I doista smo objavili Musau: "Kreni sa robovima Mojim noću, pa udari za njih put suh u moru, ne bojeći se sustizanja, niti se strašeći." 	 Ба Мӯсо ваҳй кардем, ки бандагони Моро шабҳангом берун бибар ва барояшон (бо мӯъҷиза) дар дарё гузаргоҳе хушк биҷӯй ва матарс, ки бар ту даст ёбанд ва бим ба дил роҳ мадеҳ!


Stvoren je od tekućine brizgajuće, 	 Аз обе ҷаҳанда офарида шудааст,


Reci: "Obožavate li mimo Allaha ono što ne vlada vašom štetom, niti korišću? A Allah - On je Onaj koji čuje, Znalac." 	 Бигӯ: «Оё ғайри Оллоҳ худои дигареро, ки барои шумо ҳеҷ суду зиёне надорад, мепарастед ва ҳол он, ки Оллоҳ шунаво ва доност?».


i daje vam da se koristite Suncem i Mjesecom, koji se stalno kreću, i daje vam da se koristite noći i danom; 	 Ва офтобу моҳро, ки ҳамеша дар ҳаракатанд, роми шумо кард ва шабу рӯзро фармонбари шумо гардонид.


I govore: "Gospodaru naš! Ubrzaj nam dio naš prije Dana obračuna." 	 Ва гуфтанд: «Эй Парвардигори мо, номаи аъмоли моро пеш аз фаро расидани рӯзи ҳисоб ба дасти мо бидеҳ!»


Google Earth 	 мантақа


Doista su u Jusufu i braći njegovoj znaci za one koji pitaju. 	 Дар достони Юсуф ва бародаронаш барои онон, ки аз он пурсидаанд, ибратҳост.


a na nebu je opskrba vaša i ono što vam se obećava. 	 Ва ризқи шумо ва ҳар чӣ ба шумо ваъда шуда, дар осмон аст.


a oni koji dokaze Naše budu poricali, i od njih se budu oholo okretali, biće stanovnici u vatri, u njoj će vječno ostati. 	 Ва онҳо, ки оёти Моро дурӯғ баровардаанд ва аз он сар баргофтаанд, аҳли ҷаҳанкаманд ва ҷовидона дар он хоҳанд буд!


Zato izuj obuću svoju. Uistinu si ti u svetoj dolini Tuwa, 	 Пойафзоратро берун кун, ки инак дар водии муқаддаси Туво ҳастй.


Istog dana održan je sastanak na Institutu. Demonstranti okrivio invazije nacizma i napravio zakletvu da daju svoju energiju, pa čak i živi za domovine. Veliki broj potraživanja od profesora i studenata da ih pošalje na teren snage počele dolaze u. Stotine Instituta educatees pridružio redovima Crvene armije i flote u prvim danima, potpisao za građane-u-ruke; hitne pomoći i čišćenja-up odreda formirane su iz svojih tijela. 	 Донишгоҳи Zhytomyr Иван Franko давлатии дилпурона гузаштан ба оянда. Бо талошҳои муштараки факултет, донишҷӯён ва кормандони идома эҷод таърих Донишгоҳи. Таълими кормандони дар бораи оянда хушбин аст, зеро ҳар як сабаби боварӣ намуд, ки солҳои оянда ва даҳсолаҳои хоҳад вақти ғалабаҳои эҷодӣ нав ва дастовардҳои он ҷо. Имрӯз донишгоҳ бонуфуз аст, фардо хоҳад яке аз машцури, ва ҳуқуқ ба меҳнат ва таҳсил он ҷо хоҳад буд шарафи бузург.


turnira 	 Футбол


Otvori _sa 	 _Кушодан ба воситаи


on je ruski Predsjednički Akademije za nacionalnu ekonomiju i javne uprave (RANEPA) osnovali su predsjednički bi u septembru 20, 2010. Ovaj temelj uključeni spajanjem dva ranije postojećih akademije: Akademija za nacionalnu ekonomiju (ANE), koja je osnovana u 1977, i Ruske akademije za javnu upravu (RAPA), osnovan 1991. Spajanje se okupio 12 drugim državnim obrazovnim institucijama. 	 Академияи Президент ӯ Русия Иқтисод миллӣ ва идоракунии давлатӣ (RANEPA) бо фармони президент дар бораи сентябр таъсис дода шуд 20, 2010. Ин таҳкурсӣ иштирок якҷояшавии ду академияҳои пештар мавжуда: Академияи Иқтисод миллӣ (ANE), ки дар таъсис дода шуд 1977, ва Академияи илмҳои РУсия дар идоракунии давлатии (RAPA), таъсис дода, дар 1991. Дар якҷояшавии низ оварда 12 муассисањои таълимии давлатї ва дигар.


Dajemo im da uživaju malo, zatim ćemo ih natjerati kazni gruboj. 	 Андаке комёбашон месозем, сипас ба бечорагӣ ба азоби сахташон мекашонем.


A Allah neće ukazati na Pravi put onima koji neće da vjeruju. 	 Кирдори нописандашон дар назарашон ороста гардида ва Худо кофиронро ҳидоят намекунад!


Tako mi zvijezde kad zalazi, 	 Қасам ба он ситора, чун пинҳон шуд,


Jer je imalac bogatstva i sinova. 	 ба он ҷиҳат, ки соҳиби молу фарзанд аст.


Zato ko hodočasti Kuću ili obavi umru, tad mu nije grijeh da obiđe njih dvoje. 	 Пас касоне, ки ҳаҷи хонаро ба ҷой меоваранд ё умра мегузоранд, агар бар он ду кӯҳ тавоф кунанд, сазовори гуноҳе нашудаанд.


Scott 	 Вай


Pa kuda se onda odmeću? 	 Пас чаро аз ҳақ рӯй мегардонанд?


Hugom 	 Теоремаеро


O vjernici, odazovite se Allahu i Poslaniku kad od vas zatraži da činite ono što će vam život osigurati; i neka znate da se Allah upliće između čovjeka i srca njegova, i da ćete se svi pred Njim sakupiti; 	 Эй касоне, ки имон овардаед, чун Худову паёмбараш шуморо ба чизе даъват кунанд, ки зиндагиятон мебахшад, даъваташонро қабул кунед ва бидонед, ки Худо миёни одамӣ ва қалбаш ҳоил аст ва ҳама ба пешгоҳи Ӯ гирд оварда шавед!


A On je Fini, Obaviješteni. 	 Ҳол он ки Ӯ борикбину огоҳ аст.


I sigurno ćemo dati da oni kušaju kaznu manju, pred kaznu veću, da bi se oni povratili. 	 Ва азоби дунёро пеш аз он азоби бузургтар ба онҳо бичашонем, шояд, ки бозгарданд!


Pržite se u njoj, isto vam je trpjeli ili ne trpjeli – to vam je kazna za ono što ste radili." 	 Хоҳ бар он сабр кунед ё сабр накунад, фарқе накунад. Шуморо дар баробари корҳое, ки мекардаед, ҷазо медиҳанд.


I spusti im krilo poniznosti iz milosti, i reci: "Gospodaru moj! Smiluj se njima dvoma, kao što su me odgajali (dok) sam bio mali." 	 Дар баробарашон аз рӯи меҳрубони сари хоксорӣ хам бикун ва бигӯ: «Эй Парвардигори ман, ҳамчунон ки маро дар хурдӣ парвариш доданд, бар онҳо раҳмат овар».


Ako je vrijednost ključa za providnost COLOR, onda ovaj ključ određuje boju koja će se koristiti za naznačavanje providnosti. 	 Агар тугмаи шаффофият қимати РАНГ дошта бошад, пас ин калид рангеро, ки барои нишон додани шаффофият истифода шудааст, муайян мекунад.


Tada bismo zaista bili nepravedni!" 	 Агар чунин кунем, аз ситамкорон хоҳем буд».


Alsa modularni Synth 	 Синтезатори модулии Alsa


Neki će reći: "Bila su trojica, pas njihov je bio četvrti", a neki će govoriti: "Bila su peterica, pas njihov je bio šesti", nagađajući ono što ne znaju, dok će neki reći: "Bila su sedmerica, a pas njihov bio je osmi." 	 Хоҳанд гуфт: «Се тан буданд ва чаҳорумашон сагашон буд» ва мегӯянд: «Панҷ тан буданд ва шашуминашон сагашон буд». Тир ба торикӣ мезананд ва мегӯянд: «Ҳафт тан буданд ва ҳаштуминашон сагашон буд».


Kad bismo htjeli, u zemlju bismo ih utjerali, ili komade neba na njih sručili. 	 Агар бихоҳем, онҳоро дар замин фурӯ мебарем, ё қитъае аз осмонро бар сарашон меафканем.


Mi smo odredili nasljednike svemu onome što ostave roditelji i rođaci. 	 Барон ҳама, дар он чӣ падару модар ва хешовандони наздик ба мерос мегузоранд, меросбароне қарор додаем.


O UniverzitetuO Univerzitetu 	 Факултетҳо


Rekoše: "Slava neka je Tebi! 	 Гуфтанд: «Муназзаҳӣ (покӣ) Ту.


Naslonjeni na njima, naspramni, 	 рӯбарӯи ҳам бар онҳо такя задаанд.


(Allah) reče: "Ovo je put zbog Mene ispravan! 	 Гуфт: «Роҳи ихлос роҳи ростест, ки ба Ман мерасад.


Ruande 	 сабти шудаас


A Allahovi iskreni robovi 	 Ғайри бандагони мухлиси Худо,


A ko to čini iz želje da Allahovu naklonost stekne Mi ćemo mu, sigurno, veliku nagradu dati. 	 Ва он касро, ки барои хушнудии Худо чунин кунад, музди бузурге хоҳем дод.


Gore 	 Ба боло


Zatim vam je, poslije nevolje, spokojstvo ulio, san je neke od vas uhvatio, a drugi su se brinuli samo o sebi, misleći o Allahu ono što nije istina, kao što pagani misle govoreći: "Gdje je pobjeda koja nam je obećana?" 	 Он гоҳ пас аз он андӯҳ, Худо ба шумо эминӣ арзонӣ дошт, чукон ки гурӯҳеро хоби ором фурӯ гирифт. Аммо гурӯҳе дигар, ки чун мардуми асри ҷоҳилӣ ба Худо гумони ботил доштанд, ҳанӯз дар фикри андӯҳи хеш буданд ва мегуфтанд: «Оё ҳаргиз кор ба дасти мо хоҳад афтод?»


"Zašto se nisi poklonio kad sam ti naredio?" – upita On. – "Ja sam bolji od njega; mene si od vatre stvorio, a njega od ilovače" – odgovori on. 	 Худо гуфт: «Вақте туро ба саҷда фармон додам, чӣ чиз туро аз он боздошт?» Гуфт: «Мап аз ӯ беҳтарам, маро аз оташ офарндаӣ ва ӯро аз гил».


Direktorijum tvorca CD/DVD-a 	 Ҷузвдони сабти CD/DVD


A da nije Riječi prethodne od Gospodara tvog do roka određenog, zaista bi među njima bilo presuđeno. 	 Ва агар Парвардигори ту аз пеш муқаррар накарда буд, ки онҳоро то замоне муъайян мӯҳлат аст, бар онҳо ҳукми азоб мерафт.


"Zar nismo s vama bili?" – dozivaće ih. 	 Ва онҳоро нидо диҳанд, ки оё мо бо, шумо ҳамроҳ набудем?


Razmjera Z 	 Миқиёсбандии Z


Reci: "Ja vam savjetujem samo jedno: ustanite iskreno prema Allahu, dvojica po dvojica, ili jedan po jedan, pa zatim razmislite da drug vaš nije lud. 	 Бигӯ: «Шуморо ба як чиз панд медиҳам: ду-ду ва як-як барои (ибодати) Худо бархезед. Сипас бияндешед, то бидонед, ки дар ёри шумо девонагие нест.


Operacija je otkazana. 	 Амалиёт бекор шудааст.


Zašto o Allahu govorite ono što ne znate! 	 Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки ба он огоҳ нестед?


Osvježi sliku 	 Тасвирро аз нав бор кардан


stubovima kanelure 	 гароид


NFL 	 футбол дар


u njemu svježine neće osjetiti, ni pića okusiti, 	 На хунукӣ чашанду на об,


Uistinu, oni koji vjeruju i rade dobra djela, i budu skrušeni Gospodaru svom - takvi će biti stanovnici Dženneta. Oni će u njemu biti vječito. 	 Касоне, ки имон оварданд ва корҳои шоиста кардаанд ва дар баробари Парвардигорашон сар хам намудаанд, аҳли биҳиштанд ва дар он ҷовидонанд.


Plijen od stanovnika sela i gradova koji Allah Poslaniku Svome daruje pripada: Allahu i Poslaniku Njegovu, i bližnjim njegovim, i siročadi, i siromasima, i putnicima – da ne bi prelazilo iz ruku u ruke bogataša vaših; ono što vam Poslanik kao nagradu dā – to uzmite, a ono što vam zabrani – ostavite; i bojte se Allaha jer Allah, zaista, strahovito kažnjava – 	 Он ғанимате, ки Худо аз мардуми деҳаҳо насиби паёмбараш кардааст, аз они Худост ва паёмбар ва хешовандону ятимон ва мискинону мусофирони дар роҳ монда, то миёни тавонгаронатон даст ба даст нашавад. Ҳар чӣ паёмбар ба шумо дод, биситонед ва аз ҳар чӣ шуморо манъ кард, парҳез кунед.


Blagoslovljen neka je Onaj u ruci čijoj je vlast - a On nad svakom stvari ima moć - 	 Бузургвору бобаракат Худованде, ки фармонравой ба дасти Ӯст ва Ӯ бар ҳар чизе тавоност,


"Utrošio sam blago nebrojeno!" – reći će. 	 Мегӯяд: «Моле фаровонро харҷ кардам!»


Knjige 	 Китобҳо


I kad ti rekosmo: "Uistinu, Gospodar tvoj obuhvata čovječanstvo." 	 Ва он гоҳ ки туро гуфтем: «Парвардигорат бар ҳамаи мардум иҳота дорад».


Oni kojima smo dali Knjigu prepoznaju ga kao što prepoznaju sinove svoje. A uistinu, skupina njih krije Istinu, a oni znaju. 	 Аҳли китоб ҳамчунон, ки фарзандони худро мешиносанд, ӯро мешиносанд, вале гурӯҳе аз эшон дар айни огоҳӣ ҳақиқатро пинҳон медоранд.


računar na korišćenje 	 Системаи Formwork


I pustili smo da mu teče izvor bakra (rastopljenog); i od džinna onog ko je radio pred njim s dozvolom Gospodara njegovog; a ko je od njih odstupio od naredbe Naše, daćemo da on iskusi od kazne seira. 	 Ба чашмаи мисро барояш ҷорӣ сохтем ва гурӯҳе аз девҳо ба фармони Парвардигораш барояш кор мекарданд ва ҳар кӣ аз онон сар аз фармони Мо мепечид, ба ӯ азоби оташи сӯзонро мечашонидем.


Uistinu, ja vidim tebe i narod tvoj u zabludi očitoj." 	 Ту ва қавматро ба ошкоро дар гумроҳӣ мебинам».


I tad bismo im sigurno dali od Nas nagradu veliku, 	 Он гоҳ аз ҷониби Худ ба онон музде бузург медодем,


Snimi _Kopiju 	 Захира кардани _нусха


"Utječem se Milostivom od tebe, ako se Njega bojiš!" – uzviknu ona. 	 Марям гуфт: «Аз ту ба Худои раҳмон паноҳ мебарам, ки парҳезгор бошӣ».


IBM 	 барои IBM


_Država/pokrajina: 	 Кишвар/минтақа


Svako živo biće će smrt okusiti! 	 Ҳама кас маргро мечашад ва дар хақиқат дар рӯзи қиёмат музди аъмоли шуморо ба камол хоҳанд дод.


I ne budi nikako od onih koji poriču ajete Allahove, pa da budeš od gubitnika. 	 Ва аз онон, ки оёти Худоро дурӯғ мебароранд, мабош, ки дар зумраи зиёнкунандагон бошӣ.


A kada im je poslanik od Allaha došao, potvrđujući da je istinito ono što već imaju, mnogi od onih kojima je Knjiga dana – za leđa svoja Allahovu Knjigu odbacuju, kao da ne znaju, 	 Ва гурӯҳе аз аҳли китоб чун паёмбаре аз ҷониби Худо бар онон фиристода шуд, ки ба китобашон ҳам гувоҳӣ медод, китоби Худоро, чунон ки гӯӣ аз он бехабаранд, паси пушт афканданд.


Reče: "O narode moj! 	 Гуфт: «Эй қавми ман.


Reci: "Ja sam samo smrtnik sličan vama! 	 Бигӯ; Ман инсоне ҳастам монанди шумо.


Allah je Taj koji vam je načinio stoku, da jašete (neke) od njih, i od njih jedete, 	 Худост, ки чорпоёнро бароятон офарид, то бар баъзе савор шавед ва аз баъзе бихӯред.


Zar je odabrao kćeri nad sinovima? 	 Оё Худо духтаронро бар писарон бартарӣ дод?


Numera će biti postavljena na kraju. 	 Роҳча дар охираш фосиласозӣ мешавад.


