Při odeslání vaší reakce nastala chyba. Zkuste to brzy znovu. 	 Při wotposyłanju wašeho komentara je problem wustupił. Spytajće bórze hišće raz.


Importované přihlašovací údaje 	 Zjimansku rozprawu importować


Editor stylů 	 Stilowy editor


Velikost ikony neodpovídá manifestu. 	 Wulkosć symbola manifestej njewotpowěduje.


Nic k vyhození do koše 	 Ničo k zničenju


Rwandština 	 Kinjarwanda


Duplikovat kartuComment 	 Wokno duplicěrowaćComment


Zavírání oken s více kartami@ option: check 	 @ option: check


Odebrat #1 zvolenou;Odebrat #1 zvolené;Odebrat #1 zvolených 	 #1 wubrany wotstronić;#1 wubranej wotstronić;#1 wubrane wotstronić;#1 wubranych wotstronić


Vyjmout složku 	 Zapisk


Neudělali jste překlep? Doména %(domain)s nemá e-maily. 	 E-mejlowa adresa zapisana? %(domain)s e-mejlowu słužbu njeposkića.


Prázdný název profilu není povolen. 	 Prózdne profilowe mjeno njeje dowolene.


Uzamkne aktuální relace a spustí spořič obrazovkyrestart computer command 	 restart computer command


To znamená, že i přesto že bylo možné zdroj% 1 otevřít, nastala chyba během zápisu obsahu do zdroje. 	 To rěka, zo bě drje móžno resursu% 1 wočinić, při pisanju pak je so zmylk stał.


Podle odesilatele/ příjemce 	 Wotpósłar/ Adresat


KurdskýName 	 KurdisceName


Nemazat 	 Wotmołwu wobchować


http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\ {@} wo=atName 	 http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\ {@} wo=atName


Změňte prosím své heslo 	 Změńće prošu swoje hesło


Smazané soubory: 	 Zhašane dataje:


Složka... Comment 	 Zapisk... Comment


Vnitřní okno, titulek a rám 	 Nutřkowne wokno, titulowy pask a ramik


Volání a kontakty 	 Zawołanja a kontakty


Předat dál na... 	 Dopósłać na...


Připojit se do skupiny 	 Skupinje přistupić


Otevře nové non-e10s okno 	 Nowe wokno bjez e10s wočinić


Zahodit tyto změny 	 Tute změny zaćisnyć


Přepnout se na plochu 4Comment 	 Name=Dźěłowy powjerchComment


Třídící pole: 	 Staw:


Produkty Mozilly – vytvořeno námi pro web 	 Produkty Mozilla — wot nas wutworjene, za web


Odsadit 	 Zasunyć


Nelze přidat stránku do seznamu ke čtení. Není tam už? 	 Strona njeda so čitanskej lisćinje přidać. Snano je wona hižo wobsahowana?


vzdálený hostitel ukončil spojeníSSL error 	 dalny serwer je zwisk zakónčił


Vloženo chybné heslo! 	 Wopačne hesło zapodate!


Chcete vytvořit veřejný a tajný klíč pro '{ $id }'? 	 Zjawny a tajny kluč za ‚{ $id }‘ wutworić?


Ovládání hardware 	 Name=Hardware


Není možné smazat soubor% 1. 	 Njemóžach dataju% 1 zničić


Dovedli jsme technologie pro 3D hry téměř k dokonalé rychlosti, takže jsou teď internetové hry ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } mnohem rychlejší. Náš výkoný prohlížeč snižuje prodlevy, zrychluje odezvu a vůbec je optimalizovaný pro rychlejší hraní i prohlížení. 	 Smy zdokonjeli, zo 3D-hry nimale ze systemowej spěšnosću běža, a { -brand-name-firefox } nětko lěpši wukon za hraće online sobu přinjese. Naš mócny wobhladowak redukuje komdźenja, pospěšuje ping-časy a optimuje hraće hrow dohromady přez spěšne, šwižne přehladowanje.


Zahrnout poslední navštívenou stránku 	 Zapřijmiće jako poslednje wopytane sydło


Od posledního publikování tohoto projektu jste již provedli změny. 	 Sće změny přewjedł wot toho, zo sće tutón projekt posledni raz wozjewił.


Označit pro smazání 	 Wubrać za zničenje...


Podívejte se na http://mzl.la/1kXIADa (MDN Dokumenty) pro více informací. 	 Hlejće http://mzl.la/1kXIADa (MDN Docs) za dalše informacije.


Autor recenze 	 Awtor pohódnoćenja


# Vypsat dostupná síťová rozhraní. 	 # Naliči syćowe graty.


Není možné vstoupit do složky% 1. 	 Njemózu zapisk% 1 wočinić.


Úvodní stránkyBanner page at start 	 Titlowe stronyBanner page at start


Služba úschovny KDE 	 KDE móšnjowa słužba


Přihlásit odběr 	 Kanal abonować


Knihovna neposkytuje továrnu pro vytváření komponent. 	 Biblioteka njeeksportuje móžnosć za wutworjenje komponentow.


Tyto jmenné prostory obsahují složky ostatních uživatelů. 	 Sčitane powěsće na serwerje & wostajić


Definice: Poměr pozitivních hodnocení „ano“ k celkovému počtu hodnocení u článku KB a vláken ve fóru 	 Definicija: Poměr "haj"-hłosow/cyłkowne hłosy za nastawki wědoweje datoweje banki a nitki foruma


Kontrola vaší aplikace skončila s {0} chybama. 	 Waše nałoženje je při přepruwowanju z {0} zmylkomaj přepadnyło.


Interaktivní prvky musí být označeny. Zjistit více 	 Interaktiwne elementy dyrbja so woznamjenić. Dalše informacije


Ocenění SUMO Army of Awesome pro rok 2010 je součást ocenění na SUMO. Dostávají jej přispěvatelé na SUMO, kteří v roce 2010 napsali v rámci Army of Awesome alespoň 50 tweetů. Gratulujeme všem držitelům ocenění SUMO Army of Awesome pro rok 2010 za jejich přínos misi Mozilly! 	 Minimyto SUMO-pomoc na Twitter 2010 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2010; w tutym padźe: 50 tweetow za pomoc na Twitter. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-pomoc na Twitter 2010 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili!


Změnit text... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 & Piktogram změnić... @ item: intable Action name in toolbar editor


Ocenění SUMO Podpora na fóru za rok 2010 je součást ocenění na SUMO. Dostávají jej přispěvatelé na SUMO, kteří v roce 2010 v rámci anglického fóra podpory realizovali alespoň 30 odpovědí. Gratulujeme všem držitelům ocenění SUMO Podpora ve fóru za rok 2010 za jejich přínos misi Mozilly! 	 Minimyto SUMO-forum 2010 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2010; w tutym padźe: 30 wotmołwow w jendźelskorěčnym SUMO-forumje. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-forum 2010 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili!


Pro tento program nebyly specifikovány žádné licenční podmínky. Prosím prohlédněte si dokumentaci nebo zdrojové texty, chcete- li se dozvědět o licenčních podmínkách. 	 Za tutón program nimam žane licensowe wuměnjenja. Prošu přepruwuj dokumentaciju abo žórło licensowych wuměnjenjow dla.


Uložit snímek haldy 	 Składowy wućah składować


Udržuje vše v paměti. Načítá dopředu další stránky, urychluje hledání (pro systémy s více než 512MB paměti). Text editor 	 Dźerži wšitko w pomjatku. Začita přichodne strony a pospěši pytanje. (Za systemy z wjace hač 512 MB.) Text editor


Jméno typu: 	 Mjeno družiny:


Nastavení KDE služebName 	 Připrawjenje KDE- słužbowName


Kvóty 	 Wobmjezowanje pomjatka


čas poslední synchronizace neznámý 	 čas poslednjeje synchronizacije njeznaty


Požadovaný soubor nebyl nalezen na zadané adrese (URL). Je možné, že byl odstraněn, přejmenován nebo přemístěn.

Zkontrolujte prosím, že je adresa napsána správně, a to včetně velikosti písmen.

Jste-li autorem tohoto souboru, ověřte, že daný soubor na serveru existuje a že má příslušná práva na zobrazení.

Je móžno, zo je so objekt přemjenował, wotstronił abo přesunył?

Je zmylk prawopisa, wulkopisanja, abo hinaši typografiski zmylk w adresy?

Maće dosahace přistupne prawa za požadany objekt?


Stav kompozitních efektů 	 Družina zestajenja:


Zapojte se s Thunderbirdem 	 K Thunderbird přinošować


Ochrana proti sledování je nyní pro tento web povolena. 	 Slědowanski škit je nětko zmóžnjeny za tute sydło.


Aplikace pro Kostariku 	 Nałoženje za Kosta Riku


NicFor Word Wrap Position 	 For Word Wrap Position


Archivuje tuto zprávu 	 Tutu powěsć archiwować


Neformátovaný JSON 	 Hruby JSON


Poslední dvě hodiny 	 Zańdźenej dwě hodźinje


Povolit aplikacím otevírat webové stránky s použitím upravené verze aplikace &brandShortName; 	 Zmóžnja nałoženjam, zo bychu websydła z pomocu přiměrjenej wersiju &brandShortName; wočinili


Importovat místní počtu z aplikace Becky! Internet Mail 	 Lokalnu e-mejl z Becky! Internet Mail importować


Hlášení o pádu bylo odesláno; děkujeme, že nám pomáháte &brandShortName; vylepšovat! 	 Rozprawa wo spadach je so hižo wotpósłała; wulki dźak, zo sće pomhał, &brandShortName; polěpšić!


Upravit tento a všechny budoucí výskyty 	 Tutón podawk a wšě přichodne podawki wobdźěłać


Zkopírujte a sdílejte odkaz na váš soubor: { $filename } 	 Kopěrujće a dźělće wotkaz, zo byšće swoju dataju pósłał: { $filename }


Zobrazit přílohy ve zprávě 	 Přiwěški zasadźene zwobraznić


Začátek řádku 	 Skoč k spočatkej linki


& Smazat výběr 	 Wubraće mustra


Austrálie/Currie 	 Awstralija/Currie


%1$S nyní obsahuje funkce kalendáře integrováním rozšíření %2$S. 	 %1$S wobsahuje nětko protykowu funkcionalnosć po integrowanju rozšěrjenja %2$S.


Přesunout do 	 & Suń do


Kioslave pro datová URI (rfc2397) Name 	 kioslave za datowe URL (rfc2397) Name


Vybrat obrázek 	 Wobrazowu dataju wuzwolić


Chcete opravdu zrušit? @ title: window 	 @ title: window


Nebyly vloženy žádné štítky. 	 Zane klučowe słowa zapodate.


Jakmile bude plná kontrola hotova a vy budete moci přibalit svůj doplněk k instalátoru, obdržíte e-mail. 	 Dóstanjeće e-mejlku, hdyž dospołne přepruwowanje je dokónčene, a waš přidatk da so z instalowanskim programom nałoženja kombinować.


Definice: Pokrytí lokalizací je měřeno jako množství překladů nejpopulárnějších 50 anglických článků, které jsou aktuální, vážené dle počtu návštěvníků pro každý jazyk. Je počítáno z 50 nejdůležitějších anglických článků, stavu překlad daných článků a počtu návštěv pro každý jazyk. 	 Definicija; Přełožowanske kryće je měra za procentowu sadźbu našeje bazy wopytowarjow, kotřiž móža z nastawkami wědoweje datoweje banki w swojej rěči čitać. Wobličuje so přez to, zo so najwažnišich 50 jendźelskorěčnych nastawkow, hódnoćenych po přełožowanskim statusu nastawka, a ličba wopytow za kóždu rěč zapřijimaja.


Název instance nesmí obsahovat mezery ani lomítka. 	 Mjeno instancy njesmě mjezoty wobsahować!


Upravit jako novou zprávu 	 Powěsć jako nowu wobdźěłać


Nehlášeno 	 Njezdźěleny


Časové pásmo 	 Zmylk časoweho pasa


Komunitními událostmi 	 Podawki zhromadźenstwa


Když vložíte smartcard, KDE může automaticky spustit utilitu řízení, jestliže jiný program nepoužívá kartu. 	 Hdyž smartcard zasunjeće, móže KDE awtomatisce administratiwny program startować, hdyž žana druha aplikacija njespyta kartu wužiwać.


Obrázek nízké kvality, špatných rozměrů či prázdný obrázek 	 Wobraz niskeje kwality, rozćehnjeny abo prózdny wobraz


Přidat vybrané 	 Wubraće adresy


Zjišťování dostupnosti nové verze aplikace &brandShortName;… 	 Pytanje za nowymi wersijemi &brandShortName;…


Platné záznamy SCT 	 Płaćiwe časowe kołki za certifikaty


Spustit k... 	 Wuwjesć hač k...


Vyjmout tyto aplikace z relací: 	 Aplikacije, kiž su wuzamknjene z posedźenjow:


Předtím než se budete moci přihlásit, musíte potvrdit svou e-mailovou adresu. Zaslali jsme vám e-mail s odkazem na její potvrzení. Klikněte na tento odkaz a budete se moci přihlásit! 	 Prjedy hač móžeće so přizjewić, dyrbiće swoju e-mejlowu adresu wobkrućić. Smy wam e-mejlku pósłali, kotraž wobkrućenski wotkaz wobsahuje. Klikńće prosće na wotkaz a sće hotowy za start!


Vytvořit novou složku 	 Nowy zapisk stworić


Ověření identity uživatele { $name } 	 Identitu { $name } přepruwować


Chcete skutečně aktivovat "% 1" a "% 2"? 	 Chceće woprawdźe "% 1" a "% 2" zaswěćić?


Výběr 	 Wubraće přewobroćić


Nemáte žádnou aktivní aplikaci. 	 Nimaš aktiwne nałoženja.


Nový název # @ label: textbox 	 Nowe mjeno # @ label: textbox


Přeposláno 	 Dale sposrědkowane


18. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Heslo 	 Hesło


Kopírování URL obrázku se nezdařilo 	 Kopěrowanje wobrazoweho datoweho URL je so nimokuliło


Zavřít kartu@ action: inmenu Edit 	 Tabulator začinić@ action: inmenu


Zapomenout zvuková zařízení. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings 	 Zwukowe graty zabyć. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings


Seřadíte podle umístění 	 Po adresy sortěrować


Strana:% 1 /% 2 	 Strona


Jakmile bude ověření dokončeno, pomůžeme vám nainstalovat a připojit Firefox na alespoň jednom dalším zařízení. 	 Hdyž je wobkrućena, budźemy wam pomhać, Firefox na znajmjeńša jednym druhim graće instalować a zwjazać.


Získat pomoc 	 Pomoc sej wobstarać


Neautorizováno 	 Njeawtorizowany


Zpráva označená jako Úkol 	 Wažna powěsć


Firefox pro iOS zatím nepodporuje doplňky. 	 Firefox za iOS tuchwilu přidatki njepodpěruje.


Typy souborů: 	 Datajowe družiny:


Připojení se nezdařilo. Možná váš firewall blokuje hovory. 	 Zwisk je so nimokulił. Waša wohnjomurja snano zawołanja blokuje.


