Onima koji postanu nevjernici, a bili su vjernici, i koji postanu još veći nevjernici, kajanje im se doista neće primiti, i oni su zbilja zalutali. 	 Тавбаи касоне, ки пас аз имон овардан кофир шуданд ва бар куфри худ афзуданд, пазируфта нахоҳад шуд. Инҳо гумроҳонанд!


Injekcija leuprorelin acetata je lijek dugog djelovanja koji se ubrizgava intramuskularno i treba ga primjenjivati liječnik. Injekcije se uglavnom daju jednom mjesečno ili čak jednom svakih 3, 4 ili 6 mjeseci, ovisno o vašem stanju. S druge strane, ubrizgavanje leuprorelin acetata ponekad se može dati kao suspenzija dugog djelovanja, obično poznata kao (Eligard) koja se ubrizgava u vaše mišiće svakih 1, 3, 4 ili 6 mjeseci. 	 Сӯзандоруи леупорелин ацетат ин доруи дарозмуддатест, ки ба дохили мушак ворид карда мешавад ва бояд аз ҷониби мутахассиси соҳаи тиб идора карда шавад. Васлкунӣ асосан дар як моҳ ё ҳатто як маротиба дар як 3, 4 ё 6, вобаста аз ҳолати шумо дода мешавад. Аз тарафи дигар, сӯзандоруи леврорелинро баъзан ҳамчун суспензияи дарозмуддат додан мумкин аст, ки одатан бо номи (Элигард) маъруф аст ва ҳар моҳ 1, 3, 4 ё 6 ба мушакҳои шумо ворид карда мешавад.


I On je sa vama ma gdje bili. A Allah je onog šta radite Vidilac. 	 Ва ҳар ҷо, ки бошед, ҳамроҳи шумост ва ба ҳар коре, ки мекунед, биност!


OpenStreetMap uređivač 	 Муҳаррири OpenStreetMap


Nažalost, aplikacija %s se zaustavila neočekivano. 	 Мутаассифода, барномаи %s ногаҳонан пӯшида шуд.


Obavijestite me znanjem, ako istinu govorite." 	 Агар рост мегӯед, аз рӯи илм ба ман хабар диҳед».


Obilaziće oko njih mladići vječni, 	 Писароне ҳамеша ҷавон гирдашон мечарханд


master 	 Самарқандро хатм


i smijete se, a ne plačete – 	 Ва механдеду намегирйед?


i saznaćete, zaista, koga će snaći sramna kazna i ko će u vječnoj muci biti." 	 Ба зуди хоҳед донист, ки азоб бар ки расад ва хораш созад ва азоби ҷовид бар кӣ фарояд!»


Onoga ko bude išao šejtanovim stopama on će na razvrat i odvratna djela navoditi. 	 Ва ҳар кӣ пой ба ҷои пои шайтон гузорад, бидонад, ки ӯ ба фаҳшову мункар (корҳои бад) фармон медиҳад.


Kataklys 	 адабиёти


Đubriva 	 Вазорат


Stvaram "%s" 	 Эҷоди "%s"


A ko posluša Allaha i Poslanika Njegovog, uvešće ga u bašče ispod kojih teku rijeke; a ko se okrene, kazniće ga kaznom bolnom. 	 Ва ҳар кӣ ба Худову паёмбараш итоъат кунад, ӯро ба биҳиштҳое дохил мекунад, ки дар он наҳрҳо равон аст. Ва ҳар кӣ сар бартобад, ба азобе дардовараш азоб мекунад.


A doista su im donosili poslanici Naši dokaze jasne, zatim su uistinu mnogi od njih, poslije toga, na Zemlji bili prekršitelji. 	 Ва албатта паёмбарони Мо ҳамроҳ бо далелҳои равшан бар онҳо фиристода шуданд. Боз ҳам бисёре аз онҳо ҳамчунон бар рӯи замин аз ҳадди хеш таҷовуз мекарданд.


Pa zašto ne razmisle o Riječi? Zar im je došlo šta nije dato očevima njihovim pređašnjim? 	 Оё дар ин сухан намеандешанд ё барои онҳо чи- зе нозил шуда, ки барои ниёгонашон нозил нашуда буд?


Oni koji Njemu druge smatraju ravnim govore: "Da je Allah htio, ne bismo se ni mi ni preci naši, pored Allaha, nikome klanjali i ne bismo, bez Njegove volje, ništa zabranjenim smatrali." 	 Мушрикон гуфтанд: «Агар Худо мехост, мову падаронамон ҳеҷ чиз ҷуз Ӯро намепарастидем ва он чиро ҳаром кардаем, ҳаром намекардем».


A šta vas pogodi od nesreće - to je šta ste zaradili rukama svojim, a oprašta mnogo. 	 Агар шуморо мусибате расад, ба хотири корҳоест, ки кардаед. Ва Худо бисёре аз гуноҳонро афв мекунад.


Nikako! Nema utočišta! 	 Ҳаргиз паноҳгоҳе нест!


Pa ko bude natjeran, bez želje i bez prekoračenja, pa uistinu, Gospodar tvoj je Oprosnik, Milosrdni. 	 Агар касе ночор ба хӯрдан гардад, ҳар гоҳ бемайлй ҷӯяд ва аз хад нагузаронад; бидонад, ки Худо бахшанда ва меҳрубон аст!


Ovaj izvještaj o problemu se odnosi na program koji nije više instaliran. 	 Гузориши мушкилӣ ба барномае тааллуқ дорад, ки дигар насб нашудааст.


Opšti uslovi putovanja 	 Асосӣ


Zar nisi vidio one koji pripisuju čistotu dušama svojim? 	 Оё ононро надидаӣ, ки худро поку беайб ҷилва медиҳанд?


I nije za vjernika niti za vjernicu, kad odluči Allah i Poslanik Njegov stvar, da oni imaju izbor iz stvari svoje. 	 Ҳеҷ марди мӯъмину зани мӯъминро нарасад ки чун Худову паёмбараш дар коре ҳукме карданд, онҳоро дар он корашон ихтиёр бошад.


Pa što se tiče onih koji su nesretni, pa biće u vatri; imaće oni u njoj uzdisanje i hroptanje. 	 Аммо бадбахтон дар оташанд ва мардумонро дар он ҷо нолае зору фарёде сахт бувад.


Neka tekući dokument popuni širinu prozora 	 Пур кардани бари равзана бо ҳуҷҷати мазкур


A snaga je u Allaha i Poslanika Njegova i u vjernīkā, ali licemjeri neće da znaju. 	 Иззат аз они Худову паёмбараш ва мӯъминон аст. Вале мунофиқон намедонанд.


Mi smo vama najbliže nebo sjajnim zvijezdama ukrasili i učinili da vatra iz njih pogađa šejtane, za koje smo patnju u ognju pripremili. 	 Мо осмони дунёро ба чароғҳое биёростем ва он чароғҳоро василаи сангсор кардани шаётин гардонидем ва барояшон азоби оташи сӯзон омода кардаем.


putovanja vozom, Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Francuska, Voz Travel Holland, Putovanja vozom Italija, Voz Travel Nizozemska, ... 0 	 Қатораи сафар Австрия, Бритониё қатораи сафар, Кӯшиш Travel Ҷумҳурии Чех, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Италия, Аврупо Travel


Da li želite da potražite zvučne datoteke unutar direktorijuma? 	 Оё шумо мехоҳед, ки файлҳои аудиоиро дар дохили директория ҷустуҷӯ кунед?


Velike Britanije 	 Великобритания


Bloomington 	 Мушоҳида


Oskar Justis (Oskar Eustis): Zašto je pozorište od suštinskog značaja za demokratiju 	 Рик Элиас: 3 чизе, ки садамаи хавои ба ман омухт


Postoji preko 40 multimedijalne sale za pružanje nastavu uz korištenje novih informacijskih tehnologija u KemSU (univerziteta glavu). Oprema up-to-date se primjenjuje za videokonferencije i telebridges, live emitovanje kao u vrata Univerziteta, tako sa organizacijama i institucijama u Rusiji i inozemstvu. 	 зиёда аз он ҷо 40 аудиторияҳо мултимедиявӣ таъмини дарсҳо бо истифодаи технологияҳои нави иттилоотӣ дар KemSU (донишгоҳ сари). Таҷҳизоти то-ба-санаи аст, ки барои videoconferences ва telebridges истифода бурда мешавад, пахши зинда, ҳамчунин дар доираи дарҳои Донишгоҳи, Пас бо ташкилотҳо ва муассисаҳо дар Русия ва хориҷи.


YouTube 	 марти


Njega veličaju sedmera nebesa, i Zemlja, i onī na njima; i ne postoji ništa što ga ne veliča, hvaleći Ga; ali vi ne razumijete veličanje njihovo. – On je doista blag i mnogo prašta. 	 Ҳафт осмону замин ва ҳар чӣ дар онҳост, тасбеҳаш мекунанд ва ҳеҷ мавҷуде нест, ҷуз он ки Ӯро ба покӣ меситояд, вале шумо зикри тасбеҳашонро намефаҳмед. Ӯ бурдбор ва бахшоянда аст.


Uvjerite se da ga ni jedan drugi program ne koristi 	 Мутмаин шавед, ки барномаи дигар онро истифода намебарад


_Osobine 	 Ху_сусиятҳо


Zar vam se vrijeme oduljilo, ili hoćete da vas stigne srdžba Gospodara vašeg, pa se zato niste držali obećanja koje ste mi dali!" 	 Оё дер кардани ман дароз кашид ё хостед, ки хашми Парвардигоратон ба шумо фуруд ояд, ки ваъдаи маро хилоф кардед?»


I ne odlučujte se na brak prije nego što propisano vrijeme za čekanje ne isteče; i imajte na umu da Allah zna šta je u dušama vašim, pa Ga se pričuvajte, i znajte da On prašta i da je blag. 	 Вале дар ниҳон бо онон ваъда наниҳед, магар он ки ба тарзе некӯ сухан гӯед; ва оҳанги бастани никоҳ макунед то он муддат тамом шавад ва бидонед, ки Худо ба он чӣ дар дил доред, огоҳ аст. Аз Ӯ битарсед ва бидонед, ки Ӯ омурзанда ва пурсабр аст!


I kad rekosmo melecima: "Padnite na sedždu Ademu", tad učiniše sedždu, izuzev Iblisa. Bio je od džinna, pa se ogriješio o naredbu Gospodara svog. 	 Ва он гоҳ, ки ба фариштагон гуфтем, ки Одамро саҷда кунед, ҳама ғайри Иблис, ки аз ҷин буд ва аз фармони Парвардигораш сар битофт, саҷда карданд.


O čovječe! Zaista si ti trudbenik Gospodaru svom trudom, pa ti si taj koji ćeš Ga sresti. 	 Эй инсон, ту дар роҳи Парвардигорат ранҷи фаровон мекашӣ, пас мукофоти онро хоҳӣ дид.


Phyton programi 	 Барномаҳои Python


I nebo, kako je uzdignuto! 	 Ва ба осмон, ки чӣ гуна бардошташуда?


A nisu ga ni ubili ni raspeli, već im se pričinilo. 	 Ва ҳол он, ки онон Масеҳро накуштанд ва бар дор накарданд, балки кор барояшон монанд шуд.


Time Inc preuzeto 	 Сӯҳбатҷон Ҳусейнович Баҳриев - (


Pa koju od blagodati Gospodara svoga poričete!? 	 Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморад?


Niz 	 Пайдарҳамӣ


nebesa svijetu 	 Ки шабнамро гул дар кам


Oni Allahu kćeri pripisuju – hvaljen neka je On! – a sebi ono što priželjkuju. 	 Барои Худо духтарон коил мешаванд — Ӯ пок аст — ва барои худ ҳар чӣ дӯст доранд.


Obrazovna igra za starost od 2 do 10 godina 	 Бозии омӯзишӣ барои синну соли аз 2 то 10


Naprotiv, ne opažaju! 	 На, онон дарнамеёбанд!


i oni koji trpe da bi postigli naklonost Gospodara svoga, i koji molitvu obavljaju, i koji od onoga što im Mi dajemo i tajno i javno udjeljuju, i koji dobrim zlo uzvraćaju – njih čeka najljepše prebivalište, 	 онон, ки ба талаби савоби Парвардигори худ сабр пеша карданд ва намоз гузориданд ва дар ниҳону ошкор аз он чӣ ба онҳо рӯзӣ додаем, хайр карданд ва бадиро бо некӣ бармегардонанд. Оқибати неки охират аз онҳост.


ali to je virtualni paket 	 аммо ин бастаи виртуалӣ мебошад


O vi koji vjerujete! Ne iznevjerite Allaha i Poslanika, i ne iznevjerite emanete svoje, a vi znate. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, медонед, ки набояд ба Худову паёмбар хиёнат кунед ва дар амонат набояд хиёнат кунед.


A zar nismo za njih Harem učinili sigurnim?, skupljaju se njemu plodovi svake vrste - opskrba od Nas. 	 Оё онҳоро дар ҳараме амн ҷой на додаем, ки ҳама гуна меваҳо дар он фароҳам мешавад ва ин ризқест аз ҷониби Мо?


Koji niječu Dan sudnji! 	 онон, ки рӯзи ҷазоро дурӯғ меҳисобанд!


i pomoću nje bašče za vas podižemo od palmi i loze vinove – u njima mnogo voća imate, i vi ga jedete – 	 Бо он об бароятон бӯстонҳое аз хурмову ангур пайдо кардем. Шуморо дар он борҳо меваҳои бисё- рест, ки аз онҳо мехӯред.


_Perzijski (MacFarsi) 	 _Форсӣ (MacFarsi)


I Ismailu, i Idrisu, i Zulkiflu, a svi su oni bili strpljivi. 	 Ва Исмоил ва Идрис ва Зулкифлро ёд кун, ки ҳама аз собирон буданд.


Serijski terminal 	 Терминали силсилавӣ


"i nastoj da time što ti je Allah dao stekneš onaj svijet, a ne zaboravi ni svoj udio na ovome svijetu i čini drugima dobro, kao što je Allah tebi dobro učinio, i ne čini nered po Zemlji, jer Allah ne voli one koji nered čine." 	 Дар он чи Худоят ато кардааст, ҷаҳони охиратро биҷӯй ва насиби худро аз дунё фаромӯш макун. Ва ҳамчунон ки Худо ба ту некӣ карда, некӣ кун ва дар замин аз паи фасод марав, ки Худо фасодкунандагонро дуст надорад!»


Ta ti se njime baviš. 	 ту рӯи худ ба ӯ мекунӣ


Razvlači stranice dokumenta tako da se uklope u izabranu stranicu štampača. Izaberite jedno od priloženih: • „Ništa“: Ne razvlači stranice dokumenta. • „Umanji na oblast za štampu“: Umanjuje stranice dokumenta koje su veće od oblasti za štampu tako da se uklope na papir štampača. • „Uklopi u oblast za štampu“: Smanjuje ili povećava stranice dokumenta tako da se uklope na papir štampača. 	 Миқёсбандии саҳифаҳои ҳуҷҷат барои мувофи кардан ба саҳифаи интихобшудаи принтер. Аз яктои мавридҳои зерин интихоб намоед: • "Ҳеҷ кадом": Ягон миқёсбандии саҳифа анҷом дода нашуд. • "Хурдшавӣ ба минтақаи чопшаванда": Саҳифаҳои ҳуҷҷати калонтар аз минтақаи чопшаванда барои мувофиқат ба минтақаи чопшавандаи саҳифаи принтер коҳиш меёбанд. • "Мувофиқшавӣ ба минтақаи чопшаванда": Саҳифаҳои ҳуҷҷат вобаста ба талаботи мувофиқшавӣ ба минтақаи чопшавандаи саҳифаи принтер калон ё хурд мешаванд.


Hari 	 рӯзи


graničara 	 Рим (


JuffEd urednik teksta 	 Муҳаррири матнии JuffEd


Uvećanje 1:1 	 Танзими андозаи 1:1


Pa zbog zulma onih koji su jevreji, zabranili smo im dobre stvari (koje su) im bile dozvoljene, i zbog njihovog odvraćanja mnogih od puta Allahovog; 	 ва ба ҷазои ситаме, ки яҳудон раво доштанд ва манъ кардани бисёрашон аз роҳи Худо, он чизҳои покизаро, ки бар онон ҳалол буд, ҳаром кардем.


Ovo je kolekcija besplatnih sličica 	 Ин маҷмӯаи ClipArt-и озод мебошад


Ili ih sparuje, muške i ženske, a koga hoće - učini ga neplodnim. 	 Ва ё ҳам писар диҳад ва ҳам духтар.


Zapadni 	 Ғарбӣ


putovanja vozom, Putovanja vozom Italija, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 	 Қатораи сафар Италия, маслиҳатҳои сафар қатораи, Аврупо Travel 1


април 2018. – Institut za evropske studije 	 моҳ: апрел 2018


Kada reagira s a-bromoestera, piridin će proći sličnu Michaelovu reakciju s nezasićenim karbonilima kako bi se formirao supstituirani piridin i piridin bromid. Reakcija se tretira sa acetonom amonijaka u uvjetima blage 20-100 ° C. 	 Вақте ки бо α-bromoesters reacted, pyridine як аксуламали Микеле бо рахнаи карбулатсияро барои ташкили pyridine ва pyridium bromide иваз карда мешавад. Натиҷа бо аммиак acetate дар шароити 20-100 ° C муносибат мекунад.


