Izuzev onih koji se kaju i popravljaju i obejane - pa to su ti kojima opraštam; a Ja sam Primalac pokajanja, Milosrdni. 	 Лекин онҳо, ки тавба карданд ва ба салоҳ омаданд ва он чӣ пинҳон дошта буданд, ошкор сохтанд, тавбаашонро мепазирам ва ман тавбапазир ва меҳрубонам!


** NAPOMENA MacOS 10.15 KORISNICI - Ovaj softver nije u potpunosti kompatibilan sa upravo objavio MacOS 10.15 (Catalina) operativni sistem, i neće pravilno raditi na tom OS. 	 ** MacOS ЭЗОҲ 10.15 Истифодабарандагон - Ин нармафзор аст, пурра бо MacOS танҳо озод мувофиқ нест, 10.15 (Таҳсилоти) низоми амал, намешаванд ва ба таври дуруст дар он OS кор.


Uistinu, Gospodar tvoj - On je Najbolji znalac onog ko skreće s puta Njegovog i On je Najbolji poznavalac upućenih. 	 Парвардигори ту ба касоне, ки аз роҳи Вай дур мегарданд, огоҳтар аст ва ҳидоятёфтагонро беҳтар мешиносад!


Ian McKellen 	 микропресипитатсия кор фармуда


Stuart 	 Соли 1806


Pa onom kome oprosti brat njegov nešto, tad je nastavak uljudan i podmirenje je njemu sa dobročinstvom. 	 Пас ҳар кас, ки аз ҷониби бародари худ афв гардад, бояд, ки бо хушнудӣ аз паи адои хунбаҳо равад ва онро ба тарзе некӯ ба ӯ пардозад.


U jutarnjim satima, postoji rizik od padavina u obliku ... čitaj više 	 9/2: Юта: синфи Огоҳӣ 1, бориши барф, V ... Дар давоми рӯзи шанбе метавонад г ... бештар


Zatim smo vam dali povrat na njih, i pomogli vas imecima i sinovima, i učinili vas većom skupinom. 	 Бори дигар шуморо бар онҳо ғалаба додем ва ба молу фарзанд мадад кардем ва бар шуморатон афзудем.


I kad slušaju ono šta je objavljeno Poslaniku, vidiš oči njihove oblivene suzama zbog onog šta su spoznali od Istine, govore: "Gospodaru naš! Vjerujemo, pa upiši nas sa svjedocima. 	 Чун он чиро, ки бар паёмбар нозил шуда, бишнаванд, ва ҳақикатро дарёбанд, чашмонашон пур аз ашк мешавад. Мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, имон овардем, моро низ дар зумраи шаҳодатдиҳандагон бинавис.


On je Milostivi, Milosrdni. 	 Донои ниҳону ошкор ва бахшояндаву меҳрубон аст!


Model 	 Тағйиршудаи охирин


_Naslov 	 _Сарлавҳа


Cio ekran na dvostruki klik 	 Экрани пурра бо зеркунии дубора


Zora 	 баҳр


Allah vas stvara, i opskrbljuje; On će vam život oduzeti i na kraju vas oživiti. 	 Худост, он ки шуморо биёфарид, сипас рӯзӣ дод, сипас мемиронад, сипас зинда мекунад.


Da nam nije Allah dobar bio, sigurno bi dao da nas proguta. 	 Агар Худо ба мо низ неъмати фаровон дода буд, моро низ дар замин фурӯ мебурд.


navike njihove da zimi i ljeti putuju, 	 улфату амнашон дар сафари зимистониву тобистонӣ»


FABRIKA KONDITORSKIH PROIZVODA A.D. "PARAĆINKA" PARAĆIN 	 Дар бораи мо


a Mi smo tebe poslali samo zato da radosne vijesti donosiš i da opominješ. 	 Мо туро фиристодем, барои он ки хушхабар диҳӣ ва битарсонӣ.


Zaista je on jedan najveći, 	 ки ин яке аз ҳодисаҳои бузург аст.


Tako ćemo izvesti mrtve, da biste se vi podsjetili. 	 Мурдагонро низ инчунин зинда мегардонем, шояд панд гиред!


I doista smo poslali Musaa sa znakovima Našim i autoritetom očitim, 	 Мо Мӯсоро бо оёти Худ ва ҳуҷҷате ошкор фиристодем


opoziciju revoluciju 	 ва дастаӣ


Pa pošto uđoše Jusufu, primi k sebi roditelje svoje i reče: "Uđite u Egipt, inšaAllah, sigurni!" 	 Чун бар Юсуф дохил шуданд, падару модарро ба оғӯш кашиду гуфт: «Ба Миср дароед, ки агар Худо бихоҳад, дар амон хоҳед буд!»


I kad se nekome od njih javi da mu se rodila kći, lice mu potamni i postaje potišten, 	 Ва чун ба якешон муждаи духтар диҳанд, сияҳрӯй шавад ва хашмгин гардад.


Raspuštenice neka čekaju tri mjesečna pranja; i nije im dopušteno kriti ono što je Allah stvorio u matericama njihovim, ako u Allaha i u onaj svijet vjeruju. 	 Бояд, ки занони талоқшуда то се бор пок шудан аз шавҳар кардан бозистанд. Ва агар ба Худо ва рӯзи қиёмат имон доранд, раво нест, ки он чиро, ки Худо дар раҳми онон офаридааст, пинҳон доранд.


Napravi i promijeni arhiv 	 Эҷод кардан ва тағйир додани бойгонӣ


Odrediti spisak predmeta komunalne imovine, za sticanje, formiranje i transformaciju zahtijeva saglasnost organa lokalne samouprave. 	 Рӯйхати объектҳои моликияти коммуналӣ, харидорӣ, ташаккул ва тағирёбии он аз ризоияти мақомоти худидораи маҳаллӣ талаб карда мешавад.


ali oni koji se pokaju i poprave i koji čvrsto Allaha prihvate i vjeru svoju u Allaha iskreno ispolje, biće s vjernicima, a Allah će, sigurno, vjernicima veliku nagradu dati. 	 ғайри онҳо, ки тавба кардаанд ва худро ислоҳ карданд ва ба Худо тавассул ҷӯстаанд ва барои Худо аз рӯи ихлос ба дин гаравидаанд. Инҳо дар зумраи мӯъминонанд ва Худо ба мӯъминон савобе азим хоҳад дод!


I imao je on plodove; pa reče drugu svom - a on je govorio s njim: "Veći sam od tebe bogatstvom, i jači ljudstvom." 	 Ҳосил аз они ӯ буд. Ба дӯсташ, ки бо ӯ гуфтугӯ мекард, гуфт; «Ман ба мол аз ту бештар ва ба нафар пирӯзтарам».


A oni koji vjeruju i čine dobra djela - ne opterećujemo dušu, izuzev mogućnošću njenom - takvi će biti stanovnici Dženneta, oni će u njemu biti vječito. 	 Ба ҳеҷ кас ғайри андозаи тавонаш таклиф намекунем. Онон, ки имон овардаанд, ва корҳои некӯ кардаанд, аҳли биҳиштанд ва дар он ҷо ҷовидонанд.


namrštio 	 шиками ҳамсарашро ки


Anadoliji 	 Красноборский


Stan 	 Исломов ( 1991


Zovite ih po očevima njihovim, to je pravednije kod Allaha. 	 Писархондагонро ба номи падарашон бихонед, ки дар назди Худо мувофиқи инсоф аст.


I tako smo upoznali o njima, da znaju da je obećanje Allahovo Istina, i da u Čas nema sumnje. 	 Ба ин тарз мардумро ба ҳолашон огоҳ кардем то бидонанд, ки ваъдаи Худо рост аст ва дар қиёмат шубҳае нест.


Nuh 	 Пас аз итмоми байъат дувоздаҳ


Oni koji su dominirali nad stvari njihovom, rekoše: "Sigurno ćemo nad njima sagraditi mesdžid." 	 Ва онон, ки бар холашон огоҳтар шуда буданд, гуфтанд: «На, ин ҷоро масҷиде мекунем».


A kada te robovi Moji za Mene upitaju, Ja sam, sigurno, blizu: odazivam se molbi molitelja kad Me zamoli. 	 Чун бандагони Ман дар бораи Ман аз ту бипурсанд, Ман наздикам ва ба нидои касе, ки Маро бихонад, ҷавоб медиҳам.


Ismaila 	 Иброҳим


one kojima je, kada su im ljudi rekli: "Neprijatelji se okupljaju zbog vas, trebate ih se pričuvati!" – to učvrstilo vjerovanje, pa su rekli: "Dovoljan je nama Allah i divan je On Gospodar!" 	 Касоне, ки мардум гуфтандашон, ки мардум барои ҷанг бо шумо гирд омадаанд, аз онҳо битарсед ва ин сухан бар имонашон бияфзуд ва гуфтанд: «Худо моро басанда аст ва чӣ некӯ ёварест!»


A onima koji dokaze Naše ne budu priznavali i koji u susret na onome svijetu ne budu vjerovali, biće poništena djela njihova. 	 Ва корҳои онон, ки оёти Мо ва дидори қисматро дурӯғ донистанд, ночиз шуд.


Manitoba 	 биологи амрико ӣ


Kad vam dođoše iznad vas i ispod vas, i kad skrenuše pogledi, i dospješe srca grlima - a mislili ste o Allahu misli (različite) - 	 Он гоҳ ки аз самти боло ва аз самти поин бар шумо тохтанд, чашмҳо хира шуд ва дилҳо ба гулӯ расида буд ва ба Худо гумонҳои гуногун мебурдед.


i Kur'an je predznak Smaka svijeta, zato nikako ne sumnjajte u nj i slijedite uputstvo Moje, to je Pravi put, 	 Ва бешубҳа ӯ (Исо) нишонаи фаро расидани қиёмат аст. Дар ин шак макунед ва ба Ман пайравӣ кунед!


Narezuje odraz diska na novi CD ili DVD disk 	 Сабт кардани тасвири диск ба CD ё DVD


Nastala Pretvorba PDF datoteka je vrlo sličan izvornom web stranicu. Na primjer, slike, linkovi, slike karata, a većina medijskih datoteka pojavljuju i pravilno funkcionirati u PDF-datoteku. (Animirani GIF-datoteke se pretvaraju u fotografija u PDF dokument prikazuje posljednji kadar animacije). 	 Дар натиҷа табдили PDF-файл хеле монанд ба саҳифаи веб аслӣ аст. Барои мисол, тасвирҳо, пайвандҳо, харитаҳои тасвир, ва аз ҳама файлҳои медиавӣ пайдо ва ба таври дуруст дар PDF-файл амал мекунад. (Аниматсионии GIF-файлҳо ба тасвирҳои ҳанӯз дар ҳуҷҷати PDF ба табдил намоиш охир чаҳорчӯбаи аниматсия).


Ovaj metod treba da se koristi prilikom segmentacije tržišta, istraživanja tržišta po vrstama robe, njihovom dometu, kvalitetu itd. U konjunkturnoj analizi nezavisna vrednost se daje vizuelnim i grafičkim metodama koje se koriste za vizuelno prikazivanje rezultata istraživanja marketinga. U principu, ove metode se svode na crtanje i tabele ponekad koristi umjesto pita, pita, vrpce, kovrdžava grafikon. Ova sredstva u svijetu i atraktivnom obliku prikazuju vezu između pojedinačnih indikatora i otkrivaju njihovu strukturu za vizuelno upoređivanje. 	 Ин усул бояд ҳангоми сегменти бозор, омӯзиши бозор аз рӯи намуди молҳо, намудҳои онҳо, сифат, ва ғайра истифода шавад. Дар таҳлили коннюттура арзиши мустақил ба усулҳои визуалӣ ва графикӣ, ки барои намоиши вебсайри натиҷаҳои тадқиқоти маркетинг истифода мешаванд, дода мешавад. Дар маҷмӯъ, ин усул ба бадандешӣ кам ва мизҳои баъзан ба ҷои жаьонро, кулчаи, лентаи, нақшаи ҷингила истифода бурда мешавад. Ин маблағҳо дар формати дурахшон ва ҷалбкунанда алоқамандии нишондиҳандаҳои инфиродӣ нишон медиҳанд ва сохтори худро барои муқоисаи возеҳ нишон медиҳанд.


I Mi ćemo pristupiti djelima njihovim koja su učinili i u prah i pepeo ih pretvoriti. 	 З Ва ба аъмоле, ки кардаанд, қасд кунем ва ҳамаро чун зарроти хок барбод диҳем.


Nema očekujućeg izvještajka o krahu. Probajte --help za još informacija 	 Ягон гузориши интихори нокомиҳо вуҷуд надорад. Барои маълумоти бештар фармони "--help"-ро истифода баред.


koji su se, ogrezli u laž, zabavljali! – 	 онон, ки саргарми кордон ботили худанд!


a On nije – neka uzvišeno bude dostojanstvo Gospodara našeg! – uzeo Sebi ni drúge ni djeteta; 	 Азамати Парвардигори мо олист. На ҳамсаре гирад, ва на фарзанде дорад.


Zar oni imaju bogove koji će ih zaštititi mimo Nas? 	 Ё он ки худоёне доранд, ки ба ҷои мо ононро аз ҳодисаҳо нигоҳ медоранд?


"Zar zato što ste opomenuti? 	 Оё агар пандатон диҳанд чунин мегӯед?


Sljedeći 	 Навбатӣ


Diyarbakır 	 деҳаҳои


Ili: hoće li imati čovjek šta zaželi? 	 Оё ҳарчи одами орзу кунад, барояш ҳосил аст?


Dokument ne sadrži pribilješke 	 Ҳуҷҷат шарҳ надорад


A doista prolaze pored grada na koji je izlivena kiša kobna. 	 Ва бар деҳае, ки бар он борони азоб борида будем, гузар мекарданд.


Pa ako onaj na kojem je dug bude slabouman ili slab ili on ne može da diktira, tad neka diktira staratelj njegov pravedno. 	 Агар қарздор нодон ё сағир бувад ё худ навиштан наметавонад, валии ӯ аз рӯи адолат бинависад.


I ako zatraže pomoć, odgovoriće im se vodom kao rastopljen metal, spržiće lica. Loše je piće i zlo počivalište! 	 Мо барои кофирон, оташе, ки лаҳиби (шӯълаи) он ҳамаро дар бар мегирад, омода кардаем ва чун ба истиғоса (додхоҳӣ) об хоҳанд, аз обе чун миси гудохта, ки аз ҳарораташ чеҳраҳо кабоб мешавад, бихӯронандашон, чӣ оби баде ва чӣ оромгоҳе бад!


Nema sekrecija među spolovima kada je u pitanju tetovaže poput ove. Način na koji su tetovaže postale modni dodatak je razlog zašto vidimo muškarce i žene koji su spremni da se inked s takvim dizajnom. 	 Дар байни ҷинсҳои ҷудогонае, ки ба ин гуна тасвирҳо монанд аст, ҷудоӣ вуҷуд надорад. Роҳи оҳангарӣ ба як либоси зебо табдил ёфтааст, ки чаро мо мардҳо ва занҳоеро мебинем, ки бо таҳияи ин гуна намоишҳо омодаанд.


Reci: "Trošili milom ili silom, neće se primiti od vas. Uistinu, vi ste narod grješnika." 	 Бигӯ: «Худо аз шумо намепазирад, чӣ аз рӯи ризо харҷ кунед, чи аз рӯи норизоӣ, зеро мардуме нофармон ҳастед».


O vjernici, ako neko od vas od vjere svoje otpadne – pa, Allah će, sigurno, umjesto njih dovesti ljude koje On voli i koji Njega vole, prema vjernicima ponizne, a prema nevjernicima ponosite; oni će se na Allahovu putu boriti i neće se ničijeg prijekora bojati. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ҳар кӣ аз шумо аз динаш бозгардад, чӣ бок; ба зудӣ Худо мардумеро биёварад, ки дӯсташон бидорад ва дӯсташ бидоранд. Дар баробари мӯъминон хоксоранд ва дар баробари кофирон саркаш; дар роҳи Худо ҷиҳод мекунанд ва аз маломати ҳеҷ маломатгаре намеҳаросанд.


Da obrišete preuzete paketske datoteke, trebate proći kroz provjeru identiteta. 	 Барои пок кардани файлҳои бастаҳои боргиришуда, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.


Jack 	 асл


On poklanja žensku djecu kome hoće, a kome hoće – mušku, 	 Ба ҳар кӣ бихоҳад, духтар мебахшад ва ба ҳар кӣ бихоҳад, писар мебахшад.


Jajcu 	 Рисолаи арифметикии ӯро


On će ih ostaviti da u nevjerstvu svome lutaju. 	 Ва ононро вомегузорад, то ҳамчунон дар саркашии хеш саргардон бимонанд.


Uistinu! Allah je Moćni, Mudri. 	 Худо инҳоро раҳмат хоҳад кард, Худо пирӯзманду ҳаким аст!


Otvori '%s' 	 Кушодани "%s"


Zašto nam meleke ne dovedeš, ako je istina što govoriš!" 	 Агар рост мегӯӣ, чаро фариштагонро барои мо намеоварӣ?»


