Naučite BASIC u okruženju dizajniranom za djecu 	 Омӯзиши BASIC дар муҳити тарҳркзишуда барои кӯдакони ҷавон


Pregledaj statusnu traku 	 Намоиши навори вазъият


Prije njih poricali su narod Nuhov, i stanovnici Ressa, i Semud 	 Пеш аз онҳо қавми Нӯҳ ва асҳоби Рас ва Самуд такзиб карда (дурӯғ бароварда) буданд


Besumnje, prokletsvo Allahovo je na zalimima, 	 Лаънати Худо бар ситамкорон бод;


Tvoj narod kaznu poriče, a ona je istina. 	 Қавми ту Қуръонро дурӯғ мешумурданд, дар ҳоле ки суханест барҳақ.


Izuzev kome se smiluje Gospodar tvoj; a radi toga ih je stvorio. 	 магар онҳое, ки Парвардигорат бар онҳо раҳмат оварда ва онҳоро барои ҳамин биёфаридааст.


Upravlja stvar; razlaže znakove, da biste vi u susret Gospodara svog bili sigurni. 	 Корҳоро мегардонад ва оётро баён мекунад, бошад, ки ба дидори Парвардигоратон яқин кунед!


Ti takvi su vjernici istinski. 	 Инҳо мӯьминони ҳақиқи ҳастанд.


Sortiraj 	 Мураттаб кардан


A Allahova imena su najljepša - zato Ga zovite njima. 	 Аз они Худованд аст некӯтарин номҳо. Ба он номҳояш бихонед.


Vjeru Ibrahimovu izbjegava samo onaj koji ne drži do sebe. 	 Чӣ касе аз дини Иброҳим рӯй барметобад, ҷуз он ки худро бехирад сохта бошад?


Visoka kvaliteta Non stick površine Transportna traka PTFE Mesh proizvođača i dobavljača _ Kina visoke kvalitete Non stick Površina Transportna traka PTFE Mesh Tvornica 	 Сифати баланди Non Stick рӯи Conveyor камарбанди Ptfe фикрию Истеҳсолкунандагони ва молрасонњо _ Чин сифати баланди Non Stick Surface Conveyor камарбанди Ptfe фикрию завод


decembar 2019. – Sokobanja 	 январ 2020


Broj strane dokumenta za prikaz. 	 Рақами саҳифаи ҳуҷҷат барои намоиш додан.


Ideja je zapravo prilično jednostavna. 	 Фикр бисёр одди аст.


Brasero biblioteka alata 	 Китобхонаи барномаҳои муфиди Brasero


Chord 	 Аз таҳсил


Međutim, Mi smo bili ti koji su slali (poslanike). 	 Вале Мо будем, ки паёмбароне мефиристодем.


Čujemo Mi, a izaslanici Naši, koji su uz njih, zapisuju. 	 Оре, расулони Мо назди онҳо ҳастанд ва менависанд.


Poluživot testosterona Cypionate jedan je od najdužih, jer je oko osam dana. 	 Testosterone Cypionate нисфи ҳаёт аз яке аз дарозтарин, зеро он тақрибан ҳашт рӯз аст.


Zaklinjaće vam se Allahom kad im se vratite, da biste ih se okanili. Zato ih se okanite. 	 Чун ба наздашон бозгардед, бароятон савганд Мехӯранд, то аз хатояшон даргузарсд.


I On će preći preko hrđavih postupaka onoga ko je u Allaha vjerovao i dobra djela činio, i uvešće ga u džennetske bašče kroz koje će rijeke teći; u njima će vječno i zauvijek boraviti. 	 Ва ҳар ки ба Худо имон биёварад ва кори шоиста кунад, гуноҳонашро мерезад ва ба биҳиштҳое, ки дар он наҳрҳо ҷорист, дохил кунад. Он ҷо ҷовидона хоҳанд буд.


Dell obnova 	 Барқарорсозии Dell


Superkup 	 Руссия солҳои


ili, da li vam mogu koristiti ili naškoditi?" 	 Ё барои шумо фоидаву зиёне доранд?»


Oni koji troše imetke svoje na putu Allahovom, zatim ne budu slijedili ono šta udjeljuju prebacivanjem niti uvredom, imaće oni nagradu svoju kod Gospodara njihovog, i neće biti straha nad njima, niti će oni tugovati. 	 Музди касоне, ки молҳои худро дар роҳи Худо харҷ мекунанд ва пас аз харҷ миннате намениҳанд ва озоре намерасонанд, бо Парвардигорашон аст. На бимнок мешаванд ва на андӯҳгин.


I za raspuštenice (obezbijediti) izdržavanje pristojno: obaveza je na bogobojaznima. 	 Барои занони талоқшуда насибест шоиста, ки бар гардани мардони парҳезгор бошад.


I Mjesecom kad se ispuni, 	 ва савганд ба моҳ, чун пурра шавад,


Pa Danas neće duši biti učinjen zulm nimalo, i bićete plaćeni jedino kako ste radili. 	 Он рӯз ба кас ситам намешавад. Ва ҷуз монанди коре, кн кардаед, мукофот намебинед.


Kopiram disk 	 Нусхабардории диск


Gospodar tvoj zna ono što srca njihova kriju i ono što oni iskazuju. 	 Ва Парвардигори ту ҳар чиро, ки дар дил пинҳон доштаанд, ё ошкор кардаанд, медонад.


I pamtite Allahove ajete i mudrost koja se kazuje u domovima vašim; – Allah je, uistinu, dobar i sve zna. 	 Он чиро дар хонаҳоятон аз оёти Худо ва ҳикмат тиловат мешавад,. ёд кунед, ки Худо борикбину огоҳ аст!»


Drugi faks 	 Почтаи электронии дигар


a on je, doista, bio rob Naš, vjernik, 	 Ӯ аз бандагони мӯъмини Мо буд.


Allah vas iz trbuha majki vaših izvodi, vi ništa ne znate, i daje vam sluh i vid i razum da biste bili zahvalni. 	 Худо шуморо аз батни модаронатон берун овард ва ҳеҷ намедонистед. Ва бароятон чашму гӯшу дил биёфарид.


Onome ko bude želio nagradu na onom svijetu – umnogostručićemo mu je, a onome ko bude želio nagradu na ovom svijetu – daćemo mu je, ali mu na onom svijetu nema udjela. 	 Ҳар кас кишти охиратро бихоҳад, ба киштааш меафзоем ва ҳар кас кишти дунёро бихоҳад, ба ӯ ато мекунем, вале дигар дар кишти охираташ насибе нест.


Savremena astrofizika lažno govori da svi živimo u atmosferi Sunca, a njegove "vremenske" promjene zavise od naših života. I stvarno jeste. Heliosfera se proteže na deset milijardi kilometara, au njoj se nalaze orbite svih planeta našeg solarnog sistema. Znači, koliko je naša zvezda aktivna, zavisi i sva naša okolina. 	 Астрофизикҳои ҳозиразамон дурӯғ мегӯянд, ки ҳамаамон дар фазои офтоб зиндагӣ мекунанд ва тағйироти "обу ҳаво" ба ҳаёти мо вобаста аст. Ва ин дар ҳақиқат аст. Горосфера ба даҳ миллиард километр мерасад ва дар он ҷо орбитҳои тамоми сайёраҳои системаи офтобӣ мавҷуданд. Пас, чӣ қадар ситораи мо, ки тамоми атрофи мо низ вобаста аст, вобаста аст.


Ili govore: "Izmišlja ga!" 	 Ё мегӯянд: «Ин китоб дурӯғест, ки худ бофтааст!»


I porekli su i slijedili strasti svoje; a svaka stvar (ima) rok. 	 Ва дурӯғ мепиндоранд ва аз паи ҳавоҳои худ мераванд. Ва ҳар коре дар вақти худ қарор гирифтааст.


I strpi se. Pa uistinu, Allah neće dati da propane nagrada dobročinitelja. 	 Сабр кун, зеро Худованд музди некӯкоронро табоҳ намесозад!


I kad razvedete žene pa dospiju roku njihovom, tad ih ne sprječavajte da se udaju za muževe njihove, kad se oni sporazume međsobno uljudno. 	 Ва чун занонро талоқ додед ва мӯҳлаташон гузашт, манъ накунед, ки ба никоҳи ҳамсарони худ — ҳар гоҳ ки миёнашон ризояте ҳосил шуда бошад — дароянд.


I neka diktira onaj na kojem je dug i neka se boji Allaha Gospodara svog i ne umanji od njega ništa. 	 Ва мадюн (қарздор) бояд, ки бар котиб имло кунад ва аз Оллоҳ Парвардигори худ битарсад ва аз он хеҷ накоҳад.


Putanja posljednjeg direktorijuma korišćenog za otvaranje ili čuvanje dokumanta 	 URI-и директория охирин бор барои кушодан ё захира кардани ҳуҷҷат истифода шуд


Nema nimalo sumnje u to da se oni kojima me pozivate neće nikome ni na ovome ni na onome svijetu odazvati i da ćemo se Allahu vratiti i da će mnogobošci stanovnici u ognju biti. 	 Бешак он чӣ шумо маро ба он даъват мекунед, тавонои онаш нест, ки дар дунёву охират касеро ба сӯи худ хонад, ҳол он ки бозгашти мо ба сӯи Худои яктост ва таҷовузкорон дар ҷаҳаннам бошанд.


I što dalje od bluda, jer to je razvrat, kako je to ružan put! 	 Ва ба зино наздик машавед. Зино коре зишт ва роҳе нописанд аст!


Certified Manager za učenje i razvoj (CLDM) 	 Тренинги омӯзишӣ ва идоракунии сертификатсия (CLDM)


Ne možete biti autorizirani 	 Шумо наметавонед иҷозат пайдо кунед


Naš tim za proizvodnju hemikalija, sastavljen od više od 50 naučnika u našim zemljama, prevazilazi očekivanja čak i na najzahtevnijim projektima. Rad u najsavremenijim laboratorijama opremljenim najnovijim procesima i analitičkim instrumentima. 	 Гурӯҳи таҳияи химияи мо, ки аз олимони 50 дар мамлакатҳои мо бештар аз он иборат аст, интизорӣ аз ҳатто лоиҳаҳои душвортарини он зиёдтар аст. Кор дар лабораторияҳои замонавӣ бо таҷҳизоти охирин ва абзорҳои таҳлилӣ таҷҳизонида шудааст.


a onda svojima bahato odlazio." 	 Он гоҳ хиромон назди касонаш рафтааст.


Teško tebi i teško, 	 Вой бар ту, пас вой бар ту!


Uistinu! Oni koji ne vjeruju i odvraćaju od puta Allahovog i Mesdžidul-harama - onog kojeg smo ljudima učinili jednakog, mještaninu u njemu i posjetiocu. A ko u njemu zaželi ateizam zulmom - daćemo da on kuša od kazne bolne. 	 Онҳое, ки кофир шуданд ва мардумро аз роҳи Худо ва масҷидулҳаром, ки барои мардуми чӣ муқиму чӣ ғариб яксон аст, бозмедоранд ва низ ҳар киро дар он ҷо қасди каҷравӣ ё ситамкорӣ дошта бошад, азоби дардовар мечашонем.


I bojte se vatre koja je pripremljena za nevjernike, 	 Ва битарсед аз оташе, ки барои кофирон муҳайё шудааст!


Na vas će se ognjen plamen i rastopljeni mjed prolivati, i vi se nećete moći odbraniti – 	 Бар шумо шӯълае аз оташ фиристода шавад ё дуде низ пас бо ӯ муқобала натавонед кард.


Kavkaza 	 наздикшуда


On je Najbolji znalac onog šta o njemu govorite. 	 Худо аз он таънаҳо, ки ба он мезанед, огоҳтар аст.


Želite li da pošaljete izvještaj autorima? 	 Гузориши мушкилиро ба таҳиягарон мефиристед?


Uistinu! Allah je o onom šta radite Obaviješteni. 	 Аз Худо битарсед, ки Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!


Domena 	 Домен


Werner 	 кардаан


Primjenjivanje promjena 	 Татбиқкунии тағйирот


Tributiril-glicerid; Tributyroin; Tributiril-glicerid; tributiril-glicerid; FEMA 2223; Glicyklil-trisz-vaját; Glicerol-triszbutilát; Glicerol-tri-N-butirát 	 EnglishEspañolPortuguêsPусскийFrançaisDeutsch한국어العربيةItalianoNederlandsภาษาไทยTürkMelayuMagyarТоҷикӣ


Rhode Islanda 	 сохта


A ko uzme šejtana prijateljem mimo Allaha, pa doista je oštećen gubitkom očitim. 	 Ва ҳар кас, ки ба ҷои Худо шайтонро ба дӯстӣ қабул кунад, зиёне ошкор кардааст!


Sovjeti 	 боғ


LDH serija opreme tečni azot se zasniva na principu varijabilne adsorpcije pritiska. Visoke kvalitete ugljen molekularno sito koristi se kao adsorbens. Pod određenim pritiskom, azot se proizvodi iz zraka. 	 Psa оксиген Генератор Чин , Psa оксиген Генератор газ , Psa Генератор оксиген барои Torch , Psa Фабрикаи оксиген Генератор, Psa оксиген Генератор барои моҳӣ систернадор , Psa оксиген Генератор Нарх ,


Lozinke se ne podudaraju. 	 Паролҳо мувофиқат намекунанд.


oni koji molitvu obavljaju i dio od onoga što im Mi dajemo udjeljuju. 	 ҳамон касон, ки намоз мегузоранд ва аз он чӣ рӯзиашон додаем, садақа мекунанд.


O ljudi! Zaista je obećanje Allahovo Istina! 	 Эй мардум ваъдаи Худо ҳақ аст.


Kada oni rekoše: "Jusuf i brat njegov draži su našem ocu od nas, a nas je čitava skupina. 	 Он гоҳ, ки гуфтанд: «Юсуф ва бародараш назди падарамон маҳбубтар аз мо ҳастанд, ҳол он ки мо худ гурӯҳе нерӯмандем.


Nisu nikako isti slijepac i onaj koji vidi, 	 Нобинову бино баробар нестанд


Balboova 	 Баҳодур Файзулло


^Probajte Xbuntu bez instaliranja 	 ^Озмудани Xubuntu бе насб


Dio materijala: PP Šupljina br .: 1-više šupljina Dizajn softver: Pro-E, UG, CAD, SolidWorks 	 маводи Қисми: ПҲ Пуфак Не .: 1 ~ бисёрсоҳавӣ-пуфак нармафзор Design: Pro-E, UG, Канада, solidworks


Pogledaj datoteku 	 Намоиш додани файл


Bez imena 	 Бе ном


Opcije 	 Имконот


finansije 	 Афғонистон


O vjernici, ne prijateljujte sa nevjernicima umjesto s vjernicima! 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ба ҷои мӯъминон кофиронро ба дӯстӣ магиред.


i bili svjedoci onoga što su vjernicima radili! 	 ва бар он чӣ бар сари мӯъминон меоваранд, шоҳид буданд.


Na njima odjeća od svile zelene i brokata, a biće okićeni narukvicama od srebra, i napajaće ih Gospodar njihov pićem čistim. 	 Бар танашон ҷомаҳоест аз сундуси сабз ва истабрақ. Ва ба дастбандҳое аз нуқра зинат шудаанд ва онҳоро Парвардигорашон шароби пок бинӯшонад.


Reci: "Gospodar moj pobjeđuje istinom, On dobro zna i sve ono što je veoma skriveno." 	 Бигӯ: «Парвардигори ман илҳомбахши сухани ҳақ аст. Донои ғайбҳост!»


Opcije zanemarivanja 	 Имконоти филтр


I odabrao sam te Sebi: 	 Туро хоси Худ кардам.


(Faraon) reče: "Pa ko je Gospodar vaš, o Musa?" 	 Гуфт: «Эй Мӯсо, Парвардигори шумо кист?»


Neke datoteke su preostale za narezivanje 	 Якчанд файл барои сабткунӣ боқӣ мондааст


Uistinu, oni su bili narod zao, zato smo ih sve potopili. 	 Онон бад мардуме буданд ва Мо ҳамаро ғарқ сохтем,


Ignoriši buduće probleme ove vrste 	 Нодида гирифтани мушкилиҳои ояндаи ин намуд


I oni koji sastavljaju ono šta je Allah naredio da se sjedini, i plaše se Gospodara svog i boje zlog obračuna; 	 онон, ки он чиро Худо ба пайвастани он фармон дода, пайванд мекунанд ва аз Парвардигорашон метарсанд ва аз сахтии ҳисоби Худованд бимноканд;


Dodatak za privatnu komunikaciju za pidgin 	 Плагини паёмнависии маҳрамона барои пидҷин


Reče: "Kako će Allah oživiti ovo poslije smrti njegove?" 	 Гуфт: «Аз куҷо Худо ин мурдагонро зинда кунад?»


Slava neka je Njemu! 	 Пок аст.


Reći će drug njegov: "Gospodaru naš! Nisam ja uzrokovao da on prevrši, nego je bio u zabludi dalekoj." 	 Ҳамнишини ӯ гӯяд: «Эй Парвардигори мо, ман ӯро ба саркашӣ водор накардам, балки ӯ худ, сахт дар гумроҳӣ буд».


