IDFP se isporučuje kao rastvor u metil acetatu. Za promenu rastvarača jednostavno isparite metil acetat pod blagim tokovom azota i odmah dodajte rastvarač po izboru. Mogu se koristiti solventi kao što su etanol, DMSO i dimetil formamid prečišćeni inertnim gasom. Rastvorljivost IDFP-a u ovim rastvaračima je približno 10mg / ml. 	 IDFP ҳамчун ҳалли таназзули метсула таъмин карда мешавад. Барои иваз кардани ҳалкунанда, танҳо моддаҳои methyl acetate-ро инъикос кунед, ки дар як витамини нитрогенанд фавран ҳалли интихоби иловагиро илова кунед. Истифодабарандагон, аз қабили ethanol, DMSO, ва dimethyl formamide бо гази дарахт тоза карда мешаванд. Натиҷаи IDFP дар ин ҳаллиҳо тақрибан 10mg / ml аст.


na Ploči pomno čuvanoj. 	 дар лавҳи маҳфуз!


panel 	 лавҳа


I ako budete brojali blagodati Allahove, nećete ih izračunati. Uistinu! 	 Агар бихоҳед неъматҳои Худоро шумор кунед, шумор кардан натавонед.


Tako smo uljepšali svakoj ummi rad njihov. 	 Инчунин амали ҳар қавмеро дар чашмашон оростаем.


i konje, i mazge, i magarce – da ih jašete, i kao ukras – a stvoriće i ono što ne znate. 	 Ва аспону уштурону харонро барои он офаридааст, ки саворашон шавед ва низ зинати шумо бошанд. Ва Худо чизҳое офарида, ки шумо намедонед.


Istočne 	 дар


Nepoznata numera 	 Суруди ношинос


Ministarstvo finansija 	 Конференсияҳо


Sagna 	 Феълан


I ne dođe im nijedan dokaz od Gospodara njihova kojem oni leđa ne okrenu. 	 Ва кадом ояте аз оёти Парвардигорашон бар онҳо нозил шавад, албатта аз он рӯй гардонанд.


The 13Sredinom 2009 MacBook Pro imao Intel Core 2 duo, što je strašna po današnjim standardima. Osnovni model ima samo 2GB memorije (proširivo do 8GB) i 160GB hard disk, iako prilagođene nadogradnje uključene 128GB i 256GB SSD. Tradicionalnu odjeću najsiromašnijih MacBook možete kupiti danas će imati bolje specifikacije. 	 The 13дар нимаи соли 2009 MacBook Pro дошт асосии Intel 2 пардозандаи Duo, сахт аст, ки аз рӯи меъёрҳои имрӯза. Модели пойгоҳи танҳо 2 Г. хотираи буд (вусъатёбанда ба 8GB) ва як диски 160GB, ҳарчанд такомулот одати дохил 128GB ва 256GB SSDs. Дар камбағалон MacBook шумо метавонед имрӯз харидорӣ хоҳад кард мушаххасоти беҳтар доранд.


Ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji hvali Allaha, Njemu – vlast i Njemu – pohvala; On sve može! 	 Худоро тасбеҳ мегӯянд ҳар чӣ дар осмонҳову ҳар чӣ дар замин аст. Фармонравоӣ аз они Ӯст ва шукр сазовори Ӯст ва Ӯ бар ҳар чизе тавоност!


Nije pronađeno 	 Вуҷуд надорад


Oni koji nisu vjerovali u gomilama će u Džehennem biti natjerani, i kad do njega dođu, kapije njegove će se pootvarati i čuvari njegovi će ih upitati: "Zar vam nisu dolazili vaši poslanici, koji su vam ajete Gospodara vašeg kazivali i opominjali vas da ćete ovaj vaš Dan doživjeti?" – "Jesu" – reći će oni – "ali još je davno određeno da će nevjernici kažnjeni biti." 	 Ва кофиронро гурӯҳ-гурӯҳ ба ҷаҳаннам биронанд. Чун ба ҷаҳаннам расанд, дарҳояш кушода шавад ва нигаҳбонони оташ гӯянд: «Оё паёмбароне аз худи шумо бар шумо фиристода нашудаанд, то оёти Парвардигоратонро бароятон бихонанд ва шуморо аз дидор бо чунин рӯзе битарсонанд?»


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Španjolska, Travel Europe 1 	 сафар қатораи, Қатораи сафар Фаронса, Аврупо Travel 1


Ma gdje bili stići će vas smrt, makar bili u tornjevima podignutim. 	 Дар ҷо, ки бошед, агарчӣ дар ҳисорҳои сахт устувор бошед, марг шуморо дармеёбад.


Naprotiv, imaju oni rok, neće naći mimo njega utočište. 	 Аммо азобро замоне муъайян аст, ки чун фаро расад, паноҳгоҳе наёбанд.


FFADO Mikser 	 Омезандаи FFADO


Svakog dana određena količina toksičnih elemenata prodire u naše tijelo. Nalaze se u hrani, zraku, vodi, kozmetici i deterdžentima. Za razliku od korisnih tvari koje se konzumiraju tijekom života tijela, toksini se opasno svojstva nakupljaju u tkivima i remete metaboličke procese. 	 Ҳар рӯз миқдори муайяни унсурҳои заҳролуд ба бадани мо ворид мешавад. Онҳоро дар ғизо, ҳаво, об, косметика ва шустушӯй дарёфт мекунанд. Баръакси моддаҳои фоиданоке, ки дар тӯли ҳаёти бадан истеъмол карда мешаванд, токсинҳо дорои амволи хатарнок барои ҷамъоварии матоъ ва вайрон шудани равандҳои мубодилаи моддаҳо мебошанд.


Zaista smo slali poslanike Naše sa dokazima jasnim i objavljivali s njima Knjigu i mjerilo, da svijet postupa po pravdi. 	 Мо паёмбаронамонро бо далелҳои равшан фиристодем ва бо онҳо китобу тарозуро низ возил кардем, то мардум, ба адолат амал кунанд.


To vam je bolje i ljepše. 	 Ва ин шуморо беҳтар ва ба покӣ наздиктар аст.


samo mogu oglasiti ono što je od Allaha i poslanice Njegove." 	 он чӣ метавонам фақат расондани паёми Ӯ ва анҷом додани рисолатҳои Ӯ аст.


Zatim smo ih podigli, da znamo koja od dvije stranke je bolja za proračun onog što su vremenski proveli. 	 Сипас бедорашон кардем, то бидонем кадом як аз он ду гурӯҳ ҳисоботи муддати орамиданашонро доштаанд.


Neki beduini govore: "Mi vjerujemo!" 	 Аъроби бодиянишин гуфтанд: «Имон овардем!»


i da opomene one koji govore: "Allah je Sebi uzeo sina." 	 Ва касонеро, ки гуфтанд: «Худо фарзанде ихтиёр кард», битарсонад.


Spiegel 	 соли


Potomstvo su jedni od drugih. 	 Фарзандоне буданд баъзе аз насли баъзе дигар падидомада.


A onaj ko donosi Istinu, i vjeruje u nju, ti takvi su bogobojazni. 	 Ва касе, ки сухани рост овард ва тасдиқаш кард, онон парҳезгоронанд.


A isto im je, opominjao ih ili ih ne opominjao - (oni) neće vjerovati. 	 Фарқашон накунад, чӣ онҳоро битарсонӣ ва чӣ натарсонӣ, имон намеоваранд.


Tyrone 	 духтар Уиллоу Смит


Pogledaj kao _direktorij 	 Намоиш ҳамчун Ҷ_узвдон


(Faraon) reče: "Pa kakvo je stanje pokoljenja ranijih?" 	 Гуфт: «Ҳоли қавмҳое, ки аз ин пеш мезистанд, чист?»


Mi smo Musau devet očevidnih znamenja dali, pa upitaj sinove Israilove kad je precima njihovim došao i kada mu je faraon rekao: "Ja mislim, o Musa, da si ti doista opčinjen", 	 Аз банӣ-Исроил бипурс, ки чун Мӯсо назди онон омад, ба ӯ нӯҳ нишонаи ошкоро дода будем. Ва Фиръавн ба ӯ гуфт: «Эй Мӯсо пиндорам, ки туро ҷоду карда бошанд».


Ruskoj carskoj armiji 	 Русия Верхнетоемский вилояти д


Svakako! Ako se strpite i budete bogobojazni i dođu vam u žurbi svojoj, - ovo će vas pomoći Gospodar vaš sa pet hiljada meleka obilježenih. 	 Бале, агар пойдорӣ кунед ва парҳезгор бошед, чун душманон тохтутоз оваранд, Худо бо панҷ ҳазор аз фариштагони аломатдор шуморо ёрӣ кунад.


da se leđima njihovim služite i da se, kad na njima jahali budete, blagodati Gospodara svoga sjetite i da reknete: "Hvaljen neka je Onaj koji je dao da nam one služe, mi to sami ne bismo mogli postići, 	 Ва чун бар пушти онҳо қарор гирифтед, неъмати Парвардигоратонро ёд кунед ва бигӯед: «Пок аст он кас, ки инҳоро роми мо кард, вагарна моро тавони он набуд.


"I Adu – brata njihova Huda. 	 Ва бар қавми Од бародарашон Ҳудро фиристодем.


Sud je uistinu Njegov!, a On je Najbrži od onih koji obračunavaju. 	 Бидон, ки ҳукм ҳукми Ӯст ва Ӯ босуръаттаринн ҳисобгарон аст.


oni ga lašcem nazvaše i zato će, sigurno, u vatru svi oni biti bačeni, 	 Пас дурӯғаш бароварданд ва онон аз ҳозиркардагонанд, (дар азоб)


GStreamer dodaci za aac, xvid, mpeg2, faad 	 Плагинҳои GStreamer барои aac, xvid, mpeg2, faad


Želite li snimiti promjene u ovom zadatku? 	 Шумо мехоҳед, ки онро дар системаи худ ғайрифаъол кунед?


Hvaljen neka je Allah, koji Svome robu objavljuje Knjigu, i to ne iskrivljenu, nego 	 Сипос Худовандеро, ки бар бандаи худ ин китобро нозил кард ва ҳеҷ каҷиву инҳироф дар он наниҳод!


^Instaliraj Lubuntu 	 ^Насб кардани Lubuntu


FAO 	 калонтар


^Probajte Ubuntu bez instaliranja 	 ^Озмудани Ubuntu бе насб


Samo se Njemu možete moliti! 	 Хоси Ӯст дуову илтиҷои ростин. Онҳо, ки ҷуз Ӯро илтиҷо мекунанд, ҳеҷ посухашон намегӯянд.


Igrajte igre poput Bombermana 	 Бозии мисли бобмгузор


Ali, nazvaše ga lašcem, pa Mi u lađi njega i one koji bijahu uz njega spasismo i namjesnicima ih učinismo, a one koji dokaze Naše nisu priznavali potopismo, pa pogledaj kako su završili oni koji se na opomene nisu osvrtali! 	 Дурӯғаш бароварданд ва Мо ӯву ҳамроҳонашро дар киштӣ бираҳонидем ва ононро ҷонишини пешиниён сохтем ва касонеро, ки оёти Моро дурӯғ мешумурданд, ғарқ кардем. Пас бингар, ки оқибати бимдодашудагон чӣ гуна буд!


Tako smo tebe poslali u zajednicu prije koje su već prošle zajednice, da im učiš ono šta ti objavljujemo, a oni ne vjeruju u Milostivog. 	 Ҳамчунин туро ба миёни уммате, ки пеш аз онхо умматҳои дигар будаанд, ба пайғамбарӣ фиристодаем, то он чиро, ки бар ту ваҳй кардаем, барояшон тиловат кунӣ ва онҳо ба Раҳмон кофир мешаванд. Бигӯ: «Ӯ Парвардигори ман аст.


ARC proxy generator 	 Генератори ваколатдори ARC


Upiši _sadržaj... 	 Сабт кардани _мӯҳтаво…


Propisao je Sebi milost. Sigurno će vas sakupiti za Dan kijameta u koji nema sumnje. 	 Бахшоишро бар худ муқаррар дошта, ҳамаи шуморо дар рӯзи қиёмат, ки дар он шубҳае нест, гирд меоварад.


I kad reče Isa, sin Merjemin: "O sinovi Israilovi! 	 Ва Исо бинни Марям гуфт: «Эй банӣ-Исроил, ман паёмбари Худо бар шумо ҳастам.


Datoteka „%file:1“ se ne može otvoriti za čitanje. 	 Файли "%file:1" барои хондан кушода намешавад.


Doista, Gospodar tvoj - On je Najbolji znalac onog ko je zalutao s puta Njegovog i On je Najbolji znalac upućenih. 	 Албатта Парвардигори ту беҳтар медонад чӣ касе аз тариқи Ӯ гумроҳ гашта, ва Ӯ ба роҳёфтагон донотар аст.


druga imena · Nikotinamid-1-ium-1-β-D-ribofuranozid 5'-fosfat 	 Дигар номҳои · Никотинамид-1-ium-1-β-D-ribofuranoside 5-фосфат


A glavešine naroda njegova su odgovarale: "Mi smatramo da si ti u pravoj zabludi." 	 Бузургони қавмаш гуфтанд: «Ту] ро ба ошкоро дар гумроҳӣ мебинем».


Transoft Solutions Inc, svjetski lider u dizajnu i analizi transport inženjering softvera, je povezana sa Plexscape, Plex.Earth® programeri, jedan od najpopularnijih alata za AutoCAD za ubrzanje arhitektonskih, inženjering i izgradnju (AEC). Centralni element partnerstva bio je integracija AutoTURN® tehnologije ... 	 Transoft Solutions Inc., пешвои ҷаҳон дар таҳияи нармафзор ва тањлили муњандисию наќлиётї, шудааст, бо таҳиягарон Plexscape, Plex.Earth®, ки яке аз воситаҳои маъмултарин барои AutoCAD барои суръатбахшии меъморӣ, техника ва сохтмон алоқаманд (AEC). Унсури марказии мушорикати ҳамгироии технология AutoTURN® буд ...


Pristupačnost 	 Қобилияти дастрасӣ


Uređivač Biblije 	 Муҳаррири Инҷил


Neka imućan prema bogatstvu svome troši, a onaj koji je u oskudici – prema tome koliko mu je Allah dao, jer Allah nikoga ne zadužuje više nego što mu je dao; Allah će, sigurno, poslije tegobe, last dati. 	 Ҳар молдоре аз моли худ нафақа дихаҳд ва касе, ки тангдаст бошад, аз ҳар чӣ Худо ба ӯ додааст, нафақа диҳад. Худо ҳеҷ касро ғайри он андоза, ки ба ӯ додааст, вазифадор намесозад ва ба зуди Худо пас аз сахтӣ осонӣ пеш орад.


Da nije Riječi prije izrečene, među njima bi već bilo presuđeno. – A nevjernike, doista, čeka patnja nesnosna. 	 Ва агар қасди таъхири (ба дер партофтани) азобашон набуд, корашон ба поён омада буд ва ситамкоронро азобест дардовар!


Detalji 	 Тафсилот


Voljeli bi oni koji ne vjeruju da zanemarite oružja vaša i opreme vaše, pa da se obruše na vas nasrtajem jednim. 	 Зеро кофирон дӯст доранд, ки шумо аз силоҳҳо ва матоъи худ ғофил шавед, то якбора бар шумо битозанд.


Pa uzvišen neka je Allah, Vladar istinski! 	 Пас бартар аст Худои якто- он подшоҳи ростин!


Pa ako od vas bude hiljada, pobijediće dvije hiljade s dozvolom Allahovom; a Allah je uz izdržljive. 	 Ва агар аз шумо ҳазор тан бошанд, ба ёрии Худо бар ду ҳазор тан пирӯз мешаванд. Ва Худо бо онҳост, ки сабр мекунанд!


i kada zvijezde popadaju, 	 ва чун ситорагон фурӯ резанд


Ukupni BDP 	 Соли


Pa kad se puhne u sur, tad Tog dana među njima neće biti srodstava, niti će se raspitivati. 	 Чун дар сур дамида шавад, ҳеҷ хешованде миё- нашон намонад ва ҳеҷ аз холи якдигар напурсанд.


Međutim, Allah odabire od poslanika Svojih koga hoće. 	 Ва Худо бар он нест, ки шуморо аз ғайб биогоҳонад, вале баъзе аз паёмбаронашро, ки худ бихоҳад, бармегузинад.


Naprotiv, svaki čovjek od njih želi da mu se daju listovi rašireni. 	 балки ҳар як аз онҳо мехоҳад, ки номаҳое ку шода ба ӯ дода шавад.


Takvi žure u dobrim djelima, i oni su u njima prethodnici. 	 инҳо ҳастанд, ки ба корҳои нек мешитобанд ва дар он бар якдигар пешӣ меҷӯянд.


Pa iskusite kaznu zato što niste vjerovali." 	 Ба сабаби кофир шуданатон бичашед азоби Худоро!»


Upravljanje prozorima in pokretanje programa 	 Мудирияти равзана ва роҳандозии барнома


A da nije prethodila Riječ od Gospodara tvog, sigurno bi među njima bilo presuđeno o onom u čemu su se razišli. 	 Ва агар на он сухане буд, ки пеш аз ин аз Парвардигорат содир гашта буд, дар он чӣ ихтилоф мекунанд, ҳукм шуда буд.


