Přeskočit na poslední označenou zprávu 	 Powěsće zničić


Hauština 	 Hausa


Generování osobního klíče 	 Tworjenje priwatneho kluča


Adresa serveru pro ověření stavu certifikátů má nesprávný formát. 	 Městno za statusowy serwer certifikata ma njepłaćiwy format.


Přidat hlavičku 'header' ke zprávě 	 Dodać.


Předem děkujeme za váš dar. 	 Wulki dźak za waš šćedriwy dar.


Nástroj pro zpřístupnění KDE 	 KDE nastroj za přistupnosć


Předměty 	 Objekty


Nastavit změny@ title: column change action 	 Kategorije wubrać@ title: column change action


Příkaz nebyl úspěšný. Poštovní server pro účet %1$S odpověděl: %2$S 	 Aktualny přikaz njeje so poradźił. E-mejlowy serwer za konto %1$S wotmołwi: %2$S\u0020


Aktuální záložky 	 Dynamiske zapołožki


{0} hlášení problému 	 {0} rozprawje wo problemach


Vybrat zprávy s hvězdičkou 	 Powěsće z hwěžkami wubrać


Symbol, Jiný 	 Symbol/ druhe


Pro vyhledávání začněte psát... 	 Započńće pisać, zo byšće pytał...


Duplicitní atribut. 	 Dwójny atribut.


Přihlaste si měsíční přehled a získejte aktuální novinky od Mozilly. Získejte pomocí tipů a triků více z vašeho Firefoxu. Jedná se o skvělý způsob, jak zůstat v obraze! 	 Abonujuće měsačne aktualizacije a wostańće z nowinkami Mozilla aktualny, inkluziwnje pokiwy a triki, zo byšće maksimum ze wašeho wobhladowaka Firefox won ćahnył. To je perfektne wašnje za nam w zwisku wostać!


OceánieName 	 OceanijaName


Nahoře 	 keyboard- key- name


Malé ikony 	 Jenož piktogramy


Blokovat webové stránky, které obsahují citlivý obsah. 	 Blokujće websydła, kotrež sensibelny wobsah wobsahuja.


Instalace doplňku je jednoduchá a jakmile je jednou aktivován, otevře { -brand-name-facebook(case: "acc") } v modrém panelu pokaždé, když ho použijete. { -brand-name-facebook } pak můžete používat jako jindy. { -brand-name-facebook } vám bude pořád zobrazovat reklamy a doporučení na jeho webu, ale bude pro něj mnohem těžší sledovat vaše aktivity mimo { -brand-name-facebook(case: "acc") } a na jejich základě vám zobrazovat reklamy a jiné cílené zprávy. 	 Instalowanje rozšěrjenja je lochke a, hdyž je zmóžnjene, budźe so { -brand-name-facebook } kóždy raz, hdyž jón wužiwaće, w módrym rajtarku wočinjeć. Wužiwajće { -brand-name-facebook } cyle normalnje. { -brand-name-facebook } móže wam dale wabjenje a doporučenja na swójim websydle pósłać, ale budźe wjele ćeśo za { -brand-name-facebook }, wašu zwonka { -brand-name-facebook }a zběranu aktiwitu wužiwać, wam wabjenje a druhe wusměrjene powěsće słać.


Nové & hlavní okno 	 & Nowe hłowne wokno


Vyberte požadovaný jazyk 	 Wubjerće swoju preferowanu rěč


Lokální systém 	 Lokalny system


Mozilla je nezisková organizace, která vyvíjí alternativní a unikátní prohlížeč Firefox. Vytváříme produkty a pravidla pro ochranu internetu a jeho služeb pro lidi, ne pro zisk. 	 Mozilla je powšitkownosći wužitna organizacija za Firefox, originalny alternatiwny wobhladowak. Wuwiwamy produkty a tworimy prawidła, zo by internet ludźom słužił, nic profitej.


Typ složky: folder size 	 Lisćina zapiskow


Udržovat cache synchronizovanou 	 Temporarny skład & aktualizować


Verze CA Microsoft 	 Microsoft - wersija certifikatoweje awtority


Upravit 	 wobdźěłać...


Aplikace &brandShortName; zablokovala nezabezpečené části této stránky. 	 &brandShortName; je dźěle tuteje strony zablokował, kotrež wěste njejsu.


Certifikát je platný pouze pro následující domény: 	 Certifikat je jenož płaćiwy za slědowace mjena:


Doplněk %1$S (%2$S) byl zablokován správcem vašeho počítače. %3$S 	 %1$S (%2$S) je so wot twojeho administratora znjemóžnił.%3$S


pro více podrobností 	 za dalše informacije


Neplatné názvy souborů 	 Njekorektne datajowe mjena


Koncová značka „%1$S“ je uvedena, ale byly nalezeny neuzavřené prvky. 	 Kónčny element “%1$S” namakany, ale běchu wotewrjene elementy.


Zakázali jste tento doplněk 	 Sće tutón přidatk znjemóžnił


Sandbox 	 Pěskowy kašćik


Chcete- li používat upravený zvonek, který přehrává zvukový soubor, pak zaškrtněte tuto volbu. V případě jeho použití budete pravděpodobně chtít vypnout systémový zvonek. Prosím uvědomte si, že na pomalých počítačích může docházet k prodlevě mezi událostí vyvolávající zvukovou odezvu a vlastním přehráním zvuku. 	 Wubjerće tutu opciju, chceće- li jako zwónčk zwukowu dataju wothrać. Jeli to činiće, dyrbiće najskerje systemowy zwónčk hasnyć. Prošu wopomńće, zo móhło to na pomałym computeru přestawka nastać mjez podawkom, kiž je zwónčk wuwołał, a wothrawanjom zwuka.


Jak si mám vybrat mezi doplňky, které dělají tu samou věc? 	 Kak móžu mjez přidatkami wubrać, kotrež po wšěm zdaću samsne činja?


Bezpečnostní knihovna: chybná databáze. 	 wěstotna biblioteka: wopačna datowa banka.


Nastavení 	 Strona nastajenjow


Přistupovat k vašim datům pro všechny webové stránky 	 Mějće přistup na swoje daty za wšě websydła


Začněte rovnou používat aplikaci %1$S! Importujte své oblíbené stránky a záložky z aplikace %2$S. 	 Zanurće so direktnje do %1$S! Importujće swoje najlubše sydła a zapołožki z %2$S.


& Jméno počítače: port: default 	 port: default


Stažení a denní uživatelé, posledních {0} dní 	 Sćehnjenja a wšědni wužiwarjo, zańdźene {0} dnjow


Získat Firefox 	 Firefox sćahnyć


VpředQShortcut 	 Doprědka


Protějšektrust level 	 trust level


% 1 KiBunits 	 units


Zašifrovat zprávu pomocí Chiasmu... 	 Powěsć za fokus wubrać


Západní SaharaName 	 Zapadna SaharaName


S tisíci dostupnými doplňky je tady pro každého něco. Pokud však hledáte určitý doplněk a nemůžete jej najít, zkuste hledat na jiných stránkách nebo o něm napište na našem fóru. 	 Su tysacy přidatkow k dispoziciji, je něšto za kóždeho. Ale jeli za wosebitym přidatkom pytaće a njemóžeće jón namakać, spytajće na druhich sydłach pytać abo pisajće přinošk wo tym w našim přidatkowym forumje.


Správce aktivit zaznamenává na jednom místě všechny interakce mezi Thunderbirdem a vašim poskytovatelem pošty. Již nemusíte hádat, co se děje. Postačí vám rychlý pohled a na jednom místě uvidíte vše, co se děje s vaší poštou. 	 Zrjadowak aktiwitow registruje wšě interakcije mjez Thunderbird a wašim e-mejlowym poskićowarjom na jednym městnje. Njetrjebaće hižo hódać. Dyrbiće jenož do jednoho městna hladać, zo byšće wšitko widźał, štož so z wašej e-mejlu stawa.


Změňte svůj proxy server a surfujte po webu skrze vlastní nastavení proxy serveru. 	 Změńće swój proksyserwer a přehladujće web ze swójskimi proksy-nastajenjemi.


Na podrobnosti k zasílání příspěvků bankovním převodem se nás můžete zeptat na e-mailové adrese donate@mozilla.org. 	 Za dalše informacije wo bankowej přepokazance na Mozilla, sćelće nam prošu e-mejl na adresu donate@mozilla.org.


AbcházskýName 	 AbchazisceName


Oprávnění@ title: column 	 Prawa@ title: column


Sdílím... 	 Nastajenja...


MĚSÍČNĚ 	 KÓŽDY MĚSAC


Připojení AudioNodes z AudioContexts s rozdílnými vzorkovacími frekvencemi zatím není podporováno. 	 Zwjazowanje AudioNodes z AudioContexts z rozdźělnej wottasowanskej ratu so tuchwilu njepodpěruje.


Ignorování „%1$S“ pro direktivu „%2$S“. 	 ‘%1$S’ so direktiwy ‘%2$S’ dla ignoruje.


Provádějte zavření panelů, přechod na předchozí stránku, aktualizaci stránky a další činnosti pomocí gest myši. 	 Wužiwajće gesty myški, zo byšće rajtarki začinił, jednu stronu wróćo šoł, znowa začitał a wjace.


Obnovit@ action 	 Znowa začitać@ action


Zapamatovat si vlastnosti pohledu pro každou složku@ option: radio 	 Swójstwa napohlada za kóždy zapisk spomjatkować@ option: radio


Aby mohl být dataset projektu Common Voice co nejužitečnější, rozhodli jsme se povolit použití pouze zdrojových textů dostupných pod licencí Creative Commons (CC0). Použití licence CC0 sice znamená, že je obtížnější najít a sesbírat použitelné věty, na druhou stranu ale umožňuje každému použít sesbíraná data bez jakýchkoliv omezení či nutnosti shánět si povolení. Koneckonců chceme učinit dataset Common Voice co nejužitečnějším každému, včetně výzkumníků, univerzit, startupů, vládních organizací, společenských organizací, a koníčkářů. 	 Zo by datowa sadźba Common Voice wužitna kaž móžno była, smy rozsudźili, jenož žórłowy tekst dowolić, kotryž je pod licencu Creative Commons (CC0) k dispoziciji. Wužiwanje standarda CC0 woznamjenja, zo je ćežko, žórłowy tekst namakać a hromadźić, ale dowoluje kóždemu, dobyte hłosowe daty bjez wobmjezowanjow abo awtorizacije Mozilla wužiwać. Naposledku chcemy wjacerěčnu datowu sadźbu za kóždeho tak wužitnu kaž móžno činić, inkluziwnje slědźerjow, uniwersity, nowe předewzaća, knježerstwa, organizacije za socialne zaměry a wukonjerjow hobbyja.


I tak přejít na %1$S 	 Najebać toho k %1$S hić


{0} motivy vzhledu 	 {0} drastow


SukIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 NjeIndian National weekday 6 - ShortDayName


Změřit se na následující složku 	 Fokus na přichodnym zapisku


& Nastavit chování oken... 	 Zadźerženje woknow nastajić...


Máte zpětnou vazbu? 	 Maće komentary?


IPP report pro% 1 	 IPP- rozprawa za% 1


Firemní blog 	 Předewzaćelski blog


& Heslo: 	 Škitne & hesło:


Spojení se serverem %S bylo přerušeno. 	 Zwisk ze serwerom %S je so přetorhnył.


& Zavřít 	 & Začinić


% 1 MiBunits 	 units


Panel Nástroje vývojáře 	 Wokno nastajenjow gratow


Zápis 	 Pisać


Složka@ title job 	 Zapisk@ title job


Obsahuje odstraněné souboryDescription 	 Tu so namakaja zničene datajeDescription


Tato aplikace vyžaduje určit platformu pro otevírání UDP socketů. 	 Nałoženje sej platformu wužaduje, zo by so wočinjenje surowych UDP-soketow dowoliło.


Změnit profil 	 & Profilowu dataju zawěsćić...


Zobrazuje náhled obrázků v rozhovoruComment 	 Comment


Serializace dat na hlavním vlákně 	 Daty na hłownej nitce serializować


Filtr proměnných (%S) 	 Wariable filtrować (%S)


Omlouváme se, ale pro přístup k Marketplace musíte být online. 	 Bohužel dyrbiće online być, zo byšće na torhošćo přistup měł.


Nastavení pole 	 Nastajenja pola


Platnost odkazu pro obnovení hesla už vypršela. 	 Wotkaz, na kotryž sće kliknył, zo byšće swoje hesło wróćo stajił, je spadnjeny.


Smazáním doplňku trvale odstraníte všechny jeho verze a soubory, které jste kdy v souvislosti s tímto doplňkem odeslali, ať už veřejně nebo ne. ID doplňku bude stále spojeno s vaším účtem, takže nikdo jiný nebude moci odeslat doplněk se stejným ID. 	 Hdyž swój přidatk zhašeće, so wšě wersije a dataje zhašeja, kotrež sće za tutón přidatk zapodał, nalistowane abo njenalistowane. ID přidatka wostanje dale z wašim kontom zwjazany, zo njebychu móhli druzy wersije zapodać, kotrež samsny ID wužiwaja.


Zařízení připojeno 	 Grat je zwjazany!


Změnit efekt stánky 	 & Wobrazowy efekt:


Správa vašich dat 	 Waše daty rjadować


Složka odeslaných zpráv: 	 Zapisk za & pósłane powěsće:


Přístup odepřen 	 Njeje dowolene.


Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage 	 Language


Knihovna "% 1" nenalezena 	 Njejsym biblioteku namakał: "% 1"


Přísně tajné@ action: button filter- yes 	 Jara tajne@ action: button filter- yes


Klíč certifikátu tohoto serveru byl zneplatněn. 	 Kluč za certifikat tutoho sydła bu wotwołany.


O serveru Doplňky pro Firefox 	 Wo přidatkach za Firefox


Zvolte kategorii, která nejlépe popisuje váš motiv vzhledu. 	 Wubjerće kategoriju, kotraž wašu drastu najlěpje wopisuje.


Nebyly naimportovány žádné přihlašovací údaje 	 Žane přizjewjenja njejsu so importowali.


Nápověda k dostupným příkazům 	 Pomoc wo k dispoziciji stejacych přikazach


Pořídit snímek celé stránky 	 Wobrazowku cyłeje strony fotografować


Všechny webové barvy 	 Wšě webbarby


Okno na plochu 4 	 Wokno na dźěłowy powjerch 4


Synchronizace s mobilem 	 Synchronizacija z mobilnym gratom


Přepínač plochComment 	 ListowarComment


Systém úschovny KDE ukládá vaše data do souboru s úschovnou na místním pevném disku. Data jsou zapisována v zašifrované podobě; v současnosti za použití algoritmu Blowfish s vaším heslem jako klíčem. Jakmile je úschovna otevřena, spustí se aplikace správce úschovny a zobrazí se ikona v panelu. Můžete tuto aplikaci použít pro správu své úschovny. Umožňuje mimo jiné přesouvat úschovny a jejich obsah pomocí myši; můžete takto například jednoduše zkopírovat úschovnu na vzdálený systém. 	 KDE- móšnjowy system składuje Waše daty w móšnjowej dataji na Wašim lokalnym disku. Daty so w šifrowanej formje pisaja, tuchwilu z blowfish- algoritmom a Wašim hesłom jako klučom. Hdyž so móšnja wočini, so rjadowar móšnjow startuje a piktogram w systemowym pasu pokazuje. Tutu aplikaciju móžeće wužiwać za rjadowanje Wašich móšnjow. Móžeće samo móšnje abo jich wobsah wlec; tak móžeće móšnju jednorje přez syć kopěrować.


