Poslanici njihovi su im jasne dokaze donosili i Allah im nije učinio nikakvu nepravdu, nego su je oni sami sebi nanijeli. 	 Худо ба онҳо ситам намекард, онон худ бар худ ситам мекарданд!


Svetkovina Pashe 	 тӯйдор


Pa zar nisu putovali po Zemlji, te vidjeli kakav je bio kraj onih prije njih? 	 Оё дар рӯи замин намегарданд, то бингаранд, ки поёни кори пешиниёнашон чӣ будааст?


Rekoše: "Jesi li nam došao da nas okreneš od onog na čemu smo našli očeve naše, i da za vas dvojicu bude veličina na Zemlji?; a nismo mi vama dvojici vjernici." 	 Гуфтанд: «Оё омадаӣ, то моро аз он дин, ки падаронамонро бар он ёфтаем, дур созӣ, то дар замин сарварӣ ёбед? Вале мо ба шумо имон намеоварем!»


"I o Ademe! 	 Эй одам, туву ҳамсарат дар биҳишт макон гиред.


Drink Team Tula regija - priča pisanja Sherlock Holmes 	 таърих KVN навиштани соҳаи дастаи Тула Холмс Шерлок


Tad reci: "Pa zar se ne bojite?" 	 Бигӯ: «Оё намотарсед?».


Uređivač paleta boja 	 Муҳаррири рангҳои лавҳачаи рассомӣ


one koji škrtare i traže od drugih da budu škrti i koji kriju ono što im je Allah iz obilja Svoga darovao; a Mi smo nevjernicima pripremili sramnu patnju – 	 онон, ки бахилӣ мекунанд ва мардумро ба бухл мефармоянд ва молеро, ки Худо ба онҳо додааст, пинҳон мекунанд. Ва мо барои кофирон азобе хоркунанда муҳайё сохтаем.


Naređuju nevaljalo, a zabranjuju dobro i stišću ruke svoje. 	 Ба корҳои зишт фармон медиҳанд ва аз корҳои нек манъ мекунанд ва мушти худро аз харҷи дар рохи Худо мебанданд.


Svaki vjeruje u Allaha i meleke Njegove i knjige Njegove i poslanike Njegove. "Ne pravimo razliku između ijednog od poslanika Njegovih." 	 Ва ҳамаи мӯъминон ба Худову фариштагонаш ва китобҳояш ва паёмбаронаш имон доранд.


Oni priznaju da je blagodat od Allaha, pa je poslije poriču – većina njih su nevjernici. 	 Неъматҳои Худоро мешиносанд, без ҳам мункири он мешаванд, зеро бештарашон кофиронанд.


Ubade 	 Бушеҳр


Ne mogu da pokrenem internet pretraživač 	 Браузер оғоз намешавад


A nije Allah nemaran prema onom šta radite. 	 Ва шумо худ ба зиштии кори хеш огоҳед ва Худо низ аз он чӣ мекунед, ғофил нест!


i obradovali smo ga Ishakom, vjerovjesnikom i čovjekom dobrim, 	 Ӯро ба Исҳок — паёмбаре шоиста мужда додем.


I oni su ga nastavili u laž utjerivati, pa smo ih Mi uništili. 	 Пас дурӯғаш бароварданд ва Мо ононро ҳалок кардем.


fiziologija, Razvoj i Neuroscience 	 физиология, Рушд ва неврология


U medicinskom svijetu, Turinabol doze su obično niske, a muškom pacijentu se savjetuje da uzme oko 5-a na 10mg dnevno kako bi dobio izgubljene mišiće ili kosti. S druge strane, žene pacijentice uzimaju najnižu dozu Turinabola od samo 1mg dnevno i ako povećanje ne smije premašiti 2.5mg dnevno. Lijek povećava muške karakteristike u tijelu, te se stoga žene potiču da uzimaju male doze kako bi se izbjegla virilizacija. 	 Дар дунёи тиббӣ, таркиби Туринабол одатан паст аст ва бемор ба мард маслиҳат медиҳад, ки дар як рӯз ба 5 ба 10mg гирад, барои мушакҳо ё устухонҳои партовшуда. Аз тарафи дигар, занони гирифтори таркиби Туринабол пасттар аз 1mg дар як рӯз ва агар афзоишҳо набояд аз ҳар рӯз 2.5mg гузаранд. Дору хусусияти мардро дар ҷисм баланд мекунад, ва аз ин рӯ, истифодабарандагони зилзила ҳамеша барои ташхис кардани вирусизатсия барои кам кардани сатҳҳои пасти тавсия дода мешаванд.


To su riječi vaše - usta vaših; a Allah govori Istinu i On upućuje putu. 	 Инҳо чизҳоест, ки ба забои мегӯед ва сухани ҳақ аз они Худост ва Ӯст, ки роҳ менамояд.


Reci: "Donesite dokaz vaš." 	 Бигӯ: «Ҳуҷҷати худ биёваред.


I zatresi sebi stablo palme, pašće na te datule zrele. 	 Дарахтро биҷунбон то хурмои тозачида бароят фурӯ резад.


Ako je omogućeno, naredba koja se koristi za upravljanje "apt" URL-ovima. 	 Фармоне, ки барои коркарди суроғаҳои URL-и "apt" истифода мешавад, агар фаъол бошад.


I On je Taj koji oživljava i umrtvljuje i Njegova je izmjena noći i dana. Pa zar nećete shvatiti? 	 Ва Ӯст он Худое, ки зинда мекунад ва мемиро- над ва омадушуди шабу рӯз аз Ӯст, Чаро ақл намекунед?


A Allahu se sve vraća. 	 Ва ҳамаи корҳо бад-Ӯ бозмегардад.


i bahaizam 	 ки имон


osnaži me njime 	 Пушти маро ба ӯ маҳкам кун.


Potezna strateška igra 	 Бозии стратегияи бозгаштӣ


A ako ga blagodatima obaspemo, poslije nevolje koja ga zadesila, on će, sigurno, reći: "Nevolje su me napustile!" 	 Ва агар пас аз сахтиву ранҷ неъмату осоише ба ӯ бичашонем, мегӯяд: «Ногувориҳо аз ман дур шудааст».


i uđi u Džennet Moj! 	 ва ба биҳишти Ман дарой!


U prošlosti, glavni način da su istraživači u organizaciji eksperimenata je duž laboratorija polja dimenziju. Većina eksperimenata u društvenim naukama su laboratorijski eksperimenti u kojima studenata obavljaju čudne poslove u laboratoriju za kurs kredit. Ova vrsta eksperimenta dominira istraživanja u psihologiji, jer omogućava istraživačima da stvore vrlo specifične tretmane dizajniran za testiranje vrlo specifične teorije o socijalno ponašanje. Za određene probleme, međutim, nešto osjeća pomalo čudno o izradi jake zaključke o ljudskom ponašanju od takvih neobično ljudi obavljaju takve neobične poslove u takvom neobičnom ambijentu. Ovi problemi doveli su do kretanja prema eksperimente na terenu. eksperimenti polje kombinuju snažan dizajn randomiziranih eksperimenata kontrole s više predstavnik grupe učesnika, obavljanje više uobičajene zadatke, u više prirodnom okruženju. 	 Якум, дар ҳоле ки аксари лабораторияи ва майдони таҷрибаҳои аналогӣ доранд, садҳо иштирокчиён, таҷрибаҳои соҳаи рақамӣ метавонад миллионҳо иштирокчиёни доранд. Чунин тағйирот дар миқёси аст, зеро баъзе аз таҷрибаҳои рақамӣ метавонад маълумот дар сифр арзиши тағйирёбанда истеҳсол карда мешавад. Яъне, як бор муҳаққиқон инфраструктураи таҷрибавӣ таъсис дода бошед, афзоиши шумораи иштирокчиён маъмулан тавр арзиши зиёд накунанд. Зиёд намудани шумораи иштирокчиён аз ҷониби омили 100 ё бештар аст, танҳо як тағйири миқдорӣ нест, ин як тағйироти сифатии аст, зеро он муҳаққиқон имкон ба ёд чизҳои гуногун аз таҷрибаҳо (масалан, нигоњи таъсири табобат) ва идора тарҳҳои таҷрибавӣ тамоман гуногун ( масалан, таҷрибаҳо гурӯҳи калон). Ин нуқтаи хеле муҳим аст, ман ба он дар охири боби бозгашт, вақте ки ман пешниҳод маслиҳат дар бораи ташкили таҷрибаҳои рақамӣ.


A oni govore: "On ga izmišlja!" 	 Мегӯянд, ки онро ба дурӯғ ба Худо нисбат мекунад.


Navedeni pid je viseća aplikacija 	 Pid-и пешниҳодшуда барномаи боздошта мебошад.


I govore (licemjeri): "Vjerujemo u Allaha i Poslanika i slušamo", zatim se odvraća skupina njih poslije toga, a nisu takvi vjernici. 	 Ва мегӯянд: «Ба Худову паёмбараш имон овардаем ва итоъат мекунем». Пае аз он гурӯҳе аз онҳо бозмегарданд.


Uistinu, Dan odluke je vrijeme određeno. 	 Албатта рӯзи доварӣ рӯзест муъайян.


I spasismo Musaa i onog ko je bio s njim, sve, 	 Мӯсо ва ҳамаи ҳамроҳонашро наҷот додем.


Zato pogledaj tragove milosti Allahove, kako oživljava zemlju nakon mrtvila njenog. 	 Пас ба осори раҳмати Худо бингар, ки чӣ гуна заминро пас аз мурданаш зинда мекунад.


Primoraj program da prikazuje stranicu za izbor projekta 	 Brasero бояд саҳифаи интихоби лоиҳаро намоиш диҳад


Donesite Knjigu svoju, ako istinu govorite! 	 Агар рост мегӯед, китобатонро биёваред.


Email počinje sa 	 Почтаи электронӣ


Morate navesti ime datoteke. 	 Шумо бояд номи файлро нишон диҳед.


I on postupi s njima isto onako kako je s onima prije postupio. 	 Чунин буд. Ва мо бар аҳволи ӯ хабар дорем.


Pretraga za virusima... 	 Сканкунии вирусҳо...


Nema sumnje da će oni na Ahiretu, (baš) oni biti gubitnici. 	 Ба ночор дар охират ҳам аз зиёндидагон бошанд,


Onaj koji vam iz zelenog drveća vatru stvara i vi njome potpaljujete." 	 Он Худое, ки аз дарахти сабз бароятон оташ падид овард ва шумо аз он оташ меафрӯзед».


A ako se čudiš, pa – čudo su riječi njihove: "Zar ćemo, zaista, kad zemlja postanemo, biti stvoreni ponovo?" 	 Агар ту дар ҳайрат меоӣ, тааҷҷуб дар сухани онҳо аст, ки оё он ҳангом, ки хок шавем, аз нав моро биёфаринад?


A oni koji se ne pokaju – sami sebi čine nepravdu. 	 Ва касоне, ки тавба намекунанд, худ ситамкоронанд.


Ponovo ne, saznaćete! 	 Боз ҳам ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.


Nikako! Tako mi Mjeseca, 	 Оре, савганд ба моҳ!


Neki stručnjaci kažu da je sistem vlasti u Rusiji na saveznom nivou uključuje strukturu koja je teško povezati s drugima u smislu podređenosti ili podjele vlasti. Na primjer, rusko tužilaštvo smatra mnogi analitičari kao nezavisni autoritet. Slična procjena postoji u odnosu na Centralnu banku Ruske Federacije. Iako u oba slučaja široko rasprostranjeno gledište nalazi negiranje u stručnom okruženju. 	 Баъзе коршиносон нишон медиҳанд, ки системаи мақомоти давлатӣ дар Федератсияи Русия дар сатҳи федералӣ инҳоянд, ки онҳо бо ҳамоҳангӣ бо тақвият ё тақсим кардани ваколатҳо душвор мебошанд. Масалан, Идораи прокуратураи Русия аз ҷониби таҳлилгарон ҳамчун мутахассисони мустақил дида мешавад. Ин баҳодиҳии монанд нисбат ба Бонки марказии Русия мебошад. Гарчанде ки дар ҳар ду ҳолат нуқтаи назари васеъ дар муҳити коршиносӣ рад карда мешавад.


Čas oživljenja će sigurno doći – od svakog ga tajim – kad će svaki čovjek prema trudu svome nagrađen ili kažnjen biti. 	 Қиёмат омаданӣ аст. Мехоҳам замони онро пинҳон дорам, то ҳар кас дар муқобили коре, ки кардааст, ҷазо бубинад.


kršćanstvo 	 аҳаммияти


Ne mogu da otvorim sadržajni direktorij 	 Ҷузвдони дар дохилаш бударо кушода натавонист


Zar ne zna da Allah vidi? 	 Оё надонистааст, ки Худо мебинад?


Kad im reče brat njihov Salih: "Zar se ne bojite? 	 Он гоҳ ки бародарашон Солеҳ гуфт: «Оё наметарсед?


Reci: "Ako je za vas kuća Ahireta kod Allaha posebno mimo ljudi, tad zaželite smrt, ako ste iskreni." 	 Бигӯ: «Агар рост мегӯед, ки олами охират назди Худо махсуси шумост, на мардуми дигар, пас орзуи марг кунед».


Skiti 	 нусхаҳои


Fcitx GUI konfiguracijski alat 	 Абзори конфигуратсияи интерфейси графикии Fcitx


"Ja ću vam je spustiti" – reče Allah – "ali ću one među vama koji i poslije ne budu vjerovali kazniti kaznom kakvom nikoga na svijetu neću kazniti." 	 Худо гуфт: «Ман он дастархонро барои шумо мефиристам, вале ҳар кӣ аз шумо аз он пас кофир шавад, чунон азобаш мекунам, ки ҳеҷ як аз мардуми ҷаҳонро ончунон азоб накарда бошам».


Zatim, doći će poslije toga sedam žestokih, (koje) će pojesti šta ste pripremili za njih, izuzev malo šta ste sačuvali. 	 Аз он пас ҳафт сол кахтӣ меояд ва дар он ҳафт сол он чӣ барояшон ҷамъ кардаанд, бихӯранд ғайри андаке, ки нигоҳ медоред.


Zar ćete nakon što se dogodi vjerovati u nju? 	 Оё чун азоб ба вуқӯъ пайвандад, ба он имон меоваред?


Pa pošto Musa ispuni rok i pođe s porodicom svojom, opazi na obronku brda vatru. 	 Чун Мӯсо муддатро тамом кард ва бо занаш равон шуд, аз сӯи Тур оташе дид.


Pa tim takvima će možda Allah da izbriše, a Allah je Brisalac (grijeha), Oprosnik. 	 Шояд, ки Худояшон афв кунад, ки Худо афвкунандаву омурзанда аст!


_Prethodna strana 	 _Саҳифаи қаблӣ


On je Taj koji vas od jednoga čovjeka stvara – a od njega je drúgu njegovu stvorio da se uz nju smiri. 	 Ӯст, ки ҳамаи шуморо аз як тан биефарид. Ва аз он як тан занашро низ биёфарид то ба ӯ оромиш ёбад.


Idi faraonu jer je u zlu svaku mjeru prevršio!" 	 Назди Фиръавн бирав, ки саркашӣ мекунад».


Rekoše: "O oče naš! Traži nam oprost grijeha naših, uistinu, mi smo bili oni koji čine greške." 	 Гуфтанд: «Эй падар, барои гуноҳони мо омурзиш бихоҳ, ки мо хатокор будаем».


Allah je učinio Ka'bu Kućom svetom, kijamom za ljude, i mjesec sveti i kurban, i ogrlice (njihove). To zato da znate da Allah zna šta je u nebesima i šta je na Zemlji, i da je Allah o svakoj stvari Znalac. 	 Худо Каъба, байтулҳаромро бо моҳи ҳаром ва қурбонии беқилода ва қурбонии боқилода қивоми кори мардум гардонид, то бидонед, ки Худо ҳар чӣро ки дар осмонҳову замин аст, медонад ва Ӯ бар ҳар чизе огоҳ аст.


Ova licenca dopušta drugima da tekstove preuzimaju i dele bez menjanja sadržaja, pod uslovom da jasno navedu autora i adresu sajta kao izvor. Zabranjeno je korišćenje bilo kog teksta sa ovog sajta u komercijalne svrhe. 	 Мо истифода кукиҳоро барои таъмини ки мо ба шумо беҳтарин таҷрибаи дар сайти мо дод. Агар шумо давом истифода аз ин сомона ба мо фарз хоҳад шуд, ки шумо хушбахт бо он мебошанд.Ok


Mimo Allaha, pa ih povedite na put džehimu, 	 Ҳамаро ба роҳи ҷаҳаннам роҳ нишон диҳед.


_Port: 	 _Порт:


i reci: "Hvaljen neka je Allah, koji Sebi nije uzeo djeteta i koji u vlasti nema ortaka, i kome ne treba zaštitnik zbog nemoći – i hvaleći Ga veličaj!" 	 Бигӯ; «Шукр Худоро, ки фарзанде надорад ва Ӯро шарике дар мулк нест ва ба нотавонӣ наяфтад, то ба ёрӣ мӯҳтоҷ шавад. Пас Ӯро такбир гӯй, такбире шоиста!