Jezikom Davuda i Isaa, sina Merjemina, prokleti su oni od sinova Israilovih koji nisu vjerovali – zato što su se bunili i uvijek granice zla prelazili: 	 Аз банӣ-Исроил онон, ки кофир шуданд, ба забони Довуд Ва Исо бинни Марям лаънат шуданд ва ин лаънат ҷазои исён ва таҷовузашон буд.


Matematički alat Dr.Geo 	 Абзори риёзии Dr.Geo


Misionarsko 	 ба шеваи


a što se onoga zida tiče – on je dvojice dječaka, siročadi iz grada, a pod njim je zakopano njihovo blago. 	 Аммо девор аз они ду писари ятим аз мардуми ин шаҳр буд, дар зераш ганҷе буд аз они писарон.


Sidro Y 	 Лангари Y


Komunikacijski alat sa ugrađenim whiteboardom 	 Абзори иртибот бо тахтаи сафеди дарунсохт


Southampton 	 нависандагон Тоҷикистон


surađivao američkim 	 накӯкорӣ


Specificirajte ime paketa u --file-bug režimu. Ovo je opcija ako je specificiran --pid. (Podrazumijeva se ako je ime paketa dano kao jedini argument.) 	 Муайян кардани номи баста дар ҳолати --file-bug. Агар --pid муайян карда бошад, ин ихтиёрӣ мебошад. (Агар ба номи баста танҳо як аргумент дода шавад, ба кор меояд.)


Eto tako ćemo Mi grješnike kazniti. 	 Ва осиёнро инчунин ҷазо медиҳем!


Čekaju li oni da se obistine prijetnje njene? 	 Оё ғайри натиҷаи амалҳоро интизоранд?


On vam pokazuje dokaze moći Svoje, pa koje od Allahovih dokaza ne priznajete? 	 Оёти худро бар шумо менамоёнад. Пас кадом як аз оёти Худоро инкор мекунед?


A vjernici i vjernice - oni su zaštitnici jedni drugima. 	 Мардони мӯъмин ва занони мӯъмин дӯстони якдигаранд.


I između vas je ko bude uzet, i od vas je ko bude vraćen dubokoj starosti, da ne zna - nakon znanja - ništa. 	 Баъзе аз шумо мемирандва баъзе ба солхӯрдагӣ бурда мешаванд, то он гоҳ ки ҳар чӣ омӯхтаанд, фаромӯш кунанд. Ва ту заминро хушкида мебинӣ.


Uistinu, ti, ti si blag, ispravan." 	 Ба ростӣ ту марде бурдбору хирадманд ҳастӣ».


Ova Knjiga je pouka za moje sljedbenike, a bilo je knjiga i za one koji su prije mene bili i nestali. 	 Дар ин китоб сухани касонест, ки бо ман ҳастанд ва сухане касоне, ки пеш аз ман будаанд».


I jedite ono što vam Allah daje, što je dozvoljeno i lijepo; i bojte se Allaha, u kojeg vjerujete. 	 Аз чизҳои ҳалолу покизае, ки Худо ба шумо рӯзӣ додааст, бихӯред ва аз Худое, ки ба Ӯ имон овардаед, битарсед.


i snašlo ih je ono što ih je snašlo 	 Ва фурӯ пӯшид он қавмро, ҳар чӣ бояд фурӯ пӯшад (сангборон кард).


Hvaljen neka je Allah, On je vrlo visoko iznad onih koje smatraju Njemu ravnim! 	 Ва аз ҳар ки барои Ӯ шарик карор медиҳанд, пок аст!


Kad ih ugleda iz mjesta dalekog, čuće ga pobješnjelog i pucketavog. 	 ки чун аз роҳи дур бубинадашон, ҷӯшишу хурӯшашро бишнаванд.


A Allah sve dobro zna! 	 Ва Худо бар ҳар чизе доност!


Allah će nas sastaviti, a Njemu je dolazište! 	 Худо моро дар як ҷо ҷамъ меоварад ва бозгашт ба сӯи Ӯст!»


Oni koji ne vjeruju govore: "Trebalo je da mu Kur'an bude objavljen čitav, i to odjednom!" 	 Кофирон гуфтанд: «Чаро ин Қуръон ба якбора бар ӯ нозил намешавад?»


A oni koji su džamiju sagradili da bi štetu nanijeli i nevjerovanje osnažili i razdor među vjernike unijeli, pripremajući je za onoga koji se protiv Allaha i Njegova Poslanika još prije borio – sigurno će se zaklinjati: "Mi smo samo najbolje željeli" – a Allah je svjedok da su oni pravi lažljivci. 	 Худо шоҳидӣ медиҳад: «Онҳое, ки масҷиде месозанд, то ба мӯъминон зиён расонанд ва миёнашон куфру ҷудои андозанд ва то барои касоне, ки мехоҳанд бо Худову паёмбараш ҷанг кунанд, камингоҳе бошад, он гоҳ савганд мехӯранд, ки моро қасде ҷуз некӯкорӣ набуда аст, дурӯғ мегӯянд».


Upitaj ih da li je teže njih stvoriti ili sve ostalo što smo stvorili? – Njih stvaramo od ljepljive ilovače. 	 Пас, аз кофирон бипурс, ки оё офариниши онҳо душвортар аст ё он чӣ Мо офаридаем. Мо онҳоро аз гиле часпанда офаридаем.


ikona 	 нишона


Tad reče njima poslanik Allahov: "Kamila Allahova i napajanje njeno!" 	 Паёмбари Худо ба онҳо гуфт, ки модашутури Худрро бо навбати оби ӯро бигузоред!


Neke gradove oko vas još davno smo uništili, a objasnili smo im bili na razne načine dokaze, ne bi li se pokajali. 	 Мо ҳамаи қарияҳоеро (деҳаҳоеро), ки атрофи шумо будаанд, ҳалок кардаем ва оётро гуногун баён кардем, шояд, ки бозгарданд.


A Mi smo poslali svakog poslanika zato da bi mu se, prema Allahovom naređenju, pokoravali. 	 Ҳеҷ паёмбареро нафиристодем, ҷуз он ки дигарон ба амри Худо бояд мутеъи фармони Ӯ шаванд.


London Amsterdam je drugi najpopularniji let put u Evropi sa preko 3 miliona putnika završetka putovanje na godišnjem nivou. trenutno, EasyJet djeluje 21 letove iz Londona do Amsterdama tjedno. Jedini put da je sve popularnija u Evropi je London to Dublin. 	 Яке аз аксари хатсайрҳои машҳур ба сафар дар Аврупо аст, ки аз Лондон ба Амстердам, сафар зуд бо зиёда аз 4 миллион мусофир ворид даҳшатангез ҳар сол. A хосият боло барои интиќоли аст, тавассути-Манш, Дар роҳи оҳан баланд суръати пайвастшавӣ ду пойтахтҳои Аврупо. Ин масир, ки дар кушода шуд 2018, боқӣ мемонад интихоби хуб барои касоне, ҷустуҷӯ барои сарфаи маблағ ва лаззат роҳати, ки сафар оҳан таъмин.


To je za ono što ste rukama svojim pripremili, jer Allah nije nepravedan robovima Svojim!" 	 Ин ба ҷазои корҳое буд, ки пеш аз ин карда будед ва Худо ба бандагонаш ситам кунанда нест,


Analiziranje „%s“ 	 Таҳлилкунии "%s"


Šifruj 	 Рамз гузоштан


Direktorij 	 Скан кардани ҷузвдон…


I budite poslušni Allahu i budite poslušni Poslaniku i oprezni budite! 	 Худову паёмбарашро итоъат кунед ва ҳазар кунед.


Indiana 	 Мушоҳида


Radna površina 	 Мизи корӣ


Uistinu, On, On je Oprosnik, Milosrdni. 	 Ӯст бахшояндаву меҳрубон!


Maryland 	 иллати


Brisanje diska 	 Холикунии диск


%s osobine 	 Хусусиятҳои %s


"Vama ne bilo prostrano!" – reći će oni – "vi ste nam ovo pripremili, a grozna li boravišta!" 	 Гӯянд: «На, хушомад шуморо набод. Шумо ин азобро пешопеш барои мо фиристода будед, чӣ бад ҷойгоҳест!»


Uslovi konkursa: 	 Оғози:


"a vi, o grješnici, danas se odvojite!" 	 Эй гуноҳкорон, имрӯз ҷудо шавед (аз мӯъминон)!


vladarom Cannanorea 	 Капитан


Ibuklin je kombinacija ibufena i paracetamol , odnosno kombinira osobine oba lijeka. Kada zubobolja, ovi lijekovi protiv bolova mogu uzeti čak i djeca za koje lijekovi su dostupni u obliku sirupa. 	 Ibuklin дар якҷоягӣ аст ibufena ва Парасетамол мутаносибан омехта хислатҳои ҳам маводи мухаддир. Вақте, ки дандон, ин painkillers иҷозат гиранд ва ҳатто кӯдакон , ки маводи мухаддир дар шакли маводіои дастрас мебошанд.


Šejh 	 Сӯҳроб»


Zatim bih dograbio one koji nisu vjerovali; pa kakvo je bilo odbijanje Moje! 	 Сипас онҳоеро, ки кофир шуданд, ба ҳалокат гирифтам. Уқубати Ман чӣ гуна буд?


I upitaj ih o gradu koji se nalazio pored mora kad su propise o suboti kršili: kada su im ribe, na oči njihove, dolazile dok su subotu svetkovali, a kad nisu svetkovali, one im nisu dolazile. 	 Он гоҳ ки дар рӯзи шанбе суннат мешикастанд. Зеро дар рӯзе, ки шанбе мекарданд, моҳиён ошкор бар рӯи об меомаданд ва рӯзе, ки шанбе намекарданд, намеомаданд.


I od znakova Njegovih je stvaranje nebesa i Zemlje i šta je po njima rasijao od živih bića. 	 Ва аз нишонаҳои қудрати Ӯ офариниши осмонҳову замин ва парокандани ҷунбандагон дар он дӯст.


Naučio sam da kada pravim male, održive promjene, stvari koje mogu nastaviti raditi, veća je vjerovatnoća da će se zadržati. 	 Ман фаҳмидам, ки вакте, ки ман дигаргунии хурд ва боаклона кунам, чизе, ки метавонад давом ёбад, онҳо осонтар ба оддат табдил меёбанд.


Sovjetska vojska 	 СССР


Nevjernici tvrde da neće biti oživljeni. 	 Кофирон пиндоштанд, ки онҳоро зинда намекунанд.


Naslov aktuelno 3 	 Июл


U većoj su časti kod Allaha oni koji vjeruju i koji se iseljavaju i koji se bore na Allahovu putu zalažući imetke svoje i živote svoje; oni će postići što žele. 	 Онон, ки имон оварданд ва муҳоҷират карданд ва дар роҳи Худо ба молу ҷони хеш ҷиҳод карданд, дар назди Худо дараҷаҳое азимтар доранд ва комёфтагонанд.


avgusta 24, 1991 ukrajinski parlament usvojio Zakon o nezavisnosti u kojoj je parlament proglasio Ukrajine kao Samostalna demokratska država. Ukrajina je unitarna država sastavljena od 24 provincija, jedan Autonomous Republic (Krim). 	 август 24, 1991 парлумони Украина санади Истиқлолият, ки дар он парлумони Украина ҳамчун эълон қабул давлати демократӣ мустақил. Украина як воҳиди давлатии иборат аст, 24 вилоят, як ҷумҳурӣ Мухтори (Қрим).


Ćirilični (_IBM-855) 	 Кириллӣ (_IBM-855)


Adresa je van opsega 	 Суроға аз ҳудуд берун аст


HD Graphics HTC Mobitel Tehnologija Softver Podrška serije Driver Nokia pravno tumačenje Procesor podrška za vozača Intel Samsung OS-TRGOVINA 64-bitni Windows CPU procesori Model uređaja Technology_Internet javne namjene upravitelj uređaja 	 OS-мағоза Technology_Internet 64-Windows каме Samsung коркардкунандагони Дастгирии Ронанда Силсилаи мудири абзор Intel тафсири ҳуқуқӣ Барнома модели дастгоҳ HTC Мақсади ҷамъиятии дастгирии ронанда пардозандаи Nokia Графикаи HD ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ технология Телефони мобилӣ


Zato vam je već došao donosilac radosnih vijesti i opominjač. A Allah nad svakom stvari ima moć. 	 Инак, он муждадиҳанда ва бимдиҳанда омадааст ва Худо бар ҳар чиз тавоност!


I doista su pleli spletku svoju, a kod Allaha je spletka njihova, makar spletka njihova bila (takva) da njome brda nestanu 	 Онон найрангҳои худ намуданд ва Худо аз найрангҳояшон огоҳ буд. Ҳарчанд, ки аз найрангҳояшор кӯҳ аз пой меафтод.


A kada im Knjiga od Allaha dolazi, koja priznaje kao istinitu Knjigu koju imaju oni – a još ranije su pomoć protiv mnogobožaca molili – i kada im dolazi ono što im je poznato, oni u to neće da vjeruju, i neka zato stigne nevjernike Allahovo prokletstvo! 	 Ва чун онҳоро аз ҷониби Худо китобе омад ва ӯро шинохтанд, ҳарчанд китобашро ҳам тасдиқ карда буд ва бо он ки з-он пеш хостори пирӯзи бар кофирон буданд, ба ӯ имон наёварданд, ки лаънати Худо бар кофирон буд!


I ti im sudi prema onome što Allah objavljuje i ne povodi se za prohtjevima njihovim, i ne odstupaj od Istine koja ti dolazi; svima vama smo zakon i pravac propisali. 	 Пас мувофиқи он чӣ Худо нозил кардааст, дар миёнашон ҳукм кун ва аз паи хоҳишҳояшон марав, то он чиро аз ҳақ бар ту нозил шудааст, тарк кунӣ. Барон ҳар гурӯҳе аз шумо шариъат ва равише ниҳодем.


I on izvrši smotru ptica, pa reče: "Zašto ne vidim pupavca, da nije odsutan? 	 Дар миёни мурғон ҷустуҷӯ кард ва гуфт: «Чаро ҳудҳудро намебинам. Оё аз ғоибшудагон аст?


Čolićev deseti 	 докториро


Korisni linkovi: 	 афзалиятҳо:


Allah onda posla jednog gavrana da kopa po zemlji da bi mu pokazao kako da zakopa mrtvo tijelo brata svoga. 	 Худо зоғеро фиристод то заминро бикобад ва ба ӯ биёмузад, ки чӣ гуна ҷасади бародари худ пинҳон созад.


Također sam shvatio da kada nešto žarko želite, možete uraditi bilo šta u periodu od 30 dana. 	 Боз ман фахмидам, ки агар ту чизеро бисёр сахт хохи, дар давоми 30 руз мумкин аст ки хамаашро ба даст ори.


Jezik: %s 	 Забон: %s


pp n e 	 димоға


Na divanima će gledati, 	 бар тахтҳо нишаста ва назора мекунанд.


_Širina: 	 _Бар:


_Izmijeni podatke... 	 _Таҳрир кардани маълумот…


Ključ nije uklonjen 	 Калид тоза нашуд


Kudame 	 Абӯзар


A Allahove su vojske nebesa i Zemlje i Allah je Znalac, Mudri - 	 Ва аз они Худост лашкарҳои осмонҳову замин ва Худо донову ҳаким аст!


Arsenal 	 накӯкоре будаас


A ostavi Mene i poricatelje, posjednike raskoši, i odgodi im malo. 	 Дурӯғбарорандагони соҳибнеъматро ба Ман бигузор. Ва андаке мӯҳлаташон деҳ.


koji je branio da se čine dobra djela i koji je nasilnik i podozriv bio, 	 он ки аз бахшиш бахилӣ кард ва таҷовузкор буд ва шак меовард,


i oni koji povjerene im amanete budu čuvali i obaveze svoje ispunjavali, 	 Ва касоне, ки амонатҳову аҳдхои худро риъоят мекунанд


Sigurno će vas skupiti za Dan kijameta u koji nema sumnje. A ko je istinitiji od Allaha riječju? 	 Ба таҳқиқ ҳамаи шуморо дар рӯзи қиёмат, ки ҳеҷ шакке дар он нест, гирд месварад ва чӣ касе аз Худо ба гуфтор ростгӯтар аст?


I obožavajte Allaha i ne pridružujte Mu ništa! A roditeljima dobročinstvo - i rodbini i siročadi i siromasima i komšiji bližem i komšiji strancu, i drugu uz bok i sinu puta, i onom šta posjeduju desnice vaše. 	 Худоро бипарастед ва ҳеҷ чиз шарики Ӯ масозед ва ба падару модар ва хешовандону ятимон ва бенавоёну ҳамсояи хешованд ва ҳамсояи бегона ва ёри мусоҳибу мусофири раҳгузар ва бандагони худ некӣ кунед.


