 sekundow awtomatisce znowja.


Poznámky pro redaktora: 	 Přispomnjenki za přepruwowarjow:


Tato volba zapne "vizuální zvonek", tj. vizuální upozornění, které je zobrazeno v okamžiku, kdy by se normálně ozval zvonek. Tato volba je obzvláště užitečná pro hluché uživatele. 	 Tuta opcija zaswěći "wizuelny zwónčk", t. r. zo so wužiwar optisce na něšto skedźbnja, na čož by so hewak ze zwónčkom skedźbnił. To je hłuchim wosebje wužitne.


Zvolte doplněk k instalaci 	 Přidatk za instalaciju wubrać


Zapněte si prosím JavaScript pro správné zobrazení této stránky. 	 Prošu zmóžńće JavaScript, zo byšće tutu stronu korektnje zwobraznił.


E-maily a přihlašovací údaje jsou zasílány nešifrovaně, a tak je případní útočníci mohou snadno číst. &brandShortName; vám sice umožní pracovat s poštou, ale bylo by velmi vhodné požádat svého poskytovatele pošty o zabezpečení komunikace se serverem. 	 Waša e-mejl a awtentifikacija so njezaklučowanej sćelu, tak zo waše hesło (a waša powěsć) da so lochko wot druhich ludźi čitać. &brandShortName; dowola wam, zo byšće swoju e-mejl dóstał, ale wy měł so wo konfigurowanju serwera z wěstym zwiskom ze swojim e-mejlowym poskićowarjom do zwiska stajić.


& Přidat složku do záložek 	 & Dodaj tutón zapisk k lubuškam


Přizpůsobit top stránky 	 Woblubowane sydła přiměrić


Zobrazít nástrojové tipy 	 & Na


Technologie rozpoznávání hlasu by mohla udělat revoluci v tom, jakým způsobem komunikujeme se stroji, ale současné systémy jsou drahé a proprietární. Common Voice je projekt, který dělá rozpoznávání hlasu snadno dostupné pro všechny. Lidé darují jejich hlasy do obrovské databáze, která umožní komukoli rychle naučit aplikace pro rozpoznávání hlasu. Všechna hlasová data budou dostupná vývojářům. 	 Technologija hłosoweho spóznaća móhła wašnje rewolucionować, z kotrymž z mašinami interagujemy, ale tuchwilu k dispoziciji stejace systemy su drohe a proprietarne. Common Voice je projekt, kotryž technologiju hłosoweho spóznaća za kóždeho lochko přistupnu čini. Ludźo masiwnej datowej bance swoje hłosy daruja, kotraž kóždemu zmóžnja, nałoženja za hłosowe spóznaće trenować. Wšě hłosowe daty budu wuwiwarjam k dispoziciji.


Pořizujte, ukládejte a sdílejte snímky stránek přímo v aplikaci { -brand-short-name }. Vyberte oblast nebo celou stránku během jejího prohlížení a uložte si její snímek na web pro snadné sdílení nebo pozdější zobrazení. 	 Čińće, składujće a dźělće fota wobrazowki - bjez toho, zo byšće { -brand-short-name } wopušćił. Fotografujće wobłuk abo cyłu stronu mjeztym zo přehladujeće. Składujće potom we webje za lochki přistup a dźělenje.


Falklandy (Malvíny) Name 	 Falklandske kupyName


Váš profil není veřejný. Pokud si upravíte svůj profil, aby alespoň jeden údaj byl veřejný, bude váš veřejný profil dostupný. 	 Twoj profil zjawny njeje. Jeli swój profil wobdźěłuješ, zo by znajmjeńša jedne zjawne polo měł, budźe so twój zjawny profil pokazać.


{ -brand-name-firefox } je víc než jen prohlížeč. Přečtěte si více o produktech { -brand-name-firefox }, které s vašimi údaji zacházejí s respektem a jsou navrhnuty tak, aby chránily vaše soukromí kdekoliv na internetu. 	 { -brand-name-firefox } je wjace hač wobhladowak. Zhońće wjace wo produktach { -brand-name-firefox }, kotrež z wašimi datami respektnje wobchadźeja a su wuwite za priwatnośc wšudźe, hdźež online dźeće.


