Interpoliraj sliku 	 Интерполятсия кардани тасвир


I tako te je odabrao Gospodar tvoj i poučio te tumačenju hadisa, i upotpunjuje blagodat Svoju nad tobom i na porodici Jakubovoj, kao što ju je upotpunio na precima tvojim prije, Ibrahimom i Ishakom. Uistinu! Gospodar tvoj je Znalac, Mudri. 	 Ва инчунин Парвардигорат туро бармегузинад ва таъбири хоб меомӯзад ва ҳамчунон, ки неъмати худро пеш аз ин бар падарони ту Иброҳиму Исҳоқ комил карда буд, бар туву хонадони Яъқуб ҳам комил мекунад, ки Парвардигорат донову ҳаким аст!»


O ljudi! Uistinu, Mi smo vas stvorili od muška i ženska, i učinili vas narodima i plemenima, da biste se upoznavali. 	 Эй мардум, мо шуморо аз як марду як зан биёфаридем. Ва шуморо ҷамоъатҳо ва қабилаҳо кардем, то якдигарро бишиносед.


Format koji se uglavnom koristi u Evropi 	 Формати одатан дар Аврупо истифодашуда


Oni koji s njima prijateljuju sami sebi čine nepravdu. 	 Ва ҳар кӣ бо онҳо дӯстӣ кунад, аз ситамкорон хоҳад буд.


A da su se oni zadovoljili onim šta im je dao Allah i Poslanik Njegov i rekli: "Dosta nam je Allah. Daće nam Allah iz blagodati Svoje i Poslanik Njegov. Uistinu, mi smo oni koji žude Allahu..." 	 Чӣ мешавад, агар ба он чӣ Худову паёмбараш ба онон ато мекунад, хушнуд бошанд ва бигӯянд: «Худо моро бас аст ва Худову паёмбараш моро аз фазли худ бенасиб нахоҳанд гузошт ва мо ба Худо рағбат мекунем?»


Ovo je injekcioni lijek koji je idealan za liječenje uslova uzrokovanih niskim testosteronom kao što su nesposobnost izgradnje mišića, impotencije ili kašnjenja puberteta i druge hormonske neravnoteže. Lekar treba da prepisuje enantat testosterona jer njegova zloupotreba može dovesti do nepovratnih efekata. 	 Ин маводи мухаддир муолиҷа аст, ки барои табобати шароитҳое, ки аз testosterone паст аст, ба монанди қобилияти сохтани мушакҳо, императорий ё бачабардоштани зоирӣ ва дигар иммунитетҳо ба назар мерасад. Духтур бояд бояд табобати озмоишро тасдиқ кунад, зеро он нодуруст истифода бурдани он метавонад ба таъсири бознагардида оварда расонад.


Reci: "Allah ne zapovijeda da se rade ružna djela! 	 Бигӯ: «Худо ба зишткорӣ фармон намедиҳад.


Bašče Adna ispod kojih teku rijeke, biće vječno u njima; a to je plaća onog ko se očisti. 	 Биҳиштҳои ҷовидон, ки дар он наҳрҳо равон аст ва абадӣ дар он ҷо бошанд. Ва ин аст музди покон.


Uistinu, on je bio istinit, vjerovjesnik, 	 Ӯ ростгуфторе паёмбар буд.


"Ja sam Allahov rob" – ono reče – "meni će On Knjigu dati i vjerovjesnikom me učiniti 	 Кудак гуфт: «Ман бандаи Худоям, ба ман китоб дода ва маро паёмбар гардонидааст.


i obojicu na Pravi put uputili 	 Ва ба роҳи рост ҳидояташон кардем.


Analizator akorda u MP3/OGG/Wav pjesmama 	 Таҳлилгари аккорди сурудҳои MP3/OGG/Wav


Brown 	 Сармайдон то


I od ljudi je ko govori: "Vjerujemo u Allaha i u Dan posljednji", a oni nisu vjernici, 	 Баъзе аз мардум мегӯянд: «Ба Худо ва рӯзи қиёмат имон овардаем». Ҳолл он ки имон наовардаанд.


Potpuna prehrana. Pčelinji polen sadrži sve hranjive tvari i mi ljudi trebaju u njoj malih granula. Ona ima proteina, ugljikohidrata, masti, antioksidanse, vitamine i minerale. To je potpuna hrana. 	 Ѓизо пурра. Pollen Bee дорои тамоми маводи ғизоӣ ба мо одамон дар он granules хурд лозим аст. Он дорои сафеда, карбогидратҳо, фарбеҳ, антиоксидантҳо, витаминҳо, ва канданиҳои. Ин ғизои пурра мебошад.


one kojima će meleki duše uzeti – a oni čisti, i kojima će govoriti: "Mir vama! 	 онҳое, ки чун фариштагонашон поксират бимиронанд, мегӯянд: «Салом бар шумо!


i zašto, kada im se Kur'an čita, na tle licem ne padaju?! 	 Ва чун Қуръон бар онҳо хонда шавад, саҷда намекунанд? (Саҷда).


Na dugi rok, proces refinansiranja, odnosno izračunavanja "kamate na kamate" se manifestuje jasnije. Zbog toga se trajanje rada u danima retko meri. Obično, broj godina je izražen frakcionim brojem mesta (4/12 ili 8/12). Za preciznije kalkulacije primjenjuje se oblik mješovitog punjenja punjenja. Kamata je inicijalno nastala čitavim godinama, a zatim na frakcionom: 	 Дар муддати тӯлонӣ, раванди бозсозӣ, яъне ҳисоб кардани "фоизҳо ба манфиати худ" равшантар хоҳад буд. Бинобар ин, давомнокии амалиёт дар рӯзҳои хеле хеле кам аст. Одатан, шумораи солҳо дар ҷойҳо (4/12 ё 8/12) рақамҳои ҷудогона нишон дода шудаанд. Барои дурусттар ҳисоб кардан, шакли фармоиши муштарак истифода мешавад. Фоизҳо дар давоми якчанд солҳо ва пас аз якчанд фосила ба ҳисоб гирифта мешаванд:


Raspored tastature 	 Тарҳбандӣ


Informacione tehnologije 	 Дастгирии технологияҳои


I On je Taj koji je načinio za vas zvijezde, da se vodite njima u tminama kopna i mora. 	 Ӯст Худое, ки ситорагонро бароятон офарид, то ба онҳо дар торикиҳои хушкиву дарё роҳи худро биёбед.


Pa je poslije njih slijedilo pokoljenje (onih koji su) naslijedili Knjigu. Uzimali su prolaznu stvar Dunjaa i govorili: "Oprostiće nam se!" 	 Баъд аз инҳо гурӯҳе ба ҷояшон нишастанд ва вориси он китоб шуданд, ки ба матоъи дунявӣ дил бастанд ва гуфтанд, ки ба зудӣ омурзида мешавем.


Ne učitavaj nikakve priključke 	 Ягон плагинро бор накунед


I kad iziđoše pred Jusufa, on privi roditelje svoje na grudi i reče: "Nastanite se u Misiru, svakog straha, ako Bog da, oslobođeni!" 	 Чун бар Юсуф дохил шуданд, падару модарро ба оғӯш кашиду гуфт: «Ба Миср дароед, ки агар Худо бихоҳад, дар амон хоҳед буд!»


Ta nismo u njemu našli, osim kuću muslimana - 	 Ва дар он шаҳр ғайри як хона ва фармонбардорон наёфтем.


Gospodar tvoj je Mudri, Znalac. 	 Албатта Парвардигори ту ҳакиму доност!


Nije uspostavio Allah nikakvu bahiru, ni saibu, niti wasilu, a ni hamu. Međutim, oni koji ne vjeruju izmišljaju protiv Allaha laž, a većina njih ne shvata. 	 Худованд дар бораи баҳира ва соиба ва васила ва ҳомӣ ҳукме накарда аст, вале кофирон бар Худо дурӯғ мебанданд ва бештаринашон бехираданд.


Uistinu, u rewh Allahov nadu gubi jedino narod nevjernika." 	 Зеро танҳо кофирон аз раҳмати Худо маъюс мешаванд».


A rođaci su, prema Allahovoj Knjizi, jedni drugima preči. – Allah, zaista, sve zna. 	 Ба ҳукми китоби Худо хешовандон ба якдигар сазовортаранд. Ва Худо бар ҳар чизе доност!


Greška: %s 	 Хато: %s


Kopirajte muziku s svojih CD-ova 	 Нусха бардоштани мусиқӣ аз CD-ҳо


A da smo ga objavili nekom od stranaca, 	 Агар онро бар яке аз аҷамон (ғайри арабҳо) нозил карда будем


On je Allah, sem Kojeg boga nema, Znalac nevidljivog i vidljivog. 	 Ӯст Худои ягона ки ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест.


_Kopiranje diska 	 _Нусхабардории диск


A ako bi Istina slijedila strasti njihove, sigurno bi došlo do fesada nebesa i Zemlje i onog ko je u njima. 	 Агар ҳақ аз паи ҳавасҳояшон мерафт, осмонҳо- ву замин ва ҳар кӣ дар онҳост, ҳалок мешуд.


I objavljujemo tebi Knjigu - samo da im objasniš ono o čemu se razilaze - i Uputu i milost, za narod koji vjeruje. 	 Мо ин китобро бар ту нозил кардаем, барои он ки ҳар чиро дар он ихтилоф мекунанд, барояшон баён кунӣ. Ва низ роҳнамову раҳмате барои мӯъминон бошад.


Idi na prethodnu stranu 	 Гузариш ба саҳифаи қаблӣ


Jon 	 Баъдан


Optimizirao: 	 Беҳинасозишуда:


replikatorima zadala zapovjest 	 шартнома кинокомпанияи


Neka te ne ushićuju bogatstva njihova i djeca njihova! 	 Амволу авлодашон ба ҳайр'атат наяфканад.


A ako ga poslušate, uputićete se; a na Poslaniku je jedino dostava jasna. 	 Ва агар ба ӯ итоъат кунед, ҳидоят ёбед. Ва бар ӯҳдаи паёмбар ғайри таблиғи ошкор ҳеҷ нест».


A nema pomoći, izuzev od Allaha, Moćnog, Mudrog, 	 Ва нест ёрие, магар аз сӯи Худои пирӯзманду доно,


Zato ih je, zbog bezdušnosti njihove, munja ošinula. 	 Ба сабаби ин сухани куфромезашон оташак онҳоро фурӯ гирифт.


igrane Real Madrida 	 Реал Мадрид» Club de


I nježnost od Nas i čistotu, a bio je bogobojazan, 	 Ва ба ӯ шафқат кардем ва покизааш сохтем ва ӯ парҳезгор буд.


I drugovi lijeve strane - šta su drugovi lijeve strane? 	 Дигар аҳли шақоват (бадбахт). Аҳли шақоват чӣ ҳол доранд?


Džehennem ćete vidjeti jasno! 	 албатта, ҷаҳаннамро хоҳед дид.


Brahms 	 иборат 3 қисм


Klomifen aktivira hipofizu mozga da izlučuje povećanu količinu folikul stimulirajućeg hormona (FSH) i LH (luteinizirajući hormon). Ova akcija stimulira rast folikula jajnika i time inicira ovulaciju. 	 Clomiphene ғадуди ғадуди питуарияро ба пинҳон кардани миқдори ҳосили stimulating hormone (FSH) ва LH (Лутинизинг hormone) пинҳон мекунад. Ин амал боиси афзоиши тухмии тухмии тухмиро мегардонад ва аз ин рӯ тухмро оғоз мекунад.


Pa da li je onaj kome je uljepšano zlo djela njegovog, pa ga vidi lijepim...? 	 Оё он ки кирдори бадаш дар назараш ороста шуда, чунон ки некӯяш пиндошт, монанди касест, ки чунин нест?


I rekoše: "Jesu li bogovi naši bolji ili on?" 	 ва гуфтан, д: «Оё худоёни мо беҳтаранд ё Ӯ?»


A uistinu, ti ih pozivaš putu pravom. 	 Албатта ту ба роҳи росташон даъват мекунӣ.


Izuzev robova Allahovih čistih, 	 Ғайри бандагони мухлиси Худо,


Napredno 	 Иловагӣ


Ebu Musa 	 Мӯсо


nepoznato 	 номаълум


Naprotiv, porekli su Istinu pošto im je došla, pa su oni o stvari zbrkani. 	 Оре, онҳо сухани ростеро, ки бар онҳо омада буд, дурӯғ шумурданд. Пас дар коре шӯрида афтоданд.


Zar bi nekome od vas bilo drago da jede meso umrloga brata svoga – a vama je to odvratno – zato se bojte Allaha; Allah, zaista, prima pokajanje i samilostan je. 	 Оё ҳеҷ як аз шумо дӯст дорад, ки гӯшти бародари мурдаи худро бихӯрад? Пас онро нохуш хоҳед дошт.


I potčinio je Sunce i Mjesec. Svakoje plovi roku određenom. 	 Ва офтобу моҳро ром гардонид ва ҳар як то замоне муъайян дар ҳаракатанд.


Otac 	 Ҳокимияти судир


i ne učinite joj nikakvo zlo da vas ne bi stigla patnja na Velikom danu!" 	 Ба он осебе нарасонед, ки азоби рӯзе бузург шуморо фурӯ мегирад».


Nama je povratak njihov, pa ćemo ih obavijestiti o onom šta su radili. Uistinu! 	 Бозгашташон назди Мост. Пас ба корҳое, ки кардаанд, огоҳашон мекунем.


Mi smo vas na Zemlji smjestili i na njoj vam sve što je potrebno za život dali. – A kako vi malo zahvaljujete! 	 Дар замнн ҷойгоҳатон додем ва роҳҳои маъишататонро дар он қарор додем. Ва чӣ андак шукр мегузоред!


Istina je, sigurno, da će se stanovnici Džehennema među sobom raspravljati. 	 Ин баҳсу ҷидоли аҳли ҷаҳаннам бо якдигар чизест, ки ба ҳақиқат воқеъ шавад.


A tumačenje njihovo zna samo Allah. 	 Ва окон, ки қадам дар дониш устувор кардаанд, мегӯянд: «Мо бад-он имон овардаем.


Austro - ugarsku 	 Австро - Венгрия аз


Širina 	 Бар


Neće prestati građevina njihova koju su podigli biti (izvor) sumnje u srcima njihovim, izuzev da se sasjeku srca njihova; a Allah je Znalac, Mudri. 	 Он бино, ки баровардаанд, ҳамеша мояи ташвиш дар дилашон хоҳад буд, то он ҳангом, ки дилашон пора-пора гардад. Ва Худо донову ҳаким аст!


Uistinu! Takvi vole ubrzano, a zanemaruju pred sobom Dan tegobni. 	 Инҳо ин дунёи зудгузарро дӯст доранд ва он рӯзи душворро паси пушт мепартоянд.


Doista ne vjeruju oni koji govore: "Uistinu! 	 Онон, ки гуфтанд: «Оллоҳ саввумини се аст», кофир шуданд.


I kad su se zavjerili protiv tebe oni koji ne vjeruju, da te zatvore ili te ubiju, ili te protjeraju; a spletkarili su i planirao je Allah; a Allah je Najbolji od planera. 	 Ва он ҳангомро ба ёд овар, ки кофирон дар бораи ту макре карданд, то дар бандат афкананд ё бикушандат ё аз шаҳр берун созанд. Онон макр кар данд ва Худо низ макр кард ва Худо беҳтарини макркунандагон аст.


Uistinu to neće uspjeti prestupnici. 	 Албатта кофирон наҷот намеёбанд!.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 oktobar 2019 Nov 2019 Dec 2019 Jan 2020 Feb 2020 Mar 2020 Apr 2020 Maj 2020 Jun 2020 Jul 2020 avgust 2020 septembar 2020 	 СадоШакли аст пешнињод, лутфан интизор каме.


I Mi nadahnusmo Musaovu majku: "Doji ga, a kad se uplašiš za njegov život, baci ga u rijeku, i ne strahuj i ne tuguj, Mi ćemo ti ga, doista, vratiti i poslanikom ga učiniti." 	 Ва ба модари Мӯсо ваҳй кардем, ки шираш бидеҳ ва агар бар ӯ бимнок шудӣ ӯро ба дарё бияндоз ва матарс ва ғамгин машав, ӯро ба ту бозмегардонем ва дар шумори паёмбаронаш меоварем.


i onih koji teret nose, 	 савганд, ба абрҳои гаронбор,


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Švicarska, Travel Europe 1 	 Қатораи сафар Австрия, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Швейтсария, Аврупо Travel 1


A ne čekaju drugo do strašan glas koji će ih, dok se budu jedni s drugima prepirali, obuzeti, 	 Инҳо интизори як бонги сахтро мебаранд, то ба он ҳангом ки саргарми хусумат ҳастанд, фурӯ гирадашон,


I od svake stvari stvorili smo par, da biste se vi poučili. 	 Ва аз ҳар чиз ҷуфте биёфаридаем, шояд, ки ибрат гиред.


Vrijeme uređaja je isteklo 	 Вақти ҷавоби дастгоҳ ба анҷом расид


A onoga od njih koji bi rekao: "Ja sam, doista, pored Njega, bog!" – kaznili bismo Džehennemom, jer Mi tako kažnjavamo mnogobošce. 	 Ҳар кас аз онҳо, ки бигӯяд: «Ман ғайри Ӯ худоям», ҷазои чунин касеро ҷаҳаннам медиҳад ва золимонро чунин ҷазо медиҳем.