Biće naroda kojima ćemo davati da uživaju, a koje će poslije snaći Naša kazna nesnosna!" 	 Ва умматҳое ҳастанд, ки онҳоро бархурдор месозем, он гоҳ дастхуши азоби дардовари Мо мешаванд».


da bi nezahvalnost pokazali prema onome što smo im Mi dali. Pa uživajte, ali, zbilja, znaćete! 	 то неъматро, ки ба онҳо додаем, ношукрӣ кунанд, Акнун мутаматтеъ (баҳраманд) шавед, ба зудӣ хоҳед донист!


Zar će kumiri, koje oni od zemlje prave, mrtve oživiti? 	 Оё дар замин худоёне интихобидаанд, ки мурдагонро аз гӯр бар мехезонанд?


vrati se Gospodaru svome zadovoljna, a i On tobom zadovoljan, 	 хушнуду писандида ба сӯи Парвардигорат бозгард


Zato, neka vas nikako ne obmane život Dunjaa, i neka vas nikako o Allahu ne obmane garur. 	 Зиндагии дунё фиребатон надиҳад ва низ шайтони фиребкор ба карами Худо фиребатон насозад.


Mi smo Nuha i Ibrahima poslali i nekima od potomaka njihovih vjerovjesništvo i objavu dali; neki od potomaka njihovih su na Pravome putu, a mnogi od njih su nevjernici. 	 Мо Нӯҳу Иброҳимро ба пайғамбарӣ фиристодем ва дар миёни фарзандонашон нубувват ва китоб ниҳодем. Баъзеяшон ҳидоятёфтагон, буданд, вале бештаринашон нофармонон.


Gotovo da se iznad njih nebesa raspuknu, a meleci slave sa hvalom Gospodara svog, i traže oprost za onog ko je na Zemlji. 	 Наздик аст, ки осмонҳо ба болои якдигар дар ҳам шикананд ва фариштагон ба ситоиши Парвардигорашон тасбеҳ мегӯянд ва барои сокинони замин бахшоиш металабанд.


Pa znaj da je samo On Bog - Allah, i traži oprost za grijeh svoj, i za vjernike i vjernice. 	 Пас бидон, ки ҳеҷ худое ҷуз Оллоҳ нест. Аз гуноҳи худ ва аз гуноҳи мардону занони мӯъмин бахшоиш бихоҳ.


Modul 3: Upravljanje programom Skype for Business Server 2015 Ovaj modul objašnjava kako upravljati i upravljati Skypeom za Business Server pomoću upravljačke ploče Skype za Business Server i Skype for Business Server Shell za upravljanje. Također opisuje kako stvoriti korisne Skype for Business skripte za automatizaciju procesa. Osim toga, objašnjava kako implementirati kontrolu pristupa uloga (RBAC) u programu Skype for Business i kako koristiti važne cmdlete i alate Test za otklanjanje poteškoća sa softverom Skype for Business. Lekcije 	 Module 8: Ба кор даровардани Skype барои бизнес 2015 Модули Интернети берунӣ ҷузъҳои дастрасии берунаро тасвир мекунад. Пас аз он, чӣ гуна ба танзим даровардани сиёсат ва амнияти дастрасии берунӣ, чӣ гуна ба танзим даровардани сертификатҳо ва чӣ тавр танзим кардани proxy-ро барқарор кунед. Ғайр аз ин, ин модул тасниф мекунад, ки чӣ тавр Skype барои тиҷорати мобилии 2015 барои мизоҷҳои мобилӣ танзим. Ниҳоят, он мефаҳмонад, ки чӣ тавр тарҳрезӣ ва танзим кардани федерация дар Skype барои Business Server.Lessons


I čak da im Mi spustimo meleke, i da im govore mrtvi, i da prikupimo protiv njih svaku stvar sučelice, ne bi vjerovali, osim ako bi Allah htio. 	 Ва агар мо фариштагонро бар онҳо нозил карда будем ва мурдагон бо онҳо сухан мегуфтанд ва ҳар чизеро даста-даста казди онон гирд меовардем, боз ҳам имон намеоварданд, магар ин ки Худо бихоҳад.


Poricao je narod Lutov opomene. 	 Қавми Лут бимдиҳандагонро такзиб карданд.


Allah će reći: "Ovo je Dan (kad) će koristiti istinitima istinitost njihova. 	 Худо гуфт: «Ин рӯзест, ки ростгуёнро ростии гуфторашон нафъ диҳад. Аз они онҳост биҳиштҳое, ки дар он наҳрҳо ҷорист.


"Izlazite iz njega svi" – reče On – "jedni drugima ćete neprijatelji biti!" 	 Гуфт: «Ҳамагӣ аз он ҷо поин равед, душманони якдигар!


Kad te vide, rugaju ti se: "Je li ovo onaj kojeg je Allah kao poslanika poslao? 	 Чун туро диданд, масхараат карданд, ки оё ин аст он паёмбаре, ки Худо бар мо фиристода аст?


više se ne koristi 	 дигар истифода намешавад


Telefon kompanije 	 Ширкат


A šta ti znaš – možda je Smak svijeta blizu! 	 Ва ту чӣ медонӣ? Шояд қиёмат наздик бошад.


Jasno je da ste nevjernici, a tvrdili ste da ste vjernici." 	 Пас аз имон кофир шудаед.


DARPA 	 АРПА


Opcije učitavanja 	 Боргирии имконот


I bojte se Allaha i znajte da ćete pred Njega stati. 	 Ва барои хеш аз пеш чизе фиристед ва аз Худо битарсед ва бидонед, ки ба назди Ӯ хоҳед рафт.


Mobitel procesori Podrška serije Driver Technology_Internet HTC pravno tumačenje CPU Procesor podrška za vozača Samsung javne namjene 64-bitni Windows Nokia HD Graphics upravitelj uređaja Intel Tehnologija OS-TRGOVINA Softver Model uređaja 	 дастгирии ронанда 64-Windows каме ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ OS-мағоза мудири абзор Intel HTC Дастгирии Ронанда Силсилаи Графикаи HD Nokia Samsung технология модели дастгоҳ тафсири ҳуқуқӣ Барнома Телефони мобилӣ пардозандаи Technology_Internet Мақсади ҷамъиятии коркардкунандагони


Istanbul 	 Бознигаред


Instaliranje datoteke 	 Насбкунии файл


Kalendar Evolucije 	 Тақвими Evolution


Pa saznaćete ko su sljedbenici ravnog puta i ko se upućuje." 	 Ба зудӣ хоҳед донист, онҳо, ки ба роҳи рост мераванд ва онҳо, ки ҳидоят ёфтаанд, чӣ касоне ҳастанд».


Prosječna maksimalna temperatura vode — 25.6°C fiksni Avgust. Prosječna minimalna temperatura vode — 13.4°C fiksni Februar. 	 Миёна ҳадди ҳарорати об — 25.4°C собит Август. Миёнаи ҳадди ақали Ҳарорати об — 13.4°C собит Феврал.


A Kur'an smo učinili lahkim, na jeziku tvome, da bi oni pouku primili, 	 Мо адои сухани худ бар забони ту осон кардем, бошад, ки панд гиранд!


Zato se strpi. Uistinu, ishod je za bogobojazne. 	 Пас сабр кун, зеро оқибати нек аз они парҳезгорон аст!


"Pa daj ga, ako istinu govoriš!" – reče faraon. 	 Гуфт; Агар рост мегӯӣ, онро биёвар».


carstvo 	 1553 Вологда баҳрнаварди


Reče: "Tako. Rekao je Gospodar tvoj: 'To je Meni lahko, i već sam te stvorio ranije, a nisi bio ništa." 	 Гуфт: «Парвардигорат инчунин гуфтааст: «Ин барои Ман осон аст ва туро, ки пеш аз ин чизе набудаӣ, биёфаридаам».


pa će i oni i onî koji su ih u zabludu doveli u nj biti bačeni, 	 Онҳо ва кофиронро сармагун дар ҷаҳаннам андозанд


Reci: "Allah!" 	 Бигӯ: «Оллоҳ».


Ovo je stvaranje Allahovo. 	 Ин офариниши Худост.


I kad se steone kamile napuste, 	 ва чун шутурони ҳомила ба ҳоли худ гузошта шаванд


Email adresa 	 Суроғаи почтаи электронӣ


"Ja se ne bojim onih koje vi Njemu ravnim smatrate, biće samo ono što Gospodar moj bude htio. 	 Ман аз он чизе, ки шарики Ӯ меҳисобед, наметарсам. Магар он ки Парвардигори ман чизеро бихоҳад.


Ako bi našli utočište ili pećine ili skrovište, sigurno bi mu se okrenuli i oni bi odjurili. 	 Агар паноҳгоҳ ё ғор ё ниҳонгоҳе меёфтанд, шитобон ба он ҷо рӯй меоварданд.


GIMP uređivač slika 	 Муҳаррири тасвирҳои GIMP


Parley 	 Мубоҳиса


Superman 	 of Newbury аст


/ na %s 	 / дар %s


Vrijeme%Id%d 	 Вақт%Id%d


i koji molitve svoje na vrijeme obavljaju – 	 ва онон, ки бар намозҳои худ давомдиҳандаанд,


I doista smo ti objavili ajete jasne, a u njih neće vjerovati samo grješnici. 	 Бе шакк бар ту оёте равшан нозил кардем. Ба ҷуз фосиқон касе мункири онҳо нахоҳад шуд.


Da li želite da narežete više od prijavljenog kapaciteta diska? 	 Шумо мехоҳед, ки зиёда аз ҳаҷми гузоришдодашудаи диск сабт кунед?


On, On je Oprosnik, Milosrdni. 	 Зеро бахшояндаву меҳрубон аст!


Neispravan vremenski opseg 	 Диапазони вақт беэътибор аст


A kada ga čitamo, ti prati čitanje njegovo, 	 Чун хондемаш, ту он хонданро пайравӣ кун,


rekoše: "Ne boj se! Uistinu, mi ćemo te obradovati dječakom, znalcem." 	 Гуфтанд: «Матарс, мо туро ба писаре доно мужда (хушхабар) медиҳем».


POVEZIVANJE EKONOMIJA RADI JAČEG RASTA – u Sarajevu je od 7.do 9. maja održan Godišnji sastanak i poslovni forum EBRD-a 2019 – Planinarski Savez Crne Gore 	 ба нақл дар бораи Twitter ангушт занед (дар равзанаи ҷадид боз мешавад)


Allah zna tajne nebesa i Zemlje i Njemu se sve vraća, zato se samo Njemu klanjaj i samo se u Njega uzdaj! A Gospodar tvoj motri na ono što radite. 	 Ва аз они Худост ниҳони осмонҳову замин ва ба Ӯ бозгардонда мешавад ҳамаи корҳо. Ӯро бипараст ва бар Ӯ таваккал кун, ки Парвардирорат аз он чӣ ба ҷой меоваред, ғофил нест!


džematu zajednici 	 Аз улфатон


Ko radi dobro - pa za dušu je njegovu, a ko čini zlo - pa protiv nje je; i nije Gospodar tvoj nikako zalim robovima. 	 Ҳар кас, ки коре шоиста кунад, ба фоидаи худи ӯст ва ҳар кӣ бад кунад, ба зиёни ӯст. Ва Парвардигори ту ба бандагон зулм раво намедорад.


Da uradite ovo morate biti potvrđeni. 	 Барои иҷро кардани ин амал шумо бояд ворид шавед.


Jedino vam zabranjuje lešinu i krv i meso svinje, i ono nad čim je zazvano drugo ime, a ne Allahovo. Pa ko bude natjeran, bez želje i pretjerivanja, tad mu nije grijeh. 	 Ҷуз ин нест, ки мурдору хунро ва гӯшти хукро ва он чиро, ки ба ҳангоми забҳ номи ғайри Худо бар он бихонанд, бар шумо ҳаром кард.


Otvori slike u novom prozoru 	 Ғунҷидани тасвир ба равзана


Doista smo bili u nemaru prema ovom, štaviše, bili smo zalimi." 	 Балки ситамкор будем!»


Zar ne putuju po Zemlji pa gledaju kakav je bio kraj onih prije njih, a bili su jači od njih u sili? 	 Оё дар замин намегарданд, то бубинанд, ки оқибати мардуме, ки пеш аз онҳо будаанд ва нерӯе бештар доштаанд, ба куҷо кашид?


Oni od tebe traže da ih kazna što prije stigne, i Allah će ispuniti prijetnju Svoju; samo jedan dan u Gospodara tvoga traje koliko hiljadu godina, po vašem računanju. 	 Аз ту ба шитоб азоб металабанд ва Худо ҳаргиз ваъдаи худро хилоф намекунад. Ва як рӯз аз рӯзҳои Парвардигори ту баробар бо ҳазор сол аст, аз он солҳое, ки мешумуред.


I objavismo majci Musaovoj: "Zadoji ga, pa kad se za njega uplašiš, tad ga baci u rijeku, i ne plaši se, niti tuguj. Uistinu, Mi ćemo ti ga vratiti i učiniti ga (jednim) od izaslanika." 	 Ва ба модари Мӯсо ваҳй кардем, ки шираш бидеҳ ва агар бар ӯ бимнок шудӣ ӯро ба дарё бияндоз ва матарс ва ғамгин машав, ӯро ба ту бозмегардонем ва дар шумори паёмбаронаш меоварем.


Ma gdje se našli, biće poniženi, ako se ne stave pod Allahovu zaštitu i zaštitu muslimana, i zaslužiće Allahovu srdžbu i snaći će ih bijeda, zato što u Allahove dokaze ne vjeruju i što su, ni krive ni dužne, vjerovjesnike ubijali, i zato što protiv Boga ustaju i što u zlu svaku mjeru prekoračuju. 	 Ҳ, ар ҷо, ки бошанд, мӯҳри хори бар онҳо зада шуда аст, магар он ки дар амони Худо ва дар амони мардум бошанд. Ва бо хашми Худо қарин шудаанд ва мӯҳри бадбахтӣ бар онҳо ниҳодаанд, зеро ба оёти Худо кофир шуданд ва паёмбаронро ба ноҳақ, куштанд.


kurejški sokol 	 менамоя


A govore: "Kad će ovo obećanje, ako istinu govorite?" 	 Мегӯянд: «Агар рост мегӯед, он ваъдаи қиёмат чӣ вақт хоҳад буд?»


I ne postoji ništa čije riznice ne posjedujemo, a od toga Mi dajemo samo onoliko koliko je potrebno. 	 Ҳар чӣ ҳаст, хазинаҳои он назди Мост ва Мо ҷуз ба андозае муъайян онро намефиристем.


dobija 	 дзюдо 2009


A svetiš nam se samo što mi vjerujemo u znakove Gospodara našeg, pošto su nam došli. Gospodaru naš! 	 Хашм бар мо мегирӣ, ба; рои оя ки чун нишонаҳои Парвардигорамон бар мо ошкор шуд, ба онҳо имон овардем.


aMule daljinski upravljač 	 Идоракунии дурдасти aMule


vječno će u njima boraviti i neće poželjeti da ih nečim drugim zamijene. 	 Дар он ҷо ҷовидонанд ва ҳаргиз ҳаваси кӯчидан накунанд.


Rita Hayworth 	 Humphrey Bogart нақш


ostrva 	 ИКАО


Stvaranje nebesa i Zemlje, smjena noći i dana, lađa koja morem plovi s korisnim tovarom za ljude, kiša koju Allah pušta s neba pa tako u život vraća zemlju nakon mrtvila njezina – po kojoj je rasijao svakojaka živa bića, promjena vjetrova, oblaci koji između neba i Zemlje lebde – doista su dokazi za one koji imaju pameti. 	 Дар офариниши осмонҳову замин ва дар омадушуди шабу рӯз ва дар киштиҳое, ки дар дарё мераванд ва сабаби нафъи мардуманд ва дар бороне, ки Худо аз осмон фурӯ мефиристад то замини мурдаро ба он зинда созад ва ҷунбандагонро дар он пароканда кунад ва дар ҳаракати бодҳо ва абрҳои ромшуда миёни замину осмон, барои хирадмандоне, ки дармеёбанд, нишонаҳост!


_Horizontalni raspored 	 _Тарҳбандии уфуқӣ


Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Švicarska, Travel Europe 0 	 Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Бритониё, Аврупо Travel 0


A oni kojima se, pored Njega, klanjate ne posjeduju ništa. 	 Фармонравоӣ аз они Ӯст. Чизҳоеро, ки ғайри Ӯ ба худоӣ мехонед, молики пӯсти миёни донаи хурмое ҳам нестанд.


