A oni koji vjeruju i isele se i bore na putu Allahovom, i koji daju utočište i pomažu - takvi su vjernici istinski. Imaće oni oprost i opskrbu plemenitu. 	 Онон, ки имон овардаанд, ва муҳочират карда анд ва дар роҳи Худо ҷиҳод кардаанд ва онон, ки ҷояшон додаанд ва ёриашон кардаанд, ба ҳақиқат мӯъминонанд, бахшоиш ва рӯзии некӯ аз они онҳост.


O oče moj! Uistinu, ja se bojim da će te dotaći kazna od Milostivog, pa ćeš biti šejtanov drug." 	 Эй падар, метарсам азобе аз ҷониби Худои раҳмон ба ту расад ва ту дӯстдори шайтон бошӣ!»


O vi koji vjerujete! Činite ruku' i padajte na sedždu i obožavajte Gospodara svog i činite dobro, da biste vi uspjeli. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, руқӯъ кунед ва саҷда кунед ва Парвардигоратонро бипарастед ва корҳои нек ба ҷой оваред, бошад, ки наҷот ёбед.


Nismo o ovome čuli u milletu zadnjem. Ovo je samo izmišljotina! 	 Мо дар ин охирин дин чунин сухане нашунидаем ва ин ғайри дурӯғ ҳеҷ нест.


Znajte da je Allah žestok kaznom, i da je Allah Oprosnik, Milosrdni. 	 Бидонед, ки уқубати Худо сахт аст ва ҳам Ӯ бахшояндаву меҳрубон аст!


Vi ste, uistinu, u pravoj zabludi!" 	 Шумо дар гумроҳии ошкор ҳастед».


Od džinna i ljudi." 	 хоҳ аз ҷинниён бошад ё аз одамиён!»


PyKaraoke Mini 	 PyKaraoke (мини)


Traži na webu 	 Ҷустуҷӯ дар Интернет


Dopušta se odbrana onima koje drugi napadnu, zato što im se nasilje čini – a Allah ih je, doista, kadar pomoći – 	 Ба касоне, ки ба ҷанг ба сарашон тохт овардаанд ва мавриди ситам қарор гирифтаанд, рухсат дода шуд ва Худо бар пирӯз гардониданашон тавоност.


(Muhammed) reče: "Gospodar moj zna govor na nebu i Zemlji, a On je Onaj koji čuje, Znalac." 	 Гуфт: «Парвардигори ман аз ҳар сухане дар осмону замин огоҳ аст ва Ӯ шунавову доност».


I Allah sudi s Istinom, a oni koje prizivaju mimo Njega, ne sude ničim. 	 Худо ба ҳақ доварӣ мекунад.


Santander 	 апрели


I uglednici iz naroda njegovog koji nisu vjerovali i poricali susret Ahireta, a raskalašili smo ih u životu Dunjaa, rekoše: "Ovo je samo smrtnik sličan vama, jede od onog šta jedete i pije od onog šta pijete. 	 Гурӯҳе аз бузургони қавмаш, ки кофир буданд ва дидори охиратро дурӯғ мешумурданд ва дар ин дунёяшон айшу неъмат дода будем, гуфтанд: «Ин мард инсонест монанди шумо, аз он чӣ мехӯред, мехӯрад ва аз он чӣ меошомед. меошомад.


I reci: "Gospodaru moj, učini da umrem, a da si Ti zadovoljan mnome i učini da iz mrtvih ustanem, a da si Ti zadovoljan mnome, i daruj mi od Sebe snagu koja će mi pomoći!" 	 Бигӯ: «Эй Парвардигори ман, маро ба ростиву некӯӣ дохил кун ва ба ростиву некӯӣ берун бар ва маро аз ҷониби худ пирӯзиву ёрӣ ато кун!


I tako pokazasmo Ibrahimu carstvo nebesa i Zemlje, i da bi bio od sigurnih. 	 Ба ин тарз ба Иброҳим корхонаи осмонҳову заминро нишон додем, то аз аҳли яқин гардад.


I one koji udjeljuju imetke svoje da vide ljudi, a ne vjeruju u Allaha i Dan posljednji. 	 Ва низ касонеро, ки амволи хеш барои худнамоӣ харҷ мекунанд ва ба Худову рӯзи қиёмат имон намеоваранд.


koja je plovila pod brigom Našom – nagrada je to bila za onoga koji je odbačen bio. 	 Зери назари Мо равон шуд. Ин буд ҷазои касоне, ки бовар надошт.


Pa pošto im je dao dobrog, pripisivali su Njemu drugove u onom šta im je dao. Pa uzvišen neka je Allah od onog šta pridružuju! 	 Чун Худо он дуро фарзанде солеҳ дод, барои Ӯ дар он чӣ ба онҳо ато карда буд, шариконе қоил шуданд, ҳол он ки Худо аз ҳар чӣ бо Ӯ шарик месозанд, болотар аст.


TrueType (CID) 	 Навъи дуруст (CID)


I neki od sinova Israilovih su povjerovali, a drugi nisu, pa smo Mi one koji su povjerovali – protiv neprijatelja njihova pomogli, i oni su pobijedili. 	 Пас гурӯҳе аз банӣ-Исроил имон оварданд ва гурӯҳе кофир шуданд. Мо касонеро, ки имон оварда буданд, бар зидди душманонашон мадад кардем, то ғолиб шуданд.


Prikaži linije za praćenje grešaka na standardni izlaz za Brasero biblioteku alata. 	 Намоиш додани баёнияҳои ислоҳи хатоҳо барои китобхонаи барномаҳои муфиди Brasero


Pa kad se puhne u nakur, 	 Ва он гоҳ ки дар сур дамида шавад,


Potakni me da zahvaljujem na blagodati Tvojoj koju si podario meni i roditeljima mojim, i da radim dobro s kojim si zadovoljan, i napredak meni u potomstvu mom. 	 Коре шоиста бикунам, ки Ту аз он хушнуд шавӣ ва фарзандони маро солеҳ кун.


Egipta 	 харита дошта


Ne prodaju ajete Allahove za cijenu malu. 	 Оёти Худоро ба нархи андак намефурӯшанд.


Zaokuplja vas nastojanje da što imućniji budete 	 Ба ғафлат кашид шуморо фахр кардан ба бисёрии молу фарзанд,


ni hladovina i vjetar vrući, 	 ва на сояву ҳарорати офтоб.


Ova deva Allahova za vas je znak; zato je pustite da jede po Zemlji Allahovoj, i ne dotičite je zlom, pa da vas spopadne kazna bolna." 	 Ӯро бигузоред то дар замини Худо бичарад ва ҳеҷ осебе ба ӯ нарасонед, ки азобе дардовар шуморо фаро хоҳад гирифт.


Ili vam koriste ili štete?" 	 Ё барои шумо фоидаву зиёне доранд?»


Prihvati 	 Қабул кардан


Nije vaš grijeh ako žene pustite prije nego što u odnos s njima stupite, ili prije nego što im vjenčani dar odredite. 	 Агар занонеро, ки бо онхо наздикӣ накардаед ва маҳре барояшон муқаррар надоштаед, талоқ гӯед, гуноҳе накардаед.


Podjeli traku na dijelove zadate dužine 	 Тақсим кардани роҳча ба қисмҳо мувофиқи давомнокии таъиншуда


U uri-ju nedostaje ':' 	 Дар uri ":" вуҷуд надорад


Naprotiv, Njegovo je šta je na nebesima i Zemlji; sve je Njemu pokorno. 	 Балки ҳар чӣ дар осмонҳо ва замин аст, аз они Ӯст ва ҳама фармонбардори Ӯянд!


a oni, uvijek kada vide čudo, okreću glave i govore: "Čarolija neprestana!" 	 Ва агар мӯъҷизае бубинанд, рӯй бигардоданд ва гӯянд: «"Ҷодуе бузург аст!»


"Ova dvojica su čarobnjaci" – rekoše jedni drugima – "hoće vas vradžbinama svojim iz zemlje vaše izvesti i uništiti vjeru vašu prelijepu; 	 Гуфтанд: «Ин ду ҷодугароне ҳастанд, ки мехоҳанд ба ҷодуи худ шуморо аз сарзаминатон биронанд ва дини беҳтарини шуморо маҳв кунанд.


i Mjesecom punim, 	 ва савганд ба моҳ, чун пурра шавад,


I obasusmo ih milošću Našom, oni doista bijahu dobri. 	 Ононро сазовори бахшоиши худ гардонидем ва ҳама аз шоистагон буданд.


Pa su sakupljeni čarobnjaci za određeno vrijeme dana poznatog, 	 Ҷодугаронро дар рӯзе муъайян ба ваъдагоҳ оварданд.


Oksalati u urinu su soli oksalne kiseline koje izlučuju bubrezi. Oni ulaze u ljudsko tijelo u obliku različitih proizvoda, a također se proizvoljno transformiraju kao rezultat mnogih bioloških reakcija. Smatra se normalnim ako tijelo izluči približno 30 - 45 mg urinom. oksalati dnevno. 	 Оксалатҳо дар пешоб намаки кислотаҳои оксикалӣ мебошанд, ки гурдаҳо ихроҷ мекунанд. Онҳо дар шакли маҳсулоти гуногун ба бадани инсон дохил мешаванд ва дар натиҷаи реаксияҳои зиёди биологӣ худсарона табдил меёбанд. Агар бадан тақрибан 30 - 45 мгро бо пешоб хориҷ кунад, он муқаррарӣ ҳисобида мешавад. ҳар рӯз oxalates.


Zar vama muško, a Njemu žensko? 	 Оё шуморо писар бошад ва Ӯро духтар?


Slavljen neka je Allah od onog šta pripisuju - 	 Аз он сифат, ки меоварданд, Худо пок аст,


I među njih poslali poslanika od njih: "Obožavajte Allaha! Nemate vi drugog boga sem Njega. 	 Ва аз худашон ба миёнашон паёмбаре фиристо- дем, ки Худои якторо бипарастед, шуморо худое ҷуз Ӯ нест.


Allah je, doista, silan i On prašta. 	 Ва Худо ғолибу бахшоянда аст!


Ako oni budu skloni miru, budi i ti sklon i pouzdaj se u Allaha, jer On, uistinu, sve čuje i sve zna. 	 Ва агар ба сулҳ майл кунанд, ту низ ба сулҳ майл кун. Ва бар Худо таваккал кун, ки Ӯст шунаво ва доно!


Na dan kad nastupi Čas oživljenja – ljudi će se razdvojiti: 	 Ва чун қиёмат барпо шавад, дар он рӯз аз якдигар чудо шаванд (мӯъминон аз кофирон).


On vas poziva da bi vam neke grijehe vaše oprostio i da bi vas do roka određenog ostavio." 	 Шуморо даъват мекунад, то гуноҳонатонро бибахшад ва то муддате муайян шуморо зинда гузорад». Гуфтанд: «Шумо мардумоне монанди мо ҳастед.


Uistinu, obećanje Allahovo je Istina, i neka te nikako ne smatraju lahkim oni koji nisu uvjereni. 	 Мабод; онон, ки ба марҳалаи яқин нарасидаанд, туро бесуботу безобита гардонанд!


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Norveška, Putovanja vozom Švicarska, Travel Europe 	 Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Олмон, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Норвегия, Қатораи сафар Швейтсария, Аврупо Travel


Britanski Univerzitet u Dubaiju (izgrađena pred) osnovan 2003 Ukazom Vladar je u Emirat Dubai, kao prvi u regionu, istraživanja na bazi, postdiplomske univerziteta. Izgrađena pred nudi jedinstvenu ne-za-dobit brend visokog obrazovanja sa visokim standardima za studije i istraživanja dizajniran da doprinese tehnološke inovacije i društveno-ekonomski razvoj arapskom svijetu i šire. 	 Донишгоҳи Бритониё дар Дубай (BUiD) дар таъсис дода шуд 2003 бо ќарори Ҳокими Русия аз аморати Дубай, чунон ки аввал дар минтақа, тадқиқот дар асоси, донишгоҳ аспирантураи. BUiD пешниҳод нест, ғайритиҷоратӣ бренди ягонаи тањсилоти олї бо меъёрҳои баланди барои таҳсил ва тадқиқот ки барои мусоидат ба ҷараёни технологӣ ва рушди иҷтимоӣ-иқтисодии ҷаҳони араб ва берун аз он.


I ti si samo smrtnik sličan nama i smatramo te sigurno (jednim) od lažaca. 	 Ту низ инсоне монанди мо ҳастӣ ва мепиндорем, ки дурӯғ мегӯӣ.


Nama djela naša, a vama djela vaša. 	 Аъмоли мо аз они мо ва аъмоли шумо аз они шумо.


slijedite one koji od vas ne traže nikakvu nagradu, a na Pravom su putu! 	 Ба касоне, ки аз шумо ҳеҷ музде наметалабанд ва худ мардуме ҳидоятёфтаанд, пайравӣ кунед!


Ibrahima 	 Исмоил


Pa bio na rastojanju dva luka ili bliži, 	 то ба қадри ду камон ё наздиктар.


I kad im se kaže: "Bojte se onog šta je ispred vas i šta je iza vas, da bi vam se smilovalo." 	 Ва он гоҳ ки ба онҳо гуфта шавад, ки аз он чӣ дар пеши рӯй доред ё пушти сар мегузоред, битарсед, шояд бар шумо раҳмат оранд, рӯй бигардонанд.


Koji kriterijum mora biti korišćen za organizovanje datoteka. Moguće vrednosti su: „name“ — naziv, „size“ — veličina, „type“ — tip, „time“ — vreme, „path“ — putanja. 	 Кадом меёърҳо барои ба тартиб даровардани файлҳо бояд истифода шавад. Қиматҳои эҳтимолӣ: ном, андоза, намуд, вақт, масир.


I od znakova Njegovih je stvaranje nebesa i Zemlje, i različitost jezika vaših i boja vaših. 	 Ва аз нишонаҳои қудрати Ӯст офариниши осмонҳову замин ва гуногунии забонҳову рангҳоятон.


organizaciju 	 Сафар Амиршоев


Oni traže od tebe rješenje. Reci: "Allah će vam kazati propis o 'kelali'": ako neko umre, i ne bude imao djeteta, a ima sestru, njoj – polovina njegove ostavštine, a on će naslijediti nju ako ona ne bude imala dijete; a ako su dvije, njima – dvije trećine njegove ostavštine. 	 Аз ту фатво мехоҳанд, бигӯй, ки Худо дар бораи калола бароятон фатво медиҳад: Ҳар гоҳ марде, ки фарзанде надошта бошад, бимирад ва ӯро хоҳаре бошад, ба он хоҳар нисфи мероси ӯ мерасад. Агар хоҳарро низ фарзанде набошад, бародар аз ӯ мерос мебарад.


Postavke gnome-shell-tajmera 	 Хусусияти gnome-shell-timer


A sprječavalo je ljude da vjeruju, kad bi im dolazila Uputa, samo što su govorili: "Zar je podigao Allah smrtnika poslanikom?" 	 Ҳеҷ чиз мардумро аз имон овардан он гоҳ ки ҳидояташон мекарданд, бознадошт, ғайри инки мегуфтанд: «Оё Худо инсонеро ба рисолат (пайғамбарӣ) мефиристад?»


I bićete plaćeni samo kako ste radili - 	 Дар баробари амалҳоятон ҷазо хоҳед дид.


Neće vas kazniti Allah zbog nehotičnog u zakletvama vašim, međutim, kazniće vas za ono čim ste se obavezali zakletvama. Pa iskup je hranjenje deset siromaha iz osrednjeg čim hranite porodicu svoju ili odijevanje njihovo ili oslobođenje roba. 	 Худованд шуморо ба сабаби савгандҳои беҳудаатон бозхост нахоҳад кард. Вале ба сабаби шикастани савгандҳое, ки ба қасд мехӯред, бозхост мекунад ва ҷаримаи он таъоми даҳ мискин аст аз ғизои миёкае, ки ба хонаводаи хеш мехӯронед ё пӯпиши онҳо, ё озод кардани як банда ва ҳар кӣ наёбад, се рӯз рӯза доштан.


Tigris 	 гови туркони


Omogući JavaScript 	 Фаъол кардани JavaScript


Zato slavi ime Gospodara svog Veličanstvenog! 	 Ба номи Парвардигори бузурги худ тасбеҳ гӯй!


zbog djela ruku vaših!" – A Allah nije nepravedan prema robovima Svojim. 	 Ин ҷазои амалҳоест, ки пешопеш ба ҷой овардед вагарна Худованд ба бандагонаш ситам раво намедорад.


postača 	 ки шабҳо


Onima koji su vjerovali i za kojima su se djeca njihova u vjerovanju povela priključićemo djecu njihovu, a djela njihova nećemo nimalo umanjiti – svaki čovjek je odgovoran za ono što sâm čini – 	 Касоне, ки худ имон оварданд ва фарзандонашон дар имон пайравияшон карданд. Фарзандонашонро бо онҳо якҷоя мекунем ва аз музди амалашон ҳеҷ кам намекунем, ки дар касе дар гарави кори худ аст.