A ako mi ne vjerujete, onda me ostavite." 	 ва агар ба ман имон намеоварад, аз ман канор гиред».


Reci: "Ko vas opskrbljuje iz neba i Zemlje?" 	 : Бигӯ: «Аз осмонҳову замин чӣ касе, ба шумо рӯзӣ медиҳад?»


Imaće on na Dunjau poniženje, a daćemo da on na Dan kijameta iskusi kaznu gorenjem. 	 Насиби ӯ дар дунё хорист ва дар рӯзи қиёмат азоби оташро ба ӯ мечашонем.


I oni mu htjedoše postaviti zamku, ali ih Mi onemogućismo 	 Мехостанд барои Иброҳим макре бияндешанд, вале мо зиёнкорашон гардонидем.


Bibledit Xiphos interfejs 	 Интерфейси Xiphos-и Таҳрири Инҷил


Je li u srcima njihovim bolest, ili sumnjaju ili se plaše da će Allah i Poslanik Njegov nepravedno postupiti protiv njih? 	 Оё дар дилҳояшон маразест ё дар шак ҳастанд ё бими он доранд, ки Худову паёмбараш бар онҳо зулм кунанд?


Sami izbacite disk iz „%s“. 	 Лутфан, дискро аз "%s" ба таври дастӣ бароварда гиред.


Uređaj nema mogućnost ponovnog pisanja 	 Драйв қобилиятҳои рӯйҳамнависӣ надорад


A Mesih je govorio: "O sinovi Israilovi, klanjajte se Allahu, i mome i vašem Gospodaru! 	 Масеҳ гуфт: «Эй банӣ-Исроил, Оллоҳ --- Парвардигори ман ва Парвардигори худро бипарастед».


A to vaše mišljenje koje ste pretpostavljali o Gospodaru svom, upropastilo vas je, pa ste postali od gubitnika. 	 Ва ин буд гумоне, ки ба Парвардигоратон доштед. Ҳалокатон кард ва дар шумори зиёнкардагон даромадед.


Besprijekorna je, bez biljega na sebi." 	 Беайб асту якранг».


To su, zaista, dokazi, pa zašto neće da čuju? 	 Дар ин ибратҳост, чаро намешунаванд?


ime datoteke sa spiskom razmjena 	 номи файли иввазоти рӯйхат


Pa smo spasili njega i saputnike na lađi i učinili je znakom svjetovima. 	 Ӯ ва касонеро, ки дар киштӣ буданд, наҷот додем ва он тӯфонро нишони ибрате барои ҷаҳониён гардонидем.


Naprotiv, čude se da im je došao opominjač između njih, pa nevjernici govore: "Ovo je stvar čudna: 	 Ки дар тааҷҷуб шуданд, аз ин ки аз миёни худашон бимдиҳандае сӯяшон омад, ва кофирон гуфтанд: «Ин чизе аҷиб аст.


Oaklandu 	 зиёдтарро


a sinove Israilove smo ponižavajuće patnje spasili 	 Ва мо банӣ-Исроилро аз он азоби хоркунанда халос кардем.


Reče: "Pa zato što si me zaveo, sigurno ću im biti u zasjedi na putu Tvom pravom. 	 Гуфт; «Ҳоло ки маро ноумед сохтаӣ, ман ҳам онҳоро аз роҳи рости Ту мунҳариф (каҷ) мекунам.


I izlili na njih kišu. Pa zle li kiše opomenutih. 	 Бороне бар онҳо боронидем ва борони таҳдидшудагон чӣ бад боронест!


IPogrešan protokol servera: %s 	 Протоколи сервер нодуруст аст: %s


Poslije su, kada su im očigledni dokazi bili pokazani, tele prihvatili, ali smo i to oprostili, a Musau smo očitu vlast dali, 	 Ба пас аз он ки мӯъҷизаҳое барояшоя омада буд, гӯсолаеро ба худоӣ гирифтанд ва Мо ононро бахшидем ва Мӯсоро мӯъҷизае ошкор додем.


Pa kad se Zemlja ukrasi svojim ruhom i okiti i kad stanovnici njezini pomisle da su oni toga gospodari, dođe zapovijed Naša, noću ili danju, i Mi to pokosimo, kao da prije ničeg nije ni bilo. Eto, tako Mi potanko izlažemo dokaze narodu koji hoće da razmisli. 	 Чун замин зинати худ баргирифт ва ороста шуд ва мардумаш пиндоштанд, ки худ қодир бар он ҳама будаанд, фармони Мо шабҳангом ё ба рӯз даррасад ва чунон аз бехаш барканем, ки гӯӣ дирӯз дар он макон ҳеҷ чиз набудааст, Оётро барои мардуме, ки меандешанд, инчунин тафсил медиҳем.


Nek ne bude oštećena majka djetetom svojim, niti otac djetetom svojim. 	 Набояд ҳеҷ модаре ба хотири фарзандаш зиёне бубинад ва ҳеҷ падаре ба хотири фарзандаш.


Američkog rata za nezavisnost 	 нав вай сарварӣ


Azera 	 барои рехтани


Zayed University je nacionalni i regionalni lider u obrazovne inovacije. osnovan u 1998 i ponosno nosi ime utemeljitelja nacije - kasno Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, ovaj vodeći institucija ispunila predsjednikove visoka očekivanja. Danas, Zayed Sveučilište ima dvije moderne kampusa u Dubai i Abu Dhabi koji dobrodošli i nacionalne i međunarodne studente. 	 Донишгоҳи Zayed пешвои миллӣ ва минтақавӣ дар инноватсионї таълимӣ аст,. дар таъсис 1998 ва бо ифтихор доштани номи асосгузори Миллат - охири Шейх Zayed ибни Султон ал Nahyan, ин муассиса барҷаста мулоқот намуд интизориҳои баланди президент. имрӯз, Донишгоҳи Zayed ду шаҳракҳои муосир дар Дубай, Абу Дабӣ, ки ҳам донишҷӯёни миллӣ ва байналмилалӣ истиқбол.


Mimo Allaha? Hoće li pomoći vama ili pomoći sebi?" 	 Оё ёриатон мекунанд, ё худ ёрӣ меҷӯянд?»


A došli su faraon, i oni prije njega, i zbog odvratnih postupaka izvrnuta naselja, 	 Ва Фиръявну мардуме, ки пеш аз ӯ буданд ва низ мардуми Мӯътафиқа гунаҳкор омаданд,


Ako ste na putu, a ne nađete pisara, onda uzmite zalog. A ako jedan kod drugog nešto pohranite, neka onaj opravda ukazano mu povjerenje i neka se boji Allaha, Gospodara svoga. 	 Ҳар гоҳ дар сафар будед ва котибе наёфтед, бояд чизе ба гарав гирифта шавад ва агар касе аз шумо дигареро боварӣ кард, он кас, ки боварӣ карда шуд, амонатро боз диҳад ва бояд аз Оллоҳ, Парвардигораш битарсад. Ва шоҳидиро пинҳон макунед.


A ako ih upitaš: "Ko je stvorio nebesa i Zemlju?" - sigurno će reći: "Stvorio ih je Moćni, Znalac", 	 Агар аз онҳо бипурсӣ: «Чӣ касе осмонҳову заминро офаридааст?» Мегӯянд: «Онҳоро он ғолиби доно офаридааст!»


Suakinu 	 Бештар


Ponovi 	 Такрор кардан


Njemu pripada sve što je na nebesima i na Zemlji, sve je Njemu poslušno. 	 Аз они Ӯст ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст ва ҳама фармонбардори Ӯ ҳастанд.


To je naredba Allahova, objavio ju je vama. 	 Ин фармони Худост, ки бар шумо нозил кардааст.


Samo oni koji pameti imaju pouku primaju!" 	 Танҳо хирадмандон панд мегиранд.


Uistinu, u tome su znaci svakom strpljivom, zahvalnom. 	 Ва дар ин барои ҳар сабркунандаи шукргузор ибратҳоест!


A Smak svijeta će u tren oka doći, ili još brže, jer je Allah, uistinu, Svemoćni! 	 Ва фаро расидани қиёмат танҳо як чашм бар ҳам задан ё наздиктар аз он аст. Зеро Худо бар ҳар коре тавоност!


Kreirajte animirane prezentacije 	 Эҷод кардани намоиши слайдҳои аниматсиядор


Onaj svijet je bolji za one koji se grijeha klone; opametite se! 	 Сарое охират барои касоне, ки мепарҳезанд, беҳтар аст. Оё ақл намекунед?


Zaklinju vam se Allahom da bi vas zadovoljili, a Allah i Poslanik Njegov su dostojniji da Njega zadovolje, ako su vjernici. 	 Дар баробари шумо ба Худо савганд мехӯранд, то хушнудатон созанд ва ҳол он ки агар имон овардаанд, шоистатар аст, ки Худову расулашро хушнуд созанд.


Neka čovjek pogleda u hranu svoju; 	 Пас одамӣ ба таъоми худ бингарад


I bojte se Dana kada ćete se svi Allahu vratiti, kada će se svakome ono što je zaslužio isplatiti – nikome krivo neće učinjeno biti. 	 Аз он рӯз, ки сӯи Худо бозмегардед ва ба ҳар кас подоши амалаш ба тамомӣ дода мешавад ва ситаме намебинад, битарсед.


Potvrdi: 	 Тасдиқ кардан:


Primio je nalog u Bangkoku za hormon ljudskog rasta od belgijske farmaceutske tvrtke Pfizer za 2 olovke Genotropin GoQuick Pen 12mg iGenotropin GoQuick Pen 5.3mg 	 Бангкок барои hormone афзоиши инсон аз ширкати ширкати фармасевтии Белфони Pfizer барои рангҳои 2 гирифта шуд Гипотропин GoQuick Pen 12mg ваГипотропин GoQuick Pen 5.3mg


Pa ako mi ga ne dovedete, tad kod mene neće za vas biti mjere, i ne približujte mi se." 	 Агар ӯро назди ман наёваред, паймонае назди ман нахоҳед дошт ва ба ман наздик машавед».


"Ko će imati vlast toga dana?" – "Allah, Jedini i Svemoćni!" 	 Дар он рӯз фармонравоӣ аз они кист? Аз они Худои яктои қаҳҳор!


Tad se dogodi Istina, i propade ono šta su uradili. 	 Пас ҳақ ба субут расид ва корҳои онон ботил шуд.


Na postdiplomski kurseve 40 specijaliteti i doktorskih kurseve 7 specijaliteti funkcioniraju na KemSU. Oni su 7 Vijeća disertaciju o odbrani doktora i kandidata teze na Univerzitetu, i pored toga – 5 zajednička vijeća na osnovu drugih obrazovnih i naučnih organizacija. 	 Дар курсҳои баъди баъдидипломӣ дар 40 ихтисос ва курсњои докторӣ доир ба 7 ихтисосњои фаъолият доранд, дар KemSU. Ҳастанд 7 Шӯроҳои диссертатсионии оид ба ҳимояи рисолаҳои докторӣ ва номзад дар Донишгоҳи, ва ғайр аз – 5 шўроњои муштарак дар асоси дигар созмонҳои таълимӣ ва илмӣ.


Reci: "Ako zalutam, pa samo lutam protiv duše svoje, a ako se uputim, pa to je stoga što mi objavljuje Gospodar moj. Uistinu! 	 Бигӯ: «Агар ман гумроҳ шавам, зиёнаш бар ман аст ва агар ба роҳи ҳидоят равам, ба он сабаб аст, ки Парвардигори ман ба ман ваҳй мекунад.


I govore jevreji i kršćani: "Mi smo sinovi Allahovi i miljenici Njegovi." 	 Яҳудиён ва масеҳиён гуфтанд, ки мо фарзандону дӯстони Худо ҳастем.


мај 2019. – Institut za evropske studije 	 моҳ: май 2019


Uistinu! On zna otkriveno i šta je skriveno. 	 Ӯст, ки ошкорову ниҳонро медонад.


Kolo 	 Абдураҳмони


Nareži _odraz 	 Сабт кардани _тасвири диск


Onaj koji je nebesa i Zemlju stvorio i koji vam spušta s neba kišu pomoću koje Mi dajemo da ozelene bašče prekrasne – nemoguće je da vi učinite da izraste drveće njihovo. – Zar pored Allaha postoji drugi bog? 	 Ё он касе, ки осмонҳову заминро офарид ва аз осмон бароятон об фиристод ва бо он бӯстонҳое хушманзар рӯёнидем, ки шуморо тавони рӯёнидани дарахте аз он нест. Оё бо вуҷуди Оллоҳ худои дигаре ҳаст?


A kada smo iznad njih brdo podigli – činilo se kao oblak – oni su bili uvjereni da će na njih pasti. 	 Ва кӯҳро бар болои сарашон чун соябоне нигоҳ доштем ва мепиндоштанд, ки акнун бар сарашон хоҳад афтод.


Vječno će biti u njoj dok traju nebesa i Zemlja, osim šta htjedne Gospodar tvoj. Uistinu, Gospodar tvoj je Onaj koji čini šta želi. 	 Ва то осмонҳову замин боқӣ ҳастанд, дар он ҷо ҷовидона бимонанд, магар он чи Парвардигорат бихоҳад, зеро Парвардигори ту ҳар чӣ хоҳад, ҳамон кунад!


Blum 	 Мушкилот


X Koordinata 	 Координатаи X


A sjetite se kad vas je učinio nasljednicima nakon naroda Nuhovog, i povećao vas u konstituciji obilno. 	 Ба ёд оред он замонро, ки шуморо ҷонишини қавми Нӯҳ сохт ва ба ҷисм фузунӣ дод.


Ako ti Allah dade kakvu nevolju, niko je osim Njega ne može otkloniti, a ako ti zaželi dobro – pa, niko ne može blagodat Njegovu spriječiti; On njome nagrađuje onoga koga hoće od robova Svojih; On prašta i milostiv je." 	 Ва агар Худо ба ту зиёне бирасонад, ҷуз Ӯ касе дафъи он натавонад кард Ва агар барои ту хайре бихоҳад, ҳеҷ кас фазли Ӯро бознатавонад дошт. Фазли худро ба ҳар кас аз бандагонаш, ки бихоҳад, мерасонад ва Ӯ омурзандаву меҳрубон аст!


Trenutno na tržištu postoji jedan od najmoćnijih proizvoda koji se zove Reduslim. Ovaj proizvod omogućava razgradnju masnih stanica, ubrzavanje metabolizma, smanjenje gladi, poboljšanje probave, ... 	 Дар айни замон, дар бозор яке аз маҳсулоти пуриқтидортарин бо номи Reduslim мавҷуд аст. Ин маҳсулот имкон медиҳад, ки ҳуҷайраҳои фарбеҳ барҳам дода шаванд, метаболизмро суръат бахшад, гуруснагиро коҳиш диҳад, ҳозимаро беҳтар кунад ...


Ekspozicija: 	 Вақти таъсир:


Ustani i opominji! 	 бархезу бим деҳ!


Putanja do duplikata ''sqlite'' baze podataka (inicijalno: ne vršiti provjeru duplikata) 	 Масир ба пойгоҳи иттилоотии такрории sqlite (пешфарз: бе санҷиши такрориҳо)


A kada je Ibrahima Gospodar njegov s nekoliko zapovijedi u iskušenje stavio, pa ih on potpuno izvršio, Allah je rekao: "Učiniću da ti budeš ljudima u vjeri uzor!" – "I neke moje potomke!" – zamoli on. – "Obećanje Moje neće obuhvatiti nevjernike" – kaza On. 	 Ва Парвардигори Иброҳим ӯро ба коре чанд биёзмуд ва Иброҳим он корҳоро ба тамомӣ ба анҷом расонид. Худо гуфт: «Ман туро пешвои мардум гардонидам».


Hobbes 	 Мегӯям


Diskonektovan - %s 	 Пайвастнашуда — %s


biblijskog 	 нӯҳсолагӣ


A uistinu, Mi da ti pokažemo čime im prijetimo - Moćni smo. 	 Ва Мо агар бихоҳем, ки он чиро ба онон ваъда додаем, туро нишон диҳем, метавонем.


Imaće oni u njemu šta htjednu, a kod Nas je dodatak. 	 Дар он ҷо ҳар чӣ бихоҳанд, ҳаст ва бештар аз он назди Мо ҳаст.


Nevažeće polje u komandi 	 Майдони беэътибор дар фармон


Abraham Lincoln 	 Линколн


Ili spusti njemu riznica, ili imadne on bašču (da) jede iz nje?" 	 Чаро аз осмон ганҷе барояш афканда нашавад? Чаро ӯро боғе нест, ки аз он бихӯрад?»


Pogrešna lozinka. 	 Пароли нодуруст.


Stona igra pet u redu 	 Бозии рӯйимизии панҷ-дар-як-сатр


Reci: "Vjerovali u njega ili ne vjerovali, oni kojima je još prije objavljivanja njegova dato znanje padaju licem na tle kad im se on čita, 	 Бигӯ; «Хоҳ ба он имон биёваред ё имон наёваред, онон, ки аз ин пеш дониш омӯхтаанд, чун Қуръон барояшон тиловат шавад, саҷдакунон бар рӯй дармеафтанд (Саҷда)


Sve datoteke 	 Ҳамаи файлҳо


Računari 	 Компютерҳо


A dali smo mu od blaga toliko, da bi uistinu ključevi njegovi oborili skupinu snažnih. 	 Ва ба ӯ чунон ганҷҳое додем, ки бардоштани калидҳояш бар гурӯҳе аз мардуми нерӯманд душвор менамуд.