& Nová podřízená složka... 	 & Nowy podzapisk...


Vybrat klíč k podepsání 	 Kluč za podpismo wubrać


Rozlišení 	 Rozpušćenje


Nahlásit špatnou položku 	 wo hubjenym zapisu rozprawić


O sdílení dat 	 Wo dźělenju datow


Pokud chcete anonymní panel otevírat pokaždé, můžete změnit nastavení anonymního prohlížení. 	 Wočińće priwatne rajtarki kóždy raz: Aktualizujće nastajenja priwatneho modusa.


Scroll LockQShortcut 	 ScrollLock


Jméno z pole Kopie 	 & Hinak pomjenować


Číslo dokladu: %(invoiceNumber)s 	 Čisło zličbowanki: %(invoiceNumber)s


Naposledy připojené zařízení:% 1General options page 	 Posledni přizamknjeny grat:% 1General options page


Požadovat & aktualizaci 	 & Wróćo na prěnjotny staw


Není možné najít tiskárnu% 1. 	 Njemóžu ćišćak% 1 namakać.


Odeslat hlášení o pádu@ action: button 	 @ action: button


Neočekávaná odpověď serveru. 	 Njewočakowana serwerowa wotmołwa.


Před odesláním zprávy zkontrolovat pravopis 	 Prawopis do słanja pruwować


Server% 1 vyžaduje ceritfikát. Zvolte certifikát ze seznamu níže: 	 Serwer% 1 sej certifikat žada. Wubjerće certifikat z lisćiny deleka:


Šťastný nový rok! Podívejte se, co je nového v doplňcích pro rok 2017. 	 Strowe nowe lěto! Hladajće, štož w lěće 2017 přidatkam předsteji.


Správce@ info - notification message 	 Maintainer@ info - notification message


http: // cs. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // hsb. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


Upravit tuto verzi 	 Tutu wersiju wobdźěłać


Chystáte se vytisknout testovací stránku na% 1. Chcete pokračovat? 	 To wućišći testowu stronu na% 1. Chceće pokročować?


Sociální sítě umisťují na ostatní stránky sledovací prvky, pomocí kterých mohou získávat informace o vašich zájmech. Blokování těchto prvků omezuje množství informací, které o vás sociální sítě na internetu zjistí. 	 Socialne syće přesćěhowaki na druhich websydłach placěruja, zo bychu dospołniši a zaměrniši profil wo was wutworili. Blokowanje tutych přesćěhowakow redukuje, kelko předewzaća socialnych medijow móža wo tym widźeć, štož wy online činiće.


Nastavena 1 pokročilá upomínka@ label 	 Titl@ label


Prvky odpovídající selektoru: %1$S. Odebrané atributy: %2$S. 	 Elementy, kotrež selektorej wotpowěduja: %1$S. Wotstronjene atributy: %2$S.


Abecedně 	 Alfabetisce


Váš doplněk byl přidán do fronty pro kontrolu nových doplňků, které nebudou zveřejněny. 	 Waš přidatk je so do čakanskeho rynka za njenalistowane nowe přidatki zapodał.


Doporučeno ve správci doplňků 	 W zrjadowaku přidatkow předstajene


Přehled slovníků a jazykových balíčků. 	 Lisćina rěčnych pakćikow a słownikow.


Náhled není dostupný. 	 Žana přehladka.


Automatické spuštění@ action: inmenu Tools 	 Awtostart@ action: inmenu Tools


NepálskýName 	 NepalesceName


Přesto zkusit! 	 Chcu jón najebać toho wupruwować!


Nový Sieve skript 	 Filtry k dispoziciji


Operace se nezdařila. Možnými důvody jsou: nedostatečná práva nebo chybné nastavení Samby (více informací naleznete v manuálové stránce cupsaddsmb, potřebujete CUPS verze 1. 1. 11 nebo vyšší). Můžete též zkusit jiné uživatelské jméno a heslo. 	 Akcija je so zwrěšćiła. Móžnej přičinje stej dosahace prawa abo njekorektna Samba- konfiguracija (hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla dalšeje informacije, móžno je, zo trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo wyšu). Abo spytaj hišće raz z hinašim mjenom wužiwarja a hesłom.