Tako ćemo platiti svakog nezahvalnika. 	 Кофиронро чунин ҷазо медиҳем!


Simulirajte proces izračunate tomografije rentgenskih zraka 	 Шабеҳсозии рапванди томографияи компютерии рентген


Arapski 	 Арабӣ


"a ako je košulja njegova straga razderana, onda ona laže, a on govori istinu." 	 Ва агар ҷомааш аз пас даридааст, зан дурӯғ мегӯяд ва ӯ ростгӯст.


Milan 	 истифода д


Ne jedite ono pri čijem klanju nije spomenuto Allahovo ime, to je, uistinu, grijeh! 	 Аз забҳе, ки номи Худо бар он ёд нашудааст, нахӯред, ки худ нофармонист.


Online Argentinski casino sajtovi 	 Вебсайтҳо онлайн онлайнгарон аз Аргентина мегиранд


Ne mogu da nađem nardbu za raspakovanje ove vrste stripa 	 Фармони мувофиқро барои коҳиши фишори ин намуди китоби мазҳакавӣ ёфта наметавонад


A oni od takvih koji čine zulm, pogodiće ih zla koja stiču; a nisu oni ti koji će umaći. 	 Ва аз ин миён ба онҳо, ки роҳи куфр пеш гирифтаанд, уқубати амалҳояшон хоҳад расид ва наметавонанд аз Мо бигурезанд.


Odisej 	 бисёрэлектрона


Odsjek za računovodstvo, Ekonomija i finansije 	 Раёсати баҳисобгирии, Economics and Finance


zato ove ostavi, prijekor nećeš zaslužiti, 	 Пас аз онҳо рӯйгардон шав. Кас туро маломат нахоҳад кард.


Nevjernici neće uspjeti. 	 Ва кофирон наҷот намеёбанд.


Allah je o svakoj stvari Znalac. 	 Ва Худо бар ҳар чизе доност!


Kopija #%i je uspješno narezana. 	 Нусхаи #%i бомуваффақият сабт карда шуд.


kazne prikladne. 	 Ин ҷазоест мувофиқи кирдор.


događanje njegovo niko neće poricati – 	 ки дар воқеъ шуданаш ҳеҷ дурӯғ нест,


Vasit 	 Аббосиён


A ako se njih dvoje ipak rastave, Allah će ih, iz obilja Svoga, neovisnim učiniti – Allah je neizmjerno dobar i mudar. 	 Ва агар он ду аз якдигар ҷудо шаванд. Худо ҳар дуро ба камоли фазли хеш бениёз созад, ки Худо кушоишдиҳанда ва ҳаким аст!


O ljudi, nepravda koju činite da biste u životu na ovome svijetu uživali – samo vama šteti; Nama ćete se poslije vratiti i Mi ćemo vas o onom što ste radili obavijestiti! 	 Манфиатест дар ин зиндагии дунявӣ. Он гоҳ ҳама ба назди Мо бозмегардед то аз корҳое, ки мекардаед, огоҳатон созем.


i nikome ništa ni u naruč ne daju! 	 ва аз додани закот саркашӣ мекунанд.


Bangladešu 	 тамоми территория


I oni koji ne svjedoče neistinu, i kad prođu pored besmislice, prođu dostojanstveno; 	 Ва онон, ки ба дурӯғ шоҳидӣ намедиҳанд ва чун бар нописандӣ бигзаранд, ба шитоб аз он дурӣ меҷӯянд.


Problem modernosti bio je izdavanje stotina miliona oksida ugljenika u automobilu, kao i jedinjenja teških metala. Samo godinu dana u svijetu proizvodi 25 miliona novih "konjičkih" konja! Hemijske štetne supstance proizvedene automobilskim vojskama metropola dovode do takvog pojava što je moguće. On stvara okside azota koji se nalaze u automobilskim izduvnim gasovima i komuniciraju sa ugljovodonicima prisutnim u vazduhu. 	 Масъалаи бо муосир тавлид кардани садҳо миллион оксидҳои автомобилҳои карбон, инчунин пайвастагиҳои металлҳои вазнин буд. Танҳо дар як сол дар ҷаҳон зиёда аз 25 миллион аспҳои «бодҳои нав»! Маводи зиёнии кимиёвӣ, ки аз ҷониби артиши автомобилҳои метрополизи истеҳсол карда шудаанд, метавонанд ба чунин падида таъсир расонанд. Он оксидҳои нитрогенро дар оксигенҳои автогрейдер истеҳсол мекунад ва бо уқёнусҳо дар ҳаво мубаддал мегардад.


pa smo ih kaznili, i oba su pored puta vidljivi. 	 Аз онҳо интиқом гирифтем ва шаҳрҳои он ду қавм ошкоро бар сари роҳанд.


Uistinu, Gospodar tvoj - On je Najbolji znalac prekršilaca. 	 Албатта Парвардигори ту ба таҷовузкорон аз ҳад донотар аст!


stručnosti — ruski Advokati 	 ИМА имрӯз news онлайн Маниле


Da bih ja radio dobro u onom šta sam ostavio!" 	 Шояд корҳои шоистаеро, ки тарк карда будам, ба ҷой оварам».


Promijeni softversku konfiguraciju 	 Тағйир додани танзимоти нармафзор


I ostavite one koji skrnave imena Njegova. 	 Онҳоро, ки ба номҳои Худо каҷравӣ меварзанд, бигузоред.


i kada se Džehennem raspali, 	 ва чун ҷаҳаннам афрӯхта гардад


Ovo su ajeti Knjige! A ono što ti se objavljuje od Gospodara tvoga istina je, ali većina ljudi neće da vjeruje. 	 Инҳо оёти ин китоб аст ва он чӣ аз Парвардигорат бар ту нозил шудааст, ҳақ аст, вале бештари мардум имон намеоваранд,


A da su im sa raznih strana prodrli i da su potom od njih zatražili da opet postanu mnogobošci, oni bi to, ne dvoumeći se oko toga, brzo učinili, 	 Ва агар аз атроф хонаҳояшонро муҳосира кунанд ва аз онҳо бихоханд, ки кофир шаванд, кофир хоҳанд шуд ва андаке ҳам мӯҳлат раво нахоҳанд гузаронд.


AcidRip DVD ekstraktor 	 Риппери AcidRip


I on opet pođe. 	 Боз ҳам роҳро пеш гирифт.


A ako ih upitaš: "Ko je stvorio nebesa i Zemlju?" - sigurno će reći: "Allah." 	 Агар аз онҳо бипурсӣ: «Чй касе осмонҳову заминро офаридааст?» Хоҳанд гуфт: «Худои якто».


Vrijeme 	 Вақт


Podesi opcije za rezanje 	 Конфигуратсия кардани имконоти сабткунӣ


Ako bi se ti pokoravao većini onih koji žive na Zemlji, oni bi te od Allahova puta odvratili; oni se samo za pretpostavkama povode i oni samo neistinu govore. 	 Агар аз бисёриҳое, ки дар ин сарзаминанд, пайравӣ кунӣ, туро аз роҳи Худо гумроҳ созанд. Зеро фақат аз паи гумон мераванд ва фақат ба дурӯғ сухан мегӯянд.


Poreč 	 маълумоти ибтидоӣ


Imate neke zastarjele verzija paketa instalirane. Molim Vas nadogradite sljedeće pakete i provjerite da li i dalje dolazi do problema: %s 	 Шумо баъзе версияҳои кӯҳнаи баста доред. Лутфан, ба бастаҳои зерин такмил диҳед ва санҷед, ки оё мушкилӣ боз ҳам ба вуҷуд меояд: %s


Uistinu, rok njihov je jutro; zar jutro nije blisko?" 	 Ваъдаи онҳо субҳгоҳ аст. Оё субҳ наздик нест?»


Kunem se Danom kada Smak svijeta nastupi 	 Қасам мехӯрам ба рӯзи қиёмат


Ukloni označenu liniju sa alatkama 	 Тоза кардани навори абзори интихобшуда


I nadođe između njih dvojice talas i bi od potopljenih. 	 Ногаҳон мавҷ миёни он ду парда гашт ва ӯ аз ғарқ шудагон буд.


_Osobine Pozadine 	 Ҳусусиятҳои _пасзамина


Danas ćemo zapečatiti usta njihova, a govoriće Nam ruke njihove, i svjedočiće noge njihove, za ono šta su zaradili. 	 Имрӯз бар даҳонҳояшон мӯҳр мениҳем. Ва дастҳояшон бо Мо сухан хоҳанд гуфт ва поҳояшон шоҳидӣ хоҳанд дод, ки чӣ мекардаанд.


Umnožavanje datoteke 	 Нусхабардории файл


I da ti u njemu nećeš ožedniti, niti suncu izložen biti." 	 ва на ташна мешавӣ ва на дучори тобиши офтоб».


Allah! Samo je On Bog! 	 Худо яктост, ки ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест.


Reci: "Hoćete, Gospodara mi moga, sigurno ćete biti oživljeni, pa o onome što ste radili, doista, biti obaviješteni!" – a to je Allahu lahko – 	 Бигӯ: «Оре, ба Парвардигорам савганд, ки шуморо зинда мекунанд, то ба корҳое, ки кардаед, огоҳ, созанд. Ва ин бар Худо осон аст».


Hoće! Ako budete izdržljivi i poslušni, i ako vas oni napadnu odmah, Gospodar vaš će vam poslati u pomoć pet hiljada meleka, sve obilježenih." 	 Бале, агар пойдорӣ кунед ва парҳезгор бошед, чун душманон тохтутоз оваранд, Худо бо панҷ ҳазор аз фариштагони аломатдор шуморо ёрӣ кунад.


Raspakujem %s 	 Барориши %s


Uistinu, Mi smo tebi dali Kewser, 	 Мо кавсарро ба ту ато кардем.


Postavke 	 Хусусиятҳо


Igra slaganja molekula 	 Бозии муаммои молекула


TALJA, S. Rakūno TŪB Posjetnica 	 Категорияи фаъолият Рамзи qr


Kako se odvraćaju! 	 Чӣ гуна аз ҳақ гумроҳашон мекунанд?


Dan kad savijemo nebo kao motanjem svitka za knjige. 	 Рӯзе, ки осмонро чун туморе навишта дар ҳам печонем.


Uništena su djela njihova, pa su postali gubitnici. 	 Амалҳояшон ботил гардид ва худ дар ҷумлаи зиёнкорон даромаданд.


Nikako! 	 Не, не!


Ta nagrada Gospodara tvoga bolja je, On najbolje nagrađuje. 	 Музди Парварди- горат беҳтар аст, ки Ӯ беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!


Italijani slave svoj dan Republike 2. juna, što je tradicija počeli su u 1946. Glasuje za ukidanje monarhiju, Italijani utrla put njihovog Republike. kako god, preselili su se na dan proslave prve subote u junu 1977. Bili su zabrinuti da je prvi sastanak negativno odraziti na svoje ekonomije. Oni su samo vrati stari datum 2001. Oni su dosta proslava da svjedok u cijeloj Italiji na Dan Republike. Najviše spektakularan pogled je projekt italijansko zrakoplovstvo. 	 Итолиявиен ба тамошобини Рӯзи 2 июни Ҷумҳурии , кадом анъанаҳои онҳо дар оғоз дар 1946. Овоздиҳӣ барои бекор монархии, Итолиявиен ба проложили роҳи худ ба ҷумҳурии. Аммо, онҳо перенесли санаи баргузории дар аввал рӯзи шанбе июн дар 1977. Онҳо буданд, нигарон аст, ки нархи ибтидоии таърих, таъсири манфӣ инъикос дар онҳо иқтисодиет. Онҳо восстановили танҳо кӯҳна дар санаи 2001. Ҳастанд бисер ид шоҳиди тамоми Италия бо Рӯзи Ҷумҳурии . Аз ҳама шавқовар зрелище-ин нишон итальянских ВВС.


Allah im je rekao: "Pomrite!" – a poslije ih je oživio. 	 Сипас, Худо ба онҳо гуфт: «Бимиред!» Он гоҳ, ҳамаро зинда сохт.


Nakon cunamija prouzrokovanog zemljotresom 	 Вазири оби


Vi njih niste ubijali nego Allah; i ti nisi bacio, kad si bacio, nego je Allah bacio, da bi vjernike lijepom kušnjom iskušao – Allah zaista sve čuje i sve zna. 	 Худо буд, ки онҳоро мекушт. Ва он гоҳ, ки тир меандохтӣ, ту тир намеандохтӣ, Худо буд, ки тир меандохт, то ба мӯъминон неъмате неку арзонӣ дорад, Албатта' Худо шунавову доност!


Mi smo vam, zaista, poslali Poslanika da bi svjedočio protiv vas isto onako kao što smo i faraonu poslanika poslali, 	 Мо бар шумо паёмбаре фиристодем, ки бар амалҳоятон гувоҳ аст, ҳамон тавр, ки ба Фиръавн ҳам паёмбаре фиристодем.


Ni bogatstva njihova ni djeca njihova im nimalo neće pomoći kod Allaha, oni će biti stanovnici u vatri, u njoj će vječno boraviti. 	 Молҳову авлодашон барояшон дар баробари хашми Худо нафъ накунад. Аҳли ҷаҳаннаманд ва дар он ҷовидонанд,


Igra upravitelja nogometne ekipe 	 Бозии мудири футбол


To zato što su se oni opirali Allahu i Poslaniku Njegovom. 	 Зеро бо Худову паёмбараш ба мухолифат бархостанд.


kao što voda kada ključa vri. 	 Монанди ҷӯшидани оби ҷӯшон.


Međunarodni aerodrom 	 Феҳристи


(1) Lift: tijelo ventila za pomicanje duž vertikalne središnje. Kao ventil ima dva: jedna je horizontalna, postavljen na horizontalnu cijev, ventila i ventila za zatvaranje sličnog oblika, a drugi je vertikalno, montiran u okomitom cijevi. 	 (1) бардоред: мақоми халќи ба ҳаракат дар баробари centerline амудӣ. Чунин халќи ду: яке уфуқӣ аст, ё савор бар қубури уфуқӣ, халќи ва баста-истироҳат халќи шакли монанд, ва дигаре амудӣ аст, ки бударо дар қубури амудӣ.


To im je poniženje na Dunjau, a imaće oni na Ahiretu kaznu strahovitu, 	 Инҳо расвоияшон дар ин ҷаҳон аст ва дар охират низ ба азобе бузург гирифтор оянд.


Urala 	 Оренбург


Znanje stečeno tokom studija se u praksi u jednom od dva evropska akreditovanih trening simulacije centara u Rusiji. među SSMU diplomaca su vodeći doktori ruskih i stranih klinika: više nego 700 doktori, 42 akademika, Ministar zdravlja Ruske Federacije, Zamjenik ministra za obrazovanje Ruske Federacije. 	 Илми даст дар давоми таҳқиқоти ба амал дар яке аз ду маркази моделиронӣ омӯзиши аккредитатсия Аврупо дар Русия гузошта. дар байни SSMU хатмкунандагони духтурон пешбари клиникаҳои русӣ ва хориҷӣ мебошад: бештар аз 700 духтурон, 42 academicians, Вазири тандурустии Федератсияи Русия, Муовини вазири маорифи Федератсияи Русия.


A Mi smo uništavali gradove samo u određeno vrijeme, 	 Ҳар деҳаеро ҳалок кардем, албатта замоне маълум дошт.


Daleko je, daleko ono čime vam se prijeti! 	 Ин ваъдае, ки ба шумо дода шуда, дур аст, дур!


Doista je loše šta čine. 	 Чӣ бад аст корҳое, ки мекарданд!


kompatibilni softver Tajima, CorelDraw, Photoshop, AutoCAD, SVE VRSTE AutoCAD softver u platno 	 Барнома мувофиқ TAJIMA, CORELDRAW, Photoshop, AutoCAD, ALL TYPE нармафзори AutoCAD ДАР матои


On je Zemlju ravnom učinio i na njoj nepomične planine i rijeke stvorio i od svakog ploda po par, muško i žensko, dao; On dan zastire noću. 	 Ӯст, ки заминро бигустурд ва дар он кӯҳхову рудҳо қарор дод ва аз ҳар мева ҷуфт-ҷуфт падид овард ва шабро дар рӯз мепӯшонад.


Nisam mogao dodijeliti memoriju za učitavanje JPEG datoteke 	 Ҳофиза барои боркунии файли JPEG муайян карда нашуд


Preglednik dokumenata 	 Намоишгари ҳуҷҷатҳо


I da sudiš među njima onim šta je objavio Allah, i ne slijedi strasti njihove, i čuvaj ih se da te ne zavedu od dijela onog šta ti je Allah objavio. 	 Миёнашон мувофиқи он чӣ Худо нозил кардааст, ҳукм кун ва аз хостҳошон пайравӣ макун ва аз онҳо бипарҳез, ки мабодо бифиребандат, то аз баъзе аз чизҳое, ки Худо бар ту нозил кардааст, рӯй гардонӣ.


_Web stranica: 	 Саҳифаи веб


Tad ih niste ubijali, nego ih je Allah ubijao. 	 Шумо ононро намекуштед. Худо буд, ки онҳоро мекушт.


prvojsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 _Якумsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


Sumatra raspolaže 	 Ашти Поён


Poricali su prije njih narod Nuhov i Ad i faraon, posjednik stubova, 	 Пеш аз онҳо қавми Нӯҳ ва Од ва Фиръавн, ки мардумро ба чаҳормех мекашид, паёмбаронро дурӯғ мебароварданд.


