a one koji su vjerovali i Allaha se bojali Mi smo spasili. 	 Ва Мо касонеро, ки имон оварда буданд ва парҳезгор буданд, наҷот додем.


I Onog Šta muško i žensko stvara: 	 ва савганд, ба он ки нару модаро биёфарид,


opis 	 Падидаи Доплер


Oni koji su se uzoholili rekoše: "Uistinu, mi smo u ono u što vjerujete, nevjernici!" 	 Гарданкашон гуфтанд: «Мо ба касе, ки шумо имон овардаед, имон намеоварем».


Mi smo sinove Ademove, doista, odlikovali; dali smo im da kopnom i morem putuju, i opskrbili ih ukusnim jelima, i dali im velike prednosti nad mnogima koje smo stvorili. 	 Мо фарзандони Одамро каромат бахшидем ва бар дарёву хушкӣ савор кардем ва аз чизҳои хушу покиза рӯзӣ додаем ва бар бисёре аз махлуқоти худ беҳтариашон додем.


I učini me jezika istinitog u kasnijim (pokoljenjima), 	 Ва зикри неки маро дар даҳони ояндагон андоз


I dali smo mu sud (kao) djetetu, 	 Ва дар кудакӣ ба ӯ доноӣ ато кардем.


Hoćemo li kad umremo i budemo prah i kosti, uistinu mi biti podignuti, 	 оё вақте ки мо мурдем ва хоку устухон шудем, моро зинда мекунанд?


Sauron 	 91 ҳиҷрӣ


Ti si samo smrtnik sličan nama. 	 Ту низ башаре монанди мо ҳастӣ.


Zatim ćemo spasiti one koji su se bojali, a ostaviti zalime u njemu klečeći. 	 Он гоҳ парҳезгоронро наҷот медиҳем ва ситамкоронро ҳамчунон ба зону нишаста дар он ҷо мегузорем.


I doista su poslanici prije tebe bili ismijavani, pa sam puštao one koji nisu vjerovali, zatim bih ih dograbio. Pa kakva je bila kazna Moja! 	 Паёмбароне ҳам, ки пеш аз ту буданд, ба масхара гирифта шуданд. Ман ба кофирон мӯҳлат додам, он гоҳ ҳамаро фурӯ гирифтам ва он уқубати ман чӣ сахт буд!


Hokkaido 	 Междуреченск Руси я


Pre_mjesti u smeće 	 _Интиқол додан ба сабад


Pitaju te o alkoholu i kocki. 	 Туро аз шаробу қимор мепурсанд.


A Allah zna šta je u srcima vašim, i Allah je Znalac, Blagi. 	 Ва Худост, ки донову бурдбор аст!


sigurno bi ostao u utrobi njenoj do Dana kad će svi biti oživljeni, 	 то рӯзи қиёмат дар шиками моҳӣ мемонд.


Uistinu, oni koji vjeruju i oni koji su jevreji i Sabijci i kršćani i vatropoklonici i oni koji pridružuju - Uistinu! Allah će presuditi među njima na Dan kijameta. 	 Худо миёни онон, ки имон овардаанд ва онон, ки дини яҳуд ё собион ё насоро ё маҷус ихтиёр кардаанд ва онон, ки мушрик шудаанд, дар рӯзи қиёмат ҳукм мекунад.


A već vam je objavio u Knjizi, da kad čujete ajete Allahove - njih poricane i njih izrugivane - tad ne sjedite s njima dok ne uđu u razgovor drugačiji od tog. 	 Ва аз ин пеш, дар ин китоб бар шумо нозил кардаем, ки чун шунидед, касоне оёти Худоро инкор мекунанд па онро ба масхара мегиранд, бо онҳо манишинед, то он гоҳ, ки ба сухане дигар пардозанд.


Sastavi poštu 	 Навиштани почта


Proteklo vrijeme: %02i:%02i:%02i 	 Вақти ҳамагӣ: %02i:%02i:%02i


onaj ko im tada leđa okrene – osim onog koji se povuče s namjerom da se ponovo bori ili drugoj četi pristupi – vratiće se natovaren Allahovom srdžbom; prebivalište njegovo biće Džehennem, a užasno je on boravište. 	 ҷуз онҳо, ки барои ҳамлае бозмегарданд ё онҳо, ки ба ёрии гурӯҳе дигар мераванд, ҳар кас, ки пушт ба душман кунад, мавриди хашми Худо қарор ме-гирад ва ҷойгоҳи ӯ ҷаҳаннам аст ва ҷаҳаннам бад ҷойгоҳест!


Voće; i oni će biti počašćeni, 	 аз меваҳо, ва гиромӣ доштагонанд


A na Dan kada se nebo rastvori i samo tanak oblak pojavi i kada se meleki sigurno spuste, 	 Рӯзе, ки осмон бо абрҳо мешикофад ва фариштагон бар замин поён фиристода шаванд,


Vječno će biti u njima. Obećanje Allahovo je istinito; a On je Moćni, Mudri. 	 Дар он ҷо ҷовидонанд, ваъдаи Худо рост аст. Ӯ ғолибу ҳаким аст!


Nad tim takvima su salawati Gospodara njihovog i milost, a ti takvi - oni su upućeni. 	 Салавот ва раҳмати Парвардигорашон бар онон бод, ки ҳидоятёфтагонанд.


_Zanemari 	 _Нодида гирифтан


I svakom tom smo navodili primjere, i svakojeg potpuno razbili. 	 Ва барои ҳама мисолҳое овардем ва ҳамаро несту нобуд сохтем.


Reci: "Jest, Gospodara mi moga, zaista je istina i vi nećete moći umaći!" 	 Бигӯ: «Оре, савганд ба Парвардигорам, ки ҳақ аст ва шуморо қувваи фирор аз он нест!»


Pa što se tiče čovjeka, kad ga iskušava Gospodar njegov, pa mu ukaže čast i podari mu blagodat, tad kaže: "Gospodar moj mi ukaza čast!" 	 Аммо одамӣ, чута Парвардигораш биёзмояд ва гиромиаш дорад ва неъматаш диҳад, мегӯяд: «Парвардигори ман маро гиромӣ дошт».


"Gospodar moj dobro zna onoga koji donosi uputstvo od Njega" – reče Musa – "onoga koji će na kraju pobijediti, a nevjernici doista neće uspjeti!" 	 Ва Мӯсо гуфт: «Парвардигори ман ба он касе, ки аз ҷониби Ӯ ба ҳидоят омадааст ва оқибати писандида дар он дунё аз они ӯст, огоҳтар аст. Зеро ситамкорон растагор (наҷотёфта) намешаванд!»


zanemari riječi sa <= n znakova 	 аҳамият надодани калимаҳо <= n ишораҳо


U režimu podnošenja greški , snimi prikupljene informacije u datoteku umjesto da izvještavanja. Ova datoteka se zatim može prijaviti kasnije s druge mašine. 	 Дар намуди фиристодани хатоҳо, маълумоти ҷамъшударо ба ҷойи гузориш додани он ба файл захира кунед. Ин файл метавонад баъдан дар компютери дигар гузориш дода шавад.


po zapovijedi Našoj! 	 фармоне аз ҷониби Мо.


A prigovaraju samo zato što su ih Allah, iz obilja Svoga, i Poslanik Njegov imućnim učinili. 	 Ва қасдкорӣ карданд, аммо ба он ноил нашуданд. Айбҷӯиашон аз он рӯст, ки Худову паёмбараш аз ғаниматҳо босарваташон карданд.


Neispravan opseg stranica 	 Интихоби нодурусти саҳифа


A kad im se uče ajeti Naši jasni, oni koji ne vjeruju govore onima koji vjeruju: "Koja od dvije skupine je bolja mjestom i bolja sazivom?" 	 Чун оёти равшангари моро бар онон бихонанд, кофирон ба мӯъминон мегӯянд: «Кадом як аз ду фирқаро ҷойгоҳи беҳтар ва маҳфили некӯтар аст?»


a oni koji ne budu vjerovali i dokaze Naše budu poricali – biće stanovnici Džehennema. 	 Ва онон, ки кофир шудаанд ва оёти моро дурӯғ баровардаанд, аҳли ҷаҳаннаманд.


Reci: "Jadno je ono što vam naređuje vjerovanje vaše, ako ste vjernici." 	 Бигӯ: «Агар ба он чӣ мегӯед, бовар доред, боваратон шуморо ба бадкорӣ вомедорад!».


2016 Lewandowski 	 Атон худои ягонае


A ovi, doista, govore: 	 Албатта инҳо мегӯянд:


A što se tiče onih koji vjeruju i rade dobra djela, pa isplatit će im nagrade njihove." 	 Аммо онон, ки имон оварданд ва корҳои нек карданд, Худо муздашонро ба тамомӣ хоҳад дод.


A kad dođe do vatre, neko ga zovnu s desne strane doline, iz stabla, u blagoslovljenom kraju: "O Musa, Ja sam – Allah, Gospodar svjetova! 	 Чун назди оташ омад, аз канораи рости водӣ дар он сарзамини муборак аз он дарахт садо дода шуд, ки эй Мӯсо, ман Худои якто, Парвардигори ҷаҳониёнам.


Dokument ne sadrži stranice 	 Ҳуҷҷат ягон саҳифа надорад


I znak im je što smo Mi nosili potomke njihove u lađi natovarenoj. 	 Ибрате дигар барои онҳо, ки падаронашонро дар он киштии пуркардашуда савор кардем.


Popravak nekompletne instalacije neupio 	 Таъмиркунии насбкунии нопурра ба анҷом нарасид


I viknuće im se: "Ovo je Džennet koji vam je dat u naslijeđe za ono šta ste radili." 	 Ва он гоҳ онҳоро овоз диҳанд, ки ба ивази корҳое, ки мекардед, ин биҳиштро ба шумо додаанд!»


Allahovo je sve na nebesima i na Zemlji! Allah je, uistinu, nezavisan i hvale dostojan. 	 Аз они Худост он чӣ дар осмонҳову замин аст ва Худо бениёзу сутуданист! (шукр гуфтанист)


_Tijelo: 	 _Матни асосии паём:


Islandski 	 Исландӣ


I našao te siromašnim, pa obogatio? 	 Ва туро дарвеш ёфт ва тавонгарат гардонид?


Zemlje 	 Замин


Plaća od Gospodara tvog, dar obračunat, 	 ва ин мукофотест кофӣ аз ҷониби Парвардигорат—


Međutim, većina njih ne zna istinu, pa zato glave okreću. 	 На, бештаринашон чизе аз ҳақ намедонанд ва аз он рӯй мегардонанд.


Allah će poništiti djela onih koji ne vjeruju i od puta Njegova odvraćaju. 	 Худо амалҳои касонеро, ки кофир шуданд ва мардумро аз роҳи Худо боздоштанд, ботил сохтааст.


Dozvola je odbijena 	 Дастарсӣ манъ аст


Uistinu, za tebe je da nećeš gladniti u njemu, niti ogoliti, 	 ки ту дар биҳишт на гурусна мешавӣ ва на бараҳна мемонӣ


postavi prefiks na osnovu lokacije izvršne 	 танзимоти префикс мувофиқи ҷойгиршавии файли иҷрошаванда


Doista, razlažemo znakove ljudima koji shvataju. 	 Оётро барои онон, ки мефаҳманд, батафсил баён кардаем!


Zatim je pogledao, 	 Он гоҳ нигарист.


Ovo ne izgleda kao ispravan odraz diska ili cue datoteka. 	 Ин тасвири боэътибори диск ё файли боэътибори cue намебошад.


I Allah želi da vam oprosti; a oni koji slijede strasti žele da skrenete skretanjem velikim. 	 Худо мехоҳад тавбаи шуморо бипазирад. Вале онон, ки аз паи шаҳват мераванд, мехоҳанд, ки шумо ба каҷравии азиме афтед.


Datoteka sa odrazom 	 Файли тасвири диск


A ako se strpite i budete bogobojazni, pa uistinu, to je od stvari odlučnosti. 	 Агар сабр кунед ва парҳезгор бошед, пас ин корест бузург,


I grmljavina veliča i hvali Njega, a i meleki, iz strahopoštovanja prema Njemu; On šalje gromove i udara njima koga hoće – i opet oni raspravljaju o Allahu, a On sve može. 	 Раъд ба ситоиши Ӯ ва фариштагон аз бими Ӯ тасбеҳ мекунанд. Ва оташакҳоро мефиристад ва ҳар киро бихоҳад, ба он осеб мерасонад.


A da ih dotakne dašak kazne Gospodara tvog, sigurno bi rekli: "O teško nama! Uistinu, mi smo bili zalimi." 	 Ва агар андаке аз азоби Парвардигорат ба онҳо бирасад, хоҳанд гуфт: «Вой бар мо, ки ситамкор будаем!»


i jedan od dokaza Njegovih je to što vam pokazuje munju, da se pobojite i ponadate, i to što spušta s neba kišu i oživljava njome zemlju poslije mrtvila njezina; to su, zaista, pouke za ljude koji razumiju. 	 Ва аз нишонаҳои қудрати Ӯст, ки барқро ба қасди биму умед ба шумо менамоёнад. Ва аз осмон борон мефиристад то замини мурдаро ба он зинда созад.


Pa zar smo malaksali pri stvaranju prvom? 	 Оё аз офариниши нахустин оҷиз шуда будем?


Mi smo brda potčinili da zajedno s njim hvale Allaha prije nego što Sunce zađe i poslije pošto grane, 	 Мо кӯҳҳоро ром кардем ва кӯҳҳо ҳар шомгоҳу бомдодон бо ӯ тасбеҳ мекарданд.


A da smo htjeli, sigurno bismo ga uzdigli njima, međutim on se priklonuo zemlji i slijedio strast svoju. 	 Агар хоста будем, ба сабаби он илм, ки ба ӯ дода будем, мартабаи баландаш мебахшидем, вале ӯ дар замин бимонд ва аз паи ҳавои хеш рафт.


Sljedeći programi će se integrisati s vašim %s nalogom: 	 Барномаҳои зерин бо ҳисоби %s-и шумо якҷоя мешаванд:


I nisam ja progonitelj vjernika, 	 Ва ман мӯъминонро дур намекунам.


Onaj ko se sasvim preda Allahu, a uz to čini dobra djela, uhvatio se za najčvršću vezu. Allahu se na koncu sve vraća. 	 Ҳар кӣ рӯи худ ба Худо кунад ва некӯкор бошад, албатта ба дастгираи устуворе ҷанг задааст ва поёни ҳамаи корҳо ба сӯи Худост!


znamenitog konfucijanskog 	 БОЗ –


finansije 	 Технологияҳои


i neka sljedbenici Knjige znaju da oni nikakvu Allahovu blagodat neće dobiti, jer je blagodat samo u Allahovoj Ruci – daje je onome kome On hoće; a u Allaha je blagodat najveća. 	 то аҳли китоб бидонанд, ки ба бахшоиши Худованд ҳеҷ дастрасӣ надоранд ва ин бахшоиш ба дасти Ӯст, ки ба ҳар кӣ хоҳад ато мекунад ва Худоро бахшоише азим аст!


Izdržavate li? 	 Оё сабр тавонед кард?


Rekoše: "Dolazimo poslušni." 	 Гуфтанд: «Фармонбардор омадем».


Pa ako (ih) bude više od toga, tad su oni suvlasnici u trećini, nakon oporuke koja je oporučena ili duga, bez štete. 	 Ва агар беш аз яке буданд, ҳама дар як саввуми мол — пас аз анҷом додани васияте, ки кардааст, бе он ки барои ворисатон зиёнманд бошад ва низ пас аз адои қарзашон — шарик ҳастанд.


Naprotiv, to je ono šta ste požurivali - vjetar, u njemu kazna bolna, 	 На ин ҳамон чизест, ки онро ба шитоб металабидед. Бод аст ва дар он бод азобе дардовар,


Pa pošto ga vidje da se brzo kreće kao da je on džinn, okrenu se bježeći i ne vraćajući se. 	 Чун дидаш, ки монанди море меҷунбад, гурезон бозгашт ва ба ақиб нанигарист.


kurdski 	 Ленинобод


Vrati se Gospodaru svom zadovoljna, zadovoljavajuća, 	 хушнуду писандида ба сӯи Парвардигорат бозгард


Ni hladnoj, ni oplemenjujućoj. 	 на сарду на хуш.


Mi nismo uzalud stvorili nebo i Zemlju i ono što je između njih; tako misle nevjernici, pa teško nevjernicima kad budu u vatri! 	 Мо ин осмону замин ва он чиро, ки миёни онҳост, ба ботил наёфаридаем. Ин гумони касонест, ки кофир шуданд.


Allah je čuo riječi one koja se s tobom o mužu svome raspravljala i Allahu se jadala – a Allah čuje razgovor vaš međusobni, jer Allah, uistinu, sve čuje i sve vidi. 	 Худо сухани занеро, ки дар бораи шавҳараш бо ту ба муҷодала омадааст ва ба Худо шиква мекунад, шунид. Ва Худо гуфтугӯи шуморо мешунавад, зеро шунавову биност!


