Zatim je pogledao 	 Он гоҳ нигарист.


Rile 	 Соли адабиёт


Sirovi trenbolon Acetat u prahu, koji se prodaje pod markama kao što su Finajet i Finaplix je, između ostalog, androgeni i anabolički steroid (AAS), koji se koristi u veterinarskoj medicini, posebno za povećanje profitabilnosti stoke promovisanjem rasta mišića kod stoke. Daje se injekcijom u mišić. 	 Хона Trenbolone Acetate хокистарӣ, ки бо номи Finajet ва Finaplix дар байни доруворӣ, ки дорувории ветеринарӣ ва анаболия (ААС) -ро истифода мебарад, махсусан барои баланд бардоштани фоидаи ҳайвонот тавассути пешбурди афзоиши мушакҳои ҳайвонот истифода мешавад. Ин ба воситаи тазриқи мушакҳо дода мешавад.


Izaberite disk za kopiranje 	 Интихоб кардани диск барои нусхабардорӣ


Osim žene njegove; odredili smo da ona uistinu bude od izostalih." 	 ҷуз занашро, ки муқаррар кардаем, ки аз боқимондагон бошад».


Ne griješite ni javno ni tajno! 	 Ва гуноҳро, чӣ ошкор бошад ва чӣ пинҳон, тарк гӯед.


Philo T Farnsworth 	 нависандагони Тоҷикистон


Blagoslovljeno neka je ime Gospodara tvog, Vlasnika uzvišenosti i plemenitosti! 	 Бузург аст номи Парвардигори ту — он соҳиби бузургиву икром!


Pa šta vam je? O munaficima ste (podijeljeni u) dvije skupine, a Allah ih je povratio zbog onog šta su zaradili. 	 Чист шуморо, ки дар бораи мунофиқон ду гурӯҳ шудаед ва ҳол он ки Худо ононро ба сабаби кирдорашон ронда сохтааст?


Zna šta prodire u Zemlju i šta iz nje izlazi, i šta se spušta iz neba i šta uzlazi u njega; a On je Milosrdni, Oprosnik. 	 Ҳар чиро, ки дар замин фурӯ шавад ва ҳар чиро, ки аз замин берун ояд ва ҳар чиро, ки аз осмон фуруд ояд ва ҳар чиро, ки бар осмон боло равад, медонад. Ва Ӯ меҳрубону бахшоянда аст!


i faraonom, koji je šatore imao – 	 Ва қавми Фиръавн, он дорандаи мехҳо,


^^Isprobaj Ubuntu Kylin Netbook bez instaliranja 	 ^Санҷидани Ubuntu Kylin Netbook бе насбкунӣ


Elamitski 	 Пайғамбарошӣ Пайғамбар


Onome kome dug život damo, Mi mu izgled nagore izmijenimo. 	 Ҳар киро умри дароз диҳем, дар офариниш дигаргунаш кунем.


Opcije zanemarivanja 	 Имконоти филтркунӣ


Jesi li vidio onog koji poriče Sud? 	 Оё онро, ки рӯзи ҷазоро дурӯғ мешумурад, дидӣ?


Pitaju te o (ratnom) plijenu. Reci: "Plijen je Allahov i Poslanikov." 	 Туро аз ғаноими (ғаниматҳои) ҷангӣ мепурсанд, бигӯ: «Ғаноими ҷангӣ азони Худову паёмбар аст.


Vladislav 	 Владислав


Zato se Mene - Mene se zato bojte." 	 Пас аз Ман битарсед?»


Zar Allah sam nije dovoljan robu Svome? 	 Туро ба касоне, ки ғайри Худо ҳастанд, метарсонанд.


Misliš li ti da većina njih hoće da čuje ili da nastoji shvatiti? 	 Ё гумон кардаӣ, ки бештаринашон мешунаванду мефаҳманд?


Stvoren je od tekućine koja se izbaci, 	 Аз обе ҷаҳанда офарида шудааст,


Doista, objavili smo vam Knjigu, u njoj je zikr vaš. 	 Китобе бар шумо нозил кардаем, ки дар он шарафи бузурги шумост.


DVI dokument ima neispravan oblik 	 Ҳуҷҷати DVI формати нодуруст дорад


Oni (imaju) stepene kod Allaha, a Allah je Vidilac onog šta rade. 	 З Ин ду гурӯҳро назди Худо дараҷаҳоест гуногун ва Ӯ ба корҳояшон огоҳ аст!


ni udubinā ni uzvisinā na Zemlji nećeš vidjeti." 	 дар он ҳеҷ каҷиву пастиву баландӣ намебинӣ».


AASraw je sa sintezom i proizvodnom sposobnošću od grama do masenog reda prašine Levothyroxine (T4) (51-48-9), u skladu sa CGMP regulacijom i sistemom kontrole kvaliteta koji se može kontrolisati. 	 Левотсоксин / T4 барои даҳони истифодашуда истифода мешуд. Он дар 100-150mcg як рӯз, барои давраи кӯтоҳ, дар атрофи ҳафтаҳои 6, давраҳои дарозмуддат, ҳафтаи 12-16.


Saskatchewan 	 Душанбе


Funkcija 	 Функсия


Pa onog ko napadne vas, tad napadnite (i vi) njega, slično kao što vas je napao. I bojte se Allaha i znajte da je Allah uz bogobojazne. 	 Пас ҳар кас бар шумо дастдарозӣ кунад, ба ҳамон андоза бар ӯ дастдарозӣ кунед ва аз Худо битарсед ва бидонед, ки Ӯ бо парҳезгорон аст!


Pa obraduj ih kaznom bolnom, 	 Пас ононро ба азобе дардовар хушхабар деҳ


Zato iskusite kaznu što ne vjerujete! 	 Пас ба ҷазои ин коратон азобро бичашед!


lista 	 _Рӯйхат


iskušenje ( fitnu ) upali 	 дар Панҷшер низ сокин шуда будан


Poslovni telefon 	 Телефон


Od Allaha je svaka blagodat koju uživate, a čim vas nevolja kakva zadesi, opet od Njega glasno pomoć tražite. 	 Ҳар неъмате, ки шуморост, аз ҷониби Худованд аст ва чун меҳнате ба шумо расад, ба пешгоҳи Ӯ зорӣ мекунед.


Namrštio se i okrenuo, 	 Рӯйро турш кард ва сар баргардонид,


Allah se na njih rasrdio i prokleo ih i pripremio im Džehennem, a grozno je on boravište! 	 Бар онҳо бод мусибати бад ва Худо бар онҳо хашм гирифт ва лаънаташон кард ва ҷаҳаннамро барояшон омода кардааст ва ҷаҳаннам ҷойгоҳи бадест!


a vi od nje glave okrećete. 	 ки шумо аз он рӯй мегардонед,


"Ovo je ono šta vam se obećavalo, svakom pokajaniku, čuvaru, 	 Ин ҳамон чизест, ки ба ҳар тавбакунащдаи парҳезгоре ваъдааш дода буданд.


Ako ovo nije postavljeno, male slike neće odmah biti razvučene da bi se uklopile na ekran. 	 Агар ин ба FALSE танзим шавад, тасвирҳои хурд барои ба таври ибтидоӣ гузоштан дар экран кашдиҳӣ намешаванд.


univerziteta u Oslu 	 Донишкадаи омӯзгории ш


I jedite i pijte, samo ne pretjerujte; On ne voli one koji pretjeruju. 	 Ва низ бихӯреду биёшомед, вале исроф макунед, ки Худо исрофкоронро дӯст намедорад.


Naprotiv, srca njihova su u zbunjenosti o ovom i oni imaju poslove mimo toga koje oni rade. 	 Дилҳояшон аз ин сухан дар пардаи ғафлат аст. Ва онҳоро корҳоест ҷуз ин корҳо, ки мекунанд.


Svi nalozi 	 Ҳамаи ҳисобҳо


Pa nam je Allah bio dobar i sačuvao nas kazne vrelog vjetra. 	 Пас Худо бар мо миннат ниҳод ва моро аз азоби самум нигаҳ дошт.


Reče: "Obavijestio me je Znalac, Obaviješteni." 	 Гуфт: «Он Худои донои огоҳ ба ман хабар додааст».


Reci: "Oni koji o Allahu laži iznose neće postići ono što žele." 	 Бигӯ: «Онҳо, ки ба Худо дурӯғ мебанданд, наҷот намеёбанд!».


Club Atlético Boca Juniors 	 футболбози аргентинӣ


Isto tako smo Mi dali da svakom vjerovjesniku nevaljalci neprijatelji budu. 	 Инчунин ҳар паёмбареро аз миёни кофирон душмане падид овардем.


) Uzvišeni 	 умумӣ и


Black Box 	 Қуттии сиёҳ


I tako mi Allaha, sigurno ću splanirati protiv idola vaših, nakon što se udaljite okrenuvši leđa." 	 Ва ба Худо савганд, ки чун шумо биравед, чораи ин бутонатонро хоҳам кард».


A šta znaš ti šta je Illijjun? 	 Ва ту чӣ медонӣ, ки иллийин чист?


Pravim sumu za provjeru odraza 	 Эҷодкунии натиҷаи муқобила барои файлҳои тасвирҳо


A onome koji je pred dostojanstvom Gospodara svoga strepio i dušu od prohtjeva uzdržao 	 Аммо ҳар кас, ки аз истодан дар баробари Парвардигораш тарсида ва нафсро аз ҳаво (ва ҳавас) боздошта бошад,


Upravlja stvar od neba ka Zemlji, zatim se uspinje Njemu u danu čija je mjera hiljadu godina od onog šta računate. 	 Корро аз осмон то замин сомон медиҳад. Сипас дар рӯзе, ки, миқдори он ҳазор сол аст, чунон ки мешуморед, ба сӯи Ӯ боло меравед.


Oni koji o Allahovim znamenjima raspravljaju, iako im nikakav dokaz nije došao, u srcima njihovim je samo oholost koja ih neće dovesti do cilja željenog, zato moli od Allaha zaštitu, jer On, uistinu, sve čuje i sve vidi. 	 Онон, ки бе ҳеҷ ҳуҷҷате, ки аз осмон омада бошад, дар бораи оёти Худо муҷодала мекунанд, дар дилашон ғайри ҳаваси бузургӣ нест, вале ба он нахоҳанд расид. Пас ба Худо паноҳ бибар, ки Ӯ шунавову биност!


jugoistočne Evrope 	 кино Таджикистана -


Dassault Systèmes 	 Тоҷикистон» достон барои


Naprotiv! Bili ste narod pretjerujućih. 	 Шумо худ мардумоне нофармон будед.


Leonhardu Euleru 	 1933 - Олга


Siemens 	 Салтанаташ солҳои


Hoćete li biti ostavljeni u onom šta je ovdje, sigurni, 	 Оё пиндоред, ки шуморо дар ин неъматҳо эмин раҳо мекунанд?


Pa ako trpe - pa vatra je boravište njihovo; a ako pitaju za naklonost, pa nisu oni od onih kojima je ona data. 	 Пас агар сабр кунанд, ҷойгоҳашон дар оташ аст ва агар ҳам толиби афв шаванд, касе онҳоро афв накунад.


Reci: "To je od vas samih!" 	 Бигӯ: «Аз ҷониби худатон».


U 2009-2010 akademske godine, Ryerson predstavio dva nova majora programu Business Management: zakon & posao, i Global upravljanje studije. Globalne studije menadžmenta glavni je nasljednik Uprave velikih, zadnji u ponudi 2010-2011. 	 дар 2009-2010 соли хониш, Ryerson ду бозигарони нав ба барномаи идораи Business муаррифӣ: Қонун & бизнес, ва тадқиқоти идоракунии Global. Дар тадқиқоти идоракунии асосии Global халифаи и асосии идораи аст, гузашта пешниҳод 2010-2011.


Podešavanja lozinke 	 Танзимоти парол


Gospodar nebesa i Zemlje i onoga što je između njih, Milostivi, kome neće smjeti niko prvi riječ prozboriti 	 Парвардигори осмонҳову замин ва он чӣ миёни онҳост. Он Худои раҳмон, ки касро ба Ӯ ёрои хитоб набошад,


Ma gdje bili, Allah će vas sve sabrati – Allah, zaista, sve može. 	 Ҳар ҷо, ки бошед, Худо шуморо ҳозир меоварад, ки Ӯ бар ҳар коре тавоност!


Da li će biti prikazana površ sa fasciklama ili ne. 	 Оё панҷараки ҷузвдонҳо намоиш дода шавад.


U prvih 	 қадим


A Allah je dovoljan Svjedok! 	 Ва Худо барои шоҳидӣ дидан кофист!


i mislio da se nikada neće vratiti – 	 Ва мепиндошт, ки ҳаргиз бознахоҳад гашт.


Dodaj pribilješku teksta 	 Илова кардани шарҳи матн


Univerzitet predstavio novi logo na 31 marš 2007 kao dio brenda refresh više uskladilo sliku univerziteta sa svojim novim strateškim pravcem. 	 Дар донишгоҳ як тамғаи нави нопӯпшда пеши бар 31 март 2007 њамчун ќисми бренди оромӣ мутобиќати тасвир донишгоҳ бештар бо самти стратегии нави худ.