Typ instalace 	 Typ instalacije


Test_ ThumbnailName 	 Name


Zdroj „%1$S“ byl zablokován funkcí blokování obsahu jako zpomalující prvek. 	 Resursa na “%1$S” je so zablokowała, dokelž blokowanje wobsaha je zmóžnjene a resursa je so jako pomału slědowaca resursa klasifikowała.


Novinky! 	 Wosebite powěsće!


Zkusí znovu stáhnout tento doplněk 	 Spytajće tutón přidatk hišće raz sćahnyć


Zavřít panely níže 	 Slědowace rajtarki začinić


Sledovat v diskusích databáze znalostí vlákna, která založím 	 Diskusijne nitki wědoweje datoweje banki wobkedźbować, kotrež započinam


červen 	 junija


TextNumeric type for column 	 Numeric type for column


den/ dny 	 email


Stav přílohy 	 Přiwěškowy status


Opravdu chcete zobrazit svá hesla? 	 Chceće woprawdźe swoje hesła pokazać?


Soubor '% 1' 	 % 1 dataja


Odebírat stránku 	 Stronu abonować


UighurName 	 UjgursceName


Heslo vašeho účtu Firefoxu bylo změněno 	 Hesło wašeho konta Firefox je so změniło


Nové doplňky 	 Nowe přidatki


Přesměrování na 	 Dalesposrědkowanja


Import kontaktů ze SeaMonkey nebo starších verzí Thunderbirdu. 	 Adresnik ze SeaMonkey abo staršich wersijow Thunderbird importować.


Filtrace dle aplikace 	 Po nałoženju filtrować


Co je nového 	 Nowe funkcije a změny


TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 wot TiraEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Přihlašuje se% 1... 	 Přizjewjam na% 1...


<bold>Pomozte nám</bold> najít další hlasy 	 <bold>Pomhajće nam</bold>, dalše hłosy namakać


Logo produktu musí být obrázek o rozměrech 64x64. Zkontrolujte, zda je URL v pořádku. 	 Produktowe logo dyrbi wobraz z wulkosću 64x64 być. Skontrolujće, hač URL trjechi.


Zobrazit FPSComment 	 Comment


neděle | neděli 	 njedźela | njedźelu | na njedźelach


Registrovaný 	 Registrować


Neplatná hodnota vlastnosti 	 Njepłaćiwa kajkostna hódnota


Zásuvný modul nebude nikdy spuštěn 	 Tutón přidatk ženje njewužiwać


Cílový soubor 	 Mjeno ciloweje dataje


Popište prosím, proč chcete tohoto uživatele nahlásit (spam, pohoršující fotka apod.). 	 Prošu wopisujće, čehoždla tutoho wužiwarja zdźěleće, na přikład spama abo njehorneno wobraza dla.


Spustit% 1 	 % 1 wuwjesć


Informace o systémuName 	 Nastroj za systemowu informacijuName


Server byl příliš zaneprázdněn vyřizováním jiných požadavků. 	 Server bě přećeženy z druhimi nadawkami.


Zobrazit & hodnoty proměnných prostředí 	 Hódnoty & wokolinowych wariablow pokazać


Importovaná data pro záznam: 	 Importowane daty za datowu sadźbu:


Doplněk byl označen pro administrátorskou kontrolu. Stále je ve frontě na kontrolu, avšak bude nutné jej zkontrolovat některým z našich hlavních redaktorů. Tato kontrola může trvat déle než obvykle. 	 Tutón přidatk je so za přepruwowanje přez adminhistratora markěrował. Je hižo w našim pruwowanskim čakanskim rynku, ale dyrbi so hišće přez našich administratorowych přepruwowarjow kontrolować. Přepruwowanje móhło dlěje trać hač je z wašnjom.


Nastavení vyhledávacího pole 	 Nastajenja pytanskeho pola přiměrić


Překlad článku do jazyka {locale} 	 Nastawk za {locale} přełožić


Je doplněk užitečný pro široké spektrum uživatelů Firefoxu? Váš doplněk nemusí být zrovna další Greasemonkey či Firebug, ale pokud je doplněk užitečný pouze pro zaměstnance ve vaší firmě nebo pro ty, kteří jsou součástí malé webové komunity, pak možná cítíte, že není vhodný pro široké spektrum uživatelů, kteří Firefox používají. 	 Je přidatk wužitny za šěroki kruh wužiwarjow Firefox? Waš přidatk njetrjeba přichodny Greasemonkey abo Firebug być, ale jeli je wužitny jenož za ludźi wašeho předewzaća abo kotřiž su dźěl małeho webzhromadźenstwa, měnimy snano, zo wón njeměł so wšěm našim wužiwarjam prezentować.


Nový článek 	 Nowy nastawk


Vyžadována přístupová fráze 	 Hesłowa fraza trěbna


chyba při stahování (%S) 	 sćehnjenski zmylk (%S)


Klepněte na ikonu Pulse v poli URL adresy pro poskytnutí zpětné vazby pro tuto stránku. 	 Klikńće na symbol Pulse w swojim adresowym polu, zo byšće swoje měnjenje wo tym websydle zawostajił.


PaleVioletRed1color 	 color


Použít motiv vzhledu 	 Drastu wužiwać


Přizpůsobte si Firefox podle sebe vlastním nastavením a doplňky 	 Přiměrće Firefox z nastajenjemi a přidatkami na swoje potrjeby


SHORTWEEKDAY 	 KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ


Nadpisy: Začněte řádek znaky `#` nebo `##` nebo `###` následované mezerou, nebo vytvořte nadpis 1, nadpis 2 nebo nadpis 3 	 Nadpisma: Započńće linku z `#` abo `##` abo `###` slědowany přez mjezeru, zo byšće nadpismo 1, nadpismo 2 abo nadpismo 3 wutworił


Správa vašich informací a příspěvků. 	 Rjadujće swoje informacije a wobhladajće sej swoje přinoški.


Smíte být pouze v {0} kategorii. 	 Móžeće jenož {0} kategoriji wubrać.


& Nicduplex orientation 	 & Žanaduplex orientation


Debugger doplňků 	 Pytanje za zmylkami přidatkow


Váš doplněk byl zkontrolován bez chyb a s {0} varováními. 	 Waš přidatk je přepruwowanje bjeze zmylkow a z {0} warnowanjom wobstał.


Úspěšně jste ověřili adresu %(secondaryEmail)s coby záložní adresu vašeho účtu Firefoxu. Bezpečnostní oznámení a potvrzování přihlášení budou nyní zasílána na obě e-mailové adresy. 	 Sće %(secondaryEmail)s wuspěšnje jako sekundarnu e-mejlowu adresu za swoje konto Firefox wobkrućił. Wěstotne zdźělenki a přizjewjenske wobkrućenja budu so nětko na wobě e-mejlowej adresy słać.


Zjistěte, jak vytvářet zdroje na webu s ostatními 	 Zhońće, kak móžeće webresursy hromadźe z druhimi ludźimi wutworić


Manifest webové aplikace není platný soubor JSON: %1$S na: %2$S 	 Manifest webnałoženja płaćiwa JSON-dataja njeje: %1$S na: %2$S


Časový limit indikace spouštění: 	 & Maksimalny čas za feedback:


Přeložit tuto stránku 	 Tute sydło přełožować


Typ účtu: odpojený IMAP účet 	 Kontowa družina: Wotwjazany IMAP


Otevře panel zpráv 	 Wobłuk powěsćow wočinić


Zahodit všechny upomínky@ info: tooltip 	 Titl@ info: tooltip


Ctrl+ 	 Strg+


Třídy 	 Klasy


Před #1 hodinou;Před #1 hodinami;Před #1 hodinami 	 před #1 hodźinu;před #1 hodźinomaj;před #1 hodźinami;před #1 hodźinami


Vytvořit nový dokument 	 Nowy dokument zhotowić


Soubor plochy 	 Name=Dźěłowy powjerch


Chyba při parsování příkazové řádky 	 Analyzowanski zmylk přikazoweje linki


Zařízení 	 Grat


Byl nalezen text v základní latince a znakové sadě UTF-16 bez předchozí definice značky pořadí bajtů (BOM) a bez definice na úrovni přenosového protokolu. Znaková sada obsahu UTF-16 je neefektivní. Znaková sada by měla být uvedena. 	 Tekst w UTF-16 Basic Latin bjez marki byte order a bjez deklaracije runiny přenošowanskeho protokola namakany. Kodowanje UTF-16 za tutón wobsah je njedosahace a znamješkowe kodowanje měło so na kóždy pad deklarować.


Nový Firefox je 2x rychlejší, má zabudované nástroje pro ochranu soukromí a vyvíjí jej Mozilla - prostě lepší prohlížeč. 	 Z dwójnej spěšnosću, zatwarjenym škitom priwatnosće a Mozilla, je nowy Firefox lěpša móžnosć za přehladowanje.


Aktivovat předchozí kartu 	 Předchadny tabulator aktiwizować


Firefox Marketplace dává uživatelům příležitost nalézt, vyzkoušet a zakoupit aplikace či obsah, který je nejvíce zajímá. To znamená skvělé, užitečné a kvalitní aplikace pro lokální trhy napříč všemi kategoriemi, díky kterým mohou uživatelé vytěžit co nejvíce. 	 Torhošćo Firefox dawa wužiwarjam móžnosć, nałoženja a za nich wažne wobsahi namakać, wupruwować a kupić. To woznamjenja, rozbudźace, wužitne a kwalitatiwnje wysokohódnotne nałoženja, kotrež su relewantne za lokalne wiki we wšěch kategorijach a kotrež wužiwarjo móža wužiwać, zo bychu najwjace ze swojeho žiwjenja won ćahnyli.


Požadovaná šířka v pixelech 	 Požadana šěrokosć w pikslach


Zjistit více o debuggeru JavaScriptu 	 Zhońće wjace wo pytaku zmylkow JavaScript


Veřejný klíč subjektu 	 Zjawny kluč předmjeta


Zaškrtnete- li tuto volbu, pak zastavení ukazatele myši nad ikonou provede automatický výběr této ikony. Toto je užitečné v případě, že jediné kliknutí spouští ikony a vy si přejete ikonu pouze vybrat, aniž byste ji spustili. 	 Hdyž wubjerjeć tutu opciju, so piktogram awtomatisce wubjerje, hdyž myš na nim stejo wostanje. To móže być wužitne, hdyž jenički klik piktogram aktiwizuje, a chceće piktogram jenož wubrać, bjeztoho zo so aktiwizuje.


Otevírat odkazy v anonymních panelech 	 Wotkazy w priwatnym rajtarku wočinić


{ -brand-short-name } chrání vaše soukromí během prohlížení. Toto je přehled ochranných opatření a nástrojů, se kterými máte kontrolu nad svým online zabezpečením. 	 { -brand-short-name } wašu priwatnosć za kulisami škita, mjeztym zo přehladujeće. To je personalizowane zjeće tutych škitnych naprawow, mjez nimi nastroje, kotrež wašu wěstotu online kontroluja.


Dokumentace dat prohlížeče Firefox obsahuje návody pro práci s našimi datovými nástroji. 	 Datowa dokumentacija Firefox nawody wo dźěłanju z našimi datowymi nastrojemi wobsahuje.


Tato zpráva byla před odesláním zašifrována. Takto zašifrovanou zprávu je možné během přenosu jen velmi těžko přečíst. 	 Tuta powěsć bu zaklučowana, prjedy hač bu k wam pósłana. Zaklučowanje druhim ludźom jara poćeža informacije wobhladać, mjezytm zo syć překročuja.


(Nelze načíst motiv) Unknown name 	 (njemóžach temu začitać)


Odsazování 	 & Zasunjenje


Doplněk {addon} bude znovu zkontrolován, protože byla přidána nová zařízení. 	 Nowe přepruwowanje přidatka {addon} nowych gratow dla.


Ztmavte si web nebo si vyberte vlastní barevné schéma a vizuálně si tak přizpůsobte internet svému vlastnímu vkusu. 	 Woćěmńće web abo wubjerće swójsku barbowu šemu, zo byšće internet wizuelnje po swojim słodźe přiměrił.


Zkratky URI: 	 Skrótšenki za URI:


kioclient exec. // Otevře aktuální adresář. Velice pohodlné. 	 kioclient exec. // Wočini aktualny zapisk. Jara přihódnje.


Dokončeno 	 Dokónčene


Zobrazit:% 1 	 Pokaž% 1


Správa nastavení pomocí pravidel 	 Nastajenja přez prawidła rjadować


Okno ztrácí maximalizaciName 	 Name


Prosím zadejte jméno. 	 Prošu zapodajće mjeno.


Zakázali jste automatická připojení. 	 Sće awtomatiske zwiski znjemóžnił.


každý den v %1$S;každý den v %1$S každé #2 roky;každý den v %1$S každých #2 let 	 kóždy dźeń %1$S;kóždej #2 lěće kóždy dźeń %1$S;kóžde #2 lěta kóždy dźeń %1$S;kóždych #2 lět kóždy dźeń %1$S


Přepnout se na obrazovku 0 	 Na wobrazowku 0 hić


Pošta:% 1 	 KMail


Můžete také zadat certifikát, který se použije při elektronickém podpisu vašich zpráv. Chcete nastavit certifikát pro elektronický podpis vašich zpráv? 	 Wy dyrbjeli tež certifikat podać, kotrež da so za digitalne signowanje swojich powěsćow wužiwać. Chceće certifikat konfigurować, zo bychu so powěsće nětko digitalnje signowali?


Nejlépe hodnocené 	 Najlěpje pohódnoćene


Tlačítko typu "%s" neexistuje. 	 Tłóčatko typa "%s" njeeksistuje.


KyprName 	 CypriskaName


Nástroje pro ladění prohlížeče 	 Graty za wobsah wobhladowaka


Vypnout počítač 	 Hasnje kompjuter


Doplňky, které po instalaci automaticky instalují či spouští instalátory software, který není součástí Firefoxu 	 Přidatki, kotrež při swojej instalaciji awtomatisce programy instaluja, kotrež wobstatk Firefox njejsu abo instalaciju startuja


Specifikovaný zdroj neexistoval nebo není přístupný. 	 Pominana resursa snadź njeeksistuje abo njesteji k dispoziciji.


Přidat %1$s? 	 %1$s přidać?


Trendy 	 Popularne


Probíhá 	 W přihotowanju


Komunitou řízený inovační akcelerátor. 	 Naš pospěšak inowacijow spěchowany wot zhromadźenstwa.


Kdyby byl článek o domovské stránce jediným lokalizovaným článkem a zároveň byl tento aktualizovaný v němčině, bylo by celkové pokrytí 2% z 10%=0.2% celkově (+ verze v angličtině) 	 Jeli nastawk wo startowej stronje je jenički přełoženy nastawk, a je aktualny němsce, da je naše cyłkowne kryće dohromady 2% z 10% = 0,2% (+ jendźelske kryće)


Předchozí 	 Předchadny namakać


Zobrazované jméno 	 Wužiwarske mjeno


Název 	 Mjeno


GalskýName 	 GaelisceName


#1 prázdný slot;#1 prázdné sloty;#1 prázdných slotů 	 #1 prózdne městno;#1 prózdnej městnje;#1 prózdne městna;#1 prózdnych městnow


PísmaComment 	 PismaComment


& Všeobecné@ title: window 	 Powšitkownje@ title: window


NumLockQShortcut 	 NumLock


Pro použití tohoto doplňku prosím restartujte Firefox. 	 Prošu startujće Firefox znowa, zo byšće tutón přidatk wužiwał.


