Potvrďte prosím změnu vaší e-mailové adresy na %s 	 Prošu wobkrućće swoju e-mejlowu adresu na %s


Vyberte prosím typ nového zdroje: 	 Prošu družinu noweje resursy wubrać:


Restartovat server 	 Server & znowa startować


Najít na stránce… 	 Na stronje pytać…


Některé informace chybí. 	 Někajka informacija faluje!


Při přístupu ke kontaktům ve složce %S nastala chyba. 	 Zmylk při přistupje na dataju za adresnik %S.


Portugalský (Brazílie) Name 	 Portugalsce (Brazilska) Name


Znovu odeslat potvrzující e-mail 	 Wobkrućensku e-mejlku hišće raz pósłać


Vyberte nebo natočte video 	 Widejo wubrać abo natočić


Úspěšně jste povýšili z %(productNameOld)s na %(productNameNew)s. 	 Sće wuspěšnje wot %(productNameOld)s do %(productNameNew)s zaktualizował.


Konvertuji data Nepomuku na nový backend. To bude chvíli trvat. @ info - notification message 	 Konwertěruju Nepomukowe daty za nowy backend. To móže chwilku trać. @ info - notification message


Odeslané zprávy 	 Pósłane powěsće


Pro zobrazení historie tohoto dokumentu klepněte na následující odkaz nebo jej vložte do adresního řádku vašeho prohlížeče: 	 Zo byšće sej historiju dokumenta wobhladał, klikńće na slědowacy wotkaz abo kopěrujće jón do adresoweho pola swojeho wobhladowaka:


červen | června | čvn | čvn. 	 junij | junija | jun. | smažnik | smažnika | smaž.


Po jednom dni 	 Po jednym dnju


Srbsko a Černá Hora 	 Serbiska a Čorna Hora


Kategorie hodnocení 	 Pohódnoćenska kategorija


Vlastnosti záložky 	 Swójstwa lubuška


Přečtěte si, jak navrhovat aplikace, které jsou z hlediska uživatelského prožitku optimalizovány pro Firefox OS a mobily 	 Zhońće, kak nałoženja wuhotujeće, kotrež wužiwarske dožiwjenje skića, kotrež je za Firefox OS a Mobile optimizowane


Extra role: 	 Wosebita róla:


Obnovení nástrojů vývojáře 	 Wuwiwarske nastroje znowa začitać


Zobrazit více informací o této aktualizaci 	 Dalše informacije wo tutej aktualizaciji čitać


ObecnéNAME OF TRANSLATORS 	 GenerelnjeNAME OF TRANSLATORS


dostupný 	 steji k dispoziciji


Páli 	 Pališćina, Pali


Aplikuje se nastavení pohledu@ info: progress 	 Nałožuju swójstwa napohlada@ info: progress


& Přepsat 	 Dataju zasunyć


{ -brand-name-mozilla } sbírá omezené množství dat ve výchozím nastavení { -brand-name-firefox(case: "gen") }, které nám pomáhá porozumět, jak ho lidé používají. Tato data jsou spojená s náhodným identifikátorem, nikoliv konkrétním jménem ani e-mailovou adresou. Více informací najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů případně dokumentaci sběru dat. 	 { -brand-name-mozilla } zběra po standardźe wobmjezowane mnóstwo datow z { -brand-name-firefox }, kotrež nam pomhaja, rozumić, kak ludźo wobhladowak wužiwaja. Tute daty su na připadnym identifikatorje zwjazane a nic z wašim mjenom abo e-mejlowej adresu. Móžeće na našej zdźělence priwatnosće wjace wo tym čitać, a móžeće dospołnu dokumentaciju za zběranje datow čitać.


Poznámka: Tato změna ovlivní všechny složky tohoto účtu. Pro změnu jednotlivých složek použijte tlačítko Rozšířené…. 	 Kedźbu: Hdyž to změniće, so to na wšě rjadowaki w tutym konće wuskutkuje. Wužiwajće tłóčatko Rozšěrjene…, zo byšće jednotliwe rjadowaki nastajił.


Podrobnosti chybového hlášení@ title 	 @ title


Neplatný protokol@ title: window 	 Njewalidny protokol@ title: window


Nelze stáhnout další položkuQIBaseResult 	 Njemóžach pomocny centrum startować


Rozšířená ochrana proti sledování 	 Polěpšeny slědowanski škit (ETP)


Joystick Tento modul vám pomůže zjistit, zda váš joystick pracuje správně. Pokud předává chybné hodnoty os, můžete problém vyřešit kalibrací. Modul se také pokusí vyhledat všechna dostupná zařízení kontrolou / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] Pokud je vaše zařízení připojené jinde, zadejte jméno zařízení. Seznam tlačítek obsahuje stav tlačítek vašeho joysticku, seznam os pak aktuální nastavené hodnoty pro osy. POZNÁMKA: aktuální linuxový ovladač (jádra 2. 4, 2. 6) umí automaticky detekovat pouze 2- osý, 4- tlačítkový joystick 3- osý, 4- tlačítkový joystick 4- osý, 4- tlačítkový joystick Saitek Cyborg 'digital' joysticky (Více informací najdete v adresáři se zdrojovými kódy jádra v podadresáři / Documentation/ input/ joystick. txt) 	 Joystick Tutón modul pomham Wam zwěsćić, hač Waš joystick korektnje dźěła. Jeli dóstanjeće wopačne hódnoty za wóski, móžeće spytać to z kalibraciju rozrisać. Tutón modul spyta wšitke joysticki pod gratami / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] namakać. Jeli maće hinaši grat, zapodajće jón do kašćika. Lisćina kneflow pokazuje staw kneflow za Waš joystick, lisćina wóskow tuchwilnu hódnotu za wšě wóski. Kedźbu: Tuchwilny linuxowy ćěrjak (kernel 2. 4, 2. 6) namaka awtomatisce jenož 2- wóskowy, 4- kneflowy joystick 3- wóskowy, 4- kneflowy joystick 4- wóskowy, 4- kneflowy joystick Saitek Cyborg 'digitalne' joysticki (Nadrobnosće namakaće w linuxowych žórłach pod Documentation/ input/ joystick. txt)


aktivační klíč 	 aktiwizowanski kluč


Obsahuje komentář od redaktora 	 Ma komentar redaktora


Neplatná nastavení.% 1. 	 Njekorektne nastajenja.% 1


Informace o skupině byly úspěšně aktualizovány! 	 Skupinske informacije wuspěšnje zaktualizowane!


Vytvořit novou složku 	 & Nowy zapisk stworić


Odmítnutý přístup k zápisu 	 Pospyt pisanja wotpokazany


Některé změny, jako např. v nastavení DPI, se projeví až po novém spuštění aplikace. no subpixel rendering 	 Někotre změny kaž DPI potrjechja jenož aplikacije, kiž so znowa startuja.


Chyba při čtení z% 1:% 2 	 Zmylk při čitanju z PTYSocket error code Timeout


Ladící aplikace chybí nebo nemohla být spuštěna. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Účtovací informace 	 Wotličenska informacija


Stáhnout všechna záhlaví 	 Wšě hłowy


Soubor zálohy záložek 	 Datajowe mjeno za zawěsćenje zapołožkow


Kopírovat změny 	 Změny kopěrować


Oprávnění pro server: 	 Prawa za:


K používání Firefox Hello jsou potřeba dva, takže pošlete kamarádovi odkaz, aby si prohlížel web s vámi! 	 Stej dwě wosobje trěbnej, zo byštej Firefox Hello wužiwałoj, pósćelće tuž přećelej wotkaz, zo by z wami web přehladował!


Příloha '% 1' byla smazána. message status 	 message status


Vybrat knihu adres 	 Wosobinski adresnik


Odeslat zprávy ze složky odchozí pošty: 	 Pósłać po pohladanju na serveru


Chybně sestavený jednoduchý selektor jako negace parametru „%1$S“. 	 Deformowany jednory selektor jako negaciski pseudoklasowy argument '%1$S'.


Nestandardní metoda mozGetAsFile je zastaralá a bude brzy odebrána. Používejte raději standardní metodu toBlob. 	 Njestandardna metoda mozGetAsFile je zestarjena a wotstroni so bórze. Wužijće metodu toBlob město toho.


Opravdu chcete toto zařízení odpojit od svého účtu Firefoxu? 	 Chceće tutón grat woprawdźe ze swojeho konta Firefox dźělić?


Chcete interagovat s webem addons.mozilla.org (AMO) prostřednictvím programu? Podívejte se do %(startAddonsServerDocumentation)sdokumentace pro servery doplňků%(endAddonsServerDocumentation)s, kde najdete podrobnosti o API rozhraních používaných na AMO a ve %(startAddonsManager)sSprávci doplňků%(endAddonsManager)s. 	 Chceće na addons.mozilla.org (AMO) jako porgramowar sobu dźěłać? Čitajće %(startAddonsServerDocumentation)sdokumentaciju přidatkowych serwerow%(endAddonsServerDocumentation)s za podrobnosće wo API, kotrež so přez AMO a %(startAddonsManager)szrjadowak přidatkow%(endAddonsManager)s wužiwaja.


#1 položka; #1 položky; #1 položek 	 #1 zapisk; #1 zapiskaj; #1 zapiski; #1 zapiskow


Vybrat ovladač 	 Ćišćak & wubrać


Instalovat 	 Instalować


Místní úkol@ label 	 @ label


Odpovědět všem... 	 Wšěm wotmołwić...


& Sada stránek: 	 & Wuběrk stronow:


Země, posledních {0} dní 	 Kraje, zańdźene dny: {0}


Spojení s tímto serverem není zabezpečené. 	 Njejsće wěsće z tutym sydłom zwjazany.


Webové stránky prokazují svou totožnost pomocí bezpečnostních certifikátů, které mají omezenou platnost. Platnost certifikátu pro server %S už vypršela. 	 Websydła swoju identitu přez wěstotne certifikaty dopokazuja, kotrež su płaćiwe za nastajenu periodu. Zda so, zo wěstotny certifikat za %S je spadnjeny.


Restartovat X server 	 X- serwer znowa & startować


Popis: %1$S 	 Wopisanje:%1$S


soubory sběru protokolu můžete nalézt v: %1$S 	 móžeće natočene protokolowe dataje namakać w: %1$S


Hra 	 & Hra


Nastavení obrazovkyComment 	 Nastajenja za wobrazowkuComment


Značka nenastavena:% 1 	 Marka družiny% 1


Šablona 	 Předłohu


Váš systém nemusí splňovat požadavky pro { -brand-name-firefox(case: "acc") }, ale můžete zkusit některou z těchto verzí: 	 Waš system najskerje žadanjam { -brand-name-firefox } njewotpowěduje, ale móžeće jednu ze slědowacych wersijow pospytować:


Ukázka zvukuName 	 Přehladka za zwukiName


Seznam dostupných vyhledávacích nástrojů 	 Mamma - Mother of all Search EnginesName


Přístup k úložišti „%1$S“ byl pro „%3$S“ automaticky povolen, díky sledovacímu prvku „%2$S“. 	 Přistup na składowak je so “%3$S” awtomatisce přizwolił, kotryž je so wot přesćěhowaka “%2$S” na “%1$S” wočinił.


Neplatný kód pro přihlášení 	 Njepłaćiwy přizjewjenski kod


Následující doplňky zvoleného typu jsou nainstalovány: 	 Slědowace přidatki wubraneho typa su tuchwilu instalowane:


Neplatný tvar e-mailu 	 Njekorektna e-mejlowa adresa


Může vidět nastavení aplikace, ale nemůže dělat jakékoliv změny 	 Móže sej nastajenja nałoženja wobhladać, ale njemóže změny přewjesć


{ -brand-name-mozilla-foundation } pokračovala ve spravování denních úkolů projektu a také oficiálně převzala důležitou roli při propagaci otevřenosti, inovací a příležitostí na internetu. 	 Nowa załožba { -brand-name-mozilla-foundation } pokročowaše z rjadowanjom aktiwitow projekta a přewza tež oficielnje rólu, wotewrjenosć, inowaciju a šansy w interneće spěchować.


Zmenšit odsazení 	 Zasunjenje pomjeńšić


Zůstaňte v obraze 	 Wostańće na běžnym


Deserializace dat na hlavním vlákně 	 Daty na hłownej nitce hižo njeserializować


Zpět: Uzavřené & okno 	 Wróćo: Wokno začinić


instalaci 	 instalować


Open source knihovny, které používáme 	 Biblioteki wotewrjeneho žórła, kotrež wužiwamy


Očekáván řetězec ve funkci regexp() v pravidle @-moz-document, ale nalezeno „%1$S“. 	 Rjećazk znamješkow we funkciji regexp() prawidła @-moz-document wočakowany, ale '%1$S' namakany.


DatabázeLanguage 	 Language


Nový distribuční seznam 	 Nowa rozpósłanska lisćina


Textový procesorName 	 Předźěłar dokumentowName


Název profilu „%S“ není povolen. 	 Profilowe mjeno "%S" njeje dowolene.


Tato akce smaže zprávy ve sbalených vláknech. Opravdu chcete pokračovat? 	 To zahša powěsće w sfałdowanych nitkach. Chceće woprawdźe pokročować z tym?


Eliptická křivka ANSI X9.62 prime239v1 	 Eliptiska křiwka ANSI X9.62 prime239v1


Zobrazit data platformy Gecko 	 Platformowe daty Gecko pokazać


Smazat stránku 	 Zničić


Úvodní obrazovkaComment 	 PowitankaComment


Západní jazyky 	 Zapadne


lukas@ kde. org, flidr@ kky. zcu. cz, koty@ seznam. cz 	 edi. werner@ gmx. de


Příští veřejná verze: 	 Přichodna nalistowana wersija:


Přidat značku 	 & Hłójčki


Přechod na hlavní obsah 	 Dale k hłownemu wobsahej


& Vytrhnout 	 & Wotzamknyć


Nepodržet nad ostatními 	 Dźerž & nad druhimi


Velikost písma 	 Pismowa wulkosć


Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože při přenosu dat došlo k chybě.

Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému.

Strona, kotruž pospytujeće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž je so zmylk při přenošowanju datow namakał.

Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.


Modul '% 1' používá nekompatibilní knihovnu Qt. Očekávaný klíč sestavení "% 2", ne "% 3" 	 Plugin '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2).


Pro hodnocení tohoto balíčku se přihlaste 	 Přizjewće so, zo byšće tutón rěčny pakćik pohódnoćił


& Kopírovat adresu odkazu 	 Adresu wotkaza kopěrować


Síť 	 Žane zapiski


Podsložka 	 Podrjadowak


Složky 	 Rjadowaki


Chcete serveru %1$S povolit sledovat vaše prohlížení na %2$S? 	 Chceće %1$S dowolić, wašej přehladowanskej aktiwiće na %2$S slědować?


Svátečně 	 Swjaty dźeń


Ponechat stažené zprávy na serveru 	 Sčitane powěsće na serwerje & wostajić


Zakázat kontrolu souborů (nebezpečné) 	 Přepruwowanje datajow znjemóžnić (strašne)


Válka lodíName 	 XShipWarsName


Stáhnout nové služby... @ title: tab Status Bar settings 	 @ title: group


Java a JavaScriptComment 	 Java & JavaScriptComment


Výchozí: @ label: listbox 	 Standard: @ label: listbox


Smazat motiv 	 Diskusiju zničić


Odeslat nepodepsané 	 & Nješifrowane zawěsćić


Filtr 	 Filtry wobdźěłać...


{0} odpovědí 	 {0} wotmołwow


Uvolnit 	 Wotstronić


Přidat nový vzor pro vybraný typ souborů. 	 Přidaj nowy muster za wuzwolenu datajowu družinu.