Disk nije podržan 	 Диск дастгирӣ намешавад


Da li su im srca bolesna, ili sumnjaju, ili strahuju da će Allah i Poslanik Njegov prema njima nepravedno postupiti? 	 Оё дар дилҳояшон маразест ё дар шак ҳастанд ё бими он доранд, ки Худову паёмбараш бар онҳо зулм кунанд?


Sigurno ćeš naći ljude najžešće neprijateljstvom prema onima koji vjeruju: jevreje i one koji pridružuju. A sigurno ćeš naći najbliže od njih ljubavlju (prema) onima koji vjeruju - one koji govore: "Uistinu, mi smo kršćani." 	 Душмантарин мардум нисбат ба касоне, ки имон овардаанд, яҳуд ва мушриконро меёби ва меҳрубонтарин касон нисбат ба онон, ки имон овардаанд, касокеро меёбӣ, ки мегӯянд: «Мо насронӣ ҳастем».


KDE program za sinhronizaciju direktorija 	 Барномаи ҳамоҳангсозии директорияҳои KDE


Došlo je do greške prilikom preimenovanja datoteka. 	 Ҳангоми тағйири номи файлҳо хатогӣ рух дод.


U nastojanju da se uspostavi univerziteta da služi Brighton, javni sastanak održan je u decembru 1911 na Royal Pavilion kako bi otkrili način da finansira izgradnju univerziteta; projekt je zaustavljen od Prvog svjetskog rata, a prikupljeni novac je umjesto za knjige za theMunicipal tehnička škola. 	 Дар саъю талош ҷиҳати ба роҳ мондани донишгоҳ ба хизмати Брайтон, мулоқоти давлатӣ дар моҳи декабри соли баргузор гардид 1911 дар Pavilion Роял ба хотири кашф роҳҳои маблағгузории сохтмони донишгоҳ; лоиҳа аз ҷониби Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ пурра мутаваққиф шуд, ва пуле ки эҳьё ба ҷои китобҳо барои Коллеҷи техникии theMunicipal истифода бурда шуд.


Daltona 	 Вазирони


I Mi smo vam od oblaka hladovinu načinili i manu i prepelice vam slali: "Jedite lijepa jela kojima vas opskrbljujemo!" 	 Ва абрро соябонатон гардонидем ва бароятон манну салво фиристодем: «Бихӯред аз ин чизҳои покиза, ки шуморо рӯзӣ додаем!


Pa ako se odvrate, tad recite: "Svjedočite da smo mi muslimani." 	 Агар онон рӯйгардон шуданд, бигӯ: «Шоҳид бошед, ки мо мусалмон ҳастем».


Neke od tih poslanika odlikovali smo više nego druge. 	 Баъзе аз ин паёмбаронро бар баъзе дигар бартарӣ додем.


Poslanicima su se i prije tebe rugali, pa je one koji su im se rugali stiglo baš ono čemu su se rugali. 	 Паёмбаронеро ҳам, ки пеш аз ту буданд, масхара мекарданд. Пас масхаракунандагонро азобе, ки барои масхара карданашон буд, фурӯ шрифт.


A radi Allaha je na ljudima hadždž Kuće, ko smogne njoj put. 	 Барои Худо ҳаҷҷи он хона бар касоне, ки қудрати рафтан ба онро дошта бошанд, воҷиб аст.


Uistinu! Ja sam napustio millet naroda koji ne vjeruje u Allaha, a oni su u Ahiret nevjernici, 	 Ман дини мардумеро, ки ба Худои якто имон надоранд ва ба рӯзи қиёмат кофиранд, тарк кардаам.


"Mi nećemo tebe staviti iznad jasnih dokaza koji su nam došli, tako nam Onoga koji nas je stvorio!" – odgovoriše oni – "pa čini što hoćeš; to možeš učiniti samo u životu na ovome svijetu! 	 Гуфтанд: «Савганд ба он ки моро офаридааст, ки туро бар он нишонаҳои равшан, ки дидаем, тарҷеҳ намедиҳем (беҳтар намешуморем), ба ҳар чӣ хоҳӣ, ҳукм кун, ки ривоҷи ҳукми ту дар зиндагии инҷаҳонист.


Allah je objavio Najbolji hadis, Knjigu jednoobraznu, ponavljajuću. Ježe se od nje kože onih koji se boje Gospodara svog. 	 Худо беҳтарин суханро нозил кардааст. Китобе муташобеҳ ва дуто-дуто, ки аз тиловати он касонеро, ки аз Парвардигорашон метарсанд, аз тарс тан биларзад.


Zar ovi ne vide kako Allah sve iz ničega stvara? On će to opet učiniti; Allahu je to, zaista, lahko. 	 Оё намебинанд, ки Худо чӣ гуна махлуқро меофаринад ва пас аз нестӣ бозаш мегардонад? Ин кор бар Худо осон аст.


Raspon usluga koje nudi naša sedam fakulteta služi da falsifikuje jedinstvenu vezu između prirodnih i tehničkih znanosti, s jedne strane, i planiranje, ekonomije i društvenih i humanističkih nauka, s druge. Ovo je zaista značajno dostignuće za bilo koju tehničku univerziteta. 	 Дар доираи хизматрасониҳои ӯ ҳафт факулта мо хизмат ба мебанданд як пайванди беназир байни илмҳои табиатшиносӣ ва техникӣ, аз як тараф, ва банаќшагирии, иқтисодиёт ва илмҳои иҷтимоӣ ва гуманитарӣ аз тарафи дигар,. Ин аст як дастоварди муҳим барои ҳар Донишгоҳи техникии.


Onome ko želi ovaj svijet, Mi mu brzo dajemo što hoćemo i kome hoćemo, ali ćemo mu poslije Džehennem pripremiti, u kome će se osramoćen i odbačen peći. 	 Ҳар кас, ки хорони ин ҷаҳон бошад, ҳар чӣ бихоҳем, зудаш арзонӣ дорем, он гоҳ ҷаҳаннамро ҷойгоҳи ӯ созем то баддидашудаву рондашуда ба он дарафтад.


I nadovezao im je On na to pritvornost u srcima njihovim sve do dana kada će pred Njega stati, zato što se onoga što su Allahu obećali ne pridržavaju i zato što stalno lažu. 	 Ва аз он пас то рӯзе, ки бо ӯ мулоқот кунанд, бо он ваъдахилофӣ бо Худо ва он дурӯғҳо, ки мегуфтанд, дилҳояшонро ҷои нифоқ сохт.


libisofs je prijavio grešku pri dodavanju datoteke u putanju „%s“ 	 ҳангоми иловакунии файл бо масири "%s" libisofs хатогӣ намоиш дод


13 januar 2018 27 decembar 2019 	 27 Июл 2018 1 август 2019


vjernike 	 Худованд


Ponovo, nikako, saznaće! 	 Боз ҳам, оре, ба зудӣ хоҳанд донист!


Olympics 	 амири


Tako vam Allah objašnjava znakove Svoje, a Allah je Znalac, Mudri. 	 Худо оётро инчунин барои шумо баён мекунад. Ва Худо донову ҳаким аст!


O vi koji vjerujete! Ne dižite glasove svoje iznad glasa Vjerovjesnika, i ne vičite na njega u govoru, kao što vi vičete jedan drugom, da ne propadnu djela vaša, a vi ne opazite. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, садои худро аз садои паёмбар баландтар накунед ва ҳамчунон, ки бо якдигар баланд сухан мегӯед, бо ӯ ба овози баланд сухан нагӯед, ки амалҳоятон ночиз шавад ва шумо огоҳ нашавед.


Format imena datoteke: 	 Формати номи файл:


A ako nastanu razmirice, neka mu onda druga doji dijete. 	 Ва агар мувофиқат накардед, аз зане дигар бихоҳед, ки кӯдакро шир диҳад.


UCLA 	 1954–1955 ассистенти


Zar oni da imaju bogove koji im propisuju da vjeruju ono što Allah nije naredio? 	 Оё мушриконро бутонест, ки дине барояшон овардаанд, ки Худо рухсати онро надодааст?


Čehoslovačka 	 Германия ИМА


A na Dan kad nastupi ^as, Tog dana će se rastaviti. 	 Ва чун қиёмат барпо шавад, дар он рӯз аз якдигар чудо шаванд (мӯъминон аз кофирон).


Pravedni budite, to je najbliže čestitosti, i bojte se Allaha, jer Allah dobro zna ono što činite! 	 Адолат варзед, ки ба тақво наздиктар аст ва аз Худо битарсед, ки Ӯ ба ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст!


muslimansku 	 шӯришгарон


Uistinu, Ti, Ti si Znalac nevidljivih." 	 Гӯянд: «Моро ҳеҷ донише нест, ки доно ба ғайб Ту ҳастӣ».


Narezujem video disk 	 Сабткунии диски видеоӣ


Westport 	 кашф


Boja fonta 	 Ранги шрифт


Finansijska podrška 	 Маълумот


I znate li vi ko će, mi ili vi, biti siguran? 	 Агар медонед, бигӯед, ки кадом як аз ин ду гурӯҳ ба эминӣ сазовортаранд?»


Pa zar kaznu Našu požuruju? 	 Оё азоби Моро ба шитоб металабанд?


Odmah započni rezanje. 	 Оғозкунии фаврии сабткунӣ.


On zna šta su radili i šta ih čeka, a oni znanjem ne mogu Njega obuhvatiti. 	 Ҳар чиро дар пеши рӯи онҳост ва ҳар чиро дар пушти сарашон аст медонад ва илми онон Ӯро дар бар нагирад.


Mi smo Davudu Našu milost ukazali – "O brda, ponavljajte zajedno s njim hvalu, i vi ptice!" – i učinili da mu mekahno gvožđe bude. 	 Довудро аз сӯи худ фазилате додем, ки эй кӯҳҳо ва эй паррандагон, бо ӯ ҳамовоз шавед. Ва оҳанро барояш нарм кардем,


A Mi ovima Knjigu objavljujemo, koju smo kako Mi znamo objasnili, da bude putokaz i milost ljudima koji budu vjerovali. 	 Барои ҳидояти мӯъминон ва бахшоиш ба онҳо китобе овардем, ки дар он ҳар чизро аз рӯи дониш батафсил баён кардаем.


Allah vas je odavno muslimanima nazvao, i u ovom Kur'anu, da bi Poslanik bio svjedok protiv vas, i da biste vi bili svjedoci protiv ostalih ljudi. 	 Ӯ пеш аз ин ва дар ин шуморо мусалмон номид. То паёмбар бар шумо гувоҳ бошад ва шумо бар дигар мардум гувоҳ бошед.


A kad njima mjere ili im vagaju, zakidaju! 	 ва чун барои мардум мепаймоянд ё бармекашанд, аз он кам мекунанд.


Reci: "Pogledajte šta je to u nebesima i Zemlji", a ne koriste znakovi i opomene ljudima koji ne vjeruju. 	 Бигӯ: «Бингаред, ки чӣ чизҳое дар осмонҳову замин аст!» Ва ин оёту ҳушдорҳо қавмеро, ки имон намеоваранд, нафъ намекунад!


Elif Lām Mīm. 	 Алиф, лом, мим.


Trenerskim poslom 	 Нахустин истифодакунандаи


I doista, nastojala sam da ga zavedem, pa se uzdržao. 	 Ман дар паи комҷӯӣ аз ӯ будам ва ӯ худро нигоҳ дошт.


"Allaha nam" – rekoše oni – "ti toliko spominješ Jusufa da ćeš teško oboljeti ili umrijeti!" 	 Гуфтанд: «Ба Худо савганд пайваста Юсуфро ёд мекунӣ, то бемор гардӣ ё бимирӣ».


seljaka rusko - japanskog rata 	 1914 – Ҷанги


Neće mu koristiti bogatstvo njegovo i šta je stekao. 	 Моли ӯ ва он чӣ ба даст оварда буд, ба ҳолаш суд накард.


"O oče moj" – reče jedna od njih – "uzmi ga u najam, najbolje je da unajmiš snažna i pouzdana." 	 Яке аз он ду гуфт: «Эй падар, ӯро мардикор гир, ки агар чунин кунӣ, беҳтарин марди нерӯманди боваринокест, ки мардикор кардаӣ».


On vam je već u Knjizi objavio: kad čujete da Allahove riječi poriču i da im se izruguju, ne sjedite s onima koji to čine dok ne stupe u drugi razgovor, inače, bićete kao i oni. 	 Ва аз ин пеш, дар ин китоб бар шумо нозил кардаем, ки чун шунидед, касоне оёти Худоро инкор мекунанд па онро ба масхара мегиранд, бо онҳо манишинед, то он гоҳ, ки ба сухане дигар пардозанд.


Uistinu, bogobojazni će u bašče i izvore, 	 Парҳезгорон дар боғҳову канори чашмасорон бошанд,


Greška: 	 Хато:


Allah vam je već poslao Taluta vladarem." 	 Гуфтанд: «Чӣ гуна ӯро бар мо подшоҳӣ бошад?


A Kur'an je svijetu cijelome opomena! 	 ва ҳол он ки Қуръон барои ҷаҳониён фақат панде аст!


Trebalo bi da primite primjerak GNU Opšte javne licence zajedno sa Evince, ako ne, pišite na Free Softvare Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 	 Шумо бояд як нусхаи Иҷозатномаи умумии ҷамъиятӣ GNU-ро якҷоя бо Evince гиред; дар ғайри ин ҳолат ба Фонди Нармафзорҳои Ройгон, Inc., 51 хиёбони Франклинt, Ошёнаи 5-ум, Бостон, MA 02110-1301 ИМА нависед


Allah vam je dao noć da se u njoj odmarate, a dan da vidite. 	 Худост, он ки шабро бароятон офарид, то дар он биёромед ва рӯзро равшаноӣ бахшид.


Indijski (Mac_Devanagari) 	 Ҳиндӣ (Mac_Devanagari)


A doista, slali smo zajednicama prije tebe, pa smo ih dohvatili bijedom i nesrećom, da bi se oni ponizili. 	 Албатта бар умматҳое, ки пеш аз ту буданд, паёмбароне фиристодем ва ононро ба сахтиҳову офатҳо дучор кардем, то магар зорӣ кунанд!


I približi se Džennet bogobojaznima nedaleko: 	 Ва биҳиштро барои парҳезгорон наздик биёваранд, то аз он дур набошанд.


Pa pošto baciše, Musa reče: "Ono što ste donijeli je sihr. Uistinu, Allah će ga učiniti ništavnim. Uistinu! Allah ne unapređuje posao mufsida; 	 Чун бияфканданд, Мӯсо гуфт: «Он чӣ шумо овардаед, ҷодуст ва Худо онро ботил хоҳад сохт, зеро Худо кори фасодкоронро ба салоҳ намеоварад!


A doista smo čovjeka stvorili od ekstrakta gline, 	 Албатта Мо инсонро аз гили холис офаридем,


I oni će stanovnicima Dženneta viknuti: "Mir vama!" – dok još ne uđu u nj, a jedva će čekati. 	 Инҳо ҳарчанд тамаъя биҳишт доранд, вале ҳанӯз ба он дохил нашудаанд.


I neka bude od vas umma (koja) će pozivati dobru i naređivati pravo, a zabranjivati što je krivo; a ti takvi su oni koji će uspjeti. 	 Бояд, ки аз миёни шумо гурӯҳе бошанд, ки ба хайр даъват кунанд ва амр ба маъруф ва наҳй аз мункар кунанд. Инҳо наҷот ёфтагонанд.


Zar uzima od onog šta stvara, kćeri, a vas odlikuje sinovima? 	 Оё Ӯ аз миёни махлуқонаш барои Худ духтарон баргирифта ва писаронро хоси шумо кардааст?


Grupe 	 Гурӯҳҳо


građanskog 	 моеот баъзе


Nije te napustio Gospodar tvoj i nije omrznuo, 	 ки Парвардигорат туро тарк накарда ва душман ҳам нагирифтааст.


Organizator:Location: PlaceOfTheMeeting 	 Ташкилгар: %sLocation: PlaceOfTheMeeting


Ali u Kur'an ne htjedoše povjerovati, i znaće oni! 	 Онҳо ба он китоб кофир шуданд ва ба зуди, ки хоҳанд фаҳмид.


a poslije je malo-pomalo Sebi privlačimo. 	 Сипас баргиркфтемаш, гирифтане андак-андак.


I vidiš zemlju beživotnu, pa kad spustimo na nju vodu, ustreperi i uzbuja, i iznikne svaki par prekrasni. 	 Чун борон бар он бифирис- тем, дар ҷунбиш ояд ва нашъу намо кунад ва аз ҳар гуна гиёҳи боравнақ бирӯёнад.


Kursevi jezika 	 Забони худро интихоб кунед


Gauss 	 ватандўстонаи


Kiku lažnu, grješnu, 	 мӯи пеши сари дурӯғгӯи хатокорро.


