Uistinu, on je vaš velikan koji vas je poučio sihru! 	 Албатта он мард бузурги шумост, ки шуморо ҷоду омӯхтааст.


Stručni sportaši na kraju sportske karijere doživljavaju bol u zglobovima, koljenima i leđima. Liječenje zglobova s hormonom rasta pokazuje izvrsne rezultate - na primjer, pacijenata koji su doživjeli koljeno ili leđa 	 Варзишгарони касбӣ дар охири марҳилаи таҷрибаи варзишӣ дард, дардҳо, зонуҳо ва пуштиҳо. Табобати пайвастагиҳо бо hormon афзоиш нишон медиҳад, ки натиҷаҳои хуб нишон медиҳанд, масалан, беморон, ки зону ё пушт доранд


Zato sudi među njima onim šta je objavio Allah i ne slijedi strasti njihove umjesto onog šta ti je došlo od Istine. 	 Пас мувофиқи он чӣ Худо нозил кардааст, дар миёнашон ҳукм кун ва аз паи хоҳишҳояшон марав, то он чиро аз ҳақ бар ту нозил шудааст, тарк кунӣ.


Pa zašto oni ne pogledaju kamile – kako su stvorene, 	 Оё ба шутур наменигаранд, ки чӣ гуна офарида шуда?


Prosječna doza 250-750 sedmično 	 Микдори миёна 250-750 дар як ҳафта


I Musa reče: "O narode moj, ako u Allaha vjerujete, u Njega se pouzdajte ako ste muslimani!" 	 Мӯсо гуфт: «Эй қавми ман, агар ба Худо имон овардаед ва таслими фармон ҳастед, ба Ӯ таваккал кунед!»


Donje Tuzle ( današnja 	 Мосул таъсис


A kome se da mudrost, pa doista mu je dato mnogo dobro. 	 Ва ба ҳар ки ҳикмат медиҳад, некии фаровон дода шуда.


3D šah 	 бозии шоҳмоти 3D


Tad Musa osjeti u svojoj duši strah. 	 Мӯсо худашро тарсон ёфт.


Pa Allah je Najbolji u čuvanju i On je Najmilosrdniji od milosrdnih." 	 Худо беҳтарин нигаҳдор аст ва Ӯст меҳрубонтарини меҳрубонон!


LXDE (Lagano H11 Radno Okruženje) 	 LXDE (Муҳити мизи кории Lightweight X11)


A što se tiče dječaka, pa bili su roditelji njegovi vjernici, te smo se bojali da će ih pritisnuti buntovnošću i nevjerovanjem, 	 Аммо он писар падару модараш мӯъмин буданд. Тарсидем, ки он дуро ба исёну куфр андозад.


A najbolja opskrba je bogobojaznost. I Mene se bojte, o razumom obdareni! 	 Ва тӯша бардоред, ки беҳтарини тӯшаҳо парҳезгорист, Эй хирадмандон, аз Ман битарсед!


Kako On sve vidi, kako On sve čuje! 	 Ғайби осмонҳову замин аз они Ӯст.


odrazilo 	 хоби


Ponovno Pretplata za PHOTORECOVERY® Software [MAC] - Data Recovery Software & usluge 	 Re-абонентӣ барои Software PHOTORECOVERY® [МАК]


da bi Allah licemjere i licemjerke, i mnogobošce i mnogoboškinje kaznio, a vjernicima i vjernicama oprostio. A Allah prašta i samilostan je. 	 то Худо мардони мунофиқу занони мунофиқ ва мардони мушрику занони мушрикро азоб кунад ва тавбаи мардони мӯъмину занони мӯъминро бипазирад, ки Худо бахшояндаву меҳрубон аст!


Pa sud pripada Allahu, Uzvišenom, Velikom." 	 Пас фармон фармони Худои баландмартабаи бузург аст.


I slijedim millet predaka svojih, Ibrahima i Ishaka i Jakuba. Nije za nas da Allahu pridružujemo ikakvu stvar. 	 Ман пайрави дини падаронам Иброҳиму Исҳоқу Яъқуб ҳастам ва моро нашояд, ки ҳеҷ чизро шарики Худо қарор диҳем.


Treba preuzeti %sB arhiva. 	 Гирифтани бойгониҳои %sB лозим аст.


I dođe karavan, pa poslaše vodonošu svog, te spusti svoju kofu. 	 Корвоне омад. Обоварашонро фиристоданд.


Arhiva Izaberite mesec Avgust 2018 (8) Juli 2018 (18) Jun 2018 (2) Maj 2018 (11) April 2018 (19) Mart 2018 (14) Februar 2018 (14) Januar 2018 (11) Decembar 2017 (1) Oktobar 2017 (3) Avgust 2017 (33) 	 Тибби Амарал де Оливира - Baixo Guandu / ES, аз 18 аз моҳи сентябри 2014.


Nije zalutao drug vaš, niti skrenuo, 	 ки ёри шумо на гумроҳ шуда ва на ба роҳи каҷ рафтааст.


Svjedočiće je približeni. 	 Ки муқаррабони (наздикшудагони) Худо дар он менигаранд.


On je poslije i njima oprostio da bi se i ubuduće kajali, jer Allah, uistinu, prima pokajanje i milostiv je. 	 Пас Худованд тавбаи онон пазируфт, то ба Ӯ бозоянд, ки тавбапазиру меҳрубон аст!


" Argentina 	 Амрико дар


Kad su nevjernici punili svoja srca žarom, žarom paganskim, Allah je spustio smirenost Svoju na Poslanika Svoga i na vjernike i obavezao ih da ispunjavaju ono zbog čega će postati pravi vjernici – a oni i jesu najpreči i najdostojniji za to – a Allah sve zna. 	 Он гоҳ ки кофирон тасмим гирифтанд, дар дили худ таъассубро, таъассуби ҷоҳилӣ, Худо низ оромиши Худро бар дили паёмбараш ва мӯъминон фурӯд овард ва ба тақво лозимашон кард, ки инҳо ба тақво сазовортару шоистатар буданд ва Худо бар ҳар чизе доност!


A između onog ko je oko vas od beduina, (ima) munafika. A od stanovnika Medine (ima) ustrajnih u munafikluku, ne znate ih; Mi ih znamo; kaznićemo ih dva puta, potom će biti vraćeni kazni užasnoj. 	 Гурӯҳе аз арабҳои бодиянишин, ки гирди шуморо гирифтаанд, мунофиқанд ва гурӯҳе аз мардуми Мадина низ дар нифоқ исрор меварзанд. Ту онҳоро намешиносӣ, мо мешиносемашон ва ду бор азобашон хоҳем кард ва ба азоби бузург гирифтор мешаванд.


I Mi objavismo Musau: "Udari štapom svojim po moru!" – i ono se rastavi i svaki bok njegov bijaše kao veliko brdo; 	 Пас ба Мӯсо ваҳй кардем, ки асоятро ба дарё бизан. Дарё бишикофт ва ҳар пора чун кӯҳе азим гашт.


zato izdrži do odluke Gospodara tvoga, i ne slušaj ni grješnika ni nevjernika njihova! 	 Дар баробари фармони Парвардигорат собир бош ва аз ҳеҷ гуноҳкор ё носипосе итоъат макун!


liberijski 	 Баскетбол шудан


A donijeli smo ti Istinu, i uistinu, mi istinu govorimo. 	 Мо туро хабари рост овардаем ва мо ростгӯёнем.


Middlesbrough 	 Исмоил Талбаков


I neka kažnjavanju njihovom prisustvuje skupina vjernika. 	 Ва бояд, ки ба ҳангоми шиканҷа карданашон гурӯҳе аз мӯъминон ҳозир бошанд.


A salat njihov kod Kuće je samo zviždanje i pljeskanje. 	 Ва дуъояшон дар назди хонаи Каъба ҷуз хуштак кашидан ва даст задан ҳеҷ набуд.


Program za učenje geografije 	 Барномаи омӯзиши ҷуғрофия


I budi umjeren u hodu svom i spusti glas svoj. Uistinu, najružniji glasovi su njakanje magaraca." 	 Дар рафторат роҳи миёнаро баргузин ва овозатро фуруд ор, яъне баланди беҳад накун, зеро нохуштарини овозҳо овози харон аст.


on je, zaista, najveća nevolja, 	 ки ин яке аз ҳодисаҳои бузург аст.


Obuhvatio si svaku stvar milošću i znanjem, pa oprosti onima koji se pokaju i slijede put Tvoj, i sačuvaj ih kazne džehima. 	 Пас ононро, ки тавба кардаанд ва ба роҳи ту омадаанд, бибахш ва аз азоби ҷаҳаннам нигаҳ дор!


Nije vam grijeh da ulazite u nenastanjene zgrade, u kojima se nalaze stvari vaše, a Allah zna ono što javno pokazujete i ono što krijete. 	 Бар шумо гуноҳе нест, агар ба хонаҳои ғайримаскун, ки матоъе дар он доред, дохил шавед. Ҳар чиро ошкор созед, ё пинҳон доред.


Pa hoće li, ako umreš, tad oni biti besmrtni? 	 Чӣ сон агар ту низ бимирӣ, онҳо ҷовидон бимонанд?


Erfurtu 	 раф


I pozivaće stanovnici uzvisina ljude koje će znati po obilježjima njihovim, govoriće: "Šta vam je vrijedio skup vaš i što ste se oholili? 	 Сокинони аъроф мардонеро, ки аз нишонияшон мешиносанд, овоз диҳанд ва гӯянд; «Он молҳо, ки ҷамъ оварда будед ва он ҳама саркашӣ, ки доштед, шуморо фоидае набахшид!


Paraziti, za razliku od crijevnih životinja, sastoje se od tkiva koje tvori njihove organe. Kod ravnih glista tijelo je spljošteno. Jaz između organa ispunjava parenhim. U okruglim crvima formira se šupljina ispunjena tekućinom. Oni cirkuliraju između organa, vjerojatno obavljajući krvne funkcije. Dostavlja kisik organima, a metabolički otpad u cijev stražnje rupe. Uz to, pod pritiskom, daje okrugli oblik parazita. 	 Паразит, ки дар бадани инсон зиндагӣ мекунад - трихинелла, то ба синни балоғат расида, якчанд ҳостҳоро иваз мекунад. Аввалан, Тухми онҳо тавассути хўроки хук ба хук дохил мешавад ва асосан аз пасмондаҳо иборат аст. Он ҷо паразит ривоҷ меёбад ва кистҳои он ба гӯшти мушак ворид мешаванд. Одаме гӯштро ба таври кофӣ пухта ё пухта мехӯрад ва ба паразитҳо мубтало мешавад. Дар рӯда як кирми паразит аз кист пайдо мешавад ва дар мушак ҷои худро меёбад.


I kad ona dođe, bî joj rečeno: "Je li ovakav prijesto tvoj?" – "Kao da je on!" – uzviknu ona. 	 Чун омад, гуфтандаш: «Оё тахти ту чунин буд?» Гуфт: «Гӯё ҳамон аст.


Djelovanje je Allaha Koji je usavršio svaku stvar. Uistinu! 	 Кори Худованд, аст, ки ҳар чизеро ба камол халқ кардааст.


njemu ćemo Džehennem pripremiti, 	 ӯро барои дӯзах омода месозем.


Reče: "O teško meni! Zar da rodim, a ja sam starica i ovaj moj muž je starac? 	 Зан гуфт: «Вой бар ман, оё дар ин пиронсолӣ мезоям ва ин шавҳари ман низ пир аст?


Zar ti da dozoveš gluhe i uputiš slijepe i one koji su u očitoj zabludi?! 	 Оё ту мехоҳӣ ба карон сухан бишунавонӣ ё курон ва онҳоеро, ки дар гумроҳии ошкор ҳастанд, роҳ нишон диҳӣ?


pa i njih i narod njihov nevolje velike spasili 	 Он ду ва мардумашонро аз ранҷе бузург наҷот бахшидем.


Ovladao je njima šejtan pa učinio da oni zaborave sjećanje Allaha. 	 Шайтон бар онҳо чира (ғолиб) шудааст ва номи Худоро аз ёдашон бурдааст.


"Ovo su gosti moji" – reče on – "pa me ne sramotite, 	 Гуфт: «Инҳо меҳмонони мананд, маро расво макунед.


Zar da nas uništiš zbog onoga što su uradili bezumnici naši? 	 Оё ба хотири корҳое, ки бехирадони мо анҷом додаанд, моро ба ҳалокат мерасонӣ? Ва ин ҷуз имтиҳони Ту нест.


Snimi tekući projekat 	 Захира кардани лоиҳаи ҷорӣ


Zato će oni koji budu u njega vjerovali, koji ga budu podržavali i pomagali i svjetlo po njemu poslano slijedili – postići ono što budu željeli. 	 Пас касоне, ки ба ӯ имон оварданд ва ҳурматашро нигоҳ доштанд ва ёриаш карданд ва аз он китоб, ки ба ӯ нозил кардаем, пайравӣ карданд, наҷот ёфтагонанд!»


Unesi novi kontakt 	 Гузориш эҷод намешавад


Napredak 	 Ҳолати иҷро


Tastatura JACK 	 Клавиатураи JACK


Navedite ime paketa. 	 Муайян кардани номи баста.


A oni koji se uščuvaju lakomosti, oni će, sigurno, uspjeti. 	 Ва онон, ки аз бахилии худ дар амон монда бошанд, наҷотёфтагонанд!


Kućni telefon 	 Телефони хонагӣ


Došlo je do greške prilikom osvježavanja datoteka. 	 Ҳангоми навсозии файлҳо хатогӣ рух дод.


A nije tako, nego je Allah njih prokleo zbog nevjerovanja njihova, i zato je vrlo malo njih koji vjeruju. 	 На, Худо ононро ба сабаби куфре, ки меварзанд, нафрин кардааст ва чӣ андак имон меоваранд!


Prevodi za %s (%s) od %s 	 Тарҷумаҳои %s (%s) аз %s


Da sačuvam izmjene na slici „%s“ prije zatvaranja? 	 Тағйиротро ба тасвири "%s" пеш аз пӯшиш захира мекунед?


Zatim će oni uistinu imati na njega mješavinu ključale vode, 	 ва бар сари он омехтае аз оби сӯзон менушанд.


Zaista je odlaganje (svetog mjeseca) povećanje nevjerovanja, zavode se time oni koji ne vjeruju. 	 Ба дер партофтани моҳҳои ҳаром афзунӣ дар куфр аст ва сабаби гумроҳии кофирон.


The PNG-Format (*.png) 	 Лутфан, пасванди дигари файлро ба монанди .png ё .jpg кӯшиш кунед.The PNG-Format (*.png)


Oznaka strane dokumenta za prikaz. 	 Барчаспи саҳифаи ҳуҷҷат барои намоиш додан.


Udavajte neudate i ženite neoženjene, i čestite robove i robinje svoje; ako su siromašni, Allah će im iz obilja Svoga dati. Allah je neizmjerno dobar i sve zna. 	 Безанонатонро ва ғулому канизони худро, ки шоиста бошанд, ҳамсар диҳед. Агар бенаво бошанд, Худо ба карами худ тавонгарашон хоҳад сохт, ки Худо кушоишдиҳанда ва доност!


Uistinu, u tome je znak za ljude koji razmišljaju. 	 Дар ин ибратест барои мардуме, ки меандешанд.


A On oživljava mrtve i On nad svakom stvari ima moć. 	 Ва Ӯст, ки мурдагонро зинда мекунад ва Ӯст, ки бар ҳар коре тавоност!


Naprotiv! Zalimi jedni drugima obećavaju samo obmanu." 	 На, ситамкорон ба якдигар ғайри фиреб ваъдае намедиҳанд».


I zaista smo olakšali Kur'an za zikr, pa ima li iko ko zikri? 	 Ва ин Қуръонро осон кардем, то аз он панд гиранд. Оё пандгирандае ҳаст?


Kako si ti bio zao drug!" 	 Ва ту чӣ ҳамроҳи баде буди».


Kada bi oni bilo kakav udio u vlasti imali, ljudima ne bi ništa dali, 	 Ё аз подшоҳӣ насибе бурдаанд, ки дар ин сурат ба қадри он пӯсти тунуке, ки бар пушти донаи хурмост, ба мардум суде намерасонанд?


Reci: "Pa donesite od Allaha Knjigu koja je bolja uputa od ove dvije, da bih je slijedio, ako istinu govorite." 	 Бигӯ: «Агар рост мегӯед, аз ҷониби Худованд китобе биёваред, ки аз ин ду беҳтар роҳ бинамояд, то ман ҳам аз он пайравӣ кунам!»


(Allah) reče: "Zakratko će sigurno postati pokajanici." 	 Гуфт: «Ба ҳамин зуди аз карда пушаймон меша- ванд».


Svjetlovodni konektori 	 Circulator оптикӣ


Uistinu, oni koje obožavate mimo Allaha, ne vladaju vašom opskrbom. 	 Онҳое, ки ғайри Худои якто мепарастед, наметавонанд шуморо рузӣ диҳанд.