Přečtěte si všech %(count)s recenzí 	 %(count)s pohódnoćenjow čitać


Volby pro spuštění povolíte v dialogu "Ukončit...". @ title: column 	 @ title: column


Toto heslo si pamatujte – jeho obnova vymaže všechna vaše data z našich serverů. 	 Spomjatkujće sej tute hesło — hdyž jo wróćo stajeće, so waše daty z našich serwerow zhašeja.


Tato webová stránka na serveru %S byla nahlášena jako klamavá, a proto byla na základě vašeho bezpečnostního nastavení zablokována. 	 Tute webstrona na %S bu jako wobšudne sydło zdźělena a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowana.


Nemáte oprávnění ke spuštění tohoto souboru. 	 Nimaće prawo tutu dataju wuwjesć.


Obnoví velikost stránky (%S) 	 Skalowanski schodźenk (%S) wróćo stajić


Uživatelský účet je deaktivován. 	 Wužiwarske konto je znjemóžnjene.


% 1 (% 2) Week weekOfYear (year) 	 Week weekOfYear (year)


Neplatné štítky: {0} 	 Njepłaćiwe znački: {0}


Tabulka% 1Object name 	 Object name


Zaneprázdněný kurzor 	 Zaběrany cursor


Najít kalendáře 	 Protyki pytać


Zakázat zarážky 	 Zadźeržne dypki znjemóžnić


Chcete našeptávat vyhledávání také v anonymním prohlížení? 	 Pytanske namjety w priwatnych posedźenjach dowolić?


Přidejte si prosím adresu mozilla@e.mozilla.org do svých kontaktů, aby pošta nekončila v nevyžádané poště (spamu). 	 Prošu njezabudźće mozilla@e.mozilla.org swojemu adresnikej přidać, zo byšće zaručił, zo so přeco do wašeho póstoweho kašćika dóstawamy.


Vývojář tohoto doplňku vás žádá, zda byste nezvážili finanční příspěvek na %(charity_name)s, pokud se vám tento doplněk líbí. 	 Wuwiwar tutoho přidatka was prosy, zo byšće dar za %(charity_name)s rozwažił, jeli jón rady wužiwaće.


Aktivní redaktoři (posledních 7 dní) 	 Najlěpši přepruwowarjo (poslednich 7 dnjow)


Absolutní cesta do kořene balíčků. Pokud není doplněna, budou namísto toho procházeny standardní adresáře dat pro toto sezení KDE. package type 	 Absolutny puć ke korjenjej pakćika. Jeli so podawa, so město toho standardne datowe zapiski za tute KDE- posedźenje přepytuja.


Zobrazit příště toto varování 	 Tute warnowanje přichodny raz pokazać


Aktuální účet 	 Aktualne konto


Všechny události 	 Wšě podawki


Upozornění: Zpracování protokolu „%S“ neobsahuje bezpečnostní pravidla. Ačkoliv je takové zpracování v současnosti povoleno, je tato operace zastaralá. Další informace naleznete v dokumentaci v nsIProtocolHandler.idl. 	 Warnowanje: Protokolowy předźěłowak za '%S' njepodawa wěstotne prawidła. Hačrunjež čitanje tajkich protokolow je hišće dowolene, je to hižo zestarjene. Prošu hlejće dokumentaciju w nsIProtocolHandler.idl.


Zrušit smazání 	 Wobnowić


Zkoumejte a upravujte kód pro na pixel přesné rozložení. { features-learn-more } 	 Analyzujće a polěpšće žórłowy kod, zo byšće na pikselu dokładne wuhotowanja wuwiwał. { features-learn-more }


Vybraná testovací stránka není PostScriptový soubor. Je možné, že již nebude možné vaši tiskárnu otestovat. 	 Wubrana testowa strona njeje w PostScript- formaće. Testowanje ćišćaka snadź njebudźe móžne.


Náhled %@ 	 Přehlad za %@


Bezpečnostní certifikát serveru %S není důvěryhodný, protože organizace, která ho vydala, nedodržuje bezpečné postupy. Certifikáty vydané společností Symantec nebo jejími značkami Thawte, GeoTrust a RapidSSL nejsou považovány za bezpečné. 	 Wěstotny certifikat za %S dowěry hódny njeje, dokelž organizacija, kotraž je jón wudał, njeje wěstotnym prawidłam slědowała. Certifikaty wudate wot Symantec, inkluziwnje Thawte, GeoTrust a RapidSSL, nimaja za wěste.


Okno 	 & Wokno


Sdílejte bezpečně toto PDF 	 Dźělće tutón PDF wěsće


Afrika, SeverníName 	 Afrika, SewjernaName


Prosím nahlašujte chyby na% 1. 	 Prošu zdźělće zmylki tu: '% 1'.


Všimli jsme si, že vám zbývá malé množství záložních kódů. Abyste předešli nechtěnému uzamčení vašeho účtu, zvažte prosím vytvoření nových kódů. 	 Smy zwěsćili, zo mało wobnowjenskich kodow wužiwaće. Prošu rozwažujćo, hač nowe kody wutworiće, zo byšće zawrjenje swojeho konta wobešoł.


Tato část desky vrhcáb je domov. V závislosi na směru hry jeden z domovů obsahuje kostky a druhý obsahuje žetony, které byly 	 @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


Aplikace pro Černou horu 	 Nałoženje za Čornu Horu


Synchronizace změn… 	 Změny so synchronizuja…


Protokol% 1 není filtrovací. 	 Protokol% 1 njeje filtrowy protokol.


Hw adresaName 	 GenericName


Jejda! 	 Hopla!


Stáhněte si ten nejrychlejší Firefox pro Mac 	 Sćehńće dotal najspěšniši Firefox za Mac


Přeposlat poštuQShortcut 	 Doprědka


srpen 	 Awgust


Snažíme se nepřipravovat vám žádná překvapení. Naším cílem je, aby lidé rozuměli tomu, jaký je Firefox ve skutečnosti. 	 Za nas princip „žane překwapjenki“ płaći, to rěka, dźěłamy ćežko na tym, zo so wočakowanja ludźi na Firefox z woprawdźitosću kryja.


Zastavit hledání@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Neúspěšná změna hesla 	 Změnjenje hesła njeje so poradźiło


Mažu písma... 	 Pisma wušmórnyć


Soubor: 	 Dataja:


Obrázek na pozadí 	 Pozadkowy wobraz:


Vektorové kresleníName 	 Wektorowe rysowanjeName


Chyba při stahování zpráv ze serveru. 	 Zmylk při pósłanju zapiska


Doplňování textu: rotaceComment 	 Wudospołnjenje teksta: rotacijaComment


Pozastaveno na odlaďované funkci 	 Při za zmylkami přepytanej funkciji zastajeny


Vyhledávací strojComment 	 Pytanska mašinaComment


Dámské XXXL 	 Taljěrowany XXXL


Upozorní lokalizátory a překlady budou na nástěnce označeny jako "vyžadují aktualizaci". Většina změn – aktualizace obrázku, opravování značek {for}, přidávání nebo odstraňování málo kritických sekcí článku – využívá toto. 	 Přełožowarjo so informuja a přełožki so w přehledźe jako "Aktualizowanje trěbne" markěruja. Najwjace změnow - aktualizowanje wobraza, korigowanje woznamjenjenja {for}, přidawanje abo wotstronjenje njekritiskich wotrězkow - mělo to wužiwać.


Alarmy 	 Adar


Přepnout na Kickoff styl nabídky 	 Přešaltować na menijowy stil Kickoffa


Hledáte Firefox Sync? Začněte zde. 	 Pytaće Firefox Sync? Započńće tu.


Chyba při čtení:% 1 	 Zmylk při začitanju% 1


% 1 je neplatné vzhledem k% 2. 	 '% 1' njeje walidny QWidget.


Těžba kryptoměn využívá výpočetní výkon vašeho zařízení k získávání digitálních měn. Běžící skripty vybíjí vaši baterii a vaše zařízení zpomalují. 	 Kryptokopanje ličenski wukon wašeho systema skradźu wužiwa, zo by digitalne pjenjezy dobyło. Kryptokopanske skripty wašu bateriju prózdnja, waš ličak spomaleja a móža wašu přetrjebu energije powyšić.


Očekáván konec definice hodnoty, ale nalezeno „%1$S“. 	 Kónc hódnotneje definicije wočakowany, ale '%1$S' namakany.


Zavřít 	 Meni Wo začinić


Chystáte se najednou otevřít více panelů (%S), a to může aplikaci %S zpomalit. Opravdu chcete pokračovat? 	 Chceće %S rajtarkow wočinić. To móhło %S spomalić, mjeztym zo so strony začituja. Chceće woprawdźe pokročować?


Celá zpráva 	 Powěsć zničić


ZnačkaName 	 Name


Sledujte oficiální blog Thunderbirdu a udržte si přehled o nových oznámeních a vydáních. 	 Slědujće oficielnemu blogej Thunderbird, zo byšće z najnowšimi připowědźemi a wozjewjenjemi na běžnym wostał!


Černobílý 	 Čorny a běły


Přijímající banka (vyplatit): 	 Přijimowaca banka (płaćomny na):


& Perzistentní volba 	 & Wusměrjenje


Špatný formát ovladače. 	 Wopačny format ćěrjaka.


Zobrazit informaci o autorech 	 Pokaž informaciju wo awtorje


Zbývá 	 Čas


ČeskýName 	 ČěsceName


Zda má být URL uživatelem měnitelná 	 Hač móže wužiwar URL wobdźěłać


Doplněk %S vyžaduje odsouhlasení licenční smlouvy s koncovým uživatelem: 	 %S sej žada, zo slědowace licencne dojednanje za kónčnych wužiwarjow akceptujeće, prjedy hač instalacija pokročuje:


Mazání zpráv 	 Powěsće zničić


OblíbenéA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Periodický worker GC 	 Prawidłowny GC Worker


Setřídit 	 Sortěrować


Nastavit odsazení pro 	 Nutřkowny wotstup nastajić za


Povolit kontejnerové panely 	 Kontejnerowe rajtarki zmóžnić


Asie/Pchjongjang 	 Azija/Pjöngjang


Hledat panely 	 Rajtarki přepytać


%(count)s členů Mozillians odpovídá 	 %(count)s přihódnych Mozillačanow


Synonyma 	 Synonymy


Zobrazení ve službě Pocket kdykoliv a na jakémkoliv zařízení. 	 Sej w Pocket na kóždym graće kóždy čas wobhladać.


Vyprázdnit nedávné dokumentylogin name, hostname 	 Njedawno wužiwane dokumenty wuprózdnićlogin name, hostname


KDE program pro správu vyrovnávací paměti (cache) 	 Administraciski nastroj za KDE HTTP- pomjatk


Všechny podporované soubory 	 Wšitke podpěrowane dataje


Nová zpráva pro... 	 & Nowa powěsć...


Nedávné složky 	 Najnowše rjadowaki


Vybrat kategorie 	 Kategorije wubrać


Požádali jste o instalaci následujících %S doplňků: 	 Sće wo instalowanje naslědnych %S přidatkow prosył:


KDE je přeloženo do mnoha jazyků díky práci překladatelských týmů po celém světě. Více informací o internacionalizaci KDE najdete na http: // l10n. kde. org. 	 KDE so dźakowano přełožowanskich skupin po cyłym swěće do wjele rěčow přełožuje. Wjace informacije namakaće na http: // l10n. kde. org


Možná nemáte práva k zápisu do tohoto zdroje. 	 Snadź nimaće prawa na resursu pisać.


Uvolnit '% 1' 	 Zničić


Pravidlo chování pro% 1 již existuje. Přejete si je nahradit? 	 Strategija hižo eksistuje za% 1 Chceće ju narunać?


Pro certifikáty prostředníků: 	 & Njewužiwaj certifikat


Šifrovaná zpráva S/MIME 	 Zaklučowana powěsć S/MIME


Díky { -brand-name-firefox-lockwise(case: "dat") } máte svoje hesla k dispozici na všech svých zařízeních s { -brand-name-firefox(case: "ins") }. 	 { -brand-name-firefox-lockwise } hesła, kotrež w { -brand-name-firefox } składujeće, na wšěch wašich gratach k dispoziciji staja.


Režim offline 	 Offline


Amerika/Kostarika 	 Amerika/Kosta Rika


Rozšíření WebGL 1 	 WebGL1 - rozšěrjenja


Není možné extrahovat identifikaci zprávy z odpovědi serveru:% 1 	 Njemóžach id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1


Ukončit ignorování 	 Hižo njeignorować


Nové doplňky ({0}) 	 Nowe přidatki ({0})


Detailní zobrazení 	 Nadrobny napohlad


Chcete skutečně aktivovat "% 1" a deaktivovat "% 2"? 	 Chceće woprawdźe "% 1" zaswěćić a "% 2" wupinać?


Potvrdit schválení 	 Schwalenje wobkrućić


Backend načten, ale získán špatný typ. Očekáván% 1 	 Backend začitany, ale sym wopačnu družinu dóstał, sym% 1 wočakował


Zobrazovat ikony: 	 Piktogramy pokazać:


Perfektní rozšíření pro každou příležitost 	 Wuběrne rozšěrjenja za wšě situacije


Pouze zápis 	 Jenož pisać


Odstranění složky záložek 	 Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić


Posílat e-maily o soukromých zprávách 	 Při dóstawanju priwatnych powěsćow přez e-mejl informować


Nemáte oprávnění přepsat toto schéma 	 Nimaće dowolnosć, tutu šemu přepisać


Místní schránka@ item pop3 account 	 @ item pop3 account


Odstranit přílohy@ info: whatsthis 	 & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis


XMMS oknoComment 	 XMMS woknoComment


Spustit testy... 	 Pruwować započeć...


Jiná (zahrnuje západoevropské) 	 Druhe (inkl. zapadne europske)


Klávesa Meta byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves. 	 Tasta 'Meta' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty.


Odstraňuji soubory z repozitáře SVN... @ info: status 	 @ info: status


Zrušit ignorování podvlákna 	 Podnitku hižo njeignorować


Neuzavřená sekce CDATA 	 njezačinjena CDATA-sekcija


Pro zobrazení možností čtečky klepněte 	 Podótkńće so wobrazowki, zo byšće čitanske nastajenja pokazał


Poslední zpráva uživateli { $name } byla znovu odeslána. 	 Poslednja powěsć na { $name } je so znowa pósłała.


Přihlaste se jako přispěvatel 	 Jako dobrowólnika registrować


CadetBlue2color 	 color


Fríština 	 Frizišćina


Avarština 	 Awaršćina


časovač 	 časoměr


Nahradit: 	 Narunać


Nejsou žádné nové zprávy. 	 Nowe powěsće njejsu.


Ukončit styl textu 	 Tekstowe stile přetorhnyć


Musíte zadat důvod schválení této osoby. 	 Dyrbiš přičinu zapodać, čehoždla rukuješ za tutu wosobu.


Práci na tomto úkolu jste přijali 	 Sće akceptował na tutym nadawku dźěłać


@ title: window 	 & Meni pokazaćName


Doporučujeme aktualizovate na Thunderbird a Lightning. 	 Poručamy, zo Thunderbird a Lightning aktualizujeće.