Faraon reče: "Povjerovaste u Njega prije nego sam vam dozvolio! 	 Фиръавн гуфт: «Оё пеш аз он ки ман ба шумо рухсат диҳам, ба Ӯ имон овардед?


Tako mi neba punog galaksija, 	 Қасам ба осмон, ки дорандаи бурҷҳост


Traži: 	 Ҷустуҷӯ:


Pa ako se ne povuku od vas i (ne) ponude vam mir, i (ne) zadrže ruke svoje, tad ih ščepavajte i ubijajte ih gdje god ih nađete; a to su vam ti protiv kojih smo vam dali ovlaštenje očito. 	 Пас агар худро ба каноре накашанд ва сулҳ накунанд ва аз аъмоли хеш бознаистанд, ононро ҳар ҷо, ки ёфтед, бигиреду бикушед, ки шуморо бар онон ҳуҷҷате ошкор додаем!


Prosti LaTeX editor 	 Муҳаррири оддии LaTeX


sa stanovnicima Irema, punog palata na stupovima, 	 Бо Ирам, ки сутунҳо дошт?


i Onoga koji muško i žensko stvara – 	 ва савганд, ба он ки нару модаро биёфарид,


I učinio me blagoslovljenim ma gdje bio, i naredio mi salat i zekat dok sam živ, 	 Ва ҳар ҷо, ки бошам, каро баракат дода ва то зиндаам, ба намозу закот васият кардааст.


U mjesecu ramazanu počelo je objavljivanje Kur'ana, koji je putokaz ljudima i jasan dokaz Pravoga puta i razlikovanja dobra od zla. 	 Моҳи Рамазон, ки дар он барои роҳнамоии мардум ва баёни роҳи равшани ҳидоят ва ҷудо сохтани ҳақ аз ботил Қуръони нозил шудааст, пас ҳар кас, ки ин моҳро дарёбад, бояд ки дар он рӯза бидорад. Ва ҳар кас, ки бемор ё дар сафар бошад, ба ҳамон адад аз рӯзҳои дигар.


Čečenske Republike Ičkerije pomogli su 	 гепатологҳои Тоҷикистон


I Luta. 	 Ва Лутро паёмбарӣ додем.


A ko od vas ne može (smoći) sredstava da oženi slobodne vjernice, onda od onog šta posjeduju desnice vaše, od djevojaka vaših vjernica. 	 Ҳар касро, ки тавонгарӣ набошад, то озодзанони мӯъминаро ба никоҳи худ дароварад, аз канизони мӯъминае, ки молнки онҳо ҳастед, ба занӣ гиред.


Pa zar blagodat Allahovu niječu? 	 Оё неъмати Худоро инкор мекунед?


Sadržaj 	 Мӯхтаво


Zemljinoj 	 радиуси он


Uredite datoteke s izvornim kodom 	 Таҳрир кардани файлҳои аслии худ


Decembar 	 Декабр


O vi koji vjerujete! Bojte se Allaha i budite sa iskrenima! 	 Эй касоне, ки имон овардаед, аз Худо битарсед ва бо ростгӯён бошед!


"Gospodaru moj" – reče – "zato što si me u zabludu doveo, ja ću njima na Zemlji poroke lijepim predstaviti i potrudiću se da ih sve zavedem, 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, чун маро ноумед кардӣ, дар рӯи замин бадиҳоро дар назарашон биёроям ва ҳамагонро гумроҳ кунам,


Snimajte i uređujte zvučne datoteke 	 Сабт ва таҳрири файлҳои аудиоӣ


Cdrdao odraz 	 Тасвири cdrdao


Reci: "Onaj koji vas je stvorio prvi put." 	 Бигӯ: «Он кас, ки бори нахуст шуморо офарид».


Omogući dodatni kanal softvera 	 Фаъол кардани канали иловагии нармафзор


Uistinu, bogobojazni će imati kod Gospodara svog bašče zadovoljstva. 	 Барои парҳезгорон дар назди Парвардигорашон бӯстонҳоест пурнеъмат.


U švedskom Games je lonac zove “Grass root” u cijelosti 50 miliona, a sve više ljudi koji se prijave da žele da podrže Holm SK kada igraju, više klub učestvuju u – apsolutno bez dodatnih troškova za igrač! 	 Дар Шветсия дар бозиҳои як деги номида мешавад “решаи алаф” дар маҷмӯъ 50 миллион ва мардуми зиёд, ки имзо, ки онҳо мехоҳанд, барои дастгирии Holm SK вақте ки онҳо бозӣ, бештар ба клуб иштирок дар – Мутлақо ҳеҷ арзиши иловагӣ ба плеери!


koju na pouzdano mjesto stavljamo 	 Ва онро дар ҷойгоҳе устувор қарор надодем,


Ere 	 шахсиятҳои


sljedećih : Emanet sidk 	 ё бандагони муъмин


I dođoše braća Jusufova i uđoše k njemu, pa ih on poznade, a oni njega ne poznadoše. 	 Бародарони Юсуф омаданд ва бар ӯ дохил шуданд, онҳоро шинохт ва онҳо нашинохтандаш.


Reci: "Ovo je put moj: pozivam Allahu sa uvidom, ja i ko me slijedi. 	 Бигӯ: «Ин роҳи ман аст. Ману пайравонам ҳамагонро бо далелу ҳуҷҷат ба сӯи Худо мехонем.


U posljednjih 15 godina, KNRTU-KAI je razvio saradnju i potpisala bilateralne sporazume sa univerzitetima i naučnim centrima Austrije, Brazil, kina, Češka Republika, Kipar, Danska, Egipat, Njemačka, Velika britanija, Finska, Francuska, Indija, Irska, Italija, Jordan, Koreja, Liban, Libija, Poljska, Portugalija, Srbija & Crna Gora, Slovačka, Južnoafrička republika, Španija, Švedska, Švajcarska, Sirija, Turska, SAD, itd. 	 Дар охир 15 сол, KNRTU-Kai таҳия кардааст, ҳамкорӣ имзо созишномаҳои дуҷониба бо донишгоҳҳо ва марказҳои илмии Австрия, Бразилия, Хитой, Ҷумҳуриӣ Чех, Кипр, Дания, Миср, Олмон, Британияи Кабир, Финляндия, Фаронса, Ҳиндустон, Ирландия, Италия, Урдун, Кореяи Шимолӣ, Лубнон, Либия, Лаҳистон, Португалия, Сербия & Монтенегро, Словакия, Ҷумҳурии Африқои Ҷанубӣ, Испания, Шветсия, Швейтсария, Сурия, мурғи марҷон, ИМА, ва ғайра.


I od ljudi je ko obožava Allaha na ivici; pa ako ga zadesi dobro, smiri se u njemu, a ako ga zadesi iskušenje, okreće lice svoje. 	 Ва аз миёни мардум касест, ки Худоро бо шубҳа мепарастад. Агар хайре ба ӯ расад, дилаш ба он ором гирад ва агар озмоише пеш ояд, рӯй бартобад.


O vi koji vjerujete! Bojte se Allaha i govorite riječ pravu; 	 Эй касоне, ки имон овардаед, аз Худо битарсед ва сухани дуруст бигӯед.


I dajte siročadi imanja njihova. 	 Моли ятимонро ба ятимон диҳед ва ҳаромро бо ҳалол иваз накунед.


The Internet Society 	 Веб компанияхо асосии


Efekat 	 Таъсир


Vidi man stranicu za detalje 	 Барои тафсилот ба саҳифаи man нигаред.


Drumstick MIDI izvođač 	 Плеери MIDI-и Drumstick


Mi vam iznosimo dokaze, ako pameti imate. 	 Оётро бароятон ошкор сохтем, агар ба ақл дарёбед!


Općina Okrug 	 Манси дар


Doista je loše šta će nositi! 	 Огоҳ бош, ки бори баде бармедоранд!


"Iskusite fitneluk svoj. 	 «Азоби худро бичашед!


a nosi vam i terete u mjesta u koja bez velike muke ne biste stigli – Gospodar vaš je, uistinu, blag i milostiv – 	 Борҳоятонро ба шаҳрҳое, ки бе ранҷи тан ба онҳо натавонед расид, ҳамл мекунанд, зеро Парвардигоратон мушфиқу меҳрубон аст!


Informacioni centar 	 Маркази маълумот


Prevaziđi ograničenja koja dokument ugrađeno sadrži, kao npr. zabranu umnožavanja ili štampe 	 Бекор кардани маҳдудиятҳои ҳуҷҷат, аз он ҷумла маҳдудият барои нусхабардорӣ ё чоп


konkurs United States Army Air Command 	 ҳавогард US


Onoga ko to nepravično i nasilno uradi – Mi ćemo u vatru baciti, to je Allahu lahko. 	 Ва ҳар кӣ ин корҳо аз рӯи таҷовузу ситам кунад, ӯро дар оташ хоҳем афканд ва ин бар Худо осон аст!


Reci: "Samo vi čekajte, i mi ćemo, doista, čekati!" 	 Бигӯ: «Чашм ба роҳ бошед, мо низ чашм бароҳем».


Zar se prepirete sa mnom o imenima? koja ste nadjenuli vi i očevi vaši; nije spustio Allah za njih nikakav autoritet. Pa očekujte! 	 Оё дар бораи ин бутҳое; ки худ ва падаронатон ба ин номҳо номидаед ва Худо ҳеҷ далеле бар онҳо нозил насохтааст, бо ман ҳусумат мекунед?


_Odbaci datoteku 	 _Ботил кардани файл


Uređivač oznaka 	 Муҳаррири барчаспҳо


Uistinu, licemjeri - oni su grješnici. 	 Худо низ эшонро фаромӯш кардааст, зеро мунофиқон нофармононанд.


odigralo u 	 — футболбози аргентинӣ нимҳимоятгар Ҳамлага р


Uistinu, oni koji ne vjeruju i umru, a oni budu nevjernici, pa ne bi se primila ni od jednog od njih puna zemlja zlata, makar se time iskupljivao. 	 Онон, ки кофир шуданд ва кофир мурданд, агар бихоҳанд, ба андозаи ҳамаи замин тилло диҳанд ва хештанро аз азоб бозхаранд, аз онҳо пазируфта нахоҳад шуд.


Oni koji nose Arš i ko je oko njega, slave sa hvalom Gospodara svog i vjeruju u Njega i traže oprost za one koji vjeruju. "Gospodaru naš! 	 Онон, ки аршро мебардоранд ва онон, ки бар гирди он ҳастанд, ба ситоиши Парвардигорашон тасбеҳ, мегӯянд ва ба Ӯ имон доранд ва аз Ӯ барои мӯъминон бахшоиш мехоҳанд: «Эй Парварднгори мо, раҳмату илми Ту ҳама чизро фаро гирифтааст.


AASraw je sa sintezom i proizvodnom sposobnošću od gram po maseni poredak Alprostadil, (PGE1), Prostaglandin E1 (745-65-3), pod CGMP regulacijom i sustavom kontrole kvalitete. 	 AASraw бо қобилияти эффективӣ ва қобилияти истеҳсолот аз грамм ба тартиботи оммавии Alprostadil, (PGE1), Prostaglandin E1 (745-65-3), зери назорати CGMP ва системаи назоратии сифат.


Nova _kartica 	 Варақаи _нав


Unesite svoju šifru: 	 Пароли худро ворид намоед:


i ne budite kao oni koji govore: "Slušamo!" – a ne slušaju. 	 Ва аз онон мабошед, ки гуфтанд, ки шунидем, дар ҳоле, ки намешуниданд.


Roditeljski tietan je pronađen u ulju iz škriljaca, dok njegovi derivati mirisa rade kao marker za evropska polecat, fermente i minke. Thietani se primenjuju kao fungicidi i baktericidi u boju, kao inhibitori korozije gvožđa, i za proizvodnju polimera. 	 Тито дар мактаби ибтидоӣ дар равған майна пайдо шуд, дар ҳоле, ки варақаҳои химиявӣ ҳамчун қоғазҳои қиматбаҳо барои полоишҳои аврупоӣ, пӯлод ва мангҳо кор мекунанд. Сиананҳо ҳамчун рентгенидҳо ва бактерицидҳо дар ранг, таркибҳои оҳанини оҳан ва дар истеҳсоли полимерҳо истифода мешаванд.


I nismo stvorili nebo i Zemlju i šta je između njih, uzaludno. 	 Мо ин осмону замин ва он чиро, ки миёни онҳост, ба ботил наёфаридаем.


Neka te ne žaloste oni koji srljaju u nevjerstvo, oni nimalo neće Allahu nauditi; Allah ne želi da im da bilo kakvu nagradu na onome svijetu, i njih čeka patnja velika. 	 Инҳо ҳеҷ зиёне ба Худо намерасонанд. Худо мехоҳад онҳоро дар охират бебаҳра гардонад ва барояшон азобест бузург!


Neka Allahovo prokletstvo stigne mnogobošce, 	 Лаънати Худо бар ситамкорон бод;


Znalac nevidljivog i vidljivog! Pa uzvišen neka je od onog šta pridružuju! 	 Донои пинҳону ошкоро, аз ҳар чӣ шарики Ӯ ме- созанд, болотар аст.


Harun 	 Анбори Википедиа


Što se mene tiče, On, Allah, moj je Gospodar i ja Gospodaru svome ne smatram ravnim nikoga. 	 Вале Ӯ Худои якто, Парвардигори ман аст ва ман ҳеҷ касро шарики Парвардигорам намесозам.


On vas stvara od zemlje, zatim od kapi sjemena, zatim od ugruška, zatim čini da se kao dojenčad rađate, i da do muževnog doba stignete, i da starci postanete – a neki od vas umiru prije – i da do suđenoga časa poživite kako biste mogli shvatiti. 	 Он гоҳ шуморо, дар сурати кӯдаке баровард, то ба синни ҷавонӣ бирасед ва пир шавед. Баъзе аз шумо пеш аз пирӣ бимиред ва баъзе ба он замони муъайян мерасед ва шояд ба ақл дарёбед.


A Allah neće ukazati na Pravi put nevjernicima. 	 Худояшон нахоҳад бахшид, зеро ба Худову паёмбараш имон надоранд ва Худо мардуми нофармонро ҳидоят намекунад!


Uistinu, oni uzimaju šejtane zaštitnicima mimo Allaha i misle da su oni upućeni. 	 Инҳо шайтонҳоро ба ҷои Худо ба дӯстӣ гирифтанд ва мепиндоранд, ки ҳидоят ёфтаанд».


Hospital Medical Testiranje sistema Digital krvi glukoza ... 	 Беморхонаи тиббӣ санҷиши системаи Glucos хуни Digital ...


Budimpešti 	 Ҳашиёршоҳи II


Ako je neizvjesno o ličnom odgovoru trenbolonu, ester acetata je poželjniji jer brzo otklanja sistem. Takođe je veoma poželjno za upotrebu u kratkom ciklusu ili za završne nedelje duže ciklusa, jer brz klirens omogućava brzu tranziciju od visokih nivoa pogodnih za optimalne rezultate do niskih nivoa koji omogućavaju oporavak. 	 Агар бетафовутӣ дар бораи аксуламали шахсӣ ба trenbolone номувофиқ бошад, ester acetate маъқул аст, чунки он системаро зуд тоза мекунад. Инчунин, барои истифодаи кӯтоҳмуддат ва ё ҳафтаҳои охири давраҳои дарозмуддат хеле маъқул аст, зеро тозакунии зуд бо гузариши аз ҳад зиёд баландтар барои натиҷаҳои оптималӣ ба сатҳи пасти барқарорсозӣ имкон медиҳад.


Napredni klon igre MasterMind 	 Бозии клони пешрафтаи шикастани рамзҳои MasterMind


Oni, čak, govore: "To su samo smušeni snovi; on ga izmišlja; on je pjesnik; neka nam donese kakvo čudo kao i prijašnji poslanici!" 	 Гуфтанд: «На Хобҳои парешон аст ё дурӯғест, ки мебофад ё шоирест. Пас барои мо аз он гуна, ки ба паёмбарони пешин дода шуда буд, мӯъҷизае биёварад».


I oni koji provode noć pred Gospodarom svojim, čineći sedždu i stojeći, 	 Ва онон, ки шабро дар саҷда ё дар қиём барои Парвардигорашон рӯз мекунанд.


Nema boga osim Njega, pa kako se odvraćate? 	 Худое ҷуз Ӯ нест. Пас чӣ гуна рӯйгардонатон месозанд?


i kada smo vas od faraonovih ljudi izbavili, koji su vas najgorim mukama mučili: mušku vam djecu klali a žensku u životu ostavljali; – a to vam je bilo veliko iskušenje od Gospodara vašeg – 	 Ва ба ёд оред он гоҳ, ки шуморо аз фиръавниён раҳонидем: шуморо шиканҷаҳои сахт мекарданд, писаронатонро мекуштанд ва занонатонро зинда мегузоштанд. Ва дар ин озмуне бузург аз сӯи Парвардигоратон буд.


