A ko se od vas njima okrene, pa on je uistinu od njih. 	 Ҳар кас аз шумо, ки онҳоро дӯст гирад, аз ҷумлаи онҳост.


O vi koji vjerujete! Kad vam dođu vjernice muhadžirke, tad ih provjerite! 	 Эй касоне, ки имон овардаед, чун занони мӯъмине, ки муҳоҷират (тарки Ватан) кардаанд, ба наздатон оянд, онҳоро бисанҷед.


Reci: "Uistinu, Allah ne naređuje razvrat. 	 Бигӯ: «Худо ба зишткорӣ фармон намедиҳад.


A zašto nisi, kad si ušao u bašču svoju, rekao: "MašaAllah! Nema moći, izuzev u Allaha!" 	 Чаро он гоҳ, ки ба боғи худ даромадӣ, нагуфтӣ: «Ҳар чӣ Худованд хоҳад ва ҳеҷ қуввае ғайри қувваи Худо нест?»


A Allah oživljava i usmrćuje i Allah je onog šta radite Vidilac. 	 Ва Худост, ки зинда мекунад ва мемиронад ва Ӯст, ки корҳои шуморо мебинад!


I doista smo Musau dali Knjigu, pa se o njoj prepiralo. 	 Мӯсоро китоб додем, аммо дар он ихтилоф карданд.


Zato se bojte Allaha i poslušajte mene! 	 Аз Худо битарсед ва ба ман итоъат кунед.


W W Norton 	 Ғуломова – Душанбе : ЭР-граф


Reci: "Gospodar moj zabranjuje razvrat, i javni i potajni, i grijehe, i neopravdano nasilje, i da Allahu smatrate ravnim one za koje On nikakav dokaz objavio nije, i da o Allahu govorite ono što ne znate." 	 Бигӯ: «Парвардигори ман, зишткориҳоро чӣ ошкор бошанд ва чӣ пинҳон ва низ гуноҳону афзунӣ ҷустан ба ноҳақро ҳаром кардааст ва низ ҳаром аст, чизеро шарики Худо созед, ки ҳеҷ далеле бар вуҷуди он нозил нашудааст ё дар бораи Худо чизҳое бигӯед, ки намедонед.


On vam zabranjuje jedino strv, i krv, i svinjsko meso, i onu stoku koja je zaklana u nečije drugo, a ne u Allahovo ime. 	 Худо ҳаром кардааст бар шумо мурдору хун ва гӯшти хук ва ҳар чиро ҷуз ба номи Худо забҳ карда бошанд.


Zatim uistinu, Gospodar tvoj će za one koji su uradili zlo iz neznanja, potom se pokajali nakon toga i popravili - uistinu će Gospodar tvoj nakon toga biti Oprosnik, Milosrdni. 	 Парвардигори ту барои касоне, ки аз рӯи нодонӣ кунандаи коре зишт шаванд, сипас тавба кунанд ва ба салоҳ оянд, бахшояндаву меҳрубон аст!


Kao _pozadina 	 Ранги пасзамина


Zar je to davno bilo kad čovjek nije bio spomena vrijedan? 	 Дар ҳақиқат бар инсон муддате аз замон гузашт ва ӯ чизе зикршуда набуд.


I obavljaj salat na dva kraja dana i dolaskom noći. 	 Намоз бигузор дар оғозу анҷоми рӯз ва соъате аз шаб.


i zgrtao i skrivao. 	 ва онро, ки ҷамъ меоварду ҷой мекард.


I ako ih upitaš: "Ko spušta s neba vodu, pa oživljava njome zemlju nakon mrtvila njenog?" - sigurno će reći: "Allah!" 	 Агар аз онҳо бипурсӣ: «Чӣ касе аз осмон борон фиристод ва замин мурдаро ба он зинда кард?» Хоҳанд гуфт: «Худо якто».


_Izađi 	 _Баромад


Oni, čak, i Čas oživljenja poriču, a Mi smo za one koji Čas oživljenja poriču pripremili vatru razbuktalu – 	 Балки инҳо қиёматро дурӯғ ҳисобанд. Ва Мо барои каноне, ки қиёматро дурӯғ ҳисобанд, оташи сӯзон омода кардаем,


Izuzev ko se pokaje i vjeruje, i čini dobro. 	 ғайри он кас, ки тавба кард ва имон овард ва корҳое шоиста кард.


Temze 	 импрессионизм


"O Musa! Priđi i ne plaši se. 	 «Эй Мӯсо, пеш ою матарс.


Ruske nuklearne naučnike uhapšen za korištenje superkompjuterima mina kriptovaluta 	 Википедиа, ICO, истихроҷи маъдан, Cryptocurrency


Oprostiće vam neke grijehe vaše i odložiće vam do roka utvrđenog. Uistinu, rok Allahov kad dođe, ne odlaže se, kad biste znali!" 	 то гуноҳонатонро бибахшояд ва шуморо то муддате муъайян мӯҳлат диҳад, зеро он муддати худо вақте ояд, — агар бидонед, — дигар ба дер наяфтад».


Posao 	 Кор


I biće plaćeno svakoj duši šta je radila, a On je Najbolji znalac onog šta čine. 	 Ҷазои ҳар кас баробари кирдораш ба тамомӣ адо шавад, дар ҳоле ки Худо ба корҳое, ки мекардаанд, огоҳтар аст.


Kad mu se uče ajeti Naši, rekne: "Priče ranijih!" 	 Чун оёти Мо бар ӯ хонда шавад, гӯяд: «Афсонаҳои пешиниён аст».


Pa ko je zamijeni nakon što ju je čuo - grijeh toga je samo na onima koji je mijenjaju. Uistinu! 	 Пас ҳар кас, ки он васиятро бишнавад ва он гоҳ дигаргунаш созад, гуноҳаш бар он касест, ки онро дигаргун сохтааст.


definicija tastature koja se koristi za analizu 	 муайян намудани забонак барои анализи саҳв


zato što su govorili kada su im poslanici njihovi jasne dokaze donosili: "Zar da nas ljudi upućuju?" 	 Ин ба ҷазои он буд, ки паёмбаронашон бо далелҳои равшан бар онон фиристода шуданд, Ва онҳо гуфтанд: «Оё одамиён моро ҳидоят мекунанд?»


da u Allaha i Poslanika Njegova vjerujete, i da vjeru Njegovu pomognete, i da Ga veličate i da Ga ujutro i navečer hvalite. 	 То ба Худову паёмбараш имон биёваред ва ёрияш кунеду бузургаш доред ва Худоро субҳгоҳу шомгоҳ тасбеҳ гӯед.


Oni koji budu lica okrenutih zemlji u Džehennem vučeni biće u najgorem položaju i u najvećoj nevolji. 	 Касонеро, ки аз рӯй мекашанду дар ҷаҳаннам ҷамъ меоваранд, ба ҷойгоҳ бадтару ба роҳ гумгаштатаранд.


I pozva ih Gospodar njihov: "Zar vam nisam zabranio sa ovog drveta i rekao vam: 'Uistinu! Šejtan vam je neprijatelj otvoreni?" 	 Парпардигорашон нидо кард: «Оё шуморо аз он дарахт манъ накарда будам ва нагуфта будам, ки шайтон ба ошкоро душмани шумост?»


"O Musa, priđi i ne boj se, sigurno ti se nikakvo zlo dogoditi neće! 	 «Эй Мӯсо, пеш ою матарс. Ту дар амон ҳастӣ.


Reci: "Uistinu, svaka stvar je Allahova." 	 Бигӯ: «Ҳамаи корҳо ба дасти Худост».


I nema niti jedne stvari, a da kod Nas nisu riznice njene, a spuštamo je samo s mjerom poznatom. 	 Ҳар чӣ ҳаст, хазинаҳои он назди Мост ва Мо ҷуз ба андозае муъайян онро намефиристем.


Od Mene će vam uputa dolaziti, i onaj ko bude slijedio uputu Moju neće zalutati i neće nesretan biti. 	 Агар аз ҷониби Ман шуморо роҳнамоӣ омад, ҳар кас аз он роҳнамоии Ман пайравӣ кунад, на гумроҳ мешавад ва на тирабахт.


Nema boga osim Njega; pa kud se odvraćate? 	 Худое ғайри Ӯ нест. Пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?


Uistinu, ona će na njima biti zatvorena, 	 Он оташ аз ҳар сӯ дар миёнашон гирифтааст,


Japa (sa ALSA podrškom) 	 Japa (бо дастгирии ALSA)


prodro 	 Танҳо дуюми асри


Testosteronski prah isokaproata je isti kao i testosteron Caproate. Ima isti broj vodika, ugljika, kisika i istu molekularnu težinu, ali njegov aktivni život je jedan dan više u odnosu na testosteron Caproate. 	 Пӯсти синтетикӣ testosterone ҳамон ба Кастроу Testosteron аст. Он ҳамон як намуди гидроген, карбонҳо, оксиген ва вазни молекулаи якхела дорад, аммо ҳаёти фаъолаш як рӯзи муқоиса бо Testosteron Caproate мебошад.


A nije tako! 	 На чунон аст.


a ima razloga da se prigovara onima koji od tebe traže dozvolu da izostanu, a imućni su. Zadovoljavaju se da ostanu sa onima koji ne idu u boj, Allah je njihova srca zapečatio, pa oni ne znaju. 	 Хашму азоби Худо бар касонест, ки дар айни тавонгарӣ аз ту рухсат мехоҳанд ва ба он хушнуданд, ки бо хонанишинон дар хона бимонанд. Худо дилҳояшонро мӯҳр барниҳода аст, ки намедонанд.


Tako nagrađujemo dobročinitelje! 	 Мо некӯкоронро инчунин мукофот медиҳем!


On je Taj koji spušta s neba vodu - imate vi od nje piće, i od nje drvlje u kojem napasate. 	 Ӯст, ки аз осмон бароятон борон нозил кард. Аз он менӯшед ва ба он гиёҳ мерӯяд ва чорпоёнро мечаронед.


1,3-dimetilamilamin (DMAA prašak) - CAS 13803-74-2 Sa hemijskom strukturom koja spominja na Ephedrine, 1,3-dimethylamylamine je sintetički neuralni stimulant koji se koristi kao glavni sastojak dodataka u ishrani kako bi se pomoglo u poboljšanju atletskih performansi i povećanju energije. 	 1,3-dimethylamylamine (хокаи ДМА) - CAS 13803-74-2 Бо сохтори химиявӣ монанди Эфедрин, 1,3-dimethylamylamine як stimulatory neural stimulation, ки ҳамчун як компонентҳои асосии дар ғизоҳои ғизоӣ барои кӯмак дар беҳтар намудани дастаи варзишӣ ва барои баланд бардоштани энергетика.


I htjedoše ga na muke staviti, ali Mi njih učinismo poniženim. 	 Хостанд то бадандешӣ кунанд, Мо низ онҳоро зердаст (хору мағлуб) гардонидем.


Kao da nisu boravili u njima. Besumnje! Uistinu! Semud - (oni) nisu vjerovali u Gospodara njihovog. Daleko neka je Semud! 	 Чунон ки гӯё ҳаргиз дар он диёр набудаанд. Огоҳ бошед, ки қавми Самуд ба Парвардигорашон кофир шуданд, ҳамоно, бар қавми Самуд лаънат бод!


A sigurno Allah zna one koji vjeruju i sigurno zna munafike. 	 Албатта, Худо медонад, ки мӯъминон чӣ касонанд ва мунофиқон чӣ касон.


Kad se Allah samo spomene, grče se srca onih koji u onaj svijet ne vjeruju, a kada se spomenu oni kojima se oni pored Njega klanjaju, odjednom ih radost obuzme. 	 Чун Худоро ба яктоӣ ёд кунанд, дилҳои он касон, ки ба қиёмат имон наёвардаанд, нафрат гирад ва чун номи дигаре ғайри Ӯ бурда шавад, шодмон шаванд.


· Gotovo nerastvorljiv u bezvodnom etanolu 	 · Қариб бетафовут дар ethanol anhydrous


_Šifruj i spisak datotekasplit into volumes of 10.0 MB 	 _инчунин рамзгузории рӯйхати файлsplit into volumes of 10.0 MB


st Petersburg University 	 Тоҷикистон ба


opijena Kali 	 қарор


Obriši pregled dijelova 	 Пок кардани пешнамоиши порчаҳо


Jevreji ne poznaju Allaha kako treba – kad govore: "Nijednom čovjeku Allah nije ništa objavio!" 	 Вақте ки мегӯянд, ки Худо бар ҳеҷ инсоне чизе нозил накардааст, Худоро ончунон, ки лоиқи Ӯст, нашинохтаанд, бигӯ: «Китоберо, ки Мӯсо барои рӯшноӣ ва ҳидояти мардум овард, чӣ касе бар ӯ нозил карда буд?


Nema boga osim Njega, Milostivog, Samilosnog! 	 Худое ғайри Ӯ нест бахшоянда ва меҳрубон!


A kada ih zamolite da vas upute, oni ne čuju; vidiš ih kao da te gledaju, ali oni ne vide. 	 Ва агар онҳоро ба роҳи ҳидоят бихонӣ, намешунаванд ва мебинӣ, ки ба ту менигаранд, вале гӯӣ, ки намебинанд.


Igrao je još 	 Душанберо


A da hoćemo, zaista bismo ti dali da ih vidiš, pa bi ih sigurno prepoznao po znacima njihovim, i sigurno bi ih prepoznao po tonu govora! A Allah zna djela vaša. 	 Агар бихоҳем, онҳоро ба ту менамоёнем ва ту онҳоро ба симояшон 'ё аз шеваи суханашон хоҳӣ шинохт ва Худо аз амалҳоятон огоҳ аст.


I skoro da te baš odvrate od onog šta ti objavljujemo, da bi protiv Nas izmišljao drugačije od tog, a tad bi te (oni) sigurno uzeli prijateljem. 	 Наздик буд туро аз он чӣ бар ту ваҳй карда будем, бероҳ созанд, то чизи дигаре ғайри онро ба дурӯғ ба мо нисбат кунӣ, он гоҳ бо ту дӯстӣ кунанд.


Na njima će biti odijela od tanke zelene svile, i od teške svile, nakićeni narukvicama od srebra, i daće im Gospodar njihov da piju čisto piće. 	 Бар танашон ҷомаҳоест аз сундуси сабз ва истабрақ. Ва ба дастбандҳое аз нуқра зинат шудаанд ва онҳоро Парвардигорашон шароби пок бинӯшонад.


Simulacija narezivanja diska podataka 	 Тақлиди сабти диски иттилоотӣ


A Allah je Oprosnik, Milosrdni; 	 Ва шуморо нуре ато кунад, ки дар рӯшноии он роҳ биҷӯед ва шуморо бибахшояд, ки Худо бахшояндаи меҳрубон аст,


Pripremam za štampu... 	 Омодагӣ барои чоп


Tim takvima je plaća što je na njima prokletstvo Allahovo i meleka i ljudi svih. 	 Ҷазояшон ин аст, ки лаънати Худо ва фариштагон ва ҳамаи мардум бар онон аст.


I nijedna žena ne zanese niti rodi, a da to On ne zna. 	 Ҳеҷ зане ҳомиладор намешавад ва намезояд магар ба илми Ӯ.


Nikako! 	 На чунин аст.


oko 300 drveće, neke težine do šest tona svaki će biti pažljivo transplantiran u odnosu na postojeće fudbalskom terenu. Ovo, dati utisak srednjoevropski šuma. jednom transplantiranih, šuma će se na vlastiti život, promjenu boje kako sezona okreće i privući divljih životinja. 	 дар гирди 300 дарахтони, баъзе вазни то шаш тонна ҳар мешавад бодиққат бар қатрон футболи мавҷуда transplanted. ин, ба дод таассуроти як ҷангал марказии Аврупо. Пас аз transplanted, ҷангал хоҳад оид ба ҳаёти худ гирад, таъғири ранг ҳамчун мавсими рӯй ва ҷалби ҳайвоноти ваҳшӣ.


hvaljen neka je Allah i daleko od onoga kako Ga oni predstavljaju! 	 Аз он сифат, ки меоварданд, Худо пок аст,


i da bi otkrio ko su licemjeri, oni koji su, kad im je rečeno: "Dođite, borite se na Allahovu putu ili se branite!" – odgovorili: "Da znamo da će pravog boja biti, sigurno bismo vas slijedili." 	 Ба онҳо гуфта мешуд: «Биёед, дар роҳи Худо ҷанг кунед ё ба дифоъ пардозед». Мегуфтанд: «Агар яқин доштем, ки ҷанге дармегирад, бо шумо меомадем».


Dostupni kursevi 	 Курсҳои дастрас


E baš si 'pametan' i 'razuman'!" 	 Ба ростӣ ту марде бурдбору хирадманд ҳастӣ».


Nevjernicima se život na ovome svijetu čini lijepim i oni se rugaju onima koji vjeruju. 	 Барои кофирон зиндагии инҷаҳонӣ ороста шудааст ва мӯъминонро ба масхара мегиранд.


I od ljudi je ko raspravlja o Allahu bez znanja i bez Upute i bez Knjige rasvjetljavajuće, 	 Аз мардум касест, ки бе ҳеҷ донише ва ҳеҷ роҳнамоӣ ва ҳеҷ китоби равшанибахше дар бораи Худо баҳс мекунад.