Přeposláno - Kopie 	 Dale pósłać - kopija


Sestupně 	 Niču


Vybrat vše 	 Wšo woznamjenić


Informace o licenci 	 Licencne informacije


Moduly šifrování 	 Zatyčki za šifrowanje


SpojeníLocation = country 	 & Zwjazać


Služby DolphinuName 	 Napohlad w DolphinjeName


Odeslat 	 Pósćel


Exportovat (.zip) 	 Eksportować (.zip)


Typ náhledu 	 Znamjo za předhladku


MMS- Transfer modul pro KGetComment 	 Comment


zkontrolováno 	 přepruwowanjow


Kalkulace neúspěšná 	 Ličenje je so zwrěšćiło


Písmo fantasy: 	 & Fantazijowe pismo:


Aktualizujte svůj Firefox 	 Aktualizujće swój wobhladowak Firefox


Volání metody 	 Metodowe wołanje


Zobrazit% 1 konkrétních přepínačů 	 Pokaž% 1 specifiske opcije


Přidat na vaši stránku přehrávač videa 	 Přidajće swojej stronje widejowothrawak


Pokud vás reklamy neobtěžují a nevadí vám, že vás sledují sledovací prvky a cookies třetích stran, pak by vám mělo vyhovovat nastavení Standardní. Chcete-li se ve standardním režimu zbavit sledovacích prvků, použijte okno anonymního prohlížení. 	 Jeli wabjenje wam njewadźi a njewučini wam, zo přesćěhowaki a placki třećich poskićowarjow wam slěduja, móžeće standardny modus wužiwać. Zo by přesćěhowaki w standardnym modusu wotbył, wužiwajće priwatne wokno.


IRL: hovory o problémech internetu 	 Internetne problemy we woprawdźitym žiwjenju


Protože se snažíme, aby všechny doplňky hostované v naší galerii byly bezpečné, začala Mozilla vyžadovat kontrolu u všech hostovaných doplňků. K dispozici jsou dva typy kontroly a je na vývojáři, kterou z nich zvolí, a o které si myslí, že lépe sedne vyvíjenému doplňku. 	 Zo by zawěsćił, zo wšě přidatki hospodowane w našej galeriji su instalujomne bjez stracha, Mozilla započina, wšě hospodowane přidatki přepruwować. Poskićamy dwaj typaj přepruwowanja a wuwiwarjo móža rozsudźić, kotry je najlěpši za jich přidatk.


Zde si můžete zvolit zemi nebo region. Nastavení pro jazyk, čísla atd. se automaticky přepnou na odpovídající hodnoty. 	 Tu móžeće swój kraj abo kónčinu wubrać. Nastajenja za rěče, ličby etc. so awtomatisce změnja.


Požádat o triko 	 T-shirt sej skazać


Přepsat nezdařenou validaci 	 Njeporadźene přepruwowanje přepisać


Použita v seznamech aplikací jako jsou výsledky vyhledávání či doporučené aplikace. 	 Wužiwa so w lisćinowych zapiskach nałoženjow, kaž na přikład w pytanskich wuslědkach a předstajenych nałoženjach.


Implementace 	 Wróćo


Předchozí & nepřečtená@ action: inmenu Goto previous unread message. 	 Prjedawša nječitana powěsć@ action: inmenu Goto previous unread message.


Název profilu: 	 Profilowe mjeno:


Zobrazit styly prohlížeče 	 Wobhladowakowe stile pokazać


Snížit hlasitostQShortcut 	 & Dele sunyćQShortcut


1975 Můj brácha má prima bráchu - role: otec Pavelka 1978 Brácha za všechny peníze - role: otec Pavelka 	 1975 Mój bratřik ma prima bratřika - róla: nan Pavelka 1978 Bratřik za wšě pjenjezy - róla: nan Pavelka


Publikování ukončeno. 	 Wozjewjenje zakónčene.


NavigaceComment 	 Nawigaciski pasComment


DarkOrchid3color 	 color


Doporučené (% 1) Descriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


Rozsah verzí SSL není platný. 	 Wersijowy wobłuk SSL płaćiwy njeje.


Žádná 	 Žane


Všechny jazyky a platformy 	 Wšě rěče a platformy


Instalace, migrace a aktualizace 	 Instalacija, přenošowanje datow a aktualizacija


Zobrazit do 	 Pokazać do


Vidíte-li štít, %S blokuje některé části stránky, které mohou sledovat vaše prohlížení na internetu. 	 Hdyž tarč widźiće, blokuje %S někotre dźěle strony, kotrež móhli wašu přehladowansku aktiwitu slědować.


Pokud jste odeslali zdrojový kód, ale neobsahoval instrukce, musíte je poskytnout zde. Zadejte na základě %(policy_requirements_open)snašich podmínek%(policy_requirements_close)s podrobný postup, jak vytvořit přesnou kopii kódu doplňku. 	 Jeli sće žórłowy kod zapodał, ale njejsće instrukcije zapřijał, dyrbiće je tu podać. Zapodajće instrukcije krok po kroku za wutworjenje, zo byšće eksaktnu kopiju přidatkoweho koda wutworił, po %(policy_requirements_open)sžadanjach prawidłow%(policy_requirements_close)s.


Dostupné složky kontaktů: 	 K dispoziciji stejace adresniki:


Souhlasím s tím, aby Mozilla zpracovávala mé informace tak, jak je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů. 	 Sym přezjedny, zo Mozilla moje daty tak wužiwa, kaž je w tutym pokazu priwatnosće wopisane.


adresu 	 adresa


Jazykové balíčky mění jazyk rozhraní vašeho prohlížeče, včetně nabídek a možností nastavení. 	 Rěčne pakćiki powjerchowu rěč wašeho wobhladowaka změnja, inkluziwnje menijowe opcije a nastajenja.


čas je Kliknutí do. 	 Kak na času je? Klikńće za aktualizowanje.


Podívejte se, jak Mozilla usiluje o to, aby vaše soukromí bylo na prvním místě 	 Zhońće, kak Mozilla dźěła, zo by wašu priwatnosć na prěnje městno stajił


Pro splnění kritéria musí být obsažen alespoň jeden ze zvolených štítků 	 Znajmjeńša jedna z wubranych značkowych kriterijow měła wotpowědować


Záhlaví první stránky 	 Hłowa za prěnju stronu


Otevřete aplikaci fotoaparátu na svém zařízení 	 Wočińće nałoženje kamery na swojim graće


V režimu obraz v obraze se video přehrává v samostatném plovoucím okně, takže ho můžete sledovat i při práci v jiných panelech. 	 Funkcija Wobraz-we-wobrazu widejo w znošowacym so woknje pokazuje, zo byšće sej jo móhł wobhladać, hdyž w druhich rajtarkach dźěłaće.


Položka seznamu 	 Lisćinowy zapis


Poštatype of folder content 	 KMail


Aplikace pro Kostariku 	 Nałoženja za Kosta Riku


Možné důvody 	 Móžnej přičinje


Ignorovat soubory v tomto adresáři 	 Dataje w tutym zapisu ignorować


Je doporučeno zadat akci pro tento formulář. Samo-odesílací formuláře jsou rozšířenou technikou, která nemusí ve všech prohlížečích správně fungovat. 	 Je radźomnje, zo zapodaće akciju za tutón formular. Awtomatisce so rozesyłace formulary su rozšěrjena technika, kotraž we wěstych wobhladowakach bjez problemow njefunguje.


Bezdrátová myš (2k) 	 Bjezkablowa myš (2 kanalej)


ISA RTC 	 dictionary variant


Příklad: funkce je pomalá, špatně se používá, vůbec nefunguje, nebo omezuje funkčnost a zobrazení webových stránek 	 Přikład: Funkcije su pomałe, ćežko wužiwajomne abo njefunguja; dźěle websydła so njezačitaja abo wupadaja njezwučene


Upravit jako novou zprávu 	 Jako nowu powěsć wobdźěłać


Multitran - překlad mezi němčinou a ruštinouQuery 	 Multitran - přełožowanje z němčiny a rušćinyQuery


Upřednostňovat & HTML před čistým textem 	 & HTML porno prostemu tekstej preferować


Zařízení nemusí být připraveno, např. nemusí být do zařízení vloženo médium (např. není médium v CDROMu) nebo v případě periferního/ přenosného zařízení není správně připojeno. 	 Grat snadź njebě hotowy, na př. je snadź medium falował (žana CD w CD- ROM a pod.), abo w padźe periferneho/ nošneho devicea, wón snadź njebě prawje přizamknjeny.


Výchozí profil KonsoleName 	 Standardny profil konsoleName


Přeskakuji% 1... 	 % 1 sym přeskočił...


S požadavky na uživatelskou podporu se prosím obracejte na naše fórum. 	 Za naprašowanja produktoweje podpěry wopytajće prošu naše forumy.


Ano, můžete hlasovat pro ostatní. 	 Haj, móžeš za druhich rukować.


Přidat výjimku… 	 Wuwzaće přidać…


Smart card 	 Smartcards


Zkopírovat do schránky 	 Do mjezyskłada kopěrować


Nepodařilo se aktualizovat podrobnosti projektu. 	 Podrobnosće wašeho projekta njeda so aktualizować!


Neznámá třída zařízení 	 Podklasa gratow


Vyberte program pro typ souboru% 1. Jestliže program není uveden, vložte jméno nebo použijte tlačítko Listovat. 	 Wubjerće program za datajowu družinu:% 1. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl.


Příkazprocess heading 	 process heading


SieveLanguage 	 Language


Přidat certifikáty nebo použít vestavěné certifikáty. 	 Certifikaty přidać abo zatwarjene certifikaty wužiwać.


Ostatní data 	 Hinaše daty


Podívejte se na výše uvedené video, kde se dozvíte, kdo jsme, odkud přicházíme a jak pro vás děláme web lepším místem. 	 Wobhladajće sej widejo horjeka, zo byšće wjace wo tym zhonił, štóž smy, zwotkelž přińdźemy a kak web za was polěpšujemy.


Odkaz na tento článek 	 Wotkaz k tutomu přinoškej


Buďte první, kdo si může vyzkoušet budoucí verze Firefoxu pro počítač, Android a iOS. 	 Budźće mjez prěnimi wužiwarjemi, kotřiž přichodne wersije Firefox za desktop, Android a iOS wuslědźeja.


Vybrali jste „Tisk do souboru“ a název souboru je prázdný! 	 Sće "Do dataje ćišćeć" wubrał, a datajowe mjeno faluje!


Otevírat odkazy v aplikacích 	 Wotkazy w nałoženjach wočinić


Aplikace pro Čínu 	 Nałoženja za Chinu


Archivovat schůzky starší než: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Více rozšíření panelů 	 Dalše rajtarkowe rozšěrjenja sej wobhladać


Zpětná vazba 	 Komentar pósłać


Již otevřen. 	 Dataja wočinjena.


Austrálie/Darwin 	 Awstralija/Darwin


Zásuvný modul% 1 nebyl nalezen. 	 in.


Chyba - časová zóna 	 Zmylk časoweho pasa


Používat šetřiče, které manipulují s obrazovkou 	 Škitar wobrazowki wužiwać, kiž wobraz změnja


Použijte svůj otisk prstu pro přístup ke konfiguraci intervalu zadávání hesla. 	 Wužiwajće swój porstowy wotćišć, zo byšće přistup na konfiguraciju swojeho interwala hesłoweho koda měł.


Používejte mobilní prohlížeč s vestavěnou ochranou proti sledujícím reklamám. 	 Mobilny wobhladowak ze zatwarjenym škitom přećiwo wabjenskemu slědowanju wužiwać


Umožní změnit předvolby doplňku 	 Nastajenja tutoho přidatka změnić


Aktivní titulek 	 Aktiwny titlowy pas


Pro import složky s poštou byl zadán nesprávný parametr. 	 Wopačny parameter za importowanje póstoweho kašćika přepodaty.


Vybrat vše 	 Wšě wubrać


PříkladyComment 	 PřikładyComment


Ovladač pro tiskárnu% 1 nebylo možné nalézt. 	 Ćěrjak za ćišćak% 1 njehodźeše so namakać.


Uložit zprávu 	 % 1 powěsćow,% 2.


Soubor pro každou zprávu (maildir) 	 Dataja na powěsć (maildir)


Zapamatovat si toto rozhodnutí 	 Rozsud sej přeco spomjatkować


{ -brand-short-name } nyní nemůže aktualizovat seznam jazyků. Zkontrolujte internetové připojení a zkuste to znovu. 	 { -brand-short-name } njemóže nětko waše rěče aktualizować. Přepruwujće, hač sće z internetom zwjazany a spytajće hišće raz.


Vymazat vyhledávací dotaz 	 Pytanski wuraz zhašeć


Zobrazuje (kromě URL) také počet návštěv a data první a poslední návštěvy. 	 Pokazuje, kak husto je so URL wopytało, a datumaj prěnjeho a poslednjeho wopyta.


Při vytvoření nové stránky 	 Zapnyte Nowe Strona


Provést kontrolu 	 Přepruwowanja předźěłać


Tento uživatel nekoupil žádnou aplikaci. 	 Tutón wužiwar njeje nałoženja kupił.


Povolit podporu SOCKS 	 SOCKS zaswěćić


Zadejte prosím e-mail. 	 Prošu podajće e-mejlowu adresu.


Nelze přečíst startovací sektor% 1. V mechanice% 2 není pravděpodobně disk. 	 Njemóžach bootsektor w% 1 čitać. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2.


Zobrazí infopanel nad zvýrazněným uzlem (infopanel zobrazuje název značky, atributy a rozměry) 	 Infolajstu nad wuzběhnjenym sukom pokazać (infolajsta pokazuje mjeno znački, atributy a wotměru)


ŽádnéSelect Time and Date 	 Select Time and Date


Upravit odpověď 	 Wotmołwu wobdźěłać


Filtr na Mailing- Listu... 	 Lisćinu filtrować...


Zde zvolte barvu pozadí pohledu na agendu. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vaše spojení je zachycováno pomocí TLS proxy. Odinstalujte ji, pokud je to možné, nebo do Firefoxu přidejte její kořenový certifikát jako důvěryhodný. 	 Waš zwisk bu wot TLS-proksy wotpopadnjeny. Wotinstalujće jón, jeli móžno, abo konfigurujće Firefox, zo by jeho korjenjowemu certifikatej dowěrił.


Slonovinovácolor 	 color


Nemáte práva pro čtení a zápis do své složky '% 1'. 	 Nimaće prawo, do zapiska% 1 čitać/ pisać.


Nástroj Strigi pro indexování souborůName 	 Nepomukowy strigi- indekser za datajeName


Skrýt v nástrojové liště 	 K lubuškam dodać


Před méně než jedním dnem 	 Před mjenje hač jednym dnjom


Instalátor písem pro KDE 	 Instalowanje KDE- pismow


MediumOrchidcolor 	 color


Aktuální uživatele serveru Mozilla Doplňky převádíme na účty Firefox Account. Pokud váš účet také potřebuje migraci, automaticky to detekujeme. 	 Přesydlujemy eksistowacych přidatkowych wužiwarjow do Firefox Accounts. Wotkryjemy, hač waše konto dyrbi so awtomatisce přesydlić.


Umístění (URL) 	 & Zwjazać


Korejština 	 Korejšćina


Manuální nastavení 	 Manuelne konfigurowanje


Vzorky 	 Přikłady


CSS barvy 	 CSS-barby


Nastavení proxy serverů pro přístup k internetu 	 Proksy za přistup k internetej konfigurować


Souhlasím s tímto ujednáním 	 Sym přezjedny z tutym dojednanjom


Zobrazit náhled odkazu 	 Wotkazowe přehlady pokazać


Pravidla 	 Prawidła


Uspořádejte si velké množství otevřených panelů ve svislé postranní liště. 	 Rjadujće swoje wjele wočinjenych rajtarkow w padorunej bóčnicy.