Reci: "A ko je objavio Knjigu koju je donio Musa kao svjetlo i putokaz ljudima, koju na listove stavljate i pokazujete – a mnogo i krijete – i poučavate se onome što ni vi ni preci vaši niste znali?" 	 Онро бар коғазҳо навиштед, порае аз онро ошкор месозед, вале бештаринро пинҳон медоред. Ба шумо чизҳо омӯхтанд, ки аз ин пеш на шумо медонистед ва на падаронатон медонистанд.


A znaš li ti šta je Sudnji dan, 	 Ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?


srednje Azije 	 заволи Тоҳириён


Reče: "Selam!" 	 Гуфт: «Салом!»


Zar on da bogove svede na Boga jednog? 	 Оё ҳамаи худоёнро як худо гардонида аст?


Džavaharlalom Nehruom 	 Дар 1934


I ako jedni od vas vjeruju u ono što je po meni poslano, a drugi ne vjeruju, pa pričekajte dok nam Allah ne presudi, jer On je sudija najbolji!" 	 Агар гурӯҳе аз шумо ба он чӣ ман аз ҷониби Худо ба он мабъус шудаам, имон овардаанд ва гурӯҳе ҳанӯз имон наовардаанд, сабр кунед, то Худо миёни мо ҳукм куиад, ки Ӯ беҳтарини доварон аст!»


Kad god bi joj Zekerijja u hram ušao, kod nje bi hrane našao. "Odakle ti ovo, o Merjema?" – on bi upitao, a ona bi odgovorila: "Od Allaha, Allah onoga koga hoće opskrbljuje bez muke." 	 Ва ҳар вақт, ки Закариё ба меҳроб назди ӯ мерафт, пеши ӯ хӯрданӣ меёфт, Мегуфт: «Эй Марям, инҳо барои ту аз куҷо мерасад?» Марям мегуфт: «Аз ҷониби Худо;» зеро Ӯ ҳар касро, ки бихоҳад, беҳисоб рӯзӣ медиҳад.


Jesi li vidio - ako poriče i okreće se? 	 Канӣ бигӯ, агар дурӯғ барорад ва рӯйгардон шавад?


Beču 	 назлаи катари


Prijap 	 Ба шайхи


Preimenuj 	 Иваз кардани ном


Kada je riječ o prikupljanju osobnih podataka djece mlađe od 13 godina, Zakon o zaštiti privatnosti djece (COPPA) stavlja roditelje u kontrolu. Federalna trgovinska komisija, Sjedinjene Države’ agencija za zaštitu potrošača, primjenjuje COPPA pravilo, koje navodi koji operatori web stranica i mrežnih usluga moraju poduzeti kako bi zaštitili privatnost i sigurnost djece online. 	 Вақте, ки ба ҷамъоварии маълумоти шахсӣ аз кӯдакон дар синни синну соли 13 меояд, Санади ҳифзи махфияти онлайнии кӯдак (COPPA) волидайнро назорат мекунад. Комиссияи федералии тиҷоратии ИМА, агентии ҳифзи истеъмолкунандагони ИМА, Қоидаҳои COPPAро, ки кадом операторҳои вебсайтҳо ва хидматҳои онлайниро бояд барои муҳофизат кардани махфият ва бехатарии кӯдакон дар Интернет пешниҳод кунанд, амал мекунад.


Pa, čekajte i ja ću s vama čekati!" 	 Мунтазир бимонед, ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»


i oni koji, kada budu opomenuti dokazima Gospodara svoga, ni gluhi ni slijepi ne ostanu; 	 Ва онон, ки чун ба оёти Парвардигорашон пандашон диҳанд, дар баробари он чун карону кӯрон набошанд.


eocena 	 сокинони атрофаш


i poslati kao poslanika sinovima Israilovim: "Donosim vam dokaz od Gospodara vašeg: napraviću vam od ilovače nešto poput ptice i puhnuću u nju, i biće, voljom Allahovom, prava ptica. 	 Ва ба пайғамбарӣ бар банӣ-Исроилаш мефиристад», ки ман ба мӯъҷизае аз Парвардигоратон назди шумо омадаам. Бароятон аз лой чизе чун парранда месозам ва дар он медамам, ба амри Худо паррандае шавад ва кӯри модарзодро ва пес гирифтаро шифо медиҳам.


A kada se odlučiš, onda se pouzdaj u Allaha, jer Allah zaista voli one koji se uzdaju u Njega. 	 Пас бар онҳо бубахшой ва бар онҳо омурзиш бихоҳ ва дар корҳо бо онҳо машварат кун ва чун қасди коре кунӣ, бар Худой таваккул кун, ки Худо таваккулкунандагонро дӯст дорад.


Ne možete mijenjati ovu vrstu arhive 	 Ин намуди бойгонӣ тағйир дода намешавад


I doista, izložili smo u ovom Kur'anu (opomene) da se pouče, a povećava im jedino izbjegavanje. 	 Мо суханони гуногун дар ин Қуръон овардем, бошад, ки панд гиранд, вале ҷуз ба рамиданашон наяфзояд.


Paket '%s' je već instaliran 	 Бастаи "%s" аллакай насб карда шудааст


A njihov je onaj među vama koji ih za zaštitnike prihvati; Allah uistinu neće ukazati na Pravi put ljudima koji sami sebi nepravdu čine. 	 Ҳар кас аз шумо, ки онҳоро дӯст гирад, аз ҷумлаи онҳост. Ва Худо ситамкоронро ҳидоят намекунад!


On zna šta su radili i šta će uraditi, i oni će se samo za onoga kojim On bude zadovoljan zauzimati, a oni su i sami, iz strahopoštovanja prema Njemu, brižni. 	 Медонад ҳар чӣ дар баробари онҳост ва ҳар чӣ пушти сари онҳост. Ва онон ҷуз касонерю, ки Худо аз онҳо хушнуд аст, шафоъат намекунанд ва аз бими Ӯ ларзонанд.


Reći će (vjernici): "Svakako, međutim, vi ste iskušavali duše svoje i iščekivali i sumnjali, i zavarale su vas želje - dok nije došla naredba Allahova. A obmanuo vas je o Allahu garur. 	 Мегӯянд: «Бале, аммо шумо худатонро дар бало афкандед ва ба интизор нишастед ва дар шак будед ва орзуҳо шуморо бифирефт, то он гоҳ ки фармони Худо даррасид ва шайтон ба Худо фиребатон кард.


Ulica: 	 Кӯча:


Eto tako Mi tebi objavljujemo Kur'an, na arapskom jeziku, da bi opominjao Mekku i one oko nje i upozorio na Dan kada će se sakupiti – u koji nema nikakve sumnje. Jedni će u Džennet, a drugi u Džehennem. 	 Ва низ ин Қуръонро ба забони арабӣ бар ту ваҳй кардем то уммулқуро ва сокинони атрофашро бим диҳй. Ҳамчунин ононро аз рӯзи қиёмат, ки дар он шакке нест, битарсонӣ, ки гурӯҳе дар биҳиштанд ва гурӯҳе дар оташи сӯзон.


Preuzeto %sB 	 %sB боргирӣ шуд


i ne slušajte naredbe onih koji u zlu pretjeruju, 	 Ва фармони ин исрофкоронро қабул накунед.


Zadati opseg za štampu ne sadrži ni jednu stranicu 	 Интихоби маҳдудаи чопи шумо ягон саҳифаро дар бар намегирад


Kostarika 	 Коста Рика иборат


Reče: "Evo kćeri mojih, ako ste izvršitelji." 	 Гуфт: «Агар қасде доред, инак духтарони ман ҳастанд».


A primjer loše riječi je kao loše drvo iščupano nad zemljom, nema ono nikakve stabilnosti. 	 Ва мисоли сухани нопок чун дарахте нопок аст, ки реша дар замин надорад ва барпо натавонад монд.


Allah je Taj koji je objavio Knjigu s Istinom i mjerilom. 	 Худост, ки ин китоби бархақ ва тарозуро нозил кардааст.


Molim dodajte datoteke. 	 Лутфан, файлҳоро илова кунед


Nevjerovatne 	 Аҷиб


Opskrba za robove - i oživljavamo njome predio mrtvi. 	 то ризқи баидагон бошад ва бо он об сарзамини мурдаро зинда кардем.


Seks u životu svakog ljudskog bića je bitna stvar. Prije toga je bio samo kao način za nastavak ljudske rase, ali s vremenom su ljudi naučili da uživaju zadovoljstvo spolnog odnosa. Orgazam - jedan je od načina da obave mentalno i fizičko stanje. Nije tajna da žene rijetko ili često oponašaju orgazam. Što [...] 	 Sex дар ҳаёти ҳар як инсон як чизи муҳим аст. Пештар, ӯ танҳо як роҳ барои идомаи насли инсон баррасї шуда буд, вале бо мурури замон мардум ёд лаззат хушнудии алоќаи љинсї. Оргазм - яке аз роҳҳои ба ҳолати равонӣ ва ҷисмонӣ озод аст. Ин сирри онро надорад, ки занон кам ва ё аксаран пайравӣ оргазм. Чӣ [...]


Želi da vas istjera iz zemlje vaše, pa šta naređujete?" 	 мехоҳад шуморо аз сарзаминатон берун кунад, чӣ мефармоед?»


Selen s ranijim epohama 	 Қисми 1Архитектураи Openstack


a među nama ima i dobrih i onih koji to nisu, ima nas vrsta različitih; 	 Баъзе аз мо солеҳанд ва баъзе ҷуз он ва мо фирқаҳое гуногунем.


Ovo je samo iskušenje Tvoje, zabluđuješ njime koga hoćeš, a upućuješ koga hoćeš. 	 Ва ин ҷуз имтиҳони Ту нест. Ҳар касро бихоҳӣ, ба он гумроҳ мекунӣ ва ҳар касро бихоҳӣ, ҳидоят.


A ko od stranaka ne vjeruje u njega - pa vatra će biti mjesto njegovo. 	 Ва ҳар гурӯҳи дигаре, ки ба Ӯ кофир шавад, ҷойгоҳаш дар оташ аст.


Nikako! Kad se zdrobi Zemlja, u mrvice, komadiće, 	 Оре, чун замин шикаста шавад ва шикаста шавад


Ne želim od njih nikakvu opskrbu, niti želim da Me hrane. 	 Аз онҳо ризқе намехоҳам ва намехоҳам, ки маро итъом кунанд (хӯронанд).


Audio 	 Аудио


na potomci 	 ва сарзамини зинда


Oni koji su u gamretu nemarni! 	 онон ки ба ғафлат дар ҷаҳл фурӯ рафтаанд.


Ko se može pred Njim zauzimati za nekoga bez dopuštenja Njegova?! 	 Чӣ касе ҷуз ба иҷозати Ӯ дар назди Ӯ шафоъат кунад?


Program za kalendar i rokovnik 	 Тақвим ва барномаи замонбандӣ


Traži na webuhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Ҷустуҷӯ дар Интернетhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Zar govorite: "Uistinu, Ibrahim i Ismail i Ishak i Jakub i plemena, bili su jevreji ili kršćani?" 	 Оё мегӯед, ки Иброҳиму Исмоил ва Исҳоқу Яъқуб ва сибтҳо яҳудӣ ё насронӣ буданд?


Prazna stranica 	 Саҳифаи холӣ


Naprotiv, vi ste narod prestupnika." 	 На, шумо мардуме таҷовузкор ҳастед!»


Onima koji u onaj svijet ne vjeruju Mi prikazujemo kao lijepe postupke njihove – zato oni lutaju; 	 Амалҳои онҳоеро, ки ба охират имон надоранд, дар дар назарашон биёростем. Аз ин рӯй саргашта мондаанд.


Snimam sliku %s. 	 Захиракунии тасвир "%s" (%u/%u)


Ali, učinili smo je svjetlom - upućujemo njime koga hoćemo od robova Naših. I uistinu, ti upućuješ putu pravom, 	 Вале Мо онро нуре сохтем то ҳар як аз бандагонамонро, ки бихоҳем, ба он ҳидоят кунем ва ту ба роҳи рост роҳ нишон медиҳӣ,


Ako sam na dokazu jasnom od Gospodara svog, a opskrbio me je od Sebe opskrbom dobrom? 	 Агар шуморо манъ мекунам, барои он нест, ки худ суде бибарам.


Prodaju ajete Allahove za vrijednost malu te odvraćaju od puta Njegovog. Uistinu je loše ono što oni rade. 	 Оёти Худоро ба баҳои андак фурӯхтанд ва мардумро аз роҳи Худо боздоштанд ва бадкорӣ карданд.


O vi koji vjerujete! Neka zatraže dozvolu od vas oni koje posjeduju desnice vaše i od vas oni koji nisu dostigli punoljetstvo, tri puta: prije salatul-fedžra, i kad skidate odjeću svoju zbog podnevne žege, i poslije salatul-išaa. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, бояд ғуломони шумо ва онҳо, ки ҳанӯз ба ҳадди булуғ нарасидаанд, дар се ҳангом аз шумо барои дохил шудан ба хона рухсат талабанд: пеш аз намози субҳ ва ҳангоми зуҳр, ки либос аз тан берун мекунед ва баъд аз намози хуфтан.


Zatim smo spasavali poslanike Naše i one koji su vjerovali. 	 Он гоҳ паёмбаронамон ва касонеро, ки имон овардаанд, мераҳонем.


A ako zažele izdaju tebi - pa već su izdali Allaha prije, zato je dao moć nad njima; a Allah je Znalac, Mudri. 	 Агар қасди хиёнат ба туро дошта бошанд, пеш аа ин ба Худо хиёнат намудаанд ва Худо туро бар онҳо нусрат додааст, ки донову ҳаким аст!


Rekonstrukcija i predstavljanje kortične površine 	 Барқарорсозӣ ва намоёнсозии сатҳи қишрӣ


I faraon ode, sakupi čarobnjake svoje i poslije dođe. 	 Фиръавн бозгашт ва ёрони ҳилагари худ ҷамъ кард ва бозомад.


A ako se vratim Gospodaru svom, uistinu ću ja kod Njega imati dobro." 	 Ва агар ҳам маро назди Парвардигорам баргардонанд, албатта, ки назди Ӯ ҳолате хуштар бошад».


I spustili smo gvožđe - u njemu je sila žestoka i koristi za ljude - i da Allah zna ko pomaže Njega i poslanike Njegove u nevidljivom. Uistinu! 	 Ва оҳанро, ки дар он нерӯе сахт ва фоидаҳое барои мардум аст, фурӯд овардем то Худо бидонад чӣ касе ба нодида Ӯ ва паёмбаронашро ёрӣ мекунад.


Dijaspora 	 Аҳди қадим забони қадимаи


Uistinu, on je u porodici svojoj radostan bio. 	 Ӯ дар дунё назди касонаш шодмон зиста буд.


Uistinu, oni su prije toga bili dobročinitelji; 	 Зеро пеш аз он некӯкор буданд,


Želim samo da popravim šta mogu, a povoljnost moja je samo od Allaha; u Njega se pouzdavam i Njemu se obraćam." 	 Тавфиқи ман танҳо бо Худост. Ба Ӯ таваккал кардаам ва ба даргоҳи Ӯ рӯй меоварам».


I nije vam grijeh u onom u čemu se saglasite nakon obaveznog. 	 Ва пас аз маҳри муъайян дар қабули ҳар чӣ ҳар ду ба он ризо бидиҳед, гуноҳе нест.


i Onoga koji je stvorio vas i narode davnašnje bojte se" – 	 Аз он кас, ки шумо ва офаридагони пеш аз шуморо офаридааст, битарсед».


Bilo kada 	 Аз ҳама вақт


Nevjernici govore vjernicima: "Slijedite naš put, a mi ćemo nositi grijehe vaše!" – a ne bi ponijeli nijedan grijeh njihov, oni samo lažu, 	 Кофирон ба мӯъминон гуфтанд: «Ба роҳи мо биёед, бори гуноҳатон бар гардани мо. Ҳол он ки инҳо бори гуноҳи касеро бар гардан нахоҳанд гирифт ва дурӯғ мегӯянд.


To je Uputa Allahova, upućuje njome koga hoće od robova Svojih. A da su pridruživali, sigurno bi im propalo šta su radili. 	 Ин аст ҳидояти Худо. Ҳар киро аз бандагонаш хоҳад, ба он ҳидоят мекунад ва агар ширк оварда буданд, амалҳое, ки анҷом дода буданд, нобуд мегардид.


Tu su iskušani vjernici i potreseni potresom žestokim. 	 Дар он ҷо мӯъминон имтиҳон карда шуданд ва сахт такон хӯрданд!


Izuzev onih koji se pokaju poslije toga i poprave. 	 Ғайри касоне, ки баъд, аз он тавба кунанд ва ба ислоҳ оянд.


I Zemlja će svjetlošću Gospodara svoga zasjati i Knjiga će se postaviti, vjerovjesnici i svjedoci će se dovesti, i po pravdi će im se svima presuditi, nikome se neće nepravda učiniti; 	 Ва замин ба нури Парвардигораш равшан шавад ва номаҳои аъмолро биниҳанд ва паёмбарону гувоҳонро биёваранд ва дар миёни мардум ба ҳақ довари шавад ва бар касе ситаме наравад.