Zašto si im dozvolio dok ti ne bude jasno koji govore Istinu i ne saznaš lažljivce? 	 Мебоист онҳо, ки рост мегуфтанд, ошкор шаванд ва ту дурӯғгӯёнро ҳам бишносӣ.


Nisam mogao napraviti arhivu 	 Бойгонӣ эҷод нашуд


I rekne čovjek: "Šta joj je?" 	 ва одамӣ бигӯяд, ки заминро чӣ расидааст?


I uistinu, na tebi će biti prokletstvo do Dana sudnjeg." 	 То рӯзи қиёмат бар ту лаънат аст!»


I slali smo svakog poslanika samo s jezikom naroda njegovog, da im objasni, pa Allah zabluđuje koga hoće, a upućuje koga hoće; a On je Moćni, Mudri! 	 Ҳар паёмбареро фақат ба забони мардумаш фиристодем, то битавонад паёми Худоро барояшон баён кунад. Пас Худо ҳар киро бихоҳад, гумроҳ мекунад ва ҳар киро бихоҳад, ҳидоят мекунад ва Ӯст пирӯзманду ҳаким!


i Zemlju smo prostrli – tako je divan Onaj koji je prostro! – 	 Ва заминро густурдем ва чӣ некӯ густарандагонем!


Zato ostavi Mene i one koji ovaj Govor poriču, Mi ćemo ih postepeno odakle se i ne nadaju patnji približavati 	 Пас Маро ба онҳо, ки ин суханро дурӯғ мебароранд вогузор, то андак-андак,: чунон ки дарнаёбанд, ба азоб гиремашон


do kad na vojnoj u 	 ) — як ҳавогарди сохта и


Zar govore: "Izmišlja ga." 	 Мегӯянд, ки онро ба дурӯғ ба Худо нисбат мекунад.


Onima koji neće da vjeruju i koji čine nepravdu Allah doista neće oprostiti i neće im Put pokazati, 	 Касонеро, ки кофир шудаанд ва ситам кардаанд, Худованд намебахшад ва ба ҳеҷ роҳе ҳидоят намекунад,


Ovaj zadatak je obrisan. 	 Қуттии '%s' нест карда шудааст


Pa im je u srcima njihovim prouzrokovao licemjerstvo do Dana kad će Ga sresti, zato što su Allahu iznevjerili ono što su Mu obećali, i što su lagali. 	 Ва аз он пас то рӯзе, ки бо ӯ мулоқот кунанд, бо он ваъдахилофӣ бо Худо ва он дурӯғҳо, ки мегуфтанд, дилҳояшонро ҷои нифоқ сохт.


To biološki sat kontrolira sunčevu svjetlost, ali oni su u jezgri prednjeg području hipotalamusa. Oni su podložni svim ostalim takozvanim rubnim, satova u našem tijelu koji su u različitim tkivima i organima. 	 Ин соати биологӣ назорат нури офтоб, вале онҳо дар ядрои минтақаи судї аз гипоталамус мебошанд. Онҳо бояд ба ҳамаи дигар ба ном канории, вақтро дар бадани мо, ки дар бофтаҳои ва мақомоти гуногуни мебошанд.


A imaće nevjernici kaznu bolnu. 	 Ва барои кофирон азобест дардовар!


bukavac 	 англисҳо


Radite u poziciji svojoj, uistinu, ja sam radnik, pa saznaćete, 	 Ман низ амал мекунам. Ва ба зуди хоҳед донист, ки


Možeš zanemariti one među njima koje hoćeš i možeš pozvati sebi onu koju hoćeš, a možeš zatražiti onu koju si udaljio, nijedno od toga nije tvoj grijeh. 	 Аз занони худ ҳар киро хоҳӣ ба навбат муаххар (ақиб) дор ва ҳар киро хоҳӣ, бо худ нигаҳ дор. Ва агар аз онҳо, ки дур доштаӣ, якеро биталабӣ, бар ту гуноҳе нест.


Bill Clinton 	 Уилям Ҷефферсон Блайт


Zatim će biti vraćeni Allahu, Zaštitniku svom istinskom. 	 Сипас ба назди Худо — мавлои ҳақиқии хеш бозгардонида шаванд.


ne želeći da vam pomognu. A kad zavlada strah, vidiš ih kako gledaju u tebe kolutajući svojim očima kao pred smrt onesviješćeni; čim strah mine, oni vas psuju svojim oštrim jezicima, škrti da učine bilo kakvo dobro. 	 Ҳар чизеро аз шумо дареғ медоранд ва ҷуи тарсу хафв ояд, бинӣ, ки ба ту менигаранд ва чашмонашон (аз тарси и марг) давр мезанад мисли касе, ки аз марг беҳуш туда бошад, Ва чун ваҳшат аз миён биревад, аз ҳирси ғаниматҳо бо забони тези худ биранҷонадатон. Инҳо имон наёвардаанд.


Njihova srca su bolesna, a Allah njihovu bolest još povećava; njih čeka bolna patnja zato što lažu. 	 Дар дилҳояшон маразест ва Худо низ бар маразашон бияфзудааст ва ба ҷазои дуруғе, ки гуфтаанд, барояшон азобест дардовар.


Gospodaru naš, Ti presudi nama i narodu našem po pravdi, Ti si sudija najpravedniji!" 	 Мо бар Худо таваккал мекунем. Эй Парвардигори мо, миёни мову қавми мо ба ҳақ роҳе бикшо, ки Ту беҳтарин роҳкушоён ҳастӣ!»


Knjiga se spušta tebi - zato neka u grudima tvojim ne bude tjeskobe zbog nje - da opominješ njome, a opomena je vjernicima. 	 Китобест, ки бар ту нозил шуда, дар дили ту аз он шубҳае набошад, то ба он бим диҳӣ (тарсонӣ) ва мӯъминонро панде бошад.


tekst 	 матн


Nažalost, u %s se desila interna greška. 	 Мутаассифона, %s бо хатогии дохилӣ дучор шуд.


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Španjolska, Travel Europe 	 Қатораи сафар Австрия, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Олмон, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Норвегия, Қатораи сафар Шотландия, Аврупо Travel


"svi će pred Gospodarom mojim, da znate, račun polagati, 	 Агар мефаҳмед, ҳисобаш танҳо бо Парвардигори ман аст.


_Sažmi sve 	 _Ҳамаро печондан


Uvezi ključ 	 Калиди воридот


Uistinu, mi smo od prije Njega prizivali, uistinu, On, On je Dobrostivi, Milosrdni." 	 Мо пеш аз ин Ӯро (бо дуъову илтиҷо) мехондем, ки Ӯ эҳсонкунандаву меҳрубон аст!»


I mesom ptičjim od čega zažele, 	 Ва гӯшти парранда, аз ҳар чӣ бихоҳанд,


_Buđenja iz suspenzije 	 _Бедоршавӣ аз таваққуф


Dodaj jezik 	 Илова кардани забон


Smještena u srednjem mozgu, na vrhu moždane kosti, VTA je jedan od najprimitivnijih dijelova mozga. To su neuroni VTA koji dopamina, koje njihovi aksoni zatim šalju u jezgru accumbens. Na VTA je također pod utjecajem endorfina čiji su receptori ciljani od opijatskih lijekova kao što su heroin i morfij. 	 Дар муқоиса бо сини миёна, дар болои поёни мағзи сар, VTA яке аз қисмҳои аввалини мағзи сар аст. Он вирусҳои VTA аст, ки допаминро месозад, ки рангҳои онҳо пас аз ба даст овардани атомҳои атрофро мефиристанд. VTA низ аз ҷониби асбобҳо таъсир мерасонад, ки доруҳои онҳо аз ҷониби доруҳои оптикӣ, аз қабили героин ва морфин мавриди ҳадаф қарор мегиранд.


_Prilagođeno 	 _Мувофиқтарин


Oranges 	 молии


Lucy 	 медонам


Rekoše: "Nismo ti prekršili obećanje svojom voljom, nego smo mi bili natovareni teretima nakita narodnog, pa smo ih ubacili, te je isto tako bacio Samirijja. 	 Гуфтанд; «Мо ба ихтиёри худ ваъдаи ту хилоф накардем. Аз зару зевари он қавм бардоштем.


Imanja vaša i djeca vaša su samo iskušenje, a u Allaha je nagrada velika; 	 Ҷуз ин нест, ки амволу авлоди шумо озмоише ҳастанд. Ва ҳол он ки музди фаровон назди Худост.


On je Taj koji vas je stvorio od ilovače, zatim odredio rok. A rok određeni je kod Njega. 	 Ӯст, ки шуморо аз гил биёфарид ва умре муқаррар кард: муддате дар назди Ӯ муайян.


I kad si rekao onome koga je obdario Allah, i koga si obdario: "Zadrži sebi ženu svoju i boj se Allaha!" 	 Ва ту ба он мард, ки Худо. неъматаш дода буд ва ту низ неъматаш дода будӣ, гуфтӣ: «Занатро барои худ нигаҳ дор ва аз Худой битарс».


I neka te ne zadivljuju imanja njihova i djeca njihova! 	 Амволу авлодашон ба ҳайр'атат наяфканад.


< start="156.756" dur="0.434"> TRILIONSKI STIMULUSNI PAKET OD 2 $ DUŠE OGROMNI UTICAJ > 	 < start="156.756" dur="0.434"> $ 2 ТРИЛЛИОНИ ТИЛЛИ СТИМУЛЛУ ТАЪМИН КАРД >


I Mi smo mu Ishaka i Jakuba poklonili i potomcima njegovim vjerovjesništvo i Knjigu dali, a njemu na ovom svijetu lijep spomen sačuvali, a na onome će, doista, jedan od onih dobrih biti. 	 Ва Исҳоқу Яъқубро ба ӯ бахшидем ва дар фарзандони ӯ паёмбариву китоб ниҳодем. Ва муздашонро дар дунё додем ва ӯ дар охират аз солеҳон аст.


Niti će im se dopustiti, pa da se opravdavaju. 	 Онҳоро рухсат надиҳанд, то узр хоҳанд.


Dodaje se ključ iz datoteke 	 Иловакунии калид аз файл


On je Allah, sem Kojeg boga nema, Vladar, Presveti, Onaj koji daje mir, Onaj koji daje sigurnost, Nadzirući, Silni, Gigantski, Gordi! 	 Ӯст Худои ягона, ки ҳеҷ худои дигаре ҷуз Ӯ нест, фармонравост, пок аст, дар саломат аз ҳар айб аст, эминибахш аст, нигаҳбон аст, ғолиб аст, боҷабарут (азамат) аст ва бузургвор аст.


Toga dana ćeš vidjeti grješnike povezane u zajedničke okove; 	 Гунаҳкоронро дар он рӯз ба ғулҳое, ки дастро ба гардан банданд, баста бубинӣ.


Daj neka se ostvari ono što nam prijetiš, ako istinu govoriš!" 	 Агар рост мегӯӣ, ҳар ваъдае, ки ба мо додаӣ, биёвар!»


Obadvoje 	 Андреев


Neuspjeh u preuzimanju repozitorijskih informacija 	 Маълумоти анбори бастаҳо боргирӣ нашуд


Tako Mi potanko izlažemo dokaze, i da bi očevidan bio put kojim idu grješnici. 	 Ва ин чунин оётро батафсил баён мекунем, то роҳу расми гунаҳгорон ошкор гардад!


Fox Sports 	 сафи телекомпанияҳо


I pošto se vratiše ocu svome, rekoše: "O oče naš, više nam neće hranu davati. 	 Чун назди падар бозгаштанд, гуфтанд: «Эй падар, паймона аз мо манъ намуданд.


u njoj 	 дар инсоният ҳалкунанда


Zar ne znaš da Allaha hvale svi koji su na nebesima i na Zemlji, a i ptice širenjem krila svojih; svi znaju kako će Mu se moliti i kako će Ga hvaliti. 	 Оё надидаӣ, ки ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст ва низ мурғоне, ки дар парвозанд, тасбеҳгӯи Худо ҳастанд? Ҳама намозу тасбеҳи Ӯро медонанд.


Pa saznaćete kakva je opomena Moja! 	 Ба зуди хоҳед донист, ки бим додани Ман чӣ гуна аст.


Preuzimanje i instalacija dodataka za Freeciv 	 Боргирӣ ва насб кардани ҷузъҳои иловагӣ барои Freeciv


< start="2320.885" dur="8.174"> IMALI ŠPANSKU FLU 1918. godine > 	 < start="2320.885" dur="8.174"> ҲОЛИ СОЛИ 1918 ИЛМИ ИСЛОМИРО ДИД >


Aliki (s ALSA podrškom) 	 Aliki (бо дастгирии ALSA)


Gospodar prstenova 	 — чӯбе ки дар кафшдӯзӣ


Pa da li je onaj koji utemelji građevinu svoju na bogobojaznosti od Allaha i zadovoljstvu - bolji, ili onaj ko utemelji građevinu svoju na rubu podlokane obale rušeće, pa da se surva s njim u vatru Džehennema? 	 Оё касе, ки бинои масҷидро бар тарс аз Худо ва хушнудии Ӯ ниҳода, беҳтар аст ё он касе, ки бинои масҷидро бар канораи селгоҳе, ки об зери онро шуста бошад, ниҳодааст, то бо ӯ дар оташи ҷаҳаннам сарнагун гардад?


Pogledi njihovi biće oboreni. 	 ва нишони хушӯъ (хорӣ) дар дидагон намоён!


I odabra Musa iz svog naroda sedamdeset ljudi za Naše određeno vrijeme. 	 Мӯсо барои ваъдагоҳи Мо аз миёни қавмаш ҳафтод мардро бигирифт.


I doista smo to raspodijelili među njima, da bi se poučili, pa odbija većina ljudi - izuzev nevjerstvo. 	 Ва то ба тафаккур пардозанд, боронро миёнашон тақсим кардем. Вале бештари мардум носипосӣ карданд!


I dali smo Isau, sinu Merjeminu, dokaze jasne i pomogli ga Ruhul-kudusom. 	 Ва ба Исо бинни Марям; мӯъҷизаҳо додем ва ӯро ба рӯҳулқудус ёрӣ кардем.


"O Šuajbe" – govorili su oni – "da li vjera tvoja traži od tebe da napustimo ono čemu su se preci naši klanjali ili da ne postupamo sa imanjima našim onako kako nam je volja? 	 Гуфтанд: «Эй Шуъайб, оё намозат ба ту фармон медиҳад, ки мо он чиро падаронамон мепарастиданд, тарк гӯем ё дар молҳои худ ончунон, ки худ мехоҳем, истифода накунем?


_Kopiraj 	 _Нусхабардорӣ


_Pomoć 	 _Кӯмак


To je Allahova blagodat koju će dati onome kome On hoće; a u Allaha je blagodat velika. 	 Ин бахшоишест аз ҷониби Худо, ки ба ҳар кӣ мехоҳад, онро ато мекунад, ва Худо соҳиби бахшоише бузург аст.


teologom 	 гимназия Д И


A oni koji se razvedu od žena svojih ziharom, zatim povuku šta su rekli, pa (kazna) je oslobođenje roba, prije nego se dodirnu. 	 Онҳое, ки заношашонро зиҳор мекунанд, он гоҳ аз он чӣ гуфтаанд, пушаймон мещаванд, пеш аз он ки бо якдигар тамос ёбанд, бояд ғуломе озод кунанд.


Semud je zbog obijesti svoje poricao: 	 Қавми Самуд аз рӯи саркашӣ дурӯғ бароварданд.


Jesi li vidio onog koji sprječava 	 Оё дидӣ он касро, ки, манъ мекунад,


i popratismo ih prokletstvom na ovome svijetu, a na onome svijetu biće od svakog dobra udaljeni. 	 Дар ин дунё аз паяшон лаънат равона сохтем ва дар рӯзи қиёмат аз зиштрӯёнанд.


Uistinu, on je gospodar moj, najljepšeg boravka. Uistinu, to neće uspjeti zalimi." 	 Гуфт: «Паноҳ мебарам ба Худо, Ӯ парваронандаи ман аст ва маро обрӯи некӯ дода ва ситамкорон наҷотёфта намешаванд».


A Mi im nismo dali nikakve knjige da ih izučavaju i Mi im, prije tebe, nismo bili poslali nekoga ko bi ih opominjao. 	 Пеш аз ин китобе, ки онро бихонанд, ба онҳо надодаем ва пеш аз ту бимдиҳандае бар онҳо нафиристодаем.


On, doista, prkosi ajetima Našim – 	 Ӯ дар баробари оёти Мо ситеза ҷӯст.


A oni koji nisu vjerovali i koji su ajete Naše poricali – biće stanovnici u vatri; u njoj će vječno ostati, a to će užasna sudbina biti! 	 Ва онон, ки кофир шуданд ва оёти Моро дурӯғ бароварданд, аҳли оташанд. Дар он ҷовидонаанд ва ҷаҳаннам бад бозгаштест!


Dodaj datoteke tražeći ime arhiva i izađi iz programa 	 Илова кардани файлҳое, ки номи бойгониро мепурсанд ва хомӯш кардани барнома


Čekam na „%s“ da završi 	 Дар ҳоли интизори пӯшидани %s


Strpljivo podnositi i praštati – tako treba svaki pametan postupiti. 	 Ва он ки сабр кунад ва аз хато даргузарад, ин аз корҳои писандида аст.


