a kada bi ih kazna Naša zadesila, jadikovanje njihovo se svodilo samo na riječi: "Nasilnici smo, zaista, bili!" 	 Чун азоби Мо ба онон даррасид, суханашон фақат ин буд, ки гуфтанд; «Мо ситамкор будем!».


A Allah je Znalac zalima. 	 Ба Худо ба ситамкорон доност!


plamenim stupovima zasvođena. 	 дар сутунҳои дарози оташӣ дароварда шудааст.


početak sastanka 	 15 дақиқа пеш аз вохӯрӣ


za definiranje i primijeniti obrazovnim i naučnim standardima; 	 муайян ва љорї намудани стандартњои таълимї ва илмї;


i stigla ih je kazna za ružna djela koja su činili, i sa svih strana ih je snašlo ono čemu su se rugali. 	 Ба ҷазои кирдори бадашон расиданд ва ҳамон чизҳое, ки ба масхара мегирифтанд, бар сарашон омад.


pa je Gospodar tvoj – bič patnje na njih spustio, 	 Ва Парвардигори ту тозиёнаи азобро бар сарашон фуруд овард.


Njega hvale onī na nebesima i na Zemlji, On je Silni i Mudri. 	 Ҳарчи дар осмонҳо ва замин аст, тасбеҳгӯи Ӯ ҳастанд ва Ӯ ғолибу ҳаким аст!


јул 2018. – Institut za evropske studije 	 моҳ: июл 2018


_Prikaz 	 _Намоиш


Hiperglikemija - povećanje nivoa glukoze u krvi. Eliminiše insulin ili lekove koji stimulišu pankreas (gliklazid). Obično nije potrebno dodatne mere i potpuno je reverzibilno. Takođe možete uzimati suplemente sa alfa lipoevom kiselinom, ona obnavlja osetljivost na insulin. 	 Самаранокии баланд, пасти камшавии таъсири омехта, маводи мухаддир ба вазифаи penis таъсир намерасонад ва нерӯи он таъсири оромиро ба вуҷуд намеорад ва PCT талаб намекунад, ки пас аз миқдори умумии вазни каме (3-4 кг) Дар баъзе ҳолатҳо на ҳама гуна тағйирот бо талафоти калони чарб алоқаманд аст.


I neka nikako o vama ne obavještava nikoga. 	 Ва бояд, ки ба меҳрубонӣ рафтор кунад, то касе ба шумо огоҳӣ наёбад.


Pa doći će im vijesti o onom čemu su se rugali. 	 Пас ба зудӣ хабари чизҳое, ки масхараашон мекарданд, ба онҳо хоҳад расид.


Pa pošto je govorio s njim, reče: "Uistinu, ti si danas kod nas uticajan, pouzdan." 	 Ва чун бо ӯ сухан гуфт, гуфт; «Ту аз имрӯз назди мо соҳибмартаба ва боваринок ҳастӣ».


Reci: "Ako bježite od smrti ili pogibije, bježanje vam neće pomoći, opet ćete samo kratko uživati." 	 Бигӯ: «Агар аз марг ё кушта шудан бигурегед, ҳаргиз гурехтан нафъатон надиҳад. Ва он гоҳ аз зиндагӣ ғайри андаке баҳраманд нахоҳед шуд».


San Francisco 	 Коп


koji krše već čvrsto prihvaćenu obavezu prema Allahu i prekidaju ono što je Allah naredio da se održava, i prave nered na Zemlji; oni će nastradati. 	 Касоне, ки паймони Худоро пас аз бастани он мешикананд ва он чиро, ки Худо ба пайвастани он фармон дода, мебуранд ва дар замин фасод мекунанд зиёнкоронанд.


Obavljaj propisane molitve kad Sunce s polovine neba krene, pa do noćne tmine, i molitvu u zoru jer molitvi u zoru mnogi prisustvuju. 	 Аз ҳангоми заволи хуршед то он гоҳ ки шаб фаро мерасад, намозро барпой дор ва низ намози субҳгоҳро. Ва намози субҳгоҳро ҳамагон ҳозир шаванд.


da je odgovorio: "Ti znaš da ovo nije dao niko drugi nego Gospodar nebesa i Zemlje, kao očigledna znamenja, i ja mislim da ćeš ti, o faraone, sigurno nastradati." 	 Гуфт: «Ба ҳақиқат медонӣ, ин нишонаҳои ошкорро ҷуз Парвардигори осмонҳову замин нафиристода аст. Ва ман, эй Фиръавн, туро ба яқин ҳалокшуда мебинам».


Dodaj 	 Илова


A šta ti je to u desnoj ruci, o Musa?" 	 Эй Мӯсо, он чист ба дасти ростат?


A šta znaš ti šta je uspon? 	 Ва ту чӣ донӣ, ки гузаргоҳи сахт чист?


A Allah ne upućuje narod grješnika. 	 Худо мардуми нофармонро ҳидоят намекунад!


Desna margina 	 Ҳошияи рост


A onoga koga Allah u zabludi ostavi – ti nećeš naći načina da ga na Pravi put uputiš. 	 Он кӣ Худо гумроҳаш кунад, ҳеҷ роҳе барои ӯ нахоҳӣ ёфт.


"Tako je odredio Gospodar tvoj" – rekoše oni – "On je Mudri i Sveznajući." 	 Гуфтанд: «Парвардигори ту инчунин гуфтааст. Ва ӯ ҳакиму доност!»


A uistinu, oni govore ružne riječi i laž. I uistinu, Allah je Brisalac (grijeha), Oprosnik. 	 Ва Худо аз гуноҳ он даргузаранда аст ва бахшоянда аст!


Medicinskog fakulteta 	 факултетҳои геология


I izići će svi pred Allaha, pa će oni koji su bili tlačeni reći glavešinama svojim: "Mi smo bili vaše pristalice, možete li nam imalo Allahovu kaznu olakšati?" – "Da je nas Allah uputio" – odgovoriće oni – "i mi bismo bili vas uputili. 	 Заъифон ба Онҳое, ки такаббурӣ мекарданд, гӯянд: «Мо пайрави шумо будем. Оё акнун метавонед моро ба кор оед ва андаке аз азоби Худоро аз мо дафъ кунед?»


Izabrani ključ se ne može ukloniti. Provjerite da ste dali važeći otisak. 	 Калиди интихобшуда наметавонад тоза карда шавад. Санҷед, ки оё шумо нақши дурусти ангуштро пешниҳод кардед.


univerzitet 	 Аз баҳори


i da će se trud njegov, sigurno, iskazati, 	 Ва ба зудӣ, ки кушиши ӯ дар назар ояд (рӯзи қиёмат).


Eduardo 	 Зичии аҳолӣ


Umnožavam datoteke iz „%s“ u „%s“ 	 Нусхабардории файлҳо аз "%s" ба "%s"


Vječno će biti u njemu. Neće im se olakšati kazna, niti će im biti odloženo. 	 Ҷовидона дар лаънатанд ва дар азобашон сабукӣ дода нашавад ва лаҳзае мӯҳлаташон надиҳанд.


Program za slikanje 	 Барномаи расмкашӣ


Sura - objavili smo je i učinili je obavezom, i objavili u njoj znakove jasne, da biste se vi opomenuli. 	 Сураест, ки онро нозил кардаем ва воҷибаш сохтаем ва дар он оёте равшан фиристодаем, бошад, ки панд гиред.


I voću mnogobrojnom - 	 ва мевае бисёр,


A ti ćeš opomenuti samo one koji se Gospodara svoga boje, iako ih niko ne vidi, i koji obavljaju molitvu – onaj ko se očisti, očistio se za svoje dobro – a Allahu se sve vraća. 	 Ту фақат касонеро метарсонӣ, ки аз Парвардигорашон нодида бимноканд ва намоз мегузоранд. Ва ҳар кӣ пок шавад, барои худ пок шуда.


A kako da ne vjerujete, a vi ste ti kojima se uče ajeti Allahovi i među vama je Poslanik Njegov? 	 Чӣ гуна кофир мешавед, дар ҳоле, ки оёти Худо бар шумо хонда мешавад ва расули Ӯ дар миени шумост?


kategorija: Putovanja vozom Finska 	 категория: Қатораи сафар Финляндия


a on je, doista, sama istina 	 Ва он сухани ҳақ ва яқин аст.


Tog dana će voljeti oni koji nisu vjerovali i nisu poslušali Poslanika, da oni budu sravnjeni sa zemljom, a neće sakriti od Allaha priču. 	 Дар он рӯз кофирон ва онон, ки бар расул фармон набурданд, орзӯ кунанд, ки бо хоки замин яксон мебуданд. Ва ҳеҷ суханеро аз Худо пинҳон натавонанд кард!


Grafički audio mikser 	 Миксери аудиоии графикӣ


Primjer svjetla Njegovog je kao udubina, u njoj svjetiljka, svjetiljka u staklu, staklo - kao da je ono zvijezda blistava; pali se od drveta blagoslovljenog, masline, ne istočne, niti zapadne. 	 Мисоли нури Ӯ чун чароғдонест, ки дар он чароғе бошад, он чароғ даруни шишае ва он шиша чун ситорае дурахшанда. Аз равғани дарахти пурбаракати зайтун, ки на шарқӣ асту на ғарбӣ афрӯхта бошад.


Nijedno, već nevjernici jedni druge obmanjuju. 	 Оё бар онҳо китобе фиристодаем, ки онро ҳуҷҷати худ созанд? На, ситамкорон ба якдигар ғайри фиреб ваъдае намедиҳанд».


Aktuelni oglasi 	 Дархост барои Quote


O vi koji vjerujete! Samo su mušrici nečist. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, мушрикон палиданд ва аз соли баъд набояд ба Масҷидулҳаром наздик шаванд.


Doista je Allah obdario vjernike kad im je poslao Poslanika između duša njihovih: uči im ajete Njegove i čisti ih, i uči ih Knjizi i mudrosti, mada su ranije sigurno bili u zabludi očitoj. 	 Худо бар мӯъминон инъом фармуд, он гоҳ, ки аз худашон ба миёни худашон паёмбаре равон кард то оёташро бар онҳо бихонад ва покашон созад ва китобу ҳикматашон биёмузад, ҳарчанд аз он пеш дар гумроҳии ошкоре буданд.


I kad bi im bilo dobro, oni bi govorili: "Ovo smo zaslužili", a kad bi ih snašla kakva nevolja, Musau i onima koji su s njim vjerovali tu nevolju bi pripisali. Ali ne! 	 Чум некие насибашон мешуд, мегуфтанд: «Ҳаққи мост». Ва чун бадие ба онҳо мерасид, мегуфтанд: «Аз шумии Мӯсо ва пайравони ӯст.»


Ali oni pozvaše jednog od svojih, pa se on spremi i prekla je – 	 Ёрашонро нидо доданд ва ӯ шамшер баргирифту онро бикушт.


"Ako te i poslije ovoga za bilo šta upitam" – reče – "onda se nemoj sa mnom družiti. Eto sam ti se opravdao!" 	 Гуфт: «Агар аз ин пас аз ту чизе бипурсам, бо ман ҳамроҳӣ макун, ки аз ҷониби ман маъзур бошӣ».


U_manji 	 Хурд кардани андоза


A ako te dotakne Allah nevoljom, tad nema otklonitelja njenog, osim Njega; a ako ti želi dobro, tad nema onog ko će odbiti dobrotu Njegovu. 	 Ва агар Худо ба ту зиёне бирасонад, ҷуз Ӯ касе дафъи он натавонад кард Ва агар барои ту хайре бихоҳад, ҳеҷ кас фазли Ӯро бознатавонад дошт.


Zapamti lozinku: 	 Ба ёд гирифтани парол


A znaš li ti šta je Džehennem? 	 Ва ту чӣ донӣ, ки ҳутамаҳ чист?


Ne mogu da podijelim više numera odjednom 	 Дар як вақт танҳо як суруд метавонад тақсим карда шавад


Idi na datoteku „%s“ 	 Гузариш ба файли “%s”


to će na onome svijetu biti gošćenje njihovo! 	 Ин аст меҳмондориашон дар рӯзи ҷазо.


I ne govorite neistine jezicima svojim: "Ovo je dopušteno, a ovo je zabranjeno", da biste tako o Allahu neistine iznosili. 	 То бар Худо дурӯғ бофед, барои ҳар дурӯғ, ки бар забонатон меояд, нагӯед, ки ин ҳалол асту ин ҳаром.


Unesi delegata 	 Захиракунии сабти рӯйдодҳо имконпазир нест


a Allahu oni neće moći umaći: 	 ва Худо аз ҳама сӯ бар онҳо иҳота дорад.


Učinio si, doista, nešto vrlo krupno!" 	 Коре, ки мекунӣ, коре сахт бузург ва зишт аст!»


I naslijedićemo (od) njega šta govori, i doći će Nam sam. 	 Он чиро, ки мегӯяд аз ӯ мегирем, то танҳо назди мо биёяд.


To je Allah, Gospodar vaš; pa blagoslovljen neka je Allah, Gospodar svjetova! 	 Ин аст Худои якто — Парвардигори шумо. Бартару бузургвор аст Худо — он Парвардигори ҷаҳониён!


_Otvori zabilješku 	 _Кушодани Хатчӯб


Reci: "Jeste li vidjeli, ako vam dođe kazna Njegova noću ili danju, zašto je požuruju prijestupnici?" 	 Бигӯ: «Чӣ мекунед, агар азоби ӯ ба ногоҳ шабҳангом ё ба рӯз фаро расад? Гуноҳкорон чӣ чизро инчунин ба шитоб металабанд?


Izabela 	 расмкаширо


Kazan State Technical University je jedan od vodećih ruskih institucija u inženjerstvu aviona, motor- i instrument-proizvodnja, informatike i radio- i telekomunikacije inženjering. KSTU je najveći Technical University of Republike Tatarstan i regije Volga. 	 Донишгоҳи техникии давлатии Қазон яке аз муассисаҳои пешбари Русия дар муҳандисии ҳавопаймо аст,, муҳаррик- ва асбоби-истеҳсолот, улуми компютерӣ ва радио- ва муҳандисӣ телекоммуникатсия. KSTU бузургтарин донишгоҳи техникии Ҷумҳурии Тотористон ва минтақа Волга аст.


Mi izvedosmo iz vrtova rijeka iz riznica 	 ҳои Насибин Селевкияро


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Španjolska, Travel Europe 1 	 Қатораи сафар Австрия, Қатораи сафар Дания, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Испания, Аврупо Travel 1


Centar X 	 Ба марказ кӯчонидани X


A ne želim da vam se suprotstavljam, izuzev onim šta vam zabranjujem. 	 То он ҷо, ки битавонам, қасде ҷуз ба салоҳ оварданатон надорам.


Misija i vizija Misija i vizijaMISIJA UNIVERZITETA 	 Вазифа ва Vision


Štampanje metala Metalne komponente za žigosanje Dijelovi za utiskivanje metala Dijelovi za ubrizgavanje plastike hladnjaka plastični dijelovi Stampanje metala Štampanje metala Kako 	 Штампкунии металлӣ Ҷузъҳои штампкунии металлӣ Қисмҳои штампкунии металлӣ Компонентҳои тазриқи пластикӣ Гармикаш қисмҳои пластикӣ Штампкунии металлӣ Diy Штампкунии металлӣ Amomon


A rekao je Gospodar vaš: "Zovite Me, odazvaću vam se." Uistinu! 	 Парвардигоратон гуфт: «Дуову илтиҷо кунед Маро, то шуморо иҷобат кунам.


Pogled 	 Намоиш


O drugovi moji u tamnici! Što se tiče jednog od vas dvojice, pa napajaće gospodara svog vinom; a što se tiče drugog, pa biće raspet te će jesti ptica iz glave njegove. 	 Эй ду зиндонӣ, аммо яке аз шумо барои хоҷаи худ шароб резад, аммо дигареро бар дор кунанд ва паррандагон сари ӯ бихӯранд.


aplikacija 	 барнома


Reći će govornik između njih: "Uistinu, ja sam imao druga, 	 Яке аз онҳо гӯяд: «Маро ҳамнишине буд,


To sam i uradio. 	 Ва ман санчидам.


Pa uistinu, oni će jesti od njega te puniti njime trbuhe. 	 дӯзахиён аз он мехӯранд ва шикам пур месозанд


Tad smo udarili na uši njihove u pećini godine brojne; 	 Соле чанд дар он ғор ба хобашон кардем.


Ispis linije _naredbi: 	 Хуруҷии хати Ф_армон


Zar tek tada, a ranije ste je požurivali?" 	 Акнун ин ҳамон чизест, ки фаро расиданашро ба шитоб мехостед.


(Ja'kub) reče: "Naprotiv, zavele su vas duše vaše (toj) stvari. Pa strpljenje je lijepo. Možda će Allah sve da mi ih dovede. Uistinu! On, On je Znalac, Mudri." 	 Гуфт: «На, нафси шумо кореро дар назаратон биёрост ва маро сабри ҷамил беҳтар аст. Шояд Худо ҳамаро ба ман бозгардонад, ки Ӯ донову ҳаким аст!»


