Pa što se tiče onih u srcima čijim je skretanje, ta slijediće šta je nejasno iz nje, tražeći fitneluk i tražeći joj tumačenje (svoje); a zna tumačenje njeno samo Allah. 	 Аммо онҳо, ки дар дилашон майл ба ботил аст, ба сабаби фитнаҷӯӣ ва майл ба маъно аз муташобеҳот пайравй мекунанд, дар ҳоле ки маънои онро ҷуз Худо намедонад. Ва окон, ки қадам дар дониш устувор кардаанд, мегӯянд: «Мо бад-он имон овардаем.


Rekoše: "O Musa! Ili ćeš baciti, ili ćemo mi biti (prvi) bacači?" 	 Гуфтанд: «Эй Мӯсо, оё нахуст ту мепартоӣ ё мо партоем?»


Desila se greška u pokušaju obrade izvještaja o problemu: 	 Ҳангоми кӯшиши коркарди ин гузориши мушкилӣ хатогӣ ба вуҷуд омад:


Allah ne voli nikakve razmetljivce, hvalisavce, 	 Ва Худо ҳеҷ мутакаббири худситояндаро дӯст надорад.


"Gospodaru moj" – reče – "Tebi se ja utječem da Te više nikad ne zamolim za ono što ne znam! Ako mi ne oprostiš i ne smiluješ mi se, biću izgubljen." 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, паноҳ мебарам ба Ту, агар аз сари ноогоҳӣ чизе бихоҳам ва агар маро набахшоӣ ва ба ман раҳмат наёварӣ, аз зиёнкардагон хоҳам буд».


a daće vam i drugu blagodat koju jedva čekate: Allahovu pomoć i skoru pobjedu! Zato obraduj radosnom viješću vjernike! 	 Ва неъмате дигар, ки дӯсташ доред: нусратест (ёриест) аз ҷониби Худованд ва пирӯзии наздик мӯъминонро хабари хуш деҳ.


I pitaju te koliko da udjeljuju. 	 Ва аз ту мепурсанд: «Чӣ чиз нафақа кунанд?


Za prosjaka i lišenog, 	 барои гадову маҳрум


slovački 	 Барселона»


Ljudi su poglavari ženama, zato što ih je odlikovao Allah jedne nad drugima, i što troše (oni) iz imetaka svojih. 	 Мардон аз он ҷиҳат, ки Худо баъзеро бар баъзе бартарӣ додааст ва аз он ҷиҳат, ки аз моли худ нафақа медиҳанд, бар занон сардорӣ доранд.


Opis sadrži 	 _Тавсиф:


Oni pitaju: "Kada će Dan sudnji?" 	 Мепурсанд: «Рӯзи ҷазо кай хоҳад буд?»


I nije za vjernika da ubije vjernika, izuzev greškom. 	 Ҳеҷ мӯъминеро нарасад, ки мӯъмини дигарро ҷуз ба хато бикушад.


Neposredno izmijenite cijelu bazu podataka sa podešavanjima 	 Тамоми пойгоҳи иттилооти танзимоти худро бевосита таҳрир кунед


"Čujete li?" – reče onima oko sebe faraon. 	 Ба онон, ки дар атрофаш буданд, гуфт: «Оё нашунидед?»


Reci: "Uistinu, ja ne vladam za vas štetom, niti ispravnošću." 	 Бигӯ: «Ман наметавонам ба шумо зиёне бирасонам ё шуморо ба салоҳ оварам».


"Od Allaha!" – odgovoriće, a ti reci: "Pa zašto onda dopuštate da budete zavedeni?" 	 Хоҳанд гуфт: «Худо». Бигӯ: «Пас чаро фиреб ме- хӯред?»


Pa da li je onaj kome smo dali obećanje lijepo - ta on će ga susresti - kao onaj koga naslađujemo užitkom života Dunjaa, zatim će on na Dan kijameta biti od privedenih? 	 Оё он кас, ки ӯро ваъдаҳои нек додаем ва он ваъдаҳоро хоҳад дид, монанди касест, ки ӯро аз матоъи инҷаҳонӣ баҳраманд кардаем ва дар рӯзи қиёмат ҳам аз ҳозир карда шудагон аст?


"Teško vama!" – reče im Musa. "Ne iznosite laži o Allahu, pa da vas On kaznom uništi; a, sigurno, neće uspjeti onaj koji laži iznosi!" 	 Мӯсо гуфташон: «Вой бар шумо, бар Худо дурӯғ мабандед, ки ҳамаи шуморо ба азобе ҳалок кунад ва ҳар ки дурӯғ бандад, ноумед шавад».


I naredili smo čovjeku prema roditeljima njegovim dobro. 	 Ба одами супориш кардем, ки ба падару модари худ некӣ кунад.


Odrednice putanje datoteka 	 Хусусиятҳои масири файл


Uistinu, oni od vas koji su se okrenuli na dan (kad) su se susrele dvije skupine, samo ih je šejtan naveo da posrnu sa dijelom onog šta su zaradili. I već im je oprostio Allah. 	 Аз миёни шумо онон, ки дар рӯзи муқобалаи он ду гурӯҳ, бигурехтанд, ба сабаби баъзе аз амалҳояшон шайтон онҳоро ба хато афканда буд.


A zar oni ne znaju da Allah zna i ono što oni kriju i ono što pokazuju? 	 Оё намедонанд, ки ҳар чиро, ки пинҳон медоранд ва ҳар чиро, ки ошкор месозанд, Худо медонад?


_Odbaci 	 _Ботил кардан


Organizujte i razvijajte slike s digitalnih fotoaparata 	 ташкил ва рушддиҳии тасвирҳо аз камераҳои рақамӣ


Na Dan kad vas skupi za Dan sastanka, to će biti Dan međusobnog obmanjivanja. 	 Рӯзе, ки ҳамаи шуморо дар маҳшар ҷамъ оварад, он рӯз рӯзи зиён аст.


O Vjerovjesniče, Mi smo ti dopustili da budu žene tvoje one kojima si dao vjenčane darove njihove, i one u vlasti tvojoj koje ti je Allah dao iz plijena, i kćeri amidža tvojih, i kćeri tetaka tvojih po ocu, i kćeri daidža tvojih, i kćeri tetaka tvojih po materi koje su se s tobom iselile, i samo tebi, a ne ostalim vjernicima – ženu-vjernicu koja sebe pokloni Vjerovjesniku, ako se Vjerovjesnik hoće njome oženiti – da ti ne bi bilo teško. 	 Эй паёмбар, Мо занонеро, ки маҳрашонро додаӣ ва ононро, ки ба унвони ғаниматҳои ҷангӣ, ки Худо ба ту ато намудааст, молик шудаӣ ва духтари амуҳо ва духтари аммаҳо ва духтари доиҳо (тағоҳо) ва духтари холаҳои туро, ки бо ту муҳоҷират кардаанд, бар ту ҳалол кардем ва низ зани мӯъминеро, ки худро ба паёмбар бахшида бошад ҳар гоҳ паёмбар бихоҳад уро ба занӣ гирад. Ин ҳукми махсуси туст на дигар мӯьминон.


I koliko smo samo naroda poslije Nuha uništili! 	 Баъд аз Нӯҳ чӣ бисёр мардумеро ҳалок кардаем.


Takvi su oni čija je srca Allah zapečatio, i sluh njihov i vidove njihove, a ti takvi su nemarni. 	 Худо бар дилу гӯшҳо ва чашмонашон мӯҳр ниҳодааст ва худ бехабаранд.


Hv3 Web pretraživač 	 Браузери веби Hv3


(Allah) će reći: "Gubite se u nju (pokunjeni), i ne govorite Mi." 	 Гӯяд: «Дар оташ гум шавед ва бо Ман сухан нагӯед».


Isre 	 исломи


Ja sam nastojala da ga zavedem, a uistinu, on je od onih koji istinu govore." 	 Ман дар паи комҷӯӣ аз ӯ мебудам ва ӯ дар зумраи ростгӯён аст!»


Svakoj vjerskoj zajednici propisali smo klanje kurbana da bi spominjali Allahovo ime prilikom klanja stoke koju im On daje. 	 Барои ҳар уммате расми қурбонӣ кардане ниҳодем, то ба он сабаб, ки Худо аз чорпоён рӯзиашон додааст, номи Ӯро бар забон ронанд.


Crtajte i računajte na hemijskim strukturama 	 Дар рӯи сохторҳои химиявӣ кашед ва ҳисоб кунед


Datoteka nije odgovarajuća .desktop datoteka 	 Ин файли боэътибори .мизи корӣ нест


i neke pretke njihove i potomke njihove i braću njihovu – njih smo odabrali i na Pravi put im ukazali. 	 Ва аз падаронашону фарзандонашон ва бародаронашон баъзеро ҳидоят кардем ва онҳоро баргузидем ва ба роҳи рост роҳ намудем.


Bez naslova 	 Беном


Ujedinjenog Kraljevstva 	 англисӣ солҳои


za Njega je jednak od vas onaj koji tiho govori i onaj koji to glasno čini, onaj koji se noću skriva i onaj koji po danu hodi. 	 Барои Ӯ яксон аст аз шумо ҳар кӣ сухан ба пинҳон гӯяд ё ба ошкоро. Ва он ки дар пардаи шаб пинҳон мешавад ва он ки дар рӯз ба ошкоро меравад.


Oni koji gube duše svoje - ta oni neće vjerovati. 	 Онон, ки ба зиёни хеш кор кардаанд, имон намеоваранд.


Klijent 	 Муштарӣ


Tekući proces provjere 	 Амалиёти ҳисобкунии натиҷаи муқобила рафта истодааст


Najgora bića kod Allaha su oni koji su gluhi i nijemi, koji neće da shvaćaju. 	 Бадтарини ҷонварон дар назди Худо ин карону гунгон ҳастанд, ки дарнамеёбанд.


Svaki College ima svoje interne procedure. Oni biraju svoje studente, predmet propisima University, a većina priznati i dodiplomskih i postdiplomskih studija. Predstavnici College u Komitetu Vijeća i finansije Univerziteta. 	 Ҳар як коллеҷи дорои тартиботи дохилии худ. Онҳо донишҷӯёни худро интихоб кунед, бояд қоидаҳои Донишгоҳи, ва аксари иқрор ҳам бакалавриат ва донишҷӯёни аспирантураи. намояндагони Коллеҷи дар Кумитаи Шӯрои ва молия Донишгоҳи нишаст.


Tad im neće koristiti posredovanje posrednika. 	 Пас шафоъати шафоъаткунандагон фоидаашон набахшад.


da bi razumjeli govor moj 	 то гуфтори маро бифаҳманд.


Teofan 	 Абёти зерин намунае


A robovi Milostivog, oni koji hodaju po Zemlji ponizno, i kad im se obrate neznalice, kažu: "Selam!" 	 Бандагони Худои раҳмон касоне ҳастанд, ки дар рӯи замин ба фурӯтанӣ роҳ мераванд. Ва чун ҷоҳилон ононро хитоб кунанд, ба мулоимӣ сухан гӯянд.


Mi nikoga ne opterećujemo preko njegovih mogućnosti; u Nas je Knjiga koja istinu govori, i nikome se nepravda neće učiniti. 	 Бар ҳеҷ кас ҷуз ба миқдори тавонаш таклиф на- мекунем. Ва назди Мо китобест, ки ба ҳақ сухан мегӯяд.


Urednik omota 	 Муҳаррири муқова


Pitaju te o duši. 	 Туро аз рӯҳ мепурсанд.


I doista smo pogodili narod faraonov nerodicama i smanjenjem plodova, da bi se oni poučili. 	 Қавми Фиръавнро ба қаҳту нуқсони ҳосил мубтало кардем, шояд панд гиранд!


Allah je poslije toga onome kome je htio oprostio, a Allah prašta i samilostan je. 	 Аз он пас Худо тавбаи ҳар касро, ки бихоҳад, мепазирад, ки омурзанда ра меҳрубон аст!


Žene su dužne čekati četiri mjeseca i deset dana poslije smrti svojih muževa. I kada one ispune njima propisano vrijeme za čekanje, vi niste odgovorni za ono što one, po zakonu, sa sobom urade – a Allah dobro zna ono što vi radite. 	 Касоне, ки аз шумо бимиранд ва заноне бар ҷой гузоранд, он занон бояд,, ки чаҳор моҳу даҳ рӯз интизор кашанд; ва чун муддаташон тамом шуд, агар дар бораи хеш коре шоиста кунанд, бар шумо гуноҳе нест, ки Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!


i u naraštajima kasnijim mu spomen sačuvali: 	 Ва номи неки ӯро дар наслҳои баъд боқӣ ниҳодем.


_Izađi 	 _Баромад


Zar oni traže da im se kao u pagansko doba sudi? 	 Оё ҳукми ҷоҳилиятро меҷӯянд?


NVidia binarni X.Org drajver ('trenutni' drajver) 	 Драйвери X.Org дугонаи NVidia (драйвери 'ҷорӣ')


Kao _pozadina 	 Ҳамчун _пасзамина


Genotropin Sidney - Novi poredak HGH Genotropin olovke iz Australije 	 Genotropin Sidney - Тартиботи нави HGH Генотропин аз Австралия


nepoznat program 	 барномаи номаълум


Ponovo će podesiti instalirane pakete. Opcionalno može biti naveden minimalni prioritet pitanja. 	 Бастаҳои насбшударо дубора конфигуратсия кунед. Ихтиёран, аввалияти хурдтарини саволҳо метавонад муайян карда шавад


Uistinu! Allah je Vidilac robova." 	 Ва ман кори худ ба Худо ҳавола кардам, зеро Ӯ бандагонашро мебинад!»


A na Dan kad nastupi Čas, Tog dana će izgubiti lažljivci. 	 Ва он рӯз, ки қиёмат барпо шавад, аҳли ботил зиён хоҳанд кард.


Ugande 	 Ямагуч


Kur'an je doista svijetu cijelome opomena! – 	 Ва ии ғайри панде барои мардуми ҷаҳон нест.


A koji ne vjeruju, zaštitnici njihovi su taguti. Izvode ih iz svjetlosti u tmine. 	 Вале онон, ки кофир шудаанд, тоғут (бутҳо ва худоҳои дурӯғин) ёвари онҳост, ки, онҳоро аз равшанн ба торикиҳо мекашанд.


Doista, učiniće Allah snoviđenje Poslanika Svog istinom: Doista ćete ući u Mesdžidul-haram - ako htjedne Allah - bezbjedni, obrijanih glava svojih i potkraćeni, ne bojeći se. 	 Худо хоби паёмбарашро рост баровард, ки гуфта буд: «Агар Худо бихоҳад, эмин гурӯҳе сартарошида ва гурӯҳе мӯй кӯтоҳ карда бе ҳеҷ тарс ба масҷидулҳаром дохил мешавед. Ӯ чизҳое медонист, ки шумо намедонистед.


A zaista smo olakšali Kur'an za podsjećanje, pa ima li iko ko se podsjeća? 	 Ва ин Қуръонро осон кардем, то аз он панд гиранд. Оё пандгирандае ҳаст?


I prije njega je Knjiga Musaova bila vodilja i milost, a ova Knjiga je potvrda na jeziku arapskom, da upozori one koji zulm čine, i radosna vijest za dobročinitelje. 	 Ва пеш аз он китоби Мӯсо роҳнамову раҳмат буд. Ва ин китобест тасдиқкунандаи он ба забони арабӣ то ситамкоронро биме ва некӯкоронро хушхабаре бошад.


Bless Hex Urednik 	 Муҳаррири Hex-и Bless


Instaliraj 	 Насб кардан


Raspakuj arhive u navedeni direktorij i izađi iz programa 	 Фишурдасозии бойгониҳо ба ҷузвдони махсус ва хомӯш кардани барнома


I od zla onih koje pušu u čvorove, 	 ва аз шарри ҷодугароне, ки дар гиреҳҳо афсун медаманд


A kad bi (mogli) vidjeti oni koji su činili zulm, kad ugledaju kaznu, da će moć biti Allahova sva i da će Allah biti žestoke kazne... 	 Ва он гоҳ, ки ин ситампешагон азобро бубинанд, дарёбанд, ки ҳамаи қудрат аз они Худост. Албатта Худо ба сахтӣ уқубат мекунад!


Reci: "Imate li kakav dokaz da nam ga iznesete? 	 Бигӯ: «Агар шуморо донише ҳаст, онро барои мо ошкор созед.


Javi se 	 Ҷавоб


Ustani pa upozoravaj! 	 бархезу бим деҳ!


Mjesto: 	 Ҷойгиршавӣ:


Sunnet je (to) Allahov kod onih koji su nestali ranije, a nećeš naći u sunnetu Allahovom promjenu. 	 Ин суннати Худовандист, ки дар миёни пешиниён низ буд ва дар суннатн Худо тағйире нахоҳӣ ёфт!


Spomen milosti Gospodara tvog, robu Njegovom Zekerijjau, 	 Баёни бахшоиши Парвардигорат бар бандаи Худ Закариёст.


Izaberi... 	 Интихоб кардан...


Teško Tog dana poricateljima! 	 Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!