Idite prema onome što ste neistinom smatrali, 	 Ба сӯи он чӣ дурӯғаш мешумурдед, ба роҳ дароед.


A meleki rekoše: "O Lute, mi smo izaslanici Gospodara tvoga, oni tebi ne mogu nauditi. 	 Гуфтанд: «Эй Лут, мо расулони Парвардигори ту ҳастем! Инҳо ҳаргиз ба ту даст нахоҳанд ёфт.


Doista bismo ga zgrabili za desnicu, 	 бо қудрат ӯро фурӯ мегирифтем,


Simulacija narezivanja video diska 	 Тақлиди сабти диски видеоӣ


Hemijska industrija 	 Харитаҳои Google


Naučni kalkulator 	 Калкулятори илмӣ


Ukloni povjerljivi ključ datog otiska. 	 Тоза кардани калиди боэътимоди нақши ангушти додашуда


U vatri će oni, doista, gorjeti!" 	 Хушомадашон мабод, ки ба оташ меафтанд.


Za_meni simboličke veze 	 Ҷойгузин кардани _пайвандҳои рамзӣ


i posmatraj, i oni će posmatrati! 	 Пас оқибаташонро бубин, онҳо низ хоҳанд дид.


Klijent za izvođenje muzike 	 Муштарии плеери мусиқӣ


Na jeziku arapskom, jasnom. 	 ба забони арабии равшан.


i olakšaj zadatak moj; 	 Ва кори маро осон соз.


Broj telefona 	 Рақами телефон


I Mjeseca, kada ga slijedi, 	 ва савганд ба моҳ чун аз паи он барояд


armenski 	 филологияи


Ja nemam ništa s tim što ste me prije smatrali Njemu ravnim." 	 На ман фарёдраси шумоям, на шумо фарёдраси ман. Аз ин ки маро пеш аз ин шарики Худо карда будед, безорам».


Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak? 	 Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?


Onaj ko ubije vjernika nehotice – mora osloboditi ropstva jednog roba-vjernika i predati krvarinu porodici njegovoj; oslobođen je krvarine jedino ako oni oproste. 	 Ва ҳар кас, ки мӯьминеро ба хато бикушад, бояд ки бандае мӯъминро озод кунад ва хунбаҳояшро ба хонаводааш таслим кунад, магар он, ки хунбаҳоро бибахшанд.


Eto tako oživljava Allah mrtve i pokazuje vam znakove Svoje, da biste vi shvatili. 	 Худо мурдагонро инчунин зинда месозад ва нишонаҳои қудрати хешро инчунин ба шумо менамоёнад, бошад, ки ба ақл дарёбед!».


Zatim je Gospodaru njihovom povratak njihov, pa će ih obavijestiti o onom šta su radili. 	 Пас бозгашти ҳамагон ба Парвардигорашон аст ва Ӯ ҳамаро аз корҳое, ки кардаанд, огоҳ месозад.


na univerzitetskom 	 Президенти он (


Osmanlijskog Carstva 	 ҳамроҳ


uhvatio Azamata 	 Аҳурамаздоро равшан


The University of Southampton ima svoje porijeklo kao Hartley institucija koja je formirana u 1862 iz dobročinstvo Henry Robinson Hartley (1777-1850). Hartley je naslijedila bogatstvo od dvije generacije uspješnih vina trgovca. Na njegove smrti 1850, ostavio je legat od £ 103,000 u Southampton korporacija za proučavanje i unapređenje znanosti u svoju imovinu Southamptona High Street, u centru grada. 	 дар 1987, бӯҳрони таҳия чун Кумитаи Грантҳо Донишгоҳи эълон, ҳамчун қисми иќдомоти умумидавлатӣ, як силсила паст маблағгузории донишгоҳ. Барои бартараф намудани зарари назар, буљетњои ва камбуди Зеркумита пешниҳод коҳиши шумораи кормандон. Ин пешниҳод бо намоишҳо дар шаҳраки донишҷӯён мулоқот кард ва дертар коркард карда шуд (ба паст кардани барзиёд ва reallocate паст намудани маблағгузорӣ факултетњо) баъди аз тарафи Сенати донишгоҳ рад.


"O Musa" – reče On – "Ja sam tebe odlikovao nad ostalim svijetom poslanstvom Svojim i govorom Svojim. Ono što ti dajem uzmi i zahvalan budi!" 	 Гуфт: «Эй Мӯсо, Ман туро ба паёмҳоям ва сухан гуфтанам аз миёни мардум интихобидам, пас он чиро ба ту додаам, фаро гир ва аз сипосгузорон бош!»


oni će ih od Pravoga puta odvraćati, a ljudi će misliti da su na Pravome putu. 	 Ва он шайтонҳо ононро аз роҳи Худо бозмегардонанд, вале пиндоранд, ки ҳидоятёфтагонанд.


Postavke %s 	 Хусусиятҳои %s


a Mi ga odgađamo samo za neko vrijeme. 	 Ва ҷуз то андак муддате ба дераш намегузорем.


I kad je kušao Ibrahima Gospodar njegov riječima, pa ih je ispunio, reče: "Uistinu! 	 Ва Парвардигори Иброҳим ӯро ба коре чанд биёзмуд ва Иброҳим он корҳоро ба тамомӣ ба анҷом расонид.


Pa trpite zato što ste zaboravljali da ćete ovaj dan doživjeti – i Mi ćemo vas zaboraviti – i vječnu patnju trpite zbog onoga što ste radili. 	 Ба ҷазои он, ки дидори чунин рӯзеро фаромӯш карда будед, акнун бичашед. Мо низ шуморо аз ёд бурдаем.


poslušnost i razuman govor! 	 фармонбардорист ва сухани некӯ гуфтан.


Mi smo čuvarima vatre meleke postavili i odredili broj njihov kao iskušenje onima koji ne vjeruju, da se oni kojima je Knjiga data uvjere, i da se onima koji vjeruju vjerovanje učvrsti, i da oni kojima je Knjiga data i oni koji su vjernici ne sumnjaju, i da oni čija su srca bolesna i oni koji su nevjernici – kažu: "Šta je Allah htio ovim primjerom?" 	 Ва шумори онҳо фақат барои имтиҳони кофирон аст. То аҳли китоб яқин кунанд ва бар имони мӯъминон бияфзояд ва аҳли китобу мӯъминон шак накунанд.


Sloboda je od Allaha i Poslanika Njegovog onima od mušrika s kojima ste sklopili sporazum: 	 Худову паёмбараш безоранд аз мушриконе, ки бо онҳо паймон бастаед.


Izbriši izabrano iz arhiva 	 Нест кардани интихоб аз бойгонӣ


sunitski 	 Бейрут


I ćilimi razastrti. 	 ва фаршҳое паҳн карда.


a Gospodar tvoj je, zaista, silan i milostiv. 	 Ба ростӣ Парвардигори ту пирӯзманду меҳрубон аст!


Paket „%s“ nije dostupan 	 Бастаи %s дастнорас аст


tada su vjernici bili u iskušenje stavljeni i ne mogu biti goré uznemireni, 	 Дар он ҷо мӯъминон имтиҳон карда шуданд ва сахт такон хӯрданд!


Ubuntu može da prikupi anonimne podatke koji bi pomogli programerima da ga poboljšaju. Svi prikupljeni podaci su zaštićeni našom policom privatnosti. 	 Ubuntu метавонад маълумоти беномро ҷамъ кунад, ки барои таҳиягарон ҳангоми беҳтар гардонидани он кӯмак мекунад. Ҳамаи маълумоти ҷамъшуда бо сиёсати махфияти мо идора карда мешавад.


A u Allaha zato neka se pouzdaju vjernici. 	 Пас мӯъминон бояд ки бар Худо таваккал кунанд!


Wagener 	 Виктор Вазарели


Palestine 	 ҳокимият омадан


"Učinio ti je, doista, krivo!" – reče Davud – "time što je tražio da tvoju ovcu doda ovcama svojim; mnogi ortaci čine nepravdu jedni drugima, ne čine jedino oni koji vjeruju i rade dobra djela; a takvih je malo." 	 Довуд гуфт: «Ӯ, ки меши туро аз ту мехоҳад то ба мешҳои худ бияфзояд, ба ту ситам мекунад. Ва бисёре аз шарикон ғайри касоне, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд — ва инҳо низ андак ҳастанд — бар якдигар ситам мекунанд».


A oni koji vjeruju u Allaha i poslanike Njegove i ne prave razliku između ijednog od njih, tim takvima će dati nagrade njihove; a Allah je Oprosnik, Milosrdni. 	 Ва касоне, ки ба Худо ва паёмбаронаш имон овардаанд ва. миёни паёмбаронаш ҷудоӣ наандохтаанд, савобашонро Худо хоҳад дод ва Худо омурзандаву меҳрубон аст.


Nick je bodybuilder sa 27-a i veteran je trestolone u prahu za bodi bilding. Nick koristi ovaj proizvod osam mjeseci, a zadovoljan je rezultatima. Kaže da mu je lijek dao tačne rezultate kako je želio. Nick i dalje stječe nevjerovatnu mišićnu masu, bez nuspojava. Sretan je što mu lijek nije dao gubitak apetita, promjene raspoloženja. Jedini problem koji je Nick imao kod ovog steroida su noćni znoj i nešto nesanica. Nakon što je bio veteran bodybuilder, Nick je naviknut na takve strane i nije ih mogao naći. 	 Ник як 27-солаи бодибилдер аст ва корбари собиқадори хокаи Trestolone барои бодибилдинг мебошад. Ник ин маҳсулотро дар тӯли ҳашт моҳ истифода бурд ва ӯ аз натиҷаҳо хушнуд аст. Ӯ мегӯяд, ки маводи мухаддир ба ӯ мувофиқи натиҷаҳои дилхоҳ дод. Ник бе таъсири тарафҳо оммавии бениҳоти мушакҳоро идома медиҳад. Ӯ хурсанд аст, ки маводи мухаддир ба ӯ ягон талафоти иштиҳо, тағъироти рӯҳӣ намедиҳад. Мушкилоти ягонаи Ник бо ин стероид ин арақи шаб ва баъзе бехобӣ мебошад. Ник як бодибилдинг собиқадор буд, Ник ба чунин ҷонибҳо одат карда буд ва онҳоро ёфта наметавонист.


Poslanika - uči vam ajete Allahove jasne, da izvede one koji vjeruju i rade dobra djela iz tmina na svjetlost. A ko vjeruje u Allaha i radi dobro, uvešće ga u bašče ispod kojih teku rijeke, vječno će biti u njima, zauvijek. Doista je Allah uljepšao njegovu opskrbu. 	 Ва паёмбаре, ки оёти равшани Худоро бароятон мехонад, то касонеро, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, аз торикӣ ба рушноӣ оварад, Ва ҳар киро ба Худо имон оварад ва кори шоиста кунад, ба биҳиштҳое дароварад, ки дар он наҳрҳо ҷорист, ҳамеша дар он ҷо бимонанд ва Худо рӯзияшонро бепоён гардонад.


Sirovi trenbolon Enanthate prah, poznat pod nadimkom Trenabol, je sintetički i ubrizgan anabolički androgeni steroid (AAS) i derivat nandrolona koji nikada nije prodavan. To je C17β-enantatni ester i dugodjelujući prolijek trenbolona. Sirovi trenbolon Enanthate prah nikada nije odobren za medicinsku ili veterinarsku upotrebu, ali se koristi u naučnim istraživanjima i prodat je na crnom tržištu kao dizajnerski steroid za bodibildere i sportiste. 	 Raw Trenbolone Пӯсти тиллои, ки аз ҷониби тинҷӣ Trenabol, маълум аст, як стерои анаболитикӣ ва вирусӣ (AAS) ва вирусии нандолро, ки ҳеҷ гоҳ боз нашуд. Ин esterthat enanthate C17β ва профилактикии дарозмуддати тренболон аст. Рав Trenbolone Пӯсти транзитӣ барои истифодаи тиббӣ ё бойторӣ ҳеҷ гоҳ тасдиқ нашудааст, аммо дар тадқиқоти илмӣ истифода шудааст ва дар бозори сиёҳи интернет ҳамчун стереи конструктор барои ҷисмҳо ва варзишгарон фурӯхта шудааст.


_Odustani 	 _Бекор кардан


A oni koji ne vjeruju, ne prestaju sa sumnjom u njega dok im Čas ne dođe iznenada, ili im dođe kazna Dana jalovog. 	 Ҳамеша кофирон дар он шак мекунанд, то он гоҳ, ки қиёмат ногаҳон бар сарашон фаро расад ё ба азоби рӯзи бешодмонӣ гирифтор оянд.


_Isključi potpunu kompatibilnost sa Vindovsom 	 _Ғайрифаъол кардани мувофиқати пурра бо Windows


Pa ako se povuku od vas, pa se ne bore protiv vas i ponude vam mir, tad vam nije Allah načinio protiv njih puta. 	 Пас ҳар гоҳ канора гирифтанд ва бо шумо наҷангиданд ва ба шумо пешниҳоди сулҳ карданд, Худо ҳеҷ роҳе барои шумо бар зидди онҳо накушода аст.


/ Proizvodi / Drugi / L-epinefrin HCL (55-31-2) 	 Шарҳи 1 барои L-Epinephrine HCL (55-31-2)


To bi, uistinu, kod Allaha, bio velik grijeh! 	 Ин корҳо дар назди Худо гуноҳе бузург аст.


Pa damo da iznikne u njoj zrno, 	 ва дар он донаҳо рӯёнидем


A Allahovo je šta je u nebesima i šta je na Zemlji, da bi platio one koji čine zlo, onim što rade, i platio one koji rade lijepo - lijepim, 	 Аз они Худост ҳар чӣ дар осмонҳову ҳар чӣ дар замин аст, то бадкоронро дар баробари корҳояшон ҷазо диҳад ва некӯкоронро ба кирдори некашон мукофот диҳад.


On je Taj koji vas je stvorio od duše jedne, i načinio od nje paricu njenu, da se smiri uz nju. 	 Ӯст, ки ҳамаи шуморо аз як тан биефарид. Ва аз он як тан занашро низ биёфарид то ба ӯ оромиш ёбад.


od 1918 u 1924, cvjećar T.Wilczyński i botaničar-geograf i paleobotanist M.Koczwara radio na Katedri za botaniku. od 1924, odjel je na čelu S. Kulchyńskyi. Istraživački rad u ovom periodu je uglavnom povezan sa florom (S. Kulchyńkyi, S.Tolpa, M.Kostyniuk, H.Koziy). Profesor biljnih fiziologije S.Krzemeniewski je poznati naučnik. 	 аз 1918 ба 1924, гулфурӯш T.Wilczyński ва botanist-ҷуғрофидони ва paleobotanist M.Koczwara кор дар Раёсати ботаника. аз 1924, кафедра аз ҷониби S роҳбарӣ намуд. Kulchyńskyi. Дар корҳои тадқиқотӣ дар ин давра асосан бо набототи пайваст шуд (S. Kulchyńkyi, S.Tolpa, M.Kostyniuk, H.Koziy). Дар профессори физиология S.Krzemeniewski олими хуб маълум шуд.


Tad smo učinili da to razumije Sulejman; i svakojem smo dali sud i znanje. I potčinili smo brda (da) sa Dawudom slave (Allaha) i ptice; a bili smo Izvršioci. 	 Ва ин шеваи довариро ба Сулаймон омӯхтем ва ҳамаро ҳукму илм додем ва кӯҳҳоро мутеъи Довуд гардонидем, ки онҳо ва паррандагон бо ӯ тасбеҳ мегуфтанд ва ин ҳама Мо кардем.


I nije imao ko bi mu mogao pomoći, osim Allaha; a sam sebi nije mogao pomoći. 	 Ғайри Худо гурӯҳе, ки ба ёриаш бархезанд, набуд ва худи ӯ қудрат надошт.


Karnataka 	 соли 2005


Koji uz Allaha stavljaju boga drugog, pa saznaće. 	 онҳо, ки бо Оллоҳ худое дигар қоил мешаванд. Пас ба зудӣ хоҳанд донист.


Oni rekoše: "Mi slutimo da nam nesreću donosite; ako se ne okanite, kamenovaćemo vas i stići će vas, zaista, bolna patnja od nas." 	 Гуфтанд: Мо шуморо ба фоли бад гирифтаем. Агар бас накунед, сангсоратон хоҳем кард ва шуморо аз мо шиканҷае сахт хоҳад расид».


Calvinov 	 эҷодис


Uistinu! 	 Пас онро нохуш хоҳед дошт.


Tad rekosmo: "Udarite ga dijelom njenim!" 	 Сипас гуфтем: «Порае аз онро бар он кушта бизанед.


Kao stoka su oni, čak su još dalje s Pravog puta skrenuli. 	 Инҳо чун чорпоёне ҳастанд, балки аз чорпоён ҳам гумроҳтаранд.