A svi zajedno će kod nas biti privedeni. 	 Ва касе немопад, ки назди Мо ҳозираш наоранд.


I kad se mora zapale, 	 ва чун дарёҳо оташ гиранд


Okreće svaku stranicu štampača, tako da bude ista onoj unutar dokumenta i postavlja stranice dokumenta na sredinu papira za štampu. 	 Давр занонидани самти ҳар саҳифаи принтер барои муқоисаи самти ҳар саҳифаи ҳуҷҷат. Саҳифаҳои ҳуҷҷат дар дохили саҳифаи принтер марказонида мешаванд.


Gospodar tvoj dobro zna onoga koji je s puta Njegova skrenuo i On dobro zna one koji su na Pravome putu, 	 Албатта Парвардигори ту беҳтар медонад чӣ касе аз тариқи Ӯ гумроҳ гашта, ва Ӯ ба роҳёфтагон донотар аст.


Zato opominji, ako koristila opomena. 	 Агар панд, доданат суд кунад, панд деҳ.


Pa prodiru time u sred skupine: 	 ва дар он ҷо дар миён дароянд,


A koliko je bilo vjerovjesnika uz koje su se mnogi iskreni vjernici borili, pa nisu klonuli zbog nevolja koje su ih na Allahovom putu snalazile, i nisu posustajali niti su se predavali – a Allah izdržljive voli – 	 Чӣ басо паёмбароне, ки худодӯстони бисер ҳамроҳи онон ба ҷанг рафтанд ва дар роҳи Худо, ҳарчӣ ба онҳо расид, сустӣ накарданд ва нотавон нашуданд ва сар фуруд наёварданд ва Худо сабркунандагонро дӯст дорад.


Grgur IX 	 Аббат


Ukucajte lozinku 	 Паролро ворид кунед


Uistinu, oni koji ne vjeruju i odvraćaju od puta Allahovog, zatim umru, a oni budu nevjernici - pa Allah im neće oprostiti. 	 Худо касонеро, ки кофир шуданд ва мардумро аз роҳи Худо боздоштанд ва дар куфр мурданд, ҳаргиз нахоҳад бахшонд.


I Zemlje i Šta je rasprostr', 	 ва савганд ба замину он ки онро бигустурда


roba ropstva osloboditi, 	 Озод кардани банда аст,


Pošta 	 Почта


Objava Knjige je od Allaha, Moćnog, Mudrog. 	 Нозил шудани ин китоб аз ҷониби Худои ғолибу ҳаким аст.


I da On - uzvišeno neka je dostojanstvo Gospodara našeg - nije uzeo ženu, niti dijete, 	 Азамати Парвардигори мо олист. На ҳамсаре гирад, ва на фарзанде дорад.


Promjene mozga uzrokovane ovisnošću uključuju uklanjanje sive tvari (živčane stanice) u prefrontalnom korteksu u procesu poznat kao "hipofrontalnost". Time se smanjuju inhibitorni signali natrag do limbičnog mozga što je gotovo nemoguće izbjeći ponašanje koje je sada postalo impulsivno i kompulzivno. 	 Тағироти сиесӣ, ки дар натиҷаи муътадил ба вуҷуд омадааст, боиси заҳролуд шудани моддаҳои грей (ҳуҷайраҳои саратон) дар Кортеппаи пешина дар раванди "hypofrontality" ном дорад. Ин сигналҳои муқовиматиро ба мағзи сарчашма бармегардонад, ки онро қонеъ кардан ғайриимкон аст, ки акнун ҳарду миқдор ва маҷбурӣ мешаванд.


Otvori dijalog za otvaranje praznog diska 	 Кушодани равзанаи гуфтугӯи диски холӣ


Zar je kod njih nevidljivo, pa oni pišu? 	 Ё илми ғайб медонанду менависанд?


Iremom punim stubišta, 	 Бо Ирам, ки сутунҳо дошт?


Sa ženama ne smijete imati snošaja dok ste u i‘tikafu u džamijama. 	 Ва чун дар масҷид чилланишинӣ кунед, бо занон ҳамбистар нашавед.


Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 2 	 Қатораи сафар Австрия, Қатораи сафар Олмон, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Испания, Аврупо Travel 0


Mi ti kazujemo najljepše kazivanje (time) što ti objavljujemo ovaj Kur'an, iako si prije njega sigurno bio od nemarnih. 	 Бо ин Қуръон, ки ба ту ваҳй кардаем, беҳтарин достонро бароят ҳикоят мекунем, ки ту аз ин пеш аз бехабарон будаӣ.


I doista smo poslali Nuha i Ibrahima, i načinili u potomstvu njihovom vjerovjesništvo i Knjigu, pa je od njih onaj ko je upućen, a mnogi od njih su grješnici. 	 Мо Нӯҳу Иброҳимро ба пайғамбарӣ фиристодем ва дар миёни фарзандонашон нубувват ва китоб ниҳодем. Баъзеяшон ҳидоятёфтагон, буданд, вале бештаринашон нофармонон.


Tebi se neće reći ništa što već nije rečeno poslanicima prije tebe. 	 Ҳар чӣ дар бораи ту мегӯянд, дар бораи паёмбарони пеш аз ту низ гуфтаанд.


IAAF 	 Соли Мурғ


Pravdaju vam se kad im se vratite. 	 Чун шумо ба наздашон бозгардед, меоянду узр меоваранд.


Zvuk %s u %s 	 Аудиои %s дар %s


I doista smo iskušali prije njih narod faraonov, a došao im je poslanik plemeniti: 	 Пеш аз онҳо қавми Фиръавнро озмудем ва паёмбаре бузургвор наздашон омад,


Gospodaru naš! Oprosti meni i roditeljima mojim i vjernicima na Dan kad krene obračun." 	 Эй Парвардигори мо, маро ва падару модарам ва ҳамаи мӯъминонро дар рӯзи шумор бибахшоӣ!»


A oni koji vjernike i vjernice vrijeđaju, a oni to ne zaslužuju, tovare na sebe klevetu i pravi grijeh. 	 Ва касоне, ки мардони мӯъмину занони мӯъминро бе ҳеҷ гунохе, ки карда бошанд, меозоранд, тӯҳмату гуноҳи ошкореро бар душ мекашанд.


TTC Cugir 	 аспирантура 1935


Pa sačuvaće ih Allah zla Tog dana i pružiti im ozarenost i veselje, 	 Худо онҳоро аз бадии он рӯз нигаҳ дошт ва ононро таровату шодмонӣ бахшид,


Takođe treba zapamtiti da je zadatak koordinacije tri sile države prebačen od predsednika na Vodič Revolucije od strane 1989-a. Osim toga, danas predsjednik može imenovati više potpredsjednika, od kojih je jedan delegirani da preuzme predsjedničke dužnosti u određenim slučajevima. U stvari, prema izmjenama i dopunama 1989, zadatak zamjene predsjednika u svoje funkcije u slučaju njegove smrti, ostavke, razrješenja ili odsustvo od dva mjeseca dobio je potpredsjednik; takav pasus je podložan saglasnosti Revolucionog vodiča. U nedostatku takvog pristanka, potpredsjednik će preuzeti dužnost organizirati predsjedničke izbore u roku od 50 dana. 	 Бояд қайд кард, ки аз 1989 вазифаи ҳамоҳангсозии се ваколатҳои давлат аз Президент ба Роҳбари инқилобӣ интиқол дода шуд. Ғайр аз ин, имрӯз президенти кишвар метавонад якчанд муовини президентӣ таъин кунад, ки яке аз вакилон барои муайян кардани функсияҳои президентӣ дар баъзе ҳолатҳо. Дар ҳақиқат, дар асоси тағйиру иловаҳо ба 1989, вазифаи иваз кардани Президент дар иҷрои вазифаҳои худ дар ҳолати фавти ӯ, истеъфо кардан, озод кардан ё набудани зиёда аз ду моҳ ба муовини Президент таъин карда шудааст; ин гузариш бо розигии Ҳадаф ба Инқилобӣ розӣ аст. Дар сурати набудани чунин розигӣ, Вакили Президент вазифаи ташкили интихоботи нави президентӣ дар рӯзҳои 50-ро дорад.


A Musa reče: "Gospodar vaš će neprijatelja vašeg uništiti, a vas nasljednicima na Zemlji učiniti, da bi vidio kako ćete postupati. 	 Гуфт: «Умед аст, ки Парвардигоратон душманатонро ҳалок кунад ва шуморо дар рӯи замин ҷонишини ӯ гардонад. Он гоҳ бингарад, ки чӣ мекунед!»


— Napravite nove i raspakujte postojeće arhive 	 - Эҷод ва тағйир додани бойгонӣ


Datum za završetak je pogrešan 	 Пароли нодуруст.


za one sretne; 	 барои аҳли саъодат,


A oni koji vjeruju govore: "Zašto se ne objavi jedna sura?" 	 Касоне, ки имон овардаанд, мегӯянд: «Чаро аз ҷониби Худо сурае нозил намешавад?»


A drugi reče: "Uistinu ja, ja sam vidio (kako) na svojoj glavi nosim hljeb kojeg je jela ptica." 	 Дигаре гуфт: «Худро дидам, ки нон бар сар ниҳода мебарам ва паррандагон аз он мехӯранд.


Uistinu, oni koji su uzeli tele: Stigla ih je srdžba od Gospodara njihovog i poniženje u životu Dunjaa. 	 Онон, ки гӯсоларо интихобиданд, ба зудӣ ба ғазаби Парвардигорашон гирифтор хоҳанд шуд ва дар зиндагонии инҷаҳонӣ ба хори хоҳанд афтод.


DATOTEKA 	 ФАЙЛ


Uistinu, oni su ljudi koji se čiste!" 	 Онон даъвои покӣ мекунанд» (Пораи 20).


Urejđivač mapa slika za HTML 	 Муҳаррири харитаи тасвирҳои HTML


A nije za smrtnika da mu govori Allah izuzev objavom, ili iza hidžaba, ili (da) pošalje poslanika, pa se objavljuje s dopuštanjem Njegovim šta hoće. Uistinu! 	 Ҳеҷ башареро нарасад, ки Худо ҷуз ба ваҳй ё аз он сӯи парда бо ӯ сухан гӯяд. Ё фариштае мефиристад то ба фармони Ӯ ҳар чӣ бихоҳад, ба ӯ ваҳй кунад.


Uslovi korišćenja 	 Партофташуда:


Gospodaru naš, uvedi ih u edenske vrtove, koje si im obećao, i pretke njihove i žene njihove i potomstvo njihovo – one koji su bili dobri; Ti si, uistinu, silan i mudar. 	 Ва эй Парвардигори мо, ононро ва ҳар кӣ солеҳ бошад, аз падарону ҳамсарон ва фарзандонашон ба биҳиштҳои ҷовидонӣ, ки ба онҳо ваъда додаӣ, дохил кун, ки Ту ғолибу ҳакими!


Pa sigurno ćemo ti donijeti sihr sličan tome; zato utvrdi između nas i tebe rok, nećemo ga prekršiti mi niti ti, na mjestu odgovarajućem." 	 Мо низ дар баробари ту ҷодуе чун ҷодуи ту меоварем. Байни мову худ ваъдагоҳе дар замини ҳамвор бигузор, ки на мо ваъдаро хилоф кунем ва на ту».


tu ih umor neće doticati, oni odatle nikada neće izvedeni biti. 	 Ҳеҷ ранҷе ба онҳо намерасад ва аз он ҷо берунашон наронанд.


Čitajte vašu elektronsku poštu 	 Почтаи худро хонед


To; i da je Allah Oslabljivač spletke nevjernika. 	 Инчунин буд! Ва Худо сусткунандаи ҳилаи кофирон аст.


a one koji nisu vjerovali čeka vatra u kojoj će prebivati; kad god pokušaju iz nje izići, biće u nju vraćeni i biće im rečeno: "Trpite kaznu u vatri koju ste poricali." 	 Ва аммо фосиқон, манзилгоҳашон оташ аст. Ҳар гоҳ ки бихоҳанд аз он берун оянд, бори дигар онҳоро ба даруни оташ бозгардонанд ва бигӯяндашон: «Бичашед азоби оташеро, ки дурӯғаш мепиндоштед!»


I traže od tebe rješenje o ženama. Reci: "Allah vam daje rješenje za njih i ono šta vam se uči u Knjizi o ženama sirotama, onima kojima ne dajete šta im je propisano, a želite da ih oženite - i nejači od djece, i da stanete spram siročadi s pravdom." 	 Аз ту дар бораи занон фатво мехоҳанд, бигӯ: «Худо дар бораи онон ба он чӣ дар ин китоб бар шумо хонда мешавад, фатво додааст. Ин фатво дар боби онҳо ва занони падармурдаест, ки хаққи муқаррарашонро намепардозед ва мехоҳед онҳоро ба никоҳи худ дароваред ва низ дар боби кӯдакони нотавон аст.


Rekoše: "Zagubili smo pehar vladarev, a ko ga donese imaće on devin tovar, a ja sam tome jamac." 	 Гуфтанд: «Ҷоми подшоҳро. Ва ҳар ки биёварадаш, ӯро бори шутурест ва ман кафилӣ мекунам».


Reci: "On je Milostivi, u Njega vjerujemo i na Njega se oslanjamo, a vi ćete, sigurno, saznati ko je u očitoj zabludi." 	 Ба Ӯ имон овардем ва бар Ӯ таваккал кардем. Ва ба зуди, хоҳед донист, чӣ касе дар гумроҳии ошкор аст!»


"Ubaci ga u tabut i baci ga u rijeku, pa će ga izbaciti rijeka na obalu, uzeće ga neprijatelj Moj i neprijatelj njegov." 	 ки ӯро дар сандуқе андоз, сандуқро ба дарё парто, то дарё ба соҳилаш андозад ва яке аз душманони Ман ва душманони ӯ сандуқро бигирад.


Učesnik Scientix radionice u Briselu oktobra 2016. godine. 	 январ 18, 2019


Uobičajeno ime 	 Номи оддӣ


Nemoj ni pomisliti da Allah neće održati obećanje Svoje poslanicima Svojim – Allah je, uistinu, silan i strog – 	 Мапиндор, ки Худо ваъдаеро, ки ба паёмбаронаш додааст, хилоф мекунад. Худованд пирӯзманд ва интиқомгиранда аст.


_Video Poziv 	 _Занги видеоӣ


I dosudi nam milost na ovome svijetu, i na onome svijetu – mi se vraćamo Tebi!" – "Kaznom Svojom Ja kažnjavam koga hoću" – reče On – "a milost Moja obuhvaća sve; daću je onima koji se budu grijeha klonili i zekat davali, i onima koji u dokaze Naše budu vjerovali, 	 Мо ба сӯи ту бозгаштаем». Гуфт: «Азоби худро ба ҳар кас, ки бихоҳам, мерасонам ва раҳмати ман ҳама чизро дар бар мегирад, Онро барои касоне, ки парҳезгорӣ мекунанд ва закот медиҳанд ва ба оёти Мо имон меоваранд, муқаррар хоҳам дошт,


Pa daj znak ako si od istinitih." 	 Агар рост мегӯӣ, нишонае биёвар».


Mi ćemo im doista ono što su zaslužili – bez odbitka dati! 	 Мо насиби ононро бе ҳеҷ камукост адо хоҳем кард!


Allahova je vlast na nebesima i na Zemlji. 	 Аз они Худост фармонравоии осмонҳову замин.


Herkules 	 Бертони чанд


Tada ćete ispitivani biti, i nijedna tajna vaša neće sakrivena ostati: 	 Он рӯз шуморо пеш оваранд ва ҳеҷ чизи шумо ниҳон намонад.


i Džennetom i svilom ih za ono što su trpjeli nagraditi: 	 Ба мукофоти сабре, ки кардаанд, биҳишту ҳарир дод.


Qt 4 Linguist 	 Забоншиноси Qt 4


Sudit će među njima. 	 Миёнашон ҳукм мекунад.


Alat za obnavljanje naloga 	 Абзори навсозии ҳисобҳо


Pa to je onaj koji odbija siroče, 	 Ӯ ҳамон касест, ки ятимро ба иҳонат (хорӣ) меронад


i Tebi se, Gospodaru moj, obraćam da me od njihova prisustva zaštitiš!" 	 Ва ба Ту паноҳ меоварам, эй Парвардигори ман, агар назди ман ҳозир оянд!»


Oni koji su se oholili će reći: "Uistinu, svi smo mi u njoj. 	 Онон, ки саркашӣ карда буданд, мегӯянд: «Ҳамаи мо дар оташем.


O kako su loši oni koji poriču Allahove ajete! – A Allah neće ukazati na Pravi put narodu koji neće da vjeruje. 	 Бад мисолест мисолм мардуме, ки оёти Худоро дурӯғ мешумурдаанд. Ва Худо золимонро ҳидоят намекунад.


Reuters 	 Аввалин намоишгоҳи


A nisu poslani nad njima čuvarima. 	 Ва ҳол он ки ононро ба нигаҳбониву муҳофизати амалҳои мӯъминон нафиристода буданд.