I Musa odabra iz naroda svoga sedamdeset ljudi da u određeno vrijeme stanu pred Nas. 	 Мӯсо барои ваъдагоҳи Мо аз миёни қавмаш ҳафтод мардро бигирифт.


Podaci o preduzeću 	 Детал Металлӣ


I obožavaju mimo Allaha ono šta im ne koristi, niti im šteti. 	 Ғайри Худои якто чизҳоеро мепарастанд, ки ба онҳо на нафъ медиҳад ва на зиён.


CONCACAF 	 ФИФА


Allahova je vlast na nebesima i na Zemlji i nad onim što je na njima; On sve može! 	 Аз они Худ ост фармонравоии осмонҳову замин ва он чӣ миёни онҳост. Ва Ӯ ба ҳар коре тавоност!


latvijski 	 ин Latvian


A ko je zabludjeliji od onog ko mimo Allaha priziva onog ko mu se neće odazvati do Dana kijameta, a oni su prema zovu njihovom nehajni. 	 Ва кист гумроҳтар аз он, ки ба ҷои Оллоҳ чизеро ба худои мехонад, ки то рӯзи қиёмат ба ӯ ҷавоб намедиҳад, ва бутон аз дуъои бутпарастон бехабаранд.


I kad bismo im se smilovali i nevolje ih oslobodili, opet bi oni u zabludi svojoj jednako lutali. 	 Агар бар онҳо раҳмат меоварем ва озореро, ки ба он гирифторанд, аз онҳо дур месохтем, боз ҳам хамчунон бо сарсахтӣ дар таҷовузи худ саргашта ме- монданд.


A došla ti je u ovome Istina i savjet, i pouka vjernicima. 	 Ва дар ин китоб бар ту сухани ҳақ ва барои мӯъминон панду насиҳат нозил шудааст.


Sajtovi 	 методологияи


I tražite pomoć u strpljenju i salatu; a uistinu, to je teško, izuzev skrušenima, 	 Аз сабр ва намоз ёрӣ ҷӯед. Ва ин ду, коре душворанд, ҷуз барои аҳли хушӯъ (хоксорон, фурӯтанон).


(%i bytes) 	 (%i байт)


A ko je nepravedniji od onog ko izmišlja laž protiv Allaha ili poriče Istinu, pošto mu dođe? 	 Пас кист ситамкортар аз он, ки бар Худо дурӯғ мебандад ё ба ҳангоме ки ҳақ ба сӯи ӯ ояд, такзибаш мекунад (дурӯғ мешуморад)?


I nisko nad njima biće hladovi njegovi, i visiće grozdovi njegovi nisko, 	 Сояҳои дарахтонаш бар сарашон афтода ва меваҳояш ба фармонашон бошад.


A čudili su se da im je došao opominjač između njih, i govorili nevjernici: "Ovo je čarobnjak, lažac. 	 Дар тааҷҷуб шуданд аз ин ки бимдиҳандае аз миёни худашон бархост. Ва кофирон гуфтанд: «Ин ҷодугаре дурӯғгӯст.


"Izlazite" – reče On – "jedni drugima bićete neprijatelji! Na Zemlji ćete boraviti i do smrti ostati. 	 Гуфт: «Поён равед, баъзе душмани баъзе дигар ва то рӯзи қиёмат замин қароргоҳ ва ҷои манфиати шумо хоҳад буд».


U njemu nećeš ni ogladnjeti, ni go biti, 	 ки ту дар биҳишт на гурусна мешавӣ ва на бараҳна мемонӣ


"O Jahja, prihvati Knjigu odlučno!" – a dadosmo mu mudrost još dok je dječak bio 	 «Эй Яҳё, китобро ба қувват бигир». Ва дар кудакӣ ба ӯ доноӣ ато кардем.


I Semud je smatrao lažnim poslanike. 	 Қавми Самуд паёмбаронро дурӯғ бароварданд,


Analiziram video datoteke 	 Таҳлилкунии файлҳои видеоӣ


I reci: 'Gospodaru moj, iskrcaj me na blagoslovljeno mjesto, Ti to najbolje umiješ!'" 	 Ва бигӯ: «Эй Парвардигори ман, маро фуруд овар дар ҷойгоҳе муборак, ки ту беҳтарини фароран- дагонӣ».


A ako se prođu – pa, Allah zaista prašta i samilostan je. 	 Ва агар бозистоданд, Худо омурзанда ва меҳрубон аст!


On iz neživa izvodi živo, iz živa neživo – to vam je, eto, Allah, pa kuda se onda odmećete? 	 Ин аст Худои якто. Пас чӣ гуна аз ҳақ гумроҳатон мекунанд?


I kad čarobnjaci dođoše, Musa im reče: "Bacite što imate baciti!" 	 Чун ҷодугарон омаданд, Мӯсо гуфт: «Бияфканед, ҳар чиро, ки бояд бияфканед!»


Culver Cityju 	 минтақа 90210


Opisan 	 Куйбышев Душанбе


To su primjeri koje Mi ljudima navodimo, ali ih samo učeni shvaćaju. 	 Ин мисолҳоро барои мардум меорем ва онро фақат доноён дармеёбанд.


Berlin opravdava epitet jednog od najboljih gradova u Evropi za kupovinu sa svojim ogromnim malo okruzima gdje gotovo ništa naći. Za one sa dubljim džepom, Kurfurstendamm ili "Ku'damm" je nezaobilazna, dok su oni sa čvršću budžet će, bez sumnje, uživati u putovanje na Tauentzienstrase. Kao popularan evropska destinacija i glavni grad, Berlin je lako dostupan vlakom od mnogih drugih gradova u Evropi. 	 Берлин сафед ба унвони яке аз беҳтарин шаҳрҳои Аврупо барои харид, бо ноҳияҳои чакана бузурги он ҷо шумо метавонед амалан чизе ёфт. Барои онҳое, ки бо дараҳои чуқури, Kurfurstendamm or “Ku’damm” is a must-visit, Вале касоне, ки бо буҷети сахттар бешубҳа, хоҳад, баҳра сафар ба Tauentzienstrase. Дар машҳур таъинот Аврупо ва шаҳри бузург, Берлин ба осонӣ аз қатораи reachable аст аз бисёр шаҳрҳои дигар дар Аврупо.


Na Dan kad bude bježao čovjek od brata svog, 	 рӯзе, ки одамӣ аз бародараш мегурезад


Sve što je na Zemlji Mi smo kao ukras njoj stvorili da iskušamo ljude ko će se od njih ljepše vladati, 	 Мо ҳар чӣ дар рӯи замин аст, зиннати он қарор додем то имтиҳонашон кунем, ки қадомашон ба амал беҳтаранд.


A Allah je Onaj koji obuhvata ono što rade. 	 Ва Худо ба ҳар коре, ки мекунанд, (бо илми худ) иҳота дорад.


A uistinu, kuća Ahireta - ona je život, kad bi znali! 	 Агар бидонанд, ҷахони охират ҷаҳони зиндагонист.


I nek te ne žaloste oni koji srljaju u nevjerovanje. 	 Онон, ки ба куфр мешитобанд, туро ғамгин насозанд.


(Rekoše): "Obavijesti nas o tumačenju toga, uistinu, mi vidimo (da) si ti od dobročinitelja." 	 Моро аз таъбири он огоҳ кун, ки аз некӯкоронат мебинем».


Filler 	 Пуркунанда


Pa možda će Allah da da pobjedu ili odredbu od Sebe, pa će postati zbog onog šta kriju u dušama svojim, pokajanici. 	 Аммо шояд, ки Худо пирӯзие падид орад ё коре кунад, он гоҳ аз он чӣ дар дил ниҳон дошта буданд, пушаймон шаванд.


Mi smo te poslali s Istinom da radosne vijesti donosiš i da opominješ; a nije bilo naroda kome nije došao onaj koji ga je opominjao. 	 Мо туро ба ҳақ ба пайғамбарӣ фиристодем, то мужда диҳӣ ва бим диҳӣ ва ҳеҷ миллате нест, ки ба миёнашон бимдиҳандае наомада бошад!


jugozapadne 	 аст ас


Mattel 	 Аорсҳо


"Mi želimo" – rekoše oni – "da s nje jedemo i da naša srca budu smirena i da se uvjerimo da si nam istinu govorio, i da o njoj budemo svjedoci." 	 Гуфтанд: «Мехоҳем, ки аз он дастархон бихӯрем, то дилҳоямон ором гирад ва бидонем, ки ту ба мо рост гуфтаӣ ва бар он шоҳидӣ диҳем».


selezijanskog 	 олам даргузаш


Rudolf Nurejev 	 дорандаи мукофоти аввал


od 14.07.2010 - Financial Univerziteta u okviru Vlade Ruske Federacije 	 соли 14.07.2010 - Донишгоҳи молиявии назди Ҳукумати Федератсияи Россия


Međutim, ja vas vidim narodom koji ne zna." 	 Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.


Murmanska 	 Мурманск


MHP 	 таълим


Muhamed Ali 	 Номаш Ширин -


Naprotiv! On je Allah, Moćni, Mudri. 	 Ҳаргиз, Ӯст Худои ғолибу ҳаким!»


O Dawude! Uistinu! 	 Эй Довуд, Мо туро халифаи рӯи замин гардонидем.


Vjerovjesniku i vjernicima nije dopušteno da mole oprosta za mnogobošce, makar im bili i rod najbliži, kad im je jasno da će oni stanovnici Džehennema biti. 	 Набояд паёмбар ва касоне, ки имон овардаанд, барои мушрикон, ҳарчанд аз хешовандон бошанд, пас аз он ки донистанд, ки ба ҷаҳаннам мераванд, талаби бахшоиш кунанд.


A kod Njega su ključevi nevidljivog - zna ih samo On; i zna šta je na kopnu i moru; i ne otpadne nijedan list, a da ga ne zna. 	 Калидҳои ғайб назди Ӯст. Ғайри Ӯ касеро аз ғайб огоҳӣ кест.


Možda ćete biti lišeni sna, ali ćete završiti roman. 	 Мумкин шумо аз хоб сер нашавед, вале асари худро тамом мекунед.


"Donosimo ti radosnu vijest koja će se doista obistiniti" – rekoše oni – "zato nadu ne gubi!" 	 Гуфтанд: «Ба ҳақ хушхабарат додем, аз ноумедон мабош!»


Izaberite šifru. 	 Дар хотир доштани паролҳо


vukle kovčeg 	 беасос


Ko bude od nje otklonjen Tog dana, tad mu se (Allah) doista smilovao; a to je uspjeh očiti. 	 Дар он рӯз азобро аз ҳар кӣ бигардонанд, мавриди раҳмати Худо воқеъ шудааст ва ин комёбии ошкорест!


edomskoj 	 алюмосиликатие


Narezujem CD 	 Сабткунии CD


S - 300 	 300 ) — як


Značajan udio mikroba prisutan je u crijevima, na koži, međutim, prodirejući u prostatu, oni stimuliraju upalu u njemu. Osnovni uzrok bolesti nije pokretač bolesti 1, već nekoliko vrsta bakterija. 	 Ҳиссаи зиёди микробҳо дар рӯда ва пӯст мавҷуданд, аммо ба простата ворид шуда, онҳо илтиҳобро дар он ҳавасманд мекунанд. Одатан, решаи решаи беморӣ на ташаббускори бемории 1, балки якчанд намуд бактерияҳо мебошад.


Loša verzija zvučne sličnosti. 	 Ривояти нодурусти soundslike.


Indijaca 	 Перу


Reci: "Uživajte! Pa uistinu, dolazište vaše je vatri." 	 Бигӯ: «Акнун баҳраманд гардед, ки бозгаштатон ба оташ аст».


Korisni linkovi 	 [Почтаи муҳофизатшуда]


Pa saznaćete ko je taj ko je u zabludi očitoj." 	 Ва ба зуди, хоҳед донист, чӣ касе дар гумроҳии ошкор аст!»


Soba 	 Бузург кардани андоза


Sirmijum 	 Анварӣ тақрибан


Svetoj zemlji 	 мекунан д


A Lutu - dali smo mu sud i znanje i izbavili ga iz naselja koje je činilo gadosti. 	 Ва ба Лут ҳукму илм додем ва аз он деҳа, ки мардумаш корҳои палид мекарданд, наҷоташ бахшидем.


I doista, naveli smo ljudima u ovom Kur'anu od svakog primjera (ponešto); a da si im donio znak, sigurno bi rekli oni koji ne vjeruju: "Vi ste samo oni koji iznose neistinu!" 	 Мо дар ин Қуръон барои мардум ҳар гуна масал овардаем. Ва чун ояе барояшон биёварӣ, кофирон хоҳанд гуфт: «Шумо беҳудагӯёне беш нестед!»


Ne pravdajte se! 	 Узр наёваред.


A tačno se sjećam gdje sam bio i šta sam radio tog dana. 	 Ман аник дар ёд дорам, ки дар ин рузхо дар кучо будам ва ба чи кор машгул будам.


Podsjetnik Evolution kalendara će biti pokrenut. Ovaj podsjetnik je podešen da pokrene sljedeći program: %s Sigurno želite pokrenuti ovaj program? 	 Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед фазои кории "%s"-ро тоза кунед?


Tad se okrenu od njih i reče: "O narode moj! Doista sam vam dostavio poslanice Gospodara mog i savjetovao vas; pa kako da žalim nad narodom nevjernika?" 	 Пас аз онҳо руйгардон шуд ва гуфт: «Эй қавми ман, албатта паёмҳои Парвардигорамро ба шумо расонидам ва пандатон додам. Чӣ гуна бар мардуме кофир андӯҳгин шавам?»


Putovanja vozom Austrija, Voz Travel Češka, Putovanja vozom Mađarska, Travel Europe 	 Қатораи Travel Ҳолланд, Кӯшиш Travel Голландия, Аврупо Travel 0


Izaberi direktorij 	 Интихоб кардани ҷузвдон


Automatski ponovo učitava dokument 	 Ба таври худкор дубора боргузорӣ кардани ҳуҷҷат


(Srpski) Rezultati Republičkog takmičenja 2018. godine 	 29 Сентябр 2018


Zaliva 	 машриқзамин


zato čekaj, i oni će čekati! 	 Ту мунтазир бош, ки онҳо низ мунтазиранд.


Japa (sa JACK podrškom) 	 Japa (бо дастгирии JACK)


španski 	 испанӣ


WBO 	 риштаи «


Samo On zna kada će Smak svijeta nastupiti. 	 Илм ба рӯзи қиёмат назди Ӯст.


Rekoše: "Slažemo se." 	 Гуфтанд: «Иқрор кардем».


I spustili iz oblaka vodu obilnu, 	 Аз абрҳои боронзой обе фаровон нозил кардем,


Preglednik baza podataka SQLite 	 Браузери пойгоҳҳои иттилоотии SQLite


Atributi 	 Сифатҳо


To. A ko se osveti sličnim onom čim je kažnjen, zatim se njemu učini nasilje, sigurno će ga Allah pomoći. 	 Ҳар кас уқубат кунад, ҳамчунон ки ӯро уқубат кардаанд, он гоҳ бар ӯ дубора ситам кунанд, Худо ёриаш хоҳад кард.


Neuspelo 	 Қатъ шуд


Uistinu oni, oni su mufsidi, ali ne opažaju! 	 Огоҳ бошед, ки инҳо худ фасодкоронанду намедонанд.


Translacija X 	 Тарҷумаи X


Oni su zavjet ispunjavali plašeći se Dana čija će kob svuda prisutna biti, 	 Ба назр вафо мекунанд ва аз рӯзе, ки шарри он ҳама ҷоро гирифтааст, метарсанд.


XPS dokumentu 	 Ҳуҷҷатҳои XPS


Pa zar niste razumjeli? 	 Магар ба ақл дарнамеёфтед?


I ne raspravljaj za one koji varaju duše svoje. Uistinu! Allah ne voli onog ko je izdajnik, grješnik. 	 Ва ба хотири касоне, ки ба худ хиёнат меварзанд, ҷонибдорӣ макун, ки Худо хоинони гӯнаҳкорро дӯст надорад.


i to osam vrsta: par ovaca i par koza – Reci: "Da li je On zabranio mužjake ili ženke ili ono što se nalazi u utrobama ženki?" 	 Ҳашт ҷуфт аз гӯсфанд — нару мода ва аз буз—нару мода. Бигӯ: «Оё он ду нарро ҳаром кардааст ё он ду модаро ё он чиро, ки дар шиками модагон аст?


Naprotiv, prokleo ih je Allah zbog nevjerovanja njihovog - pa malo što vjeruju. 	 На, Худо ононро ба сабаби куфре, ки меварзанд, нафрин кардааст ва чӣ андак имон меоваранд!


Sankt Petersburg 	 Санаи ташкилёбӣ -


Pa upitaj njih: "Da li su oni jače stvorenje ili onaj koga smo stvorili?" Uistinu! 	 Пас, аз кофирон бипурс, ки оё офариниши онҳо душвортар аст ё он чӣ Мо офаридаем.