Začátek změny velikosti oknaComment 	 Comment=Montowany CD- palakComment


Uložit informace o kartě 	 Kreditnu kartu składować


Vyhledávání motivů dle {0} 	 Temy za {0} pytać


Detaily o zemi a jazyku pro {0} 	 Podrobnosće wo kraju a rěči za {0}


Nastavit náhodný šetřič obrazovky 	 Připadowy škitar wobrazowki nastajić


Vzít obě@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Zvýraznit vše 	 & Wuzběhować


Shader Editor 	 Wotsćinjakowy editor


%1$@ chce otevřít %2$@ 	 %1$@ chce %2$@ wočinić


Nemůžete změnit verzi doplňku, jakmile byla recenze vytvořena. 	 Njemóžeće wersiju pohódnoćeneho přidatka změnić, hdyž pohódnoćenje je so wutworiło.


Hodnocení od {0} do {1} 	 Pohódnoćenja wot {0} hač do {1}


% 1 z% 2% 1units 	 % 1% z% 2units


Nahrávání souboru bylo dokončeno. Upozorňujeme, že takto připojené soubory mohou být dostupné komukoliv, kdo zná nebo dokáže uhodnout jejich odkaz. 	 Wotkazowanje je zakónčene. Prošu wobkedźbujće, zo wotkazane přiwěški móža za ludźi přistupne być, kotřiž móža wotkazy zhódać abo widźeć.


Dostupná aktualizace 	 Aktualizacija k dispoziciji


URL neodkazuje na prostředek. 	 URL njewotkazuje na resursu.


Zadaný požadavek vyžadoval, aby bylo při přenosu souboru% 1 navázáno od určitého místa přenosu. To nebylo možné provést. 	 Bě so pominało, zo by so z transferom dataje% 1 wot wěsteho městna sem pokročowało. To njebě móžno.


Soukromí na každém vašem zařízení — a žádné sledovací prvky. 	 Wzmiće priwatnosć na kóždym graće sobu - a wostajće datowe přesćěhowaki za sobu.


Označení: 	 Popis:


Předat zprávu@ label: textbox Prefix for quoted message lines 	 Dopósłana powěsć


Požadavek na uzamčení kurzoru byl zamítnut, protože funkce Element.requestPointerLock() nebyla spuštěna uživatelem vyvolanou událostí a dokument není v režimu celé obrazovky. 	 Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž Element.requestPointerLock() njeje so z krótko běžaceho wot wužiwarja wuwołaneho podawkoweho předźěłaka wołał.


Prozkoumávejte web rychleji s Firefoxem a jeho anonymním prohlížením. Pouze ten obsahuje ochranu proti sledování, která dokáže blokovat reklamy s vloženými sledovacími prvky - bez tohoto nepořádku se navíc stránky načítají rychleji. 	 Wuslěžće web spěšnišo z priwatnym modusom Firefox. Jenož priwatny modus Firefox skići slědowanski škit, kotryž začitowanju wabjenja ze slědowanjom ze stronow zadźěwa. Wurjedźenje sydłow rěka, zo hodźa so websydła spěšnišo začitać.


Je zobrazována informační zprávaName 	 Informaciska zdźělenka so pokazujeName


{ -brand-short-name } použije stejné nastavení jako v režimu anonymního prohlížení a nebude si pamatovat žádnou historii prohlížení. 	 { -brand-short-name } budźe samsne nastajenja kaž w priwatnym modusu wužiwać a njebuźde sej historiju spomjatkować, hdyž Web přehladujeće.


Odkud pochází zdrojové texty? 	 Zwotkel žórłowy tekst pochadźa?