Koje su na njih grumenje od gline pečene bacale, 	 то онҳоро бо сиҷҷил сангборон карданд.


I od znakova Njegovih je što šalje vjetrove (kao) radosne vijesti, i da vi kušate iz milosti Njegove, i da plovi plovilo po naredbi Njegovoj, i da tražite iz blagodati Njegove, i da biste vi zahvaljivali. 	 Ва аз нишонаҳои қудрати Ӯ он, ки бодҳои муждадиҳандаро мефиристад, то раҳмати Худро ба шумо бичашонад ва то киштиҳо ба фармони Ӯ равон бошанд ва аз фазли Ӯ рӯзӣ биҷӯед. Шояд, ки шукр гӯед!


Kao tehnološki istraživački centar, NASSAT rješava probleme složenosti koji pogađaju organizacije, kompanije, institucije i zajednice, inherentne nedostacima u telekomunikacionoj infrastrukturi, u mnogim slučajevima nepostojeće. 	 Ҳамчун маркази тадқиқоти технологӣ, NASSAT мушкилоти мушаххаси мушаххасе, ки ба созмонҳо, ширкатҳо, муассисаҳо ва ҷомеаҳо, ки ба норасоиҳо дар инфрасохтори телекоммуникатсия таъсир мерасонанд, дар бисёр ҳолатҳо номутаносиб нестанд.


I govore: "Zašto mu se ne spusti melek?" 	 Ва гуфтанд: «Чаро фариштае бар ӯ нозил нашудааст?»


Eto tako Allah srca nevjernika zapečati – 	 Ва Худо бар дилҳои кофирон инчунин мӯҳр мениҳад!


On je samo čovjek, izmišlja o Allahu laž, a nećemo mi njemu biti vjernici." 	 Ин мардест, ки ба худои якто дурӯғ мебофад ва мо ба ӯ имон намеоварем».


Samsung HD Graphics procesori HTC Model uređaja Nokia Tehnologija Mobitel 64-bitni Windows Softver OS-TRGOVINA podrška za vozača upravitelj uređaja Intel Procesor Podrška serije Driver CPU javne namjene Technology_Internet pravno tumačenje 	 HTC мудири абзор пардозандаи дастгирии ронанда тафсири ҳуқуқӣ Мақсади ҷамъиятии ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ 64-Windows каме Телефони мобилӣ Nokia коркардкунандагони технология модели дастгоҳ Графикаи HD Technology_Internet Дастгирии Ронанда Силсилаи Барнома Intel Samsung OS-мағоза


Pomoćnik 	 Ёрирасон


Pobjeda Oda 	 олам гузаштаас


Gledajte, mijenjajte i čuvajte slike s svoje mrežne kamere 	 Намоиш, тағйир ва захира кардани тасвирҳо аз вебкамера


Zar nije vrijeme da se vjernicima srca smekšaju kad se Allah i Istina koja se objavljuje spomene, i da oni ne budu kao onī kojima je još davno data Knjiga, pa su srca njihova, zato što je proteklo mnogo vremena, postala nemilosrdna, i mnogi od njih su nevjernici. 	 Оё мӯъминонро вақти он нарасидааст, ки дилҳояшон дар баробарӣ ёди Худо ва сухани ҳақ, ки нозил шудааст, хошеъ (моил, мутеъ, ҳозир) шавад? Монанди он мардуме набошанд, ки пеш аз ин китобашон додем ва чун муддате баромад, дилҳояшон сахт шуд ва бисёре нофармон шуданд.


Oni koje prizivate mimo Allaha, neće stvoriti mušicu, makar se skupili radi nje. A ako bi im mušica nešto ugrabila, ne bi to od nje izbavili. 	 Касоне, ки онҳоро ба ҷои Оллоҳ ба худоӣ мехонед, агар ҳама гирд оянд, магасеро нахоҳанд офарид ва агар магасе чизе аз онҳо бирабояд, бозситонданашро натавонанд.


Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Norveška, Putovanja vozom Švicarska, Putovanja vozom UK, Travel Europe 2 	 Қатораи сафар Австрия, Қатораи сафар Олмон, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Испания, Аврупо Travel 0


Reci: "Da li je bolje to ili vječni Džennet koji je obećan onima koji se budu Allaha bojali? On će im nagrada i prebivalište biti, 	 Бигӯ: «Оё ин беҳтар аст ё он биҳишти ҷовидон, ки ба парҳезгорон ваъда шудааст, ки мукофоту саранҷоми онон хоҳад буд?»


A oni koji su došli poslije njih, govore: "Gospodaru naš! Oprosti nama i braći našoj koji su nas pretekli u vjerovanju, i ne načini u srcima našim mržnju prema onima koji vjeruju. 	 Касоне, ки аз паси онҳо омадаанд, мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, мову бародарони моро, ки пеш аз мо имон овардаанд, бибахшо ва кинаи касонеро, ки имон овардаанд, дар дили мо ҷой мадеҳ.


Azetidin i njegovi derivati relativno su rijetki strukturni motivi u prirodnim proizvodima. Značajno, oni su ključna komponenta muginih kiselina i penaresidina. Možda najbogatiji prirodni proizvod koji sadrži azetidin sadrži azetidin-2-karboksilnu kiselinu, ne-proteinogenog homologa prolina. 	 Azetidine ва вертолётҳои он ба намунаҳои нодиртарин дар маҳсулотҳои табиӣ ноил мешаванд. Махсусан, онҳо як ҷузъи калидии огини оксиген ва penaresidins мебошанд. Эҳтимол, аз ҳадди аққали azetidine дорои мазмуни табии azetidine-2-carboxylic, як homologi non-proteinogenic of proline.


6 naučnim centrima; 	 6 марказҳои илмӣ;


Mi smo nebo najbliže vama sjajnim zvijezdama okitili 	 Мо осмони дунёро ба зинати ситорагон биёростем.


Hamster Indicator 	 Индикатори Hamster


A onaj ko ga ne nađe neka posti tri dana u danima hadža, i sedam dana po povratku – to jest punih deset dana. 	 Ва ҳар киро қурбонӣ муяссар нашуд, се рӯз дар ҳаҷ рӯза бидорад ва ҳафт рӯз чун аз ҳаҷ бозгардад, то даҳ рӯзи комил шавад.


Skoro da se nebesa raspadnu jedna iznad drugih! A meleki veličaju i hvale Gospodara svoga i mole oprosta za one koji su za Zemlji. – Allah je, zaista, Taj koji prašta i koji je milostiv. 	 Наздик аст, ки осмонҳо ба болои якдигар дар ҳам шикананд ва фариштагон ба ситоиши Парвардигорашон тасбеҳ мегӯянд ва барои сокинони замин бахшоиш металабанд. Огоҳ бошед, ки Худо бахшояндаву меҳрубон аст!


^Probajte Mythbuntu bez instaliranja 	 ^Озмудани Mythbuntu бе насб


"Gospodaru moj" – reče on – "pomozi mi protiv naroda grješnog!" 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, маро бар мардуми табахкор (расодкор) нусрат деҳ!»


uvijek 	 Ҳамеша


koji na Pravi put upućuje – i mi smo u nj povjerovali i više nikoga nećemo Gospodaru našem ravnim smatrati, 	 ба роҳи рост ҳидоят мекунад. Пас мо ба он имон овардем ва ҳаргиз касеро шарики Парвардигорамон намесозем.


Mi smo objavili Tevrat, u kome je uputstvo i svjetlo. 	 Мо Тавротро, ки дар он ҳидоят ва рӯшноист, нозил кардем.


Pa što se tiče onih koji vjeruju i rade dobra djela - pa uvešće ih Gospodar njihov u milost Svoju. To je taj uspjeh očiti. 	 Аммо касонеро, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста мекунанд. Парвардигорашон дохил дар раҳмати Худ мекунад ва ин зафари ошкор аст.


I uistinu, ja ću im poklon poslati, te ću vidjeti s čim se vraćaju izaslanici." 	 Ман ҳадяе наздашон мефиристам ва менигарам, ки қосидон чӣ ҷавоб меоваранд».


Zar nisi razmislio o onima koji su izašli iz kuća svojih, a bilo ih je na hiljade, strašeći se smrti. 	 Оё он ҳазорон танро надидаӣ, ки аз бими марг аз хонаҳои хеш берун рафтанд?


A došli 	 ҷиддӣ ошкоро


Neispravan dokument 	 Ҳуҷҷати беэътибор


Links 2 	 Пайвандҳо 2


Z_avisno od veličine slova 	 Ҳассосияти Мав_рид


Allah vam naređuje da više nikad tako nešto ne ponovite, ako ste vjernici, 	 Худо шуморо панд медиҳад, ки агар аз мӯьминон ҳастед, бори дигар гирди чунон коре магардед.


I kad dođe vrijeme da oni budu kažnjeni, Mi ćemo učiniti da iz zemlje iziđe jedna životinja koja će im reći da ljudi u dokaze Naše nisu uvjereni. 	 Чун фармони қиёмат муқаррар гардад, барояшон ҷунбандае аз замин берун меоварем, ки бо онон сухан бигӯяд, ки ин мардум ба оёти Мо яқин намеоварданд.


oni hitaju da čine dobra djela, i radi njih druge pretiču. 	 инҳо ҳастанд, ки ба корҳои нек мешитобанд ва дар он бар якдигар пешӣ меҷӯянд.


Hladnog rata 	 дар


(3) Značajno povećava tvrdoću mišića. To je nešto što nisu svi anabolički steroidi sposobni da urade. Mnogi steroidi pokazuju značajno povećanje mišićnih dobitaka, ali vrlo malo ih dovodi do tvrdoće mišića. Metiltrienolon je taj jedan steroid koji garantuje tvrdoću mišića i daje telesnom izgledu jači izgled. 	 (3) Он бузургии мушкилоти мушакҳоро зиёд мекунад. Ин чизе нест, ки ҳамаи стеризияҳои анаболи қобилияти корӣ доранд. Бисёр стеридерҳо дар афзоиши мушакҳо афзоиш меварзанд, вале хеле кам ҳам ба мушкилоти мушакҳо ҳамроҳ мешаванд. Methyltrienolone аст, ки як стероид, ки сустии мушакҳоро ба структураи ҷисми худ нигоҳ медорад.


Reci: "O sljedbenici Knjige, zašto onoga koji vjeruje od Allahove vjere odvraćate, nastojeći da je krivom prikažete, a znate da je istina? – A Allah motri na ono što radite!" 	 Бигӯ: «Эй аҳли китоб, ба чӣ сабаб онҳоро, ки имон овардаанд, аз роҳи Худо бозмедоред ва мехоҳед, ки ба роҳи каҷ раванд? Ва шумо худ ба зиштии кори хеш огоҳед ва Худо низ аз он чӣ мекунед, ғофил нест!


Alat za dvodimenzionalnu animaciju 	 Маҷмӯи абзорҳои аниматсияи 2D


I Mi prevedosmo preko mora sinove Israilove, a za petama su im bili faraon i vojnici njegovi progoneći ih ni krive ni dužne. 	 Мо банӣ—Исроилро аз дарё гузаронидем. Фиръавну лашкариёнаш ба қасди ситаму таҷовуз ба таъқибашон пардохтанд.


U_većaj 	 _Бузург кардани андоза


A nijedan grješnik neće nositi grijehe drugoga! 	 Ва ҳеҷ кас бори гуноҳи дигареро бар душ намекашад.


Filipini 	 миёнаи


Dok, kad joj dođu, svjedočiće protiv njih sluh njihov i vidovi njihovi i kože njihove, o onom šta su radili. 	 чун ба канори оташ оянд, гӯшу чашмҳо ва пӯстҳошон ба амалҳое, ки кардаанд, бар зиддашон шоҳидӣ диҳанд.


I neka se vjernici samo u Allaha pouzdaju! 	 Ӯ мавлои мост ва мӯъминон бар Худо таваккал кунанд».


Direktorij 	 _Скан кардани ҷузвдон…


Ako vas dotakne rana, pa već je dotakla narod (nevjernika) rana slična toj. 	 Агар бар шумо захме расид, ба он қавм низ ҳамчунон захме расидааст.


Opcije upravnika sesijom: 	 Имконоти мудирияти сессия:


A da ga melekom učinimo, opet bismo ga kao čovjeka stvorili i opet bismo im učinili nejasnim ono što im nije jasno. 	 Ва агар он паёмбарро аз миёни фариштагон меинтихобидем, боз ҳам ӯро ба сурати марде мефиристодсм ва ни халту (омезишу) иштибоҳ, ки пайдо карданд, нигоҳ медоштем.


Da vi stupate po njoj putevima širokim." 	 то бар роҳҳои паҳновари он биравед».


a što se tiče onih čija su srca bolesna, ona im je nevjerovanje dodala na nevjerovanje koje već imaju, i oni kao nevjernici umiru. 	 Аммо онон, ки дар дилҳояшон маразест, ҷуз инкоре бар инкорашон наяфзуд ва ҳамчунон кофир бимурданд.


postaču 	 гуноҳони гузаштаи


Hyundai 	 Шумори аҳолии


Zaista je u tome ibret za onog ko se boji. 	 Дар ин ибратест барои, касе, ки метарсад!


Nesvrstanih 	 Лумпур


Nemate potrebne dozvole da raspakujete arhive u ovom direktoriju "%s" 	 Шумо иҷозаҳои зарурӣ барои баровардани бойгониҳо дар ҷузвдони "%s"-ро надоред


I sigurno ćeš ih naći pohlepnijim ljudima prema življenju i od onih koji pridružuju. Volio bi pojedinac njihov da živi hiljadu godina. A da živi, ne bi on bio udaljen od kazne. A Allah je Vidilac onog što rade. 	 Ононро аз мардуми дигар, ҳатто мушрикон, ба зиндагии инҷаҳонӣ ҳаристар хоҳӣ ёфт ва баъзе аз кофирон дӯст доранд, ки ҳазор сол дар ин дунё зист кунанд ва ин умри дароз азоби Худоро аз онон дур нахоҳад сохт, ки Худо ба аъмолашон биност!


Doista znamo: žalosti te to šta govore. Pa uistinu, oni ne poriču tebe, međutim zalimi ajete Allahove niječu. 	 Медонем, ки суханашон туро андӯҳгин месозад, вале инон танҳо тӯро дурӯғ мебароранд, балки ин ситамкорон сухани Худоро инкор мекунанд!


Pa nisu u njega vjerovali, pa saznaće! 	 Онҳо ба он китоб кофир шуданд ва ба зуди, ки хоҳанд фаҳмид.


I ne vladaju posredništvom oni koje mimo Njega prizivaju - izuzev ko svjedoči Istinu - a oni znaju. 	 Касоне ғайри Ӯро, ки ба худоӣ мехонанд, қодир ба шафоъати касе нестанд. Ғайри касоне, ки аз рӯи илм ба ҳақ шоҳидӣ дода бошанд.


Uslovi korišćenja 	 Вариантҳои иловагӣ


Prikazuje/sakriva površ sa strane prozora. 	 Намоиш додан/пинҳон кардани панҷараки паҳлӯи равзана.


Pa kad odluči stvar, tad tome samo kaže: "Budi!" - tad biva. 	 Ва чун иродаи чизе кунад, мегӯядаш: «Мавҷуд шав!» Пас мавҷуд мешавад.


Na Dan kad Allah sakupi poslanike, pa rekne: "Šta vam je odgovoreno?" Reći će: "Mi nemamo znanje. 	 Рӯзе, ки Худо паёмбаронро гирд орад ва бипурсад, ки даъвати шуморо чӣ гуна посӯх доданд?


Walton 	 Эрмитажи


Pa kuda se onda odmeću? 	 Пас аз чӣ сабаб ақида дигаргун мекунанд?


I snabdijte se; pa uistinu, najbolja oprema je bogobojaznost - i bojte se Mene, o posjednici razuma! 	 Ва тӯша бардоред, ки беҳтарини тӯшаҳо парҳезгорист, Эй хирадмандон, аз Ман битарсед!


_Ukloni 	 _Тоза кардан


Tako Allah pečati srca nevjernika. 	 Ва Худо бар дилҳои кофирон инчунин мӯҳр мениҳад!


I ispuniće se Riječ Gospodara tvog: "Sigurno ću napuniti Džehennem džinnima i ljudima zajedno." 	 Ва сухани Парвардигори ту бар ин муқаррар шуда, ки ҷаҳаннамро аз ҳамаи ҷинну инс пур мекунам.


A kad im se Naši jasni ajeti kazuju, ti primjećuješ veliko negodovanje na licima onih što ne vjeruju, koji umalo da ne nasrnu na one koji im riječi Naše kazuju. 	 Чун оёти равшангари Мо бар онон хонда шавад, нишони инкорро бар чеҳраи кофирон мешиносӣ чунон ки наздик бошад бар онон, ки оётро мехонанд, ҳамлавар шаванд. Бигӯ: «Оё шуморо ба чизе бадтар аз ин огоҳ кунам?


pa kuda onda idete?! 	 Пас ба куҷо меравед?