Splň slib nebo mlč 	 Pjenježna huba


měsíců 	 měsacow


Námořnickácolor 	 color


PřílohaProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 PayloadProgram name followed by 'Add On Installer'


Převod dat serveru Nepomuk, úroveň 1Name 	 Nepomuk migracija datow runina 1Name


Více časových zón… 	 Dalše časowe pasma…


Chyba při čtení z% 1:% 2 	 Zmylk při čitanju z PTYSocket error code Timeout


Chyba spuštění prohlížeče 	 Zmylk při startowanju wobhladowaka


Slovníky od těchto překladatelů 	 Słowniki wot tutych přełožowarjow


Prohlížeč info stránekName 	 Informaciske strony přelistowaćName


(# bude nahrazeno vzestupně číslem) @ info: status 	 (# so naruna z rosćacymi ličbami) @ info: status


Očekávána „,“ nebo „{“, ale bylo nalezeno „%1$S“. 	 ',' abo '{' wočakowana, ale '%1$S' namakany.


Použijte tento formulář pro získání více informací o autorovi. Ten obdrží e-mail a bude zde schopen odpovědět. Až odpoví, budete na to e-mailem upozorněni. 	 Wužiwajće tutón formular, zo byšće dalše informacije wot awtora dóstał. Dóstanje e-mejlku a móže tu wotmołwić. Dóstanjeće e-mejlku, hdyž awtor wotmołwja.


O této konverzaci nejsou dostupné žádné informace. Vyžádejte si prosím nový odkaz od osoby, která vám jej dříve zaslala. 	 Wo tutej rozmołwje žane informacije k dispoziciji njejsu. Prošu požadajće nowy wotkaz wot wosoby, kotraž je wam jón pósłała.


IP adresa 	 IP- adresa


BřidlicováModř1color 	 color


Porovnání je kladné 	 Přirunanje wěrno


VRMLLanguage 	 Language


Modul KDED pro startovní nabídkuName 	 KDED modul za startowanski meni woknowName


Adresa skriptu automatické konfigurace proxy je neplatná. Prosím opravte tento problém, jinak budou vaše změny ignorovány. 	 Adresa skripta za awtomatisku konfiguraciju proxyja njetrjechi. Prošu skorigujće to, prjedy hač pokročujeće. Hewak so Waše změny ignoruja.


Momentálně není dostupný žádný slot pro události. 	 Slotowy podawk tuchwilu k dispoziciji njesteji.


Citovaný text - třetí úroveň 	 Citowany tekst - třeća runina


Nápověda prostředí & KDE 	 & KDE pomoc


Vrátit přidání do slovníku 	 Přidaće słownikej cofnyć


Uživatel je odpojen 	 Dźěłowy powjerch je offline.


Opravil chybu spojenou s nastavením JavaScriptu 	 Je zmylk w nastajenjach JavaScript porjedźił


Testovací jazyk KDEName 	 KDE- testName


Skenovat 	 Skenować


F11 	 F% 1


&Každý rám samostatně 	 Kóždy w&obłuk jednotliwje


lukas@ kde. org, jfriedl@ suse. cz 	 edi. werner@ gmx. de


Eliptická křivka SECG sect131r2 	 Eliptiska křiwka SECG sect131r2


Doporučené nákupní aplikace 	 Nałoženja za nakupowanje


Typ účtu: Účet poštovního adresáře 	 Kontowa družina: Maildir


Opravdu chcete smazat:% 1 	 Chceće woprawdźe zničić:% 1


Sociální sítě 	 Socialne syće


Automaticky vybírat ikony 	 Piktogramy & awtomatisce wubrać


% 2 -% 3% 1Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd 	 Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd


Nástrojová lištaText Box (HINT: for Frame Shape) 	 Text Box (HINT: for Frame Shape)


Příklad: nainstalováno cizí aplikací bez vašeho svolení 	 Přikład: Nałoženje je jón bjez dowolnosće zainstalowało


Tento obrázek je obsažen v následujících článcích: 	 Slědowace nastawki tutón wobraz wobsahuja:


Vybrat zprávy 	 Powěsće wubrać


Prostředek nelze smazat. 	 pominana resursa snano njeeksistuje.


Tento soubor obsahuje virus nebo jiný malware, který poškodí váš počítač. 	 Tuta dataja wirus abo druhu złóstnu softwaru wobsahuje, kotraž waš ličak poškodźi.


Standardní šablony 	 Narunać


Uložit výchozí hodnoty schématu 	 Jako standardnu šemu zawěsćić


Najde v dokumentu 	 W dokumenće pytać


Jste offline. Položky nemohly být načteny ze serveru. 	 Sće offline. Zapiski njedadźa so wot serwera wotwołać.


Váš FTL není validní. 	 Waš FTL płaćiwy njeje.


Tato revize je připravena na lokalizaci. 	 Tuta wersija je hotowa za přełožowanje.


Aktivity 	 Aktiwizm


Vlastník: 	 & Wobsydnik:


Restartovat bez potvrzeníRun krunner restricting the search only to runner% 1 	 Run krunner restricting the search only to runner% 1


Zmenšit odsazení 	 Wusunyć


Stránka s detailem bude: 	 Strona podrobnosćow budźe:


O budoucnosti se rozhoduje online. Pomozte { -brand-name-mozilla(case: "dat") } bojovat za web pro nás všechny. 	 Přichod so online rozsudźa. Pomhajće { -brand-name-mozilla }, za web za nas wšěch wojować.


Získejte je nyní! 	 Wobstarajće sej je nětko!


Čas poslední synchronizace není znám 	 Posledni wopyt njeznaty


snažící se o zachování veřejně dostupného, otevřeného a všem přístupného webu. 	 kotrež zhromadnje dźěła, zo by web wotewrjeny, zjawny a za wšěch přistupny wobchował.


Značky zprávSubject of an email. 	 Powěsć


Získat nové motivy... 	 Nowe temy wobstarać...


Již přidána 	 Hižo jako zapołožka składowany


Stažení a správa aplikací 	 Nałoženja sćahnyć a rjadować


&formatD; panely 	 &formatD; rajtarkow


Seznam změn 	 Protokol změnow


Malajsie 	 Malajzija


Uložit heslo do konfiguračního & souboru 	 Konfiguracisku dataju nowa začitać.


Okno na obrazovku 7 	 Wokno na wobrazowku 7


Označeno: 	 Markěrowany:


Opravdu chcete zrušit tuto zprávu? 	 Chceće woprawdźe tutu powěsć přetorhnyć?


požadavek byl zrušen 	 pominanje zběhnjene


Není možné otevřít prostředek ke čtení 	 Njemóžu resursu wočinić za čitanje


Starý typ doplňku nemůže být použit k aktualizaci doplňku typu WebExtensions. Jelikož nejnovější verze Firefoxu takovou aktualizaci nepodporují, vaši uživatelé by nemohli novou verzi používat. 	 Njemóžeće přidatk typa WebExtensions přez přidatk stareho typa aktualizować. Waši wužiwarjo njemóhli wašu nowu wersiju wužiwać, dokelž Firefox tutón typ aktualizacije njepodpěruje.


ZpřístupněníName 	 PřistupnosćName


Ověřit adresu: 	 E-mejlowu adresu wobkrućić:


Je možné, že nemáte práva provést tuto operaci nebo je složka již na serveru. Chybová zpráva z komunikace se serverem je zde: 	 To móže so stać, dokelž nimaće prawa za to abo dokelž zapisk hižo na serveru eksistuje. Tu je zmylkowa powěsć z komunikacije ze serverom:


Pravidla uchovávání zpráv 	 Prawidła wobchowanja


MarshallskýName 	 MaršalesceName


Staré jméno hostitele 	 Stare serverowe mjeno.


Seřadíte podle % dokončení 	 Po % dokónčene sortěrować


Statistiky tohoto doplňku jsou veřejně dostupné. 	 Statistika tutoho přidatka je zjawnje widźomna.


Vyžádána kontrola. 	 Přepruwowanje je so požadało.


Máte potíže s Firefoxem a potřebujete radu? Naše fóra podpory jsou skvělým místem k pokládání otázek. 	 Maće problemy z Firefox a trjebaće pomoc? Naše forumy pomocy su wulkotne městno za prašenja.


Fórum podpory 	 Forum pomocy


Zobrazit pouze úlohy z aktuální obrazovky 	 Jenož nadawki na aktualnej wobrazowce pokazać


Vlevo dole 	 Deleka


Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S poslouchat zvuky z tohoto panelu a vidět vaši obrazovku? 	 Chceće %1$S dowolić, zo %2$S dowolnosć dawa, na awdio tutoho rajtarka poskać a wašu wobrazowku widźeć?


Vytvoření nového uživatelského účtu 	 Załožće konto na AMO


Lokální sériová tiskárna 	 Lokalny serielny ćišćak


Přidat… 	 Přidać…


Přidané doplňky 	 Přidate dodawki


Zneplatněn 	 Wuwołany


Přeplánovat 	 Přeplanować


rozšiřitelný značkovací jazyk (XML) 	 Extensible Markup Language (XML)


Nové doplňky (pod 58 dní) 	 Nowe přidatki (pod 5 dnjemi)


červenec 	 Julij


Smazání profilu odebere profil ze seznamu dostupných profilů. Tuto operaci nelze vrátit zpět.\nMůžete také smazat soubory s daty z profilu, včetně nastavení, certifikátů a ostatních uživatelských dat. Tato volba smaže adresář „%S“ a operaci rovněž nelze vrátit zpět.\nChcete odstranit také soubory s daty uloženými v profilu? 	 Hašenje profila wotstroni profil z lisćiny k dispoziciji stejacych profilow a njeda so anulować.\nMóžeće tež dataje z profilowymi datami zhašeć, inkluziwnje waše nastajenja, certifikaty a druhe daty, kotrež so na wužiwarja poćahuja. Tute nastajenje rjadowak "%S" zhaša a njeda so anulować.\nChceće dataje z profilowymi datami zhašeć?


% 1 je souborem, ale byla očekávána složka. 	 % 1 je dataja, sym pak zapisk wočakował.


Poslat zprávu o pádu Mozille 	 Mozilla spadowu rozprawu pósłać


Nahlédněte pod pokličku tajemství, kdo se vás snaží na internetu sledovat. 	 Pohladajće z jenož jednom kliknjenjom, štóž was slědujeće.


Přispívání na Twitteru - zodpovídání na tweety týkající se Firefoxu: 	 Sobuskutkowar na Twitter - wotmołwće na tweety wo Firefox:


Krokovat 	 Step


Amerika, StředníName 	 Amerika, CentralnaName


Tlačítko přehráváníMedia controller element 	 Media controller element


& Přijímat cookies pouze z původního serveru 	 Jenož placki ze & samsneho serwera akceptować


Udělejte text, který čtete, příjemnější na čtení odstraněním balastu kolem něj. 	 Wotstrońće šmjatk wokoło teksta, kotryž čitaće, zo byšće jón atraktiwniši wuhotował.


Velké množství uživatelů – více než 450 miliónů uživatelů používá Firefox jako výchozí, dejte jim svou aplikaci snadno k dispozici. 	 Hoberski publikum – přez 450 milionow wužiwarjow su pola Firefox doma, połožće dźensa swoje nałoženje do jich rukow.


Načtení prvku <script> ze zdroje „%S“ se nezdařilo. 	 Čitanje elementa <script> ze žórłom “%S” je so nimokuliło.


Pády 	 Spady


Klikněte zde, pokud chcete, aby se webové stránky ukládaly na váš disk a byly tak rychleji přístupné. Povolením této funkce urychlíte surfování po Internetu, neboť se stránky budou stahovat jen v případě potřeby, což je velice výhodné, hlavně pokud máte pomalé připojení k Internetu. 	 Klikńće tu, hdyž chceće internetowe strony, kotrež wopytaće, na swojim krutym disku składować za spěšniši přistup. Składowane strony so jenož po potrjebje aktualizuja. To je wosebje wužitne, hdyž maće pomały zwisk do interneta.


Ač je bezpečnostní riziko relativně nízké, pokud se rozhodnete navštívit nezabezpečenou verzi této stránky přes HTTP, doporučujeme na ní nezadávat žádné citlivé informace jako jsou hesla, e-mailové adresy nebo platební údaje. 	 Hačrunjež wěstotne riziko je małe, jeli so rozsudźeće HTTPS-wersiju websydła wopytać, njeměł wy sensibelne daty kaž hesła, e-mejlowe adresy abo podrobnosće kreditnych kartow zapodać.


Poslat znovu 	 Znowa pósłać


pondělí 	 Póndźela


Uložit & soubor jako... 	 & Składuj rjadowak jako...


Diskuze pro překladatele 	 Diskusije L10N


Nastavení Dolphin@ title: group 	 Připrawjeje Dolphina@ title: group


Podmínky služby 	 Słužbne wuměnjenja


Vyžádána kontrola 	 Přepruwowanje je so požadało


Použít jiný LDAP server: 	 Druhi serwer LDAP wužiwać:


V tomto období nebyly nalezeny žádné smazané motivy vzhledu. 	 Žane zhašane drasty za tutón čas namakane.


Malajský ringgit 	 Malajski ringgit


Importování nastavení a údajů 	 Daty a nastajenja importować


Budete moci vidět stránku, které s vámi sdílí, a povídat si spolu přes video i chat — jen nezapomeňte povolit aplikaci {{clientSuperShortname}} používat vaši kameru a mikrofon. 	 Budźeće stronu widźeć, kotruž druzy z wami dźěliće a chattujće samo přez tekst abo widejo – njezabywajće prosće {{clientSuperShortname }} wužiwanje swojeje kamery a swojeho mikrofona zmóžnić.


URL: 	 Adresowe mjeno:


Toto je automaticky zaslaný e-mail - pokud jste heslo ke svému účtu Firefoxu neobnovovali, měli byste jej okamžitě obnovit na %(resetLink)s 	 To je awtomatiska e-mejlka; jeli njejsće hesło swojeho konta Firefox wróćo stajił, měł wy jo hnydom na %(resetLink)s wróćo stajić


Vydáno dne {0} 	 Wozjewjeny: {0}


Chyba při parsování hodnoty „%1$S“ v atributu „%2$S“ značky <%3$S/>. Atribut byl ignorován. 	 Zmylk při parsowanju hódnoty '%1$S' za atribut '%2$S' elementa <%3$S/>. Atribut je so ignorował.


& Příkaz: 	 Přikaz:


Aktuální data 	 Aktualne daty


Povolit přihlášení k odběru? 	 Wopisanje


Název: 	 Mjeno lisćiny:


Upravit SMTP server… 	 SMTP-serwer wobdźěłać…


Nahlásit tuto recenzi 	 Tute pohódnoćenje woznamjenić


Uzbecký (azbuka) Name 	 Uzbeksce (z kyriliskim pismom) Name


Chyba při otvírání zprávy podle id 	 Zmylk při wočinjenju ID powěsće


& Uložit přílohu jako... 	 & Přiwěšk zawěsćić jako...


Na vaši adresu {0} byl odeslán e-mail obsahující odkaz k aktivaci účtu. Před tím než se budete moci přihlásit, si musíte svůj účet aktivovat klepnutím na tento odkaz. 	 E-mejlka je so na wašu adresu {0} pósłała, zo by waše konto wobkrućiła. Prjedy hač móžeće so přizjewić, klikńće na wotkaz w e-mejlce, zo byšće swoje konto aktiwizował.


URI reportu (%1$S) by mělo být HTTP nebo HTTPS URI. 	 URI rozprawy (%1$S) měł URI HTTP abo URI HTTPS być.


PovolenoUse anti- aliasing 	 SpřistupnjeneUse anti- aliasing


Nastavení ikony aplikace… 	 Nastajenja nałoženskich symbolow…


Kanály 	 Kanalowe abonomenty


& Ignorovat 	 & ignorować


Prozkoumejte další %(linkStart)srozšíření zaměřená na záložky%(linkEnd)s. 	 Wuslědźće dalše rozšěrjenja za %(linkStart)szapołožki%(linkEnd)s.