Soukromé poznámky lze použít k výměně informací, které nejsou závislé na verzi, mezi jednotlivými kontrolory. Buďte prosím objektivní. Viditelné pouze ostatním kontrolorům. 	 Priwatne pokazy so za wuměnu informacijow mjez přepruwowarjemi wužiwaja, kotrež su njetwotwisne wot wersije. Prošu wostańće objektiwny. Jenož přepruwowarjo móžeja to widźeć.


Zkontrolovat aktualizace » 	 Aktualizacije pytać »


Aktivovat a rolovat 	 Aktiwěrować & podtyknyć


Vaše nejnavštěvovanější stránky se zobrazí zde. 	 Waše najbóle woblubowane sydła so tu pokazaja.


Pokud není řečeno jinak, jsou doplňky dostupné v galerii kontrolovány a schvalovány týmem redaktorů Mozilly a jsou tak bezpečné. Doporučujeme, abyste instalovali pouze schválené doplňky. Pokud si přejete instalovat neschválené doplňky či doplňky z webových stránek třetích stran, mějte na paměti, že tyto doplňky mohou poškodit váš počítač či ohrozit vaše soukromí. Dozvědět se více o našem procesu schvalování 	 Přidatki w tutej galeriji so wot teama redaktorow Mozilla přepruwuja a schwaleja, chibazo su hinak markěrowane, a dadźa so wěsće instalować. Poručamy, zo jenož schwalene přidatki instalujeće. Jeli chceće njeschwalene přidatki z websydłow třećich poskićowarjow instalować, bjerće so na kedźbu, dokelž tute přidatki móža waš ličak wobškodźić abo wašu priwatnosć zranić. Dalše informacije wo schwalenskim procesu


Odebrat obojí 	 Wobaj wotstronić


je rovno 	 je runja


Již jste k Sync přihlášeni! 	 Sće hižo pola Sync přizjewjeny!


Chytře podle odesílatele/ příjemce 	 Wotpósłar/ Adresat


Vypnout počítačRestart computer 	 Hasnje kompjuter


Skupina Edje: 	 Edje- skupina:


Zobrazovat skryté složky@ action: button 	 chowane dataje pokazować


Požadované zařízení nebylo možné inicializovat ("připojit"). Byla ohlášena chyba:% 1 	 Pominany grat njehodźeše so přihotować ("montować"). Zmylk bě:% 1


Povolit cookies třetích stran: 	 Placki třećich poskićowarjow akceptować:


Odpovědi "mimo kancelář" aktivní 	 Awtomatiske wotmołwy njepřitomnosće wobdźěłać...


Text a ikony v záhlaví 	 Tekst a symbole hłowoweho wobłuka


Responzivní 	 Přiměrjomny


Kopie: Universal custom template type. 	 Kopija na Universal custom template type.


Hodnota `version` musí být textový řetězec. 	 Kajkosć "version" dyrbi znamješkowy rjećazk być.


Styl buňky: 	 Stil cele:


Část tohoto dokumentu je zabezpečena pomocí SSL, ale hlavní část není. 	 Dźěle tutoho dokumenta su z SSL zawěsćene, hłowny dźěl pak nic.


Cookies si ukládají navštívené weby. Bydlí ve vašem počítači a sledují, co jste na webu dělali. Když vám letecká společnost zvýší sazby, protože jste se toho dne podívali na letenky jednou, je to práce cookies. 	 Placki so wot websydłow sćelu, kotrež wopytujeće. Składuja so na wašim ličaku a dohladuja, štož na sydle činiće. Hdyž lětanske towarstwo płaćizny za was powyša, dokelž sće sej tutón dźeń lětanki wobhladał, je to dźěło placka.


Na aktualizace budete upozorněni e-mailem. 	 Dóstanjeće zdźělenja wo nowinkach přez e-mejl.


Zdroje pro autory 	 Resursy za wozjewjerjow pokazać


Server globálních klávesových zkratek KDEName 	 Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName


Pozice ve frontě: %(pos)s z %(total)s 	 Pozicija w čakanskim rynku: %(pos)s z %(total)s


Ukazatel průběhuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Ano. Naše zásady ochrany osobních údajů popisují, jak jsou vaše informace Mozillou spravovány. 	 Haj. Naše prawidła priwatnosće wopisuja, kak Mozilla z wašimi informacijemi wobchadźa.


Moje záložky 	 Moje lubuski


Hlavičky odpovědi: 	 Wotmołwne hłowy:


Třída 	 Klasa


ZtlumitA button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Klepněte na ikonu lupy nad klávesnicí pro přidání tohoto vyhledávacího modulu. 	 Podótkńće so lupoweho symbola nad tastaturu, zo byšće tutu pytawu přidał.


Seřadíte podle přečtených 	 Po přečitanych sortěrować


Instalovat aktualizace 	 Aktualizacije instalować


Zobrazit strukturu zprávy 	 Powěsć


PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Upravit skupinu 	 Skupinu rozćahnyć


Označí objekty podle názvu jejich vnitřního C++ typu 	 Objekty po jich nutřkownym mjenje C++-typa woznamjenić


Možnosti textu 	 Opcije za tekst


Terminálové aplikaceComment 	 Programy za terminalComment


Probíhá aktualizace doplňků 	 Aktualizowanje přidatkow


Zařízení: 	 Grat:


Přestavěli jsme Firefox od základu, aby byl rychlejší a výkonnější než kdykoli předtím. To zahrnuje i nový CSS engine, který přináší nejmodernější inovace a je neskutečně rychlý. 	 Firefox je so dospołnje nowo wuwiwał, zo by spěšniši a mócniši hač do toho był. To nowu CSS-mašinu wobsahuje, kotraž ma najbóle moderne inowacije a je jara spěšna.


Otevřít skript... 	 Skript wočinić


Nechcete nám říci, proč si odhlašujete odběr? 	 Nochceće nam zdźělić, čehodla nas wopušćiće?


JabberComment 	 Comment


(5) Datové formátyName 	 (5) Datajowe formatyName


&Obnovit výchozí nastavení a odstranit staré doplňky pro optimální výkon 	 &Standardne nastajenja wobnowić a stare přidatki za optimalny wukon wotstronić


Použijte adresní řádek - pište méně, najdete více 	 Pisajće mjenje a namakajće wjace z adresowym polom


Neobnovovat 	 Nic ponowić


Nahrávání smíšeného aktivního obsahu z „%1$S“ bylo zablokováno 	 Začitowanje měšaneho aktiwneho wobsaha "%1$S" zablokowane


Nelze inicializovat 	 Njemóžu temporarnu dataju wočinić.


Mozillian 	 Mozillačan


Zpracované snímky 	 Analyzowane wobłuki


Stahuji... transfer state: finished 	 Sćahnyćtransfer state: finished


Odemknout pro zobrazení přihlašovacích údajů 	 Za zwobraznjenje wašich składowanych přizjewjenjow wotewrěć


Žádné metainformace pro% 1@ action: inmenu 	 Žana metainformacija za% 1@ action: inmenu


Rychlé porovnání cen, když jste v obchodě či hledáte let. 	 Spěšny přehlad za přirunowanje płaćiznow, hdyž online nakupujeće abo za lětami pytaće.


Seznam dokumentů 	 Dokumentowa lisćina


Časový limit spojení s proxy vypršel 	 sym předołho na zwisk čakał


Nástroj & prohlíženíBrowse Tool 	 Browse Tool


Povolit pouze ruční aktualizace a uživatele na dostupnost aktualizací neupozorňovat. 	 Jenož manuelne aktualizacije dowolić a wužiwarja wo aktualizacijach njeinformować.


Nezařazené předběžné kontroly 	 Njenalistowane nachwilne přepruwowanja


C# Language 	 Language


Pokud je povoleno, zablokované obrázky budou ze stránky zcela odstraněny, v opačném případě bude zobrazen 'zástupný' obrázek. 	 Hdyž je tole zaswěćene, so blokowane wobrazy dospołnje ze strony zminu, hewak so na tajkich městnach 'blokowane' jewi.


Firewall 	 Wohnjomurja


Zobrazit položky které obsahují: 	 Zapiski pokazać, kotrež slědowace wobsahuja:


Váš prohlížeč nepodporuje značku video 	 Waš wobhladowak značku video njepodpěruje


Užijte si více s aplikacemi 	 Z nałoženjemi wjace činić


Někteří lidé si ale všimli, že první verze Phoenixu (později přejmenovaného na Firefox) byla členy komunity Mozilla vydána téhož roku s cílem poskytnout nejlepší možný prožitek z prohlížení co nejširšímu spektru uživatelů. 	 Nic wjele ludźi je to tehdy pytnyło, ale prěnja wersija Phoenix (pozdźišo do Firefox přemjenowany) je so w tym lěće wot čłonow zhromadźenstwa Mozilla přepodała, ze zaměrom, najlěpše móžne přehladowanske dožiwjenje tak wjele kaž móžno ludźom poskićić.


Zvolte tuto možnost, pokud chcete mít informace o uzavírání spojení navázaných s vaším systémem. 	 Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće widźeć, hdyž so zwisk z Wašim kompjuterom zawrěje.


Certifikát pro { $firstCertName } 	 Certifikat za { $firstCertName }


Po celou dobu 	 Dohromady


Pozadí tlačítka 	 Pozadk tłóčatka


Betaverze {0} 	 Betawersija {0}


AdresářeName 	 Zapisk wočinićName


Soubor pracovní plochy% 1 neobsahuje položku Type=.... 	 Desktop- entry- dataja% 1 nima linku Type=...


Počet řádek: @ title: group 	 Ličba linkow: @ title: group


E-mailová adresa, která bude používána koncovými uživateli jako kontakt pro řešení problémů. Pokud máte odlišné e-mailové adresy pro jednotlivé jazyky, můžete přidat adresy pro jednotlivé jazyky. 	 E-mejlowa adresa, kotraž so wot kónčnych wužiwarjow wužiwa, zo bychu was při problemach kontaktowali. Jeli maće rozdźělne adresy za kóždu rěč, dadźa so wjacore přełožki přidać.


Pro pokračování klepněte na Odinstalovat. 	 Klikńće na Wotinstalować, zo byšće pokročował.


Přeposláno - Komu 	 Dale pósłać - komu


Došlo k neočekávané chybě 	 Njewočakowany zmylk je wustupił


& Exportovat ovladač... 	 Ćěrjak & eksportować...


% 1 není písmem. 	 Njejsym móhł "% 1" wočinić.


Pro Firefox 47 a nižší je vyžadováno ID doplňku. 	 ID přidatka je trěbny za Firefox 47 a starše.


Export kontaktů selhal: odepřen přístup k souboru. 	 Eksportowanje adresnika njeje so poradźiło, přistup na dataju zapowědźene.


Pro obecnou podporu Firefoxu navšivte naše stránky podpory. Pro obecné otázky týkající se doplňků a tohoto webu navšivte naše fórum. 	 Za powšitkownu pomoc Firefox, wopytajće naše websydło pomocy. Za powšitkowne prašenja wo přidatkach a websydłach, wopytajće naš forum.


před několika dny 	 před někotrymi dnjemi


Zobrazí nainstalované doplňky 	 Instalowane přidatki pokazować


Dříve zodpovězené 	 Hižo wotmołwjeny


komplexnost zdrojového kódu doplňku 	 kompleksnosć přidatkoweho koda


Informace 	 informacija


Použít reproduktory 	 Interny wótřerěčak wužiwać


Nástroje 	 & Nastroje


Přepnout automatické doplňování kódu 	 Awtomatiske wudospołnjenje přepinać


Zpět do nastavení 	 Wróćo k nastajenjam


Uložit vše jako HAR 	 Wšitko jako HAR składować


QQComment 	 Comment


Zavře konzoli 	 Konsolu začinić


Mobilní aplikace, se kterou získáte přístup ke svým heslům uloženým ve Firefoxu. 	 Mobilne nałoženje, kotrež wam přistup na hesła dawa, kotrež sće we Firefox składował.


Položky obsahu 	 Kontakty


Ukládejte si informace z Internetu do aplikace OneNote, abyste je mohli upravovat, opatřovat poznámkami atd. 	 Składujće informacije z interneta do OneNote, zo byšće je wobdźěłał, komentował a wjace.


Chcete si něco nechat jenom sami pro sebe? Používejte anonymní prohlížení s ochranou proti sledování. 	 Chceće něšto za sebje wobchować? Wužiwajće priwatny modus ze slědowanskim škitom.


Vytvořte si účet Firefoxu. 	 Załožće konto Firefox.


Sbírka pro Firefox 4 	 Zběrka Firefox 4


Neplatný rozsah verzí. 	 Njepłaćiwy wersijowy rozsah.


Počet kopií musí být v rozmezí 1 až 10 000. 	 Kopije dyrbja ličba mjez 1 a 10000 być.


Zarovnat do mřížkyIcons on the desktop 	 Po rastru wusměrićIcons on the desktop


Pozval(a) jsem {user} ke sdílení obrazovky a dám vědět jakmile skončíme. 	 Sym wužiwarja {user} přeprosył, posedźenje wobrazowki dźělić a wróću so sem, po tym zo smój hotowaj.


Blokujte sledovací reklamní prvky 	 Wabjenske slědowanje blokować


Napište nám 	 Pósćelće nam e-mejlku


Varování v% 1:% 2 	 Zmylk při wočinjenju PTY


Znovu připojit %S 	 Z %S znowa zwjazać


Pro získání více adres zkuste hledat přezdívku nebo jiný výraz. 	 Móžeće tež za přimjenami abo hinašim wurazom pytać, zo byšće dalše e-mejlowe adresy namakał.


Zarovnání na střed 	 Centrowano wusměrić


Obrázky musí být ve formátech PNG či JPG. 	 Wobrazy dyrbja format PNG abo JPG měć.


běží- li pod ladícím programem, tak může způsobit implicitní - nograb, k potlačení použijte - dograb 	 w debuggeru móže implicitny - nograb nastać, wužiwaj potom - dograb.


Vyžadováno potvrzení 	 Wobkrućenje trěbne


Nelze načíst konfigurační soubor motivu. 	 Njemóžach konfiguracisku dataju temy začitać.


Pro ušetření místa na disku lze stahování zpráv ze serveru a uchovávání jejich místní kopie omezit velikostí či stářím. 	 Zo byšće tačelowy rum zalutował, da so sćahowanje powěsće ze serwera a wobchowowanje lokalnych kopijow za wužiwanje offline po starobje abo wulkosći wobmjezować.


Nástroje X WindowName 	 Pomocne programy za X11Name


Klasický pohled 	 Klasiski napohlad


Zjistěte, jak vytvářet a organizovat obsah pro web 	 Wukńće, kak móžeće wobsah za web wutworić a hladać


Nesplňuje standardy WCAG pro přístupný text. %S 	 Njewotpowěduje standardam WCAG za přistupny tekst. %S


Odesílatel této zprávy (%1$S) si přeje být informován, že jste si tuto zprávu přečetli. 	 %1$S by rady zdźělenku dóstał, hdyž sće tutu powěsć přečitał.


%s - Doplňky pro Firefox 	 %s - Přidatki za Firefox


Nic tu není! 	 Tu ničo njeje!


Událost… 	 Podawk…


Dokončeno 	 Dokónčeny


{ -brand-name-firefox } blokuje více reklamních systémů a sledovacích prvků než kdykoli předtím. 	 { -brand-name-firefox } wjace wabjerjow a přesćěhowakow tomu zadźěwa, zo wam slěduja, hač hdy prjedy.