O UniverzitetuO Univerzitetu 	 Факултаи санъат


na Dan kada neće nikakvo blago, a ni sinovi od koristi biti, 	 рӯзе, ки на мол нафъ медиҳад ва на фарзандон,


standardni priključak: GB · DIN · ISO · BS 	 стандарти Пайвастшавӣ: GB · DIN · ISO · BS


Reci: "Ko je svjedok najpouzdaniji?" – i odgovori: "Allah, On će između mene i vas svjedok biti. A meni se ovaj Kur'an objavljuje i da njime vas i one do kojih on dopre opominjem. 	 Бигӯ: Шоҳиди чӣ касе аз ҳар шоҳидӣ бузургтар аст?» Бигӯ: «Худо миёни ману шумо гувоҳ аст ва ин Қуръон бар ман ваҳй шудааст, то шуморо ва ҳар касро, ки ба Ӯ бирасад, бим диҳад.


međunarodnog aerodroma San Franciska 	 Angola International Airport ) — фурудгоҳи


Uslijedilo 	 Баъди


košulje će im od katrana biti, a vatra će lica njihova obavijati – 	 Ҷомаҳошон аз қатрон аст ва оташ рӯйҳояшонро пушидааст.


A oni koji u onaj svijet vjeruju – vjeruju i u nju i o molitvama svojim brigu brinu. 	 Касоне, ки ба рӯзи қиёмат имон доранд, ба он низ имон доранд. Инҳо ҳифзкунандаи намозҳои хешанд.


I on uđe u grad neopažen od stanovnika njegovih i u njemu zateče dvojicu ljudi kako se tuku, jedan je pripadao njegovu, a drugi neprijateljskom narodu, pa ga zovnu u pomoć onaj iz njegova naroda protiv onog iz neprijateljskog naroda, i Musa ga udari šakom i – usmrti. 	 Ин як аз пайравонаш буд ва он як аз душманонаш. Он кӣ аз пайравонаш буд, бар зидди он дигар, ки аз душманонаш буд, аз ӯ ёрӣ хост.


A mnogobošci govore šapatom: "Da li je ovaj nešto drugo do čovjek kao i vi? 	 Ва он ситамгарон сар дар гӯши якдигар ниҳоданду пинҳонӣ гуфтанд: «Оё ин мард як инсоне монанди шумо нест?


Korejski 	 Кореягӣ


Svako živo biće smrt će okusiti! 	 Ҳар кас таъми маргро мечашад.


Reći će: "Gospodaru naš! Usmrtio si nas dva puta i oživio nas dva puta, pa smo priznali grijehe naše; pa ima li za izlazak ikakva puta?" 	 Мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, моро ду бор мирондӣ ва, ду бор зинда сохтӣ ва мо ба гуноҳонамон иқрор кардаем. Оё берун шуданро роҳе ҳаст?»


A tako se objavljuje da bismo njime srce tvoje učvrstili, i Mi ga sve ajet po ajet objavljujemo. 	 Барои он аст, ки дили туро ба он устуворӣ диҳем ва онро ба оҳистагиву тартиб хонем.


pored vode tekuće 	 ва обе ҷорӣ


Allah zna da vam je bilo teško, pa je prihvatio pokajanje vaše i oprostio vam. 	 Худо медонист, ки шумо бо хештан хиёнат меварзед, пас тавбаи шуморо пазируфт ва шуморо афв кард.


A sjedilice od žena koje se ne nadaju udaji, pa nije im grijeh da ostave odjeću svoju, ne kao pokazivačice ukrasa. 	 Пиразанон, ки дигар умеди шӯй карданашон нест, бе он, ки зинатҳои худро ошкор кунанд, агар чодари худ биниҳанд, гуноҳе накардаанд.


i proglas od Allaha i Njegova Poslanika ljudima na dan velikog hadža: "Allah i Njegov Poslanik ne priznaju mnogobošce." 	 Дар рӯзи ҳаҷҷи бузург аз ҷониби Худову паёмбараш ба мардум эълом мешавад, ки Худову паёмбараш аз мушрикон безоранд.


Nema videa za narezivanje na disk 	 Ягон видео барои сабткунӣ мавҷуд нест


Jesam li (išta), osim smrtnik, poslanik?" 	 Оё на ин аст, ки ман инсоне ҳастам, ки ба пайғамбарӣ омадаам?».


Njih je Allah prokleo, a onome koga je Allah prokleo nećeš naći nikoga ko bi mu pomogao. 	 Инон он касонанд, ки Худо лаънаташон кардааст; ва ҳар касро, ки Худо лаънат кунад, барои ӯ хеҷ ёваре наёбӣ!


Leizu 	 мебарояд сахт


I pozvali smo ga s desnog obronka Tura, i približili ga u povjerljivom razgovoru, 	 Ва ӯро аз ҷониби рости кӯҳи Тӯр нидо додем ва наздикаш сохтем, то бо ӯ роз гӯем.


Uistinu, oni ne štete Allahu nimalo. 	 Инҳо ҳеҷ зиёне ба Худо намерасонанд.


Naslonjeni u njima, tražiće u njima mnogo voća, i piće. 	 Дар он ҷо такя задаанд ва ҳар гуна меваву нӯшиданӣ, ки бихоҳанд, металабанд.


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Norveška, Voz Travel Nizozemska, Travel Europe 0 	 Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Олмон, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Норвегия, Кӯшиш Travel Голландия, Аврупо Travel 0


animacija 	 аниматсия


A kad od ajeta Naših sazna nešto, uzme ih ruglom. Ti takvi će imati kaznu prezrenu! 	 Чун чизе аз оёти Моро фаро гирад, ба масхарааш мегирад, инҳо сазовори азобе хоркунандаанд.


A oni koji budu vjerovali i dobra djela činili – Mi nikog ne zadužujemo preko njegovih mogućnosti – biće stanovnici Dženneta, u njemu će vječno ostati. 	 Ба ҳеҷ кас ғайри андозаи тавонаш таклиф намекунем. Онон, ки имон овардаанд, ва корҳои некӯ кардаанд, аҳли биҳиштанд ва дар он ҷо ҷовидонанд.


Alat za mobilni telefon CDMA 	 Абзори телефонҳои мобилии CDMA


Korisni linkovi 	 Кафолати бонкӣ


(U mom slučaju, to je B: \ Program Files (x86) \ Microsoft Games \ Microsoft Flight Simulator X \ SimObjects \ aviona) 	 (Дар мавриди МАН, он B: \ Барномаи Files (x86) \ Бозиҳои Microsoft \ Microsoft парвоз Simulator X \ SimObjects \ тайёраи)


Zar nije bio kap sperme izbačene? 	 Оё ӯ нутфае аз манӣ, ки дар раҳме рехта шуда, набудааст?


Tako mi života tvog, uistinu su oni u opijenosti svojoj lutali. 	 Ба ҷони ту савганд, ки онҳо дар мастии худ саргашта буданд.


Organizacioni odbor 	 Конференсияҳо


Sanyo 	 Санъ


I narod Nuhov - pošto su porekli poslanike - potopili smo ih i učinili ih ljudima znakom. 	 Қавми Нӯҳро, чун паёмбаронро дурӯғ бароварданд, ғарк кардем ва онҳоро барои мардум ибрате сохтем.


napravi rezervni primjerak dodavanjem „.bak“ 	 сохтани файли захиравӣ бо иловаи ".bak"


Lokacija: 	 Ҷ_ойгиршавӣ:


Samo piridin ne može rezultirati formiranjem nekoliko nukleofilnih supstanci. Međutim, modifikacija piridina sa bromom, fragmenti sulfonske kiseline, hlorom i fluorom može rezultirati u odlazećoj grupi. Formiranje organolitijumskih jedinjenja može se iskoristiti od najbolje odlazeće grupe fluora. Kod visokog pritiska, nukleofilna može reagovati sa jedinjenjima alkoksida, tiolata, amina i amonijaka. 	 Пиридин танҳо метавонад дар ташаккули якчанд ихтилофҳои nucleophilic натиҷа надошта бошад. Бо вуҷуди ин, тағйирёбии pyridine бо бром, пораҳои сулфиди, хлор ва флоррин метавонад ба гурӯҳи таркшуда оварда расонад. Ташаккул додани пайвастагиҳои органолитӣ аз беҳтарин гурӯҳҳои флюорит мумкин аст. Дар фишори баланд, nucleophilic метавонад бо alkoxides, thiolates, аминҳо ва пайвастагиҳои аммония react.


Stavropol 	 Верхная


Ne mogu da odredim veličinu volumena 	 Андозаи ҳаҷм наметавонад бозёбӣ карда шавад


Zatim smo uništili druge. 	 Сипас дигаронро ҳалок кардем.


Nisu zabranjivali ružno: činili su ga! Zaista je loše šta su činili! 	 Аз кори зиште, ки мекарданд, якдигарро манъ намекарданд ва албатта бадкорӣ мекарданд.


PCP grafovi 	 Диаграммаҳои PCP


iz kasne krede 	 шаршарае аст дар Ҷангали


I kad ubiste dušu, pa se prepiraste o njoj; a Allah je Taj koji je iznio ono šta ste krili - 	 Ва ба ёд оред он ҳангомро, ки касеро куштед ва бар якдигар бӯҳтон задед ва низоъ даргирифтед ва Худо он чиро, ки пинҳон мекардед, ошкор сохт.


stazi Nürburgring 	 Руанда


Rekoše: "Pa dajte ga na oči ljudima da oni svjedoče." 	 Гуфтанд: «Ӯро ба назди мардум биёваред то шоҳидӣ диҳанд».


Zar nismo učinili Zemlju posteljom, 	 Оё Мо заминрро бистаре насохтем?


Oni koji vjeruju i ne presvlače vjerovanje svoje sa zulmom, takvi će imati sigurnost, a oni su upućeni. 	 Касоне, ки имон овардаанд, ва имони худро ба ширк намеолоянд эминӣ аз онҳо аст ва онҳо ҳидоятёфтагонанд.


Ovo je lek sa dugim dejstvom koji dolazi u obliku kapsula ili injekcije. Izbor je uvek vaš, ali dve vrste doza variraju u pogledu efikasnosti. Lijek je idealan za muškarce sa niskim nivoom testosterona ili njihova tijela nisu u mogućnosti proizvesti veoma potreban hormon. Testosteron Undecanoate može pomoći u razvoju karakteristika muškog tela, kao što je produbljivanje glasa, distribucija masti i izgradnja mišića. 	 Ин як маводи мухаддир аст, ки дар ҳар ду қабат ё шакли тазриқи. Интихоби шумо ҳамеша шумо аст, аммо ду намуди вояиҳо дар самаранокии онҳо фарқ мекунанд. Дар маводи мухаддир барои мардон бо сатҳҳои testosterone кам ё мақоми онҳо наметавонанд истеҳсоли ҳардуи эҳтиётӣ хеле зиёд бошанд. Testosterone Undecanoate метавонад дар рушди хусусиятҳои ҷисмонии мардон, ба монанди таҳкими овоз, тақсимоти фарбеҳ ва сохтани мушакҳо кӯмак расонад.


A u Medjen brata njihova Šuajba: "O narode moj" – govorio je on – "Allahu se jedino klanjajte i činite ono za što ćete dobiti nagradu na onome svijetu, a po Zemlji, nered praveći, zlo ne radite!" 	 Ва бародарашон Шуъайбро ба Мадян фиристодем. Гуфт: «Эй қавми ман, Худоро бипарастед ва ба рӯзи қиёмат умедвор бошед ва дар замин ба табаҳкорӣ макӯшед.


Bajrama 	 мепӯшона


Takvi će biti dovedeni pred Gospodara njihovog, i reći će svjedoci: "To su oni koji su lagali protiv Gospodara svog." 	 Инҳоро ба Парвардигорашон арза хоҳанд дошт ва шоҳидон гувоҳӣ хоҳанд дод, ки инҳоанд, ки бар Парвардигорашон дурӯғ мебастаанд.


Borite se protiv neprijateljskih tenkova 	 Ҷанг бо тонкҳои душман


Oni će stanovnici Dženneta biti, u njemu će vječno boraviti, i to će im biti nagrada za ono što su radili. 	 Инҳо ба мукофоти амалҳояшон аҳли биҳиштанд ва дар он ҷо ҷовидонаанд.


Pa zar ti da pročuješ gluhe ili uputiš slijepce i onog ko je u zabludi očitoj? 	 Оё ту мехоҳӣ ба карон сухан бишунавонӣ ё курон ва онҳоеро, ки дар гумроҳии ошкор ҳастанд, роҳ нишон диҳӣ?


Tako mi Knjige jasne! 	 Савганд ба ин китоби равшангар!


Uistinu, Mi tako nagrađujemo dobročinitelje. 	 Мо некӯкоронро инчунин мукофот медиҳем!


_Dodaj zabilješku 	 _Илова кардани хатбарак


Zato ne slušaj poricatelje - 	 Пас ба такзибкунандагон (дурӯғ шуморандагон) итоъат макун.


Reci: "Ko je Gospodar nebesa sedmerih i Gospodar Arša veličanstvenog?" 	 Бигӯ: «Кист Парвардигори ҳафт осмон ва Пар- вардигори арши бузург?».


i Dana već određenog, 	 ва қасам ба рӯзи мавъуд


Govorili su: "Hoćemo li kad umremo i budemo prašina i kosti, uistinu mi biti podignuti? 	 Гуфтанд: «Оё агар мо бимирем ва хоку устухон шавем, боз ҳам зинда мешавем?»


"Uistinu, takvi će propasti u onom u čemu su oni, a zaludno je šta su radili. 	 Он чӣ инҳо дар онанд, нобудшаванда ва коре, ки мекунанд, ботил аст».


WebVideoFetcher.com je besplatan internet video preuzimanje aplikacija koja vam omogućuje pretvoriti gotovo bilo koji audio ili video URL iz YouTube, Moj prostor, Google, Facebook i 100 sajtova na uobičajene formate s apsolutno nema vremena čekanja, this is what makes us special.... 	 WebVideoFetcher.com аризаи зеркашӣ видео интернет озод, ки ба шумо имкон медиҳад табдил қариб ягон аудио ё видео URL аз YouTube аст, MySpace, Google, Facebook ва 100 сомонаҳо бештар ба шаклҳои умумӣ бо Мутлақо ҳеҷ вақт интизор, this is what makes us special....


IUCN 	 Англия


Borite se protiv onih kojima je data Knjiga, a koji ne vjeruju ni u Allaha ni u onaj svijet, ne smatraju zabranjenim ono što Allah i Njegov Poslanik zabranjuju i ne ispovijedaju istinsku vjeru – sve dok ne daju glavarinu poslušno i smjerno. 	 Бо касоне аз аҳли китоб, ки ба Худо ва рӯзи қиёмат имон намеоваранд ва чизҳоеро, ки Худову паёмбараш ҳаром кардаст, бар худ ҳаром намекунанд ва дини ҳақро намепазиранд, ҷанг кунед, то он гоҳ ки ба дасти худ дар айни хорӣ ҷизя (хироҷ) бидиҳанд.


Rostock 	 Маҳмадулло Лутфуллоев


(Allah) reče: "Baci ga, o Musa!" 	 Гуфт: «Эй Мӯсо, онро бияфкан».


Saaremaa 	 тоҷро


To zato što su im poslanici njihovi dolazili s dokazima jasnim, pa nisu vjerovali. Zato ih je dograbio Allah. 	 Ин ба он сабаб буд, ки паёмбаронашон бо далелҳои равшан наздашон омаданд, вале инкор карданд ва Худо ҳам ононро фурӯ гирифт.


i dižu tada prašinu 	 ва дар он ҷо ғубор бархезонанд


A neće oni biti nosioci grešaka njihovih nimalo. Uistinu, oni su lažljivci. 	 Ҳол он ки инҳо бори гуноҳи касеро бар гардан нахоҳанд гирифт ва дурӯғ мегӯянд.


Mi smo još prije Ibrahimu razboritost dali i dobro smo ga poznavali. 	 Пеш аз ин ба Иброҳим қувваи шинохташро ато кардем ва ба ӯ огоҳ будем.


ITU 	 Ориё» дастаи


izuzet no 	 Офтоб


Uistinu! Allah je Fini, Obaviješteni. 	 Албатта Худо борикбину огоҳ аст!


Otvori listu numera kao zvučni projekat 	 Кушодани феҳристи пахши муайяншуда ҳамчун лоиҳаи аудио


Qt kreator 	 Эҷодкунандаи Qt


A doista im je rekao Harun još prije: "O narode moj! 	 Ҳорун низ пеш аз ин ба онҳо гуфта буд: «Эй қавми ман, шуморо ба ин гӯсола озмудаанд.


onome koji udjeljuje i ne griješi 	 Аммо касе, ки бахшоишу парҳезгорӣ кард


Misli li čovjek da će se ostaviti besciljnim? 	 Оё инсон мепиндорад, ки ӯро ба ҳоли худ, вогузоштаанд?


Igra osnovana na KenKen 	 Бозӣ дар асоси KenKen


Ali su se stranke između sebe podvojile, pa neka iskuse nesnosnu patnju na Dan bolni oni koji o Njemu krivo govore! 	 Гурӯҳҳо бо ҳам ихтилоф карданд. Пас вой бар ситамкорон аз азоби дардовари қиёмат!


Odazivaju se jedino oni koji slušaju. 	 Албатта танҳо онҳое, ки мешунаванд, мепазиранд.


Vrsta i veličina fonta 	 Оила ва андозаи шрифт


Molim dodajte pjesme. 	 Лутфан, сурудҳоро илова кунед.