On je Gospodar vaš i Njemu ćete se vratiti." 	 Ӯст Парвардигори шумо ва ҳама ба назди Ӯ бозмегардед».


Ponovo, teško tebi i teško! 	 Боз ҳам вой бар ту, пас вой бар ту!


Karađoz-begov most u Blagaju 	 Меморандуми Ассотсиатсия


I uzdigli ti spomen tvoj? 	 Оё туро баландовоза насохтем?


I Allah učini te on umre i tako ostade stotinu godina, a onda ga oživi i zapita: "Koliko si ostao?" – "Dan ili dio dana" – odgovori. 	 Гуфт: «Аз куҷо Худо ин мурдагонро зинда кунад?» Худо ӯро ба муддати сад сол миронд.


Allahovo je sve što je na nebesima i što je na Zemlji! 	 Аз они Худост, ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст.


Poziva jedino partiju svoju, da budu od stanovnika seira. 	 Ӯ фармонбарони худро даъват кунад то ҳама аз дузахиён бошанд.


A sprječava Nas da pošaljemo znakove, jedino što su ih poricali raniji. 	 Моро аз фиристодани мӯъҷизот бознадошт. Фақат ин ки пешиниён дурӯғаш бароварданд.


zna li on ono što je skriveno, pa vidi? 	 Оё илми ғайб дораду мебинад?


zaklaše 	 Илова


Allah je Moćni, Oprosnik. 	 Ва Худо ғолибу бахшоянда аст!


"Do kojeg dana je to odloženo?" – 	 Барои чӣ рӯзе муъайян шавад?


I reci: "Hvala neka je Allahu Koji nije uzeo dijete i Koji nema ortaka u vlasti i Koji nema zaštitnika od poniženja;" i veličaj Ga tekbirom!" 	 Бигӯ; «Шукр Худоро, ки фарзанде надорад ва Ӯро шарике дар мулк нест ва ба нотавонӣ наяфтад, то ба ёрӣ мӯҳтоҷ шавад. Пас Ӯро такбир гӯй, такбире шоиста!


Važno je odabrati način predviđanja. Prema stručnjacima, u ekonomskoj literaturi ima ih više od 150, iako zapravo koriste 15-20. Cijeli skup metoda prema stepenu njihove formalizacije može se svrstati u dve grupe: 	 Интихоби усули пешгӯи кардан муҳим аст. Мувофиқи маълумоти коршиносон, дар адабиёти иқтисодӣ зиёда аз 150 нафар, ҳатто дар ҳақиқат 15-20 истифода мешаванд. Ҳамаи маҷмӯи усулҳо вобаста ба дараҷаи расмии онҳо метавонанд ба ду гурӯҳ табдил дода шаванд:


"Ovaj je zaista vješt čarobnjak" – reče glavešinama oko sebe faraon – 	 Ба бузургони қавмаш, ки канораш буданд, гуфт: «Ин мард ҷодугаре доност.


Uistinu će oni, ako za vas saznaju - kamenovati vas ili vas vratiti u millet njihov, a tada nećete nikada uspjeti." 	 Зеро агар шуморо биёбанд, сангсор хоҳанд кард ё ба дини худ дароваранд. Ва агар чунин шавад, то абад наҷот нахоҳед ёфт».


Jedite i napasajte stoku svoju. 	 Бихӯред ва чорпоёнатонро бичаронед.


Reci: "Vidite li, ako vam Allah učini dan trajnim do Dana kijameta - koji će vam bog pored Allaha donijeti noć, da se smirite u njoj? 	 Бигӯ: «Чӣ тасаввур мекунед, агар Оллоҳ рӯзатонро то рӯзи қиёмат тулонӣ созад? Ғайри Ӯ кадом худост, ки шуморо шаб медиҳад, ки дар он биёсоед?


To je pouka za one koji se plaše patnje na onome svijetu; a to je Dan kada će svi ljudi biti sabrani i to je Dan kada će svi biti prisutni, 	 Дар инҳо барои касоне, ки аз азоби охират бимноканд, ибратест, дар он рӯз, ки мардум гирд оварда шаванд ва он рӯз, ки мардумро дар он ҳозир оваранд!


Tad mu se približiše, žureći. 	 Қавмаш шитобон наздаш омаданд.


Sjeverne Irske finaliziran 	 дар


Zamijenite trenutni disk upisicim CD diskom. 	 Лутфан, дискро бо диски сабтшаванда ҷойгузин кунед.


a njega smo nosili na onoj od dasaka i klinaca sagrađenoj 	 Ва ӯро бар он киштӣ, ки тахтаҳову мехҳо дошт, савор кардем.


Reci: "O robovi moji koji vjerujete, bojte se Gospodara svoga! 	 Бигӯ: «Эй бандагони Ман, ки имон овардаед, аз Парвардигоратон битарсед. Барои онон, ки дар ҳаёти инҷаҳонӣ некӣ кардаанд, подоши (ҷазои) нек аст.


sa teritorije 	 Шаблон:Фурудгоҳҳои Ҷумҳурии Ирланди


Tako Allah navodi zbog ljudi primjere njihove. 	 Худо барои мардум инчунин мисол меорад.


Onaj ko za zaštitnika uzme Allaha i Poslanika Njegova i vjernike – pa, Allahova strana će svakako pobijediti. 	 Ва ҳар кӣ Худо ва паёмбари Ӯ ва мӯъминонро дӯсти худ бигирад, бидонад, ки пирӯзмандон гурӯҳи Худованданд.


Izbori: 	 Интихобҳо:


9. Održava ravnotežu nivoa lipoproteina 10. Loš neželjeni efekat 	 9. Тавозуни баланди лампротсинҳо Таъсири ҷониби 10.Less


Timski rad i saradnja kako bi se osiguralo ostvarivanje misije Zayed Univerziteta i strateške ciljeve uz maksimalnu efikasnost i efektivnost. 	 хонандагон A ҷомеаи таълимии муштарак, ки, faculty and staff work together in pursuit of research and knowledge.


Zato primite pouku, o posjednici opažanja! 	 Пас, эй соҳибақлҳо ибрат бигиред!


Uistinu, Allah voli pokajanike i voli čiste. 	 Албатта Худо тавбакунандагон ва покизагонро дӯст дорад!».


Poslije ga je Gospodar njegov izabranikom učinio, pa mu oprostio i na Pravi put ga uputio. 	 Сипас Парвардигораш ӯро ихтиёр кард ва тавбаашро бипазируфт ва ҳидояташ кард.


I onih koji vjeruju u Dan sudnji, 	 ва касоне, ки рӯзи қиёматро тасдиқ мекунанд


O vi koji vjerujete! Ne kvarite sadake svoje prebacivanjem i uvredom, kao onaj koji udjeljuje imetak svoj da bi vidjeli ljudi, a ne vjeruje u Allaha i Dan posljednji. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, моианди он кас, ки амволи худро аз рӯи риё ва худнамоӣ харҷ мекунад ва ба Худову рӯзи қиёмат имон надорад, садақаҳои хешро ба миннат ниҳодан ва озор расонидан ботил макунед.


Zato ne općite sa ženama za vrijeme mjesečnog pranja, i ne prilazite im dok se ne okupaju. 	 Пас дар айёми ҳайз аз занон дури бигиред ва ба онҳо наздик машавед то пок гарданд.


kao vazokonstrikcijskog lijeka tijekom anestezije, koncentracija L-epinefrina HCL (55-31-2) u lokalnoj anestetičkoj tekućini, subarahnoidni blok je visok (1: 10 000), ukupna količina 0.3mg. Infiltracija lokalne anestezije je relativno niska (1: 100 000 ili 1: 200 000), ukupna količina ne smije prijeći LMG. 	 ҳамчун маводи мухаддир дар вақти anesthesia, консентратсияи L-Epinephrine HCL (55-31-2) дар моеъи маҳаллии эстетикаи маҳаллӣ, блокро зербахши бениҳоят баланд (1: 10 000), ҳаҷми умумии 0.3mg. Infiltration of anesthesia маҳаллӣ нисбатан паст аст (1: 100 000 ё 1: 200 000), маблағи умумии он набояд аз LMG зиёд бошад.


Tražite ono što ste potrošili, a neka i oni traže ono što su potrošili! 	 Ва занони кофири худро нигоҳ надоред. Ва ҳар чӣ нафақа кардаед, аз мардони кофир бихоҳед ва онҳо низ ҳар чӣ хазина (нафақа) кардаанд, аз шумо бихоҳанд.


I uvečer dođoše ocu svome plačući. 	 Шабҳангом гирён назди падарашон боз омаданд.


Hemijsko ime Trenbolon acetat; 10161-34-9; Finaplix; Trenbolon 17-acetat; Komponenta TS; Trenbolon (acetat) 	 Номи химиявӣ Trenbolone acetate; 10161-34-9; Finaplix; Trenbolone 17-acetate; Ҷузъи TS; Trenbolone (acetate)


Heteroat čini piridine vrlo nereaktivno u normalnim elektrofilnim aromatskim supstitucijskim reakcijama. S druge strane, piridini su osjetljivi na nukleofilni napad. Piridini prolaze elektrofilne supstitucijske reakcije (SEAr) više nevoljko nego nukleofilnu supstituciju (SNAr) lakše nego benzen. 	 Хетроатом функсияҳои функсионалии реактивии реактивии реактивии реактивиро ба витаминҳо хеле монеа мекунад. Баръакс, pyridines ба ҳамла ба nucleophilic дучор меояд. Пиридинҳо реаксияҳои электрофиликиро тағйир медиҳанд (SEAr) бештар ҳавасмандтар, вале ивази nucleophilic (SNAr) аз бензин бештар осебпазиранд.


Reče: "Svakako, ali da se smiri srce moje." 	 Гуфт; «Чаҳор парранда бигиру гӯшти онҳоро ба ҳам биёмез ва ҳар ҷузъе аз онҳоро бар кӯҳе бинеҳ.


Spol 	 Ҷинс


i objavio robu Njegovu ono što je objavio, 	 Ва Худо ба бандаи худ ҳар чӣ бояд, ваҳй кунад, ваҳй кард.


Naša tvrtka je uspostavila stabilan i dugoročni poslovni odnos s klijentima iz Južne Azije, Bliskog istoka, Afrike i Južne Amerike. U međuvremenu „Toptac” „Otac” zaštitni znak je registriran od strane naših kupaca u lokalnom tržištu i osnovana agencija u Pakistanu. 	 Ширкати мо истилоҳи муносибатҳои корӣ устувор ва дарозмуддат бо муштариён аз Осиёи Ҷанубӣ, Шарқи Наздик, Африқо ва Амрикои Ҷанубӣ таъсис доданд. Дар ҳамин ҳол «Toptac 'тамғаи« OTAC »аз ҷониби муштарӣ мо дар бозори маҳаллӣ ба қайд гирифта шудааст ва агентии дар Покистон муқаррар карда мешавад.


Uistinu, zalimi neće uspjeti. 	 Албатта ситамкоронро наҷотёбӣ нест!


Zato skujte plan vaš, zatim dođite u saffu. 	 Шумо тадбирҳои худ ҷамъ кунед ва дар як саф биёед.


Zar oni čekaju da im meleki dođu, ili kazna Gospodara tvoga, ili neki predznaci od Gospodara tvoga? 	 Оё интизори он доранд, ки фариштагон наздашон биёянд? Ё Парвардигорат?


Reče: "Vama dvojici neće doći hrana kojom se opskrbljujete, a da vas ne obavijestim o tumačenju toga prije no vam dođe. To je od onog šta me je naučio Gospodar moj. 	 Гуфт: «Таъоми рӯзонаи шумо ҳанӯз наомада бошад, ки пеш аз он шуморо аз таъбири он хобҳо, чунон ки Парвардигорам ба ман омӯхтааст, хабар медиҳам.


toga Dana oni neće znati šta će odgovoriti, pa ni jedan drugog neće ništa pitati. 	 Дар ин рӯз хабарҳо бар онон пӯшида шавад ва аз якдигар низ натавонанд пурсид.


Allah je Taj koji vam je načinio noć da se odmarate u njoj, a dan onim koji daje vidljivost. 	 Худост, он ки шабро бароятон офарид, то дар он биёромед ва рӯзро равшаноӣ бахшид.


Mandžuriju 	 ихтиёран


AJ, SL, & AA, OA (2009). Mesterolon (Proviron) izaziva nizak kvalitet sperme sa smanjenjem profila polnih hormona kod odraslih mužjaka pacova Sprague Dawley pacova. Naučno istraživanje i eseji, 4(4), 320-327. 	 AJ, SL, & AA, OA (2009). Mesterolone (Proviron) сифати пасттарини спиртро бо кам кардани профилактиви гербион дар синамоии Sprague Dawley мардон синтез мекунад. Таҳқиқоти илмӣ ва истилоҳҳо, 4(4), 320-327.


I spomeni u Knjizi Ismaila! 	 Ва дар ин китоб Исмоъилро ёд кун.


Moram da pregledam sve dodate datoteke kako bih izvršio ovu radnju. 	 Барои анҷом додани ин амалиёт ҳамаи файлҳо бояд таҳлил карда шаванд.


Govoriće nevjernici: "Ovo je dan težak." 	 Кофирон мегӯянд: «Ин рӯзи душворест!»


I kad im se kaže: "Idite onom šta je objavio Allah, i Poslaniku!", vidiš munafike okreću se od tebe, odustajući. 	 Ва чун онҳоро гӯянд, ки ба он чӣ Худо нозил карда ва ба паёмбараш рӯй оред, мунофиқонро мебинӣ, ки сахт аз ту рӯйгардон мешаванд.


Jokera 	 Таҳнис»


Jednostavan uređivač teksta 	 Муҳаррири матнии оддӣ


I na Dan kad zalim bude grizao ruke svoje, govoriće: "O da sam ja uzeo s Poslanikom put! 	 Рӯзе, ки кофир дастони худро ба дандон газад ва гӯяд: «Эй кош, роҳеро, ки расул дар пеш гирифта буд дар роҳ гирифта будам.


Mnogi sportisti ili bodibilderi koriste ovu lekovu dva puta nedeljno ili nakon svake dva dana. Desno doziranje testosterona fenilpropionata kreće se od 300gm do 3000mg sedmično. Međutim, neželjeni efekti testosterona fenilpropionata su manje izraženi u poređenju sa drugim steroidima. 	 Бисёре аз варзишгарон ё ҷисмҳои ҷисмонӣ ин маводи мухаддирро ду маротиба дар як ҳафта ё пас аз ҳар ду рӯз истифода мебаранд. Ҳуқуқ тухмпартои фенилпрозиатсия аз 300gm то 3000mg дар як ҳафта. Бо вуҷуди ин, таъсири оксигенҳои термодинамикии термодинамикиро нисбат ба дигар стеридерҳо нисбатан камтар ба назар мерасанд.


Uzimanje hijerarhijskih zabilješki 	 Ёддоштнависии силсиламаротибӣ


GTK sučelje za alat usklađivanja datoteka unison 2.32.52 	 Интерфейси GTK барои абзори ҳамоҳангсозии файлҳои unison 2.32.52


Indeks programa je oštećen 	 Индекси нармафзор вайроншуда мебошад


U_većaj 	 Бузург _кардани андоза


redoslijed traženja modula 	 тартиботи ҷустуҷӯи модул


O sinovi Ademovi! Uzmite ukras svoj kod svakog mesdžida, i jedite i pijte, a ne rasipajte. 	 Эй фарзандони Одам, ба ҳангоми ҳар ибодат либоси худ бипӯшед.


Vidi kako će lagati protiv duša svojih, a iščeznuće od njih šta su izmišljali. 	 Бингар, ки чӣ гуна бар худ дурӯғ бастанд ва он дурӯғҳо, ки сохта буданд, ночиз гардид.


Allah je Najbolji znalac imana njihovog. 	 Худо ба имонашон донотар аст.


oni sretni – ko su sretni?! 	 яке аҳли саъодат. Аҳли саъодат чӣ ҳол доранд?


Zatim će se u njega puhnuti drugi put, tad gle! - oni stoje, gledaju, 	 Ва бори дигар дар он дамида шавад, ногаҳон аз ҷой бармехезанд ва менигаранд.


Ponovo podešeni instalirani paketi 	 Бастаҳои насбшудаи дубора конфигуратсияшуда


Snimi kopiju dokumenta “%s” prije zatvaranja? 	 Нусхаи ҳуҷҷати “%s” пеш аз пӯшидан захира шавад?


i učiniće me, gdje god budem, blagoslovljenim, i narediće mi da dok sam živ molitvu obavljam i milostinju udjeljujem, 	 Ва ҳар ҷо, ки бошам, каро баракат дода ва то зиндаам, ба намозу закот васият кардааст.


Pa doista donose zulm i potvoru, 	 Ҳаққо, он чӣ мегӯянд, ситаму ботил аст.