A zar on ne zna da će, kada budu oživljeni oni koji su u grobovima 	 Оё намедонад, ки чун он чӣ дар гӯрҳост, зинда гардад,


Pa ne! Kunem se onima koje odstupaju, 	 Савганд ба ситорагони бозгарданда,


Osnovna veličina sadržaja 	 Андозаи баландии садои пешфарз


Pa donesite knjigu svoju, ako istinu govorite! 	 Агар рост мегӯед, китобатонро биёваред.


Da li će plaća dobroti biti (išta), izuzev dobrota? 	 Мукофоти некӣ некисту бас.


Pružate im ljubav, a zaista ne vjeruju u ono što vam je došlo od Istine, izgone Poslanika i vas, jer vjerujete u Allaha, Gospodara vašeg. 	 Шумо бо онон пайғоми дӯстӣ меафканед ва ҳол он ки онҳо ба сухани ҳаққе, ки бар шумо омададст, имон надоранд. Ва ба он сабаб, ки ба Худо — Парвардигори худ имон оварда будед, паёмбар ва шуморо берун ронданд.


Kuomintang 	 интихобот и


I Koji će me usmrtiti, zatim me oživiti, 	 ва он, ки маро мемиронад ва сипас зинда мекунад


Objava od Gospodara svjetova. 	 Нозилшуда аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён аст.


a Mi znamo da sigurno hoće, 	 ва мо наздикаш мебинем


_Preimenuj… 	 _Тағйири ном…


To su oni čija će djela biti poništena i na ovome i na onome svijetu; njima propast predstoji. 	 Шумо суханони ботил гуфтед, ҳамчунон, ки онҳо сухани ботил мегуфтанд. Аъмоли онон дар дунёву охират ночиз гардид ва зиёнманд шуданд.


A Allah je o onom šta radite Obaviješteni. 	 Ва Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!


Nakon zatvaranja ove poruke, kliknite na prozor aplikacije da prijavite problem u vezi toga. 	 Баъд аз пӯшидани ин паём, лутфан, ба равзанаи барнома зер кунед, то ин ки мушкилии онро гузориш диҳед.


A kad su se vraćali porodici svojoj, vraćali su se šaleći se, 	 ва чун назди касонашон бозмегаштанд, шодмона бозмегаштанд.


Ovaj tečaj koristi Microsoft SharePoint 2016 i uključuje materijale iz službeni Microsoft Learning Product 20339-2: Napredne tehnologije SharePoint 2016. 	 Ин курс Microsoft SharePoint 2016-ро истифода мебарад ва моддаҳои аз тарафи Маҳсулоти расмии Microsoft 20339-2-ро мегирад: Technologies Advanced SharePoint 2016.


uči ga jedan ogromne snage, 	 Ӯро он фариштаи пурқувват таълим додааст,


Uzvišenim, pročišćenim, 	 баландқадру покиза,


Snima izabranu sliku pod drugim nazivom 	 Захира кардани тасвирҳои интихобшуда бо номи дигар


Ova varijanta 	 Бори аввал


Odaberi direktorij za crnu listu 	 Интихоби ҷузвдон ба рӯйхати сиёҳ


Ima li nepravednijeg od onoga koji o Allahu govori laži ili ne priznaje dokaze Njegove? 	 Чӣ касест ситамкортар аз он, ки ба Худо дурӯғ мебандад ё оёти Ӯро дурӯғ мебарорад?


Uistinu! Ja sam našao ženu (koja) vlada njima, i (kojoj) je dato od svake stvari, a ona ima prijestolje veličanstveno. 	 Занеро ёфтам, ки бар онҳо подшоҳӣ мекунад. Аз ҳар неъмате бархурдор аст ва тахте бузург дорад.


Mi dobro znamo šta oni govore; ti ih ne možeš prisiliti, nego podsjeti Kur'anom onoga koji se prijetnje Moje boji! 	 Мо ба он чӣ мегӯянд, донотарем ва ту ба онҳо зӯр намегӯӣ. Пас ҳар киро аз ваъдаи азоби Ман метарсад, ба Қуръон панд деҳ!


Moldavija 	 Китоби Терри


Baltički (I_SO-8859-4) 	 Балтикӣ (I_SO-8859-4)


I šta misle oni koji o Allahu iznose laži, šta će na Sudnjem danu biti? 	 Онон, ки ба Худо дурӯғ мебанданд, дар бораи рӯзи қиёмат чӣ гумон кардаанд?


O Poslaniče, kazuj ono što ti se objavljuje od Gospodara tvoga – ako ne učiniš, onda nisi dostavio poslanicu Njegovu – a Allah će te od ljudi štititi. 	 Эй паёмбар, он чиро, ки аз Парвардигорат бар ту нозил шудааст, ба мардум бирасон. Агар чунин накунӣ, амри фиристодаи Ӯро адо накардаӣ.


I ne slijedi ono o čemu ti nemaš znanje. Uistinu, sluh i vid i srce, za svako od njih biće se pitano. 	 Аз паи он чӣ надонӣ, ки чист, марав, зеро гӯшу чашму дил — ҳамаро ба он бозхост кунанд.


ali će %s biti instaliran 	 аммо %s бояд насб карда шавад


Ko bude dobra djela činio i uz to vjernik bio, trud mu neće lišen nagrade ostati, jer smo mu ga, sigurno, Mi pribilježili. 	 Ҳар кас, ки коре шоиста кунад ва имон оварда бошад, кушиши ӯро ношукрӣ нест ва Мо амалҳояшонро менависем.


Zatvori prozor 	 Пӯшидани равзана


Kad reče Jusuf ocu svom: "O oče moj! Uistinu sam ja vidio jedanaest planeta i Sunce i Mjesec. Vidio sam ih sebi potčinjene." 	 Он гоҳ, ки Юсуф ба падари худ гуфт: «Эй падар, ман дар хоб ёздаҳ ситора ва хуршед ва моҳ дидам, дидам, ки саҷдаам мекунанд».


distcc nadzor 	 монитори distcc


Ako vas Allah pomogne, niko vas neće moći pobijediti, a ako vas ostavi bez podrške, ko je taj ko vam, osim Njega, može pomoći? 	 Агар Худо шуморо ёрӣ кунад, ҳеҷ кас бар шумо ғалаба нахоҳад кард. Ва агар шуморо хор дорад, чӣ касе аз он пас ёриатон хоҳад кард?


vjernike koji su dobra djela činili On će prema zasluzi nagraditi i još će im, iz obilja Svoga, više dati; a one koji su zazirali i oholili se – na nesnosne muke će staviti i oni neće naći sebi, mimo Allaha, ni zaštitnika ni pomagača. 	 Аммо онон, ки имон овардаанд ва корҳои нек кардаанд, муздашонро ба тамомӣ хоҳад дод ва аз фазли хеш бар он хоҳад афзуд. Аммо касонеро, ки ибову саркашӣ кардаанд, ба азобе дардовар азоб хоҳад кард ва барои худ ҷуз Худо ҳеҷ дӯсту ёваре нахоҳанд ёфт.


A ko spasi pohlepe dušu svoju - pa ti takvi su od uspjelih. 	 Ва онон, ки аз ҳирси нафси худ дар амон мондаанд, наҷот ёфтагонанд.


"Ako se vi rugate nama" – govorio je on – "rugaćemo se i mi vama, onako kako se vi rugate, 	 Мегуфт: «Агар шумо моро масхара мекунед, ба зуди мо ҳам монанди шумо масхараатон хоҳем кард.


Windows 2000 Server 	 Windows истифода мешуданд Windows 2000


I ne postoji nijedno naselje koje Mi prije Sudnjeg dana nećemo uništiti ili ga teškoj muci izložiti; to je u Knjizi zapisano. 	 Ҳеҷ деҳае набошад, ки пеш аз фаро расидаии рӯзи қиёмат ҳалокаш накунем ё ба азобе сахт гирифтораш насозем. Ва ин дар он китоб навишта шудааст.


Međutim, većina njih su neznalice. 	 Валек бештарашон ҷоҳиланд!


Neka se, eto, ostvare prijetnje tvoje, ako istinu govoriš!" – 	 Агар рост мегӯӣ, ҳар чӣ ба мо ваъда додаӣ, биёвар».


I pošto su vjernici vidjeli saveznike, rekoše: "Ovo je ono šta nam je obećao Allah i Poslanik Njegov, a Istinu je govorio Allah i Poslanik Njegov", a povećalo im je jedino vjerovanje i predanost. 	 Ва чун мӯъминон он гурӯҳҳоро диданд, гуфтанд: Ин ҳамон чизест, ки Худо ва паёмбараш ба мо ваъда додаанд ва Худову паёмбараш рост гуфтаанд». Ва имон ва таслимашон зоид шуд.


i meleki će na krajevima njegovim stajati, a prijesto Gospodara tvoga će tog dana iznad njih osmerica držati. 	 Ва фариштагон дар атрофи осмон бошанд, Ва дар он рӯз ҳашт тан аз онҳо арши Парвардигоратро бар болои сарашон мебардоранд.


i kada smo od vas zavjet uzeli da krv jedni drugima nećete proljevati i da jedni druge iz zemlje vaše nećete izgoniti – vi priznajete da je tako i svjedoci ste – 	 Ва он ҳангомро, ки бо шумо паймон ниҳодем, ки хуни ҳам нарезед ва якдигарро аз хонумон овора масозед ва шумо ба паймон гардан ниҳодед ва худ бар он гувоҳ ҳастед.


i kad dođu, On će upitati: "Jeste li vi dokaze Moje poricali ne razmišljajući o njima, ili, šta ste to radili?" 	 то чун ба маҳшар бирасанд, гӯяд: «Оё шумо оёти Маро дурӯғ мебаровардед ва ҳол он, ки дониши шумо ба он иҳота наёфта буд? Он чӣ коре буд, ки мекардед?»


Besumnje! Oni uistinu svijaju grudi svoje da se sakriju od Njega. Uistinu, kad se prekrivaju odjećom svojom - zna šta skrivaju i šta obznanjuju. Uistinu! On je Znalac grudi. 	 Огоҳ бош, ки инҳо сурат бармегардонанд, то рози дили худ пинҳон доранд, ҳол он ки ба он ҳангом, ки ҷомаҳои худ дар сар мекашанд. Худо ошкору ниҳонашонро медонад, зеро Ӯ ба рози дилҳо огоҳ аст.


Greška pri vraćanju kluča za enkripciju. Možete rešiti ovaj problem jednim od sljedećih metoda: u konzoli postavite DVD kod rejona za vaš CD/DVD plejer sa komandom "regionset %s" ILI koristiti "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session" komandu 	 Ҳангоми бозёбии калиди барои рамзгузорӣ истифодашуда хатогӣ ба вуҷуд омад. Шумо метавонед чунин мушкилиро бо яке аз усулҳои зерин ҳал кунед: дар терминал тавассути фармони "regionset %s" рамзи дурусти ноҳияи DVD-ро барои плеери CD/DVD-и худ таъин кунед, ё ин ки фармони "DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session"-ро иҷро кунед


Windows Server 2003 	 Windows т


"O oče naš" – rekoše oni – "zašto sumnjaš u naša osjećanja prema Jusufu? Mi mu zaista želimo dobro. 	 Гуфтанд: Эй падар, чӣ шуд, ки моро бар Юсуф боварӣ намекунӣ, ҳол он ки мо хайрхоҳи ӯ ҳастем?


Izbornik oporavka (stanje sis. datoteka: čitanje/pisanje) 	 Менюи барқарорсозӣ (вазъияти системаи файлӣ: хондан/навиштан)


Onima koji odvraćaju od puta Allahovog i traže iskrivljenost u njemu, a oni su u Ahiret nevjernici. 	 онон, ки мардумро аз роҳи Худо бозмедоранд ва роҳи Худоро каҷиашро мехоҳанд ва ба охират имон надоранд,


Gospodaru tvom je Tog dana stanište. 	 Қароргоҳи ҳама дар ин рӯз назди Парвардигори туст!


Hermesa 	 подшоҳи худоҳо


Pravljenje odraza 	 Эҷодкунии тасвир


Ima onih koji dolaze da te slušaju, a čim se od tebe udalje, pitaju one kojima je dato znanje: "Šta ono on maloprije reče?" 	 Баъзе ба ту гӯш медиҳанд, то он гоҳ ки аз назди ту берун раванд, аз донишмандон мепурсанд: «Ин чӣ суханоне буд, ки мегуфт?»


"O narode moj" – reče on – "eto mojih kćeri, one su vam čistije! 	 Лут гуфт: «Эй қавми ман, инҳо духтарони ман ҳастанд. Барои Шумо покизатаранд.


Sašaptavanje je posao šejtanski, da bi u brigu bacio vjernike, mada to ne može njima nimalo nauditi, osim ako to Allah dopusti. A vjernici neka se samo u Allaha pouzdaju! 	 Ҳар оина (албатта) наҷво кардан кори шайтон аст, ки мехоҳад мӯъминонро ғамгин кунад ва ҳол он ки ҳеҷ зиёне ҷуз ба фармони худованд ба онҳо намерасонад, Ва мӯъминон бояд, ки бар Худо таваккал кунанд!


tačka (pipa) je jedna od najmanjih značajnih Citat jedinica koja je 0,0001 ili 0,01 zavisno od instrumenta. Promjena ponudu za 1 (jedan) jedinica kategoriji juniora znači promjenu za 1 (jedan) pipa. 	 Пойнт (Фишка) яке аз Воњиди хурдтарини Quote назаррас аст, ки 0,0001 ё 0,01 вобаста ба Дастгоҳи. Дар иваз шудани як Quote барои 1 (як) воҳиди категорияи наврасони маънои онро дорад, тағйирот барои 1 (як) Фишка.


Cjelobrojni [%s..%s] 	 Адади бутун [%s..%s]


Kokos sadrži vitamine A, B, C, proteine, šećere, ugljikohidrate, organske kiseline; minerali - natrij, kalcij, kalij, željezo, fosfor. 	 Coconut дорои витаминҳои A, B, C, сафедањо, қанди сафед, карбогидратҳо, кислотањои органикї; маъданӣ - натрий, калсий, калий, оҳан, фосфор.


Obećao ju je Allah onima koji ne vjeruju, a loše je dolazište!" 	 Худо онро бар касоне, ки имон наовардаанд, ваъда додааст ва оташ бад саранҷомест!»


Stvaranjem novim Mi ćemo hurije stvoriti 	 Он занонро Мо биёфаридем, офариданӣ


A da je htio Allah, sigurno bi ih učinio ummom jednom, međutim, uvodi koga hoće u milost Svoju. A zalimi - neće oni imati nikakva zaštitnika, niti pomagača. 	 Агар Худо мехост, ҳамаро як уммат карда буд. Вале Ӯ ҳар киро ки бихоҳад, ба раҳмати худ дароварад ва ситамкоронро ҳеҷ дӯсту ёваре нест!


toga dana će neka lica smrknuta biti, 	 ва рӯйҳое ҳаст гирифтаву турш,


State University Kemerovo je među prvima u Rusiji za stvaranje i razvoj regionalne informacije infrastrukture za obrazovanje i nauku. Infrastruktura Univerzitet uključuje kompjuterske mreže velike brzine izgrađena na bazi Centra novih informacionih tehnologija. u 2008 Data Centru je otvoren, koja je opremljena sa čvrstim- i softver od vodećih svjetskih proizvođača i ispunjava sve uslove za modernu obradu i pohranu podataka centara na internetu. Wi-Fi zone funkcioniše u zgradama Univerzitetu. 	 Дар KemSU медорад вазифаҳои миёна қавӣ дар рейтинги гуногун. Бино ба маълумоти Агентии мустақили «RateOR» дар 2009 Донишгоҳи сафи ҳамроҳ 50 Беҳтарин муассисањои тањсилоти олии Русия оид ба citedness нашрияҳои илмӣ (шохиси Hirsch), дар рейтинги фаъолияти илмӣ ва нашри муассисањои тањсилоти олии Русия барои давраи пеш аз 2010 даркор шудан 87 ҷойгир байни 500 Беҳтарин муассисањои Русия. Дар рейтинги миллии муассисањои тањсилоти олї Русия дар соли охири 2010 Дар KemSU гирифт 53-56 ҷои (дар байни 104 Беҳтарин муассисаҳои Русия).


tama će ih prekrivati, 	 дар сиёҳӣ фурӯ рафтаанд.


slični su šejtanu kad kaže čovjeku: "Budi nevjernik!" – pa kad on postane nevjernik, on onda rekne: "Ti se mene više ne tičeš, ja se, zaista, Allaha, Gospodara svjetova, bojim!" 	 Чун кофир шуд, гуфт: «Ман аз ту безорам. Ман аз Худо — он ПарварДигори ҷаҳониён метарсам!»


Ti kreni sa čeljadi svojom u gluho doba noći bez žene svoje, nju će zadesiti isto što i njih, i neka se niko od vas ne obazire! – Rok im je praskozorje, a zar praskozorje nije blizu?" 	 Чун посе аз шаб бигзарад, хонадони худро берун бибар. Ва ҳеҷ як аз шумо рӯй барнагардонад, ҷуз занат, ки ба ӯ низ он чӣ ба онҳо расад, хоҳад расид.