Uklapa veličinu slike kako bi stala u prozor 	 Ғунҷидани тасвир ба равзана


Za ovo od vas ne tražim nikakve nagrade, mene će Gospodar svjetova nagraditi. 	 Ман аз шумо дар баробари ҳидояти худ музде наметалабам. Музди ман танҳо бар ӯҳдаи Парвардигори ҷаҳониён аст!


Uistinu, oni - oni će biti pomognuti, 	 ки албатта онон ёрӣ мешаванд.


Karl Benz 	 дастаи пулемётчиён


Izaberite drugu sliku. 	 Лутфан, тасвири дигарро интихоб кунед.


Nijedan čovjek prije tebe nije bio besmrtan; ako ti umreš, zar će oni dovijeka živjeti? 	 Мо пеш аз ту ҳеҷ инсонеро ҷовидон насохтаем. Чӣ сон агар ту низ бимирӣ, онҳо ҷовидон бимонанд?


Gale 	 1952 Калкоти


zadesilo 	 ҳунарманди асили


Kad mu reče narod njegov: "Ne likuj! Uistinu, Allah ne voli one koji likuju. 	 Он гоҳ, ки қавмаш ба ӯ гуфтанд: «Сармаст мабош, зеро Худо сармастонро дӯст надорад.


U njemu će imati što god zažele – a od Nas i više. 	 Дар он ҷо ҳар чӣ бихоҳанд, ҳаст ва бештар аз он назди Мо ҳаст.


to Allahu nije teško. 	 Ва ин бар Худо душвор нест.


Alat za upite u DNS 	 Абзори ковишҳои DNS


Zar grudi tvoje nismo prostranim učinili, 	 Оё синаатро бароят накушодем?


Blue Ray disk 	 Диски Blu-ray


Reci: "Ko će vas od Allaha zaštititi ako On hoće da vas zlo snađe, ili, ko vam može nauditi ako On želi da vam milost ukaže?" 	 Бигӯ: «Агар Худо бароятон қасди баде дошта бошад ё бихоҳад ба шумо раҳмате арзонӣ дорад, кист, ки шуморо аз иродаи Ӯ нигаҳ дорад?»


Zemljotres je danas u Indiji Magnitude 6. decembar,2017 : 6.0 	 Заминларза Имрӯз дар Ҳиндустон миқёси 6 декабр,2017 : 6.0


Igrajte ROMove NES 	 Пахш кардани ROM-ҳои NES


Nacrtaj dugme 	 _Гузариш ба


Zatim smo, poslije njih, jednog za drugim Naše poslanike slali, dok nismo Isaa, sina Merjemina, poslali, kojem smo Indžil dali, a u srca sljedbenika njegovih smo blagost i samilost ulili, dok su monaštvo oni sami, kao novotariju, uveli – Mi im ga nismo propisali – u želji da steknu Allahovo zadovoljstvo; ali, oni o njemu ne vode brigu onako kako bi trebalo, pa ćemo one među njima koji budu ispravno vjerovali nagraditi, a mnogi od njih su nevjernici. 	 Ва Исо бинни Марямро аз паи онҳо равона кардем ва ба ӯ Инҷилро додем ва дар дили пайравонаш раъфату (шафқату) раҳмат ниҳодем. Ва руҳбонияте (узлат; гӯшанншинӣ), ки ба бидъат овардаанд, Мо бар онҳо муқаррар накардаем, аммодар он хушнудии Худо меҷӯстанд, вале ҳаққи, онро ба ҷо нагузориданд.


I načinili smo kiblu - onu za koju si - jedino da razaznamo ko slijedi Poslanika, od onog ko će se okrenuti na petama svojim. 	 Ва он қиблаеро, ки рӯ ба рӯи он меистодӣ, дигаргун накардем, ҷуз ба он сабаб, ки ононро, ки аз паёмбар пайравӣ мекунанд, аз онон, ки пайравӣ намекунанд, бозшиносем.


Reći će: "Gospodaru naš! Ko je ovo pripremio za nas, pa dodaj mu dvostruku kaznu u vatri!" 	 Гӯянд: «Эй Парвардигори мо, ҳар кас, ки ин азобро пешопеш барои мо омода кардааст, азобашро дар оташ дучандон зиёда кун!»


"Ja ću ti ga donijeti" – reče Ifrit, jedan od džina – "prije nego iz ove sjednice svoje ustaneš, ja sam za to snažan i pouzdan." 	 Ифрите аз миёни ҷинҳо гуфт: «Ман қабл аз он, ки аз ҷоят бархезӣ, онро назди ту ҳозир мекунам, ки ман бар ин кор ҳам тавонояму ҳам боваринок».


Ova radnja ne može biti opozvana, da li ste sigurni da želite da obrišete ovu aktivnost? 	 Ин амалиёт наметавонад ботил сохта шавад, шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин фаъолиятро нест кунед?


A Allah vas na Sebe podsjeća i Allah je milostiv prema Svojim robovima. 	 Худованд шуморо аз Худаш метарсонад. Ва Худо ба бандагонаш меҳрубон аст!»


Uistinu! Allah ne upućuje narod zalima. 	 Ва Худо ситамкоронро ҳидоят намекунад!


kada je oca svoga i narod svoj upitao: "Čemu se vi klanjate?" 	 Он гоҳ ки ба падару қавми худ гуфт: «Чӣ мепарастед?»


Pa pošto je vidješe, rekoše: "Doista, mi smo zalutali. 	 Чун бӯстонҳои худро диданд, гуфтанд: «Роҳро гум кардаем.


Jeste li sigurni da vas Onaj koji nebesima vlada neće u zemlju utjerati, kad se ona počne iznenada tresti? 	 Оё аз он кӣ дар осмон аст, эмин нишастаед, ки ногоҳ заминро ба ларзиш дароварад ва замин шуморо дар худ фурӯ барад?


Musa mu reče: "Uistinu, ti si očito onaj koji je zabludio." 	 Мӯсо ба ӯ гуфт: «Ту ба ошкоро гумроҳ ҳастӣ!»


Otvori novi prozor u privatnom modu 	 Кушодани равзанаи нав дар ҳолати пинҳонӣ


Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak sa naslovom „{0}“? 	 Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед "%B"-ро бебозгашт нест кунед?


A drug njegov će reći: "Ovo što je kod mene, spremno je." 	 Фариштаи (муваккали) ӯ гӯяд: «Ин аст он чӣ ман омода кардаам».


I drugi koji iščekuju naredbu Allahovu, da li će ih kazniti ili im oprostiti; a Allah je Znalac, Mudri. 	 Ва гурӯҳе дигар ба машийяти (хости) Худованд вогузошта шудаанд, ки ё азобашон мекунад ё тавбаашонро мепазирад. Ва Худо донову ҳаким аст!


CDP holin je pristupačan, lako dostupan dodatak koji ima jako i sve veću pažnju među nootropičnim korisnicima. Ako želite da izvučete najviše od svojih nootropskih kupaca, CDP holin je izvor holina koji treba da pokuša. 	 Ҷинсҳои CDP як муколамаи дастрас, дастраси иловагие мебошад, ки дар байни истифодабарандагони интотропӣ боқувват ва афзоиш доранд. Агар шумо хоҳед, ки аз дастгоҳҳои нотамомати шумо бештар бигиред, маҷмӯаи CDP як манбаъи заҳмати барои кӯшиш аст.


Allah želi da vam oprosti, a oni koji se za strastima svojim povode žele da daleko s Pravog puta skrenete. 	 Худо мехоҳад тавбаи шуморо бипазирад. Вале онон, ки аз паи шаҳват мераванд, мехоҳанд, ки шумо ба каҷравии азиме афтед.


Te onih koji recituju Opomenu, 	 савганд ба он фариштагон, ки зикри Худоро мехонанд,


I pomogli ga protiv ljudi koji su poricali ajete Naše. 	 Ва ӯро бар мардуме, ки оёти Моро дурӯғ мебароварданд, пирӯзӣ додем.


Pa neka se bore na putu Allahovom oni koji prodaju život Dunjaa za Ahiret. 	 Пас онон, ки зиндагии дунёро додаанд ва охиратро харидаанд, бояд ки дар роҳи Худо биҷанганд.


Istina je od Gospodara tvog, zato nikako ne budi od sumnjivaca. 	 Он чӣ аз ҷониби Худо бар ту нозил шуда, ҳақ ҳамон аст: шубҳа макун!


Podjeli traku na zadat broj dijelova 	 Тақсим кардани роҳча ба қисмҳо мувофиқи миқдори таъиншуда


ili ih potopi, zbog grijehova koje su zaradili – a mnogima i oprosti – 	 Ё онҳоро ба хотири амалҳояшон ғарк мекунад ва бисёреро низ мебахшояд.


I propisali smo im u njoj da je duša za dušu, i oko za oko, i nos za nos, i uho za uho, i zub za zub, i (za) rane je odmazda. 	 Ва дар Таврот бар онон муқаррар доштем, ки шахс дар баробари шахс ва чашм дар баробари чашм ва бинӣ дар баробари бинӣ ва гӯш дар баробари гӯш ва дандон дар баробари дандон ва ҳар захмеро қасосест.


njemačke vojske 	 Амнияти


Ako se neka žena plaši da će joj se muž početi joguniti ili da će je zanemariti, onda se oni neće ogriješiti ako se nagode – a nagodba je najbolji način – ta ljudi su stvoreni lakomi! 	 Агар зане дарёфт, ки шавҳараш бо ӯ бемеҳр ва аз ӯ безор шудааст, боке нест, ки ҳар ду дар миёни худ тарҳи оштӣ афкананд, ки оштӣ беҳтар аст. Ва бахиливу мумсиқӣ бар нафсҳои мардум ғалаба дорад.


Windows 	 Равзанаҳо


I dok se on u hramu stojeći molio, meleki ga zovnuše: "Allah ti javlja radosnu vijest: rodiće ti se Jahja, koji će u Allahovu knjigu vjerovati, i koji će prvak biti, i čedan, i vjerovjesnik, potomak onih dobrih." 	 Пас-ҳамчунон, ки дар меҳроб ба намоз истода буд, фариштагон нидояш доданд: «Худо туро ба Яҳё хушхабар медиҳад. Ӯ калимаи Худоро тасдиқ мекунад ва худ бузургест безор аз занон ва паёмбарест аз шоистагон».


Konfigurisanje jednostavnog TCOS tankog klijenta 	 Конфигуратсия кардани муштарии оддии борики TCOS


Tolkin 	 Роберт Кочарян 31 августи


A Allah ne upućuje narod zalima. 	 Ва Худо ситамкоронро ҳидоят намекунад.


Northumberland 	 Англи


Optimizovano hardversko ubrzanje OpenGL-a sa novim ATI grafičkim karticama 	 Шитоби беҳинасозишудаи сахтафзори OpenGL бо уортҳои графикии newer ATI


Ho22bus's Dict 	 Луғати Ho22bus


Uistinu, u tome su znaci za ljude koji razmišljaju! 	 Дар ин ибратҳоест барои мардуме, ки тафаккур мекунанд,


Man 	 ноҳияи Сангвор - ваф


One koji škrtare i naređuju ljudima tvrdičluk i skrivaju šta im je dao Allah iz blagodati Svoje; a pripremili smo nevjernicima kaznu prezrenu. 	 онон, ки бахилӣ мекунанд ва мардумро ба бухл мефармоянд ва молеро, ки Худо ба онҳо додааст, пинҳон мекунанд. Ва мо барои кофирон азобе хоркунанда муҳайё сохтаем.


Bezimeni CD/DVD uređaj 	 Драйви диски беноми CD/DVD


Ono što je kod vas iscrpljuje se, a što je kod Allaha, trajno je. 	 Он чӣ назди шумост, фано мешавад ва он чӣ назди Худост, боқӣ мемонад.


Privatnost 	 Махфият


Pa zar ste sigurni da neće učiniti da vas proguta obronak kopna ili poslati na vas pješčanu oluju?, potom nećete naći sebi zaštitnika. 	 Оё бепарвоед аз ин, ки ногаҳон дар соҳили дарё шуморо дар замин фурӯ барад, ё тундбоде регбор бар шумо фнристад ва барои худ ҳеҷ нигаҳбоне наёбед?


DICOM u NIfTI konverzija 	 Табдилдиҳии DICOM ба NIfTI


Oni će reći: "Mi to priznajemo na svoju štetu." 	 Гӯянд: «Мо ба зиёни худ гувоҳӣ медиҳем».


%s %s nakon početka sastankaPlay a sound 	 _Оғози истифодаи %sPlay a sound


I zadržava nebo da ne padne na Zemlju, osim s dozvolom Njegovom. 	 Ва осмонро нигоҳ дошта, ки ҷуз ба фармони Ӯ бар замин наафтад.


O ovoj aplikaciji 	 Таҳрир кардани навори абзор


Zar ti da spasiš onoga koji je zaslužio kaznu, onoga koji će biti u vatri? 	 Оё касеро, ки ҳукми азоб бар ӯ бароварда шуда, ту метавонӣ ӯро, ки дар оташ аст, бираҳонӣ?


Tim takvima će doći dio njihov iz Knjige, dok, kad im dođu izaslanici Naši da ih uzmu, govoriće: "Gdje je ono šta ste prizivali mimo Allaha?" 	 Насибе, ки барояшон муқаррар шуда, ба онҳо хоҳад расид. Он гоҳ ки фиристодагони мо биёянд, то ҷонашонро бигиранд, мепурсанд: «0н чизҳое, ки ба ҷои Худо парастиш мекардед. акиуи куҷоянд?.


Uistinu! On je za povratak njegov kadar. 	 Худо ба бозгардонидани ӯ тавоност,


Snimi _kao 	 Захира кардан ҳ_амчун…


Milostivog, na Aršu opstojećeg. 	 Худои раҳмон бар арш истилову иҳота дорад.


Reče: "Gospodaru moj! Uistinu, ja sam učinio zulm duši svojoj, pa oprosti mi!" 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ман ба худ ситам кардам.


A one koji se Gospodara svoga boje čekaju džennetske bašče kroz koje će rijeke teći, u kojima će vječno ostati – takav će biti Allahov doček. 	 Аммо барои онон, ки аз Парвардигорашон метарсанд, биҳиштҳоест, ки дар он наҳрҳо ҷорист.


Da li vam obećava da ćete vi kad umrete i budete prah i kosti - da ćete vi biti izvedeni? 	 Оё ба шумо ваъда медиҳад, ки чун мурдед ва хоку устухон шудед, шуморо аз гӯр берун меова- ранд?


Zejdijska teološka 	 Зоҳиртарин масъалае мутакаллимон


Tako mi noći kada tmine razastre, 	 Савганд ба шаб, он гоҳ ки чаҳонро бо торикиаш бипӯшад


i darovasmo im svako dobro i učinismo da budu hvaljeni i po dobru spominjani. 	 ва раҳмати Худро ба онҳо арзонӣ доштем ва сухани некӯ ва овозаи баланд додем.


Uistinu, u tome su znaci za ljude koji čuju! 	 Дар ин ибратҳоест барои мардуме, ки мешунаванд.


Kemijsko ime Nadid; koenzim I; beta-NAD; beta-NAD +; beta-difosfopiridinski nukleotid; difosfopiridin nukleotid; Enzoprid; 	 Номи химиявӣ Надид; коэнзим I; бета-NAD; бета-NAD +; нуклеотиди бета-Дифосфопиридин; нуклеотиди дифоспопиридин; энзоприд;


Štampam %d. stranicu od %d... 	 Чопи саҳифаи %d аз %d…


advokati Rusije 	 ҳуқуқшиносони Русия


Zato ne traži da što prije stradaju, Mi im polako dane odbrajamo! 	 Пас ту бар онон шитоб макун, ки Мо рӯзҳоятонро ба диққат мешуморем.


A koji vjeruju i rade dobra djela, uvešćemo ih u bašče ispod kojih teku rijeke, vječno će biti u njima, zauvijek. 	 Ва ононро, ки имон оварда ва корҳои некӯ кардаанд, ба биҳиштҳое, ки дар он наҳрҳо ҷорист, дароварем, то абад дар он ҷо хоханд буд.


I da oni govore ono što ne rade? 	 Ва чизҳо мегӯянд, ки худ амал намекунанд?


Svakoj vjerskoj zajednici propisali smo vjerozakon prema kojem se trebala vladati, i ne dopusti, nikako, da se s tobom o tome raspravljaju. Ti pozivaj svome Gospodaru jer ti si, uistinu, na Pravome putu. 	 Барои ҳар уммате дине ниҳодем, то бар он дин бошад. Пас дар ин кор бо ту муҷодала накунанд ва мардумро ба Парвардигори худ даъват кун, зеро ту ба ростӣ бар роҳи рост қадам мениҳӣ.


Reci: "Dokažite!" 	 Бигӯ: «Ҳуҷҷати худ биёваред.


I Ad i faraon i braća Lutova, 	 ва қавми Оду Фиръавн ва қавми Лут


(Allah) reče: "Pa uistinu si ti od onih kojima se odgađa, 	 Гуфт: «Ту аз мӯҳлатёфтагонӣ,


Zato učite šta je lahko iz Kur'ana. 	 Пас тавбаи шуморо қабул кард.


I prinese se Tog dana Džehennem -Tog dana sjećat će se čovjek - a čemu mu sjećanje - 	 ва дар он рӯз ҷаҳаннамро ҳозир оранд, одамӣ панд гирад. Ва чӣ ҷои панд гирифтан бошад?