17-Metiltestosteron ima efekat kroz dva glavna mehanizma: aktivaciju androgenog receptora (direktno ili kao DHT), i konverziju u estradiol i aktivaciju određenih estrogenskih receptora. 	 17-Methyltestosterone тавассути ду механизми асосии таъсирбахш ба амал меоварад: фаъолсозии репертансер (ва бевосита ё DHT), ва бо тавлиди эрradот ва фаъол намудани доруҳои эстрогенҳо.


A kad do nje dođe, neko ga zovnu: "O Musa, 	 Чун назди оташ омад, нидо дода шуд: «Эй Мӯсо!


Do ovoga je došlo prilikom prethodne suspenzije što je istu spriječilo da pravilno nastavi. 	 Ин ҳангоми боздоштани қаблӣ ва вуҷуд омад, ва ба он оғози дубораи дурустро иҷозат надод.


Zašto ste požurili i o naređenje Gospodara svoga se oglušili?" – i ploče baci, i brata svoga za kosu dohvati i poče ga vući sebi. 	 Чаро бар фармони Парвардигори худ шитоб кардед? Ва алвоҳро бар замин афканд ва мӯи бародарашро гирифту ба сӯи худ кашид.


Datoteke sa odrazom 	 Файлҳои тасвири


I na njima i plovilima se transportujete. 	 Ва бар онҳо ва бар киштиҳо савор мешавед.


finale 	 Бермуда 1935


Da li je onaj koji u noćnim satima u molitvi vrijeme provodi, padajući licem na tle i stojeći, strahujući od onoga svijeta i nadajući se milosti Gospodara svoga…? 	 Оё он кас, ки дар ҳамаи соъати шаб ба ибодат пардохта ё дар суҷуд аст ё дар қиём ва аз охират бимнок аст ва ба раҳмати Парвардигораш умедвор аст, бо он ки чунин нест, яксон аст?


Onaj koji ti objavljuje Kur'an sigurno će te vratiti na onaj svijet. 	 Он кас, ки Қуръонро бар ту фарз кардааст, туро ба ваъдагоҳат бозмегардонад.


A ishod je za bogobojazne. 	 Ва саранҷоми нек аз они парҳезгорон аст.


Tallinn 	 рӯҳониро


Sinteza i karakterizacija organskih i organometalnih spojeva primjenom uobičajenih tehnika klupe (višestupanjska sinteza, pročišćavanje i analitičke tehnike, HPLC, GC). 	 "Таҳқиқоти нопурраи Transcriptase Non-nucleoside I: Design, Synthesis ва Кафедраи DABP Analogs II: Hybrid Optimization, Synthesis ва Кафедраи Системаи Аналоги" CH2-DAPY Analogs "


dobrotom i blagodati Allahovom. – A Allah sve zna i mudar je. 	 Бахшишу неъматест аз ҷониби Худо ва Худо донову ҳаким аст!


Dok, kad ga stiže davljenje, reče: "Vjerujem da nema boga osim Onog u kojeg vjeruju sinovi Israilovi i ja sam od muslimana!" 	 Чун Фиръавн ғарк мешуд, гуфт: «Имон овардам, ки ҳеҷ худованде ҷуз он ки банӣ—Исроил ба он имон овардаавд, нест ва ман аз таслимшудагонам».


Točkić na mišu uvećava 	 Танзими андоза бо чархи ҳаракат


Reče: "Koliko si ostao (mrtav)?" 	 Он гоҳ зиндааш кард.


I grožđe i jestivo bilje, 	 ва току сабзавот


Rekli bi: "Vi ste samo smrtnici slični nama! 	 Гуфтанд: «Шумо мардумоне монанди мо ҳастед.


Na Dan kad se njihova lica u vatri budu prevrtala, govoriće: "Kamo sreće da smo se Allahu pokoravali i da smo Poslanika slušali!" 	 Рӯзе, ки суратҳояшонро (рӯйҳояшонро) дар оташ бигардонанд, мегӯянд: «Эй кош, Худоро итоъат карда будем ва расулро итоъат карда будем!»


E-pošta 	 Почтаи электронӣ


ili malo više od nje, i izgovaraj Kur'an pažljivo, 	 ё андаке бар нима бияфзой ва Қуръонро оҳиставу равшан бихон.


na njoj ima voća i palmi sa plodom u čaškama 	 Дар он меваҳост ва дарахтони хурмо бо хӯшаҳое, ки дар ғилофанд.


i govore: "To su izmišljotine naroda drevnih; on traži da mu se prepisuju i ujutro i navečer da mu ih čitaju." 	 Ба гуфтанд: «Ин афсонаҳои пешиниён аст, ки ҳар субҳу шом бар ӯ хонда мешавад ва ӯ менависадаш».


"Gospodar vaš i Gospodar vaših davnih predaka" – reče Musa. 	 Гуфт; «Парвардпгори шумо ва Парвардигори падарони аввалини шумо».


I nisi bacio kad si bacio, nego je Allah bacio - i da bi iskušao vjernike od Sebe kušnjom lijepom. Uistinu! 	 Ва он гоҳ, ки тир меандохтӣ, ту тир намеандохтӣ, Худо буд, ки тир меандохт, то ба мӯъминон неъмате неку арзонӣ дорад, Албатта' Худо шунавову доност!


A da smo Mi njima naredili: "Poubijajte se!" – ili: "Iselite se iz zavičaja svog!", malo ko od njih bi to učinio. 	 Ва агар ба онон фармон дода будем, ки худро бикушед ё аз хонаҳоятон берун равед, андаке аз онон фармон мебурданд.


Zastavice koje se koriste pri narezivanju 	 Интихоби байракчаҳои сабткунӣ


Govore: "To je onda ponavljanje pogubno." 	 Гӯянд: «Ин бозгашти мо бозгаштест зиёновар!


Pa kod Allaha su dobiti mnoge. Takvi ste bili prije, pa vas je Allah obdario. 	 Шумо бархӯрдорӣ аз зиндагии дунёро меҷӯед ва ҳол он ки ғаниматҳои бисёр назди Худост.


Zayn 	 Нютон


State University Perm je osnovan 1. oktobra, 1916. Perm State University je djeluje kao država institucije visokog obrazovanja u skladu sa zakonima Rusije od 1917. danas, gotovo stotinu godina kasnije, Univerzitet ima status nacionalnog univerziteta za istraživanje i jedna je od vodećih univerziteta u Rusiji. 	 Донишгоҳи давлатии шаҳри Перми Русия оид ба 1-уми октябр таъсис дода шуд, 1916. Донишгоҳи давлатии Перм шудааст, ҳамчун Муассисаи таълимии давлатии тањсилоти олї амал мувофиқи қонунгузории Русия аз соли 1917. имрӯз, қариб сад сол баъд аз, Донишгоҳи дорад, мақоми Донишгоҳи миллии тадқиқотӣ ва яке аз донишгоҳҳои пешбари дар Русия.


A oni su se u pitanjima vjere svoje podijelili na skupine, svaka stranka radosna onim što ispovijeda, 	 Пас дини худро фирқа-фирқа карданд ва ҳар фирқае ба равише, ки интихоб карда буд, дилхуш буд.


Pa da li vi ovaj hadis prezirete, 	 Оё ин суханро дурӯғ меҳисобед?


W H Freeman 	 де Фриз


Zato mi nemamo nikakvih posrednika, 	 ва акнун моро шафеъоне (халоскунандаҳое) нест


Pravi vjernici su samo oni koji u Allaha i Poslanika Njegova vjeruju, i poslije više ne sumnjaju, i bore se na Allahovom putu imecima svojim i životima svojim. 	 Мӯьминон касоне ҳастанд, ки ба Худову паёмбари Ӯ имон овардаанд ва дигар шак накардаанд ва бо молу ҷони худ дар роҳи Худо ҷиҳод кардаанд.


I konja i mazge i magarce - da ih jašete i (za) ukras, a stvara šta ne znate. 	 Ва аспону уштурону харонро барои он офаридааст, ки саворашон шавед ва низ зинати шумо бошанд. Ва Худо чизҳое офарида, ки шумо намедонед.


Objavljujemo suru i njezine propise činimo obaveznim! U njoj objavljujemo jasne dokaze da biste pouku primili. 	 Сураест, ки онро нозил кардаем ва воҷибаш сохтаем ва дар он оёте равшан фиристодаем, бошад, ки панд гиред.


Gospodaru naš! Ne učini nas iskušenjem za one koji ne vjeruju i oprosti nam. 	 Эй Парвардигори мо, моро чунон макун, ки кофирон хор дорандамон.


Zato uzmite iz toga pouku, o vi koji ste razumom obdareni! 	 Пас, эй соҳибақлҳо ибрат бигиред!


I nikako ne upravljaj oči svoje prema onom šta smo dali da uživaju parovi od njih - sjaju života Dunjaa - da bismo ih time iskušali. 	 Агар занону мардоне аз онҳоро аз як зиндагии хуш баҳраманд сохтаем, ту ба онҳо манигар. Ин барои он аст, ки имтиҳонашон кунем.


Oni žele da ustima svojim utrnu Allahovo svjetlo, a Allah želi vidljivim učiniti svjetlo Svoje, makar ne bilo po volji nevjernicima. 	 Мехоҳанд нури Худоро бо даҳони худ хомӯш кунанд ва Худо ҷуз ба камол расонидани нури худро намехоҳад. Ҳарчанд кофиронро хуш наёяд.


I nama i još davno precima našim time se prijetilo, ali, to su samo izmišljotine naroda drevnih." 	 Ба мо ва падаронамон низ пеш аз ин чунин ваъ- даҳое дода шуда буд. Инҳо чизе ҷуз афсонаҳои пе- шиниён нест!»


I Allah će im, zbog onoga što govore, kao nagradu džennetske bašče dati, kroz koje će rijeke teći, u kojima će vječno boraviti; a to će biti nagrada za sve one koji dobra djela čine. 	 Ба подоши ин сухан, ки гуфтанд, Худо ононро, ба биҳиштҳое, ки дар он наҳрҳо равон аст, подош дод. Дар он ҷовидонанд ва ин аст подоши некӯкорон.


Gospodara nebesa i Zemlje i šta je između njih, Moćnog, Oprosnika." 	 Он пирӯзманду бахшоянда, Парвардигори осмонҳову замин ва ҳар чӣ миёни онҳост».


Razvuci stranicu: 	 Миқёсбандии саҳифа:


Reče: "Jesi li vidio kad smo se sklonuli na stijenu? 	 Гуфт: «Оё ба ёд дорӣ он гоҳро, ки дар канори санг макон гирифта будем?


Ali, čovjek hoće dok je živ da griješi, 	 Балки одамӣ мехоҳад, ки дар оянда низ ба корҳои ношоиста пардозад.


Zgrada je prvi put korišten kao gradska vijećnica nakon što je izgrađen u 1572. u 1817, ona je postala zvanična rezidencija guvernera. The Grand Ducal Palace izgleda sjajan u flamanskom renesansnom stilu i to je jedan od razloga što je na našoj listi najlepših palata u Evropi. Ona ima jednu od najljepših fasada u gradu, kao i prekrasna unutrašnjost. 	 Дар бинои аввалин толори шаҳр истифода бурда шуда буд, пас аз он ки дар бунёд шудааст 1572. дар 1817, он қароргоҳи расмии Раиси шуд. Дар Ducal Palace Гранд назар resplendent дар сабки Flemish наҳзати, ки яке аз сабабҳои онро дар рӯйхати мо аз аксари қасрҳои зебо дар Аврупо аст. Ин яке аз facades зебо бештар дар шаҳри дорад, инчунин корҳои дохилӣ Лӯъбатаки.


Pa kako ćete se zaštititi, ako ne vjerujete, Dana (koji) će učiniti djecu sijedom? 	 Агар кофир бошед, дар рӯзе, ки кӯдаконро пир мегардонад, чӣ гуна дар амон монед?


Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Travel Europe 0 	 Қатораи сафар Дания, Қатораи сафар Олмон, Қатораи сафар Италия, Аврупо Travel 0


tild a ( ã 	 Искандари


Reče: "Znak ti je da nećeš govoriti s ljudima tri noći, (a bićeš) zdrav." 	 Гуфт: «Нишони ту ин аст, ки се шабу се рӯз бо мардум су хан нагӯӣ бе ҳеҷ осебе».


On je Taj koji je spustio smirenost u srca vjernika, da bi dodali vjerovanje uz vjerovanje svoje. 	 Ӯст, ки бар дилҳои мӯъминон оромиш фиристод, то бар имонашон пайваста бияфзояд.


To su oni koji vjeruju u nj. 	 Онҳо ба он китоби равшан имон меоваранд.


Opis 	 _Тавсиф:iCalImp


Oni koji obavljaju salat i iz onog čim smo ih opskrbili udjeljuju: 	 ҳамон касон, ки намоз мегузоранд ва аз он чӣ рӯзиашон додаем, садақа мекунанд.


Centralno-evropski 	 Европаи Марказӣ


To je jedino prava vjera, ali većina ljudi ne zna. 	 Ин аст дини росту устувор, вале бештари мардум намедонанд.


Drumstick virtualni klavir 	 Пианинои виртуалии Drumstick


kategorija: Putovanja vozom Norveška 	 категория: Қатораи сафар Норвегия


On je Taj koji vas blagosilja i meleci Njegovi - da bi vas izveo iz tmina na svjetlo; a za vjernike je Milosrdan. 	 Ӯст, ки Худ ва фариштагонаш бар шумо дурӯғ мефиристанд, то шуморо аз торикӣ ба равшанӣ барад, зеро Худованд ба мӯъминон меҳрубон аст!


Neispravna mapa tastera: %s 	 Рамзгузории нодуруст дар забонак: %s


Rekoše: "Ostavi njega i brata njegovog, a pošalji u gradove sakupljače, 	 Гуфтанд: «Аз ӯ ва ба бародараш мӯҳлат бихоҳ ва касон ба шаҳрҳо бифирист,


Nije učitana slika. 	 Ягон тасвир бор нашудааст.


Da li da Brasero zanemari nepostojeće simboličke veze 	 Оё brasero бояд пайвандҳои рамзии вайроншударо филтр кунад ё не


I biće sprovođeni oni koji ne vjeruju ka Džehennemu u skupinama, dok - kad mu dođu, otvorit će se kapije njegove, a reći će im čuvari njegovi: "Zar vam nisu dolazili poslanici između vas - učili vam ajete Gospodara vašeg i opominjali vas na vaš susret ovog dana vašeg?" 	 Ва кофиронро гурӯҳ-гурӯҳ ба ҷаҳаннам биронанд. Чун ба ҷаҳаннам расанд, дарҳояш кушода шавад ва нигаҳбонони оташ гӯянд: «Оё паёмбароне аз худи шумо бар шумо фиристода нашудаанд, то оёти Парвардигоратонро бароятон бихонанд ва шуморо аз дидор бо чунин рӯзе битарсонанд?»


I palme visoke - grozdovi njihovi naslagani, 	 ва нахлҳои баланд бо хушаҳои барҳам чида,


prostire od Ohotskog 	 - Курильск вилояти


"Zar vam ne rekoh" – reče – "da ja znam od Allaha ono što vi ne znate?" 	 Гуфт: «Оё нагуфтаматон, ки он чӣ ман аз Худо медонам, шумо намедонед?»


I povjeruje u najbolje, 	 ва он беҳтаринро тасдиқ кард (калимаи тайибаро),


A oni koji poreknu ajete Naše i uzohole se prema njima, takvi će biti stanovnici vatre, oni će u njoj biti vječito. 	 Ва онҳо, ки оёти Моро дурӯғ баровардаанд ва аз он сар баргофтаанд, аҳли ҷаҳанкаманд ва ҷовидона дар он хоҳанд буд!


I oni će toga dana zajedno na muci biti, 	 Дар он рӯз ҳама дар азоб шариканд.


Telefon 	 Телефони сафед


Tip: 	 Навъ:


Nepravedni zaista neće uspjeti! 	 Албатта ситамкоронро наҷотёбӣ нест!


Umetni izabrano 	 Гузоштани интихоб


I kad je Vjerovjesnik povjerio jednoj od svojih žena vijest, pa pošto je obavijestila o njoj - a otkrio to njemu Allah - on je iznio dio njen, a prešutio dio. 	 Он гоҳ ки паёмбар бо яке аз занони худ розе дар миён ниҳод, чун он зан он роз бо дигаре бозгуфт. Худо паёмбарро аз он огоҳ сохт ва ӯ баъзе аз он розро бар он зан ошкор, кард ва аз ифшон баъзеи дигар рӯй тофт.


Sheffieldu 	 Таваллудшудагон


Ali one koji budu vjerovali i dobra djela činili nagrada neprekidna će čekati. 	 ғайри онон, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, ки мукофоташонро поёне нест.


Poslušajte muziku 	 Ба мусиқӣ гӯш кунед


To su doista dokazi ljudima koji razmišljaju. 	 Дар инҳо ибратҳост барои мардуме, ки меандешанд!


Oni su ti koji nisu vjerovali i odbijali vas od Mesdžidul-harama i zadržan kurban da dospije mjestu svom. 	 Инҳо ҳамонҳоянд, ки кофир шуданд ва шуморо аз масҷидулҳаром боздоштанд ва нагузоштанд, ки қурбонӣ ба қурбонгоҳаш бирасад.


