Možná nemáte práva k zápisu do tohoto zdroje. 	 Snadź nimaće prawa na resursu pisać.


Přehrát film... 	 Widejo wothrać...


{0} doplňky 	 {0} přidatk


Otevřít stránku s detaily 	 Stronu podrobnosćow wočinić


Nelze vykonat příkazQSQLiteResult 	 & Zastajić při přichodnym statemenće


Řetězec dotazu 	 Pytanske zapřijeće


Uloženo 	 Zawěsćić


Zavřít pravý pohled@ action: intoolbar Close left view 	 @ action: intoolbar Close left view


Vrátit se k předchozímu 	 & Prjedawši wzać


Nenavštívené odkazy: 	 Njewopytane wotkazy:


Chyba: Nenalezen platný blok dat OpenPGP 	 Zmylk - žadyn płaćiwy blok škitanych OpenPGP-datow namakany


Zobrazí tuto adresu na mapě na webu 	 Mapu tuteje adresy z weba zwobraznić


Rychlost: 	 Spěšnosć:


Zobrazit nápovědu 	 Pokaž pomoc


Udělejte ze soukromí klíčový faktor při výběru a interakci s vašimi partnery. 	 Čińće priwatnosć k rozsudnemu faktorej při wuběranju partnerow a při interakciju z nimi.


Animované vlastnosti 	 Animěrowane kajkosće za


Navštívený text 	 Wopytany tekst


Vývojář (HTML engine, I/ O knihovny, rámec testování chyb) 	 wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka, testowy ramik za regresiju)


Vyjmoutcopy this event 	 copy this event


email@example.com 	 e-mejl@priklad.de


Pro aktuální výběry nejsou k dispozici žádná data. 	 Za aktualne wubjery temowe daty k dispoziciji njejsu.


Termín:% 1to- do completed on datetime 	 to- do completed on datetime


Potvrzení 	 Certifikowanja


GLSLLanguage 	 Language


Záznam Auditu není k dispozici 	 Njesteji k dispoziciji


Zapnout interpretaci HTML pro tuto zprávu. 	 Zaswěć HTML, zo by tutu powěsć čitał.


Změna velikosti a rotace obrazovkyName 	 Připrawće a wjerćće swoju wobrazowku Name


Tento motiv vyžaduje modul% 1, kter ovšem není nainstalován. 	 Tuta tema trjeba plugin% 1, kiž njeje instalowany.


Kopírovat URL do schránky 	 @ title job


Všechny doplňky 	 Wšě přidatki


Vložit složku 	 & Nowy Zapisk...


Kanál vývojových verzí vám umožňuje testovat experimentální nové verze tohoto doplňku dříve, než budou veřejně dostupné. Jakmile jednou nainstalujete vývojovou verzi, budete nadále dostávat aktualizace z tohoto kanálu. Pro ukončení získávání vývojových verzí si nainstalujte stabilní verzi odkázanou výše. 	 Wuwiwarski kanal wam zmóžnja, nowu eksperimentalnu wersiju tutoho přidatka testować, prjedy hač so powšitkownej zjawnosći přewostaji. Hdyž wuwiwarsku wersiju instalujeće, budźeće dale aktualizacije z tutoho kanala dóstawać. Zo njebyšće hižo žane wuwiwarske aktualizacije dóstał, instalujće strandardnu wersiju z wotkaza horjeka.


Odstraní balast a zlepší čitelnost stránek 	 Šmjatańcu wotstronić a čitajomnosć polěpšić


Předchozí nepřečtená složka 	 Prjedawši nječitany & zapisk


Hijjaha 	 wot Hijjah


Neznámý řadič sériové sběrnice 	 Njeznaty zmylk


Konfigurovat podmíněnou zarážku 	 Wuměnjeny zadźeržny dypk konfigurować


Japonština 	 Japanske


Jak vám můžeme pomoci? 	 Kak móžemy pomhać?


Distribuční seznamy 	 Nadawki


Předtím, než bude vaše aplikace zkontrolována či publikována, musíte nastavit %(next_step_name)s. 	 Dyrbiće %(next_step_name)s připrawić, prjedy hač waše nałoženje da so přepruwować abo wozjewić.


Zaškrtněte tuto volbu chcete- li, aby správce relace před odhlášením zobrazil potvrzovací dialog. 	 Wužiwajće tutu opciju, hdyž ma rjadowar posedźenja dialog za wobkrućenje wotzjewjenja pokazać.


Zakázáno kvůli E10S 	 E10s znjemóžnjeny


Změnit složku s rejstříkem 	 Rjadowak hesłarja změnić


Zobrazit klíče ostatních lidí 	 Kluče druhich ludźi pokazać


částečně 	 marginalny


Moduly třetích stran 	 Module třećich poskićowarjow


Nebyla nalezena žádná zařízení připojená k vašemu účtu Firefoxu 	 Žane graty namakane, kotrež su z kontom Firefox zwjazane


V cestě dané proměnnou PATH nebylo možné nalézt program escputil. Ujistěte se, že je nainstalován gimp- print a program escputil je v prohledávané cestě. 	 Program escputil njeje w zapiskach wašeje wariable PATH. Přepruwuj, hač je gimp- print instalowany a zo je escputil w wašim PATH.


Instalace aplikace $BrandFullName 	 $BrandFullName - instalacija


Nelze vygenerovat report. Požadavek IPP selhal se zprávou:% 1 (0x% 2). 	 Njemóžu rozprawu generować. IPP- pominanje je so zwrěšćiło z powěsću:% 1 (0x% 2).


Nepomuk nemůže být spuštěn 	 Nepomuk njehodźi so startować


Použít barevné & efekty pro neaktivní okna 	 Barbne & efekty za wokna nałožić


_ NabídkaActions@ action: button... from XDMCP server 	 _ MeniActions@ action: button... from XDMCP server


Přidávání a správa souborů 	 Dataje přidać a rjadować


SysReqQShortcut 	 Systemowe pismo


Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S přístup k informacím o vaší poloze? 	 Chceće %1$S dowolić, zo %2$S přistup k wašej adresy dawa?


Aktualizace příspěvku 	 Přinošk aktualizować


Příliš mnoho spojeníComment 	 Comment


Buďte neustále informováni o problémech postihujících internet a zjistěte, jak se můžete zapojit do ochrany tohoto nejnovějšího veřejného zdroje na světě. 	 Wostańće na běžnym wo problemach, kotrež internet wobwliwuja, a zhońće wjace wo tym, kak móžeće sobu pomhać, najnowšu zjawnu resursu swěta škitać.


K této verzi nemůžete nahrát více souborů. 	 Njemóžeće hižo dataje za tutu wersiju nahrać.


Nápověda 	 & Zapiwčeć


Nastavit jako aktivní 	 Aktiwizować


Tato stránka nemá žádné workery. 	 Tuta strona workery nima.


Widget úpravyWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 K najšěršemuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Kalibrace 	 Kalibracija


Přepne rozdělení konzole (%S) 	 Šćěpjensku konsolu přepinać (%S)


Zvolte editor: 	 & Podaj editor:


{addon} {version} - vyžádána kontrola. 	 Přepruwowanje přidatka {addon} {version} je so požadało.


Pro věk {0}+ 	 Za starobu wot {0} lět


Importovat stránku 	 Pokročowanje importowanja


Ukončit současnou relaci 	 & Aktualne posedźenje zakónčić


Rodina písma 	 Pismowe dataje


Počet kopií: 	 Ličba kopijow:


stavový řádek 	 statusowa lajsta


Přenos selhal: Nelze uzamknout% 1. 	 Přenjesenje zwrěšćene. Njemóžach% 1 blokować.


Soubor neexistuje:% 1 	 Dataja njeeksistuje:% 1


Pro otevření této adresy budete patrně potřebovat nainstalovat další software.

Snano dyrbiće druhe programy instalować, zo by so tuta adresa wočiniła.


12x12NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Nejpopulárnější tento týden 	 Najbóle woblubowane tutoho tydźenja


Chyba při parsování XPath: očekáván znak  “: 	 XPath analyzowanski zmylk: ']' wočakowana:


Řetězec 	 string


Ano, můžete zobrazit všechny profily a přistupovat k jiným webům Mozilly jako schválený Mozillian. 	 Haj, jako zaručeny Mozillačan móžeš sej wšě profile wobhladać a přistup na druhe sydła Mozilla měć.


Používat systémový zvonek místo systémových hlášení 	 & Wužiwaj systemowy zwónčk město systemoweje zdźělenki


& Soubor@ title: menu for new- message and new- from- template 	 & Filtrowanje


Každý si zaslouží přístup k internetu a jazyk by nikdy neměl být překážkou. To je důvod, proč s pomocí dobrovolníků z celého světa dáváme { -brand-name-firefox-browser(case: "acc", capitalization: "lower") } k dispozici ve více než 90 jazycích. 	 Kóždy sej přistup na internet zasłuži - waša rěč njeměła ženje zadźěwk być. Tohodla stajamy z pomocu angažowanych dobrowólnikow z cyłeho swěta { -brand-name-firefox-browser } we wjace hač 90 rěčach k dispoziciji.


Postoupení na detailní kontrolu 	 Daledaće přichodnemu wyšemu městnu přez přepruwowarja


Nelze přistupovat k% 1. Ujistěte se, že disketa v mechanice% 2 je naformátována pomocí DOSu a že jsou správně nastavena oprávnění na souboru zařízení (např. / dev/ fd0) na rwxrwxrwx. 	 Nimam přistup na% 1. Přepruwujće, hač je disketa w disketniku% 2 DOS- disketa a hač su přistupne prawa gratoweje dataje (na př. / dev/ fd0) korektne (na př. rwxrwxrwx).


Pozastavit zde 	 Tu zastajić


OsetskýName 	 OsetisceName


Kdy jste se zapojili do projektu Mozilla? 	 Hdy sy pola Mozilla započał?


Pouze pro procházení souborů (doporučeno) 	 Za browsowanje & datajow jenož (doporučene)


Doplněk %(name)s je nainstalován a povolen. Klepněte pro odinstalaci. 	 %(name)s je so instalował a zmóžnił. Klikńće, zo byšće jón wotinstalował.


Získejte v mobilu automaticky soukromí 	 Wobstarajće so awtomatisku priwatnosć na swojim mobilnym graće


SrbskýName 	 SerbisceName


Nemáte práva k vytvoření této složky. @ action: button 	 Nimaće prawa tutón zapisk stworić.


aplikace bude odebrázna z naší fronty na kontrolu 	 nałoženje wotstroni so z čakanskeho rynka


Synchronizujte své záložky, historii, panely, hesla, doplňky a předvolby ve všech svých zařízeních. 	 Synchronizujće swoje zapołožki, historiju, rajtarki, hesła, přidatki a nastajenja mjez wšěmi wašimi gratami.


Nevyžaduje restart 	 Žane znowastartowanje


Verze protokolu: 	 Protokolowa wersija:


Změnit heslo tohoto uživatele 	 Tajne hesło tuteho wužiwarja změnić


Vybere barvu textu 	 Barbu za tekst wubrać


SloupceName 	 StołpikiName


Barva pozadí: 	 Wo słowo dozady


Mobilní prohlížeč pro Indonésii, Indii, Filipíny a Thajsko 	 Mobilny wobhladowak za Indonesku, Indisku, Filipiny a Thailandsku


Později dnes 	 Pozdźišo dźensa


Vybrat sloupce 	 @ title job


Vytvořil(a) 	 Wuwiwar


Proxy příkazy pro server 	 Proksyjowe přikazy do serwera


Neaktuální zásuvný modul 	 Njeaktualny tykač


Nepřečtené 	 Njepřečitane


Odstranit program ovládající pozadí 	 Pozadkowy program wumazać


Zjistěte více, proč vaše platforma nepodporuje {{clientShortname}} 	 Zhońće wjace wo tym, čehodla waša platforma {{clientShortname}} njepodpěruje


Nastavit pager 	 Pager připrawić


Zvolené řešení 	 Wubrane rozrisanje


A vítězem je… 	 A dobyćer je…


Dokončení průvodce odinstalací aplikace $BrandFullNameDA 	 Wotinstalaciski asistent $BrandFullNameDA skónčić


Úroveň 5 	 Schodźenk 5


Zobrazit historii vyhledávání 	 Pytansku historiju pokazać


Odesílá hlášení o pádu prohlížeče &brandShortName; a pomáhá organizaci &vendorShortName; vylepšit jeho stabilitu a bezpečnost. 	 &brandShortName; sćele spadowy rozprawy, zo by &vendorShortName; pomhał, waš wobhladowak stabilniši a wěsćiši činić


Výběr lokálního portu 	 Wubraće lokalneho porta


Výběr šifrovacího klíče pro Chiasmus 	 Šifrowanje


ŠpanělskýName 	 ŠpanisceName


Otevřít v knize adres 	 Wočinić w adresniku


Server globálních klávesových zkratek KDEComment 	 Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName


Nebyl uveden žádný příkaz. 	 Njeje so ničo přikazało.


Nastala kritická chyba. Prosím podívejte se do záznamového souboru KDM pro více informací anebo kontaktujte svého systémového administrátora. 	 Kritiski zmylk je so stał. Prošu pohladajće do protokoloweje dataje KDMa dla dalšeje informacije abo skontaktujće so ze swojim administratorom.


Komentář položky 	 Komentar k zapisej


Vaše stahování by mělo začít automaticky. Nezačalo? Zkuste to znova. 	 Waše sćehnjenje dyrbjało so awtomatisce započeć. Njefunguje? Sćehńće znowa.


Baterie: 	 Aku: njeje tu


Zadejte klávesovou zkratku 	 Zapodajće tastowu skrótšenku


Chci poslat reakci na Firefox 	 Chcu Firefox komentować


Importovat klíče ze schránky 	 Kluče z mjezyskłada importować


Stránka přidána do záložek 	 Strona jako zapołožka składowana


Nová sbírka je zobrazena níže. Nyní můžete, pokud chcete, upravit její další vlastnosti. 	 Waša nowa zběrka so deleka pokazuje. Móžeće přidatne nastajenja wobdźěłać, jeli chceće.


Poměr pixelů zařízení 	 Pikselowy poměr grata


Informace o serveru 	 Konfiguracija resursow


Typ účtu: POP účet 	 Kontowa družina: POP


Řízení kvót 	 Kwotowe zrjadowanje


čtvrtý 	 štwórtu


Začít přehrávat zvuk automaticky 	 Awdio awtomatisce wothrawać


Čas pro operaci soketu vypršel 	 operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeSocket error code NotBound


Zobrazit zdrojový kód stránky 	 Žórłowy tekst strony pokazać


Je nám líto, v sekci „{ $sectionName }“ teď nejsou žádná data 	 Bohužel tuchwilu žane daty w “{ $sectionName }” k dispoziciji njejsu


Noční skála (od Tigerta) Comment 	 Nócna skała wot TigertaComment


ŠachyName 	 ŠachName


Pohled 	 & Wulkosć


Podporuje všechny způsoby plateb 	 Podpěruje wšě wotličenske metody


Domovská stránka (propagace) 	 Startowa strona „Promo“


Online slovník výp. technikyQuery 	 Swobodny online- słownik informatikiQuery


Získat obrázek 	 Fotografować


Přepnout se na plochu 9 	 Na dźěłowy powjerch 9 hić


Pracovní plocha KDE, panely a ovládací prvky. 	 Aplikacija za KDE dźěłowy powjerch, panele a widgety.