Tad ih je slijedio faraon sa vojskama svojim, pa ih je od mora prekrilo ono što ih je prekrilo. 	 Фирьавн, бо лашкарҳояш аз паяшон равон шуд. Ва дарё чунон, ки бояд, ононро дар худ фурӯ пушид.


Raduju se zbog blagodati od Allaha i dobrote, i što Allah neće dati da propadne nagrada vjernika, 	 Ононро муждаи неъмату фазли Худо медиҳанд ва Худо подоши мӯъминонро бекор намекунад.


Primjer (ovih) dviju skupina, je kao slijepca i gluhog, i onog koji vidi i onog koji čuje. 	 Мисоли ин ду гурӯҳ мисли кӯру кар ва бинову шунавост.


I kada zaboraviše ono čime su bili opominjani, Mi izbavismo one koji su od nevaljalih djela odvraćali, a teškom kaznom kaznismo grješnike, zato što su stalno u grijehu bili. 	 Чун пандеро, ки ба онҳо дода шуда буд, фаромӯш карданд, ононро, ки аз бадӣ парҳез мекарданд, наҷот додем ва гунаҳкоронро ба сабаби гуноҳашон ба азобе сахт фурӯ гирифтем»


Boldenone Undecylenate je anabolički androgeni steroidni testosteron i strukturno je promijenjen oblik testosterona. Vrlo je mala promjena dodane dvostruke veze na položaju jedan i dva ugljika. Undecilenatni ester omogućava maksimalno otpuštanje Boldenona-a otprilike 3-4 dana nakon injekcije, uz sporo kontinuirano otpuštanje hormona koje slijedi približno 21 dana. 	 Boldenone Undecylenate як тестостерон аст, ки стероидҳои анаболикии андрогенӣ ба даст овардааст ва як шакли тағиршудаи тестостерон аст. Ин тағироти ночиз дар пайванди дугонаи иловагӣ дар мавқеъи ду ва карбон мебошад. Эстери Undecylenate ба озодшавии қуллаи Boldenone тақрибан 3-4 пас аз тазриқ имкон медиҳад, ки гормонро бо суръати сусти гормон тақрибан 21 рӯз пайгирӣ кунад.


François Mitterrand socijalista 	 Парвиз Мушарраф


i potom se okrenuo i uzoholio, 	 Сипас рӯй гардониду гарданкашӣ кард,


pa, u koju blagodat Gospodara svoga ti još sumnjaš? 	 Пас ба кадом як аз неъматҳои Парвардигорат шак мекунӣ?


Sve knjige koje su instalirane na uređaju 	 Ҳамаи китобҳои дар дастгоҳ насбшуда


ako bi bili protjerani, oni ne bi s njima pošli; ako bi bili napadnuti, oni im ne bi u pomoć pritekli; a ako bi im u pomoć pritekli, sigurno bi pobjegli, i oni bi bez pomoći ostali. 	 Агар онҳоро бадарға кунанд, бо онҳо берун нашааванд. Ва агар ба ҷангашон биёянд, ёриаатон намекунанд ва агар ҳам ба, ёриашон бархезанд, ба душман пушт мекунанд.


Koji te je stvorio, pa te uredio, te te simetričnim učinio?, 	 Он кӣ туро биёфарид, ва аъзоят дуруст кард ва туро мӯътадил қомат кард.


Umnožavam raspakovane datoteke u odredište 	 Нусхабардории файлҳои бароварда ба ҳадаф


pruska 	 департаментҳо Фаронса


I On je Allah - nema boga osim Njega! 	 Ӯст Худои якто. Ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест.


Međutim, on im istinu donosi, ali većina njih prezire istinu. 	 На, паёмбарашон ба дини ҳақ бар онҳо фиристода шуд, вале бештара- шон аз ҳақ бадбинӣ доранд.


čak smo svega lišeni!" 	 мо бенасиб мондагонем».


Zar ne znaš da je Allah Taj čija je vlast nebesa i Zemlje?, a nemate vi mimo Allaha nikakva zaštitnika, niti pomagača. 	 Оё намедонӣ, ки Худо фармонравои осмонҳо ва замин аст ва шуморо ҷуз ӯ ёреву ёваре нест?


Novi crtež 	 Нақшаи нав


Izuzetak '%s' 	 Истиснои "%s"


Achaemenids 	 рум


Ako ih stigne kakvo dobro, oni vele: "Ovo je od Allaha!", a snađe li ih kakvo zlo, govore: "Ovo je zbog tebe!" 	 Ва агар хайре ба онҳо расад, мегӯянд, ки аз ҷониби Худо буд ва агар шарре ба онҳо расад, мегӯянд, ки аз ҷониби ту буд.


O vi koji vjerujete! Kad se oženite vjernicama, zatim ih razvedete prije nego ih dotaknete, tad vi nemate prema njima nikakva iddeta kojeg biste računali. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, чун занони мӯъминро никоҳ кардед, ва пеш аз он ки бо онҳо наздикӣ кунед, талоқашон гуфтед, шуморо бар онҳо иддае нест, ки бипоянд.


Reci: "Samo mi se objavljuje da je Bog vaš Bog Jedini! Pa jeste li vi muslimani?" 	 Бигӯ: «Ба ман ваҳй шуда, ки Худой шумо Худоест якто, оё ба Ӯ гардан мениҳед?»


Apple 	 Дар вилояти


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Finska, Putovanja vozom Švedska, Travel Europe 	 Қатораи сафар Австрия, Белгия қатораи сафар, Қатораи сафар Финляндия, Қатораи сафар Шветсия, Аврупо Travel


Reci: "Kako da Allahu kazujete da na nebesima i na Zemlji postoji nešto, a On zna da ne postoji!" 	 Бигӯ: «Оё ба Худо аз чизе хабар медиҳед, ки дар замину осмон аз он хабаре надорад?


Zašto da se ne klanjam Onome koji me je stvorio, a Njemu ćete se vratiti? 	 Чаро Худоеро, ки маро офаридааст ва ба назди Ӯ бозгардонда мешавед, напарастам?


Da li je na ispravnijem putu onaj koji se idući spotiče ili onaj koji Pravim putem uspravno ide? 	 Оё он касе, ки нагунсор (хамшуда) бар рӯй афтода роҳ меравад, ҳидоятёфтатар аст ё он ки бар пой истода ва ба роҳи рост меравад?


Ko učini zlo, biće prema njemu kažnjen, a ko učini dobro – bio muškarac ili žena, a vjernik je – u Džennet će; u njemu će imati u obilju svega, bez računa. 	 Ҳар кас кори баде бикунад, фақат монанди амалаш ҷазо ёбад. Ва ҳар кас аз марду зан, ки мӯъмин бошад ва амали солеҳе ба ҷой орад, ба биҳишт дохил шавад ва беҳисоб рӯзиаш диҳанд.


Wolfgang Amadeus Mozart 	 Болеслав аввалин маротиба X


što se onoga dječaka tiče – roditelji njegovi su vjernici, pa smo se pobojali da ih on neće na nasilje i nevjerovanje navratiti, 	 Аммо он писар падару модараш мӯъмин буданд. Тарсидем, ки он дуро ба исёну куфр андозад.


O vjernici, pomozite Allahovu vjeru, kao što su učenici rekli: "Mi ćemo pomoći Allahovu vjeru!" – kad ih je Isa, sin Merjemin, upitao: "Hoćete li me pomoći Allaha radi?" 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ёварони Худо бошед, ҳамчунон ки Исо бинни Марям ба ҳавориён (ёварон) гуфт: «Чӣ касоне ёварони ман дар роҳи Худоянд?» Ҳавориён гуфтанд: «Мо ёварони Худо ҳастем».


Jeste li ikada željeli napisati roman? 	 Шумо ягон вакт мехостед асар нависед? Хар мохи ноябр


O vi koji vjerujete! Odazovite se Allahu i Poslaniku kad vas pozove onom šta vas oživljava, i znajte da Allah djeluje između čovjeka i srca njegovog, i da je On Taj kojem ćete biti sabrani. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, чун Худову паёмбараш шуморо ба чизе даъват кунанд, ки зиндагиятон мебахшад, даъваташонро қабул кунед ва бидонед, ки Худо миёни одамӣ ва қалбаш ҳоил аст ва ҳама ба пешгоҳи Ӯ гирд оварда шавед!


A ti, o Ademe, i žena tvoja u Džennetu stanujte i odakle god hoćete jedite, samo se ovom drvetu ne približujte, da se prema sebi ne ogriješite!" 	 Эй одам, туву ҳамсарат дар биҳишт макон гиред. Аз ҳар ҷо, ки хоҳед, бихӯред, вале ба ин дарахт наздик машавед, ки дар қатори ба хеш ситамкунандагон хоҳед шуд!»


i nađoše jednog Našeg roba kome smo milost Našu darovali i onome što samo Mi znamo naučili. 	 Дар он ҷо бандае аз бандагони Моро, ки раҳмати худ ба ӯ арзонӣ дошта будем ва худ ба ӯ дониш омӯхта будем, биёфтанд.


Album je već umetnut 	 Албом аллакай дарҷ карда шудааст.


A opskrba Gospodara tvoga je bolja i trajnija. 	 Ризқи Парвардигорат беҳтару пойдортар аст!


I pošto dostiže zrelost svoju, dadosmo mu sud i znanje; a tako nagrađujemo dobročinitelje. 	 Ва чун болиғ шуд, ҳикмату донишаш додем ва некӯкоронро инчунин мукофот медиҳем.


Ograničeni dodaci za Ubuntu 	 Иловагии маҳдуди Ubuntu


Grčki (_MacGreek) 	 Юнонӣ (_MacGreek)


I spomeni u Knjizi Musaa. 	 Ва дар ин китоб Мӯсоре ёд кун.


A uistinu, mnogi zavode strastima svojim, bez znanja. 	 Бисёре бе ҳеҷ донише, дигаронро гумроҳи гумонҳои худ кунанд.


a onaj ko čini dobro, bio muškarac ili žena, a vjernik je – ući će u Džennet i neće mu se učiniti ni koliko trun jedan nepravda. 	 Ва ҳар кас, ки кори шоистае кунад, чӣ зан ва чӣ мард, агар мӯъмин бошад, ба биҳишт меравад ва ба қадри он пӯсте, ки бар пушти донаи хурмост, ба кас ситам намешавад.


Jesi li vidio ko je uzeo bogom svojim, strast svoju? 	 Оё он касро, ки ҳавои нафсро ба худоӣ гирифта буд, дидӣ?


Kima Chemical Co, Ltd. je profesionalni proizvođač celuloze u Kini, specijalizirana u proizvodnji celuloze, ukupni kapacitet 20.000 tona godišnje. 	 Kima Co. кимиёвӣ, Ltd. касбии истеҳсолкунанда селлюлоза ether дар Чин, махсусгардонидашудаи истеҳсоли селлюлоза ether, иқтидори умумии 20000 тонна дар як сол мебошад.


Zato ne sumnjaj u to šta će biti s onima koji se klanjaju ovima; oni se klanjaju onima kojima su se, još prije, klanjali preci njihovi. 	 Аз он чӣ инҳо мепарастанд, ба шакку шубҳа мабош. Ҷуз ба он гуна, ки падаронашон пеш аз ин мепарастиданд, намепарастанд.


Korisni linkovi 	 Гелси васеъшавӣ


Allah je Taj koji vjetrove šalje, pa oni oblake tjeraju i On ih po nebu, kako On hoće, rasprostire i na komade dijeli, pa ti vidiš kišu kako iz njih pada, i kad je On na robove Svoje na koje želi prolije, oni se odjednom radošću ispune, 	 Худост, ки бодҳоро мефиристад, то абрҳоро барангезад ва чунон ки хоҳад, бар осмон паҳн кунад ва онро пора-пора кунад ва бинӣ, ки борон аз даруни абрҳо берун меояд. Ва чун боронро ба ҳар кӣ хоҳад аз бандагонаш бирасонад, шодмон шаванд,


Snimam sliku %s. 	 Захиракунии маҳаллии тасвир...


I kad damo da ljudi okuse milost nakon nevolje koja ih je dotakla, gle!, imaju oni spletku protiv znakova Naših. Reci: "Allah je najbrži spletkom." 	 Ҳар гоҳ пас аз зараре, ки ба мардум расидааст, раҳмате ба онҳо бичашонем, бинӣ, ки дар оёти Мо бадандешӣ мекунанд, бигӯ: «Макри Худо зудтар аст».


Napravi i promijeni arhiv 	 Эҷод ва тағйири бойгонӣ


I ne dotičite je zlom, pa da vas snađe kazna Dana strahovitog." 	 Ба он осебе нарасонед, ки азоби рӯзе бузург шуморо фурӯ мегирад».


zmaj 	 ҳоким


Farrah 	 Афғонистон қабул


Jevreja 	 дӯзах (


Uistinu, Čas je dolazeći, skori je, tajim ga da bi se platilo svakoj duši ono zašto se trudila. 	 Қиёмат омаданӣ аст. Мехоҳам замони онро пинҳон дорам, то ҳар кас дар муқобили коре, ки кардааст, ҷазо бубинад.


Gospodar tvoj sve stvara i On je Sveznajući. – 	 Албатта Парвардигори ту офаринандае доност!


Automatska preuzimanja 	 Боргириҳои худкор


Eritreja 	 пойтахт


Da Allah zna da od njih može biti ikakva dobra, učinio bi da čuju, a da je učinio i da čuju, oni bi se opet okrenuli, jer oni i inače glave okreću. 	 Ва агар Худо хайре дар онон меёфт, шунавояшон месохт ва агар ҳам ононро шунаво сохта буд, боз ҳам бармегаштанд ва рӯйгардон мешуданд.


Brunej 	 даҳ давлат дохиланд


Web dnevnik: 	 веб


Uistinu! Allah je Silni, Svemoćni. 	 Ҳар оина Худо нерӯманду пирӯз аст!


_Datoteke: 	 _Файлҳо:


premorena, napaćena 	 талошкардаву ранҷдида


Reci: "Višak." 	 Бигӯ: «Он чӣ афзун ояд».


i u hladovini prostranoj, 	 ва сояе доим


Zar ne misle takvi da će oni biti podignuti, 	 Оё инҳо намедонанд, ки зинда мешаванд


"Zar vam to drvo nisam zabranio?!" – zovnu ih Gospodar njihov – "i rekao vam: 'Šejtan vam je, zbilja, otvoreni neprijatelj.'" 	 Парпардигорашон нидо кард: «Оё шуморо аз он дарахт манъ накарда будам ва нагуфта будам, ки шайтон ба ошкоро душмани шумост?»


Reći će: "Uistinu, vi ste ti koji ostajete!" 	 Мегӯяд: «На, шумо дар ин ҷо монданӣ ҳастед».


Allah brani da se ravnoteža nebesa i Zemlje poremeti. A da se poremete, niko ih drugi osim Njega ne bi zadržao; On je zaista blag i prašta grijehe. 	 Худо осмонҳову заминро нигаҳ медорад, то аз ҷой беҷо нашаванд ва агар аз ҷой беҷо шаванд, ҳеҷ як аз шумо, ғайри Ӯ, наметавонад онҳоро нигаҳ дорад. Албатта Худо бурдбору бахшоянда аст!


Tad je obradovasmo Ishakom, a iza Ishaka, Jakubom. 	 Ӯро ба Исҳоқ хушхабар додем ва пас аз Исҳоқ ба Яъқуб.


Izaberi stranicu 	 Интихоби саҳифа


Uništio ih je Allah, a nevjernicima će biti slično njima. 	 Худо ҳалокашон кард ва кофирон низ оқибате ончунон хоҳанд дошт.


Ako se budete nečega bojali, onda hodeći ili jašući. 	 Ва агар аз душман бимнок будед, пиёда ё савора намоз кунед.


Nisi nad njima pazitelj; 	 Ту бар онон фармонраво нестӣ.


Otkud im Opomena, a već im je došao Poslanik jasni, 	 Куҷо панд мегиранд? Ҳол он ки чун паёмбари равшангар бар онҳо фиристода шуд,


I stvorio je džinna od plamena vatre. 	 Ва ҷинро аз шӯълае бедуд.


Stranice 	 Сайтҳо


I mora nabujalog, 	 ва қасам ба дарёи моломол, (пур)


Bill Murray 	 аввал


i on je, zato što voli bogatstvo – radiša. 	 Ӯ молро сахт дӯст дорад.


Ne mogu koristiti trenutnu verziju! 	 Истифодаи осони версияи таҳияшудаи системаи назоратӣ


Našao sam nju i narod njen padaju na sedždu Suncu mimo Allaha, a uljepšao im je šejtan djela njihova, te ih okrenuo od puta, pa se oni ne upućuju - 	 Дидам, ки худ ва мардумаш ба ҷои Худои якто офтобро саҷда мекунанд. Ва шайтон амалҳояшонро дар назарашон биёростааст ва аз роҳи Худо гумроҳашон кардааст, чунон ки рӯи ҳидоят нахоҳанд дид.