Spustit pouze testy HTML 	 Jenož HTML přepruwować


Importujte své přihlašovací údaje pro { $host } a další servery

 z prohlížeče { $browser }

Importujće swoje přizjewjenje z { $browser }

za { $host } a druhe sydła


Konec@ action 	 Kónc@ action


Spustit (C) QShortcut 	 Startuju% 1


Nastavení skupiny pro% 1 	 Swójstwa% 1


Plnotextové vyhledávání v databázi chyb KDEQuery 	 KDE Bug Database Fulltext SearchQuery


Smazat vyhledávací službu. 	 Wubrane pytadło wumaznyć.


ID zařízení: 	 ID grata:


Desetinná čísla: 	 Łamane ličby: Calendar System Gregorian


Filtrovat úkoly 	 Nadawki filtrować


Vyhledávání je dočasně nedostupné. Zkuste to prosím za pár minut znovu. 	 Pytanje nachwilu k dispoziciji njeje. Prošu spytajće za krótki čas hišće raz.


Přehled ochrany vašeho soukromí 	 Wašu škitnu rozprawu pokazać


Jste na dobré cestě být stále v bezpečí 	 Sće na prawym puću, zo byšće škitany wostał


Chci poslat dar 	 Nětko darić


Inverze pravidla. Ukončí black boxing pro každý zdroj, který neodpovídá zadanému pravidlu. 	 Schowanje wobroćić, zo bychmy chowanje kóždeho žórła skónčili, kotrež podate žórko njeje abo podatemu mustrej glob njewotpowěduje.


(Aktualizováno v dubnu 2019) 	 (W aprylu 2019 zaktualizowany)


Prohlížeč pro iOS 	 Wobhladowak iOS


Zatím žádné recenze 	 Hišće žane pohódnoćenja


Panenské ostrovy, USA 	 Ameriske knježniske kupy


Vámi schválené aplikace: 	 Twoje dopušćene nałoženja:


Uživatelské jméno 	 Mjeno wužiwarja


Bezpečnost každého na internetu je stěžejní a nemůže být brána na lehkou váhu. 	 Wěstota a priwatnosć jednotliwcow w interneće stej fundamentalnej a njesmědźa jej jako opcionalnej wohladować.


Asie/Nikósie 	 Azija/Nikosia


JaponskýName 	 JapansceName


Zabraňte vyhledávačům se dozvědět, na jaké výsledky vyhledávání klepnete. 	 Zadźěwajće, zo pytawy zhonja, na kotre pytanske wuslědki kliknjeće.


Verze { -brand-name-beta(case: "gen") } jsou určené pro testování a vývoj a nemusí být stabilní. Za účelem řešení problémů, testování betaverze ve výchozím stavu odesílají data { -brand-name-mozilla(case: "dat") } a někdy i našim partnerům. Sdílená data jsou popsána zde. 	 { -brand-name-beta } je instabilna testowanska a wuwiwanska platforma. Po standardźe { -brand-name-beta } { -brand-name-mozilla } daty sćele - a druhdy našim partneram - , zo by nam pomhała, problemy rozrisać a ideje wupruwować. Zhońće, štož so dale dawa.


(c) 1999- 2002 vývojáři KDE 	 (c) 1999- 2002 KDE Wuwiwarjo


Výška řádku 	 Linkowa wysokosć


Ukázat ve stromu 	 W štomje pokazać


Upravit rozsah opakování@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Publikovat… 	 Wozjewić…


PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName 	 Coptic weekday 7 - LongDayName


Pro praváka 	 za & prawu ruku


Zahoďte panely, které nepotřebujete. 	 Schowajće te rajtarki, doniž je njetrjebaće.


Najít na této stránce… 	 Na tutej stronje pytać…


Nelze připojit parametryQSQLiteResult 	 Parametry miniprogramaQSQLiteResult


je menší nebo rovno 	 je mjenje abo runja


Osnova dokumentu 	 Dokumentowa struktura


HatCoptic month 4 - ShortName 	 SoCoptic month 4 - ShortName


%(num)s týdenní odběratelé 	 %(num)s tydźenscy wobkedźbowarjo


nastala chyba při syntaktické analýze prvkuQXml 	 Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml


Pravidelné dary budou strhávány každý měsíc ve stejný den v měsíci, jako je dnes, až do jejich zrušení. Pro zrušení pravidelného posílání darů vyplňte tento formulář. 	 Měsačne dary so kóždy měsac na samsnym dnju zběraja, na kotrymž dźensa dariće, a pokročuja so tak dołho, doniž je njepřetorhnjeće. Zo byšće přetorhnył, wupjelńće tutón formular.


Možné, ale ne bezpečnécompaction status 	 compaction status


Tato verze doplňku neexistuje nebo je neveřejná. 	 Tuta wersija přidatka njeeksistuje abo zjawna njeje.


Zobrazit náhledy pro: @ label: slider 	 Přehladku pokazać@ label: slider


Zarážka odebrána 	 Zadźeržny dypk wotstronjeny


Jeden z požadavků příkazu nebyl splněn. 	 Přikazowy objekt trjeba hišće něšto.


Sledujte svůj postup při přispívání do různých jazyků. 	 Wobchowajće swój postup a swoje měrjenske daty za wjacore rěče we wóčku.


Právě spuštěno! 	 Runje startowany!


Přizpůsobení záhlaví 	 Powěsćowe hłowy přiměrić


Recenze nenalezena. 	 Pohódnoćenje njeje so namakało.


Abyste mohli měnit hesla ostatních uživatelů, musíte být root. 	 Jenož 'root' móže tajne hesła tamnych wužiwarjow změnić.


Mají být zachovány existující konce řádků 	 Eksistowace łamanja linkow měli so wobchować


% 1 je neplatná šablona regulárního výrazu:% 2 	 Njekorektny prawidłowny wuraz


Nastavit program ovládající pozadí 	 Pozadkowy program připrawić


Činnosti 	 akcija1


Kódování dokumentu: 	 Kodowanje dokumenta


Vybrat složku… 	 Rjadowak wubrać…


uzavírací } deklaračního bloku 	 kónčna spinka } deklaraciskeho bloka


& Listovat... 	 & Wuzwolić...


Zadejte URL: @ action: button 	 @ action: button


SlabéQFontDatabase 	 Naprawo@ item font


Odpojitelná zařízeníComment 	 USB- gratyComment


1) Démon KDE, 'kded' není spuštěn. Můžete ho znovu spustit z shellu příkazem 'kdeinit' a poté znovu spustit Ovládací centrum KDE a podívat se, jestli tato zpráva zmizela. 2) Zřejmě vaše smartcard není podporována v KDE knihovnách. Bude potřeba, abyste znovu zkompilovali balíček kdelibs s libpcsclite. 	 1) KDE- demon, 'kded', njeběži. Móžeće jón znowa startować z přikazom 'kdeinit' a potom kontrolny centrum KDE znowa začitać a hladać, hač potom wšo funguje. 2) Nimaće podpěru za smartcards w KDE- bibliotekach. Dyrbiće je rekompilować z libpcsclite.


(c) 1996 - 2008 autoři KDM 	 (c) 1996 - 2002 Awtorojo KDM


Doplňky pro Firefox 	 Přidatki za Firefox


Nastavení myšiComment 	 Nastajenja za myšComment


Získat obrázek 	 Wobraz wobstarać


Zařízení 	 & Grat


Dokončit nahrávání 	 Natočenje dokónčić


Nemáte práva pro přístup na tuto stránku. 	 Nimaće přistupne prawo za tutu stronu.


Smazat záložku 	 Z lubuškow wumjetać


Přepošle tuto zprávu 	 Tute powěsć dale sposrědkować


Přepnout na panel: 	 K rajtarkej přeńć:


Zobrazit mini-den 	 Dnjowy přehlad pokazać


V této sbírce jsou %(num)s doplňky 	 %(num)s přidatk w tutej zběrce


Scény 	 Sceny


EtiopieName 	 EtiopskaName


Viz Rozvrh 	 Hlejće terminowy plan


Asie/Bagdád 	 Azija/Baghdad


Název pohledu na zprávu: 	 Mjeno powěsćoweho napohlada:


Nesprávné číslo portu. 	 Wopačne čisło porta!


Jméno typu: 	 Mjeno družiny:


IndianRed2color 	 color


Seřadit výsledky dle 	 Wuslědki sortěrować po


Počet pokusů překročen 	 Maksimalna ličba pospytow je so překročiła


Chcete toto zařízení synchronizovat se svým účtem? 	 Chceće tutón grat ze swojim kontom synchronizować?


Počáteční datum nesmí být po koncovém datu. to- do start datetime 	 to- do start datetime


Není možné přidat zprávu do složky: 	 Kopěrować


Při kontrole dostupnosti aktualizací byly zaznamenány problémy. 	 Při pytanju za aktualizacijemi su někotre problemy wustupili.


Chyba při zjišťování stavu serveru. 	 Zmylk při pósłanju zapiska


Přílohy 	 & Přiwěški


& Zobrazit záložky bez složky 	 & Lubuški bjez zapiska pokazać


Vybráno panelů: %d 	 Wubrane rajtarki: %d


Přečteno 	 Čitać


KonsoleName 	 KonsolaName


Nastavit jas na '% 1' 	 Swětłosć postajić:% 1


Přesune se na předchozí stranu v dokumentu 	 Skoči na předchadźacu stronu dokumenta


Nastavení... Name 	 Připrawić... Name


Vložit 	 & Zasunyć


Správce aktivit 	 Zrjadowak aktiwity


Prohlížeč je nakonfigurován k použití proxy serveru, který odmítl spojení.

Zkontrolujte v prohlížeči nastavení proxy serveru a opakujte akci.

Je možné, že proxy server nepovoluje připojení z vaší sítě.

Pokud problém přetrvává, poraďte se se správcem vaší sítě, nebo poskytovatelem připojení k internetu.

Wobhladowak je so konfigurował, zo by so proksyserwer wužiwa, ale proksy zwisk wotpokaza.

Je konfiguracija proksy wobhladowaka korektna? Přepruwujće nastajenja a spytajće hišće raz.

Dowola słužba proksy zwiski z tuteje syće?

Maće hišće ćeže? Skonsultujće swojeho syćoweho administratora abo internetneho poskićowarja za podpěru.


Tento doplněk není dostupný pro Firefox pro Android, ale můžete ho používat ve Firefoxu pro počítač. Nebo se podívejte po podobném doplňku pro Android. 	 Za Firefox za Android k dispoziciji njeje. Móžeće tutón přidatk z Firefox za Desktop wužiwać, abo pytajće za podobnymi přidatkami za Android.


Nezobrazovat upozornění od %S 	 Warnowanja %S ženje njepokazać


Podle poslední návštěvy 	 po jako poslednje wopytanych


& Otevřít pomocí@ action: inmenu Open With 	 Wočinić z


Hmm, tuto stránku se nám nedaří najít. 	 Hm. Mamy problemy, te sydło namakać.


Maximální doba vypršení členství ve skupině nemůže překročit dva roky. 	 Maksimalny płaćiwostny datum za skupinu njemóže dwě lěće překročić.


Zasílat aktualizace e-mailem 	 Aktualizacije přez e-mejl dóstać


Hledattype of folder storage 	 & Pytaj


Zadané číslo platební karty je neplatné. 	 Čisło kreditneje karty, kotrež sće zapodał, je njepłaćiwy było.


Automatizace 	 Automatizacija


Proxy server nenalezen 	 Proksyserwer njenamakany


Název skriptu by neměl být prázdný. 	 Mjeno wobsahoweje skriptoweje dataje njeměło prózdne być.


Tato stránka používá certifikát SHA-1. Doporučuje se používat certifikáty, které na podepisování používají silnější hešovací funkce než je SHA-1. 	 Tute sydło wužiwa certifikat SHA-1; poruča so, zo certifikaty ze signaturowymi algoritmami wužiwaće, kotrež haš-funkcije wužiwaja, kotrež su mócniše hač SHA-1.


Přepne pravítka na stránce 	 Lineale za stronu přepinać


Zablokovaná těžba kryptoměn 	 Zablokowane kryptokopaki


Nahrát novou verzi 	 Nowu wersiju nahrać


% 1. Důvod:% 2 	 % 1. Přičina:% 2


Pouze spustit šetřič obrazovky 	 Jenož škitak startować


Zvolte znakovou sadu, která bude použita k odeslání dotazu. 	 Zapodajće kodowanje, kotrež so za Waše pytanje wužiwa


Aplikace je již nainstalována. 	 Nałoženje je hižo instalowane.


Poslat falešné MDNMDN type 	 Pozdźišo pósłaćMDN type


Aplikace { -brand-short-name } zablokovala nezabezpečené části této stránky. Zjistit více 	 { -brand-short-name } je dźěle tuteje strony zablokował, kotrež wěste njejsu. Dalše informacije


opakováno 	 přešaltowany


Velikost odesílané zprávy překročila na serveru nastavený globální velikostní limit (%d bajtů). Zpráva nebyla odeslána. Pokuste se zmenšit velikost zprávy a zkuste to znovu. 	 Wulkosć powěsće, kotruž pospytujeće słać, překročuje globalny wulkosćowy limit (%d bajtow) serwera. Powěsc njeje so pósłała; zredukujće wulkosć powěsće spytajće hišće raz.


Přesouvá se zpráva% 1 /% 2 z% 3. 	 Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1.


Odeslat 	 Zapodać


Prezentované snímky 	 Prezentowane wobłuki


Vyhledat soukromě 	 Priwatnje pytać


Při odesílání vaší recenze došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu. 	 Bohužel je zmylk při wozjewjenju wašeho pohódnoćenja wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.


Verze% 1 	 Wersija% 1


Kolik diskového prostoru se používá pro cachování obrázků 	 Kelko ruma na disku so wužiwa za nachwilne składowanje wobrazkow


Je% 1:% 2 dop. Text sent to the text to speech service for PM 	 Znajmjeńša% 1


Synchronizováno {date} 	 Synchronizowany: {date}


ledFebruary 	 janFebruary


Všechny sledovací prvky zablokuje úroveň „Přísná“. 	 Zo byšće wšě přesćěhowaki blokował, stajće blokowanje wobsaha na “Striktny”.


Nástroj k nastavení klávesniceName 	 Pomocnik za předefinowanje tastatury Name


Použít aktuální stránku 	 Aktualnu stronu wužiwać


Opravdu chcete tuto zprávu smazat? 	 Chceće woprawdźe tutu powěsć zhašeć?


Vkládat data do schránky 	 Daty do mjezyskłada zapodać


Decimální/ Hodnota@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


%1$s požaduje vaše uživatelské jméno a heslo. 	 %1$s sej waše wužiwarske mjeno a hesło žada.


Odpovědět pouze odesílateli 	 Jenož wotpósłarjej wotmołwić


Štítky 	 Hesła


Obsah skriptu nemohl být nalezen 	 Wobsahowa skriptowa dataja njeda so namakać


Prvek „%1$S“ implicitně uzavřen, ale další prvky jsou stále otevřeny. 	 Kónčny element “%1$S” zapřijaty, ale běchu wotewrjene elementy.


KostkyName 	 Kóstkowe hryName


Získat novou e-mailovou adresu… 	 Wobstarajće sej nowu e-mejlowu adresu…


Prosím počkejte, dokud nebudou vygenerovány šifrovací klíče... 	 Prošu dočakajće, doniž so šifrowanske kluče tworja...


bisquecolor 	 color


Audio editorName 	 Audijowy wobdźěłarName


Nemůžete kód naskenovat? 	 Njemóžeće kod skenować?