Licemjeri govore: "Pokoravamo se!", a kada odu od tebe, onda neki od njih noću snuju nešto što je suprotno onome što ti govoriš, i Allah naredi da se ono što oni snuju pribilježi. 	 Мегӯянд: «Фармонбардорем!» Ва чун аз назди ту берун шаванд, гурӯҳе аз онҳо ба шаб зндди он чӣ ту мегӯӣ, андешае дар дил мепарваранд.


Tačka ključanja: 383.47 ° C (gruba procjena) 	 Нуқтаи ҷӯшон: 383.47 ° C (тахфиф)


Marshallski otoci 	 Ҷазоири Маршал


Reci: "O Jevreji, ako tvrdite da ste vi od ljudi jedini Allahovi miljenici, onda smrt poželite, ako istinu govorite." 	 Бигӯ: «Эй қавми яҳуд, ҳар гоҳ мепипдоред, ки шумо дӯстони Худо ҳастед, на мардуми дигар, пас орзуи марг кунед, агар рост мегӯед!»


Allah će zadovoljan njima biti, a i oni Njim. 	 Ҳамеша дар он ҷовидон хоҳанд буд». Худо аз онҳо хушнуд аст ва онон низ аз Худо хушнуданд.


a kada mu je dobro – nepristupačan je, 	 Ва чун моле ба дасташ афтад бахилӣ мекунад,


Otvori navedeni projekat 	 Кушодани лоиҳаи муайяншуда


Greška 	 Хато


Sprat: 	 Замина:


Besumnje! Uistinu oni zbog laži svoje govore: 	 Огоҳ бош, ки аз дурӯғгӯияшон аст, ки мегӯянд:


Ne mogu da izvršim ovu radnju. 	 Амалиёт наметавонад иҷро шавад.


I javili smo mu tu stvar, da će korijen takvih biti odsječen u zoru. 	 Ва барои ӯ ҳодисаро ҳикоят кардем, ки чун субҳ фаро расад, решаи онҳо барканда шавад.


Nikako! Saznaćete! 	 Ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.


Allah je doista neizmjerno dobar prema ljudima, ali većina njih ne zahvaljuje. 	 Худо фазли худро ба мардумон арзонӣ медорад, вале бештаринашон шукр намегуянд!


Provjera ispravnosti će započeti čim ubacite disk. 	 Санҷиши яклуҳтии иттилоот баъд аз дарҷ кардани диск дарҳол оғоз карда мешавад.


Beijing 2008 	 тақрибан соли 2008


meleki i Džibril, s dozvolom Gospodara svoga, spuštaju se u njoj zbog odluke svake, 	 Дар он шаб фариштагону рӯҳ ба фармони Парвардигорашон барои анҷом додани корҳо мефароянд.


Reče (Sulejman): "Uistinu, to je dvorana staklima popločana." 	 Доман аз соқҳояш баргирифт.


I Musa još reče: "Ako budete nezahvalni i vi i svi drugi na Zemlji – pa, Allah, doista, ni o kome nije ovisan i On je jedini hvale dostojan." 	 Ва Мӯсо гуфт: «Агар шумо ва ҳамаи мардуми рӯи замин кофир шавед, Худо бениёз ва сазовори ситоиш аст!»


Hidžretski kalentar u sistemskom uglu 	 Тақвими ҳиҷрӣ дар нишонаи қуттии система


A oni koji ne vjeruju i poriču ajete Naše, takvi će biti stanovnici džehima. 	 Ва онон, ки кофирӣ карданд ва оёти моро дурӯғ бароварданд, аҳли ҷаҳаннаманд.


Kad ih ona stigne, zlo će jutro osvanuti onima koji su bili opomenuti! 	 Чун азоб ба майдонашон фарояд, ин бимдодашудагон чӣ бомдоди баде хоҳанд дошт.


"O upravniče" – rekoše oni – "on ima vrlo stara oca, pa uzmi jednog od nas umjesto njega! Mi vidimo da si ti dobar čovjek." 	 Гуфтанд: «Эй азиз, ӯро падарест солхӯрда. Яке аз моро ба ҷои ӯ бигир, ки аз некӯкоронат мебинем».


I eto tako, prije tebe, Mi ni u jedan grad nismo poslanika poslali, a da oni koji su raskošnim životom živjeli nisu govorili: "Zatekli smo pretke naše kako ispovijedaju vjeru i mi ih slijedimo u stopu." 	 Ва он тавр пеш аз ту ба кадом деҳае бимдиҳандае фиристодем, мутанаъимонаш (соҳибнеъматонаш) гуфтанд: «Падаронамонро бар дине ёфтем ва мо ба амалҳои онҳо иқтидо (панравӣ) мекунем».


Uistinu! Ti, Ti si Znalac nevidljivih. 	 Зеро Ту донотарини касон ба ғайб ҳастӣ!


Nema sekrecija među spolovima kada je u pitanju tetovaže poput ove. Način na koji su tetovaže postale modni dodatak je razlog zašto vidimo muškarce i žene koji su spremni da se inked s a #dizajn kao što je ovaj. 	 Дар байни ҷинсҳои ҷудогонае, ки ба ин гуна тасвирҳо монанд аст, ҷудоӣ вуҷуд надорад. Тарафи роҳи зӯроварӣ бозгаштааст, ки чаро мо мардҳо ва занонеро дидем, ки ба якҷоягӣ бо якҷоягӣ омодаанд #лоиҳа монанди ин.


A ono što ste dali od kamate da bi porasla u imecima ljudi - pa neće porasti kod Allaha; a ono što date od zekata želeći lice Allahovo - pa ti takvi će imati mnogostruko. 	 Моле, ки ба рибо медиҳед, то дар амволи мардум афзун шавад, назди Худо ҳеҷ афзун намешавад ва моле, ки барои хушнудии Худо аз бобати закот медиҳед, зиёд шавад, касоне ки чунин кунанд, мукофоти музоъаф (дучанд) доранд.


I kad podigosmo brdo nad njima, kao da je ono nadstrešica, a mislili su da će ono na njih pasti. 	 Ва кӯҳро бар болои сарашон чун соябоне нигоҳ доштем ва мепиндоштанд, ки акнун бар сарашон хоҳад афтод.


potpunosti uništili Troloci 	 маҷлисҳоишоҳона ҷамъомадҳоиаҳли


I pitaju te o Duhu. 	 Туро аз рӯҳ мепурсанд.


Predsjednika Vrhovne 	 шуда Албания ҷумҳурии парламентӣ


A što se tiče onog ko se plašio stajanja pred Gospodarom svojim, i suzdržao dušu od strasti - 	 Аммо ҳар кас, ки аз истодан дар баробари Парвардигораш тарсида ва нафсро аз ҳаво (ва ҳавас) боздошта бошад,


Columbia 	 Бритиш Колумбиа، қарор дорад


I izrecituj im vijest o Ibrahimu. 	 Ва достони Иброҳимро барояшон тиловат кун!


A oni koji nisu vjerovali i poricali ajete Naše, pa ti takvi će imati kaznu prezrenu. 	 Ва касоне, ки кофир шудаанд ва оёти Моро дурӯғ шумурдаанд, барояшон азобест хоркунанда!


Mi ti pričamo vijest njihovu s Istinom. Uistinu! Oni su bili mladići, vjerovali su u Gospodara svog, a povećali smo im uputu. 	 Мо хабарашонро ба ростӣ барои ту ҳикоят мекунем: онҳо ҷавонмардоне буданд, ки ба Парвардигорашон имон оварда буданд ва Мо низ бар ҳидояташон афзудем.


A nevjernicima se čini lijepim to što oni rade. 	 Амалҳои кофирон дар назарашон инчунин ороста гардидааст!


tvoje je samo da opominješ. 	 Ту ҷуз бимдиҳандае нести.


Dobavljam listu datoteka 	 Гирифтани рӯйхати файл


Uistinu, on je veseo, hvalisav, 	 Ва дар ин ҳол шодмон аст ва фахр мекунад,


Rekoše: "O Musa! Ili da baciš, ili da budemo prvi koji baca?" 	 Гуфтанд: «Эй Мӯсо, оё ту мепартоӣ ё мо нахуст бипартоем?».


Dodaj tačku podjeleseconds 	 Илова кардани нуқтаи тақсимseconds


govoreći: "Teško nama! Ko nas iz naših grobova oživi?" – "Eto ostvaruje se prijetnja Milostivog, poslanici su istinu govorili!" 	 Мегӯянд: «Вой бар мо, чӣ касе моро аз хобгоҳҳоямон бархезонд? Ин ҳамон ваъдаи Худои раҳмон аст ва паёмбарон рост гуфта буданд!»


i roditeljima svojima bio je dobar, i nije bio drzak i nepristojan. 	 Ба падару модар некӣ мекард ва ҷаббору гарданкаш набуд.


Uistinu, oni koji ne vjeruju u ajete Allahove, imaće oni kaznu žestoku; a Allah je Moćni, Vlasnik osvete. 	 Барои онон, ки ба оёти Худо имон намеоранд, азобе сахт муҳайёст ва Худо пирӯзманду интиқомгиранда аст.


"Biće mi doista žao ako ga odvedete, a plašim se da ga vuk ne pojede kad vi na njega ne budete pazili" – reče Jakub. 	 Гуфт: «Агар ӯро бибаред, ғамгин мешавам ва метарсам, ки аз ӯ ғофил шавед ва гург ӯро бихӯрад».


Pa doista će danas uspjeti ko nadvlada." 	 Касе, ки имрӯз пирӯз шавад наҷот ёбад».


Sve što vi radite Allah dobro vidi. 	 Ва корҳое, ки мекунед, мебинад!


Leuvarden 	 бозгарда м


Pa oni koji vjeruju u njega i poštuju ga, i pomažu ga i slijede svjetlo koje je spušteno s njim - ti takvi su oni koji će uspjeti. 	 Пас касоне, ки ба ӯ имон оварданд ва ҳурматашро нигоҳ доштанд ва ёриаш карданд ва аз он китоб, ки ба ӯ нозил кардаем, пайравӣ карданд, наҷот ёфтагонанд!»


Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Voz Travel Holland, Putovanja vozom UK, Travel Europe 1 	 Бритониё қатораи сафар, Қатораи сафар Португалия, Қатораи сафар Испания, Аврупо Travel 1


Mi smo objavili Tewrat u kojem je uputa i svjetlost, sudili su njime vjerovjesnici koji su se predali (Allahu), onima koji su jevreji; i pobožni i učeni, onim šta su sačuvali od Knjige Allahove, a bili su nad njom svjedoci. Zato se ne plašite ljudi, a plašite se Mene. 	 Паёмбароне, ки таслими фармон буданд, мувофиқи он барон яҳуд ҳукм карданд ва низ худошиносону донишмандон, ки ба ҳифзи китоби Худо маъмур буданд ва бар он гувоҳӣ доданд, пас аз мардум натарсед, аз Ман битарсед ва оёти маро ба баҳои андак мафурӯшед.


Dok, kad vide ono čime im se prijetilo, ili kaznu ili Čas, tad će saznati ko je taj (ko) je gori položajem i slabiji vojskom." 	 Худои раҳмон ӯро ба фузунӣ мадад мерасонад», то он гоҳ он чиро ба ӯ ваъда дода шудааст, бингарад: ё азоб ва ё қиёмат. Он гоҳ хоҳанд донист, ки чӣ касеро ҷойгоҳ бадтару лашкар нотавонтар аст.


Takvi će u baščama biti počašćeni. 	 инҳо дар биҳишт гиромн ҳастанд.


A loše je dolazište! 	 Дар он ҷовидонаанд ва ҷаҳаннам бад бозгаштест!


Pa šta je vaše mišljenje o Gospodaru svjetova?" 	 Ба Парвардигори ҷаҳониён чӣ гумон доред?»


Trenutno, tvrtka je razvila i proizvodi gotovo 20 vrsta proizvoda, a godišnja proizvodnja prehrambene kvalitete fosforne kiseline je 40.000 tona; godišnja proizvodnja elektroničkih razred fosforne kiseline je 30.000 tona; godišnja proizvodnja polifosforne kiseline je 20.000 tona; godišnja proizvodnja industrijskih razreda i hrane razreda fosfata proizvoda je 10.000 tona, a godišnja proizvodnja od vodotopivog gnojiva je 20.000 tona. 	 Дар айни замон, ин ширкат таҳия кардааст ва тақрибан 20 намуди маҳсулот истеҳсол ва истеҳсоли солонаи кислотаи phosphoric ғизоӣ синфи 40,000 тонна аст; ҳаҷми истеҳсоли солонаи кислотаи phosphoric синфи электронӣ 30000 тонна мебошад; ҳаҷми истеҳсоли солонаи кислотаи polyphosphoric 20,000 тонна аст; ҳаҷми истеҳсоли солонаи синфи саноатї ва хўрокворї-синфи маҳсулоти фосфат 10000 тонна аст, ва баромади солонаи нуриҳои ҳалшаванда-об 20,000 тонна мебошад.


Uistinu! Allah i meleci Njegovi donose salawat na Vjerovjesnika. 	 Худо ва фариштагонаш бар паёмбар салавот мефиристанд.


Tako, slično kao oni, govore i oni koji ne znaju. 	 Ҳамчунин онҳо, ки ноогоҳанд сухане чун сухани онон гӯянд.


Server: 	 Сервер:


I ne kudite se, niti vrijeđajte nadimcima. 	 Ва аз ҳам айбчӯй макунед ва якдигарро ба лақабҳои зишт махонед.


I njima pripada četvrtina onog šta ostavite, ako vi ne budete imali dijete. Pa ako vi imate dijete, tad je njihova osmina onog šta ste ostavili, nakon oporuke koju ste oporučili ili duga. 	 Ва агар шуморо фарзанде набуд, пас аз анҷом додани васияте, ки кардаед ва пас аз пардохти қарзҳоятон як чаҳоруми меросатон аз они занонатон аст. Ва агар дорои фарзанде будед, як ҳаштуми он.


A. Profil preduzeća – opis preduzeća 	 назорати сифат


On daruje znanje onome kome On hoće, a onaj kome je znanje darovano – darovan je blagom neizmjernim. 	 Ба ҳар ки хоҳад, ҳикмат медиҳад. Ва ба ҳар ки ҳикмат медиҳад, некии фаровон дода шуда.


I obraduj ponizne, 	 Ва ибодаткунандагонро хушхабар деҳ


_Nova igra 	 _Бозии нав


Upravitelj arhivima za GNOME. 	 Мудири бойгонӣ барои GNOME.


Naprotiv, to je bolje za vas. 	 На, хайри шумо дар он бувад.


Nikakva nesreća se ne dogodi na Zemlji, niti u dušama vašim, a da nije u Knjizi prije nego je stvorimo. 	 Ҳар мусибате ба мол ё ба ҷонатон расад албатта пеш аз он ки биёфаринемаш, дар китобе навишта шудааст.


Pa u koji će hadis nakon Allaha i ajeta Njegovih vjerovati? 	 Ғайри Худову оёташ ба кадом сухан имон меоваранд?


Nepoznata MIME vrsta 	 Намуди MIME -и номаълум


Pogledaj kako im objašnjavamo znakove, potom pogledaj kako se okreću! 	 Сипас бингар, ки чӣ гуна аз ҳақ рӯй мегардонанд.


Prije nekoliko godina, Schubert i njegove kolege su počeli da pristupaju lečenju bolesti iz novog ugla. Umesto ciljanja na amiloid, laboratorija je odlučila da uđe na glavni faktor rizika za bolestno doba. Koristeći ekrane zasnovane na ćelijama koje su vezane za toksičnost mozga povezane sa starošću, sintetizovale su prah J 147 (1146963-51-0). 	 Якчанд сол пеш Шуберт ва ҳамкасбони ӯ ба табобати беморӣ аз як кунҷи нав оғоз карданд. Ба ҷои амилойи мақсаднок, лаборатория ба омилҳои хатарнок барои синну соли пиронсолӣ ноил гаштааст. Истифодаи экранҳои барҷастаи ҳуҷайраҳои зидди заҳролудии мағзи саросари пирях, онҳо хокаи J 147 (1146963-51-0) -ро иҳота карданд.


Reci: "Sam Allah zna! A ja sam dužan samo da javno opominjem." 	 Бигӯ: «Илми он назди Худост ва ман бимдиҳандае ошкорам».


A ljude, kada im dolazi uputa, odvraća od vjerovanja i od toga da od Gospodara svoga mole oprosta samo to što očekuju sudbinu drevnih naroda ili što čekaju da ih snađe kazna naočigled svega svijeta. 	 Мардумонро чун (аз Худо) ҳидоят омад, ҳеҷ чиз аз имон овардану бахшоиш хостан бознадошт, ғайри он, ки мебоист ба суннати пешиниён гирифтори азоб шаванд ё он ки азоби рӯёрӯю ошкоро бар онон фаро расад.


"Gospodaru moj" – reče – "ja sam ubio jednog njihovog čovjeka, pa se bojim da i oni mene ne ubiju. 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, яке аз онҳоро куштаам ва метарсам маро бикушанд.


