u 1880 Ministarstvo Nacionalnog prosvetiteljstva zabranio studente da se uda i udate osobe nije mogao biti primljen. u 1882 još jedan student nemira došlo na univerzitetu. u 1884 usvojen je novi Povelje Imperial ruskog univerziteta, koji daje pravo da ponovo imenuje rektor ministra Nacionalnog prosvjetiteljstva. marta 1, 1887 (O.Š.) a grupa studenata je uhapšen dok je planiranje atentata na Aleksandra III Rusije. Kao rezultat, nova pravila upis na gimnazijama i fakultetima su odobreni od strane ministra Nacionalnog Enlightenment Ivan Delyanov u 1887, koji zabranjuje lica prostački porijekla iz prijema na Univerzitetu, osim ako su bili izuzetno talentovani. 	 дар 1880 Вазорати равшанибахше миллии донишҷӯён манъ издивоҷ ва шахсони оиладор карда наметавонистанд дохил шавад. дар 1882 дигар нооромӣ донишҷӯ дар донишгоҳ гирифта. дар 1884 як оинномаи нави донишгоҳҳои Заманиа Русия қабул гардид, ки ҳуқуқи таъин намудани ректор ба Вазири равшанибахше миллии боз дода. Дар бораи март 1, 1887 (O.s.) гурӯҳи донишҷӯёни донишгоҳ ҳангоми ба нақша сӯиқасд ба ҳаёти Александр III Русия боздошт шуд. Дар натиҷа, қоидаҳои қабули нав ба гимназияҳо ва донишгоҳҳо аз ҷониби вазири миллии равшанибахше Иван Delyanov дар тасдиқ карда шуданд 1887, ки шахсони аз пайдоиши дағалмарде, ки аз дохил шудан ба донишгоҳ бозмонд, магар он ки extraordinarily боистеъдод шуданд.


Naprotiv, dali smo da uživaju ovi i očevi njihovi, dok im nije odužio život. 	 Балки мо онҳо ва падаронашонро баҳраманд кардем, то умрашон ба дароз кашид.


Yahoo! I_D: 	 Рамзи I_D-и Yahoo!:


Sastavljajte, uređujte i pregledajte dokumente 	 Навиштан, таҳрир кардан ва дидани ҳуҷҷатҳо


I doista smo obdarili Musaa i Haruna, 	 Мо ба Мӯсо ва Ҳорун неъмат додем.


Pa zadesi njih potres, te osvanuše u kućama svojim povaljani. 	 Пас зилзилае сахт ононро фурӯ гирифт ва дар хонаҳои худ бар ҷой мурданд.


Uistinu, onima koje budu usmrćivali meleci - (dok budu) činili zulm dušama svojim - govorit će: "U čemu ste bili?" 	 Касоне ҳастанд, ки фариштагон ҷонашонро меситонанд, дар ҳоле ки бар хештан ситам карда буданд. Аз онҳо мепурсанд: «Дар чӣ коре будед?»


Takva je kazna. 	 Инчунин аст азоб!


Kodiranje: 	 Рамзгузорӣ:


Četvrt 	 Киром « Ирфон»


Stvorio vas je od duše jedne, zatim od nje načinio paricu njenu, i dao vam od stoke osam parova. 	 Шуморо аз як тан биёфарид. Ва аз он як тан занашро офарид.


Otkazano 	 Бекоршуда


I neće ti donijeti primjer, a da ti ne donesemo Istinu i bolje tumačenje. 	 Ҳар мисоле барои ту биёваранд, албатта ҷавобашро ба ростӣ ва некӯтарин баён биёварем.


naslonjeni na divanima, oni u njemu ni mraz ni žegu neće osjetiti, 	 Дар он ҷо бар тахтҳо такя задаанд на ҳеҷ офтобе мебинанд ва на хунукии сахте.


Nemate potrebne dozvole. 	 Шумо иҷозаҳои лозимӣ надоред.


Tako nam Allaha, doista smo slali (poslanike) zajednicama prije tebe, pa im je šejtan uljepšao djela njihova - zato je on danas zaštitnik njihov, a imaće oni kaznu bolnu. 	 Ба Худо савганд, ки барои мардуме ҳам, ки пеш аз ту будаанд, паёмбароне фиристодаем. Вале шайтон амалҳояшонро дар чашмашон биёрост.


Koristi disk za nadogradnju driver-a 	 Диски навсозии драйверҳоро истифода баред


Sve će, osim Njega, propasti! 	 Ҳар чизе нобуд шуданӣ аст ғайри зоти Ӯ.


Zar ne vidite? 	 Магар намебинед?


Mah-Jong 	 Маҳ-ҷонг


Pravi i štampa omote za CD 	 Муқоваҳои дискҳои CD-ро тарҳ ва чоп кунед


Osmišljanje finansijskog plana 	 Бештар


O ljudi! Navodi se primjer, zato ga poslušajte. 	 Эй мардум, мисоле ова; рда шуд.


Ne mijenja se Riječ kod Mene, i nisam Ja zalim robovima. 	 Ваъдаи Ман дигаргун намешавад ва Ман ба бандагон зулм намекунам».


Zar oni mogu očekivati nešto drugo već ono što je zadesilo narode drevne? 	 Оё ҷуз суннате, ки бар гузаштагон рафтааст, мунтазири чизи дигаре ҳастанд?


I bojte se Dana u kojem ćete biti vraćeni Allahu. Zatim će se isplatiti svakoj duši šta je zaslužila i njima se neće učiniti zulm. 	 Аз он рӯз, ки сӯи Худо бозмегардед ва ба ҳар кас подоши амалаш ба тамомӣ дода мешавад ва ситаме намебинад, битарсед.


I Zunnunu se, kada srdit ode i pomisli da ga nećemo kazniti – pa poslije u tminama zavapi: "Nema boga osim Tebe, hvaljen neka si, a ja sam se zaista ogriješio prema sebi!" – 	 Ва Зуннунро он гоҳ, ки хашмнок бирафт ва пиндошт, ки ҳаргиз бар ӯ танг намегирем. Ва дар торикӣ нидо дод: «Х, еч худое чуз Ту нест.


I dangubili smo s dangubama, 	 ва бо онон, ки сухани ботил мегуфтанд, ҳамовоз мешудем


I neće oni iz njega biti odsutni. 	 ва аз он ғоиб нашаванд


"Da Milostivi hoće" – govore oni – "mi im se ne bismo klanjali." 	 Гуфтанд: «Агар Худои раҳмон мехост, мо фариштагонро намепарастидем».


Isključi 	 Баровардан:


Univerzitet se sastoji od 80 odjeljenja, 9 fakulteta, 7 obrazovne ustanove i 8 istraživačkih instituta. 	 Дар донишгоҳ аст, то аз дод 80 шўъбањои, 9 факултетњо, 7 институтҳои таълимї ва 8 муассисаҳои илмӣ.


To su znaci Kur'ana i Kitaba jasnog, 	 Ин аст оёти Қуръон ва китоби равшангар.


Reci: "O robovi Moji koji vjerujete! Bojte se Gospodara svog. 	 Бигӯ: «Эй бандагони Ман, ки имон овардаед, аз Парвардигоратон битарсед.


Napoleonskih ratova 	 1808 Александри I


_Traka s alatima 	 Муҳаррири навори абзор


Štampaj 	 Чоп


To su, eto, Allahovi propisi, koje vam On objavljuje. 	 Ин фармони Худост, ки бар шумо нозил кардааст.


A ako bi se ti poveo za željama njihovim, nakon Objave koja ti dolazi, od Allaha te niko ne bi mogao zaštititi niti odbraniti. 	 Агар аз он пас ки Худо туро огоҳ кардааст, ба хостаи онҳо пайравӣ кунӣ, ҳеҷ ёвару мададгоре аз ҷониби ӯ нахоҳӣ дошт.


Pyramid 	 Хайр


Pa ako se bojite da neće stajati u granicama Allahovim, tad njima dvoma nije grijeh u onome čime će se (ona) iskupiti. 	 Аммо ҳар гоҳ донистед, ки он ду ҳудуди Худоро риоят намекунанд, агар зан худро аз шӯй бозхарад, гуноҳе бар он ду нест.


božanstva njihova neće im biti zagovornici, a zbog božanstava svojih bili su nevjernici. 	 Онҳоро аз миёни бутонашон шафеъоне (наҷотдиҳандае) нест. Ва дигар ба бутони худ бовар надоранд.


I tražite oprost od Gospodara svoga, i onda Mu se pokajte! – Gospodar moj je, uistinu, samilostan i pun ljubavi." 	 Аз Парвардигоратон омурзиш бихоҳед. Ба даргоҳаш тавба кунед, ки Парвардигори ман меҳрубону дӯстдоранда аст!»


Greška pri brisanju slike %s 	 Барномаи берунӣ барои таҳриркунии тасвирҳо


Umjesto Pravim, oni su krenuli krivim putem; njihova trgovina im nije donijela nikakvu dobit, i oni ne znaju šta rade. 	 Инҳо гумроҳиро ба ҳидоят хариданд, пас тоҷираташон суд накард ва дар шумори ҳидоятёфтагон дарнаёмадаанд.


Nekoliko stvari sam naučio tokom ovih 30-dnevnih izazova. 	 Дар давоми ин мохи кор аз болои худ, ман чизеро омухтам.


Mi smo je učinili podsjetnikom i korišću za stanovnike divljine. 	 Мо онро хушдоре (аз дӯзах) ва барои мусофирони роҳнавард матоъе сохтем.


"Jedite i naslađujte se, ali zakratko! – vi ste, zaista, grješnici!" – 	 Бихӯреду андак баҳрае баргиред (дар дунё), ки шумо гунаҳкоронед,


Zašto niste - kad ste to čuli - rekli: "Nije za nas da o ovom govorimo. Slava Tebi (o Allahu)! Ovo je potvora strašna." 	 Чаро он гоҳ ки сухан шунидед, нагуфтед: «Моро нашояд, ки онро бозгӯем, Парвардигоро, Ту покӣ, ин тӯҳмате бузург аст?»


To su oni čija djela ne vrijede ni na ovome ni na onome svijetu; i niko im neće priteći u pomoć. 	 Аъмоли инҳо дар дунё ва охират нобуд шудааст ва ҳеҷ ёваре надоранд!


Zaista je on samo Opomena svjetovima, 	 Ин китоб пандест барои ҷаҳониён,


TV Info 	 ҳакамони


polinezijskog 	 аҳолии Океания


Allah pruža opskrbu kome hoće od robova Svojih, i uskraćuje mu. Uistinu! 	 Худо рӯзии ҳар як аз бандагонашро, ки бихоҳад, фаровон мекунад ё бар ӯ танг мегирад.


Uzmite čvrsto šta vam dajemo i podsjećajte se na ono šta je u tom, da biste se vi pobojali; 	 Китоберо, ки ба шумо додаем, бо нерӯмандӣ бигиред ва ҳар чиро, ки дар он омадааст, ба ёд доред, шояд, ки парҳезгор шавед!


PDF lanac 	 Занҷири PDF


PLP 	 Нахустин истифодакунандаи


Instaliraj navedene pakete 	 Насб кардани бастаҳои додашуда


Molim sačekajte… 	 Лутфан интизор шавед...


Pokaži osobine arhiva 	 Намоиши хусусиятҳои бойгонӣ


I kad ugledaju trgovinu ili zabavu, raspu se k njoj, a ostave tebe stojeći. 	 Ва чун тиҷорате ё бозичае бинанд, пароканда мешаванд ва ба ҷониби он мераванд ва туро ҳанчунон истода раҳо мекунанд.


O ljudi! Vi ste fukare prema Allahu; a Allah - On je Bogati, Hvaljeni. 	 Эй мардум, ҳамаи шумо ба Худо мӯҳтоҷед. Ӯст беэҳтиёҷу лоиқи ситоиш.


Međutim, prokleo ih je Allah zbog nevjerovanja njihovog, pa ne vjeruju, izuzev malo. 	 Худо ононро ба сабаби куфрашон лаънат карда ва ҷуз андаке имон наёваранд.


I vidjećeš kako ih ponižene i klonule vatri izlažu, a oni je ispod oka gledaju. 	 Онҳоро мебинӣ, ки ба ҷаҳаннам мебаранд. Тарсону хор аз гӯшаи чашм нигоҳе дуздида мекунанд.


I majke svoje i oca svog, 	 ва аз модарашу падараш


Pa osvanu kao posječena. 	 ва бӯстонҳо сиёҳ шуд.


Transformacija neučitane slike. 	 Табдилдиҳии тасвири гирифташуда.


Pa jesu li sigurni da im neće doći pokrov kazne Allahove ili im doći Čas iznenada, a oni neće opaziti? 	 Оё пиндоранд, ки эминӣ ёфтаанд аз ин, ки уқубате умумӣ аз азоби Худо онҳоро фурӯ гирад ё қиёмат ба ногоҳ фаро расад, бе он ки хабардор шаванд?


Oni koji su znali da će oni biti ti koji će sresti Allaha rekoše: "Koliko je malih grupa pobijedilo velike grupe s dozvolom Allahovom!" A Allah je uz strpljive. 	 Ононе, ки медонистанд, ки бо Худо дидор хоҳанд кард, гуфтанд; «Ба хости Худо чӣ бисёр гурӯҳи андаке, ки бар гурӯҳи бисёре ғалаба кунад», ки Худо бо касонест, ки собиранд.


Vi sa strašću prilazite muškarcima, umjesto ženama. 	 Шумо ба ҷои занон бо мардон шаҳват меронед.


Nije na tebi od računa njihovog ništa i nije od računa tvog na njima ništa, pa da ih otjeraš i budeš od zalima. 	 На чизе аз ҳисоби онҳо бар ӯҳдаи туст ва на чизе аз ҳисоби ту бар ӯҳдаи онҳо. Агар онҳоро дур кунӣ, дар гурӯҳи ситамкорон дароӣ.


Denali 	 аҷиб


A doista, stvorili smo za Džehennem mnoge od džinna i ljudi. 	 Барои ҷаҳаннам бисёре аз ҷинну инсро биёфаридем.


"Mi vjerujemo u Gospodara svjetova" – povikaše, 	 Гуфтанд: «Ба Парвардигори ҷаҳониён имон овардем,


Heathrow 	 тоҷико


I kad on pred Sulejmana iziđe, ovaj mu reče: "Zar da blagom mene pridobijete? 	 Чун қосид назди Сулаймон омад, Сулаймон гуфт: «Оё мехоҳед ба мол маро ёрӣ кунед?


Da je on od nekog drugog, a ne od Allaha, sigurno bi u njemu našli mnoge protivrječnosti. 	 Ҳар гоҳ аз суй ғайри Худо мебуд, дар он зиддияте бисёр меёфтанд.


Uistinu, njih dvojica su bili od robova Naših vjernika. 	 Он ду аз бандагони мӯъмини Мо буданд.


Naprotiv, vi ste narod koji se iskušava." 	 Инак мардуме фиребхӯрда ҳастед!»


Allah je njima zadovoljan, a i oni će biti zadovoljni Njime. 	 Худо аз онҳо хушнуд аст ва онон низ аз Худо хушнуданд.


Gana 	 Апрели


pretplata Bronzana €999.95 	 обуна биринҷӣ €999.95


Klijent za mrežu eD2k 	 Муштарӣ барои шабакаи eD2k


Korisni linkovi 	 Автомобилҳо


kralja Faisal 	 Лусиа


Izgled 	 Намуди зоҳирӣ


Patty 	 Вай


A kada se udaljiše, Musa reče momku svome: "Daj nam užinu našu, jer smo se od ovog našeg putovanja umorili." 	 Чун аз он ҷо гузаштанд, ба шогирди худ гуфт: «Хӯроки чоштамонро биёвар, ки дар ин сафарамон ранҷи фаровон дидаем».


(Faraon) reče: "Zar te nismo među nama odgojili (kao) dijete? I boravio si među nama (mnoge) godine života svog, 	 Гуфт: «Оё ба ҳангоми кӯдакӣ назди худ парваришат надодем ва ту чанд сол аз умратро дар миёни мо нагузаронидӣ?


A one koji vjeruju i čine dobra djela uvešćemo, sigurno, u džennetske bašče, kroz koje će rijeke teći; u njima će vječno i zauvijek ostati, a u njima će čiste žene imati, i u debelu hladovinu ćemo ih uvesti. 	 Ва ононро, ки имон оварда ва корҳои некӯ кардаанд, ба биҳиштҳое, ки дар он наҳрҳо ҷорист, дароварем, то абад дар он ҷо хоханд буд. Ва дар он ҷо соҳиби занони поку беайб шаванд ва дар сояҳои пайваста ва хунук ҷояшон медиҳем.