Korisni linkovi 	 Чорабиниҳо


Nikola 	 пахтаи


Uistinu! Rasipnici su braća šejtanova, a šejtan je Gospodaru svom nezahvalan. 	 Исрофкорон бо шайтонҳо бародаранд ва шайтон нисбат ба Парвардигораш ношукр буд,


oni rekoše: "Kako da te poslušamo, kad te slijede oni koji su najmizerniji?" 	 Гуфтанд: «Оё ба ту имон биёварем ва ҳол он ки камбағалон пайрави ту ҳастанд?»


I oni se oglušiše o naređenje Gospodara svoga, pa ih uništi strašan glas na oči njihove, 	 Онон аз фармони Парвардигорашон сар боззаданд ва ҳамчунон ки менигаристанд, раъди тунде фурӯ гирифташон.


Allah je zaštitnik onih koji vjeruju i On ih izvodi iz tmina na svjetlo, a onima koji ne vjeruju – zaštitnici su šejtani i oni ih odvode sa svjetla na tmine; oni će biti stanovnici Džehennema, oni će u njemu vječno ostati. 	 Вале онон, ки кофир шудаанд, тоғут (бутҳо ва худоҳои дурӯғин) ёвари онҳост, ки, онҳоро аз равшанн ба торикиҳо мекашанд. Инҳо ҷаҳаннамиёнанд ва ҳамеша дар он хоҳанд буд.


Dan kad budu čuli krik istinski - to će biti Dan izlaska. 	 Рӯзе, ки он овози сахтро ба ҳақ мешунаванд, он рӯз рӯзи берун шудан аз гӯр аст.


i u milost Našu ga uvedosmo; on je, doista, od onih dobrih. 	 Ӯро дар раҳмати худ дохил кардем, ки ӯ аз шоистагон буд.


dugo oklijevao 	 Муаллифи беш


Reci: "Ne pravdajte se, nećemo vam vjerovati. 	 Бигӯ: «Узр маёваред, гуфторатонро бовар надорем, ки Худо моро аз ахбори шумо огоҳ кардааст.


_Urednik omota 	 _Муҳаррири муқова


A onaj ko ne bude vjerovao u Allaha, i u meleke Njegove, i u knjige Njegove, i u poslanike Njegove, i u onaj svijet – daleko je zalutao. 	 Ва ҳар кӣ ба Худову фариштагонаш ва китобҳояш ва паёмбаронаш ва ба рӯзи қиёмат кофир шавад, сахт дар гумроҳӣ афтодааст.


I reče Musa: "O narode moj! Ako vjerujete u Allaha, onda se u Njega pouzdajte, ako ste muslimani!" 	 Мӯсо гуфт: «Эй қавми ман, агар ба Худо имон овардаед ва таслими фармон ҳастед, ба Ӯ таваккал кунед!»


poput kamila koje ne mogu žeđ ugasiti"; 	 чунон менушед, ки шутури ташн, а об менӯшад.


Otvori 	 Кушодан


Uistinu, oni koji vjeruju i čine dobra djela, imaće oni bašče ispod kojih teku rijeke. To je uspjeh veliki. 	 Барои касоне, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, биҳиштҳоест, ки дар он наҳрҳо ҷорист ва он комёбии бузургест!


Niti prijatelja bliska. 	 ва моро дӯсти меҳрубоне нест.


"Vrati se njima. 	 Акнун ба наздашон бозгард.


%s sat(a) 	 %s с


Ne mogu da napravim element %s 	 Унсури %s эҷод карда нашуд


i mi smo, čim smo Kur'an čuli, u nj povjerovali; a ko u Gospodara svoga vjeruje, ni štete ni nepravde ne treba se bojati; 	 Ва чун сухани ҳидоят шунидем, ба он имон овардем. Ва ҳар кӣ ба Парвардигораш имон оварад, на аз нуқсон метарсад ва на аз зулм.


Tad se zbuni onaj koji nije vjerovao; a Allah ne upućuje narod zalima. 	 Он кофир ҳайрон шуд. Зеро Худо ситамкорокро ҳидоят намекунад!


Izvršavajući zadatak 	 Вазифа иҷро шуда истодааст


I tako učvrstismo Jusufa na Zemlji, i da bismo ga naučili tumačenju hadisa. 	 Ва инчунин Юсуфро дар замин ҷой додем, то ба ӯ таъбири хоб омӯзем.


Preuzete datoteke 	 Боргириҳо


Reci: "Ako ga izmišljam, grijeh će pasti na mene, a ja nemam ništa s tim što vi iznosite klevete." 	 Бигӯ: «Агар онро ба Худо дурӯғ баста бошам, гуноҳаш бар ман аст ва ман аз гуноҳе, ки мокунед, мубарро (пок) ҳастам.


Ne mogu da pokrenem libburn biblioteku 	 китобхонаи libburn оғоз дода нашуд


prebivalište njihovo biće Džehennem, zbog onoga što su radili. 	 ба ҷазои корҳое, ки мекардаанд, ҷойгоҳашон ҷаҳаннам аст.


Te objavio (Allah) robu Svom, šta je objavio. 	 Ва Худо ба бандаи худ ҳар чӣ бояд, ваҳй кунад, ваҳй кард.


To su dokazi za ljude koji čuju. 	 Дар инҳо барои мардуме, ки мешунаванд, ибратҳост!


Pobijedite protivnika puneći njeguvu mrežu smećem 	 Ҳарифи худро бо пур кардани тӯрҳояшон бо партов шикаст диҳед.


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Mađarska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Portugal, Putovanja vozom Španjolska, Putovanja vozom Švedska, Putovanja vozom Švicarska, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 	 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Oct 2019 Nov 2019 Дек 2019 Jan 2020 Feb 2020 Март 2020 Март 2020 May 2020 Ноябр 2020 июл 2020 Aug 2020 сентябри соли 2020


muslimani 	 Абхозистон


Popravljena nekompletna instalacija 	 Насбкунии нопурра таъмир карда шуд


Voz web stranica za rezervaciju konačno uticali. Razlog za isto biće koje postoji bezbroj broj sajtova, sa barem jedan sajt za svaku zemlju. Čime je moguće da bilo koji put koji treba da bude putovala vlak se mogu rezervirati, dobro prije polaska na putovanje. Čime se osigurava da vaši planovi nisu otežan zbog nedostupnosti mjesta. 	 Сомонаҳои брон машқ кардаанд, дар охир таъсири дод. Сабаби ҳамон будан ин аст, ки шумораи umpteen сомонаҳо вуҷуд дорад, ҳадди ақал бо як сомонаи барои ҳар як кишвар. Ҳамин тариқ, қабули онро имконпазир, ки ҳар гуна сафар, ки бояд аз тарафи сафар карда мешавад қатора мумкин booked, инчунин пеш аз санаи сафар. Ҳамин тавр, ки дар таъмини нақшаҳои худ аз сабаби ба Дастнорас будани ҷой халал нест,.


Zar nisi vidio one koji tvrde da oni vjeruju u ono šta je objavljeno tebi i šta je objavljeno prije tebe? Žele da sude prema tagutu, a već im je naređeno da ne vjeruju u njega. 	 Оё ононро намебинӣ, ки мепиндоранд, ки ба он чӣ бар ту нозил шуда ва он чӣ пеш аз ту нозил шудааст, имон овардаанд, вале мехоҳанд, ки бутро довар қарор диҳанд, дар ҳоле ки ба онон гуфтаанд, ки бутро рад кунанд.


Dnjepar 	 Фезов


U suprotnom ih nećete vidjeti (iako su one i dalje čitljive). 	 Агар шумо онҳоро содир накунед, онҳо дида намешаванд (гарчанде ки хонда мешаванд).


Tako tebi kazasmo neke vijesti, ono što je već prethodilo, a doista smo ti dali od Nas Opomenu. 	 Инчунин хабарҳои гузаштаро барои ту ҳикоят мекунем. Ва ба ту аз ҷониби Худ Қуръонро ато кардем.


Zato strpljivo podnosi ono što oni govore i veličaj Gospodara svoga i zahvaljuj Mu prije sunčeva izlaska i prije zalaska, 	 Дар баробари он чӣ мегӯянд, пойдорӣ кун ва дар ситоиши Парвардигорат пеш аз баромадани офтоб ва пеш аз фаромадани он тасбеҳ гӯй.


Ne mogu da očitam adresu uređaja 	 Суроғаи драйв бозёбӣ карда нашуд


Pa ako si u sumnji o onom šta ti objavljujemo, tad pitaj one koji čitaju Knjigu (objavljenu) prije tebe. 	 Агар дар он чӣ бар ту нозил кардаем, дар шубҳа ҳастӣ, аз онҳое, ки китоби осмонии пеш аз туро мехонанд, бипурс.


Reče: "Znate li šta ste učinili sa Jusufom i bratom njegovim, kad ste vi bili neznalice?" 	 Гуфт: «Медонед, ки аз рӯи нодонӣ бо Юсуф ва бародараш чӣ кардед?»


Reći će: "Da je nas uputio Allah, sigurno bismo (mi) vas uputili. 	 Гӯянд: «Агар Худо моро ҳидоят карда буд, мо низ шуморо ҳидоят мекардем.


(Allah) reče: "Ne bojte se! 	 Гуфт: «Матарсед.


Henry Wadsworth Longfellow 	 Henry Wadsworth Longfellow шоири амрикоӣ


Oprašta kome hoće, a kažnjava koga hoće. A Allahova je vlast nebesa i Zemlje i onog između njih, a Njemu je povratište! 	 Ҳар касро, ки бихоҳад, мебахшад ва ҳар касро, ки бихоҳад, азоб мекунад ва аз они Худост фармонравоии осмонҳову замин ва он чӣ дар миёни онҳост ва бозгаштн ҳама ба назди Ӯст.


Reci: "Uho je dobro za vas, vjeruje u Allaha i vjeruje vjernicima, i milost je onima od vas koji vjeruju." 	 Бигӯ: «Ӯ барои шумо шунавандаи сухани хайр аст. Ба Худо имон дорад ва мӯъминонро бовар дорад ва раҳматест барои онҳое, ки имон овардаанд.


obećanje je Allahovo, a Allah će obećanje Svoje ispuniti, ali većina ljudi ne zna; 	 Худо ваъда додааст, ба ваъдаи худ хилоф накунад, вале бештари мардум намедонанд.


Uistinu! Allah nad svakom stvari ima moć. 	 Агар Худо мехост, гушҳояшонро кару чашмонашонро кур месохт, ки ӯ ба ҳар коре тавоност!


Halifa Mensur 	 Андреевск русӣ


Priključivač odraza diska 	 Васлкунандаи тасвирҳои диск


A kad im se kazuju ajeti Naši, koji su jasni, onda govore oni koji ne vjeruju da će pred Nas stati: "Donesi ti kakav drugi Kur'an ili ga izmijeni!" – Reci: "Nezamislivo je da ga ja sam od sebe mijenjam, ja slijedim samo ono što mi se objavljuje, ja se bojim – ako budem neposlušan svome Gospodaru – patnje na Velikom danu." 	 Чун оёти равшани мо бар онон тиловат шуд, онҳо, ки ба дидори Мо умед надоранд, гуфтанд: «Қуръоне ғайри ин Қуръон биёвар ё дигаргунаш кун!» Бигӯ: «Маро нарасад, ки онро аз сӯи худ дигаргун кунам.


Ima i sljedbenika Knjige koji vjeruju u Allaha i u ono što se objavljuje vama i u ono što je objavljeno njima, ponizni su prema Allahu, ne zamjenjuju Allahove riječi za nešto što malo vrijedi; oni će nagradu od Gospodara njihova dobiti. – Allah će zaista brzo račune svidjeti. 	 Баъзе аз аҳли китоб ба Худо ва китобе, ки бар шумо нозил шуда ва китобе, ки бар худашон нозил шудааст, имон доранд. Мутеъи фармони Худоянд.


Z_apamti lozinku do odjave 	 Дар хотир нигоҳ доштани парол то қайд кардани _замони баромад


Takvi su partija šejtanova. Besumnje. 	 Онҳо ҳизби шайтонанд.


Austin 	 Остин


A Allah je bogat, a vi ste fukare. 	 Зеро Худо беҳоҷат аст ва шумо ҳоҷатмандонед.


etrursku 	 бармеояд Амъақи Бухороӣ


I ne zamjenjujte riječi Moje za nešto što malo vrijedi, i samo se Mene bojte! 	 Ва оёти Маро ба баҳои андак нафурӯшед ва аз Ман битарсед!


U stvaranju nebesa i Zemlje i u izmjeni noći i dana su, zaista, znamenja za razumom obdarene, 	 Албатта дар офариниши осмонҳову замин ва омадушуди шабу рӯз хирадмандонро ибратҳост,


Ti se diviš a oni se rugaju, 	 Ту дар тааҷҷуб шудӣ ва онҳо масхара мекунанд.


I da smo mi sjedili na njegovim mjestima za prisluškivanje. 	 Мо дар он ҷойҳо, ки метавон гӯш андохт, менишастем.


Nova databaza 	 Пойгоҳи иттилоотии нав


Kad smo vas izjednačavali sa Gospodarom svjetova, 	 он гоҳ ки шуморо бо Парвардигори ҷаҳониён баробар медонистем.


Naprotiv! Oni koji ne vjeruju u Ahiret, u muci su i zabludi dalekoj. 	 На, онон, ки ба охират имон надоранд, дар азобанд ва сахт аз роҳ дуранд.


I pripisuju Mu od robova Njegovih dio! 	 Ва барон Ӯ аз миёни бандагонаш фарзанде қоил шуданд.


Onima koji se u upuštanju zabavljaju, 	 онон, ки саргарми кордон ботили худанд!


Oni su neprijatelj, pa ih se pripazi. 	 Онҳо душманонанд. Аз онҳо ҳазар кун.


U srca nevjernika Ja ću strah uliti, pa ih vi po šijama udarite, i udarite ih po prstima 	 Ман дар дилҳои кофирон бим хоҳам андохт. Бар гарданҳояшон бизанед ва ангуштонашонро қатъ кунед!»


Oni govore: "Budite jevreji, odnosno kršćani, i bićete na pravome putu!" 	 Гуфтанд: «Яҳудӣ ё насронӣ шавед, то ба роҳи рост афтед».


O sinovi Israilovi, sjetite se blagodati Moje koju sam vam podario i toga što sam vas nad ostalim ljudima bio uzdigao; 	 Эй банӣ - Исроил, неъматеро, ки бар шумо арзонӣ доштам ва шуморо бар ҷаҳониён бартарӣ додам, ба ёд биёваред.


Actroid 	 Шига Префектураи Киото


A ako ne pristaju, ti onda znaj da Allah želi da ih zbog nekih grijehova njihovih kazni. A mnogi ljudi su, zaista, nevjernici. 	 Ва агар рӯйгардон шуданд бидон, ки Худо мехоҳад онҳоро ба ҷазои баъзе гуноҳонашон уқубат кунад ва албатта бисёре аз мардум нофармонанд.


Tako mi noći kad prekrije, 	 Савганд ба шаб, он гоҳ ки чаҳонро бо торикиаш бипӯшад


Reče: "Oni su ti koji su mi na tragu, a požurio sam Tebi Gospodaru moj, da budeš zadovoljan." 	 Гуфт: «Онҳо ҳамонҳоянд, ки аз паи ман равонанд. Эй Парвардигори ман, ман ба сӯи Ту шитофтам, то хушнуд гардӣ».


Allahova je vlast na nebesima i na Zemlji! 	 Аз они Худованд аст фармонравоии осмону замин.


I gradio je lađu; i kad god bi kraj njega prošli uglednici iz naroda njegovog, rugali bi mu se. 	 Нӯҳ киштӣ месохт ва ҳар бор, ки бузургони қавмаш бар ӯ мегузаштанд, масхарааш мекарданд.


Uistinu, vi prilazite strašću ljudima mimo žena. 	 Шумо ба ҷои занон бо мардон шаҳват меронед.


reći će onī na kojima će se riječ obistiniti: "Gospodaru naš, ove što smo na stranputicu naveli – naveli smo zato što smo i sami na stranputici bili; mi ih se pred Tobom odričemo, oni se nama nisu klanjali." 	 Онон, ки ҳукм дар бораашон таҳқиқ шуда мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, инҳо касоне, ҳастанд, ки мо гумроҳашон кардем. Аз он рӯ гумроҳашон кардем, ки худ гумроҳ будем.


Ilijas - 	 қавми


Zato načini razlaz između nas i naroda grješnika." 	 Миёни ман ва ин мардуми нофармон ҷудоӣ бияндоз».


I reče faraon: "O uglednici! Ne znam da vi imate drugog boga osim mene, zato mi zapali o Hamane, na ilovači, te mi načini toranj, da bih se ja uspeo bogu Musaovom; a uistinu, ja ga smatram (jednim) od lažova." 	 Фиръавн гуфт: «Эй ҷамоат, ман барои шумо худое ғайри худ намешиносам. Эй Ҳомон, барои ман оҷур (хишт) бипаз ва тораме (гунбаде) баланд бисоз, шояд худои Мӯсоро бубинам, ки дурӯғгӯяш пиндорам».


A nisi bio kod njih kad pobacaše pera svoja - koji od njih će se starati o Merjem - niti si bio kod njih kad su se svađali. 	 Вагарна он гоҳ, ки қуръа заданд, то чӣ касе аз миёнашон ӯҳдадори нигаҳдории Марям шавад ва он гоҳ ки корашон ба низоъ кашид, ту дар наздашон набудӣ.