Od vremena do vremena Mi objavljujemo Kur'an tebi, 	 Мо Қуръонро бар ту нозил кардем, нозил кардане некӯ!


hurija u šatorima skrivenih – 	 Ҳуроне нигаҳдошташуда дар хаймаҳо.


%s (biblioteka) 	 %s (китобхона)


Bilo da vi dobro djelo javno učinite ili ga sakrijete ili nepravdu oprostite – pa, Allah mnogo prašta i sve može. 	 Агар кори некеро ба ошкор анҷом диҳед ё ба пинҳон, ё кирдоре нописандро даргузаред. Худо афвкунанда ва тавоност!


Heterociklično jedinjenje, takođe poznato i kao prstenasta struktura, u osnovi je jedinjenje koje sadrži atome od dva različita elementa kao članovi njegovog prstena / prstena. Heterociklična jedinjenja verovatno predstavljaju najrazličitiji i najznačajniji broj porodice organskih jedinjenja. 	 Ҷузъи heterocyclic, ки низ ҳамчун сохтори зеҳнӣ шинохта мешавад, асосан як ҷузъест, ки дар атомҳои ду унсури алоҳида ҳамчун аъзои ҷараён / ҳалқаҳояш мавҷуд аст. Ҷудокатҳои Heterocyclic эҳтимолан шумораи бештар ва шумораи бештарини оилаҳои пайвастагиҳои органикиро ташкил медиҳанд.


I podarili smo mu porodicu njegovu, i slično njima uz njih - milost od Nas - i Opomenu za imaoce razuma. 	 Ва ба ӯ хонаводааш ва ҳамчанди он аз дигар ёронро ато кардем ва ин худ раҳмате аз Мо буд ва барои хирадмандон андарзе (панде).


A odgovor naroda njegova glasio je: "Istjerajte ih iz grada vašeg, oni su ljudi čistunci!" 	 Ҷавоби қавми ӯ ҷуз ин набуд, ки гуфтанд: «Онҳоро аз деҳаи худ биронед, ки онон мардуме ҳастанд, ки аз кори мо безорӣ меҷӯянд!


Uistinu! Ja sam naselio neke od potomaka svojih u dolini neobradivoj, kod Kuće Tvoje Svete, Gospodaru naš, da bi obavljali salat; zato učini da srca ljudi žude ka njima, i opskrbi ih (nekim) od plodova, da bi oni zahvaljivali. 	 Эй Парвардигори мо, баъзе аз фарзандонамро ба водии бе ҳеҷ киштае, наздики хонаи гиромии ту ҷой додам, эй Парвардигори мо, то намоз бигузоранд. Дилҳои мардумон чунон кун, ки майли онҳо кунанд ва аз ҳар мевае рӯзиашон деҳ, шояд, ки сипос гузоранд!


Onima koji su uzimali vjeru svoju igrom i zabavom, a obmanuo ih je život Dunjaa." Zato ćemo njih Danas zaboraviti, kao što su zaboravili na susret dana njihovog ovog, i što su ajete Naše nijekali. 	 Имрӯз онҳоро, ки дини хеш лаҳву бозича пиндоштанд ва зиндагии дунё фиребашон дода буд, фаромӯш мекунем, ҳамчунон, ки онҳо низ расидан ба мн рӯзро аз ёд бурда буданд ва оёти Моро дурӯғ мебароварданд.


A oni kojima se oni, umjesto Allahu, klanjaju – ništa ne stvaraju; oni su sami stvoreni; 	 Онҳоеро, ки ба ҷои Оллоҳ ба худоӣ мехонанд, наметавонанд чизе биёфаринанд ва худ махлуқанд.


svod njegov visoko digao i usavršio, 	 Сақфашро барафрошт ва дуруст кард,


I zvaće stanovnici vatre stanovnike Dženneta: "Prolijte na nas malo vode ili nešto od onog čim vas je opskrbio Allah." 	 Дузахиён бихиштиёнро овоз диҳанд, ки андаке об ё аз чизҳое, ки Худо ба шумо арзонӣ кардааст, бар мо фурӯ резед!


Da li ijednog od njih vidiš i da li i najslabiji glas njihov čuješ? 	 Оё ҳеҷ як аз онҳоро меёбӣ ё ҳатто андак овозе аз онҳо мешунавӣ?


Pa ako prestanu, tad nema neprijateljstva, izuzev prema zalimima! 	 Вале агар аз дини хеш даст бардоштанд, таҷовуз ҷуз бар ситамкорон раво нест!


i ne bijaše im ni od kakve koristi ono što su bili stekli. 	 Кирдорашон аз онҳо дафъи бало накард.


Broadwayu 	 стансияхои


On je stvoritelj nebesa i Zemlje! 	 Падидоварандаи осмонҳову замин аст.


On nema sudruga; a to mi je naređeno i ja sam prvi od muslimana." 	 Ӯро шарике нест. Ба ман чунин амр шудаст ва ман аз нахустин мусалмононам».


Tog dana bićete izloženi; neće se sakriti vaša tajna. 	 Он рӯз шуморо пеш оваранд ва ҳеҷ чизи шумо ниҳон намонад.


najmanja dužina unutrašnjih riječi 	 дарозии минималии калимаҳои дохилӣ


Odmah početku sure naglašava knjiga 	 Масоҳати умумии китобхона толори


I požurite ka oprostu Gospodara vašeg i Džennetu čije je prostranstvo (kao) nebesa i Zemlja: pripremljen je za bogobojazne, 	 Бар якдигар пешӣ гиред барои омурзиши Парвардигори хеш ва расидан ба он биҳишт, ки паҳнояш ба қадри ҳамаи осмонҳову замин аст ва барон парҳезгорон мухайё шудааст,


Uistinu, mi ćemo ovdje sjediti." 	 Мо ин ҷо менишинем, ту ва Парвардигорат бираведу ҷиҳод кунед».


Allah je – nema boga osim Njega – Živi i Vječni! 	 Оллоҳ худоест, ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест. Зиндаву поянда аст.


Gospodar dvaju istoka i Gospodar dvaju zapada, 	 Парвардигори ду машриқ ва Парвардигори ду мағриб.


Pred njima je Džehennem, i ni od kakve koristi im neće biti ono što su stekli, ni kumiri koje su, pored Allaha, prihvatili, njih čeka muka golema. 	 Пеши рӯяшон ҷаҳаннам аст. Ва моле, ки ба даст овардаанд ва касоне, ки ғайри Худои якто ба худоӣ гирифтаанд, ба ҳолашон фоида накунад.


Pa pošto dođe donosilac radosnih vijesti, baci je na lice njegovo, pa se povrati u onog koji vidi. 	 Чун муждадиҳанда омад ва ҷома бар рӯи ӯ андохт, бино гашт.


Evropi inspiriše umjetnika i bliži iz cijelog svijeta, tako da ne čudi da je privlači filmske stvaraoce podjednako! Otkrio 5 Poznati filmski Mjesta u Evropi i rezervirajte svoj odmor i aktivnosti uronite u svoj omiljeni filmovi za savršen odmor sa evropskim… 	 Сайёҳон бо дандон ширин, диққат диҳед! Шояд шумо фикр ба воситаи Аврупо сафар танҳо ба хотири кӯшиши берун шириниҳо, лекин шумо бояд. Аврупо баъзе чашидан афсонавӣ, ки ба шумо наздиктар ба маданияти мамлакат ки шумо таҳқиқи меорад….


Gospodar nebesa i Zemlje i šta je između njih! 	 Паргардигори осмонҳову замин ва он чӣ миёни он дӯст.


Reci: "Samo vas opominjem Objavom." A gluhi ne čuju poziv, kad budu opomenuti. 	 Бигӯ: «Ман шуморо ба ваҳй бим медиҳам», вале каронро чун бим диҳанд, намешунаванд.


Instaliraj LAMP server 	 Насб кардани сервери LAMP


Kad se zatrese Zemlja potresom svojim, 	 Он гоҳ ки замин ларзонда шавад ба сахттарин ларзаҳояш


PUTANJA 	 МАСИР


Ta blagodat će od Allaha biti, a dovoljno je to što Allah sve zna. 	 Ин фазилатест аз ҷониби Худо ва басандааст Худой доно!


Compiz fusion ikona 	 Нишонаи Compiz Fusion


Nevjernici govore: "Allah je uzeo sebi dijete." 	 Гуфтанд, ки Худо фарзанде гирифт.


Allah motri na one koji, pored Njega, zaštitnike uzimaju, tebi nije prepušteno da o njima brigu vodiš. 	 Худо муроқиби (нозири) аъмоли касонест, ки ғайри Ӯро ба дӯстӣ гирифтанд. Ва ту вакили онҳо нестӣ.


Ko je nepravedniji od onoga koji laži o Allahu iznosi ili koji govori: "Objavljuje mi se" – a ništa mu se ne objavljuje, ili koji kaže: "I ja ću reći isto onako kao što Allah objavljuje." 	 Кист ситамкортар аз он кас, ки ба Худо дурӯғ баст ё гуфт, ки ба ман ваҳй шуда ва ҳол он ки ба ӯ ҳеҷ чиз ваҳй нашуда буд ва он кас, ки гуфт: «Ман низ монанди оёте, ки Худо нозил кардаст, нозил хоҳам кард?»


Ljudima se čini da je lijepo samo ono za čim žude: žene, sinovi, gomile zlata i srebra, divni konji, stoka i usjevi. 	 Дар чашми мардум ороиш ёфтааст ишқ ба орзуҳои нафсонӣ ва дӯст доштани занону фарзандон ва ҳамёнҳои зару сим ва аспони нишонадор ва чорпоён ва зироат.


Reci onima koji ne vjeruju: ako se okane, biće im oprošteno ono što je prije bilo; a ako se ne okane – pa, zna se šta je s drevnim narodima bilo. 	 Бо кофирон бигӯй, ки агар даст бардоранд, гуноҳони гузаштаи онҳо бахшида шавад ва агар бозгарданд, донанд, ки бо пешиниён чӣ рафторе шудааст.


I da On, On usmrćuje i oživljava, 	 Ва Ӯст, ки мемиронаду зинда мекунад.


Da li želite da uvezete sesiju iz „%s“? 	 Оё шумо мехоҳед, ки ҷаласаро аз "%s" вори кунед?


tekst 	 сатр


Procenat: 	 Фоиз:


Ovo će pokrenuti „apport-retrace“ u prozoru terminala da ispita pad. 	 Ин apport-retrace-ро дар равзанаи терминал аз нав оғоз мекунад, то ин ки нокомӣ ташхис карда шавад.


On poziva pristaše svoje da budu stanovnici u vatri. 	 Ӯ фармонбарони худро даъват кунад то ҳама аз дузахиён бошанд.


I onu koja je sačuvala ferdž svoj, pa smo udahli u nju od Duha Našeg, i učinili nju i sina njenog znakom za svjetove. 	 Ва он занро ёд кун, ки шармгоҳи худро нигоҳ дошт ва Мо аз рӯҳи Худо дар ӯ дамидем ва ӯву фарзандашро барои ҷаҳониён ибрате гардонидем.


Peru 	 Перу Алҷазоир Австрали


Slovenaca Hrvata 	 хорватҳо


Koliko smo prije njih uništili pokoljenja, pa su prizivali, a prošlo bi vrijeme za uzmicanje. 	 Чӣ бисёр мардумеро, ки пеш аз онҳо ба ҳалокат расонидем. Онон фарёд мебароварданд, вале гурезгоҳе набуд.


I od noći: pa slavi Ga i poslije sedždi. 	 Ва низ дар порае аз шаб ва баъд аз ҳар саҷда ӯро тасбеҳ гӯй.


I kad god neki narod uđe, proklinjat će onaj za kojim se u nevjerovanju poveo. 	 Ҳар уммате, ки ба оташ дохил шавад, уммати ҳамдини худро лаънат кунад.


Kompjuterski sistem za algebru problema teorije polja 	 Системаи алгебраи компютер барои масъалаҳои назарияи майдон


Kad reče ocu svom i narodu svom: "Šta obožavate?" 	 Он гоҳ ки ба падару қавми худ гуфт: «Чӣ мепарастед?»


"O robovi Moji! Nema za vas straha Danas, niti ćete vi tugovati; 	 Эй бандагони Ман, дар он рӯз биме бар шумо нест ва шумо ғамгин намешавед.


To su Allahove granice, i ne približujte im se! 	 Инҳо ҳудуди фармони Худост, ба он наздик машавед.


i da molitvu obavljamo i da se Njega bojimo; On je Taj pred kojim ćete biti sakupljeni, 	 Ва намоз бихонед ва аз Ӯ битарсед. Ӯст, он ки ҳамагон наздаш ҷамъ мешавед!


To su dokazi Naši koje dadosmo Ibrahimu za narod njegov. 	 Ин бурҳони мо буд, ки онро ба Иброҳим ато намудем, дар баробари қавмаш.


zatim zemlju pukotinama rasijecamo 	 ва заминро шикофтем, шикофтанӣ


To su neke vijesti nevidljivog koje ti objavljujemo. 	 Инҳо аз хабарҳои ғайб аст, ки бар ту ваҳй мекунем.


A doista, slali smo prije tebe poslanike narodu njihovom, pa su im dolazili s jasnim dokazima, te smo se osvetili onima koji su skrivili; a pomaganje vjernicima bila je na Nama obaveza. 	 Онон бо далелҳои равшани худ наздашон омаданд. Ва Мо аз касоне, ки гуноҳ карданд, интиқом гирифтем ва ёрӣ додани мӯъминон бар ӯҳдаи Мо буд.


Takvi pozivaju vatri, a Allah poziva Džennetu i oprostu s dopuštenjem Svojim i objašnjava znakove Svoje ljudima, da bi se oni podsjetili. 	 Инҳо ба сӯи оташ даъват мекунанд ва Худо ба ҷониби биҳишту омурзиш. Ва оёти худро ошкор баён мекунад, бошад, ки бияндешанд!


Pa bojte se Allaha koliko možete, i slušajte i pokorite se i udjeljujte, bolje je za duše vaše. 	 То тавонед, аз Худо битарсед ва гӯш андозед ва итоъат кунед ва ба нафъи худ аз молатон хайр кунед.


prijestolonasljednika 	 1906 Абдуғафуроқсаққол


Datoteka već postoji u „%s“. Njenom zamjenom ćete presnimiti njen sadržaj. 	 Файл аллакай дар "%s" мавҷуд аст. Ҷойгузин кардани он мӯҳтавои онро рӯиҳам менависад.


Šta vam je, kako rasuđujete?! 	 Чӣ гуна ҳукм мекунед?»


Metiltestosteron je prvi put otkriven u 1935-u i uveden je u medicinsku uporabu u 1936-u. Sintetiziran je ubrzo nakon otkrića testosterona, što je jedan od prvih sintetskih AAS lijekova. 17-Metiltestosteron, izvan svoje medicinske funkcije, također se može koristiti za poboljšanje tjelesnosti i performansi. 	 Метстестерон аввал дар 1935 пайдо шуда, барои истифодаи тиббӣ дар 1936 муаррифӣ шуд. Он баъд аз ошкор шудани озмоиши озмоишӣ, яке аз аввалин маводи мухаддир ААС мебошад. 17-Methyltestosterone, аз он ҷумла функсияҳои тиббӣ, инчунин метавонад барои беҳбудии физикӣ ва иҷроия истифода бурда шавад.


Aplikacija %s je imala internu grešku. 	 Барномаи %s дорои хатогии дарунӣ мебошад.


O vi koji vjerujete! Ne zabranjujte dobre stvari koje vam je dozvolio Allah i ne pretjerujte. Uistinu! Allah ne voli one koji pretjeruju. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, чизҳои покизаеро, ки Худо бар шумо ҳалол кардааст, ҳаром макунед ва аз ҳад дарнагузаред, ки Худо аз ҳад гузарандагонро дӯст надорад.


O vi koji vjerujete! Borite se protiv onih nevjernika koji su vam blizu, i neka u vama nađu grubost: a znajte da je Allah sa bogobojaznima. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, бо кофироне, ки наздики шумоянд, ҷанг кунед, то дар шумо шиддату дуруштӣ ёбанд ва бидонед, ки Худо бо парҳезгорон аст!


gcin postavke 	 Барномаи танзимкунии gcin


A ako zažele da te prevare, pa uistinu, dovoljan ti je Allah. 	 Ва агар хостанд, ки туро бифиребанд, Худо ба рои ту кофист.


Apulej 	 муқаддас гардидани


Razvijajte programe u integrisanom razvojnom okruženju 	 Густариши нармафзор дар муҳити рушди пурра


Uistinu, ona je bila iz naroda nevjernika. 	 Зеро ӯ дар зумраи кофирон буд.


Nisu se oni koji ne vjeruju od pripadnika Knjige i mušrici razdvojili, dok im nije došao jasan dokaz: 	 Кофирони аҳли китоб ва мушрикон даст барнадоранд (аз куфри худ), то барояшон хуҷҷате равшан биёяд —


Bass 	 Шарлота


Vađenje audio zapisa iz audio CD-ova 	 Нусхабардории пайгириҳои аудиоӣ аз CD-ҳои аудиоии шумо


I tako smo vas učinili zajednicom srednjom, da budete svjedoci protiv ljudi i bude Poslanik protiv vas svjedok. 	 Оре чуни наст, ки шуморо беҳтарини умматҳо гардонидем, то бар мардумон гувоҳ бошед ва паёмбар бар шумо гувоҳ бошад.


