pomiješano sa vodom iz Tesnima će biti, 	 Омезаи он тасним аст, (яъне ботасним омехта)


Nema više prostora na uređaju 	 Дар дастгоҳ ягон фазо боқӣ намондааст


O vjernici, kad se vjernicama oženite, a onda ih, prije stupanja u bračni odnos, pustite, one nisu dužne čekati određeno vrijeme koje ćete vi brojati, već ih darujte i lijepo ih otpremite. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, чун занони мӯъминро никоҳ кардед, ва пеш аз он ки бо онҳо наздикӣ кунед, талоқашон гуфтед, шуморо бар онҳо иддае нест, ки бипоянд. Пас ононро ҳадя диҳед ва ба некӯтарин тарз раҳояшон кунед.


Ajet 	 кӯҳистон


I druge povezane u okove. 	 Ва гурӯҳе дигарро, ки ҳама баста дар занҷири ӯ буданд.


I od njih su oni koji vrijeđaju Vjerovjesnika i govore: "On je uho." 	 Баъзе аз онҳо паёмбарро меозоранду мегӯянд, ки ӯ ба сухани ҳар кас гӯш медиҳад.


"A ovo je Moj put pravi, zato ga slijedite. 	 Ва ин аст роҳи рости Ман.


Igra slična tetrisu s mnogo nivoa 	 Бози кардани тетрис бо чанд сатҳ


I prije tebe smo poslanike narodima njihovim slali i oni su im prave dokaze donosili, pa smo one koji su griješili kažnjavali – a dužnost Nam je bila vjernike pomoći. 	 Онон бо далелҳои равшани худ наздашон омаданд. Ва Мо аз касоне, ки гуноҳ карданд, интиқом гирифтем ва ёрӣ додани мӯъминон бар ӯҳдаи Мо буд.


Uistinu, Gospodar tvoj će presuditi među njima na Dan kijameta, o onome u čemu su se razilazili. 	 Худо дар рӯзи қиёмат дар он чӣ ихтилоф (зиддият) мекарданд, довари хоҳад кард.


i pravo mjerite i na teraziji ne zakidajte! 	 Вазн карданро ба адолат риъоят кунед ва камфурӯшӣ макунед!


Uistinu, oni ti neće koristiti protiv Allaha nimalo. A uistinu, zalimi - oni su zaštitnici jedni drugima; a Allah je Zaštitnik bogobojaznih. 	 Инҳо туро ҳеҷ аз азоби Худо дафъ намекунанд ва золимон дӯстдорони якдигаранд ва Худо дӯстдори парҳезгорон аст.


To je govor njihov - usta njihovih, oponašaju govor onih koji nisu vjerovali ranije. 	 Ин сухан, ки мегӯянд, монанди гуфтори касонест, ки пеш аз ин кофир буданд.


Kažemo da te je samo pogodio zlom neki od bogova naših." 	 Ғайри ин нагӯем, ки баъзе аз худоёни мо ба ту озоре расондаанд».


da On iz obilja Svoga nagradi one koji su vjerovali i dobra djela činili; a On, zaista, ne voli nevjernike. 	 то касонеро, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, аз фазли худ музд диҳад. Зеро Худо кофиронро дӯст надорад!


Kodeci kojim se izvode mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv i asf datoteke 	 Кодекҳо барои пахш кардани файлҳои mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ва asf


Musa Harun 	 Дар Москва


Nije vam grijeh da molitvu na putovanju skratite, i kada se bojite da će vam nevjernici neko zlo nanijeti. 	 Ва чун дар замин сафар кунед, гуноҳе нест, ки агар бими он доштед, ки кофирон ба шумо зиён расонанд, намози хеш кутоҳ кунед.


Arkadna igra utrka čamaca 	 Бозии қаиқронии қаторравакӣ


Odredišna fascikla „%s" ne postoji. Da li želite da je napravite? 	 Ҷузвдони ҳадафи "%s" мавҷуд нест. Оё онро эҷод кардан мехоҳед?


_Brzo brisanje 	 _Холикунии босуръат


Pa kad se smjestiš ti i ko je s tobom na lađu, tad reci: "Hvala neka je Allahu koji nas je spasio od naroda zalima. 	 Чун худ ва ҳамроҳонат ба киштӣ нишастед, би- гӯ: «Шукр Худойро, ки моро аз мардуми золим наҷот бахшид».


o potomci onih koje smo sa Nuhom nosili!" On je, doista, bio rob zahvalni. 	 Эй фарзандони мардуме, ки бо Нӯҳ дар киштияшон нишондем, бидонед, ки ӯ бандае сипосгузор буд.


A to isto uradio je i Samirija, 	 Ва Сомирӣ низ андохт.


Reče: "Naprotiv, Gospodar vaš je Gospodar nebesa i Zemlje, Onaj koji ih je stvorio; a ja sam za to od svjedoka. 	 Гуфт: «На, Парвардигори шумо Парвардигори осмонҳову замин аст. Он ки онҳоро биофаридааст.


Uistinu, obećanje Allahovo je Istina; i traži oprost za grijeh svoj, i slavi sa hvalom Gospodara svog navečer i ujutro. 	 Барои гуноҳат бахшоиш бихоҳ ва ҳар шомгоҳу бомдод ба ситоиши Парвардигорат тасбеҳ бигӯй.


A Allah je nad svakom stvari Nadzornik. 	 Ва Худо назораткунандаи ҳар чизест!


Objavom Moćnog, Milosrdnog, 	 Қуръон аз ҷониби он ғолиби меҳрубон нозил шуда,


Uistinu, nama je već objavljeno da će biti kazna nad onim ko porekne i odvrati se." 	 Албатта ба мо ваҳй шудааст, ки азоб барои он касест, ки ростро дурӯғ шуморад ва аз он рӯй гардонад»,


Mrežna povezivost: 	 Пайвастагии шабака:


I Mi smo ih kažnjavali, pa vidi kako su skončali oni koji su poslanike u laž ugonili. 	 Пас аз онҳо интиқом гирифтем. Ва бингар, ки оқибати дурӯғбарорандагон чӣ гуна будааст?


komandom Abd el - 	 Юсуфшо Яъқубов


Lincoln 	 ) муқаррар


Uđite u nj, u miru, ovo je Dan vječni!" 	 Гӯянд: «Дар амон аз ҳар азобе ба биҳишт дохил шавед. Ин рӯз рӯзи ҷовидонист».


Allaha Jedinog, Onog koji pokorava! 	 Аз они Худои яктои қаҳҳор!


Gospodaru moj! Oprosti meni i roditeljima mojim, i ko uđe u kuću moju vjernikom, i vjernicima i vjernicama, a povećaj zalimima samo propast." 	 Эй Парвардигори ман, марову падару модарамро ва ҳар киро бо имон ба хонаи ман ворид шавад ва низ мардони мӯъмину занони мӯъминро бибахшо ва ситамкоронро ҷуз ба ҳалокаташон маяфзой!»


I doista, Sud će se zbiti! - 	 ва рӯзи ҷазо омаданист.


Tad su ga porekli, pa ih je zahvatio potres, i osvanuše u kući svojoj povaljani. 	 Пас такзибаш карданд (дурӯғаш бароварданд) да зилзила ононро фурӯ гирифт ва дар хонаҳои худ бар ҷой мурданд.


Poslovni Putovanja vlakom, putovanja vozom, Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom UK, Travel Europe 0 	 #меҳмонхона #меҳмонхонаҳои #Вена europetravel Мюнхен trainjourney маслиҳатҳои қатораи Меҳмони Озодӣ travelaustria travelfrance travelgermany travelparis travelrome


Reci: "Dođite da vam kažem šta vam Gospodar vaš propisuje: da Njemu nikoga ravnim ne smatrate, da roditeljima dobro činite, da djecu svoju, zbog neimaštine, ne ubijate – Mi i vas i njih hranimo – ne približujte se nevaljalštinama, bile javne ili tajne; ne ubijajte onog koga je Allah zabranio ubiti, osim kada to pravda zahtijeva – eto, to vam On preporučuje da biste razmislili – 	 Ва касеро, ки Худо куштанашро ҳаром кардааст, ғайри ба хақ макушед! Инхост он чӣ Худо шуморо ба он супориш мекунад, бошад, ки ба ақл дарёбед!


ovo je, zaista, ono u što ste sumnjali!" 	 Ин ҳамон чизест, ки дар он шак мекардед.


Otvori Dokument 	 Кушодани ҳуҷҷат


Zato se ne muči nad narodom grješnika." 	 Пас барои ин нофармонон андӯҳгин мабош!»


Prikazne opcije za biblioteku Brasero alata 	 Намоиш додани имконот барои китобхонаи Brasero-utils


Brza 2D tenkovska arkadna igra sa više igrača i režima razdvojenih ekrana 	 Бозии қаторраваки тонкии 2D зуд бо чанд бозингар ва ҳолатҳои экрани тақсимшуда


koji je pored Allaha u drugog boga vjerovao – zato ga baci u patnju najtežu!" 	 он ки бо Худои як то худои дигаре қарор дод. Пас ба азоби сахташ бипартоед!


ATI binarni X.Org drajver 	 Драйвери дуии X.Org-и ATI


Ne prezire Mesih da bude rob Allahov, niti meleci bliski. 	 Масеҳ нанг надошт, ки яке аз бандагони Худо бошад ва малоикаи муқарраб низ нанг надоранд.


Kad odluči stvar, tad samo kaže tome: "Budi!", tad biva. 	 Чун иродаи чизе кунад, ба ӯ гӯяд: «Мавҷуд шав!» — пас мавҷуд мешавад.


5 Razlozi To Ride Noć vozova u Evropi 	 6 Маслињат сарфакоронаи Вақте ки қатораи сафар дар Аврупо


I oni koji u ajete Gospodara svog vjeruju, 	 ва онҳое, ки ба оёти Парвардигорашон имон ме- оваранд


Po mjesecima Jan Februar Mar April Maj Juni Juli Augustus Septembar Oktobar Novembar Decembar 	 Бо моҳ Jan Feb Мар Март Май Июн Июл Августи Видео Oct Нов Дек


I kaži im vijest o onome kome smo dokaze Naše dali, ali koji se od njih udaljio pa ga je šejtan dostigao, i on je zalutao. 	 Хабари он мардро бар онҳо бихон, ки оёти хешро ба ӯ ато карда будем ва ӯ аз он илм маҳрум гашт ва шайтон дар паяш афтод ва дар зумраи гумроҳон даромад.


Bili su brojniji od njih i žešći u sili i tragovima u Zemlji, pa im nije koristilo šta su bili stekli. 	 Мардуме, ки қувваташон бештар ва осорашон дар рӯи замин фаровонтар буд. Пас он чизҳое, ки ба даст меоварданд, фоида набахшид.


MCC 	 Дар Белгия


Hawai 	 Румини


Drži ih jedino Milostivi. 	 Онҳоро ҷуз Худои раҳмон касе дар ҳаво нигоҳ натавонад дошт.


I u nebu je opskrba vaša i ono čime vam se prijeti. 	 Ва ризқи шумо ва ҳар чӣ ба шумо ваъда шуда, дар осмон аст.


Igrama OI 2004 	 аввала —


Kao što te je izveo Gospodar tvoj iz tvoje kuće s Istinom, a uistinu, skupina vjernika je bila nerada (tome). 	 Ончунон буд, ки Парвардигорат туро аз хонаат ба ҳақ берун овард, ҳол он ки гурӯҳе аз мӯъминон нохушнуд буданд.


Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Švedska, Voz Travel Nizozemska, vlak Savjeti za putovanje, Putovanja vozom UK, ... 0 	 Бритониё қатораи сафар, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Шветсия, Қатораи сафар Швейтсария, Қатораи сафар Бритониё, Аврупо Travel...


Miles 	 ҳавогарди сохта


Samo mi je naređeno da obožavam Gospodara ovog grada, koji ga je posvetio, a Njegova je svaka stvar; i naređeno mi je da budem od muslimana, 	 Ба ман фармон шуда, ки Парвардигори ин шаҳрро бипарастам. Шаҳре, ки Худованде, ки ҳама чиз аз они Ӯст, ҳурматаш ниҳода ва амр шудаам, ки аз мусалмонон бошам.


kauboj Brady 	 Бори


_Nareži na disk... 	 _Сабт кардан ба диск…


One imaju isto toliko prava koliko i dužnosti, prema zakonu – samo, muževi imaju prednost pred njima za jedan stepen. – A Allah je silan i mudar. 	 Ва барои занон ҳуқуқе шоиста аст, ҳамонанди вазифае, ки бар ӯҳдаи онҳост, вале мардонро бар занон мартабаест. Ва Худо пирӯзманду ҳаким аст!


Šifre 	 Паролҳо


Najpopularniji oblik amajlije u Rimskom Carstvu (27 pne - 476 AD): 	 Намуди аз хама маъмули аз amulets дар империяи Рум (27 пеш аз милод - 476 милодӣ):


Izaberite disk za zapisivanje 	 Дискеро барои сабт интихоб кунед


< start="412.411" dur="5.005"> ZAJEDNO OVOG TRILIONA $ 2,2 > 	 < start="412.411" dur="5.005"> ЯКГУЗОР БАРОИ 2.2 ТИЛЛИ >


Bog vaš je Bog Jedini! 	 Худои шумо Худоест якто.


Rekoše: "O Musa! Uistinu, mi nećemo ući u nju nikada dok su u njoj, zato idi ti i Gospodar tvoj, pa se borite! 	 Гуфтанд; «Эй Мӯсо, то вақте ки пурзӯрҳо дар он ҷоянд, ҳаргиз бад-он шаҳр дохил нахоҳем шуд.


već pored Allaha druge bogove prihvaćaju u nadi da će im oni na pomoći biti; 	 Ва ба ҷои Оллоҳ худоёне ихтиёр карданд, ба он умед, ки ёрияшон кунанд.


Grad: 	 _Шаҳр:


Pa zar ne shvatate? 	 Оё ақл намекунед?


Testosteron sa dugim esterom sporog dejstva 	 Тестостерон бо эстери дарозмуддати суст амалкунанда


A oni su sigurno govorili: 	 Агарчи мегуфтанд:


Gospodaru tvome ništa nije skriveno ni na Zemlji ni na nebu, ni koliko trun jedan, i ne postoji ništa, ni manje ni veće od toga, što nije u Knjizi jasnoj. 	 Бар Парвардигори ту ҳатто ба миқдори заррае дар замину осмонҳо пушида нест. Ва ҳар чӣ хурдтар аз он ё бузургтар аз он бошад, дар китоби мубин навишта шудааст.


Danas sam vam usavršio Din vaš i upotpunio vam blagodat Svoju i zadovoljan sam za vas Dinom Islamom. 	 Имрӯз дини шуморо ба камол расонидам ва неъмати худ бар шумо тамом кардам ва исломро дини шумо баргузидам.


Lijek djeluje na način da tijelo misli da su razine estrogena niže i stoga uzrokuju da hipofiza potakne luteinizirajući hormon LH ili folikul stimulirajući hormon poznat kao FSH sekrecija. Povišene razine FSH stimuliraju jajnike da imaju jedan ili više proizvedenih folikula koji će se razviti ili proizvesti u ovulaciji. S druge strane, visoka razina LH stimulira ovulaciju. 	 Ин дору дар таркиби он фикр мекунад, ки сатҳҳои эстроген пасттар аст ва бинобар ин, ғадуди питуарӣ барои афзоиши ҳомиладории литсейи LH ё аминокислотаи ҳассосӣ, ки ба ғайр аз фишори FSH маълум аст. Баланд бардоштани сатҳҳои FSH ба тухмдонҳо барои як ё якчанд решаҳои тухмии истеҳсолшаванда, ки дар тухм таҳия карда мешаванд, истеҳсол карда мешаванд. Аз тарафи дигар, сатҳҳои баландтарини LH ба тухм расанд.


na Dan kada će čovjek od brata svoga pobjeći 	 рӯзе, ки одамӣ аз бародараш мегурезад


Ovo je izlaganje ljudima i Uputa i pouka za bogobojazne. 	 Ин барои мардум далеле равшан ва барои парҳезгорон роҳнамову пандест.


Hodder 	 Б ёддошти шогирдон


Reci: "Zar da se, pored Allaha, klanjamo onima koji nam ne mogu nikakvu korist pribaviti ni neku štetu otkloniti pa da budemo vraćeni stopama našim – a Allah nas je već uputio – i da budemo kao onaj koga su na Zemlji šejtani zaveli pa ništa ne zna, a koga drugovi njegovi zovu na Pravi put: 'Hodi nama!'" 	 Бигӯ: «Оё ғайри Оллоҳ касеро бихонем, ки на моро нафъ медиҳад ва на зиён мерасонад? Ва оё пас аз он ки Худо моро ҳидоят кардааст, монанди он кас, ки шайтон гумроҳаш сохта ва ҳайрон бар рӯи замин раҳояш карда, аз дин бозгардем?


I govore: "Ući će u Džennet jedino onaj ko je jevrej ili kršćanin." 	 Гуфтанд: «Ғайра яҳудон ва тарсоён касе ба биҳишт намеравад».