Uklonjeni paketi 	 Бастаҳои тозашуда


Surovi L-epinefrin HCL (55-31-2) HPLC≥98% _ AASraw 	 L-Epinephrine HCL (55-31-2) Маблағи калонсолон


Kad reče Allah: "O Isa! Ja sam Taj koji će ti smrt dati i Sebi te uzvisiti i Koji će te očistiti od onih koji ne vjeruju, i Koji će učiniti (da) oni koji te slijede budu nad onima koji ne vjeruju do Dana kijameta. 	 Он гоҳ Худо гуфт: «Эй Исо, ман туро мемиронам ва ба сӯи худ бармеоварам ва аз кофирон дур месозам ва то рӯзи қиёмат ононро, ки ба ту паиравӣ кунанд, болои кофирон қарор хоҳам дод.


vatra će im lica pržiti i iskeženih zuba će u njemu ostati. 	 Оташ чеҳраҳояшонро месӯзонад ва дар дӯзах туршрӯянд.


i kada se Džehennem svakome ko vidi bude ukazao, 	 ва ҷаҳаннамро ба ҳар кӣ мебинад нишон диҳанд,


Voljela bi grupa sljedbenika Knjige da vas zavedu. A ne zavode, izuzev duše svoje, a ne opažaju. 	 Гурӯҳе аз аҳли китоб дӯст доранд, ки шуморо гумроҳ кунанд ва ҳол он ки намедонанд, кн танҳо худро гумроҳ мекунанд!


istočnoslavenska 	 дар ҳайати


Reče: "Gospodaru moj! Uistinu, ja tražim zaštitu u Tebe da Te ne upitam ono o čemu ja nemam znanje. I ako mi ne oprostiš i ne smiluješ mi se, biću od gubitnika." 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, паноҳ мебарам ба Ту, агар аз сари ноогоҳӣ чизе бихоҳам ва агар маро набахшоӣ ва ба ман раҳмат наёварӣ, аз зиёнкардагон хоҳам буд».


Autorsko pravo %s 	 Ҳуқуқи муаллиф %s


To zbog onog šta su pripravile ruke vaše i što Allah nije nikako zalim robovima. 	 Ин ба ҷазои корҳое буд, ки пеш аз ин карда будед ва Худо ба бандагонаш ситам кунанда нест,


Australija 	 амирони Сомониён


A dovoljno je (što je) Gospodar tvoj o grijesima robova Svojih Obaviješteni, Vidilac. 	 Ва Парвардигори ту огоҳӣ ёфтан ва дидани гуноҳони бандагонашро кофист.


Nema dovoljno prostora na disku (%s dostupno za %s) 	 Дар диск фазои кофӣ дастрас нест (%s барои %s дастрас аст)


A šejtan je prema čovjeku dezerter. 	 Ва ин шайтон ҳамеша одамиро хору танҳо мегузорад.


OBN pod direktnom 	 Италия Юнон


On vas vidi, on i vojske njegove, odakle vi njih ne vidite. 	 Ӯ ва қабилааш аз ҷое, ки онҳоро намебинед, шуморо мебинанд.


EU je predložila da uložiti 1 milijardu € u vozovima za jačanje evropske travel, Ova investicija će se kombinirati s javnim i privatnim finansiranje. sveukupno, ukupne investicije će premašiti 4,5 milijardi €. Investicija će doći kroz grupu sredstava pod nazivom Connecting Europe Facility. Ukratko, sredstva će… 	 Иттиҳоди Аврупо пешниҳод кард, ки ба сармоягузорӣ 1 миллиард € дар қатораҳо густариш сафар Аврупо, Ин сармоягузорӣ бо маблағгузории давлатӣ ва хусусӣ хоҳад шуд муттаьид. тамоман, ҳаҷми умумии сармоягузориҳо бештар хоҳад 4,5 млрд €. Дар сармоягузорӣ хоҳад тавассути як гурӯҳи маблағгузорӣ даъват Connecting Фонди Аврупо меояд. Кӯтоҳаш, маблаѓгузории хоҳад…


Rekoše: "Svakako. 	 Гуфтанд: «Оре, гувоҳӣ медиҳем».


I svi će prikriti tugu kad vide da će kažnjeni biti, a Mi ćemo na vratove nevjernika sindžire staviti; zar će biti kažnjeni drukčije nego prema onome kako su radili? 	 Ва Мо гулҳоро бар гардани кофирон бигузорем. Оё на чунин аст, ки дар баробари амалҳояшон ҷазо дода мешаванд?


Kaiserslautern 	 ҷамоат


Reproduciraj muziku 	 Пахш кардани мусиқӣ


I od znakova Njegovih je što postoji nebo i Zemlja po naredbi Njegovoj. 	 Ва аз нишонаҳои қудрати Ӯст, ки осмону замин ба фармони Ӯ барпой истодаанд.


Novi dokument 	 Ҳуҷҷати нав


do roka određenoga?! 	 то замоне муъайян?


LISTA NUMERA 	 ФЕҲРИСТИ ПАХШ


Hā Mīm 	 Ҳо, мим.


I da smo mi mislili da ljudi i džinni neće o Allahu govoriti laž, 	 Ва мо мепиндоштем, ки одамиву ҷин дар бораи Худо дурӯғ намегӯянд.


Njemu hvala u prvom i drugom, a Njegova je presuda, i Njemu se vraćate. 	 Сано (шукр) хоси Ӯст, чӣ дар ин ҷаҳон ва чӣ дар ҷаҳони дигар. Ва фармон фармони Ӯст.


na Dan kada će se u Rog puhnuti. Toga dana ćemo nevjernike modre sakupiti 	 Рӯзе, ки дар сур дамида шавад ва гунаҳкоронро дар он рӯз кабудчашм гирд меоварем.


"Mogao si" – reče Musa – "uzeti za to nagradu." 	 Деворро рост кард. Мӯсо гуфт: «Кош дар баробари ин кор музде мехостӣ».


i da bi vjernike očistio, a nevjernike uništio. 	 ва то мӯъминонро покиза гардонад ва кофиронро нобуд созад.


Zatim smo im obistinili obećanje, te spasavali njih i koga smo htjeli, a uništavali razuzdane. 	 Сипас ҳар ваъдае, ки ба онҳо додем, баровардем ва онҳову ҳар касро, ки хостем, раҳонидем ва аз ҳад гузарандагонро ҳалок кардем.


I ne zakidajte ljudima stvari njihove, i ne činite fesad na Zemlji, nakon sređivanja njenog. To je bolje za vas, ako ste vjernici. 	 Паймонаву тарозуро расо адо кунед ва ба мардум кам мафурӯшед ва аз он пас, ки замин ба салоҳ омадааст, дар он фасод макунед, ки агар имон овардаед, ин бароятон беҳтар аст!


Onoga koji se pokorava Allahu i Poslaniku Njegovu On će u džennetske bašče, kroz koje teku rijeke, uvesti, a onoga ko leđa okrene, patnjom nesnosnom će kazniti. 	 Ва ҳар кӣ ба Худову паёмбараш итоъат кунад, ӯро ба биҳиштҳое дохил мекунад, ки дар он наҳрҳо равон аст. Ва ҳар кӣ сар бартобад, ба азобе дардовараш азоб мекунад.


Probudi se u jutro 	 Бедоршавӣ дар субҳ


август 2016. – Institut za evropske studije 	 Архивҳо October 2016


Zna Allah da ćete ih vi spominjati, međutim ne obećavajte im potajno, izuzev da govorite govor pristojan. 	 Зеро Худо медонад, ки аз онҳо ба зудӣ ёд хоҳед кард.


Calais 	 тарзи рафтор


bistrim i prijatnim onima koji budu pili, 	 сафед асту нӯшандагонашро лаззатбахш,


u rukama pisārā 	 ба дасти котибоне,


3) Armodafinil poboljšava memoriju. Armodafinil je analogni za modafinil. Poboljšava dugoročnu epizodičnu memoriju i promoviše budnost kod pacijenata sa prekomernom zaspanošću od opstruktivne apneje pri spavanju i poremećaja rada u smenama. 	 7) Фенилпиракетам / фенотропил ҳушдорро беҳтар мекунад. Механизмҳои fenylpiracetam / phenotropil клиникӣ тоза нестанд, вале бояд ба дигар маводи нашъадор дар оилаи итолиявӣ монанд бошанд.


Mi smo od sinova Israilovih zavjet uzeli i poslanike im slali. 	 Мо аз банӣ-Исроил паймон гирифтем ва паёмбароне барояшон фиристодем.


Ti javno ispovijedaj ono što ti se naređuje i mnogobožaca se okani, 	 Ба ҳар чӣ амр шудаӣ, сареҳу баланд бигӯ ва аз мушрикон рӯйгардон бош!


Onima koji su prema salatu svom nemarni, 	 ки дар намози худ саҳл ангоранд (дар ғафлатанд),


Zar ne vidite kako je Allah sedam nebesa, jedno iznad drugog, stvorio, 	 Оё намебинед, ки чӣ гуна Худо ҳафт осмони табақа-табақаро биёфарид?


Planine noći galaksije i zvjezdano nebo fotografija 4608 x 3456 piksela, bez vodenog žiga, 15.6 MB, JPEG 	 Тақсимоти шабона аз галактика ва ситораҳои осмонӣ 4608 x 3456 пикселҳо, бе зикри, 15.6 MB, JPEG


Pa jesu li sigurni stanovnici gradova da im neće doći sila Naša noću, (dok) oni budu spavali? 	 Оё мардуми деҳаҳо бепарвоанд, аз ин ки азоби мо шабҳангом, ки ба хоб рафтаанд, бар сари онҳо биёяд?


Objava Knjige je od Allaha, Moćnog, Mudrog. 	 Нозил шудани ин китоб аз ҷониби Худои пирӯзманди ҳаким аст.


da bi na Sudnjem danu nosili čitavo breme svoje i dio bremena onih koje su, a da oni nisu bili svjesni, u zabludu doveli. 	 То дар рӯзи қиёмат ҳамаи бори гуноҳи хеш ва бори гуноҳи касонеро, ки ба нодонӣ гумроҳашон карда буданд, бардоранд.


Tad će reći: "Ko će nas povratiti?" 	 Хоҳанд гуфт: «Чӣ касе моро бозмегардонад?»


A ako bude od poricatelja zabludjelih, 	 Ва аммо агар, аз такзибкунандагони (дурӯғ барорандагони) гумроҳ бошад,


A to su granice Allahove, objašnjava ih ljudima koji znaju. 	 Инҳо ҳудуди Худост, ки барои мардуме доно баён мекунад.


Završni datum 	 Санаи анҷом


Ustavnog suda 	 Суди Конститутсионии Ҷумҳурии


Ko od vas počini razvrat otvoren, uvećaće joj se kazna dvostruko; a to je Allahu lahko. 	 Худо азоби ӯро ду баробар мекунад. Ва ин бар Худо осон аст.


Učesnik Scientix radionice u Briselu oktobra 2016. godine. 	 15 январи соли 2019


i postanu prašina razasuta, 	 ва чун ғуборе пароканда гарданд,


Dozvoljava izbor proizvoljnih dodataka za Brasero 	 Интихоб кардани плагинҳо барои Brasero


Šta biste željeli da uradite? Vaše mogućnosti su: 	 Шумо мехоҳед чӣ кор кунед? Имконот зерин аст:


Na Dan kad dođe ostvarenje njeno, govoriće oni koji su je zaboravili ranije: "Doista su poslanici Gospodara našeg donosili Istinu. 	 Рӯзе, ки натиҷаи аъмол падидор шавад, касоне, ки он рӯзро аз ёд бурда буданд, мегӯянд: «Паёмбарони Парвардигори мо ба хақ омаданд.


Jedino će održavati mesdžide Allahove onaj ko vjeruje u Allaha i Dan posljednji i obavlja salat i daje zekat, i ne boji se, izuzev Allaha. 	 Масҷидҳои Худоро касоне иморат мекунанд, ки ба Худо ва рӯзи қиёмат имон овардаанд ва намоз мегузоранд ва закот медиҳанд ва аз ғайри Худо наметарсанд.


To su, uistinu, dokazi za narod koji vjeruje. 	 Ва дар ин барои мӯъминон ибратҳост.


Nema dostupnog opisa 	 Ягон тавсиф дастрас нест


I uzimaju mimo Njega bogove, ne stvaraju ništa, a oni bivaju stvarani, i ne vladaju za duše svoje štetom niti korišću, i ne vladaju smrću niti životom, a ni proživljenjem. 	 Ғайри Ӯ худоёне дигар гирифтанд, ки ҳеҷ чиз намеофаринанд, ва худ махлуқанд. На молики зиёни худ ҳастанд ва на нафъи худ ва молики маргу зиндагӣ ва қиёмат нестанд.


Zar vam je čudno što vam pouka od Gospodara vašeg dolazi po čovjeku, jednom od vas, da vas opominje? 	 Оё аз ин, ки бар марде аз худатон аз ҷониби Пар-вардигоратон ваҳй нозил шудааст, то шуморо битарсонад, таъаҷҷуб мекунед?


Računa italijanske fiskalne kodove 	 Рамзҳои молиявии итолиёвиро ҳисоб мекунад


I On je Taj koji čini za vas noć pokrivkom, a san odmorom, i čini dan proživljenjem. 	 Ӯст, ки шабро пӯшиши шумо кард ва хобро оромишатон ва рӯзро замони бархостанатон.


I pošto ih je snabdio potrepštinom njihovom, reče: "Dovedite mi brata vašeg, od oca vašeg. Zar ne vidite da ja dajem po mjeri i da sam ja najbolji od uslužitelja? 	 Чун борҳояшонро муҳайё сохт, гуфт: «Бародари падариятонро низ назди ман биёваред, оё намебинед, ки паймонаро комил адо мекунам ва беҳтарин мизбонам?


_Ostale akcije 	 _Амалҳои дигар


I ako budete vjerovali i bojali se, daće vam nagrade vaše i neće vas pitati za imetke vaše. 	 Ва агар имон биёваред ва парҳезгорӣ кунед, Худо мукофотҳоятонро хоҳад дод. Ва аз шумо молҳоятонро наметалабад.


Rosen 	 силсилафилм


A kad bi vjerovali sljedbenici Knjige, sigurno bi za njih bilo bolje. 	 Агар аҳли китоб низ имон биёваранд, барояшон беҳтар аст.


Tako su govorili oni prije njih - poput riječi njihove: slična su srca njihova. 	 Пешиниёнашон низ чунин суханоне мегуфтанд. Дилҳошон ҳамонанди якдигар аст.


март 2019. – Institut za evropske studije 	 моҳ: март 2019


Onaj koji je Zemlju prebivalištem učinio i kroz nju rijeke proveo i na njoj brda nepomična postavio i dva mora pregradio. – Zar pored Allaha postoji drugi bog? 	 Ё он ки заминро оромгоҳ сохт ва дар он рӯдҳо пайдо кард, кӯҳҳо ва миёни ду даре монеъе қарор дод, Оё бо вуҷуди Оллоҳ худои дигаре ҳаст?


Ukljonjen povjerljivi ključ 	 Калиди боэътимоди тозашуда


kada bližnji neće bližnjega ništa pitati, 	 ва ҳеҷ хешованде аз ҳоли хешованди худ напурсад,


A šta utrošite od dobrog, pa uistinu, Allah je o tome Znalac. 	 Ва ҳар моле, ки хайр мекунед, Худо ба он огоҳ аст!


I nismo u grad poslali nijednog opominjača, a da nisu rekli raskalašnici njegovi: "Uistinu, mi smo u ono s čim ste poslani - nevjernici." 	 Мо кадом бимдиҳандае ба деҳае фиристодем, тавонгарони бо айшу ишраташ гуфтанд: «Мо ба он чӣ шуморо ба он фиристодаанд, имон намеоварем».


Konvertuje između X509 i PKCS12 certifikata 	 Дар байни гувоҳиномаҳои X509 ва PKCS12 табдил медиҳад


Pa pošto izaslanici dođoše porodici Lutovoj, 	 Чун расулон назди хонадони Лут омаданд,


A Allah će, ako hoće, srce tvoje učiniti nepokolebljivim. 	 Агар Худо бихоҳад, бар дили ту мӯҳр мениҳад.


Sinteza i antitumorska procena aktivnosti natrijumovih i oksimskih jedinjenja steroidne sumporne kiseline sa antitumornom aktivnošću. 	 Синтез ва экитомор оид ба баҳодиҳии фаъолияти коғази карбогидридии steroidal sodium and oxime бо фаъолияти зидди antitumor.


To što ste neke palme posjekli ili ih da uspravno stoje ostavili – Allahovom voljom ste učinili, i zato da On nevjernike ponizi. 	 Ҳар дарахти хурмоерр, ки буридед, ё онро бар решааш боқӣ гузоридед,, ба фармони Худо бувад, то нофармонон хор гарданд.


suri 	 Маҷлиси


Vučedolskoj kulturnoj grupi 	 дарғотҳои дигарро


A onaj ko se bori – bori se samo za sebe, jer Allah sigurno može bez svih svjetova biti. 	 Ҳар кӣ чиҳод кунад, ба нафъи худ кардааст, зеро Худо аз ҳамаи ҷаҳониён беэҳтиёҷ аст.


Tad mu zaželiše spletku, pa njih učinismo donjima. 	 Хостанд то бадандешӣ кунанд, Мо низ онҳоро зердаст (хору мағлуб) гардонидем.


narodnim pričama Marija Terezija 	 Марсел


Grafički uređivač naredbi za Code_Aster 	 Муҳаррири фармони графикӣ барои Code_Aster.


Rekoše: "Gospodar naš zna. Uistinu, mi smo vama izaslanici, 	 Гуфтанд: «Парвардигори мо медонад, ки мо ба сӯи шумо фиристода шудаем.