Mi smo učinili da budu kao oni na čije smo vratove sindžire stavili sve do podbradaka – zato su oni glava uzdignutih, 	 Ва мо бар гарданҳояшон то манаҳҳо тавқҳо (занҷирҳо) ниҳодем, чунон ки сарҳояшон ба болост ва поин оварда натавонанд,


Upravitelj arhivama 	 Мудири бойгонӣ


Alicante 	 коргардон


A da su oni bili odvojeni, doista bismo bolnom kaznom kaznili one među njima koji nisu vjerovali. 	 Агар аз якдигар ҷудо мебуданд, кофиронашонро ба азобе дардовар азоб мекардем.


A uistinu, Gospodar vaš je Milostivi, zato me slijedite i poslušajte naredbu moju." 	 Аз паи ман биёед ва фармонбардори ман бошед!»


Prikaži opcije upravnika sesijom 	 Намоиш додани имконоти мудирияти сессия


_Koristi uobičajeno 	 Эҷод кардани _роҳчаҳои оддӣ


Ponovo pokreni 	 Аз нав иҷро кардан


I strpi se radi presude Gospodara tvog: ta doista si ti pod očima Našim; i slavi sa hvalom Gospodara svog u vrijeme kad ustaješ, 	 Дар баробари фармони Парвардигорат босабр бош, ки ту таҳти назари Моӣ! Ва ҳангоме ки бархостӣ, ба ситоиши Парвардигорат тасбеҳ гӯй!


Lista članova 	 Аъзоён


To je sud Allahov, sudi među vama. 	 Ин ҳукми Худост.


Vi ćete nailaziti i na one koji žele biti sigurni i od vas i od naroda svog; kad god se pozovu da budu mnogobošci, vrate se u bezvjerstvo. 	 Гурӯҳи дигареро хоҳед ёфт, ки мехоҳанд аз шумо ва қавми худ дар амон бошанд, инҳо хар гоҳ, ки ба куфр даъват шаванд, ба он бозгарданд.


Sinefrin je slab aktivator alfa-1 i alfa-2 adrenoreceptora. Njih dvije djeluju tako da reagiraju na adrenalin, čime povećavaju krvni tlak i rad srca. Stoga malo vjerovatno je da Synephrine 5985-28-4 uzrokuje porast otkucaja srca ili krvnog tlaka. 	 Синфрин фаъолкунандаи суст барои алфа-1 ва алфа-2 адренорецепторҳо мебошад. Ин ду функсия тавассути вокуниш ба адреналин, аз ин рӯ фишори хун ва дараҷаи дил баланд мешавад. Аз ин рӯ, Synephrine 5985-28-4 гумон аст, ки ба зиёд шудани суръати дил ё фишори хун оварда расонад.


kad ste to jezicima svojim prepričavati stali i kad ste na sva usta govorili ono o čemu niste ništa znali, a vi ste to sitnicom smatrali, ali je ono Allahu krupno. 	 Он гоҳ, ки он суханро аз даҳони якдигар мегирифтед ва чизе бар забон мерондед, ки дар бораи он ҳеҷ, намедонистед ва мепиндоштед, ки коре хурд аст ва ҳол он, ки дар назди Худо коре бузург буд.


i oni koji ne svjedoče lažno, i koji, prolazeći pored onoga što ih se ne tiče, prolaze dostojanstveno; 	 Ва онон, ки ба дурӯғ шоҳидӣ намедиҳанд ва чун бар нописандӣ бигзаранд, ба шитоб аз он дурӣ меҷӯянд.


Pa pošto se povukao od njih i onog šta obožavaju mimo Allaha, podarili smo mu Ishaka i Jakuba, a svakojeg smo učinili vjerovjesnikom. 	 Чун аз онҳо ва он чӣ ба ҷои Худои якто мепарастиданд, канора гирифт, Исҳоқ ва Яъқубро ба ӯ бахшидем ва ҳамаро паёмбарӣ додем,


Ili joj dodaj, i uči Kur'an tertilom. 	 ё андаке бар нима бияфзой ва Қуръонро оҳиставу равшан бихон.


Hengfei Biological, pronađen u 2008-u, je visokotehnološka farmaceutska biohemijska kompanija za integraciju proizvodnje, istraživanja i razvoja i prodaje. 	 2. Сафед аз камтар аз 98% кафолат дода мешавад. COA; HPLC; Ҳисоботи санҷиши HNMR метавонад пешниҳод карда шавад.


A da smo htjeli, sigurno bismo ugasili oči njihove, te bi se utrkivali putem, pa kako bi vidjeli? 	 Агар бихоҳем чашмонашонро маҳв мекунем. Пас шитобон оҳанги роҳ кунанд.


A šta mi imamo (razlogom da) ne vjerujemo u Allaha i ono što nam je došlo od Istine, a žudimo da nas uvede Gospodar naš sa narodom dobrih." 	 Чаро ба Худо ва ин дини ҳақ ки бар мо нозил шудааст, имон наёварем ва тамаъ накунем, дар ин, ки Парвардигори мо моро дар шумори солеҳон оварад?»


Neme datoteke 	 Ягон файл нест


A ko ne sudi onim šta je objavio Allah - pa ti takvi su grješnici. 	 Зеро ҳар кас ба он чӣ Худо нозил кардааст, ҳукм накунад, аз нофармонон аст.


Broj datoteka: 	 Рақами файлҳо:


Allah je nevjernike pune srdžbe odbio – nisu nimalo uspjeli – i vjernike je Allah borbe poštedio – Allah je, uistinu, moćan i silan – 	 Инҳо ба ҳеҷ ғанимате даст наёфтанд. Ва дар майдони ҷанг мӯъминонро Худо кифоя аст.


I on će pogledati, i toga usred Džehennema ugledati. 	 Аз боло бинигарад ва ӯро дар миёни оташи дӯзах бинад.


_Naredna 	 _Навбатӣ


I bojte se Allaha, i ne ponižavajte me!" 	 Аз Худованд битарсед ва маро шармсор масозед».


I Musa baci štap svoj, kad on – zmija prava, 	 Асояшро партофт. Ба ошкоро аждаҳое шуд.


Oni koji vjeruju u Allaha i u onaj svijet neće od tebe tražiti dozvolu da se ne bore zalažući imetke svoje i živote svoje. – A Allah dobro zna one koji su bogobojazni. 	 Онон, ки ба Худо ва рӯзи қиёмат имон доранд, ҳаргиз барон ҷиҳод кардан бо молу ҷонашон аз ту рухсат намехоҳанд ва Худо парҳезгоронро мешиносад!


igra šestugaonika 	 бозии шашкунҷаҳо


i planine će se zdrobiti i priviđenje će biti. 	 Ва куҳҳо равон шаванд ва сароб гарданд.


Tako smo svakom vjerovjesniku neprijatelje određivali, šejtane u vidu ljudi i džina koji su jedni drugima kićene besjede govorili da bi ih obmanuli – a da je Gospodar tvoj htio, oni to ne bi učinili; zato ti ostavi njih, i ono što izmišljaju – 	 Ва ҳамчунин барои ҳар паёмбаре душманоне аз шаётини инсу ҷин қарор додем. Барои фиреби якдигар суханони ороста ваҳй мекунанд.


Kaladzeovog 	 Лавуазе Берсулиус оид қобилияти


A ko se okrene od Moje Opomene, pa uistinu će on imati život tjeskoban, a sakupićemo ga na Dan kijameta slijepog. 	 Ва ҳар кас, ки аз ёди Ман рӯй гардонад, зиндагиаш танг шавад ва дар рӯзи қиёмат нобино зиндааш созем».


Nije moguće pokrenuti 	 Объекти сарнашаванда


Od sada vam se dozvoljavaju sva lijepa jela; i dozvoljavaju vam se jela onih kojima je data Knjiga, i vaša jela su njima dozvoljena; i čestite vjernice su vam dozvoljene, i čestite kćeri onih kojima je data Knjiga prije vas, kad im vjenčane darove njihove dadete s namjerom da se njima oženite, a ne da s njima blud činite i da ih za prilježnice uzimate. 	 Таъоми аҳли китоб бар шумо ҳалол аст ва таъоми шумо низ бар онҳо ҳалол аст. Ва низ занони солеҳи мӯъмина ва занони солеҳи аҳли китоб ҳар гоҳ маҳрашонро бипардозед, ба таври заношӯӣ на зинокорӣ ва дӯстгирӣ бар шумо ҳалоланд.


I kad bismo im se smilovali i otklonili šta je s njima od nevolje, sigurno bi ustrajali u pretjeranosti svojoj, lutajući. 	 Агар бар онҳо раҳмат меоварем ва озореро, ки ба он гирифторанд, аз онҳо дур месохтем, боз ҳам хамчунон бо сарсахтӣ дар таҷовузи худ саргашта ме- монданд.


Čitaj! 	 Бихон!


Petlja kroz niz slika 	 Ҳалқа сохтани тартиби тасвирҳо


onima čije su oči bile koprenom zastrte, da o dokazima Mojim razmisle, onima koji nisu htjeli ništa čuti. 	 Он касон, ки дидагонашон аз ёди ман дар парда буда ва тавони шунидак надоштаанд.


Provjeriti opet 	 Санҷидани _дубора


oni znaju samo spoljašnju stranu života na ovome svijetu, a prema onome svijetu su ravnodušni. 	 Онон ба зоҳири зиндагии дунё огоҳанд ва аз охират бехабаранд.


Gospodar tvoj će među njima na Sudnjem danu presuditi u onome oko čega su se razilazili. 	 Албатта Парвардигори ту дар рӯзи қиёмат дар он чӣ ихтилоф мекарданд, миёнашон довари хоҳад кард.


Tuarega zemlju 	 ҷамъовари андозро


putovanja vozom, Putovanja vozom Belgija, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 0 	 сафар қатораи, Аврупо Travel


A ako te šejtan navede da zaboraviš, onda ne sjedi više s nevjernicima kad se opomene sjetiš. 	 Ва агар шайтон туро ба фаромӯшӣ афканад, чун ба ёдат омад, бо он мардуми ситамкора манишин.


kao da na njoj nikad nisu ni postojali. 	 Чунон ки гӯё ҳаргиз дар он диёр набудаанд.


Birački spisak 	 ЧИН ЭЪТИРОФ СОҲИБАСИ


Zar nisu ovo oni za koje ste se zaklinjali da ih Allahova milost neće stići?" – a Allah im je rekao: "Uđite u Džennet, nikakva straha za vas neće biti, i ni za čim vi nećete tugovati!" 	 Оё инхо6 хамом касонанд, ки шумо7 савганд хурда будед, ки ра^мати Худованд насибашон намешавад? Дохил дар бих, ишт шавед8, на биме бар шумост ва на гамгин мешавед!»


Konkretno, najčešće korišćeni pojasevi u satelitskim sistemima su: 	 Технологияи BASMAV-и худкори NASSAT чӣ гуна кор мекунад?


A na Dan kad skupi njih i ono šta su obožavali mimo Allaha, pa rekne: "Jeste li vi zaveli robove Moje ove, ili su oni zalutali s puta?" 	 Рӯзе, ки ононро бо чизҳое, ки ғайри Худои якто мепарастиданд, ба машҳар ҷамъ овард ва сипас пурсад: «Оё шумо ин бандагони Маро гумроҳ мекардед, ё онҳо худ роҳро гум карда буданд?»


%.1f (35mm film) 	 %.1f (навори 35 мм)


Zvučni izvođač Decibel 	 Аудиоплейери десибел


Njih je Allah uputio, zato slijedi njihov Pravi put. 	 Инҳо касоне ҳастанд, ки Худо ҳидояташон кардааст пас ба равиши онҳо пайравӣ кун.


Prije tebe nijednog poslanika nismo poslali, a da mu nismo objavili: "Nema boga osim Mene, zato se Meni klanjajte!" 	 Мо пеш аз ту ҳар паёмбаре ки фиристодем, фақат ба ӯ ваҳй кардем, ки ғайри Ман худое нест. Пас Маро бипарастед.


Ćaskajte s drugim ljudima na IRCu 	 Бо одамони дигар дар IRC гап занед


(Musa) reče: "Zar kad ti donesem stvar očitu?" 	 Гуфт: «Ҳатто агар мӯъҷизае равшан барои ту оварда бошам?»


A ko je nepravedniji od onog ko izmišlja o Allahu laž ili poriče ajete Njegove? 	 Чӣ касест ситамкортар аз он, ки ба Худо дурӯғ мебандад ё оёти Ӯро дурӯғ мебарорад?


Mrežni animator 	 Аниматори шабака


A koji se klonu taguta - da ga ne obožavaju i obrate se Allahu - za njih je radosna vijest. 	 Ва касонеро, ки аз парастиши бутон парҳез кардаанд ва ба Худо рӯй овардаан. д, башорат (хабари хуш) аст.


i bogatstvo mu ogromno dao 	 Ӯро моле бисёр додам.


USB 3.1 Tip C Dvostruki vijak za pričvršćivanje - Kina STC Electronic (Hong Kong) 	 USB 3.1 Навъи-C Дучанд бирав, блоконидани - Чин STC электронӣ (Ҳонконг)


_Raspakuj 	 _Баровардан


Uistinu, čovjek je stvoren nestrpljivim, 	 Албатта одамиро ҳарису бесабр офаридаанд.


Prezentacije 	 Тақдимҳо


Autor: 	 Муаллиф:


Preimenuj iz: 	 Иваз кардани ном аз:


I ne budite kao oni koji su zaboravili Allaha, pa je On učinio da sami sebe zaborave; to su pravi grješnici. 	 Аз он касон мабошед, ки Худоро фаромӯш кардард ва Худо низ чунон кард, то худро фаромӯш кунанд. Онҳо нофармонанд (фосиқонанд).


i pehari postavljeni, 	 ва кӯзаҳое ниҳода


I Gospodaru svom tad žudi! 	 ва ба Парвардигорат рағбат намо!


Podesite šta će se bilježiti u vašem Zeitgeist dnevniku aktivnosti 	 Чизеро, ки дар сабти рӯйдодҳои Zeitgeist-и шумо сабт карда мешавад, конфигуратсия кунед


Salta 	 Салта вилоят


I u Semudu, kad im je rečeno: "Uživajte neko vrijeme!" 	 Ва низ ибратест дар қавми Самуд, он гоҳ ки ба онҳо гуфта шуд: «То замоне чанд бархурдор шавед».


Tokom ovog perioda muzičke škole, Javne uprave (sada deo Policy Studies), rehabilitacija Therapy, i urbanizam i prostorno planiranje osnovani su u Queen. Osnivanje Fakulteta za obrazovanje u 1968 na kopnu oko kilometar zapadno od univerziteta otvorio univerziteta zapadu kampusu. 	 Дар ин давра мактабҳо мусиқӣ, идоракунии давлатӣ (ҳоло қисми таҳқиқоти сиёсати), табобат ва барқарорсозии, Банақшагирии шаҳр ва минтақавӣ дар Русия Маликаи таъсис дода шуданд. Таъсиси факултаи маорифи 1968 оид ба замин дар бораи Ғарб километри донишгоҳ ифтитоҳи шаҳраки Ғарб донишгоҳ.


Superior krivične sudove, sastavljena na sličan način, oni sude djela za koja je smrtnu kaznu, izgnanstvo, u zatvor u trajanju od deset ili više godina, na kazne od dva miliona rijala ili više, ili jednak ili veći od dve petine imovine izvršioca. Sve presude od strane viših sudova kazne su pregledani od strane komore Vrhovnog suda, osim u slučajevima kada taj proces biti završen uz punu oprost optuženog, ili irroghino kazne manje od onih gore navedenih. 	 Суди Суди Олӣ, ки дар ҳамин гуна ҳолат тартиб дода шудааст, ҷиноятҳоеро, ки аз ҷониби марги маҳбус, тарсонидан, маҳрум кардан аз озодӣ ба мӯҳлати даҳ сол ё бештар аз он, ҷазоҳои ду миллион мусофир ва ё бештар аз он ё зиёдтар аз дуяки дороиҳои ҷинояткор. Ҳамаи ҳукмҳое, ки аз ҷониби Суди олии ҷиноятие, ки аз ҷониби Суди олии ҷиноятие, ки Суди олии ҷиноятие, ки тафтишоти пурраи айбдоршаванда ба охир мерасанд, ё аз ҳадди ақале, ки дар боло зикр шудааст, ба поён расонидааст.


A kad ti dolaze, pozdravljaju te onako kako te Allah nikad nije pozdravio, i među sobom govore: "Trebalo bi da nas Allah već jednom kazni za ono što govorimo!" – Dovoljan će im biti Džehennem! 	 Ва чун назди ту меоянд, ба гунае туро салом мегӯянд, ки Худо туро ба он гуна салом нагуфтааст ва дар дил мегӯянд: «Чаро Худо моро ба он чӣ мегӯем, азоб намекунад?» Ҷаҳаннам барояшон кофист.


Ti ćeš, sigurno, naći da su vjernicima najljući neprijatelji jevreji i mnogobošci; i svakako ćeš naći da su vjernicima najbliži prijatelji oni koji govore: "Mi smo kršćani", zato što među njima ima svećenika i monaha i što se oni ne ohole. 	 Душмантарин мардум нисбат ба касоне, ки имон овардаанд, яҳуд ва мушриконро меёби ва меҳрубонтарин касон нисбат ба онон, ки имон овардаанд, касокеро меёбӣ, ки мегӯянд: «Мо насронӣ ҳастем». Зеро баъзе аз онҳо донишмандону обидон ҳастанд ва онҳо сарварӣ намеҷӯянд.