Zar nisi vidio one kojima je rečeno: "Suzdržite ruke svoje i obavljajte salat i dajite zekat", pa pošto im je propisana borba: Gle!, grupa njih se plašila ljudi, kao bojanjem Allaha ili žešćim strahom, i rekoše: "Gospodaru naš! 	 Оё надидӣ касонеро, ки ба онҳо гуфта шуд, ки акнун аз ҷанг бозистед ва намоз бихонед ва закот бидиҳед, ки чун ҷангидан бар онон муқаррар шуд, гурӯҳе чунон аз мардум тарсиданд, ки бояд аз Худо метарсиданд?


Grey grof Grey 	 Чарлес


I tražili su presudu (pobjedu), i ne bi uspio niti jedan buntovni, svojeglavi. 	 Пирӯзӣ хостанд ва ҳар ҷаббори саркаше ноумед шуд.


I smatraš ih budnima, a oni usnuli. I prevrtali smo ih desno i lijevo, a pas njihov je opruženih šapa svojih bio na pragu. 	 Мепиндоштӣ, ки бедоранд, ҳол он ки дар хоб буданд ва Мо ононро ба дасти росту дасти чап мегардонидем ва сагашон бар даргоҳи ғор ду дасти худ дароз карда буд.


Mi smo ubacili među njih neprijateljstvo i mržnju sve do Smaka svijeta. 	 Мо то рӯзи қиёмат миёнашон душманнву кина андохтаем.


KDE okruženje za matematičke programe 	 KDE Frontend барои нармафзори риёзӣ


Doista je čuo Allah riječi onih koji su rekli: "Uistinu, Allah je fukara, a mi smo bogati." 	 Албатта Худо шунид сухани он касонро, ки мегуфтанд: «Худо бенавост ва мо тавонгарем».


A ako se protiv njega udružite, pa – Allah je zaštitnik njegov, i Džibril, i čestiti vjernici; najposlije, i svi meleki će mu na pomoći biti. 	 Ва агар барои озораш ҳамдаст шавед, Худо ёвари ӯст ва низ Ҷабраил ва мӯъминони шоиставу фаришгагон аз он пас ёвари ӯ хоҳанд буд,


Reći će: "Zar nije Zemlja Allahova prostrana, pa da se selite po njoj?" 	 Фариштагон гӯянд: «Оё замини Худо паҳновар набуд, ки дар он муҳоҷират кунед?»


i blagoslovili smo i njega i Ishaka; a među potomcima njihovim ima vjernika i nevjernika očitih. 	 Ӯ на Исҳоқро баракат додем. Ва аз фарзандонашон баъзе некӯкор ҳастанд ва баъзе ба ошкоро бар худ ситамкор.


vaš drug nije s Pravoga puta skrenuo i nije zalutao! 	 ки ёри шумо на гумроҳ шуда ва на ба роҳи каҷ рафтааст.


Mesterolon je derivat dihidrotestosterona izmijenjen uključivanjem metilne skupine, 1-metil-dihidrotestosteron, na svoj 1st ugljik. Iz tog razloga, ovaj lijek ne podliježe razgradnji jetre, pa se može davati oralno. Među oralnim anaboličkim steroidima, Proviron je jedan od rijetkih koji nemaju C17-alfa alkilirane, već nosi metilnu skupinu. oralno primobolan spada u istu kategoriju kao i Proviron u vezi s metilnom skupinom. C17-aa oralni steroidi imaju veću bioraspoloživost od Proviron. To je negativno utjecalo na popularnost Provirona među bodibilderima koji poboljšavaju izvedbu. 	 Proviron steroid асосӣ нест, ки аз ҷониби бевосита истифода бурда мешавад даврҳои гардиш. Баъзеҳо ҳатто ҳангоми гузаштан аз тиреза истифода намебаранд. Бо вуҷуди ин, аз ҷумла Proviron дар як stack, кӯмак ба як воҳиди тавлид ба нуқтаи доим дар марҳилаи болаззат. Пешравӣ метавонад ба шиддат шурӯъ кунад ва баъзан дар баъзе мавридҳо дар тӯли аксари шахсони алоҳида тамдид мешавад. Proviron дар ин замина фоидаи зиёд хоҳад дошт, зеро он баланд бардоштани озодии дигар стероидҳоеро, ки ба сақфҳо дохил карда мешаванд, ба ин васила баланд бардоштани сатҳи фаъолияти худ.


A na Dan kad ih On pozove i upita: "Gdje su oni koje ste Meni ravnim smatrali?" – 	 Ва рӯзе, ки ононро нидо медиҳад ва мегӯяд: «Шариконеро, ки барои Ман мепиндоштаед, куҷоянд?»


rijeke 	 муқарри соҳиби


Reče: "Zar obožavate ono što klešete, 	 Гуфт: «Оё чизҳоеро, ки худ метарошед, мепарастед?


Vi njih volite, a oni vas ne vole, a vi vjerujete u sve Knjige. 	 Огоҳ бошед, ки шумо ононро дӯст медоред ва ҳол он ки онҳо шуморо дӯст надоранд. Шумо ба ҳамаи ин китоб имон овардаед.


igra vezana za svijest i izolaciju 	 Бозӣ дар бораи ҳушёрӣ ва танҳоӣ


O vi koji vjerujete! Stanite čvrsti pravdom - svjedoci Allahu, makar protiv duša vaših ili roditelja i bližnjih, bio bogat ili fukara - pa Allah je oboma bolji zaštitnik. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ба адолат фармонраво бошед ва барои Худо шоҳидӣ диҳед, ҳарчанд ба зиёни худ ё падару модар ё хешовандони шумо — чӣ тавонгар ва чӣ дарвеш бошад. Зеро Худо ба он ду сазовортар аст.


Ne ženite se mnogoboškinjama dok ne postanu vjernice; uistinu je robinja-vjernica bolja od mnogoboškinje, makar vam se i sviđala. 	 Занони мушрикаро то имон наёваранд, ба занӣ магиред ва канизи мӯъмина беҳтар аз озодзани мушрика аст, ҳарчанд шуморо аз ӯ хуш ояд.


Uzvišen je Onaj u čijoj je ruci vlast – On sve može! – 	 Бузургвору бобаракат Худованде, ки фармонравой ба дасти Ӯст ва Ӯ бар ҳар чизе тавоност,


Abbott 	 1375 ёдовар шудаас


Ne spuštamo meleke, izuzev s Istinom, a oni tad ne bi bili oni kojima se odlaže. 	 Мо фариштагонро ғайри ба ҳақ нозил намекунем ва дар он ҳангом дигар мӯҳлаташон надиҳанд.


Zna šta je u nebesima i Zemlji, i zna šta tajite i šta otkrivate; a Allah je Znalac grudi. 	 Ҳар чиро дар осмонҳову замин аст, медонад ва ба он чӣ пинҳон медоред, ё ошкор месозед, огоҳ аст. Ва Худо ба ҳар чӣ дар дилҳо мегузарад, доно аст!


Doista, ovo nam je obećavano, nama i očevima našim od ranije. 	 Ба мо ва падаронамон ҳам пеш аз ин чунин ваъдае дода буданд.


Summary of Organska hemija 	 Навигариҳои сомона Форум


Ne mogu da otvorim „%s“ (%s) 	 "%s" кушода нашуд (%s)


A izbjegava je najnesrećniji, 	 Ва бадбахт аз он дурӣ мегирад,


A kad izazvaše Naš gnjev, Mi ih kaznismo i sve ih potopismo, 	 Чун Моро ба хашм оварданд, аз онҳо интиқом гирифтем ва ҳамагонро ғарқ сохтем.


Oni koji o Allahu govore neistine – neće uspjeti, 	 Касоне, ки ба Худованд дурӯғ мебанданд, наҷот намеёбанд!


Allah ima najljepša imena i vi Ga zovite njima, a klonite se onih koji iskreću Njegova imena – kako budu radili, onako će biti kažnjeni! 	 Онҳоро, ки ба номҳои Худо каҷравӣ меварзанд, бигузоред. Инҳо ба ҷазои аъмоли худ хоҳанд расид.


Koji govore: "Gospodaru naš! 	 Касоне, ки мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, имон овардем.


Zahtijevana širina glavnog prozora (u pikselima). 	 Бари равзанаи асосӣ дар пикселҳо.


Indija 	 дасти ширкати Ост-Индияи


A kad vam dođu, kažu: "Vjerujemo!", a zaista su ušli s nevjerstvom, i oni su doista izašli s njim; a Allah je Najbolji znalac onog šta kriju. 	 Ва чун назди шумо омаданд, гуфтанд, ки имон овардем ва ҳол он ки бо куфр дохил шуданд ва бо куфр хориҷ гаштанд ва Худо ба он чӣ пинҳон медоранд, огоҳтар аст!


ljudi koje kupovina i prodaja ne ometaju da Allaha spominju i koji molitvu obavljaju i milostinju udjeljuju, i koji strepe od Dana u kom će srca i pogledi biti uznemireni, 	 Мардоне, ки ҳеҷ тиҷорат ва хариду фурӯхте аз ёди Худо ва намоз гузоридану закот додай бозашон надорад, аз рӯзе, ки дилҳову дидагон дигаргун мешаванд, метарсанд.


I od njih je ko te kori zbog sadaka. Pa ako im se da od tog, zadovoljni su, a ako im se ne da od tog, gle! oni se ljute. 	 Баъзе аз онҳо туро дар тақсими садақот ба зулм муттаҳам мекунанд, агар ба онҳо ато кунанд, хушнуд мешаванд ва агар ато накунанд, хашм мегиранд.


Zar ćete Njega obavijestiti o onom šta ne zna na Zemlji, ili je (to) vanjština govora? 	 Шояд мехоҳед Ӯро аз чизе дар рӯи замин огоҳ кунед, ки намедонад, ё суханони беҳуда мегӯянд?»


po computerengineer na decembar 14, 2017 	 бо computerengineer ба октябр 21, 2017


Uistinu! U stvaranju nebesa i Zemlje i izmjeni noći i dana su znaci za posjednike razuma, 	 Албатта дар офариниши осмонҳову замин ва омадушуди шабу рӯз хирадмандонро ибратҳост,


I spopade one koji su činili zulm, krik, pa osvanuše u domovima njihovim povaljani, 	 Ва ситамкоронро сайҳае (наърае) фурӯ гирифт ва дар хонаҳои худ бар ҷой мурданд.


spriječi 	 ҳақ


Allah vodu s neba spušta i njome život mrtvoj zemlji vraća! 	 Ва Худо аз осмон борон фиристод ва замини мурдаро бо он зинда кард.


pa Ti meni i njima presudi i mene i vjernike koji su sa mnom spasi!" 	 Миёни ману онҳо роҳе баркушой ва марову мӯъминони ҳамроҳи маро наҷот бидеҳ».


%s minut(a) 	 %s дақ


Zadnja promjena: 	 Тағйироти охирин:


Greška: %s 	 Хатогӣ: %s


_Spoji se 	 _Пайваст кардан


Doista su spletkarili oni prije njih, pa je došao Allah kućama njihovim od temelja, te je pao na njih krov nad njima, i došla im je kazna otkud nisu zapazili. 	 Пешиниёнашон ҳилла сохтанд. Фармони Худо даррасид ва он биноро аз поя вайрон сохт ва сақф бар сарашон фуруд омад ва аз сӯе, ки нафаҳмиданд, азоб ононро фурӯ гирифт.


Uistinu, oni su prljavština; a sklonište njihovo biće Džehennem; plaća za ono šta su zaradili. 	 Аз онҳо рӯй гардонед, ки мардуме палиданд ва ба хотири аъмолашон ҷой дар ҷаҳаннам доранд!


zatim ćete, na onome svijetu, oživljeni biti. 	 Боз дар рӯзи қиёмат зинда мегардед.


Onima koji nisu vjerovali doviknuće se: "Allahova odvratnost prema vama kad ste, pozivani da vjerujete, ostali nevjernici – bila je, doista, veća od vaše odvratnosti sada prema sebi." 	 Кофиронро нидо медиҳанд, ки душмании Худо бо шумо аз душмании шумо бо худатон, он гоҳ ки ба имонатон даъват мекарданд ва роҳи куфр пеш мегирифтед, бузургтар аст.


Bliži se Čas i Mjesec se raspolutio! – 	 Қиёмат наздик шуд ва моҳ дупора гардид.


A oni koji i poslije toga glave okrenu, oni su doista nevjernici. 	 Ва ҳар кӣ аз он пас сарпечӣ кунад, аз фосиқон аст.


Prema Gospodaru svome gledajući, 	 ки сӯи Парвардигорашон назар мекунанд


IP Adresa 	 Суроғаи IP


Gospodaru moj! Uistinu, oni su zaveli mnoge od ljudi. Pa ko mene slijedi, pa uistinu on je od mene, a ko me ne posluša - pa uistinu, Ti si Oprosnik, Milosrdni. 	 Эй Парвардигори ман, инҳо бисёре аз мардумро гумроҳ кардаанд, пас ҳар кас, ки аз ман пайравӣ кунад, аз ман аст ва ҳар кас фармони ман набарад, ту омурзандаву меҳрубонӣ!


5:4 Pili su vino, i pohvalio svoje bogove od zlata, i srebro, mesing, željezo, i drvo i kamen. 	 5:4 Шароб нӯшиданд, Ва онҳо, худоёне, аз тилло баҳои, ва нуқра, бириньӣ, оҳан, ва чӯбу санг.


Reci: "Sam od sebe ne mogu nikakvu štetu otkloniti, a ni neku korist sebi pribaviti; biva onako kako Allah hoće! 	 Бигӯ: «Ман дар бораи худ, ҷуз он чӣ Худо бихоҳад, молики ҳеҷ суду зиёне нестам. Марги ҳар умматеро замоне муайян аст.


Zheng 	 курсҳои такмили


Budale između ljudi će reći: "Šta ih je odvratilo od kible njihove - one za koju su bili?" 	 Аз мардум онон, ки камхираданд, хоҳанд гуфт: «Чӣ чиз онҳоро аз қиблае, ки рӯ ба рӯи он меистоданд, баргардонид?»


a on se kumirima njihovim prikrade, pa reče: "Zašto ne jedete? 	 Пинҳонӣ назди худоёнашон омад ва гуфт: «Чизе намехӯред?


Ispričaćemo ti povijest njihovu – onako kako je bilo. To su bili momci, vjerovali su u Gospodara svoga, a Mi smo im ubjeđenje još više učvrstili. 	 Мо хабарашонро ба ростӣ барои ту ҳикоят мекунем: онҳо ҷавонмардоне буданд, ки ба Парвардигорашон имон оварда буданд ва Мо низ бар ҳидояташон афзудем.


Loša je zalimima zamjena! 	 Золимон бад чизеро ба ҷои Худо интихобиданд.


Sačuvaj prilog 	 Захира кардани замима


Da, Mi im Istinu donosimo, a oni su zaista lažljivci: 	 На! Мо бар онҳо сухани рост фиристодем ва онҳо дурӯғ мегӯянд!


Saveznici 	 сарҳадд


i Zemlju – kako je prostrta?! 	 Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?


Venecuela 	 Перу


U slijedećem broju 	 навбатӣ ›


Tako vam Allah objašnjava znakove Svoje, da biste vi zahvaljivali. 	 Худо оёти худро барои шумо инчунин баён мекунад, бошад, ки шукргузор бошед.


Mangalia 	 Новороссийск


Nema ničeg skrivenog ni na nebu ni na Zemlji, a da nije u Knjizi jasnoj. 	 Ва дар осмонҳову замин ҳеҷ чизи махфӣ нест, ки он дар китоби мубин наомада бошад.


Preglednik molekula 	 Намоишгари молекулаҳо


Ross 	 миллион


Pa ako naiđete na njih u ratu, tad rasturi s njima onog ko je iza njih - da bi se oni poučili. 	 Пас агар онҳоро дар ҷанг биёбӣ, парокандаашон соз, то пайравонашон низ пароканда шаванд, шояд ки ибрат гиранд.


Carter 	 Анбори


mobilni 	 мобилӣ


A uistinu, Allah je vama Samilosni, Milosrdni. 	 Зеро Худо ба шумо мушфиқу меҳрубон аст.


Unisa nudi programe stupanj u širokom spektru tema, uključujući poslovne, zakon, obrazovanje, umjetnosti i društvenih nauka, zdravlje nauka, informacione tehnologije, inženjering i okoliš. Ukupno 88 posto Unisa diplomiranih anketiranih u 2014 su zadovoljni sa kvalitetom svojih programa. 	 UniSA барномаҳои дараҷаи саросари доираи васеи мавзӯъҳои ҷумла бизнес, қонуни, маълумот, санъат ва илмҳои иҷтимоӣ, илмҳои тиб, техналогияи ахборот, техника ва муҳити зист. Ҳамагӣ 88 фоизи UniSA хатмкунандагон дар назарсанҷӣ 2014 бо сифати барномаи худ қаноатманд буданд,.