Razvojno okruženje za (La)TeX 	 Муҳити такомули (La)TeX


"Ah, da ja samo imam moć" – reče on – "ili da se mogu osloniti na nekog snažnog!" 	 Лут гуфт: «Кош дар баробари шумо қудрате медоштам ва метавонистам ба такягоҳе устувор паноҳ бибарам!»


A imaće oni koji ne vjeruju u Gospodara svog, kaznu Džehennema, a loše je dolazište! 	 Ва барои касоне, ки ба Парвардигорашон кофир шудаанд, азоби ҷаҳаннам бошад ва ҷаҳаннам бад ҷои бозгаштест!


Narezuje i briše DVD i BD diskove 	 Дискҳои DVD ва BD-ро сабт ва холӣ мекунад


I znajte da od svega što u borbi zaplijenite jedna petina pripada Allahu i Poslaniku, i rodbini njegovoj, i siročadi, i siromasima, i putnicima, ako vjerujete u Allaha i u ono što smo objavili robu Našem na dan pobjede, na dan kada su se sukobile dvije vojske – a Allah sve može – 	 Ва агар ба Худо ва он чӣ бар бандаи худ дар рӯзи фурқон, ки ду гурӯҳ ба ҳам расиданд, нозил кардаем, имон овардаед, бидонед, ки ҳар гоҳ чизе ба ғанимат гирифтед, хумси (панҷяки) он аз они Худову паёмбар ва хешовандону ятимон ва мискинону дар роҳ мондагон аст. Ва Худо ба ҳар чизе тавоност!


Ja okrećem lice svoje, kao pravi vjernik, prema Onome koji je nebesa i Zemlju stvorio, ja nisam od onih koji Njemu druge ravnim smatraju!" 	 Ман аз рӯи ихлос рӯй ба сӯи касе овардам, ки осмонҳову заминро офарида аст ва ман аз мушрикон нестам».


Mi smo kineski dodaci hrani proizvodnji pružaju različite začin za prehrambene proizvode, uključujući 3-metil-6-t-butil-fenol, 1-heksen-3-ol. 	 Мо Чин иловагињои озуқаворӣ истеҳсол таъмини дору гуногуни маҳсулоти озуқаворӣ барои молҳои аз ҷумла 3-метил-6-т-butylphenol, 1--ро 3-Ол.


Instaliranje paketa koji krše standarde kvaliteta nije dozvoljeno. To može izazvati ozbiljne probleme na vašem računaru. Molim kontaktirajte osobu ili organizaciju koja je obezbjedila ovaj paket i uključite detalje ispod. 	 Насбкунии бастае, ки ба стандартҳои сифат ҷавобгӯ намебошад, иҷозат дода намешавад. Ин метавонад сабаби мушкилиҳои ҷиддии компютери шумо гардад. Лутфан, бо одам ё ташкилоте, ки ин файли бастаро пешниҳод кардааст, дар тамос шавед, ва тафсилоти зеринро илова кунед.


Ažuriranje paketa 	 Навсозии бастаҳо


zakidaju 	 Баръакс


Vanuatu 	 1996 аъзои


Uzaludno je kajanje onih koji čine hrđava djela, a koji, kad se nekom od njih približi smrt, govore: "Sad se zaista kajem!", a i onima koji umru kao nevjernici. 	 Тавбаи касоне, ки корҳои зишт мекунанд ва чун маргашон фаро мерасад, мегӯянд, ки акнун тавба кардем ва киз онон, ки кофир бимиранд, пазируфта нахоҳад шуд.


O vi koji vjerujete! Kad sretnete (neprijateljsku) grupu, tad budite čvrsti i spominjite Allaha mnogo, da biste vi uspjeli. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, агар ба гурӯҳе аз душман бархӯрдед, пойдорӣ кунед ва Худоро фаровон ёд кунед, бошад, ки ғолиб шавед.


Mek Henri nije 	 собиқ Роберт


I pošto mu se oni zakleše, on reče: "Allah je jamac za ono što smo utanačili!" 	 Чун бо ӯ аҳд карданд, гуфт: «Худо бар он чӣ мегӯем, гувоҳ аст!»


Direktorij: 	 Ҷузвдон:


Zahtijevana visina glavnog prozora (u pikselima). 	 Баландии равзанаи асосӣ дар пикселҳо.


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Luksemburg, Travel Europe 0 	 Қатораи сафар Дания, Қатораи сафар Олмон, Қатораи сафар Норвегия, Қатораи сафар Шветсия, Аврупо Travel


Reci: "Uistinu, ja se bojim - ako ne poslušam Gospodara svog - kazne Dana velikog." 	 Бигӯ: «Аз азоби он рӯзи бузург метарсам, агар аз Парвардигорам фармон на барам!»


Monmoutha 	 шаҳр


Oni kojima je data Knjiga sigurno znaju da je to istina od Gospodara njihova – a Allah motri na ono što oni rade. 	 Аҳли китоб медонанд, ки ин дигаргунӣ ба ҳақ ва аз ҷониби Парвардигорашон будааст. Ва Худо аз он чӣ мекунед, ғофил нест!


Kad god se u njega baci skupina, upitaće ih čuvari njegovi: "Zar vam nije dolazio opominjač?" 	 Ва чун гурӯҳеро дар он (афкананд, нигаҳбононаш гӯяндашон:


Tako su isto i onī prije njih postupali. 	 Мардуме ҳам, ки пеш аз онҳо буданд, чунин мегуфтанд.


"Kakvu kaznu zaslužuje onaj koji je htio ženi tvojoj zlo učiniti" – reče ona – "ako ne tamnicu ili kaznu bolnu?" 	 Зан гуфт: «Ҷазои касе, ки бо зани ту қасди баде дошта бошад, чист, ҷуз ин ки ба зиндон афтад ё ба азобе дардовар гирифтор ояд?»


Naredba nije završena normalno. 	 Фармон ғайриоддӣ баромад.


São Paulo 	 Сан - Паулу 338


Preuzimam dokument (%d%%) 	 Ҳуҷҷат боргирӣ мешавад (%d%%)


zaglavlje 	 сарлавҳа


Slavljen neka je On i Uzvišen od onog što govore - uzvišenošću velikom! 	 Ӯ пок аст ва аз он чӣ дар борааш мегӯянд, бартару болотар аст.


Sredstva nebeska, pa se uspeo bogu Musaovom - a uistinu, ja ga smatram lašcem." 	 дарҳои осмонҳо. Ва Худои Мӯсоро бубинам, зеро пиндорам, ки дурӯғ мегӯяд».


"I o narode moj! Ne skrivite vi nikako (zbog) neslaganja sa mnom, da vas ne pogodi slično šta je pogodilo narod Nuhov ili narod Hudov ili narod Salihov, a nije narod Lutov od vas daleko. 	 Эй қавми ман, зиддият бо ман шуморо ба коре вонадорад то он чӣ бар қавми Нӯҳ ё қавми Ҳуд ё қавми Солеҳ ё дар ҳамин наздикӣ ба қавми Лут расид, ба шумо низ бирасад.


Idi na posljednju stranu 	 Гузариш ба саҳифаи охирин


Uistinu, bogobojazni će imati uspjeh: 	 Парҳезгоронро ҷоест дар амон аз ҳар осеб,


ne (LOŠ) 	 не (БАД)


Zatim smo vam, i poslije toga, oprostili da biste zahvalni bili; 	 Пас гуноҳонатонро афв кардем, шояд, ки сипосгузор бошед!


On je i drugog imetka imao. 	 Ҳосил аз они ӯ буд.


Teško svakom lašcu, velikom grješniku! 	 Вой бар ҳар дурӯғбофи гунаҳкоре!


A oni koje prizivaju mimo Njega, ne odgovaraju im ništa, (oni) su samo kao onaj ko ispruži svoj dlan prema vodi da bi stigla ustima njegovim - a neće mu ona stići; a dowa nevjernika je samo zabluda. 	 Монанди касе, ки ду даст ба сӯи об барад то об ба даҳон расонад ва натавонад, ки об ба даҳон расонад. Ва дуъои кофирон ҷуз ба гумроҳӣ нест!


Sve informacije o ovom sastanku će biti izbrisane i neće se moći vratiti. 	 Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо наметавонад нест карда шавад.


Tim takvima će propasti djela njihova na Dunjau i Ahiretu; a ti takvi su gubitnici. 	 Шумо суханони ботил гуфтед, ҳамчунон, ки онҳо сухани ботил мегуфтанд. Аъмоли онон дар дунёву охират ночиз гардид ва зиёнманд шуданд.


Naprotiv, oni su u sumnji o njemu. Naprotiv, oni su o njemu slijepci! 	 На! Ҳамчунон дар шак ҳастанд, балки мардуме нобиноянд.


Oni od vas koji se razvedu od žena njihovih ziharom - nisu one majke njihove. Majke njihove su samo one koje su ih rodile. 	 Аз миёни шумо касоне, ки занонашонро зиҳр (монанд кардани яке аз узвҳои зан бо узви модар, ки навъе аз қасам аст) мекунанд, бидонанд, ки занонашон модаронашон нестанд, модаронашон фақат заноне ҳастанд, ки онҳоро зоидаанд ва сухане нописанду дурӯғ аст, ки мегӯянд.


i vojske Iblisove – svi zajedno. 	 ва ҳамаи лашкари Иблисро.


Eto tako Allah ostavlja u zabludi svakoga ko u zlu pretjeruje i sumnja, 	 Худо таҷовузкори шаковарандаро ин гуна гумроҳ месозад!


Besumnje! Uistinu je Allahovo šta je u nebesima i Zemlji. Besumnje! Doista je obećanje Allahovo Istina! Međutim, većina njih ne zna. 	 Бидонед, ки ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст, аз они Худост! Ва огоҳ бошед, ки ваъдаи Худо ҳақ аст, вале бештарашон намедонанд!


Kažite vi Meni: vatru koju palite – 	 Оё он оташро, ки меафрузед дидаед?


Ako jednostavnost pristupa je visoko na listu prioriteta, Waterhole uzima krunu za najbolji bar sa živom muzikom u Amsterdamu. Zbog svoje centralne lokacije, se često gužva. Još jedan razlog zašto gužve volim je happy hour, koji traje do 9 PM! 	 Агар озодии дастрасӣ баланд оид ба рӯйхати худ афзалиятњои аст,, Дар Waterhole мегирад тоҷи барои беҳтарин сатри бо мусиқии зинда дар Амстердам. Аз сабаби макони марказии он, он аст, аксаран серодам. Сабаби дигар ин ки чаро мардум дӯст он соат хушбахт аст, ки давом то 9 PM!


uđite u Džennet, vi i žene vaše, radosni!" 	 шумо ва ҷуфтҳоятон бо шодкомӣ ба биҳишт дохил шавед.


Oni koji se Allahu i Poslaniku Njegovu budu pokoravali, koji se Allaha budu bojali i koji od Njega budu strahovali – oni će postići ono što budu željeli. 	 Ва касоне, ки ба Худову паёмбараш фармонбардоранд ва аз Худо метарсанд ва парҳезгорӣ мекунанд, наҷотёфтагонанд.


Reče: "Onda idi! Pa uistinu, za tebe je da u životu govoriš: 'Nema doticanja.' 	 Гуфт: «Бирав, дар зиндагии ин дунё чунон шавӣ, ки пайваста бигӯй: «Ба ман наздик машав».


Naprotiv, ti takvi su zalimi. 	 На, онон худ золимонанд!


On oprašta onome kome hoće, a na muke stavlja onoga koga hoće; – Allah prašta i samilostan je. 	 Ҳар киро бихоҳад, меомурзад ва ҳар киро бихоҳад, азоб мекунад ва Худо омурзандаву меҳрубон аст!


Blam čitač dovoda 	 Хонандаи наворҳои навсозии Blam


I bojte se Allaha i znajte da ćete Ga vi susresti; a obraduj vjernike. 	 Ва барои хеш аз пеш чизе фиристед ва аз Худо битарсед ва бидонед, ки ба назди Ӯ хоҳед рафт. Ва мӯъминонро хушхабар деҳ!


Tad je raniše, pa (on) reče: "Uživajte u domu vašem tri dana! To je prijetnja drugačija od lažne." 	 Пас модашутурро қатл карданд. Гуфт: «Се рӯз дар хонаҳои худ аз зиндагӣ насибадор шавед ва ин ваъдаест холӣ аз дурӯғ».


Zato se natječite dobrim djelima. Gdje god bili, dovešće vas Allah sve. 	 Пас дар некӣ кардан бар якдигар пешӣ гиред.


Neće upravljati ni nad čim od onog šta su zaradili. 	 Тавони нигоҳ доштани он чиро, ки ба даст оварданд, надоранд.


Home Product boja crvena, zelena, narandžasta,roze 	 Default мураттабсозии Аз рӯйи маъруфияти Аз рӯйи рейтинги миёна Аз рӯи навтарин Рӯйи нархи: пасти ба баланди Рӯйи нархи: баланд ба паст


Anatomija veštačkog satelita - osnovna arhitektura 	 Анатомияи оптималии офтобӣ - меъмории асосӣ


Uslovi korišćenja 	 Системаи сифат


Zbog toga su čestite žene poslušne i za vrijeme muževljeva odsustva vode brigu o onome o čemu trebaju brigu voditi, jer i Allah njih štiti. 	 Пас занони шоиста фармонбардоранд ва дар ғайбати шӯй афифанд (пок) ва фармони Худоро нигоҳ медоранд. Ва он занонро, ки аз нофармонияшон бим доред, панд диҳед ва аз хобгоҳашон дурӣ кунед ва бизанедашон.


Ni od jednog nevjernika koji umre kao nevjernik doista se neće primiti kao otkup ni sve blago ovoga svijeta. 	 Онон, ки кофир шуданд ва кофир мурданд, агар бихоҳанд, ба андозаи ҳамаи замин тилло диҳанд ва хештанро аз азоб бозхаранд, аз онҳо пазируфта нахоҳад шуд.


I narodu Nuhovom od ranije. Uistinu, oni su bili narod grješnika. 	 Ва аз пеш қавми Нӯҳро ҳалок кардем, ки қавме нофармон буданд.


Da je bio dobitak blizak i pohod kratak, sigurno bi te slijedili, međutim, bio im je dalek, težak. 	 Агар матоъе даст ёфтанӣ бувад ё сафаре бувад на чандон дароз, аз паи ту меомаданд, вале акнун, ки роҳ дароз шудааст, паймуданашро душвор меҳисобанд.


Manhattan 	 омада


I Ibrahima, kad reče narodu svom: "Obožavajte Allaha i bojte se Njega; to je bolje za vas, kad biste znali. 	 Ва низ Иброҳимро ба паёмбарӣ фиристодем, он гоҳ ки ба мардумаш гуфт: «Худои якторо бипарастед ва аз Ӯ битарсед. Ин бароятон беҳтар аст, агар мардуме доно бошед.


Nema boga osim Njega! 	 Ҳеҷ худое ғайрн Ӯ нест.


Prioritet dodatka 	 Қимати аввалият барои плагин


To vam je, zaista, dokaz, ako ste vjernici!" 	 Агар мӯъмин бошед, ин барон шумо ибратест.


I kad mora uzavriju, 	 ва он гоҳ, ки дарёҳо ба ҳам бипайванданд


Gospodara Musaovog i Harunovog." 	 Парвардигори Мӯсо ва Ҳорун».


2015 - Dva sporazuma sa Gazprombanke o saradnji i uspostavljanju stipendija za RANEPA studenti su potpisali. 	 2015 - Ду созишнома бо Gazprombank оид ба ҳамкорӣ ва таъсиси стипендия барои донишҷӯёни RANEPA имзо шудаанд,.


Gospodar moj je zaista milostiv onome kome On hoće, i On, zaista, sve zna i mudar je! 	 Парвардигори ман ба ҳар чӣ ирода кунад, дақиқ аст, ки Ӯ донову ҳаким аст!


Ovo je dan u kome oni neće ni prozboriti 	 Ин рӯзест, ки кас сухан нагӯяд.


Projekat je prevelik za ovaj disk i uz mogućnost prekoračenja veličine. 	 Лоиҳа барои диск ҳатто бо имкони сабти барзиёд калон мебошад.


legende Jacquesa Lacana 	 Бандàр форсӣ


Opšte 	 Умумӣ


I da je Moja kazna - to kazna bolna. 	 Ва азоби Ман азобе дардовар аст!


Nepravilan, glavobolja, nesanica i dijareja su retko prijavljeni kao mogući neželjeni efekti. Studije o uticaju na trudnice nisu završene, tako da su oni koji su trudni ili dojite savetuju da se uzdrže od upotrebe CPD holina. 	 Набудани саратон, дарди сар, ҳашарот ва бемориҳои сироятӣ таъсири манфӣ мерасонанд. Таҳқиқот оид ба таъсири ба занони ҳомилагӣ анҷом дода нашудааст, бинобар ин онҳое, ки ҳомила ё синамакон ҳастанд, маслиҳат медиҳанд, ки аз истифода аз истиноди CPD худдорӣ кунанд.