Bazaar istraživač 	 Ҷӯяндаи Bazaar


Uslovi korišćenja 	 истифодабарандагон


"Allaha nam" – rekoše oni – "vi znate da mi nismo došli činiti nered na Zemlji, i mi nismo kradljivci." 	 Гуфтанд: «Худоро, шумо худ медонед, ки мо фасод кардан ба ин сарзамин наёмадаем ва дузд набудаем».


a on reče: "Skloniću se na kakvo brdo koje će me od vode zaštititi." – "Niko danas Allahove kazne neće pošteđen biti, osim onoga kome se On smilovao!" – reče Nuh, i val ih razdvoji, i on potopljen bî. 	 Гуфт: «Ман бар сари кӯҳе, ки маро аз об нигаҳ дорад, ҷо хоҳам гирифт». Гуфт: «Имрӯз ҳеҷ нигаҳдорандае аз фармони Худо нест, ғайри касеро, ки бар ӯ раҳм оварад».


Uklanjanje softvera nije uspjelo 	 Тозакунии нармафзор ба анҷом нарасид


A kome se da knjiga njegova iza leđa njegovih, 	 Аммо ҳар кас, ки номааш аз пушти сар дода шавад,


Za Dan razdvajanja! 	 Барои рӯзи фасл.


I nije isti slijepac i onaj koji vidi, niti oni koji vjeruju i rade dobra i činitelj zla. 	 Нобинову бино баробар нестанд. Низ онҳое, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, бо зишткорон яксон набошанд.


O vjernici, jedni drugima na nedozvoljen način imanja ne prisvajajte – ali, dozvoljeno vam je trgovanje uz obostrani pristanak – i jedni druge ne ubijajte! 	 Эй касоне, ки имон овардаед, моли якдигарро ба ноҳак, махӯред, ғайри молҳои тиҷоратӣ, ки ҳар ду тараф ба он ризоят дода бошед. Ва худатонро макушед.


_Razgovor 	 _Чат


Allah je treći od trojice"; a nema nikakva boga, izuzev Boga Jedinog. 	 Дар ҳоле ки ҳеҷ Худое ҷуз Оллоҳ нест.


"Sada ne zapomažite, Mi vam nećemo pomoć ukazati, 	 Имрӯз нола сар мадиҳед, ки шуморо аз азоби Мо кас наҷот надиҳад!.


I Musa se narodu svome vrati srdit i žalostan. "O narode moj" – reče – "zar vam Gospodar vaš nije dao lijepo obećanje? 	 Мӯсо хашмгин ва пурандӯҳ назди қавмаш бозгашту гуфт: «Эй қавми ман, оё Парвардигоратон шуморо ваъдаҳои некӯ надода буд?


Mi smo na nebu sazviježđa stvorili i za one koji ih posmatraju ukrasili 	 Ва албатта дар осмон бурҷҳое офаридем ва барон бинандагонашон биёростем.


I govore jevreji: "Ruka Allahova je vezana." 	 Яҳуд гуфтанд, ки дасти Худо баста аст.


Sussex ima jednu od najljepših lokacija kampus u Britaniji. Smješten u Rolling parku na rubu Brighton, kampusa kombinira nagrađivani arhitektura sa zelenim otvorenim prostorima. Kampus je okružen Nacionalni park South Downs, ali samo nekoliko minuta udaljen od živahnog grada Brighton & Hove. 	 Сусекс яке аз маконҳои шаҳраки зебо дар Бритониё. Ҷойгир дар parkland ғалаёни дар канори Брайтон, Дар шаҳраки ину меъморӣ-даашонро бо ҷойҳои кушода сабз. Дар шаҳраки тарафи Парки миллии Ҷанубӣ пастиву иҳота, Вале ҳамагӣ чанд дақиқа дур аз шаҳри зинда аз Брайтон & Hove.


Jednostavno optičko čitanje 	 Сканкунии оддӣ


Juli 	 Июл


Božje 	 Муҳиддин


Uistinu, to je riječ, on je govornik njen; a ispred njih je berzeh do Dana kad će podignuti biti. 	 Ин суханест, ки ӯ мегӯяд ва пушти сарашон то рӯзи қиёмат монеъест, ки бозгашт натавонанд.


za kojim će slijediti sljedeći – 	 ва нафхаи дуввум аз паси он биёяд,


I neka zapiše pisar između vas pravedno. I neka ne odbije pisar da zapiše, kao što ga je poučio Allah, ta neka piše. 	 Ва бояд дар байни шумо котибе бошад, ки онро ба дурустӣ бинависад, Ва котиб набояд, ки дар навиштан аз он чӣ Худо ба ӯ омӯхтааст, сарпечӣ кунад.


Navedi im kao primjer da je život na ovome svijetu kao bilje, koje i poslije natapanja vodom, koju Mi s neba spuštamo, ipak postane suho, i vjetrovi ga raznesu. A Allah sve može! 	 Барояшон зиндагии дунёро мисол ор» ки чун боронест, ки аз осмон биборад ва бо он гиёҳони гуногун ба фаровонӣ бирӯяд. Ногоҳ хушк шавад ва бод ба ҳар сӯ парокандааш созад ва Худо бар ҳар коре тавоност!


Mjesec sveti za mjesec sveti, i svetinje su odmazda. 	 Ин моҳи ҳаром дар муқобили он моҳи ҳаром ва шикастан моҳҳои ҳаромро қасос аст.


Raiffeisen 	 Дар 2005 Маҳсулоти


Uistinu, bogobojazni će u baščama i rijekama biti, 	 Парҳезгорон дар боғҳову канори ҷӯйборонанд,


I uistinu, Gospodar tvoj! On je Moćni, Milosrdni. 	 Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!


Gdje mogu kupiti HGH Genotropin online - Genotropin GoQuick Pen 12mg 	 Генотропин GoQuick Pen 12mg (36IU) x 3 Курси пурра (маркетинги байналмилалӣ)


Dakle, vidimo da je predsednik Ruske Federacije entitet državne vlasti čije aktivnosti karakteriše izuzetno široka grupa moći. 	 Ҳамин тариқ, мо мебинем, ки Президенти Федератсияи Русия - мавзӯи ҳукумат, ки аз он танҳо як гурӯҳи васеи ваколатҳои худ хоси.


Ova vaša vjera – jedina je prava vjera, a Ja sam Gospodar vaš, pa Me se pričuvajte!" 	 Албатта ин дини шумо динест ягона ва Ман Парвардигори шумоям, аз Ман битарсед.


igra mball 	 Бозии mball


Poslije ona, kada je rodi, reče: "Gospodaru moj, rodila sam žensko" – a Allah dobro zna šta je rodila – "a žensko nije kao muško; nadjela sam joj ime Merjema, i ja nju i porod njezin stavljam pod Tvoje okrilje od prokletog šejtana." 	 Чун фарзанди хеш бизод, гуфт: «Эй Парвардигори ман, ин ки зойидаам, духтар аст — ва Худо ба он чӣ зоида буд, донотар аст — ва писар чун духтар нест. Ӯро Марям ном ниҳодам.


A ko to učini neprijateljski i zulmom - pa pržićemo ga vatrom, a to je Allahu lahko. 	 Ва ҳар кӣ ин корҳо аз рӯи таҷовузу ситам кунад, ӯро дар оташ хоҳем афканд ва ин бар Худо осон аст!


i kao oni ispred kojih i iza kojih smo pregradu metnuli i na oči im koprenu stavili – zato oni ne vide, 	 Дар баробарашон деворе кашидем ва дар пушти сарашон деворе. Ва бар чашмонашон низ пардае афкандем, то натавонанд дид.


Mimo Njega. Pa prevarite me svi, zatim mi ne odgađajte. 	 Ҳамагӣ ба ҳилагарӣ бар зидди ман бархезед ва маро мӯҳлат надиҳед.


Founded in 1950, Qingdao Cable Co, Ltd, bivši Qingdao Cable Works, ima iskustvo više od 60 godina u proizvodnji žica i kablova, sa registrirani zaštitni znak „Qing Kai”, „Qing Lan”. 	 дар соли 1950 таъсис ёфтааст, Qingdao Co. кабелӣ, Ltd., Qingdao кабелӣ Корҳои собиқ, дорои таҷрибаи беш аз 60 сол, ки дар истеҳсоли сим ва кабелҳои, ки бо тамғаи молии бақайдгирифташуда аз «Qing Kai», «Qing LAN».


Dodaj email listi 	 Илова кардан ба рӯйхат


Južni Sudan 	 2014 санҷида


I Zemlju poslije toga - rasprostro je nju, 	 ва пас аз он заминро бигустурд (паҳн кард)


Što se tiče lađe, pa pripadala je siromasima koji rade na moru, pa sam želio da je oštetim - a iza njih je bio vladar koji svaku lađu uzima nasilno. 	 Аммо он киштӣ аз они бенавоёне буд, ки дар даре кор мекарданд. Хостам маъюбаш кунам, зеро дар он сӯтарашон подшоҳе буд, ки киштиҳоро ба зурӣ мегирифт.


I rekli smo poslije njega sinovima Israilovim: "Nastanite zemlju! Pa kad dođe obećanje Ahireta, dovešćemo vas grupisane." 	 Ва пас аз ӯ ба банӣ-Исроил гуфтем: «Дар он сарзамин сокин шавед ва чун ваъдаи охират расад, ҳамаи шуморо бо ҳам зиндаву ҷамъ мекунем»,


Reci: "Zar raspravljate s nama o Allahu, a On je naš Gospodar i vaš Gospodar? 	 Бигӯ: «Оё дар бораи Худо бо мо баҳсу муҷодала мекунед? Ӯ Парвардигори мову шумост.


Odesa 	 Одесса


Zatvori prozor 	 Пӯшидани равзана


i zore kada svane – 	 ва савганд ба субҳ чун парда барафканад,


Jeljcin 	 Белоруссия


Uistinu, oni koji ne vjeruju u ajete Allahove - neće ih uputiti Allah, a imaće oni kaznu bolnu. 	 Худо касонеро, ки ба оёташ имон намеоваранд, ҳидоят намекунад ва барояшон азобе дардовар муҳайёст.


Tad su se vratili s blagodati od Allaha i dobrotom, nije ih dotaklo zlo i slijedili su zadovoljstvo Allahovo; a Allah je Vlasnik dobrote velike. 	 Пас аз ҷанг бозгаштанд, дар ҳоле ки неъмату фазли Худоро ба ҳамроҳ доштанд ва ҳеҷ осебе ба онҳо нарасида буд. Инҳо ба роҳи хушнудии Худо рафтанд ва Худоро бахшоише азим аст!


Samo će se On pitati i On će najbrže obračun svidjeti. 	 Бидон, ки ҳукм ҳукми Ӯст ва Ӯ босуръаттаринн ҳисобгарон аст.


Slijede samo pretpostavku i oni samo lažu. 	 Зеро фақат аз паи гумон мераванд ва фақат ба дурӯғ сухан мегӯянд.


Usput, tajna je u tome da ne idete u krevet dok ne napišete navedeni broj riječi svaki dan. 	 Хамаи сираш дар он аст, ки танбали накарда хоб накуни, пеш аз он, ки меъёри харрузаи калимахоро нанависи.


One koji iščekuju za vas. Pa ako vi imadnete pobjedu od Allaha, kažu: "Zar nismo s vama?", a ako imadnu nevjernici udio, kažu (im): "Zar nismo ovladali vama i odbranili vas od vjernika?" 	 Касоне, ки ҳамеша интизори шумо ҳастанд, пас агар аз ҷониби Худо пирӯзӣ насибашон шавад, мегӯянд: «Магар мо хамроҳи шумо набудем?» Ва агар пирӯзӣ насиби кофирон шавад, мегӯянд: «Оё чунин: набуд, ки бар шумо ғалаба ёфта будем ва мӯъминонро аз осеб расонидан ба шумо боздоштем?»


Kriju se od ljudi, a ne kriju od Allaha, a On je s njima kad snuju ono šta ne zadovoljava od riječi. A Allah ono šta rade okružuje. 	 Аз мардум пинҳон медоранд ва аз Худо пинҳон намедоранд, зеро он гоҳ ки шабҳангом суханоне, ки Худо аз он нохушнуд бувад, мегуфтанд, Худо бо онҳо буд ва Худо бар ҳар чӣ мекарданд, иҳота дошт. (яъне медонист).


Oni koji su dobro u nauku upućeni govore: "Mi vjerujemo u njih, sve je od Gospodara našeg!" – A samo razumom obdareni shvaćaju. 	 Ҳама аз ҷониби Парвардигори мост». Ва хирадмандон панд мегиранд.


Gdje ići na opustiti? Jan Februar Mar April Maj Juni Juli Augustus Septembar Oktobar Novembar Decembar 	 Он ҷо рафта, барои истироҳат? Jan Feb Мар Март Май Июн Июл Августи Видео Oct Нов Дек


Doista, obećano nam je ovo, nama i očevima našim od ranije. 	 Ба мо ва падаронамон низ пеш аз ин чунин ваъ- даҳое дода шуда буд.


Uistinu, čista vjera je za Allaha! A oni koji mimo Njega uzimaju zaštitnike (kažu): "Obožavamo ih samo da nas približe Allahu bliskošću." 	 Огоҳ бош, ки дини холис аз они Худост ва онон, ки ғайри Ӯ дигареро ба худои гирифтанд, гуфтанд: «Инонро аз он рӯ мепарастем, то василаи наздикии мо ба Худои якто шаванд.


Zato ne budi u sumnji o tome. Uistinu, on je Istina od Gospodara tvog; međutim, većina ljudi ne vjeruje. 	 Дар он шак макун, ки ҳақ аст ва аз ҷониби Парвардигорат омадааст. Вале бештари мардум имон намеоваранд!


I opominji Kur'anom one koji strahuju što će pred Gospodarom svojim sakupljeni biti, kad osim Njega ni zaštitnika ni zagovornika neće imati – da bi se Allaha bojali. 	 Огоҳ соз ба ин китоб касонеро, ки аз гирд омадан бар остони Парвардигорашон ҳаросноканд, ки онҳоро ғайри Ӯ ҳеҷ ёвареву шафеъе нест. Бошад, ки парҳезгорӣ кунанд.


Gotovo da se nebesa raspadnu, a Zemlja provali i planine zdrobe 	 Наздик аст, ки аз ин сухан осмонҳо бишикофанд ва замин шикофта шавад ва кӯҳҳо фурӯ афтанд ва дарҳам резанд,


i spletke velike snuju 	 Макр карданд — макре бузург.


O vi koji vjerujete! Ne govorite: "Ra'ina!" - a govorite "Unzurna!" i slušajte; a imaće nevjernici kaznu bolnu. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, магӯед «роъино», бигӯед «унзурно». Ва гӯш фаро доред, ки барои кофирон азобест дардовар!


Jedite i uživajte malo, uistinu, vi ste prestupnici. 	 Бихӯреду андак баҳрае баргиред (дар дунё), ки шумо гунаҳкоронед,


I pamtite šta se uči u kućama vašim od ajeta Allahovih i mudrosti. Uistinu! Allah je Fini, Obaviješteni. 	 Он чиро дар хонаҳоятон аз оёти Худо ва ҳикмат тиловат мешавад,. ёд кунед, ки Худо борикбину огоҳ аст!»


Uvećaj 	 Танзими андоза


I govore: "Kad će ovo obećanje, ako istinu govorite?" 	 Мегӯянд: «Агар рост мегӯед, пас ин ваъда чӣ вақт хоҳад буд?»


Treba li navedena naredba upravljati "apt" URL-ovima 	 Оё фармони муайяншуда бояд суроғаҳои URL-и "apt"-ро коркард намояд


aplikacija 	 зернавис


I bojte se Allaha, ako ste vjernici. 	 Ва агар имон овардаед, аз Худо битарсед!


I budu prašina rasuta, 	 ва чун ғуборе пароканда гарданд,


Te učinismo visoko njegovo niskim njegovim, i sasusmo na njih kamenje od gline otvrdnute. 	 Шаҳрро зеру забар кардем ва бороне аз сиҷҷил бар онон боронидем.


A da su željeli izlazak, sigurno bi za to spremili opremu. Međutim, Allah je mrzio dizanje njihovo, pa ih je zadržao, i rečeno je: "Sjedite sa onima koji sjede!" 	 Агар мехостанд, ки ба ҷанг берун шаванд, барои худ асбоби сафар омода карда буданд, вале Худо сафарбар шудани ононро нохуш дошт ва аз ҷангашон боздошт ва ба онҳо гуфта шуд, ки ҳамроҳи касоне, ки бояд дар хона бинишинанд, дар хона бинишинед.


Izrada sajtova 	 Тарҳрезони Web машҳури


Ima ljudi čije te riječi o životu na ovome svijetu oduševljavaju i koji se pozivaju na Allaha kao svjedoka za ono što je u srcima njihovim, a najljući su protivnici. 	 Дар ин дунё касест аз мардум, ки Худоро ба дурустии эътиқоди хеш гувоҳ мегирад ват уро суханаш дар бораи зиндагии ин дунё ба тааҷҷуб меорад, дар ҳоле ки сахттарини душманон аст.


Apport datoteka urušavanja 	 Файли нокомии Apport


Pripremam uklanjanje %s 	 Омодасозии тозакунии %s


Jude 	 робита


Nismo mu ranije učinili imenjaka." 	 Аз ин пеш касеро ҳамноми ӯ насохтаем».