U tohoto doplňku bylo zkontrolováno, že splňuje naše standardy pro bezpečnost a výkon. 	 Tutón přidatk je so přepruwował, zo by našim standardam za wěstotu a wukon wotpowědował.


{0} vrácení plateb 	 {0} zarunanjow


Ehud 	 Štw


Animace kostky plochyComment 	 KóstkaComment


Aktualizace profilu… 	 Profil so aktualizuje…


Vícenásobné opakování bylo povoleno. 	 Skakate tasty su wupinane.


alternativní 	 Saturaciju pomjeńšić


Nastavit pozadí plochy 	 Pozadk desktopa nastajić


Pro registraci musíte zadat svůj věk 	 Dyrbiće swoju starobu zapodać, zo byšće so registrował


Připojit 	 Zwjazać


{0} hlášení problému 	 {0} rozprawa wo problemach


Přeskakovat slova psaná velkými písmeny 	 Wšitke słowa we & wulkich pismikach wuwostajić


Čtení, odesílání a správa e-mailů 	 E-mejlki čitać, słać a organizować


Očekáván konec selektoru nebo uživatelské akce pseudotřídy po pseudoprvku, ale nalezeno „%1$S“. 	 Kónc selektora abo pseudoklasy wužiwarskeje akcije za pseudoelementom wočakowany, ale '%1$S' namakany.


Bezpečnostní varování: Mějte se na pozoru před vkládáním věcí, kterým nerozumíte. Můžete tak umožnit útočníkům ukrást vaši identitu či převzít kontrolu nad vaším počítačem. Pro povolení vkládání vložte prosím „%S“ níže (není potřeba stisk klávesy enter). 	 Wobšudstwowe warnowanje: Bjerće sej na kedźbu, hdyž wěcy zasadźeće, kotrež njerozumiće. To móhło nadpadnikam zmóžnić, wašu identitu kradnyć abo kontrolu nad wašim ličakom přewzać. Prošu zapodajće deleka ‘%S’ (njetrjebaće tastu enter tłóčić), zo byšće zasadźenje zmóžnił.


Přehrávání médií 	 Wothraće medijow


Tiskový systém 	 Ćišćenski system


Certifikát už není platný. Mohl být odcizen nebo ztracen, a mohl být použit někým, kdo se snaží za tento server vydávat. 	 Certifikat tuchwilu płaćiwy njeje. Je snano kradnjeny abo je so zhubił, a něchtó móhł jón wužiwać, zo by tute sydło imitował.


URL pro jazyk {locale}: 	 Adresowe mjeno na {locale}:


Město: 	 Městno:


Filtr pro lokální doménuName 	 LocalDomainFilterName


Prázdné jméno souboru 	 Mjeno dataje faluje.


Comment 	 GenericName


Nástroje@ title: menu 	 Nastroje@ title: menu


N e H T M L Z p r á v a message encoding type 	 H T M L p o w ě s ć message encoding type


důvěryhodný 	 dowěry hódny


Skrýt filtrované obrázky 	 Filtrowane wobrazy schować


Krok do 	 Zastupić


& Skrýt 	 & Schować


Opustili jste místnost. 	 Sće rum wopušćił.


Celá obrazovka 	 Połna wobrazowka


Všechny viditelné sloupceColumn number% 1 	 Wšitke widźomne špaltyColumn number% 1


Pobřeží slonovinyName 	 Słonowinowy pobrjóhName


25. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Žádný příspěvek není příliš malý 	 Žadyn přinošk přemały njeje


Účet & hosta (jméno=" guest ") 	 & Hóstne konto


Blokujte neviditelné sledovací prvky a špehující reklamy, který vás sledují po celém webu. 	 Blokujće njewidźomne přesćěhowaki a spionowace wabjenje, kotrež wam we webje slěduja.


ECC (eliptická křivka) 	 ECC (Elliptic Curve)


Aktuální relace 	 Aktualne posedźenje


Smazat můj profil 	 Mój profil zhašeć


Složka se šablonami: 	 & Papjernik:


Zakázat obrázky na pozadí 	 Pozadkowy wobraz zawěsćić jako


Atributy 	 Markěrowanja


Nový poskytovatel vyhledávání 	 Nowe pytadło


%s brání stránkám, aby vás sledovaly online. 	 %s tomu zadźěwa, zo websydła wam online slěduja.


Data Nepomuku byla převedenaComment 	 Konwertěrowanje Nepomukowych datow zakónčeneComment


Nastavení zobrazení 	 Zwobraznjenske nastajenja


Binární komponenty a kód z obfuskátoru 	 Binarne komponenty a zamazany kod


Tato aplikace byla redaktorem serveru Firefox Marketplace zamítnuta. 	 Přepruwowar Torhošća Firefox je tute nałoženje wotpokazał.


Automatická detekce 	 Awtomatisce zwěsćić


Vzestupně 	 Skoč


Zvětšit velikost písma 	 Wjetše pismo


Odstranit vybraný motiv z disku 	 Wumaznje wubranu temu z Wašeho diska


AliasComment 	 Comment


ze všech účtů 	 Lokalne konto


neutrální 	 Neutralny tekst


Soukromí: 	 Priwatnosć:


Číst offline 	 Offline čitać


Spustit k... 	 Wuwjesć hač k...


Vylepšená funkce záložek 	 Lěpše rjadowanje zapołožkow


Přidat více poskytovatelů vyhledávání 	 Dalšich pytanskich poskićowarjow přidać


Doleva 	 Do lěwa


Můžete zkusit obnovit tuto stránku a zkusit to znovu. 	 Móžeće tutu stronu znowa začitać, abo pozdźišo hišće raz spytać.


O nastavení systému 	 Systemowe připrawjenja


Kde aplikace ukládají data 	 Hdźež aplikacije daty zawěsćuja


Skrýt detaily 	 [Nadrobnosće]


Formulujte svou otázku do jedné věty 	 Zjimajće swoje prašenje w jednej sadźe


Seznam zpráv 	 Lisćina powěsćow


Nedávno prohlížené 	 Njedawno přehladowane


Ignorovat všechny 	 Wšitko ignorować


Instaluje, vypisuje, odstraňuje balíčky Plasmy 	 Plasma- pakćiki instalować, naličić, wumaznyć


Automaticky & spustit správu karet, jestliže vložená karta není používaná 	 Awtomatisce & kartowy rjadowar startować, hdyž zasunjenu kartu hewak nichtó njecha


Co byste rádi psali? 	 Što chceće pisać?


Název souboru modulu 	 Datajowe mjeno modula


Výchozí složka k ukládání torrentů: 	 Standard za nowe dataje w tutym zapisku


Předmět nebo Od obsahuje: 	 Tema abo Wot wobsahuje:


Pokud dostanete přímý odkaz na doplněk, který ještě zkontrolován nebyl, znamená to, že čeká na kontrolu od Mozilly. Při instalaci takového doplňku buďte opatrní. Může poškodit váš počítač nebo narušit vaše soukromí. Dozvědět se více o našem procesu kontroly
 	 Jeli direktny wotkaz na přidatk dóstanjeće, kotryž praji, zo hišće přepruwowany njeje, to rěka, zo hišće na přepruwowanje přez Mozilla čaka. Bjerće so na kedźbu z instalowanjom tutych přidatkow, dokelž móhli waš ličak wobškodźić abo so přećiwo wašej priwatnosći přeńć. Dalše informacije wo našim přepruwowanskim procesu


Odkud pochází zdrojové texty? 	 Zwotkel žórłowy tekst přińdźe?


Naučte se něco nového 	 Wukńće nowe wěcy


Soubory s písmyName 	 Pismowe datajeName


{0} kontroly hodnocení 	 Přepruwowane pohódnoćenja ({0})


Použít 	 & Dopósłać


Server poskytl certifikát, který je platný příliš dlouho. 	 Serwer je certifikat předpołožił, kotryž je předołho płaćiwy.


Nepodařilo se zpracovat manifest soubor. 	 Manifestowa dataja njeda so analyzować.


Přeskočit 	 Přeskoč


Nachová4color 	 color


Vyrolovat 	 Shahrivar short


Aplet pro monitorování systémuName 	 Applet za systemowy monitorName


Protože je prohlížeč vaší branou k internetu, je jeho rychlost, bezpečnost, soukromí a použitelnost v první řadě. V posledních letech je pro mnoho uživatelů první volbou Google Chrome. Zároveň ale v této době stoupá množství online reklam, které vás na internetu sledují, stejné jako počet úniků dat, a tak mnoho lidí hledá prohlížeč, který jim poskytne více soukromí, ochrany a respektu. 	 Dokelž waš wobhladowak je waše wrota do interneta, maja spěšnosć, wěstota, priwatnosć a wužiwajomnosć prioritu. W zańdźenych lětach je za wjele ludźi Google Chrome wobhladowak z jich wólby był. Ale w času, w kotrymž so zda, zo wabjenje online nam wšudźe sćěhuje a datowe dźěry su stajny wobstatk hłownych nadpismow powěsćow, sej wjele ludźi wjace priwatnosće a respekta wot swojeho wobhladowaka žada.


Rozestupy 	 Wotstawk


Šetřič obrazovkyComment 	 Škitak za wobrazowkuName


Vizuální zvonek 	 Widźomny zwónčk


Udržujte si video v popředí. Min Vid zobrazí videa ze serverů YouTube nebo Vimeo v malém rámu, který zůstane v popředí i při dalším prohlížení webu. 	 Staja fokus na wideja. Min Vid wam zmóžnja, wideja YouTube a Vimeo w małym wobłuku pokazać, kotryž w prědku wostanje, mjeztym zo web přehladujeće.


Neznámá složka '% 1' 	 & Pokaž chowane zapiski


Vstup z 	 & Input z


Zavřít zvolený panel 	 Wubrany rajtark začinić


Dostupné regiony 	 K dispoziciji stejace regiony


Chyba při získávání informací o úloze: 	 Njemóžu informaciju wo ćišćenskim nadawku dóstać:


Umístění souboru 	 Městno dataje


ze všech účtů 	 Lokalne konto


Pomozte překládat články 	 Přełožujće nastawki pomocy


Navigační lišta 	 Nawigaciski pas@ label


Chcete skutečně aktivovat "% 1" a deaktivovat "% 2" a "% 3"? 	 Chceće woprawdźe "% 1" zaswěćić a "% 2" a "% 3" wupinać?


Aktivní okno 	 Aktiwne wokno


Přesunout do složky „Odeslaná pošta“ 	 Do mojeho rjadowaka "Pósłany" přesunyć


Služba Sync odpojena 	 Sync je wotdźěleny


uložit about:webrtc jako 	 about:webrtc składować jako


Použitelnost: 	 Wužitnosć:


Tato volba zajistí provedení tiché autentizace k proxy, pokud pro ni máte uloženy přihlašovací údaje. Pokud autentizace selže, budete na ně dotázání. 	 Tute nastajenje awtentizuje was w pozadku pola proksyjow, hdyž sće přizjwjenske daty za nje składował. Dóstanjeće informaciju, hdyž so awtentifikacija njeporadźi.


Neplatné označení [%s] – musí být jedno z těchto: [%s] 	 Njepłaćiwa chorhojčka [%s] - dyrbi jedna z [%s] być


Po stisku Alt- Ctrl- h se vygeneruje text 'Hello' stejně, jako byste ho napsali. Velmi praktické, pokud jste líní a nechce se vám psát slova jako 'komplikovaný'. Každý stisk klávesy je oddělen dvojtečkou. Pamatujte na to, že stiskem klávesy se myslí opravdu stisk klávesy, takže zadejte to, co byste na klávesnici opravdu psali. V níže uvedené tabulce zobrazuje levý sloupec vstup a pravý sloupec to, co máte zadat, aby se vytvořil.\\ "enter" (např. nový řádek) Enter nebo Return\ a (např. malé a) A\ A (např. velké A) Shift+A\: (dvojtečka) Shift+;\ '' (mezera) MezerníkName 	 Hdyž stłóčiće Alt+Strg+H, jewi so 'Hello', jako byšće je z tastaturu zapodali. Wužitne, hdyž dyrbiće - na př. při programowanju - přeco zaso te samsne słowa zapodać. Kóžda stłóčena tasta so z dwudypkom ':' dźěli. Kedźbu: Tu so woprawdźe wo stłóčenych tastach rěči; dyrbiće to zapodać, štož byšće na tastaturje pisali\\ Name


Nadpis 5 	 Nadpismo 5


Spam/ Ham 	 Čitane


Parsování XML 	 XML analyzować


Jméno% 1, které jste zadali neexistuje. Možná, že je chybně zadáno. 	 Mjeno, kiž sće zapodali,% 1, snadź njeeksistuje; snano je so wopak zapodało.


Vyhledat „%S“ na webu 	 Web za %S pytać


Server nenalezen 	 Serwer njenamakany


Výchozí znaková sada 	 Narunanje za tekstowe kodowanje


Vpravo (palce) 	 Naprawo (cóle)


Propojit s Gravatarem 	 Z gravatarom zwjazać


Má vypnutí příznak automatického schvalování. 	 Je marku „awtomatiske schwalenje znjemóžnjene“ stajił.


Aplikace byla schválena 	 Nałoženje je schwalene


Aktivovat kartu% 1 	 Tabulator% 1 aktiwizować


EpeCoptic month 12 - ShortName 	 EscapeCoptic month 12 - ShortName


Nástroj KDE pro dotazování se na hardware z příkazové řádky 	 KDE- grat za wotprašowanje hardware z přikazoweje linki


Uchovávání informací 	 Wobchowanje


Opravdu chcete ukončit odinstalaci aplikace $BrandFullName? 	 Chceće woprawdźe wotinstalaciju $BrandFullName skónčić?


Útočné stránky se pokouší nainstalovat programy, které kradou vaše důvěrná data, používají váš počítač k dalším útokům, nebo jakkoliv poničí váš systém.

Některé stránky poskytují škodlivý software záměrně, řada z nich byla ale sama napadena a činí tak bez vědomí jejich vlastníků.

Nadpadowe strony pospytuja programy instalować, kotrež priwatne informacije kradnu, waš ličak wužiwaja, zo bychu druhe nadpadnyli abo waš system poškodźili.

Někotre nadpadowe strony rozdźěleja z wotpohladom škódnu softwaru, ale wjele z nich wohrožuje so bjez wědźenja abo dowolnosće jich wobsedźerjow.


Přidat pozitivní hlas pro tuto sbírku 	 Pozitiwny hłós za tutu zběrku wotedać


Načítání doplňků 	 Přidatki so wužiwaja


Existuje několik způsobů, jak může prohlížeč uživatelům pomoci zůstat v bezpečí. Prohlížeč, který je vybaven nejnovějšími technologiemi zabezpečení, může pomoci chránit váš počítač a webové stránky před nevítanými návštěvníky, jakými jsou třeba malware či počítačové viry. 	 Su někotre móžnosće, zo by wobhladowak pomhał, zo jeho wužiwarjo wěsći wostanu. Wobhladowak, kotryž je na najnowšim stawje wěstotneje techniki, móže waš ličak a websydła před njewitanymi wopytowarjemi škitać, na přikład před škódnej softwaru abo kompjuterowymi wirusami.


Barva popředíHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Alternatiwna barba pozadkaView - > attachments - >


V nové Knihovně stránek v aplikaci %S najdete pohodlně všechno, co jste na webu objevili. 	 Nowa biblioteka %S składuje wulkotne wěcy, kotrež sće we webje namakał, na přihódnym městnje.