Zar je isti onaj koji će se na Sudnjem danu licem svojim zaklanjati od strahovite patnje? 	 Оё он кас, ки дар рӯзи қиёмат бо чеҳраи худ азоби сахти қиёматро аз худ бозмедорад, монанди касест ки биҳиштист?


Mi smo Najbolji znalac onog šta govore, i nisi ti nad njima prisila. 	 Мо ба он чӣ мегӯянд, донотарем ва ту ба онҳо зӯр намегӯӣ.


Koga uputi Allah, tad je on upućen; a koga zavede, tad mu nećeš naći zaštitnika vodiča. 	 Ва ин аз оёти Худост. Ҳар киро Худо ҳидоят кунад, ҳидоят ёфтааст ва ҳар киро гумроҳ созад, ҳаргиз корсозе роҳнамо барои ӯ нахоҳӣ ёфт.


Reci: "Allah vam poklanja pažnju samo zbog vaše molitve, a pošto ste vi poricali, neminovno vas čeka patnja." 	 Бигӯ: «Агар дуъо (ву илтиҷо)-и шумо намебуд, Парвардигори ман ба шумо қадрдоние намекард. Дар ҳақиқат шумо дурӯғ кардаед ва ҷазоатон ҳамроҳатон хоҳад буд».


Pa sakupio (ljude), te povikao, 	 Пас ҳамаро ҷамъ кард ва нидо дод.


Reci: "On sve stvara i daje vam sluh i vid i pameti, a vi se malo zahvaljujete!" 	 Бигӯ: «Ӯст, ки шуморо офаридааст ва гӯшу чашму дил додааст. Чӣ андак шукр мегузоред!»


i ukrase od zlata bismo im dali, jer sve je to samo uživanje u životu na ovome svijetu, a onaj svijet u Gospodara tvoga biće za one koji budu Njegova naređenja izvršavali, a Njegovih zabrana se klonili. 	 ва аз ҳар гуна зинат. Ва ҳамаи инҳо баҳрамандии ночизи дунявист, ҳол он ки охират дар назди Парвардигори ту барои парҳезгорон аст.


koji od onih koji ih progone bježe. 	 ки аз шер мегурезанд,


Ilkanate 	 Якабед


Ako ste bogobojazne, onda ne budite podložne u govoru pa da imadne želju onaj u srcu čijem je bolest, i govorite riječ pristojnu. 	 Пас ба нармӣ сухан; нагӯед, то он марде, ки дар қалби ӯ маразе ҳаст, ба тамаъ афтад, Ва сухани писандида бигӯед.


Nivo komprimovanja korišćenog prilikom dodavanja datoteka u arhivu. Moguće vrijednosti su: „very-fast“ — vrlo brzo, „fast“ — brzo, „normal“ — normalno, „maximum“ — maksimalno. 	 Сатҳи фишурдасозӣ ҳангоми илова кардани файлҳо ба бойгонӣ истифода мешавад. Қиматҳои эҳтимолӣ: хеле-сахт, сахт, оддӣ, бештарин.


smanjeno izdvajanjem 	 Нахустин


Provjerite da li je šifra ispravno unijeta i da li koristite podržani način prijave. Ne zaboravite da je veličina slova bitna u šiframa; moguće da je uključen 'Caps Lock'. 	 Ҳангоми хониши маълумоти CD-ROM мушкилӣ ба вуҷуд омад. Агар кӯшиши дигар иҷро нашавад, шумо бояд яклуҳтии CD-ROM-и худро санҷед.


Među vitaminima skupine B, piridoksalni hidroklorid najvažniji je i za fizičko i psihičko zdravlje bodybuildersa. Pomaže u rastu novih stanica, objašnjavajući Piridoksin hidroklorid bodybuilding sposobnost. B6 također pomaže u uravnoteživanju kalija i natrija, te u proizvodnji nukleinskih kiselina, DNK i RNK čiji je također dio. 	 Дар байни витаминҳои В, гидрохлориди Pyridoxal барои саломатии ҷисмонӣ ва рӯҳии аз ҳама муҳим мебошад. Он ба рушди ҳуҷайраҳои нав кӯмак мекунад ва шарҳ медиҳад Бодибилдинг бо гидрохлориди пиридоксин қобилият. B6 инчунин ба мувозинати калий ва натрий кӯмак мекунад ва дар истеҳсоли кислотаҳои нуклеин, ДНК ва РНК, ки он низ қисми он мебошад.


Tā Hā. 	 То, ҳо.


Pa su učili od njih dvojice ono čime će prouzročiti razdvajanje između muža i žene njegove; a nisu oni štetili time nikome, izuzev s dozvolom Allahovom; i učili su šta će im štetiti, a neće im koristiti. 	 Ва мардум аз он ду ҷодуҳе меомӯхтанд, ки метавонистанд миёни зану шӯй ҷудоӣ афкананд ва онон ҷуз ба фармони Худо ба касе зиёне намерасониданд ва он чӣ мардум меомӯхтанд, ба онҳо зиён мерасонид, на суд.


Te onih koji teku lagahno, 	 савганд ба киштиҳое, ки ба осонӣ равонанд


posao 	 кор


I ispunjavajte obavezu Allahu kad se obavežete. I ne kršite zakletve nakon potvrde njihove - a doista ste Allaha učinili nad sobom Jamcem. Uistinu! Allah zna šta činite. 	 Чун бо Худо паймон бастед, ба он вафо кунед ва чун савганд хӯрдед, онро машканед, ки Худоро зомини худ кардаед ва Ӯ медонад, ки чӣ мекунед!


Uistinu, mi je vidimo u zabludi očitoj." 	 Мо вайро дар гумроҳии ошкоро мебипем».


Globalna mikromotor izlaz iznosio je 17,5 milijardi jedinica u 2015. godini, što je povećanje u odnosu na prethodnu godinu za 4,8%. Zahvaljujući kampanjama na modernizaciji industrije i opreme, izlaz se očekuje da će porasti na 18,4 milijardi jedinica u 2016. i približiti 23 milijardi jedinica u 2020. 	 баромади micromotor Global дар 17,5 миллиард адад дар соли 2015 истода, афзоиши сол-оид соли 4,8%. Бо шарофати ба маъракаҳои ба навсозии саноат ва таҷҳизот, баромади дар назар аст, ки ба қиём ба 18,4 миллиард адад дар соли 2016 ва наздик 23 миллиард адад дар соли 2020.


Postavi proksi za softverska preuzimanja 	 Таъин кардани прокси барои боргириҳои нармафзор


O ajetima Allahovim raspravljaju jedino oni koji ne vjeruju, zato neka te ne zavara njihovo kolebanje na Zemlji. 	 Фақат кофирон дар оёти Худо ҷидол мекунанд. Пас омаду рафташон дар шаҳрҳо туро нафиребад.


Ministarstvo spoljnih poslova 	 Абхозистон Ҷумҳурии Абхозистон


Iberia 	 ҷос


ramazan do ramazana 	 Аллоҳ


ukinuto 	 Миллали Муттаҳид


Kad su im se Naši jasni ajeti kazivali, onda su oni koji nisu vjerovali govorili onima koji su vjerovali: "Ili smo mi ili vi u boljem položaju i ko ima više pobornika?" 	 Чун оёти равшангари моро бар онон бихонанд, кофирон ба мӯъминон мегӯянд: «Кадом як аз ду фирқаро ҷойгоҳи беҳтар ва маҳфили некӯтар аст?»


američkih marinaca 	 Marine Corps будаас


u usjevima i među palmama sa plodovima zrelim? 	 Ва киштзорҳову наҳлҳо (хурмозорҳо) бо он шукуфаҳои нарму латиф?


Proviron nije glavni steroid koji koriste bodybuilderi tokom ciklusi bulkinga. Neki neće čak ni koristiti kada su izvan ciklusa. Međutim, uključujući i Proviron u stog, pomaže bodibilderu da probije stagnirajuću tačku duž faze glave. Napredak može početi da opada i ponekad se zaustavi u nekom trenutku tokom ciklusa za većinu pojedinaca. Proviron će biti od velike koristi u ovom trenutku jer poboljšava slobodu drugih steroida uključenih u stack i na taj način povećava njihov nivo aktivnosti. 	 Бо назардошти он, ки Proviron на стероид анабол нест, ё на он дорои хусусиятҳои анаболиҳои ноустувор аст, он метавонад танҳо якбора давад. Баръакс, он бо стеризияҳои дигари анаболикӣ, ҳамчун маводи мухаддир ёрирасон, барои кам кардани таъсири эрозияӣ дар бадан истифода мешавад. Илова бар ин, он ба маҷмӯаи эффектҳои зидди эстроген ва таъсири эстетикӣ, ки физикаи сахтро тақвият медиҳад, дохил карда шудааст. Мавҷудияти пурқувват ва возеҳ аст, ки чаро онҳое, ки бевосита онро дӯст медоранд.


"Vi ste nas varali." 	 Гӯянд: «Шумо будед, ки аз дари некхоҳӣ бар мо медаромадед».


Gospodar tvoj mnogo prašta i neizmjerno je milostiv; da ih On za ono što zaslužuju kažnjava, odmah bi ih na muke stavio. 	 Парвардигорат бахшояндаву меҳрубон аст. Агар мехост, ба сабаби кирдорашон дар ин ҷаҳон бозхосташон кунад, бо шитоб ба азобашон месупурд.


Nastavi 	 Давом додан


Život na ovome svijetu je sličan bilju zemaljskom na koje Mi spustimo s neba kišu s kojim se ona izmiješa, kojim se onda hrane ljudi i stoka. 	 Мисоли ин зиндагии дунё чун боронест, ки аз осмон нозил кунем, то ба он ҳар гуна растаниҳо аз замин бирӯяд, чӣ онҳо, ки одамиён мехӯранд ва чӣ онҳо, ки чорпоён мечаранд.


Zatim dali da ih slijede kasniji. 	 ва охириёнро низ аз паи онҳо намебарем?


1793: Svi univerziteti u Francuskoj, uključujući i University of Bordeaux, su ukinute od strane francuskog revolucionara. 	 1793: Ҳамаи донишгоҳҳои Фаронса, аз ҷумла Донишгоҳи Бордо, аз тарафи revolutionaries Фаронса бекор.


o njemu samo Gospodar tvoj zna. 	 Интиҳои илми он назди Парвардигори туст.


A u Indžilu: oni su kao biljka kad izdanak svoj izbaci pa ga onda učvrsti, i on ojača, i ispravi se na svojoj stabljici izazivajući divljenje sijačā – da bi On s vjernicima najedio nevjernike. 	 Ин аст васфашон дар Таврот ва дар Инҷил, мисли зироате ҳастанд, ки гиёҳ барорад ва он ҷавона маҳкам шавад ва бар поҳои худ биистад ва деҳқононро ба ҳайрат водорад, то он ҷо ки кофиронро ба хашм оварад.


A roditeljima njegovim - svakom pojedinačno od njih dvoje šestina od onog šta ostavi, ako on ima dijete; pa ako on ne bude imao dijete, a nasljednik njegov roditelji njegovi, tad majka njegovu ima trećinu; pa ako on ima braću, tad majci njegovoj pripada šestina, nakon oporuke koju je oporučio ili duga. 	 Ва агар фарзанде надошта бошад ва меросбарон танҳо падару модар бошанд, модар як саввуми дороиро барад. Аммо агар бародарон дошта бошад, саҳми модар пас аз анҷоми васийяте, ки карда ва баъди пардохти қарзи ӯ як шашум бошад.


Podaci o procesoru: 	 Иттилооти CPU:


GNOME preglednik slika 	 Бинандаи тасвирҳои GNOME


I bijahu opasani plodovi njegovi. Tad poče okretati dlanove svoje nad onim šta je na nju utrošio, a ona je bila pusta na potpornjima svojim, i reče: "O da ja nisam pridruživao Gospodaru svom nikoga!" 	 Ба самарааш офат расид ва бомдодон дасти пушаймонӣ бар даст месоид, ки чӣ ҳарче карда буд ва акнун ҳамаи биноҳояш фурӯ рехта аст. Ва мегӯяд;.


zar smo u njihovu prisustvu meleke kao žene stvorili?" 	 Оё вақте ки Мо малоикаро зан меофаридем, онҳо медиданд?


Farsi 	 Ҳамадов Субҳиддин


u Istočnom Jerusalimu 	 дар Душанбе


Stockholm 	 Аҳолиаш


Allah je Primalac pokajanja, Milosrdni. 	 Ва аз Худо битарсед, зеро Худо тавбапазиру меҳрубон аст!


Početni datum 	 Санаи оғоз


&Odustani 	 &Бекор кардан


Gmerlin mikser 	 Омезандаи Gmerlin


prozor 	 равзана


Njemu ćete se svi vratiti – Allahovo je istinito obećanje – On doista iz ničega stvara, On će poslije to ponoviti, da bi pravedno nagradio one koji budu vjerovali i dobra djela činili. 	 Ӯ махлуқотро биёфаринад. Он гоҳ ононро ба сӯи худ бозгардонад, то касонеро, ки имон оварда ва кори шоиста кардаанд, аз рӯи адл мукофот диҳад.


Reci: "O ljudi, ako vi sumnjate u ispravnost moje vjere – pa, ja se neću klanjati onima kojima se, mimo Allaha, vi klanjate, već ću se klanjati Allahu, koji će vam duše uzeti. Meni je naređeno da budem vjernik", 	 Бигӯ: «Эй мардум, агар шумо дар дини ман шак доред, ман чизҳоеро, ки ба ҷои Оллоҳ мепарастед, намепарастам. Ман Оллоҳро мепарастам, ки шуморо мемиронад ва амр шудаам, ки аз мӯъминон бошам!»


klevetnika, onoga koji tuđe riječi prenosi, 	 айбҷӯе, ки барои суханчинӣ ин ҷову он ҷо меравад,


A oni ništa ne predosjetiše. 	 Ва намедонистанд, ки чӣ мекунанд.


Izabrana je samo jedna datoteka („%s“). Ovo je odraz, koji možete narezati na disk. 	 Танҳо як файл интихоб шудааст ("%s"). Ин тасвири диск мебошад, ва мӯҳтавои он метавонад сабт карда шавад.


I tražite šta ste potrošili, i neka traže šta su potrošili. 	 Ва ҳар чӣ нафақа кардаед, аз мардони кофир бихоҳед ва онҳо низ ҳар чӣ хазина (нафақа) кардаанд, аз шумо бихоҳанд.


Fokker 	 Иёлоти Муттаҳидаи


Reče: "Zar da činim sedždu onome koga si stvorio od ilovače?" 	 Гуфт: «Оё барои касе, ки аз гил офаридаӣ, саҷда кунам?»


A Allah sve zna, a vi ne znate. 	 Худо медонад ва шумо намедонед!


Da li ste ikada željeli posjetiti Evropu nešto berba grožđa, kao voz? Kako zvuči da putuju do 300 kilometara na sat? Evropa ima veliku mrežu brzih vozova koji će vas brzo odvesti do odredišta. Brzi voz usluge zaustaviti samo u glavnim gradovima. Vozovi nude udoban vagona 1. i 2. razred, kao i dobre ugostiteljske usluge. Evo više o najbrzi vozova u Evropi. 	 Оё шумо ягон бор хост, ки ба сафари Аврупо бо чизе ҳосил, мисли қатораи? Чӣ тавр аз он садои тавр ба сафар то 300 километр дар як соат? Аврупо дорои шабакаи бузурги қатораҳои баландсуръат, ки шуморо зуд ба таъиноти худ гирад. хизматрасонии қатораи баланд-суръат фақат дар шаҳрҳои асосии бас. Дар қатораҳои пешниҳод вагонњо бароҳати 1 ва 2 синфи, инчунин хуб хизматрасонии хӯроки умумӣ. Дар ин ҷо бештар дар бораи the fastest қатораҳо дар Аврупо.


okvir 	 чорчӯба


Pa da li je ko ide ničice na licu svom upućeniji, ili ko ide pravo na putu pravom? 	 Оё он касе, ки нагунсор (хамшуда) бар рӯй афтода роҳ меравад, ҳидоятёфтатар аст ё он ки бар пой истода ва ба роҳи рост меравад?


Ti strpljivo čekaj presudu Gospodara svoga i ne budi kao Zunnun koji je u ogorčenju zavapio. 	 Дар баробари фармони Парвардигорат собир бош ва чун соҳиби моҳӣ мабош, ки бо диле пурандӯҳ нидо дардод.


Uistinu! Mi smo za nevjernike pripremili Džehennem kao ugošćenje. 	 Мо ҷаҳаннамро омода сохтаем то манзилгоҳи кофирон бошад.


Pomoćnik CoqIDE Proof 	 Ёрирасони исботи CoqIDE


"Zar vam nismo dali dug život, da se pouči u njemu ko se poučava? - i došao vam je opominjač. 	 Оё он қадар шуморо умр надода будем, ки пандгирандагон панд гиранд?