Ali srca vaša su poslije toga postala tvrda, kao kamen su ili još tvrđa, a ima i kamenja iz kojeg rijeke izbijaju, a ima, zaista, kamenja koje puca i iz kojeg voda izlazi, a ima ga, doista, i koje se od straha pred Allahom ruši. – A Allah motri na ono što radite. 	 Пас аз он дилҳои шумо чун санг сахт гардид, ҳатто сахттар аз санг, ки аз санг гоҳ ҷӯйҳо равон шаванд ва чун шикофта шавад, об аз он берун ҷаҳад ва гоҳ аз тарси Худо аз боло ба нишеб фурӯ ғалтад ва Худо аз он чӣ мекунед, ғофил нест!


I da očisti Allah one koji vjeruju i zbriše nevjernike. 	 ва то мӯъминонро покиза гардонад ва кофиронро нобуд созад.


Indijska ekranska tastatura 	 Клавиатураи экрании ҳиндӣ


Obavještenje o pošti 	 Огоҳии почтавӣ


Onī kojima se oni, pored Njega, klanjaju – neće se moći za druge zauzimati; moći će samo oni koji Istinu priznaju, oni koji znaju. 	 Касоне ғайри Ӯро, ки ба худоӣ мехонанд, қодир ба шафоъати касе нестанд. Ғайри касоне, ки аз рӯи илм ба ҳақ шоҳидӣ дода бошанд.


Pa ako posvjedoče, tad ih zadržite u kućama dok ih ne uzme smrt ili im Allah načini put. 	 Агар шоҳидӣ доданд, занонро дар хона маҳбус доред, то маргашон фаро расад ё Худо роҳе барояшон муқаррар кунад.


Mjesto 	 Фазо


_Promeni lokaciju 	 _Тағйир додани ҷойгиршавӣ


Zatim ih napusti; u raspravi svojoj se zabavljaju. 	 Он гоҳ раҳояшон соз, то ҳамчунон ба ботили худ дилхуш бошанд.


Kopiraj CD i DVD diskove 	 Нусха бардоштани CD/DVD


Preduzetništvo 	 Аттестатсия


NBCUniversal 	 элоон NBCUniversal студия


i nijedan im vjerovjesnik nije došao, a da mu se nisu narugali! 	 Ва ҳеҷ паёмбаре бар онҳо фиристода намешуд, ки масхарааш накарда бошанд.


I Gospodar njegov usliša molbu njegovu i spasi ga lukavstva njihova; On, uistinu, sve čuje i zna. 	 Парвардигораш дуъояшро иҷобат кард ва макри занон аз ӯ дур кард. Зеро Худо шунавову доност!


Tad će ih pozvati, pa im se neće odazvati, a načinićemo među njima stratište. 	 Ҷеғ заданд ва шарикон ҷавоб надиҳанд. Он гоҳ ҳалокатгоҳро миёнашон қарор диҳем.


Zar nisi čuo da su prvaci sinova Israilovih poslije Musaa svom vjerovjesniku rekli: "Postavi nam vladara da bismo se na Allahovom putu borili!" – "Možda se vi nećete boriti, ako vam borba bude propisana?" – reče on. – "Zašto da se ne borimo na Allahovom putu" – rekoše – "mi koji smo iz zemlje naše prognani i od sinova naših odvojeni?" 	 Оё он гурӯҳ аз банӣ-Исроилро пас аз Мӯсо надидӣ, ки ба яке аз паёмбарони худ гуфтанд: «Барои мо подшоҳе қарор кун, то дар роҳи Худо биҷангем». Гуфт: «Напиндоред, ки агар ҷанг бар шумо муқаррар шавад, аз он сар бозхоҳед зад?»


Mjanmar 	 A marginale A centrale чорвои


Obnavlja izveštajnu informaciju paketa 	 Аз нав сохтани маълумоти баста


SSSR 	 СССР


Zatim se usmjerio nebu - a ono je bilo dim - pa rekao njemu i Zemlji: "Dođite milom ili silom!" 	 Сипас ба осмон пардохт ва он дуде буд. Пас ба осмону замин гуфт: «Хоҳ ё нохоҳ биёед».


Eto, vi ste ti koji ih volite, a ne vole vas, i vjerujete u Knjigu kompletnu. 	 Огоҳ бошед, ки шумо ононро дӯст медоред ва ҳол он ки онҳо шуморо дӯст надоранд. Шумо ба ҳамаи ин китоб имон овардаед.


Mi ga zovnusmo: "O Ibrahime, 	 Мо нидояш додем: «Эй Иброҳим,


Osnovna širina kolone naziva u spisku datoteka. 	 Бари пешфарзи сутуни ном дар рӯйхати файл.


Uređuje binarne datoteke 	 Таҳрир кардани файлҳои дуӣ


Najmanje dvije godine iskustva u administriranju sustava Windows Server, uključujući Windows Server 2008 R2 ili Windows Server 2012 	 Камтар аз ду сол таҷрибаи идоракунии Windows Server, аз он ҷумла Windows Server 2008 R2 ё Windows Server 2012


Terapijska upotreba - od Turinabala je bitna u sportskom svijetu, lijek je izuzetan u području medicine. Mnogi pacijenti koji pate od bolesti koje rezultiraju mišićnim naporima mogu koristiti Turinabol kako bi im pomogli dobiti i održati zdravlje kostiju i mišića. Neki od Turinabol potrošača više tako da pacijenti možda neće biti svjesni da su korisnici steroida, ali daje dobre rezultate. 	 Баланд бардоштани мушакҳои мушакҳо ва қувваи ҷисмонӣ - истифодабарандагони даҳони Turinabol гузориш медиҳанд, ки онҳо метавонанд ба мушакҳо такя карда тавонанд ва ҳатто баъд аз буридани давраҳо мушакҳо боқӣ мемонанд. Ҳамчунин, бисёре аз истифодабарандагон афзоиши қувваи ҷисмониро гузориш медиҳанд, ки онҳо барои соатҳои тӯлонӣ кор мекунанд ва ба зудӣ натиҷаҳои дилхоҳро ба даст меоранд.


Ne mogu da uvezem sesiju. 	 Ҷаласа ворид карда нашуд.


Pokazat ću vam znakove Svoje, zato Me ne požurujte. 	 Оёти худро ба шумо нишон хоҳам дод, шитоб макунед.


Danas Žitomir State University je složen multi-konstruktivni sistem koji uključuje niz edukativnih, naučnih i industrijskih kompleksa, međuuniverzitetsku istraživačkih centara i instituta, mnoge biblioteke, lokalne računarske mreže, opservatorija, agrobiostation, trpezarija, kafe, buffeta, centar za izdavačku, 5 spavaonice i moderni sportski kompleks. 	 Имрӯз Донишгоҳи давлатии Zhytomyr системаи multy-сохтории мураккаб, ки бар мегирад, як қатор таълимї аст,, комплексҳои илмӣ ва истеҳсолӣ, марказҳои тадқиқотӣ байни донишгоҳ ва донишкадаҳои, бисёре аз китобхонаҳои, шабакаҳои локалии компютерӣ, расадхонаи, agrobiostation, ошхона, кафе, buffets, маркази табъу нашр, 5 хобгоҳҳо ва варзишии замонавӣ комплекси.


prema Adem 	 пайғамбарон шудааст : Нӯҳ


Obrni _uspravno 	 Инъиқоси _амудӣ


Zar zavide ljudima na onom šta im je dao Allah iz dobrote Svoje? 	 Ё бар мардум ба хотири неъмате, ки Худо аз фазли хеш ба онон додааст, ҳасад мебаранд?


A ti si slobodan u gradu ovom - 	 Ва ту дар ин шаҳр ҳалол хоҳӣ шуд.


Tehničke karakteristike koje NASSAT omogućava prenos signala u standardnoj definiciji (SD) i visokom (HD), kao i korištenje MPEG-2 i MPEG-4 kodiranja. Naši satelitski operateri imaju pokrivenost u Band C, Ka Band, Ku Band i L Band, koji korisnicima omogućavaju širenje svoje publike i dostizanje publike bilo gdje u Evropi, Latinskoj Americi i Africi. 	 Ҳисоби хусусиятҳои техникӣ NASSAT имкон медиҳад, ки интиқоли сигналҳои дар таърифи стандарти (SD) ва баланд (HD), инчунин истифодаи MPEG-2 ва 4 MPEG-рамзгузории. наылкунандагон мо доранд, моҳвора фарогирии C-банд, банд KA, Ku-банд ва L-банд, имкон муштариён ба вусъат шунавандагони худ ва расидан ба шунавандагони ҷой дар Аврупо, Амрикои Лотинӣ ва Африқо.


Galiciji 	 Русияро


Hvali ime Gospodara svoga Svevišnjeg, 	 Номи Парвардигори бузурги худро ба покӣ ёд кун,


A šta znaš ti? - možda se on čisti, 	 Ва ту чӣ донӣ, шояд, ки ӯ покиза шавад,


i od zla mrkle noći kada razastre tmine, 	 ва аз шарри шаб чун дарояд


Ispada, sve što treba da uradite je da napišete 1.667 riječi svaki dan, i tako mjesec dana. 	 Маълум мешавад, ки чизе, ки даркор аст навиштани 1667 калима хар руз, дар давоми мох.


Nije se ono pokvarilo; i pogledaj magarca svog; i da učinimo tebe znakom ljudima. I pogledaj kosti: kako ih podižemo, zatim ih zaodjevamo mesom." 	 Ба таъому обат бингар, ки тағйир накардааст ва ба харат бингар, мехоҳем туро барои мардумол ибрате гардонем, бингар, ки устухонҳоро чӣ гуна ба ҳам мепайвандем ва гӯшт бар он мепӯшонем».


AASraw je sa sintezom i proizvodnom sposobnošću od grama do masenog reda magnezijuma L-treonatnog praha (778571-57-6), pod regulacijom CGMP-a i sistemom kontrole kvaliteta koji se može kontrolisati. 	 AASraw қобилияти синтезӣ ва қобилияти истеҳсолро аз грамм ба тартиботи омехтаи хокаи Магнесюд L-threonate (778571-57-6), зери назорати CGMP ва системаи назоратии сифат.


Na primjer, ne možemo pokrenuti native Windows aplikacija na Ubuntu i obrnuto. Virtualni koncept mašina je razvijena da prevaziđe ovo ograničenje. 	 Site Бахшида ба дида телефонҳои infinix мисли ёддошти 3, гарм 4, нол, Шарҳ 2 нархҳо, хар ва Android Progamming


Cork 	 Франс Беккенбауэр


Kada susretnu one koji vjeruju, govore: "Vjerujemo!" – a čim ostanu nasamo sa šejtanima svojim, govore: "Mi smo s vama, mi se samo rugamo." 	 Ва чун ба мӯъминон мерасанд, мегӯянд: «Имон овардем». Ва чун бо шайтонҳои хеш хилват мекунанд, мегӯянд: «Мо бо шумо ҳастем, мо масқараашон мекунем».


Nuristanu 	 нӯҳ сол


Reci: "Putujte po Zemlji pa vidite kakav je bio kraj onih od ranije! Bili su većina njih mušrici." 	 Бигӯ: «Дар замин бигардед ва бингаред, ки оқибати пешиниён ки бештаринашон аз мушрикон буданд, чӣ гуна будааст».


La Trobe University je australijska multi-kampusa javne istraživanje univerziteta čiji je vodeći kampus, najveća metropola kampusa u zemlji, se nalazi u Bundoora, Viktorija. 	 Донишгоҳи Ла Trobe як бисёрсоҳавӣ шаҳраки донишгоҳ таҳқиқоти ҷамъиятӣ Австралия, ки кампуси барҷаста аст,, бузургтарин шаҳраки қабили дар кишвар, is located in Bundoora, Виктория.


Posjednik najviših deredža, Vlasnik Arša! Stavlja Duh naredbe Svoje na koga hoće od robova Svojih, da upozori na Dan susreta, 	 Баландкунандаи мартабаҳо, соҳиби арш, ки бар ҳар як аз бандагонаш, ки бихоҳад, ба фармони Худ ваҳй мефиристад, то мардумро аз рӯзи қиёмат битарсонад.


Ceo 	 1568 то


Grčka 	 Чехия


Članovi 	 Аъзоён


Začetnik nebesa i Zemlje! 	 Падидоварандаи осмонҳову замин аст.


putovanja vozom, Putovanja vozom Francuska, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 	 Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Бритониё, Аврупо Travel 0


Pa daj da padne na nas komad neba, ako si od istinitih." 	 Агар рост мегӯӣ, порае аз осмонро бар сари мо андоз».


"Spalite ga i bogove vaše osvetite, ako hoćete išta učiniti!" – povikaše. 	 Гуфтанд; «Агар мехоҳед коре бикунед, (Иброҳимро) бисӯзонед ва худоёни худро ёрӣ дихед».


A kad ih talas, kao oblak, prekrije, mole se Allahu iskreno Mu vjeru ispovijedajući; a čim ih On do kopna dovede, samo Mu neki zahvalni ostaju. 	 Ва чун мавҷҳои азим монанди абрҳо онҳоро фурӯ пӯшад, Худоро аз рӯи ихлос дар дил бихонанд. Ва чун наҷоташон диҳад ва ба хушкӣ барад, баъзе ба аҳди худ вафо кунанд.


koji se Milostivoga bojao, iako Ga nije vidio, i koji je srce odano donio. 	 Онҳоеро, ки дар ниҳон аз Худои раҳмон метарсанд ва бо диле тавбакор омадаанд.


Zatim smo uništili druge, 	 Сипас дигаронро ҳалок кардем,


I reče im vjerovjesnik njihov: "Uistinu! 	 Пайғамбарашон ба онҳо гуфт: «Худо Толутро подшоҳи шумо кард».


%sB disk prostora će biti oslobođeno. 	 %sB фазои диск тоза мешавад.


Bristol 	 Сохтмони бинои


Hiperbarske komore za terapiju kiseonikom monoplase smjesta jedan pacijent; cela komora je pod pritiskom u blizini 100% kiseonika, a pacijent direktno udahne ambijentalnu komoru kiseonika. 	 Табобат метавонад дар Платформа Hyperbaric Пушидани Оксиген Терапияи Терапияи Оптикӣ ё Multiple Hyperbaric Платформа Терапияи Терапия гузаронида шавад.


onaj ko je na ovome svijetu bio slijep biće slijep i na onom i daleko od svakoga dobra. 	 Ва ҳар кӣ дар ин дунё нобино бошад, дар охират низ нобино ва гумроҳтар аст.


Obuhvata moj Gospodar svaku stvar znanjem. 	 Илми Парвардигори ман ҳама чизро дар бар гирифтааст.


Univerzitetska biblioteka – Online anketa 	 Сирдарё вилоятида


Uistinu! Allah ne upućuje narod zalima. 	 Албатта Худо ситамкоронро ҳидоят намекунад.


I bašče guste. 	 ва бӯстонҳои анбӯҳ (сердарахт).


Jevrejska 10 	 Манзиллар


I hurije lijepih krupnih očiju, 	 Ва ҳурони дуруштчашм


Reci: "Ja nisam prvi poslanik i ne znam šta će biti sa mnom ili s vama; ja slijedim samo ono što mi se objavljuje i samo sam dužan da otvoreno opominjem." 	 Бигӯ: «Ман аз миёни дигар паёмбарон навомада (аввалин) нестам ва намедонам, ки бар ман ё бар шумо чӣ хоҳад шуд. Ман ба чизе ғайри он чӣ ба ман ваҳй мешавад, пайравӣ намекунам ва ман фақат бимдиҳандае ошкор ҳастам».


u njima će vječno ostati, a kako su one divno prebivalište i boravište! 	 Ҷовидона дар он ҷо бошанд. Чӣ некӯ қароргоҳу маконест!


Da li će se slika interpolirati tokom uvećanja ili ne.Ovo poboljšava kvalitet ali je sporije nego slike bez interpoliranja. 	 Оё тасвир бояд дар хурд кардани андоза интерполятсия шавад. Ин боиси беҳтар шудани сифат мешавад вале каме оҳистатар аз тасвирҳои интерполятсиянашуда аст.


A da je htio Gospodar tvoj, ne bi to radili. 	 Агар Парвардигорат мехост, чунин намекарданд.


Pored Autodesk, postoje proizvođači softvera koji koriste ObjectARX za izgradnju aplikacija koje se mogu koristiti za izgradnju grafički i ne-grafički strani objekta. Ovi objekti mogu se koristiti u AutoCAD-aplikacijama. 	 Илова бар ин, ба Autodesk, ҳастанд, фурӯшандагон барномае, ки ба истифода ObjectARX сохтани барномаҳое, ки метавонад истифода шавад барои сохтани соҳили графикӣ ва ғайри-графикии объекти нест. Ин иншооти мумкин аст дар барномаҳои AutoCAD истифода бурда мешавад.


Angola 	 иктисоди


Allah je Taj koji je podigao nebesa bez stubova koje vidite, zatim se postavio na Arš. 	 Оллоҳ — ҳамон Худовандест, ки осмонҳоро бе ҳеҷ сутуне, ки онро бубинед, барафрошт.