Zato se okreni od njih za neko vrijeme 	 Пас то муддате аз онҳо рӯй бигардон.


_Obriši 	 _Холӣ


Uistinu, oni koji okrive poštene bezazlene vjernice, prokleti su na Dunjau i Ahiretu, a imaće oni kaznu strahovitu! 	 Касоне, ки бар занони покдоман ва бехабар аз зино ва мӯъмин тӯҳмати зино мезананд, дар дунёву охират лаънат шудаанд ва барояшон азобест бузург


A vi molitvu obavljajte i zekat dajite i Poslaniku poslušni budite da bi vam se ukazala milost. 	 Ва намоз бигузоред ра закот бидиҳед ва ба паёмбар итоъат кунед, бошад, ки бар шумо раҳмат оваранд!


Ako se vas dvije pokajete Allahu, pa doista su nagela srca vaša; a ako se budete pomagale protiv njega - pa uistinu, Allah - On je Zaštitnik njegov, i Džibril i pravedni vjernici; i meleci su sem toga pomagač. 	 Агар шумо ду зан тавба кунед, беҳтар аст, зеро дилҳоятон аз ҳақ бозгаштааст. Ва агар барои озораш ҳамдаст шавед, Худо ёвари ӯст ва низ Ҷабраил ва мӯъминони шоиставу фаришгагон аз он пас ёвари ӯ хоҳанд буд,


I uistinu, ja tražim Tvoju zaštitu za nju i potomstvo njeno od šejtana prokletog." 	 Ӯро Марям ном ниҳодам. Ӯ ва фарзандашро аз шайтони раҷим дар паноҳи Ту месупорам».


Allah vodi svjetlu svom koga hoće i Allah navodi primjere ljudima, a Allah je o svakoj stvari Znalac. 	 Худо ҳар касро, ки бихоҳад, ба он нур роҳ менамояд ва барои мардум мисолҳо меоварад. Зеро ба ҳар чизе огоҳ аст!


Nijedna slika nije pronađena u arhivi %s 	 Ягон тасвир дар бойгонӣ нест %s


Srca će Tog dana biti uzdrhtala, 	 дар он рӯз дилҳое дар ҳарос бошанд


One koji utišaju glasove svoje pred Allahovim Poslanikom – a to su oni čija je srca Allah prekalio u čestitosti – čeka oprost i nagrada velika. 	 Касоне, ки дар назди паёмбари Худо садояшонро поин меоваранд, ҳамонҳоянд, ки Худо дилҳояшонро ба такво озмуда аст. Онҳоро бахшоишу музди бисёр аст.


Još jedna prednost magnezijum treonata je bolji kvalitet spavanja. Prema studiji 2002 u časopisu Pharmacopsychiatry, magnezijum-treonat moduliše određene receptore i transmisiju nazvan GABAergic i glutamatergic. Naučnici su mjerili pomoću EEG testova u mozgu kako bi pronašli magnezijum-treonat pomoću kvaliteta spavanja. 	 Дигар фоидаи парҳези magnesium сифати хоб беҳтар аст. Бино ба омӯзиши 2002 дар маҷаллаи намудани Pharmacopsychiatry, threonate магний modulates ретсепторњо муайян ва интиқоли ном GABAergic ва glutamatergic. Олимон тавассути имтиҳонҳои EEG дар мағзи ҷудогона барои дарёфти миқёси магний ба сифати хоб кӯмак мерасонанд.


Tad osmotri pogledom zvijezde, 	 Нигоҳе ба ситорагон кард


Istina je od Gospodara tvoga, zato ne sumnjaj! 	 Ин сухапи ҳақ аз ҷониби Парвардигори, ту аст. Аз шаккунандагон мабош.


To je, zaista, dokaz za ljude koji hoće da čuju. 	 Барои мардуме, ки гӯши шунаво доранд, дар ин ибратест!


I njih će stići kazna zato što su mnogobošci bili, pa neće moći ni riječ izustiti. 	 Ба ҷазои ситаме, ки мекарданд, ҳукми азоб бар онҳо муқаррар шавад, бе он, ки ҳеҷ сухане бигӯянд.


Divan rob! Uistinu, on je bio pokajanik. 	 Ӯро бандае собир ёфтем, Ӯ, ки ҳамеша рӯй ба даргоҳи Мо дошт, чӣ некӯ бандае буд!


Rekoše: "Jesi li nam donio Istinu, ili si ti od zabavljača?" 	 Гуфтанд: «Барои мо сухани ҳаққе овардаӣ ё моро ба бозӣ гирифтаӣ?»


Kreirajte i uredite video i filmove 	 Эҷод ва таҳрир кардани видеоҳо ва филмҳо


Zato ne pripisujte čistotu dušama svojim. 	 Худатонро бегуноҳ надонед.


Rumunija 	 коромӯзӣ


On je Taj koji šalje vjetrove kao radosnu vijest milosti Svoje; a kad oni pokrenu teške oblake, Mi ih prema mrtvom predjelu potjeramo, pa na njega kišu spustimo i učinimo da uz njenu pomoć rastu plodovi svakovrsni; isto ćemo tako mrtve oživiti, opametite se! 	 Ва Ӯст, ки пешопеши раҳмати худ бодҳоро хушхабар мефирстад. Чун бодҳо абрҳои гаронборро бардоранд, Мо онро ба сарзаминҳои мурда равон созем ва аз он борон мефиристем ва ба борон ҳар гуна меваҳоеро мерӯёнем.


Rumunski 	 номаи


Clamz MP3 preuzimač (komandna linija) 	 Боргирандаи Clamz MP3 (хати фармон)


I budn: učinili smo vam ih od znakova Allahovih, imate vi u njima dobro. 	 Шутурони қурбониро барои шумо аз шиорҳои Худо қарор додем.


Uistinu! Allah je o svakoj stvari Znalac. 	 Ва рӯзӣ аз Худо хоҳед, ки Худо бар ҳар чизе огоҳ аст!


I kad Jusufu izaslanik dođe, on reče: "Vrati se gospodaru svome i upitaj ga: 'Šta je s onim ženama koje su svoje ruke porezale – Vlasnik moj dobro zna spletke njihove!'" 	 Чун фиристода назди ӯ омад, Юсуф гуфт: «Назди хоҷаат бозгард ва бипурс: Ҳикояти он занон, ки дастҳои худро буриданд, чӣ буд? Ки Парвардигори ман ба макрашон огоҳ аст!»


Nema dostupnih diskova 	 Ягон диск дастрас нест


Lapa 	 мақбара бунёд мекунанд


Klon igre dsj 	 Клони бозии dsj


Izvođač 	 Ҳунарманд


Tako Mi Knjige jasne, 	 Савганд ба ин китоби равшангар!


I reći će: "Da smo slušali ili shvatali, ne bismo bili među stanovnicima seira." 	 Ва мегӯянд: «Агар мо мешунидем ё ақл мекардем, аҳли ин оташи сӯзанда намебудем».


Paket '%s' je virtualan. 	 Бастаи "%s" виртуалӣ мебошад.


I majke će zadajati djecu svoju dvije pune (godine), za onog ko želi da upotpuni dojenje. 	 Модароне, ки мехоҳанд шир доданро ба фарзандони худ комил созанд, ду соли тамом ширашон бидиҳанд.


Javno 	 ҶамъиятӣiCalImp


A niste se krili da ne svjedoči protiv vas sluh vaš, niti vidovi vaši, niti kože vaše, nego ste mislili da Allah ne zna mnogo od onog šta ste radili. 	 Аз ин ки гӯшу чашмҳо ва пӯстҳоятон ба зиёни шумо шоҳидӣ диҳанд, чизе ниҳон намедоштед, балки мепиндоштед, ки Худо бар бисёре аз корҳое, ки мекунед, огоҳ нест.


Tako vam objašnjava Allah ajete Svoje, da biste vi shvatili. 	 Худо оёташро барои шумо инчунин баён мекунад, бсшад, ки таъаққул (фаҳм) кунед!


Nagios nadzornik stanja 	 Монитори вазъияти Nagios


Izvještaj pripada paketu koji nije instaliran. 	 Гузориш ба бастае тааллуқ дорад, ки насб карда нашудааст.


Oni će biti služeni iz posuda i čaša od zlata, u njemu će biti sve što duše zažele i čime se oči naslađuju, i u njemu ćete vječno boraviti. 	 Қадаҳҳои заррин ва кӯзаҳоро дар миёнашон ба гардиш меоваранд. Дар он ҷост ҳар чи нафс орзу кунад ва дида аз он лаззат бибарад.


Tako razlažemo znakove ljudima (koji) zahvaljuju. 	 Барои мардуме, ки шукр мегӯянд, сети Худоро инчунин гуногун баён мекунем?


Pa nećeš naći u sunnetu Allahovom zamjenu, i nećeš naći u sunnetu Allahovom promjenu. 	 Дар суннати Худо ҳеҷ табдиле намеёбӣ ва дар суннати Худо ҳеҷ тағйире намеёбӣ.


na Dan kada će se ljudi zbog Gospodara svjetova dići! 	 Рӯзе, ки мардум ба пешгоҳи Парвардигори ҷаҳониён меистанд.


Kažite vi Meni: vodu koju pijete – 	 Оё оберо, ки менӯшед, дидаед?


jedni prema drugima na njima će naslonjeni biti; 	 рӯбарӯи ҳам бар онҳо такя задаанд.


_Datum krajnjeg roka: 	 САНА


Budite oni koji se obraćaju Njemu, i bojte Ga se i obavljajte salat i ne budite od mušrika, 	 Ба Ӯ бозгардед ва аз Ӯ битарсед ва намоз бигузоред ва аз мушрикон набошед.


Nikako! Naprotiv! 	 На чунон аст.


Zato ga obraduj oprostom i nagradom plemenitom. 	 Чунин касро ба бахшоиш ва музди некӯ хушхабар бидеҳ!


i grada ovog, sigurnog – 	 савганд ба ин шаҳри эмин,


Slijedi šta ti se objavljuje od Gospodara tvog; nema boga osim Njega, i kloni se mušrika. 	 Ба ҳар чӣ аз ҷониби Парвардигорат бар ту ваҳй шудааст, пайравӣ кун. Ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.


_Zadrži 	 _Нигоҳ доштан


Dutasterid prah je lijek koji se prvenstveno koristi za liječenje simptoma povećane prostate. Postoji hormon ... 	 - Мумкин аст бо коҳиш додани илтиҳоб дар ҳуҷайраҳои равған шакарҳои хунро мӯътадил созед


Njegovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji, i Allah je dovoljan kao svjedok. 	 Аз они Ӯст он чӣ дар осмонҳову замин аст ва Худо корсозиро кофист!


Kao što vas je iz ničega stvorio, tako će vas ponovo oživiti." 	 Ва ҳамчунон, ки шуморо офаридааст, бозмегардед.


FFGTK upravitelj usmjeravanja 	 Мудири масиргузори FFGTK


Salahudin 	 1191 бунёд


Molite se ponizno i u sebi Gospodaru svome, ne voli On one koji se previše glasno mole. 	 Парвардигоратонрр бо тазаррӯъ (зорӣ) ва дар ниҳон бихонед, зеро Ӯ аз ҳадгузарандагони саркашро дӯст надорад!


%s (program) 	 %s (барнома)


Do ovoga je došlo prilikom prethodne hibernacije što je istu spriječilo da pravilno nastavi. 	 Ин ҳангоми гибернатсияи қаблӣ ба вуҷуд оамд, ва ба он оғози дубораи дурустро иҷозат надод.


Reci: "Meni i vama dovoljan će biti kao svjedok Allah, i onaj koji zna šta je Knjiga." 	 Бигӯ: «Худо ва ҳар кас, ки аз китоб огоҳӣ дошта бошад, ба шоҳидӣ миёни ману шумо кофист!


Richard Nixon 	 натиҷа Ричард Никсон


Zato ne raspravljaj o njima osim površno, i ne pitaj o njima od njih nikoga!" 	 Ва ту дар бораи онҳо ҷуз ба зоҳир муҷодала накун ва аз кас напурс.


I nema nijednog sljedbenika Knjige koji, kada bude umirao, neće u njega onako kako treba povjerovati, a na Sudnjem danu on će protiv njih svjedočiti. 	 Ва ҳеҷ як аз аҳли китоб нест, магар он ки пеш аз маргаш ба ӯ имон оварад ва Исо дар рӯзи қиёмат ба имонашон гувоҳӣ хоҳад дод


Ako im Mi kaznu do roka određenog odgodimo, oni će, sigurno, reći: "Zašto je zadržava?" 	 Ва агар чанд гоҳе азобашонро ба дер бияфканем, мепурсанд: «Чӣ чиз монеъи он шудааст?»


I uspostavljaju između Njega i džinna srodstvo, a doista džinni znaju da će oni uistinu biti privedeni - 	 Ва миёни Худову ҷинниён хешовандӣ қоил шуданд ва ҷинниён медонанд, ки ҳозиркардашудагонанд. (дар азоб).


Pokaži/sakrij statusnu traku prozora. 	 Сана дар навори вазъият


I ne budite kao oni koji su izašli iz kuća svojih obijesno i da vide ljudi, i (koji) odvraćaju od puta Allahovog. 	 Монанди он касон мабошед, ки сармасти ғурур ва барон худнамоӣ аз диёри худ берун омаданд ва дигаронро аз роҳи Худо боздоштанд.


Prikaži panel sa strane u projektu 	 Намоиш додани панқараки канорӣ


više 40 međunarodnih studijskih programa postoji u Bachelor, Master i doktorske nivoima, uključujući 11 EU-označeni programi. Univerzitet u Bordeaux je prvi univerzitet u Francuskoj za sudjelovanje u programu Erasmus Mundus. 	 дар болои 40 барномаҳои омӯзиши байналмилалӣ дар Бакалавр вуҷуд надорад, сатњи Мастер докторӣ аз ҷумла 11 Иттиҳоди Аврупо-нишонгузорӣ барномањои. Донишгоҳи Бордо нахустин донишгоҳ дар Фаронса барои иштирок дар Барномаи Эразмус Мундус аст.


One koji vjernike ogovaraju zato što zekat daju, a rugaju se i onima koji ih s mukom daju – Allah će kazniti za izrugivanje njihovo, i njih čeka patnja nesnosna. 	 Худованд ба масхара мегирад касонеро, ки бар мӯъминоне, ки ба рағбат садақа медиҳанд ва беш аз тавоноии хеш чизе намеёбанд, айб мегиранд ва масхараашон мекунанд. Ва онҳоро азобе дардовар аст.


Čitač pošte 	 Хонандаи почта


Postoji razlika između dizel vlakova i električni vozovi. električni vozovi emitovati 20-35% manje ugljen od dizel voz. Voz je ekološki posebno Električni vlakovi koji se napaja obnovljivim izvorima energije i ponuda putovanja ugljen-free. emisije iz vozova u Evropi volja smanjiti za dodatnih 50% po 2030. Ove brojke su veliki, jer vozovi čine 8.5% svih travel aktivnosti. 	 Дар қатора экологӣ тоза аст, ки муҳим аст. Ҳиндустон дар ҳоле фурӯши мошинҳои зиёд дар асоси солона. Хитой Пешбинӣ шудааст, дошта бошад 300 миллион мошин дар роҳ аз ҷониби 2030. Авиатсияи ва сафар киштӣ низ ба партови CO2 ҷаҳонӣ илова. Он пайдо мешавад, ки аз ҳамаи шеваи нақлиёт, танҳо қатораҳо доранд, нигоҳ доштани партовҳои паст ва устувор барои оянда.


Apelles 	 мелодӣ истеҳсоли


Ubio ih Allah, kako se odvraćaju. 	 Худояшон бикушад. Ба куҷо каҷрав мешаванд?


Pravna napomena 	 Огоҳии ҳуқуқӣ


I nasljednik je dužan sve to. 	 Ва вориси падар низ чунин бар ӯҳда дорад.


A koliko smo gradova razorili, mnogo moćnijih od tvoga grada koji te protjerao, i nije bilo nikoga da im pomogne. 	 Чӣ қарияҳое (деҳаҳое), ки мардумаш аз мардуми қарияи ту, ки аз он берунат карданд, хеле пурқувваттар буданд, ки ҳалокашон кардем ва ҳеҷ ёрикунандае надоштанд.


Reci: "Vjerujemo u Allaha i ono šta je objavljeno nama i šta je objavljeno Ibrahimu i Ismailu i Ishaku i Jakubu i plemenima, i šta je dato Musau i Isau i vjerovjesnicima od Gospodara njihovog. 	 Бигӯ: «Ба Худо ва он чӣ бар мо ва бар Иброҳиму Исмоил ва Исҳоқу Яъқуб ва фарзандони ӯ ва низ он чӣ бар Мӯсову Исо ва паёмбарони дигар аз ҷониби Парвардигорашон нозил шудааст, имон овардем.


za one koji se klone velikih grijeha i razvrata i koji, kad ih ko rasrdi, opraštaju; 	 Ва он касоне, ки аз гуноҳони бузург ва зиштиҳо парҳез мекунанд ва чун дар хашм шаванд, хатоҳоро мебахшоянд;


I tako učvrstismo Jusufa na Zemlji, stupao je po njoj kud god je htio. 	 Инчунин Юсуфро дар он сарзамин обрӯ додем. Ҳар ҷо, ки мехост, ҷой мегирифт.