Snížit prioritu 	 & Prioritu znižić


Chcete mluvit, poslouchat, nebo obojí? 	 Chceće rěčeć, słuchać abo wobě?


Kliknutím na toto tlačítko vytvoříte rejstřík pro plnotextové vyhledávání. 	 Klikńće na tute tłóčatko za generowanje indeksa za pytanje z połnym tekstom.


Turecké (tr) label for soundsettings in preferences dialog 	 label for soundsettings in preferences dialog


Přidat pravidlo 	 Nowe prawidło přidać


URL článku 	 URL nastawka


zobrazit uložené heslo 	 składowane hesło pokazać


stahování složek 	 Nastajenje zapiskow


Žádné multimediální soubory nebyly nalezeny. 	 Žane medijowe dataje namakane.


Vizuální návrh 	 Wizuelny designer


Vaše konto vypršelo; prosím kontaktujte správce systému. 	 Waše konto hižo njepłaći; prošu skontaktujće so ze swojim administratorom.


Nejpopulárnější aplikace 	 Najbóle woblubowane nałoženja


Překladové soubory pro KLocale 	 Přełožowanske dataje za KLocale


Pokud se v němčině neprovede změna 2. úrovně, pokrytí klesá o 50%, takže 1% z 10%= 0.1% celkově 	 Jeli němčina změnu schodźenka 2 zapase, spaduje kryće na 50%, potajkim 1% z 10% = 0,1% dohromady


Nedávno aktualizované 	 Njedawno zaktualizowane


Souhrn: 	 Zjeće:


Všechny barvy na obrazovce budou po danou dobu invertovány. 	 Wšě barby na wobrazowce so na deleka specifikowany čas inwertuja.


& Speciální nastavení aplikace... 	 & Specielne nastajenja za aplikaciju...


Vložit soubor... 	 Dataju zasunyć...


Tlačítko 	 Knefl


Monitor baterieComment 	 Monitor za akuComment


Jsme tu pro vás. Položte svou otázku na našem fóru podpory a nechte si poradit od naší komunity odborníků. 	 Smy tu za was. Sćelće prašenje na naše forumy pomocy a dóstańće wotmołwy wot našich ekspertow zhromadźenstwa.


UložitQDialogButtonBox 	 Zawěsćić


jméno@ info: tooltip 	 Mjeno@ info: tooltip


Zobrazit/Skrýt heslo 	 Hesło pokazać/schować


Vlákna s nepřečtenými 	 Nitki z njepřečitanymi


Typ certifikátu nebyl schválen pro aplikace. 	 Typ certifikata njeje za nałoženje dopušćeny.


Přidat znaky pro citaci 	 Citowanske pismiki dodać


Kubuntu/ Ubuntu (a deriváty) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Vlastnosti dokumentu… 	 Dokumentowe kajkosće…


Nelze otevřít% 1 pro vstup 	 Njemóžu dataju% 1 čitać


Vaše heslo je delší než 8 znaků. Na některých systémech toto může činit problémy. Máte možnost toto heslo zkrátit na 8 znaků, nebo jej ponechat, jak je. 	 Waše tajne hesło ma wjac hač 8 znamješkow. Někotre systemy móhli z tym ćeže měć.


Zapněte tuto možnost, aby Outlook & # 8482; pochopil názvy příloh obsahující neanglické znaky 	 Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił


Uspořádat od A do Z 	 Sortěrować: A - Z


Uložit výchozí hodnoty schématu 	 Jako standardnu šemu zawěsćić


neutrální 	 Neutralny tekst


EsperantoName 	 EsperantisceName


Místní SDP 	 Lokalny SDP


Vítejte na své domovské stránce! Objeví se pokaždé, když otevřete nový panel. 	 Witajće do našeje startoweje strony! Přińdźće sem kóždy raz, hdyž nowy rajtark wočinjeće.


Otevřít složku 	 Wobsahowacy rjadowak wočinić


Správa tisku pro KDE 	 KDE rjadowanje ćišćenja


Smazat nevyžádanou poštu 	 Čapor zhašeć


Zde je možné přizpůsobit chování prostředí KDE při rolování kolečka myši při současném držení modifikačního tlačítka. 	 Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna.


Sledovat vlákna v diskusích v databázi znalostí | komentáře 	 Diskusijne nitki wědoweje datoweje banki wobkedźbować, kotrež komentuju


Při výzvě na heslo 	 Při zapodaću tajneho hesła


Vaše uživatelské nastavení, předvolby a další uživatelská data budou uložena v: 	 Waše wužiwarske nastajenja, preferency a druhe daty, kotrež so na wužiwarja poćahuja, budu so składować w:


Chyba: Neplatné přihlašovací jméno nebo heslo @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Funguje s aplikací {app} {min} - {max} 	 Funguje z {app} {min} - {max}


Odmítnout 	 Wotpokazać


Zařízení '% 1' není disk a nelze jej vysunout. 	 pominana resursa snano njeeksistuje.


Nemohu vytvořit rozvržení. Všechny vybrané widgety musí mít stejného rodiče. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


Verze HTTP 	 HTTP-wersija


Zobrazit dialog pro nastavení proxy pomocí proměnných prostředí. 	 Připrawjenski dialog za wokolinowe wariable za proxy pokazać.


vzdálený 	 zdalene


Souvisí s doplňkem Lightning pro Kalendář 	 Poćah na přidatk Lightning za protyku


Panel Editor stylů 	 Wokno stiloweho editora


Označí objekty podle zásobníku JavaScriptu nahraného, když byl objekt přidělen 	 Objekty po JavaScriptowym staplu woznamjenić, kotrež su so natočili, hdyž je so přirjadował


Mezi veřejným a systémovým identifikátorem doctype chybí mezera. 	 Žana mjezera mjez zjawnymi a systemowymi identifikatorami doctype.


Vyžadovat nebo zabránit používání hlavního hesla. 	 Hłowne hesło požadać abo jeho wužiwanju zadźěwać


Vlastnosti obrázku: 	 Wobrazowe kajkosće…


Obecné nastavení 	 Konfiguracija za Sonnet


Odeslat hlášení 	 Rozprawu wotpósłać


* _BAR_Všechny složky 	 * _BAR_Wšitke dataje


Přejít 	 & Dźi


Obecné informace 	 Powšitkowne informacije


Vymazat historii vyhledávání 	 Pytansku historiju wuprózdnić


& Předchozí vizitka 	 & Prjedawša powěsć


Pozastavit při všech výjimkách. Klikněte pro ignorování výjimek 	 Při wšěch wuwzaćach zastajić. Klikńće, zo byšće wuwzaća ignorował


Aktualizuji informace o verzi... @ item: inmenu 	 Přidatna informacija@ item: inmenu


Chcete skutečně aktivovat "% 1" a deaktivovat "% 2"? 	 Chceće woprawdźe "% 1" zaswěćić a "% 2" wupinać?


{ -brand-name-firefox } je celá rodina produktů navržených tak, aby vás na internetu chránily a hýčkaly. 	 { -brand-name-firefox } je cyła produktowa swójba, kotraž je za to myslena, zo sće wěsćiši a bóle inteligentny online.


Restartovat ručně později 	 Chcu pozdźišo manuelnje znowa startować


Předchozí správce 	 Prjedawši zastaraćel


Minimalizovat nástoje 	 Gratowy kašćik miniměrować


Stáhněte si rozšíření pro Firefoxu a vylepšete fotografie a další média. Tato kategorie zahrnuje rozšíření pro zpětné vyhledávání obrázků, zachycení snímků stránek a další. 	 Sćehńće rozšěrjenja Firefox, zo byšće fota a medije polěpšił. Tuta kategorija rozšěrjenja za nawopačne pytanja za wobrazami, za činjenje cyłostronskich fotow wobrazowki a wjace zapřijima.


VýchozíDescription 	 StandardDescription


Děkujeme za registraci! 	 Wulki dźak za registrowanje!


Otevřít možnosti blokování obsahu 	 Nastajenja za blokowanje wobsaha wočinić


Rumunština 	 Rumunšćina


CSS soubor kio_ bookmarks nebyl nalezen. Výstup nebude vypadat hezky. Zkontrolujte svou instalaci. 	 kio_ bookmarks CSS- dataja njehodźi so namakać. Rjenje njebudźe wupadać. Přepruwujće instalaciju.


Přejde na následující den 	 Jedyn dźeń wróćo


Barva textu v polích na nástrojových lištách. Určuje například barvu textu v adresním řádku. 	 Tekstowa barba w polach w symbolowej lajsće, na př. w adresowym polu


Použít svislé posouvání 	 Wertikalne suwanje wužiwać


SlabéQFontDatabase 	 Naprawo@ item font


% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size 	 % 1% 2Items (Folders, Files), Size


Jak pracovat v Hubs s objekty 	 Tak móžeće z objektami w Hubs dźěłać


Zvýraznit oknoComment 	 Wokno duplicěrowaćComment


Spojení se serverem %S bylo v průběhu načítání stránky ukončeno. 	 Zwisk z %S je so při začitanju strony přetorhnył.


Vložené soubory@ title: column 	 @ title: column


&Nouzový režim aplikace $BrandShortName 	 $BrandShortName - &wěsty modus


Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Snímky stránek 	 Fota wobrazowki


Načteno 	 Začitany


Maithilština 	 Majtilišćina


Je- li tato volba podporována, tak umožní při stisku klávesy zvukovou odezvu stisku klávesy. To může být užitečné v případě, že nemáte mechanickou klávesnici nebo že zvuk vydávaný klávesami je velmi tichý. Můžete změnit hlasitost odezvy stisku klávesy přesouváním posuvníku nebo kliknutím na šipky. Nastavením hlasitosti na 0% zvuky vypnete. 	 Tuta opcija, jeli steji k dizpoziciji, dowoli Wam generowanje zwukow (klikow), hdyž tłóčiće tasty na tastaturje. To móže być wužitne, hdyž Waša tastatura nima mechaniske tasty, abo hdyž je jich zwuk jara słaby. Móžeće wótrosć klika ze suwakom abo přez klik na kłokaj nastajić. Wótrosć 0% klik hasnje.


Správa oken 	 Rjadowanje woknow


Kopírovat obsah tohoto CSS pravidla do schránky. 	 Wobsah tutoho CSS-prawidła do mjezyskłada kopěrować.


Naše kampaň končí 31. prosince, ale text žádající o příspěvek můžete skrýt klepnutím na křížek “X” na dané stránce. Pro přesný postup prosím klikněte zde. 	 Darjenska kampanja so 31. decembra skónči, ale móžeće darjensku pokazku wotstronić. Zo byšće to činił, klikńće na „X“ na stronje.Klikńće tu za instrukcije.


Nejprve je nutné zvolit proces. 	 Dyrbiće najprjedy proces wubrać.


& Formát poštovní schránky: 	 & Format póštoweho kašćika:


Vybírejte, seřazujte a zahajujte svá stahování rychleji. 	 Wubjerće, sortěrujće a wuwjedźće swoje sćehnjenja spěšnišo.


Místní (SQLite) 	 Lokalny (SQLite)


Uložit jako… 	 Składować jako…


Aktuálně nic nesledujete. 	 Tuchwilu ničo njewobkedźbujeće.


Toto nastavení řídí viditelnost výsledkové tabulky. Pokud bude skrytý, bude váš pokrok soukromý. To znamená, že se váš obrázek, uživatelské jméno a postup nezobrazí v žebříčku. Obnovení výsledkové tabulky trvá zhruba { $minutes } minut, pak se změny projeví. 	 Tute nastajenje widźomnosć wašeje lisćiny najlěpšich wodźi. Jeli je schowana, budźe waš postup priwatny. To rěka, zo so waš wobraz, wužiwarske mjeno a postup na lisćinje najlěpšich njezjewi. Dźiwajće na to, zo aktualizowanje lisćiny najlěpšich { $minutes } trjeba, zo bychu so změny wuskutkowali.


Benátština 	 Wenecianišćina


Použijte Posunout níže nebo výše pro spojení správných polí v kontaktech na levé straně a polí pro import na pravé straně. Položky, které nechcete importovat, odznačte. 	 Wužijće Horje a Dele, zo byšće adresnikowe pola nalěwo korektnym datam přirjadować, kotrež maja so naprawo importować. Znjemóžńće zapiski, kotrež nochceće importować.


Přečtěte si všech %(count)s recenzí 	 %(count)s pohódnoćenja čitać


Bílá% 1 response from Go engine 	 Pisać@ action


Aktualizovat kalendář: 	 Protyku aktualizować:


Nastavit druh zprávy na 	 Čaporowy status stajić na


Nedávné adresy 	 Emailowe adresy wubrać


Podmínky služby byly odsouhlaseny. 	 Wužiwanske wuměnjenja su so akceptowali.


Zapisovací démon KDEName 	 KDE write demonName


Vlastnící skupina 	 Wobsedźaca skupina


Přidat účet 	 Konto dodać


% 1 z% 2fix position for droptarget 	 fix position for droptarget


Modul načtení/ uložení filtrování/ kontroly KTextEditoruComment 	 KTextEditor plugin za wočinjenje/ zawěsćenjeComment


Změnit vlastnosti celé stránky 	 Změnić.


Použít na všechny konflikty této synchronizace@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Nesouhlasím 	 Njejsym přezjedny


Nelze nalézt nastavení. Zkontrolujte, zda je aplikace na tomto počítači nainstalována. 	 Njeje móžno, nastajenja namakać. Skontrolujće, zo byšće zawěsćił, zo nałoženje je na tutej mašinje instalowane.


Bez povolení k přerušení aktivních relací: @ title: column 	 Nimaće prawo aktiwne posedźenja přetorhnyć: @ title: column


Chcete povolit připojení? 	 Zwisk dowolić?


Izraelský šekel 	 Israelski šekel


Předplatné se nepodařilo načíst 	 Zmylk při čitanju abonementow


Chyba při hledání. 	 Zmylk při pósłanju zapiska


Sestavení třídy 	 Zestajenje klasy


Zastaralá rozšíření 	 Zestarjene rozšěrjenja


Firefox a logo Firefox jsou obchodními známkami organizace Mozilla Foundation. 	 Firefox a loga programa Firefox su wikowanske znamjenja załožby Mozilla Foundation.


Není určen žádný hostitel. 	 Žadyn host pomjenowany.


Pamatujete si své heslo? Přihlaste se. 	 Hesło ma so składować? Přizjewće so.


Zobrazit všechny sbírky tohoto uživatele 	 Wšě zběrki wot tutoho wužiwarja pokazać


Cíl@ title job 	 Cil@ title job


Celková velikost souborů převyšujících velikostní limit archivu: {0} 	 Wulkosć datajow dohromady limit w archiwje překročuje: {0}


%(num)s členů 	 %(num)s čłonojo


Nechte si poslat upozornění, pokud byl jakýkoliv váš účet součástí nějakého úniku dat. 	 Hladajće, hač sće potrjecheny wot datoweje dźěry druheho předewzaća, a registrujće so za přichodne warnowanja.


