Uistinu! Mi pomažemo poslanike Naše i one koji vjeruju u životu Dunjaluka i na Dan kad ustanu svjedoci, 	 Мо паёмбаронамон ва мӯъминонро дар зиндагии дунё ва дар рӯзи қиёмат, ки шоҳидон барои шоҳидӣ рост меистанд, ёрӣ мекунем.


Allaha mi, bićete, sigurno, pitani zato što stalno laži izmišljate. 	 Ба Худо савганд ба сабаби дурӯғе, ки мебандед, бозхост мешавед!


Da li samo čekaju da im dođe Allah u tminama oblaka i meleci, i bude stvar svršena? 	 Оё инҳо мунтазири он ҳастанд, ки Худо бо фариштагон дар зери соябоне аз абр наздашон биёяд ва кор яксара шавад?


Ako jedno od njih dvoje ili oboje dostigne kod tebe starost, tad im ne reci: "Uf!" i ne grdi ih i reci im riječ plemenitu. 	 Ҳар гоҳ то ту зинда ҳастӣ, ҳар ду ё яке аз он ду солхӯрда шаванд, ононро маёзор ва ба дуруштӣ хитоб макун ва бо онон ба икром сухан бигӯй.


I zaklete se njima dvoma: "Uistinu! Ja sam vam sigurno od savjetnika!" 	 Ва барояшон савганд хӯрд, ки некхоҳи шумоям.


I neka se suzdrže oni koji se nemaju mogućnosti oženiti, dok im Allah iz obilja Svoga ne pomogne! 	 Онон, ки тавоноии заношӯӣ надоранд, бояд покДоманӣ пеша кунанд, то Худо аз карами худ тавонгарашон гардонад.


I smišljali su spletke, ali Mi smo ih kaznili onda kad se nisu nadali, 	 Ва ғофил буданд, ки агар онҳо ҳилае андешидаанд, Мо низ ҳилае андешидаем.


Oni koji udjeljuju imanja svoja i noću i danju, tajno i javno, dobiće nagradu od Gospodara svoga; i ničega se oni neće bojati i ni za čim oni neće tugovati. 	 Онон, ки амволи хешро дар шабу рӯз, дар пинҳону ошкор хайр мекунанд аҷрашон бо Парвардигорашон аст, на бимнок мешаванд ва на ғамгин!


Kad nešto odluči, On za to rekne samo: "Budi!" – i ono bude. 	 Чун продай коре кунад, мегӯяд: «Мавҷуд шав!» Пас мавҷуд мешавад.


Uistinu! Knjiga grješnika je u Sidždžinu, 	 Ҳаққо, ки албатта аъмоли бадкорон навишташуда дар сиҷҷин аст.


I posta srce majke Musaove prazno; skoro bi ga sigurno pokazala, da nismo učvrstili srce njeno, da bude od vjernika. 	 Дили модари Мӯсо танг шуд. Ва агар дилашро қавӣ накарда будем, то аз мӯъминон бошад, наздик буд, ки он сирро фош созад.


Hof 	 штольневым


Reci: "Allah je dovoljan svjedok meni i vama, On zna sve što je na nebesima i na Zemlji. 	 Бигӯ: «Худо ба гувоҳӣ миёни ману шумо кофист. Он чиро, ки дар осмонҳову замин аст, медонад.


Na University of Cambridge je jedan od najstarijih svjetskih univerziteta i vodeći akademskih centara, i samoupravna zajednica naučnika. Njegova reputacija za izuzetan akademski uspjeh je poznata širom svijeta i odražava intelektualne ostvarenje svojih studenata, kao i svjetske klase originalno istraživanje provodi osoblje Univerziteta i Fakulteti. 	 Дар Донишгоҳи Кембриҷ яке аз қадимтарин донишгоҳҳо ва марказҳои илмии пешрафтаи ҷаҳон аст, ва як ҷомеаи-худидоракунии танзим олимон. эътибори он, барои ноил шудан ба таҳсил барҷастаи маълум ҷаҳон васеъ аст, инъикос менамояд дастоварди зеҳнии донишҷӯёни он, инчунин дараҷаи ҷаҳонӣ ба тадқиқот аз тарафи кормандони донишгоҳ ва коллеҷҳои гузаронида.


A šta ti znaš – možda on želi da se očisti, 	 Ва ту чӣ донӣ, шояд, ки ӯ покиза шавад,


Ja sam vam, sigurno, poslanik pouzdani, 	 Ман барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.


Musa Sulejman 	 Гадоев


Greška kod izmjene popisa 	 Ҳангоми таҳрир кардани тақриз хатогӣ ба вуҷуд омад


ti si, uistinu, poslanik, 	 ки ту аз паёмбарон ҳастӣ,


Kada Musa reče narodu svome: "O narode moj, zašto me mučite, a dobro znate da sam ja Allahov poslanik vama!" – i kad oni skrenuše u stranu, Allah učini da i srca njihova u stranu skrenu – a Allah neće ukazati na Pravi put narodu koji je ogrezao u grijehu. 	 Ва Мӯсо ба қавми худ гуфт: «Эй қавми ман, чаро маро меозоред, ҳол он ки медонед, ки ман паёмбари Худо бар шумо ҳастам?» Чун аз ҳақ рӯйгардон шуданд, Худо низ дилҳошонро аз ҳақ бигардонид.


Takvi - nije za njih da ulaze u njih, izuzev prestrašeni. Imaće oni na Dunjau poniženje i imaće oni na Ahiretu kaznu strahovitu. 	 Раво нест дар он масҷидҳо ҷуз бимноку тарсон дохил шаванд ва насибашон дар дунё хорӣ ва дар охират азобе бузург аст!


A nevjernici samo poriču. 	 Аммо золимон фақат инкор кунанд.


Poslanici se kod Mene ne trebaju ničega bojati; 	 Паёмбарон набояд, ки дар назди ман битарсанд,


GAP 	 компю́терӣ


blizu koliko dva luka ili bliže – 	 то ба қадри ду камон ё наздиктар.


Strana 	 Саҳифа


Upotrebi proizvoljnu boju pozadine 	 Истифодаи ранги пасзаминаи фармоишӣ


Uistinu, Allahova milost je bliska dobročiniteljima. 	 Ва раҳмати Худо ба некӯкорон наздик аст.


Izabrana je samo jedna datoteka („%s“). Ovo je odraz diska, koji možete narezati 	 Танҳо як файл интихоб шудааст ("%s"). Ин тасвири диск мебошад ва мӯҳтавои он метавонад сабт карда шавад


Uistinu! Allah će dati da oni koji vjeruju i rade dobra djela uđu (u) bašče ispod kojih teku rijeke. Uistinu! Allah čini šta želi. 	 Худо касонеро, ки имон оварда ва корҳои шоиста кардаанд, ба биҳиштҳое, ки дар он наҳрҳо ҷорист, дохил месозад ва Худо ҳар чӣ хоҳад, ҳамон мекунад.


A oni ga zabranjuju i udaljuju se od njega; i samo uništavaju duše svoje, a ne opažaju. 	 Инҳо мардумро аз паёмбар бозмедоранд ва худ аз ӯ канора меҷӯянд ва ҳол он, ки намедонанд, ки танҳо хештанро ба ҳалокат мерасонанд.


Oni određuju za Allaha dio ljetine i dio stoke, koju je On stvorio, pa govore: "Ovo je za Allaha" – tvrde oni – "a ovo za božanstva naša!" 	 Барои Худо аз киштаҳову чорпоёне, ки офаридааст, насибе муъайян карданд ва ба хаёли худ гуфтанд, ки ин аз они Худост ва ин аз они бутони мост.


simulacija hemijskih reakcija 	 Шабеҳсозиҳои реаксияҳои химиявӣ


Kansas 	 Канзас


A vaš Bog je Bog Jedini!, nema boga osim Njega, Milostivog, Milosrdnog. 	 Худои шумо Худоест якто. Худое ғайри Ӯ нест бахшоянда ва меҳрубон!


Sigurno je stvaranje nebesa i Zemlje veće od stvaranja ljudi, ali većina ljudi ne zna. 	 Офариниши осмону замин аз офариниши мардум бузургтар аст, вале бештари мардум намедонанд!


u Gospodara svoga će gledati; 	 ки сӯи Парвардигорашон назар мекунанд


Putanja do slike:Disc Image 	 Масири тасвири диск:Disc Image


Ming 	 Тести


i noći, i onim što ona tamom obavije, 	 ва савганд ба шабу ҳар чиро фурӯ пӯшад


I kad vam je Allah obećao jednu od dvije skupine, da će ona biti vaša, a voljeli ste da ona bez bodlje (koja će ubosti) bude vaša; i želio je Allah da utvrdi Istinu Riječima Svojim i odsiječe korijen nevjernika, 	 Ва ба ёд ор он гоҳро, ки Худо ба шумо ваъда дод, ки яке аз он ду гурӯҳ ба дасти шумо афтад ва дӯст доштед, ки он гурӯҳ ки холӣ аз қудрат аст, ба дас ти шумо афтад, ҳол он ки Худо мехост ба суханони уд ҳақро бар ҷои худ нишонад ва решаи кофиронро қатъ кунад,


Musa im reče: "Teško vama! Ne izmišljajte protiv Allaha laž, pa da vas kaznom iskorijeni. A doista neće uspjeti ko izmišlja." 	 Мӯсо гуфташон: «Вой бар шумо, бар Худо дурӯғ мабандед, ки ҳамаи шуморо ба азобе ҳалок кунад ва ҳар ки дурӯғ бандад, ноумед шавад».


Ne mogu da napravim opcije za čitanje 	 Имконоти хониш наметавонанд эҷод карда шаванд


Primjena softveskih izmjena neuspjela 	 Татбиқкунии тағйироти нармафзор қатъ шуд


Kansas 	 Нурҷонов


I vidiš ljude ulaze u vjeru Allahovu u grupama, 	 ва мардумро бубинӣ, ки гурӯҳ-гурӯҳ ба дини Худо медароянд,


Uistinu! Ovo je ta Istina sigurna. 	 Ин сухан сухане росту яқин аст!


I nismo uništili nijedan grad, a da on nije imao opominjače, 	 Мо ҳеҷ деҳаеро ҳалок накардем, ҷуз он, ки барояшон бимдиҳандагоне буданд,


Globus 	 Ж хислати


Kada sunce sjaj izgubi, 	 Чун хуршед бефурӯғ (хира) шавад


Objavljuje ti se Knjiga – i neka ti u grudima ne bude nikakve tegobe zbog nje da njome opominješ i da vjernicima bude pouka. 	 Китобест, ки бар ту нозил шуда, дар дили ту аз он шубҳае набошад, то ба он бим диҳӣ (тарсонӣ) ва мӯъминонро панде бошад.


I Karuna i faraona i Hamana! A doista im je donio Musa dokaze jasne, pa su se uzoholili na Zemlji, a nisu (Nas) mogli preteći. 	 Ва низ Қоруну Фиръавн ва Ҳомонро, ки Мӯсо бо далелҳои равшани худ назди онҳо омад. Онҳо дар замин саркашӣ мекарданд, вале натавонистанд аз Худо бигурезанд.


Rotira sliku za 90 stepeni ulijevo 	 Давр занондани тасвир ба 90 дараҷа ба тарафи рост


i mi znamo da ne možemo Allahu na Zemlji umaći i da od Njega ne možemo pobjeći; 	 Мо медонем, ки Худоро дар замин нотавон намекунем ва бо гурехтан' низ нотавонаш насозем.


Skriva se od naroda zbog zla koje je javljeno: hoće li je zadržati s prezirom ili je zakopati u prašinu. 	 Аз шарми ин мужда аз мардум пинҳон мешавад. Оё бо хори нигоҳаш дорад ё дар хок ниҳонаш кунад?


< start="4464.559" dur="3.871"> RADNICI, SA SARADNJOM > 	 < start="4464.559" dur="3.871"> Коргарон, бо ҳамкориҳои >


Kao _pozadina 	 Ҳамчун _пасзамина


Reci: "Oživiće ih Onaj koji ih je prvi put stvorio; On dobro zna sve što je stvorio, 	 Бигӯ: «Касе онҳоро зинда мекунад, ки аввалин бор офаридааст ва Ӯ ба ҳар офаринише доност.


Kanu 	 назд


Smendes 	 Гулбоғи


nad njom bdiju oni Allahu bliski. 	 Ки муқаррабони (наздикшудагони) Худо дар он менигаранд.


Naprotiv, vi ste ljudi koji pretjeruju." 	 Шумо мардуме таҷовузкор ҳастед».


Poricao je Semud u pretjeranosti svojoj, 	 Қавми Самуд аз рӯи саркашӣ дурӯғ бароварданд.


Reci: "Gospodaru mome je dobro poznat njihov broj, samo malo njih to zna. 	 Бигӯ: «Парвардигори ман ба адади онҳо донотар аст ва шумори онҳоро ҷуз андак касон намедонанд».


Imaće oni kaznu u životu Dunjaa, a sigurno je kazna Ahireta mučnija, i neće oni imati od Allaha nikakva spasitelja. 	 Дар ин зиндагии дунё ба азобе гирифтор оянд ва азоби охират сахттар аст ва онҳоро ҳеҷ нигаҳдорандае аз азоби Худо нест!


i stanovnici Medjena; a lažnim je smatran i Musa, i Ja sam nevjernicima vremena davao, zatim sam ih kažnjavao, i kakva je samo bila kazna Moja! 	 Ман ба кофирон мӯҳлат додам, он гоҳ онҳоро фурӯ гирифтам. Ва уқубати Ман чӣ гуна буд?


Pa ako vam doje (djecu), tad im dajte darove njihove i dogovarajte se međusobno uljudno. 	 Ва агар фарзанди шуморо шир медиҳанд, муздашонро бидиҳед ва ба ваҷҳе некӯ бо якдигар маслиҳат кунед.


_Prekoračenje veličine 	 Сабти _барзиёд


Tad pozvaše druga svog, pa uze (mač), te (je) rani. 	 Ёрашонро нидо доданд ва ӯ шамшер баргирифту онро бикушт.


Gospodaru tvom biće Tog dana sprovođenje! 	 он рӯз рӯзи ронданаш ба сӯи Парвардигори туст.


Obje tamnozelene, 	 Аз шиддати сабзӣ моил ба сиёҳианд.


_Štampaj... 	 _Чоп кардан…


Status 	 Вазъият


Ove kćeri moje, one su čišće za vas, zato se bojte Allaha i ne sramotite me (pred) gostima mojim. 	 Барои Шумо покизатаранд. Аз Худо битарсед ва моро дар баробари меҳмононам ҳиҷил макунед.


putovanja vozom, Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Travel Europe, Joga u Europi 0 	 WordPress Мавзӯъи сохта Shufflehound. © Copyright 2019 - Захира A қатораи, Амстердам, Нидерланд


ko je od vas lud. 	 ки девонагӣ дар кадом як аз шумост.


A to što te oni smatraju lažnim – pa i prije njih su narod Nuhov, i Ad, i Semud poslanike smatrali lažnim, 	 Агар инҳо туро дурӯғ баровардаанд, пеш аз онҳо қавми Нӯҳ ва Од ва Самуд низ дурӯғ баровардаанд,


Postavke radne površine 	 Бартариҳои мизи корӣ


I neka se plaše takvi, da ako iza sebe ostave potomke svoje nejake - (neka) se plaše za njih. 	 Бояд аз Худо битарсанд касоне, ки агар пас аз худ фарзандоне нотавон бар ҷой мегузоранд, аз сарнавишти онҳо тарсонанд.


O Vjerovjesniče, Mi smo te poslali kao svjedoka i kao donosioca radosnih vijesti i kao poslanika koji opominje, 	 Эй паёмбар, Мо туро фиристодем то шоҳиду муждадиҳанда ва бимдиҳанда бошӣ!


vaš Bog je, uistinu, Jedan, 	 ки Худои шумо Худои яктост.


Zato neka te nikako od njega ne odvrati onaj ko u njega ne vjeruje i slijedi strast svoju, pa da stradaš. 	 Он кас, ки ба он имон надорад ва пайрави ҳавои худ аст, туро аз он (имони ба қиёмат) рӯйгардон накунад, то ба ҳалокат афтӣ.


"Tako nam Allaha, bili smo doista u zabludi očitoj, 	 «Ба Худо савганд, ки мо дар гумроҳии ошкор будем,


Methuen 	 « Тоҷикистон »


Kada se nebo rascijepi, 	 Он гоҳ, ки осмон бишикофад


Te Felicije 	 34863 нафар


A kad te upitaju robovi Moji o Meni, pa uistinu sam Ja blizu! Odazivam se dowi molitelja kad Me priziva. 	 Чун бандагони Ман дар бораи Ман аз ту бипурсанд, Ман наздикам ва ба нидои касе, ки Маро бихонад, ҷавоб медиҳам.


_Gore: 	 _Боло:


Njih čeka Kuća blagostanja u Gospodara njihova; On će biti zaštitnik njihov zbog onoga što su činili. 	 Барои онҳо дар назди Парпардигорашон хонаи оромиш аст. Ва ба савоби кирҳое, ки мекунанд, Худо дӯстдори онҳост.