Nalaže vam Allah za djecu vašu: muškom pripada jednako dijelu dviju ženskih. 	 Худо дар бораи фарзандонатон ба шумо супориш мекунад, ки саҳми писар баробари сахми ду духтар аст.


Rekoše hawarijjuni: "Mi smo pomagači Allahovi." 	 Ҳавориён гуфтанд: «Мо ёварони Худо ҳастем».


"A šta vi hoćete, o izaslanici?" – upita Ibrahim. 	 Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»


Nakon ove operacije, %sB dodatnog disk prostora će biti oslobođeno. 	 Баъд аз иҷро кардани ин амал, %sB фазои диски иловагӣ холӣ мешавад.


Pa kad zatraže dozvolu od tebe radi nekog svog posla, tad dozvoli kome hoćeš od njih i traži im oprost od Allaha. Uistinu! 	 Пас ҳангоме ки аз ту барои баъзе аз корҳояшон рухсат хостанд, бар ҳар як аз онон, ки хоҳӣ, рухсат бидеҳ ва барояшон аз Худо бахшоиш бихоҳ ки Худо бахшояндаву меҳрубон аст!


propast će prizivati 	 ба зудӣ, ки бигӯяд: «Вой бар ман, ки ҳалок шудам».


Aluminijum kompleksne 	 Муфассал...


Kao rastopljen metal vriće u trbusima, 	 Монанди миси гудохта дар шикамҳо меҷушад.


Sofe Dobavljači & Factory - Kina sofe Proizvođači 	 Молрасонњо Sofas & Фабрикаи - Чин Sofas Истеҳсолкунандагони


Elaine 	 Муттаҳид


Penguin Freecell 	 Пингвини Freecell


Ruska Federacija 	 Федератсияи Россия


Uđite u Džennet vi i žene vaše, veseleći se." 	 шумо ва ҷуфтҳоятон бо шодкомӣ ба биҳишт дохил шавед.


Oni s kojima si sporazum sklopio, zatim su svaki put kršili sporazum svoj, i oni se ne boje. 	 Касоне, ки ту аз онон паймон гирифтӣ, сипас паёпай паймони хешро мешикананд ва ҳеҷ наметарсанд.


Zato opominji - pa nisi ti milošću Gospodara tvog prorok, niti luđak. 	 Пандашон деҳ, ки ту ба баракати неъмати Парвардигорат на коҳин (ҷодугар) ҳастиву на маҷнун.


"A da li ste razmišljali" – upita on – "da su oni kojima se klanjate 	 Гуфт: Оё медонед, ки чӣ мепарастидаед


istina je, zaista, ono čime vam se prijeti, 	 ки он чӣ шуморо ваъда медиҳанд, рост аст


Pa ćete njime trbuhe puniti, 	 ва шикамҳои худро аз он пур хоҳед кард


prevaziđeno, koristite lang 	 маъқул дониста нашуд, lang-ро истифода кунед


Pa smo dograbili njega i vojske njegove te ih bacili u more, a on je bio prijekora vrijedan. 	 Ӯ ва лашкарҳояшро гирифтем ва ба дарё партофтем. Ва ӯ муставҷиби (сазовори) маломат буд.


Sopstveni obrasci 	 Pоҳнамои аъзо


A oni koji vjeruju i čine dobra djela – oni su, zbilja, najbolja stvorenja, 	 Касоне, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста мекунанд, беҳтарини офаридагонанд.


i pravdanje im neće dozvoljeno biti. – 	 Онҳоро рухсат надиҳанд, то узр хоҳанд.


vidio je najveličanstvenija znamenja svoga Gospodara. 	 Албатта баъзе аз оёти бузурги Парвардигорашро бидид.


Za putnike koji se dogoditi da se zainteresovani u sportu, turneji England za utakmice Premier League može biti poseban doživljaj. Dok je nekoliko timova dovesti do i padaju iz lige svake sezone, što znači da nikada nije potpuno isti dva puta za redom, to je uvijek… 	 Барои сайёҳон, ки рӯй ба варзиш манфиатдор мешавад, touring Англия барои гугирд Лигаи метавонад як таҷрибаи махсус. Дар ҳоле ки чанд даста ба қиём ва афтод, ки аз Лигаи ҳар як мавсим, маънои он гоҳ маҳз ҳамин ду маротиба дар як саф ба, он ҳамеша…


O ljudi, bojte se Gospodara svoga i strahujte od Dana kad roditelj djetetu svome neće moći nimalo pomoći, niti će dijete moći svome roditelju imalo pomoći! 	 Эй мардум, аз Парвардигоратон битарсед ва аз рӯзе, ки ҳеҷ падаре ҷазои фарзандро ба ӯҳда нагирад ва ҳеҷ фарзанде ҷазои падарро ӯҳдадор нашавад, битарсед.


Otvori projekat 	 Кушодани лоиҳа


On je Allah, Stvaralac, Tvorac, Oblikovalac! Njegova imena su najljepša. 	 Ӯст Худое, ки офаридгор аст, эҷодкунанда ва суратбахш аст, номҳои некӯ аз они Ӯст.


Pariz je pun street art toplim mestima, jer često obuhvataju čitave ulice. Glave do 10. i 11. Arrondissements kroz rue Saint-Maur. To je pun Shepard Fairey crno-bijele portrete na zidovima zgrada, što ga čini veliku šetnju. Ovo 2km duga ulica ukršta sa rue Oberkampf, zanimljivo mjesto na street art perspektive. 	 Париж пур аст кӯчаи ҳастӣ ҷойҳои гарм, ки онҳо аксаран span тамоми кӯчаҳои. Сарвари ба arrondissements 10 ва 11 ба воситаи садоб Saint-Maur. Ин пур аз Шепард Fairey кӯшиши сиёҳ-ва-сафед дар деворҳои биноҳои, ки дар он роҳ бузург медиҳад. Ин ДТ 2 кӯчаи дароз intersects бо садоб Oberkampf, ҷои ҷолиб аз нигоҳи санъати кӯча.


Allah poziva u Kuću mira i ukazuje na Pravi put onome kome On hoće. 	 Худованд ба сарои саломат даъват мекунад ва ҳар киро бихоҳад ба роҳи рост ҳидоят мекунад!


I kada ga odvedoše i odlučiše da ga bace na dno bunara, Mi mu objavismo: "Ti ćeš ih o ovom postupku njihovu obavijestiti, a oni te neće prepoznati." 	 Чун ӯро бурданд ва қасд карданд, ки дар қаъри торики чоҳаш бияфкананд, ба ӯ ваҳй кардем, ки онҳоро аз ин корашон огоҳ хоҳӣ сохт ва худ надонанд.


Pripremam konfiguraciju %s 	 Омодасозии конфигуратсия кардани %s


putovanja vozom, Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Mađarska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Švicarska, vlak Savjeti za putovanje, ... 	 Бритониё қатораи сафар, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Шветсия, Қатораи сафар Швейтсария, Қатораи сафар Бритониё, Аврупо Travel... 0


Zar ovi čekaju da im Smak svijeta iznenada dođe, a oni bezbrižni? 	 Оё чашм ба роҳи чизе ҷуз қиёматанд, ки ногоҳ ва бехабар бар онҳо биёяд?.


Ovo su jasni dokazi od Gospodara vašeg i uputstvo i milost za ljude koji vjeruju. 	 Ва ин ҳуҷҷатҳоест аз ҷониби Парвардигоратон ва раҳнамуду раҳмат аст барои мардуме, ки имон меоваранд.


Reče: "Pobit ćemo sinove njihove, a poštedit žene njihove, a uistinu smo mi nad njima pokoritelji." 	 Гуфт: «Писаронашонро хоҳам кушт ва занонашонро зинда хоҳам гузошт. Мо болотар аз онҳоем ва бар онҳо ғалаба меёбем!»


International Telecommunication Union 	 Ансамбли « Ориё»


I siročadi imanja njihova uručite, hrđavo za dobro ne podmećite i imetke njihove s imecima vašim ne trošite – to bi, zaista, bio vrlo veliki grijeh. 	 Моли ятимонро ба ятимон диҳед ва ҳаромро бо ҳалол иваз накунед. Ва молҳои онҳоро ҳамроҳ бо молҳои хеш махӯред, ки ин гуноҳе бузург аст!


Finska 	 Аланд


A na dan kada nastupi Čas oživljenja, oni koji su laži slijedili biće izgubljeni. 	 Ва он рӯз, ки қиёмат барпо шавад, аҳли ботил зиён хоҳанд кард.


I žitnih polja i mjesta plemenitog, 	 ва киштзорҳову хонаҳои некӯ


^Instaliraj Ubuntu 	 ^Насб кардани Ubuntu


I uistinu, on je Istina sigurna. 	 Ва он сухани ҳақ ва яқин аст.


Avatar 	 ҳамаи вилоятҳои чини


Alat za ARC certifikat 	 Барномаи хидматии гувоҳиномаи ARC


- Narudžba od Bangkok za 2 somatropin HGH olovke od Pfizer - Genotropin GoQuick Pen 12mg (36IU) - Dostava hormona rasta u hotelu u Su ... 	 - Тартиб аз Бангкок барои 2 Somatropin HGH постер аз Pfizer - Genotropin GoQuick Pen 12mg (36IU) - Таъхири hormone growth ба меҳмонхонаи дар Су ...


A ko je bolji vjerom od onog ko preda lice svoje Allahu i on bude dobročinitelj i slijedi millet Ibrahima hanife?, a uzeo je Allah Ibrahima prijateljem. 	 Дини чӣ касс беҳтар аз дини касест, ки ба ихлос рӯй ба ҷониби Худо кард ва некӯкор буд ва аз дини ҳанифи Иброҳим пайравӣ кард? Ва Худо Иброҳимро ба дӯстии худ баргузид (гирифт).


A ako se dozna da su njih dvojica zgriješila, onda će njih zamijeniti druga dvojica od onih kojima je šteta nanesena, i neka se Allahom zakunu: "Naše zakletve su vjerodostojnije od zakletvi njihovih, mi se nismo krivo zakleli, jer bismo tada, zaista, nepravedni bili." 	 Ва ҳар гоҳ маълум шавад, ки он ду шоҳид муртакиби гуноҳи хиёнат шудаанд, ду шоҳидӣ дигар, ки авлотар аз он ду бошанд, ҷои онҳоро бигиранд. Он ду ба Худо қасам хӯранд, ки шоҳидии мо аз шоҳидии он ду дурусттар аст ва мо аз ҳақ таҷовуз накунем, ҳар гоҳ чунин кунем, аз ситамкорон бошем.


Knjigapage 	 Китобpage


Uistinu, u tome je znak, a većina njih nisu vjernici. 	 Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наоварданд!


Los Angeles 	 самолёт


Ko uradi dobro - bio muškarac ili žena - a on bude vjernik, pa sigurno ćemo ga poživiti životom dobrim, i sigurno ćemo ih platiti nagradom njihovom prema najboljem šta su uradili. 	 Ҳар зану марде, ки коре некӯ анҷом диҳад, агар имон оварда бошад, зиндагии хушу покизае ба ӯ хоҳем дод ва савобе беҳтар аз кирдорашон ато хоҳем кард.


Osim milosti Gospodara tvog. Uistinu! Dobrota Njegova je prema tebi velika. 	 Магар Парвардигорат раҳмат кард, ки инъоми Ӯ дар бораи ту бисёр аст.


Borite se protiv onih koji ne vjeruju u Allaha niti u Dan posljednji i ne zabranjuju šta je zabranio Allah i Poslanik Njegov, i ne ispovijedaju Vjeru Istine - između onih kojima je data Knjiga - dok ne dadnu džizju iz ruke i oni budu potčinjeni. 	 Бо касоне аз аҳли китоб, ки ба Худо ва рӯзи қиёмат имон намеоваранд ва чизҳоеро, ки Худову паёмбараш ҳаром кардаст, бар худ ҳаром намекунанд ва дини ҳақро намепазиранд, ҷанг кунед, то он гоҳ ки ба дасти худ дар айни хорӣ ҷизя (хироҷ) бидиҳанд.


Oni i žene njihove, u sjenci, na divanima naslonjeni; 	 Онҳо ва ҳамсаронашон дар сояҳо бар тахтҳо такя задаанд.


A da je htio, sigurno bi vas sve uputio! 	 Агар Худо мехост, ҳамаи шуморо ҳидоят мекард.


Pa pošto dođoše čarobnjaci, Musa im reče: "Bacite ono čega ste vi bacači!" 	 Чун ҷодугарон омаданд, Мӯсо гуфт: «Бияфканед, ҳар чиро, ки бояд бияфканед!»


Instalacija i prikaz programskih paketa 	 Насб кардан ва намоиш додани бастаҳои нармафзор


Daniel 	 асарҳои


Tad, Tog dana, neće se pitati za grijeh svoj čovjek, niti džinn. 	 Пас дар он рӯз аз гуноҳи ҳеҷ ҷинневу одамие напурсанд.


Novi _audio projekat 	 Лоиҳаи _аудиоии нав


Onaj ko grijeh uradi – na svoju štetu ga je uradio. – A Allah sve zna i mudar je. 	 Ва ҳар кӣ гуноҳе кунад, он гуноҳ ба зиёни худ кардааст ва Худо донову ҳаким аст?


Početno stanje prozora: 	 Ҳолати ибтидоии равзана:


A ako bi im mušica nešto ugrabila, oni to ne bi mogli od nje izbaviti; nejak je i onaj koji se klanja, a i onaj kome se klanja!" 	 Касоне, ки онҳоро ба ҷои Оллоҳ ба худоӣ мехонед, агар ҳама гирд оянд, магасеро нахоҳанд офарид ва агар магасе чизе аз онҳо бирабояд, бозситонданашро натавонанд. Толибу матлуб ҳар ду нотавонанд!


Ne pripisuje vam se u grijeh ako od Gospodara svoga molite da vam pomogne da nešto steknete. A kada pođete sa Arefata, spominjite Allaha kod časnih mjesta; spominjite Njega, jer vam je On ukazao na Pravi put, a prije toga ste bili u zabludi. 	 Агар ба ҳангоми ҳаҷ толиби рӯзии Худо бошед, гунаҳгор нашудаед ва чун аз Арафот бозгаштаед, Худоро дар Машъарулҳаром ёд кунед: аз он рӯ ки шуморо ҳидоят карда, дар ҳоле ки пеш аз он гумроҳ будаед.


Uistinu! Ja sam vama poslanik pouzdan, 	 Ман барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.


Pokretanje u režimu prezentacije%d hit(s) on this page 	 Иҷро дар ҳолати тақдим%d hit(s) on this page


Pa su pali na sedždu meleci, svaki od njih, zajedno, 	 Фариштагон ҳамагӣ саҷда карданд,


Odjeća njihova bit će od katrana, a lica njihova pokrivaće vatra, 	 Ҷомаҳошон аз қатрон аст ва оташ рӯйҳояшонро пушидааст.


Tim takvima će sklonište biti Džehennem, a neće naći od njega pribježišta. 	 Маконашон дар ҷаҳаннам аст ва дар он ҷо роҳи гурезе нахоҳанд ёфт!


A zašto da se ne pouzdamo u Allaha, a već nas je uputio putevima našim. 	 Чаро бар Худо таваккал накунем ва ҳол он ки Ӯ роҳи моро ба мо бинамуд?


I on baci pogled na zvijezde, 	 Нигоҳе ба ситорагон кард


"Zgrabite ga te ga odvucite usred džehima, 	 Бигиредаш ва ба сахтӣ ба миёни ҷаҳаннамаш бикашед


Gornji Milanovac 	 майдони


Preglednik datotek aPDF 	 Намоишгари файлҳои PDF


Sadrži putanju do direktorijuma za čuvanje privremenih datoteka. Ukoliko nije postavljeno koristi se podrazumevan Glib direktorijum. 	 Дорои масир ба директорияе мебошад, ки brasero дар он ҷо бояд файлҳои муваққатиро нигоҳ дорад. Агар он қимат холӣ бошад, директорияи пешфарзи барои glib таъиншуда истифода мешавад.


Pa da li je onaj kome je Allah proširio grudi njegove za Islam, pa je on na svjetlu Gospodara svog...? 	 Оё касе, ки Худо дилашро бар рӯи ислом кушод ва ӯ дар партави нури Парвардигораш ҷой дорад, ҳамонанди касест, ки имон надорад?


O vremenu borbe ne biste se dogovorili i da ste se dogovarali, ali se ona dogodila da bi Allah dao da se ispuni ono što se moralo dogoditi, da nevjernik ostane nevjernik poslije očigledna dokaza, i da vjernik ostane vjernik poslije očigledna dokaza – a Allah doista sve čuje i sve zna – 	 Агар шумо бо якдигар замони ҷангро таъйин мекардед, боз ҳам аз он хилоф меварзидед, то коре, ки Худо муқаррар кардааст, воқеъ шавад, то ҳар кӣ ҳалок мешавад, ба далеле ҳалок шавад ва ҳар кӣ зинда мемонад, ба далеле зинда монад. Албатта Худо шунавову доност!


I svjedočiće protiv duša svojih da su oni bili nevjernici. 	 Ва дар ин ҳол ба зиёни худ шоҳидӣ диҳанд, ки кофир будаанд.