A plaše te sa onima mimo Njega. 	 Оё Худо барои нигаҳдории бандааш кофӣ нест?


Saradnici 	 Барчаспҳои


Zato se ti okani onoga koji Kur'an izbjegava i koji samo život na ovome svijetu želi – 	 Пас ту низ аз касе, ки аз сухани Мо рӯйгардон мешавад ва ғайри зиндагии дунявиро намеҷӯяд, рӯй гардон.


Chromium web preglednik 	 Браузери веби Chromium


Reci: "Nije za mene da ga samovoljno mijenjam. 	 Бигӯ: «Маро нарасад, ки онро аз сӯи худ дигаргун кунам.


A kad oni koji su Njemu druge ravnim smatrali – božanstva svoja ugledaju i reknu: "Gospodaru naš, ovo su božanstva naša; njima smo se klanjali, a ne Tebi" – božanstva će im dobaciti: "Vi ste, uistinu, lažljivci!" 	 Ва чун мушрикон ононро, ки шарики Худо месохтанд, бубинанд, мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, инҳо шариконе ҳастанд, ки мо ба ҷои Ту онҳоро мехондем». Онон посух мегӯянд, ки шумо дурӯғ мегӯед!


Nisam mogao dobaviti informacije šeme za LDAP server. 	 Иттилооти экран ёфт нашуд


Izuzev onog koji će biti pržen džehimom. 	 магар он касро, ки роҳии ҷаҳаннам бошад.


Evolution LDIF uvoznik 	 Тақвими Evolution


Kad poslasmo njima dvojicu - pa porekoše njih dvojicu - te pojačasmo trećim, te rekoše: "Uistinu, mi smo vama izaslanici!" 	 Нахуст ду танро ба наздашон фиристодем ва дурӯғ бароварданд, пас бо саввуми қувваташон додем ва гуфтанд: «Мо ба сӯи шумо фиристода шудаем».


To će veliki uspjeh biti!" 	 Ва ин комёбии бузургест!


Reci: "Ko je u zabludi, pa neka mu Milostivi produži dužinu. 	 Бигӯ: «Ҳар кас, ки дар гумроҳӣ бошад.


PDF mod 	 Усули PDF


Open Cubic Player 0.1.20 za UNIX 	 Кушодани плеери Cubic 0.1.20 барои UNIX


_Pauziraj 	 _Таваққуф


Mi ćemo na Sudnjem danu ispravne terazije postaviti, pa se nikome krivo neće učiniti; ako nešto bude teško koliko zrno gorušice, Mi ćemo za to kazniti ili nagraditi. A dosta je to što ćemo Mi račune ispitivati. 	 Рӯзи қиёмат тарозуҳои адлро омода мекунем ва ба ҳеҷ кас ситам намешавад. Агар амале ба сангинии як хардал ҳам бошад, ба ҳисобаш меоварем, ки мо ҳисоб карданро басандаем!


action (to trash) 	 Галереяaction (to trash)


A onaj koji želi neku drugu vjeru osim islama, neće mu biti primljena, i on će na onome svijetu nastradati. 	 Ва ҳар кас, ки дине ҷуз ислом ихтиёр кунад, аз ӯ пазируфта нахоҳад шуд ва дар охират аз зиёндидагон хоҳад буд.


Pa smo spasili njega i svu njegovu porodicu, 	 Ӯ ва ҳамаи касонашро наҷот додем,


(To su) oni koji se strpe i u Gospodara svog pouzdaju. 	 онон, ки сабр пеша карданд ва бар Парвардигорашон таваккал мекунанд.


A nismo poslali nijednog poslanika osim da bude slušan s dozvolom Allahovom. 	 Ҳеҷ паёмбареро нафиристодем, ҷуз он ки дигарон ба амри Худо бояд мутеъи фармони Ӯ шаванд.


Čovjek i proklinje i blagosilja; čovjek je doista nagao. 	 Ва одамӣ ба дуъо бадиеро металабад, чунон, ки гӯӣ ба дуъо хайреро меҷӯяд. Ва одамӣ то буда, шитобзада будааст.


Nevažeći režim staze 	 Ҳолати беэътибори роҳча


"Gospodar naš zna da smo, doista, vama poslani" – rekoše oni – 	 Гуфтанд: «Парвардигори мо медонад, ки мо ба сӯи шумо фиристода шудаем.


ali oni koji u onaj svijet neće da vjeruju s Pravog puta, doista, skreću. 	 Ва касоне, ки ба охират имон надоранд, аз роҳи рост каҷраванд!


Unos nije mogao biti obrisan zbog nemogućnosti pristupa 	 Дастарсӣ манъ аст


Zaista je on smišljao i računao, 	 Ӯ андешид ва тарҳе афканд (нақшае кашид).


Pa uistinu, to nisu slijepi vidovi, nego su slijepa srca koja su u grudima. 	 Зеро чашмҳо нестанд, ки кӯр мешаванд, балки дилҳое, ки дар синаҳо ҷой доранд, кӯр шаванд.


Subsidiarnost, interakcija i saradnja sa regionalnim i federalnim institutima u pitanjima pružanja vitalnih funkcija građana. 	 Subsidiarity, ҳамкорӣ ва ҳамкорӣ бо муассисаҳои минтақавӣ ва федералӣ дар масъалаҳои таъмини вазифаҳои ҳаётан муҳими шаҳрвандон.


Ti nisi bio na zapadnoj strani kada smo Musau poslanstvo povjerili, a nisi bio ni njegov savremenik. 	 Он гоҳ ки ба Мӯсо фармони амри пайғамбариро ваҳй кардем, ту на дар ҷониби ғарбии Тур будӣ ва на аз ҳозирон.


PostgreSQL administracijski alat 	 Абзори идоракунии PostgreSQL


Kada zvijezde sjaj izgube 	 Пас он гоҳ ки ситорагон хомуш шаванд


Nema Vjerovjesniku nikakvog prijekora u onom čim ga je obavezao Allah. (To) je sunnet Allahov onih koji su minuli ranije - a naredba Allahova je sudbina predodređena - 	 Бар паёмбар дар анҷом додани он чӣ Худо ба ӯ муқаррар кардааст, ҳараҷе (гуноҳе) нест, ҳамчунон ки Худо барои паёмбарони пешин низ чунин суннате ниҳода буд ва фармони Худо фармонест бе ҳеҷ зиёдаву нуқсон.


Zatvori bez _čuvanja 	 Пӯшидан _бе захирасозӣ


Uvećaj 	 Танзими андоза


Sadake su jedino za fukare i siromahe i one koji rade na njima i one čija srca treba pridobiti, i za zarobljenike i zadužene, i za put Allahov i sina puta, odredbom od Allaha; a Allah je Znalac, Mudri. 	 Садақот барои фақирон асту мискинон ва коргузорони ҷамъоварии он. Ва низ барои ба даст овардани дили мухолифон ва озод кардани бандагону қарздорон ва харҷ дар роҳи Худо ва мусофирони мӯҳтоҷ ва он фаризаест аз ҷониби Худо.


"Uistinu, ovi su grupa mala, 	 ки инҳо гурӯҳе андаканд


Bugarska 	 қайд


A vama pripada pola onog šta ostave žene vaše, ako one ne budu imale dijete. Pa ako one imaju dijete, tad je vaša četvrtina onog šta su ostavile, nakon oporuke koju su oporučile ili duga. 	 Агар занонатон фарзанде надоштанд, пас аз анҷом додани васияте, ки кардаанд ва пас аз пардохти қарзи онҳо нисфи меросашон аз они шумост. Ва агар фарзанде доштанд, як чаҳоруми он.


Uistinu, oni koji ne vjeruju i odvraćaju od puta Allahovog, doista su zabludili zabludom dalekom. 	 Албатта онон, ки кофир шудаанд ва аз роҳи Худо рӯй гардонидаанд, сахт ба гумроҳӣ афтоданд.


Hacker 	 Соли


Allaha, čije je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji. 	 Худое, ки ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст, аз они Ӯст!


Jesu li isti primjerom? 	 Оё ин ду бо ҳам баробаранд?


Pa jedite od onog nad čim je spomenuto ime Allahovo, ako ste u ajete Njegove vjernici. 	 Агар ба оёти Худо имон доред, аз забҳе, ки номи Худо бар он ёд шудааст, бихӯред.


Jednostavna sigurnosna kopija sistema 	 Системаи оддии таҳияи нусхаҳои эҳтиётӣ


Pokrenuti u režimu slanja greške. Može da sadrži opcioni --package. 	 Оғоз кардан дар ҳолати навсозии хатогиҳо. Метавонад "--package"-и ихтиёриро гирад.


Istočnoj 	 Фармони


Putnik Dobre 	 номи Тошхоҷа


Uistinu, on vas vidi, on i vrsta njegova, odakle ne vidite njih. 	 Ӯ ва қабилааш аз ҷое, ки онҳоро намебинед, шуморо мебинанд.


i uporno teške grijehe činili 	 ва бар гуноҳони бузург исрор (давом) мекарданд


_Izmijeni 	 _Таҳрир


Kada pozdravom pozdravljeni budete, ljepšim od njega otpozdravite, ili ga uzvratite, jer će Allah za sve obračun tražiti. 	 Чун шуморо ба дуруде салом доданд, ба дуруде беҳтар аз он ё монанди он ҷавоб гӯед. Албатта Худо ҳисобгари ҳар чизест!


Allah neće ostaviti vjernike na onom na čemu ste vi, dok ne rastavi lošeg od dobrog. 	 Худо бар он нест, ки шумо мӯъминонро бад-ия ҳол, ки акнун ҳастед, раҳо кунад.


Takvi su stranka Allahova! Besumnje! 	 Худо аз онҳо хушнуд аст ва онон низ аз Худо хушнуданд.


I doista, odabrali smo njega na Dunjau, a uistinu, on će na Ahiretu biti od pravednih. 	 Иброҳимро дар дунё баргузидем ва ӯ дар охират низ аз шоистагон аст.


Predstavničkog doma 	 мӯҳлати сол интихоб


u njemu nećeš ni ožednjeti, ni žegu osjetiti." 	 ва на ташна мешавӣ ва на дучори тобиши офтоб».


Delegirano od 	 Нест кардани сервери DNS


U njemu su ljudi (koji) vole da se čiste; a Allah voli one koji se čiste. 	 Дар он ҷо мардоне ҳастанд, ки дӯст доранд покиза бошанд, зеро Худо покизагонро дӯст дорад.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 oktobar 2019 Nov 2019 Dec 2019 Jan 2020 Feb 2020 Mar 2020 Apr 2020 Maj 2020 Jun 2020 Jul 2020 avgust 2020 septembar 2020 	 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 Feb 2020Март 2020Март 2020May 2020Ноябр 2020июл 2020Aug 2020сентябри соли 2020Oct 2020Nov 2020Дек 2020Jan 2021


Šejtan vam obećava bijedu i naređuje vam razvrat, a Allah vam obećava oprost od Sebe i blagodat; a Allah je Sveobuhvatni, Znalac. 	 Шайтон шумор аз бенавоӣ метарсонад ва ба корҳои зишт вомедорад, дар ҳоле ки Худо шуморо ба омурзиши хеш ва афзунӣ ваъда медиҳад. Худо кушоишдиҳанда ва доност!


Govore: "Ako se vratimo u Medinu, sigurno će moćniji iz nje protjerati slabijeg!" 	 Мегӯянд: «Чун ба Мадина, бозгардем, соҳибони иззат хору залилҳоро аз он ҷо берун хоҳанд кард».


II. Korišćenje testosteronskog praha u ciklusu steroida 	 Истифодаи ангиштсанги синтезӣ дар давраҳои steroids


Regiji Normandije nalazi se u sjeverozapadnom dijelu Francuske i to je relativno kratko putovanje daleko od Pariza. To je popularna turistička destinacija za mnoge od onih koji žele doživjeti suštinu Sjeverna Francuska. Normandija ima sve, od… 	 Дар вилояти Normandy аст, ки дар қисми шимолу ғарбии Фаронса ҷойгир шудааст ва дар як сафари нисбатан кӯтоҳ дур аз Париж. Ин як макони сафар маъмул барои бисёре аз онҳое, ки мехоҳанд, ба іис кардани моҳияти шимоли Фаронса аст,. Normandy дар он тамоми, аз…


Pa kakvo je bilo odbijanje Moje! 	 Ва уқубати Ман чӣ гуна буд?


I trude se na Zamlji fesadom; a Allah ne voli mufside. 	 Ва онон дар рӯи замин ба фасод мекӯшанд ва Худо фасодкоронро дӯст надорад.


I vidjećeš meleke, okružitelje okolo Arša, slave sa hvalom Gospodara svog. 	 Ва фариштагонро мебинӣ, ки гирди арши Худо ҳалқа задаанд ва ба ситоиши Парвардигорашон тасбеҳ мегӯянд.


Zar govorite o Allahu šta ne znate? 	 Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки ба он огоҳ нестед?


Uistinu! 	 Ва аз Худо битарсед.


iskoristi prethodno kreiran zaštićeni direktorij (SDIR) ili, ako ne postoji, kreiraj ga 	 истифодаи дубораи директорияи қаблан эҷодшудаи регдон (SDIR), ё дар ҳолати мавҷуд набудан, эҷод кардани он


Reci: "Objavljuje ih Onaj kome su poznate tajne nebesa i Zemlje; On mnogo prašta i samilostan je." 	 Бигӯ: «Ин китобро касе нозил кардааст, ки ниҳони осмонҳову заминро медонад ва бахшояндаву меҳрубон аст!»


Portland 	 Айресро


I Medjenu – brata njihova Šuajba. 	 Ва бар Мадян бародарашон Шуъайбро фиристодем.


Reddingu 	 Қасри


Semud 	 Бедили Деҳлавӣ»


Zatim sam ih ja uistinu pozivao glasno, 	 Пас онҳоро ба овози баланд даъват кардам.


Eto tako, dužnost je Naša da spasimo vjernike. 	 Зеро бар Мо фариза аст, ки мӯъминонро бираҳонем.


Primjer svjetlosti Njegove je udubina u zidu u kojoj je svjetiljka, svjetiljka je u kandilju, a kandilj je kao zvijezda blistava koja se užiže blagoslovljenim drvetom maslinovim, i istočnim i zapadnim, čije ulje gotovo da sija kad ga vatra ne dotakne; sama svjetlost nad svjetlošću! 	 Мисоли нури Ӯ чун чароғдонест, ки дар он чароғе бошад, он чароғ даруни шишае ва он шиша чун ситорае дурахшанда. Аз равғани дарахти пурбаракати зайтун, ки на шарқӣ асту на ғарбӣ афрӯхта бошад.


Što se one lađe tiče – ona je vlasništvo siromaha koji rade na moru, i ja sam je oštetio jer je pred njima bio jedan vladar koji je svaku ispravnu lađu otimao; 	 Аммо он киштӣ аз они бенавоёне буд, ки дар даре кор мекарданд. Хостам маъюбаш кунам, зеро дар он сӯтарашон подшоҳе буд, ки киштиҳоро ба зурӣ мегирифт.


Uistinu, ja sam od zalima." 	 Ту пок хастй ва ман аз ситамкорон хастам».


Potom neće u njoj umrijeti, niti živjeti. 	 ва дар он ҷо на бимирад ва на зинда бошад.


Zajednica saobraćajnih škola 	 Networking иҷтимоӣ


Da se smjestite na leđa njena, potom sjetite blagodati Gospodara svog kad se na njoj uspravite, i reknete: "Slava Onom koji nam je ovo potčinio, a ne bismo mi bili njeni ukrotitelji." 	 Ва чун бар пушти онҳо қарор гирифтед, неъмати Парвардигоратонро ёд кунед ва бигӯед: «Пок аст он кас, ки инҳоро роми мо кард, вагарна моро тавони он набуд.


Mi ćemo, doista, pomoći poslanike Naše i vjernike u životu na ovome svijetu, a i na Dan kad se dignu svjedoci, 	 Мо паёмбаронамон ва мӯъминонро дар зиндагии дунё ва дар рӯзи қиёмат, ки шоҳидон барои шоҳидӣ рост меистанд, ёрӣ мекунем.


Mi ćemo te osloboditi onih koji se rugaju, 	 Мо масхаракунандагонро аз ту бозмедорем,


a samo strpljive i one koji dobra djela čine čeka oprost i nagrada velika. 	 ғайри касоне, ки сабр варзиданд ва корҳои некӯ карданд, ки омурзиш ва музди бузург аз они онҳост!


Informacije o programu 	 Иттилоот дар бораи барнома


Tokom posljednjih godina, studenti, postdiplomaca, nastavnika i naučnici KNRTU-KAI posjetio univerzitetima, istraživanja i lingvistički centara u Brasil, kina, Kipar, Finska, Francuska, Njemačka, Velika britanija, Španija, Švedska, Švajcarska, SAD i druge zemlje s akademskim i naučne svrhe. 	 Дар давоми солҳои охир, хонандагон, postgraduates, муаллимон ва олимони KNRTU-Kai донишгоҳҳо ташриф овард, марказҳои тадқиқотӣ ва забониро дар Бразилия, Хитой, Кипр, Финляндия, Фаронса, Олмон, Британияи Кабир, Испания, Шветсия, Швейтсария, ИМА ва дигар кишварҳо бо мақсади илмӣ ва илмӣ.