Ovo mora biti krajnji plaže destinacija u Belgiji za neke Family Fun. Poznat po svom širokom spektru vodenim sportovima kao što su veslanje i plivanje, brodom, jedrenje, riba, talas karting i surfanje, kao i mnogi rekreativni sadržaji uz plažu i šetalište bez saobraćaja, Nieuwpoort nudi ponešto za svakoga. Ovaj grad je lako pristupiti iz Brisela i kratkog vozom ćete dobiti tamo. 	 Барои як кишвари хурд, Белгия дорад, ҳиссаи одилонаи он сафарҳои қатораи осудагии бо суханони бисёр назди олиҷаноб барои дидани. Дар соҳили Белгия як роҳи бузург барои истироҳат ва лаззат офтоб аст 65 километр соҳили, Бисёр фаъолиятҳои баҳр шавқовар диламон мехоҳад дар он ҷо. Андешидани як танаффуси умумии сайд як қатор ба таъиноти худ интихоби. Дар ин ҷо баъзе аз беҳтарин ид Бич бо қатора дар Белгия мебошанд.


Mi opskrbljujemo njih i vas. Uistinu, njihovo ubijanje je greška velika; 	 Мо ҳам шуморо рӯзӣ медиҳем ва ҳам онҳоро Куштанатон хатои бузургест.


Tad njemu povjerova Lut, i reče: "Uistinu! Ja sam muhadžir Gospodaru svom. Uistinu, On, On je Moćni, Mudri." 	 Лут ба Ӯ имон овард ва гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам муҳоҷират (тарки ватан) мекунам, зеро Ӯ пирӯзманду ҳаким аст!»


A ko je poživi, pa kao da je poživio ljude sve. 	 Ва ҳар кас, ки ба ӯ ҳаёт бахшад, чун касест, ки ҳамаи мардумро ҳаёт бахшида бошад.


METODA: Ova studija je regrutovala adolescente 2,293 u oceni 7 kako bi procijenila njihovu depresiju, neprijateljstvo, socijalnu anksioznost i zavisnost od interneta. Iste procjene ponovljene su i godinu dana kasnije. Grupu incidenata definisana su kao subjekti klasifikovani kao ne-zavisnici u prvoj procjeni i kao zavisnici u drugoj procjeni. Grupa remisije definisana je kao subjekt koji se klasifikovao kao zavisnik u prvoj procjeni i kao ne-zavisnik u drugoj procjeni. 	 Мувофиқи ин таҳқиқот 2,293 наврасон дар синфи 7 баҳо доданд, ки депрессия, муносибат, ташвиши иҷтимоӣ ва қобилияти Интернетро баҳогузорӣ мекунанд. Яке аз арзёбиҳо пас аз як сол такрор ёфтанд. Гурӯҳи пӯсида ҳамчун субъектҳо ҳамчун ғайриқонунӣ дар арзёбии якхела номбар карда шуда, дар таҳлили дуюм ғолиб дониста шудааст. Гурӯҳи тасодуфӣ ҳамчун субъекти таснифоти якум, ки дар таҳлили дуюм ба даст наомадааст, номбар карда шудааст.


Pa je slijedio put. 	 Ӯ низ, ба он роҳ раҳсипор шуд.


Kalendarski događaji 	 тақвим;


A za one koji ne vjeruju u Gospodara svoga kazna je Džehennem, užasno je on boravište! 	 Ва барои касоне, ки ба Парвардигорашон кофир шудаанд, азоби ҷаҳаннам бошад ва ҷаҳаннам бад ҷои бозгаштест!


Putanja posljednjeg direktorijuma korišćenog za čuvanje slike 	 URI-и директория охирин бор барои захира кардани тасвир истифода шуд


_Zaustavi 	 Истодан


Mobilni telefon 	 Телефони мобилӣ


Pa pošto im dođe Knjiga od Allaha, potvrda za ono što je uz njih - a prije su tražili pobjedu nad onima koji ne vjeruju - pa pošto im dođe šta prepoznaju, ne povjerovaše u njega: zato neka je prokletstvo Allahovo nad nevjernicima. 	 Ва чун онҳоро аз ҷониби Худо китобе омад ва ӯро шинохтанд, ҳарчанд китобашро ҳам тасдиқ карда буд ва бо он ки з-он пеш хостори пирӯзи бар кофирон буданд, ба ӯ имон наёварданд, ки лаънати Худо бар кофирон буд!


Allah nikako neće ukazati na Pravi put onome ko je lažljivac i nevjernik. 	 Худо онро, ки дурӯғгӯву носипос бошад, ҳидоят намекунад.


Allahov poslanik im je doviknuo: "Brinite se o Allahovoj kamili i vremenu kad treba da pije!", 	 Паёмбари Худо ба онҳо гуфт, ки модашутури Худрро бо навбати оби ӯро бигузоред!


nijedan narod ne može ni ubrzati ni usporiti vrijeme propasti svoje – 	 Ҳеҷ миллате аз аҷали худ на пеш меафтад ва на дертар мекунад,


Nastani ti i žena tvoja Džennet, pa jedite odakle god hoćete, i ne približujte se ovom drvetu, pa da budete od zalima." 	 Аз ҳар ҷо, ки хоҳед, бихӯред, вале ба ин дарахт наздик машавед, ки дар қатори ба хеш ситамкунандагон хоҳед шуд!»


Reci: "Pa čekajte, i ja ću s vama čekati!" 	 Бигӯ; «Интизор бикашед, ки ман низ бо шумо мунтазирам!»


Podaci o kursevima 	 танзимоти


Reci: "Allah je Najbolji znalac tog što su ostali. 	 Бигӯ: «Худованд донотар аст, ки чанд сол орамиданд.


Belize 	 Тағйир додани андоза


Sigurno želite izbrisati ovih {0} zakazanih sastanka? 	 Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?


I znajte, šta zaplijenite od stvari - da je tad petina Allahova i Poslanikova i onog ko je bližnji, i siročadi i siromaha i sina puta, ako vjerujete u Allaha i ono šta smo objavili robu Našem na Dan razlikovanja, dan (kad) su se susrele dvije skupine. 	 Ва агар ба Худо ва он чӣ бар бандаи худ дар рӯзи фурқон, ки ду гурӯҳ ба ҳам расиданд, нозил кардаем, имон овардаед, бидонед, ки ҳар гоҳ чизе ба ғанимат гирифтед, хумси (панҷяки) он аз они Худову паёмбар ва хешовандону ятимон ва мискинону дар роҳ мондагон аст.


Prevodilac 	 Тарҷумони забон


On je Taj koji ti objavljuje Knjigu. 	 Ӯст, ки ин китобро бар ту нозил кард.


djelimična narudžba; 	 АЛОҚА


Zar ne vidiš da Mi nevjernike šejtanima prepuštamo da ih što više na zlo navraćaju? 	 Оё надидаӣ, ки Мо шаётинро ба сӯи кофирон фиристодем то онҳоро ташвиқ кунанд (ба гуноҳу куфр).


Zatim ste se vi takvi ubijali i protjerali grupu vas iz kuća njihovih, pomagali ste protiv njih grijehom i neprijateljstvom. A ako vam dođu zarobljenici, otkupljujete ih, a njihovo protjerivanje - to vam je zabranjeno. 	 Пас шумо чунин ҷамоъате ҳастед, ки якдигарро мекушед ва гурӯҳе аз худро аз хонумонашон овора мекунед ва бар зидди онҳо ба гуноҳ ва бедод ба ҳамдастии якдигар бармехезед ва агар ба асорати шумо дароянд, дар баробари озодияшон фидя мегиред ва ҳол он ки берун ронданашон бар шумо ҳаром буд.


a služiće ih posluga njihova nalik na biser skriveni, 	 Ғуломонашон чун марвориди пинҳон дар садаф ба гирдашон мечарханд.


On vas od jednog čovjeka stvara – a od njega je drúgu njegovu stvorio – i On vam je dao osam vrsta stoke; On vas stvara u utrobama matera vaših, dajući vam likove, jedan za drugim, u tri tmine. 	 Ва бароятон аз чорпоён ҳашт чуфт биёфарид. Шуморо дар шиками модаратон дар чанд марҳала дар даруни торикиҳои сегона офариниш бахшид.


Laserski printeri 	 E-почтаи электронӣ *


Širina 	 Бар:


Odraz CD diska uspješno napravljen 	 Тасвири диски CD бо муваффақият эҷод шудааст


Uklanja prikaz jezgra iz izvještaja nakon regeneracije traga steka. 	 Тоза кардани дампи мағз аз гузориш баъд аз эҷодкунии дубораи пайгирии анбора


Saopštenje za štampu 	 Автомобилҳо


Klijent elektronske pošte 	 Муштарии почтаи электронӣ


niko je neće moći otkloniti 	 Ва онро дафъкунандае нест.


Alija 	 Чанд


Otvori novi program umjesto korišćenja tekućeg 	 Ба ҷои истифодаи дубораи мавриди мавҷудбуда ҳолати наверо оғоз кунед


III klasa. Umereno opasni eksplozivi (MPC od 1,1 do 10 mg / m 3): aceton, sumpor dioksid, dihloroetan. 	 Синфи III моддаҳои тарканда, мӯътадил хатарнок (модаҳои аз 1.1 то 10 мг / м 3): acetone, диоксиди сулфур, dichloroethane.


Ali većina njih ne zna. 	 Шукр хоси Худост, вале бештарашон нодонанд.


Mi ćemo ono što on govori zapisati i patnju mu veoma produžiti, 	 Он чӣ мегӯяд, хоҳем навишт ва албатта, бар азобаш хоҳем афзуд.


Reci: "Da li vi vidite, ako vam dođe kazna Allahova iznenada ili otvoreno, hoće li biti uništen iko osim naroda zalima?" 	 Бигӯ; «Хабар диҳед, агар азоби Худо ба ногоҳ ё ошкоро бар шумо фурӯд ояд, оё ғайри ситамкорон ҳалок мешаванд?»


Bubova braća 	 Бародарони Буб


"Zar te među nama nismo gojili dok si dijete bio i zar među nama tolike godine života svoga nisi proveo?" – reče faraon – 	 Гуфт: «Оё ба ҳангоми кӯдакӣ назди худ парваришат надодем ва ту чанд сол аз умратро дар миёни мо нагузаронидӣ?


Zbog greške je stavku nemoguće obrisati 	 Ба хидмати DBUS-и танзимоти возеҳии монитор пайваст шудан нашуд.


Rekoše: "O vladaru! Uistinu, njegov otac je jako star, zato uzmi jednog od nas umjesto njega. 	 Гуфтанд: «Эй азиз, ӯро падарест солхӯрда.


Roba kad salat obavlja? 	 бандаеро, ки намоз мехонад?


I trošite na putu Allahovom, a ne bacajte se rukama svojim u propast; i činite dobro. Uistinu! Allah voli dobročinitelje. 	 Дар роҳи Худо харҷ кунед ва худатонро ба дасти хеш ба ҳалокат маяндозед ва некӣ кунед, ки Худо некӯкоронро дӯст дорад.


Nikako ne smatraj mrtvima one koji su na Allahovu putu izginuli! Ne, oni su živi i u obilju su kod Gospodara svoga, 	 Касонеро, ки дар роҳи Худо кушта шудаанд, мурда мапиндор, балки зиндаанд ва назди Парвардигорашон рӯзӣ дода мешаванд.


A onaj ko želi onaj svijet i trudi se da ga zasluži, a vjernik je, trud će mu hvale vrijedan biti. 	 Ва ҳар кӣ хоҳони охират бошад ва дар талаби он саъй кунад ва мӯъмин бошад, ҷазои саъйаш дода хоҳад шуд.


Rječnik OpenDict 	 Луғати OpenDict


javanski 	 Мардумони ориёитабор


Yozgat 	 номбурда


odazvasmo i tegobe ga spasismo; eto, tako Mi spašavamo vjernike. 	 Дуъояшро мустачоб кардем ва уро аз андух рахонидем ва муъминонро инчунин мерахонем.


On uliva smirenost u srca vjernika da bi još više učvrstili vjerovanje koje imaju – a vojske nebesa i Zemlje su Allahove; Allah sve zna i mudar je – 	 Ӯст, ки бар дилҳои мӯъминон оромиш фиристод, то бар имонашон пайваста бияфзояд. Ва аз они Худост лашкарҳои осмонҳову замин ва Худо донову ҳаким аст!


Dante Alighieri 	 Намибия яке


sačuvaj parove za razmjenu pri čuvanju svega 	 нигоҳ доштани ду адади иввазшуда ҳолати тамоми онро нигоҳ доштан


Preglednik Aeskulap 	 Намоишгари Aeskulap


Kadrovi (1sekunda = 75 kadrova) 	 Чорчӯбаҳо (1 сония = 75 чорчӯба)


Vrijednost veća od 0 određuje koliko sekundi će slika ostati na ekranu prije nego se automatski prikaže sljedeća. Nula isključuje automatski pregled. 	 Қимате зиёда аз 0 таъхири сонияҳоро барои намоиш додани тасвирҳо дар экран ба таври худкор муайян мекунад. Қимати 0 ҳолати худкорро ғайрифаъол мекунад.


oni u Allaha i u onaj svijet vjeruju i traže da se čine dobra djela, a od nevaljalih odvraćaju i jedva čekaju da učine dobročinstvo; – oni su čestiti; 	 Ва ба Худо ва рӯзи қиёмат имон доранд ва амр ба маъруф ва наҳй аз мункар мекунанд ва дар корҳои нек шитоб меварзанд ва аз ҷумлаи солеҳонанд.


Onima koji ga jedva podnose – otkup je da jednog siromaha nahrane. 	 Ва онон, ки тавоноии он надоранд, ҳар рӯзро ба таъом додани мискине бозхаранд.


On vas kao parove stvara – a stvara parove i od stoke – da vas tako razmnožava. 	 Барои шумо, ҳам аз шумо ҳамсароне биёфарид. Ва низ барои чорпоён ҷуфтҳое падид овард.


sa preko 44,000 studenti, to je drugi najveći univerzitet u zemlji. Sastoji se od četiri fakulteta u umjetnosti, Nauke i tehnologije, zdravlje, i posao i društvene nauke. 	 Бо беш аз 44,000 хонандагон, он донишгоҳ дуюм-калонтарин дар кишвар аст,. Он аз чор факулта иборат шудааст дар Санъат, Илм ва Технология, саломатӣ, ва бизнес ва илмҳои ҷамъиятӣ.


a u njemu samo jednu kuću muslimansku nađosmo – 	 Ва дар он шаҳр ғайри як хона ва фармонбардорон наёфтем.


Instalirajte sotver 	 Насбкунии нармафзор


A kad oni drvo okusiše, stidna mjesta njihova im se ukazaše i oni po sebi džennetsko lišće stavljati počeše. 	 Чун аз он дарахт хӯрданд, шармгоҳҳояшон ошкор шуд ва ба пӯшидани худ бо баргҳои биҳишт сар карданд.


Oni koji ispunjavaju zavjet Allahu i ne krše ugovor; 	 касоне, ки ба аҳди Худо вафо мекунанд ва худ паймон намешикананд;


O drugovi moji u tamnici, ili su bolji raznorazni bogovi ili Allah, Jedini i Svemoćni? 	 Эй ду зиндонӣ, оё худоёни пароканда беҳтар аст ё Оллоҳ — он Худованди яктои ғолиб бар ҳамагон?


Zato se radujte pogodbi svojoj koju ste s Njim ugovorili, i to je veliki uspjeh. 	 Ба ин хариду фурӯхт, ки кардаед, шод бошед, ки комёбии бузургест!


Universidad de Alicante 	 Энсиклопедияи советии тоҷи к – Душанбе – 1980 - Ҷ


Voz Savjeti za putovanje po Evropi su od suštinskog značaja za putnike. prvo, postoji mnogo različitih razloga za putovanje u Evropu. Možda želite da vidite prekrasne mostove, željezničke stanice, and equally prekrasan krajolik. Ili možda putuju da vide The Amazing kulture Italija. S druge strane, možete biti putuju za poslovne. Dok razlozi za putovanje su uvijek različite nužnosti Savjeti i hacks putovanja ostaju isti. 	 маслиҳатҳои машқ барои сафар атрофи Аврупо, барои сафар муҳим аст. Якум, бисёр сабабҳои гуногун барои сафар ба Аврупо нест,. Шумо метавонед дидани пулҳои зебо, истгоҳҳои роҳи оҳан, and equally манзараҳои зебову дилошӯб ба. Ё шояд шумо дар сафар ба дидани фарҳанги бениҳоят Италия. Аз тарафи дигар, шумо метавонед сафар барои соҳибкорӣ. Дар ҳоле ки сабабҳои сафар ҳамеша гуногун зарурати маслиҳатҳо ва Hacks барои сафар боқӣ ҳамин.


A doista smo iskušavali one prije njih. Pa sigurno će Allah znati one koji su istiniti i sigurno znati lašce. 	 Албатта мардумеро, ки пеш аз онҳо буданд, озмудем, то Худо касонеро, ки рост гуфтаанд, маълум дорад ва дурӯғгӯёнро ҷудо кунад.