Odložit automatické schvalování na dobu neurčitou 	 Awtomatiske schwalenje na njewěsty čas wotstorčić


Přepnout se na obrazovku 1 	 Na wobrazowku 1 hić


Tato zpráva tvrdí, že obsahuje veřejný klíč OpenPGP odesílatele. 	 Tuta powěsć twjerdźi, zo zjawny OpenPGP-kluč wotpósłowarja wobsahuje.


MediumOrchid4color 	 color


Nelze spustit správce certifikátů; prosím zkontrolujte svoji instalaci. 	 Njemóžach certifikatowy manager startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju!


Virtuální velikostprocess heading 	 process heading


Vymažte mezipaměť prohlížeče klepnutím nebo stiskem klávesy. 	 Wuprózdńće pufrowak swojeho wobhladowaka z kliknjenjom abo stłóčenjom tasty.


Není souborem ani adresářem 	 Žadyn tajki interpreter:% 1


Zobrazit statistiku 	 Statistiku pokazać


Sort Code (Británie/Irsko), prefix účtu NZ nebo australský BSB kód 	 Britiske/Irske, Nowoseelandske abo Awstralske bankowe čisło


Obsazené místoDevice (Vendor) 	 WužiwaneDevice (Vendor)


Nahlášená zneužití pro doplněk {addon} ({num}) 	 Znjewužiwanske rozprawy za {addon} ({num})


Maximalizovat 	 Maksimizować


Nelze spustit správce certifikátů. Prosím zkontrolujte svoji instalaci. 	 Njemóžach certifikatowy manager startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju!


Nastavení ochrany 	 Škitne nastajenja


Načíst profil pohledu 	 Profile začitać a & pokazać


Zrušení odběru těchto e-mailů 	 Tute e-mejlki wotskazać


Moduly Informačního centraName 	 Module za KInfoCenterName


Nepoužívejte prosím tento formulář k hlášení chyb či žádosti o nové funkce doplňku, hlášení bude zasláno Mozille a ne vývojáři doplňku. 	 Prošu njewužiwajće tutón formular, zo byšće programowe zmylki abo přeća za nowymi funkcijemi přidatka zdźělił; tuta rozprawa so na Mozilla a nic na wuwiwarja přidatka pósćele.


Dočasně vypnout blokování 	 Blokowanje nachwilu znjemóžnić


Vložit podpis na pozici kurzoru 	 Pozicija zapiska


%d další panely… 	 %d dalšej rajtarkaj…


V seznamu dostupných předvoleb vyhledá ty, které odpovídají zadanému řetězci 	 Za podatym wurazom w lisćinje k dispoziciji stejacych nastajenjow pytać


Zobrazit přepínač výběru 	 Přešaltowanje wubraća pokazać@ label


Eliptická křivka SECG sect283k1 (tzv. NIST K-283) 	 Eliptiska křiwka SECG sect283k1 (tež znata jako NIST K-283)


& Tah@ title: menu 	 & Sunyć


Velikost 	 Wulkosć


Webový prohlížeč, správce souborů a prohlížeč dokumentů. 	 Web browser, datajowy rjadowar, a přehladowar za dokumenty.


Vzestupné řazení 	 Porjad sortěrowanja Prěni > Posledni


MauretánieName 	 MawritanskaName


Vzít lokální položku při konfliktu@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Všechny pracovní plochy 	 & Wšitke dźěłowe powjerchi


Chcete skutečně deaktivovat "% 1" a "% 2"? 	 Chceće woprawdźe "% 1" a "% 2" wupinać?


Nemáte obnovovací klíč? 	 Nimaće wobnowjenski kluč?


Stát: 	 Stat:


Kazachstánské tenge 	 Kazachski tenge


Dostupné jazyky 	 K dispoziciji stejace reče


Oficiální web Mozilly pro stahování rozšíření a motivů vzhledu pro Firefox. Přidejte nové funkce a změňte vzhled prohlížeče, aby bylo vaše brouzdání co nejpříjemnější. 	 Oficielne sydło Mozilla za sćahowanje rozšěrjenjow a drastow Firefox. Přidajće nowe funkcije a změńće zwonkowne wobhladowaka, zo byšće swoje webdožiwjenje přiměrił.


BřidlicováŠedácolor 	 color


Naposledy aktivní: před několika minutami 	 Posledni raz aktiwny: před někotrymi mjeńšinami


Tato zpráva obsahuje platný elektronický podpis provedený klíčem, který jste už přijali. Ještě jste ale neověřili, že vlastníkem klíče je skutečně odesílatel. 	 Tuta powěsć płaćiwu signaturu z kluča wobsahuje, kotryž je so hižo akceptował. Ale hišće njejsće přepruwował, hač kluč woprawdźe wotpósłarjej słuša.


Fialová3color 	 color


Nový soubor 	 Nowa dataja


Přidejte se ke mně a podpořte Mozillu 	 Podpěrujće ze mnu Mozilla


Rozšíření vám mohou pomoci uspořádat své zájmy, které na internetu máte. Správci záložek jsou ideální pro lidi, kteří potřebují sledovat velké množství obsahu. 	 Rozšěrjenja móža wam pomhać, waše zajimy online organizować. Zrjadowaki zapołožkow su idealne za ludźi, kotřiž dyrbja wjele wobsaha we wóčku wobchować.


Úprava nastavení 	 Nastajenja wobdźěłać


Okno můžete klidně zavřít. Pokud nechcete, chybové hlášení vyplňovat nemusíte. @ info/ rich 	 @ info/ rich


% 1 je vyžadováno serverem, ale není dostupné. 	 Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji.


Při spuštění aplikace { -brand-short-name } zobrazit úvodní stránku 	 Hdyž so { -brand-short-name } startuje, startowa strona w powěsćym wobłuku pokazać


Chyba: Nepodporovaná činnost. 	 Zmylk: njepodpěrana operacija!


Internet se stal stejně důležitým jako elektřina a tekoucí voda, takže výběr toho pro vás nejlepšího prohlížeče je důležitější než kdy jindy. Internet je druhá kancelář, učitel a někdy i lékařský poradce, i když váš skutečný lékař by byl radši, kdybyste si své příznaky nevyhledávali na internetu. 	 Internet bu tak wažny kaž elektricita a běžaca woda, tak je wažniše hač do toho, najlěpši wobhladowak wubrać. Internet je druhi běrow, wučer a druhdy medicinski radźićel, samo hdy by waš poprawny lěkar preferował, zo za swojimi symptomami online njehladaće.


Plocha 	 Desktop


25 největších přispěvatelů 	 Jedyn z 25 najlěpšich sobuskutkowarjow


Každý program z KDE bude zobrazen v prvním dostupném jazyce z tohoto seznamu. Pokud není žádný jazyk dostupný, použije se americká angličtina. 	 KDE- programy swoje zdźělenki w tej rěči, kiž w lisćinje najwyše steji, pokazuja. Njejsteja- li w žanej z tutych rěčow zdźělenki k dispoziciji, so jendźelšćina wužiwa.


Skrýt heslo 	 Hesło schować


Vyberte složku s profilem 	 Profilowy rjadowak wubrać


Nastavení režimů pohledu správce souborůName 	 Nastajenja datajoweho managera připrawićName


Pro změnu seznamů blokací je potřeba aplikaci %S restartovat. 	 %S dyrbi so znowa startować, zo bychu so blokowanske lisćiny změnili.


Zvolte &tabCrashed.restoreTab; nebo &tabCrashed.restoreAll; pro načteni obsahu stránky. 	 Wubjerće &tabCrashed.restoreTab; abo &tabCrashed.restoreAll;, zo byšće wobsah strony znowa začitał.


%2$S obsahuje ve svém názvu více než 120 znaků, což je maximální dálka názvu pro %1$S. Přejmenujte prosím soubor tak, aby jeho název obsahoval 120 nebo méně znaků a nahrávání zopakujte. 	 %2$S ma přez 120 znamješkow w swojim mjenje, štož je wjace hač maksimalna dołhośc datajoweho mjena za %1$S. Prošu přemjenujće dataju, zo byšće mjeno dataje na 120 znamješkow abo mjenje redukował a nahrajće hišće raz.


Zvolte součásti k instalaci: 	 Wubjerće komponenty, kotrež chceće instalować:


Účet ověřen 	 Konto je wobkrućene


Přeskočit na hlavní obsah 	 K hłownemu wobsahej


Aplikaci %S se nepodařilo ověřit integritu aktualizačního balíčku. 	 %S njemóžeše integritu pakćika aktualizacije wobkrućić.


Stavový řádek 	 Statusowa lajsta


Scroll Lock není aktivní. 	 Tasta 'Rol' je nětko njeaktiwna.


nastavuje titulek aplikace (záhlaví) 	 postaji titl programa.


Skrýt okno do lišty při startu 	 Schowaj wokno při startowanju


Neplatná odpověď serveru 	 Njewočakowana wotmołwa ze serwera


Umístí nástroje na stranu okna prohlížeče 	 Na boku wokna wobhladowaka zakótwić


Přidání nové verze 	 Nowu wersiju přidać


Aplikaci &brandShortName; se nepodařilo ověřit dostupnost aktualizací. Ověřte prosím, jestli máte nejnovější verzi aplikace &brandShortName; z: 	 &brandShortName; njemóže zwěsćić, hač aktualizacija k dispoziciji steji. Prošu zawěsćće, zo maće najnowšu wersiju &brandShortName; z:


Zobrazit webové fonty 	 Webpisma pokazać


Vyřazeno balíčků 	 Zaćisnjene pakety


Poznámkyplasma name 	 Přispomnjenja: plasma name


Nebyl nalezen CSS script kio_ finger. Výstup nebude vypadat pěkně. 	 kio_ finger CSS- skript njehodźi so namakać. Wuslědk njebudźe derje wupadać.


Těla požadavků nejsou zahrnuty. 	 Wobsah naprašowanjow zapřijaty njeje.


Upravit tuto otázku 	 Tute prašenje ewobdźěłać


Autor tohoto doplňku váš žádá o malý příspěvek, kterým pomůžete podpořit vývoj do budoucna. 	 Awtor tutoho přidatka was prosy, mały přinošk darić, zo byšće jeho dźěło podpěrał.


Žádné@ item: inlistbox Grid spacing 	 Ničo@ item: inlistbox Grid spacing


Ačkoli nemůžeme reagovat na každé oznámení o zneužití, problému se budeme věnovat. 	 Njemóžemy na kóždu rozprawu wo znjewužiwanju wotmołwić, ale budźemy so z tutej naležnosću zaběrać.


Při připojování ke vzdálenému zařízení nastala chyba 	 Zmylk při zwjazowanju z eksternym gratom


Aktivní 	 Aktiwny


Kolik vám je let? 	 Kak stary sće?


Roztáhnout pohled@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Nejvýše hodnocené 	 Najwyše pohódnoćene


Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu později. 	 Něšto je so nimokuliło. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.


Zahodit změny? 	 Změny zaćisnyć?


Možná řešení: @ info protocol 	 Móžne rozrisanje: @ info protocol


Aktualizovat profil 	 Mój profil aktualizować


Nastavení karty 	 Nastajenja


Nelze odpojit zařízení. Jeden nebo více souborů z toho zařízení jsou používáno některou aplikací. 	 Njemóžu grat wotmontować. Někajka aplikacija hišće jednu abo wjace datajow na tutym graće wužiwa.


Zadaný prostředek nemusí existovat. 	 pominana resursa snano njeeksistuje.


"Volba panelu pro datový proud" 	 "Wubjerće rajtark za streamowanje"


Byl nainstalován nový motiv vzhledu. 	 Nowa drasta je so instalowała.


V kontextu '% 1' pro akci '% 2' 	 W konteksće '% 1' za akciju '% 2'


Smazat záložku 	 Lubušk zničić


Spustit (1) QShortcut 	 Startuju% 1


Importován #1 nový zatím neodebíraný kanál;Importovány #1 nové zatím neodebírané kanály;Importováno #1 nových zatím neodebíraných kanálů 	 #1 nowy kanal, kotryž hišće njejsće abonował, importowany;#1 nowej kanalej, kotrejž hišće njejsće abonował, importowanej;#1 nowe kanale, kotrež hišće njejsće abonował, importowane;#1 nowych kanalow, kotrež hišće njejsće abonował, importowane


Zablokuje aplikaci na Marketplace. Jedná se o obdobu zamítnutí, ale autor nemůže aplikaci znovu odeslat ke schválení. Používejte pouze v extrémních případech. 	 Nałoženje na Torhošću zawrěć. To je podobne kaž Wotpokazać, ale awtorojo njemóža jo znowa zapodać. To so jenož w ekstremnych padach stawa.


VpředQShortcut 	 DoprědkaQShortcut


% 1 po zahájení@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Vyřešené otázky 	 Rozrisane prašenja


Celkové vytížení 	 Cyłkowne kóšty


Neaktivního vnitřní okno 	 Njeaktiwne, nutřkowne wokno


Není možné vytvořit symbolický odkaz 	 Njemóžach wotkaz stworić


Povolí možnost automatického přihlášení. Toto se týká pouze grafického přihlášení z KDM. Dobře si to rozmyslete! 	 Awtomatisce wužiwarja přizjewi. Funguje jenož z KDM (přizjewjenje pod grafiskim powjerchom). Je wěstotne riziko!


Důkladná ochrana proti sledování pomocí cookies třetích stran 	 Wobšěrny škit přećiwo slědowanju přez placki wjacorych sydłow


Spuštění 	 Startować


TmavěModrácolor 	 color


Placená s platbami uvnitř aplikace 	 Premium z płaćenjom w nałoženju


Tvorba 	 Wuwiwać


Toto zařízení je připojeno 	 Tutón grat je zwjazany


ujistit se, zda zásady ochrany soukromí odpovídají tomu, jak se doplněk chová 	 zawěsćeć, zo so prawidła prwatnosće přidatka k jeho funkcionalnosći hodźa


Uložené a sdílené obrázky nebudou smazány když smažete historii aplikace %1$s. 	 Składowane a dźělene wobrazy so njezhašeja, hdyž historiju %1$s zhašeće.


Krátký popis základních funkcí doplňku, který je zobrazen v seznamech, výsledcích vyhledávání a na začátku stránky s detaily doplňku. Relevantní pouze pro zveřejněné doplňky. 	 Krótke wujasnjenje zakładneje funkcionalnosće wašeho přidatka, kotrež so w pytanskich wuslědkach a lisćinach pokazuje, kaž tež horjeka na lisćinje podrobnosćow wašeho přidatka. Je jenož wažne za nalistowane přidatki.


Včeraconcatenation of dates and time 	 wčeraconcatenation of dates and time


Žádný náhled 	 Žana přehladka


Klepnutím odstraníte 	 Klikńće, zo byšće wotstronił


Maximální počet zobrazených úloh: 	 Maksimalna ličba widźomnych nadawkow:


Typ kalendáře: 	 Protykowy typ:


Nejzobrazovanější 	 Najhusćišo wobhladane


podporovat modely vytváření ekonomické hodnoty ku veřejnému prospěchu; a 	 modele za wutworjenje ekonomiskich hódnotow k zjawnemu wužitkej spěchować; a


Vyžádali jste si otevření více než 20 záložek v kartách. Toto může chvíli trvat. Pokračovat? 	 Chceć naraz wjace hač 20 lubuškow wočinić. To móže chwilku trać. Pokročować?