A oni koji ne vjeruju govore: "Zašto mu Gospodar njegov ne pošalje čudo?" 	 Кофирон мегӯянд: «Чаро аз ҷониби Парвардигораш муъҷизае бар ӯ нозил намешавад?»


Nije uzeo Allah nikakvo dijete i nema uz Njega nikakva boga; tad bi sigurno svaki bog nestao s onim šta je stvorio, i sigurno bi se neki od njih uzdizali nad drugima! 	 Худо ҳеҷ фарзанде надорад ва ҳеҷ худое бо Ӯ нест. Агар чунин мебуд ҳар худое бо офаридагони худ ба як сӯ мекашид ва бар якдигар болотаршавиро меҷустанд.


O vjernici, zašto jedno govorite, a drugo radite? 	 Эй касоне, ки имон овардаед, чаро суханоне мегӯед, ки иҷро намекунед?


Christian 	 Тимофтӣ факултаи


I govoriće: "Gospodaru naš, mi smo prvake naše i starješine naše slušali, pa su nas oni s Pravoga puta odveli; 	 Ва гуфтанд: «Эй Парвардигори мо, ба сарварону бузургони худ итоъат кардем ва онон моро гумроҳ карданд.


D_ole: 	 _Поён:


Ambasada Kraljevine Norveške 	 Википедиаи


Uistinu! Oni koji daju sadaku i koje daju sadaku i uzajmljuju Allahu zajam lijep, udvostručiće im, a imaće oni nagradu plemenitu. 	 Худо ба мардони садақадиҳанда ва занони садақадиҳандае, ки ба Худо қарзулҳасана медиҳанд, дучандон музд медиҳад ва низ онҳоро аҷре некӯст.


Naprotiv, većina njih ne zna. 	 Балки бештарашон нодонанд!


Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo! 	 Танҳо Туро мепарастем ва танҳо аз Ту ёри меҷӯем.


Zato smo uništavali one koji su od ovih moćniji bili, a ranije su isticane vijesti o narodima drevnim. 	 Онҳоро, ки аз онҳо боқувваттар буданд, ҳалок кардем. Ва достони пешиниён гузашт.


Pokreni/pauza 	 Пахш/Таваққуф


Nadogradnja softvera 	 Навкунандаи нармафзор


"O narode moj" – govorio je on – "Allahu robujte, vi drugog boga osim Njega nemate, zar se ne bojite?" 	 Гуфт: «Эй қавми ман, Оллоҳро биперастед, ки шуморо ғайри Ӯ худое нест ка чаро намепарҳезед?»


Divne li nagrade i krasna li boravišta! 	 Чӣ мукофоти некӯе ва чӣ оромгоҳи некӯе!


I učinili noć pokrivkom, 	 Ва шабро пӯшишатон қарор додем.


Ukloni odabrane datoteke iz projekta 	 Тоза кардани файлҳои интихобшуда аз лоиҳа


Pregledač slika za Gnom. 	 Бинандаи тасвирҳои GNOME


Uistinu! Izaslanici Naši pišu šta spletkarite. 	 Расулони Мо низ бадандешиҳои шуморо менависанд.


I čuvamo ga od svakog šejtana prokletog, 	 Ва аз ҳар шайтони раҷиме ҳифзашон кардем.


"a i kako bi izdržao ono o čemu ništa ne znaš?" 	 Ва чи гуна дар баробари чизе, ки ба он огоҳӣ Наёфтаӣ, сабр хоҳӣ кард?»


Jednostavno rečeno, oni su aromatična jedinjenja sa atoma ugljenika i azota u šestčlanom prstenu. Prsten je prilično stabilan. Derivati piramidina već dugo su odigrali presudnu ulogu u razvoju lekova ili sami ili u kombinaciji sa drugim jedinjenjima. Oni su koristili, i dalje se koriste u širokom spektru farmaceutskih proizvoda, uključujući, ali ne ograničavajući se na, lijekovi za liječenje visokog krvnog pritiska, protiv epilepsije lijekove, opće anestetike, protiv malarije droge i čak u sintezi leka za HIV . Naši fokusi u ovom članku su 2-chloro-5 metilpramidin i njegove upotrebe kao intermedijer 	 Одатан, онҳо пайвастагиҳои хушбӯй доранд бо атомҳои карбон ва Нитроген дар як шишаи шашум. Занги хеле мӯътадил аст. Вирусҳои виртуалӣ, ки барои муддати тӯлонӣ доранд, дар айни замон дар рушди маводи мухаддир дар худи худ ё бо ҳамроҳии дигар пайвастагиҳо нақши муҳим доранд. Онҳо истифода бурда мешаванд ва дар доираи васеъи дорусозаҳо, аз он ҷумла, вале маҳдуд нест, ки маводи мухаддир барои муолиҷаи фишори баланди хун, доруҳои эпилепсия, доруҳои умумӣ, маводи мухаддироти мелиоративӣ, ҳатто дар синтези доруҳои ВИЧ истифода мешаванд. . Мо дар ин мақола диққати худро дар бораи 2-chloro-5 methylpyridine ва истифодаи он ҳамчун миёна


već, nevjernici, poriču, 	 Балки кофирон такзиб мекунанд (дурӯғ мебароранд).


Stvara šta hoće! 	 Ҳар чӣ бихоҳад, меофаринад.


Magnezijum L-treonatni prah 	 Testosterone Пӯстро оранд


gThumb Pregledač slika 	 Намоишгари тасвирҳои gThumb


Tad su govorili: "Gospodaru naš! Produži (razmak) među putovanjima našim!" 	 Бар хештан ситам карданд ва гуфтанд: «Эй Парвардигори мо, манзилгоҳҳои моро аз ҳам, дур гардон!»


Uistinu! Allah ne čini zulm ljudima nimalo, nego ljudi dušama svojim čine zulm. 	 Худованд ба мардум ҳеҷ ситам намекунад, вале мардум худ ба худ ситам мекунанд!


Vrhovni 	 Аврупои Шарқӣ ас


O narode moj, plašim se šta će biti s vama na Dan kada budete jedni druge dozivali, 	 Эй қавми ман, аз он рӯз, ки якдигарро ба фарёд бихонед, бар шумо бимнокам.


Sem onih koji vjeruju i čine dobra djela: imaće oni nagradu neprekidnu. 	 ғайри онон, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, ки мукофоташонро поёне нест.


dobro ušli 	 ҷазираҳои


_Novi 	 _Нав


Oni koji se boje Allaha neće za njih račun polagati, ali su dužni opominjati ne bi li se okanili. 	 Касоне, ки парҳезгорӣ пеша кардаанд, ба гуноҳи кофирон бозхост нахоҳанд шуд, вале бояд ононро панд диҳанд. Шояд, ки парҳезгор шаванд!


Možda bi ti bio uništitelj duše svoje, što (oni) nisu vjernici. 	 Шояд аз ин, ки имон намеоваранд, худро ҳалок созӣ.


Pregled prije štampe 	 Пешнамоиши чоп


Sjećajte se vi Mene, i Ja ću se vas sjetiti, i zahvaljujte Mi, i na blagodatima Mojim nemojte neblagodarni biti! 	 Пас моро ёд кунед, то шуморо ёд кунам. Маро сипос гӯед ва носипосии ман накунед.


Vječno će biti u njima, zauvijek. 	 Дар он биҳишт ҷовидон бимонанд.


Na Dan kad se puhne u sur pa dođete u grupama, 	 Рӯзе, ки дар сур дамида шавад, ва шумо гурӯҳгурӯҳ биёед.


Nijednom vjerovjesniku nije dopušteno da drži sužnje dok ne izvojuje pobjedu na Zemlji; vi želite prolazna dobra ovoga svijeta, a Allah želi onaj svijet. – Allah je silan i mudar. 	 Барои ҳеҷ паёмбаре насазад* ки асирон дошта бошад, то ки дар рӯи замин куштори бисёр кунад. Шумо матоъи инҷаҳониро мехоҳед ва Худо охиратро мехоҳад.


Saradnici 	 Шартҳои


Sajam Sajtova 	 Дидани сайт


Ukrajinski Ulaz Centar je službena organizacija koja je osnovana da pomogne stranim studentima sa prijema i obrazovnog procesa u ukrajinskom univerzitetima. 	 Email: ukraine@admission.center Viber / Сайтҳо / Телеграмма: +38 (063) 654-09-52 Address: Nauki хиёбони 40, 64, Харков, Ukraine. дархостҳо АКНУН


I reći će oni koji nisu vjerovali: "Gospodaru naš! Pokaži nam one od džinna i ljudi koji su nas zaveli, da ih stavimo pod noge naše, da budu od najdonjih." 	 Кофирон гӯянд: «Эй Парвардигори мо, он ду танро аз ҷинну инс, ки моро гумроҳ карданд, ба мо бинамоён, то пой бар сари онҳо ниҳем, то аз мо пасттар (поёнтар) раванд!»


(Jedan od slovnih likova Standardni 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) 	 (Яке аз Шрифтҳои стандарт 14)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)


Rikard 	 Масеҳ


Obilježićemo ga na surli! 	 Ба зудӣ бар биниаш доғ гузорем.


Dom > Putovanja vozom Luksemburg 	 хона > Қатораи сафар Люксембург


Laurentius protivpapa od 498 	 Сунани Куброи Байҳақӣ 4393


A zaslužuju da ih Allah kazni kad brane drugima pristup Časnome hramu, a oni nisu njegovi čuvari. 	 Чаро Худо азобашон накунад, ҳол он ки мардумро аз Масҷидулҳаром бозмедоранд ва соҳибони он нестанд?


Pa zar smo prilikom prvog stvaranja malaksali? 	 Оё аз офариниши нахустин оҷиз шуда будем?


Nisam mogao otvoriti direktorij "%s". 	 Иттилооти ҳаҷм таҳлил карда нашуд.


URL servera ključ je neispravan: %s 	 Суроғаи URL-и сервери калидҳо беэътибор аст: %s


Tad im je rekao Allah: "Umrite!", zatim ih je oživio. 	 Сипас, Худо ба онҳо гуфт: «Бимиред!»


"Jedite i pijte Allahove darove, i ne činite zlo po Zemlji nered praveći!" – 	 Ҳар гурӯҳе маҳалли обнӯшии худро бидонист. Аз рӯзии Худо бихӯреду биёшомед ва дар рӯи замин ба фасод саркашӣ макунед!


Pretvorite za sve vaše multimedijske uređaje 	 Табдили мултимедия барои ҳамаи дастгоҳҳо


Na Sudnjem danu biće im o vratu obješeno ono čime su škrtarili, a Allah će nebesa i Zemlju naslijediti; Allah dobro zna ono što radite. 	 Дар рӯзи қиёмат он чиро, ки дар бахшиданаш бухл меварзиданд, чун тавқе ба гарданашон хоҳанд озехт. Ва аз они Худост мероси осмонҳову замин ва Ӯ ба ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст!


Ova web stranica sadrži materijal koji je u vlasništvu ili pod licencom nas. Ovaj materijal uključuje, ali nije ograničen na, Dizajn, raspored, pogled, izgled i grafike. Kopiranje je zabranjeno, osim u skladu s autorskim pravima, koja je sastavni dio ovih uvjeta i odredbi. 	 Ин сомона дорои маводи аст, ки аз ҷониби моликияти ё иҷозатнома ба мо. Ин мавод дар бар мегирад, балки ба маҳдуд намешавад, тарҳрезӣ, андоза, нигоҳ, намуди зоҳирӣ ва графикаи. Нашри дубора аз мутобиқи ҳуқуқи муаллиф эълони дигар манъ аст, ки як қисми ин шарту шароит шаклҳои.


Reče: "Samo se žalim za jad svoj i tugu svoju Allahu, a znam od Allaha ono šta ne znate. 	 Гуфт; «Ҷуз ин нест, ки шарҳи андӯҳи худ танҳо бо Худо мегӯям. Зеро он чӣ ман аз Худо медонам, шумо намедонед!


Da ne prelazite mjeru. 	 то дар тарозу таҷовуз накунед.


Pa kako će oni - kad im dođe - imati upozorenje svoje? 	 Ва чун фаро расад, панд гирифтанашонро чӣ фоида?


"Da smo mi Knjigu imali kao što su je imali narodi prijašnji, 	 «Агар аз пешиниён назди мо китобе монда буд,


Informacioni listovi 	 идоракунии


kratko će uživati, i njih će strašna patnja čekati. 	 Андак фоидае мебаранд ва дар иваз ба азобе дардовар гирифтор мешаванд.


Pa pouzdaj se u Moćnog, Milosrdnog, 	 Ва бар Худои пирӯзманду меҳрубон таваккал кун.


Konatkti: 	 Тамоси кӯҳна:


O vjernici, ne prijateljujte ni sa očevima vašim ni sa braćom vašom ako više vole nevjerovanje od vjerovanja. Onaj od vas koji bude s njima prijateljevao, on se doista prema sebi ogriješio. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, агар падарону бародаронатон дӯст доранд, ки куфрро ба ҷои имон биинтихобанд, онҳоро ба дӯстӣ магиред ва ҳар кас аз шумо дӯсташон бидорад, аз ситамкорон хоҳад буд.


Allah se ruga njima i pušta ih da u pretjeranosti svojoj lutaju. 	 Худост ки онҳоро масхара мекунад ва онҳоро вомегузорад то ҳамчунон дар туғёни хеш саргардон бимонанд.


u njemu će vječno i zauvijek boraviti, ni zaštitnika ni pomagača neće naći. 	 ки дар он ҷовидонаанд ва ҳеҷ дӯсту ёваре нахоҳанд ёфт.


A Mi tebi jasne dokaze objavljujemo i jedino nevjernici neće u njih da vjeruju. 	 Бе шакк бар ту оёте равшан нозил кардем. Ба ҷуз фосиқон касе мункири онҳо нахоҳад шуд.


Zajedničke laboratorije 5 sa poznatim univerzitetima 5-a u Kini. Univerzitet Sichuan, Univerzitet Ocean Ocean iz Kine, Univerzitet Changzhou, Hunan Univerzitet za nauku i tehnologiju, Institut za hemiju, Kineska akademija nauka (ICCAS) 	 5 озмоишҳои муштарак бо донишгоҳҳои машҳури 5 дар Чин. Донишгоҳи Сичуан, Донишгоҳи Окси Чин, Донишгоҳи Чӯҷчӯл, Донишгоҳи Ҳунан ва Техас, Донишкадаи химия, Академияи илмҳои Чин (ICCAS)


_Otkaži narezivanje 	 _Бекор кардани сабткунӣ


Provjerite kako se tačno paket zove i da li je omogućen odgovarajući repozitorij. 	 Имлоро дар номи баста санҷед, ва анбори бастаҳои мувофиқро фаъол кунед.


Njegov indikator za izuzetno toksične eksplozive je do 15 mg / kg živa težina, visoko toksičan - od 15 do 150 mg / kg; umereno otrovan - od 150 do 1,5 g / kg, niska toksičnost - više od 1,5 g / kg. Ovo su smrtonosne hemikalije. 	 Нишондиҳандаи моддаҳои заҳролуди заҳролуд то 15 мг / кг, вазни токсикӣ - аз 15 то 150 мг / кг; мӯътадил заҳролуд - аз 150 то 1,5 г / к, заҳролудии паст - зиёда аз 1,5 г / кг. Инҳо маводи кимиёвӣ мебошанд.


Preskoči nadogradnju 	 Нодида гузаронидани такмилдиҳӣ


A uistinu Allah - On je Moćni, Mudri! 	 Ӯ Худои пирӯзманду ҳаким аст!


Allah nad svakom stvari ima moć. 	 Зеро Худованд бар ҳар чизе тавоност!


Govor vjernika, kad budu pozvani Allahu i Poslaniku Njegovom da presudi među njima - je samo da kažu: "Čujemo i pokoravamo se", a ti takvi su oni koji će uspjeti. 	 Чун мӯъминонро ба Худову паёмбараш даъват кунанд, то миёнашон ҳукм кунад, суханашон ғайри ин нест, ки мегӯянд: «Шунидем ва итоъат кардем», инҳо наҷотёфтагонанд.


AWS Status 	 Вазъияти AWS


I da smo htjeli, sigurno bismo ih preoblikovali u mjestu njihovom, pa ne bi mogli otići, niti se vratiti. 	 Ва агар бихоҳем,, онҳоро бар ҷояшон масх (тағйир) кунем, ки на тавони он дошта бошанд, ки ба пеш қадам бардоранд ва на бозпас гарданд.


Inostranih 	 Асосӣ


ja se uzdam u Allaha, u moga i vašega Gospodara! 	 Ман бар Худои якто, ки Парвардигори ман ва Парвардигори шумост, таваккал кардам.


A neće je zaželiti nikada, zbog onog šta su unaprijed poslale ruke njihove; a Allah je Znalac zalima. 	 Вале ба сабаби аъмоле, ки кардаанд, ҳаргиз орзуи марг нахоҳанд кард. Худо ситамкоронро мешиносад!