I doista, dali smo Musau devet znakova, dokaza jasnih - ta pitaj sinove Israilove - kad im dođe, te reče njemu faraon: "Uistinu, ja te smatram, o Musa, opčaranim." 	 Аз банӣ-Исроил бипурс, ки чун Мӯсо назди онон омад, ба ӯ нӯҳ нишонаи ошкоро дода будем. Ва Фиръавн ба ӯ гуфт: «Эй Мӯсо пиндорам, ки туро ҷоду карда бошанд».


putanja glavnog spiska riječi 	 ҷойгиршавии рӯйхати калимаҳои асосӣ


Ubacite upisiv DVD. 	 Лутфан, диске сабтшавандаи DVD-ро дарҷ кунед.


Historija 	 Таърих


Uistinu! Gospodar tvoj će presuditi među njima sudom Svojim, a On je Moćni, Znalac: 	 Албатта Парвардигори ту ба раъйи худ миёнашон ҳукм хоҳад кард, ки Ӯ ғолибу доност!


Paris Dauphine University , često nazivaju Paris Dauphine ili Dauphine je javna istraživanja i visokoškolske ustanove u Parizu, Francuska. Dauphine je osnovan kao fakultet ekonomije i menadžmenta u 1968 u bivšoj sjedištu NATO-a u Zapadnoj Parizu, u XVI arondismanu. Pripada Konferenciji Colleges. 	 Донишгоҳи Париж Dauphine , аксаран ба номида Париж Dauphine ё Dauphine як таҳқиқоти давлатӣ ва муассисаи таҳсилоти олӣ дар Париж аст,, France. Dauphine ҳамчун факултаи иқтисодиёт ва идоракунӣ дар таъсис дода шудааст 1968 дар қароргоҳи собиқи НАТО дар ғарби Париж, дар Перейра XVI-дар. Ин амал ба Конфронси коллеҷҳои аз они.


Kada je sestra tvoja otišla i rekla: 'Hoćete li da vam pokažem onu koja će se o njemu brinuti?' – Mi smo te majci tvojoj povratili da se raduje i da više ne tuguje. 	 Он гоҳ, ки хоҳарат мерафт ва мегуфт: «Мехоҳед шуморо ба касе, ки нигаҳдорияш кунад, роҳ бинамоям?» Мо туро назди модарат бозгардонидем, то чашмонаш равшан гардад ва ғам нахӯрад.


benchmarke 	 — ҳавогарди сохтаи de Havilland


Taj narod je već nestao. 	 Онҳо умматҳое будаанд, ки акнун даргузаштаанд.


A Allahovo su naslijeđe nebesa i Zemlja i Allah je o onom šta radite Obaviješteni. 	 Ва аз они Худост мероси осмонҳову замин ва Ӯ ба ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст!


_Umetni 	 _Дарҷ кардан


Naš Glog kampus je stanje-of-the-art laboratorija i nastavne sadržaje na Advanced Technologies centra i Advanced Manufacturing and Design Center. Tu je na kampusu smještaj i kampus je lako dostupna od strane javnog prijevoza. Raspon usluga je također dostupna na kampusu, uključujući karijeru i zdravstvenih usluga. 	 Our Hawthorn campus has state-of-the-art laboratories and teaching facilities at the Advanced Technologies Centre and the Advanced Manufacturing and Design Centre. Русия дар шаҳраки донишҷӯён зист вуҷуд дорад ва дар хобгоҳ аст, ба осонӣ тавассути нақлиёти ҷамъиятӣ дастрас. Як қатор хизматрасониҳои низ дастрас аст, ки дар шаҳраки, аз ҷумла хизматрасониҳои касб ва саломатӣ.


Sima Qian 	 аберратсияи нур


Allah će zaista lijepo nagraditi one koji su svoj rodni kraj napustili da bi se na Allahovu putu borili, pa zatim poginuli ili umrli – jer Allah najbolje nagrađuje; 	 Ва касонеро, ки дар роҳи Худо муҳоҷират карданд, сипас кушта шуданд ё худ мурданд, Худо ба ризқе некӯ рӯзӣ медиҳад. Зеро Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст.


Samo je put protiv onih koji traže dozvolu od tebe, a oni su bogati. Zadovoljavaju se da budu sa onima koje ostaju, a zapečatio je Allah srca njihova, pa oni ne znaju. 	 Хашму азоби Худо бар касонест, ки дар айни тавонгарӣ аз ту рухсат мехоҳанд ва ба он хушнуданд, ки бо хонанишинон дар хона бимонанд. Худо дилҳояшонро мӯҳр барниҳода аст, ки намедонанд.


Slični su onima koji su, tu nedavno, svu pogubnost postupaka svojih iskusili – njih čeka nesnosna patnja; 	 Монанди онҳое ҳастанд, ки чанде пеш вуболи гуноҳи худро чашиданд. Ва ба азобе дардовар низ гирифтор хоҳанд шуд.


Na Poslaniku je jedino dostava, a Allah zna šta objelodanjujete i šta krijete. 	 Бар паёмбар ғайри расонидани паем вазифае нест. Ва он чиро, ки ошкор месозед ё пинҳон медоред, Худо медонад!


I govore: "Kad će već jednom ta prijetnja, ako istinu govorite?" 	 Ва мегӯянд: «Агар рост мегӯед, ин ваъда кай хоҳад буд?»


Preglednik slika 	 Намоишгари тасвирҳо


Zar oni imaju dio vlasti? Pa tad ne bi dali ljudima zareza na hurminoj košpici. 	 Ё аз подшоҳӣ насибе бурдаанд, ки дар ин сурат ба қадри он пӯсти тунуке, ки бар пушти донаи хурмост, ба мардум суде намерасонанд?


komunističke 	 дарачаи меридианро


Allah svjedoči da On - nema boga osim Njega - i meleci Njegovi i posjednici znanja - postupa pravedno. 	 Оллоҳ ҳукм кард ва фариштагону донишмандон низ, ки ҳеҷ худое барпойдорандаи адл ҷуз Ӯ нест.


I kad mu se kaže: "Boj se Allaha!", obuzme ga snaženje grijehom. 	 Ва чун ба ӯ гӯянд, ки аз Худо битарс, худхоҳиаш ӯро ба гуноҳ кашонанд.


Hranite se dopuštenim i lijepim jelima koja vam Allah daruje i budite zahvalni Allahu na blagodatima Njegovim, ako se samo Njemu klanjate. 	 Аз ин чизҳои ҳалолу покиза, ки Худо ба шумо рӯзӣ додааст, бихӯред ва агар Худоро мепарастед, шукри неъматашро ба ҷой оваред!


"Postoji samo naša prva smrt, mi nećemo biti oživljeni; 	 «Поёни кор ҷуз ҳамин марги нахустин нест ва мо дигар бор зинда намешавем.


A ako je košulja njegova razderana otpozadi, onda je slagala, a on je od onih koji istinu govore." 	 Ва агар ҷомааш аз пас даридааст, зан дурӯғ мегӯяд ва ӯ ростгӯст.


Odlične veštine u najsavremenijoj sintezi heterocikličnih jedinjenja. Snažna upotreba mešavine reagensa i stručnosti u rukama sinteze benzonitrila, fenola, naftola, kumarina, tiokumarina, kinolina, kinozolina, pirimidina, piridina, indola, indazola, imidazola i benzimidazola koji su antilizovani heterocikli. 	 Муваффақиятҳои мобайнии давлат дар синтези синтези компонентҳои гетерослия. Муваффақияти истифодаи омехтаи реагентҳо ва таҷриба дар якҷоягӣ дар синтези бензриилил, фенол, нефтол, коарин, thiocoumarin, quinoline, quinozoline, pyrimidine, pyridine, indole, indazole, imidazole ва benzimidazole аз ҳезумосикҳо пошида шудаанд.


Opis ne postoji. 	 Ҷамъбаст


Slava neka je Onom koji je stvorio parove svega: od onog šta izrasta iz zemlje, i od duša njihovih, i od onog šta ne znaju! 	 Пок аст он Худое, ки ҳамаи ҷуфтҳоро биёфарид, чӣ аз он чӣ замин мерӯёнад ва чӣ аз худашон ва чӣ он чизҳое, ки намешиносанд.


"Ovo je Dan odluke, onaj kojeg ste poricali." 	 Ин ҳамон рӯзи довари аст, ки дурӯғаш мепиндоштед.


I jedna od njih dvije dođe mu, poslije, idući stidljivo i reče: "Otac moj te zove da te nagradi zato što si nam stoku napojio!" 	 Яке аз он ду зан, ки ба озарм (шарм) роҳ мерафт, назди ӯ омад ва гуфт: «Падарам туро мехонад, то музди об доданатро бидиҳад».


I sigurno ćemo Zemlju nastaniti vama, poslije njih. To je za onog ko se boji stajanja preda Mnom i boji prijetnje Moje." 	 Ва шуморо пас аз онҳо дар он сарзамин ҷой хоҳем дод, Ин аз они касест, ки аз истодан дар пешгоҳи Ман ва аз ваъдаи азоби Ман битарсад!


Borneo 	 Рика


Od njih su četiri sveta: to je vjera prava. 	 Ин аст дини дуруст. Дар он моҳҳо бар хештан ситам макунед.


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Voz Travel Holland, Putovanja vozom Mađarska, Putovanja vozom Švicarska, Voz Travel Nizozemska, Travel Europe... 0 	 Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Олмон, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Норвегия, Кӯшиш Travel Голландия, Аврупо Travel


On jednima na Pravi put ukazuje, a druge, s pravom, u zabludi ostavlja, jer oni, mjesto Allaha, šejtane za zaštitnike uzimaju i misle da dobro rade. 	 Гурӯҳеро ҳидоят карда ва гурӯҳе гумроҳиро лоиқанд. Инҳо шайтонҳоро ба ҷои Худо ба дӯстӣ гирифтанд ва мепиндоранд, ки ҳидоят ёфтаанд».


I kad reče Musa narodu svom: "Uistinu! Allah vam naređuje da zakoljete kravu." 	 Ва ба ёд оред он ҳангомро, ки Мӯсо ба қавми худ гуфт: «Худо фармон медиҳад, ки говеро бикушед!»


Ta od ljudi je ko govori: "Gospodaru naš! Daj nam na Dunjau", a neće biti za njega na Ahiretu nikakva udjela. 	 Баъзе аз мардум мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, моро ҳам дар дунё чизе бахш». Инҳоро дар охират насибе нест.


Računarska nauka 	 Улуми компютерӣ


Kad su im dolazili poslanici ispred njih i iza njih: "Ne obožavajte, izuzev Allaha!" Rekli su: "Da je htio Gospodar naš, sigurno bi spustio meleke. 	 Он гоҳ ки расулони пеш ва баъди онҳо навдашон омаданд ва гуфтанд, ки ғайри Худои якторо мапарастед, гуфтанд: «Агар Парвардигори мо мехост, фариштагонро аз осмон мефаровард.


A nećete moći jednako postupati među ženama, makar željeli. 	 Ҳарчанд бикушед, ҳаргиз натавонед, ки дар миёни занон ба адолат рафтор кунед.


Obje bašče su dale plod svoj i ništa od njega nije falilo; i dali smo da kroz njih dvije poteče rijeka; 	 Он ду токистон меваи худро медоданд бе ҳеҷ каму кост. Ва наҳре байни он ду ҷорӣ гардонидем.


_Slika 	 _Тасвир


Bizantinci su pobijeđeni 	 Румиён мағлуб шуданд


Svakog novembra, desetine hiljada ljudi od nule pokuša napisati roman od 50.000 riječi, za 30 dana. 	 хазорон одамон мекӯшанд асари худро, иборат аз 50 хазор калима дар давоми 30 руз, нависанд.


ISO osjetljivost: 	 Ҳассосияти ISO:


odriješi uzao sa jezika moga 	 Ва гиреҳ аз забони ман бикушой,


a on je bio rob Naš, vjernik. 	 Ӯ аз бандагони мӯъмини Мо буд.


kad su vam došle i odozgo i odozdo, i kad su oči vaše bile uprte jedino u neprijatelja, a duša došla do grkljana, i kad ste o Allahu svašta pomišljali – 	 Он гоҳ ки аз самти боло ва аз самти поин бар шумо тохтанд, чашмҳо хира шуд ва дилҳо ба гулӯ расида буд ва ба Худо гумонҳои гуногун мебурдед.


Raspakivanje nije izvedeno 	 Истихроҷ тамом нашудааст


Uistinu, u tome je znak za ljude koji znaju. 	 Дар он доноёнро ибратест.


3D video izvođač 	 Плеери видеои 3D


I slijedite najbolje šta vam se objavljuje od Gospodara vašeg, prije nego vam dođe kazna iznenada, a vi ne opazite. 	 Ва пеш аз он ки баногоҳ ва бехабар азоб бар шумо фуруд ояд, ба беҳтарин чизе, ки аз ҷониби Парвардигоратон нозил шудааст, пайравӣ кунед,


Mi poslanika nismo pjesništvu učili, to mu ne priliči. 	 Ба ӯ шеър наёмӯхтаем ва шеър лоиқи ӯ нест.


on je rekao: "Da li vas oni čuju kad se molite, 	 Гуфт: «Оё вақте онҳоро мехонед, садоятонро мешунаванд?


Zahtijeva instalaciju nepovjerljivih paketa 	 Насбкунии бастаҳои беэътимодро талаб мекунад


Vjernici se bore na Allahovom putu, a nevjernici na šejtanovom. 	 Онон, ки имон овардаанд, дар роҳи Худо меҷанганд ва онон, ки кофир шудаанд, дар роҳи шайтон.


Finansije 	 молияи


_Sufiks: 	 Суффикси DNS


RelaxiS ublažava vrtoglavicu, glavobolju i kognitivne poremećaje. Propisan je kada se otkriju vegetovaskularni poremećaji, hipoksija moždanog tkiva i neuroze, koji se javljaju kao reakcija na infekcije i traumatične ozljede mozga. 	 Нусхабардории иттилоот бидуни истинод ба истиноди https: //obzoroff.info манъ аст. Ҳама мақолаҳо бо Санади Digital Millennium Copyright оид ба ҳуқуқи муаллифӣ ва назорат карда мешаванд.


Methenolone Acetate u prahu je oralni / injekcijski anabolički steroid koji koriste bodybuilderi za podsticanje povećanja mišićne mase; sprečavaju gubitak mišića i poboljšavaju fizičke performanse i snagu. 	 Биологияи Hengfei, ки дар 2008 пайдо шудааст, ин корхонае мебошад, ки технологияи баланди технологияи биохимикӣ барои муттаҳид намудани истеҳсолот, коркард ва фурӯш аст.


Vatra žestoka. 	 Оташест дар ниҳояти гармӣ.


Hoćeš li nas uništiti zbog onog šta su počinili glupaci naši? 	 Оё ба хотири корҳое, ки бехирадони мо анҷом додаанд, моро ба ҳалокат мерасонӣ?


A njih dvojica nisu nikoga učili dok mu ne bi rekli: "Mi samo iskušavamo, i ti ne budi nevjernik!" 	 Ва низ он афсун, ки бар он ду фаришта ---- Ҳорут ва Морут дар Бобул нозил шуд, дар ҳоле, ки, он ду ба ҳар кас, ки ҷодугарӣ меомӯхтанд, мегуфтанд: «Кори мо фитна аст, мабод кофир шавӣ».


Kur'anom 	 ноҳияҳои


One koji budu vjerovali i dobra djela činili – Mi doista nećemo dopustiti da propadne nagrada onome koji je dobra djela činio – 	 Касоне, ки имон овардаанд ва корҳое шоиста кардаанд, бидонанд, ки Мо мукофоти некӯкоронро барбод намекунем.


Da bi ih Allah nagradio najboljim šta su radili, i povećao im iz dobrote Svoje. A Allah opskrbljuje koga hoće bez računa. 	 То Худо ба некӯтар аз он чӣ кардаанд, ҷазояшон диҳад ва аз фазли худ бар он биафзояд ва Худо ҳар киро хоҳад, беҳисоб рӯзӣ диҳад.


A podvojili su se oni kojima je data Knjiga baš onda kada im je došlo saznanje, i to iz međusobne zavisti. 	 Ва аҳли китоб муқобили он рафтанд, аз он пас, ки ба ҳаққонияти он дин огоҳ, шуданд ва низ аз рӯи ҳасад.


Gnome prikaz za pozadinski program mpd 	 Интерфейси gnome барои демони mpd


A On je Allah, u nebesima i na Zemlji. 	 Дар осмонҳову замин Ӯст, ки Худованд аст.


Njegova je vlast nebesa i Zemlje. A Allahu se vraćaju stvari. 	 Фармонравоии оомонҳову замин аз они Ӯст ва ҳамаи корҳо ба Худо бозмегардад.


Mi prije tebe nismo poslali nijednog poslanika koji nije jeo i po trgovima hodao. 	 Пеш аз ту паёмбароне фиристодаем, ки таъом мехӯрданд ва дар бозорҳо роҳ мерафтанд.