Doziranje peptida završeno 	 Peptide тайёри Усули


Centar I 	 Ба марказ кӯчонидани Y


Crnoj Gori 	 Сербияи


Zar je Džennet, koji je obećan onima koji se Allaha boje – u kome su rijeke od vode neustajale i rijeke od mlijeka nepromijenjena ukusa, i rijeke od vina, prijatna onima koji piju, i rijeke od meda procijeđenog i gdje ima voća svakovrsnog i oprosta od Gospodara njihova – zar je to isto što i patnja koja čeka one koji će u vatri vječno boraviti, koji će se uzavrelom vodom pojiti, koja će im crijeva kidati! 	 Васфи биҳиште, ки ба парҳезгорон ваъда дода шуда, ин аст, ки дар он наҳрҳоест аз обҳое тағйирнопазир ва наҳрҳое аз шире, ки таъмаш дигаргун намешавад ва наҳрҳое аз шароб, ки ошомандагон аз он лаззат мебаранд ва наҳрҳое аз асали мусаффо. Ва дар он ҷо ҳар гуна мева, ки бихоҳанд, ҳаст ва низ бахшоиши Парвардигорашон.


Reci: "Pa očekujte! Uistinu, ja sam sa vama među onima koji čekaju." 	 Бигӯ; «Интизор бикашед, ки ман низ бо шумо мунтазирам!»


I reče drugu svome, dok je s njim razgovarao: "Od tebe sam bogatiji i jačeg sam roda!" 	 Ба дӯсташ, ки бо ӯ гуфтугӯ мекард, гуфт; «Ман ба мол аз ту бештар ва ба нафар пирӯзтарам».


Znajte da Allah oživljava zemlju nakon mrtvila njenog! 	 Бидонед, ки Худо заминро пас аз мурданаш зинда мекунад.


Poslaniku je jedino dužnost da objavi, a Allah zna i ono što javno činite i ono što sakrijete. 	 Бар паёмбар ғайри расонидани паем вазифае нест. Ва он чиро, ки ошкор месозед ё пинҳон медоред, Худо медонад!


Početak numere: 	 Оғози суруд:


Reci: "Gospodar moj daje obilnu opskrbu onome kome hoće, a i uskraćuje, ali, većina ljudi ne zna. 	 Бигӯ: «Парвардигори ман аст, ки рӯзии ҳар касро, ки бихоҳад, фаровон мекунад ва бар ҳар кӣ бихоҳад, танг мегирад. Вале бештари мардум намедонанд».


A sklonište njihovo biće Džehennem, a loše je dolazište! 	 Ҷойгоҳашон ҷаҳаннаад аст, ки бад ҷои бозгашт аст!


6. oktobra, 2018 _ Hans Kottke _ Tagovi: 2018, radničkih vijeća, Brunsvik, demokratija, novembar Revolution, sovjetske demokracije, vijeća vojnika '. 	 October 6th, 2018 _ Kottke худ _ Tags: AFD, Bayern, интихобот давлатӣ, Дурӯғ гуфта, Mia ned!, Roland Hefter.


i u ognju prženjem. 	 ва ба дӯзахаш дароваранд.


Decembar 2018 - ZOI'84 	 январ 2019


Reci: "Hvaljen neka je Gospodar moj! – zar ja nisam samo čovjek, poslanik?" 	 Бигӯ: «Парвардигори ман пок аст. Оё на ин аст, ки ман инсоне ҳастам, ки ба пайғамбарӣ омадаам?».


A kad ih On izbavi, oni odjednom bez ikakva osnova čine nered na Zemlji! 	 Чун Худо онҳоро бираҳонад, бинӣ, ки дар замин ба ноҳақ саркашӣ кунанд. Эй мардум, ин саркашӣ ба зиёни худатон аст.


Hemostatsko učinak ima aminokapronska kiselina hidroklorid: se daje intravenozno u otopini 5-10% 0,03-0,10g / kg tjelesne težine, ili se dobije unutra 0,05-0,10mg / kg; 3-10% otopina (pH 7,0) se injektira subkutano u istoj dozi. 	 Таъсири Hemostatic дорад, кислотаи гидрохлориди aminocaproic: он аст, intravenously дар ҳалли 5-10% 0,03-0,10g / кг вазни бадан идора ва ё истеҳсоли ботин 0,05-0,10mg / кг; 3-10% ҳалли (мањлули 7.0) subcutaneously дар вояи ҳамон сӯзандору карда шуд.


Mi čovjeka stvaramo da se trudi. 	 ки одамиро, дар ранҷу меҳнат биёфаридаем.


A tražila je grupa njih dozvolu od Vjerovjesnika, govorili su: "Uistinu, kuće naše su izložene." 	 Ва гурӯҳе аз онҳо аз паёмбар рухсат талабиданд. Мегуфтанд: «Хонаҳои моро ҳифзкунандае нест».


To je, zaista, dalekovidnim pouka. 	 Ва соҳибназаронро дар ин ибратест!


Nandrolon Phenylpropionate je anabolički androgeni steroid 19-nortestosterone (19-nor). Klasifikacija 19-a ne odnosi se na strukturnu promjenu hormona testosterona u tome što je ugljikov atom uklonjen na 19-tom položaju. Ova jednostavna strukturna promjena daje nam nandrolon, a dodavanjem kratkog Phenylpropionate estera imamo nandrolon fenilpropionat. 	 Nandrolone Phenylpropionate як стероидҳои 19-nortestosterone (19-на) anabolic androgenic. 19-на таснифот ба тағйирёбии сохтории ҳашаротҳои содиркунанда ишора мекунад, ки дар он нуқтаи 19th партофта мешавад. Ин тағироти соддаи оддӣ ба мо Nandrolone медиҳад ва бо илова кардани протеини кӯтоҳи Phenylpropionate мо Nandrolone Phenylpropionate доштааст.


Zar držite napajanje hadžije i održavanje Mesdžidul-harama, (istim) kao onog ko vjeruje u Allaha i Dan posljednji i bori se na putu Allahovom? 	 Оё об додан ба ҳоҷиён ва иморати Масҷидулҳаромро бо кардаи касе, ки ба Худо ва рӯзи қиёмат имон оварда ва дар роҳи Худо ҷиҳод карда, баробар медонед?


Za sve njih mjesto sastanka Džehennem će biti, 	 Ва ҷаҳаннам ваъдагоҳи ҳама аст.


Dhivehi 	 русӣ


GStreamer ffmpeg video priključak 	 Плагини видеои GStreamer ffmpeg


I izložićemo Tog dana Džehennem nevjernicima, izlaganjem, 	 Ва дар он рӯз ҷаҳаннамро ба кофирон, чунон ки бояд, нишон хоҳем дод.


I neka vam zakletva Allahom ne bude prepreka u ispravnom životu, na putu čestitosti i u nastojanju da pomirite ljude. – A Allah sve čuje i sve zna. 	 Худоро василаи савгандҳои хеш қарор мадиҳед то аз некӯкориву тақво ва ислоҳ дар миёни мардум бозистед, ки Худо шунаво ва доност!


Smještena Bethlehemu 	 зиёд


Pregled radne sedmice 	 Намоиш: %s


Datoteka ne postoji. 	 Файл вуҷуд надорад.


El - Mesudi 	 Хонандагон


The 286 istraživanje profesora pruži studentima nastave na visokom nivou. Ograničena veličina godišnjeg unosa im daje priliku da iskoriste inovativnih pedagoških metoda u korelaciji sa svijetom industrije, društvo i buduće aspiracije. 	 Дар 286 профессорон тадқиқот таъмини хонандагон бо таълим дар сатҳи баланд. Андозаи маҳдуди истеъмоли солонаи онҳо имконият барои истифодаи усулҳои инноватсионӣ педагогї дар таносуби бо ҷаҳони саноат медиҳад, љомеа ва ояндаи саъю.


_Traka s alatima 	 _Абзорҳо


Uistinu, to je već došla naredba Gospodara tvog. A uistinu oni - njima će stići kazna neotklonjiva. 	 Фармони Парвардигорат омадааст ва бар онҳо азобе, ки ҳеҷ баргаште надорад, фурӯд хоҳад омад.


Allahu je povratak vaš, a On nad svakom stvari ima moć." 	 Бозгаштатон ба Худост ва Ӯ ба ҳар коре тавоност!


bombardera 	 Bantam ) — як


I reče Nuh: "Gospodaru moj! Ne ostavljaj na Zemlji (nijednog) ukućanina od nevjernika. 	 Ва Нӯҳ гуфт: «Эй Парвардигори ман, бар рӯи замин ҳеҷ як аз кофиронро магузор,


Zar ne znaju da onaj ko se suprotstavlja Allahu i Poslaniku Njegovom - ta da će on imati vatru Džehennema, vječno će biti u njoj? To je poniženje užasno! 	 Оё намедонанд, ки ҳар кас, ки ба Худову паёмбараш зиддият мекунад, ҷовидона дар оташи ҷаҳаннам хоҳад буд ва ин расвоии бузургест?


Upravljač datotekama 	 Мудири файлҳо


Da ne biste rekli: "Samo je objavljena Knjiga dvjema grupama prije nas, a doista smo bili prema učenju njihovom nemarni"; 	 То нагӯед, ки танҳо бар ду гурӯҳе, ки пеш аз мо буданд, китоб нозил шуда ва мо аз омӯхтани онҳо ғофил будаем.


Bilješka fotografa 	 Қайдҳои эҷодкор


Sprečavatelja dobrog, napasnika, sumnjivca, 	 он ки аз бахшиш бахилӣ кард ва таҷовузкор буд ва шак меовард,


derivacije Ibrahima 	 намудҳои


Sud je samo Allahov. 	 Ҳукм ҷуз ҳукми Худо нест.


Pa pošto se nad njim smrači noć, ugleda zvijezdu. 	 Чун шаб ӯро фаро гирифт, ситорае дид.


Gledajte i uređujte datoteke 	 Файлҳоро намоиш диҳед ва таҳрир кунед


I oni će priznati da su bili nevjernici – pa, stanovnici Džehennema ognjenog daleko bili! 	 Пас ба гуноҳи худ эътироф мекунанд. Эй лаънат бод бар онҳо, ки аҳли оташи сӯзандаанд!


Isključi 	 Ғайрифаъол кардан


njega će Allah najvećom mukom mučiti. 	 Пас Худояш ба азоби бузургтар азоб мекунад.


Uistinu, Mi smo ti dali pobjedu očitu, 	 Мо барои ту пирӯзии намоёнеро ҳукм кардаем.


I pošto im je došla Istina, rekoše: "Ovo je sihr, i uistinu, mi smo u njega nevjernici." 	 Чун ҳақ бар онҳо ошкор шуд, гуфтанд: «Ин ҷодуст ва мо ба он имон намеоварем».


Spoj 	 _Муттаҳид кардан


Rekoše: "Gospodaru naš! Učinili smo zulm dušama našim, i ako nam ne oprostiš i ne smiluješ nam se, sigurno ćemo biti od gubitnika." 	 Гуфтанд: «Эй Парвардигори мо, ба худ ситам кардем ва агар моро набахшӣ ва бар мо раҳмат накунӣ, аз зиёндидагон хоҳем буд».


"Hvaljen neka si" – rekoše oni – "mi znamo samo ono čemu si nas Ti poučio; Ti si Sveznajući i Mudri." 	 Гуфтанд: «Муназзаҳӣ (покӣ) Ту. Моро ҷуз он чӣ Худ ба мо омӯхтаӣ, донише нест.


I zasjenili smo vas oblakom (bijelim), i spustili na vas mennu i prepelice. "Jedite od dobrih stvari kojima smo vas opskrbili." 	 Ва абрро соябонатон гардонидем ва бароятон манну салво фиристодем: «Бихӯред аз ин чизҳои покиза, ки шуморо рӯзӣ додаем!


Od Windows 10, Kako proširiti disk virtualizirane Ubuntu Linux (.VDI) koristeći Oracle VM VirtualBox? Vidjeti kako u 2 korake! 	 Аз Windows 10, чӣ тавр ба васеъ намудани диски як Ubuntu Linux virtualized (.vdi) истифода Oracle VM VirtualBox? Бингар, ки чӣ тавр дар 2 қадам!


O ljudi, sjetite se milosti kojom vas Allah obasipa. 	 Эй мардум, неъматеро, ки Худо бар шумо ато кардааст, ёд кунед.


Uistinu, najbliži ljudi Ibrahimu su oni koji su ga slijedili i ovaj Poslanik i oni koji vjeruju; a Allah je Zaštitnik vjernika. 	 Наздиктарин касон ба Иброҳим ҳамоно пайравони ӯ ва ин паёмбару мӯъминон ҳастанд. Ва Худо ёвари мӯъминон аст.


Marie 	 падар


To su znaci Kitaba jasnog. 	 Ин аст оятҳои ин китоби равшангар.


Allah voli one koji se na Njegovu putu bore u redovima kao da su bedem čvrsti. 	 Худо дӯст дорад касонеро, ки дар роҳи Ӯ саф кашида монанди деворе, ки хиштҳояшонро ба ҳам пайванд дода бошанд, меҷанганд.


Stvoritelj nebesa i Zemlje! 	 Офаридгори осмонҳову замин аст.


I pripremite za njih šta možete od sile i konja vezanih. Preplašićete time neprijatelja Allahovog i neprijatelja vašeg i druge pored njih koje ne znate, Allah ih zna. 	 Ва дар баробари онҳо то метавонед нерӯ ва аспони саворӣ омода кунед, то душманони Худо ва душманони худ ва ғайри онҳоро, ки шумо намешиносед ва Худо мешиносад битарсонед.


Pokretač s odbrojavanjem 	 Оғозкунандаи сонияшумор


NTA 	 минималистӣ


I s kraja grada žurno dođe jedan čovjek i reče: "O narode moj, slijedi one koji su poslani, 	 Марде аз дурдасти шаҳр давон-давон омаду гуфт: «Эй қавми ман, ба ин расулон пайравӣ кунед!


i da govore ono što ne rade, 	 Ва чизҳо мегӯянд, ки худ амал намекунанд?


Pa o kojoj od blagodati Gospodara svog se raspravljaš? 	 Пас ба кадом як аз неъматҳои Парвардигорат шак мекунӣ?


Slični su šejtanu kad rekne čovjeku: "Ne vjeruj." 	 Монанди шайтон, ки ба одамӣ гуфт: «Кофир шав!»


I poniženje i bijeda na njih padoše i Allahovu srdžbu na sebe navukoše zato što u Allahove dokaze nisu vjerovali i što su ni krive ni dužne vjerovjesnike ubijali, zato što su neposlušni bili i što su sve granice zla prelazili. 	 Муқаррар шуд бар онҳо хориву бечорагӣ ва бо хашми Худо қарин шуданд! Ва ин бад-он сабаб буд, ки ба оёти Худо кофир шуданд ва паёмбаронро ба ноҳақ куштанд ва нофармонӣ карданд ва таҷовуз намуданд».


Pa dižu time prašinu, 	 ва дар он ҷо ғубор бархезонанд


A oni koji se upute, povećaće im uputu i daće im bogobojaznost njihovu. 	 Онон, ки ҳидоят ёфтаанд, Худо ба ҳидояташон меафзояд ва парҳезгорияшон ато мекунад.


Uređivač za razvoj mrežnih aplikacija 	 Муҳаррири таҳияи веб


Vi se, mimo Allaha, kumirima klanjate i laži smišljate. 	 Шумо ғайри Худои якто бутонеро мепарастед ва дурӯғҳои бузург мепардозед.


Dok, kad dođe naredba Naša i šiknu peć, rekosmo: "Ukrcaj u nju od svake vrste dvoje; i porodicu svoju - izuzev onog kome je prethodila Riječ - i ko je vjerovao." 	 Чуи фармони Мо фаро омад ва танур ҷӯшид, гуфтем: «Аз ҳар нару мода дуто ва низ хонадони худро дар киштӣ биншон, — ғайри он касе, ки ҳукм дар борааш аз пеш содир шуда бошад — ва низ онҳоеро, ки ба ту имон овардаанд.


Uistinu, oni su bili narod zao, grješnici; 	 Онҳо, ки мардуме баду фосиқ буданд!


A faraon reče: "Ako budeš kao boga nekog drugog osim mene priznavao, sigurno ću te u tamnicu baciti!" 	 Фиръавн гуфт: «Агар ба ҷои ман каси дигареро ба худои гири, ба зиндонат меафканам».


O vjernici, ispunjavajte obaveze! 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ба паймонҳо вафо кунед.


Bangkok 	 Душанбе


Kaži im povijest o Nuhu! Kad on reče narodu svome: "O narode moj, ako vam je dodijao moj boravak među vama i moje opominjanje Allahovim dokazima – a ja se stalno uzdam u Allaha – onda se, zajedno sa božanstvima svojim, odlučite, i to ne krijte; zatim to nada mnom izvršite i ne odgađajte! 	 Барояшон достони Нӯҳро бихон, он гоҳ, ки ба қавми худ гуфт: «Эй қавми ман, агар истодани ман дар миёни шумо ва ёдоварии оёти Худо бар шумо гарон меояд, ман бар Худо таваккал мекунам, корубори худ ва бутонатонро гирд оваред, чунон ки ҳеҷ чиз аз коре, ки мекунед, бар шумо пӯшида набошад ва ба душмании ман қадам ба пеш ниҳед ва маро мӯҳлат надиҳед!


One koji se boje Gospodara svog tajno, a oni su zbog Časa brižni. 	 Онон, ки аз Худои худ дар ниҳон метарсанд ва аз рӯзи қиёмат ҳаросноканд.