Murphy 	 Эфрон кори нақшии


I vladar reče: "Sanjao sam kako sedam mršavih krava pojede sedam debelih, i sanjao sam sedam klasova zelenih i sedam drugih sasušenih. 	 Подшоҳ гуфт: «Дар хоб ҳафт гови фарбеҳро дидам, ки онҳоро ҳафт гови лоғар мехӯранд ва ҳафт хушаи сабз дидам ва ҳафт хушаи хушк.


tekst na dnu 	 поварақ


Omjer zbijanja: 	 Меъёри фишурдасозӣ:


i govore: 'Hvaljen neka je Gospodar naš, obećanje Gospodara našeg se ispunilo!'" 	 ва мегӯянд: «Пок аст Парвардигори мо. Ваъдаи Парвардигори мо анҷом ёфтанист».


O Vjerovjesniče! Uistinu, Mi smo ti dozvolili žene tvoje kojima si dao darove njihove, i one kojima vlada desnica tvoja od onog šta ti je kao plijen dao Allah, i kćeri amidže tvog i kćeri tetaka tvojih (po ocu), i kćeri daidže tvoga i kćeri tetaka tvojih (po materi) koje su izbjegle s tobom, i ženu vjernicu ako dušu svoju daruje Vjerovjesniku, ukoliko Vjerovjesnik želi da se oženi njome - privilegija za tebe, mimo vjernika. 	 Эй паёмбар, Мо занонеро, ки маҳрашонро додаӣ ва ононро, ки ба унвони ғаниматҳои ҷангӣ, ки Худо ба ту ато намудааст, молик шудаӣ ва духтари амуҳо ва духтари аммаҳо ва духтари доиҳо (тағоҳо) ва духтари холаҳои туро, ки бо ту муҳоҷират кардаанд, бар ту ҳалол кардем ва низ зани мӯъминеро, ки худро ба паёмбар бахшида бошад ҳар гоҳ паёмбар бихоҳад уро ба занӣ гирад. Ин ҳукми махсуси туст на дигар мӯьминон.


Deirdre 	 Ҳефернан акнӯн ҳамсар


Turska 	 Туркия


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Belgija, Voz Travel Češka, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Voz Travel Holland, Voz Travel Nizozemska, ... 	 сафар қатораи, Қатораи сафар Австрия, Белгия қатораи сафар, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи Travel Ҳолланд, Қатораи сафар Италия, Кӯшиш Travel Голландия, ... 0


Nadzor više ssh ili rsh s jednim unosnim prozorom 	 Сессияҳои чандгонаи идоракунии ssh ё rsh аз равзанаи дорои вурудии ягона


Reci: "Pa dajte Tewrat te ga čitajte, ako istinu govorite." 	 Бигӯ: «агар рост мегӯед, Тавротро биёвареду бихонед».


I rekoše velikani koji nisu vjerovali iz naroda njegovog: "Ako biste slijedili Šuajba, uistinu biste vi tad bili gubitnici." 	 Бузургони қавмаш, ки кофир буданд, гуфтанд: «Агар ба Шуъайб пайравӣ кунед, сахт зиён кардаед».


Koje su ključne aktivnosti predsednika Ruske Federacije? Pre svega, šef države neposredno učestvuje u procesu u kojem se formiraju savezni organi državne vlasti. Takođe, predsednik Ruske Federacije jedan je od predmeta inicijative za donošenje zakona. Mnogi zakoni o kojima se raspravlja u Saveznoj skupštini pokreće šef države. 	 Фаъолиятҳои асосии Президенти Федератсияи Русия кадомҳоянд? Пеш аз ҳама, роҳбари давлат мустақиман дар раванди он, ки дар он мақомоти федералии ҳокимияти давлатӣ таъсис ёфтаанд, иштирок мекунанд. Ҳамчунин, Президенти Федератсияи Русия яке аз субъектҳои ташаббуси қонунгузорӣ мебошад. Бисёр қонунҳое, ки дар Ассамблеяи федералӣ муҳокима мешаванд, аз ҷониби роҳбари давлат оғоз карда мешаванд.


novembar 19, 2017 admin aplikacija, računar, vozač, OSGEAR Podrška, Proizvodi, skladištenje 0 	 ноябр 19, 2017 администратор Ариза, компютер, ронанда, Дастгирии OSGEAR, маҳсулот, гардероб 0


Ispisuje podatke o izdanju programa 	 Намоиш додани версияи барнома


Kerali 	 Конго


Ovo je Knjiga Naša, govoriće o vama s Istinom. Uistinu, Mi smo prepisali šta ste radili." 	 Ин навиштаи Мост, ки ба ҳақ сухан мегӯяд, зеро Мо корҳоеро, ки мекардаед, менавиштаем.


I da će čovjekovo biti samo za što se potrudi, 	 Ва ин ки: барои мардум музде ғайри он чӣ худ кардаанд, нест?


Nema boga osim Njega, Moćnog, Mudrog! 	 Нест худое ҷуз Ӯ, ки пирӯзманду ҳаким аст!


Reče: "Zar ne vjeruješ?" 	 Гуфт; «Бале, валекин мехоҳам, ки дилам ором ёбад».


a i prije njih su većinom drevni narodi u zabludi bili, 	 Ва пеш аз онҳо бештар пешиниён гумроҳ шуданд.


Zato pričekaj! Uistinu, oni su čekatelji. 	 Ту мунтазир бош, ки онҳо низ мунтазиранд.


I upilo se u srca njihova tele s nevjerovanjem njihovim. 	 Бар асари куфрашон ишқи гӯсола дар дилашон ҷой гирифт.


Oni koji nisu sudili prema onome što je Allah objavio – pravi su grješnici. 	 Зеро ҳар кас ба он чӣ Худо нозил кардааст, ҳукм накунад, аз нофармонон аст.


Heterociklično jedinjenje ili prstenasta struktura je ciklično jedinjenje koje ima atome od najmanje dva različita elementa kao članovi njenog prstena. Heterociklična hemija je grana organske hemije koja se bavi sintezom, svojstvima i primjenama ovih heterocikla. 	 Гурӯҳҳои гетеросмикӣ ё сохтори хати он як композитори муосир аст, ки атоми камтар аз ду унсури гуногунро ҳамчун аъзои зангҳои худ доранд. Химиявии химиявӣ филиали химиявии органикӣ мебошад, ки бо синтез, хосият ва татбиқи ин гетеросикҳо кор мекунад.


Dobri će, zaista, u nasladama boraviti, 	 Албатта некон дар неъматанд,


Pa ako učiniš - onda si ti uistinu od zalima." 	 Агар чунин кунӣ, аз ситамкорон хоҳӣ буд.


Štampaj... 	 Чоп...


Instaliranje paketa 	 Насбкунии бастаҳо


I šta vam je pa odbijate da trošite na Allahovu putu kada će Allah nebesa i Zemlju naslijediti? 	 Ва чаро дар роҳи Худо инфоқ намекунед ва ҳол он ки, аз они Худост мероси осмонҳову замин?


Oni zovu u Džehennem, a Allah, voljom Svojom, nudi Džennet i oprost, i objašnjava ljudima dokaze Svoje, da bi razmislili. 	 Инҳо ба сӯи оташ даъват мекунанд ва Худо ба ҷониби биҳишту омурзиш. Ва оёти худро ошкор баён мекунад, бошад, ки бияндешанд!


Program za pomoć programerima 	 Барномаи Кӯмаки таҳиягар


Približio se čas i razdvojio Mjesec. 	 Қиёмат наздик шуд ва моҳ дупора гардид.


w) Ministarstvo za puteve i saobraćaj (Vezarat-e Raah va Tarabari). Oni pripadaju vama: IR Železnice Irana; Luke i trgovačkih marinaca; Autoritet za civilnu avijaciju; IR Airlines Iran (Iran Air); Nacionalna kompanija za vazduhoplovne usluge (Asseman); Nacionalna meteorološka agencija; Kompanija za proizvodnju opreme za bezbednost puteva; Putevi građevinarstva, oprema za održavanje i opremu opreme; Iranska agencija za razvojne puteve; Tehnička i mašinska laboratorija na terenu; rusko-ruska transportna kompanija. 	 i) Вазорати кишоварзї ва рушди дењот (Везарат-Кешаварзи ва Тоса Рустойи). Ин вазорат барои бисёре аз тадқиқотҳо ва дигар марказҳо масъул аст. Дар байни онҳо: Агентии миллии ҷангал ва чарогоҳҳо; Агентии ҳифзи табиат Flora; Донишкадаи кишти такрорӣ ва виртуалии тадқиқоти илмӣ ва такмили ихтисос; Институти тадқиқоти растанипарварӣ ва патологияҳо; Институти тадқиқоти хок ва об; ширкати энергетикии Эрон; Ҳафтаи Tappeh Sugar Cane Agro-Industrial Company; Ширкати миллии ғалладона; Ширкати Research and Promotion Bronze.


"Ne" – odgovoriše – "ali mi smo upamtili pretke naše kako tako postupaju." 	 Гуфтанд: «На, падаронамонро дидаем, ки чунин мекардаанд».


Znaš li ti onoga koji onaj svijet poriče? 	 Оё онро, ки рӯзи ҷазоро дурӯғ мешумурад, дидӣ?


%s Nalog 	 Ҳисоби %s


Upravljač planskih radnih paketa 	 Нақшаи гардонандаи WorkPackage


Zna šta svaka duša zarađuje, a saznaće nevjernici ko će za rezultat imati kuću (Ahireta). 	 Медонад, ки ҳар касе чӣ мекунад. Ва кофирон ба зудӣ хоҳанд донист, ки некӯии охират аз они кист!


Doista sam vam došao sa dokazom jasnim od Gospodara vašeg. 	 Ман ҳамроҳ бо мӯъҷизае аз ҷониби Парвардигоратон омадаам.


Upiši disk 	 Сабт кардани диск


i činimo da uz njenu pomoć raste žito i bilje, 	 то бо он донаву набот бирӯёнем


Veličina se ne poklapa 	 Номувофиқати андоза


(Faraon) reče: "Povjerovaste li mu prije nego vam dopustih? 	 Фиръавн гуфт: «Оё пеш аз он, ки шуморо рухсат диҳам, ба Ӯ имон овардед?


Nisam uspio da instaliram ključ licence 	 Калиди иҷозатнома насб нашуд


Britaniji 	 — ҷазираҳои


standardne:mm 	 пешфарз:mm


Šalji _Na… 	 Фиристодан _ба...


Penguin golf 	 Пингвини Golf


broje Aria 	 Қалибекова


Merkabe 	 конфедератсия


Novembar 	 Ноябр


afganistan Afrika amerika Angkor Vat Antarktika Antikythra Atina Atlantis Australija Ostrva Azori Baltičko more Belgija Bolivija Bosna Brazilija Caral Češka Čile Kina costa rica Cuzco Egipat Ekvador Etiopija Farska ostrva Francuska Gobi Holandija Indija Indonezija Irak Iran Ostrvo Italija Izrael Japan Java Južna Afrika Kalmycko Kambodža Kamchatka kanada Karelia Kazahstan Krit Kuba Lemuria Liban Mali Malta Meksiko Napta Plaia Německo novi Zeland Pakistan Parakas Peru Poljska Portugalija Prag Puma Punku Grčka Rendlesham Roswell Rumunija Rusko Saudijska Arabija Sealand Siberia Škotska Slovačka Španija Šri Lanka sudan Sumer Švedska Švajcarska Sirija Tadžikistan Teksas Tiahuanaco Turska Ukrajina SAD Vatikan Uskršnji otok Velika Britanija 	 Афғонистон Африқо Амрико Англӣ Ват Антарктида Античра Афина Атлантис Австралия Озарбойҷон Баҳри Балтика Белгия Боливия Босния Бразилия Карал Ҷумҳурии Чех Чили Хитой Коста-Рика Cuzco Миср Эквадор Эфиопия Ҷазираҳои Фаро Фаронса Gobi Нидерландия Ҳиндустон Индонезия Ироқ Эрон Исландия Италия Исроил Ҷопон Java Африқои Ҷанубӣ Калмиcко Камбоҷа Камчатка Канада Карелия Қазоқистон Крит Куба Лемурия Лубнон Мали Малта Мексика Напта Плая Олмон Зеландияи нав Покистон Парака Перу Лаҳистон Португалия Прага Puma Punku Юнон Рендлингэм Розуэлл Руминия Русия Арабистони Саудӣ Шабака Сибир Шотландия Словакия Испания Шри-Ланка Судон Sumer Шветсия Швейтсария Сурия Тоҷикистон Техас Тиаханак мокиёни мурци марьон Украина ИМА Ватикан Ҷазираҳои Пистор Британияи Кабир


Obojena logička igre s arkadnim i taktičkim režimima 	 Бозии мантиқии ранга бо қаторравак ва ҳолатҳои тактика


Allah njih izvrgava poruzi i podržava ih da u svome nevjerstvu lutaju. 	 Худост ки онҳоро масхара мекунад ва онҳоро вомегузорад то ҳамчунон дар туғёни хеш саргардон бимонанд.


Onima koji milostinju budu udjeljivali i onima koje je budu udjeljivale, i koji drage volje Allahu budu zajam davali – mnogostruko će se vratiti i njih čeka nagrada plemenita. 	 Худо ба мардони садақадиҳанда ва занони садақадиҳандае, ки ба Худо қарзулҳасана медиҳанд, дучандон музд медиҳад ва низ онҳоро аҷре некӯст.


Nova _kartica 	 _Варақаи нав


Za Dan strašni, 	 дар он рӯзи бузург?


Bittorrent klijent 	 Муштарии Bittorrent


Reci: "Allahovo!" 	 Бигӯ: «Аз они Худост!


O ljudi! Ako ste u sumnji o podizanju (mrtvih), pa uistinu, Mi smo vas stvorili od prašine, zatim od kaplje sjemena, zatim od zakvačka, zatim od grude mesa oblikovane i neoblikovane, da bismo vam objasnili. 	 Эй мардум, агар аз рӯзи қиёмат дар шубҳа ҳастед, Мо шуморо аз хок ва сипас аз нутфа, он гоҳ аз лахтаи хуне ва сипас аз порагӯште гоҳ тамом офарида, гоҳ нотамом биёфаридаем, то қудрати худро бароятон ошкор кунем.


Prosječna maksimalna temperatura vode — 26.5°C fiksni Avgust. Prosječna minimalna temperatura vode — 14.3°C fiksni Februar. 	 Миёна ҳадди ҳарорати об — 26.5°C собит Август. Миёнаи ҳадди ақали Ҳарорати об — 14.3°C собит Феврал.


CBC 	 мекарда бошанд


A onaj ko se Allahu i Poslaniku Njegovu bude pokoravao – postići će ono što bude želio. 	 Ва ҳар кӣ ба Худову паёмбараш итоъат кунад, ба комёбии (зафари) бузурге даст ёфтааст.


A kafiri - imaće oni kaznu žestoku. 	 Ва кофиронро азобе сахт аст!


Promijenite rezoluciju svog ekrana 	 Тағйир додани возеҳии экран


Prethodni 	 Қаблӣ


dozvoljeno 	 Ҷашни


el - Mensur 	 ал - Мансур 754–775


Presudi između nas i između naroda našeg s Istinom, a Ti si Najbolji od sudaca." 	 Эй Парвардигори мо, миёни мову қавми мо ба ҳақ роҳе бикшо, ки Ту беҳтарин роҳкушоён ҳастӣ!»


Međutim, spreman sam za druge. Problem sa korišćenjem odjećnog termina kao što je "Nootropics powder powders" jeste to što ćete zajedno složiti sve vrste supstanci. Tehnički, možete tvrditi da su kofein i kokain u prahu nootropski prah, ali teško da su jednaki. Sa toliko načina da poboljšate svoju funkciju mozga, od kojih mnogi imaju značajne rizike, najvjerovatnije je praćenje praška Nootropics prah od slučaja do slučaja. 	 Гарчанде ман аз дигарон хавотир дорам. Масъалаи бо истифодаи калимаи пӯлод мисли "Nootropics powdered powderes" аст, ки шумо ҳама гуна моддаҳои якҷояро ба ҳам мезанед. Технологӣ, шумо метавонед баҳс кунед, ки кафеин ва кокаин ҳам хокистарии неотропро ба вуҷуд меоранд, аммо онҳо хеле душвор нестанд. Бо роҳҳои зиёд барои баланд бардоштани функсияҳои ҷисми худ, ки бисёре аз онҳо хавфҳои назаррас доранд, он арзишмандтар аст, ки ба нуфузи Ноотропика фишор дар асоси ҳолат.


Objava je od Milostivog, Samilosnog, 	 Китобест, ки аз ҷониби Он бахшояндаи меҳрубон нозил шудааст.


Izabela bila 	 Исмоилия кор кард


Pompidou centar u Parizu, Francuska - moderan & Muzej savremene umetnosti 	 Маркази Pompidou дар Париж, Фаронса - муосир & Осорхонаи санъати муосир


Humvee 	 даромада будан


Danska krunaDKK do Američki dolarUSD$0.145Danska krunaDKK do EuroEUR€0.134Danska krunaDKK do Britanska funtaGBP£0.112Danska krunaDKK do Švicarski franakCHFSFr.0.142Danska krunaDKK do Norveška krunaNOKkr1.34 	 Нархҳои мубодилаи асъор: Fri, 06 Dec 2019 22:30:02 +0000.