IDLLanguage 	 Language


Zjistěte více o vizuálním editoru 	 Zhońće wjace wo wizuelnym wobdźěłowanju


Název události 	 Mjeno podawka


Tato služba umožňuje nastavit si výchozího klienta emailu. Všechny KDE aplikace, které vyžadují přístup k emailové aplikaci, by měly používat toto nastavení. Name_BAR_standard desktop component 	 Tuta słužba Wam dowoli swój standardny emejlowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja emejlowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name


Aplikaci %S se nepodařilo zkontrolovat dostupnost aktualizací následujících doplňků (buďto je aktualizační server nedostupný nebo nebyl nalezen): 	 %S njemóžeše za aktualizacijemi za slědowace přidatki pruwować:


Privilegovaná aplikace 	 Priwilegowane nałoženje


Firefox o vás shromažďuje tak málo údajů, že ani nevyžadujeme vaši e-mailovou adresu. Když si ale s její pomocí vytvoříte účet Firefoxu, můžeme chránit vaše soukromí po celou dobu vašeho pobytu na internetu. 	 Wobhladowak Firefox tak mało datow wo was hromadźi, njetrjebamy ani wašu e-mejlowu adresu. Ale, hdyž ju wužiwaće, zo byšće konto Firefox załožił, móžemy wašu priwatnosć přez waše cyłe žiwjenje online škitać.


Vlastních vzorků alokací 	 Samowottasane alokacije


Při publikování se vyskytla neznámá chyba. 	 Njeznaty publikowanski zmylk je wustupił.


přerušit vlastní relaceafter timeout: 	 swoje posedźenja přetorhnyćafter timeout:


Chyba při stahování chybového hlášení@ info 	 @ info


Správce oken podobný NeXTStepu založený na FVWMName 	 Na tastaturu wusměrjeny woknowy rjadowar z kachlicojtymi woknami, bazowacy na PWMName


{ -lockwise-brand-name } bezpečně uloží vaše hesla a usnadní vám přihlašování do vašich účtů. 	 { -lockwise-brand-name } waše hesła na wěstym městnje składuje, zo byšće móhł so lochko pola wašich kontow přizjewić.


Ačkoliv je elektronický podpis platný, není známo, zda odesílatel či ten kdo zprávu podepsal, je ta samá osoba. 	 Hačrunjež digitalna signatura je płaćiwa, je njeznate, hač pósłar a podpisar stej samsna wosoba.


Toto není Foomatic tiskárna 	 To njeje Foomaticowy ćišćak.


Pokud váš doplněk obsahuje binární či obfuskovaný kód, zpřístupněte zdrojový kód pro kontrolu redaktorům. 	 Jeli waš přidatk binarny abo zamazany kod wobsahuje, stajće tu přepruwowarjam žórłowy tekst k dispoziciji.


Obsah souboru není zvýrazňovačem syntaxe podporován 	 Datajowy wobsah so za syntaksowe wuzběhnjenje njepodpěruje


Firefox Quantum pro firmy. 	 Firefox Quantum za předewzaća.


& Textový pohled 	 Pomjenowanje teksta


Řádka:% 1 	 Linka:% 1


Asie/Teherán 	 Azija/Teheran


Zvolili jste zobrazení okna bez okrajů. Okraj okna není možné znovu povolit jen pomocí myši. Použijte nabídku činností okna, kterou aktivujete klávesovou zkratkou '% 1'. 	 Chceće wokno bjez kromy pokazać. Bjez kromy njebudźe móžno ju z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'.


Otevřít skript 	 Skript wočinić


Hledat 	 & Pytaj


Obnovit výchozí sadu 	 Standard wobnowić


Deklarace entity v parametru entity 	 entita deklarowana w parametrowej entiće


Více kladně hodnocených motivů 	 Dalše wysoko pohódnoćene drasty


Seznam návrhů 	 Lisćina namjetow


Publikovat server 	 Serwer wozjewić


Ve frontě (offline) 	 W čakanskim rynku (offline)


Zpět nahoru 	 Wróćo horje


Přejmenovávám složku 	 & Cilowy zapisk:


Přesunout { $tabCount } panelů 	 Rajtarki přesunyć


Stránka, kterou se snažíte načíst, nemůže být zobrazena, protože server používá neplatný či nepodporovaný způsob komprimace dat. 	 Strona, kotruž pospytujeće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž njepłaćiwu abo njepodpěrowanu formu zhusćenja wužiwa.


Neobsahuje 	 Njeprašej so hišće raz


Smíte být pouze v {0} kategorii. 	 Móžeš jenož {0} kategorije měć.


Neplatný znak ve veřejném id 	 njedowolene znamješka w zjawnym id


Otevírat http a https URL 	 http a https URLe wočinić


čtvrtek 	 Štwórtk


dočasné selhání při překladu jména 	 Nachwilne zwrěšćenje rozwjazanja mjena


Exportujte své projekty 	 Eksport wašich projektow započeć


Jak používat Firefox 	 Kak móžeće Firefox wužiwać


Této konverzace se již účastníte. 	 Sće hižo w tutej rozmołwje.


Písma pro nástrojové lišty 	 Pismo za nastrojowe pasy


Nelze spustit službu% 1. Chyba:% 2 	 Njemóžu słužbu% 1 startować. Zmylk:% 2


Nezašifrováno: nemáte certifikáty pro každého příjemce. 	 Njezaklučowany: nimaće certifikaty za žaneho z přijimowarjow.


Průměrný přenos 	 Přerězna bitowa rata


Přejde do galerie doplňků a umožní zakoupit doplněk 	 Wopytajće galeriju přidatkow, zo byšće tutón přidatk kupił


Přizpůsobení prožitků z pošty 	 Přiměrće swoje e-mejlowe dožiwjenje


Použít přímé spojení (může vyžadovat oprávnění uživatele 'root') 	 & Wužiwaj direktny zwisk (móhło sej žadać prawa roota)


Implicitně jsou složky pošty na disku: what' s this help 	 what' s this help


Povoleno 	 njesteji k dispoziciji


Hledat pozpátku 	 Dozady pytać


Rozbalit aktuální vláknoView - > 	 Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowView - >


Instalací slovníku přidáte nový jazyk pro vaši kontrolu pravopisu, která kontroluje překlepy při psaní textu ve Firefoxu. 	 Hdyž słownikowy přidatk instalujeće, ma waš prawopisna kontrola dalšu rěč k dispoziciji, zo by waš prawopis kontrolowała.


Váš profil vývojáře je nyní veřejný. 	 Waš wuwiwarski profil je tuchwilu zjawny.


Média 	 Medije


Prohlédnout si osvědčené postupy 	 Najlěpše praktiki pokazać


Restartovat aplikaci { -brand-short-name } 	 { -brand-short-name } nětko znowa startować


Zablokovaná aplikace 	 Zablokowane nałoženje


Zdarma s platbami uvnitř aplikace 	 Darmo z płaćenjemi w nałoženju


Výběr ze seznamu 	 Wuběranska lisćina


Více o překladech 	 Wjace wo přełožowanju


Platnost vaší relace vypršela 	 Waše posedźenje je spadnyło


Kopírovat... 	 Kopěrować...


Heslo musí být 4 číslice. 	 Hesłowa fraza dyrbi z 4 znamješkow wobstać.


Zobrazení virtuálního monitoru 	 Zwobraznjenje wirtuelneho monitora


Číslice 	 Ličba


Počet hodnocení 	 Ličba pohódnoćenjow


Vymazat příznak kontroly kódu administrátorem 	 Marku za přepruwowanje žórłoweho teksta wot administratora wotstronić


Sledovací prvky sociálních sítí, cookies třetích stran i vytváření otisku prohlížeče je blokováno. 	 Blokowanje přesćěhowakow socialnych medijow, slědowacych plackow mjez sydłami a porstowych wotćišćow.


Jste vývojář doplňku a chcete jej nahrát na AMO 	 Sće wuwiwar přidatka a chceće swój přidatk za hospodowanje na AMO nahrać


Smazat vše 	 Konfiguracija resursow


V <%S> bylo odepřeno nastavit vlastnost %S.%S 	 Dowolnosć za <%S>, zo by kajkosć %S.%S nastajiła, je so zapowědźiła


Rolovat zprávu nahoru 	 & Wšitke powěsće wubrać


Moldavské leu 	 Moldawski leu


Hlavní jméno certifikátu Microsoft 	 Microsoft hłowne mjeno


Neznámá hodnota vlastnosti font-variant („%1$S“). 	 Njeznata kajkostna hódnota font-variant '%1$S'.


I když se zdařilo kontaktovat server, odpověď nepřišla v zadané době: Čas pro vytvoření spojení:% 1 sekund Čas pro přijetí odpovědi:% 2 sekund Čas pro přístup k proxy serverům:% 3 sekund Prosím uvědomte si, že tyto časy můžete změnit v Ovládacím centru KDE v modulu Síť - > Nastavení. 	 Hačrunjež je so server kontaktował, njeje za postajeny čas žana wotmołwa přišła: timeout za nastajenje zwiska:% 1 sek. timeout za dóstawanje wotmołwy:% 2 sek. timeout za přistup na proxyjowy server:% 3 sek. Tute nastajenja móžeće w KDE- konfiguraciji pod syć - > konfiguracija změnić.


Přečtěte si o misi Mozilly 	 Čitajće wo misiji Mozilla


Dosažen konec souboru uvnitř systémového identifikátoru. 	 Kónc dataje znutřka systemoweho identifikatora.


Vaše snímky všude s vámi 	 Waše fota wobrazowki wšudźe


Služba není dostupná ({{ httpStatusCode }}) 	 Słužba k dispoziciji njeje ({{ httpStatusCode }})


Současná 	 Aktualnu


Čekejte prosím… 	 Prošu čakać…


Server zpracovává požadavek, prosím čekejte... 	 Server hišće dźěła, prošu dočakajće...


Pro přehrání audia nebo videa na této stránce musíte nejdříve povolit DRM. %S 	 Dyrbiće DRM zmóžnić, zo byšće awdiodataju abo widejodataju na tutej stronje wothrał. %S


dop. 	 rano


Tento dialog příště nezobrazovat. 	 Tutón dialog hižo njepokazać.


Vkládáte schůzky a přidělené úkoly 	 Zasadźeće zetkanja a připokazane nadawki


Nahlásit problémy 	 Problemy zdźělić


Skupina obsahující mnoho příkladů demonstrujících většinu vlastností KHotKeys. (Tato skupina i všechny činnosti nejsou ve výchozím stavu povoleny.) (Name 	 Tuta skupina wobsahuje někotre přikłady za wjetšiny móžnosćow, poskićanych wot KHotkeys. (Standardowje znjepřistupnjene.) Name


Pro přístup k této schránce musíte zadat uživatelské jméno a heslo. 	 Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće přistup k tutomu listowemu kašćikej dóstali.


Domovská stránka: 	 Domjaca strona::


Přepnout se na plochu 20Comment 	 Name=Dźěłowy powjerchComment


Nastavení kvót tiskárny 	 Nastajenja wobmjezowanja přistupa na ćišćak


Server Nástrojů pro vývojáře neběží. Můžete jej z tohoto dialogu spustit. 	 Serwer wuwiwarskich nastrojow njeběži. Móžeće jón z tutoho dialoga startować.


Motiv k použití@ title: tab personal settings 	 @ title: tab personal settings


Celková velikost: @ label 	 Cyłkowna wulkosć: @ label


Doplněk %S požaduje dodatečná oprávnění. 	 %S wo přidatne prawa prosy.


Vyčerpali jste příliš mnoho pokusů. Zkuste to znovu později. 	 Sće to přehusto spytał. Spytajće pozdźišo hišće raz.


Šířka obsahu: 	 Šěrokosć wobsaha:


kořen 	 korjeń


Transparentní 	 Přewidne


Tento doplněk nemohl být nainstalován z důvodu chyby souborového systému. 	 Tutón přidatk njeda so zmylka datajoweho systema dla instalować.


Používá se 	 Zasunyć


Může číst 	 Smě čitać


Podle & data 	 po & datumje


Uložit profil pohledu... 	 Nastajenja napohlada zawěsćić


Prohlížení s kartamiName 	 Tabulatorowe přelistowanjeName


Thimble má nové aktualizace - Prosím, obnovte váš prohlížeč pro získání nejnovějších funkcí. <button class="refresh-browser">Obnovit</button> 	 Thimble ma aktualizacije - Prošu aktualizujće napohlad swojeho wobhladowaka znowa, zo byšće najnowše změny dóstał. <button class="refresh-browser">Znowa začitać</button>


Úspěšná kalibrace 	 Wuspěšna kalibracija


Komentář byl úspěšně odeslán. 	 Komentar wuspěšnje wotpósłany.


PCSLite konfigurace 	 PCSCLite - připrawjenje


Odpočinek 	 Chłódnosć


Nepodařilo se přidat zprávu: 	 Njemóžach powěsć dodać


Aktualizace se nezdařila 	 Aktualizowanje je so njeporadźiło


Relace nebude uzamčena, jelikož by ji nebylo možné odemknout: 	 Njezamknu posedźenje, dokelž njeby móžno było je wotamknyć:


Vybrané názvy souborů se nejeví správnými. 	 Wubrane datajowe mjena po zdaću njejsu korektne.


Více souborů (% 1) 	 Wjacore dataje (% 1)


Omlouváme se! Při získávání historie kontrol nastala chyba. Zkuste se prosím přihlásit znovu.<p> 	 Wodajće! Mějachmy zmylk při wotwołowanju historije přepruwowanjow. Prošu spytajće so hišće raz přizjewjeć.<p>


Zobrazit více 	 Wjace pokazać


Asie/Choibalsan 	 Azija/Choibalsan


Nové ZIP zařízení... Name 	 Nowy ZIPnikName


Vloží emotikony 	 Smějačk zasadźić


Vyžadována silná autentizace 	 Sylna awtentifikacija trěbna


Asie/Taškent 	 Azija/Taškent


Jak provést instalaci v Thunderbirdu

Stáhněte si a uložte soubor na váš pevný disk.

V Mozilla Thunderbirdu otevřete v nabídce Nástroje Správce doplňků.

Z tlačítka možností vedle pole vyhledávání zvolte položku "Instalovat doplněk ze souboru..." a vyhledejte stažený doplněk na disku.

 	 Instalacija w Thunderbird

Sćehńće a składujće dataju na swojej krutej tačeli.

Wočińće zrjadowak přidatkow přez meni „Nastroje“ w Mozilla Thunderbird.

Wubjerće z tłóčatkom ze zubatym koleskom pódla pytanskeho pola přidatka zapisk „Přidatk z dataje instalować...“ a wubjerće sćehnjeny přidatk.


ErlangLanguage 	 Language


Otevřít Knihu adres 	 Wočinić w adresniku


Přehrává chráněné video na webu. 	 Škitane webwidejo wothrać.


Surfujte anonymně. Procházejte web se změněnou identitou – dokonce se jevte, že brouzdáte z jiné země. 	 Přehladujće anonymnje. Přehladujće web ze zakrytej identitu - samo, jeli to z druheho kraja činiće.


Zvolili jste zobrazení okna bez okrajů. Okraj okna není možné znovu povolit jen pomocí myši. Použijte nabídku činností okna, kterou aktivujete klávesovou zkratkou '% 1'. 	 Chceće wokno bjez kromy pokazać. Bjez kromy njebudźe móžno ju z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'.


Přidat hlavičku 'header' ke zprávě 	 Dodać.


Odpojí od serveru, který je aktuálně připojen pro vykonávání vzdálených příkazů 	 Zwisk ze serwerom dźělić, z kotrymž je so zwjazało, zo bychu so zdalene přikazy wuwjedli


Užitím výše umístěného kombinovaného seznamu vyberte barvu kategorie události. @ title: group 	 @ title: group


Opravdu nevidíte nic z mé historie prohlížení? 	 Njezběraće woprawdźe moju přehladowansku historiju?