Kad mu se izvedoše u sumrak safinati brzi, 	 Он гоҳ ки ба ҳангоми аср аспони тезравро, ки истода буданд, ба ӯ нишон доданд,


Tako mi jutra, 	 Савганд ба вақти чошт,


Tako vam objašnjava Allah znakove, da biste vi razmislili. 	 Худо оёти худро барои шумо инчунин баён мекунад, бошад, ки бияндешед!


Nokia Tehnologija podrška za vozača Mobitel HTC Procesor Softver upravitelj uređaja OS-TRGOVINA Samsung HD Graphics procesori Model uređaja 64-bitni Windows Podrška serije Driver javne namjene pravno tumačenje Technology_Internet Intel CPU 	 Technology_Internet Графикаи HD 64-Windows каме модели дастгоҳ HTC коркардкунандагони Intel ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ Барнома пардозандаи дастгирии ронанда технология Мақсади ҷамъиятии Samsung Nokia OS-мағоза Дастгирии Ронанда Силсилаи Телефони мобилӣ тафсири ҳуқуқӣ мудири абзор


Uistinu je divan Allahov savjet! – A Allah doista sve čuje i vidi. 	 Худо шуморо чӣ некӯ панд медиҳад. Албатта Ӯ шунаво ва биност!


Pržite se njime Danas što niste vjerovali. 	 Ба ҷазои куфратон инак дар он дохил шавед!»


Centar za kontrolu i prevenciju bolesti javlja da pušenje uzrokuje više od 480,000 smrtnih slučajeva svake godine iz SAD-a. 	 Маркази назорати ва пешгирии беморињо хабар медиҳад, ки тамокукашӣ сигор сабабгори бештар аз 480,000 фавт дар як сол дар U.S.


O vi koji vjerujete! Ako pomognete Allaha, pomoći će vas i osnažiti stope vaše. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, агар Худоро ёрӣ кунед, шуморо ёрӣ хоҳад кард ва пойдорӣ хоҳад бахшид.


pa i oni stopama njihovim nastavili, 	 ва аз паи онҳо шитобон мераванд.


i bašče guste, 	 ва боғҳои пурдарахт


I ostavite vanjštinu grijeha i unutrašnjost njegovu. 	 Ва гуноҳро, чӣ ошкор бошад ва чӣ пинҳон, тарк гӯед.


To je čistije i za vaša i za njihova srca. 	 Ин кор ҳам барои дилҳои шумо ва ҳам барои дилҳои онҳо покдорандатар аст.


Allah će vas – nema drugog boga osim Njega – sigurno sabrati na Sudnjem danu, u to nema nimalo sumnje! A čije su riječi od Allahovih riječi istinitije? 	 Оллоҳ худоест, ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест. Ба таҳқиқ ҳамаи шуморо дар рӯзи қиёмат, ки ҳеҷ шакке дар он нест, гирд месварад ва чӣ касе аз Худо ба гуфтор ростгӯтар аст?


Zar govore: "U njemu je ludilo?" 	 Ё мегӯянд, ки девона аст?


u Džehennem, u kome će gorjeti – a užasno je on prebivalište! – 	 Ба ҷаҳаннам, он қароргоҳи бад, дохил мешаванд!


Govorili su: "O narode naš! Uistinu, mi smo slušali Knjigu objavljenu poslije Musaa, potvrdu onog ispred nje, upućuje Istini i tariku pravom. 	 Гуфтанд: «Эй қавми мо, мо китобе шунидем, ки баъд аз Мӯсо нозил шуда, китобҳои пешинро тасдиқ мекунад ва ба ҳақ ва роҳи рост роҳ менамояд,


Uistinu, ja sam vam poslanik Allahov, potvrđivač za ono šta je bilo prije mene od Tewrata i donosilac radosne vijesti o Poslaniku (koji) dolazi poslije mene, njegovo ime je Ahmed." 	 Тавротеро, ки пеш аз ман будааст, тасдиқ мекунам ва ба паёмбаре, ки баъд аз ман меояд ва номаш Аҳмад аст, хушхабаратон медиҳам».


od zla šejtana-napasnika, 	 аз шарру васвасагари пинҳоншаванда,


Neki pored Njega božanstva prihvaćaju koja ništa ne stvaraju, a koja su sama stvorena, koja nisu u stanju od sebe neku štetu otkloniti ni sebi kakvu korist pribaviti i koja nemaju moći život oduzeti, život dati niti oživjeti. 	 Ғайри Ӯ худоёне дигар гирифтанд, ки ҳеҷ чиз намеофаринанд, ва худ махлуқанд. На молики зиёни худ ҳастанд ва на нафъи худ ва молики маргу зиндагӣ ва қиёмат нестанд.


Kako oni ne vide da Mi samo zbog njih stoku stvaramo i da oni njome raspolažu kao vlasnici 	 Оё надидаанд, ки ба яди (дасти) қудрати худ бар онҳо чорпоёнро офаридем ва акнун моликашон ҳастанд?


A dobročinstvo koje mi prebacuješ – da nije to što si sinove Israilove robljem učinio?" 	 Ва миннати ин неъматро бар ман мекунӣ, ки банӣ-Исроилро ғулом сохтаӣ?»


Kamera 	 Намунаи камера:


I stanovnici Ejke su u laž ugonili poslanike. 	 Мардуми Айка паёмбаронро дурӯғ бароварданд.


A kad bi vidio kad zalimi budu zaustavljeni kod Gospodara svog, obraćaće se jedni drugima govorom. 	 Агар бубинӣ он рӯз, ки ситамкоронро ба пешгоҳи Парвардигорашон нигоҳ доранд, ҳар кас гуноҳи худ ба гардани дигаре андозад.


A oni koje prizivate mimo Njega, ne vladaju opnom na hurminoj košpici. 	 Фармонравоӣ аз они Ӯст. Чизҳоеро, ки ғайри Ӯ ба худоӣ мехонед, молики пӯсти миёни донаи хурмое ҳам нестанд.


Licemjeri su zaista pravi nevjernici. 	 Худоро фаромӯш кардаанд. Худо низ эшонро фаромӯш кардааст, зеро мунофиқон нофармононанд.


U srcima njihovim je bolest. Pa - povećava Allah njima bolest, a imaće oni kaznu bolnu za ono što lažu. 	 Дар дилҳояшон маразест ва Худо низ бар маразашон бияфзудааст ва ба ҷазои дуруғе, ки гуфтаанд, барояшон азобест дардовар.


A zar nisu znali da je Allah, koji ih je stvorio, jači od njih – a i znamenja Naša su poricali. 	 Оё намедиданд, ки Худое, ки онҳоро офаридааст, аз онҳо бо қувваттар аст, ки оёти Моро инкор мекарданд?


Za 2-Chloro-5 metilpramidin je poznato da je hemijski stabilan kada se čuva pod preporučenim uslovima: na sobnoj temperaturi. Ne pokušavajte da koristite aluminijum ili galvanizovane kontejnere, jer će jedinjenje reagovati s tim radi stvaranja vodonika, koji na kraju može formirati eksplozivnu mešavinu sa vazduhom. Uverite se da redovno proveravate kontejnere kako biste otkrili i nagrizali na bilo kakve razlije ili curenje ranije. 	 Митипирамидин 2-Chloro-5 маълум аст, ки ҳангоми тавлид кардани шароити тавсияшуда маълум аст: Дар ҳарорати хонагӣ. Кӯшиш накунед, ки контейнерҳои алюминий ё ғилзатсияро истифода набаранд, зеро ин блок бо инҳо барои истеҳсоли гази гидроген, ки метавонад дар ниҳоят омехтаи тарканда бо ҳаво ташкил кунад. Боварӣ ҳосил намоед, ки контейнерҳоро мунтазам тафтиш кунед ва ба ҳар гуна сангҳо ё пешгӯиҳо пешгирӣ кунед.


I ženite slobodne između vas i dobre od robova vaših i robinja vaših. 	 Безанонатонро ва ғулому канизони худро, ки шоиста бошанд, ҳамсар диҳед.


I imaće oni u njemu raznovrsnog voća i oprost Gospodara svog. 	 Ва дар он ҷо ҳар гуна мева, ки бихоҳанд, ҳаст ва низ бахшоиши Парвардигорашон.


Isfahan 	 : деҳа яке маҳаллаҳои


Advene video napomena 	 Ҳошиянависии видеои дастрас


I oživljava zemlju poslije mrtvila njenog, a tako ćete biti izvedeni. 	 Ва заминро пас аз мурданаш зинда месозад ва шумо низ инчунин аз гӯрҳо берун мешавед.


i gradi lađu pred Nama i po Našem nadahnuću, i ne obraćaj Mi se više zbog nevjernika – oni će, sigurno, biti potopljeni!" 	 Киштиро зери назар ва илҳоми Мо бисоз ва дар бораи ин ситамкорон бо Ман сухан магӯй, ки ҳама ғарқ шаванд.


"hoće da vas čarolijom svojom iz zemlje vaše izvede. 	 Мехоҳад ба ҷодуи. худ шуморо аз сарзаминатон берун кунад.


Naslov 	 Сарлавҳа


Mi smo izaslanike Naše s jasnim dokazima slali i po njima knjige i terazije objavljivali, da bi ljudi pravedno postupali – a gvožđe smo stvorili, u kome je velika snaga i koje ljudima koristi – i da bi Allah ukazao na one koji pomažu vjeru Njegovu i poslanike Njegove kad Ga ne vide. 	 Мо паёмбаронамонро бо далелҳои равшан фиристодем ва бо онҳо китобу тарозуро низ возил кардем, то мардум, ба адолат амал кунанд. Ва оҳанро, ки дар он нерӯе сахт ва фоидаҳое барои мардум аст, фурӯд овардем то Худо бидонад чӣ касе ба нодида Ӯ ва паёмбаронашро ёрӣ мекунад.


Smjesti _pod: 	 Файл дар %s эҷод карда намешавад, чунки он ҷузвдон намебошад


Uistinu! Allah je brz obračunom. 	 Албатта Худо ҳисобҳоро зуд хоҳад кард.


I tako Mi Gospodara tvoga, oni neće biti vjernici dok za sudiju u sporovima međusobnim tebe ne prihvate i da onda zbog presude tvoje u dušama svojim nimalo tegobe ne osjete i dok se sasvim ne pokore. 	 На, савганд ба Парвардигорат, ки имон наёваранд, магар он, ки дар низоъе, ки миёни онҳост, туро довар қарор диҳанд ва аз ҳукме, ки ту медиҳӣ, ҳеҷ нохушнуд нашаванд ва саросар таслими он гарданд.


A uzdigli smo ga na mjesto visoko. 	 Ӯро ба маконе баланл бардоштем.


I od onoga čime vas Mi opskrbljujemo udjeljujte prije nego nekom od vas smrt dođe, pa da onda rekne: "Gospodaru moj, da me još samo kratko vrijeme zadržiš, pa da milostinju udjeljujem i da dobar budem!" 	 Аз он чӣ рӯзиятон додаем, дар роҳи Худо садақа кунед, пеш аз он ки яке' аз шуморо марг фаро расад ва бигӯяд; «Эй Парвардигори ман, чаро марги маро андаке ба дертар наяндохтӣ, то садақа диҳам ва аз шоистагон бошам?»


"Gospodaru moj" – reći će – "zašto si me slijepa oživio kada sam vid imao?" 	 Гӯяд: «Эй Парвардигори ман, чаро маро нобино зинда кардӣ ва ҳол он ки ман бино будам?»


Reče: "Hoćete li zamijeniti ono što je bolje, onim što je lošije? 	 Мӯсо гуфт: «Оё мехоҳед он чиро, ки беҳтар аст ба он чӣ пасттар аст, иваз кунед?


I On mu oprosti, On, uistinu, prašta i On je milostiv. 	 Ва Худояш бибахшид. Зеро бахшояндаву меҳрубон аст!


stablo 	 дарахт


i noću Ga veličaj i kad se zvijezde gube. 	 Ва тасбҳ гӯй дар қисме аз шаб ва ба ҳангоми нопадид шудани ситорагон,


Allah će, zaista, brzo obračunati. 	 Ва Худо зуд ҳисобкунанда аст!.


Football League 	 нимҳимоятгари пойгоҳ


Jesu li isti primjerom? 	 Оё ин ду ба мисол бо ҳам баробаранд?


Tokom Drugog svjetskog rata, Kansas was one of 131 fakulteti i univerziteti nacionalno koji su učestvovali u mornarici College Program obuke V-12 koji je ponudio studentima put na komisiju mornarice. 	 Дар давоми Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, Канзас яке аз шуд 131 коллеҷҳо ва донишгоҳҳои миллӣ, ки дар Нэйви Барномаи таълимии College V-12 иштирок доштанд, ки донишҷӯ роҳе ба сӯи комиссияи Нэйви пешниҳод.


Ovo su ajeti mudre Knjige. 	 Ин аст оятҳоикитоби бо ҳикмат.


Mi smo stvorili nebesa i Zemlju i ono što je između njih – za šest vremenskih razdoblja, i nije Nas ophrvao nikakav umor. 	 Мо осмонҳову замин, ва он чиро миёни онҳост, дар шаш рӯз офаридем ва ҳеҷ хастагӣ ба Мо нарасид.


JNA 	 Нахустин


Grad: 	 Шаҳр:


Reče: "O sine majke moje! Ne grabi me za moju bradu, niti moju glavu! 	 Гуфт: «Эй писари модарам, чанг бар ришу сари ман маяндоз.


Pa naknada Gospodara tvog je najbolja, i On je Najbolji od opskrbljivača. 	 Музди Парварди- горат беҳтар аст, ки Ӯ беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!


A komanda Naša je samo jedna, kao sijev oka. 	 Фармони Мо танҳо як фармон аст, он ҳам чашм бар ҳам заданест.


Podaci o numeri 	 Иттилооти суруд


Pa zar si se suprotstavio naredbi mojoj?" 	 Оё ту низ аз фармони ман сарпечӣ карда будӣ?»


Nema nikakva posrednika, osim poslije dopuštanja Njegovog. 	 Ҷуз ба рухсати Ӯ шафоъаткунандае набошад. Ин аст Оллоҳ — Парвардигори шумо.


Reci: "O sljedbenici Knjige, ne zastranjujte u vjerovanju svome, suprotno istini, i ne povodite se za prohtjevima ljudi koji su još davno zalutali, i mnoge u zabludu odveli, i sami s Pravoga puta skrenuli!" 	 Бигӯ: «Эй аҳли китоб, ба ноҳақ дар дини хеш ғулувв макунед ва ба хоҳишҳои он мардуме, ки аз пеш гумроҳ шуда буданд ва бисёреро гумроҳ карданд ва худ аз роҳи рост каҷравӣ кардаанд, пайравӣ макунед».


i navodiću ih, sigurno, na stranputice, i primamljivaću ih, sigurno, lažnim nadama, i sigurno ću im zapovijediti pa će stoci uši rezati, i sigurno ću im narediti pa će stvorenja Allahova mijenjati!" 	 Ва албатта гумроҳашон мекунам ва орзуҳои ботил дар дилашон меафканам ва ба онон фармон медиҳам то гушҳои чорпоёнро бишикофанд. Ва ба онон фармон медиҳам, то хилқати Худоро дигаргун созанд».


O žene Vjerovjesnikove, vi niste kao druge žene! 	 Эй занони паёмбаар, шумо монанди дигар занон. нестед, агар аз Худо' битарсед.


Zaista će uspjeti ko se očisti, 	 Албатта покон наҷот ёфтанд,


po computerengineer na decembar 13, 2017 	 бо computerengineer ба октябр 23, 2017


Zar nije dovoljno, Gospodar tvoj, što je On nad svakom stvari svjedok? 	 Оё ин ки Парвардигори ту дар ҳама ҷо ҳозир аст, кофӣ нест?


I reći ćemo onima koji su činili zulm: "Kušajte kaznu vatrom, onu koju ste poricali!" 	 Ва ба ситамкорон гӯем: «Бичашед азоби оташро, ки дурӯғаш мепиндоштед!»


slika 	 тасвир


A neće se sakriti od Allaha nikakva stvar na Zemlji, niti u nebu. 	 Ва бар Худо ҳеҷ чиз дар замину осмон пӯшида нест!


I uputili ih putem pravim, 	 Ва ба роҳи рост ҳидояташон кардем.


kad je Sidru pokrivalo ono što je pokrivalo – 	 Вақте ки сидраро чизе (нурҳои файзи илоҳӣ) дар худ мепӯшид,


O sinovi Israilovi! Doista smo vas izbavili od vašeg neprijatelja, i sklopili ugovor s vama (na) obronku Tura desnom i spustili na vas mennu i prepelice. 	 «Эй банӣ-Исроил, шуморо аз душманатон раҳонидем ва бо шумо дар ҷониби рости кӯҳи Тур ваъда ниҳодем ва бароятон манна (ширинӣ) ва салво (бедона) нозил кардем.


Program za mobilne telefone - prikaz za Gammu 	 Барнома барои телефонҳои мобилӣ - интерфейс барои Gammu


u kojima će biti dva izvora koja će teći – 	 Дар он ду, ду чашма ҷорист.


klasična pucačka igra iz prvog lica 	 Тирандози шахси аввали мактаби кӯҳна


Zato putujte po Zemlji četiri mjeseca i znajte da vi niste ti koji će umaći Allahu i da je Allah Taj koji će postiditi nevjernike. 	 Пас чаҳор моҳ ба шумо мӯҳлат дода шуд, ки дар ин сарзамин сайр кунед ва бидонед, ки аз Худо натавонед гурехт ва Ӯст, ки кофиронро расво месозад!