Voz Travel Holland, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Luksemburg, Putovanja vozom Škotska, Putovanja vozom UK, Travel Europe 0 	 Қатораи Travel Ҳолланд, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Люксембург, Қатораи сафар Шотландия, Қатораи сафар Бритониё, Аврупо Travel


Aktuelne teme 	 Диаграммаҳои Kagi


Olimpijskim igrama 	 иёла т Клей —


I spuštamo s neba vodu blagoslovljenu, te dajemo da (pomoću) nje izrastu bašče i zrno žetveno, 	 Ва аз осмои обе пурбаракат фиристодем ва бо он боғҳову донаҳои даравшуданӣ рӯёнидем


Rebeki ispričana 	 Шӯравиро


Uistinu, oni su našli očeve svoje zalutale, 	 Онҳо падарони худро пеш аз худ гумроҳ ёфтанд


A ovi, oni život na ovom svijetu vole doista, a ništa ih se ne tiče Dan tegobni, koji ih čeka. 	 Инҳо ин дунёи зудгузарро дӯст доранд ва он рӯзи душворро паси пушт мепартоянд.


O vjernici, neka od vas u tri slučaja zatraže dopuštenje da vam uđu oni koji su u posjedu vašem i koji još nisu spolno zreli: prije jutarnje molitve i kad u podne odložite odjeću svoju, i poslije obavljanja noćne molitve. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, бояд ғуломони шумо ва онҳо, ки ҳанӯз ба ҳадди булуғ нарасидаанд, дар се ҳангом аз шумо барои дохил шудан ба хона рухсат талабанд: пеш аз намози субҳ ва ҳангоми зуҳр, ки либос аз тан берун мекунед ва баъд аз намози хуфтан.


Naslov 	 Сарлавҳа


kad im je od Nas došla Istina, rekli su: "Ovo je doista prava čarolija!" 	 Ва чун ҳақ аз назди Мо ба сӯи онҳо омад, гуфтанд, ки ин ҷодуе ошкор аст.


sa izvora u Džennetu, koji će se Selsebil zvati. 	 аз чашмае, ки онро салсабил мегӯянд.


To zato što su se oni suprotstavljali Allahu i Poslaniku Njegovom. A ko se suprotstavi Allahu - pa uistinu, Allah je žestok kaznom. 	 Ва ин ба ҷазои он буд, ки бо Худову паёмбараш мухолифат карданд ва ҳар кӣ бо Худо мухолифат мекунад, бидонад, ки Худо ба сахтӣ уқубат мекунад!


Zar on nije obaviješten o onome što se nalazi u listovima Musaovim 	 Ё аз он чӣ дар саҳифаҳои Мӯсо омада, бехабар мондааст?


Boulder 	 Кино Аввалин


putanja datoteka sa podacima o lokalnom jeziku 	 ҷойгиршавии файлҳои додашудаи забонҳои локалӣ


Jevreji govore: "Allahova ruka je stisnuta!" 	 Яҳуд гуфтанд, ки дасти Худо баста аст.


Internet sajtovi 	 Викииқтибос


Nemaju oni niti očevi njihovi o tome nikakvo znanje. 	 Не. худ ба он донише доранд ва на падаронашон доштаанд.


Pa što se tiče Ada - pa oholili su se na Zemlji bez ikakvog prava i govorili: "Ko je žešći od nas u sili?" 	 Аммо қавми Од ба ноҳақ дар, рӯи замин гарданкашӣ карданд ва гуфтанд: «Чӣ касе аз мо боқувват тар аст?»


ICAO 	 Коди ИОТО


daruje vam stoku i sinove, 	 Ва ба шумо чорпоёну фарзандон ато кардааст.


Ja sa vam, sigurno, poslanik pouzdani 	 Ман барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.


Zašto se nevjernici prema tebi žure, 	 Пас чист, ки кофирон ба сӯи ту мешитобанд?


u njemu ćete svakovrsnog voća imati od kojeg ćete nekō jesti." 	 Дар он ҷо бароятон меваҳои бисёр ҳаст, ки аз онҳо мехӯред.


Estonija 	 Википедиа


Život na ovome svijetu je samo igra i zabava! 	 Зиндагии инҷаҳонӣ фақат бозичаву беҳудагист.


i oni koji molitve svoje budu revnosno obavljali – 	 ва касоне, ки бар намозҳошон мувозибат (давом) доранд,


Štampaj zadatke 	 Вазифа


i nebo će se otvoriti i mnogo kapija imati, 	 Осмон шикофта шавад ва ҳар шикоф даре бошад.


A mi smo Njegovi obožavatelji. 	 Мо парастандагони Ӯ ҳастем.


Aden 	 Шаблон : Риали


Nikolaj Bogoljubov 	 1935 - Адҳам Бобоев


Prevazići CoreFile izvještaja 	 Бекор кардани CoreFile-и гузориш


Naprotiv, ruke Njegove su raširene, opskrbljuje kako hoće. 	 Дастҳои Худо кушода аст. Ба ҳар навъе, кн бихоҳад, рӯзӣ медиҳад.


Izvinite, program „%s“ je neočekivano zatvoren 	 Мутаассифона, барномаи "%s" ногаҳонан пӯшида шуд


Omogućiti navigaciju kareta? 	 Паймоишро аз рӯи курсор фаъол мекунед?


Gospodar tvoj će im po pravdi Svojoj presuditi; On je Silni i Sveznajući, 	 Албатта Парвардигори ту ба раъйи худ миёнашон ҳукм хоҳад кард, ки Ӯ ғолибу доност!


Koji nas je nastanio u kući boravka, iz dobrote Svoje. Neće nas dotaći u njoj umor, niti će nas u njoj dotaći klonulost." 	 Он Худое, ки моро аз фазли худ ба ин ҷаҳони ҷовидон даровард, ки дар он ҷо на ранҷе ба мо мерасад ва на хастагӣ».


Gospodaru naš! I ne tereti nas onim zašto mi nemamo moći. 	 Гуноҳи мо бубахш ва моро биёмурз ва бар мо раҳмат овар!


Certifikat je istekao 	 Муҳлати гувоҳнома гузашт


I Ismaila i El'jesea i Junusa i Luta - svakojeg smo odlikovali nad svjetovima - 	 Ва Исмоилу Алясаъ ва Юнусу Лут, ки ҳамаро бар ҷаҳониён бартарӣ додем.


Instalacija ili uklanjanje softverskog paketa su neuspjeli. 	 Насбкунӣ ё тозакунии бастаи нармафзор ба анҷом нарасид.


O Xfce 	 Дар бораи Xfce


Grenville 	 Георге Гренвил


Hemofilija B - nasljedna bolest uzrokovana povrede sinteze faktora IX (antihemophilic globulinV). 	 Гемофилия B - як бемории авлод боиси вайрон кардани синтези IX омили (antihemophilic globulinV).


Ovo je dvoslojni DVD.Pokrenuli ste s druge strane. Okrenite DVD i onda nastavite. 	 Ин DVD-и дутарафа мебошад. Шумо аз тарафи дуюми роҳандозӣ намудаед. Барои давоми худроҳандозӣ диски DVD-ро тоб диҳед


I svakom čovjeku ćemo ono što uradi o vrat privezati, a na Sudnjem danu ćemo mu knjigu otvorenu pokazati: 	 Кирдори некӯ бади ҳар инсонеро чун тавқе ба гарданаш овехтаем. Ва дар рӯзи қиёмат барои ӯ номае кушода берун оварем, то дар он бингарад.


A ko poštuje Allahove svetinje, uživaće milost Gospodara svoga – a dozvoljena vam je stoka, osim one o kojoj vam je rečeno – pa budite što dalje od kumira poganih i izbjegavajte što više govor neistiniti, 	 Ва чорпоён бар шумо ҳалоланд, ғайри онҳое, ки бароятон хонда шуда. Пас аз бутҳои палиду сухани ботилу дурӯғ парҳез кунед.


Pa pošto oteža, zovnu Allaha, Gospodara njih dvoje: "Ako nam daš dobrog (potomka), sigurno ćemo biti od zahvalnih." 	 Ва чун бор сангин гардид, он ду Оллоҳ Парвардигори худро бихонданд, ки агар моро фарзанде солеҳ диҳӣ, аз свпосгузорон хоҳем буд!


Stirlingu Mossu 	 пайвастагии


Uistinu, Gospodar tvoj - On je Najbolji znalac onog ko skreće s puta Njegovog, i on je Najbolji znalac upućenih. 	 Зеро Парвардигори ту ба касоне, ки аз роҳи Ӯ каҷрав шудаанд, огоҳтар аст ва ҳидоятёфтагонро беҳтар мешиносад!


Disk sa zvukom i podacima (%s) 	 Диски аудиоӣ ва иттилоотӣ (%s)


I da od nas (ima) muslimana i od nas nepravičnih. 	 Ва баъзе аз мо мусалмонанд ва баъзе аз ҳак, дур.


O ljudi! Doista vam je došla mew'iza od Gospodara vašeg, i lijek za ono što je u grudima, i Uputa i milost vjernicima. 	 Эй мардум, барои шумо аз ҷониби Парвардигоратон панде омад ва шифое барои он беморие, ки дар дил доред ва роҳнамоиву раҳмате барои мӯъминон.


Dajte mi Knjigu prije ove ili tračak znanja, ako istinu govorite." 	 Агар рост мегӯед, барои ман китобе, ки пеш аз ин Қуръон омада бошад ё агар донише аз пешиниён мондааст, биёваред!


Dijeljenje radne površine 	 Дастрасии муштараки мизи корӣ


Služio kao kapaciteta analitički reagens, pufer i redukcijsko sredstvo, kao što je kvasac i sredstvo u prehrambenoj industriji. 	 Бастабанди: холиси 25KG дар Kratf / пластикӣ бори бо болишти СИ астарашон


A nemate vi mimo Njega nikakva zaštitnika, niti pomagača. 	 Зинда мекунаду мемиронад ва шуморо ҷуз Худо дӯстдору ёваре нест.


jer ti si, zaista, najljepše ćudi 	 ва турост хулқе азим.


Uistinu, bogobojazni će biti u mjestu sigurnom, 	 Парҳезкорон дар ҷои амне ҳастанд,


I Mi smo kapije nebeske pootvarali vodi koja je neprestano lila, 	 Ва мо низ дарҳои осмонро ба рӯи обе, ки ба шиддат мерехт, кушодем.


(Bilkis) reče: "O uglednici! Uistinu meni - meni je bačeno pismo plemenito. 	 Зан гуфт: «Эй бузургон, номае гиромӣ ба сӯи ман партофта шуд.


expEYES mali korisnički priručnik 	 Дастури корбари expEYES Junior


Reci mi ako on misli da je na Pravome putu, 	 Канӣ бигӯ, агар он мард бар тариқи ҳидоят бошад?


Koji će se pržiti vatrom velikom; 	 он ки ба оташи бузурги ҷаҳаннам дарафтад


Kiseonik / kiseonik Dioksolan 	 Оксиген / оксиген Dioxolane


Prikazuje/sakriva dugmiće za listanje u površi sa zbirkom slika. 	 Намоиш додан/пинҳон кардани тугмаҳои паймоиши панҷараки галереяи тасвирҳо.


Allah je o onom šta radite Obaviješteni. 	 Пас санҷиш кунед, ки Худо бар амалҳоятон огоҳ аст!


(Sulejman) reče: "Vidjećemo da li istinu govoriš ili si od lažaca. 	 Гуфт: «Акнун бингарем, ки рост гуфтаӣ ё дар шумори дурӯғгӯёнӣ.


I načinili smo na njoj bašče od palmi i loza, i provrili smo na njoj izvore, 	 Ва дар он боғҳое аз дарахтони хурмову токҳо падид овардем ва чашмаҳои равон сохтем,


Ako od vas bude dvadeset izdržljivih, pobijediće dvije stotine. 	 Агар аз шумо бист тан бошанд ва дар ҷанг пойдорӣ кунанд, бар дусад тан ғалаба хоҳанд ёфт.


Izl_az: 	 _Натиҷа:


I oni prije njih su spletke pleli, pa je Allah iz temelja zgrade njihove porušio, i krov se na njih srušio – stigla ih je kazna odakle nisu očekivali. 	 Пешиниёнашон ҳилла сохтанд. Фармони Худо даррасид ва он биноро аз поя вайрон сохт ва сақф бар сарашон фуруд омад ва аз сӯе, ки нафаҳмиданд, азоб ононро фурӯ гирифт.


Neće se pržiti njome, sem najnesrećniji, 	 ҷуз аҳли бадбахтӣ ба он дарнаяфтад,


Pa ko bude uklonjen od vatre i bude mu dato da uđe u Džennet, pa doista je uspio; a život Dunjaa je samo užitak obmane. 	 Ва ҳар касро аз оташ дур созанд ва ба бихишт дароваранд, ба пирӯзӣ расидааст. Ва ин зиндагли дунё ҷуз матоъе фиребанда нест.


pa uđi među robove Moje, 	 ва дар зумраи бандагони Ман дохил шав


Ti reci: "Ne, mi smo vjere Ibrahimove, koji je ispravno vjerovao; on nije nikoga Allahu ravnim smatrao." 	 «Бигӯ: Мо дини Иброҳимро баргузидем ва ӯ мушрик набуд».


I Gore Sinajske, 	 савганд ба Тури муборак,


daće im se pa će piće zapečaćeno piti, 	 Аз шаробе холис, ки бар сари он мӯҳр ниҳодаанд, сероб мешаванд.


Uistinu! On ne voli nevjernike. 	 Зеро Худо кофиронро дӯст надорад!


I sjetite se kad ste vi bili mali (brojno), slabi na Zemlji, bojali ste se da vas ne pohvataju ljudi, pa vas je sklonuo i ojačao vas pomoći Svojom, i opskrbio vas dobrim stvarima, da biste vi zahvaljivali. 	 Ва ба ёд оваред он ҳангомро, ки андак будед ва д а р шумори хоршудагони ин сарзамин бими он доштед, ки мардум шуморо аз миён бардоранд ва Ху до паноҳатон дод ва ёрӣ кард ва пирӯз гардонид ва аз чизҳои покиза рӯзи дод, ки шояд шукр гӯед!


Agni 	 юнонӣ


Zapakuj 	 Фишурдан


I Mi smo mu objavili ono što će se zbiti: da će oni, svi do posljednjeg, u svitanje uništeni biti. 	 Ва барои ӯ ҳодисаро ҳикоят кардем, ки чун субҳ фаро расад, решаи онҳо барканда шавад.


Platformska igra s nekim elementima zagonetke 	 Бозии платформа бо чанд унсури муаммо


Zar vas ne stvaramo od tekućine prezrene? 	 Оё шуморо аз обе пасту бемиқдор наёфаридаем?


Kako svaki od njih žudi da u Džennet uživanja uđe? 	 Оё ҳар як аз онҳо тамаъ мекунад, ки ба биҳишти пурнеъмат дохил шавад?


Da li zaista želite da nastavite automatsku podjelu? 	 Оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки тақсимкунии худкорро татбиқ кунед?


Krajem 1960-ih Nova četiri sprata zgrade univerziteta je izgrađena za četiri fakulteta i njihovih odjela. 	 охири 1960 Бинои нави донишгоҳ чор-storeyed чаҳор факулта ва шўъбањои онњо сохта шуда буд,.


Podaci za kontakt nisu ispravni: 	 Захирагоҳи эҷодшуда беэътибор мебошад.


To vas je samo šejtan plašio pristalicama svojim, i ne bojte ih se, a bojte se Mene, ako ste vjernici! 	 Он шайтон аст, ки дар дили дӯстони худ бим меафканад. Агар имон овардаед, аз онҳо матарсед, аз ман битарсед!


Reci vjernicima neka obore poglede svoje i neka vode brigu o stidnim mjestima svojim; to im je bolje, jer Allah, uistinu, zna ono što oni rade. 	 Ба мардони мӯъмин бигӯ, ки чашмони худ бипушанд ва шармгоҳи худ иигаҳ доранд. Ин барояшон покизатар аст.


I zavuci ruku svoju u njedra svoja, izaći će bijela, bez ozljede! 	 Дастатро дар гиребон бибар, то бе ҳеҷ осебе сафед берун ояд.


Dva smo parničara, učinili smo nepravdu jedan drugom, zato među nama presudi s Istinom; i ne budi nepravedan; i uputi nas putu ravnom. 	 Гуфтанд: «Матарс, мо ду даъвогар ҳастем, ки яке бар дигаре ситам кардааст. Миёни мо ба ҳақ довари кун ва пой аз адолат берун манеҳ ва моро ба рохи рост ҳидоят кун.


Novi adresar 	 Китоби суроғаҳо


"U Allaha se uzdamo!" – rekoše oni. "Gospodaru naš, ne učini da zbog nas dođu u iskušenje ljudi koji nasilje čine, 	 Гуфтанд; Бар Худо таваккал кардем, эй Парвардигори мо, моро мағлуби ин мардуми ситамкор макун,


Ključ licence već postoji: %s 	 Калиди иҷозатнома аллакай вуҷуд дорад: %s


Neće preteći nijedna umma rok svoj, i neće zadržati. 	 Ҳеҷ уммате аз аҷали худ на пеш меафтад ва на пас мемонад.


Snimi 	 Захира кардан


Stoni koledar 	 Тақвими мизи корӣ


Kopiranje diska 	 Нусхабардории диск


"Samo Allah zna kad će to biti!" – on bi govorio – "ja vam kazujem ono što mi se objavljuje, a vi ste, vidim, narod u neznanju ogrezao." 	 Гуфт: «Инро Худо медонад ва ман он чиро ба он фиристода шудаам, ба шумо мерасонам. Вале мебинам, ки мардуме нодон ҳастед».