U 1975-u, William Suggs i James Corey su razvili piridinijum hlorohromat. Primenjuje se za oksidaciju sekundarnih alkohola na ketone i primarne alkohole aldehidima. Piridinium hlorohromat se obično dobija kada se piridin dodaje u rastvor koncentrovane hlorovodonične i hromne kiseline. 	 Дар 1975, Вильям Сагсс ва Яъқуб Corey, хлори криминалиро pyridinium таҳия кардааст. Он барои оксидҳо дуюмро барои кетонҳо ва спиртҳои аввалия барои оксидҳо истифода мебарад. Pyridinium chlorochromate аст, одат даст вақте pyridine аст, ки ба ҳалли кислотаи ва chromic тамаркузи, илова шуда.


_Nareži... 	 _Сабт кардан…


Lam. 	 Лом.


Njihovo prebivalište biće Džehennem i oni iz njega neće naći spasa! 	 Маконашон дар ҷаҳаннам аст ва дар он ҷо роҳи гурезе нахоҳанд ёфт!


On im samo pušta do Dana kada će im oči ostati otvorene, 	 Азобашонро то он рӯз, ки чашмҳо дар он хира мемонад, ба дер мепартояд!


I doista smo spasili sinove Israilove od kazne prezrene, 	 Ва мо банӣ-Исроилро аз он азоби хоркунанда халос кардем.


Reci: "Putujte po svijetu, zatim pogledajte kako su završili oni koji su poslanike lažnim smatrali!" 	 Бигӯ: «Дар рӯи замин бигардед ва бингаред, ки поёни кори дурӯғбарорандагон чӣ гуна будааст».


I pošto im je donio znamenja Naša, oni su ih, odjednom, počeli ismijavati. 	 Чун оёти Моро бар онон арза дошт, ба ногоҳ ҳама аз он ба ханда афтоданд.


A Adu – njegova brata Huda. 	 Ва бар қавми Од бародарашон Ҳудро фиристодем.


Svetozara Gligorića 	 Носирҷон Асадович Маъсумӣ


I drugima od njih koji im se još nisu priključili; a On je Moćni, Mudri. 	 Ва бар гурӯҳе дигар аз онҳо, ки ҳанӯз ба онҳо напайвастаанд. Ва Ӯст Ғолибу ҳаким!


Pa objavljuje vam se, eto, od Gospodara vašeg jasan dokaz i uputstvo i milost; i ima li, onda, nepravednijeg od onoga koji Allahove dokaze ne priznaje i od njih se okreće? 	 Бар шумо низ аз ҷониби Парвардигоратон далели равшан ва ҳидояту раҳмат фаро расид. Пас чӣ касе ситамкортар аз он кас аст, ки оёти Худоро дурӯғ пиндошт ва аз онҳо рӯйгардон шуд?


Sjedinjenih Američkih Država 	 ин ҳавогард United States т


JanuarfebruarmaršaprilmajjunjuliavgustseptembaroktobarNovemeberdecembar 	 Маслињати Covid-19 қатораи Travel саноати Дар бораи сафар


Popunite izvještaj greškee o simptomu. (Podrazumijeva se ako je ime simptoma dano kao jedini argument.) 	 Фиристодани гузориши хатогӣ оид ба нишона. (Танҳо агар номи нишона танҳо ҳамчун аргумент дода шудааст, тааллуқ дорад.)


Ovo su dvojica protivnika, spore se o Gospodaru svom. 	 Ин ду гурӯҳ дар бораи Парвардигорашон ба хусумат бархостаанд.


Kongres 	 дар Гёттинген


Daje plodove svoje svake sezone s dozvolom Gospodara svog; a navodi Allah primjere ljudima, da bi se oni podsjetili. 	 Ба фармони Худо ҳар замон меваи худро медиҳад. Худо барои мардум мисолҳо меоварад, бошад, ки панд гиранд!


Proširi 	 Густариш додан


Kakva god vas bijeda zadesi, to je zbog grijehova koje ste zaradili, a On mnoge i oprosti. 	 Агар шуморо мусибате расад, ба хотири корҳоест, ки кардаед. Ва Худо бисёре аз гуноҳонро афв мекунад.


I nema od vas nijednog, a da neće njemu stići. Do Gospodara tvog je odluka izvršna. 	 Ва ҳеҷ як аз шумо нест, ки вориди ҷаҳаннам нашавад ва ин ҳукмест ҳатмӣ аз ҷониби Парвардигори ту,


_Jedinica: 	 _Воҳид:


Nije kod mene to što požurujete. 	 Он кӣ ба ин шитоб металабед, ба дасти ман нест.


Reci: "Oživiće ih ko ih je sazdao prvi put, a On je o svakom stvaranju Znalac, 	 Бигӯ: «Касе онҳоро зинда мекунад, ки аввалин бор офаридааст ва Ӯ ба ҳар офаринише доност.


Primorsko 	 факултети физика математикаи Донишкадаи давлатии


I ne budite kao ona koja je rasplela pređu svoju, nakon čvrste ispletenosti, uzimajući zakletve vaše smetnjom među vama - jer je zajednica veća od zajednice. 	 Ва монандн он зан, ки риштаеро, ки маҳкам тофта буд, аз ҳам кушуд ва қитъа-қитъа кард, мабошед, то савгандҳои худро василаи фиреби якдигар созед, ба ин баҳона, ки гурӯҳе бештар аз гурӯҳи дигар аст.


Kao proizvoljna boja: 	 Ҳамчун ранги фармоишӣ:


Prikaži nedavno otvorene projekte 	 Намоиш додани лоиҳаҳои кушодашудаи охирин


a Mi ćemo nju i golom ledinom učiniti. 	 Ва низ мо растем, ки рӯи заминро чун биёбоне хушк хоҳем кард.


Ti, sigurno, znaš da samo Allah ima vlast na nebesima i na Zemlji. On kažnjava onoga koga hoće, a prašta onome kome hoće. Allah sve može. 	 Оё надонистаӣ, ки фармонравоии осмонҳову замин аз они Худост, ҳар киро бихоҳад, азоб мекунад ка ҳар киро бихоҳад, мебахшад ва бар ҳар коре тавоност?


Onaj ko misli da Poslaniku Allah neće pomoći ni na ovome ni na onome svijetu, neka rastegne uže do tavanice i neka razmisli da li će njegov postupak, ako se objesi, otkloniti ono zbog čega se on ljuti. 	 Касе, ки мепиндорад, ки Худо дар дунёву охират ёриаш нахоҳад кард, худашро бо ресмоне ба сақф биёвезад то худро хафа кунад ва бингарад, ки оё ин ҳила хашмашро аз миён хоҳад бурд.


Ukoliko izaberete da je zadržite, programi možda neće ispravno prepoznati vrstu datoteke. 	 Агар шумо қарор кунед, ки онрор нигоҳ доред, эҳтимол аст, ки барномаҳо намуди файлро ба таври дуруст муайян намекунанд.


Zatim je Meni povratak vaš, pa ću vas obavijestiti o onom šta ste radili. 	 Бозгашти ҳамаи шумо ба сӯи Ман аст ва Ман аз корҳое, ки мекардаед, огоҳатон мекунам.


I variranju noći i dana i šta Allah spusti s neba od opskrbe - pa oživljava njome zemlju nakon mrtvila njenog - i izmjeni vjetrova - znaci su za ljude koji shvataju. 	 Омадушуди шабу рӯз ва ризқе, ки Худо аз осмон мефиристад ва замини мурдаро ба он зинда мекунад ва низ дар вазиши бодҳо ибратҳост барои оқилон.


Tad su zamijenili oni koji su činili zulm riječ, drugom koja im je rečena, pa smo spustili na one koji su činili zulm kaznu s neba, zato što su griješili. 	 Аммо ситамкорон он суханро дигар карданд ва бар онон ба ҷазои гуноҳе, ки карда буданд, азобе осмонӣ фуруд овардем.


Obožavate mimo Allaha jedino idole i izmišljate laž. 	 Шумо ғайри Худои якто бутонеро мепарастед ва дурӯғҳои бузург мепардозед.


Oni koji su umjesto prave vjere nevjerovanje prihvatili neće Allahu nimalo nauditi; njih čeka patnja velika. 	 Ҳар оина албатта онон, ки имон доданд ва куфр хариданд, ҳеҷ зиёне ба Худо намерасонанд ва барояшон азобе дарднок аст!


Nađite kristale 	 Ёфтани кристаллҳо


Dandakaranji 	 Анбиё


Govorili su: "Zar kada pomremo i kad prah i kosti postanemo, zar ćemo, zaista, biti oživljeni? 	 Гуфтанд: «Оё агар мо бимирем ва хоку устухон шавем, боз ҳам зинда мешавем?»


Klijent IRC 	 Муштарии IRC


A da vjeruju u Allaha i Vjerovjesnika i ono šta mu je objavljeno, ne bi ih uzimali prijateljima. Međutim, mnogi od njih su grješnici. 	 Агар ба Худо ва паёмбар ва он чӣ бар ӯ нозил шуда, имон оварда буданд, кофиронро ба дӯсти намегирифтанд, вале бештарашон фосиқонанд.


A da Allah ne suzbija neke ljude drugima, do temelja bi bili porušeni manastiri, i crkve, i havre, a i džamije u kojima se mnogo spominje Allahovo ime. 	 Ва агар Худо баъзеро ба василаи баъзе дигар дафъ накарда буд, дайрҳову калисоҳо ва куништҳову масҷидҳое, ки номи Худо ба фаровонӣ дар он бурда мешавад, вайрон мегардид.


Ako hoće, ukloniće vas i nova stvorenja dovesti, 	 Агар бихоҳад, шуморо аз миён мебарад ва мардуме нав меоварад.


Zapamti loziku 	 Ба ёд гирифтани парол


Ardesia daska za crtanje na radnoj površini 	 Сабади соддаи мизи кории Ardesia


a kada drugima mjere na litar ili na kantar – zakidaju. 	 ва чун барои мардум мепаймоянд ё бармекашанд, аз он кам мекунанд.


lobira 	 самолёти америкоӣ


Ili rekli: "Samo su pridruživali očevi naši ranije, a (mi) smo bili potomstvo poslije njih. Pa zar ćeš nas uništiti zbog onog šta su počinili pokvarenjaci?" 	 Ё нагӯед, ки падарони мо пеш аз ин мушрик буданд ва мо насле будем баъд аз онҳо ва оё ба сабаби коре, ки гумроҳон карда буданд, моро ба ҳалокат мерасонӣ?


Tumuli u Moskom ukazuju na 	 Боғи саноатиро дар хоҷагиҳои


Uzmi me (kao) muslimana, i priključi me dobrima." 	 Маро мусалмон бимирон ва қарини шоистагон соз!»


stanovnika 	 Салоҳияти худро 21


Odustani 	 &Бекор кардан


Nijansa 	 Навъи ранг


· Lek takođe povećava nivo snage. Povećanje nivoa snage pomaže korisnicima da jače i duže razvijaju sposobnosti treninga. Štoviše, jačanje nivoa snage pomaže bodybuilderima da skrate odmor, pomažući im da često vježbaju. 	 · Истифодаи ацетати Трестолон қобилияти баданро дар синтези сафедаҳо зиёд мекунад. Дар натиҷа, маводи мухаддир афзоиши босуръати бофтаҳои мушакро таъмин менамояд, зеро сафедаҳо ҳамчун ҷузъҳои таркибии бадан амал мекунанд.


Zavisnici imali veću prefrontalnu aktivnost na seksualne znakove, ali manje aktivnosti mozga na normalne stimuluse (odgovara zavisnosti od droge). 	 Сиёсати COOKIE _ СИЁСАТИ КОРБУРДИ МАЪЛУМОТИ ШАХСӢ _ Шартҳои қонунӣ _ ШАҲРИ ҚӮРҒОНТЕППА


Onaj koji je za vas Zemlju učinio ležajem, i načinio vam na njoj puteve, da biste se vi uputili; 	 Он ки заминро бисоти шумо сохт ва бароятон роҳҳо дар он падид овард, бошад, ки ҳидоят шавед.


Njih čeka nagrada – oprost od Gospodara njihova i džennetske bašče kroz koje će rijeke teći, u kojima će vječno ostati, a divne li nagrade za one koji budu tako postupili! 	 Ҷазои инҳо омурзиши Парвардигорашон аст ва низ биҳиштҳое ки дар он наҳрҳо ҷорист. Дар он ҷо ҷовидонанд ва чӣ некӯст ҷазои некӯкорон!


Zato kušajte!" 	 Ва шуморо бимдиҳанда омад.


Reče: "Već je pala na vas od Gospodara vašeg prljavština i gnjev. 	 Гуфт: «Азобу хашми Парвардигоратон ҳатман бар шумо воқеъ хоҳад шуд.


Westminster 	 конститутсионӣ


Christie 	 Нахустин истифодакунандаи


Da nije Allahove dobrote i Njegove milosti prema tebi – neki pojedinci njihovi su bili naumili da te prevare – ali su samo sebe prevarili, a tebi nisu nimalo naudili. 	 Агар фазлу раҳмати Худо шомили ҳоли ту набуд, гурӯҳе аз кофирон қасди он доштанд, ки туро гумроҳ кунанд, вале онон ҷуз худро гумроҳ накунанд ва хеҷ зиёне ба ту нарасонанд.


A na Dan kad ih sve skupimo, zatim reknemo onima koji su pridruživali: "Gdje su ortaci vaši - oni za koje ste tvrdili?" 	 Рӯзе ҳамаро гирд оварем, сипас ба онҳо, ки ширк овардаанд, бигӯем: «Он касон, ки мепиндоштед, ки шарикони Худоянд, акнун куҷоянд?»


Podaci %s u %s 	 Иттилооти %s дар %s


Hvala Allahu koji je stvorio nebesa i Zemlju i načinio tmine i svjetlost, (pa) opet oni koji ne vjeruju, Gospodaru svom izjednačuju (ortake). 	 Ситоиш аз они Худовандест, ки осмонҳову заминро биёфарид ва торикиҳову рӯшноиро падидор кард, бо ин ҳама кофирон бо Парвардигори хеш дигареро баробар медоранд.


To je Allahova zapovijed! – Allah, zaista, sve zna i mudar je. 	 Инҳо ҳукми Худост, ки Худо донову ҳаким аст!


Pokaži mi kako oživljavaš mrtve." 	 Гуфт: «Оё ҳанӯз имон наёвардаӣ?»


Kao što ilustrira ovaj primjer, ponekad društvene, političke ili prirodne sile dodjeljuju tretmane na način koji istraživači mogu iskoristiti, a ponekad i učinci tih tretmana privlače se uvijek na velikim izvorima podataka. Ova strategija istraživanja može se sažeti na sljedeći način: \[\text{random (or as if random) variation} + \text{always-on data} = \text{natural experiment}\] 	 Тавре ки ин мисол нишон медиҳад, баъзан қувваҳои иҷтимоӣ, сиёсӣ ва ё табиии табиӣ табобатҳоеро, ки аз ҷониби таҳқиқгарон метавонанд истифода баранд ва баъзан таъсири ин табобатҳо ҳамеша дар сарчашмаҳои бузурги иттилоот ба даст оварда мешаванд. Ин стратегияи тадқиқотӣ метавонад ба таври зерин ҷамъбаст карда шавад: \[\text{random (or as if random) variation} + \text{always-on data} = \text{natural experiment}\]


Google 	 Истифодаи Ajax


Slijediće ga naredni. 	 ва нафхаи дуввум аз паси он биёяд,


Uglednici koji nisu vjerovali iz naroda njegovog, rekoše: "Uistinu, mi te vidimo u gluposti, i uistinu, mi mislimo da si ti od lažova." 	 Бузургони қавми ӯ, ки кофир шуда буданд, гуфтанд: «Мебинем, ки ба бехирадӣ гирифтор шудаӣ ва пиндорем, ки аз дурӯғгуён бошӣ».


Inkvizitorskom odredu 	 пурфурӯши


Kursevi Niste prijavljeni. (Prijava)Početna strana 	 Шумо ба сомона ворид нашудаед. (Ворид шудан)


"Evo, to je Džehennem koji su grješnici poricali!" 	 Ин ҳамон ҷаҳаннамест, ки гунаҳкорон дурӯғаш мепиндоштанд.


Tad gle: konopi njihovi i štapovi njihovi mu se učiniše od sihra njihovog, da oni gmižu. 	 Ногаҳон аз ҷодуе, ки карданд, чунон дар назараш омад, ки он бандҳо ва асоҳо ба ҳар сӯ медаванд.


Pogađamo milošću Našom koga hoćemo i ne uništavamo nagradu dobročinitelja. 	 Раҳмати худро ба ҳар кас, ки бихоҳем, арзонӣ медорем ва музди некӯкоронро барбод намекунем.


O narode moj, evo ova Allahova kamila je znamenje za vas, pa pustite je neka pase po Allahovoj zemlji i ne činite joj nikakvo zlo, da vas ne bi zadesila kazna bliska." 	 Эй қавми ман, ин модашутури Худованд аст ва нишонаест барои шумо. Бигзоредаш то дар замини Худо бичарад ва ба бадӣ маёзоредаш, ки ба зуди азоб шуморо фурӯ гирад».


ali, Gospodar njegov ga je odabrao i učinio ga jednim od onih koji su dobri. 	 Пас Парвардигораш ӯро ихтиёр кард ва дар зумраи солеҳонаш даровард.