I Allahovo je šta je u nebesima i šta je na Zemlji; a Allah obuhvata svaku stvar. 	 Аз они Худост ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст ва Худо бар ҳар чизе бо илмаш иҳота дорад.


A dowa nevjernika je samo zabluda. 	 Ва дуъои кофирон, ғайри он ки барбод равад, чизе дигар нахоҳад буд.


Ako me vidiš da sam manji od tebe imetkom i djetetom, 	 Агар мебинӣ, ки дороиву фарзанди ман камтар аз ту аст,


I ne uzimajte ajete Allahove ruglom i sjetite se blagodati Allahove prema vama, i šta vam je objavio od Knjige i mudrosti - savjetuje vas njome. I bojte se Allaha i znajte da je Allah o svakoj stvari Znalac. 	 Ва оёти Худоро ба масхара магиред ва аз неъмате, ки Худо ба шумо додааст ва аз оёту ҳикмате, ки барои панди шумо фиристодааст, ёд кунед ва аз Худо битарсед ва бидонед, ки ӯ ба ҳама чиз огоҳ аст!


Uz svakog od vas su meleki, ispred njega i iza njega – po Allahovu naređenju nad njim bdiju. 	 Одамиро фариштагонест, ки паёпай ба амри Худо аз рӯбарӯву пушти сараш меоянд ва нигаҳбонияш мекунанд.


One koji su tele prihvatili stići će kazna Gospodara njihova i poniženje još na ovome svijetu; tako Mi kažnjavamo one koji kuju laži. 	 Онон, ки гӯсоларо интихобиданд, ба зудӣ ба ғазаби Парвардигорашон гирифтор хоҳанд шуд ва дар зиндагонии инҷаҳонӣ ба хори хоҳанд афтод. Дурӯғсозонро инчунин ҷазо мадиҳем!


Snimam sliku %s. 	 Кушоиши тасвири "%s"


i kad je melekima Gospodar tvoj rekao: "Stvoriću čovjeka od ilovače, 	 Парвардигорат ба фариштагон гуфт: «Ман башареро аз гил меофаринам.


od koga ih glava neće boljeti i zbog kojeg neće pamet izgubiti – 	 аз нушиданаш на сардард гиранд ва на беҳуш шаванд.


Govornik između njih reče: "Ne ubijte Jusufa, a bacite ga na dno bunara; pokupiće ga neki karavan, ako ste radini." 	 Яке аз онҳо гуфт: «Агар мехоҳед коре кунед, Юсуфро накушед; дар қаъри торики чоҳаш бипартоед, то корвоне ӯро бигирад».


"A znate li" – upita on – "šta ste s Jusufom i bratom njegovim nepromišljeno uradili?" 	 Гуфт: «Медонед, ки аз рӯи нодонӣ бо Юсуф ва бародараш чӣ кардед?»


I njih dvojica krenuše. 	 Пас ба роҳ афтоданд, то ба киштӣ савор шуданд.


Ne stavljaj uz Allaha boga drugog, pa da sjedneš pokuđen, ostavljen. 	 Бо Худои якто худои дигаре ба худоӣ магир, ки баддидашудаву хор хоҳӣ монд.


Zovite ih po očevima njihovim, to je kod Allaha ispravnije. 	 Писархондагонро ба номи падарашон бихонед, ки дар назди Худо мувофиқи инсоф аст.


Bibledit-BibleTime 	 Таҳрири Инҷил-Вақти Инҷил


Mi, zaista, dajemo život i dajemo smrt, i sve će se Nama vratiti! 	 Мо зинда мекунем ва мемиронем ва бозгашт назди Мост.


"O Musa" – rekoše oni – "hoćeš li ti ili ćemo najprije mi baciti?" 	 Гуфтанд: «Эй Мӯсо, оё ту мепартоӣ ё мо нахуст бипартоем?».


Sljedeće datoteke izgleda da su oštećene: 	 Чунин менамояд, ки файлҳои зерин харобшуда мебошанд:


Dozvoljava vam se stoka, ali ne ona koja će vam se navesti; dok obrede hadža obavljate, nije vam dozvoljeno loviti. 	 Ҳайвоноти чаҳорпо, ғайри онҳое, ки аз ин пас бароятон гуфта мешавад, бар шумо ҳалол шудаанд ва он чиро, ки дар ҳоли эҳром сайд мекунед, ҳалол нашуморед.


Onaj koji se nevoljniku, kad Mu se obrati, odaziva, i koji zlo otklanja i koji vas na Zemlji namjesnicima postavlja. – Zar pored Allaha postoji drugi bog? 	 Ё он ки дармондаро чун бихонадаш, посух медиҳад ва ранҷ аз ӯ дур мекунад ва шуморо дар замин ҷонишини пешиниён месозад. Оё бо вуҷуди Оллоҳ худои дигаре ҳаст?


Prosječna maksimalna dnevna temperatura — 29.8°C Avgust. Prosječni maksimalna temperatura noć — 21.7°C Avgust. Prosječna minimalna dnevna temperatura — 12.5°C Februar. Prosječna minimalna temperatura noći — 7.4°C Februar. 	 Њарорати миёнаи ҳадди рӯз — 29.6°C Август. Миёна ҳадди ҳарорати шаб — 21.6°C Август. Њарорати миёнаи ҳадди ақали рӯз — 12.5°C Феврал. Миёнаи ҳадди ақали ҳарорати шаб — 7.4°C Феврал.


Grad Dnipro (bivši Dnjepropetrovsk) ili Dnepr (ruski) Nalazi se na rijeci Dnjepar (Dnepr ili Dnipro) u East-Central Ukrajini , a ima populaciju od 1 milijuna (Treći grad u zemlji po broju stanovnika). 	 Дар шаҳри Dnipro (Днепропетровск собиқ) ё Dnepr (Русия) аст, дар дарёи Dnieper ќарор (Dnepr ё Dnipro) дар Шарқ-Осиёи Украина , ва дорои ањолии 1 миллион (шаҳри сеюм дар ин кишвар аз ҷониби аҳолӣ).


Polipeptidni hormon lijek. Može promovirati životinja prednje hipofize izlučivanja luteinizirajućeg hormona (LH) i folikul-stimulirajućeg hormona (FSH) čime se promovira zrelost folikula jajnika ovulacije. To ne samo da može odmah osloboditi hormona sintetizirati hipofize, ali stimulira sintezu hormona. To može promicati spermatogenezu za mužjaka. 	 маводи мухаддир гормон Polypeptide. Он метавонад pituitary судї чорво ба Secrète гормон luteinizing (LH) ва follicle-њавасмандгардонии гормон (FSH), ки дар доираи мӯҳлати фолликулҳо ovarian мусоидат ба ovulate мусоидат менамояд. Он наметавонад танҳо дарҳол гормон синтез бо ғадуди pituitary озод кунад, лекин ҳавасманд синтези гормон. Он метавонад spermatogenesis барои ҳайвонот мардон мусоидат менамояд.


Otkrivanje grešaka 	 Ислоҳи хатоҳо


Reci: "Ono što je u Allaha bolje je i od veselja i od trgovine." – A Allah najbolju opskrbu daje. 	 Бигӯ: «Он чӣ дар назди Худост, аз бозичаву тиҷорат беҳтар аст». Ва Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!


Vidjećeš zalime brižne zbog onog šta su zaradili, a to će pasti na njih. 	 Ситамкоронро бинӣ, ки аз ҳосили корҳояшон бимноканд. Ва албатта, ба ҷазои худ хоҳанд расид.


Pa sjetite se blagodati Allahovih, da biste vi uspjeli." 	 Пас неъматҳои Худоро ба ёд оваред, бошад, ки наҷот ёбед!»


Prah metiltrienolona je jedan od najboljih steroida za izbijanje mišića. Methly trenbolon je vrhunski mišić koji poboljšava proizvode. Metribolon je jedan od najjačih oralnih anaboličkih steroida ikada proizvedenih. 	 Пойгоҳи Methyltrenolone яке аз беҳтарин стерсиидҳо барои табобати мушакҳо мебошад. Trenbolone Methly (Метли Менделоне) яке аз мушакҳоро боло мебурд. Metribolone яке аз стервидравии шиддатноктаринест, ки ҳамеша истеҳсол шудааст.


Džamije su Allaha radi, i ne molite se, pored Allaha, nikome! 	 Ва масҷидҳо аз ояи Худост. Ва бо вуҷуди Худои якто касе дигарро ба худоӣ махонед.


Neispravna opcija: %s 	 Интихоботгоҳи нодуруст: %s


Govornik između njih reče: "Koliko ste ostali?" 	 Яке аз онҳо пурсид: «Чанд вақт аст, ки орамидаед?»


podrška za vozača Mobitel CPU Podrška serije Driver 64-bitni Windows upravitelj uređaja OS-TRGOVINA Nokia Softver Intel Procesor Tehnologija Samsung HTC Technology_Internet Model uređaja javne namjene pravno tumačenje procesori HD Graphics 	 технология Графикаи HD тафсири ҳуқуқӣ мудири абзор Samsung модели дастгоҳ ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ дастгирии ронанда Дастгирии Ронанда Силсилаи коркардкунандагони Technology_Internet HTC 64-Windows каме Мақсади ҷамъиятии Барнома OS-мағоза пардозандаи Intel Телефони мобилӣ Nokia


A ko s njima prijateljuje - pa ti takvi su zalimi. 	 Ва ҳар кӣ бо онҳо дӯстӣ кунад, аз ситамкорон хоҳад буд.


Isključi prikaz zbirke slika 	 Ғайрифаъол кардани галереяи тасвирҳо


Binns predaje 	 Мӯҳлати таҳсил


Mi smo stvorili Adema od ilovače, od blata ustajalog, 	 Мо одамиро аз гили хушк, аз лаҷани (лойи) бӯйнок офаридем.


koze 	 Муаллифи бештар


Doista očajavaju zbog Ahireta, kao što očajavaju nevjernici zbog stanovnika kabura. 	 Инҳо аз охират ноумеданд, ҳамчунон ки он кофироне, ки инак дар гӯранд, аз охират ноумеданд.


Reci: "Kad bi Milostivi imao sina, ja bih se prvi klanjao! 	 Бигӯ: «Агар Худои раҳмонро фарзанде мебуд, ман аз нахустин парастандагон мебудам.


Ventidije potom 	 ки Дарвин


Limuzine Usluge Basel - Naša vozila u kantonalnom glavnom gradu 	 Хизматрасонии Limelines Basel - Автомобилҳои мо дар пойтахт


I nećeš prestati nailaziti na izdaju njihovu, izuzev (kod) malo njih. Pa oprosti im i pređi. 	 Калимотро аз маънии худ тағйир месозанд ва аз он панд, ки ба онҳо дода шуда буд, насиби хеш фаромӯш кардаанд ва ҳамеша аз корҳои хоинонаашон огоҳ мешавӣ.


KAlgebra Mobile 	 KAlgebra-и мҷобилӣ


Between 	 Дар байни


ti si čovjek, kao i mi; zato nam donesi jedno čudo ako je istina to što govoriš!" 	 Ту низ башаре монанди мо ҳастӣ. Агар рост мегӯӣ, нишонае биёвар».


I lica će Tog dana biti smrknuta, 	 ва рӯйҳое ҳаст гирифтаву турш,


"Mi smo, doista, oštećeni, 	 Гӯянд: «Мо зиён кардагонем,


3d filament Printer (prozirna boja) - Kina CIXI Lanbo Ispis 	 3d Filament чоп (ранги шаффоф) - чопи Чин Cixi Lanbo


Gdje god se nađu biće ščepani i skroz pobijeni. 	 Ҳар ҷо ёфта шаванд, бояд дастгир гарданд ва ба сахтӣ кушта шаванд.


Nadzor sistema 	 Монитори система


"Ispunite prema meni ono što ste dužni, o Allahovi robovi, jer ja sam vam poslanik pouzdani, 	 «ки бандагони Худоро ба ман таслим кунед, ки ман паёмбаре аминам.


A ne treba da svi vjernici nastupaju. 	 Ва натавонанд мӯъминон, ки ҳамагӣ ба сафар раванд.


Poziv 	 Занг


1. Teorijska studija interakcije između dapivirina (TMC120) i HIV-1 reverzne transkriptaze 	 1. Таҳқиқоти теоретикии ҳамкории байни дапивирин (TMC120) ва transcriptase бозгаштан аз HIV-1


Oni koji govore: "Naš Gospodar je Allah!" – i istraju na Pravome putu, neka se ničega ne boje i ni za čim neka ne tuguju! 	 Албатта онон, ки гуфтанд, ки Парвардигори мо Оллоҳ аст, ва сипас пойдорӣ карданд, биме бар онҳо нест ва андӯҳгин намешаванд.


Zato pošaljite vas jednog sa ovim vašim srebrenjacima u grad, pa neka vidi ko je najčišće hrane, te nek vam dođe s opskrbom od njega, i neka bude blag. 	 Якеро аз худ бо ин пулатон ба шаҳр бифиристед, то бингаред, ки ғизои покиза кадом аст ва бароятон аз он рӯзиятонро биёварад.


Vratite se ocu svome pa recite: 'O oče naš, sin tvoj je ukrao; mi tvrdimo samo ono što smo vidjeli, a mi se nismo mogli onoga što je bilo suđeno sačuvati. 	 Назди падар бозгардед ва бигӯед: «Эй падар, писарат дуздӣ кард ва мо ҷуз ба он чӣ медонистем, шаҳодат надодем ва аз ғайб низ огоҳ нестем.


Nepoznata akcija: %s 	 Амалиёти номуайян: %s


I Allaha iz izobilja Njegova molite. – Allah, zaista, sve dobro zna! 	 Ва рӯзӣ аз Худо хоҳед, ки Худо бар ҳар чизе огоҳ аст!


Reći će: "Svakako; diosta nam je dolazio opominjač, pa smo porekli i rekli: 'Nije Allah objavio ništa, vi ste samo u zabludi velikoj!" 	 «Оё шуморо бимдиҳандае наёмад?» Гӯянд: «Чаро, бимдиҳанда омад, вале ӯро дурӯғ баровардем ва гуфтем; «Худо ҳеҷ чиз нозил накардааст, шумо дар гумроҳии бузурге ҳастед!»


Postavke za preglednika slika 	 Хусусиятҳои бинандаи тасвирҳо


I da je On, On Onaj koji obogaćuje i Koji pribavlja, 	 Ва Ӯст, ки тавонгар кунад ва рӯзӣ диҳад,


Pa kad odu od tebe, skupina njih planira noću drugačije od onog što govoriš; a Allah piše šta smišljaju noću. 	 Ва чун аз назди ту берун шаванд, гурӯҳе аз онҳо ба шаб зндди он чӣ ту мегӯӣ, андешае дар дил мепарваранд.


Pa ti se od njega odvraćaš. 	 ту аз ӯ ба дигаре рӯй, меорӣ.


Na Dan kad dođe neki od znakova Gospodara tvog, neće koristiti duši vjerovanje njeno, (koja) nije vjerovala prije ili zaradila u vjerovanju svom dobro. Reci: "Očekujte! 	 "Ё нишонае аз нишонаҳои Худо бар онҳо зоҳир шавад. Рӯзе, ки баъзе нишонаҳои Худо ошкор шавад, имони касе, ки пеш аз он имон наёварда ё ба ҳангоми имон кори неке анҷом надодааст, барои ӯ суде нахоҳад дошт.


Nema datoteka za narezivanje na disk 	 Ягон файл барои сабткунӣ мавҷуд нест


_Neprekidno 	 _Бефосила


POSEBNE CENE ZA ORGANIZOVANE GRUPE 	 Preferences Корбурди


I u dušama vašim. 	 ва низ дар вуҷуди худатон.


Jednostavan ali moćan izvođač audio datoiteka u Python/PyGTK, koristeći Gstreamer. 	 Плейери аудиоии х еле осон вале қавӣ дар Python/PyGTK, бо истифодаи Gstreamer.


Visina 	 _Баландӣ:


Saradnici 	 / Ҳамкорлар


A moj brat Harun je rječitiji od mene, pa pošalji sa mnom i njega kao pomoćnika da potvrđuje riječi moje, jer se bojim da me ne nazovu lašcem." 	 Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст. Ӯро ба мадади ман бифирист, то маро тасдиқ кунад, ки бими он дорам, ки дурӯғгӯям шуморанд».


Ne mogu prikazati pomoć za preglednika slika 	 Кӯмак барои бинандаи тасвирҳо кушода нашуд


Potomci su onog koga smo nosili s Nuhom. Uistinu, on je bio rob zahvalan. 	 Эй фарзандони мардуме, ки бо Нӯҳ дар киштияшон нишондем, бидонед, ки ӯ бандае сипосгузор буд.


To neće biti ni po vašim željama ni po željama sljedbenika Knjige; onaj ko radi zlo biće kažnjen za to i neće naći, osim Allaha, ni zaštitnika ni pomagača; 	 На мувофиқи муроди шумост ва на музофиқи муроди аҳли китоб, ки ҳар кас, кн содиркунандаи кори баде шавад, ҷазояшро бубинад ва ғайри Худо барон худ дӯсту ёваре наёбад.


Isto tako ćemo sa svim grješnicima postupiti! 	 Бо гунаҳкорон чунин рафтор мекунем.