Portsmouth 	 Душанбе


Strpljiv budi! Ali, strpljiv ćeš biti samo uz Allahovu pomoć. I ne tuguj za njima, i neka ti nije teško zbog spletkarenja njihova. 	 Сабр кун, ки сабри ту бе тавфиқи Худо нест ва барояшон ғамгин мабош ва аз макрашон дилтангӣ накун,


A koji Mu se ne odazovu, da je njihovo sve što je na Zemlji i slično tome uz to, sigurno bi se time iskupljivali. Ti takvi će imati zao obračun i njihovo sklonište biće Džehennem, a loše je odmorište! 	 Ва касоне, ки даъвати Ӯро қабул накарданд, агар ҳар он чиро, ки бар рӯи замин аст ва монанди онро дошта бошанд, онро фидо диҳанд, онон ба сахтӣ бозхост хоҳанд шуд ва маконашон ҷаҳаннам аст ва бад ҷойгоҳест!


Sveta 	 Фурӯғи фитрати


Tako Mi Sunca i svjetla njegova, 	 Савганд ба офтоб ва равшаниаш ба ҳангоми чошт


Mi poslasmo na njih jedan jedini krik, i oni postadoše poput zdrobljenog suhog lišća koje sakuplja onaj koji ima tor. 	 Мо бар онҳо як овози даҳшатнок фиристодем. Пас ҳамонанди он алафҳои хушки огили гӯсфанд шуданд.


da žurimo da im neko dobro učinimo? 	 барои он аст, ки мекӯшем хайре ба онҳо бирасо- нем?


njima će Gospodar njihov na Pravi put ukazati i oni će želje svoje ostvariti. 	 Инҳо аз ҷониби Парвардигорашон ҳидоят ёфтаанд ва инҳо наҷотёфтагонанд.


hime postavka 	 Барпосозии hime


Šta vam je, što ne govorite?" – 	 Чаро сухан намегӯед?»


Pa su vjerovali, te smo im dali uživanje do izvjesnog vremena. 	 Онҳо имон оварданд ва то зинда буданд, бархурдорияшон додем.


Ključ „key:1“ nije %accepted:2 i zato je neispravan. 	 Калиди "%key:1" бидуни %accepted:2 аст ва барои ҳамин нодуруст аст.


On je bio istinoljubiv i vjerovjesnik, 	 Ӯ ростгуфторе паёмбар буд.


Reci: "On, Allah, je Jedan! 	 Бигӯ: «Ӯст Худои якто,


Izvodi muziku i last.fm tokove 	 Ҷараёнҳои мусиқӣ ва last.fm-ро пахш мекунад


A koji vjeruju, jače su ljubavi prema Allahu. 	 Вале онон, ки имон овардаанд, Худоро бештар дӯст медоранд.


O vjernici, kada se u petak na molitvu pozove, kupoprodaju ostavite i pođite molitvu obaviti; to vam je bolje, neka znate! 	 Эй касоне, ки имон овардаед, чун азони намози рӯзи ҷумъа дода шавад, ба намоз бишитобед ва доду гирифтро тарк кунед,. Агар доно бошед, ин кор бароятон беҳтар аст.


%s na kraju sastankaPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 Фармони “%s” ба таври маъмулӣ ба охир нарасид.Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


Korisni linkovi 	 Дар поён нависед


Teško zakidateljima, 	 Вой бар камфурӯшон,


AASraw je s sintezom i proizvodnom sposobnošću iz gram-masenog poretka N-fenil-4- (3-fenil-1,2,4-tiadiazol-5-il) piperazin-1-karboksamid praha (CAS 681136-29-8) i sustav kontrole kvalitete koji se može pratiti. 	 AASraw бо қубур ва қобилияти истеҳсоли аз грамм ба тартиботи оммавии N-phenyl-4- (3-phenyl-1,2,4-thiadiazol-5-yl) piperazine-1-carboxamide (CAS 681136-29-8), таҳти танзимгари CGMP ва системаи назорати сифати назорат.


Zar nije znao da je Allah već uništio prije njega od pokoljenja (onog) ko je od njega bio moćniji silom i veći skupom? 	 Оё надонистааст, ки Худо пеш аз ӯ наслҳоеро ҳалок карда, ки қувваташон аз ӯ афзунтар ва шуморашон бештар будааст?


Pa ako budu dvije, tad njih dvije imaju dvije trećine od onog šta je ostavio. 	 Агар он хоҳарон ду тан буданд, ду сеяки дороиро мерос мебаранд.


A već je prethodila Riječ Naša robovima Našim poslanim. 	 Мо дар бораи бандагонамон, ки ба пайғамбарӣ мефиристем, аз пеш тасмим гирифтаем,


Gospodaru naš, Ti zacijelo znaš šta mi tajimo, a šta na javu iznosimo. 	 Эй Парвардигори мо, ҳар чиро пинҳон медорем, ё ошкор месозем, Ту ба он огоҳӣ.


A čestiti će biti u džennetskim baščama i blaženstvu 	 Парҳезгорон дар биҳиштҳо ва неъматанд.


I da je na Njemu stvaranje drugo; 	 Ва бар Худованд аст, ки онро бори дигар зинда кунад.


i da ni saznao nisam za obračun svoj! 	 ва надониста будам, ки ҳисоби ман чист!


I nema ništa skriveno na nebu i Zemlji, a da nije u Knjizi jasnoj. 	 Ва дар осмонҳову замин ҳеҷ чизи махфӣ нест, ки он дар китоби мубин наомада бошад.


da bi Allah preko ružnih postupaka njihovih prešao, i da bi ih za lijepa djela koja su radili nagradio. 	 то Худо бадтарин амалҳоеро, ки кардаанд, аз онон нобуд кунад ва ба беҳтар аз он чӣ мекардаанд, мукофоташон диҳад.


Brock 	 2009 касалии


Beyond studija, studenti MGIMO će se nađu privlači brojne koncerte, plesovi, komedija noći, i događanja u svakom zamisliv sport. Razne studentske organizacije popuniti kalendar sa dodatnim društvenim događajima. Naravno, MGIMO je u Moskvi, jedan od najvećih svjetskih gradova, sa nizom kulturno-historijskog blaga, jarke kulture i blistav noćni život. Ona također nudi jednostavan pristup raznolikosti i energiju savremenoj Rusiji, i njegove epske kulturne baštine. MGIMO je divan život iskustvo za međunarodne studente. 	 Ғайр таҳсил, хонандагон MGIMO хоҳад ёфт худ ба консертҳои зиёде ҷалб, рақсҳои, шаби Comedy, ва чорабиниҳо дар ҳар варзиш imaginable. созмонҳои донишҷӯӣ гуногуни пур аз тақвим бо чорабиниҳои иҷтимоии иловагӣ. Албатта, MGIMO дар Маскав аст, яке аз шаҳрҳои бузурги ҷаҳон, бо ќатори ганҷҳо фарҳангӣ ва таърихӣ, фарҳанги далер ва nightlife, зинатҳои. Он ҳамчунин пешниҳод дастрасии осон ба гуногунии ва энергетика муосир Русия, ва мероси фарҳангӣ ҳамосавии он. MGIMO як таҷрибаи зиндагии олиҷаноб барои донишҷӯёни хориҷӣ мебошад.


Sluša ajete Allahove, uče mu se, zatim ustrajava oholo kao da ih nije čuo. 	 Оёти Худоро, ки бар ӯ хонда мешавад, мешунавад. Он гоҳ ба гарданкашӣ сахт меистад, чунон ки гӯӣ ҳеҷ нашунидааст.


Ti reci: "Možda ubrzo! 	 Бигӯ: «Мумкин аст, ки дар ҳамин наздикӣ».


Pa uistinu, Džennet - to će sklonište biti. 	 биҳишт ҷойгоҳи ӯст.


I selam izaslanicima, 	 Ва салом бар паёмбарон!


Datum povratka nije ispravan 	 Вақти системаи шумо норуруст аст. Танзимоти вақт ва санаро тафтиш кунед.


Stil odraza: 	 Сабки тасвири диск:


To je Allahovo djelo; a pokažite Mi šta su drugi, mimo Njega, stvorili? Ništa! 	 Ин офариниши Худост. Пас ба Ман нишон диҳед онҳо, ки ғайри Ӯ ҳастанд, чӣ офаридаанд.


A oni su, sigurno, govorili: 	 Агарчи мегуфтанд:


Zatim se približio, pa spustio, 	 сипас наздик шуд ва бисёр наздик шуд


i posmatraj ih, i oni će posmatrati! 	 Оқибаташонро бубин, онҳо низ хоҳанд дид.


Upravnik telefona 	 Мудири телефон


Monosialotetraheksosilganglioid natrij je neurotrofni hranljivac čija je skraćenica GM1. 	 Sodium monochrometerisosylganglioside натрий организм аст, ки таркиби он GM1.


Reci: "Ja se bojim patnje na Velikom danu, ako budem Gospodaru svome neposlušan." 	 Бигӯ: «Агар Парвардигорамро нофармонӣ кунам, аз азоби он рӯзи бузург метарсам».


A ima ih koji te posmatraju. 	 Баъзе аз онҳо ба ту менигаранд.


Takvi su oni koji su kupili život Dunjaa Ahiretom, zato se neće njima olakšati kazna, niti će oni biti pomognuti. 	 Инҳо ҳамон касонанд, ки охиратро донанд ва зиндагии дунёро хариданд. Аз азобашон кам нагардад ва кас ёриашон накунад.


Reci: "To je vijest veličanstvena, 	 Бигӯ: «Ин хабаре бузург аст,


A ako bude za njih Istina, dolaze mu pokorni. 	 Ва агар ҳақ бо онҳо бошад, меоянд ва ба ҳукм гардан мениҳанд.


Mitradat I nasljeđuje 	 эҳсоси месарояд


I provedosmo sinove Israilove preko mora, pa ih je slijedio faraon i vojske njegove nasiljem i plahovitošću. 	 Мо банӣ—Исроилро аз дарё гузаронидем. Фиръавну лашкариёнаш ба қасди ситаму таҷовуз ба таъқибашон пардохтанд.


Kad im se kaže: "Prihvatite ono što Allah objavljuje, i Poslanika!" – vidiš licemjere kako se od tebe sasvim okreću. 	 Ва чун онҳоро гӯянд, ки ба он чӣ Худо нозил карда ва ба паёмбараш рӯй оред, мунофиқонро мебинӣ, ки сахт аз ту рӯйгардон мешаванд.


Okreni u smjeru _kazaljke na satu 	 _Даврзанӣ аз рӯи ақрабақи соат


na University of Florida 	 факултети филологияи тоҷики донишгоҳи номбурда


A On je Taj koji šalje vjetrove radosnom viješću pred milošću Svojom. 	 Ва Ӯст, ки пешопеши раҳмати худ бодҳоро хушхабар мефирстад.


i Mi smo mu iz milosti Naše čeljad njegovu darovali i još toliko uz njih, da bude pouka za one koji imaju pameti – 	 Ва ба ӯ хонаводааш ва ҳамчанди он аз дигар ёронро ато кардем ва ин худ раҳмате аз Мо буд ва барои хирадмандон андарзе (панде).


upravnik lozinki 	 мудири паролҳо


%s %s prije početka sastanka 	 15 дақиқа пеш аз вохӯрӣ


Zatvori trenutni arhiv 	 Пӯшонидани бойгонии ҷорӣ


Kalibracija boja 	 Санҷиши ранг


Rekosmo: "O Zul-karnejne! Ili kazni, ili im iskaži dobrotu." 	 Гуфтем: «Эй Зулқарнайн, мехоҳӣ уқубаташон кун ва мехоҳӣ бо онҳо ба некӣ рафтор кун».


Ne mogu otvoriti adresar. To znači da ste, vjerovatno, unijeli neispravni URI ili je server nedostupan. 	 Суроғаи шлюзи воридшуда дастнорас аст.


Onaj koji stvara stvorenja svake vrste i daje vam lađe i kamile da putujete, 	 ва он ки ҳамаи ҷуфтҳоро биёфарид. Ва бароятон аз киштиҳо ва чорпоён маркабҳо сохт, ки савор шавед.


"Kad su neki robovi Moji govorili: 'Gospodaru naš, mi vjerujemo, zato nam oprosti i smiluj nam se, jer Ti si najmilostiviji!' – 	 Оре, гурӯҳе аз бандагони Ман мегуфтанд: «Эй Парвардигори мо, имон овардем, моро бибахшо ва бар мо раҳмат овар, ки Ту беҳтарини раҳмоваран- дагонӣ».


San Diego 	 Сан Диего


Oni koji vjeruju i isele se, i bore na putu Allahovom imecima svojim i dušama svojim, većeg su stepena kod Allaha; a ti takvi su oni koji će uspjeti. 	 Онон, ки имон оварданд ва муҳоҷират карданд ва дар роҳи Худо ба молу ҷони хеш ҷиҳод карданд, дар назди Худо дараҷаҳое азимтар доранд ва комёфтагонанд.


I ne recite onom ko vam ponudi selam: "Nisi vjernik", tražeći prolazno dobro života Dunjaa. 	 Ва ба он кас, ки ба, р шумо салом гӯяд, магӯед, ки мӯъмин нести.


Kad uđoše k njemu, pa rekoše: "Selam!" 	 Он гоҳ ки назди ӯ омаданду гуфтанд: «Салом!»


Propisuje vam se borba, a ona ja za vas odvratnost. 	 Ҷанг бар шумо муқаррар шуд, дар ҳоле ки онро нохуш доред.


Ne mogu da učitam sliku „%s“. 	 Тасвири '%s' бор нашуд.


Svaka hrana je bila dozvoljena sinovima Israilovim, osim one koju je Israil sam sebi zabranio prije nego što je Tevrat objavljen bio. 	 Ҳамаи таъомҳо бар банӣ-Исроил ҳалол буд, ғайри онҳо, ки пеш аз нузули Таврот Исроил бар худ ҳаром карда буд.


Kofein, prirodni je alkaloid koji potiče prirodnu psihostimulaciju tijela; Ekstrakt korijena ginsenga Korisna svojstva jednostavno se ne mogu računati. Ovaj je proizvod glavni sastojak, jer sadrži saponin - najjači stimulans seksualne aktivnosti. 	 Лактоза, маҳсулоте, ки тавассути коркард зардоби гирифта шудааст. Он яке аз қавитарин стимуляторҳои системаи асаб ба ҳисоб меравад, ки аксар вақт дар тибб ҳамчун тадбири пешгирии рушди бемориҳои дилу рагҳо истифода мешавад;


Zamjeni 	 Ивваз


I spominjite Allaha u određenim danima. A ni onome ko požuri i ostane samo dva dana nije grijeh; a neće se ogriješiti ni onaj koji se dulje zadrži, samo ako se grijeha kloni. 	 Худовандро дар рӯзҳое чан дёд кунед ва ҳар кӣ дар ду рӯз шитоб кунад, содиркунандаи гуноҳе нашудааст. Ҳар парҳезгоре ҳам, ки таърих кунад, гуноҳе накардааст.


_Zameni disk 	 _Иваз кардани диск


Jedino se poučavaju imaoci razuma; 	 Танҳо хирадмандон панд мегиранд


Učitavam dokument iz „%s“ 	 Боргирии ҳуҷҷат аз “%s”


Univerzitet u Rostock je jedan od njemačkih univerziteta sa veoma širokom spektru tema. Ona nudi više od 100 kurseve: 34 završiti sa osnovnih studija, 56 sa magistrirao, 37 (uključujući nastavnike) sa državnog ispita i 3 sa dr. osim toga, Centar za obuku nastavnika i pedagoška istraživanja ne samo provesti obrazovne istraživanja, ali i radi na poboljšanju kvalitete obrazovanja nastavnika. 	 Донишгоҳи Rostock дар яке аз донишгоҳҳои Олмон бо доираи хеле васеи мавзӯъҳои аст,. Ин пешниҳод аз 100 курсҳои: 34 тамом бо бакалавр, 56 бо дараҷаи магистрӣ, 37 (аз ҷумла муаллимон) бо ташхиси давлатӣ ва 3 бо Ph.D. Ғайр аз, Маркази таълимӣ Устоди ва тадқиқоти таълимӣ надорад, танҳо таҳқиқоти таълимӣ мегузаронад, балки ҳамчунин доир ба баланд бардоштани сифати омӯзиши муаллимон кор.


A rezultat postupka njihovog bio je gubitak. 	 Оқибати корашон зиёнкорӣ буд.


A da hoćemo, sigurno bismo povukli ono šta smo ti objavili, zatim ne bi sebi za to našao protiv Nas zaštitnika, 	 Агар бихоҳем ҳамаи он чиро, ки бар ту ваҳй кардаем, бозмеситонем ва ту барои худ дар баробари Мо мададкоре намеёбӣ.


I da te Allah pomogne pomoći silnom. 	 Ва Худо ёрият кунад, ёрӣ кардане пирӯзмандона.


To je samo iskušenje Tvoje kojim Ti, koga hoćeš, u zabludi ostavljaš, a kome hoćeš, na Pravi put ukazuješ; Ti si Gospodar naš, pa nam oprosti i smiluj nam se, jer Ti praštaš najviše; 	 Ҳар касро бихоҳӣ, ба он гумроҳ мекунӣ ва ҳар касро бихоҳӣ, ҳидоят. Ту ёвари мо ҳастӣ, моро биёмурз ва бар мо бибахшой, ки Ту беҳтарини бахшояндагонӣ!