To je nejspíše způsobeno chybou v programu serveru. Prosím zvažte, zda nepošlete úplné chybové hlášení o chybě obsahující detaily zmíněné níže. 	 Najskerje je to zmylk w programje servera. Prošu pósćelće informaciju wo zmylku kaž deleka wuwjedźene.


Dodatečná kontrola, která vám zaručí, že nakupujete na webu, jehož spolehlivost byla prověřena. 	 Přidatna kontrola, kotraž zawěsća, zo na spušćomnym sydle nakupujeće.


Aktivita v monitorované relaciComment 	 Aktiwnosć we wobkedźbowanym posedźenjuComment


& Interval aktualizace: 	 Wotstawk aktualizowanja:


Pomocí Voice Fill můžete mluvit se svým vyhledávačem. 	 Z Voice Fill móžeće swoje pytanja rěčeć.


přepínač 	 přepinyć


Zrušit smazání 	 Wotstronjenje cofnyć


Jméno nového schématu: 	 Mjeno za nowu šemu:


Jak používat Focus by Firefox 	 Kak móžeće Fokus přez Firefox wužiwać


Vložit nový prefix odpovědi: 	 Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy:


Soubor může být používán (a tedy zamknut) jiným uživatelem nebo aplikací. 	 Dataja so snano wot druheho wužiwarja abo programa wužiwa a je tuž blokowana.


Privilegovaná 	 Priwilegowany


Seskupování & seřazování 	 Skupiny a sortěrowanje


Vlákno obsahuje 	 Nitka wobsahuje


Vybráno 	 Wubrany


Při importu kontaktů %S nastala chyba. Není jisté, zda se podařilo naimportovat všechny adresy. 	 Zmylk při importowanju adresnika %S, snano su so nic wšě adresy importowali.


{ -brand-name-firefox-lockwise } umožňuje přístup ke všem heslům, která jste si ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } uložili – a je zdarma. 	 { -brand-name-firefox-lockwise } wam wšě hesła spřistupnja, kotrež sće w { -brand-name-firefox } składował – a je darmotny.


Japonština 	 Japanšćina


Automatické soukromí je tady. Stáhněte si Firefox, který pro vás zablokuje více než 2000 sledovacích prvků. 	 Tu je awtomatiska priwatnosć. Sćehńće Fireofx, zo byšće přez 2000 přesćěhowakow blokował.


%s hlášení "není spam" odesláno jako "je spam" 	 %s njespamowych rozprawow je so jako spam pósłało


Žádost Cross-Origin zablokována: zásada stejného původu neumožňuje načtení vzdáleného zdroje na %1$S. (Důvod: CORS preflight channel nebyl úspěšný). 	 Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: Preflight-kanal CORS njeje wuspěšny był).


Okno na plochu 13 	 Wokno na dźěłowy powjerch 13


Zpráva OpenPGP - platný podpis s nedůvěryhodným klíčem 	 PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura z njespušćomnym klučom


Pevné & disky: 	 Krute & diski:


Nelze použít databáziQODBCResult 	 Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QODBCResult


Posunout & výše 	 Suwaj & horje


USB povoleno 	 USB zmóžnjeny


čwrite permission 	 rwrite permission


Datové úložiště NepomukuComment 	 Nepomuk składowanje datowComment


Nechat vypršet staré zprávy? 	 & Stare powěsće zwumjetać


Vyprázdnit vyrovnávací paměť 	 Pomjatk wuprózdnić.


Šířka 	 Stopjeń šěriny


Asie/Dušanbe 	 Azija/Dušanbe


Zvolte umístění instalace 	 Instalaciske městno wubrać


Žádní příjemci@ info: status Number of recipients selected 	 < adresa\\ xC4\\ x87a > @ info: status Number of recipients selected


Chyba při pokusu o exportování certifikátu. 	 Zmylk při pospyće certifikaty eksportować.


Klasika KDEComment 	 KDE ClassicComment


GNU AssemblerLanguage 	 Language


Vybrat obrázek 	 Wobrazowu dataju wuzwolić


Pravé kliknutí jde zpět v historii 	 Prawy klik dźe wróćo


Přesunout složky do 	 Do tutoho zapiska sunyć


Začněte rovnou používat aplikaci %1$S! Importujte své oblíbené stránky, záložky a historii z aplikace %2$S. 	 Zanurće so direktnje do %1$S! Importujće swoje najlubše sydła, zapołožki a historiju z %2$S.


Hostovaný na {0}, ale skrytý pro všechny vyjma jeho autorů. Lze použít pro dočasné odebrání ze seznamu nebo jeho úplné skrytí. 	 Na {0} hospodowany, ale přede wšěmi nimo awtorow schowany. Wužiwa so, zo bychu sp lisćinowe zapiski chowali abo njebychu so hižo wužiwali.


Vstupní činnostiComment 	 Zapodawanske akcijeComment


Klávesa pro přepnutí stavu byla aktivovánaComment 	 Tasta za stajne zaswěćene je nětko aktiwnaComment


& Název: 	 Titl


Instalovat jazykový balíček 	 Rěčny pakćik instalować


Vytváření DOMParser bez představitele je zastaralé. 	 Wutworjenje DOMParser bjez principala je zestarjene.


Pro kořenové certifikáty: 	 & Njewužiwaj certifikat


Základy služby Pocket 	 Zakłady Pocket


Vyberte, co chcete blokovat 	 Wubjerće, štož ma so blokować


vytvořeno dne% 1 	 stworjene% 1


Tento doplněk vyžaduje externí software. 	 Přidatk sej eksternu softwaru wužaduje.


Sdílené disky SambyName 	 Zhromadne zapiski a graty wot SambaName


Informace o revizi 	 Wersijowe informacije


Zobrazit ve skupinách 	 Po sortěrowanju zeskupjeny


Evropa/Büsingen 	 Europa/Büsingen


Vícenásobné opakování povoleno. Nyní budou klávesy po prvním stisknutí na určitou dobu neaktivní. 	 Skakate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka budźe kóžda tasta wěsty čas blokowana, po tym zo je so stłóčiła.


Příklady 	 Přikłady


Pokud smažete výjimku pro server, obnovíte pro daný server obvyklé bezpečnostní kontroly a server pak bude požadovat platný certifikát. 	 Jeli serwerowe wuwzaće zhašeće, wobnowiće zwučene kontrole wěstoty za tón serwer a je trěbne, zo wón płaćiwy certifikat wužiwa.


Zobrazit poznámky k vydání 	 Wersijowe informacije pokazać


Vyhledat pomocí { $engine } přímo z adresního řádku 	 Z { $engine } direktnje z adresoweho pola pytać


Zobrazit všechny verze 	 Wšě wersije pokazać


Poslední aktualizace 	 Poslednja aktualizacija


Nastavit jako & výchozí 	 Jako & standard postajić


26. od konce@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Upravit nastavení stránky 	 Sydłowe nastajenja wobdźěłać


Vývojář (I/ O knihovny, podpora autentizace) 	 wuwiwar (I/ O- biblioteka, podpěra za awtentifikaciju)


Vypsat dostupné relace 	 Móžne posedźenja naličić


Výpis složky není dostupný 	 Čitanje zapiska njeje móžne


Zalamovat slova na sloupci: 	 & Linku łamać po telko pismikach:


Poslali jsme vám potvrzovací e-mail 	 Wobkrućenska mejlka je so pósłała na


Tipy pro psaní skvělých recenzí 	 Pokiwy za pisanje wulkotneho pohódnoćenja


Nelze spustit gpg a získat dostupné klíče. Ujistěte se, že je gpg nainstalováno, jinak nebude ověřování stažených zdrojů možné. 	 Njemóžu gpg startować a kluče sćahnyć. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njebudźe móžne sćehnjene resursy werifikować.


Ovladací modul pomocného zařízení pro CGI programy 	 Kontrolny modul za CGI KIO Slave


Proces hodnoceni dle IARC je dokončen, budete přesměrováni na vaši stránku s hodnocením obsahu. 	 Proces wobsahoweho pohódnoćenja IARC je skónčeny, budu was na stronu wobsahowych pohódnoćenjow dale posrědkować.


Vybrat ping: 	 Ping wubrać:


Data Nepomuku úspěšně převedena do nového úložného systémuName 	 Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend wuspěšne. Name


Správa snímků obrazovky 	 Foto wobrazowki organizować


jen v anonymních oknech 	 Jenož w priwatnych woknach


Pokud není jasně řečeno jinak, jsou hostované doplňky dostupné zdarma. 	 Přidatki, kotrež so w našej galeriji hospoduja, su darmotne, chibazo su hinak woznamjenjene.


Pokládejte prosím své otázky v angličtině, nebo navštivte http://support.mozilla.org pro další pomoc. 	 Prošu stajće swoje prašenja jendźelsce abo dźiće k http://support.mozilla.org za dalšu pomoc.


Neplatný aktualizační XML soubor (200) 	 Njepłaćiwa XML-dataja aktualizacije (200)


Typ karty 	 Kartowy typ


Tádžikistánský somoni 	 Tadźikski somoni


Má příliš mnoho denních uživatelů. 	 Ma přewjele wšědnych wužiwarjow.


Registrovaný 	 Registrowanje


... plus% 1 navíc 	 ... a% 1 dalšich


Použít globální Doručenou poštu (ukládat poštu v Místních složkách) 	 Globalny e-mejlowy kašćik wužiwać (e-mejl w lokalnych rjadowakach składować)


Složky diskusí 	 Rjadowaki diskusijnych skupinow


Zkontrolovat gramatiku a pravopisFont context sub- menu item 	 Přepruwuj prawopis@ option: check


Nástrojové lišty 	 Symbolowe lajsty


Přehrát na obrazovce 	 Na wobrazowku projicěrować


Mažu zprávy... 	 Powěsće zničić


Snímek uzlu 	 Suk fota wobrazowki


Složka projektu je souborem 	 Projektowy rjadowak je dataja


Odeslat jako iCalendar... 	 Konfiguracija & skrótšenkow...


Dešifrovat 	 Dešifrować


Předvolby komunikace 	 Komunikaciske nastajenja


Vybrat aplikaci… 	 Nałoženje wubrać…


& Listovat... 	 & Přelistuj...


Všechny neveřejné doplňky ({0}) 	 Wšě njenalistowane přidatki ({0})


Upravit profil 	 Profil wobdźěłać


O řádek níž 	 Linka


Přidat vlastní URL adresu 	 Swójski URL přidać


Vytvořeno@ title: column 	 @ title: column


DokumentyQShortcut 	 QShortcut


Neočekávaný argument '% 1'. 	 Njewočakowany argument '% 1'.


Použít vlastní okraje 	 Wužiwaj & konfigurowane kromy


Rozšíření a vzhledy 	 Rozšěrjenja a drasty


Podrobnosti... 	 Nadrobnosće


Nezanechávejte díky režimu anonymního prohlížení žádnou stopu. Při jeho ukončení bude vymazána vaše historie a cookies. 	 Njezawostajejće žane slědy z priwatnym modusom. Hdyž wobhladowak začinjeće, so waša historija a waše placki zhašeja.


Skrýt zásuvný modul 	 Tykač schować


Otevřít ve složce 	 W rjadowaku wočinić


Ukládejte si kvalitní obsah a podněcujte svou mysl, ať jste kdekoli. 	 Składujće kwalitny wobsah wote wšudźe. Žiwće swój rozum wšudźe.


Neplatný proxy skriptComment 	 Njekorektny proxyjowy skriptComment


root zařízení 	 korjenjowy grat


ServiceWorker pro rozsah „%S“ nemohl provést „postMessage“, protože přístup k úložišti je v tomto kontextu omezený uživatelským nastavením nebo režim anonymního prohlížení. 	 ServiceWorker za wobwod '%S' njemóžeše 'postMessage' wuwjesć, dokelž přistup na składowak je w tutym konteksće dla wužiwarskich nastajenjow abo priwatneho modusa wobmjezowany.


Vyrobeno s úctou 	 Z respektom wuwity


Neznámá chyba socketu 	 Njeznaty zmylk


Vždy se zeptat 	 Kóždy raz so prašeć


Označí objekty podle kategorie, do které spadají 	 Objekty po šěrokich kategorijach woznamjenić, do kotrychž zapasuja


Jiné… 	 Druhe…


Nový úkol@ label 	 @ label


Vytvořte si zástupce pro otevření anonymního panelu z domovské obrazovky. 	 Přidajće skrótšenku, zo byšće priwatne rajtarki ze swojeje startoweje wobrazowki wočinił.


Poslední přístup: 	 Wopytane:


Kdo tyto doplňky vytváří? 	 Štó tute přidatki wutworja?


Plná kontrola ({num}) 	 Dospołne přepruwowanje ({num})


Kopírovat... 	 Kopěrować...


Zablokován jeden prvek;Zablokovány #1 prvky;Zablokováno #1 prvků 	 #1 zablokowany;#1 zablokowanej;#1 zablokowane;#1 zablokowanych


Aplikace vyžaduje, aby zařízení podporovalo předkompilaci kódu asm.js. 	 Nałoženje sej wužaduje, zo grat předkompilowanje koda asm.js podpěruje.


Tento doplněk nevlastníte. 	 Tutón přidatk wam njesłuša.


Rozumím a budu velmi opatrný 	 Rozumju a budu jara kedźbny


Zavřít skript 	 Skript začinić


Pokud máte pochybnosti o bezpečnosti doplňku, zaregistrovali jste porušení copyrightu či jiné problémy, o kterých by měl administrátor vědět, vložte svůj komentář do pole níže. Bude poslán administrátorům, nikoliv autorovi. 	 Jeli maće dwělowanja na wěstoće tutoho přidatka, problemy z awtorstwom abo druhe wobmyslenja, kotrež měl sej administrator wobhladać, zapodawaće swoje komentary w slědowacym polu. Sćelu so na administratorow, nic na awtora.


Standardní formát (% 1) 	 & Normalny format (% 1)


Vyřešení 1 problému pomůže až 1000 uživatelů denně 	 Rozrisowanje jednoho problema pomha hač do 1000 wužiwarjow na dźeń


přečtěte si více o tom, co můžete dělat. 	 wjace wo tym zhonić, štož móžeće činić.


Šablona nové zprávy 	 Lisćina powěsćow - nowe powěsće


UrijskéName 	 OriyaName


Nástroje pro vývojáře 	 Wuwiwarski gratowy kašćik


Tento server se prokazuje neplatnými informacemi. 	 Tute sydło pospytuje so z njepłaćiwymi informacijemi identifikować.


Vytvořeno { $date } 	 Wutworjeny: { $date }


Neznámý typ adresy 	 Socket error code NotBound


Jednoduchý blokátor reklam, díky němuž uvidíte jen obsah, který vidět chcete. 	 Jednory wabjenski blokowak, kotryž jenož požadany wobsah pokazuje.


Oznamování aplikacíComment 	 GenericName=Kartowa hraComment


Počátek: 	 Staw:


Uživatel / Doplněk 	 Wužiwar / přidatk


Režim označování textu 	 (Wubrany dźěl wot)


Emailová adresa 	 Emailowa adresa


Klávesy myši byly povoleny. Nyní můžete používat k ovládání myši číselnou klávesnici. 	 Myšace tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka móžeće tasty na čisłowym dźělu tastatury za wodźenje myše wužiwać.