I bojte se Onog koji vas je pomogao onim šta znate. 	 Ва битарсед аз он Худое, ки он чиро, ки медонед, ба шумо ато кардааст.


i od zla zavidljivca kad zavist ne krije!" 	 ва аз шарри ҳасуд чун ҳасад мекунад!»


A onima s kojima ste sklopili ugovore – podajte njihov dio – Allah je, zaista, svemu svjedok. 	 Ва насиби ҳар касро, ки бо ӯ қароре кардаед, бипардозед, ки Худо бар ҳар чизе гувоҳ аст!


Zar oni ne razumiju? 	 Чаро ақл намекунанд?


Composite 	 Омехта


One koji na ovome svijetu dobra djela budu činili čeka nagrada, a Allahova zemlja je prostrana; samo oni koji budu strpljivi biće bez računa nagrađeni." 	 Ва замини Худо паҳновар аст. Музди собирон беҳисобу комил адо мешавад!»


a ostale smo poslije potopili. 	 Сипас дигаронро ғарқ сохтем.


Univerziteta Stanford 	 Университети Стэенфорд кор


BAFTA 	 нақшҳои асосиро


Eto, baš u iskušenje su pali! A nevjernici sigurno neće umaći Džehennemu. 	 Огоҳ бош, ки инҳо худ дар гуноҳ афтодаанд ва ҷаҳаннам бар кофирон иҳота дорад,


Morate biti potvrđeni da umetnete album. 	 Барои дарҷ кардани албом шумо бояд ворид шавед.


Oni će se ujutro i navečer u vatri pržiti, a kada nastupi Čas: "Uvedite faraonove ljude u patnju najtežu!" 	 Оташ. Ҳар субҳу шом бар он арза шаванд ва рӯзе, ки қиёмат барпо шавад, нидо диҳанд ки хонадонӣ Фиръавнро ба сахттарин азобҳо дароваред!»


A Mi smo Kur'an učinili dostupnim za pouku – pa ima li ikoga ko bi pouku primio? 	 Ва ин Қуръонро осон кардем, то аз он панд гиранд. Оё пандгирандае ҳаст?


I naučismo ga da izrađuje pancire za vas da vas štite u borbi s neprijateljem – pa zašto niste zahvalni? 	 Ва ба Ӯ омӯхтем, то бароятон зиреҳ бисозад. То шуморо ба ҳангоми ҷангиданатон ҳифз кунад.


Norveška kruna je valuta od: Norveška. Norveška kruna također se naziva: Norveška kruna. 	 Норвежская Крона ин асъор аст: Норвегия. Норвежская Крона низ номида мешавад: Norwegian Krone.


Poljsko - litvanske 	 соҳаи даромаднок


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Nov 2019 Dec 2019 Jan 2020 Feb 2020 Mar 2020 Apr 2020 Maj 2020 Jun 2020 Jul 2020 avgust 2020 septembar 2020 oktobar 2020 	 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 Jan 2020Feb 2020Март 2020Март 2020May 2020Ноябр 2020июл 2020Aug 2020сентябри соли 2020Oct 2020Nov 2020Дек 2020


Pa oni koji ne vjeruju - oni su zapleteni! 	 Аммо кофирон худ ба ҳила гирифторанд.


Rekoše: "Nastojaćemo ga pridobiti od oca njegovog, a uistinu, mi smo djelatni." 	 Гуфтанд: «Мо ӯро ба исрор аз падар хоҳем хост ва ин корро хоҳем кард».


Život na ovome svijetu nije ništa drugo do zabava i igra, a samo onaj svijet je – život, kad bi samo oni znali! 	 Зиндагонии ин дунё лаҳву лаъаб (бозӣ) аст. Агар бидонанд, ҷахони охират ҷаҳони зиндагонист.


I kad je podizao Ibrahim temelje Kuće i Ismail: "Gospodaru naš! Primi od nas. Uistinu! Ti, Ti si Onaj koji čuje, Znalac. 	 Ва чун Иброҳим ва Исроил пояҳои хонаро боло бурданд, гуфтанд: «Эй Парвардигори мо, аз мо бипазир, ки ту шунаво ва доно ҳастӣ!»


_Zatvori bez čuvanja 	 П_ӯшидан бе захиракунӣ


Eto to je objašnjenje za tvoje nestrpljenje!" 	 Ин аст сирри он сухан, ки гуфтам: «Туро сабри он нест».


Mogućnosti uređaja nisu podržane 	 Қобилияти дастгоҳ дастгирӣ намешавад.


Zato se sjetite Mene, sjetiću se vas, i zahvaljujte Mi i ne niječite Mene! 	 Пас моро ёд кунед, то шуморо ёд кунам. Маро сипос гӯед ва носипосии ман накунед.


Tako mi vremena – 	 Савганд ба ин замон,


Ubacite email adrese iz adresara 	 Китоби суроғаҳо


Novi Data CD projekt 	 Лоиҳаи нави иттилоотии CD


Rock Hudson 	 Декани


Reci: "On je kadar poslati protiv vas kaznu iznad vaših glava ili ispod vaših nogu ili da vas u stranke podijeli i učini da silu jedni drugih iskusite." 	 Бигӯ; «Ӯ қодир ба он аст, ки аз болои саратон ё аз зери поҳоятон азобе бар шумо бифиристад ё шуморо гурӯҳ-гурӯҳ ба ҳам биомезад ва хашму қини гурӯҳеро ба гурӯҳи дигар бичашонад».


Uljepšana je ljudima ljubav: žudnje za ženama i sinovima i gomilama nagomilanim od zlata i srebra i konjem obilježenim i stoci i usjevu. 	 Дар чашми мардум ороиш ёфтааст ишқ ба орзуҳои нафсонӣ ва дӯст доштани занону фарзандон ва ҳамёнҳои зару сим ва аспони нишонадор ва чорпоён ва зироат.


Doista vam je došla Istina od Gospodara vašeg. 	 Пас ҳар кас, ки ба роҳи рост ҳидоят ёбад, ҳидоят ба суди ӯст.


Ako vas on pusti, Gospodar njegov će mu dati umjesto vas boljih žena od vas; odanih Allahu, vjernica, poslušnih Allahu, pokajnica, koje se Allaha boje, koje poste, udovica i djevojaka. 	 Шояд агар шуморо талоқ гӯяд, Парвардигораш ба ҷои шумо заноне, беҳтар аз шумояш бидиҳад. Заноне мусалмон, мӯъмин, фармонбардор, тавбакунанда, ибодаткунанда рӯзагиранда, хоҳ шавҳар карда, хоҳ бокира.


Lijek su razvili domaći znanstvenici, prošli potrebne testove i dobili certifikat koji potvrđuje njegovu visoku kvalitetu i sigurnost. Kapi alkoholizma testirane su u laboratoriju, a zatim su postale predmet nekoliko kliničkih ispitivanja. Rezultati istraživanja o lijekovima AlcoBlocker u potpunosti je potvrdila sigurnost lijeka - u više od 90% slučajeva pacijenti su se mogli povući iz žestokog pijenja. U brzini su se uspjeli potpuno riješiti ovisnosti, a da nisu doživjeli negativne psihološke posljedice. sredstva AlcoBlocker Djeluje odmah u tri smjera: 	 Дору аз ҷониби олимони ватанӣ таҳия шуда, санҷишҳои заруриро гузаронид ва сертификати сифат ва бехатарии онро тасдиқ намуд. Таркҳо аз майзадагӣ дар озмоишгоҳ озмоиш карда шуданд ва сипас мавзӯи якчанд озмоишҳои клиникӣ шуданд. Натиҷаҳои таҳқиқоти маводи мухаддир AlcoBlocker бехатарии доруро комилан тасдиқ карданд - дар зиёда аз 90% ҳолатҳо, беморон имкон доштанд, ки аз нӯшокии спиртӣ даст кашанд. Бо суръат, онҳо тавонистанд аз вобастагӣ комилан раҳо шаванд, бе оқибатҳои манфии равонӣ. Маънои AlcoBlocker Он фавран дар се самт амал мекунад:


Sve informacije u ovom dnevniku će biti izbrisane i neće se moći vratiti. 	 Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо наметавонад нест карда шавад.


Južne Džordžije 	 соли 1927 таъсис


Doista, to će biti istina: svađa stanovnika vatre. 	 Ин баҳсу ҷидоли аҳли ҷаҳаннам бо якдигар чизест, ки ба ҳақиқат воқеъ шавад.


Znaće duša šta je unaprijed poslala i (šta) zapostavila. 	 ҳар кас медонад, чӣ чиз пешопеш фиристода ва чӣ чиз бар ҷой гузоштааст.


Pravi odraz prilagođen SVCD diskovima 	 Тасвирҳои дискҳои ба SVCD муносибро эҷод мекунад


Urednik menija 	 Муҳаррири меню


engl 	 анг л


I neće mu koristiti bogatstvo njegovo kad se strovali. 	 Ва чун ҳалокаш даррасад, дороияш ба ҳолаш фоида набахшад.


Zar je vaš Gospodar vas sinovima obdario, a Sebi, kao kćeri, meleke uzeo? 	 Оё Парвадигоратон барои шумо писарон интихобид ва худ фаршитагонро ба духтарӣ ихтиёр кард?


(Musa) reče: "Znanje o njima je u Knjizi kod Gospodara mog. Ne griješi Gospodar moj, niti zaboravlja, 	 Гуфт: «Илми он дар китобест назди Парвардигори ман, Парвардигори ман на хато мекунад ва на фаромӯш»,


Greška kod učitavanja pregleda adresara 	 Ҳангоми гирифтани давомнокӣ хатогӣ ба вуҷуд омад.


Darwin 	 дарози


Da li da sačekam dok se ne odštampa zaduženje „%s“? 	 Пеш аз пӯшидан то анҷоми кори чопи “%s” интизор мешавед?


Reče: "Bojte se Allaha, ako ste vjernici." 	 Гуфт; Агар имон овардаед, аз Худо битарсед».


Reci: "O sljedbenici Knjige, zar da nas osuđujete zato što vjerujemo u Allaha i u ono što nam se objavljuje, i u ono što je objavljeno prije – a većina ste grješnici?" 	 Бигӯ: «Эй аҳли китоб, оё моро сарзаниш мекунед? Ба он сабаб, ки мо ба Худо ва он чӣ бар мо нозил шуда ва он чӣ пеш аз ин нозил шудааст, имон овардаем ва шумо бештарин нофармон ҳастед?»


Ali bi glavešine naroda njegova, koji nisu vjerovali, koji su poricali da će na onome svijetu biti oživljeni i kojima smo dali da u životu na ovome svijetu raskošno žive, govorili: "On je čovjek kao i vi; jede ono što i vi jedete, i pije ono što i vi pijete; 	 Гурӯҳе аз бузургони қавмаш, ки кофир буданд ва дидори охиратро дурӯғ мешумурданд ва дар ин дунёяшон айшу неъмат дода будем, гуфтанд: «Ин мард инсонест монанди шумо, аз он чӣ мехӯред, мехӯрад ва аз он чӣ меошомед. меошомад.


Čim se neki od njih dočepa položaja, nastoji napraviti na Zemlji nered, ništeći usjeve i stoku. – A Allah ne voli nered! 	 Чун аз назди ту бозгардад, дар замин фасод кунад ва киштзорҳо ва домҳоро нобуд созад ва Худо фасодро дӯст надорад!


ProjectCenter 	 Маркаҳи лоиҳаҳо


Poricali su oni prije njih, pa im je došla kazna odakle nisu zapazili. 	 Пешиниёнашон дурӯғ бароварданд ва азоб аз ҷое, ки намедонистанд, бар сарашон расид.


On spušta kišu s neba, pa rijeke teku koritima s mjerom, i bujica nosi otpatke koji plivaju po površini. 	 Аз осмон об фиристод ва ҳар як ҷӯйе ба андозаи худ ҷорӣ шуд ва оби равон каф (к) бар сар овард.


Oni predstavljaju neznatnu urotničku vojsku koja će tamo biti poražena. 	 Он ҷо лашкарест ночиз аз чанд гурӯҳи шикастхӯрдаи (бар зидди пайрамбарон) ҷамъшуда.


_Instaliraj 	 _Насб кардан


Zato ne slijedite strasti – kako ne biste bili nepravedni. 	 Пас ба ҳавои нафс паправӣ макунед, то аз шаҳодати ҳақ рӯй гардонед.


Pa pošto stigoše sastajalištu njih dvoje, zaboraviše ribu svoju, pa (ona) uze put svoj u more tunelom. 	 Чун он ду ба он ҷо, ки ду дарё ба ҳам расида буданд, расиданд, моҳияшонро фаромӯш карданд ва моҳӣ роҳи дарё гирифт ва дар об шуд.


A uistinu, Allah, On je Neovisni, Hvaljeni. 	 Ӯст бениёз (бе эҳтиёҷ) ва сазовори ситоиш!


Uvećava pregled slike 	 Бузург кардани тасвир


putovanja vozom, Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Italija, Voz Travel Nizozemska, Travel Europe 0 	 Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Швейтсария, Қатораи сафар Бритониё, Аврупо Travel


Naslov: 	 Унвон:


Ne mogu da otvorim projekat 	 Лоиҳа наметавонад кушода шавад


Nađi 	 Ёфтан


A ne bismo se uputili da nas nije Allah uputio! 	 Гӯянд: «Шукр Худоро, ки моро ба ин роҳ раҳбарӣ карда ва агар моро раҳбарӣ накарда буд, роҳи худ намеёфтем.


Aplikacija za bilježenje 	 Барномаи қайдҳои


i kada se nebo otvori 	 ва он гоҳ ки осмон бишикофад,


Menadžer 	 Мудир


i rekao: "Gospodaru moj, kosti su mi oronule i glava osijedjela, a nikada nisam, kad sam Ti, Gospodaru moj, molbu uputio, nesretan ostao. 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, устухони ман суст гашта ва сарам аз пирӣ сафед шудааст ва ҳаргиз дар дуъо ба даргоҳи ту, эй Парвардигори ман, бебаҳра набудаам.


I uistinu, Il'jas je bio od izaslanika. 	 Ва Илёс аз паёмбарон буд.


Zar su za vas sinovi, a za Njega kćeri?! 	 Оё шуморо писар бошад ва Ӯро духтар?


A šta znaš ti šta je Dan sudnji? 	 Ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?


I oni koji su od besmisla odvraćeni, 	 ва онон, ки аз беҳуда рӯй мегардонанд


(Musa) reče: "Gospodar nebesa i Zemlje i onog između njih, ako ste uvjereni." 	 Гуфт: «Агар ба яқин мепазиред, Парвардигори осмонҳову замин ва ҳар чӣ миёни онҳост»,


Ne istjerujte ih iz kuća njihovih, i neka ne izlaze, izuzev ako su počinile razvrat otvoreni. 	 Ва аз Худои якто—Парвардигорагош битарсед. Ва ононро аз хонаҳояшон берун накунед.


3. Poznati filmski mjesta u Evropi: Hamlet, Dunnottar Zamak, Škotska 	 5. Ба филми машҳур оиди ҷойҳои Дар Аврупо: La Vita e bella, Ареццо, Италия


Reci: "Zar i onda kada su bez ikakve moći i kada ništa ne razumiju!" 	 Бигӯ: «Хатто агар он шафеъон қудрат ба коре надошта бошанд ва чизеро дарнаёбанд?»


Najveća administrativna 	 Балтика


Olomoucu 	 шарқшиноси


Alfov PDF preglednik sličan Vim 	 Тамошобини PDF-и Alf мисли Vim


I ne kudite jedni druge i ne zovite jedni druge ružnim nadimcima! 	 Ва мабод, ки гурӯҳе аз занон гурӯҳи дигарро масхара кунад, шояд он масхарашудагон беҳтар аз онҳо бошанд.


Kad Allah rekne: "O Isa sine Merjemin! 	 Худо ба Исо бинни Марям гуфт: «Неъматеро, ки ба ту ва модарат ато намудаам, ёд кун.


(Allah) će reći: "Uđite u vatru u zajednice već prošle prije vas, od džinna i ljudi." 	 Гӯяд: «Ба миёни умматҳое, ки пеш аз шумо будаанд, аз ҷинну инс дар оташ дохил шавед.


Zar da odustanemo da vas opominjemo zato što svaku mjeru zla prelazite? 	 Оё ба он сабаб, ки мардуме аз ҳад гузашта ҳастед, аз шумо рӯй гардонем ва Қуръонро аз шумо дареғ дорем?


Winter 	 соли


O družine džina i ljudi, ako možete da preko granica nebesa i Zemlje prodrete, prodrite, moći ćete prodrijeti jedino uz veliku moć! – 	 Эй гурӯҳи ҷинниёну одамиён, агар метавонед, ки аз канораҳои осмонҳову замин берун равед, берун равед! Вале берун натавонед рафт, магар бо доштани қудрате.


Tako, da bismo njime osnažili srce tvoje, a učimo ga tertilom. 	 Барои он аст, ки дили туро ба он устуворӣ диҳем ва онро ба оҳистагиву тартиб хонем.