Objavljujući ti ovaj Kur'an, Mi tebi o najljepšim događajima kazujemo iako prije njega nisi doista ništa znao: 	 Бо ин Қуръон, ки ба ту ваҳй кардаем, беҳтарин достонро бароят ҳикоят мекунем, ки ту аз ин пеш аз бехабарон будаӣ.


I doista smo im dopremili Riječ, da bi se oni poučili. 	 Барояшон сухан дар сухан пайвастем, бошад, ки пандпазир гарданд.


Metida 	 Дарвоз


Odlučuje kako će se providnost naznačiti. Važeće vrijednosti su CHECK_PATTERN, COLOR i NONE. Ako je izabrana COLOR, onda ključ trans_color određuje vrijednost korištene boje. 	 Тарзи намоиши шаффофиятро ёдовар мешавад. Қиматҳои эътибордор иборатанд аз САНҶИШ_ШАКЛВОРА, РАНГ ва ҲЕҶ. Агар РАНГ интихоб шавад тугмаи интиқоли ранг қимати ранги истифодашударо ёдовар мешавад.


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Švicarska, ... 	 Қатораи сафар Австрия, Белгия қатораи сафар, Қатораи сафар Дания, Қатораи сафар Олмон, Кӯшиш Travel Голландия, Аврупо Travel


Objava je od Gospodara svjetova. 	 Аз ҷониби Парвардигри ҷаҳониён нозил шуда аст.


Da bi nagradio one koji vjeruju i rade dobra djela. 	 то касонеро, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, музд диҳад.


Inostrani instalacija slobodno Automatski slikarstvo stroj s dva diska / 4 diska - Kina DP elektrotehniku 	 насби Oversea озод мошини рангубори худкор бо 2 Фитаи / 4 Фитаи - Чин Fod Engineering барқ


I tako će se riječ Gospodara tvoga ispuniti da će oni koji nisu htjeli da vjeruju – stanovnici u vatri biti. 	 Ба ин тарз ҳукми Парвардигори ту бар кофирон воҷиб шуд, ки аҳли ҷаҳаннаманд!


Pa ko ne nađe, tad je post tri dana na hadždžu i sedam kad se vratite: to je deset ukupno. 	 Ва ҳар киро қурбонӣ муяссар нашуд, се рӯз дар ҳаҷ рӯза бидорад ва ҳафт рӯз чун аз ҳаҷ бозгардад, то даҳ рӯзи комил шавад.


Ne povodi se za onim što ne znaš! I sluh, i vid, i razum, za sve to će se, zaista, odgovarati. 	 Аз паи он чӣ надонӣ, ки чист, марав, зеро гӯшу чашму дил — ҳамаро ба он бозхост кунанд.


On vas navraća na grijeh i razvrat i na to da o Allahu govorite ono što ne znate. 	 Ӯ шуморо ба бадиву зиштӣ фармон медиҳад ва мехоҳад, ки дар бораи Худо чизҳое бигӯед, ки ба он огоҳ нестед.


I kad se listovi rašire, 	 ва чун саҳифаҳо боз шаванд,


Navedeni proces vam ne pripada. Molim pokrenite ovaj proces kao vlasnik ili root. 	 Раванди муайяншуда ба шумо тааллуқ надорад. Лутфан, ин барномаро ҳамчун раванди root иҷро кунед.


Nadogradi pakete 	 Такмил додани бастаҳо


Sada Zhongtian čelik ima ukupno 8 proizvesti linije, s godišnjim kapacitetom od 800.000 tona kapaciteta godišnje, super kvalitete i usluga, naši proizvodi se popularno izvozi u više od 50 zemalja i regija u svijetu, kao što su Malezija, Indonezija, Tajland, Tanzanija, Kamerun , Benin, Angola, Kongo, Kolumbija, Peru, Čile i tako dalje. 	 Акнун пӯлоди Zhongtian дорад умумии 8 хатҳои мањсулоти, бо иқтидори солонаи 800.000 иқтидори тонна дар як сол, бо сифати Тӯҳфаи ва хизматрасонӣ, маҳсулоти мо халқӣ ба зиёда аз 50 кишвар ва минтақаҳои ҷаҳон, аз қабили Малайзия, Индонезия, Тайланд, Танзания, Камерун содир , Бенин, Ангола, Конго, Колумбия, Перу, Чили ва ғайра.


Uistinu! Allah voli bogobojazne. 	 Бо инҳо ба паймони хеш то поёни муддаташ вафо кунед, зеро Худо парҳезгоронро дӯст дорад!


on je pored puta, i sada postoji; 	 Ва он шаҳр акнун дар сари роҳи корвониён аст.


3, Stanczyk, Frank Z .; Archer, David F .; Bhavnani, Bhagu R. (2013). "Etiniil estradiol i 17P-estradiol u kombiniranim oralnim kontraceptivima: farmakokinetika, farmakodinamika i procjena rizika". Kontracepcija. 87 (6): 706–727. 	 / маҳсулот / Силсилаи афзоиш додани гелонҳо / Эстрадиол этинилӣ (57-63-6)


Realizovani u saradnji sa: 	 махфӣ:


i da će prema njemu u potpunosti nagrađen ili kažnjen biti, 	 Сипас ба ӯ ҷазое комил диҳанд.


Šri Lanka 	 Танҳо пас 700


Ako hoće umiri vjetar, pa postanu nepomična na površini njegovoj. 	 Агар бихоҳад, бодро нигаҳ медорад, то киштиҳо бар рӯи дарё аз рафтан бозмонанд.


Uistinu! Allah je Brisalac (grijeha), Oprosnik. 	 Албатта Худо авфкунанда ва омурзанда аст!


Kreiraj kratkoživeći X509 proxy certifikat 	 Эҷоди гувоҳиномаи ваколати кӯтоҳмуддати X509


I kada sam učenicima naredio: 'Vjerujte u Mene i Poslanika Moga!' – oni su odgovorili: 'Vjerujemo, a Ti budi svjedok da smo mi muslimani'." 	 Ва ба ҳавориён ваҳй кардам: «Ба Ман ва ба паёмбари Ман имон биёваред». Гуфтанд: «Имон овардем, гувоҳ бош, ки мо таслим ҳастем!»


A ako želite Allaha, i Poslanika Njegova, i onaj svijet – pa, Allah je, doista, onima među vama koje čine dobra djela pripremio nagradu veliku." 	 ва агар хоҳони Худову паёмбари Ӯ ва сарои охират ҳастед, Худо ба некӯкоронатон подоше (мукофоте) бузург хоҳад дод.


a od nje će daleko biti onaj koji se bude Allaha bojao, 	 Ва парҳезгортарин мардумро аз он дур доранд,


Izuzev govora: "Selam! Selam!" 	 ҷуз як сухан: «Салом, салом!»


a odgovaraće oni koji ljude tlače i bez ikakva osnova red na Zemlji remete; njih čeka bolna patnja. 	 Маломат бар касонест, ки ба мардум зулм мекунанд ва ба ноҳақ дар рӯи замин саркашӣ мекунанд. Барои онҳост азобе дардовар!


Nakon ove operacije, %sB dodatnog disk prostora će biti korišteno. 	 Баъд аз иҷро кардани ин амал, %sB фазои диски иловагӣ истифода мешавад.


Ko dođe sa dobrim djelom, pa imaće on deset sličnih njemu; a ko dođe sa zlim djelom, tad će biti plaćen samo sličnim njemu; i njima se neće učiniti zulm. 	 Ҳар кас кори неке анҷом диҳад, даҳ баробар ба ӯ подош диҳанд ва ҳар кӣ кори баде анҷом диҳад танҳо монанди он ҷазо бинад, то ситаме бар онҳо нарафта бошад.


I držite se užeta Allahovog svi, i ne razdvajajte se. I sjetite se blagodati Allahove prema vama: kad ste neprijatelji bili, pa je ujedinio srca vaša, te ste postali blagodati Njegovom, braća; i bili na rubu ponora vatre, pa vas je spasio od nje. 	 Ва ҳамагон даст дар ресмони Худо занед ва пароканда нашавед ва аз неъмате, ки Худо бар шумо арзонӣ доштааст, ёд кунед: он ҳангом, ки душмани якдигар будед ва Ӯ дилҳоятонро ба ҳам меҳрубон сохт ва ба лутфи Ӯ бародар шудед. Ва бар лаби чоҳе аз оташ будед, Худо шуморо аз он бираҳонид.


Neće vladati posredovanjem, izuzev ko je kod Allaha uzeo obećanje. 	 Аз шафоъат бенасибанд, фақат он кас, ки бо Худои раҳмон паймоне баста бошад. (шафоъат ёбад).


Saraceni 	 интернетӣ


Ovo je Pravi put Gospodara tvoga. 	 Ин аст роҳи рости Парвардигорат.


O sestro Harunova! Nije bio otac tvoj loš čovjek, niti je majka tvoja bila bludnica." 	 Эй хоҳари Ҳорун, на падарат марди баде буд ва на модарат зане бадкора».


A zabacili ste Ga iza sebe zanemarenog. 	 Оё Худоро паси пушти худ афкапдед?


A u Zemlji su znaci za uvjerene, 	 Ва дар замин барои ахли яқин ибратҳоест


Roba i usluga trgovina između Kine i Južne Koreje je postavljen za kvantni skok nakon mnogo očekivani sporazum o slobodnoj trgovini između dvije zemlje prešao ključnu zakonodavni prepona u ponedjeljak. Narodna skupština Južne Koreje dao zeleno svjetlo za bilateralne trgovinske ugovora s B ... 	 Мол ва хизматрасонии тиҷоратии миёни Чин ва Куриёи Ҷанубӣ аст, ки барои як ҷаҳиши квантї гузошт пас аз созишномаи тиҷорати озод қадар-пешбинӣ миёни ду кишвар як hurdle қонунгузорӣ муҳим дар Душанбе убур. Маҷлиси миллии Куриёи Ҷанубӣ нури сабз ба паймони тиҷорати дуҷониба бо B дод ...


Zato ih prizivajte, pa nek vam se odazovu, ako istinu govorite! 	 Агар рост мегӯед, онҳоро бихонед, бояд шуморо иҷобат кунанд!


Uistinu, Zaštitnik moj je Allah koji objavljuje Knjigu, a On prijateljuje s dobrima. 	 Ёвари ман Оллоҳ аст, ки ин китобро нозил карда ва Ӯ дӯсти шоистагон аст.


Ministarstvo prosvjete 	 Педагогика – Хуҷанд


tečnost n2 mašina 	 мошини моеъ n2


I kada smo od sinova Israilovih zavjet uzeli da ćete se jedino Allahu klanjati, i roditeljima, i bližnjima, i siročadi, i siromasima dobročinstvo činiti, a ljudima lijepe riječi govoriti i molitvu obavljati i zekat davati, vi ste se poslije, izuzev vas malo, izopačili i zavjet iznevjerili; 	 Ба ёд оред он ҳангомро, ки аз банӣ-Исроил паймон гирифтем, ки ғайри Худоро напарастед ва ба падару модару хешовандон ва ятимону дарвешон некӣ кунед ва ба мардумон сухани нек гӯед ва намоз бихонед ва закот бидиҳед! Вале ҷуз андаке аз шумо пушт кардед ва шумоед рӯйгардондагон.


A šta znaš ti? Možda je Čas blizu! 	 Ва ту чӣ медонӣ, шояд қиёмат наздик бошад.


Većina testosterona nije slobodno dostupna u krvotoku, već je vezana ili na albumin ili na globulin koji veže spolne hormone (SHBG). Za nevezani testosteron i onaj koji je vezan za albumin se kaže da su aktivni i bio-dostupni, dok testosteron vezan za SHBG nije dostupan i nije u mogućnosti obavljati svoju funkciju. 	 Бисёр озмоишҳо дар хунрезӣ дастрас нестанд, аммо ба алоқаи ҷинсӣ ё гипертонияи глобалин (SHBG) алоқаманд аст. Testosterone unbound ва ки ба Албомро пайвастанд, мегӯянд, ки фаъол ва био дастрас аст, дар ҳоле ки testosterone ба ШБГ дастрас нест ва имконияти иҷро кардани вазифаи он нест.


Neke datoteke na disku su možda oštećene 	 Эҳтимол аст, ки баъзе файлҳо дар диск харобшуда мебошанд


Informacija (je to). 	 Ин расонидани пайғом аст.


Zar im naređuju njihovi umovi ovo ili su oni narod koji granice prelazi? 	 Оё ононро рӯъёҳояшон (хобҳояшон) ба ин пиндорҳо кашонида ё худ, мардуме саркаш ҳастанд.


zato što više vole život na ovome nego na onome svijetu, a Allah neće ukazati na Pravi put onima koji neće da vjeruju. 	 Ва ин ба он сабаб аст, ки инҳо зиндагии дунёро бештар аз зиндагии охират дӯст доранд ва Худо мардуми кофирро ҳидоят намекунад.


Naša je riječ nečemu - kad to želimo - samo što mu kažemo: "Budi", tad biva. 	 Фармони Мо ба ҳар чизе, ки иродаашро бикунем, ин аст, ки мегӯем: «Мавҷуд шав!» Ва мавҷуд мешавад.


marka Name Poli-L-glutamična kiselina 	 Номи Маҳсулоти Кислотаи Poly-L-glutaMic


Pa povrati pogled, da li vidiš ikakve napukline? 	 Пес бори дигар назар кун, оё дар осмон шикофе мебинӣ?


I usjevima i palmama - plodovi njihovi zreli - 	 Ва киштзорҳову наҳлҳо (хурмозорҳо) бо он шукуфаҳои нарму латиф?


Raspakuj arhiv 	 Фишурдани бойгонӣ


Gtk preglednik VNC 	 Намоишгари Gtk VNC


I pratili smo ih na ovom Dunjau prokletstvom, a na Dan kijameta oni će biti od odvratnih. 	 Дар ин дунё аз паяшон лаънат равона сохтем ва дар рӯзи қиёмат аз зиштрӯёнанд.


radio dugme 	 тугмачаи фаъолкунӣ


da nijedan grješnik tuđe grijehe neće nositi, 	 Ки ҳеҷ кас бори гуноҳи, дигареро барнадорад?


Uistinu, oni koji ne vjeruju - neće im koristiti imeci njihovi ni djeca njihova protiv Allaha nimalo, a ti takvi će biti gorivo vatre. 	 Кофиронро дороиҳо ва фарзандонашон ҳаргиз аз азоби Худо нараҳонад. Онҳо худ ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд.


Molim probaj sa drugačijom ekstenzijom poput „.png“ ili „.jpg“.The PNG-Format (*.png) 	 Лутфан, пасванди дигари файлро ба монанди .png ё .jpg кӯшиш кунед.The PNG-Format (*.png)


To zato što će dokaze Naše poricati i što će prema njima ravnodušni biti. 	 Зеро онҳо оётро дурӯғ бароварданд ва аз он ғафлат карданд.


Krasnodar 	 Канск


Domena 	 Домен


Podsjetnik!! 	 Ёдоварӣ ҳар як


Allah objavljuje najljepši govor, Knjigu sličnu po smislu, čije se poruke ponavljaju, zbog kojih podilazi jeza one koji se Gospodara svoga boje, a kada spomene ime Allahovo, kože njihove i srca njihova se smiruju. 	 Худо беҳтарин суханро нозил кардааст. Китобе муташобеҳ ва дуто-дуто, ки аз тиловати он касонеро, ки аз Парвардигорашон метарсанд, аз тарс тан биларзад.


O Poslaniče! Dostavi šta ti je objavljeno od Gospodara tvog. 	 Эй паёмбар, он чиро, ки аз Парвардигорат бар ту нозил шудааст, ба мардум бирасон.


računar 	 компютер


Reci: "Meni se naređuje da se klanjam Allahu, iskreno Mu ispovijedajući vjeru 	 Бигӯ: «Ман амр шудаам, ки Худоро бипарастам ва барои Ӯ дар дин ихлос кунам.


Korolev 	 фазо баровардани


Reče: "O narode moj! Zašto požurujete zlo prije dobrog? 	 Гуфт: «Эй қавми ман, чаро пеш аз некӣ бар бадӣ мешитобед?


Pa ko ne mogne, tad je hranjenje šezdeset siromaha. 	 Ва он кӣ натавонад, бояд шаст мискинро таъом диҳад.


strateško 	 будан


Onda se namrštio i smrknuo, 	 Сипас рӯй турш кард ва пешонӣ дар ҳам кашид.


STAKLO INDUSTRIJSKA NATRIJ fluorosilikat / NATRIJ silikofosfatne fluorida 	 Шиша саноатӣ Натрий FLUOROSILICATE / натрий SILICO фториди


Organizaciona šema 	 захираҳо


Takvi su oni koji su kupili zabludu za Uputu; pa ne profitira trgovina njihova i nisu upućeni. 	 Инҳо гумроҳиро ба ҳидоят хариданд, пас тоҷираташон суд накард ва дар шумори ҳидоятёфтагон дарнаёмадаанд.


srcā rasijanih. 	 Дилҳояшон ғофил шудааст.