853 Pueblo 	 хоксору боимон ростгӯю ҷасуру


4 * plastične prorezom savjeta (mesing prorezom savjeta za alternativno): 12, 22, 30, 410 	 4 * пластикӣ маслиҳатҳои slotted (мис маслиҳатҳои барои алтернативии slotted): 12, 22, 30, 410


tehničkim fakultetima Ekonomija univerzitetima Maritime univerzitetima Aviation univerzitetima Ostali univerziteti 	 Донишгоҳи миллии Maritime Одесса - Таҳсил дар Украина


Osim poslaniku s kojim je zadovoljan, pa uistinu On daje da idu ispred njega i iza njega motritelji, 	 магар бар он паёмбаре, ки аз ӯ хушнуд бошад, зеро ки барои нигаҳбонӣ аз ӯ пеши рӯй ва пушти сараш нигаҳбоне қарор медиҳад,


U njemu će iz čaše piće inbirom začinjeno piti 	 Дар он ҷо ҷоме бинӯшонандашон, ки омехта бо занҷабил бошад,


Takvi su oni koji su iskreni, a ti takvi su bogobojazni. 	 Ва низ касоне ҳастанд, ки чун аҳде мебанданд, ба он вафо мекунанд. Ва онон, ки дар бенавоиву беморӣ ва ҳангоми ҷанг сабр мекунанд, инҳо ростгӯён ва парҳезгоронанд.


I uistinu, razvratnici će u džehim. 	 ва гуноҳкорон дар ҷаҳаннам!


Uistinu, on je Kur'an plemeniti, 	 Албатта ин Қуръонест гиромиқадр


Grupe sadržaja: 	 Гурӯҳҳои ҳаҷм:


I od zla tame kad zamrači, 	 ва аз шарри шаб чун дарояд


Touchstone zabrinuli 	 ёрон к диҳад ёронр


Oni među vama kojima se primiče smrt, a koji ostavljaju iza sebe žene – trebaju im oporukom unaprijed za godinu dana odrediti izdržavanje i da se one ne udaljuju iz kuće. 	 Мардоне аз шумо, ки мемиранд ва заноне бар ҷой мегузоранд, бояд ки дар бораи занони худ васият кунанд, ки нафақаи онҳоро ба муддати як сол бидиҳанд ва аз хона берунашон накунанд.


A da Allah hoće, okrenuo bi ih protiv vas i oni bi se, uistinu, protiv vas borili. 	 Ва агар Худо мехост, бар шумо пирӯзашон месохт ва бо шумо ба ҷанг бармехостанд.


Tražite greške u programima 	 Барномаҳои ислоҳи хатоҳо


i od njega onda dvije vrste, muškarca i ženu, stvori, 	 Ва онҳоро ду синф кард: нару мода.


Neila 	 Аҳолӣ


Pa što imate time uživanje od njih, zato im dajite darove njihove obavezno. 	 Ва занонеро, ки аз онҳо лаззат мегиред, воҷиб аст, ки маҳрашонро бидиҳед.


na Dan kad se ono u vatri džehennemskoj bude usijalo, pa se njime čela njihova i slabine njihove i leđa njihova budu žigosala. 	 рӯзе, ки дар оташи ҷаҳаннам гудохта шаванд ва пешониву паҳлӯ ва пушташонро бо он доғ кунанд.


I kada se u vatri budu prepirali, pa oni koji su bili potlačeni reknu glavešinama svojim: "Mi smo se za vama povodili, možete li nas makar malo vatre osloboditi?", 	 Ва он гоҳ дар даруни оташ бо якдигар ба муҷодала бархезанд ва нотавонон ба гарданкашон гӯянд, ки мо пайравони шумо будем, оё метавонед андаке аз ин оташе, ки насиби мо шудааст, кам кунед?


Bilo da ti pokažemo dio onoga čime im prijetimo, bilo da ti dušu uzmemo, Nama će se oni vratiti, i tada će Allah biti svjedok za ono što su činili. 	 Ё баъзе аз чизҳоеро, ки ба онҳо ваъда додаем, ба ту менамоёнем ё туро мемиронем. Бозгашти ҳамаашон ба назди мост ва Худо ба ҳар коре, ки мекунанд, шоҳид аст.


Dokument „%s“ je zaključan i neophodna je lozinka prije nego što se može otvoriti. 	 Ҳуҷҷати “%s” қулф аст ва пеш аз кушода шудан ба парол ниёз дорад.


I postaviće se Knjiga, pa ćeš vidjeti prestupnike brižne zbog onog šta je u njoj, a govoriće: "O teško nama! Kakva je ovo knjiga? 	 Дафтари аъмол кушода шавад. Гунаҳкоронро бинӣ, ки аз он чӣ дар он омадааст, бимноканд ва мегӯянд: «Вой бар мо, ин чӣ дафтарест, ки ҳеҷ гуноҳи хурду бузургеро ҳисоб ношуда нагузоштааст».


A ne bojim se ja uopće onog što Mu pridružujete, izuzev šta htjedne Gospodar moj. 	 Ман аз он чизе, ки шарики Ӯ меҳисобед, наметарсам. Магар он ки Парвардигори ман чизеро бихоҳад.


Zar su uzeli mimo Njega zaštitnike? 	 Оё ғайри Худоро ба дӯстӣ гирифтанд?


Knjiga čiji su ajeti jasno izloženi, Kur'an na arapskom jeziku za ljude koji znaju, 	 Китобест, ки ояҳояш ба тафсилу фаҳмо баён шуда, Қуръонест ба забони арабӣ барои мардуме, ки медонанд.


obrni redoslijed spiska prijedloga 	 тартиботи бозгашти рӯйхати ҷумла


Slava neka je Njemu! 	 По каст ӯ!


Pa su se odvratili, te smo poslali na njih bujicu Arima, i zamijenili smo im dvije bašče njihove sa dvije bašče gorkog okusa i tamariskom i nešto malo lotosa. 	 Рӯй гардонданд. Мо низ сели вайронгарро бар онҳо фиристодем ва ду бӯстонашонро ба ду бӯстон бадал кардем бо мевае талх ва шӯрагаз ва андаке сидр (номи дарахт).


Stvara čovjeka, 	 инсонро биёфарид,


Problem je već poznat 	 Мушкилӣ аллакай дониста мебошад


i planine stupovima, 	 Ва кӯҳҳоро мехҳое?


u kojima će se odmarati, i raznovrsno voće i piće tražiti. 	 Дар он ҷо такя задаанд ва ҳар гуна меваву нӯшиданӣ, ки бихоҳанд, металабанд.


A od onog koga smo stvorili ima umma koja se vodi Istinom i njome kroji pravdu. 	 Аз офаридагони мо гурӯҳе ҳастанд, ки ба ҳақ роҳ менамоянд ва ба адолат рафтор мекунанд.


I, eto, tako, Mi na razne načine izlažemo dokaze da bi oni rekli: "Ti si učio!", i da bismo to objasnili ljudima koji hoće da znaju. 	 Оёти Худоро инчунин гуногун баён мекунем, то мабод, ки бигӯянд, ки аз касе дарс гирифтаӣ ва мо ин оётро барои аҳли дониш баён мекунем.


I blagodati u kojoj su radosni bili. 	 ва неъмате, ки дар он ғарқи шодмонӣ буданд.


_Uvek dodaj takvu datoteku 	 Ҳ_амеша илова кардани чунин файл


Doprinos unapređenju kvaliteta života i životne sredine, kao i zaštiti javnog interesa kroz aktivno učešće u procesu donošenja odluka, javno zastupanje, edukaciju različitih ciljnih grupa iz svih segmenata društva. 	 нишонии имейли худро нависед обуна ба ин блог ва гирифтани огоҳнома аз Заметки нав тавассути почтаи электронӣ.


Reci: "Klanjanje moje, i obredi moji, i život moj, i smrt moja doista su posvećeni Allahu, Gospodaru svjetova, 	 Бигӯ: «Намози ману қурбонии ман ва зиндагии ману марги ман барои Худо — он Парвардигори ҷаҳониён аст.


Dodatni softver treba biti instaliran 	 Нармафзори иловагӣ бояд насб карда шавад


(Musa) reče: "Ne kori me što sam zaboravio, i ne preopterećuj me od posla teškoćom." 	 Гуфт: «Агар фаромӯш кардаам, маро бозхост макун ва ба ин андоза бар ман сахт магир».


I sigurno ih uputili putu pravom. 	 ва ононро ба роҳи рост ҳидоят мекардем.


Nama – naša djela, a vama – vaša djela! 	 Ӯ Парвардигори мову шумост.


Vrsta: afeat Vijesti CASBAA činjenica Kontinuiranom kontrolom Premier League sky Oznake: afeat, Vijesti, CASBAA, činjenica, Kontinuiranom kontrolom, Premier League, sky 	 Категория: afeat BSkyB далели Ахбор Sky Sports Барчаспҳои: afeat, BSkyB, далели, Ахбор, Sky Sports


Uistinu, on je loše boravište i stanište." 	 "Ҷаҳаннам бад кароргоҳу бад маконест».


kraj sastanka 	 ~Охир


čija srca, kad se Allah spomene, strah obuzme, i one koji strpljivo podnose nevolje koje ih zadese, i one koji molitvu obavljaju i koji, od onoga što im Mi dajemo, udjeljuju. 	 онон, ки чун номи Худо бурда шавад, дар дил битарсанд ва ба он ҳангом, ки ба онҳо мусибате расад, собиранд ва намозгузоронанд ва аз он чӣ рӯзиашон додаем, садақа мекунанд.


Pa strpi se nad onim šta govore i slavi sa hvalom Gospodara svog, prije izlaska Sunca, i prije zalaska. 	 Дар баробари он чӣ мегӯянд, пойдорӣ кун ва дар ситоиши Парвардигорат пеш аз баромадани офтоб ва пеш аз фаромадани он тасбеҳ гӯй.


A shvatiti mogu samo oni koji su razumom obdareni. 	 Ва ҷуз хирадмандон панд напазиранд.


Poredite dvije datoteke PDF 	 Муқоиса кардани ду файли PDF


Allah je Oprosnik, Milosrdni; 	 Ва набояд ду хоҳарро дар як замон ба занӣ гиред, ғайри он ки пеш аз ин чунин карда бошед. Албатта Худо омурзарда ва меҳрубон аст.


Smanjenje verzije navedenih paketa 	 Барқарор кардани бастаҳои додашуда


Ibrahim reče: "Pa uistinu, Allah dovodi Sunce sa istoka, ta dovedi ga sa zapada." 	 Иброзҳим гуфт: «Худо хуршедро аз машриқ, бармеоварад, ту онро аз мағриб баровар».


Vezani linkovi 	 Басомад


Allah neće dopustiti da propadnu molitve vaše. – A Allah je prema ljudima zaista vrlo blag i milostiv. 	 Худо имони шуморо табоҳ намекунад. Ӯ бар мардумон меҳрубон ва бахшоянда аст!


Od čega ga On stvara? 	 Ӯро аз чӣ офаридааст?


Uistinu, šejtan vam je neprijatelj, zato ga uzmite neprijateljem. 	 Шайтон душмани шумост. Ӯро душман гиред.


Propitujem izvore softvera 	 Дархост кардани манбаъҳои нармафзор


Prethodna 	 Қаблӣ


A to su dani koje izmjenjujemo među ljudima, i da zna Allah one koji vjeruju i uzme od vas šehide - a Allah ne voli zalime - 	 Ва ин рӯзгор аст, ки ҳар дам онро бар муроди касе мегардонем, то Худо касонеро, ки имон овардаанд, бишиносад ва аз шумо гувоҳон гирад. Ва Худо ситамкоронро дӯст надорад,


the Hungarian Revolution 	 кард


putovanja vozom, Putovanja vozom Italija, Travel Europe 	 сафар қатораи, Қатораи сафар Италия, Аврупо Travel


Zašto oni ne putuju po svijetu, pa da vide kako su završili oni prije njih? 	 Оё дар замин сайр накардаанд, то бингаранд, ки оқибати касоне, ки пеш аз онҳо мезистаанд, чӣ гуна будааст?


Brisanje 	 Холӣ шуда истодааст


Sinking 	 Кентукки


Onaj ko se stopama svojim vrati neće Allahu nimalo nauditi, a Allah će zahvalne sigurno nagraditi. 	 Ҳар кас, ки бозгардад, ҳеҷ зиёне ба Худо нахоҳад расонид. Худо шукргузоронро подош (мукофот) хоҳад дод.


I čine Allahu ono što mrze, a opisuju jezici njihovi laž, da će njihovo biti bolje. Nema sumnje je da će njihova biti vatra, i da će oni prednjačiti. 	 Он чиро намеписанданд, ба Худо нисбат кунанд ва забонашон ба дурӯғ гӯяд, ки хубиҳо аз они онҳост, на, бешак насиби онҳо оташ аст ва онҳоро ба шитоб ба сӯи он баранд!


Vi imate pouku i u stoci: "Mi vam dajemo da iz utroba njenih mlijeko čisto pijete, koje nastaje od grizina u buragu i od krvi – ukusno onima koji ga piju. 	 Аз шири холис, ки аз шикамашон, аз миёни саргину хун берун меояд, ба шумо менӯшонем. Шире, ки ба коми нӯшандагонаш гуворост.


_Ukloni 	 Тоза кардан


one koji, kada ih kakva nevolja zadesi, samo kažu: "Mi smo Allahovi i mi ćemo se Njemu vratiti!" 	 Касоне, ки чун мусибате ба онҳо расид, гуфтанд: «Мо аз они Худо ҳастем ва ба назди Ӯ бозмегардем».


Ponavljanje 	 формула дорад


Uistinu, munafici nastoje prevariti Allaha, a On je Taj koji vara njih. 	 Мунофикон Худоро фиреб медиҳанд ва ҳол он ки Худо онҳоро фиреб медиҳад.


MSN poruke za Linux 	 Паёмнависи MSN барои Linux


PUMP EXPRESS 2.0 sadrži jedinstvenu mješavinu L-arginina HCL i L-citrulin malata siznimno naprednim oblikom kreatina - CREAPURE. Uključen je također kompleks aminokiselina s najvećim anaboličkim djelovanjem. Proizvod sadrži bogate ugljikohidrate s različitim razinama apsorpcije, a šlag na tortu su još dodani kofein, vitamini i minerali. 	 С / ПАТИШ - $19.99 S / HIS QUEEN - $19.99 М / Кинг - $19.99 М / САВОЛ - $19.99 Л / $19.99 Л / ХИЗЕ - $19.99 XL / Панҷшанбе - $19.99 XL / HIS QUEEN - $19.99


A nije pravednost da ulazite u kuće s leđa njihovih, nego je pravednost ko se boji. I ulazite u kuće na vrata njihova, i bojte se Allaha da biste vi uspjeli. 	 Ва писандида нест, ки аз пушти хонаҳо ба онҳо дохил шавед, вале писандида роҳи касонест, ки Худо тарсӣ кунанд ва аз дарҳо ба хонаҳо дароед ва аз Худо битарсед то наҷот ёбед!


GOST 12.1.005-88 SSBT normirane dozvoljene količine eksploziva u radnim područjima na osnovu klase opasnosti prostora i agregatnog stanja nalaze se tamo VV. Zamislimo, u tabelarnom obliku, neke informacije iz gore pomenutog GOST-a: 	 ГОСТ 12.1.005-88 SSBT ҳаҷми борҳои маводи тарканда дар асоси биноҳои синфи хатар ва давлатии ҷамъбасти ҳастанд, моддаҳои тарканда он ҷо кор мўътадил. Биёед тасаввур кунед, ки дар шакли ҷадвал баъзе иттилоот аз GOST-и дар боло зикршуда:


Međutim urdu 	 Адиб


Zane se predao 	 нуқтаҳо


Svensk militärhistoria 	 сохтаи


Prikaži skrivene datoteke 	 Намоиш додани файлҳои ноаён


Zatvoriće glavni prozor a neće tražiti da sačuvate izmjene. 	 Пӯшидани равзанаи асосӣ бе пурсиши захиракунии тағйирот.


I kad reče Lukman sinu svom - a on ga je savjetovao: "O sinčiću moj! Ne pridružuj Allahu. Uistinu, širk je zulm strašan!" 	 Ва Луқмон ба писараш гуфт ва ӯро панд медод, ки эй писараки ман, ба Худо ширк маёвар, зеро ширк зулмест бузург.


Mi smo ih u pećini tvrdo uspavali za dugo godina. 	 Соле чанд дар он ғор ба хобашон кардем.


i nebo – kako je uzdignuto, 	 Ва ба осмон, ки чӣ гуна бардошташуда?


Koliko ostaviše bašča i izvora, 	 Баъд аз худ чӣ боғҳову чашмасорҳо бар ҷой гузоштанд


Ubaci ciljne datoteke umjesto njihovih simboličkih veza 	 Ҷойгузин кардани пайвандҳои рамзӣ аз рӯи мақсадҳо


Besplatan i romantičan izvođač muzike 	 Плеери мусиқии озод ва романтикӣ


(Sin) reče: "Pribjeći ću planini, zaštitiće me od vode." 	 Гуфт: «Ман бар сари кӯҳе, ки маро аз об нигаҳ дорад, ҷо хоҳам гирифт».


Ovaj Kur'an sinovima Israilovim kazuje najviše o onome u čemu se oni razilaze 	 Ин Қуръон бисёре аз чизҳоеро, ки банӣ-Исроил дар он ихтилоф доранд, барояшон ҳикоят мекунад.