I svakom čovjeku - pričvrstićemo mu njegov znamen za vrat njegov i izvadićemo mu na Dan kijameta knjigu koju će naći otvorenu: 	 Кирдори некӯ бади ҳар инсонеро чун тавқе ба гарданаш овехтаем. Ва дар рӯзи қиёмат барои ӯ номае кушода берун оварем, то дар он бингарад.


A uistinu! Gospodar tvoj! On je Moćni, Milosrdni. 	 Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!


Lovog 	 Пойтахти


Y poravnanje 	 Москунии Y


listovima Ibrahimovim i Musaovim. 	 саҳифаҳои Иброҳиму Мӯсо!


Pa teško njima! 	 Пас барояшоя шоистатар


Pa pošto vidje Mjesec izlazećim, reče: "Ovo je gospodar moj." 	 Он гоҳ моҳро дид, ки тулӯъ мекунад. Гуфт: «Ин аст Парвардигори ман?»


Pa ako se plašite da nećete biti pravedni, onda jednom ili onim šta posjeduju desnice vaše. 	 Ва агар бими он доред, ки ба адолат рафтор накунед, танҳо як зан бигиред ё ҳар чӣ молики он шавед.


vječno i zauvijek će u njima boraviti. 	 Дар он биҳишт ҷовидон бимонанд.


A svetili su im se samo zato što su u Allaha, Silnoga i Hvale dostojnoga, vjerovali, 	 Ва ҳеҷ айбе дар онҳо наёфтанд, ҷуз он ки ба Худои ғолиби лоиқи ситоиш имон оварда буданд,


Voljeli bi mnogi od sljedbenika Knjige da vas povrate nakon vjerovanja vašeg, u nevjernike, zavišću iz duša svojih, nakon što im je postala jasna Istina. Zato oprostite i prijeđite, dok Allah ne izda naredbu Svoju. 	 Бисёре аз аҳли китоб, бо он ки ҳақиқат бар онҳо ошкор шуда, аз рӯӣ ҳасад дӯст доранд шуморо пас аз имон оварданатон ба куфр бозгардонанд.


Disk u „%s“ nije upisiv. 	 Диски "%s" барои сабт истифода намешавад.


Kad reče Ibrahim: "Gospodar moj je Taj koji oživljava i usmrćuje." 	 Он гоҳ, ки Иброҳим гуфт: «Парвардигори ман зинда мекунад ва мемиронад».


A ako oni glave okrenu – pa Allah, zaista, ne voli nevjernike. 	 Пас агар рӯйгардон шуданд, бидоканд, ки Худо кофиронро дӯст надорад!»


Takvima će propasti djela njihova i u vatri će oni biti vječito. 	 Аъмоли онҳо ночиз шуда ва дар оташ ҷовидонанд!


e Gig 	 Рушди адабиёт


a šta ti misliš šta je Noć Kadr? 	 Ва ту чӣ донӣ, ки шаби қадр чист?


Na put Gospodara svoga mudro i lijepim savjetom pozivaj i s njima na najljepši način raspravljaj! 	 Мардумро бо ҳикмату панди некӯ ба роҳи Парвардигорат бихон ва бо беҳтарин тарз бо онон муҷодала кун.


Omogući „--driver generic-mmc-raw“ zastavicu (pogledajte uputstvo za cdrecord) 	 Фаъол кардани байрақчаи "--driver generic-mmc-raw" (дастури cdrdao-ро бинед)


Jin 	 дар


putovanja vozom, Putovanja vozom Njemačka, Travel Europe 	 сафар қатораи, Аврупо Travel


A ako se izmirite i budete se bojali (Allaha), pa uistinu, Allah je Oprosnik, Milosrdni. 	 Агар аз дари оштӣ дароед ва парҳезгорӣ кунед, Худо омурзанда ва меҳрубон аст!


Uzeli smo zavjet njihov, pa su zaboravili dio onog čim su opominjani, te smo podstakli među njima neprijateljstvo i mržnju do Dana kijameta, a obavijestiće ih Allah o onom šta su radili. 	 Пас қисмате аз пандҳоеро, ки ба онҳо дода будем, фаромӯш карданд ва Мо низ миёни онҳо то рӯзи қиёмат кинаву душманӣ афкандем. Ба зуди Худо ононро аз корҳое, ки мекунанд, огоҳ хоҳад сохт!


Pa zar je onaj ko zna da je ono što ti se objavljuje od Gospodara tvog Istina, kao onaj ko je slijep? 	 Оё касе, ки медонад он чӣ аз ҷониби Парвардигорат бар ту нозил шуда ҳақ аст монанди кассет, ки нобиност?


Nismo zapostavili u Knjizi ništa; zatim će Gospodaru svom biti sakupljeni. 	 Мо дар ин китоб ҳеҷ чизеро тарк накардаем. Ва сипас ҳамаро дар назди Парвардигорашон гирд меоваранд.


otprilike je potrebno 2 sati da putuju između Amsterdam Dusseldorf vlakom. Česti direktno vozovi stižu u Amsterdamu Central station tokom dana. Letovi iz Dusseldorf amsterdamskog aerodroma Schiphol preuzme 3 sati. 	 Он тақрибан 2 соат ба сафар байни Амстердам Dusseldorf бо қатора. қатораҳо бевоситаи зуд дар истгоҳи марказии Амстердам давоми рӯз меоянд. Из аз Dusseldorf ба Schiphol Фурудгоҳи Амстердам бигирад бар 3 соат.


Oni vam se ustima svojim umiljavaju, ali im se srca protive, većina njih su nevjernici. 	 Бо забоп хушнудатон месозанд ва дар дил сар мепечанд ва бештарин фосиқонанд.


ni tmine i svjetlo, 	 ва торикиву равшанӣ


Ciklički AMP 	 Шаблон:Химические элемент кутти


I kad Musa ispuni ugovoreni rok i krenu sa čeljadi svojom, on ugleda vatru na jednoj strani brda. 	 Чун Мӯсо муддатро тамом кард ва бо занаш равон шуд, аз сӯи Тур оташе дид.


Postavi izabranu sliku kao pozadinu 	 Таъин кардани тасвири интихобшуда ҳамчун тасвири экран


Tajlandski 	 Тайӣ


Flumetazon je fluorirani steroid, glukokortikoid, 11beta-hidroksi steroid, 17alfa-hidroksi steroid, 21-hidroksi steroid, 20-okso steroid, 3-okso-Delta (1), Delta (4) -steroid, primarni alfa-hidroksi keton i tercijarni alfa-hidroksi keton. Ima ulogu protuupalnog lijeka. Potječe iz hidrida trudnice. 	 Флуметазон як стероиди фторидидор, глюкокортикоид, 11бета-гидрокси стероид, 17алфа-гидрокси стероид, 21-гидрокси стероид, 20-оксоид steroid, 3-оксо-Delta (1), Delta (4) -стероид, як кетони ибтидоии алфа-гидрокси ва кетони сеюм алфа-гидрокси. Он ҳамчун доруи зидди илтиҳобӣ нақш дорад. Он аз гидриди гидраниан пайдо мешавад.


Vaniri 	 расм гардида


Pa kazniće ga Allah kaznom najvećom. 	 Пас Худояш ба азоби бузургтар азоб мекунад.


Uklanja se povjerljivi ključ 	 Тозакунии калиди боэътимод


Dan kad budu ljudi kao leptiri raštrkani, 	 Рӯзест, ки мардум чун парвонагон пароканда бошанд


Čistač Nepomuka 	 Софкунаки Nepomuk


A ono od stvari u čemu se razilazite, sud toga je Allahov. 	 Дар ҳар чӣ ихтилоф мекунед, ҳукмаш бо Худост.


Le Top de la semaine 	 занона — Фрэнсис


I Njegov primjer je najuzvišeniji na nebesima i Zemlji, a On je Moćni, Mudri. 	 Ӯрост сифати бартарӣ дар осмонҳову замин ва Ӯст ғолибу ҳаким!


Pa vidiš li onog ko je bogom svojim uzeo strast svoju, a zaveo ga je Allah znanjem, i zapečatio sluh njegov i srce njegovo i postavio na vid njegov pokrivku? 	 Оё он касро, ки ҳавасашро чун худои худ гирифт ва Худо аз рӯи илм гумроҳаш кард ва бар гӯшу дилаш мӯҳр ниҳод ва бар дидагонаш парда афканд, дидаӣ?


Austrijsko - pruskog rata 	 нишони Пруссия ( 1867


Šejtan vas plaši neimaštinom i navraća vas da budete škrti, a Allah vam obećava oprost i nagradu Svoju; Allah je neizmjerno dobar i zna sve, 	 Шайтон шумор аз бенавоӣ метарсонад ва ба корҳои зишт вомедорад, дар ҳоле ки Худо шуморо ба омурзиши хеш ва афзунӣ ваъда медиҳад. Худо кушоишдиҳанда ва доност!


I nisam ja obožavalac onog šta obožavate, 	 ва ман парастандаи чизе, ки шумо мепарастед, нестам


Aktuelne novosti 	 Хабарҳо


A koliko ima znamenja na nebesima i na Zemlji pored kojih prolaze, od kojih oni glave okreću! 	 Чӣ бисёр нишонаҳое дар осмонҳову замин аст, ки бар он мегузаранд ва аз он рӯй барметобанд!


I kad sretoše jednog dječaka pa ga onaj ubi, Musa reče: "Što ubi dijete bezgrješno, koje nije nikoga ubilo! 	 Мӯсо гуфт: «Оё ҷони покеро, бе он ки қатле карда бошад, мекушӣ?


Doista zna ono na čemu ste vi. 	 Медонад, ки шумо бар чӣ коред.


Bećirevići 	 Бенгела


Arapi 	 Олии


Hotot Twitter klijent 	 Муштарии Twitter-и Hotot


Kijevu 	 Укроин


U skladu s tim Uredbe o Kabineta ministara Ukrajine aprila 23 1996 #448 i maja 29 1997 #526 Nizhyn (Chernigiv regija) i Berezhany (ternopil regija) agrotehničke Colleges, Irpin Ekonomski Tehnička škola, Boyarka, Nemishaevo (Kijev regiji) i Zalischyky (ternopil regija) Poljoprivredno tehničke škole su bili uključeni u strukturu NAUU. Njihova prava pravnih lica čuvaju. u 1999 zbog rezultata akreditacije Irpin i Nemishaevo Tehničke škole su dobile sa statusom “koledž” i u 2002 Nizhin i Berezhany Colleges dobila status “institut” . 	 Бинобар ин ба Фармони Девони Вазирони Украина апрели соли 23 1996 #448 ва май 29 1997 #526 Nizhyn (Chernigiv минтақа) ва Berezhany (Ternopil минтақа) агротехникии Коллеҷҳо, Мактаби техникӣ иқтисодии Irpin, Boyarka, Nemishaevo (Киев минтақа) ва Zalischyky (Ternopil минтақа) Мактабҳои техники кишоварзӣ ба сохтори NAUU дохил карда шуданд. ҳуқуқҳои онҳо шахсони ҳуқуқӣ наҷот. дар 1999 бо сабаби ба натиҷаҳои аккредитатсияи Мактабҳои Irpin ва Nemishaevo техникии дорои мақоми дода шуданд “Коллеҷи” ва дар 2002 Nizhyn ва Berezhany Коллеҷҳо вазъи ба ҳузур пазируфт “институт” .


Nedostaje obavezno polje „name“. 	 Заминаи дархости "name" ҳозир намебошад.


Analiza MIDI poruka kroz JACK 	 Таҳлил кардани паёмҳои MIDI тавассути JACK


Tako su poricali oni prije njih, pa pogledaj kakav je bio kraj zalima! 	 Касоне, ки пеш аз онон буданд, низ паёмбаронро чунин ба дурӯғ баровардаанд. Пас бингар, ки оқибати кори ситамкорон чӣ гуна будааст.


Nvidia binarni X.Org drajver (verzija 96) 	 Драйвери X.Org дугонаи NVidia (драйвери 'версияи 96')


Nije vam grijeh da se njima ženite kad im vjenčane darove njihove date. 	 Пас агар донистед, ки имон овардаанд, назди кофирон бозашон нагардонед. Зеро инҳо бар мардони кофир ҳалол нестанд ва мардони кофир низ бар онҳо ҳалол нестанд.


Boja 	 Ранг


Zato se okreni od njih! Na dan kad pozove pozivač stvari ružnoj, 	 Пас дар он рӯз, ки оя даъваткунандга ононро ба чизе нохуш даъват кунад, аз онҳо рӯйгардон шав.


A nevjernike obraduj kaznom nesnosnom! 	 Ва кофиронро ба азобе дардовар хабар деҳ.


Dva glavna niti aktivnosti manjih razmjera navojem kroz godinu. Prvi je bio 2009 fond, koji je bio glavni vozilo za 42 "Bottom-up" partnerstvo događaja. Većina od njih su student-vodio; oni uključeni horske muzike u kapelama, novi print časopisima i obrazovne web stranice, novi teatar i solarni eko-trkački automobil koji su se takmičili u Australiji. 	 Ду ришта асосии фаъолияти-миқёси хурд ба воситаи соли нигаҳбонӣ. Дар аввал буд, 2009 фонд, ки воситаи нақлиёт асосии шуд 42 «Аз поён ба боло» чорабиниҳо шарикӣ. Аксари ин донишҷӯён боиси буданд,; Онҳо дохил мусиқии он дискҳо дар chapels, маҷаллаҳои чопи нави таълимӣ ва сомонаҳои, театри нав ва мошин Эко-гонкиро офтобӣ-нигаронида, ки дар Австралия мусобиқа.


Uistinu! Allah je Znalac, Obaviješteni. 	 Агар он дуро қасди ислоҳ бошад, Худо миёнашон мувофиқат пайдо мекунад, ки Худо донову огоҳ аст!


Nevjernik bi jedva dočekao da se od patnje toga Dana iskupi sinovima svojim, 	 Гуноҳкор дӯст дорад, ки худашро бозхарад ба фарзандонаш


Uistinu, oni koji progone vjernike i vjernice, zatim se ne pokaju - pa imaće oni kaznu Džehennema, a njihova kazna je gorenje. 	 Албатта онон, ки мардону занони мӯъминро шиканҷа карданд ва тавба накарданд, азоби ҷаҳаннам ва азоби оташ барои онҳост.


Tad ćemo ih razdvojiti, a reći će ortaci njihovi: "Niste nas obožavali." 	 Сипас онҳоро аз якдигар ҷудо мекунем ва бутҳояшон мегӯянд: «Шумо ҳаргиз моро намепарастидаед».


O vjernici, pijani nikako molitvu ne obavljajte, sve dok ne budete znali šta izgovarate, i kada ste džunubi – osim ako ste putnici – sve dok se ne okupate. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, он гоҳ, ки маст ҳастед, гирди намоз магардед, то бидонед, ки чӣ мегӯед. Ва низ дар ҳоли ҷанобат, то ғусл кунед, магар он ки роҳгузар бошед.


Datoteka nije mogla biti sačuvana kao „%s“. 	 Файл ҳамчун “%s” захира намешавад.


I nema ni jedne životinje na Zemlji, a da nije na Allahu opskrba njena, i zna boravište njeno i mjesto odlaganja njeno; svakoje je u Knjizi jasnoj. 	 Ҳар ҷунбандае дар рӯи замин мавҷуд аст, рӯзии ӯ бар ӯҳдаи Худост ва ҷои зисту маргашро медонад зеро ҳама дар китоби мубин омадааст.


Neuspješna prijava na LDAP server. 	 Ба сервер пайваст карда нашуд


I ne uhodite jedni druge i ne ogovarajte jedni druge! 	 Ва дар корҳои пинҳонии якдигар ҷосусӣ макунед. Ва аз якдигар ғайбат макунед.


I zna šta je u nebesima i šta je na Zemlji", a Allah nad svakom stvari ima moć. 	 Ӯ ҳар чиро, ки дар осмонҳо ва замин аст, медонад ва бар ҳар коре тавоност!


Allah je Stvoritelj svake stvari, i On je nad svakom stvari Zaštitnik! 	 Худост, ки офаридгори ҳар чизест ва Ӯ нигаҳбони ҳар чизе.


Saradnici NUPSa 	 ДОХИЛ РОЙГОН


usporedbu Obali Slonovače 	 масъалаи


Program za izradu DVD-a 	 Барномаи таҳияи DVD


Promijenite svoju prijavnu lozinku 	 Тағйир додани пароли воридшавии худ


A doista, poslali smo Musaa sa znacima Našim i autoritetom očitim, 	 Ва Мо Мӯсоро ҳамроҳ бо оёту ҳуҷҷати ошкори худ фиристодем,


CD player 	 Плеери CD


Pitaj ih, koji od njih je tome jamac! 	 Аз онҳо бипурс, кадом якашон зомини чунин паймонест?


Ne mogu da napravim privremeni direktorijum: %s 	 Эҷоди директорияи муваққатӣ қатъ гардид: %s


Ažuriraj 	 _Навсозӣ кардан


Ne hodi po zemlji nadmeno, jer zemlju ne možeš probiti ni brda u visinu dostići, 	 Ба худписандӣ бар замин роҳ марав, ки заминро нахоҳӣ шикофт ва ба баландии кӯҳҳо нахоҳӣ расид.