Onima koji ne očekuju da će pred Nas stati i koji su zadovoljni životom na ovome svijetu, koji su u njemu smireni, i onima koji su prema dokazima Našim ravnodušni – 	 Касоне, ки ба дидори Мо умед надоранд ва ба зиндагии дунявӣ хушнуд шуда ва ба он оромиш ёфтаанд ва онон, ки аз оёти Мо бехабаранд,


A šta potrošite od stvari na putu Allahovom, biće vam nadoknađeno i vama se neće učiniti zulm. 	 Ва он чиро, ки дар роҳи Худо харҷ мекунед, ба тамомӣ ба шумо бозгардонда шавад ва ба шумо ситам нашавад.


I ima li nepravednijeg od onoga koji, kad se dokazima Gospodara svoga opominje, za njih ne haje, i zaboravlja na posljedice onog što je učinio? 	 Кист ситамкортар аз он, ки оёти Парвардигорашро барояш бихонанд ва ӯ рӯй гардонад ва корҳое, ки аз пеш карда, фаромӯш кунад?


O vi koji vjerujete! Ne približujte se salatu budete li vi pijani, dok ne znadnete šta govorite, niti (kao) džunubi - izuzev na proputovanju putem - dok se ne operete. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, он гоҳ, ки маст ҳастед, гирди намоз магардед, то бидонед, ки чӣ мегӯед. Ва низ дар ҳоли ҷанобат, то ғусл кунед, магар он ки роҳгузар бошед.


Grafički uređivač za DjVu 	 Муҳаррири графикӣ барои DjVu


Tako Allah zabluđuje nevjernike. 	 Худо кофиронро ба ин тарз гумроҳ мекунад.


Jasmila Žbanić 	 Савол додан


Allah zaista sve zna i mudar je. 	 Ҳар оина Худо донову ҳаким аст!


Neuspješno pravljenje privremene datoteke. 	 Эҷодкунии файли муваққатӣ қатъ шудааст.


Uistinu, Gospodar moj je Bliski, Onaj koji se odaziva." 	 Албатта Парвардигори ман наздик аст ва дуъоҳоро иҷобат мекунад!»


Skripta simptoma %s nije odredio nijedan poduticajni paket 	 Скрипти нишонаи %s бастаи таъсиргирифтаро муайян накард


Naša bliske veze s industrijom znači kurseve su relevantni i do datuma. Mnogi naši kursevi su priznati od strane profesionalnih organizacija i oni vam ponuditi neprocjenjivo iskustvo na svim nivoima studija. 	 робитаҳои зич бо мо саноат маънои Курсҳои моро дахлдор мебошанд ва то санаи. Бисёре аз Курсҳои моро аз ҷониби ташкилотҳои касбӣ эътироф ва онҳо ба шумо пешниҳод таҷрибаи арзишманд дар тамоми сатҳҳо омӯзиши.


Škotski hemičar, Thomas Anderson izumio je piridin u 1849-u kao jedno od jedinjenja koja čine koštano ulje. Nakon dve godine, Anderson je dobio čist piridin frakcionom destilacijom koštanog ulja. To je visoko zapaljiva, bezbojna, rastvorljiva u vodi, slabo alkalna tečnost sa neprijatnim karakterističnim mirisom poput ribe. 	 A кимиёи Scottish, Thomas Anderson piridine дар 1849 ҳамчун яке аз пайвастагиҳои нафт устухон. Пас аз ду сол, Андерсон аз pyridine пок бо distillation фраксияи равғани устухон. Ин як ойинаи баланд, рангубор, об, ҳалкунанда, нӯшокии спиртӣ бо бензин фарқ мекунад, бӯи бӯй аст.


Uistinu, Gospodar tvoj je brz kaznom, a uistinu, On je Oprosnik, Milosrdni. 	 Албатта Парвардигори ту зуд уқубат мекунад ва низ омурзандаву меҳрубон аст!


Pa zašto iz svake jedinice od njih ne istupi skupina, da se obrazuje u vjeri, i da opominju narod svoj kad im se vrate, da bi se oni pazili? 	 Чаро аз ҳар гурӯҳе дастае ба сафар нараванд, то дониши дини хешро биёмузанд ва чун бозгаштанд, мардуми худро хушдор диҳанд, бошад, ки аз зишткорӣ ҳазар кунанд?


A imate vi u njoj koristi - i da njome zadovoljite potrebu u grudima vašim, a na njoj i na plovilima se transportujete. 	 Ва шуморо дар он манфиатҳост ва метавонед бо онҳо ба ҳоҷате, ки дар назар доред, бирасед. Ва бар онҳо ва бар киштиҳо савор шавед.


Vaš sistem je prvobitno konfigurisan sa grub verzijom 2, ali ste ga uklonili iz vašeg sistema u korist grub 1, bez konfigurisanja. Da bi se konfiguracija vašeg bootloadera ažurirala svaki put kada je novi kernel na raspolaganju, otvorite terminal i pokrenite: sudo apt-get install grub-pc 	 Системаи шумо аслан бо версияи 2-и grub конфигуратсия шудааст, аммо шумо онро бе конфигуратсия кардан бо grub 1 ҷойиваз кардед. Барои мутмаин шудан, ки конфигуратсияи худроҳандозии шумо ҳангоми пайдо шудани мағзи нав навсозӣ мешавад, терминалро кушода, фармони зеринро иҷро кунед: sudo apt-get install grub-pc


A Allah ne voli zalime. 	 Худо ситамкорокро дӯст надорад!


Gospodaru moj! Učini me ustrajnim u salatu i (isto) od potomaka mojih, Gospodaru naš, i primi dowu moju. 	 Эй Парвардигори ман, маро ва фарзандони маро барпойдорандагони намоз гардон. Эй Парвардигори мо, дуъои маро бипазир.


Pa zar kaznu Našu požuruju? 	 Оё ба азоби мо мешитобанд?


A i ovi ne čekaju do jedan zvuk Roga koji neće biti potrebno ponoviti, 	 Инҳо низ бонге сахтро интизори доранд, чунон ки онро дигар таваққуфе (бозистодане) набошад.


"Evo, to je kamila" – reče on – "u određeni dan ona će piti, a u poznati dan vi, 	 Гуфт: «Ин модашутури ман аст. Як рӯз об хӯрдан ҳаққи ӯ бошад ва як рӯз ҳаққи шумо.


Jordan iz Galilejskog 	 Вайоминг ،


O umotani! 	 Эй ҷома бар худ печида,


Allah je Taj koji vam je Zemlju učinio staništem, a nebo zdanjem, i oblikovao vas, pa uljepšao likove vaše i opskrbio vas iz dobrih stvari. 	 Худост, ки заминро қароргоҳи шумо сохт ва осмонро чун биное бардошт. Ва шуморо сурат бахшид ва суратҳоятонро некӯ сохт.


U bašče uživanja, 	 дар биҳиштҳои пурнеъмат.


A oni koji ne vjeruju i poriču ajete Naše - takvi će biti stanovnici džehima. 	 Соҳиби музду нури худанд. Ва онҳо, ки кофиранд ва оёти Моро дурӯғ мебароранд, дар ҷаҳаннаманд.


Utvrđuje način prikaza providnih dijelova. Ispravne vrijednosti su CHECK_PATTERN (šahovnica), COLOR (boja) i NONE (ništa). Ako je izabran načina vrijednost COLOR, onda ključ trans-color određuje koja će boja biti korišćena. 	 Тарзи намоиши шаффофиятро ёдовар мешавад. Қиматҳои эътибордор иборатанд аз САНҶИШ_ШАКЛВОРА, РАНГ ва ҲЕҶ. Агар РАНГ интихоб шавад тугмаи интиқоли ранг қимати ранги истифодашударо ёдовар мешавад.


stvoren 	 Эҷодшуда


Kao da nisu boravili u njima. 	 чунон ки гӯё ҳаргиз дар он диёр набудаанд.


Franci 	 Рамазонро


A kakvo će biti mišljenje onih koji izmišljaju protiv Allaha laž, na Dan kijameta? Uistinu! 	 Онон, ки ба Худо дурӯғ мебанданд, дар бораи рӯзи қиёмат чӣ гумон кардаанд?


Naziv ili email adresa ovog kontakta već postoji u ovom direktoriju. Želite li svejedno dodati? 	 Шумо мехоҳед, ки онро ба ҳар ҳол илова кунед?


Kalibrirajte dodirni ekran 	 Санҷиши экрани ламсӣ


Sjedinjene Američke Države 	 Танҳо захираи кони


Reci: "Pa hoćete li da vas obavijestim o gorem od toga? 	 Бигӯ: «Оё шуморо ба чизе бадтар аз ин огоҳ кунам?


Prikaži interne procesneinformacije 	 Намоиш додани маълумоти коркарди дохилӣ


Firme učesnice 	 асосгузор


Poput 	 таби


I Nuhov narod je prije njih poricao, a i poslije njega oni koji su se bili protiv poslanika urotili. 	 Пеш аз онҳо қавми Нӯҳ ва гурӯҳҳое, ки баъд аз эшон буданд, паёмбарашонро такзиб карданд.


Saradnici 	 Асосӣ


Bi rečeno: "O Nuhu! Siđi sa selamom od Nas i blagoslovima tebi i narodima od onog ko je s tobom. 	 Гуфта шуд: «Эй Нӯҳ ба саломат ва баракоте, ки бар туву онҳо, ки ҳамроҳи туанд, арзонӣ доштаем, фуруд ой.


Tako Mi onih koji čupaju grubo, 	 Савганд ба фариштагоне, ки ҷонҳоро (ҷонҳои кофиронро) ба сахтӣ мегиранд


A kad im se rekne: "Bojte se onoga što se prije vas dogodilo i onoga što vas čeka da biste pomilovani bili…" 	 Ва он гоҳ ки ба онҳо гуфта шавад, ки аз он чӣ дар пеши рӯй доред ё пушти сар мегузоред, битарсед, шояд бар шумо раҳмат оранд, рӯй бигардонанд.


koji čovjeka poučava onome što ne zna. 	 ба одами он чиро, ки намедонист, биёмухт.


a već su mnoge u zabludu doveli, pa Ti njima, inadžijama, samo propast povećaj!" 	 Бисёреро гумроҳ карданд ва ту ҷуз бар гумроҳии ситамкорон наяфзой!»


Pa zar neće zahvaljivati? 	 Чаро шукр намегӯянд?


Oni govore da će u Džennet ući samo jevreji, odnosno samo kršćani. – To su puste želje njihove! – Ti reci: "Dokaz svoj dajte ako je istina to što govorite!" 	 Гуфтанд: «Ғайра яҳудон ва тарсоён касе ба биҳишт намеравад». Ин орзуи онҳост.


Qt konzola IPython3 	 Консоли IPython3 Qt


Oni koji bez ikakva prava jedu imetke siročadi – doista jedu ono što će ih u vatru dovesti i oni će u ognju gorjeti. 	 Онҳо, ки молҳои ятнмонпо ба ситам мехӯранд, шиками хеш пур аз оташ мекунанд ва ба оташе фурузон хоҳанд афтод!


Nije započelo 	 Харид оғоз шудааст


Reci: "I drevni i kasniji, 	 Бигӯ: «Ҳамаро, онон, ки аз ин пеш буданд ва онҳо, ки аз паяшон омада буданд,


Pregledajte višestrane dokuemnte 	 Намоиш додани ҳуҷҷатҳои якчандсаҳифагӣ


Allah im je pripremio džennetske bašče kroz koje će rijeke teći, u kojima će vječno boraviti. 	 Худо барояшон биҳиштҳое, ки ҷӯйҳо дар он равон аст ва дар он ҷо ҷовидонанд, омода кардааст.


Premjesti u _Smeće 	 Интиқол ба _сабад


A kada ti dođu oni koji u riječi Naše vjeruju, ti reci: "Mir vama! 	 Чун имоновардагон ба оёти Мо назди ту омаданд, бигӯ: «Салом бар шумо!


i poroke na njoj umnožili, 	 ва дар онҳо бисёр фасод карданд.


Poreći će obožavanje njihovo i njima protivnik biti. 	 Ба зуди ибодаташонро инкор кунанд ва ба мухолифаташон (бар зидди онҳо) бархезанд.


I pouzdaj se u Živog, Onog koji ne umire, i slavi sa hvalom Njegovom - a dovoljno je (što je) On o grijesima robova Svojih Obaviješten, 	 Ва бар Он зиндае, ки намемирад, таваккал кун ва ба ситоиши Ӯ тасбеҳ гӯй ва Ӯ худ барои огоҳӣ аз гуноҳони бандагонаш кофист,


Njegovog Poslanika 	 « Паёмбари


Vama se dopušta da u moru lovite i da ulov jedete, da se njime vi i putnici koristite, a zabranjuje vam se da na kopnu lovite dok obrede hadža obavljate. 	 Шикори дарёӣ ва хӯрдани он ба ҷиҳати баҳраманд шуданатон аз он бар шумо ва мусофирон ҳалол шуда аст. Ва шикори саҳроӣ, то ҳангоме ки дар эҳром ҳастед, бар шумо ҳадом шуда.


a niste Allahu; mogu li vam oni pomoći, a mogu li i sebi pomoći?" 	 Оё ёриатон мекунанд, ё худ ёрӣ меҷӯянд?»


Žderaće je, a jedva da će je progutati, i dolaziće mu smrt sa svakog mjesta, a neće on biti mrtav, i ispred njega će biti kazna gruba. 	 Ҷуръа-ҷуръа онро менӯшад ва ба осонӣ фурӯ набарад ва марг аз ҳар сӯ бар ӯ метозад, аммо намемирад, ва азобе сахт дар интизори ӯст.


A kada vam dolaze, oni govore: "Vjerujemo!" ali oni dolaze kao nevjernici, a takvi i odlaze, a Allah dobro zna ono što oni kriju. 	 Ва чун назди шумо омаданд, гуфтанд, ки имон овардем ва ҳол он ки бо куфр дохил шуданд ва бо куфр хориҷ гаштанд ва Худо ба он чӣ пинҳон медоранд, огоҳтар аст!


i noći kada nestaje – 	 ва савганд ба шаб, чун рӯй ба рафтан ниҳад.


"Putujte kroz njih i po noći i po danu, sigurni!" 	 «Дар он роҳҳо боамну осоиштагӣ шабҳову рӯзҳо сафар кунед!»


Ovo je obznana ljudima i da njome budu opomenuti i da znaju da je samo On jedan Bog, i da razumom obdarenī prime pouku! 	 Ин паёмест барои мардум то ба он бимнок шаванд ва бидонанд, ки Ӯст Худои якто ва то хирадмандон панд гиранд!


Pa ako se odvrate - ta nismo te poslali nad njima čuvarom. 	 Агар рӯй гардонанд, туро нафиристодаем, ки нигаҳбонашон бошӣ.


Pa Tog dana neće koristiti onima koji su činili zulm, pravdanje njihovo, niti će im se dati da traže naklonost. 	 Дар ин рӯз узрхоҳии ситамкорон ба ҳолашон нафъ надиҳад ва аз онҳо нахоҳанд, ки тавба кунанд,


Užasna je. (Smijeh) Ali ako ikada u budućnosti upoznam Johna Hodgmana na TED zabavi, ne moram reći, "Ja sam informatičar". 	 Вале минбаъд, агар дар шабнишинии TED ман Чон Хочманро бинам, ман мачбур намешавам гуям, ки: «Ман мутахассиси соҳаи ҳисобам».


Tad se vrati Musa narodu svom srdit, tužan. Reče: "O narode moj! 	 Мӯсо хашмгин ва пурандӯҳ назди қавмаш бозгашту гуфт: «Эй қавми ман, оё Парвардигоратон шуморо ваъдаҳои некӯ надода буд?


"Nije moje" – reče – "da se poklonim čovjeku koga si stvorio od ilovače, od blata ustajalog." 	 Гуфт: «Ман барои башаре, ки аз гили хушк, аз лойи бӯйнок офаридаӣ, саҷда намекунам».


A onaj ko se plaši da je oporučilac nenamjerno zastranio ili namjerno zgriješio pa ih izmiri, nema mu grijeha. – Allah, zaista, prašta i samilostan je. 	 Ҳар гоҳ хавфи он равад, ки васияткунандае дар васияти худ дастхуши ситам ё гуноҳе шуда бошад, агар касе ба ислоҳи миёни онон пардозад, муртакиби гуноҳе нашудааст, ки Худо омурзанда ва меҳрубон аст!


Ne čini njima Allah nepravdu, oni je sami sebi čine. 	 Худо бар онҳо ситам раво надошт. Онон худ бар худ ситам карданд.


Pa učite šta je lahko iz njega! 	 Пас ҳар чӣ муяссар шавад, аз он бихонед.


Pitaju te o plijenu. Reci: "Plijen pripada Allahu i Poslaniku." 	 Туро аз ғаноими (ғаниматҳои) ҷангӣ мепурсанд, бигӯ: «Ғаноими ҷангӣ азони Худову паёмбар аст.