Nová skupina 	 Nowa lisćina


Magabytů za sekundu 	 Megabytes


Registrován jako 	 Zregistrowany jako


Dokument změněn na disku 	 Dataje, kiž su so zwonka tuteho komputera změnili


Povolit 8- bitové 	 8- bitowe powěsće


Palau 	 Palauske kupy


Sledovací prvky nejen že sbírají data, ale také zpomalují prohlížení. Jenom anonymní prohlížení ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } blokuje reklamy se skrytým sledováním, takže můžete odhodit zátěž a volně prohlížet. 	 Přesćěhowaki nic jenož daty hromadźa, móža tež waše přehladowanje spomalić. Jenož priwatny modus { -brand-name-firefox } wabjenje ze schowanymi přesćěhowakami blokuje, zo byšće balast wotbył a swobodnje přehladował.


Nesdílet 	 Njedźělić


Jméno počítače@ title: column... of named host 	 Mjeno serwera@ title: column... of named host


Při odpovědi automaticky odcitovat původní zprávu 	 Awtomatisce originalnu powěsć při wotmołwjenju citować,


Importovat je možné z následujících profilů: 	 Slědowace profile móžeja so importować z:


Všichni z Mozilly vám 	 Wot nas wšěch pola Mozilla


Období platnosti: 	 Płaći wot:


Přidat přihlašovací údaje 	 Přizjewjenje přidać


ID uživatele / Potvrzeno od 	 Wužiwarski ID / Certifikowany wot


Služby na požádání 	 Słužby po požadanju


QDial 	 Wotpokazać


Soubor nemohl být uložen, protože nemáte potřebná oprávnění. Vyberte pro uložení jiný adresář. 	 Dataja njeda so składować, dokelž nimaće trěbne prawa. Wubjerće druhi rjadowak za składowanje.


Pokud máte chvíli čas, proveďte kontrolu těchto článků: 	 Jeli maće wokomik chwile, přepruwujće prošu tute nastawki:


HotPink2color 	 color


Informace@ title: window 	 informacija@ title: menu Game move


Změnit vlastnosti rámce 	 wobdźěłać


Stránka { $sitename } byla nahlášena jako stránka s potenciálně škodlivou aplikací. Můžete se rozhodnout ignorovat riziko a pokračovat na tuto nebezpečnou stránku. 	 Je so zdźěliło, zo sydło { $sitename }potencielnje škódne nałoženje wobsahuje. Móžeće riziko ignorować tute njewěste sydło wopytać.


Obnoví indexový soubor 	 Indeks zjimanskeje dataje zaso natwarić


Maximalizovat 	 Maksiměrować


PolotučnéQFontDatabase 	 tučne


Řada z výše uvedených omezení je testována automaticky procesem kontroly doplňku, která na problémy upozorňuje redaktora při kontrole. Více informací o této kontrole si můžete přečíst v dokumentu nápověda ke kontrole. 	 Wjele z hornich wobmjezowanjow so awtomatisce přez rozšěrjenski skener testuje, kotryž podhladne přidatki za přepruwowanje přez redaktora woznamjenja. W dokumenće Pomoc wo přepruwowanju móžeće wjace wo tutym skenerje zhonić.


Zahajte každou relaci prohlížení upravenou přímo vám na míru díky přizpůsobení si stránky nového panelu. 	 Přiměrće swoje nowe rajtarki, zo byšće kóždy raz přehladowanske posedźenje započał, kotrež je na was wusměrjene.


V zamčeném pohledu není možné změnit složku. Použijte v kombinaci se 'svázanými pohledy' k prozkoumávání mnoha souborů z jedné složky 	 Zapisk njehodźi so změnić, hdyź je napohlad zamknjeny. Wužiwajće to z 'na napohlad wotkazać', zo byšće wjele datajow z jednoho zapiska přelistowali.


Při komunikaci protokolem SSL byla obdržena chybná inicializační zpráva typu Server Key Exchange. 	 SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća ServerKeyExchange.


Revize {id} od uživatele {user} z data {date} 	 Wersija {id} {date} wot wužiwarja {user}


Klonovat motiv 	 Nowa powěsć


Počet hlasů. Musí se jednat o číslo. 	 Ličba hłosow. Dyrbi cyła ličba być.


Zakázánstate of PCI item 	 njesteji k dispoziciji


Upravit profil... 	 & Profilowu dataju zawěsćić...


Upravit podmíněnou zarážku 	 Wuměnjeny zadźeržny dypk wobdźěłać


Kontrola pravopisu:% 1 	 Prawopisny program


Chyba spojení. 	 Zwisk móžny njeje.


Nově přidané přihlašovací údaje:

{ $count }

{ $count }

nowe přizjewjenja přidate


Výstupní zařízení 	 Wudawanske graty


Vzdálené ladění 	 Zdalene pytanje zmylkow


Odeslaná pošta 	 Sendmail


Má Mozilla někde uvedeny zásady, které musí splňovat doplněk, aby mohl být schválen? 	 Ma Mozilla prawidła wo tym, štož je akceptabelne zapodaće?


Spolupráce 	 zhromadne dźěło


Neplatný protokol 	 njekorektne opcije


Relace ukončena nenulovým stavemComment 	 Posedźenje zakónčena z njenulowym statusomComment


Přesouvání zpráv do koše zrušeno. 	 Přesunjenje powěsćow přetorhnjene.


Anonymní režim 	 Priwatny modus


Váš spuštěný správce oken bude nyní nahrazen novým nastaveným správcem. 	 Woknowy rjadowar, kiž runje běži, so nětko z nastajenym naruna.


Automatické nastavení proxyComment 	 Awtomatiska konfiguracija proxyjaComment


Mozilla mě může e-mailem kontaktovat v souvislosti s novinkami a průzkumy týkajících se vývojářů aplikací 	 Mozilla smě mi e-mejlku z relewantnymi nowinkami a naprašowanjemi za wuwiwarjow nałoženja pósłać


Nastavení backendu XineName 	 Připrawjenje systemoweho zwónčkaName


%@ vám dává kontrolu. 	 %@ da wam kontrolu.


Sbírka přejmenována 	 Zběrka je so přemjenowała


Nelze uložit soubor printcap. Zkontrolujte, zda máte oprávnění k zápisu do něj. 	 Njemóžu printcap- dataju zawěsćić. Přepruwujće, hač směće do tuteje dataje pisać.


Přejít zpětscroll forward 	 scroll forward


cihlarov@ suse. cz 	 edi. werner@ gmx. de


(čeká na kontrolu podmínek) 	 (čaka na přepruwowanje wuměnjenjow)


Aplikace nenalezena 	 Program


Dostupnost pro více OS 	 Disponujomnosć dźěłowych systemow


http: // www. google. com/ search? q=movie:\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. com/ search? q=movie:\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Kontrola aplikace pro Tarako 	 Přepruwowanje Tarako-nałoženja


Okno 	 Nowa sesija


Nedefinován žádný ovladač pro tuto tiskárnu. Může to být "hrubá" (raw) tiskárna. 	 Žadyn ćěrjak za tutón ćišćak definowany. Snadź bjerje syre daty (raw printer).


Místní 	 Městno:


Nepovolený hostname! 	 Njedowolene hostmjeno!


Jednotka & kvóty: 	 & Znamješko za citowanje:


Použít bezpečně vygenerované heslo 	 Wěsće wutowrjene hesło wužiwać


Obnoví běh hlavního vlákna dokud není skript ukončen nebo není nalezena zarážka. 	 Pokročuje w hłownej nitce a pokročuje z wuwjedźenjom, doniž přichodny zadźežny dypk abo kónc skripta so njedocpěje.


Agregované metriky pro lokalizaci 	 Zjate daty za přełožowanje


Vybrat sbírku 	 Zběrku wubrać


Starší verze 	 Starše wersije


Odešle tuto zprávu později 	 Tutu powěsć pozdźišo pósłać


Povolit podporu pro celoobrazovkový režim na více monitorech 	 Podpěru za cyłowobrazowkowe programy přez wjacore wobrazowki zaswěćić


ŘeckoName 	 GrjekskaName


Předběžné kontroly jazykových balíčků 	 Nachwilne přepruowanje rěčneho pakćika


KThesaurus - Seznam synonym 	 KThesaurus - synonymowy słownik


Hmm, tato adresa se nezdá být v pořádku. 	 Hm. Zda so, zo tuta adresa korektna njeje.


Zvolte tuto možnost, pokud chcete tuto část zprávy šifrovat. Část bude šifrována pro příjemce této zprávy% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB") 	 % 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")


Jednoduché nastavení zobrazovaných reklamam a sledování na internetu. 	 Z jednorym nastajenjom kontrolujeće wabjenje, kotrež widźiće a wašnje, kak wam w interneće slěduja.


Uživatel: 	 & Mjeno wužiwarja:


Uložit odpovědi do složky obsahující původní zprávu 	 Wotmołwy w rjadowaku teje powěsće składować, na kotruž ma so wotmołwić


Přehrát zvuk... 	 Zwuk wothrać...


Podrobnosti: @ info 	 Nadrobnosće pokazać@ info


Procesu OpenSSL došla paměť. 	 OpenSSL- procesej pomjatk njedosaha.


Zdrojový kód použitý k vytvoření doplňku patří exkluzivně autoru doplňku, pokud není deklarovanou licencí zdrojového kódu řečeno jinak. Mnoho doplňků na tomto webu je pod open source licencí, která dává zdrojový kód veřejně k dispozici pro kopírování a opětovné použití pod podmínkami řečenými autorem. Většina autorů nevytváří vlastní licence, ale volí široce rozšířené open source licence jako je GPL či BSD. 	 Žórłowy kod, kotryž so wužiwa, zo by přidatk wuwiwał, eksluziwnemu awtorskemu prawu podleži, chibazo je so hinak w licency žórłoweho koda deklarowało. Wjele přidatkow na sydle ma licency wotewrjeneho žórła, kotrež žórłowy kod pod wuměnjenjemi awtora za kopěrowanje a zasowužiwanje k dispoziciji stajeja. Najwjace awtorow daloko znate licency wotewrjeneho žórła kaž GPL abo BSD wuběra, město toho, zo by swójsku činiło.


%S nemůže použít profil „%S“, protože se právě používá.\n\nPro pokračování uzavřete už spuštěnou aplikaci %S nebo zvolte jiný profil. 	 %S njemóže profil "%S" wužiwać, dokelž so hižo wužiwa.\n\nZo byšće z tym pokročował, začińće běžacu instancu %S abo wubjerće druhi profil.


Proces úspěšně dokončenName 	 Proces wuspěšnje zakónčenyName


Zpět přesunutí zprávy 	 Přesunjenje powěsće cofnyć


Pusa na zámek 	 Mjelčaty


Nic 	 Žane


Pozastaveno během krokování 	 Při šaltowanju zastajeny


Stav šifrování: 	 Zaklučowanski status:


Při komunikaci protokolem SSL je snaha odeslat záznam přesahující maximální povolenou délku. 	 SSL spyta datowu sadźbu słać, kotraž je maksimalnu dowolenu dołhosć překročiła.


Zobrazit výchozí sloupce 	 [Nadrobnosće]


Chyba! Import klíčů se nezdařil. { $error } 	 Zmylk!Kluče njedachu so importować. { $error }


Opravdu chcete smazat tento #1 kontakt?;Opravdu chcete smazat tyto #1 kontakty?;Opravdu chcete smazat těchto #1 kontaktů? 	 Chceće tutón #1 kontakt woprawdźe zhašeć?;Chceće tutej #1 kontaktaj woprawdźe zhašeć?;Chceće tute #1 kontakty woprawdźe zhašeć?;Chceće tute #1 kontaktow woprawdźe zhašeć?


Neplatná zpráva od vzdáleného zařízení 	 Njepłaćiwa zdźělenka z eksterneho grata


Neplatná nebo nepodporovaná URL v názvu distribučního bodu CRL. 	 Njepłaćiwy abo njepodpěrany URL w mjenje dypka CRL-distribucije.


Zakázali jste ochranu proti nezabezpečenému obsahu na této stránce. 	 Sće škit přećiwo njewěstemu wobsahej znjemóžnił.


Odebírat 	 Nětko abonować


Nastavení modulů prohlížeče (pluginy) Name 	 Pluginy za browser připrawićName


Nastavení značek pro skupiny 	 Sćelu ACL na% 1


Historie doplňku %(addonName)s - %(total)s verzí 	 Wersijowa historija %(addonName)s - %(total)s wersiji


Čas návratu 	 Wróćostajenski čas


Soubory médií 	 Medijowe dataje


AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 wot BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive


Je vyžadována novější verze {0} 	 Wužaduje sej nowšu wersiju {0}


Pro smazání skupiny musíte být její správce 	 Dyrbiš zarjadnik być, zo by skupinu zhašał


Aplikace nevytvořila datový soubor aplikace. 	 Nałoženje njeje dataju nałoženskich datow zawostajiło.


Narozeniny: 	 Narodniny:


Kliknutím na toto tlačítko rychle zjistíte, zda jsou názvy proměnných prostředí, které jste zadali, platné. Pokud nebude některá proměnná prostředí nalezena, její popisek bude zvýrazněn. 	 Přepruwować, hač su podate wokolinowe wariable walidne. Hdyž so wokolinowa wariabla njenamaka, so wotpowědne městna wuzběhnu jako signal, zo njejsu korektne.


Schopný BIST 	 BIST- kmany


Pravidelná e-mailová upozornění o naší výroční mezinárodní filmové soutěži. 	 Periodiske e-mejlowe aktualizacije wo našim kóždolětnim mjezynarodnym filmowym wubědźowanju.


Má stavName 	 GenericName


Při instalaci doplňků buďte opatrní. Mohou poškodit váš počítač nebo narušit vaše soukromí. Doplňky dostupné na tomto serveru mohou být Mozillou kontrolovány a zpětná vazba uživatelů sledována, takže by měly být bezpečné. Dozvědět se více o našem procesu kontroly 	 Bjerće so na kedźbu z instalowanjom přidatkow, dokelž móža waš ličak wobškodźić abo so přećiwo wašej priwatnosći přeńć. Přidatki, kotrež su wot tutoho sydła k dispoziciji, přepruwuwanju wot teama přepruwowarjow Mozilla podleža, a měnjenje wužiwarjow so dodrobna wobkedźbuje, tohodla měła instalacija zwjetša wěsta być. Dalše informacije wo našim přepruwowanskim procesu


Obecné 	 Gnumeric


Ponechat 	 & Zapiwčeć


Přidat všechny panely do záložek… 	 Wšě rajtarki jako zapołožki składować…


Pro ušetření místa na disku lze automaticky mazat staré zprávy, včetně originálů na vzdáleném serveru. 	 Zo byšće tačelowy rum dobył, dadźa so stare powěsće na přeco zhašeć, inkluziwnje originale na zdalenym serwerje.


Fronta na schválení pro region {region} 	 Pohódnoćenski čakanski rynk za {region}


Poslední synchronizace: %@ 	 Poslednja synchronizacija: %@


Parsovaná hodnota 	 Analyzowana hódnota


Popisek 	 Etiket


Prosím vyčkejte než se vypočítá přesnost 	 Trochu dočakajće, eksaktnosć so wuliči


Spolehlivý správce relace pro prostředí KDE, které se dorozumívá standardním protokolem správy relace pro X11R6 (XSMP). 	 Spušćomny manager posedźenja KDE, kiž rozumi standardowy X11R6- protokol za rjadowanje posedźenja (XSMP).


Nastavení Firefox Sync 	 Nastajenja Firefox Sync


Chyba, spojení bylo odmítnuto 	 Zmylk při zwjazanju ze serverom.


Zobrazovat pouze úlohy uživatele 	 Pokaž jenož nadawki wužiwarja


Nová zpráva do poštovní & konference... 	 Nowa powěsć emailowej lisćinje...