A ako oni glave okrenu – pa, Allah sigurno dobro zna smutljivce. 	 Агар рӯйгардон шаванд, Худованд муфсидонро мешиносад!


_Ravnomerno širok: 	 _Бо бари муайян:


Njegova vlast je samo nad onima koji ga uzimaju prijateljem, i onima koji Njemu pridružuju. 	 Ғолибияти ӯ танҳо бар касонеет, ки дӯсташ медоранд ва ба Худо ширк меоваранд.


Biomolekularni simulator 	 Шабеҳсози биомолекулӣ


i u praskozorje oprost od grijeha molili, 	 ва ба ҳангоми саҳар истиғфор (тавба) мекарданд


I Allah im je dao nagradu na ovome svijetu, a na onom svijetu daće im nagradu veću nego su zaslužili – a Allah voli one koji dobra djela čine. 	 Худо подоши инҷаҳонӣ ва подоши неки онҷаҳониро ба онҳо арзонӣ дошт ва Худо накӯкоронро дуст дорад!


ili su kao tmine nad dubokim morem koje prekrivaju talasi sve jedan za drugim, iznad kojih su oblaci, sve tmine jedne iznad drugih, prst se pred okom ne vidi – a onaj kome Allah ne da svjetlo neće svjetla ni imati. 	 Ё монанди торикиҳоест дар дарёе чуқур, ки мавҷаш пӯшонад ва бар болои он мавҷе дигар ва бар болояш абрест тира, торикиҳое бар болои якдигар, он тавр, ки агар дасти худ бе? рун орад онро натавонад дид. Ва он, ки Худо роҳашро ба ҳеҷ нуре равшан накарда бошад, ҳеҷ нуре бар роҳи худ наёбад!


Ali, oni je zaklaše i potom se pokajaše. 	 Онро куштанд ва пушаймон шуданд.


kada sa okovima o vratu i sindžirima budu vučeni 	 он гоҳ ки тавқҳоро ба гарданашон андозанд ва бо занчирҳо бикашандашон


Znaš li to Hotmail je svjetski prvi webmail servisa počela 1996? I nakon godinu dana Microsoft kupio ga u 1997. Nego nakon što je Microsoft zamijenjen Hotmail po Outlook.com u 2013. hotmail je osnovali Sabeer Bhatia i Jack Smith i njegovo sjedište je u Sunnyvale, Kalifornija. 	 Оё шумо медонед, ки Hotmail ҷаҳон нахустин хизмати webmail аст, оғоз дар 1996? Ва баъд аз як сол Microsoft онро пайдо мекунад, дар 1997. Фэн баъди Microsoft Hotmail аз тарафи Outlook.com дар иваз 2013. Hotmail аст аз ҷониби Sabeer Bhatia ва Jack Смит таъсис ва қароргоҳи он дар Sunnyvale аст, Калифорния.


zar kad pomremo i zemlja postanemo…? 	 Оё замоне, ки мурдему хок шудем, дигар бор зинда мешавем?


Omiljen mehanizam rezanja diskova 	 Муҳаррики дӯстдоштаи сабткунӣ


Brazil 	 Бразилия


_Dodaj 	 _Илова кардан


Uređaj ne može da narezuje diskove 	 Драйв наметавонад сабт кунад


Tad se nasmiješi zasmijan govorom njegovim i reče: "Gospodaru moj! Potakni me da zahvaljujem na blagodati Tvojoj koju si podario meni i roditeljima mojim, i da radim dobro koje će Te zadovoljiti, i daj mi da uđem milošću Tvojom među robove Tvoje dobre." 	 Сулаймон аз сухани ӯ лабханд заду гуфт: «Эй Парвардигори ман, маро тавфиқ деҳ то шукри неъмати туро, ки бар ман ва падару модари ман арзонӣ доштаӣ, ба ҷой оварам ва корҳои шоистае кунам, ки ту хушнуд шавӣ ва маро ба раҳмати худ дар шумори бандагони шоистаат даровар!»


A brat moj Harun, on je rječitiji od mene jezikom, pa pošalji ga sa mnom (kao) potporu, potvrđujući mene. Uistinu, ja se plašim da će me poreći." 	 Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст. Ӯро ба мадади ман бифирист, то маро тасдиқ кунад, ки бими он дорам, ки дурӯғгӯям шуморанд».


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Norveška, Voz Travel Nizozemska, Travel Europe 0 	 Белгия қатораи сафар, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Швейтсария, Кӯшиш Travel Голландия, маслиҳатҳои сафар қатораи, Аврупо Travel


I vojske Iblisove zajedno. 	 ва ҳамаи лашкари Иблисро.


Allah sve životinje stvara od vode, neke od njih na trbuhu puze, neke idu na dvije noge, a neke, opet, hode na četiri; Allah stvara što hoće, jer Allah sve može. 	 Ва Худо ҳар ҷунбандаеро аз об биёфарид Баъзе аз онҳо бар шикам мераванд ва баъзе бар ду по мераванд ва баъзе бар чаҳор по мераванд. Худо ҳар чӣ бихоҳад, меофаринад.


Zar ne vidiš one kojima je zabranjeno da se sašaptavaju kako se vraćaju onome što im je zabranjeno i sašaptavaju se o grijehu i neprijateljstvu i neposlušnosti prema Poslaniku. 	 Оё онҳоро, ки аз наҷво манъ туда буданд, надидӣ, ки кореро, ки аз он манъ шуда буданд, аз сар гирифтанд ва боз ҳам барои гуноҳу душманӣ ва нофармонӣ аз паёмбар бо ҳам наҷво мекунанд?


Novi sastanak 	 Нав


Rješavam zavisnosti 	 Ҳалкунии вобастагиҳо рафта истодааст


Menadžer 	 Мудири фаъолият


Imaće oni kuću selama kod Gospodara svog, a On će biti Zaštitnik njihov zbog onog šta su radili. 	 Барои онҳо дар назди Парпардигорашон хонаи оромиш аст. Ва ба савоби кирҳое, ки мекунанд, Худо дӯстдори онҳост.


To je Allahovo uputstvo na koje On ukazuje onima kojima hoće od robova Svojih. A da su oni druge Njemu ravnim smatrali, sigurno bi im propalo ono što su činili. 	 Ин аст ҳидояти Худо. Ҳар киро аз бандагонаш хоҳад, ба он ҳидоят мекунад ва агар ширк оварда буданд, амалҳое, ки анҷом дода буданд, нобуд мегардид.


Moje prokletstvo će te do Sudnjeg dana pratiti!" 	 Ва то рӯзи қиёмат лаънати Ман бар туст».


Broj stranica: 	 Миқдори саҳифаҳо:


"Allaha nam" – rekoše oni – "ti i sada kao i prije griješiš." 	 Гуфтанд: «Ба Худо савганд, ки ту дар ҳамон гумроҳии деринан худ ҳастӣ!»


I bojte se Dana kada niko ni za koga neće moći ništa učiniti, kada se ni od koga otkup neće primiti, kada nikome zagovor neće koristiti i kada im niko neće moći pomoći! 	 Ва битарсед аз рӯзе, ки ҳеҷ касс дигареро ба кор наёяд ва фидя пазируфта нашавад ва шафоъат нафъашон накунад ва касе ба ёрияшон барнахезад!


Ove dvije vrste su kao slijep i gluh i kao onaj koji vidi i čuje. 	 Мисоли ин ду гурӯҳ мисли кӯру кар ва бинову шунавост.


Saradnici 	 Таълим


I još jednom, doista ćete ga vidjeti očigledno! 	 Сипас ба чашми яқинаш хоҳед дид,


Uistinu, Gospodar tvoj - On će presuditi među njima na Dan kijameta o onom u čemu su se razilazili. 	 Албатта Парвардигори ту дар рӯзи қиёмат дар он чӣ ихтилоф мекарданд, миёнашон довари хоҳад кард.


Ako nekima od vas i oprostimo, druge ćemo kazniti zato što su krivci. 	 Агар аз гуноҳи гурӯҳе аз шумо бигузарем, гурӯҳи дигарро, ки гунаҳкор шудаанд, азоб хоҳем кард.


A Isau, sinu Merjeminu, jasne smo dokaze dali i Džibrilom ga podržali. 	 Ва ба Исо бинни Марям; мӯъҷизаҳо додем ва ӯро ба рӯҳулқудус ёрӣ кардем.


I ne sjedajte na svakom putu prijeteći i odvraćajući od puta Allahovog onog ko vjeruje u Njega i tražeći ga iskrivljenim. 	 Ва бар сари роҳҳо манишинед, то мӯъминони ба Худоро битарсонед ва аз роҳи Худо боздоред ва ба каҷравӣ водоред.


i kada Zemlja izbaci terete svoje, 	 ва замин борҳои сангинашро берун резад


I sljedbenici Knjige su se o njemu u mišljenju podvojili, pa teško onima koji ne vjeruju kada budu na Danu velikom prisutni! 	 Гурӯҳҳо бо ҳам ихтилоф карданд, пас вой бар кофирон ба ҳангоми ҳузур дар он рӯзи бузург.


Reci: "On je Taj koji vas je stvorio, i načinio vam sluh i vidove i srca. 	 Бигӯ: «Ӯст, ки шуморо офаридааст ва гӯшу чашму дил додааст.


a čarobnjaci se licem na tle baciše. 	 Ҷодугарои ба саҷда афтоданд.


izdvajanjem 	 Дэррил


Inuita 	 Конибодом


oholost na Zemlji i ružno spletkarenje – a spletke će pogoditi upravo one koji se njima služe. 	 ба саркашӣ дар замин ва найрангҳои бад. Ва ин найрангҳои бад фақат найрангбозонро дар бар гирад.


A na Dan kad rekne: "Pozovite ortake Moje - koje ste smatrali." 	 Ва рӯзе, ки мегӯяд: «Онҳоеро, ки мепиндоштед шарикони Мананд, ҷеғ занед».


Johnson ZV i Young LJ Neurobiološki mehanizmi društvenog vezivanja i veza između para u Aktuelnom mišljenju in Behavioral Sciences. 2015 Jun; 3: 38-44. doi: 10.1016 / j.cobeha.2015.01.009. (Odnosi) 	 Джонсон ЗВ ва Young LJ Механизмҳои нейробиологии пайвастагии иҷтимоӣ ва ҷуфти ҳамсарон дар фикри ҷорӣ in Илмҳои рафторӣ. 2015 Jun; 3: 38-44. doi: 10.1016 / j.cobeha.2015.01.009. (Муносибатҳо)


Kontakti... 	 _Тамосҳо


Zar nisu vidjeli da im ono ne govori, niti ih upućuje putu? 	 Оё намебинанд, ки он гӯсола бо онҳо сухан намегӯяд ва онҳоро ба хеҷ роҳе ҳидоят намекунад?»


Malo što zahvaljujete! 	 Ва чӣ андак шукр мегузоред!


Reci: "O sljedbenici Knjige! Ne pretjerujte u vjeri svojoj mimo Istine, i ne slijedite strasti ljudi koji su već zabludili ranije i zaveli mnoge, i odlutali s pravog puta." 	 Бигӯ: «Эй аҳли китоб, ба ноҳақ дар дини хеш ғулувв макунед ва ба хоҳишҳои он мардуме, ки аз пеш гумроҳ шуда буданд ва бисёреро гумроҳ карданд ва худ аз роҳи рост каҷравӣ кардаанд, пайравӣ макунед».


Doista se obistinila Riječ na većini njih, pa oni ne vjeruju. 	 Азоби Худо барои бештаринашон воҷиб шудааст ва имон намеоваранд.


Reci robovima Mojim da govore samo lijepe riječi: – jer bi šejtan mogao posijati neprijateljstvo među njima, šejtan je, doista, čovjekov otvoreni neprijatelj – 	 Ва ба бандагони ман бигӯ, ки бо якдигар ба беҳтарин тарз сухан бигӯянд, ки шайтон дар миёни онҳо ба фитнагарист, зеро шайтон одамиро душмане ошкор аст!


A ko se boji Allaha, naćiniće mu po odredbi Svojoj lahkoću. 	 Ва ҳар кӣ аз Худо битарсад, Худо корашро осон хоҳад кард.


Omogući „-immed“ zastavicu (pogledajte uputstvo za wodim) 	 Фаъол кардани байрақчаи "-immed" (дастури wodim-ро бинед)


rekoše oni: "Nama je svejedno savjetovao ti ili ne bio savjetnik, 	 Гуфтанд: «Барюй мо яксон аст, ки моро панд диҳӣ ё панд надиҳӣ.


Vidiš ih čine ruku', padaju na sedždu, traže blagodat od Allaha i zadovoljstvo. 	 Ононро бинӣ, ки руқӯъ мекунанд, ба саҷда меоянд ва талабкунандаи фазлу хушнудии Худо ҳастанд.


Pa smo dograbili njega i vojske njegove, te ih bacili u more. 	 Пас ӯ ва лашкарҳояшро гирифтем ва ба дарё партофтем.


Je li učinio bogove Bogom Jedinim? 	 Оё ҳамаи худоёнро як худо гардонида аст?


"O Šuajbe" – rekoše oni – "mi ne razumijemo mnogo toga što ti govoriš, a vidimo da si ti među nama jadan; da nije roda tvoga, mi bismo te kamenovali, ti nisi nama drag." 	 Гуфтанд: «Эй Шуъайб, бисёре аз чизҳоеро, ки мегӯӣ, намефаҳмем, туро дар миёни худ нотавон мебинем, агар ба хотири қабилаат набуд, сангсорат мекардем ва ту бар мо пирӯзӣ наёбӣ».


Provjerite vašu Internet konekciju. 	 Пайвастшавии интернетро санҷед.


To su samo vaše riječi, iz usta vaših, a Allah istinu govori i na Pravi put izvodi. 	 Инҳо чизҳоест, ки ба забои мегӯед ва сухани ҳақ аз они Худост ва Ӯст, ки роҳ менамояд.


Povezan 	 Пайвастшуда


I dao vam je da naslijedite zemlju njihovu i kuće njihove i imetke njihove i zemlju koju niste gazili. 	 Худо замину хонаҳо ва молҳояшон ва заминҳоеро, ки бар онҳо пой наниҳодаед, ба шумо мерос гузошт.


Kad dopustimo ljudima da se blagodatima naslađuju, oni im se obraduju, a kad ih pogodi nevolja, zbog onoga što su ruke njihove činile, odjednom očajavaju. 	 Чун ба мардум раҳмате бичашонем, шодмон мешаванд ва чун ба сабаби корҳое, ки кардаанд, ранҷе ба онҳо расад, ногаҳон ноумед мегарданд!


Izrada sajtova Happymedia 	 Танҳо дигар сомона WordPress


Zar imaju ljestve - prisluškuju na njima? 	 Ё нардбоне доранд, ки аз он боло мераванд ва гӯш меандозанд?


A tebi, i onima prije tebe objavljeno je: "Ako budeš druge Allahu ravnim smatrao, tvoja djela će, sigurno, propasti, a ti ćeš izgubljen biti." 	 Ба ту ва паёмбарони пеш аз ту ваҳй шудааст, ки агар ширк биёваред, амалҳоятон ночиз гардад ва худ аз зиёнкунандагон хоҳед буд.


A spriječilo je nju ono šta je obožavala mimo Allaha. 	 Ва ӯро аз ҳар чӣ ба ҷои Худои якто мепарастид, боздошт.


A da su se oni strpjeli dok im ti sam iziđeš, bilo bi im bolje; a Allah prašta i samilostan je. 	 Агар сабр, мекарданд, то ту худ берун меомадӣ ва назди онҳо мерафтӣ, барояшон беҳтар мебуд ва Худо бахшояндаи меҳрубон аст!


i od onih koji su siromahe hranili, 	 ва ба дарвешон таъом намедодем


Izrada sajtova & Web Dizajn 	 Барқароркунии парол


Zar oni mogu biti sigurni od Allahove kazne? 	 Оё пиндоштанд, ки аз макри Худо дар амонанд?


Reci: "Dovoljan je Allah između mene i između vas Svjedok. 	 Бигӯ: «Худо ба гувоҳӣ миёни ману шумо кофист.


Ko je taj ko će uzajmiti Allahu zajam lijep, pa da mu ga umnoži umnožavanjem velikim; a Allah uskraćuje i pruža, i Njemu se vraćate. 	 Кист, ки ба Худо қарзи нек диҳад, то Худо бар он чанд баробар афзояд? Худо тангдастӣ диҳад ва тавонгарӣ бахшад ва шумо ба сӯи Ӯ бозгардонда мешавед!


kršćani 	 Шаҳристони


Allah je Apsolutni! 	 Худое, ки дар ҳоҷат ба Ӯ рӯ кунанд,


On se namrštio i okrenuo 	 Рӯйро турш кард ва сар баргардонид,


Forma Unicode normalizacije : nista, nfd, nfc, comp 	 намуди муқаррарияти Юникод: none, nfd, nfc, comp


Uzvisujemo stepene kome hoćemo, a nad svakim posjednikom znanja je Znalac. 	 Ҳар касро, ки бихоҳем, ба дараҷоте боло мебарем ва болои ҳар доное донотарест.