Uslovi korišćenja 	 Таъсири воқеӣ


Neće ih u njima dotaći umor, i neće oni iz njih biti izvedeni. 	 Ҳеҷ ранҷе ба онҳо намерасад ва аз он ҷо берунашон наронанд.


Otiđite sa ovom mojom košuljom, te je bacite na lice oca mog, postaće onim koji vidi; i dođite mi sa svojim porodicama svi." 	 Ин ҷомаи маро бибаред ва бар рӯи падарам андозед то бино гардад. Ва ҳамаи касони худро назди ман биёваред».


Pa je li ko u vatru bude bačen, bolji, ili ko dođe siguran na Dan kijameta? Radite šta hoćete! 	 Оё он ки ба оташ афканда мешавад, беҳтар аст ё он ки рӯзи қиёмат бе ҳеҷ ваҳшате меояд?


I nije im došla nijedna nova opomena od Milostivog, a da nisu bili od nje odvraćeni. 	 Барояшон ҳар сухани тозае аз Худои раҳмон нозил шавад, албатта аз он рӯгардонӣ мекунанд.


Ko bude želio usjev Ahireta, povećaćemo mu usjev njegov, a ko bude želio usjev Dunjaa, daćemo mu od njega i neće on imati u Ahiretu nikakva udjela. 	 Ҳар кас кишти охиратро бихоҳад, ба киштааш меафзоем ва ҳар кас кишти дунёро бихоҳад, ба ӯ ато мекунем, вале дигар дар кишти охираташ насибе нест.


Sjevernog Vijetnama 	 آمریکا ас


Zato je pustite da se hrani po zemlji Allahovoj, i ne dotičite je zlom, pa da vas ne spopane kazna bliska." 	 Бигзоредаш то дар замини Худо бичарад ва ба бадӣ маёзоредаш, ки ба зуди азоб шуморо фурӯ гирад».


Allah ne upućuje narod zalima. 	 Худо мардуми ситамкорро ҳидоят намекунад!»


"Gospodaru moj" – reče – "daj mi neki znak!" – "Znak će ti biti to što tri noći nećeš s ljudima razgovarati, a zdrav ćeš biti." 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ба ман нишоне бинамой». Гуфт: «Нишони ту ин аст, ки се шабу се рӯз бо мардум су хан нагӯӣ бе ҳеҷ осебе».


moćnog, od Gospodara svemira cijenjenog, 	 нерӯманд, дар назди Худованди арш соҳибобрӯ


Pogledaj u odredbama objavljenim poslanicima Našim, koje smo prije tebe slali, da li smo naredili da se, mimo Milostivog, klanjaju božanstvima nekakvim. 	 Аз паёмбарони Мо, ки пеш аз ту фиристодаем, бипурс: «Оё ғайри Худои раҳмон дигареро барои парастиши онҳо қарор дода будем?»


Sigurno ćete biti iskušavani u imecima vašim i dušama vašim, i sigurno ćete čuti od onih kojima je data Knjiga prije vas i od onih koji pridružuju, uvredu mnogu. 	 Шуморо ба молу ҷон озмоиш хоҳанд кард. Ва аз забони аҳли китоб ва мушрикон озори фаровон хоҳед шунид.


Brasero se raspodjeljuje u nadi da će biti od koristi, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA; čak i bez podrazumijevane garancije KORISNOSTI ili PRILAGOĐENOSTI ODREĐENOJ NAMENI. Vidite GNU Opštu Javnu Licencu za više detalja. 	 Brasero бо умеде паҳн мешавад, ки он фоиданок мегардад, аммо БЕ ЯГОН КАФОЛАТ; ҳатто бе кафолати марбути ҚИМАТИ ТИҶОРАТӢ ё МУВОФИҚАТ БА ҲАДАФИ МУШАХХАС. Барои тафсилоти иловагӣ Иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU-ро бинед.


I neka te zato nikako ne odvrati od vjerovanja u nj onaj koji u njega ne vjeruje i koji slijedi strast svoju, pa da budeš izgubljen. 	 Он кас, ки ба он имон надорад ва пайрави ҳавои худ аст, туро аз он (имони ба қиёмат) рӯйгардон накунад, то ба ҳалокат афтӣ.


Onaj koji ne nađe, dužan je da dva mjeseca posti uzastopce prije nego jedno drugo dodirne. 	 Аммо касоне, ки ғуломе наёбанд, пеш аз он ки бо якдигар тамос ёбанд, бояд ду моҳ пай дар пай рӯза бидоранд.


A obmanuo ih je život Dunjaa i svjedočit će protiv duša svojih da su oni bili nevjernici. 	 Зиндагии дунёӣ ононро бифирефт ва ба зиёни худ гувоҳӣ доданд, ки аз кофирон буданд.


On sve čuje i sve vidi. 	 Ҳеҷ чиз монанди Ӯ нест ва Ӯст, ки шунавову биност!


Reče: "Šta je bila stvar vaša kad ste nastojale da Jusufa zavedete?" 	 Гуфт: «Эй занон, он гоҳ ки хостори тани Юсуф мебудед, ҳикояти шумо чӣ буд?»


Govore jezicima svojim ono što nije u srcima njihovim. 	 Ба забон чизе мегӯяд, ки дар дилашон нест.


Naprotiv, mislili ste da se neće vratiti Poslanik i vjernici porodicama svojim nikada, i to je lijepo bilo u srcima vašim, a mislili ste misao zlu i bili narod propalih. 	 Ё мепиндоштед, ки паёмбар ва мӯъминон ҳаргиз назди касонашен боз нахоҳанд гашт ва дил ба ин хуш карда будед. Пиндори баде доштаед ва мардуме сазовори ҳалокат будаед.


Pa ako se odvrate, tad reci: "Upozoravam vas munjom sličnoj munji Ada i Semuda", 	 Пас агар рӯй гардонанд, бигӯ: «Шуморо аз раъду барқе ҳамонанди раъду барқе, ки бар Оду Самуд фуруд омад, метарсонам.


Jednobojno 	 Ранги яклухт


"Zato požurite Allahu, ja sam vam od Njega da vas javno upozorim; 	 Пас ба сӯи Худованд бигрезед. Ман шуморо аз ҷониби Ӯ бимдиҳандае ошкорам.


Vaš Bog je jedino Allah koji - nema boga osim Njega - obuhvata svaku stvar znanjem." 	 Ҷуз ин нест, ки худои шумо Оллоҳ аст, ки ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест ва илмаш ҳама чизро дар бар гирифтааст»,


A na Dan kad nastupi Čas oživljenja, zločinci će se zaklinjati da su u grobovima samo jedan čas ostali; a i prije su istinu izbjegavali. 	 Рӯзе, ки қиёмат барпо шавад, кофирон савганд хӯранд, ки зиёда аз соаъте дар гӯр наоромидаанд. Оре, инчунин аз ҳақ каҷрав мешуданд.


Reci: "O narode moj, ti postupaj onako kako postupaš, a i ja ću postupati, pa ćete znati 	 Бигӯ: «Эй қавми ман, мувофиқи имкони худ амал кунед. Ман низ амал мекунам.


Pa jeste li vidjeli šta izbacujete? 	 Оё он маниро, ки мерезед, дидаед?


Ehrlich 	 Решаи


To je najpodesnije, da ne biste zastranili. 	 Ин роҳе беҳтар аст то ки зулму ситам накунед.


Neka onaj među njima koji tvrdi da je nešto čuo donese potvrdu očitu. 	 Пас он касе, ки гӯш андохта бошад, ҳуҷҷате ошкор биёварад.


11 septembra 	 маъмури и


Pa pogledaj hranu svoju i piće svoje! 	 Гуфт: «На, сад сол аст, ки дар ин ҷо будаӣ.


5 Poznati Pozorišta U Evropi 	 5 Ба филми машҳур оиди ҷойҳои Дар Аврупо


A koji umru od vas, i ostave žene, wasijjet je za žene njihove: izdržavanje do godine (dana) bez odlaska (njihovog). 	 Мардоне аз шумо, ки мемиранд ва заноне бар ҷой мегузоранд, бояд ки дар бораи занони худ васият кунанд, ки нафақаи онҳоро ба муддати як сол бидиҳанд ва аз хона берунашон накунанд.


To je neizbježan Dan, pa ko hoće, Gospodaru svome će, kao utočištu, poći. 	 Он рӯз рӯзест омаданӣ. Пас ҳар кӣ хоҳад ба сӯи Парвардигораш бозгардад.


Pokrenuti pretraživač sada 	 Ҳозир иҷро кардани браузер


Allahu ništa nije tajna ni na Zemlji ni na nebu! 	 Ҳеҷ чиз дар замину осмон бар Худо пӯшида нест.


SEAL timova 	 Тоҷикистон Либоси


Diplomirao je 1989 oblasti 	 1972 факултаи химияи Тоҷикистон


Istina je da vaginalni orgazmi su obično intenzivnije nego orgazama postići kroz klitoris; međutim, Orgazmi iskusni većini žena klitoris u prirodi. 	 Ин рост, ки оргазміо vaginal одатан аз оргазміо даст тавассути њавасмандгардонии муҳаммад шадидтар; Аммо, ба оргазміо сар аз ҷониби аксарияти занон мебошанд муҳаммад дар табиат.


Reci: "Uistinu, Gospodar moj pruža opskrbu kome hoće i uskraćuje", ali većina ljudi ne zna. 	 Бигӯ: «Парвардигори ман аст, ки рӯзии ҳар касро, ки бихоҳад, фаровон мекунад ва бар ҳар кӣ бихоҳад, танг мегирад. Вале бештари мардум намедонанд».


Izmjeni vidljivost glavnih alatki u tekućem prozoru 	 Тағйир додани қобили намоиши навори абзор дар равзанаи ҷорӣ


Na Zemlji su dokazi za one koji čvrsto vjeruju, 	 Ва дар замин барои ахли яқин ибратҳоест


Država 	 Кишвар


سورة إبراهيم Suretu Ibrahim ) 	 мушорикат и Иброҳими китоб


Svi arhivi 	 Ҳамаи бойгониҳо


април 2019. – Institut za evropske studije 	 моҳ: апрел 2019


I neka se suzdrže oni koji ne nalaze (sredstva) za ženidbu, dok ih Allah ne učini imućnim iz blagodati Svoje. 	 Онон, ки тавоноии заношӯӣ надоранд, бояд покДоманӣ пеша кунанд, то Худо аз карами худ тавонгарашон гардонад.


On šalje meleke s Objavom, po volji Svojoj, onim robovima Svojim kojima hoće: "Opominjite da nema boga osim Mene i bojte Me se!" 	 Фариштагонро ҳамроҳи ваҳй, ки фармони Ӯст, бар ҳар як аз бандагонаш, ки бихоҳад, поён мефиристад, то бим диҳанд, ки ғайри Ман худое нест, пас аз Ман битарсед.


i usred voća svakovrsnog 	 ва мевае бисёр,


O vjernici, pokoravajte se Allahu i pokoravajte se Poslaniku, i ne ništite djela svoja! 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ба Худо итоъат кунед ва ба паёмбар итоъат кунед ва аъмоли худро ботил масозед.


pa im izlio tele koje je davalo glas kao da mûčē, i oni su onda rekli: "Ovo je vaš bog i Musaov bog, on ga je zaboravio!" 	 Ва барояшон тандиси (пайкараи) гӯсолае, ки наъраи говонро дошт, бисохт ва гуфтанд: «Ин худоӣ шумо ва худои Мӯсост. Ва Мӯсо фаромуш карда аст».


Zar lažna božanstva umjesto Allaha hoćete? 	 Оё ба ҷои Худои якто худоёни дурӯғинро мехоҳед?


Nema dodatno prikupljenih informacija. 	 Ягон маълумоти иловагӣ ҷамъ карда намешавад.


Onoga dana kada svaki čovjek pred sobom nađe dobro djelo koje je uradio i hrđavo djelo koje je učinio – poželjeće da se između njih i njega nalazi udaljenost velika. 	 Рӯзе, ки ҳар кас корҳои нек ва корҳои бади худро дар баробари худ ҳозир бинад, орзу кунад, ки эй кош, миёни ӯ ва кирдори бадаш масофае бузург бувад.


Obavljaj salat i naređuj dobro, a zabranjuj nevaljalo, i strpi se nad onim šta te zadesi. Uistinu, to su odlučujuće stvari. 	 Намоз бигузор ва амр ба маъруфу наҳй аз мункар кун ва бар ҳар чӣ бар ту расад, сабр кун, ки ин аз корҳоест, ки набояд дар онҳо бепарвоӣ кард.


Pa nemaju zalimi nikakva pomagača. 	 Пас бичашед, ки гуноҳкоронро ёридиҳандае нест!


Bašče Adna u koje će ući, i onaj ko je činio dobro od očeva njihovih i žena njihovih i potomaka njihovih; a meleci će im ulaziti sa svake kapije, 	 Биҳиштҳои ҷовидон онҳо ва ҳар ки некӯкор будааст аз падарону ҳамсарон ва фарзандонашон, бадон дохил шаванд ва фариштагон аз ҳар дар ба наздашон оянд.


Almoravida 	 Бечуаленд


Notre Dame je podijeljen u osam škola i fakulteta, najveći od kojih je College of Arts and Letters. Notre Dame je diploma i stručnih programa uključuju visoko rangirani Mendoza College of Business i Pravnog fakulteta uz dobro smatrati School of Architecture, koji nudi dodiplomske i postdiplomske programe. Značajni alumni su bivši U.S. Državni sekretar Kondoliza Rajs, talk-show host Regis Philbin i Hall of Fame nogometaš Joe Montana. The 1993 film “Rudy,” rangiran jedan od najboljih 25 sportskih filmova iz prošlosti 25 godina od ESPN, je sniman na Notre Dame kampusu i prikazuje istinitu priču o Daniel “Rudy” Ruettiger, koji je prevazišao mnoge prepreke da igra fudbal na Notre Dame. 	 Нотр аст, ки дар воқеъ Саут-Бенд, Ind., танҳо 100 мил берун аз Чикаго. Танҳо freshmen талаб карда мешавад, ки дар шаҳраки зиндагӣ, вале бештари донишҷӯён интихоб дар шаҳраки монд дар яке аз 29 Толорҳои истиқомат ягонаи-ҷинсӣ. Дар Толори ҳамчун марказҳои ҳаёти иҷтимоӣ дар Нотр хизмат, тавре, ки ҳаст ҳаёти ягон юнонӣ дар шаҳраки донишҷӯён вуҷуд дорад. Афсонаҳои, тарабхонаи дар шаҳраки донишҷӯён ва майкада, ҷойи маъмул барои тамошои чорабиниҳои варзишӣ аст,. Дар Нотр “мубориза бар зидди ирландӣ” фахр зиёда аз 25 varsity NCAA Шӯъбаи ман дастаҳои варзишӣ ва инчунин барои барномаи футбол пайваста қавии худ маълум. Беш аз нисфи донишҷӯён таҳсил ба хориҷи кишвар барои на камтар аз як семестр.


režisersku stolicu završi 	 Инкори


Tad priđe žena njegova u galami, pa udari lice svoje i reče: "Starica, nerotkinja!" 	 Ва занаш фарёдзанон омад ва бар рӯй заду гуфт: Ман пиразане нозоям».


Kao što smo poslali među vas Poslanika od vas - uči vam ajete Naše i čisti vas i uči vas Knjizi i mudrosti, i uči vas onom šta niste znali. 	 Ҳамчунон, ки паёмбаре аз худи шуморо бар шумо фиристодем, то оёти моро бароятон бихонад ва шуморо покиза гардонад ва китобу ҳикмат омӯзад ва он чиро, намедонистед, ба шумо ёд диҳад.


A uistinu, oni kojima je data Knjiga, znaju da je to Istina od Gospodara njihovog; a nije Allah nemaran prema onom šta rade. 	 Аҳли китоб медонанд, ки ин дигаргунӣ ба ҳақ ва аз ҷониби Парвардигорашон будааст. Ва Худо аз он чӣ мекунед, ғофил нест!


Ostatak života Darwin 	 ҳар ҷояшро мехорад ҳар


Pri tome 	 Вароруд ҳуҷум


a tebi će biti dopušteno sve u gradu ovome – 	 Ва ту дар ин шаҳр ҳалол хоҳӣ шуд.


Reci: "Vi ne vjerujete, ali recite: 'Mi se pokoravamo!', jer u srca vaša prava vjera još nije ušla. 	 Бигӯ: «Имон наёва. рдаед. Бигӯед, ки таслим шудаем ва ҳанӯз имон дар дилҳоятон дохил нашудааст.


Jenseits von Gut und Böse 	 з Чоч та беҳӣ


On vam jedino zabranjuje: strv i krv i svinjsko meso, i ono što je zaklano u nečije drugo ime, a ne u Allahovo. 	 Ҷуз ин нест, ки мурдору хунро ва гӯшти хукро ва он чиро, ки ба ҳангоми забҳ номи ғайри Худо бар он бихонанд, бар шумо ҳаром кард.