Doporučit čas: 	 Čas namjetować:


Blokovat automatické přehrávání zvuků 	 Jenož awdio blokować


NěmeckýName 	 NěmsceName


Vaše stránka aplikace bude zakázána a nebude se na Firefox Marketplace zobrazovat. Kdykoliv ji můžete vrátit zpět. 	 Lisćinowy zapisk wašeho nałoženja je so znjemóžnił a njebudźe so na Torhošću Firefox jewić. Móžeće jón kóždy čas zaso zmóžnić.


Recenze doplňku {0} 	 Pohódnoćenja za {0}


Co se děje po odeslání doplňku? Přečtěte si, jak redaktoři kontrolují nové doplňky. 	 Što so stawa, po tym zo je waš přidatk zapodaty? Zhońće wjace wo tym, kak naši redaktorojo zapodaća přepruwuja.


Skript JavaScriptu 	 JavaScript skript


Barva pozadí stránky 	 Pozadkowa barba strony


Kancelářská sadaName 	 Běrowowy pakćikName


Vyjmout 	 Wutrihać


Službu poskytuje 	 Spěchowany wot


Informace o tisku 	 Informacija wo ćišćenju


Přidat značky@ label: textbox 	 Nowy etiket... @ label: textbox


Váš operátor nabízí bezplatné aplikace. 	 Waš poskićowar poskića někotre darmotne nałoženja.


neděleIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 NjedźelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Není možné odinicializovat vstupně/ výstupní zařízení 	 Njemóžach I/ O- device deinicializować.


Výška: 	 Wysokosć:


AC adaptér: 	 Milinowy adapter: přizamknjeny


Zavřít současnou kartu 	 Aktualny tabulator začinić


Příkazy na spuštění či zastavení profileru JavaScriptu 	 Přikazy za startowanje abo zastajenje analyzy běžneho časa


Vždy načítat vzdálený obsah od %1$S 	 Zdaleny wobsah přeco z %1$S začitać


Není nastavena synchronizace s dalšími zařízeními 	 Z druhimi gratami njesynchronizować


Interní chyba: tiskárna nenalezena 	 Nutřkowny zmylk: Njemóžach ćišćak namakać.


Náhled souboruComment 	 SystemComment


Snooze Tabs vám umožní soustředit vaši pozornost na web, když potřebujete odstranit rozptýlení nebo si něco uložit na později. Klepněte na ikonu odložit pro odložení panelů, které nyní nepotřebujete, a nastavte alarm na jejich vrácení, když je budete potřebovat. Odložte zajímavý článek do dnešní noci. Odložte recept do příštího měsíce. Když je odložení ukončeno, panel se zpátky otevře. 	 Snooze Tabs wam pomha, wašu kedźbnosć online złožić, hač chceće wotwjedźenja nachwilu wotstronić abo něšto za pozdźišo składować. Klikńće na drěmanski symbol, zo byšće rajtarki zaćisnył, kotrež nětko nochceće, a nastajće alarm, zo byšće je zaso wróćo přinjesł, hdyž je trjebaće. Dajće zajimawy nastawk hač do wječora drěmać. Dajće recept hač do přichodneho měsaca drěmać. Hdyž drěmanje je so skónčiło, so rajtark zaso wočini.


Výsledky kontroly pro {0} 	 Přepruwowanske wuslědki za {0}


Vyhledávač %s odebrán 	 Pytawa %s je zhašana


Sériový řadič 	 Čisło serije


& Vlastní formát: General options for the message list. 	 Wužiwaj specielne pismaGeneral options for the message list.


Vstoupit do nadřazené složky 	 Do nadrjadowaneho zapiska hić


Přepsání zařízení: 	 Přepisanje grata:


Zpracováno% 1 z% 2 při% 3/ s 	 % 1 z% 2, wobdźěłane ze spěšnosću% 3/ sek


Vložit číslo 	 Ličbu zapodać


Zobrazit pouze zapsané složky 	 Pokaž jenož & markěrowane zapiski


Přepnout se na plochu 15 	 Na dźěłowy powjerch 15 hić


Vezměte si své panely s sebou 	 Bjerće swoje rajtarki wobhladowaka sobu


Zápatí sudých stránek 	 Nóžka za rune strony


Úspěšné přihlášení 	 Přizjewjenje OK


Znovu odeslat požadavek 	 Naprašowanje znowa pósłać


Zapomenout mé změny a aktualizovat 	 Změny zaćisnyć a znowa začitać


Odinstaluji 	 deinstaluju


Zkopírovat metadata zprávy do schránky 	 Powěsćowe metadaty do mjezyskłada kopěrować


Evropa/Nikósie 	 Europa/Nikosia


Jak na stránkách obsah modulu používáte, včetně jakým způsobem jste se rozhodli jeho spuštění povolit. 	 Kak z tykačowym wobsahom na tych sydłach interagujeće, inkluziwnje hač a kak wo tym rozsudźeće, zo tykač smě so wuwjesć.


Abyste mohli používat Firefox Accounts, povolte prosím cookies a local storage. Díky tomu si vás budeme moci zapamatovat mezi jednotlivými relacemi. 	 Prošu zmóžńće placki a lokalny składowak we wašim wobhladowaku, zo byšće přistup na Konta Firefox měł. To funkcije zmóžnja, kaž na přikład spomjatkowanje přez posedźenja.


ZakázánoAutomatic screen size (native resolution) 	 Automatic screen size (native resolution)


Seznam definicí 	 Definiciska lisćina


(přepnuto na HTTPS) 	 (na HTTPS zaktualizowany)


Zobrazit nedávné aktualizace 	 Nowe aktualizacije sej wobhladać


Ohnisková vzdálenost: On a camera 	 On a camera


Uzamknout relaci 	 & Posedźenje zamknyć


Nepodařilo se vytvořit kontext 	 Njemóžach libsmbclient initializować


Obecný DolphinComment 	 Napohlad w DolphinjeComment


1 čekající panel 	 1 rajtark čaka


Zobrazovat pouze úlohy uživatele 	 Pokaž jenož nadawki wužiwarja


Žádné aplikace pro import dat nebyly nalezeny. 	 Žane nałoženje, z kotrehož dadźa so daty importować.


Zobrazované jméno: 	 Zwobraznjene mjeno:


Neznámý účastník (%1$S) 	 Njeznaty wobdźělnik (%1$S)


Vývojář doplňku se ptá, zda byste nepřispěli malou částkou na %(charity_name)s. 	 Wuwiwar tutoho přidatka was prosy, zo byšće swoju podpěru přez dar za %(charity_name)s pokazał.


Aktualizovat publikovanou verzi 	 Wozjewjenu wersiju aktualizować


bisque2color 	 color


Klíč 0x{ $keyId } už byl zneplatněn. 	 Kluč 0x{ $keyId } je hižo wotwołany.


Zalomení řádku 	 Pokaž & čisło linkow


Správce napájeníNote this is a KRunner keyword 	 Milinowy rjadwarNote this is a KRunner keyword


Přečtěte si, co je nového kolem soukromí a bezpečnosti dat 	 Informujće wo wuwićach w datowym škiće a datowej wěstoće


Chování okenComment 	 Comment


TureckoName 	 TurkowskaName


Název musí obsahovat aspoň jeden znak #. @ title 	 Mjeno dyrbi znajmjeńša jedyn pismik # wobsahować. @ title


Děkujeme za přihlášení odběru! 	 Dźakujemy so za abonowanje!


Nastavení maximální verze SSL. 	 Maksimalnu SSL-wersiju nastajić.


Šablona zprávy pro odpověď všem 	 Powěsć markěrować jako & dopósłanu


Pro přístup k adresářovému serveru zadejte své uživatelské jméno a heslo. 	 Za přistup na zapisowy serwer, zapisajće swoje wužiwarske mjeno a hesło.


Zrušit výběr 	 Wšě wotwolić


{0} recenze 	 {0} pohódnoćeni


Maximalizovat (pouze vertikálně) 	 Maksiměrować (jenož padorunje)


Vloží nový obrázek, nebo upraví označený 	 Nowy wobraz zasadźić abo kajkosće wubraneho wobraza wobdźěłać


Protokol% 1 nepodporuje vytváření složek. 	 Protokol% 1 njepodpěruje stworjenje zapiskow.


Znovu připojit 	 Zaso so přidružić


Vyberte typ skupiny 	 Typ skupiny wubrać


Pro jeho získání jednoduše přejděte na naši stránku ke stažení a nainstalujte si poslední verzi! 	 Zo byšće to činił, dźiće k našej sćehnjenskej stronje a instalujće/zaktualizujće najnowšu wersiju Firefox!


U poskytovatele e-mailu bylo nalezeno následující nastavení 	 Konfiguracija při e-mejlowym poskićowarju namakana


Při přidávání lístku do aplikace Wallet nastala chyba. Zkuste to prosím znovu později. 	 Při přidawanju pasa listowce je zmylk wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz.


Všichni uživatelé povoleni 	 Wšitcy wužiwarjo maja přistup


Zobrazit na pozadí plochyName 	 W zakładnym woknje pokazaćName


Chyby: { $count } (neimportováno) 	 Zmylki: { $count } (njeimportowane)


Hru není možné uložit. 	 Njemóžu do zapiska hić


Jsme zavázáni internetu jako místu, které spojuje lidi na Zemi, kde naše demografické předpoklady neomezuje možnost našeho přístupu k internetu a k našim příležitostem. 	 Zastupujemy internet, kotryž wšě ludy zemje zapřijima - hdźež demografiske kajkosće wosoby jeje přistup online, šancy abo kwalitu dožiwjenja njepostajeja.


soubor překračuje maximální podporovanou velikost: 3MB 	 dataja maksimalnu podpěranu wulkosć překročuje: 3 MB


Přehrát/Zastavit 	 Wothrać/Zastajić


KatarName 	 QatarName


Adresa: 	 Městno:


BahrajnName 	 BahrainName


Možnosti editoru@ label: listbox The current screen, for the presentation mode 	 Opcije za wobdźěłar teksta@ label: listbox The current screen, for the presentation mode


Zkuste to znovu. 	 Hišće raz spytać.


%d další panely… 	 %d dalšich rajtarkow…


Poslední populární sbírky 	 Najnowše woblubowane zběrki


Nyní ne 	 Nic hnydom


Zadejte prosím zásady ochrany osobních údajů pro váš doplněk: 	 Prošu podajće prawidła priwatnosće swojeho přidatka:


Platnost odkazu pro ověření vypršela 	 Wobkrućenski wotkaz spadnjeny


Vložit@ action 	 Zasunyć@ action


Označeno: {0} 	 Markěrowany: {0}


Je potřeba aktualizovat@ item:: intable 	 @ item:: intable


Nahlásit zneužití ochranné známky nebo autorských práv 	 Přestupjenje markoweho prawa a prawa awtorstwa zdźělić


Zobrazení řešení 	 Rozrisanje pokazać


Zobrazit tento potvrzovací dialog 	 Tutón dialog za wobkrućenje pokazać


Velikost média: 	 Wulkosć papjery:


Složka vytvořena. @ info 	 Zapisk stworjeny. @ info


Sledovací prvky jsou všechny ty otravné na cookies založené zprávy, které se vám zobrazují na stránkách leteckých společností. Tyto sledovací prvky třetích stran vědí, kam kliknete, a mohou být použity k analýze vašeho chování. Na soukromí zaměřený prohlížeč by měl uživatelům dávat možnost sledovací prvky třetích stran vypnout, ale v ideálním případě by je měl mít vypnuté už ve výchozím nastavení. 	 Přesćěhowaki su wšě te wobuzne „placki“, kotrež na přikład na sydłach lětanskich towarstwow dóstawaće. Tute přesćěhowaki třećich poskićowarjow wědźa, hdźež kliknjeće a dadźa so wužiwać, zo bychu waše zadźerženje analyzował. Priwatny wobhladowak měł wužiwarjam móžnosć dać, přesćěhowaki třećich poskićowarjow znjemóžnić, znjemóžńce wšak je w idealnym padźe po standardźe.


celkem relací 	 posedźenja dohromady


Abnormální ukončení procesu (% 1). 	 Njewočakowane skónčenje procesa (% 1).


Vaše komentáře pro redaktory: 	 Waše komentary za přepruwowarjow:


Při získávání symbolů nastala chyba. Zkontrolujte své připojení k internetu a zkuste to znovu. 	 Při wołanju symbolow je zmylk wustupił. Skontrolujće, hač sće z internetom zwjazany a spytajće hišće raz.


Vymazat soukromá data při ukončení 	 Priwatne daty při kónčenju zhašeć


Nastavení příkazu 	 Nastajenja přikazow


Bílácolor 	 color


Požadovaný server existuje, ale prohlížeč nebyl schopen navázat spojení.

Server může být dočasně nedostupný; Opakujte akci později.

Nemůžete-li prohlížet i ostatní stránky, zkontrolujte síťové připojení počítače.

Pokud je váš počítač chráněn firewallem nebo proxy serverem, zkontrolujte jejich nastavení.

Hačrunjež sydło zda so płaćiwe być, wobhladowak njemóže zwisk wutworić.

Njeje sydło snano nachwilu k dispoziciji? Spytajcé pozdźišo hišće raz.

Njemóžeće druhe sydła přehladać? Skontrolujće syćowy zwisk swojeho ličaka.

Škita so waš ličak abo waša syć z wohnjowej murju abo proksy? Njekorektne nastajenja móža webpřehladowanju wadźić.


Automaticky vyplňovat adresy 	 Awtomatiske wupjelnjenje adresow


Seznam skupin 	 Aktualna lisćina skupinow


Převezměte kontrolu nad svým prohlížečem 	 Kontrolujće swój wobhladowak


Neočekávaná odezva serveru na příkaz% 1:% 2 	 Njewočakowana wotmołwa serwera na přikaz% 1:% 2


Exportovat neveřejné projekty 	 Njewozjewjeny projekt eksportować


Indexer souborů pro desktop Strigi 	 Strigi datajowy indekser za dźěłowy powjerch


Přečtěte si o podnětech a novinkách ohledně zásad otevřeného Internetu 	 Informujće so wo wotewrjenych iniciatiwach a wuwićach k internetnym prawidłam


Hodnocení aplikace Firefox 	 Firefox - komentary


Zobrazit dokončené úkoly 	 Dokónčene nadawki pokazać


Odlište si své různé internetové identity – pracovní, osobní atd. – prostřednictvím barevně označených panelů, které rozdělují vaši digitální stopu ve formě cookies. 	 Rozeznajće za škit priwatnosće mjez swojimi rozdźělnymi identitami online - dźěło, priwatne atd. - z přez barbu kodowanymi rajtarkami, kotrež wašu digitalnu plackowu ćěr rozdźěleja.


Kopírovat písma 	 Pisma přidać


Kombinace kláves jedním prstem 	 Lěpjate tasty


& Přidat odkaz do záložek 	 & Dodaj tutón wotkaz k lubuškam


Zde je možné vybrat zvukový soubor v případě, že po povolena volba "Používat přizpůsobený zvonek". Výběr je proveden v dialogu výběr souborů po kliknutí na tlačítko "Listovat...". 	 Hdyž je opcija "Konfigurowany zwónčk wužiwać" zaswěćena, móžeće tu zwukowu dataju wubrać. Klikńće na "Přelistować...", zo byšće z datajowym dialogom zwukowu dataju wubrali.


Zakázat náhodný přístup k disku@ info: shell 	 Arbitrarny přistup na disk znjemóžnić


Není možné importovat. Neplatný MAC. Nesprávné heslo nebo poškozený soubor. 	 Importowanje móžne njeje. Njepłaćiwy MAC. Wopačne hesło abo wobškodźena dataja.