Nedjelja 	 Якшанбе


"Gospodaru naš" – govoriće oni – "učini potpunim svjetlo naše i oprosti nam jer Ti, doista, sve možeš." 	 Дар он рӯз Худо паёмбар ва касонеро, ки бо ӯ имон овардаанд, хору зор накунад ва нурашон пешопеш ва самти росташон дар ҳаракат бошад. Мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, нури моро барои мо ба камол расон ва моро бибахшой, ки Ту бар ҳар коре тавоно ҳастӣ!»


I reče faraon: "O Hamane! Sagradi mi toranj, da bih ja dosegao sredstva, 	 Фиръавн гуфт: «Эй Ҳомон, барои ман қалъаи баланде бисоз, шояд ба он дарҳо даст ёбам:


_Uvezi 	 _Воридот


јануар 2018. – Institut za evropske studije 	 Моҳ: Январ 2018


"Selam Ibrahimu!" 	 Салом бар Иброҳим!


Ova i buduće pojave 	 Иҷозат додани якчанд ҳолати Onboard


Zar i kad ih šejtan poziva kazni seira? 	 Агарчи шайтон ба азоби оташашон даъват карда бошад.


Uistinu, Ja te savjetujem da ne budeš od džahila." 	 Барҳазар медорам туро, ки аз мардуми нодон бошӣ».


uništava Moskvu 	 МАЗ 525


Pa Allah - On je Zaštitnik! 	 Дӯсти ҳақиқӣ Худост.


Reći će: "Dao nam je Allah da govorimo - Onaj koji je govorom obdario svaku stvar" - a On vas je stvorio prvi put, i Njemu se vraćate. 	 Гӯянд: «Он Худое, ки ҳар чизеро ба сухан меоварад ва шуморо нахустин бор биёфарид ва ба Ӯ бозгашт меёбед, моро ба сухан овардааст».


Kad reče narodu svom: "Zar činite razvrat u kojem vas nije nadmašio niko od svjetova? 	 Он гоҳ ба қавми худ гуфт: «Чаро коре зишт мекунед, ки ҳеҷ кас аз мардуми Ҷаҳон пеш аз шумо накардааст?


Goijem 	 касби падарро


A naredba Allahova je izvršna. 	 Ва ҳукми Худованд шуданист!


Uistinu, u tome je opomena za onog ko srce ima ili koristi sluh, a on je svjedok. 	 Дар ин сухан барои соҳибдилон ё онон, ки бо ҳузур гӯш меандозанд, андарзест (пандест).


da Allah kazni svakoga prema zasluzi – Allah će zaista brzo račun svidjeti. 	 То Худо ҳар касро баробари амалаш ҷазо диҳад, албатта Худо зудҳисобкунанда аст!


Ne mogu da obrišem disk koji ste ubacili. 	 Диски дар айни ҳол дарҷшуда наметавонад холӣ карда шавад.


Mi smo svakom narodu poslanika poslali: "Allahu se klanjajte, a kumira se klonite!" 	 Ба миёни ҳар миллате паёмбаре фиристодем, ки Худоро бипарастед ва аз бут дурӣ ҷӯед.


Na skali od 1-dnevnog rasporeda Bitcoin je u neposrednoj horizontalnom kanalu, koja ostaje važeća čak i od početka ljeta. Za trgovce, ova situacija je nepovoljna, jer je vrlo teško za trgovinu bez jasnog trenda na grafikonu. 	 Дар бораи миқёси 1-рӯз Википедиа ҷадвали дар канали уфуқӣ наздик, ки ҳатто аз аввали тобистон эътибор боқӣ аст. Барои тоҷирон, ин вазъият номусоид аст, зеро он хеле мушкил ба тиҷорат бе тамоюли равшан дар диаграмма аст.


A onima koji su jevreji, zabranili smo svaku s papkom (nerazdvojenim), a od goveda i brava zabranili smo im sala njihova, izuzev šta nose leđa njihova ili crijeva, ili šta je pomješano sa kosti. 	 Ва бар яҳуд ҳаром кардем ҳар ҳайвони соҳибнохунеро ва аз гову гӯсфанд чарбуи он дуро ҷуз он чӣ бар пушти онҳост ё бар чарби рудаи онҳост ё ба устухонашон часпида бошад.


viktorijanskom 	 Гулистони


Molio ti oprosta za njih ili ne molio, molio čak i sedamdeset puta, Allah im neće oprostiti – zato što u Allaha i Njegova Poslanika ne vjeruju. 	 Мехоҳӣ барояшон бахшиш бихоҳ мехоҳӣ бахшиш нахоҳ. Агар ҳафтод бор ҳам барояшон бахшиш бихоҳӣ.


Ukloni sve 	 Ҳамаро _тоза кардан


Grafični uređivač za PSTricks 	 Муҳаррири графикӣ барои PSTricks


Ustaj noću, izuzev malo, 	 Шабро зинда бидор, магар андакеро,


A doista Nas je zvao Nuh, pa divni su Oni koji su se odazvali. 	 Нӯҳ Моро нидо кард ва Мо чӣ нек посухдиҳандае будем!


Još davno Mi smo poslali Musaa sa znamenjima Našim faraonu i glavešinama njegovim, i on je rekao: "Ja sam, doista, Gospodara svjetova poslanik!" 	 Ва албатта Мӯсоро ҳамроҳ бо оёти Худ бар Фиръавн ва раисони қавмаш фиристодем ва гуфт: «Ман фиристодаи Парвардигори ҷаҳониёнам!»


Zato se bojte Allaha i sređujte (stvari) među sobom i poslušajte Allaha i Poslanika Njegovog, ako ste vjernici. 	 Пас агар аз мӯъминон ҳастед, аз Худой битарсед ва бо якдигар ба оштӣ зист кунед ва аз Худову паёмбараш фармон баред!»


Koji kad uzimaju od svijeta, traže potpuno, 	 онон, ки чун аз мардум кайл (паймона) меситонанд, онро пур мекунанд


O ljudi, Gospodara svoga se bojte! Zaista će potres, kada Smak svijeta nastupi, veliki događaj biti! 	 Эй мардум, аз Парвардигоратон битарсед, ки зилзилаи қиёмат ҳодисаи бузургест!


Zato im praštaj i moli da im bude oprošteno i dogovaraj se s njima. 	 Агар тундхӯву сахтдил мебудӣ, аз гирди ту пароканда мешуданд.


"Ako već hoćete nešto činiti, eto kćeri mojih!" – reče on. 	 Гуфт: «Агар қасде доред, инак духтарони ман ҳастанд».


Sjeti se blagodati Moje prema tebi i majci tvojoj: kad sam te ojačao Ruhul-kudusom, govorio si s ljudima u bešici i sredovječan; i kad sam te poučio Knjizi i mudrosti i Tewratu i Indžilu; i kad si napravio od gline (nešto) kao lik ptice s dozvolom Mojom, pa si puhnuo u nju, te je bila ptica s dozvolom Mojom; i izliječio slijepca i gubavca s dozvolom Mojom; i kad si dizao mrtve s dozvolom Mojom; i kad sam odvratio od tebe sinove Israilove, kad si im došao sa dokazima jasnim, pa su rekli oni od njih koji nisu vjerovali: "Ovo je samo sihr očiti," 	 Он замон, ки ба рӯҳулқудус ёриат кардам, то ту чӣ дар гаҳвора ва чӣ дар бузургсолӣ сухан гӯӣ ва ба ту китобу ҳикмат ва Тавроту Инҷил омӯхтам. Ва он гоҳ ки ба амри Ман аз гил чизе чун парранда сохтӣ ва дар он дамидӣ ва ба амри Ман паррандае шуд ва кӯри модарзоду песӣ гирифтаро ба фармони Ман шифо додӣ ва мурдагонро ба фармони Ман зинда берун овардӣ ва чун бо ин далоили равшан назди банӣ-Исроил омадӣ, Ман ононро аз осеб расондан ба ту боздоштам ва аз миёнашон касоне, ки кофир буданд, гуфтанд, ки ин ҷуз ҷодуи ошкор нест!»


^Instaliraj Xubuntu 	 ^Насб кардани Xubuntu


A na Dan kada ih On pozove i upita: "Gdje su oni koje ste Meni ravnim smatrali?" – 	 Ва рӯзе, ки Худо нидояшон кунад ва гӯяд: «Шариконе, ки барои Ман тасаввур мекардед, куҷоянд?


Format datoteke je nepoznat ili nepodržan 	 Формати ин файл номаълум аст ё дастгирӣ намешавад


AASraw je s sinteze i sposobnost proizvodnje sa gram do masovne redoslijedu N-Boc-dolaproine (CAS-120205 50-7), pod cGMP regulacije i može pratiti sustav kontrole kvalitete. 	 AASraw бо қобилияти эффективӣ ва қобилияти истеҳсолот аз грамм ба тартиботи оммавии N-Boc-dolaproine (CAS 120205-50-7), зери назорати CGMP ва системаи назоратии сифат.


I puhnut će se u sur; to je Dan prijetnje. 	 Ва дар сур дамида мешавад, Ин аст, рӯзи ваъдаҳои азоб!


Otvori datoteku 	 Кушодани файл


U njima su (hurije) kratkih pogleda, nije ih prije njih razdjevičio čovjek, niti džinn. 	 Дар он ҷост заноне, ки ҷуз ба шавҳари худ нанигаранд ва пеш аз биҳиштиён ҳеҷ одамиву ҷинне ба ояҳо даст назадааст.


Pokreće interaktivnu ''gdb'' sesiju sa jezgrom pripremljenog izvještaja (-o ignorisano; neće prepisati izvještaj) 	 Оғоз кардани ҷаласаи интерактивии gdb бо анбораи мағзи гузориш (-o нодида гирифта мешавад; гузоришро рӯйҳамнависӣ намекунад)


Karşıyaka TFF 	 биржаҳои номдори Амстердам Роттердам Харлема


Zar (nisam) ja bolji od ovog - njega koji je prezren i jedva jasan? 	 Оё ман беҳтарам ё ин марди хори залил, ки дуруст сухан гуфтан натавонад?


I Sulejmanu vjetar - jutro njegovo mjesec i večer njegova mjesec. 	 Ва бодро роми Сулаймон кардем. Бомдодон якмоҳа роҳ мерафт ва шабонгоҳ якмоҳа роҳ.


mužjaka Igdrasila 	 маводи


I kunem se rumenilom večernjim, 	 Пас ба шафақ савганд мехӯрам


zato ne čini nevjernicima ustupke i Kur'anom se svim silama protiv njih bori. 	 Ба кофирон итоъат макун ва ба ҳукми Худо бо онҳо чиҳод кун, чиҳоде бузург!


FLTK dama 	 Дамкабозии FLTK


Implementacija Cisco IP switched mreža (SWITCH 300-115) je 120-minutni kvalifikacijski ispit s 45-55 pitanjima za Cisco CCNP i CCDP certifikate. SWITCH 300-115 ispit potvrđuje prebacivanje znanja i vještina uspješnih kandidata. Certificirani su za planiranje, konfiguriranje i provjeru implementacije složenih rješenja za prebacivanje poduzeća koje koriste Cisco Enterprise Campus Architecture. 	 Амалисозии шабакаҳои Cisco IP (SWITCH 300-115) як санҷиши тахассусии 120-ро бо саволҳои 45-55 барои Cisco CCNP ва сертификати CCDP мегузаронад. SWITCH 300-115 имкони дониш ва таҷрибаи номзадҳои муваффақро тасдиқ мекунад. Онҳо дар банақшагирӣ, танзим ва санҷиши татбиқи маҷмӯи корпоративии корхонаҳои комплексӣ, ки механизми Cisco Enterprise Campus -ро истифода мебаранд, тасдиқ карда мешаванд.


Ra. To su znaci Kitaba jasnog. 	 Инҳост оёти китоби равшангар.


Zato se ti okreni od njih i čekaj, i oni doista čekaju! 	 Пас аз онҳо рӯй гардон ва мунтазир бош, ки онҳо низ дар интизоранд.


To su, zaista, pouke za ljude koji razmišljaju. 	 Дар ин барои фикркунандагон ибратҳоест.


Pa uistinu, mi smo u ono s čim ste poslati, nevjernici." 	 Мо ба он чӣ шумо бо он фиристода шудаед, имон намеоварем».


i iznad vas sedam silnih sazdali, 	 Ва бар болои саратон ҳафт осмони устувор бино кардем.


Sekvenca _petlje 	 _Ҳалқа сохтани тартиб


Uistinu! To je Oživljavač mrtvih, a On nad svakom stvari ima moć! 	 Чунин Худое зиндакунандаи мурдагон аст ва бар ҳар коре тавоност.


To su, zaista, dokazi za ljude pametne. 	 Инҳо нишонаҳоест барои хирадмандон!


Uistinu! Allah ne upućuje narod nevjernika. 	 Худо туро аз мардум ҳифз мекунад, ки Худо мардуми кофирро ҳидоят намекунад.


pokaži još na svakih 	 Насб кардани бастаи иловагӣ ба регдон (метавонад якчанд маротиба муайян карда шавад)


udata 	 соқит мешава


I pošto Ibrahima prođe strah i dođe mu radosna vijest, on se poče raspravljati sa Našim izaslanicima o narodu Lutovu; 	 Чун ваҳдат аз Иброҳим бирафт ва ӯро хушхабар омад, бо Мо дар бораи қавми Лут ба муҷодала бархост.


gruzijski 	 майо р


Međutim, oni koji se boje Gospodara svog, imaće oni prostorije iznad kojih su prostorije izgrađene, ispod kojih teku rijeke. 	 Аммо барои онон, ки аз Худо метарсанд, ғурфаҳоест (иморатҳоест) бар болои ҳам сохта, ки аз зерашон ҷӯйборон равон аст.


To zato što je Allah objavio Knjigu sa Istinom. A uistinu, oni koji se razilaze o Knjizi, u raskolu su dalekom. 	 Зеро, ки Худо китобро ба ҳақ нозил кард ва касоне, ки дар китоби Худо ихтилоф мекунанд, дар мухолифате (зиддияте) дур аз савобанд.


Jesu li oni bolji ili narod Tubba i oni prije njih? 	 Оё инҳо беҳтаранд ё қавми Туббаъ ва касоне, ки пеш аз он қавм буданд?


Na njih vjetar, pun pijeska, poslasmo – samo ne na Lutovu porodicu, nju u svitanje spasismo, 	 Мо бар онҳо боде регбор фиристодем, ғайри хонадони Лут, ки онҳоро саҳаргоҳ раҳонидем.


Da bi nezahvalni bili na onom šta smo im dali, i da bi uživali; pa saznaće! 	 то неъматеро, ки ба онон ато карда будем, куфрон кунанд ва бархурдор шаванд. Ба зуди хоҳанд донист.


Northern Ireland 	 Ирландия қиёми ъеди пок ро


Problem u %s 	 Мушкилӣ дар %s


A ko ne vjeruje u Allaha i meleke Njegove, i knjige Njegove i poslanike Njegove, i Dan posljednji, pa doista je zabludio zabludom dalekom. 	 Ва ҳар кӣ ба Худову фариштагонаш ва китобҳояш ва паёмбаронаш ва ба рӯзи қиёмат кофир шавад, сахт дар гумроҳӣ афтодааст.


Rimskog carstva 	 и Галатия


BetaRadio tjuner 	 Танзимкунандаи BetaRadio


A one koji čine nevaljala djela čeka kazna srazmjerna onom što su počinili; njih će potištenost prekrivati, niko ih od Allaha neće zaštititi, lica će im biti tamna kao da su se na njih spustili dijelovi mrkle noći; stanovnici vatre će oni biti, i u njoj će vječno boraviti! 	 Ва барои онон, ки муртакиби бадиҳо шаванд, музди ҳар бадӣ монанди он аст ва хори бар онҳо ғолиб мешавад. Касе онҳоро аз хашми Худо нигаҳ намедорад, чунон шаванд, ки гӯё сураташон дар порае аз шаби торик пушида шуда аст.


Otkaži zadatak drugog korisnika 	 Вазифаи корбари дигарро бекор кунед


I noći kad mine, 	 Ва савганд ба шаб, чун рӯй ба рафтан орад


Redosled korišćenja 	 Имтиёзњо


Pa zbog njihovog kršenja zavjeta njihovog, prokleli smo ih i učinili srca njihova tvrdim. Iskrivljavali su riječi u položajima njihovim i zaboravljali dio onoga čim su opominjani. 	 Ва аҳли китоб, ҷуз андаке аз онҳо, чун паймонашонро шикастанд, лаънаташон кардем ва дилҳояшонро сахт гардонидем.