Moskovskog državnog univerziteta 	 шаҳри Москва


Gospodar tvoj je, uistinu, Mudri i Sveznajući. 	 Албатта Парвардигори ту ҳакиму доност!


Pa mu recite riječ blagu, da bi se on poučio ili pobojao." 	 Бо ӯ ба нармӣ сухан гӯед, шояд панд гирад ё битарсад».


Pokušavam da pronađem pakete koji vam ne trebaju (apt-get autoremove), molim pažljivo pregledajte. 	 Бастаҳое, ки ба шумо лозим нестанд, ёфт шуда истодаанд (apt-get autoremove), лутфан, бодиққат аз назар гузаронед.


A odbijaju el-ma'un! 	 ва аз додани закот саркашӣ мекунанд.


_Ime datoteke: 	 _Номи файл:


Mesihu neće biti zazorno da prizna da je Allahov rob, pa ni melekima, Njemu najbližim. 	 Масеҳ нанг надошт, ки яке аз бандагони Худо бошад ва малоикаи муқарраб низ нанг надоранд.


Stoughton 	 дeстон (


Idris Elba 	 Мэнголд хабар


A kad se uči Kur'an, tad ga slušajte i šutite, da bi vam se smilovalo. 	 Чун Қуръон хонда шавад, ба он гӯш фаро диҳед ва хомӯш бошед, шояд шомили раҳмати Худо шавед!


mimo Allaha, i pokažite im put koji u Džehennem vodi 	 Ҳамаро ба роҳи ҷаҳаннам роҳ нишон диҳед.


Reče: "Gospodaru moj! Spasi me od naroda zalima." 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, маро аз ситамкорон наҷот деҳ!»


On će vam grijehe vaše oprostiti i u džennetske bašče vas, kroz koje će rijeke teći, uvesti, i u divne dvorove u edenskim vrtovima; to će biti uspjeh veliki, 	 Гуноҳони шуморо мебахшояд ва ба биҳиштҳое, ки дарунаш наҳрҳо ҷорист ва низ хонаҳое хушу покиза дар биҳиштҳои ҷовид дохил мекунад ва ин пирӯзии бузургест.


"Nek su u miru Musa i Harun!" 	 Салом бар Мӯсо ва Ҳорун!


AASraw je sa sintezom i proizvodnom sposobnošću od grama do masnog reda Norethisteron acetat praha (51-98-9), pod regulisanjem CGMP i sistemom kontrole kvaliteta koji se može pratiti. 	 AASraw бо синтез ва қобилияти истеҳсолӣ аз грамм ба тартиби оммавии Norethisterone asetate Powder (51-98-9), таҳти танзимгари CGMP ва системаи назоратшавандаи сифат аст.


Voz iz Brisela za Frankfurt vrijeme – 3:05 h 	 Тайёр кардани Аз Брюссел Франкфурт Time – 3:05 з


Reče: "O radosne vijesti! 	 Сатил фурӯ кард.


Rotiraj suprotno od smjera _kazaljke na satu 	 Даврзанӣ _бар зидди ақрабаки соат


A kad se molitva obavi, onda se po zemlji raziđite i Allahovu blagodat tražite i Allaha mnogo spominjite, da biste postigli što želite. 	 Ва чун намоз поён ёфт, дар замин пароканда шавед ва ризқи Худоро талаб кунед ва бисёр ёдаш кунед, бошад, ки наҷот ёбед!


A ako te poriču - pa doista je prije njih poricao narod Nuhov, i Ad i Semud; 	 Агар инҳо туро дурӯғ баровардаанд, пеш аз онҳо қавми Нӯҳ ва Од ва Самуд низ дурӯғ баровардаанд,


Softver CPU upravitelj uređaja pravno tumačenje Mobitel Tehnologija OS-TRGOVINA Procesor Nokia procesori podrška za vozača 64-bitni Windows javne namjene Model uređaja Podrška serije Driver Intel HTC Samsung Technology_Internet HD Graphics 	 Intel Technology_Internet модели дастгоҳ Nokia дастгирии ронанда Барнома Мақсади ҷамъиятии коркардкунандагони технология Дастгирии Ронанда Силсилаи мудири абзор ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ тафсири ҳуқуқӣ пардозандаи Телефони мобилӣ HTC OS-мағоза Samsung Графикаи HD 64-Windows каме


i još žudi da uvećam! 	 Он гоҳ тамаъ мебандад, ки зиёдат кунам.


valutni par (FOREX) je dvije valute (Osnovnu valutu i Counter valuta) koji učestvuju u Trading Rad sa valutnom instrumentima. Informacije o broju valutnih parova je predstavljen na internet stranici Društva i postaviti na svojim trgovinskim servere. informacije Trading servera će prevladati u slučaju da postoje razlike. 	 Алоқа асъор (Forex) ду асъорҳои аст, (Пойгоҳи асъор ва мубориза асъор) ки дар як амалиёти савдо бо воситаҳои пули иштирок. Маълумот дар бораи шумораи ҷуфтҳои асъор аст, дар сомонаи Ширкат муаррифӣ ва танзим дар серверҳои савдо худ. Маълумоти сервери савдо мекунад, ғолиб хоҳад омад, дар сурати ягон ихтилофот вуҷуд дорад.


Onaj ko ide Pravim putem, od toga će samo on koristi imati, a onaj ko luta – na svoju štetu luta, i nijedan grješnik neće tuđe grijehe nositi. A Mi nijedan narod nismo kaznili dok poslanika nismo poslali! 	 Ҳар кӣ ҳидоят шавад, ба суди худ ҳидоят шуда ва ҳар кӣ гумроҳ гардад, ба зиёни худ гумроҳ шудааст ва ҳеҷ кас бори дигареро барнадорад ва Мо ҳеҷ қавмеро азоб намекунем то он гоҳ, ки паёмбаре бифиристем.


dozvaće se onaj koji se Allaha boji, 	 Он ки метарсад, панд мегирад.


Opcije 	 Фиристодан:


O_tvori podešavanja pozadine 	 _Кушодани хусусиятҳои пасзамина


Uistinu! Allah ne upućuje narod zalima. 	 Зеро Худо мардуми золимро ҳидоят намекунад.


Za ovo od vas ne tražim nikakve nagrade, mene će Gospodar svjetova nagraditi, 	 Ман аз шумо дар баробари ҳидояти худ музде наметалабам. Музди ман танҳо бар ӯҳдаи Парвардигори ҷаҳониён аст.


A Allah je o onom šta radite Obaviješteni. 	 Ва Худо ба ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст!


FlightGear pokretač 	 Унсури идоракунии оғоз додани FlightGear


Istina je od Gospodara tvog, zato ne budi od sumnjajućih. 	 Ин сухапи ҳақ аз ҷониби Парвардигори, ту аст. Аз шаккунандагон мабош.


Ti sa svakim – lijepo! I traži da se čine dobra djela, a neznalica se kloni! 	 Афвро пеша кун ва ба некӣ фармон деҳ ва аз ҷоҳилон рӯй гардон!


Ti ne možeš mrtve dozvati, ni gluhe, kad se od tebe okrenu, dovikati, 	 Ту наметавонӣ мурдагонро шунаво созӣ ва агар инҳо низ аз ту бозгарданд, овози худро ба – гӯши он карон нарасонӣ.


Na magistralnom putu ka Crnoj Gori odroni usporavaju saobraćaj February 18, 2019 	 Ҳамаи категорияҳои Uncategorized Countdown Audio Тафовути видео 1. Пешниҳоди 2019 DJ Долҳо Докторҳо (Пакет Пак)


Oni mnogo laži slušaju i rado ono što je zabranjeno jedu; pa ako ti dođu, ti im presudi ili se okreni od njih; ako se okreneš od njih, oni ti ne mogu nimalo nauditi. 	 Шунавандагони дурӯғанд, хӯрандагони ҳароманд. Пас агар назди ту омаданд, миёнашон ҳукм кун ё аз онҳо рӯйгардон шав ва агар рӯйгардон шавӣ, ҳеҷ ба ту зиёне нарасонанд.


Gospodara Musaova i Harunova!" 	 Парвардигори Мӯсо ва Ҳорун!»


Da li želite da izaberete novo mjesto za ovu sesiju ili da pokušam ponovo ovdje? 	 Оё шумо мехоҳед, ки ҷойгиршавии дигареро барои ин ҷаласа муайян кунед? Ё бо ҷойгиршавии ҷорӣ аз нав кӯшиш мекунед?


I vidjeće prestupnici vatru, pa će shvatiti da će oni u nju pasti, i neće od nje naći spasa. 	 З Чун гунаҳкорон оташро бубинанд, бидонанд, ки дар он хоҳанд афтод ва роҳи раҳоӣ аз он нест.


Ima ljudi koji govore: "Vjerujemo u Allaha" – a kad neki Allaha radi bude na muke stavljen, on drži da je ljudsko mučenje isto što i Allahova kazna. 	 Баъзе аз мардум мегӯянд: «Ба Худо имон овардаем. Ва чун дар роҳи Худо озоре бубинанд, он озорро чун азоби Худо ба шумор меоваранд.


Zato ću sigurno odsjeći ruke vaše i noge vaše unakrst, i sigurno ću vas raspeti na stabla palmi. A sigurno ćete saznati koji je od nas žešće kazne i trajnije." 	 Дастҳову поҳотонро аз чапу рост мебурам ва бар танаи дарахти хурмо ба доратон меовезам то бидонед, ки азоби кадом як аз мо сахттару пояндатар аст».


Rođendan 	 Зодрӯз


Kako je šejtan loša zamjena nevjernicima! 	 Золимон бад чизеро ба ҷои Худо интихобиданд.


Rekoše: "Mi smo posjednici moći i posjednici sile žestoke, a komanda je do tebe; zato gledaj šta ćeš narediti." 	 Гуфтанд: Мо қудратмандон ва соҳибони ҷанги сахт ҳастем. Корҳо ба дасти туст.


Diskonektovan 	 Қатъшуда


Zar ne vide da smo Harem svetim i sigurnim učinili, dok se svuda okolo njih otima i pljačka? 	 Оё надонистаанд, ки ҳарамро ҷои амни мардум қарор додем, ҳол он ки мардум дар атрофашон ба асорат гирифта мешаванд?


I Allah vam je načinio od duša vaših parice, i načinio vam je od parica vaših sinove i unuke, i opskrbio vas od dobrih stvari. 	 Худо барои шумо аз миёни худатон ҳамсароне қарор дод ва аз ҳамсаронатон фарзандон ва фарзандзодагон падид овард ва аз чизҳои хушу пок рӯзиятон дод.


Ti opominji ljude Danom kada će im kazna doći, kada će oni koji su se ogriješili prema sebi – govoriti: "Gospodaru naš, ostavi nas još samo kratko vrijeme, odazvaćemo se pozivu Tvome i slijedićemo poslanike!" – "A zar se prije niste zaklinjali da nećete na onaj svijet? 	 Ситамкорон мегӯянд: «Бор Худоё, моро андаке мӯҳлат дех, то даъвати Туро иҷобат кунем ва ба паёмбаронн Ту пайравӣ кунем». Оё шумо пеш аз ин савганд намехӯрдед, ки ҳаргиз завол намеёбед? (намемиред).


I dođe mu narod njegov žureći mu, a otprije su radili zla djela. 	 Ва қавмаш шитобон назди ӯ омаданд ва онон пеш аз ин муртакиби корҳои зишт мешуданд.


Došao vam je Poslanik, jedan od vas, teško mu je što ćete na muke udariti, jedva čeka da Pravim putem pođete, a prema vjernicima je blag i milostiv. 	 Албатта паёмбаре аз худи шумо бар шумо фиристода шуд, ҳар он чӣ шуморо ранҷ медиҳад, бар ӯ гарон меояд. Сахт ба шумо дилбаста аст ва бо мӯъминон мушфиқу меҳрубон аст.


Da Allah hoće, On bi im se osvetio, ali On želi da vas iskuša jedne pomoću drugih. 	 Ва ин аст ҳукми Худо. Ва агар Худо мехост, аз онон интиқом мегирифт, вале хост то шуморо ба якдигар биёзмояд.


Pa u koje će riječi, ako ne u Kur'an, vjerovati? 	 Ва баъд аз Қуръон кадом суханро бовар доранд?


Nimra 	 сирату ҳикояти подшоҳони одил


Zato se bori na putu Allahovom - ne teretiš se osim dušom svojom - i podstiči vjernike. 	 Пас дар роҳи Худо ҷиҳод кун, ки ҷуз бар худат таклифшуда нестӣ ва мӯъминонро ба ҷанг барангез.


Obećanje Allahovo je Istina; a ko je istinitiji od Allaha riječju? 	 Ваъдаи барҳаққи Худованд аст ва чӣ касе аз Ӯ ростгӯйтар аст?


Zakon mehanizma more rješavanja sporova je područje od velike je akademski, ekonomski, i politički interes, gdje je odnos između javnog i privatnog prava u punom razvoju i stalno pokazuje nove izazove. Svrha ovog predavanja i analize stvoriti forum za razmišljanje o nedavnim zbivanjima […] 	 Қонуни механизми баҳри ҳалли баҳс аст, майдони аст, илмӣ бузург, иќтисодї, ва ҳавасмандии сиёсӣ, ки дар муносибати байни қонун давлатӣ ва хусусӣ дар таҳаввулоти пур аст ва доимо нишон чолишҳои нав. Мақсад аз лексияи мазкур ва таҳлили аст, ки ба таъсиси форуми барои инъикоси оид ба рушди охир […]


New Jerseyja 	 дар бораи


I za sve što su radili biće stepeni, i da im ispuni djela njihova, a njima se neće zulm učiniti. 	 Ва ҳар якро нисбат ба коре, ки кардааст, дараҷаҳост, то Худо ҷазои корҳояшонро ба тамомӣ бидиҳад ва ба он он ситам намешавад.


A Ja se kunem onim što vidite 	 Пас савганд ба он чи мебинед


A kad sazna za neke Naše ajete, on im se ruga. Takve ponižavajuća patnja čeka. 	 Чун чизе аз оёти Моро фаро гирад, ба масхарааш мегирад, инҳо сазовори азобе хоркунандаанд.


Oni kojima smo dali Knjigu, uče je ispravnim učenjem njenim - takvi vjeruju u nju. A ko ne vjeruje u nju - pa ti takvi su gubitnici. 	 Касоне, ки китобашон додаем ва ончунон, ки сазовор аст, онро мехонанд, ба он имон доранд ва онон, ки ба он имон надоранд, зиёнкорон ҳастанд.


šengenska 	 Шенген мешава


i noga se uz nogu savije, 	 ва соқҳои по дар ҳам печида шаванд,


Ovo je rekurzivna simbolička veza 	 Ин пайванди рамзии бозгаштӣ мебошад


I noću; pa zar ne shvatate? 	 ва шомгоҳон. Оё ақл намекунед?


Otvori sliku 	 Кушодани тасвир


I ne zamjenjujte obavezu datu Allahu za nešto što malo vrijedi – ono što je u Allaha – za vas je, da znate, bolje! 	 Паймони Худоро ба баҳои андак мафурӯшед, зеро агар бидонед, он чӣ дар назди Худост, бароятон беҳтар аст!


Nema staze za narezivanje 	 Барои сабткунӣ ягон роҳча мавҷуд нест


U zaključku, trenutni rezultati pokazuju povezanost između seksualnih stimulansa (npr. Izlaganje slikama seksi žena ili seksualno uzbuđene odeće) i uključivanje muškaraca u cyber-delinkvenciju. Naši nalazi ukazuju na to da su muška impulsivnost i samokontrola, što se manifestuje vremenskim popustima, podložne neuspjeh u sukobu s sveobuhvatnim seksualnim stimulansima. Muškarci mogu imati koristi od praćenja da li je izloženost seksualnim stimulantima povezana sa njihovim naknadnim nepravilnim izborima i ponašanjem. Naši nalazi ukazuju na to da susijanje seksualnih podsticaja može dovesti muškarce na put cyber-delinkvencije 	 Дар натиҷа, натиҷаҳои имрӯза байни иттиҳомҳои ҷинсии ҷинсӣ (масалан, тасвири суратҳисобҳои занҳои ҷинсӣ ё либосҳои зӯроварии ҷинсӣ) ва ҷалби мардон дар шифохонаи интернетӣ нишон медиҳанд. Натиҷаҳои мо нишон медиҳанд, ки нокомии мардон ва худтанзимкунӣ, ки ба воситаи тахфифҳои муваққатӣ ба назар мерасанд, ба норозигии ҷинсӣ дар сартосарӣ дучор мешаванд. Мардон метавонанд аз мониторинг бархӯрдор бошанд, ки оё ба тамаркузи ҷинсӣ алоқаманд аст, ки бо интихоби минбаъда ва рафтори онҳо алоқаманд аст. Натиҷаҳои мо нишон медиҳанд, ки ба зӯроварии ҷинсӣ дучор шудан мумкин аст, ки одамонро аз роҳи шифобахши интернет истифода баранд


U gradu je bilo devet osoba koje su ne red nego nered činile. 	 Дар шаҳр нӯҳ марди носолеҳ буданд, ки дар он сарзамин фасод мекарданд, на ислоҳ.