Pa se napiše iz nje, izuzev malo njih. 	 Ҳама ҷуз андаке аз он нӯшиданд.


Ukupna dužina riječi, sa zvučnim prevodom, je veća od 240 karaktera. 	 Умуман дарозии калима аз 240 ишора зиёд аст.


Imaće ona šta zasluži, a protiv nje je šta zasluži. 	 Некиҳои ҳар кас аз они худи уст ва бадиҳояш аз они худи ӯст.


Odbaci trenutno izmijenjeni projekat 	 Ботил кардани лоиҳаи ҷории тағйирёфта


Allah je nevjernicima pripremio sramnu patnju. 	 Албатта Худо барои кофирон азобе хсркунанда омода сохтааст!


Upravljajte upitnicima s višestrukim izborom s automatskim ocjenjivanjem s skeniranog papira 	 Идоракунии пурсишномаҳои чандҷавоба, бо аломатгузории худкор аз скани саҳифа


<# if ( data.model.linkTargetBlank ) { #>checked="checked"<# } #>>Otvori vezu u novom jezičku 	 Сирри қадимии гули ҳаёт - Ҷилди 1 (PDF)


I neće govoriti Allah s njima na Dan kijameta, niti će ih očistiti; a imaće oni kaznu bolnu. 	 Ва Худо дар рӯзи қиёмат ба онҳо сухан нагӯяд ва покашон насозад ва насиби онҳо азобе дардовар аст!


Nadogradi 	 Такмил додан


Završeno 	 Эҷодшуда


Međutim, (hoće) da vas iskuša u onom šta vam je dao. 	 Вале хост дар он чӣ бар шумо арзонӣ доштааст, биёзмоядатон.


Poučava Kur'anu, 	 Қуръонро таълим дод,


A da Kur'an objavljujemo na tuđem jeziku, oni bi, sigurno, rekli: "Trebalo je da su mu ajeti razumljivi. 	 Агар Қуръонро ба забони Аҷам мефиристодем, мегуфтанд: «Чаро оёташ ба равшанӣ баён нашудааст?


"Daje ti se vremena!" – reče On. 	 Гуфт: «Ту аз мӯҳлатёфтагонӣ».


Želite li poslati ovaj zadatak učesnicima? 	 Худо ҳофиз! Шумо мехоҳед, ки...


oni koji su u ajete Naše vjerovali i poslušni bili – 	 Он касон, ки ба оёти Мо имон овардаанд ва таслими амри Мо шудаанд,


i upita: "A šta vi hoćete, o izaslanici?" 	 Гуфт: «Эй расулон, кори шумо чист?»


Ide na narednu sliku iz zbirke 	 Гузариш ба тасвири навбатии галерея


i stoku koja se tovari i kolje – jedite dio onoga čime vas Allah opskrbljuje, a ne slijedite šejtanove korake, jer vam je on pravi neprijatelj, 	 Ва низ чорпоёне, ки бор мебаранд ё (барои куштан) хобонида шаванд. Аз он чӣ Худо ба шумо рӯзӣ додааст, бихӯред ва ба шайтон пайравӣ макунед, ки ӯ душмани ошкори шумост!


Allah zna šta svaka žena nosi i koliko se materice stežu, a koliko se šire; u Njega sve ima mjeru; 	 Худо медонад, ки ҳар зане чӣ дар раҳм дорад ва он чӣ раҳмҳо коҳад ва он чӣ раҳмҳо афзояд. Ва ҳар чизро дар назди Ӯ миқдоре муъайян аст.


Kopiraj disk 	 Нусха бардоштани диск


Pridruži se 	 Пайвастан


Mi ti, doista, objavljujemo Knjigu, pravu istinu, zato se klanjaj samo Allahu, iskreno Mu ispovijedajući vjeru! 	 Мо ин китобро ба ростӣ бар ту нозил кардем (фиристодем). Пас Худоро бипараст ва дини худ барои Ӯ холис гардон!


i ćilimi rašireni. 	 ва фаршҳое паҳн карда.


I voda se povuče i ispuni se odredba, a lađa pristade na planini El-Džudi, i bî rečeno: "Daleko nek je narod nevjernički!" 	 Об фурӯ шуд ва кор ба поён омад ва киштӣ бар кӯҳи Ҷудӣ қарор гирифт ва нидо омад, ки лаънат бод бар мардуми ситамкора!


Tema: 	 Мавзӯъ:


Obično 	 Муқаррарӣ


O narode moj, činite sve što možete, a činiću i ja. 	 Эй қавми ман, шумо ҳамчунон, ки ҳастед, ба кори худ машғул бошед ва ман ҳам ба кори худ машғул мешавам.


šiitski muslimani 	 нозил


I poricali su ajete Naše laganjem. 	 Ва оёти Моро ба сахтӣ дурӯғ мебароварданд.


O tim gradovima Mi ti neke događaje njihove kazujemo. 	 Инхо деҳаҳоест, ки мо ахборашонро бар ту ҳиконт кунем.


Njemačka može pohvaliti veličanstvenim planinama, dah-uzimanje selu i kosmopolitski gradova koji čini turistički vlak ima očaravajući doživljaj. There are many fabulous places to see including Berlin, Minhen, Hamburg, Keln, i Frankfurtu. Ove žarišta i manjim gradovima su svi povezani dobro organiziranog vlak sistem Hi-Speed. This makes train travel in… 	 Олмон фахркунанда кӯҳҳо боҳашамат, деҳотҷой нафас гирифтан ва шаҳрҳои ҳамаро фарогир ки он сафар қатораи ҷо як таҷрибаи дилрабои. There are many fabulous places to see including Berlin, Мюнхен, Hamburg, Cologne, ва Франкфурт. Ин ва костагардии шаҳру хурдтар ҳама аз ҷониби системаи қатораи Салом суръати хуб муташаккилона алоқаманд. This makes train travel in…


Nastavi normalno pokretanje sistema 	 Дубора анҷом додани роҳандозии муқаррарӣ


Izvođač multimedijalnih datoteka 	 Плеери медиа


Unosni način 	 Усули вуруд


da bi pokazao da su poslanice Gospodara svoga dostavili, On u tančine zna ono što je u njih, On zna broj svega što postoji. 	 то бидонад, ки онҳо паёмҳои Парвардигорашонро расонидаанд ва Худо ба он чӣ дар назди онҳост, иҳота дорад (бо илми худ) ва ҳама чизро ба адад шумор кардааст».


Allah je izvor svjetlosti nebesa i Zemlje! 	 Худо нури осмонҳову замин аст.


Zar imaju oni noge, kojima hode? Ili imaju oni ruke, kojima drže? Ili imaju oni oči, kojima vide? Ili imaju oni uši, kojima čuju? Reci: "Zovite ortake svoje, zatim me prevarite, ta ne odgađajte mi." 	 Оё онҳоро поҳое ҳаст, ки бо он роҳ бираванд ё онҳоро дастҳое ҳаст, ки бо он ҳамла кунанд ё чашмҳое ҳаст, ки бо он бубинанд ё гушҳое ҳаст, ки бо он бишнаванд? Бигӯ: «Шариконатро бихонед ва бар зидди ман тадбир кунед ва маро мӯҳлат надиҳед.


Pa je Gospodar tvoj pustio na njih bič kazne. 	 Ва Парвардигори ту тозиёнаи азобро бар сарашон фуруд овард.


_Titula: 	 САРЛАВҲА


Strateška igra na ploči s mogućnošću mrežnog igranja do četiri igrača 	 Бозии шабакавии сафҳавии стратегӣ бо зарфияти то чор бозингар


Vi ste kao i onī prije vas! Oni su jači od vas bili i više su blaga i djece imali i slatkim životom su živjeli, a i vi slatkim životom živite isto onako kao što su oni prije vas živjeli; i vi se upuštate u nevaljalštine kao što su se i oni upuštali. 	 Ҳамонанди касоне, ки пеш аз шумо буданд, бо нерӯи бештар ва дороиву фарзандонн бештар, Онҳо аз насиби хеш баҳраманд шуданд. Шумо низ аз насиби хеш баҳраманд шудаед, ҳамчунон, ки касоне, ки пеш аз шумо будаанд, аз насиби хеш баҳраманд шуда буданд.


Ili očevi naši raniji?" 	 ё ниёгони моро?»


A ako se pokajete, ostaće vam glavnice imetaka vaših, nećete nikoga oštetiti, niti ćete oštećeni biti. 	 Ва агар тавба кунед, асли сармоя аз они шумост. Дар ин ҳол на ситам кардаед ва на тан ба ситам додаед!


Uistinu, krave su za nas slične, a uistinu mi ćemo, ako htjedne Allah, biti upućeni." 	 Ки он гов бар мо муштабеҳ шудааст ва агар Худо бихоҳад мо, ба он роҳ меёбам».


Kad se među njih vratite, zaklinjaće vam se Allahom, samo da ih se okanite, pa okanite ih se jer su oni pogan i prebivalište njihovo biće Džehennem kao kazna za ono što su radili! 	 Чун ба наздашон бозгардед, бароятон савганд Мехӯранд, то аз хатояшон даргузарсд. Аз онҳо рӯй гардонед, ки мардуме палиданд ва ба хотири аъмолашон ҷой дар ҷаҳаннам доранд!


oprostiću samo onima koji se pokaju i poprave i to javno ispolje, a Ja primam pokajanje i Ja sam milostiv. 	 Лекин онҳо, ки тавба карданд ва ба салоҳ омаданд ва он чӣ пинҳон дошта буданд, ошкор сохтанд, тавбаашонро мепазирам ва ман тавбапазир ва меҳрубонам!


kapetan iza 1815 	 Орегон،


Allahova prijetnja je istinita, pa neka vas nikako život na ovome svijetu ne zavara i neka vas u Allaha šejtan ne pokoleba. 	 Ваъдаи Худо ҳақ аст. Зиндагии дунё фиребатон надиҳад ва низ шайтони фиребкор ба карами Худо фиребатон насозад.


Ili kažete: "Da je nama - nama objavljena Knjiga, sigurno bismo bili upućeniji od njih." 	 Ё нагӯед, ки агар бар мо низ китоб нозил мешуд, беҳтар аз онон ба роҳи ҳидоят мерафтем.


Oprosnika grijeha i Primaoca pokajanja, Žestokog u kazni, Posjednika darežljivosti. 	 бахшояндаи гуноҳ, пазирандаи тавба, сахтуқубат, соҳиби ниъам (неъматҳо).


Neispravan izvještaj o problemu 	 Гузориши мушкилӣ беэътибор аст


Otvorite sa MkS 	 Кушодан бо MkS


koji će ljude prekriti. 	 Ва он дуд ҳамаи мардумро дар худ фурӯ гирад.


Dok, kad vide ono čime im se prijetilo, tad će saznati ko je slabiji pomagačem i manji brojčano. 	 то он гоҳ ки он чиро ба онҳо ваъда дода буданд, бингаранд. Пас хоҳанд донист, чӣ касеро ёрони нотавонтар ва шумори камтар будааст».


IP je podešen 	 Суроғаи IP-и танзимшуда


Alat za vađenje bibliografskih referenci 	 Абзори иқтибоси иқтибоси библиографӣ


dvoraca divnih 	 Селевкияро ишғол наму


A kad je Isa očita znamenja donio, on je rekao: "Donosim vam mudrost i dolazim da vam objasnim ono oko čega se razilazite. 	 Ва чун Исо бо далелҳои равшани худ омад, гуфт: «Бароятон ҳикмат овардаам ва омадаам, то чизҳоеро, ки дар он ихтилоф мекунед, баён кунам.


I kunu se Allahom, najjačom od zakletvi njihovih (da će) ako im dođe opominjač sigurno biti upućeniji od svih ummeta; pa pošto im je došao opominjač, povećalo im je samo izbjegavanje, 	 Ба Худо қасамҳои сахт хӯрданд, ки агар бимдиҳандае биёяд, беҳтар аз ҳар уммати дигар ҳидоят ёбанд. Вале чун бимдиҳандае омад, бадбинияшон афзуд;


I oznake; i po zvijezdi se oni vode. 	 Ва нишонаҳо ниҳод ва ба ситорагон роҳ меёбанд.


Koraljno Južnokinesko 	 дар


Ne pitamo te za opskrbu: Mi te opskrbljujemo; a ishod je za bogobojaznost. 	 Мо ба ту рӯзӣ медиҳем. Ва оқибати нек аз они парҳезгорон аст.


a kad budu bačeni u nju, u tjesnac, vezanih ruku, propast će tamo prizivati. 	 Ва чун дастҳо бар гардан баста дар тангие аз он афтанд, ба дуъо марги худ мехоҳанд.


Zato je bio priziv njihov kad bi im došla sila Naša, jedino što bi rekli: "Uistinu! Mi smo bili zalimi." 	 Чун азоби Мо ба онон даррасид, суханашон фақат ин буд, ки гуфтанд; «Мо ситамкор будем!».


Ford 	 намудаас


Odazovite se Gospodaru svome prije nego što dođe Dan koji Allah neće zaustaviti. 	 Пеш аз он ки рӯзе биёяд, ки аз ҷониби Худо бозгаште надорад, ба Парвардигоратон ҷавоби қабул диҳед.


Allah nijednom čovjeku dva srca u njedrima njegovim nije dao, a ni žene vaše, od kojih se ziharom rastavljate, materama vašim nije učinio, niti je posinke vaše sinovima vašim učinio. 	 Худо дар даруни ҳеҷ мярде ду қалб наниҳодааст. Ва занонатонро, ки модари худ мехонед, модаратон қарор надод ва фарзандхондагонатонро фарзандонатон насохт.


Da li želite da instalirate dodatni softver? 	 Нармафзори иловагиро насб мекунед?


upute i milosti onima koji budu dobro činili, 	 Некӯкоронро ҳидояту раҳматест:


Škola komunikacija i medijske studije nudi studije u tri različita područja, Novinarstvo, Odnosi s javnošću i oglašavanja, Za sada, međutim, tri stupnja, dva od kojih su isti po sadržaju, ali se ni postići na engleskom ili arapskom. The Bachelor of Arts u komunikaciji stupnja dostupan je na engleskom ili arapskom jeziku, a možda će se povećati u bliskoj budućnosti. Treći stupanj je diplomirao engleski jezik i prevođenje. 	 Мактаб аз таҳқиқоти коммуникатсионӣ ва ВАО пешниҳод таҳқиқот дар се соњањои гуногун, вощеаънигорӣ, ва равобити ҷамъиятии реклама, Аммо ҳоло, се дараҷа, ду, ки ҳамин, хушнуд мешаванд вале ё дар забони англисӣ ё арабӣ даст. Дар Бакалавр дар Arts дар дараҷаи коммуникатсионӣ дар забони англисӣ ё забони арабӣ дастрас аст ва эҳтимолан дар ояндаи наздик зиёд карда шавад. Дараҷаи сеюм Бакалавр дар Arts дар забони англисӣ ва Тарҷумаи аст.


i koji će mi, nadam se, pogreške moje na Sudnjem danu oprostiti! 	 ва он, ки умед медорам, ки дар рӯзи қиёмат хатоямро бибахшояд.


Ti izdrži kao što su izdržali odlučni poslanici i ne traži da im kazna što prije dođe! 	 Пас пойдорӣ кун, ҳамчунон ки паёмбарони улулазм (боазм) пойдорӣ карда буданд, Ва дар уқубаташон шитоб макун.


EQ je vrsta tečne sirovine. Min. Porudžbina 10grams / 10ml. 	 EQ навъи ашёи хоми моеъ мебошад. Тарзи тартиб додани 10grams / 10ml.


Pokreće se kao usluga 	 Оғоз мисли хидмат


Obojicu ih na kraju čeka vatra, u kojoj će vječno boraviti, a to će biti kazna za sve nevjernike. 	 Саранҷомашон он шуд, ки ҳар ду ба оташ афтанд ва ҷовидона дар он бошанд. Ин аст ҷазои ситамкорон!


I ne držite stranu onih koji nepravedno postupaju, pa da vas vatra prži; vi nemate drugih zaštitnika osim Allaha, inače, nema vam pomoći! 	 Ба ситамкорон майл накунед, ки оташ бисӯзонадатон. Шуморо ғайри Худо ҳеҷ дӯсте нест ва касе ёриатон накунад!


bio osmanlijski 	 ҳайати Империяи Усмон


Nije vam grijeh da jedete zajedno ili odvojeno. 	 Ва гуноҳе бар шумо нест, агар бо ҳам бихӯред ё ҷудо-ҷудо.


U Jusufu i braći njegovoj nalaze se pouke za sve koji se raspituju. 	 Дар достони Юсуф ва бародаронаш барои онон, ки аз он пурсидаанд, ибратҳост.


a on ih je već bio napustio i rekao: "O narode moj, prenio sam vam poslanicu Gospodara svoga i opominjao sam vas, ali vi ne volite one koji opominju." 	 Солеҳ аз онон рӯй баргардонид ва гуфт: «Эй қавми ман, рисолати Парвардигорамро ба шумо расонидам ва шуморо панд додам, вале шумо некхоҳонро дӯст надоред!»