FFMpeg dekodér K3bComment 	 Comment


Mozilla je otevřený projekt s vlastní misí zlepšit vaše možnosti na internetu. Ta je hnací silou za našimi postoji k soukromí. 	 Mozilla je projekt wotewrjeneho žórła z misiju, waše internetne dožiwjenje polěpšić. To je ćěrjaca móc za našimi praktikami datoweho škita.


Splnit do: 	 Dyrbi spjelnjeny być:


Zkopírovat data do schránky 	 Hrube daty do mjezyskłada kopěrować


Neplatná data hlášení/ pádu@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Požadovaný dokument již není dostupný v mezipaměti aplikace &brandShortName;.

Z bezpečnostních důvodů &brandShortName; automaticky nestahuje důvěrné dokumenty.

Pro opětovné stažení dokumentu z webového serveru klepněte na tlačítko „Zkusit znovu“.

Požadany dokument w pufrowaku &brandShortName; k dispoziciji njesteji.

Jako wěstotnu naprawu &brandShortName; sensibelne dokumenty awtomatisce znowa njewotwołuje.

Klikńće na Hišće raz, zo byšće dokument hišće raz z websydła wotwołał.


Facebook Container zakázal toho tlačítko a zabránil Facebooku, aby vás na této stránce sledoval. 	 Facebook Container je tute tłóčatko znjemóžnił a Facebook při tym haćił, wašemu wopytej na tutej stronje slědować.


Západní arménština 	 Zapadoarmenšćina


Přidat zkratku 	 Skrótšenku přidać


Přejde na domovskou stránku aplikace &brandShortName; 	 K startowej stronje &brandShortName;


Použít vodorovné posouvání 	 Horicontalne suwanje wužiwać


Aplikaci %1$S se nepodařilo nalézt nastavení vašeho poštovního účtu. 	 %1$S njemóžeše nastajenja za waše e-mejlowe konto namakać.


Zobrazit Licenční smlouvu pro koncové uživatele 	 Licencne dojednanje za kóncnych wužiwarjow (EULA) pokazać


& Zakázat obrázky 	 Podpěrowane mime- družiny:


Tlačítka: 	 Knefle:


Inženýr 	 Wuwiwar


Líbí se 	 Spodobanje zwuraznić


Požadováno nových oprávnění: %1$d 	 Ličba nowych trěbnych prawow: %1$d


Rajaba 	 wot Rajab


Definice: Počet lidí, kteří přispěli do KB za posledních 30 dní. 	 Definicija: Ličba ludźi, kotřiž su k wědowej datowej bance w zańdźenych 30 dnjach přinošowali.


Zprávy větší než 	 Powěsće, kotrež su wjetše hač


Chcete povolit tomuto místnímu souboru přistupovat k vašim MIDI zařízením a posílat nebo přijímat SysEx zprávy? 	 Chceće tutej lokalnej dataji přistup na swoje MIDI-graty a słanje/přijimanje SysEx-powěsćow dowolić?


Nástrojová lišta 	 Nastrojowy pask


Kdy naposled byly tyto vlastnosti uživatelem změněny. 	 Posledni čas, hdyž wužiwar tute swójstwa změni. @ label


Zpětná vazba 	 Komentary


Jakmile bude udělena předběžná kontrola, bude doplněk okamžitě k dispozici v galerii, bude dostupný v kategoriích a výsledcích vyhledávání, ale jeho hodnocení bude nižší než u plně zkontrolovaných doplňků. Tlačítko pro instalaci bude obsahovat varování, že doplněk je experimentální a nebyl Mozillou plně zkontrolován. U takových doplňků nemůže být žádáno o dobrovolné příspěvky a funkce beta kanálu není dostupná. 	 Po tym zo nachwilne přepruwowanje je so přizwoliło, přidatk budźe hnydom w galeriji k dispoziciji a pokazuje so w přehladowanskich a pytanskich, zastopnuje so pak niže hač přidatki, kotrež su dospołne přepruwowanje přeběželi. Instalowanske tłóčatka maja warnowanske pokazy a připis, zo přidatk je eksperimentelny a wot Mozilla dospołnje přepruwowany njeje, hačrunjež překliknjenje trěbne njeje. Nimo toho njemóža so tute přidatki dobrowólne dary a funkcije betakanala wužiwać.


Náhled@ info 	 Přehladka@ label


Umístění: 	 Wopisanje:


Recenze doplňku %(addonName)s 	 Pohódnoćenja za %(addonName)s


na vrchní strana 	 Hač so zapiski na spočatku naličuja, před druhimi datajemi


Děkujeme za podporu Mozilly. Váš příspěvek pomůže udělat internet lepším místem. 	 Dźakujemy so, zo sće Mozilla podpěrał. Waš přinošk nam pomha, internet k lěpšemu městnu činić.


Aplikace vyžaduje display telefonu (qHD rozlišení). Tato volba indikuje, že aplikace bude pravděpodobně nepoužitelná na větších displayích (např. na tabletech, desktopu či telefonech s velkým display). 	 Nałoženje sej wužaduje, zo platforma ma wobrazowku we wulkosći smartfona (t. r. ma qHD-rozeznaće). Tuta opcija pokazuje, zo nałoženje njeda so na wjetšich wobrazowkach wužiwać (na př. na tabletach, desktopowych PC abo mobilnych telefonach z wjele DPI).


Získat Firefox pro mobily! 	 Wobstarajće sej mobilny Firefox!


Vyhledávací nástroje 	 Pytanska mašina


Manifest nebyl na uvedeném místě nalezen. 	 Manifest njeda so na podatym městnje namakać.


Ukázat rámce z knihovny %S 	 Wobłuki %S pokazać


Opustit 	 Won hić


Muharrama 	 wot Muharram


Chybová hlášení: co znamenají a jak je vyřešit 	 Zmylkowe zdźělenki: Štož woznamjenjeja a kak so rozrisuja


KeramikaComment 	 KeramikComment


Přepnout zde 	 Hinašu wersiju wužiwać


Změnit seznam blokací… 	 Lisćinu blokowanjow změnić…


Editor odpovědi 	 Editor wotmołwow


Aplikace vyžaduje pro instalaci a správu jiných aplikací API `navigator.mozApps`. 	 Nałoženje wužaduje sej API "navigator.mozApps" za instalowanje a rjadowanje druhich nałoženjow.


Zobrazí okno v režimu celé obrazovky (%S) 	 Wokno na połnej wobrazowce zwobraznić (%S)


SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Přidat redaktora 	 Přepruwowarja přidać


Naposledy použité 	 Njedawno wužite


% t: Adresa příjemce% s: Předmět% c: Kopie (CC)% b: Slepá kopie (BCC)% B: Šablona obsahu% A: Příloha% u: Celé mailto: URL 	 % t: adresat% s: tema% c: kopija (CC)% b: Kopija (BCC)% B: mustr za tekst% A: přiwěšk% u: połne mailto: URL


Nalezne problémy související s manifestem mezipaměti a soubory, na které odkazuje 	 Problemy nastupajo pufrowakowy manifest a dataje, na kotrež so poćahuja, namakać


Přizpůsobení předvoleb 	 Nastajenja přiměrić


HistorieComment 	 Předchadne přikazyComment


Modem 	 Změnjeny:


Schránka je prázdná 	 Clipboard je prózdny


VlastníkStatus 	 WobsydnikStatus


Potvrzení zavření ostatních karet 	 Wobkrućenje zezačinjenja wšitkich druhich tabulatorow


Certifikát použitý k zabezpečení této stránky nebude v budoucích verzích považován za důvěryhodný. Pro více informací prosím navštivte https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions. 	 Wěstotny certifikat, kotryž so na tutym websydle wužiwa, hižo njebudźe dowěry hódny w přichodnej wersiji. Za dalše informacije wopytajće prošu https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions


Panel Paměť 	 Składowy wotrězk


Sněhová2color 	 color


Děkujeme, že věnujete čas kontrole těchto změn. Poděkujte prosím přispěvateli a konstruktivně mu napište, co si myslíte, že by měl změnit, aby byla jeho úprava akceptovatelná. 	 Wulki dźak, zo sće sej čas brał, tute změny přepruwować. Prošu dźakujće so wobdźěłarjej a dajće jemu potom nadrobne, konstruktiwne komentary wo tym, štož je trjeba změnić, zo by tuta wersija akceptabelna była.


Informace o účtu 	 Wobkrućenje dochada


Úroveň 8 	 Schodźenk 8


před {n} dny 	 před {n} dnjomaj


Co je toto? 	 Što & to je?


Bihárština 	 Biharšćina, Bihari


Zadali jste obrácený rozsah dat. Chcete jej otočit? 	 Sće negatiwny datowy wobłuk zapodał. Wobroćić?


Popis není dostupný. 	 Nimam žane wopisowanje.


Indický oceán/Mauricius 	 Indiski ocean/Mauritius


Server je nedostupný. Zkontrolujte připojení a zkuste to později znovu. 	 Server k dispoziciji njesteji. Přepruwujće swój zwisk a spytajće pozdźišo hišće raz.


Pro přihlášení k účtu Firefox Account prosím ověřte svůj e-mail 	 Wobkrućće swoju e-mejlku, zo byšće přizjewjenje pola swojeho konta Firefox dokónčił


Strana {{page}} 	 Strona {{page}}


Některé tiskové funkce ještě nejsou implementovány. 	 Někajka ćišćerska funkcionalnosć hišće implementowana njeje.


Herní konzole 	 Hrajne konsole


Změněno: @ label 	 Změnjene: @ option: check Additional Information


Neznámý 	 Njeznaty algoritmus za kluč


Předchozí princip 	 Předchadny princip


Tiskové úlohy pro% 1 	 Ćišćenske nadawki za% 1


Nahradit umístění 	 Městno narunać@ action: inmenu


Technickou dokumentaci pro doplňky Firefoxu 	 Techniske dokumenty za přidatki Firefox


Pokročilé 	 Opcije za pokročenych


Nelze kopírovat několik souborů do jednoho. 	 Njemóžu wjacore dataje do jedneje kopěrować.


Další@ action 	 Dale@ action


Firefox - Rychlé akce 	 Firefox - spěšne akcije


Předchozí správce 	 Tuchwilny hladaćel


Najděte věci rychleji s pomocí užitečných návrhů vyhledávání. 	 Namakajće wěcy spěšnišo z wužitnymi tastowymi skrótšenki za pytanske namjety.


Poznámka: Pokud chcete povolit produkty v aplikaci také pro uživatele Firefoxu pro desktop, použijte tedy prosím produkty v aplikaci. 	 Pokiw: Jeli chceće produkty znutřka nałoženja za wužiwarjow Fiefox za desktop poskićić, wužiwajće prošu produkty znutřka nałoženja.


Celkem@ title: column Size of the folder. 	 Dohromady


Meronyma -% 1 má... 	 Meronymy -% 1 ma...


Firefox zaznamenal neočekávaný problém a spadl. Po jeho restartu se pokusíme obnovit všechny panely a okna do původního stavu.\n\nBohužel není možné odeslat hlášení o pádu.\n\nPodrobnosti: %s 	 Firefox měješe problem a je spadnył. Budźemy pospytować, waše rajtarki a wokna wobnowić, hdyž znowa startuje.\n\nBohužel njemóže rozprawjak spadow rozprawu wo spadźe pósłać.\n\nPodrobnosće: %s


Těžba kryptoměn využívá výpočetní výkon vašeho počítače k získávání digitálních měn. Běžící skripty vybíjí vaši baterii a zpomalují váš počítač. 	 Kryptokopanje ličenski wukon wašeho systema wužiwa, zo by digitalne pjenjezy dobyło. Kryptokopanske skripty wašu bateriju prózdnja, waš ličak spomaleja a móža wašu přetrjebu energije powyšić.


Nepoužitelné šifrovací klíče 	 Njedefinowany šifrowanski kluč


Všechny viditelné sloupce 	 Wšitke widźomne špalty


Server klíčů 	 Klučowy serwer


Nepovedlo se najít vhodný instalátor pro balíček typu% 1 	 Njemóžach kmany instalowar namakać za pakćik typa% 1


Nejsou dostupná žádná data. 	 Žane daty k dispoziciji.


Komu 	 & Na


Federativní státy Mikronésie 	 Federatiwne staty Mikroneziskeje


Nahlásit neoprávněné přihlášení? 	 Njeawtorizowane přizjewjenje zdźělić?


Kód chyby: %1$S 	 Zmylkowy kod: %1$S


K této sdílené relaci se můžete kdykoli vrátit přes panel Hello. Chcete jí dát název, který si lépe zapamatujete? 	 Móžeće so k tutomu dźělenemu posedźenju kóždy čas přez wobłuk Hello wróćić. Chceće jemu mjeno dać, kotrež móžeće sej lóšo spomjatkować?


Informace o odchozím serveru 	 Informacije wo wuchadnym serwerje


Izrael 	 Israel


OknoHoriz. Line (HINT: for Frame Shape) 	 Horiz. Line (HINT: for Frame Shape)


SudánName 	 SudanName


Název značky nesmí obsahovat mezery, tabulátory ani uvozovky:% 1. 	 W mjenje njesmědźa być mjezoty:% 1.


FrancouzskýName 	 FrancosceName


Vyhledávejte a prohlížejte webové stránky snadno s těmito základními funkcemi 	 Pytajće a nawigujće lochko z tutymi bytostnymi funkcijemi


Zvětšit okno 	 Skalować


Klíčové slovo 	 Klučowe słowo


Zjistěte, jestli je váš doplněk ovlivněn 	 Wuslědźće, hač waš přidatk je potrjecheny


Schválit vzhled 	 Drastu schwalić


MAD dekodér K3bComment 	 Comment


Opuštění studie 	 Studiju wopušćić


Úroveň 3 	 Schodźenk 3


Kopírovat do 	 & Kopěruj do


Před množstvím peněz 	 Před kwantitu pjenjez


Jednotlivý uzel ve snímku 	 Jednotliwy suk w składowym wućahu


Kalendář Lightning 	 Protyka Lightning


Přihlášení se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu. 	 Waše přizjewjenje je so nimokuliło. Prošu spytajće hišće raz.


Kladný text 	 Pozitiwny tekst


Šifrovací klíč OpenPGP: 	 OpenPGP- kluč:


hlasování tento týden 	 hłosy za tutón tydźeń


Pro přístup k tomuto serveru potřebujete uživatelské jméno a heslo. 	 Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće k tutomu serwerej přistup dóstali.


Odesílám data do% 1 	 Sćelu daty na% 1


SaddleBrowncolor 	 color


Platnost vaší platební karty, kterou používáte k platbě za %(productName)s, brzy vyprší. 	 Kreditna karta, z kotrejž płaćenja za %(productName)s přewjedźeće, bórze spadnje.


Adresa webové stránky má zpravidla tvar http://www.example.com

 <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Vyhledat</button>

Zkontrolujte, zda používáte správná lomítka (tj. /).

Web-adresy so zwjetša kaž http://www.example.com/ pisaja

 <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Pytać</button>

Zawěsćće, zo nakósne smužki wužiwaće (t. r. /).


Spustí profilování 	 Analyzu běžneho časa startować


Vykreslené snímky 	 Narysowane wobłuki


Opravdu chcete tyto zprávy smazat? 	 Chceće woprawdźe tute powěsće zhašeć?