I istrgnućemo šta je u grudima njihovim od zlobe, (kao) braća će biti na sofama, naspramni. 	 Ҳар кинаеро аз дилашон баркандаем, ҳама бародаранд, бар тахтҳо рӯбарӯи ҳаманд.


Tad smo te vratili majci tvojoj da ohladi oko svoje i ne tuguje. 	 Ва ту якеро бикуштӣ ва Мо аз ғам озодат кардем ва борҳо туро биёзмудем.


Nije poreklo srce šta je vidio. 	 Дил он чиро, ки, дид, дурӯғ нашумурд.


I kad im se kaže: "Padnite na sedždu Milostivom!" - govore: "A šta je Milostivi? 	 Ва чун ба онон гуфта шуд, ки Раҳмонро саҷда кунед, гуфтанд: «Раҳмон кист?


već jedino da bi naklonost Gospodara svoga Svevišnjeg stekao, 	 Ғайри ҷустани хушнудии Парвардигори баландмартабаи худ.


On je prilikom prvog progonstva iz domova njihovih protjerao one sljedbenike Knjige koji nisu vjerovali. 	 Ӯст он Худое, ки нахустин бор касоне аз аҳли китобро, ки кофирон буданд, аз хонаҳояшон берун ронд ва шумо намепиндоштед, ки берун раванд.


A Allah je Svemoćan i Allah je Oprosnik, Milosrdni. 	 Худо қодир аст ва Худо бахшояндаву меҳрубон аст.


Zar (nije bolji) Ko je učinio Zemlju staništem, i načinio kroz nju rijeke, i načinio na njoj planine stabilne, i načinio između dva mora barijeru? Ima li bog uz Allaha? 	 Ё он ки заминро оромгоҳ сохт ва дар он рӯдҳо пайдо кард, кӯҳҳо ва миёни ду даре монеъе қарор дод, Оё бо вуҷуди Оллоҳ худои дигаре ҳаст?


nego samo riječi: "Mir, mir!" 	 ҷуз як сухан: «Салом, салом!»


Svakako! Uistinu! 	 Ӯ метавонад мурдагонро зинда кунад.


Nikako! Sigurno će bačen biti u hutamu. 	 На чунин аст! ки Ӯро дар ҳутамаҳ андозанд.


Napravljen: 	 Эҷодшуда:


Nema sumnje da će oni, (baš) oni na Ahiretu biti najveći gubitnici. 	 Ба ночор дар охират зиёнкортаранд,


Možda će Allah uspostaviti ljubav između vas i između onih od njih s kojima ste u neprijateljstvu. 	 Шояд Худо миёни шумову касоне, ки бо онҳо душманӣ мекунед, дӯстӣ падид оварад.


Život na ovome svijetu je samo igra i zabava, a onaj svijet je, zaista, bolji za one koji se Allaha boje. 	 Ва зиндагии дунё чизе ҷуз бозичаву лаҳв нест ва парҳезгоронро сарои охират беҳтар аст.


O vi koji vjerujete! Ne uzimajte one koji uzimaju vjeru vašu ruglom i zabavom - od onih kojima je data Knjiga prije vas i nevjernike - prijateljima. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, аҳли китобро, ки дини шуморо ба масхара ва бозӣ мегиранд ва низ кофиронро ба дӯстӣ нагиред.


Kursevi računovodstva 	 директорӣ


I doista, došao im je poslanik između njih, pa su ga porekli - tad ih je spopala kazna, a oni su bili zalimi. 	 Паёмбаре аз худашон ба наздашон омад, дурӯғ бароварданд ва азоб он ситамкоронро фурӯ гирифт.


Uistinu! Ja, Ja sam Gospodar tvoj! 	 Ман Парвардигори ту ҳастам.


Hvaljen neka je On! 	 По каст ӯ!


Reci: "Pogodiće nas samo ono šta nam je Allah propisao." 	 Бигӯ: «Мусибате ҷуз он чӣ Худо барои мо муқаррар кардааст, ба мо нахоҳад расид.


Šema boja 	 Схемаи рангҳо


Redmond 	 Campus ҷойгир


Slava Allahu, i Uzvišen neka je od onog šta pridružuju! 	 Пок аст Худо ва аз ҳар чӣ барояш шарик месозанд ва бартар аст.


Allah i Njegov Poslanik će vidjeti kako ćete postupati, zatim, vi ćete biti ponovo vraćeni Onome kome je poznat i nevidljivi i vidljivi svijet, pa će vas On o onome što ste radili obavijestiti." 	 Ба зудӣ Худову паёмбараш ба аъмоли шумо хоҳанд расид. Он гоҳ шуморо назди он Худованде, ки донои ниҳону ошкор аст, мебаранд, то аз натиҷаи аъмолатон огоҳатон созад!»


Ragnhild 	 орзуву


Aktivni Twitter i Identi.ca klijent 	 Твиттери фаъол ва муштарии Identi.ca


Igra odbojke 	 Воллейболбозӣ


Hvala Allahu - Onome čije je šta je u nebesima i šta je u Zemlji - i Njemu hvala na Ahiretu; a On je Mudri, Obaviješteni. 	 Ситоиш аз они Худоест, ки ҳар чӣ дар осмонҳову ҳар чӣ дар замин аст. аз они Ӯст. Ва дар он ҷаҳон низ ситоиш аз они Ӯст ва Ӯ ҳакиму огоҳ аст!


I stanovnici vatre dozivaće stanovnike Dženneta: "Prolijte na nas vode ili nešto od onoga čime vas je Allah obdario!" – a oni će reći: "Allah je to dvoje nevjernicima zabranio, 	 Дузахиён бихиштиёнро овоз диҳанд, ки андаке об ё аз чизҳое, ки Худо ба шумо арзонӣ кардааст, бар мо фурӯ резед! Гӯянд: «Худо онҳоро бар кофирон ҳаром кардааст!


A glavešine naroda njegova, one koje su se oholile, upitaše potlačene, one među njima koji su vjerovali: "Vjerujete li vi da je Salih poslan od Gospodara svoga?" – "Mi, uistinu, vjerujemo u sve ono što je po njemu objavljeno" – odgovoriše oni. 	 Бузургони қавмаш, ки гарданкашӣ мекарданд, ба забуншудагони қавм, ки имон оварда буданд, гуфтанд: «Оё медонед, ки Солеҳ аз ҷониби Парвардигораш омада аст?» Гуфтанд: «Мо ба дине, ки ба он амр шуда, имон дорем!»


Prokleo ga je Allah. 	 Худояш лаънат кард.


Odbij zlo s onim šta je najbolje. 	 Сухани бади онҳоро бар ҳар чӣ некӯтар меояд, ҷавоб деҳ.


Pa, od Musaa su tražili i više od toga, kad su, uglas, rekli: "Pokaži nam Allaha!" 	 Инҳо бузургтар аз инро аз Мӯсо талаб карданд ва гуфтанд: «Худоро ба ошкор ба мо нишон деҳ».


I provjeravajte siročad dok ne stignu do braka; pa ako kod njih zapazite zrelost, tad im predajte imetke njihove; i ne jedite ih rasipanjem i brzo, da bi (oni) odrasli. 	 Ятимонро биёзмоед, то он гоҳ, ки ба синни заношӯӣ расанд, пас агар дар онон рушде ёфтед, молҳояшонро ба худашон бисупоред, Ва аз бими он, ки мабод ба синни рушд расанд, молҳояшонро ба ноҳақ ва шитоб мехӯред.


Pobjegli od lava. 	 ки аз шер мегурезанд,


Putovanja vozom Bugarska, Putovanja vozom Finska, Putovanja vozom Norveška, Travel Europe 1 	 сафар қатораи, Қатораи сафар Фаронса, Аврупо Travel 0


Zar baš njemu, između nas, da bude poslana Objava?! 	 Оё аз миёни ҳамаи, мо каломи Худо ба ӯ нозил шудааст?


Loša zvučna sličnost 	 Soundslike-и нодуруст.


I daje vam da se koristite onim što je na nebesima i onim što je na Zemlji, sve je od Njega. 	 Роми шумо сохт он чӣ дар осмонҳост ва он чӣ дар замин аст. Ҳама аз они Ӯст.


Ali odakle vozovi dolaze u? Harry je prvi dan u školi, on ima da se ukrcaju na Hogwarts Express, voz nalazi na platformi 9 ⅓. To je samo pristupačno pokretanjem – brzo- prema zidu od opeke između platforme 9 i 10. Jednom vozu, upoznaje Ron Weasley i Hermione Granger, koji završiti kao njegovi prijatelji doživotno. 	 Аммо дар куҷо қатораҳо медароянд,? Дар рӯзи аввали Гарри кард мактаб, ӯ ба савор кардани Hogwarts Express, қатораи воқеъ дар платформаи 9 ⅓. Ин танҳо дастрас ба воситаи коргузории – зуд- ба сӯи девори хишт дар байни платформаҳои 9 ва 10. Пас аз сањни қатора, ӯ ҷавобгӯи Рон Weasley ва Hermione Granger, ки то дӯстони якумраи худ.


I kad je on s tim nju upoznao, ona je upitala: "A ko ti je to kazao?" – on je rekao: "Kazao mi je Onaj koji sve zna i kome ništa nije skriveno." 	 Чун ӯро аз он хабар дод, гуфт: «Чӣ касе туро аз ин моҷаро огоҳ кардааст?» Гуфт: «Он Худои донои огоҳ ба ман хабар додааст».


Reci: "Uistinu, salat moj i žrtva moja i život moj i smrt moja su za Allaha, Gospodara svjetova. 	 Бигӯ: «Намози ману қурбонии ман ва зиндагии ману марги ман барои Худо — он Парвардигори ҷаҳониён аст.


A ako oni okrenu glave, pa ti si dužan samo da jasno objavljuješ. 	 Агар рӯйгардон шуданд, ҷуз ин нест, ки вазифаи ту таблиғе ошкорост.


I razbacao je po Zemlji stabilne planine, da vas ne trese, i rijeke i puteve, da biste se vi uputili, 	 Ва бар замин кӯҳҳои бузург афканд, то шуморо наларзонад. Ва ҷӯйҳову роҳҳо падид овард.


"Prije smo među svojima strahovali" – govoriće – 	 Мегӯянд: «Пеш аз ин дар миёни касонамон танҳо мо аз Худо метарсидем.


OS-STORE javne namjene pravno tumačenje CPU procesor 64-bitni Windows Menadžer uređaja Nokia Mobilni telefon tehnologija softver HTC Samsung procesora Intel Serija Driver Support Device Model Technology_Internet podrške vozaču HD Graphics 	 Мақсади ҷамъиятии Samsung модели дастгоҳ Technology_Internet HTC дастгирии ронанда Дастгирии Ронанда Силсилаи коркардкунандагони пардозандаи 64-Windows каме мудири абзор ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ Телефони мобилӣ технология Nokia Intel тафсири ҳуқуқӣ OS-мағоза Барнома Графикаи HD


To su blagodati u životu na ovome svijetu; a najljepše mjesto povratka je u Allaha. 	 Ҳамаи инҳо матоъи зиндагии инҷаҳонӣ ҳастанд, дар ҳоле, ки бозгаштангоҳи хуб назди Худост!


Na Sudnjem danu vidjećeš pocrnjela lica onih koji su o Allahu laži govorili. 	 Дар рӯзи қиёмат касонеро, ки ба Худо дурӯғ бастаанд, мебинӣ, рӯяшон сиёҳ шудааст.


Uistinu, u tome su znaci za svakog strpljivog, zahvalnog. 	 Дар ин барои мардуми сабркунандаи шукргузор ибратҳост!


Bermudski trougao 	 18 майи 1997


Paket %s ne postoji 	 Бастаи %s вуҷуд надорад


Uistinu, oni koji iskreću ajete Naše, neće se od Nas sakriti. 	 Касоне, ки дар оёти Мо роҳи ботил пеш мегиранд, бар Мо пӯшида нестанд.


motivaciono pismo, 	 Адабиёти


Zar se niste kleli prije da vam nema nikakva nestanka? 	 Оё шумо пеш аз ин савганд намехӯрдед, ки ҳаргиз завол намеёбед? (намемиред).


Oni su se trudili da što više dobra učine i molili su Nam se u nadi i strahu, i bili su prema Nama ponizni. 	 Инҳо дар корҳои нек шитоб мекарданд ва ба биму умед Моро мехонданд ва дар баробари Мо фурӯтан (сархам) буданд.


Reci: "Na Sudnjem danu, kada nevjernicima neće nikako koristiti to što će tada vjerovati i kad im se nimalo vremena neće dati." 	 Бигӯ: «Дар рӯзи пирӯзӣ, имон овардани кофирон фоидаашон надиҳад ва мӯҳлаташон надиҳад».


A mjerenje će Tog dana biti istinito. 	 Дар он рӯз вазн кардан ба ҳақ хоҳад буд.


Grafička datoteka '%s' ne sadrži podatke 	 Файли тасвири "%s" ягон иттилоотро дар бар намегирад


Kad im njihov brat Lut reče: "Kako to da se ne bojite? 	 Он гоҳ, ки бародарашон Лут гуфт: «Оё наметарсед?


Dock program za analogni sat 	 Барномаи мустақари соати аналогӣ


A onda će jedan glasnik među njima, da ga i jedni i drugi čuju, viknuti: "Neka Allahovo prokletstvo ostane nad onima koji su se prema sebi ogriješili, 	 Гӯянд: «Оре». Он гоҳ овоздиҳандае дар он миён овоз диҳад, ки лаънати Худо бар кофирон бод!


Ponovo uspostavi vezu 	 Аз нав пайваст шудан


Zatim smo poslije njih poslali Musaa i Haruna faraonu i velikanima njegovim, sa znakovima Našim, pa su se uzoholili i bili narod prijestupnika. 	 Ва пас аз онҳо Мӯсову Ҳорунро ҳамроҳи оётамон бар Фиръавну бузургони қавмаш фиристодем. Ва онон саркашӣ карданд ва мардуме табаҳкор буданд.


I nismo dali smrtniku prije tebe besmrtnost. 	 Мо пеш аз ту ҳеҷ инсонеро ҷовидон насохтаем.


Edge 	 веб-браузе


Neće preteći nijedna umma rok svoj, niti će odložiti. 	 Ҳеҷ миллате аз аҷали худ на пеш меафтад ва на дертар мекунад,


2015 - Prema podacima Ministarstva prosvjete i nauke Ruske Federacije, RANEPA je na 1. mjestu među Moskva visokoškolske ustanove u skladu sa diploma plate. 	 2015 - Бино ба маълумоти Вазорати маориф ва илми Федератсияи Россия, RANEPA аст, дар ҷои 1-уми дар байни муассисаҳои таҳсилоти олии Маскав аз рӯи маоши баъдидипломӣ.


Izveo iz nje vodu njenu i pašnjake njene, 	 ва аз он об берун овард ва чарогоҳҳо падид овард


Svakom od vas smo načinili zakon i put. 	 Барон ҳар гурӯҳе аз шумо шариъат ва равише ниҳодем.


A ako leđa okrenete – pa, ja se, zaista, bojim za vas patnje na Velikom danu. 	 Ва агар рӯйгардон шавед, бар шумо аз азоби рӯзи бузург бимнокам.


Novog Velsa 	 аст дар


I neće vam Allah otkriti nevidljivo. 	 Меозмояд, то нопокро аз пок ҷудо созад.


Zato uđite na kapije Džehennema, vječno ćete biti u njemu. 	 Аз дарҳои ҷаҳаннам дохил шавед ва то абад дар он ҷо бимонед.


I doista smo slali poslanike prije tebe. 	 Пеш аз ту паёмбароне фиристодаем.


Regan 	 Рейган


i činimo da iz nje žito izrasta 	 ва дар он донаҳо рӯёнидем


Ljudi koji pate od ili pacijenti koji su: anemija, nedostatak željeza i nedostatak kalcija; kardiovaskularne i cerebrovaskularne; hip 	 Одамоне, ки аз азоб ва ё бемор, ки: камхунї, норасоии оњан ва норасоии калсий; дилу раг ва cerebrovascular; hyp


Preimenuj od: 	 Иваз кардани ном аз:


Pago Pago glavni 	 соат баробар


Reci: "Pa donesite suru sličnu njemu i pozovite koga možete mimo Allaha, ako istinu govorite." 	 Бигӯ: «Агар рост мегӯед, ҷуз Худо ҳар киро, ки метавонед, ба ёрӣ бихонед ва сурае монанди он биёваред».


I ne budite kao onā koja bi svoju pređu rasprela kad bi je već bila čvrsto oprela, i ne služite se zakletvama svojim da biste jedni druge prevarili samo zato što je jedno pleme mnogobrojnije od drugog. 	 Ва монандн он зан, ки риштаеро, ки маҳкам тофта буд, аз ҳам кушуд ва қитъа-қитъа кард, мабошед, то савгандҳои худро василаи фиреби якдигар созед, ба ин баҳона, ки гурӯҳе бештар аз гурӯҳи дигар аст.


_Ispitaj lokalno 	 _Санҷиши маҳаллӣ


"Nego, samo vi pomozite meni što više možete, i ja ću između vas i njih zid podići. 	 Маро ба нерӯи хеш мадад кунед, то миёни шумову онҳо деворе бароварам.