Tako Mi onih koji rasijavaju vijanjem, 	 Савганд ба бодҳое, ки хок пароканда мекунанд,


Salih 	 тағйирёбандаро


Podesi GNUnet 	 Танзими GNUnet


Ako ne vjerujete - pa uistinu, Allah je od vas Neovisan, a nije zadovoljan nezahvalnošću robova Svojih. 	 Агар носипосӣ кунед, Худо аз шумо беҳоҷат аст ва носипосиро (ношукриро) барои бандагонаш намеписандад.


listatrue" and "false 	 рӯйхатtrue" and "false


Uistinu! Grabljenje Njegovo je bolno, žestoko. 	 Ба азоб гирифтани Ӯ азобе сахт дардовар аст!


A poslanicima je Gospodar njihov objavljivao: "Mi ćemo nevjernike, sigurno, uništiti 	 Пас Парвардигорашон ба паёмбарон ваҳй кард, ки ситамкоронро ҳалок хоҳем кард.


Mi smo ti objavili sedam ajeta, koji se ponavljaju, i Kur'an veličanstveni ti objavljujemo. – 	 Мо сабъаммасонӣ ва Қуръони бузургро ба ту додем.


Nemate potrebne dozvole za zapisivanje na ovoj lokaciji 	 Шумо барои сабткунӣ ба ин ҷойгиршавӣ иҷозати лозимӣ надоред


A koji vrijeđaju Poslanika Allahovog, imaće oni kaznu bolnu. 	 Ва онон, ки расули Худоро биёзоранд, ба шиканҷае дардовар гирифтор хоҳанд шуд.


Samo tačne mečeve 	 Танҳо хати рост


Caenu 30 	 хсуои шоирон


Sierra Leone 	 ) бакалаври фалсафа гарди


južnoj Rusiji 	 Федератсияи Русия


Uglavnom iza online ovisnosti je još jedan mentalni poremećaj, jer online ovisnost nije neovisna bolest. Online ovisnost je često povezana sa simptomima depresije, anksioznosti i ostalim poremećajima ličnosti, kao što je to bilo simptom ove bolesti. 	 Бештар аз марги беиҷозат дар Интернет дигар мушкилоти равонӣ аст, зеро он марбут ба онлайнӣ бемории мустақил нест. нашъамандӣ Online аст, аксаран бо нишонаҳои depressive, ихтилоли изтироб ва дигар бемориҳои шахсияти алоқаманд аст, онро ҳамчун нишонаи ин бемориҳои буданд.


Pregled datotečnog sistema pomoću upravitelja datotekama 	 Тамошо кардани системаи файлӣ тавассути мудири файлҳо


I kretanje tvoje među onima koji čine sedždu. 	 ва намоз хонданатро бо дигар намозгузорон мебинад.


A kad im se kaže: "Ne pravite fesad na Zemlji", govore: "Mi smo samo mirotvorci." 	 Чун ба онҳо гуфта шавад, ки дар замин фасод накунед, мегӯянд: «Мо муслеҳонем» (некӯкоронем).


Allah je vjernike milošću Svojom obasuo kad im je jednog između njih kao poslanika poslao, da im riječi Njegove kazuje, da ih očisti i da ih Knjizi i mudrosti nauči, jer su prije bili u očitoj zabludi. 	 Худо бар мӯъминон инъом фармуд, он гоҳ, ки аз худашон ба миёни худашон паёмбаре равон кард то оёташро бар онҳо бихонад ва покашон созад ва китобу ҳикматашон биёмузад, ҳарчанд аз он пеш дар гумроҳии ошкоре буданд.


u 1987, parlamentima Velike Britanije i Francuske konačno dogovorili izgradnju kanala tunel. Projekat je obuhvatio izgradnju tri tunela - dva za željeznički saobraćaj i jedan kao tunel usluga. Razvoj je šest godina, $7.2 milijardi, jedanaest stroj za bušenje, i 13,000 radnika. Njegova cijena je ekvivalent današnjim $12 milijardi. 	 дар 1987, парлумонҳои Бритониё ва Фаронса ниҳоят розӣ сохтани нақби телевизионии. Лоиҳа дохил сохтмони се нақб - ду ҳаракати роҳи оҳан ва як ҳамчун нақби хизматрасонӣ. Рушди гирифта шаш сол, $7.2 миллиард, ёздаҳ мошинҳои дилгиркунанда, ва 13,000 коргарони. арзиши он баробар ба имрӯз аст, $12 миллиард.


Nashville 	 Душанбе 2007


Datoteke i programi 	 Файлҳо ва барномаҳо


Kana test 	 Санҷиши Kana


zato spusti na nas kaznu s neba, ako istinu govoriš!" 	 Агар рост мегӯӣ, порае аз осмонро бар сари мо андоз».


Borite se s neprijateljskim avionom 	 Саҳфаи душмани Dogfight


Allah hoće da ih njima kazni na ovome svijetu i da skončaju kao nevjernici. 	 Барои онанд, ки Худо мехоҳад ба онҳо дар ин дунё азобашон кунад ва дар ҳоле, ки ҳанӯз кофиранд, ҷонашон барояд.


Koristi vlastite fontove 	 Истифодаи шрифтҳои GNOME


Zatim je slijedio put. 	 Боз ҳам роҳро пеш гирифт.


Ukloni 	 Тоза кардан


O vjernici, kada vam vjernice kao muhadžirke dođu, ispitajte ih – a Allah dobro zna kakvo je vjerovanje njihovo – pa ako se uvjerite da su vjernice onda ih ne vraćajte nevjernicima: one njima nisu dopuštene, niti su oni njima dopušteni; a njima podajte ono što su potrošili. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, чун занони мӯъмине, ки муҳоҷират (тарки Ватан) кардаанд, ба наздатон оянд, онҳоро бисанҷед. Худо ба имонашон донотар аст.


Mi smo im u njemu propisali: glava za glavu, i oko za oko, i nos za nos, i uho za uho, i zub za zub, a da rane treba uzvratiti. 	 Ва дар Таврот бар онон муқаррар доштем, ки шахс дар баробари шахс ва чашм дар баробари чашм ва бинӣ дар баробари бинӣ ва гӯш дар баробари гӯш ва дандон дар баробари дандон ва ҳар захмеро қасосест.


Zasićenost 	 Ғализии ранг


Ubacite gornji CD/DVD u uređaj '%s' da instalirate softverske pakete iz njega. 	 Лутфан, CD/DVD-и дар боло намоишдодашударо ба драйви "%s" дарҷ кунед, то ин ки аз он бастаҳои нармафзорро насб кунед.


palestinski 	 сибирии


Glavni meni 	 Менюи асосӣ


i planine nepomičnim učinio – 	 ва кӯҳҳоро устувор гардонид


I kad se brda pokrenu, 	 ва чун кӯҳҳо аз ҷои худ беҷо бишаванд


A oni o tome baš ništa ne znaju, oni samo nagađaju. 	 Ононро ба он донише нест ва фақат дар пиндоре ҳастанд.


Pa zar ne zna, kad se rasturi šta je u kaburima, 	 Оё намедонад, ки чун он чӣ дар гӯрҳост, зинда гардад,


Misli li da ga ne vidi niko? 	 Оё мепиндорад, ки касе ӯро надидааст?


Kopira video DVD zaštićen CSS šifrovanjem u odraz diska 	 Дискҳои DVD-и бо CSS ҳифзшударо ба тасвири диск нусхабардорӣ мекунад


„%s“ je zauzet. 	 "%s" машғул аст.


eBay 	 феврали


Gledaj kako jednima dajemo prednost nad drugima; a na onome svijetu razlika u stepenima i prednostima biće, doista, veća. 	 Бингар, ки чӣ гуна баъзеяшонро бар баъзе дигар бартарӣ ниҳодаем ва дар охират дараҷоту бартариҳо бартару болотар аст.


Zato on Danas ovdje nema prisnog prijatelja, 	 Дар он рӯз дар он ҷо ҳеҷ дӯсте нахоҳад дошт.


Uistinu, Mi smo vam poslali Poslanika, svjedokom protiv vas, kao što smo faraonu poslali poslanika. 	 Мо бар шумо паёмбаре фиристодем, ки бар амалҳоятон гувоҳ аст, ҳамон тавр, ки ба Фиръавн ҳам паёмбаре фиристодем.


Dalje školovanje 	 ҷикистон


Okrenuo je Allah srca njihova, zato što su oni narod koji ne razumije. 	 Худо дилҳояшонро аз имон мунсариф сохта (баргардонда), зеро мардуме нофаҳманд!


Mi ćemo uliti strah u srca onih koji neće da vjeruju zato što druge Allahu ravnim smatraju, o kojima On nije objavio ništa; Džehennem će njihovo boravište postati, a grozno će prebivalište nevjernika biti. 	 Зеро чизеро, ки аз осмон барои он ҳуҷҷате нафиристодааст, шарики Худо гирифтанд. Ҷои онон ҷаҳаннам аст, ки барои ситамкорон макони бадест!


Već postoje datoteke na disku. Želite li da ih uvezete? 	 Дар диск аллакай файлҳои сабтшуда мавҷуданд. Шумо мехоҳед, ки онҳоро ворид кунед?


kod jezika 	 коди забон


Nikada! Ona će buktinja sāmā biti 	 Ҳаргиз на, ки он шӯълаи оташ аст,


putovanja vozom, Putovanja vozom Portugal, Putovanja vozom Španjolska, Putovanja vozom Turska 0 	 Бигардед Archives Аврупо _ Захира A қатораи


Penelopa 	 бой дора


Reci: "Allah govori istinu! 	 Бигӯ: «Худо рост мегӯяд.


Madagaskar 	 директор


A kada urade neko ružno djelo, govore: "Zatekli smo pretke naše da to rade, a i Allah nam je to zapovijedio." 	 Чун кори зиште кунанд, гӯянд: «Падарони худро низ чунин ёфтаем ва Худо моро ба он фармон додааст».


LDAP administracijski alat 	 Абзори идоракунии LDAP


A doista su im dolazili poslanici njihovi s dokazima jasnim, pa nisu vjerovali u ono što su ranije poricali. 	 Паёмбаронашон бо далелҳои равшан омаданд. Ва ба он чизҳо, ки аз он пеш дурӯғ хонда буданд, имон наёварданд.


A učinio je to Allah jedino radosnom viješću i da umiri time srca vaša. A nema pomoći, izuzev od Allaha. 	 Ва он корро Худо ҷуз барои шодмонии шумо накард ва то дилҳоятон ба он ором гирад.


Klasa droga PAH, PDE-5 inhibitori; Fosfodiesteraza-5 enzimski inhibitori 	 Синфҳои табобатӣ PAH, PDE-5 Набераҳо; Посмотриестероз-5 Пӯстдорони Enzme


I ne obraćaj mi se za one koji su zulm činili. 	 Ғайри он кас, ки пеш аз ин дар бораи ӯ сухан рафтааст.


Putanja: 	 Масир:


Kaskadske planine 	 кӯҳҳои Элсуорт нуқтаи


Ne ostavlja malo, niti veliko, da ga nije pobrojala!" I naći će šta su radili prisutno, a Gospodar tvoj neće učiniti zulm nikome. 	 Он гоҳ амалҳои худро дар муқобили худ биёбанд ва Парвардигори ту ба касе ситам намекунад,


i bojte se Dana kada niko ni za koga neće moći ništa učiniti, kada se ničiji zagovor neće prihvatiti, kada se ni od koga otkup neće primiti i kada im niko neće u pomoć priteći; 	 Ва битарсед аз рӯзе, ки ҳеҷ кас дигареро ба кор наёяд ва ҳеҷ шафоъате аз касе пазируфта нагардад ва аз касе ивазе наситонанд ва касеро ёрӣ накунанд.


a vi ćete sigurno bolnu patnju iskusiti – 	 Шумо азоби дардоварро хоҳед чашид!


tributirilglicerid, tributirin, tributiril-glicerid, tributiril-glicerid, FEMA 2223, GLYCERYL-TRIBUTRÁT, GLIKEROL-TRIBUTRÁT, GLYCEROL TRI-N-BUTYRATE 	 EnglishEspañolPortuguêsPусскийFrançaisDeutsch한국어العربيةItalianoNederlandsภาษาไทยTürkMelayuMagyarТоҷикӣ


O kako su ljudi jadni! 	 Эй дареғ бар ин бандагон!


A nisu ga ubili i nisu ga raspeli, nego im se pričinilo; a uistinu, oni koji se o tome razilaze, u sumnji su o tom. 	 Албатта онҳо, ки дар бораи ӯ ихтилоф мекарданд, худ дар шакку шубҳа буданд ва ба он яқин надоштанд.


Zapečatio je Allah srca njihova i sluh njihov, i na vidovima njihovim je pokrivka; a imaće oni kaznu užasnu. 	 Худо бар дилҳояшон ва бар гушашон муҳр ниҳода ва бар рӯи чашмонашон пардаест ва барояшон азобест бузург.


On vas stvara od jednog čovjeka da na Zemlji živite i da u njoj sahranjeni budete. – Mi potanko pružamo dokaze ljudima koji razumiju. 	 Сипас шуморо қароргоҳест ва вадиъат (амонат) ҷоест. Оётро барои онон, ки мефаҳманд, батафсил баён кардаем!


I od znakova Njegovih je noć i dan, i Sunce i Mjesec. 	 Ва аз нишонаҳои қудрати Ӯ шабу рӯз ва офтобу моҳ аст.


pa, je li ovo čarolija, ili vi ne vidite? 	 Оё ин ҷодуст ё шумо намебинед?


Allah se ne ustručava da za primjer navede mušicu ili nešto sićušnije od nje; oni koji vjeruju – ta oni znaju da je to Istina od Gospodara njihova; a oni koji ne vjeruju – govore: "Šta to Allah hoće sa ovim primjerom?" 	 Худо ибое надорад, ки ба пашша ва камтар аз он мисол биёрад. Онон, ки имон овардаанд, медонанд, ки он мисол дуруст ва аз ҷониби Парвардигори онҳост.


Oni nisu ni vaši ni njihovi, a još se svjesno krivo zaklinju. 	 Инҳо на аз шумоянд ва на аз онҳо. Ва худ медонанд, ки бардурӯғ савганд мехӯранд.


Bandung 	 тулуъ


Raspored zadataka 	 Вазифаҳои худро замонбандӣ кунед


I reče vladar: "Dovedite mi ga!" 	 Подшоҳ гуфт: «Назди манаш биёваред».


_Datum završetka: 	 Ба анҷом расид


kanonskih 	 Донишкадаи муаллимии


a oni koji budu zlo činili, u vatru će naglavačke biti gurnuti. "Zar se već kažnjavate za ono što ste radili?" 	 Ва ононро, ки корҳои бад мекунанд, сарнагун дар оташ андозанд, оё ҷуз мувофиқи корҳое, ки кардаед, ҷазо ёбед?


Da li smo onda mi ili vi na Pravome putu, ili u očitoj zabludi?" 	 Инак мову шумо ё дар тариқи ҳидоят ҳастем ё дар гумроҳии ошкор». (Саҷда).


A zar ne znaju da Allah zna šta skrivaju i šta objelodanjuju? 	 Оё намедонанд, ки ҳар чиро, ки пинҳон медоранд ва ҳар чиро, ки ошкор месозанд, Худо медонад?


A Allah je Onaj koji čuje, Znalac. 	 Ва Худо шунаво ва доност!


I doći će svaka duša, sa njom vodič i svjedok. 	 Ҳар касе меояд ва бо ӯ касест, ки меронадаш ва касест, ки барояш шоҳидӣ медиҳад.


Calcutta 	 синни хурдсолиаш


Reče: "Uistinu! 	 Гуфт: «Ман бародари ту ҳастам.


Naslonjeni na jastuku zelenom i ćilimima prekrasnim. 	 Бар болишҳои сабзу фаршҳои, некӯ такя мезананд.


Univerzitet Rimu na 	 хуҷандии Донишгоҳи т


Zamjenjujte blokove tako, da se uklapaju 	 Қуутиҳои қатъу васл барои вобаста кардани онҳо


koji te vidi kada ustaneš 	 Он, ки туро мебинад, он гоҳ, ки бармехезӣ


Reci: "Dozvoljavaju vam se lijepa jela i ono što vam ulove životinje koje ste lovu podučili, onako kako je Allah vas naučio. 	 Бигӯ: «Чизҳои покиза бар шумо ҳалол шуда ва низ хӯрдани сайди он ҳайвон, ки ба он сайд кардан омӯхтаед, чун паррандагони шикорӣ ва сагони шикорӣ, ҳар гоҳ онҳоро ба он сон, ки Худоятон омӯхтааст, таълим дода бошед.


A wassijetili smo čovjeku prema roditeljima njegovim: dobro. 	 Одамиро ба некӣ кардан бо падару модари худ супориш кардем.


I ne malaksajte u traženju naroda (neprijatelja). 	 Ва дар даст ёфтан ба он қавм (кофирон) сустӣ накунед.