Lab eksperimenti nude kontrolu, eksperimenti na terenu nude realizam, i digitalni eksperimenti na terenu kombinuju kontrolu i realizam na skali. 	 Таҷрибаҳо Lab пешниҳод назорат, таҷрибаҳои соҳаи пешниҳод реализм, ва таҷрибаҳо соҳаи рақамӣ якҷоя намудани назорат ва реализм дар миқёси.


putanja datoteka za jezike 	 ҷойгиршавии забони чунин файлҳо


Reci: "Allah je dovoljan svjedok meni i vama, jer On zna i vidi robove Svoje." 	 Бигӯ; «Худо миёни ману шумо шоҳидиро кофист, зеро Ӯ ба бандагонаш огоҳу биност!»


Nova prezentacija 	 Тақдими нав


Antananarivo 	 баровард


Dodaj 	 Илова кардан


diplomu je odbranio 	 аъло соли ба итмом расонидаас


Nije vam grijeh da uđete u kuće nenaseljene u kojima je korist za vas. 	 Бар шумо гуноҳе нест, агар ба хонаҳои ғайримаскун, ки матоъе дар он доред, дохил шавед.


Od zemlje vas stvaramo i u nju vas vraćamo i iz nje ćemo vas po drugi put izvesti. 	 Шуморо аз замин офаридем ва ба он бозмегардонем ва бори дигар аз он берун меоварем.


Ažurirano 4 januara, 2018 	 17 апрели соли 2017


nad nevjernicima – niko ne može spriječiti 	 бар кофирон фуруд хоҳад омад ва кас онро дафъ натавонад кард


A ako glave okrenete, onda znajte da je Poslanik Naš dužan samo jasno obznaniti. 	 Агар рӯйгардон шавед, бидонед, ки вазифаи паёмбари Мо расонидани паёми равшани Худованд аст!


Uistinu, Allah je o onom šta radite Obaviješteni." 	 Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!»


Njegovi su ključevi nebesa i Zemlje! A oni koji ne vjeruju u ajete Allahove - ti takvi su gubitnici. 	 Калидҳои осмонҳову замин назди Ӯст ва онҳо, ки ба оёти Худо кофир шудаанд, зиёндидагон ҳастанд.


Pravila važnosti pasoša 	 Паролро фаромӯш кардед?


Nezavisne države Hrvatske 	 аст ин ҳавогард


Datoteka 	 Файл


Uistinu, oni koji su kod Gospodara Tvog, ne ohole se prema obožavanju Njegovom, i slave Ga i Njemu čine sedždu. 	 Албатта онон, ки дар назди Парвардигори ту ҳастанд, аз парастиши Ӯ сар наметобанд ва тасбеҳаш мегӯянд ва барояш саҷда мекунанд! Сачдаи тиловат.


Lišavaju se bokovi njihovi postelja, zazivaju Gospodara svog iz straha i nade, i od onog čim smo ih opskrbili, udjeljuju. 	 Аз бистари хоб паҳлӯ тиҳӣ (бедорхобӣ) мекунанд, Парвардигорашонро бо биму умед илтиҷо мекунанд ва аз он чӣ ба онҳо додаем, садақа мекунанд.


Da se oni pridržavaju Tevrata i Indžila i onoga što im objavljuje Gospodar njihov, imali bi šta jesti, i od onoga što je iznad njih i od onoga što je ispod nogu njihovih. 	 Ва агар Таврот ва Инҷил ва он чиро, ки аз ҷониби Худо бар онҳо нозил шуда, барпой доранд, аз болои сару зери пояшон рӯзӣ бихӯранд.


Gospodar vaš je vaš Najbolji poznavalac. 	 Парвардигоратон ба шумо огоҳтар аст.


Reče: "Pa vidite li šta obožavaste, 	 Гуфт: Оё медонед, ки чӣ мепарастидаед


Mobilni 	 Мобилӣ


"Ne bježite i vratite se onom šta vas je raskalašilo u njemu i nastambama vašim, da biste bili pitani." 	 Мегузеред! Бо нозу ишрат ба хонаҳои худ боз гардед то пурсида шавед!


Liste numera ne mogu biti dodate video ili audio diskovima 	 Рӯйхатҳои пахш ба дискҳои видеоӣ ё аудиоӣ илова намешаванд


Zayed Univerzitet će biti vodeći univerziteta u Ujedinjenim Arapskim Emiratima i globalno priznanje za sudjelovanje u obrazovnim i kulturnim dostignućima i obogaćivanje ekonomskog i društvenog razvoja. 	 Донишгоҳи Zayed хоҳад донишгоҳ пешбари дар Аморати Муттаҳидаи Араб ва глобалиро барои иштироки худ дар дастовардҳои, маорифу фарҳанг ва ғанӣ гардонидани рушди иќтисодї ва иљтимоии эътироф.


Na sofama će naspramni biti, 	 бар тахтҳое, ки рӯбарӯи ҳаманд.


Ovo je zaista nešto neobično!" 	 Ин чизи аҷибест!»


Molim izbacite disk i ponovo ga učitajte. 	 Лутфан, дискро бароварда аз нав дарҷ кунед.


Kalendarski događaji 	 Ҷамъбаст


Sistem je već ažuriran 	 Системаи шумо аллакай нав мебошад


"Prihvatite odlučno ono što smo vam dali, i neka vam je na umu ono što je u njemu – da biste bili pobožni!" 	 Китоберо, ки ба шумо додаем, бо нерӯмандӣ бигиред ва ҳар чиро, ки дар он омадааст, ба ёд доред, шояд, ки парҳезгор шавед!


Reci: "Da su na Zemlji meleci koji hode smireno, sigurno bismo im spustili s neba meleka poslanikom." 	 Бигӯ: «Агар дар рӯи замин фариштагон ба оромӣ роҳ мерафтанд, барояшон ба паёмбарӣ фариштае аз осмон нозил мекардем».


I o Musau, kada ga s očiglednim dokazom faraonu poslasmo, 	 Ва ибратест дар Мӯсо, он гоҳ ки ӯро бо ҳуҷҷате ошкор назди Фиръавн фиристодем.


ni drugog jela osim pomija, 	 Таъомаш чизе ғайри чирку хуни аҳли дӯзах нест,


Pritisak na F7 uključuje i isključuje navigaciju kareta. Ova mogućnost postavlja pomjerljiv kursor na tekstualnim stranicama, omogućavajuči vam da se krećete i odaberete tekst tastaturom. Želite li uključiti navigaciju kareta? 	 Тугмаи F7 паймоишро аз рӯи курсор фаъол ё хомӯш мекунад. Ин хусусият курсореро дар саҳифаҳои матнӣ намоиш медиҳад, то ки шумо тавонед онро ба воситаи клавиатура идора кунед ва бо он матнро интихоб намоед. Шумо мехоҳед, ки паймоишро аз рӯи курсор фаъол кунед?


ok (dobar) 	 ok (хуб)


U ovom Kur'anu Mi na razne načine objašnjavamo ljudima svakovrsne primjere, ali je čovjek, više nego iko, spreman raspravljati. 	 Дар ин Қуръон барои мардум ҳар гуна достоне баён кардаем, вале одами беш аз ҳама ба ҷадал (хусумат) бармехезад.


Ako nešto hoćemo, Mi samo za to reknemo: "Budi!" – i ono bude. 	 Фармони Мо ба ҳар чизе, ки иродаашро бикунем, ин аст, ки мегӯем: «Мавҷуд шав!» Ва мавҷуд мешавад.


Moć Njegova obuhvaća i nebesa i Zemlju i Njemu ne dojadi održavanje njihovo; On je Svevišnji, Veličanstveni! 	 Нигаҳдории онҳо бар Ӯ душвор нест. Ӯ баландпояву бузург аст!


Pa ako poslušate, daće vam Allah nagradu lijepu; a ako se okrenete kao što ste se okretali ranije, kazniće vas kaznom bolnom." 	 Агар итоъат кунед, Худоятон музде некӯ хоҳад дод ва агар, ҳамчунон ки пеш аз ин сар бартофтаед, сар бартобед, шуморо ба азобе дардовар азоб мекунад».


i borite se, Allaha radi, onako kako se treba boriti! 	 Дар роҳи Худованд, чунон ки бояд ҷиҳод кунед. Ӯ шуморо баргузид.


I ptice okupljene; svako je Njemu obraćenik. 	 Ва паррандагон бар ӯ ҷамъ меомаданд. Ҳама фармонбари ӯ буданд.


Kopiraj kontakt u 	 _Нусхабардорӣ


šta je Čas neizbježni, 	 Чист он рӯзи барҳақ?


Ta. Sin. 	 То, син.


Uistinu, oni kojima je od Nas prethodilo najljepše - takvi će od njega biti otklonjeni. 	 Касоне, ки пеш аз ин муқаррар кардаем, ки ба онҳо некӯӣ кунем, аз дӯзах барканоранд.


Achaemenids 	 хоки


Obavijest za novu e-poštu 	 Огоҳкунандаи паёмҳои электронии нав


I otkrije šta je u prsima - 	 ва он чӣ дар дилҳо ниҳон аст, ошкор шавад,


Trenton 9V2 Općinska zračna luka Trenton 	 Trenton 9V2 Фурудгоҳи Trenton шаҳре


Sa izvora uzavrelog pojena. 	 аз он чашмаи бисёр гарм обашон диҳанд,


On zna nevidljivi i vidljivi svijet, On je Veličanstveni i Uzvišeni; 	 Донои ниҳону ошкор — он Худом бузурги баландмартаба!


Maine 	 оҳияи


Pa majka njegova biće hawija! 	 ҷойгоҳаш дар ҳовияҳ аст.


Zar one koje u ukrasima rastu i koje su u prepirci bespomoćne? 	 Оё он ки ба ороиш парвариш ёфта (яъне духтар) ва дар ҳангоми ҷидол ошкор намегардад, аз они Худост?


prolaz 	 Душанбе


Pa kad si slobodan - tad se trudi, 	 Чун аз кор фориғ шавӣ, ба ибодат кӯш


Zambiji 	 ВКД ҶТ бу


A, ko vjerovanju pretpostavi nevjerovanje, s Pravoga puta zalutao je! 	 Он кас, ки куфрро ба ҷои имон ихтиёр кунад, чун касест, ки роҳи ростро гум карда бошад.


Nema stavki koje sada treba prikazati. Kliknite dva puta da biste napravili novi kontakt. 	 Барои намоиш додани маълумоти дастрас, нишонаи огоҳиро зер кунед.


Slava neka je Njemu, a uzvišen je od onog šta pripisuju! 	 Ӯ пок аст ва болотар аст аз он чӣ васфаш мекунанд!


To je, uistinu, očiti gubitak. 	 Дар дунёву охират зиён бинад ва он зиёне ошкор аст.


xdesktopwaves: stop 	 xdesktopwaves: манъ


aluminijskim legurama litij 	 касбӣ анҷом ёф


Ovaj termalni spa tvrdi da nemaju jednak bilo gdje u svijetu. Hvali to je voda naravno moćan, čista i bogata mineralnim solima. Dar prirode koje se ispunjava Spa bazena kao teče iz proljeće datiraju unazad hiljadama godina. Why not try it out for yourself? 	 Ин санаторию гармидиҳӣ изҳор дошта нест, дилхоҳ баробар дар ҷаҳон. Хвастовство об, ки доранд, табиатан тавоно, пок ва сарватманд дар намакҳо минералӣ. Атои табиат, ки пур ҳавзҳои spa, зеро ӯ равон аз манбаи воқеъ, датируемого тысячелетиями. Why not try it out for yourself?


Oni koji u onaj svijet ne vjeruju hrđavih su osobina, a Allah ima svojstva najuzvišenija; On je silan i mudar. 	 Сифати бад аз они касонест, ки ба қиёмат имон намеоваранд ва сифати бартар аз они Худованд аст. Ва Ӯст пирӯзманду ҳаким!


Dolazna pošta 	 Паёмдони даромад


Crtaći program za djecu 	 Барномаи расмкашӣ барои кӯдакон.


Ako se ne okaniš, zbilja ću te kamenjem potjerati, zato me za dugo vremena napusti!" 	 Агар бознаистӣ, сангсорат мекунам. Акнун замоне дароз аз ман дур бош!»


putovanja vozom, Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Francuska, Voz Travel Holland, Putovanja vozom Italija, Voz Travel Nizozemska, ... 	 сафар қатораи, Қатораи сафар Австрия, Белгия қатораи сафар, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи Travel Ҳолланд, Қатораи сафар Италия, Кӯшиш Travel Голландия, ... 0


Oni su pravi neprijatelji, pa ih se pričuvaj! 	 Ҳар овозеро ба зиёни худ мепиндоранд. Онҳо душманонанд.


Nije moguće instalirati '%s' (%s) 	 "%s"-ро насб кардан нашуд (%s)


Obavljaj salat sa naginjanjem Sunca (zapadu), do mraka noći, i Kur'an (uči) zorom. 	 Аз ҳангоми заволи хуршед то он гоҳ ки шаб фаро мерасад, намозро барпой дор ва низ намози субҳгоҳро.


Kad se dvojica sastanu i sjednu jedan s desne, a drugi s lijeve strane, 	 Ҳангоме ки он ду фариштаи фарогиранда дар ҷониби росту ҷониби чапи ӯ нишастаанд, ҳар чизро фаро мегиранд.


Šepure se po Zemlji bez prava. 	 Эй мардум, ин саркашӣ ба зиёни худатон аст.


On je njima Samilosni, Milosrdni. 	 Тавбаашон пазируфт, зеро ба онҳо рауфу (мушфиқу) меҳрубон аст!


Reci: "O narode moj, činite sve što možete, a činiću i ja; saznaćete vi već koga čeka sretan kraj!" Nasilnici, sigurno, neće uspjeti. 	 Бигӯ: «Эй қавми ман, ҳар чӣ аз дастатон бармеояд, бикунед, ки ман низ мекунам; ба зудӣ хоҳед донист, ки поёни ин зиндагӣ ба нафъи кӣ хоҳад буд, Албатта ситамкорон растагор намешаванд!»


Takvi će biti nagrađeni visokom odajom, što su bili strpljivi, i biće susretani u njoj pozdravom i selamom. 	 Инҳо ҳамон касонанд, ки ба хотири сабре, ки таҳаммул кардаанд, ғурфаҳои биҳиштро музд ёбанд ва дар он ҷо ба дуруду саломашон бинавозанд.


Screen-Message 	 Паёмҳои экранӣ


Poslaće na vas nebo lijuće, 	 то аз осмон бароятон пай дар пай борон фиристад


prvo, 'nervne ćelije koje zajedno spavaju zajedno' znači da se dva događaja mogu snažno povezati ako se istovremeno pojavljuju. Na primjer, malčice koje dodiruju vrući peć prvi put aktiviraju obe nervne ćelije koje obrađuju vizuelne vidove pećnice i nervnih ćelija koje doživljavaju plamen. Ova dva prethodno nepovezana događaja postaju trajno povezana u mozgu preko grana nervnih ćelija. Gledajući seksualno stimulativne slike po prvi put će uzrokovati fiksnu memoriju u detetovom mozgu i početi oblikovati njegov i njen seksualni uzbuđeni šablon. 	 Якум, "ҳуҷайраҳои невропӣ, ки якҷоя якҷоя бо оташ" маънои онро дорад, ки ду ҳодисаи сахт метавонанд пайваст шаванд, агар онҳо дар як вақт рӯй диҳанд. Масалан, як навдаи наврасе, ки аввалин бор барои гармкунаки гарм ба ҳуҷайраҳои неварӣ таъсир мерасонад, ки витаминҳо ва ҳуҷайраҳои асабро, ки дардноканд, дард мекунанд. Ин ду ҳодисаи қаблан номаълум ба таври доимӣ дар дохили шабака бо шохаҳои ҳуҷайраи ҳуҷайра пайваст мешаванд. Дар аввал мебинед, ки тасвирҳои ҷинсии ҳавасмандкунӣ ба назар мерасанд ва дар мағзи кӯдакон хотираи фаврӣ ба вуҷуд меоянд ва тарзи шлютери ҷинсии ӯ ва қаҳвахонаи худро оғоз мекунанд.


Tokom proteklih deset godina, APICMO pruža izuzetne usluge sinteze i proizvodnje. Naš nivo usluge može se kretati od malih serija miligrama do tona velikih proizvodnih usluga. 	 Дар давоми даҳ соли охир, APICMO хизматрасониҳои алоҳидаи синтезӣ ва истеҳсолотро таъмин мекунад. Дараҷаи хидматрасонӣ метавонад аз гурӯҳи хурди milligram ба толори хадамоти истеҳсолии калонтарин расонад.


mafijaši uhvatiti Suad 	 Достон


I jevreji i kršćani kažu: "Mi smo djeca Božija i miljenici Njegovi." 	 Яҳудиён ва масеҳиён гуфтанд, ки мо фарзандону дӯстони Худо ҳастем.


Pa kad bi im došlo dobro, rekli bi: "Ovo je naše", a kad bi ih snašlo zlo, pripisali bi Musau i onom ko je s njim. Uistinu! 	 Чум некие насибашон мешуд, мегуфтанд: «Ҳаққи мост». Ва чун бадие ба онҳо мерасид, мегуфтанд: «Аз шумии Мӯсо ва пайравони ӯст.»