I govore: "Šta je u trbusima ove stoke posebno je za naše muškarce, a zabranjeno je ženama našim"; a ako bude mrtvo, onda su oni u tom sudionici. 	 Ва гуфтанд: «Он чӣ дар шиками ин чорпоён аст, барои мардони мо ҳалол ва барои занонамон ҳаром аст». Ва агар мурдор бошад, зану мард дар он шариканд.


Zar su stvorili nebesa i Zemlju? 	 Ё осмонҳову заминро ҳал кардаанд?


uključi Unicode normalizaciju 	 фаъол сохтани муқаррарияти Юникод


Pa da li je On Taj koji stoji nad svakom dušom - onim šta zaradi? 	 Оё он ки бар ҳамаи мардум ва амалҳояшон нозир аст, монанди бутон аст?


meleki su se, svi do posljednjeg, zajedno poklonili 	 Ҳама фариштагон саҷда карданд,


A doista ste željeli smrt prije no što ste je sreli. Pa doista ste je vidjeli, a vi gledate. 	 Пеш аз он ки маргатон фаро расад, орзуи марг макардед, инак маргро дидед ва дар он менигаред!


_Priključi se... 	 _Ҳамроҳ шудан...


Za ovo od vas ne tražim nikakve nagrade, mene će Gospodar svjetova nagraditi. 	 Ман аз шумо дар баробари ҳидояти худ музде наметалабам. Музди ман танҳо бар ӯҳдаи Парвардигори ҷаҳониён аст.


"Mi smo u Džennet ušli samo dobrotom Gospodara tvoga, On je vladar svega, On zna budućnost našu i prošlost našu i ono što je između toga" – govoriće. 	 Ва мо ҷуз ба фармони Парвардигори ту фуруд намеоем. Он чӣ дар пеши рӯи мо ва пушти сари мо ва миёни ин ду қарор дорад, аз они Ӯст.


BSF letjelica ima savršenu morfozu u regeneraciji svog postojanja. Savršena metamorfoza je životni ciklus ili životni ciklus životinja koje u svojim životima doživljavaju faze 4-a. 	 Лабва дар системаи компост одатан ҳаҷми компостро дар бораи 50% кам мекунад. Ва он метавонад 90% бо БСФ Modern Means методро парвариш бо Юрий БСФ ба даст оварад.


Oni se zaklinju Allahom, najtežom zakletvom, da će, ako im dođe čudo, sigurno, zbog njega vjernici postati. 	 То он ҷо, ки тавонистанд, ба сахттарин қасамҳо ба Худо савганд ёд карданд, ки агар мӯъҷизае бар онҳо нозил шавад, ба он имон оварданд.


zato on danas ovdje nema prisna prijatelja 	 Дар он рӯз дар он ҷо ҳеҷ дӯсте нахоҳад дошт.


Poludite s ovim klonom Tetrisa 	 Бо ин клони Tetris девона шавед


Reče: "O narode moj! Da li vidite? - Ako sam na jasnom dokazu od Gospodara svog - a dao mi je od Sebe milost - pa ko će me pomoći protiv Allaha, ako Ga ne poslušam? 	 Гуфт: «Эй қавми ман, чӣ гӯед агар аз Парвардигорам ҳуҷҷате ба ҳамроҳ дошта бошам ва Ӯ маро раҳмати худ арзонӣ карда бошад, чӣ касе маро ёрӣ мекунад, агар аз фармонаш сарпечӣ кунам?


To učinite jedino da biste se od njih sačuvali. 	 Магар ин ки аз онҳо бимнок бошед.


Oni će poreći to što vi govorite, a vi nećete biti u mogućnosti da mučenje otklonite niti da pomoć nađete. 	 Инҳо он чиро мегуфтед, дурӯғ хонданд ва акнун натавонед азоберо аз худ дур созед ё худро ёрӣ диҳед.


I ne činite Allaha ciljem zakletvi vaših, da ne biste činili dobro i bili bogobojazni i mirili ljude. A Allah je Onaj koji čuje, Znalac. 	 Худоро василаи савгандҳои хеш қарор мадиҳед то аз некӯкориву тақво ва ислоҳ дар миёни мардум бозистед, ки Худо шунаво ва доност!


Dobijanje dozvole za emitovanje štetnih (zagađujućih) supstanci. Postoje aktivnosti koje zahtevaju emisiju u atmosferu štetnih supstanci. Da bi ih izveli, neophodno je pribaviti dozvolu za emitovanje koja će omogućiti kompaniju da radi zakonito. 	 Маводҳои зараровар. Мавзӯи ин модда моддаҳои зарароварест, ки атмосфераро ифлос мекунанд. Онҳо барои ҳаёти ҷомеа ва табиат хатарноканд. Масъалаи кам кардани таъсири онҳо имрӯз воқеан ноқис аст, зеро он бо таназзули воқеии муҳити зист алоқаманд аст.


A ko je bolji od Allaha sudom, za ljude koji su uvjereni? 	 Барои он мардуме, ки аҳли яқин ҳастанд, чӣ ҳукме аз ҳукми Худо беҳтар аст?


A Allah je Moćni, Mudri. 	 Ва Худо пирӯзманду ҳаким аст!


Ili kao tmine u moru dubokom, prekriva ga talas, iznad njega talas, iznad njega oblaci. Tmine, jedna iznad druge. 	 Ё монанди торикиҳоест дар дарёе чуқур, ки мавҷаш пӯшонад ва бар болои он мавҷе дигар ва бар болояш абрест тира, торикиҳое бар болои якдигар, он тавр, ки агар дасти худ бе? рун орад онро натавонад дид.


Yabause (Qt port) 	 Yabause (порти Qt)


Tehničkom univerzitetu u Berlinu pridaje veliki značaj za promociju nauke-based start-up i spin-off pružajući smjernice i nadzor za oko 40 start-up inicijative svake godine. Također služi kao magnet za kompanije zainteresovane za uspostavljanje sami ili u blizini našeg kampusa. Na osnovu rezultata nacionalni competi-cije smo stekli titulu na osnovu "POSTOJI start-up univerziteta". 	 Дар Донишгоҳи техникии Берлин аҳамияти бузург ба пешбурди асоси илм оғози-калонсолон ва чарх-танаффус бо таъмин ҳидоят ва назорат барои дар атрофи 40 оғоз-то ташаббусҳои ҳар сол. Он ҳамчунин чун оҳанрабо барои ширкатҳои манфиатдорро дар эҷоди худ ё дар наздикии шаҳраки хизмат менамояд. Дар асоси натиҷаҳои як миллї competi-ти мо ба унвони корҳоест, ки кардаед »вуҷуд надорад оғоз-то донишгоҳ».


Ubisoft 	 Ҳизби коммунистии Бухоро


Većina Masterona na tržištu bit će Drostanolone Propionate. Drostanolon propionat je anabolički steroid koji je dihidrotestosteron (DHT). Točnije, Masteron je DHT hormon koji je strukturno promijenjen dodavanjem metilne skupine na položaju ugljika 2, to štiti hormon od metaboličkog raspada enzimom 3-hidroksisteroid dehidrogenaza, koji se nalazi u skeletnom mišiću. Također uvelike povećava anaboličku prirodu hormona. 	 Аксарияти ҳамаи Masteron дар бозор Drostanolone Propionate хоҳанд буд. Drostanolone Propionate як дигидротестостерон (DHT) аст, ки стероид анаболитикӣ мебошад. Махсусан, Мастерон гормонҳои DHT мебошад, ки онро бо илова кардани гурӯҳи метил дар мавқеи карбон 2 тағир дода шудааст, ки ин гормонро аз вайроншавии метаболикӣ аз ҷониби фермент 3-гидроксистоидҳои дегидрогеназа, ки дар мушакҳои скелет мавҷуд аст, муҳофизат мекунад. Он инчунин табиати анаболитикии гормонро хеле зиёд мекунад.


Nova arhiva 	 Бойгонии нав


a ako odluče da se rastave – pa, Allah doista sve čuje i zna. 	 Ва агар азми талоқ карданд, Худованд шунаво ва доност!


izgubi 	 гузори


i šejtani, sve graditelji i gnjurci, 	 Ва девонро, ки ҳам бинокор буданду ҳам ғаввос (шиновар).


=== Opširna upotreba diska === 	 === Тафсилоти истифодабарии диск ===


Gospodaru naš, pošalji im poslanika, jednog od njih, koji će im ajete Tvoje kazivati i Knjizi ih i mudrosti učiti i očistiti ih, jer Ti si, uistinu, silan i mudar!" 	 Эй Парвардигори мо, аз миёнашон паёмбаре бар онҳо бифирист, то оёти туро бар онҳо бихонад ва ба онҳо китобу ҳикмат биёмӯзад ва онҳоро покиза созад ва ту пирӯзманду ҳаким ҳастӣ!


KIN 	 забт карданд


I bili su slijeđeni na ovom Dunjau prokletstvom, i (biće) na Dan kijameta. Besumnje! Uistinu! Ad - (oni) nisu vjerovali u Gospodara njihovog. Daleko neka je Ad, narod Hudov! 	 Ва дар ин дунёву рӯзи қиёмат гирифтори лаънат шуданд. Огоҳ бошед, ки қавми Од ба Парвардигорашон кофир шуданд, ки лаънат бод бар Од, қавми Ҳуд!


u sjevernom Atlantiku 	 XVI дар Итолиё


Pa on će biti u životu zadovoljstva, 	 Пас ӯ дар як зиндагии писандидаву хуш хоҳад буд


I kad im se uče ajeti Naši jasni, govore oni koji ne vjeruju za Istinu kad im dođe: "Ovo je sihr očiti!" 	 Чун оёти Мо ба равшанӣ ба онон хонда шавад, кофирон ҳақиқатеро, ки барояшон нозил шудааст, гӯянд: «Ҷодуии ошкор аст».


Tetovaža suncokreta znači puno stvari. Cvijet je poznat po svojoj strukturi i može biti ljeto onih koji vole sunce, simbol ljeta ili čak trešnje. To je cvijet koji je posvećen suncu i postao element koji simbolizira razvoj života. Može se nositi kao kruna i uvijek označava sunce. Ljudi ga uzimaju kao simbol lojalnosti, sreće, stvaranja, toplote i svjetline. 	 Tattoo sunflower маънои бисёр чизҳоро дорад. Гули он барои сохтори он маълум аст ва метавонад тобистони онҳое, ки офтоб, ранги тобистон ё ҳатто гелосро дӯст медоранд. Ин гул аст, ки ба офтоб бахшида шудааст ва унсури инъикоси рушди ҳаёт мебошад. Он метавонад ба монанди тоҷи пӯшида бошад ва он ҳамеша офтобро нишон медиҳад. Одамон онро ҳамчун рамзи садоқатмандӣ, хушбахтӣ, офаридаҳо, гармшавӣ ва дурахшанда қабул мекунанд.


A možeš li ti uputiti na Pravi put slijepe, koji ni razuma nemaju? 	 Оё агар набинанд, ту метавонӣ кӯрони нобиноро роҳ бинамоӣ?


On će ih o onome što su radili obavijestiti. 	 Ва Худо ононро ба корҳое, ки мекарданд, огоҳ месозад.


Birač boja 	 Интихобкунандаи ранг


Uistinu, one koji vrijeđaju Allaha i Poslanika Njegovog, prokleo ih je Allah na Dunjau i Ahiretu i pripremio za njih kaznu prezrenu. 	 Ҳар оина (албатта) касонеро, ки Худо ва паёмбарашро озор медиҳанд, Худо дар дунё ва охират лаънат карда ва барояшон азобе хоркунанда муҳайё кардааст.


ni nebo ih ni Zemlja nisu oplakivali, i nisu pošteđeni bili, 	 На осмон бар онҳо гирист ва на замин ва на ба онҳо мӯҳлат дода шуд.


Mi ih zastrašujemo, ali njima to samo povećava ionako veliko bezvjerstvo. 	 Мо мардумро метарсонем, вале танҳо ба куфру саркашияшон афзуда мешавад.


Zar mislite da ćete ovdje biti ostavljeni sigurni, 	 Оё пиндоред, ки шуморо дар ин неъматҳо эмин раҳо мекунанд?


Ukloni 	 Поксозӣ кардан


To je sve u Knjizi; to je, uistinu, Allahu lahko! 	 Ва ин дар китобе навиштааст ва корест бар Худо осон.


Nova… 	 Нав...


Hoće li biti plaćeni, osim za ono šta su radili? 	 Оё ҷуз дар муқобили кирдорашон ҷазо хоҳанд дид?


To je bolje za vas i čišće. 	 Ин барои шумо беҳтару покизатар аст.


Primjer njihov je kao primjer onog ko potpali vatru, pa pošto osvijetli ono oko njega, ukloni Allah svjetlo njihovo i ostavi ih u tminama (pa oni) ne vide. 	 Мисолашон мисли он касест, ки оташе афрӯхт, чун атрофашро равшан сохт, Худо рӯшнои аз онон бозгирифт ва нобино дар торики раҳояшон кард.


ili da ne bi rekao: "Da me je Allah Pravim putem uputio, sigurno bih se Njegove kazne sačuvao", 	 Ё бигӯяд: «Агар Худо маро ҳидоят мекард, ман аз парҳезгорон мебудам».


A uistinu, između sljedbenika Knjige je ko vjeruje u Allaha i ono šta je objavljeno vama i šta je objavljeno njima, ponizni su Allahu. 	 Баъзе аз аҳли китоб ба Худо ва китобе, ки бар шумо нозил шуда ва китобе, ки бар худашон нозил шудааст, имон доранд. Мутеъи фармони Худоянд.


A onaj koji je vjerovao reče: "O narode moj! Uistinu se ja plašim protiv vas (nečeg) sličnog danu partija (prethodnih), 	 Он ки имон оварда буд, гуфт: «Эй қавми ман, бар шумо аз он чӣ бар сари он қавмҳои дигар омадааст, бимнокам (метарсам).


Svake godine MGIMO prihvata više od hiljadu novih studenata, iz svakog dijela Rusija, i međunarodno više od 60 zemlje. više 35 hiljada ruski i globalne alumni su ponosni što su završili sa Moskovskom državnom institutu za međunarodne odnose. Odjeljenja Udruženja MGIMO Alumni su aktivni u mnogim zemljama širom svijeta. u 2007, Alumni Association MGIMO osnovan prvi Rusije univerziteta zadužbina - Fondacija za razvoj za MGIMO. 	 Ҳар сол MGIMO беш аз як ҳазор донишҷӯёни нав қабул, аз ҳар қисми Федератсияи Россия, ва байналмилалӣ, аз беш аз 60 кишвар. дар болои 35 ҳазор хатмкардагон русӣ ва ҷаҳонӣ ифтихор доранд, аз Донишкадаи давлатии Москва ба муносибатҳои байналхалқӣ хатм мешаванд. Воҳидҳои Ассотсиатсияи MGIMO хатмкардагони дар бисёр кишварҳои ҷаҳон фаъолият доранд. дар 2007, Ассотсиатсия хатмкардагон MGIMO таъсис аввал мўљиботи донишгоҳҳои Русия - Бунёди Рушди барои MGIMO.


A onaj ko otpadne od prave vjere – uzalud će mu biti djela njegova i on će, na onome svijetu, nastradati. 	 Ва ҳар кас, ки ба ислом кофир шавад, амалаш ночиз шавад ва дар охират аз зиёнкорон хоҳад буд.


Tad mu dođe jedna od njih dvije, idući stidljivo. Reče: "Uistinu, moj otac te poziva da ti isplati nagradu što si napojio za nas." 	 Яке аз он ду зан, ки ба озарм (шарм) роҳ мерафт, назди ӯ омад ва гуфт: «Падарам туро мехонад, то музди об доданатро бидиҳад».


I doista su spletkarili oni prije njih; pa Allahovo je svo planiranje. 	 Касоне, ки пеш аз инҳо буданд, макрҳо карданд, вале ҳамаи макрҳо назди Худованд аст.


Bachelor 	 майдатари


Najgora bića kod Allaha su oni koji poriču, oni koji neće da vjeruju, 	 Албатта бадтарин ҷунбандагон дар назди Худо онҳоянд, ки кофир шудаанд ва имон намеоваранд.


Prevaziđi ograničenja dokumenta 	 Бекор кардани маҳдудиятҳои ҳуҷҷат


Gospodaru naš, uništi bogatstva njihova i zapečati srca njihova, pa neka ne vjeruju dok ne dožive patnju nesnosnu!" 	 Эй Парвардигори мо, молҳояшонро нобуд соз ва дилашонро сахт кун! Имон намеоваранд, то он гоҳ, ки азоби дардоварро бингаранд».


Ziarat 	 Лесото


Murat II 	 шуд Қатъи назар


austrougarskog 	 Гертсоговинаро


Pa, primjer njegov je kao primjer psa: ako se okomiš na njega, dahćući plazi jezik, ili ostaviš li ga - plazeći jezik dahće. 	 Сифати ӯ чун сифати он саг аст, ки агар ба ӯ ҳамла кунӣ, забон аз даҳон берун орад ва агар раҳояш кунӣ, боз ҳам забон аз даҳон берун орад.