A oni koji ne vjeruju, zaštitnici su jedni drugima. 	 Кофирон низ ёру дӯсти якдигаранд.


I kad oni koji su pridruživali, vide ortake svoje, reći će: "Gospodaru naš! Ovo su ortaci naši koje smo prizivali mimo Tebe." 	 Ва чун мушрикон ононро, ки шарики Худо месохтанд, бубинанд, мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, инҳо шариконе ҳастанд, ки мо ба ҷои Ту онҳоро мехондем».


U Allahovim zakonima ti nikad nećeš naći promjene, u Allahovim zakonima ti nećeš naći odstupanja. 	 Дар суннати Худо ҳеҷ табдиле намеёбӣ ва дар суннати Худо ҳеҷ тағйире намеёбӣ.


Ne padajte na sedždu Suncu, ni Mjesecu, a padajte na sedždu Allahu koji ih je stvorio, ako Njega obožavate! 	 Ба офтобу моҳ саҷда макунед. Ба Худои якто, ки онҳоро офаридааст, саҷда кунед, агар Ӯро мепарастед!


Aplikacija za crtanje i upravljanje slikom 	 Барнома барои кашидан ва коркарди тасвирҳо


Meku 	 девонҳо


Idi na narednu posjećenu lokaciju 	 Гузариш ба ҷойгиршавии боздидшудаи навбатӣ


Negativno - Ovo je stanje u kojemu bi se svatko trebao bojati pronaći sebe. Dušik koji se uzima je manji od izgubljenog dušika i to dolazi s negativnim učincima. Dušik se ispušta iz mišića gdje je ključan za rast mišića i prenosi se u vitalne organe tijela gdje se mogu pojaviti teška oštećenja. Negativni bilans dušika nije najbolje stanje za rast mišića jer dovodi do njihovog uništenja i stoga je poznat i kao kataboličko stanje. 	 Натиҷа- Ин давлатест, ки ҳама бояд аз худ пайдо шаванд. Дар нитроген дар он камтар аз нитроген аз даст дода шудааст, ки ин бо таъсири манфӣ меояд. Нитроген аз мушакҳо, ки барои афзоиши мушакҳо хеле муҳим аст ва ба мақомоти органҳои ҷисмонӣ интиқол дода мешавад, ки дар он зарари ҷиддӣ дида мешавад. Тавозуни нитрогени беҳтарин барои афзоиши мушакҳо беҳтарин ҳолат нест, зеро он ба нобудшавии онҳо оварда мерасонад ва бинобар ин, ҳамчун давлати қолабӣ маълум аст.


A bili smo ih učinili vođama koji su pozivali u ono zbog čega se ide u vatru – a na Sudnjem danu niko im neće pomoći – 	 Ва ононро аз он гуна пешвоёне сохтем, ки мардумро ба оташ даъват мекунанд ва дар рӯзи қиёмат касе ёриашон накунад.


diode 	 Ъиллати худкушӣ


Uistinu ja sam spazio vatru; možda ću vam ja od nje donijeti vijest, ili glavnju vatre, da biste se vi ogrijali." 	 Шояд аз он хабаре ё пораи оташе биёварам, то гарм шавед».


I Medjenu, brata njihovog, Šuajba. Reče: "O narode moj! 	 Ва бар мардуми Мадян бародарашон Шуъайбро фирестодем.


Allah je učinio da Kaba, Časni hram, bude preporod za ljude, a tako i sveti mjesec i kurbani, naročito oni ogrlicama označeni, zato da znate da je Allahu poznato ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji, da Allah, zaista, sve zna. 	 Худо Каъба, байтулҳаромро бо моҳи ҳаром ва қурбонии беқилода ва қурбонии боқилода қивоми кори мардум гардонид, то бидонед, ки Худо ҳар чӣро ки дар осмонҳову замин аст, медонад ва Ӯ бар ҳар чизе огоҳ аст.


Naprotiv! Mi smo lišeni!" 	 На, мо аз ҳосил маҳрум шудаем».


i niko Mu ravan nije!" 	 ва на ҳеҷ кас ҳамтои Ӯст!»


Omiljeno 	 Баргузида


I neće prestati da pogađa udar one koji ne vjeruju zbog onog šta rade, ili padati blizu boravišta njihovog, dok ne dođe obećanje Allahovo. Uistinu! 	 Ва кофиронро пайваста ба сабаби амалҳояшон ҳодисае расад ё он ҳодиса дар наздикии хонаҳояшон фурӯд ояд, то он гоҳ, ки ваъдаи Худо ояд, зеро Худо хилофи ваъда намекунад!


Da opomene onog ko je živ, i obistini Riječ protiv nevjernika. 	 то мӯъминонро бим диҳад ва сухани ҳақ бар азоби кофирон воҷиб шавад.


"O njima zna sve Gospodar moj, u Knjizi je, Gospodaru mome ništa nije skriveno i On ništa ne zaboravlja. 	 Гуфт: «Илми он дар китобест назди Парвардигори ман, Парвардигори ман на хато мекунад ва на фаромӯш»,


A Mi smo mu bliže od vas, ali ne vidite, 	 Мо аз шумо ба ӯ наздиктарем, вале шумо намебинед.


Prema Igor Bulantsev, viši potpredsjednik Sberbanke, blockchain može pomoći u “preoblikovanja” finansijskom poslovnom tržištu, kao i aktivnosti i usluga banke. 	 Сбербанк, яке аз бузургтарин бонкҳои Русия, эълон кардааст лабораторияи blockchain таҳия ва роҳҳои ҳалли асоси blockchain санҷиши.


Ponovo pokreni 	 Бозоғозидан


Izuzev ko učini zulm, zatim zamijeni dobrim poslije zla, pa uistinu, Ja sam Oprosnik, Milosrdni! 	 ғайри касе, ки гуноҳе карда бошад ва пас аз бадкорӣ некӯкор шавад. Зеро Ман бахшояндаву меҳрубонам!


Gledajte dokumentaciju Perl 	 Тамошо кардани ҳуҷҷатҳои маҳсули Perl


Iste vjere kao i on bio je i Ibrahim, 	 Иброҳим аз пайравони ӯ буд.


A ko posluša Allaha i Poslanika Njegovog, uvešće ga u bašče ispod kojih teku rijeke, vječno će biti u njima; a to je uspjeh veličanstven. 	 Ҳар кас аз Худо ва паёмбараш фармон барад, ӯро ба биҳиштҳое, ки дар он наҳрҳо ҷорист, дароварад ва ҷовидон дар он ҷо хоҳад буд ва ин комёбии бузургест!


a na srca njihova pokrivače da ga ne bi razumjeli, i gluhim ih učinimo. 	 Ва бар дилҳошон парда афканем, то онро дарнаёбанд ва гӯшҳошон сангин кунем.


Njih je Allah istrijebio, a to čeka i ostale nevjernike, 	 Худо ҳалокашон кард ва кофирон низ оқибате ончунон хоҳанд дошт.


TrueType 	 Навъи дуруст


Pretraživanje računara 	 Ҷустуҷӯи мизи корӣ


Ti nisi znao šta je Knjiga niti si poznavao vjerske propise, ali smo je Mi učinili svjetlom pomoću kojeg upućujemo one robove Naše koje želimo. A Ti, zaista, upućuješ na Pravi put, 	 Ту намедонистӣ китобу имон чист. Вале Мо онро нуре сохтем то ҳар як аз бандагонамонро, ки бихоҳем, ба он ҳидоят кунем ва ту ба роҳи рост роҳ нишон медиҳӣ,


Potpuno uklonjene %s 	 %s комилан тоза шудааст


Razno 	 Дигар


Pa nek pogleda čovjek hranu svoju: 	 Пас одамӣ ба таъоми худ бингарад


zaboravljene 	 ҷумҳуриявӣ


Allah! Njegova je vlast nebesa i Zemlje; oživljava i usmrćuje. 	 Фармонравоии осмонҳову замин аз они Худост!


Odgovori 	 Посух додан


Narezujem video DVD 	 Сабткунии видеои DVD


Salvadorski 	 cалвадорӣ


Kad je Sidru pokrivalo šta je pokrivalo. 	 Вақте ки сидраро чизе (нурҳои файзи илоҳӣ) дар худ мепӯшид,


A zašto ne pogledaju nebo iznad sebe? – kako smo ga sazdali i ukrasili i kako u njemu nema nereda! 	 Оё ба ин осмон бар болои сарашон назар намекунашд, ки чӣ гуна онро бино кардаем ва оростаем ва ҳеҷ шикофе дар он нест?


Nije moguće otvoriti prilog 	 Замима кушода намешавад


O vi koji vjerujete! Ne slijedite korake šejtanove. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, пой ба ҷои пои шайтон магузоред.


osim onih koji se sklone kod nekog plemena s kojim vi imate ugovor o nenapadanju, ili vam dođu, a teško im je da se bore protiv vas ili plemena svog. 	 Ғайри касоне, ки ба қавме, ки миёни шумо ва онҳо паимонест, мепайванданд ё худ назди шумо меоянд, дар ҳоле, ки аз ҷангидан бо шумо ё ҷангидан бо қавми худ малул шуда бошанд.


A kad bi vidio kad se preplaše, pa ne bude uzmicanja, i budu dograbljeni iz mjesta bliskog, 	 Агар бубинӣ, он гоҳ ки сахт битарсанд ва халосиашон набошад ва аз маконе наздик гирифторашон созанд,


Broj spratova 1 	 Ёрдамчӣ Team


"Bacite vas dvojica u Džehennem svakog nezahvalnika, buntovnika, 	 Ҳар ношукри саркашро ба ҷаҳаннам бияндозед:


I upozoravaj rodbinu svoju najbližu, 	 Хешовандони наздикатро битарсон.


Sirovi nandrolon (Durabolin) prah je sintetski anabolički steroid koji posjeduje jedinstvene osobine i potencijalno je koristan u liječenju samo muškog zdravlja, ili kao dodatak TST-u za hipogonadalne muškarce. Nandrolon ima relativno dug poluživot u plazmi i snažan afinitet vezanja za receptore androgena. 	 Паҳншавии Nandrolone (Durabolin) steroid анабтикӣ аст, ки дорои хусусиятҳои беназир аст ва дар табобати саломатии мардон танҳо кӯмак мекунад, ё ба тифл барои мардони гипогонадалӣ кӯмак мекунад. Nandrolone дорои дараҷаи нисбии нисбӣ дар плазма ва муҳаббати пурқувват барои растаниҳои ҳомиладорӣ мебошад.


Izvođač: 	 Ҳунарманд:


Njega biste samo molili da, ako hoće, otkloni od vas ono za što ste Ga molili, a ne bi vam ni na um pali oni koje ste Mu ravnim smatrali. 	 На, танҳо Ӯро мехонед ва агар бихоҳад он ранҷеро, ки Худоро ба хотири он мехонед, аз миён мобарад ва шумо шарикеро, ки барои Ӯ сохтаед, ао ёд мебаред.


Za štampanje 	 Ба аввал / ►


i samo se Gospodaru svome obraćaj! 	 ва ба Парвардигорат рағбат намо!


Nisam mogao prikazati pomoć za Eye of Gnome. %s 	 Кӯмак барои бинандаи тасвирҳо кушода нашуд


Uistinu, oni koji ne vjeruju, biće pozvani: "Doista je mržnja Allahova veća od mržnje vaše - duša vaših - kad ste pozivani vjerovanju, pa niste vjerovali." 	 Кофиронро нидо медиҳанд, ки душмании Худо бо шумо аз душмании шумо бо худатон, он гоҳ ки ба имонатон даъват мекарданд ва роҳи куфр пеш мегирифтед, бузургтар аст.


Zato ih ostavi - upuštaju se i zabavljaju, dok ne sretnu Dan njihov kojim im se prijeti. 	 Пас бигузорашон, то ба ҳамон суханони ботил машғул бошанд ва ба бозича саргарм, то он рӯзе, ки онҳоро ваъда додаанд, бирасад.


I kad dôđē vrijeme prve od dvije prijetnje, poslaćemo protiv vas robove Naše, silno moćne, oni će uzduž i poprijeko zemlju vašu pregaziti, i prijetnja će se ispuniti. 	 Чун аз он ду бор ваъдаи нахустин даррасид, гурӯҳе аз бандагони худро, ки ҷанговароне зӯрманд буданд, ба сари шумо фиристодем. Онҳо ҳатто дар даруни хонаҳо ҳам куштор карданд ва ид ваъда ба анҷом расид.


Svi ljudi su sačinjavali jednu zajednicu, i Allah je slao vjerovjesnike da donose radosne vijesti i opomene, i po njima je slao Knjigu, samu istinu, da se po njoj sudi ljudima u onome u čemu se ne bi oni slagali. A povod neslaganju bila je međusobna zavist, baš od onih kojima je data Knjiga, i to kada su im već bili došli jasni dokazi; i onda bi Allah, voljom Svojom, uputio vjernike da shvate pravu istinu o onome u čemu se nisu slagali. – A Allah ukazuje na Pravi put onome kome On hoće. 	 Мардум як уммат буданд, пас Худо паёмбарони хушхабардиҳанда ва тарсонандаро бифиристод ва бар онҳо китоби барҳақ нозил кард, то он китоб дар он чӣ мардум ихтилоф доранд, миёнашон ҳукм кунад, вале ғайри касоне, ки китоб бар онҳо нозил шуда ва ҳуҷҷатҳо ошкор гашта буд, аз рӯи ҳасаде, ки нисбат ба ҳам меварзиданд, дар он ихтилоф накарданд. Ва Худо мӯъминонро ба иродаи худ дар он ҳақиқате, ки ихтилоф мекарданд, роҳ намуд, ки Худо ҳар касро, ки бихоҳад, ба роҳи рост ҳидоят мекунад!


A ako htjednemo, potopićemo ih, pa im neće biti pomoći, niti će oni biti izbavljeni, 	 Ва агар бихоҳем, ҳамаро ғарк, месозем ва онҳоро ҳеҷ фарёдрасе набошад ва халосӣ наёбанд,


Tad je izlazio narodu svom u sjaju svom. 	 Ороста ба зеварҳои худ ба миёни мардумаш омад.


Nintendo64 ROM plejer 	 Плеери Nintendo64 ROM


Brišem odabrane objekte 	 Эҷод кардани бойгонии фишурда бо объектҳои интихобшуда


kodiranje u kojem se očekuju podaci 	 инизороти рамзгузории додашудаҳо


I vikat će stanovnicima Dženneta: "Selamun alejkum!" Nisu ušli u njega, a oni će željeti. 	 Инҳо ҳарчанд тамаъя биҳишт доранд, вале ҳанӯз ба он дохил нашудаанд.


I to je dokaz Naš kojeg smo dali Ibrahimu protiv naroda njegovog. 	 Ин бурҳони мо буд, ки онро ба Иброҳим ато намудем, дар баробари қавмаш.


Ukrajinski jezik i književnost, povijest Ukrajine (od davnina do današnjih dana), hemija, fizika, biologija, matematika, geografija, kao i – engleski, španski, njemački, Ruski i francuski. 	 Ukrainian language and literature, таърих Украина (аз замонҳои қадим то ба имрӯз), кимиё, physics, биология, mathematics, geography, инчунин – забони англисӣ, испанӣ, Олмон, Русӣ ва фаронсавӣ.


Pogledaj samo kako Mi potanko iznosimo dokaze da bi se oni urazumili! 	 Бингар, ки оётро чӣ гуна гуногун баён мекунем. Бошад ки ба фаҳм дарёбанд!


"Idem onamo gdje mi je Gospodar moj naredio" – reče – "On će me kuda treba uputiti. 	 Гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам меравам. Ӯ маро роҳнамоӣ хоҳад кард.


A ko preda lice svoje Allahu i on bude dobročinitelj, pa doista se uhvatio za hvatište najčvršće. A Allahov je konac stvari. 	 Ҳар кӣ рӯи худ ба Худо кунад ва некӯкор бошад, албатта ба дастгираи устуворе ҷанг задааст ва поёни ҳамаи корҳо ба сӯи Худост!


Da bi znao da su zaista dostavili poslanice Gospodara svog, i obuhvatio šta je kod njih i utvrdio svaku stvar brojčano. 	 то бидонад, ки онҳо паёмҳои Парвардигорашонро расонидаанд ва Худо ба он чӣ дар назди онҳост, иҳота дорад (бо илми худ) ва ҳама чизро ба адад шумор кардааст».


Koji daje imetak svoj, čisteći se, 	 он кӣ моли худ мебахшояд ва покӣ меҷӯяд.


Oni su iskreni! 	 Инҳо ростгӯёнанд.


prije 	 Пеш аз:


Uistinu! Allah je Oprosnik, Zahvalni. 	 Ва ҳар кӣ кори неке кунад, ба некӯияш меафзоем, зеро Худо бахшояндаву шукрпазир аст!


arapsko 	 Ширкат Бозиҳои XXI


O žene Vjerovjesnikove! 	 Эй занони паёмбар, ҳар кас аз шумо кори зишти сазовори уқубат, кунад.