Enoš 	 Озодӣ талафоти


prašina koja ulazi u atmosferu kada sagorevani ugalj uglja iznosi 95 miliona tona godišnje 	 ки хокистарранг ба ҳангоми атмосои ангишт дар як сол 95 миллион тонна аст


jest 	 ро дар


loped Bushland sajt u Shortland. Kao upis rasla, Univerzitet krenula na veliki program izgradnje i obnova Šortlend stranice u Callaghan kampus, imenovan za Sir Bede Callaghan, temelj član Savjeta Univerziteta i kancelar iz 1977 u 1988. 	 сомона bushland loped дар Shortland. Тавре enrollments калон, Донишгоҳи оид ба барномаи асосии бинои савор ва сомонаи Shortland ба кампуси Калаҳан redeveloped, ном барои Эй оғо! Bede Калаҳан, узви Таъсиси Шӯрои Донишгоҳи ва Меркел аз 1977 ба 1988.


Raspravljaju s tobom o Istini nakon što je postala jasna, kao da se gone ka smrti, a oni gledaju. 	 Бо он ки ҳақиқат бар онҳо ошкор шуда дар бораи он бо ту муҷодала мекунанд, чунон қадам бармедоранд, ки гуё мебинанд, ки онҳоро ба сӯӣ марг мебаранд.


LDAP format razmjene podataka (.ldif) 	 Браузери Java LDAP


Kad god potpale vatru za rat, ugasi je Allah. 	 Ҳар гоҳ ки оташи ҷангро афрӯхтанд, Худо хомӯшаш сохт.


pa nemamo ni zagovornika, 	 ва акнун моро шафеъоне (халоскунандаҳое) нест


Amonijak, ili nitrid hidrogena, odnosi se na drugu klasu na kriterijum opasnosti. Njen MPC - 0.004 mg / m 3. To je bezbojni kaučasti gas, koji je dva puta lakši od vazduha. Na prvom mjestu čine oči i mukozne membrane. Izaziva opekotine, bez daha. 	 Аммиак ва ё nitride гидроген, ба меъёри хатари дараҷаи дуюм, дахл дорад. Модаҳои Ӯ - 0,004 мг / м3 гази pungent беранг аст, ки сабуктар ҳаво дар бораи ду бор аст. Дурнамо дар ҷои аввал чашм ва мембранаҳои сафед аст. Сабаби сӯхтан, нафаскашӣ.


_Napravi još jedan klon 	 Эҷод кардани _Нусхаҳои бештар


Ti upravi lice svoje vjeri, kao pravi vjernik, vjeri, djelu Allahovu, prema kojoj je On ljude načinio – ne treba se mijenjati Allahova vjera, jer to je prava vjera, ali većina ljudi to ne zna – 	 Ба яктопарастӣ рӯй ба дин овар. Фитратест, ки Худо ҳамаро ба он фитрат биёфаридааст ва дар офариниши Худо тағйире нест.


VMware 	 маросими ташиаъи вай


A doista smo stvorili čovjeka i znamo šta mu došaptava duša njegova, a Mi smo mu bliže od vratne vene. 	 Мо одамиро офаридаем ва аз васвасаҳои нафси ӯ огоҳ ҳастем, зеро аз раги гарданаш ба ӯ наздиктарем.


Hodočastiti Hram dužan je, Allaha radi, svaki onaj koji je u mogućnosti; a onaj koji neće da vjeruje – pa, zaista, Allah nije ovisan ni o kome. 	 Барои Худо ҳаҷҷи он хона бар касоне, ки қудрати рафтан ба онро дошта бошанд, воҷиб аст. Ва ҳар кӣ роҳи куфр пеш гирад, бидонад, кн Худо бар ҷаҳониён мӯҳтоҷ нест».


Fredric March 	 рӯзе


Pa ako se sazna da su njih dvojica zaslužila grijeh, onda nek druga dvojica stanu na mjesto njihovo, od onih koji zaslužuju - najbliži, pa neka se zakunu Allahom: "Sigurno je naše svjedočenje istinitije od svjedočenja njih dvojice, i nećemo prekoračiti, uistinu, mi bismo tad bili od zalima." 	 Ва ҳар гоҳ маълум шавад, ки он ду шоҳид муртакиби гуноҳи хиёнат шудаанд, ду шоҳидӣ дигар, ки авлотар аз он ду бошанд, ҷои онҳоро бигиранд. Он ду ба Худо қасам хӯранд, ки шоҳидии мо аз шоҳидии он ду дурусттар аст ва мо аз ҳақ таҷовуз накунем, ҳар гоҳ чунин кунем, аз ситамкорон бошем.


Indija 	 пахтаи


I doista smo od njega ostavili znak jasan za ljude koji razmišljaju. 	 Албатта аз он деҳа барои хирадмандон ибрате равшан бар ҷой гузоштем.


A zar su poslanici bili dužni što drugo već da jasno obznane? 	 Оё паёмбаронро ҷуз таблиғи ошкоро вазифаи дигарест?


El Salvador 	 Салвадор Эл Салвадор


Guake terminal 	 Терминали Guake


Ime: 	 Ном:


LDK - najmanje razvijene zemlje su tako kratke. Ovo je zvanični izraz koji se koristi u okviru Ujedinjenih nacija. Oni su označeni od strane najsiromašnijih zemalja u Evropi i svijeta u kojem su slabo razvijena ekonomija i niski standardi života. Uključivanje u grupu LDC-a, moram reći, pokazuje neke prednosti i prednosti. Na primjer, finansijska pomoć, beneficije, oprema, medicinske i humanitarne usluge. Ali, nažalost, to nije dovoljno. 	 LDCs - кишварҳои нисбатан рушдёфта хеле мухталифанд. Ин истилоҳест, ки дар доираи Созмони Милали Муттаҳид истифода мешавад. Онҳо аз ҷониби кишварҳои камбизоаттарин дар Аврупо ва ҷаҳон номбар шудаанд, ки дар он иқтисодиёти суст инкишоф ёфта, сатҳи зиндагии аҳолӣ паст аст. Ба иштирок дар гурӯҳи LDCs, ман бояд гӯям, баъзе афзалиятҳо ва афзалиятҳо нишон медиҳанд. Масалан, кӯмаки молиявӣ, имтиёзҳо, таҷҳизот, хизматрасониҳои тиббӣ ва гуманитарӣ. Аммо, мутаассифона, ин кофӣ нест.


Te ih učinili (stvari) prošlom, i primjerom kasnijima. 	 Ононро дар шумори гузаштагон ва достон барои ояндагон кардем.


Ti si samo opominjač. 	 Ту ҷуз бимдиҳандае нести.


Zato se okreni od onog ko se odvraća od Opomene Naše i samo želi život Dunjaa. 	 Пас ту низ аз касе, ки аз сухани Мо рӯйгардон мешавад ва ғайри зиндагии дунявиро намеҷӯяд, рӯй гардон.


Teško toga dana poricateljima! – 	 Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!


To su oni kojima će se Allah, sigurno, smilovati. – Allah je doista silan i mudar. 	 Худо инҳоро раҳмат хоҳад кард, Худо пирӯзманду ҳаким аст!


A oni koji vjeruju u Allaha i Poslanika Njegovog, ti takvi su istiniti, i šehidi kod Gospodara svog; imaće oni nagradu svoju i svjetlo svoje. 	 Касоне, ки ба Худову паёмбараш имон овардаанд, ростгӯёну росткоронанд. Ва шаҳидон дар назди Парвардигорашон ҳастанд.


Palgrave Macmillan 	 FAQ аз Ҷон Маккарти


Elizabeta 	 Столлман


A oni koji se trude protiv ajeta Naših - da (ih) oslabe - takvi će u kaznu biti privedeni. 	 Онҳое, ки ба оёти Мо метозанд ва мепиндоранд, ки аз Мо мегурезанд, тӯъмаи азобанд.


Zatim jedi od svih plodova, i slijedi puteve Gospodara svog ponizno. 	 Он гоҳ аз ҳар самарае бихӯр ва фармонбардор ба роҳи Парвардигорат бирав.


O sljedbenici Knjige! Zašto presvlačite Istinu s neistinom i prikrivate Istinu, a vi znate? 	 Эй аҳли китоб, бо он ки аз ҳақиқат огоҳед, чаро ҳақро ба ботил меомезед ва ҳақиқатро пинҳон мекунед?»


Alicia trči 	 Қурбон


Pa šta im je, zašto neće da vjeruju, 	 Чӣ мешавад онҳоро, ки имон намеоваранд?


tešku nevolju će očekivati. 	 ки медонад он азоби камаршикан бар ӯ фуруд ояд.


Mreža 	 Шабака


u Premijer ligi 	 — футболбози аргентинӣ


Samo će strpljivima biti isplaćena nagrada njihova bez računa." 	 Ва замини Худо паҳновар аст. Музди собирон беҳисобу комил адо мешавад!»


I slijedi šta ti se objavljuje, i strpi se dok ne presudi Allah; a On je Najbolji od sudaca. 	 Чизеро, ки ба ту ваҳй мешавад, пайравӣ кун ва сабр кун то Худо доварӣ кунад, ки Ӯ беҳтарини доварон аст!


Ukucajte „%s --help“ za spisak dostupnih opcija 	 Барои дидани ҳамаи имконоти дастрас, лутфан, фармони "%s --help"-ро истифода баред


Uklo_ni datotekeempty 	 _Тоза кардани файлҳоempty


The New York Times Magazine 	 Нашриёти “ Нури маърифат


O ljudi! Bojte se Gospodara svog i plašite se Dana kad neće (moći) platiti roditelj za dijete svoje, niti dijete - ono neće biti onaj koji plaća za roditelja svog nimalo. 	 Эй мардум, аз Парвардигоратон битарсед ва аз рӯзе, ки ҳеҷ падаре ҷазои фарзандро ба ӯҳда нагирад ва ҳеҷ фарзанде ҷазои падарро ӯҳдадор нашавад, битарсед.


A oni koji su stupili u kuću i vjerovanje prije njih, vole onog ko im se doselio, i ne nalaze u grudima svojim potrebu za onim što im je dato, i više vole (njima) nego dušama svojim, makar oni bili u oskudici. 	 Ва касоне, ки пеш аз омадани муҳоҷирон, дар диёри худ будаанд ва имон овардаанд, онҳоеро, ки ба сӯяшон мухоҷират кардаанд, дӯст медорад. Ва аз он чӣ муҳоҷиронро дода мешавад, дар дил эҳсоси ҳасад намекунанд ва дигаронро бар худ ихтиёр мекунанд, ҳарчанд худ мӯҳтоҷ бошанд.


Ovaj događaj je obrisan. 	 Қуттии '%s' нест карда шудааст


I prednjaci, prednjaci: 	 Севумини онҳо, ки пешқадаму пешдаст буданд ва инак пеш раводанд (дар ҷаннат).


"Pustite vi mene" – reče faraon – "da ubijem Musaa, a on neka traži pomoć od Gospodara svoga, jer se bojim da vam on vjeru vašu ne izmijeni ili da u zemlji nered ne izazove." 	 Фиръавн гуфт: «Бигузоред, Мӯсоро бикушам ва ӯ Худои худро ба ёрӣ талабад, Метарсам динатонро дигаргун кунад ё дар ин сарзамин фасоде бархезонад,


Allah je za vas stvorio životinje, da na nekima jašete, a neke da jedete, 	 Худост, ки чорпоёнро бароятон офарид, то бар баъзе савор шавед ва аз баъзе бихӯред.


A Allah zna šta tajite i šta obznanjujete. 	 Он чиро, ки пинҳон мекунед ё ошкор месозед, Худо ба он огоҳ аст.


(Jakub) reče: "Uistinu, mene žalosti da odete s njim, i bojim se da će ga pojesti vuk, a vi biti o njemu nemarni." 	 Гуфт: «Агар ӯро бибаред, ғамгин мешавам ва метарсам, ки аз ӯ ғофил шавед ва гург ӯро бихӯрад».


nad kojima nikakve vlasti nije imao; Mi smo htjeli ukazati na onoga ko vjeruje u onaj svijet, a ko u njega sumnja. – A Gospodar tvoj bdi nad svim. 	 Ва шайтонро бар онон ғолибияте набуд, магар он ки мехостем маълум дорем, ки чӣ касоне ба қиёмат имон доранд ва чӣ касоне аз он дар шак ҳастанд. Ва Парвардигори ту нигаҳбони ҳар чизест!


osnovali Life in Hell Co 	 дунё Хуршед баъдҳо ҳамчун рамзи


na Dan kada će neka lica pobijeljeti, a neka pocrnjeti. Onima u kojih lica budu crna reći će se: "Zašto ste, pošto ste vjernici bili, nevjernici postali? 	 Он рӯз, ки гурӯҳе сафедрӯй ва гурӯҳе сияҳрӯй шаванд, ба онон, ки сияҳрӯй шудаанд, мегӯянд: «Оё шумо пас аз имон оварданатон кофир шудед?


Uistinu, ovo je to, kušnja očita." 	 Ин озмоише ошкор буд.


Nun. Tako mi pera i onog što pišu! 	 Нун, савганд ба қалам ва он чӣ менависанд,


možete samo onoga koji će ionako u vatri gorjeti. 	 магар он касро, ки роҳии ҷаҳаннам бошад.


_Prati simboličke veze 	 _Пайгирии пайвандҳои рамзӣ


Greška pri štampanju datoteke: %s 	 Хатои чопкунии файл: %s


I daje vam od svačeg što od Njega tražite; a ako biste brojali blagodati Allahove, ne biste ih izračunali. Uistinu, čovjek je uveliko zalim, nezahvalnik! 	 Ва ҳар чӣ аз Ӯ хостед, ба шумо арзонӣ доштааст ва агар хоҳед, ки неъматҳояшро шумор кунед, натавонед, дар ҳақиқат одами ситамкор ва кофири неъмат аст!


Favorita 	 парвози худро анҷом до


Pa ima li onda nepravednijeg od onoga koji o Allahu laži iznosi ili koji Njegove dokaze smatra neistinitim?! 	 Кист ситамкортар аз он, ки бар Худо дурӯғ мебандад, ё оёти Ӯро дурӯғ мебарорад?


Reče: "Tražim zaštitu u Allaha, da ne budem od neznalica." 	 Гуфт: «Ба Худо паноҳ мебарам ки аз нодонон бошам».


Direktorij s imenom „%s" već postoji. %s 	 Ҷузвдон бо номи "%s" аллакай вуҷуд дорад. %s


_Lozinka… 	 Па_рол...


sa čašama i ibricima i peharom punim pića iz izvora tekućeg – 	 бо қадаҳҳову кӯзаҳо ва ҷомҳое аз шаробе, ки дар ҷӯйҳо ҷорист,


ni onima kojima si rekao, kada su ti došli da im daš životinje za jahanje: "Ne mogu naći za vas životinje za jahanje" – pa su se vratili suznih očiju, tužni što ih ne mogu kupiti, 	 Ва низ бар онон, ки назди ту омаданд, то маркаб барои набардашон диҳӣ ва ту гуфтӣ, ки маркабе надорам ва онҳо барои харҷ кардан ҳеҷ наёфтанд ва ашкрезону ғамгин бозгаштанд, гуноҳе нест.


penzionisanja Pacersi su 	 Патодӣ


i niko neće kao On u okove okivati! 	 ва монанди занҷири ӯ ба занҷир накашад.


niži od čina 	 Королиха Плисетс


Oni su vama divan uzor – onima koji žele Allaha i onaj svijet. 	 Онҳо некӯ муқтадое (пешвое) ҳастанд барои шумо — барои касоне, ки ба Худову рӯзи қиёмат умед доранд.


Ne čini tako! Oni su pouka – 	 Оре, ин Қуръон пандест,


Neki video snimci su preostali za narezivanje 	 Якчанд видеои дигар барои сабткунӣ боқӣ мондааст


Zar ne znaju da Allah - On prima pokajanje od robova Svojih i uzima sadake, i da je Allah - On Primalac pokajanja, Milosrdni. 	 Оё ҳанӯз надонистаанд, ки Худост, ки тавбаи бандагонашро мепазирад ва садақотро меситонад ва Худост, ки тавбапазиру меҳрубон аст?


"O narode moj" – govorio je on – "Allahu se klanjajte, vi drugog boga osim njega nemate! 	 Гуфт: «Эй қавми ман, Оллоҳро бипарастед, шуморо худое ҷуз Ӯ нест.


_Otvori 	 Харита


Opšti uslovi prodaje 	 шарҳ 1


zato pogledaj kakav je bio kraj onih koji su bili opomenuti, 	 Пас бингар, ки саранҷоми он бимёфтагон чӣ гуна буд.


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, vlak Savjeti za putovanje, Putovanja vozom UK, Travel Europe 0 	 Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Португалия, Қатораи сафар Испания, Аврупо Travel


I nije on nad nevidljivim škrt, 	 Ва он чиро аз ғайб ба ӯ гӯянд, дареғ намедорад.