I vidjećeš zalime pošto vide kaznu, govoriće: "Ima li povratku ikakva puta?" 	 Ва золимонро мебинӣ, ки чун азобро бингаранд, мегӯянд: «Оё моро роҳи бозгаште ҳаст?»


Neka te nikako ne obmanjuje to što oni koji ne vjeruju po raznim zemljama putuju: 	 Омадурафти кофирон дар шаҳрҳо туро нафиребад!


I sakriše ga (kao) robu, a Allah je Znalac onog šta su uradili. 	 Ӯро чун матоъе пинҳон сохтанд ва Худо ба коре, ки мекарданд, огоҳ буд.


porphyrogénnētos 	 сервисҳо ки


Filmovi 	 Филмҳо


i porodicom svojom koja ga štiti, 	 ва аширааш (хешонаш), ки ӯро макон додааст


I o Adu, kada na njih vjetar poslasmo u kome nije bilo nikakva dobra – 	 Ва низ ибратест дар қавми Од, он гоҳ, ки боди ақимро бар онҳо фиристодем.


Propisuje vam se borba, mada vam nije po volji! – Ne volite nešto, a ono može biti dobro za vas; nešto volite, a ono ispadne zlo po vas. – Allah zna, a vi ne znate. 	 Ҷанг бар шумо муқаррар шуд, дар ҳоле ки онро нохуш доред. Шояд чизеро нохуш бидоред ва дар он хайри шумо бошад ва шояд чизеро дӯст дошта бошед ва бароятон нописанд афтад.


Upravitelj Midi veza 	 Мудири пайвастҳои Midi


Provjeri ispravnost podataka na disku 	 Санҷидани яклухтии иттилоотии диск


I nema vam prestupa u onom čime navijestite prosidbu žena ili (to) sakrijete u dušama vašim. 	 Ва агар ба киноят аз он занон хостгорӣ кунед ё андешаи худ дар дил ниҳон доред, гуноҳе бар шумо нест.


Toga dana vam neće biti od koristi to što ćete u muci zajedno biti, kad je jasno da ste druge Allahu ravnim smatrali. 	 Чун ситам кардед, он рӯз пушаймонӣ фоида накунад ва ҳар ду дар азоб шарик бошед.


Upravljač GTK+ odlagalištem 	 Мудири ҳофизаи муваққатии GTK+


Reci: "Kad bi se svi ljudi i džini udružili da sačine jedan ovakav Kur'an, oni, takav kao što je on, na bi sačinili, pa makar jedni drugima pomagali." 	 Бигӯ; «Агар ҷину инс гирд оянд, то монанди ин Қуръон биёваранд, наметавонанд монанди онро биёваранд, ҳарчанд, ки якдигарро ёрӣ диҳанд».


ALHem: Nevladina organizacija koja nastoji da usvajanjem znanja o opasnim hemikalijama na svim nivoima, smanji njihov rizik. 	 Ин сомона мебарад кукиҳоро барои рушди дохилшавии шумо. Мо фикр шумо Хуб бо ин ҳастед, вале шумо метавонед обуна-берун, агар шумо мехоҳед.Қабул рад кардан Маълумоти бештар


I kada pade naredba Naša, Mi sve prevrnusmo, ono što je bilo gore – bî dolje, i na njih spustismo kao kišu grumenje od pečena blata, koje je neprekidno sipalo, 	 Чун фармони Мо фаро расид, он ҷоро зеру забар кардем ва бар он шаҳр бороне аз сангҳое аз сиҷҷил" пай дар пай боронидем,


Samostalna trodimenzionalna pucačka igra iz prvog lica 	 Снайпери худмухтори 3D ҷанг то марги онлайни аввалин шахс


Uistinu, u tome su znaci za ljude koji vjeruju! 	 Албатта дар ин барои мӯъминон ибратҳост.


A znaš li ti šta je Dan sudnji? – 	 Ва чӣ донӣ, ки рӯзи фасл чист?


I uljepšao im je šejtan djela njihova, te ih odvratio s puta, a bili su pronicljivi. 	 Шайтон корҳояшонро дар назарашон биёрост ва ононро аз роҳ боздошт. Ва ҳол он ки мардуме соҳиби ақлу хуш буданд.


to naslijede sinovi Israilovi 	 аст ва


I ranim zorama oni su oprost tražili, 	 ва ба ҳангоми саҳар истиғфор (тавба) мекарданд


Dvojica ljudi od onih koji su se bojali (Allaha) - obdario je Allah njih dvojicu, rekoše: "Uđite im na kapiju! 	 Ду мард аз онон, ки парҳезгорӣ пеша доштанд ва Худо неъматашон ато карда буд, гуфтанд: «Аз ин дарвоза бар онҳо дохил шавед.


Drugi fundamentalni je najava zvaničnim podacima iz Vlade. Ovaj podatak je numerički – Podacima koje je objavio bilo koji određeni vremenski period u kojem se ovi podaci koriste učesnici na tržištu da donese odluku da kupi ili proda valuta u pitanju. Možemo vidjeti raspored puštanje ekonomskih podataka u mnogim ekonomskim sajtovima. Jedan od njih forexfactory.com. Ovdje možemo vidjeti podatke… 	 Дуюм асосии эълон маълумоти расмӣ аз ҷониби ҳукумат аст,. Ин маълумот ададӣ аст – Маълумот озод ягон давраи муайяни вақт, ки ин маълумот аз ҷониби иштирокчиёни бозор истифода бурда мешавад, ки барои худ қарор харидан ё фурӯхтани асъори дар масъалаи. Мо метавонем ҷадвали озод маълумоти иқтисодӣ дар бисёр сомонаҳои иқтисодӣ дид. Яке аз онҳо forexfactory.com. Дар ин ҷо мо метавонем маълумоти дид…


I bude rečeno: "Ko je vrač?" 	 ва гуфта шавад, ки чӣ касест, ки афсун бихонад?


Njemu neka je pohvala i na nebesima i na Zemlji – i predvečer i u podne! – 	 Шукр Ӯрост дар осмонҳову замин, ба ҳангоми шаб ва ба ҳангоме ки ба нимрӯз мерасед.


Naslovi numera 	 Унвонҳои суруд


A svetili su im se samo što su vjerovali u Allaha, Moćnog, Hvaljenog, 	 Ва ҳеҷ айбе дар онҳо наёфтанд, ҷуз он ки ба Худои ғолиби лоиқи ситоиш имон оварда буданд,


I nismo stvorili nebo i Zemlju i šta je između njih za igru. 	 Мо ин осмону замин ва он чиро миёни он дӯст, ба бозича наофаридаем.


Započni novi projekat 	 Эҷод кардани лоиҳаи нав


Mi znamo šta smo propisali vjernicima kada je riječ o ženama njihovim i o onima koje su u vlasništvu njihovu. – A Allah prašta i samilostan je. 	 Мо медонем дар борам занонашон ва канизонашон чӣ ҳукме кардаем, то барои ту мушкилие пеш наёяд. Ва Худо бахшояндаву меҳрубон аст!


kao što je to bilo sa Nuhovim narodom i Adom i Semudom i onima poslije njih. – A Allah nije nepravedan robovima Svojim. 	 Ҳамонанди қавми Нӯҳ ва Од ва Самуд ва касоне, ки аз он пас омаданд. Ҳол он ки Худо барои бандагонаш хостори зулм нест.


Allah je Taj koji šalje vjetrove pa dižu oblak, te ga rasprostire u nebu kako hoće i čini ga komadima; tad vidiš kišu izlazi iz sred njega! 	 Худост, ки бодҳоро мефиристад, то абрҳоро барангезад ва чунон ки хоҳад, бар осмон паҳн кунад ва онро пора-пора кунад ва бинӣ, ки борон аз даруни абрҳо берун меояд.


Rekoše: "Nije šteta! Uistinu, mi smo Gospodaru našem povratnici. 	 Гуфтанд: «Боке нест, мо назди Парвардигорамон бозмегардем.


Prikazuje datum u liniji sa stanjem 	 Намоиш додани санаи тасвир дар навори вазъияти равзана


i visoke palme u kojih su zameci nagomilani jedni iznad drugih, 	 ва нахлҳои баланд бо хушаҳои барҳам чида,


Allaha se bojte i znajte da Allah dobro vidi ono što radite. 	 Аз Худо битарсед ва бидонед, ки Ӯ ба коре, ки мекунед, биност!


tokom Korejskog rata 	 аст


On vam je samo opominjač pred kaznom žestokom." 	 Ӯст, ки шуморо аз омадани азобе сахт метарсонад!»


i svima ostalima na Zemlji – samo da se izbavi. 	 ва ҳамаи онҳо, ки дар рӯи заминанд ва наҷот ёбад.


Pa pošto (izaslanik) dođe Sulejmanu, (Sulejman) reče: "Zar da mi pružite bogatstvo? 	 Чун қосид назди Сулаймон омад, Сулаймон гуфт: «Оё мехоҳед ба мол маро ёрӣ кунед?


A kad bî objavljena jasna sura i u njoj spomenuta borba, ti si mogao vidjeti one čija su srca pritvorna kako te gledaju pogledom pred smrt onesviještenog! 	 Чун сурае аз муҳқамот нозил шавад, ки дар оя сухан аз ҷанг рафта бошад, ононро, ки дар дилашон маразе ҳаст, бинӣ, ки чун касе, ки беҳушии марг бар ӯ ғолиб шуда, ба ту менигаранд.


I Ismailu i Idrisu i Zul-kiflu; svaki je bio od strpljivih. 	 Ва Исмоил ва Идрис ва Зулкифлро ёд кун, ки ҳама аз собирон буданд.


A vama nije dopušteno uzimati bilo šta od onoga što ste im darovali, osim ako se njih dvoje plaše da Allahove propise neće izvršavati. 	 Ва ҳалол нест, ки аз он чӣ ба занон додаед, чизе бозситонед, магар он ки бидонанд, ки ҳудуди Худоро риоят намекунанд.


Allah je, zaista, silan i mudar. 	 Худо пирӯзманду хаким аст!


Uistinu, oni su se - kad im je rečeno: "Nema boga osim Allaha" - uzoholili, 	 Чун ба онон гуфта мешуд, ки ғайри Худои якто худое нест, такаббур мекарданд


Poslovna titula 	 Номи вазифа


A malo od posljednjih, 	 ва андаке аз онҳо, ки аз пас омадаанд


Pa ko ne nađe, onda je post tri dana. 	 Ин кафораи қасам аст, ҳар гоҳ, ки қасам хӯрдед.


Greška: %s nije izvršni program. Prekidam. 	 Хатогӣ: %s иҷро намешавад. Амал қатъ карда шуд.


krstaši 	 эълон


I pošto je Zejd s njoj živio i od nje se razveo, Mi smo je za tebe udali kako se vjernici ne bi ustručavali više da se žene ženama posinaka svojih kad se oni od njih razvedu – kako Allah odredi, onako treba biti. 	 Пас чун Зайд аз ӯ ҳоҷати худ барорад, ба ҳамсарии туаш даровардем, то мӯъминонро дар заношӯӣ бо занони фарзандхондагони худ, агар ҳоҷати худ аз ӯ бароварда бошанд, манъе набошад. Ва ҳукми Худованд шуданист!


Pa čime ćete me obradovati?" 	 Ба чӣ чиз муждаам медиҳед?»


Snimi projekat kao XSPF listu numera 	 Захира кардани лоиҳа ҳамчун феҳристи пахши XSPF


Gibonske 	 Аз ибтидои солҳои 60


Potom će im se reći: "Gdje je ono što ste pridruživali, 	 Он гоҳ ба онҳо гуфта шавад: «Он шарикон, ки барои Худо мегирифтед, куҷо ҳастанд?»


I kad obdarimo čovjeka, odvrati se i udalji na svoju stranu. A kad ga dotakne zlo, bude očajan. 	 Чун ба инсон неъмат додем, рӯй гардонд ва худро ба як сӯ кашид ва чун зараре ба ӯ расид, ноумед гардид.


A pošto zađe, reče: "Ne volim one koji zalaze!" 	 Чун ғоиб шуд, гуфт; «Фӯрушавандагонро дӯст надорам».


Odvraća se od njega ko je odvraćen. 	 Аз ҳақ бозгардонида шавад, он ки бозгардониданашро хостаанд.


niti možeš slijepe od zablude njihove odvratiti; možeš jedino dozvati one koji u riječi Naše vjeruju, oni će se odazvati. 	 Ту наметавонӣ кӯронро аз гумроҳияшон роҳ намоӣ. Овози худро танҳо ба гӯши касоне тавонӣ расонд, ки ба оёти Мо имон овардаанд ва мусалмон ҳастанд.


I dana, kad ga otkrije, 	 ва савганд, ба рӯз, чун дунёро равшан кунад


A koliko smo Mi prije njih naroda uništili koji su blagom i izgledom divljenje izazivali! 	 Пеш аз онҳо чӣ бисёр мардумеро ба ҳалокат расонидаем, ки аз ҷиҳати хонаву ҷой ва сурату намуд беҳтар аз онҳо буданд.


Uistinu! Mi smo ono što je na Zemlji učinili ukrasom njenim, da bismo ih iskušali - koji od njih je bolji djelom. 	 Мо ҳар чӣ дар рӯи замин аст, зиннати он қарор додем то имтиҳонашон кунем, ки қадомашон ба амал беҳтаранд.


trezora 	 Тавобин»


"O oče naš" – rekoše – "bili smo otišli da se trkamo, a Jusufa smo ostavili kod naših stvari, pa ga je vuk pojeo. 	 Гуфтанд: «Эй падар, мо ба асп тохтан рафта будем ва Юсуфро назди матоъи худ гузошта будем, гург ӯро хӯрд.


Dok, kad stiže zapadu Sunca, nađe ga zalazi u izvor muljevit, i nađe kod njega narod. 	 То ба ғурубгоҳи хуршед расид. Дид, ки дар чашмае гилолуду сиёҳ ғуруб мекунад ва дар он ҷо мардуме ёфт.


biće kao rubin i biser – 	 Гӯй, ки он ҳурон монанди ёқуту марҷонанд.


javne namjene upravitelj uređaja OS-TRGOVINA Technology_Internet CPU Samsung Softver Mobitel procesori Nokia HTC Intel 64-bitni Windows podrška za vozača HD Graphics Tehnologija Podrška serije Driver pravno tumačenje Procesor Model uređaja 	 коркардкунандагони Nokia ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ HTC Дастгирии Ронанда Силсилаи 64-Windows каме Мақсади ҷамъиятии Барнома Technology_Internet дастгирии ронанда Intel модели дастгоҳ Графикаи HD технология мудири абзор пардозандаи OS-мағоза Samsung тафсири ҳуқуқӣ Телефони мобилӣ


Zašto ne tražite oprost od Allaha, da bi vam se ukazala milost?" 	 Чаро аз Худо бахшоиш намехоҳед? Шояд бар шумо раҳмат оварад».


Pokrenite sesiju terminala PuTTY 	 Оғози ҷаласаи терминали PuTTY


Zato se obavijestite. Uistinu! 	 Шумо пеш аз ин чунон будед, вале Худо бар шумо миннат ниҳод.


I onih koji su prema emanetima svojim i zavjetu svom čuvari, 	 Ва касоне, ки амонатҳову аҳдхои худро риъоят мекунанд


_Unesite email adresu ili prevucite kontakt u donji popis: 	 Намоиши тамосҳо бо суроғаҳои почтаи электронӣ


Akademija 	 Академияи илмҳои


I spustili smo s neba vodu, pa učinili da na njoj iznikne (bilje) svake vrste plemenite. 	 Ва аз осмон об фиристодем ва дар замин ҳар гуна гиёҳи некӯе рӯёнидем.


Dnevnik aktivnosti 	 Маҷаллаи фаъолият


Han 	 Мӯйи


A nisu učili nikoga dok ne bi rekli: "Mi smo samo iskušenje, zato nemoj nevjerovati." 	 Ва низ он афсун, ки бар он ду фаришта ---- Ҳорут ва Морут дар Бобул нозил шуд, дар ҳоле, ки, он ду ба ҳар кас, ки ҷодугарӣ меомӯхтанд, мегуфтанд: «Кори мо фитна аст, мабод кофир шавӣ».


Kraljevine Jugoslavije 	 ҳавогард Yugoslav


Reče: "Povjerovaste mu prije no što sam vam dopustio. 	 Гуфт: «Оё пеш аз он, ки шуморо рухсат диҳам, имон овардед?


Ra. Knjiga - objavljujemo ti je da izvedeš ljude iz tmina na svjetlost s dozvolom Gospodara njihovog, na put Moćnog, Hvaljenog, 	 Китобест, ки бар ту нозил кардем, то мардумро ба фармони Парвардигорашон аз торикӣ ба рӯшноӣ бибарӣ ва ба роҳи Худои пирӯзманди сутуданӣ (ҳамаи забонҳо шукри Ӯкунанд) роҳ намоӣ.


Visok 	 баланд


Ti slijedi ono što ti se objavljuje i budi strpljiv dok Allah ne presudi, On je sudija najbolji! 	 Чизеро, ки ба ту ваҳй мешавад, пайравӣ кун ва сабр кун то Худо доварӣ кунад, ки Ӯ беҳтарини доварон аст!