Ne mogu da napravim privremenu datoteku: %s 	 Эҷоди файли муваққат қатъ гардид: %s


Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Portugal, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 	 Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Португалия, маслиҳатҳои сафар қатораи, Аврупо Travel


_Ponovo učitaj 	 _Аз нав бор кардан


A oni koji su izbjegli na putu Allahovom, zatim bili ubijeni ili umrli, sigurno će ih opskrbiti Allah opskrbom dobrom. A uistinu! 	 Ва касонеро, ки дар роҳи Худо муҳоҷират карданд, сипас кушта шуданд ё худ мурданд, Худо ба ризқе некӯ рӯзӣ медиҳад.


Villarreal 	 Асадулло


Pa ko će ga uputiti mimo Allaha? 	 Агар Худо ҳидоят накунад, чӣ касе ӯро ҳидоят хоҳад кард?


Ne mogu da otvorim datoteku „%s“ 	 Файли "%s" наметавонад кушода шавад


Windows Phone 8 	 ҷониби ширкати Nokia


Neuspjeh u zaključavanju paketnog menadžera 	 Мудири бастаҳо қулф карда нашуд


I nije to govor šejtana prokletog. 	 Ва он сухан сухани шайтони раҷим нест.


Srijeda 	 Чоршанбе


molitvu svoju kako treba ne izvršavaju, 	 ки дар намози худ саҳл ангоранд (дар ғафлатанд),


Učitaj sliku 	 Тасвирро аз нав бор кардан


Beskičmenjaci 	 саволҳо


Upotrebu za injekcije vitamina AD [Opis] Ovaj proizvod je bezbojan ili svijetlo žuta bistra uljna tekućina. [Funkcija i upotreba] Ovaj proizvod sadrži vitamin A i D. vitamina A može funkcionirati kao unapređenju rast anima 	 Дастур барои тазриќї витамини AD [Тавсифи] Ин маҳсулот дар як зард моеъ равцанӣ равшан беранг ё сабук аст. [Вазифаи ва истифодаи] Ин маҳсулот дорои витамини А ва D. витамини А, ки метавонад ҳамчун минбаъдаи рушди anima фаъолият


Mi ni u jedan grad nismo poslanika poslali, a da nisu rekli oni koji su na raskošan život bili navikli: "Ne vjerujemo mi u ono što je po vama poslano!" – 	 Мо кадом бимдиҳандае ба деҳае фиристодем, тавонгарони бо айшу ишраташ гуфтанд: «Мо ба он чӣ шуморо ба он фиристодаанд, имон намеоварем».


A zarađuje svaka duša samo sebi, i neće se teretiti opterećeni teretom drugog. 	 Ва касе бори гуноҳӣ дигареро бар душ намекашад.


pa mu narod trkom dođe. 	 Қавмаш шитобон наздаш омаданд.


"Gospodaru moj" – zamoli on – "daj mi neki znak!" – "Znak će biti" – reče – "što tri dana s ljudima nećeš moći govoriti, osim znakovima. I često spominji Gospodara svoga i hvali Ga krajem dana i izjutra!" 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, барон мая нишонае падидор кун». Гуфт: «Нишони ту ин аст, ки се рӯз бо мардум сухан нагӯӣ, магар ба ишора ва Парвардигоратро фаровон ёд кун ва дар шабонгоҳу бомдод Ӯро шукр гӯй.


1 pregled za L-Epinefrin HCL (55-31-2) 	 / маҳсулот / Дигарон / L-Epinephrine HCL (55-31-2)


Njima će svako dobro pripasti i oni će ono što žele ostvariti. 	 Некиҳо аз они онҳост ва онҳоянд, наҷотёфтагон!


Pa zar ćete njega i porod njegov, pored Mene, kao prijatelje prihvatiti, kad su vam oni neprijatelji? 	 Оё шайтон ва фарзандокашро ба ҷои ман ба дӯстӣ мегиред, ҳол он, ки душмани шумоянд?


I iskazaće Tog dana Allahu pokornost, a iščeznuće od njih šta su izmišljali. 	 Ва дар ин рӯз ба бандагӣ худро таслими Худо кунанд ва он дурӯғҳо, ки мебофтаанд, нобуд шавад.


I upozori ih na bliski Sudnji dan kada će srca do grkljana doprijeti i popriječiti se, kada nevjernici ni prisna prijatelja ni posrednika neće imati koji će uslišan biti. 	 Он гоҳ ки дилҳо лабрез аз андӯҳ наздики ҳанҷарҳо (гулӯҳо) расад. Ситамкоронро дар он рӯз на хешованде бошад ва на шафеъе, (пуштибон) ки суханашро бишнаванд.


Popravak nekompletne instalacije 	 Таъмиркунии насбкунии нопурра


Reci: "Pa ko može promijeniti Allahovu odluku, ako vam On hoće nauditi, ili ako vam hoće kakvo dobro učiniti?" 	 Бигӯ: «Агар Худо бароятон зиёне бихоҳад ё суде бихоҳад, чӣ касе метавонад дар баробари Худо онро дигаргун кунад?»


jer, ako oni doznaju za vas, kamenovaće vas ili će vas na silu u svoju vjeru obratiti, i tada nikada nećete ono što želite postići!" 	 Зеро агар шуморо биёбанд, сангсор хоҳанд кард ё ба дини худ дароваранд. Ва агар чунин шавад, то абад наҷот нахоҳед ёфт».


I reče Musa: "Gospodar moj je Najbolji znalac onog ko je došao s Uputom od Njega, i ko će za kraj imati dom. 	 Ва Мӯсо гуфт: «Парвардигори ман ба он касе, ки аз ҷониби Ӯ ба ҳидоят омадааст ва оқибати писандида дар он дунё аз они ӯст, огоҳтар аст.


Allaha, Gospodara vašeg i Gospodara očeva vaših ranijih?" 	 Парварднгори шумо ва Парвардигори падаронатон Худои яктост».


Prosječna maksimalna dnevna temperatura — 29°C Avgust. Prosječni maksimalna temperatura noć — 19.7°C Avgust. Prosječna minimalna dnevna temperatura — 9.9°C Februar. Prosječna minimalna temperatura noći — 5.7°C Februar. 	 Њарорати миёнаи ҳадди рӯз — 29°C Август. Миёна ҳадди ҳарорати шаб — 19.3°C Август. Њарорати миёнаи ҳадди ақали рӯз — 9.9°C Феврал. Миёнаи ҳадди ақали ҳарорати шаб — 5.7°C Феврал.


i podižete utvrde kao da ćete vječno živjeti, 	 Ва бад-ин пиндор, ки ҳамеша зиндаед, қасрхое бино мекунед?


Uistinu! Ti si Onaj koji nas vidi." 	 ки Ту бар ҳоли мо огоҳ будаӣ».


Loš je primjer ljudi koji poriču ajete Allahove. 	 Бад мисолест мисолм мардуме, ки оёти Худоро дурӯғ мешумурдаанд.


Zar ćemo postupiti s onima koji vjeruju i čine dobro kao s onima koji prave nered na Zemlji, ili, zar ćemo postupiti s onima koji se grijeha klone isto kao i s grješnicima? 	 Оё касонеро, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, монанди фасокунандагон дар замин қарор хоҳем дод? Ё парҳезгоронро чун гуноҳкорон?


Orca čitač ekrana 	 Хонандаи экрани Orca


Pa kako će biti kad ih skupimo za Dan u koji nema sumnje i bude isplaćeno svakoj duši šta je zaradila? - a njima neće biti učinjen zulm. 	 Ҳолашон чӣ гуна хоҳад буд дар он рӯз бешубҳа, вақте, ки ҳамаро гирд оварем, то подоши амали ҳар кас дода шавад, бе он ки бар касе ситаме равад?


"Pa zašto se onda, umjesto Allahu, klanjate onima koji vam ne mogu ni koristiti niti od vas kakvu štetu otkloniti?" – upita on. 	 Гуфт: «Оё ғайри Оллоҳ чизеро мепарастед, ки на шуморо фоида мерасонад, на зиён.


Govore: "Allah je uzeo dijete." 	 Гуфтанд: «Худо фарзанде интихобидаст».


i kunem se dušom koja sebe kori. 	 ва қасам мехӯрам ба нафси маломатгар!


On je Taj koji je za vas načinio noć da se smirite u njoj, a dan - onim koji daje vidljivost. 	 Ӯст, ки шабро бароятон падид овард, то дар он биёромед ва рӯзро падид овард, то дар он бубинед.


igra pyraminx 	 Бозии pyraminx


I doista smo dali Musau Knjigu i slali iza njega poslanike. 	 Ба таҳқиқ Мӯсоро китоб додем ва аз паи ӯ паёмбарон фиристодем.


Danom kada im lukavstva njihova nimalo neće koristiti i kada im niko neće pomoći. 	 рӯзе, ки макрашон ҳеҷ ба ҳолашон фоидае накунад ва кас ба ёрияшон барнахезад.


Zatim ga je odabrao Gospodar njegov, pa mu oprostio i uputio. 	 Сипас Парвардигораш ӯро ихтиёр кард ва тавбаашро бипазируфт ва ҳидояташ кард.


„%s“: nepoznata vrsta odraza diska 	 "%s": навъи тасвири диски номаълум


računar & Dijelovi 	 компютер & Қисмҳои


tog dana čovjek će povikati: "Kuda da se bježi?" 	 Инсон дар он рӯз мегӯяд: «Роҳи гурез куҷост?»


A zar im ne dolazi objašnjenje o onome što ima u davnašnjim listovima? 	 Оё далелҳои равшане, ки дар сахифаҳои пешин омада, ба онҳо нарасидааст?


On je o robovima Svojim Obaviješteni, Vidilac. 	 Зеро бар бандагони худ огоҳу биност!


Giacomo Casanova 	 сӯиқасд


Continental 	 устои


Uskraćena nam je mjera, zato pošalji s nama brata našeg, dobićemo mjeru, a uistinu, mi ćemo biti njegovi čuvari." 	 Бародарамонро бо мо бифирист, то паймона бозгирем. Мо нигаҳдори ӯ ҳастем».


Shaik Ebu-Bekr Eš-Šatiri 	 Tafseer / Тарҷумаи


Ove brze vozove vodi između Austrije, Češkoj, Njemačka, mađarska, i Švicarskoj. Voz mlaznjak vozovi su state-of-the-art modela koji daju twist na iskustvo putovanja nudeći velike brzine usluga uz veliku udobnost. Impresivna brodu sadržaji i odlična usluge su neke od karakteristika. Brzine do 230 kilometara na sat se postižu. Voz mlaznjak vam omogućava da putuju po Austriji i susjednim zemljama kao što su Njemačka, Švajcarska, i Mađarske. 	 Ин қатораҳои баландсуръат миёни Австрия идора, Ҷумҳурии Чех, Олмон, Маҷористон, Швейтсария. қатораҳо Railjet давлатии-аз-ба-санъати моделҳои, ки ба як печутоби ба таҷрибаи сафар, ки аз ҷониби пешниҳоди хизматрасонии баландсуръати бо тасаллии калон доранд. иншооти onboard назаррас дорад ва бо хизматрасонии баъзе аз хусусиятҳо. Суръати то 230 километр дар як соат расид шудаанд. Дар Railjet ба шумо имкон медиҳад, то дар саросари Австрия сафар ва ҳам ба кишварҳои ҳамсоя ба монанди Олмон, Швейтсария, ва Маҷористон.


A onaj kome bude šejtan drug, pa loš je drug. 	 Ва ҳар кӣ шайтон қарини ӯ бошад, қарине бад дорад!


Kodeci za izvođenje 	 Кодекҳо барои пахшкунӣ


I On je Taj koji je stvorio nebesa i Zemlju u šest dana - a bio je Arš Njegov nad vodom - da bi vas iskušao, koji je od vas bolji djelom. 	 Ӯст, ки осмонҳову заминро дар шаш рӯз офарид ва арши Ӯ бар рӯи об буд. То биёзмояд кадом як аз шумо ба амал некӯтар аст.


Ma gdje bili, stići će vas smrt, pa kad bi bili i u visokim kulama. 	 Дар ҷо, ки бошед, агарчӣ дар ҳисорҳои сахт устувор бошед, марг шуморо дармеёбад.


Završavam 	 Анҷомдиҳӣ


A kada pustite žene i one ispune njima propisano vrijeme za čekanje, ne smetajte im da se ponovo udaju za svoje muževe, kada se slože da lijepo žive. 	 Ва чун занонро талоқ додед ва мӯҳлаташон гузашт, манъ накунед, ки ба никоҳи ҳамсарони худ — ҳар гоҳ ки миёнашон ризояте ҳосил шуда бошад — дароянд.


U njima su dobre, lijepe, 	 Дар он ҷо занонест нексирату зеборӯй.


Reci: "Dozvoljene su vam dobre stvari i ono šta ste poučili (da ulove) životinje dresirane, učeći ih od onog šta je vas naučio Allah; pa jedite od onog šta vam uhvate, i spominjite ime Allahovo nad tim. I bojte se Allaha. 	 Бигӯ: «Чизҳои покиза бар шумо ҳалол шуда ва низ хӯрдани сайди он ҳайвон, ки ба он сайд кардан омӯхтаед, чун паррандагони шикорӣ ва сагони шикорӣ, ҳар гоҳ онҳоро ба он сон, ки Худоятон омӯхтааст, таълим дода бошед.


Reci: "Višak!" 	 Бигӯ: «Он чӣ афзун ояд».


Tad će biti u njega strmoglavljeni oni, i oni koji su zavodili, 	 Онҳо ва кофиронро сармагун дар ҷаҳаннам андозанд


Zanemari promjene 	 _Ботил кардани тағйирот


Web zabilješke 	 Хатбаракҳо


Samsung javne namjene procesori Podrška serije Driver Technology_Internet Tehnologija upravitelj uređaja Mobitel CPU Model uređaja pravno tumačenje Nokia Procesor Intel HTC OS-TRGOVINA 64-bitni Windows Softver podrška za vozača HD Graphics 	 Дастгирии Ронанда Силсилаи Графикаи HD Телефони мобилӣ OS-мағоза пардозандаи дастгирии ронанда 64-Windows каме тафсири ҳуқуқӣ технология Мақсади ҷамъиятии модели дастгоҳ Intel мудири абзор Technology_Internet ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ Samsung коркардкунандагони HTC Nokia Барнома


snajperski automat 	 кишвари


Reče: "Ovo je deva. 	 Гуфт: «Ин модашутури ман аст.


I onim ko je na Zemlji, svima, zatim da ga spasi. 	 ва ҳамаи онҳо, ки дар рӯи заминанд ва наҷот ёбад.


Ispitajte mogućnosti GTK+ 	 Санҷидани самаранокии GTK+


I govore: "Zašto mu se ne spusti znak od Gospodara njegovog?" 	 Ва гуфтанд: «Чаро мӯъҷизае аз Парвардигораш бар ӯ нозил нашуда?»


I vi, i oni kojima se, pored Allaha, klanjate – bićete gorivo u Džehennemu, a u nj ćete doista ući. 	 Шумо ва он чизҳое, ки ғайри Оллоҳ мепарастидед, ҳезумҳои дӯзах ҳастед. Шумо ба дӯзах хоҳед рафт!


Sjeverna Holandija 	 Нию- Ёрк (


Zar je njemu objavljena Opomena između nas?" Naprotiv! 	 Оё аз миёки ҳамаи мо ваҳй бар ӯ нозил шудааст?»


št o na Silni 	 logos – илм ил


Rohan 	 қабул


kad je Gospodaru svome iskrena srca došao, 	 Он гоҳ ки бо диле холи аз шубҳа рӯй ба Парвардигораш овард.


"O oče naš" – rekoše oni – "zamoli da nam se grijesi oproste, mi smo, zaista, zgriješili." 	 Гуфтанд: «Эй падар, барои гуноҳони мо омурзиш бихоҳ, ки мо хатокор будаем».


"Trpite ono što ste zaslužili!" – mnogobošcima će se reći. 	 Ба ситамкорон гуфта мешавад: «Ба кайфари (ҷазои) корҳое, ки мекардаед, азобро бичасшед!»


Druga instanca je već pokrenuta 	 Ҳолати дигар аллакай иҷро шуда истодааст


Koji god od dva roka ispunim, pa neće biti neprijateljstva protiv mene; a Allah je nad onim šta govorimo Jamac." 	 Ҳар як аз ду муддатро, ки тамом кунам, бар ман ситаме, нахоҳад рафт ва Худо бар он чӣ мегӯем, вакил аст».


narodu faraonovu, ne bi li se Allaha pobojao" – 	 қавми Фиръавн. Оё намехоҳанд парҳезгор шаванд?


pa varnice vrcaju, 	 савганд ба аспоне, ки ба сум аз санг оташ меҷаҳонанд


Svaki od njih biće kažnjen prema grijehu koji je zaslužio, a onoga od njih koji je to najviše činio čeka patnja velika. 	 Ҳар марде аз онҳо ба он андоза гуноҳ, ки кардааст, ба ҷазо расад ва аз миёни онҳо, он ки бештарини ин бӯҳтонро ба ӯҳда дорад ба азобе бузург гирифтор меояд.