Výchozí počáteční složka v okně kontaktů: 	 Standardny startowy zapis we woknje adresnika:


Hlasitost 	 Sylnosć zwuka


Diskuse 	 Diskutować


Použít & vlastní styl 	 Wužiwaj & stilowe łopjeno


JazykyName 	 RěčeName


Pokračování v 	 Dale sposrědkować do


HardwareComment 	 Name=HardwareComment


BLOB nelze otevřítQIBaseResult 	 Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QIBaseResult


e-mail 	 e-mejl


Mohu zde hostovat svůj doplněk? 	 Móžu swójski přidatk hospodować dać?


Přibalit & postscriptová písma při tisku 	 & Pisma do PostScript- datow zawjazać při ćišćenju


Nad přerušovaným obdélníkem se objeví nástrojová lišta. Příslušný blok textu můžete začít upravovat klepnutím na ikonku upravit nebo dvojitým klepnutím kamkoli dovnitř obdélníku. 	 Symbolowa lajsta zjewi so nad smužkowanym praworóžkom, kotraž wam zmóžnja, wotpowědny tekstowy blok za wobdźěłowanje wubrać. Zo byšće to činił, klikńće pak na tłóčatko Wobdźěłać w symbolowej lajsće pak klikńće dwójce něhdźe znutřka smužkowaneho ramika.


Vypnout noční režim 	 Nócny modus znjemóžnić


Nové nástroje pro vývojáře ve Firefoxu jsou výkonné, flexibilní a vůbec ty nejlepší a nejpřizpůsobitelnější ze všech. Mají prvotřídní debugger JavaScriptu, který vám pomůže zaměřit se i na další prohlížeče, a využívají React a Ember. 	 Nowe wuwiwarske nastroje Firefox su mócne, fleksibelne a najlěpše je, su wobwliwujomne. K tomu Javasciptowy program za pytanje za zmylkami słuša, kotryž je nałožujomny na wjacore wobhladowaki a je so w React a Ember wuwił.


Své projekty můžete publikovat na web pouze jediným kliknutím. Pokud potom uděláte nějaké změny, můžete projekt jednoduše aktualizovat. 	 Móžeće z jenož jednym kliknjenjom swoje projekty we webje wozjewić. Pozdźišo, hdyž změny přewjedźeće, móžeće swój projekt lochko aktualizować.


Soubor %2$S překračuje maximální povolenou velikost u služby %1$S. 	 %2$S překročuje maksimalnu wulkosć za %1$S.


Standardní port modemu 	 Standardne modemowe přizamknjenje


Přečíst zásady ochrany osobních údajů 	 Čitajće naš zdźělenku priwatnosće


Kvůli neočekávané chybě se nepodařilo vaše změny uložit. 	 Njewočakowany zmylk je składowanju wašich změnow zadźěwał.


Protokol nebo server nejspíš nepodporuje navazování. 	 Protokol abo server snadź njepodpěruje přestawanje a pokročowanje transfera.


Ostatní karty 	 Druhe tabulatory


Zobrazit všechny doplňky ► 	 Wšě přidatki pokazać ►


Ukončit bez odeslání hlášení o pádu? 	 Skónčić, bjeztoho zo by so spadowa rozprawa pósłała?


navštíveno 	 wopytany


Pro tento model bylo nalezeno několik ovladačů. Vyberte ovladač, který chcete použít. Bude možné jej otestovat a případně změnit. 	 Za tutón model su so wjacore ćěrjaki namakali. Wubjerće tón ćěrjak, kiž chceće wužiwać. Budźe móžno, jón testować abo tež změnić.


Přejít vpřed@ action: intoolbar create a new event 	 @ action: intoolbar create a new event


Pásmo Gazy 	 Gazaske pasmo


Je bezpečné instalovat doplňky? 	 Je wěste, přidatki instalować?


Upozornění KDED na složky plochy Name 	 KDED notifier za zapisk 'Dźěłowy powjerch' Name


Vypálit pomocí K3b obraz CD... Name 	 CD- image z K3b pisać... Name


Použít výchozí složku 	 Standardny rjadowak wužiwać


Blokování reklam je tajná zbraň proti otravným reklamám. 	 Wabjenski blokowak - tajna bróń přećiwo wobćežnemu wabjenju.


Zadejte prosím otázku. 	 Prošu podajće prašenje.


Povoleno v anonymních oknech 	 W priwatnych woknach dowoleny


Neplatné hesloComment 	 Comment


Toto odstraní všechny položky z postranní lišty a přidá výchozí položky ze systému. Tento postup je nevratný. Chcete pokračovat? 	 To wšě Waše zapisy z bóčneho pasa wumaznje a standardne doda. To so njehodźi wróćo wjerćeć. Chceće pokročować?


Výchozí aplikaceComment 	 Standardne aplikacijeComment


Zdrojový kód stránky 	 Žórłowy tekst strony


Pro skupinu Mozillians "%s" schváleno 	 Do skupiny Mozillačanow "%s" přiwzaty


Nyní podporujeme převody direct debit pomocí SEPA (pro eura) a BACS (pro britské libry). Prosím, klikněte zde pro naše bankovní informace. 	 Podpěrujemy nětko bankowe přepokazanki přez SEPA (za eura) a BACS (za britiske punty). Prošu klikńće tu, zo byšće naše bankowe daty dóstał.


Ověřit hlavní e-mailovou adresu 	 Primarnu e-mejlowu adresu wobkrućić


Čte záznamy z KConfig - pro použití v shellových skriptech 	 Čita zapisy w KConfig za wužiwanje w skriptach


Obnovit panely z minula 	 Rajtarki poslednjeho raza wobnowić


Doplňky do Firefoxu pro Android 	 Přidatki Firefox za Android


Zamknout obrazovku 	 Wobrazowku zamknyć


Svazijsko 	 Swaziska


K heslům uloženým ve vašem Firefoxu můžete přistupovat kdekoliv, a to i mimo prohlížeč. 	 Mějće wšudźe wěsty přistup k hesłam, kotrež su w Firefox składowane – samo zwonka wobhladowaka.


160 bitový faktor prvočísla: 	 160- bitowy primski faktor:


portrét 	 wysoki format


Tato složka bude použita jako výchozí pro otevírání či ukládání obrázků. 	 To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow.


Přizpůsobení stránky nového panelu 	 Stronu wašeho noweho rajtarka přiměrić


Vložit odpověď 	 Wotmołwu zasadźić


& Zvonek 	 & Zwónčk


Žádné 	 & Žane


Nápověda 	 & Pomoc


Nezadali jste správné hlavní heslo. Zkuste to prosím znovu. 	 Njejsće prawe aktualne hłowne hesło zapodał. Prošu spytajće hišće raz.


(Rozlišovat diakritiku) 	 (dźiwa na diakritikiske znamješka)


Správa souborů 	 Rjadowanje datajow


Věnujte nám prosím chvilku a sdělte nám své zkušenosti. 	 Prošu bjerće sej wokomik čas, zo byšće nam swoje nazhonjenja zdźělił.


Nejlepší úsilíPriority Class 	 Priority Class


Nemůže být zdarma a zároveň placená. 	 Njemóže darmotne a płaćomne być.


Jaké máte potíže s touto větou? 	 Na kotre problemy z tutej sadu storkaće?


Podívejte se na více detailní informace 	 Podrobniše informacije pokazać


Buňka 	 Celu


TerEthiopian month 6 - LongName 	 WuEthiopian month 6 - LongName


O současném modulu 	 Wo tuchwilnym modulu


Dotázat se na uložení namísto toho na disk (pouze pro správce souborů Konqueror) 	 So woprašeć, hač mam město toho do diska zawěsćić


Přepnout do editačního režimu 	 K wobdźěłowanskemu modusej přeńć


Musí být alespoň %s znaků. 	 Minimalna ličba znamješkow: %s abo wjace.


Austrálie/Lord Howe 	 Awstralija/Lord Howe


Barva pozadí 	 Alternatiwna barba pozadka


Nastavení chování Javy a JavascriptuComment 	 Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićComment


Otisk prstu nebyl rozpoznán. Zkuste to znovu. 	 Porstowy wotćišće njeje so spóznał. Spytajće hišće raz.


Informace o ovladači 	 Informacija wo ćěrjaku


Typ 	 Družina


Firefox je jediný prohlížeč, který má nástroje speciálně vyvinuté pro tvorbu a návrh CSS Gridu. Tyto nástroje vám dovolují vizualizovat grid, zobrazovat přiřazená jména oblastí, kontrolovat transformace gridu a spoustu dalšího. 	 Firefox je jenički wobhladowak z nastrojemi, kotryž je za wuwiwanje a wuhotowanje z CSS-lěsycu wuwity. Tute nastroje wam zmóžnjeja, lěsycu wizualizować, zwjazane mjena wobłukow pokazać, transformacije na lěsycy w přehledźe pokazać a wjele wjace.


Zkuste nejprve odstranit překážející soubor a pak zopakujte operaci. 	 Přesuń aktualnu dataju a spytaj potom hišće raz.


Thajština 	 Thailandšćina


Povolte ladění přes USB ve Firefoxu pro Android. Jak na to 	 Zmóžńće pytanje zmylkow w Firefox na graće Android. Zhońće kak


Gainsborocolor 	 color


& Vyžadovat odpověď@ info: whatsthis 	 & Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis


Nahrávací nástroj pro JackName 	 Jack Mastering ToolName


Očekáváno jméno prvku nebo „*“, ale nalezeno „%1$S“. 	 Elementowe mjeno abo '*' wočakowane, ale '%1$S' namakany.


Nastavení plateb 	 Płaćenja připrawić


Přidat do top stránek 	 Woblubowanym sydłam přidać


Milan KouřilEMAIL OF TRANSLATORS 	 Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS


Portování zastaralých Firefox doplňků na MDN 	 Přidatk Firefox stareho typa na MDN přenošować


Doporučené doplňky :: %s 	 Předstajene přidatki :: %s


Pracovat offline 	 Offline dźěłać


Získejte prohlížeče, pro které je vaše soukromí na první místě, a vždy bylo 	 Wobstarajće sej wobhladowaki, kotrež wašu priwatnosć na prěnim městnje steja - to je hižo přeco tak było


Není možné navázat přenos souboru 	 Njemóžach z transferom dataje pokročować


Ještě nepoužíváte Pocket? Začněte. 	 Nowy pola Pocket? Započńće tu.


Okno na obrazovku 4 	 Wokno na wobrazowku 4


Michael Goffioul 	 (c) 2000 - 2002 Michael Goffioul


Není USB zařízení 	 Njeje USB-grat


Tato relace je zabezpečena pomocí SSL. 	 Zwisk je tuchwilu z SSL zawěsćeny.


dvacátého šestého 	 šěsćadwaceci | šěsćadwacety | šěsćadwaceteho | šěsćadwaceta | šěsćadwaceteje


Účastník@ info 	 Titl@ info


Automatická detekce kódování 	 Awtomatisce zwěsćić


Pokud je tento pohled vybrán, zobrazí se pouze zprávy, které vyhovují: 	 Hdyž je tutón napohlad wubrany, jenož powěsće pokazać, kotrež hodźa so na:


Ponechat recenzi; odstranit nahlášení 	 Přepruwowanja wobchować, markěrowanja wotstronić


BolívieName 	 BoliwiskaName


MesoreCoptic month 13 - LongName 	 & Prěnjotny stawCoptic month 13 - LongName


Iniciátor vlákna: 	 Powěsće & skupinkować


Nová volba 	 Nowa opcija


Sledujte @mozilla 	 @{ -brand-name-mozilla } slědować


Zkontrolujte připojení k síti nebo zkuste stránku za chvilku znovu načíst. 	 Přepruwujće swój syćowy zwisk abo začitajće stronu za mało wokomikow znowa.


Přihlášen(a) jako 	 Přizjewjeny jako


U návazné značky chybí atribut "id". 	 Atribut "id" wjazaceho elementa faluje.


Zavržené: 	 Zestarjeny:


CID TrueTypeOT means OpenType 	 OT means OpenType


Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože při přenosu dat došlo k chybě.

Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému.

Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž je so zmylk při přenošowanju datow namakał.

Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.


MaďarskýName 	 MadźarsceName


Pro milovníky hudby 	 Wurjadnej hudźbnej nałoženi


Soubory PKCS12 	 PKCS12-dataje


Zavřít ostatní otevřené dokumenty. 	 Wšitke wočinjene dokumenty začinić


Hrana obrazovky 	 Škitak za wobrazowku


Systém je nedostupný, zkuste to znovu později 	 System k dispoziciji njesteji, spytajće za krótki čas hišće raz


Chyba: Nelze zpracovat rozšíření 	 Zmylk: Rozšěrjenje njeda so předźěłać


Pro splnění kritéria musí být obsaženy všechny ze zvolených štítků 	 Wšě wubrane značkowe kriterije dyrbja wotpowědować


Pohání &brandShortName; 	 Spěchowany wot &brandShortName;


Zvonek ve viditelné relaciName 	 Zwónčk, kotryž so we widźomnym posedźenju zwoniName


Výjimka 	 Wuwzaće


Ujgurština 	 Ujguršćina


E-mail pro obnovu odeslán 	 E-mejlka za wróćostajenje je so pósłała


Skloněné písmo: 	 & Nachilene pismo:


Koncová značka „%1$S“ porušuje pravidla vnoření. 	 Kónčny element “%1$S” je so přećiwo zakašćikowanskim prawidłam přešoł.


Snímek obrazovky 	 Foto wobrazowki


{ -brand-short-name } nebude během sdílení zobrazovat žádná oznámení. 	 { -brand-short-name } njebudźe zdźělenja pokazować, mjeztym zo dźěliće.


Následující nepřečtená složka 	 Přichodny nječitany zapisk


Instalace bez varování a žádná omezená funkčnost 	 Instalacija bjez warnowanja a žane wobmjezowanja funkcijow


Automatické vyplňování 	 Awtomatisce wupjelnić


Chcete větší přizpůsobení? Vyzkoušejte plné motivy 	 Chceće wjace přiměrić? Spytajće dospołne drasty


{ -brand-name-firefox } je víc než jenom prohlížeč 	 { -brand-name-firefox } je wjace hač wobhladowak


Lidé často neví, co mají od používaného softwaru a služeb očekávat. Technologie, které denně používáme, jsou složité a na zjišťování podrobností nebývá čas. Tak je to i u Firefoxu, kde, jak jsme zjistili, mají lidé velmi různorodé představy o tom, co se na pozadí děje. 	 Husto ludźo newědźa, štož móža wot softwary abo słužbow wočakować, kotrež dźensa wužiwaja. Technologija, kotraž naše žiwjenje doprědka ćěri, je kompleksna a ludźo nimaja chwile, so nadrobnje z podrobnosćemi zaběrać. To tež za Firefox płaći, přetož husto widźimy, zo ludźo maja rozdźělne předstawy wo tym, štož so w jich wobhladowaku pod hawbu stawa.


Toto je ukázkový text. Je tady proto, abyste mohli vidět, jak bude text vypadat, když jej pomocí tohoto nastavení zvětšíte nebo zmenšíte. 	 To je přikładowy tekst. Pokazuje wam tu, kak so tekst jewi, hdyž wulkosć z tutym nastajenjom powyšeće abo pomjeńšeće.


Tučná kurzíva 	 Tołsty kursiwny


Využijte Open Badges ke sdílení svých dovedností a zájmů 	 Wužijće Open Badges, zo byšće swoje znajomosće a zajimy dźěilił


Nastavit prioritu na 	 Prioritu stajić na


Základ: 	 Hłowna dataja:


Používat přizpůsobený zvonek 	 Wužiwaj & postajeny zwónčk


Panel úlohQShortcut 	 KCharselect unicode block name


Pro prohlížení tohoto adresáře nemáte potřebná oprávnění. 	 Nimaće prawa, kotrež su trěbne, zo byšće tutón rjadowak wobhladował.