_Promeni nastavak 	 Тағйир додани _пасванд


Samo baci to što ti je u desnoj ruci, progutaće ono što su oni napravili, jer je ono što su oni napravili samo varka čarobnjaka, a čarobnjak neće, ma gdje došao, uspjeti." 	 Он чӣ дар дасти рост дорӣ, бияфкан, то ҳар чиро, ки сохтаанд, фурӯ барад. Онон ҳилаи ҷодувон сохтаанд ва ҷодугар ҳеҷ гоҳ пирӯз намешавад».


Instaliraj Server sliku bez diska 	 Насб кардани тасвири сервер бе диск


koje prije njih ni čovjek ni džin nije dodirnuo – 	 Пеш аз биҳиштиён ҳеҷ одамеву ҷинне ба онҳо даст назадааст.


One koje uzimaju meleci - dobre, govoriće: "Selamun 'alejkum! 	 онҳое, ки чун фариштагонашон поксират бимиронанд, мегӯянд: «Салом бар шумо!


Naziv _liste: 	 _Рӯйхат


Povjerljivoemail-custom-header-Security 	 Махфӣemail-custom-header-Security


Optimizovano hardversko ubrzanje OpenGL-a kod NVIDIA grafičkih kartica 	 Шитоби беҳинассозишудаи сахтафзори OpenGL кортҳои графикии nvidia


Zar ne volite da vama Allah oprosti? 	 Оё намехоҳед, ки Худо шуморо бибахшояд?


I Allahovo je šta je u nebesima i šta je na Zemlji, a dovoljan je Allah Zaštitnik. 	 Ва аз они Худост он чӣ дар осмонҳо ва замин аст ва Худо корсозиро кофист!


on je spomenut u knjigama poslanika prijašnjih – 	 Ва он дар навиштаҳои пешиниён низ ҳаст.


I da mi, pošto smo čuli Uputu, vjerujemo u nju - pa ko vjeruje u Gospodara svog, tad se ne boji gubitka, niti nasilja. 	 Ва чун сухани ҳидоят шунидем, ба он имон овардем. Ва ҳар кӣ ба Парвардигораш имон оварад, на аз нуқсон метарсад ва на аз зулм.


Posebna Computer-integrisani tehnoloških sistema 	 системаҳои технологии компютерӣ муттаҳид Special


Čekaju li samo da im dođu meleci ili dođe naredba Gospodara tvog? 	 Оё чашм ба роҳанд, ки фариштагон наздашон биёянд, ё фармони Парвардигорат фаро расад?


Tako nagrađuje Allah bogobojazne, 	 Ҳар чӣ бихоҳанд, барояшон муҳайёст. Худо парҳезгоронро инчунин мукофот медиҳад,


"Kamo sreće da sam ranije umrla i da sam potpuno u zaborav pala!" – uzviknu ona. 	 Гуфт: «Эй кош, пеш аз ин мурда будам ва аз ёдҳо фаромӯш шуда будам».


Pa ako prestanu, pa uistinu, Allah je Oprosnik, Milosrdni. 	 Ва агар бозистоданд, Худо омурзанда ва меҳрубон аст!


U_manji 	 Хурд кардани андоза


a njega može poricati samo prijestupnik, grješnik, 	 Ва он рӯзро фақат аз ҳад гузарандаи гуноҳкор дурӯғ меҳисобад.


Pa ko će uputiti onoga koga je zaveo Allah? 	 Онро, ки Худо гумроҳ кардааст, чӣ касе ҳидоят мекунад?


Uklopi veličinu 	 Ғунҷоиш


_Server 	 _Сервер


Zar su oni prisustvovali stvaranju njihovu? – Njihova tvrđenja biće zapisana i oni će odgovarati! 	 Оё ба ҳангоми офаринишашон он ҷо ҳозир будаанд? Ба зудӣ ин шоҳидиашонро менависанд ва аз онҳо бозхост мешавад.


meksički 	 Америкаю


Šta vam je, zašto se Allahove sile ne bojite, 	 Шуморо чӣ мешавад, ки аз шукӯҳи Худованд наметарсед,


Narezivanje numera na prepisiv disk nije preporučljivo. 	 Сабткунии роҳчаҳои аудиоӣ ба диски рӯйҳамнавис тавсия намешавад.


Reci: "Vidite li? Ako uništi Allah mene i onog ko je sa mnom, ili nam se smiluje - pa ko će zaštititi nevjernike od kazne bolne?" 	 Бигӯ: «Хабар диҳед, ки агар (фаразан) Худо марову ҳамроҳонамро ҳалок кунад ё бар мо раҳмат оварад, чӣ касе кофиронро аз азоби дардовар мераҳонад?»


Zašto oni po svijetu ne putuju pa da srca njihova shvate ono što trebaju shvatiti i da uši njihove čuju ono što trebaju čuti, ali, oči nisu slijepe, već srca u grudima. 	 Оё дар замин сайр намекунанд, то соҳиби дилҳое гарданд, ки ба он ақл кунанд ва гӯшҳое, ки бо он бишнаванд? Зеро чашмҳо нестанд, ки кӯр мешаванд, балки дилҳое, ки дар синаҳо ҷой доранд, кӯр шаванд.


Džine i ljude sam stvorio samo zato da Mi se klanjaju, 	 Ҷинну инсро фақат ва фақат барои парастиши Худ офаридаам.


i govorili: "Zar da napustimo božanstva naša zbog jednog ludog pjesnika?" 	 ва мегуфтанд: «Оё ба хотири шоири девонае худоёнамонро тарк гӯем?»


Pa zar mimo dina Allahovog traže drugi - a Njemu se pokorava ko je na nebesima i Zemlji, milom i silom, a Njemu će se vratiti. 	 Оё дине ҷуз дини Худо меҷӯянд, ҳол он ки он чӣ дар осмонҳо ва замин аст, хоҳу нохоҳ таслими фармони Ӯ ҳастанд ва ба назди Ӯ бозгардонда мешавед!


Grafičko sučelje za okruženje Gamera 	 Интерфейси графикӣ барои фреймворки Камера


I tada, poslije toliko vremena, sjeti se jedan od one dvojice, onaj koji se spasio, i reče: "Ja ću vam protumačiti san, samo me pošaljite!" 	 Яке аз он ду, ки раҳо шуда буд ва пас аз муддате ба ёдаш омада буд, гуфт: «Ман шуморо аз таъбири он огоҳ мекунам. Маро назди ӯ бифиристед».


Čuvam sliku u %s 	 Захираи тасвир дар %s


a onda ga u sindžire sedamdeset lakata duge vežite, 	 Ва ӯро бо занҷире ба дарозии ҳафтод зироъ (аз оринҷ то ангушт) бикашед!


i voće i pića, 	 ва меваву алаф,


Naš saradnik na razmeni u Francuskoj - Terenski saradnik Sigme Plus i prevodilac za arapski i francuski jezik, Mohammed Amine Ouerdi, boravio… [...] 	 Copyright © 2019 _ Мавзӯъи WordPress аз ҷониби Мавзӯъҳо ВТ


kod Allahovog Poslanika sallallahu 	 роҳ саҳобаи расули Худо (


I sve ove vijesti koje ti o pojedinim događajima o poslanicima kazujemo zato su da njima srce tvoje učvrstimo. 	 Ҳар хабаре аз ахбори паёмбаронро бароят ҳикоят мекунем, то туро қавидил гардонем.


I kunem se časom kad se zvijezde gube – 	 Пас савганд ба ғурубгоҳи ситорагон!


Oni nemaju pravo birati. 	 Вале онҳоро тавони ихтиёр нест.


Brasero dodaci 	 Плагинҳои Brasero


"Hoće" – odgovori on – "bićete tada sigurno meni najbliži." 	 Гуфт: «Оре, ҳама аз наздиконам хоҳед буд».


Odbaciti trenutno izmijenjeni projekat? 	 Лоиҳаи ҷории тағйирёфтаро ботил мекунед ?


Narezujem (S)VCD 	 Сабткунии (S)VCD


Mi smo, zaista, slali poslanike 	 Ва фиристандаи он будаем.


Interaktivna Python školjka 	 Восити интерактивии Python


Slava Njemu! I uzvišen neka je od onog šta pridružuju! 	 Пок аст Ӯ ва аз ҳар чӣ барояш шарик меоваранд, бартар (болотар) аст.


da likove vaše izmijenimo i da vas iznova u likovima koje vi ne poznajete stvorimo. 	 ба ҷои шумо қавме монанди шумо биёварем ва шуморо ба сурате, ки аз он бехабаред, аз нав биёфаринем.


Izlistaj lokalne direktorije adresara 	 Китоби суроғаҳои маҳаллӣ


Uistinu, onaj ko se boji (Allaha) i strpi se - pa uistinu, Allah neće dati da propadne nagrada dobročinitelja." 	 Зеро ҳар кас, ки парҳезгорӣ кунад ва сабр намояд, Худо муздашро нобуд намесозад».


Učiteljski alat za nadzor računara u učionici 	 Абзори муаллим барои назорати компютерҳои синф


I uistinu, Lut je bio od izaslanika. 	 Ва Лут аз паёмбарон буд.


Njih su satirale neimaština i bolest, i toliko su bili uznemiravani da bi i poslanik, i oni koji su s njim vjerovali – uzviknuli: "Kada će već jednom Allahova pomoć!?" 	 Ба онҳо сахтиву ранҷ расид ва такон дода шуданд, то он ҷо, ки маёмбар ва мӯъминоне, ки бо ӯ буданд, гуфтанд: «Пас ёрии Худо кай хоҳад расид?»


Ko uradi dobro djelo, biće deseterostruko nagrađen, a ko uradi hrđavo djelo, biće samo prema zasluzi kažnjen, i neće im se učiniti nepravda. 	 Ҳар кас кори неке анҷом диҳад, даҳ баробар ба ӯ подош диҳанд ва ҳар кӣ кори баде анҷом диҳад танҳо монанди он ҷазо бинад, то ситаме бар онҳо нарафта бошад.


A kad bismo htjeli, svakog čovjeka bismo na Pravi put uputili, ali Ja sam već istinu rekao: "Napuniću, zaista, Džehennem džinima i ljudima zajedno!" 	 Агар мехостем, ҳидояти ҳар касро ба ӯ ато мекардем, вале ваъдаи Ман, ки ҷаҳаннамро аз ҳаман ҷинниёну одамиён пур мекунам, ҳақ аст.


Eto, tako će biti i Mi ćemo ih hurijama, krupnih očiju, ženiti. 	 Ҳамчунин ҳурулъайнро (ҳурони фарохчашм) ба ҳамсарияшон дароварем.


Igra za poboljšanje memorije 	 Бозӣ барои такмил додани ҳофиза


O vjernici, neka vas imanja vaša i djeca vaša ne zabave od sjećanja na Allaha. A oni koji to učine, biće izgubljeni. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, молҳову авлодатон шуморо аз зикри Худо, ба худ машғул надорад, ки ҳар кӣ чунин кунад, зиёнкор аст.


Ako se Allaha bojite, na sebe pažnju govorom ne skrećite, pa da u napast dođe onaj čije je srce bolesno, i neusiljeno govorite! 	 Пас ба нармӣ сухан; нагӯед, то он марде, ки дар қалби ӯ маразе ҳаст, ба тамаъ афтад, Ва сухани писандида бигӯед.


Chicago Tribune 	 озод


Preostalo da pretraži %3d%% 	 %3d%% барои ҷустуҷӯ боқӣ монд


I u Rog će se puhnuti, i umrijeće oni na nebesima i oni na Zemlji, ostaće samo oni koje bude Allah odabrao; poslije će se u Rog po drugi put puhnuti i oni će, odjednom, ustati i čekati. 	 Пас ҳар кӣ дар осмонҳо ва ҳар кӣ дар замин аст, — ғайри онҳо, ки Ӯ бихоҳад, — беҳуш мешаванд. Ва бори дигар дар он дамида шавад, ногаҳон аз ҷой бармехезанд ва менигаранд.


Pa zar ne razumijete? 	 Оё ба ақл дарнамеёбед?


i samo su govorili: "Gospodaru naš, oprosti nam krivice naše i neumjerenost našu u postupcima našim, i učvrsti korake naše i pomozi nam protiv naroda koji ne vjeruje!" 	 Суханашон ҷуз ин набуд, ки мегуфтанд: «Эй Парвардигори мо, гуноҳони моро ва зиёдаравиҳои моро дар корҳо биёмурз ва моро собитқадам гардон ва дар баробари кофирон ёрӣ кун».


Pa pošto je izvršio Zejd za nju potrebno, vjenčali smo nju za te, da ne bude za vjernike grijeh u ženama posinaka njihovih, kad izvrše za njih potrebno. 	 Пас чун Зайд аз ӯ ҳоҷати худ барорад, ба ҳамсарии туаш даровардем, то мӯъминонро дар заношӯӣ бо занони фарзандхондагони худ, агар ҳоҷати худ аз ӯ бароварда бошанд, манъе набошад.