Zar u Džehennemu prebivalište za nevjernike neće biti? 	 Оё кофиронро дар ҷаҳаннам ҷойгоҳе нест?


koji je za šest vremenskih razdoblja nebesa i Zemlju i ono što je među njima stvorio, a onda cijelim svemirom zavladao; On je Milostivi i upitaj o Njemu onoga koji zna. 	 он, ки осмонҳову замин ва ҳар чиро дар миёни онҳост, дар шаш рӯз биёфарид, он гоҳ ба арш пардохт. Ӯст Худои раҳмон ва дар бораи Ӯ аз касе бипурс, ки огоҳ бошад.


Oni kao zagovornike nekakva božanstva, a ne Allaha, uzimaju. 	 Ва ба ғайр аз Оллоҳ худоёне ихтиёр карданд, то сабаби изааташон гарданд.


Pravi odraza diska od izabranih datoteka 	 Тасвирҳои дискро аз файлҳои интихобшуда эҷод мекунад


Ovo je organski spoj koji je i alifatski spoj i ciklički spoj. One sadrže jedan ili više zasićenih ili nezasićenih karbocikličkih prstenova, ali prstenovi nisu aromatski. 	 Ин як органикаи органикӣ мебошад, ки он ҳам як алифоми алифомавӣ ва як омили даврӣ мебошад. Онҳо дорои як ё якчанд тиллоҳои карбоксикӣ ё беназири карбосикӣ доранд, вале ҳалқаҳояшон хушк нестанд.


objavljuje ga Stvoritelj Zemlje i nebesa visokih, 	 Аз ҷониби касе, ки замину осмонҳои баландро офаридааст, нозил шуда.


Kada se Zemlja najžešćim potresom svojim potrese 	 Он гоҳ ки замин ларзонда шавад ба сахттарин ларзаҳояш


Sakrij detalje 	 Пинҳон кардани тафсилот


1 20-740 Instalacija, pohrana i izračunavanje pomoću Windows Server 2016 MCSA (Microsoft Certified Solutions Associate) Svi ispiti su neophodni 	 1 20-740 Насбкунӣ, нигаҳдорӣ ва ҳисоб бо Windows Server 2016 MCSA (Шабакаҳои сертификатсионии Microsoft) Ҳамаи имтиҳонҳо заруранд


A ako strahujete da nećete pravedni biti, onda samo sa jednom; ili – eto vam onih koje posjedujete. 	 Ва агар бими он доред, ки ба адолат рафтор накунед, танҳо як зан бигиред ё ҳар чӣ молики он шавед.


Kalahari 	 Сава


Kvalitativni istraživački softver za GNUStep 	 Нармафзори таҳқиқи сифатӣ барои GNUstep


Ti, Ti si Znalac, Mudri." 	 Тӯӣ донои ҳаким!»


Filipa II 	 Филипп II


Nema stavki koje sada treba prikazati. Kliknite dva puta da biste napravili novi kontakt. 	 Эҷод кардани тамос


Uklanjam „%s“ 	 Тоза кардани "%s"


© 2001-2010 Zadužbina za Slobodni Softver 	 Ҳуқуқи муаллиф © 2001–2010 Фонди нармафзори ройгон, Inc.


"Baci ga, o Musa!" – reče On. 	 Гуфт: «Эй Мӯсо, онро бияфкан».


Ko žudi da od Gospodara svoga bude lijepo primljen, neka čini dobra djela i neka, klanjajući se Gospodaru svome, Njemu nikoga ne pridružuje!" 	 Албатта Худои шумо худоест якто. Ҳар кас дидори Парвардигори худро умед мебандад, бояд кирдори шоиста дошта бошад ва дар парастиши Парвардигораш ҳеҷ касро шарик насозад».


Instaliraj sistem komandne-linije 	 Насб кардани система аз сатри фармонӣ


O vi koji vjerujete! Kad se pozove na salat na dan petak, tad požurite na zikr Allaha i ostavite trgovinu; to je bolje za vas - kad biste znali! 	 Эй касоне, ки имон овардаед, чун азони намози рӯзи ҷумъа дода шавад, ба намоз бишитобед ва доду гирифтро тарк кунед,. Агар доно бошед, ин кор бароятон беҳтар аст.


_Otvori direktorij 	 _Скан кардани ҷузвдони дурдаст…


I podarili smo mu Ishaka i Jakuba; svakojeg smo uputili; i Nuha smo uputili ranije; i od potomstva njegovog Dawuda i Sulejmana i Ejjuba i Jusufa i Musaa i Haruna - a tako nagrađujemo dobročinitelje - 	 Ва ба ӯ Исхоқ ва Яъқубро бахшидем ва ҳамагиро ҳидоят кардем. Ва Нӯҳро пеш аз ин ҳидоят карда будем ва аз фарзандони Иброҳим Довуду Сулаймон ва Айюбу Юсуф ва Мӯсову Ҳорунро ҳидоят кардем.


Zar nisi vidio one koji su blagodat Allahovu zamijenili kufrom i učinili da se narod njihov spusti u kuću propasti, 	 Оё надидаӣ он касонро, ки неъмати Худоро ба куфр иваз сохтанд ва мардуми худро ба диёри ҳалок бурданд?


"Ovo je Naš dar, pa ti oslobodi ili zadrži, nećeš zbog toga odgovarati!" 	 Ин атои беҳисоби Мост, хоҳӣ онро бидеҳ ва хоҳӣ нигаҳ дор.


A doista ga je željela i poželio bi (on) nju da nije vidio jasan znak Gospodara svog. 	 Он зан майли ӯ кард. Ва агар бурҳони Парвардигорашро надида буд, ӯ низ майли он зан мекард.


Salomon 	 Ашшамс


I dodijelili smo im drugove, pa su im uljepšali ono što je ispred njih i što je iza njih. 	 Ба барояшон ҳамдамоне муқаррар кардем ва онон ҳолу ояндаро дар назарашон биёростанд.


I kada bi pala naredba Gospodara tvoga, ništa im nisu pomogla božanstva njihova kojima su se, a ne Allahu, klanjali, samo bi im propast njihovu povećala. 	 Ва чун амри Парвардигори ту фаро расид, худоёне, ки ба ҷои Худои якто мепарастиданд, ҳеҷ даркорашон наёмаданд ва ҷуз зиёнкорӣ чизе бар онон наяфзуданд.


Kliknite na datom Hotmail službenoj web stranici link: outlook.live.com/owa 	 дар бораи дода Hotmail пайванд ба сомонаи расмии ангушт занед: outlook.live.com/owa


Doista bismo izmišljali protiv Allaha laž ako bismo se vratili u millet vaš, nakon što nas je izbavio Allah iz njega. A nije za nas da se u njega vraćamo, izuzev ako htjedne Allah, Gospodar naš. 	 Пас аз он ки Худо моро аз дини шумо раҳонидааст, агар ба он бозгардем, бар Худо дурӯғ баста бошем ва мо дигар бор ба он дин бознамегардем, магар он ки Худо, он Парвардигори мо хоста бошад.


I izrecituj im vijest onog kojem smo dali ajete Naše, pa se povukao od njih, te ga je slijedio šejtan, pa je bio od zalutalih. 	 Хабари он мардро бар онҳо бихон, ки оёти хешро ба ӯ ато карда будем ва ӯ аз он илм маҳрум гашт ва шайтон дар паяш афтод ва дар зумраи гумроҳон даромад.


I tako, učinili smo svakom vjerovjesniku neprijateljem šejtane ljudi i džinna - inspirisali su jedni druge kitnjastim govorom, obmanjujućim. 	 Ва ҳамчунин барои ҳар паёмбаре душманоне аз шаётини инсу ҷин қарор додем. Барои фиреби якдигар суханони ороста ваҳй мекунанд.


rekla Izanagiju 	 ашхоси муътабар


ne možete o njima nikoga u zabludu zavesti, 	 натавонистед гумроҳ кунед,


I spomeni u Knjizi Idrisa. 	 Ва дар ин китоб Идрисро ёд кун.


Ako ne snimite, promjene će biti zauvijek izgubljene. 	 Агар шумо захира накунед, тағйирот бебозгашт гум карда мешавад.


Apollo 	 Адиба


"O sinčiću moj! Uistinu! Bilo to težine zrna gorušice, u stijeni ili u nebesima ili u Zemlji, iznijeće ga Allah. Uistinu! On je Fini, Obaviješteni. 	 Эй писараки ман! «Агар амал ба қадри як донаи хардал дар даруни харсанге ё дар осмонҳо ё дар замин, бошад, Худо ба ҳисобаш меоварад, ки Ӯ заррабину огоҳ аст!


U Njega vjerujemo i u Njega se pouzdavamo. 	 Ба Ӯ имон овардем ва бар Ӯ таваккал кардем.


I kad je najavio Gospodar tvoj da će sigurno do Dana kijameta dizati na njih onog ko će ih podvrgavati zloj kazni. 	 Ва Парвардигори ту эълом кард, ки касеро бар онон бифиристад, ки то ба рӯзи қиёмат ба азобе ногувор азобашон гардонад.


"To je samo naša prva smrt, i nećemo mi biti podignuti. 	 «Поёни кор ҷуз ҳамин марги нахустин нест ва мо дигар бор зинда намешавем.


mađarski 	 Ҳавогардҳо


Hartaknut 	 Хурин (


Klasa droga inhibitore lipaze 	 ранг Хокаи сафед


Pa ako te poreknu, tad reci: "Gospodar vaš je Vlasnik milosti sveobuhvatne"; i neće se povući sila Njegova sa naroda prijestupnika. 	 Агар туро дурӯғ бароранд, бигӯ; «Парвардигори шумо соҳиби раҳмате васеъ аст ва хашму азобаш аз гунаҳгорон боздошта нахоҳад шуд».


"Bacite vi!" – reče on – i odjednom mu se pričini da se konopi njihovi i štapovi njihovi, zbog vradžbine njihove, kreću, 	 Гуфт: «Шумо бипартоед». Ногаҳон аз ҷодуе, ки карданд, чунон дар назараш омад, ки он бандҳо ва асоҳо ба ҳар сӯ медаванд.


Pa oprostili smo to! I dadosmo Musau ovlast očitu, 	 Ба пас аз он ки мӯъҷизаҳое барояшоя омада буд, гӯсолаеро ба худоӣ гирифтанд ва Мо ононро бахшидем ва Мӯсоро мӯъҷизае ошкор додем.


Sklonište Brattleboro 	 Байн‌алмиллалии


O vi koji vjerujete! Ne budite kao oni koji ne vjeruju i govore braći svojoj kad putuju po Zemlji ili budu ratnici: "Da su bili kod nas, ne bi umrli, niti bi bili ubijeni" - da bi to Allah učinio žalošću u srcima njihovim. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, монанди он кофирон мабошед, ки дар бораи бародарони худ, ки ба сафар ё ба ҷанг рафта буданд, мегуфтанд: «Агар назди по монда буданд, намемурданд, ё кушта намешуданд». Худо ин гумонро чун ҳасрате дар дили онҳо ниҳод.


Izbriši opet 	 Аз нав _холӣ кардан


Biće sigurni samo oni koji vjeruju i vjerovanje svoje s mnogoboštvom ne miješaju; oni će biti na Pravome putu." 	 Касоне, ки имон овардаанд, ва имони худро ба ширк намеолоянд эминӣ аз онҳо аст ва онҳо ҳидоятёфтагонанд.


Govori: "Uništio sam bogatstvo mnogo." 	 Мегӯяд: «Моле фаровонро харҷ кардам!»


Zar im nije došao dokaz onoga šta je u listovima pređašnjim? 	 Оё далелҳои равшане, ки дар сахифаҳои пешин омада, ба онҳо нарасидааст?


South Holland 	 Вилояти Зеландия


Kunem se gradom ovim – 	 Қасам ба ин шаҳр! (Макка)


A oni koji u kumire vjeruju, a u Allaha ne vjeruju, oni su izgubljeni. 	 Касоне, ки ба ботил гаравиданд ва ба Худо кофир шуданд, зиёнкоронанд».


I bî rečeno: "O Zemljo, gutaj vodu svoju, a ti, o nebo, prestani!" 	 Ва гуфта шуд: «Эй замин, оби худ фурӯ бар ва эй осмон, бозист».


Kategorija je 	 ~Категория


Zapad 	 Ғарб


I ne žalosti se nad njima, i ne budi u tjeskobi zbog onog šta spletkare. 	 Барояшон андӯҳгин мабош ва аз ҳилае, ки меандешанд, тангдил машав.


Da ažuriram datoteke u arhivi „%s“? 	 Файлҳо дар бойгонии "%s" навсозӣ шаванд?


I kad se razbolim, tad On liječi me, 	 ва чун бемор шавам, шифоям мебахшад


Ja. Sin. 	 Ё, син.


I kad izaslanici Naši dođoše Lutu, on se zbog njih nađe u neprilici i bî mu teško pri duši, pa reče: "Ovo je mučan dan!" 	 Чун расулони Мо назди Лут омаданд, Лут андӯҳгину дилтанг шуд ва гуфт: «Имрӯз рӯзи сахтест».


Doista vam objašnjavamo znakove, ako ćete shvatiti. 	 Оётро бароятон ошкор сохтем, агар ба ақл дарёбед!


Ne mogu se naći spiskovi riječi za jezik „%lang:1“. 	 Рӯйхати калимаҳо барои забони "%lang:1" ёфт нашуда истодаанд.


Pa je bio od njih onaj koga je uputio Allah i od njih onaj na kom se obistinila zabluda. 	 Баъзеро Худо ҳидоят кард ва бар баъзе гумроҳӣ муқаррар гашт.


A Allah je Oprosnik, Milosrdni. 	 Ва Худо бахшояндаву меҳрубон аст!


Otvori odabrane datoteke 	 Кушодани файлҳои интихобшуда


I Ibrahimu smo izaslanike Naše poslali da mu donesu radosnu vijest. 	 Ба таҳқиқ расулони Мо барои Иброҳим мужда озарданд. Гуфтанд: «Салом!»


Onome od vas ko je hotimično ubije kazna je da jednu domaću životinju, čiju će vrijednost procijeniti dvojica vaših pravednih ljudi, pokloni Kabi, ili da se iskupi time što će, ravno tome, nahraniti siromahe, ili postiti, da bi osjetio pogubnost postupka svoga. A Allah je već oprostio ono što je bilo. 	 Ҳар кӣ сайдро қасдан бикушад, ҷазои ӯ қурбонӣ кардани ҳайвонест монанди он чӣ куштааст, ба шарти он ки ду одил аз шумо гувоҳӣ диҳанд ва қурбониро ба Каъба расонад ё ба ҷарима дарвешонро таъом диҳад ё баробари он рӯза бигирад, то уқубати кори худ бичашад.


Hvaljen neka je Allah, koji je nebesa i Zemlju stvorio i tmine i svjetlo dao, pa opet oni koji ne vjeruju – druge sa Gospodarom svojim izjednačuju! 	 Ситоиш аз они Худовандест, ки осмонҳову заминро биёфарид ва торикиҳову рӯшноиро падидор кард, бо ин ҳама кофирон бо Парвардигори хеш дигареро баробар медоранд.


=== Stanje softverskog RAID-a === 	 === Вазъияти нармафзори RAID ===


I Koji je stvorio parove svega, i načinio vam plovila i stoku što jašete, 	 ва он ки ҳамаи ҷуфтҳоро биёфарид. Ва бароятон аз киштиҳо ва чорпоён маркабҳо сохт, ки савор шавед.


Organizacioni 	 галактика


dekan 	 технология


Uistinu, oni koji vjeruju i isele se i bore imecima svojim i dušama svojim na putu Allahovom, i koji daju utočište i pomažu - takvi su zaštitnici jedni drugih. 	 Онон, ки имон овардаанд ва муҳоҷират кардаанд ва бо молу ҷони хеш дар роҳи Худо ҷиҳод кардаанд ва онон, ки ба муҳоҷирон ҷой дода ва ёриашон кардаанд, ёру дӯсти якдигаранд. Ва онон, ки имон овардаанд, ва муҳоҷират накардаанд, ёру дӯсти шумо нестанд, то он гоҳ ки муҳоҷират кунанд.


CAP 	 англ Kellogg


Od kapi sjemena kada se izbaci - 	 аз дутфа, он гоҳ, ки дар раҳм рехта мешавад.


Kada nešto odluči, On samo za to rekne: 'Budi!' – i ono bude." 	 Чун иродаи чизе кунад, ба ӯ гӯяд: «Мавҷуд шав!» — пас мавҷуд мешавад.


Adresa 	 Суроға


Dapoxetine Hydrochloride prah sadrži aktivni sastojak dapoksetin, koji je vrsta lijeka poznatog kao selektivni selektivni serotoninski inhibitor ponovnog unosa. 	 Олеолетаноламид (OEA) як эндогении пероксисомаи пролифератор-фаъолкунандаи алфа ретсептор (PPAR-alpha) агонист мебошад. Ин …… ..