· Mašine Fluid, Gas i plazma (dr) 	 · Мошинҳои моеъи, Газ ва Плазма (PhD)


Kao da su one jakut i merdžan, 	 Гӯй, ки он ҳурон монанди ёқуту марҷонанд.


Za one koji čine dobro na ovom Dunjau, biće dobro. 	 Гӯянд: «Беҳтаринро».


Putovanja vozom Britanija, Voz Travel Holland, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Španjolska, Travel Europe 0 	 сафар қатораи, Белгия қатораи сафар, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Испания, Кӯшиш Travel Голландия, Аврупо Travel


ali je on porekao i nije poslušao, 	 Ва ӯ дурӯғ бароварду нофармонӣ кард.


Victoria 	 Швейтсари


Kako da bude za mušrike sporazum kod Allaha i kod Poslanika Njegovog, izuzev onih s kojima ste sklopili sporazum kod Mesdžidul-harama? 	 Чӣ гуна мушриконро бо Худо ва паёмбари Ӯ паймоне бошад? Ғайри онҳое, ки назди Масҷидулҳаром бо онҳо паймон бастед.


kao da na njoj nikada nisu ni postojali. 	 чунон ки гӯё ҳаргиз дар он диёр набудаанд.


Barovima sa živom muzikom se pojavljuju svugdje u Europi, nudi način da se ubije vrijeme u živahnom mjestu gdje pića i pjesme teku besplatno. Ako ste u potrazi za neke zabave na gradskom tokom vozom, Imamo neke sugestije. Evo naših top 5 barovima sa živom muzikom širom Evrope: 	 Барҳои бо мусиқии зинда поп то ҳама ҷо дар Аврупо, пешниҳод роҳи куштани вақт дар ҷои зинда, ки нӯшиданй ва бо сурудҳои ҷорист озод. Агар ки шумо ҷустуҷӯ ки каме дам гираду дар бораи ин шаҳр дар давоми Шумо сафар бо қатора, мо баъзе аз пешниҳодҳо кардам. Дар ин ҷо боло мо 5 барҳои бо мусиқии зинда дар тамоми Аврупо:


Od tebe će tražiti dozvolu samo oni koji ne vjeruju u Allaha i u onaj svijet i čija se srca kolebaju, pa sumnjaju i neodlučni su. 	 Касоне, ки ба Худо ва рӯзи қиёмат имон надоранд ва дилҳояшонро шак фаро гирифтааст ва ин шак онҳоро ба ҳайронӣ афканда ас, т, аз ту рухсат мехоҳанд,


Zašto si nam propisao borbu? 	 Ҳатто тарсе бештар аз тарси Худо.


i u Allaha se pouzdaj, Allah je zaštitnik dovoljan! 	 Ва бар Худо таваккал кун, зеро Худо корсозиро басанда аст.


Johnston 	 Соли


A ako se odvrate, tad su samo oni u raskolu. Pa dovoljan će ti biti protiv njih Allah; a On je Onaj koji čuje, Znalac. 	 Аммо агар рӯй бартофтанд, пас бо ту дар душманиву хилофанд ва дар баробари онҳо Худо туро кофист, ки Ӯ шунаво ва доност!


Pregled weba u tekstualnom režimu 	 Тамошо кардани веб дар намуди матнӣ


Bijah 	 пошхӯрии


I kad nastupi noć, on ugleda zvijezdu i reče: "Ovo je Gospodar moj!" 	 Чун шаб ӯро фаро гирифт, ситорае дид. Гуфт: «Ин аст Парвардигори ман!»


Fokus je bio na dobijanju određenu specijalnost. stoga, za njih će biti poslan na one obrazovne ustanove koje treniraju rade zanimanja. Ovo stručne škole i gimnazije (umjetnički, tehnički, viši), škola-poljoprivrednih firmi i fabrika, centri za obuku i sličnim mjestima. Oni su i centara za stručno usavršavanje, obuku i prekvalifikaciju radnika. 	 Ин дар гирифтани ихтисоси мушаххас равона. Бинобар ин, барои онҳо шавад, ба онҳое, ки дар муассисаҳои таълимӣ таълим касбу кор фиристода. Ин мактабҳои касбӣ ва мактабҳои олӣ (бадеӣ, техникӣ, олї), Ширкатҳои мактаб-кишоварзї ва фабрикаҳои, марказҳои таълимӣ ва ҷойҳои монанд. Онҳо ҳамчунин марказҳои омӯзиши касбӣ, таълим ва бозомӯзии кормандони соҳаи.


Neka znate da Allah strogo kažnjava, ali i da prašta i da je milostiv. 	 Бидонед, ки уқубати Худо сахт аст ва ҳам Ӯ бахшояндаву меҳрубон аст!


"Rodio je Allah", a uistinu, oni su lažljivci. 	 «Худо соҳиби фарзанд аст». Дурӯғ мегӯянд.


Da li da koristim „--driver generic-mmc-raw“ zastavicu uz cdrdao 	 Истифода бурдан ё набурдани байрақчаи "--driver generic-mmc-raw" бо cdrdao


A kad su vjernici saveznike ugledali, rekli su: "Ovo je ono što su nam Allah i Poslanik Njegov obećali, i Allah i Poslanik Njegov su istinu govorili!" – i to im je samo učvrstilo vjerovanje i predanost. 	 Ва чун мӯъминон он гурӯҳҳоро диданд, гуфтанд: Ин ҳамон чизест, ки Худо ва паёмбараш ба мо ваъда додаанд ва Худову паёмбараш рост гуфтаанд». Ва имон ва таслимашон зоид шуд.


Zatim, doći će poslije toga godina u kojoj će ljudima kišiti, i u kojoj će cijediti." 	 Пас аз он соле ояд, ки мардумонро борон диҳанд ва дар он сол афшурданиҳоро мефушуранд».


pa u njoj u gomilu upadaju – 	 ва дар он ҷо дар миён дароянд,


I ne prizivaj mimo Allaha ono šta ti ne koristi, niti ti šteti. 	 Ба ҷои Оллоҳ худоёнеро, ки на ба ту суд мерасонанд ва на зиён, махон.


Uistinu! Allah je uz izdržljive. 	 Сабр пеша кунед, ки Худо ҳамроҳи собирон аст!


I njima ne dođe nijedna nova opomena od Milostivoga, a da se od nje ne okrenu. 	 Барояшон ҳар сухани тозае аз Худои раҳмон нозил шавад, албатта аз он рӯгардонӣ мекунанд.


"Nije tako" – reče Jakub – "u dušama vašim je ponikla zla misao, i ja se neću jadati, nadam se da će mi ih Allah sve vratiti; uistinu On sve zna i mudar je." 	 Гуфт: «На, нафси шумо кореро дар назаратон биёрост ва маро сабри ҷамил беҳтар аст. Шояд Худо ҳамаро ба ман бозгардонад, ки Ӯ донову ҳаким аст!»


Ne rađa i nije rođen!, 	 на зоида аст ва на зоида шуда


A onima koji su se Allaha bojali reći će se: "Šta je objavljivao Gospodar vaš?" – "Dobro!" – odgovoriće. 	 Аз парҳезгорон пурсанд: «Парвардигори шумо чӣ чиз нозил кардааст?»


Sanskrit 	 Луғати Оксфорд


Zar ćeš ti sebe uništiti zato što ovi neće da postanu vjernici? 	 Шояд аз ин, ки имон намеоваранд, худро ҳалок созӣ.


Doista, donijeli smo vam Istinu, međutim, većina vas ste ti koji Istinu mrze. 	 Мо шуморо бо ҳақ ошно кардем, вале бештаратон ҳақро бад дидед.


Između njih smo Mi vođe određivali i oni su, odazivajući se zapovijedi Našoj, na Pravi put upućivali, jer su strpljivi bili i u dokaze Naše čvrsto vjerovali. 	 Аз миёни он қавм пешвоёне падид овардем, ки чун сабр пеша карданд ва ба оёти Мо яқин доштанд, ба фармоии Мо мардумро ҳидоят мекарданд.


I da te nismo učvrstili, skoro bi im se baš naklonuo nešto malo. 	 Ва агар ба ту пойдорӣ намедодем, наздик буд, ки андаке ба онон майл кунӣ.


i reci: 'Da li bi ti da se očistiš, 	 Бигӯ: «Оё туро рағбате ҳаст, ки покиза шавӣ,


Ako koristite stvarnu vrijednost termina, onda se menadžer može nazvati menadžerom ili menadžerom koji ima dovoljno ovlaštenja za rješavanje različitih zadataka vezanih za određene aktivnosti preduzeća. 	 Агар шумо маънои воқеии шартҳои истифода баред, мудир метавонад номида Мудири ё роњбари, ки дорои ваколатҳои кофӣ барои вазифаҳои гуногун вобаста ба фаъолияти муайян ширкат.


Samo vam naređuje zlo i razvrat, i da govorite protiv Allaha šta ne znate. 	 Ӯ шуморо ба бадиву зиштӣ фармон медиҳад ва мехоҳад, ки дар бораи Худо чизҳое бигӯед, ки ба он огоҳ нестед.


Henry Miller 	 и Джун / Henry June


i sljedbenicima Indžila smo bili naredili da sude prema onome što je Allah objavio u njemu. 	 Ва бояд, ки аҳли Инҷил мувофиқи он чӣ Худо дар он китоб нозил кардааст, ҳукм кунанд.


snage moje nema više!" 	 қудрати ман аз дасти ман бирафт!»


Uistinu, Mi ćemo tako postupiti sa prestupnicima. 	 Мо бо гунаҳкорон чунин мекунем.


Nametnite PDF dokumente za kreiranje brošura (knjižica) 	 Маҷбуран гирондани ҳуҷҷатҳои PDF барои эҷоди китобчаҳо


Podjela Apelacionog suda sastavljeno čuti žalba će se sastojati od tri nasumce imenovanih članova Apelacionog suda. 	 Муқаррароти дахлдор аз паймони CETA оид ба системаи Суди сармоягузорї дар зер нишон дода шудаанд,.


Ti nisi bio među njima kada su pera svoja od trske pobacali da bi vidjeli koji će se od njih o Merjemi brinuti, i ti nisi bio među njima kad su se prepirali. 	 Вагарна он гоҳ, ки қуръа заданд, то чӣ касе аз миёнашон ӯҳдадори нигаҳдории Марям шавад ва он гоҳ ки корашон ба низоъ кашид, ту дар наздашон набудӣ.


I Allah vas izvodi iz trbuha majki vaših (kad) ne znate ništa. 	 Худо шуморо аз батни модаронатон берун овард ва ҳеҷ намедонистед.


u Njega su ključevi nebesa i Zemlje! A oni koji u Allahove dokaze ne vjeruju, oni će biti izgubljeni! 	 Калидҳои осмонҳову замин назди Ӯст ва онҳо, ки ба оёти Худо кофир шудаанд, зиёндидагон ҳастанд.


Uistinu! Oni koji se ne nadaju susretu Našem i zadovolje se životom Dunjaa i smire u njemu, i oni koji su prema znakovima Našim nemarni, 	 Касоне, ки ба дидори Мо умед надоранд ва ба зиндагии дунявӣ хушнуд шуда ва ба он оромиш ёфтаанд ва онон, ки аз оёти Мо бехабаранд,


I, tako Mi Gospodara neba i Zemlje, to je istina, kao što je istina da govorite! 	 Пас савганд ба Парвардигори осмонаҳову замин, ки ин сухан ончунон ки сухан мегӯянд, ҳақ ва рост аст.


Da se Allah za prohtjevima njihovim povodi, sigurno bi nestalo poretka na nebesima i na Zemlji i u onom što je na njima; Mi smo im dali Kur'an, slavu njihovu, ali oni za slavu svoju ne haju. 	 Агар ҳақ аз паи ҳавасҳояшон мерафт, осмонҳо- ву замин ва ҳар кӣ дар онҳост, ҳалок мешуд. Вале Мо пан; даш, он фиристодем ва онҳо аз пандашон рӯйгардон шуданд.


Izlazi iz Brasera 	 Баромад аз Brasero


Gospodaru naš! Izvadi nas iz nje! 	 Эй Парвардигори мо, моро аз ин оташ берун овар.


LADI plejer 	 Плеери LADI


Step 	 Қадам


I poslali smo te cijelom čovječanstvu, samo (kao) donosioca radosnih vijesti i opominjača, ali, većina ljudi ne zna. 	 Туро ба паёмбарӣ фиристодем, бар ҳамаи мардум; муждадиҳандаву бимдиҳанда. Вале бештари мардум намедонанд.


To će im biti kazna zato što u dokaze Naše nisu vjerovali i što su govorili: "Zar kada postanemo kosti i prah, zar ćemo kao nova stvorenja, doista, biti oživljeni?" 	 Ин ҷазои онҳост, зеро ба оёти Мо имон наёварданд ва гуфтанд: «Оё чун мо устухон шудему хокӣ, моро ба сурати тозае зинда мекунанд?


Operativni širom Francuske i šire, TGV drži svjetski rekord u brzini za konvencionalne vozova. na 3 april 2007, TGV POS postignut 357.2 mph (574.8 km / h), što je peti najbrže vlak u Europi. TGV kompozicija je čak dostigao 515.3 km / h (320 mph) pod posebnim uvjetima testa i nikada nije prekinut vremenskim uvjetima kao što je gusta magla ili drugi. 	 Фаъолият дар тамоми Фаронса ва берун аз он, TGV нигаҳ сабти суръати ҷаҳон барои қатораҳо анъанавӣ. ба 3 апрел 2007, TGV POS расид 357.2 mph (574.8 км / соат), қабули он панҷум босуръат қатораи дар Аврупо. TGV trainset ҳатто расид 515.3 км / соат (320 mph) дар шароити санҷиши махсус ва ҳеҷ гоҳ аз ҷониби вайрон шароити обу ҳаво ба монанди туман зиччи ё дигар.


Doista, tebi dolazi Istina od Gospodara tvog, zato nikako ne budi od sumnjivaca; 	 Албатта ҳақ аст он чӣ аз ҷониби Парвардигорат бар ту нозил шудааст. Пас набояд дар шумори шубҳакукандагон бошӣ!


Svakom ummetu smo načinili obred kojeg oni obavljaju, zato neka oni nikako ne raspravljaju s tobom o odredbi, a pozivaj Gospodaru svom. Uistinu, ti si na Uputi pravoj. 	 Барои ҳар уммате дине ниҳодем, то бар он дин бошад. Пас дар ин кор бо ту муҷодала накунанд ва мардумро ба Парвардигори худ даъват кун, зеро ту ба ростӣ бар роҳи рост қадам мениҳӣ.


Isto nam je uzrujavali se ili trpili; nema za nas nikakva pribježišta." 	 Ҳоло моро роҳи халосӣ нест. Барои мо яксон аст, чӣ бетобӣ кунем, чӣ сабр варзем».


I svi se Allahu pokajte, o vjernici, da biste postigli ono što želite. 	 Эй мӯъминон, ҳамагон ба даргоҳи Худо тавба кунед, шояд наҷот ёбед.


Morate navesti paket ili PID. Pogledajte --help za više informacija 	 Шумо бояд баста ё PID-ро муайян кунед. Барои маълумоти бештар "--help"-ро истифода баред.


izmjeni razdaljinu u upotrebi, prevazilazi standardno 	 тағйири истифодаи масофа, sug-mode-ро аз нав мепӯшонад


_Sačuvaj kopiju... 	 Захира кардани Нусха...


Naj_bolje uklapanje 	 _Мувофиқтарин


Sikh 	 бисёр китобхонаҳо


"Ali, Allah je najbolji čuvar i On je najmilostiviji!" 	 Худо беҳтарин нигаҳдор аст ва Ӯст меҳрубонтарини меҳрубонон!


kod kojeg je džennetsko prebivalište, 	 ки оромгоҳи биҳишт назди он дарахт аст.


Odredišni direktorijum postoji i nije prazan. 	 Директорияи таъинотӣ вуҷуд дорад ва холӣ намебошад.


idite faraonu, on se, doista, osilio, 	 Ба сӯи Фиръавн биравед, ки ӯ аз ҳад гузаштааст.


Cali 	 Комсомолобод


I druži se s njima na Dunjau uljudno, i slijedi put onog ko Mi se obraća. 	 Дар дунё бо онҳо ба тарифе писандида зиндагӣ кун ва худ роҳи касонеро, ки ба даргоҳи Ман бозмегарданд, дар пеш гир.


Neće vas kazniti Allah zbog nehotičnog u zakletvama vašim. Međutim, kazniće vas za ono šta su zaslužila srca vaša. 	 Худо шуморо ба сабаби савгандҳои беҳудаатон бозхост намекунад, балки ба хотири нияте, ки дар дил ниҳон медоред, бозхост мекунад.


Tip uređaja 	 Навъи дастгоҳ


A života mi tvoga, oni su u pijanstvu svome lutali. 	 Ба ҷони ту савганд, ки онҳо дар мастии худ саргашта буданд.


i o blagodati Gospodara svoga kazuj! 	 ва аз неъмати Парвардигорат сухан бигӯй.