Baekje 	 ҳоло


Događaj bez datuma početka 	 Санаи оғоз


Reci: "Ko je objavio Knjigu, onu koju je donio Musa, svjetlom i Uputom ljudima? 	 Онро бар коғазҳо навиштед, порае аз онро ошкор месозед, вале бештаринро пинҳон медоред.


Nekoliko grupa organa lokalne samouprave dodeljuje se u zavisnosti od jedne ili druge oblasti aktivnosti. Dakle, u budžetskoj sferi, teritorijalne strukture: 	 Якчанд гурӯҳҳои мақомоти худидоракунии маҳаллӣ вобаста ба як ё як соҳаи дигари фаъолият ҷудо карда мешаванд. Ҳамин тариқ, дар соҳаи буҷетӣ, сохторҳои ҳудудӣ:


Toga dana biće Gospodaru tvome prepušten, 	 Қароргоҳи ҳама дар ин рӯз назди Парвардигори туст!


A što se tiče Ada, pa uništeni su vjetrom žestokim, silovitim, 	 Ва аммо қавми Од бо вазиши боли сар-сяр (сахт) ба ҳалокат расиданд.


Pogledaj samo ovog tvog 'boga' kojem si se klanjao; mi ćemo ga, sigurno, spaliti i po moru mu prah rasuti. 	 Ва низ туро ваъдаест, ки! аз он раҳо нашавӣ ва инак ба худоят, ки пайваста ибодаташ мекардӣ, бингар, ки месӯзонемаш ва ба дарёаш меафшонем.


Američki, Portugal, Venecuela, Brazil, Paragvaj, Rusija, Ukrajina, Japan, Saudijska Arabija, Sudan, Uzbekistan, Kazahstan, Vijetnam, Indija, i tako dalje. Teneng dobila univerzalne pohvale od naših kupaca diljem svijeta po visokoj kvaliteti proizvoda i savršeno nakon-prodaja usluga. 	 Амрико, Португалия, Венесуэла, Бразилия, Парагвай, Русия, Украина, Ҷопон, Арабистони Саудӣ, Судон, Ӯзбакистон, Қазоқистон, Ветнам, Ҳиндустон ва ғайра. Teneng ба ситоиши умумї аз мизоҷони мо дар саросари ҷаҳон бо маҳсулоти баландсифат ва комили хадамоти пас аз фурўш ба ҳузур пазируфт.


i Musa u sebi osjeti zebnju. 	 Мӯсо худашро тарсон ёфт.


I kad rekosmo melecima: "Padnite na sedždu Ademu!" 	 Ва ба фариштагон гуфтем: «Одамро саҷда кунед».


Sveti mjesec je za sveti mjesec, a i u svetinjama vrijedi odmazda: onima koji vas napadnu uzvratite istom mjerom i Allaha se bojte, i znajte da je Allah na strani onih koji se grijeha klone. 	 Ин моҳи ҳаром дар муқобили он моҳи ҳаром ва шикастан моҳҳои ҳаромро қасос аст. Пас ҳар кас бар шумо дастдарозӣ кунад, ба ҳамон андоза бар ӯ дастдарозӣ кунед ва аз Худо битарсед ва бидонед, ки Ӯ бо парҳезгорон аст!


=== Sistemska baza (APT) === 	 === Пойгоҳи иттилоотии системавӣ (APT) ===


Numera je kraća od 6 sekundi 	 Роҳча аз 6 сония кӯтоҳтар мебошад


Poricao je Semud opomene, 	 Қавми Самуд бимдиҳандагонро такзиб карданд.


Promijenite osobne podatke 	 Тағйир додани маълумоти шахсӣ


Allah, zaista, ne voli one koji se ohole i hvališu, 	 Албатта Худо мутакаббирону фахрфурӯшонро дӯст надорад,


I uistinu, šejtani nadahnjuju prijatelje svoje da se raspravljaju s vama. A ako ih poslušate, uistinu vi ste mušrici. 	 Ва шаётин ба дӯстони худ ваҳй мекунанд, ки бо шумо муҷодала кунанд; агар аз онҳо пайравӣ кунед, аз мушриконед,


Softver pravno tumačenje 64-bitni Windows javne namjene HD Graphics Nokia Model uređaja OS-TRGOVINA HTC Mobitel upravitelj uređaja Procesor Samsung CPU podrška za vozača Podrška serije Driver Tehnologija Intel procesori Technology_Internet 	 Барнома тафсири ҳуқуқӣ ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ модели дастгоҳ технология Nokia Телефони мобилӣ Мақсади ҷамъиятии мудири абзор 64-Windows каме дастгирии ронанда Samsung Дастгирии Ронанда Силсилаи пардозандаи коркардкунандагони Графикаи HD Technology_Internet HTC Intel OS-мағоза


Slijedim samo ono šta mi se objavljuje. Uistinu! 	 Ҳар чӣ ба ман ваҳй мешавад, пайрави ҳамон ҳастам.


A nevjernici - oni su zalimi. 	 Ва кофирон худ ситамкоронанд.


Napravi fotografije snimke web kamericom, uz zabavne efekte 	 Суратҳо ва видеоҳоро тавассути вебкамераи худ бо истифодаи таъсирҳои графикӣ сабт намоед.


A kad Allah hoće jedan narod kazniti, niko to ne može spriječiti; osim Njega nema mu zaštitnika. 	 Чун Худо барои мардуме бадӣ хоҳад, ҳеҷ чиз монеъи Ӯ натавонад шуд ва онҳоро ғайри Худо ҳеҷ корсозе нест!


Eto tako Allah pečati srca onih koji neće da znaju. 	 Инчунин Худо бар дилҳои касоне, ки аз доноӣ бебаҳраанд, мӯҳр мениҳад!


Učesnike 	 Департаментҳо


To je Znalac nevidljivog i vidljivog, Moćni, Milosrdni, 	 Ӯст, ки донои ниҳону ошкор аст. Пирӯзманду меҳрубон аст.


Nevažeća adresa 	 Суроғаи нодуруст


Vjerujte u Allaha i Poslanika Njegova i udjeljujte iz onoga što vam On stavlja na raspolaganje, jer one od vas koji budu vjerovali i udjeljivali čeka nagrada velika. 	 Ба Худову паёмбараш имон биёваред ва аз он мол, ки ба варосат (мерос) ба шумо расоядааст, инфоқ (садақа) кунед. Аз миёни шумо ҳар киро имон оварда ва инфоқ карда, музде фаровонаш диҳанд.


Sva prava zadržana. Uslovi korišćenja. 	 Логин ё почтаи суроғаи *


a bili su se još prije Allahu obavezali da neće uzmicati – a za Allahu datu obavezu će se odgovarati! 	 Инҳо пеш аз ин бо Худо паймон баста буданд, ки дар ҷанг ба душман пушт накунанд. Худо аз паймони худ бозхост хоҳад кард.


PetrSU je priznati istraživački centar u oblasti programiranja, IT, istraživanja plazme, mikroelektroniku, matematika, fizika, medicinske nauke, biologija, istorija, filologija, političkih i društvenih nauka, zakon, ekonomija, izgradnja, šumarstvo, poljoprivreda. Više nego 60 regionalne, domaćim i međunarodnim konferencijama se održava jednom godišnje, više 300 državnih i privatnih finansira projekte u oblasti nauke i obrazovanja obavljaju, i desetine monografija, udžbenika i priručnika objavljuju. 	 PetrSU як маркази тадқиқотӣ эътирофгардида дар соҳаи барномарезии аст, IT, тадқиқоти плазма, microelectronics, риёзиёт, физика, илм тиббӣ, биология, таърих, филология, илмҳои сиёсӣ ва иҷтимоӣ, қонуни, иқтисодиёт, сохтмон, ҷангал, кишоварзӣ. Бештар аз 60 минтақавӣ, конфронсҳои миллӣ ва байналмилалӣ ҳар сол баргузор мегардад, дар болои 300 Лоиҳаҳои давлатӣ ва хусусӣ маблағгузорӣ дар соҳаҳои илм ва маориф гузаронида, ва даҳҳо монография, китобҳои дарсӣ ва дастурхо чоп.


a On vas postepeno stvara?! 	 ҳол он ки шуморо ба гунаҳои мухталиф биёфарид.


Aristid 	 Балх


Vidi šta o tebi oni govore, pa onda lutaju i Pravi put ne mogu naći. 	 Бингар, ки чӣ гуна бароят достонҳо меоваранд. Гумроҳ шудаанд ва тавони роҳ ёфтанашон нест!


u Džennetu predivnom, 	 дар биҳиште олӣ,


Faraonu i Hamanu i Karunu, pa su rekli: "Vračar, lažov!" 	 ба сӯи Фиръавну Ҳомон ва Қорун. Ва гуфтанд, ки ӯ ҷодугаре дурӯғгӯст!


"Mogu li da te pratim" – upita ga Musa – "ali da me poučiš onome čemu si ti ispravno poučen?" 	 Мӯсо гуфташ; «Оё бо ту биёям то аз он ҳидояте ки ба ту омӯхтаанд, ба ман биёмӯзӣ?»


Reče: "Pa to vam je onaj zbog kojeg ste me korile. 	 Гуфт: «Ин ҳамон аст, ки маро дар боби ӯ маломат мекардед.


Pa u koji će govor, ako ne u Kur'an, vjerovati?! 	 Пас аз Қуръон ба кадом сухан имон меоваранд?


Ne stavljaj uz Allaha nekog drugog boga – da ne bi osudu zaslužio i bez podrške ostao. 	 Бо Худои якто худои дигаре ба худоӣ магир, ки баддидашудаву хор хоҳӣ монд.


I biće rečeno: "Danas vas zaboravljamo, kao što ste zaboravili na susret dana vašeg ovog. 	 Ба онҳо гуфта шавад: «Имрӯз фаромушатон мекунем, ҳамчунон, ки шумо дидори чунин рӯзатонро фаромӯш карда будед.


Uzimaće šta im da Gospodar njihov. 	 Он чиро Худо ба онҳо додааст, гирифтаанд.


I izbavi nas milošću Svojom od naroda nevjernika." 	 ва ба раҳмати худ моро аз ин кофирон раҳоӣ бахш!»


Kurejšije 	 ҳаво мегуфтанд


od %d 	 аз %d


Nema za njih izbora! 	 Вале онҳоро тавони ихтиёр нест.


Premaz je kontinuirani film koji je obložen na površini ili zaštićenog objekta i uređena može biti čvrsto pričvršćena za prevlake. Je viskozna tekućina, obično izrađeni od smole, ulja, i emulzije sa ili bez su pigmenti, punila, aditiva, organska otapala ili vode. 	 Молидани филми бефосила аст, ки бар рӯи як объекти ҳимоя ё оро Камушки ва метавонад бо қатъият ба ќабати замима мешавад. Ин моеъ часпак, ки одатан аз resin, равған ва emulsion, ки бо ва ё бе pigments, fillers, иловагињои, наафтонед органикӣ ё об аст.


I donosim vam dokaz od Gospodara vašeg – zato se Allaha bojte i mene slušajte – 	 Бо нишонӣ аз Парвардигоратон назди шумо омадаам. Аз Худо битарсед ва ба ман итоат кунед!


I nevjernik se zbuni. – A Allah silnicima neće ukazati na Pravi put. 	 Он кофир ҳайрон шуд. Зеро Худо ситамкорокро ҳидоят намекунад!


Opomenom, a nismo zalimi. 	 то пандашон диҳанд. Зеро мо ситамкор нестем.


Uklopi _širinu 	 Мувофиқ кардани _Бар


I više volio život Dunjaa, 	 ва зиндагии инҷаҳонро ихтиёр карда бошад,


I od njih je ko te prisluškuje, dok, kad izađu od tebe, govore onima kojima je dato znanje: "Šta to reče malo prije?" 	 Баъзе ба ту гӯш медиҳанд, то он гоҳ ки аз назди ту берун раванд, аз донишмандон мепурсанд: «Ин чӣ суханоне буд, ки мегуфт?»


O vijesti velikoj, 	 Аз он хабари бузург, (қиёмат).


Mi dobro znamo da ti je teško u duši zbog onoga što oni govore, 	 Ва медонем, ки ту аз гуфторашон дилтанг мешавӣ.


A ako okrenu leđa, onda ih hvatajte i ubijajte gdje god ih nađete, i nijednog od njih kao prijatelja i pomagača ne prihvaćajte, 	 Ва агар рӯй гардонанд, дар ҳар ҷо ки онҳоро биёбед, бигиреду бикушед ва ҳеҷ як аз онҳоро ба дӯстиву ёрӣ интихоб накунед.


Bohr 	 петрография


Izuzev robova Allahovih čistih. 	 Ғайри бандагони мухлиси Худо!


Uredite DV video 	 Таҳрир кардани видеои DV


Kad bi se kakvim Kur'anom brda pokrenula ili zemlja iskomadala ili mrtvi dozvali; Allahu pripada sve! 	 Агар Қуръоне тавонист буд, ки куҳҳо ба он ба ҷунбиш оянд ё замин пора-пора шавад, ё мурдагонро ба сухан орад, ҷуз ин Қуръон намебуд, ки ҳамаи корҳо аз они Худост.


Eto tako Mi nagrađujemo one koji dobra djela čine, 	 Мо некӯкоронро инчунин подош (мукофот) медиҳем!


Pokrenite „%s --help“ da biste vidjeli cijelu listu dostupnih opcija komandne linije. 	 Барои дидани рӯйхати пурраи имконоти дастраси сатри фармон, фармони "%s --help"-ро иҷро кунед.


I Zekerijjau se – kada zamoli Gospodara svoga: "Gospodaru moj, ne ostavljaj me sama, a Ti si jedini vječan!" – 	 Ва Закариёро ёд кун, он гох ки Парвардигорашро нидо дод: «Эй Парвардигори ман, маро танҳо вомагузор. Ва Ту беҳтарини ворисонӣ!»


Meni se objavljuje da sam ja samo opominjač jasni." 	 Танҳо аз он рӯй ба ман ваҳй мешавад, ки бимдиҳандае равшангар ҳастам».


Azizovu 	 муҳаққиқон


11. Ekskluzivno razvoj stabilan izlaz 4-10MHZ širokopojasne tehnologije koja se uklapa sa slojevitim i tehnologije obrade kože. 	 11. рушди истисноии устувори технологияи фарохмаҷро истеҳсоли 4-10MHZ, ки хуб мувофиқ бо биёфаридем технологияи табобати пӯст.


I ne budite kao oni koji su zaboravili Allaha, pa je učinio da oni zaborave duše svoje. 	 Аз он касон мабошед, ки Худоро фаромӯш кардард ва Худо низ чунон кард, то худро фаромӯш кунанд.


Postavke za narezivanje diska 	 Танзими сабти диск


Problem se desio s programom %s koji je promijenjen nakon što se dogodio krah 	 Мушкилӣ бо барномаи %s ба вуҷуд омад, ки аз лаҳзаи ба вуҷуд омадани нокомӣ тағйир ёфт.


Sačuvaj kopiju 	 Захира кардани нусха


A kad Ibrahim reče ocu svome i narodu svome: "Nemam ja ništa s onima kojima se vi klanjate, 	 Ва Иброҳим ба падару қавмаш гуфт: «Ман аз он чӣ шумо мепарастед, безорам,


Novozelandski dolar je valuta od: Novi Zeland. Novozelandski dolar također se naziva: Novozelandski dolar. 	 Доллари ШМА ин асъор аст: Зеландияи Нав. Доллари ШМА низ номида мешавад: Доллари ШМА.


Puranasu 	 Лусиано ва


Ronald Reagan 	 Пат Браун


_Otkaži učitavanje 	 _Бекор кардани боркунӣ


Onaj koji je za vas učinio Zemlju bešikom, i utro vam po njoj puteve, i spustio s neba vodu" - pa smo izveli njome parove bilja različitog. 	 Касест, ки заминро оромгоҳи шумо сохт ва бароятон дар он роҳҳое падид овард ва аз осмон борон фиристод, то бо он анвоъе гуногун аз наботот бирӯёнем.


A ako poslušate smrtnika sličnog vama, uistinu ste tad gubitnici. 	 Ва агар ба инсоне монанди худ итоъат кунед, зиён кардаед.


Allah je, zaista, o svemu obaviješten. 	 Зеро Ӯ бар дар коре шоҳид аст!


"Zamoliću Gospodara svoga da vam oprosti" – odgovori on – "jer On prašta i On je milostiv." 	 Гуфт; «Аз Парвардигорам барои шумо бахшоиш хоҳам хост, Ӯ бахшояндаву меҳрубон аст!»


HIZov ProjectL 	 Лоиҳаи HIZ ProjectL


Odvraća vas uvećavanje, 	 Ба ғафлат кашид шуморо фахр кардан ба бисёрии молу фарзанд,


_Preimenuj... 	 _Иваз кардани ном…


O Vjerovjesniče! Uistinu, Mi smo te poslali (kao) svjedoka i donosioca radosnih vijesti i opominjača, 	 Эй паёмбар, Мо туро фиристодем то шоҳиду муждадиҳанда ва бимдиҳанда бошӣ!