Uistinu! On je Znalac, Moćni. 	 Ва ҳар касро бихоҳад, ақим (нозо) мегардонад, зеро Ӯ донову тавоност!


(Ni jedan od slovnih likova Standardni 14) 	 (Яке аз Шрифтҳои стандарт 14 нест)


Dijonom 	 шаддаҳои мӯҳраҳои


Pokaži/sakrij statusnu traku prozora. 	 Намоиш додан/пинҳон кардани навори вазъияти равзана.


- japanski rat 1894 	 заводи Бентс» сохта шудааст


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Voz Travel Holland, Putovanja vozom Italija, Travel Europe 0 	 Бритониё қатораи сафар, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи Travel Ҳолланд, Қатораи сафар Италия, Аврупо Travel 0


Uistinu! Allah ne voli mufside." 	 Ва ҳамчунон ки Худо ба ту некӣ карда, некӣ кун ва дар замин аз паи фасод марав, ки Худо фасодкунандагонро дуст надорад!»


A na Dan kada ih On sakupi, a i one kojima su pored Allaha robovali, te upita: "Jeste li vi ove robove Moje u zabludu zaveli, ili su oni sami s Pravoga puta zalutali?" – 	 Рӯзе, ки ононро бо чизҳое, ки ғайри Худои якто мепарастиданд, ба машҳар ҷамъ овард ва сипас пурсад: «Оё шумо ин бандагони Маро гумроҳ мекардед, ё онҳо худ роҳро гум карда буданд?»


_Kamera 	 _Камера


Nikako! 	 Ҳаргиз!


svi meleki su se, zajedno, poklonili, 	 Фариштагон ҳамагӣ саҷда карданд,


Druga greška 	 Паёми хатои коркарднашуда: %s


Gospodara nebesa i Zemlje i onoga što je između njih – ako čvrsto vjerujete, 	 Парвардигори осмонҳову замин ва он чӣ миёни ин ду аст, агар шумо яқинкунандаед.


Kako čovjek ne vidi da ga Mi od kapi sjemena stvaramo, i opet je otvoreni protivnik, 	 Оё одами, ки акнун хасме ошкор аст, намедонад, ки ӯро аз нутфае офаридаем?


Jedite meso njihovo, a nahranite i siromaha ubogog! 	 Пас аз онҳо бихӯреду бенавоёнӣ фақирро низ таъом диҳед.


Imaće oni oprost i nagradu veličanstvenu. 	 Онҳоро бахшоишу музди бисёр аст.


Oni koji vjeruju i boje (Ga) se! 	 Касонеро, ки имон оварданд ва парҳезгорӣ мекарданд,


"Allaha nam" – rekoše oni – "Allah te je nad nama uzvisio, mi smo doista zgriješili." 	 Гуфтанд: «Ба Худо савганд, ки худо туро бар мо фазилат дод ва мо хатокор будем».


I oni će u njemu zvati u pomoć: "Gospodaru naš! Izbavi nas; radićemo dobro, ne šta smo radili." 	 Ва аз даруни оташ фарёд зананд: «Эй Парвардигори мо, моро берун ор, то корҳое шоиста кунем, ғайр аз он чӣ мекардем».


"Jedite i pijte iz opskrbe Allahove, i ne činite zlo na zemlji, praveći fesad." 	 Аз рӯзии Худо бихӯреду биёшомед ва дар рӯи замин ба фасод саркашӣ макунед!


George Washington 	 Eagle англ


Tako vam Allah objašnjava propise! 	 Худо оётро инчунин барои шумо баён мекунад.


Bolje vam je ono što Allah ostavlja kao dozvoljeno, ako hoćete da budete vjernici; a ja nisam vaš čuvar." 	 Агар имон овардаед, он чӣ Худо боки мегузорад, бароятон беҳтар аст. Ва ман нигаҳбони шумо нестам».


pa pogledaj kakva je bila posljedica spletkarenja njihova: uništili smo sve – i njih i narod njihov, 	 Бингар, ки оқибати макрашон чӣ шуд: Мо онҳо ва қавмашонро ба тамомӣ ҳалок кардем.


Pa onaj čija mjerila pretegnu - pa ti takvi će biti uspješni; 	 Онҳо, ки тарозуяшон сангин (вазнин) аст, наҷот ёфтаанд.


Postavke zaštitnog zida 	 Конфигуратсияи девори оташ


I pozvasmo ga: "O Ibrahime! 	 Мо нидояш додем: «Эй Иброҳим,


Ne mogu da proslijedim dokumente element desktopa 	 Ҳуҷҷатҳо ба ин унсури мизи корӣ намегузааранд


IPython Qt konzola 	 Консоли IPython Qt


Čim ubacite upisiv disk započeće narezivanje. Ukoliko ne želite da narežete još jedan disk kliknite na „Odustani“. 	 Лаҳзае ки шумо диски нави сабтшавандаро дарҷ мекунед, нусхаи навбатӣ сабт мешавад. Агар шумо нахоҳед, ки нусхаи дигарро сабт кунед, "Бекор кардан".


Rad sa stranicama 	 Коркарди саҳифа


Senat 	 Гурӯҳ:Рӯйдодҳои


indoneža na 	 Феҳристи Ҳавогардҳо


"Jedite ukusna jela kojima vas opskrbljujemo i ne budite u tome obijesni da vas ne bi snašla srdžba Moja; a koga snađe srdžba Moja – nastradao je! 	 Аз чизҳои покиза, ки шуморо рӯзӣ додаем, бихӯред ва аз ҳад мегузаронедаш, то мабод хашми Ман ба шумо расад, ки ҳар кас, ки хашми Ман ба ӯ бирасад, дар оташ афтад.


I kad god bude objavljena sura, tad od njih bude onaj ko kaže: "Kojem od vas će ovo povećati vjerovanje?" 	 Ва чун сурае нозил шавад, баъзе мепурсанд: «Ин сура ба имони кадом як аз шумо дарафзуд?»


Nije prije njih vjerovao nijedan grad kojeg smo uništili. 	 Пеш аз онҳо мардуми деҳаеро, ки ҳалок кардем, имон наёварда буданд.


Onaj u čijoj vreći bude nađen - pa on je kazna za to. Tako kažnjavamo zalime." 	 Пас ӯ худ ҷазои амали худ аст ва мо гунаҳкоронро чунин ҷазо диҳем».


arapski 	 арабӣ


a Gospodar tvoj će tebi, sigurno, dati, pa ćeš zadovoljan biti! 	 Ба зуди Парвардигорат туро ато хоҳад дод, то хушнуд шавӣ.


On im obećava i primamljuje ih lažnim nadama, a ono što im šejtan obeća samo je obmana. 	 Ба онҳо ваъда медиҳад ва ба орзушон меафканад ва шайтон онҳоро ғайри ба фиреб ваъда надиҳад!


I Lutu mudrost i znanje dadosmo i iz grada ga, u kom su stanovnici njegovi odvratne stvari činili, izbavismo – to, uistinu, bijaše narod razvratan i zao – 	 Ва ба Лут ҳукму илм додем ва аз он деҳа, ки мардумаш корҳои палид мекарданд, наҷоташ бахшидем. Онҳо, ки мардуме баду фосиқ буданд!


I naređivao je porodici svojoj salat i zekat, i bio je kod Gospodara svog zadovoljavajući. 	 Ва хонадони худро ба намозу закот амр мекард ва назди Парвардигораш шоиставу писандида буд.


Tako objašnjava Allah znakove Svoje ljudima, da bi se oni pobojali. 	 Худо оёти худро инчунин баён мекунад, бошад, ки ба парҳезгорӣ бирасанд!


Putovanja vozom Belgija, Voz Travel Holland, Putovanja vozom Luksemburg, Voz Travel Nizozemska, Travel Europe 	 Белгия қатораи сафар, Қатораи Travel Ҳолланд, Қатораи сафар Люксембург, Кӯшиш Travel Голландия, Аврупо Travel


Okreni _suprotno od smjera kazaljke na satu 	 Даврзанӣ _бар зидди ақрабаки соат


Udvostručiće mu se kazna na Dan kijameta i boravit će u njoj prezren; 	 Азобаш дар рӯзи қиёмат музоъаф (дучандон) мешавад ва то абад ба хори дар он азоб хоҳад буд,


On je Taj koji vam daje da se krećete po kopnu i moru. 	 Ӯст, ки шуморо дар хушкӣ ва дар дарё сайр медиҳад.


Pa zar misle oni koji ne vjeruju, da (mogu) uzeti robove Moje mimo Mene zaštitnicima? 	 Оё кофирон пиндоранд, ки ба ҷои Ман бандагони Маро ба худоӣ гиранд?


Ti takvi su grješnici. 	 Онҳо нофармонанд (фосиқонанд).


Ažuriram datoteke u „%s“ 	 Навсозии файлҳо дар "%s"


U Naše riječi vjeruju samo oni koji, kad se njima opomenu, licem na tle padaju, i koji Gospodara svoga veličaju i hvale i koji se ne ohole. 	 Танҳо касоне ба оёти Мо имон овардаанд, ки чун оёти Моро бишнаванд, ба саҷда бияфтанд ва Парвардигорашонро ба покӣ биситоянд ва саркашӣ накунанд (Сачда).


Ažuriran keš 	 Зерҳофиза навсозӣ шудааст


Demokrate 	 Петербургро хеле


Sport 	 Варзишҳо


i onih koji Opomenu čitaju – 	 савганд ба он фариштагон, ки зикри Худоро мехонанд,


te su tokom Drugog japansko - 	 дониш» 1927 - )


Mineralna energija lopta je prirodni mineral.There 18 vrste elemenata u tragovima, uključujući kalij, natrij, kalcij, magnezij, fosfor konstantne elemente i cink, željezo, selen, bakar stroncij, jod, fluor i silicijeva kiselina 	 дакикаи энергетика маъданӣ аст, mineral.There табиӣ 18 намуди микроэлементхо аз ҷумла калий, натрий, калсий, магний ҳастанд, фосфор унсурњои доимї ва синк, охан, Селен, мис, стронсий, йод, фтор, ва кислотаи silicic


i djevojke mlade, godīnā istih, 	 ва духтароне ҳамсол бо пистонҳои баромада


Trajanje 	 Давомнокӣ


Ti takvi će (kao) ishod imati dom, 	 Оқибати неки охират аз онҳост.


u ovo more 	 мавҷи дарёро


Ovo nije zvaničan %s paket. Uklonite neki paket treće strane i pokušajte opet. 	 Ин бастаи расмии %s намебошад. Лутфан, ягон бастаи тарафи сеюмро тоза карда, амалро такрор кунед.


Tako vam objašnjava Allah znakove Svoje, da biste se vi uputili. 	 Худо оёти худро барои шумо инчунин баён мекунад, шояд ҳидоят ёбед.


Ren'Py Demo 	 Намоиши Ren'Py


A nedavna studija objavljeno u medicinskom časopisu Clinical anatomiju izgleda kao da ima konačno razbila mit koji okružuje G-točka. Prema studiji, pojam podjele orgazama u G-točka-stimulirana, vaginalni i klitoralni je apsolutno u redu. Istraživači koji su uključeni u studiju, rekao je da je jedini pojam koji treba koristiti za sve vrste orgazama doživljavaju žene “ženski orgazam”. 	 A Омӯзиши охир дар маҷаллаи тиббӣ анатомия клиникӣ нашр мерасад, ки дар охир КДА бо ақидае, гирди G-ҷойи. Бино ба омӯзиши, мафҳуми аз ҳам ҷудо кардани оргазміо ба G-ҷойи-њавасманд, vaginal ва муҳаммад комилан нодуруст аст. Тадқиқотчиён иштирок дар омӯзиши гуфт, ки танҳо дар дарозмуддат, ки яке бояд барои њамаи намудњои оргазміо сар аз ҷониби занон истифода мешавад “оргазм занон”.


Izmijenili ste ovaj kontakt. Želite li snimiti promjene? 	 Шумо шояд тағйироте анҷом дода бошед, ки ҳоло амалӣ нашудаанд.


Pa ko će nas pomoći protiv sile Allahove, ako nam dođe?" 	 Вале агар азоби Худо бар сари мо ояд, чӣ касе ёриямон хоҳад кард?»


Prepisivi zvučni disk možda neće biti ispravno reprodukovan u starijim CD uređajima. 	 Эҳтимол аст, ки дискҳои аудиоии CD-RW дар плеерҳои кӯҳнатари дискҳои CD пахш намешаванд.


zato se bojte Allaha i budite poslušni meni! 	 Аз Худо битарсед ва ба ман итоъат кунед.


A ko se boji Allaha, pokriće mu zla djela njegova i uvećaće mu nagradu. 	 Ва ҳар кӣ аз Худо битарсад, гуноҳонашро аз ӯ дур мекунад ва ӯро музде бузург медиҳад.


I navodi Allah primjer za one koji vjeruju, ženu faraonovu, kad reče: "Gospodaru moj! Sagradi mi kod Sebe kuću u Džennetu i spasi me od faraona i djela njegovog i spasi me od naroda zalima." 	 Ва Худо барои касоне, ки имон овардаанд, зани Фиръавнро мисол меорад, он гоҳ ки гуфт: «Эй Парвардигори ман, барои ман дар биҳишт назди Худ хонае бино кун ва маро аз Фиръавн ва амалаш наҷот деҳ ва маро аз мардуми золим бираҳон!»


Vi ne možete potpuno jednako postupati prema ženama svojim ma koliko to željeli, ali ne dopustite sebi takvu naklonost pa da jednu ostavite u neizvjesnosti. 	 Ҳарчанд бикушед, ҳаргиз натавонед, ки дар миёни занон ба адолат рафтор кунед. Лекин якбора ба сӯи яке майл накунед то дигареро саргашта раҳо карда бошед.


Reče: "Ja sam Jusuf, a ovo je brat moj. Doista nas je Allah obdario. 	 Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.


Mi uzvisujemo onoga koga Mi hoćemo, a nad svakim znalcem ima još znaniji. 	 Дар дини он подшоҳ гирифтани бародар хаққи ӯ набуд, чизе буд, ки Худо мехост. Ҳар касро, ки бихоҳем, ба дараҷоте боло мебарем ва болои ҳар доное донотарест.


Izabrano: %s. Više izbora: 	 Интихобшуда: %s. Интихобҳои чандгона:


"Primi ih svojski, a narodu svome zapovijedi da se pridržava onoga što je u njima ljepše!" A pokazaću vam i zemlju grješnika. 	 Пас гуфтем: «Онро ба нерӯмандӣ бигир ва қавматро бифармоӣ, то ба беҳтарини он амал кунанд, ба зудӣ ҷойгоҳи нофармононро ба шумо нишон диҳам.


„%s“ je uklonjen sa sistema. 	 "%s" аз системаи файлӣ тоза карда шуд.


Prethodna numera 	 Роҳчаи қаблӣ


Njegovo je šta je zaradio, a vaše šta ste zaradili, i nećete biti pitani za ono šta su radili. 	 Он чӣ карда буданд, аз они онҳост ва он чӣ шумо кунед, аз они шумост ва шуморо аз аъмоле, ки онҳо мекардаанд, намепурсанд.


I poslije njih ostala su pokoljenja koja su Knjigu naslijedila i koja su kupila mrvice ovoga prolaznoga svijeta, i govorila: "Biće nam oprošteno!" 	 Баъд аз инҳо гурӯҳе ба ҷояшон нишастанд ва вориси он китоб шуданд, ки ба матоъи дунявӣ дил бастанд ва гуфтанд, ки ба зудӣ омурзида мешавем.


pa pita: "Kada će Smak svijeta biti?" 	 Мепурсад: «Рӯзи қиёмат чӣ вақт хоҳад буд?»


On je učitelj vaš, on vas je vradžbini naučio i ja ću vam, zacijelo, unakrst ruke i noge vaše odsjeći i po stablima palmi vas razapeti i sigurno ćete saznati ko je od nas u mučenju strašniji i istrajniji!" 	 Ӯ бузурги шумост, ки ба шумо ҷодугарӣ омӯхтааст. Дастҳову поҳотонро аз чапу рост мебурам ва бар танаи дарахти хурмо ба доратон меовезам то бидонед, ки азоби кадом як аз мо сахттару пояндатар аст».


Pa smo učinili nju zastrašujućim primjerom za ono ispred nje i ono iza nje, i poukom bogobojaznima. 	 Ва онҳоро ибрати муосирон ва ояндагон ва панде барои парҳезгорон гардонидем.


A da nije Riječi Gospodara tvoga prije izrečene, sa ovima bi bilo već svršeno, jer oni mnogo u Kur'an sumnjaju. 	 Ва агар он сухане, ки Парвардигорат аз пеш гуфта буд, намебуд миёнашон кор ба поён меомад. Ва, албатта, ҳанӯз ба сахтӣ дар шубҳаанд.