Među vama je bilo onih koji su iznosili potvoru. 	 Касоне, ки он дурӯғи бузургро сохтаанд, гурӯҳе аз шумоянд.


Neispravan ulaz 	 Вурудиятҳои нодуруст


IATA 	 ИКАО


Tog dana slijedit će pozivača, neće biti njegovog skretanja i stišaće se glasovi Milostivom, pa nećeš čuti, izuzev šapat. 	 Дар он рӯз аз паи он доъӣ (Исрофил), ки ҳеҷ каҷиро дар ӯ роҳ нест, равон гарданд. Ва садоҳо дар баробари Худои раҳмон паст мешаванд ва аз ҳеҷ кас ғайри садои пое нахоҳӣ шунид.


Preglednik mrežne kamere Camorama 	 Тамошобини вебкамераи Camorama


I nijedan grješnik neće grijehove drugog nositi; ako grijehovima pretovarenī pozove da mu se ponesu, niko mu ih neće ponijeti, pa ni rođak. 	 Ҳеҷ кас бори гуноҳи дигареро бар дӯш накашад. Ва агар гаронборе касеро ба бардоштани бори худ фарёд кунад, ҳарчанд хешованди ӯ бошад, аз бардоштани он рӯй гардонад.


Mnoge sorte gorke narandže koriste se za njihovo esencijalno ulje i nalaze se u parfemu, koji se koristi kao aroma ili kao rastvarač. Severnička sorta Sevilja koristi se u proizvodnji marmelade. 	 Бисёр навъҳои норинҷии талх барои равғани электромагнитӣ истифода мешаванд ва дар равған пайдо мешаванд, ки ҳамчун хӯрокхӯрӣ ё ҳалкунанда истифода мешаванд. Дар навъҳои гуногуни зардчаҳои Seville дар истеҳсоли мармаратсия истифода мешавад.


Teško na taj Dan onima koji su poricali, 	 пас дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон,


A koje su noseće - rok njihov je da rode breme svoje. 	 Ва иддаи занони ҳомила ҳамон вазъи ҳамл (таваллуд) аст.


X poravnanje 	 Москунии X


kalendar 	 тақвим


Hvaljen neka je Allah, On je iznad onih koje Mu ravnim smatraju! 	 Пок аст Худои якто аз ҳар чӣ шарикаш месозанд.


Zar to nije taj gubitak očiti?" 	 Бахуш бошед, ки ин зиёне ошкор аст.


I jedite od onog čim vas je opskrbio Allah, dozvoljeno, dobro, i bojte se Allaha - Onog u kojeg ste vi vjernici. 	 Аз чизҳои ҳалолу покизае, ки Худо ба шумо рӯзӣ додааст, бихӯред ва аз Худое, ки ба Ӯ имон овардаед, битарсед.


Gamazons igra 	 Бозии Gamazons


Dan kad im neće koristiti spletka njihova nimalo, niti će oni biti pomognuti. 	 рӯзе, ки макрашон ҳеҷ ба ҳолашон фоидае накунад ва кас ба ёрияшон барнахезад.


Ako se oni budu prepirali s tobom, reci: "Ja se samo Allahu pokoravam, a i oni koji me slijede." 	 Агар бо ту ба доварӣ бархезанд, бигӯй: «Ману пайравонам дар дини хеш ба Худо ихлос намудем».


Ovo su ajeti Kur'ana i Knjige jasne, 	 Ин аст оёти Қуръон ва китоби равшангар.


i Sudnji dan smo poricali, 	 ва рӯзи қиёматро дурӯғ мешуморидем,


TVSA 	 Оғоз 13


oni će u njemu jaukati: "Gospodaru naš, izbavi nas, činićemo dobra djela, drugačija od onih koja smo činili." – "A zar vas nismo ostavili da živite dovoljno dugo da bi onaj koji je trebao razmisliti imao vremena da razmisli, a bio vam je došao i onaj koji opominje? 	 Ва аз даруни оташ фарёд зананд: «Эй Парвардигори мо, моро берун ор, то корҳое шоиста кунем, ғайр аз он чӣ мекардем». Оё он қадар шуморо умр надода будем, ки пандгирандагон панд гиранд?


Nije im grijeh pred očevima njihovim i sinovima njihovim, niti braćom njihovom, niti sinovima braće njihove, niti sinovima sestara njihovih, niti ženama njihovim, niti onim šta posjeduju desnice njihove. 	 Занонро гуноҳе нест, агар дар назди падару писар ва бародару бародарзода ва хоҳарзодаву занони ҳамдин ва ё канизони худ беҳиҷоб бошанд.


Štetne supstance. Predmet ovog članka su štetne supstance koje zagađuju atmosferu. Opasni su za život društva i za prirodu u celini. Problem minimiziranja njihovog uticaja danas je stvarno zastrašujući, jer je povezan sa stvarnom degradacijom okruženja ljudi. 	 Хонаи Михаиловский дар Санкт-Петербург: соати кор, акс. Дар асри XVIII, замин, ки қаламрави он Михаиловский сохта шудааст, ба Биҳиштҳои тобистон тааллуқ дошт. Бо ӯ ҳатто бунёд ёфтааст. Ман ба қудрат омадам, қариб ки ӯ дар қалъа бинои қаср бунёд карда буд. Фармоиш дар 1796 баромад. Ӯ дар ҳақиқат мехост, ки дар куҷо таваллуд ёбад.


"Gospodar vaš dobro vas poznaje: ako hoće, On će vam se smilovati ili će vas, ako hoće, na muke staviti." – A Mi tebi nismo dali vlast nad njima. 	 Парвардигоратон ба шумо огоҳтар аст. Агар бихоҳад, бар шумо раҳмат меоварад ва агар бихоҳад, азобатон мекунад ва мо туро ба коргузорияшон нафиристодаем.


Morioka, N., Zhang, FF, Tomori, M., Hisaoka-Nakashima, K., Saeki, M., i Nakata, Y. (2016). Stimulacija nuklearnih receptora REV-ERB regulira ekspresiju proupalnih molekula izazvane faktorima nekroze tumora u C6 Astroglialnim stanicama. 	 Мориока, Н., Чжан, Ф.Ф., Томори, М., Ҳисока-Накашима, К., Саеки, М., ва Наката, Ю. (2016). Ҳавасмандгардонии рецепторҳои ядроӣ REV-ERBs Нормаи оммавии омили молекулаҳои илтиҳобиро дар ҳуҷайраҳои C6 астроглобалӣ танзим мекунад.


koledžu 	 факултети забонҳои хориҷии Донишкадаи


Ne mogu im (dati) pomoć i oni su za njih vojska privedenih. 	 Онҳоро қудрати он нест, ки ба ёриашон бархезанд, вале инҳо (кофирон) монанди лашкаре ба хидмати онҳо омодаанд.


Rekoše: "Hašelillah! 	 Гуфтанд: «Паноҳ бар Худо!


Ne smatraj nikako one koji se vesele zbog onog s čim su došli i vole da budu hvaljeni zbog onog šta ne rade - pa nikako ne smatraj da su oni u sigurnosti od kazne; a imaće oni kaznu bolnu. 	 Ононро, ки аз корҳое, ки кардаанд, шодмон шудаанд ва дӯст доранд ба сабаби корҳои нокардаи хеш ҳам мавриди ситоиш қарор гиранд, мапиндор, ки дар паноҳгоҳе дур аз азоби Худо бошанд. Барояшон азобе дардовар муҳайёст!


Kad bi im se ajeti Milostivog čitali, oni bi licem na tle padali i plakali. 	 Ва чун оёти Худои раҳмон бар онон тиловат мешуд, гирён ба саҷда меафтоданд. (Саҷда).


Oborenih pogleda svojih, prekrivaće ih poniženje. To će biti Dan kojim im se prijeti. 	 ваҳшат бар чашмонашон ғолиб шуда ва ба хори афтодаанд: ин аст ҳамон рӯзе, ки онҳоро ваъда дода буданд!


I Mi smo dali da mu služe: vjetar – koji je prema zapovijedi njegovoj blago puhao onamo kuda je on htio – 	 Пас бодро роми ӯ кардем, ки ба нармӣ ҳар ҷо, ки мехост, ба фармони ӯ мерафт.


Radnja je završena 	 Амалиёт анҷом ёфт


To su riječi koje će on uzalud govoriti – pred njima će prepreka biti sve do dana kada će oživljeni biti. 	 Ҳаргиз! Ин суханест, ки ӯ мегӯяд ва пушти сарашон то рӯзи қиёмат монеъест, ки бозгашт натавонанд.


Simulacija kopiranja DVD-a podataka 	 Тақлиди нусхабардории диски иттилоотии DVD


Traže sljedbenici Knjige od tebe da im spustiš knjigu s neba. 	 Аҳли китоб аз ту мехоҳанд, ки барояшон китобе аз осмон нозил кунӣ.


(Allah) reče: "Izlazi iz njega pokuđen i prognan. 	 Гуфт: «Аз ин ҷо берун шав, манфури ронда!


Dan kada niko nikome neće moći nimalo pomoći, toga Dana će vlast jedino Allah imati. 	 Рӯзест, ки касе барои каси дигар ҳеҷ коре натаванад кард ва дар он рӯз фармон фармони Худо бошад.


Osnovno znanje o LINUX (SUSE, Ubuntu, UNIX) i naredbe. 	 Дониши асосӣ LINUX (SUSE, Ubuntu, UNIX) OS ва фармонҳо.


Zar hoćete pružiti Allahu očigledan dokaz protiv sebe? 	 Оё коре мекунед, ки барои Худо ба зиёни худ хуҷҷате ошкор эчод кунед?


Nije slijepcu prijekor, niti je hromu prijekor, i nije bolesniku prijekor, niti vama, da jedete u kućama vašim ili kućama očeva vaših, ili kućama majki vaših, ili kućama braće vaše ili kućama sestara vaših, ili kućama amidža vaših ili kućama tetaka vaših (po ocu), ili kućama daidža vaših ili kućama tetaka vaših (po materi), ili onog čije ključeve posjedujete ili prijatelja vašeg. 	 Бар нобино ҳараҷе (гуноҳе) нест ва бар ланг гуноҳе нест ва бар бемор гуноҳе нест. Ва бар шумо гуноҳе нест, агар аз хонаи худ ё хонаи падаратон ё хонаи модаратон ё хонаи бародаратон ё хонаи хоҳаратон ё хонаи амакатон ё хонаи аммаатон ё хонаи доиятон (тағоятон) ё хонаи холаатон ё хонае, ки калидҳои он назди шумост, ё хонаи дӯстатон чизе бихӯред.


Donosilac je radosne vijesti i Opomene. 	 Ҳам муждадиҳанда аст ва ҳам бимдиҳанда.


Prethodna: PETG 3D ispis filament (plava) 	 Гузашта: PETG 3D чоп Filament (Blue)


I zrno sa ljuskom i mirisna biljka. 	 Ва донаҳое, ки ҳамроҳ бо команд ва низ гиёҳони хушбӯ.


države 	 муштариёни


I spomeni brata Adovog, kad je upozoravao narod svoj u pješčanim brdima - a doista su prolazili opominjači prije njega i poslije njega: "Obožavajte samo Allaha; uistinu, ja se plašim nad vama kazne Dana strašnog." 	 Бародари қавми Одро ба ёд биёвар, ки чун қавми худро дар Аҳқоф бим дод — ва пеш аз ӯ паёмбароне буданд ва рафтанду пас аз ӯ паёмбароне омаданд, — ки ғайри Худои якторо напарастед, ки ман аз азоби рӯзе бузург бар шумо метарсам.


март 2018. – Institut za evropske studije 	 моҳ: март 2018


A onaj koji drage volje učini kakvo dobro djelo – pa, Allah je doista blagodaran i sve zna. 	 Пас ҳар кӣ кори некеро ба рағбат анҷом диҳад, бидонад, ки Худо шукргузорандае доност!


Ko za njega ne bude mario, na Sudnjem danu će doista teško breme ponijeti, 	 Ҳар кас, ки аз он рӯй гардонад, рӯзи қиёмат бори гуноҳ бар дӯш мекашад.


O vjernici, ne ubijajte divljač dok obavljate obrede hadža! 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ҳар гоҳ, ки дар эҳром бошед, шикорро макушед.


oni će odgovoriti: "Hvaljen neka si, Ti si Gospodar naš, između nas i njih nije bilo prijateljstva; oni su se džinima pokoravali i većina njih je vjerovala u njih." 	 Туӣ валии мо, на онҳо. Инҳо ҷинҳоро мепарастиданд ва бештарин ба онҳо имон доштанд».


nazivom YB 	 Борха


u Noći kadr 	 ин муддат шабу рӯз


Vlori 	 Красное Знамя


I Musau smo Knjigu dali, pa su se zbog nje podvojili. 	 Мӯсоро китоб додем, аммо дар он ихтилоф карданд.


Sjeverozapadna State Medical University nazvan po I.I.Mechnikov je formirana oktobra 12-og, 2011, kao rezultat spajanja dva najstarijih obrazovnih zdravstvene ustanove u Rusiji – Sankt Peterburg medicinske akademije postdiplomske studije i Saint-Petersburg State medicinske akademije n. a. I.Į. Mechnikov. 	 -Ғарби Шимолӣ Донишгоҳи давлатии тиббии ба номи I.I.Mechnikov октябр ба 12-уми ташкил шуд, 2011, дар натиҷаи якҷояшавии ду қадимтарин муассисаҳои маорифу тандурустӣ дар Русия – Санкт-Петербург Академияи тиббии аспирантураи ва Академияи давлатии тиббии Санкт-Петербург м. а. I.I. Mechnikov.


Doista će Allah presuditi među njima o onom u čemu se oni razilaze. 	 Ва Худо дар он чӣ ихтилоф мекунанд, миёнашон ҳукм хоҳад кард.


I posluša Gospodara svog - a obavezna je - 	 ва ба фармони Парвардигораш гӯш диҳад ва ҳақ бувад, ки чунин кунад.


i veličaj Ga noću i poslije obavljanja molitvi. 	 Ва низ дар порае аз шаб ва баъд аз ҳар саҷда ӯро тасбеҳ гӯй.


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Italija, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 0 	 Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Португалия, маслиҳатҳои сафар қатораи, Аврупо Travel


Laserski printeri 	 Компютер


I poslali smo tebe samo kao donosioca radosnih vijesti i opominjača. 	 Мо туро фиристодем, барои он ки хушхабар диҳӣ ва битарсонӣ.


Allah u izobilju daje hranu onome kome hoće od robova Svojih, a nekome i uskraćuje; – Allah, zaista, zna sve. 	 Худо рӯзии ҳар як аз бандагонашро, ки бихоҳад, фаровон мекунад ё бар ӯ танг мегирад. Зеро Худо ба ҳама чиз доност!


Program automatski izračunava širinu i visinu stepenica, ugao i dimenziju gornjeg, srednjeg i donjeg kraka. 	 Ин барнома ба таври худкор ба баландии ва паҳнои қадамҳои, паҳлӯ ва андозаи боло, миёна ва поёни сатри хоҳад ҳисоб кунед.


Ne udavajte vjernice za mnogobošce dok ne postanu vjernici; uistinu je rob-vjernik bolji od mnogobošca, makar vam se i dopadao. 	 Ва ба мардони мушрик то имон наёваранд, зани мӯъмина мадиҳед. Ва бандаи мӯъмин беҳтар аз мушрик аст, ҳарчанд шуморо аз ӯ хуш ояд.


I kaži im vijest o Ibrahimu 	 Ва достони Иброҳимро барояшон тиловат кун!


Mansell 	 макон шӯришу савдои


Alberta 	 Юнон


Samo je On Bog, Moćni, Mudri. 	 Худое ҷуз Ӯ нест, ки пирӯзманду ҳаким аст!


Do sredine 1980-ih do 1990-ih godina, univerziteta izgledala proširiti sa novim zgradama na Highfield kampusu, razvoju Chilworth Manor stranice u nauku park i održavanja konferencije, otvaranje Nacionalnog oceanografiju centar na pristaništu lokaciji i kupovine novih zemljišta od Gradsko vijeće za umjetnost fakultetu i sportskih terena (u Avenue Campus i Wide Lane, odnosno). 	 Бо миёнаи солҳои 1980 тавассути ба 1990, донишгоҳ назар ба васеъ бо биноҳои нав дар шаҳраки Highfield, инкишоф сомонаи Chilworth Manor ба боғи илм ва бурунмарзї нишасти, кушодани Маркази миллии Oceanography дар як макони dockside ва хариди заминҳои нав, аз Шӯрои шаҳри барои факултети Санъат ва майдонҳои варзишӣ (дар хиёбони шаҳраки ва Wide Хатти, мутаносибан).


A kada im je on donio Istinu od Nas, rekli su: "Ubijajte opet mušku djecu onih koji vjeruju u ono što on govori, a ostavljajte u životu njihovu žensku djecu!" – Ali, lukavstva nevjernika su uvijek uzaludna. 	 Чун дини ҳақро аз ҷониби Мо бар онҳо арза дошт, гуфтанд: «Писарони касонеро, ки ба Ӯ имон овардаанд, бикушед ва занонашонро зинда бигузоред!» Ва ҳиласозии кофирон дар тариқи барбодӣ бошад.