A onoga koga Allah u zabludi ostavi, toga neće niko uputiti. 	 Ва ҳар кас, ки Худо гумроҳаш кунад, ҳеҷ роҳнамое надорад!


Reci: "Ja od vas ne tražim nagradu za Kur'an, on je samo pouka svjetovima." 	 Бигӯ; «Дар баробари он ҳеҷ музде аз шумо наметалабам, ин китоб ҷуз панде барои мардуми ҷаҳон пест».


Ako ovo nije postavljeno, male slike neće odmah biti razvučene da bi se uklopile na ekran. 	 Агар ин ба FALSE танзим шавад, тасвирҳои хурд барои ба таври ибтидоӣ гузоштан дар экран кашдиҳӣ намешаванд.


Zaustavlja učitavanje trenutnog projekta 	 Бекор кардани боркунии лоиҳаи ҷорӣ


Korisni linkovi 	 назорати сифат


Uistinu, ja sam sa vama od čekalaca." 	 Ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»


I od ljudi je ko uzima mimo Allaha takmace (Njemu), vole ih kao voljenjem Allaha. 	 Баъзе аз мардум Худоро шариконе ихтиёр мекунанд ва онҳоро чунон дӯст медоранд, ки гӯё Худоянд.


da bi ono što je šejtan ubacio učinio iskušenjem za one čija su srca bolesna i za one čija su svirepa – a nevjernici su, zaista, u beskrajnoj neslozi – 	 То ки он чӣ шайтон дар сухани ӯ афканда, барои касоне, ки дар қалбҳояшон беморист ва низ сахтдилон озмоише бошад ва ситамкорон дар душмание бузурганд!


Demon za izvršavanje muzike 	 Демони плеери мусиқӣ


Nevažeći parametar u komandi 	 Параметри беэътибор дар фармон


Uistinu, oni će biti potopljeni. 	 Ва дар бораи си- тамкорон бо Ман сухан магӯй, ки онҳо ҳама ғарқ- шудагонанд.


Oštećene datoteke 	 Файлҳои вайроншуда


Sastavite elektronsku poštu u web pregledniku 	 Эҷод кардани паёми электронӣ дар браузер


Izaberite datoteke koje želite da povratite i pritisnite dugme „Povrati“ 	 Файлҳоро барои барқароркунӣ интихоб кунед ва тугмаи "Барқарор кардан"-ро зер кунед


Pa doista sam proveo život među vama prije njega; pa zar ne shvatate?" 	 Ва пеш аз ин дар миёни шумо умре зистаам. Чаро ба ақл дарнамеёбед?»


A da hoćemo, Mi bismo učinili da iščezne ono što smo ti objavili, i ti, poslije, ne bi nikoga našao ko bi ti protiv Nas pomogao, 	 Агар бихоҳем ҳамаи он чиро, ки бар ту ваҳй кардаем, бозмеситонем ва ту барои худ дар баробари Мо мададкоре намеёбӣ.


Uistinu, oni koji se boje (Allaha), kad ih dotakne podsticaj od šejtana, sjete se, tad gle: oni oni koji vide! 	 Касоне, ки парҳезгорӣ мекунанд, чун аз шайтон васвасае ба онҳо бирасад, Худоро ёд мекунанд ва ногаҳон бино шаванд.


Ibn Saud 	 Алиевро


Niels Bohr 	 1930 петрография


Da li je dolazio čovjeku period vremena (kad) nije bio stvar pominjana? 	 Дар ҳақиқат бар инсон муддате аз замон гузашт ва ӯ чизе зикршуда набуд.


Objavljivanje liste učesnika i učesnica 	 Тарғибот


Onaj koji s neba s mjerom spušta vodu, pomoću koje u život vraćamo mrtve predjele – tako ćete i vi biti oživljeni; 	 Ва ба он сарзамини мурдаро зинда кардем. Шумо низ инчунин аз гӯрҳо берун оварда шавед


Nemate vi drugog boga sem Njega! 	 Ва дар паймонаву тарозу нуқсон макунед!


A kada Musa reče momku svome: "Sve ću ići dok ne stignem do mjesta gdje se sastaju dva mora, ili ću dugo, dugo ići!" 	 Ва Мӯсо ба шогирди худ гуфт: «Ман ҳамчунон хоҳам рафт то он ҷо, ки ду дарё ба ҳам расидаанд. Ё мерасам ё умрам ба сар меояд».


Raspakuj u... 	 Баровардан ба...


Adrenalin HCL (329-63-5), također poznat kao adrenalin hcl ili epinefrin hcl. 	 Adrenalin HCL (329-63-5), ки ба номи adrenaline hcl ё epinephrine hcl номида мешавад.


Uistinu je lijepo ono čim vas Allah savjetuje. Uistinu! 	 Худо шуморо чӣ некӯ панд медиҳад.


SNES emulator 	 Тақлидгари SNES


A Mi smo u iskušenje dovodili i one prije njih, da bi Allah sigurno ukazao na one koji govore istinu i na one koji lažu. 	 Албатта мардумеро, ки пеш аз онҳо буданд, озмудем, то Худо касонеро, ки рост гуфтаанд, маълум дорад ва дурӯғгӯёнро ҷудо кунад.


Igra dama 	 Дамкабозӣ


Ime 	 Ном


Ne misli nikako da će oni koje veseli ono što rade i kojima je drago da budu pohvaljeni i za ono što nisu učinili – nikako ne misli da će se kazne spasiti; njih čeka teška patnja. 	 Ононро, ки аз корҳое, ки кардаанд, шодмон шудаанд ва дӯст доранд ба сабаби корҳои нокардаи хеш ҳам мавриди ситоиш қарор гиранд, мапиндор, ки дар паноҳгоҳе дур аз азоби Худо бошанд. Барояшон азобе дардовар муҳайёст!


Ne mogu da pokrenem internet pretraživač da bih otvorio %s. 	 Барои кушодани %s браузер оғоз намешавад.


Napravili ste puno API poziva u posljednje vrijeme. Sačekajte nekoliko minuta i pokušajte ponovno. 	 Шумо маротибаи охирин миқдори аз ҳад зиёди зангҳои API-ро иҷро кардед. Лутфан, якчанд дақиқа интизор шуда, амалро такрор кунед.


Ugošćenje od Oprosnika, Milosrdnog. 	 Меҳмоннавозист аз ҷониби Худои бахшояндаи меҳрубон.


Koji su Kur'an učinili odlomcima: 	 онол, ки Қуръонрю ба қисмҳо тақсим карда буданд.


Igra istraživanja tamnica bazirana na knjigama J.R.R.Tolkien 	 Бозии таҳқиқи зиндони ғайриоддӣ дар асоси китобҳои Ҷ.Р.Р.Толкиен


Nalog: 	 Ҳисоб:


Kad rekoše hawarijjuni: "O Isa, sine Merjemin! Da li može Gospodar tvoj da nam spusti trpezu s neba?" 	 Ва ҳавориён пурсиданд: «Эй Исо бинни Марям, оё Парварднгори ту метавонад, ки барои мо аз осмон моидае фиристад?»


"O Nuhu" – rekoše oni – "ti si želio da se s nama raspravljaš i dugo si se raspravljao. 	 Гуфтанд: «Эй Нӯҳ бо мо ҷидол кардӣ ва бисёр ҳам ҷидол кардӣ.


u njima će biti voća, i palmi, i šipaka – 	 Дар он ду мева ҳаст ва дарахти хурмо ҳасту анор ҳаст.


To je najpodesnije da budu hladne oči njihove i da se ne žaloste, i zadovolje onim šta si im dao, svaka od njih. 	 Дар ин интихобу ихтиёр бояд, ки шодмон бошанд ва ғамгин нашавагд ва аз он чӣ ҳамагияшонро ато менамоӣ, бояд, ки хушнуд гарданд ва Худо медонад, ки дар дилҳои шумо чист.


"Gospodaru naš" – reći će oni – "dva puta si nas usmrtio i dva puta si nas oživio; mi priznajemo grijehe naše, pa ima li ikakva načina da se iziđe?" 	 Мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, моро ду бор мирондӣ ва, ду бор зинда сохтӣ ва мо ба гуноҳонамон иқрор кардаем. Оё берун шуданро роҳе ҳаст?»


Kennedy 	 Лутфия Нусратовна


na Dan kad će se oni pojaviti, kada Allahu neće o njima ništa skriveno biti. 	 Он рӯз, ки ҳамагон ошкор шаванд, ҳеҷ чиз аз онҳо бар Худо пушида намонад.


Ben - Hur 	 Глобуси тилло ИМА


I nije bilo (moguće) za ovaj Kur'an da bude izmišljen mimo Allaha; međutim, potvrda je onog prije njega, i detaljno izlaganje Knjige u koju nema sumnje, od Gospodara svjetova. 	 Нашояд, ки ин Қуръонро ҷуз ба Худо нисбат кунанд балки тасдиқи чизест, ки пеш аз он омадааст ва баёни он китоб аст. Шакке нест, ки аз ҷониби Парвардигори чаҳониён аст.


Rekli bi: "O teško nama! Uistinu, mi smo bili zalimi." 	 Гуфтанд; «Вой бар мо, мо ситамкор будаем!»


A šta će biti onog Dana kad protiv svakog naroda dovedemo po jednog svjedoka, od njega samog, i tebe dovedemo kao svjedoka protiv ovih! 	 Ва рӯзе бошад, ки аз ҳар уммате шоҳиде аз худашон бар худашон бифиристем ва туро биёварем, то бар онон шаҳодат диҳӣ.


Napravi _DTS 	 Эҷод кардани _роҳчаҳои DTS


Dodajem datoteke u „%s“ 	 Илова кардани файлҳо ба "%s"


edenski perivoji u koje će ući, kroz koje će rijeke teći, i u kojima će sve što zažele imati. 	 Ба биҳиштҳои ҷовидон дохил мешаванд. Дар он ҷӯйҳо равон аст.


sigurnost je u njoj sve dok zora ne svane. 	 Он шаб то тулӯъи бомдод ҳама салому эминӣ аст!


Ulazite kroz kapije Džehennema, u njemu ćete vječno ostati – a ružno je prebivalište oholih! 	 Ҳамеша дар он ҷо бимонед. Ва ҷойгоҳи саркашон чӣ бад чойгоҳест!


Video editor/VJ alat 	 Муҳаррири видеоӣ/Абзори VJ


On stvara šta hoće! 	 Ҳар чӣ бихоҳад, меофаринад.


Vrsta: afeat бпи Vijesti činjenica IP Crime Report Kontinuiranom kontrolom Oznake: afeat, бпи, Vijesti, činjenica, IP Crime Report, Kontinuiranom kontrolom 	 Манбаъ: ТФ, барои маълумоти охирин ҳуқуқи муаллиф, мубодилаи файл, ҷӯйе сомонаҳо ва Беном дар хадамоти VPN.


Jezici 	 Забонҳо


\ R \ n \ r \ n \ r \ n \ r \ n Sadržaj \ r \ n \ r \ n \ r \ n \ r \ n što je i kako se razlikuje od gradijenta? \ R \ n \ r \ n \ r \ n kretanja \ r \ n \ r \ n \ r \ n dizajn \ r \ n \ r \ n \ r \ n \ r \ n vertikalni pomak \ r \ n \ r \ n \ r \ n horizontalni pomak \ r \ n \ r \ n \ r \ n dijagonalnom gradijent manikura \ r \ n \ r \ n \ r \ n gradijent preko ručno \ r \ n \ r \ n \ r \ n geometrijski gradijent \ r \ n \ r \ n \ r \ n \ r \ n Alati \ r \ n \ r \ n \ r \ n kako? \ r \ n \ r \ n \ r \ n Lijepe opcije \ r \ n \ r \ n [ ...] 	 \ R \ о \ р \ о \ р \ о \ р \ о мазмуни \ р \ о \ р \ о \ р \ о \ р \ о кадом аст ва чӣ тавр онро аз градиенти фарқ дорад? \ R \ о \ р \ о \ р \ н тамоюлҳои \ р \ о \ р \ о \ р \ о Design \ р \ о \ р \ о \ р \ о \ р \ н Дар басти амудӣ \ р \ о \ р \ о \ р \ о басти уфуқӣ \ р \ о \ р \ о \ р \ о A diagonal маникюр градиенти \ р \ о \ р \ о \ р \ о градиенти саросари дасти \ р \ о \ р \ о \ р \ о геометрии градиенти \ р \ о \ р \ о \ р \ о \ р \ н Tools \ р \ о \ р \ о \ р \ о Чӣ тавр? \ р \ о \ р \ о \ р \ н имконоти зебо \ р \ о \ р \ о [ ...]


A onoga ko i poslije toga nasilje učini čeka bolna patnja. 	 Ва ҳар кӣ аз ин пас аз ҳад таҷовуз кунад, ӯрост азобе дардовар.


Oni koji ne vjeruju govore: "Ovo nije ništa drugo do velika laž koju on izmišlja, a u tome mu i drugi ljudi pomažu" – i čine nepravdu i potvoru 	 Ва кофирон гуфтанд, ки ин ҷуз дурӯғе, ки худ бофтааст ва гурӯҳе дигар ӯро бар он ёрӣ додаанд, ҳеҷ нест. Ҳаққо, он чӣ мегӯянд, ситаму ботил аст.


Zar da Njemu smatraju ravnim one koji ne mogu ništa stvoriti, a sami su stvoreni, 	 Оё шарики Худо месозанд чизҳоеро, ки наметавонанд ҳеҷ чиз биёфаринанд ва худ махлуқ ҳастанд?


a vi ne možete ništa htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, neće! 	 Ва шумо намехоҳед, ғайри он чиро, ки Парвардигори ҷаҳониён хоста бошад.


Trebaju li datoteke da bude preimenovanje za potpunu kompatibilnost sa Vindovsom? 	 Оё файлҳо бояд номиваз карда шаванд , то ин ки бо Windows пурра дастгирӣ шаванд?


I otkud god izađeš, pa okreni lice svoje u pravcu Mesdžidul-harama; i ma gdje bili, ta okrećite lica svoja u pravcu njega, da ne bi imali ljudi izgovor protiv vas, izuzev onih od njih koji čine zulm - zato se ne bojte njih, a bojte se Mene - da bih upotpunio blagodat Svoju prema vama i da biste se vi uputili. 	 Ва ҳар ҷо, ки бошед рӯй ба он сӯй кунед то ҳеҷ касро, ҷуз ситамкорон, бо шумо баҳсу муҷодалае набошад. Аз онҳо натарсед, аз ман битарсед то неъмати хеш бар шумо комил кунам, бошад, ки ҳидоят шавед.


I kad oni iziđoše pred Jusufa, rekoše: "O upravniče, i nas i čeljad našu pritisla je nevolja; donijeli smo malo vrijedne stvari, ali ti nam podaj punu mjeru i udijeli nam milostinju, jer Allah doista nagrađuje one koji milostinju udjeljuju." 	 Чун бар Юсуф дохил шуданд, гуфтанд: «Эй азиз, мову касонамон ба гуруснагӣ афтодаем ва бо сармояи андак омадаем, паймонаи моро тамом адо кун ва бар мо садақа бидеҳ зеро Худо садақадиҳандагонро дӯст дорад!»


a sljedbenike Knjige, koji su ih pomagali, iz utvrda njihovih je izveo, i strah u srca njihova ulio, pa ste jedne pobili, a druge kao sužnje uzeli, 	 Аз аҳли китоб он гурӯҳро, ки ба ёриашон бархоста буданд, аз қалъаҳояшон фуруд овард ва дар дилҳояшон бим афканд. Гурӯҳеро куштед ва гурӯҳеро ба асорат гирифтед.


"Pripremite za njega lomaču" – povikaše – "pa ga u vatru bacite!" 	 Гуфтанд: «Барояш биное оозед ва дар оташаш андозед».


(Nuh) reče: "Nema zaštitnika danas od naredbe Allahove, izuzev kome se smilovao." 	 Гуфт: «Имрӯз ҳеҷ нигаҳдорандае аз фармони Худо нест, ғайри касеро, ки бар ӯ раҳм оварад».


Nije pronađen nijedan uređaj09:05:02:%Id%dtime format 	 Ягон дастгоҳ ёфт нашуд09:05:02:%Id%dtime format


Za onog od vas ko hoće da ide pravo - 	 барои ҳар кас аз шумо, ки бихоҳад ба роҳи рост афтад.


O Vjerovjesniče, zašto sebi uskraćuješ ono što ti je Allah dozvolio – u nastojanju da žene svoje zadovoljiš? 	 Эй паёмбар, чаро чизеро, ки Худо бар ту ҳалол кардааст, ба хотири хушнуд сохтани занонат бар худ ҳаром мекунӣ?


_Zabilješke 	 _Хатбаракҳо


Podrazumijevana: 	 Пешфарз:


pakistanske vojske 	 Pakistan дар


zato što Allah postoji, i što je On kadar mrtve oživiti, i što On sve može, 	 Ва инҳо далел бар он аст, ки Худо ҳақ аст, мурдагонро зинда месозад ва бар ҳар коре тавоност.