"O narode naš" – govorili su – "mi smo slušali Knjigu koja se poslije Musaa objavljuje, koja potvrđuje da su istinite i one prije nje, i koja ka istini i na Pravi put upućuje. 	 Гуфтанд: «Эй қавми мо, мо китобе шунидем, ки баъд аз Мӯсо нозил шуда, китобҳои пешинро тасдиқ мекунад ва ба ҳақ ва роҳи рост роҳ менамояд,


Reci: "Meni je dovoljan Allah, u Njega se pouzdaju oni koji se pouzdavaju." 	 Бигӯ; «Худо барои ман бас аст. Таваккалкунандагон ба Ӯ таваккал мекунанд».


Okular 	 Окуляр


"Sačuvaj Bože" – reče – "da uzmemo nekog drugog do onoga u koga smo naš predmet našli! 	 Гуфт: «Худо накунад, ки ҷуз он касро, ки бори худ назди ӯ ёфтаем, бигирем.


A Gospodar tvoj je Onaj koji vidi. 	 Ва Парвардигори ту биност.


Nuh reče: "Gospodaru moj, oni mene ne slušaju i povode se za onima čija bogatstva i djeca samo njihovu propast uvećavaju 	 Нӯҳ гуфт: «Эй Парвардигори ман, онҳо фармони ман набурданд ва ба касе пайравӣ карданд, ки молу фарзандаш ҷуз ба зиёнаш наяфзуд.


A šta učinite od dobrog, pa uistinu, Allah je o tome Znalac. 	 Ва бояд, ки дар бораи ятимон ба адолат рафтор кунед ва ҳар кори неке, ки анҷом медиҳед, Худо ба он огоҳ аст.


A onome među vama koji nije dovoljno imućan da se oženi slobodnom vjernicom – eto mu one u vašem vlasništvu, robinje vaše, vjernice – a Allah najbolje zna kakvo je vjerovanje vaše – ta jedne ste vjere. 	 Ҳар касро, ки тавонгарӣ набошад, то озодзанони мӯъминаро ба никоҳи худ дароварад, аз канизони мӯъминае, ки молнки онҳо ҳастед, ба занӣ гиред. Ва Худо ба имони шумо огоҳтар аст.


Reci: "O ljudi, Istina vam dolazi od Gospodara vašeg, i onaj ko se uputi Pravim putem – uputio se za svoje dobro, a onaj ko krene stranputicom, krenuo je na svoju štetu, a ja nisam vaš odvjetnik." 	 Бигӯ: «Эй мардум, паёми ростин аз ҷониби Парвардигоратон бароятон, фаро расид. Пас ҳар кас, ки ба роҳи рост ҳидоят ёбад, ҳидоят ба суди ӯст.


Uistinu, oni koji ne vjeruju nakon vjerovanja njihovog, zatim povećaju nevjerovanje, neće se primiti pokajanje njihovo; a ti takvi su zalutali. 	 Тавбаи касоне, ки пас аз имон овардан кофир шуданд ва бар куфри худ афзуданд, пазируфта нахоҳад шуд. Инҳо гумроҳонанд!


O vjernici, ne kvarite svoju milostinju prigovaranjem i uvredama, kao što to čine oni koji troše imetak svoj da bi se ljudima pokazali, a ne vjeruju ni u Allaha ni u onaj svijet; oni su slični litici sa oskudnom zemljom kada se na nju sruči pljusak, pa je ogoli; oni neće dobiti nikakvu nagradu za ono što su uradili. – A onima koji neće da vjeruju Allah neće ukazati na Pravi put. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, моианди он кас, ки амволи худро аз рӯи риё ва худнамоӣ харҷ мекунад ва ба Худову рӯзи қиёмат имон надорад, садақаҳои хешро ба миннат ниҳодан ва озор расонидан ботил макунед. Масали ӯ мисли санги софест, ки бар рӯи он хок нишаста бошад.


Teško tebi! Teško tebi! 	 Вой бар ту, пас вой бар ту!


Pa zar je vas odlikovao Gospodar vaš sinovima, a uzeo od meleka ženske? 	 Оё Парвадигоратон барои шумо писарон интихобид ва худ фаршитагонро ба духтарӣ ихтиёр кард?


Prethodna: natrij glicinat 	 гузашта: Glycinate натрий


Uistinu! Vjera kod Allaha je Islam. 	 Албатта дин дар назди Худо дини ислом аст.


Brasero Internet adresa 	 Саҳифаи асосии Brasero


Jedinstvenu Rusiju 	 Елсин


Reci: "O Allahu, koji svu vlast imaš, Ti vlast onome kome hoćeš daješ, a oduzimaš je od onoga od koga hoćeš; Ti onoga koga hoćeš uzvisuješ, a onoga koga hoćeš unizuješ; u Tvojoj ruci je svako dobro – Ti, uistinu, sve možeš! 	 Ба ҳар кӣ бихоҳӣ, мулк медиҳӣ ва аз ҳар кӣ бихоҳӣ, мулк меситонӣ! Ҳар касро, ки бихоҳӣ, иззат медиҳӣ ва ҳар касро, ки бихоҳӣ, хорӣ медиҳӣ!


Sanger 	 васл


Ne mogu da otključam „%s“ 	 "%s" кушода намешавад


Naprotiv, oni su Danas pokorni. 	 На, имрӯз ҳама таслимшавандагонанд.


Klijent rječnika Dict za GNUstep 	 Муштарии Dict барои GNUstep


Uključi: 	 Дар бар гирифтан:


MBA 	 Афшин саркӯби шӯриши Бобаки


To je Allahov dar, koji On daje kome hoće – a Allah je neizmjerno dobar i zna sve. 	 Ин фазли Худост, ки ба ҳар кас, ки хоҳад медиҳад. ва Худованд бахшояндаву доност!


Dostupni paketi iz %s 	 Бастаҳои дастрас аз %s


Oni su sami sebi zaštitnici! 	 Онон худ дӯстони якдигаранд.


Pu_no ime... 	 _Номи пурра


Mi tebi objavljujemo Knjigu da bi im objasnio ono oko čega se razilaze, i da bude vjernicima uputa i milost. 	 Мо ин китобро бар ту нозил кардаем, барои он ки ҳар чиро дар он ихтилоф мекунанд, барояшон баён кунӣ. Ва низ роҳнамову раҳмате барои мӯъминон бошад.


Štampanje 	 Вилояти Ақтобе


Čuvam prilog u %s 	 Захираи замима дар %s


A mnogobošci će, sigurno, saznati u kakvu će se muku uvaliti. 	 Ва ситамкорон ба зуди хоҳанд донист, ки ба чӣ маконе бозмегарданд.


I nećeš biti u nečem, niti ćeš učiti iz njega - iz Kur'ana, i nećete raditi nikakav posao, a da nećemo biti nad vama svjedoci kad se budete u to udubili. 	 Дар ҳар коре, ки бошӣ ва ҳар чӣ аз Қуръон бихонӣ ва даст ба ҳар амале, ки бизанед, ҳангоме ки ба он мепардозед, мо нозир бар шумо ҳастем.


Bluetooth daljinski upravljač za KDE 	 Идоракунии дурдасти Bluetooth барои KDE


Reče: "Zloslutnost vaša je kod Allaha. 	 Гуфт: «Фоли бадатон назди Худост.


HD Graphics upravitelj uređaja javne namjene Intel Technology_Internet CPU Model uređaja Tehnologija Samsung Softver pravno tumačenje Nokia podrška za vozača Mobitel OS-TRGOVINA 64-bitni Windows procesori Podrška serije Driver Procesor HTC 	 мудири абзор дастгирии ронанда Samsung Барнома Мақсади ҷамъиятии Графикаи HD коркардкунандагони HTC пардозандаи ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ Телефони мобилӣ Nokia технология модели дастгоҳ Technology_Internet Intel Дастгирии Ронанда Силсилаи 64-Windows каме OS-мағоза тафсири ҳуқуқӣ


Ali, oni su ga lažnim smatrali, pa smo njega i one koji su bili uz njega u lađi spasili, a one koji u dokaze Naše nisu vjerovali – potopili; uistinu, oni su pravi slijepci bili. 	 Пас дурӯғ бароварданд ва Мо ӯву касонеро, ки бо ӯ дар киштӣ буданд, раҳонидем ва ононро, ки оёти Моро дурӯғ мепиндоштанд, ғарқ сохтем, ки мардуме кӯрдил буданд!


I neće biti zadovoljni tobom jevreji ni kršćani, dok ne budeš slijedio millet njihov. 	 Яҳудон ва тарсоён аз ту хушнуд намешаванд, то ба динашон гардан ниҳӣ.


Allah svjedoči da nema drugog boga osim Njega – a i meleki i učeni – i da On postupa pravedno. – Nema boga osim Njega, Silnog i Mudrog! 	 Оллоҳ ҳукм кард ва фариштагону донишмандон низ, ки ҳеҷ худое барпойдорандаи адл ҷуз Ӯ нест. Худое ҷуз Ӯ нест, ки пирӯзманду ҳаким аст!


I načinio vam je Allah od kuća vaših prebivalište, i načinio vam je od koža stoke kuće lahke, na dan selidbe vaše i na dan stajanja vašeg; a od vune njihove i kostrijeti njihove i od krzna njihovih, prostirku i opremu za neko vrijeme. 	 Худо хонаҳоятонро ҷои оромишатон қарор дод ва аз пӯсти чаҳорпоён бароятон хаймаҳо сохт, то ба ҳангоми сафар ва ба ҳангоми муқимӣ аз бардоштани онҳо дар ранҷ наафтед. Ва аз пашму курку мӯяшон то рӯзи қиёмат бароятон асоси хона ва асбоби зиндагӣ сохт.


Burlington 	 Балҷувон ) доктори илми


Najveći broj stavki u podmeniju „Skorašnji dokumenti“. 	 ШУмораи ҳадди аксари объектҳо дар зерменюи 'Кушодани охирин'


Nijedno, nego žele drugima nepravdu učiniti. 	 На, онон худ золимонанд!


Nadogradnja sistema 	 Такмилдиҳии система


A narodi - daćemo da oni uživaju, zatim će ih od Nas dotaći kazna bolna." 	 Ва умматҳое ҳастанд, ки онҳоро бархурдор месозем, он гоҳ дастхуши азоби дардовари Мо мешаванд».


^Probajte Kubuntu bez instaliranja 	 ^Озмудани Kubuntu бе насб


I izvuče ruku svoju, tad gle! ona bijela za posmatrače. 	 Ва дасташро берун овард, дар назари онон, ки медиданд сафеду дурахшон буд.


Uistinu, u tome su znaci za ljude koji razmišljaju. 	 Дар ин ибратҳост барои онҳое, ки меандешанд.


CD uspješno umnožen 	 CD бо муваффақият нусхабардорӣ шудааст


Doista se jasno razlikuje ispravnost od zablude! 	 Ҳидоят ва гумроҳӣ равшан шудааст.


Zar nisi čuo o onima koji su iz straha od smrti iz zemlje svoje pobjegli – a bijaše ih na hiljade. 	 Оё он ҳазорон танро надидаӣ, ки аз бими марг аз хонаҳои хеш берун рафтанд?


11. “informacione tehnologije” 	 11. “Маркази Технологияҳои информатсионии”


Počašćuješ koga hoćeš, a unizuješ koga hoćeš. U ruci Tvojoj je dobro. 	 Ҳар касро, ки бихоҳӣ, иззат медиҳӣ ва ҳар касро, ки бихоҳӣ, хорӣ медиҳӣ!


Kad im nijedan ajet ne doneseš, oni govore: "Zašto ga sam ne izmisliš!" – Reci: "Ja slijedim samo ono što mi Gospodar moj objavljuje. 	 Чун ояе барояшон наоварӣ гуянд: «Чаро аз худ чизе намегӯӣ?» Бигӯ: «Ман пайрави чизе ҳастам, ки аз Парвардигорам ба ман ваҳй мешавад.


Kineski tradicionalni 	 Хитоии анъанавӣ


I dozivaće stanovnici Dženneta stanovnike vatre: "Doista smo našli ono što nam je obećavao Gospodar naš istinitim, pa jeste li našli ono šta je obećavao Gospodar vaš istinitim?" 	 Биҳиштиён дузахиёнро овоз диҳанд, ки мо ба ҳақиқат ёфтем он чиро, ки Парвардигорамон ваъда дода буд, оё шумо низ ба ҳақиқат ёфтаед он чиро, ки Парвардигоратон ваъда дода буд?


Izuzev Iblisa; odbio je da bude sa onima koji padaju na sedždu. 	 ғайри Иблис, ки сар боззад, ки бо саҷдакунандагон бошад.


Rekoše: "Vjerujemo u Gospodara svjetova, 	 Гуфтанд: «Ба Парвардигори ҷаҳониён имон овардем,


Objekat 	 Объект


A onda oni do čijih se riječi najviše držalo rekoše: "Napravićemo na ulazu u nju bogomolju!" 	 Ва онон, ки бар холашон огоҳтар шуда буданд, гуфтанд: «На, ин ҷоро масҷиде мекунем».


"Mi ne napajamo dok čobani ne odu" – odgovoriše one – "a otac nam je veoma star." 	 Гуфтанд: «Мо об намедиҳем, то он гоҳ, ки чӯпонон бозгарданд, ки падари мо пире бузургвор аст».


ministarstvo poljoprivrede 	 ( дар


Bardot 	 миллии


Rekoše: "Čuli smo, a nećemo poslušati." 	 Гуфтанд: «Шунидем ва ба кор нахоҳем баст».


"Gospodaru naš" – rekoše oni – "bojimo se da nas odmah na muke ne stavi ili da svaku mjeru zla ne prekorači." 	 Гуфтанд: «Эй Парвардигори мо, бим дорем, ки бар мо зулму ситам кунад ё саркашӣ аз ҳад бигузаронад».


Uistinu! 	 Ин пандест.


O tome oni ništa ne znaju, a ni preci njihovi. 	 Не. худ ба он донише доранд ва на падаронашон доштаанд.


Musa 	 Соли


Paket „%s“ nije dostupan u izdanju %s. 	 Бастаи %s дар релизи %s дастрас нест.


I opominji njime, da ne strada duša zbog onog šta zasluži. 	 Ва ба Қуръон пандашон деҳ мабодо бар ҷазои амалҳои хеш гирифтор ояид.


Uzvišen neka je Allah od onog šta pridružuju! 	 Оллоҳ болотар аст аз ҳар чӣ шарики Ӯ месозанд!


Oni ne vjeruju i brane vam da pristupite Časnom hramu, i da kurbani koje vodite sa sobom do mjesta svojih stignu. 	 Инҳо ҳамонҳоянд, ки кофир шуданд ва шуморо аз масҷидулҳаром боздоштанд ва нагузоштанд, ки қурбонӣ ба қурбонгоҳаш бирасад.


JEVREJSTVO 	 асосгузор


Neće čuti u njemu besmislicu, niti griješnost, 	 Дар он ҷо на сухани беҳуда шунаванд ва на гуноҳолуд


Offline - %s 	 Офлайн — %s


Uistinu! Oni koji prodaju zavjet Allahu i zakletve svoje za vrijednost malu, ti takvi neće imati udio na Ahiretu i neće govoriti s njima Allah, niti će ih pogledati na Dan kijameta, niti ih očistiti, a imaće oni kaznu bolnu. 	 Касоне, ки аҳди Худо ва савгандҳои худро ба баҳои андак мефурӯшанд, дар охират насибе надоранд ва Худо дар рӯзи қиёмат на ба онон сухан мегӯяд ва на ба онон менигарад ва на ононро покиза месозад. Ва барояшон азобе дардовар аст!


I kad im se kaže: "Vjerujte kao što vjeruju ljudi", govore: "Zar da vjerujemo kao što vjeruju budale?" 	 Ва чун ба онон гуфта шавад, ки шумо низ ҳамонанди дигар мардумон имон биёваред, мегӯянд: «Оё мо низ ҳамонанди бехирадон имон биёварем?»


Cruza 	 Аз Гулзор


kad od njih bude udaljena toliko da je mognu vidjeti, čuće kako gnjevna ključa i od bijesa huči, 	 ки чун аз роҳи дур бубинадашон, ҷӯшишу хурӯшашро бишнаванд.


Alias 	 Тахаллус


Navodi vam primjer od duša vaših: imate li vi među onim šta posjeduju desnice vaše ikakve ortake u onom čim smo vas opskrbili, pa ste vi u tome isti? Bojite li se njih kao vašim strahom duša vaših? 	 Барои шумо аз худатон мисоле меоварад: магар бандагонатон дар он чӣ ба шумо рӯзӣ додаем, бо шумо шарик ҳастанд, то дар мол бо шумо баробар бошанд ва ҳамчунон ки шумо озодон аз якдигар метарсед, аз онҳо ҳам бимнок бошед?


I protiv njih pripremite koliko god možete snage i konja za boj, da biste time zaplašili Allahove i vaše neprijatelje, i druge osim njih – vi ih ne poznajete, Allah ih zna. 	 Ва дар баробари онҳо то метавонед нерӯ ва аспони саворӣ омода кунед, то душманони Худо ва душманони худ ва ғайри онҳоро, ки шумо намешиносед ва Худо мешиносад битарсонед.


I vidjećeš ih, izlagaće se na nju poniženi od srama, gledaće ispod oka prikriveno. 	 Онҳоро мебинӣ, ки ба ҷаҳаннам мебаранд.