A ako vas zamole da ih u vjeri pomognete, dužni ste im u pomoć priteći, osim protiv naroda sa kojim o nenapadanju zaključen ugovor imate. – A Allah dobro vidi ono što radite. 	 Вале агар шуморо ба ёрӣ талабиданд, бояд ба ёриашон бархезед. ғайри он, ки бар зидди он гурӯҳе бошад, ки миёни шумо ва онҳо паймоне баста шуда бошад. Ва Худо ба корҳое, ки мекунед, биност!


Izmijenili ste ovaj sastanak, ali promjene još niste snimili. 	 Шумо шояд тағйироте анҷом дода бошед, ки ҳоло амалӣ нашудаанд.


I nismo bili Uništioci gradova, izuzev kad bi stanovnici njihovi bili zalimi. 	 Ва мо деҳаҳоро нобуд кардаем, ба сабаби он, ки мардумаш ситамкор будаанд.


Gangliozidi spadaju u klasu ganglio serija, koje sadrže glikozfingolipid sa ostatkom sijalinske kiseline u lancu šećera. Sialated polisaharidni lanac se povezuje sa ceramidom preko β-glikozidne veze. Oni nisu samo konstituisani unutar neuronske plazmične membrane, već iu endoplazmatskom retikulumu. 	 Ганглиосидҳо ба синфҳои силсилаи ганглио тааллуқ доранд, ки аз гликосфинолпид бо ғафсии сиалитӣ дар ҷилои шакар иборат аст. Захираи полисакардаи силосҳо бо асфалт тавассути алоқаи β-glikosidic пайваст мешавад. Онҳо на танҳо дар доираи мембранаи плазмикӣ, балки дар reticulum дардоваранд.


Kad se dogodi događaj 	 Чун қиёмат воқеъ шавад,


Dodijeli _zadatak 	 Бекор кардани вазифа: %s


A kad se objavi sura: "Vjerujte u Allaha i borite se uz Poslanika Njegovog!", traže posjednici obilja između njih, dozvolu od tebe, i govore: "Ostavi nas, bićemo sa onima koji sjede." 	 Чун сурае нозил шуд, ки ба Худо имон биёваред ва бо паёмбараш ба ҷанг биравед, тавонгаронашон аз ту рухсат хостанду гуфтанд: «Моро бигзор то бо онҳое, ки бояд дар хона нишинанд, дар хона бинишинем!»


Širina imena kolone 	 Бари сутуни ном


Bojim se rođaka svojih po krvi poslije mene, a žena mi je nerotkinja, zato mi pokloni od Sebe sina 	 Ман пас аз марги худ аз хешовандонам бимнокам ва занам нозоянда аст. Маро аз ҷониби Худ фарзанде ато кун,


Sati 	 Соат


Ta kuća Ahireta - načinili smo je za one koji ne žele visinu na Zemlji, niti fesad. 	 Ин ҷаҳони охиратро аз они касоне сохтаем, ки дар ин ҷаҳон на хоҳони такаббурӣ ҳастанд ва на хоҳони фасод.


Pa iščekujte, i mi ćemo s vama čekati." 	 Пас шумо мунтазир бошед, мо низ бо шумо мунтазир мемонем».


I reci: 'Gospodaru moj! Spusti me na spustište blagoslovljeno, a Ti si od onih koji spuštaju, Najbolji." 	 Ва бигӯ: «Эй Парвардигори ман, маро фуруд овар дар ҷойгоҳе муборак, ки ту беҳтарини фароран- дагонӣ».


Kritična 	 Танқидӣ


Reci: "Dovedite svjedoke vaše koji svjedoče da je Allah ovo zabranio." 	 Бигӯ: «Гувоҳонатонро, ки гувоҳӣ медиҳанд, ки Худо ин ё онро ҳаром кардааст, биёваред!»


Kategorija: Aktuelnosti 	 Category: Хабарҳо


Ako vas takvi ostave na miru i ne napadaju vas, i ako vam ponude mir, onda vam Allah ne daje nikakva prava protiv njih. 	 Пас ҳар гоҳ канора гирифтанд ва бо шумо наҷангиданд ва ба шумо пешниҳоди сулҳ карданд, Худо ҳеҷ роҳе барои шумо бар зидди онҳо накушода аст.


Kipar 	 Эспиноса


traka menija 	 навори меню


Statistika za praćenje: LC Tehnologija djeluje 4 stranice ruka, www.LC-Tech.com, www.LC-Tech.co.uk, www.FILERECOVERY.com i www.PHOTORECOVERY.us Sva mjesta pratiti statistiku. Naše stranice koriste praćenje usluge Google Analytics usluge kao što su Google Analytics i Bing Analytics. 	 Омор аз Поиш: КЗ Технология амал мекунад 4 сомонаҳои дасти, www.LC-Tech.com, www.LC-Tech.co.uk, www.FILERECOVERY.com ва www.PHOTORECOVERY.us Ҳамаи сайтҳо пайгирӣ омори. Сомонаҳои мо истифода таҳлили пайгирии хизматрасониҳои ба монанди Google Analytics ва Bing Analytics.


I Mi i njega i vojske njegove dohvatismo, pa ih u more bacismo, jer je bio osudu zaslužio. 	 Ӯ ва лашкарҳояшро гирифтем ва ба дарё партофтем. Ва ӯ муставҷиби (сазовори) маломат буд.


Fakultet za postdiplomske i kontinuiranu edukaciju; 	 Факултаи аспиранти ва маориф доимї;


Finski 	 Ба анҷом расид


I kad uzesmo zavjet vaš i uzdigosmo nad vama brdo: "Uzmite čvrsto šta smo vam dali i slušajte." 	 Ва бо шумо паймон бастем ва кӯҳи Турро бар болои саратон бидоштем. Акнун он чиро, ки бароятон фиристодем, ба имони устувор бигиред ва каломи Худоро бишнавед.


Neprepoznata desktop datoteka verzija '%s' 	 Версияи '%s' файли беэътибори мизи корӣ


Reci: "Kakvu god nagradu da zatražim od vas, nek ostane vama, mene će nagraditi Allah, On nad svim bdi." 	 Бигӯ: «Ҳар музде, ки аз шумо талабидаам, аз они худатон бод. Музди ман танҳо бар ӯҳдаи Худост.


Analiza trake %02i 	 Таҳлилкунии роҳчаи %02i


On život i smrt daje i samo od Njega zavisi izmjena noći i dana, pa zašto ne shvatite? 	 Ва Ӯст он Худое, ки зинда мекунад ва мемиро- над ва омадушуди шабу рӯз аз Ӯст, Чаро ақл намекунед?


samo ako znaju da je pravda na njihovoj strani, dolaze mu poslušno. 	 Ва агар ҳақ бо онҳо бошад, меоянд ва ба ҳукм гардан мениҳанд.


Sad. 	 Сод.


da uzrokuje vestibularnog disfunkcije je češća, ali i uzrokovati povratni renalna toksičnost, koji sa svojim akumulacije u kori bubrega u vezi. Povremeno alergijske reakcije. 	 ба сабаби халалдор vestibular маъмул аст, балки низ зањрогинии гурда reversible, ки бо ҷамъшавии он дар cortex гурда вобаста мегардад. аксуламалхои аллерги тасодуфию.


Nadmećite se da u Gospodara svoga zaslužite oprost i Džennet, prostran koliko su nebo i Zemlja prostrani, i pripremljen za one koji u Allaha i poslanike Njegove vjeruju. 	 Барои расидан ба бахшоиши Парвардигоратон ва биҳиште, ки паҳнои он монанди паҳнои осмонҳову замин аст, бар якдигар пешӣ гиред (мусобиқа). Ин биҳишт барои касоне, ки ба Худову паёмбаронаш имон овардаанд, муҳайё шудааст.


Nasmijana, radosna; 	 хандонанду шодонанд.


A da li je do tebe doprla vijest o Musau, 	 Оё хабари Мӯсо ба ту расидааст?


Instalacija ICC profila 	 Насб кардани профилҳои ICC


Pa zašto onda ti da nagoniš ljude da budu vjernici? 	 Оё ту мардумро маҷбур мекунӣ, ки имон биёваранд?


SARADNJOM SVIH SUBJEKATA 	 Барчаспҳои


JD 2ch preglednik 	 Браузери JD 2ch


Reci: "Hoćete li da vam kažem koji su gori od takvih i koje će Allah još teže kazniti? Oni koje je Allah prokleo i na koje se rasrdio i u majmune i svinje pretvorio, oni koji su se šejtanu klanjali – njih čeka najgore mjesto, jer oni su najdalje s Pravoga puta odlutali." 	 Бигӯ: «Оё шуморо аз касоне, ки дар назди Худо ҷазое бадтар аз ин доранд, хабар бидиҳам: Касоне, ки Худояшон лаънат карда ва бар онҳо хашм гирифта ва баъзеро бӯзинаву хук гардонидааст ва худ бут парастидаанд? Инҳоро бадтарин ҷойгоҳ аст ва аз роҳи рост гумгаштатаранд.


I govoriće: "Šta nam je, ne vidimo ljude koje smo brojali ozloglašenima? 	 Ва гӯянд: «Чаро мардонеро, ки аз ашрор (бадкорон). мешумурдем, акнун намебинем?


osim među njima Tvojih robova iskrenih." 	 ғайри онҳо, ки бандагони боихлоси Ту бошанд».


Upravljanje datotekama 	 Мудири файлҳо


Annapurne 	 деҳа


Podjeli traku na svaku pauzu 	 Тақсим кардани роҳча дар ҳар як хомӯшӣ


Pa kad budete sigurni, tad obavljajte salat. Uistinu, salat je vjernicima propis vremenski određen. 	 Ва чуч аз душман эмин гаштед, намозро тамом адо кунед, ки намоз бар мӯъминон дар вақтҳои муайян воҷиб гашта аст.


Prepisiv Blue Ray disk 	 Диски сабтшавандаи Blu-ray


Serijski broj 	 Рақами силсилавӣ


Rekoše: "O oče naš! 	 Гуфтанд: «Эй падар, дар талаби чӣ ҳастем?


i samo potomke njegove u životu ostavili, 	 Ва фарзандонашро боқӣ гузоштем.


Arkadna bombaška igra 	 Бозии бомбгузории қаторравакӣ


Wikimedia Fondacija omogućava tehničku, finansijsku i pravnu osnovu Wikipedije. Wikimedia omogućava još nekoliko slobodnih Wiki projekata na raznim jezicima: 	 Сафоратхона / Embassy — Бунёди Викимедиа — Тамос — Дигар фаслҳои забонӣ


Budući da je prvi razred diplomirao 1883, univerzitet postao živu centar za učenje. kroz 12 fakulteta i tri povezane univerzitetskih koledža, danas zapadni nudi 36.000-plus studenata više nego 400 specijalizacije, majora i maloljetnika. 	 Аз синфи якум хатм дар 1883, донишгоњ табдил ёфтааст маркази солим таълими. Тавассути 12 факултетњо ва се коллеҷҳои донишгоҳ вобаста, Имрӯз ғарбӣ пешниҳод донишҷӯён 36,000-плюс он беш аз 400 ихтисосњои, бозигарони ва ноболиғон.


na Pravome putu, 	 бар роҳе рост.


I izlili smo na njih kišu. Pa pogledaj kakav je bio kraj prestupnika! 	 Бар онҳо бороне боридем, бингар, ки оқибати муҷримон чӣ гуна буд!


Pa okreni se od njih, ta nećeš ti biti prekoren. 	 Пас аз онҳо рӯйгардон шав. Кас туро маломат нахоҳад кард.


a onoj koja se bude Allahu i Poslaniku Njegovu pokoravala i dobra djela činila – daćemo nagradu dvostruku i pripremićemo joj opskrbu plemenitu. 	 Ва ҳар кас аз шумо, ки ба фармонбардории Худо ва паёмбараш давом диҳад ва коре шоиста кунад, ду бор ба ӯ мукофот диҳем. Ва барои ӯ ризқе нек омода кардаем.


Bizantijci 	 шабҳо


KLJUČNARIJEČ 	 КАЛИДВОЖА


Uzmi iz imetaka njihovih sadaku, čisteći ih i oplemenjujući ih njome, i obavi salat za njih. Uistinu, tvoj salat je smirenje za njih; a Allah je Onaj koji čuje, Znalac. 	 Аз дороиҳояшон садақа биситон, то ононро поку муназзаҳ созӣ ва барояшон дуъо кун, зеро дуъои ту мояи оромиши онҳост ва Худо шунавову доност!


I neka nikako ne misle oni koji ne vjeruju, da će preteći; uistinu, oni neće umaći. 	 Онон, ки кофир шудаанд, напиндоранд, ки растаанд, зеро Худоро нотавон намесозанд.


Pa kad se ukoči pogled, 	 Рӯзе, ки чашмҳо хира шавад


A nebo najbliže sjajnim zvijezdama smo ukrasili i nad njim Mi bdijemo. 	 Ва осмони дунёро ба чароғҳое биёростем ва ҳифзаш кардем.


I pržiće se seirom. 	 Ва ба оташи афрӯхта дарояд.


Dužina teksta 	 Дарозии матн


Uistinu! Allah se ne stidi da navede primjer (kao) što je komarac, te ono što je iznad njega. 	 Худо ибое надорад, ки ба пашша ва камтар аз он мисол биёрад. Онон, ки имон овардаанд, медонанд, ки он мисол дуруст ва аз ҷониби Парвардигори онҳост.


Ajay 	 Услубу тарзи


Reci: "Allah je kadar poslati čudo, ali većina njih ne zna." 	 Бигӯ: «Худо қодир аст, ки мӯъҷизае фурӯ фиристад. Вале бештаринашон намедонанд!»


Kolebljivi su između toga: niti ovima, niti onima. 	 Саргаштагони миёни куфру имонанд: на бо инҳо ва на бо онҳо.


A da smo htjeli, mogli smo ih na mjestu na kome su zgriješili u nešto pretvoriti, pa ne bi mogli nikuda otići niti se vratiti. 	 Ва агар бихоҳем,, онҳоро бар ҷояшон масх (тағйир) кунем, ки на тавони он дошта бошанд, ки ба пеш қадам бардоранд ва на бозпас гарданд.


Ne šalji 	 Фиристодан:


Mijenjate povratni događaj, šta želite promijeniti? 	 Шумо мехоҳед чӣ кор кунед? Имконот зерин аст:


Mauricijus 	 Миллали


Gomoru 	 фиристон


Gdje god da se nađu, neka budu uhvaćeni i ubijeni 	 Ҳар ҷо ёфта шаванд, бояд дастгир гарданд ва ба сахтӣ кушта шаванд.


hinduističkih 	 физикадони


Lozinka 	 Парол


Reci: "Hvala neka je Allahu!" 	 Бигӯ: «Шукр Худоро!»


Da me naslijedi, i naslijedi iz porodice Jakubove. I učini ga Gospodaru moj, zadovoljnim." 	 ки меросбари ман ва меросбари хонадони Яъқуб бошад ва ӯро, эй Парвардигори ман, шоиставу писандида гардон».


A ko je nepravedniji od onog ko izmišlja protiv Allaha laž? 	 Чӣ кас ситамкортар аз он касест, ки ба Худо дурӯғ мебандад?


I ne ubijajte nikoga koga je Allah zabranio ubiti, osim kad pravda zahtijeva! 	 Касеро, ки Худо куштанашро ҳаром кардааст, накушед, ғайри ба ҳақ.


A na Dan kad ih On upita: "Gdje su oni koje ste smatrali Meni ravnim?" – oni će odgovoriti: "Javljamo Ti da niko od nas to ne tvrdi." 	 Ва он рӯз, ки онҳоро нидо диҳад, ки шарикони Ман куҷоянд? Гӯянд: Огоҳат кардем, ки касе аз мо ба ширк гувоҳӣ намедиҳад!


_Razmera: 	 _Миқёсбандӣ:


Bruno 	 Бруно


Reci: "Hvala Allahu!" 	 Бигӯ; «Шукр Худорост!»


putovanja vozom, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Italija, Voz Travel Nizozemska, Putovanja vozom UK, ... 0 	 Белгия қатораи сафар, Бритониё қатораи сафар, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Олмон, Қатораи сафар Италия, Аврупо Travel 0


U kojim bankama Moskve profitabilni depoziti 2017. Povoljni depoziti u rubovima u bankama Moskve do 2017 	 Дар кадом бонкҳои пасандозҳои фоиданок дар Москва 2017. Амонатҳо барои ройгон дар риштаи Москва то соли 2017


Indikator providnosti 	 Нишондиҳандаи шаффофӣ


pored čega god je prošao, ništa nije poštedio, sve je u gnjilež pretvorio. 	 Бар ҳар чизе вазид, фақат устухоне пӯсидааш бар ҷой гузошт.


Yorkshire 	 Heinkel ас


^Pokreni Ubuntu Kylin 	 ^Оғоз кардани Ubuntu Kylin


Sajtovi 	 шаҳодатнома


i čast i ugled mu pružio – 	 ва корҳои ӯро ба некӯтар тарзе вусъат додам.


Pa pošto baciše, začaraše oči ljudi i zastrašiše ih i donesoše sihr silan. 	 Чун афканданд, дидагони мардумро ҷоду карданд ва онҳоро тарсониданд ва ҷодуе азим оварданд.