_Stanje: 	 Вазъият


A nevjernici će sigurno saznati koga čeka najljepše boravište. 	 Ва кофирон ба зудӣ хоҳанд донист, ки некӯии охират аз они кист!


Datoteke nisu označene 	 Ягон файл интихоб нашудааст


Nek čovjek pogleda od čega je stvoren! 	 Пас одамӣ бингарад, ки аз чӣ чиз офариша шудааст.


putovanja vozom, Putovanja vozom Belgija, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 0 	 Қатораи сафар Олмон, Қатораи сафар Швейтсария, Аврупо Travel 0


Unosim promjene u objekteOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 ОбъектҳоOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Oni koji obavezu svoju prema Allahu i zakletve svoje zamjenjuju nečim što malo vrijedi – na onome svijetu nikakva dobra neće imati, Allah ih neće ni osloviti, niti će na njih, na Sudnjem danu, pažnju obratiti, niti će ih očistiti – njih bolna patnja čeka. 	 Касоне, ки аҳди Худо ва савгандҳои худро ба баҳои андак мефурӯшанд, дар охират насибе надоранд ва Худо дар рӯзи қиёмат на ба онон сухан мегӯяд ва на ба онон менигарад ва на ононро покиза месозад. Ва барояшон азобе дардовар аст!


Reci: "Allah je stvoritelj svega i On je Jedini i Svemoćni." 	 Бигӯ: «Оллоҳ офаринандаи ҳар чизест ва Ӯ ягонаву қаҳҳор аст!»


Igrajte više različitih igara pasijansa 	 Бозиҳои хеле гуногуни солитер


Archivmeldungen Odaberite mjesec oktobar 2018 septembar 2018 avgust 2018 juli 2018 jun 2018 maj 2018 april 2018 marš 2018 februar 2018 siječanj 2018 decembar 2017 novembar 2017 oktobar 2017 septembar 2017 avgust 2017 juli 2017 jun 2017 maj 2017 	 Archivmeldungen Интихоб кунед моҳ March 2018 феврал 2018 январ 2018 декабр 2017 November 2017 октябр 2017 сентябр 2017 август 2017 июл 2017 июн 2017 май 2017


Ne postoji, nego većina njih u neznanju živi; 	 На, бештаринашон намедонанд!


Spušta s neba vodu pa teče koritima s mjerom njihovom, te bujica nosi pjenu narastajuću - a od onog šta pale u vatri, tražeći ukrase ili izrađevine - troska je slična toj. 	 Аз осмон об фиристод ва ҳар як ҷӯйе ба андозаи худ ҷорӣ шуд ва оби равон каф (к) бар сар овард. Ва аз он чӣ бар оташ мегудозанд, то зевару матоъе созанд, низ кафке бар сар ояд.


Bacula nadzornik 	 Монитори Bacula


već ga je Allah uzdigao Sebi. – A Allah je silan i mudar. 	 балки Худованд ӯро ба назди худ боло бурд. ки Худо пирӯзманду ҳаким аст!


Pregled, poređenje i upravljanje fontovima 	 Пешнамоиш, муқоиса ва идоракунии шрифтҳо


Reci: " [ta je kod Allaha, bolje je od zabave i od trgovine. 	 Бигӯ: «Он чӣ дар назди Худост, аз бозичаву тиҷорат беҳтар аст».


Reče: "O narode moj! Da li vidite? 	 Гуфт: «Эй қавми ман, чӣ мегӯед, агар бо ман аз ҷониби Парвардигорам ҳуҷҷате бошад ва Ӯ маро ризқе некӯ ато карда бошад?


Reci: "Ne tražim od vas nikakvu nagradu, ta ona je vaša; nagrada moja je jedino od Allaha, a On je nad svakom stvari Svjedok." 	 Бигӯ: «Ҳар музде, ки аз шумо талабидаам, аз они худатон бод. Музди ман танҳо бар ӯҳдаи Худост.


Allah će obistiniti san Poslanika Svoga da ćete, sigurno, u Časni hram ući sigurni – ako Allah bude htio – neki obrijanih glava, a neki podrezanih kosa, bez straha. 	 Худо хоби паёмбарашро рост баровард, ки гуфта буд: «Агар Худо бихоҳад, эмин гурӯҳе сартарошида ва гурӯҳе мӯй кӯтоҳ карда бе ҳеҷ тарс ба масҷидулҳаром дохил мешавед.


Dali da se prikazuje predgled datoteka. Odaberi da za korišćenje 	 Намоиш додан ё надодани пешнамоиши файлҳо. Барои истифода, онро ба "true" таъин кунед.


Reci: "O sljedbenici Knjige, zašto u Allahove dokaze ne vjerujete kada je Allah svjedok svega što radite?" 	 Бигӯ: «Эй аҳли китоб, чаро оёти Худоро инкор яекунед? Худо нозир бар аъмоли шумост!»


To zato što oni poriču ajete Naše i prema njima nehajni su. 	 Зеро онҳо оётро дурӯғ бароварданд ва аз он ғафлат карданд.


Allah opskrbljujući vas daje jednima više nego drugima. 	 Худо рӯзии баъзе аз шуморо аз баъзе дигар афзун кардаст.


To je Isa, sin Merjemin: Riječ Istine, ona o kojoj raspravljaju. 	 Ин аст Исо бинни Марям, ба сухани ҳақ ҳамон ки дар бораи ӯ дар шакку шубҳа буданд.


"Ne!" – rekoše oni. "Donosimo ti ono u što ovi stalno sumnjaju, 	 Гуфтанд: «На, чизеро, ки дар он шак мекарданд, овардаем.


Translacija Z 	 Тарҷумаи Z


Tad smo im se osvetili i potopili ih u moru što su poricali ajete Naše i bili prema njima nehajni. 	 Пас аз онҳо интиком гирифтем ва дар дарё ғарқашон кардем. Зеро оёти Моро дурӯғ донистанд ва аз онҳо ғафлат карданд!.


i potom upitani: "Gdje su oni kojima ste se klanjali, 	 Он гоҳ ба онҳо гуфта шавад: «Он шарикон, ки барои Худо мегирифтед, куҷо ҳастанд?»


Plaća za ono šta su radili. 	 Ҳама ба мукофоти корҳое, ки мекардаанд.


I što se tiče prosjaka - pa ne grdi, 	 ва гадоро марон


I nije vam grijeh u onom u čemu pogriješite, već šta namjerno učine srca vaša. 	 Агар пеш аз ин хатое кардаед, боке нест, магар он, ки ба қасди дил кунед.


Blagoslovljen neka je Allah, Gospodar svjetova! 	 Худо, он Парвардигори ҷаҳониён, бағоят бузург аст!


I da oni koji ne vjeruju u Ahiret - pripremili smo za njih kaznu bolnu. 	 Ва барои касоне, ки ба охират имон надоранд, азобе дардовар муҳайё кардаем.


Njih čeka patnja bolna i njima niko neće pomoći. 	 Барояшон азобе дарднок аст ва онҳоро ҳеҷ ёваре нест.


putovanja vozom, Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Luksemburg, Voz Travel Nizozemska, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 0 	 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Oct 2019 Nov 2019 Дек 2019 Jan 2020 Feb 2020 Март 2020 Март 2020 May 2020 Ноябр 2020 июл 2020 Aug 2020 сентябри соли 2020


A doista se izrugivalo poslanicima prije tebe, pa je one od njih koji su se rugali, pogodilo ono čemu su se rugali. 	 Паёмбаронеро, ки пеш аз ту буданд, низ ба масхара гирифта буданд, вале азобе, ки масхарааш мекарданд, бар сари масхаракунандагон фуруд омад.


Ne mogu da sačuvam sliku „%s“. 	 Тасвири '%s' захира нашуд.


Nećete zaslužiti nagradu sve dok ne udijelite dio od onoga što vam je najdraže; a bilo šta vi udijelili, Allah će, sigurno, za to znati. 	 Некиро дарнахоҳед ёфт, то он гоҳ ки аз он чӣ дӯст медоред, инфоқ (нафақа) кунед. Ва ҳар чӣ инфоқ мекунед, Худо ба он огоҳ аст.


Desila se greška koja se ne može obraditi 	 Хатогии ҳалнашаванда ба вуҷуд омад


Oziris Hram se nalazi 45 kilometara zapadno od Aleksandrije, a sagrađen je za vrijeme vladavine kralja Ptolomeja II. Ovo sveto mjesto - jedan od onih kojima je legenda je pokopan tijelo Ozirisa (ili jedan od njegovih fragmenata). 	 Osiris маъбад аст, 45 километрии ғарби шаҳри Искандария воқеъ ва дар давоми ҳукмронии шоҳ Ptolemy II сохта шуда буд. Ин ҷои муқаддас - яке аз онҳое, ки дар он қиссаҳои кардааст, дафн карда шудааст, мақоми Osiris (ё яке аз пораҳои он).


Naprotiv, većina njih ne vjeruje. 	 Оре, бештарашон имон нахоҳанд овард!


i grožđe i povrće, 	 ва току сабзавот


"Ova gomila će zajedno s vama tiskajući se u Džehennem ući!" – "Ne bilo im prostrano! 	 Ин гурӯҳ бо шумо (эй гумроҳкунандаҳо) ба оташ медароянд.


A ko želi Ahiret i zalaže se za njega trudom svojskim, a on bude vjernik - pa tim takvima će biti trud njihov pohvalan. 	 Ва ҳар кӣ хоҳони охират бошад ва дар талаби он саъй кунад ва мӯъмин бошад, ҷазои саъйаш дода хоҳад шуд.


a grješnici će se po biljezima svojim poznati, pa će za kike i noge ščepani biti – 	 Кофиронро ба нишони қиёфаашон мешиносанд ва аз мӯи ҷилави сар ва пойҳояшон мегиранд.


kada će se glavešine, za kojima su se drugi povodili, svojih sljedbenika odreći i kada će veze koje su ih vezale prekinute biti, i oni patnju doživjeti, 	 Он гоҳ, ки пешвоён азобро бингаранд ва аз фармонбарони хеш безорӣ ҷӯянд ва пайванди миёни онҳо бурида гардад.


Zar oni čekaju da ih snađe nešto slično onome što je snašlo one koji su prije njih bili i nestali? 	 Интизори рӯзеро мекашанд монанди рӯзҳое, ки пешиниёнашон мунтазираш буданд?


Objavljujemo je kao Kur'an na arapskom jeziku da biste razumjeli. 	 Мо Қуръоне арабӣ нозилаш кардаем, бошад, ки шумо дарёбед!


Tad prouzroči da njih dvoje padnu na prevaru. 	 Ва он дуро фиребнд ва ба пастӣ андохт.


Pa zašto oni pouku izbjegavaju, 	 Чӣ шудааст, ки аз ин панд рӯй мегардонанд?


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Portugal, Putovanja vozom Španjolska, Travel Europe 0 	 Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Португалия, Қатораи сафар Испания, Аврупо Travel 0


Tad ćemo im sigurno ispričati sa znanjem, a nismo bili odsutni. 	 Ва аз ҳар чӣ кардаанд, бо огоҳии тамом барояшон ҳикоят хоҳем кард, зеро Мо ҳаргиз ғоиб набудаем!


Nemate dozvolu praviti arhiv u ovom direktoriju 	 Шумо иҷозат барои эҷоди бойгонӣ дар ин ҷузвдонро надоред


Oni prije njih su poricali, pa ih je stigla kazna odakle nisu očekivali. 	 Пешиниёнашон дурӯғ бароварданд ва азоб аз ҷое, ки намедонистанд, бар сарашон расид.


Poricali su prije njih: narod Nuhov i stanovnici Ressa i Semud, 	 Пеш аз онҳо қавми Нӯҳ ва асҳоби Рас ва Самуд такзиб карда (дурӯғ бароварда) буданд


_Novi projekat 	 Лоиҳаи _нав


A uistinu je to zakletva - kad biste znali - velika, 	 Ва ин савгандест, — агар бидонед, — бузург.


Allah vam ne zabranjuje prema onima koji se ne bore protiv vas zbog vjere, i ne izgone vas iz domova vaših - da im činite dobro i ispravno postupate prema njima. 	 Худо шуморо аз некӣ кардан ва адолат намудан бо онон, ки бо шумо дар дин наҷангидаанд ва аз сарзаминатон берун нарондаанд, бознамедорад.


Ako vas dotakne dobro, žao im je. A ako vas dotakne zlo, raduju mu se. A ako se strpite i budete bogobojazni, neće vam štetiti spletka njihova nimalo. Uistinu! Allah ono što rade obuhvata. 	 Агар хайре ба шумо расад, андӯҳгин шаванд ва агар ба мусибате гирифтор оед, шодмоп гарданд. Агар сабр варзед ва парҳезгорӣ кунед, аз макрашон ба шумо зиёне наррсад, кк Худо бар ҳар коре, ки мекунанд, огоҳӣ дорад!


Email 3 	 Почтаи электронӣ


Nevjernicima i onima koji odvraćaju od Allahova puta i Časnoga hrama – a Mi smo ga namijenili svim ljudima, kako za mještanina tako i za došljaka – i onome ko u njemu bilo kakvo nasilje učini daćemo da patnju nesnosnu iskusi. 	 Онҳое, ки кофир шуданд ва мардумро аз роҳи Худо ва масҷидулҳаром, ки барои мардуми чӣ муқиму чӣ ғариб яксон аст, бозмедоранд ва низ ҳар киро дар он ҷо қасди каҷравӣ ё ситамкорӣ дошта бошад, азоби дардовар мечашонем.


I pitaju te o Zulkarnejnu. 	 Ва аз ту дар бораи Зулқарнайн мепурсанд.


Zar je On kćeri sinovima pretpostavio? 	 Оё Худо духтаронро бар писарон бартарӣ дод?


Da se neće teretiti opterećeni teretom drugog, 	 Ки ҳеҷ кас бори гуноҳи, дигареро барнадорад?


Dodijeli pristup 	 Таъмин кардани дастрасӣ


A kad želimo da uništimo grad, naredimo u njemu raskošnicima njegovim, pa se odaju griješenju u njemu, te se ispuni na njemu Riječ, pa ga uništimo (potpunim) uništenjem. 	 Чун, бихоҳем деҳаеро ҳалок кунем, дорандаҳои неъматашро бияфзоем, то дар он ҷо табаҳкорӣ кунанд, он гоҳ азоб бар онҳо воҷиб гардад ва онро дар ҳам фурӯ кӯбем.


Oni koji su ti se zakleli na vjernost – zakleli su se, doista, na vjernost samome Allahu – Allahova Ruka je iznad ruku njihovih! 	 Онон, ки бо ту байъат (аҳд) мекунанд, ҷуз ин нест, ки бо Худо байъат мекунанд. Дасти Худо болои дастҳояшон аст.


kojima je vjera njihova bila igra i zabava i koje je život na Zemlji bio obmanuo." – Sada ćemo Mi njih zaboraviti, zato što su zaboravljali da će na ovaj Dan pred Nama stajati i zato što su dokaze Naše poricali. 	 Имрӯз онҳоро, ки дини хеш лаҳву бозича пиндоштанд ва зиндагии дунё фиребашон дода буд, фаромӯш мекунем, ҳамчунон, ки онҳо низ расидан ба мн рӯзро аз ёд бурда буданд ва оёти Моро дурӯғ мебароварданд.


Takvi će biti stanovnici Dženneta, vječno će biti u njemu: plaća za ono što su radili. 	 Инҳо ба мукофоти амалҳояшон аҳли биҳиштанд ва дар он ҷо ҷовидонаанд.


Sadrži putanju do direktorijuma iz koga su posljednji put narezane slike 	 Дорои масири мутлақ ба директорияе, ки маротибаи охирин барои тасвирҳои сабтшаванда тамошо карда шуда буд


on je, zaista, Kur'an plemeniti 	 Албатта ин Қуръонест гиромиқадр


Diomed 	 бомбаборон гаш


Konfederativne Američke Države 	 кишвари ایالات متحده آمریکا ас


FIDE 	 бар саршумори


Pa kad se završi salat, tad se raširite po zemlji i tražite od blagodati Allahove, i spominjite Allaha mnogo, da biste vi uspjeli. 	 Ва чун намоз поён ёфт, дар замин пароканда шавед ва ризқи Худоро талаб кунед ва бисёр ёдаш кунед, бошад, ки наҷот ёбед!


Premjesti kontakt u 	 Мудири тамосҳо


TIFF dokumenti 	 Ҳуҷҷатҳои TIFF


i ne osramoti me na Dan kad će ljudi oživljeni biti, 	 ва дар рӯзи қиёмат маро расво масоз,


usred bašča i izvora, 	 дар боғҳову чашмасорҳо


opravdanje ili opomenu – 	 дафъ кардани узрро ё бим карданро,


_Zatvori pregled pred štampu 	 _Пӯшидани пешнамоиш


Reci: "Kazaću vam o njemu neke vijesti." 	 Бигӯ: «Бар эй шумо аз ӯ чизе мехонам»,


Skorašnji projekti: 	 Лоиҳаҳои охирин:


Ubacite upisiv CD sa najmanje %i MiB slobodnog prostora. 	 Лутфан, диске сабтшавандаи CD-ро дарҷ кунед, ки дорои %i МБ фазои озод мебошад.