A oni koji ne budu vjerovali i dokaze Naše poricali biće stanovnici u Džehennemu. 	 Ва онон, ки кофирӣ карданд ва оёти моро дурӯғ бароварданд, аҳли ҷаҳаннаманд.


SEE 	 Тирион ситораи бузургиашон


Desktop ime datoteke (uključujući ".desktop") aplikacije za uređivanje slika (kada je kliknuta alatna traka "Uredi sliku"). Postavite na prazno za isključite ovo opciju. 	 Номи файли барномаи мизи корӣ (аз он ҷумла ".мизи корӣ") барои истифода дар таҳрири тасвирҳо (дар вақти зер кадани тугмаи навори абзори "Таҳрири тасвир"). Барои бекор кардани ин хусусият Ба сатри холӣ гузаред.


A zašto nisi, kad si u vrt svoj ušao, rekao: 'Mašallah! – moć je samo u Allaha!' 	 Чаро он гоҳ, ки ба боғи худ даромадӣ, нагуфтӣ: «Ҳар чӣ Худованд хоҳад ва ҳеҷ қуввае ғайри қувваи Худо нест?»


"Vidi!" – reče on – "kad smo se kod one stijene svratili, ja sam zaboravio onu ribu – sâm šejtan je učinio da je zaboravim, da ti je ne spomenem – mora da je ona skliznula u more; baš čudnovato!" 	 Ман моҳиро фаромӯш кардаам. Ва ин шайтон буд, ки сабаб шуд фаромӯ шаш кунам ва моҳӣ ба тариқи тааҷҷубовар ба дарё рафт».


_Nađi 	 _Ёфтан


To su ti vjerovjesnici koje je Allah milošću Svojom obasuo, potomci Ademovi i onih koje smo sa Nuhom nosili, i potomci Ibrahimovi i Israilovi, i onih koje smo uputili i odabrali. 	 Инҳо гурӯҳе аз паёмбарон буданд, ки Худо ба онон инъом карда буд, аз фарзандони Одам ва фарзандони онон, ки бо Нӯҳ дар киштӣ нишондем ва фарзандони Иброҳиму Исроил ва онҳо, ки ҳидояташон кардем ва интихоб кардем.


On se odaziva onima koji vjeruju i čine dobra djela i obasipa ih dobrotom Svojom još više, a nevjernike čeka žestoka patnja. 	 Ва дуьои касонеро, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, иҷобат мекунад ва аз фазли худ ононро бисёр медиҳад. Ва кофиронро азобе сахт аст!


Pa jeste li vi muslimani? 	 Оё таслим мешавед?»


Zar kad truhle kosti postanemo?", 	 он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»


I uistinu, on je bogobojaznima Opomena, 	 Ва Қуръон барои парҳезгорон пандест.


XML uređivač 	 Муҳаррири XML


Pa uistinu, Allah je Oprosnik, Milosrdni! 	 Зеро Худо бахшояндаву меҳрубон аст!


kamo sreće, teško meni, da toga i toga za prijatelja nisam uzeo, 	 Вой бар ман, кош фалонро дӯст намегирифтам;


Za sve će biti posebni stepeni, prema tome kako su radili; da ih nagradi ili kazni za djela njihova – nepravda im se neće učiniti. 	 Ва ҳар якро нисбат ба коре, ки кардааст, дараҷаҳост, то Худо ҷазои корҳояшонро ба тамомӣ бидиҳад ва ба он он ситам намешавад.


praćenje nivoa znanja, vještina i kompetencija studenata svih ciklusa obaveznih i izbornih predmeta koji su obavezni da se razmatrati na sastanku naučnog veća od univerziteta. 	 мониторинги сатњи дониши, малака ва ваколатњои донишҷӯёни ҳамаи давраҳои субъектњои ҳатмӣ ва ихтиёрӣ, ки ҳатмӣ мебошад, то дар ҷаласаи Шӯрои олимони донишгоҳ ба ҳисоб.


Reče: "Istovjetno!" Allah stvara šta hoće. 	 Гуфт; «Ба он сон, ки Худо ҳар чӣ бихоҳад, меофаринад.


Korali iz Johannes-Passion (St. John Passion) za kvartet snimača 	 Аз филми "Yohannes-Passion" (St John Passion) барои филми чоркунҷа


A koji poginu na putu Allahovom - pa neće (On) poništiti djela njihova. 	 Ва онон, ки дар роҳи Худо кушта шудаанд, амалҳояшонро ботил намекунад.


Izvedi čeljad svoju u gluho doba noći, a ti budi na začelju njihovu, i neka se niko od vas ne osvrće, već produžite u pravcu kuda vam se naređuje!" 	 Чун посе аз шаб бигзарад, хонадони худро берун бубар ва худ аз паи онҳо рав ва набояд ҳеҷ як аз шумо ба ақиб бингарад. Ва ҳар ҷо, ки фармонатон додаанд, биравед».


Sistem datoteka na ovom volumenu ne podržava velike datoteke (preko 2 GB). Ovo može da bude problem pri narezivanju na DVD ili stvaranju velikih odraza. 	 Системаи файлии ин ҳаҷм файлҳои калонро дастгирӣ намекунад (андозаи зиёда аз 2 ГБ). Ин метавонад ҳангоми сабткунии дискҳои DVD ё тасвирҳои калон сабаби мушкилиҳо гардад.


Reci: "Sva čuda su samo u Allaha!" A odakle vi znate da će oni, kad bi im ono došlo, vjernici postati, 	 Бигӯ: «Ҳамаи мӯъҷизаҳо назди Худост ва шумо аз куҷо медонед, ки агар мӯъҷизае нозил шавад, имон намеоваранд».


Kur'an nije izmišljena besjeda, on priznaje da su istinite knjige prije njega objavljene, i objašnjava sve, i putokaz je i milost narodu koji vjeruje. 	 Ин достоне сохта нест, балки тасдиқи сухани пешиннён ва тафсили ҳар чизест барои онҳо, ки имон овардаанд, ҳидоят асту раҳмат.


^Instaliraj Edubuntu u tekst modu 	 ^Насб кардани Edubuntu дар муҳити матнӣ


Hormon rasta retko uzrokuje neželjene efekte ako se primjenjuje u umerenim dozama. Skoro svi neželjeni efekti su reverzibilni. Istovremeno, jasno je dokazano da preparati HGH mogu podmladiti telo kako bi poboljšali fizičku spremnost, smanjili loše nivo holesterola, poboljšali kožu, ojačali kosti i ligamente i mnoge druge pozitivne efekte. 	 Ҳарду афзоиш на кам аз таъсири он ба дараҷаи мӯътадил таъсир мерасонад. Қариб ҳамаи оқибатҳои тарафҳо бозгаштианд. Дар айни замон, он расман тасдиқ карда шуд, ки омодагии HGH метавонад ҷисмро барои беҳтар кардани фитотҳои ҷисмонӣ, коҳиш додани холестерин бад, беҳтар кардани пӯст, мустаҳкам кардани устухонҳо ва ligaments ва бисёр таъсироти дигари мусбат ҷуброн намояд.


Astrološki softver 	 Нармафзори нуҷум


Objavljuje tebi Knjigu s Istinom, potvrdu za ono ispred nje, a objavio je Tewrat i Indžil, 	 Ин китобро, ки тасдиқкунандаи китобҳои пеш аз он аст, ба ҳак бар ту нозил кард ва қабл аз он Тавротро ва Инҷилро фиристод.


Hague 	 Бузек


Qt GUI za SHELX 	 Интерфейси корбари Qt барои SHELX


ArcGIS Plugin za AutoCAD ESRI je pokrenuo alat za vizuelizaciju ArcGIS podataka iz AutoCAD-a, koji visi kao novi jezičak na traci i ne mora imati ArcGIS licencu ili instaliran program. Radi sa AutoCAD 2010 verzijama u AutoCAD 2012, nisu ništa rekli o AutoCAD-u ... 	 ArcGIS барои Васлкунаки AutoCAD ESRI воситаи нишон додани маълумот аз ArcGIS аз AutoCAD, ки симчӯби монанди ҷадвалбанди нав дар лентаи ва лозим нест, ки иҷозатнома ва ё барномаи насб ArcGIS озод кардааст. Корҳои бо версияҳои AutoCAD ба AutoCAD 2010 2012 чизе дар бораи AutoCAD кардаанд, гуфт: не ...


^Instaliraj Kubuntu 	 ^Насб кардани Kubuntu


Finansije 	 Эъломия


A onome ko bude primoran, ali ne iz želje, samo toliko da utoli glad – pa, Gospodar tvoj će, zaista, oprostiti i samilostan biti. 	 Аммо касе, ки ночор шавад, ҳар гоҳ бемайлӣ ҷӯяд ва аз ҳад нагузаронад, Худо бахшояндаву меҳрубон аст.


Reci: "Dovoljan mi je Allah; u Njega se pouzdavaju koji se pouzdavaju." 	 Бигӯ; «Худо барои ман бас аст. Таваккалкунандагон ба Ӯ таваккал мекунанд».


Informacione tehnologije 	 Архивҳо


Transfer preko bluetootha 	 Интиқоли Bluetooth


"Zlostavljani smo" – rekoše oni – "prije nego što si nam došao, a i nakon što si nam došao!" 	 Гуфтанд: «Пеш аз он ки ту биёӣ, дар ранҷ будем ва пас аз он ки омадӣ, боз дар ранҷем».


Ovo su ajeti Knjige jasne! 	 Ин аст оятҳои ин китоби равшангар.


< start="223.122" dur="2.836"> OPŠTI MOTORI SU UKLJUČENI. > 	 < start="223.122" dur="2.836"> Моторҳои умумӣ таваҷҷӯҳ доранд. >


Editor liste kontakata 	 Муҳаррир


Misle li ljudi da će biti ostavljeni, ako kažu: "Vjerujemo", i da neće biti iskušavani? 	 Оё мардум мепиндоранд, ки «Имон овардаем». мегӯянду, бе имтиҳону санҷиш гузошта мешаванд?


Ako te zadesi dobro, žao im je; a ako te pogodi nesreća, govore: "Već smo uzeli stvar našu ranije", i okreću se i oni se raduju. 	 Агар хайре ба ту расад, андӯҳгинашон созад ва агар ба ту мусибате расад, мегӯянд: «Мо чораи кори худ пеш аз ин андешидаем». Он гоҳ шодмон бозмегарданд.


Ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji hvali Allaha, Vladara, Svetoga, Silnoga, Mudroga! 	 Худоро тасбеҳ гуянд ҳар чӣ дар осмонҳову ҳар чӣ дар замин аст, он фармонравои пок аз айбро, он ғолиби ҳакимро!


Zato pogledaj kakav je bio kraj zalima. 	 Бингар, ки оқибати кори ситамкорон чӣ гуна буд.


A uistinu, ja se bojim svojih rođaka iza sebe, a moja žena je nerotkinja. 	 Ман пас аз марги худ аз хешовандонам бимнокам ва занам нозоянда аст.


O Merjem! Pokori se Gospodaru svom i padaj na sedždu i čini ruku' sa onima koji čine ruku'." 	 Эй Марям, аз Парвардигорат итоъат кун ва саҷда кун ва бо намозгузорон намоз бихон!»


a onaj kome bude knjiga njegova iza leđa njegovih data 	 Аммо ҳар кас, ки номааш аз пушти сар дода шавад,


Pa kad se zvijezde pogase, 	 Пас он гоҳ ки ситорагон хомуш шаванд


A onoga koga Allah u zabludi ostavi – ti nikada nećeš na Pravi put uputiti. 	 Ва ту роҳе барои касе, ки Худованд гумроҳаш кардааст, натавонӣ ёфт!


I kad izaslanici dođoše Lutu, 	 Чун расулон назди хонадони Лут омаданд,


i među voćem koje budu željeli. 	 бо ҳар мевае, ки орзу кунанд,


Zatim to što ćete, čim vas On samo jednom iz zemlje pozove, brzo ustati. 	 Сипас вақте, ки шуморо аз замин фаро мехонад, шумо аз замин берун меоед.


Zar su to jedni drugima u amanet ostavljali? 	 Оё ба ин кор якдигарро васият карда буданд?


Pauziraj prikaz 	 Таваққуфи намоиши слайдҳо


Generator rasporeda časova 	 Эҷодкунандаи ҷадвалҳо


U Novembar revolucije u Braunschweig u periodu od novembra 1918 i maju 1919 proglašen je u Braunschweig čak i "Socijalistička Republika Brunswick", koji je završen invazije korpusa Maercker Slobodne. 	 дар Инқилоби ноябри соли ҷорӣ дар Braunschweig байни ноябр 1918 ва май 1919 Дар Braunschweig ҳатто эълон шуда буд, ки "Ҷумҳурии Сотсиалистии Brunswick", ки аз тарафи ҳуҷуми ин Озод Корпуси Maercker анҷом ёфт.


i čuvamo ga od svakog šejtana prkosnoga 	 Ва аз ҳар шайтони нофармон нигаҳ доштем.


Pored toga, 1, 3 Dimethylamylamine je vrlo intenzivan efekat na centralni nervni sistem ako se koristi zajedno sa CNS stimulansima ili nootropici koji utiču na adrenergičke sisteme. To može dovesti do različitih neželjenih efekata. Prema tome, ukoliko želite izbjeći efekte, uverite se da ne kombinujete DMAA sa stimulansima ili nootropičnim. 	 Ғайр аз ин, 1, 3 Dimethylamylamine ба системаи пуриқтидори асаб, ки дар якҷоягӣ бо сенаторҳои CNS ё нотропикӣ, ки ба системаҳои зеркашӣ таъсир мерасонанд, пайдо шуданд. Ин метавонад боиси таъсироти гуногуни тарафайн гардад. Аз ин рӯ, агар шумо хоҳед, ки аз таъсири манъкунӣ канорагирӣ кунед, боварӣ надошта бошед, ки шумо ба DMAA ҳамроҳ бо ҳавасмандкуниҳо ё неотропикро якҷоя намекунед.


Santa Maria 	 пойтахт


Zar među vama nema razumna čovjeka?" 	 Оё марди хирадманде дар миёни шумо нест?»


Kada neki ljudi misle o digitalnim eksperimentima, oni odmah razmišljaju o online eksperimentima. Ovo je nesrećno jer mogućnosti za vođenje digitalnih eksperimenata nisu samo online. Istraživači mogu raditi delimično digitalne eksperimente pomoću digitalnih uređaja u fizičkom svetu kako bi pružili tretmane ili izmerili rezultate. Na primjer, istraživači mogu koristiti pametne telefone kako bi isporučili tretmane ili senzore u izgrađenom okruženju za merenje ishoda. Zapravo, kako ćemo videti kasnije u ovom poglavlju, istraživači su već koristili domaće brojilo za merenje rezultata u eksperimentima u vezi sa potrošnjom energije koja uključuje 8,5 miliona domaćinstava (Allcott 2015) . Pošto digitalni uređaji postaju sve više integrirani u život ljudi i senzori postaju integrisani u izgrađeno okruženje, ove mogućnosti za rad delimično digitalnih eksperimenata u fizičkom svijetu dramatično će se povećati. Drugim rečima, digitalni eksperimenti nisu samo online eksperimenti. 	 Вақте ки баъзеҳо дар озмоишҳои рақамӣ фикр мекунанд, онҳо фавран аз таҷрибаҳои онлайн фикр мекунанд. Ин ногузир аст, зеро имконият барои гузаронидани озмоишҳои рақамӣ танҳо онлайн нест. Тадқиқотчиён метавонанд бо таҷҳизоти қисмии рақамӣ бо истифода аз таҷҳизоти рақамӣ дар ҷаҳони ҷисмонӣ бо мақсади фароҳам овардани шароитҳои табобат ё чораҳо натиҷагирӣ кунанд. Масалан, тадқиқотчиён метавонанд смартфонҳоро барои табобатҳо ё сенсорҳо дар муҳити атроф расонанд, то натиҷаҳоро ба даст оранд. Дар асл, мо минбаъд дар ин боб дида метавонем, тадқиқотчиён аллакай миқдори қувваи хонаро барои муайян кардани натиҷаҳои таҷрибаҳо дар бораи истеъмоли энергия истифода мебаранд, ки 8,5 миллион хоҷагӣ доранд (Allcott 2015) . Тавре ки дастгоҳҳои рақамӣ ба ҳаёти одамон пайваст мешаванд, ва сенсорон ба муҳити зист дохил мешаванд, ин имконият барои гузаронидани озмоишҳои яквақтаи рақамӣ дар ҷисми физикӣ зиёд мегардад. Ба ибораи дигар, таҷрибаҳои рақамӣ танҳо таҷрибаҳои онлайн нестанд.


kada će sljedbenici njihovi uzviknuti: "Da nam je samo da se vratimo, pa da se i mi njih odreknemo kao što su se oni nas odrekli!" 	 Ва он пайравон гӯянд: «Кош бори дигар бозмегаштем, то он чунон ки аз мо безорӣ ҷустаанд, аз онҳо безорӣ меҷустем.