Stav 	 statusu


Kontejner pro panelName 	 Name


Další rozdíl 	 Přichodny rozdźěl


Lišta záložek 	 Lajsta zapołožkow


Ve vaší cestě nebyl nalezen platný program pro tisk. Ověřte vaší instalaci. 	 Žadyn walidny ćišćenski program we wašim puću. Přepruwujće instalaciju.


Přidat do Komu 	 Polu Komu přidać


Následující efekty nemohly být aktivovány: 	 Hódnoćenje so njehodźeše pósłać.


Nelze nalézt testovací stránku. 	 Njemóžu testowu stronu namakać.


Znaková sada 	 Znamješkowa sadźba


ZáhlavíStyle name 	 StilStyle name


Neznámý řadič sériové sběrnice 	 Njeznaty zmylk


Číslo aktuální řádky" of "in row number information: N of M 	 "of" in row number information: N of M


Můžete se přihlásit na: 	 Móžeće so přizjewić pola:


Není možné přistoupit k% 1. 	 Njedóstach přistup na% 1


Chcete provést údržbu všech místních a offline složek pro ušetření místa na disku? Ušetříte tím asi %1$S. 	 Chceće wšě lokalne a offline-rjadowaki zhusćić, zo by rum na tačeli zalutował? To zalutuje něhdźe %1$S.


Zprávy úspěšně přesunuty. 	 Powěsće wuspěšnje přesunjene


PolskoName 	 PólskaName


Chcete skutečně deaktivovat "% 1" a "% 2"? 	 Chceće woprawdźe "% 1" a "% 2" wupinać?


%(num)s uživatelů 	 %(num)s wužiwarjow


Přechod na Firefox je rychlý, snadný a bez rizika. Firefox dokáže z Chromu automaticky importovat vaše záložky, hesla i automatické vyplňování formulářů. 	 Móžeće spěšnje k Firefox přeńć, je lochko a bjez rizika. Firefox waše zapołožki, awtowudospołnjenja, hesła a nastajenja z Chrome importuje.


Sběrem informací o vašem prohlížeči a počítači lze vytvořit unikátní otisk a ten pak použít k vašemu sledování napříč různými a nijak nesouvisejícími servery a webovými stránkami. 	 Porstowe wotćišće zběraja nastajenja z wašeho wobhladowaka a ličaka, zo bychu profil wo was wutworili. Hdyž tutón digitalny porstowy wotćišć wužiwaće, móža wam přez rozdźělne websydła slědować.


Zvolte typ 	 Typ wubrać


Zarovnat 	 Linka


Zrušit úkol@ action: inmenu Unspecified priority 	 @ action: inmenu Unspecified priority


Vzhled (statický) 	 Drasta (statiska)


Poznámky ke schválení u doplňku {addon} {version} změněny. 	 Schwalenske pokazy za přidatk {addon} {version} změnjene.


Automaticky, podle vybraného sloupce@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Vodorovná mezera 	 nutřkowny dźěl


DevTools zašediví deklarace CSS, které na vzhled stránky nemají žádný vliv. Po najetí myší se zobrazí více informací, proč tomu tak je, včetně rady, jak to napravit. 	 Wuwiwarske nastroje Firefox CSS-deklaracije šěrja, kotrež na stronje žadyn efekt nimaja. Hdyž z kursorom myški přez symbol Info zjědźeće, budźeće wužitnu powěsć widźeć, čehodla CSS so njenałožuje, inkluziwnje pokiw, kak móžeće problem rozrisać.


Neuchovávat heslo 	 Tajne hesło nic składować


Upravit tento a všechny budoucí výskyty 	 Tute wustupowanje a wšě přichodne wustupowanja wobdźěłać


stránka uložena do: { $path } 	 strona je so składowała do: { $path }


Zde se objeví změny v CSS provedené v Průzkumníku. 	 Změny na CSS w Inspektorje so tu zjewja.


% 1. Důvod:% 2 	 % 1. Přičina:% 2


Partner nerozpoznal a nedůvěřuje CA, která vydala váš certifikát. 	 Napřećiwne městno njepřipóznawa certifikatowu awtorita, kotraž je waš certfikat wudała, a jej njedowěrja.


Požadavky po lhůtě na doplnění informací ({0}) 	 Spadnjenej próstwje wo Informacije ({0})


Nevybrána žádná složka@ info: status 	 Lisćina zapiskow@ info: status


Ovládání sdílení na „%S“ 	 Dźělenje na "%S" wodźić


Opakovat v@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Přesun na domovskou stránku 	 Na wašu domjacu stronu hić


KameraName 	 Kamerowy programName


Tělo požadavku: 	 Wobsah naprašowanja:


Analýza nevyžádané pošty: %S hotovo 	 Čaporowa analyza %S zakónčena


Obnovit 	 Wobnowić


Otestovat validitu aplikace 	 Nałoženske přepruwowanje testować


Nezabezpečený server nemůže použít k ochraně vašeho hesla a osobních informací šifrované spojení. Připojením k tomuto serveru můžete ohrozit své heslo a osobní informace. 	 Njewěste serwery njewužiwaja zaklučowane zwiski, zo bychu waše hesła a priwatne daty škitali. Přez zwjazanje z tutym serwerom wy móhli swoje hesło a priwatne daty přeradźić.


Přesouvat, kopírovat či mazat vaše e-mailové zprávy 	 Waše e-mejlowe powěsće přesunyć, kopěrować abo zhašeć


Černá na bílé 	 & čorne na běłym


& Uživatelské jméno: 	 Mjeno wužiwarja:


Nové okno 	 & Nowe wokno


Automaticky 	 Awtomatisce


Odebrání motivu '% 1' selhalo 	 Njemóžach temu% 1 zničić


Upravit možnosti blokování vyskakovacích oken… 	 Nastajenja za blokowanje wuskakowacych woknow wobdźełać…


Nová složka... 	 Nowy zapisk...


Redukuje čas pro spuštění KonqueroruName 	 Zredukuje čas za wuwjedźenje konqueroraName


Heslo je správné! 	 Hesło je w porjadku!


Aktivovat a rolovat 	 Aktiwěrować & podtyknyć


Zablokované sledovací cookies 	 Zablokowane slědowace placki mjez sydłami


Nejsme si jistí, co se právě stalo. Chcete to zkusit znovu, nebo zkusíte pořídit snímek na jiné stránce? 	 Njejsmy sej wěsći, štož je so stało. Chceće hišće raz spytać abo chceće druhu stronu fotografować?


Chyba při otevírání úschovny '% 1'. Prosím zkuste znovu. (Chybový kód% 2:% 3) 	 Zmylk při wočinjenju móšnjoweje dataje '% 1'. Prošu spytajće hišće raz. (Zmylkowy kod% 2:% 3)


Verze pro počítač 	 Desktopowe sydło


Načítání historie aplikace … 	 Historija nałoženja so začituje …


Spustit prezentaci 	 Započatk prezentacije


Historie byla smazána 	 Historija je so zhašała


Datum/ časWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Jsou počítány adresáře... 'folders' means email- folders, not folders on disc. 	 'folders' means email- folders, not folders on disc.


Správce platformy WindowsName 	 Woknowy managerName


Objekt neexistuje. 	 Objekt njeeksistuje.


Záložky 	 Zapołožki


Nastavení serveru 	 Nastajenja serwera


Současná časová zóna:% 1 (% 2) 	 Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2)


Ukončit %1$S (%2$S) 	 %1$S wopušćić (%2$S)


Režim zpětné kompatibility. Očekáváno „<!DOCTYPE html>“. 	 Doctype-modus quirks. “<!DOCTYPE html>” wočakowany.


Komponenta vyhledávání 	 Komponenta za pytanje


Rychlý tisk textu (pouze ne PS tiskárny) 	 Spěšne ćišćenje teksta (nic za PS- ćišćaki)


ID ovladačeName 	 DJ- Měšak a wothrawakGenericName


„%S“ je spustitelný soubor. Ten může obsahovat viry nebo jiný škodlivý kód, který může poškodit váš počítač. Při spuštění buďte opatrní. Chcete opravdu spustit soubor „%S“? 	 "%S" je wuwjedźomna dataja. Wuwjedźomne dataje móža wirusy abo druhi złomyslny kod wobsahować, kotryž móhł wašemu ličakej škodźeć. Bjerće so na kedźbu, hdyž tutu dataju wočinjeće. Chceće woprawdźe "%S" startować?


Složka určená jako místní adresář už je používána účtem „%S“. Zvolte prosím jinou složku. 	 Zapis, kotryž je so w nastajenju lokalneho zapisa podał, so hižo přez konto "%S" wužiwa. Prošu wubjerće druhi zapis.


Zaškrtněte prosím toto pole. 	 Prošu skontrolujće tutón kašćik, jeli chceće z tym pokročować.


(Žádný) @ title: group 	 @ title: group


Kríjština 	 Krišćina, Cree


KamalaGenericName 	 GuatemalaGenericName


Zobrazit výchozí sloupce 	 [Nadrobnosće]


Rozšíření a vzhledy jsou jako aplikace pro váš prohlížeč. S nimi můžete chránit svá hesla, stahovat videa, hledat výhodné nabídky, blokovat otravné reklamy, měnit vzhled prohlížeče a mnoho dalšího. Tyto malé prográmky většinou vytváří někdy jiný než my. Zde je výběr rozšíření doporučených pro aplikaci { -brand-product-name } díky jejich jedinečné bezpečnosti a funkcím. 	 Rozšěrjenja a drasty su kaž nałoženja za waš wobhladowak, a škitaja hesła, sćahuja wideja, namakaja hrabnjenčka, blokuja wobćežne wabjenje, měnjeja napohlad wašeho wobhladowaka a wjele wjace. Tute małe softwarowe programy so husto wot třećich wuwiwaja. Tu je wuběr { -brand-product-name } doporučenych rozšěrjenjow za { -brand-product-name } za wosebitu wěstotu, wukon a funkcionalnosć.


Nástroje obnoveny. 	 Nastroje znowa začitane.


Odstranit 	 & Zničić


Nepodporovaná velikost klíče. 	 Njepodpěrowana wulkosć kluča.


Už existuje 	 Hižo eksistuje


Zavřít editor 	 & Nowy editor


VlastníkStatus 	 WobsydnikStatus


Jste registrováni na webu Mozilla Support? 	 Sće pola pomocy Mozilla zregistrowany?


LitvaName 	 LitawskaName


Přepnout se na plochu 16Comment 	 Name=Dźěłowy powjerchComment


Stav schválení 	 Status schwalenja


Zadejte jméno nové instance (pro standardní nechejte nezměněné): 	 zapodajće mjeno noweje instancy (wostaj za standard):


Server OCSP nemá pro certifikát žádný kód stavu. 	 OCSP-serwer nima status za certifikat.


Alarm sensoruComment 	 Sensorowy alarmComment


Neočekávaná globální proměnná byla předaná jako parametr 	 Njewočakowana globala je so jako argument přepodała


Neobnovovat po ukončení aplikace &brandShortName; 	 Po startowanju &brandShortName; njewobnowić


Popis nedostupný 	 Žane wopisanje


Aktuálně není možné získat informaci o stavu vrácení platby. 	 Zarunanski status njeda so tuchwilu wotwołać.


Restartovat později 	 Pozdźišo znowa startować


Místo připojení 	 Cil montowanja


Upravit tvar 	 Forma


Snadný způsob přizpůsobení. 	 Lochke přiměrjenje.


Operace selhala.% 1 	 Akcija je so zwrěšćiła!% 1


Objevte nejnovější a nejlepší HTML5 aplikace pro Firefox OS. 	 Wotkryjće najnowše a wulkotne HTML5-nałoženja na Firefox OS.


Pomáhejte uživatelům ve fóru 	 Pomhajće wužiwarjam w forumje


Opravdu chcete tuto revizi smazat? 	 Chceće woprawdźe tutu nitku zhašeć?


Správce motivůComment 	 Rjadowar temowComment


Dne% 1% 2 jste napsal( a):% 3% 4 	 % D sće pisali:


Tisknout _barvy na pozadí 	 Pozadkowe _barby ćišćeć


Nástroj výběru textuText Selection Tool 	 Text Selection Tool


Žádost o ověření byla odeslána 	 Wokrućenske naprašowanje je so pósłało


Nebyla nalezena žádná zařízení 	 Žane graty namakane


Datum splnění 	 Zapiski


Smazat zdroj@ info 	 @ info


Čínský (Hong Kong) Name 	 ChinsceName


Veřejná událost 	 Zjawny podawk


login1, login2,... 	 wužiwarske_mjeno1, wužiwarske_mjeno2,…


Komprimace: 	 & Městno:


Zjednodušená čínštinaName 	 Zjednorjena chinšćinaName


_Zvolený rám 	 _Wubrany wobłuk


Název profilu, který si přejete ukončit. 	 Mjeno profila, kotryž chceće zastajić.


Nastavit pořadí doplňování... 	 Kategorije & wobdźěłać...


Zkuste zadat vyhledávání znovu s odlišnými klíčovými slovy nebo se níže podívejte na naše doporučené články. 	 Pytajće znowa z druhim klučowym słowom abo přehladujće město toho naše doporučene nastawki deleka.


Centrum nápovědy KDE 	 KDE- pomocnišćo


Označit jako spam 	 Jako spam markěrować


Aplikace &brandShortName; nalezla na této stránce prvky, které mohou sledovat vaše prohlížení. 	 &brandShortName; je elementy namakał, kotrež móhli waše přehladowanje slědować.


Nový modul PKCS#11 	 Nowy modul PKCS#11


Zavřít & ostatní karty 	 & Druhe tabulatory zezačinjeć


Verze Firefoxu a jazyky 	 Wersije a rěče Firefox


Integrace kalendáře a úkolů do e-mailového klienta 	 Integrowane terminowe planowanje z protyku za waš e-mejlowy program


Časový limit spojení vypršel 	 sym předołho na zwisk čakał


Skutečná velikost 	 Aktualna wulkosć


Proměnná 	 Zasunyć


PeachPuff3color 	 color


Nastavení hostitele 	 Name


Uložit barevné schéma 	 Barbnu šemu zawěsćić


Děkujeme za váš zájem kontaktovat tým serveru Doplňky Mozilly. Přečtěte si prosím pečlivě tuto stránku a ujistěte se, že svůj dotaz směřujete správným směrem. 	 Dźakujemy so za waš zajim na kontakće z teamom přidatkow Mozilla. Prošu čitajće tutu stronu starosćiwje, zo byšće zawěsćił, zo so waše naprašowanje k prawemu městnu dóstanje.


Nenechte se sledovat při vyhledávání na Googlu nebo Yandexu. 	 Blokujće wabjenske přesćěhowaki, hdyž na pytanske wuslědki Google a Yandex kliknjeće.


6 týdnů 	 6 njedźel


Hledat@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Japonský jen 	 Japanski jen


Udmurtština 	 Udmurtšćina


Statistiky k tomuto doplňku nejsou veřejně přístupné. 	 Ně, statistika tutoho přidatka zjawnje widźomna njeje.


Severní SamiName 	 SewjernosamisceName


Pro uložení souboru „%file%“ není na disku dost místa. 	 Njesteji dosć ruma na tačeli k dispoziciji, zo by so dataja "%file%" składowała.