Pa uistinu, ti nećeš pročuti mrtve, niti pročuti gluhe dozivanjem, kad se okrenu bježeći. 	 Ту наметавонӣ мурдагонро шунаво созӣ ва агар инҳо низ аз ту бозгарданд, овози худро ба – гӯши он карон нарасонӣ.


Gluhi, nijemi, slijepi su pa se ne povraćaju; 	 Каронанд, гунгонанд ва бознамегарданд!


Prvi automat s novim Athlon procesor, naziv je postao CPU «Argon» jezgru, koji je uveo 23. lipanj 1999. raspon frekvencija proizvodi modele koji leže u rasponu od 500 do 700 MHz, tehnologija proizvodnje - 250 nm, cache memorije drugog sloja nalazi se na CPU uložak u obliku dva čipa na obje strane procesora jezgre. 	 Дар аввал ковокии бо протсессори Athlon нав, номи CPU ба «Argon» аслӣ, ки ҷорӣ Июн 23, 1999 шуд. қатор Фосила модели истењсол хобида дар доираи 500 то 700 МГс, технологияи истеҳсолӣ - 250 Н.М., хотираи кэши қабати дуюм аст, дар тир CPU дар шакли ду микросхемаҳои оид ба ҳар ду ҷониб асосии протсессори ҷойгир мебошанд.


I Mi smo njega i one što su bili u lađi – spasili, i poučnim primjerom svjetovima je učinili. 	 Ӯ ва касонеро, ки дар киштӣ буданд, наҷот додем ва он тӯфонро нишони ибрате барои ҷаҳониён гардонидем.


I stavljamo na srca njihova prekrivače da ga ne razumiju, a u uši njihove gluhoću. 	 Ва бар дилҳошон парда афканем, то онро дарнаёбанд ва гӯшҳошон сангин кунем.


onda su oni nepravedni među njima zamijenili drugom riječ koja im je bila rečena, i Mi smo na njih s neba kaznu spustili zato što su stalno nepravedni bili. 	 Аз миёни онон он гурӯҳ, ки бар худ ситам карда буданд, суханеро, ки ба онҳо гуфта шуда буд, дигар карданд. Пас ба ҷазои ситаме, ки мекарданд, барояшон аз осмон азоб фиристодем.


oni su odgovarali: "Zar si nama došao da nas od božanstava naših odvratiš? 	 Гуфтанд: «Оё омадаӣ, то моро аз худоёнамон рӯйгардон созӣ?


Ko je u većoj zabludi od onih koji se, umjesto Allahu, klanjaju onima koji im se do Sudnjeg dana neće odazvati i koji su prema njihovim molbama ravnodušni. 	 Ва кист гумроҳтар аз он, ки ба ҷои Оллоҳ чизеро ба худои мехонад, ки то рӯзи қиёмат ба ӯ ҷавоб намедиҳад, ва бутон аз дуъои бутпарастон бехабаранд.


I sačuvasmo mu spomen u naraštajima kasnijim: 	 Ва номи неки ӯро дар наслҳои баъд боқӣ гузоштем.


Uistinu, to neće uspjeti zalimi." 	 Зеро ситамкорон растагор (наҷотёфта) намешаванд!»


Nikako, ali oni ne opažaju. 	 На, онон дарнамеёбанд!


Nikakva otkupnina se danas od vas neće primiti, a ni od onih koji nisu vjerovali; vatra će biti prebivalište vaše, ona baš vama odgovara, a užasno je ona boravište!" 	 Ва имрӯз на аз шумо фидяе (ҷаримае) пазиранд ва на аз кофирон. Ҷойгоҳатон оташ аст.


Kopiram DVD podataka 	 Нусхабардории иттилооти DVD


Oni koji budu bogobojazni imaće kod Gospodara svog bašče ispod kojih teku rijeke, biće vječno u njima, i žene čiste i zadovoljstvo od Allaha." 	 Барои онон, ки парҳезгорӣ пеша кунанд, дар назди Парвардигорашон биҳиштҳоест, ки наҳрҳо дар он равон аст. Инон бо занони покиза дар айни хушнудии Худо ҷовидона дар он ҷо хоҳанд буд.


pa ako se lukavstvom kakvim budete znali poslužiti, dovijte se protiv Mene! – 	 Пас агар ҳилае доред, ба кор баред.


One koji se isele Allaha radi, nakon što su bili progonjeni, Mi ćemo još na ovome svijetu na lijepo mjesto smjestiti; a nagrada na onome svijetu biće još veća – kad bi oni samo znali! – 	 Ба онон, ки мавриди ситам воқеъ шуданд ва дар роҳи Худо муҳоҷират карданд, дар ин ҷаҳон ҷойгоҳе некӯ медиҳем. Ва агар бидонанд, музди охират бузургтар аст,


Taškenta 	 ҷойизаи


Fossov 	 истифода дода


dizajnu 	 бозии


"Dajem ti" – reče On – 	 Гуфт: «Ту аз мӯҳлатёфтагонӣ,


I nestaće od njih ono šta su prizivali ranije i znaće da oni neće imati nikakvog pribježišta. 	 Ва он чиро пеш аз ин ба, худоӣ мехонданд, аз даст доданд ва донистанд, ки роҳи гурезе надоранд.


Zar vam nisam naložio, o sinovi Ademovi, da ne obožavate šejtana? Uistinu, on vam je neprijatelj otvoreni - 	 Эй фарзандони Одам, оё бо шумо паймон набастам, ки шайтонро напарастед, зеро душмани ошкори шумост?


Uistinu! Oni koji vjeruju i koji su jevreji i kršćani i Sabijci - ko vjeruje u Allaha i Dan posljednji i čini dobro - pa imaće oni nagradu svoju kod Gospodara njihovog, i bez straha nad sobom će biti i neće oni žaliti. 	 Касоне, ки имон овардаанд ва касоне, ки дини яҳудон ва тарсоён ва собионро гирифтанд, агар ба Худо ва рӯзи бозпасин имон дошта бошанд ва коре шоиста кунанд, Худо ба онҳо ҷазои нек медиҳад ва на бимнок мешаванд ва на ғамгин.


Uistinu će Gospodar njihov o njima Tog dana biti Obaviješteni. 	 Парвардигорашон дар он рӯз аз ҳолашон огоҳ аст.


_Preimenuj zabilješku 	 _Азнавномгузории хатчӯб


A doista su ljudstvu faraonovu došle opomene. 	 Бимдиҳандагон назди хонадони Фиръавн омаданд.


hadisa 	 пайғамбарони дигаре ки


iako smo im Mi slali one koji su ih opominjali; 	 Ва Мо бимдиҳандагоне ба миёнашон фиристодем.


I obavljajte salat i dajite zekat; a šta unaprijed pošaljete za duše vaše od dobrog, naći ćete ga kod Allaha. Uistinu! 	 Намоз бигзоред ва закот бидиҳед! Ҳар некиро, ки пешопеш барои худ равона медоред, назди Худояш хоҳед ёфт.


A ko izmijeni blagodat Allahovu nakon što mu je došla, pa uistinu Allah je žestok kaznom. 	 Ҳар кас, ки неъматеро, ки Худо ба ӯ иноят кардааст, (додааст) дигаргун созад, бидонад, ки уқубати ӯ сахт аст!


Emitovanje 	 Мавзуъ:


"Ovo je vatra koju ste poricali. 	 Ин аст он оташе, ки дурӯғаш мешумурдед.


Pa zar nećete razmisliti? 	 Чаро панд намегиред?


minute 	 дақиқа


Mi na srca njihova pokrivače stavljamo da Kur'an ne shvate, i gluhim ih činimo; i ako ih ti na Pravi put pozoveš, oni, kad su takvi, nikada neće Pravim putem poći. 	 Бар дили онҳо парда афкандем, то оётро дарнаёбанд ва гӯшҳояшонро кар сохтем, ки агар ба роҳи ҳидояташон даъват кунӣ, ҳаргиз роҳ наёбанд.


A ako nemate – pa, Allah, zaista, prašta i samilostan je. 	 Ва агар барои садақа чизе наёфтед, Худо бахшояндаву меҳрубон аст?


I načinili smo u njoj sredstva za život vama i onom kome niste opskrbitelji. 	 Ва маъишати шумо ва касонеро, ки шумо рӯзидеҳашон нестед, дар он ҷо қарор додем.


A koji se isele radi Allaha, nakon što im je učinjen zulm, sigurno ćemo ih smjestiti na Dunjau dobro. 	 Ба онон, ки мавриди ситам воқеъ шуданд ва дар роҳи Худо муҳоҷират карданд, дар ин ҷаҳон ҷойгоҳе некӯ медиҳем.


Pa pošto bi osjetili silu Našu, gle! oni iz njih bježe. 	 Чун азоби моро ҳис мекарданд, ба ногоҳ аз он ҷо мегурехтанд.


Zato neću napustiti (ovu) zemlju dok mi ne dopusti otac moj ili mi Allah dosudi; a On je Najbolji od sudaca. 	 Ман аз ин сарзамин берун намеоям, то падар маро рухсат диҳад ё Худо дар бораи ман довари кунад, ки Ӯ беҳтарини доварон аст.


A Allah je Znalac grudi. 	 Ва Худо ба он чӣ дар дилҳост, огоҳ аст!


Allah je zaista na strani onih koji se Njega boje i grijeha klone i koji dobra djela čine. 	 зеро Худо бо касонест, ки мепарҳезанд ва некӣ мекунанд!


Zbog kojeg grijeha je ubijena; 	 ба чӣ гуноҳе кушта шудааст


Allah upućuje njome putevima selama onog ko slijedi zadovoljstvo Njegovo, i izvodi ih iz tmina na svjetlost voljom Svojom, i upućuje ih putu pravom. 	 То Худо бо он ҳар касро, ки дар паи хушнудии ӯст, ба роҳҳои саломат ҳидоят кунад ва ба фармони худ аз торикӣ ба рӯшноияшон бубарад ва ононро ба роҳи рост ҳидоят кунад.


Uistinu! On je Znalac grudi. 	 Ӯ бар ҳар чӣ дар дилҳо мегузарад, доност!


Potom nad glavom njegovom za kaznu izlivajte ključalu vodu. 	 ва бар сараш оби ҷӯшон бирезед, то шиканҷа шавад.


A kad ih zadesi potres, on reče: "Gospodaru moj, da si htio, mogao si i njih i mene uništiti još prije. 	 Чун зилзила онҳоро фурӯ гирифт, гуфт: «Эй Парвардигори ман, агар мехостӣ онҳоро ва маро пеш аз ин ҳалок мекардӣ.


Pa i ako budu trpjeli, njihovo boravište će Vatra biti; a ako budu tražili naklonost Allahovu, njihovoj molbi neće se udovoljiti. 	 Пас агар сабр кунанд, ҷойгоҳашон дар оташ аст ва агар ҳам толиби афв шаванд, касе онҳоро афв накунад.


Oni će ostati u njemu godinama, 	 Замоне дароз дар он ҷо бошанд.


NmapSI4-potpun način 	 NmapSI4 - Ҳолати пурра


Kur'an je samo pouka svjetovima, 	 Ин китоб пандест барои ҷаҳониён,


Došlo je do greške prilikom narezivanja na disk 	 Ҳангоми сабткунии диск хатогӣ ба вуҷуд омад


I u Allaha zato nek se pouzdaju vjernici. 	 Мӯъминон, албатта, бар Худои якто таваккал кунанд.


I šejtan ih navede da zbog drveta posrnu i izvede ih iz onoga u čemu su bili. 	 Пас шайтон он дуро ба хато водошт ва аз биҳиште, ки дар он буданд, берун ронд.


Reci: "Izrecitovaću vam o njemu spomen." 	 Бигӯ: «Бар эй шумо аз ӯ чизе мехонам»,


Dodavanje softverskih izvora neuspjelo 	 Иловакунии манбаи нармафзор қатъ шуд


Alma 	 инсон


Odluku o izdavanju ili odbijanju vize donose isključivo službenici za migracije u Odsjeku za imigracije, izbjeglice i državljanstvo Kanade u skladu sa pravilima i smjernicama kanadskog imigracionog viznog režima. CVAC nema nikakvu ulogu niti uticaj na ishod zahtjeva niti će ponuditi bilo kakav savjet u vezi sa procjenom statusa zahtjeva. 	 Аз хама довталабон дархост карда мешавад, ки нусхаи нави шаклҳоро пешниход гардонанд, ки дар сомонаи Вазорати муҳоҷират, гурезагон ва шаҳрвандӣ Канада дастрас карда мешаванд.Барои нусхаи нави шаклҳоро нохун занед.


"Pa dovoljan je Allah svjedok između nas i između vas, da smo doista bili o obožavanju vašem nesvjesni." 	 Худо ба гувоҳӣ миёни мову шумо кофист, ки мо аз парастиши шумо ҳаргиз огоҳ набудаем.


Onima koji su odvraćali od puta Allahovog i tražili ga iskrivljenim, a oni su u Ahiret bili nevjernici." 	 Онон, ки аз роҳи Худо рӯй бармегардонанд ва онро каҷравӣ мепиндоранд ва ба қиёмат имон надоранд!


Osluškuje na magistrali DBus sesije (potrebno je samo za testiranje) 	 Гӯш кардани гузаргоҳи ҷаласаи DBus (Танҳо барои санҷиш лозим аст


To je mišljenje onih koji ne vjeruju. 	 Ин гумони касонест, ки кофир шуданд.


Nepoznati kanal '%s' 	 Канали "%s" номаълум мебошад


Aliki (s JACK podrškom) 	 Aliki (бо дастгирии JACK)


Gospodar moj znanjem Svojim obuhvaća sve. 	 Илми Парвардигори ман ҳама чизро дар бар гирифтааст.


Rekoše nevjernici: "Doista, ovo je čarobnjak očit!" 	 Кофирон гуфтанд, ки ин мард ошкоро ҷодугарест!


i da On usmrćuje i oživljava, 	 Ва Ӯст, ки мемиронаду зинда мекунад.


Ponovo, zaista ćete ga vidjeti okom sigurnim, 	 Сипас ба чашми яқинаш хоҳед дид,


A kad je narodu tvome kao primjer naveden sin Merjemin, odjednom su oni, zbog toga, zagalamili 	 Ва чун достони писари Марям оварда шуд, қавми ту ба шодмонӣ фарёд заданд


Umetni tekst 	 Дарҷ кардани матн


Ne mogu da utvrdim brzine 	 Бозёбӣ кардани суръатҳо имконнопазир аст


Za svakog ima smjer kojem se on okreće. 	 Ҳар касеро ҷонибест, ки ба он рӯй меоварад.


Tako Mi pečatimo srca onih koji u zlu prelaze svaku mjeru. 	 Бар дилҳои таҷовузкорон инчунин мӯҳр мениҳем!


Tebi Istina od Gospodara tvoga dolazi, i nikako ne budi od onih koji su u sumnji. 	 Албатта ҳақ аст он чӣ аз ҷониби Парвардигорат бар ту нозил шудааст. Пас набояд дар шумори шубҳакукандагон бошӣ!


Reci: "Ako Allaha volite, mene slijedite, i vas će Allah voljeti i grijehe vam oprostiti!" – A Allah prašta i samilostan je. 	 Бигӯ: Агар Худоро дӯст медоред, ба ман пайравӣ кунед, то Ӯ низ шуморо дӯст бидорад ва гуноҳонатонро биёмурзад, ки омурзанда ва меҳрубон аст!»


Reče: "Prerušite za nju prijesto njen! Vidjećemo da li će se uputiti ili će biti od onih koji se ne upućuju." 	 Гуфт: «Тахташро дигаргун кунед, бубинем онро бозмешиносад ё аз онҳост, ки бознатавонанд шинохт».


i dana kada ga vidljivim učini, 	 ва савганд, ба рӯз, чун дунёро равшан кунад


A da vidiš kad meleci budu usmrćivali one koji ne vjeruju, udarajući lica njihova i leđa njihova i: "Kušajte kaznu gorenjem!" 	 Агар бубинӣ он замонро, ки фариштагон ҷони кофиронро меситонанд ва ба рӯйҳову пушташон мезананд ва мегӯянд: «Азоби сӯзонро бичашед!»


I ponese se Zemlja i planine, pa se zdrobe drobljenjem jednim, 	 ва замину кӯҳҳоро баргиранд ва якбора дар ҳам кӯбанд,


Bansal, AS, Abdul-Karim, B., Malik, RA, i sur. (1994). IgM Ganglioside GM1 antitijela kod pacijenata sa autoimunim bolestima ili neuropatijom i kontrolama. Journal Clinical Pathology. 	 Бонсал, AS, Абдул-Карим, Б., Малик, РА ва дигарон (1994). IgM Ganglioside GM1 Antibodies дар беморони гирифтори бемориҳои автомобилгард ё невропатия ва назорат. Бемориҳои клиникии клиникӣ.


A ko se pouzda u Allaha - pa uistinu, Allah je Moćni, Mudri. 	 Ва ҳар кас, ки ба Худо таваккул кунад, ӯро пирӯзманд ва ҳаким хоҳад ёфт!


od nje će se istopiti ono što je u trbusima njihovim, i koža, 	 Бо он оби ҷӯшон ҳар чӣ дар даруни шикам доранд ва низ пӯстҳояшон гудохта мешавад.