"Zar da se poklonim onome koga si Ti od ilovače stvorio?" – reče. 	 Гуфт: «Оё барои касе, ки аз гил офаридаӣ, саҷда кунам?»


Reci: "Ko je Gospodar nebesa i Zemlje?" 	 Бигӯ: «Кист Парвардигори осмонҳову замин?»


BEZBJEDNOST 	 МИССИЯИ


Saznat će sutra ko je lažov drski. 	 Фардо хоҳанд донист, ки дурӯғгӯи худхоҳ кист!


4 - [(3-fenoksifenil) metil] -1-piperazinkarboksilna kiselina 2,2,2-trifluoro-1- (trifluorometil) etil ester 	 4 - [(3-Phenoxyphenyl) метил] -1-piperazinecarboxylic кислотаи 2,2,2-trifluoro-1- (trifluoromethyl) ester спирти этилӣ


Zašto se ne opametite? 	 Чаро аз рӯи хирад намеандешед?


Ako činite dobro, činite dobro za duše svoje, a ako činite zlo, pa njihovo je. 	 Агар некӣ кунед, ба худ мекунед ва агар бадӣ кунед, ба худ мекунед.


Doista će izgubiti oni koji poriču susret s Allahom, dok kad im dođe Čas nenadno, reći će: "O žalosti naša nad onim šta smo zanemarili", i oni će nositi terete svoje na leđima svojim. 	 Зиён карданд онҳое, ки дидор бо Худоро дурӯғ пиндоштанд. Ва чун қиёмат ба ногаҳон фаро расад, гӯянд; «Эй ҳасрато, бар мо ба хотири кӯтоҳие, ки кардем».


Geoloških nauka su bile uključene u popis obaveznih predmeta na Filozofskom fakultetu u 1851. In 1852, Mineralogical Muzej je otvoren. In 1864, Katedre za mineralogiju osnovana. To je na čelu F. kompasi, osnivača moderne petrografija i autor "Priručnik za Petrografija" (1838-1912). 	 Илмҳои геологӣ дар рӯйхати фанҳои ҳатмӣ дар факултети фалсафа дар дохил карда шуданд 1851. дар 1852, Осорхонаи Mineralogical кушода шуд. дар 1864, Департаменти Mineralogy таъсис дода шудааст. Он аз тарафи F роҳбарӣ намуд. compasses, муассиси petrography муосир ва муаллифи "The Дастур аз Petrography" (1838-1912).


Svaka duša je onom što je zaslužila - zalog, 	 Ҳар кас гаравгони корест, ки кардааст,


Musa im reče: "Bacite ono čega ste vi bacači!" 	 Мӯсо ба онҳо гуфт: «Ҳар чӣ мехоҳед, партофтан, бипартоед!»


I da mi ne znamo da li se zlo želi onom ko je na Zemlji ili im želi Gospodar njihov ispravnost, 	 Аз ин рӯй намедонем, ки оё барои касоне, ки дар рӯи замин ҳастанд, бадӣ тақдир мешавад ё Парвардигорашон мехоҳад ба роҳи росташон бибарад.


A na nama je jedino dostava jasna." 	 Ва бар ӯҳдаи мо ғайри паём расонидани ошкоро ҳеҷ чизи дигар нест».


Kameni ugalj 	 вокзали


Uslovi korišćenja 	 Categories Маҳсулоти


Zato ko oprosti i popravi, pa njegova nagrada je od Allaha. Uistinu! 	 Пас касе, ки афв кунад ва оштӣ кунад, муздаш бо Худост, зеро Ӯ ситамкоронро дӯст надорад.


Nisi ih znao ti niti narod tvoj prije ovoga. 	 Пеш аз ин на ту онҳоро медонистӣ ва на қавми ту.


Reci: "Ne znam da li je blisko ono čime vam se prijeti ili će za njega Gospodar moj načiniti termin", 	 Бигӯ: «Ман намедонам, ки оё он ваъдае, ки ба шумо додаанд, наздик аст ё Парвардигори ман барои он замоне нисҳодааст?


Ubijte Jusufa ili ga u kakav predio ostavite – otac vaš će se vama okrenuti, i poslije toga ćete dobri ljudi biti" – 	 «Юсуфро бикушед ё дар сарзамине дигараш биандозед, то падар хоси шумо гардад ва аз он пас мардуме шоиста гардед».


Te piti na njega vrijuću vodu, 	 ва бар болои он оби ҷӯшон хоҳед нушид,


Napravite rezervnu kopiju i povratite baze podataka na BlackBerry Handheld 	 Нусхати эҳтиётӣ ва баруарор кардани пойгоҳи иттилоотӣ дар дастаи BlackBerry


DRUMSKI SAOBRAĆAJ 	 пайвастагињои


Iz zabave! 	 танхо барои халоват.


Nijedan poslanik im nije došao, a da mu se nisu narugali. 	 Ҳеҷ паёмбаре бар онҳо фиристода нашуд, ки масхарааш накарда бошанд.


AKTIVNI SASTOJCI Gentamicin sulfat ubrizgavanje Svaki ml sadrži 100 mg gentamicin sulfata 	 компонентњо ФАЪОЛ Тазриќї Gentamycin Sulphate Ҳар мл дорои Gentamycin 100mg sulphate


Zar su sigurni stanovnici gradova da im neće doći sila Naša danju, a oni se budu igrali? 	 Ва оё мардуми деҳаҳо бепарвоанд, аз ин ки азоби мо ба ҳангоми чошт, ки ба бозӣ машғуланд, бар сари онҳо биёяд.


Gospodar tvoj zapovijeda da se samo Njemu klanjate i da roditeljima dobročinstvo činite. 	 Парвардигорат муқаррар дошт, ки ҷуз Ӯро напарастед ва ба падару модар некӣ кунед.


I bojte se Dana (kad) neće koristiti duša duši ništa, niti se primiti od nje posredovanje, niti uzimati od nje nadoknada, niti će oni biti pomognuti; 	 Ва битарсед аз рӯзе, ки ҳеҷ кас дигареро ба кор наёяд ва ҳеҷ шафоъате аз касе пазируфта нагардад ва аз касе ивазе наситонанд ва касеро ёрӣ накунанд.


Sherman, AR (2004). "Piridin". U Paquette, L. Enciklopedija reagensa za organsku sintezu. e-EROS (Enciklopedija reagensa za organsku sintezu). New York: J. Wiley & Sons. 	 Шерман, AR (2004). "Пиридин". Дар Пукети, Л. Энсиклопедияи реагентҳо барои синтези органикӣ. e-EROS (Энсиклопедияи реагентҳо барои синтези органикӣ). Ню-Йорк: Ҷ.Верли ва писарон.


Musa reče narodu svome: "Molite Allaha da vam pomogne i budite strpljivi, Zemlja je Allahova, On je daje u naslijeđe kome On hoće od robova Svojih; a lijep ishod će biti za one koji se budu Allaha bojali." 	 Мӯсо ба қавмаш гуфт: «Аз Худо мадад ҷӯед ва сабр пеша созед, ки ин замин аз они Худост ва ба ҳар кас аз бандагонаш, ки бихоҳад, онро ба мерос медиҳад. Ва оқибати нек аз они парҳезгорон аст!»


I Mi smo im dokaze pokazivali, sve jedan veći od drugog, i na muke smo ih stavljali ne bi li se dozvali. 	 Ва ҳар мӯъҷизае, ки ба онҳо нишон додем, аз мӯъҷизаи дигар азимтар буд. Он гоҳ ҳамаро ба азоб гирифтор кардем, бошад, ки бозгарданд.


na Put onih kojima si milost Svoju darovao, a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali! 	 роҳи касоне, ки онҳоро неъмат додаи, на хашмгирифтагонӣ бар онҳо ва на гумроҳон.


_Prethodno 	 _Қаблӣ


Engleske 	 Англия


Izrael 	 Исроил


I neka nikako ne smatraju oni koji škrtare u onom šta im je dao Allah iz blagodati Svoje, to dobrim za njih. 	 Онон, ки дар неъмате, ки Худо ба онҳо ато кардааст, бахилӣ мекунанд, напиндоранд, ки дар бахилӣ кардан барояшон хайр аст.


Desno poravnanje 	 Мос кардан аз тарафи рост


Da obožavate samo Allaha. 	 ки ҷуз Худоӣ якторо напарастед!


A uistinu, mnogi od ortaka čine nasilje jedni drugima, izuzev koji vjeruju i čine dobra djela - a njih je malo." 	 Ва бисёре аз шарикон ғайри касоне, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд — ва инҳо низ андак ҳастанд — бар якдигар ситам мекунанд». Ва Довуд донист, ки ӯро озмудем.


A nevjernike čeka vatra džehennemska, oni neće biti na smrt osuđeni, i neće umrijeti, i neće im se patnja u njemu ublažiti – eto tako ćemo svakog nevjernika kazniti – 	 Ва кофиронро оташи ҷаҳаннам аст, на бимиронандашон ва на аз азобашон кам гардад. Кофиронро чунин ҷазо медиҳем!


Naš otac, zaista, očito griješi. 	 Падарамон дар гумроҳии ошкорест».


A onaj među vama koji ni poslije ovoga ne bude vjerovao – s Pravog puta je skrenuo." 	 Ва ҳар кас аз шумо, ки аз он пас кофир шавад, роҳи ростро гум кардааст».


Reci: "Kad bi na Zemlji meleki smireno hodili, Mi bismo im s neba meleka za poslanika poslali." 	 Бигӯ: «Агар дар рӯи замин фариштагон ба оромӣ роҳ мерафтанд, барояшон ба паёмбарӣ фариштае аз осмон нозил мекардем».


Monofilija Romer A S 	 Ёрмуҳаммадов ( 1933


Pa pošto bi vidjeli silu Našu, rekli bi: "Vjerujemo u Allaha - Njega Jedinog, a ne vjerujemo u ono šta smo pridruživali." 	 Ва чун азоби Моро диданд, гуфтанд: «Ба Худои якто имон овардем ва ба он чизҳое, ки шарики Худо қарор дода будем кофир шудем».


Barry Desktop ploča 	 Навори мизи кории Barry


Stanovnici Sabe imali su dokaz u mjestu u kome su živjeli: vrtove, zdesna i slijeva. 	 Мардуми Саборо дар масканҳояшон ибрате буд: ду бӯстон доштанд, яке аз ҷониби рост ва яке аз ҷониби чап.


Kliknite ovdje za dodavanje zadatka 	 Вазифа


Datoteka ne izgleda kao spisak numeraDisc Image 	 Файл ба феҳристи пахш монанд намебошадDisc Image


A ono šta vas je pogodilo na dan susreta dviju skupina, pa s dozvolom je Allahovom i da bi znao vjernike, 	 Он чӣ дар рӯзи бархурди он ду гурӯҳ, ба шумо расид, ба изни (ризой) Худо буд, то мӯъминонро маълум дорад.


Pogledajte sve simbole fontova u svim veličinama 	 Намоиш додани ҳамаи аломатҳои шрифт дар ҳамаи андозаҳо.


a one koji su činili zlo pogodio je strašan glas i oni su u zemlji svojoj osvanuli mrtvi, nepomični, 	 Ва ситамкоронро сайҳае (наърае) фурӯ гирифт ва дар хонаҳои худ бар ҷой мурданд.


"O narode moj" – govorio je on – "Allahu se klanjajte, vi drugog boga osim Njega nemate! Ja se doista plašim za vas patnje na Velikom danu!" 	 Гуфт: «Эй қавми ман, Оллоҳро бипарастед, шуморо Худое ҷуз Ӯ нест, ман аз азоби рӯзе бузург бар шумо метарсам».


A ako je same napuste, vi niste odgovorni za ono što one sa sobom, po zakonu, urade; – a Allah je silan i mudar. 	 Пас агар худ хориҷ шаванд, бо нияти шоистае, ки барои худ мекунанд, гуноҳе бар шумо нест. Ва Худо ғолибу ҳаким аст.


Korisni linkovi 	 МАНЗИЛ


uzbuna 	 диаграмма


I pozivača Allahu s dozvolom Njegovom i (kao) svjetiljku rasvjetljavajuću. 	 Ва мардумро ба фармони Худо ба сӯи Ӯ даъват кунӣ ва чароғе тобнок бошӣ!


O Merjema, budi poslušna svome Gospodaru i licem na tle padaj i sa onima koji molitvu obavljaju i ti obavljaj!" 	 Эй Марям, аз Парвардигорат итоъат кун ва саҷда кун ва бо намозгузорон намоз бихон!»


To su neki od mogućih neželjenih efekata DMAA. Ipak, ne postoje studije koje isključivo analiziraju neželjene efekte leka. Većina studija o efektu leka uključuje dijetetske suplemente sa DMAA kao jednim od njihovih sastojaka umjesto lijeka u izolaciji. Uzimajući u obzir da tačna doza leka u suplementima nije utvrđena, ne postoji preciznost u zaključivanju da su neželjeni efekti rezultat DMAA. Ostali sastojci suplemenata mogu biti uzrok neželjenih efekata. 	 Инҳо баъзе аз таъсири нохушиҳои DMAA мебошанд. Бо вуҷуди ин, таҳқиқоте вуҷуд надорад, ки танҳо таъсири оқибатҳои маводи мухаддирро таҳлил мекунанд. Аксарияти тадқиқотҳо оид ба таъсири маводи мухаддир иловаҳои хӯрокворӣ бо DMAA ҳамчун яке аз компонентҳо ба ҷои маводи мухаддир дар ҷудошавиро меандешанд. Бо назардошти он, ки сатҳати дақиқи маводи мухаддир дар замимаҳо муқаррар карда нашудаанд, дақиқ нест, ки оқибати таъсири он дар натиҷаи DMAA вуҷуд дорад. Дигар маводи компонентӣ дар иловаҳои метавонад сабаби таъсири манфии он гардад.


I Njegov je ko je na nebesima i Zemlji. Svi su Njemu pokorni. 	 Аз они Ӯст ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст ва ҳама фармонбардори Ӯ ҳастанд.


Charlotte 	 Қатъномаи 981


Čuva promjene nad tekućom slikom 	 Захира кардани тағйирот ба тасвири интихобшудаи ҷорӣ


Noć Kadr je bolja od hiljadu mjeseci – 	 Шаби қадр беҳтар аз ҳазор моҳ аст.


Reci: "Iščekujte! Pa zaista sam ja sa vama od čekalaca." 	 Бигӯ: «Шумо мунтазир бимонед, ки ман низ бо шумо интизор мекашам».


Oni se više boje vas nego Allaha, zato što su oni ljudi nerazumni. 	 Тарси аз шумо дар дили онҳо бештар аз бими Худост. Зеро мардуме ҳастанд, ки ба фаҳм дарнамеёбанд.


Ponovo žudi da uvećam! 	 Он гоҳ тамаъ мебандад, ки зиёдат кунам.


Oni koji kleveću dobrovoljce od vjernika u sadakama, i one koji (ih) ne nalaze, izuzev truda njihovog, pa ih ismijavaju - ismijava Allah njih, a imaće oni kaznu bolnu, 	 Худованд ба масхара мегирад касонеро, ки бар мӯъминоне, ки ба рағбат садақа медиҳанд ва беш аз тавоноии хеш чизе намеёбанд, айб мегиранд ва масхараашон мекунанд. Ва онҳоро азобе дардовар аст.


Kao i kisele otopine nije dobra za membrane, kaustične otopine jednako štetni za membranu elemenata. ubrizgavanje kiselina može se ugraditi u sustav predtretmana RO za kontrolu pH i smanjiti tendencija vode za punjenje za formiranje kamenca. Kiselina injekcija naznačeno da je skala formiranje tendencija u struji iznad slanom + 0,3 mjereno prema LSI. Ili sumporna ili solna kiselina mogu se koristiti za tu svrhu. 	 Чӣ тавре ки ҳалли турушро доранд хуб барои мембранаҳо нест, ҳалли caustic баробар фоиданок мембрана унсурҳои. тазриќї кислотаи мумкин аст ба низоми коркарди аввалияи ро ворид назорат мањлули ва кам кардани тамоюли миқёси-ташаккули оби хўроки аст. тазриќї кислотаи нишон дода мешавад, ки агар миқёси ташаккули тамоюли наҳр brine аст дар боло +0,3 аз тарафи LSI чен карда мешавад. Ёки сулфат ё кислотаи метавонанд барои ин мақсад истифода бурда мешавад.


I kad zamijenimo ajet umjesto ajeta - a Allah je Najbolji znalac onog šta spušta - kažu: "Samo si ti izmišljač." 	 Чун ояеро ҷонишини ояи дигар кунем, Худо беҳтар медонад, ки чӣ чиз нозил кунад.


Funkcije i ovlašćenja predsednika Ruske Federacije 	 Вазифа ва ваколатҳои Президенти Федератсияи Россия


Taipei City 	 Чоми Португалия


I doista smo ti dali sedam (ajeta) ponavljajućih, i Kur'an veličanstveni. 	 Мо сабъаммасонӣ ва Қуръони бузургро ба ту додем.


Greška prilikom promijene karte 	 Ҳангоми таҳрир кардани тақриз хатогӣ ба вуҷуд омад


Nije učitana slika. 	 Ягон тасвир бор нашудааст.