Při šifrování zprávy došlo k chybě. 	 Při zaklučowanju powěsće je zmylk nastał.


Slib našich produktů 	 Produktowe slubjenje


Generovat nová pověření 	 Nowe daty tworić


Popis na konci: 	 & Kónčna chorhoj:


Tento obrázek obrazovky obsahuje náhled toho, jak bude vypadat váše plocha při aktuálním nastavení. 	 Tutón wobraz z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak wupadaja tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu.


Nebyla stažena žádná zpráva 	 Žane powěsće sćehnjene


Popředí stavového pruhu HTML - HTML zprávy 	 Pismo HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć


Blokování vytváření otisku prohlížeče 	 Blokowanje porstowych wotćišćow


Přenos@ title job 	 Přenjesu@ title job


Zavřít současnou kartu 	 Aktualny tabulator & začinić


Správce úlohComment 	 Rjadowar nadawkowComment


Stáhnout soubor: 	 Sćahnyć


6A button on a Remote Control 	 A button on a Remote Control


Tato stránka (%1$S) má politiku Report-Only, ale bez adresy 'report URI'. SCP nebude blokovat její porušení a ani ji nebude reportovat. 	 Tute sydło (%1$S) je prawidła za same rozprawjenje bjez URI rozprawy. CSP njebudźe blokować a njemóže přeńdźenje tutych prawidłow zdźělić.


Čidlo 	 Sensor


Levé tlačítko: 	 Lěwa tasta:


NormálníQFontDatabase 	 Normalny@ item font


& Název: 	 Titl:


Zjednodušte vyhledávání: označte text na jakékoliv webové stránce a vyberte si vyhledávač, kterým jej chcete vyhledat. 	 Wuzběhńće tekst na někajkej webstronje, zo byšće sej pytanje wosnadnił a wuraz z wjele pytawami pytał.


Při přihlášení 	 Při přizjewjenju


Funkce screenshots umožňuje zachycení a stažení nebo zkopírování výběru webové stránky rovnou do schránky. 	 Wutworće swoje najlěpše foto wobrazowki. Fota wobrazowki wam zmóžnja, waš wuběr sćahnyć abo jón direktnje do wašeho mjezyskłada kopěrować.


& Obnovit 	 & Prěnjotny staw


Vyčistit & cache 	 & Temporarny skład wuprózdnić


Odstíny šedi 	 Šěrokosće


Ålandské ostrovyName 	 Ålandske kupyName


Rozdělte se do kontejnerů! Vytvořte si rozdílné kontejnery pro každý z vašich online životů - vaše pracovní já, vaše sociální já, vaše osobní já - a zůstaňte organizovaní a spravujte své soukromí. 	 Wobsahujće sebje! Wutworće rozdźělne kontejnery za kóžde ze swojich žiwjenjow online - za wašu dźěłowu wosobinu, wašu socialnu wosobinu, wašu wosobinski wosobinu -, zo byšće organizowany wóstał a priwatnosć wobchował.


Hledání aplikací 	 Nałoženske pytanje


Prefixy předmětu přeposlání 	 Temowe prefiksy dopósłać


Dialog pro výběr barvy 	 Dialog za wuzwolenje rjadowaka


Vždy zobrazit 	 [Nadrobnosće]


Sbalit všechna vlákna v aktuální složce 	 Zesćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku


Tato webová aplikace je umístěna na adrese: 	 Tute webnałoženje je zaměsćena na:


Kliknutím sem nám poskytnete zpětnou vazbu 	 Klikńće tu, zo byšće nam swoje měnjenje zdźělił


Zadaná adresa je neplatná. 	 Adresa, kotruž sće zapodali, njeje korektna.


Unixové schémaName 	 UNIX- šemaName


Zobrazte panely v kompaktním „stromovém“ rozložení. 	 Rajtarki w rum lutowacym “štomowym” wuhotowanju zwobraznić.


HvězdičkaLanguage 	 Language


PokročiléComment 	 Comment


DoxygenLuaLanguage 	 Language


Filtrace dle produktu 	 Po produkće filtrować


Síťové složky 	 Zapisk


Záložka aktualizována 	 Zapołožka je so zaktualizowała


Name 	 Name=Datajowy managerName


Poskytovatel: 	 Prowider:% 1


Základní funkce 	 Zakładne funkcije


Publikovat kalendář 	 Protyku wozjewić…


Rozvržení klávesnice 	 KDE tastaturowy pomocnik


Zkusit to upravit 	 Pospytować, ju wobdźěłać


Příslib ochrany soukromí 	 Slubjenje priwatnosće


Nelze upustit složku na sebe sama 	 Njemóžeće zapisk na so pušćić


Zvolte, zda má %@ blokovat reklamy, analytické prvky, sociální sítě a jiné sledovací prvky. 	 Rozsudźće, hač %@ wabjenje, analytiske, socialne a druhe přesćěhowaki blokuje.


Kód chyby: 	 Zmylkowy kod:


Neaktivní text 	 Njeaktiwny tekst


Purpurovácolor 	 color


Pro hodnocení a návrh změn našich zásad ochrany osobních údajů  se přihlaste do skupiny Mozilla Governance Group. 	 Zo byšće sej namjetowane změny na našich prawidłach priwatnosće wobhladał a je komentował, abonujće nawjedowansku skupinu Mozilla.


Pasivní vyskakovací okno 	 Pasiwne wokno, kiž so wočini (Popup)


Uzavřít aktivní@ action: inmenu Close Other Views 	 Interpreter & zakónčić


Hledání vzorku odpovídáName 	 Pytanski muster so kryjeName


Filtr hodnot 	 Hódnoty filtrować


Stáhněte si prohlížeč Firefox do svého mobilního zařízení nebo počítače 	 Sćehńće wobhladowak Firefox za swój mobilny grat abo desktop


Vložte e-mailovou adresu přispěvatele, kterého chcete přidat 	 Zapodajće e-mejlowu adresu sobuskutkowarja, kotryž ma so přidać


Mac schémaName 	 Mac- šemaName


Selhalo zaslání změn v SVN. @ info: status 	 @ info: status


Zobrazit dialog pro ruční nastavení proxy. 	 Připrawjenski dialog za proxy pokazać.


ŠpanělskýName 	 ŠpanisceName


Co je nového 	 Čitajće, štož je nowe


Kontroluji podporu pro anotace 	 % 1: Dóstawam nowe powěsće


Toto je testovací verze, na které bývá každý 1. den v měsíci přemazáván obsah.
Produkční verzi naleznete zde. 	 To je testowanske sydło, wobsah so 1. dnja kóždeho měsaca přepisuje.
Zjawne sydło je tu.


Snímky 	 Sćin


Název serveru 	 Mjeno serwera


PřekladName 	 PřełožowanjeName


Zde je možné určit, kde bude umístěn znak označující zápornou hodnotu. Tato volba ovlivní pouze peněžní hodnoty. 	 Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za negtiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy.


Povoleno 	 njesteji k dispoziciji


Průměrná velikost písma: 	 & Srjedźanska wulkosć pisma:


Není možné exportovat. Databáze klíčů je poškozena nebo smazána. 	 Eksportowanje móžne njeje. Datowa banka klučow je poškodźena abo zhašana.


únoof March 	 februaraof March


Toto je historie URL, které jste naposledy navštívili. Můžete si je různými způsoby setřídit. Name 	 Tu je lisćina URLow, hdźež sće njedawno pobyli. Móžeće je wšelako sortěrować. Name


Jakýkoli jiný nástroj, který vezme kód nebo soubory, nějak je zpracuje a vygeneruje kód nebo soubor(y), který má být součástí doplňku 	 Druhe nastroje, kotrež žórłowy kod abo dataje wužiwaja, zo bychu je předźěłali a kotrež žórłowy kod abo dataje wutworjeja, zo bychu je do přidatka zapřijeli


Eliptická křivka SECG sect163r1 	 Eliptiska křiwka SECG sect163r1


Bude zobrazen pouze v okně vaší konverzace. Vzdálené kontakty ho neuvidí. 	 To zwobrazni so we wašich konwersacijach jenož potom, hdyž komunikujeće, zdalone kontakty njebudu to widźeć.


Zajímavé 	 Internet


{ -brand-name-firefox } je víc než jenom prohlížeč. 	 { -brand-name-firefox } je wjace hač wobhladowak.


Sinhalština 	 Singalezišćina


Určuje činnosti, které jsou vlastníkovi povoleny. 	 Specifikuje akcije, kiž su wobsydnikej dowolene.


IFHP ovladač (% 1) 	 IFHP- ćěrjak (% 1)


Nejspíše nemáte práva k odinicializaci ("odpojení") zařízení. V unixových systémech je často nutné mít právo správce systému k odinicializování zařízení. 	 Snadź nimaće prawa grat deinicializować ("wotmontować"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke wěcy.


Datum splnění:% 1 subitem due time 	 Titlsubitem due time


Vybrat službu: 	 Wubjer serwis:


Pokud se větší část obsahu aplikace změní, nezapomeňte aktualizovat hodnocení obsahu aplikace. 	 Spominajće na to, zo wobsahowe pohódnoćenja nałoženja aktualizujeće, jeli je so wulki dźěl wobsaha změnił.


Vybrat k instalaci 	 Do aktualizacije zapřijeć


& S prázdnými poli 	 & Z prózdnymi polemi


Přidat novou adresu 	 Nowu adresu přidać


(c) 2000, vývojáři KDE 	 (c) 2000, KDE wuwiwarjo


Vyberte text a nechte si ho okamžitě přeložit klepnutím pravého tlačítka myši. 	 Wuzběhńće tekst na stronje, klikńće z prawej tastu a přełožće hnydom.


Požádat o předběžnou kontrolu 	 Nachwilne přepruwowanje požadać


Nelze nainstalovat% 1 	 Njemóžach '% 1' instalować


Komentář@ title: window 	 Přispomnjenje dodać... @ title: window


desátého | desátý 	 dźesać | dźesaty | dźesateho | dźesata | dźesateje


Libra Svaté Heleny 	 Punt Swjateje Heleny


Načítání obsahu z FTP jako součást http(s) stránek není povoleno (načtení „%1$S“ bylo zablokováno) 	 Začitanje FTP-podresursy znutřka strony http(s) dowolene njeje (začitanje “%1$S” je zablokowane)


Vyberte zkratku Firefoxu pro přidání na domovskou obrazovku. 	 Wubjerće zwjazanje Firefox, zo byšće jo swojej startowej wobrazowce přidał.


Mazání dokončeno. @ info: status 	 Dowumazane. @ info: status


Vložit 	 & Zasunyć


(namapováno) 	 (kartěrowany)


Výjimky - překlady 	 Wuwzaća - Přełožowanje


Vsazení 	 & Integrowany


Všechny štítky musí mít alespoň {0} znak. 	 Wšě znački dyrbja znajmjeńša {0} znamješce měć.


Zkontrolovat aktualizace… 	 Za aktualizacijemi pytać…


Domů 	 Domjaca strona


Doplněk {addon} byl opětovně poslán na kontrolu. 	 Přidatk {addon} je so znowa za přepruwowanje zapodał.


Hodnota k zapsání. Povinná, v shellu použijte ''jako prázdnou hodnotu 	 Hódnota, kiž ma so pisać. Trěbna; za prózdnu hódnotu wužiwaj ''


%s | OSS knihovny 	 %s | OSS-biblioteki


Byla obdržena zprávaName 	 Powěsć je so dóstałaName


Poznámky k přidání aplikace 	 Pokazy za zapodaće nałoženja


Autentizace se nezdařila 	 Awtentifikacija móžna njeje


Nezapínat režim „pouze HTTPS“ 	 Modus Jenož-HTTPS njezmóžnić


Vybrat přenos 	 Dodaj transportowy protokol


Zpráva byla zašifrována pro vlastníky následujících klíčů: 	 Powěsć je so za wobsedźerjow slědowacych klučow zaklučowała:


Normální pozadícolor- kcm- set- preview 	 Normalny pozadk


Upravit do současného profilu 	 Profil posedźenja zawěsćić


Pro výraz {q} byl nalezen {n} výsledek pro produkt {product} 	 {n} wuslědkow za {q} w {product} namakanych


Aktivovat periodickou kontrolu nové pošty 	 Wospjetne pohladanje za póštu


Přihlásit se pomocí fotoaparátu 	 Přizjewće so ze swojej kameru


Upozornění na prázdný předmět 	 Napominanje na temu


IPP dotaz se selhal z neznámého důvodu 	 IPP- pominanje je so z njeznateje přičiny zwrěšćiło


Zvolte preferovaného poštovního klienta: 	 Preferowany emejlowy program wubrać:


Značky@ item:: inlistbox 	 Žane etikety@ label


Prohlížeč obrázkůName 	 Wobhladowar wobrazowName


Dírková komora 	 Dźěrkowa zasłona


Položka číslovaného seznamu 	 Zapisk čisłowaneje lisćiny


Zdrojový kód musí splňovat zásady pro předkládání, které zahrnují: 	 Žórłowy kod dyrbi žadanjam prawidłow wotpowědować, k nim słušeja:


% 1 (% 2) na% 3 Label of the search bar textedit 	 % 1 (% 2) na% 3


Přepínání aplikací 	 Přešaltowanje nałoženjow


Chyba s {0} 	 Zmylk z {0}


Hodnota (řetězec): 	 Hódnota stringa:


Zvolte umístění instalace 	 Wubjerće instalaciske městno


Firefox je nastaven, aby používal proxy server, který odmítá spojení. 	 Firefox je konfigurowany, zo by proksyserwer wužiwał, kotryž zwiski wotpokazuje.


& Model klávesnice: 	 & Model tastatury:


Povolí vybraným stránkám odkazovat na soubory uložené na místním disku. 	 Wěstym websydłam dowolić, na lokalne dataje wotkazać.


Vyberte ovladač PKCS#11 zařízení k načtení 	 Wubjerće gratowy ćěrjak PKCS#11, kotryž ma so začitać


Uchovávat koncepty zpráv v: 	 Naćiskowe powěsće wobchować w:


Italština 	 Italšćina


neznámýQFileDialog 	 njeznaju


Zde je možné definovat oddělovač desetinných míst používaný k zobrazení peněžních hodnot. Pokud jsou vybrány jiné než arabské číslice, budou zobrazeny pouze pokud budou použity v jazyku aplikace nebo kusu textu, kde je číslo zobrazeno. Je třeba poznamenat, že oddělovač desetinných míst pro zobrazení peněžních hodnot je nutné nastavit zvlášť (v kartě 'Peníze'). 	 Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby').


Náhled před tiskem 	 Přehladku ćišćeć


Analogové hodinyplasma name 	 Analogny časnik


Režim nastavení - obrazovka není uzamčena 	 Připrawjenski modus - wobrazowka NJEJE zamknjena


Přidat kalendář@ info: whatsthis 	 Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis


Zobrazit další panel 	 Přichodny rajtark pokazać


Vývojáři a administrátoři 	 Wuwiwarjo a administratorojo


Naposledy vráceno 	 Posledni raz naprašowany


Povolení šetřiče obrazovky. 	 Jenož prózdny škitak wužiwaćComment


Nastavit status 	 Staw:


Geolokace z IP adresy. Comment 	 Comment


Pevná velikost rolování: 	 & Namakać w pomjatku... Unlimited (number of lines)


Neznámý paměťový řadič 	 Njeznaty zmylkName


Zjistěte jak 	 Hladajće, kak dźe


Proměňte všechny své otevřené panely v seznam, abyste je mohli snadno spravovat a zrychlili Firefox. 	 Konwertujće wšě waše wočinjene rajtarki do lisćiny, zo byšće je lochko rjadował a Firefox pospěšił.