Pogađa njome koga hoće od robova Svojih, a On je Oprosnik, Milosrdni. 	 Фазли худро ба ҳар кас аз бандагонаш, ки бихоҳад, мерасонад ва Ӯ омурзандаву меҳрубон аст!


Gotovo polovica pacijenata koji su sudjelovali u ovoj studiji kao rezultat HGH injekcije promijenio indeks tjelesne mase. Ljudski hormon rasta igra važnu ulogu u metabolizmu, što uvelike utječe na mišiće i naslage životinjskih masti u tijelu, ali osobito oko sredine. Jetra pretvara HGH u IGF-1, i ima sposobnost razbiti nezdrav masni tkivo i pretvoriti ga u dodatnu energiju! 	 Қариб нисфи беморон, ки дар ин омӯзиш иштирок доштанд Хуршеди Атовулло индекси массаи ҷисм тағйир ёфт. Ҳарду афзоиши рушди инсон дар метаболизм нақши муҳим мебозад, ки ба он чӣ гуна мушакҳо ва баргҳои чарбҳои ҳайвонотро дар бадан, вале махсусан дар доираи қисми миёнаи он таъсир мерасонанд. Ҷигар ба HGH ба IGF-1 меистад ва қобилияти вайрон кардани матоъҳои нодирро вайрон мекунад ва онро ба нерӯи иловагӣ табдил медиҳад!


Mi smo vam jednog od vas kao poslanika poslali, da vam riječi Naše kazuje i da vas očisti i da vas Knjizi i mudrosti pouči i da vas ono što niste znali nauči. 	 Ҳамчунон, ки паёмбаре аз худи шуморо бар шумо фиристодем, то оёти моро бароятон бихонад ва шуморо покиза гардонад ва китобу ҳикмат омӯзад ва он чиро, намедонистед, ба шумо ёд диҳад.


Arapske lige 	 президентии


Reci: "Neću slijediti strasti vaše. Doista bih tad zalutao i ne bih ja bio od upućenih." 	 Бигӯ; «Ба ҳавасҳои шумо пайравӣ намекунам, то мабодо гумроҳ шавам ва аз ҳидоятёфтагон набошам».


a grješnici, sigurno, u Džehennem, 	 ва гуноҳкорон дар ҷаҳаннам!


Narezujem DVD podataka 	 Сабткунии иттилооти DVD


topljanski zaliv 	 Забон:


U sjedištu Istine, kod Vladara Svemoćnog. 	 дар ҷойгоҳе писандида назди фармонравои тавоно!


Allah vas je pomogao i na Bedru, kada ste bili malobrojni – zato se bojte Allaha, da biste bili zahvalni – 	 Албатта Худо шуморо дар Бадр ёрӣ кард ва ҳол он ки нотавон будед. Пас аз Худо битарсед, бошад, ки шукргузор шавед!


Zato okreni lice svoje prema Mesdžidul-haramu. 	 Пас рӯй ба ҷониби Масҷидулҳаром кун.


Upravlitelj fontova 	 Мудири шрифтҳо


A život Dunjaa je samo igra i zabava, i sigurno je kuća Ahireta bolja za one koji se boje. 	 Ва зиндагии дунё чизе ҷуз бозичаву лаҳв нест ва парҳезгоронро сарои охират беҳтар аст.


Malvo Nygaard 	 Вай обурӯи кишвари худро


Zar do njih nije doprla vijest o onima prije njih: o narodu Nuhovu i o Adu, i o Semudu, i o narodu Ibrahimovu, i o stanovnicima Medjena, i o onima čija su naselja izvrnuta? 	 Оё хабари касоне, ки пеш аз онҳо будаанд, чун қавми Нӯҳ ва Оду Самуд ва қавми Иброҳиму асҳоби Мадяну Муътафикаро нашунидаанд, ки паёмбаронашон бо нишонаҳои ошкор бар онҳо фиристода шуданд?


Ako želiš njihovu uputu - pa uistinu, Allah ne upućuje onog koga zabluđuje, a neće oni imati nikakvih pomagača. 	 Ва агар ту ба ҳидояти онҳо ҳарис бошӣ, Худо онро, ки гумроҳ кардааст, ҳидоят намекунад ва ин гумроҳонро ҳеҷ ёридиҳандае нест.


Descartes 	 муодилаи


A onaj ko ne može, dužan je da šezdeset siromaha nahrani, zato da biste potvrdili da u Allaha i Poslanika Njegova vjerujete – to su vam Allahovi propisi. 	 Ва он кӣ натавонад, бояд шаст мискинро таъом диҳад. Ва ин ба он сабаб аст, ки ба Худову паёмбараш имон биёваред.


Upravitelj datotekama s dva okna 	 Мудири файлҳо бо ду панҷарак


Lozinke i ključevi 	 Паролҳо ва калидҳо


KIPI Plugins 	 Плагинҳои KIPI


i da im na Zemlji vlast darujemo, a da faraonu i Hamanu i vojskama njihovim damo da dožive baš ono zbog čega su od njih strahovali. 	 Ва онҳоро дар он сарзамин обрӯву қудрат бахшидем ва ба Фиръавну Ҳомон ва лашкариёнашон чизеро, ки аз он метарсиданд, нишон диҳем.


Zamijeniti vaše izmjene u '%s' novijom verzijom konfiguracione datoteke? 	 Тағйироти худро дар "%s" бо версияи навтари файли конфигуратсия ҷойиваз мекунед?


Se_rver: 	 _Сервер:


Izrada takav dokument je validan i legitiman razlog za stavljanje skladištenje OS objekat ili za dalju realizaciju imovine, koja može ostati nakon penzionisanja. Najčešće, takvi slučajevi uključuju prisustvo metala ili drugih materijalnih dobara. 	 Тартиб додани чунин як санади сабаби узрнок ва қонунӣ барои гузоштани анбор OS иншоот ё барои татбиқи минбаъдаи дороиҳо, ки пас аз ба нафақа баромадан боқӣ аст. Бештари вақт, чунин њолатњо дохил ҳузури металлӣ ё дигар дороиҳои моддӣ.


Pretvorite DVD9 u DVD5 	 Табдил додани DVD9 ба DVD5


Uključuje Gmail, Google Docs, Google+, YouTube i Picasa 	 Дорои барномаҳои Gmail, Google Docs, Google+, YouTube ва Picasa мебошад


Samo _dodaj 	 Танҳо _Замима кардан


opunomoćen od strane Sejonga 	 анҷом дода шудаас


(Allah) reče: "Moje obećanje neće doseći zalime." 	 Гуфт: «Паймони ман ситамкоронро дар бар нагирад».


Želite li poslati pozive za učešće učesnicima? 	 Худо ҳофиз! Шумо мехоҳед, ки...


Da li je doprla do tebe vijest o teškoj nevolji? – 	 Оё достони ғошия ба ту расидааст?


Neka oni koji škrtare u onome što im Allah iz obilja Svoga daje nikako ne misle da je to dobro za njih; ne, to je zlo za njih. 	 Онон, ки дар неъмате, ки Худо ба онҳо ато кардааст, бахилӣ мекунанд, напиндоранд, ки дар бахилӣ кардан барояшон хайр аст. На, шарр аст!


Uslovi korišćenja 	 Маркази Хабарҳо


I oni se, osim malo njih, napiše iz nje. 	 Ҳама ҷуз андаке аз он нӯшиданд.


I upozori ih Danom žalosti, kad bude svršena stvar; a oni su u ravnodušnosti i oni ne vjeruju. 	 Онҳоро аз рӯзи пушаймонӣ, ки кор ба поён омада ва онон ҳамчунон дар ҳоли ғафлату беимонӣ ҳастанд, битарсон.


Ukoliko uključite ovu opciju, boja postavljena unutar ključa background-color će biti postavljena iza slike. Ukoliko ovaj ključ nije postavljen biće iskorišćena boja iz trenutne Gtk teme. 	 Агар ин фаъол бошад, маҷмӯи ранг тавассути тугмаи ранги пасзамина барои пур кардани минтақаи пушти тасвир истифода мешавад. Агар он танзим нашуда бошад, GTK+ мавзӯъ пур кардани рангро муайян мекунад.


Zar su to preporučivali jedni drugima? 	 Оё ба ин кор якдигарро васият карда буданд?


Reče: "Gospodaru moj! Uistinu, meni je kost moja oslabila i sjaji glava sjedošću, a nisam bio dowom Tebi Gospodaru, nesretan. 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, устухони ман суст гашта ва сарам аз пирӣ сафед шудааст ва ҳаргиз дар дуъо ба даргоҳи ту, эй Парвардигори ман, бебаҳра набудаам.


Nepoznat (%s)language 	 Номаълум (%s)language


Finansiranje 	 забон


Naprotiv, to je zlo za njih. 	 На, шарр аст!


Pa ako oni posvjedoče, ti im nemoj povjerovati i ne povodi se za željama onih koji Naše dokaze drže lažnim i koji u onaj svijet ne vjeruju i koji druge Gospodaru svome ravnim smatraju. 	 Пас агар гувоҳӣ доданд, ту бо опон гувоҳӣ надеҳ ва аз хостаҳои онҳое, ки оёти Моро дурӯғ гуфтанд ва ба охират имон надоранд ва касонеро бо Парвардигорашон баробар медоранд, пайравӣ макун!


Pa pošto odoše s njim i saglasiše se da ga smjeste na dno bunara, i objavismo mu: "Sigurno ćeš ih obavijestiti o odluci njihovoj, a oni neće opaziti." 	 Чун ӯро бурданд ва қасд карданд, ки дар қаъри торики чоҳаш бияфкананд, ба ӯ ваҳй кардем, ки онҳоро аз ин корашон огоҳ хоҳӣ сохт ва худ надонанд.


"Gospodar tvoj je rekao: 'To je Meni lahko', i zato da ga učinimo znamenjem ljudima i znakom milosti Naše. Tako je unaprijed određeno!" 	 Мо он писарро барои мардум оятеву бахшоише кунем ва ин корест ҳатмӣ ва поёнёфта».


Zar se nećete opametiti?" 	 Оё ба ақл дарнамеёбед?».


Postavlja vertikalni raspored 	 Таъин кардани тарҳбандии амудӣ


"Ne prepirite se preda Mnom!" – reći će On – "još davno sam vam zaprijetio, 	 Мегӯяд: «Назди Ман муҷодала накунед. Ман пеш аз ин бо шумо сухан аз азоб гуфта будам.


Povjerljivo 	 Махфӣ


_Audio projekat 	 Лоиҳаи _аудиоӣ


A ako bude skupina među vama (koja) vjeruje u ono s čim sam poslat, i skupina (koja) ne vjeruje, onda se strpite dok Allah ne presudi među nama, a On je Najbolji od sudaca." 	 Агар гурӯҳе аз шумо ба он чӣ ман аз ҷониби Худо ба он мабъус шудаам, имон овардаанд ва гурӯҳе ҳанӯз имон наовардаанд, сабр кунед, то Худо миёни мо ҳукм куиад, ки Ӯ беҳтарини доварон аст!»


Allah je Oprosnik, Milosrdni. 	 Албатта Худо бахшандаву меҳрубон аст!


Prvi hram sagrađen za ljude jeste onaj u Mekki, blagoslovljen je on i putokaz svjetovima. 	 Нахустин хонае, ки барои мардум бино шуда, ҳамон аст, ки дар Макка аст. Хонае, ки ҷаҳониёнро сабаби баракат ва ҳидоят аст!


Izmijeni tekstualne datoteke 	 Таҳрир кардани файлҳои матнӣ


Allah je Najbolji znalac onog šta je u dušama njihovim. 	 Худо ба он чӣ дар дилҳои онҳост, огоҳтар аст.


Mi ćemo vas provjeravati sve dok ne ukažemo na borce i postojane među vama, a i vijesti o vama provjeravaćemo. 	 Ва шуморо меозмоем, то муҷоҳидон ва собиронатонро маълум дорем ва хабарҳоятонро ошкор кунем.


Zato mi pokloni od Sebe nasljednika, 	 Маро аз ҷониби Худ фарзанде ато кун,


Ljudima se bliži čas polaganja računa njihova, a oni, bezbrižni, ne mare za to. 	 Рӯзи ҳисоби мардум наздик шуд ва онон ҳамчунон ба ғафлат рӯйгардонанд.


A prestupnici neće biti pitani za svoje grijehe. 	 Ва ин гунаҳкоронро аз гуноҳашон намепурсанд.


U početku su počeli koristiti pripravke hormona rasta za medicinsku namjenu, međutim, skoro u isto vrijeme taj je hormon bio široko rasprostranjen u sportu zbog svoje sposobnosti povećanja mišićne mase i smanjenja tjelesne masti. Prva priprema HGH bila je tijela hipofize, a samo u 1981 je napravljena rekombinantna somatotropin lijeka. 	 Дар аввал, омодагии ҳарду афзоиш барои мақсадҳои тиббӣ истифода мешуд, вале қариб дар ҳамон лаҳза дар варзиш, аз қабили қобилияти афзоиши миқёси мушакҳо ва кам кардани равғани бадан, васеъ паҳн шуд. Тайёр намудани якуми HGH пошкаҳои питроарӣ буд ва танҳо дар 1981 як сотипотропин маводи мухаддир гирифт.


koristi tablice razmjena, prevazilazi standardno 	 истифодаи ҷадвали ивваз, sug-mode аз нав мепӯшонад


ISBN 	 Технология


Ne stani u njega nikada! 	 Ҳаргиз дар он масҷид намоз магузор.


i to siromasima koji, zauzeti na Allahovom putu, nemaju vremena zarađivati pa onaj koji nije u to upućen misli da su, zbog skromnosti, imućni; poznaćeš ih po izgledu njihovu, oni proseći ne dodijavaju ljudima. – A ono što od imetka drugima date – Allah, sigurno, za to zna. 	 Ин садақот аз они бенавоёнест, ки худро дар тоъати Ҳақ банд кардаанд ва дар талаби қувват нотавонанд ва ончунон дар пардаи ифофанд (худдорӣ), ки ҳар кӣ ҳоли эшон надонад, пиндорад, ки аз тавонгаронанд. Ононро аз симояшон мешиносӣ, ки ба исрор (бо хирагӣ) аз касе чизе нахоҳанд.


Poslanik je rekao: "Gospodaru moj, narod moj ovaj Kur'an izbjegava!" 	 Паёмбар гуфт: «Эй Парвардигори ман қавми ман тарки Қуръон гуфтанд!»


Priručnik za expEYES Junior 	 Дастури expEYES Junior


Dan kada bližnji neće nimalo od koristi bližnjem biti i kada sami sebi neće moći pomoći, 	 Рӯзе, ки ҳеҷ дӯсте аз дӯсти худ чизеро дафъ накунад ва аз сӯи касе ёрӣ нашавад,


_Boja teksta 	 _Ранги матн


GNU TeXmacs uređivač 	 Муҳаррити GNU TeXmacs


I doista su stanovnici Hidžra poricali izaslanike, 	 Мардуми Ҳиҷр низ паёмбаронро ба дурӯғ нисбат доданд.


A ne tražim od vas za to nikakvu nagradu, nagrada moja je jedino do Gospodara svjetova. 	 Ман аз шумо дар баробари ҳидояти худ музде наметалабам. Музди ман танҳо бар ӯҳдаи Парвардигори ҷаҳониён аст!


Reci: "On čuje ono što je dobro, vjeruje u Allaha i ima vjere u vjernike, i milost je onima između vas koji vjeruju." 	 Бигӯ: «Ӯ барои шумо шунавандаи сухани хайр аст. Ба Худо имон дорад ва мӯъминонро бовар дорад ва раҳматест барои онҳое, ки имон овардаанд.


Zar je u njih blago Gospodara tvoga, ili, zar oni vladaju?! 	 Ё хазинаҳои Парвардигорат назди онҳост? Ё бар чизе тасаллут ёфтаанд? (ҳукумат ёфтаанд).


Nisu isti oni koji sjede od vjernika - izuzev koji imaju teškoću - i mudžahidi na putu Allahovom sa imecima njihovim i dušama njihovim. 	 Мӯъминоне, ки бе ҳеҷ рангу осебе аз ҷанг сар метобанд, бо касоне, ки ба молу ҷони хеш дар роҳи Худо ҷиҳод мекунанд, баробар нестанд.


^Instaliraj Ubuntu Kylin Netbook 	 ^Насб кардани Ubuntu Kylin Netbook


I klesali su iz brda kuće sigurni, 	 Хонаҳои худро, то тинҷ бошанд, дар куҳҳо меканданд.


A nevjernici se raspravljaju, služeći se neistinama, da bi time opovrgli Istinu, i rugaju se dokazima Mojim i Mojim opomenama. 	 Ва кофирон мехоҳанд бо ҷидоли ботил ҳақро аз миён бибаранд, ва оёту хушдорҳои Маро ба масхара мегиранд.


Oni govore: "Ne udjeljujte ništa onima koji su uz Allahova Poslanika, da bi ga napustili!" 	 Инҳо ҳамонҳоянд, ки мегӯянд: «Бар онҳо, ки гирди паёмбари Худоянд, чизе надиҳед, то аз гирдаш пароканда шаванд».