Sigurni ste da želite obrisati zadatak? 	 Шумо воқеан мехоҳед, ки бароед?


the National Academy of Sciences 	 Академияи илмҳои


Prikaz za espeak 	 Интерфейс барои espeak


_Prikaži izmjene 	 _Намоиш додани тағйирот


Uistinu! 	 Он гоҳ, ҳамаро зинда сохт.


Izbaci disk 	 Баровардани диск


%s: nema dovoljno slobodnog prostoraFree 	 %s: фазои кофӣ надорадFree


Tip sortiranja 	 Намуди мураттабсозӣ


Režim sistema: 	 Ҳолати система:


Doći će Čas oživljenja, u to nema nimalo sumnje, ali većina ljudi neće da vjeruje. 	 Қиёмат меояд ва дар он шӯбҳае нест, вале бештари мардум имон намеоваранд.


Onima koji su protjerani iz kuća njihovih bez prava, samo što su govorili: "Gospodar naš je Allah." 	 Онҳое, ки ба ноҳақ аз диёрашон ронда шудаанд, фақат ин буд, ки мегуфтанд; «Парвардигори мо Худои яктост?»


Tražio oprost za njih ili ne tražio... ako tražiš oprost za njih sedamdeset puta... pa neće im oprostiti Allah. 	 Мехоҳӣ барояшон бахшиш бихоҳ мехоҳӣ бахшиш нахоҳ. Агар ҳафтод бор ҳам барояшон бахшиш бихоҳӣ.


Zaista uspije ko je očisti, 	 ки ҳар ки дар покии нафс кӯшид, наҷот ёфт


oni su zbilja pravi nevjernici; a Mi smo nevjernicima pripremili sramnu patnju. 	 Инҳо дар хақиқат кофиронанд ва мо барои кофирон азобе хоркунанда омода сохтаем.


I neće vam koristiti (ovaj) Dan - kad ste zulm činili - što ste vi u kazni saučesnici. 	 Чун ситам кардед, он рӯз пушаймонӣ фоида накунад ва ҳар ду дар азоб шарик бошед.


To vam je zato što ste bez ikakva osnova na Zemlji bahati bili i što ste likovali. 	 Ин ба он сабаб аст, ки ба ноҳақ дар замин шодмонӣ мекардед ва нозу карашма мекардед.


i zameo bi se trag narodu koji čini zlo, i neka je hvaljen Allah, Gospodar svjetova! 	 Пас шукр Парварднгори ҷаҳониёнро, ки решаи ситамкорон барканда шуд!


A ako se bojite da njih dvoje Allahove propise neće izvršavati, onda im nije grehota da se ona otkupi. 	 Аммо ҳар гоҳ донистед, ки он ду ҳудуди Худоро риоят намекунанд, агар зан худро аз шӯй бозхарад, гуноҳе бар он ду нест.


Slava neka je Njemu!, a uzvišen je od onog šta pridružuju. 	 Худо пок аст ва аз он чӣ бо Ӯ шарик месозед, болотар аст!»


Izvrće sliku po horizontali 	 Инъикоси уфуқии тасвир


po 1200, Cambridge je bio uspješan komercijalni zajednice koja je i Županija Grad i imao je najmanje jedna škola nekih razlika. onda, u 1209, naučnici utočište od neprijateljske Townsmen u Oxford migrirali na Cambridge i naselili tamo. U početku su živjeli u smještaj u gradu, ali vremenom su kuće zaposlio kao hosteli sa Master zadužen za studente. po 1226 naučnici su bili dovoljno da osnuje organizaciju brojnih, predstavlja službeni zove kancelarka, i čini se da su se dogovorili redovnih kurseva studija, predavati njihovi članovi. Od samog početka bilo je trenje između grada i studenti. Studenti, obično u dobi od oko četrnaest ili petnaest, često uzrokovane poremećaje; građani grada, S druge strane, bili su poznati naplatiti za sobe i hranu. Kralj Henry III je učenjaci pod njegovom zaštitom kao još 1231 i sredio da se zaklonjena od eksploatacije od strane njihovih stanodavci. U isto vrijeme on je pokušao kako bi se osiguralo da su imali monopol nastave, naredbom da samo oni upisani u klasi priznatog majstora je da se dozvoli da ostane u gradu. 	 бо 1200, Кембриҷ ҷомеаи тиҷоратӣ комжби ки он низ дар як шаҳр шаҳристон буд ва на камтар аз як мактаби баъзе фарқе дошт. баъд, дар 1209, олимон бо назардошти паноҳ аз сокинони шањр душман дар Оксфорд ба Кембриҷ муҳоҷират кардаанд ва он ҷо мерасид. Дар аввал онҳо дар иқоматгоҳ дар шаҳр зиндагӣ, Аммо дар замони хонаҳои ҳамчун Хобгоҳ бо Master масъули донишҷӯёни киро шуданд. бо 1226 уламои кофӣ доранд, таъсис додани ташкилоти сершумори буданд,, намояндагӣ аз ҷониби шахси мансабдор номида ректор, ва ба назар мерасад курсҳои мунтазам омӯзиш ташкил кардаанд,, таълим медод, аз тарафи аъзоёни худ. Аз оғози буд нофаҳмиҳои дар байни шаҳр ва донишҷӯён вуҷуд дорад. Донишҷӯён, одатан дар бораи чордаҳ ва ё понздаҳ сола, ташаннуҷ аксаран боиси; шаҳрвандони шаҳр, аз тарафи дигар, ба барзиёд барои утоқҳои ва озуқаворӣ маълум шуданд. Подшоҳи Генри III уламои таҳти ҳимояи худ ҳарчӣ зудтар гирифта 1231 ва ғамхорӣ барои онҳо аз истисмор тавассути landlords онҳо макон мешавад. Дар айни замон ӯ кӯшиш ба таъмини ки онҳо монополияи таълим буд,, бо тартиби ки танҳо зери таҳсил як устои эътироф номнавис шуданд иљозат дода мешавад, ки дар шаҳр монд.


Colorado 	 англисӣ


2014 Otvaranje Peretsman Scully Hall, novi dom Odsjeka za psihologiju, a Princeton Neuroscience Institute. 	 Шумо мехоҳед discuss Princeton University ? Њар як савол, тафсирњо ё тафсирњои


Tad ih razbiše s dozvolom Allahovom. I ubi Dawud Džaluta i dade njemu Allah vlast i mudrost i nauči ga ono šta je htio. 	 Пас ба хости Худо онҳоро бишикастанд ва Довуд Ҷолутро бикушт ва Худо ба ӯ подшоҳиву ҳикмат дод ва он чӣ мехост, ба ӯ биёмухт.


Mi po njoj stvaramo bašče, palmike i vinograde – i činimo da iz nje izvori izviru – 	 Ва дар он боғҳое аз дарахтони хурмову токҳо падид овардем ва чашмаҳои равон сохтем,


i neba i Onoga koji ga sazda, 	 ва савганд ба осмону он ки онро бино карда


Drugovima desne strane, 	 барои аҳли саъодат,


Kad bi izvadio ruku svoju, jedva bi je vidio! A onaj kome Allah ne načini svjetlo, tad nema za njega svjetla nikakva. 	 Ва он, ки Худо роҳашро ба ҳеҷ нуре равшан накарда бошад, ҳеҷ нуре бар роҳи худ наёбад!


Allahova je vlast nebesa i Zemlje i šta je u njima; a On nad svakom stvari ima moć. 	 Аз они Худ ост фармонравоии осмонҳову замин ва он чӣ миёни онҳост. Ва Ӯ ба ҳар коре тавоност!


Kad se nebo rascijepi, 	 Он гоҳ, ки осмон бишикофад


A prije tebe smo slali samo ljude kojima smo objavljivali, ta pitajte sljedbenike Opomene, ako ne znate. 	 Мо пеш аз ту ба пайрамбарӣ фақат мардонеро, ки ба онҳо ваҳй мекардем фиристодем ва агар худ намедонед, аз аҳли китоб бипурсед.


Ako se bojite da prema ženama sirotama nećete biti pravedni, onda se ženite onim ženama koje su vam dopuštene, sa po dvije, sa po tri i sa po četiri. 	 Агар шуморо бими он аст, ки дар кори ятимон адолат накунед, аз занон ҳар чӣ шуморо писанд афтад, ду-ду ва се-се ва чаҳор-чаҳор ба никоҳ, дароваред.


Pon_ovi 	 _Такрор кардан


Da ne bi vjerovali u ono što smo im dali. Pa uživajte, ta saznaćete! 	 то неъматро, ки ба онҳо додаем, ношукрӣ кунанд, Акнун мутаматтеъ (баҳраманд) шавед, ба зудӣ хоҳед донист!


Odštampaj Mapa sajta 	 Паёму табрикот


Ako sam to rekao, pa doista to znaš. Znaš šta je u duši mojoj, a ne znam šta je u duši Tvojoj. 	 Агар ман чунин гуфта будам, Ту худ медоннстӣ, зеро ба он чӣ дар замири ман мегузарад, доноӣ ва ман аз он чӣ дар зоти Туст, бехабарам.


Također, u članku se kaže da je verzija za iPhone 7 s također će imati razne ugrađene memorije do maksimalno 256 GB , ali o drugim razlikama između pretpostavki nije naznačeno. 	 Ҳамчунин дар мақолаи дар он гуфта мешавад, ки ба версияи Бодрухин 7 р инчунин гуногун сохта-дар хотираи ба ҳадди 256 хоҳад GB , балки дар бораи фарқиятҳои дигар байни фарзҳо аст, нишон дода нашуда бошад.


Pa ako se pokajete, pa to je bolje za vas, a ako se okrenete, tad znajte da vi niste ti koji će umaći Allahu; a obraduj one koji ne vjeruju kaznom bolnom: 	 Вале агар сарпечӣ кунед, бидонед, ки аз Худо натавонед гурехт. Ва кофиронро ба азобе дардовар хабар деҳ.


%i × %i piksela 	 %i × %i пиксел


I nagraditi ih za ono što su trpili, Džennetom i svilom, 	 Ба мукофоти сабре, ки кардаанд, биҳишту ҳарир дод.


Niti tmine, niti svjetlo, 	 ва торикиву равшанӣ


Da ne padaju na sedždu Allahu Koji izvodi skriveno u nebesima i Zemlji, i zna šta krijete i šta objelodanjujete. 	 Чаро Худоеро, ки ниҳони осмонҳову заминро ошкор мекунад ва ҳар чиро пинҳон медоред ё ошкор месозед, медонад, саҷда накунанд?


Dodajem „%s“ 	 Илова кардани "%s"


Uistinu! U tome je znak, a većina njih nisu vjernici! 	 Дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.


Analizirajte audio signal kroz JACK 	 Таҳлил кардани сигнали аудиоӣ тавассути JACK


Ti od ovih ne tražiš nagradu za Kur'an, on je samo opomena svim svjetovima. 	 Ва ту дар муқобили паёмбарият аз онҳо музде наметалабӣ ва ин китоб ҷуз панде барои мардуми ҷаҳон нест!


Knjigu ti objavljujemo zato da ljude, voljom njihova Gospodara, izvedeš iz tmina na svjetlo, na Put Silnoga i Hvaljenoga 	 Китобест, ки бар ту нозил кардем, то мардумро ба фармони Парвардигорашон аз торикӣ ба рӯшноӣ бибарӣ ва ба роҳи Худои пирӯзманди сутуданӣ (ҳамаи забонҳо шукри Ӯкунанд) роҳ намоӣ.


A sretni će u Džennet; dok je nebesa i Zemlje, u njemu će boraviti – osim ako drukčije Gospodar tvoj ne odredi; biće to dar koji će neprekidno trajati. 	 Аммо некбахтон то осмонҳову замин боқӣ ҳастанд, дар биҳишт ҷовидон бимонанд; ғайри он чӣ Парвардигорат бихоҳад. Атои Ӯ ҳеҷ қатъ намешавад.


Jedite od dobrih stvari kojima smo vas opskrbili, i ne pretjerujte u tome pa da na vas padne srdžba Moja. A onaj na koga se spusti srdžba Moja, pa doista je propao. 	 Аз чизҳои покиза, ки шуморо рӯзӣ додаем, бихӯред ва аз ҳад мегузаронедаш, то мабод хашми Ман ба шумо расад, ки ҳар кас, ки хашми Ман ба ӯ бирасад, дар оташ афтад.


Tako je bilo i sa faraonovim ljudima i onima prije njih: u Allahove dokaze nisu vjerovali, pa ih je Allah zbog grijehova njihovih kaznio – Allah je, uistinu, moćan i strašno kažnjava; 	 Монанди амали хонадони Фиръавн ва касоне, ки пеш аз онҳо буданд» Онҳо ба оёти Худо кофир шуданд. Пас Худо онҳоро ба ҷазои гуноҳонашон азоб кард, ки Худо нерӯманд ва сахтуқубат аст!


I kad oni koji su činili zulm, vide kaznu, tad im se neće olakšati, niti će im se odložiti. 	 Ва ситамкорон азобро бингаранд, азобе, ки ҳеҷ сабукӣ наёбад ва ҳеҷ мӯҳлаташон надиҳанд.


Piridini formiraju kristalne, često higroskopne, soli sa većinom protičnih kiselina. 	 Пиридиналҳо crystalline, аксаран hygroscopic, намакҳо бо акси оптикиро ташкил медиҳанд.


Ali (poslat si) kao milost Gospodara svog da opominješ narod kojem nije došao nijedan opominjač prije tebe - da bi se oni poučili. 	 Вале ин раҳматест аз ҷониби Парвардигорат то мардумеро, ки пеш аз ту бимдиҳандае надоштанд, бим диҳй. Бошад, ки пандпазир шаванд.


Pa zar ne shvatate?" 	 Оё ба ақл дарнамеёбед?


I Ad je smatrao lažnim poslanike. 	 Қавми Од паёмбаронро такзиб карданд (дурӯғ бароварданд).


Konfigurišite daljinski upravljač 	 Танзими идоракунии дурдасти шахсӣ


A koliko smo samo naroda prije njih uništili! 	 Ва чӣ бисёр мардумеро пеш аз онҳо ҳалок кардаем.


Kada neko od vas bude na samrti, ako ostavlja imetak, propisuje vam se, kao obaveza za one koji se Allaha boje, da pravedno učini oporuku roditeljima i bližnjima. 	 Ҳар гоҳ яке аз шуморо марг фаро расад ва моле бар ҷой гузорад, муқаррар шуд, ки дар бораи падару модар ва хешовандон аз рӯи инсоф васият кунад. Ва ин шоиста парҳезгорон аст.


Eto, oni grudi svoje okreću sa željom da se od Njega sakriju. A i kad se u ruho svoje umotavaju, On zna ono što skrivaju i ono što pokazuju – On, uistinu, zna misli svačije. 	 Огоҳ бош, ки инҳо сурат бармегардонанд, то рози дили худ пинҳон доранд, ҳол он ки ба он ҳангом, ки ҷомаҳои худ дар сар мекашанд. Худо ошкору ниҳонашонро медонад, зеро Ӯ ба рози дилҳо огоҳ аст.


Reci: "Da li je to bolje ili Džennet vječnosti koji je obećan bogobojaznima? Bit će za njih plaćom i (konačnim) dolazištem! 	 Бигӯ: «Оё ин беҳтар аст ё он биҳишти ҷовидон, ки ба парҳезгорон ваъда шудааст, ки мукофоту саранҷоми онон хоҳад буд?»


Paket je već ažuriran 	 Баста аллакай нав шудааст


Problem ne može da se prijavi: %s 	 Мушкилӣ гузориш дода намешавад: %s


A ako prekrše zakletve svoje nakon sporazuma njihovog, i budu li vrijeđali vjeru vašu, onda se borite protiv vođa nevjerovanja. Uistinu, nema zakletvi za njih - da bi se oni okanili. 	 Агар пас аз бастани паймон савганди худ шикастанд ва дар дини шумо таън заданд, бо пешвоёни куфр қитол кунед, ки онҳоро расми савганд нигоҳ доштан нест, бошад, ки аз кирдори худ бозистанд.


A oni koji ne vjeruju, govore: "Zašto mu se ne objavi cio Kur'an odjednom?" 	 Кофирон гуфтанд: «Чаро ин Қуръон ба якбора бар ӯ нозил намешавад?»


Snimi _kao 	 _Захира кардан ҳамчун


i naređuje mi se da budem prvi musliman." 	 Ва маро фармудаанд, ки нахустини мусалмонон бошам».


Eto, vi ste ti koji se prepirete o onom o čemu vi imate znanje. Pa zašto se prepirete o onom o čemu vi nemate znanje? 	 Шумо ҳамон касоне ҳастед, ки дар он ба он илм доред, баҳсу ҷидол мекардед, чаро дар он чӣ ба он нлм надоред, ҷидол мекунед?


zašto mi je Gospodar moj oprostio i lijep mi prijem priredio!" 	 ки Парвардигори ман маро бибахшоид ва дар гурӯҳи гиромишудагон даровард».