Ljudi su počeli da objašnjavaju sposobnost ovih bića da se kreću između dimenzija i da kontrolišu zakone prirode. Jedan od svedoka rekao je da je gledanjem planine teleskopom vidio sivi mramorni hram okružen šumom. Međutim, kada su ljudi na planini Shasta počeli da pretražuju, hipotetički Lemurs grada prestao je posjetiti. 	 Одамон қобилияти ин чизҳоро фаҳмида метавонистанд, ки ба андозаи андозагирӣ гузаранд ва қонунҳои табиатро назорат кунанд. Яке аз шоҳидон гуфт, ки кӯҳро бо телескоп бо мушоҳида аз ҷониби як ҷангал дарахти калтаки меллон дид. Бо вуҷуди ин, вақте ки одамон дар кӯҳҳои Шаста ҷустуҷӯ мекарданд, Лемороти гипотезии шаҳр ба иштирок дар он ҷо қатъ гардиданд.


paragraf 	 банд


OpenOffice 	 org тоҷик ӣ


Čovjek je, zaista, očiti nezahvalnik. 	 Одамӣ ба ошкоро носипос (ношукр) аст!


I nasljedstvo jedete žderačkom pohlepom, 	 ва меросро ҳарисона мехӯред


Datoteka „%file:1“ nije u odgovarajućem formatu. 	 Файли "%file:1" дар ҳолати номувофиқ мебошад.


Dostavljam vam poslanice Gospodara svog i savjetujem vas, i znam od Allaha ono šta ne znate. 	 Паёмҳои Парвардигорамро ба шумо мерасонам ва шуморо панд медиҳам ва аз Худо он медонам, ки шумо намедонед.


i onih koji naredbe sprovode – 	 ва савганд ба фариштагоне, ки тақсимкунандаи корҳоянд,


%s (Gstrimerov dodatak) 	 %s (Плагини GStreamer)


март 2020. – Institut za evropske studije 	 моҳ: март 2020


A ako budete s njima zajedno živjeli, pa oni su braća vaša, a Allah umije razlikovati pokvarenjaka od dobročinitelja. 	 Ва агар бо онҳо омезиш мекунед, чун бародарони шумо бошанд.


nagrada i kazna sigurno će biti! 	 ва рӯзи ҷазо омаданист.


Verdijeve opere " 	 ( англ Du


On je Taj koji vam pokazuje znakove Svoje i spušta vam s neba opskrbu. 	 Ӯст, он ки оёти Худро ба шумо нишон дод ва бароятон аз осмон рӯзӣ фиристод.


A rekao je Mesih: "O sinovi Israilovi! Obožavajte Allaha, Gospodara mog i Gospodara vašeg. 	 Масеҳ гуфт: «Эй банӣ-Исроил, Оллоҳ --- Парвардигори ман ва Парвардигори худро бипарастед».


Pa zašto oni ne razmisle da njima poslani poslanik nije lud; on samo otvoreno opominje. 	 Оё фикр накардаанд, ки дар ёрашон нишоне аз девонагӣ нест ва Ӯ ба ошкоро тарсонанда аст?


_Ukloni 	 Тоза кардан


Doista smo objasnili znakove ljudima koji su sigurni. 	 Мо барои онон, ки ба яқии расидаанд, оятҳоро баён кардаем.


Gospodaru moj! Spasi mene i porodicu moju od onog šta rade!" 	 Эй Парвардигори ман, маро ва касонамро аз оқибати амале, ки мекунанд, наҷот бахш!»


Pokrećem post-instalacijski okidač %s 	 Триггери баъд аз насбкунии %s иҷро шуда истодааст


Zatim ćemo sigurno iz svake sekte istrgnuti onog od njih koji je bio najžešći protiv Allaha buntovnošću. 	 Он гоҳ аз ҳар гурӯҳ касонеро, ки дар баробари Худои раҳмон бештар саркашӣ кардаанд, ҷудо мекунем.


Reći će: "Slava neka je Tebi! 	 Гуфт: «Ба покӣ ёд мекунам Туро.


Svakoj duši (predstoji) kušanje smrti, a iskušavamo vas zlom i dobrom kušnjom, i Nama ćete biti povraćeni. 	 Ва шуморо ба хайру шар меозмоем. Ва ҳама ба назди Мо бозмегардед.


Razmislite o onome što ste uvijek željeli uvesti u svoj život i pokušajte to raditi narednih 30 dana. 	 Ба ёд биёред чизеро, ки шумо доим мехостед иваз кунед дар зиндаги ва инро хар руз дар давоми 30 руз такрор кунед.


Foreigner 	 Таҳмина


Uslovi takmičenja 	 Курсҳо


A kad ulazite u kuće, vi ukućane njene pozdravite pozdravom od Allaha propisanim, blagoslovljenim i uljudnim. 	 Ва гуноҳе бар шумо нест, агар бо ҳам бихӯред ё ҷудо-ҷудо. Ва чун ба хонае дохил шавед, бар якдигар салом кунед. ин саломест муборак ва покиза аз ҷониби Худо.


Uslovi korišćenja 	 мукофот


Magnezijum L-treonatni prah 	 Пӯсти Магнисиум L-threonate


Jer mu je slijepac došao. 	 чун он нобино ба наздаш омад,


A ova Knjiga, koju objavljujemo, blagoslovljena je, ona potvrđuje onu prije nje da opominješ Mekku i ostali svijet. 	 Ин аст китобе муборак, ки нозил кардаем, тасдиқкунандаи чизест, ки пеш аз он нозил шудааст. То бо он мардуми уммулқуро ва мардуми атрофашро бим диҳӣ.


Na dan kad dođe, neće govoriti duša, osim s dopuštenjem Njegovim. Tad će (neko) od njih biti nesretnik, a (neko) sretnik. 	 Рӯзе, ки чун биёяд, ҳеҷ кас ҷуз ба фармони Ӯ сухан нагӯяд ва мардумон баъзе бадбахт бошанд ва баъзе некбахт.


Mi smo dužni da ga saberemo da bi ga ti čitao. 	 ки ҷамъ овардану хонданаш бар ӯҳдаи Мост,


i kada ste rekli: "O Musa, mi ne možemo više jednu te istu hranu jesti, zato zamoli, u naše ime, Gospodara svoga da nam podari od onoga što zemlja rađa: povrća, i krastavica, i pšenice, i leće, i luka crvenoga!" – on je rekao: "Zar želite da ono što je bolje zamijenite za ono što je gore? 	 Ва он гоҳро, ки гуфтед: «Эй Мӯсо, мо бар як навъи таъом натавонем сабр кард, аз Парвардигорат бихоҳ то барои мо аз он чӣ аз замин мерӯяд, чун сабзӣ, бодирингу сир ва наску пиёз бируёнад». Мӯсо гуфт: «Оё мехоҳед он чиро, ки беҳтар аст ба он чӣ пасттар аст, иваз кунед?


Axuma 	 Ливия


Liama 	 Ленин


"sigurno ću sa svima, tobom i onima koji se budu poveli za tobom, Džehennem napuniti!" 	 ки ҷаҳаннамро аз туву аз ҳамаи пайравонат пур кунам».


_Provjeri ispravnost 	 _Санҷиши яклухтӣ


Da bi im ispunio nagrade njihove i dodao im iz dobrote Svoje. 	 Зеро Худо мукофоташонро ба тамомӣ медиҳад ва аз фазли худ чизе бар он меафзояд.


su ugljikohidrati uklonjen, unos soje proteina izolata ne uzrokuje nadutost. Čisti protein soje 	 Намуди: Acidity Танзимкунандагон, антиоксидантҳо, хоидан Асосҳои резини, Colorants, Emulsifiers, Омодагї ферментҳо, муаттар агентон, ѓизо Enhancers, консервантҳо, Stabilizers, Sweeteners, Thickeners


Ovo je verovatno zbog: 	 Ин эҳтимолан ба сабаби:


Da me ne slijediš? 	 чаро аз паи ман наомадӣ?


1941-1945 Tokom Velikog Domovinskog rata više od 100 članovi univerzitetskih radnika otišao na front. 	 1941-1945 Дар давоми Ҷанги Бузурги Ватанӣ зиёда аз 100 аъзои кормандони донишгоҳ ба ҷабҳа рафт.


a nisu rekli: "Ako Bog da!" 	 Ва иншооллоҳ нагуфтанд.


da jednu skupinu nevjernika uništi ili da ih osramoti, te da se vrate razočarani. 	 то гурӯҳе аз кофиронро ҳалок кунад ё хор гардонад. Он гоҳ навмед бозгарданд.


Pošaljite slike i video na Gallery 	 Бор кардани тасвирҳо ва видеоҳо ба Галерея


Berlin je otežano da postane jedan od najvećih bicikl prijateljski gradova u Evropi za neko vrijeme. Oni konačno je, zahvaljujući razrađenu kampanju biciklističke zajednice. Kao jedan od čvorišta europskih saobraćaj vozova, Berlin je prilično lako doći do. 	 Берлин меҳнат кардааст, табдил ба яке аз аксари шаҳрҳои дучархаи дӯстона дар Аврупо барои муддате. Онҳо дар охир онро, ба туфайли маъракаи тањияи ҷомеаи сиклии ба. Ҳамчун яке аз hubs ҳаракати қатораи Аврупо, Берлин аст, хеле осон ба даст.


škrca, nasilnika, velikog grješnika, 	 боздоранда аз хайр, аз ҳад гузаранда, гуноҳкор,


Usluga pretraživanja ostaje kamen temeljac uspješnosti SharePoint platforme. U programu Microsoft SharePoint Server 2013 došlo je do velikih promjena komponenti koje čine uslugu, kako bi se povećala izvedba i konfiguracija. 	 Баъд аз анҷом додан Хизматҳои Advanced Server-и Microsoft SharePoint 2013 Омӯзиш, номзадҳо бояд гирифта шаванд Санҷиши 70-332 барои сертификати он. Барои маълумоти иловагӣ бо мо тамос гиред.


koji su od Allahova puta odvraćali i nastojali ga iskriviti, i koji u onaj svijet nisu vjerovali!" 	 Онон, ки аз роҳи Худо рӯй бармегардонанд ва онро каҷравӣ мепиндоранд ва ба қиёмат имон надоранд!


I sigurno ću ih zavoditi i doista im pobuđivati nadu, i sigurno im naređivati, pa će doista rasjecati uši životinjama, i sigurno ću im naređivati pa će doista preinačavati stvaranje Allahovo." 	 Ва албатта гумроҳашон мекунам ва орзуҳои ботил дар дилашон меафканам ва ба онон фармон медиҳам то гушҳои чорпоёнро бишикофанд. Ва ба онон фармон медиҳам, то хилқати Худоро дигаргун созанд».


Ali oni rekoše: "Gospodaru naš, učini veće rastojanje prilikom putovanja naših!" – i ogriješiše se prema sebi, i Mi učinismo da se o njima samo priča, a njih kud koje raselismo. To su, zaista, pouke za svakog strpljivog i zahvalnog. 	 Бар хештан ситам карданд ва гуфтанд: «Эй Парвардигори мо, манзилгоҳҳои моро аз ҳам, дур гардон!» Мо низ афсонаи рӯзгорашон гардонидем ва сахт парокандаашон сохтем ва дар ин ибратҳост барои сабркунандагони шукргузор!


Bez obzira na to obasipao 	 сипаҳсолории


Andy Murray 	 Пекин (


Idi na sljedeću stranicu 	 Гузариш ба саҳийаи навбатӣ


A oni koji ne budu vjerovali i poricali ajete Naše, takvi će biti stanovnici vatre; oni će u njoj biti vječno. 	 Касоне, ки кофир шаванд ва оёти Худоро дуруғ бароранд, худ аҳли ҷаҳаннаманд ва ҷовидона дар он ҷо хоҳад буд.


Zar ih pitaš za nagradu, pa su oni nametom opterećeni? 	 Ё аз онҳо музде металабӣ ва пардохти музд бар онҳо душвор аст?


"Zar mi donosite radosnu vijest sada kad me je starost ophrvala?" – reče on – "čime me radujete?" 	 Гуфт: «Оё маро мужда медиҳед, бо он ки пир шудаам? Ба чӣ чиз муждаам медиҳед?»


Reci: "Znanje je jedino kod Allaha, a ja sam samo opominjač jasni." 	 Бигӯ: «Илми он назди Худост ва ман бимдиҳандае ошкорам».


Neće im koristiti imeci njihovi, niti djeca njihova protiv Allaha, nimalo. 	 Молҳову авлодашон барояшон дар баробари хашми Худо нафъ накунад.


Stari 	 тоҷикон


I ne produži se nijednom dugovječnom, niti umanji od života njegovog, a da nije u Knjizi: uistinu, to je Allahu lahko. 	 Ва умри ҳар солхурдае ба дарозо кашад ва аз умри касе кам гардад, албатта ҳама дар китобе навишта шудааст. Ва ин корҳо бар Худо осон аст!


Toga dana On će ih razdvojiti: 	 Дар он рӯз мардум ду гурӯҳ шаванд:


Bokovi njihovi se postelja lišavaju i oni se Gospodaru svome iz straha i želje klanjaju, a dio onog što im Mi dajemo udjeljuju. 	 Аз бистари хоб паҳлӯ тиҳӣ (бедорхобӣ) мекунанд, Парвардигорашонро бо биму умед илтиҷо мекунанд ва аз он чӣ ба онҳо додаем, садақа мекунанд.


koji pored Allaha drugog boga uzimaju; i znaće oni! 	 онҳо, ки бо Оллоҳ худое дигар қоил мешаванд. Пас ба зудӣ хоҳанд донист.


Ti takvi su nasljednici, 	 инҳо меросбарон ҳастанд,


Uistinu, oni se nisu nadali obračunu, 	 Зеро онон ба рӯзи ҳисоб умед надоштанд.


Njima je ovladao šejtan i učinio da zaborave na Allaha. 	 Шайтон бар онҳо чира (ғолиб) шудааст ва номи Худоро аз ёдашон бурдааст.


Zar lažne bogove mimo Allaha želite? 	 Оё ба ҷои Худои якто худоёни дурӯғинро мехоҳед?


Dok, kad Nam dođe, reći će: "O da je između mene i između tebe rastojanje dvaju istoka. 	 То он гоҳ ки назди Мо ояд, мегӯяд: «Эй кош, дурии ману ту (мисли) дурии машриқу мағриб буд.


A uistinu! Allah je Gospodar moj i Gospodar vaš, zato Njega obožavajte. Ovo je put pravi. 	 Ва Оллоҳ Парвардигори ману Парвардигори шумост, пас Ӯро бипарастед, ки роҳи рост ки аст!


A ako budete vjerovali i grijehe izbjegavali, On će vas nagraditi i imanja vaša od vas neće tražiti. 	 Ва агар имон биёваред ва парҳезгорӣ кунед, Худо мукофотҳоятонро хоҳад дод. Ва аз шумо молҳоятонро наметалабад.


Pa šta vam je od stvari dato - pa (to) je uživanje života Dunjaa, a šta je kod Allaha, bolje je i trajnije za one koji vjeruju i u Gospodara svog se pouzdavaju, 	 Он чӣ шуморо додаанд, баҳраи ин зиндагии дунявист. Ва он чӣ дар назди Худост, барои онҳо, ки имон овардаанд ва ба Парвардигорашон таваккал мекунанд, беҳтару пояндатар аст.


Reci: "Uživanje Dunjaa je malo, a Ahiret je bolji za onog ko se boji"; a neće vam se učiniti zulm ni žilice hurmine košpice. 	 Бигӯ: «Ма- тоъи инҷаҳони андак аст ва охират аз они парҳезгорон аст ва ба шумо ҳатто ба қадри риштае, ки дар миёни донаи хурмост, ситам намешавад».


Mi određujemo kada će ko od vas umrijeti, i niko nas ne može spriječiti 	 Мо маргро бар шумо, муайян сохтем ва нотавон аз он нестом, ки


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, vlak Savjeti za putovanje, Putovanja vozom UK, Travel Europe 0 	 сафар қатораи, Белгия қатораи сафар, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Испания, Кӯшиш Travel Голландия, Аврупо Travel


^ Pokreni Kubuntu 	 ^Оғоз кардани Kubuntu


I pošto je naveden sin Merjemin kao primjer - gle! narod tvoj na to zagalami. 	 Ва чун достони писари Марям оварда шуд, қавми ту ба шодмонӣ фарёд заданд


Saud 	 асабро ором


Białystoka 	 медиҳа


Zato bježite k Allahu; uistinu, ja sam vam od Njega opominjač jasni, 	 Пас ба сӯи Худованд бигрезед. Ман шуморо аз ҷониби Ӯ бимдиҳандае ошкорам.