Nije u mojoj vlasti ono što vi požurujete; pita se samo Allah, On sudi po pravdi i On je sudija najbolji." 	 Ҳукм танҳо ҳукми Худост. Хақиқатро баён мекунад ва Ӯ беҳтарини доварон (ҳукмкунандагон) аст».


Rekoše: "O Šuajbe! Da li ti salat tvoj naređuje da mi napustimo ono šta su obožavali očevi naši, ili da s imecima našim činimo šta hoćemo? 	 Гуфтанд: «Эй Шуъайб, оё намозат ба ту фармон медиҳад, ки мо он чиро падаронамон мепарастиданд, тарк гӯем ё дар молҳои худ ончунон, ки худ мехоҳем, истифода накунем?


Direktorijum „%dir:1“ se ne može otvoriti radi čitanja. 	 Каталоги "%dir:1" барои хондан кушода нахоҳад шуд.


Reče: "Uistinu, ja pozivam za svjedoka Allaha, i svjedočite da sam ja slobodan od onog šta pridružujete, 	 Гуфт: «Худоро гувоҳ мегирам ва шумо низ гувоҳ бошед, ки ман аз он чӣ ғайри Худои якто ба ширк мепарастед, безорам.


Pokažite mi šta su to stvorili od zemlje, ili imaju oni udio u nebesima? 	 Ба ман нишон диҳед, ки аз ин замин чӣ чизро офаридаанд? Ё дар хилқати (офаридани) осмонҳо ширкатдоштаанд?


Zatim, sigurno smo Mi Najbolji znalac onih koji su najdostojniji da budu u njemu izgarani. 	 Ва Мо онҳоеро, ки сазовортар ба дохил шудан дар оташ ва сӯхтан дар он бошанд, беҳтар мешиносем.


Methasteron (Superdrol) prah, također poznat kao Superdrol ili metildrostanolon, jedan je od najjačih oralno aktivnih anaboličkih androgenih steroida (AAS). 	 2. Сафед аз камтар аз 98% кафолат дода мешавад. COA; HPLC; Ҳисоботи санҷиши HNMR метавонад пешниҳод карда шавад.


Uistinu, Mi smo ga učvrstili na Zemlji i dali mu od svake stvari put. 	 Мо ӯро дар замин қудрат додем ва роҳи расидан ба ҳар чизеро ба ӯ нишон додем.


Faraon se u zemlji bio ponio i stanovnike njezine na stranke bio izdijelio; jedne je tlačio, mušku im djecu klao, a žensku u životu ostavljao, doista je smutljivac bio. 	 Фиръавн дар он сарзамин бартарӣ ҷуст ва мардумашро фирқа-фирқа сохт. Фирқаеро хор медошт ва писаронашонро мекушт ва занонашонро зинда мегузошт, ки ӯ аз фасодкорон буд.


Tačka ključanja 487.61 ° C (gruba procjena) 	 Нуқтаи ҷӯшон 487.61 ° C (тахфиф)


Sredstva obezbjedjenja: 	 Кафолатҳо


Album fotografija 	 Албоми суратҳо


Fosforna kiselina 	 Полихимикӣ кислотаи Phosphoric


I čaše postavljene, 	 ва кӯзаҳое ниҳода


Atini 	 oxири тирамоҳ


A krio si u duši svojoj ono šta je Allah pokazao i bojao se ljudi, a Allah je dostojniji da se Njega bojiš. 	 Дар ҳоле ки дар дили худ он чиро Худо ошкор сохт, махфӣ дошта буди ва аз мардум метарсидӣ, ҳол он ки Худо аз ҳар каси дигар сазоворгар буд, ки аз ӯ битарсӣ.


Reci: "Ja nisam u stanju da od vas kakvu štetu otklonim niti da nekom od vas kakvu korist pribavim." 	 Бигӯ: «Ман наметавонам ба шумо зиёне бирасонам ё шуморо ба салоҳ оварам».


Nema nikakve potrebe za uklanjanje. 	 Ягон эҳтиёҷи тозакунӣ мавҷуд нест.


pa je Semud uništen glasom strahovitim, 	 Аммо қавми Самуд ба он бонги сахт ҳалок шуданд.


Tad učini lahkim narod svoj, te ga poslušaše. Uistinu, oni su bili narod grješnika. 	 Пас Фиръавн қавми худро гумроҳ сохт, то ба ӯ итоъат карданд, ки мардуме табаҳ кор буданд!


On vam je noć učinio pokrivkom, san vam je učinio počinkom, a dan da se krećete. 	 Ӯст, ки шабро пӯшиши шумо кард ва хобро оромишатон ва рӯзро замони бархостанатон.


Da je Allah želio da uzme dijete, sigurno bi od onog šta stvara izabrao šta hoće. 	 Агар Худо мехост, ки барои худ фарзанде баргирад, аз миёни махлуқоти худ ҳар чиро, ки мехост, интихоб мекард.


Arturovom trona 	 торий


Ne mogu da pokrenem sistemska podešavanja: 	 Хатои оғози танзимоти система:


igra oct 	 Бозии oct


Jedino je put protiv onih koji čine zulm ljudima i bune se na Zemlji bez ikakva prava; ti takvi će imati kaznu bolnu. 	 Маломат бар касонест, ки ба мардум зулм мекунанд ва ба ноҳақ дар рӯи замин саркашӣ мекунанд. Барои онҳост азобе дардовар!


Oni će se u životu na ovome svijetu mučiti, ali će patnja na onome svijetu, sigurno, teža biti, od Allaha ih niko neće odbraniti. 	 Дар ин зиндагии дунё ба азобе гирифтор оянд ва азоби охират сахттар аст ва онҳоро ҳеҷ нигаҳдорандае аз азоби Худо нест!


Bilo da ti pokažemo dio onoga čime im prijetimo bilo da ti život oduzmemo, tvoje je da objavljuješ, a Naše da tražimo polaganje računa. 	 Агар баъзе аз он чиро ки ба онҳо ваъда кардаем, ба ту нишон диҳем, ё туро пеш аз вақт бимиронем, дар ҳар ҳол он чӣ бар ӯҳдаи туст, таблиғ аст ва он чӣ бар ӯҳдаи мост, ҳисоб кардан!


< start="2693.991" dur="3.937"> LJUDI NA KOJU NE UTICAJU SAMO > 	 < start="2693.991" dur="3.937"> Одамон на танҳо аз ҷониби >


FAKULTET INFORMACIONIH TEHNOLOGIJA 	 Факултаи технологияҳои иттилоотии


Kur'an je, zaista, čast tebi i narodu tvome; odgovaraćete vi. 	 Ва Қуръон сабаби баландовоза гаштани ту ва қавми туст ва ба зудӣ бозхост шавед.


Novi zadatak 	 Вазифаи нав


Doista znamo šta smo im stavili u obavezu o ženama njihovim i onom šta posjeduju desnice njihove, da tebi ne bude grijeh. 	 Мо медонем дар борам занонашон ва канизонашон чӣ ҳукме кардаем, то барои ту мушкилие пеш наёяд.


Projekat je prazan 	 Лоиҳа холӣ мебошад


Allah je Taj koji će sakupiti munafike i nevjernike u Džehennem, zajedno; 	 Ва Худо ҳамаи мунофиқону кофиронро дар ҷаҳаннам гирд меоварад.


I pustiću im, uistinu, spletka Moja je jaka. 	 ва ба онҳо мӯҳлат диҳам. Албатта макри Ман макре устувор аст.


Allah ne upućuje narod grješnika. 	 Ва Худо мардуми нофармонро ҳидоят намекунад!


ali onog Dana kada ih svom silom zgrabimo, zbilja ćemo ih kazniti. 	 Рӯзе онҳоро ба савлате (ҳамлае) сахт фурӯ гирем, ки Мо интиқомгирандаем!


Naprotiv, poriču Čas, a onom ko poriče Čas, pripremili smo seir. 	 Балки инҳо қиёматро дурӯғ ҳисобанд. Ва Мо барои каноне, ки қиёматро дурӯғ ҳисобанд, оташи сӯзон омода кардаем,


Pa kad se puhne u sur, puhanjem jednim: 	 Чун як бор дар сур дамида шавая


Vaš Bog je – jedan Bog! 	 Худои шумо Худоест якто.


Tad su ga porekli, pa smo ih uništili. Uistinu! 	 Пас дурӯғаш бароварданд ва Мо ононро ҳалок кардем.


Nije određena putanja za izlaznu sliku 	 Барои натиҷаи тасвир ягон масир муайян карда нашуд


Toga Dana jedni drugima nećete moći ni koristiti ni nauditi, a Mi ćemo onima koji su se prema sebi ogriješili reći: "Trpite patnju u vatri koju ste poricali!" 	 Он рӯз ба якдигар ҳеҷ суду зиёне натавонед расонд. Ва ба ситамкорон гӯем: «Бичашед азоби оташро, ки дурӯғаш мепиндоштед!»


Rikard 	 Ленинобод ( Хуҷанд


Sve što je živo umire Allahovom voljom u času suđenom. 	 Ҳеч кас бе фармони Худо намемирад. Муддат навишта шудааст.


Da bi nagradio one koji vjeruju i rade dobra djela iz dobrote Svoje. 	 то касонеро, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, аз фазли худ музд диҳад.


Napunite mjeru kad mjerite na litru i pravo mjerite na kantaru! To je bolje i posljedice su ljepše. 	 Чун чизеро чен кунед, паймонаро комил гардонед ва бо тарозуи дуруст вазн кунед, ки ин беҳтар ва саранҷомаш некӯтар аст.


"Zar se čudiš Allahovoj moći?" – rekoše oni – "Allahova milost i Njegovi blagoslovi su na vama, obitelji vjerovjesničkoj. 	 Гуфтанд: «Оё аз фармони Худо таъаҷҷуб мекунӣ? Раҳмату баракати Худо бар шумо — аҳли ин хона арзонӣ бод.


Na vratu njenom biće konop od palmina lika. 	 ва бар гардан ресмоне аз лифи (пӯсти) хурмо дорад.


Video disk (%s) 	 Диски видеоӣ (%s)


Nadzornik kao prikaz obavještenja 	 Монитори лавҳаи огоҳӣ


Otvori u samostojnom načinu 	 Кушодан дар ҳолати алоҳида


Oni ti neće nijedan prigovor postaviti, a da ti Mi nećemo odgovor i najljepše objašnjenje navesti. 	 Ҳар мисоле барои ту биёваранд, албатта ҷавобашро ба ростӣ ва некӯтарин баён биёварем.


Vođeni hrabar Academic plan, ambiciozan istraživanje dnevnog reda, i Master plan za revitalizaciju kampusa i okolnim susjedstvu, Ryerson se najviše primjenjuje-Univerzitetu u Ontario u odnosu na dostupne prostore, i svoju reputaciju sa poslovnim i zajednice lideri i dalje u porastu. 	 Дар бораи июн 29, 2011, донишгоҳ эълом дошт, ки Сенат Донишгоҳи тасдиқ факултети илм, навтарин факултаи Донишгоҳи Ryerson дар тақрибан 40 сол. Дар факултети илм хоҳад чор кафедра таъсис иборат – кимиё & биология, физика, риёзиёт, ва илм компютер.


Shayer, M., Ginsburg, D. i Coe, R, Trideset godina - veliki anti-Flynn efekat? Piagetski testovi Obim i težina normi 1975-2003. British Journal of Educational Psychology, 2007, 77: 25-41. doi: 10.1348 / 000709906X96987 	 Shayer, M., Ginsburg, D. ва Coe, R, 30 сол - оид ба таъсири анти-Flynn калон? Санҷиши Piagetian Ҳаҷми Ҳаҷм ва вазнинии 1975-2003. Британияи педагогии таълимӣ, 2007, 77: 25-41. doi: 10.1348 / 000709906X96987


Ovo je ono šta vam se obećava za Dan obračuna. 	 Ин аст он чизҳое, ки барои рӯзи ҳисоб ба шумо ваъда додаанд.


Kao prvo, tu će biti besplatan vozova do 30,000 teens ovog ljeta. Broj besplatnih ulaznica može čak povećati u zavisnosti od potražnje. EU dodatno je najavio da će napraviti ponudu na raspolaganje tinejdžera u dobi 18 i mlađi. Zahvaljujući… 	 Дар ҷои аввал, хоҳад қатораҳо ройгон барои то 30,000 Наврасон дар ин тобистон. Шумораи роҳхатҳои ройгон ҳатто метавонад вобаста ба талаботи баланд бардоштани. ИА илова эълом кард, ки дар он пешкаш дастрас барои наврасон сола хоҳад кард 18 ва ҷавонон. Дар робита ба…


Next 	 расмӣ


Promijeni sastanak 	 15 дақиқа пеш аз вохӯрӣ


Zašto ljudi uzeti glicin? 	 Чаро одамон glycine мегирад?


Jukon 	 Юкон


Jusufe! Ostavi se ovog; i traži (o ženo) oprost za grijeh svoj. Uistinu, ti si od onih koji čine greške. 	 Эй Юсуф, забони худ нигоҳ дор ва эй зан, аз гуноҳи худ бахшоиш бихоҳ, ки ту аз хатокоронӣ».


Non Β-laktamski antibiotici tvornica, dobavljača _ Kina bez Β-laktamski antibiotici Proizvođači 	 Non-Β Lactam антибиотикњо Фабрикаи, молрасонњо _ Чин Non-Β Lactam антибиотикњо Истеҳсолкунандагони


Pa zar u neistinu vjeruju, a blagodati Allahove oni niječu? 	 Оё ҳануз ба ботил имон меоваранд ва неъмати Худоро ношукрӣ мекунанд?


Otkup za prekršenu zakletvu je: da deset siromaha običnom hranom kojom hranite čeljad svoju nahranite, ili da ih odjenete, ili da roba ropstva oslobodite. A onaj ko ne bude mogao – neka tri dana posti. 	 Вале ба сабаби шикастани савгандҳое, ки ба қасд мехӯред, бозхост мекунад ва ҷаримаи он таъоми даҳ мискин аст аз ғизои миёкае, ки ба хонаводаи хеш мехӯронед ё пӯпиши онҳо, ё озод кардани як банда ва ҳар кӣ наёбад, се рӯз рӯза доштан.


O vjernici, zašto ste neki oklijevali kada vam je bilo rečeno: "Krenite u borbu na Allahovu putu!", kao da ste za zemlju prikovani? 	 Эй касоне, ки имон овардаед, барои чӣ чун ба шумо гӯянд, ки барои ҷанг дар роҳи Худо ҷамъ шавед, гӯё ба замин мечаспед?


U lotosovom drveću bez bodlji, 	 Дар зери дарахти сидри бехор


Ta zajednica je već nestala, njeno je šta je zaslužila, a vaše šta ste zaslužili. I nećete biti pitani za ono šta su radili. 	 Онон умматҳое будаанд, ки акнун даргузаштаанд. Он чӣ онҳо карданд, азони онҳост ва он чӣ шумо мекунед, азони шумост ва шуморо аз аъмоли онҳо намепурсанд.


"do Dana već određenog." 	 то он рӯзе, ки вақташ маълум аст».


I zar nisam ja bolji od ovog bijednika koji jedva umije govoriti? 	 Оё ман беҳтарам ё ин марди хори залил, ки дуруст сухан гуфтан натавонад?


Za fosforna kiselina 85%, imamo 35kg Jerry može, 330kg plastični bubanj, 1600kg IBC i 1650kg IBC. 	 Зеро Phosphoric кислотаи 85%, мо 35kg Джерри метавонад, Драм 330kg пластикӣ, 1600kg IBC ва 1650kg IBC.


Drink Team Tula regija - priča pisanja Sherlock Holmes 	 Хатти пластикӣ. Воситаҳои ёдгирии Видео №3


Preuzeti ključ licence koji je potreban za pokretanje ovog programa nije ispravan ili ne može biti ispravno instaliran. Pogledajte pojedinosti za više podataka. 	 Калиди иҷозатномаи боргиришуда, ки барои иҷро кардани ин қисми нармафзор лозим аст, беэътибор аст, ё ки наметавонад ба таври дуруст насб карда шавад. Барои маълумоти беҳтар тафсилотро бинед.


Jednostvan metronom 	 Метрономи оддӣ


_Detalji 	 _Тафсилот


i oni koji provode noći pred Gospodarom svojim na tlo padajući i stojeći; 	 Ва онон, ки шабро дар саҷда ё дар қиём барои Парвардигорашон рӯз мекунанд.


Kingsmill 	 муҳол


A nevjernicima ne dođe nijedan dokaz od Gospodara njihova od koga oni glave ne okrenu. 	 Ва ҳеҷ ояе аз оёти Парвардигорашон барояшон нозил нашуд, ҷуз он ки аз он рӯйгардон шуданд!


_Ne pitaj ponovo tokom ove sesije 	 Дар _давоми ин ҷаласа дигар напурсед


I dozivat će: "O Malik! Nek svrši s nama Gospodar tvoj." 	 Фарёд бароваранд, ки эй молики дӯзах кош Парвардигори ту моро бимиронад.