Obnovit@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


& Popředí: 	 reZound


LaTeXLanguage 	 Language


Protokolu SSL se nepodařilo z certifikátu partnera extrahovat veřejný klíč. 	 SSL njemóžeše zjawny kluč z certifikata napřećiwneho městna ekstrahować.


Zakázat všechny doplňky 	 Wšě přidatki znjemóžnić


Otevřít Nastavení 	 Nastajenja wočinić


Čtečka QR kódů 	 Čitak QR-koda


KBackgammonGenericName 	 GenericName


Aktualizujte svou aplikaci { -brand-shorter-name } pro vyšší rychlost a soukromí. 	 Aktualizujće swój { -brand-shorter-name } za najnowši w spěšnosći a priwatnosći.


Spravovat záznam 	 Lisćinowy zapisk rjadować


Symbol & desetinného místa: 	 & Decimalny symbol:


Průměrné hodnocení 	 Přerězne pohódnoćenje


Zpráva neodeslána. 	 Powěsć njeje so pósłała.


Spravovat filtry zpráv 	 Powěsćowe filtry zrjadować


Zablokujte otravné reklamy 	 Blokěrujće wobćežne wabjenje


Emailová adresa 	 emailowa adresa


Modifikace atributu 	 Změnjenje atributa


Zásady a pravidla pro kontrolu doplňků 	 Přepruwowanske zasady a prawidła


rozšíření 	 rozšěrjenja


Nastavit jako implicitní pro & uživatele 	 Postaj jako standard za & wužiwarja


Uložit jako... 	 & Wšitko zawěsćić


Doručená pošta v tomto účtu 	 Póstowy dochad za tute konto


Čokoládová1color 	 color


Uživatelé s administrátorskou rolí nemohou toto API použít. 	 Wužiwarjo z rólu administratora njemóža API wužiwać.


Vývoj KDEName 	 Wuwiwanje KDEName


Neproporcionální font 	 Pismo z krutej šěrokosću


Nahrát další platformově závislý soubor k této verzi. 	 Nahrajće dalšu dataju wěsteje platformy k tutej wersiji.


Řadit podle nejlepší shody 	 Po relewancy sortěrować


Název zařízení 	 Mjeno grata


Vložit složky nad% 1 	 Dataju zasunyć


Všichni uživatelé povoleni 	 Wšitcy wužiwarjo maja přistup


Stáhnout pomocí KGetName 	 Name


Zhora dolů, zleva doprava 	 Wot horjeka dele, wotlěwa doprawa


Odstranit motiv 	 Znowa startować:


Obnovit velikost textu 	 Tekstowu wulkosć wróćo stajić


Článek se nepodařilo načíst 	 Problem při začitowanju nastawka


Proč jste obdrželi tento e-mail? 	 Čehodla tutu e-mejlku dóstawaće?


Během zrušení označení %2$S jako "líbí se" došlo k chybě: %1$S 	 Při zwuraznjenju njespodobanja je zmylk %1$S wustupił: %2$S


Kde hledat: 	 Pytać w:


Cesta 	 Puć:


Multiprocesová okna 	 Multiprocesowe wokna


Tato webová stránka na serveru %S byla nahlášena jako klamavá, a proto byla na základě vašeho bezpečnostního nastavení zablokována. 	 Tuta webstrona na %S bu jako wobšudne sydło zdźělena a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowana.


Synchronizováno v {time} 	 Synchronizowany: {time}


Typ účtu 	 Kontowa družina


Chcete-li se připojit k naši misi, neváhejte a zapojte se. 	 Jeli chceće so nam w našej misiji přidružić, čińće prošu sobu.


Rodičovská složka složky určené jako místní adresář už je používána účtem „%S“. Zvolte prosím jinou složku. 	 Nadrjadowany zapis zapisa, kotryž je so w nastajenju lokalneho zapisa podał, so hižo přez konto "%S" wužiwa. Prošu wubjerće druhi zapis.


Zkrátit dlouhé atributy v průzkumníku 	 Dołhe atributy w Inspektorje wottřihać


KDE požaduje vytvoření úschovny% 1. Prosím zadejte heslo pro tuto úschovnu, nebo stiskněte Zrušit pro odmítnutí tohoto požadavku. 	 KDE chce nowu móšnju z mjenom '% 1' stworić. Prošu webjerće hesło za tutu móšnju abo klikńće "přetorhnyć", hdyž chceće próstwu wotpokazać.


% 1% Description - date 	 Description - date


Důležité: doplněk musí mít širokou základnu uživatelů Firefoxu a musí být perfektně zpracován ve všech ohledech: z pohledu uživatelské přívětivosti, výkonu, bezpečnosti a užitečnosti či zábavy. Motivy vzhledu též musí dobře vizuálně vypadat. 	 Najwažnišo je, zo so přidatk wulkej ličbje wužiwarjow Firefox spodoba a so w nimale kóždym nastupanju wuznamjenja: wužiwarske dožiwjenje, wukon, wěstota a wužitnosć abo zabawjenska hódnota. Předstajene dospołne drasty dyrbja tež widźomnje spodobne być.


Byli jste jedním ze 100 985 047 pozvaných na „párty“ u příležitosti úniku dat z webu Evite? 	 Sy jedyn z 100 985 047 wosobow był, kotřiž su so do „partyje“ wobeńdźenja datowych dźěrow přeprosyli?


Povolit %S spustit zásuvné moduly? 	 %S dowolić tykače wuwjesć?


Stáří ve dnech 	 Staroba w dnjach


Zobrazení pro počítač 	 Desktopowy napohlad


Abyste ochránili svou identitu, vytvořte si bezpečné heslo 	 Wutworće wěste hesła, zo byšće swoju identitu škitał


Jak ochrana proti sledování funguje? 	 Kak slědowanski škit funguje


Tato e-mailová adresa už je s vaším účtem spojena 	 Tuta e-mejlowa adresa hižo we wašim konće eksistuje


Nezobrazovat v adresním řádku 	 W adresowym polu njepokazać


probíhá aktualizace 	 aktualizowanje


Datum konce platnosti: { $date } 	 Spadnje: { $date }


Vyplnit přihlašovací údaje 	 Přizjewjenje wupjelnić


Aktualizováno %S 	 %S zaktualizowany


Povolit webovým aplikacím přidání na domovskou obrazovku 	 Dowolće, zo so webnałoženja startowej wobrazowce přidawaja


Chyba během načítání popisu filtru pro% 1. Přijat prázdný příkazový řádek. 	 Zmylk při čitanju wopisanja filtra za% 1. Sym prózdnu přikazowu linku dóstał.


Pomalé klávesy byly vypnuty. 	 Pomałe tasty su wupinane.


Posunout okno horizontálně se zvětšením 	 Wokno wodorunje maksimalizować/ wusměrić


Vlastnosti stránky 	 Swójstwa


Zobrazit pouze místně zapsané složky 	 Pokaž jenož & markěrowane zapiski


Aktualizace aplikace 	 Softwarowa aktualizacija


Vynutit pro prodlevě 	 & Po maksimalnym času


Chyba:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


TmavěFialovácolor 	 color


Při blokování vyskakovacích oken nezobrazovat tuto zprávu 	 Tutu powěsć njepokazać, hdyž wuskakowace wokna so blokuja


Nepodporovaná eliptická křivka. 	 Njepodpěrowana eliptiska křiwka.


Nelze otevřít úschovnu. Pro změnu hesla je potřeba ji nejprve otevřít. 	 Njemóžu móšnju wočinić. Móšnja dyrbi so wočinić, hdyž chceće hesło změnić.


Přidal podporu pro NTP 	 Podpěra za NTP dodata


Hlášení zneužití stránky ({0}) 	 Znjewužiwanske zdźělenki wo websydłach ({0})


Objevte produkty, které vás uchovávají v bezpečí 	 Wotkryjće produkty, kotrež was wěsteho dźerža


Mezera mezi hranou papíru a okrajem (v palcích) 	 Mjezera wot hrany papjery ke kromje


Okraj pro ořez (% & média): 	 Kromu wottřihać (% papjery):


Nebyly nalezeny žádné alokace na zásobníku. Nahrávat alokace na zásobníku před pořízením snímku haldy. 	 Žane wołanske štaple namakane. Natočće wołanske štaple, prjedy hač składowy wućah činiće.


Používat ochranu proti sledování v anonymním okně 	 Slědowanski škit w priwatnych woknach wužiwać


Pracovní plocha PlasmaComment 	 Comment


Informace o pádu (backtrace) @ title 	 @ title


& Rozlišení: 	 & Rozpušćenje:


Připomenutí: Zpráva zobrazená níže je pouze částí původní zprávy. 	 Dopomnjeće: Powěsć, kotraž so deleka pokazuje, je jenož podsadźba originalneje powěsće.


Připnuto! 	 Připjaty!


Vložte prosím platný název serveru 	 Prošu zapodajće płaćiwe hostowe mjeno


Ukládání změn… 	 Změny so składuja…


Objevte ještě více vyhledávacích modulů na mycroftproject.com 	 Přepytujće dalše pytanskich poskićowarjow na mycroftproject.com


Proxy server odmítl spojení 	 Proksy serwera je zwisk wotpokazał


Nastavení proxy. Proxy server je prostředníkem mezi vaší interní sítí a Internetem, který ukládá stránky, které jste navštívili. Toto vám umožňuje rychlejší přístup na v minulosti navštívené servery, protože stránky jsou uloženy lokálně na vašem proxy serveru. Pokud si nejste jistí, podívejte se do příručky nastavení připojení k Internetu od svého poskytovatele anebo se zeptejte svého systémového administrátora. 	 Proxy připrawić. Proxy je něšto mjez Wašim kompjuterom a internetom, kiž skići słužby kaž nachwilne składowanje internetowych stronow a filtrowanje. Filtrowace proxyje zwjetša zmóžnja wufiltrowanje reklamy, spama a druhich wěcow, kiž chceće blokować. Hdyž njewěsće, hač njetrjebaće proxy wužiwać, skontaktujće so z Wašim administratorom abo pohladajće do přiručki Wašeho prowidera.


Služba Sync připojena 	 Sync je zwjazany


Správa certifikátů S/MIME 	 Certifikaty S/MIME rjadować


Odstraňte balast kolem textu na webových stránkách. Čtěte soustředěněji a snadněji. 	 Wotstrońće mylacy wobsah w teksće na webstronach. Čitajće jasny tekst z wjace lochkosću.


Průvodce vytvářením účtu 	 Kontowy asistent


Zachovat stávající strukturu složek 	 Eksistowacu strukturu rjadowakow archiwowanych powěsćow


Přepnout se na kartu s okny 	 Na wobrazowku 0 hić


vzdal se 	 Zwjazanje změnić


Tento formulář se bez souhlasu s našimi pravidly ochrany osobních údajů odeslat nedá 	 Zo byšće tutón formular wotpósłał, dyrbiće do našich prawidłow priwatnosće zwolić


Požadovaná služba není právě dostupná. 	 Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji.


Asie/Phnompenh 	 Azija/Phnom Penh


s 1 sloupcem;s #1 sloupci;s #1 sloupci 	 z 1 špaltu;z #1 špaltomaj;z #1 spaltami;z #1 spaltami


Platnost klíče { $userId } (ID klíče { $keyId }) vypršela. 	 Kluč { $userId } (klučowy ID { $keyId }) je spadnył.


Pro dokončení změny nastavení nové e-mailové adresy ji budete muset potvrdit. 	 Dyrbiće nowo zapisanu e-mejlowu adresu wobkrućić, zo byšće změnu dokónčił.


Zaznamenává data o výkonu, hardwaru, používání a přizpůsobení prohlížeče %1$s. Data o prohlížeči jsou sdílena s organizací Mozilla z důvodu jeho vylepšení. 	 Dźěli wukon, wužiće, hardware a přiměrjenja wašeho wobhladowaka z Mozilla, zo by nam pomhała, %1$s; polěpšić


Informační modul ovládacího centra KDE 	 KDE kontrolny modul za systemowu informaciju w panelu


Nastavit ikonu... 	 Wubjerće piktogram


ŽlutáStyle name 	 StilStyle name


Místní 	 @ action


Úprava recenze doplňku byla odstraněna 	 Moderacija za pohódnoćenje přidatka je so anulowała


U všech doplňků vyžadujeme, aby u nich bylo uvedeno, pod jakými podmínkami je jejich zdrojový kód licencován. Zvolte prosím jednu z licencí v seznamu nebo zadejte vlastní. 	 Dyrbimy za wšě přidatki wuměnjenja podać, pod kotrymiž jich žórłowy kod je licencowany. Prošu wubjerće licencu ze slědowaceje lisćiny abo zapodajće swójsku licencu.


KDED modul pro cookiesComment 	 KDED Plackowy modulComment


Zkuste operaci opakovat, buď okamžitě nebo později. 	 Spytajće hišće raz, pak hnydom pak pozdźišo.


Nic k smazání 	 Ničo k wumaznjenju


Zadejte celé doménové jméno e-mailové adresy, které by mělo být zablokováno. Zástupné znaky nejsou podporovány: pokud je potřebujete nebo potřebujete vložit celou e-mailovou adresu a ne jen její doménu, použijte místo toho „Omezení uživatelů dle e-mailové adresy“. 	 Zapodajće dospołnu jónkróćnu e-mejlowu domenu, kotraž měła so blokować. Zastupowace symbole so njepodpěruja: Jeli te trjebaće, abo dyrbiće z cyłej e-mejlowej adresu přirunać a nic jenož z domenowym dźělom, wužiwajće „e-mejlowe wužiwarske wobmjezwanja“ město toho.


Prosím, zadejte jméno: @ info 	 Zapisk zničić@ info


Kontakty Mac OS X 	 Adresnik Mac OS X


Proxy Proxy server je prostředníkem mezi vaší interní sítí a Internetem, který ukládá stránky, které jste navštívili. Toto vám umožňuje rychlejší přístup na v minulosti navštívené servery, protože stránky jsou uloženy lokálně na vašem proxy serveru. Pokud si nejste jistí, podívejte se do příručky nastavení připojení k Internetu od svého poskytovatele anebo se zeptejte svého systémového administrátora. Všimněte si, že některé proxy servery poskytují obě služby 	 ProxyProxy je program mjez Wǎsim kompjuterom a internetom, kiž poskića słužby kaž temporarne zawěsćenje a( bo) filtrowanje internetowych stronow. Temporarne zawěsćenje skići spěšniši přistup na strony, kiž sće hižo wopytali, přez lokalnu kopiju; filtrowanje na druhim boku dowoli wam reklamu, spam abo druhe wěcy, kotrež njechaće, wufiltrować.


Při odesílání zpráv vždy vyžadovat potvrzení o přečtení 	 Hdyž so powěsće sćelu, přeco wróćowobkrućenje požadać


Časová zóna aplikace byla nastavena na základě souhlasu časové zóny operačního sytému\na časové zóny pro české uživatele. 	 Časowe pasmo je so ze za serbskorěčnych wužiwarjow prawdźepodobnych\n časowych pasmow wubrało, kotrež so z časowym pasmom dźěłoweho systema kryja.


Koncový bod klienta: %1$S 	 Klientowy kónčny dypk: %1$S


Automaticky přehrávat zvuky 	 Zynk awtomatisce wothrać


Další poznámka 	 Přichodna přispomnjenka


Systém@ option: radio image source 	 @ option: radio image source


Přístupová práva 	 Přistupne prawa


Před instalací aplikace $BrandFullNameDA si prosím přečtěte licenční ujednání. Jestliže souhlasíte se všemi podmínkami ujednání, zvolte níže první možnost. $_CLICK 	 Prošu přečitajće licencne dojednanje, prjedy hač $BrandFullNameDA instalujeće. Jeli wšě wuměnjenja dojednanja akceptujeće, wubjerće prěnje nastajenje deleka. $_CLICK


Na tyto drobné změny, které nejsou důležité pro překladatele, nebudou překladatelé upozorněni. 	 Tute snadne změny za přełožowarjow wažne njejsu a woni njedóstanu informaciju.