I dali smo mu na Dunjau dobro, a uistinu, on će na Ahiretu biti od pravednih. 	 Дар дунё ба ӯ некӣ ато кардем ва дар охират аз солеҳон аст.


A doista smo zapisali u Zeburu nakon Opomene, da će Zemlju naslijediti robovi Moji dobri. 	 Ва Мо дар Забур, пас аз Таврот, навиштаем, ки ин заминро бандагони солеҳи Ман ба мерос хоҳанд бурд.


i oni koji dug svjedočenja svoga budu izvršavali, 	 ва касоне, ки шоҳидии худ ба ҳақ адо мекунанд


u kome prazne besjede neće slušati. 	 ки дар он сухани беҳуда нашнавӣ


Naslonjeni na posteljama će biti, naličje njihovo od brokata, a plodovi bašče obje nisko, 	 Бар бистарҳое, ки астарашон аз истабрақ аст, такя задаанд ва меваҳои он ду биҳишт дар наздикашон бошад.


Koristi se i za sprečavanje bolešćenja mišića nakon intenzivne vežbe. Ova upotreba je proučavana, a dokazi ukazuju na to da bromelain ne radi za ovo. 	 Copyright © 2019 aasraw Ҳамаи ҳуқуқҳо ҳифз шудаанд. Тарҳ www.cofttek.com www.buyaas.com www.apicmo.com www.phcoker.com


I ne čini ruku svoju vezanom za svoj vrat, i ne pružaj je svakim pružanjem, pa da sjedneš prekoren, ogoljen. 	 На дасти худ аз рӯи хиссат (хасисӣ) ба гардан бубанд ва на ба саховат якбора бикушой, ки дар ҳар ду ҳол маломатзадаву ҳасратхӯрда бинишинӣ.


Konfigurišite ponašanje prozora i kratice 	 Танзими миёнбурҳо ва рафтори равзанаҳо


A ako se bojite oskudice, pa Allah će vas, ako hoće, iz obilja Svoga imućnim učiniti. – Allah zaista sve zna i mudar je. 	 Худо агар бихоҳад, ба фазли хеш тавонгаратон хоҳад кард. Зеро Худо донову ҳаким аст!


Uistinu! Allah voli dobročinitelje. 	 Афвашон кун ва аз гуноҳашон даргузар, ки Худо некӯкоронро дӯст медорад.


Podjeli 	 Тақсимкунӣ


Tekući proces umnožavanja 	 Раванди нусхабардорӣ рафта истодааст


Bluetooth upravljač 	 Мудири Bluetooth


u džennetskim baščama nâslādā, 	 дар биҳиштҳои пурнеъмат,


Zar su načinili Allahu ortake (koji) stvaraju slično stvaranju Njegovom, pa im stvaranje izgleda nalik?" 	 Ё шариконе, ки барои Худо қоил шудаанд, чизҳое офаридаанд, монанди он чӣ Худо офаридааст ва онон дар бораи офариниш ба иштибоҳ афтодаанд?»


Šah 	 шахси дигаре


I reci vjernicama da obore poglede svoje i čuvaju furudže svoje, i neka ne pokazuju ukras svoj, izuzev šta je vanjsko od njega; i neka pokrivače svoje stave na grudi svoje, i neka ne pokazuju ukras svoj, izuzev muževima svojim ili očevima svojim, ili očevima muževa svojih, ili sinovima svojim ili sinovima muževa svojih, ili braći svojoj ili sinovima braće svoje, ili sinovima sestara svojih ili ženama svojim, ili onom šta posjeduju desnice njihove, ili slugama svojim od ljudi koji nemaju sposobnost, ili djeci koja ne spoznaju awrete žena. 	 Ва ба занони мӯъмин бигӯ, ки чашмони худ бипушанд ва шармгоҳи худ нигоҳ доранд ва зинатҳои худро ҷуз он миқдор, ки пайдост, ошкор накунанд ва миқнаъаҳои (рӯймолҳои) худро то гиребон бипӯшанд ва зинатҳои худро ошкор накунанд, ғайри ба шавҳари худ ё падари худ ё падари шавҳари худ ё писари худ ё писари шавҳари худ ё бародари худ ё писари бародари худ ё писари хоҳари худ ё занони ҳамдини худ, ё бандагони худ ё мардони хидматгузори худ, ки рағбат ба зан надоранд, ё кӯдаконе, ки аз шармгоҳи занон бехабаранд.


kako ste radili, onako ćete kažnjeni biti! 	 Дар баробари амалҳоятон ҷазо хоҳед дид.


Odrazi 	 Тасвирҳо


A Allah svjedoči: uistinu su oni lašci. 	 Ва ҳол он ки Худо медонад, ки дурӯғ мегӯянд.


koji poučava peru, 	 Худое, ки ба воситаи қалам омӯзиш дод,


Prevodi za %s od %s 	 Тарҷумаҳои %s аз %s


Kada smo prvi put naišli na Cambridge u pisanim dokumentima, to je već značajan grad. Most preko rijeke Cam ili Granta, iz kojeg grada je ime, je postojala od najmanje 875. Grad je bio važan trgovački centar prije Domesday istraživanje je sastavljen u 1086, do kada je dvorac je stajao na uzbrdici sjeverno od mosta, a bilo je već značajne komercijalne i stambene imovine, kao i nekoliko crkava u glavnom naselju koji je ležao južno od mosta. 	 Вақте ки мо дар саросари Кембриҷ дар сабти хаттии омад, он аллакай буд, дар як шаҳри калон. Ба пули дарёи тиллої ё Granta, ки аз он шаҳр гирифта номи он, зеро на камтар вуҷуд дошт 875. Дар шаҳр маркази савдо муҳим буд, ки пеш аз тадќиќот Domesday дар тартиб дода буд 1086, ки тавассути он бор дар як қалъа оид ба замин бархостани ба шимоли кўпруки истода, ва буданд, аллакай назаррас нест хосиятҳои тиҷоратӣ ва истиқоматӣ, инчунин якчанд калисоҳо дар шаҳраки асосӣ, ки дар ҷануби пули фидо.


A ono što ima u Allaha bolje je za one koji budu dobri. 	 Ҳамеша дар он ҷо меҳмони Худо ҳастанд, Ва он чӣ назди Худост, барои некон беҳтар аст!


Alat za obnavljanje upravljačkog softvera 	 Барномаи навсозии нармафзори дохилӣ


meni 	 меню


A ko ubije vjernika greškom, tad (slijedi) oslobađanje roba vjernika i davanje krvarine porodici njegovoj, izuzev ako je učine sadakom. Pa ako bude iz naroda neprijateljskog vama - a on bude vjernik - tad (slijedi) oslobođenje roba vjernika. 	 Ва ҳар кас, ки мӯьминеро ба хато бикушад, бояд ки бандае мӯъминро озод кунад ва хунбаҳояшро ба хонаводааш таслим кунад, магар он, ки хунбаҳоро бибахшанд.


Penguin minolovac 	 Пингвини Minesweeper


IAEA 	 Коди


I kad izaslanici Naši Ibrahimu radosnu vijest donesoše, rekoše: "Mi ćemo uništiti stanovnike onoga grada, jer su njegovi stanovnici nevjernici." 	 Чун фиристодагони Мо Иброҳимро мужда оварданд, гуфтанд: «Мо мардуми ин деҳаро ҳалок хоҳем кард, ки мардуме золим ҳастанд».


Zar ne znaš da oni svakom dolinom blude 	 Оё надидаӣ, ки шоирон дар ҳар водие саргаштаанд?


Britanskoj Kolumbiji 	 Колумбиа، қарор дорад


Kada Lukman reče sinu svome, savjetujući ga: "O sinko moj, ne smatraj druge Allahu ravnim, mnogoboštvo je, zaista, velika nepravda." 	 Ва Луқмон ба писараш гуфт ва ӯро панд медод, ки эй писараки ман, ба Худо ширк маёвар, зеро ширк зулмест бузург.


Tad se čarobnjaci baciše na sedždu. 	 Ҷодугарон ба саҷда афтоданд.


Mnogobošci će govoriti: "Da je Allah htio, mi ne bismo druge Njemu ravnim smatrali, a ni preci naši, niti bismo išta zabranjenim učinili." 	 Мушрикон хоҳанд гуфт: «Агар Худо мехост, мо ва падаронамон мушрик намешудем ва чизеро ҳаром намекардем».


ali ne, ne – svega smo lišeni!" 	 На, мо аз ҳосил маҳрум шудаем».


Savezne Republike Jugoslavije 	 пойтахти Иттифоқии Югославия


Arthur Miller 	 културист и


Molim koristite neko drugo ime. 	 Лутфан номи дигарро истифода баред.


DOBRODOŠLI NA ZVANIČNU INTERNET PREZENTACIJU 	 Интернети онлайнро эҷод кунед


i oni koji poštuju ono što je Allah naredio da se poštuje i Gospodara svoga se boje i obračuna mučnog plaše; 	 онон, ки он чиро Худо ба пайвастани он фармон дода, пайванд мекунанд ва аз Парвардигорашон метарсанд ва аз сахтии ҳисоби Худованд бимноканд;


Reci: "I da ste u kućama svojim bili, opet bi oni kojima je suđeno da poginu na mjesta pogibije svoje izišli, da bi Allah ispitao ono što je u vašim grudima i da bi istražio ono što je u vašim srcima – a Allah zna svačije misli." 	 Бигӯ: «Агар дар хонаҳои худ ҳам мебудед, касоне, ки кушта шудан бар онҳо муқаррар шудааст, аз хона ба қатлгоҳашон берун мерафтанд. Худо он чиро, ки дар сина доред, меозмояд ва дилҳоятонро пок мегардонад».


O sinovi Israilovi, sjetite se blagodati Moje koju sam vam podario, i ispunite zavjet koji ste Mi dali – ispuniću i Ja svoj koji sam vama dao, i samo se Mene bojte! 	 Эй банӣ-Исроил, неъматеро, ки ба шумо арзонӣ доштам, ба ёд биёваред. Ва ба аҳди Ман вафо кунед, то ба аҳдатон вафо кунам.


Ko ne vjeruje, pa protiv njega je kufr njegov, a ko radi dobro, pa dušama svojim pripremaju, 	 касоне, ки кофир бошанд, куфрашон ба зиёнашон бошад ва онҳо, ки коре шоиста карда бошанд, барои худ подоше (мукофоти) некӯ омода кардаанд,


MySQL Server 	 Сервери MySQL


A Allah nad svakom stvari ima moć. 	 Ва Худо ба ҳар чизе тавоност!


Pa danas ćete biti plaćeni kaznom prezrenom, zbog toga što ste se oholili na Zemlji bez ikakva prava, i što ste griješili." 	 Ва ин ба он сабаб аст, ки дар замин бе ҳеҷ ҳаққе такаббурӣ мекардед ва бадкорӣ пеш гирифта будед,


Kada slušaju ono što se objavljuje Poslaniku, vidiš kako im liju suze iz očiju jer znaju da je to Istina, pa govore: "Gospodaru naš, mi vjerujemo, pa upiši i nas među one koji su posvjedočili. 	 Чун он чиро, ки бар паёмбар нозил шуда, бишнаванд, ва ҳақикатро дарёбанд, чашмонашон пур аз ашк мешавад. Мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, имон овардем, моро низ дар зумраи шаҳодатдиҳандагон бинавис.


Rekoše: "Naprotiv, došli smo ti s onim u što sumnjaju, 	 Гуфтанд: «На, чизеро, ки дар он шак мекарданд, овардаем.


On je poslao Poslanika Svoga s Uputom i vjerom istinitom da bi je uzdigao iznad svih vjera. 	 Ӯст, ки паёмбарашро ба ҳидоят ва дини ҳақ фиристод, то он динро бар ҳамаи динҳо ғолиб гардонад.


Sigurno je mesdžid utemeljen na bogobojaznosti od prvog dana dostojniji da staneš u njega. 	 Масҷиде, ки аз рӯзи нахуст бар парҳезгорӣ бунёд шуда, шоистатар аст, ки дар он ҷо намоз кунӣ.


Uistinu, ja sam ti od savjetnika." 	 Ман хайрхоҳи ту ҳастам!»


Nikako! Kad biste znali znanjem sigurnim! 	 Ҳаққо агар аз рӯи яқин бидонед,


i blizu će im hladovina njegova biti, a plodovi njegovi će im nadohvat ruke stajati. 	 Сояҳои дарахтонаш бар сарашон афтода ва меваҳояш ба фармонашон бошад.


Hiperbarična kiseonička terapija, takođe poznat kao HBOT, je medicinski tretman koji isporučuje 100% kiseonik na pacijentov plućni sistem dok su u komori pod pritiskom. Pacijent diše kiseonik na nivoima daleko većim od 21% koji se nalazi u normalnoj atmosferi na nivou mora. 	 Тибби оксигени Hyperbaric, инчунин ҳамчун маълум ХБОТ, муолиҷаи тиббӣ мебошад 100% оксиген ба системаи пули муолиҷаи бемор дар ҳоле, ки онҳо дар дохили палатаи фишурда мебошанд. Бемор оксигенро дар сатҳи баландтар аз 21%, ки дар атмосфераи баҳрии муқаррарӣ дарёфтааст, зиёдтар мекунад.