I spomeni u Knjizi Idrisa! 	 Ва дар ин китоб Идрисро ёд кун.


I Gospodara svog tad veličaj! 	 Ва Парвардигоратро такбир гӯй!


U zadnjih 7 dana 	 Як ҳафта пеш


Aton sam pobjeđuje Apopa 	 Аз соли


I Gospodar tvoj obznani da će do Smaka svijeta prepuštati nad njima vlast nekome ko će ih na najgori način tlačiti. 	 Ва Парвардигори ту эълом кард, ки касеро бар онон бифиристад, ки то ба рӯзи қиёмат ба азобе ногувор азобашон гардонад.


Uistinu! Allah je o onom šta radite Obaviješteni. 	 Адолат варзед, ки ба тақво наздиктар аст ва аз Худо битарсед, ки Ӯ ба ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст!


Nareži _odraz... 	 _Сабт кардани тасвири диск…


Kad uđoše Dawudu, pa se prestraši od njih, rekoše: "Ne boj se! 	 Бар Довуд дохил шуданд. Довуд аз онҳо тарсид.


Već vam je došao jasan dokaz od Gospodara vašeg. 	 Ин модашутури Худо бароятон нишонаест.


Adresar nije mogao biti otvoren. 	 Тасвир бор карда нашуд.


I strpljiv budi! Allah doista neće uskratiti nagradu onima koji dobra djela čine. 	 Сабр кун, зеро Худованд музди некӯкоронро табоҳ намесозад!


"Mi ćemo mu se klanjati sve dok nam se ne vrati Musa" – odgovorili su oni. 	 Гуфтанд; «Мо ҳамеша ба парастиши ӯ менишинем, то Мӯсо ба назди мо бозгардад».


Vrijednost 	 Қимат


Oni, pored Allaha, bogovima smatraju svećenike svoje i monahe svoje i Mesiha, sina Merjemina, a naređeno im je da se samo jednom Bogu klanjaju – nema boga osim Njega. 	 Олимону обидони хеш ва Масеҳ — писари Марямро ба ҷои Оллоҳ ба худоӣ гирифтанд ва ҳол он, ки маъмур буданд, ки танҳо як худоро бипарастанд, ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.


Tad se povratiše dušama svojim, pa rekoše: "Uistinu, vi, vi ste zalimi." 	 Бо худашон гуфтугӯ карданд ва гуфтанд: «Шумо худ ситамкор ҳастед».


Uistinu! Allah je Taj koji cijepa zrno i košpice. 	 Худост, ки донаву хастаро мешикофад ва зиндаро аз мурда берун меоварад ва мурдаро аз зинда берун меоварад.


Zatim im se dogodi, nakon što su vidjeli znakove, da ga zatvore neko vrijeme. 	 Пас бо он нишонаҳо, ки дида буданд, тасмим карданд, ки чанде ба зиндонаш бияфкананд.


sve dok grobove ne naselite. 	 то ба гӯрҳо расидед.


A kada Ibrahim reče: "Gospodaru moj, pokaži mi kako mrtve oživljuješ!" – On reče: "Zar ne vjeruješ?" – "Vjerujem" – odgovori on – "ali bih da mi se srce smiri." – "Uzmi četiri ptice" – reče On – "i isijeci ih, pa pojedine komade njihove stavi na razne brežuljke, zatim ih pozovi, brzo će ti doći. 	 Гуфт; «Бале, валекин мехоҳам, ки дилам ором ёбад». Гуфт; «Чаҳор парранда бигиру гӯшти онҳоро ба ҳам биёмез ва ҳар ҷузъе аз онҳоро бар кӯҳе бинеҳ.


Ažuriran sistem 	 Система такмил дода шудааст


Greška prilikom učitavanja projekta 	 Ҳангоми боркунии лоиҳа хатогӣ ба вуҷуд омад


A ko ne vjeruje, pa nek te ne žalosti nevjerovanje njegovo. 	 Он кас, ки кофир шудааст, куфраш туро ғамгин насозад.


Makabijeve dresove 	 Робиа


I onih koji plove klizeći, 	 ва савганд ба фариштагоне, ки шиноваранд


Poruka servera: 	 Паём дар бораи хатогӣ: '%s'.


Evropi 	 Америкаи


Ali kada im izaslanici Naši dođu da im dušu uzmu, upitaće: "A gdje su oni kojima ste se, umjesto Allahu, klanjali?" – "Izgubili su nam se" – odgovoriće, i sami protiv sebe posvjedočiti da su nevjernici bili. 	 Он гоҳ ки фиристодагони мо биёянд, то ҷонашонро бигиранд, мепурсанд: «0н чизҳое, ки ба ҷои Худо парастиш мекардед. акиуи куҷоянд?. Гӯянд; «Нест шуданд ва аз дасти мо рафтанд!»


Gospodar njihov im šalje radosne vijesti da će im milostiv i blagonaklon biti i da će ih u džennetske bašče uvesti, u kojima će neprekidno uživati, 	 Парвардигорашон ба раҳмату хушнудии худ ва ба биҳиште, ки дар он неъматҳои ҷовид бошад, хушхабарашон медиҳад.


Gospodaru naš! I uvedi ih u bašče Adna koje si im obećao, i onog ko čini dobro od očeva njihovih i žena njihovih i potomaka njihovih. Uistinu! Ti, Ti si Moćni, Mudri. 	 Ва эй Парвардигори мо, ононро ва ҳар кӣ солеҳ бошад, аз падарону ҳамсарон ва фарзандонашон ба биҳиштҳои ҷовидонӣ, ки ба онҳо ваъда додаӣ, дохил кун, ки Ту ғолибу ҳакими!


Da bismo vam to učinili podsjećanjem i (da) to zadrži uho koje pamti. 	 то онро мояи пандатон гардонем ва гӯшнигаҳдорандаи панд онро фаро гирад.


I poče da ga na grijeh navodi ona u čijoj je kući bio, pa pozaključa sva vrata i reče: "Hodi!" – "Sačuvaj Bože!" – uzviknu on – "vlasnik me moj lijepo pazi; a oni koji dobro uzvrate zlim neće nikad uspjeti." 	 Ва дарҳоро басту гуфт: «Бишитоб». Гуфт: «Паноҳ мебарам ба Худо, Ӯ парваронандаи ман аст ва маро обрӯи некӯ дода ва ситамкорон наҷотёфта намешаванд».


Svetkovanje subote je propisano onima koji su imali različita mišljenja o njoj, i Gospodar tvoj će na Sudnjem danu njima presuditi u onome oko čega su se razišli. 	 Шанбе гирифтанро (бузург доштани шанберо) барои т; асоне, ки дар он ихтилоф карда буданд, фарз кардаанд ва Парвардигори ту дар рӯзи қиёмат дар бораи он чӣ ихтилоф мекарданд, ҳукм хоҳад кард!


Njemu je propisano - da će onaj ko ga uzme za prijatelja - ta da će ga on zavesti i uputiti ga kazni seira. 	 Бар шайтон чунин муқаррар шуда, ки ҳар касро, ки дӯсташ бидорад, гумроҳ кунад ва ба азоби оташи сӯзонаш кашонад.


_Da 	 _Ҳа


A pitaju te o planinama, pa ti reci: "Gospodar moj će ih u prah pretvoriti i razasuti, 	 Туро аз кӯҳҳо мепурсанд. Бигӯ: «Парвардигори ман ҳамаро пароканда месозад.


Kalendar Orage 	 Тақвими Orage


narodu Gudžarati 	 зиёда


zadržavaju komunisti 	 Замоне


Uistinu, oni koji ne vjeruju i umru, a oni budu nevjernici, na tim takvima je prokletstvo Allahovo, i meleka i ljudi svih. 	 Бар онон, ки кофир буданд ва дар кофирӣ мурданд, лаънати Худо ва фариштагону ҳамаи мардум бод!


Boldenon prah može povećati zadržavanje dušika, sintezu proteina, povećati apetit i potaknuti oslobađanje eritropoetina u bubrezima. Bodybuilderi i sportaši u brojnim sportovima koristili su Boldenone za izgradnju mišića i poboljšanje performansi. Iako anabolički androgeni steroidi mogu povećati mišićnu masu, snagu i sposobnost da treniraju duže i jače. 	 Ҳеҷ камтар аз 400-600mg дар як ҳафта, нархро дар болои 600mg зиёд накунед, зеро он манфиати иловагӣ надорад. Давомнокии умумии давра 10-12weeks аст.


"Kad carevi osvoje neki grad" – reče ona – "oni ga razore, a ugledne stanovnike njegove učine poniženim; eto, tako oni rade. 	 Зан гуфт: «Подшоҳон чун ба деҳае дароянд, вайронаш мекунанд ва азизонашро хор месозанд. Оре, чунин кунанд.


Oni ni poslije presude tvoje ne bi bili zadovoljni jer nisu nikakvi vjernici. 	 Сипас аз ҳукми ту рӯйгардон мешаванд ва онҳо имон наёвардаанд.


I ako damo da čovjek okusi od Nas milost, zatim mu je istrgnemo, uistinu, on je očajan, nezahvalan. 	 Агар ба инсон раҳмате бичашонем, он гоҳ аз ӯ бозаш гирем, ноумед мешавад ва ношукрӣ мекунад.


GUI za razne kompresovane formate datoteka 	 Интерфейси графикӣ барои форматҳои файлҳои гуногуни фишордиҳӣ


To bijahu opaki ljudi, pa ih sve potopismo. 	 Онон бад мардуме буданд ва Мо ҳамаро ғарқ сохтем,


Pokreni komandu u terminalu 	 Иҷро кардани фармон дар терминал


Obrađujem %s 	 Коркарди %s


Bićete plaćeni jedino za ono šta ste radili. 	 Фақат баробари коре, ки кардаед, ҷазо дода шавед.


To su oni koje je uputio Allah. Zato slijedi uputu njihovu! 	 Инҳо касоне ҳастанд, ки Худо ҳидояташон кардааст пас ба равиши онҳо пайравӣ кун.


i moć obuhvaća 	 и ки 1367


Za svaku vijest ima rok, a saznaćete. 	 Ба зудӣ хоҳед донист, ки барои ҳар хабаре замоне муайян аст?


Reče: "Naprotiv, bacite!" 	 Гуфт: «Шумо бипартоед».


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Norveška, Putovanja vozom Škotska, Travel Europe... 3 	 Қатораи сафар Австрия, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Олмон, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Норвегия, Қатораи сафар Шотландия, Аврупо Travel... 3


Terminal 	 Терминал


Centar 	 Ба марказ кӯчонидан


Oni će doista biti izgubljeni. 	 Инҳо зиёнкоронанд!


I ne iskrivljuj obraz svoj ljudima, i ne hodaj po Zemlji likujući. Uistinu! Allah ne voli nijednog varalicu, hvalisavca. 	 Ба такаббур аз мардум рӯй магардон ва ба худписандӣ бар замин роҳ марав, зеро Худо ҳеҷ такаббури фахрфурӯшеро дӯст надорад.


Pa ako se okrenete - onda znajte da je jedino na Poslaniku Našem dostava jasna. 	 Агар рӯйгардон шавед, бидонед, ки вазифаи паёмбари Мо расонидани паёми равшани Худованд аст!


Kome Allah ukaže na Pravi put – biće na Pravome putu, a koga ostavi u zabludi – taj će izgubljen biti. 	 Ҳар касро, ки Худо роҳ намояд, роҳи хеш биёбад. Ва ононро, ки гумроҳ созад, зиёнкор шаванд.


i u sjeni dima čađavog, 	 дар сояе аз дуди сиёҳ


vukovi " " gavrani " 	 ҳуқуқӣ


Mi smo Musau uputstvo dali i sinovima Israilovim u nasljedstvo Knjigu ostavili 	 Мо ба Мӯсо мартабаи ҳидоят додем ва он китобро (тавротро) ба банӣ-Исроил мерос додем.


Pa kad ste u lađama i kad one uz blag povjetarac zaplove s putnicima, te se oni obraduju tome, naiđe silan vjetar i valovi navale na njih sa svih strana, i oni se uvjere da će nastradati, iskreno se mole Allahu: "Ako nas iz ovoga izbaviš, sigurno ćemo biti zahvalni!" 	 То он гоҳ, ки дар киштиҳо ҳастанд ва боди мувофиқ ба ҳаракаташон меоварад, шодмонанд. Чун тӯфон фаро расад ва мавҷ аз ҳар сӯ бар онҳо резад, чунон кн пиндоранд, ки дар муҳосираи мавҷ қарор гирифтаанд, Худоро аз рӯи ихлоси ақида бихонанд, ки агар моро аз ин хатар бираҳонӣ, аз шукргузорон хоҳем буд.


i Zekerijjaa, i Jahjaa, i Isaa, i Iljasa – svi su oni bili dobri – 	 Ва Закариёву Яҳё ва Исову Илёс, ки ҳама аз солеҳон буданд.


Redovno molitvu obavljajte, naročito onu krajem dana, i pred Allahom ponizno stojte. 	 Намозҳо ва намози миёнаро пос доред ва бо итоат барои Худо қиём кунед.


A oni koji su se Allaha bojali, oni će na sigurnu mjestu biti, 	 Парҳезкорон дар ҷои амне ҳастанд,


A koga upućuje Allah - pa nema za njega nikakva zabluđivača. 	 Ҳар касро, ки Худо роҳнамоӣ кунад, гумроҳкунандае нест.


Logička igra osnovana na Sokoban(TM) 	 Бозии мантийӣ дар асоси Sokoban(TM)


kvalitete izvedbe proizvoda i ugled, FOCUSLASER proizvodi nisu samo uspješni prodati u Kini, ali su i izvozi u više od 90 zemalja i regija u svijetu, uključujući: Njemačka, SAD, Italija, Rusija, Japan, Južna Koreja, Turska, Brazil, Indija, Ujedinjeni Arapski Emirati, Saudijska Arabija i druge zemlje, proizvodi podliježu velikom dobrodošlice i zahvalnosti. Mi uvijek cijenjena kupaca povjerenje i podršku FOCUSLASER. 	 иҷрои маҳсулот Сифат ва обрӯи нек, маҳсулоти FOCUSLASER танҳо фурӯш муваффақ дар Чин нест, балки ҳамчунин ба беш аз 90 кишвар ва минтақаҳои дар ҷаҳон, аз ҷумла содирот шудааст: Олмон, ИМА, Италия, Русия, Ҷопон, Кореяи Ҷанубӣ, Туркия, Бразилия, Ҳиндустон, Амороти Муттаҳидаи Араб, Арабистони Саудӣ ва дигар кишварҳо, ки маҳсулоти мавриди пазироии бузург ва ҳамду сано. Мо ҳамеша боварӣ ва дастгирии FOCUSLASER муштариён »баҳои баланд дод.


Zapadnoj obali 	 Уелс World Aeronautical


Profil 	 Профил


Datoteke 	 Файлҳо


Ciljna 	 Кӯлобро хатм


"A zar smo vas mi od Pravoga puta odvratili nakon što vam je bilo na njega ukazano? Ne, sami ste vi grješnici bili" – reći će oni koji su bili oholi onima koji su bili tlačeni. 	 Қудратмандон ба забуншудагон гӯянд: «Оё аз он пас, ки шуморо ба роҳи ҳидоят даъват карданд, мо шуморо боздоштем? На, шумо худ гунаҳкор будед!»


Reče: "Istovjetno!" Allah čini šta hoće. 	 Гуфт; Ба он сон, ки Худо ҳар чӣ бихоҳад, мекунад».


Oni se služe spletkama, 	 Онон ҳилае меандешанд


Buzztard muzički uređivač 	 Муҳаррири мусиқии Buzztard


Oni će pred Gospodara svoga biti dovedeni, a svjedoci će reći: "Ovi su izmišljali laži o Gospodaru svome!" 	 Инҳоро ба Парвардигорашон арза хоҳанд дошт ва шоҳидон гувоҳӣ хоҳанд дод, ки инҳоанд, ки бар Парвардигорашон дурӯғ мебастаанд.


Ako je lažov, njegova laž će njemu nauditi, a ako govori istinu, onda će vas stići barem nešto od onoga čime vam prijeti, jer Allah neće ukazati na Pravi put onome koji u zlu pretjeruje i koji mnogo laže. 	 Агар дурӯғ мегӯяд, гуноҳи дурӯғаш бар гардани худи ӯст ва агар рост мегӯяд, баъзе аз ваъдаҳое, ки додааст, ба шумо хоҳад расид, Албатта Худо ҳеҷ исрофкори дурӯғгӯеро ҳидоят намекунад!


Uistinu, Mi tako nagrađujemo dobročinitelje! 	 Мо некӯкоронро чунин мукофот медиҳем.


Ako vas Allah hoće ostaviti u zabludi, neće vam savjet moj koristiti, ma koliko vas ja želio savjetovati. 	 Ва агар Худо хоста бошад, ки гумроҳатон созад, агар ман бихоҳам шуморо панд диҳам, пандам суд нахоҳад кард.


Da li zaista želite da premjestite sliku „%s“ u smeće? 	 Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед "%s"-ро ба сабад интиқол диҳед?