_Ponovi alarm 	 Ёдоварӣ ҳар як


Zato ih ostavi neka se napričaju i nazabavljaju dok Dan kojim im se prijeti ne dočekaju, 	 Пас бигузорашон то ба беҳудагӣ машғул шаванду ба бозича, то ба он рӯзе, ки ваъдаашон додаем, бирасанд,


Javila se greška prilikom čuvanja arhive. 	 Ҳангоми захира кардани бойгонӣ хатогӣ рух дод.


Koristi burnproof (smanjuje rizik od neuspjeha) 	 Истифода бурдани burn_proof (паст кардани хавфи нокомиҳо)


A ako bi ti povlađivao željama njihovim, nakon što ti je došla spoznaja, ti ne bi imao ni zaštitnika ni branitelja od Allaha. 	 Агар пас аз донише, ки ба ту расида, аз паи хоҳишҳои онҳо биравӣ, дар баробари азоби Худо корсозу нигаҳдорандае нахоҳӣ дошт.


I govore: "Ova stoka i ljetina je zabranjena. 	 Аз рӯи пиндор гуфтанд: «Инҳо чорпоёну киштзорони мамнӯъ аст.


Pokaži opcije za upravljanje sesijom 	 Намоиш додани имконоти мудирияти сессия:


Da li ste ikada željeli posjetiti Evropu nešto vintage, kao voz? Kako zvuči da putuju do 300 kilometara na sat? Evropa ima veliku mrežu brzih vozova koji će vas brzo odvesti do odredišta. samo brzi voz usluge… 	 Якум, сафар аз Лондон ба қатораи Париж шумо лозим меояд, ки ба тафтиш, дар дар истгоҳи St.Pancras 30 пеш аз рафтани қатораи протокол. Нишаст қатора хеле паҳновар бо қуръа legroom мебошанд. Илова бар ин, мусофирон доранд 2 bag baggage allowance which…


• Nizhyn Poljoprivredni fakultet (Chernihiv regija) trening, informacije i konsultacije centara: 	 • College Nizhyn кишоварзӣ (Chernihiv минтақа) омӯзиши, марказҳои иттилоотӣ ва машварат:


kad su Davudu upali, pa se on njih uplašio. 	 Бар Довуд дохил шуданд. Довуд аз онҳо тарсид.


zato veličaj Gospodara svoga i hvali Ga, i molitvu obavljaj, 	 Ба ситоиши Парвардигорат тасбеҳ кун ва аз саҷдакунандагон бош!


Ne mogu snimiti kontakt(e). 	 Файли манбаъо захира карда наметавонад


Helsinkiju 	 Талабшоҳ


I pokazaće se džehim zabludjelima, 	 Ва ҷаҳаннамро дар назари кофирон ошкор кунанд.


uništen 	 шимоли атлантик


za koga je već određeno da će svakog onog ko ga uzme za zaštitnika na stranputicu zavesti i u patnju ga ognjenu dovesti. 	 Бар шайтон чунин муқаррар шуда, ки ҳар касро, ки дӯсташ бидорад, гумроҳ кунад ва ба азоби оташи сӯзонаш кашонад.


Da bi znali sljedbenici Knjige da ne upravljaju ničim od blagodati Allahove, i da je blagodat u ruci Allahovoj, daje je kome hoće. A Allah je Posjednik blagodati veličanstvene! 	 то аҳли китоб бидонанд, ки ба бахшоиши Худованд ҳеҷ дастрасӣ надоранд ва ин бахшоиш ба дасти Ӯст, ки ба ҳар кӣ хоҳад ато мекунад ва Худоро бахшоише азим аст!


On je mnoge od vas u zabludu odveo, kako niste pameti imali?! 	 Бисёре аз шуморо гумроҳ кард. Магар ба ақл дарнамеёфтед?


Neće im koristiti ono šta uživaju. 	 Он баҳрамандиҳо ба ҳолашон нафъ накард?


Ovo je Dan sudnji, i vas i narode drevne ćemo sakupiti, 	 Ин рӯз рӯзи фасл аст, ки шумо ва пешиниёнатонро гирд меоварем.


Rekao bi: "Zar iako sam vam donio bolju Uputu od onog na čemu ste našli očeve svoje?" 	 Гуфт: «Ҳатто агар барои шумо чизе биёварам, ки аз он чӣ падаронатонро бар он ёфта будед, ҳидояткунандатар бошад?»


Ući će u njih, nosiće u njima narukvice od zlata i biser, a odjeća njihova će u njima biti svila. 	 Дар он ҷо ба дастбандаҳои зару марворидашон меороянд ва дар он ҷо ҷомаҳошон аз ҳарир (шоҳӣ) аст.


Pa pošto su prešli, reče sluzi svom: "Daj nam naš doručak. Doista smo na ovom našem putovanju naišli na umor." 	 Чун аз он ҷо гузаштанд, ба шогирди худ гуфт: «Хӯроки чоштамонро биёвар, ки дар ин сафарамон ранҷи фаровон дидаем».


A Allah je njih Okružitelj. 	 ва Худо аз ҳама сӯ бар онҳо иҳота дорад.


Proklet bio čovjek! Kako je on nezahvalan! 	 Марг бар одамӣ бод, ки чӣ носипос (ношукр) аст!


i za one koji se odupiru onima koji ih ugnjetavaju. 	 ва онон, ки чун ситаме ба онҳо расад, интиқом мегиранд.


To su dva dokaza od Gospodara tvoga faraonu i glavešinama njegovim; oni su, zaista, narod raskalašeni." 	 Ин ду аз ҷониби Парвардигорат ҳуҷҷатҳои ту барои Фиръавн ва атрофиёни ӯст, ки онон мардуме нофармонанд».


Radosni zbog onog šta im je dao Allah iz dobrote Svoje, i vesele se onima koji im se još nisu priključili iza njih - što neće biti straha nad njima, niti će oni tugovati. 	 Аз фазилате, ки Худо насибашон кардааст, шодмонанд. Ва барои онҳо, ки дар паяшон ҳастанд ва ҳанӯз ба онҳо напайвастаанд, хушдиланд, ки биме бар онҳо нест ва андӯҳгин намешаванд!


Pravi vjernici su samo oni čija se srca strahom ispune kad se Allah spomene, a kad im se riječi Njegove kazuju, vjerovanje im učvršćuju i samo se na Gospodara svoga oslanjaju, 	 Мӯъминон касоне ҳастанд, ки чун номи Худо бурда шавад, хавф дилҳошонро фаро гирад ва чун оёти Худо бар онон хонда шавад, имонашон афзун гардад ва бар Парвардигорашон таваккал мекунанд,


јун 2019. – Institut za evropske studije 	 моҳ: июн 2019


A nevjernici govore: "Čas oživljenja nam neće doći!" 	 Кофирон гуфтанд,: «Моро қиёмат нахоҳад омад!»


Boise Oklahoma 	 — футболбози аргентинӣ


Da li je u tome zakletva za posjednika razuma? 	 Оё дар ин зикркардашудаҳо хирадмандро савгандҳои кофист?


A što se tiče onog ko škrtari i osjeća se neovisnim, 	 Аммо он кас кӣ бахиливу беэҳтиёҷӣ кард.


"Gospodaru moj, presudi onako kako su zaslužili!" – reče on – "a od Gospodara našeg, Milostivog, treba tražiti pomoć protiv onoga što vi iznosite." 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ба ҳақ довари кун. Ва Парвардигори мо бахшоянда аст ва бо вуҷуди он чӣ мегӯед, ҳама аз Ӯ ёрӣ меҷӯянд».


Zar ne vidiš kako Allah navodi primjer – lijepa riječ kao lijepo drvo: korijen mu je čvrsto u zemlji, a grane prema nebu; 	 Оё надидаӣ, ки Худо чӣ гуна мисол овард? Сухани пок чун дарахте пок аст, ки решааш дар замин устувор ва шохаҳояш дар осмон аст.


Nema sažetka 	 Ҷамъбаст


Pa ko je uradio težinu atoma dobrog, vidjeće ga, 	 Пас ҳар кас ба вазни заррае некӣ карда бошад, онро мебинад


I ne borite se protiv njih kod Mesdžidul-harama, dok vas ne napadnu u njemu. 	 Ва дар Масҷидулҳаром бо онҳо наҷангед, магар он ки бо шумо биҷанганд.


Oni vam ne mogu nauditi, mogu vas samo vrijeđati; ako vas napadnu, daće se u bijeg i poslije im pomoći neće biti. 	 Ба шумо ҷуз андак озор дигар осебе нарасонанд. Агар бо шумо ҳарб кунанд, пушт кунанд ва рӯй ба гурез раванд ва пирӯз нагарданд.


Uslovi korišćenja 	 Таърих


i poslije toga rekosmo sinovima Israilovim: "Naselite se u zemlji, pa kad Smak svijeta dođe, dovešćemo vas izmiješane." 	 Ва пас аз ӯ ба банӣ-Исроил гуфтем: «Дар он сарзамин сокин шавед ва чун ваъдаи охират расад, ҳамаи шуморо бо ҳам зиндаву ҷамъ мекунем»,


Reci: "Je li vam Allah dopustio ili protiv Allaha izmišljate?" 	 Бигӯ: «Худо ба шумо иҷоза додааст ё ба Ӯ дурӯғ мебандед?»


ja vjerujem u Gospodara vašeg, čujte mene!" 	 Ман ба Парвардигоратон имон овардам. Сухани маро бишнавед».


Philadelphia Eaglesa Phillies 	 факултаи филологияро бар уҳда дора


Video DVD je uspješno narezan 	 Видеои DVD бо муваффақият сабт шудааст


Ali kad oni kakvu robu trgovačku ili veselje ugledaju, pohrle mu i tebe ostave sama da stojiš. 	 Ва чун тиҷорате ё бозичае бинанд, пароканда мешаванд ва ба ҷониби он мераванд ва туро ҳанчунон истода раҳо мекунанд.


On reče: "Ja znam ono što vi ne znate." 	 Гуфт: «Ман он донам, ки шумо намедонед».


I kad se u lađu ukrcaše, onaj je probuši. 	 Киштиро сӯрох кард.


Gospodar naš obuhvata svaku stvar znanjem. 	 Зеро илми Парвардигори мо бар ҳама чиз иҳота дорад.


podrška za vozača OS-TRGOVINA HTC Softver pravno tumačenje procesori Tehnologija Samsung HD Graphics Procesor Model uređaja Intel Nokia Podrška serije Driver Mobitel upravitelj uređaja CPU Technology_Internet javne namjene 64-bitni Windows 	 Дастгирии Ронанда Силсилаи Nokia 64-Windows каме Графикаи HD Барнома технология Samsung дастгирии ронанда пардозандаи модели дастгоҳ мудири абзор ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ OS-мағоза Technology_Internet Intel HTC Телефони мобилӣ тафсири ҳуқуқӣ коркардкунандагони Мақсади ҷамъиятии


Oni koji su se odazvali Allahu i Poslaniku, nakon što ih je pogodila rana. Oni od njih koji su činili dobro i bili bogobojazni, imaće nagradu veličanstvenu, 	 Аз миёни он касон, ки пас аз захм хӯрдан боз ҳам фармони Худо ва расулашро иҷобат карданд, онон, ки некӯкор бошанд ва аз Худой битарсанд, музде бузург доранд.


Da nam Allah nije milost Svoju ukazao, i nas bi u zemlju utjerao. 	 Агар Худо ба мо низ неъмати фаровон дода буд, моро низ дар замин фурӯ мебурд.


Takvi su na Pravome putu 	 Инҳо худ роҳёфтагонанд.


Konfiguracija X11 miša 	 Танзими муши X11


Poređenje datoteka za KDE pomoću Diff/Patch 	 Интерфейси Diff/Patch


Sačuvaj sliku 	 Захираи тасвир


Ministarstvo proračuna i ekonomsko planiranje je nastao u 1985 (do tada njegove funkcije su ostvariti istoimene organizacije izravno kontrolira premijera, koji je u ono vrijeme, nije bio predmetom parlamentarnih pitanja); to je onda opet ukinuta kao specifičan Ministarstva, a njegove odgovornosti i povlastice, kao i one za upravne poslove i namještenicima države, prebačeni su u predsjednika. 	 Вазорати мелиоратсия ва нақшаҳои иқтисодӣ дар 1985 таъсис дода шуд (то он даме, ки функсияҳои ташкилоти ғайритиҷоратӣ, ки бевосита аз ҷониби Сарвазири мамлакат идора карда мешуданд), ки дар он вақт робитаҳои парлумонӣ надоштанд); он гоҳ бори дигар чун Вазорати мушаххас бекор карда шуда, ӯҳдадориҳо ва ваколатҳои он, инчунин онҳое, ки дар вазифаҳои маъмурӣ ва хизматчиёни давлатӣ ба Президенти Тоҷикистон интиқол дода шуданд.


A da smo ih kakvom kaznom prije njega uništili, sigurno bi rekli: "Gospodaru naš, zašto nam nisi poslanika poslao, pa bismo riječi Tvoje slijedili prije nego što smo poniženi i osramoćeni postali." 	 Агар пеш аз омадани Паёмбаре азобашон мекардем, мегуфтанд: «Эй Парвардигори мо, чаро расуле бар мо нафиристодӣ то пеш аз он ки ба хориву расвоӣ афтем, аз оёти ту пайравӣ кунем?»


Upravnik datotekama s dva okna 	 Мудири файлҳо бо ду навор


Alfa GPC prah, također poznat kao L-alfa glicerilfosforilkolin ili holin alfoscerat, je prirodna nootropna koja djeluje i sama i u kombinaciji s drugim nootropima. Prirodno je prisutna u tijelu u malim količinama i komercijalno se proizvodi kao ekstrakt pročišćenog lecitina soje…. 	 L-alpha-glycerylphosphorylcholine (одатан, ки Alpha-GPC одатан, ки ҳамчун як албопротат ё глизерофосфохолин аст, маъмул аст) як холинест, ки дорои фосфолипид ва миёнаест, ки metabolism or lesitin, ё фақат молекияи литтитӣ бо ду майли равғанӣ камтар аст. , ва маълум аст, ки пешгӯи ба acetylcholine ва phosphatidylcholine дар бадан аст.


Tako su se odvraćali oni koji su ajete Allahove nijekali. 	 Ҳамчунин инҳо, ки оёти Худоро инкор мекунанд, аз имон рӯй бармегардонанд.


Mi tebi objavljujemo Knjigu, samu istinu, da ljudima sudiš onako kako ti Allah objavljuje. I ne budi branilac varalicama, 	 Мо ин китобро ба ростӣ бар ту нозил кардем, то ба он чизе, ки Худо ба ту омӯхтааст, миёни мардум доварӣ кунӣ ва ба нафъи хоинон ба мухосамат (хусумат) бармахез!


"Gospodar nebesa i Zemlje i onoga što je između njih, ako vjerujete" – odgovori on. 	 Гуфт: «Агар ба яқин мепазиред, Парвардигори осмонҳову замин ва ҳар чӣ миёни онҳост»,


Reče: "Ono u čemu me je učvrstio Gospodar moj je bolje, zato me pomozite snagom; načiniću između vas i njih bedem; 	 Гуфт: «Он чӣ Парвардигори ман маро бад-он тавоноӣ додааст, беҳтар аст. Маро ба нерӯи хеш мадад кунед, то миёни шумову онҳо деворе бароварам.


Datum u liniji sa stanjem 	 Сана дар навори вазъият


Reci: "Ja ne mogu ni samome sebi neku korist pribaviti, ni od sebe kakvu štetu otkloniti; biva onako kako Allah hoće. 	 Бигӯ; «Ман молики нафъу зиёни худ нестам. Ғайри он чӣ Худо бихоҳад.


A onoga ko se bude protiv Allaha i Poslanika Njegova dizao i preko granica Njegovih propisa prelazio – On će u vatru baciti, u kojoj će vječno ostati; njega čeka sramna patnja. 	 Ва ҳар кӣ аз Худову расулаш фармон набарад ва аз аҳкоми ӯ таҷовуз кунад, ӯро дохил дар оташ кунад ва ҷовидон дар он ҷо хоҳад буд ва барои ӯст азобе хоркунанда.


I zaklet će se Allahom: "Da smo mogli, sigurno bismo izašli s vama." 	 Ва ба Худо қасам мехӯранд, ки агар метавонистем, ҳамроҳи шумо берун меомадем.


Ovo je Opomena, pa ko htjedne, uzeće Gospodaru svom put. 	 Пас ҳар кӣ бихоҳад, роҳе ба сӯи Парвардигораш оғоз кунад.


Laž izmišljaju jedino oni koji ne vjeruju u ajete Allahove, a ti takvi su lašci. 	 Касоне дурӯғ мебофанд, ки ба оёти Худо имон надоранд. Инҳ худ дурӯғгӯянд.


Gerbv preglednik datoteka Gerber 	 Намоишгари файлҳои Gerbv Gerber


Očekivan je jezik „%lang:1“ a primljen „%prev:2“. 	 Интизори забони "%lang:1"буд ва лекин "%prev:2" қабул шуд.


Iremom i 	 ( арабӣ аз ва


Instaliraj dodatne pakete u zatvorenu kutiju (može se navesti više puta) 	 Насб кардани бастаи иловагӣ ба регдон (метавонад якчанд маротиба муайян карда шавад)


I kad se uputi prema Medjenu, on reče: "Gospodar moj će mi pokazati Pravi put!" 	 Чун ба ҷониби Мадян равон шуд, гуфт: «Шояд Парвардигори ман маро ба роҳи рост раҳбарӣ кунад».