A Game of Thrones 	 Веб - шореҳ ( Веб-браузер


To su oni koji su život na ovome svijetu pretpostavili onome na onom svijetu, zato im se patnja neće olakšati niti će im iko u pomoć priteći. 	 Инҳо ҳамон касонанд, ки охиратро донанд ва зиндагии дунёро хариданд. Аз азобашон кам нагардад ва кас ёриашон накунад.


U kazivanju o njima je pouka za one koji su razumom obdareni. 	 Дар достонҳояшон хирадмандонро ибратест.


Reci: "Može li ijedno vaše božanstvo stvarati iz ničega, zatim to ponovo učiniti?" 	 Бигӯ: «Оё аз ин бутони шумо касе ҳаст, ки чизеро биёфаринад ва боз зинда кунад?»


Krug 	 Давра


Decembar 13, 2018. / Decembar 16, 2018 	 январ 19, 2019


Bečkog filharmonijskog 	 Чептура кор кардаас


Zar vi uistinu ljudima dolazite strašću, mimo žena? 	 Чаро аз рӯи шаҳват ба ҷои занон ба мардон шаҳват меронед?


Rekoše: "Moli za nas Gospodara svog da nam objasni, kakva je boja njena". 	 Гуфтанд: «Барои мо Парвардигоратро бихон то бигӯяд, ки ранги он чист?»


Salt Lake Cityju 	 дар аграри ба номи


i kada se grobovi ispreturaju, 	 ва он гоҳ, ки қабрҳо зеру забар (шикофта) гардаид,


Zato ne budi u sumnji o susretu njegovom, i učinili je Uputom sinovima Israilovim. 	 Аз дидори ӯ дар шубҳа мабош. Ва онро роҳнамои банӣ-Исроил қарор додем.


Poslije bismo kaznu blagostanjem zamijenili dok se ne bi umnožili i rekli: "I naše su pretke pogađale i žalosti i radosti!" – i tada bismo ih, da oni ne predosjete, neočekivano kaznili. 	 Он гоҳ ба ҷои балову меҳнат ба хушиву хубӣ супурдем, то шумораашон афзун шуд ва гуфтанд: Падарони мо ҳам бо сахтиву беҳрузӣ буданд». Ногаҳон ононро бехабар фурӯ гирифтем.


Trudne žene čekaju sve dok ne rode. – A onome ko se Allaha boji, On će sve što mu treba učiniti dostupnim. 	 Ва иддаи занони ҳомила ҳамон вазъи ҳамл (таваллуд) аст. Ва ҳар кӣ аз Худо битарсад, Худо корашро осон хоҳад кард.


Konfigurišite Razor-Qt desktop modul 	 Танзими модули мизи кории Razor-Qt


sioc:Preglednik foruma 	 Браузери sioc:Forum


Timotije 	 октаваи


Nisam im govorio, izuzev ono šta si mi naredio: "Obožavajte Allaha, Gospodara mog i Gospodara vašeg." 	 Ман ба онон ҷуз он чӣ Ту фармонам дода будӣ, нагуфтам. Гуфтам, ки Оллоҳ — Парвардигори маро ва Парвардигори худро бипарастед.


I bojte se Allaha, i neka se vjernici samo u Allaha pouzdaju! 	 Аз Худо битарсед. Ва мӯъминон бар Худо таваккал мекунанд.


Zar mogu biti sigurni da ih nevolja, kao Allahova kazna, neće stići ili da ih Čas suđeni neće iznenaditi, a da oni to neće ni primijetiti? 	 Оё пиндоранд, ки эминӣ ёфтаанд аз ин, ки уқубате умумӣ аз азоби Худо онҳоро фурӯ гирад ё қиёмат ба ногоҳ фаро расад, бе он ки хабардор шаванд?


O vjernici, ne ulazite u sobe Vjerovjesnikove, osim ako vam se dopusti radi jela, ali ne da čekate da se ono zgotovi; tek kad budete pozvani, onda uđite, i pošto jedete, raziđite se ne upuštajući se jedni sa drugima u razgovor. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ба хонаҳои паёмбар дохил нашавед, магар шуморо ба хӯрдани таъоме фаро хонанд, бе он ки мунтазир биншинед, то таъом ҳозир шавад. Агар шуморо даъват кунанд, дохил шавед, ва чун таъом хӯрдед, пароканда гардед.


Šaljem Informaciju o Problemu 	 Боркунии иттилооти мушкилӣ


Zar je iko gori od onoga koji skriva istinu znajući da je od Allaha? – A Allah motri na ono što radite." 	 Ситамкортар аз касе, ки гувоҳии худро аз Худо пинҳон мекунад, кист? Ва Худованд аз корҳое, ки мекунед, ғофил нест».


Svjetlost nad svjetlošću! 	 Нур бар болои нур.


Slušatelji laži, jedači nedozvoljenog! 	 Шунавандагони дурӯғанд, хӯрандагони ҳароманд.


"Jedite i pijte prijatno, zbog onog što ste radili." 	 Ба музди корҳое, ки кардаед, бихӯреду биёшомед. Гувороятон бод.


Ovo je Poruka ljudima - i da se opomenu njome, i da znaju da je On Bog Jedini, i da se pouče posjednici razuma. 	 Ин паёмест барои мардум то ба он бимнок шаванд ва бидонанд, ки Ӯст Худои якто ва то хирадмандон панд гиранд!


Zato i njih i njihove izmišljotine ostavi! 	 Пас бо дурӯғе, ки мебофанд, таркашои соз!


Onaj ko kakvo zlo učini ili se prema sebi ogriješi pa poslije zamoli Allaha da mu oprosti – naći će da Allah prašta i da je milostiv. 	 Ва ҳар кӣ коре нописанд кунад ё ба худ ситам раво дорад, он гоҳ аз Худо омурзиш хоҳад, Худоро омурзанда ва меҳрубон хоҳад ёфт.


Pa ko je nepravedniji od onog ko izmišlja protiv Allaha laž, da bi zavodio ljude bez znanja? 	 Пас чӣ касс ситамкортар аз он касест, ки ба Худо дурӯғ мебофад, то аз рӯи бехабарӣ мардумро гумроҳ кунад?


Pa zar se ovom hadisu iščuđujete, 	 Оё аз ин сухан дар ҳайрат афтодаед?


Uistinu! Allah je prokleo nevjernike i pripremio za njih seir. 	 Худо кофиронро лаънат карда ва барояшон оташе сӯзон муҳайё кардааст,


"Nismo" – odgovoriće – "nego vi niste htjeli vjerovati, 	 Гӯянд: «На, шумо имон наёварда будед.


Reci: "To je neprijatnost." 	 Бигӯ: «Ҳайз нопокист.


U Allahovoj vlasti su svi na nebesima i na Zemlji. A oni koji se pored Allaha božanstvima klanjaju, povode se samo za pretpostavkama i samo uobražavaju. 	 Огоҳ бошед, ки аз они Худост ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст ва онон, ки ғайри Худоро шарикон мехонанд, аз гумони худ пайравӣ мекунанд ва дурӯғ мегӯянд.


Kada ustaju da molitvu obave, lijeno se dižu, i samo zato da bi se pokazali pred svijetom, a Allaha gotovo da i ne spomenu; 	 Ва чун ба намоз бархезанд, бо сустӣ бархезанд ва барои худнамоӣ намоз кунанд ва дар намоз, ҷуз андаке, Худоро ёд накунанд.


Zar ne vidiš da Allah spušta s neba kišu pa je u izvore u zemlji razvodi, a onda pomoću nje raznobojno bilje izvodi, zatim se ono osuši i ti ga vidiš požutjelog, i najzad ga skrši. 	 Оё надидаӣ, ки Худо аз осмон борон фиристод ва онро чун чашмасорҳое дар замин равон гардонид, он гоҳ ба он киштаҳои рангоранг бирӯёнид, сипас ҳама хушк мешаванд ва мебинӣ, ки зард шудаанд, он гоҳ хурдашон месозад?


I neka je blagoslovljen Onaj čija je vlast nebesa i Zemlje i onog što je između njih; a kod Njega je znanje Časa i Njemu ćete biti vraćeni. 	 Бартару бузургвортар аст он кас, ки фармонравоии осмонҳову замин ва ҳар чӣ дар миёни онҳост, аз они Ӯст ва илми фаро расидани қиёмат хоси Ӯст ва ба Ӯ бозгардонида мешавед.


Takvi na onom svijetu neće imati ništa. 	 Инҳоро дар охират насибе нест.


Muzički organizator Cowbell 	 Барномаи мураттабсозии мусиқии Cowbell


On vas samo prije teške patnje opominje." 	 Ӯст, ки шуморо аз омадани азобе сахт метарсонад!»


Zar biste to uzeli potvorom i grijehom očitim? 	 Ин гуноҳе ошкор аст!


Neće poštediti, niti ostaviti, 	 На ҳеҷ боқӣ мегузорад ва на чизеро тарк кунад.


Izmijenjen: 	 Тағйирёфта:


Bili su od njih moćniji i više spomenika su na Zemlji ostavili, ali ih je Allah, zbog grijehova njihovih, kaznio i niko ih od Allahove kazne nije odbranio. 	 Тавоноии онҳо ва ёдгориҳое, ки дар рӯи замин падид оварда буданд, аз инҳо беш буд. Ва Худо онҳоро ба ҷазои куфрашон фурӯ гирифт ва аз қаҳри Худовандашон нигаҳдорандае набуд.


I podijelili smo ih na dvanaest plemena, naroda; i objavili smo Musau - kad je narod njegov zatražio od njega vodu: "Udri štapom svojim kamen." 	 Бакӣ-Исроилро ба дувоздаҳ сибт таисим кардем. Ва чун қавми Мӯсо аз ӯ об хостанд, ба ӯ ваҳй кардем, ки асоятро бар санг бизан.


Snimi projekat kao tekstualnu listu 	 Захира кардани лоиҳа ҳамчун рӯйхати матни оддӣ


Besumnje! Uistinu je Allahovo šta je na nebesima i Zemlji! 	 Аз они Худост ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст.


Zar neće pogledati carstvo nebesa i Zemlje i šta je stvorio Allah od stvari, i da se možda rok njihov već približio? 	 Оё дар мулки осмонҳову замин ва чизҳое, ки Худо офаридааст, намеандешанд? Ва шояд, ки маргашон наздик бошад.


istraživanje: Vijetnamski banka, Azijski Komercijalne banke, Vietcom banka, Banco Mandiri, Centralna banka Azije, Banka Rakyat Indonezija, banka Indonezija, O banka Hong Kongu, RHB Bank, O Bank of Japan Post, Mizuho Corporate Bank, ANZ Royal Bank Maybank, Kongapay, Ecobank, pristup banka, Banka, nasljedstvo banka, Zenith banka, FKBB, UBA, prva banka, vjernost banka, Keystone banka, GTB, Banco Skye, Stanbic banka IBTC, Sterling banka, tvrtka banka, znam. 	 амонатҳо: Алфа-фишор tecla ворид кунед, сайёраи онлайн интиқоли бонк дар маҷмӯъ АТМ faturas.roux Ваъдаи аст, Бонки Стандарт Русия, дар шакли пули нақд, таъмир, SPI, Itaú, ба қароргоҳи Радиои Бразилия, Эй кеш , Billet, корти қарзӣ, ATM, ДМ, Giropay, фавран, беҳтарин, GTBank, SafetyPay, ПЌХ, байнибонкӣ, Scotiabank, амнияти Tacna, Fundo де Trujillo, Бонки, давлат, Бонки Pichincha асоси дар Guayaquil, Бонки, дастрасии, бонки стерлинги, FCMB, бонки Зенит, хандид дар Пилорамма, бонки ATP, ForteBank, RBC Бонки, Banco Lafise, бонки миллии, Banco Маъмул, Banco Promerica, Cathay, MUCAP, Гурӯҳи муштарак, Banamer, Oxxo, Сантандер ва BBVA.


I oni koji su furudža svojih čuvari, 	 ва онон, ки шармгоҳи худро нигоҳ медоранд


na listovima su cijenjenim 	 Дар саҳифаҳое гиромӣ.


Smuxi klijent IRC 	 Муштарии Smuxi IRC


Gorenjska regija 	 Тоҷикистон


Oštri igra CD Key Generator (PlayStation 4 – Xbox One – Nintendo Switch – Microsoft Windows) Strmi je prekrasna igra da je popularnost u svim dobi od grupe. To je početni datum izlaska je 2016 ali u ovom vremenskom razdoblju ova igra je postala vrlo popularna u vrlo kratkom vremenu. So thats why are going to […] 	 Нишеб Game CD Генератор асосї (Playstation 4 – Xbox Яке аз – Гузариш Nintendo – Microsoft Windows) Нишеб бозии олиҷаноб он маъруфияти аст, аст, ки дар тамоми синни гурӯҳи. Ин санаи озод ибтидоӣ аст 2016 вале дар ин муддат дар ин бозӣ, дар муддати кӯтоҳ хеле маъмул табдил ёфтааст. People love to play this online […]


O vjernici, kada hoćete da se s Poslanikom posavjetujete, prije savjetovanja milostinju udijelite. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, чун хоҳед, ки бо паёмбар наҷво кунед, пеш аз наҷво карданатон садақа бидиҳед.


Ne mogu da zaključam uređaj (%s) 	 Драйв наметавонад қулф карда шавад (%s)


i jastuci poredani, 	 ва болишҳое дар канори ҳам чида


I poslanicima o kojima smo ti već kazivali ranije, i poslanicima o kojima ti nismo kazivali - a govorio je Allah s Musaom govorom - 	 Ва паёмбароне, ки пеш аз ин достонҳояшонро барои ту гуфтаем ва онон, ки достонҳояшонро барои ту нагуфтаем. Ва Худо бо Мӯсо сухан гуфт, сухан гуфтане бевосита.


Nisam mogao prikazati pomoć 	 Кӯмак намоиш дода нашуд


još prije, kao putokaz ljudima, a objavio je i ostale koje rastavljaju istinu od neistine. 	 барои ҳидояти мардум фиристод ва Фурқонро нозил кард.


Sveti 	 Хартфорд


ja se nisam klanjao onima kojima ste se vi klanjali, 	 ва ман парастандаи чизе, ки шумо мепарастед, нестам


Bili su ljudi zajednica jedna, pa je slao Allah vjerovjesnike, donosioce radosnih vijesti i opominjače, i objavljivao uz njih Knjigu s Istinom, da sudi ljudima o onome u čemu su se razilazili. A nisu se razilazili o njoj, izuzev oni kojima je ona data, nakon što su im došli jasni dokazi, zavišću međusobnom. 	 Мардум як уммат буданд, пас Худо паёмбарони хушхабардиҳанда ва тарсонандаро бифиристод ва бар онҳо китоби барҳақ нозил кард, то он китоб дар он чӣ мардум ихтилоф доранд, миёнашон ҳукм кунад, вале ғайри касоне, ки китоб бар онҳо нозил шуда ва ҳуҷҷатҳо ошкор гашта буд, аз рӯи ҳасаде, ки нисбат ба ҳам меварзиданд, дар он ихтилоф накарданд.


Hvaljen neka je On i vrlo visoko iznad onoga što oni govore! 	 Ӯ пок аст ва аз он чӣ дар борааш мегӯянд, бартару болотар аст.


I gradi lađu pod očima Našim i objavom Našom i ne obraćaj Mi se zbog onih koji su činili zulm. Uistinu! Oni će biti potopljeni." 	 Киштиро зери назар ва илҳоми Мо бисоз ва дар бораи ин ситамкорон бо Ман сухан магӯй, ки ҳама ғарқ шаванд.


Omogućeno 	 Фаъол


Slanje poslova na Grid smještaj 	 Фиристодани вазифаҳо ба Grid


Ne mogu preuzeti datoteku slike 	 Файли тасвир бозёбӣ намешавад


da ti pokažemo neka od Naših velikih čuda. 	 то оятҳои бузургтари худро ба ту нишон диҳем.


80% sadašnjih regionalnih guvernera su RANEPA diplomci _ 60% federalnih zvaničnika vlade su RANEPA diplomci 	 80% аз раисони вилоятҳо ҷорӣ хатмкунандагони RANEPA мебошанд _ 60% шахсони расмии ҳукумати федералӣ хатмкунандагони RANEPA мебошанд


_Deaktiviraj sve 	 _Ғайрифаъол кардани ҳама


Pa pošto mu bi jasno, reče: "Znam da Allah nad svakom stvari ima moć." 	 Чун қудрати Худо бар ӯ ошкор шуд, гуфт: «Медонам, ки Худо бар ҳар коре тавоност!


on je bio rob Naš, vjernik, 	 Ӯ аз бандагони мӯъмини Мо буд.


I kad vam ih je prikazao u vašim očima, kad ste se sreli, malobrojnima, i smanjio vas u očima njihovim - da bi izvršio Allah odredbu izvršnu; a Allahu se vraćaju stvari. 	 Ва он гоҳ, ки чун ба ҳам расидед, ононро дар чашми шумо андак намуд ва шуморо низ дар чашми онон андак, то он коре, ки муқаррар дошта буд, воқеъ гардад. Ва ҳамаи корҳо ба Худо бармегардад!


Uistinu, čovjek se uzobijesti 	 Ҳаққо, ки одами аз ҳад мегузарад,


Rekoše: "Zar ćeš nas uzeti izrugivanju?" 	 Гуфтанд: «Оё Моро маскара мекунӣ?»


Nadimak 	 Тахаллус


kategorija: Putovanja vozom Danska 	 категория: Қатораи сафар Дания


Oni poriču – pa, stići će ih sigurno posljedice onoga čemu se izruguju. 	 Пас дурӯғ бароварданд. Ба зуди хабари он чизҳое, ки масхарааш мекарданд, ба онҳо бирасад.


Želite prolazno dobro Dunjaa, a Allah želi Ahiret; a Allah je Moćni, Mudri. 	 Шумо матоъи инҷаҳониро мехоҳед ва Худо охиратро мехоҳад. Ва Ӯ пирӯзманду ҳаким аст!


_Lijevo: 	 _Чап:


MySQL Klijent 	 Муштарии MySQL


Hoćete li biti plaćeni, osim prema onom šta ste zaradili?" 	 Оё на чунин аст, ки дар баробари амалҳоятон ҷазо мебинед?»


Griješenje je loše ime poslije vjerovanja. 	 Бад аст унвони фисқ пас аз имон овардан.


i pomoći će vas imanjima i sinovima, i daće vam bašče, i rijeke će vam dati. 	 ва шуморо ба'молҳову фарзандон мадад кунад ва бароятон бӯстонҳову наҳрҳо биёфаринад.


Briselu 	 Аҳолиаш 1871 нафар (


Određen broj dana. 	 Рӯзҳое башумор.


I nismo ih učinili tijelima (koja) ne jedu hranu, i nisu bili besmrtnici. 	 Онҳоро ҷасадҳое накардем, ки ба таъом мӯҳтоҷ набошанд ва умри ҷовидон ҳам надоштанд.


"Gospodar moj zna" – reče on – "šta se govori i na nebu i na Zemlji; On sve čuje i sve zna!" 	 Гуфт: «Парвардигори ман аз ҳар сухане дар осмону замин огоҳ аст ва Ӯ шунавову доност».


Ovo će uklonite sve prethodne rezultate. 	 Ин ҳамаи натиҷаҳои қаблиро тоза мекунад.


Pa neka prisluškivač njihov donese dokaz jasan! 	 Пас он касе, ки гӯш андохта бошад, ҳуҷҷате ошкор биёварад.


primjer: *.o; *.bak 	 мисол: *.o; *.bak


Grafički alat za gašenje 	 Барномаи хидматии анҷоми кори графикӣ


I oni ih, Allahovom voljom, poraziše, i Davud ubi Džaluta, i Allah mu dade i vlast i vjerovjesništvo, i nauči ga onome čemu je On htio. 	 Пас ба хости Худо онҳоро бишикастанд ва Довуд Ҷолутро бикушт ва Худо ба ӯ подшоҳиву ҳикмат дод ва он чӣ мехост, ба ӯ биёмухт.


Ove količine miligrama su neuobičajeno niske za anabolički steroid koji se injektira. Jedan od razloga je što trenbolon je izuzetno snažan (efikasan na miligram). Drugi razlog je to što je acetatni ester neuobičajeno lagan, veoma visok procenat težine molekula praha trenbolon acetata je aktivni steroid. 	 Ин миқдори миқдори микроорганизмҳо барои стероидпазирии анаболикӣ хеле паст аст. Як қисми сабаби он аст, ки trenbolone назаррас аст (муаммо аз як milligram). Сабаби дигар ин аст, ки асбоби acetate хеле нур аст, фоизи хеле баландтарини вазнини молекулаи тропенген Acetate steroid фаъол аст.


Pa sigurno ćemo pitati one kojima je poslata i sigurno ćemo pitati izaslanike. 	 Албатта, аз мардуме, ки барояшон паёмбароне фиристода шуда ва низ аз паёмбароне, ки фиристода шудаанд, суол хоҳем кард.


"a od vas sam pobjegao zato što sam se vas bojao, pa mi je Gospodar moj mudrost darovao i poslanikom me učinio. 	 Ва чун аз шумо тарсидам, гурехтам. Вале Парвардигори мам ба ман паёмбарӣ дод ва маро дар шумори паёмбарон овард.


Pa su ih slijedili kad se Sunce rađalo, 	 Фиръавниён ба ҳангоми баромадани офтоб аз паи онҳо рафтанд.


Zašto o Allahu govorite ono što ne znate?" 	 Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки намедонед?»


_Izmijeni: 	 _Таҳрир кардан:


Najvažniji hormoni napravljeni od jajnika poznati su kao ženski seksualni hormoni (seksualni steroidi) - a dva glavna su estrogen i progesteron. Jajinci takođe proizvode neki muški hormon, testosteron. 	 Хонаҳои муҳимтарини аз тухмдонҳо ҳамчун ҳонияҳои занҷираи ҷинсӣ (стеридиҳои ҷинсӣ) маълуманд - ва ду асосии асосӣ estrogen ва progesterone мебошанд. Дар тухмдонҳо низ якчанд hormone мардон, testosterone истеҳсол мекунанд.


Klizaj jedan ekran nadolje 	 Бастаи намоиши поён


Noelovom 	 Сари


O Vjerovjesniče, reci ženama svojim, i kćerima svojim, i ženama vjernika neka spuste haljine svoje niza se. 	 Эй паёмбар, ба занону духтарони худ ва занони мӯъминон бигӯ, ки чодари худро бар худ пушанд.


Međutim poricali su, pa smo ih ščepavali za ono šta su zarađivali. 	 Вале паёмбаронро ба дурӯғгӯӣ нисбат доданд. Мо низ ба ҷазои кирдорашон муохазашон (уқубат) кардем.


Promijenite izgled njezina prijestolja da vidimo hoće li ga ili neće prepoznati!" 	 Гуфт: «Тахташро дигаргун кунед, бубинем онро бозмешиносад ё аз онҳост, ки бознатавонанд шинохт».


Hvaljen neka je On i vrlo visoko iznad onih koje Njemu smatraju ravnim! 	 Пок аст ва бартар аз ҳар чӣ шарики Ӯ мепиндоранд.


Dothan 	 Сураи


Kad im se govorilo: "Samo je Allah Bog!" – oni su se oholili 	 Чун ба онон гуфта мешуд, ки ғайри Худои якто худое нест, такаббур мекарданд


Pa pošto skrenuše, Allah učini da skrenu srca njihova. 	 Чун аз ҳақ рӯйгардон шуданд, Худо низ дилҳошонро аз ҳақ бигардонид.


I kada rekosmo melekima: "Poklonite se Ademu!" – oni se svi, osim Iblisa, pokloniše. 	 Ва ба фариштагон гуфтем: «Одамро саҷда кунед». Ҳамагон ғайри Иблис саҷда карданд.


A vi ste smrt priželjkivali prije nego što ste se s njom suočili, pa ste je, eto, očima svojim vidjeli. 	 Пеш аз он ки маргатон фаро расад, орзуи марг макардед, инак маргро дидед ва дар он менигаред!


Sa više od 32,000 studenti, univerzitet je Južna Australija je najveći i bio je rangiran 25th u QS World University Rankings za institucije pod 50 godina u 2015. 	 Бо зиёда аз 32,000 хонандагон, донишгоњ аст Ҷанубӣ Австралия бузургтарин ва ишғол намуд 25-ум дар Рейтинг Донишгоҳи QS ҷаҳон барои муассисаҳои зери 50 -сола дар 2015.


Neće Allahu stići mesa njihova, niti krvi njihove, nego će Mu stići bogobojaznost od vas. 	 Гӯшту хуни ин шутурон ба Худо намерасад. Он чӣ ба Ӯ мерасад, парҳезгории шумост.


A one koji vjeruju i rade dobra djela, njih ćemo uvesti u bašče ispod kojih teku rijeke, vječno će biti u njima, zauvijek. 	 Ва касонеро, ки имон овардаанд ва корҳои некӯ кардаанд, ба биҳиштҳое медароварем, ки дар он наҳрҳо равон аст ва дар он ҷо ҷовидонанд.


I kažu: "Priče ranijih, zapisao ih je pa mu se diktiraju jutrom i navečer." 	 Ба гуфтанд: «Ин афсонаҳои пешиниён аст, ки ҳар субҳу шом бар ӯ хонда мешавад ва ӯ менависадаш».


Nije Allahovo da uzima ikakvo dijete. 	 Насазад Худовандро, ки фарзанде бигирад.


Pa pošto im dođoše znakovi Naši vidljivi, rekoše: "Ovo je sihr očiti." 	 Чун нишонаҳои равшани Моро диданд, гуфтанд: «Ин ҷодуе ошкор аст!»


Štampam zaduženje „%s“ 	 Кори чоп “%s”


Oni govore: "Kada će već jednom ta prijetnja, ako istinu govorite?" 	 Мегӯянд: «Агар рост мегӯед, пас ин ваъда чӣ вақт хоҳад буд?»


X Proširi 	 Густаришдиҳии X


A na Dan kad ih sve saberemo, zatim reknemo onima koji su pridruživali: "Na svoja mjesta vi, vi i ortaci vaši!" 	 Ва рӯзе ҳамаи онҳоро дар маҳшар гирд оварем. Сипас мушриконро гӯем: «Шумо ва бутҳоятон дар макони худ қарор гиред!»


electric 	 электрикӣ


Magnezijum L-treonatni prah jedan je od najvećih nedostataka u savremenom zapadnom svetu, što je naročito zabrinjavajuće s obzirom na uključenost mineralov u više enzimskih akcija 300-a u organizmu. Magnezijum-treonat je jedan od najosetljivijih oblika magnezijuma, a posebno za poboljšanje nivoa magnezijuma u mozgu. 	 Пӯсти Магнисиум L-threonate яке аз бузургтарин нокифоя дар ҷаҳони муосири ғарбӣ мебошад, ки махсусан ба ҷалби маъданҳои минералӣ дар фаъолияти зиёдатии 300 enzymatic дар ҷисми он мушкил аст. Theronate Magnesium яке аз шаклҳои зиёди биоавази магний ва махсусан барои баланд бардоштани сатҳҳои магний дар мағзи сар аст.


u Allaha i Poslanika Njegova vjerujte i imecima svojim i životima svojim na Allahovu putu se borite – to vam je, da znate, bolje – 	 Ба Худову паёмбараш имон биёваред ва дар роҳи Худо бо молу ҷони худ ҷиҳод кунед. Ва ин барои шумо беҳтар аст, агар доно бошед.


Ako ne učinite, eto vam onda, neka znate – rata od Allaha i Poslanika Njegova! 	 Ва ҳар гоҳ чунин накунед, пас ҷанг бо Худову расули Ӯро эълом кунед.


Oni čak govore: "Mi smo zatekli pretke naše kako ispovijedaju vjeru i prateći ih u stopu mi smo na Pravom putu." 	 На, мегӯянд: «Падаронамонро бар дине ёфтем ва мо аз паи онҳо меравем».


radovaće se Allahovoj nagradi i milosti i tome što Allah neće dopustiti da propadne nagrada onima koji su bili vjernici. 	 Ононро муждаи неъмату фазли Худо медиҳанд ва Худо подоши мӯъминонро бекор намекунад.


da ćete imati ono što vi izaberete? 	 Ва ҳар чӣ ихтиёр кунед, дар он ҳаст?


Poslije smo poslali Musaa i brata mu Haruna sa znamenjima Našim i dokazom očiglednim 	 Он гоҳ Мӯсо ва бародараш Ҳорунро бо оёти Худ ва далелҳои равшан фиристодем;


Zatim ga smjestili (kao) kap sjemena u boravište čvrsto; 	 сипае ӯро нутфае дар ҷойгоҳе устувор қарор до- дем,


I pošto ih namiri potrebnom hranom, stavi jednu čašu u tovar brata svoga, a poslije jedan glasnik stade vikati: "O karavano, vi ste, doista, kradljivci!" 	 Чун борҳояшонро муҳайё кард, ҷомро дар бори бародар ниҳод. Он гоҳ мунодӣ (садодиҳанда) садо дод: «Эй корвониён, шумо дуздонед».


Neće biti po željama vašim, niti po željama sljedbenika Knjige. Ko uradi zlo, biće kažnjen zbog njega i neće sebi naći mimo Allaha zaštitnika, niti pomagača. 	 На мувофиқи муроди шумост ва на музофиқи муроди аҳли китоб, ки ҳар кас, кн содиркунандаи кори баде шавад, ҷазояшро бубинад ва ғайри Худо барон худ дӯсту ёваре наёбад.


Savjetujem ti da neznalica ne budeš." 	 Барҳазар медорам туро, ки аз мардуми нодон бошӣ».


Odsutan 	 Ғоиб


Instalirajte sljedeće alate i pokušajte ponovo: 	 Лутфан, зеринро ба таври дастӣ насб карда, амалро такрор кунед:


Pravilna doza magnezijum treonata je oko 1-2 grama kako bi se dobilo znatno niže količine elementalnog magnezijuma. Većina dokaza ukazuje na oko 200 mg elementalnog magnezijuma dnevno, a treonat je jedan od najboljih izvora. 	 Тадқиқотчиён тавсия медиҳанд, ки хокаи Магнесим L-threonate майдони ғизоҳои равониро тағйир медиҳад ва ба ҳар як функсияҳои оптималии маърифатӣ дар ҳар марҳилаи ҳаёт кӯмак расонида метавонад.


Victoria Falls 	 Гурӯҳ:


grofa Warwicka 	 Литсеи ҳарбии


Pa, kome se da knjiga njegova u desnicu njegovu, 	 Ҳар кас, ки номаашро ба дасти росташ диҳанд,


Providni dijelovi 	 Қисмҳои шаффоф


Opcije za pokretanje sistema 	 Имконоти худроҳандозӣ


Sjetite se da vas je On nasljednicima Nuhova naroda učinio; to što ste krupna rasta – Njegovo je djelo. 	 Ба ёд оред он замонро, ки шуморо ҷонишини қавми Нӯҳ сохт ва ба ҷисм фузунӣ дод.


Konfiguracija TCOS serverskih demona i korisnika 	 Танзими корбарон ва равандҳои пасзаминаи сервери TCOS


_Prethodna slika 	 _Тасвири қаблӣ


Neke datoteke nemaju odgovarajući naziv za CD za potpunu kompatibilnost sa Vindovsom. 	 Баъзе файлҳо барои диски CD-и ба таври пурра бо Windows мувофиқ номи муносиб надоранд.


Ljudi su izabrani samo u donju kuću Doma - Državna Duma. Gornji savjet federacije formira se na osnovu postavljanja cifara za odgovarajuću poziciju. Može se primetiti da organi za donošenje zakona o državnoj vlasti subjekata federacije nisu direktno odgovorni Federalnoj skupštini. Ovo, kako kažu analitičari, uglavnom je rezultat njihove izborne prirode. Ti pravni akti koji se usvajaju u regionu moraju se prije svega saglasiti sa lokalnim interesima stanovništva. 	 Дар Русия, ташкили ҳокимият дар ҳама сатҳҳо умуман хеле монанд аст. Бо вуҷуди ин, бояд қайд кард, ки дар доираи конститутсия, ҳукумати маҳаллӣ дар Русия аст, ки аз давлат ҷудо. Ин нақша инчунин дар бисёр кишварҳои дигар татбиқ мегардад, ки дар он ноҳияҳо новобаста аз муассисаҳои бузурги шаҳрӣ фаъолият мекунанд. Аммо ҳукуматдорони маҳаллӣ як маркази дигарро дар маркази ҳисоботдиҳанда ҳисоб мекунанд. Бо сохторҳои коммуналӣ, онҳо дар чаҳорчӯбаи меъёрҳое, ки маҳдудияти ваколатҳои муайянро муайян мекунанд, ҳамчун қоида амал мекунанд.


Govorili vi tiho ili glasno – pa, On, sigurno, zna svačije misli! 	 Чӣ пинҳон сухан гӯед ва чӣ ошкоро, Ӯ ба ҳар чӣ дар дилҳо мегузарад, доност.


October 2019 – Institut za evropske studije 	 05.11.2019 - Хабарҳо


Popravljam instaliran softver 	 Таъмиркунии нармафзори насбшуда


O vi koji vjerujete! Stupite u Islam svi i ne slijedite korake šejtanove. Uistinu, on vam je neprijatelj otvoreni. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ҳамагон ба итоъат дароед ва пой ба ҷои пои шайтон магузоред, ки ӯ душмани ошкори шумост.


argentinski 	 Аргентина


Nema nikakve potrebe za ažuriranjem. 	 Ягон эҳтиёҷи навсозӣ мавҷуд нест.


One koji nisu vjerovali i koji su od Allahova puta odvraćali Mi ćemo dvostrukom kaznom kazniti zato što su pravili smutnju. 	 Онон, ки кофир шуданд ва дигаронро аз роҳи Худо боздоштанд, ба ҷазои фасоде, ки мекарданд, азобе бар азобашон хоҳем афзуд.


Cancer Care Vijesti podržava ljude koji su dijagnosticiran rak, njihove porodice i staratelje. Cancer Care News nudi besplatne programe finansijske pomoći da pomognu platiti troškove putovanja, kućište, tretman, copays, odbitne stavke i recepti za ljude dijagnosticiran rak. Osim financijske pomoći, besplatni programi su dostupni za peer-based i profesionalne usluge savjetovanja i besplatan paketa računa da pomogne pacijentima raka kroz fizičke, financijske i emocionalne opterećenja koje prate dijagnozu. Sve usluge podrške za pacijente od raka, obitelji i staratelji su besplatne. Posjetite web Cancer Care Vesti za besplatnu pomoć danas. 	 Ғолибони гузашта Интихоб кунед моҳ январ 2019 декабр 2018 август 2018 июл 2018 июн 2018 май 2018 апрел 2018 феврал 2018 январ 2018 декабр 2017 ноябр 2017 октябр 2017 сентябр 2017 август 2017 июл 2017 июн 2017 май 2017 апрел 2017 март 2017 феврал 2017 январ 2017 октябр 2016 сентябр 2016 август 2016 июл 2016 июн 2016 май 2016 апрел 2016 феврал 2016 январ 2016 октябр 2015 март 2015 феврал 2015 январ 2015 декабр 2014 ноябр 2014 сентябр 2014 июн 2014 апрел 2014 март 2014 феврал 2014 январ 2014 декабр 2013 ноябр 2013 октябр 2013 сентябр 2013 август 2013 июл 2013 июн 2013 май 2013 апрел 2013 март 2013 феврал 2013 январ 2013 декабр 2012 ноябр 2012 октябр 2012 сентябр 2012 август 2012 апрел 2003 декабр 2002 август 2000 июл 2000


Nepoznata greška šifre "%s" u području "%s" primljenom sa lokacijom "%s". 	 Рамзи номаълуми хатогии "%s" дар домени "%s", ки бо ҷойгиршавии "%s" қабул шудааст.


Bosni 	 Босния


Borite se protiv njih! 	 Бо онҳо биҷангед.


da bi im objasnio ono oko čega su se razilazili i da bi saznali oni koji nisu vjerovali da su lašci bili. 	 То он чиро ки дар он ихтилоф мекарданд, барояшон ошкор кунад ва кофирон бидонанд, ки дурӯғ мегуфтаанд.


Šalji 	 Фиристодан


I Luta – kad reče narodu svome: "Zašto činite razvrat koji niko prije vas na svijetu nije činio? 	 Ва Лутро фиристодем. Он гоҳ ба қавми худ гуфт: «Чаро коре зишт мекунед, ки ҳеҷ кас аз мардуми Ҷаҳон пеш аз шумо накардааст?


Prikupljam DVD ključeve 	 Бозёбии калидҳои DVD


Simulacija kopiranja diska 	 Тақлиди нусхабардории диск


On je Taj koji oživljava i usmrćuje. 	 Ӯст, ки зинда мекунад ва мемиронад.


prokleti neka su! 	 Инҳо лаънат шудагоизпд.


Mi smo te, kao poslanika, svim ljudima poslali, a Allah je dovoljan svjedok. 	 Туро ба пайғамбарӣ ба сӯи мардум фиристодем ва Худо ба шоҳидӣ кифоя аст.


Uistinu! Ja vjerujem u Gospodara vašeg, zato me čujte!" 	 Ман ба Парвардигоратон имон овардам. Сухани маро бишнавед».


Uistinu! Allah je Gospodar moj i Gospodar vaš, zato Njega obožavajte. 	 Оллоҳ Парвардигори ману шумост.


Pa pošto im je došla Istina od Nas, rekoše: "Zašto (mu) nije dato slično šta je dato Musau?" 	 Чун паёмбари ростгӯй аз ҷониби Мо бар онон фиристода шуд, гуфтанд: «Чаро он чӣ ба Мӯсо дода шуда, ба ӯ дода нашуда?»


A Allah zna da si ti uistinu poslanik Njegov i Allah svjedoči da su doista licemjeri lažovi. 	 Худо медонад, ки ту паёмбараш ҳастӣ ва Худо шоҳидӣ медиҳад, ки мунофиқон дурӯғгӯянд.


Putanja ključa licence %s nije ispravna. 	 Масири калиди иҷозатномаи %s беэътибор аст


_Pregled slika 	 Намоиши тасвирҳо


Tad vas je udario grom, a vi ste gledali; 	 Ва ҳамчунон ки менигаристед, соӣиқа (оташак, барқ) шуморо фурӯ гирифт.


"O dostojanstvenici, ko će mi od vas donijeti njezin prijesto prije nego što oni dođu da mi se pokore?" 	 Гуфт: «Эй бузургон, кадом як аз шумо тахти ӯро, пеш аз он, ки ба таслим назди ман ояд, бароям меоваред?»


I wassijetili smo čovjeku za roditelje njegove - nosila ga je majka njegova slabošću nad slabosti, a odbijanje njegovo je u dvije godine - "Zahvaljuj Meni i roditeljima svojim, Meni je dolazište!" 	 Модараш ба ӯ томила шуд ва ҳар рӯз нотавонтар мешуд ва пас аз ду сол аз шираш бозгирифт. Ва супориш кардем, ки Марову падару модаратро шукр гӯй, ки бозгашти ту назди ман аст.


Sreća koja ti se dogodi od Allaha je, a nesreću koja te zadesi sam si zaslužio. 	 Ҳар хайре, ки ба ту расад, аз ҷониби Худост ва ҳар шаре, ки ба ту расад, аз ҷониби худи туст.


_Preimenuj za potpunu kompatibilnost sa Vindovsom 	 _Иваз кардани ном барои мувофиқати пурра бо Windows


Režim preimenovanja 	 Ҳолати ивази ном


Gospodar tvoj će onima koji se isele, nakon što su zlostavljani bili, pa se onda budu borili i sve strpljivo podnosili – Gospodar tvoj će im, poslije toga, doista, oprostiti i samilostan biti 	 Сипас Парвардигори ту барои касоне, ки пас аз он ранҷҳо, ки диданд, ҳиҷрат карданд ва ба ҷиҳод рафтанд ва пой фушурданд, бахшояндаву меҳрубон аст.


A doista, to je Istina od Gospodara tvog, i nije Allah nemaran prema onom šta radite. 	 Ҳақ ҳамон аст, ки Парвардигорат ба он амр фармуда. Ва Худо аз корҳоятон ноогоҳ нест!


Reći će: "Tako mi Allaha, zamalo da me upropastiš. 	 Гуядаш: «Ба Худо савганд, наздик буд, ки маро ба ҳалокат афканӣ.


koji se samo pretvaraju 	 онон, ки риё мекунанд


Pa ako ne učinite, a nećete učiniti, onda se čuvajte vatre za nevjernike pripremljene, čije će gorivo biti ljudi i kamenje. 	 Ва ҳар гоҳ чунин накардаед, ки ҳаргиз натавонед кард, пас битарсед аз оташе, ки барои кофирон муҳайё шуда ҳезуми он мардумон ва сангҳо ҳастанд.


I Musa reče: "O faraone, ja sam poslanik Gospodara svjetova! 	 Мӯсо гуфт: «Эй Фиръавн, ман паёмбаре аз ҷониби Парвардигори оламиёнам.


rekoše oni: "Ako se ne okaniš, o Lute, bićeš sigurno prognan." 	 Гуфтанд: «Эй Лут, агар бас накунӣ, аз шаҳр берунат мекунем».


Ovo je pouka, pa ko hoće držaće se puta koji Gospodaru njegovu vodi – 	 Ин пандест. Пас ҳар кӣ хоҳад роҳе ба сӯи Парвардигори худ интихоб кунад.


Allah uzima duše u času njihove smrti, a i onih koji spavaju, pa zadržava one kojima je odredio da umru, a ostavlja one druge do roka određenog. 	 Худо ҷонҳоро ба ҳангоми мурданашон мегирад ва низ ҷони касонеро, ки дар хоби худ намурдаанд. Ҷонҳоеро, ки ҳукми марг бар онҳо ронда шуда, нигаҳ медорад ва дигаронро то замоне, ки муъайян аст, бозмефиристад.


Prikaži naloge koji se integrišu s 	 Намоиш додани ҳисобҳо, ки бо зерин якҷоя мешаванд:


A oni koji ne vjeruju, govore: "Što mu se ne spusti znak od Gospodara njegovog?" 	 Кофирон мегӯянд: «Чаро аз ҷониби Парвардигораш мӯъҷизае бар ӯ нозил намешавад?»


osjetivši od njih u duši zebnju. 	 Ва аз онҳо бимнок шуд.


pa neka on pozove društvo svoje – 	 Пас ҳамдамони худро даъват кунад.


Uistinu! Ovo je u listovima ranijim, 	 Ин сухан дар саҳифаҳои нахустин аст,


dok je nebesa i Zemlje, u njemu će ostati – osim ako drukčije Gospodar tvoj ne odredi. Gospodar tvoj, zaista, radi ono što želi. 	 Ва то осмонҳову замин боқӣ ҳастанд, дар он ҷо ҷовидона бимонанд, магар он чи Парвардигорат бихоҳад, зеро Парвардигори ту ҳар чӣ хоҳад, ҳамон кунад!


Pa je došaptavao njima dvoma šejtan, da bi im otkrio šta im je bilo skriveno od sew'ata njihovih. 	 Пас шайтон он дуро васваса кард, то шармгоҳашонро, ки аз онҳо пӯшида буд, дар назарашон ошкор кунад.


Od zla došaptavanja hannasa, 	 аз шарру васвасагари пинҳоншаванда,


Rukovatelj "apt" URL-ova 	 Барномаи коркарди суроғаҳои URL-и "apt"


American Eagle 	 American Aerolights Eagle ( англ American


Sekvenca _petlje 	 _Ҳалқа сохтани тартиб


Pa tim takvima će oprostiti Allah; a Allah je Znalac, Mudri. 	 Худо тавбаи онҳоро мепазирад ва Худо донову ҳаким аст.


Gospodar tvoj pruža obilnu opskrbu onome kome hoće, a i ograničava je, jer zna i vidi robove Svoje. 	 Парвардигори ту дар ризқи ҳар кас, ки бихоҳад, кушоиш медиҳад ё танг мегирад, зеро Ӯ ба бандагонаш огоҳу биност!


I odlikovao vas je Allah jedne nad drugima u opskrbi. 	 Худо рӯзии баъзе аз шуморо аз баъзе дигар афзун кардаст.


Jesi li se uzoholio ili misliš da si uzvišen?" 	 Оё бузургӣ намудӣ ё мақоме арҷманд доштӣ?»


Wallingford 	 Йоркшир Англи


I kad rekoste: "O Musa! Nećemo trpiti hranu jednu, zato prizivaj za nas Gospodara svog (da) nam iznikne (nešto) od onog čime rađa zemlja - od povrća njenog i krastavaca njenih i žita njenog i leće njene i luka njenog." 	 Ва он гоҳро, ки гуфтед: «Эй Мӯсо, мо бар як навъи таъом натавонем сабр кард, аз Парвардигорат бихоҳ то барои мо аз он чӣ аз замин мерӯяд, чун сабзӣ, бодирингу сир ва наску пиёз бируёнад».


Pražnjenje projekta će ukloniti datoteke koji su već dodati. Sav posao će biti izgubljen. Primijetite da datoteke neće biti izbrisane sa njihovog položaja, već neće više biti na spisku. 	 Холӣ кардани лоиҳа ҳамаи файлҳои аллакай иловашударо тоза мекунад. Тамоми кор гум карда мешавад. Ба қайд гиред, ки файлҳо аз ҷойгиршавии худ нест карда намешаванд, онҳо танҳо аз ин рӯйхат тоза мешаванд.


Lijepo sučelje za python interpreter! 	 Интерфейси аҷоиб барои шарҳдиҳандаи аждармор!


A koga Allah ponizi, niko ga ne može poštovanim učiniti; Allah ono što hoće radi. 	 Зеро Худо ҳар чӣ бихоҳад, ҳамон мекунад. (Сачда).


Univerzitet igra aktivnu ulogu u stvaranju visoko obrazovanje dostupnijim ljudima koji žive u outland okruga Karelija i okolnih država. Svaki četvrti je dobio fakulteta ili instituta i studenata iz manjih gradova i sela mogu aplicirati za obrazovanje poslodavca-pod pokroviteljstvom. Studenti iz Petrozavodsk škole, gimnazije i gimnazije mogu prisustvovati preduniverzitetskog trening specifične za svoje buduće oblasti studija. 	 Дар донишгоҳ нақши фаъол дар қабули таҳсилоти олӣ дастрас ба мардум зиндагӣ дар ноҳияҳои outland аз Karelia ва кишварҳои ҳамсоя мебозад. Ҳар ноҳия ба як факулта ё донишкада ва донишҷӯён аз шаҳру шаҳракҳои хурд ва ё таъин метавонад барои таҳсил-корфармо сарпарастӣ татбиқ. Донишҷӯён аз мактабҳои Петрозаводск, литсейҳо ва гимназияҳо метавонанд пеш аз донишгоҳ махсуси омӯзишӣ ба соҳаи ояндаи онҳо таҳқиқоти иштирок.


I reći će kožama svojim: "Zašto svjedočite protiv nas?" 	 Ба пӯстҳои худ гӯянд: «Чаро бар зидди мо шоҳидӣ додед?»


Tel 	 Байналхалқии занон 1911


Bennett 	 Кабардино


polovinu njezinu ili malo manje od nje; 	 нимае аз онро ё андаке аз нима кам кун,


Pa ako se pokaju i budu obavljali salat i davali zekat, onda oslobodite put njihov. Uistinu! 	 Аммо агар тавба карданд ва намоз хонданд ва закот доданд, аз онҳо даст бардоред, зеро Худо бахшандаву меҳрубон аст!


Samo ova pojava 	 Ҳолати %s


A da ima svaka duša (koja) je činila zulm, ono šta je na Zemlji, sigurno bi se iskupljivala time. I pritajit će kajanje pošto vide kaznu, a presudiće se među njima pravedno i njima se zulm neće učiniti. 	 Агар ҳар гунаҳкоре соҳиби ҳамаи рӯи замин бошад, хоҳад, ки худро ба он азоб бозхарад ва чун азобро бингаранд, пушаймонии худ дар дил ниҳон доранд. Миёнашон ба адолат ҳукм шавад ва мавриди ситам воқеъ нагарданд.


svako obilježeno u Gospodara tvoga za one koji su u razvratu svaku mjeru prešli." 	 ки бар он сангҳо аз ҷониби Парвардигорат барои аз ҳад, гузаштаҳо нишон гузоштаанд».


Pa očekuju li samo Čas - da im dođe iznenada? 	 Оё танҳо мунтазири онанд, ки ба ногоҳ қиёмат фаро расад?


Reci: "Hvala Allahu i selam neka je robovima Njegovim koje je odabrao!" 	 Бигӯ; «Шукр Оллоҳро ва салом бар бандагони интихобкардаи Ӯ.


Pa uistinu, to će krik jedan biti, 	 Фақат ин аст, ки танҳо як бонг бармеояд.


Nema boga osim Njega, Gospodara Arša plemenitog! 	 Ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест! Парвардигори арши бузургвор аст.


Korisničko ime 	 Омили корбар


Zašto nije bilo nijednog grada koji je povjerovao i kome je vjerovanje njegovo koristilo, osim naroda Junusova, kome smo, kada je povjerovao, sramnu patnju u životu na ovome svijetu otklonili i život mu još neko vrijeme produžili? 	 Чаро мардуми ҳеҷ деҳае, ба ҳангоме ки имонашом нафъашон мсдод, имон наёварданд. магар қавми Юнус, ки чун имон оварданд, азоби хорӣ дар дунёро аз онон бардоштем ва то ҳангоме ки аҷалашон фаро расид, аз зиндагӣ бархурдорашон кардем.


I on pobježe na jednu lađu prepunu 	 Чун ба он киштии пур аз мардум гурехт,


Kur’an i njegove nauke 	 Дӯстӣ ва хешовандӣ миёни аҳли байт ва саҳоба


knjiga Historija kasnije dinastije Han 	 худ ҳамагӣ се китоб дурусташ се китобчаи худро дид


Pa pošto pade na njih nevolja, rekoše: "O Musa! Moli za nas Gospodara svog, zbog onog šta je obećao kod tebe. Ako otkloniš od nas nevolju, sigurno ćemo ti vjerovati i sigurno poslati s tobom sinove Israilove." 	 Ва чун азоб бар онҳо фурӯд омад, гуфтанд: «Эй Мӯсо, ба он аҳде, ки Худоро бо ту ҳаст, ӯро бихон, ки агар ин азоб аз мо дур кунӣ, ба ту имон меоварем ва банӣ-Исроилро бо ту мефиристем».


Dijagram potrošnje električne energije 	 Маълумоти омории барқ


I ne ponizi me na Dan kad budu podignuti, 	 ва дар рӯзи қиёмат маро расво масоз,


Uistinu, kazna Gospodara tvog će se zbiti; 	 ки азоби Парвардигорат воқеъ шуданист.


Video izvođač 	 Плеери видео


Mnogobošci nisu dostojni da Allahove džamije održavaju kad sami priznaju da su nevjernici. 	 Мушриконро лоиқ нест, ки дар ҳоле, ки ба куфри худ иқрор мекунанд, масҷидҳои Худоро иморат кунанд.


Delta Air Lines 	 англ


Uistinu, oni koji raspravljaju o ajetima Allahovim bez ikakvog dokaza njima došlog - u grudima njihovim je jedino ponos kojeg oni neće postići. Zato traži zaštitu u Allaha. 	 Онон, ки бе ҳеҷ ҳуҷҷате, ки аз осмон омада бошад, дар бораи оёти Худо муҷодала мекунанд, дар дилашон ғайри ҳаваси бузургӣ нест, вале ба он нахоҳанд расид.


Klevetnika, koji hoda s potvorom, 	 айбҷӯе, ки барои суханчинӣ ин ҷову он ҷо меравад,


Peptidni hormon prednjeg režnja hipofize, koristi se u sportu da stvara mišićno olakšanje. 	 ҲХДТ Малайзия _ Дар куҷо фурӯхтани hormon growth дар Малайзия дар Куала Лумпур?


Reci: "Tražim zaštitu u Gospodara svitanja, 	 Бигӯ: «Ба Парвардигори субҳгоҳ паноҳ мебарам,


O vi koji vjerujete! Budite pomagači Allahu, kao što je rekao Isa, sin Merjemin, hawarijjunima: "Ko su pomagači moji Allahu?" 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ёварони Худо бошед, ҳамчунон ки Исо бинни Марям ба ҳавориён (ёварон) гуфт: «Чӣ касоне ёварони ман дар роҳи Худоянд?»


Allah je nad svakom stvari Obračunac. 	 Албатта Худо ҳисобгари ҳар чизест!


Alif. 	 Алиф.


Jan van Riebeeck 	 Попов 16 1859


Conduit sinhronizator 	 Барномаи ҳамоҳангсозии Conduit


Zar ne vidite kako je Allah stvorio sedam nebesa slojevito? 	 Оё намебинед, ки чӣ гуна Худо ҳафт осмони табақа-табақаро биёфарид?


vojna Air komande za 	 сохта нахустин


I doista smo ih dograbili kaznom, pa se ne pokoravaju Gospodaru svom, niti se ponizuju. 	 Ба азоб гирифторашон кардем на сар хам кар- данд ва на илтиҷо.


zato što nevjernici slijede neistinu, a vjernici slijede Istinu od Gospodara svoga. 	 Ва ин ба он сабаб аст, ки кофирон ба ботил пайравӣ карданд ва онон, ки имон оварданд, ба ҳаққе, ки аз ҷониби Парвардигорашон омада буд, пайравӣ кардаанд.


Četvrtak 	 Панҷшанбе


kada ste vi bili u dolini bližoj, oni u dolini daljoj, a karavana niže vas. 	 Шумо дар каронаи наздиктари биёбон будед ва онҳо дар каронаи дуртар буданд ва он қофила дар маконе пасттар аз шумо буд.


članak Odaberite kategorijuvozač(195) 3G / 4G uređaja(40) aplikacija(5) TV kartica(17) video Card(20) Wireless Device(113)OS-STORE(232) život(92) vijesti(33) drugi(44) promocije(33) tehnologija(58) Uputstvo za upotrebu(6)OSGEAR Podrška(15) mreže(5) skladištenje(10)Proizvodi(589) 3G & Wireless kartica(16) Apple iPhone iPad iPod(18) kamera & Dijelovi(10) računar(115) CPU procesora(157) elektronika(13) IC Chipset(2) Mobilni telefon(248) Sigurnosni proizvodi(12) tablet PC(40) 	 Моддаи Интихоб кунед Categoryронанда(195) 3G / 4G Device (40) Ариза(5) Card ТВ(17) Card Видео(20) дастгоҳи бесим(113)OS-мағоза(232) зиндагӣ(92) ахбор(33) дигар(44) Тарғибот(33) технология(58) дастури корбар(6)Дастгирии OSGEAR(15) Шабакаҳои(5) гардероб(10)маҳсулот(589) 3G & корти бесим(16) Apple iPad Бодрухин рдЖрдЗрдкреЙрдб(18) камера & Қисмҳои(10) компютер(115) пардозандаи CPU(157) Electronics(13) IC Chipset(2) Телефони мобилӣ(248) Маҳсулот Амният(12) њаб компютер(40)


Baci klovnove pre nego što padnu i udari balone sa njima 	 Партофтани амасхарабозҳо пеш аз он ки онҳо афтида пуфакҳоро бо худашон зананд


ta svi će oni, i oni na nebesima i oni na Zemlji, kao robovi u Milostivog tražiti utočište! 	 Ҳеҷ чиз дар осмонҳову замин нест, ки ба бандагӣ сӯи Худои раҳмон наояд.


To je to, blagodat velika. 	 Ва ин фазлу бахшоисти бузургест!


I spomeni u Knjizi Merjemu: kada se od ukućana svojih na istočnu stranu povukla 	 Дар ин китоб Марямро ёд кун, он гоҳ, ки аз хонадони худ ба маконе рӯ ба сӯи баромадани офтоб яқсу шуд.


I sve (šta) ti kazujemo od vijesti poslanika je ono čim jačamo srce tvoje. 	 Ҳар хабаре аз ахбори паёмбаронро бароят ҳикоят мекунем, то туро қавидил гардонем.


Kontakt _ Univerzitet za poslovni inženjering i menadžment Banja Luka 	 Кӯҳи Си Trailhead баҳор


Koji su uzroci ove bolesti u djece? Prvi razlog - to je prodiranje u kožu djeteta kroz mikrotrauma uzročnika i njegove naknadne reprodukcije tamo. Kao rezultat toga, on se razvija nekrotično proces koji utječe folikuli i okolna tkiva. 	 сабабњои ин беморӣ дар кӯдакони кадомҳоянд? Сабаби аввал - он ба пӯст кўдак тавассути pathogen microtrauma ва барқароркунии минбаъдаи он ҷо нуфузи. Дар натиҷа, дар он таҳия раванди necrotic, ки follicle мӯй ва бофтаҳои атроф таъсир мерасонад.


Gospodaru naš! Uistinu, Ti si Taj koji će sabrati ljude za Dan u koji nema sumnje." 	 Эй Парвардигори мо, ту мардумро дар он рӯзе, ки ҳеҷ шакке дар он нест, гирд меоварӣ.


Makedonije 	 давлате


Tad od njega zatraži pomoć onaj iz sekte njegove, protiv onog od neprijatelja njegovog. 	 Ин як аз пайравонаш буд ва он як аз душманонаш. Он кӣ аз пайравонаш буд, бар зидди он дигар, ки аз душманонаш буд, аз ӯ ёрӣ хост.


Pedagogija viših instituta (obuku majstora, prihvatanje 5. godine) 	 Педагогика аз муассисаҳои олии (тайёр намудани оғоёни, ќабул дар бораи соли 5)


Licemjeri se plaše da se vjernicima ne objavi sura koja bi im otkrila ono što je u srcima licemjera. 	 Мунофиқон метарсанд, ки мабод аз осмон дар бораи онҳо сурае нозил шавад ва аз он чӣ дар дил пинҳон кардаанд бохабарашон созад.


Ništa 	 Ҳеҷ чиз


A od užasne patnje teško nevjernicima, 	 Пас вой бар кофирон аз азобе сахт.


Reci: "Uistinu! Uputa Allahova - to je Uputa." 	 Бигӯ: «Ҳидоят ҳидоятест, ки аз ҷониби Худо бошад».


Sjenka 	 хангоми


_Šifra: 	 _Парол:


Radijsko sistemsko područje ekrana 	 Қуттии радио


Ne, on je lažljivac oholi!" 	 На, ӯ дурӯғгӯе худхоҳ аст».


To je Allahu lahko. 	 Ин кор бар Худо осон аст.


oni će, nema sumnje, na onome svijetu biti izgubljeni. 	 Ба ночор дар охират ҳам аз зиёндидагон бошанд,


i tada ćete vi, o zabludjeli, koji poričete oživljenje, 	 Он гоҳ шумо, эй гумроҳони дурӯғбароранда,


Allah neće izmijeniti jedan narod dok on sam sebe ne izmijeni. 	 Худо чизеро, ки аз они мардумест, дигаргун накунад, то он мардум худ дигаргун шаванд.


A da oni - kad učine zulm dušama svojim - dođu tebi pa zatraže oprost od Allaha, i (da) im zatraži oprost Poslanik, sigurno bi našli Allaha Primaocem pokajanja, Milosrdnim. 	 Ва агар ҳангоме, ки гуноҳе содир карданд, назди ту омада буданд ва аз Худо омурзиш хоста буданд ва паёмбар барояшон омурзиш хоста буд. Худоро тавбапазир ва меҳрубон меёфтанд.


Lica će Tog dana biti radosna, 	 Ва дар он рӯз чеҳраҳое тоза бошанд,


Australiji 	 Австралия


Obama 	 Дар авал 14 800


A Musau smo Knjigu dali i uputstvom je sinovima Israilovim učinili: "Mjesto Mene – Gospodara drugog ne uzimajte, 	 Ва он китобро ба Мӯсо додем ва, онро роҳнамои банӣ-Исроил гардонидем, ки ҷуз Ман корсозе интихоб накунед.


Ponovo pakujem arhiv 	 Бастабандии дубораи бойгонӣ


A one koji vjeruju i dobra djela čine obraduj džennetskim baščama kroz koje će rijeke teći; svaki put kada im se iz njih da kakav plod, oni će reći: "Ovo smo i prije jeli" – a biće im davani samo njima slični. 	 Ба онон, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, мужда деҳ, ки барояшон биҳиштҳоест, ки дар он наҳрҳо ҷорист. Ва ҳар гоҳ, ки аз меваҳои он бархурдор шаванд, гӯянд: «Пеш аз ин дар дунё аз чунин меваҳое бархурдор шуда будем, ки ин меваҳо монанд ба якдигаранд».


Njegov slučaj je kao slučaj psa: ako ga potjeraš on isplažena jezika dahće, a ako ga se okaniš on opet dahće. 	 Сифати ӯ чун сифати он саг аст, ки агар ба ӯ ҳамла кунӣ, забон аз даҳон берун орад ва агар раҳояш кунӣ, боз ҳам забон аз даҳон берун орад.


Pomoć za ovu aplikaciju 	 Кӯмак барои ин барнома


I opominji rodbinu svoju najbližu 	 Хешовандони наздикатро битарсон.


Ključ sa otiskom „%s“ ne može biti uklonjen: %s 	 Калид бо нақши ангушти %s тоза карда нашуд: %s


A izbijelilo je oko njegovo od žalosti, pa se on savlađivao. 	 Ва чашмонаш аз ғам сапедӣ гирифт ва ҳамчунон андӯҳи худ фурӯ мехӯрд.


Život i smrt Njegovo su djelo! 	 Ӯст, ки зинда мекунад ва мемиронад.


_Srednje ime: 	 миёна


a ti danju, doista, imaš mnogo posla. 	 ки корҳои ту дар рӯз бисёр аст.


Gospodaru naš! I daj nam šta si nam obećao po poslanicima Tvojim i ne ponizi nas na Dan kijameta. Uistinu! Ti ne kršiš obećanje!" 	 Эй Парвардигори мо, ато кун ба мо он чиро, ки ба забони паёмбаронат ба мо ваъда додаӣ ва моро дар рӯзи қиёмат расво макун, ки Ту ваъдаи хеш хилоф намекунӣ».


Nobunaga tada 	 Роналдо


Treći 	 писару духтарони дигари файласуфро


I uistinu! Mi, Mi smo poredani, 	 Албатта мо сафзадагонем.


I napadajte takve gdje god ih sretnete i progonite ih odande odakle su oni vas prognali. A zlostavljanje je teže od ubijanja! 	 Ҳар ҷо, ки онҳоро биёбед, бикушед ва аз он ҷо, ки шуморо рондаанд, биронедашон, ки фитна аз қатл бадтар аст.


Reci: "Vidite li: ako je od Allaha, a ne vjerujete u njega, a posvjedočio je svjedok od sinova Israilovih na sličnom njemu pa je vjerovao - a uzoholili ste se?" 	 Бигӯ: «Чӣ мекунед, агар Қуръон аз ҷониби Худо бошад ва шумо ба он имон наёваред? Яке аз банӣ-Исроил ба он шоҳидӣ дод ва имон овард.


I spasit će Allah one koji su se bojali, zbog postignuća njihovog, neće ih dotaći zlo, niti će oni tugovati. 	 Худо парҳезгоронро ба сабаби роҳи наҷотёбӣ, ки дар пеш гирифта буданд, мераҳонад. Ба онҳо ҳеҷ бадӣ нарасад ва аз андӯҳ дур бошанд.


savez alfabet 	 ӣ /


Ažuriraj sistem instalacijom i uklanjanjem paketa 	 Навсозӣ кардани система, эҳтимолан бо насбкунӣ ва тозакунии бастаҳо


I neće oni imati nikakvih zaštitnika da im pomognu mimo Allaha. A koga zabludi Allah - pa nema za njega nikakva puta. 	 Ғайри Худо ёру мададгоре надоранд ва ҳар касро, ки Худо гумроҳ кунад, ҳеҷ роҳе барояш нест!


Calgary 	 Калгари


Mi ne želimo društvo neukih." 	 Мо хостори ҷоҳилон нестем!»


Greška kod uklanjanja popisa 	 Ҳангоми тозакунии ${PACKAGE} хатогӣ ба вуҷуд омад


Hutchinson 	 Ходими шоистаи


I samo na Sudnjem danu dobićete u potpunosti plaće vaše, i ko bude od vatre udaljen i u Džennet uveden – taj je postigao šta je želio; a život na ovome svijetu je samo varljivo naslađivanje. 	 Ва ҳар касро аз оташ дур созанд ва ба бихишт дароваранд, ба пирӯзӣ расидааст. Ва ин зиндагли дунё ҷуз матоъе фиребанда нест.


Promijeni postavke za pravljenje rezervne kopije 	 Тағйир додани танзимоти нусхаҳои эҳтиётии худ


Ejke 	 гуфтаанд


A na Dan kad Njemu budu povraćeni, tad će ih obavijestiti o onom šta su radili; a Allah je o svakoj stvari Znalac 	 Ва он рӯз, ки ба Ӯ бозгардонда шаванд, ононро аз корҳое, ки кардаанд, огоҳ созад. Ва Худо бар ҳар чизе доност!


Reći će: "Uistinu! Allah je to dvoje zabranio nevjernicima, 	 Гӯянд: «Худо онҳоро бар кофирон ҳаром кардааст!


Dobrotom od Gospodara tvog. To je to, uspjeh veličanstven! 	 Ин бахшишест аз ҷониби Парвардигорат ва ин пирӯзии бузургест!


A ako im dođe (ponovo) stvar slična tom, uzimaju je. 	 Ва агар монанди он боз ҳам матоъо биёбанд, баргиранд.


Tad će pogledati pa će ga vidjeti usred džehima. 	 Аз боло бинигарад ва ӯро дар миёни оташи дӯзах бинад.


Allah ojačava one koji vjeruju rječju čvrstom u životu Dunjaa i na Ahiretu, a zabluđuje Allah zalime; a Allah čini šta hoće. 	 Худо мӯъминонро ба сабаби эътиқоди устуворашон дар дунёву охират пойдор медорад. Ва золимонро гумроҳ месозад ва ҳар чӣ хоҳад, ҳамон мекунад.


O vi koji vjerujete! Sjetite se blagodati Allahove prema vama, kad vam dođoše vojske, pa poslasmo na njih vjetar i vojske koje niste vidjeli! A Allah je onog šta radite Vidilac. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, аз неъмате, ки Худо ба шумо додааст, ёд кунед, ба он ҳангом, ки лашкарҳо бар сари шумо ҳуҷум карданд ва Мо бодро ва лашкарҳоеро, ки намедидед, бар сарашон фиристодем ва Худо ба он чӣ мекардед, бино буд!


Da slavimo Tebe mnogo, 	 то Туро фаровон ситоиш кунем.


Upute i milosti za dobročinitelje, 	 Некӯкоронро ҳидояту раҳматест:


Lut Jakub 	 а )


Usmjerava rad informacijske tehnologije osoblja provode i stručnjaka Bioinformatika svrhe ili alata na mjestima kao što su na primjer bioinformatike koje je medicinska, transkriptomika, metabolomics, i proteomika. 	 Равона кори кормандони технологияҳои иттилоотӣ амалӣ ва мутахассисон bioinformatics мақсадҳои ё воситаҳо дар чунин ҷойҳо барои bioinformatics Масалан аст, ки тиббӣ, transcriptomics, metabolomics, ва proteomics.


Nećeš naći ljude koji vjeruju u Allaha i Dan posljednji, a da vole onog ko se suprotstavlja Allahu i Poslaniku Njegovom, makar bili očevi njihovi ili sinovi njihovi ili braća njihova ili rod njihov. 	 Намеёбӣ мардумеро, ки ба Худо ва рӯзи қиёмат имон оварда бошанд, вале бо касоне, ки бо Худову паёмбараш мухолифат меварзанд, дӯстӣ кунанд, ҳарчанд, он мухолифон падарон ё фарзандон ё бародарон ва ё қабилаи онҳо бошанд.


Pa ga baci, tad gle: on zmija, gmiže. 	 Бияфкандаш. Ба ногаҳон море шуд, ки медавид.


Allahovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji; i Allah sve zna. 	 Аз они Худост ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст ва Худо бар ҳар чизе бо илмаш иҳота дорад.


Gospodar tvoj će im na Sudnjem danu, sigurno, presuditi o onome oko čega su se razišli. 	 Худо дар рӯзи қиёмат дар он чӣ ихтилоф (зиддият) мекарданд, довари хоҳад кард.


Da ne biste očajavali za onim šta vam je izmaklo, niti likovali zbog onog šta vam je dao. 	 То бар он чӣ аз дастатон меравад, андӯҳгин набошед ва ба он чӣ ба дастатон меояд, шодмонӣ накунед.


Reci: "Ko je neprijatelj Džibrilu? – a on, Allahovom voljom, tebi stavlja na srce Kur'an – koji potvrđuje da su i prijašnje objave istinite – kao putokaz i radosnu vijest vjernicima." 	 Ба онон, ки ба Ҷабраил душманӣ меварзанд, бигӯ: «Ӯст, ки ин оётро ба фармони Худо бар дили ту нозил кардааст то китобҳои дигари осмониро тасдиқ кунад ва барои мӯъминон раҳнамун ва хушхабар бошад».


U potrazi za najspektakularnijih univerziteta u Evropi? Zatim pročitajte na! Znamo da odabir univerziteta je važan izbor. Naravno, mora se uzeti u obzir nastave i objekata učenja da je Univerzitet nudi pri odabiru koju da prisustvuju. kako god, sometimes a… 	 ва урфу ТОҶИКСТАНДАРТ - Аврупо макони вохӯрии олиҷаноб бисёр фарҳангҳои гуногун аст. Ҳар умматеро шахсияти равшан худ, ки ҷалб ба меҳмонон рост ба таърих ва ҳар чизи дигар пешниҳод худ. Ва дар баъзе кишварҳо, ки ҳамчунин маънои онро дорад, нӯшокиҳои flavorful! Those of…


Voli li ijedan od vas da jede meso brata svog mrtvog? 	 Ва дар корҳои пинҳонии якдигар ҷосусӣ макунед.


Samo to šejtan plaši prijateljima svojim; zato se ne bojte njih, a bojte se Mene, ako ste vjernici. 	 Он шайтон аст, ки дар дили дӯстони худ бим меафканад. Агар имон овардаед, аз онҳо матарсед, аз ман битарсед!


Orenburšku 	 Краснодар дар Русия аст


Mi vjerujemo u Gospodara našeg da bi nam grijehe naše oprostio i vradžbine na koje si nas ti primorao. A Allah bolje nagrađuje i kažnjava trajnije." 	 Инак ба Парвардигори худ имон овардем то аз хатоҳои мо ва он ҷодугарӣ, ки моро ба он водоштӣ, даргузарад, ки Худо беҳтару пойдортар аст».


CosmosDirekt 	 Муаллифи


Nymphadora Tonks 	 Партоев Қурбоналӣ муаллифи


Pa pošto je vidje, pomisli to je pučina, i odgoli potkoljenice svoje. 	 Чун бидидаш, пиндошт, ҳавзи пур аз об аст.


MySQL Radna klupa 	 Дастгоҳи кории MySQL


Eto tako Mi Kur'an uvodimo u srca nevjernika, 	 Роҳашро дар дили гунаҳгорон инчунин мекушоем!


Ako vam umakne od žena vaših nešto k nevjernicima, pa budete slijedili, tad dajte onima kojima su otišle žene njihove, slično onom šta su utrošili. I bojte se Allaha, Onog u kojeg ste vi vjernici. 	 Ва агар яке аз занони шумо ба кофирон пайваст ва он гоҳ ба интиқом аз кофирон бархостед, ба касоне, ки занонашон рафтаанд, ба миқдори нафақае, ки кардаанд, бипардозед ва аз Худое, ки ба Ӯ имон овардаед, битарсед!


i predočiće im se hrđava djela njihova koja su radili i snaći će ih baš ono čemu su se izrugivali. 	 Ҷазои бади амалҳое, ки мекарданд, барояшон ошкор шуд ва он чӣ масхарааш мекарданд, гирдорирдашонро бигирифт.


Marijina majka 	 истинтоқ


on doista nema nikakve vlasti nad onima koji vjeruju i koji se u Gospodara svoga pouzdaju; 	 Шайтонро бар касоне, ки имон овардаанд ва бар Худо таваккал мекунанд, ғолибияте нест.


DVD sa podacima je uspješno narezan 	 Диски иттилоотии DVD бомуваффақият сабт карда шуд


Zar misle oni u srcima čijim je bolest, da Allah neće iznijeti zlobe njihove? 	 Оё онон, ки дар дилашон маразест, мепиндоранд, ки Худо кинаеро, ки дар дил пинҳон доранд, ошкор нахоҳад кард?


zato se bojte Allaha i poslušni meni budite 	 Пас аз Худо битарсед ва ба ман итоъат кунед!


O_briši 	 _Нест кардан


Tad to pritaji Jusuf u duši svojoj i ne otkri to njima. Reče: "Vi ste u gorem položaju, a Allah je Najbolji znalac onog što navodite." 	 Юсуф ҷавоби он сухан дар дил пинҳон дошт ва ҳеҷ изхор накард ва гуфт: «Шумо дар вазъе бадтар ҳастед ва Худо ба бӯҳтоне, ки мезанед, огоҳтар аст!»


Marija 	 Марям


Gwilym 	 Соли


procesori podrška za vozača Intel upravitelj uređaja HTC javne namjene Nokia Mobitel CPU Samsung 64-bitni Windows Podrška serije Driver Softver Tehnologija OS-TRGOVINA Procesor Model uređaja HD Graphics Technology_Internet pravno tumačenje 	 Телефони мобилӣ 64-Windows каме HTC мудири абзор коркардкунандагони Intel пардозандаи Мақсади ҷамъиятии дастгирии ронанда Nokia технология Барнома Samsung Графикаи HD модели дастгоҳ ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ Technology_Internet Дастгирии Ронанда Силсилаи тафсири ҳуқуқӣ OS-мағоза


eno kuća njihovih, puste su zbog nepravde koju su činili – to je zaista pouka narodu koji zna – 	 Он хонаҳои онҳост, ки ба ҷазои зулме, ки мекарданд, холӣ афтодааст. Дар он доноёнро ибратест.


i zbog nevjerovanja njihova i zbog iznošenja teških kleveta protiv Merjeme 	 ва низ ба сабаби куфрашон ва он тӯҳмати бузург, ки ба Марям заданд


Pozovi 	 Даъват кардан


Nisam mogao snimiti arhiv "%s" 	 Бойгонии "%s" захира нашуд


Allah nije propisao ni behīru, ni sāibu, ni vasīlu, a ni hāma; to oni koji ne vjeruju govore o Allahu laži, i većina njih nema pameti. 	 Худованд дар бораи баҳира ва соиба ва васила ва ҳомӣ ҳукме накарда аст, вале кофирон бар Худо дурӯғ мебанданд ва бештаринашон бехираданд.


Doista su tražili fitneluk ranije i rovarili ti stvari, dok nije došla Istina i prevladala odredba Allahova, a oni su ti koji mrze. 	 Пеш аз ин ҳам фитнагарӣ мекарданд ва корҳоро барои ту вожгуна ҷилва медоданд то он гоҳ, ки ҳақ ғолиб омад ва фармони Худованд ошкор шуд, дар ҳоле, ки аз он нописандӣ доштанд.


I da nije bilo bojazni da ćete pobiti vjernike, muškarce i žene, koje ne poznajete, pa tako, i ne znajući, zbog njih sramotu doživjeti – Mi bismo vam ih prepustili. 	 Агар мардони мусалмону занони мусалмоне, ки онҳоро намешиносед, дар миёни онҳо набуданд ва бими он набуд, ки онҳоро зери пой кунед ва нодониста гуноҳ содир кунед, Худо дасти шуморо аз онҳо бознамедошт.


I zbog nevjerovanja njihovog i riječi njihovih protiv Merjem - klevete velike; 	 ва низ ба сабаби куфрашон ва он тӯҳмати бузург, ки ба Марям заданд


Allahove su vojske nebesa i Zemlje; Allah je silan i mudar! 	 Аз они Худост лашкарҳои осмонҳову замин ва Худо ғолибу ҳаким аст!


InAid u izgradnji mišića - ovo takođe doprinosi zadržavanju dušika. Izgradnja mišića uključuje azot, a pomažući u zadržavanju dušika, steroid ostavlja pogodan uslov za izgradnju novih mišića i zadržavanje starih. 	 ①Дар ташаккули мушакҳо- ин ҳамчунин ба захираи нитроген илова мешавад. Биноҳои мушакҳо нитрогенро дар бар мегирад ва бо ёрии захираҳои нитроген, стероид барои сохтани мушакҳои нав ва нигоҳ доштани пиронро тарк мекунанд.


i oni koji se mimo Allaha drugom bogu ne klanjaju, i koji, one koje je Allah zabranio, ne ubijaju, osim kada pravda zahtijeva, i koji ne bludniče; – a ko to radi, iskusiće kaznu, 	 Ва онон, ки бо Худои якто худои дигаре намегиранд ва касеро, ки Худо куштанашро ҳаром карда, ба ғайри ҳақ намекушанд ва зино намекунанд. Ва ҳар кӣ ин корҳо кунад, уқубати гуноҳи худро мебинад.


Pa kad se spusti u avliju njihovu, tad će biti zlo jutro upozoravanih. 	 Чун азоб ба майдонашон фарояд, ин бимдодашудагон чӣ бомдоди баде хоҳанд дошт.


i kada smo rekli: "Uđite u ovaj grad i jedite što god hoćete i koliko god hoćete, a na kapiju pognutih glava uđite, i recite: 'Oprosti' – oprostićemo vam grijehe vaše, a onima koji čine dobra djela daćemo i više!" – 	 Ва ба ёд оред он замонро, ки ба шумо гуфтем: «Ба ин қария дароед ва аз неъматҳои он ҳар чӣ ва ҳар ҷо, ки хоста бошед, ба фаровонӣ бихӯред! Вале саҷдакунон аз дарвоза дохил шавед ва бигӯед: «Боре гуноҳ аз мо кам кун».


Uistinu, u tome su znaci za ljude koji vjeruju. 	 Ва дар ин барои мардуме, ки имон меоваранд, ибратҳост.


Kategorija 	 Категория


Mi smo svakog čovjeka zadužili da bude dobar prema roditeljima svojim. 	 Ба одами супориш кардем, ки ба падару модари худ некӣ кунад.


Cartmanu 	 Аз даруни


Uistinu! On je Hvaljeni, Slavni." 	 Ӯ сутуданӣ ва бузургвор аст!


Reproduktivnog hormona tvornica, dobavljača _ Kina reproduktivnog hormona Proizvođači 	 Репродуктивї гормон, завод, молрасонњо _ Чин репродуктивӣ гормон Истеҳсолкунандагони


parlamenta 	 Сурчини ви л


Raspakuj datoteke iz arhiva 	 Фишурдани файлҳо аз бойгонӣ


Opcije pretrage 	 Ёфтани имконот


Da su oni bogovi, ne bi u nj ušli, i svi će u njemu vječno boraviti, 	 Агар инҳо худоён мебуданд, ба ҷаҳаннам намерафтанд ва ҳол он ки ҳама дар ҷаҳаннам ҷовидонанд.


Allah vas stvara i poslije vam duše uzima; ima vas koji duboku starost doživite, pa brzo zaboravite ono što saznate. Allah je, zaista, Sveznajući i Svemoćni. 	 Худо шуморо биёфарид, он гоҳ мемиронад ва аз миёни шумо касеро ба пирӣ мерасонад, то ҳар чиро, ки омӯхтааст, аз ёд бибарад, зеро Худо донову тавоност!


oni će se u džennetskim baščama raspitivati 	 ки дар биҳиштҳо нишастаанд ва мепурсанд


Prvobitno braća Buyidi, Ali, Hasan i Ahmad, bili su ribari, a zatim je postao veoma ambiciozan i staviti na stranu struke njegovog oca, dostigavši čin oficira u vojsci Makan Kaki. Dok je poražen od Mardavich, braća Buyidi ušao u redove vojske Mardaviz koji je odabrao buyide Ali za Karaj vlade, ime na lokaciji koja je bila blizu Nehavand u regiji Hamadan, ne treba mešati sa današnji grad. Uz podršku nekih vojnih šefova vojske Mardaviz je buyide Ali je grad Isfahan i imao je bolje od vojske halife Bagdada, dajući početka dinastije Buyidi. Od vremena ove dinastije, Šiizam je preuzeo zvaničnu dimenziju u Iranu. 	 Онҳо дар Эрон барои солҳои 130 ҳукмронӣ карданд ва ташкилкунандаи ин сулолаи Аҷа Муҳаммад Ҳан-аққақ, ки дар Теҳрон шинохта шудааст. Меъдоди ин хона дар Туркия бо марҳилае, ки пешрафт дар соҳаҳои илмӣ, иқтисодӣ ва иҷтимоиро дар саросари ҷаҳон ба амал овард, вале ҳукумати Эрон яке аз заъифтарин шуд. Гарчанде, ки кишвари мустақил мустақил буд, воқеан, маъмурони воқеӣ консулҳо буданд, ҳатто на сафирҳои ваколатҳои мухталиф, аз ҷумла Русия ва Англия. Ҳукуматдорон Фатт Али Шоҳро дар як вақт ва бидуни ҳеҷ гуна ҷанг, 18 шаҳрҳои эронии Русия ба Чарлз Русия фиристоданд. Ҳамин тариқ, ҳамаи рушду пешравӣ дар Эрон ногаҳонӣ қатъ гардид. Падари охирини ин сулолаи Аҳмад Шоҳ, ки дар асрҳои асри гузашта кушта шуд.


Položaj 	 Мавқеъ


Pa ako vas poslušaju, tad ne tražite protiv njih puta. Uistinu! 	 Агар фармонбардорӣ карданд, аз он пас дигар роҳи зулм пеш нагиред.


Reci: "Meni se objavljuje da je vaš Bog – jedan Bog, zato se samo Njemu klanjajte!" 	 Бигӯ: «Ба ман ваҳй шуда, ки Худой шумо Худоест якто, оё ба Ӯ гардан мениҳед?»


dana završava 	 рӯзи


Debager prikaza podataka 	 Ғалатёби намоиши иттилоот


I ako budete ubijeni na putu Allahovom ili umrli, sigurno su oprost od Allaha i milost bolji od onog šta zgrću. 	 Агар дар роҳи Худо кушта шавед, ё бимиред, омурзиш ва раҳмати Худо аз он чӣ дар ин ҷаҳон чамъ меоваред, беҳтар аст.


Zar njima nije poznato koliko smo naroda prije njih uništili, onih po čijim nastambama oni hode! 	 Оё он ҳама мардуме, ки пеш аз ин дар масокини инҳо роҳ мерафтанд ва Мо ҳамаро ҳалок кардем, сабаби ҳидояти инҳо нашудаанд?


I spomeni u Knjizi Ismaila. 	 Ва дар ин китоб Исмоъилро ёд кун.


3D Šah za X11 	 Шоҳмоти 3D барои X11


(Allah) reče: "Već ti je dato potraživanje tvoje, o Musa", 	 Гуфт: «Эй Мӯсо, ҳар чӣ хостӣ, ба ту дода шуд.


Ali, Poslanik i oni koji s njim vjeruju bore se zalažući imetke svoje i živote svoje. 	 Вале паёмбар ва касоне, ки бо ӯ имон овардаанд, бо молу ҷони худ дар роҳи Худо ҷиҳод карданд.


"Gospodaru moj" – zamolio bi on – "pomozi mi, oni me u laž utjeruju!" 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, акнун ки маро ду- рӯғ мебароранд, ёриам кун!»


Kalendar 	 Тақвим


I doista, podizali smo u svakoj zajednici poslanika: "Obožavajte Allaha, a klonite se taguta!" 	 Ба миёни ҳар миллате паёмбаре фиристодем, ки Худоро бипарастед ва аз бут дурӣ ҷӯед.


I kad se zvijeri sakupe, 	 ва чун ҷонварони ваҳшӣ ҷамъ оварда шаванд,


Otvori MD5 datoteku 	 Кушодани файли MD5


I stoku - stvorio je nju; imate vi od nje toplotu i koristi, i od nje jedete, 	 Чаҳорпоёнро бароятон биёфарид, шуморо аз онҳо ҳарорату дигар нафъҳост. Ва аз онҳо мехӯред.


A kad Ibrahim reče svome ocu Azeru: "Zar kumire smatraš bogovima?! 	 Ва Иброҳим падараш Озарро гуфт: «Оё бутонро ба худоӣ мегирӣ?


linija 	 хатҳо


A da spustimo meleka, sigurno bi bila svršena stvar, zatim im se ne bi odložilo. 	 Агар фариштае мефиристодем, кор ба поён мерасид ва ба онҳо ҳеҷ мӯҳлате дода намешуд.