Oprostio je Allah ono šta je prošlo. A ko ponovi, pa osvetiće mu se Allah; a Allah je Moćni, Vlasnik osvete! 	 Аз он чӣ дар гузашта кардаед, Худо афв кардааст, вале ҳар кӣ ба он боз гардад, Худо аз ӯ интиқом мегирад, ки Худо пирӯзманду интиқомгиранда аст!


Veza s demonom je izgubljena. Najvjerovatnije je pozadinski demon krahirao. 	 Пайваст ба демон гум карда шуд. Эҳтимол аст, ки демони пасзамина бо нокомӣ дучор шуд.


Otvori projekat sa podacima dodajući putanje date u komandnoj liniji 	 Кушодани лоиҳаи иттилоот бо иловаи URI-ҳои дар сатри фармон муайяншуда


Veličina datoteke prelazi 2 GiB. Ovo nije podržano prvim i drugim (najkorišćenijim) izdanjima ISO9660 standarda. Preporučljivo je da koristite treće izdanje ISO9660 standarda koji je podržan od strane većine operativnih sistema, uključujući Linuks i sva Windows™. Izuzetak je MacOS X koji ne može da čita treće izdanje ovog standarda. 	 Андозаи файл аз 2 ГБ зиёд мебошад. Файлҳои зиёда аз 2 ГБ бо версияҳои якум ва дуюми стандарти ISO9660 (версияҳои аз ҳама паҳншуда) дастгирӣ намешаванд. Тавсия мешавад, ки версияи сеюми стандарти ISO9660 истифода шавад, ки он бо аксарияти системаҳои омил дастгирӣ мешавад, аз он ҷумла Linux ва ҳамаи версияҳои Windows™. Аммо, Mac OS X наметавонад тасвирҳои бо версияи 3-ми стандарти ISO9660 эҷодшударо хонад.


Pa koju od blagodati Gospodara svoga poričete!? 	 Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигорагонро дурӯғ мешуморед?


A doista smo iznad vas stvorili sedam putanja, i nismo Mi prema stvaranju nehajni. 	 Ва бар болои саратон ҳафт осмон биёфаридем, ҳол он ки аз ин офариниш ғофил набудаем.


To je primjer njihov u Tewratu. A primjer njihov u Indžilu je: kao sjemenka su - probije izdanak svoj pa ga ojača, pa zadeblja, te stane čvrsto na stabljici svojoj zadivljujući sijače - da bi (On) njima rasrdio nevjernike. 	 Ин аст васфашон дар Таврот ва дар Инҷил, мисли зироате ҳастанд, ки гиёҳ барорад ва он ҷавона маҳкам шавад ва бар поҳои худ биистад ва деҳқононро ба ҳайрат водорад, то он ҷо ки кофиронро ба хашм оварад.


Čuvari njegovi trebaju biti samo oni koji se Allaha boje, ali većina njih ne zna. 	 Соҳибони он танҳо парҳезгоронанд, ва ле бештаринашон намедонанд!


Neograničeno 	 Бе маҳдудият


I kad im on kaza nazive njihove, Allah reče: "Zar vam nisam rekao da samo Ja znam tajne nebesa i Zemlje i da samo Ja znam ono što javno činite i ono što krijete!" 	 Чун аз он номҳо огаҳашон кард, Худо гуфт: «Оё ба шумо нагуфтам, ки манн ниҳони осмонҳову заминро медонам ва бар он чӣ ошкор мекунед ва пинҳон медоштед, огаҳам?».


A uistinu, Džehennem je obećano mjesto njih svih: 	 Ва ҷаҳаннам ваъдагоҳи ҳама аст.


i ne mogaše se ni dići ni od kazne odbraniti. 	 Истодан натавонистанд ва тавони интиқом надоштанд.


Bacula administrativni alat 	 Абзори мудирияти Bacula


Harold 	 нарасонанд зарардида


Od vjernika su ljudi (koji) su obistinili ono na što su se zavjetovali Allahu. 	 Аз мӯъминон мардоне ҳастанд, ки ба паймоне, ки ба Худо баста буданд, вафо карданд.


Neki iskusni korisnici mogu uzimati doze 50-75mg svaki dan tokom ciklusa od 4 nedelja. Ovi korisnici trebaju podijeliti dozu na dva dijela, odnosno jedan prije spavanja i drugi nakon buđenja. Stručnjaci mogu uzimati doze do 75-100mg. Takva doza se može podijeliti na tri dijela, kao što je prikazano u nastavku: 	 Баъзе истифодабарандагони ботаҷриба метавонанд дар тӯли як ҳафтаи 50 ҳар рӯз миқдори xNUMX-75mg бигиранд. Ин корбарон бояд истфодаҳоро ба ду қисм тақсим кунанд, яъне яке пас аз хоб ва дигаре баъд аз бедор шудан. Коршиносон метавонанд миқдори то 4-75mg бигиранд. Чунин истфода метавонад ба се қисм тақсим шавад, тавре дар зер нишон дода шудааст:


Ako hoće, odstraniće vas, a dovešće stvorenje novo; 	 Агар бихоҳад, шуморо аз байн мебарад ва махлуқе нав меоварад.


I narod Ibrahimov i narod Lutov; 	 ва низ қавми Иброҳим ва қавми Лут,


I bojte se Allaha i znajte da ćete svi biti pred Njim sakupljeni. 	 Аз Худо битарсед ва бидонед, ки ҳамагон ба пешгоҳи Вай гирд меоед!


Isto tako, nije došao onima prije njih nijedan poslanik, a da nisu rekli: "Čarobnjak" ili "Luđak!" 	 Ҳамчунин бар онҳое, ки аз ин пеш буданд, ҳар паёмбаре, ки фиристода шуд, гуфтанд: «Ҷодугарест ё девонаест!»


Gospodaru naš, zato nam oprosti grijehe naše i pokrij nam loša djela naša i daj da mi umremo sa pravednima. 	 Пас, эй Парвардигори мо, гуноҳони моро биёмурз ва бадиҳои моро аз мо дур кун ва моро бо некон бимирон!


O vi koji vjerujete, učinite pokajanje Allahu iskreno, da bi Gospodar vaš preko ružnih postupaka vaših prešao i da bi vas u džennetske bašče, kroz koje će rijeke teći, uveo, na Dan u kojem Allah neće osramotiti Vjerovjesnika i one koji su zajedno sa njim vjerovali; svjetlo njihovo će ići ispred njih i s njihove desne strane. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ба даргоҳи Худо тавба кунед, тавбае аз рӯи ихлос. Бошад, ки Парвардигоратон гуноҳонатонро маҳв (дур) кунад ва шуморо ба биҳиштҳое дохил кунад, ки дар он наҳрҳо ҷорист.


Čekam 	 Дар ҳоли интизорӣ


Alat za crtanje XY grafova 	 Абзори ҷадвалсозии XY


vrh 5 Gradovi sa najboljim Noćni život u Evropi 	 Маслињати Covid-19 қатораи Travel саноати Дар бораи сафар


na Pravnom fakultetu Univerziteta 	 1956 факултети


„%s“ nije mogao biti pronađen u putanji 	 "%s" дар масир ёфт нашуд


"Putujte po svijetu još četiri mjeseca, ali znajte da Allahu nećete umaći i da će Allah nevjernike osramotiti"; 	 Пас чаҳор моҳ ба шумо мӯҳлат дода шуд, ки дар ин сарзамин сайр кунед ва бидонед, ки аз Худо натавонед гурехт ва Ӯст, ки кофиронро расво месозад!


I potčinio je za vas šta je u nebesima i šta je na Zemlji; sve je od Njega. 	 Роми шумо сохт он чӣ дар осмонҳост ва он чӣ дар замин аст. Ҳама аз они Ӯст.


Briše ubačeni CD ili DVD disk 	 Холӣ кардани ин CD ё DVD


Ključ nije uspostavljen 	 Калид барпо нашудааст


Može nam koristan biti, a možemo ga i posiniti!" 	 Ва инчунин Юсуфро дар замин ҷой додем, то ба ӯ таъбири хоб омӯзем.


Zašto mi je oprostio Gospodar moj i učinio me od počašćenih!" 	 ки Парвардигори ман маро бибахшоид ва дар гурӯҳи гиромишудагон даровард».


Zar nisi vidio da je Allah stvorio nebesa i Zemlju s Istinom? 	 Оё надидаӣ, ки Худо осмонҳову заминро ба ҳақ офаридааст?


na mjestu u kome će biti zadovoljni, kod Vladara Svemoćnoga. 	 дар ҷойгоҳе писандида назди фармонравои тавоно!


Zar (nije bolji) Ko odgovara nevoljniku kad Ga priziva, i otklanja zlo i čini vas halifama Zemlje? 	 Ё он ки дармондаро чун бихонадаш, посух медиҳад ва ранҷ аз ӯ дур мекунад ва шуморо дар замин ҷонишини пешиниён месозад.


Neispravna simbolička veza 	 Пайванди рамзии вайроншуда


Melanotan II (MT-2) sintetički je peptid, analog prirodnog hormona koji pojačava melanokortin preplanuli (proizvodnja melanina kroz melanocite, što određuje i omogućava tamnjenje), smanjujući na taj način rizik od oštećenja sunca i drugih štetni učinci sunčevog zračenja i solarija. 	 Меланотан II (MT-2) пептидҳои синтетикӣ мебошад, аналоги гормонҳои табиӣ, ки танбияи меланокортинро афзун мекунад (истеҳсоли меланин тавассути меланоцитҳо, ки онро танқид мекунад ва имкон медиҳад), бо ин роҳ хатари офтоб ва дигарҳоро коҳиш медиҳад таъсири зараровари радиатсияи офтобӣ ва солярий.


Ponovo, proklet bio kako je odredio! 	 Боз ҳам марг бар ӯ бод, чӣ гуна тарҳе афканд?


Univerzitet sarađuje sa UNESCO, University of the Arctic, Zajednička radna grupa za obrazovanje i istraživanje u Barentsovom Euro-Arctic Region, Nacionalni odbor za obrazovanje u Finskoj, Međunarodno udruženje Finno-ugarskog univerziteta, Udruženje otvorenih inovacija FRUCT, Barents Peace Education Network. 	 Дар донишгоҳ ҳамкорӣ бо ЮНЕСКО, Донишгоҳи Арктика, Гурӯҳи кории муштараки масоили маориф ва таҳқиқот аз Barents евро-Арктика Минтаќањои, Шӯрои миллии маориф дар Финляндия, Ассотсиатсияи байналмилалии Finno-Ugric Донишгоҳҳои, Ассотсиатсияи Кушода Инноватсия FRUCT, Barents Шабакаи маорифи сулҳ.


O Vjerovjesniče, reci sužnjima koji se nalaze u rukama vašim: "Ako Allah zna da u srcima vašim ima bilo šta dobro, daće vam bolje od onoga što vam je uzeto i oprostiće vam." – A Allah prašta i milostiv je. 	 Эй паёмбар, ба асироне, ки дар дасти шумо ҳастанд, бигӯ: «Агар Худо дар дилҳоятон нишони имон бубинад, беҳтар аз он чӣ аз шумо гирифта шуда, ба шумо хоҳад дод на шуморо мебахшад ва Худо бахшандаву меҳрубон аст!»


A podvojili su se oni kojima je data Knjiga baš onda kada im je došao dokaz jasni, 	 Ва аҳли китоб пароканда шуданд, аз он пас, ки барояшон бурҳоне равшан омад.


kineski 	 Япониюро


zanemari naredbe za smještaj parova za zamjenu 	 аҳамият надодани фармониятҳо барои нигоҳ доштани иввази ду адад


Hvaljen neka je On! 	 Пок аст Ӯ.


Allah želi da vam objasni i uputi vas sunenu onih prije vas, i oprosti vam; a Allah je Znalac, Mudri. 	 Худо мехоҳад барои шумо ҳама чизро ошкор кунад ва ба суннатҳои пешиниёнатон роҳ бинамояд ва тавбаи шуморо бипазирад, ки Худо донову ҳаким аст.


Džajići 	 Кабинда Лобиту


Nekih izabrane pjesme je moguće narezati kao DTS. Ova vrsta zvučnog diska omogućava visok kvalitet snimka, ali se može slušati samo na određenim uređajima. Napomena: na DTS pjesmama neće biti normalizovna jačina zvuka. 	 Баъзе сурудҳои интихобшуда метавонанд барои эҷодкунии роҳчаҳои DTS муносиб мебошанд. Ин намуди роҳчаи CD-и аудио сифати баландтари садоро таъмин мекунад, аммо метавонад танҳо бо плеерҳои махсуси рақамӣ пахш карда шавад. Тавзеҳ: дар ҳолати тасдиқкунӣ ба ин роҳчаҳо ҳамворсозӣ татбиқ намешавад.


Izvan ekrana 	 Аз экран берун


Azerbejdžana 	 Памела Денис


Kraljica je brzo rasla nakon rata, pokreće poslijeratnom ekonomija širi i demografski bum da vrhunac u 1960. od 1951 u 1961, upis povećan sa nešto više od 2,000 studenata na više od 3,000. Univerziteta krenula na program izgradnje, izgradnju pet student rezidencije u manje od deset godina. 	 Русия Маликаи ба зудӣ баъд аз ҷанг ба воя, худгард аз тарафи иқтисодиёти баъдиҷангӣ вусъат ва ављи демографї, ки дар солҳои 1960 ба ављи. аз 1951 ба 1961, бақайдгирӣ аз танҳо бар зиёд 2,000 хонандагон ба беш аз 3,000. Дар донишгоҳ савор бар як барномаи бинои, сохтмони панҷ манзилњоро донишҷӯён дар камтар аз даҳ сол.


^Provjerite disk na nedostatke ili oštećenja 	 ^Санҷиши диск аз хатогиҳо


Insanity sistem za testiranje 	 Системаи санҷишии Insanity


O ljudi, klanjajte se Gospodaru svome, koji je stvorio vas i one prije vas, da biste se kazne sačuvali; 	 Эй мардум, Парвардигоратонро, ки шумо ва пешиниёнатонро биёфаридааст, бипарастед. Бошад ки парҳезгор шавед!


_Pogled 	 _Намоиш


Instaliraj server 	 Насб кардани сервер


sufijskog 	 давлативу


havajski 	 вуҷуд доштаас


Nije objavio Allah za njih nikakav dokaz. 	 Ва Худованд ҳеҷ далеле бар онҳо нафиристодааст.


svako će dobiti ono što je zaslužio, jer On dobro zna šta je ko radio. 	 Ҷазои ҳар кас баробари кирдораш ба тамомӣ адо шавад, дар ҳоле ки Худо ба корҳое, ки мекардаанд, огоҳтар аст.


Izbacujem disk 	 Баровардани диск


A kako možete nevjernici postati kada vam se kazuju Allahovi ajeti i kada je među vama Njegov Poslanik? 	 Чӣ гуна кофир мешавед, дар ҳоле, ки оёти Худо бар шумо хонда мешавад ва расули Ӯ дар миени шумост?


Međutim, Allah svjedoči o onome šta ti je objavio; objavio ga je znanjem Svojim, i meleci svjedoče; a dovoljan je Allah svjedok. 	 Вале Худо ба он чӣ бар ту нозил кард, шоҳидӣ медиҳад, ки ба илми худ нозил кардааст ва фариштагон низ шоҳидӣ медиҳанд ва Худо шоҳидиро басанда аст!


a Mi smo mu bliži od vas, ali vi ne vidite, 	 Мо аз шумо ба ӯ наздиктарем, вале шумо намебинед.


Rotiraj _desno 	 Даврзанӣ ба _Рост


formiraju OC-14 i OC-15, koji se uzimaju znači procedure prihvatanja ili prijenos opreme; 	 ташкил OC-14 ва OC-15, ки гирифта, ба маънои тартиби ќабул ва таҷҳизоти интиқоли;


Primjer Dženneta koji je obećan bogobojaznima: teku ispod njega rijeke; plodovi njegovi su stalni i hladovina njegova; to je rezultat onih koji se boje (Allaha), a rezultat nevjernika je vatra. 	 Сифати биҳиште, ки ба парҳезгорон ваъда шуда: об аз зери дарахтонаш равон аст ва меваҳову сояаш ҳамешагист. Ин саранҷоми касонест, ки парҳезгоранд ва саранҷоми кофирон оташ аст.


Tako plaćamo narod prestupnika. 	 Мардуми гунаҳкорро инчунин ҷазо медиҳем.


Ne uklonimo nijedan znak, niti ga učinimo zaboravljenim, (a da ne) donesemo bolji od njega ili njemu jednak. 	 Ҳеҷ ояеро бекор ё тарк намекунем, магар он ки беҳтар аз он ё ҳамонанди онро меоварем.


To zato što su oni slijedili ono šta srdi Allaha i mrzili zadovoljstvo Njegovo, zato će uništiti djela njihova. 	 Ин ба ҷазои он аст, ки ба он чӣ Худоро ба хашм меоварад, пайравӣ мекардаанд ва ба он чӣ хушнудаш месохта, бадбинӣ доштаанд. Худо низ амалҳояшонро нобуд кард.


Uistinu, oni koji su iz bojazni prema Gospodaru svom brižni, 	 Онҳое, ки аз хавфи Парвардигорашон ларзонанд