I nisi bio na strani zapadnoj kad smo Musau izdali naredbu, i nisi bio od svjedoka. 	 Он гоҳ ки ба Мӯсо фармони амри пайғамбариро ваҳй кардем, ту на дар ҷониби ғарбии Тур будӣ ва на аз ҳозирон.


Dobro i zlo nisu isto! 	 Хубиву бадӣ баробар нестанд.


Spatialite GUI 	 Интерфейси графикии Spatialite


A šta će, tek, biti kada dovedemo svjedoka iz svakoga naroda, a tebe dovedemo kao svjedoka protiv ovih? 	 Чӣ гуна хоҳад буд он рӯз, ки аз ҳар уммате гувоҳе биёварем ва туро бар ин уммат ба гувоҳӣ биёварем?


Slavljen neka je Onaj koji je noću prenio roba Svog od Mesdžidul-harama do Mesdžidul-aksaa - onog čiju smo okolinu blagoslovili - da bi mu pokazali neke od znakova Naših. Uistinu! 	 Пок аст он Худое, ки бандаи худро шабе аз масҷидулҳаром ба масҷидулақсо, ки гирдогирдашро баракат додаем, сайр дод, то баъзе аз оёти худро ба ӯ нишон диҳем, албатта!


Nije na tebi upućivanje njihovo nego Allah upućuje koga hoće. 	 Ҳидоят ёфтани онон бар ӯҳдаи ту нест, балки Худост, ки ҳар киро, ки бихоҳад, ҳидоят мекунад.


Visoko skalabilan I u transportnom kapacitetu i po broju tačaka prijema. Integracija novih tačaka prijema signala je jednostavna kao instaliranje novog satelitskog terminala prijema i dodjeljivanje IP adrese. 	 Хадамоти идоракунии ҳолатҳои фавқулодда барои ширкатҳои дорои инфрасохтори муҳим, ки метавонанд ба ҳамгироӣ бо мақомоти ҳокимияти фавқулодда масъул бошанд.


Uistinu, oni koji su došli sa laži, skupina su od vas. 	 Касоне, ки он дурӯғи бузургро сохтаанд, гурӯҳе аз шумоянд.


A kad mu, da bi ga iskušao, opskrbu njegovu oskudnom učini, onda rekne: "Gospodar moj me je napustio!" 	 Ва чун биёзмоядаш ва ризқ бар ӯ танг гирад, мегӯяд: «Парвардигори ман маро хор сохт».


To će biti zato što su ono što izaziva Allahovu srdžbu slijedili, a ono čime je On zadovoljan prezirali; On će djela njihova poništiti. 	 Ин ба ҷазои он аст, ки ба он чӣ Худоро ба хашм меоварад, пайравӣ мекардаанд ва ба он чӣ хушнудаш месохта, бадбинӣ доштаанд. Худо низ амалҳояшонро нобуд кард.


I reci: "Gospodaru moj, oprosti i smiluj se, Ti si najmilostiviji!" 	 Ва бигӯ: «Эй Парвардигори ман, бибахшову раҳ- мат кун ва Ту беҳтарини раҳматкунандагон ҳас- тӣ!»


"O Musa" – rekoše onda – "hoćeš li ti ili ćemo mi baciti?" 	 Гуфтанд: «Эй Мӯсо, оё нахуст ту мепартоӣ ё мо партоем?»


EAP 	 Сиришкро


Kao i njima, Mi tebi objavljujemo Knjigu, a neki od onih kojima smo već dali Knjigu – i u ovu vjeruju, a i od ovih neki u nju vjeruju, a dokaze Naše samo nevjernici osporavaju. 	 Ҳамчунон ин китобро бар ту нозил кардем ва аҳли китоб ба он имон меоваранд ва аз инҳо низ касоне ба он имон меоваранд ва ғайри кофирон касе оёти Моро инкор намекунад.


Iskusni stručnjaci za informacijske tehnologije (IT) koji imaju iskustvo s AD DS-om koji žele dodatno razvijati znanja i Windows Server 2012 i Windows Server 2012 R2 	 Технологияи иттилоотӣ (IT) мутахассисон бо таҷрибаи AD DS, ки мехоҳанд минбаъд инкишоф додани дониш ва дар Windows Server 2012 ва Windows Server 2012 R2


naglašava 	 ҳудуди


Ivan 	 бастакори


Štampaj 	 Чоп кардан


i ne mislim da će ikada Smak svijeta doći; a ako budem vraćen Gospodaru svome, sigurno ću nešto bolje od ovoga naći." 	 Ва он мард ситам бар худаш карда ба боғи худ ҳам маро назди Худо баранд, ҷойгоҳе беҳтар аз ин боғ хоҳам ёфт».


Ta povećali biste mi samo gubitak. 	 Агар аз шумо фармон барам, ҷуз ба зиёни ман нахоҳед афзуд.


Onoga koji je bogat, 	 Аммо он ки ӯ тавонгар аст,


I vidiš mnoge od njih, žure u grijeh i neprijateljstvo i njihovo jedenje nedozvoljenog. 	 Мебинӣ бисёре аз онҳоро, ки ба гуноҳу таҷовуз ва ҳаромхорагӣ мешитобанд.


Kad reče narodu svom: "Zar ćete činiti razvrat, a vi gledate? 	 Он гоҳ ки ба қавми худ гуфт: «Корҳои зишт мекунед, дар ҳоле, ки худ ба зиштии он огоҳед?


Pa Allahu neka je hvala, Gospodaru nebesa i Gospodaru Zemlje, Gospodaru svjetova!" 	 Ситоиш аз они Худост — Парвардигори осмонҳову Парвардигори замин ва Парвардигори ҷаҳониён.


Benjamin Disraeli 	 1933 Лев


Ogromnu ulogu svih odraslih muškaraca u Rusiji igra vojna registracija. Na kraju krajeva, vojna služba je odgovornost građanina Ruske Federacije. Konkretnije, muški dio. Zbog toga je sve povezano sa ... 	 Рӯйдодҳои бузург барои ҳамаи мардони калонсол дар Русия бақайдгирии низомӣ бозӣ мекунанд. Баъд аз ҳама, хизмати ҳарбӣ масъулияти шаҳрвандии Федератсияи Русия мебошад. Ё баръакс, қисми марди он. Бинобар ин, ҳама чиз бо ...


verzija 	 Версия


A on je rekao: "Ja ću se, sigurno, potruditi da preotmem za sebe određen broj Tvojih robova, 	 Ва шайтон гуфт: «Гурӯҳе муайян аз бандагонатро ба фармони хеш мегирам.


Pa onih koji iskre krešu, 	 савганд ба аспоне, ки ба сум аз санг оташ меҷаҳонанд


sati 	 Соатҳо


O vjernici, ako ste pošli da se na putu Mome borite i da naklonost Moju steknete, s Mojim i svojim neprijateljima ne prijateljujte i ljubav im ne poklanjajte – oni poriču Istinu koja vam dolazi i izgone Poslanika i vas samo zato što u Allaha, Gospodara vašeg, vjerujete. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, душмани Ману душмани худро ба дӯстӣ ихтиёр накунед. Шумо бо онон пайғоми дӯстӣ меафканед ва ҳол он ки онҳо ба сухани ҳаққе, ки бар шумо омададст, имон надоранд.


u ugodnu životu će živjeti, 	 Пас ӯ дар айши писандида бошад.


Slavljen neka je On i uzvišen od onog šta pridružuju! 	 Пок аст ва бартар аз ҳар чӣ шарики Ӯ мепиндоранд.


Naprotiv! Njega biste prizivali, pa bi otklonio ono za što ste Ga prizivali - ako bi htio - i zaboravili biste šta ste pridruživali. 	 На, танҳо Ӯро мехонед ва агар бихоҳад он ранҷеро, ки Худоро ба хотири он мехонед, аз миён мобарад ва шумо шарикеро, ки барои Ӯ сохтаед, ао ёд мебаред.


Također sam primijetio kako sam počeo izvoditi veći broj težih 30-dnevnih izazova, moje samopouzdanje je raslo. 	 Ман боз дидам, ки вакте, ки ман супоришхоро душвор кардам ё микдорашонро зиёд кардам, бовариям дар худам устувор шуд.


Uistinu, ti si od sigurnih. 	 Ту дар амон ҳастӣ.


Generiše šeme boja 	 Эҷод кардани схемаи рангҳо


Dod_aj datoteke 	 _Илова кардани файлҳо


Svi dokumenti 	 Ҳамаи файлҳо


Koju 	 ҷумла


Virtuelna kancelarija 	 Маълумотнома:


Dodaci 	 Пл_агинҳо


"Koliko ste ovdje ostali?" – upita jedan od njih. – "Ostali smo dan ili dio dana" – odgovoriše. – "Gospodar vaš najbolje zna koliko ste ostali" – rekoše. – "Pošaljite jednog od vas s ovim srebrenjacima vašim u grad, pa nek vidi u koga je najčistije jelo i neka vam od njega donese hrane i neka bude ljubazan i neka nikome ne govori ništa o vama, 	 Якеро аз худ бо ин пулатон ба шаҳр бифиристед, то бингаред, ки ғизои покиза кадом аст ва бароятон аз он рӯзиятонро биёварад. Ва бояд, ки ба меҳрубонӣ рафтор кунад, то касе ба шумо огоҳӣ наёбад.


Slika 4.19: shema struktura troškova u analognim i digitalnim eksperimentima. Općenito, analogni eksperimenti imaju niske fiksne troškove i visoke varijabilne troškove, dok digitalni eksperimenti imaju visoke fiksne troškove i niske varijabilne troškove. Različite strukture troškova znače da se digitalni pokusi mogu izvoditi u mjerilu koja nije moguća s analognim eksperimentima. 	 Тасвири 4.19: Шабакаи сохторҳои хароҷот дар таҷрибаҳои аналогӣ ва рақамӣ. Умуман, таҷрибаҳои аналогӣ хароҷоти кам ва хароҷоти баланди тағйирёбанда доранд, ҳол он ки таҷрибаҳои рақамӣ хароҷоти баланд ва хароҷоти пасттар доранд. Сохторҳои хароҷоти гуногун маънои онро доранд, ки таҷрибаҳои рақамӣ бо миқёс, ки бо таҷрибаҳои аналогӣ имконнопазиранд, метавонанд кор кунанд.


Ibrahim je zaista bio dobrodušan, sažaljiv i odan. 	 Иброҳим бурдбор аст ва раҳмдил аст ва фармонбардор аст!


Kasnija verzija %s „%s“ paketa je već instalirana 	 Версия навтари %s барои %s аллакай насб шудааст


Reci: "Mene je Gospodar moj na Pravi put uputio, u pravu vjeru, vjeru Ibrahima pravovjernika, on je vjerovao samo u jednog Boga." 	 Бигӯ: «Парвардигори ман маро ба роҳи рост ҳидоят кардааст, ба дине ҳамеша устувор, дини ҳанифи Иброҳим. Ва ӯ аз мушрикон набуд».


"Izvedi noću robove Moje, za vama će potjera poći 	 Бандагони Маро шабҳангом равона кун, то аз паи шумо биёянд.


Ostale akcije 	 Амалҳои дигар


Preuzmite i pokrenite Ubuntu ISO u virtuelnoj mašini 	 Боргирӣ ва иҷро кардани ISO-и Ubuntu аз мошини виртуалӣ


Paradise Lost ) 	 Палдорак


Reče: "Ojačat ćemo ruku tvoju bratom tvojim i dati vama dvojici moć, pa vam neće doseći. 	 Гуфт: «Туро бо бародарат қавидаст хоҳем кард ва бароятон ҳуҷҷате қарор медиҳем.


i pustili smo na njih kišu, a strašne li kiše za one koji su bili opomenuti! 	 Бороне бар онҳо боронидем ва борони таҳдидшудагон чӣ бад боронест!


Uistinu, Allah je Znalac o onom što rade. 	 Зеро Худо ба корҳое, ки мекунанд, огоҳ аст.


Zato ih ostavi u zbunjenosti njihovoj neko vrijeme. 	 Ононро то чанде дар гумроҳияшон бигузор.


A Jusuf reče momcima svojim: "Stavite njihove stvari u tovare njihove, oni će ih, kad se vrate svojima, prepoznati i opet će se vratiti." 	 Ва ба мардони худ гуфт: «Сармояашонро дар борҳояшон биниҳед, бошад, ки чун назди касонашон бозгарданд ва онро биёбанд, боз оянд».


Da li želite da zamijenite "%s"? 	 Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?


beatus 	 Боботон тавассути


I ujutro su se vidjele samo nastambe njihove; tako Mi kažnjavamo narod grješni. 	 Чунон шуданд, ки акнун фақат хонаҳояшонро бинӣ. Ва Мо муҷримонро (гунаҳгоронро) ин тавр ҷазо медиҳем.


Azerbejdžan 	 дар Русия Йаман


Knjigu objavljuje Allah, Silni i Mudri! 	 Нозил шудани ин китоб аз ҷониби Худои пирӯзманди ҳаким аст.


u njima će biti ljepotica naravi divnih – 	 Дар он ҷо занонест нексирату зеборӯй.


Medicinski stepen kiseonika 	 Гипермасози генералии Оксиген генератор


Synefrin prah -CAS: 94-07-5 Synefrin prah je beta-agonist koji djeluje povećanjem metabolizma ljudskog tijela, korištenju kalorija i razinama energije 	 Vorce SP, et al. Дететтилламламин: як маводи мухаддир, ки ба амфетаминҳо таъсири мусбат мерасонад. J Анал Токикол. (2011)


I opskrbiće ga otkud ne računa. 	 ва аз ҷое, ки гумонашро надорад, рӯзиаш медиҳад.


Allahove kazne se ne boji samo narod kome propast predstoji. 	 Аз макри Худо ҷуз зиёнкорон эмин нанишинанд.


I onī ugledni između njih krenuše: "Idite i ostanite pri klanjanju bogovima svojim, ovim se, uistinu, nešto veliko hoće! 	 Бузургонашон ба роҳ афтоданду гуфтанд: «Биравед ва бар парастиши худоёни худ пойдорӣ кунед, ки ин аст чизе, ки аз шумо хоста шуда.


Prioritet 	 Аввалият:


Ne ispričavajte se! 	 Узр наёваред.


Bočna _površ 	 Панҷараки _паҳлӯ


Cho, H., Zhao, X. i sur. (2012). Regulacija cirkadijanskog ponašanja i metabolizma REV-ERBα i REV-ERBβ. Laboratorij za ekspresiju gena, Salk Institut za biološke studije. 	 Чой, Ҳ, Чжао, X. ва дигарон. (2012). Танзими рафтори канадӣ ва мубодилаи моддаҳо аз ҷониби REV-ERBα ва REV-ERBβ. Лабораторияи экспрессионии ген, Институти Салк оид ба омӯзиши биологӣ.


Kineski pojednostavljeni 	 Хитоии оддӣ


Nakon što je meta ovca počeo normalno estrusa, intramuskularna injekcija 5-10μg ovog proizvoda provodi se odmah, a parenje se provode 4-6 sati kasnije (ako je žensko nije u estrusu, 0.5-1ml Trinity hormona može biti koristi se za svaku ovce promovirati estrusa). Ako je nastava slijedi, stopa twinning za koze moraju biti znatno povećana, a veličina legla za ovce će se povećati. 	 Баъд аз меши мавриди ҳадаф оғоз estrus муқаррарӣ, тазриќї intramuscular аз 5-10μg ин маҳсулот фавран гузаронида шавад, ва mating бояд 4-6 соат дертар (амалӣ мешавад, ки агар меши аст, ки дар estrus нест, 0.5-1ml аз саввумини се-гормон метавонад истифода бурда мешавад барои ҳар як меши мусоидат estrus). Агар супориши паи аст, ки меъёри twinning барои буз бояд ба таври назаррас афзоиш ёфт, ва ба андозаи якди- барои гӯсфандон зиёд карда шавад.


Ti ne znaš, pa kako da o njemu zboriš, 	 Аз ёд кардани (илми) он туро чӣ кор аст?


Iz trbuha njihovih izlazi napitak različitih boja njegovih, u njemu je lijek za ljude. 	 Аз шиками Ӯ шаробе рангоранг берун меояд, ки шифои мардум дар он аст.


I doista ste znali one između vas koji su prekršili (stvari) sebta, pa smo im rekli: "Budite majmuni prezreni!" 	 Ва шинохтед он гурӯҳро, ки дар он рӯзи шанбе аз ҳадди худ таҷовуз карданд, пас ба онҳо хитоб кардем: «Бӯзинагоне хору хомӯш гардед!».


Naredi čeljadi svojoj da molitvu obavljaju i istraj u tome! 	 Касони худро ба намоз фармон деҳ ва худ дар он кор босабр бош.


O sljedbenici Knjige! Doista vam je došao Poslanik Naš, razjasniće vam mnogo od onog šta krijete iz Knjige, a preko mnogog prelazite. Doista vam je od Allaha došla svjetlost i Knjiga jasna. 	 Эй аҳли китоб, паёмбари Мо назди шумо омад, то бисёре аз китоби Худоро, ки пинҳон медоштед, бароятон баён кунад ва аз бисёре даргузарад ва аз ҷониби Худо нуре ва китобе зоҳиру ошкор бар шумо нозил шудааст.