Kompozitor: 	 Бастакор:


Ima jevreja koji izvrću smisao riječima i govore uvijajući jezicima svojim i huleći pravu vjeru: "Čujemo, ali se ne pokoravamo!" i "Čuj, ne čuli te!" i "Rā‘inā" A da oni kažu: "Čujemo i pokoravamo se!" i "Čuj!" i "Pogledaj na nas!" – bilo bi za njih bolje i ispravnije; ali, Allah je njih zbog nevjerovanja njihova prokleo, jer malo ko od njih vjeruje. 	 Баъзе аз ҷуҳудон калимоти Худоро ба маънӣ дигаргун мекунанд ва мегӯянд: «Шунидем ва нофармонӣ мекунем ва бишнав ва кош ношунаво гардӣ ва «роъино». Ба луғати хеш забон мегардонанд ва ба дини ислом таъна мезананд.


Durham 	 Донишномаи


< start="1550.482" dur="1.868"> TO 2 TRILIONA EKONOMSKE > 	 < start="1550.482" dur="1.868"> ИН $ 2 ТИЛЛОНИ ИҚТИСОД >


I dana, kad zasjaji, 	 ва савганд ба рӯз, он гоҳ ки ошкор шавад


Slika „%s“ je postavljena kao pozadina radne površine. Da li želite da izmijenite njen izgled? 	 Тасвири "%s" ҳамчун Пасзаминаи Мизи корӣ таъин шудааст. Оё шумо шакли зоҳирии онро тағйир додан мехоҳед?


Tunis 	 иборат


Reci: "Može li ijedno vaše božanstvo uputiti na Pravi put?", i odgovori: "Samo Allah upućuje na Pravi put!" 	 Бигӯ: «Оё аз ин бутони шумо касе ҳаст, ки ба ҳақ роҳ намояд?» Бигӯ: «Худо ба ҳақ роҳ менамояд.


Alilamin: terbinafin, naftifin: posebno blokiraju enzim skvalen epoksidaza i djeluju fungicidno (ubijaju gljivicu). Akumuliraju se u stratum corneumu kože i stvaraju visoke koncentracije u masnom tkivu, kosi i folikulama dlake. 	 Харидани яхмос Micinorm бо нархҳои арзон дар кишварҳои Иттиҳоди Аврупо ва ИДМ имконпазир аст. Дар ҳудуди ҳар як кишвар, таҳвил аз дистрибюторҳои расмӣ эътибор дорад, истинод ба сайтҳо барои фармоиш фармоиш оварда шудааст


New Delhi 	 Бознигаред


Uistinu! 	 Вале шумо гарданкашӣ мекунед.


I tako ćemo Mi kazniti sve one koji se pohotama previše odaju i u dokaze Gospodara svoga ne vjeruju. 	 Инчунин исрофкорон ва касонеро, ки ба оётӣ Парвардигорашон имон намеоваранд, ҷазо медиҳем.


4. DS-1.5 10MHz frekvencija koristi za prijenos visoke energije usmjerena ultrazvuka na tkivo epidermisa, ultrazvuk prodrijeti u kožu do dubine od 1.5mm, je odgovoran za aktiviranje epidermu kože na tanje tkivo. 	 4. DS-1,5 басомади 10MHZ истифода бурда мешавад барои интиќоли энергияи баланд УЗИ ба бофтаи эпидерма нигаронида шудааст, ба УЗИ ба сатҳи пӯст ба чуқурии 1.5mm, барои фаъол эпидерма пӯст дар матоъ thinner аст.


Ubaci pauzu 	 Дарҷ кардани таваққуф


Evince se dijeli u namjeri da će biti koristan, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE; čak se ne podrazumijeva da je pogodan za TRŽIŠNO učešće ili da PRIMENJIV ZA NEKU DELATNOST. Za više detalja pročitajte Opštu Javnu Licencu. 	 Evince бо мақсаде таҳия мешавад, ки фоидаовар бошад, вале БЕ ЯГОН КАФОЛАТ; ҳатто бе кафолати эҳтимолии ХАРИДУ ФУРӮШ ё МУТОБИҚАТ БА МАҚСАДҲОИ МУАЙЯН. Барои маълумоти бештар ба Иҷозатномаи умумии ҷамъиятӣ GNU нигаред.


Kada ljudi budu sabrani, oni će im biti neprijatelji i poreći će da su im se klanjali. 	 Ва чун дар қиёмат мардумро ҷамъ оранд, бутон бо парастандагони худ душман бошанд ва аз ибодаташон мункиранд.


I ne budite kao oni koji su se razdijelili i razišli, nakon što su im došli dokazi jasni. A ti takvi će imati kaznu užasnu, 	 Ба монанди он касоне мабошед, ки пас аз он ки оёти равшани Худо бар онҳо ошкор шуд, пароканда гаштанд ва бо якдигар ихтилоф (зиддият) варзиданд, албатта, барои инҳо азобе бузург хоҳад буд.


Oni kojima se vi, pored Allaha, klanjate, zaista su robovi, kao i vi. 	 Онҳое, ки ҷуз Оллоҳ ба худоӣ мехонед, бандагоне чун шумоянд.


Todisco S, Agrimi G, Castegna A, Palmieri F (2006). „Identifikacija mitohondrijalnog NAD + transportera u Saccharomyces cerevisiae“. J. Biol. Chem. 281 (3): 1524– doi: 10.1074 / jbc.M510425200. PMID 16291748. 	 Lin SJ, Guarente L (апрели соли 2003). "Никотинамид динуклеотиди аденин, танзими метаболикии транскрипт, дарозумрӣ ва беморӣ" Curr. Андеша. Ҳуҷайраи Biol. 15 (2): 241– doi: 10.1016 / S0955-0674 (03) 00006-1. PMID 12648681.


Allah čini da zrnje i košpice proklijaju. 	 Худост, ки донаву хастаро мешикофад ва зиндаро аз мурда берун меоварад ва мурдаро аз зинда берун меоварад.


ona vam je ukras kad je sa ispaše vraćate i kad je na pašu izgonite, 	 Ва чун шабҳангом бозмегардонед ва бомдодон берун мефиристед, нишони зинату обрӯи шумоянд;


Vjeruju u Allaha i Dan posljednji, i naređuju dobro a zabranjuju nevaljalo, i natječu se u dobrim djelima; a takvi su od dobrih. 	 Ва ба Худо ва рӯзи қиёмат имон доранд ва амр ба маъруф ва наҳй аз мункар мекунанд ва дар корҳои нек шитоб меварзанд ва аз ҷумлаи солеҳонанд.


A dozvoljena vam je stoka, izuzev šta vam je recitirano, zato se klonite prljavštine idola, i klonite se govora lažnog, 	 Ва чорпоён бар шумо ҳалоланд, ғайри онҳое, ки бароятон хонда шуда. Пас аз бутҳои палиду сухани ботилу дурӯғ парҳез кунед.


Jedan od njih dvojice reče: "Uistinu ja, ja sam vidio (da) cijedim vino." 	 Яке аз он ду гуфт: «Дар хоб худро дидам, ки ангур мефишорам».


Ratne Sjedinjenih Američkih 	 States Navy Flying Service будаас


A oni kojima smo dali Knjigu, znaju da je ona spuštena od Gospodara tvog s Istinom; zato ne budite nikako od sumnjivaca. 	 Ва аҳли китоб медонанд, ки ба ҳақ аз ҷониби Парвардигорат нозил шудааст. Пас аз так оварандагон мабош!


A Allah je onog šta radite Vidilac. 	 Худо ба корҳои шумо биност!


Njima posredovanje posrednika neće biti od koristi. 	 Пас шафоъати шафоъаткунандагон фоидаашон набахшад.


u vatri užarenoj pržiti, 	 дар оташи сӯзон дарафтанд,


Suma za provjeru datoteke 	 Натиҷаи муқобилаи файл


Oni su umjesto Pravoga puta izabrali zabludu, a umjesto oprosta zaslužili patnju; – i koliko su oni samo neosjetljivi na vatru! 	 Инҳо гумроҳиро ба ҷои ҳидоят хариданд ва азобро ба ҷои омурзиш. Чӣ чиз бар оташ босабрашон сохта?


Pa zar nisi vidio, ako im damo da uživaju godinama, 	 Дидӣ, ки ҳарчанд солҳо баҳрамандашон сохтем,


Nebo će tad biti rascijepljeno. Obećanje Njegovo biće ispunjeno. 	 Дар он рӯз осмон бишикофад ва ваъдаи Худо ба вуқӯъ пайвандад.


Zagrebu 	 1959 сохта


Sirovi prah trenbolon acetata smatra se jednim od najjačih proizvoda u području djelovanja koji može donijeti višestruke koristi. Neki sportaši ga zovu aruler ili kralj u svijetu sličnih preparata.Raw Trenbolone Acetat prah ima neka jaka vezna svojstva. To omogućuje steroidu da pronađe androgene receptore u tijelu i pridaje se tim komponentama. 	 Равғани Trenbolone asetate asetate ҳамчун яке аз маҳсулотҳои пурқувват дар соҳаи он, ки метавонад ба манфиати яккарата оварад. Баъзе варзишгарон онро арулер ё подшоҳ дар ҷаҳони омодагии монанд номидаанд. Павли Trenbolone Acetate дорои баъзе хусусиятҳои мустаҳкам мебошад. Ин ба стеромот имкон медиҳад, ки резепторҳои ҳозимаро дар организм ҷойгир кунанд ва ба ин қисмҳо ҳамроҳ кунед.


Programski izvori 	 Манбаҳои нармафзор


To vam je kod Allaha ispravnije i prilikom svjedočenja jače, i da ne sumnjate – bolje; ali, ako je riječ o robi koju iz ruke u ruku obrćete, onda nećete zgriješiti ako to ne zapišete. 	 Ин равиш дар назди Худо одилонатар аст ва шаҳодатро устувордорандатар ва шакку шубҳаро дуркунандатар. Ва ҳар гоҳ муомалаи нақдӣ бошад, агар барои он санаде нанависед, муртакиби гуноҳе нашудаед.


I noći, kad ga prekrije, 	 ва савганд ба шаб, чун рӯзро бипушад


Reče porodici svojoj: "Sačekajte! 	 Ба касони худ гуфт: «Ин ҷо истед, Оташе дидам.


Sunderland 	 1953 Хуҷанд баргаштаас


Uistinu, prva Kuća postavljena za ljude je ona u Bekki, blagoslovljena je i putokaz svjetovima; 	 Нахустин хонае, ки барои мардум бино шуда, ҳамон аст, ки дар Макка аст. Хонае, ки ҷаҳониёнро сабаби баракат ва ҳидоят аст!


Neće čuti u njemu naklapanje, samo "Selam" - i imaće oni svoju opskrbu u njemu, jutrom i navečer. 	 Дар он ҷо сухани беҳуда намешунаванд. Гуфторашон салом аст.


Kopiram audio traku 	 Нусхабардории роҳчаи аудиоӣ


Kalendarski događaji 	 Ҷамъбасти вазъияти дастгирӣ барои "%s":


kada čovjek ni snage ni branioca neće imati. 	 Ӯро на қувватест, ва на ёваре.


igra o manijam, melanholiji, i kreativnom procesu 	 бозӣ дар бораи васваса, ғамгинӣ ва раванди креативӣ


Pa ako se okanu - pa uistinu, Allah je onog šta rade Vidilac. 	 Пас агар бозистоданд, Худо кирдорашонро мебинад.


i jedan od dokaza Njegovih je san vaš noću i po danu, i nastojanje vaše da steknete nešto iz obilja Njegova; to su, zaista, pouke za ljude koji čuju; 	 Ва аз нишонаҳои қудрати Ӯ хобидани шумост дар шаб ва рӯз ба талаби рӯзӣ бархостани шумост. Дар ин ибратҳоест барои мардуме, ки мешунаванд.


Ne prilazi joj neistina ispred nje, niti iza nje; Objava je od Mudrog, Hvaljenog. 	 На аз пеши рӯй ботил ба ӯ роҳ ёбад ва на аз пас. Нозилшуда аз ҷониби Худованде ҳакиму сутуданист. (лоиқи шукру сипос аст).


pa trpite, mučenje ćemo vam sve gorim učiniti. 	 Пас бичашед, ки фақат бар азоби шумо хоҳем афзуд!


Ali su glavešine naroda njegova, koje nisu vjerovale, govorile: "Ovo je samo čovjek kao i vi, samo hoće da je od vas ugledniji. 	 Бузургони қавмаш, ки кофир буданд, гуфтанд: «Ин мард инсонест монанди шумо, мехоҳад аз шумо болотар шавад.


Zato smo im se osvetili; a uistinu, njih dvoje su na drumu vidljivom. 	 Аз онҳо интиқом гирифтем ва шаҳрҳои он ду қавм ошкоро бар сари роҳанд.


Tako mi Gore, 	 Қасам ба кӯҳи Тур


Hormonsko droga. Ovaj proizvod može promovirati ribu hipofiza za puštanje GtH; poboljšati ženski riba folikul lučiti estrogen koji će vam pomoći ubrzati folikul zrelost, ovulaciju i stvaranje žutog tijela; stimulirati proizvodnju sperme i zrelost za muške ribe. To je visoko učinkovit ribe odinagogue, čime se osigurava bolju efikasnost, posebno za brdovita 	 маводи мухаддир гормон. Ин маҳсулот метавонад гипофиз моҳӣ озод GTH мусоидат; баланд бардоштани follicle моҳӣ зан ба Secrète эстроген, ки кӯмак хоҳад кард суръат follicle ба камолот, ovulation ва истеҳсоли luteum пайкарасозӣ; њавасманд истеҳсоли нутфа ва камолоти барои парвариши моҳӣ мард. Ин odinagogue моҳии баланд-муассир, таъмини самаранокии беҳтар аст, махсусан барои кӯҳӣ


Wordview preglednik Microsoft dokumenata 	 Тамошобини намоиши калимаи Microsoft Word


^Dell automatska reinstalacija 	 ^Аз нав насбкунии худкори Dell


Sjeverna Marijanska ostrva 	 Обу ҳаво дар Нортхерн Мариана Исландс


Preglednik datoteka GPX 	 Намоишгари GPX


i čekajte, i mi ćemo čekati!" 	 Шумо интизор бикашед, мо низ мунтазир мемонем!»


Oni koji zalutaju trudom svojim u životu Dunjaa, a oni računaju da oni rade dobar posao!" 	 Онҳое, ки кӯшиданашон дар зиндагии дунё табоҳ шуд ва мепиндоштанд коре некӯ мекунанд.


_Nasumična slika 	 _Тасвири тасодуфӣ


Gospodar tvoj je zaista Mudri i Sveznajući. 	 Гӯяд: «Ҷойгоҳи шумо оташ аст, ҷовидона дар он ҷо хоҳед буд, магар он чӣ Худо бихоҳад». Албатта Парвардигори ту ҳакиму доност!


Neće biti hrane za njih, izuzev od trna, 	 таъоме ғайри хор надоранд,


Oni traže od tebe prije kaznu nego milost, a bilo je kazni i prije njih. 	 Ба шитоб аз ту пеш аз хайру бахшоиш азоб металабанд.


Pa pošto ih obavijesti o imenima njihovim, reče: 'Zar vam nisam rekao: 'Uistinu! Ja znam nevidljivo nebesa i Zemlje i znam šta objelodanjujete i šta krijete." 	 Чун аз он номҳо огаҳашон кард, Худо гуфт: «Оё ба шумо нагуфтам, ки манн ниҳони осмонҳову заминро медонам ва бар он чӣ ошкор мекунед ва пинҳон медоштед, огаҳам?».


Izuzev stazi Džehennema! 	 магар ба роҳи ҷаҳаннам, ки абадӣ дар он бошанд!


pretrpio 	 удаас


Ja sam samo opominjač jasni." 	 Бимдиҳандае ошкор ҳастам».


vjesnik radosnih vijesti i opomena – pa opet većina njih glavu okreće, neće ni da čuje. 	 Ҳам муждадиҳанда аст ва ҳам бимдиҳанда. Бештарашон аз он эъроз кардаанд (рӯй гардондаанд) ва сухан намешунаванд.


i noći kada mine, 	 Ва савганд ба шаб, чун рӯй ба рафтан орад


_Nikad ne dodaj takvu datoteku 	 Ҳеҷ _гоҳ илова накардани чунин файл


Tako Mi neba punog putanja, 	 Ва савганд ба осмон, ки ба ситорагон ороста аст,


Novi kontakt 	 Тамоси нав


Već su vam došli uvidi od Gospodara vašeg. 	 Аз сӯи Парвардигоратон барои шумо нишонаҳои равшан омад.


Niko! Pa ipak oni od Kur'ana glave okreću. 	 Бо ин ҳама аз ёд кардани Парвардигорашон рӯйгардонӣ мекунанд.


Zato se radujte pogodbi svojoj koju ste ugovorili s Njim - a to je to, uspjeh veličanstven - 	 Ба ин хариду фурӯхт, ки кардаед, шод бошед, ки комёбии бузургест!


meni 	 меню


Hadži 	 Душвории роҳ


od Urugvaj država 	 Уругвай


Jesu li nevjernici vaši bolji od takvih, ili imate imunitet u zeburima? 	 Оё кофирони шумо аз онҳо нерӯмандтаранд ё дар китобҳо омадааст, ки дар амон ҳастед?


Naredio je da obožavate jedino Njega. 	 Фармон додааст, ки ҷуз ӯро напарастед.


Narezujem stazu %s 	 Сабткунии роҳчаи %s