A oni kojima smo još prije lijepu nagradu obećali, oni će od njega daleko biti, 	 Касоне, ки пеш аз ин муқаррар кардаем, ки ба онҳо некӯӣ кунем, аз дӯзах барканоранд.


i da je čovjekovo samo ono što sâm uradi, 	 Ва ин ки: барои мардум музде ғайри он чӣ худ кардаанд, нест?


Uistinu! On, On je Onaj koji čuje, Znalac. 	 Албатта Ӯст шунавои доно!


Zar ne vidiš kako Gospodar tvoj sjenu rasprostire – a da hoće, ostavio bi je da miruje – i kako smo uredili da na nju Sunce utječe, 	 Надидаӣ, ки Парвардигори ту чӣ гуна сояро мекашад? Агар мехост, дар як ҷо сокинаш мегардонд.


To su neke vijesti koje ti o gradovima kazujemo; neki od njih još postoje, a neki su sa zemljom sravnjeni. 	 Инҳо ахбори деҳаҳоест, ки барои ту ҳикоят мекунем; деҳаҳое, ки баъзе ҳанӯз барпоянд ва баъзе вайрон.


Te onih koji dostavljaju Opomenu, 	 ва савганд ба онҳо, ки ваҳйи Худоро мефароранд,


Rekoše: "O oče naš! Uistinu, mi smo išli da se utrkujemo, a ostavili smo Jusufa kod opreme naše, pa ga je pojeo vuk. 	 Гуфтанд: «Эй падар, мо ба асп тохтан рафта будем ва Юсуфро назди матоъи худ гузошта будем, гург ӯро хӯрд.


i od naroda ga, koji je smatrao neistinitim dokaze Naše, zaštitismo. 	 Ва ӯро бар мардуме, ки оёти Моро дурӯғ мебароварданд, пирӯзӣ додем.


A to što ti objavljuje Gospodar tvoj pojačaće kod mnogih od njih zabludu i nevjerovanje. 	 Ва он чӣ бар ту аз ҷониби Парвардигорат нозил шудааст, ба туғён ва куфри бештарашон хоҳад афзуд.


A mnoštvo - obistiniće se na njemu kazna. A koga ponizi Allah, tad mu nema nikoga ko bi mu čast ukazao. 	 Ва бар бисёре азоб муқаррар шуда ва ҳар киро Худо хор созад, ҳеҷ кас гиромиаш намедорад.


Zašto se ne urazumite? 	 Оё ҳақиқатро дарнамеёбед?


Neka te ne žaloste besjede njihove! 	 Сухани онон туро ғамгин насозад.


Onoga dana kada se obistine, reći će oni koji su na njih prije zaboravili: "Istinu su poslanici Gospodara našeg donosili! 	 Рӯзе, ки натиҷаи аъмол падидор шавад, касоне, ки он рӯзро аз ёд бурда буданд, мегӯянд: «Паёмбарони Парвардигори мо ба хақ омаданд.


Kuala Lumpuru 	 1956 Қурғонтеппа


I borite se na putu Allahovom i znajte da je Allah Onaj koji čuje, Znalac. 	 Дар роҳи Худо ҷанг кунед ва бидонед, ки Худо шунаво ва доност!


Oni koji ženama svojim reknu da im nisu dopuštene, kao što im nisu dopuštene majke njihove, a onda odluče da s njima nastave živjeti, dužni su, prije nego što jedno drugo dodirnu, da jednog roba ropstva oslobode. 	 Онҳое, ки заношашонро зиҳор мекунанд, он гоҳ аз он чӣ гуфтаанд, пушаймон мещаванд, пеш аз он ки бо якдигар тамос ёбанд, бояд ғуломе озод кунанд.


Riječi 	 Калимаҳо


i govore: "Nećemo ti vjerovati sve dok nam iz zemlje živu vodu ne izvedeš; 	 Гуфтанд: «Ба ту имон намеоварем, то барои мо аз замин чашмае равон созӣ,


Stanje: 	 Вазъият


Nevjernici govore: "Ovaj je zaista pravi čarobnjak!" 	 Кофирон гуфтанд, ки ин мард ошкоро ҷодугарест!


Zatim se okreću poslije toga, a nisu takvi vjernici. 	 Сипас аз ҳукми ту рӯйгардон мешаванд ва онҳо имон наёвардаанд.


Zar ovima nije jasno koliko smo Mi prije njih naroda uništili, po čijim oni nastambama hodaju? 	 Оё он ҳама мардумеро, ки пеш аз онҳо ҳалок кардем ва акнун инҳо дар хонаҳояшон роҳ мераванд, сабаби ҳидояташон нашуд?


U junu 2001, škole pretpostavlja sadašnje ime kao Ryerson University. danas, Ryerson University nudi programe u vazduhoplovstvu, hemijski, civil, mehanički, industrijski, električna, biomedicinskih i informatički inženjering. U B.Eng biomedicinskog inženjerstva program je prvi samostalni dodiplomskog studija biomedicinskog inženjerstva u Kanadi. Univerzitet je također jedan od samo dva kanadska univerziteta ponuditi program u avio-inženjering akreditovana od strane Odbora kanadski Inženjering za akreditaciju (CEAB). 	 Дар моҳи июни соли 2001, мактаби ба номи ҳозираи худ чун тахмин Донишгоҳи Ryerson. имрӯз, Донишгоҳи Ryerson барномаҳои дар фазонавардӣ, кимиёӣ, шаҳрвандӣ, механикӣ, саноатӣ, барқ, муҳандисии биотиббӣ ва компютери. Дар барномаи муҳандисӣ биотиббӣ B.Eng аввалин бакалаврӣ барномаи муҳандисӣ биотиббӣ мавқеи-танҳо дар Канада аст. Дар донишгоҳ низ яке аз ду донишгоҳҳои Канада пешниҳод барнома дар муҳандисии фазонавардӣ аккредитатсия аз тарафи Engineering Аккредитатсия Шӯрои Канада (CEAB).


Greška tokom pretrage. 	 Иҷро кардан ё навсозӣ кардани ҷустуҷӯ


Snimi sliku 	 Захира кардани тасвир


brazilski 	 Бразилия


Minuti 	 Дақиқаҳо


što Milostivom pripisuju dijete. 	 зеро барои Худои раҳмон фарзанде қоил шудаанд.


3D igra stonog tenisa 	 Бозии тенниси рӯйимизии 3D


Onima koji se isele i koji budu iz zavičaja svoga prognani i koji budu na putu Mome mučeni i koji se budu borili i poginuli, sigurno ću preko hrđavih djela njihovih preći i sigurno ću ih u džennetske bašče, kroz koje će rijeke teći, uvesti; nagrada će to od Allaha biti. – A u Allaha je nagrada najljepša." 	 Пас гуноҳони касонеро, ки муҳоҷират кардаанд ва аз хонаҳояшон ронда шудаанд ва дар роҳи Ман озор дидаанд ва ҷангидаанд ва кушта шудаанд, мағфират мекунам ва ононро дар биҳиштҳое, ки дар он наҳрҳо ҷорист, дохил мекунам. Ин мукофот аз ҷониби Худо ва подоши некӣ назди Худост.


Pregled dijelova 	 Пешнамоиши порчаҳо


Obožavaju samo kao što su obožavali očevi njihovi prije. A uistinu! 	 Ҷуз ба он гуна, ки падаронашон пеш аз ин мепарастиданд, намепарастанд.


Grafičko okruženje za Maxima algebarski kompjuterski sistem 	 Интерфейс барои системаи Maxima Computer Algebra


Reci: "Smrt od koje bježite zaista će vas stići. Zatim ćete Onome koji poznaje i nevidljivi i vidljivi svijet vraćeni biti i On će vas o onome što ste radili obavijestiti." 	 Бигӯ: «Он марге, ки аз он мегурезед, шуморо дархоҳад ёфт ва сипас назди он донои ниҳону ошкоро баргардонда мешавед, то ба корҳое, ки кардаед, огоҳатон созад».


Reci: "Ima li kod vas imalo znanja pa da nam ga iznesete? 	 Бигӯ: «Агар шуморо донише ҳаст, онро барои мо ошкор созед.


Uistinu! Allah je Oprosnik, Milosrdni. 	 Ва агар Худову паёмбарашро итоъат кунед, аз савоби амалҳои шумо кам карда намешавад, зеро Худо бахшояндаву меҳрубон аст».


A faraon reče: "Savjetujem vam samo ono što mislim, a na Pravi put ću vas samo ja izvesti." 	 Вале агар азоби Худо бар сари мо ояд, чӣ касе ёриямон хоҳад кард?» Фиръавн гуфт: «Шуморо ғайри он чи худ маслиҳат додаам, роҳе нишон надиҳам ва ба ғайри роҳи савоб роҳнамоӣ накунам».


Ako hoće, smilovaće vam se, a ako hoće kazniće vas. I nismo poslali tebe nad njima zaštitnikom. 	 Агар бихоҳад, бар шумо раҳмат меоварад ва агар бихоҳад, азобатон мекунад ва мо туро ба коргузорияшон нафиристодаем.


I pomislio bi da su budni, ali oni su spavali; i Mi smo ih prevrtali sad na desnu, sad na lijevu stranu, a pas njihov, opruženih prednjih šapa, na ulazu je ležao; da si ih vidio, od njih bi pobjegao i strah bi te uhvatio. 	 Мепиндоштӣ, ки бедоранд, ҳол он ки дар хоб буданд ва Мо ононро ба дасти росту дасти чап мегардонидем ва сагашон бар даргоҳи ғор ду дасти худ дароз карда буд. Агар ба сарашон мерафтӣ, гурезон бозмегаштӣ ва аз онҳо сахт метарсидӣ.


"Pobrinućemo se da ga nekako od oca njegova izmamimo, zaista ćemo tako postupiti" – rekoše oni. 	 Гуфтанд: «Мо ӯро ба исрор аз падар хоҳем хост ва ин корро хоҳем кард».


Pa uistinu, oni koji čine zulm imaće udio slično udjelu drugova njihovih - zato neka Me ne požuruju. 	 Ин ситамкоронро аз азоб баҳраест монанди баҳрае, ки ёронашон доштанд. Пас ба шитоб чизе (азоб) аз Ман нахоҳанд!


pa se Zemlja i brda dignu i od jednog udara zdrobe, 	 ва замину кӯҳҳоро баргиранд ва якбора дар ҳам кӯбанд,


Jasenovo ( Crkva 	 ҳералдики


I Merjem, kćer Imranovu, koja je sačuvala ferdž svoj, pa smo u njega udahli od Duha Našeg, i vjerovala je u riječi Gospodara svog i knjige Njegove, i bila od pokornih. 	 Ва Марям духтари Имронро, ки шармгоҳи худро аз зино нигаҳ дошт ва Мо аз рӯҳи Худ дар он дамидем. Ва ӯ калимоти Парвардигори худ ва китобҳояшро тасдиқ кард ва ӯ аз фармонбардорон буд.


I Musau i Harunu smo milost ukazali, 	 Мо ба Мӯсо ва Ҳорун неъмат додем.


_Vrati 	 _Ботил сохтан


Pa su ga porekli, pa uistinu će oni biti privedeni, 	 Пас дурӯғаш бароварданд ва онон аз ҳозиркардагонанд, (дар азоб)


Zato stani licem svojim vjeri ispravnoj, prije no dođe od Allaha Dan kojem nema odbijanja. 	 Ба дини поки пойдор рӯй биёвар, пеш аз он ки рӯзе фаро расад, ки аз амри Худо бозгаштанаш набошад.


Pa siguran je u plan Allahov jedino narod gubitnika. 	 Аз макри Худо ҷуз зиёнкорон эмин нанишинанд.


I pokazuje vam znakove Svoje. 	 Оёти худро бар шумо менамоёнад.


Nemam pristupa smeću. 	 Сабад дастнорас аст.


A kad bude objavljena koja sura, samo se zgledaju: "Da li vas ko vidi?" – i onda se udaljuju. 	 Ва чун сурае нозил шавад, баъзе ба баъзе дигар нигоҳ мекунанд: «Оё касе шуморо мебинад?»


O sljedbenici Knjige! Zašto ne vjerujete u ajete Allahove, a vi svjedočite? 	 Эй аҳли китоб, бо он ки худ ба оёти Худо шоҳидӣ медиҳед, чаро инкораш мекунед?


Ako naiđu na vas biće vam neprijatelji i ispružiće na vas ruke svoje i jezike svoje sa zlom, i voliće da ne vjerujete. 	 Агар бар шумо даст ёбанд, душманӣ мекунанд ва ба озоратон дасту зйбон мекушоянд ва дӯст доранд ки шумо низ кофир гардед.


Takvi ne vjeruju, zato će Allah poništiti djela njihova, a to je Allahu lahko. 	 Ва Худо амалҳояшонро нобуд кардааст ва ин кор бар Худо осон будааст.


Semud, doista, u Gospodara svoga nije vjerovao; daleko neka je Semud! 	 Огоҳ бошед, ки қавми Самуд ба Парвардигорашон кофир шуданд, ҳамоно, бар қавми Самуд лаънат бод!


Da instalirate ažurirani softver, trebate se prijaviti. 	 Барои насб кардани нармафзори навшуда, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.


Da li će stavke biti poređane po rastućem ili opadajućem redu. Moguće vrednosti su: „ascending“ — rastuće, „descending“ — opadajuće. 	 Оё ба самти болораванда ё поёнравандда ба тартиб дароварда шавад. Қиматҳои эҳтимолӣ: болораванда, поёнраванда.


London 	 соли


cdrtools paket za rezanje 	 маҷмӯи барномаҳои сабти cdrtools


Već si ispunio snoviđenje. Uistinu, mi tako nagrađujemo dobročinitelje. 	 хобатро ба ҳақиқат паивастӣ», Ва Мо некӯкоронро чунин мукофот медиҳем.


U periodu 1804 i 1819, Saint Petersburg University službeno nije postojala; ustanova čiji je osnivač Petar Veliki, Saint Petersburg Academy, je već bio raspušten, jer novi 1803 Povelja Akademije nauka propisano da ne bi trebalo biti obrazovne institucije povezane s tim. 	 Дар давраи байни 1804 ва 1819, Донишгоҳи Санкт-Петербург расман вуҷуд надошт; муассиса аз тарафи Петрус Бузург таъсис, Дар Петербург Академияи Saint, аллакай пароканда шуд, чунки нав 1803 оинномаи Академияи илмҳои пешбининамудаи ки ба ҳеҷ муассисањои таълимї вобаста бо он вуҷуд дошта бошад.


1919 - Osnovan prvi u Rusiji obrazovnoj ustanovi visokog obrazovanja specijalizirana za finansije - Moskva Institut za financije i ekonomiju 	 1919 - аввал дар Русия муассисаи таълимии тањсилоти олии махсус дар молия таъсис дода шуд - Донишкадаи молия ва иқтисоди


"Idi ti i brat tvoj sa znakovima Mojim, i ne popuštajte u Mom spominjanju. 	 Ту ва бародарат оёти Маро бибаред ва дар рисолати Ман сустӣ макунед!


Mi ćemo vas dovoditi u iskušenje malo sa strahom i gladovanjem, i time što ćete gubiti imanja i živote i ljetine. 	 Албатта, шуморо ба андаке тарс ва гуруснагиву бенавоӣ ва бемориву нуқсон дар зироот меозмоем.


Reče: "Gospodaru moj! Uistinu, ja sam ubio od njih dušu, zato se bojim da će me ubiti. 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, яке аз онҳоро куштаам ва метарсам маро бикушанд.


ruski 	 русӣ


Pa smo spasili njega i one s njim milošću od Nas, i odsjekli korijen onih koji su poricali ajete Naše i nisu bili vjernici. 	 Ҳуд ва ҳамроҳонашро ба фазлу раҳмати хеш раҳонидем ва касонеро, ки оёти Моро дурӯғ бароварданд ва имон наёварда буданд, аз реша баркандем.


A zašto oni ne razmisle o Kur'anu? 	 Оё дар Қуръон намеандешанд?


Zar ne vidiš da Allaha - Njega slavi ko je na nebesima i Zemlji i ptice raširenih krila? 	 Оё надидаӣ, ки ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст ва низ мурғоне, ки дар парвозанд, тасбеҳгӯи Худо ҳастанд?


A nije za vas da ne jedete ono nad čim je spomenuto ime Allahovo - a doista vam je razložio šta vam je zabranio - izuzimajući ono na što ste prisiljeni. 	 Чаро аз он чӣ номи Худо бар он ёд шудааст, намехӯред ва Худо чизҳоеро, ки бар шумо ҳаром шудааст, батафсил баён кардааст, ғайри он гоҳ ки ночор гардед?


Da li sliku treba automatski okrenuti na osnovu EXIF zapisa. 	 Давр задан ё назадани тасвир ба таври худкор дар асоси самти EXIF.


Korišćenje: %s <report> 	 Истифодабарӣ: %s <report>


"Da smo se za bilo šta pitali", govore oni, "ne bismo ovdje izginuli." 	 Мегӯянд: «Агар моро ихтиёре буд, ин ҷо кушта намешудем».


Ibrahim je bio primjer čestitosti, pokoran Allahu, pravi vjernik, nije druge smatrao Allahu ravnim, 	 Иброҳим бузургвор марде буд. Ба фармони Худо бар пой истод ва соҳиби дини холис буд.