Polagaćete Mi račun, o ljudi i džini – 	 Эй ҷинниёну одамиён, ба ҳисоби шумо хоҳем расид!


Davies 	 ҳайси муовини ректори


Divne li nagrade i lijepog počivališta! 	 Чӣ мукофоти некӯе ва чӣ оромгоҳи некӯе!


Ali ako se oni budu pokajali i molitvu obavljali i zekat davali, braća su vam po vjeri. – A Mi dokaze objašnjavamo ljudima koji razumiju. 	 Пас агар тавба карданд ва намоз ба ҷой оварданд ва закот доданд, бародарони динии шумо ҳастанд. Мо оёти Худоро барои мардуме доно тафсил мекунем.


< start="2871.501" dur="4.905"> LJUDI SA LAPNIM VRHOVIMA I ĆELIJOM > 	 < start="2871.501" dur="4.905"> ОДАМОН БО ТОҶИКИСТОН ВА СЕЛ >


Takvi će biti oni koji izgube duše svoje, a nestaće od njih šta su izmišljali. 	 Инҳо ба хештан зиён расониданд ва он чиро, ки ба дурӯғ Худо мехонданд, аз даст додаанд.


O vi koji vjerujete! Pokajte se Allahu kajanjem iskrenim. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ба даргоҳи Худо тавба кунед, тавбае аз рӯи ихлос.


Poslanika, koji vam Allahove ajete jasne kazuje, da bi iz tmina na svjetlo izveo one koji vjeruju i dobra djela čine. A onoga koji bude u Allaha vjerovao i dobro činio – uvešće u džennetske bašče, kroz koje će rijeke teći, i vječno i zauvijek će u njima ostati, divnu će mu opskrbu Allah davati. 	 Ва паёмбаре, ки оёти равшани Худоро бароятон мехонад, то касонеро, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, аз торикӣ ба рушноӣ оварад, Ва ҳар киро ба Худо имон оварад ва кори шоиста кунад, ба биҳиштҳое дароварад, ки дар он наҳрҳо ҷорист, ҳамеша дар он ҷо бимонанд ва Худо рӯзияшонро бепоён гардонад.


Niko neka se ne zadužuje iznad mogućnosti svojih: majka ne smije trpiti štetu zbog djeteta svoga, a ni otac zbog svoga djeteta. 	 Набояд ҳеҷ модаре ба хотири фарзандаш зиёне бубинад ва ҳеҷ падаре ба хотири фарзандаш.


Skupština 	 Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон


A ako želite Allaha i Poslanika Njegovog i kuću Ahireta - pa uistinu, Allah je za dobročiniteljke od vas pripremio nagradu veličanstvenu. 	 ва агар хоҳони Худову паёмбари Ӯ ва сарои охират ҳастед, Худо ба некӯкоронатон подоше (мукофоте) бузург хоҳад дод.


aplikacija 	 арзиши


A kad im dolazi Istina od Nas, oni govore: "Zašto mu nije dato onako isto kao što je dato Musau?" 	 Чун паёмбари ростгӯй аз ҷониби Мо бар онон фиристода шуд, гуфтанд: «Чаро он чӣ ба Мӯсо дода шуда, ба ӯ дода нашуда?»


Gandhi 	 Гуфт


Aktuelno KompanijaO Nama 	 Нишонӣ мо


O vjernici, udjeljujte od lijepih stvari koje stječete i od onoga što vam Mi iz zemlje dajemo, ne izdvajajte ono što ne vrijedi da biste to udijelili – kada ni vi sami ne biste to primili, osim zatvorenih očiju. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, аз дастовардҳои некӯи хеш ва аз он чӣ бароятон аз замин рӯёнидем, харҷ кунед, на аз чизҳои нопоку бад, ки худ онҳоро ҷуз аз рӯи чашмпӯшӣ намеситонед.


I čarobnjaci se u određeno vrijeme i označenog dana sabraše, 	 Ҷодугаронро дар рӯзе муъайян ба ваъдагоҳ оварданд.


Rekla je: "Šta je plaća onom ko tvojoj porodici poželi zlo, osim da bude zatvoren - ili kazna bolna?" 	 Зан гуфт: «Ҷазои касе, ки бо зани ту қасди баде дошта бошад, чист, ҷуз ин ки ба зиндон афтад ё ба азобе дардовар гирифтор ояд?»


Grafički runlevel konfiguracioni alat 	 Абзори конфигуратсияи сатҳи иҷрои графикӣ


I ne vjerujte, osim onom ko slijedi vjeru vašu." 	 Ва гуфтанд; «Ғайри пайравони дини худро тасдиқ накунед».


Automatizacija zadataka 	 Худкор кардани вазифаҳо


Telefon 2 (kućni) 	 Телефони хонагӣ


Pidgin Internet Komunikator paket dodataka 	 Бастабандии плагини Пиҷин Internet Messenger


Ili naređuje bogobojaznost? 	 Ё ба парҳезгорӣ фармон диҳад?


Austro - Ugarska 	 Австро - Венгрия


Ne igrajte se Allahovim propisima i neka vam je na umu blagodat koju vam Allah daje, i Knjiga, i mudrost koju vam objavljuje, kojom vas savjetuje. Allaha se bojte i da Allah sve zna – na umu imajte! 	 Ва оёти Худоро ба масхара магиред ва аз неъмате, ки Худо ба шумо додааст ва аз оёту ҳикмате, ки барои панди шумо фиристодааст, ёд кунед ва аз Худо битарсед ва бидонед, ки ӯ ба ҳама чиз огоҳ аст!


Pa sigurno ćemo obavijestiti one koji ne vjeruju, o onome šta su radili, i sigurno ćemo dati da oni okuse kaznu grubu. 	 Пас кофиронро ба амалҳое, ки кардаанд, огоҳ мекунем ва ба онҳо азобе сахт мечашонем.


Ptolomej 	 Империяи


Osobine pozadine 	 Ҳусусиятҳои пасзамина


_Zabilješke 	 _Хатбаракҳо


O vjernici, ako Allaha pomognete, i On će vama pomoći i korake vaše učvrstiti. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, агар Худоро ёрӣ кунед, шуморо ёрӣ хоҳад кард ва пойдорӣ хоҳад бахшид.


uzlaznog pozitivni 	 маъруфи


Naši neuroni nose poruke u obliku električnih signala zvanih nervni impulsi ili akcioni potencijali. Za stvaranje nervnog impulsa, naši neuroni moraju biti dovoljno uzbuđeni, zbog razmišljanja ili iskustva, da pošalju talas koji puca duž dužine ćelije kako bi uzburkao ili sprečio neurotransmitere na krajnjoj tački aksona. Stimuli kao što su svetlost, slike, zvuk ili pritisak sve uzbuđuju naše senzorne neurone. [/ X_text] [/ x_column] [/ x_row] 	 Неронҳои мо дар шакли сигнали электрикӣ номбар мешаванд, ки номутаносибии потенсиал ё потенсиали амалро доранд. Барои эҷоди нотавониҳои мо, нейронҳои мо бояд аз сабаби фикр ё таҷрибаи кофӣ қаноатманд бошанд, то ба мавҷи дандон барои дароз кардани ҳуҷайра барои ҳаяҷон ё пешгирӣ кардани невотренсентерҳо дар охири акон. Стимули ба монанди нур, тасвирҳо, садо ё фишори ҳамаи ташвишҳои нейлонҳои ҳассосии моро ташвиқ мекунанд. [/ X_text] [/ x_column] [/ x_row]


AASraw je sa sintezom i proizvodnom sposobnošću od grama do masnog reda Ulipristal acetatskog praha (26784-99-4), pod CGMP regulacijom i sistemom kontrole kvaliteta koji se može pratiti. 	 AASraw бо синтез ва қобилияти истеҳсолӣ аз грам то фармоиши оммавии Ulipristal Acetate Powder (26784-99-4), таҳти танзимгари CGMP ва системаи назоратшавандаи сифат аст.


Knjiga koju smo ti objavili je blagoslovljena; da razmatraju ajete njene i da se pouče posjednici razuma. 	 Китобе муборак аст, ки онро бар ту нозил кардаем, то дар оятҳояш бияндешанд ва хирадмандон аз он панд гиранд.


Banshee medijalni izvođač 	 Плеери медиаи Banshee


_Korisničko ime 	 Рамзи I_D-и воридшавӣ


Kopiram CD 	 Нусхабардории CD


Budi čvrsto uz one koji se Gospodaru svome mole ujutro i navečer u želji da naklonost Njegovu zasluže, i ne skidaj očiju svojih s njih iz želje za sjajem u životu na ovome svijetu, i ne slušaj onoga čije smo srce nehajnim prema Nama ostavili, koji strast svoju slijedi i čiji su postupci daleko od razboritosti 	 Ва набояд чашмони ту барои ёфтани зебу зиннатҳои ин зиндагии дунявӣ аз инон як сӯ гардад. Ва аз он, ки дилашро аз зикри худ бехабар сохтаем ва аз паи ҳавои нафси худ меравад ва дар корҳояш исроф меварзад, панравӣ накун.


Vi ne smatrajte to nekim zlom po vas; ne, to je dobro po vas. 	 Мапиндоред, ки шуморо дар он шарре бувад. На, хайри шумо дар он бувад.


RASPORED TAKMIČENJA PO DISCIPLINAMA: 	 %г блогнависони монанди ин:


I kad vam On poslije nevolju otkloni, neki od vas isti čas Gospodara svoga s drugim izjednači 	 Ва боз чун он меҳнатро ба поён орад, гурӯҳе аз шумо ба Парвардигорашон мушрик мешаванд,


Ujedinjenih 	 Miss Universe интиқолдиҳанда


amharskom jeziku 	 поёни гулӯ


jer će poslije toga doći sedam teških koje će pojesti ono što ste za njih pripremili, ostaće jedino ono malo što ćete za sjetvu sačuvati. 	 Аз он пас ҳафт сол кахтӣ меояд ва дар он ҳафт сол он чӣ барояшон ҷамъ кардаанд, бихӯранд ғайри андаке, ки нигоҳ медоред.


povezujući 	 адабиёт


Houston 	 шоистаи


Varijanta 3 	 Навъи 3


Svakako!, a On je Tvorac, Znalac! 	 Оре, метавонад, ки Ӯ офаринандае доност!


Osa 	 Меҳвар


I obavljaj molitvu početkom i krajem dana, i u prvim časovima noći! 	 Намоз бигузор дар оғозу анҷоми рӯз ва соъате аз шаб.


Kopenhagenu 	 Душанбе


Ili su stanovnici sélā i gradova sigurni da ih Naša kazna neće stići danju dok se budu zabavljali? 	 Ва оё мардуми деҳаҳо бепарвоанд, аз ин ки азоби мо ба ҳангоми чошт, ки ба бозӣ машғуланд, бар сари онҳо биёяд.


Zato vjerujte u Allaha i poslanike Njegove. 	 Пас ба Худо ва паёмбарокаш имон биёваред ва магӯед, ки се аст.


I pošto uđoše kako im je naredio otac njihov, nije im pomoglo protiv Allaha ništa, izuzev žudnje u duši Jakubovoj, (koju) je zadovoljio; a uistinu, on je bio posjednik znanja za ono čemu smo ga naučili; međutim, većina ljudi ne zna. 	 Чун аз ҷое, ки падар фармон дода буд, дохил шуданд, ин кор дар баробари иродаи Худо судашон набахшид. Танҳо ҳоҷате дар замири Яъқуб буд, ки онро ошкор сохт, зеро ӯро илме буд, ки Худ ба ӯ омӯхта будем, вале бештари мардум намедонанд.


Ohter metoda, pronaći ćete sve uključeno dokumentaciju u korijensku mapu dodacima, su primjer: C: \ Program Files (x86) \ Microsoft Games \ Microsoft Flight Simulator X \ SimObjects \ aviona \ XXXX \ 	 3- Дарёфти 32 бита версияи « UIAutomationCore », Файлро кушоед ва онро ба часбонед FSXпапкаи асосии (C: \ Files Program (x86) \ Microsoft Games \ Microsoft Flight Simulator X \). Ин мушкили садамаҳои ғайричашмдоштро ислоҳ мекунад FSX.


vodozaštitnoj zoni 	 андар пои хор и


Mi šaljemo tebe kao svjedoka i kao donosioca radosnih vijesti i kao onoga koji treba opominjati 	 Туро гувоҳидиҳандаву муждадиҳанда ва бимдиҳанда фиристодаем.


I neka je uzvišen Allah, Vladar istiniti, nema drugog boga osim Njega, Gospodara svemira veličanstvenog! 	 Пас пок аст Худои якто — он фармонравои ростин. Ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест!


zaklanjaju se iza zakletvi svojih, pa odvraćaju od Allahova puta; njih čeka sramna kazna. 	 Ва аз роҳи Худо рӯйгардон шуданд. Пас барои онҳост азобе хоркунанда!


_Brojevi linija: 	 _Рақамҳои хатҳо:


Pa ko je nepravedniji od onog ko izmišlja protiv Allaha laž? 	 Кист ситамкортар аз касе, ки ба Худо дурӯғ мебандад?


Zar ne znaš da se i onī na nebesima i onī na Zemlji Allahu klanjaju, a i Sunce, i Mjesec, i zvijezde, i planine, i drveće, i životinje, i mnogi ljudi, a mnogi i kaznu zaslužuju. 	 Оё надидаӣ, ки ҳар кас дар осмонҳову ҳар кас, ки дар замин аст ва офтобу моҳ ва ситорагону кӯҳҳо ва дарахтону ҷунбандагон ва бисёре аз мардум Худоро саҷда мекунанд? Ва бар бисёре азоб муқаррар шуда ва ҳар киро Худо хор созад, ҳеҷ кас гиромиаш намедорад.


Van 	 Аполлинер»


Narezuje sadržaj na CD ili DVD disk 	 Сабт кардани мӯҳтаво ба CD ё DVD


Dodaj _datoteke… 	 _Илова кардани файлҳо...


Eto, vi ste ti koji se prepirete zbog njih u životu Dunjaa, pa ko će se prepirati s Allahom zbog njih na Dan kijameta, ili ko će biti nad njima branilac? 	 Огоҳ бошед, ин шумоед, ки дар ин ҷаҳон аз онон сахт ҷонибдорӣ кардед, кист, ки дар рӯзи қиёмат аз онон дар баробари Худо ҷонибдорӣ кунад ё чӣ касе вакили онҳо хоҳад буд?


Štampanje 	 Фотолавҳалар


rukovodioci preduzeća, kao i njegove podjele (mogu biti ogranci, jedinice, itd.); 	 Чӣ тавр, мисли ҳаракати (наќшаи, захира, ва љайраіо. D.)?


Posljednje korišteno 	 Истифодашудаи охирин


Zar nije Taj kadar da oživi mrtve! 	 Оё Худованд қодир нест, ки мурдагонро зинда созад?


2D pucačina odozgo u nultoj gravitaciji 	 Тирпарони болосарии 2D дар Zero G


A oni od vas koji umru i ostave žene, čekat će (one) dušama svojim četiri mjeseca i deset (dana). Pa kad dospiju roku njihovom, tad nije na vama grijeh za ono što će učiniti sa dušama svojim pristojno; a Allah je o onom šta radite Obaviješteni. 	 Касоне, ки аз шумо бимиранд ва заноне бар ҷой гузоранд, он занон бояд,, ки чаҳор моҳу даҳ рӯз интизор кашанд; ва чун муддаташон тамом шуд, агар дар бораи хеш коре шоиста кунанд, бар шумо гуноҳе нест, ки Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!


one koji se klone velikih grijehova i naročito razvrata, a grijehove bezazlene On će oprostiti jer Gospodar tvoj, zaista, mnogo prašta – On dobro zna sve o vama, otkad vas je stvorio od zemlje i otkad ste bili zameci u utrobama majki vaših; zato se ne hvališite bezgrješnošću svojom – On dobro zna onoga koji se grijeha kloni. 	 Касоне, ки аз гуноҳони бузургу зиштиҳо парҳез мекунанд, — ғайри он ки гуноҳе кӯчак аз онҳо сар занад, — бидонанд, ки бахшоиши Парвардигори ту васеъ аст ва Ӯ ба шумо он гоҳ ки аз замин биёфаридатон ва он гоҳ ки дар шиками модаратон пинҳон будед, огоҳтар аст. Худатонро бегуноҳ надонед.


I nema nijednog naselja, a da ga Mi nećemo uništiti prije Dana kijameta ili ga kazniti kaznom žestokom. 	 Ҳеҷ деҳае набошад, ки пеш аз фаро расидаии рӯзи қиёмат ҳалокаш накунем ё ба азобе сахт гирифтораш насозем.


I neće se opterećeni teretiti teretom drugog; a ako pretovareni pozove teretu svom, neće se ponijeti od njega nimalo, makar bio rod. 	 Ҳеҷ кас бори гуноҳи дигареро бар дӯш накашад. Ва агар гаронборе касеро ба бардоштани бори худ фарёд кунад, ҳарчанд хешованди ӯ бошад, аз бардоштани он рӯй гардонад.