Automaticky nahrávat obrázky 	 Wobrazy & awtomatisce začitać


Servery, které mohou otevírat vyskakovací okna 	 Dowolene sydła - wuskakowace wokna


Zobrazit všechny detaily: 	 Wobhladajće sej wšě podrobnosće:


Tato URL je už používána jinou vaší sbírkou. 	 Tutón swójski URL so hižo wot druheje z wašich zběrkow wužiwa.


Vložte nejméně jednu hodnotu. 	 Zapodajće znajmjeńša jednu hódnotu.


známých úniků dat, které obsahují vaše data. 	 Znate datowe dźěry su waše informacije přeradźili.


Připojení pojmenované %S už existuje. 	 Zwisk z mjenom %S hižo eksistuje.


Hodnota předvolby 	 Hódnota nastajenja


Některá funkčnost je v průběhu údržby webu dočasně nedostupná. Brzy opět poběžíme naplno. 	 Někotre funkcije su nachwilu znjemóžnjene, mjeztym websydło wothladujemy. Budźemy połnu funkcionalnosć bórze wotnowjeć.


Ocenění Databáze znalostí za rok 2014 	 Myto wědoweje datoweje banki 2014


Smazat složku kontaktů kolekce 	 Zhromadźene adresy zhašeć


Desktopové prostředí 	 Desktopowa wokolina


Toto zařízení je aktuálně nedostupné (buďto je odpojené nebo není načtený ovladač). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier 	 Tutón grat tuchwilu k dispoziciji njesteji (pak njeje přizamknjeny abo ćěrjak njeje začitany). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier


Vyhledávače 	 Pytawy za spěšne pytanje


Popište doplněk 	 Přidatk wopisać


Jméno v chatu 	 Chattowe mjeno


Povolené překlady: 	 Přełožki dopušćić:


Zkráceno! 	 Wotrězany!


Další možnosti 	 Dalše nastajenja


Normální 	 Normalizować


každých { $minutes } minut 	 kóžde { $minutes } mjeńšin


Motiv OxygenName 	 Oxygen ThemeName


typu prvku 	 elementowy typ


Východní TimorName 	 Wuchodny TimorName


& Vpřed 	 & Doprědka


PlatformaComment 	 PlatinumName


Znak: 	 Znamješko:


Chcete povolit tomuto místnímu souboru přistupovat k vašim MIDI zařízením? 	 Chceće tutej lokalnej dataji přistup na swoje MIDI-graty dowolić?


Neměnit 	 Nic & změnić


Připojte se k Firefoxu, kdekoli ho používáte. 	 Zwjazajće Firefox wšudźe, hdźež jón wužiwaće.


Archivaci 	 Archiwowanje


Prohledání sítě: 	 Pytaj w syći:


Invertováním stromu volání zobrazíte cesty profilovaných volání od nejmladších záznamů po nejstarší. 	 Přewobroćenje wołanskeho štoma zwobraznja wołanske šćežki, započinajo wot najmłódšich wobłukow a rozšěrjejo so na starše wobłuki.


Neplatné ID odeslání nebo neplatný bezpečnostní kód. 	 Njepłaćiwy přenošowanski ID abo wěstotny kod.


Vítejte ve vašich Vybraných 	 Witajće k swojim wjerškam


Smazání složky je nevratné a smaže všechny zprávy a podsložky, které obsahuje. Opravdu chcete smazat složku „%S“? 	 Zhašenje rjadowaka njeda so cofnyć a zhaša wšě powěsće, kotrež wón wobsahuje, inkluziwnje jeho podrjadowakow. Chceće woprawdźe hišće rjadowak '%S' zhašeć?


Jednoduchý instalátor písem 	 Jednory instalowar pismow


V této zprávě nebyly nalezeny žádné certifikáty. 	 Certifikat:


Interaktvině hledat domény 	 Interaktiwnje za domenami pytać


Proxy server odmítl spojení 	 Zwisk z proksy-serwerom wotpokazany


Nahradit stávající stránku ostatními změnami 	 Aktualnu stronu přez druhe změny wuměnić


Některé reklamy sledují návštěvy stránek i v případě, že na reklamy nekliknete 	 Někotre wabjenske anonsy wopyty sydłow slěduja, samo hdyž na anonsy njekliknjeće


Nahlásit aktivitu 	 Aktiwitu zdźělić


Zobrazí přístrojovou desku 	 Pokaž statusowy pask


Průvodce importem 	 Importowanski asistent


Vyjme zdroj z černé skříňky 	 Žórło z čorneho kašćika wotstronić


Začít v režimu KSnake 	 Name


Nastavení autentizace 	 Awtentifikaciske nastajenja


Skrýt zásuvný modul 	 Tutón tykač schować


Aktualizace jsou zakázány správcem 	 Aktualizacije su so wot twojeho administratora znjemóžnili


Tyto certifikáty jsou dostupné pro identifikaci certifikačních autorit 	 Maće certifikaty wo dataji, kotrež tute certifikatowe awtority identifikuja


Ocenění získávají přispěvatelé, kteří měli v roce 2021 alespoň 10 schválených úprav v angličtině. 	 Tute myto je so sobuskutkowarjam z 10 schwalenymi jendźelskorěčnymi změnami w lěće 2021 spožčiło.


Zvonek ve skryté relaciName 	 Zwónčk, kotryž so w njewidźomnym posedźenju zwoniName


Správce relace prostředí KDE 	 KDE rjadowar posedźenja


Ponechat postranní lištu otevřenou 	 Bóčnicu wočinjenu wostajić


Toto je písmo použité k zobrazení textu, pro který je nastaveno bezpatkové písmo. 	 To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako bjezserifowy nastajeny.


Nikdoshutdown request origin 	 Nichtóshutdown request origin


PEM (certifikát) 	 PEM (certifikat)


Eliptická křivka SECG sect163k1 (tzv. NIST K-163) 	 Eliptiska křiwka SECG sect163k1 (tež znata jako NIST K-163)


V tomto řádku je možné přizpůsobit chování při kliknutí levým tlačítkem myši na titulek nebo rám. 	 W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik.


Více monitorů 	 Wjacore wobrazowki


Tento soubor je adresář. 	 Tuta dataja je rjadowak.


Zobrazit postranní lištu pro @media 	 Bóčnica @media pokazać


Vybrat složku 	 Zapisk zničić


Hledat: 	 & Pytaj


Nastavení emailu@ title: tab 	 @ title: tab


střednídictionary variant 	 srjedźanskedictionary variant


Chyba tiskuComment 	 Zmylk ćišćenjaComment


dnesthe day before today 	 dźensa


Režim OpenGL: 	 OpenGL modus:


Soubor k otevření 	 Dataja


Ladění@ info: tooltip 	 & Debugger@ info: tooltip


Nepodařilo se získat informace o tiskárně. Tiskárna odpověděla:% 1 	 Njemóžu informaciju wot ćišćaka dóstać. Ćišćak wotmołwi:% 1


Prohlížejte svobodně s { -brand-name-firefox(case: "ins") }. 	 Přehladujće hišće dźensa swobodnje z { -brand-name-firefox }.


SouborMatch Windows Explorer 	 DatajaMatch Windows Explorer


Poslat zprávy ve frontě 	 & Pósćel čakace powěsće


Více akcí 	 Dalše akcije


3D zařízení 	 Kontrola


Skryje okraje okolo zvýrazněného uzlu 	 Pomocne linije wokoło wuzběhnjeneho suka schować


Pro tento kanál nejsou dostupné žádné nové články. 	 Za tutón kanal nowe nastawki njejsu.


Vyskytla se chyba při autorizaci. Zadejte prosím znovu své jméno nebo heslo. 	 Awtorizaciski zmylk je wustupił. Prošu spytajće swoje mjeno a/abo hesło hišće raz zapodać.


Do programu Test Pilot lze přistupovat jenom přes HTTPS. Pro více informací si prosím přečtěte naši dokumentaci. 	 Zo byšće přistup na Test Pilot měł, trjebaće HTTPS. Podrobnosće w našej dokumentaciji zhoniće.


tento výskyt 	 Tutón podawk


Zablokováno dne %(date)s. 	 Dnja %(date)s zablokowany.


SSL certifikát protějšku se zdá být poškozen. 	 SSL- certifikat peera njeje walidny.


Ukládám do keše 	 Zawěsću do nachwilneho pomjatka


Vybrat... 	 Wubrać...


Chcete používat aplikaci %S jako výchozí program pro diskusní skupiny? 	 Chceće %S jako standardne nałoženje za powěsće wužiwać?


Zobrazí všechny výskyty 	 Wšě wotpowědniki pokazać


Ověření parity 	 Přepruwowanje parity


Webový kanál 	 Webkanal


Je třeba zadat vaše heslo, aby bylo možné uložit informace. 	 Zapodajće tajne hesło a móžeće informacije změnić.


Aktualizace jsou dostupné na <label data-l10n-name="manual-link"/> 	 Aktualizacije k dispoziciji na <label data-l10n-name="manual-link"/>


Existující poštovní účet… 	 Eksistowace e-mejlowe konto…


dní@ title: tab 	 @ title: tab


Relace s názvem '% 1' již existuje, přejete si ji přepsat? 	 Posedźenje z mjenom '% 1' hižo eksistuje, chceće je přepisać?


Seznam definicí 	 Lisćina definicijow


Nastavit & automatické obnovováníKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Tato činnost vyžaduje autentizaci. 	 Tuta operacija sej žada awtentifikaciju.


Přidat 	 Dodaj


Současné činnosti: 	 & Tuchwilne akcije:


Asie/Kalkata 	 Azija/Kolkata


Účet chatu… 	 Chatowe konto…


Poslat celý dokument na stdout 	 ćišću cyły dokument na stdout


& Podepsat tuto část 	 Podpis


Mozilla podporuje uživatele v zasílání reakcí a svých zkušeností s konkrétními doplňky. Díky tomu mohou ostatní uživatelé rozpoznat, zda je doplněk stabilní a užitečný. Vývojáři díky ohlasům získávají užitečné reakce, které jim umožňují kontinuální vylepšovat své doplňky tak, aby lépe vyhovovaly uživatelům. 	 Mozilla posylnja swojich wužiwarjow, wo jich nazhonjenjach z wužiwanjom přidatka rozprawjeć. To zmóžnja druhim wužiwarjam zwěsćić, hač přidatk je stabilny a wužitny. Rozprawa je tež hódnotna za wuwiwarjow, dokelž jim zmóžnja, swój přidatk stajnje polěpšować, zo by potrěbnosćam wužiwarjow wotpowědował.


Kritická zprávaComment 	 Kritiska zdźělenkaComment


Schválen, ale soukromý 	 Schwaleny, ale jako priwatny


% 1% (nabíjí se) 	 Aku:% 1% (so wužiwa)


Salvador 	 El Salvador


Kyrgyzština 	 Kirghišćina


Souhlasím se zpracováním informací v podobě, jak jsou uvedeny v zásadách Mozilly pro ochranu osobních údajů. 	 Sym z tym přezjedny, zo z tutymi informacijemi tak wobchadźeće, kaž sće to w prawidłach priwatnosće Mozilla deklarowali.


Lišta úkolů 	 Nadawkowa symbolowa lajsta


Spouštěč zkratky: 	 Skrótšenku wubrać


Spojit s buňkou vpravo 	 Z prawej celu zwjazać


Aktivační e-mail byl odeslán 	 Aktiwizowanska e-mejlka je so pósłała


{ -brand-name-mozilla } používá pro bezpečné zpracování plateb Stripe a Paypal. 	 { -brand-name-mozilla } Stripe a Paypal za wěste předźěłowanje płaćenjow wužiwa.


Neznámý klienttrust level 	 trust level


Historie doplňku %(addonName)s - %(total)s verzí 	 Wersijowa historija %(addonName)s - %(total)s wersije


Blokovat nové žádosti o přístup k údajům o vaší poloze 	 Nowe žadanja za přistupom na waše stejnišćo blokować


Nastavit u {0} doplňku podporu pro maximální verzi aplikace {1} a poslat e-mail autorovi. 	 {0} přidatkaj na maksimalnu wersiju {1} stajić a awtorej e-mejlku pósłać


UkrajinaName 	 UkrainskaName


flidr@ kky. zcu. cz 	 e. werner@ rz. uni- leipzig. de


{ $dimx }px × { $dimy }px (změněno na { $scaledx }px × { $scaledy }px) 	 { $dimx }px × { $dimy }px (skalowany do { $scaledx }px × { $scaledy }px)


Nekopírovat/ nepřesouvat tuto složku, přeskočit na další položku 	 Tutón zapisk nic kopěrować ani přesuwać, ale z přichodnym objektom pokročować


Pokud jste tuto akci neprovedli, změňte si své heslo. 	 Jeli njejsće tutu akciju awtorizował, změńće prošu swoje hesło.


Návrhy: 	 Namjety:


Datový typAutoField editor' s type 	 AutoField editor' s type


Odesílání Windows WinPopup zprávName 	 GenericName


& Pohled 	 & Přehladka


Posledních 7 dní 	 Zańdźenych 7 dnjow


Nastavení kódování 	 Wužiwaj & kodowanje


Potřebuje o 30% méně paměti než Chrome 	 Wužiwa 30% mjenje składa hač Chrome


Není možné nalézt program "umount". 	 Njemóžach program 'umount' namakać.


Označte text na jakékoliv stránce, klepněte pravým tlačítkem a najděte související videa na YouTube. 	 Wuzběhńće tekst na websydle a klikńće z prawej tastu, zo byšće YouTube za podobnymi medijemi přepytował.


Sdílená paměť 	 Zhromadny pomjatk


NeznámáTitle string for images 	 njeznate


Změněno nastavení písem 	 Nastajenja za pisma změnjene


& Nový... 	 & Nowy...


Syndikace selhala 	 Syndikacija njeje fungowała


VpředName 	 DoprědkaName


Kanály% 1 	 Kanale% 1


Autorizační kód je neplatný 	 Njepłaćiwy awtorizowanski kod


Spravovat účet Firefoxu… 	 Konta Firefox rjadować…


Ukončit režim celé obrazovky (Esc) 	 Połnu wobrazowku skónčić (Esc)


Upravit příkazovou řádku vybrané aplikace. 	 Komandowu linku wuzwoleneho programa editować.


(Krátké) automatickéLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Vytváření 	 Pisać


% 1 není platné jméno pro zpracovací instrukci. 	 '% 1' njeje walidny QLayout.


Pošta 	 KMail


Zdola nahoru, zprava doleva 	 Wot deleka horje, wotprawa dolěwa


Neplatný zápis: Více než jedna značka <mprescripts/> v <mmultiscripts/>. 	 Njepłaćiwe tekstowe wuznamjenjenje: Wjace hač jedyn element <mprescripts/> w elemenće <mmultiscripts/>.


ročně 	 kóžde lěto


Nedaří se nám připojit k vašim snímkům. 	 Njemóžemy z wašimi fotami wobrazowki zwjazać.


Ahoj! :-) 	 Witaj! :-)


Lasturová3color 	 color


Vlastník 	 Wobsydnik


Pro zobrazení seznamu zemí, kde jsou nyní povoleny prodeje, se podívejte na stránku s aktuálním informacemi. 	 Wobhladajće sej statusowu stronu, zo byšće widźał, kotre kraje su tuchwilu k dispoziciji za předań.