I oni će, svađajući se u njemu, govoriti: 	 Ва дар ҳоле, ки дар ҷаҳаннам бо якдигар ҳусумат мекунанду, мегӯянд:


Zaista vam je došao jasan dokaz od Gospodara vašeg; zato ispunjavajte mjeru i mjerilo. 	 Аз ҷониби Парвардигоратон нишонае равшан омадааст.


u 2009, Kazan State Technical University postao 1 od 12 univerzitetima odabrana među svim ruskim univerzitetima(od oko 900 državne institucije visokog obrazovanja i 2000 privatnih) koja je dobila prestižnu titulu "Nacionalni istraživački univerzitet" i $70 mln. (ekv.) grant iz obje Vlade Ruske Federacije i Republike Tatarstan. 	 дар 2009, Донишгоҳи Техникии Қазон давлатии шуд 1 аз 12 донишгоҳҳо дар байни тамоми донишгоҳҳои Русия интихоб(тақрибан аз 900 муассисаҳои давлатӣ ва Ӯ 2000 шахсони хусусї) ки унвони бонуфузи аз «Донишгоҳи миллии тадқиқотӣ» ва сарфароз гардонида шуд $70 млн. (equiv.) ато ду Ҳукуматҳои Федератсияи Русия ва Ҷумҳурии Тотористон.


Ugnježdeni podskup 	 Зермаҷмӯи дарунсохт


Dozvoljen vam je lov morem i hrana njegova - uživanje za vas i za putnike - a zabranjen vam je lov kopnom, dokle budete posvećeni. 	 Шикори дарёӣ ва хӯрдани он ба ҷиҳати баҳраманд шуданатон аз он бар шумо ва мусофирон ҳалол шуда аст. Ва шикори саҳроӣ, то ҳангоме ки дар эҳром ҳастед, бар шумо ҳадом шуда.


Boa Constructor 	 Тарроҳи Boa


Ne mogu da nađem „%s“ 	 "%s" ёфт нашуд


Kad se vjernici Allahu i Poslaniku Njegovu pozovu, da im on presudi, samo reknu: "Slušamo i pokoravamo se!" – Oni će uspjeti. 	 Чун мӯъминонро ба Худову паёмбараш даъват кунанд, то миёнашон ҳукм кунад, суханашон ғайри ин нест, ки мегӯянд: «Шунидем ва итоъат кардем», инҳо наҷотёфтагонанд.


judaizmu 	 Бекзода


Pa rekoše: "Zar da vjerujemo dvojici smrtnika sličnih nama, a narod njih dvojice nama su robovi?" 	 ва гуфтанд: «Оё ба ду инсон, ки монанди мо ҳастанд ва қавмашон бандагони мо буданд, имон биёварем?»


Voz iz Brisela do Lyon vrijeme – 3:29 h 	 Тайёр кардани Аз Брюссел Лион Time – 3:29 з


Reći će: "Svakako." 	 Мегӯянд: «Бале».


I niko ne zna kakve ih, kao nagrada za ono što su činili, skrivene radosti čekaju. 	 Ва ҳеҷ кас аз он мукофоте аз хушиву хурсандӣ хабар надорад, ки ба музди корҳои кардааш, барояш пинҳон карда шудааст.


Ovo! 	 чунин аст.


i kada se Zemlja rastegne, 	 ва чун замин мунбасит (кашида ва паҳд) шавад


zato što je slijepac njemu prišao. 	 чун он нобино ба наздаш омад,


I ljudi i životinja i stoke ima, isto tako, različitih vrsta. 	 Ҳамчунин аз мардум ва ҷунбандагон ва чаҳорпоёни гуногун.


Font 	 Шрифт


I tražim zaštitu u Tebe Gospodaru moj, da uz mene ne prisustvuju." 	 Ва ба Ту паноҳ меоварам, эй Парвардигори ман, агар назди ман ҳозир оянд!»


Pa oni koji ne vjeruju u Ahiret - srca njihova su ta koja poriču, i oni su oholi. 	 Ва онон, ки ба охират имон надоранд, дилҳояшон инкор кунад ва худ кибр кунанд.


Gospodaru naš, podaj im dvostruku patnju i prokuni ih prokletstvom velikim!" 	 Эй Парвардигори мо, азобашонро дучандон кун ва ба лаънати бузурге гирифторашон соз!»


Tad gle: oni budni! 	 ва онҳо худро дар он саҳро хоҳанд ёфт.


Da li bi volio neko od vas da on ima bašču palmi i grožđa ispod koje teku rijeke, (i) imadne on u njoj raznovrsnog voća: i pogodi ga starost, a imadne on potomke nejake, pa pogodi nju orkan - u njemu vatra, te spali? 	 Оё аз миёни шумо касе ҳает, ки дӯст дошта бошад, ки ӯро бӯстоне аз хурмову ангур буда бошад ва ҷӯйҳо дар пои дарахтонаш ҷорӣ бошад ва ҳар гуна мевае диҳад ва худ пир шуда ва фарзандоне нотавон дошта бошад, ба ногоҳ, гирдбоде оташнок дар он бӯстон афтад ва бисӯзад?


Fatime 	 шинохтем


Ostali dijakritički znaci 	 Алоуддин лақаби « Қутбиддин»


(Musa) reče: "Naći ćeš me, ako htjedne Allah, strpljivim, i neću se opirati tvojoj naredbi." 	 Гуфт: «Агар Худо бихоҳад, маро собир хоҳӣ ёфт, он чунон ки дар ҳеҷ коре туро нофармонӣ накунам».


Aktuelni projekti 	 Аксҳо


Trenbolone enantatni prah pogodi pedalu gasa i potiskuje sintezu proteina u warp brzinu. Ne samo da podstiče rast mišića, već štiti i ono što je ključno za rezanje i poslije treninga. 	 Тренболон тозанашавандаанд, ки пневматикро мезананд ва суръати синтези сафедаҳоро ба суръати ғарқ резанд. Ин на танҳо ба афзоиши мушакҳо мусоидат мекунад, балки онро низ муҳофизат мекунад, ки калиди буридан ва пӯшидани курсҳо мебошад.


a kad je ugledaše, povikaše: "Mi smo zalutali; 	 Чун бӯстонҳои худро диданд, гуфтанд: «Роҳро гум кардаем.


nadrealistična platformska pucačka igra 	 Бозии паронидани платформаи ғайривоқеӣ


On je Opskrbljivač, Posjednik energije, Jaki! 	 Ва Ӯст соҳиби қуввате сахт устувор!


Omogući pregled datoteka 	 Фаъол кардани пешнамоиши файлҳо


_Uvećaj 	 Бузург кардани андоза


A ko im okrene tog dana leđa svoja, izuzev povratnika u borbu ili onog ko se priključi formaciji, tad je doista navukao srdžbu od Allaha, i sklonište njegovo biće Džehennem; a loše je dolazište! 	 ҷуз онҳо, ки барои ҳамлае бозмегарданд ё онҳо, ки ба ёрии гурӯҳе дигар мераванд, ҳар кас, ки пушт ба душман кунад, мавриди хашми Худо қарор ме-гирад ва ҷойгоҳи ӯ ҷаҳаннам аст ва ҷаҳаннам бад ҷойгоҳест!


Sažetak: 	 Хулоса:


Zar naređujete ljudima dobročinstvo, a zaboravljate duše svoje, a vi čitate Knjigu? 	 Оё дар ҳоле ки китобро мехонед, мардумро ба некӣ фармон медиҳед ва худро фаромӯш мекунед?


Kako rasuđujete? 	 Чӣ гуна ҳукм мекунед?»


Zadovoljan je Allah njima i zadovoljni Njime. 	 Дар он ҷо ҷовидона бошанд.


Despensera Izabela 	 калъаро фатх


Ne napuštaju vas ometanjem, vole ono šta će vam štetiti. Doista pokazuju mržnju iz usta svojih, a ono šta kriju grudi njihove je veće. 	 Ва душманӣ аз гуфторашон ошкор аст ва он кина, ки дар дил доранд, бештар аст аз он чӣ ба забон меоваранд.


Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Norveška, Putovanja vozom Švedska, Travel Europe 0 	 Қатораи сафар Булғористон, Қатораи сафар Финляндия, Қатораи сафар Норвегия, Аврупо Travel


koristi privatne, zamjenske i sesijske rječnike 	 бо истифода аз луғатҳои шахсӣ, иввазӣ ва сессиявӣ


Ti takvi su gubitnici. 	 Инҳо зиёнкоронанд!


enfuvirtid treba uzimati bilo koji pacijent s HIV / AIDS-om kako bi se poboljšao imunološki sustav jer blokira virus da se stapa s CD4 stanicama i sprječava da se razmnožavaju. Doziranje je, međutim, različito za djecu i odrasle. Sinteza enfuvirtida igra vitalnu ulogu u borbi protiv virusa HIV-a koji je razvio otpornost na druge anti-HIV lijekove. 	 Enfuvirtide бояд аз ҷониби ҳар як бемор барои ВИЧ / СПИД барои баланд бардоштани системаи иммунӣ андешида шавад, зеро он вирусро бо пешгирии ҳуҷайраҳои CD4 ва инчунин пешгирии такрории онҳоро манъ мекунад. Аммо, истфода барои кӯдакон ва калонсолон гуногун аст. Синтези энфувиртид дар мубориза бо вируси ВИЧ, ки ба дигар доруҳои зидди ВИЧ муқовимат кардааст, нақши муҳим дорад.


Jeffrey Rodney 	 Фармони


"Ovo je moj štap" – odgovori on – "kojim se poštapam i kojim lišće ovcama svojim skidam, a služi mi i za druge potrebe." 	 Бар он такя мекунам ва барои гӯсфандонам бо он барг мерезам. Ва маро бо он корҳои дигар аст».


Pa nije Allah učinio zulm njima, nego su dušama svojim zulm učinili. 	 Худо ба онҳо зулм намекард, онон худ ба худашон зулм мекарданд.


Odlomak hipofiza često se naziva "glavna žlijezda", jer proizvodi hormone koji kontroliraju nekoliko drugih endokrinih ili hormonskih žlijezda. To čini hormon rasta, hormone puberteta, hormon koji stimulira štitnjaču, prolaktin i adrenokortikotropni hormon (ACTH, koji stimulira nadbubrežni hormon stresa, kortizol). Također čini hormon ravnoteže tekućine pod nazivom anti-diuretic hormon (ADH). 	 Дар хитоӣ аксар вақт ҳамчун «магистр ғадуди» номида мешавад, зеро он истеҳсолотро ҳомиёне месозад, ки баъзе аз дигар узвҳои эндокринӣ ё ҳо ҳероинро назорат мекунанд. Он ҳарду афзоиш, гормонҳои ҳомиладорӣ, кироти stimulating hormone, prolactin ва Adrenocorticotrophic Hormone (ACTH, ки ҳардумоти фишори заҳролуд, кортисолро ҳавасманд мекунад) мекунад. Инчунин, ҳардурозии мувозинати моеъро ҳамчун вирусҳои зиддимикробӣ ном дорад (ADH).


Voz iz Brisela u London vrijeme – 2:18 h 	 Бародаронро таълим диҳед, аз Брюссел то Лондон Time – 2:18 з


Kad mu uđoše, pa rekoše: "Selam!" reče: "Uistinu, mi vas se plašimo." 	 Он гоҳ, ки бар ӯ дохил шуданд ва гуфтанд: «Салом!» Иброҳим гуфт: «Мо аз шумо метарсем!»


Don 	 тағйири


I govore oni koji ne vjeruju: "Što se ne objavi sura?" 	 Касоне, ки имон овардаанд, мегӯянд: «Чаро аз ҷониби Худо сурае нозил намешавад?»


Allah je Taj koji je stvorio sedam nebesa, a od Zemlje, slično njima. 	 Худост, он ки ҳафт осмону монанди онҳо замин биёфарид.


na Dan kad ih patnja i odozgo i odozdo obuzme, a melek rekne: "Ispaštajte za ono što ste radili!" 	 Рӯзе, ки азоб аз болои сару зери пой онҳоро дар бар гирад ва Худо бигӯяд: «Ба хотири амалҳое, ки мекардед, инак азобро бичашед!»


A ako bude jedan od onih koji su poricali i u zabludi ostali, 	 Ва аммо агар, аз такзибкунандагони (дурӯғ барорандагони) гумроҳ бошад,


I da pošaljemo vjetar, pa ga vide žutim, sigurno bi poslije toga nastavili da ne vjeruju. 	 Ва агар боде бифиристем, ки киштаҳоро зард бубинанд аз он пас ҳама кофир шаванд.


Reče: "Ovo je moj štap, oslanjam se na njega i mlatim (lišće) njime ovcama svojim, a imam ja u njemu (i) druge svrhe." 	 Бар он такя мекунам ва барои гӯсфандонам бо он барг мерезам. Ва маро бо он корҳои дигар аст».


Prepisivi zvučni diskovi ne rade ispravno u starijim uređajima, a CD-TEKST neće biti upisan na njima. 	 Эҳтимол аст, ки дискҳои аудиоии CD-RW дар плеерҳои кӯҳнатари дискҳои CD пахш намешаванд, ва CD-Text навишта намешавад.


O ljudi! Jedite od onog šta je na zemlji dopušteno, dobro, i ne slijedite korake šejtanove. Uistinu, on vam je neprijatelj otvoreni. 	 Эй мардум, аз он чизҳои ҳалолу покиза, ки дар замин аст, бихӯред ва пой ба ҷои пои шайтон магузоред, ки душмани ошкори шумост.


zato što je Allah zaštitnik onih koji vjeruju i što nevjernici zaštitnika nemaju. 	 Ин ба он сабаб аст, ки Худо ёвари 'касонест, ки имон овардаанд. Ва кофиронро ҳеҷ ёваре нест.


A kada im borba bi propisana, oni, osim malo njih, zatajiše. 	 Гуфтанд: «Чаро дар роҳи Худо наҷангем, дар ҳоле, ки мо аз сарзаминамон берун ронда шудаем ва аз фарзандонамон ҷудо афтодаем?»


Liječnici na umu da je krvna grupa djeteta i može biti naslijeđena od oca i majke. Različite kombinacije antigena eritrocita roditelji mogu dati različite skupine krvi. Znanost je odavno uspostavljena, neki u krvi može biti dijete nekih roditelja, a što nije. Koja je razlika AB0 krvnom grupom sustava u krvi [...] 	 Духтурон қайд кард, ки гурӯҳи хуни кўдак ва мумкин аст аз падар ва модари мерос. таркиби гуногуни antigens аз erythrocytes волидон метавонанд гурӯҳҳои гуногуни хун дод. Илм дароз таъсис дода шуд, баъзе аз хуни метавонад фарзанди падару модар муайян аст ва чӣ не. Фарқи низоми гурӯҳи хун AB0 дар хун аст, [...]


Ostrva 	 Баъзе категорияҳо


A da li je tebi stigla vijest o parničarima? - kad se ispeše na mihrab; 	 Оё хабари он хусуматкунандагонро шунидаӣ, он гоҳ ки аз девори қаср ба масҷид даромаданд?


Tad je zaklaše i jedva (to) učiniše. 	 Пас онро куштанд, ҳарчанд ки наздик буд, ки аз он кор рӯй гардонанд.


a naprtiću Ja njemu teškoće, 	 Ӯро ба машаққате меандозам.


Preskoči kategorije kurseva 	 Партофтани категорияҳои курсҳо


katalonski 	 испанӣ


Prozor 	 Равзана


A ko od vas učini zulm, daćemo da on iskusi kaznu veliku. 	 Ва ҳар кас аз шумо, ки ситам кунад, азобе бузургаш мечашонем.


"Ti si, zbilja, u pravoj zabludi!" – reče mu Musa, 	 Мӯсо ба ӯ гуфт: «Ту ба ошкоро гумроҳ ҳастӣ!»


Kad su jedne večeri preda nj bili izvedeni punokrvni konji koji su na tri noge stajali, a četvrtom jedva zemlju doticali, 	 Он гоҳ ки ба ҳангоми аср аспони тезравро, ки истода буданд, ба ӯ нишон доданд,


na bečkoj Akademiji 	 аспиранти Институти химияю


A imaće svako stepene od onog šta su radili; i nije Gospodar tvoj nehajan na ono šta rade. 	 Барои ҳар як баробари корҳое, ки анҷом додаанд, дараҷотест, ки Парвардигори ту аз он чӣ мекунанд, ғофил нест.


Prikazuje kontakte programa za instant poruke 	 Тамосҳои паёмнависии фаврии шуморо намоиш медиҳад


Slovačka 	 забон


Allah će, ima nade, oprostiti jer Allah briše grijehe i prašta. 	 Шояд, ки Худояшон афв кунад, ки Худо афвкунандаву омурзанда аст!


Misliš oni su složni, a srca njihova su razjedinjena. To zato što su oni ljudi koji ne razumiju. 	 Онҳо сахт бо якдигар душмананд, ту якдил мепиндорияшон ва ҳол он ки дилҳошон аз ҳам ҷудост, ки мардуме бехираданд.