Reci: "Vidite li ortake vaše koje prizivate mimo Allaha? 	 Бигӯ: «Он шариконеро, ки ба ҷои Худои якто мехондед, дидед?


A kada budete sigurni, spominjite Allaha onako kako vas je On naučio onome što niste znali. 	 Ва чун эмин шудед, Худоро ёд кунед, зеро ба шумо чизҳое омухт, ки намедонистед.


Zar oni da raspolažu milošću Gospodara tvoga? 	 Оё онон раҳмати Парвардигоратро тақсим мекунанд? Хол он ки мо рузии онҳоро дар ин зиндагии дунё миёнашон тақсим мекунем.


Spomeni, u Knjizi, Ibrahima! On je bio istinoljubiv, vjerovjesnik. 	 Ва дар ин китоб Иброҳимро ёд кун, ки ӯ паёмбаре ростгӯ буд.


Njemu pripada sve što postoji u noći i danu; On sve čuje i sve zna. 	 Аз они Ӯст ҳар чӣ дар шабу рӯз ҷой дорад ва Ӯст шунавову доно!»


Zar, pošto vas je pogodila nesreća - već ste pogodili (neprijatelje) duplom sličnom njoj - govorite: "Otkud ovo?" 	 Ва оё ҳангоме ки осебе ба шумо расид, ки шумо худ дучанди он расонда будед, гуфтед: «Ин осеб аз куҷо расид?»


"Allah vam je odredio Taluta za vladara" – reče im vjerovjesnik njihov. – "Odakle da nam još on bude vladar kada smo mi preči od njega da vladamo? 	 Пайғамбарашон ба онҳо гуфт: «Худо Толутро подшоҳи шумо кард». Гуфтанд: «Чӣ гуна ӯро бар мо подшоҳӣ бошад?


putovanja vozom, Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Švedska, Voz Travel Nizozemska, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 	 Қатораи сафар Австрия, Бритониё қатораи сафар, Қатораи сафар Дания, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Олмон, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Швейтсария, Кӯшиш Travel Голландия, Қатораи сафар Бритониё, Аврупо Travel


I ne uzimajte zakletve vaše smetnjom među vama, pa da ne poklizne noga nakon čvrstine svoje i iskusite zlo što ste odvraćali od puta Allahovog, i imadnete vi kaznu strahovitu. 	 Савгандҳои худро василаи фиреби якдигар масозед, то қадамеро, ки устувор сохтаед, билағзад ва ба сабаби рӯйгоронӣ аз роҳи Худо гирифтори бадӣ шавед ва ба азобе бузург гирифтор оед.


Zatim, kad htjedne, proživiće ga. 	 Ва он гоҳ, ки хоҳад, зиндааш созад.


Tad on neće imati snage, niti pomagača. 	 Ӯро на қувватест, ва на ёваре.


Došlo je do nepoznate greške 	 Хатогии номаълум ба вуҷуд омад


On uvodi noć u dan i uvodi dan u noć, On je potčinio Sunce i Mjesec – svako plovi do roka određenog; to vam je, eto, Allah, Gospodar vaš, carstvo je Njegovo! 	 Аз шаб кам мекунаду ба рӯз меафзояд ва аз рӯз кам мекунаду ба шаб меафзояд ва офтобу моҳро ром кард. Ҳар як то замоне муайян дар ҳаракатанд, Ин аст Худо — Парвардигори шумо.


Gospodaru naš, ne kazni nas ako zaboravimo ili što nehotice učinimo! 	 «Эй Парвардигори мо, агар фаромӯш кардаем ё хатое кар даем, моро бозхост макун!


Kajem Ti se, ja sam vjernik prvi!" 	 Чун ба хуш омад, гуфт: «Ту покӣ, ба Ту бозгаштам ва ман гахустини мӯъминонам».


Zar nisu vidjeli da im ono ne govori i da ih Pravim putem ne vodi? 	 Оё намебинанд, ки он гӯсола бо онҳо сухан намегӯяд ва онҳоро ба хеҷ роҳе ҳидоят намекунад?»


Ovo ubrzano učenje događa se kada mozak integrira sustav nagrađivanja povezujući limbijske regije koji naseljavaju naše sjećanje i emocije snažnije na prefrontalni korteks, područje odgovorno za samokontrolu, kritičko razmišljanje, razmišljanje i dugoročno planiranje. Također ubrzava veze između tih različitih dijelova premazivanjem najčešće korištenih neuronskih putova s masnim bijele tvari zvanim mijelin. 	 Ин омӯзиши суръатбахш аст, вақте ки мағзи ба системаи мукофотонӣ пайвастанро тавассути пайваст кардани минтақаҳои лампедӣ ба хотираи хотиррасонҳо ва эҳсосоти мо ба қуттиҳои префикс, қитъаи масъулияти худтанзимкунӣ, тафаккури таҳрирӣ, оқилона ва банақшагирии дарозмуддат масъул аст. Инчунин, пайвастагиҳо байни ин қисмҳои гуногун бо рехтани усулҳои аз ҳама истифодашудаи нейралӣ бо моддаҳои сафедпӯст, номида мешаванд.


I zlatne ukrase, iako je to sve užitak života Dunjaa. A Ahiret je kod Gospodara tvog za bogobojazne. 	 ва аз ҳар гуна зинат. Ва ҳамаи инҳо баҳрамандии ночизи дунявист, ҳол он ки охират дар назди Парвардигори ту барои парҳезгорон аст.


Pa već vam je došao dokaz jasan od Gospodara vašeg, i Uputa i milost. 	 Бар шумо низ аз ҷониби Парвардигоратон далели равшан ва ҳидояту раҳмат фаро расид.


To je, zaista, istinito kazivanje i nema boga osim Allaha! – a Allah je, doista, silan i mudar. 	 Ҳамоно ин достокест росту дуруст. "Ҷуз Оллоҳ ҳеҷ худое нест.


Tako isto su onī prije njih poricali, sve dok Našu kaznu nisu iskusili. 	 Ҳамчунин касоне, ки пеш аз онҳо буданд, паёмбаронро дурӯғ бароварданд ва хашму азоби Моро чашиданд.


Kevin posjećuje JAP 	 Масоҳати майдони


Lozinka je obavezna 	 Парол лозим аст


Western Reserve University 	 И буданд


I nesretni će u Džehennem, u njemu će teško izdisati i udisati; 	 Аммо бадбахтон дар оташанд ва мардумонро дар он ҷо нолае зору фарёде сахт бувад.


Ako vi budete brojali Allahove blagodati, nećete ih nabrojati – Allah, uistinu, prašta i samilostan je – 	 Агар бихоҳед неъматҳои Худоро шумор кунед, шумор кардан натавонед. Худо бахшояндаву меҳрубон аст!


Poslije njih poslali smo Isaa, sina Merjemina, koji je priznavao Tevrat prije njega objavljen, a njemu smo dali Indžil, u kome je bilo uputstvo i svjetlo, i da potvrdi Tevrat, prije njega objavljen, u kome je također bilo uputstvo i pouka onima koji su se Allaha bojali, 	 Ва аз паи онҳо Исо — писари Марямро фиристодем, ки тасдиқкунандаи Тавроте буд, ки пеш аз ӯ фиристода будем ва Инҷилро, ки тасдиқкунандаи Таврот пеш аз ӯ буд, ба ӯ додем, ки дар он ҳидоят ва рӯшноие бувад ва барои парҳезгорон ҳидоят ва панде.


i oglasi ljudima hadž!" – dolaziće ti pješke i na kamilama iznurenim; dolaziće iz mjêstā dalekih, 	 Ва мардумро ба ҳаҷ даъват кун то пиёда ё савор бар шутурони лоғар аз роҳҳои дур назди ту биёянд.


Turci 	 англисҳо


I govore oni koji ne vjeruju: "Nisi izaslanik!" 	 Кофирон мегӯянд, ки ту паёмбар нести.


dato 	 арафаи иди Наврӯз марти


Zato nek se smiju malo, a neka plaču mnogo; plaća za ono šta su zaradili. 	 Ба ҷазои аъмоле, ки анҷом додаанд, бояд, ки андак биханданд ва фаровон бигирянд!


I neće prekriti lica njihova crnilo, niti poniženje. 	 На сияхрӯй шаванду на хор.


Pregled i pračenje preuzetih podataka s Altus Metrum proizvoda 	 Намоиш ва сабти рӯйдоди иттилооти downlink барои маҳсулотҳои Altus Metrum


i da Kur'an kazujem; onaj ko bude išao Pravim putem, na Pravome putu je za svoje dobro; a onome ko je u zabludi, ti reci: "Ja samo opominjem." 	 Ва Қуръонро тиловат кунам. Пас ҳар ки ҳидоят ёфт, ба нафъи худ ҳидоят ёфтааст ва ҳар кӣ гумроҳ шуд, бигӯ: «Ман бимдиҳандае ҳастам».


Ismail 	 Алексеевск (


I kad oni zatraže dopuštenje od tebe zbog kakva posla svoga, dopusti kome hoćeš od njih, i zamoli Allaha da im oprosti jer Allah prašta i On je milostiv. 	 Пас ҳангоме ки аз ту барои баъзе аз корҳояшон рухсат хостанд, бар ҳар як аз онон, ки хоҳӣ, рухсат бидеҳ ва барояшон аз Худо бахшоиш бихоҳ ки Худо бахшояндаву меҳрубон аст!


Bittornado 	 Муштарии Bittornado


Kao izabrana _boja 	 Ҳамчун ранги фармоишӣ:


Pitaju te šta im se dozvoljava. 	 Аз ту мепурсанд, ки чӣ чизҳое бар онҳо ҳалол шудааст.


Jedinica 	 _Воҳид:


SAD -u 	 кишвари ایالات متحده آمریکا ас т


Pa bojte se Allaha, o imaoci razuma koji vjerujete! 	 Пас, эй хирадмандоне, ки имон овардаед, аз Худо битарсед.


Izađi _nakon štampe 	 Пӯшидан _баъд аз чоп


Napredni uređivač molekula 	 Муҳаррири молекулярии пешрафта


Tibetanski 	 донишкадаҳои


i jela koje u grlu zastaje, i patnje nesnosne 	 ва таъоме гулӯгиру азобе дардовар,


I naći ćeš ih, sigurno, da više žude za životom od svih ostalih ljudi, čak i od mnogobožaca; svaki bi volio poživjeti hiljadu godina, mada ga to, i kada bi toliko živio, ne bi od patnje udaljilo! – A Allah dobro vidi ono što oni rade. 	 Ононро аз мардуми дигар, ҳатто мушрикон, ба зиндагии инҷаҳонӣ ҳаристар хоҳӣ ёфт ва баъзе аз кофирон дӯст доранд, ки ҳазор сол дар ин дунё зист кунанд ва ин умри дароз азоби Худоро аз онон дур нахоҳад сохт, ки Худо ба аъмолашон биност!


I prodadoše ga za jeftine pare, za nekoliko groša; jedva su čekali da ga se oslobode. 	 Ӯро ба баҳои андак, ба чанд дирҳам фурӯхтанд, ки ҳеҷ рағбате ба ӯ надоштанд.


A na Dan kad ih pozove, pa rekne: "Gdje su ortaci Moji, oni za koje ste tvrdili?" 	 Ва рӯзе, ки ононро нидо медиҳад ва мегӯяд: «Шариконеро, ки барои Ман мепиндоштаед, куҷоянд?»


anti-bronhijalni spazam, subkutana injekcija po težini 0.01mg / kg ili po površini tijela 0.3mg / m2, maksimalna doza y puta 0.5mg, kada je potrebno, svaka L5 minuta ponavlja se lijekovima L puta, Toal 2 puta, nakon svakih 4 sati l puta; 	 фарбеҳи зиддисӯхторӣ, вазнинии ҷудокунанда бо вазни 0.01mg / кг ё аз тарафи майдони чапи 0.3mg / m2, миқдори максималии мм 0.5mg, ҳангоми зарурати ҳар лаҳзаи L5 ба дорухонаҳои L, бозгашти 2, баъд аз ҳар як соат 4 l times;


Ili, jeste li sigurni da Onaj koji nebesima vlada na vas neće vjetar s kamenjem poslati? 	 Ё аз он кӣ дар осмон аст, эмин нишастаед, ки ногоҳ боде ҳамроҳ бо сангрез бар сари шумо фиристад?


A Allah je Znalac, Mudri. 	 Ва Худост донову ҳаким!


Burton Swifts 	 Blackburn Sydney ( англ Blackburn Sydney


O vi koji vjerujete! Ispunjavajte ugovore. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ба паймонҳо вафо кунед.


Nije pronađena naredba. 	 Фармон ёфт нашуд.


Nažalost „create/merge personal“ nije dosad napravljeno. 	 Бубахшед, "create/merge personal" дар ин вақт кор намекунад.


Njegovo je što je na nebesima i što je na Zemlji i što je između njih i što je pod zemljom! 	 Аз они Ӯст он чӣ дар осмонҳову замин ва миёни онҳост ва он чӣ дар зери замин аст.


I ne recite: "Trojica!" - prestanite, bolje je za vas! 	 Аз ин андешаҳо бозистед, ки хайри шумо дар он хоҳад буд.


Vječno će biti u njemu. 	 Дар он кор хамеша бимонанд.


Reci: "Jeste li vidjeli šta prizivate mimo Allaha? 	 Бигӯ: «Аз онҳое, ки ғайри Оллоҳ ба худоӣ мехонед, хабар диҳед.


A Allah je onog šta radite Vidilac. 	 Ва Худо ба корҳое, ки мекардед, огоҳу бино буд!


Svako se okreće prema svojoj kibli, a vi se potrudite da druge, čineći dobra djela, pretečete! 	 Ҳар касеро ҷонибест, ки ба он рӯй меоварад. Пас дар некӣ кардан бар якдигар пешӣ гиред.


Skoro bi nas zaveo od bogova naših da nismo s njima ustrajali." 	 Агар бар худоёнамон устувор намеистодем, наздиқ буд, ки моро аз парастишашон гумроҳ кунад.


Server 	 Сервер


Proučavanje spektra 2,4 GHz upotrebom uređaja Wi-Spy 	 Таҳлили диапазони 2.4 GHz бо истифодаи дастгоҳи сахтафзори Wi-Spy


Da li da se ponovo vrti jedan isti niz slika. 	 Намоиш додан ё намоиш надодани силсилаи тасвирҳо ҳамчун ҳалқаи беохир.


A imetke im uručujte u prisustvu svjedoka. A dosta je to što će se pred Allahom račun polagati. 	 Ва чун амволашонро таслимашон кардед, касонеро бар онон ба шоҳидӣ гиред ва Худо барои ҳисоб кардан кофист.


Studije štakora sugeriraju da učinci alfa-GPC oralnog gutanja vrha na 300-600 mg / kg, što je procjena ljudske doze 48-96 mg / kg (i za 150lb ljudski, 3,272-6,545 mg dnevno). 	 Тадқиқотҳои рентгенӣ нишон медиҳанд, ки таъсири эпидемияи аллос-GPC миқдори зиёд дар 300-600 мг / кг, ки миқдори инсони 48-96 мг / кг мебошад ва барои ҳар як инсон 150-3,272 муолиҷа мекунад.


NASSAT Mobile Satellite Systems & Terminals _ Málaga _ 2003 _, rođena iz inicijativu grupe profesionalnih inženjera koji žele da se integrišu različite oblasti satelitskih sektora s ciljem pružanja praktične odgovore, dostupna i na visokom nivou rješenja. 	 Мастура 2003, аз ташаббуси гурӯҳи мутахассисон, муҳандисоне, ки кӯшиш ба тақвияти соҳаҳои гуногуни бахши моҳвора бо мақсади пешниҳоди ҷавобҳо ва ҳалли амалии, дастрас ва баландсифат таваллуд шудаанд.


Bore je jedan od najvidljivijih znakova starenja. Koža počinje gubiti elastičnost i puninu te se formira kao lagane linije i duboke bore. Velika većina pacijenata koji su imali koristi od injekcija ljudskog hormona rasta, pokazala je da je HGH omekšala fine linije ili dovela do nestanka bora. Injekcije s ljudskim hormonom rasta mogu hidratizirati stanice kože i poboljšati snagu mišića lica, od kojih oba igraju ulogu u nestanku bora. 	 Рӯймолҳо яке аз нишонаҳои намоёни пиронсолӣ мебошад. Мӯй сар ба фишор ва пурраи он мемонад ва он ҳамчун хатҳои сабук ва узвҳои чуқур ташкил карда мешавад. Аксарияти бемороне, ки аз вирусҳои афзояндаи инсон фоида мегиранд, нишон доданд, ки HGH хати хуби нармафзорро ба вуҷуд меорад ё ба нопадидшавии пӯчоқҳо оварда мерасонад. Тафтишот бо ҳардуи рушди инсон метавонад қодир ба ҳуҷайраҳои пӯстро moisturize ва мустаҳкам намудани қувваҳои ҷозибаҳои ҷозиба, ҳар дуи онҳо дар пӯсидаҳои решавӣ нақши мусбӣ дошта бошанд.