%.1f (objektiv) 	 %.1f (линза)


informaciona traka 	 навори маълумот


Uistinu! Biće prestupnici u zabludi i bezumlju, 	 Гунаҳкорон дар гумроҳиву ҷаҳолатанд.


Sjemenke shambhale poznate su po brojnim ljekovitim svojstvima. Sastav ovih sjemenki sadrži komponente koje su korisne kod problema s probavom, bolesti slezene i jetre, prehlade i dermatoloških bolesti. Također, sjemenke Shambhala poboljšavaju hormonsku pozadinu, pa ih preporučuju žene koje imaju nedostatak estrogena. I pomoći će muškarcima da se riješe nemoći i spriječe ćelavost. Još jedno korisno svojstvo Shambhale je poboljšanje procesa stvaranja krvi i normalizacija srčane aktivnosti. 	 Тухмиҳои Шамбала бо бисёр хосиятҳои шифобахши худ шӯҳрат доранд. Дар таркиби ин тухмҳо ҷузъҳо мавҷуданд, ки барои мушкилоти ҳозима, бемориҳои испурҷ ва ҷигар, шамолкашӣ ва бемориҳои дерматологӣ муфиданд. Инчунин, тухми Шамбҳала заминаи гормонҳоро беҳтар мекунад, аз ин рӯ онҳоро занон бо норасоии эстроген тавсия медиҳанд. Ва онҳо ба мардон кӯмак мерасонанд, ки аз муллогӣ халос шаванд ва балоғатро пешгирӣ кунанд. Хусусияти дигари фоидаи Шамбҳала беҳтар намудани ҷараёнҳои ташаккули хун ва мӯътадилсозии фаъолияти дил мебошад.


A milost Gospodara tvog je bolja od onog šta skupljaju. 	 Ва раҳмати Парвардигорат аз он чӣ онҳо ҷамъ меоваранд, беҳтар аст.


Možete dovršiti putovanje između Velike Britanije i francuske prestonice u nešto više 2 sati. Najbrži način putovanja je brzi voz iz St. Pancras Station. Naći ćete češće direktne vozove koji dolaze u Parizu’ Gare du Nord tokom dana. Letovi iz Londona do Pariza potrajati oko 4 sati, kada se u obzir puta zračne luke čekanja. 	 Шумо метавонед сафар байни Британияи Кабир ва пойтахтҳои Фаронса дар танҳо бар анҷом 2 соат. Ба тези ҳолати сафар қатораи баландсуръати аз St аст. истгоҳи Pancras. Шумо пайдо хоҳад кард қатораҳо мустақим зуд ташриф дар Париж’ Gare du Nord давоми рӯз. из аз Лондон ба Порис гирифта тақрибан 4 соат, вақте ки маротиба фурудгоҳ интизор доранд, ба ҳисоб.


A nevjernike čeka patnja nesnosna. 	 Инҳо, ҳудуди Худост. Ва барои кофирон азобест дардовар!


Za šifrovanje vašeg ličnog direktorija ili "Privatno" mape, jaka lozinka je automatski generisana. Obično je direktorij otključan sa vašom korisničkim lozinkom, ali ako ćete ikada morati ručno oporaviti ovaj direktorij, morat ćete imati tu lozinku. Molimo odštampajte je ili zapišite i pohranite je na sigurno mjesto. Ako kliknete na "Pokreni ovu akciju sada", unesite lozinku za prijavu na "Lozinka" mjesto i možete prikazati vašu nasumično generisaun lozinku. Inače, morat ćete pokrenuti "ecryptfs-unwrap-passphrase" iz komandne linije za preuzimanje i zapisivanje vašee generisane lozinke. 	 Барои рамзгузории директорияи аслӣ ё ҷузвдони "Махфӣ"-и шумо, гузарвожаи қавӣ ба таври худкор эҷод карда шуд. Одатан, директорияи шумо бо пароли корбари шумо кушода мешавад, аммо агар ба шумо лозим шавад, ки ин директорияро ба таври дастӣ барқарор кунед, ба шумо ин гузарвожа лозим мешавад. Лутфан, онро чоп кунед ё нависед, ва дар ҷойгиршавии бехатар нигоҳ доред. Агар шумо "Ин амалро ҳозир иҷро кунед"-ро зер кунед, пароли воридшавии худро дар сатри фармони "Гузарвожа" ворид кунед, ва метавонед гузарвожаи ба таври тасодуфӣ эҷодшударо намоиш диҳед. Дар ҳолати дигар, ба шумо лозим мешавад, ки барои бозёбӣ ва сабт кардани гузарвожаи эҷодшудаи худ фармони "ecryptfs-unwrap-passphrase"-ро аз сатри фармон иҷро кунед.


Zapadu 	 шамъи ҷаҳонро


Novi miješani CD projekt 	 Лоиҳаи нави муттаҳидшудаи CD


I prije tebe su poslanike ruglu izvrgavali, pa je one koji su im se rugali stiglo baš ono čemu su se rugali. 	 Паёмбаронеро, ки пеш аз ту буданд, низ ба масхара гирифта буданд, вале азобе, ки масхарааш мекарданд, бар сари масхаракунандагон фуруд омад.


Naprotiv, oni su u susret Gospodara svog nevjernici! 	 Оре, онҳо ба дидор бо Парвардигорашон имон надоранд!


Nakon lokalne primjene masti moguće iritacije tkiva koja je uzrokovana pojedinačnom osjetljivost na lijek. Alergijske reakcije rijetko dogodi. Slučajevi predoziranja su identificirani. 	 Баъд аз истифодаи маҳаллӣ аз равғани атрафшони нороіатњ матоъ имконпазир аст, ки аз тарафи ҳассосияти инфиродӣ ба маводи мухаддир вобаста мебошад. аксуламалхои аллерги кам меоянд. Ҳолатҳои мищдори зиёд муайян шуданд.


Šta vam je, kako rasuđujete? 	 Шуморо чӣ мешавад? Чӣ тавр доварӣ мекунед?


A od beduina je ko uzima ono šta utroši, globom, i očekuju vama daire; na njima je daira zla; a Allah je Onaj koji čuje, Znalac. 	 Баъзе аз арабҳои бодиянишин он чиро, ки харҷ мекунанд, чун зиёне мепиндоранд ва мунтазиранд, то ба шумо мусибате бирасад. Мусибати бад бар худашон бод ва Худо шунавову доност!


_Naredba za traženje 	 _Фармони ҷустуҷӯ


I dali smo Musau Knjigu i učinili je Uputom sinovima Israilovim: "Ne uzimajte mimo Mene nikakva zaštitnika." 	 Ва он китобро ба Мӯсо додем ва, онро роҳнамои банӣ-Исроил гардонидем, ки ҷуз Ман корсозе интихоб накунед.


tajlandski 	 Ратчатани อุบลราชธานี


A Allah je Onaj koji čuje, Znalac. 	 Худо шунаво ва доност!


I svakojem je obećao Allah dobro, a odlikovao je Allah mudžahide nad onima koji sjede, nagradom veličanstvenom: 	 Ва Худо ҳамаро ваъдаҳои некӯ додааст. Ва ҷиҳодкунандагонро бар онҳо, ки аз ҷиҳод сар метобанд, ба музде бузург фазилат додааст.


On učini riječi Tevhida trajnim za potomstvo svoje, da bi se dozvali. 	 Ва ин суханро дар фарзандони худ сухане поянда кард, бошад, ки ба Худо бозгарданд.


U kojoj će oni ostati vječito. 	 дар ҳоле ки то абад дар он ҷовидонаанд.


Potreban je url za nastavak, izlazak 	 Барои идома додан суроғаи url лозим аст, баромад рафта истодааст


I neka ne odbiju svjedoci kad budu pozvani. 	 Ва шоҳидон чун ба шаҳодат даъват шаванд, набояд, ки аз шаҳодат худдорӣ кунанд.


Nema nijednog živog bića koje nije u vlasti Njegovoj; Gospodar moj zaista postupa pravedno. 	 Ҳеҷ ҷунбандае, нест магар он ки зимоми ихтиёрашро Ӯ гирифтааст. Албатта Парвардигори ман бар сироти мустақим аст!


Kao što smo počeli prvo stvaranje, ponovićemo ga. 	 Ва чунон ки нахустин бор биёфаридем, офариниш аз сар гирем.


I nismo prije tebe poslali nijednog poslanika, a da mu nismo objavili: "Nema boga osim Mene", zato Mene obožavajte. 	 Мо пеш аз ту ҳар паёмбаре ки фиристодем, фақат ба ӯ ваҳй кардем, ки ғайри Ман худое нест. Пас Маро бипарастед.


Pretraži _direktorijum 	 Директорияи ҷ_устуҷӯ


Mi je objavljujemo kao Kur'an, na arapskom jeziku, da biste razumjeli, 	 Мо ин китобро Қуръоне арабӣ қарор додем, бошад, ки ба ақл дарёбед.


Podaci o stranici na kojoj će slika biti štampana 	 Маълумот барои саҳифае, ки тасвир дар он чоп карда мешавад


koristi bitni pomak umjesto karakternog offseta 	 омезонидани байтҳо ба ҷои омезонидани ишораҳо


Tad smo mu se odazvali i otklonili šta je s njim bilo od nevolje. 	 Дуъояшро иҷобат кардем. Ва озор аз ӯ дур кардем ва хонадонашро ва монанди онҳоро бо онҳо ба ӯ бозгардонидем.


"O Zekerijja, javljamo ti radosnu vijest da će ti se dječak roditi, ime će mu Jahja biti, nikome prije njega to ime nismo htjeli dati." 	 «Эй Закариё, Мо туро ба писаре ба номи Яҳё мужда медиҳем. Аз ин пеш касеро ҳамноми ӯ насохтаем».


A koliko smo naroda prije ovih uništili, koji su moćniji od njih bili, pa su po svijetu utočište tražili – od propasti spasa ima li?! 	 Пеш аз онҳо чӣ бисёр мардумеро, ки боқувваттар буданд ва дар шаҳрҳо сайру ҷустуҷӯ мекарданд, ба ҳалокат овардаем. Оё роҳи гурезе ҳаст?


I faraon odluči da ih iz zemlje istjera, pa Mi potopismo i njega i one koji su bili s njim – sve, 	 Фиръавн қасди он дошт, кн онҳоро аз он сарзамин барканад, вале Мо ӯ ва ҳамаи ҳамроҳонашро ғарқ сохтем.


U zaliva 	 Табиат


Zaista smo čovjeka stvorili u skladu najboljem, 	 ки мо одамиро дар некӯтарин сурате биёфаридем.


Ona 	 Язд


A ako i tebe budu lašcem smatrali – pa, i prije tebe su smatrani lašcima poslanici koji su jasne dokaze i listove i Knjigu svjetilju donosili. 	 Агар туро такзиб карданд, паёмбароне ҳам, ки пеш аз ту бо муъҷизаҳо ва навиштаҳо ва китоби равшангар омада буданд, такзиб шудаанд.


Madison Square Gardenu 	 Душанбе


Naslonjeni u njemu na divanima će biti, neće u njemu vidjeti Sunce, niti studen žestoku, 	 Дар он ҷо бар тахтҳо такя задаанд на ҳеҷ офтобе мебинанд ва на хунукии сахте.


Uglednici koji su se uzoholili iz naroda njegovog rekoše onima koji su učinjeni slabima - onom ko je vjerovao od njih: "Znate li da je Salih izaslanik od Gospodara njegovog?" 	 Бузургони қавмаш, ки гарданкашӣ мекарданд, ба забуншудагони қавм, ки имон оварда буданд, гуфтанд: «Оё медонед, ки Солеҳ аз ҷониби Парвардигораш омада аст?»


Testiranje HP poslovnih računara 	 Назарҳо RSS


Rekosmo: "Ne boj se! Uistinu ti, ti ćeš biti viši. 	 Гуфтем; «Матарс, ки ту болотар ҳастӣ.


Koga uputi Allah - pa on je upućen, a koga zavede - pa ti takvi su gubitnici. 	 Ҳар касро, ки Худо роҳ намояд, роҳи хеш биёбад. Ва ононро, ки гумроҳ созад, зиёнкор шаванд.


Grčki (_Windows-1253) 	 Юнонӣ (_Windows-1253)


Allah navodi kao primjer roba u tuđem vlasništvu koji ništa nema i onoga koga smo Mi bogato obdarili i koji udjeljuje iz toga, i tajno i javno – zar su oni jednaki? 	 Худо ғуломи зархаридеро мисол меорад, ки ҳеҷ қудрате надорад ва касеро, ки аз ҷониби худ ризқи некӯяш додаем ва дар ниҳону ошкоро нафақа мекунад.


Kao što smo objavili djeliteljima, 	 Ҳамонанди азобе, ки бар тақсимкунандагон нозил кардем:


I kad je došla kazna Naša, Mi smo, milošću Našom, Saliha i vjernike s njim spasili od sramote toga dana – Gospodar tvoj je, uistinu, moćan i silan – 	 Чун амри Мо фаро расид Солеҳро бо касоне, ки ба ӯ имон оварда буданд, ба раҳмати худ аз хории он рӯз наҷот бахшидем. Зеро Парвардигори ту тавонову пирӯзманд аст!


Šta ti misliš, ako im Mi dopuštamo da godinama uživaju, 	 Дидӣ, ки ҳарчанд солҳо баҳрамандашон сохтем,


O Vjerovjesniče, reci ženama svojim: "Ako želite život na ovome svijetu i njegov sjaj, onda se odlučite, daću vam pristojnu otpremu i lijepo ću vas otpustiti. 	 Эй паёмбар, ба занонат бигӯ: «Агар хоҳони зиндагии дунё ва зинатҳои он ҳастед, биёед, то шуморо баҳраманд созам ва ба тарзи некӯ раҳоятон кунам,


Preglednik paketnih datoteka Debian 	 Намоишгари файлҳои бастаҳои Debian


Podešavanja naloga 	 Танзимоти ҳисоб


Plekhanov Univerzitet nudi sistem na dva nivoa ekonomske i poslovne edukacije. Prvi nivo – četiri godine s punim radnim vremenom Bachelor Degree programu prvenstveno ima za cilj prenošenje široko znanje o osnovama ekonomije i poslovne studije. Drugi nivo – dvije godine s punim radnim vremenom program Master Degree – će steći učenici profesionalnih vještina fokusiranje bliže na struci. 	 Донишгоҳи Г.В. пешниҳод системаи сатҳи ду тањсилоти иќтисодї ва соњибкорї. Дар сатҳи якум – чор соли пурра вақти барномаи дараҷаи бакалаврӣ асосан Ҳадафи интиқоли дониши васеъ намудани асосҳои иқтисод ва омӯзиши бизнес. Сатҳи дуюм – ду сол пурра вақти Барномаи Магистратура – донишҷӯёни даст малакањои касбї тамаркуз бештар дар бораи соҳаи интихобкарда.


Hvala Allahu, Onom koji robu Svom objavljuje Knjigu - a nije učinio njenu iskrivljenost - 	 Сипос Худовандеро, ки бар бандаи худ ин китобро нозил кард ва ҳеҷ каҷиву инҳироф дар он наниҳод!


Odredite IB upravnika sesije 	 Муайян кардани мудирияти сессияи ID


Boldenon acetatni prah je androgeni anabolički steroid izveden iz testosterona. Posjeduje acetatni ester brzog djelovanja koji generira brzo oslobađanje tvari u krvotok, za razliku od cypionata i undecilenata koji traje 2 dana. Ono što karakterizira ovu tvar je dužina ciklusa koja mora biti dulja kako bi se dobio uočljiv anabolički učinak. 	 Пӯсти равғанин ботил астетер стероидҳои аносротро аз testosterone гирифтааст. Он дорои протсессор acetate амали оперативӣ мебошад, ки моддаҳои ҷудокунандаи реактивиро ба хун табдил медиҳад, баръакси cypionate ва undecylenate, ки рӯзи 2 мегирад. Кадом хусусият ин мавод аст, дарозии давра, ки бояд ба муддати тӯлонӣ барои ба даст овардани таъсири anabolic назаррас.


Zato se bojte Allaha, o posjednici razuma, da biste vi uspjeli." 	 Пас, эй хирадмандон, аз Худой битарсед, бошад, ки наҷот ёбед!


A vidimo ga bliskim. 	 ва мо наздикаш мебинем


ili dok na nas nebo u parčadima ne oboriš, kao što tvrdiš; ili dok Allaha i meleke kao jamce ne dovedeš; 	 ё чунон ки гуфтаӣ, осмонро пора-пора бар сари мо афканӣ ё Худову фариштагонро пеши мо ҳозир оварӣ,


Promijenite mogućnosti 3D ubrzanja 	 Тағйир додани имконоти саръатфизоии 3D


Zaista je loš zaštitnik i zaista loš drug! 	 Чӣ бад дӯстдорест ва чӣ бад ҳамсӯҳбат.


I ako budete trpjeli i ono što vam se zabranjuje – izbjegavali, njihovo lukavstvo vam neće nimalo nauditi. Allah, zaista, dobro zna ono što oni rade. 	 Агар сабр варзед ва парҳезгорӣ кунед, аз макрашон ба шумо зиёне наррсад, кк Худо бар ҳар коре, ки мекунанд, огоҳӣ дорад!


je usklađen prema Bolonjskom principu 	 Унвони фахрии Арбоби ҳунари


i hvaljen neka je Allah, Gospodar svjetova! 	 Ва ҳамд аз они Парвардигори ҷаҳониён аст!