Reci: "Pa zašto vas kažnjava zbog grijeha vaših?" 	 Бигӯй: «Пас чаро шуморо ба ҷазои гуноҳонатон азоб мекунад?


Tad nisu mogli da ga pređu, niti su mogli da ga prokopaju. 	 На тавонистанд аз он боло раванд ва на дар он сӯрох кунанд.


Reci: "Da li vidite, ako je od Allaha, potom niste vjerovali u njega, ko je zabludjeliji od onog ko je u protivrječju dalekom?" 	 Бигӯ: «Чӣ мебинед?» Агар ин китоб аз ҷониби Худост ва шумо ба он имон намеоваред, гумроҳтар аз касе, ки ҳамчунон роҳи мухолифат (зиддият) дар пеш гирифтааст, кист?


Tako postavlja Allah prljavštinu na one koji ne vjeruju. 	 Ба ин тавр Худо ба онҳое, ки имон намеоваранд, палидӣ мениҳад!


I naslijedi Sulejman Dawuda i reče: "O ljudi! Naučeni smo govoru ptičijem i dato nam je od svake stvari. 	 Ва Сулаймон вориси Довуд шуд ва гуфт: «Эй мардум, ба мо забони мурғон омӯхтанд ва аз ҳар неъмате ато карданд.


U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti. 	 Ва низ дар он ҷо ҳамсароне покиза доранд ва дар он ҷо ҷовидона бошанд.


i pred Nama će, doista, račun polagati! 	 Сипас ҳисобашон бо Мост.


I vi ste bezbrižni? 	 Ва шумо ғофил шудаед.


Napravi odraz diska bez narezivanja 	 Эҷод кардани файли тасвир ба ҷойи сабт


Aleksandar Leonidovič Čičevski smatra se jednim od najvećih ruskih kosmičara koji su stvorili novu filozofiju zasnovanu na jedinstvu ljudskih, zemaljskih i kosmičkih procesa. Pored toga, on se bavio onim što je sam nazvao savremenom astrologijom. 	 Александр Леонидович Ҷижевский яке аз калонтарин космосҳои Русия мебошад, ки фалсафаи навро дар асоси ягонагии равандҳои инсон, замин ва косметикӣ офаридааст. Илова бар ин, ӯ бо он чизе, ки худашро чун офтология муаррифӣ кард, ҳал кард.


I učinili potomstvo njegovo - njih preživjelima, 	 Ва фарзандонашро боқӣ гузоштем.


Uistinu, čovjek je nezahvalnik. 	 Ва одамӣ ношукр аст.


Uistinu! Oni koji se boje Gospodara svog nevidljivo, imaće oni oprost i nagradu veliku. 	 Барои касоне, ки нодида аз Парвардигорашон метарсанд бахшоишу музди фаровон аст.


Izvan svojih granica, u zemlji i inostranstvu, našeg univerziteta je motor, inicijator i korisnik brojnih akademskih i profesionalnih mreža sa partnerima u nauci i industriji. Strateške saveze i brojne aktivnosti start-up služe za promociju ruke na transfer znanja i tehnologija. 	 Қавмиятҳои бидуни сарҳадоти худ, ҳам дар дохили кишвар ва хориҷа, Донишгоҳи мо автомобилӣ аст, ташаббускори ва фоида шабакаҳои таълимӣ ва касбӣ бо шарикони сершумори дар соҳаи илм ва саноат. иттиҳодҳои стратегӣ ва сершумори фаъолияти оғози-то хизмат мусоидат ба дасти-оид ба дониш ва интиқоли технология.


On je Taj koji je stvorio nebesa i Zemlju u šest dana, zatim se postavio na Arš. 	 Ӯст, ки осмонҳову заминро дар шаш рӯз офарид. Сипас ба арш пардохт.


Primjeri heterocikličkih spojeva uključuju sve nukleinske kiseline, većinu lijekova, većinu biomase (celuloza i srodni materijali), te mnoge prirodne i sintetičke boje 	 Намунаҳое, ки пайвастагиҳои heterocyclic иборатанд аз ҳама аз кислотаи нуклетик, аксарияти маводи мухаддир, аксари биомасса (селлюлоза ва маводи алоқаманд) ва бисёр рангҳои табиӣ ва синтетики


Raspored časova8. aprila 2019. 	 сентябр 2018


Oni koji su se Allaha bojali biće u džennetskim baščama i pored rijeka 	 Парҳезгорон дар боғҳову канори ҷӯйборонанд,


Beneath A Steel Sky 	 Дар зери осмони пӯлодин


Plod njegov - kao da su to glave šejtana. 	 Мевааш монанди сари шайтонҳо аст,


vrlina 	 суст


Nacionalnog instituta za zdravstvo 	 рӯи «бемориҳои дарунӣ»


Kada je Vjerovjesnik jednoj od svojih žena jednu tajnu povjerio pa je ona odala – a Allah je to njemu otkrio – on joj je bio jedan dio kazao, a ostalo prešutio. 	 Он гоҳ ки паёмбар бо яке аз занони худ розе дар миён ниҳод, чун он зан он роз бо дигаре бозгуфт. Худо паёмбарро аз он огоҳ сохт ва ӯ баъзе аз он розро бар он зан ошкор, кард ва аз ифшон баъзеи дигар рӯй тофт.


Pa neka pogleda čovjek od čega je stvoren! 	 Пас одамӣ бингарад, ки аз чӣ чиз офариша шудааст.


Ukoliko ne pošaljete obavještenje o otkazivanju, ostali učesnici možda neće znati da je zadatak izbrisan. 	 Оғозкунандаи "%s" ҳамчун боэътимод қайд карда нашудааст (иҷрошаванда). Агар шумо надонед, ки ин файл аз кадом манбаъ омадааст, онро истифода набаред.


To su znaci Kitaba mudrog, 	 Инҳо ояҳои китоби ҳикматомез аст.


Misli li da nema moć nad njim niko? 	 Оё мепиндорад, ки кас бар ӯ қодир нагардад?


Oni koji se suprotstavljaju Allahu i Poslaniku Njegovu biće, sigurno, najgore poniženi. 	 Касоне, ки бо Худову паёмбараш мухолифат мекунанд, дар зумраи хоршудагонанд.


Izvođač za DAISY knjige 	 Плейер барои китобҳои DAISY


O ljudi, Allahova prijetnja je, zaista, istina, pa neka vas nikako život na ovome svijetu ne zaslijepi i neka vas šejtan u Allaha ne pokoleba. 	 Эй мардум ваъдаи Худо ҳақ аст. Зиндагии дунё шуморо нафиребад ва он шайтони фиребанда ба Худо мағруратон нагардонад.


Loš redoslijed bajtova. 	 Тартиботи нодурусти endian.


I na njih smo kišu spustili, pa pogledaj kako su razvratnici skončali. 	 Бар онҳо бороне боридем, бингар, ки оқибати муҷримон чӣ гуна буд!


Sa administrativne tačke gledišta, Iran je podijeljen u provincije 27 (ostan: termin označava teritorijalne entitete uporedive sa onima koje su u Italiji definisane kao "regije"), od kojih svaka ima svoj kapital. Izvršna odgovornost svakoj pokrajini je čelu generalnog guvernera, koji predstavlja vladu tamo. Svaki Ostan je podijeljena na područja, otprilike odgovara italijanske provincije, od kojih svaki (Shahrestan) upravlja guverner. Tu su i farmandari, okruga koji uživaju stepen autonomije od centralne vlade. Svaka lokalna stvarnost tada bira svoj Vijeće (vidi dolje). 	 Аз нуқтаи назари маъмури, Эрон ба вилоятҳои 27 тақсим карда шудааст (истилоҳ: мафҳум воқеиятҳоро нишон медиҳад, ки онҳое, ки дар Италия «минтақаҳо» муайян шудаанд), ки ҳар кадоми онҳо дорои сармояи худ мебошанд. Масъулияти иҷроияи ҳар як вилоят ба зиммаи Генерал Генерал гузошта мешавад, ки он Ҳукуматро намояндагӣ мекунад. Ҳар як остан ба минтақаҳо тақсим карда мешавад, ки ба амлокияҳои итолиёвӣ мувофиқ аст, ки ҳар кадоме аз онҳо (shahrestan) идора карда мешавад. Ҳамчунин коргарони хоҷагӣ, ноҳияҳое ҳастанд, ки нисбат ба ҳукумати марказии худ мустақилият доранд. Ҳар як воқеияти маҳаллӣ пас Шўрои худро интихоб мекунад (ба поён нигаред).


A koliko je znakova na nebesima i Zemlji, prolaze pored njih, a oni su od njih odvraćeni! 	 Чӣ бисёр нишонаҳое дар осмонҳову замин аст, ки бар он мегузаранд ва аз он рӯй барметобанд!


I pošto uđoše Jusufu, (on) uze sebi brata svog. 	 Чун бар Юсуф дохил шуданд, бародарашро назди худ ҷой дод.


A Allahu čini sedždu (sve) što je u nebesima i šta je na Zemlji od životinje, i meleci, a oni se ne ohole, 	 Ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст аз ҷунбандагону фариштагон Худоро саҷда мекунанд ва такаббур намеварзанд.


Slaganje SR9009 sa Ostarine (MK-2866) postići će izuzetne rezultate, posebno u fazi rekomponiranja. 	 Stacking SR9009 бо Остарин (MK-2866) ба натиҷаҳои фавқулодда ноил хоҳанд шуд, алалхусус дар марҳилаи дубора.


I bi rečeno: "O Zemljo! Progutaj vodu svoju!" I: "O nebo! Prestani!" I opade voda, i naredba bi izvršena i nasuka se na Džudijj, i bi rečeno: "Daleko bio narod zalima!" 	 Ва гуфта шуд: «Эй замин, оби худ фурӯ бар ва эй осмон, бозист». Об фурӯ шуд ва кор ба поён омад ва киштӣ бар кӯҳи Ҷудӣ қарор гирифт ва нидо омад, ки лаънат бод бар мардуми ситамкора!


I riznica i mjesta plemenitog. 	 ва аз ганҷҳову хонаҳои некӯ,


the Wayback Machine 	 - Ҳенри


I još jednom: Teško tebi! Teško tebi! 	 Боз ҳам вой бар ту, пас вой бар ту!


Rekoše: "Tako je rekao Gospodar tvoj. 	 Гуфтанд: «Парвардигори ту инчунин гуфтааст.


Allahovi iskreni robovi nisu za to krivi. 	 ғайри бандагони мухлиси Худо!


Tad ga vratismo majci njegovoj da joj se oko osvježi i ne žalosti, i da zna da je obećanje Allahovo Istina. Ali većina njih ne zna. 	 Пас ӯро назди модараш баргардонидем, то чашмони он зан равшан гардад ва ғамгин набошад ва бидонад, ки ваъдаи Худо ҳақ аст, вале бештаринашон намедонанд!


Tad bijahu tu poraženi, i okrenuše se poniženi. 	 Дар ҳамон ҷо мағлуб шуданд ва хору забун бозгаштанд.


#Belgija #Francuska #vlak putovanja #Putovati Španija 	 сафар қатораи, Белгия қатораи сафар, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Португалия, Аврупо Travel 3


Inače, svaki bi bog, s onim što je stvorio – radio što bi htio, i jedan drugog bi pobjeđivao. – Hvaljen neka je Allah koji je daleko od onoga što oni iznose; 	 Агар чунин мебуд ҳар худое бо офаридагони худ ба як сӯ мекашид ва бар якдигар болотаршавиро меҷустанд. Худо аз он гуна, ки Ӯро васф мекунанд, пок аст.


Rekoše: "Zadrži njega i brata njegova, a pošalji u gradove sabirače, 	 Гуфтанд: «Ӯ ва бародарашро нигаҳ дор ва касонеро ба шаҳрҳо бифирист,


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Njemačka, Voz Travel Nizozemska, Travel Europe 0 	 Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Швейтсария, Қатораи сафар Бритониё, Аврупо Travel


Bogatstvo i sinovi su ukras života Dunjaa; a trajna dobra djela su bolja nagradom kod Gospodara tvog i bolja nadom. 	 Дороиву фарзанд зебу зиннатҳои ин зиндагонии дунёст ва кирдорҳои нек, ки ҷовидон бар ҷой мемонанд, назди Парвардигорат беҳтар ва умед бастан ба онҳо некӯтар аст.


Reci: "Ja sam čovjek kao i vi, samo – meni se objavljuje da je vaš Bog samo jedan Bog, zato se Njemu iskreno klanjajte i od Njega oprosta tražite! 	 Бигӯ: «Ман инсоне ҳастам ҳамонанди шумо. Ба ман ваҳй шуда, ки худоятон Худоест якто.


Sigurno onaj od njih ko te bude slijedio - sigurno ću napuniti Džehennem s vama zajedno." 	 Аз касоне, ки пайравии ту мекунанд ва аз ҳамаи шумо ҷаҳаннамро хоҳам пур кард!


O vjernici, Allaha se bojte, i neka svaki čovjek gleda šta je za sutra pripremio i Allaha se bojte jer On dobro zna šta radite. 	 Ва ҳар кас бояд бингарад, ки барои фардояш чӣ фиристодааст. Аз Худо битарсед, ки Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!


_Skloni iz alatki 	 _Тоза кардан аз навори абзор


bibliotekarstva na Univerzitetu Texasa 	 Донишкадаи давлатии омӯзгории


Zato Ga molite da vam oprosti, i pokajte Mu se, jer Gospodar moj je, zaista, blizu i odaziva se." 	 Пас бахшоиш хоҳед ва ба даргоҳаш тавба кунед. Албатта Парвардигори ман наздик аст ва дуъоҳоро иҷобат мекунад!»


Oni su kuće u brdima klesali, vjerujući da su sigurni, 	 Хонаҳои худро, то тинҷ бошанд, дар куҳҳо меканданд.


Ovaj server adresara može biti nedostupan ili je pogrešno unijet naziv servera ili je vaša mreža nedostupna. 	 Суроғаи шабакавиро барои сервер ворид кунед


Kada čovjeka snađe nevolja, on Nam se moli: ili ležeći, ili sjedeći, ili stojeći. 	 Чун ба одамӣ зараре расад, чӣ бар паҳлу хуфта бошад ва чӣ нишаста ё истода, Моро ба дуъо мехонад.


Nisam mogao spremiti dokument. 	 Иттилооти истифодабарии диск таҳлил карда нашуд.


Strateška igra u realnom vremenu 	 Бозии стратегияи вақти воқеӣ.


Došlo je do nepoznate greške. 	 Хатогии номаълум ба вуҷуд омад.


Reci: "Zar da za zaštitnika uzmem nekog drugog osim Allaha, stvoritelja nebesa i Zemlje? On hrani, a Njega niko ne hrani!" 	 Бигӯ; «Оё дигаре ғайри Худо ба дӯстӣ гирам, ки офаринандаи осмонҳову замин аст ва мехӯронад ва ба таъом мӯтоҷ нест?»


A onome od njih dvojice za koga je znao da će spasen biti reče: "Spomeni me gospodaru svome!" – ali šejtan učini te on zaboravi da ga spomene gospodaru svome, i Jusuf ostade u tamnici nekolike godine. 	 Ба яке аз он ду, ки медоннст, раҳо мешавад, гуфт: «Маро назди хоҷаи худ ёд кун!» Аммо шайтон аз хотираш дур кард, ки пеши мавлояш аз ӯ ёд кунад ва чанд сол дар зиндон бимонд.


Gospodaru naš, izbavi nas iz nje; ako bismo ponovo zlo radili, sami bismo sebi nepravdu učinili." 	 Эй Парвардигори мо, моро аз ин оташ берун овар. Агар дигар бор чунон кардем, аз золимон бошем».


Pod preglednik 	 Браузери Pod


_O programu 	 _Дар бораи


KMSnano Automatski Aktivator 2017 KMSnano Automatski konačne aktivator je najprikladnije km (Servis Za Upravljanje Ključevima) za Windows (Korisnik) kao i Microsoft office 2017. Tako je KMSnano Automatski aktivator je osmišljen za aktivaciju neregistriranih Microsoft office 2017 i Windows 8. To je pravi uređaj koji radi na Windows i aktivirati corporate Licencu ... 	 KMSnano Автоматии Активатор 2017 KMSnano Автоматӣ нашри охирини активатор аст, нисбатан дуруст км (Хадамоти Идоракунии Ключами) барои Windows (Истифодабаранда) инчунин Майкрософт офис 2017. Пас аз он KMSnano Автоматии активатор аст, ки барои фаъол кардани незарегистрированная Майкрософт офис 2017 ва Windows 8. Ин подлинное дастгоҳ аст, ки кор дар Windows ва як корпоративная Иҷозатнома ...


i bio je zahvalan na blagodatima Njegovim; On je njega izabrao i na Pravi put izveo, 	 ва шукургузори неъматҳои Ӯ буд, Худовандаш интихобаш кард ва ба роҳи рост ҳидоят кард.