Datoteka sa podtavkama štampe 	 Файли танзимоти чоп


Kiril 	 оркестр Ҳунарпешаи


Pa kad budete bezbjedni, tad spominjite Allaha, kao što vas je naučio što niste znali (ranije). 	 Ва чун эмин шудед, Худоро ёд кунед, зеро ба шумо чизҳое омухт, ки намедонистед.


_Vrati na podrazumijevano 	 _Танзими дубора ба пешфарз


A onaj koji se, pored Allaha, moli drugom bogu, bez ikakva dokaza o njemu, pred Gospodarom svojim će račun polagati, i nevjernici ono što žele neće postići. 	 Он кас, ки ба ҷои Худои якто худои дигареро ме- хонад, ва ба ҳаққонияташ ҳеҷ бурҳоне надорад, ин аст, ки ҳисобаш назди Парвардигораш хо- ҳад буд. Ва кофирон наҷот намеёбанд.


Krećite se po datotečnom sistemu i upravljajte datotekama 	 Тамошо кардани системаи файлӣ ва идора кардани файлҳо


"Obožavajte samo Allaha. Uistinu! Ja sam vam od Njega opominjač i donosilac radosnih vijesti", 	 ки ғайри Худои якторо напарастед, ман аз ҷониби Ӯ тарсонандаи шумо ва низ муждадиҳандае барои шумо ҳастам!


Gospodaru tvom su dobro poznati oni koji su skrenuli s Njegova puta i On dobro zna one koji su na Pravome putu. 	 Парвардигори ту ба касоне, ки аз роҳи Вай дур мегарданд, огоҳтар аст ва ҳидоятёфтагонро беҳтар мешиносад!


[krti prema vama. Pa kad dođe strah, vidiš ih gledaju prema tebi, okreću oči njihove kao onaj koji se onesvijesti od smrti. 	 Ҳар чизеро аз шумо дареғ медоранд ва ҷуи тарсу хафв ояд, бинӣ, ки ба ту менигаранд ва чашмонашон (аз тарси и марг) давр мезанад мисли касе, ки аз марг беҳуш туда бошад, Ва чун ваҳшат аз миён биревад, аз ҳирси ғаниматҳо бо забони тези худ биранҷонадатон.


Da li vi to stvarate, ili smo Mi Stvoritelji? 	 Оё шумо ӯро меофаринед ё Мо офаринандаем?


септембар 2010. – Institut za evropske studije 	 сентябр 2010


Uistinu! Allah je žestok kaznom - 	 Ва аз Худо битарсед, ки Худо сахтуқубат аст!


ZSO da garantuje očuvanje i unapređenje zdravstvene zaštite 	 Истифодаи васеи crypt


A ako sumnjate u ono što objavljujemo robu Svome, načinite vi jednu suru sličnu objavljenim njemu, a pozovite i božanstva vaša, osim Allaha, ako istinu govorite. 	 Ва агар дар он чӣ бар бандаи хеш нозил кардаем дар шак ҳастед, сурае ҳамонанди он биёваред ва ғайра Худо ҳамаи ҳозиронатонро фаро хонед агар рост мегӯед.


Tad će između njih biti postavljen bedem, on će imati kapiju. 	 Гӯянд: «Ба дунё бозгардед ва аз он ҷо нур биталабед!»


Trebalo je da su poslušni postali kad bi im kazna Naša došla! 	 Пас чаро ҳангоме, ки азоби мо ба онҳо расид, зорӣ накарданд?


Karibi 	 стресс


Reći će: "Vatra je boravište vaše, vječno ćete biti u njoj, izuzev šta htjedne Allah." 	 Гӯяд: «Ҷойгоҳи шумо оташ аст, ҷовидона дар он ҷо хоҳед буд, магар он чӣ Худо бихоҳад».


Zaista ćete vidjeti džehim; 	 албатта, ҷаҳаннамро хоҳед дид.


Ovlastite Ubuntu da pristupa vašem %s nalogu: 	 Лутфан, ба Ubuntu иҷозат диҳед, ки ба ҳисоби %s-и шумо дастрасӣ пайдо намояд:


(Stručni saradnici) 	 Тақвим


Telefon (druga adresa) 	 Телефони дигар


Kad reče ocu svom i narodu svom: "Šta to obožavate? 	 Ба падараш ва қавмаш гуфт: «Чӣ мепарастед?


Instalacija, nadogradnja i uklanjanje programskih paketa 	 Насб, тоза ва такмил додани бастаҳои нармафзор


Dnipro (Dnjepropetrovsk) je bio glavni centar industrije čelika s početka 20. stoljeća do danas. Također je dominirala u machinebuilding i aero-spacebuilding industriji od 1950. 	 Dnipro (Днепропетровск) кардааст, маркази асосии саноати металлургӣ, ки аз аввали асри 20 то мазкур шудааст. Он низ дар machinebuilding ва сатҳи баҳр-spacebuilding саноати аз соли 1950 ин бартарї.


Izuzev od žena svojih ili onog šta posjeduju desnice njihove - tad oni uistinu neće biti prekoreni. 	 ғайри ҳамсарон ё канизони худ, ки дар наздикӣ бо онон мавриди маломат қарор намегиранд


"Ovo što imam stekao sam znanjem svojim, tako ja mislim" – govorio je on. 	 Гуфт: «Он чӣ ба ман дода шуда, ба сабаби дониши ман будааст».


Zato ih pusti (da) se udube i zabavljaju, dok ne sretnu dan svoj kojim im se prijeti. 	 Пас бигузорашон то ба беҳудагӣ машғул шаванду ба бозича, то ба он рӯзе, ки ваъдаашон додаем, бирасанд,


Razara svaku stvar po naredbi Gospodara njegovog! 	 ба фармони Парвардигораш ҳама чизро ҳалок мекунад.


A oni koji se budu trudili da se dokazima Našim suprotstave, da ih onemoguće, oni će biti kažnjeni." 	 Онҳое, ки ба оёти Мо метозанд ва мепиндоранд, ки аз Мо мегурезанд, тӯъмаи азобанд.


Mi nismo stvorili nebesa i Zemlju i ono što je između njih da bismo se igrali. 	 Мо ин осмонҳову замин ва он чиро миёни онҳост, ба бозича наёфаридаем.


- GN (higijenske norme) 2.2.5.686-96 "MAC vazdušnih pritisaka u vazduhu". 	 - GN (меъёрҳои гигиении) 2.2.5.686-96 «модаҳои BB Р.Ҳ. дар ҳаво".


Mi smo ga s desne strane Tura zovnuli i Sebi ga približili da čuje riječi Naše, 	 Ва ӯро аз ҷониби рости кӯҳи Тӯр нидо додем ва наздикаш сохтем, то бо ӯ роз гӯем.


Zatražena funkcija nije podržana. 	 Хусусияти дархостшуда дастгирӣ намешавад.


Otvori 	 Кушодан


Uređivač teksta s stotinama mogućnosti 	 Муҳаррири матнӣ бо садҳо функсияҳо


Pa da on nije bio od onih koji slave (Allaha), 	 Пас агар аз тасбеҳ гуён намебуд,


a onome koji tvrdiči i osjeća se neovisnim 	 Аммо он кас кӣ бахиливу беэҳтиёҷӣ кард.


_Ukloni zabilješku 	 _Тоза кардани хатбарак


I Allahu pada na sedždu ko je na nebesima i Zemlji, milom i silom, i sjenke njihove, ranim jutrima i predvečerjima. 	 Хоҳу нохоҳ барои Худованд саҷда мекунанд ҳамаи онҳо, ки дар осмонҳову заминанд ва сояҳояшон низ бомдодону шомгоҳон ба саҷда меоянд. (Саҷда).


Izuzev traženja lica Gospodara njegovog Uzvišenog. 	 Ғайри ҷустани хушнудии Парвардигори баландмартабаи худ.


Idi na sljedeću stranu 	 Гузариш ба саҳифаи навбатӣ


_Traka s alatima 	 _Навори абзорҳо


Naprotiv, zadivio si se, a rugaju se, 	 Ту дар тааҷҷуб шудӣ ва онҳо масхара мекунанд.


Oni koji ne vjeruju govore: "Ti nisi poslanik!" 	 Кофирон мегӯянд, ки ту паёмбар нести.


A oni koji vjeruju i rade dobra djela, takvi će biti stanovnici Dženneta, oni će u njemu biti vječito. 	 Ва онон, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, аҳли биҳиштанд ва дар он ҷовидонанд.


Reci: "Zar iako ne vladaju ničim, niti razumiju?" 	 Бигӯ: «Хатто агар он шафеъон қудрат ба коре надошта бошанд ва чизеро дарнаёбанд?»


I između ljudi je ko prodaje dušu svoju tražeći zadovoljstvo Allahovo; a Allah je Samilostan robovima Svojim. 	 Касе дигар аз мардум барои ҷустани хушнудии Худо ҷони хешро фидо кунад. Худо бар ин бандагон меҳрубон аст!


Allah zabluđuje koga hoće, a Sebi upućuje onog ko se obrati, 	 Ва ҳар киро ба даргоҳи Ӯ рӯй кунад, ҳидоят мекунад».


Koji je stavljao uz Allaha boga drugog - ta bacite ga u kaznu žestoku." 	 он ки бо Худои як то худои дигаре қарор дод. Пас ба азоби сахташ бипартоед!


i vatrom i gorivom ih napunili, 	 Оташе афрӯхта аз ҳезумҳо


/ Proizvodi / Reagensi za istraživanje i razvoj / Cortexolone 17α-propionat praha 	 / маҳсулот / R & D Reagents / Cortexolone хокаи 17α-propionate


Tajmenska oblast 	 Русия


Upravnik privatnosti i aktivnosti 	 Мудири фаъолият ва махфият


Nema dovoljno slobodnog prostora na disku u „%s“. 	 Дар "%s" фазои дастраси диск кофӣ нест.


Prah klomifen citrata djeluje na sličan način kao estrogen, koji je ženski spolni hormon. Uzimanje ovog lijeka potiče ovulaciju ili oslobađanje jajne stanice iz jajnika. To može povećati plodnost za žene koje imaju poteškoća u zasnivanju zbog problema s ovulacijom. 	 Clomiphene Citrratrate барои табобати беморӣ дар занон истифода бурда мешавад. Он бо баланд бардоштани ҳаҷми ҳардуҳо, ки ба афзоиши тухмии тухмии тавлидот мусоидат мекунанд, кор мекунад. Ин доруворӣ барои заноне, ки тухмдонҳои онҳо тухмро дуруст истифода намебаранд, тавсия медиҳанд,


Svaki od njih je predmet svoje zakone kombinatorika. 	 Ҳар яке аз онҳо аз итоат ба қонунҳои combinatorics худ аст.


"E zato što si odredio pa sam u zabludu pao" – reče – "kunem se da ću ih na Tvom Pravom putu presretati, 	 Гуфт; «Ҳоло ки маро ноумед сохтаӣ, ман ҳам онҳоро аз роҳи рости Ту мунҳариф (каҷ) мекунам.


Doista vam je Allah poslao Opomenu, 	 Худо бар шумо Қуръонро нозил кардааст.


Ti lijepim zlo uzvrati, Mi dobro znamo šta oni iznose, 	 Сухани бади онҳоро бар ҳар чӣ некӯтар меояд, ҷавоб деҳ. Мо ба сухани онҳо огоҳтар ҳастем.


Divno je boravište i stanište! 	 Чӣ некӯ қароргоҳу маконест!


Glavni linkovi 	 Интихоб кунед Page


I Kuće posjećivane, 	 ва қасам ба байтулмаъмур


Snimi sliku 	 Кушодани тасвир


Ovim nam se već odavno prijeti, i nama i precima našim, a ovo su samo izmišljotine naroda drevnih." 	 Ба мо ва падаронамон ҳам пеш аз ин чунин ваъдае дода буданд. Инҳо чизе ғайри афсонаҳои пешиниён нест!»


Dokument je sastavljen iz nekoliko datoteka. Ne mogu da pristupim jednoj ili više ovih datoteka. 	 Ҳуҷҷат иборат аз якчанд файлҳо аст. Як ё якчад файл аз инҳо дастрас нестанд.


Onima koji ne vjeruju u Allahove dokaze i koji su vjerovjesnike, ni krive ni dužne, ubijali, a ubijaju i ljude koji traže da se postupa pravedno, navijesti bolnu patnju. 	 Касоне, ки ба оёти Худо имон намеоваранд ва паёмбаронро ба ноҳақ мекушанд ва мардумеро, ки аз рӯи адл фармон медиҳанд, мекушанд, ба азобе дардовар хабар деҳ!


Neka je hvaljen Onaj koji u svemu stvara pol: u onome što iz zemlje niče, u njima samima, i u onome što oni ne znaju! 	 Пок аст он Худое, ки ҳамаи ҷуфтҳоро биёфарид, чӣ аз он чӣ замин мерӯёнад ва чӣ аз худашон ва чӣ он чизҳое, ки намешиносанд.


HTC Softver Technology_Internet Intel HD Graphics CPU 64-bitni Windows upravitelj uređaja Nokia pravno tumačenje Samsung podrška za vozača Procesor Mobitel javne namjene Tehnologija Podrška serije Driver OS-TRGOVINA Model uređaja procesori 	 Барнома Дастгирии Ронанда Силсилаи тафсири ҳуқуқӣ Мақсади ҷамъиятии Technology_Internet Телефони мобилӣ пардозандаи OS-мағоза 64-Windows каме Nokia Samsung модели дастгоҳ дастгирии ронанда Графикаи HD коркардкунандагони Intel технология мудири абзор ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ HTC


A kada Mi dopustimo ljudima da osjete milost, poslije nevolje koja ih snađe, oni opet u dokaze Naše neće da vjeruju. 	 Ҳар гоҳ пас аз зараре, ки ба мардум расидааст, раҳмате ба онҳо бичашонем, бинӣ, ки дар оёти Мо бадандешӣ мекунанд, бигӯ: «Макри Худо зудтар аст».


Kandahar 	 Абдураҳмон Қодиров 21


i govore: "Ovo nije ništa drugo do prava čarolija! 	 Ва мегӯянд: «Ин чизе ғайри ҷодуи ошкор нест,


Čitač novosti 	 Хонандаи ахборот


Preglednik paketa Debian 	 Намоишгари бастаҳои Debian


Vodič po Debianu 	 Ёрирасони истиноди Debian


Nadzornik fotoaparata 	 Монитори камера


Ne možete dodati arhiv samom sebi. 	 Шумо бойгониро ба худаш илова карда наметавонед.


onima koji su ni krivi ni dužni iz zavičaja svoga prognani samo zato što su govorili: "Gospodar naš je Allah!" 	 Онҳое, ки ба ноҳақ аз диёрашон ронда шудаанд, фақат ин буд, ки мегуфтанд; «Парвардигори мо Худои яктост?»


A onoga koji glavu okreće i neće da vjeruje, 	 Магар он кас кӣ рӯйгардон шуд ва кофир шуд.


Mi ćemo patnju malo-pomalo otklanjati i vi ćete se, sigurno, u mnogobožačku vjeru vratiti; 	 Азобро андаке бармедорем ва шумо боз ба дини худ бозмегардед.


A od noći - pa probdij je nafilom za sebe. 	 Порае аз шабро ба намоз хондан зинда бидор.


O robovi Moji koji vjerujete, Moja je Zemlja prostrana, zato se samo Meni klanjajte! 	 Эй бандагони ман, ки ба ман имон овардаед, замини ман васеъ аст, пас танҳо Маро бипарастед.


da budemo uz čarobnjake, ako oni budu pobjednici!" 	 То агар ҷодугарон пирӯз омаданд, ҳама ба онҳо пайравӣ кунем!»


Samo On stvara i upravlja! 	 Шабро дар рӯз мепушонад ва рӯз шитобон онро металабад. Ва офтобу моҳ ва ситорагон мусаххари фармони Ӯ ҳастанд.


A što se tiče zida, pa pripadao je dvojici dječaka, siročadi u gradu, a bilo je ispod njega blago njihovo i bio je otac njihov pravedan, pa je želio Gospodar tvoj da dostigu zrelost svoju i izvade blago svoje; milost od Gospodara tvog. 	 Аммо девор аз они ду писари ятим аз мардуми ин шаҳр буд, дар зераш ганҷе буд аз они писарон. Падарашон марде солеҳ буд, Парвардигори ту мехост он ду ба ҳадди булуғ расанд ва ганҷи худро берун оранд.


Potom, kad mu podari blagodat od Sebe, zaboravi ono za što Ga je prizivao ranije, i postavlja Allahu jednake da bi zavodio s puta Njegovog. 	 Он гоҳ чун ба ӯ неъмате бахшад, ҳамаи он дуъоҳоро, ки пеш аз ин карда буд, аз ёд мебарад ва барои Худо ҳамтоёне қарор медиҳад, то мардумро аз тариқи Ӯ гумроҳ кунанд.