Upraví ovládání 	 Wobdźěłowanske nastroje


Farof Ordibehesht short 	 wot Faraof Ordibehesht short


Poslední příspěvek 	 Posledni přinošk


Uživatelské jméno zkopírováno do schránky 	 Wužiwarske mjeno je so mjezyskłada kopěrowało


Vybrat do konce dokumentu 	 Wuzwol hač ke kóncej dokumenta


Povolí nástroj ručička 	 Ručny nastroj zmóžnić


Francouzská Polynésie 	 Francoska Polyneziska


Nastavení domovské stránky 	 Nastajenja startoweje strony


Aplikace %1$S povýšila nezabezpečený požadavek na adresu „%2$S“ na "%3$S" 	 %1$S njewěste zwobraznjenske naprašowanje ‘%2$S’ aktualizuje, zo by ‘%3$S’ wužiwał


Vložený objekt obsahuje úkoly 	 Waše zasadźenje připokazane nadawki wobsahuje


Stáhněte si rozšíření, které ochrání záložky heslem, najde duplikáty nebo nefunkční odkazy a další. 	 Sćehńće rozšěrjenja, zo byšće zapołožki polěpšił: škitajće je z hesłom, pytajće za duplikatami, namakajće njepłaćiwe zapołožki a wjace.


Připraven 	 Hotowo


Jen pokud je pruh úloh plný 	 Jenož hdyž je pas nadawkow połny


Přehled nainstalovaných pomocných protokolů 	 Přehlad wo instalowanych ioslaves a podpěrowanych protokolach.


Neutajovaný 	 Njeklasifikowane


Odebrat ostatní 	 Druhe wotstronić


Chcete trvale smazat tuto odpověď. Tato operace nelze vrátit zpět! Opravdu chcete pokračovat? 	 Chceće runje tutu wotmołwu na přeco zhašeć. To njeda so cofnyć! Chceće woprawdźe pokročować?


Datový typ@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Kompatibilní s Firefoxem 57+ 	 Kompatibelny z Firefox 57+


dnů 	 dny


& SMTP server: 	 & SMTP- serwer:


Smíte být pouze v {0} kategorii. 	 Móžeće jenož {0} kategorijow wubrać.


Není distribuováno na {0}. Vývojáři budou nahrávat nové verze k podepsání a budou distribuovat doplněk sami. 	 Na {0} njerozdźěleny. Wuwiwarjo nahraja nowe wersije za signowanje a rozdźěleja přidatki sami.


Vyhledávání na webu s aplikací &brandShortName; 	 Web z &brandShortName; přepytać


Panel 	 Hłowny pas


Nový CKL má jiného vydavatele než současný CKL. Smažte současný CKL. 	 Nowa CKL ma druheho wudawarja hač aktualna CKL. Zhašejće aktualnu CKL.


Dle popisu 	 Po wopisanju sortěrować


Databáze 	 Datowa baza


Zvýrazňovat syntaxi 	 Syntaksowe wuzběhnjenje


Asie/Čchung-čching 	 Azija/Chongqing


Počet kopií 	 Ličba kopijow


Seznam zneplatněných certifikátů vydavatele typu V1 má neznámé kritické rozšíření. 	 Lisćina wotwołanych certifikatow V2 wudawarja ma njeznate kritiske rozšěrjenje.


Blokátor reklam je software, který lze použít k blokování reklam, a funguje dvěma způsoby. První způsob je blokování signálu ze serveru inzerenta, takže se reklama na stránce ani nezobrazí. Druhý způsob je zablokování prvků webových stránek, které by mohly být reklamami. 	 Blokowak wabjenja je program, z kotrymž móžeće wabjenje blokować a funguja na dwě wašni. Prěnje wašnje je, zo so wabjenje ženje na wašej stronje njepokazuje, hdyž blokowak wabjenja signal ze serwera wabjerja blokuje. Druhe wašnje, na kotrež blokowaki wabjenja funguja, je, zo so wotrězki websydła blokuja, kotrež móhli wabjenje być.


Nepište technické problémy, požadavky na podporu nebo návrhy na nové funkce. Pro ně můžete použít kontakty, které jsou pro daný doplněk dostupné. Najdete je na stránce s detaily doplňku v postranním sloupci v sekci "Více informací". 	 Njepisajće techniske problemy, próstwy wo pomoc abo namjety za nowe funkcije. Wužiwajće k dispoziciji stejace móžnosće pomocy wotpowědneho přidatka město toho, jeli k dispoziciji. Namakaće je we wotrězku „Dalše informacije“ w bócnicy na stronje podrobnosćow přidatka.


Pozastavit úlohu 	 Nadawk zastajić


&brandShortName; nemůže tuto stránku načíst.