Náhled 	 Přehladka


Firefox bude za chvilku připraven… 	 Firefox budźe hotowy za wokomik …


Ocenění získávají přispěvatelé, kteří měli v roce 2017 alespoň 10 schválených úprav překladů. 	 Tute myto je so sobuskutkowarjam z 10 schwalenymi přełožowanskimi změnami w lěće 2017 spožčiło.


Verze programu@ info: shell 	 Wersija programa


Vlastnosti% 1@ label 	 @ label


Nezasekávejte se při pokusech zapamatovat si spoustu pravidel a syntaxe. Thimble vám bude napovídat v HTML, CSS a dokonce i JavaScript souborech. 	 Samo hdyž njemóžeće sej wjele prawidłow a syntaksu spomjatkować, njewjaznjeće. Thimble da wam pokiwy w datajch HTML, CSS a samo JavaScript.


Kornština 	 Kornišćina


před {n} minutami 	 před {n} mjeńšinu


PodporaQShortcut 	 QShortcut


Nelze otevřít% 1: není adresářem 	 Njemóžu dataju% 1 čitać


Probíhá 	 W dźěle


Toto heslo neztraťte. Při jeho obnově může dojít ke ztrátě vašich synchronizovaných dat. 	 NJezhubjejće tute hesło. Jeli dyrbiće jo wróćo stajić, zhubiće snano synchronizaciske daty.


Zkratka pro vypnutí počítače bez potvrzení 	 Skrótšenka za hasnjenje kompjutera bjez dalše woprašenja


Přepnout se na obrazovku 3 	 Na wobrazowku 3 hić


Zobrazovat časové pásmo 	 Časowy pas w teksće pokazać


Soubor k otevření 	 Dataja


Upravit 	 & Wobdźěłać


Vyhledávací strojName 	 Pytanska mašinaName


Aktualizace nenalezeny 	 Žane aktualizacije namakane


Informace o tisku 	 Informacija wo ćišćenju


Odhlásit se 	 Wotzjewić


& Jméno: 	 & Mjeno: Group to which the snippet belongs.


Unikátní denní návštěvníci 	 Jednotliwi wužiwarjo na dźeń


Chyba vytvoření účtu 	 Zmylk při załoženju konta


Zpráva obsahuje neplatný elektronický podpis. 	 Tuta powěsć digitalnu signaturu wobsahuje, ale signatura je njepłaćiwa.


MaorskýName 	 MaoriName


& Nešifrovat 	 Šifrowanje


Tato služba umožňuje nastavení koše. Comment 	 Tuta słužba dowoli připrawjenje papjernika. Comment


Opravdu chcete smazat složku {0}? 	 Chceće woprawdźe rjadowak {0} zhašeć?


Označit složku pro použití v režimu offline 	 Tutón rjadowak za wužiwanje offline wubrać


Chyba ve stažení skriptuComment 	 Zmylk sćehnjenja skriptaComment


VÝKON 	 WUKON


Tagalština 	 Tagalog


Mac schémaName 	 Mac- šemaName


Vezměte si svá hesla všude s sebou 	 Wzmiće swoje hesła wěsće ze sobu


Vyprázdnit lištu s umístěním 	 Pas městnow wuprózdnić


Blokovat vyskakovací okna 	 Wuskakowace wokno blokować


Původ: %S 	 Pochad: %S


(c) 2000- 2009, vývojáři KMailCVT 	 (c) 2000- 2003, wuwiwarjo KMailCVT


Zaslali jsme e-mail na adresu uvedenou u tohoto účtu. Pro obnovu hesla klepněte na odkaz, který je v něm uveden. 	 Smy e-mejlku na kóžde wužiwarske konto pósłali, kotrež tutu adresu wužiwa. Prošu slědujće wotkazej, zo byšće swoje hesło wróćo stajił.


Pro stažení naskenujte tento QR kód 	 Skenujće tutón QR-kod za sćehnjenje


Při kontrole pošty odeslat zprávy ve frontě 	 Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać


před %(number)d roky 	 před %(number)d lětom


Počkejte prosím... 	 Prošu čakajće…


StředníPurpurová2color 	 color


Musíte zvolit alespoň jednu kategorii. 	 Dyrbiće znajmjeńša jednu kategoriju podać.


Chyba algoritmu pro šifrování hromadných dat ve vybraném balíku šifer. 	 Zaklučowanski algoritmus masowych datow je so we wubranej šifrowym slědźe njeporadźił.


Není možné přistoupit k% 1. 	 Njedóstach přistup na% 1


BLOB nelze otevřítQIBaseResult 	 Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QIBaseResult


Uložit a zavřít 	 Pósłać a začinić


Klíče OpenPGP byly úspěšně naimportovány! 	 OpenPGP-kluče wuspěšnje importowane!


Správný podpis. 	 Signatura w porjadku.


Podpořte tohoto umělce 	 Tutoho wuměłca podpěrać


Nejste vlastníkem kanálu %S. 	 Njejsće wobsedźer kanala %S.


Zarovná text k pravému okraji 	 Tekst po prawej kromje wusměrić


Posunout níže 	 Dele


Sbírky, které sleduji 	 Zběrki, kotrež wobkedźbuju


FinskýName 	 FinsceName


Používat systémový zvonek místo systémových hlášení 	 & Wužiwaj systemowy zwónčk město systemoweje zdźělenki


Počet rozšíření: 	 Ličba rozšěrjenjow:


Červená4color 	 color


Nepovolit 	 Njedowolić


MakefileLanguage 	 Language


Objevte nový způsob, jak provádět navigaci pomocí více než 50 užitečných gest myši. 	 Wotkryjće nowu móžnosć, zo byšće z přez 50 wužitnymi gestami myški nawigował.


V systémovém identifikátoru nalezen znak „>“. 	 “>” w systemowym identifikatorje.


Knihovny 	 Biblioteki


Platnost do 	 Nic po


& Aplikace@ title: tab 	 @ title: tab


Zavřít aktivní pohled 	 Aktiwny napohlad & začinić


Umístění 	 Městno:


Diskuze 	 Diskusije


AntiqueWhite1color 	 color


Musíte zadat platný název skupiny. 	 Dyrbiće mjeno z lisćiny zapodać.


Vybere web, které chcete publikovat 	 Wubjerće sydło, ke kotremuž chceće wozjewić


Spletli jste e-mail? 	 Sće e-mejlowu adresu wopak napisał?


Vaši bezpečnost a soukromí zajišťují funkce jako Do Not Track nebo blokování vzdáleného obsahu, takže můžete číst své e-maily zcela bez obav. 	 Wjacore funkcije, kaž na přikład zatwarjena funkcija Njeslědować a blokowanje zdaleneho wobsaha, hromadźe dźěłaja, zo bychu wašu wěstotu a priwatnosć zawěsćili, zo byšće móhł měrnje spać.


Instalace aplikace $BrandShortName může začít 	 Hotowo za instalowanje $BrandShortName


Čtečka obrazovky spuštěna 	 Čitak wobrazowki je so startował


Správce průběhu 	 Rjadowar postupa


Slovesná soustava (příklady použití) 	 Walencne ramiki (přikłady wužiwanja)


Rozšíření %S bude po restartu odinstalováno. 	 %S budźe so po nowym starće wotinstalować.


Tato zpráva obsahuje elektronický podpis, ale byla zjištěna technická chyba. Buď byla zpráva poškozena, nebo byla někým pozměněna. 	 Tuta powěsć digitalnu signaturu wobsahuje, ale techniski zmylk je so namakał. Pak je powěsć wobškodźena pak něchtó druhi je powěsć změnił.


MalajskýName 	 MalaisceName


Cesta autority vydavatele 	 Wudawarjo certifikatoweje awtority


Nelze najít žádné pracovní skupiny ve vaší lokální síti. Toto může být způsobeno aktivovaným firewallem. 	 Njemóžach žane dźěłowe skupiny we wašej lokalnej syći namakać.


Přidat oznámení 	 Připowědź přidać


Nástroje pro vyhledávání související s %s 	 Pytanske nastroje za kategoriju %s


KDE SVN BuildName 	 Name


Nové slovo: 	 Nowe słowo:


Správce souborůComment 	 Datajowy managerName


Vlastnosti obrázku formuláře 	 Kajkosće formularneho wobraza


Správa všech aspektů instalace rozšíření. 	 Wšě aspekty instalacije rozšěrjenjow rjadować.


& Značky na stranách 	 & PageMarks


Neexistuje uživatel 'nobody'. Obrázky uživatelů nebudou v KDM fungovat. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


Více nástrojů pro vylepšení Wikipedie 	 Dalše polěpšenja Wikipedije pokazać


Zavřít současnou kartu 	 Aktiwny tabulator začinić


Skrýt platební karty 	 Kreditne karty schować


Tato složka obsahuje vaše osobní souboryName 	 Zapisk z Wašimi wosobinskimi datajemiName


Oficiální FTP projektu KDEName 	 Oficielny FTP- serwer za KDEName


Vyberte dekoraci oken. To znamená vzhled okrajů a tlačítek okna. 	 Wubjerće dekoraciju za wokna. To je napohlad a zadźerženje woknowych kromow a ručicy.


Oblíbené rozšíření proti sledování a s možností blokování reklam 	 Woblubowane rozšěrjenje přećiwo slědowanju móže nětko wabjenje blokować


& Další 	 PřichodneOpposite to Previous


Smutný 	 Zrudny


Vkládáte schůzky 	 Zasadźeće zetkanja


MIME typ 	 mime- družina


Neplatné identifikační jméno. Prázdný řetězec a "__ root __" nejsou povoleny. 	 Njekorekntna identifikacija. Prózdnoty a "__ root __" njejsu dowolene.


Spravujte i několik kalendářů najednou, vytvářejte si denní seznam úkolů, pozvěte své přátele na důležité události a sledujte veřejné kalendáře. 	 Rjadujće wjacore protyki, wutworće swoju wšědnu lisćinu nadawkow, přeprošće přećelow k podawkam a abonujće zjawne protyki.


Nastavit zobrazení webových stránekName 	 Pisma na web- stronach nastajićName


Zkrácená datová URI (zkopírování vloží do schránky celou URI) 	 Skrótšeny datowy URI (kopija placěruje dospołny URI w mjezyskładźe)


Prozkoumejte další námi vybrané %(linkStart)sblokátory reklam%(linkEnd)s. 	 Wuslědźće dalše %(linkStart)sblokowak wabjenja%(linkEnd)s z wuběra sobudźěłaćerjow.


MāgIndian National month 12 - ShortName 	 wot MoraIndian National month 12 - ShortName


Knihy adres@ title: column, name of a person 	 Wosobinski adresnik


Správce motivů pracovní plochyName 	 Rjaduje globalne KDE- temyName


podporovat principy Manifestu { -brand-name-mozilla(case: "gen") } ve veřejných rozpravách a napříč internetovým odvětvím. 	 principy manifesta { -brand-name-mozilla } w zjawnym diskursu a znutřka internetneje branže spěchować.


(žádné návrhy) 	 (žane namjetowane słowa)


Nainstalováno 	 Instalować


Hash obsažená v atributu pro kontrolu integrity má špatnou délku. 	 Pruwowanska cyfra, kotraž je w integritowym atribuće wobsahowana, ma wopačnu dołhosć.


KatalánskýName 	 KatalansceName


(c) 1999- 2008, vývojáři Konqueroru 	 (c) 1999- 2008, wuwiwarjo Konquerora


Členové týmu serveru Doplňky Mozilly mají právo veta u volby libovolného doplňku a to z důvodu bezpečnosti, soukromí, kompatibility či jiného důvodu, ale obecně je na členech, aby zvolili, které doplňky budou propagovány. 	 Čłonojo teama přidatkow Mozilla móža přećiwo wuběrej přidatka swoje weto zapołožić, z přičinow wěstoty, priwatnosće, kompatibelnosće abo z druheje přičiny, ale zwjetša přisteji wuběrkej, přidatki za předstajenje wubrać.


Podle plochy 	 Po dźěłowych powjerchach


Nelze otevřít soubor s motivem% 1 	 Njemóžu temowu dataju% 1 wočinić


Nová disketová mechanikaName 	 Nowy disketnikName


Nesprávné heslo. Zkuste to znovu. 	 Wopačny hesłowy kod. Spytajće hišće raz.


Aktivovat 	 Nětko aktiwizować


Odstranit 	 Wotstronić


Žádné aktivní úlohy nebo oznámení 	 Zdźělenka


Toto je dosti technická chyba, při které nebylo možné vytvořit požadované zařízení pro síťovou komunikaci (socket). 	 To je chětro techniski zmylk: trěbny device za komunikaciju w syći so njeje móhł stworić.


Otevřít plné hledání 	 < adresa\ �\ �a >


Nezachová existující konce řádků 	 Łamanja linkow njewobchować


Byl použit obnovovací kód 	 Wužity wobnowjenski kod


Zobrazovat obsah okna při přesunu 	 & Wokno přesunyć a wobsah při tym dale pokazować


Zalomení vlevo 	 Nalěwo łamać


Nikdy neodeslat potvrzení o přečtení 	 Wobkrućenje přijeća ženje njesłać


Kopírovat adresu obrázku 	 Wobrazowy wotkaz kopěrować


Vyberte skupinu viditelnosti pro toto pole 	 Wubjerće widźomnostnu skupinu za tute polo


Některé soubory, které se mají tisknout, není možné načíst tiskovým démonem KDE. To může nastat pokud se pokoušíte tisknout pod jiným uživatelem, než jste právě přihlášeni. Aby bylo možné v tisku pokračovat, tak je třeba zadat heslo superuživatele root. 	 Někotre z datajow, kiž maja so ćišćeć, njehodźa so wot KDE- demona za ćišćenje čitać. To móže so stać, hdyž spytaće jako hinaši wužiwar ćišćeć. Za ćišćenje trjebaće hesło roota.


KDE modul ovládacího centra pro test joysticků 	 Modul za kontrolny centrum KDE za testowanje joystickow


Rozbalit řádky 	 Rjady pokazać


Neznámý chybový kód% 1% 2 Prosím pošlete úplný popis chyby na http: // bugs. kde. org. 	 Njeznaty zmylkowy code% 1% 2 Prošu pósćel połnu rozprawu wo zmylku na http: // bugs. kde. org.


Během posledního desetiletí jsme mohli vidět důkazy, jak je internet důležitý. Viděli jsme ale i sílu internetu použitého pro rozdělení společnosti, podněcování násilí, šíření nenávisti a záměrnou manipulaci s fakty a skutečností. Zjistili jsme, že musíme s internetem pracovat, aby obsahoval více skutečné lidskosti. 	 Za posledni lětdźěsatk je so tute slubjenje na wšelake wašnja spjelniło. Smy wšak tež widźeli, zo so móc interneta tež wužiwa, zo by rozdwojenje zesylniła, namóc naškarała, hidu wubudźiła a z wotpohladom fakty a woprawdźitosć manipulowała. Smy wuknyli, zo my měli naše cile za čłowjeske byće w interneće jasnišo předstajić. To nětko činimy.


vyhledávání 	 pytanje


WWWQShortcut 	 QShortcut


Co máte s doplňkem do budoucna v plánu? 	 Što za tutón přidatk jako přichodne přińdźe?


Kajmanské ostrovy 	 Kaimanske kupy


Náhledy: 	 Přehladki pokazać


Nastavení pozadí 	 Nastajenja za pozadk