Ako bi vas pitao za njih, pa vas pritisnuo, škrtarili biste i iznio bi zlobe vaše. 	 Агар аз шумо моле талабад ва бардавом ҳам талабад, он гоҳ бахилӣ мекунед ва кинаҳои пинҳонатонро ошкор месозад.


Nema nikakve potrebe za instaliranjem. 	 Ягон эҳтиёҷи насбкунӣ мавҷуд нест


i kakve su bile kazna Moja i opomene Moje! 	 Азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?


A ni plodovi ne izlaze iz cvijetnih čaški svojih i nijedna žena ne zanese i ne rodi, a da On to ne zna. 	 Ва ҳар мевае аз ғилофи худ берун меояд ва ҳар модае ҳомиладор мешаваду мезояд, албатта ки Ӯ ба он огоҳ аст.


Neka troši imalac obilja od obilja svog, a onaj kome je uskraćena opskrba njegova - pa neka troši od onog šta mu je dao Allah. 	 Ҳар молдоре аз моли худ нафақа дихаҳд ва касе, ки тангдаст бошад, аз ҳар чӣ Худо ба ӯ додааст, нафақа диҳад.


Mi znamo šta će od njih zemlja oduzeti, u Nas je Knjiga u kojoj se sve čuva. 	 Мо медонем, ки хок чӣ гуна аз (ҷасадҳои) онҳо кам мекунад. Ва китобе, ки ҳама чиз дар он нигаҳдорӣ шуда, назди Мост.


Mi smo Nuha narodu njegovu poslali i on je među njima ostao hiljadu, manje pedeset, godina, pa ih je potom zadesio potop, zato što su Allahu druge ravnim smatrali. 	 Ӯ ҳазор солу панҷоҳ сол кам дар миёни онон бизист. Ва чун мардуме золим буданд, тӯфонашон фурӯ гирифт.


Tad slavi sa hvalom Gospodara svog i traži oprost od Njega. Uistinu! On je Primalac pokajanja. 	 пас ба ситоиши Парвардигорат тасбеҳ гӯй ва аз Ӯ бахшоиш бихоҳ, ки Ӯ тавбапазир аст!


Grupa 	 Гурӯҳ


Uslovi korišćenja 	 Афзалиятҳои мо


"Gospodaru moj" – reče on – "kako ću imati sina kad mi je žena nerotkinja, a već sam duboku starost doživio?" 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, маро аз куҷо писаре бошад, ҳол он ки занам нозоянда аст ва ман худ дар пирӣ ба фартутӣ расидаам».


I uistinu, Junus je bio od izaslanika; 	 Ва Юнус аз паёмбарон буд.


(Serbian) SAOPŠTENJE ZA MEDIJE POVODOM PREKRŠAJNE PRIJAVE JELENI ANASONOVIĆ ZBOG NAVODNOG ORGANIZOVANJA PROTESTA „PROTIV DIKTATURE“ 	 Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *


Kopiram DVD 	 Нусхабардории DVD


Vertikalni 	 Амудӣ


Zar vam ne bi bilo drago da i vama Allah oprosti? 	 Оё намехоҳед, ки Худо шуморо бибахшояд?


Simulacija odraza za narezivanje DVD-a 	 Тақлиди нусхабардории тасвири диск ба DVD


Libuše 	 фасли


Page 	 дар


Reci: "Sakupiće nas Gospodar naš, zatim će presuditi među nama s Istinom; a On je Sudac, Sveznajući." 	 Бигӯ: «Парвардигори мо мову шуморо гирд меоварад, сипас миёни мо ба ҳақ доварӣ мекунад. Зеро Ӯст ҳукмкунандаву доно!»


_Statusna traka 	 _Навори вазъият


tekvandoa 	 умр вазифаи мушовир


Pored toga, NASSAT je idealan dodatak da vaši tradicionalni DSNG postane redundantan jer može da obezbedi neophodnu opremu za opremanje svoje trenutne mobilne jedinice ili DSNG-a i pretvara ga u IP, ponovnu upotrebu već izvršenih investicija. Sa NASSAT-om, operacija sa DSNGs-om je mnogo brža i fleksibilnija, jer je u mogućnosti da bude u vazduhu za manje od petnaest minuta, nakon rezervacije rezervnog prozora. Kompanija nudi usluge Uplink-a i linkova veze do 3 Mbps-a, dostupne prije rezervacije prenosa prozora. 	 Илова бар ин, NASSAT ҷои хеле қулай муҷаҳҳаз ихтисор DSNG анъанавии худ, зеро он метавонад ба таҷҳизоти зарурӣ муҷаҳҳаз воҳиди мобилии худ ва ё DSNG ҷорӣ ва табдил ба IP сармоягузории мададгоре reaprovechando аллакай таъмин аст. Бо NASSAT, амалиёт бо DSNG хеле зудтар ва бештар муҷаҳҳаз буда, баъд аз фарорасии фармоишгоҳ пас аз панҷ дақиқа дар ҳаво, метавонад дар ҳаво бошад. Ширкати Uplink ва хидматҳои почтаи почтаи электронӣ то 3 Mbps, ки пеш аз фармоиши равзанаи интиқол дастрас аст, пешниҳод мекунад.


Instaliranje %s 	 Насбкунии %s


Hā Mīm. 	 Ҳо, мим.


i što za njih, slične njima, stvaramo one na kojima se voze. 	 Ва барояшон монанди киштӣ чизе офаридем, ки бар он савор шаванд.


Allah je Vlasnik blagodati nad ljudima. Međutim, većina njih ne zahvaljuje. 	 Худо фазли худро ба мардумон арзонӣ медорад, вале бештаринашон шукр намегуянд!


Neki od kurseva mogu dozvoliti pristup gostima (anonimnim korisnicima) 	 Баъзе курсҳо, шояд, барои меҳмонон кушода мебошанд


I od znakova Njegovih su plovila na moru kao brda; 	 Аз нишонаҳои қудрати Ӯ киштиҳоест чун кӯҳ ки дар дарёҳо равонанд.


upravljajte s referencama i citatima u vašim publikacijama 	 идоракунии истинод ва иқтибосҳо дар нашрҳои шумо


Pa što se tiče siročeta - pa ne tlači, 	 Пас ятимро маёзор


Ljudi imaju dio od onog šta su zaradili i žene imaju dio onog šta su zaradile. I tražite od Allaha iz blagodati Njegove. 	 Мардонро аз он чӣ кунанд, насибест ва занонро аз он чӣ кунанд, насибе.


I reci onima koji neće da vjeruju: "Radite što god možete, a i mi ćemo raditi; 	 Ба касоне, ки имон намеоваранд, бигӯ: «Шумо ба чӣ тарз, ки хоҳед, амал кунед, мо низ амал мекунем.


I onim, što vam je potrebno za put, snabdijte se. 	 Ҳар кори неке, анҷом медиҳед, Худо аз он огоҳ аст.


Intenzivna apsorpcija magnezijuma zavisi od toga koliko magnezija potrebuje tijelu, tako da ne postoji mnogo neželjenih efekata povezanih sa suplementacijom. Ako je previše magnezija, telo će apsorbovati samo onoliko koliko mu je potrebno. Međutim, prekomerne doze mogu uzrokovati gastrointestinalni stres i dijareju. Nisu prijavljeni neželjeni efekti. 	 Истеъмоли сулфати миқёси вобаста ба миқдори зиёди магнитӣ ба вуҷуд меояд, бинобар ин, бисёр чизҳои таъсирбахше, ки бо ёрии иловагӣ алоқаманданд, вуҷуд надорад. Агар миқдори зиёди магний вуҷуд дошта бошад, бадан танҳо он қадар зарур аст. Бо вуҷуди ин, ҷарроҳии аз ҳад зиёд метавонад боиси осебпазирии ғадуди ғизоӣ ва дарунравии хун мегардад.


Formiranje piridinijuma kroz reakciju eliminacije sa piridinom 	 Ошкор кардани pyridinium тавассути реаксияи бартараф бо pyridine


Dodatni softver treba biti unaprijeđen 	 Нармафзори иловагӣ бояд такмил дода шавад


bašče i vinogradi, 	 бӯстонҳову токистонҳо


O poslanici! Jedite od dobrih stvari i činite dobro. Uistinu! Ja sam o onom šta radite Znalac. 	 Эй паёмбарон, аз чизҳои покизаву хуш бихӯред ва корҳои шоиста кунед, ки Ман ба корҳое, ки ме- кунед, огоҳам!


On je Bog i na nebu i na Zemlji, On je Mudri i Sveznajući! 	 Ӯст, ки ҳам дар осмон Худост ва ҳам дар замин Худост ва ҳакиму доност!


i baci kocku i kocka na njega pade, 	 қуръа заданд ва ӯ дар қуръа мағлуб шуд.


i u naraštajima kasnijim mu spomen sačuvasmo: 	 Ва номи неки ӯро дар наслҳои баъд боқӣ гузоштем.


Uistinu, oni nisu vjerovali u Allaha i Poslanika Njegovog, i umrli su, a oni su bili grješnici. 	 Инҳо ба Худо ва расулаш кофир шудаанд ва нофармон мурдаанд!


I Semudom, koji su klesali stijene u dolini, 	 Ва қавми Самуд, ки дар он водӣ сангро мебуриданд.


Aplikacija za Phyton unakrsnu tabelu 	 Барномаи ҷадвали электронии Python


Guam 	 Ватан»


S obzirom na tu činjenicu, mnogi ljudi početi pronaći način za instalaciju SnapTube na PC Windows ili Mac. Ali, je li moguće instalirati ovu aplikaciju na PC Windows ili Mac? Odgovor je da. Moguće je preuzeti i instalirati SnapTube aplikaciju za PC Windows ili Mac. Zatim, kako možemo to učiniti? Pročitajte objašnjenje ispod. 	 Бинобар ин,, бисёр одамон оғоз ба пайдо кардани як роҳи ба насб SnapTube дар компютер Windows ё Mac. аммо, имконпазир аст, онро насб ин барнома дар компютери Windows ё Mac? Дар ҷавоб аст, ҳа. Ин мумкин аст, Барои боргир ва насби барнома SnapTube барои PC Windows ё Mac. баъд, чӣ тавр мо ин корро? Хонда шуд баёни поён.


To je Allahov sud, On sudi među vama – a Allah sve zna i mudar je. 	 Ин ҳукми Худост. Худо миёни шумо ҳукм мекунад, ва Ӯ донову ҳаким аст!


Zar tretiramo one koji vjeruju i rade dobra djela, kao mufside na Zemlji? 	 Оё касонеро, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, монанди фасокунандагон дар замин қарор хоҳем дод?


Izaberite odredišni adresar. 	 Китоби суроғаҳо


One koji spominju Allaha stojeći i sjedeći i na bokovima svojim, i razmišljaju o stvaranju nebesa i Zemlje: "Gospodaru naš! Nisi stvorio ovo uzaludno. Slava neka je Tebi! Pa sačuvaj nas kazne vatrom. 	 онҳо, ки Худоро истодаву нишаста ва ба паҳлӯ хуфта ёд мекунанд ва дар офариниши осмонҳову замин меандешанд: «Эй Парвардигори мо, ин ҷаҳонро ба бехуда наёфаридаӣ, ту покӣ, моро аз азоби оташ боздор!


Da vidite listu povjerljivih ključeva, trebate se prijaviti. 	 Барои намоиш додани рӯйхати калидҳои боэътимод, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.


i Zemlje i Onoga koji je ravnom učini, 	 ва савганд ба замину он ки онро бигустурда


Da izvedemo njome zrno i bilje, 	 то бо он донаву набот бирӯёнем


A Gospodar tvoj je neizmjerno dobar ljudima, ali većina njih nije zahvalna. 	 Ва Парвардигори ту фазли худро бар мардум ато мекунад, вале бештаринашон шукр намегӯянд!


Zato mu idite, pa recite: 'Uistinu mi smo dva poslanika Gospodara tvog, pa pošalji s nama sinove Israilove, i ne muči ih. 	 Пас назди ӯ раведу гӯед: «Мо расулони Парвардигори туем. Банӣ-Исроилро бо мо бифирист ва озорашон мадеҳ.


6 istraživačkih centara, od kojeg 4 rade u saradnji sa CNRS i 1 sa IRD 	 6 марказҳои илмӣ-, аз он 4 кор дар муошират бо CNRS ва 1 бо IRD


od onih koji su vjeru svoju razbili i u stranke se podijelili; svaka stranka zadovoljna onim što ispovijeda. 	 Аз онон мабошед, ки дини худро пора-пора карданд ва фирқа-фирқа шуданд ва ҳар фирқае ба ҳар чӣ дошт, дилхуш буд.


Glavne specifičnosti podataka organa vlasti su da (u celini ili u okviru bilo koje komore) u svim slučajevima biraju stanovništvo određenog regiona ili zemlje u celini. Izuzetak je vrhovni organ državne vlasti u ovoj grani, odnosno Savezna skupština. 	 Хусусияти асосии ин аст, ки онҳо (пурра ё дар доираи ягон палатаи) дар ҳама ҳолатҳо ањолї дар як минтақа ё кишвари мушаххас интихоб мекунад. Мушкилот мақоми олии ҳокимияти давлатӣ дар ин филиал, яъне Ассамблеяи федералӣ мебошад.


Reci: "Zar da mimo Allaha uzmem zaštitnika - Stvoritelja nebesa i Zemlje?", a On hrani, a nije hranjen. 	 Бигӯ; «Оё дигаре ғайри Худо ба дӯстӣ гирам, ки офаринандаи осмонҳову замин аст ва мехӯронад ва ба таъом мӯтоҷ нест?»


URI 	 Суроғаи URI


I doista, slali smo prije tebe (poslanike) među stranke ranijih (naroda). 	 Ва Мо расулони худро пеш аз ту ба миёни қавмҳои пешин фиристодаем.


a-ketoglutarne kiseline Serija proizvodi 	 α-Ketoglutaric кислотаи Силсилаи Маҳсулот


Neaktivno 	 Озод


Isto tako on neka zna da ga ja nisam, dok je bio odsutan, iznevjerila jer Allah ne dâ da se ostvare lukavstva podmuklih. 	 «Чунин шуд то бидонад, ки ман дар ғайбаташ ба ӯ хиёнат накардаам ва Худо ҳилаи хоинонро ба мақсад намерасоздад.


A koliko je naselja koja smo uništili! Tad bi im došla sila Naša noću, ili dok bi oni prilegli u podnevu. 	 Чӣ бисёр деҳаҳое, ки мардумашро ба ҳалокат расонидем ва азоби мо шабҳангом ё он гоҳ ки ба хоби нимрӯзӣ фурӯ рафта буданд, ба онон даррасид.


I vidjećeš sve narode kako na koljenima kleče; svaki narod biće pozvan prema svojoj Knjizi: "Danas ćete biti nagrađeni ili kažnjeni prema tome kako ste postupali! 	 Ҳар умматеро бубинӣ, ки ба зону даромадааст ва ҳар умматеро барои гирифтани номаи аъмолаш бихонанд. Дар чунин рӯзе дар баробари амалҳое, ки кардаед, ҷазо мебинед.


Njih ćemo na dvostruke muke staviti, a zatim će biti u veliku patnju vraćeni. 	 Ту онҳоро намешиносӣ, мо мешиносемашон ва ду бор азобашон хоҳем кард ва ба азоби бузург гирифтор мешаванд.


(Hidr) reče: "Uistinu, ti nećeš moći sa mnom imati strpljenja." 	 Гуфт: «Туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест.


hindi 	 Спитаме


Allah će, zaista, ispuniti ono što je odlučio; Allah je svemu već rok odredio. 	 Худо кори худро ба иҷро мерасонад ва ҳар чизро андозае қарор додааст.


On prima pokajanje od robova Svojih i prašta hrđave postupke i zna šta radite; 	 Ва Ӯст, ки тавбаи бандагонашро мепазирад ва аз гуноҳон афвашон мекунад ва ҳар чӣ мекунед, медонад,


Vrsta 	 Навъ


A Allah je Najbolji od opskrbljivača. 	 Ва Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст!


MINE ParisTech pruža jedinstveno okruženje za svoju korist. Smješten u centru Pariza, Latinska četvrt je središte kulturnih aktivnosti u kinima, muzeji i povremene izložbe koje animiraju život na ovome okrugu u blizini rijeke Seine, sa svojim brojnim kafićima i restoranima, pruža toliko mogućnosti za otkrivanje života u Francuskoj. 	 минањои ParisTech таъмин муҳити беназир барои манфиати худ. Воқеъ дар маркази Порис, the Latin Quarter is a hub of cultural activity with cinemas, музейҳо ва намоишгоҳҳои муваққатӣ, ки зинда кардан зиндагии ин ноҳия дар наздикии дарёи Сен, бо кафеҳо ва тарабхонаҳо бисьёр он, таъмини имкониятҳои бисёр барои ошкор ҳаёт дар Фаронса.


Ili, zar smo vam se zakleli zakletvama koje će do Sudnjeg dana vrijediti da ćete ono što vi odredite imati? 	 Ё бо Мо паймоне, ки то рӯзи қиёмат кашад, бастаед, ки ба ҳар чӣ ҳукм кунед, ҳаққи шумо бошад?