Afrodita 	 нимаи


Pa ako uklonimo tebe, pa uistinu, Mi ćemo njima biti Osvetnici, 	 Ва агар туро бибарем, аз онҳо интиқом мегирем.


Pogledaj sve _datoteke 	 Намоиши ҳамаи _файлҳо


Imaće oni od Džehennema postelju, a iznad njih će biti (vatrene) pokrivke; a tako kažnjavamo zalime. 	 Бистаре аз оташи ҷаҳаннам дар зер ва пӯшише аз оташи ҷаҳаннам бар рӯй доранд. Ва ситамкоронро инчунин ҷазо медиҳем!


O vjernici, molitvu obavljajte i Gospodaru svome se klanjajte, i dobra djela činite da biste postigli ono što želite, 	 Эй касоне, ки имон овардаед, руқӯъ кунед ва саҷда кунед ва Парвардигоратонро бипарастед ва корҳои нек ба ҷой оваред, бошад, ки наҷот ёбед.


Ali, srca njihova su ostala tvrda, a šejtan im je lijepim prikazivao ono što su radili. 	 Зеро дилҳояшонро қасоват (сахтӣ) фаро гирифта ва шайтон амалҳояшонро дар назарашон ороста буд.


Kod koje je džennetsko sklonište, 	 ки оромгоҳи биҳишт назди он дарахт аст.


Mississippi 	 ГЕОМЕТРИЯ


Zar govore: "Izmislio ju je?" 	 Оё мегӯянд: «(Қуръонро) худаш бофтааст?»


na srce tvoje, da opominješ 	 бар дили ту, то аз бимдиҳандагон бошӣ,


A ako muškarac ili žena ne budu imali ni roditelja ni djeteta, a budu imali brata ili sestru, onda će svako od njih dvoje dobiti – šestinu; a ako ih bude više, onda zajednički učestvuju u trećini, pošto se izvrši, ne oštećujući nikoga, oporuka koja je ostavljena ili podmiri dug; to je Allahova zapovijed! – A Allah sve zna i blag je. 	 Ва агар марде ё зане бимирад ва меросбари вай на падар бошад ва на фарзанди ӯ, агар ӯро бародар ё хоҳаре бошад, ҳар як аз он ду як шашум барад. Ва агар беш аз яке буданд, ҳама дар як саввуми мол — пас аз анҷом додани васияте, ки кардааст, бе он ки барои ворисатон зиёнманд бошад ва низ пас аз адои қарзашон — шарик ҳастанд.


Igra pogađanja brojeva (poznata kao bikovi i krave) 	 Бозии guess-the-number, aka Bulls ва Cows


Opet se oni odvraćaju. 	 Боз ҳам рӯй барметобанд».


Oni koji su izostali iza Allahova Poslanika veselili su se kod kuća svojih – mrsko im je bilo da se bore na Allahovu putu zalažući imetke svoje i živote svoje, i jedni drugima su govorili: "Ne krećite u boj po vrućini!" 	 Онон, ки дар хона нишастаанд ва аз ҳамроҳӣ бо расули Худо ақибнишинӣ карданд, хушҳоланд. Ҷиҳод бо молу ҷони хешро дар роҳи Худо нохуш шумурданду гуфтанд: «Дар ҳавои гарм ба ҷанг наравед!»


A što se tiče Semuda, upućivali smo ih, pa su više voljeli sljepilo od Upute, te ih je pogodila munja kazne ponižavajuće zbog onog što su zaslužili, 	 Аммо қавми Самуд, ҳидояташон кардем. Ва онҳо куриро аз ҳидоят бештар дӯст медоштанд, то он ки ба хотири амалҳое, ки мекарданд, соъиқаи азоби хоркунанда онҳоро фурӯ гирифт.


Slične transformacije su učinjene kako bi se formirao efikasan sistem izvršne vlasti. Osobe koje su vodile agenciju u periodu 1991-2008. U to vrijeme, odeljenje je predvodilo šest ljudi, što se može objasniti prelaznim periodom nakon ... 	 Тағйироти монанд ба тартиб додани системаи самарабахши ҳокимияти иҷроия дода шуд. Шахсоне, ки дар давоми солҳои 1991-2008 роҳбариро сарварӣ мекарданд, дар ин муддат шӯъбаи шаш нафар ба роҳ монда шуда буд, ки пас аз марҳилаи гузариш пас аз ...


I u imecima njihovim je bio dio za prosjaka i lišenog. 	 ва дар молҳояшон барои пурсандаву маҳрум хаққе буд.


Reče: "Pa uzmi četiri ptice, te ih nakloni sebi, zatim stavi na svako brdo dio njih, potom ih pozovi: doći će ti žurno; a znaj da je Allah Moćni, Mudri." 	 Пас онҳоро фарёд кун. Шитобон назди ту меоянд ва бидон, ки Худо пирӯзманд ва ҳаким аст».


Učesnik Scientix radionice u Briselu oktobra 2016. godine. 	 январ 19, 2019


Gluhi su, nijemi, slijepi, zato oni ne shvataju. 	 Инҳо каронанд, гунгонанд, кӯронанд ва ҳеҷ намефаҳманд.


Ibrahim - paša 	 Иброҳим Ғоибназарӣ


Nisko 	 паст


_Sadržaj 	 _Мундариҷа


Premašili ste vaš upis kvota. Molimo izbrišite neke upise i pokušajte ponovno. 	 Шумо аз квотаи вуруди худ гузаштед. Лутфан, баъзе воридаҳоро нест карда, амалро такрор кунед.


I kad smo Ibrahimu odredili mjesto Kuće: "Ne pridružuj Meni ništa, i očisti Kuću Moju za činitelje tawafa i one na kijamu i one koji se pregibaju i čine sedždu; 	 Ва макони хонаро барои Иброҳим ошкор кардем ва гуфтем: «Ҳеҷ чизро шарики Ман масоз ва хонаи Маро барои тавофкунандагон ва ба намоз истодагон ва рокеъону соҷидон покиза бидор».


Platforma može koristiti monodonosne ili dvosmerne terminale, fiksne ili prenosive, sa lokalno ili globalno pokrivenost. Korisnici usluga NASSAT-a imaju pristup sopstvenoj satelitskoj mreži, sa mogućnošću da ga potpuno samostalno upravljaju. Kroz različite asortiman najsavremenije opreme, donošenja odluka, razmjene informacija i koordinacije zadataka spašavanja u ekstremnim situacijama kao što su, na primer, prirodne katastrofe su olakšane 	 Платформа метавонад терминалҳои ҳамоҳанг ё ҳамоҳангиро, ки бо фарогирии маҳаллӣ ё ҷаҳонӣ алоқаманд аст ё боқӣ монад, истифода барад. Истифодабарандагони NASSAT дастрасӣ ба шабакаи моҳвораии худашон доранд, бо имконияти идоракунии он комилан мустақилона. Ба воситаи якчанд намуди таҷҳизоти замонавӣ, қабули қарорҳо, табодули иттилоот ва ҳамоҳангсозии вазифаҳои наҷотдиҳӣ дар ҳолатҳои вазнин, масалан, фалокатҳои табиӣ осон мегарданд


Tako mi neba punog vraćanja, 	 Қасам ба осмони бозборанда!


Koji su glavni uzroci tvrdoglavog trbušastog masnog tkiva? Postoji mnogo teorija o tome. Neki kažu da je loša genetika. Drugi ljudi tvrde da je to stres. I mnogi drugi ljudi vjeruju da je to zbog sporog metabolizma. Pa što je istina? Zapravo, to je gotovo uvijek rezultat loših prehrambenih navika i neaktivnog načina života. 	 Сабабҳои асосии саршумори қамчинӣ чӣ гунаанд? Дар ин маврид бисёре аз теория вуҷуд дорад. Баъзе одамон мегӯянд, ки ин генетикаи камбизоат аст. Дигар одамон мегӯянд, ки он фишор аст. Ва бисёре аз халқҳо ба он бовар мекунанд, ки ин аз метаболизм суст аст. Пас чӣ ҳақиқат аст? Дар ҳақиқат, он қариб ҳамеша одати хӯрокворӣ аст ва тарзи ғайриоддӣ.


Uređšjte oznake u svojim zvučnim datotekama 	 Таҳрир кардани барчаспҳо дар файлҳои аудиои худ


Neki od sljedbenika Knjige čitaju je onako kako je objavljena; oni u nju vjeruju. A nastradaće sigurno oni koji u nju ne vjeruju. 	 Касоне, ки китобашон додаем ва ончунон, ки сазовор аст, онро мехонанд, ба он имон доранд ва онон, ки ба он имон надоранд, зиёнкорон ҳастанд.


SDK 	 франсави и


Norilska 	 Норилск ( русӣ Норильск


Bilo PodrijetloAfrikaAustralijaBolivijaBrazilKambodžaKinaKolumbijaDominikanska RepublikaEtiopijaIndijaIndonezijaMadagaskarMeksikoMjanmarNamibijaNepalNigerijaPakistanRusijaŠpanijaŠri LankaTanzanijaSADVijetnam 	 Њар ПайдоишиАфрикаАвстралияБоливияБразилияКамбоҷаХитойКолумбияҶумҳурии ДоминиканЭфиопияҲиндустонИндонезияМадагаскарМексикаМянмаНамибияНепалНигерияПокистонРусияИспанияШри-ЛанкаТанзанияИМАВетнам


O vjernici, budite uvijek pravedni, svjedočite Allaha radi, pa i na svoju štetu ili na štetu roditelja i rođaka, bio on bogat ili siromašan, ta Allahovo je da se brine o njima! 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ба адолат фармонраво бошед ва барои Худо шоҳидӣ диҳед, ҳарчанд ба зиёни худ ё падару модар ё хешовандони шумо — чӣ тавонгар ва чӣ дарвеш бошад. Зеро Худо ба он ду сазовортар аст.


jer kad im se govorilo: "Budite prema Allahu ponizni!" – oni to nisu htjeli biti. – 	 Ва чун гӯяндашон, ки руқӯъ кунед, руқӯъ намекунанд (намоз намехонанд).


vama su ajeti Moji kazivani, ali vi ste uzmicali; 	 Оёти Ман! бароятюн хонда, мешуд ва шумо наме- пазируфтед ва пас-пас мерафтед.


Uči ga izražavanju. 	 ба ӯ гуфтан омӯхт.


Stefan 	 Аълочии


Pravi video DVD ili SVCD disk koji možete pročitati na svim TV aparatima 	 Эҷод кардани диски видеои DVD ё SVCD, ки дар дастгоҳҳои телевизион намоиш дода мешавад


Od zla onog šta stvara, 	 аз шарри он чӣ биёфаридааст


Tad će oni koji su vjerovali i radili dobra djela biti u baščama uživanja. 	 Пас касоне, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, дар биҳиштҳои пурнеъматанд.


Rusko - turski rat 	 ҷангида 16 1812


Zar ovi ne putuju po svijetu, pa ne vide kako su skončali oni prije njih – a onaj svijet je doista bolji za one koji se budu Allaha bojali – zar se nećete opametiti! 	 Оё дар рӯи замин намегарданд, то бингаранд, ки поёни кори пешиниёнашон чӣ будааст? Ва олами охират парҳезгоронро беҳтар аст, чаро намеандешед?


To su dokazi za one koji pameti imaju. 	 Дар ин барои хирадмандон ибратҳост!


Osvježavam međuspremnik (cache) 	 Навсозии зерҳофиза


ili bi ljudima na onome što im je Allah iz obilja Svoga darovao zavidjeli. 	 Ё бар мардум ба хотири неъмате, ки Худо аз фазли хеш ба онон додааст, ҳасад мебаранд?


Datoteka je oštećena 	 Файл вайрон шудааст


I kad njemu bi jasno, on povika: "Ja znam da Allah sve može!" 	 Чун қудрати Худо бар ӯ ошкор шуд, гуфт: «Медонам, ки Худо бар ҳар коре тавоност!


I neka vas nikako ne odvrati šejtan; uistinu, on vam je neprijatelj otvoreni. 	 Шайтон шуморо аз роҳ бознагардонад, зеро ӯ душмани ошкори шумост.


Lokacija koju ste izabrali za smještanje odraza nema dovoljno slobodnog prostora za odraz diska 	 Ҷойгиршавие, ки шумо барои нигоҳ доштани тасвир интихоб кардед, барои тасвири диск фазои кофӣ надорад


Donijeli smo ti dokaz od Gospodara tvoga, a nek živi u miru onaj koji Pravi put slijedi! 	 Мо нишонае аз Парвардигорат бароят овардаем. Ва салом бар он кас, ки аз паи ҳидоят қадам ниҳад.


GStreamer dodaci za mms, wavpack, quicktime, musepack 	 Плагинҳои GStreamer барои mms, wavpack, quicktime, musepack


Kada Allahova pomoć i pobjeda dođu, 	 Чун ёрии Худову пирӯзӣ ояд


Tad posla Allah gavrana da kopa zemlju, da mu pokaže kako će sakriti leš brata svog. 	 Худо зоғеро фиристод то заминро бикобад ва ба ӯ биёмузад, ки чӣ гуна ҷасади бародари худ пинҳон созад.


Bafer 	 Миёнҷӣ


(Aplauz) 	 (Карсак)


"Mir vama!" – biće riječi Gospodara Milostivog – 	 Ва саломе, ки сухани Парвардигори меҳрубон аст.


A kad diobi prisustvuju rodbina i siročad i siromasi, tad ih opskrbite iz toga i govorite im riječi uljudne. 	 Ва чун ба ҳангоми тақсим хешовандону ятимон ва мискинон ҳозир омаданд, ба онон низ чизе садақа кунед ва бо онҳо ба некӯӣ сухан гӯед.


Naprotiv! Čas je obećano vrijeme njihovo, a Čas će biti teži i gorči. 	 Балки ваъдагоҳи онҳо қиёмат аст ва қиёмат сахттару талхтар аст.


I doista smo smjestili sinove Israilove smještajem tvrdim, i opskrbili ih od dobrih stvari, pa se nisu razišli dok im nije došlo znanje. 	 Албатта банӣ-Исроилро дар маконе некӯ ҷой додем ва аз покиҳо рӯзияшон додем ва то он ҳангом, ки соҳиби дониш нашуда буданд, зиддияте надоштанд.


(S)VCD je uspješno narezan 	 (S)VCD бо муваффақият сабт шудааст


Opšti uslovi i privatnost 	 Шаҳодат психология


Reci: "Nisam nad vama čuvar." 	 Бигӯ: «Ман корсози шумо нестам».


I onih koji od kazne Gospodara svog strahuju - 	 ва касоне, ки аз азбоби Парвардигорашон тарсонанд,


To zato što Allah neće biti Izmjenitelj blagodati kojom je obasuo narod, dok ne izmijenu ono šta je u dušama njihovim, i što je Allah Onaj koji čuje, Znalac. 	 Зеро Худо неъматеро, ки ба қавме арзонӣ дошта аст, дигаргун насозад, то он қавм худ дигаргун шаванд. Ва Худо шунаво ва доност!


Mjesečni arhiv: novembar 2016 	 Оид ба admin012 _ Ноябр 30, 2016


Vi od njih koristi imate i vi na njima za vas važne potrebe ostvarujete – i na njima i na lađama vi se vozite. 	 Ва шуморо дар он манфиатҳост ва метавонед бо онҳо ба ҳоҷате, ки дар назар доред, бирасед. Ва бар онҳо ва бар киштиҳо савор шавед.


Pa ko je nepravedniji od onog ko laže na Allaha i poriče Istinu kad mu dođe? 	 Пас кист ситамкортар аз он, ки бар Худо дурӯғ мебандад ва сухани ростеро, ки бар ӯ омадааст, дурӯғ мебарорад.


Zatim je spustio na vas nakon brige, sigurnost. 	 Он гоҳ пас аз он андӯҳ, Худо ба шумо эминӣ арзонӣ дошт, чукон ки гурӯҳеро хоби ором фурӯ гирифт.


Rekoše: "Sihra dva, međusobno pomažuća", i rekoše: "Uistinu, mi smo u svako nevjernici." 	 Ва гуфтанд, ки ин ҳар ду, ду ҷодуст монанди ҳам ва мо ба ҳеҷ як имон намеоварем.


i kakve su bile kazna Moja i opomene Moje: 	 Азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?


I kad god vam je koji poslanik donio ono što nije godilo dušama vašim, vi ste se oholili, pa ste jedne u laž utjerivali, a druge ubijali. 	 Ва ҳар гоҳ паёмбаре омад ва чизҳое овард, ки писанди нафси шумо набуд, саркашӣ кардед ва гурӯҳеро дурӯғгӯ хондед ва гурӯҳеро куштед.


Vidim da u obilju živite i bojim se da vas jednog dana ne zadesi kazna, pa da svi nastradate. 	 Инак шуморо дар неъмат мебинам. Ва аз рӯзе, ки азобаш шуморо фурӯ гирад, бимнокам.


Ibrahim 	 Иброҳим