Čitač izvora novosti za tablete na dodir 	 Хонандаи навори навсозии хабарҳо барои планшетҳои ламсӣ


Pa ako je razvede (treći put), tad mu se (ona) poslije ne dozvoljava, dok se ne uda za muža mimo njega. Pa ako je razvede (drugi muž), tad nema prestupa njima dvoma da se povrate, ako misle da će čuvati granice Allahove. 	 Пас агар боз занро талоқ, дод, дигар бар ӯ ҳалол нест, то он ки ба никоҳи марде дигар дарояд (ва бо он мард ҷимоъ кунад), ва ҳар гоҳ он мард занро талоқ диҳад, агар медонанд, ки ҳудуди Худоро риоят мекунанд руҷӯъашонро гуноҳе нест.


Odazvaće se jedino oni koji su poslušni. – A Allah će umrle oživiti; zatim, Njemu će se svi vratiti. 	 Албатта танҳо онҳое, ки мешунаванд, мепазиранд. Ва мурдагонро Худо зинда мекунад ва сипас ҳама ба назди Ӯ бозгардонда мешаванд.


Jedno od znamenja Njegovih je stvaranje nebesa i Zemlje i živih bića koja je rasijao po njima; On je kadar da ih sve sabere kad bude htio. 	 Ва аз нишонаҳои қудрати Ӯ офариниши осмонҳову замин ва парокандани ҷунбандагон дар он дӯст. Ва ҳар гоҳ бихоҳад, бар ҷамъ оварданашон тавоност!


Nije grijeh slijepcu, niti je grijeh hromu, niti je grijeh bolesnu, a ni vama samima da jedete u kućama vašim, ili u kućama očeva vaših, ili u kućama matera vaših, ili u kućama braće vaše, ili u kućama sestara vaših, ili u kućama amidža vaših, ili u kućama tetaka vaših po ocu, ili u kućama daidža vaših, ili u kućama tetaka vaših po materi, ili u onih čiji su ključevi u vas ili u prijatelja vašeg; nije vam grijeh da jedete zajednički ili pojedinačno. 	 Бар нобино ҳараҷе (гуноҳе) нест ва бар ланг гуноҳе нест ва бар бемор гуноҳе нест. Ва бар шумо гуноҳе нест, агар аз хонаи худ ё хонаи падаратон ё хонаи модаратон ё хонаи бародаратон ё хонаи хоҳаратон ё хонаи амакатон ё хонаи аммаатон ё хонаи доиятон (тағоятон) ё хонаи холаатон ё хонае, ки калидҳои он назди шумост, ё хонаи дӯстатон чизе бихӯред.


Učesnik Scientix radionice u Briselu oktobra 2016. godine. 	 июл 14, 2019


i koje smo ismijavali? 	 Ононро ба масхара мегирифтем.


Dodatni podaci o numeri 	 Иттилооти иловагӣ дар бораи суруд


glavna datoteka sa podešavanjima 	 файли пайкарабанди асосӣ


Kada jednom otkrijem 	 Тазкират - ут


Reče: "Uistinu, vi ste ljudi neznani." 	 Лут гуфт: «Шумо бегонаед».


I Mi smo i njega i dvorac njegov u zemlju utjerali, i niko ga od Allahove kazne nije mogao odbraniti, a ni sam sebi nije mogao pomoći. 	 Пас ӯ ва хонаашро дар замин фурӯ бурдем ва дар баробари Худо ҳеҷ гурӯҳе надошт, ки ёриаш кунад ва худ ёрӣ кардани худро наметавонист.


Pripremam instalaciju %s 	 Омодасозии насбкунии %s


Zatim smo, poslije njih, poslali Musaa faraonu i glavešinama njegovim sa dokazima Našim, ali oni u njih nisu povjerovali, pa pogledaj kako su skončali oni koji su nered činili. 	 Баъд аз онҳо Мӯсоро бо оётамон бар Фиръавну қавмаш фиристодем. Ба оётамон кофир шуданд.


Milostivi! 	 Худои раҳмон


AASraw je sa sintezom i proizvodnom sposobnošću od grama do masovnog poretka Boldenone Undecylenate (Equipoise) Sirovine (13103-34-9), u skladu sa CGMP regulacijom i sistemom kontrole kvaliteta koji se može pratiti. 	 AASraw бо қобилияти эффективӣ ва қобилияти истеҳсолот аз грамм ба фармоиши оммавии Бoldенон Undecylateate (Equipoise) маводи хоми (13103-34-9), зери назорати CGMP ва системаи назоратии сифат.


Oni koji iz oholosti neće da Mi se klanjaju – ući će, sigurno, u Džehennem poniženi." 	 Онҳое, ки аз парастиши Ман саркашӣ мекунанд, ба зуди дар айни хори ба ҷаҳаннам дароянд!»


Hidrostatski pritisak - dok se penje iznad nivoa mora, atmosferski pritisak se smanjuje, jer količina zraka iznad vas teži manje. Ako se plivate ispod nivoa mora, dolazi suprotno (pritisak se povećava) jer voda ima težinu koja je veća od vazduha. Dakle, dublje se spušta pod vodu što veći pritisak. Ovaj pritisak naziva se hidrostatički pritisak. 	 Мушкилоти гидроэнергетикӣ - Вақте ки шумо дар сатҳи баҳр ба сар мебаред, фишори атмосфера коҳиш меёбад, чунки ҳаҷми ҳаво боло аз шумо камтар аст. Агар шумо дар сатҳи баҳр ғарқ шуда бошед, ин муқобил рух медиҳад (фишори зиёд меафзояд), чунки об дорои вазни аз ҳаво калонтар аст. Ҳамин тавр, муҳаббати амиқтаре, ки дар зери об ба поён мерасанд, фишор бештар мешавад. Ин фишори фишори hydrostatic номида мешавад.


Tad pozva nju ispod nje: "Ne žalosti se! Doista je načinio Gospodar tvoj ispod tebe potočić. 	 Кудак аз зери ӯ нидо дод: «Ғамгин мабош, Парвардигорат аз зери пои ту ҷӯи обе равон сохт».


(Neki) od onih koji su jevreji iskrivljuju riječi na mjestima njihovim i govore: "^ujemo, a nećemo poslušati" i "^uj ne čuo" i "Raina"- izokrećući jezicima svojim i klevećući vjeru. 	 Баъзе аз ҷуҳудон калимоти Худоро ба маънӣ дигаргун мекунанд ва мегӯянд: «Шунидем ва нофармонӣ мекунем ва бишнав ва кош ношунаво гардӣ ва «роъино». Ба луғати хеш забон мегардонанд ва ба дини ислом таъна мезананд.


A kad bi im ti ne znam kakvo čudo donio, opet bi rekli oni koji neće da vjeruju: "Vi samo iznosite laži!" 	 Ва чун ояе барояшон биёварӣ, кофирон хоҳанд гуфт: «Шумо беҳудагӯёне беш нестед!»


Na Dan kad reknemo Džehennemu: "Jesi li se napunio?" - i rekne: "Ima li dodatka?", 	 Рӯзе, ки ҷаҳаннамро мегӯем: «Оё пур шудаӣ?» Мегӯяд: «Оё ҳеҷ зиёдатӣ ҳаст?»


i da bi kaznio licemjere i licemjerke i mnogobošce i mnogoboškinje, koji o Allahu zlo misle – neka zlo njih snađe! 	 Ва мардону занони мунофиқ ва мардону занони мушрикро, ки бар Худо бадгумонанд, 'азоб кунад.


Šta kažete o Latu i Uzzau 	 Оё Лот ва Уззоро дидаед?


Poučava čovjeka ono šta ne zna. 	 ба одами он чиро, ки намедонист, биёмухт.


Pauziraj 	 Таваққуф кардан


Naprotiv! Allaha zato obožavaj i budi od zahvalnih!" 	 Балки Худоро бипараст ва шукргузори Ӯ бош!


onima koji budu trpjeli i u Gospodara svoga se uzdali. 	 онон, ки сабр пеша карданд ва бар Парвардигорашон таваккал мекунанд.


I tako smo ti objavili Duh naredbe Naše. 	 Ҳамчунин каломи Худро ба фармони Худ ба ту ваҳй кардем.


Brasero — novi projekat sa podacima 	 Brasero — Лоиҳаи диски иттилоотии нав


Povrati na stari snimak i ponovo učitaj 	 Ба расми фаврии кӯҳна баргардед ва бозоғозӣ намоед


%n: brojač 	 %n: ҳисобкунак


Škorpion i Ovan • Škorpion i Bik • Škorpion i Blizanci • Škorpion i rak • Škorpion i Djevica • Škorpion i Leo • Škorpion i Vaga • Škorpion i Škorpion • Škorpion i Strijelac • Škorpion i Jarac • Škorpion i Vodenjak • Škorpion i Ribe 	 Libra ва Aries • Libra ва Toraur • Либра ва Ҷемини • Libra ва Cancer • Libra ва Leo • Либра ва Вирга • Libra ва Libra • Libra ва Scorpio • Libra ва Sagittarius • Libra ва навҷавон • Libra ва Aquarius • Libra ва бодом •


Ko je neprijatelj Allahu i melekima Njegovim i poslanicima Njegovim i Džibrilu i Mikailu – pa Allah je, doista, neprijatelj onima koji neće da vjeruju. 	 Ҳарки душмани Ходою фариштагони ӯ ва паёмбаронаш ваҶабраилу Микоил бошад, Худо ҳам душмани кофирон аст!


To je bolje za vas, kad biste znali! 	 Ва ин барои шумо беҳтар аст, агар доно бошед.


Tri perioda neobučenosti vi imate. 	 Ин се вақт вақти хилвати шумост.


i da bi oni koji su znanjem obdareni spoznali da je Kur'an istina od Gospodara tvoga, pa u nj povjerovali i da mu srca njihova budu sklona. 	 Ва то донишёфтагон бидонанд, ки Қуръон ба ростӣ аз ҷониби Парвардигори туст ва ба он имон биёваранд ва дилҳояшон ба он ором гирад.


Direktorij 	 Ҷузвдон


Reče Ifrit od džinna: "Ja ću ti ga donijeti prije no što ustaneš sa mjesta svog. A uistinu, ja sam za to jak, pouzdan." 	 Ифрите аз миёни ҷинҳо гуфт: «Ман қабл аз он, ки аз ҷоят бархезӣ, онро назди ту ҳозир мекунам, ки ман бар ин кор ҳам тавонояму ҳам боваринок».


Kako prosuđujete? 	 Чӣ тавр доварӣ мекунед?


Da li je doprla do tebe vijest o vojskama, 	 Оё достони лашкарҳоро шунидаӣ?


Datum dovršetka 	 Хотимаёбӣ


Reci: "Da Allah nije htio, ja vam ga ne bih kazivao niti bi vas On s njim upoznao. 	 Бигӯ: «агар Худо мехост, ман онро бар шумо тиловат намекардам ва шуморо аз он огоҳ намесохтам.


Nevjernici govore: "Zar ćemo, kada postanemo zemlja, i mi i preci naši, zaista, biti oživljeni? 	 Кофирон гуфтанд: «Чӣ гуна агар мову падаронамон хок шудем, моро аз қабр берун меоваранд?


Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Švicarska, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 0 	 Белгия қатораи сафар, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Швейтсария, маслиҳатҳои сафар қатораи, Аврупо Travel 0


Google Books 	 ҷустуҷукунанда Google


I tako, eto, Mi ga u vidu jasnih ajeta objavljujemo, a Allah će onome kome On hoće na Pravi put ukazati. 	 Ба ин тарз Қуръонро нозил кардем бо оёте равшангар. Ва Худо ҳар касро, ки бихоҳад, ҳидоят мекунад.


Tačno ako bi naredba određena u ključu "naredba" trebala upravljati "apt" URL-ovima. 	 Дуруст агар фармони муайяншуда бояд суроғаҳои URL-и "apt"-ро коркард намояд.


I učinio vam je Allah zemlju sagom, 	 Ва Худо заминро чун фарше бароятон бигустурд,


MSX ROM Player 	 Плеери MSX ROM


Pa koliko je gradova koje smo uništili, a oni su bili zulumčarski, pa su bila pusti na krovovima svojim, i bunarom napuštenim i dvorcem podignutim! 	 Чӣ бисёр деҳаҳои золимро ҳалок кардем ва сақфҳояшон фурӯ рехт ва чӣ бисёр чоҳҳо, ки бекора монд ва қасрҳои баланди гаҷкоришуда бесоҳиб монд.


Vrsta: afeat Vijesti Microsoft prozor Prozor 10 windows store Oznake: afeat, Vijesti, Microsoft, prozor, Prozor 10, windows store 	 Манбаъ: ТФ, барои маълумоти охирин ҳуқуқи муаллиф, мубодилаи файл, ҷӯйе сомонаҳо ва Беном дар хадамоти VPN.


Allah vas podsjeća na Sebe i Allahu se vraća sve! 	 Ва Худо шуморо аз худаш метарсонад, ки бозгашт ба сӯӣ Ӯст».


O vjernici, blagosiljajte ga i vi i šaljite mu pozdrav! 	 Эй касоне, ки имон овардаед, бар ӯ салавот фиристед ва салом кунед, саломе некӯ.


I otvori nebo, pa bude kapijama, 	 Осмон шикофта шавад ва ҳар шикоф даре бошад.


Obećanje koje im se daje istinito je. 	 Ҳар ваъдае, ки ба онҳо дода шуда, рост аст.


(A) vidjeće ih - voliće krivac da se iskupi od kazne Tog dana sinovima svojim, 	 якдигарро баробари чашмашон оранд. Гуноҳкор дӯст дорад, ки худашро бозхарад ба фарзандонаш


I On je Pokoritelj nad robovima Svojim, a On je Mudri, Obaviješteni. 	 Ва Ӯст ғолибе болотар аз ҳамаи бандагони хеш ва донову огоҳ аст!


Reče: "O oče moj! 	 Бингар, ки чӣ меандешӣ».


Dan kada će se u Rog puhnuti, pa ćete vi, sve skupina po skupina, dolaziti, 	 Рӯзе, ки дар сур дамида шавад, ва шумо гурӯҳгурӯҳ биёед.


I nećemo mi biti kažnjeni." 	 Ва мо азоб нахоҳем шуд».


Ili, da li su jednake tmine i svjetlost?" 	 Ё торикиву равшанӣ яксонанд?


Na Dan kad se zatrese Zemlja i planine, i budu planine pješčana hrpa sasuta. 	 рӯзе, ки замину кӯҳҳо ба ларза оянд ва кӯҳҳо теппае аз реги равон гарданд!


Brasero biblioteka za rezanje 	 Китобхонаи сабти медиаи Brasero


I kada vam je Allah obećao da će vaša biti jedna od dvije skupine – a vi ste više voljeli da vam padne šaka ona koja nije bila naoružana – Allah je htio da riječima Svojim istinu utvrdi i nevjernike u korijenu istrijebi, 	 Ва ба ёд ор он гоҳро, ки Худо ба шумо ваъда дод, ки яке аз он ду гурӯҳ ба дасти шумо афтад ва дӯст доштед, ки он гурӯҳ ки холӣ аз қудрат аст, ба дас ти шумо афтад, ҳол он ки Худо мехост ба суханони уд ҳақро бар ҷои худ нишонад ва решаи кофиронро қатъ кунад,


Naprotiv, većina njih ne razumije. 	 Вале бештаринашон дарнамеёбанд!


I ne približujte se bludu! 	 Ва ба зино наздик машавед.


i mesom ptičijim kakvo budu željeli. 	 Ва гӯшти парранда, аз ҳар чӣ бихоҳанд,


Do Gospodara tvog je obećanje traženo. 	 Ваъдаест, ки анҷом додани он аз Парвардигорат хоста шудааст.


I padaju na brade plačući, a (to) im povećava skrušenost." 	 Ва ба рӯ дармеафтаид ва мегирянд ва бар хушӯъашон (шикастагиашон) афзуда мешавад.


Mi smo stvorili vas, pa zašto ne povjerujete? 	 Мо шуморо офаридаем, пас чаро тасдиқ намекунед?


Espirito Santo 	 Эспи́риту Са́нту


I učinili smo od njih imame: upućivali su po naredbi Našoj, pošto su bili strpljivi i u ajete Naše uvjereni. 	 Аз миёни он қавм пешвоёне падид овардем, ки чун сабр пеша карданд ва ба оёти Мо яқин доштанд, ба фармоии Мо мардумро ҳидоят мекарданд.


%s: ne sadrži ništa 	 %s: холӣ


A šta vam da Poslanik, pa uzmite to. A ono što vam zabrani, pa suspregnite se i bojte se Allaha. 	 Ҳар чӣ паёмбар ба шумо дод, биситонед ва аз ҳар чӣ шуморо манъ кард, парҳез кунед.


I bojte se Allaha i slušajte! 	 Аз Худо битарсед.


_Poštanski broj: 	 Қуттии почта


Allah će po pravdi presuditi, a oni kojima se oni, pored Njega, klanjaju – neće ni po čemu suditi. Allah, zaista, sve čuje i sve vidi. 	 Худо ба ҳақ доварӣ мекунад. Вале касоне, ки ғайри Ӯ ба худоӣ мехонанд, ҳеҷ довари натавонанд, зеро Худо мешунавад ва мебинад!


hrišćanstva 	 расонаҳои


_Traži: 	 _Ҷустуҷӯи:


Gospodaru naš, učini nas dvojicu Tebi odanim, i porod naš neka bude odan Tebi, i pokaži nam obrede naše i oprosti nam, jer Ti primaš pokajanje i samilostan si! 	 Эй Парвардигори мо, моро фармонбардори хеш соз ва низ фарзандони моро фармонбардори хеш гардон ва тариқаи ҳаҷамонро ба мо биёмуз ва тавбаи мо бипазир, ки ту тавбапазиранда ва меҳрубон ҳастӣ!