Zar nisu nevjernici nagrađeni kako su radili? 	 Оё кофирон баробари амалҳояшон ҷазо ёфтаанд?


Reci: "Da je u mojoj vlasti ono što požurujete, između mene i vas bilo bi svršeno, a Allah dobro zna nevjernike." 	 Бигӯ: «Агар он чиро, ки бад-ин шитоб металабед, ба дасти ман буд, миёни ману шумо кор ба поён мерасид, зеро Худо ба ситамкорон донотар аст».


I objavismo Musau i bratu njegovom: "Sagradite narodu svom u Egiptu kuće, i učinite kuće svoje kiblom, i obavljajte salat; a obraduj vjernike." 	 Ба Мӯсо ва бародараш ваҳй кардем, ки барои қавми худ дар Миср хонаҳое муҳайё кунед ва хонаҳои худро ибодатгоҳ созед ва намоз гузоред ва мӯъминонро хушхабар деҳ.


Žalili se mi ili trpjeli, svejedno nam je, spasa nam više neće biti." 	 Гӯянд: «Агар Худо моро ҳидоят карда буд, мо низ шуморо ҳидоят мекардем. Ҳоло моро роҳи халосӣ нест.


A obradovali smo ga Ishakom, vjerovjesnikom, od pravednih, 	 Ӯро ба Исҳок — паёмбаре шоиста мужда додем.


A ako se ne složite, tad će mu zadajati druga. 	 Ва агар мувофиқат накардед, аз зане дигар бихоҳед, ки кӯдакро шир диҳад.


Oni koji se Allaha boje, čim ih sablazan šejtanska dodirne, sjete se, i odjednom dođu sebi, 	 Касоне, ки парҳезгорӣ мекунанд, чун аз шайтон васвасае ба онҳо бирасад, Худоро ёд мекунанд ва ногаҳон бино шаванд.


Okinava prefektura 沖縄県 	 media related to Префектураи


Ne mogu otvoriti adresar. Provjerite postoji li putanja i da li imate dozvolu da joj pristupite. 	 Ҷузвдони "%s" дар "%s" кушода намешавад.


Musau smo onda Knjigu dali da bi sinovi Israilovi Pravim putem išli. 	 Албатта Мо ба Мӯсо китоб додем, бошад, ки ҳи- доят ёбанд.


Što je kohortna analiza Google Analytics. Čitanje i analiza 	 Google Analytics Cohort Analysis чист. Хониш ва таҳлил


Indikator indeksi valuta – Indikator za MetaTrader 4 predviđa mogućnost da se otkriju različite specifičnosti i obrasce u dinamici cijena koje su nevidljive golim okom. 	 The currency indices indicator – нишондињанда барои MetaTrader 4 таъмин имкони ошкор кардани хусусиятњои ва шакли гуногун дар љараёни нархи ки ноаён ба чашм бараҳна.


RANEPA međunarodne Outreach stavlja ga u vodeću poziciju u Rusiji. RANEPA sudjeluje u velikom broju strateških partnerstava koji pružaju studentima i fakulteta sa mogućnostima za međunarodnu mobilnost, pristup međunarodnom obrazovanju, međunarodnu obuku i istraživanja. U okviru međunarodne saradnje, RANEPA provodi niz zajedničkih stepena i ne-studijskih programa i projekata na svim nivoima univerziteta i postdiplomskih obrazovanje. 	 RANEPA аутрич байналмилалӣ ҷойҳои дар як мавқеи пешсафиро дар Русия. RANEPA иштирок дар як қатор шарикии стратегӣ, ки ба таъмини донишҷўён ва факулта бо имкониятҳо барои серњаракатии байналмилалї, дастрасӣ ба таҳсилот байналмилалӣ, омӯзиш ва таҳқиқоти байналмилалӣ. Дар доираи ҳамкориҳои байналмилалӣ, RANEPA амалӣ як қатор барномаҳои унвонӣ ва ғайридавлатӣ дараҷаи муштарак ва лоиҳаҳои дар њамаи зинањои тањсилоти олї ва баъдидипломї.


Gospodaru naš! I podigni među njima poslanika od njih, da im uči ajete Tvoje i pouči ih Knjizi i mudrosti i očisti ih. Uistinu! Ti, Ti si Moćni, Mudri." 	 Эй Парвардигори мо, аз миёнашон паёмбаре бар онҳо бифирист, то оёти туро бар онҳо бихонад ва ба онҳо китобу ҳикмат биёмӯзад ва онҳоро покиза созад ва ту пирӯзманду ҳаким ҳастӣ!


A doista, ko se strpi i oprosti - uistinu, to je od odlučujućih stvari. 	 Ва он ки сабр кунад ва аз хато даргузарад, ин аз корҳои писандида аст.


Zar postavljaju stvar? - pa uistinu, Mi smo Ti koji postavljamo. 	 Оё онҳо дар эътиқоди худ пой фишурдаанд? Мо ҳам пой фишурдаем.


"Odlazi!" – reče On. "Onima koji se za tobom budu poveli i tebi – kazna džehennemska biće vam puna kazna. 	 Гуфт: «Бирав, ҷазои ту ва ҳар кас, ки пайрави ту гардада, ҷаҳаннам аст, ки ҷазое тамом аст!»


Završeno 	 Тайёр


Očisti podatke o upotrebi 	 Тоза кардани иттилооти истифодабарӣ...


Zato je njemu dovoljan Džehennem; a doista je loše odmorište! 	 Ҷаҳаннам --- он ҷойгоҳи бад ӯро бас бошад!


Odvratiću od znamenja Mojih one koji se budu bez ikakva osnova na Zemlji oholili. I kakav god oni dokaz vide, neće ga vjerovati: ako vide Pravi put – neće ga kao put prihvatiti, a ako vide stranputicu – kao put će je prihvatiti. 	 Он касонеро, ки ба ноҳақ дар замин саркашӣ мекунанд, ба зудӣ аз оёти хеш рӯйгардон созам, чунон ки ҳар оятеро, ки бубинанд, имон наёваранд ва агар тариқи ҳидоят бубинанд, ба он нараванд ва агар тариқи гумроҳӣ бубинанд, бо он бираванд.


Iznosili vi o tome šta u javnost ili to u sebi krili, pa, Allah sve zna. 	 Агар чизеро ошкор кунед ё махфӣ доред, дар ҳар ҳол Худо ба ҳар чизе огоҳ аст.


Njegovo je šta je ispred nas i šta je iza nas i šta je između toga, a nije Gospodar tvoj zaboravan." 	 Он чӣ дар пеши рӯи мо ва пушти сари мо ва миёни ин ду қарор дорад, аз они Ӯст. Ва Парвардигори ту фаромӯшкор нест.


O ljudi, evo jednog primjera, pa ga poslušajte: "Oni kojima se vi, pored Allaha, klanjate ne mogu nikako ni mušicu stvoriti, makar se radi nje sakupili. 	 Эй мардум, мисоле ова; рда шуд. Бад-он гӯш диҳед.


ukupna populacija Ukrajine procijenjena je na 45,426,200 u januaru 2014. Najveći grad u Ukrajini je Kyiv (kapital Ukrajine). Ukrajina je naseljen od strane predstavnika 128 nacije, nacionalnosti, i etničkih grupa. 	 Дар маҷмӯъ аҳолӣ Украина дар арзёбӣ гардид 45,426,200 дар моҳи январ 2014. Дар калонтарин шаҳр дар Украина Киев (пойтахт Украина). Украина бо намояндагони олам 128 халқҳо, миллатњо, ва гурўњњои этникї.


staza nebeskih, ne bih li se popeo do Musaova Boga, a ja smatram da je on, zaista, lažac." 	 дарҳои осмонҳо. Ва Худои Мӯсоро бубинам, зеро пиндорам, ки дурӯғ мегӯяд».


"I o narode moj! Radite prema moći svojoj, uistinu, ja sam radnik. 	 Эй қавми ман, шумо ҳамчунон, ки ҳастед, ба кори худ машғул бошед ва ман ҳам ба кори худ машғул мешавам.


SciTE uređivač teksta 	 Муҳаррири матнии SciTE


Ja vam ne kažem: 'U mene su Allahove riznice' – niti: 'Meni je poznata budućnost' – niti kažem: 'Ja sam melek' – a ne govorim ni o onima koje vaše oči s prezirom gledaju: 'Allah im nikakvo dobro neće dati' – ta Allah dobro zna šta je u dušama njihovim – jer bih se tada ogriješio." 	 Ва намегӯям, ки Худо ба онон, ки шумо ба ҳақорат дар онҳо менигаред, хайри худро ато накунад. Худо ба он чӣ дар дилҳои онҳост, огоҳтар аст.


Da bi nosili terete svoje sve na Dan kijameta i nešto od tereta onih koje su zaveli bez znanja. 	 То дар рӯзи қиёмат ҳамаи бори гуноҳи хеш ва бори гуноҳи касонеро, ки ба нодонӣ гумроҳашон карда буданд, бардоранд.


Klase 10, relej podešavanja-A Katalog broj 	 Синфи 10, ғуруби мепайвандад доираи-A Number Каталоги


a mnogo i od kasnijih. 	 ва гурӯҳе, ки аз пас омадаанд.


A koga uputi Allah, tad je on upućen; a koga zabludi - tad im nećeš naći zaštitnike mimo Njega. 	 Ва ҳар киро Худо ҳидоят кунад, хидоятшуда аст.


Stjepana II 	 маҳаллие


A jedan čovjek, vjernik, iz porodice faraonove, koji je krio vjerovanje svoje, reče: "Zar da ubijete čovjeka zato što govori: 'Gospodar moj je Allah!', onoga koji vam je donio jasne dokaze od Gospodara vašeg? 	 Ва марде мӯъмин аз хонадони Фиръавн, ки имонашро пинҳон дошта буд, гуфт: «Оё мардеро, ки мегӯяд, ки Парвардигори ман Худои яктост ва бо далелҳои равшан аз ҷониби Парвардигоратон омадааст, мекушед?


A Allah ne upućuje narod zalima. 	 Ва Худо мардуми ситамгарро ҳидоят намекунад.


I podbodi koga možeš od njih glasom svojim, i sakupi na njih konjicu svoju i pješadiju svoju, i sudjeluj im u imecima i djeci, i obećavaj im", a obećava im šejtan jedino obmanu. 	 Бо фарёди худ ҳар киро тавонӣ, аз ҷой, бархезон ва ба ёрии саворону пиёдагонат бар онон битоз ва дар молу фарзанд бо онон шарики кун ва ба онхо ваъда бидеҳ. Ва ҳол он ки шайтон ҷуз ба фиребе ваъдаашон надиҳад!


od %s 	 бо %s


Jordan 	 Захираҳои


Pronađi 	 Ёфтан


Pokaži vrijeme kao _zauzeto 	 Машғул


zato im navijesti patnju neizdržljivu! 	 Пас ононро ба азобе дардовар хушхабар деҳ


Da nam je zagovornika kakva, pa da se za nas zauzme ili da nam je da budemo vraćeni, pa da postupimo drukčije nego što smo postupili!" 	 Оё шафеъоне ҳастанд, ки моро шафоъат кунанд? Ё он ки касе ҳаст, ки моро бозгардовад то корҳои дигаре ҷуз он корҳо, ки мекардем, анҷом диҳем?»


Virtuelna prezentacija 	 Макони асосӣ


Nazariti 	 Маздаясноро андар


preraslo 	 фелдшер


Reprize 23. maj i 3. juni 2019. u 20.00 	 (Тоҷикӣ) Амалиёти фаврӣ – шартии «Нелегел-2019»


Zar da tražite od svoga Poslanika kao što su prije tražili od Musaa? 	 Оё мехоҳед аз паёмбари худ чизе бипурсед, ҳамчунон қи қавми Мӯсо пеш аз ин аз Мӯсо пурсида буданд?


Centrirano 	 Дар марказ


Surat 	 ширадор


A oni koji budu sačuvani gramzljivosti, biće tî koji će uspjeti. 	 Ва онон, ки аз ҳирси нафси худ дар амон мондаанд, наҷот ёфтагонанд.


Uistinu, Nama je povratak njihov, 	 Албатта бозгашташон ба сӯи Мост.


a Gospodar tvoj je, zaista, silan i milostiv. 	 Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!


Danci Evropljani 	 Сулҳ


Besplatni napredni uređivač muzike! 	 Муҳаррири ҳисоби мусиқии платформаи миёнбури насли ояндаи озод!


Ne pitaj me ponovno za ovu program. 	 _Маро дигар дар бораи ин напурсед


Dogodila se greška tokom učitavanja arhiva. 	 Ҳангоми боргирии бойгонӣ хатогӣ рух дод


Uistinu, Allah je Taj koji će iznijeti ono čega se bojite." 	 Бигӯ: «Масхара кунед, ки Худо он чиро, ки аз он метарсед, ошкор хоҳад сохт».


Baku 	 таъкид бар


Paket „%s“ nije instaliran 	 Бастаи %s насб нашудааст


Imaće ona napajanje, i vi ćete imati napajanje dana poznatog. 	 Як рӯз об хӯрдан ҳаққи ӯ бошад ва як рӯз ҳаққи шумо.


vi ipak jedni druge ubijate, a pojedine od vas iz zavičaja njihova izgonite – pomažući jedan drugom protiv njih, čineći i grijeh i nasilje; a ako vam kao sužnji dođu, vi ih otkupljujete – a zabranjeno vam je da ih izgonite. 	 Пас шумо чунин ҷамоъате ҳастед, ки якдигарро мекушед ва гурӯҳе аз худро аз хонумонашон овора мекунед ва бар зидди онҳо ба гуноҳ ва бедод ба ҳамдастии якдигар бармехезед ва агар ба асорати шумо дароянд, дар баробари озодияшон фидя мегиред ва ҳол он ки берун ронданашон бар шумо ҳаром буд.


Želite li nastaviti [D/n]? 	 Шумо мехоҳед, ки давом диҳед [Ҳа(Y)/Не(n)]?


O da je ona bila kraj, 	 Эй кош, ҳамон марг мебуду бас!


pa, pozdrav tebi od onih koji su sretni! 	 пас туро аз аҳли саъодат салом аст.


Obrni _boje 	 _Рангҳои воруна


One koji čine dobra djela čeka nagrada, i više od toga! 	 Музди онон, ки некӣ мекунанд, некист ва чизе афзун бар он.


Vidi također: KVN tim Tula regija - priča pisanja Sherlock Holmes 	 Ҳамчунин нигаред: KVN Team Тула минтақа - достони навишта Шерлок Холмс


Uistinu! Mi smo učinili šejtane zaštitnicima onih koji ne vjeruju. 	 Мо шайтонҳоро дӯстони касоне қарор додем, ки имон намеоваранд.


I uvuci ruku pod pazuho svoje, ruka će se pojaviti bijela, ali ne bolesna; i eto – znamenje drugo, 	 Дасти хеш дар бағал кун, бе ҳеҷ айбе сафед берун ояд. Ин ҳам мӯъҷизаест дигар,


Ili ih dograbiti u kretanju njihovom, pa oni neće umaći? 	 Ё ба ҳангоми омадурафт фурӯ гирадашон, чунон ки натавонанд бигурезанд?


I govore oni koji ne znaju: "Zašto ne govori s nama Allah ili nam ne dadne znak." 	 Нодонон гуфтанд: «Чаро Худо бо мо сухан намегӯяд? Ё мӯъҷизае бар мо намеояд?»


Izaberite odredišni adresar. 	 Ҳолати "часпак" барои клавиатура ва нишонаи шиновар.


A oni kojima se poslije njih Knjiga u nasljedstvo ostavlja veoma sumnjaju u nju. 	 Ва касоне, ки баъд аз онҳо вориси китоби Худо шудаанд, дар бораи он сахт ба шубҳа афтодаанд.


Na dan kad nastupi Čas – mnogobošci će svaku nadu izgubiti: 	 Рӯзе, ки қиёмат барпо шавад, гуноҳкорон ҳайратзада бимонанд.


Antigva 	 Антигуа


Kad im brat njihov Hud reče: "Kako to da se Allaha ne bojite?" 	 Он гоҳ, ки бародарашон Ҳуд гуфт: «Оё наметарсед?


Pa ako u njima nikoga ne nađete, tad ne ulazite u njih, dok vam se ne dopusti. 	 Ва агар дар хона касеро наёфтед, дохил нашавед то шуморо рухсат диҳанд.


Znaj da je Allah silan i mudar." 	 Пас онҳоро фарёд кун. Шитобон назди ту меоянд ва бидон, ки Худо пирӯзманд ва ҳаким аст».


A kad se završi, vratiše se narodu svome da opominju. 	 Чун ба поён омад, монанди бимдиҳандагоне назди қавми худ бозгаштанд,


Nintendo 	 Панг Нга


fatimidski 	 медиҳа


traka napredovanja 	 навори вазъият


Prethodna: Aluminij USB tip-C muškarac na 3 * USB 3.0 ženski tvornica adapter središte. Tip C PD punjenja isporuku snage za Mac knjige. 	 Гузашта: Алюминий Намуди USB C мард ба 3 * USB 3.0 зан корхонаи маркази василаи. Намуди C PD экрани расонидани барқ барои китоби Mac.


strjelicu 	 деринаи


I kad im se kaže: "Udjeljujte od onog čim vas je opskrbio Allah", govore oni koji ne vjeruju, onima koji vjeruju: "Zar da hranimo onog koga bi, da je htio Allah, nahranio? 	 Ва чун гуфта шавад, ки аз он чӣ Худо рӯзиятон кардааст, садақа кунед, кофирон ба мӯъминон гуянд: «Оё касонеро таъом диҳем, ки агар Худо мехост, худ онҳоро таъом медод?


Dodajem ključ licence 	 Иловакунии калиди иҷозатнома


Dnevnik 	 Маҷаллаи фаъолият


Uistinu, Gospodar moj je Oprosnik, Milosrdni." 	 Зеро Парвардигори ман бахшояндаву меҳрубон аст!


I ne! Kunem se dušom samooptužujućom! 	 ва қасам мехӯрам ба нафси маломатгар!


Tako Mi kažnjavamo narod nevjernički. 	 Мардуми гунаҳкорро инчунин ҷазо медиҳем.


Ad, doista, nije vjerovao u Gospodara svoga; daleko neka je Ad, narod Hudov! 	 Огоҳ бошед, ки қавми Од ба Парвардигорашон кофир шуданд, ки лаънат бод бар Од, қавми Ҳуд!


IGN 	 Антигуа


< start="868.099" dur="9.51"> POTENCIJAL ZA FINANSIJE I DALJE > 	 < start="868.099" dur="9.51"> Потенциал барои ҷарима ва ҳамешагӣ >


Ovo izdanje „%s“ je zastarjelo 	 Версияи "%s" аз ҳад кӯҳна мебошад


Pa ako ispuniš deset, pa od tebe je; i ne želim da ti otežam. 	 Ва агар даҳ солро пурра кунӣ, худ хидматест ва ман намехоҳам, ки туро ба машаққат афканам.


Grafičko okruženje za mp3gain, vorbisgain i aacgain 	 Интерфейси графикӣ барои mp3gain, vorbisgain ва aacgain


Blagoslovljen neka je Onaj koji objavljuje furkan robu Svom, da bude svjetovima opominjač: 	 Бузург асту бузургвор он кас, ки ин фурқонро бар бандаи Худ нозил кард, то ҷаҳониёнро бимдиҳандае бошад.


Prenosite datoteke protokolima FTP, FTPS ili SFTP 	 Файлҳоро тавассути протоколи FTP, FTPS ё SFTP интиқол диҳед


On je dostojan hvale i On je plemenit!" 	 Ӯ сутуданӣ ва бузургвор аст!


Ne pravimo razliku između ijednog od njih, i mi smo Njemu pokorni." 	 Миёни ҳеҷ як аз паёмбарон фарқе намениҳем ва ҳама дар баробари Худо таслим ҳастем».


Alat postavki za Chocolate Doom 	 Абзори насб барои Сарнавишти шоколад


A Allah zna, a vi ne znate. 	 Дар ҳоле, ки Худо медонад ва шумо намедонед!


Aktuelne vijesti 	 Объектҳо


pokretan - Stanford univerziteta 	 анализи математикии


A kako pomoću njega Pravi put nisu našli, sigurno će reći: "Ovo je još davna izmišljotina." 	 Ва чун ба он роҳ наёфтанд, хоҳанд гуфт, ки ин дурӯғе дерина аст.


_Automatski 	 _Худкор


Iskreno ispovijedanje vjere dug je Allahu! A onima koji pored Njega uzimaju zaštitnike: "Mi im se klanjamo samo zato da bi nas što više Allahu približili" – Allah će njima, zaista, presuditi o onome u čemu su se oni razilazili. 	 Огоҳ бош, ки дини холис аз они Худост ва онон, ки ғайри Ӯ дигареро ба худои гирифтанд, гуфтанд: «Инонро аз он рӯ мепарастем, то василаи наздикии мо ба Худои якто шаванд. Ва Худо дар он чӣ ихтилоф мекунанд, миёнашон ҳукм хоҳад кард.


Kad im reče brat njihov Lut: "Zar se ne bojite? 	 Он гоҳ, ки бародарашон Лут гуфт: «Оё наметарсед?


Reci: "Molite se onima koje, pored Njega, smatrate bogovima – ali vas oni neće moći nevolje osloboditi niti je izmijeniti." 	 Бигӯ: «Онҳоеро, ки ҷуз Ӯ худо мепиндоред, бихонед. Наметавонанд балоро аз шумо дур созанд ё онро насиби дигарон кунанд!»


Klanjajte se zato Allahu, iskreno Mu ispovijedajući vjeru – pa makar to nevjernicima bilo mrsko – 	 Пас Худоро бихонед, дар ҳоле ки танҳо барои Ӯ дар дин ихлос мекунед, агарчи кофиронро нохуш ояд.


Reci: "Gospodar moj je Najbolji znalac onog ko donosi Uputu i onog ko je u zabludi očitoj." 	 Бигӯ: «Парвардигори ман беҳтар медонад, ки чӣ касе бар роҳи рост аст ва чӣ касе дар гумроҳии ошкор аст».


Testosteron ima veliku ulogu u mineralnoj gustoći kostiju. Gustoća kostiju smanjuje se s porastom dobi muškaraca i padom razine testosterona. To povećava rizik od slabih kostiju i osteoporoze. Snažne kosti pomažu u podržavanju vaših mišića i unutarnjih organa, što može pojačati sportske performanse. 	 Таъсири табобати изолятсияи ивазшударо дар ҷисм тағйир додан мумкин аст. Мардон бо гипогонадизм хабар доданд, ки сарчашмаи сарчашмаҳо ва хавотирӣ беҳтар гардида, хастагӣ ва хашмгиниро коҳиш доданд. Таҳқиқот нишон медиҳад, ки ин табобат метавонад табобати самараноки зиддимикробӣ бошад.


I od njih je ko te sluša. 	 Баъзе аз онҳо ба ту гӯш медиҳанд.


Sigurni ste da želite obrisati zadatak '{0}'? 	 Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?


Upitaj: "U čijoj je ruci vlast nad svim, i ko uzima u zaštitu, i od koga niko ne može zaštićen biti, znate li?" 	 Бигӯ: «Агар медонед, подшоҳии ҳама чизҳо ба дасти кист? Кист он, ки ба ҳама кас паноҳ диҳад ва касеро аз ӯ паноҳ нест?»


a onda mu žilu kucavicu presjekli, 	 сипас раги дилашро пора, мекардем


Uistinu, ova vaša umma, je umma jedna, a Ja sam Gospodar vaš, zato Mene obožavajte. 	 Ин шариъати шумост, шариъате ягона. Ва Ман Парвардигори шумоям, Маро бипарастед!


Uistinu! On je onog šta radite Vidilac. 	 Ва аз ҳад нагузаред, ки Ӯ ба ҳар коре, ки мекунед, биност!


Ukrajina je predsjednik / parlamentarna republika s vlasti podijeljena između predsjednika (Šef izvršne vlasti), Verkhovna Rada (Zakonodavna vlast, parlament) i sudski sistem. Glavni zakon Ustav usvojen u 1997 Granice su sa Rusijom, Bjelorusija, Poljska, Slovačka, Rumunija, Moldavija. 	 Украина президент аст / љумњурї парламентї бо қудрат байни Президенти тақсим (Роҳбари ҳокимияти иҷроия), Verkhovna Янукович (қувваи қонунгузорӣ, Парлумон) ва системаи судӣ. Дар қонуни асосии Конститутсия ќабул 1997 Марз бо Русия, Беларус, Лаҳистон, Словакия, Руминия, Молдова.


Pa možda takvi budu od upućenih. 	 Умед аст, ки инҳо аз ҳидоятёфтагон бошанд!


_Traka s alatima 	 _Нест кардани навори абзор


Pa rekli: "Ne napuštajte nipošto bogove svoje, i ne napuštajte nipošto Wedda, niti Suwaa, niti Jegusa i Jeuka i Nesra." 	 Ва гуфтанд: «Худоёнатонро тарк накунед:, Вадд ва Сувоъ ва Яғус ва Яъуқ ва Насрро* тарк накунед!»


Snimi trenutni projekat 	 Захира кардани лоиҳаи ҷорӣ


MySQL dizajn baze podataka, administracijski i razvojni alat 	 Абзорҳои такомул, идоракунӣ ва тарроҳи пойгоҳи иттилоотии MySQL


Pa pošto im dođe sa znakovima Našim, gle - oni su im se ismijavali. 	 Чун оёти Моро бар онон арза дошт, ба ногоҳ ҳама аз он ба ханда афтоданд.


islamske 	 бонди


Pitaju te o mjesecu svetom, ratovanju u njemu. 	 Туро аз ҷанг кардан дар моҳи ҳаром мепурсанд.


Zar da od drugih tražite da dobra djela čine, a da pri tome sebe zaboravljate, vi koji Knjigu učite? 	 Оё дар ҳоле ки китобро мехонед, мардумро ба некӣ фармон медиҳед ва худро фаромӯш мекунед?


klanja se onome čije će mu klanjanje prije nauditi nego od koristi biti; a takav je, doista, loš zaštitnik i zao drug! 	 Касеро мехонад, ки зиёнаш наздиктар аз нафъи ӯст. Чӣ бад дӯстдорест ва чӣ бад ҳамсӯҳбат.


A novac koji dajete da se uveća novcem drugih ljudi neće se kod Allaha uvećati, a za milostinju koju udijelite da biste se Allahu umilili – takvi će dobra djela svoja umnogostručiti. 	 Моле, ки ба рибо медиҳед, то дар амволи мардум афзун шавад, назди Худо ҳеҷ афзун намешавад ва моле, ки барои хушнудии Худо аз бобати закот медиҳед, зиёд шавад, касоне ки чунин кунанд, мукофоти музоъаф (дучанд) доранд.


Pa on će u životu zadovoljstva biti. 	 Пас ӯ дар айши писандида бошад.


Allaha slavi šta je u nebesima i šta je na Zemlji. 	 Худоро тасбеҳ мегӯянд ҳар чӣ дар осмонҳову ҳар чӣ дар замин аст.


Treba da navedete verziju na koju će „%s“ biti spušten 	 Шумо бояд версияро муайян кунед, ки %s ба он барқарор мешавад


Talgo 	 Вазифаҳои оил


Nažalost, apport se neočekivano zatvorio. 	 Мутаассифона, apport ногаҳонан пӯшида шуд.


Nama Nama 	 олам дониста


Pregledajte višestranične dokumente 	 Намоиши ҳуҷҷатҳои бисёрсаҳимфагӣ


ali oni porekoše sva značenja Naša, pa ih Mi kaznismo onako kako kažnjava Silni i Moćni. 	 Ҳамаи оёти Моро такзиб карданд. Мо низ онҳоро фурӯ гирифтем, чун фурӯ гирифтани ғолибе пурқудрат.


kao hranu robovima, i Mi njome oživljavamo mrtav predjel; takvo će biti i oživljenje. 	 то ризқи баидагон бошад ва бо он об сарзамини мурдаро зинда кардем. Баромадан аз гӯр низ чунин аст.


Idi _na datum... 	 _Гузариш ба


Sljedeći: PH7-4029 HDMI muško HDMI muškog METAL plijesni, Kategorije CL 	 Баъдӣ: PH7-4029 HDMI A писар HDMI як марду металлӣ қолаби TYPE Тоза CL


A oni koji poriču znakove Naše, vodićemo ih postepeno odakle neće znati. 	 Ва ононро, ки оёти моро дурӯғ шумориданд, аз роҳе, ки худ намедонанд, ба тадриҷ хорашон месозем.


CEEA - odlaganje kurseva 	 омӯзиши


GStrimer ne može da otvori „%s“. 	 "%s" бо GStreamer коркард нашуд.


Poštanski broj: 	 Индекси почта:


A Medjenu, brata njihovog Šuajba, pa reče: "O narode moj! 	 Ва бародарашон Шуъайбро ба Мадян фиристодем.


na Dan kada krivcima pravdanja njihova neće od koristi biti; njih će prokletstvo i najgore prebivalište čekati. 	 дар рӯзе, ки ситамкоронро пузиш (узр) хостан нафъ надиҳад ва насиби онҳо лаънат аст ва он сарои (макони) бад!


Reci: "O Allahu, Posjedniče vlasti! 	 Бигӯ: «Бор Худоё, Туӣ - - дорандаи мулк!


Uistinu, tebi je danju posao dug. 	 ки корҳои ту дар рӯз бисёр аст.


Tad bismo ih dograbili nenadno, a oni ne bi opazili. 	 Ногаҳон ононро бехабар фурӯ гирифтем.


I borite se protiv njih dok mnogoboštvo ne iščezne i dok samo Allahova vjera ne ostane. 	 Бо онон набард кунед, то дигар фитнае набошад ва дини ҳама дини Худо гардад.


i njime ćete trbuhe puniti, 	 ва шикамҳои худро аз он пур хоҳед кард


a i u vama samima – zar ne vidite? – 	 ва низ дар вуҷуди худатон. Оё намебинед?


Savijajući bok svoj, da zavede s puta Allahovog. 	 Гарданро ба такаббур ба як сӯ мепечонад, то мардумро аз роҳи Худо гумроҳ созад.


Odlomak talamus je upravitelj telefonske centrale našeg mozga. Sve osjetilne informacije (osim mirisa) koje dolaze u naše tijelo idu na naš talamus i talamus šalje informacije u desne dijelove našeg mozga da se obrađuju. 	 Дар тагсус оператори симпозиумии мағзи мо мебошад. Маълумотҳои ҳассос (ба истиснои бӯи бадан), ки ба ҷисми мо омадаанд, аввал ба қаллобии мо меравад ва ҳоҷат ба иттилоот ба қисмҳои дурусти мағзи мо барои коркард фиристодааст.


Srbije 	 Ҳавогардҳо


i masline i palme, 	 ва зайтуну нахл (дарахти хурмо)


Program ne prihvata dokumente iz komandne linije 	 Барнома ҳуҷҷатҳоро дар хати фармон қабул намекунад


Primijenjene promjene 	 Тағйироти татбиқшуда


Uistinu, vi govorite riječ strašnu. 	 Ҳаққо, ки суханест бузург, ки бар забои меоваред.


ERA 	 тайи нишасти


Atlanti 	 Викианбор


I iz milosti Svoje, načinio je za vas noć i dan, da se odmarate u njoj, i da tražite od blagodati Njegove, i da biste vi zahvaljivali. 	 Ва аз раҳмати Ӯ он кӣ барои шумо шабу рӯзро падид овард, то дар он як биёсоед ва дар ин як ба талаби рӯзи бархезед, бошад, ки шукр гӯед».


SVCD odraz 	 Тасвири SVCD


Daje da noć uđe u dan i daje da dan uđe u noć, i potčinio je Sunce i Mjesec; svakoje plovi roku određenom. 	 Аз шаб кам мекунаду ба рӯз меафзояд ва аз рӯз кам мекунаду ба шаб меафзояд ва офтобу моҳро ром кард.


Tada ćete se, sigurno, mojih riječi sjetiti! 	 Ба зуди он чиро, ки акнун мегӯям, ба ёд хоҳед овард.


Uistinu, Karun je bio iz naroda Musaovog, pa ih je tlačio. 	 Қорун аз қавми Мӯсо буд, ки бар онҳо афзунӣ ҷуст.


Ovaj Kur'an je prava uputa, a one koji ne vjeruju u dokaze Gospodara svoga čeka patnja nesnosna. 	 Ин раҳнамоиест. Ва онон, ки ба оёти Парвардигорашон имон намеоваранд, барояшон азобест ва сахттарин азобҳои дардовар.


Uistinu! Ovo je spletka koju ste ispleli u gradu da biste izveli iz njega stanovništvo njegovo; pa saznaćete! 	 Ин ҳиллаест, ки дар бораи ин шаҳр андешидаед, то мардумашро берун кунед. Ба зудӣ хоҳед донист!


Morate navesti akciju 	 Шумо бояд амалеро ишора кунед


Prve 	 даҳсолагӣ


svi su oni poslanike u laž utjerivali i kaznu Moju zaslužili. 	 Аз инҳо касе набуд, ки паёмбаронро дурӯғ набаровард ва уқубати Ман воҷиб омад.


A oni koji ne sude prema onome što je Allah objavio, oni su pravi nevjernici. 	 Ва ҳар кӣ мувофиқи оёте, ки Худо нозил кардааст, ҳукм накунад, кофир аст.


Allah će sigurno uspostaviti ljubav između vas i onih s kojima ste u zavadi; Allah je svemoćan; Allah mnogo prašta i On je samilostan. 	 Шояд Худо миёни шумову касоне, ки бо онҳо душманӣ мекунед, дӯстӣ падид оварад. Худо қодир аст ва Худо бахшояндаву меҳрубон аст.


Utorak 	 Сешанбе


Razmjera: 	 Таносуб:


Pa zašto u laž oni vjeruju, a Allahove blagodati poriču 	 Оё ҳануз ба ботил имон меоваранд ва неъмати Худоро ношукрӣ мекунанд?


Sustanon 250 je steroid koji je razvio tvrtka Organon u 1970s kako bi pomogao muškarcima da njihova tijela ne mogu proizvesti dovoljno hormona testosterona. Lijek je stekao popularnost u vrlo kratkom vremenu nakon što je pušten na tržište jer se pokazao kao pravi rješenje za mnoge sportaše i bodybuildere. Sustanon 250 je načinjen kombinacijom 4 različitih estera testosterona koji uključuje 30mg testosteron propionata, 60mg-testosteron fenilpropionata, 100mg-testosteron dekanoata i 60mg-izokaproata. Kompozicija čini proizvod moćnim i korisnim za oba bodybuildera i druge niske razine testosterona. 	 Sustanon 250 steroid аст, ки аз ҷониби ширкати ООН дар 1970s таҳия карда шудааст, ки ба мардон кӯмак расонад, ки мақомоти онҳо натавонистанд ҳомиладории озмоишии кофӣ истеҳсол накунанд. Дар маводи мухаддир дар муддати хеле кӯтоҳ пас аз он ба бозор озод шуд, зеро он барои бисёре аз варзишгарон ва бодибилгарон як роҳи ҳалли дуруст буд. Сустанон 250 бо ҳамҷоя кардани озмоишҳои гуногуни testosterone 4, ки 30mg аз testosterone propionate, 60mg-testosterone phenylprotionate, 100mg-testosterone decanoate ва 60mg-isocaproate иборат аст. Дар таркиби ин маҳсулот барои ҳар як ҳамшираи шафқат ва дигар протсессҳои тестии протокол қобилияти муфид ва муфид медиҳад.


To je primjer ljudi koji poriču ajete Naše; zato pričaj priču, da bi oni razmislili. 	 Мисоли он, он, ки оётро дурӯғ шумориданд, низ чунин аст. Қиссаро бигӯй, шояд ба андеша фурӯ раванд!


Pysycache administrator 	 Маъмури Pysycache


Ali mala je šansa da će se zadržati. 	 Аммо онҳо имконияти хурдтари мустаҳкамшави доранд.


Pa ne! Kunem se rumenilom večernjim, 	 Пас ба шафақ савганд мехӯрам


A znak za njih je zemlja zamrla: oživljavamo je i izvodimo iz nje žito, pa od njega jedu; 	 Нишонаи ибратест бар онҳо замини мурда, ки зиндааш сохтем ва аз он донае, ки аз он мехӯранд, берун овардем.


Monosialotetraheksosilganglioidni natrij (GM1) svinjski mozak (37758-47-7), kratki naziv može biti GM1, ekstrahiran iz svinjskog mozga i član je ganglio serije gangliozida koji sadrže jedan ostatak sialične kiseline. 	 Мониторинги экзотикокилганглиосид Сотихӣ (GM1) мағзи ғизоӣ (37758-47-7), номи кӯтоҳ метавонад GM1 бошад, аз мағзи хук азхуд карда шавад ва узви силсилаи ганглиоҳои ганглизидҳо мебошад, ки дорои калони сити сидий мебошад.


A oni kojima se (oni) mole mimo Allaha, ne stvaraju ništa, a oni bivaju stvarani; 	 Онҳоеро, ки ба ҷои Оллоҳ ба худоӣ мехонанд, наметавонанд чизе биёфаринанд ва худ махлуқанд.


A na onome svijetu je teška patnja i Allahov oprost i zadovoljstvo; život na ovome svijetu je samo varljivo naslađivanje. 	 Ва дар охират насиби гурӯҳе азоби сахт аст ва нисбати гурӯҳе бахшоиши Худо ва хушнудии Ӯ. Ва зиндагии дунё фақат матоъе фиребанда аст.


_Snimi 	 _Захира кардан


Zato ostavi njih i ono šta izmišljaju; 	 Пас бо тӯҳмате, ки мезананд, раҳояшон соз,


The Crown je dodao da nezavisnost univerziteta. On je uveo mjere za zaštitu učenjaka protiv iskorištavanja od strane Townsmen koji su stekli na tržištu i putarine prava koja im je omogućila da podignu cijene hrane, goriva i svijeće. Da se suprotstavi ovom, Univerzitet je dobila pravo da nastavi na zakon protiv tržištu profiteri, i da se sprovede ponašanje Assizes, ili ispitivanja, kruha i piva od strane grada. 	 The Crown ба истиқлолияти Донишгоҳи дохил. Ин тадбирњо оид ба њифзи донишмандон алайҳи истисмор аз ҷониби сокинони шањр, ки бозор ва пулакӣ ҳуқуқҳое, ки ба онҳо имкон ба баланд бардоштани нархи озуқа ба даст буд, муаррифӣ, сӯзишворӣ ва шамъ. Барои ба муқобили ин, Донишгоҳи ҳуқуқ дорад, ки давом диҳед, дар қонуни зидди profiteers бозори дода шуд, ва ба риояи рафтори assizes, ё санҷишҳои, нон ва шст аз тарафи шаҳр.


Otvori postojeći dokument 	 Кушодани ҳуҷҷати мавҷудбуда


Paket „%s“ ne može biti uklonjen. 	 Бастаи %s тоза намешавад.


"Zar vam nisu bili ajeti Moji učeni, pa ste ih poricali?" 	 Оё оятҳои Ман бароятон хонда намешуд ва онҳо- ро дурӯғ меҳисобидед?


Šejtan želi da pomoću vina i kocke unese među vas neprijateljstvo i mržnju i da vas od sjećanja na Allaha i od obavljanja molitve odvrati. Pa hoćete li se okaniti? 	 Шайтон мехоҳад бо шаробу қимор миёни шумо кинаву душманӣ афканад ва шуморо аз ёди Худо ва намоз боздорад, оё бас мекунед?


1. Neki objekti postavljeni na web-lokaciju intelektualno su vlasništvo online trgovine Swiss-apteka.com. Korištenje takvih predmeta bez pristanka vlasnika stranica je zabranjeno. 	 1. Баъзе объектҳои дар сомона ҷойгиршуда моликияти зеҳнии мағозаи онлайнии Swiss-apteka.com мебошанд. Истифодаи чунин объектҳо бидуни розигии соҳибони сайт манъ аст.


i čuvajte se vatre za nevjernike pripremljene, 	 Ва битарсед аз оташе, ки барои кофирон муҳайё шудааст!


_Pretrage 	 Санҷиши худи охирин қатъ карда шуд


Smak svijeta! 	 Қориъаҳ.


Ovo je astronomski stranice. Galaksija, Maglina, Sunčev sistem, Crna rupa. 	 Астрономия, Системаи офтобӣ.


Allah samo želi da ih kazni njima na Dunjau, i da nestanu duše njihove, a oni budu nevjernici. 	 Худо мехоҳад ба сабаби онҳо дар дунё азобашон кунад ва дар айни куфр ҷон бисупоранд.


Naprotiv, bili ste prestupnici!" 	 На, шумо худ гунаҳкор будед!»


Vrste, nivoi upravljanja i njihove karakteristike. U članku se razmatra stepen ciljeve upravljanja u različitim oblastima svoju organizaciju i karakteristike preduzeća. - Xsreality 	 Намудҳо, сатҳҳои идоракунӣ ва хусусиятҳои онҳо. Мақолаи сатҳи идоракунӣ, ҳадафҳо дар самтҳои гуногун ва хусусиятҳои ташкили корхона вобаста аст. - Xsreality


Reci: "Vjerovali (vi) u njega ili ne vjerovali! Uistinu, oni kojima je dato znanje prije njega, kad im se uči, padaju na brade ničice, 	 Бигӯ; «Хоҳ ба он имон биёваред ё имон наёваред, онон, ки аз ин пеш дониш омӯхтаанд, чун Қуръон барояшон тиловат шавад, саҷдакунон бар рӯй дармеафтанд (Саҷда)


I Junus je bio poslanik. 	 Ва Юнус аз паёмбарон буд.


Ako vas pomogne Allah, tad nad vama nema pobjednika. 	 Агар Худо шуморо ёрӣ кунад, ҳеҷ кас бар шумо ғалаба нахоҳад кард.


"O Nuhu, on nije čeljade tvoje" – rekao je On – "jer radi ono što ne valja, zato Me ne moli za ono što ne znaš! 	 Гуфт: «Эй Нӯҳ, ӯ аз хонадони ту нест, ӯ амалест носолеҳ. Аз сари ноогоҳӣ аз Ман чизе махоҳ.


I uistinu, vama je u stoci ibret: napajamo vas od onog šta je u trbusima njenim između probave i krvi, mlijeko čisto, pitko pijačima. 	 Аз шири холис, ки аз шикамашон, аз миёни саргину хун берун меояд, ба шумо менӯшонем. Шире, ки ба коми нӯшандагонаш гуворост.


ARC istraživač smještaja 	 Ҷӯяндаи захирагоҳи ARC


Reci: "Allah stvara iz ničega, zatim će to ponovo učiniti!" 	 Бигӯ: «Худои якто махлуқотро меофаринад ва боз зинда мекунад.


Ako se u borbi s njima sukobiš, tako ih razjuri da se opamete oni koji su iza njih. 	 Пас агар онҳоро дар ҷанг биёбӣ, парокандаашон соз, то пайравонашон низ пароканда шаванд, шояд ки ибрат гиранд.


On je Gospodar nebesa i Zemlje i onoga što je između njih, zato se samo Njemu klanjaj i u tome budi istrajan! 	 Паргардигори осмонҳову замин ва он чӣ миёни он дӯст. Ӯро бипараст ва дар парастиш босабр бош.


I bojte se Allaha i znajte da ćete vi Njemu biti sabrani. 	 Аз Худо битарсед ва бидонед, ки ҳамагон ба пешгоҳи Вай гирд меоед!


Idris Nuh Salih Ibrahim Ismail 	 Нӯҳ Лут (


Stomatologija / Stomatologija 	 Дандонпизишкӣ / Stomatology


I koliko se gradova oglušilo prema naredbi Gospodara njihovog i poslanika Njegovih, pa smo ih obračunali obračunom žestokim i kaznili ih kaznom strašnom. 	 Чӣ басо мардуми деҳае, ки аз фармони Парвардигорашон ва паёмбаронаш бар боззаданд. Он гоҳ Мо сахт аз онҳо ҳисоб гирифтем ва ба азобе сангин азобашон кардем.


Greška prilikom mijenjanja kontakta 	 Ҳангоми таҳрир кардани тақриз хатогӣ ба вуҷуд омад


podivljali sijamski fetusi 	 Асъори


Kevina 	 Томас


Antarktika 	 Архангелск


A oni koji se upinju protiv ajeta Naših - da (ih) oslabe - ti takvi će imati kaznu prljavštine bolne. 	 Ва онон, ки ба оёти Мо дарафтоданд, то Моро ба нотавонӣ оранд, барояшон аэобест сахт дардовар.


Naprotiv, govore: "Zbrka od snova, štaviše izmišlja ga, štaviše on je pjesnik. 	 Гуфтанд: «На Хобҳои парешон аст ё дурӯғест, ки мебофад ё шоирест.


_Učitaj ponovo 	 _Аз нав бор кардан


stvara čovjeka od ugruška! 	 одамиро аз лахтаи хуне биёфарид.


Uistinu! Oni su u sumnji o susretu Gospodara svog! Besumnje! Uistinu! On je svake stvari Okružitelj! 	 Баҳуш (огоҳ) бош, ки онҳо аз дидори Парвардигорашон дар шубҳаанд. Баҳуш бош, ки Ӯ бар ҳар чизе иҳота дорад.


Oni koji neće da vjeruju i koji od Allahova puta odvraćaju daleko su zalutali. 	 Албатта онон, ки кофир шудаанд ва аз роҳи Худо рӯй гардонидаанд, сахт ба гумроҳӣ афтоданд.


Sunce i Mjesec su po proračunu, 	 Офтобу моҳ ба ҳисобе муқаррар дар ҳаракатанд.


Ne smatrajte to zlom za vas. 	 Мапиндоред, ки шуморо дар он шарре бувад.


Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo, 	 Ситоиш Худоро, ки Парвардигори ҷаҳониён аст.


Zar dolazite muškarcima od svjetova, 	 Чаро аз миёни мардуми ҷаҳон бо мардон меомезед?


A da nije Riječi ranije izrečene od Gospodara tvoga, ovima bi već bilo presuđeno o onome oko čega se razilaze. 	 Ва агар на он сухане буд, ки пеш аз ин аз Парвардигорат содир гашта буд, дар он чӣ ихтилоф мекунанд, ҳукм шуда буд.


Svakom pružamo, takvima i ovakvima, iz dara Gospodara tvog. A nije dar Gospodara tvog ograničen. 	 Ҳамаро – чӣ он гурӯҳро ва чӣ ин гурӯҳро аз атои Парвардигорат пай дар пай хоҳем дод, зеро атои Парвардигоратро аз касе бознадоранд.


Molim unesite vaše informacije o članstvu za %s sistem praćenja greške. 	 Лутфан, маълумоти ҳисоби худро барои системаи пайгирии хатогиҳои %s ворид кунед


i ne strahujući zbog toga od odgovornosti. 	 Ва Ӯ аз оқибати он наметарсад.


Winnipegu 	 деҳаи Ниегоставичи Полша


Ima ih koji su se obavezali Allahu: "Ako nam iz obilja Svoga dade, udjeljivaćemo, zaista, milostinju i bićemo, doista, dobri!" 	 Баъзе аз онҳо бо Худо паймон бастанд, ки агар аз фазли худ моле насибамон кунад, закот медиҳем ва дар зумраи солеҳон медароем.


Neće se uticati na vaš mrežni %s nalog. 	 Ба ҳисоби онлайни %s-и шумо таъсир расонида намешавад.


Budimpešta svakako je središte Mađarske. To je centralna tačka kada je u pitanju vozom u Budimpešti postoje mnogi vozovi prestanu. Dok Putovanja vlakom u Budimpešti i općenito je uzbudljivo i često je novo iskustvo za mnoge ljude,… 	 Будапешт Албатта маркази Маҷористон аст,. Ин нуқтаи марказии Русия чун азоб ба бигардед тарафи қатораи дар Будапешт бисёр қатора ҳанӯз вуҷуд бас. Дар ҳоле ки Travel аз тарафи қатораи дар Будапешт, дар маҷмӯъ шавқовар ва аксар вақт як таҷрибаи нав барои бисёре аз мардум аст,,…


Oni kojima smo dali Knjigu prije Kur'ana, vjeruju u nj, 	 Касоне, ки пеш аз ин китоб китобашон дода будем, ба он имон меоваранд.


Flegeton teče paralelno 	 Савумин интихоботи Афғонистон


Zar je onaj koji je bio u zabludi, a kome smo Mi dali život i svjetlo pomoću kojeg se među ljudima kreće, kao onaj koji je u tminama iz kojih ne izlazi? 	 Оё он касе, ки мурда буд ва Мо зиндааш сохтем ва нуре дар роҳаш доштем, то ба он дар миёни мардум роҳи худро биёбад, монанди касест, ки ба торикӣ гирифтор аст ва роҳи берун шуданро намедонад?


A Mi smo već slične vama uništili, pa ima li ikoga ko bi pouku primio?! 	 Касонеро, ки монанди шумо буданд, ҳалок кардем. Оё пандгирандае ҳаст?


Nađite izlaz 	 Пайдо кардани баромад


Na njoj ćete živjeti, na njoj ćete umirati i iz nje oživljeni biti" – reče On. 	 Гуфт: «Дар он ҷо зиндагӣ хоҳед кард ва дар он ҷо хоҳед мурд ва аз он берун оварда шавед».


One koji vole da se o vjernicima šire bestidne glasine čeka teška kazna i na ovome i na onome svijetu; Allah sve zna, a vi ne znate. 	 Барои касоне, ки дӯст доранд, дар бораи мӯъминон тӯҳмати зино паҳн шавад, дар дунёву охират азобе дардовар муҳайёст. Худо медонад, ва шумо намедонед!


A zašto ne razmisle sami o sebi? Allah je stvorio nebesa i Zemlju i ono što je između njih – sa ciljem i do roka određenog. 	 Оё бо худ намеандешанд, ки Худо осмонҳову заминро ва ҳар чӣ дар миёни онҳост, ба ҳақ ва то муддате маҳдуд, офаридааст?


Uistinu! Allah je Moćni, Mudri. 	 Ва ёрӣ танҳо аз сӯӣ Худост, ки Ӯ пирӯзманду ҳаким аст!


Kraj prezentacije. Kliknite za izlazak. 	 Хотимаи тақдим. Барои хориҷ шудан зер кунед.


Putovanja vozom Britanija, Voz Travel Holland, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Španjolska, Travel Europe 0 	 Бритониё қатораи сафар, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Шветсия, Қатораи сафар Швейтсария, Қатораи сафар Бритониё, Аврупо Travel


Pa zašto na njega nisu stavljene narukvice od zlata ili s njim došli meleci (kao) pratioci?" 	 Чаро дастҳояшро ба дастбандҳои тилло наёростаанд? Ва чаро гурӯҳе аз фариштагон ҳамроҳаш наёмадаанд?