Mrežni problem 	 Мушкилии шабака


< start="844.207" dur="6.172"> EKONOMIJA, UTICAJ ŠTO > 	 < start="844.207" dur="6.172"> ИҚТИСОД, Таъсири он чӣ >


To je boljeg i ljepšeg ishoda. 	 Дар ин хайри шумост ва саранҷоме беҳтар дорад.


Nvidia 	 мудири кафедраи


A one koji preinačuju Allahove dokaze, kada su im već došli, Allah će zaista strahovito kazniti. 	 Ҳар кас, ки неъматеро, ки Худо ба ӯ иноят кардааст, (додааст) дигаргун созад, бидонад, ки уқубати ӯ сахт аст!


A što se tiče onih koji će imati sreću, pa biće u Džennetu, vječno u njemu dok traju nebesa i Zemlja, osim šta htjedne Gospodar tvoj: dar neprekidan. 	 Аммо некбахтон то осмонҳову замин боқӣ ҳастанд, дар биҳишт ҷовидон бимонанд; ғайри он чӣ Парвардигорат бихоҳад. Атои Ӯ ҳеҷ қатъ намешавад.


i vas kao parove stvorili, 	 Ва шуморо ҷуфт-ҷуфт офаридем.


I neka nikako ne misle oni koji ne vjeruju da će se spasiti; oni doista neće moći umaći. 	 Онон, ки кофир шудаанд, напиндоранд, ки растаанд, зеро Худоро нотавон намесозанд.


Pronađene afiksne oznake u riječi ali afiksna datoteka nije specificirana. 	 Дар калима байрақҳои аффикс ёфт шуд ва лекин аффикси файл ишора нашудааст.


osim onome koga On za poslanika odabere; zato On i ispred njega i iza njega postavlja one koji će ga čuvati 	 магар бар он паёмбаре, ки аз ӯ хушнуд бошад, зеро ки барои нигаҳбонӣ аз ӯ пеши рӯй ва пушти сараш нигаҳбоне қарор медиҳад,


Zar ne znaš da Allah zna što je na nebesima i što je na Zemlji? 	 Оё надонистаӣ, ки Худо ҳар чиро дар осмонҳову замин аст, медонад?


Zar želite da na Pravi put uputite one koje je Allah u zabludi ostavio? 	 Оё мехоҳед касеро, ки Худо гумроҳ кардааст, ҳидоят кунед?


Reče: "O narode moj! Nije u meni zabluda, nego sam ja poslanik Gospodara svjetova. 	 Гуфт: «Эй қавми ман, гумроҳиро дар ман роҳе нест, ман паёмбаре аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониёнам.


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Britanija, Voz Travel Češka, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Italija, Travel Europe 	 Қатораи сафар Австрия, Бритониё қатораи сафар, Кӯшиш Travel Ҷумҳурии Чех, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Италия, Аврупо Travel


I Njemu hvala na nebesima i Zemlji, i početkom noći i u podnevu kad ste! 	 Шукр Ӯрост дар осмонҳову замин, ба ҳангоми шаб ва ба ҳангоме ки ба нимрӯз мерасед.


i oni koji, kad udjeljuju, ne rasipaju i ne škrtare, već se u tome drže sredine; 	 Ва онон, ки чун нафақа мекунанд, исроф намекунанд ва хасисӣ намекунанд, балки миёни ин ду роҳи миёнаро мегиранд.


Nikako! Uistinu, Mi smo ih stvorili, od čega - znaju. 	 Ҳаргиз на, онҳо худ медонанд,, ки аз чӣ чиз онҳоро офаридаем.


O ljudi! Doista vam je došao dokaz od Gospodara vašeg i spuštamo vam svjetlost jasnu! 	 Эй мардум, аз ҷониби Парвардигоратон бар шумо хуҷҷате омад ва барои шумо нуре ошкор нозил кардаем.


To stoga što ste likovali na Zemlji bez prava, i što ste (obijesno) veseli bili. 	 Ин ба он сабаб аст, ки ба ноҳақ дар замин шодмонӣ мекардед ва нозу карашма мекардед.


Quebec 	 Канада


Zar nisi vidio kako je postupio Gospodar tvoj sa Adom, 	 Оё надидаӣ, ки Парвардигори ту бо қавми Од чӣ кард?


stavka 	 ворида


Instituta za molekularnu genetiku 	 Институти ба Х Ю Юсуфбекови


i samo Njega hvalimo!" 	 Ва албатта мо тасбеҳгӯяндагонем».


GConf čistač 	 Поккунандаи GConf


Naprotiv, oni su u sumnji o stvaranju novom. 	 На онҳо дар офариниши тоза дар шакканд.


na Dan kada se nebo silno uzburka, 	 Рӯзе, ки осмон сахт бичархад


"Selam Nuhu u svjetovima!" 	 Салом бар Нӯҳ бод дар саросари ҷаҳон!


Greška %s 	 Хатогии %s


Ljudi te pitaju o Smaku svijeta, reci: "To jedino Allah zna!" 	 Мардум туро аз қиёмат мепурсанд, бигӯ: «Илми он назди Худост».


da uradim kakvo dobro u onome što sam ostavio!" – Nikada! 	 Шояд корҳои шоистаеро, ки тарк карда будам, ба ҷой оварам».


Rekli bi: "Uistinu, mi smo u ono s čim ste poslati, nevjernici." 	 Гуфтанд: «Мо ба дине, ки шуморо ба он фиристодаанд, беимонем».


Allah zna, a vi ne znate! 	 Дар ҳоле, ки Худо медонад ва шумо намедонед!


Selamun alejkum! 	 Ба саломат бимонед.


Uistinu! Ja se plašim nad vama kazne Dana strahovitog." 	 Ман аз азоби рӯзе бузург бар шумо бимнокам».


na Dan kada se Zemlja i planine zatresu, i planine – pješčani humci razbacani postanu. 	 рӯзе, ки замину кӯҳҳо ба ларза оянд ва кӯҳҳо теппае аз реги равон гарданд!


A koji gomilaju zlato i srebro i ne troše ga na putu Allahovom - pa obraduj ih kaznom bolnom. 	 Ва касонеро, ки зару сим ҷамъ мекунанд ва дар роҳи Худо харҷаш намекунанд, ба азобе дардовар хабар деҳ,


Potom 	 Масеҳ


tekst na dnu 	 поварақ


"Čuli smo jednog momka kako ih huli" – rekoše – "ime mu je Ibrahim." 	 Гуфтанд: «Шунидаем, ки ҷавоне ба номи Иброҳим аз онҳо сухан мегуфтааст».


Ne mogu da uspostavim vezu sa bazom podataka o urušavanjima, molim provjerite vašu Internet vezu. 	 Ба пойгоҳи иттилоотии нокомӣ пайваст шудан нашуд, лутфан, пайвасти Интернети худро санҷед.


Samoubistvo 	 архивҳо


Uistinu! Mi smo ti objavili Knjigu s Istinom, zato obožavaj Allaha, odan Njegovoj vjeri. 	 Мо ин китобро ба ростӣ бар ту нозил кардем (фиристодем). Пас Худоро бипараст ва дини худ барои Ӯ холис гардон!


Stvara vas u utrobama majki vaših, stvaranjem iza stvaranja, u tri tmine. 	 Ва бароятон аз чорпоён ҳашт чуфт биёфарид. Шуморо дар шиками модаратон дар чанд марҳала дар даруни торикиҳои сегона офариниш бахшид.


Nova lista kontakata 	 Тамоси нав


"Mi smo poslani narodu nevjerničkom" – rekoše – 	 Гуфтанд: «Мо ба сари мардуме гунаҳкор фиристода шудаем,


Prokletnici! 	 Инҳо лаънат шудагоизпд.


Sunce - ne treba njemu da dostigne Mjesec, niti noći da pretekne dan. A svakoje u orbiti plovi. 	 Офтобро сазовортар нест, ки ба моҳ расад ва шабро сазовор нест, ки бар рӯз пешӣ гирад ва ҳама дар фалаке шиноваранд.


I On je Taj koji je rasprostro Zemlju i načinio na njoj planine stabilne i rijeke, i od svakog od plodova na njoj načinio je par, dvoje. Prekriva dan noću. 	 Ӯст, ки заминро бигустурд ва дар он кӯҳхову рудҳо қарор дод ва аз ҳар мева ҷуфт-ҷуфт падид овард ва шабро дар рӯз мепӯшонад.


A kada Nas je Nuh zovnuo, Mi smo se lijepo odazvali: 	 Нӯҳ Моро нидо кард ва Мо чӣ нек посухдиҳандае будем!


Preglednik dokumenata 	 Браузери ҳуҷҷатҳо


A šta je to u desnici tvojoj, o Musa?" 	 Эй Мӯсо, он чист ба дасти ростат?


Dostavljam vam poslanice Gospodara mog i ja sam vam savjetnik pouzdani. 	 Паёмҳои Парвардигорамро ба шумо мерасонам ва шуморо пандгӯе боваринокам.


Što prizivaju Milostivom dijete! 	 зеро барои Худои раҳмон фарзанде қоил шудаанд.


Zatim neće biti fitneha njihovog, jedino će reći: "Tako nam Allaha, Gospodara našeg, nismo bili mušrici." 	 Узре, ки меоваранд, ғайри ин нест, ки мегӯянд: «Савганд ба Худо, Парвардигори мо, ки мо мушрик набудаем!»


odobrila letove 	 Дублин


"Reci mi" – reče onda – "evo ovoga koga si iznad mene uzdigao: ako me ostaviš do Smaka svijeta sigurno ću, osim malobrojnih, nad potomstvom njegovim zagospodariti." 	 Ва гуфт: «Бо ман бигӯй, чаро инро бар ман бартарӣ ниҳодаӣ? Агар маро то рӯзи қиёмат мӯҳлат диҳӣ, фарзандонн ӯро ғайри андаке реша канам».


Fenrir 	 аламноке


Na pergamentu razvijenom - 	 дар сафҳае кушода (Қуръон)


I bojte se Allaha i znajte da je Allah onog šta radite Vidilac. 	 Аз Худо битарсед ва бидонед, ки Ӯ ба коре, ки мекунед, биност!


sunitski musliman 	 Турсунзода


Zamjenjuje IzvršnuPutanju izveštaja 	 Бекор кардани ExecutablePath-и гузориш


Z_birka slika 	 _Галереяи тасвирҳо


To su, zaista, pouke za sve strpljive i zahvalne. 	 Дар ин барои мардуми сабркунандаи шукргузор ибратҳост!


Poznato vam je kako ste prvi put stvoreni, pa zašto se ne urazumite? 	 Шумо ай офариниши нахуст огоҳед, чаро ба ёдаш наёваред?


Iskusili su posljedicu stvari svoje, a imaće oni kaznu bolnu. 	 Ва ба азобе дардовар низ гирифтор хоҳанд шуд.


_Deo 	 _Тақсим кардан


I Mi mu objavismo: "Gradi lađu pod Našom pažnjom i prema Našem nadahnuću, pa kad zapovijed Naša dođe i voda na površinu zemlje izbije, ti u nju ukrcaj od svake vrste po par, mužjaka i ženku, i čeljad svoju, ali ne one o kojima je već sud donesen, i ne obraćaj Mi se za nevjernike, jer će, doista, biti potopljeni. 	 Ба ӯ ваҳй кардем, ки киштиро дар ҳузури Мо ва ба илҳоми Мо бисоз. Ва чун фармони Мо дарра- сид ва об аз танӯр берун зад, аз ҳар ҷинсе дуто ва низ касони худро ба он бибар.


Za one koji izbjegavaju da se kumirima klanjaju i koji se Allahu obraćaju – njima su namijenjene radosne vijesti, zato obraduj robove Moje 	 Ва касонеро, ки аз парастиши бутон парҳез кардаанд ва ба Худо рӯй овардаан. д, башорат (хабари хуш) аст. Пас бандагони Маро башорат деҳ:


Bajtova 	 Байт


I naučili smo ga proizvodnji pancira za vas, da vas zaštite od sile vaše. 	 Ва ба Ӯ омӯхтем, то бароятон зиреҳ бисозад. То шуморо ба ҳангоми ҷангиданатон ҳифз кунад.


Gospodar tvoj stvara šta hoće, i On odabira. 	 Парвардигори ту ҳар чиро, ки бихоҳад, меофаринад ва меихтиёрад.


"Čitaj knjigu svoju, dosta ti je danas što ćeš svoj račun polagati!" 	 «Бихон номаатро Имрӯз ту худ барои ҳисоб кардани аз худ басандаӣ!»


A on i vojske njegove bijahu se bez ikakva osnova ponijeli na Zemlji i mislili su da Nam neće biti vraćeni, 	 Ӯ ва лашкарҳояш ба ноҳақ дар замин саркашӣ карданд ва пиндоштанд, ки ба назди мо бозгардонида намешаванд.


Zna šta prodire u Zemlju i šta izlazi iz nje, i šta se spušta iz neba, a šta uzlazi u njega. 	 Ҳар чиро дар замин фурӯ равад ва ҳар чиро аз замин борун ояд ва ҳар чиро аз осмон фуруд ояд ва ҳар чиро ба осмон боло равад, медонад.


Čarobnjak naloga 	 Устоди ҳисоб


niko se ni za koga neće moći zauzimati, osim onoga kome Milostivi dopusti. 	 Аз шафоъат бенасибанд, фақат он кас, ки бо Худои раҳмон паймоне баста бошад. (шафоъат ёбад).


Jedno od znamenja Njegovih su lađe nalik na brda koje morima plove. 	 Аз нишонаҳои қудрати Ӯ киштиҳоест чун кӯҳ ки дар дарёҳо равонанд.


Nerastvorljivo materija% ≦ 0.005 0.005 	 масъалаи% Insoluble ≦ 0,005 0,005


I borite se protiv njih, dok (više) ne bude fitneluka i ne bude sve vjera Allahova. 	 Бо онон набард кунед, то дигар фитнае набошад ва дини ҳама дини Худо гардад.


26 Juli 2018 6 decembar 2019 	 Ноябри соли 20, 2019


Saradnici 	 Достони корпоративӣ


A da Allah ne suzbija ljude jedne drugima, na Zemlji bi, doista, nered nastao – ali, Allah je dobar svim svjetovima. 	 Ва агар Худо баъзе аз мардумро ба василаи баъзе дигар дафъ намекард, замин фасод мешуд, вале Худо бар ҷахониён фазлу карами хешро арзонӣ медорад.


u dibu i kadifu obučeni i jedni prema drugima. 	 либосҳое аз сундусу истабрақ мепушанд ва рӯбарӯи ҳам мешинанд.


I šaljemo izaslanike samo kao donosioce radosnih vijesti i opominjače. 	 Мо паёмбаронро ҷуз барои мужда додан ё бим кардан намефиристем.


"A šta si to ti htio, o Samirija?" – upita Musa. 	 Гуфт: «Ва ту, эй Сомирӣ, ин чӣ коре буд, ки кардӣ?»


Ovaj prijatelj moj ima devedeset i devet ovaca, a ja samo jednu, i on mi reče: 'Daj ti nju meni!' – i u prepirci me pobijedi." 	 Ӯро наваду нӯҳ меш (гӯсфанд) аст ва маро як меш. Мегӯяд: «Онро ҳам ба ман бидеҳ» ва дар даъво бар ман ғалаба ёфтааст».


Oxford 	 давра


Tako mi u saffove poredanih, 	 Савганд ба он фариштагон, ки барои Худо саф бастаанд,


Doista će izgubiti oni koji su poricali susret s Allahom i nisu bili upućeni. 	 Онҳо, ки дидор бо Худоро дурӯғ, меҳисобиданд, зяёндидаанд ва ҳидоятнаёфтаанд!


I probdij dio noći u molitvi – to je samo tvoja dužnost; Gospodar tvoj će ti na onome svijetu hvale dostojno mjesto darovati. 	 Ин нофила (ибодат) хоси ту аст. Бошад, ки Парвардигорат туро ба мақоме писандида бирасонад.


Murray 	 бар мегира


Poziva vas da vam oprosti grijehe vaše i ostavi vas do roka određenog." 	 Шуморо даъват мекунад, то гуноҳонатонро бибахшад ва то муддате муайян шуморо зинда гузорад».


I da je On, On Gospodar Siriusa, 	 Ва Ӯст Парвардигори ситораи Шиъро.


Postavke za Eye of Gnome 	 Хусусиятҳои тамошобини тасвирҳо


Sakupite one koji su činili zulm i drugare njihove, i ono šta su obožavali, 	 Ононро, ки зулм мекарданд ва ҳамроҳонашонро ва онҳоеро, ки ба ҷои Худои якто мепарастиданд, ҷамъ оваред.


Neuspjeh u učitavanju liste paketa 	 Рӯйхати бастаҳо бор нашуд


Reci: "Pa, ako ga izmišljam, vi mene od kazne Allahove nećete moći odbraniti; On dobro zna šta o Kur'anu govorite. 	 Бигӯ: «Агар ман онро чун дурӯғе ба ҳам бофта бошам, шумо наметавонед хашми Худоро аз ман боздоред. Худо аз он таънаҳо, ки ба он мезанед, огоҳтар аст.