Zobrazit s titulkami 	 Z podtitulemi sej wobhladać


Thimble funguje jako opravdový webový projekt, můžete vytvářet, přejmenovat, mazat a dokonce i nahrávat své vlastní soubory. 	 Thimble kaž woprawdźity webprojekt funguje, móžeće swoje dataje wutworić, přemjenować, zhašeć a samo nahrać.


Hrál také v několika desítkách filmů a v televizních seriálech. 	 Hraješe tež wo něšto dźesatkach filmow a serijow.


Popis agenta (IE 5. 0 na Mac PPC) Name 	 UADescription (IE 5. 0 na Mac PPC) Name


Zabránit vícenásobnému stisku kláves 	 Skakate tasty


Popište prosím, co potřebujete. Obsah vaší reakce bude veřejný, proto se prosím ujistěte, že do ní nevkládáte žádné osobní informace jako e-mailovou adresu, hesla nebo telefonní číslo. 	 Prošu wopisajće, štož wam so spodoba. Wobsah wašego komentara budźe zjawnje widźomny, potajkim njepodawajće prošu wosobinske informacije kaž swoju e-mejlowu adresu, swoje hesła abo swoje telefonowe čisło.


Upravit vlákno 	 Tutu nitku wobdźěłać


Sada číslic: @ item currency name and currency code 	 @ item currency name and currency code


Statistiky používání 	 Wužiwanska statistika


Vybrat všechny klíče 	 Wše kluče wubrać


V nefinálních verzích { -brand-name-firefox(case: "gen") } občas sbíráme další data jako součást některé ze studií. Některé studie například potřebují data o online aktivitě, která mohou obsahovat URL adresy a informace o některých webových stránkách. To nám pomáhá vylepšovat { -brand-name-firefox(case: "acc") } ve velmi konkrétních funkcích jako např. lepší integrace oblíbených stránek v konkrétních zemích. 	 Móžemy tež dalše daty w předwersiji zběrać, za jednu z našich studijow. Někotre studije na přikład tak mjenowane „daty webaktiwity“ trjebaja, ke kotrymž móža URL a drihe daty wo wěstych websydłach słušeć. To nam pomha, na wěste prašenja wotmołwić, zo bychmy { -brand-name-firefox } polěpšili, na přikład, kak dadźa so wěste woblubowane websydła do wěstych rěčnych wersijow integrować.


Rozšířené použití klíče 	 Rozšěrjene wužiće kluča


Importovat nastavení a poštovní složky 	 Nastajenja a e-mejlowe rjadowaki importować


Spojení odmítnutoQNativeSocketEngine 	 zwisk je so aktiwnje wotpokazał


Plný hash 	 Połny hash


Řadit dle aktualizace 	 Po aktualizaciskim datumje sortěrować


Písmo 	 PIsmo.


Přihlášení k Firefoxu pro iOS už brzy 	 Bórze registrowanje za Firefox za iOS přińdźe


Zásady ochrany osobních údajů 	 Přispomnjenka priwatnosće


Zde je možné nastavit dobu trvání "vizuálního zvonku". 	 Tu móžeće nastajić, kak dołho ma efekt "wizuelneho zwónčka" trać.


Aktivovat předchozí kartuComment 	 Předchadny tabulator aktiwizowaćComment


Celkový počet vzorků alokovaných objektů v tomto umístění a ve volaných. 	 Cyłkowna ličba objektowych alokacijow, kotrež su so na tutym městnje a we wołanych funkcijach wottasali.


Stáhněte si rozšíření do prohlížeče 	 Wobstarajće sej rozšěrjenje wobhladowaka


Vlastnosti vodorovné linky 	 Kajkósće horicontalneje linije


Kašubština 	 Kašubšćina


Hotovo! Vaše otázka je nyní vložena do fóra podpory komunity Mozilla. 	 Hotowe! Waše prašenje je so nětko w forumje pomocy zhromadźenstwa Mozilla wozjewiło.


Dohoda o distribuci doplňků pro Firefox 	 Dojednanje za rozdźělowanje přidatkow Firefox


Připnout dolů 	 Deleka přidokować


Aktualizovat viditelnost aplikace 	 Widźomnosć nałoženja aktualizować


Nepodařilo se dokončit požadavek 	 Hopla.


Mazání vybraných složek 	 Wubrane rjadowaki zhašeć


Nastavuje počáteční datum plnění tohoto úkolu. 	 Konfiguracija resursow


Konverzace „%S“ nemá žádné téma. 	 Tema za %S njeje.


Historie byla vymazána 	 Historija je so zhašała


Pokus o přihlášení zrušen 	 Přizjewjenski pospyt přetorhnjeny


Zavřít všechny otevřené dokumenty. 	 Wšitke wočinjene dokumenty začinić


Nejnovější 	 Najnowše


Přesto anonymizovat 	 Najebać toho anonymizować


%1$S nepoužívá šifrování. 	 %1$S zaklučowanje njewužiwa.


Tento dialog vám poskytuje oznamování a detaily o chybách ve skriptech, které se vyskytují na webových stránkách. V mnoha případech se jedná o chybu autora webových stránek. V některých případech je zase chyba na straně programátorů Konqueroru. V prvním případě kontaktujte správce webových stránek, jinak prosím nahlaste chybu na http: // bugs. kde. org. Příklad ilustrující chybu je vítán. 	 Tutón dialog informuje wo skriptowych zmylkach na www- stronach. Husto jedna so wo zmylk na stronje, na kotrymž je awtor wina. Druhdy pak zaleži tež na zmylku w konquerorje. W prěnim padźe wobroćće so na awtora strony, w poslednim pósćelće rozprawu wo zmylku na http: // lbugs. kde. org /. Jeli maće testowu stronu, kiž problem znazorni, by to jara derje było.


Zobrazit mé záložky 	 Moje lubuški pokazać


Amerika, JižníName 	 Amerika, JužnaName


Stíny 	 Sćiny


"{0}" jsou rezervované štítky, které nemůžete použít. 	 "{0}" je rezerwowana značka a njeda so wužiwać.


Zobrazit konverzaci k vybrané zprávě 	 Rozmołwu wubraneje powěsće pokazać


Neplatné URI:% 1QNetworkReply 	 Njekorektny CA


Druhým je neuchovávání příliš mnoha uživatelských dat. Hackeři nemohou ukrást to, co tam není, což je důvod, proč { -brand-name-firefox } o svých uživatelích uchovává minimální množství informací. { -brand-name-firefox } ví, jestli používáte prohlížeč a zná vaší obecnou polohu, ale neví jméno vašeho domácího mazlíčka ani jaká je vaše oblíbená barva. 	 Nimo toho njeměł přewjele wužiwarskich datow składować. Hackerojo njemóža kradnyć, štož njeje, tohodla jenož minimum informacijow wo swojich wužiwarjach wobchowuje. { -brand-name-firefox } wě, hač wobhladowak wužiwaće a waše powšitkowne stejnišćo, ale njewě mjeno wašeho domjaceho zwěrjeća abo wašu najlubšu barbu.


Dialog kalendáře. Vrací vybrané datum 	 Dialog za wuzwolenje rjadowaka


Zde můžete nastavit blokování reklamName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 AdBlocK- filtry konquerora připrawićName


Informace o průběhu 	 KDE UI Serwer za informaciju wo postupje


Nezkontrolované revize: 	 Njepřepruwowanej wersiji:


Panel Nástroje vývojáře 	 Wokno nastajenjow gratoweho kašćika


Správa doplňků 	 Přidatki rjadować


Pro tento kontakt nemá &brandShortName; uloženou žádnou konverzaci. 	 &brandShortName; tuchwilu nima prjedawše konwersacije za tutón kontakt.


Saúdská ArábieName 	 SaudiarabskaName


Chování myši 	 Zadźerženje myše


Správa profilu vývojáře 	 Wuwiwarski profil rjadować


Pouze navštívené 	 Jenož wot wopytanych třećich


Použít výchozího správce oken KDE (KWin) 	 Standardny woknowy rjadowak za KDE wužiwać (KWin)


Zobrazit polohu 	 Městno pokazać


{0} (Použit {1}krát) 	 {0} ({1} króć wužiwane)


E-mail: 	 E-mejl:


Databáze ovladačů 	 Datowa baza ćěrjakow


Přejmenovat na místě@ option: check 	 na městnje přemjenować@ option: check


Místo připojení (/ mnt/ floppy): 	 Cil montowanja (/ mnt/ floppy):


Pracovní plocha Plasma 	 Plasma rum


Nastavuje počáteční čas plnění tohoto úkolu. 	 Konfiguracija resursow


Tvorba zprávy 	 Powěsće pisać


%1$S přijal(a) pozvánku pouze předběžně a vytvořil(a) protinávrh: 	 %1$S je přeprošenje jenož nachwilu akceptował a je přećiwonamjet činił:


Vlastnosti pro% 1 	 Swójstwa% 1


Vložit předchozí zprávu... 	 Předchadnu powěsć citować...


Na e-mailovou adresu %(new_email)s jsme zaslali potvrzující e-mail. Pro změnu e-mailu u vašeho účtu klepněte na adresu, která je v něm uvedena. 	 Smy wobkrućenje na %(new_email)s pósłali. Prošu slědujće wotkazej we wobkrućenju, zo byšće e-mejlowu adresu swojeho konta změnił.


Obnovit zavřené panely 	 Začinjene rajtarki wočinić


% 1 YBsize in 1024 bytes 	 % 1 B


Kdykoliv chcete pořídit snímek, otevřete nabídku akcí stránky v adresním řádku. 	 Wočińće meni akcijow strony w adresowym polu kóždy raz, hdyž chceće foto wobrazowki činić.


SomálskýName 	 SomalisceName


Chyba při ukládání nastavení aktualizací 	 Zmylk při składowanju aktualizowanskich nastajenjow


Sdíleno 	 Za zhromadne wužiwanje


Zde je možné změnit systémový čas. Klikněte do políček hodiny, minuty nebo sekundy ke změně příslušné hodnoty. Hodnota se mění buď tlačítky '+' / '-' nebo vložením hodnoty. 	 Tu móžeće systemowy čas nastajić. Klikńće na pola za hodźiny, mjeńšiny abo sekundy, zo byšće wotpowědnu hódnotu změnili, pak z kneflomaj za "horje" abo "dele" abo přez zapodaće noweje hódnoty.


Sensor překročil kritickou mezName 	 Sensor překroči kritiski limitName


Novinky a počasí 	 Nałoženja za powěsće a wjedro


Dialog pro vývěr ikony 	 Dialog za wuzwolenje symbolow


px@ label suffix in the N days spin box 	 @ label suffix in the N days spin box


Nemůžete nalézt odpověď? Sepište svou otázku do věty. 	 Njemóžeće wotmołwu namakać? Zjimajće swoje prašenje w jednej sadźe.


Přidat pseudo prvek 	 Pseudoelement přidać


Aplikace %S aktuálně není nastavena jako váš webových prohlížeč. Chcete ji nastavit jako výchozí? 	 %S tuchwilu waš standardny wobhladowak njeje. Chceće jón k swojemu standardnemu wobhladowakej činić?


Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože používá neplatný či nepodporovaný způsob komprese dat.

Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému.

Strona, kotruž chcéce sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž njepłaćiwu abo njepodpěrowanu formu kompresije wužiwa.

Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.


Zásobník na počátku: 	 Stapl na spočatku:


Ano a možnost uživatelské kontroly nad vlastním soukromím je pro nás velmi důležitá. Tuto možnost jsme zabudovali do Firefoxu a jeho nastavení soukromí. Právě tam můžete sběr dat vypnout. 	 Haj. Kontrola přez wužiwarja je jedna z našich zasadow datoweje priwatnosće. Zwoprawdźamy to w Firefox w našej stronje nastajenjow priwatnosće, kotrež jako zaběhowe městno za kóždeho słuži, kotryž chce swoju priwatnosć w Firefox kontrolować. Móžeće tam zběranje datow znjemóžnić.


Výchozí 	 Startowa strona Firefox


Serializace dat 	 Daty serializować


Ostatní doplňky autora %(author)s 	 Druhe přidatki wot %(author)s


Zůstat online 	 Online wostać


Žádné uložené snímky. 	 Žane składowane fota wobrazowki.


Předchozí 	 Předchadna strona


Během prvních let noví členové komunity z celého světa začali přispívat a vytvářet nové funkce, vylepšovat existující a zapojovat se do řízení a plánování projektu samotného. 	 W běhu prěnjeho lěta su hižo nowi čłonojo zhromadźenstwa z cyłeho swěta nowu funkcionalnosć přinošowali, eksistowace funkcije polěpšili a skutkowachu na nawjedowanju a planowanju projekta sobu.


Nastavený správce oken se spouští. Prosím zkontrolujte, zda se správně spustil a potvrďte změnu. Spuštění bude vráceno zpět za 20 sekund. 	 Nastajeny woknowy rjadowar so startuje. Prošu přepruwujće, zo je so korektnje startował, a wobkrućće to. Po dwaceći sekundach so awtomatisce stary staw znowi.


Stát/Provincie/Region 	 Stat/Prowinca/Region


Vždy zobrazovat 	 Přeco pósłać


Počet záporných položek v mezipaměti 	 Ličba zapiskow negatiwneho pufrowaka


Upravit příjemce 	 < adresa\\ xC4\\ x87a >


Základy používání záložek 	 Zakłady za wužiwanje zapołožkow


Zapisuje záznamy do KConfig - pro použití v shellových skriptech 	 Pisa zapisy za KConfig -- wužiwa so w skriptach


Jako výsledek těchto snah jsme vytvořili seznam principů, o kterých si myslíme, že se stávají zásadními pro užívání internetu, aby se dále vyvíjel cestou veřejného prospěchu a zlepšoval komerční aspekty života. Tyto principy jsou uvedeny níže. 	 Jako wuslědk tutych napinanjow smy rjad principow zestajeli, kotrež mamy za kritiske za internet, zo bychmy dale zjawnemu dobru słužili kaž tež komercielnym aspektam žiwjenja. Tute principy deleka podamy.


Nový dotaz 	 Nowe pytanje


Třídy tiskáren: 	 Klasowe ćišćaki:


Aplikace vyžaduje platformu, která podporuje dotykové ovládání. Tato volba indikuje, že aplikace nebude fungovat, když bude využívat myš. 	 Nałoženje wužaduje sej podpěru dótknjenskich podawkow na platformje. Tuta opcija pokazuje, zo nałoženje njefunguje, hdyž so z myšku wužiwa.


Povolí našeptávání vámi vybraných adres stránek. 	 Zmóžnić, zo %@ waše najlubše URL awtomatisce wudospołnja.


Zahrnout URL adresy stránek, na kterých jste byli v okamžiku pádu aplikace { -brand-short-name } 	 Zapřijmiće URL sydło, kotrež sće wopytał, hdyž { -brand-short-name } spadny


Přihlášení bylo úspěšné 	 Wuspěšnje abonowany


Toto hlášení je považováno za užitečné. @ info 	 @ info


Opravdové soukromé vyhledávání. { -brand-name-firefox } automaticky blokuje více než 2000 sledovacích prvků, které sbírají informace o tom, co děláte na internetu. 	 Wužiwajće priwatny modus. { -brand-name-firefox } awtomatisce hromadźenju informacijow wo wašej aktiwiće online přez 2000+ přesćěhowakow online zadźěwa.


FormulářThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Zde klikněte k výběru barvy používanou vizuální zvonek "blikající obrazovka". 	 Klikńće tu, zo byšće barbu za wizuelny zwónčk "Wobrazowka zabłysknje" wubrali.


Tento doplněk je experimentální 	 Tutón přidatk je eksperimentelny


Možnost úpravy odlehčených motivů vzhledu byla zakázána. 	 Wobdźěłowanje lochkich drastow je so znjemóžniło.


Není v seznamu 	 W lisćinje njepodate


Levý hráč: 	 Widejowy wothrawak


Tento požadavek vyžaduje nastavené dvoufázové ověření pro váš účet. 	 Za tute naprašowanje dyrbi dwukročelowa awtentifikacija zmóžnjena być.


Povoleno 	 Zmóžnjeny


Hledání na stránce dokončeno 	 „Na stronje pytać“ dokónčeny


Nastavení zobrazení zprávy 	 Připrawjenje powěsćoweho napohlada


Porozumějte soukromí 	 Priwatnosć rozumić


Vždy dobré prohlížení 	 Za dobre přehladować


Ukládat přihlašovací údaje 	 Přizjewjenja a hesła składować


Vaše data z hlášení o zdraví budou též odebrána ze serverů Mozilly. Přečtěte si více o našich zásadách ochrany soukromí. 	 Daty wašeje statusoweje rozprawy so tež ze serwerow Mozilla wotstronja. Zhońće wjace wo prawidłach priwatnosće.


Nalezen cyklický odkaz v% 1. 	 Cykliski link w% 1


Soubor% 1 neexistuje 	 Dataja% 1 njeeksistuje


Zachová dobu trvání při změně koncového data 	 Traće wobchować, hdyž so kónčny datum měnja


Získat obrázek 	 Wobraz wobstarać


Příkaz nenalezen:% 1 	 Přikaz njejsym namakał:% 1


TutoriályComment 	 TutorijeComment


Klára Cihlářová, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS 	 Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS


Osobní 	 Waše certifikaty


Průvodce nastavením účtu 	 & Mjeno konta:


Používání více panelů je teď jednodušší. Firefox teď má více procesů, to znamená, že už otevírání jednotlivých panelů nebude trvat věčnost. Snížili jsme počet zasekávání o 86%, takže můžete mít otevřených panelů ještě více. 	 Přewjedźenje wjacorych nadawkow z wjacorymi rajtarkami je nětko lóše. Firefox je nětko wjaceprocesowy wobhladowak, štož woznamjenja, zo waše rajtarki aktualne wostawaja a so wjele časa njetrjeba, zo bychu so znowa začitali. Z 86% mjeńšim wisacym časom přeńdźeće wot jednoho rajtarka k druhemu, samo hdyž wjace wočinjeće.


Přesunout na předchozí/ další plochu 	 Na přichodny/ prjedawši dźěłowy powjerch


Prohlížeč je nakonfigurován k použití proxy serveru, který nemohl být nalezen.

Zkontrolujte v prohlížeči nastavení proxy serveru a opakujte akci.

Pokud problém přetrvává, poraďte se se správcem vaší sítě, nebo poskytovatelem připojení k internetu.

Wobhladowak je so konfigurował, zo by so proksyserwer wužiwa, ale proksy njeda so namakać.

Je konfiguracija proksyja wobhladowaka korektna? Přepruwujće nastajenja a spytajće hišće raz.

Je ličak z aktiwnej syću zwjazany?

Maće hišće ćeže? Stajće so ze swojim syćowym administratorom abo internetnym poskićowarjom za podpěru do zwiska.


Lingalština 	 Lingala


Aplikace pro Čínu 	 Nałoženi za Chinu


Je spustitelný 	 hodźi so & startować


Setkání bylo přesunuto Začátek:% 1 Konec:% 2. @ info 	 @ info


Sekce Nadcházející zobrazuje: 	 Wotrězk Přichodne pokazuje:


Automatický soukromý prohlížeč a blokátor obsahu. 	 Awtomatiski priwatnostny wobhladowak a wobsahowy blokowak.


Od zkušených uživatelů po uživatele typu "jak nainstaluji Firefox", každý potřebuje vaši pomoc v našem fóru! Sdílejte své znalosti o Firefoxu s ostatními uživateli, raďte jim správné články a poskytujte postupy pro řešení jejich konkrétních otázek. 	 Wot nazhonjenych webwuwiwarjow do započatkarjow z prašenjom "Kak instaluju Firefox", kóždy w forumje trjeba wašu pomoc! Dźělće swoju wědu, pokazujo ludźi na prawy nastawk a dawajo kroki k rozrisanje problemow za jich indiwiduelne prašenja.


Klikněte sem pro nahrazení tohoto výskytu neznámého slova textem zadaným do vstupního pole nahoře vlevo. 	 Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali.


článek CSS Coverage Tool na serveru MDN 	 - MDN-nastawk wo nastroju za analyzu CSS-kompatibelnosće


Pouze v novém panelu 	 Jenož w nowym rajtarku


Tým KB 	 Team wědoweje datoweje banki


Připnuto do top stránek 	 Woblubowanym sydłam připjaty


Mozilla a Featured Add-ons Advisory Board pravidelně vyhodnocuje a rotuje doporučené doplňky. Některé z nejčastějších důvodů, z jakých jsou doplňky ze seznamu doporučených odstraňovány, jsou: 	 Mozilla a poradźowanski wuběrk za předstajene přidatki prawidłownje předstajene přidatki pohódnoćeja a wuměnjeja. Někotre z najhusćišich přičinow za wotstronjenje přidatkow z lisćiny předstajenych přidatkow su:


&Zrušit odesílání 	 Pósłanje přetor&hnyć


Zabudovaný prohlížeč Java appletůName 	 Integrowany wuwjedowar za Java AppletsName


Obdržena zprávaComment 	 Powěsć dóstataComment


Bez skrytých háčků 	 Žane znamješkowe rjećazki připowjesnjene


Prohlížejte rychleji a soukroměji 	 Přehladujće spěšnišo a priwatnje


Čeká na kontrolu statického vzhledu administrátorem 	 Statiska drasta dyrbi so wot administratora přepruwować


Přepínání ploch 	 Šaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami


Formát data: 	 Datumowy format:


Démon časových zón pro KDEName 	 KDE demon za časowe pasmaName


Toto vlákno bylo zamčeno. Již není možné do něj přidávat nové reakce. 	 Tuta nitka je so zablokowała. Njeje hižo móžno, nowe wotmołwy pisać.


Požadováno ověření - %S 	 Awtentifikacija trěbna - %S


Instalace rozšířní 	 Rozšěrjenje instalować


& Dole: 	 & Deleka:


KDE požaduje otevření úschovny% 1. Prosím zadejte níže heslo. 	 KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. Prošu zapodajće wotpowědne hesło.


%S nemohl být uložen, protože nemáte oprávnění měnit obsah této složky.\n\nBuď změňte nastavení práv pro tuto složku nebo ho uložte na jiné místo. 	 %S njeda so składować, dokelž njemóžeće wobsah rjadowaka změnić.\n\nZměńće kajkosće rjadowaka a spytajće hišće raz abo spytajće do druheho městna składować.


Aktualizované přihlašovací údaje:

{ $count }

{ $count }

eksistowacych přizjewjenjow je so zaktualizowało


zítrathis day 	 jutře


Přejmenovat... @ action: button Delete session 	 & Hinak pomjenować@ action: button Delete session


Nasazení Firefoxu na firemní počítače Mac 	 Rozdźělće Firefox na ličakach Mac swojeho předewzaća


Bude použit v seznamech doplňků jako jsou výsledky vyhledávání. 	 Wužiwa so w zapiskach lisćinow přidatkow, kaž na přikład w pytanskich wuslědkach.


Připnutá stránka 	 Připjate sydło


Na stránce se vyskytla chyba. Opravte prosím všechna povinná pole a odešlete znovu. 	 Na wašej stronje je zmylk wustupił. Prošu korigujće trěbne pola a wotpósćelće je hišće raz.


Jak být efektivní: 	 Kak da so efektiwny być:


Partner hlásí nesoulad vyjednávání s exportními předpisy. 	 Napřećiwne městno zdźěla wujednanje, kotrež eksportowym prawidłam njewotpowěduje.


Další nastavení nevyžádané pošty lze provést v dialogu Nastavení účtu. 	 Nastajće swoje standardne nastajenja za čaporowu e-mejl. Nastajenja čaporoweje e-mejle specifiske za konto dadźa so w Kontowych nastajenjach konfigurować.


%1$S. Chcete poslat informaci o změně každému, kde je zapojený? 	 %1$S - chceće kóždemu wobdźělenemu aktualizaciju słać?


Dané zařízení% 1 není joystickem. 	 Podaty grat% 1 njeje joystick.


Odepřít 	 & Wotpokazać


Opravdu chcete smazat identitu\n%S? 	 Chceće woprawdźe identitu\n%S zhašeć?


Zaregistrován(a) od 	 Wužiwar wot


Počátek: 	 Staw:


Chvějící se oknaComment 	 Name=Woknowe manageryComment


Sdílejte svou moudrost se světem. 	 Dźělće swoju mudrosć ze swětom.


Hotovo! Tato verze bude k dispozici po její kontrole. O jejím dokončení vás budeme informovat. 	 Sće hotowy! Tuta wersija budźe k dispoziciji, po tym zo je so wuspěšnje přepruwowała. Dóstańće zdźělenku, hdyž je přepruwowana.


(Odkazuje na:% 1) 	 (wotkazuje na% 1)


Zobrazit klíč podpisovatele 	 Signowarski kluč pokazać


O hlášení chyb - Nápověda@ title 	 & Rozprawa wo zmylku@ title


Zjistit více 	 Čitajće wjace


Opětovná kontrola z důvodu přidání zařízení 	 Nowopřepruwowanje přidatych gratow dla


VědaLanguage 	 Language


Prosím vyberte složku 	 Zapisk zničić


Poškozený obrázku vzhledu 	 Wobškodźena wobrazowa dataja drasty


Počet aplikací 	 Ličba nałoženjow


Zvukový směšovač pro AlsuName 	 Alsa Mixer FrontendName


Platba kartou 	 Z kartu płaćić


Sdílet obrazovku 	 Wobrazowku dźělić


Server poskytl certifikát s prázdným jménem vydavatele. 	 Serwer je certifikat bjez rozeznawajomneho mjena (jendź.: distinguished name) wudawarja prezentował.


Vyřešení jednoho problému pomůže až 1000 uživatelů denně 	 Rozrisowanje jednoho problema pomha hač do 1000 wužiwarjow na dźeń


Neplatný seznam chyb: poškozená data@ info 	 @ info


%S [<místnost>[@<server>][/<přezdívka>]] [<heslo>]: Připojit do místnosti, volitelně s výběrem jiného serveru, přezdívky nebo hesla místnosti. 	 %S [<room>[@<server>][/<nick>]] [<password>]: Zastupće do ruma, na přeće móžeće druhi serwer, přimjeno abo rumowe hesło podać.


Pokračovat v úloze 	 Z nadawkom pokročować


Modul rozšířeného procházeníName 	 Zašćěpka za polěpšenje browsowanjeName


Přidat recenzi na {0} 	 Pohódnoćenje za {0} přidać


Chyba ve skriptu 	 Skriptowy zmylk


Co děláme 	 Što činimy


Opravdu chcete svou ikonku smazat? 	 Chceće woprawdźe swój awatar zhašeć?


{num} nalezená transakce 	 {num} transakcija namakana


SSL certifikát byl odmítnut, jak bylo požadováno. Toto chování je možné vypnout v Ovládacím centru KDE. 	 SSL- certifikat wotpokazany. To móžeće w KDE Control Center změnić.


Smazání certifikátů 	 Certifikaty zhašeć


Baterie% 1: state of battery 	 Aku% 1:% 2% (so nabiwa)


Příklad: mozilla.cz 	 Přikład: mozilla.org


Kritická chybaComment 	 Fatalny zmylkComment


Kdekoliv v hlavičkách 	 šikwane


obrazek.gif 	 wobraz.gif


Mongolský tugrik 	 Mongolski tugrik


Aplikovat tento filtr v ručním & filtrování 	 Filter nałožić


Otevřít odkaz v nové relaci 	 Wotkaz w nowym posedźenju wočinić


Licenční smlouva s koncovým uživatelem 	 Licencne dojednanje za kónčnych wužiwarjow


Stav instalace doplňku %(name)s není známý. 	 Instalowanski status za %(name)s je njeznaty.


CID Type 0COT means OpenType 	 OT means OpenType


Vložit podpis nad citovaný text 	 Pozicija zapiska


Přepnout jazyk 	 rěč změnić


Nahlásit chybu@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Opravdu chcete ukončit instalaci aplikace $BrandFullName? 	 Chceće instalaciju $BrandFullName woprawdźe skónčić?


dialog výstrahy 	 warnowanski dialog


Afrika, StředníName 	 Afrika, CentralnaName


Zobrazit mezery 	 Prózdny rum pokazać


Ladění - nastavení 	 Pytanje zmylkow - konfiguracija


Přidat do kontaktů… 	 Adresnikej přidać…


% 1 MBmemory size in 2^30 bytes 	 % 1 MiB


ĀshādhaIndian National month 5 - LongName 	 Indian National month 5 - LongName


Zobrazit všechny recenze tohoto doplňku 	 Wšě %(cnt)s pohódnoćenjow tutoho přidatka pokazać


Označit částečně nahrané soubory 	 Zdźěla & pósłane dataje markěrować


Upozornění v panelu úloh Druhou metodou upozornění na start aplikace je zobrazení tlačítka s rotujícím diskem v panelu úloh, který symbolizuje, že spuštěná aplikace se nahrává. Může se stát, že některé aplikace neumí spolupracovat s upozorněním na start. V takovém případě přestane kurzor blikat po uplynutí doby stanovené v sekci 'Časový limit indikace spouštění'. 	 Zdźělenka w pasu nadawkow Móžeće dalšu družinu zdźělenki připrawić; to je zdźělenje w pasu nadawkow, hdźež so tłóčatko z wjerćacym pěskowym časniku jewi jako symbol za to, zo so Waš program startuje.


Nenechte se sledovat a místo toho se dozvíte něco o těch, kdo vás sledovat pokouší. 	 Blokujće přesćěhowaki a zhońće wjace wo nich.


Globální hledání 	 Globalne pytanje…


Zobrazit všechny motivy vzhledu od tohoto tvůrce 	 Wšě drasty wot tutoho wuměłca pokazać


Zveřejnit na Redditu 	 Na Reddit wozjewić


Prohlížeč DVI souborůName 	 DVI- wobhladowarName


PosuvníkWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Upravit detaily 	 Podrobnosće wobdźěłać


Účet %S je aktuální 	 %S je aktualny


Na domovské stránce a v novém okně 	 Startowa strona a nowe wokna


Vložit jednu složku@ action: inmenu 	 Nowy zapisk@ action: inmenu


Tapeta% 1 is the name of the containment 	 % 1 is the name of the containment


U doplňku {addon} {version} bylo požádáno o více informací. 	 Dalše informacije wo přidatku {addon} {version} su so požadali.


Při připojování na tento server vždy požadovat autentizaci 	 Přeco awtentifikaciju požadać, hdyž so z tutym serwerom zwjazuje


Pro zakázání této funkce je potřeba aplikaci %S restartovat. 	 %S dyrbi so znowa startować, zo by tutu funkciju znjemóžnił.


zpracování protokolu telnet 	 telnet protocol handler


YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 wot FaraEthiopian month 7 - LongNamePossessive


Pravý okrajQWebPage 	 Naprawotoolbar position string


třetí 	 třeći


Zvuk 	 Awdijo


Odesílat společnosti { -vendor-short-name } technická data a data o interakcích není nadále povoleno. Všechna historická data budou smazána během 30 dnů. 	 Sće { -vendor-short-name } dowolnosć zebrał, techniske a interakciske daty hromadźić. Wšě dotal zhromadźene daty so w běhu 30 dnjow zhašeja.


Austrálie/Adelaide 	 Awstralija/Adelaide


Domovská stránka: 	 Domjaca strona::


Smazat toto stahování?;Smazat #1 stahování?;Smazat #1 stahování? 	 Tute sćehnjenje zhašeć?;#1 sćehnjeni zhašeć?;#1 sćehnjenja zhašeć?;#1 sćehnjenjow zhašeć?


Automaticky importovat klíče a certifikátyName of the custom template. 	 Signaturu awtomatisce & připójsnyć


Není možné přijmout% 1. 	 Njemóžach% 1 přiwzać


StředníBřidlicováModřcolor 	 color


Nastavení synchronizace 	 Wubjerće, štož ma so synchronizować


Přesunout dolů 	 Dele sunyć


Poslat odkaz ke stažení 	 Sćehnjenski wotkaz na mnje pósłać


Už máte účet Firefoxu. Přihlaste se prosím účtem Firefoxu místo samostatného účtu serveru podpory. 	 Maće hižo konto Firefox. Prošu wužiwajće swoje konto Firefox město swojeho konta pomocy Mozilla.


Detaily motivu plochyComment 	 Name=Dźěłowy powjerchComment


Domovská stránka (doporučené) 	 Startowa strona „Předstajene“


Přepne na panel úkolů 	 K nadawkowemu rajtarkej přepinać


Verze doplňku od {0} do {1} 	 Přidatkowe wersije wot {0} hač do {1}


Komentář 	 Přispomnjenje


Nejmenší stále čitelné písmo. 	 Najmjeńše pismo, kotrež hodźi so hišće derje čitać.


Zobrazovat informace o volném místě@ item: inlistbox Font 	 Informaciju wo městnje@ item: inlistbox Font


Nemusíte obhajovat otevřenost. Musíte obhajovat uzavřenost. 	 Njetrjebaće wopodstatnić, čehodla něšto je wotewrjene. Dyrbiće wopodstatnić, čehodla něšto wotewrjene njeje.


Jako součást naší nové politiky hesel vyžadujeme, aby vaše heslo bylo dlouhé %s znaků či více. Aktualizujte své heslo pomocí jeho obnovy. 	 Jako dźěl našich nowych hesłowych prawidłow dyrbi waše hesło %s znamješkow dołhe być. Žadajće sej prošu wróćostajenje hesła, zo byšće swoje hesło aktualizował.


Dostupné aktualizace 	 K dispoziciji stejace aktualizacije


nebo 	 abo


Nejsme schopni vám říci, za jak dlouho bude váš doplněk zkontrolován. Záleží na mnoha faktorech, jako například jsou: 	 Njemóžemy trochować, kak dołho traje, doniž so přidatk njepřepruwuje. Wjele faktorow wobwliwuje čas, mjez nimi slědowace:


Při nahrávání obrázku se vyskytla chyba. 	 Při nahrawanju wašeho přehlada je zmylk wustupił.


Zkontrolováno {0} z {1} 	 {0} z {1} přepruwowanych


Pobaltí@ item Text character set 	 Baltiske@ item Text character set


Odstranění položky 	 Wumazanje zapisa


Nemáte oprávnění přepsat toto schéma 	 Nimaće dowolnosć, tutu šemu přepisać


Kontrola doplňku (nízké riziko) 	 Přepruwowanje přidatka (niske riziko)


Navigace pomocí myši 	 Nawigaciju z myšu


Globální klávesová zkratka 	 Skrótšenku wubrać


Dotázat se podle potřeby 	 So prašeć, je- li & trjeba


Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože při přenosu dat došlo k chybě.

Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému.

Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž je so zmylk při přenošowanju datow namakał.

Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.


LitevskýName 	 LitawsceName


Není možné smazat zdroj 	 Njemóžach resursu zničić


Spojení k tomuto serveru neočekávaně uzavřeno. 	 Zwisk ze serverom njejapcy přetorhnjeny


Máte spousty otevřených panelů? Mějte o nich přehled v úhledné postranní liště. 	 Maće jara wjele wočinjenych rajtarkow? Organizujće je w praktiskej bóčnicy.


Došlo k chybě. Nepodařilo se vygenerovat nebo vám odeslat potvrzení o přečtení. 	 Zmylk je wustupił. Přihódne wobkrućenje přijeća njehodźeše so stworić abo słać.


Soubory 	 Dataja


Tento seznam zobrazuje oddíly v systému. 	 Tuta lisćina pokazuje particije na Wašim systemje.


Podmínky a ochrana soukromí 	 Wuměnjenja a priwatnosć


Klient 	 Client


Spravovat zásuvné moduly… 	 Tykače zrjadować…


Převezměte kontrolu nad svým prohlížečem. 	 Kontrolujće swój wobhladowak.


Výsledky vyhledávání ve Firefox Input 	 Pytanske wuslědki z Firefox Input


Zobrazit kód 	 Kod pokazać


Tato zpráva obsahuje událost, na kterou jste ještě neodpověděli. 	 Tuta powěsć wobsahuje podawk, na kotryž njejsće hišće wotmołwił.


Název instance 	 Mjeno instancy


Použít SSL 	 SSL wužiwać


Po vymazání všech cookies a dat stránek uložených v aplikaci { -brand-short-name } může dojít k vašemu odhlášení z webových stránek a odstranění offline uloženého webového obsahu. Vymazání mezipaměti vaše přihlášení neovlivní. 	 Přez zhašenje wšěch plackow a datow sydła přez { -brand-short-name } móže k wotzjewjenju z websydłow a wotstronjenju webwobsaha offline dóńć. Zhašenje datow pufrowaka waše přizjewjenja njewobwliwuje.


Odpovědět všem 	 Wšěm wotmołwić


Všechny zde zveřejněné doplňky jsou výtvorem tisíců vývojářů a návrhářů motivů vzhledu z celého světa, od jednotlivců, kteří je tvoří ve svém volném čase, až po velké korporace s tisíci zaměstnanců. Některé doplňky na AMO byly publikovány automaticky a mohou být kontrolovány týmem editorů. 	 Tu nalistowane přidatki su so wot tysacow wuwiwarjow a designerow drastow z cyłeho swěta wutworili, kotřiž wot jednotliwych hobbyjowych wuwiwarjowy hač k wulkim předewzaćam sahaja. Někotre přidatki nalistowane na AMO su awtomatisce wozjewjene a móža přepruwowanju teama wobdźěłarjow podležeć, tak chětre kaž so zjawnje pokazuja.


KambodžaName 	 KambodźaName


Bez omezenípgp signature is verified 	 pgp signature is verified


Pokud jste o tento e-mail nežádali, není potřeba na něj jakkoliv reagovat. 	 Jeli njejsće tutu e-mejlku požadał, njetrjebaće ničo činić.


Ikonu otisku prstu 	 Symbol porstoweho wotćišća


Podtřída zařízení 	 Podklasa gratow


Vybrat soubory... 	 Dataje wubrać...


Výchozí chování KDE je vybírat a aktivovat ikony jednoduchým kliknutím levého tlačítka myši. Toto chování je v souladu s tím, co očekáváte při kliknutí na odkaz ve většině internetových prohlížečů. Dáváte- li přednost vybírání jediným kliknutím a spouštění dvojitým kliknutím, pak tuto volbu zaškrtněte. 	 Standard w KDE je wuběranje a aktiwizowanje piktograma z jednorym kliknjenjom lěweho myšaceho knefla. To je konsistentne ze zadźerženjom, kiž dóstanjeće, hdyž na wotkaz we www- stronje kliknjeće. Jeli chceće z jednorym kliknjenjom jenož wuběrać a z dwójnym aktiwizować (kaž w MS- windows), wubjerće tutu opciju.


Uložit audio 	 Awdio składować


Použita v seznamech doplňků jako jsou výsledky vyhledávání či doporučené doplňky. 	 Wužiwa so w zapiskach lisćinow přidatkow, kaž na přikład w pytanskich wuslědkach a předstajenych přidatkach.


& Ukončit po@ label 	 Titl@ label


Správa rozšíření 	 Waše rozšěrjenja rjadować


Blokovat nebezpečný a dotěrný obsah používající Flash 	 Strašny a nawalny wobsah Flash blokować


Vlastník: 	 Wobsedźer:


URL adresa kanálu není platná. 	 Kanalowy URL płaćiwy kanal njeje.


Více monitorů 	 KDE z wjacorymi wobrazowkami


Zrušte zaškrtnutí, pokud chcete vytvořit nový samostatný účet s poštou ukládanou v odděleném adresáři. V opačném případě bude tento účet součástí účtu globální Doručené pošty v Místních složkách. 	 Tutón kašćik znjemóžnić, zo by so e-mejl za tute konto w swojim rjadowaku składowała. To so postara wo to, zo tute konto so jako konto najwyšeje runiny zjewi. W druhim padźe budźe dźěl konta lokalnych rjadowakow.


Zprávy úspěšně přesunuty do koše. 	 Powěsće wuspěšnje přesunjene


Úspěšně rozbalen {0}. 	 Tar-dataja {0} je so wuspěšnje wupakowała.


Operace se nezdařila. Možnými důvody jsou: nedostatečná práva nebo chybné nastavení Samby (více informací naleznete v manuálové stránce cupsaddsmb, potřebujete CUPS verze 1. 1. 11 nebo vyšší). Můžete též zkusit jiné uživatelské jméno a heslo. 	 Akcija je so zwrěšćiła. Móžnej přičinje stej dosahace prawa abo njekorektna Samba- konfiguracija (hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla dalšeje informacije, móžno je, zo trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo wyšu). Abo spytaj hišće raz z hinašim mjenom wužiwarja a hesłom.


V dalším prohlížeči Firefox na tomto zařízení už jste přihlášení jako %s. Chcete se přihlásit tímto účtem? 	 Sće so jako %s w druhim wobhladowaku Firefox na tutym graće přizjewił. Chceće so z tutym kontom přizjewić?


Chyba: Importování klíče selhalo 	 Zmylk – importowanje kluča njeje so poradźiło


Varování tisku 	 Ćišćenske warnowanje


Použít URL & s nastavením proxy: 	 URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać:


Stránka nebyla nalezena 	 Strona njeje so namakała


Zatím nemáte žádné konverzace. 	 Hišće žane rozmołwy.


Požadavek na odstranění byl úspěšně zaznamenán. 	 Požadanje wo wotstronjenje wuspěšnje registrowane.


Zvýraznění: 	 & Wuzběhować


(Symbolický odkaz na% 1) 	 (Symboliski wotkaz na% 1)


%S <příkaz>: Odešle příkaz pro OperServ. 	 %S <přikaz>: Přikaz na OperServ pósłać.


Předchozí strana 	 Předchadna strona


Mozambik 	 Mosambik


Zobrazí pouze nepřečtené zprávy 	 Jenož nječitane powěsće pokazać


Zpětná vazba pro { $title } 	 Měnjenje wo { $title }


Otevření% 1 selhalo. 	 Njemóžach% 1 wočinić.


třetí 	 třeće


Samostatná nabídka 	 Samostatny menijowy pas


AsturijskýName 	 AwestisceName


Chcete zapnout server přístupný pro nedaleká zařízení a lidi? 	 Chceće, zo so serwer startuje, kotryž je přistupny za graty a ludźi w bliskosći?


Informace o OpenGLName 	 Informacija wo OpenGLName


Jižní AfrikaName 	 Južna AfrikaName


Poznámky 	 Zapiski


Platnost všech podpisových podklíčů klíče { $userId } (ID klíče { $keyId }) vypršela. 	 Wšě signowanske podkluče kluča { $userId } (klučowy ID { $keyId } su spadnyli.


Podle data 	 po datumje


Chyba při přejmenování složky 	 Zmylk při přemjenowanju zapisa


Ponechat mé účty chatu offline 	 Chatowe konto offline wostajić


Evropa/Malta 	 Europa/Malta


Uživatelům, kteří přispějí na doplněk, zašleme e-mail s tímto textem. 	 Budźemy awtomatisce wužiwarjam, kotřiž za waš přidatk darja, e-mejlku z tutej zdźělenku słać.


Klepněte zde pro přechod na mobilní verzi webu. 	 Podótkńće so tu, zo byšće sej mobilnu wersiju sydła wobhladał.


Stránka %1$s byla nahlášena jako útočná a byla zablokována na základě vašeho bezpečnostního nastavení.

Sydło %1$s bu jako nadpadowace sydło zdźělene a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowane.


Vítejte zpět. 	 Witaj hišće raz.


Zobrazit se mým kontaktům jako Nečinný po 	 Kontakty informować, zo sym potom


Falešný BluetoothComment 	 Pozdatny bluetoothComment


Odstranit 	 Ponowić


Následující stranaQPrintPreviewDialog 	 Přichodna strona


Ano, autor doplňku může odeslat k recenzi odpověď. Pro delší diskuzi můžete založit téma na fóru. 	 Haj, přidatkowi awtorojo móža na pohódnoćenje jednu wotmołwu dać. Móžeće diskusijnu temu w našim forumje započeć, zo byšće dalšu diskusiju abo wospjetne prašenja zmóžnił.


Posílejte signál Do Not Track 	 Sćelće signal Njeslědować


Vlastněno & uživatelem: 	 Dataje wot:


Okno dokončilo změnu velikostiName 	 Name


Uvnitř komentáře nalezeno „--!“. 	 “--!” w komentarje namakany.


Sdílet panely 	 Rajtarki dźělić


Připraveno na skenování 	 Hotowy za skenowanje


Máte zcela zakázané ukládání historie. 	 „Sej historiju ženje njespomjatkować“ je zmóžnjene.


Vybrat do začátku řádku 	 Wuzwol hač k spočatkej linki


Při přípravě kalendáře %1$S se vyskytla chyba. Kalendář nejspíše odkazuje na neznámou časovou zónu. Nainstalujte si prosím nejnovější verzi rozšíření calendar-timezones.xpi. 	 Při přihotowanju protyki pola %1$S za wužiwanje je zmylk wustupił. Protyka poćahuje so snano na njeznate časowe pasma. Prošu instalujće najnowšu dataju calendar-timezones.xpi.


Používám nakešovanou verzi 	 Wužiwam wersiju z nachwilneho pomjatka


Nesdružovat stránky 	 Strony njezwjazać


Použít pouze prázdný šetřič obrazovky 	 Jenož prózdny škitak wužiwać


Nastavit můžete pouze jeden externí klíč z GnuPG. Vaše předchozí položka bude nahrazena. 	 Móžeće snano jenož jedyn eksterny GnuPG-kluč konfigurować. Waš předchadny zapisk so wuměni.


Zadat předmět zprávy 	 & Ně, podam hišće temu


Nyní můžete používat %(serviceName)s 	 Móžeće nětko %(serviceName)s wužiwać


Požadavek na identifikaci uživatele 	 Požadanje na identifikaciju wužiwarja


Upozornění [%s] neexistuje 	 Zdźělenka [%s] njeeksistuje


AMO získává nový vzhled. Chcete se na něj podívat? 	 AMO nowy napohlad dóstanje. Chceće jón widźeć?


Odeslat doplněk 	 Přidatk zapodać


Zobrazit náhled v souborovém dialogu 	 Přehladku dataje w dialogu pokazać


Řečtina (ISO) 	 Grjekske (ISO)


Zpráva označená jako Úkol 	 Wažna powěsć


Manuálová stránka% 1 nenalezena. Překontrolujte zadaný název. Nezapomeňte, že systém rozlišuje velká a malá písmena! Jestliže je jméno zadáno správně, může být nesprávně nastavena cesta pro manuálové stránky pomocí proměnné MANPATH. 	 Žana man- strona za% 1 namakana. Přepruwujće, hač sće mjeno prawje zapodali. Přepruwujće, hač wulko/ małopisanje trjechi. Hdyž wšo prawje wupada, dyrbiće snano puć za man- strony korigować, pak z wokolinowej wariablu MANPATH abo z wotpowědnej dataju w zapisku / etc.


Není přítomno 	 Njepřitomny


Příliš mnoho otevřených souborůQIODevice 	 Njemóžach dataju '% 1' wočinić.


vyžaduje vyšší oprávnění 	 wo wyše priwilegije prosyć


Tento problém je pravděpodobně způsobem špatným nastavením času na vašem počítači, které brání aplikaci &brandShortName; v navázání zabezpečeného spojení. 	 Tutón problem so najskerje zawinuje, dokelž časnik wašeho ličaka wopačny čas wužiwa, štož &brandShortName; při wěstym zwjazowanju haći.


PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName 	 KomentarCoptic weekday 3 - LongDayName


Vynutit pro prodlevě 	 & Po maksimalnym času


Popis obrázku 	 Wobrazowe wopisanje


Jazykové balíčky od těchto překladatelů 	 Rěčne pakćiki wot tutych přełožowarjow


Ostatní: klikněte na Přidat... v dialogu zobrazeném zde: 	 Druhi: Klikńće 'Dodać...' w dialogu:


KMail nemohl zkomprimovat soubor. 	 Njemóžach do dataje pisać:% 1


& Nový 	 & Stworić


Změna neúspěšná 	 Změna je so zwrěšćiła


Podporuje pouze platby kartou 	 Podpěruje jenož wotličenje přez kreditnu kartu


Neseskupovat 	 Nic skupinkować


Jste si jisti, že chcete smazat složku% 1 a zrušit tak její obsah? Pozor, zrušené zprávy nejsou přesunuty do koše, nýbrž smazány trvale. 	 Chceće woprawdźe zapisk% 1 zničić a wšitke powěsće w nim zničić?


Tomuto serveru jste zablokovali přístup k MIDI zařízením. 	 Sće přistup na MIDI za tute websydło zablokował.


Nahoru@ action 	 Horje@ action


Sbírky jsou sdílené skupiny podobných doplňků, které byly vytvořeny uživately. 	 Zběrki su skupiny přiwuznych přidatkow, kotrež wužiwarjo su wutworili, zo bychu je druhim dale dali.


Neproporcionální: 	 Monospace:


Úvodní obrazovkaComment 	 PowitankaComment


Používanost platforem dle data 	 Wužiwanje platformy po datumje


PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 wot BahCoptic month 10 - LongNamePossessive


Workshop tvorby rozšíření 	 Dźěłarnička rozšěrjenjow


Více nastavení 	 Nastajenja za myš


Firefox je pomalý nebo neodpovídá 	 Firefox je pomały abo hižo njefunguje


Vlastní@ item: intable custom bug report number description 	 @ item: intable custom bug report number description


Zařízení nemá fotoaparát 	 Na graće žana kamera k dispoziciji njeje


Zde vložte ID transakce. 	 Zapodajće tu transakciski ID.


Chcete serveru %1$s povolit používat vaši kameru? 	 %1$s dowolić, wašu kameru wužiwać?


Nemáte oprávnění přistupovat k protokolu% 1. 	 Nimaće prawa přistupa na protokol% 1.


Žádný 	 Zadyn


Odeslat verzi 	 Wersiju zapodać


vyřešeno 	 rozrisany


CardBus 	 Cypriska


Změnit velikost stránky 	 Wulkosć strony změnić


Maximální počet spojení serveru do mezipaměti 	 Maksimalna ličba serwerowych zwiskow, kotrež dyrbja so pufrować


Síťový nástrojName 	 Syćowy nastrojName


Připnout vpravo 	 Naprawo přidokować


Nezodpovězené 	 Bjez wotmołwy


Stáhnout webový prohlížeč Firefox 	 Webwobhladowak Firefox sćahnyć


Skočit do stromu proměnných 	 Wariablowy štom fokusěrować


Otevřít URL v novém panelu 	 Wotkazowu adresu kopěrować


Umístění souboru 	 Městno dataje


Cyklická obsluhaScheduler 	 Scheduler


Není k dispozici CRL. 	 CRL nimam.


Žádný datum splněníexcept for listed dates 	 except for listed dates


Povolit nový frontend konzole 	 Nowy frontend konsole zmóžnić


Hledat… 	 Žórła pytać…


Automaticky nebyl nalezen žádný připojený joystick. Překontrolujte / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] Pokud jste si jistí, že je joystick správně připojen, zadejte správný soubor zařízení. 	 Na tutym kompjuteru njejsym žadyn joystick namakał. Pytało je so pod / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] Jeli wěsće, zo je joystick přizamknjeny, zapodajće prošu korektnu gratowu dataju.


Správce hesel ve { -brand-name-firefox(case: "loc") } ukládá všechna vaše hesla na jednom místě, abyste se mohli automaticky přihlásit nebo jednoduše obnovit svá zapomenutá hesla. 	 Zrjadowak hesłow { -brand-name-firefox } waše hesła na jednym městnje składuje, zo byšće móhł so awtomatisce pola sydłow přizjewić abo składowane hesła wotwołać.


Otevřít Kontakty 	 Adresnik wočinić


Název ikony k vyhledání 	 Mjeno piktograma, kiž ma so pytać


Aktualizuje se nastavení systému 	 Aktualizuju konfiguraciju systema


Pokusy 	 Pospyty


Šablony 	 Předłohi


Vývojář (správce bezpečnosti pro Java2 a další velká vylepšení podpory pro Java aplety) 	 wuwiwar (Java- 2- wěstosć a dalše wažne polěpšenja za podpěru appletow)


& Jazyk: 	 & Rěč:


Služba pro správu napájení notebookuName 	 Name=Datajowy managerName


V <%2$S> bylo odepřeno vytvořit obalovač objektu třídy %1$S 	 Dowolnosć za <%2$S>, zo by so wobjwazowak za objekt klasy %1$S wutworił, je so zapowědźiła


Děkujeme za váš první příspěvek na fóru podpory Mozilly! Právě jste někomu zlepšili den! 	 Wulki dźak za waš prěni přinošk w forumach pomocy Mozilla! Sće runje někoho zawjeselił!


Použijte Správce hesel pro uložení tohoto hesla. 	 Zrjadowak hesłow wužić, zo by hesło składował


Celkem je {total} uživatelů, kteří mají alespoň jeden příspěvek v posledních 90 dnech. 	 Ličba wužiwarjow ze znajmjeńša jednym přinoškom w zańdźenych 90 dnjach: 1.


není známo 	 njeznaty


Tyrkysová2color 	 color


Méně psaní, více výsledků: používejte { $engineName } přímo z adresního řádku. 	 Pisajće mjenje, namakajće wjace: Pytajće z { $engineName } direktnje ze swojeho adresoweho pola.


Málo místa na lokálním disku (% 1 zbývá). Pozastavuji indexování souborů. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration 	 Mało ruma na lokalnym disku (% 1 wyše). Zastaju tworjenje Strigijoweho indeksa. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


Nástroj pro zpřístupnění prostředí KDEName 	 KDE pomocnik za přistupnosćName


Název nového motivu: 	 Nowe serverowe mjeno.


Toto rozšíření nevyžaduje žádná oprávnění. 	 Tute rozšěrjenje sej prawa njewužaduje


Přidat novou aplikaci pro tento typ souborů. 	 Dodaj aplikaciju za tutu datajowu družinu.


Wake 	 Kupa Wake


Asie/Harbin 	 Azija/Harbin


Vzory 	 Mustry


Očekáván rádius, ale nalezeno „%1$S“. 	 Radius wočakowany, ale '%1$S' namakany.


50 hlavních článků 	 Najwažnišich 50 nastawkow


Dokončeno@ label Speed of transfer 	 @ label Speed of transfer


Akce administrátora 	 Administratiwne akcije


Automaticky komprimovat složky (odstraní smazané zprávy) 	 Zapiski awtomatisce & komprimować (zniči preč ćisnjene powěsće)


Podřídit tento účet? 	 Konto přesunyć?


POP filtr@ info 	 POP- filtry@ info


žádná 	 < adresa\\ xC4\\ x87a >


Všechny soubory 	 Wšě dataje


%(addons)s doplněk 	 %(addons)s přidatki


Činnosti filtru 	 Filtrowe akcije


Prefix pro instalaci souborů se zdroji 	 Prefiks za instalaciju resursowych datajow


Vydavatel doporučuje: 	 Wudawaćel poruča:


Poslední synchronizace více než %(translatedTimeAgo)s 	 Poslednja synchronizacija wjace hač %(translatedTimeAgo)s


Vybrat... @ info: tooltip 	 Zapisk zničić@ info: tooltip


Amharština 	 Amharšćina


Obnovit relaci 	 Posedźenje ponowić


Instalovat doplněk 	 Přidatk instalować


Cookies z dosud nenavštívených stránek 	 Placki z njewopytanych sydłow


tlačítková nabídka 	 tłóčatkowy meni


Název pravidla @counter-style nemůže být „%1$S“. 	 Mjeno prawidła @counter-style njemóže '%1$S' być.


Jejda, zdá se, že jste již přidali manifest pro %s, jenž je aktuálně zamítnutá. Upravit aplikaci 	 Hopla, zda so, kaž byšće tutón manifest hižo za %s zapodał, kotrež je tuchwilu wotpokazane. Nałoženje wobdźěłać


Pozadí Toto je barva, která je použitá na pozadí za textem. Obrázek na pozadí jí může předefinovat. 	 Pozadk Tuta pozadkowa barba so jako standard za tekstom pokazuje. Pozadkowy wobraz tuto přebarbi.


Po spuštění v debuggeru se stránka neobnovila. Pro nápravu prosím nástroje zavřete a znovu otevřete. 	 Strona njeje postupiła, po tym zo pytanje za zmylkami je so přidało. Zo byšće tutón problem rozrisał, začińće graty a wočińće je zaso.


Upozornění: CapsLock zapnut 	 Kedźbu: Stajne wulkopisanje


& Uživatel: 	 Wužiwar:


Mazání vybraných záložek 	 Wubrane zapołožki zhašeć


VývojName 	 WuwiwanjeName


Blokovat nebezpečný a klamavý obsah 	 Strašny a wobšudny wobsah blokować


Pro šifrování 	 Šifrowanje


burlywood1color 	 color


Prefix v $HOME pro zapisování souborů 	 Prefiks w $HOME za pisanje datajow


Na současnou plochu 	 & Na aktualny dźěłowy powjerch


Prvky odpovídající selektoru: %1$S. Odebrané prvky: %2$S. 	 Elementy, kotrež selektorej wotpowěduja: %1$S. Wotstronjene elementy: %2$S.


Zahrnout do ruční kontroly pošty 	 Do manualneho přepruwowanja mailkow přiwzać


Nový klíč k API byl vygenerován. 	 Nowy API-kluč wutworjeny.


Přejít vpřed o jeden krok 	 Dźi jednu kročel doprědka


Jednoduchý webový prohlížečComment 	 Jednory web browserName


LavenderBlushcolor 	 color


Smazat záložku% 1 is the file name 	 % 1 is the file name


PředmětDescription of Type Date 	 TemaReceiver of an email.


Očekáván znak „|“, ale nalezeno „%1$S“. 	 '|' wočakowany, ale '%1$S' namakany.


Vypne protokolování volání funkcí 	 Protokolowanje funkciskich wołanjow skónčić


Musíte zvolit alespoň jeden region. 	 Dyrbiće znajmjeńša jedyn region wubrać.


Vypnout obrazovku 	 Wšitke & hasnyć


Pomocné protokoly KDEName 	 KioslavesName


Dole 	 toolbar position string


Příště se již na této stránce neptat 	 Za tute sydło hižo se njeprašeć


Čekající nezařezané aktualizace ({num}) 	 Wustejaca aktualizacija njepodatych přidatkow ({num})


Aktualizace složky %S 	 Rjadowak %S so aktualizuje


Hlášení o kompatibilitě 	 Rozprawjer kompatibelnosće


Seřadit 	 Sortěrować


Máte potíže? 	 Maće problemy?


MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 wot MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive


Ochrana proti sledování třetími stranami. 	 Slědowanski škit přećiwo sydłam třećich, kotrež pospytuja waše pohiby online registrować.


Neukládat 	 Nic zawěsćić


PortName 	 ForteName


Skrytý: 	 Schowany:


Navržený příspěvek: {0} 	 Namjetowany přinošk: {0}


Sdílení souborů je zakázáno. 	 Editowanje znjemóžnjene


Dnes jsem daroval Mozille 	 Sym dźensa Mozilla darił


Neukládat 	 Ženje njeskładować


Nastavuje počáteční datum plnění tohoto úkolu. @ option: check to- do start datetime 	 @ option: check to- do start datetime


Najít... 	 Pytać...


Přistupovat k informacím o vaší poloze 	 Mějće přistup na swoje městno


Stisknout tlačítko 	 Tłóčatko


Je dostupná nová verze režimu responsivního návrhu, ale zdá se, že je zakázaná. Povolte ji prosím a pošlete nám zpětnou vazbu, protože tato verze bude odstraněna. 	 Nowa wersija modusa přiměrjeneho designa je k dispoziciji, ale zda so, zo je znjemóžnjeny. Prošu zmóžńće jón a zdźělće nam swoje měnjenje, dokelž tuta wersija so wotstroni.


Oznámení o nové poště 	 Skedźbnjenje na nowu póštu


Zahajuji protokol... 	 Inicializuju protokol...


Kopírování@ title job 	 Kopěruju@ title job


Následující otázky a odpovědi vám pomohou porozumět co můžete od Mozilly a Firefox očekávat: 	 Slědowace prašenja a wotmołwy maja wam pomhać, rozumić, štož móžeće wot Mozilla a Firefox wočakować:


Śtítek neexistuje. 	 Tuta značka njeeksistuje.


Rozumím, že odstranění této skupiny nelze vrátit zpět. Všechny informace o této skupině budou navždy ztraceny. 	 Wobkrućam, zo hašenje tuteje skupiny je akcija, kotraž njeda so anulować. Wšě informacije nastupajo tutu skupinu so na přeco zhubja.


Patentová databáze USAQuery 	 Datowa baza US- patentowQuery


Požadované uzamčení nemůže být zaručeno.% 1 	 Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1


%(num)s měsíční odběratelé 	 %(num)s měsačni wobkedźbowarjo


AsturijskýName 	 EstnisceName


Zkuste zadat vyhledávání znovu s odlišnými klíčovými slovy nebo se níže podívejte na naše doporučené články a vlákna. 	 Pytajće znowa z druhim klučowym słowom abo přehladujće město toho naše doporučene nastawki a nitki deleka.


Vyplňujte formuláře automaticky. Zadané údaje si jednou uložte a příště se zadají sami. 	 Wupjelńće formulary awtomatisce. Składujće zapodate daty jedyn raz a budu so přichodny raz awtomatisce zapisować.


Server Nepomuku neběží. Nastavení byla uložena a budou použita při jeho příštím spuštění. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 Nepomuk- serwer njeběži. Nastajenja su so zawěsćili a so wužiwaja, hdyž so serwer přichodny raz startuje. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


Certifikát partnera byl zneplatněný. 	 Certifikat napřećiwneho městna je so wotwołał.


Z vašeho umístění bylo odesláno více doplňků, které porušují naše pravidla. IP adresa byla zablokována. 	 Wot wašeho stejnišća su so wjacore přidatki zapodali, kotrež so přećiwo našim prawidłam přeńdu. IP-adresa je so zablokowała.


Vypadá to, že v tomto jazyce nejsou k poslechu žádné nahrávky. Pomozte nám nějakou nahrát. 	 Zda so, kaž njebychu žane natočenja byli, na kotrež móžeće w tutej rěči słuchać. Natočće nětko někotre nowe, zo byšće nam pomhał, čakanski rynk pjelnić.


Úroveň 1 	 Schodźenk 1


Sledující obsah 	 Wobsahowe přesćěhowaki


ProgressLanguage 	 Language


selhání alokace paměti 	 Zmylk wobstaranja pomjatka


SanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName


KMail importovat filtry 	 Importowe filtry za KMail


Navštivte novou stránku 	 Wopytajće nowe sydło


Spustit nahrávání 	 Natočenje startować


Tento název už je používán nainstalovaným vyhledávačem. 	 Je hižo pytawa instalowana, kotraž tute mjeno wužiwa.


NotebookName 	 LaptopName


Poznejte, kam na Webu jdete. Zjistěte, v jaké zemi se nachází navštívený web. Buďte informovaným internetovým cestovatelem. 	 Znajće rutu we webje. Wobstarajće sej stejnišćo w kraju websydłow, kotrež wopytujeće. Budźće informowany internetny pućowar.


Nastavení navigace správce souborůName 	 Nastajenja datajoweho managera připrawićName


Doplněk %1$s se nepodařilo nainstalovat 	 %1$s njeda so instalować


Modifikátor klávesnice je neaktivníComment 	 Modifikowaca tasta je so stała njeaktiwnaComment


% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location 	 starttime - endtime summary, location


Poskytovatelé nového obsahu 	 Prowidery za nowe wěcy


Nahrát/Zastavit 	 Natočić/Zastajić


Platnost klíče není omezená 	 Kluč njespadnje


Ocenění Lokalizace za rok 2014 	 Myto za lokalizaciju 2014


Detailní stromové zobrazení 	 Nadrobny napohlad


Tento modul je pouze pro nastavení systémů s jednou plochou roztaženou přes více monitorů. Zdá se, že nemáte takovou konfiguraci. 	 Tutón modul je jenož za připrawjenje systemow z dźěłowym powjerchom, kotryž so rozpřestrěwa přez wjacore wobrazowki. Waš system to njepotrjechi, kaž so zda.


Maximalizovat 	 Maksiměrować


Sdílejte své zkušenosti
 a posbírejte nějaké další. 	 Dźělće swoje kmanosće a přiswojće sej
nowe w běhu časa.


Nastavit sbírku jako soukromou 	 Tutu zběrku priwatnu činić


Vyjmout tyto aplikace z relací: 	 Aplikacije, kiž su wuzamknjene z posedźenjow:


Žlutozelenácolor 	 color


Vysoká 	 Wysoka


Server podporuje složky, které obsahují podsložky se zprávami 	 Serwer rjadowaki podpěruje, kotrež podrjadowaki a powěsće wobsahuja


Pro tuto funkci je potřeba povolit přístup k fotoaparátu. Ten můžete povolit v nastavení oprávnění aplikací v systému Android. 	 Přistup ke kamerje trěbny. Wočińće nastajenja Android, podótkńće so zapiska Prawa a podótkńće so zapiska Dowolić.


Nedávno aktualizované otázky 	 Njedawno zaktualizowane prašenja


Práva 	 Prawa


Spustit při 	 Wuwjesć


Počáteční adresář: 	 Změnić


Podle jména programu 	 Po mjenje programa


Podpora pro GnuPG 	 Podpěra za GnuPG


Přizpůsobit & stránce 	 & Plot na wulkosć strony připrawić


Zpráva bude zašifrována 	 PGP- ŝifrowana powěsć


Upravit podrobnosti sbírky 	 Podrobnosće zběrki wobdźěłać


& Přijmout změnu 	 & Změnu přiwzać


před %(number)d minutou 	 před %(number)d mjeńšinami


Rychlost čteníName 	 Tabelowa kalkulacijaName


Syntaktická chyba: Neznámá volba '% 1' 	 Syntaktiski zmylk: Njeznata opcija '% 1'


Doba trvání: @ label 	 Wopisanje:


Pokud má současná stránka obsahovat service worker, tady je pár tipů, co můžete zkusit 	 Jeli aktualna strona ma service worker, móžeće tole spytać


Adresa serveru: 	 Mjeno serwera:


Všechny cookies (stránky nemusí fungovat správně) 	 Wšě placki blokować (móže zawinować, zo websydła hižo njefunguja)


Krátkodobý průměr 	 Krótki přerězk


Předáno 	 Delegowany


Nevinný 	 Njewinowaty


Upřednostňovat OpenPGP 	 OpenPGP preferować


Jednorázově 	 Jónkróć


Zvýraznění syntaxe 	 Wuzběhowanje syntaksy


Odchozí účty (přidejte alespoň jeden): 	 Wotchadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny):


Lukáš Tinkl, Miroslav Flídr, Klára Cihlářová, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Přečíst všechny recenze 	 Wšě pohódnoćenja čitać


&Skončit 	 &Wopušćić


Nástroje panelů složek 	 Symbolowa lajsta rjadowakoweho wobłuka


Nastavení připojeníComment 	 Preferency za zwiskComment


Odebírat kanál této stránky… 	 Tutu stronu abonować…


Přihlašovací údaje pro { $loginTitle } se stejným uživatelským jménem už existují. Chcete zobrazit stávající údaje? 	 Zapisk za { $loginTitle } z tym wužiwarskim mjenom hižo eksistuje. K eksistowacemu zapiskej?


Aktualizujte svůj software na poslední verzi. Vaše distribuce by měla poskytovat nástroje k aktualizaci vašeho softwaru. 	 Instalujće najnowšu wersiju programa. waša distribucija by dyrbjała wotpowědne update- móžnosće k dispoziciji stajiła.


Upozornění na poštuName 	 Skedźbnjenje na póštuName


Pouze animace: 	 Jenož animacija:


Je vybrána virtuální plocha 20Name 	 Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName


Poslat certifikát 	 Certifikat pósłać


Umožní dalším členům rodiny prohlížení bez ukládání informací o stránkách, které navštívili. 	 Zmóžnja swójbnym přehladować bjeztoho, zo bychu so informacije wo sydłach a stronach składowali, kotrež su wopytali.


Rozšíření 	 Rozšěrjenje


Webová stránka je nedostupná, protože je nyní Firefox v režimu offline. 	 Firefox je tuchwilu offline a njemóže web přeslědźić.


Instalovat... Name 	 instalować... Name


Nahlásit recenzi 	 Tute pohódnoćenje zdźělić


Přijata chybová hláška od správce:% 1 	 Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1


Spravovat sdílení oken nebo obrazovky se stránkou 	 Dźělenje wašich woknow abo wašeje wobrazowki ze sydłom rjadować


Jakmile začnete s odpovídáním na otázky, což vypadá snadně, můžete mít několik dotazů. Jako například, co se stane, když naštvaný uživatel neakceptuje obezličku problému? Odpovědi na tyto otázky vám dá Contributor Quality Training. Je možné s ním začít zde: 	 Hdyž započnjeće na prašenja wotmołwjeć, kotrež su po zdaću jednore, storčiće snano sam na někotre prašenja. Što so na přikład stanje, jeli hněwny wužiwar nochce nuzne rozrisanje, abo što stanje so jako přichodne? Kwalitny trening za sobuskutkowarjow snano wotmołwy da. Móžeće na přikład tule započeć:


% 1 není platný znak XML 1. 0 	 '% 1' njeje walidny QLayout.


Byl přijat #1 panel z vašich připojených zařízení;Byly přijaty #1 panely z vašich připojených zařízení;Bylo přijato #1 panelů z vašich připojených zařízení 	 #1 rajtark je wot wašich gratow přišoł;#1 rajtarkaj stej wot wašich gratow přišłoj;#1 rajtarki su wot wašich gratow přišli;#1 rajtarkow je wot wašich gratow přišło


Zobrazit certifikáty 	 Certifikaty pokazać


Doplněk #1 nemohl být nainstalován, protože není kompatibilní s aplikací #3 #4. 	 #1 njeda so instalować, dokelž z #3 #4 kompatibelny njeje.


Nenalezeny žádné výsledky. 	 Žane wusědki namakane.


Obecné nastavení 	 Powšitkowne nastajenja


Seznam doplňků dle oblíbenosti 	 Lisćinu přepytować „Sortěrowane po předstajenych“


Pozastaveno na XMLHttpRequest 	 Při XMLHttpRequest zastajeny


Odstranit 	 Wumaznyć


Meta značky: %S 	 Meta (Ličba elementow: %S)


Ujistěte se, že toto pole obsahuje alespoň jeden znak písmen nebo číslic. 	 Tute polo dyrbi znajmjeńša jedyn pismik abo jedne ličbne znamješko wobsahować.


Zamítne doplněk a odstraní jej z fronty na kontrolu. 	 To wotpokaza přidatk a wotstroni jón z čakanskeho rynka za přepruwowanje.


Napsat novou zprávu 	 Nowu powěsć pisać


PushtoName 	 PuštoName


Pokud nastavíte ukládání nové pošty pro tento účet do složky Doručená pošta v jiném účtu, nebudete už moci přistupovat k vaší už stažené poště pro tento účet. Pokud tedy v tomto účtu máte nějakou poštu, přesuňte ji prosím nejdříve do jiného účtu.\n\nPokud máte vytvořeny filtry, které přesunují zprávy do tohoto účtu, zakažte je nebo jim změňte cílovou složku. Pokud některé účty využívají speciální složky v tomto účtu (Odeslaná pošta, Koncepty, Šablony, Archiv, Nevyžádaná pošta), změňte jejich nastavení na jiný účet.\n\nOpravdu si přejete ukládat novou poštu tohoto účtu do jiného účtu? 	 Jeli nowu e-mejl tutoho konta w póstowym kašćiku druheho konta wotkładujeće, njemóžeće na hižo sćehnjenu e-mejl za tute konto přistup měć. Jeli maće e-mejl w tutym konće, kopěrujće ju najprjedy do druheho konta.\n\nJeli maće filtry, kotrež e-mejl do tutoho konta filtruja, wy dyrbjał je znjemóžnić abo cilowy rjadowak změnić. Jeli konta maja specielne rjadowaki w tutym konće (Pósłane, Naćiski, Předłohi), wy dyrbjał je změnić, zo bychu w druhim konće byli.\n\nChceće hišće e-mejl tutoho konta do druheho rjadowaka składować?


Nelze odpojit zařízení. Jeden nebo více souborů z toho zařízení jsou používáno některou aplikací. 	 Njemóžu grat wotmontować. Někajka aplikacija hišće jednu abo wjace datajow na tutym graće wužiwa.


Zadejte jméno: 	 Zapodajće mjeno:


MalajskýName 	 MalajsceName


Prohlížeč zpráv z konzoleName 	 Přehladowar za konsolowe powěsćeName


Restartovat počítač 	 Kompjuter znowa startować


Uložit aktuální barevné schéma 	 Tuchwilnu barbnu šemu zawěsćić


Rádi bychom s těmito daty experimentovali více, ale je nás pouze pár. Dejte nám proto prosím vědět, na které otázky byste rádi znali odpověď. Pokud byste s nimi rádi experimentovali vy, kontaktujte nás! 	 Bychmy rady z tutymi datami eksperimentowali, ale smy jenož mało ludźi. Tohodla trjebamy waše naprašowanja, zo bychmy widźeli, za kotre prašenja wy byšće rady wotmołwy měł! Jeli byšće rady z našimi datami eksperimentował, stajće so z nami do zwiska!


Souhrn výsledků vyhledávání: 	 Zjeće pytanskich wuslědkow:


Soubory 	 Rjadowaki


#1 napsal(a) dne #2 v #3: 	 #1 #2 #3 napisa:


Pozadí pohledu 	 Pozadk wobhladać


Disk:% 1 	 wulkosć% 1


Klávesa pro přepnutí stavu (např. CapsLock nebo NumLock) byla stisknuta a je nyní neaktivníName 	 Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko njeaktiwnaName


Kódy se nepodařilo zkopírovat. Zkopírujte je prosím ručně. 	 Kody njedachu so kopěrować. Prošu kopěrujće je manuelnje.


Žádný modul neřídí tuto kartu. 	 Žadyn modul tutu kartu njerjaduje


Povolte, pokud chcete zobrazovat časové pásmo. 	 Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so časowy pas jako tekst pokazuje.


Neplatný název serveru 	 Njepłaćiwe mjeno hosta zapodate


Dozvědět se základy 	 Wukńće zakłady


Tento doplněk není ve vaší verzi Firefoxu podporován. 	 Tutón přidatk wašu wersiju wobhladowaka njepodpěruje.


Blokované cookies z dosud nenavštívených stránek 	 Blokowanje plackow njewopytanych sydłow


Export kontaktů selhal: na disku není dostatek místa. 	 Eksportowanje adresnika njeje so poradźiło, žadyn rum na graće.


Otevřít soubor… 	 Dataju wočinić…


Systém 	 System


Nové zprávy v 	 Nowe in.


Panel uložen 	 Rajtark je składowany!


Recenze uživatelů 	 Wužiwarske pohódnoćenja


Jméno ve vlastním jazyce 	 Mjeno w lokalnej rěči


ZÁZNAMY 	 DATOWE SADŹBY


& Přidat soubor do záložek 	 & Dodaj tutu dataju k lubuškam


Vlastnosti pohledu@ title: group 	 Swójstwa wobhladać@ title: group


Počet stažení: 	 Ničo sćehnjene


Fórum podpory 	 Forumy pomocy


Zrušením vaší žádosti o kontrolu označíte svůj doplněk jako nekompletní, a jakékoli jeho verze čekající na kontrolu budou zakázány. 	 Hdyž swoje přepruwowanske naprašowanje přetorhnjeće, budźe so waš přidatk jako njedospołny woznamjenjeć a wersije, kotrež na přepruwowanje čakaja, so znjemóžnja.