Sadrži listu ostalih dodataka koje će Brazero koristiti za narezivanje diskova. Ukoliko nijedan nije odabran, Brasero će učitati sve dodatke. 	 Дорои рӯйхати иловагие мебошад, ки Brasero онҳоро барои сабткунии дискҳо истифода мебарад. Агар ба NULL таъин шавад, Brasero ҳамаи онҳоро бор мекунад.


pogled mu nije skrenuo, nije prekoračio, 	 чашм хато накард ва аз ҳад дарнагузашт.


Fcitx konfiguracijski alat 	 Абзори конфигуратсияи Fcitx


Reci: "Pa kako ste opčinjeni?" 	 Бигӯ: «Пас чаро фиреб ме- хӯред?»


lična datoteka sa podešavanjima 	 файли пайкарабанди шахсӣ


Lokacija:Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Ҷойгиршавӣ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


Reče: "Uistinu, ja želim da te oženim jednom od mojih kćeri, ovih dviju, da se unajmiš meni osam godina. 	 Гуфт: «Мехоҳам яке аз ин ду духтарамро зани ту кунам, ба шарти он, ки ҳашт сол мардикори ман бошӣ.


Reče: "Već je uslišena dowa vas dvojice, zato budite ispravni, i ne slijedite put onih koji ne znaju." 	 Гуфт: «Хости шумо иҷобат шуд, собитқадам бошед ва ба тариқаи нодонон пайравӣ макунед».


"Gospodaru naš! Otkloni od nas kaznu. Uistinu, mi smo vjernici." 	 «Эй Парвардигори мо, ин азобро аз мо дур гардон, ки мо имон овардаем».


Pa su otišli i oni su šaputali: 	 Ба роҳ афтоданд ва оҳиста мегуфтанд;


I Mi smo noć i dan kao dva znamenja učinili: znamenje za noć smo uklonili, a znamenje za dan smo vidnim učinili kako biste mogli tražiti od Gospodara svoga blagodati i da biste broj godina znali i da biste vrijeme računali; i sve smo potanko objasnili. 	 Шабу рӯзро ду оят аз оёти Худо қарор додем. Ояти шабро торик гардонидем ва ояти рӯзро равшан, то ба талаби ризқе, ки Парвардигоратон муқаррар дошта аст, бархезед ва шумори солҳову ҳисобро бидонед ва мо ҳар чизро ба тафсил баён кардаем.


Samo je On Bog! 	 Зинда мекунад ва мемиронад.


I ako oni leđa okrenu, ti reci: "Ja sam vas sve, bez razlike, opomenuo, a ne znam da li je blizu ili daleko ono čime vam se prijeti; 	 Пас агар рӯйгардон шуданд, бигӯ: «Шуморо хабар додам, то ҳама дар огоҳӣ яксон бошед. Ва ман намедонам, он чӣ шуморо ваъда кардаанд, наздик аст ё дур.


Tad reče: "Uistinu! Ja sam iskazao ljubav prema dobru (više) no zikru Gospodara svog" - dok ne bi skriveno u velu (noći). 	 гуфт: «Ман дӯстии ин аспонро бар ёди Парвардигорам бигзидам, то офтоб дар пардаи ғуруб пушида шуд (яъне намози аср қазо шуд),


Izuzev onom ko dođe Allahu sa srcem zdravim. 	 ғайри он кас, ки бо қалбе покиза аз ширк ба назди Худо биёяд!»


I spustio je one od sljedbenika Knjige koji su ih pomagali, iz utvrda njihovih, i ubacio u srca njihova strah. 	 Аз аҳли китоб он гурӯҳро, ки ба ёриашон бархоста буданд, аз қалъаҳояшон фуруд овард ва дар дилҳояшон бим афканд.


To su ajeti Allahovi, učimo ih tebi s Istinom. A uistinu, ti si od poslanih. 	 Ин аст оёти Худо, ки ба роста бар ту мехонем ва ту аз паёмбарон ҳастӣ!


Mi ćemo te naučiti da izgovaraš pa ništa nećeš zaboraviti 	 Ба зудӣ барои ту бихонем, мабод, ки фаромӯш кунӣ.


Osnivač Mechnikov univerziteta je Ministarstvo javnog zdravstva Ruske Federacije. 	 Муассиси Донишгоҳи Mechnikov Вазорати тандурустии Федератсияи Русия аст.


Ćaskajte na Google Talk, Facebook, MSN i na mnogim drugim servisima. 	 Дар Google Talk, Facebook, MSN ва хидматҳои дигари чат гап занед


O vjernici, ako se budete Allaha bojali, On će vam sposobnost darovati pa ćete istinu od neistine moći rastaviti i preko ružnih postupaka vaših će preći i oprostiti vam. – A Allahova dobrota je neizmjerna. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, агар аз Худо би тарсед, шуморо биноии шинохти ҳақ аз ботил диҳад ва гуноҳонатонро нест кунад ва шуморо биёмурзад, ки соҳиби фазлу караме бузург аст!


A oni koji vjeruju i čine dobra djela, sigurno ćemo ih uvesti među pravedne. 	 Касонеро, ки имон оварданд ва амалҳои шоиста карданд, дар гурӯҳи солеҳон даровардем.


Tad Allah ukine šta šejtan ubaci, zatim učvrsti Allah ajete Svoje. A Allah je Znalac, Mudri, 	 Ва Худо он чиро, ки шайтон афканда буд насх (рад) кард, сипас оёти худро устоворӣ бахшид ва Худо донову ҳаким аст!


Ti nisi milošću Gospodara svoga lud. 	 ки ту ба фазли Парвардигорат девона нестӣ


jedan naš bezumnik je o Allahu laži govorio, 	 Ва бехиради мо дар бораи Худо суханоне ба ноҳақ мегуфт.


I ne uzvisujte se protiv Allaha. Uistinu! Ja vam dolazim s autoritetom očitim, 	 Ва низ бар Худо саркашӣ макунед, ки ман бо ҳуҷҷате равшан назди шумо омадаам.


Panama 	 Панама


Mi dobro znamo šta oni žele čuti kada te dolaze prisluškivati, i o čemu se sašaptavaju kad nevjernici govore: "Vi slijedite samo opčinjena čovjeka!" 	 Мо беҳтар медонем, ки чун ба ту гӯш медиҳанд, чаро гӯш медиҳанд ё вақте ки бо ҳам наҷво мекунанд, чӣ мегӯянд. Кофирон мегӯянд: «Шумо дар паи марди ҷодушудае ба роҳ афтодаед».


A onoga dana kada vas On na onome svijetu sakupi, to će biti dan kada će vam biti jasno da ste sami sebe obmanuli. 	 Рӯзе, ки ҳамаи шуморо дар маҳшар ҷамъ оварад, он рӯз рӯзи зиён аст.


1992 - Finansija akademije pod Vlade Ruska Federacija 	 1992 - Академияи молияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Федератсияи Россия


U njima dva izvora prskajuća, 	 Дар он ду, ду чашмаи ҷӯшанда ҳаст.


Potom je zlo bilo kraj onih koji su činili zlo, zato što su poricali ajete Allahove i njima se izrugivali. 	 Сипас оқибати он касон, ки корҳои бад карданд, ногувортар буд. Зеро инҳо оёти Худоро дурӯғ бароварданд ва онҳоро ба масхара гирифтанд.


A Allahova je vlast nebesa i Zemlje i Allah nad svakom stvari ima moć. 	 Аз они Худост фармонравоии осмонҳову замин ва Худо бар ҳар чизе тавоност!


to je samo Objava koja mu se obznanjuje, 	 Ин сухан фақат он чизест, ки ба ӯ ваҳй мешавад.


Obriši izabranu sliku 	 Нест кардани тасвири интихобшуда


Pomoćnik za upravljanje MySQL 	 Ёрдамчии идоракунии MySQL


samodopuna 	 пуркунии худкор


To su znaci Kitaba jasnog. 	 Инҳост оёти ин китоби равшан(-у фаҳмо)


Besplatni alat za stvaranje mapa misli 	 Абзори озоди харитаҳои зеҳнӣ


Ovo je boot disk %u. Ubacite boot disk %u. 	 Ин диски худроҳандозии %u мебошад. Диски худроҳандозии %u -ро ворид намоед.


Ko se upućuje - pa samo se upućuje za dušu svoju; a ko luta, pa samo luta protiv nje. I neće opterećeni nositi teret drugog. A nismo kažnjavali, dok ne bismo poslali poslanika. 	 Ҳар кӣ ҳидоят шавад, ба суди худ ҳидоят шуда ва ҳар кӣ гумроҳ гардад, ба зиёни худ гумроҳ шудааст ва ҳеҷ кас бори дигареро барнадорад ва Мо ҳеҷ қавмеро азоб намекунем то он гоҳ, ки паёмбаре бифиристем.


Tad gle: on proguta ono šta su lažirali. 	 Ба ногоҳ диданд, ки ҳамаи ҷодуҳояшонро фурӯ мебарад.


Nema se šta pokazati u ovom pogledu. 	 Намоиш додани объектҳо дар рӯйхат


Uistinu! Mi smo ti objavili Knjigu za (sve) ljude, s Istinom. 	 Мо ин китобро ба ҳақ барои ҳидояти мардум бар ту нозил кардем.


somalijski 	 Карсанги»


Gospodaru naš! Daj im dvostruku kaznu i prokuni ih prokletstvom velikim." 	 Эй Парвардигори мо, азобашонро дучандон кун ва ба лаънати бузурге гирифторашон соз!»


A neće oni naći sebi mimo Allaha zaštitnika, niti pomagača. 	 Онҳо ғайри Худо барои худ дӯсту мададкоре нахоҳанд ёфт.


Pisanje elektronskih knjiga i priručnika 	 Навиштани китоби электронӣ ва китобҳои дарсӣ


Ma u čemu se razilazili, treba presudu dati Allah. 	 Дар ҳар чӣ ихтилоф мекунед, ҳукмаш бо Худост.


A koliko smo uništili naselja nezadovoljnih svojim sredstvima za život! Pa to su nastambe njihove, nisu nastanjivane poslije njih, izuzev malo, i bili smo Mi nasljednici. 	 Чӣ басо мардуми деҳаеро ҳалок сохтем, ки аз зиндагии худ дучори сармастӣ шуда буданд ва ин хонаҳои онҳост, ки баъд аз онҳо андак замоне кас дар онҳо сукно (маскан) гирифт ва Мо вориси онҳо будем.


Zato, molitvu obavljajte i zekat dajite i u Allaha se pouzdajte; On je Gospodar vaš, i to kakav Gospodar i kakav zaštitnik! 	 Пас намоз бигузоред ва закот бидиҳед ва ба Худо ибодат кунед! Ӯст мавлои шумо.


i jedini On vlada robovima Svojim; On je Mudri i Sveznajući. 	 Ва Ӯст ғолибе болотар аз ҳамаи бандагони хеш ва донову огоҳ аст!


Nacionalne akademije 	 Узви вобастаи Академияи илмҳои ҶТ


Pustite je neka pase po Allahovoj zemlji i ne zlostavljajte je pa da vas patnja nesnosna stigne! 	 Ӯро бигузоред то дар замини Худо бичарад ва ҳеҷ осебе ба ӯ нарасонед, ки азобе дардовар шуморо фаро хоҳад гирифт.


Morate ponovo da učitate disk prije narezivanja 	 Пеш аз сабт кардани диск он бояд бозоғозӣ карда шавад


Reci: "Koja je stvar najveća svjedočenjem?" 	 Бигӯ: Шоҳиди чӣ касе аз ҳар шоҳидӣ бузургтар аст?»


Upiši postojeći CD/DVD odraz na disk 	 Сабт кардани тасвири диски мавҷудбудаи CD/DVD ба диск


koji znaju ono što radite. 	 медонанд, ки шумо чӣ мекунед.


A da je htio Gospodar tvoj, sigurno bi učinio ljude ummom jednom, a ne prestaju biti različiti, 	 Ва агар Парпардигори ту хоста буд, ҳамаи мардумро як уммат карда буд, вале хамеша гуногун хоҳанд буд,


Dajte svom programu trening iz dostupnosti 	 Ба барномаи худ қобилияти дастрасӣ диҳед


Prestanite, bolje vam je! 	 Аз ин андешаҳо бозистед, ки хайри шумо дар он хоҳад буд.


Zatim je Gospodaru vašem povratak vaš, pa će vas obavijestiti o onom šta ste radili. 	 Бозгашти ҳамаи шумо назди Парвардигоратон аст.


Možda će Gospodar vaš da vam se smiluje. 	 Шояд Парвардигоратон бар шумо раҳмат оварад.


Kad god pokušaju potpaliti ratnu vatru, Allah je ugasi. 	 Ҳар гоҳ ки оташи ҷангро афрӯхтанд, Худо хомӯшаш сохт.


Map 	 Харита


Reci: "Melek smrti, koji vam je za to određen, duše će vam uzeti, a poslije ćete se Gospodaru svome vratiti." 	 Бигӯ: «Фариштаи марг, ки муваккал (гумошта) бар шумост, шуморо мемиронад. Сипас ба сӯи Парвардигоратон бозгардонида мешавед».


Potpuno niz proizvoda razreda koji sadrže sve vrste primjene vozila, kao što su Euopean vozilo, američko vozilo, japansko vozilo, korejsko vozilo i kinesko vozilo. 	 Тамоми силсилаҳои маҳсулоте, ки дорои намудҳои гуногуни мошинҳои автомобилӣ мебошанд, аз қабили автомашинаи Эuопан, автомобилҳои Амрико, мошини Ҷопон, Кореяи Ҷанубӣ ва мошинҳои Чин мебошанд.


Mi smo im bili odredili loše drugove koji su im lijepim prikazivali ono što su uradili i ono što će uraditi, i na njima se obistinilo ono što je rečeno za narode, džine i ljude koji su prije njih bili i nestali – doista su nastradali. 	 Ба барояшон ҳамдамоне муқаррар кардем ва онон ҳолу ояндаро дар назарашон биёростанд. Ва бар онҳо низ монанди пешиниёнашон аз ҷинну инс азоб муқаррар шуд.


samo ne oni koji vjeruju i dobra djela čine, i koji jedni drugima istinu preporučuju i koji jedni drugima preporučuju strpljenje. 	 ғайри онҳо, ки имон оварданд ва корҳои шоиста карданд ва якдигарро ба ҳақ супориш карданд ва якдигарро ба сабр супориш карданд.


Zato će ih nagraditi Allah za ono što govore: baščama ispod kojih teku rijeke, vječno će biti u njima; a to je plaća dobročiniteljima. 	 Ба подоши ин сухан, ки гуфтанд, Худо ононро, ба биҳиштҳое, ки дар он наҳрҳо равон аст, подош дод. Дар он ҷовидонанд ва ин аст подоши некӯкорон.


Narmer nasljednik Serketa 	 оилаи


I oni koji ne vjeruju govore o onima koji vjeruju: "Da je dobro, ne bi nas u tome pretekli." 	 Кофирон мӯъминонро гуфтанд: «Агар дар он хайре мебуд, инҳо аз мо пештар қабул намекарданд».


"Pozovite božanstva vaša!" – reći će im se, pa će ih oni pozivati, ali im se ona neće odazvati, i patnju će doživjeti i zažaliće što na Pravom putu nisu bili. 	 Фарёд мекунанд, вале ба онҳо ҷавоб намедиҳанд. Ва чун, азобро бубинанд, орзу кунанд, ки кош аз ҳидоятёфтагон мебуданд.


Mekku 	 млн


Svojstva anotacije 	 Хусусиятҳои ҳошиянависӣ


I uđe u grad za vrijeme nehajnosti stanovnika njegovih, i nađe u njemu dva čovjeka (kako) se biju, ovaj iz sekte njegove, a ovaj od neprijatelja njegovog. 	 Бехабар аз мардуми шаҳр ба шаҳр дохил шуд. Ду танро дид, ки бо ҳам ҷанг мекунанд.


Intezivni kursevi 	 боргирӣ Каталоги


A ako ne znate imena očeva njihovih, pa, braća su vaša po vjeri i štićenici su vaši. 	 Агар падарашонро намешиносед, бародарони динӣ ва маволии (дӯстони) шумо бошанд.


"Pa čekajte" – reci ti – "i ja ću zajedno sa vama čekati!" 	 Бигӯ: «Шумо мунтазир бимонед, ки ман низ бо шумо интизор мекашам».


Udjeljujte od dobrih stvari koje ste zaradili i od onog šta izvodimo za vas iz zemlje. I ne namjenjujte loše od toga da dijelite, i šta ne biste uzeli, izuzev da zažmirite na to. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, аз дастовардҳои некӯи хеш ва аз он чӣ бароятон аз замин рӯёнидем, харҷ кунед, на аз чизҳои нопоку бад, ки худ онҳоро ҷуз аз рӯи чашмпӯшӣ намеситонед.


Eto to su neke nepoznate vijesti koje Mi tebi objavljujemo, a ti nisi bio s njima kada su se oni odlučili, i kada su onako lukavi bili. 	 Инҳо хабарҳои ғайб аст, ки ба ту ваҳй мекунем. Ва он ҳангом, ки бо якдигар гирд омада буданд ва машварат мекарданд ва хила месохтанд, ту назди онҳо набудӣ!