&brandShortName; njemóže tutu stronu z někajkeje přičiny začitać.


Filtr funkcí 	 Filtrowe funkcije


Používat skloňovaný název měsíce 	 Deklinowanu formu měsaca wužiwać


Pro současné vývojáře pro mobily 	 Za aktualnych wuwiwarjow mobilnych gratow


Závazky nadace Mozilla 	 Lubjenje załožby Mozilla


Při spojení s { $hostname } nastala chyba. { $errorMessage } 	 Při zwjazowanju z { $hostname } je zmylk wustupił. { $errorMessage }


Chybí vlastní výraz 	 Falowacy swójski wuraz


Přidat novou platební kartu 	 Nowu kreditnu kartu přidać


Změnit velikost 	 Wulkosć přeměnić


Úvod do & KMailu 	 Zawod do KMaila


Ztlumený 	 Němy


BarvyComment 	 BarbyComment


Aktivovat následující kartuComment 	 Přichodny tabulator aktiwizowaćComment


Registrovat aplikaci 	 Nałoženje registrować


Uživatel „%1$S“ byl přizván k diskuzi %2$S. 	 Su %1$S wuspěšnje do %2$S přeprosyli.


Omlouváme se, ale nastala chyba. Zkuste se znovu přihlásit. 	 Bohužel je zmylk wustupił. Spytajće so hišće raz přizjewić.


Změna e-mailu 	 E-mejlowu adresu změnić


Převést 	 Konwertěrować


Přepnout výběrový pohled seznamu tiskáren. 	 Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać.


Nastavení se nepodařilo uhádnout – vložte prosím chybějící servery. 	 Nastajenja njedachu so wuslědźić — prošu zapodajće falowace serwerowe mjena.


Vytváření rejstříku dokončeno. Label for stopping search index generation before completion 	 Zhotowjenje hesłarja dokónčeneLabel for stopping search index generation before completion


Smazání odpovědi | {t} | Fórum podpory Firefoxu 	 Wotmołwu zhašeć | {t} | forum pomocy Firefox


Otevřít v novém okněDownload Linked File context menu item 	 W & nowym woknje wočinić


V této diskusní skupině je ke stažení %S nových záhlaví zpráv. 	 Je %S nowych powěsćowych hłowow, kotrež so za tutu diskusijnu skupinu sćahuja.


Výstup do 	 Output na


Bezpečný režim@ item: inmenu session type 	 Failsafe@ item: inmenu session type


Zprávy s ostatními dobrovolníky. 	 Wuměńće powěsće z druhimi sobuskutkowarjemi.


Obecné 	 generalny


Upravit editory pro jazyk 	 Rěčnych wobdźěłarjow wobdźěłać


Soubor výše 	 Předchadna dataja


Přejít do složky... 	 Do tutoho zapiska kopěrować


Předchozí místo 	 Předchadne městno


Před nedávnem jste vytvořili účet Firefox Account, ale zatím jste jej neověřili. Zaktivujte jej prosím potvrzením této e-mailové adresy. 	 Sće njedawno konto Firefox załožił, ale njejsće je wobkrućił. Prošu wobkrućće tutu e-mejlowu adresu, zo byšće swoje konto aktiwizował.


Znak@ item: intable Text context 	 Wušmórń přichodny pismik@ item: intable Text context


Není možné otevřít prostředek pro zápis 	 Njemóžu resursu wočinić za pisanje


Smazané zprávy mohou být vymazány z disku. Tato operace ušetří přibližně %1$S místa na disku. Chcete-li, aby aplikace %2$S provedla tuto akci automaticky, vyberte možnost níže. 	 Powěsće, kotrež sće zhašał, hodźa so z tačele zhašeć. Tuta operacija na %1$S składowanskeho ruma zalutuje. Wubjerće opciju deleka, zo byšće %2$S dowolił, to činić, bjeztoho zo by so prašał.


Zobrazovat kompletní cestu v liště umístění@ option: check Startup Settings 	 Połny puć w pasu městnow pokazać@ option: check Startup Settings


Další volby: 	 Dalše nastajenja:


Úroveň 6 	 Schodźenk 6


Najít jazykový balíček 	 Rěčny pakćik pytać