Pa sigurno ćemo dati da oni koji ne vjeruju iskuse kaznu žestoku, i sigurno ćemo ih platiti za najgore šta su radili. 	 Кофиронро азобе сахт мечашонем ва бадтар аз он чӣ мекардаанд, подош медиҳем.


"Ako ćeš me već pratiti" – reče onaj – "onda me ni o čemu ne pitaj dok ti ja o tome prvi ne kažem!" 	 Гуфт: «Агар аз паи ман меой, набояд, ки аз ман чизе бипурсӣ, то ман худ туро аз он огоҳ кунам».


Pa pošto je nju obavijestio o tome, rekla je: "Ko te je obavijestio o ovome?" 	 Чун ӯро аз он хабар дод, гуфт: «Чӣ касе туро аз ин моҷаро огоҳ кардааст?»


Mi smo zaštitnici vaši u životu na ovome svijetu, a i na onome; u njemu ćete imati sve ono što duše vaše zažele, i što god zatražite – imaćete, 	 Мо дар дунё дӯстони шумо будем ва низ дар охират дӯстдори шумоем. Дар биҳишт ҳар чӣ дилатон бихоҳад ва ҳар чӣ талаб кунед, бароятон фароҳам аст.


Ovo nije kompatibilan boot disk. Molimo ubacite boot disk %u. 	 Ин диски худроҳандозии мувофиқ нест. Лутфан, диски худроҳандозии %u -ро ворид намоед.


Promjena veličine Pateshon Linuxa (komandne linije) 	 Дароред Pateshon аз Linux (сатри фармон)


Pa su činili zulm dušama svojim, te smo ih učinili pričama i rastrgali ih potpunim kidanjem. Uistinu, u tome su znaci za svakog strpljivog, zahvalnog. 	 Мо низ афсонаи рӯзгорашон гардонидем ва сахт парокандаашон сохтем ва дар ин ибратҳост барои сабркунандагони шукргузор!


Sigurno ću odsjeći ruke vaše i noge vaše unakrsno, zatim ću vas sigurno sve raspeti." 	 Дастҳову пойҳоятонро ба хилофи якдигар хоҳам бурид ва ҳамагиятонро бар дор хоҳам кард!»


A uistinu! Mi, Mi oživljavamo i usmrćujemo i Mi smo Nasljednici. 	 Албатта Мо ҳастем, ки зинда мекунем ва мемиронем ва баъд аз ҳама боқӣ мемонем.


Dodaj datoteke u projekat 	 Илова кардани файлҳо ба лоиҳа


Ubuntu One muzika 	 Мусиқии Ubuntu One


Lance 	 биёбон Африқо


američkih marinaca HMX 	 De HZ 1 англ


I dolaze im vijesti koje ih trebaju odvratiti – 	 Ва барояшон хабарҳое омадааст, ки дар онҳо пандаст.


Alat za upravljanje diskovima i arhivama podataka 	 Абзори идоракунии диск ва бойгониҳои иттилоот


Adrian 	 сипоҳ


Što se tiče vjernika, njima je učvrstila vjerovanje, i oni se raduju; 	 Онон, ки имон овардаанд, ба имонашон афзуда шавад ва худ шодмонӣ мекунанд.


I doista smo dali Musau Knjigu - nakon što smo uništili pokoljenja ranija - jasne uvide ljudima, i uputu i milost, da bi se oni poučili. 	 Пас аз он, ки мардуми рӯзгори пешинро ҳалок сохтем, ба Мӯсо китоб додем, то мардумро ибрату ҳидоят ва раҳмат бошад. Шояд панд гиранд.


Komandna linija: 	 Пешниҳодҳо: 10


Električno procesori značajno razlikuju. Broj korišteni element za učvršćivanje AMD CPU je puno veći: svih 242 AMD Athlon kontakte s koristi pola, dok Intel Pentium 3 za samo četvrtinu. 	 коркардкунандагони Electrically рӯҳудқудс ба фарқ мекунанд. Миқдори CPU ковокии истифода Pin AMD аст хеле баланд аст: аз тамоми 242 алоқаҳо AMD Athlon мебарад нисфи дар ҳоле, ки Intel Pentium 3 танҳо барои хар семоха.


Ali oni koji su tvrdo vjerovali da će pred Allaha izići rekoše: "Koliko su puta malobrojne čete, Allahovom voljom, nadjačale mnogobrojne čete!" – A Allah je na strani izdržljivih. 	 Ононе, ки медонистанд, ки бо Худо дидор хоҳанд кард, гуфтанд; «Ба хости Худо чӣ бисёр гурӯҳи андаке, ки бар гурӯҳи бисёре ғалаба кунад», ки Худо бо касонест, ки собиранд.


Sadrži ime omiljenog mehanizma za rezanje. Ako je instaliran on će biti korišćen. 	 Дорои номи муҳаррики сабткунии насбшудаи дӯстдошта мебошад. Агар имкон бошад, он истифода мешавад.


i san vaš počinkom učinili, 	 Ва хобатонро оссишатон гардонидем.


Klasa 	 Синф


razvoj i implementaciju u skladu s načelima zaštite intelektualnog vlasništva modernih tehnologija i biotehnologija, sistema kvaliteta i standarda sigurnosti okoliša, očuvanje biološke raznolikosti, energija, alternativne energije u poljoprivredi, šumarstvo, park vrtlarstvo i ribarstvo poljoprivredu i na području skladištenja, transport i recikliranje poljoprivrednih, hrane i biotehnoloških proizvoda; 	 тањия ва татбиќи бо риояи принсипҳои ҳифзи моликияти зеҳнӣ технологияҳои муосир ва биотехнология, системаҳои сифат ва меъёрҳои бехатарии экологӣ, ҳифзи гуногуннавъии биологӣ, энергетика, энергияи алтернативӣ дар соњаи кишоварзї, ҷангал, боѓдорї пойгоҳи ва моҳипарварӣ кишоварзӣ ва дар соҳаи нигаҳдории, ҳамлу нақл ва истифодаи такрории кишоварзӣ, мањсулоти хўрокворї ва biotechnological;


zaista, s mukom je i last! 	 Албатта аз паи душворӣ осонист.


Deakin je dobila 5 zvjezdica od strane prestižnog univerziteta rang organizacija Quacquarelli Symonds (QS); rejting pokazuje Deakin je svjetske klase u širokom spektru područja, ima vrhunski objekti i međunarodno poznat po svoja istraživanja i nastave. 	 Deakin рейтинги 5-ситора аз тарафи ташкилоти рейтинги Донишгоҳи бонуфуз Quacquarelli Symonds мукофотонида шуд (QS); the rating indicates Deakin is world-class in a broad range of areas, дорад, иншооти ҳозиразамон аст ва байналмилалӣ барои тадқиқотӣ ва таълимӣ он машҳур.


Uistinu, u tome su znaci za svakog strpljivog, zahvalnog - 	 Албатта дар ин барои сабркунандагони шукргузор ибратҳоест.


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Njemačka, Voz Travel Nizozemska, Travel Europe 0 	 Белгия қатораи сафар, Қатораи Travel Ҳолланд, Қатораи сафар Люксембург, Кӯшиш Travel Голландия, Аврупо Travel


i život na ovome svijetu više volio 	 ва зиндагии инҷаҳонро ихтиёр карда бошад,


Kad stiže do mjesta gdje Sunce zalazi, učini mu se kao da zalazi u jedan mutan izvor i nađe u blizini njegovoj jedan narod. 	 То ба ғурубгоҳи хуршед расид. Дид, ки дар чашмае гилолуду сиёҳ ғуруб мекунад ва дар он ҷо мардуме ёфт.


Upute i radosne vijesti vjernicima, 	 Раҳнамун ва хушхабарест барои мӯъминон:


Zar ne vidiš one koji sebe smatraju od grijeha čistim? 	 Оё ононро надидаӣ, ки худро поку беайб ҷилва медиҳанд?


Neke datoteke imaju nepodesna imena 	 Баъзе файлҳо дорои номҳои файлҳои беэътибор мебошанд


Odredišni direktorij: 	 _Ҷузвдони ҷои таъинот:


Oni ga prihvatiše i prema sebi se ogriješiše. 	 Онро ба худоӣ гирифтанд ва бар худ ситам карданд.


Ne mogu otvoriti datoteku 	 Барномаҳое, ки ин навъи файлҳоро кушода метавонанд


Uobičajeno prikaži traku sa alatima 	 Намоиш додани навори абзорҳо ба сурати пешфарз


KMSnano Automatski konačne aktivator je najprikladnije km (Servis Za Upravljanje Ključevima) za Windows (Korisnik) kao i Microsoft office 2017. Tako je KMSnano Automatski aktivator je osmišljen za aktivaciju neregistriranih Microsoft office 2017 i Windows 8. To je pravi uređaj koji radi na Windows i aktivacija licence Volumen Verzija za Windows. 	 KMSnano Автоматӣ нашри охирини активатор аст, нисбатан дуруст км (Хадамоти Идоракунии Ключами) барои Windows (Истифодабаранда) инчунин Майкрософт офис 2017. Пас аз он KMSnano Автоматии активатор аст, ки барои фаъол кардани незарегистрированная Майкрософт офис 2017 ва Windows 8. Ин подлинное дастгоҳ аст, ки кор дар Windows ва активация лицензионный Ҳаҷми Version барои Windows.


Pa onaj čije mjere budu teške, 	 Аммо ҳар кӣ паллаи некиҳои тарозуяш вазнин бошад,


Evropska Mreža Preduzetništva (EEN) 	 Моддаи 1


On šalje kišu kad oni izgube svaku nadu i rasprostire blagoslov Svoj; On je zaštitnik pravi i jedini dostojan hvale. 	 Ва Ӯст он Худое, ки баъд аз ноумедияшон борон мефиристад ва раҳмати Худро ба ҳама ҷо пароканда мекунад ва Ӯст корсозу соҳиби ҳамду сано.


"Kad će se već jednom obistiniti ta prijetnja, ako istinu govorite?" – pitaju oni. 	 Мегӯянд: «Агар рост мегӯед, он ваъдаи қиёмат чӣ вақт хоҳад буд?»


A doista znate nastanak prvi. Pa zašto se ne poučite? 	 Шумо ай офариниши нахуст огоҳед, чаро ба ёдаш наёваред?


Sirovi sinefrin tartarat u prahu; 1- (4-hidroksifenil) -2- (metilamino) etanol tartarat Detalji Sinonimi 1- (4-hidroksifenil) …… .. 	 Агрегатҳои гармии лактоглобулин ҳамчун интиқолдиҳандагони кислотаҳои серравгани чарбу. Перез AA, Andermatten RB, Rubiolo AC, Santiago LG Food Chem. 2014 сен 1; 158 (): 66-72.


Nećete postići dobročinstvo dok ne udijelite od onog šta volite. 	 Некиро дарнахоҳед ёфт, то он гоҳ ки аз он чӣ дӯст медоред, инфоқ (нафақа) кунед.


( koja 	 Қуллаи баландтарини шоҳаншоҳи


i Mi ga izbacismo na jedno pusto mjesto, a on je bio bolan, 	 Пас ӯро, ки бемор буд, ба хушкӣ афкандем.


Upotpuni nam svjetlo naše i oprosti nam. Uistinu, Ti nad svakom stvari imaš moć!" 	 Мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, нури моро барои мо ба камол расон ва моро бибахшой, ки Ту бар ҳар коре тавоно ҳастӣ!»


SV Skibinskyy tvrdi da se situacija na tržištu roba se može opisati pomoću pokazatelja, kao što su gotovina prihoda, struktura njihovih troškova, iznos kupovine robe u fizičkom i vrijednosti smislu, odnos cijene, strukturu i količinu zaliha, i drugi. 	 SV Skibinskyy изҳор намуд, ки вазъи бозори молӣ метавон бо истифода аз нишондињандањои ба монанди даромади пулии шарҳ дода шудааст, ки сохтори арзиши онҳо, ҳаҷми хариди мол аз нигоҳи ҷисмонӣ ва арзиши, таносуби нарх, сохтор ва андозаи инвентаризатсияи, ва дигарон.


Rahman 	 Изобел


i ima nas muslimana, a ima nas zalutalih; oni koji islam prihvate Pravi put su izabrali, 	 Ва баъзе аз мо мусалмонанд ва баъзе аз ҳак, дур. Ва онон, ки ислом овардаанд, дар ҷустуҷӯи роҳи рост будаанд.


A možeš li ti učiniti da te čuju gluhi, koji ni pameti nemaju? 	 Оё агар дарнаёбанд, ту метавонӣ каронро шунаво созӣ?


i od majke svoje i od oca svoga 	 ва аз модарашу падараш


Nehrđajućeg čeličnog lima, nehrđajućeg čelika cijevi, od nehrđajućeg čelika Profil - Kefej 	 E-почтаи электронӣ: jessica@cepheus.com.cn


: oživljavao 	 таълифшуда и


hemija: karakterizacija & analitika, Chemical Biology, Computational Systems Chemistry, elektrohemija, Flow Chemistry, Magnetic Resonance, materijali, organski & anorganski Sinteza, Supramolecular Chemistry 	 кимиё: хусусиятҳои & Таҳлилҳо, биология химиявї, Компютеризатсия Systems химия, Electrochemistry, маљрои химия, њамоњангї магнитӣ, Маводҳои, органикӣ & ғайриорганикӣ синтези, химия Supramolecular


U zadnja 24 sata 	 Як рӯз пеш


Izuzev onih koji vjeruju i čine dobra djela - pa imaće oni nagradu neprekidnu. 	 ғайри онон, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, ки музде бепоён доранд.


"Zar da mu povjerujete prije nego što vam ja dozvolim!" – viknu faraon. 	 Фиръавн гуфт: «Оё пеш аз он ки ман ба шумо рухсат диҳам, ба Ӯ имон овардед?


koji će u vatri velikoj gorjeti, 	 он ки ба оташи бузурги ҷаҳаннам дарафтад


Chrysler 	 Хатмкардаи


I pokoravajte se Allahu i Poslaniku Njegovu; a ako leđa okrenete, pa – Poslanik Naš je jedino dužan da jasno objavljuje. 	 Худоро итоъат кунед ва паёмбарро итоъат кунед. Пас агар шумо рӯй гардонед, бар фиристодаи Мо вазифае ғайри расонидани паёми ошкор нест.


U tome je znak, a većina njih nisu vjernici. 	 Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд!


Knjiga: 	 Китоб:


A zna vojske Gospodara tvoga samo On; i ovo je samo opomena smrtnicima. 	 Ва шумори лашкари Парвардигоратро ғайри Ӯ надонад. Ва ин сухан фақат панде аз барои мардум аст.


Kad ste se pentrali i niste obazirali ni na koga, a Poslanik vas zvao u pozadini vašoj - zato vam je uzvratio brigom na brigu, da ne žalite za onim šta vam je izmaklo, niti šta vas je zadesilo. 	 Он гоҳ ки мегурехтед ва ба касе нигоҳ намекардед ва паёмбар шуморо аз пушти сар садо медод. Пас ба ҷазо ғаме бар ғами шумо афзуд.


Da nam se nisu iz vida izgubili?" 	 Оё аз назарҳо дур мондаанд?»


Božanstva ta će poreći da su im se klanjali, i biće im protivnici. 	 Ба зуди ибодаташонро инкор кунанд ва ба мухолифаташон (бар зидди онҳо) бархезанд.


Ostalo 	 Дигар


I kad reče Musa narodu svom: "Sjetite se blagodati Allahove nad vama, kad vas je izbavio od ljudstva faraovnovog, mučili su vas zlom kaznom i klali sinove vaše, a davali da žive žene vaše; a u tome je bilo strašno iskušenje od Gospodara vašeg." 	 Ва Мӯсо ба қавми худ гуфт: «Неъматеро, ки Худо бар шумо арзонӣ доштааст, ба ёд оваред, он гоҳ ки шуморо аз фиръавниён бираҳонид. Ба сахтӣ озоратон мекарданд ва писаронатонро мекуштанд ва занонатонро зинда мегузоштанд ва дар ин аз ҷониби Парвардигоратон барои шумо озмоише бузург буд».


© 2019 Institut za evropske studije 	 Июл 2019


_Opis 	 _Тавсиф


Šaljem prilog (%d%%) 	 Замима бор мешавад (%d%%)


Allah je Silni, Svemoćni. 	 Зеро Худо тавонову ғолиб аст!


I pokrenu brda kretanjem! 	 ва кӯҳҳо ба шитоб равон шаванд,


Germplasm Resources Information Network 	 Викианбор has media related to


Samo nemoćnim muškarcima, i ženama, i djeci, koji nisu bili dovoljno snalažljivi i nisu znali puta, 	 Ғайри мардону занон ва кӯдакони кори нотавоне, ки ҳеҷ чорае наёбанд ва ба ҳеҷ ҷо роҳ набаранд.


Ibrahim je doista bio pun sažaljenja i obazriv. 	 Зеро Иброҳим бисёр худойтарсу бурдбор буд!