_Izlaz 	 _Хориҷ шудан


To su samo imena koja ste im vi i preci vaši nadjenuli, Allah o njima nikakav dokaz nije poslao; oni se povode samo za pretpostavkama i onim za čim duše žude, a već im dolazi od Gospodara njihova prava uputa. 	 Ва Худованд ҳеҷ далеле бар онҳо нафиристодааст. Танҳо аз паи гумону ҳавои нафси худ мераванд ва хол он ки аз ҷониби Худо роҳнамоияшон кардаанд.


Oholost na Zemlji i planiranje zla; a planiranje zla opkoljava jedino počinitelje njegove. 	 ба саркашӣ дар замин ва найрангҳои бад. Ва ин найрангҳои бад фақат найрангбозонро дар бар гирад.


Gluhi, nijemi i slijepi – oni ništa ne shvaćaju. 	 Инҳо каронанд, гунгонанд, кӯронанд ва ҳеҷ намефаҳманд.


Sigurnosne cipele, također poznat kao sigurnosne cipele, odnose se na cipele koje se nose u različitim radnim mjestima ili je potrebno kako bi zaštitili stopala i nogu od ozljeda za određene posebne vrste rada. Sigurnosne cipele mogu se grubo podijeliti u četiri kategorije. Prema različitim industrijama, različite vrste Safet ... 	 пойафзол бехатарӣ, ҳамчунин пойафзол бехатарии маълум, ба пойафзол, ки дар ҷойҳои гуногун фарсудаи ё бояд муҳофизат пиёда ва пои ӯ аз ҷароҳатҳои бардошта барои баъзе намудҳои махсуси кор муроҷиат. Дар пойафзол бехатарии метавон шартан ба чаҳор бахш тақсим кард. Бино ба соҳаҳои гуногун, намудҳои гуногуни safet ...


Liu 	 Қаҳрамонҳои асосии


Allah kaže: "Dvojici bogova se ne klanjajte! – samo je jedan Bog – i samo se Mene bojte!" 	 Худо гуфт: «Ду худоро мапарастед ва фақат Ӯст Худои якто. Пас аз Ман битарсед?»


"Ne rekoh li ja" – reče onaj – "da ti, doista, nećeš moći izdržati sa mnom?" 	 Гуфт: «Нагуфтам. ки туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест?»


I Adu, brata njihovog Huda. Reče: "O narode moj! Obožavajte Allaha. Nemate vi drugog boga osim Njega. Pa zar se nećete pobojati?" 	 Ва бар қавми Од бародарашон Ҳудро фиристодем. Гуфт: «Эй қавми ман, Оллоҳро биперастед, ки шуморо ғайри Ӯ худое нест ка чаро намепарҳезед?»


Boja: 	 Ранг:


Parizu 	 Париж


Zbirka 	 Ҷойгиршавӣ:


Zar nije jasno onima koji nasljeđuju zemlju prijašnjih stanovnika njezinih da ćemo i njih, ako budemo htjeli, zbog grijehova njihovih kazniti i srca njihova zapečatiti, pa savjet neće poslušati. 	 Оё барои онон, ки заминро аз пешиниён ба ирс бурдаанд, равшан нашудааст, ки агар бихоҳем, онҳоро низ ба ҷазои гуноҳонашон ба уқубат мерасонем ва бар дилҳояшон мӯҳр мениҳем, то шунидаи натавонанд?


Allahove džamije održavaju oni koji u Allaha i u onaj svijet vjeruju i koji molitvu obavljaju i zekat daju i koji se nikoga osim Allaha ne boje; oni su, nadati se je, na Pravome putu. 	 Масҷидҳои Худоро касоне иморат мекунанд, ки ба Худо ва рӯзи қиёмат имон овардаанд ва намоз мегузоранд ва закот медиҳанд ва аз ғайри Худо наметарсанд. Умед аст, ки инҳо аз ҳидоятёфтагон бошанд!


To je olakšanje od Gospodara vašeg i milost. Pa ko prevrši nakon ovog, ta imaće on kaznu bolnu. 	 Ин ҳукм сабукиву раҳмест аз ҷониби Парвардигоратон ва ҳар кӣ аз он рӯй гардонад, насиби ӯ азобест дардовар!


Uistinu! Allah nad svakom stvari ima moć. 	 Албатта Худо бар ҳар чизе тавоност!


Završno vrijeme je pogrešno 	 Вақти анҷом


Nepoznat tip fonta 	 Навъи шрифти номаълум


I dao malo i zadržao, 	 Андак мебахшид ва дар садақа бахилӣ мекард.


A otkloniće od nje kaznu, ako posvjedoči sa četiri svjedočenja Allahom, (da) je uistinu on od lažaca, 	 Ва агар он зан чаҳор бор ба Худо савганд хӯрад, ки он мард дурӯғ мегӯяд, ҷазо аз ӯ бардошта мешавад.


Elektro-inžinjering & Računarska nauka 	 электротехника & Улуми компютерӣ


Uistinu! Oni na kojima se obistinila Riječ Gospodara tvog, neće vjerovati, 	 Касоне, ки сухани Парвардигори ту дар бораи онон воҷиб шудааст, имон намеоваранд,


domu 	 занон


Primjer sadrzaja za Ubuntu 	 Мӯҳтавои намунавӣ барои Ubuntu


Ne mogu da nađem prekid 	 Ягон хомӯшӣ ёфт нашуд


Postavi opcije za filtriranje datoteke 	 Таъин кардани имконоти филтркунии файлҳо


Pomogao vas je stokom i sinovima, 	 Ва ба шумо чорпоёну фарзандон ато кардааст.


Hanti 	 автономии Хантй


i Allah vam propise objašnjava; a Allah sve zna i mudar je. 	 Худо оётро барон шумо баён мекунад ва Худо донову ҳаким аст!


Ako te oni u laž utjeruju, pa – i onī prije njih su poslanike u laž utjerivali, a oni su im očigledna čuda donosili, i listove, i Knjigu svjetilju. 	 Агар туро дурӯғ бароранд, касоне ҳам, ки пеш аз инҳо будаанд, паёмбаронашонро, ки бо мӯъҷизот ва бо навиштаҳо ва китоби равшаноибахш ба миёнашон омада буданд, дурӯғ баровардаанд.


Propisao je Sebi Gospodar vaš milost, da onaj od vas ko uradi zlo iz neznanja, zatim se pokaje poslije toga i popravi - da je On tad Oprosnik, Milosrdni. 	 Худо бар хеш муқаррар карда, ки шуморо раҳмат кунад. Зеро ҳар кас аз шумо, ки аз рӯи нодонӣ коре бад кунад, он гоҳ тавба кунад ва некӯтар шавад, бидонад, ки Худо бахшандаву меҳрубон аст».


Penguin Taipei 	 Пингвини Taipei


I o narode moj! [ta mi je? Pozivam vas spasu, a pozivate me vatri. 	 Эй қавми ман, чист, ки ман шуморо ба наҷот мехонам ва шумо маро ба оташ даъват мекунед?


i podaj mi za pomoćnika iz porodice moje 	 Ва ёваре аз хонадони ман барои ман қарор деҳ


Mi objavljujemo u Kur'anu ono što je lijek i milost vjernicima, a nevjernicima on samo povećava propast. 	 Ва ин Қуръонро, ки барои мӯъминон шифову раҳмат аст, нозил мекунем, вале кофиронро ҷуз зиён наяфзояд.


I učini me od nasljednika bašče uživanja, 	 ва маро аз ворисони биҳишти пурнеъмат қарор деҳ


i noći kada ga zakloni, 	 ва савганд ба шаб, чун рӯзро бипушад


predloži moguće zamjene 	 тақдими иввази лозимӣ


Poslanik ka`e 	 Паёмбар ( с )


Rekosmo: "Siđite iz njega svi! Pa sigurno će vam doći od Mene Uputa, pa ko bude slijedio Uputu Moju, tad neće biti straha nad njima i neće oni tugovati. 	 Гуфтем: «Ҳама аз биҳишт поён шавед: пас агар аз ҷониби Ман роҳнамоӣ бароятон омад, бар онҳо, ки аз роҳнамоии Ман пайравӣ кунанд, биме нахоҳад буд ва худ андӯҳнок намешаванд».


Allah je Sveobuhvatni, Znalac. 	 Худо васеъ раҳмат ва доност!


Zatim smo Knjigu dali u naslijeđe onima koje smo odabrali od robova naših, pa je od njih zalim duši svojoj, a (neki) od njih je osrednji, a (neki) od njih je prednjak u dobrim djelima s dozvolom Allahovom. 	 Сипас китобро ба касоне аз бандагонамон, ки баргузида будем, ба мерос додем. Баъзе бар худ ситам карданд ва баъзе роҳи миёнаро баргузиданд ва баъзе ба фармони Худо дар корҳои нек пешӣ гирифтанд.


Slike pokazuju posjete Kaiser Wilhelm II. u Braunschweig 1913 povodom krštenja svog unuka Aleksandra Ferdinand. Kao što je uobičajeno u Carstvu proslavio posjeta Braunschweig s raskošnim svečanostima kao "carski dana”. Osim Wilhelm II. — sa lobanje cap Hussars — uključuju Eitel Friedrich of Prussia, Sophie Charlotte Oldenburg, August Wilhelm of Prussia, Alexandra Victoria House Glücksburg i Friedrich Franz IV., da vidi veliki vojvoda Mecklenburg. 	 Тасвирҳои нишон медиҳад, ки сафари Kaiser Вилгелм II. дар Braunschweig 1913 ба муносибати christening аз набераи худ Александр Фердинанд. Чи тавре ки дар империяи маъмул аст таҷлил сафари Braunschweig бо тантанаҳои муфассал чун «рӯзҳои император”. Ғайр аз ин Вилҳелм II. — бо Hussars ақалли косахонаи — дохил Eitel Фридрих аз Prussia, Софи Шарлотт аз Oldenburg, Август Вилгелм аз Prussia, Александра Виктория Палатаи Glücksburg ва Фридрих Франс IV., барои дидани Grand Герсоги Mecklenburg.


Jedan uređaj (TBX) nanosi u dva skrivena sloja i stavljeni u bočice volumena 14.3 ml. Ovaj lijek prodire duboko unutra i stvara zaštitni sloj koji se može spriječiti negativne efekte oba UV i ostalih vanjskih događaja, uključujući i mehanički, kao i potiče rast noktiju. 	 Яке аз воситаҳои (IBX) аст, ки дар ду қабатро пинҳонӣ истифода бурда мешавад ва дар ҳаҷми косаи 14,3 milliliters љойгир карда шавад. Ин маводи мухаддир борун чуқур дохили ва як қабати муҳофизатӣ, ки метавонад таъсири манфии ҳам ултрабунафш ва дигар рӯйдодҳои берунӣ, аз ҷумла механикии пешгирӣ, инчунин инкишофи афзоиши нохун меорад.


Zar je onaj koji ima jasnu predstavu o Gospodaru svom kao onaj kojem se lijepim čine ružna djela njegova i koji se za strastima svojim povodi? 	 Оё касе, ки аз ҷониби Парвардигораш далели равшане дорад, монанди касонест, ки кирдори бадашон дар назарашон ороста шуда ва аз паи ҳавоҳои худ мераванд?


Genoa 	 оид


Reci: "Uistinu! Mene je uputio Gospodar moj putu pravom: vjeri pravoj, milletu Ibrahima hanife, a nije bio od mušrika." 	 Бигӯ: «Парвардигори ман маро ба роҳи рост ҳидоят кардааст, ба дине ҳамеша устувор, дини ҳанифи Иброҳим. Ва ӯ аз мушрикон набуд».


Ko čini dobro, u svoju korist čini, a ko radi zlo, na svoju štetu radi. – A Gospodar tvoj nije nepravedan prema robovima Svojim. 	 Ҳар кас, ки коре шоиста кунад, ба фоидаи худи ӯст ва ҳар кӣ бад кунад, ба зиёни ӯст. Ва Парвардигори ту ба бандагон зулм раво намедорад.


i da On par, muško i žensko, stvara 	 Ва Ӯст, ки ҷуфтҳои нару модаро офаридааст,


A oni koji su vjerovali i dobra djela činili biće uvedeni, voljom Gospodara njihova, u džennetske bašče kroz koje će rijeke teći i u njima će vječno boraviti, u njima će se riječju "Mir!" pozdravljati. 	 Касонеро, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, ба биҳиштҳое, ки наҳрҳо дар он ҷорист, дароваранд, ба фармони Парвардигорашон дар он ҷо ҷовидона бимонанд ва ба салом якдигарро таҳийят (салом) гӯянд.


i dokaze Naše su pretjerano poricali, 	 Ва оёти Моро ба сахтӣ дурӯғ мебароварданд.


Neki sljedbenici Knjige jedva bi dočekali da vas na stranputicu odvedu; međutim, oni samo sebe odvode, a da i ne slute. 	 Гурӯҳе аз аҳли китоб дӯст доранд, ки шуморо гумроҳ кунанд ва ҳол он ки намедонанд, кн танҳо худро гумроҳ мекунанд!


Postavite module Razor-Qt 	 Танзими модулҳои Razor-Qt


Nineva 	 наздикии ҷазира


Daje da noć uđe u dan i daje da dan uđe u noć, a On je znalac grudi. 	 Аз шаб мекоҳад (кӯтоҳ кунад) ва ба рӯз меафзояд ва аз рӯз мехоҳад ва ба шаб меафзояд. Ва ба ҳар чӣ дар дилҳо мегузарад, огоҳ аст.


Kontakti nisu nađeni 	 Ягон тамос дарёфт нашуд


^Instaliraj Mythbuntu 	 ^Насб кардани Mythubuntu


Saartok T, Dahlberg E, Gustafsson JA (1984). "Relativni afinitet vezanja anaboličkih androgenih steroida: usporedba vezanja na androgene receptore u skeletnom mišiću i prostati, kao i na globulin koji veže spolni hormon". endokrinologija. 114(6): 2100-6. 	 Saartok T, Dahlberg E, Gustafsson JA (1984). "Пайванди нисбиро аз стероидҳои анаболин ва венгрессӣ: муқоиса кардани ҷобаҷогузории растаниҳои ҳосилхези ҳосилшуда ва дар prostate, инчунин ба глосолюционй глобулин ҷинсӣ". Endocrinology. 114(6): 2100-6.


Program za rezanje i kopiranje diskova 	 Барномаи сабткунӣ ва нусхабардории дискҳо


A kad otvoriše tovare svoje i nađoše da su im vraćene stvari njihove, oni rekoše: "O oče naš, šta možemo više poželjeti? 	 Чун бори худро кушуданд, диданд, ки сармояашонро пас додаанд. Гуфтанд: «Эй падар, дар талаби чӣ ҳастем?


"Mi jesmo ljudi kao i vi" – govorili su im poslanici njihovi – "ali, Allah daje poslanstvo samo onim robovima Svojim kojima On hoće; mi vam ne možemo donijeti čudo bez Allahove volje – a vjernici neka se samo u Allaha uzdaju. 	 Паёмбаронашон гуфтанд: мо мардумоне монанди шумо ҳастем, вале Худо ба ҳар як бандагонаш, ки бихоҳад, миннат ниҳад. Моро нашояд, ки барои шумо далеле, ҷуз ба фармони Худо, биёварем ва мӯъминон бар Худо таваккал кунанд.


Takva je Naša moć; a kako smo Mi samo moćni! – 	 Пас Мо тавоно будем ва нек тавоно будем!


Datta 	 Дӯстӣ


Pa kad učiš Kur'an, tad zatraži zaštitu u Allaha od šejtana prokletog. 	 Ва чун Қуръон бихонӣ, аз шайтони раҷим ба Худо паноҳ бубар.


Mi vam objašnjavamo dokaze da biste razumjeli. 	 Мо оётро бароятон ба равшанӣ баён кардем, бошад, ки ба ақл дарёбед!


Ako ih upitaš ko je stvorio nebesa i Zemlju, sigurno će reći: "Allah!", a ti reci: "Mislite li vi da bi oni kojima se, pored Allaha, klanjate mogli otkloniti štetu, ako Allah hoće da mi je učini, ili, da bi mogli zadržati milost Njegovu, ako On hoće da mi je podari?" 	 Агар Худои якто бихоҳад ба ман ранҷе бирасонад, оё инҳо метавонанд он ранҷро дафъ кунанд? Ё агар бихоҳад ба ман раҳмате ато кунад, метавонанд он раҳматро аз ман боздоранд?»


Rekoše: "Kazna za to. 	 Гуфтанд: «Ҷазояш ҳамон касест, ки дар бори ӯ ёфта шавад.


Zato kušajte. Pa nećemo vam povećati - sem kaznu. 	 Пас бичашед, ки фақат бар азоби шумо хоҳем афзуд!


Reci: "O vi nevjernici, 	 Бигӯ: «Эй кофирон!


Visina prozora 	 Баландии равзана


A oni kojima se vi, pored Njega, klanjate, ne mogu ni vama, a ni sebi pomoći. 	 Ононро, ки ба ҷои Оллоҳ ба худоӣ мехонед, на шуморо метавонанд ёрӣ кунанд ва на худро.