Holanđanin 	 дониш


Pa su učinili sedždu meleci, svi oni zajedno, 	 Ҳама фариштагон саҷда карданд,


Finansije 	 Бештар


Uistinu! Ja sam od onih koji sa vama čekaju." 	 Ба интизор бимонед, ман ҳам бо шумо ба интизор мемонам».


To su bili gradovi čije ti neke vijesti kazujemo. 	 Инхо деҳаҳоест, ки мо ахборашонро бар ту ҳиконт кунем.


Tog dana će se razdvojiti. 	 Дар он рӯз мардум ду гурӯҳ шаванд:


Da li zaista želite da izađete? 	 Шумо воқеан мехоҳед, ки бароед?


Zatim će biti rečeno onima koji su činili zulm: "Iskusite kaznu vječnosti. 	 Он гоҳ ба ситамкорон гӯянд: «Азоби ҷовидро бичашед!


I uistinu! Gospodar tvoj! On je Moćni, Milosrdni. 	 Ба ростӣ Парвардигори ту пирӯзманду меҳрубон аст!


Tako! 	 Чунин буд.


Zato ga obraduj kaznom bolnom! 	 Пас ба азобе дардовараш башорат (хушхабар) деҳ.


Daćemo da takav Džennet naslijedi onaj od robova Naših koji se bude grijeha klonio. 	 Ин ҳамон биҳиштест, ки ба бандагонамон, ки парҳезгорӣ кардаанд, ато мекунем.


Zato pogledaj kakav je bio kraj mufsida! 	 Инак бингар, ки оқибати муфсидон чӣ гуна будааст!


Pa Tog dana neće kazniti kaznom Njegovom niko, 	 Дар он рӯз касе чун азоби ӯ азоб накунад


Bilješka 	 Шарҳҳо


On je dvije vodene površine jednu pored druge ostavio – jedna je pitka i slatka, druga slana i gorka, a između njih je pregradu i nevidljivu branu postavio. 	 Ӯст, ки ду дарё ба ҳам биёмехт — яке ширину гуворо ва дигаре шӯробе сахт газанда. Ва миёни он ду мрнеъае ва садде устувор қарор дод.


Zato podaj bližnjemu pravo njegovo, i siromahu i putniku! 	 Ҳаққи хешовандону мискин ва дар роҳ мондаро адо кун.


Zato vjerujte u Allaha i poslanike Njegove. 	 Пас ба Худо ва паёмбаронаш имон биёваред.


Hvaljen neka je On i vrlo visoko iznad onoga kako Ga oni opisuju! 	 Ӯ пок аст ва болотар аст аз он чӣ васфаш мекунанд!


Pogledajte upotrabu diska 	 Намоиш додани истифодабарии диск


Zamijenite disk upisivim CD diskom sa najmanje %i MiB slobodnog prostora. 	 Лутфан, дискро бо диски CD сабтшавандаи дорои на кам аз %i МБ фазои озод ҷойгузин кунед.


Kompleksa 	 Кирмоншоҳо


Klon igre Tetris Attack s sablasnim podtonovima 	 Клони Ҳамлаи тетрис бо зерсадоҳои тарснок


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Italija, Travel Europe 0 	 Қатораи сафар Австрия, Қатораи сафар Италия, Аврупо Travel 0


Diab 	 Девони Абунувос


Reče: "Selamun alejk! 	 Гуфт: «Туро саломат бод!


I šta vam je? Ne vjerujete u Allaha, a Poslanik vas poziva da vjerujete u Gospodara vašeg, i već je uzeo zavjet vaš, ako ste vjernici. 	 Чист шуморо, ки ба Худо имон намеоваред ва ҳол он ки паёмбар шуморо даъват мекунад, ки ба Парвардигоратон имон биёваред ва агар бовар доред, аз шумо паймон гирифтааст?


Epiphany web preglednik 	 Браузери веби Epiphany


zapadne 	 Австралия


Interpoliraj sliku 	 _Нест кардани тасвир


Ne! Kunem se Danom kijameta, 	 Қасам мехӯрам ба рӯзи қиёмат


Svaki učenik je slobodan da izabere bilo koji sport koji on ili ona želi. U univerzitet je sportska dvorana u kojoj učenici mogu igrati košarku, odbojka, badminton i učestvuju u aerobika, atletika i borilačkih vještina. Tu je i Dom zdravlja, gdje studenti mogu oporaviti između perioda studiranja. 	 Ҳар донишҷӯ озод аст, ки ба интихоби ягон намуди варзиши, ки ў мехоҳад. Дар донишгоҳ аст, як толори варзишӣ, ки донишҷӯён метавонанд баскетбол бозӣ нест, волейбол, badminton ва рамзҳо дар aerobics, варзиши ва санъати ҳарбӣ. як маркази саломатӣ, ки донишҷӯён метавонанд дар байни давраҳои омӯзиши наҷоти нест.


Sistem je suviše spor za rezanje diska ovom brzinom. Probajte da smanjite brzinu 	 Барои бо ин суръат сабт кардани диск система аз ҳад суст мебошад. Суръати пасттарро интихоб карда, амалро такрор кунед


Teorija "Zavisnost ljudskog masovnog ponašanja na kosmički efekat" nije bio kao filozofska apstrakcija kao filozofska apstrakcija, već kao vodič za akciju: "Državna vlast mora znati kako se Sunce ponaša u tom trenutku. Pre donošenja bilo kakvih odluka, vlada mora nas obavijestiti o stanju naše zvezde; je njegova površinska svetlost i čista, ili je mrlja mrlje? Sunce je sjajan vojno-politički pokazatelj i njegovi iskazi su besprekorni i svestrani. Zato državna vlast mora pratiti svoje ruke - diplomatiju prema mjesečnim, dvadesetčetvoročasovnim strategijama. " 	 Теория "Вобастагии таркибии инсон дар бораи таъсири космикӣ" ҳамчун философӣ ҳамчун таркиби фалсафӣ нест, балки ҳамчун дастури амалкунанда: "Ҳокимияти давлатӣ бояд бидонад, ки офтоб дар он лаҳза чӣ гуна рафтор мекунад. Пеш аз қабули қарорҳо, ҳукумат бояд аз ҳолати ситораи мо хабар диҳад; оё равшании рӯшноӣ ва покӣ аст, ё бо лӯндаҳо рӯ ба рӯ мешавад? Офтоб нишондиҳандаи бузурги низомӣ ва сиёсӣ буда, шаҳодати он нодуруст ва гуногунанд. Ин аст, ки чаро ҳукумат қудрати худро тибқи тарҳҳои моҳона, бисту чор соат, бояд дастовардҳои худро ба даст орад.


To je za onog čija porodica nije prisutna u Mesdžidul-haramu. 	 Ва ин ҳукм барои касест, ки аз мардуми Макка набошад.


kad smo vas s Gospodarom svjetova izjednačavali, 	 он гоҳ ки шуморо бо Парвардигори ҷаҳониён баробар медонистем.


Svi vjernici ne trebaju ići u boj. 	 Ва натавонанд мӯъминон, ки ҳамагӣ ба сафар раванд.


KDevelop 4 (Dobavljanje sesije) 	 KDevelop 4 (Интихоби ҷаласа)


Mi smo ih stvorili od ilovače ljepljive. 	 Мо онҳоро аз гиле часпанда офаридаем.


oni ga nikako ne mogu prisluškivati. 	 Шайтонҳоро аз шунидани ваҳй дур доштаанд.


za njih su dobre vijesti i na ovome i na onome svijetu – Allahove riječi niko ne može izmijeniti – to će, zaista, velik uspjeh biti. 	 хушхабар аст онҳоро дар дунёву охират. Сухани Худо дигаргун намешавад.


Niti jedan od razvijenih praškastog spoja SARM-a nije uistinu selektivan za anaboličke učinke u mišićima i koštanim tkivima bez stvaranja androgenskih učinaka u tkivima kao što je prostata, međutim nekoliko nesteroidnih androgena pokazuje odnos anaboličkih i androgenskih učinaka veći od 3: 1 i do 90: 1 (RAD-140), u usporedbi s testosteronom, koji ima omjer 1: 1. 	 Ҳеҷ кадоме аз хокаи СМС-ҳо таҳия накардааст, ки барои таъсири анаболиҳо дар нохунҳои мушак ё устухон, бе рӯй додани ягон таъсири нохунакӣ дар бофтаҳои ғадуди протеин, вале якчанд витаминҳои оксидро нишон медиҳанд, ки ба организм таъсири калон мерасонад. 3 ва 1 то 90: 1 (RAD-140), дар муқоиса бо testosterone, ки дорои миқдори 1: 1 мебошад.


Zar ti ne znaš da Allah sve može? 	 Оё намедонӣ, ки Худо бар коре тавоност?


5 Poznati Pozorišta U Evropi 	 5 Аксари Загадочные Ҷои Дар Аврупо


Pa olakšali smo ga na jeziku tvom, da obraduješ njime bogobojazne, i opomeneš njime narod svadljivaca. 	 Ин Қуръонро бар забони ту осон кардем, то парҳезгоронро мужда диҳӣ ва саркашонро битарсонӣ.


O narode moj! Za ovo ja od vas ne tražim blaga, Allah će mene nagraditi. 	 Эй қавми ман, дар баробари таблиғи рисолати худ моле аз шумо наметалабам, Музди ман танҳо бо Худост.


Regiji Normandije nalazi se u sjeverozapadnom dijelu Francuske i to je relativno kratko putovanje daleko od Pariza. To je popularna turistička destinacija za mnoge od onih koji žele doživjeti suštinu Sjeverna Francuska. Normandija ima sve, od… 	 Сайёр саёҳати ниҳоӣ аст, вале шумо бояд онро бағоҷ бепул, махсусан барои layovers ё, агар шумо фақат як рӯз озод дар яке аз шаҳрҳои машҳур Олмон. We have all the information you need for left luggage locations in Germany for three of…


A raspuštenice čekaju dušama svojim tri menstruacije. 	 Бояд, ки занони талоқшуда то се бор пок шудан аз шавҳар кардан бозистанд.


A nema nijedne životinje na Zemlji, niti letećeg stvorenja (koje) leti sa dva krila svoja - a da nisu zajednice slične vama. 	 Ҳеҷ ҷунбандае дар рӯи замин нест ва ҳеҷ паррандае бо болҳои худ дар ҳаво намепарад, магар он ки чун шумо умматҳое ҳастанд.


I našao te zalutalim, pa uputio? 	 Ва туро гумгашта ёфт ва ҳидоятат кард?


A tebi je Gospodar tvoj dovoljan kao vodič i kao pomagač! 	 Ва Парвардигори ту барои роҳнамоиву ёрии ту кофист!


Nije poznat zvuk-kao „%sl:2“. 	 Soundslike "%sl:2" номуайян аст.


Uistinu, sud je samo Allahov. U Njega se pouzdavam, i u Njega zato neka se pouzdaju oni koji se uzdaju." 	 Бар Ӯ таваккал кардам ва таваккалкунандагон бар Ӯ таваккул кунанд».


Da li je doprla do tebe vijest o uvaženih gostima Ibrahimovim 	 Оё достони меҳмонони гиромии Иброҳим ба ту расидааст?


Pa to je onaj koji grubo odbija siroče, 	 Ӯ ҳамон касест, ки ятимро ба иҳонат (хорӣ) меронад


Ovo su ajeti mudre Knjige, 	 Инҳо ояҳои китоби ҳикматомез аст.


Upravljajte lozinkama 	 Идора кардани паролҳо


A rano izjutra stiže ih kazna koju će neprestano osjećati. 	 Албатта бомдодон азобе пойдор ба сарвақташон омад.


Boja teksta 	 Ранги матн


Ko učini zlo, pa biće plaćen samo sličnim njemu, a ko učini dobro, muškarac ili žena, a on bude vjernik - pa takvi će ući u Džennet - biće u njemu opskrbljivani bez ikakvog računa. 	 Ҳар кас кори баде бикунад, фақат монанди амалаш ҷазо ёбад. Ва ҳар кас аз марду зан, ки мӯъмин бошад ва амали солеҳе ба ҷой орад, ба биҳишт дохил шавад ва беҳисоб рӯзиаш диҳанд.


Kufe 	 Варанаси


Pa im ga primače. Reče: "Zar nećete jesti?" 	 Таъомро ба наздашон гузошту гуфт: «Чаро намехӯред?»


ili da ih neće malo-pomalo kažnjavati? 	 Ё аз онон ягон-ягон кам кунад?


i On je, zaista, kadar da ga ponovo stvori 	 Худо ба бозгардонидани ӯ тавоност,


Prekodiranje „%s“ 	 Табдилдиҳии "%s"


Francois Duvalier 	 Франсоис Дувалиер


stvara čovjeka, 	 инсонро биёфарид,


Ispred njega je Džehennem, a biće napajan vodom gnojavom, 	 Пушти сараш ҷаҳаннам аст, то дар он ҷо аз оби чирку хунаш бихӯронанд.


Putovanja vozom Britanija Arhiva _ Save A Train 	 сафар қатораи Бритониё Archives _ Захира A қатораи


U kralja Jakova 	 фаришта»


Lagan i brz GTK+ klijent elektronske pošte 	 GTK+ сабуквазн ва зуд муштарии паёми асосӣ


Amerikanci 	 Ҷарлз


oni će pogubnost postupaka svojih iskusiti i propast će njihov kraj biti. 	 Пас уқубати амали худро чашиданд. Оқибати корашон зиёнкорӣ буд.


Boja providnih područja 	 Ранг барои ноҳияҳои шаффоф


I oni koji su zekata davaoci; 	 ва онон, ки закотро медиҳанд


Providna boja 	 Ранги шаффофӣ


A ima li nepravednijeg od onoga koji o Allahu iznosi neistinu? 	 Кист ситамкортар аз касе, ки ба Худо дурӯғ мебандад?


K - 1 	 - 1 ( англ


Nitrogen heterociklov pirol tipično se javlja u kostnom ulju koji se formira dekompozicijom proteina kroz jako zagrevanje. Pirolski prstenovi se nalaze u amino kiselinama kao što su hidroksiprolin i prolin koji su sastavni deo različitih proteina prisutnih u visokim koncentracijama u strukturnom proteinu ligamenata, tetiva, kože i kostiju i kolagena. 	 Pyrrole heterocycle nitrogen одатан дар равғани устухон, ки аз тарафи таназзули сафедаҳо тавассути гармидиҳии сахт ташаккул меёбад. Захираҳои pyrrole дар афтимони аминокислотаҳои аминокислотаҳо, аз қабили hydroxyproline ва пленин, ки ҷузъҳои гуногуни сафедаҳои гуногун доранд, ки дар консентратҳои баланди эпидемияи сохтории ligaments, tendonҳо, пӯст ва устухон ва коллаген мавҷуданд.


"Zamoli Gospodara svoga, u naše ime" – rekoše – "da nam objasni kojih godina ona treba biti." – "On kaže" – odgovori on – "da ta krava ne smije biti ni stara ni mlada, nego između toga, srednje dobi, pa izvršite to što se od vas traži!" 	 Гуфтанд: «Барои мо Парвардигоратро бихон то баён кунад, ки он чӣ гуна говест?» Гуфт: «Мегӯяд: «Говест на сахт пиру аз кор афтода, на ҷавону корнокарда, миёнасол».


(Duh) reče: "Ja sam samo izaslanik Gospodara tvog, da ti podarim dječaka čista." 	 Гуфт: «Ман фиристодаи Парвардигори ту ҳастам, то туро писаре покиза бибахшам».


I svaki od vas će do njega stići! Gospodar tvoj se, sigurno, tako obavezao! 	 Ва ҳеҷ як аз шумо нест, ки вориди ҷаҳаннам нашавад ва ин ҳукмест ҳатмӣ аз ҷониби Парвардигори ту,


I govori čovjek: "Hoću li kad umrem, zaista biti živ izveden?" 	 Одами мегӯяд: «Оё замоне, ки бимирам, зинда аз гӯр берун оварда хоҳам шуд?»


I požuruju te s kaznom. A neće Allah prekršiti obećanje Svoje. 	 Аз ту ба шитоб азоб металабанд ва Худо ҳаргиз ваъдаи худро хилоф намекунад.


I skinuli s tebe teret tvoj, 	 Ва бори гаронатро аз пуштат барнадоштем?


Mit o meduza u savremenom svijetu 	 Геллиобеология ҳамчун илм Suenee Universe


Knjiga čiji su ajeti razloženi, Kur'an na arapskom, za ljude koji znaju. 	 Китобест, ки ояҳояш ба тафсилу фаҳмо баён шуда, Қуръонест ба забони арабӣ барои мардуме, ки медонанд.


&Pošalji izvještaj (%s) 	 &Фиристодани гузориш (%s)


Pa ko traži iza toga, pa ti takvi su prestupnici; 	 Ва онон, ки ғайри инро биталабанд, аз ҳад гузаштагон ҳастанд.


Srednjoškolski paket 	 Бастаи дуюмдараҷа


I Semudu smo na Pravi put ukazivali, ali, njima je bila milija sljepoća od Pravog puta, pa ih je stigla sramna kazna od munje, prema onome kako su zaslužili, 	 Аммо қавми Самуд, ҳидояташон кардем. Ва онҳо куриро аз ҳидоят бештар дӯст медоштанд, то он ки ба хотири амалҳое, ки мекарданд, соъиқаи азоби хоркунанда онҳоро фурӯ гирифт.