Došlo je do greške unutar programa (%s) 	 Хатогии дарунӣ ба вуҷуд омад (%s)


Tad bismo doista dali da ti iskusiš dvostruku (kaznu) života i dvostruku (kaznu) smrti, zatim ne bi sebi našao protiv Nas pomagača. 	 Он гоҳ туро дучандон дар дунё ва дучандон дар охират азоб мекардем ва барои худ дар баробари Мо ёридиҳандае намеёфтӣ.


1) Modafinil je najpopularniji i najpoznatiji prah Nootropics-a. I sa dobrim razlogom: stvara stanje pojačanih kognitivnih sposobnosti, koje karakteriše koncentracija, budnost i fokus. Zbog toga ga koriste astronauti na Međunarodnoj svemirskoj stanici, sportisti svjetske klase i piloti američkih borbenih aviona. 	 6) Pramiracetam Истеҳсоли хотиррасониро беҳтар мекунад. Pramiracetam ҳамчун табобат барои камбизоатӣ ва диққати диққат дар одамони пиршаванда бо бемориҳои азиятгузар ба ҳасиб ва вадтҳои вамфазор ба бозор харид. Pramiracetam барои беҳбуд бахшидани хотираи беморон бо норасоии оксиген дар мағзи сар омили назаррас дорад.


Očekuju samo krik jedan, obuzeće ih, a oni će se prepirati. 	 Инҳо интизори як бонги сахтро мебаранд, то ба он ҳангом ки саргарми хусумат ҳастанд, фурӯ гирадашон,


Mi raspodjeljujemo između njih njihova sredstva za izdržavanje u životu Dunjaa, i uzdigli ih jedne nad drugima po stepenima, da jedan od njih drugog uzima u službu. 	 Хол он ки мо рузии онҳоро дар ин зиндагии дунё миёнашон тақсим мекунем. Ва баъзеро ба мартаба болотар аз баъзе дигар қарор додаем, то баъзе баъзи дигарро ба хидмат гиранд.


Nezavisni dnevnik 	 Тоҷикистон


Smrtne muke će zbilja doći – to je nešto od čega ne možeš pobjeći 	 Ба ростӣ, ки беҳушии марг фаро мерасад. Ин аст он чӣ аз он мегурехтӣ.


Za duboko izvlačenje, materijala izbori su vrlo široko i gotovo sve komercijalne metali obrađeni su dostupni u listu ili svitka obrazac za duboko izvlačenje. Glavni materijal koristimo je od nehrđajućeg čelika 200-400 seriju. Ostali materijali CRS, HRS, aluminij, mesing, bakar su dostupne, previše. 	 Барои қарзгирӣ чуқур, интихоби маводи хеле васеъ мебошанд ва амалан њамаи металлҳои тиҷоратӣ коркард дар варақ ё coil шакли барои қарзгирӣ амиқи дастрас мебошанд. Маводи асосии мо истифода аз пӯлоди зангногир 200-400 силсилаи аст. маводи дигар CRS, с, алюминий, мис, мис мавҷуд аст, низ.


Potreba za NoSQL, vrste NoSQL baza podataka, OLTP, OLAP, ograničenja RDBMS, svojstva ACID-a, CAP teorem, osnovna svojstva, učenje o JSON / BSON, prikupljanje podataka i dokument, MongoDB koristi, MongoDB Write Concern - priznat, Nespojiv, Journaled, Fsync. 	 Нексиҳои NoSQL, намудҳои НБО-и NoSQL, OLTP, OLAP, маҳдудиятҳои RDBMS, Хусусиятҳои ACID, CAP Teorem, Амволи асосӣ, омӯхтани JSON / BSON, ҷамъоварии маълумот ва ҳуҷҷат, Истифодаи MongoDB, Контнографияи Аҳамият - Unchnowledged, Journals, Fsync.


Ima ljudi koji govore: "Daj Ti nama, Gospodaru naš, na ovome svijetu!" 	 Баъзе аз мардум мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, моро ҳам дар дунё чизе бахш».


biće u Nas, doista, okova i ognja, 	 Назди Мост бандҳои вазнин ва дӯзах.


A onaj ko se u Allaha pouzda – pa, Allah je zaista silan i mudar. 	 Ва ҳар кас, ки ба Худо таваккул кунад, ӯро пирӯзманд ва ҳаким хоҳад ёфт!


_Snimi: 	 _Захира кардан:


Ažuriraj %s potpunom simboličkom trasom steka 	 Навсозӣ кардани %s бо пайгирии аломатии анбора


Osobni podaciemail-custom-header-Security 	 Шахсӣemail-custom-header-Security


Zašto ne putuju po svijetu pa da vide kako su završili oni prije njih? 	 Оё дар замин намегарданд, то бингаранд, ки чӣ гуна будааст оқибати касоне, ки пеш аз онҳо зистаанд?


On Svojom milošću naročito daruje onoga koga hoće. – A Allahova blagodat je velika! 	 Ҳар киро бихоҳад хоси раҳмати худ мекунад ва Худо соҳибкарамест бисёр бузург!


Tad mu došapnu šejtan. Reče: "O Ademe! Hoćeš li da ti ukažem na drvo besmrtnosti i carstvo koje neće nestati?" 	 Шайтон васвасааш карду гуфт: «Эй Одам, оё туро ба дарахти ҷовидонӣ ва мулки дурнашаванда роҳ бинамоям?»


Pa jeste li vidjeli Lata i Uzzaa, 	 Оё Лот ва Уззоро дидаед?


Imranovu 	 Маҳбуба


Nisam mogao ažurirati objekt 	 Бастаҳоро навсозӣ карда натавонист


Otvori sadr_žajni direktorij 	 Кушодани Ҷузвдони _дарбаргиранда


I neće vam koristiti savjet moj, ako budem želio da vas posavjetujem, ako Allah bude želio da vas zavede. 	 Ва агар Худо хоста бошад, ки гумроҳатон созад, агар ман бихоҳам шуморо панд диҳам, пандам суд нахоҳад кард.


Virginia Tech 	 Гренада Aeronautical


Analiza i crtanje naučnih podataka 	 Таҳлил кардан ва расм кашидани иттилооти илмӣ


Konfiguriranje %s 	 Конфигуратсияи %s


Uređujte notne zapise 	 Таҳрир кардани саундтрекҳо


Čupao je ljude kao da su oni debla palmi izvaljena. 	 ки мардумонро аз замин ҳамонанди решаҳои аз ҷой кандаи нахл бармеканд.


Cjepalac je zore! I učinio noć odmorom, a Sunce i Mjesec za računanje. 	 Шукуфандаи субҳгоҳон аст ва шабро барои оромиш қарор дод ва хуршеду моҳро барои ҳисоб кардани вақт.


Web nalog koji upravlja integracijom %s s vašim aplikacijama će biti uklonjen. 	 Ҳисоби вебе, ки якҷояшавии %s-ро бо барномаҳои шумо идора мекунад, тоза карда мешавад.


Broj numera 	 Миқдори сурудҳо


I nema zrnca u tminama Zemlje, ni svježeg ni suhog, a da nije u Knjizi jasnoj. 	 Ҳар чиро, ки дар хушкиву дарёст, медонад. Ҳеҷ барге аз дарахте намеафтад, магар он ки аз он огоҳ аст, Ва ҳеҷ донае дар торикиҳои замин ва ҳеҷ тареву хушке нест, ҷуз он ки дар китоби мубин Лавҳул маҳфуз омада аст.


Zanemari sve 	 Роҳ додани ҳамааш


Kashgar 	 Душанбе кор


O vjernici, ne budite kao nevjernici koji govore o braći svojoj kada odu na daleke pute ili kada boj biju: "Da su s nama ostali, ne bi umrli i ne bi poginuli" – da Allah učini to jadom u srcima njihovim; i život i smrt Allahovo su djelo, On dobro vidi ono što radite. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, монанди он кофирон мабошед, ки дар бораи бародарони худ, ки ба сафар ё ба ҷанг рафта буданд, мегуфтанд: «Агар назди по монда буданд, намемурданд, ё кушта намешуданд». Худо ин гумонро чун ҳасрате дар дили онҳо ниҳод.


i jednog između njih bismo im kao poslanika poslali: "Allahu se samo klanjajte, vi drugog boga osim Njega nemate, zar se ne bojite?" 	 Ва аз худашон ба миёнашон паёмбаре фиристо- дем, ки Худои якторо бипарастед, шуморо худое ҷуз Ӯ нест. Оё наметарсед?


Napravljen je odraz diska na lokalnom tvrdom disku. Narezivanje će započeti čim ubacite upisiv disk. 	 Тасвири диск дар диски компютери шумо эҷод шудааст. Сатб баъд аз дарҷи диски сабтшаванда дарҳол сар мешавад.


Pravite zabilješke na ekranu radne površine 	 Тафсиргарӣ дар экрани мизи корӣ


On robu Svome objavljuje jasne ajete da bi vas iz tmina na svjetlo izveo – a Allah je, uistinu, prema vama dobar i milostiv. 	 Ӯст он Худое, ки бар бандаи худ оёти, равшанро нозил мекунад, то шуморо аз торикӣ ба рӯшноӣ оварад. Зеро Худо ба шумо мушфиқу меҳрубон аст.


I da će trud njegov vidljiv biti - 	 Ва ба зудӣ, ки кушиши ӯ дар назар ояд (рӯзи қиёмат).


Nepodržana funkcija 	 Хусусияти дастгиринашаванда


Zato prizivajte Njega, odani Njegovoj vjeri! Hvala neka je Allahu Gospodaru svjetova! 	 Ӯро ибодат кунед, дар ҳоле, ки дини Ӯро ба ихлос пазируфта бошед, ки ситоиш (шукру зикри нек) аз они Худоест, ки Парвардигори ҷаҳониён аст!


"Neka ročište bude za praznik" – reče Musa – "i nek se narod izjutra sakupi." 	 Гуфт; «Ваъдагоҳи шумо рӯзи зинат аст ва ҳамаи мардум бад-он ҳангом, ки офтоб баланд гардад гирд оянд.


A ko odloži, pa nije grijeh onom ko se boji. 	 Ҳар парҳезгоре ҳам, ки таърих кунад, гуноҳе накардааст.


Prikupljanje Informacija o Problemu 	 Ҷамъкунии маълумоти мушкилӣ


Kolosa Kolosovim 	 методию


biće posluženi pićem – iz izvora koji će stalno teći – 	 Ва ҷоме аз чашмаи хушгувор миёнашон ба гардиш дарояд,


zato što ne vole ono što Allah objavljuje, i On će djela njihova poništiti. 	 Зеро онон чизеро, ки Худо нозил кардааст, нохуш доранд. Худо низ амалҳояшонро нобуд кард.


O vjernici, živite svi u miru i ne idite stopama šejtanovim; on vam je, zaista, neprijatelj otvoreni. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ҳамагон ба итоъат дароед ва пой ба ҷои пои шайтон магузоред, ки ӯ душмани ошкори шумост.


Rezač diskova 	 Сабткунандаи диск


Palapeli 	 Палапели


Allahovo obećanje je, zaista, istina i neka te nikako ne obmanu oni koji čvrsto ne vjeruju. 	 Мабод; онон, ки ба марҳалаи яқин нарасидаанд, туро бесуботу безобита гардонанд!


Zar se nećete boriti protiv ljudi koji su prekršili zakletve svoje i namjeravali protjerivanje Poslanika, i počeli (protiv) vas prvi put? 	 Оё бо мардуме, ки еавганди худро шикастанд ва оҳанги бадарғаи паёмбар карданд ва онҳо бар зидди шумо душманӣ оғоз карданд, намеҷангед?


Omogoćava stvaranje video CD-ova i DVD-ova, primjerenih za reprodukciju u kućnim DVD izvođačima 	 Эҷоди CD-ҳо ва DVD-ҳоро иҷозат медиҳад, барои аз нав эҷод кардан дар плейерҳои DVD муносиб аст


Greška kod argumenata u komandnoj liniji, koristite --help da biste vidjeli način korištenja. 	 Барои дидани рӯйхати пурра бо имконоти сатри фармон, фармони "%s --help"-ро иҷро кунед.


Mlečani 	 дарё


Brojevi u imenima odnose se na činjenicu da je sadržaj testosteronskih spojeva u svakoj smjesi 250 i 100 mg / ml. 	 Spellwin Geaorge; Testosterone Cycle Cycles: Аз он ҷумла давраҳои 250 Sustanon Ultimate Sustanon (2015)


Radio 	 Радио


Pitaju: "Kad će Dan sudnji?" 	 Мепурсанд: «Рӯзи ҷазо кай хоҳад буд?»