Více monitorůComment 	 Wjacore wobrazowkiComment


Automaticky přidat odchozí e-mailovou adresu do složky: 	 Městno za awtomatiske dodaće adresow wuchadźaceho e-mejla:


Ano, to je pravda. 	 Haj, tomu tak je.


Právě vybraný den 	 Tuchwilu wubrany dźeń


Odmítne pozvání 	 Přeprošenje wotpokazać


Související odkaz: 	 Přiwuzny wotkaz:


Redakční tým Mozilla se při testování a schvalování doplňků na AMO řídí příručkou pro kontrolu doplňků. Je důležité, aby si vývojáři doplňků tohoto průvodce přečetli, díky čemuž budou moci běžné problémy vyřešit ještě před odesláním doplňku ke kontrole. To nám velmi pomůže se zrychlením procesu schvalování. 	 Team přepruwowarjow Mozilla slěduje přepruwowanskemu přewodnikej za přidatki, hdyž přidatk za přewzaće do AMO testuje. Je wažnje, zo wuwiwarjo přidatkow tutón přewodnik přehladuja, zo bychu zawěsćili, zo huste problemowe pola so před zapodawanjom jich přidatkow za přepruwowanje wobjednawaja. To jara pomha, přepruwowanski proces pospěšić.


Požadavek na doplnění informací byl splněn 	 Tuta próstwa wo informacije je so rozrisała


Veřejná hodnota 	 Zjawna hódnota


Zalamovat slova na sloupci: 	 & Linku łamać po telko pismikach:


Kontrola administrátorem 	 Daledaća přichodnemu wyšemu městnu


Syntaktická chyba 	 Syntaksowy zmylk


Pokud povolíte tuto volbu, bude report Profileru JavaScriptu zahrnovat symboly platformy Gecko 	 Jeli tute nastajenje zmóžniće, budu rozprawy JavaScriptoweje analyzy běžneho časa platformowe symbole Gecko wobsahować


Vyberte, jak chcete tato data sdílet ve Firefoxu. 	 Wubjerće, kak chceće tute daty w Firefox dźělić.


Tiskárna% 1 již existuje. Budete- li pokračovat, přepíšete existující tiskárnu. Chcete pokračovat? 	 Ćišćak% 1 hižo eksistuje. Pokročowanje přepiše eksistowacy ćišćak. Chceće pokročować?


Vytvářejte snímky obrazovky, upravujte je a sdílejte. 	 Čińće fota wobrazowki websydłow, wobdźěłajće a dźělće je.


Pokročilý vývoj, Emerging Technologies 	 Rozšěrjene wuwiće, nowe technologije


Kontrola pravopisuComment 	 Prawopisna korekturaComment


Vzhled stránky… 	 Stronu připrawić


Verze Klipperu 	 Hinašu wersiju wužiwać


Česká koruna 	 Čěska króna


Členové: 	 Čłonojo:


Žádné médium v zařízení pro% 1 	 Žadyn medij w graće% 1


+ Ochrana proti sledování 	 + Slědowanski škit


Spustit v terminálu 	 w & terminalu startować


Vyvíjejte, testujte a experimentujte s jediným prohlížečem speciálně pro vývojáře. 	 Wuwiwajće, testujće, přiměrće a wjace za jenički wobhladowak, kotryž je so za wuwiwarjow wuwił.


2. @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Vlákna s nejnovější zprávou směřovanou k% 1 	 Powěsće & skupinkować


DŮLEŽITÉ: Smazání vašeho profilu je nevratné. 	 WAŽNY: Zhašenje wašeho profila za přidatki Firefox njeda so cofnyć.


Typ kódování% 1 nepodporován 	 operacija so njepodpěruje


Neznámý@ option: check 	 Njeznaty zmylk


Najít soubory a složkythe application is currently idle, there is no active search 	 Dataje/ rjadowaki pytaćthe application is currently idle, there is no active search


Seskupování & seřazování 	 Skupiny a sortěrowanje


Nechcete napřed dokončit úpravy? 	 Chceće wobdźěłowanje najprjedy dokónčić?


Ano. Řada vývojářů zde hostuje své doplňky. Volba serveru Doplňky Mozilly pro hostování doplňků vám dává možnost oslovit velké množství uživatelů, kteří server navštěvují. 	 Haj. Wjele wuwiwarjow swoje přidatki same hospoduje. Jeli wšak waš přidatk na sydle přidatkow Mozilla hospodujeće, změjeće wjetši zjawny dosah za swój přidatk přez wjetšu ličbu wopytowarjow na tutym websydle.


Hledat v podsložkách 	 Podrjadowaki přepytać


Opětovná kontrola z důvodu hodnocení obsahu 	 Nowopřepruwowanje zastupnjowanja za dorosćenych dla


Zobrazí lištu příloh 	 Wobłuk přiwěškow pokazać


Compositing je příliš pomalý a byl pozastaven. Pokud je to pouze dočasný problém, můžete jej obnovit pomocí klávesové zkratky '% 1'. Kontroly funkčnosti můžete taktéž zakázat v pokročilém nastavení. 	 Zestajenje bě přepomałke a je so zastajiło. Jeli bě to jenož nachwilny problem, móžeće ze skrótšenku '% 1' pokročować. Móžeće tež přepruwowanje funkcionalnosće w ekspertowych nastajenjach za zestajenje hasnyć.


Zmenšit nasycení 	 desaturěrować


Připnout tento panel 	 Tutón rajtark připjeć


Pro používání Firefoxu nutně účet nepotřebujete. Účet Firefoxu je potřeba pro synchronizaci dat mezi zařízeními, ale k jeho vytvoření potřebujeme jenom e-mailovou adresu. Informace jako vaše jméno, adresa, datum narození ani telefonní číslo nepotřebujeme. 	 Njetrjebaće konto, zo byšće Firefox wužiwał. Konta su trěbne za synchronozowanje datow mjez gratami, my pak prosymy was jenož wo e-mejlowu adresu. Nochcemy ani waše mjeno, ani wašu adresu, ani waše narodniny ani telefonowe čisło wědźeć.


%s smaže vybraná soukromá data. 	 %s wubrane přehladowanske daty zhaša.


Pokračování souhlasíte s Podmínkami služby a Zásadami ochrany osobních údajů cloudových služeb Firefoxu. 	 Přez to, zo pokročujeće, zwoliće do wužiwanskich wuměnjenjow a prawidłow priwatnosće mróčelowych słužbow Firefox.


Odpovídejte uživatelům na Twitteru, kteří potřebují pomoci. S pomocí našich nástrojů je to snadné. 	 Wotmołwce na wužiwarjow Twitter, kotřiž pomoc trjebaja. Z našimi přihotowanymi wotmołwami je to cyle lochko.


Pokračováním souhlasíte s podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů Test Pilotu a zásadami ochrany osobních údajů experimentu Firefox Lockbox. 	 Hdyž pokročujeće, zwoliće do wuměnjenjow a prawidłow priwatnosće Test Pilot a do prawidłow priwatnosće Firefox Lockbox.


{0} příspěvky 	 {0} přinoškow


Náhledy 	 Miniatury


Zobrazit náhled 	 Pokaž přehladku


Mozilla sbírá omezené množství dat ve výchozím nastavení Firefoxu, které nám pomáhá porozumět, jak ho lidé používají. Tato data jsou spojená s náhodným identifikátorem, nikoliv konkrétním jménem ani e-mailovou adresou. Více informací najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů případně dokumentaci sběru dat. 	 Mozilla zběra po standardźe wobmjezowane mnóstwo datow z Firefrox, kotrež nam pomhaja, rozumić, kak ludźo wobhladowak wužiwaja. Tute daty su na připadnym identifikatorje zwjazane a nic z wašim mjenom abo e-mejlowej adresu. Móžeće na našej zdźělence priwatnosće wjace wo tym čitać, a móžeće dospołnu dokumentaciju za zběranje datow čitać.


Ukončit sledování tohoto jazyka 	 Tutu rěč hižo njewobkedźbować


Najít typ nebo vzor názvu souboru 	 Muster datajowych mjenow abo družiny dataje namakać:


E-mailové adresy: %1$S 	 E-mejlowe adresy: %1$S


KvětinyComment 	 KwětkiComment


Kanál „%S“ neexistuje. 	 Njeje žadyn kanal: %S.


Smazat oddělující znak 	 Dźělenske znamješko wotstronić


Odstranit je. 	 Wumaznyć


PlasmatickéName 	 Name


Přistupujte k nedávno zavřeným panelům klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu na nástrojové liště. 	 Klikńće z prawej tastu na symbol w swojej symbolowej lajsće, zo byšće přistup na njedawno začinjene rajtarki měł.


MāghIndian National month 12 - LongName 	 wot MehIndian National month 12 - LongName


Informace o modulu nedostupné 	 Žana informacija wo tutym pluginje.


Akvamarín1color 	 color


Kniha adres 	 Wosobinski adresnik


Technické informace 	 Informacije wo problemach


Severní Mariany 	 Sewjerne Marianske kupy


Ochrana osobních údajů nad rámec rozšíření do prohlížeče 	 Priwatnosć za rozšěrjenjemi wobhladowaka


Vaše historie kontrol 	 Waša historija přepruwowanjow


Aktualizace ({num}) 	 Aktualizaciji ({num})


& Nový... 	 & Nowe


{num} označených recenzí 	 {num} markěrowanej přepruwowani


Rozbočovač 	 Hub


Funkcionalita 	 Wužitnosć


Nastavení hry@ title: window 	 Hry


FidžiName 	 FidźiName


Na tomto serveru je dostupná podpora pouze pro některé produkty. Odkazy na podporu některých dalších produktů naleznete níže.

Podpora SeaMonkey

Camino support

Lightning and Sunbird support

 	 Tute sydło skići pomoc jenož za někotre z našich produktow. Dalšu pomoc namakaće w slědowacej lisćinje produktow.

Pomoc za SeaMonkey

Pomoc za Camino

Pomoc za Lightning a Sunbird


(%S obrázek, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S bodů) 	 (Wobraz %S, %S × %S pikselow)


Poslední 	 Najnowše


Navždy smazat zprávy, které vypršely 	 Powěsć zničić


Nastavení sponzorovaného obsahu 	 Nastajenja sponsorowaneho wobsaha rjadować


(Potvrzeno) 	 (Wobkrućeny)


Další: 	 Druhim rjadowaku:


Vyberte soubor obsahující certifikát(y) CA pro import 	 Wubjerće dataju za importwanje, kotraž certifikaty certifikatoweje awtority wobsahuje


Vložte část vzoru souboru. V seznamu se objeví pouze ty souborové typy, které odpovídají tomuto vzoru. Alternativně můžete zadat část názvu typu souboru. 	 Zapodaj dźěl mustra datajowych mjenow. Jenož datajowe typy, kotrež so k mustrej hodźa, so do lisćiny přiwozmu. Nimo toho móžeće dźěl mjeno datajoweje družiny zapodać, kotraž so w lisćinje jewi.


Vybrat vše 	 Wubraće zběhnyć


Plná kontrola ({num}) 	 Dospołnej přepruwowani ({num})


Událost 	 & Wróćo na prěnjotny staw


Vedení 	 Nawodnistwo


Interní ID na AMO 	 Nutřkowny ID AMO


Sbíráme základní údaje o používání, jak používáte experimentální funkce v novém panelu a časové osy, na které prvky klikáte a jaké je jejich umístění na stránce. 	 Hromadźimy zakładne wužiwanske daty wo tym, kak z eksperimentelnymi stronami za nowe raejtarki a časowu lajstu, na kotre elementy kliknjeće a hdźež su na stronje.


& Detaily 	 & Detajle


Soubor% 1 nic neobsahuje. 	 Dataja% 1 je prózdna.


Vložit kontrolní znak UnicodeQFontDatabase 	 normal severity


& Alternativní URL: 	 & Alternate URL:


Vypnout zvuk panelu;Vypnout zvuk #1 panelů;Vypnout zvuk #1 panelů 	 #1 rajtark zněmić;#1 rajtarkaj zněmić;#1 rajtarki zněmić;#1 rajtarkow zněmić


Zakázat protokol JS služby Safe Browsing 	 Javaskriptowy protokol wěsteho přehladowanja znjemóžnić


Autor Plasmy a správce 	 Plasma- awtor a zastaraćel


Průměrná 	 Přerězk


Při dlouhém stisku zobrazí historii 	 Ćehńće dele, zo byšce historiju pokazał


Správa účtu 	 Konto rjadować


Cesta k adresáři se staženými soubory: 	 Sćehnjene:


Zablokovat globální zkratkyNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Bezpečnostní moduly a zařízení 	 Module a grat wěstoty


Seznam dostupných šablon 	 Indeks k dispoziciji stejacych předłohow


Agregovat 	 Nahromadźić


KopeteTeXComment 	 Comment


Nastavení výchozího prefixu pro budoucí příkazy. Například 'context git' umožňuje zadat pouze 'commit' namísto 'git commit'. 	 Standardny prefiks za přichodne přikazy připrawić. ‘context git’ by na přikład wam dowolił, jenož ‘commit’ město ‘git commit’ zapodać.


Okna je vyrolovánoName 	 Name


Podrobnosti o aplikaci… 	 Podrobnosće nałoženja…


Pokud chcete začít žádat o příspěvky od uživatelů, vyplňte pole níže. 	 Wupjelńće slědowace pola, zo byšće wužiwarjow wo dobrowólne dary prosył.


Vnikněte do Morie a porazte BalrogaName 	 Dźiće do Morije a dobudźće přećiwo BalrogejName


Jaké problémy pozorujete? (nepovinné) 	 Kotre problemy sće měł? (na přeće)


Zrušit 	 & Přetorhnyć


Získejte nové aplikace pro Firefox 	 Wobstarajće sej nowe nałoženja za Firefox


Náhled příspěvku: 	 Přehlad přinoška:


Rozhraní DBus 	 DBus interfejs


Heslo k vašemu účtu bylo obnoveno pomocí obnovovacího klíče 	 Waše kontowe hesło jo so wróćo stajiło z wobnowjenskim klučom


Přijme pozvání 	 Přeprošenje akceptować


Správa 	 & Rjadowanje


Zdá se, že dříve došlo k pádu Firefoxu. Přejete si obnovit své panely? 	 Zda so, zo Firefox je do toho spadnył. Chceće swoje rajtarki wobnowić?


Soubory k načtení 	 Dataje za začitanje


Prohledat stránky podpory 	 Pomoc Mozilla přepytać


Stránka, kterou hledáte, nebyla nalezena. 	 Strona, kotruž pytaće, njeje so namakała.


Malá 	 Małe


Není možné zjistit informace o zdroji 	 Njemóžach staw resursy zwěsćić


Přesuňte své panely na stranu. 	 Suńće swoje rajtarki nabok.


Zanechat komentář 	 Zapodajće komentar


Naposledy vráceno: 	 Posledni raz naprašowany:


Odstranit zdroj 	 Žórło wotstronić


Psaním vyhledávat text na stránce 	 Při pisanju tekst pytać


Odhlášení bylo úspěšné 	 Wuspěšnje wotskazany


Přizpůsobit šířceQPrintPreviewDialog 	 Na šěrokosć strony připrawić


Francouzská jižní a antarktická území 	 Francoske južne a antarktiske teritorije


Pokud tuto volbu zapnete, zdroje voleb budou mapované v debuggeru a konzoli. 	 Jeli tute nastajenje zmóžnjeće, so žórła w pytanju za zmylkami a w konsoli kartěruja.