Imaće oni u njima družice čiste, i uvešćemo ih u hladovinu debelu. 	 Ва дар он ҷо соҳиби занони поку беайб шаванд ва дар сояҳои пайваста ва хунук ҷояшон медиҳем.


Okreni u smjeru _kazaljke na satu 	 _Даврзанӣ аз рӯи ақрабақи соат


To je Allah, Gospodar vaš, zato Njega obožavajte; pa zar se nećete poučiti? 	 Ӯро бипарастед! Чаро панд намегиред?


Ni hlad, niti žega, 	 ва на сояву ҳарорати офтоб.


Ili osvanuti voda njena porinuta, pa je nećeš moći naći." 	 Ё оби он бар замин фурӯ равад ва ҳаргиз ба ёфтани он қудрат наёбӣ.


Na takvima se treba ispuniti Riječ rečena o narodima: džinima i ljudima koji su prije njih bili i nestali, jer – oni su, zaista, nastradali. 	 Дар бораи инҳо ҳамон сухан, ки дар бораи умматҳои пешин аз ҷинну инс гуфта шуда буд, ба ҳақиқат мепайвандад. Инҳо зиёнкунандагонанд.


Uistinu, mi smo uvjereni." 	 Акнун моро бозгардон то коре шоиста кунем, ки инак ба яқин расидаем».


Sekvenca 	 Пайдарҳамӣ


A uistinu, oni koji čine zulm, imaće kaznu mimo toga, ali većina njih ne zna. 	 Барои касоне, ки зулм мекунанд, боз ҳам азобест ғайри ин азоб, вале бештаринашон намедонанд.


Te onih koji upravljaju stvar, 	 ва савганд ба онҳо, ки тадбири корҳо мекунанд,


Poznavalac je nevidljivog i vidljivog svijeta, Silni i Mudri. 	 Донои ниҳону ошкор аст, ғолибу ҳаким аст!


Kliknite ovdje da izaberete _odraz diska 	 Барои интихоб кардани тасвири диск ин ҷо з_ер кунед


A oni koji su nepravični - pa biće za Džehennem drvo", 	 Аммо онон, ки аз ҳақ дуранд, ҳезуми ҷаҳаннам хоҳанд буд».


Molim izaberite drugi CD ili DVD ili ubacite novi. 	 Лутфан, диски CD ё DVD-и дигареро интихоб намоед ё диски наверо дарҷ кунед.


Zapakuj... 	 Фишурдан...


Ti takvi su nemarni. 	 Инҳо худ ғофилонанд.


Izuzev onih koji vjeruju i čine dobra djela, i preporučuju jedni drugima Istinu i preporučuju jedni drugima strpljenje. 	 ғайри онҳо, ки имон оварданд ва корҳои шоиста карданд ва якдигарро ба ҳақ супориш карданд ва якдигарро ба сабр супориш карданд.


Oni nisu krivi za ono što o njima govore; njih čeka oprost i veliko obilje. 	 Онҳо аз он чӣ дар бораашон мегӯянд, поканд. Бахшоишу ризқи некӯ барои онҳост!


I Mi ih izvedosmo iz vrtova i rijeka, 	 Пас онҳоро аз борҳову чашмасорҳо берун кардем


< start="395.594" dur="1.768"> NJIHOVI SU UTICAJENI > 	 < start="395.594" dur="1.768"> БЕХТАРИН КОР КАРДАНД >


Primjer Dženneta koji je obećan bogobojaznima: u njemu rijeke od vode neustajale; i rijeke od mlijeka - neće se izmijeniti okus njegov; i rijeke od vina prijatnog pijačima; i rijeke od meda prečišćenog. 	 Васфи биҳиште, ки ба парҳезгорон ваъда дода шуда, ин аст, ки дар он наҳрҳоест аз обҳое тағйирнопазир ва наҳрҳое аз шире, ки таъмаш дигаргун намешавад ва наҳрҳое аз шароб, ки ошомандагон аз он лаззат мебаранд ва наҳрҳое аз асали мусаффо.


nasilnicima mjesto povratka – 	 Саркашонро бозгаштангоҳест.


da biste po njoj hodili putevima prostranim.'" 	 то бар роҳҳои паҳновари он биравед».


Ibrahim nije bio ni jevrej ni kršćanin, već pravi vjernik, vjerovao je u Boga jednoga i nije bio idolopoklonik. 	 Иброҳим на яҳудӣ буд, на насронӣ, балки ҳанифии'" мусалмон буд. Ва аз мушрикон набуд.


Bogat 	 сил


A ne valja tako! Vi u Sudnji dan ne vjerujete, 	 Не, не шумо рӯзи ҷазоро дурӯғ меҳисобед.


Uistinu, oni pletu spletku, 	 Онон ҳилае меандешанд


Reci: "Popravljanje je za njih najbolje." 	 Бигӯ: «Ислоҳи ҳолашон беҳтар аст».


(Prazno) 	 (Холӣ)


Naprotiv, govore slično šta su govorili raniji; 	 На, онҳо низ ҳамон суханон гуфтанд, ки пеши- ниён мегуфтанд.


To zato što oni mrze ono što je objavio Allah - zato će (On) upropastiti djela njihova. 	 Зеро онон чизеро, ки Худо нозил кардааст, нохуш доранд. Худо низ амалҳояшонро нобуд кард.


RTV Jablanica: Uz LED display do dodatnog izvora finansiranja 	 Шумо ба система надаромадедБа аввал


Opravdanje ili upozorenje, 	 дафъ кардани узрро ё бим карданро,


Koristi sistem obaveštavanja da obavijesti o obavljenoj radnji 	 Истифодаи системаи огоҳӣ барои огоҳ кардан аз хотимаи амалиёт


A zar oni još davno nisu porekli ono što je Musau dato? 	 Оё инҳо пеш аз ин ба он чӣ ба Мӯсо дода шуда буд, кофир нашуда буданд?


Tekst: 	 Матн:


I molitvu obavljajte i zekat dajite, a za dobro koje za sebe pripremite naći ćete nagradu kod Allaha, jer Allah dobro vidi ono što radite. 	 Ҳар некиро, ки пешопеш барои худ равона медоред, назди Худояш хоҳед ёфт. Албатта Худо ба корҳое, ки мекунед биност.


muhadžira 	 Мазановский


Reci: "Šta mislite, ako je Kur'an od Allaha, a vi u nj nećete da vjerujete – ko je onda u većoj zabludi od onoga koji je u protivrječju dalekom od istine?" 	 Бигӯ: «Чӣ мебинед?» Агар ин китоб аз ҷониби Худост ва шумо ба он имон намеоваред, гумроҳтар аз касе, ки ҳамчунон роҳи мухолифат (зиддият) дар пеш гирифтааст, кист?


Ti, uistinu, znaš za nas." 	 ки Ту бар ҳоли мо огоҳ будаӣ».


A onima koji ne vjeruju – propast njima! 	 Ҳалокату шӯрбахтӣ бод бар кофирон.


Sigurno, ako bi bili protjerani, ne bi izašli s njima, i sigurno, ako bi bili napadnuti, ne bi im pomogli. 	 Агар онҳоро бадарға кунанд, бо онҳо берун нашааванд.


A da smo htjeli, mogli smo ga s njima uzvisiti, ali se on ovome svijetu priklonio i za svojom strašću krenuo. 	 Агар хоста будем, ба сабаби он илм, ки ба ӯ дода будем, мартабаи баландаш мебахшидем, вале ӯ дар замин бимонд ва аз паи ҳавои хеш рафт.


Reci: "Prizivajte one koje ste držali (bogovima) mimo Njega" - pa ne vladaju otklanjanjem nevolje od vas, niti (njenim) mijenjanjem. 	 Бигӯ: «Онҳоеро, ки ҷуз Ӯ худо мепиндоред, бихонед. Наметавонанд балоро аз шумо дур созанд ё онро насиби дигарон кунанд!»


Doista je za Sebu bio u njihovom prebivalištu znak: dvije bašče zdesna i slijeva: "Jedite od opskrbe Gospodara vašeg i zahvaljujte Mu: zemlja lijepa, a Gospodar Oprosnik!" 	 Мардуми Саборо дар масканҳояшон ибрате буд: ду бӯстон доштанд, яке аз ҷониби рост ва яке аз ҷониби чап. Аз он чӣ Парвардигоратон ба шумо рӯзӣ додааст, бихӯред ва шукри Ӯ ба ҷой оваред.


I kad od njih tražite predmet, tad ih pitajte iza zavjese. 	 Ва агар аз занони паёмбар чизе хостед, аз пушти парда бихоҳед.


Reci: "Vidite li, ako vam Allah učini noć trajnom do Dana kijameta - koji će vam bog pored Allaha donijeti svjetlost? 	 Бигӯ: «Чӣ тасаввур мекунед, агар Оллоҳ шабатонро то рӯзи қиёмат тӯлонӣ созад? Ғайри Ӯ кадом худост, ки шуморо равшанӣ медиҳад?


I priziva čovjek dowom svojom i zlo i dobro; a čovjek je brzoplet. 	 Ва одамӣ ба дуъо бадиеро металабад, чунон, ки гӯӣ ба дуъо хайреро меҷӯяд. Ва одамӣ то буда, шитобзада будааст.


latinoameričke 	 Canada дар кишвари


njegova je vlast jedino nad onima koji njega za zaštitnika uzimaju i koji druge Allahu ravnim smatraju. 	 Ғолибияти ӯ танҳо бар касонеет, ки дӯсташ медоранд ва ба Худо ширк меоваранд.


Imagination 	 Тасаввур


Od onoga što je stvorio – Allah vam hlad daje i skloništa u brdima vam daje i odjeću koja vas čuva od vrućine; daje vam i oklope koji vas u borbi štite; i tako vam upotpunjava blagodat Svoju da biste bili poslušni. 	 Ва ҷомаҳое, ки шуморо аз гармо ҳифз мекунад ва ҷомаҳое, ки дар ҷанг нигаҳдори шумост. Худо неъматҳои худро инчунин бар шумо комил мекунад.


Upravljajte postavkama zvuka 	 Идора кардани танзимоти баландии садо


Greška pri brisanju slike %s 	 Хатои несткунии тасвири %s


Upisivanje CD/DVD 	 Сабткунии CD/DVD


Razmjera Y 	 Миқиёсбандии Y


I ne pravite nered na Zemlji, kad je na njoj red uspostavljen, a Njemu se molite sa strahom i nadom; milost Allahova je doista blizu onih koji dobra djela čine. 	 Дар замин он гоҳ, ки ба салоҳ омадааст, фасод макунед! Ва Худоро аз рӯи тарсу умед бихонед!


Zar Onaj koji je stvorio nebesa i Zemlju nije kadar stvoriti njima slične? 	 Оё касе, ки осмонҳову заминро офаридааст, наметавонад монандашонро биёфаринад?


pratili ekvadorski 	 иртиҷоӣ


Pa ako vam se ne odazovu, tad znajte da je objavljen znanjem Allahovim, i da nema boga sem Njega. 	 Пас агар шуморо иҷобат накарданд, бидонед, ки Қуръон ба илми Худо нозил шуда ва низ ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.


Ne mogu da pročitam „%s“ 	 "%s" хонда намешавад


i ljude dizao, kao da su palmina stabla iščupana, 	 ки мардумонро аз замин ҳамонанди решаҳои аз ҷой кандаи нахл бармеканд.


Pa osvanu u gradu prestrašen, iščekujući, tad gle! onaj koji ga je zvao u pomoć jučer, zove ga. 	 Дигар рӯз дар шаҳр тарсон ва чашм бар роҳи ҳодиса мегардид. Марде, ки дирӯз аз ӯ мадад хоста буд, боз ҳам аз ӯ мадад хост.


Učitava posljednji projekat koji nije narezan ili sačuvan 	 Бор кардани лоиҳаи охирине, ки на сабт ва на захира шуда набуд


Program %s je neočekivano zatvoren. 	 Барномаи %s ногаҳон қатъ шудааст.


Messenger International je posvećen i globalno fokusiran da ove materijale učini dostupnim pastorima i vođama bez obzira na mesto boravka i finansijsku situaciju. Cloud Library je stvorena za tu svrhu. Služi kao međunarodna mreža za distribuciju koja omogućava slobodnu razmenu i preuzimanje prevedenih materijala. 	 Хизматгузории Messenger International худро ба кори дастрас намудани маълумотҳо ва маводҳо барои усқуфон ва роҳбарони калисоҳо новобаста аз шароити молии онҳо бахшидааст. Китобхонаи фазои Cloud Library махсусан барои ҳамин ҳадаф ташкил дода шудааст. Он як нури байналмиллали барои паҳн кардани маълумоти ройагон, ки ба забонҳои гуногун тарҷума шудааст, мебошад.


Royal College of Physicians 	 доктори илмҳои физикаву математика


alpskim 	 амир Ҳамад ибни Исо


koje je pleća tvoja tištilo, 	 Боре, ки бар пушти ту сангинӣ мекард?


Ali, Mi smo stvorili pokoljenja, pa im se život odužio. 	 Вале Мо аз он пас наслҳоеро биёфаридем, ки умрашон ба дароз кашид.


A koji ne vjeruju, u ušima njihovim je gluhoća i on je za njih sljepilo. Takvi će biti pozivani iz mjesta dalekog. 	 Бигӯ: «Ин китоб барои онҳо, ки имон оварданд, ҳидоят ва шифост ва онҳо, ки имон наоварданд, гӯшҳояшон сангин аст ва чашмонашон кӯр аст, чунонанд, ки гӯи онҳоро аз ҷое дур садо мекунанд.


Privatno 	 МахфӣiCalImp


On zna poglede koji kriomice u ono što je zabranjeno gledaju, a i ono što grudi kriju; 	 Назарҳои дуздидаро ва ҳар чӣ дилҳо ниҳон доштаанд, медонад.


Pošalji poruku kontaktu 	 Фиристодани ҳуҷҷати ҷорӣ бо почта, паёми фаврӣ...


Najsmrtonosniji 	 шадидтарин


Pretvori zvučne datoteke u druge vrste 	 Файлҳои аудиоиро ба форматҳои дигар табдил медиҳад


Ili je kod njih nevidljivo, pa oni pišu? 	 Ё илми ғайб медонанд ва онҳо, менависанд?


One koji Allaha i Poslanika Njegova budu vrijeđali Allah će i na ovome i na onome svijetu prokleti, i sramnu im patnju pripremiti. 	 Ҳар оина (албатта) касонеро, ки Худо ва паёмбарашро озор медиҳанд, Худо дар дунё ва охират лаънат карда ва барояшон азобе хоркунанда муҳайё кардааст.


Varšavskog pakta 	 Нахустин истифодакунандаи ин ҳавогард


Southend 	 Попков 4


LDAP server nije odgovorio sa ispravnim informacijama šeme. 	 Посух додан


Ili ti pokažemo čime im prijetimo; pa uistinu, Mi smo nad njima Svemoćni. 	 Ё он азоберо, ки ба онҳо ваъда додаем, ба ту нишон медиҳем, ки Мо бар онҳо тавоно ҳастем.


Centar Z 	 Ба марказ кӯчонидани Z


A na Dan kada ih on sakupi učiniće im se da su boravili samo jedan čas u danu, i jedni druge će prepoznati. 	 Ва рӯзе, ки Худованд ононро дар маҳшар гирд оварад, чунон пиндорӣ, ки танҳо соате аз рӯз дар дунё истодаанд, якдигарро бишиносанд.


Zatvaranje programa u zaštitne kutije 	 Алоҳидасозии барномаи мизи корӣ


Samo je Allah Bog, Jedini! 	 Ҷуз ин нест, ки Оллоҳ худоест якто.


To je najpodesnije da se prepoznaju, te ne uznemiravaju. 	 Ин муносибтар аст, то шинохта шаванд ва мавриди озор воқеъ нагарданд.


I reci onima kojima je data Knjiga i neukima: "Primite islam!" 	 Ба аҳли китоб ва мушрикон бигӯ: «Оё шумо ҳам ба Худо ихлос намудед?»


I da ga nije stigla blagodat od Gospodara njegovog, doista bi bio izbačen na pusto mjesto i on bi bio prekoren. 	 Агар неъмати Парвардигораш набуд, дар айни бадҳолӣ ба саҳрое беобу гиёҳ меафтод.


Po_deli 	 _Тақсим кардан


1. Optimalna Halogena sadržaja za visoke temperature. 	 маводи 1. оптимальный Газњое барои ҳарорати баланд.


i misli da će ga blago njegovo besmrtnim učiniti! 	 Мепиндорад, ки дороияш ҷовидонаш гардонад.


A ovaj život Dunjaa je samo igra i zabava. 	 Зиндагонии ин дунё лаҳву лаъаб (бозӣ) аст.


Access Prompt 	 Сатри фармони дастрасӣ


Opšti uslovi kupovine 	 Meнюи асосӣ