Pa ako okrenete leđa – a ja sam vam saopćio ono što vam je po meni poslano – Gospodar moj će umjesto vas narod drugi dovesti, i vi Mu ničim nećete nauditi; Gospodar moj zaista bdi nad svim." 	 Агар, ҳам рӯйгардон шавед, ман рисолати худро ба шумо расонидам ва Парвардигори ман мардуми дигареро ҷонишини шумо хоҳад сохт ва ҳеҷ ба ӯ зиёне намерасонед. Зеро Парзардигори ман нигаҳбони ҳамаи чизҳост!»


_Pridruži se 	 _Ҳамроҳ шудан


Pa hoće li biti uništen (iko) osim naroda grješnika? 	 Оё ҷуз нофармонон ба ҳалокат мерасанд?


i, netremice gledajući u glasnika i žureći, nevjernici će govoriti: "Ovo je težak dan!" 	 Сарҳоро боло гирифта ба сӯи он даъваткунанда мешитобад. Кофирон мегӯянд: «Ин рӯзи душворест!»


njom Allen 	 дош


Oni su odgovorili: "Vi ste ljudi kao i mi; hoćete da nas odvratite od onih kojima su se preci naši klanjali – pa, donesite nam čudo vidljivo!" 	 Мехоҳед моро аз он чӣ падаронамон мепарастиданд, боздоред. Барои мо далеле равшан биёваред!»


Poricao je Semud i Ad udar. 	 Қавми Самуду Од рӯзи қиёматро дурӯғ бароварданд.


one koji budu vjerovali i dobra djela činili čeka oproštaj i opskrba plemenita; 	 Пас ононро, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, бахшоишу ризқе бузург аст.


Anglo 	 истилогарони англис


Da li će zaglavlje arhive biti šifrovano. Ako je zaglavlje šifrovano onda će lozinka biti zatražena za prikazivanje spiska sadržaja arhive. 	 Оё сарварақи бойгонӣ рамзгузорӣ шавад. Агар сарварақ рамзгузорӣ шавад барои дуруст рӯйхат кардани мӯҳтавои бойгонӣ парол лозим мешавад.


Doista, bili su vam ajeti Moji učeni, pa ste na petama svojim odstupali, 	 Оёти Ман! бароятюн хонда, мешуд ва шумо наме- пазируфтед ва пас-пас мерафтед.


O sinovi Ademovi, zar vam nisam naredio: "Ne klanjajte se šejtanu, on vam je neprijatelj otvoreni, 	 Эй фарзандони Одам, оё бо шумо паймон набастам, ки шайтонро напарастед, зеро душмани ошкори шумост?


Ističe 	 Мӯҳлат


Pa doći će im iznenadno, a oni neće opaziti. 	 Ва он азоб ногаҳон ва бехабар бар онон фурӯд меояд.


"Idi faraonu, zaista je on prevršio, 	 «Ба сӯи Фиръавн бирав, ки аз ҳад гузаштааст.


Reagensi Sarret i Collins nisu samo teško pripremiti, već su i opasni. Oni su higroskopni i podložni su paljenju tokom procesa pripreme. Zbog toga je preporučena upotreba PDC i PCC. Dok su dva reagensa bila iskorišćena u 70s i 80s-u, oni se retko koriste trenutno zbog njihove toksičnosti i potvrđene karcinogenosti. 	 Саратон ва Коллинз реагентҳо танҳо барои тайёр кардан тайёр нестанд, вале онҳо низ хатарноканд. Онҳо гигрокопикӣ мебошанд ва ҳангоми рафти омодагӣ ба оташ афкананд. Дар натиҷа, истифодаи PDC ва PCC тавсия дода шуд. Дар ҳоле, ки ду реагентҳо сахт дар 70s ва 80 истифода мешуданд, онҳо бо сабаби заҳролудшавӣ ва бемории саратонро тасдиқ мекунанд.


On će uživiti umrle, samo je On kadar sve. 	 Ва Ӯст, ки мурдагонро зинда мекунад ва Ӯст, ки бар ҳар коре тавоност!


A Allah je Zahvalni, Blagi, 	 Ва шуморо мебахшояд, ки Ӯ шукркунандаву бурдбор аст.


I kad im je došao onaj koji opominje, njegov dolazak im je samo povećao otuđenje: 	 Вале чун бимдиҳандае омад, бадбинияшон афзуд;


"O Musa" – rekoše oni – "dok god su oni u njoj mi nećemo u nju ulaziti! 	 Гуфтанд; «Эй Мӯсо, то вақте ки пурзӯрҳо дар он ҷоянд, ҳаргиз бад-он шаҳр дохил нахоҳем шуд.


Reci: "Ko može spriječiti Allaha da, ako hoće, uništi Mesiha, sina Merjemina, i majku njegovu, i sve one koji su na Zemlji?" 	 Бигӯй: «Чӣ касе метавонад азоби Худоро дафъ кунад, агар ирода кунад, Масеҳ — писари Марям ва модараш ва ҳамаи аҳли заминро ба ҳалокат расонад?»


McGuire je treći čovjek koji se izvršava u SAD-u ove godine. Ohio pogubljen tri od 39 ljudi stavljaju na smrt u SAD-u prošle godine, prema Smrtna kazna informacijski centar. 	 Мкгуир марди сеюм ба ин соли ҷорӣ дар Иёлоти Муттаҳида аст, иҷро карда мешавад. Огайо иҷро се 39 people put to death in the United States last year, Бино ба Death Penalty Information Center.


Uistinu! Oni koji su razdijelili vjeru svoju i postali sekte, nisi od njih ni u čemu. 	 Туро бо онҳо, ки дини хеш фирқа-фирқа карданд ва даста-даста шуданд, коре нест.


Ja sam vam, sigurno, poslanik pouzdani, 	 Мам барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.


I rekoše: "O čarobnjače! Zovi nam Gospodara svog s onim što je s tobom sklopio. Uistinu, mi ćemo biti upućeni." 	 Гуфтанд: «Эй ҷодугар, Парвардигоратро бо он номҳое, ки бо ту ваҳй кардааст, баром мо бихон, ки мо ҳидоятшудагонем».


A onaj ko neće da udjeljuje – pa, Allah je, uistinu, nezavisan i dostojan hvale. 	 Ва ҳар кӣ рӯйгардон мешавад, бидонад, ки Худо беҳоҷату сутуданист. (васф карданист).


o faraonu i Semudu? 	 Лашкарҳои Фиръавну қавми Самуд,


„Asia Pacific monomera vinil acetata tržište raste po godišnjoj stopi rasta od 5,2% zahvaljujući povećanju primjene u nekoliko industrijskih grana.” Ključni vinil acetat monomera (VAM) tržišni igrači su Exxon Mobil Co ... 	 «Осиё ва Уқёнуси Ором ҷазӣ acetate бозори monomer меафзояд аст, ки дар як CAGR аз 5.2% аз сабаби зиёд шудани ариза дар якчанд verticals саноат». Калиди ҷазӣ acetate monomer (VAM) бозингарони бозор Exxon Mobil Co ...


Niti će vezati vezom Njegovom iko (kao On)! 	 ва монанди занҷири ӯ ба занҷир накашад.


Riječi Gospodara tvoga su vrhunac istine i pravde; Njegove riječi niko ne može promijeniti i On sve čuje i sve zna. 	 Ва каломи Парвардигори ту дар ростиву адолат ба ҳадди камол аст. Ҳеҷ кас дигаргункунандаи сухани Ӯ нест ва Ӯст шунавову доно!


Podjeli ovu traku naSplit this track in 	 Тақсим кардани ин роҳча дарSplit this track in


A oni su se podvojili iz zlobe međusobne baš onda kad im je došlo saznanje. 	 Аз рӯи ҳасаду адоват фирқа-фирқа шуданд, аз он пас, ки ба дониш даст ёфтанд.


i siromah si bio, pa te je imućnim učinio? 	 Ва туро дарвеш ёфт ва тавонгарат гардонид?


I uistinu, to je znanje o Času, zato nikako ne sumnjajte u to, i slijedite Mene: ovo je put pravi. 	 Ва бешубҳа ӯ (Исо) нишонаи фаро расидани қиёмат аст. Дар ин шак макунед ва ба Ман пайравӣ кунед!


Zato nikako ne budi pomagač nevjernicima; 	 Пас набояд пуштибони кофирон бошӣ!


Koncepti i vrste kapitala, njihovo formiranje i korišćenje. Kapital je vrsta dobra koja se investira u proizvodnju za profit. Osnivač moderne ekonomije, Adam Smit, ga je definisao kao deo imovine čoveka, odakle je očekivao dodatni prihod. Do danas, razlikovati različite vrste kapitala. Međutim, ranije ova reč značila je svu pokretnu imovinu firme. 	 Мафҳумҳо ва намудҳои сармоя, ташаккул ва истифодаи онҳо. Сарпараст як намуди хубест, ки дар истеҳсолот барои фоида сармоягузорӣ мекунад. Муассиси иқтисодиёти муосир, Одам Смит, ки ӯро ҳамчун қисми моликияти инсонӣ муайян кардааст, аз он ки ӯ даромади иловагӣ интизорӣ дошт. То имрӯз, намудҳои гуногуни сармояи фарқ мекунанд. Бо вуҷуди ин, пеш аз ин ин калима тамоми моликияти манқули ин ширкат буд.


Oni koji žele život Dunjaa govorili su: "O da nam je slično šta je dato Karunu! Uistinu, on je posjednik sreće goleme." 	 Онон, ки хостори зиндагии дунявӣ буданд, гуфтанд: «Эй кош, он чӣ ба Қорун дода шуда, моро низ мебуд, ки ӯ соҳиби насиби бузург аст».


Spušta meleke s Duhom naredbe Svoje, na koga hoće od robova Svojih: "Upozorite da nema boga osim Mene, zato se Mene bojte." 	 Фариштагонро ҳамроҳи ваҳй, ки фармони Ӯст, бар ҳар як аз бандагонаш, ки бихоҳад, поён мефиристад, то бим диҳанд, ки ғайри Ман худое нест, пас аз Ман битарсед.


Ima ih koji ti prigovaraju zbog raspodjele zekata. Ako im se iz njega da, zadovolje se, a ako im se ne da, odjednom se razljute. 	 Баъзе аз онҳо туро дар тақсими садақот ба зулм муттаҳам мекунанд, агар ба онҳо ато кунанд, хушнуд мешаванд ва агар ато накунанд, хашм мегиранд.


Dozvoljava da izaberete novi projekat 	 Ба шумо имкон медиҳад, ки лоиҳаи нави худро интихоб кунед


Na Dan kad ih Allah sve podigne, tad će se zakleti Njemu kao što se zaklinju vama - i misliće da su oni na nečemu. 	 Рӯзе, ки Худо ҳамаи онҳоро зинда мекунад, ҳамчунон ки барои шумо қасам мехӯрданд, барои Ӯ ҳам қасам хоҳанд хурд. Ва мепиндоранд, ки фоидае хоҳанд бурд.


Svima njima, i jednima i drugima, dajemo darove Gospodara tvoga; a darovi Gospodara tvoga nisu nikome zabranjeni. 	 Ҳамаро – чӣ он гурӯҳро ва чӣ ин гурӯҳро аз атои Парвардигорат пай дар пай хоҳем дод, зеро атои Парвардигоратро аз касе бознадоранд.


Faraon se uzdigao na Zemlji i učinio stanovnike njene sektama, tlačeći skupinu njih, koljući sinove njihove, a dajući da žive žene njihove. Uistinu, on je bio od mufsida. 	 Фиръавн дар он сарзамин бартарӣ ҷуст ва мардумашро фирқа-фирқа сохт. Фирқаеро хор медошт ва писаронашонро мекушт ва занонашонро зинда мегузошт, ки ӯ аз фасодкорон буд.


Otkriven dvostruki kontakt 	 _Ботил сохтани нусхабардории дубора


Uistinu, on je smatrao da se neće vratiti. 	 Ва мепиндошт, ки ҳаргиз бознахоҳад гашт.


To bi tada bila podjela nepravedna. 	 Ин тақсимест ғайри одилона.


Gospodar tvoj neće nikome nepravdu učiniti. 	 Он гоҳ амалҳои худро дар муқобили худ биёбанд ва Парвардигори ту ба касе ситам намекунад,


Rekoše: "Našli smo očeve svoje, njihove obožavatelje." 	 Гуфтанд: «Падаронамонро дидем, ки онҳоро мепарастиданд».


Kopiram video DVD 	 Нусхабардории видеои DVD


A ko Mu dođe (kao) vjernik, već radio dobra djela, pa ti takvi će imati stepene visoke; 	 Ва онон, ки бо имон назди ӯ оянд ва корҳои шоиста кунанд, соҳиби дараҷоте баланд бошанд.


Uistinu! Mi smo ti dovoljni protiv podrugljivaca, 	 Мо масхаракунандагонро аз ту бозмедорем,


Allah je, uistinu, i moj i vaš Gospodar, zato se klanjajte samo Njemu! To je Pravi put. 	 Ва Оллоҳ Парвардигори ману Парвардигори шумост, пас Ӯро бипарастед, ки роҳи рост ки аст!