Skinner 	 таваллуд шудаас


I stiže ih kazna. To je pouka, ali većina ovih neće da vjeruje, 	 Пас азоб онҳоро фурӯ гирифт., Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.


^Instaliraj Ubuntu Studio 	 ^Насб кардани Ubuntu Studio


Harper 	 Маорифи


Pennsylvania 	 Ҳавогардҳо


Ja nisam ništa znao o melekima uzvišenim kada su se prepirali – 	 Ҳангоме ки бо якдигар ҷидол (баҳс) мекарданд, ман хабаре аз сокинони олами боло надоштам.


Pokreni koristeći Prototyper 	 Иҷро кардан бо Prototyper


Pa proklet bio kako je odredio, 	 Марг бар ӯ бод, чӣ гуна тарҳе афканд?


Zar vam je čudno što vam pouka od Gospodara vašeg dolazi po čovjeku, jednom od vas, da vas opominje, da biste se grijeha klonili i pomilovani bili?" 	 Оё аз ин ки бар марде аз худатон аз ҷониби Парвардигоратон ваҳй нозил шудааст, то шуморо битарсонад ва парҳезгори кунед ва коре кунад, ки мавриди раҳмат қарор гиред, тааҷҷуб кардед?»


A ovi prolaze pored grada na koji se sručila kobna kiša – zar ga ne vide? – pa ipak ne očekuju proživljenje. 	 Ва бар деҳае, ки бар он борони азоб борида будем, гузар мекарданд. Оё онро намедиданд?


i zbog riječi njihovih: "Mi smo ubili Mesiha, Isaa, sina Merjemina, Allahova poslanika!" 	 ва низ ба он сабаб, ки гуфтанд; Мо Масеҳ — писари Марям -- паёмбари Худоро куштем».


evolution adresar 	 Китоби суроғаҳо


Promijeni vidljivost lozinke 	 Тағйири қобили намоиши парол


Oni ne vjeruju i povode se za prohtjevima svojim, a sve je već određeno. 	 Ва дурӯғ мепиндоранд ва аз паи ҳавоҳои худ мераванд. Ва ҳар коре дар вақти худ қарор гирифтааст.


Dodatni softver treba biti očišćen 	 Нармафзори иловагӣ бояд пок карда шавад


A ko ubije vjernika namjerno, tad je plaća njegova Džehennem, vječno će biti u njemu, i rasrdiće se Allah na njega i prokleće ga i pripremiti mu kaznu užasnu. 	 Ва ҳар мӯъминеро барқасд бикушад, ҷазои у ҷаҳаннам аст, ки дар он абадӣ хоҳад буд ва Худо бар ӯ хашм гирад ва лаънаташ кунад ва барояш азобе бузург омода созад!


I noć im je dokaz: Mi uklanjamo dnevnu svjetlost i oni ostaju u mraku. 	 Шаб низ барояшон ибрате дигар аст, ки рӯзро аз он бармекашем ва ҳама дар торикӣ фурӯ мераванд.


Uistinu! Ibrahim je bio osjećajan, blag. 	 Зеро Иброҳим бисёр худойтарсу бурдбор буд!


Reci: "Ovo je vijest velika, 	 Бигӯ: «Ин хабаре бузург аст,


Prilagodite nivo glasnosti 	 Танзим кардани сатҳи баландии садо


Kategorije 	 КатегорияҳоiCalImp


I oni krenuše tiho razgovarajući: 	 Ба роҳ афтоданд ва оҳиста мегуфтанд;


Svaka stvar je propadajuća, izuzev lica Njegovog! 	 Ҳар чизе нобуд шуданӣ аст ғайри зоти Ӯ.


Naći ćeš - inšaAllah - da sam od pravednih." 	 Иншооллоҳ, маро аз солеҳон хоҳй ёфт».


I tako Mi Mjeseca, 	 Оре, савганд ба моҳ!


Tako mi Allaha, ja ću, čim se udaljite, vaše kumire udesiti!" – 	 Ва ба Худо савганд, ки чун шумо биравед, чораи ин бутонатонро хоҳам кард».


Fulbright 	 пайвандҳои сохтаатон


A mi očekujemo da vas Allah sam ili rukama našim kazni. 	 Вале мо мунтазирем, ки азоби Худо ё аз ҷониби Ӯ ё ба дасти мо ба шумо бирасад.


Nikako! Uistinu, ona će biti buktinja, 	 Ҳаргиз на, ки он шӯълаи оташ аст,


Rijaset IZ BiH 	 Даромадан


Reče: "Zar vam nisam rekao: 'Ja uistinu znam od Allaha ono šta ne znate?" 	 Гуфт: «Оё нагуфтаматон, ки он чӣ ман аз Худо медонам, шумо намедонед?»


Dušik koji se nalazi u mišićima održava anabolizam i katabolizam na dlanu. Što više možete skladištiti bolje i to je jedan od efekata trenbolon enantatnog praha - mami azot da bi ostao u mišićima. 	 Нитроген дар дохили мушакҳо анаболизмро давом медиҳад ва қолабизмро дар дарозии кулоҳ нигоҳ медорад. Чӣ қадаре, ки шумо онро беҳтар нигоҳ медоред ва ин як таъсири тухмии танг аст, ин нитрогенро боқӣ мемонад, ки дар дохили мушак гузошта мешавад.


Upozorenje 	 Огоҳӣ


Pa oni koji su izbjegli, i istjerani iz kuća njihovih i mučeni na putu Mom, i borili se i poginuli, sigurno ću im pokriti loša djela njihova i sigurno ih uvesti u bašče ispod kojih teku rijeke: nagrada od Allaha. 	 Пас гуноҳони касонеро, ки муҳоҷират кардаанд ва аз хонаҳояшон ронда шудаанд ва дар роҳи Ман озор дидаанд ва ҷангидаанд ва кушта шудаанд, мағфират мекунам ва ононро дар биҳиштҳое, ки дар он наҳрҳо ҷорист, дохил мекунам.


O loš si drug!" 	 Ва ту чӣ ҳамроҳи баде буди».


A Allahove su riznice nebesa i Zemlje, ali munafici ne shvataju. 	 Ва ҳол, он ки хазинаҳои осмонҳову замин аз они Худост, вале мунофиқон намефаҳманд!


[ta vam je? 	 Шуморо чӣ мешавад?


Preglednik slika 	 Бинандаи тасвирҳо


I ne prodajite ajete Moje za cijenu malu i Mene - ta Mene se bojte, 	 Ва оёти Маро ба баҳои андак нафурӯшед ва аз Ман битарсед!


Tihog okeana 	 қарор иртифоъи


Olympic 	 донишгоҳро ӯҳда


Upisujem CD-TEKST podatke 	 Сабткунии иттилооти матнии CD


Reci: "Hoćete, i da ste kamenje ili gvožđe 	 Бигӯ: «Санг бошед ё охан,


A kad budu bačeni u tijesno mjesto njegovo povezani, prizivaće tamo propast. 	 Ва чун дастҳо бар гардан баста дар тангие аз он афтанд, ба дуъо марги худ мехоҳанд.


I načinili smo na Zemlji stabilne planine, da se njima ne potresa, i načinili na njoj široke puteve, da bi se oni uputili. 	 Ва бар замин кӯҳҳо биёфаридем то наларзонадашон. Ва дар он роҳҳои васеъ сохтем, бошад, ки роҳи худ биёбанд.


Rastapat će se njome ono šta je u trbusima njihovim, i kože; 	 Бо он оби ҷӯшон ҳар чӣ дар даруни шикам доранд ва низ пӯстҳояшон гудохта мешавад.


_ Rudnik Uglja Pljevlja Crna Gora 	 Тамос бо мо


Koju ne dotiču, izuzev očišćeni, 	 ки ҷуз покон даст бар он назананд.


A na Dan kad iz svakog ummeta podignemo svjedoka, zatim se neće dopustiti onima koji nisu vjerovali, niti će im se dopustiti da mole za naklonost. 	 Рӯзе, ки аз ҳар уммате гувоҳе бигирем ва ба кофирон рухсати сухан гуфтан дода нашавад ва узрашон пазируфта нашавад.


Uistinu! Allah je vama Milosrdan. 	 Албатта Худо бо шумо меҳрубон аст!


Aktuelne promocije 	 бисёрзабонаи


Trent 	 вазни Мантиқу


I Musaa smo poslali s dokazima Našim: "Izvedi narod svoj iz tmina na svjetlo i opomeni ga Allahovim danima!" 	 Мӯсоро бо оёти худ фиристодем, ки қавми худро аз торикӣ ба рӯшанӣ берун ор ва рӯзҳои Худоро ба ёдашон биёвар.


Postskript dokumenti 	 Ҳуҷҷатҳои Хабари тоза


Nismo za ovo čuli od naših očeva ranijih. 	 Мо ҳаргиз чунин чизе дар рӯзго- ри ниёгонамон нашунидаем.


Prosti uređivač teksta 	 Муҳаррири матнии оддӣ


Petlja 	 Ҳалқа


Adad - nirari 	 фишурд суханонро шунидам


Za: 	 Фиристодан:


zabilježio 	 хел


I ne budite kao oni koji su, da se pokažu svijetu, nadmeno iz grada svoga izišli da bi od Allahova puta odvraćali. 	 Монанди он касон мабошед, ки сармасти ғурур ва барон худнамоӣ аз диёри худ берун омаданд ва дигаронро аз роҳи Худо боздоштанд.


Dok, kad dođu, reći će: "Jeste li poricali ajete Moje, a niste ih obuhvatili znanjem? 	 то чун ба маҳшар бирасанд, гӯяд: «Оё шумо оёти Маро дурӯғ мебаровардед ва ҳол он, ки дониши шумо ба он иҳота наёфта буд?


"To će vam učiniti samo Allah ako bude htio" – reče on – "i vi nećete moći umaći. 	 Гуфт: «Худост, ки агар бихоҳад, он ваъдаро ошкор мекунад ва шумо аз он натавонед гурехт.


Sunce i Mjesec utvrđenim putanjama plove, 	 Офтобу моҳ ба ҳисобе муқаррар дар ҳаракатанд.


Pa pošto ga vidješe, zadiviše mu se i posjekoše ruke svoje i rekoše: "Hašelillah! Nije ovo čovjek, ovo je jedino melek plemeniti." 	 Чун ӯро диданд, бузургаш шумурданд ва дасти хеш бибуриданд ва гуфтанд: «Маъозаллоҳ ин одами нест, ин фариштае бузургвор аст!»


_Sve datoteke 	 _Ҳамаи файлҳо


Nema prepoznatog LVM (vgscan) 	 Ягон LVM муайян нашудааст (vgscan)


Oni su vladali oko 475 godina. Njihov prvi glavni grad bio je Hekaton Police, također poznat kao Sad Darvaze, a potom je promijenio sjedište i preselio se u gradove Ctesifonte i Rey. Parthi se također nazivaju Arsacidi, nazvani po Arshaku koji je bio njihov pretka. Arsacidna dinastija, tijekom svog postojanja, bila je prisiljena suočiti se s nomadskim plemenima istočnih granica i Rimskog carstva. 	 Онҳо дар бораи солҳои 475 ҳукмронӣ карданд. Сарвати аввалини онҳо полис Hekaton, ки Сад дар Дарвоз маъруф буд, сипас ба идораи марказӣ интиқол дода, ба шаҳри Кеппхон ва Рейтс кӯчид. Қисмҳо низ Арсакс ном доранд, аз номи Аршак, ки онҳо аҷдодони онҳо буданд. Хосияти Арсалид, ки дар тамоми мавҷудияти он аст, маҷбур шуд, ки ҳам чорвақтҳои миёнаравии сарҳадҳои шарқ ва империяи Румро рӯ ба рӯ шаванд.


CD sa podacima je uspješno 	 Диски иттилоотии CD бомуваффақият сабт карда шуд


Preimenuj izabrano 	 Тағйири номи интихоб


kazao " dan 	 навкарони амир рӯзи


Oxymetholone (Anadrol) prah je oralni steroid koji spada u skupinu lijekova poznatih kao anabolički steroidi i zapravo je ime za Oxymetholone. Korištenje anaboličkih steroida i dalje čine sportske naslove kao bodybuilderi i sportaši ih koriste kako bi ostali u vrhu top formi. Većina korisnika uzima ove steroide koji povećavaju učinkovitost i jačaju snagu u nadi da će povećati njihovu sposobnost podizanja težih utega. 	 Оксиметолон (хокистарии Anadol) steroid шифо аст, ки ба гурӯҳи доруҳо, ки стеризияҳои анаболия номида мешаванд ва дар асл номи бренд барои Oxymetholone аст. Истифодаи стеризияи анаболикӣ ба сарлавҳаҳои варзишӣ монанд аст, зеро онҳое, ки боксерҳо ва варзишгарон онҳоро истифода мебаранд, ки дар шакли максималӣ ҷойгиранд. Аксари истифодабарандагон ин стереотизмро пурзӯртар ва мустаҳкамтар мекунанд, ки умедворем, ки онҳо қобилияти ғафсии вазнинро баланд мекунанд.


I uđe u bašču svoju - a on je bio zalim duši svojoj - reče: "Ne mislim da će ovo ikada propasti; 	 Ва он мард ситам бар хештан карда ба боғи худ даромад ва гуфт: «Напиндорам, ки ин бор ҳаргиз аз миён биравад.


To zato da zna da ga ja nisam izdao tajno, i da Allah ne vodi spletku izdajica. 	 «Чунин шуд то бидонад, ки ман дар ғайбаташ ба ӯ хиёнат накардаам ва Худо ҳилаи хоинонро ба мақсад намерасоздад.


I nebo! Uzdigao ga je, i postavio mjerilo, 	 Осмонро барафрохт ва тарозуро барниҳод,


Mezopotamski 	 бонди


Razpoređeni zadaci 	 Вазифаҳои замонбандб


I reci: "Istina je od Gospodara vašeg! Pa ko hoće neka vjeruje, a ko hoće - pa nek ne vjeruje." 	 Бигӯ: «Ин сухани ҳақ аз ҷониби Парвардигори шумост.


Ukoliko ne sačuvate, sve izmjene će biti izgubljene. 	 Агар шумо захира накунед, тамоми тағйироти шумо гум мешаванд.


Kolkate 	 Хуҷанд


Uistinu, on je od zalima." 	 Албатта ӯ аз ситамкорон аст!»


A poslanici su i prije tebe lažnim smatrani, pa su trpjeli što su ih u laž ugonili i mučili sve dok im ne bi došla pomoć Naša – a niko ne može Allahove riječi izmijeniti – i do tebe su doprle o poslanicima neke vijesti. 	 Паёмбаронеро ҳам, ки пеш аз ту буданд, дурӯғгуфтанд, вале онҳо бар он дурӯғу озор сабр карданд, то ёрии мо фаро расидашон. Ва суханони Худоро тағйирдиҳандае нест.


%s %s nakon završetka sastankaPlay a sound 	 Фармони “%s” ба таври маъмулӣ ба охир нарасид.Play a sound


RAD alat za Python i WxWindows 	 Абзори RAD барои Python ва WxWindows


Ma koliko ti želio da oni budu na Pravome putu, Allah neće ukazati na Pravi put onome koga je u zabludi ostavio i njima niko neće pomoći. 	 Ва агар ту ба ҳидояти онҳо ҳарис бошӣ, Худо онро, ки гумроҳ кардааст, ҳидоят намекунад ва ин гумроҳонро ҳеҷ ёридиҳандае нест.


osim sretnīkā, 	 ғайри аҳли саъодат,


_Početni datum: 	 САНА


Da instalirate ovaj paket, trebate se prijaviti. 	 Барои насб кардани ин баста, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.


Poslednje saopštenje 	 Cancel ҷавоб


Pa zar neće osmotriti? 	 Чаро намебинанд?


Preglednik slika 	 Намоишгари тасвирҳо


Reče: "Da!, i uistinu, vi ćete biti od bliskih." 	 Гуфт: «Оре, ва шумо аз наздиконам хоҳед буд».


Gospodar tvoj je neovisan i pun milosti. 	 Ва Парвардигори ту бениёзу меҳрубон аст.


Uistinu! Allah je kupio od vjernika duše njihove i imetke njihove, što će oni imati Džennet. 	 Худо аз мӯъминон ҷонҳову молҳояшонро харид, то биҳишт аз онон бошад.


I kad ih vidiš, zadivljuju te tijela njihova; a ako govore, slušaš govor njihov. 	 Чун онҳоро бубинӣ, туро аз зоҳирашон хуш меояд ва чун сухан бигӯянд, ба суханашон гӯш медиҳӣ.


GNOME Monitor Sistema 	 Монитори системаи GNOME


i tražio je od čeljadi svoje da molitvu obavljaju i da milostinju udjeljuju, i Gospodar njegov je bio njima zadovoljan. 	 Ва хонадони худро ба намозу закот амр мекард ва назди Парвардигораш шоиставу писандида буд.


kiku lažnu i grješnu, 	 мӯи пеши сари дурӯғгӯи хатокорро.


Nevažeći PID 	 PID беэътибор


A ko slijedi korake šejtanove - pa uistinu, on naređuje razvrat i ružno. 	 Ва ҳар кӣ пой ба ҷои пои шайтон гузорад, бидонад, ки ӯ ба фаҳшову мункар (корҳои бад) фармон медиҳад.