Archivmeldungen Odaberite mjesec juli 2018 jun 2018 maj 2018 april 2018 marš 2018 februar 2018 siječanj 2018 decembar 2017 novembar 2017 oktobar 2017 septembar 2017 avgust 2017 juli 2017 jun 2017 maj 2017 	 Archivmeldungen Интихоб кунед моҳ декабр 2017 November 2017 октябр 2017 сентябр 2017 август 2017 июл 2017 июн 2017 май 2017


i neka se prokletstvo zadrži na tebi do Dana sudnjeg!" 	 То рӯзи қиёмат бар ту лаънат аст!»


Zar – kad vas je snašla nevolja koju ste vi njima dvostruko nanijeli, možete reći: "Otkud sad ovo?!" 	 Ва оё ҳангоме ки осебе ба шумо расид, ки шумо худ дучанди он расонда будед, гуфтед: «Ин осеб аз куҷо расид?»


Oni o tome ništa ne znaju, oni samo lažu. 	 Он чӣ мегӯянд, аз рӯи нодонист ва ғайри ба дурӯғ сухан намегӯянд.


Srbi 	 словакҳо


Prikupljaju se informacije koje mogu da pomognu autorima u rješavanju problema koji ste prijavili. 	 Маълумоте ҷамъ карда мешавад, ки метавонад ба таҳиягарон ҳангоми ислоҳ кардани мушкилии гузоришдодашудаи шумо кӯмак кунад.


1,3-dimetilamilamin (DMAA) je sintetički proizveden živčani stimulans koji se koristi kao ključni sastojak u dodatku prehrani kako bi se poboljšale sportske performanse i povećala energija. 	 Copyright © 2019 aasraw Ҳамаи ҳуқуқҳо ҳифз шудаанд. Тарҳ www.cofttek.com www.buyaas.com www.apicmo.com www.wisepowder.com www.phcoker.com


A koliko smo gradova smrskali koji su bili zulumčarski i stvorili poslije njih narode druge? 	 Ва чӣ бисёр ситамкор мардумеро, ки ҳалок кардем ва ба ҷояшон мардуме дигар биёфаридем.


A kada bi oni onako kako im se savjetuje postupali, bilo bi im bolje i bili bi čvršći u vjeri – 	 Ва ҳол он ки агар пандеро, ки ба онон дода шудааст, кор мебастанд, барояшон беҳтар ва бар асосе устувортар буд.


Nema sumnje da Allah zna šta skrivaju i šta obznanjuju. Uistinu! On ne voli ohole. 	 Ба ростӣ, ки Худо медонад, ки чӣ дар дил пинҳон медоранд ва чӣ чизро ошкор месозанд ва Ӯ мутакаббиронро дӯст надорад!


Žanr 	 Жанр


Gospodaru naš! Uistinu, mi smo čuli pozivača, poziva vjerovanju: "Vjerujte u Gospodara vašeg", pa smo vjerovali. 	 Эй Парвардигори мо, шунидем, ки нидокунандае ба имон фаро мехонд, ки ба Парвардигоратон имон биёваред! Ва мо имон овардем.


Varijanta 1 	 Навъи 1


_Izbriši odabrane zadatke 	 Рӯйдодҳо


Oni koji su razumni reći će: "Danas će bruka i muka nevjernike stići 	 Донишмандон гӯянд: «Имрӯз насиби кофирон хориву азоб аст!


I dođoše ocu svom uz jaciju plačući, 	 Шабҳангом гирён назди падарашон боз омаданд.


A vjernici i vjernice su prijatelji jedni drugima: traže da se čine dobra djela, a od nevaljalih odvraćaju, i molitvu obavljaju i zekat daju, i Allahu i Poslaniku Njegovu se pokoravaju. 	 Мардони мӯъмин ва занони мӯъмин дӯстони якдигаранд. Ба некӣ фармон медиҳанд ва аз ношоист бозмедоранд ва намоз мегузоранд ва закот медиҳанд ва аз Худову паёмбараш фармонбардорӣ мекунанд.


Obećao je Allah onima koji vjeruju od njih i rade dobra djela, oprost i nagradu veličanstvenu. 	 Худо аз миёни онҳо касонеро, ки имон овардаанд, ва корҳои шоиста кардаанд, бахшоиш ва мукофоте бузург ваъда додааст!


Ubaciću strah u srca onih koji ne vjeruju; pa udrite iznad vratova i udrite njihov svaki prst. 	 Ман дар дилҳои кофирон бим хоҳам андохт. Бар гарданҳояшон бизанед ва ангуштонашонро қатъ кунед!»


frizijskim 	 идора


A nije pokajanje za one koji rade loša djela - dok, kad se približi jednom od njih smrt, rekne: "Uistinu! Ja se sad kajem", niti za one koji umru, a oni budu nevjernici. 	 Тавбаи касоне, ки корҳои зишт мекунанд ва чун маргашон фаро мерасад, мегӯянд, ки акнун тавба кардем ва киз онон, ки кофир бимиранд, пазируфта нахоҳад шуд.


A ako glave okrenu, ti reci: "Opominjem vas munjom onakvom kakva je pogodila Ada i Semuda, 	 Пас агар рӯй гардонанд, бигӯ: «Шуморо аз раъду барқе ҳамонанди раъду барқе, ки бар Оду Самуд фуруд омад, метарсонам.


Protumači nam to, jer vidimo da si zaista dobar čovjek." 	 Моро аз таъбири он огоҳ кун, ки аз некӯкоронат мебинем».


Ko je taj koji će Allahu drage volje zajam dati, pa da mu ga On mnogostruko vrati? – A Allah uskraćuje i obilno daje, i Njemu ćete se povratiti. 	 Кист, ки ба Худо қарзи нек диҳад, то Худо бар он чанд баробар афзояд? Худо тангдастӣ диҳад ва тавонгарӣ бахшад ва шумо ба сӯи Ӯ бозгардонда мешавед!


U Džennetu visokome; 	 дар биҳиште олимақом,


Postavke mrežnih naloga 	 Бартариҳои Ҳисобҳои онлайн


U baščama će se raspitivati, 	 ки дар биҳиштҳо нишастаанд ва мепурсанд


Proces „%s“ se završio sa greškom (%i) 	 Раванди "%s" бо рамзи хатогии (%i) анҷом ёфт


Ako ispoljite dobro ili ga sakrijete, ili oprostite zlo, pa uistinu, Allah je Brisalac (grijeha), Svemoćni. 	 Агар кори некеро ба ошкор анҷом диҳед ё ба пинҳон, ё кирдоре нописандро даргузаред. Худо афвкунанда ва тавоност!


Pa da je htio Allah, zapečatio bi srce tvoje. 	 Агар Худо бихоҳад, бар дили ту мӯҳр мениҳад.


Riječ Njegova je Istina i Njegova će vlast biti na Dan kad se puhne u sur. 	 Гуфтори Ӯ хақ аст. Ва дар он рӯз, ки дар сур дамида шавад, фармонравоӣ аз они Ӯст.


On život i smrt daje i Njemu ćete se vratiti. 	 Ӯст, ки зинда мекунаду мемиронад ва ҳама ба сӯи Ӯ бозмегарданд.


Ti misliš da su oni složni, međutim, srca su njihova razjedinjena, zato što su oni ljudi koji nemaju pameti. 	 Онҳо сахт бо якдигар душмананд, ту якдил мепиндорияшон ва ҳол он ки дилҳошон аз ҳам ҷудост, ки мардуме бехираданд.


Jedan od prvih profesionalnih matematičara na Univerzitetu je F. Kodesh (1761-1831), koji je napisao udžbenik iz matematike. Priručnik "Elementi Pure Mechanics" donio slavu na izuzetan austrijski matematičar L. Schulz od Straßnitzki(1803-1852), koji je predavao na univerzitetu u 1834-1838. Predmet prirodne istorije je predavao na Univerzitetu prof. B. Hacquet (1740-1815). On je bio pionir u oblasti geologije u Halychyna. 	 дар 1948, профессор H.Savin, олими машҳур дар соҳаи механикаи, Ректори Донишгоҳи таъйин шуд. аз 1951 ба 1963, Донишгоҳи аз тарафи Ye.Lazarenko роҳбарӣ намуд, як геолог, олими машҳури, профессор, узви вобастаи Академияи илмҳои СССР, Академики Академияи илмҳои СССР. аз 1963 ба 1981, профессор M.Maksymovych, олим дар муҳандисии барқ, Ректори шуд, дар 1981-1990 - профессори V.Chuhayov, пажўҳиш дар соҳаи таърих.


© 2020 Institut za evropske studije 	 январ 2020


Osetije 	 5 сентябри


kanaanskog 	 Хеопс хондаанд


Ima vjernika koji ispunjavaju zavjet dat Allahu, ima ih koji su poginuli, i ima ih koji to očekuju – nisu ništa izmijenili – 	 Аз мӯъминон мардоне ҳастанд, ки ба паймоне, ки ба Худо баста буданд, вафо карданд. Баъзе бар сари паймони худ ҷон бохтанд ва баъзе чашм ба роҳанд ва ҳеҷ паймони худ дигаргун накардаанд.


Pitaju te o Smaku svijeta kada će se zbiti. 	 Дар бораи қиёмат аз ту мепурсанд, ки чӣ вақт фаро мерасад. Бигӯ: «Илми он назди Парвардигори ман аст.


On vlada robovima Svojim i šalje vam čuvare; a kad nekome od vas smrt dođe, izaslanici Naši mu, bez oklijevanja, dušu uzmu. 	 Ӯст ғолиб дар болои бандагонаш. Нигаҳбононе бар шумо мефиристад, то чун яке аз шуморо марг фаро расад, фиристодагони Мо бе ҳеҷ кӯтоҳиву гузаште ҷони ӯ бигиранд.


Isto je njima, tražio im oprost ili im ne tražio, neće im oprostiti Allah. 	 Тафовуте накунад, чӣ барояшон бахшоиш бихоҳӣ, чӣ бахшоиш нахоҳӣ.


&Gotovo 	 &Тайёр


mam 	 марде


zatim ćemo ga u najnakazniji lik vratiti, 	 Он гоҳ ӯро фурӯтар аз ҳамаи фурӯтарон гардонидем, (пасттар аз ҳамаи пастҳо)


I nisi ti vodič slijepcima iz zablude njihove. 	 Ту наметавонӣ кӯронро аз гумроҳияшон роҳ намоӣ.


I o Nuhovu narodu, davno prije; to, zaista, bijaše narod neposlušni! 	 Ва аз пеш қавми Нӯҳро ҳалок кардем, ки қавме нофармон буданд.


A Mi smo mu već bili zabranili dojilje, pa ona reče: "Hoćete li da vam ja pokažem porodicu koja će vam se o njemu brinuti i koja će mu dobro željeti?" 	 Пистони ҳамаи доягонро аз пеш бар ӯ ҳаром карда будем. Он зан гуфт: «Оё мехоҳед шуморо ба хонаводае роҳнамоӣ кунам, ки ӯро бароятон нигоҳ доранд ва некхоҳаш бошанд?»


Reci: "Uistinu, smrt od koje bježite - pa sigurno će vas ona sresti, zatim ćete biti vraćeni Znalcu nevidljivog i vidljivog, pa će vas obavijestiti o onom šta ste radili." 	 Бигӯ: «Он марге, ки аз он мегурезед, шуморо дархоҳад ёфт ва сипас назди он донои ниҳону ошкоро баргардонда мешавед, то ба корҳое, ки кардаед, огоҳатон созад».


Kako ne znaju da Allah daje obilje onome kome hoće, i da ga uskraćuje; to su, zaista, pouke narodu koji vjeruje. 	 Оё ҳанӯз надонистаанд, ки Худост, ки рӯзии ҳар касро, ки бихоҳад афзун месозад ё тангрӯзиаш мекунад? Ва дар ин худ ибратҳост барои мардуме ки имон меоваранд.


predsjednik Organizacionog odbora 	 Матбуот маркази


Pitaju te šta da udjeljuju. 	 Аз ту мепурсанд, ки чӣ нафақа кунанд?


Kad se mladići sklonuše u pećinu pa rekoše: "Gospodaru naš! Daj nam od Sebe milost i pripremi nam od stvari naše ispravnost." 	 Он гоҳ ки он ҷавонмардон ба ғорҳо паноҳ бурданд ва гуфтанд: «Эй Парвардигори мо, моро аз сӯи худ раҳмат ато кун ва кори моро ба роҳи рост андоз».


Oni koji u Allaha i poslanike Njegove budu vjerovali imaće u Gospodara svoga stepen pravednika i mučenika i dobiće nagradu kao i oni i svjetlo kao i oni; a oni koji ne budu vjerovali i dokaze Naše budu poricali biće stanovnici u vatri. 	 Касоне, ки ба Худову паёмбараш имон овардаанд, ростгӯёну росткоронанд. Ва шаҳидон дар назди Парвардигорашон ҳастанд.


Uistinu! Najgore životinje kod Allaha su gluhi i nijemi - oni koji ne koriste razum. 	 Бадтарини ҷонварон дар назди Худо ин карону гунгон ҳастанд, ки дарнамеёбанд.


Uistinu, Ja sam onog šta radite Vidilac." 	 Ва корҳои шоиста кунед, ки Ман ба корҳоятон биноам!


Reci: "Meni je zabranjeno da se klanjam onima kojima se vi, pored Allaha, klanjate." 	 Бигӯ: «Маро манъ кардаакд, ки он худоёнро, ки ғайри Оллоҳ мехонед, парастиш кунам».


Pa šta im je?, od Opomene su odvraćeni, 	 Чӣ шудааст, ки аз ин панд рӯй мегардонанд?


i on se uvjeri da je to čas rastanka 	 Ва яқин кунад, ки замони ҷудоӣ фаро расида


Plodovi njegovi biće blizu. 	 ки меваҳояш наздикшаванда бошад.


Mi sve s mjerom stvaramo, 	 Мо ҳар чизро ба андоза офаридаем!


_Cijeli ekran 	 _Экрани пурра


I Davudu i Sulejmanu, kada su sudili o usjevu što su ga noću ovce nečije opasle – i Mi smo bili svjedoci suđenju njihovu – 	 Ва Довуду Сулаймонро ёд кун, он гоҳ ки дар бораи киштзоре доварӣ карданд, ки гӯсфандони он қавм шабона дар он ҷо мечариданд. Ва Мо шоҳиди доварии онҳо будем.


Oni ništa nemaju, ni koliko trun jedan, ni na nebesima ni na Zemlji; oni u njima nemaju nikakva udjela i On nema od njih nikakve pomoći." 	 Молики заррае дар осмонҳову замин нестанд ва дар офариниши он ду ширкате надоштаанд ва Худоро аз миёни онҳо ёригаре набудааст.


Amabasadorka Sjedinjenih 	 кино и Европа


Kuda se odmeću? 	 Чӣ гуна аз ҳақ гумроҳашон мекунанд?


Pa je dao njima Allah nagradu Dunjaa i lijepu nagradu Ahireta. A Allah voli dobročinitelje. 	 Худо подоши инҷаҳонӣ ва подоши неки онҷаҳониро ба онҳо арзонӣ дошт ва Худо накӯкоронро дуст дорад!


Te im nije koristilo ono što su stekli. 	 Кирдорашон аз онҳо дафъи бало накард.


Zatim ćemo vam dati pobjedu protiv njih i pomoći ćemo vas imecima i sinovima i učinićemo vas brojnijim. – 	 Бори дигар шуморо бар онҳо ғалаба додем ва ба молу фарзанд мадад кардем ва бар шуморатон афзудем.


A nije vjerovao s njim (niko), izuzev malo (njih). 	 Ва ҷуз андаке ба ӯ имон наёварда буданд».


Stranica 	 тасвир


Spasiite krave! 	 Говҳоро наҷот диҳед!


Pa - zbog milosti Allahove blag si prema njima. 	 Ба сабаби раҳмати Худост, ки ту бо онҳо инчунин хушхӯю меҳрубон ҳастӣ.


Ovo će biti ugošćenje njihovo na Dan sudnji. 	 Ин аст меҳмондориашон дар рӯзи ҷазо.


Miss svijeta 	 дар сарлавҳаи World


AUTODESK OBJAVLJUJE REVIT, NEVOLJE I CIVILNI 3D 2020 Autodesk je najavio lansiranje Revit, InfraWorks i Civil 3D 2020. Revit 2020 Uz Revit 2020, korisnici će biti u mogućnosti da kreiraju precizniju i detaljniju dokumentaciju koja bolje predstavlja projektnu nameru, povezuje podatke i omogućava saradnju i isporuku projekata sa većom fluidnošću. To će pomoći ... 	 AUTODESK REVIT эълон, INFRAWORKS ВА ҶОМЕАИ 3D 2020 Autodesk эълон озод Revit ва ҷомеаи шаҳрвандӣ 3D InfraWorks 2020. Бо Revit Revit 2020 2020, истифодабарандагон метавонанд ҳуҷҷатҳои дақиқ ва муфассал, ки ба беҳтарин тасвир нияти таҳия эҷод, пайваст кардани маълумот ва имкон ҳамкорӣ ва расонидани лоиҳа осонтар мекунад. Ин кӯмак хоҳад кард ...