Znajte da Allah daje život već mrtvoj zemlji! 	 Бидонед, ки Худо заминро пас аз мурданаш зинда мекунад.


svake zemlje 	 Африіо


"Jadna ja!" – reče – "zar da rodim ovako stara, a i ovaj moj muž je star. 	 Зан гуфт: «Вой бар ман, оё дар ин пиронсолӣ мезоям ва ин шавҳари ман низ пир аст?


Mi smo ih stvorili sa ciljem, ali većina ovih ne zna. 	 Онҳоро ба ҳақ офаридаем, вале бештарин намедонанд.


Ako htjedne, vas će udaljiti i nova stvorenja dovesti; 	 Агар бихоҳад, шуморо аз байн мебарад ва махлуқе нав меоварад.


Zato ne uzimajte od njih prijatelje, dok se ne isele na putu Allahovom. 	 Пас бо ҳеҷ як аз онон дӯстӣ макунед, то он гоҳ ки дар роҳи Худо муҳоҷират кунанд.


I objavili smo ti Knjigu (kao) objašnjenje za svaku stvar, i Uputu i milost, i radosnu vijest muslimanima. 	 Ва мо Қуръонро, ки баёнкунандаи ҳар чизест ва ҳидояту раҳмат ва хушхабар барои мусалмонон аст, бар ту нозил кардаем.


I zasluženo bi ih pogodio strašan glas, i Mi bismo ih kao što je nanos riječni učinili – stradao bi narod nasilnički! 	 Мо- нанди гиёҳ хушкашон кардем. Эй, насиби мардуми ситамкора дурӣ аз раҳмати Худо бод!


Slika "%s" je izmijenjena od strane vanjske aplikacije. Želite li je ponovo učitati? 	 Тасвири "%s" бо барномаи хориҷӣ тағйир дода шуд. Шумо онро аз нав боргирӣ кардан мехоҳед?


Prah metilprednizolona: Upotreba, doza, neželjeni efekti, pregled i još mnogo toga 	 Ҷолиб аст, ки парҳези пасти маводи мухаддир (бе маводи мухаддир) нишон дода шудааст, ки аз хокаи ороишоти ороишӣ ва хӯроки пастсифат иборат аст.


Uistinu! U stvaranju nebesa i Zemlje, i promjeni noći i dana, i plovilu koje plovi morem sa onim što koristi ljudima, i onom šta spušta Allah od vode s neba, pa oživljava njome zemlju nakon mrtvila njenog - a rasijao je po njoj od svake životinje - i promjeni vjetrova i oblacima potčinjenim između neba i zemlje - znaci su za ljude koji shvataju. 	 Дар офариниши осмонҳову замин ва дар омадушуди шабу рӯз ва дар киштиҳое, ки дар дарё мераванд ва сабаби нафъи мардуманд ва дар бороне, ки Худо аз осмон фурӯ мефиристад то замини мурдаро ба он зинда созад ва ҷунбандагонро дар он пароканда кунад ва дар ҳаракати бодҳо ва абрҳои ромшуда миёни замину осмон, барои хирадмандоне, ки дармеёбанд, нишонаҳост!


Odbij 	 Рад кардан


Irska 	 Нидерланд ҷазираҳои Антил


disk;cdrom;dvd;burn;audio;video; 	 диск;cdrom;dvd;сабткунӣ;аудио;видео;


A ako se čudiš, pa čudo su riječi njihove: "Zar ćemo kad budemo prašina, uistinu mi u stvaranje novo?" 	 Агар ту дар ҳайрат меоӣ, тааҷҷуб дар сухани онҳо аст, ки оё он ҳангом, ки хок шавем, аз нав моро биёфаринад?


_Obriši... 	 _Холӣ кардан…


Zar im Mi ne pružamo priliku da borave u svetom i sigurnom mjestu gdje se, kao Naš dar, slivaju plodovi svakovrsni; međutim, većina njih ne zna. 	 Оё онҳоро дар ҳараме амн ҷой на додаем, ки ҳама гуна меваҳо дар он фароҳам мешавад ва ин ризқест аз ҷониби Мо? Вале бештаринашон намедонанд.


prstenova Prstenova družina 	 Лақаб Моҳ


I govorili su: "Kakav god dokaz da nam doneseš da nas njime opčaraš, mi ti nećemo vjerovati!" 	 Ва гуфтанд: «Ҳар гуна мӯъҷиза барои мо биёварӣ, ки моро ба он ҷоду кунӣ, ба ту имон нахоҳем овард!


_Normalna veličina 	 Оддӣ


putanja ličnih datoteka 	 ҷойгиршавии файлҳои шахсӣ


vi oblik dajete ili Mi to činimo? 	 Оё шумо ӯро меофаринед ё Мо офаринандаем?


Ahmedabad Indija 	 Мушоҳида


Zar Allah nije silan i strog? 	 Оё Худо ғолибу интиқомгиранда нест?


Ko danas pobijedi, sigurno će postići šta želi!" 	 Касе, ки имрӯз пирӯз шавад наҷот ёбад».


Uistinu! U tome su znaci za ljude koji razumiju. 	 Дар ин барои онҳо, ки ба ақл дармеёбанд, ибратҳост.


Oni su i prije smutnju priželjkivali i smicalice ti smišljali sve dok nije, uprkos njima, Istina pobijedila i Allahova vjera zavladala. 	 Пеш аз ин ҳам фитнагарӣ мекарданд ва корҳоро барои ту вожгуна ҷилва медоданд то он гоҳ, ки ҳақ ғолиб омад ва фармони Худованд ошкор шуд, дар ҳоле, ки аз он нописандӣ доштанд.


Reci: "Putujte po Zemlji, zatim pogledajte kakav je bio kraj poricatelja." 	 Бигӯ: «Дар рӯи замин бигардед ва бингаред, ки поёни кори дурӯғбарорандагон чӣ гуна будааст».


akteri susreli 	 донишкадаи номбурда


Niko nije kao On! 	 Во офариниши ҳамсарон бар шуморатон меафзояд.


a ne Allahu?" – "Izgubili su nam se iz vida" – odgovoriće – "ta mi se prije, ustvari, nismo nikome ni klanjali." – Eto tako Allah ostavlja u zabludi nevjernike. 	 Мегӯянд: «Онҳоро аз даст додаем, балки пеш аз ин чизеро ба худоӣ намехондаем». Худо кофиронро ба ин тарз гумроҳ мекунад.


Andrija 	 Невский


Super fini analogni sat 	 соати модели зебои аълосифат


Email 	 _Почтаи электронӣ


Allahovo je šta je u nebesima i šta je na Zemlji! 	 Аз они Худост, ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст.


Rođen je u 1897-u. Posebno mesto u njegovim dečijim dramama bilo je astronomija. Počevši od 20-a. stoljeća postao je dobro poznato ime Camille Flammarion, koji je zaslužan za popularizaciju astronomije. 	 Вай дар 1897 таваллуд шудааст. Ҷои махсус дар бозиҳои кӯдакон аст astronomi. Оғози бо 20. асри VIII, Camilla Flammariona шахсияти машҳуртарин гардид, ва он популятсияи astronomy буд.


Da je Allah htio, meleke bi poslao; ovako nešto nismo čuli od naših predaka davnih, 	 Агар Худо мехост, фарпштаго- неро мефиристод. Мо ҳаргиз чунин чизе дар рӯзго- ри ниёгонамон нашунидаем.


prefiksni direktorijum 	 префикси каталог


Zna šta je ispred njih i šta je iza njih, a ne obuhvataju to znanjem. 	 Ҳар чиро дар пеши рӯи онҳост ва ҳар чиро дар пушти сарашон аст медонад ва илми онон Ӯро дар бар нагирад.


I nisu isti slijepac i onaj koji vidi, 	 Нобинову бино баробар нестанд


O narode moj! Vaša je vlast danas, pobjednici ste na Zemlji. 	 Эй қавми ман, имрӯз фармонравоӣ аз они шумост. Бар ин сарзамин ғалаба доред.


zatim, hrani se svakovrsnim plodovima, pa onda idi stazama Gospodara svoga, poslušno!" 	 Он гоҳ аз ҳар самарае бихӯр ва фармонбардор ба роҳи Парвардигорат бирав.


Imaće oni iznad sebe nadstrešice od vatre i ispod sebe (vatreni) podijum. 	 Болои сарашон табақоти оташ аст ва дар зери пояшон табақоти оташ».


I izbaci šta je u njoj i isprazni se, 	 ва ҳар чиро ки дар дарун дорад, берун партояд ва холӣ гардад


A kada smo na muke stavili one među njima koji su raskošnim životom živjeli, oni su odmah zapomagali. 	 То он гоҳ ки сарватмандонашонро ба азоб ги- рифтор кунем ва нола сар диҳанд.


I Semudu, brata njihovog Saliha. 	 Бар қавми Самуд бародарашон Солеҳро фиристодем.


Dodaj zabilješku 	 Илова кардани хатбарак


slovenski 	 Словенӣ


Nareži na disk 	 Сабт кардан ба диск


sportskog kompleksa: stadion “energija”, sportskih sala, sale za obuku u specifičnim sekcije, teniski tereni, bazen, boda za sportske opreme lizing; 	 комплекси Варзиш: майдон “Энергетика”, Толорҳои гимнастика, Толорҳои барои омӯзиш дар фаслњои махсус, теннис, ҳавзаи шиноварӣ, нуқтаҳои барои таҷҳизоти варзишӣ лизинг;


I podarili smo njemu Ishaka i Jakuba, i dali potomstvu njegovom poslanstvo i Knjigu, i dali mu nagradu njegovu na Dunjau, a uistinu, on će na Ahiretu biti od pravednih. 	 Ва Исҳоқу Яъқубро ба ӯ бахшидем ва дар фарзандони ӯ паёмбариву китоб ниҳодем. Ва муздашонро дар дунё додем ва ӯ дар охират аз солеҳон аст.


O ljudi! Bojte se Gospodara svog. Uistinu, potres Časa (sudnjeg) bit će stvar strahovita! 	 Эй мардум, аз Парвардигоратон битарсед, ки зилзилаи қиёмат ҳодисаи бузургест!


Zato se strpi! 	 Сабр кун, ки ваъдаи Худо ҳақ аст.


PT - 76 	 англ Bell XP - 76 )


Tony Blair 	 Академияи илмҳои Ҷумҳурии


_Prihvati 	 _Қабул кардан


Tako izlažemo znakove ljudima koji shvataju. 	 Оётро барои мардуме, кн ақл мекунанд, ин тавр тафсил медиҳем.


_Automatski 	 _Худкор


Ako On hoće, vas će ukloniti, o ljudi, a druge dovesti; On je kadar to učiniti. 	 Эй мардум, агар Ӯ бихоҳад, ҳамаи шуморо аз миён мебарад ва мардуме дигарро меоварад, ки Худо бар ин кор қодир аст!


A Allah je Zahvalni, Znalac. 	 Дар ҳоле ки шукрпазир ва доност!


A kako će tek biti kada im meleki budu duše uzimali udarajući ih po obrazima i po leđima njihovim! 	 Чӣ гунаанд, он гоҳ ки фариштагон онҳоро мемиронанд ва бар рӯ ва пуштҳояшон мезананд?


Ne mogu da napravim disk 	 Садо эҷод карда нашуд


vječno će u muci ostati, a jeziv tovar će im na Sudnjem danu biti, 	 Дар он кор хамеша бимонанд. Ва бори, рӯзи қиёмат барояшон бори бадест!


Emevija 	 маротиба


I nikako ne smatrajte one koji su ubijeni na putu Allahovom, mrtvima. Naprotiv, živi su! Kod Gospodara svog su opskrbljeni; 	 Касонеро, ки дар роҳи Худо кушта шудаанд, мурда мапиндор, балки зиндаанд ва назди Парвардигорашон рӯзӣ дода мешаванд.


Hanife budite Allahu, ne budite oni koji Mu pridružuju. A ko pridružuje Allahu - pa kao da je pao s neba te ga zgrabila ptica ili ga vjetar otpuhao u mjesto daleko. 	 Рӯйовардагон ба Худо бошед ва ширкнаёвардагон ба Ӯ; ва ҳар кас, ки ба Худо ширк оварад, чун он касест, ки аз осмон фурӯ афтад ва мурғ ӯро бирабояд ё бодаш ба маконе дур андозад.


To je Džennet kojeg dajemo u naslijeđe onom od robova Naših ko bude bogobojazan. 	 Ин ҳамон биҳиштест, ки ба бандагонамон, ки парҳезгорӣ кардаанд, ато мекунем.


A Džennet će biti primaknut čestitima, neće biti ni od jednog daleko – 	 Ва биҳиштро барои парҳезгорон наздик биёваранд, то аз он дур набошанд.


Palitelj je za smrtnika, 	 Сӯзонандаи пӯст аст.


Allah! Samo je On Bog! Njegova imena su najljepša! 	 Оллоҳ — он ки ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест, номҳои хуб аз они Ӯст.


A Allah neće ukazati na Pravi put onima koji sami sebi nepravdu čine. 	 Назди Худо баробар нестанд ва Худо ситамкоронро ҳидоят намекунад!