Napredni program za izvještavanje o vremenu 	 Барномаи пешрафтаи гузориши обу ҳаво


On je Taj koji je poslao Poslanika Svog s Uputom i Vjerom Istine, da ona prevlada nad vjerom svakom, makar mrzili mušrici. 	 Ӯ касест, ки паёмбари худро барои ҳидояти мардум фиристод бо дине дурусту барҳақ то ӯро бар ҳамаи динҳо пирӯз гардонад, ҳарчанд мушриконро хуш наёяд.


Pa pošto vidje Sunce izlazećim, reče: "Ovo je gospodar moj. Ovo je najveće." 	 Ва чун хуршедро дид, ки тулӯъ мекунад, гуфт: «Ин аст Парвардигори ман, ин бузургтар аст!»


Novi Video CD projekt 	 Лоиҳаи нави видеои CD


Nemoj ti ništa od onoga što ti se objavljuje izostaviti, što tišti grudi tvoje, zato da oni ne bi rekli: "Zašto mu nije poslano kakvo blago, ili, zašto s njim nije došao melek?" 	 Шояд, ки баъзе аз чизҳоеро, ки бар ту ваҳй кардаем, тарк кунӣ ва ба он дилтанг бошӣ, ки мегӯянд: «Чаро ганҷе бар ӯ афканда намешавад? Ва чаро фариштае ҳамроҳи ӯ намеояд?»


Igra na ploči slična igri Othello 	 бозии рӯимизӣ ба мисли Othello


Reče: "O Ademe! Obavijesti ih o imenima njihovim." 	 Гуфт: «Эй Одам, онҳоро аз номҳояшон огоҳ кун!»


Le Figaro 1909 	 августи


I: 'Uputiću te Gospodaru tvom, pa da se bojiš." 	 ва ман туро ба Парвардигорат роҳ бинамоям ва ту битарсӣ (аз Ӯ)?»


Zatim hrlite kud god hrle ljudi, i tražite oprost od Allaha. Uistinu, Allah je Oprosnik, Milosrdni. 	 Сипас аз он ҷо, ки дигар мардум бозмегарданд, шумо низ бозгардед ва аз Худо омурзиш бихоҳед, ки омурзанда ва меҳрубон аст!


Stisnute bile ruke njihove i prokleti bili zbog toga što govore! 	 Дастҳои худашон баста бод? Ва ба он сухан, ки гуфтанд, малъун гаштанд.


I propadoše plodovi njegovi i on poče kršiti ruke svoje žaleći za onim što je na njega utrošio – a loza se bijaše povaljala po podupiračima svojim – i govoraše: "Kamo sreće da Gospodaru svome nisam smatrao ravnim nikoga!" 	 Ба самарааш офат расид ва бомдодон дасти пушаймонӣ бар даст месоид, ки чӣ ҳарче карда буд ва акнун ҳамаи биноҳояш фурӯ рехта аст. Ва мегӯяд;.


Tad je pozvao Gospodara svog: "Ja sam poražen, zato pomozi." 	 Ва Парвардигорашро дуъо кард: «Ман мағлуб шудаам, интиқом бигир!»


_Odbaci izmjene 	 _Ботил кардани тағйирот


I doista smo spustili znakove jasne, a imaće nevjernici kaznu prezrenu. 	 Мо, оёте равшан нозил кардем ва кофиронро азобест хоркунанда!


i kada živa sahranjenā djevojčica bude upitana 	 ва чун аз духтари зинда ба гӯр шуда пурсида шавад, ки


Knjigu objavljuje Allah, Silni i Sveznajući, 	 Нозил шудани ин китоб аз ҷониби Худои ғолиби доност,


Ukoliko je uključeno, Oko Gnoma neće pitati za potvrdu prilikom premještanja slika u smeće. Međutim, još uvijek će vas pitati ukoliko ne može da premjesti neku od datoteka u smeće, a može ih obrisati. 	 Агар фаъол шавад, Чашми GNOME ҳангоми интиқоли тассвирҳо ба партов тасдиқро намепурсад. Агар интиқоли яке аз файлҳо ба партов номумкин бошад, он савол мепурсад ва ба ҷои он нест мекунад.


On je Taj koji iz ničega stvara i On će to ponovo učiniti, to je Njemu lahko; On je uzvišen i na nebesima i na Zemlji; On je silan i mudar. 	 Ва ин кор бар Ӯ осонтар аст. Ӯрост сифати бартарӣ дар осмонҳову замин ва Ӯст ғолибу ҳаким!


Uljepšano im je zlo poslova njihovih, a Allah ne upućuje narod nevjernika. 	 Кирдори нописандашон дар назарашон ороста гардида ва Худо кофиронро ҳидоят намекунад!


Čitač web browser za dodirne tablete 	 Хонандаи браузери веб барои планшетҳои ламсӣ


Pokrećem %s 	 Оғозёбии %s


Serija dobavljača estradiola u prahu - AASraw prah 	 Таъминкунандагони силсилавии эритадритолот - хокаи AASraw


opirala Papskoj 	 тавассути


A ako glave okrenu – pa, Mi tebe nismo ni poslali da budeš njihov čuvar, ti si dužan samo da obznaniš. 	 Агар рӯй гардонанд, туро нафиристодаем, ки нигаҳбонашон бошӣ. Бар ту ғайри расонидани пайғом ҳеҷ нест.


Da na njih spustimo kamenje od gline, 	 то тиккаҳои сангҳои гили бар сарашон биборем,


Uistinu, muslimani i muslimanke, i vjernici i vjernice, i poslušni i poslušne, i iskreni i iskrene, i strpljivi i strpljive, i ponizni i ponizne, i davaoci sadake i davateljke sadake, i postači i postačice, i čuvari furudža svojih i čuvarke, i koji spominju Allaha mnogo i koje spominju - pripremio je Allah njima oprost i nagradu veličanstvenu. 	 Худо барои, мардони мусалмон ва занони мусалмон ва мардони мӯъмину занони мӯъмин ва мардони аҳли тоъату занони аҳли тоъат ва мардони ростгӯву занони ростгӯй ва мардони босабру занони босабр ва мардони худотарсу занони худотарс ва мардони садақадиҳандаву занони садақадиҳанда ва мардони рӯзадору занони рӯзадор ва мардоне, ки шармгоҳи худ ҳифз мекунанд ва заноне, ки шармгоҳи худ ҳифз мекунанд ва мардоне, ки Худоро фаровон. ёд мекунанд ва заноне ки Худоро фаровон ёд мекунанд, бахшоиш ва музде бузург омода кардааст!


Jednostavan program rokovnik i kalendar aplikacija za GNUstep 	 Нақшаи ҳали осон ва барномаи тақвим барои GNUstep


To zato što oni govore: "Nije nama među neukima put." 	 Зеро мегӯяд: «Роҳи омиёни мардуми Макка бар мо баста аст ва кас моро маломат накунад».


I zaista smo osposobili njih u onom u čemu nismo osposobili vas. 	 Ва онҳо чунон тавону қудрат дода будем, ки ба шумо надидаем.


Aleksandar 	 епископи Урхел


"A zašto si prije naroda svoga požurio, o Musa?" 	 Эй Мӯсо, чӣ чиз туро водошт, то бар қавмат пешӣ гирӣ?» (яъне аз қавмат пештар биёӣ).


Ne mijenjaj novije datoteke 	 Файлҳои навтарро рӯиҳам нанависед


za one koji se Gospodara svoga budu bojali i kad ih niko ne vidi, i koji od časa oživljenja budu strepjeli. 	 Онон, ки аз Худои худ дар ниҳон метарсанд ва аз рӯзи қиёмат ҳаросноканд.


"a ukazali smo ti milost Svoju još jednom, 	 Ва Мо бори дигар ба ту неъмати фаровон додаем.


Nemaju oni mimo Njega nikakva zaštitnika, a ne pridružuje u sudu Svom nikoga." 	 Ҷуз Ӯ дӯсте надоранд ва касро дар фармони худ шарик насозад».


Neka prokleti budu lažljivci 	 Марг бод бар он дурӯғгӯён,


O Vjerovjesniče! Kad budete razvodili žene, tad ih razvodite u iddetu njihovom, i računajte iddet, i bojte se Allaha, Gospodara vašeg. 	 Эй паёмбар, агар занонро талоқ медиҳед, ба вақти идда талоқашон диҳед. Ва шумори иддаро нигаҳ доред.


Pa kad im predate imetke njihove, tad im svjedoke pozovite; a dovoljan je Allah Obračunac. 	 Ва чун амволашонро таслимашон кардед, касонеро бар онон ба шоҳидӣ гиред ва Худо барои ҳисоб кардан кофист.


A one žene vaše koje su nadu u mjesečno pranje izgubile i one koje ga nisu ni dobile, one trebaju čekati tri mjeseca, ako niste znali. 	 Агар дар шубҳа ҳастед, аз миёни занонатон аз онҳое, ки аз ҳайз маъюс шудаанд ва онҳое, ки ҳанӯз ҳайз нашудаанд, иддаашон се моҳ аст.


postojao 	 муносиботи дипломатӣ


Putovanje iz Amsterdama do Pariza može završiti u otprilike 3.5 sati. Najbrži način putovanja je brzi voz, sa čestim direktnim vozovima dolasku u Amsterdam Centraal Station tokom dana. Letovi iz Pariza’ Charles de Gaulle Airport do amsterdamskog aerodroma Schiphol potrebno oko 4 sati, kada se u obzir puta terminala čekanja. 	 Дар давраи аз Амстердам ба Париж мумкин аст дар анҷом тахминан 3.5 соат. Ба тези ҳолати сафар аст, қатораи баландсуръати, бо қатораҳо бевоситаи тез ташрифоваранда дар Амстердам истгоҳи Centraal давоми рӯз. Из аз Париж’ Шарл де Голл Фурудгоҳи ба Schiphol Фурудгоҳи Амстердам бигирад тақрибан 4 соат, вақте ки маротиба терминали интизор доранд, ба ҳисоб.


Nema 	 Қазои ҳоҷат


Reci vjernicima, robovima Mojim, da molitvu obavljaju i da udjeljuju i tajno i javno, dio onoga što im Mi darujemo, prije nego što nastupi Dan u kome neće biti trgovanja ni prijateljstva. 	 Ба бандагони Ман, ки имон овардаанд, бигӯ то намоз бигузоранд ва аз он чӣ рӯзиашон додаем, ниҳону ошкоро садақа кунанд, пеш аз он, ки рӯзе фаро расад, ки дар он на хариду фурӯхте бошад ва на ҳеҷ дӯстие ба кор ояд.


Započni i zaustavi reprodukovanje 	 Оғоз ва қатъ кардани пахшкунӣ


osim vrele vode i kapljevine, 	 фақат оби ҷӯшону хуну чирк. (нӯшанд).


Prikupljena informacija se šalje razvojnom timu da poprave program. Ovo može potrajati nekoliko minuta. 	 Маълумоти ҷамъшуда метавонад барои беҳтар кардани барнома ба таҳиягарон фиристода шавад. Ин метавонад якчанд дақиқаро гирад.


O Vjerovjesniče! Bori se protiv nevjernika i munafika, i strogo prema njima. 	 Эй паёмбар, ба кофирону мунофиқон: чиҳод кун ва бар онҳо сахт бигир.


preda te će sve vješte čarobnjake dovesti." 	 то ҳамаи ҷодугарони доноро назди ту биёваранд».


Onima koji neće da vjeruju u Allahove dokaze Allah, sigurno, neće ukazati na Pravi put, i njih čeka patnja nesnosna. 	 Худо касонеро, ки ба оёташ имон намеоваранд, ҳидоят намекунад ва барояшон азобе дардовар муҳайёст.


Ovo također znači da datoteka "%s" nije moguće otvoriti za čitanje ili onane postoji. 	 Ин ҳамчунин маънои онро дорад, ки файл "%s" барои хондан кушода намешавад ёки он вуҷуд надорад.


Uistinu, On je Oprosnik, Zahvalni. 	 Зеро бахшояндаву шукрпазир аст!


tenk 	 турба


da bismo Te mnogo hvalili 	 то Туро фаровон ситоиш кунем.


I oni će se toga dana Allahu pokoriti, i propast će ono što su potvarali. 	 Ва дар ин рӯз ба бандагӣ худро таслими Худо кунанд ва он дурӯғҳо, ки мебофтаанд, нобуд шавад.


"Nek je u miru Ibrahim!" 	 Салом бар Иброҳим!


Ti njih pozivaš na Pravi put, 	 Албатта ту ба роҳи росташон даъват мекунӣ.


Kako oni ne znaju koliko smo prije njih naroda uništili od kojih im se niko vratio nije, 	 Оё надидаанд, ки чӣ мардумеро пеш аз онҳо ҳалок кардаем, ки дигар ба наздашон бознамегарданд.


Dodatak za Icedtea Java Pretraživač 	 Плагини браузери Java-и Icedtea


La Trobe se smatra posebno jak u oblasti umjetnosti i humanističkih; ovo se odrazilo na 2014 QS World University Rankings gdje je svrstava u sam vrh 200 međunarodnih univerziteta za umjetnost i humanističke. To je rangiran 38. u svijetu u oblasti arheologije, drevne povijesti i klasika, dok sociologije, komunikacija, medijske studije i lingvistike sve postignuto u vrhu 100. Takođe je svrstava u sam vrh 100 univerziteta za umjetnost i humanističkih nauka u 2014-15 Times Higher Education World University Rankings, gdje je bio broj jedan australijski univerzitet za industriju prihod. La Trobe također ima snažan Masters of Business Administration (MBA) Program koji je svrstava u sam vrh 200 poslovne škole po QS svjetskog poretka od 2010. u 2014 La Trobe MBA je rangiran 14. u Aziji, 4th u Australiji i 2. u Victoria QS svjetskog poretka. 	 La Trobe ҳисобида мешавад, махсусан дар соњаи санъат ва гуманитарӣ қавӣ; ин дар инъикос карда шуд 2014 QS Рейтинг Донишгоҳи ҷаҳонӣ, ки он дар боло ишғол намуд 200 донишгоҳҳои байналмилалӣ барои санъат ва гуманитарӣ. Ин 38-дар ҷаҳон дар соҳаи бостоншиносӣ ишғол карда шуд, таърихи куҳану классикии, дар ҳоле, ҷомеашиносӣ, алоқа, media studies and linguistics all scored in the top 100. It was also ranked in the top 100 донишгоҳҳо барои санъат ва гуманитарӣ дар 2014-15 Таҳсилоти олӣ Times Рейтинг Донишгоҳи Ҷаҳон, where it was the number one Australian university for industry income. La Trobe also features a strong Masters of Business Administration (MBA) барнома, ки дар боло ишғол шуд 200 мактабҳои соҳибкорӣ QS Global Рейтинг соли 2010. дар 2014 Дар La Trobe MBA 14 дар Осиё ишғол намуд, 4-ум дар Австралия ва 2-юм дар Виктория аз тарафи QS Global Рейтинг.


Neće biti poricanja događanja njegovog, 	 ки дар воқеъ шуданаш ҳеҷ дурӯғ нест,


a onda izvadi ruku iz njedara, kad ona, onima koji su gledali – bijela. 	 Ва дасташро берун овард. Дар назари бинандагон сафед менамуд.


ljudima je opomena – 	 Тарсонандаи одамиён аст.


Oni će dozivati: "O Malik! Neka Gospodar tvoj učini da umremo!" – a On će reći: "Vi ćete tu vječno ostati!" 	 Фарёд бароваранд, ки эй молики дӯзах кош Парвардигори ту моро бимиронад. Мегӯяд: «На, шумо дар ин ҷо монданӣ ҳастед».


i Zemlje koja se otvara da rastinje nikne, 	 Қасам ба замини руёни шикофхӯрда, (барои гиёҳ)


Jezik onog kome streme - je strani, a ovo je jezik arapski, jasni. 	 Забони касе, ки ба ӯ нисбат мекунанд, аҷамист, ҳол он ки ин забони арабии равшанест.


"Nismo" – reći će – "bili od onih koji su molitvu obavljali 	 Мегӯянд: «Мо аз намозгузорон набудем


i oni u čijim imecima bude određen dio 	 ва онон, ки дар молҳояшон ҳаққест муъайян


I reče: "Mimo Allaha ste uzeli jedino idole ljubavlju među vama u životu Dunjaa, potom ćete na Dan kijameta poricati jedni druge i proklinjati jedni druge, a sklonište vaše biće vatra, i nećete vi imati nikakvih pomagača." 	 Гуфт: «Шумо бутонеро ба ҷои Худои якто ба худоӣ гирифтаед то дар ин зиндагонии дунё миёнатон дӯстӣ бошад, вале дар рӯзи қиёмат мункири якдигар мешавед ва якдигарро лаънат мекунед ва ҷоятон дар оташ аст ва ҳеҷ ёваре надоред.


A ko se povrati (kamati) - pa takvi će biti stanovnici vatre, oni će u njoj biti vječno. 	 Ва онон, ки бад-он кор бозгарданд, аҳли ҷаҳаннаманд ва ҷовидона дар он хоҳанд буд!


Otvori izabrane datoteke pomoću aplikacije 	 Кушодани файлҳои интихобшуда бо барнома