Upravit vlastnosti pohledu... @ action: inmenu Tools 	 Swójstwa napohlada připrawić... @ action: inmenu Tools


Všechny štítky musí mít alespoň {0} znak. 	 Wšě hesła dyrbja ze znjamjeńša {0} znamješko wobstać.


detekce nevyžádané pošty od %1$S - %2$S v %3$S 	 Čaporowa powěsć wot %1$S - %2$S dnja %3$S wotkryta


Hlavičky požadavku z nahrávaného datového proudu 	 Naprašowanske hłowowe linki z aktualizaciskeho pruda


{0} pozitivní hlášení 	 {0} rozprawow wuspěcha


Blog o doplňcích Mozilla 	 Blog přidatkow Mozilla


Vývojář (podpora Netscape modulů) 	 wuwiwar (podpěra za Netscape- pluginy)


MauriciusName 	 MawritiusName


Statistiky u doplňku {addon} nastaveny jako soukromé. 	 Statistiki za přidatk {addon} su na priwatne stajene.


Kreslit oddělovače položek nástrojových lišt 	 Rozdźělaki mjez elementami na nastrojowym pasku rysować


Alokace 	 Alokacije


hodnota %S není nastavena 	 %S nastajeny njeje


OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Komunikátor s DBUS rozhranímName_BAR_standard desktop component 	 Instant Messenger z DCOP- interfejsomName


NavajoWhite4color 	 color


Cílový rám: 	 Cilowy wobłuk:


Ladění: vyžadováno heslo 	 Pytanje zmylkow: hesło požadać


Můžete si vybrat součásti, které chcete nainstalovat. Doporučeno pouze pro zkušené uživatele. 	 Móžeće jednotliwe nastajenja za instalaciju wubrać. Poruča so za nazhonjenych wužiwarjow.


Typ příjmu 	 Typ kwitowanki


Změněné údaje obsahují chyby. Opravte je prosím a formulář znova odešlete. 	 W změnach, kotrež sće přewjedł, su zmylki byli. Prošu korigujće je a wotpósćelće znowa.


Neplatné URL 	 Njekorektny CA


Tato zpráva obsahuje sérii událostí, na kterou jste ještě neodpověděli. 	 Tuta powěsć wobsahuje rjad podawkow, na kotryž njejsće hišće wotmołwił.


Amerika/Godthab 	 Amerika/Nuuk


Nikdy nevyhledávat aktualizace (nedoporučováno z důvodu rizika ohrožení) 	 Ženje za aktualizacijemi njepytać (njeporuča so: wěstotne riziko)


Pamatovat si tuto volbu pro odkazy typu %S. 	 Wólbu za wotkazy %S sej spomjatkować.


Náhled 	 Přehlad


Vlastnosti zprávy: 	 & Přiznak powěsće:


Definice: Procento lidí, kteří hledali a klepli na nějaký odkaz ve výsledcích vyhledávání. 	 Definicija: Procentowa sadźba pytacych ludźi, kotřiž na zapisk na stronje pytanskich wuslědkow kliknu.


Změna v nastavení správce oken 	 Připrawjenje změny woknoweho rjadowarja


MIME typy 	 MIME- typy


Bodlákovácolor 	 color


Další oblíbené vzhledy 	 Dalše woblubowane drasty pokazać


Redakční tým Mozilla se při testování a schvalování doplňků na AMO řídí Editors Reviewing Guide. Je důležité, aby si vývojáři doplňků pročetli tohoto průvodce, aby znali oblasti běžných problémů a ty byly vyřešeny před odesláním doplňku ke kontrole. To nám velmi pomůže se zrychlením procesu schvalování. 	 Team redaktorow Mozilla slěduje přepruwowanskemu přewodnikej za redaktorow, hdyž přidatk za přewzaće do AMO testuje. Je wažnje, zo wuwiwarjo přidatkow tutón přewodnik přehladuja, zo bychu zawěsćili, zo huste problemowe pola so před zapodawanjom jich přidatkow za přepruwowanje wobjednawaja. To jara pomha, přepruwowanski proces pospěšić.


Pokusit se udržet toto okno vždy navrchu ostatních oken. 	 Spytaj wokno pod druhimi woknami dźeržeć


Poznámky k vydání: 	 Wersijowe informacije:


Správce oken KDE 	 KDE rjadowar woknow


Uložit přílohu na místě 	 & Wróćo na prěnjotny staw


Nelze otevřít složku „%S“, protože je používána jinou aplikací. Počkejte prosím na ukončení této operace a vyberte složku znovu. 	 Njeje móžno, rjadowak %S wočinić, dokelž so přez někajku druhu operaciju wužiwa. Prošu čakajće, doniž so ta operacija njedokónči a wubjerće potom rjadowak znowa.


Zde určete skupinu povolených/ zakázaných uživatelů této tiskárny. 	 Tu móžeće skupinu wužiwarjow definować, kiž smědźa abo njesmědźa tutón ćišćak wužiwać.


Vybrat účet… 	 Konto wubrać…


Prohlížeč záznamů filtru 	 Filtrowe kriterije


Tento zvukový soubor není uložen na lokálním počítači. Klikněte na tento popisek, aby se soubor načetl. 	 Tuta zwukowa dataja njeje zawěsćena na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće ju začitali.


Kontakty byly importovány 	 Adresnik je so importował


dop. 	 dopołdnja


Aplikace pro Chorvatsko 	 Nałoženi za Chorwatsku


Tlačítko s počtem panelů na liště. 	 Symbol rajtarkoweho ličaka na symbolowej lajsće.


Chyba nahrávání 	 Nahraćowy zmylk


Kategorie systémových nastaveníName 	 Programy za terminalName


Opravdu chcete odebrat adresu z pole %S? 	 Chceće woprawdźe adresy %S wotstronić?


Více doplňků 	 Dalše přidatki


Před aktivací tohoto experimentu doporučujeme zakázat tyto doplňky: 	 Poručamy tute přidatki znjemóžnić, prjedy hač tutón eksperiment zmóžniće:


ZavřítNAME OF TRANSLATORS 	 ZačinićNAME OF TRANSLATORS


Příkazy pro zobrazení návrhů možností zabezpečení aktuální stránky. 	 Přikazy za listowanje a wotwołowanje namjetow wo wěstotnych funkcijach za aktualnu domenu.


Chování 	 Zadźerženje


Nainstalujte si mocné nástroje, se kterými bude prohlížení rychlejší a bezpečnější. S doplňky je váš prohlížeč skutečně váš. 	 Instalujće mócne nastroje, kotrež přehladowanje spěšniše a wěsćiše činja, přidatki činja waš wobhladowak k wašemu.


Odebrat výjimku 	 Wuwzaće wotstronić


Vyčistit a obnovit 	 & Pomjatk wuprózdnić


Spusťte aplikaci z Plochy Windows či Start ► Všechny programy. 	 Startujće tute nałoženje ze swojeho Windowseho desktopa abo ze Start ► Wšě programy


Povolit dialogům z %S přepnout vás na jejich panel 	 Dialogam wot %S dowolić was na jich rajtark přewzać


Název přílohy: 	 Přiwěšk:


Přidat položku 	 Zapisk přidać


Žádné doplňky pro Firefox OS nebyly nalezeny. 	 Žane přidatki Firefox OS namakane.


Kanály 	 Kanale


Toto použijte ke zrušení odsazení vybraného bloku textu. 	 Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok po normalnej kromje wusměrili.


KnihaQShortcut 	 DelekaQShortcut


Úryvek: 	 wobdźěłać...


SinhalskýName 	 SingalsceName


Hry pro dětiName 	 Hry za dźěćiName


Nastavení písma 	 Pismowa kontrola


Je vybrána virtuální plocha 11Name 	 Name


Přepnout se na plochu 6Comment 	 Name=Dźěłowy powjerchComment


Účet %S je aktuální 	 %S je aktualne


Otevřít adresář 	 Zapis wočinić


Režim doplňování textu v navigátoru URL 	 @ label


Tento motiv vzhledu čeká na schválení. Je neviditelný pro každého s výjimkou vás. 	 Tuta drasta hišće na schwalenje čaka. Je za wšěch nimo tebje njewidźomna.


Obrázek vzhledu má nepodporovanou koncovku 	 Wobrazowa dataja drasty ma datajowu kóncowku, kotraž so njepodpěruje


Uzavřít spojení 	 Zwisk & přetorhnyć


Popis (název) @ item: inlistbox Format: 	 Wopisanje (mjeno) @ item: inlistbox Format:


Konec šifrované zprávy 	 Kónc šifrowaneje powěsće


Upravit pomocí... 	 wobdźěłać...


Rychlejší načítání stránek a přepínání panelů 	 Spěšniše začitanje stronow a přepinanje rajtarkow


Skrýt okraje okna 	 Ramik wokna chować


Pokračovat ve stahování aktualizace %S… 	 Ze sćehnjenjom %S pokročować…


Není možné změnit přístupová práva ke zdroji 	 Njemóžach prawa resursy změnić


Chamorro 	 Čamorošćina, Čamoro


Asie/Brunej 	 Azija/Brunei


Změnit nastavení 	 Nastajenja změnić


Otevřít přílohu? 	 Přiwěšk wočinić?


Povolit připojení pro ladění přes USB? 	 Dowoleće zwisk za pytanje zmylkow USB?


Ukončit současnou relaci 	 & Aktualne posedźenje zakónčić


Nebyly nalezeny žádné duplicitní zprávy. 	 Ně.


exec: / 	 wuwjesć: /


Podržet okno pod ostatními 	 Wokno w pozadku dźeržeć


zkopírováno 	 kopěrowany


Disketová mechanika... Comment 	 Disketnik... Comment


Ctrl 	 Strgkeyboard- key- name


SVN Commit... @ item: inmenu 	 Přispomnjenje dodać... @ item: inmenu


Vybrat domovskou stránku 	 Domjacu stronu wubrać


Přímý tisk 	 ćišćak za syre daty


Vlastnosti sloupce 	 & Swójstwa


Chcete opravdu smazat tuto událost? 	 Chceće woprawdźe tutón podawk zhašeć?


Načítaní klíčů, prosím čekejte… 	 Prošu čakajće, mjeztym zo so kluče začituja…


Získané uživatelské jméno 	 Wužiwarske mjeno wobnowić


V systému iOS použijte pro nahrávání prohlížeč Safari… 	 Prošu pokročujće na iOS ze Safari, zo byšće natočenje zmóžnił…


Při pasivních spojeních na FTP je to klient, který navazuje spojení na server, takže firewally nemohou toto spojení blokovat. Staré FTP servery ovšem tento režim nemusejí podporovat. 	 Hdyž je FTP- zwisk pasiwny, so klient ze serwerom skontaktuje a nic hinak wokoło, tak zo firewall zwisk njeblokuje; su pak stare FTP- serwery, kiž to njepodpěruja.


Mozilla aktualizovala populární filtr Thunderbirdu proti nevyžádané poště, abyste se zbavili nevyžádané pošty. Každá zpráva, kterou přijmete, okamžitě přejde skrze špičkový filtr Thunderbirdu. Vždy, když zprávu označíte jako nevyžádanou, si tuto informaci Thunderbirdu zapamatuje a podle toho upraví své filtrování, takže můžete strávit více času čtením pošty, na které vám záleží. Thunderbird taktéž může využívat anti-spamové filtry vašeho poskytovatele připojení a tak zabrání vstupu nevyžádané pošty do vaší složky. 	 Woblubowane čaporowe nastroje Thunderbird su so zaktualizowali, zo bychu spamej wo nós dale byli. Kóžda e-mejlka, kotruž přijimaće, přeběži načolne čaporowe filtry. Kóždy raz, hdyž powěsć jako spam markěrujeće, „wuknje“ Thunderbird a polěpšuje swoje filtrowanje, tak zo móžeće wjace časa wužiwać, zo byšće e-mejl čitał, kotraž je wam wažna. Thunderbird móže tež spamowe filtry wašeho e-mejloweho poskićowarja wužiwać, zo by čaporowu e-mejl wot wašeho póstoweho dochada wotdźeržował.


Prohlížeč souborů :: Nástroje redaktora 	 Dataju sej wobhladać :: Nastroje za redaktora


Zobrazit pouze minimalizované úlohy 	 Jenož minimalizowane nadawki pokazać


Všechny stránky 	 Wšě strony


Spustit &brandShortName; 	 &brandShortName; startować


Kdy naposled byly tyto vlastnosti uživatelem změněny. 	 Posledni čas, hdyž wužiwar tute swójstwa změni. @ label


Přesunout na lištu 	 Z přeběžkoweho menija wotpjeć


Zpět: & Uzavřená karta 	 Wróćo: Tabulator začinić


Pro identifikaci serverů jsou dostupné tyto certifikáty: 	 Maće certifikaty wo dataji, kotreý tute serwery identifikuja:


Doplňky budou již brzy používat pro přihlašování Firefox Accounts. Přihlaste se pro převod svého účtu 	 Mozilla Přidatki wužiwa nětko Firefox Accounts za přizjewjenje. Přizjewće so nětko, zo byšće swoje konto přenošował.


Nastavit 	 Aktualizowanske nastajenja


Spuštění konfiguračního nástroje selhalo 	 Startowanje připrawjenskeho programa zwrěšćene


Peněženka. Klíče. Hodinky. Firefox. 	 Móšnja. Kluče. Telefon. Firefox.


Velikost@ title: column 	 Wulkosć@ title: column


Zásady ochrany osobních údajů: 	 Zdźělenka priwatnosće:


HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 februaraEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


Spravovat profily 	 & Profilowu dataju zawěsćić...


Aktivovat, zdvihnout a rolovat 	 Aktiwěrować & Zběhnyć


Vývojáři doplňků a motivů vzhledu nemohou smazat svůj účet. Musíte smazat všechny doplňky a vzhledy spojené s tímto účtem, nebo je převést na jiné uživatele. 	 Wuwiwarjo přidatkow abo drastow njemóža swoje konto zhašeć. Dyrbiće wšě přidatki a drasty zhašeć, kotrež su zwjazane z tutym kontom, abo je na druhich wužiwarjow přenošować.


Obrazová mapa 	 Wobrazowa mapa


& Nová identita: 	 & Nowa identita:


Opačně 	 Stary staw


Naposledy zavřené panely 	 Runje začinjene rajtarki


Zkontrolovat aktualizace… 	 Za aktualizacijemi pruwować…


Pozastavení platnosti 	 Dźeržićel certifikata


Upravit velikost posledního rámce 	 Sunyć


Označit zprávu jako přečtenou 	 Powěsć markěrować jako čitanu


PythonLanguage 	 Language


{ -lockwise-brand-name } vám na místě vygeneruje silná hesla a uloží je bezpečně na jednom místě. 	 { -lockwise-brand-name } hnydom sylne hesła wutworja a składuje je na jednym městnje.


Odebráno %S příkazů. 	 %S přikazow wotstronjenych.


#1-#2 minut;#1-#2 minuty;#1-#2 minut 	 #1-#2 mjeńšina;#1-#2 mjeńšinje;#1-#2 mjeńšiny;#1-#2 mjeńšin


Nastavte si, jak bude Firefox zobrazovat videa, animace, přehrávat hudbu nebo další obsah 	 Změńće, kak Firefox z widejemi, animacijemi, hudźbu a druhim interaktiwnym wobsahom wobchadźa


To znamená, že byl odmítnut pokus o vstup (jinými slovy otevření) do požadované složky% 1. 	 To rěka, zo je so pospyt zapisk% 1 wočinić (do njeho hić), wotpokazał.


Pošta a diskusní skupiny 	 Póst a diskusijne skupiny


Úlohy a oznámení 	 Zdźělenka


Kliknutím na tlačítko změníte svůj obrázek 	 (Stłóčće na knefl, jeli chceće waš wobraz změnić)