I kad on odraste toliko da mu poče u poslu pomagati, Ibrahim reče: "O sinko moj, u snu sam vidio da te trebam zaklati, pa šta ti misliš?" – "O oče moj" – reče – "onako kako ti se naređuje, postupi; vidjećeš, ako Bog da, da ću sve izdržati." 	 Бингар, ки чӣ меандешӣ». Гуфт: «Эй падар, ба ҳар чӣ фармон шудаӣ, амал кун, ки агар Худо бихоҳад, маро аз собирон (сабркунандагон) хоҳӣ ёфт».


On tebi objavljuje Knjigu, pravu istinu, koja prethodne potvrđuje, a Tevrat i Indžil objavio je 	 Ин китобро, ки тасдиқкунандаи китобҳои пеш аз он аст, ба ҳак бар ту нозил кард ва қабл аз он Тавротро ва Инҷилро фиристод.


Nalog na mreži sa akreditivima i postavkama 	 Маълумоти корбар ва танзимоти ҳисоби онлайн


To je bolje za vas, kad biste znali. 	 Агар бидонед, хайри шумо дар ин аст!


I doista, dali smo Musau Knjigu. 	 Ҳақиқатан ба Мӯсо китоб додем.


komentar 	 шарҳ


Koji ih za gladi hrani i od straha brani. 	 он ки ба ҳангоми гуруснагӣ таъомашон дод ва аз хавф дар амонашон дошт.


Spiro jedinjenje je organsko jedinjenje u kojem su dva biciklična prstena vezana jednim atomom. U prirodi, strukture prstenova mogu biti suštinski iste ili različite, a atom koji povezuje dva prstena se zove spiroatom (spiralni atom), obično To je razred 4 ugljenika (poznat i kao spiralni ugljenik), a može takođe su silicijum, fosfor ili arsen 	 Гурӯҳҳои спирт ин як органикаи органикӣ аст, ки дар онҳо дугонаҳои велосипед бо як ферма пайваст мешаванд. Дар табиат иншоотҳои ҳалқҳо хеле гуногунанд ё фарқ мекунанд, ва атоми пайвастшавӣ ба дугонаҳо спириатом (атомҳои спиртӣ) номида мешавад, одатан ин уқёнуси 4 (инчунин ҳамчун карбонҳои спиртӣ) мебошад ва он метавонад инчунин силикон, фосфор, ё arsenic шавад


Podignut 	 Солеҳов


Pristup do servera Tryton 	 Пайдо кардани дастрасӣ ба сервери Tryton


Tad posla faraon u gradove sakupljače: 	 Ва Фиръавн ҷамъоварандагони сипоҳро ба шаҳрҳо фиристод.


Allahu je povratak svih vas, pa će vas obavijestiti o onom u čemu ste se razilazili. 	 Ҳамагӣ бозгаштатон ба Худост, то аз он чӣ дар он ихтилоф мекардед, огоҳатон созад.


"Ostanite u njoj prezreni i ništa Mi ne govorite!" – reći će On. 	 Гӯяд: «Дар оташ гум шавед ва бо Ман сухан нагӯед».


_Nastavi 	 _Идома додан


_Armenski (ARMSCII-8) 	 _Арманӣ (ARMSCII-8)


Prozor X 	 Равзанаи X


za one koji, i kad su u obilju i kad su u oskudici, udjeljuju, koji srdžbu savlađuju i ljudima praštaju – a Allah voli one koji dobra djela čine: 	 он касон, ки дар тавонгариву тангдастӣ эҳсон мекунанд ва хашми худ фурӯ мехӯранд ва аз хатои мардум дармегузаранд. Худо накӯкоронро дӯст дорад!


i prevrnuta naselja On je prevrnuo, 	 ва низ Мӯътафикаро нобуд кард.


O vjernici, ako se budete pokoravali nekim od onih kojima je data Knjiga, oni će vas, nakon što ste prihvatili pravu vjeru, ponovo vratiti u nevjernike. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, агар ба гурӯҳе аз аҳли китоб итоъат кунед, шуморо аз имонатон ба куфр бозмегардонанд.


"Pa da, kratko ste proveli" – reći će On – "da ste samo znali! 	 Гӯяд: «Агар огоҳӣ доштед, медонистед, ки ҷуз андаке назистаед.


Vodoravno 	 Уфуқӣ


Guildford 	 Куртленд


kada mu oni uđoše i rekoše: "Mir vama!", i on reče: "Mir vama, ljudi neznani!" 	 Он гоҳ ки назди ӯ омаданду гуфтанд: «Салом!» Гуфт: «Салом!


Sa znacima Našim, vas dvojica i ko vas bude slijedio, bićete pobjednici." 	 Ба сабаби нишонаҳое, ки шуморо додаем, ба шумо даст нахоҳанд ёфт. Шумо ва пайравонатон ғолиб хоҳед буд».


O vi koji vjerujete! Preduzmite (mjere) opreza vašeg, pa nastupajte grupno ili nastupajte svi zajedno. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, силоҳ бигиред ва он гоҳ ҳушёрона гурӯҳ-гурӯҳ, ё якбора ба ҷанг равед.


Tehnički kursevi 	 Семинар ва Хадамоти техникӣ


Barcelona 	 Андрей Абдувалиев


ICE vozova u Evropi povezati svim većim gradovima u Njemačkoj i mnogim gradovima u susjednim zemljama. Ovaj moderan brzi voz sa satne usluge nudi mnogo: između ostalog, vagona sa klimom, veliki prostor da se protežu noge, video ekrana i audio sistema. ICE će vas odvesti bilo gdje u Njemačkoj i to je odličan način da putuju u druge zemlje, kao što su Austrija, Francuska, i Švajcarska. 	 қатораҳо ях дар Аврупо пайваст ҳамаи шаҳрҳои бузург дар Олмон ва бисёре аз шаҳрҳо дар кишварҳои ҳамсоя. Ин қатораи баландсуръати замонавӣ бо хадамоти соатбайъ пешниҳод бисёр: дар байни чизҳои дигар, вагонњо бо ҳавополо, фазои калон ба даст ёзанд соқи, экранҳои видео ва аудио системаҳои. Ях ба шумо ҷой дар Олмон мегирад ва як роҳи бузург ба сафар ба кишварҳои дигар аст,, ба мисли Австрия, Фаронса, ва Швейтсария.


pleistocena 	 Зеландия


Boaviste 	 оғоз


Izuzev robova Allahovih čistih. 	 ғайри бандагони мухлиси Худо!


građanskog rata 	 бактериолог


Pa strpljivost je lijepa, a Allah je Taj od kojeg se traži pomoć protiv onog šta opisujete." 	 Акнун барои ман сабри ҷамил беҳтар аст ва Худост, ки дар ин бора аз ӯ ёрӣ бояд хост».


i dajemo vam iz nje hranu, a i onima koje vi ne hranite. 	 Ва маъишати шумо ва касонеро, ки шумо рӯзидеҳашон нестед, дар он ҷо қарор додем.


Pa, kako ovaj govor omalovažavate 	 Оё ин суханро дурӯғ меҳисобед?


A ako se bojite oskudice, pa učiniće vas Allah imućnim iz blagodati Svoje, ako htjedne. 	 Худо агар бихоҳад, ба фазли хеш тавонгаратон хоҳад кард.


o oče moj, bojim se da te od Milostivog ne stigne kazna, pa da budeš šejtanu drug" – 	 Эй падар, метарсам азобе аз ҷониби Худои раҳмон ба ту расад ва ту дӯстдори шайтон бошӣ!»


Obavijestit će se čovjek Tog dana šta je unaprijed poslao i (šta) zapostavio. 	 Дар ин рӯз одамиро аз ҳар чӣ пешопеш фиристода ва баъд аз худ гузоштааст, хабар медиҳанд.


Oni nemaju drugog zaštitnika osim Njega, a On ne uzima nikoga u odlukama Svojim kao ortaka." 	 Чӣ биносту чӣ шунавост! Ҷуз Ӯ дӯсте надоранд ва касро дар фармони худ шарик насозад».


Oni su mu izrađivali što god je htio: hramove i spomenike, i zdjele kao čatrnje, i kotlove nepokretne. 	 Барои вай ҳар чӣ мехост, аз биноҳои баланд ва суратҳо ва косаҳое чун ҳавз ва дегҳои маҳками барҷой, месохтанд.


I od deve dvoje i od goveda dvoje. Reci: "Da li je dva mužjaka zabranio ili dvije ženke ili šta sadrže utrobe dviju ženki, ili ste bili svjedoci kad vam je Allah ovo zapovjedio?" 	 Ва аз шутур нару мода ва аз гов нару мода, бигӯ: «Оё он ду нарро ҳаром кардааст ё он ду модаро ё он чиро, ки дар шиками модагон аст? Оё он ҳангом, ки Худо чунин фармон медод, шумо он ҷо будед?»


a džina od plamene vatre – 	 Ва ҷинро аз шӯълае бедуд.


Zar čovjek misli da će sam sebi prepušten biti, da neće odgovarati? 	 Оё инсон мепиндорад, ки ӯро ба ҳоли худ, вогузоштаанд?


Više na slijedećoj stranici 	 БАРОИ МО


Uistinu, Gospodaru tvom je povratak. 	 Албатта бозгашт ба сӯи Парвардигори туст.


I jedan od dokaza Njegovih je i to što nebo i Zemlja postoje voljom Njegovom. 	 Ва аз нишонаҳои қудрати Ӯст, ки осмону замин ба фармони Ӯ барпой истодаанд.


Postoji nekoliko nivoa ovog oblika upravljanja koje se koriste u zavisnosti od situacije. Izgledaju ovako: 	 Идоракунии корпоративӣ дар ин марҳила корҳо оид ба як қатор масъалаҳои асосӣ:


Opomenuće se ko se boji, 	 Он ки метарсад, панд мегирад.


Naprotiv, došao je s Istinom i potvrdio izaslanike. 	 На, он паёмбар ҳақро овард ва паёмбарони пешинро тасдиқ кард.


Kad im se Naši jasni ajeti kazuju, oni govore: "Ovaj čovjek samo hoće da vas odvrati od onoga čemu su se vaši preci klanjali", i govore: "Ovo nije ništa drugo nego izmišljena laž!" 	 Чун оёти равшани Мо бар онон хонда шуд, гуфтанд: «Ин мардест, ки мехоҳад шуморо аз он чӣ падаронатон мепарастиданд, боздорад». Ва гуфтанд: «Ин ғайри дурӯғе ба ҳам бофта чизи дигаре нест!»


Pregledaj na internetu 	 Браузери веб


CDP holin je odličan dodatak za bilo koji režim nošenja nootropskog korisnika. Sama po sebi, to je potvrđeni pojačivač memorije, za koji se zna da poboljša opoziv i spreči gubitak memorije u vezi sa starenjem, bolestima i povredama. 	 Огоҳӣ ва ихтилоф: Маводи мазкур танҳо барои истифодаи таҳқиқот фурӯхта мешавад. Шартҳои фурӯши дархост. На барои истеъмоли инсон, на тибби, байторӣ ва ё истифодаи хонавода.


na početkuInsertInsert" [Entry] "at the end 	 дар аввалInsertInsert" [Entry] "at the end


Fosforna kiselina 	 кислотаи Phosphoric


5. Zayas Hilda; Španski hemijski i farmaceutski pojmovnik, (2005). P. 268 	 5. Заяс Хилда; Луғати химиявӣ ва фармасевтии испанӣ, (2005). P. 268


Zar je onaj ko je bio mrtav - pa smo ga oživili i načinili mu svjetlo kojim ide među ljudima - kao onaj ko mu je sličan, u tminama iz kojih neće biti vani? 	 Оё он касе, ки мурда буд ва Мо зиндааш сохтем ва нуре дар роҳаш доштем, то ба он дар миёни мардум роҳи худро биёбад, монанди касест, ки ба торикӣ гирифтор аст ва роҳи берун шуданро намедонад?


I kad spomeneš Gospodara svog u Kur'anu - Jedinog Njega - okrenu pozadine svoje bježeći. 	 Ва чун Парвардигоратро дар Қуръон ба яктоӣ ёд кунӣ, бозмегарданду мераманд.


Reče: "Počinio sam ga tad kad sam ja bio od zalutalih. 	 Гуфт: «Он вақт, ки чунон кардам, аз хатокорон будам.


Onaj ko učini dobro djelo dobiće deseterostruku nagradu za njega, a onaj ko uradi zlo – pa, oni koji budu zlo radili biće tačno prema zasluzi kažnjeni. 	 Ҳар кас, ки кори неке ба ҷой орад, беҳтар аз он музд ёбад ва ҳар ки гуноҳе кунад, пас онҳо, ки гуноҳ кардаанд, ба андозаи амалашон ҷазо дода шаванд.


Saudijska Arabija 	 аз 80 ҳаз


I osluškuj Dan (kad) pozove pozivač iz mjesta bliskog, 	 Ва он гоҳ ки мунодӣ (нидокунанда, Исрофил) аз маконе наздик нидо медиҳад, гӯш фаро дор.


Zato ne slijedite strast, da ne skrenete; a ako iskrivite ili se odvratite, pa uistinu, Allah je o onom šta radite Obaviješteni. 	 Пас ба ҳавои нафс паправӣ макунед, то аз шаҳодати ҳақ рӯй гардонед. Чӣ забонбозӣ кунед ё аз он рӯй тобед, Худо ба ҳар чӣ мекунед, огоҳ аст!


Obriši 	 Нест кардан


Kofi Annan 	 Ко́фи А́ннан Англисӣ


i onima koji budu vjerovali u ono što se objavljuje tebi i u ono što je objavljeno prije tebe, i onima koji u onaj svijet budu čvrsto vjerovali. 	 ва онон, ки ба он чи бар ту ва бар паёмбарони пеш аз ту нозил шудааст, имон меоваранд ва ба охират яқин доранд.


Kontroliši da li se ova aplikacija integriše s Mrežnim nalozima 	 Идоракунии он, ки оё ин барнома бо Ҳисобҳои онлайн якҷоя мешавад


Da li želite da potražite video datoteke unutar direktorijuma? 	 Оё шумо мехоҳед, ки файлҳои видеоиро дар дохили директория ҷустуҷӯ кунед?


Genera 	 Викианбор has media


Pa ko htjedne imaće ga na umu, 	 ҳар ки хоҳад онро бихонад.


oznaka 	 барчасп


Musique 	 Мусиқӣ


Allah zna kud se krećete i gdje boravite. 	 Худо медонад, ки рӯз ба куҷо меравед ва шаб ба куҷо меоромед,


i on će biti uzrok jadu nevjernika, 	 Ва Қуръон кофиронро мояи пушаймонӣ аст.


To; a ko uvećava svetosti Allahove - pa to mu je bolje kod Gospodara njegovog. 	 Ҳамчунин ҳар кас даст аз ҳаром бидорад, дар назди Парвардигораш барояш беҳтар аст.


Kad je izbliza ugledaju, jad će prekriti lica onih koji nisu vjerovali i biće rečeno: "Evo, ovo je ono što ste požurivali!" 	 Кофирон чун аз наздикаш бингаранд, чеҳраашон гирифта шавад, Ва ба онҳо гуфта мешавад: «Ин аст он чӣ ботилаш мехондед!


Poricali su znakove Naše, pa ih je kaznio Allah radi grijeha njihovih; a Allah je žestok kaznom. 	 Пас Худо ононро ба ҷазои гуноҳонашон бозхост кард. Ва уқубяти Худо сахт яст!


A da je htio Allah, ne bi pridruživali. A nismo učinili tebe nad njima čuvarom, i nisi ti njima zaštitnik. 	 Агар Худо мехост онон ширк намеоварданд ва мо туро нигаҳбонашон насохтаем ва ту корсозашон нестӣ!


ući će on, sigurno, u vatru rasplamsalu, 	 Ба зудӣ ба оташе шӯълавар дарояд


A Mi smo htjeli da one koji su na Zemlji tlačeni milošću obaspemo i da ih vođama i nasljednicima učinimo, 	 Ва Мо бар он ҳастем, ки бар мустазъафони (заъифони) рӯи замин неъмат диҳем ва ононро пешвоён созем ва ворисон гардонем.


svjetsko prvenstvo 	 Тоҷикистон


Uistinu, u tome su znaci za ljude koji razumiju! 	 Дар ин ибратҳоест барои касоне, ки ба ақл дармеёбанд.


oni će biti – sretnici! 	 Инҳо аҳли саъодатанд.


Kako ne vjerujete u Allaha, a bili ste mrtvi, pa vas je oživio, zatim će vas usmrtiti! Potom će vas oživiti, zatim ćete Njemu biti vraćeni. 	 Чӣ гуна Худоро инкор мекунед, дар ҳоле ки мурда будед ва ӯ шуморо зинда сохт, боз мемиронад ва зинда мекунад ва он гоҳ ба назди Ӯ бозмегардед.