Traži kontakte 	 Ҷустуҷӯи тамосҳо


Sigurno ću ga kazniti kaznom žestokom, ili ću ga sigurno preklati ili će mi sigurno dati dokaz jasan." 	 Ба сахттарин тарзе азобаш мекунам ё сарашро мебурам, агар барои ман далеле равшан наорад».


Ako su trudne, dajte im izdržavanje sve dok se ne porode, a ako vam djecu doje, onda im dajte zasluženu nagradu sporazumjevši se međusobno na lijep način. 	 Ва агар ҳомила буданд, нафақаашонро 'бидиҳед, то вазъи ҳамд кунанд. Ва агар фарзанди шуморо шир медиҳанд, муздашонро бидиҳед ва ба ваҷҳе некӯ бо якдигар маслиҳат кунед.


Vidi šta o tebi oni govore, pa onda lutaju i ne mogu naći Pravi put. 	 Бингар, ки чӣ гуна, барои ту, масалҳо задаанд. Гумроҳ шудаанд ва роҳ ба ҷое намебаранд.


A šta udijelite od dobrog, pa za duše je vaše; a dijelite jedino tražeći lice Allahovo. I šta udijelite od dobrog, biće vam nadoknađeno i vama se neće zulm učiniti. 	 Ва ҳар моле, ки садақа мекунед, савобаш азони худи шумост ва ҷуз барои хушнудии Худо чизе харҷ макунед ва ҳар чӣ харҷ кунед, мукофоти он ба шумо мерасад ва бар шумо ситам нахоҳад шуд.


Pa neka nam donese znak kao što su slati raniji." 	 Пас барои мо аз он гуна, ки ба паёмбарони пешин дода шуда буд, мӯъҷизае биёварад».


I doista znamo prethodnike vaše, i doista znamo one koji slijede. 	 Ва медонем чӣ касоне аз шумо аз ин пеш рафтаанд ва чӣ касоне боқӣ мондаанд.


franjevačka 	 Фридрих


Vrijeme: 	 Вақт:


Dodaj samo ako je novi_ja 	 Илова кардани танҳо агар _ҳеҷгоҳ


I obavijesti ih o gostima Ibrahimovim – 	 Ва аз меҳмонони Иброҳим хабардорашон кун».


"Nikada! Dolazile su ti pouke Moje, pa si ih poricao i oholio se, i nevjernik si bio." 	 Оре, оёти ман барои ту нозил шуд ва ту гарданкашӣ кардӣ ва аз кофирон буди.


O vi koji vjerujete! Poslušajte Allaha i Poslanika Njegovog, i ne okrećite se od njega, a vi čujete. 	 Эй касоне, ки имон овардаед ба Худову паёмбараш итоъат кунед ва дар ҳоле, ки сухани Ӯро мешунавед, аз Ӯ рӯй бармагардонед.


Tad su se razišle partije među njima. 	 Гурӯҳҳо бо ҳам ихтилоф карданд.


Primjer onih koji uzimaju mimo Allaha zaštitnike, je kao primjer pauka koji isplete kuću. 	 Мисоли онон, ки ғайри Худоро авлиё гирифтанд, мисли анкабут (тортанак) аст, ки хонае бисохт.


A oni koji se drže Knjige i obavljaju salat - uistinu, Mi nećemo uništiti nagradu pravednih. 	 Онҳое, ки ба китоби Худо пойбандӣ меҷӯянд ва намоз мегузоранд, бидонанд, ки подоши некӯкоронро бекор намесозем.


Vatra će pržiti lica njihova, a oni će u njoj biti iskeženi. 	 Оташ чеҳраҳояшонро месӯзонад ва дар дӯзах туршрӯянд.


Trestolone acetat (MENT) prah je snažan anabolički steroid. Također se naziva 7 alfa-methyl-19-nortestosterone (prah MENT), to je sintetski steroid koji se smatra iznimno moćan u tijelu, nadmašujući snagu testosterona. Smatra se korisnim u svrhu bodybuildinga i treninga snage. 	 Асбоби Тестфакти Acetate (MENT) як стерои анобликии пурқувват аст. Ҳамчунин ба монанди 7 alpha-methyl-19-nortestosterone (хокаи болопушӣ) номида мешавад, он steroid синтетикиест, ки дар организм хеле қавӣ аст, ки қувваи testosterone аст. Он барои мақсадҳои инкишофи ҷисмонӣ ва қувват асос ёфтааст.


11. SAP - ABAP obuka 	 11. Омӯзиши SAP - ABAP


"Ako se ne okaniš, o Nuhu!" – rekoše oni – "bićeš sigurno kamenovan!" 	 Гуфтанд: «Эй Нӯҳ агар бас накунӣ, сангсор мешавӣ».


I trojici koji su izostali. Dok, kad im je otješnjala Zemlja, ma kako prostrana bila, i stislo im se u dušama njihovim - a znali su da nema utočišta od Allaha, osim kod Njega - potom im je oprostio, da bi se kajali. Uistinu! Allah! On je Primalac pokajanja, Milosrdni. 	 Ва низ Худо пазируфт тавбаи он се танро, ки аз ҷанг хонанишинӣ карда буданд, то он гоҳ, ки замин бо ҳамаи кушодагияш бар онҳо танг шуд ва ҷон дар танашон намеғунҷид ва худ донистанд, ки ҷуз Худованд ҳеҷ паноҳгоҳе, ки ба он рӯй оваранд, надоранд. Пас Худованд тавбаи онон пазируфт, то ба Ӯ бозоянд, ки тавбапазиру меҳрубон аст!


Procjena veličine 	 Ҳисобкунии андоза


I kad se okrene, brza po zemlji, da bi činio fesad na njoj i uništio usjev i priplod; a Allah ne voli fesad. 	 Чун аз назди ту бозгардад, дар замин фасод кунад ва киштзорҳо ва домҳоро нобуд созад ва Худо фасодро дӯст надорад!


Tako pečati Allah srca onih koji ne znaju. 	 Инчунин Худо бар дилҳои касоне, ки аз доноӣ бебаҳраанд, мӯҳр мениҳад!


„%s“ je simbolička veza koja pokazuje na drugi program 	 "%s" пайванди рамзие мебошад, ки барномаи дигареро мекушояд


Među znamenjima Njegovim su noć i dan, i Sunce i Mjesec. 	 Ва аз нишонаҳои қудрати Ӯ шабу рӯз ва офтобу моҳ аст.


A Gospodar tvoj je Najplemenitiji, 	 Ва Парвардигори ту арҷмандтарин аст.


Postdiplomske studije 	 Барномаҳои пешакӣ College


One koje vjeruju i čine dobra djela uvešćemo u džennetske bašče kroz koje će rijeke teći, u kojima će vječno i zauvijek ostati – Allahovo je istinito obećanje, a čije su riječi od Allahovih istinitije! 	 Ва касонеро, ки имон овардаанд ва корҳои некӯ кардаанд, ба биҳиштҳое медароварем, ки дар он наҳрҳо равон аст ва дар он ҷо ҷовидонанд. Ваъдаи барҳаққи Худованд аст ва чӣ касе аз Ӯ ростгӯйтар аст?


Samo čitanje 	 Танҳо барои хондан


Uistinu! Mi ti objavljujemo kao što smo objavljivali Nuhu i vjerovjesnicima poslije njega. I objavljivali smo Ibrahimu i Ismailu i Ishaku i Jakubu i plemenima, i Isau i Ejjubu, i Junusu i Harunu i Sulejmanu, a Dawudu smo dali Zebur; 	 Мо ба ту ваҳй кардем, ҳамчунон ки ба Нӯҳ ва паёмбарони баъд аз ӯ ваҳй кардаем ва ба Иброҳиму Исмоил ва Исҳоқу Яъқуб ва наберагони Яъқуб ва Исо ва Айюб ва Юнус ва Ҳорун ва Сулаймон ваҳй кардаем ва ба Довуд «Забур»-ро арзонӣ доштем.


A onaj koji leđa okrene – pa, Allah, zaista, nije ni o kome ovisan i On je jedini hvale dostojan! 	 Ва ҳар кӣ рӯйгардон шавад. Худо беэҳтиёҷу соҳиби шукр аст!


Mi više stepene dajemo onima kojima Mi hoćemo. 	 Ҳар киро бихоҳем, ба дараҷоте боло мебарем.


Azerbejdžana Karabaha 	 Арбоби ҳунари


da bi se oni koji poriču dokaze Naše uvjerili da kazni Našoj ne mogu umaći. 	 Ва то бидонанд, касоне, ки дар оёти Мо ҷидол мекунанд. Ононро ҳеҷ гурезгоҳе нест.


Kraj 	 Анҷом


VIDEO: NVIDIA GeForce® GTX 750 Ti ili AMD Radeon ™ HD 7850 ili ekvivalent DX11 kompatibilan GPU s 2 GB memorije 	 Видео: NVIDIA GeForce® GTX 750 TI ё AMD Radeon ™ HD 7850 ё муодили DX11 GPU мувофиқ бо 2 Г. хотира


Ebu Zerr 	 Бознигаред


Rođendan: 	 Зодрӯз


Rekoše: "Ne boj se!" 	 Гуфтанд: «Матарс!»


Nandorima Eregiona 	 мустаҳкам


Reci: "Mi vjerujemo u Allaha i u ono što se objavljuje nama i u ono što je objavljeno Ibrahimu, i Ismailu, i Ishaku, i Jakubu, i unucima, i u ono što je dato Musau i Isau i vjerovjesnicima – od Gospodara njihova; mi nikakvu razliku među njima ne pravimo, i mi se samo Njemu klanjamo." 	 Бигӯ: «Ба Худо ва он чӣ бар мо ва бар Иброҳиму Исмоил ва Исҳоқу Яъқуб ва фарзандони ӯ ва низ он чӣ бар Мӯсову Исо ва паёмбарони дигар аз ҷониби Парвардигорашон нозил шудааст, имон овардем. Миёни ҳеч як аз эшон фарқе намениҳем ва ҳама таслими иродаи Ӯ ҳастем».


Uistinu! Oni koji ublažavaju glasove svoje kod Poslanika Allahovog, to su oni čija je Allah provjerio srca na bogobojaznost. 	 Касоне, ки дар назди паёмбари Худо садояшонро поин меоваранд, ҳамонҳоянд, ки Худо дилҳояшонро ба такво озмуда аст.


onoga Dana kada nebo bude kao talog od zejtina, 	 рӯзе, ки осмон чун филиз гудохта гардад


Ja želim da ti poneseš i moj i svoj grijeh i da budeš stanovnik u vatri. A ona je kazna za sve nasilnike." 	 Мехоҳам, ки ҳам гуноҳи маро ба гардан гирӣ ва ҳам гуноҳи худро, то аз дӯзахиён гардӣ, ки ин аст ҷазои ситамкорон».


Korisni linkovi 	 мултимедиявӣ


Kada su u pitanju komunikacijski sateliti, deo radio spektra koji oni koriste određuje skoro sve: sistemski kapacitet, snagu i cenu. Zbog toga ćemo napraviti kratak pregled glavnih frekvencijskih opsega koje se koriste u satelitskim sistemima. Dostupne informacije o ovom aspektu nisu veoma detaljne i nove vesti se pojavljuju dnevno. 	 Вақте ки ба моҳвораҳои коммуникатсионӣ меояд, қисмати радиошунандаи радио онҳо қариб ҳама чизро муайян мекунанд: қобилияти системавӣ, қувваи барқ ва нарх. Аз ин рӯ, мо шарҳи мухтасари наворҳои зудҳазҳои дар системаҳои моҳвораӣ истифодашаванда мегузорем. Маълумоте, ки дар ин самт мавҷуданд, хеле муфассал нестанд ва ҳар рӯз хабар пайдо мешавад.


Sastoji se od aromatskog prstena koji ne sadrži heterociklični prsten ili supstituent. Mnogi od njih su poznati ili potencijalni karcinogeni. Najjednostavnija od ove kemikalije je naftalen, s dva aromatska prstena, kao i tricikličke spojeve rutenij i fenantren. 	 Он аз як кунҷи хушк иборат аст, ки бо ҳалли heterocyclic ё ивазкунандагонро дар бар намегирад. Бисёре аз онҳо косиногенҳо маълуманд ё потенсиал доранд. Соддатарин ин химия - naphthalene, бо дугонаҳои хушк, инчунин пайвастагиҳои tricyclic ruthenium ва phenanthrene.


O meni 	 Дар бораи ман


A zar nije znao da je Allah prije njega uništio neke narode koji su bili od njega jači i koji su bili više nakupili – a zločinci neće o grijesima svojim ni ispitivani biti. 	 Оё надонистааст, ки Худо пеш аз ӯ наслҳоеро ҳалок карда, ки қувваташон аз ӯ афзунтар ва шуморашон бештар будааст? Ва ин гунаҳкоронро аз гуноҳашон намепурсанд.