Neka se pripaze oni koji postupaju suprotno naređenju Njegovu, da ih iskušenje kakvo ne stigne ili da ih patnja bolna ne snađe. 	 Онон, ки аз фармони Ӯ сарпечӣ мекунанд, бояд битарсанд, ки мабодо ба онҳо фитнае ё азобе дардовар бирасад!


Izvlačim „%s“ 	 Фишурдани "%s"


Vardara 1986 	 Лангарибобои ноҳияи


Zar oni kaznu Našu da požuruju? 	 Оё азоби Моро ба шитоб металабанд?


Pa ako ne nađete - pa uistinu, Allah je Oprosnik, Milosrdni. 	 Ва агар барои садақа чизе наёфтед, Худо бахшояндаву меҳрубон аст?


I spominji ime Gospodara svog i posveti Mu se (punom) posvećenošću. 	 Ва номи Парвардигоратро ёд кун ва аз ҳама бибур ва ба Ӯ бипайванд:


Voz iz Brisela do Pariza vrijeme – 1:22 h 	 Тайёр кардани Аз Брюссел ба Париж Time – 1:22 з


Takvo će biti proživljenje! 	 Зинда гаштан дар рӯзи қиёмат низ чунин аст.


Kada ti poslasmo nekoliko džina da Kur'an slušaju, kada dođoše da ga čuju, oni rekoše: "Pst!" 	 Ва гурӯҳе аз ҷинро назди ту равона кардем, то Қуръонро бишнаванд. Чун ба ҳазраташ (наздаш) расиданд, гуфтанд: «Гӯш андозед!


zip;tar;izdvajanje;raspakovnje; 	 фишурдан;молидан;баровардан;кушодан;


jer Mi dobro znamo one koji su najviše zaslužili da u njemu gore. 	 Ва Мо онҳоеро, ки сазовортар ба дохил шудан дар оташ ва сӯхтан дар он бошанд, беҳтар мешиносем.


Litvanija 	 Донишкадаи


Igra zagonetka poput Tetris Attack 	 Бозии муаммои монанд ба ҳамлаи тетрис


Zar ih se plašite? Pa Allah je dostojniji da se plašite Njega, ako ste vjernici. 	 Оё аз онҳо метарсед ва ҳол он ки агар имон оварда бошед, сазовортар аст, ки аз Худо битарседу бас.


kojima ravna ni u jednoj zemlji nije bilo; 	 Ва монанди он дар ҳеҷ шаҳре офарида нашуда буд.


Način podjele trake 	 Усули истифодашаванда барои тақсим кардани роҳча


Uistinu, na Nama je sastavljanje njegovo i učenje njegovo. 	 ки ҷамъ овардану хонданаш бар ӯҳдаи Мост,


Onima koji vjeruju i dobra djela čine nama nikakva grijeha u onome što oni pojedu i popiju kad se klone onoga što im je zabranjeno i kad vjeruju i dobra djela čine, zatim se Allaha boje i vjeruju i onda se grijeha klone i dobro čine. A Allah voli one koji drugima dobro čine. 	 Бар онон, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, дар он чӣ хӯрдаанд, гуноҳе нест, ҳар гоҳ парҳезгорӣ кунанд ва имон биёваранд ва ба корҳои шоиста пардозанд, боз ҳам парҳезгорӣ куканд ва имон биёваранд, боз ҳам парҳезгорӣ кунанд ва некӣ, ки Худо некӯкоронро дӯст дорад.


Opcije 	 _Имконот


Da bi ste nastavili, morate da posjetite sledeću internet lokaciju (URL): 	 Барои идома додан, шумо бояд ба суроғаи URL-и зерин ташриф оред:


Uistinu, u tome je znak za ljude koji čuju. 	 Барои мардуме, ки гӯши шунаво доранд, дар ин ибратест!


univerzitetski časopis 	 Факултетҳо


Nad njim je devetnaest. 	 Нуздаҳ фаришта бар он вазифадоранд.


I nije za nas da vam donosimo dokaz, izuzev s dozvolom Allahovom. I u Allaha zato neka se pouzdaju vjernici! 	 Моро нашояд, ки барои шумо далеле, ҷуз ба фармони Худо, биёварем ва мӯъминон бар Худо таваккал кунанд.


Vjernici su samo oni koji vjeruju u Allaha i Poslanika Njegovog i poslije ne sumnjaju, i bore se imecima svojim i dušama svojim na putu Allahovom. 	 Мӯьминон касоне ҳастанд, ки ба Худову паёмбари Ӯ имон овардаанд ва дигар шак накардаанд ва бо молу ҷони худ дар роҳи Худо ҷиҳод кардаанд.


Dana kad ćete se okrenuti, bjegunci ćete biti, nećete vi od Allaha imati nikakvog zaštitnika. 	 Он рӯз, ки ҳамагӣ пушт карда бозмегардед ва ҳеҷ кас шуморо аз азоби Худо нигоҳ намедорад.


Philadelphia 	 Пенсилвания ( Институти Мура


Sem dostave od Allaha i poslanica Njegovih; a ko ne posluša Allaha i Poslanika Njegovog - pa uistinu će on imati vatru Džehennema, vječno će biti u njoj, zauvijek." 	 он чӣ метавонам фақат расондани паёми Ӯ ва анҷом додани рисолатҳои Ӯ аст. Ва ҳар кӣ Худову паёмбарашро нофармонӣ кунад, насиби ӯ оташи ҷаҳаннам аст, ки ҳамеша дар он хоҳад буд,


Pa pošto zađe, reče: "Ne volim one koji zalaze." 	 Чун ғоиб шуд, гуфт; «Фӯрушавандагонро дӯст надорам».


Pokreće gdb sesiju 	 Иҷро кардани ҷаласаи gdb


Ako ne budete u boj išli, On će vas na nesnosne muke staviti i drugim će vas narodom zamijeniti, a vi Mu nećete nimalo nauditi. A Allah sve može. 	 Агар ба ҷанг ҷамъ нашавед. Худо шуморо ба шиканҷае дарднок азоб мекунад ва қавми дигареро ба ҷои шумо интихоб кунад ва ба Худо низ зиёне намерасонед, ки Худо бар ҳар коре тавоност!


_Napravi 	 Эҷод _кардан


Doista razlažemo znakove ljudima koji znaju. 	 Оётро барои онон, ки медонанд, батафсил баён кардаем!


Pa neka pozove skup svoj, 	 Пас ҳамдамони худро даъват кунад.


različitim 	 Маъхазҳо таъкид намудаанд


Na osnovu funkcije steroida, nandrolon fenilpropionat je identičan Nandrolon dekanoatu. Oba oblika se sastoje od istog aktivnog hormona. U slučaju NPP-a, kraća esterska verzija koja daje veću eksploziju nandrolona nakon ubrizgavanja, ali i nosi mnogo kraći poluživot. To znači da se nandrolon fenilpropionat ubrizgava češće nego njegov veći sloj estera ako nivoi krvi ostaju stabilni. 	 Дар асоси функсияи steroid, Nandrolone Phenylpropionate ба Nandrolone Decanoate якхела аст. Ҳарду шакл иборат аз ҳашароти якхела иборат аст. Дар ҳолати NPP як нусхаи кӯтоҳи эстетикӣ, ки пас аз насбкунӣ бузургтаршавии Nandrolone медиҳад, вале низ нисфи хеле кӯтоҳтар аст. Ин маънои онро дорад, ки Nandrolone Phenylpropionate бештар аз муқобилияти ester бузургтарин, агар сатҳи хун устувор бошад.


Knjiga ispisana! 	 Китобест навишта!


Vi ste mislili da se Poslanik i vjernici nikada neće vratiti porodicama svojim; vaša srca su bila zadovoljna zbog toga i vi ste na najgore pomišljali, vi ste narod u duši pokvaren. 	 Ё мепиндоштед, ки паёмбар ва мӯъминон ҳаргиз назди касонашен боз нахоҳанд гашт ва дил ба ин хуш карда будед. Пиндори баде доштаед ва мардуме сазовори ҳалокат будаед.


bh dijaspore društveno- 	 бозори кувват раво


A nećeš biti pitan o stanovnicima džehima. 	 Ту масъули дӯзахиён нестӣ.


i neće dati nikakav prilog, ni mali ni veliki, niti će ikakvu dolinu prevaliti, a da im to neće zapisano biti, da bi ih Allah nagradio za djela njihova nagradom ljepšom od one koju su zaslužili. 	 Ва ҳеҷ моле — чӣ андаку чӣ бисёр — харҷ накунанд ва аз ҳеҷ водие нагзаранд, магар он ки ба ҳисобашон навишта шавад, то Худо подошашон диҳад, чун подоши некӯтарин коре, ки мекардаанд.


O vi koji vjerujete! Donosite salawat na njega i selamite predano. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, бар ӯ салавот фиристед ва салом кунед, саломе некӯ.


I potčinili smo ih njima, pa su od njih jahalice njihove, i od njih jedu. 	 Ва онҳоро ромашон кардем. Бар баъзе савор мешаванд ва аз гӯшти баъзе мехӯранд.


Picture;Slideshow;Graphics; 	 Тасвир;Намоиши слайдҳо;Графика;


Mapa znakova 	 Харитаи аломатҳо


A uzimali su mimo Allaha bogove, da budu za njih moć. 	 Ва ба ғайр аз Оллоҳ худоёне ихтиёр карданд, то сабаби изааташон гарданд.


Ci - koeficijent uzimajući u obzir korelaciju MAC-a i-te supstance iMAC sumpor-dioksida 	 Ci - коэффисиенти бо назардошти таносуби ман-МАЗМ моҳият ваMAC аз диоксиди калий


I reci: "Došla je Istina, a nestala je neistina. 	 Бигӯ: «Ҳак омад ва ботил нобуд шуд.


I žena njegova, nosačica drva, 	 ва занаш ҳезумкаш аст


Sandoval 	 санҷида


Reci: "Hoćete li da vam kažemo čija djela neće nikako priznata biti, 	 Бигӯ: «Оё шуморо огоҳ кунем, ки кирдори чӣ касоне беш аз ҳама зиёнкунандатар буд?


Neka vjernici ne uzimaju za prijatelje nevjernike kad ima vjernika; a onoga ko to čini – Allah neće štititi. 	 Набояд мӯъминон кофиронро ба ҷои мӯъминон ба дӯстӣ гиранд. Пас ҳар кӣ чунин кунад, ӯро бо Худо робитае нест.


Te onih koji raspodjeljuju naredbom 	 ва савганд ба фариштагоне, ки тақсимкунандаи корҳоянд,


"Nijedan obrok hrane neće vam donesen biti, a da vam ja prije ne kažem šta ćete dobiti" – reče Jusuf. 	 Гуфт: «Таъоми рӯзонаи шумо ҳанӯз наомада бошад, ки пеш аз он шуморо аз таъбири он хобҳо, чунон ки Парвардигорам ба ман омӯхтааст, хабар медиҳам.


kada nešto hoće, On samo za to rekne: "Budi!" – i ono bude. 	 Чун бихоҳад чизеро биёфаринад, фармонаш ин аст, ки мегӯяд: «Мавҷуд шав!» Пас мавҷуд мешавад.


Nije moguće otvoriti prilog „%s“: %s 	 Замимаи “%s”: %s-ро кушода наметавонад


a planine kao šarena vuna iščupanā. 	 ва кӯҳҳо чун пашми задашуда.


Upisivanje 	 Сабт шуда истодааст


Ova genisoimage verzija nije podržana 	 Ин версияи genisoimage дастгирӣ намешавад


Zar! Kad god sklope sporazum, odbaci ga skupina između njih. 	 Оё ҳар бор, ки бо Худо паймоне бастанд, гурӯҳе аз эшон паймоншиканӣ карданд?


Na Dan kad budu gurnuti ka vatri Džehennema, (žestokim) guranjem. 	 Рӯзе, ки онҳоро ба қаҳр ба ҷониби ҷаҳаннам кашанд.


kalendar 	 тақвим


I Mi smo ih po Zemlji kao narode raspodijelili: ima ih dobrih, a i onih koji to nisu; i u dobru i u zlu smo ih provjeravali da bi se opametili. 	 Ононро гурӯҳ-гурӯҳ дар замин тақсим кардем, баъзе некӯкор ва баъзе ғайри он-Ва ба некиҳову бадиҳо озмудем, шояд бозгарданд.


Kad ti dođu munafici, kažu: "Svjedočimo da si uistinu ti poslanik Allahov." 	 Чун мунофиқон назди ту оянд, гӯянд: «Шаҳодат (гувоҳӣ) медиҳем, ки ту паёмбари Худо ҳастӣ».


Hemijska formula H 3PO 4 	 Phosphoric кислотаи H3po4


NAJAVE OKTOBAR - DECEMBAR 	 октябр 2017


toga dana čovjek će o onome što je pripremio, a što propustio obaviješten biti, 	 Дар ин рӯз одамиро аз ҳар чӣ пешопеш фиристода ва баъд аз худ гузоштааст, хабар медиҳанд.


Ovi pitaju: "Zar ćemo, zaista, biti opet ono što smo sada? 	 Мегӯянд: «Оё мо ба ҳолати нахустин бозмегардем,


Ne prikazuj više ovu poruku 	 Ин паёмеро дигар намоиш надиҳед


(Faraon) reče: "Ako si došao sa znakom, onda ga daj, ako si od iskrenih!" 	 Гуфт: «Агар рост мегӯӣ ва мӯъҷизае ба ҳамроҳ дорӣ, онро биёвар».


A oni koji ne znaju govore: "Trebalo bi da Allah s nama razgovara ili da nam kakvo čudo dođe!" 	 Нодонон гуфтанд: «Чаро Худо бо мо сухан намегӯяд? Ё мӯъҷизае бар мо намеояд?»


O vi koji vjerujete! Kad krenete na putu Allahovom, tad se obavijestite. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, чун барои ҷиҳод раҳсипор шавед, нек тафаҳҳус (санҷиш) кунед.


I da On stvara par: muško i žensko, 	 Ва Ӯст, ки ҷуфтҳои нару модаро офаридааст,


Tad sam pobjegao od vas pošto sam vas se uplašio, pa me je obdario Gospodar moj sudom, i učinio me (jednim) od izaslanika, 	 Ва чун аз шумо тарсидам, гурехтам. Вале Парвардигори мам ба ман паёмбарӣ дод ва маро дар шумори паёмбарон овард.


Ta ona sama sebi ne mogu pomoći, i niko nevjernike od Naše kazne ne može pod okrilje uzeti! 	 На! Он худоён ёрии худро натавонанд ва на дар баробари мо паноҳида шаванд.


i da bismo Te mnogo spominjali, 	 Ва Туро фаровон ёд кунем,


zato što ste se Allahovim riječima rugali i što vas je život na Zemlji bio obmanuo." 	 Ва, ин ба ҷазои он аст, ки оёти Худоро ба масхара мегирифтед ва зиндагии дунявӣ шуморо бифирефт».


"Pa ko je Gospodar vaš, o Musa?" – upita faraon. 	 Гуфт: «Эй Мӯсо, Парвардигори шумо кист?»


kad si ti rekao vjernicima: "Zar vam neće biti dovoljno da vam Gospodar vaš tri hiljade meleka u pomoć pošalje? 	 Он гоҳ, ки ба мӯъминон мегуфтӣ, ки агар Худо се ҳазор фаришта ба ёриатон фурӯ фиристад, оё шуморо кофӣ нахоҳад буд?


vi ste poslije toga odustali, i da nije bilo Allahove dobrote prema vama i milosti Njegove, uistinu biste stradali. 	 Вале з-он пас аз фармон Сар тобидед ва агар фазлу раҳмати Худо набуд, аз зиёнкорон мебудед.


Premješta izabranu sliku u kantu za smeće 	 Интиқол додани тасвири интихобшуда ба сабад


Konpletna obrazovna radna površina za Kubuntu 	 Мизи кории пурраи таълимӣ барои Kubuntu


i Mjesec pomrači 	 ва моҳ тира шавад


Spuštaju se meleci i Duh u njoj s dozvolom Gospodara njihovog, po svakoj naredbi. 	 Дар он шаб фариштагону рӯҳ ба фармони Парвардигорашон барои анҷом додани корҳо мефароянд.


koje će samo nevjernici jesti." 	 Танҳо хатокорон аз он таъом мехӯранд,


A da smo htjeli, sigurno bismo od vas načinili meleke na Zemlji, da naslijede. 	 Агар мехостем, ба ҷои шумо фариштагоне падид меовардем, то дар рӯи замин ҷонишини шумо гарданд.


Pa ako poslušate, Allah će vam lijepu nagradu dati, a ako izbjegnete, kao što ste i do sada izbjegavali, na muke nesnosne će vas staviti." 	 Агар итоъат кунед, Худоятон музде некӯ хоҳад дод ва агар, ҳамчунон ки пеш аз ин сар бартофтаед, сар бартобед, шуморо ба азобе дардовар азоб мекунад».


Peharima od srebra; odmjeriće ih mjerom, 	 Кӯзаҳое аз нуқра, ки онҳоро ба андоза пур кардаанд.


VCD odraz 	 Тасвири диски VCD


sjemenki ( semen 	 тут ё чормағз таришода мешава


Model aparata: 	 Намунаи камера: