On oživljava zemlju nakon mrtvila njezina – isto tako ćete i vi biti oživljeni. 	 Ва заминро пас аз мурданаш зинда месозад ва шумо низ инчунин аз гӯрҳо берун мешавед.


Uvećaj dokument 	 Калон кардани ҳуҷҷат


I neka među vama bude onih koji će na dobro pozivati i tražiti da se čini dobro, a od zla odvraćati – oni će šta žele postići. 	 Бояд, ки аз миёни шумо гурӯҳе бошанд, ки ба хайр даъват кунанд ва амр ба маъруф ва наҳй аз мункар кунанд. Инҳо наҷот ёфтагонанд.


Zar misle oni koji zla djela rade da će Nama umaći? – Loše prosuđuju! 	 Оё онҳое, ки содиркунандаи гуноҳ мешаванд, пиндоштаанд, ки аз Мо мегурезанд? Чӣ бад ҳукм мекунанд!


Pa pošto se zaputio prema Medjenu, reče: "Možda će Gospodar moj da me uputi pravom putu." 	 Чун ба ҷониби Мадян равон шуд, гуфт: «Шояд Парвардигори ман маро ба роҳи рост раҳбарӣ кунад».


I da ih učvrstimo na Zemlji, i pokažemo faraonu i Hamanu i vojskama njih dvojice - ono čega su se od njih pribojavali. 	 Ва онҳоро дар он сарзамин обрӯву қудрат бахшидем ва ба Фиръавну Ҳомон ва лашкариёнашон чизеро, ки аз он метарсиданд, нишон диҳем.


On je Silni i Mudri! 	 Ва Ӯст ғолибу ҳаким!


Reci: "Ko je zabranio Allahove ukrase, koje je On za robove Svoje stvorio, i ukusna jela?" 	 Бигӯ: «Чӣ касе либосҳоеро, ки Худо барои бандагонаш баровардааст ва хурданиҳои хуштаъмро ҳаром кардааст?».


Svaki čovjek će toga Dana prema zasluzi kažnjen ili nagrađen biti; toga Dana neće biti nepravde! 	 Он рӯз ҳар касро монанди амалаш ҷазо медиҳанд ва ба кас ситаме намеравад.


Ali ovi sumnjaju i zabavljaju se, 	 На, онҳо ҳамчунон ба шакки худ дилхушанд!


I sačuvaj ih zlih djela, a koga sačuvaš zlih djela Tog dana - pa zaista si mu se smilovao. A to je taj uspjeh veličanstven. 	 Ононро аз азобҳо ҳифз куд, ки ҳар киро дар он рӯз аз азобҳо ҳифз кунӣ, бар ӯ раҳмат овардаӣ ва он комёбии бузургест!»


Reci: "Da li vidite, ako vam dođe kazna Allahova ili vam dođe Čas, hoćete li mimo Allaha prizivati, ako istinu govorite?" 	 Бигӯ; «Хабар диҳед, ки агар бар шумо азоби Худо фурӯд ояд ё қиёмат даррасад, агар рост мегӯед, боз ҳам ғайри Худоро мехонед?»


I nije Allah takav da će Mu umaći ikakva stvar u nebesima, niti u Zemlji. 	 Ҳеҷ чиз дар осмонҳову замин нест, ки Худоро нотавон созад.


C_entar: 	 М_арказ:


donosimo ti ono što će se, sigurno, dogoditi, a mi, zaista, istinu govorimo. 	 Мо туро хабари рост овардаем ва мо ростгӯёнем.


Nauka 	 қатор


Svakako! Kadri smo da uredimo jagodice njegove! 	 Оре, мо қодир ҳастем, ки сарангуштҳояшро баробар кунем.


Licemjerima i licemjerkama i nevjernicima Allah prijeti džehennemskom vatrom, vječno će u njoj boraviti, dosta će im ona biti! 	 Худо ба мардони мунофиқу занони мунофиқ ва кофирон ваъдаи оташи ҷаҳаннам додааст. Дар он ҷовидонаанд.


Održana je redovna godišnja skupština HDKP-a na kojoj je usvojen plan aktivnosti za 2012. i primljeni su novi članovi. 	 Кадом маълумоти шахсии мо аз мардуме, ки блоги мо, вебсайти ё интернети моро ташриф меоранд


Rekoše: "Čuli smo mladića, spominje ih; on se zove Ibrahim." 	 Гуфтанд: «Шунидаем, ки ҷавоне ба номи Иброҳим аз онҳо сухан мегуфтааст».


Uslovi korišćenja 	 пардохтіои Бозӣ


3. Liječenje folikularnog maldevelopment i odgođenog ovulacije: intramuskularne injekcije 25-30μg vrijeme parenja ili 2 sata prije parenja. 	 3. Муносибат бо maldevelopment follicular ва ба таъхир ovulation: тазриќї intramuscular аз 25-30μg дар давоми mating ё 2 соат пеш аз mating.


Upravljajte BlackBerry uređajima iz centralnog GUI 	 Идоракунии дастгоҳҳои BlackBerry аз GUI-и марказӣ


Menadžeri koji ovu kategoriju predstavljaju u kompaniji uvijek su malo. Dužnosti koje im se poveravaju su značajne. Ali mogu se smanjiti na sledeći koncept: kompetentan razvoj i dalje efikasno sprovođenje razvojnih strategija kompanije. Kao deo ovog procesa, viši rukovodioci donose važne odluke kojima je potrebna odgovarajuća ekspertiza. Ova grupa rukovodilaca može predstavljati, na primjer, rektora obrazovne institucije, predsjednika kompanije ili ministra. 	 Менеҷероне, ки ин категорияро дар ширкат намояндагӣ мекунанд, ҳамеша якчанд мебошанд. Вазифаҳои ба онҳо супурдашуда муҳиманд. Аммо онҳо метавонанд ба консепсияи зерин кам шаванд: рушди соҳибихтисос ва татбиқи самарабахши стратегияҳои рушди ширкат. Ҳамчун як қисми ин раванд, менеҷерони баландмақом қарорҳои муҳимеро қабул мекунанд, ки тахассуси заруриро талаб мекунанд. Раҳбарони гурӯҳи метавонад намояндагӣ мекунанд, масалан, ректори муассисаи, президенти ширкат ё вазир.


u njemu će imati voća, i ono što budu željeli. 	 Дар он ҷо ҳар мева ва ҳар чизи дигар, ки бихоҳанд, фароҳам аст.


uputa bogobojazne 	 Ҷумҳурии


Umanji na oblast za štampu 	 Хурдшавӣ ба минтақаи чопшаванда


I kad se Gospodar njegov onome brdu otkri, On ga sa zemljom sravni, a Musa se onesviješćen strovali. 	 Ба он кӯҳ бингар. Агар бар ҷои худ қарор ёфт, ту низ Маро хоҳӣ дид».


Ovi naši ljudi su uzeli mimo Njega bogove. 	 Инҳо, ки қавми мо ҳастанд, ба ғайри Ӯ худоёне ихтиёр кардаанд.


putovanja vozom, Putovanja vozom Portugal, Putovanja vozom Španjolska, Putovanja vozom Turska 0 	 сафар қатораи, Қатораи сафар Португалия, Қатораи сафар Испания, Қатораи сафар Туркия


A doći ćete Nam pojedinačno, onakvi kakve smo vas prvi put stvorili, napustivši dobra koja smo vam bili darovali. "Mi ne vidimo s vama božanstva vaša koja ste Njemu ravnim smatrali, pokidane su veze među vama i nema vam onih koje ste posrednicima držali." 	 Албатта танҳо-танҳо, он тавр ки дар оғоз "шуморо биёфаридем, назди мо омадаед, дар ҳоле ки ҳар чиро, ки арзонатом дошта будем, пушти сар ниҳодаед ва ҳеҷ як аз шафеъонатонро, ки мепиндоштед, бо шумо шариканд, ҳамроҳатон намебинем. Аз ҳам бурида шудаед ва пиндори худро гумгашта ёфтаед.


Pa iskusite kaznu Moju i opomene Moje! 	 Пас азоби Ман ва бим доданҳои Маро бичашед!


Vi u njima imate koristi do roka određenog; zatim je mjesto njihovo do Kuće drevne. 	 Аз он шутурони қурбонӣ то замоне муъайян бароятон судҳост, сипас ҷои қурбониашон дар он хокаи кӯҳансол аст.


a vi se, pored Njega, klanjajte kome hoćete!" 	 Бипарастед ҳар чизи дигареро ҷуз Ӯ».


Pa ako se okrenete, pa doista sam vam dostavio ono s čim sam vam poslat, a daće Gospodar moj da (vas) naslijedi narod drugačiji od vas, a nećete Njemu štetiti nimalo. 	 Агар, ҳам рӯйгардон шавед, ман рисолати худро ба шумо расонидам ва Парвардигори ман мардуми дигареро ҷонишини шумо хоҳад сохт ва ҳеҷ ба ӯ зиёне намерасонед.


i kad pozivate na molitvu i to za podsmijeh i zabavu uzimaju, zato što su oni ljudi koji ne shvaćaju. 	 Ва чун бонги намоз кунед, онро ба масхараву бозича гиранд, зеро мардуме ҳастанд, ки намеандешанд.


On je Prvi i Posljednji, i Vanjski i Unutarnji, i On je o svakoj stvari Znalac. 	 Ӯст аввалу охир ва зоҳиру ботия ва Ӯ ба ҳар чизе доност!


Reče: "O velikani! Izjasnite mi se o stvari mojoj, neću biti donosilac odluke, dok mi ne posvjedočite." 	 Зан гуфт: «Эй бузургон, дар кори ман раъй бидиҳед, ки то шумо ҳозир набошед, ман ҳеҷ кореро ҳал натавонам кард».


Casey 	 Корпартоӣ обрӯи сотсиал


I govore: "Zar ćemo kad budemo kosti i komadići, - hoćemo li uistinu mi biti podignuti (kao) stvorenje novo?" 	 Гуфтанд: «Оё агар аз мо устухоне бимонаду хоке, боз ҳам бо офаринише нав аз қабр бармехезем?»


Options 	 Имконот


Greška prilikom učitavanja projekta. 	 Ҳангоми боркунии лоиҳа хатогӣ ба вуҷуд омад.


je knjiga svetopisamsko o 	 д Муъовия


Za uklanjanje datoteka izaberite ih i kliknite na dugme „Ukloni“ ili pritisnite taster „Delete“ 	 Барои тоза кардани файлҳо, онҳоро интихоб кунед ва тугмаи "Тоза кардан"-ро зер кунед, ё ки тугмаи "Delete"-ро дар клавиатура пахш кунед


od 1995 ONMU učestvovali u trans-evropsku programa saradnje (TACІS -Tempus) i CEI programa. 	 Азбаски 1995 ONMU дар барномаҳои Транс-Аврупо ҳамкорӣ иштирок (TACІS -Tempus) ва Барномањои CEI.


Zar ne vidite da nezahvalnici nikad neće uspjeti?" 	 Намебинӣ, ки кофирон наҷот намеёбанд?»


Ovaj lijek ima ista svojstva kao testosteron, ali prednost je što ima dulji poluživot i brzinu otpuštanja. Unutar 24 sati od primjene, povećava razinu testosterona do 400%. Razina androgena može ostati visoka sljedećih tri do pet dana nakon primjene. Jednom kada je intramuskularna primjena ovog lijeka, može uzrokovati lokalnu upalu i promjene u libidu i raspoloženju. 	 Ин маводи мухаддир дорои хосиятҳое аст, ки Testosterone доранд, аммо бартарии он аст, ки он давомнокии нисфи ҳаёт ва озодкуниро дорад. Дар давоми соати 24 маъмурияти он, сатҳи баландтарини testosterone -ро то ба 400% зиёд мекунад. Сатҳи сатҳи androgen дар муддати се то панҷ рӯз пас аз маъмурияти он баланд мешавад. Пас аз он, ки маъмури дохилии ин маводи мухаддир вуҷуд дорад, он метавонад боиси пайдоиши шадид ва тағйирёбии маҳаллӣ дар libido ва хушбӯй гардад.


A ako budu skloni miru, onda mu budi sklon, i pouzdaj se u Allaha. 	 Ва агар ба сулҳ майл кунанд, ту низ ба сулҳ майл кун.


Evropa - Brazil - Latinska Amerika - Centralna Amerika - Afrika 	 DGNSS, DGPS, GLONASS, GPS, Амният ва Telemetry.


Pomaže koga hoće, a On je Moćni, Milosrdni. 	 Худо ҳар касро, ки бихоҳад, ёрӣ мекунад, зеро ғолибу меҳрубон аст!


'Ain. Sin. Kaf. 	 Айн, син, қоф.


Znaš li da ime Njegovo ima iko? 	 Оё ҳамноме барои Ӯ мешиносӣ?


Tako 	 « русӣ»


2D platformska igra bazirana na misiji i cilju 	 Бозии платформавии 3D дар асоси вазифа ва ҳадаф


one koji vjeruju i čija se srca, kad se Allah spomene, smiruju – a srca se doista, kad se Allah spomene, smiruju!" 	 Онҳое, ки имон овардаанд ва дилҳояшон ба ёди Худо оромиш меёбад, огоҳ бошед, ки дилҳо ба ёди Худо оромиш меёбад!


Kada mu je Gospodar njegov rekao: "Budi poslušan!" – on je odgovorio: "Ja sam poslušan Gospodaru svjetova!" 	 Ва Парвардигораш ба ӯ гуфт: «Таслим шав». Гуфт: «Ман дар баробари Парвардигори ҷаҳониён таслимам».


i izvadi ruku svoju – ona za prisutne postade bijela. 	 Ва дасташро берун овард, дар назари онон, ки медиданд сафеду дурахшон буд.


Dovešće ti svakog čarobnjaka, znalca." 	 то ҳамаи ҷодугарони доноро назди ту биёваранд».


Poslanik vjeruje u ono što mu se objavljuje od Gospodara njegova, i vjernici – svaki vjeruje u Allaha, i meleke Njegove, i knjige Njegove, i poslanike Njegove: "Mi ne izdvajamo nijednog od poslanika Njegovih." 	 Паёмбар худ ба он чӣ аз ҷониби Парвардигораш ба ӯ нозил шуда, имон дорад. Ва ҳамаи мӯъминон ба Худову фариштагонаш ва китобҳояш ва паёмбаронаш имон доранд.


I učinili smo noć i dan dvama znacima. 	 Шабу рӯзро ду оят аз оёти Худо қарор додем.


"Gospodar moj dobro zna šta vi radite" – reče on. 	 Гуфт: «Парвардигори ман ба коро, ки мекунед, донотар аст».


Služiće ih vječno mlada posluga – da ih vidiš, pomislio bi da su biser prosutī. 	 Ва писароне ба гирдашон мечарханд, ки чун онҳоро бубинӣ, пиндорӣ марвориди парокандаанд.


Tabelarni dokumenti 	 Ҷадвалҳои электронӣ


O vjernici! Propisuje vam se post, kao što je propisan onima prije vas, da biste se grijeha klonili, 	 Эй касоне, имон овардаед, рӯза доштан бар шумо муқаррар шуд, ҳамчунон, ки бар касоне, ки пеш аз шумо будаанд, муқаррар шуда буд то парҳезгор шавед!


Mjerenje svjetla: 	 Ҳолати ченкунӣ:


I kad se kaburi ispreturaju, 	 ва он гоҳ, ки қабрҳо зеру забар (шикофта) гардаид,


Tad: "Selam tebi" od drugova desne strane. 	 пас туро аз аҳли саъодат салом аст.


I navodi Allah primjer dva čovjeka: jedan od njih nijem, ne upravlja ničim i on je zamor gospodaru svom; kud god ga uputi, ne donese dobrog. 	 Ва Худо мисоли ду мардро баён мекунад, ки яке лол асту тавони ҳеҷ чиз надорад ва бори дӯши хоҷаи худ аст, ҳар ҷо, ки ӯро бифиристад, ҳеҷ фоидае ҳосил намекунад.


I Mi to ostavismo kao pouku – pa ima li ikoga ko bi pouku primio? 	 Ва албатта он киштиро нишонае сохтем. Оё ҳеҷ пандгирандае ҳаст?


Allah zna da ćete o njima misliti, ali im potajno ništa ne obećavajte, samo pošteno govorite. 	 Зеро Худо медонад, ки аз онҳо ба зудӣ ёд хоҳед кард.


Ili daš da padne nebo - kao što tvrdiš - na nas u komadima, ili dovedeš Allaha i meleke sučelice; 	 ё чунон ки гуфтаӣ, осмонро пора-пора бар сари мо афканӣ ё Худову фариштагонро пеши мо ҳозир оварӣ,


Pa ko ne nađe, tad je post dva mjeseca uzastopno prije nego se dotaknu. 	 Аммо касоне, ки ғуломе наёбанд, пеш аз он ки бо якдигар тамос ёбанд, бояд ду моҳ пай дар пай рӯза бидоранд.


Reci: "Samo je On – Bog, i ja nemam ništa s tim što vi smatrate druge Njemu ravnim." 	 Бигӯ: «Ҷуз ин нест, ки Ӯ худоест яктову аз он чӣ бо Ӯ шарик месозед, безорам!»


Način: 	 _Усул:


A da ti je vidjeti grješnike kako će, oborenih glava pred Gospodarom svojim, reći: "Gospodaru naš, vidjeli smo i čuli smo, pa nas povrati da dobra djela činimo, mi, doista, čvrsto vjerujemo!" 	 Туро ибрат аст, он гоҳ ки гунаҳкоронро дар назди Парвардигорашон сарафканда бинӣ. Гӯянд: «Эй Парвардигори мо, дидем ва шунидем.


Pregledač dnevnika za KDE IM Log 	 Намоишгари сабти рӯйдодҳои паёмнависии фаврии KDE


Nisam ja pomagač vaš, niti ste vi pomagači moji. 	 На ман фарёдраси шумоям, на шумо фарёдраси ман.


Kupovina 	 Харидорӣ


Različiti esteri testosterona omogućuju različite poluživote. Esterizacija molekula testosterona osigurava kontinuirano (ali ne linearno) oslobađanje hormona testosterona iz spremišta za injekcije u krvnu plazmu. 	 Тадқиқотҳои гуногуни протестерон барои фарқиятҳои гуногун фароҳам меоранд. Эстеризатсияи молекулаҳои тестеркронӣ барои плазмани тазриқӣ ба плазмаҳои хун ба таври доимӣ (вале ғайриасос) озод кардани претрострогенро пешкаш мекунад.


Postavke rječnika 	 - Таҳлилгари истифодаи диск


„U 2020. - 31 grivna 40 centi po američkom” zelene”, au 2021 - 31 grivna 80 centi po dolaru. Prosječna godišnja stopa za 2018. iznosi 29 grivna 30 kopecks za dolar " 	 «Дар соли 2020 - 31 hryvnia 40 сент дар як амрикоии« сабз », ва дар 2021 - 31 hryvnia 80 сент дар як долл. Қурби миёнаи солона барои соли 2018 29 hryvnia 30 kopecks ба доллар аст »


Aplikacija %s je prestala odgovarati. 	 Барномаи %s ҷавоб намедиҳад.


Sve to ja nisam uradio po svome rasuđivanju. 	 Ва ман ин корро ба майли худ накардам. Раҳмати Парвардигорат буд.


Alif. Lam. 	 Алиф, лом, ро.


Korisni linkovi 	 Тандурустӣ


Bore se na putu Allahovom, pa ubijaju i budu ubijeni. Obećanje Njegovo je istinito u Tewratu i Indžilu i Kur'anu. 	 Дар роҳи Худо ҷанг мекунанд, чӣ бикушанд ё кушта шаванд, ваъдае, ки Худо дар Тавроту Инҷил ва Қуръон дода аст, ба ҳақ бар ӯҳдаи Ӯст.


Napredni uređivač teksta 	 Муҳаррири фармоишии матнӣ


Pa kako će biti kad dovedemo svjedoka iz svakog naroda i dovedemo tebe protiv ovih svjedokom? 	 Чӣ гуна хоҳад буд он рӯз, ки аз ҳар уммате гувоҳе биёварем ва туро бар ин уммат ба гувоҳӣ биёварем?


Norrbotten 	 Лешуконское


Zar jezik tuđ, a onaj kome se objavljuje je Arap?" – Reci: "On je vjernicima uputstvo i lijek. A oni koji neće da vjeruju – i gluhi su i slijepi, kao da se iz daleka mjesta dozivaju." 	 Китобе ба забони Аҷам ва паёмбаре араб?» Бигӯ: «Ин китоб барои онҳо, ки имон оварданд, ҳидоят ва шифост ва онҳо, ки имон наоварданд, гӯшҳояшон сангин аст ва чашмонашон кӯр аст, чунонанд, ки гӯи онҳоро аз ҷое дур садо мекунанд.


Oni su zvanično osnovali prvu autonomnu vladu u Iranu i veruje se da formiranje njihovog carstva datira iz 9. i 8. vijeka prije nove ere. Isprva Medija bili su pastiri i poljoprivrednici, a zatim je otišao u Dayakku scene (Deioces na grčkom) koje su preuzele vlast, ujedinjene različitih plemena, a kasnije je vlast na Medes je na carske veličine. 	 Онҳо якумин ҳукумати мустақили худро таъсис додаанд ва боварӣ доранд, ки ташаккули ҳукмронии онҳо ба асрҳои 9 ва 8-уми милодӣ бармегардад. Дар аввал, мелод чӯпонҳо ва деҳқонон буданд, пас Пасако (Худо дар юнонӣ) дар майдон омада, қувват гирифт, қабилаҳои мухталифро муттаҳид сохтанд ва пас аз ҳукмронии мелс ба андозаи эволютсия бархурд карданд.


Reci onima koji ne vjeruju: "Bićete poraženi i sabrani Džehennemu; a loše je odmorište." 	 Ба кофирон бигӯй: «Ба зудӣ мағлуб хоҳед шуд ва дар ҷаҳаннам, он оромгоҳи бад, гирд хоҳед омад!»


_Uvezi 	 _Ворид кардан


A ljude je, kad im je dolazila objava, odvraćalo od vjerovanja samo to što su govorili: "Zar je Allah kao poslanika čovjeka poslao?" 	 Ҳеҷ чиз мардумро аз имон овардан он гоҳ ки ҳидояташон мекарданд, бознадошт, ғайри инки мегуфтанд: «Оё Худо инсонеро ба рисолат (пайғамбарӣ) мефиристад?»


Reci: "Pa zašto vas onda On kažnjava zbog grijehova vaših?" 	 Бигӯй: «Пас чаро шуморо ба ҷазои гуноҳонатон азоб мекунад?


Zamijenite disk upisivim CD ili DVD diskom sa najmanje %i MiB slobodnog prostora. 	 Лутфан, дискро бо диски CD ё DVD-и сабтшавандаи дорои на кам аз %i МБ фазои озод ҷойгузин кунед.


Dom > Voz finansija 	 Train finance Archives _ Захира A қатораи


Otkud Njemu dijete kad nema žene, On sve stvara, i samo On sve zna. 	 Чӣ гуна Ӯро фарзанде бошад ва ҳол он ки Ӯро ҳамсаре нест. Ҳар чизеро Ӯ офаридааст ва ба ҳар чизе доност!


Napravi tradicionalni audio CD koji će biti čitljiv na stubovima i računarima 	 Эҷод кардани диски аудиоии CD, ки дар компютерҳо ва марказҳои мусиқӣ пахш карда мешавад


Napravi CD/DVD sa podacima 	 Эҷод кардани диски иттилоотии CD/DVD


i u besposlice smo se sa besposlenjacima upuštali, 	 ва бо онон, ки сухани ботил мегуфтанд, ҳамовоз мешудем


Nada 	 Арканзас шудаас


Od tebe ne zavisi da li će On pokajanje njihovo primiti ili će ih na muke staviti, jer oni su zaista nasilnici. 	 Ё эшонро ба тавба водорад ё он ситамкоронро азоб кунад ва туро дар ин корҳо дасте нест.


Rekoše: "Kako da govorimo s onim ko je u bešici, (s) djetetom?" 	 Гуфтанд: «Чӣ гуна бо кудаке, ки дар гаҳвора аст, сухан бигӯем».


Muslimanima i muslimankama, i vjernicima i vjernicama, i poslušnim muškarcima i poslušnim ženama, i iskrenim muškarcima i iskrenim ženama, i strpljivim muškarcima i strpljivim ženama, i poniznim muškarcima i poniznim ženama, i muškarcima koji dijele zekat i ženama koje dijele zekat, i muškarcima koji poste i ženama koje poste, i muškarcima koji o svojim stidnim mjestima vode brigu i ženama koje o svojim stidnim mjestima vode brigu, i muškarcima koji često spominju Allaha i ženama koje često spominju Allaha – Allah je, doista, za sve njih oprost i veliku nagradu pripremio. 	 Худо барои, мардони мусалмон ва занони мусалмон ва мардони мӯъмину занони мӯъмин ва мардони аҳли тоъату занони аҳли тоъат ва мардони ростгӯву занони ростгӯй ва мардони босабру занони босабр ва мардони худотарсу занони худотарс ва мардони садақадиҳандаву занони садақадиҳанда ва мардони рӯзадору занони рӯзадор ва мардоне, ки шармгоҳи худ ҳифз мекунанд ва заноне, ки шармгоҳи худ ҳифз мекунанд ва мардоне, ки Худоро фаровон. ёд мекунанд ва заноне ки Худоро фаровон ёд мекунанд, бахшоиш ва музде бузург омода кардааст!


Investicije u građevinarstvu. Koje su investicije u izgradnju ekonomskih, stambenih i drugih objekata, razlika u investicijama, karakteristične karakteristike kapitalne izgradnje, investicione kompanije i rizik od gubitka kapitala. 	 Сармоягузорӣ дар сохтмон. ба сармоягузорї дар сохтмони тиҷоратӣ, манзили зист ва дигар объектҳои, баръакси сармоягузории хусусиятҳои фарқкунандаи сохтмони асосї, ширкатњои инвеститсионї ва хавфи аз даст додани сармояи чӣ мебошанд.


Gospodar tvoj je, doista, brz kad kažnjava, a On oprašta i samilostan je. 	 Албатта Парвардигори ту зуд уқубат мекунад ва низ омурзандаву меҳрубон аст!


Poništi _sve izabrano 	 Бекор_кардани ҳама


On vas je izabrao i u vjeri vam nije ništa teško propisao, u vjeri pretka vašeg Ibrahima. 	 Ва бароятон дар дин ҳеҷ тангное падид наёвард. Дини падаратон Иброҳим аст.


Reci: "Ne nalazim (ništa) u onom šta mi se objavljuje zabranjenim za onog koji to jede, izuzev što je lešina, ili krv prolivena ili meso svinje - pa uistinu to je pogan - ili ono nad čim je griješno zazvano drugo ime, a ne Allahovo. 	 Бигӯ: «Дар миёни он чӣ бар ман ваҳй шудааст, чизеро, ки хӯрдани он ҳаром бошад, намеёбам ҷуз мурдор ё хуни рехта, ё гӯшти хук, ки палид аст ё ҳайвоне, ки дар куштанаш аз ҷиҳати нофармонӣ кардан, бе гуфтани номи Оллоҳ забҳаш кунанд».


I kad Nam Musa dođe u određeno vrijeme, i kada mu Gospodar njegov progovori, on reče: "Gospodaru moj, ukaži mi se da Te vidim!" – "Ne možeš Me vidjeti" – reče – "ali pogledaj u ono brdo, pa ako ono ostane na svome mjestu, vidjećeš Me!" 	 Чун Мӯсо ба миъодгоҳи (ваъдагоҳи) мо омад ва Парвардигораш бо ӯ сухан гуфт, гуфт: Эй Парвардигори ман, бинамой, то дар ту назар кунам». Гуфт: Ҳаргиз Маро нахоҳӣ дид.


zato se Allaha bojte koliko god možete, i slušajte i pokoravajte se i milostinju udjeljujte – za svoje dobro. 	 То тавонед, аз Худо битарсед ва гӯш андозед ва итоъат кунед ва ба нафъи худ аз молатон хайр кунед.


A onome ko napusti svoj rodni kraj radi Allaha i Poslanika Njegova, pa ga stigne smrt, nagrada od Allaha njemu je sigurna. – A Allah mnogo prašta i milostiv je. 	 Ва ҳар кас, ки аз хонаи хеш берун ояд, то ба сӯи Худо ва расулаш ҳиҷрат кунад ва он гоҳ марг ӯро дарёбад, муздаш бар ӯҳдаи Худост ва Худо омурзандаву меҳрубон аст!


O sinovi Israilovi, Mi smo vas od neprijatelja vašeg izbavili, i na desnu stranu Tura vas doveli, i manu i prepelice vam slali. 	 «Эй банӣ-Исроил, шуморо аз душманатон раҳонидем ва бо шумо дар ҷониби рости кӯҳи Тур ваъда ниҳодем ва бароятон манна (ширинӣ) ва салво (бедона) нозил кардем.


O vjernici, kada vam se približi smrt, prilikom davanja oporuke neka vam posvjedoče dvojica pravednih rođaka vaših ili neka druga dvojica, koji nisu vaši – ako ste na putu, a pojave se znaci smrti. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, чун маргатон фаро расад, ба ҳангоми васият ду одилро аз миёни худатон ба шоҳидӣ гиред ё аз ғайри худатон, ҳар гоҳ, ки дар сафар будед ва маргатон фаро расид.


Zar Allahu, koji nad svakim bdi, što god uradi, zar da Njemu druge smatraju ravnim? 	 Оё он ки бар ҳамаи мардум ва амалҳояшон нозир аст, монанди бутон аст? Барои Худо шариконе қоил шуданд.


BBC 	 телевизонии Zo ’r Zo’r


A znakove smo slali samo (kao) zastrašivanje. 	 Бар он ситам карданд ва Мо ин мӯъҷизаҳоро фақат барои тарсондан мефиристем.


Subota 	 Шанбе


Postdiplomske studije 	 Магистратура, аспирантура ва доктарунтура


O narode moj! Ne tražim od vas za to nagradu, nagrada moja je jedino od Onog koji me je stvorio. 	 Эй қавми ман, дар баробари паёми худ аз шумо музде наметалабам. Музди ман танхо бо он касест, ки маро офаридааст.


I ne potraja dugo, a on dođe, pa reče: "Doznao sam ono što ti ne znaš, iz Sabe ti donosim pouzdanu vijest. 	 Дер карданаш ба дароз накашид. Биёмаду гуфт «Ба чизе даст ёфтаам, ки ту даст наёфта будӣ ва аз Сабо бароят хабаре дуруст овардаам.


A i malo naklonosti Allahove veće je od svega toga; to će, doista, uspjeh veliki biti! 	 Вале хушнудии Худо аз ҳама бузургтар аст, ки пирӯзии бузург хушнудии Худованд аст!


Pa nije plakalo nad njima nebo i Zemlja, i nije (im) bilo odgođeno. 	 На осмон бар онҳо гирист ва на замин ва на ба онҳо мӯҳлат дода шуд.


I ako ti pokažemo dio onog čime im prijetimo ili te uzmemo, pa samo je na tebi dostava, a na Nama je obračun. 	 Агар баъзе аз он чиро ки ба онҳо ваъда кардаем, ба ту нишон диҳем, ё туро пеш аз вақт бимиронем, дар ҳар ҳол он чӣ бар ӯҳдаи туст, таблиғ аст ва он чӣ бар ӯҳдаи мост, ҳисоб кардан!


Takvi će biti stanovnici Dženneta; oni će u njemu biti vječito. 	 Инҳо аҳли биҳиштанд ва дар он ҷовидонанд.


Danom nezavisnosti RBiH 	 Олии


AASraw je sa sintezom i proizvodnom sposobnošću od grama do masenog reda CDP holinog praha (987-78-0), u skladu sa CGMP regulacijom i sistemom kontrole kvaliteta koji se može kontrolisati. 	 AASraw бо қобилияти эффективӣ ва қобилияти истеҳсолот аз грамм ба тартиботи оммавии хокаи клиникии CDP (987-78-0), таҳти назорати CGMP ва системаи назоратии сифат.


Doista niste vjerovali nakon vjerovanja vašeg. 	 Пас аз имон кофир шудаед.


I učinili smo nadzornicima vatre samo meleke, i broj njihov učinili samo iskušenjem za one koji ne vjeruju: da se uvjere oni kojima je data Knjiga, i onima koji vjeruju poveća vjerovanje; i da ne sumnjaju oni kojima je data Knjiga i vjernici; i da kažu oni u srcima čijim je bolest i nevjernici: "Šta želi Allah ovim primjerom?" 	 То аҳли китоб яқин кунанд ва бар имони мӯъминон бияфзояд ва аҳли китобу мӯъминон шак накунанд. Ва то онон, ки дар дилҳояшон маразест, нагӯянд: «Худо аз ин мисол чӣ мехостааст?»


Traže rješenje od tebe. Reci: "Allah vam daje rješenje o kelali: Ako čovjek umre, ne bude li on imao dijete, a imadne on sestru - tad je njeno pola šta je ostavio. 	 Аз ту фатво мехоҳанд, бигӯй, ки Худо дар бораи калола бароятон фатво медиҳад: Ҳар гоҳ марде, ки фарзанде надошта бошад, бимирад ва ӯро хоҳаре бошад, ба он хоҳар нисфи мероси ӯ мерасад.


CAE 	 асри


mesing vrata ventil PN16 	 Брас дарвозаи халќи Pn16


Andrey 	 Пойтахти Федератсияи


I pošto su oni bahato odbili da se okane onoga što im se zabranjivalo, Mi smo im rekli: "Postanite majmuni prezreni!" 	 Ва чун аз тарки чизе, ки аз он манъашон: карда буданд, сарпечӣ карданд, гуфтем: «Бӯзинагоне хоршуда шавед!»


i među bananama plodovima nanizanim 	 ва дарахти музе (банан), ки мевааш бар якдигар чида шуда


Ostali univerzitetima u Sjedinjenim Američkim Državama 	 Донишгоҳи Ню-Йорк Шаҳри Ню-Йорк


Reci: "Jeste li vidjeli šta vam je Allah spustio od opskrbe, pa ste načinili od nje haram i halal?" 	 Бигӯ: «Оё ба ризқе, ки Худо бароятон нозил кардааст, нигаристаед? Баъзеро ҳаром шумурдед ва баъзеро ҳалол».


zapadnonjemačke 	 кишвари


Tražim kontakte... 	 Тамоси нав эҷод нашудааст: %s


I biće rečeno: "Pozovite ortake svoje!" 	 Ва гуфта шавад: «Акнун бутонатонро фарёд кунед».


Ništa! – oni u nj sumnjaju, oni su slijepi prema njemu." 	 Ҳамчунон дар шак ҳастанд, балки мардуме нобиноянд.


Radili su mu šta je htio od mihraba i statua i posuda kao rezervoari, i kotlove nepokretne. 	 Барои вай ҳар чӣ мехост, аз биноҳои баланд ва суратҳо ва косаҳое чун ҳавз ва дегҳои маҳками барҷой, месохтанд.


Pokriće ih tama, 	 дар сиёҳӣ фурӯ рафтаанд.


Njegovo je šta je u nebesima i šta je na Zemlji, a On je Uzvišeni, Veličanstveni. 	 аз они Ӯст, ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст. Ва Ӯст он баландмартабаи бузургвор!


Takvi su oni koji ne vjeruju u ajete Gospodara svog i susret s Njim. Zato će propasti djela njihova, pa nećemo njima na Dan kijameta dati (nikakvu) težinu. 	 Онон ба оёти Парвардигорашон ва ба мулоқот бо Ӯ имон наёварданд, пас амалҳояшон ночиз шуд ва Мо дар рӯзи қиёмат барояшон вазне қоил нестем.


Pa opominji, ti si samo opominjač: 	 Пас панд деҳ ки ту панддиҳандае ҳастӣ.


Ho Chi Minh City 	 Осиёи Миёна


A Zemlju smo rasprostrli i po njoj nepomična brda pobacali i dali da iz nje niče raznovrsno prekrasno bilje, 	 Ва заминро густурдем ва дар он кӯҳҳои баланд афкандем ва аз ҳар гуна набототи хушманзар дар он рӯёнидем.


i kad dokaz vide, oni jedni druge na ismijavanje podstiču, 	 Ва чун ояе бубинанд, аз якдигар мехоҳанд, то онро ба масхара гиранд.


I ima li onda nepravednijeg od onoga koji o Allahu izmišlja laži ili poriče Istinu koja mu dolazi? 	 Пас кист ситамкортар аз он, ки бар Худо дурӯғ мебандад ё ба ҳангоме ки ҳақ ба сӯи ӯ ояд, такзибаш мекунад (дурӯғ мешуморад)?


Ono što je Allah dao kao plijen Poslaniku Svom od stanovnika naselja, to je za Allaha i Poslanika Njegovog i za rod i za siročad i za siromahe i sina puta - da ne bude obrtanja među bogatašima vašim. 	 Он ғанимате, ки Худо аз мардуми деҳаҳо насиби паёмбараш кардааст, аз они Худост ва паёмбар ва хешовандону ятимон ва мискинону мусофирони дар роҳ монда, то миёни тавонгаронатон даст ба даст нашавад.


"O Harune" – povika Musa – "šta te je spriječilo, kad si ih vidio da su zalutali, 	 Гуфт: «Эй Ҳорун, ҳангоме ки дидӣ гумроҳ мешаванд,


U_vezi sesiju 	 Ҷаласаи _воридот


Plin Chondrogen (ugljen monoksid) klasifikovan je u četvrti razred BB. Njegov PDKatm. - 0,05 mg / m 3 i PDCr. sa - 0,15 mg / m3. On nema ni miris ni boju. Akutnog trovanja odlikuju se lupanje srca, slabost, otežano disanje, vrtoglavica. Prosječan stepen trovanja karakteriše spaz satelita, gubitak svesti. Ozbiljno - povrede disanja i cirkulacije krvi, koma. 	 майдони кор номида љои он ҷо кормандони истеҳсолӣ ба таври доимӣ ё муваққатӣ иҷрои вазифаҳои реҷаи. Бо нобаёнӣ, фосилаи муайяни атрофи он бо баландии ду метр маҳдуд аст. Ин ҳамон ҷои кор (RM) таъмин таҷҳизоти таҷҳизоти истеҳсоли гуногун (њам асосї ва ёрирасон), ташкилӣ ва технологии лозим мебел. Дар аксар ҳолатҳо, моддаҳои зараровар дар ҳаво асосан дар ҷойи кор пайдо мешаванд.


osim puta u Džehennem, u kome će vječno i zauvijek ostati – to je Allahu lahko. 	 магар ба роҳи ҷаҳаннам, ки абадӣ дар он бошанд! Ва ин кор бар Худо осон аст.


o oče moj, ne klanjaj se šejtanu, šejtan je Milostivome uvijek neposlušan; 	 Эй падар, шайтонро напараст, зеро шайтон Худои раҳмонро нофармон буд.


Da li ti je stigao hadis o gostima Ibrahimovim časnim? 	 Оё достони меҳмонони гиромии Иброҳим ба ту расидааст?


I stvorili vas u parovima, 	 Ва шуморо ҷуфт-ҷуфт офаридем.


Zar mimo Njega uzimaju bogove? 	 Оё ба ҷуз Ӯ худоёнро интихобидаанд?


- Uredi postavke web akreditiva 	 - Таҳрир кардани танзимоти Маълумоти корбари веб


Allah je Zaštitnik onih koji vjeruju. 	 Худо ёвари мӯъминон аст.


Vi ste narod najbolji od svih koji se ikada pojavio: tražite da se čine dobra djela, a od nevaljalih odvraćate, i u Allaha vjerujete. 	 Шумо беҳтарин уммате ҳастед аз миёни мардум падидомада, ки амр ба маъруф ва наҳй аз мункар мекунед ва ба Худо имон доред.


To je uspjeh veličanstven! 	 Ин аст комёбии бузург!


Koristi spoljašnju .md5 datoteku koja čuva zbir diska 	 Истифода бурдани файли берунии .md5, ки дорои натиҷаи муқобилаи диск мебошад


Grafičko okruženje za faks program efax 	 Интерфейси барномаи факси efax


Uređaj koji sadrži izvorni disk će takođe biti korišćen i za narezivanje novog diska. 	 Драйве, ки дорои диски манбаъ мебошад, инчунин сабт мекунад.


A koliko smo Mi sela i gradova uništili čiji su stanovnici u životu obijesni bili! Eno domova njihovih, malo ko, poslije njih, navrati u njih, Nama su ostali. 	 Чӣ басо мардуми деҳаеро ҳалок сохтем, ки аз зиндагии худ дучори сармастӣ шуда буданд ва ин хонаҳои онҳост, ки баъд аз онҳо андак замоне кас дар онҳо сукно (маскан) гирифт ва Мо вориси онҳо будем.


Pa između njih je ko je vjerovao u nju, i od njih je ko se odvraćao od nje; a dovoljan je Džehennem (kao) seir. 	 Баъзе ба он имон оварданд ва баъзе аз он рӯй гардонданд. Дӯзах — он оташи афрӯхта онҳоро бас!


A oni koji kasnije vjernici postanu pa se isele i u borbi zajedno s vama učestvuju – i oni su vaši. 	 Ва касоне, ки баъдан имон овардаанд ва муҳоҷират кардаанд ва ҳамроҳи шумо ҷиҳод кардаанд, аз шумо ҳастанд.


Güntherov RSS čitač 	 Хонандаи наворҳои навсозии Günther


To vam je, da znate, bolje! 	 Агар бидонед, хайри шумо дар ин аст!


on će govoriti ljudima još u kolijevci, a i kao odrastao, i biće čestit" – 	 Бо мардум ҳамчунон, ки дар бузургӣ, дар гаҳвора сухан мегӯяд ва аз шоистагон аст».


kapingamarangi 	 Шаблон:Қатъномаҳои Шӯрои


1977 - Na osnovu Institut za nacionalnu upravu ekonomije postoji od 1971 novi obrazovne ustanove - Akademije za nacionalnu ekonomiju pod SSSR Vijeća ministara počinje svoj rad. Akademija postaje usmjerene na poboljšanje menadžerskih pripreme osoblja za rad u ministarstvima, odjela i drugih upravnih tijela nacionalne ekonomije. 	 1977 - дар заминаи Институти Маъмурияти Иқтисод миллии мавҷуда аз соли 1971 муассисаи нави таълимӣ - Академияи Иқтисод миллӣ дар назди Шӯрои Вазирони ИҶШС аз оғоз ба кори худ. Академияи мегардад, ки дар баланд бардоштани омодагӣ кадрњои роњбарикунандаи барои кор дар вазорат ҳадаф, идораҳо ва дигар мақомоти роҳбарикунандаи хоҷагии халқ.


i mi ne znamo da li se onima na Zemlji želi zlo ili im Gospodar njihov želi dobro; 	 Аз ин рӯй намедонем, ки оё барои касоне, ки дар рӯи замин ҳастанд, бадӣ тақдир мешавад ё Парвардигорашон мехоҳад ба роҳи росташон бибарад.


A ako ih upitaš: "Ko je stvorio nebesa i Zemlju i potčinio Sunce i Mjesec?" - sigurno će reći: "Allah!" 	 Агар аз онҳо бипурсӣ: «Чӣ касе осмонҳову заминро офарида ва офтобу моҳро ром кардааст?» Хоҳанд гуфт: «Худои якто».


Reci: "Da vi posjedujete riznice milosti Gospodara moga, i tada biste škrtarili iz straha da ne potrošite"; čovjek je uistinu tvrdica. 	 Бигӯ: «Агар шумо молики ҳамаи хазоини Парвардигори ман мебудед, аз бими дарвешӣ бахилӣ пеша мекардед, зеро одамӣ бахил аст!


i Semud, i da nikog nije poštedio, 	 ва аз Самуд ҳеҷ боқӣ нагузошт.


Openbox upravitelj konfiguracije 	 Мудири танзимоти Openbox


Ovo su uvidi od Gospodara vašeg, i Uputa i milost za narod koji vjeruje." 	 Ва ин ҳуҷҷатҳоест аз ҷониби Парвардигоратон ва раҳнамуду раҳмат аст барои мардуме, ки имон меоваранд.


Vi se, eto, pozivate da trošite na Allahovu putu, ali, neki od vas su škrti – a ko škrtari, na svoju štetu škrtari, jer Allah je bogat, a vi ste siromašni. – A ako glave okrenete, On će vas drugim narodom zamijeniti, koji onda kao što ste vi neće biti. 	 Огоҳ бошед ки шуморо даъват мекунанд то дар роҳи Худо садақа кунед. Баъзе аз шумо бахили мекунанд, ва ҳар кас ки бахилӣ кунад, дар ҳаққи худ бахилӣ кардааст.


Hemijsko ime 5α-androstan-17β-ol-3-one solution,(5-alpha,17- 	 Номи химиявӣ 5α-androstan-17β-ol-3-one solution,(5-alpha,17-


PočetnaEco NetServis centar PZVSlužbe SCCRPSPoreska upravaBankaKriterijumi kvaliteta Mapa sajtaKontakt Ova opcija neće raditi kako treba. Nažalost, vaš pretraživač ne podržava frejmove (okvire). Registracija PZV 	 Ин хосият дуруст кор мекунад. Афсус браузери шумо Inline тавр чорчубаи пуштибонӣ намекунад.


One koji vjeruju i čine dobra djela Gospodar njihov će na Pravome putu podržati, zato što vjeruju; rijeke će teći ispred njih u džennetima zadovoljstva, 	 Ононро, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, Парвардигорашон ба сабаби имонашон ба биҳиштҳое пурнеъмат, ки наҳрҳои об дар зери пояшон ҷорист, ҳидоят мекунад.


Igrajte pucačku igru poput galaxian 	 Бозии shoot-em-up a la galaxian


Šaljite datoteke preko Bluetooth 	 Фиристодани файлҳо тавассути Bluetooth


Uistinu, Mi smo poslali Nuha narodu njegovom: "Upozori narod svoj, prije nego im dođe kazna bolna." 	 Мо Нӯҳро ба сӯи қавмаш фиристодем, ки қавми худро пеш аз он ки азобе дардовар бар сарашон фуруд ояд, бим деҳ.


Zar nije Onaj koji je stvorio nebesa i Zemlju kadar da stvori slične njima? 	 Оё касе, ки осмонҳову заминро офаридааст, наметавонад монандашонро биёфаринад?


Kako ne vidiš da Allah uvodi noć u dan i uvodi dan u noć, i da je potčinio Sunce i Mjesec – svako se kreće do roka određenog – i da Allah dobro zna ono što radite? 	 Оё надидаӣ, ки Худо аз шаб кам мекунаду ба рӯз меафзояд ва аз рӯз кам мекунаду ба шаб меафзояд ва офтобу моҳро роми худ сохт, ки ҳар як то замоне муъайян дар ҳаракат аст? Ва Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!


Idi na prvu stranu 	 Гузариш ба саҳифаи аввал


Zaragoza 	 шарафи физик


Opšti uslovi poslovanja 	 Электрон ҳукумат


Onaj kome Allah ukaže na Pravi put – na Pravome putu je, a onome koga u zabludi ostavi, tome, mimo Njega, nećeš naći zaštitnikā. Mi ćemo ih, na Sudnjem danu, sakupiti, licem zemlji okrenute, slijepe, nijeme i gluhe; boravište njihovo biće Džehennem; kad god mu plamen jenja, pojačaćemo im oganj. 	 Ва ҳар киро Худо ҳидоят кунад, хидоятшуда аст. Ва ҳар киро гумроҳ созад, ғайри Худо барои Ӯ сарпарасте наёбӣ ва дар рӯзи қиёмат, дар ҳоле ки чеҳраҳояшон рӯ ба замин аст, кӯру гунгу кар зинда ва ҷамъашон мекунем ва ҷаҳаннам ҷойгохи онҳост, ки ҳар чӣ шӯълаи он фурӯ нишинад, бештараш меафрӯзем.


A onaj koga Allah u zabludi ostavi neće imati nikoga da ga na Pravi put uputi. 	 Ва ҳар киро Худо гумроҳ кунад, ҳеҷ роҳнамое надорад!


Uređujte dokumente XML 	 Таҳрир кардани ҳуҷҷатҳои XML


Korisni linkovi 	 Posts мавзӯъ


Poslanici njihovi su govorili: "Zar se može sumnjati u Allaha, Stvoritelja nebesa i Zemlje? 	 Паёмбаронашон гуфтанд: «Оё дар Худо — он офаринандаи осмонҳову замин — шакке ҳаст?


Na njoj je voće i palme sa čaškama, 	 Дар он меваҳост ва дарахтони хурмо бо хӯшаҳое, ки дар ғилофанд.


zalivu i 	 овардааст дар навбати ба


Uistinu, u tome je znak za vas, ako ste vjernici." 	 Агар мӯъмин бошед, ин барон шумо ибратест.


A onima koji vjeruju i dobra djela čine Allah obećava oprost i nagradu veliku. 	 Худо аз миёни онҳо касонеро, ки имон овардаанд, ва корҳои шоиста кардаанд, бахшоиш ва мукофоте бузург ваъда додааст!


Izuzev ko otrgne grabljenjem - tad ga slijedi svjetlica prodorna. 	 Ғайри он шайтон, ки ногаҳон чизе бирабояд ва ногаҳон шӯълаи сӯзандае дунболаш кунад.


Uistinu, Allah je Oprosnik, Milosrdni. 	 Ва аз Худо бахшоиш бихоҳед, зеро Худо бахшояндаву меҳрубон аст!


Izuzeci 	 Истисноҳо...


Kad god im bljesne, pođu u njoj, a kad im zamrači, stanu. A da hoće Allah, sigurno bi oduzeo sluh njihov i vidove njihove. 	 Хар гоҳ равшан шавад, чанд қадаме бармедоранд ва чун хомуш шавад, аз рафтан бозистанд.


Program grafičkog okruženja za upotrebu Bazaara 	 Барномаи GUI барои истифодаи Бозор


Obezbjeđenje kvaliteta 	 Истифодаи дастур


NTFS konfiguracioni alat 	 Абзори танзимоти NTFS


Vidimo Mi kako sa žudnjom bacaš pogled prema nebu, i Mi ćemo sigurno učiniti da se okrećeš prema strani koju ti želiš: okreni zato lice svoje prema Časnome hramu! 	 Нигаристанатро ба атрофи осмон мебинем, Туро ба сӯи қиблае, ки меписандӣ, мегардонем. Пас рӯй ба ҷониби Масҷидулҳаром кун.


Kad su međusobno raspravljali stvar svoju, pa rekli: "Sagradite nad njima građevinu, Gospodar njihov je Najbolji znalac o njima." 	 Он гоҳ дар бораи онҳо бо якдигар ба гуфтугӯ пардохтанд ва гуфтанд: «Бар рӯи онҳо биное бисозед, Парвардигорашон ба корашон огоҳтар аст».


Nosači magacina 	 Техникаи сохтмонӣ


I zaista smo stvorili nebesa i Zemlju i šta je među njima u šest dana, i nije Nas dotakao nikakav umor. 	 Мо осмонҳову замин, ва он чиро миёни онҳост, дар шаш рӯз офаридем ва ҳеҷ хастагӣ ба Мо нарасид.


Sve slike 	 _Тасвир


i onih koji plove brzo, 	 ва савганд ба фариштагоне, ки шиноваранд


13 * plastične jags (mesing jags za alternativno): 17, 22, 9, 25, 270, 30, 338, 35, 375, 40, 44, 45, 50 	 13 * jags пластикӣ (jags миси барои алтернативї): 17, 22, 9, 25, 270, 30, 338, 35, 375, 40, 44, 45, 50


Bojte se Onoga koji vam daruje ono što znate: 	 Ва битарсед аз он Худое, ки он чиро, ки медонед, ба шумо ато кардааст.


A to je bila laž njihova i ono što su izmišljali. 	 Ия аст дурӯғу бофтаҳояшон!


Tad je želio da ih protjera iz zemlje, pa potopismo njega i onog ko je bio s njim, sve. 	 Фиръавн қасди он дошт, кн онҳоро аз он сарзамин барканад, вале Мо ӯ ва ҳамаи ҳамроҳонашро ғарқ сохтем.


Uistinu! U tome su znaci za one koji čitaju biljege, 	 Дар ин ибратҳост барои ибратгирандагон.


Takođe, sistem upravljanja vam omogućava da tačno odredite ko i koje funkcije u preduzeću moraju da obavljaju. 	 Ҳамчунин, системаи идоракунӣ ба шумо имкон медиҳад, ки дуруст муайян кунед, ки кадом корҳо ва вазифаҳо дар корхона бояд иҷро карда шаванд.


Uistinu, Allah! 	 Худои якто Парвардигори ману Парвардигори шумост.


I Zemlju, kako je prostrta! 	 Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?


"O narode moj" – govorio je on – " nisam ja ni u kakvoj zabludi, nego sam poslanik Gospodara svjetova; 	 Гуфт: «Эй қавми ман, гумроҳиро дар ман роҳе нест, ман паёмбаре аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониёнам.


Jaki ubrzo svrgnut 	 Лоҳутӣ бахшида


Ali, oni je zaklaše, pa on reče: "Živjećete u zemlji svojoj još samo tri dana, to je istinita prijetnja." 	 Пас модашутурро қатл карданд. Гуфт: «Се рӯз дар хонаҳои худ аз зиндагӣ насибадор шавед ва ин ваъдаест холӣ аз дурӯғ».


Dio materijala: PP Šupljina br .: 1 šupljina ~ 2cavities Dizajn softver: Pro-E, UG, CAD, SolidWorks 	 маводи Қисми: ПҲ Пуфак Не .: 1 пуфак ~ 2cavities нармафзор Design: Pro-E, UG, Канада, solidworks


Munker 	 Ҷабраил


Stranica %d 	 Саҳифаи %d


Stvoriti sve vas i sve vas oživiti isto je kao stvoriti i oživiti jednoga čovjeka; Allah, zaista, sve čuje i sve vidi. 	 Офариниши ҳамаи шумо ва боз зинда карданатон танҳо монанди зинда кардани як тан аст Албатта Худо шунавову биност!


Ono čime vam se prijeti doista će doći i vi nećete stići umaći! 	 Ҳарчи ба шумо ваъда додаанд, хоҳад омад ва шуморо роҳи гурезе нест.


da njome već mrtav predio oživimo i da mnogu stoku i mnoge ljude koje smo stvorili napojimo. 	 то сарзамини мурдаро ба он ҳаёт бахшем ва чорпоён ва мардуми бисёреро, ки офаридаем, аз он об диҳем.


I, eto, Allahu će se sve vratiti! 	 Огоҳ бошед, ки ҳамаи корҳо ба Худо бозмегардад!


Pa ako se okane, onda neprijateljstvo prestaje, jedino protiv nasilnika ostaje. 	 Вале агар аз дини хеш даст бардоштанд, таҷовуз ҷуз бар ситамкорон раво нест!


Obrni _uspravno 	 Амудӣ


I eto tako Mi Jusufu dadosmo lijepo mjesto na Zemlji i naučismo ga tumačenju snova – a Allah čini šta hoće, ali većina ljudi ne zna. 	 Ва Худо бар кори хеш ғолиб аст. Вале бештари мардум намедоканд!


Kako mogu biti isti: onaj kome su njegova ružna djela prikazana lijepim, a i on ih smatra lijepim… Allah u zabludi ostavlja onoga koga hoće, a na Pravi put ukazuje onome kome hoće, pa ne izgaraj od žalosti za njima; Allah, doista, dobro zna sve što oni rade. 	 Оё он ки кирдори бадаш дар назараш ороста шуда, чунон ки некӯяш пиндошт, монанди касест, ки чунин нест? Пас Худо ҳар киро хоҳад, гумроҳ мекунад ва ҳар киро хоҳад, ҳидоят мекунад.


A nevjernike bolna patnja čeka. 	 Ва гӯш фаро доред, ки барои кофирон азобест дардовар!


I zaista je između vas zaveo mnoštvo veliko. 	 Бисёре аз шуморо гумроҳ кард.


I Sunce plovi staništu svom. 	 Ва офтоб ба сӯи қароргоҳи худ равон аст.


Tako Mi Kur'ana mudrog, 	 Савганд ба Қуръони ҳикматомез,


Odraz ne može biti učitan. 	 Тасвир бор карда нашуд.


"Gospodaru naš! Ne skreni naša srca nakon što si nas uputio i daruj nam od Sebe milost. Uistinu Ti, Ti si Darivalac. 	 Эй Парвардигори мо, аз он пас, ки моро ҳидоят кардаӣ, дилҳои моро ба ботил моил масоз ва раҳмати худро бар мо ато бикун, ки ту бахшояндаӣ!


(I) fukarama muhadžirima koji su protjerani iz domova njihovih i imanja njihovih, tražeći blagodat od Allaha i zadovoljstvo, i pomažući Allahu i Poslaniku Njegovom. Ti takvi su iskreni. 	 Низ ғаноим аз они муҳоҷирони (тарки Ватан кардагон) фақирест, ки аз сарзаминашон ронда шудаанд ва онҳо дар талаби фазлу хушнудии Худоянд ва Худову паёмбарашро ёрӣ мекунанд, инҳо ростгӯёнанд


Koji znaju da će oni sresti Gospodara svog i da će se oni Njemu vratiti. 	 Онон, ки бегумон медонанд, ки бо Парвардигори худ дидор хоҳанд кард ва назди ӯ бозмегарданд.


Neka nikako ne misle nevjernici da je dobro za njih to što im dajemo dug život. 	 Кофирон напиндоранд, ки дар мӯҳлате, ки ба онҳо медиҳем, хайри онҳост.


natpis 	 зернавис


%s u %s 	 %s дар %s


Video opcije 	 Имконоти видео


Pa zar se nećete poučiti? 	 Оё намеандешед?


MyGeodata Converter je Internet servis koji omogućava pretvaranje podataka između različitih formata. Za sada je usluga priznaje 22 ulazne vektorske formate: ESRI Shapefile Arc / Info Binarni Pokrivenost Arc / Info .E00 (ASCII) Microstation DGN Pokrivenost (7 verzija) MapInfo datoteke vrijednosti odvojene zarezom (.csv) GML GPX KML GeoJSON UK .NTF SDTS Popis stanovništva SAD-a ... 	 Тугмаи MyGeodata хадамоти интернетӣ мебошад, ки ба табдил додани маълумотҳо байни форматҳои гуногун мусоидат мекунад. Зеро, акнун хидмати 22 формати вектори вуруди эътироф: ESRI Shapefile камон (00 Version) MapInfo файл (ASCII) Microstation DGN Фарогирї / INFO дуӣ Фарогирї камон / INFO .E7 вергул чудо зиндагӣ арзиши (.csv) GML GPX KML GeoJSON Британияи Кабир .NTF SDTS Барқияи ИМА ...


I pletem spletku. 	 ва Ман ҳам ҳилае меандешам.


U oblasti filozofije, ime Petro Lodiy (1764-1829) Treba spomenuti. On je pisao udžbenike, uključujućiMetafizika i logika Instrukcije. A broj radova na filozofiji su i napisao sam. Hanus (1812-1869). L. deset Mark (1753-1814) je bio prvi profesor istorije na univerzitetu. On je također stručnjak u području pomoćnih historijskih disciplina i napisao priručnik o ovom pitanju. G. Uhlich (1743-1794) je bio prvi profesor pomoćnih historijskih disciplina. Osnovao je dvorana za čitanje u Lavov, napisao udžbenik na diplomatiju i numizmatike. On je ujedno i autor brojnih radova o istoriji. Profesor opće historije i povijesti Austrije J. Mauss (1778-1856) bio je vrlo popularan među studentima. 	 илм таърихӣ баҳои баланд дар Лвов таҳия карда шуд. Дар асосгузори мактаби таърихӣ Лвов X шуд. Liske (1838-1891). T. Wojciechowski (1833-1919), Дар. Balzer (1858-1933), $ B. Dębiński (1858-1939) ишғол миёни муаррихони назаррас мактаб Лвов, инчунин L. Finkel (1858-1930), муаллифи як-ҳаҷми се «Як Библиографияи Лаҳистон таърих» ва «Таърихи Донишгоҳи Лвов". аз 1894 ба 1914, Раёсати навтаъсис таърихи умумӣ ва таърихи Аврупои Шарқӣ аз тарафи M роҳбарӣ намуд. Hrushevskyi (1866-1934), яке аз бузургтарин муаррихони Украина, муаллифи кори 10-ҳаҷми «Таърихи Украина-Доруњо", садҳо асарҳои рузи таърих, таърихи адабиёти, таърихнигории, танқид манбаъ. Мард. Hrushevskyi низ офаринандаи мактаби таърихӣ Украина шуд.


Zaštitna barijera 	 Девори оташ


Mi smo počeli da je u Blagoslovljenoj noći objavljujemo – i Mi, doista, opominjemo – 	 Мо онро дар шаби мубораке нозил кардем. Мо бимдиҳанда будаем.


Preglednik sistemskog dnevnika 	 Абзори намоишгари сабтҳои рӯйдодҳои система


I onih koji su salata svojih čuvari; 	 ва онон, ки бар намозҳои худ давомдиҳандаанд,


Alat za prilagođenje temperature boje 	 Абзори танзимкунии ҳарорати рангҳо


Korisni linkovi 	 View Ҳамаи


Gospodara nebesa i Zemlje i šta je između njih, Milostivog. 	 Парвардигори осмонҳову замин ва он чӣ миёни онҳост.


Reci: "Slijedim samo ono šta mi se objavljuje od Gospodara mog. 	 Бигӯ: «Ман пайрави чизе ҳастам, ки аз Парвардигорам ба ман ваҳй мешавад.


A kad ga one ugledaše, zadiviše se ljepoti njegovoj i po rukama svojim se porezaše: "Bože, Bože!" – uskliknuše – "ovo nije čovjek, ovo je melek plemeniti!" 	 Чун ӯро диданд, бузургаш шумурданд ва дасти хеш бибуриданд ва гуфтанд: «Маъозаллоҳ ин одами нест, ин фариштае бузургвор аст!»


Smatra je žedan vodom - dok, kad joj dođe, ne nađe je nikako, a nađe Allaha kod nje, pa mu ispuni račun njegov. 	 Ташна обаш пиндорад ва чун ба он наздик шавад, ҳеҷ наёбад ва Худоро назди худ ёбад, пас ҷазои ӯро ба тамом бидиҳад.


huku njegovu neće čuti, i vječno će u onome što im budu duše željele uživati, 	 Инҳо садои дӯзахро намешунаванд ва дар биҳишт, ки ҳар чӣ хоҳанд, муҳайёст, ҷовидонаанд.


Gospodaru naš, oprosti nam grijehe naše i pređi preko hrđavih postupaka naših, i učini da poslije smrti budemo s onima dobrima. 	 Ва мо имон овардем. Пас, эй Парвардигори мо, гуноҳони моро биёмурз ва бадиҳои моро аз мо дур кун ва моро бо некон бимирон!


Firefox 	 таҳриргари графики


A oni koji ne budu vjerovali – u Džehennem će biti potjerani, 	 Ва кофиронро дар ҷаҳаннам гирд меоваранд!


Dok nam nije došlo zagarantovano." 	 то марги мо фаро расид».


i da je On Sirijusa Gospodar, 	 Ва Ӯст Парвардигори ситораи Шиъро.


Pa, hvaljen neka je Allah kad god omrknete i kad god osvanete – 	 Худоро биситоед, ба он ҳангом ки ба шаб дармеоед ва ба он ҳангом ки ба субҳ дармеоед.


Ne mogu da pročitam podatke (%s) 	 Иттилоот наметавонад хонда шавад (%s)


Nikada, jer oni se onoga svijeta ne plaše! 	 Оре, ки аз охират наметарсанд.


Pogledajte dolje listu promjena 	 Лутфан, ба рӯйхати тағйироти зерин нигаред.


Vaši lični podaci će se koristiti kao podrška Vašem korisničkom iskustvu na ovom veb sajtu, za upravljanje pristupu vašem računu i za druge svrhe opisane u našoj politika privatnosti. 	 A: Бале, мо бо ҳар як тартибот бо Рақами пайгирӣ пайравӣ мекунем ва шумо метавонед ба саҳифаҳои дахлдор нигоҳ доштани ҷойгоҳро ба назар гиред.


Zatim se okrenu. 	 Ва бозмегарданд.


Reći će: "O teško nama! Ko nas podiže iz spavališta našeg?" 	 Мегӯянд: «Вой бар мо, чӣ касе моро аз хобгоҳҳоямон бархезонд?


I pošto dođe naredba Naša, spasismo Šuajba i one s njim koji su vjerovali, milošću od Nas, a one koji su činili zulm pogodi krik, te osvanuše u domovima njihovim povaljani, 	 Чун амри Мо фаро расид, Шуъайб ва касонеро, ки ба ӯ имон оварда буданд, ба раҳмати худ раҳонидем. Ва ситамкоронро фарёди сахте фурӯ гирифт ва дар хонаҳои хеш бар ҷой мурданд,


"O Iblisu!" – rekao je On – "šta te navelo da se ne pokloniš onome koga sam sobom stvorio? 	 Гуфт: «Эй Иблис, чӣ чиз туро аз саҷда кардан дар баробари он чӣ Ман бо ду дасти худ офаридаам, манъ кард?


a oni govore: "On je izmišlja!" 	 Оё мегӯянд: «(Қуръонро) худаш бофтааст?»


Traži sljedeći izraz u nizu za pretraživanje 	 Ёфтани рӯйдоди навбатии сатри ҷустуҷӯ


I upozori ljude Danom (kad) će im doći kazna, pa će reći oni koji su činili zulm: "Gospodaru naš! 	 Мардумро аз он рӯз, ки азоб фаро мерасад, битарсон.


Božje kraljevstvo 	 дар дохили


A takvi čekaju samo krik jedan, za kojeg nema odlaganja. 	 Инҳо низ бонге сахтро интизори доранд, чунон ки онро дигар таваққуфе (бозистодане) набошад.


Allah pruža opskrbu kome hoće i uskraćuje; i raduju se u životu Dunjaa, a život Dunjaa je samo užitak u (odnosu) na Ahiret. 	 Худо ҳар киро хоҳад, рӯзии бисёр диҳад ё рӯзии андак. Ва мардум ба зиндагии дунё хушнуданд, ҳол он ки зиндагии дунё дар баробари зиндагии охират ҷуз андак матоъе нест.


A ko je zahvalan – u svoju je korist zahvalan, a ko je nezahvalan – pa, Gospodar moj je neovisan i plemenit. 	 Пас ҳар кӣ шукр гӯяд, барои худ гуфтааст ва ҳар кӣ ношукрӣ кунад, Парвардигори ман бениёзу карим аст».


zato hvali Gospodara svoga Veličanstvenog! 	 Ба номи Парвардигори бузурги худ тасбеҳ гӯй!


I kad se nebo rastvori, 	 ва он гоҳ ки осмон бишикофад,


I neće se teretiti opterećeni teretom drugog. 	 Ва ҳеҷ кас бори гуноҳи дигареро бар душ намекашад.


Amber 	 чопгарҳои


I padaju licem na tle plačući, i on im uvećava strahopoštovanje. 	 Ва ба рӯ дармеафтаид ва мегирянд ва бар хушӯъашон (шикастагиашон) афзуда мешавад.


Opšti uslovi 	 Барномаҳо


Gospodaru naš, mi smo čuli glasnika koji poziva u vjeru: 'Vjerujte u Gospodara vašeg!' – i mi smo mu se odazvali. 	 Эй Парвардигори мо, шунидем, ки нидокунандае ба имон фаро мехонд, ки ба Парвардигоратон имон биёваред!


Otvor blende: 	 Қимати фосила:


I izbjegavajte ono što će dovesti do smutnje koja neće pogoditi samo one među vama koji su krivi, i znajte da Allah strašno kažnjava. 	 Ва битарсед аз фитнае, ки танҳо ситамкоронатонро дар бар нахоҳад гирифт ва бидонед, ки Худо ба сахтӣ уқубат мекунад!


Vijesti 	 Ахборот


A uistinu, imate vi u stoci ibret. 	 Шуморо дар чорпоён ибратест.


I savije potkoljenica uz potkoljenicu, 	 ва соқҳои по дар ҳам печида шаванд,


Tako se obistinjuje Riječ Gospodara tvog na onima koji griješe, da oni neće vjerovati. 	 Пас сухани Парвардигори ту дар бораи исёнгарон, ки гуфт: «Инҳо имон намеоваранд», ба ҳақиқат пайваст!


Duročka 	 кушода


A mi očekujemo za vas, da vas pogodi Allah kaznom od Sebe ili rukama našim. 	 Вале мо мунтазирем, ки азоби Худо ё аз ҷониби Ӯ ё ба дасти мо ба шумо бирасад.


I doista smo dali Musau i Harunu furkan i svjetlo, i Opomenu za bogobojazne, 	 Ба Мӯсо ва Ҳорун китобе додем, ки ҳаққу ботилро аз якдигар ҷудо мекунад ва равшаниву панд аст барои парҳезгорон.


Sigurni ste da želite obrisati ove kontakte? 	 Оё шумо боварӣ доред, ки ин қимбандиро нест кардан мехоҳед?


Ime fonta 	 Номи шрифт


Zar Mi nismo učinili Zemlju sabiralištem 	 Оё заминро ҷойгоҳе насохтем


Novi jednostavni ERP Korisni linkovi 	 Бастаи SAP


popisu 	 ёфтаан


Reći će: "Gospodaru moj! Zašto si me sakupio slijepog, a već sam bio onaj koji vidi?" 	 Гӯяд: «Эй Парвардигори ман, чаро маро нобино зинда кардӣ ва ҳол он ки ман бино будам?»


Dozivaće ih: "Zar nismo bili s vama?" 	 Ва онҳоро нидо диҳанд, ки оё мо бо, шумо ҳамроҳ набудем?


Kada im se kaže: "Ne remetite red na Zemlji!" – odgovaraju: "Mi samo red uspostavljamo!" 	 Чун ба онҳо гуфта шавад, ки дар замин фасод накунед, мегӯянд: «Мо муслеҳонем» (некӯкоронем).


I približismo tamo druge, 	 Ва он гурӯҳи дигарро низ ба дарё расонидем.


O vi koji vjerujete! Kad sretnete one koji ne vjeruju (kako nastupaju) puzeći, tad im ne okrećite leđa. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, чун кофиронро ҳамлавар дидед, ба гурез пушт накунед;


sedmicu(e/a) 	 Ин ҳафтаrecurrpage


Allah je zapisao: "Ja i poslanici Moji sigurno ćemo pobijediti!" – Allah je, zaista, moćan i silan. 	 Худо муқаррар дошта, ки албатта, Ману паёмбаронам ғолиб мешавем! Зеро Худо тавонову ғолиб аст!


I sve smo prema grijesima njihovim kaznili: na neke vjetar, pun pijeska, poslali, a neke strašnim glasom uništili; neke u zemlju utjerali, a neke potopili. – Allah im nije učinio nepravdu, sami su sebi nepravdu nanijeli. 	 Ҳамаро ба гуноҳашон фурӯ гирифтем: бар баъзе бодҳои регбор фиристодем, баъзеро фарёди сахт фурӯ гирифт, баъзеро дар замин фурӯ бурдем, баъзеро ғарқ сохтем. Ва Худо ба онҳо ситам намекард, онҳо худ ба худашон ситам карда буданд.


Adrenosteronski prah, također poznat kao Reichsteinova supstanca G, kao i 11-keto androstendion (11-KA4), 11-oksoandrostendion (11-OXO) i androst-4-ene-3,11,17-trion, je steroidni hormon sa slabim androgenim učinkom i intermedijer / prohormon 11-ketotestosteron. 	 рейтинг: Гурӯҳ: prohormone Tags: Пӯсти Adrenosterone, Фонди Adrenosterone барои фурӯш, Таъминкунандагони тухмии Adrenosterone, хокаи Adrenosterone харед


Tako vam ih je potčinio, da biste veličali Allaha što vas je uputio; a obraduj dobročinitelje! 	 Ҳамчунин онҳоро роми шумо сохт то Худоро ба шукронаи он, ки ҳидоятатон кардааст, ба бузургӣ ёд кунед. Ва некӯкоронро хушхабар деҳ!


Vjernici su samo oni čija se srca, kad se spomene Allah, poboje, i kad im se uče ajeti Njegovi, povećavaju njihovo vjerovanje, i (koji) se u Gospodara svog pouzdavaju, 	 Мӯъминон касоне ҳастанд, ки чун номи Худо бурда шавад, хавф дилҳошонро фаро гирад ва чун оёти Худо бар онон хонда шавад, имонашон афзун гардад ва бар Парвардигорашон таваккал мекунанд,


Priziva onog čija je šteta bliža od koristi njegove. 	 Касеро мехонад, ки зиёнаш наздиктар аз нафъи ӯст.


Završni datum je pogrešan 	 Санаи анҷом


Pa pošto se oba pokoriše, i položi ga na čelo, 	 Чун ҳар ду таслим шуданд ва ӯро ба пешонӣ хобонид,


Pa pošto ju je obljubio, ponijela je teret lahak, pa je išla s njim. 	 Чун бо ӯ якҷоя шуд, ба боре еабук ҳомила шуд ва муддате бо он гузаронд.


pred Gospodarom tvojim biće oni u redove poredani: "Došli ste Nam onako kako smo vas prvi put stvorili, a tvrdili ste da vam nećemo vrijeme za oživljenje odrediti." 	 Акнун назди Мо омадед, ҳамчунон ки нахустин бор шуморо биёфаридем. Оё мепиндоштед, ки ҳаргиз бароятон ваъдагоҳе қарор нахоҳем дод?


Njegova je vlast i Njegova je hvala, a On nad svakom stvari ima moć. 	 Фармонравоӣ аз они Ӯст ва шукр сазовори Ӯст ва Ӯ бар ҳар чизе тавоност!


Kasnije 	 Вилояти


Oni (su ti) koji su rekli za braću svoju, a sjedili su: "Da su nas poslušali, ne bi bili ubijeni." Reci: "Pa odbijte od duša svojih smrt, ako istinu govorite!" 	 Ба онон, ки аз ҷанг бозистоданд ва дар бораи бародарони худ гуфтанд, ки агар сухани моро шунида буданд кушта намешуданд, бигӯ: «Агар рост мегӯед, маргро аз худ биронед!»


su član Football League 	 — аргентинӣ нимҳимоятгари пойгоҳ


a izbjegavaće je onaj najgori, 	 Ва бадбахт аз он дурӣ мегирад,


Skloni označenu stavku sa linije sa alatkama 	 Тоза кардани объекти интихобшуда аз навори абзор


zemalja i regija, su SAD, Kanada, Rusija, Koreja, Velika Britanija, Njemačka, Malezija, Indonezija, Turska, Iran, Argentina i sl 	 кишварҳо ва минтақаҳо, аз ҷумла ИМА, Канада, Русия, Корея, Британияи Кабир, Олмон, Малайзия, Индонезия, Туркия, Эрон, Аргентина ва ғайра


Sun Jun 	 нишондодҳои


Reci: "Uistinu, ja sam na dokazu jasnom od Gospodara svog, a poričete ga. 	 Бигӯ: «Ман аз Парвардигорам далеле равшан дорам ва шумо он далелро дурӯғ мехонед.


A zar su sigurni oni koji ružne podmuklosti snuju – da ih Allah neće u zemlju utjerati ili da im neće, odakle ne mogu ni pomisliti, kazna doći, 	 Оё онон, ки содиркунандан бадиҳо мешаванд, магар эминанд аз ин, ки замин ба фармони Худо онҳоро фурӯ барад ё азоб аз ҷое, ки намедонанд, бар сарашон фуруд ояд?


Da li je do tebe doprla vijest o Musau, 	 Оё достони Мӯсо ба ту расидааст?


Zato pošalji sa mnom sinove Israilove." 	 Банӣ-Исроилро бо ман бифирист».


Pa zar se nećete poučiti? 	 Оё панд намегиред?


oborenih pogleda i poniženjem ophrvani. To će biti onaj Dan kojim im se stalno prijeti! 	 ваҳшат бар чашмонашон ғолиб шуда ва ба хори афтодаанд: ин аст ҳамон рӯзе, ки онҳоро ваъда дода буданд!


I ostavi one koji vjeru svoju uzimaju igrom i zabavom, a obmanuo ih je život Dunjaa. 	 Ва тарк кун он касонеро, ки дини худ бозичаву лаҳв гирифтаанд ва зиндагонии дунё фиребашон дод.


A kad se neki od njih obraduje onim šta je Milostivom navodio kao primjer, zasjeni lice njegovo crnilom, i on je pun gnjeva. 	 Ва чун ба яке аз онҳо муждаи таваллуди ҳамон чизеро диҳанд, ки ба Худои раҳмон нисбат дода, рӯяш сиёҳ гардад ва пур аз хашм шавад.


Allah je onog što radite Vidilac. 	 Албатта Худо ба корҳое, ки мекунед биност.


hodeći nadmeno da bi s Allahova puta odvraćali; njih na ovome svijetu čeka poniženje, a na onome svijetu daćemo im da iskuse patnju u ognju. 	 Гарданро ба такаббур ба як сӯ мепечонад, то мардумро аз роҳи Худо гумроҳ созад. Насиби ӯ дар дунё хорист ва дар рӯзи қиёмат азоби оташро ба ӯ мечашонем.


Paket ne postoji 	 Баста вуҷуд надорад


Ovaj program je slobodan softver; možete ga prosleđivati i/ili menjati pod uslovima Gnuove opšte javne licence koju je objavila Zadužbina slobodnog softvera; bilo verzije 2 licence, ili (po vašem izboru) bilo koje novije verzije. Ovaj program se raspodeljuje u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE; čak i bez primenjene garancije TRŽIŠNE VREDNOSTI ili PRILAGOĐENOSTI ODREĐENOJ NAMENI. Pogledajte Gnuovu opštu javnu licencu za više detalja. Trebali ste da primite primerak Gnuove opšte javne licence uz ovaj program; ako niste, pišite Zadužbini slobodnog softva na adresu: „Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA“ 	 Ин нармафзор ройгон аст. Шумо метавонед онро мувофиқи шартҳои Иҷозатномаи иҷтимоии умумии GNU, чи тавре ки Иҷозатномаи мазкур аз ҷониби Фонди нармафзори ройнгон нашр шудааст (версияи дуюми Иҷозатнома (аз интихоби шумо) ё ягон версияи охирин) пахш кунед ва/ё тағйир диҳед. Мо умедворем, ки шумо аз истифодабарии ин нармафзор фоида мегиред, вале мо ба шумо ЯГОН КАФОЛАТ НАМЕДИҲЕМ; ҳатто барои мақсадҳои ТИҶОРӢ шумо ё ягон МАҚСАДҲОИ МАХСУСИ ШУМО ягон кафолат намедиҳем. Барои маълумоти муфассал Иҷозатномаи иҷтимоии умумии GNU-ро мутолиа кунед. Шумо бояд нусхаи Иҷозатномаи иҷтимоии умумии GNU-ро якҷоя бо ин нармафзор қабул кунед. Агар қабул накунед, метавонед барои гирифтани нусхаи иҷозатнома ба суроғаи мо нависед: The Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA


I srce Musaove majke ostade prazno, umalo ga ne prokaza, da Mi srce njeno nismo učvrstili i vjernicom je učinili. 	 Дили модари Мӯсо танг шуд. Ва агар дилашро қавӣ накарда будем, то аз мӯъминон бошад, наздик буд, ки он сирро фош созад.


Od toga Dana ih iz Džehennema niko neće izvući niti će se od njih tražiti da odobrovolje Allaha. 	 Пас имрӯз аз ин оташ касе берунашон набарад ва касе узрашонро қабул накунад,


Nemate potrebne privilegije da snimite datoteku. 	 Шумо барои захира кардани файл иҷозатҳои кофӣ надоред.


"Neka vam danas u nju nikako nijedan siromah ne ulazi!" 	 ки имрӯз набояд бенавое ба бӯстони шумо дарояд.


Klonira, narezuje i briše CD diskove 	 Дискҳои CD-ро нусхабардорӣ, сабт ва холӣ мекунад


Ti uvodiš noć u dan, i uvodiš dan u noć; Ti od neživog stvaraš živo, i od živog neživo; Ti opskrbljuješ koga hoćeš, bez računa." 	 Аз шаб мекоҳӣ (кӯтоҳ мекунӣ) ва ба рӯз меафзоӣ ва аз рӯз мекоҳӣ ва ба шаб меафзоӣ! Зиндаро аз мурда берун меоварӣ ва мурдаро аз зинда.


najveće 	 Ҳизби сотсиал - демократии


"Pa uzmi ih čvrsto i naredi svom narodu: 'Uzmite bolje u njima", (a) pokazaću vam kuću grješnika. 	 Пас гуфтем: «Онро ба нерӯмандӣ бигир ва қавматро бифармоӣ, то ба беҳтарини он амал кунанд, ба зудӣ ҷойгоҳи нофармононро ба шумо нишон диҳам.


A ako bude jedan od onih koji su sretni – 	 Ва аммо агар аз аҳли саъодат бошад,


Kad god je ummetu došao poslanik njihov, porekli bi ga, pa smo činili da oni slijede jedni druge i činili ih pričama. 	 Ҳар бор, ки паёмбаре бар миллате омад, дурӯғ бароварданд ва Мо низ онҳоро аз паси якдигар ба ҳалокат расонидем ва ононро достонҳо кардем.


pa zatim na to ključalu vodu piti, 	 ва бар болои он оби ҷӯшон хоҳед нушид,


Pišite osobni dnevnik 	 Доштани дафтари ёддошт


A onaj koji roditeljima svojim rekne: "Uff vama oboma! Plašite li me da ću biti izvađen, a već su minule generacije prije mene?" 	 Ва он ки ба падару модараш гуфт: «Уф бар шумо, оё ба ман ваъда медиҳед, ки аз гӯрам бархезонанд ва ҳол он ки мардуме пеш аз ман будаанд, ки барнахостаанд?


"Gospodaru moj" – reče – "kako ću imati sina kada me starost ophrvala, a i žena mi je nerotkinja?" – "Eto tako" – reče On – "Allah čini što On hoće". 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, чӣ гуна маро писаре бошад, дар ҳоле ки ба пирӣ расидаам ва занам нозост?» Гуфт; Ба он сон, ки Худо ҳар чӣ бихоҳад, мекунад».


GADMIN-OPENVPN-poslužitelj 	 GADMIN-OPENVPN-Сервер


Nijedan 	 _Ҳеҷ


Triton Informacione Tehnologije 	 Китобест навишта!


Na disku ne postoji datoteka za provjeru 	 Дар диск ягон файли натиҷаи мутақобил ёфт нашуд


Bilješka fotografa 	 Қайдҳои эҷодкор


Dodaje u stvaranju šta hoće. 	 Фариштагоне, ки болҳое доранд, ду-ду ва сесе ва чаҳор-чаҳор.


Pa zar se nećete poučiti? 	 Чаро дарнамеёбед?


Nije moguće otvoriti kalendar '%s'. 	 Файли %s кушода нашуд : %s


Uistinu, napravili su lukavstvo čarobnjaka, a čarobnjak neće uspjeti ma gdje došao." 	 Онон ҳилаи ҷодувон сохтаанд ва ҷодугар ҳеҷ гоҳ пирӯз намешавад».


Uistinu, oni koji vjeruju i čine dobra djela i obavljaju salat i daju zekat, imaće oni nagradu svoju kod Gospodara njihovog, i neće bit straha nad njima i neće oni žaliti. 	 Онон, ки имон овардаанд, ва корҳои некӯ кардаанд ва намоз хондаанду закот додаанд, муздашон бо Парвардигорашон аст. На бимнок мешаванд ва на ғамгин!


pa da se klanjaju Allahu, koji izvodi ono što je skriveno na nebesima i u Zemlji i koji zna ono što krijete i ono što na javu iznosite. 	 Чаро Худоеро, ки ниҳони осмонҳову заминро ошкор мекунад ва ҳар чиро пинҳон медоред ё ошкор месозед, медонад, саҷда накунанд?


_Postavke 	 _Хусусиятҳо


Eastman Kodak 	 Коди ИКАО


Samo cijele _reči 	 _Танҳо калимаҳои пурра


Pa ako posvjedoče, tad ne svjedoči s njima; i ne slijedi strasti onih koji poriču ajete Naše i onih koji ne vjeruju u Ahiret - a oni Gospodaru svom izjednačuju (rivale). 	 Пас агар гувоҳӣ доданд, ту бо опон гувоҳӣ надеҳ ва аз хостаҳои онҳое, ки оёти Моро дурӯғ гуфтанд ва ба охират имон надоранд ва касонеро бо Парвардигорашон баробар медоранд, пайравӣ макун!


To su bile samo klevete njihove i laži. 	 Ия аст дурӯғу бофтаҳояшон!


bude dvadesetak 	 Соли


^Višeserverska instalacija sa MAAS 	 ^Насб кардани якчанд сервер бо MAAS


Čitač ekrana 	 Хонандаи экранӣ


I njih dvojica krenuše; i kad dođoše do jednog grada, zamoliše stanovnike njegove da ih nahrane, ali oni odbiše da ih ugoste. 	 Пас бирафтанд, то ба деҳе расиданд. Аз мардуми он деҳ таъоме хостанд.


Kashmir 	 ИЧШС


Meni ćete se vratiti, pa ću vas Ja o onome što ste radili obavijestiti. 	 Бозгашти ҳамаи шумо ба сӯи Ман аст ва шуморо ба корҳое, ки мекардаед, огоҳ мекунам!


"Ah, da je i nama ono što je dato Karunu!" – govorili su oni koji su čeznuli za životom na ovom svijetu – "on je, uistinu, presretan." 	 Онон, ки хостори зиндагии дунявӣ буданд, гуфтанд: «Эй кош, он чӣ ба Қорун дода шуда, моро низ мебуд, ки ӯ соҳиби насиби бузург аст».


Da nije bio već odredio da će biti protjerani, Allah bi ih još na ovome svijetu kaznio; ali, njih na onome svijetu čeka patnja u ognju 	 Агар Худр тарки диёрро бар онҳо муқаррар накарда буд, дар дунё ба азоб гирифторашон мекард ва дар охираташон азоби оташ аст.


priključeni veći 	 Абулфазли Балъамӣ


Zar kažu: "Mi smo skup pobjednički?" 	 Ё мегӯянд, ки мо ҳамаги ба интиқом бармехезем?


Plaća za ono šta su počinili - primjerena od Allaha. A Allah je Moćni, Mudri. 	 Ин уқубатест аз ҷониби Худо, ки Ӯ пирӯзманду ҳаким аст!


I ne dođe im nijedna nova opomena od Gospodara njihova kojoj se, slušajući je, ne podsmjehuju 	 Аз сӯи Парвардигорашон барояшон ҳар панде тозае омад, онро шуниданд ва саргарми бозича буданд.


Mislili su da neće biti na muke stavljeni, pa su bili i slijepi i gluhi, i onda kad je Allah primio pokajanje njihovo, mnogi od njih su opet bili i slijepi i gluhi; a Allah dobro vidi ono što oni rade. 	 Он гоҳ Худо тавбаашон қабул кард. Боз бисёре аз онҳо кӯру кар шуданд.


Lica će Tog dana biti ponižena, 	 Дар он рӯз ваҳшат дар чеҳраҳо падидор аст,


Sexting u Engleskoj, Velsu i Sjevernoj Irskoj 	 Сexting дар Англия, Уелл ва Ирландияи шимолӣ


A ko se okrene - pa uistinu, Allah, On je Neovisni, Hvaljeni. 	 Ва ҳар кӣ рӯйгардон шавад. Худо беэҳтиёҷу соҳиби шукр аст!


Omer 	 Гар кашӣ


krije se od ljudi zbog nesreće koja mu je dojavljena; da li ovako prezren da je zadrži ili da je u zemlju zarovi? 	 Аз шарми ин мужда аз мардум пинҳон мешавад. Оё бо хори нигоҳаш дорад ё дар хок ниҳонаш кунад?


Niski napon izolirani probijanje konektori prošao testove u skladu s EN 50483, rad iskustva s temperaturama u rasponu od - 60 ° C do 60 ° C testa, temperatura biciklizam testu, starenje test, Ispitivanje korozije otpora itd 	 Паст будани шиддати изолятсия Пайвасткунакҳо ҷисмҳои 60 ° С то +60 ° C санҷиш, санҷиши сиклии ҳарорат, кўњна санҷиш, санҷиши муқовимат ба зангзании ва ғайра - санҷишҳо тибқи EN 50483, таҷрибаи амалиёт бо ҳарорати гуногун, аз гузашта буд


Allah obećava vjernicima i vjernicama džennetske bašče kroz koje će rijeke teći, u kojima će vječno boraviti, i divne dvorove u vrtovima edenskim. 	 Худо ба мардони мӯъмин ва занони мӯъмин биҳиштҳоеро ваъда додааст, ки ҷӯйҳо дар он ҷорист ва биҳиштиён ҳамеша дар он ҷоянд ва низ хонаҳое некӯ дар биҳишти ҷовид.


Allah vam obećava bogat plijen koji ćete uzeti, a s ovim je požurio i ruke ljudi je od vas zadržao – da bi to bio poučan primjer za vjernike i da bi vam na Pravi put ukazao – 	 Худо ба шумо ваъдаи ғаниматҳои бисёр додааст, ки ба даст меоваред ва ин ғаниматро зудтар ато кард ва шуморо аз осеби мардумон амон бахшид, то барои мӯъминон ибрате бошад ва ба роҳи рост ҳидояташон кунад.


%s nije obična datoteka. 	 "%s" ҷузвдони беэътибор аст


IQ test djeca izvorno izumio francuski psiholog Binet. Prema skala - skala IQ Stanford-Binet 1916. godine, bio je rangiran ... 	 кўдакони санҷиши IQ аслан аз тарафи равоншинос Фаронса Binet ихтироъ шуда буд. Бино ба миқёси - миқёси IQ Стэнфорд-Binet дар соли 1916, ишғол намуд ...


Reci: "O ljudi, ja sam svima vama Allahov poslanik, Njegova vlast je na nebesima i na Zemlji; nema drugog boga osim Njega, On život i smrt daje, i zato vjerujte u Allaha i poslanika Njegova, vjerovjesnika, koji ne zna čitati i pisati, koji vjeruje u Allaha i riječi Njegove; njega slijedite – da biste na Pravome putu bili!" 	 Зинда мекунад ва мемиронад. Пас ба Худо ва расули Ӯ — он паёмбари уммӣ, ки ба Худову калимоти Ӯ имон дорад, имон биёваред ва аз Ӯ пайравӣ кунед, бошад, ки ҳидоят шавед!»


Greška prilikom dobavljanja dužine trajanja 	 Ҳангоми гирифтани давомнокӣ хатогӣ ба вуҷуд омад.


Uistinu! Bila je skupina robova Mojih, govorili su: "Gospodaru naš! Vjerujemo, zato nam oprosti i smiluj nam se, a Ti si Najbolji od milostivih." 	 Оре, гурӯҳе аз бандагони Ман мегуфтанд: «Эй Парвардигори мо, имон овардем, моро бибахшо ва бар мо раҳмат овар, ки Ту беҳтарини раҳмоваран- дагонӣ».


A kad nešto odluči, samo za to rekne: 'Budi!' – i ono bude." 	 Ва чун иродаи чизе кунад, мегӯядаш: «Мавҷуд шав!» Пас мавҷуд мешавад.


I On je Taj koji vas je stvorio od duše jedne, te boravište i spremište. 	 Ва Ӯст Худованде, ки шуморо аз як тан биёфарид. Сипас шуморо қароргоҳест ва вадиъат (амонат) ҷоест.


diplomac Masečusetskog instituta tehnologije 	 1926 Душанбе техникуми омӯзгорӣ


A onaj kome se dâ knjiga u lijevu ruku njegovu reći će: "Kamo sreće da mi knjiga moja ni data nije 	 Аммо он кас, ки номаи аъмолашро ба дасти чапаш диҳанд, мегӯяд: «Эй кош,, номаи маро ба дасти ман намедоданд


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Španjolska, Travel Europe 0 	 сафар қатораи, Қатораи сафар Италия, Аврупо Travel


Reci: "Zar su isti oni koji znaju i oni koji ne znaju? 	 Бигӯ: «Оё онҳое, ки медонанд бо онҳое, ки намедонанд, баробаранд?»


Uistinu, Mi smo te poslali s Istinom, donosiocem radosnih vijesti i opominjačem. A nema umme a da nije (kroz) nju prošao opominjač. 	 Мо туро ба ҳақ ба пайғамбарӣ фиристодем, то мужда диҳӣ ва бим диҳӣ ва ҳеҷ миллате нест, ки ба миёнашон бимдиҳандае наомада бошад!


Uistinu! On, On je Onaj koji čuje, Onaj koji vidi. 	 Пас ба Худо паноҳ бибар, ки Ӯ шунавову биност!


poslanici knjiga ) posljednji i 	 мутакаллимони маъруфи шиа шарҳи таълимоти имомия китоб


Nadogradnja %s 	 Такмилдиҳии %s


Upitaj: "Čija je Zemlja i sve ono što je na njoj, znate li?" 	 Бигӯ: «-Агар медонед, ин замин ва ҳар кӣ дар он аст, аз они кист?»


Podešavanje štampača 	 Танзими принтерҳо


A da hoće Gospodar tvoj, sigurno bi vjerovao ko je na Zemlji, svaki od njih, zajedno. 	 Агар Парвардигори ту бихоҳад, ҳамаи касоне, ки дар рӯи заминанд, имон меоваранд.


Maj 	 Май


State Department 	 Афғонистон усулмонанд (


Pa da nam je ponavljanje, pa da budemo od vjernika!" 	 Кош бори дигар ба дунё бозгардем, то аз мӯъминон гардем».


Meta-paket za LXDE 	 Мета-баста барои Муҳити мизи кории Lightweight X11


A ako budete vjerovali i bojali se, pa imaćete vi nagradu veličanstvenu. 	 Ва агар имон биёваред ва парҳезгорӣ кунед, аҷре азим ёбед!


Doista iznosite stvar strašnu: 	 Дар ҳақиқат сухане зишт овардаед.


Da bi nagradio Allah istinite za istinitost njihovu, i kaznio munafike ako hoće, ili im oprostio. Uistinu! Allah je Oprosnik, Milosrdni. 	 То Худо ростгӯёнро ба сабаби ростии гуфторашон музд диҳад ва мунофиқонро агар хоҳад азоб кунад ё тавбаи онҳоро бипазирад, ки Худо бахшояндаву меҳрубон аст!


Uistinu, bogobojazni će biti u baščama i (među) izvorima: 	 Парҳезгорон дар биҳиштҳо, канори чашмасоронанд.


I ne žudite za onim čim vas je odlikovao Allah jedne nad drugima. 	 Орзӯ макунед он чизҳоеро, ки ба онҳо Худо баъзе аз шуморо бар баъзе дигар бартарӣ додааст.


pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?! – 	 Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?


O vi koji vjerujete! Zaista je alkohol i kocka i kipovi i strelice (za gatanje), prljavština iz posla šejtanovog. Zato se toga klonite, da biste vi uspjeli. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, шароб ва қимор а бутҳо ва гаравбандӣ бо тирҳо палидӣ ва кори шайтон аст, аз он парҳез кунед то наҷот ёбед!


NASA 	 соли


Zloupotreba 	 Дашном


A kad se ovima Naši jasni ajeti kazuju, onda oni koji ne vjeruju govore o Istini čim im dođe: "Ovo je prava čarolija!" 	 Чун оёти Мо ба равшанӣ ба онон хонда шавад, кофирон ҳақиқатеро, ки барояшон нозил шудааст, гӯянд: «Ҷодуии ошкор аст».


Opterećen termoplastične ili EPDM krov može zahtijevati više od 1,000 funti po 100 kvadratna stopa, dok je mehanički pričvršćena ili potpuno poštuje termo ili termoplastične membrana teži 33 funti po 100 kvadratna stopa. 	 A боми thermoplastic ё EPDM ballasted метавонад зиёда аз талаб 1,000 мино як 100 пойҳои мураббаъ, дар ҳоле ки thermoset механикњ замима ва ё пурра риоя ё вазни мембранаи thermoplastic 33 мино як 100 пойҳои мураббаъ.


Levy 	 Саган


colorname 	 номи ранг


I On je Taj koji je pustio dva mora: ovo pitko, slatko, a ovo slano, gorko; i načinio je između njih dvoje berzeh i prepreku nesavladivu. 	 Ӯст, ки ду дарё ба ҳам биёмехт — яке ширину гуворо ва дигаре шӯробе сахт газанда. Ва миёни он ду мрнеъае ва садде устувор қарор дод.


Spomen kosturnica 	 Теъдоди нашр


Folati reguliraju sastav krvi i sprečavaju alergijske reakcije. Proizvod podržava popravak DNK i uključen je u sintezu proteina. Alat smanjuje pritisak, održava protok krvi i sprečava stvaranje ugrušaka u krvi. Zdravlje srca ovisi o razini homocisteina. Prekomjerne količine aminokiselina izazivaju vaskularnu upalu i stvaranje mineralnih plakova u arterijama. B vitamini pretvaraju homocistein u metionin. Tvar je esencijalna i važna aminokiselina. 	 Гиёҳҳои ба маҷмӯа дохилшуда гормонҳои растаниҳо (фитоэстрогенҳо) доранд, ки ба танзими фаъолияти тухмдонҳо мусоидат мекунанд. Ғайр аз он, ҷамъоварии доруҳо барои коҳиш додани равандҳои илтиҳобӣ дар тамоми узвҳои репродуктивӣ кӯмак мекунад. Аммо илтиҳоб ин яке аз монеаҳои ҷиддӣ барои консепсия мебошад. Барои муваффақ гаштан тухмии баркамол бояд аз найчаи фаллопия гузарад. Ин аст, ки чаро дар қубурҳо ҳеҷ гуна илтиҳоб ё илтиём вуҷуд надорад.


proruske 	 тартиб


A Zemlju smo prostrli i po njoj nepomične planine razbacali i učinili da na njoj sve s mjerom raste, 	 Ва заминро густурдем ва дар он кӯҳҳое азим афкандем. Ва аз ҳар чиз ба шевае санҷида дар он рӯёнидем.


Tu će svaka duša biti upoznata šta je unaprijed poslala, i biće vraćeni Allahu, Gospodaru svom istinskom, i nestaće od njih šta su izmišljali. 	 Дар он ҷо ҳар кас ҳарчӣ кардааст, ҷазоашро хоҳад дид ва ҳамаро ба сӯи Худо — мавлои ҳақиқиашон бозмегардонанд ва ҳамаи он бутон, ки ба ботил мепарастиданд, нобуд мешаванд.


Saliha 	 таърихшиноси


A ako te htjednu prevariti – pa oni su i prije Allaha varali, i zato ti je On omogućio da ih pobijediš. – A Allah sve zna i mudar je. 	 Агар қасди хиёнат ба туро дошта бошанд, пеш аа ин ба Худо хиёнат намудаанд ва Худо туро бар онҳо нусрат додааст, ки донову ҳаким аст!


Reci vjernicima da obore poglede svoje i čuvaju furudže svoje, to je čišće za njih. 	 Ба мардони мӯъмин бигӯ, ки чашмони худ бипушанд ва шармгоҳи худ иигаҳ доранд.


A nije tako, to je samo kušnja, ali većina njih ne zna. 	 Ин озмоише бошад, вале бештаринашон намедонанд.


Uistinu, Gospodar moj je Taj koji obuhvata to što radite." 	 Ва ҳол он ки Парвардигори ман бар ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст!


Ili očevi naši raniji?" 	 ё падарони моро?»


Potom će biti rečeno: "Ovo je to što ste poricali." 	 Ва онҳоро гӯянд: «Ин аст он чӣ дурӯғаш мешумурдед!»


Postavite na „0“ za MD5, „1“ za SHA1 ili „2“ za SHA256 	 Ба 0 барои MD5, ба 1 барои SHA1 ва ба 2 барои SHA256 таъин кунед


Reci: "Meni je doista jasno ko je Gospodar moj, a vi Ga ne priznajete. 	 Бигӯ: «Ман аз Парвардигорам далеле равшан дорам ва шумо он далелро дурӯғ мехонед. Он кӣ ба ин шитоб металабед, ба дасти ман нест.


Da ima na njima bogova osim Allaha, sigurno bi bili u neredu. 	 Агар дар замину осмон худоёне ғайри Оллоҳ мебуд, ҳар ду табоҳ мешуданд.


Komentar 	 Шарҳ


Ne pretiču Ga govorom, i oni po naredbi Njegovoj rade. 	 дар сухан бар Ӯ пешӣ намегиранд ва ба фармони Ӯ кор мекунанд.


Uistinu! Allah je Oprosnik, Blagi. 	 Инак Худованд афвашон кард, ки Ӯ омурзанда ва бурдбор аст!


Ne mogu premjestiti kontakt. 	 Шумо ҷузвдонро ба худаш интиқол дода наметавонед.


I pitaj onog koga smo poslali prije tebe od poslanika Naših, jesmo li učinili mimo Milostivog bogove da budu obožavani? 	 Аз паёмбарони Мо, ки пеш аз ту фиристодаем, бипурс: «Оё ғайри Худои раҳмон дигареро барои парастиши онҳо қарор дода будем?»


Achilles simulator života 	 Шабеҳсози зиндагии оҷилҳо


Ko posluša Poslanika, pa doista je poslušao Allaha; a ko se okrene - pa nismo te poslali nad njima čuvarom. 	 Ҳар кӣ ба паёмбар итоъат кунад, ба Худо итоъат кардааст. Ва онҳое, ки рӯй гардонанд, пас Мо туро ба нигаҳбонии онҳо нафиристодаем.


[DATOTEKA...] 	 [ФАЙЛ…]


Doista, obećanje Allahovo je Istina." Tad govori: "Ovo su samo priče ranijih." 	 Мегӯяд: «Инҳо чизе ҷуз ҳамон афсонаи пешиниён нест!»


· Također, za razliku od mnogih steroida, lijek se ne pretvara u DHT. Također, steroid ima povećanu moć jer se ne veže za globulin koji veže spolne hormone (SHBG). 	 · Инчунин, бар хилофи бисёр стероидҳо, дору ба DHT табдил намеёбад. Инчунин, стероид потенсиали зиёдтар дорад, зеро он ба глобулини гормоналии ҷинсӣ (SHBG) алоқаманд нест.


A kad mu se uče ajeti Naši, okrene se oholo kao da ih nije čuo, kao da je u oba njegova uha gluhoća. 	 Ва чун оёти Мо бар онҳо хонда шавад, бо худписандӣ рӯй баргардонанд, чунон ки гӯӣ нашунидаанд. Ё монанди касе, ки гӯшҳояш сангин (вазнин) шуда бошад.


I govore zalimi: "Slijedite samo čovjeka opčinjenog." 	 Ва ситамкорон гуфтанд: «Шумо ба марди ҷодушудае пайравӣ мекунед!»


Ezra 	 версияҳои электронии китобҳои нодир


(Ibrahim) reče: "Pa zar obožavate mimo Allaha ono šta vam nimalo ne koristi, niti vam šteti? 	 Гуфт: «Оё ғайри Оллоҳ чизеро мепарастед, ки на шуморо фоида мерасонад, на зиён.


Format: 	 Формат:


_Izaberi 	 _Интихоб кардан


Nigerijska 	 футболбози аргентинӣ


Da jedu od voća njenog - a nisu to uradile ruke njihove. 	 то аз меваҳои он ва дастранҷи худ бихӯранд.


I obožavaju mimo Allaha ono šta im ne šteti niti im koristi, i govore: "Ovi su posrednici naši kod Allaha." 	 Ғайри Худо чизҳоеро мепарастанд, ки на судашон мерасонад на зиён. Ва мегӯянд: «Инҳо шафеъони мо дар назди Худоянд».


i kada će žureći, uzdignutih glava, netremice gledati; a srca će im prazna biti. 	 Мешитобанд, сарҳоро боло гирифтаанд, чашм бар ҳам намезананд ва дилҳояшон холи аз хирад аст.


Živih i mrtvih, 	 барои зиндагону мурдагон?


pa, ključalom vodom biće ugošćen 	 ба оби ҷӯшон меҳмонаш кунанд


(Faraon) reče uglednicima oko sebe: "Uistinu, ovo je čarobnjak znalac, 	 Ба бузургони қавмаш, ки канораш буданд, гуфт: «Ин мард ҷодугаре доност.


O narode moj! Uđite u zemlju svetu koju vam je propisao Allah. I ne okrećite leđa svoja, pa da se pretvorite u gubitnike." 	 Эй қавми ман, ба замини муқаддасе, ки Худо бароятон муқаррар кардааст, дохил шавед ва бозпас магардед, ки зиёндида бозмегардед».


I ti vidiš zemlju kako je zamrla, ali kad na nju kišu spustimo, ona ustrepće i uzbuja, i iz nje iznikne svakovrsno bilje prekrasno, 	 Ва ту заминро хушкида мебинӣ. Чун борон бар он бифирис- тем, дар ҷунбиш ояд ва нашъу намо кунад ва аз ҳар гуна гиёҳи боравнақ бирӯёнад.


To su oni koji će na Ahiretu imati samo vatru, a propast će šta su činili na njemu, a zaludno je šta su radili. 	 Инҳо касоне ҳастанд, ки дар охират ҷуз оташ насибе надоранд ва ҳар чӣ кардаанд, ночиз шавад ва ҳар чӣ ба ҷой оваранд, ботил аст!


A svaku stvar: pobrojali smo je Knjigom. 	 Ва Мо ҳама чизро дар, китобе шумора кардаем.


zatim ga samo u vatri pržite, 	 Ва ба ҷаҳаннамаш дараред!


Iz milosti Svoje On vam je dao noć i dan; da se u njoj odmarate, a da iz dobara Njegovih privređujete i da zahvalni budete." 	 Ва аз раҳмати Ӯ он кӣ барои шумо шабу рӯзро падид овард, то дар он як биёсоед ва дар ин як ба талаби рӯзи бархезед, бошад, ки шукр гӯед».


i zorom kada diše – 	 ва савганд ба субҳ чун бидамад,


"Učini da nas snađe to čime nam prijetiš, ako je istina to što govoriš!" 	 Агар рост мегӯӣ, он чиро, ки ба мо ваъда медиҳӣ, биёвар!»


Da hoćemo, sigurno bismo ga učiniti kršom, tad biste se počeli čuditi: 	 Агар мехостем, хошокаш месохтем, то дар ҳайрат бимонед.


Neće ih brinuti strah najveći, a susretaće ih meleci: "Ovo je vaš Dan koji vam se obećavao": 	 Он ваҳшати бузург ғамгинашон накунад ва фариштагон ба дидорашон оянд, ки ин ҳамон рӯзест, ки ба шумо ваъда дода буданд.


Ili ti pokazali dio onog šta im obećavamo ili dali da ti umreš - ta Nama je povratak njihov, zatim, Allah je Svjedok nad onim šta čine. 	 Ё баъзе аз чизҳоеро, ки ба онҳо ваъда додаем, ба ту менамоёнем ё туро мемиронем. Бозгашти ҳамаашон ба назди мост ва Худо ба ҳар коре, ки мекунанд, шоҳид аст.


Licemjeri se zaklinju Allahom, najtežom zakletvom, da će sigurno ići u boj ako im ti narediš. 	 Ба Худо қасам хӯрданд, қасамҳои сахт, ки агар ба онҳо фармон диҳӣ, аз диёри худ берун раванд.


5 Poznati Pozorišta U Evropi 	 5 Аз Беҳтарин расонацои савдои Дар Аврупо


IME 	 НОМ


IBM System 	 барои IBM


Mi vam Istinu šaljemo, ali većini vam je Istina odvratna. 	 Мо шуморо бо ҳақ ошно кардем, вале бештаратон ҳақро бад дидед.


Zato se okreni od njih i pouzdaj se u Allaha. 	 Ва Худо он чиро шаб дар хотир гирифтаанд, менависад.


World Cup 	 и Коллеҷи


I noći kad se utiša! 	 ва савганд ба шаб, чун бипӯшад (бо торикии худ атрофро),


Web preglednik „Epiphany“ 	 Браузери веби Epiphany


Kad god im je došao poslanik sa onim što ne vole duše njihove, dio (njih) bi porekli, a dio pobili. 	 Ҳар гоҳ ки паёмбаре чизе мегуфт, ки бо хоҳиши дилашон мувофиқ набуд, гурӯҳеро дурӯғ мебароварданд ва гурӯҳеро мекуштанд.


bjeloruski 	 беларусӣ


Vraća izabrane datoteke 	 Барқарор кардани файлҳои интихобшуда


I doista, stvorili smo čovjeka od gline zvečeće, od blata oblikovanog, 	 Мо одамиро аз гили хушк, аз лаҷани (лойи) бӯйнок офаридем.


Taj narod je bio i nestao; njega čeka ono što je zaslužio, i vas će čekati ono što ćete zaslužiti, i vi nećete biti pitani za ono što su oni radili. 	 Онон умматҳое будаанд, ки акнун даргузаштаанд. Он чӣ онҳо карданд, азони онҳост ва он чӣ шумо мекунед, азони шумост ва шуморо аз аъмоли онҳо намепурсанд.


Na Dan kad bude zamijenjena Zemlja drugačijom Zemljom i nebesa, i kad se pojave Allahu Jedinom, Onom koji pokorava: 	 Он рӯз, ки замин ба замине ғайри ин замин мубаддал шавад ва осмонҳо ба осмоне дигар ва ҳама дар пешгоҳи Худои воҳиди қаҳҳор ҳозир оянд!


A ne valja tako! 	 На чунин аст.


to je vrhunac njihova znanja – Gospodar tvoj dobro zna one koji su skrenuli s Njegova puta i On dobro zna one koji su na Pravome putu. 	 Ниҳояти донишашон ҳамин аст. Парвардигори ту ба он касе ки аз роҳи Ӯ гумроҳ мешавад ё ба роҳи ҳидоят меафтад, донотар аст.


RAR alatka za pakovanje/raspakivanje 	 Абзори фишурдасозӣ/нофишурдасозии RAR


Igra fantazije koja kliže u stranu 	 Бозии ҳаракати яктарафаи тасаввурӣ


I odstraniće srdžbu srca njihovih, i oprostiće Allah kome hoće. 	 ва кина аз дилҳояшон дур кунад ва Худо тавбаи ҳар киро, ки бихоҳад, мепазирад.


Zato bismo im se osvetili, pa pogledaj kakav je bio kraj poricatelja! 	 Пас аз онҳо интиқом гирифтем. Ва бингар, ки оқибати дурӯғбарорандагон чӣ гуна будааст?


Tako smo splanili za Jusufa. 	 Ҳилае инчунин ба Юсуф омӯхтем.


I šta znaš ti šta je istinitost! 	 Ва чӣ донӣ, ки он рӯзи барҳақ чист?


Ja sam im samo ono govorio što si mi Ti naredio: 'Klanjajte se Allahu, i mome i svome Gospodaru!' 	 Ман ба онон ҷуз он чӣ Ту фармонам дода будӣ, нагуфтам. Гуфтам, ки Оллоҳ — Парвардигори маро ва Парвардигори худро бипарастед.


To je Uputa Allahova, upućuje njome koga hoće. A koga zavede Allah, tad on nema nikakvog upućivača. 	 Ин роҳи Худост, ки ҳар киро бихоҳад, ба он роҳнамоӣ мекунад ва ҳар киро Худо гумроҳ кунад, ӯро ҳеҷ роҳнамое нахоҳад буд!


Uistinu, Ja sam sa vama dvojicom, čujem i vidim. 	 Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.


na Dan kada se Zemlja potresom zatrese, 	 ки он рӯз, ки нахустин нафхаи қиёмат (дамидани дар сур) заминро биларзонад


Zato se sada sastajte sa njima u želji da dobijete ono što vam je Allah već odredio. Jedite i pijte sve dok ne budete mogli razlikovati bijelu nit od crne niti zore; od tada postite sve do noći. 	 Акнун бо онҳо ҳамбистар шавед ва он чиро ки Худо бар шумо муқаррар гардонидааст, талаб кунед ва бихӯреду биёшомед то риштаи равшани субҳдам дар торикии шаб ошкор шавад. Ва рӯзаро ба шаб бирасонед.


Cambridge 	 шимолтар


Sunca 	 Офтоб


Tako mi onih koji čupaju žestoko, 	 Савганд ба фариштагоне, ки ҷонҳоро (ҷонҳои кофиронро) ба сахтӣ мегиранд


U decembru centralne banke Ujedinjenih Arapskih Emirata i Saudijske Arabije pokrenuo pilot inicijativa za prekogranična plaćanja. Uključenost Saudijske Arabije centralna banka je značajan, s obzirom da ranije nije bilo službene izjave o kriptovaluta, kripto tržište, ili blockchain finansijskih regulatora zemlje. The U.A.E., sa svoje strane, razvija niz blockchain projekata u privatnom i javnom sektoru, i globalni blockchain Vijeća Dubai je zadužen za mnoge od njih. 	 Моҳи декабри соли бонкҳои марказии Амороти Муттаҳидаи Араб ва Арабистони Саудӣ шурӯъ ба як ташаббуси озмоишї оид ба пардохтҳои фаромарзї. Иштироки Бонки марказии Арабистони Саудӣ назаррас буда,, дода, ки пеш аз, ягон изҳороти расмӣ дар бораи cryptocurrency нест, бозори рамзӣ, ё blockchain аз тарафи танзимкунанда молиявии кишвар. Дар U.A.E., дар навбати худ, инкишоф як қатор лоиҳаҳои blockchain дар бахши хусусӣ ва ҷамъиятӣ, ва Глобал Шӯрои Blockchain Дубай масъули бисёре аз онҳо аст,.


< start="2334.865" dur="3.837"> TEŠKO UTICAJENO. > 	 < start="2334.865" dur="3.837"> ХАВФИ ОФАРИН. >


I kada je on nju obljubio, ona je zanijela lahko breme i nosila ga; a kad joj je ono otežalo, njih dvoje su zamolili Allaha, Gospodara svoga: "Ako nam daruješ dobrog potomka, bićemo, zaista, zahvalni!" 	 Чун бо ӯ якҷоя шуд, ба боре еабук ҳомила шуд ва муддате бо он гузаронд. Ва чун бор сангин гардид, он ду Оллоҳ Парвардигори худро бихонданд, ки агар моро фарзанде солеҳ диҳӣ, аз свпосгузорон хоҳем буд!


I razveži čvor jezika mog, 	 Ва гиреҳ аз забони ман бикушой,


BBC One 	 телевизонии Zo ’r Zo’r


Uistinu, ovo je za vas plaća i biće trud vaš pohvalan. 	 Ин мукофоти шумост ва аз кӯшишатон шукргузорӣ шудааст.


Tako pečati Allah svako srce oholog, silnika. 	 Худо бар дили ҳар мутакаббири (худро аз дигарон болотар донандаи) ҷабборе инчунин мудр мениҳад!'


"Bili smo natovareni teretima, nakitom narodnim, pa smo to bacili." 	 Аз зару зевари он қавм бардоштем. Онҳоро дар оташ андохтем.


Naprotiv, mi smo lišeni." 	 мо бенасиб мондагонем».


1995-12-22T09:05:02 = 22. decembar 1995. u 09:05:02 UTC 	 1995-12-22T09:05:02 = Ҷумъа, 22 Декабр 1995 09:05:02 UTC


A Allah je dozvolio trgovinu, a zabranio kamatu. 	 Дар ҳоле, ки Худо хариду фурӯшро ҳалол ва риборо ҳаром кардааст.


Mjesečni pregled 	 Намоиш: %s


I pokrenu brda, pa bude fatamorgana, 	 Ва куҳҳо равон шаванд ва сароб гарданд.


Zar nije Allah Moćni, Vlasnik osvete? 	 Оё Худо ғолибу интиқомгиранда нест?


Liga 	 шудр


Harrison 	 Ҳисор


Arhiva nije pronađena 	 Бойгонӣ вуҷуд надорад


CD/DVD '%s' je neophodan 	 CD/DVD '%s' лозим аст


Onih koji su dostavljali poslanice Allahove i Njega se bojali, i nebojali se nikog izuzev Allaha. A dovoljan je Allah Obračunac. 	 Касоне, ки паёмҳои Худоро мерасонанд ва аз Ӯ метарсанд ва аз ҳеҷ кас ғайри Ӯ наметарсанд, Худо барои ҳисоб кардани амалҳояшон кофист!


Ne pravimo razliku između ijednog od njih i mi smo Njemu predani." 	 Миёни ҳеч як аз эшон фарқе намениҳем ва ҳама таслими иродаи Ӯ ҳастем».


Uništite neprijateljske tenkove. 	 Нобуд кардани тонкҳои ҳариф


I obradovaše ga dječakom učenim. 	 Ва ӯро ба фарзанде доно хушхабар доданд.


I : Fantomska prijetnja 	 Соли солҳои


Slavi Ga šta je u nebesima i Zemlji, a On je Moćni, Mudri. 	 Ҳарчи дар осмонҳо ва замин аст, тасбеҳгӯи Ӯ ҳастанд ва Ӯ ғолибу ҳаким аст!


Ali, njih čeka određeni čas, od koga neće naći utočišta. 	 Аммо азобро замоне муъайян аст, ки чун фаро расад, паноҳгоҳе наёбанд.


Kingston 	 президентӣ


u njemu će dovijeka sve što zažele imati; to je obećanje Gospodara tvoga; oni će imati pravo to iskati od Njega." 	 То абад ҳар чӣ бихоҳанд, дар он ҷо ҳаст. Ваъдаест, ки анҷом додани он аз Парвардигорат хоста шудааст.


Traži oprosta za svoje grijehe i za vjernike i za vjernice! 	 Аз гуноҳи худ ва аз гуноҳи мардону занони мӯъмин бахшоиш бихоҳ.


Amora Demon 	 Демони Amora


Uistinu, on je uveliko zalim, neznalica - 	 Инсон он амонатро бар дӯш гирифт, кк ӯ ситамкору нодон буд,


U tome su znaci! Pa zar neće oslušnuti? 	 Дар ин ибратҳост, чаро намешунаванд?


Al - Adila 	 Нодиршоҳ вассали нигоҳ


Misli li čovjek da nećemo sastaviti kosti njegove? 	 Оё одамӣ мепиндорад, ки Мо устухонҳояшро гирд нахоҳем овард?


Pakistan, Sudan, Mozambik, Uzbekistan, Nigerija, Tobago, Jemen, Jamajka, Ekvador, Katar, Austrilia, Indija, Izrael, Malezija, Mauricijus, Turkmenistan 	 A: Room 201, Бинои 32, Tian An шаҳри киберҷинояткорӣ, ноҳияи Chengyang, Qingdao Чин


ˈbædʒɔ ː 	 курси яксолаи партиявии


1995 - Usvajanje Zakona Ruske Federacije "O baze javne službe Ruske Federacije", gdje su formulisana funkcije RAPA. Definisano je da državni službenici moraju imati stručno obrazovanje, i mora odgovarati specijalista području pozicija. Državni službenici dobiti zajamčena prekvalifikacije i stručnog usavršavanja. Državni službenici postali glavna meta publici RAPA. 	 1995 - қабули Санади Федератсияи Россия «Дар бораи асосҳои хизмати давлатии Федератсияи Россия», дар он вазифаҳои RAPA ба мураттаб шудаанд. Ин аст, муайян карда мешавад, ки ба хизматчиёни давлатӣ доранд, ки тањсилоти касбї, ва онро дорад, ки ба мувофиқ ба майдони мутахассиси вазифа. Хизматчии давлатӣ ба даст овардани кафолат бозомўзї ва такмили ихтисос. Хизматчии давлатӣ табдил шунавандагони мақсаднок асосии RAPA.


Ekranski linijar 	 Ҷадвали экранӣ


I odaziva se onima koji vjeruju i rade dobra djela, i uvećava im iz dobrote Svoje. 	 Ва дуьои касонеро, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, иҷобат мекунад ва аз фазли худ ононро бисёр медиҳад.


To zato što među njima ima svećenika i monaha i što se oni ne ohole. 	 Зеро баъзе аз онҳо донишмандону обидон ҳастанд ва онҳо сарварӣ намеҷӯянд.


A znaće oni! 	 Ба зуди хоҳанд донист.


I Kur'an je, sigurno, objava Gospodara svjetova; 	 Ва ин китоб нозилшуда аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён аст.


Šta je Smak svijeta? 	 Чист қориъаҳ?


Podaci slike 	 Иттилооти тасвирҳо


I pitaju te o menstruaciji. 	 Туро аз ҳайзи занон мепурсанд.


Tako mi vremena, 	 Савганд ба ин замон,


P_rocenat završenog: 	 фоиз


Upisuj odraz direktno bez prethodnog upisa na tvrdi disk 	 Сабт кардани бевоситаи тасвир _бе захиракунии он ба диск


To su nepoznate vijesti koje ti objavljujemo. 	 Инҳо аз хабарҳои ғайб аст, ки ба ту ваҳй мекунем.


O vjernici, sjetite se Allahove milosti prema vama kada su do vas vojske došle, pa smo Mi protiv njih vjetar poslali, a i vojske koje vi niste vidjeli – a Allah dobro vidi šta vi radite – 	 Эй касоне, ки имон овардаед, аз неъмате, ки Худо ба шумо додааст, ёд кунед, ба он ҳангом, ки лашкарҳо бар сари шумо ҳуҷум карданд ва Мо бодро ва лашкарҳоеро, ки намедидед, бар сарашон фиристодем ва Худо ба он чӣ мекардед, бино буд!


Pa nisu vjerovali i okretali su se. A Allah je Neovisani i Allah je Bogati, Hvaljeni! 	 Пас кофир шуданд ва рӯйгардон гаштанд ва Худо беҳоҷат асту тавонгар ва сазовори ситоиш аст.


zar ovima nije dokaz to što za njega znaju učeni ljudi sinova Israilovih? 	 Оё ин нишона бар онҳо басанда нест, ки уламои банӣ-Исроил аз он огоҳанд?


Guercia, C., Cianciullo, P., & Porte, C. (2017). Analiza estera masnih kiselina testosterona u probavnoj žlijezdi dagnji tekućinskom kromatografijom - masenom spektrometrijom visoke rezolucije. Steroidi, 123, 67-72. 	 Гуекиа, C., Cianciullo, P., & Порт, C. (2017). Таҳлили ester-ҳои санитарии testosterone дар ғадудҳои ҳозима аз мушакҳо бо крепостроити моеъ - спектри магнитӣ баланд. Стероҳо, 123, 67-72.


I onih koji uz svjedočenja svoja stoje, 	 ва касоне, ки шоҳидии худ ба ҳақ адо мекунанд


Sahih 	 ҳамватан дорам


Nažalost „create/merge repl“ nije dosad napravljeno. 	 Бубахшед, "create/merge repl" дар ин вақт кор намекунад.


A uistinu, nad vama su čuvari, 	 Ҳол он ки бар шумо муҳофизоне (фариштагоне) вобаста шудаанд:


Paragvaj 	 1811 пойтахти


Neće se ogriješiti nemoćni i bolesni, i oni koji ne mogu naći sredstva za borbu, samo ako su prema Allahu i Njegovu Poslaniku iskreni. Nema razloga da se išta prigovara onima koji čine dobra djela – a Allah prašta i samilostan je – 	 Бар нотавонону беморон ва онон, ки маводи ҷангии хеш намеёбанд, ҳар гоҳ дар амал барои Худову паёмбараш ихлос кунанд, гуноҳе нест, агар ба ҷанг наёянд, ки бар некӯкорон ҳеҷ гуна итобе нест ва Худо бахшояндаву меҳрубон аст!


Ta pitaj one koji su brojali!" 	 Аз онҳо, ки мешумурданд, бипурс».


Piridin je Gustina 0.978 g / cm3. Tačka paljenja 68 ° F. Pare su teže od vazduha. Toksično zahvaćenjem i inhalacijom. Gorenje proizvodi toksične azide azota. 	 Пиридин Зичии 0.978 g / cm3 аст. Функсияи Функсияи 68 ° F. Хавфҳо аз ҳаво сахттаранд. Заҳролудкунӣ бо шалғам ва нафаскашӣ. Набудани оксидҳои оксидӣ аз нитроген истеҳсол мешавад.


Vrijednost veća od 0 određuje koliko sekundi će slika ostati na ekranu prije nego se automatski prikaže sljedeća. Nula isključuje automatski pregled. 	 Қимате зиёда аз 0 таъхири сонияҳоро барои намоиш додани тасвирҳо дар экран ба таври худкор муайян мекунад. Қимати 0 ҳолати худкорро ғайрифаъол мекунад.


meni se objavljuje samo da jasno opominjem" – 	 Танҳо аз он рӯй ба ман ваҳй мешавад, ки бимдиҳандае равшангар ҳастам».


I govore: "Mi smo veći po bogatstvima i djeci, i nećemo mi biti kažnjeni!" 	 Ва гуфтанд: «Молҳову авлоди мо аз ҳама бештар аст ва касе моро азоб накунад».


A faraon je za njima s vojskama svojim krenuo, ali su ih talasi mora prekrili; 	 Фирьавн, бо лашкарҳояш аз паяшон равон шуд. Ва дарё чунон, ки бояд, ононро дар худ фурӯ пушид.


Ovo, doista, ima u listovima davnašnjim, 	 Ин сухан дар саҳифаҳои нахустин аст,


Sastanak 	 15 дақиқа пеш аз вохӯрӣ


Šablon 	 Қолиб


A ako je lažac, pa protiv njega je laž njegova - a ako je iskren, pogodiće vas dio onog čime vam prijeti. Uistinu, Allah ne upućuje onoga ko pretjeruje, ko laže. 	 Агар дурӯғ мегӯяд, гуноҳи дурӯғаш бар гардани худи ӯст ва агар рост мегӯяд, баъзе аз ваъдаҳое, ки додааст, ба шумо хоҳад расид, Албатта Худо ҳеҷ исрофкори дурӯғгӯеро ҳидоят намекунад!


Sirovi lorcaserin hidroklorid hemihidratni prah (856681-05-5) 	 Рав Лорказерин HCL хокистар (846589-98-8)


Izvještaji o greškama obuhvataju podatke o tome šta je program radio kada je pao. Vi uvijek imate mogućnost da pošaljete ili da otkažete izvještaj o greški. 	 Ҳисоботҳои хатогиҳо дорои маълумоте мебошанд, ки дар он амалҳое, ки барнома пеш аз бо нокомӣ дучор шудан иҷро карда истода буд. Шумо метавонед ҳисоботи хатогиро ҳамеша фиристонед ё бекор кунед


On tebi objavljuje Knjigu, u njoj su ajeti jasni, oni su glavnina Knjige, a drugi su manje jasni. 	 Ӯст, ки ин китобро бар ту нозил кард. Баъзе аз ояҳо муҳкамотанд, ин ояҳо уммулкитобанд ва баъзе ояҳо муташобеҳотанд.


Zar vama on da prijeti da ćete, pošto pomrete i zemlja i kosti postanete, doista oživljeni biti? 	 Оё ба шумо ваъда медиҳад, ки чун мурдед ва хоку устухон шудед, шуморо аз гӯр берун меова- ранд?


kao milost Gospodara tvoga – On, uistinu, sve čuje i sve zna – 	 Раҳматест аз ҷониби Парвардигорат ва албатта Ӯст шунавову доно.


Zašto se ne urazumite? 	 Оё панд намегиред?


Da li zaista želite da dodate „%s“ u izbor? 	 Оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки "%s"-ро ба интихоб илова кунед?


Ovo je lijep spomen! A one koji se grijeha budu klonili čeka divno prebivalište: 	 Ин Қуръон пандест ва парҳезгоронро бозгаште некӯст;


Zar ne vidiš da Allah s neba spušta kišu od koje zemlja zazeleni? – Allah je zaista dobar i Sveznajući, 	 Оё надидаӣ, ки Худо аз осмон борон фиристод ва замин пурсабза гардид? Албатта Худо борикбину огоҳ аст!


Tad odoše, dok - kad dođoše stanovnicima grada, zatražiše od stanovnika njegovih hranu, pa odbiše da ih ugoste. 	 Пас бирафтанд, то ба деҳе расиданд. Аз мардуми он деҳ таъоме хостанд.


Allah vas samo iskušava time. A sigurno će vam na Dan kijameta objasniti ono o čemu ste se razilazili. 	 Худо шуморо ба он меозмояд ва дар рӯзи қиёмат чизеро, ки дар он ихтилоф мекардед, бароятон баён мекунад.


Tobolsk 	 Сапетов


I uistinu, on je tome svjedok, 	 ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.


Kako sudite? 	 Чӣ гуна ҳукм мекунед?


Glasgow 	 гурзпарто


Hoće li oni dijeliti milost Gospodara tvog? 	 Оё онон раҳмати Парвардигоратро тақсим мекунанд?


Ovo je skupina koja se s vama gura; neće za njih biti dobrodošlice! 	 Ин гурӯҳ бо шумо (эй гумроҳкунандаҳо) ба оташ медароянд.


O sljedbenici Knjige, ne zastranjujte u svome vjerovanju i o Allahu govorite samo istinu! 	 Эй аҳли китоб, дар дини хеш аз ҳад нагузаред ва дар бораи Худо ҷуз сухани ҳақ магӯед.


Mir je ona, do pojave zore. 	 Он шаб то тулӯъи бомдод ҳама салому эминӣ аст!


I kad reče Musa narodu svom: "O narode moj! Zašto me patite, a sigurno znate da sam vam ja poslanik Allahov?" 	 Ва Мӯсо ба қавми худ гуфт: «Эй қавми ман, чаро маро меозоред, ҳол он ки медонед, ки ман паёмбари Худо бар шумо ҳастам?»


Norra 	 Шараф ” дараҷа


Bjelorusija 	 Белоруссия


O ljudi! Doista vam je došao Poslanik s Istinom od Gospodara vašeg - zato vjerujte, bolje je za vas. 	 Эй мардум, паёмбаре ба ҳақ аз ҷониби Худо бар шумо фиристода шуд, пас ба ӯ имон биёваред, ки хайри шумо дар он аст.


A ako te ne budu poslušali, ti reci: "Ja nemam ništa s tim što vi radite." 	 Ва агар бар ту нофармони карданд, бигӯ: «Ман аз корҳои шумо безорам!»


Herder 	 Овчаров


Oni će dobiti dvostruku nagradu zato što trpe i što lijepim zlo uzvraćaju i što od onoga što im dajemo udjeljuju; 	 Инон ба сабаби сабре, ки кардаанд, ду бор подош дода шаванд. Инон бадиро ба некӣ дур мекунанд ва низ аз он чӣ рӯзияшон додаем, садақа мекунанд.


Zato smo Mi na njih slali i poplave, i skakavce, i krpelje, i žabe, i krv – sve jasna znamenja, ali su se oni oholili, narod zlikovački su bili. 	 Мо низ ба онҳо нишонаҳое ошкор ва гуногун чун тӯфону малах ва шапушу қурбоққа ва хун фиристодем. Боз саркашӣ карданд, ки мардуме гунаҳкор буданд.


AASraw je sa sintezom i proizvodnom sposobnošću od grama do masenog reda testosteronskog praha (58-22-0), pod regulacijom CGMP-a i sistemom kontrole kvaliteta koji se traži. 	 AASraw бо қобилияти эффективӣ ва қобилияти истеҳсолот аз грамм ба тартиботи оммавии хокаи тестеркрон (58-22-0), таҳти назорати CGMP ва системаи назоратии сифат.


Izuzev milošću od Nas, i (kao) uživanje do izvjesnog vremena. 	 ғайри раҳмати Мо ва бархурдорӣ то ҳангоми марг.


Pa znajte da je Allah Oprosnik, Milosrdni. 	 Пас бидонед, ки Худо омурзанда ва меҳрубон аст!


O vi koji vjerujete! Kad se budete tajno dogovarali, tad se ne dogovarajte o grijehu i neprijateljstvu i neposlušnosti Poslaniku - a dogovarajte se o pravednosti i bogobojaznosti; i bojte se Allaha, Onog kojem ćete biti sabrani. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, агар бо якдигар наҷво (роз, сухани махфӣ) мекунед, дар боби гуноҳу душманӣ ва нофармонӣ аз паёмбар наҷво макунед, балки дар боби некиву парҳезгорӣ наҷво кунед. Аз он Худое, ки ҳамагон назди Ӯ ҷамъ меоед, битарсед,


Madrid 	 Реал


To nije dobro, oni će saznati sigurno! 	 Оре, ба зудӣ хоҳад донист.


I On vam je već oprostio, jer je Allah neizmjerno dobar prema vjernicima! 	 Сипас то шуморо ба балое мубтало кунад, ба гурехтан водошт! Инак шуморо бибахшид, ки Ӯро ба мӯъминон бахшоишест!


Savremenicima i pokoljenjima njihovim to smo učinili opomenom, a poukom onima koji se boje Allaha. 	 Ва онҳоро ибрати муосирон ва ояндагон ва панде барои парҳезгорон гардонидем.


Sigurno ću odsijeći ruke vaše i noge vaše unakrst, i sigurno ću vas sve raspeti." 	 Акнун дастҳову поҳоятонро аз чапу рост хоҳам бурид ва ҳамаатонро бар дор хоҳам кард!»


U ovom Kur'anu Mi navodimo ljudima svakovrsne primjere. 	 Мо дар ин Қуръон барои мардум ҳар гуна масал овардаем.


A ko je nepravedniji od onog ko se opomene ajetima Gospodara svog, potom se od njih odvrati? 	 Кист ситамкортар аз он касе, ки ӯро ба оёти Парвардигораш панд диҳанд, вале рӯй гардонад?


ti ćeš, o čovječe, koji se mnogo trudiš, trud svoj pred Gospodarom svojim naći: 	 Эй инсон, ту дар роҳи Парвардигорат ранҷи фаровон мекашӣ, пас мукофоти онро хоҳӣ дид.


NBA 	 Лига рӯзи


I faraonu čarobnjaci dođoše. "Da li ćemo, doista, nagradu dobiti ako budemo pobjednici?" – upitaše. 	 Ҷодугарон назди Фиръавн омаданду гуфтанд: «Агар ғалаба ёбем, моро мукофоте ҳает?»


A Mi ćemo one koji nisu vjerovali, sigurno, o onom što su radili obavijestiti i da iskuse patnju tešku – doista ćemo im dati. 	 Пас кофиронро ба амалҳое, ки кардаанд, огоҳ мекунем ва ба онҳо азобе сахт мечашонем.


i izmislili Allahu ortake da bi zavodili s puta Njegova? 	 Барои Худо шариконе қарор доданд, то мардумро аз роҳи Ӯ гумроҳ созанд.


Sidro X 	 Лангари X


Na dan kada upitamo Džehennem: "Jesi li se napunio?" – on će odgovoriti: "Ima li još?" 	 Рӯзе, ки ҷаҳаннамро мегӯем: «Оё пур шудаӣ?» Мегӯяд: «Оё ҳеҷ зиёдатӣ ҳаст?»


na obzorju najvišem, 	 ва Ӯ ба канораи балаыди осмон буд,


Pa okreni se od njih i reci: "Selam!" - pa saznat će. 	 Пас, аз онҳо даргузар ва бигӯ: «Саломат бошед!» Оре, ба зуди хоҳанд донист.


Miami Herald Pristupljeno 	 Исроил Исмоилов 28


Reci: "Ako su vam očevi vaši, i sinovi vaši, i braća vaša, i žene vaše, i rod vaš, i imanja vaša koja ste stekli, i trgovačka roba za koju strahujete da prođe neće imati, i kuće vaše u kojima se prijatno osjećate – miliji od Allaha i Njegova Poslanika i od borbe na Njegovu putu, onda pričekajte dok Allah Svoju odluku ne donese. 	 Бигӯ: «Агар падаронатону фарзандонатон ва бародаронатону занонатон ва хешовандонатону амволе, ки ҷамъ кардед ва тиҷорате, ки аз қасоди он бим доред ва хонаҳое, ки бад-он дилхуш ҳастед, барои шумо аз Худову паёмбараш ва ҷиҳод кардан дар роҳи Ӯ дӯст доштанитар аст, мунтазир бошед, то Худо фармони худ биёварад».