Mi smo i prije tebe samo ljude kao poslanike slali i objavljivali im – pitajte sljedbenike Knjige ako ne znate – 	 Агар худ намедонед, аз аҳли китоб бипурсед, ки Мо пеш аз ту ба пайғамбарӣ нафиристодем, ғайри мардоне, ки ба онҳо ваҳй мефиристодем,


Ona zabranjuje nacijama da razvijaju, testiraju, proizvode, proizvode, prenose, poseduju, skladište, koriste ili prete upotrebom nuklearnog oružja, ili da dozvole nuklearno oružje da bude stacionirano na njihovoj teritoriji. Takođe im zabranjuje da pomažu, ohrabruju ili podstiču bilo koga da učestvuje u bilo kojoj od ovih aktivnosti. 	 Манъ халқҳо инкишоф, озмоиш, истеҳсол, истеҳсол, интиқол, молики, ҳифз, истифода ё таҳдид ба истифода силоҳи ҳастаӣ ва ё иҷозат силоҳи ҳастаӣ дар қаламрави худ parked. Он ҳамчунин онҳоро аз кӯмак, рӯҳбаландкунӣ ё тавлид кардани касе ба иштирок дар чунин фаъолиятҳо манъ мекунад.


Uistinu, Onaj koji je oživljava je Oživljavač mrtvih. Uistinu, On nad svakom stvari ima moć. 	 Он кас, ки онро зинда мекунад, зиндакунандаи мурдагон аст, ки Ӯ бар ҳар чизе тавоност!


noldarski 	 тармим


Reci: "Znate li bolje vi ili Allah? 	 Бигӯ: «Оё шумо огоҳтаред ё Худо?


dostavljam vam poslanice Gospodara svoga, i ja sam vam iskren savjetnik. 	 Паёмҳои Парвардигорамро ба шумо мерасонам ва шуморо пандгӯе боваринокам.


Reče faraon: "Pokazujem vam jedino šta vidim, i samo vas upućujem putu ispravnom." 	 Фиръавн гуфт: «Шуморо ғайри он чи худ маслиҳат додаам, роҳе нишон надиҳам ва ба ғайри роҳи савоб роҳнамоӣ накунам».


Stan Freberg 	 гурӯҳи Modern


Pa zašto ne putuju po Zemlji pa vide kakav je bio kraj onih prije njih? 	 Оё дар замин сайр накардаанд, то бингаранд, ки оқибати касоне, ки пеш аз онҳо будаанд, чӣ гуна будааст?


to je, zaista, bilo pravo iskušenje!" – 	 Ин озмоише ошкор буд.


Uistinu, Gospodar tvoj je sveobuhvatnog oprosta. On je vaš Najbolji poznavalac otkad vas je stvorio od zemlje, i kad ste vi bili zameci u utrobama majki vaših. 	 Касоне, ки аз гуноҳони бузургу зиштиҳо парҳез мекунанд, — ғайри он ки гуноҳе кӯчак аз онҳо сар занад, — бидонанд, ки бахшоиши Парвардигори ту васеъ аст ва Ӯ ба шумо он гоҳ ки аз замин биёфаридатон ва он гоҳ ки дар шиками модаратон пинҳон будед, огоҳтар аст.


Nareži kao _podatak 	 Сабт кардан ҳамчун _иттилоот


5 Poznati Pozorišta U Evropi 	 5 Театрҳои маъруфи Дар Аврупо


I kad oni baciše, Musa uzviknu: "Ono što ste priredili čarolija je! Allah će je uništiti, jer Allah ne dopušta da djelo pokvarenjaka uspije, 	 Чун бияфканданд, Мӯсо гуфт: «Он чӣ шумо овардаед, ҷодуст ва Худо онро ботил хоҳад сохт, зеро Худо кори фасодкоронро ба салоҳ намеоварад!


i u Džennet ih uvesti, o kome ih je već upoznao. 	 Ва ба биҳиште, ки барояшон васф кардааст, дохилашон созад.


Pa kad se rascijepi nebo i bude ružičasto kao balzam, 	 Он гоҳ, ки осмон шикофта шавад, ранге сурх чун ранги чарм хоҳад дошт.


Alan 	 Кустиро


Instaliraj LTSP server 	 Насб кардани сервери LTSP


Vatrom užarenom pržena, 	 дар оташи сӯзон дарафтанд,


Da li da koristim „--driver generic-mmc-raw“ zastavicu uz cdrdao? Postavite na „true“ (tačno) za korišćenje. Ovim možete zaobići neke probleme sa određenim uređajima ili podešavanjima. 	 Истифода бурдан ё набурдани байрақчаи "--driver generic-mmc-raw" бо cdrdao. Ба "True" таъин шудааст, brasero онро истифода мебарад; он метавонад усули иловагӣ барои баъзе дискҳо/танзимҳо бошад.


I oni se, tiho šapćući, stadoše o svome poslu između sebe raspravljati. 	 Пас ба якдигар дар кори худ ба машварат пардохтанд. Ва пинҳон розҳо гуфтанд:


Vama je poznato ono što se dogodilo onima od vas koji su se o subotu ogriješili, kao i to da smo im Mi rekli: "Budite majmuni prezreni!" 	 Ва шинохтед он гурӯҳро, ки дар он рӯзи шанбе аз ҳадди худ таҷовуз карданд, пас ба онҳо хитоб кардем: «Бӯзинагоне хору хомӯш гардед!».


Zatim ću im sigurno prilaziti ispred njih i iza njih, i s desnih strana njihovih i s lijevih strana njihovih, i nećeš naći većinu njih zahvalnim." 	 Он гоҳ аз пешу аз пас ва аз чапу рост бар онҳо метозам. Ва бештаринашонро шукргузор нахоҳӣ ёфт».


oni će oborenih pogleda iz grobova izlaziti, kao skakavci rasuti, 	 Нишони зиллат (хори) дар чашмонашон ошкор аст. Чун малахҳое пароканда аз қабрҳо берун меоянд.


A ko se suprotstavi Allahu i Poslaniku Njegovom - pa uistinu, Allah je žestok kaznom. 	 Ва ҳар ки бо Худову паёмбараш мухолифат варзад, бидонад, ки уқубати Худо сахт аст!


Tog dana kazivat će vijesti svoje, 	 Дар ин рӯз замин хабарҳои худро ҳикоят меку над,


Pusti 	 Пахш кардан


stanovnici Dženneta uživaće toga dana u blagodatima veseli i radosni, 	 Биҳиштиён он рӯз ба шодмонӣ машғул бошанд.


I nije vam grijeh - ako vam bude neprijatnost od kiše ili budete bolesni - da odložite oružja vaša. I preduzmite (mjere) opreza vašeg. 	 Ва гуноҳе, содир накардаед, ҳар гоҳ аз борон дар ранҷ будед ё бемор будед, силоҳҳои худ бигзорэд, вале ҳушёрона дар фикри душман бошед.


Neće dobiti glavobolju od njega, niti se zamoriti, 	 аз нушиданаш на сардард гиранд ва на беҳуш шаванд.


I ne cijene Allaha pravim cijenjenjem Njegovim, a Zemlja sva biće u šaci Njegovoj na Dan kijameta, i nebesa će smotana biti u desnici Njegovoj! 	 Худоро нашинохтанд, ончунон ки лоиқи шинохти Ӯст. Ва дар рӯзи қиёмат замин якҷо дар қабзаи Ӯст ва осмонҳо дар ҳам печида дар яди қудрати Ӯ.


Uklopi u oblast za štampu 	 Мувофиқшавӣ ба минтақаи чопшаванда


Allah je njima pripremio tešku patnju, jer je, zaista, ružno ono što rade: 	 Худо барояшон азобе сахт омода кардааст. Зеро корҳое. ки мекунанд, нописанд аст!


putovanja vozom, Putovanja vozom Francuska, Voz Travel Holland, Putovanja vozom Mađarska, Putovanja vozom Švedska, Putovanja vozom Švicarska, vlak Savjeti za putovanje, ... 0 	 Белгия қатораи сафар, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Норвегия, Қатораи сафар Швейтсария, Қатораи сафар Бритониё, Аврупо Travel 2


Tako Allah navodi ljudima primjere njihove. 	 Худо барои мардум инчунин мисол меорад.


I Ejjubu - kad zovnu Gospodara svog: "Dotakla me je nevolja, a Ti si Najmilosrdniji od milosrdnih." 	 Ва Айюбро ёд кун, он гоҳ, ки Парвардигорашро нидо дод: «Ба ман беморӣ ва ранҷ расидааст ва Ту меҳрубонтарини меҳрубононӣ».


Ako želi, On umiri vjetar i one na površini njegovoj ostaju nepokretne – to su pouke svakom onom ko je strpljiv i zahvalan – 	 Агар бихоҳад, бодро нигаҳ медорад, то киштиҳо бар рӯи дарё аз рафтан бозмонанд. Албатта дар ин барои сабркунандагони шукргузор ибратҳоест.


Pa ko izmisli protiv Allaha laž poslije toga - pa ti takvi su zalimi. 	 Аз он пас ҳар кӣ бар Худо дурӯғ бандад, аз ситамкорон аст.


I doista smo dali Dawudu od Nas dobrotu: "O brda! Slavite (Allaha) s njim i pticama", i Mi smo mu omekšali gvožđe. 	 Довудро аз сӯи худ фазилате додем, ки эй кӯҳҳо ва эй паррандагон, бо ӯ ҳамовоз шавед. Ва оҳанро барояш нарм кардем,


Naprotiv, ukazaće im se šta su skrivali ranije. I ako bi bili povraćeni, sigurno bi se vratili onom šta im je zabranjeno. A uistinu, oni su lašci. 	 На, он чиро, ки аз ин пеш пӯшида медоштанд, акнун бар онҳо ошкор шуда, агар онҳоро ба дунё бозгардонанд, боз ҳам ба ҳамон корҳо, ки манъашон карда буданд, бозмегарданд, инҳо дурӯғгӯёнанд.


Uistinu, ja sam vam od Njega opominjač jasni. 	 Ман шуморо аз ҷониби Ӯ бимдиҳандае ошкорам.


Instaliraj ponovo 	 Аз нав насб кардан


republikanci 	 президентӣ дар


< start="412.884" dur="1.267"> PRILAGODLJIVO ZA OTVORENE STEPENE RASE KADA DOĐE > 	 < start="412.884" dur="1.267"> БАРНОМАҲОИ ИШТИРОКИ РАФТОР Ҳангоме ки дар онҷо ҳастед >


ali će, sigurno, vlastito breme i breme onih koje su u zabludu odveli nositi, i za laži koje su iznosili doista će na Sudnjem danu odgovarati. 	 Балки бори гуноҳи худ ва борҳое бо бори худ бар гардан хоҳанд гузошт ва дар рӯзи қиёмат ба сабаби дурӯғҳое, ки бар ҳам мебофтаанд, бозхост хоҳанд шуд.


Pattern 	 Шаклвора


O narode naš, odazovite se Allahovu glasniku i vjerujte u Allaha, On će vam neke grijehe vaše oprostiti i vas od patnje neizdržljive zaštititi!" 	 Эй қавми мо, ин даъваткунанда ба Худоро қабул кунед ва ба ӯ имон биёваред, то Худо гуноҳонатонро бибахшояд ва шуморо аз азобе дардовар дар амон дорад.


Osim ta dva, biće još dva neznatnija perivoja – 	 Ва ғайри онҳо ду биҳишти дигар аст.


Liao 	 Чунончи лоиҳаи Низомномаи


I doista je Iblis obistinio na njima pretpostavku svoju, pa su ga slijedili, izuzev skupine vjernika. 	 Шайтон гумони худро дар бораи онҳо дуруст ёфт. Ва ғайри гурӯҳе аз мӯъминон дигарон аз ӯ пайравӣ карданд.


Stanovnici Dženneta će Tog dana biti boljeg boravišta i ljepšeg odmorišta. 	 Аҳли биҳишт дар ин рӯз дар беҳтарин ҷойгоҳ ва беҳтарин макон барои оромиш ҳастанд,


Mi objavljujemo ajete jasne; a Allah ukazuje na Pravi put onome kome On hoće. 	 Ба таздик оёте равшангар нозил кардем ва Худо ҳар касро, ки бихоҳад, ба роҳи рост ҳидоят мекунад.


A ako njih dvoje na lijep način i sporazumno odluče dijete odbiti, to nije grijeh. 	 Ва агар падару модар бихоҳанд, бо ризоят ва машварати якдигар фарзандашонро аз шир бозгиранд, муртакиби гуноҳе нашудаанд.


Vi im krišom ljubav poklanjate, a Ja znam i ono što tajite i ono što javno činite. 	 Ва ба он сабаб, ки ба Худо — Парвардигори худ имон оварда будед, паёмбар ва шуморо берун ронданд. Агар барои ҷиҳод дар роҳи Ман ва талаби ризои Ман берун омадаед, дар ниҳон бо онҳо дӯстӣ накунед ва Ман ба ҳар чӣ пинҳон медоред ё ошкор месозед, огоҳтарам.


I nastanili ste se bili u kućama onih koji su se prema sebi ogriješili, a bilo vam je poznato kako smo s njima postupili, i primjere smo vam navodili." 	 Дар хонаҳои касоне, ки худ бар худ ситам мекарданд, ҷой гирифтед ва донистед бо онон чӣ гуна рафтор кардем ва бароятон мисолҳо овардем.


Onaj od vas koji to bude činio s Pravog puta je skrenuo. 	 Ва ҳар кӣ чунин кунад, аз роҳи рост гумроҳ гаштааст.


Sajrus II Veliki je bio osnivač ove dinastije koja je vladala Iranom skoro 220 godina. Perzijanaca koji su migrirali u iranskom platou bili dio indo-iranski grupa, koja je ogranak najveće etno-lingvističke porodice koja datira iz proto-Indo-Aryan. Perzijanci su takođe bili podijeljeni na različita plemena koja su se spajala pod vodstvom Achemena. Carski Ahemenidi bili su zoroastrijske vere, ali nikada nisu nametali svoje vjersko uvjerenje u bilo koji narod. Persijanci su usvojili pisanje klinastim znakovima, sastavljenim od znakova 42-a. Njihovo carstvo se smatra jednim od najsnažnijih u čitavoj svetskoj istoriji. 	 Куруши II бузургтарин асосгузори ин философест, ки дар Эрон солҳои наздик 220 ҳукмронӣ мекард. Фаронса, ки ба платаи эронӣ ба ғарби Эрон ташриф меоварданд, қисми феҳристи гурӯҳҳои Ҳинду-Эрон буданд, ки филиали оилаи калони қавмӣ-лингвистӣ ба давраи Прoto-Ҳиндустон-Арри баргашт. Ҳатто фариштагон ба қабилаҳои гуногун тақсим карда шуданд, ки зери роҳбарии Охемен муттаҳид шуданд. Императорони Аиремиан аз имони зардушт буданд, вале онҳо ҳеҷ гоҳ ба эътиқоди динии онҳо дар бораи ягон одам тақсим карда намешуданд. Фаронсаро бо аломатҳои чинӣ, ки аз нишонаҳои 42 иборатанд, қабул карданд. Империяи онҳо яке аз пурқувваттарин дар тамоми таърихи ҷаҳон дониста мешавад.


Besumnje! Uistinu, prijatelji Allahovi su (oni), nad kojima nema straha, niti će oni žaliti, 	 Огоҳ бошед, ки бар дустони Худо биме нест ва ғамгин намешаванд.


A onima koji vjeruju, a koji se nisu iselili – vi ne možete, sve dok se ne isele, nasljednici biti. 	 Ва онон, ки имон овардаанд, ва муҳоҷират накардаанд, ёру дӯсти шумо нестанд, то он гоҳ ки муҳоҷират кунанд.


Confucianism 	 АСОС -


Ra. To su znaci Kitaba i Kur'ana jasnog! 	 Ин аст-оёти китоб ва Қуръони равшангар.


Masteron propionat (521-12-0) i Masteron Enanthate (472-61-1) su varijante Masterona s malom razlikom. Obje su injekcije i obično su među bodybuilderima. Glavna razlika između ove dvije doza je davanje i njihov poluživot. Masteron Propionate doziranje je manje, ali se daje svaki dan od lijeka radi brzo i briše tijelo u kratkom razdoblju. S druge strane, Masteron Enanthate doziranje se daje jedanput ili dva puta tjedno, ali u većim količinama budući da radi sporije, ali brže čisti tijelo. 	 Masteron Propionate (521-12-0) ва Masteron Enanthate (472-61-1) варианти Masteron бо фарқияти хурд мебошанд. Онҳо ҳам дучор мешаванд ва дар байни ҷисмҳои бениҳоят маъмуланд. Фарқияти асосӣ байни ду идораи дорусозӣ ва нисфи ҳаёти онҳо мебошад. Мастер Деппатизатсия хурдтар аст, вале ҳар рӯз аз оне, ки маводи мухаддир зуд кор мекунад ва дар муддати кӯтоҳ баданро тоза мекунад. Устроном Витамини дистансия, аз тарафи дигар, як ҳафта як маротиба ё ду маротиба дар як ҳафта, вале дар ҳаҷми калонтар аз он, ки кор мекунад, вале баданро зудтар тоза мекунад.


Uživanje je malo, zatim će sklonište njihovo biti Džehennem, a loše je odmorište! 	 Ин бархурдорип андакест. Пас аз он ҷойгоҳашон ҷаҳаннам аст ва чаҳаннам бад оромгоҳест!


Doista znamo šta će Zemlja od njih umanjiti, a kod Nas je Knjiga čuvar. 	 Мо медонем, ки хок чӣ гуна аз (ҷасадҳои) онҳо кам мекунад. Ва китобе, ки ҳама чиз дар он нигаҳдорӣ шуда, назди Мост.