Putovanja vozom Belgija Arhiva _ Save A Train 	 сафар қатораи Белгия Archives _ Захира A қатораи


on će sedam kapija imati i kroz svaku će određen broj njih proći. 	 Ҳафт дар дорад ва барои хар дар гурӯҳе аз онон муъайян шудаанд.


Slaće se na vas oba plamen vatre i bakar, pa se nećete odbraniti. 	 Бар шумо шӯълае аз оташ фиристода шавад ё дуде низ пас бо ӯ муқобала натавонед кард.


I prije njih su narod Nuhov, i Ad, i faraon, vlasnik građevina ogromnih, poricali, 	 Пеш аз онҳо қавми Нӯҳ ва Од ва Фиръавн, ки мардумро ба чаҳормех мекашид, паёмбаронро дурӯғ мебароварданд.


Viktor Janukovič 	 2013 муовини сарвазири


Pa kad dođe obećanje prve od dvije (prijetnje), podigosmo na vas robove Naše, posjednike sile žestoke, pa su pretresali po kućama, i bijaše obećanje ispunjeno. 	 Чун аз он ду бор ваъдаи нахустин даррасид, гурӯҳе аз бандагони худро, ки ҷанговароне зӯрманд буданд, ба сари шумо фиристодем. Онҳо ҳатто дар даруни хонаҳо ҳам куштор карданд ва ид ваъда ба анҷом расид.


evolution vizitkarta 	 Тақвими Evolution


Kineski šah 	 Шоҳмоти хитоӣ


Faktor množenja koji će se primijeniti kada se točkić na mišu koristi za uvećanje. Vrijednost definiše korak uvećanja ili umanjenja na svaki pomjeraj točkića. Na primjer, 0.05 znači 5% uvećanja na svaki pomjeraj točkića, a 1.00 znači 100% uvećanja. 	 Ҳангоми истифодаи чархи ҳаракаткунандаи муш барои тазими андоза зиёдкунанда бояд истифода шавад. Ин қимат марҳилаи танзими андозаро барои ҳар ҳодисаи ҳаракат муайян менамояд. Масалан, 0.05 боиси зиёдшавии андоза ба миқдори 5% барои ҳар ҳаракат ва1.00 боиси зиёдшавии андоза ба миқдори 100% мешавад


A na Sudnjem danu On će ih osramotiti i upitati: "Gdje su oni koje ste Meni ravnim smatrali, oni zbog kojih ste se prepirali?" 	 Он гоҳ дар рӯзи қиёмат расвояшон созад ва гӯяд: «Бутоне, ки шарики Ман мехондед ва бар сари онҳо бо якдигар ихтилоф мекардед, акнун куҷоянд?»


Zar nisi vidio one kojima je dat dio Knjige? Pozivaju se Knjizi Allahovoj da presudi među njima, potom se okrene skupina njih i oni su odvraćeni. 	 Оё ононро надидӣ, ки аз китоб баҳрае ёфта буданд, чун даъват шуданд то китоби Худо дар бораи онҳо ҳукм кунад, гурӯҳе аз онҳо бозгаштанд ва рӯй гардонӣ карданд?


Sedmogodišnjeg rata 	 ҳазор коргари чини ба


I nisu bogatstva vaša niti djeca vaša ono što će vas Nama približiti bliskošću, izuzev onog ko vjeruje i čini dobro. Pa ti takvi će imati plaću dvostruku za ono što su radili i oni će u odajama biti sigurni. 	 Молҳову авлодатон чизе нест, ки шуморо ба Мо наздик созад. Ғайри онҳое, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, ки музди инҳо ба сабаби амалҳояшон ду баробар аст ва эмин дар ғурфаҳои биҳишт ҳастанд.


Zatim ćemo one koji su se grijeha klonili spasiti, a nevjernike ćemo da u njemu na koljenima kleče ostaviti. 	 Он гоҳ парҳезгоронро наҷот медиҳем ва ситамкоронро ҳамчунон ба зону нишаста дар он ҷо мегузорем.


Potom se okrenuo i uzoholio, 	 Сипас рӯй гардониду гарданкашӣ кард,


boravisne dozvole za preduzetnike. 	 Барномаҳои


Kad objavi Gospodar tvoj melecima: "Ja sam sa vama, zato učvrstite one koji vjeruju! 	 Ва он гоҳро, ки Парвардигорат ба фариштагон ваҳй кард: «Ман бо шумоям Шумо мӯъминонро ба пойдорӣ водоред.


Reci: "Tražim zaštitu Gospodara ljudi, 	 Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам,


Nepoznata greška 	 Хатогии номаълум


I ne budi glasan u salatu svom, i ne priguši (glas) u njemu, i traži između toga put, 	 Садоятро ба намоз баланд макун ва низ садоятро ба он паст макун ва миёни ин ду роҳе интихоб кун.


Da li ste ikada željeli posjetiti Evropu nešto vintage, kao voz? Kako zvuči da putuju do 300 kilometara na sat? Evropa ima veliku mrežu brzih vozova koji će vas brzo odvesti do odredišta. samo brzi voz usluge… 	 Оё шумо ягон бор хост, ки ба сафари Аврупо бо чизе ангури, мисли қатораи? Чӣ тавр аз он садои тавр ба сафар то 300 километр дар як соат? Аврупо дорои шабакаи бузурги қатораҳои баландсуръат, ки шуморо зуд ба таъиноти худ гирад. хизматрасонии қатораи баландсуръати танҳо…


Postavke 	 Бартариҳо


Potrebne su dodatne promjene 	 Тағйироти иловагӣ ҳатмист


A zašto se vi ne biste borili na Allahovom putu za potlačene, za muškarce i žene i djecu, koji uzvikuju: "Gospodaru naš, izbavi nas iz ovoga grada, čiji su stanovnici nasilnici, i Ti nam odredi zaštitnika i Ti nam podaj onoga ko će nam pomoći!" 	 Чаро дар роҳи Худо ва ба хотири мардону занон ва кӯдакони нотавоне, ки мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, моро аз ин деҳаи ситамкорон берун ор ва аз ҷониби худ ёру мададгоре қарор деҳ», намеҷангед?


Očigledna prednost razvoja aplikacija koje rade na virtuelne mašine se onda može navesti kao: "Razvijati jednom i pokrenuti na svim platformama". kako god, pokrenute aplikacije na virtualne mašine su sporiji od native aplikacija. Proces virtualnih aplikacija rublja Opći razvoj sažeti. 	 Бартарияти ошкор намудани Барномаҳои рушди, ки дар мошинаҳои виртуалӣ идора пас метавонад зикр гардад,: «Инкишоф як маротиба ва идора дар ҳамаи платформаҳо". Аммо, замимаҳои фаъол дар мошинаҳои виртуалӣ ҳастанд сусттар аз барномаҳои модарӣ. Дар раванди рушди умумии барномаҳои мошини виртуалӣ ҷамъбаст аст,.


Prilozi 	 Замимаҳо


Skup programa za osnovno obrazovanje 	 Бастаи барномаи таълимии дараҷа-сатҳи ибтидоӣ


Prognani, a njihova kazna je trajna. 	 То дур гарданд ва барои онҳост азобе доим.


Reci: "Allahov je istok i zapad, upućuje koga hoće putu ispravnom." 	 Бигӯ: «Машриқу Мағриб азони Худост ва Худо ҳар касро, ки бихоҳад, ба роҳи рост ҳидоят мекунад!».


Tad učini šejtan da njih dvoje iz njega pokliznu, te ih izvede iz onog u čemu su bili. 	 Пас шайтон он дуро ба хато водошт ва аз биҳиште, ки дар он буданд, берун ронд.


I Semudu, brata njihovog Saliha. 	 Ва бар қавми Самуд бародарашон Солеҳро фиристодем.


J 147 (1146963-51-0) bio je mitohondrijalni protein poznat kao ATP sintaza, posebno ATP5A, podjedinica tog proteina. ATP sintaza je uključena u mitohondrijsku generaciju ATP-a, koju ćelije koriste za energiju. 	 J 147 (1146963-51-0) протеин mitochondrial буд, ки ҳамчун синтези ATP ном дошт, махсусан ATP5A, як зерсохтори он протеин. Synthase ATP дар истеҳсоли mitochondrial ATP, ки ҳуҷайраҳои барои энергия истифодашаванда ҷалб шудааст.


Zašto ne razmislite? 	 Чаро панд намегиред?


To će oni - nevjernici, razvratnici biti. 	 Инҳо кофирону фоҷиронанд (бадкорон).


Pa zar su sigurni oni koji planiraju zlodjela, da neće učiniti Allah da ih proguta Zemlja, ili im doći kazna otkud neće opaziti, 	 Оё онон, ки содиркунандан бадиҳо мешаванд, магар эминанд аз ин, ки замин ба фармони Худо онҳоро фурӯ барад ё азоб аз ҷое, ки намедонанд, бар сарашон фуруд ояд?


Pa zar ne shvatate?" 	 Чаро аз рӯи хирад намеандешед?


Seattle 	 шаҳри боронгари


I ako vi budete odnose popravili i nasilja se klonili – pa, Allah će, zaista, oprostiti i samilostan biti. 	 Агар аз дари оштӣ дароед ва парҳезгорӣ кунед, Худо омурзанда ва меҳрубон аст!


— Bitka kod Akcija 	 Соли то м


Pa neka jamce svoje dovedu, ako govore istinu. 	 Агар рост мегӯянд, шарикони худро биёваранд.


Litvanija 	 Муғулистон


Reci: "Mene niko od Allahove kazne ne može u zaštitu uzeti; samo u Njega ja mogu utočište naći – 	 Бигӯ: «Ҳеҷ кас маро аз уқубати Худо паноҳ надиҳад ва ман ғайри Ӯ паноҳгоҳе намеёбам,


Rusi 	 соли 1993


Nezamislivo je da čovjek kome Allah da Knjigu i znanje i vjerovjesništvo – poslije rekne ljudima: "Klanjajte se meni, a ne Allahu!" – nego: "Budite Božiji ljudi jer vi Knjigu znate i nju proučavate!" 	 Нашояд ҳеҷ башареро, ки Худо ба ӯ китобу ҳикмат ва нубувват дода бошад, он гоҳ ба мардум бигӯяд, ки бандагони ман бошед, на бандагони Худо. Ва ҳол он ки паёмбарон мегӯянд: «Ҳамчунон, ки аз китоби Худо меомӯзед ва дар он мехонед, парастандагони Худо бошед».


I imaju oni u njima korist i piće; pa zar neće zahvaljivati? 	 Ва онҳоро дар онҷо фоидаҳост ва ошомиданиҳо. Чаро шукр намегӯянд?


Zar da vam naredi da budete nevjernici, nakon što ste postali muslimani? 	 Оё пас аз он ки ислом овардаед, шуморо ба куфр фармон медиҳад?


Zato ti opominji, jer ti, milošću Gospodara svoga, nisi ni prorok ni lud. 	 Пандашон деҳ, ки ту ба баракати неъмати Парвардигорат на коҳин (ҷодугар) ҳастиву на маҷнун.


Svaki 	 Ёдоварӣ ҳар як


A one koji budu zlo činili čeka najgore prebivalište: 	 Ва саркашонро бадтарин бозгаштхост.


Instalacijska skripta za Fcitx Skin 	 Скрипти насбкунанда барои Fcitx Skin


a kad u Džehennem žedne grješnike potjeramo, 	 ва гунаҳкоронро ташнаком ба ҷаҳаннам биронем.


i kada iziđe na vidjelo ono što je u srcima, 	 ва он чӣ дар дилҳо ниҳон аст, ошкор шавад,


A ko vjeruje u Allaha i radi dobro, pokriće mu zla djela njegova i uvešće ga u bašče ispod kojih teku rijeke, vječno će biti u njima, zauvijek. 	 Ва ҳар ки ба Худо имон биёварад ва кори шоиста кунад, гуноҳонашро мерезад ва ба биҳиштҳое, ки дар он наҳрҳо ҷорист, дохил кунад. Он ҷо ҷовидона хоҳанд буд.


Da oživimo njome zamrlu zemlju i napojimo njome onog koga smo stvorili: životinje i ljude mnoge. 	 то сарзамини мурдаро ба он ҳаёт бахшем ва чорпоён ва мардуми бисёреро, ки офаридаем, аз он об диҳем.


Allaha hvali ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji, On je Silni i Mudri! 	 Худоро тасбеҳ гӯянд ҳар чӣ дар осмошҳову дар замин аст ва Ӯст пирӯзманду ҳаким!


Danas 	 Имрӯз


Južnoj Australiji 	 Австралия


A oni koji čine zulm kriju sašaptavanje: "Je li ovo samo smrtnik sličan vama? 	 Ва он ситамгарон сар дар гӯши якдигар ниҳоданду пинҳонӣ гуфтанд: «Оё ин мард як инсоне монанди шумо нест?


Ta u zamku će se uhvatiti baš oni koji ne vjeruju! 	 Аммо кофирон худ ба ҳила гирифторанд.


Pa pošto zađe, reče: "Ako me ne uputi Gospodar moj, sigurno ću biti od naroda zalutalih." 	 Чун ғоиб шуд, гуфт; «Агар Парвардигори ман маро роҳ нанамояд, аз гумроҳон хоҳам буд».


Kennetha Branaghe 	 Фирдавсй калонии Фариду


Mi smo Musau Knjigu dali da učinimo potpunom blagodat onome koji će prema njoj postupati i kao objašnjenje svemu i uputu i milost – da bi oni povjerovali da će pred Gospodara svoga stati. 	 Сипас ба Мӯсо китоб додем, то бар касе, ки некӯкор будааст, неъматро пурра кунем ва барои баёни ҳар чизе ва низ барои роҳнамоиву раҳмат. Шояд, ки ба дидори Парвардигорашон имон биёваранд!


pa u njoj neće ni umrijeti ni živjeti. 	 ва дар он ҷо на бимирад ва на зинда бошад.


je Čarobnjak iz Oza 	 Техникуми педагогии шаҳри Хоруғ


Fridrik 	 Фредерик Нортҳ


A ne mogu im pružiti pomoć, niti dušama svojim pomažu. 	 На метавонанд ёрияшон кунанд ва на метавонанд ба ёрии худ бархезанд.


The earliest journey for London to Paris train departs at 05:40. Poslednji polazak iz Londona u Pariz voz polazi u 20:01. Vozova koji polaze rano ujutro ili kasno navečer može biti spavanje usluge. dodatno, neki vozovi mogu putovati između popularnih destinacija tokom cijele noći. Može biti manje vlakova na odmor i vikendom. (Ova informacija se odnosi na ne-direktne rute između Londona i Pariza). Trenutno 16 direktan vozova dnevno. Prijava na Save A Train stranice da vidite različite opcije putovanje za datume. 	 Дар пештар сафар Лондон ба қатораи Париж бо Манш рафтан дар 05:40. Дар рафтани гузашта Лондон ба қатораи Париж баргҳо дар 20:01. Дар қатораҳои, ки бомдодон ва ё дер бираванд дар шом бошад, хадамоти хуфта. Илова бар ин, баъзе қатораҳо метавонад байни самтҳои маъмул дар тамоми шаб сафар. Шояд қатораҳо камтар нест, дар бораи ид ва истироҳат. (Ин маълумот ишора ба масирҳои ғайри мустақим миёни Лондон ва Париж). Ҳоло дар он ҷо 16 қатораҳо мустақим дар як рӯз. Вуруд ба захира A сомона машқ барои дидани имконоти сафар гуногуни таърихи худ.


Ja nisam uzimao njih za svjedoke prilikom stvaranja nebesa i Zemlje ni neke od njih prilikom stvaranja drugih i za pomagače nisam uzimao one koji na krivi put upućuju. 	 Он гоҳ ки оомонҳову замин ва худашонро меофаридам, аз онҳо ёрӣ нахостам. Зеро Ман гумроҳкунандагонро ба ёрӣ намегирам.


Septembar 	 Сентябр


A ko ga sakrije, pa uistinu, to je grijeh srca njegovog. A Allah je o onom što radite Znalac. 	 Ҳар кас, ки шоҳидиро пинҳон кунад, ба дил гуноҳкор аст ва Худо аз коре, ки мекунед, огоҳ аст!


Neka je uzvišen Allah, Vladar Istiniti! 	 Пас бартар аст Худои якто- он подшоҳи ростин!


Reci: "Ako sam ga izmislio - pa ne vladate sa mnom zbog Allaha nimalo. 	 Бигӯ: «Агар ман онро чун дурӯғе ба ҳам бофта бошам, шумо наметавонед хашми Худоро аз ман боздоред.


To su želje njihove! 	 Ин орзуи онҳост.


Svaki narod je imao poslanika. I kad poslanik njihov dođe među njih, njima će biti pravedno presuđeno, nasilje im neće biti učinjeno. 	 Ҳар умматеро паёмбаре буд ва чун паёмбарашон биёмад, корҳо миёнашон ба адолат ҳал шуданд ва мавриди ситам воқеъ нашуданд.