- estetska svijest (obavlja sinteze funkcije, kao što je estetska struktura svijest uključuje elemente kao što estetskih pogleda, ideale, ocjena, ukusa, estetski osjećaji, potrebe, estetike estetske svijesti. - To je duhovni temelj) 	 - шуури эстетикии (иҷро synthesizing вазифаҳо, ҳамчун сохтори шуури эстетикї, ба монанди назари эстетикї, ғояҳои, арзёбиҳои, овозаҳо, эҳсосоти эстетикї, бояд, назарияи эстетикии тафаккури эстетикии -. Ин таҳкурсии рӯҳонӣ аст)


Interpoliraj sliku 	 Тасвири имтидодӣ


Pa njih dvoje pojedoše od njega, te im se ukazaše sew'ati njihovi, i počeše po sebi krpiti (šiti) nešto lišća džennetskog. 	 Аз он дарахт хӯрданд ва шармгоҳашон дар назарашон падидор шуд. Ва ҳамчунон барги дарахтони биҳишт бар онҳо мечаспониданд.


i Mi smo ga obradovali dječakom blage naravi. 	 Пас ӯро ба писаре бурдбор хушхабар додем.


Utrkujte se prema oprostu Gospodara svog i Džennetu čija je širina kao širina neba i Zemlje - pripremljen je za one koji vjeruju u Allaha i poslanike Njegove. 	 Барои расидан ба бахшоиши Парвардигоратон ва биҳиште, ки паҳнои он монанди паҳнои осмонҳову замин аст, бар якдигар пешӣ гиред (мусобиқа). Ин биҳишт барои касоне, ки ба Худову паёмбаронаш имон овардаанд, муҳайё шудааст.


Zamjeni tekst 	 Иваз кардани матн


Renault 	 истеҳсоли сериягии автомобили


Idi na _danas 	 ИМРӮЗ


Panguin Thornq 	 Пингвини Thornq


A Gospodar tvoj je Najbolji znalac mufsida. 	 Ва IIарвардигори ту ба фасодкорон огоҳтар аст!


Bojenje Allahovo!, a ko je bolji od Allaha bojenjem? 	 Ин ранги Худост ва ранги чӣ касе аз ранги Худо беҳтар аст.


i oni koji govore: "Gospodaru naš, podari nam u ženama našim i djeci našoj radost i učini da se čestiti na nas ugledaju!" – 	 Ва онон, ки мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, аз ҳамсарону фарзандонамон дилҳои моро шод дор ва моро пешвон! парҳезгорон гардон!»


Preklopnik unosnih načina 	 Интихобкунандаи усулҳои вуруд


Pa pošto vas izbavi na kopno, odvratite se. A čovjek je nezahvalan. 	 Ва чун шуморо ба соҳили наҷот бирасонад, аз Ӯ рӯйгардон шавед, зеро одамӣ ношукр аст!


Proširenje 	 Пасванд


I čašu punu. 	 ва ҷомҳои пур.


Unosno okno za prepoznavanje rukopisa Grid-entry 	 Лавҳаи вуруди бозшиносии дастнависи вурудии тӯр


Reći će: "Da." 	 Гӯянд: «Оре».


Luthor 	 бемории луобпардаи


A Allah, sigurno, zna za dobro koje učinite. 	 Ва бояд, ки дар бораи ятимон ба адолат рафтор кунед ва ҳар кори неке, ки анҷом медиҳед, Худо ба он огоҳ аст.


"Evo zašto" – reći će On: "Dokazi Naši su ti dolazili, ali si ih zaboravljao, pa ćeš danas ti isto tako biti zaboravljen." 	 Гуяд: «Ҳамчунон ки ту оёти Моро фаромӯш мекардӣ, имрӯз худ фаромӯш гаштаӣ».


"Teško nama!" – govorili su – "mi smo, zaista, obijesni bili; 	 Гуфтанд: «Вой бар мо, мо мардуме саркаш будаем,


A Allah spušta s neba vodu i oživljava njome zemlju nakon mrtvila njenog. 	 Ва Худо аз осмон борон фиристод ва замини мурдаро бо он зинда кард.


Za razliku od drugih anaboličkih steroida, Parabolan poboljšava metabolizam organizma i time pomaže kod gubitka težine. Steroid inhibira djelovanje hormona koji potiču dobijanje na težini promicanjem konverzije šećera u masti, umjesto da ih razbijaju. On takođe poboljšava efikasnost hranljivih materija, omogućavajući telu da izvuče maksimalne koristi od hranljivih sastojaka u konzumiranoj hrani. 	 Баръакси дигар стеридияҳои анаболитикӣ, Parabolan метаболизияи баданро баланд мебардорад ва аз ин рӯ, бо вазни зиёдатӣ кӯмак мекунад. Стипом ба амалияи ҳардуҳо, ки боиси афзоиши вазнин мегардад, тавассути пешбурди таксиҳои сӯзишворӣ ба равған, балки аз шикастани онҳо поён меоварад. Он инчунин самаранокии ғизоӣро беҳтар мекунад, ки ба организм имкон медиҳад, ки аз ғизо дар ғизо истеъмол карда шавад.


I govore oni koji ne vjeruju: "Hoćemo li kad budemo prah, mi i očevi naši, hoćemo li uistinu biti izvedeni? 	 Кофирон гуфтанд: «Чӣ гуна агар мову падаронамон хок шудем, моро аз қабр берун меоваранд?


Reci: "O sljedbenici Knjige! Zašto zavodite s puta Allahovog onog ko vjeruje, i tražite ga iskrivljenim, a vi ste svjedoci?" 	 Бигӯ: «Эй аҳли китоб, ба чӣ сабаб онҳоро, ки имон овардаанд, аз роҳи Худо бозмедоред ва мехоҳед, ки ба роҳи каҷ раванд?


Napravi odredišni direktorij bez traženja potvrde 	 Эҷоди ҷузвдони ҳадаф бе пурсиши тасдиқ


I sjenci crnog dima, 	 дар сояе аз дуди сиёҳ


Putovanja vozom Britanija, Voz Travel Holland, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Španjolska, Travel Europe 0 	 Қатораи сафар Австрия, Қатораи сафар Италия, Аврупо Travel 0


Da li zaista želite da obrišete disk? 	 Оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки диски ҷориро холӣ кунед?


Da su sva stabla na Zemlji pisaljke, a da se u more, kad presahne, ulije još sedam mora, ne bi se ispisale Allahove riječi; Allah je, uistinu, silan i mudar. 	 Ва агар ҳамаи дарахтони рӯи замин қалам шаванд ва даре мураккаб (ранг) ва ҳафт дарёи дигар ба мададаш биёяд, суханони Худо поён намеёбад. Ва Худо пирӯзманду ҳаким аст!


Prizrenu 	 Стефан Душан


Zar oni nisu vidjeli da im ono ni riječi ne odgovara i da od njih ne može nikakvu nevolju otkloniti niti im ikakvu korist pribaviti? 	 Оё намедонанд, ки ҳеҷ посухе ба суханашон намедиҳад ва ҳеҷ нафъу зиёне барояшон надорад?


A ja Allahu prepuštam svoj slučaj; Allah, uistinu, robove Svoje vidi." 	 Ва ман кори худ ба Худо ҳавола кардам, зеро Ӯ бандагонашро мебинад!»


Mi u ovom Kur'anu objašnjavamo da bi oni pouku izvukli, ali ih on sve više otuđuje. 	 Мо суханони гуногун дар ин Қуръон овардем, бошад, ки панд гиранд, вале ҷуз ба рамиданашон наяфзояд.


Kod Sidre krajnje 	 назди сидратулмунтаҳо,


Usuđuju se da laži izmišljaju samo oni koji u Allahove riječi ne vjeruju, i oni su pravi lažljivci. 	 Касоне дурӯғ мебофанд, ки ба оёти Худо имон надоранд. Инҳ худ дурӯғгӯянд.


Pa zar ćete se, ako umre ili bude ubijen, okrenuti na petama vašim? 	 Оё агар бимирад ё кушта шавад, шумо ба дини пешини худ бозмегардед?


Možete zadati samo po jednu komandu 	 Дар як вақт танҳо як имкон метавонад муайян шавад


Šifra: 	 Парол:


Korisni linkovi 	 махфӣ


A i onu koja je sačuvala djevičanstvo svoje, u njoj život udahnusmo i nju i sina njezina znamenjem svjetovima učinismo. 	 Ва он занро ёд кун, ки шармгоҳи худро нигоҳ дошт ва Мо аз рӯҳи Худо дар ӯ дамидем ва ӯву фарзандашро барои ҷаҳониён ибрате гардонидем.


Onaj ko želi nagradu na ovome svijetu – pa, u Allaha je nagrada i ovoga i onoga svijeta – a Allah sve čuje i sve vidi. 	 Ҳар кас, ки савоби инҷаҳониро металабад, бидонад, ки савоби инҷаҳониву онҷаҳонӣ дар назди Худост. Ва Ӯ шунаво ва биност!


i ženom svojom, i bratom svojim, 	 ва занаш ва бародараш


Ikona medijumaDisc Image 	 Нишонаи миёнаDisc Imagepicture


I dodjeljuju onom šta ne znaju, dio onog čim smo ih opskrbili! 	 Он гоҳ аз он чӣ рӯзиашон додаем, насибе барои бутоне, ки ҳеҷ намедонанд, муъайян мекунанд.


A ako ih upitaš ko ih je stvorio, sigurno će reći: "Allah!" 	 Агар аз онҳо бипурсӣ, ки чӣ касе онҳоро офаридааст, мегӯянд: «Оллоҳ».


Koji došaptava u grudi ljudi, 	 он кӣ дар дилҳои мардум васваса мекунад,


Možda želite da oslobodite nešto mjesta na disku i da pokušate ponovo 	 Шумо метавонед баъзе фазорои дискро озод намоед ва амалро такрор кунед


On je Taj koji vam pokazuje munju, strah i nadu, i stvara oblake teške. 	 Ӯст, ки барқро гоҳ барои тарсонидан ва гоҳ барои умед бахшидан ба шумо менамоёнад ва абрҳои гаронборро падид меоварад.


União 	 қутри давродаври


University of Leipzig je osnovan u 1409 što ga čini jednim od najstarijih univerziteta u Njemačkoj. To je interdisciplinarna, međunarodne sveobuhvatne univerziteta. 	 Донишгоҳи Лейпсиг дар таъсис дода шудааст 1409 қабули он яке аз қадимтарин донишгоҳҳои Олмон. Ин interdisciplinary аст, донишгоҳ фарогири байналмилалӣ.


Pogledaj kako iznosimo znakove, da bi oni razumjeli. 	 Бингар, ки оётро чӣ гуна гуногун баён мекунем. Бошад ки ба фаҳм дарёбанд!


^Instaliraj Ubuntu Server 	 ^Насб кардани сервери Ubuntu


I budete vrste tri: 	 шумо се гурӯҳ бошед:


Kazna vam je to, pa je iskusite, a nevjernike čeka patnja u ognju. 	 Уқубатро бичашед ва азоби оташ аз они кофирон аст!


Ne mogu da napravim datoteku na mjesto određeno za privremene datoteke 	 Файл дар ҷойгиршавии муайяншуда барои файлҳои муваққатӣ эҷод карда нашуд


Koji su porekli Šuajba - oni su bili gubitnici. 	 Окон, ки Шуъайбро ба дурӯғгӯӣ нисбат доданд, худ зиён карданд.


Da je Allah htio, mogao vam je propisati ono što vam je teško; On je, doista, silan i mudar. 	 Худованд табаҳкорро аз некӯкор бозмешиносад ва агар хоҳад бар шумо сахт мегирад, ки пирӯзманд ва ҳаким аст!


Pribilješke 	 Ҳошиянависӣ


Kada Jusuf reče ocu svome: "O oče moj, sanjao sam jedanaest zvijezda, i Sunce i Mjesec, i u snu sam ih vidio kako mi se pokloniše" – 	 Он гоҳ, ки Юсуф ба падари худ гуфт: «Эй падар, ман дар хоб ёздаҳ ситора ва хуршед ва моҳ дидам, дидам, ки саҷдаам мекунанд».


Specifikacija-2-bromo-4-nitro imidazola 	 Хусусиятҳои-2-Bromo-4-Nitro imidazole


A da vidiš kad budu zaustavljeni nad vatrom, pa reknu: "O da nam je da budemo povraćeni i da ne poreknemo ajete Gospodara našeg, i budemo od vjernika!" 	 Агар онҳоро дар он рӯз, ки баробари оташ нигоҳашон доштаанд, бингарӣ, мегӯянд: «Эй кош, моро бозгардонанд, то оёти Парвардигорамонро дурӯғ нагӯем ва аз мӯъминон бошем!»


Munafici i munafikinje - oni su jedni od drugih. 	 Мардони мунофиқ ва занони мунофиқ ҳама ҳамонанди якдигаранд.


Pelija 	 Дарвин Эспинал


Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Švicarska 	 Қатораи сафар Шветсия


I ukazaće im se zla koja su uradili i spopašće ih ono čemu su se izrugivali, 	 Амалҳои зишташон дар баробарашон ошкор шуд ва он чизе, ки масхарааш мекарданд гирд бар гирдашонро бигирифт.


O vi koji vjerujete! Ne ubijajte divljač, a budete li vi posvećeni. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ҳар гоҳ, ки дар эҳром бошед, шикорро макушед.


mjesnu zajednicu 	 Ҳуамбо


novine Baltimore Sun 	 Оғози расмӣ 29


Uistinu, oni koji se suprotstavljaju Allahu i Poslaniku Njegovom, takvi će biti među najnižima. 	 Касоне, ки бо Худову паёмбараш мухолифат мекунанд, дар зумраи хоршудагонанд.


Institut za hemiju 	 Институти таърих


Davis 	 Дар саҳнаи


I bio je govor njihov jedino što bi rekli: "Gospodaru naš! Oprosti nam grijehe naše i neumjerenost našu u stvari našoj, i ojačaj noge naše i pomozi nas protiv naroda nevjernika." 	 Суханашон ҷуз ин набуд, ки мегуфтанд: «Эй Парвардигори мо, гуноҳони моро ва зиёдаравиҳои моро дар корҳо биёмурз ва моро собитқадам гардон ва дар баробари кофирон ёрӣ кун».


Animacije 	 Аниматсияҳо


Traži prethodan izraz u nizu za pretraživanje 	 Ёфтани рӯйдоди қаблии сатри ҷустуҷӯ


Zar lukavstvo njihovo nije omeo 	 Оё макрашонро ботил насохт?


Britanski Univerzitet u Dubaiju Dubai 	 College дорухона Дубай Дубай


Zar mnogobošci čekaju da im dođu meleki, ili da dođe kazna Gospodara tvoga? 	 Оё чашм ба роҳанд, ки фариштагон наздашон биёянд, ё фармони Парвардигорат фаро расад?


To je Isa, sin Merjemin – to je prava istina o njemu – onaj u koga oni sumnjaju. 	 Ин аст Исо бинни Марям, ба сухани ҳақ ҳамон ки дар бораи ӯ дар шакку шубҳа буданд.


Brown 	 Апокалипсис»


U Rostov State Medical University razvija međunarodnu naučnu saradnju sa mnogim zemljama razmjenu naučnih kadrova, studenti, nastavnici, visoko kvalificiranih stručnjaka i učešće u međunarodnim naučnim skupovima i kongresima. 	 Дар Донишгоҳи давлатии тиббии Ростов рушд ҳамкории байналмилалии илмӣ бо бисёре аз кишварҳои мубодилаи кормандони илмӣ, хонандагон, муаллимон, мутахассисони баландихтисос ва иштирок дар конфронсҳои байналмилалии илмӣ ва анҷуману.


Zatim uzeše tele, nakon što su im došli dokazi jasni. 	 Ба сабаби ин сухани куфромезашон оташак онҳоро фурӯ гирифт.


Kad ste to prebacivali jezicima svojim, i govorili ustima svojim ono o čemu vi nemate znanje, i smatrali to lahkim, a to je kod Allaha strašno. 	 Он гоҳ, ки он суханро аз даҳони якдигар мегирифтед ва чизе бар забон мерондед, ки дар бораи он ҳеҷ, намедонистед ва мепиндоштед, ки коре хурд аст ва ҳол он, ки дар назди Худо коре бузург буд.


odjeljak 	 қисмат


Uistinu, Allah je Znalac, Obaviješteni. 	 Худо донову кордон аст!


narodi 	 аврупоиҳо ҳиндуён


I šta udijelite od nafake ili zavjetujete od zavjeta, pa uistinu, Allah to zna. 	 Хар чиро садақа ё назр кардаед, Худо ба он огоҳ аст.


Levanta 	 маърифа


A ako preko toga pređete i opravdanje prihvatite i oprostite, pa – i Allah prašta i samilostan je. 	 Аз онҳо ҳазар кунед, Ва агар афв кунед ва чашм бипӯшеду гуноҳашон пӯшида доред, Худо бахшояндаву меҳрубон аст!


Časovi engleskog 	 Маълумот


Zatim smo poslije potopili preostale. 	 Ва боқиро ғарк, кардем.


I noću - pa slavi Ga i s odstupanjem zvijezda. 	 Ва тасбҳ гӯй дар қисме аз шаб ва ба ҳангоми нопадид шудани ситорагон,


Dubai 	 Учебник – Душанбе