Iluze prostoruScreen saver category 	 Iluzija hłubokosćeScreen saver category


Dát do popředí 	 Zběhnyć


Sdílejte velké soubory bez toho, aby vám někdo koukal přes rameno 	 Dźělće wulke dataje bjez wćipnych wočow


Všichni z Mozilly vám děkujeme za váš příspěvek, {name}! 	 My wšitcy pola Mozilla prajimy
 wulki dźak, {name}!


Zobrazit hlavičku 	 Hłowu pokazać


Spojené státy 	 Zjednoćene staty


Vložte prosím platnou URL. 	 Prošu zapodajće URL.


Změnit velikost okna 	 Wulkosć wokna změnić


odp. 	 popołdnju


Khakicolor 	 color


Název kalendáře 	 Mjeno protyki


Nevybrána žádná složka@ info: status 	 Lisćina zapiskow@ info: status


Děkujeme za potvrzení vašeho účtu, nyní si sestavte svůj profil. 	 Dźakujemy so, zo sće swoje konto wobkrućił, chcemy nětko waš profil zarjadować.


Relevantní k 	 Relewantny za


Profily Thunderbirdu 	 Profile Thunderbird


Na šířku stránky 	 Šěrokosći strony přiměrić


Zrušeno 	 Přetorhnyć


Smazat úkol 	 Nadawk zhašeć


4@ action: inmenu medium priority 	 @ action: inmenu medium priority


Nastavte externí klíč v GnuPG zadáním ID klíče 	 Zapodajće klučowy ID, zo byšće eksterny GnuPG-kluč konfigurował


Vlastnost plnotextového vyhledávání využívá HTML vyhledávací stroj ht: // dig. ht: // dig je možné získat na 	 Pytanje za połnym tekstom wužiwa ht: // dig HTML- pytadło. Dóstanjeće ht: // dig na domjacej stronje


InformLanguage 	 Language


KonsoleComment 	 KonsolaComment


Požadavek na více informací byl změněn 	 Próstwa wo informacije je so změniła


Vyhledávání je dočasně nedostupné. Zkuste to prosím za pár minut znovu. 	 Pytanje nachwilu k dispoziciji njeje. Prošu spytajće hišće raz za por mjeńšin.


Pro zahájení odinstalace klepněte na tlačítko Odinstalovat. 	 Klikńće na Wotinstalować, zo byšće wotinstalaciju startował.


Zkontrolujte stav vašeho síťového spojení. 	 Přepruwujće zwisk ze syću.


Oblíbené stránky, lidé a články na Wikipedii se zobrazí už během psaní. 	 Woblubowane sydła, wosoby a nastawki Wikipedije so při zapisowanju jewja.


Získat nový odkaz 	 Nowy wotkaz dóstać


K3b Lame Mp3 enkodérComment 	 Comment


Neměnit 	 Njezměnić


Vytisknout 	 & wobdźěłać


Přepnout se na následující plochu 	 Na přichodny dźěłowy powjerch hić


Řekněte nám prosím, proč mažete svůj motiv vzhledu: 	 Prošu nam zdźělće, čehodla swoju drastu hašeće:


Můžete si vybrat součásti, které chcete nainstalovat. Doporučeno pouze pro zkušené uživatele. 	 Móžeće jednotliwe nastajenja wubrać, kotrež maja so instalować. Poruča so za nazhonjenych wužiwarjow.


Správce úloh 	 Zrjadowak nadawkow


RůžovoHnědácolor 	 color


Nový úkol@ info 	 Na: @ info


% 1 volby: 	 % 1 opcije:


%S: Vyžádat si informace o klientovi, který váš partner ke komunikaci používá. 	 %S: Informacije wo klienće, kotryž waš rozmołwny partner wužiwa.


Tahy 	 & Sunyć


Odepnout panel 	 Rajtark wotpinyć


Uložit odkaz... Copy Link context menu item 	 Wotkaz zawěsćić jako...


Očekáváno <position>, ale nalezeno „%1$S“. 	 <position> wočakowany, ale '%1$S' namkany.


Pozastaveno při odlaďování 	 Při instrukciji pytanja zmylkow pawsěrowany


Lokalizace 	 & Logo:


Změnit hodnocení na %(starRating)s z 5 	 Aktualizujće swoje pohódnoćenje na %(starRating)s z 5 hwěžkow


& Vyžadovat odpověď@ action: button new attendee 	 & Wróćo na prěnjotny staw


Podívejte se, jak se telefony s Firefox OS snaží o rovnováhu v mobilním ekosystému 	 Zhońće, ka telefony Firefox pospytuja mobilny ekosystem w runowaze dźěržeć


Hodnocení aplikace 	 Nałoženske pohódnoćenja


kioclient openProperties 'url' # Otevře nabídku vlastností 	 kioclient openProperties 'url' # wočini meni ze swójstwami


Má stavName 	 GenericName


Plný 	 Połny


Stažení dle data 	 Sćehnjene po datumje


Rozvržení XDG nabídek (. menu soubory) 	 XDG menijowy layout (. menu dataje)


Pozve účastníky 	 Wobdźělnikow přeprosyć


Ostatní ikony: 	 & Hewaše piktogramy:


Stále máte otázky? 	 Maće hišće prašenja?


Kopírovat & umístění odkazu 	 Městno wotkaza kopěrować


# Vypsat dostupná síťová rozhraní. 	 # Naliči syćowe graty.


Stránka byla odstraněna 	 Strona je so wotstroniła


Importovat hesla… 	 Hesła importować…


Skrýt lištu záložek 	 Lajstu zapołožkow schować


Zde je seznam soubor, které jste nedávno otevřeli; můžete je nyní snadno otevřít znovu. 	 Tu pokazuja so dokumenty, kotrež sće před krótkim hakle wočinił. Tute móžeće wottud lochce wočinić.


Součet velikostí samotného objektu a velikostí všech ostatních objektů udržovaných jím naživu 	 Cyłkowna wulkosć objekta samoho a wulkosće wšěch druhich objektow, kotrež so přez njón žiwe wobchowuja


Zobrazit v postranní liště 	 Lajstu zapołožkow pokazać


{0} motivy vzhledu úspěšně zpracovány (+{1} bodů, {2} celkem). 	 {0} drastowe přepruwowanje wuspěšnje předźěłane (+{1} dypkow, {2} dohromady).


Část klíče 	 Klučowy dźěl


{addon} – Doplňky pro Firefox 	 {addon} – Přidatki za Firefox


Požadovaná X rozšíření (XComposite a XDamage) nejsou dostupná. 	 Trěbnej X- ekstensiji (XComposite a XDamage) njejstejitej k dispoziciji.


Při připojování souboru %S nastala chyba. Zkontrolujte, zda máte k souboru přístup. 	 Při připowěšenju %S je zmylk wustupił. Prošu skontrolujće, hač maće přistup na dataju.


Řadič USB 	 Scrollkeeper


Výchozí agregace: 	 Diskusiju zničić


Nepojmenovaná agregace 	 Wobkrućenje dochada


Aplikace byla zakázána 	 Nałoženje je zawrjene


Spusťte Kontejner pro označení a organizaci sady panelů. 	 Startujće kontejner, zo byšće sadźbu rajtarkow popisał a organizował.


Uživatel přijímá spojeníComment 	 Comment


Syntaktická chyba: Neznámý příkaz '% 1' 	 Syntaktiski zmylk: Njeznaty přikaz '% 1'


Profil napájeníNote this is a KRunner keyword 	 Milinowy profilNote this is a KRunner keyword


Blokování reklam 	 Wabjenske blokowaki


& Duplikovat okno 	 Wokno & klonować


Nelze spustit gpg a získat dostupné klíče. Ujistěte se, že je gpg nainstalováno, jinak nebude ověřování stažených zdrojů možné. 	 Njemóžu gpg startować a kluče sćahnyć. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njebudźe móžne sćehnjene resursy werifikować.


Odstranit přílohu? 	 & Wróćo na prěnjotny staw


zrušit 	 přetorhnyć


Zobrazit seznam 	 & Logo pokazać


Kdo se již připojil 	 Hladajće, štóž hižo k njemu słuša


Musíte vybrat cílovou složku. 	 Dyrbiće cilowy rjadowak wubrać.


Stop@ info 	 Zastajić@ label: listbox


Aktivita uživatele: 	 Aktiwnosć wužiwarja:


Komunikace se serverem pro vytváření účtů se nezdařila. Zkontrolujte prosím své připojení. 	 Wodajće - njemóžemy ze swojim registrowanskim serwerom komunikować. Prošu přepruwujće swój zwisk.


Prohlížejte internet v soukromí. Funkce anonymního prohlížení a blokování obsahu vám zajistí ochranu před sledovacími prvky. 	 Přehladujće za so. Priwatny modus z blokowanjom wobsaha blokuje přesćěhowaki online, kotrež wam přez web slěduja.


%S (%S obrázek) 	 %S (Wobraz %S)


... že můžete propojit poštovní konference se složkami v dialogu Složka- gt; Správa poštovní konference? Pak můžete volbou Zpráva- gt; Nová zpráva do poštovní konference... otevřít editor zprávy s přednastavenou adresou konference. Můžete také kliknout prostředním tlačítkem myši na složku. 	 in Zapiskgt; Swójstwa gt; Nowenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Lisćina


Není možné inicializovat vstupně/ výstupní zařízení 	 Njemóžu I/ O- device přihotować


Animovat ikonu aplikace při příchodu nové zprávy 	 Nałoženski symbol animować, hdyž nowa powěsć přińdźe


Stránka { $sitename } byla nahlášena jako stránka s potenciálně škodlivou aplikací. 	 Je so zdźěliło, zo sydło { $sitename }potencielnje škódne nałoženje wobsahuje.


Použít jiný & terminálový program: 	 Hinaši & terminalowy program wužiwać:


Databáze “%S” bude odstraněna poté, co jsou všechna připojení uzavřena. 	 Datowa banka “%S' so zhaša, po tym zo wšě zwiski su začinjene.


FAQ 	 Huste prašenja


Upozornění: Zásuvný modul nereaguje 	 Warnowanje: Njewotmołwjacy tykač


#1 výsledek;#1 výsledky;#1 výsledků 	 #1 wuslědk;#1 wuslědkaj;#1 wuslědki;#1 wuslědkow


Toto je verze doplňku, která bude nainstalována, když někdo klikne na tlačítko Nainstalovat na stránkách addons.mozilla.org. Relevantní pouze pro zveřejněné doplňky. 	 To je wersija wašeho přidatka, kotraž budźe so instalować, hdyž něchtó na instalowanske tłóčatko na addons.mozilla.org kliknje. To je jenož za nalistowane přidatki relewantne.


Eliptická křivka SECG secp384r1 (tzv. NIST P-384) 	 Eliptiska křiwka SECG secp384r1 (tež znata jako NIST P-384)


Umístění: 	 Městno:


Otevřít &monitorShortName; 	 &monitorShortName; startować


Zneplatnit a znovu vygenerovat přihlašovací údaje 	 Daty wotwołać a znowa tworić


selektoru uvnitř negace 	 selektor w negaciji


Vyberte uživatele, který bude automaticky předvybrán pro přihlášení. Toto políčko je upravovatelné, takže můžete zadat jakéhokoliv, i neexistujícího uživatele. @ option: check action 	 Wubjerje wužiwarja, kiž ma so přizjewić. Kašćik hodźi so wobdźěłać, tak zo móžeće někajkeho njeeksistowaceho wužiwarja zapodać, zo byšće potencielnych hackerow zamylili. @ option: check action


Zvolte nezávislost na firmách 	 Wolće njewotwisnosć wot předewzaćow


ThoCoptic month 2 - ShortName 	 ThlCoptic month 2 - ShortName


Nelze inicializovat kalibrační hodnoty zařízení% 1:% 2 	 Njemóžach kalibraciske hódnoty inicializować za Joystickowy grat% 1:% 2


Některé webové stránky a reklamy obsahují skryté sledovací prvky a sbírají o vás data i potom, co jste šli někam dál. Jen anonymní prohlížení ve Firefoxu je dokáže automaticky blokovat. 	 Někotre websydła a wabjenske nawěški schowane přesćěhowaki nutř smykaja, kotrež waše přehladowanske daty hromadźa, po tym zo sće je wopušćił. Jenož priwatny modus Firefox ma slědowanski škit, zo by je awtomatisce blokował.


Nevybrali jste nic k zakázání. 	 Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć.


Aplikace &brandShortName; se nemohla připojit k adrese , protože čas na vašem počítači je zřejmě špatně nastavený a tak brání bezpečnému spojení.

Čas na vašem počítači je nastaven na . Opravte prosím nastavení data a času na vašem počítači.

&brandShortName; njeje z  zwjazał, dokelž zda so, zo časnik wašeho ličaka wopačny čas pokazuje a to zadźěwa wěstemu zwiskej.

Waš ličak je so na  stajił. Zo byšće tutón problem rozrisał, změńće swoje datumowe a časowe nastajenja, zo byšće korektny čas nastajił.


Zadané heslo je slabé. Pro zvýšení síly hesla zkuste: - použít delší heslo; - použít směs velkých a malých písmen; - použít spolu s písmeny čísla a zvláštní znaky. Chcete toto heslo přesto použít? 	 Hesło, kiž sće zapodali, je słabe. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać. Chceće přiwšěm tute hesło wzać?


Snímač okolního světla 	 Wokolinowy swětłosensor


Přijatý panel 	 Rajtark přijaty


Dostupné pro váš jazyk 	 Za wašu rěč k dispoziciji


Povolit přihlašování bez hesla 	 Přizjewjenje & bjez škitneho hesła móžnić


Rychlejší načítání stránek, menší spotřeba paměti a plno funkcí - je tu nový Firefox. 	 Strony so spěšnišo začitaja, mjenje składa so wužiwa a z wjele funkcijemi: Nowy Firefox je wušoł.


Platnost vyprší za 	 Spadnje za


Vlastnosti terminálu 	 Proces zakónčić


obsahuje vyskakovací okno 	 ma wuskakowace wokno


Toto rozšíření má přístup k vašim aktivitám v anonymních oknech. Zjistit více 	 Tute rozšěrjenje ma přistup na waše aktiwity online w priwatnym modusu. Dalše informacije


UzbekistánName 	 UzbekistanName


Podle akčního stavu položky 	 Wažna powěsćmsg status


Vytvořte snímek oblasti 	 Wobłuk fotografować


Automaticky skrývat 	 & Awtomatisce přeskočić


Kanál „%S“ neexistuje. 	 Kanal njeje: %S.


Otevřít Restmail 	 Restmail wočinić


Žádné kontroly tohoto uzlu. 	 Žane přepruwowanja za tutón suk.


Plná kontrola 	 Połne wodźenje


Klíčová slova v jazyce {locale}: 	 Klučowe słowa na {locale}:


Počet kopií 	 Ličba kopijow


Položka změněna na serveru 	 Zapisk je so na serwerje změnił


Nástroje na šetření času 	 Nastrojej a časowej lutowakaj


Stahujte videa ze serverů jako YouTube, Stream, Facebook a mnohých dalších s tímto jednoduchým nástrojem. 	 Wobstarajće sej wideja z YouTube, Dailymotion, Facebook a najwjace widejowych sydłow z tutym jednorym nastrojom.