Nisu isto slijepac i onaj koji vidi, nisu isto vjernici koji dobra djela čine i zlotvori. – Kako vas malo prima pouku! 	 Нобинову бино баробар нестанд. Низ онҳое, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, бо зишткорон яксон набошанд.


Zapisima Velikog historičara 	 зоҳирии ситораҳо дар кураи


Ako te oni u laž utjeruju, pa – i prije tebe su poslanike u laž utjerivali; a Allahu će se sve vratiti. 	 Агар туро такзиб (дурӯғ) кардаанд, паёмбаронеро ҳам, ки пеш аз ту будаанд, такзиб кардаанд ва ҳамаи корҳо ба Худо бозгардонда шавад.


A šta znaš ti šta je ona? 	 Ва ту чӣ донӣ, ки ҳовияҳ чист?


Uvoz 	 Воридот


edenski vrtovi u koje će ući oni i roditelji njihovi i žene njihove i porod njihov – oni koji su bili čestiti – i meleki će im ulaziti na svaka vrata: 	 Биҳиштҳои ҷовидон онҳо ва ҳар ки некӯкор будааст аз падарону ҳамсарон ва фарзандонашон, бадон дохил шаванд ва фариштагон аз ҳар дар ба наздашон оянд.


Audio alat za gradnju procesirajućih mreža spajanjem funkcionalnih kutija 	 Абзори аудиоӣ барои сохтани шабакаҳои равандӣ бо пайвастшавии қуттиҳои функсионалӣ


Reci: "O (vi) koji ste Jevreji! Ako tvrdite da ste vi prijatelji Allahovi mimo ljudi, tad zaželite smrt, ako istinu govorite." 	 Бигӯ: «Эй қавми яҳуд, ҳар гоҳ мепипдоред, ки шумо дӯстони Худо ҳастед, на мардуми дигар, пас орзуи марг кунед, агар рост мегӯед!»


јануар 2017. – Institut za evropske studije 	 © 2017 WikiWon. Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст.


Suffolk County 	 парвози худро анҷом


Stvara šta hoće, a On je Znalac, Moćni. 	 Ҳар чӣ бихоҳад, меофаринад ва Ӯ донову тавоност!


Gospodaru naš, ja sam neke potomke svoje naselio u kotlini u kojoj se ništa ne sije, kod Tvoga Časnog hrama, da bi, Gospodaru naš, molitvu obavljali; zato učini da srca nekih ljudi čeznu za njima i opskrbi ih raznim plodovima da bi zahvalni bili. 	 Эй Парвардигори мо, баъзе аз фарзандонамро ба водии бе ҳеҷ киштае, наздики хонаи гиромии ту ҷой додам, эй Парвардигори мо, то намоз бигузоранд. Дилҳои мардумон чунон кун, ки майли онҳо кунанд ва аз ҳар мевае рӯзиашон деҳ, шояд, ки сипос гузоранд!


I vide oni kojima je dato znanje, da je ono šta ti je objavljeno od Gospodara tvog, to Istina, i vodi putu Moćnog, Hvaljenog. 	 Онон, ки аз дониш баҳрамандӣ ёфтаанд, медонанд, ки он чӣ аз ҷониби Парвардигорат бар ту нозил шуда аст, ҳақ аст ва ба роҳи Худои ғолибу сутуданӣ роҳ менамояд.


Edwin Arlington Robinson 	 Эдвин Арлингтон Робинсон Edwin Arlington Robinson


Reci: "Neka se zato Allahovoj blagodati i milosti raduju, to je bolje od onoga što gomilaju." 	 Бигӯ: «Ба фазли Худову раҳмати Ӯ». Шодмон шаванд, зеро ин ду аз ҳар чӣ ҷамъ мекунанд, беҳтар аст.


Ima i drugih koji su u neizvjesnosti da li će ih Allah kazniti ili će im oprostiti. – A Allah sve zna i mudar je. 	 Ва гурӯҳе дигар ба машийяти (хости) Худованд вогузошта шудаанд, ки ё азобашон мекунад ё тавбаашонро мепазирад. Ва Худо донову ҳаким аст!


Osim Njega nema drugog boga, pa kuda se onda odmećete? 	 Худое ғайри Ӯ нест, пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?


O skupino džinna i ljudi! Ako uzmognete da prodrete iz zona nebesa i Zemlje, tad prodrite! 	 Эй гурӯҳи ҷинниёну одамиён, агар метавонед, ки аз канораҳои осмонҳову замин берун равед, берун равед!


Nakon popunjavanja obje tabele sačinjen izvještaj, koji su razlozi koji su doveli do otkaza operativnog sistema. Nakon toga, svaki član komisije potpisuje u izradi akta; 	 Баъд аз пур кардани ду мизҳои кашида, то як гузориш, ки ба сабабҳое, ки боиси бекор кардани системаи пардозанда мебошанд. Баъд аз ин, ҳар як аъзои комиссия дар таҳияи санади ба имзо;


Molim dodajte video. 	 Лутфан, видеоҳоро илова кунед.


Molim Vas izaberite (%s): 	 Лутфан интихоб кунед (%s):


Ljudima pripada dio od onoga šta ostave roditelji i bližnji, i ženama pripada dio od onog šta ostave roditelji i bližnji, od onog što je malo ili mnogo, dio obavezni. 	 Аз ҳар чӣ падару модар ва хешопандон ба мерос мегузоранд, мардонро насибест. Ва аз он чӣ падару модар ва хешовандон ба мерос мегузоранд, чӣ андак ва чӣ бисёр занонро низ насибест.


Velida Hiru 	 сегонаи Питер


Sve što na Allahovom putu potrošite nadoknađeno će vam biti, neće vam se nepravda učiniti. 	 Ва он чиро, ки дар роҳи Худо харҷ мекунед, ба тамомӣ ба шумо бозгардонда шавад ва ба шумо ситам нашавад.


%s Niste napravili nikakve izmjene. Da zatvorim editor? 	 Шумо шояд тағйироте анҷом дода бошед, ки ҳоло амалӣ нашудаанд.


Uistinu! Allah je nad svakom stvari Svjedok. 	 Ва насиби ҳар касро, ки бо ӯ қароре кардаед, бипардозед, ки Худо бар ҳар чизе гувоҳ аст!


Ili, imate li vi zakletve od Nas dalekosežne - do Dana kijameta, da ćete uistinu imati vi šta dosudite? 	 Ё бо Мо паймоне, ки то рӯзи қиёмат кашад, бастаед, ки ба ҳар чӣ ҳукм кунед, ҳаққи шумо бошад?


i onih koji vade blago, 	 ва савганд ба фариштагоне, ки чонҳоро (ҷонҳои муъминонро) ба осонӣ мегиранд


Zaželjeće oni da iz vatre iziđu, ali im iz nje neće izlaska biti, za njih će biti patnja neprestana. 	 Мехоҳанд, ки аз оташ берун оянд, дар ҳоле ки берун нахоҳанд шуд ва азобашон поянда аст.


Za dom ili radni prostor, potpuni pristup dvojezgreni vlakana i port izlaz, može u potpunosti zadovoljiti zahtjeve prečnika vlakana savijanje i štite vlakna iz srži vlakna osigurati sigurnu zaštitu. 	 Самаранок фурў ғавғои пора замин, ба тавре ки он соҳаи сигнал ва тарафи назорати асосӣ дар бунбасти барқ, пешгирии зарари берун аз низоми назорати асосӣ


_Program: 	 Барнома


Sljedbenici Knjige traže od tebe da im s neba spustiš Knjigu. 	 Аҳли китоб аз ту мехоҳанд, ки барояшон китобе аз осмон нозил кунӣ.


Snimak 	 Раcми фавpӣ


Rijad 	 Монреал


I stanovnici Dženneta će stanovnike vatre dozivati: "Mi smo našli da je istinito ono što nam je Gospodar naš obećao, da li ste i vi našli da je istinito ono čime vam je Gospodar vaš prijetio?" – "Jesmo!" – odgovoriće. 	 Биҳиштиён дузахиёнро овоз диҳанд, ки мо ба ҳақиқат ёфтем он чиро, ки Парвардигорамон ваъда дода буд, оё шумо низ ба ҳақиқат ёфтаед он чиро, ки Парвардигоратон ваъда дода буд?


Pa zar ne razumijete? 	 Оё ба ақл дарнамеёбед?».


I Mi ga tako kao mudrost objavljujemo na arapskom jeziku. 	 Ҳамчунин Қуръонро ба забони арабӣ нозил кардем.


Pa da li vidiš od njih ikakav ostatak? 	 Оё касеро мебинӣ, ки аз онҳо бар ҷой монда бошад?


Trenutno nema instaliranih programa koji će biti integrisani s vašim %s nalogom. 	 Дар айни ҳол ягон барномае, ки бо ҳисоби %s-и шумо якҷоя мешавад, насб карда нашудааст.


A da nije dobrote Allahove prema tebi i milosti Njegove, sigurno bi namjerila skupina njih da te zavede, a neće zavesti, izuzev duše svoje, i neće ti štetiti nimalo. 	 Агар фазлу раҳмати Худо шомили ҳоли ту набуд, гурӯҳе аз кофирон қасди он доштанд, ки туро гумроҳ кунанд, вале онон ҷуз худро гумроҳ накунанд ва хеҷ зиёне ба ту нарасонанд.


Razine testosterona su veće kod muškaraca nego kod žena. Testosteronska neravnoteža na oba spola može dovesti do teških učinaka koji bi mogli pogoršati ako se problem ne liječi na vrijeme. 	 Сатҳи testosterone дар мардон нисбат ба мардон баландтар аст. Сатҳи синтези ҷинсӣ аз рӯи ҷинс метавонад боиси таъсири сахт, ки агар дар вақти боэҳтиёт буданаш бад нашавад, метавонад бадтар шавад.


I bojte se Onog koji je stvorio vas i pokoljenja ranija." 	 Аз он кас, ки шумо ва офаридагони пеш аз шуморо офаридааст, битарсед».


Ili tretiramo bogobojazne kao razvratnike? 	 Ё парҳезгоронро чун гуноҳкорон?


1 dan prije sastanka 	 1 рӯз пеш аз вохӯрӣ


Jämtland 	 Митра


To je najbolje za one koji žele lice Allahovo, a ti takvi će biti uspješni. 	 Ин беҳтар аст барои касоне, ки хушнудии Худоро меҷӯянд ва онҳо наҷотёфтагонанд.


Izmjeni vidljivost statusne linije u tekućem prozoru 	 Тағйир додани қобили намоиши навори вазъият дар равзанаи ҷорӣ


tablica 	 ҷадвал


Ne mogu da dodam „%s“ u izbor. 	 "%s" ба интихоб илова карда намешавад.


Pa da li je onda dostojniji da se poštiva onaj koji na Pravi put upućuje ili onaj koji ni sam nije na Pravome putu, osim ako ga drugi na Pravi put ne uputi? 	 Оё он, ки ба ҳақ роҳ менамояд ба пайравӣ сазовортар аст а он ки ба ҳақ роҳ наменамояд ва худ низ мӯҳтоҷи ҳидоят аст? Шуморо чӣ мешавад?


Reci: "Svako postupa po svom nahođenju, a samo Gospodar vaš zna ko je na Pravome putu." 	 Бигӯ: «Ҳар кас ба тарикаи худ амал мекунад ва Парвардигори ту беҳтар медонад, ки кадом як ба ҳидоят наздиктар аст».


Naredba 	 Ҳарорати сӯзиш


I čarobnjaci se baciše licem na tle govoreći: "Mi vjerujemo u Musaova i Harunova Gospodara!" 	 Соҳирон ба саҷда водор шуданд. Гуфтанд: «Ба Парвардигори Ҳоруну Мӯсо имон овардем».


Međunarodni olimpijski komitet 	 Дилшод Назаров варзишгари


Rad u saradnji sa vodećim UK univerzitetima izgrađena pred nudi vrhunske obrazovanje i istraživanje u ključnim disciplinama. Izgrađena pred teži najvišim, međunarodno priznati britanski standarda što se ogleda u svom radu sa Sveučilišta u Edinburghu, Kardif, Glazgov, i Manchester. 	 Кор дар муошират бо пешбари донишгоҳҳои Бритониё BUiD пешниҳод маориф ҳозиразамон ва тадқиқотӣ дар фанњои асосї. BUiD aspires ба баландтарин, байналмилалӣ меъёрҳои Бритониё эътироф дар кори он бо донишгоҳҳои Эдинбург инъикос, Кардифф, Глазго, ва Манчестер.


Tad su ga porekli, pa ih je spopala kazna Dana tame. 	 Пас дурӯғаш бароварданд ва дар он рӯзи абрӣ азоб ононро фурӯ гирифг.


Sirovi Boldenone Acetat prah je jedan oblik Boldenona. To je anabolički androgeni steroid modificiran acetatnim esterom. Esteri utječu na brzinu apsorpcije lijeka i vrijeme poluraspada ili na duljinu vremena kada lijek osigurava svoju namjenu ili aktivnost u tijelu. 	 Aнусхабардорӣ Polded Acidate Boldenone steroid anabolic аст. Больтенсен. Хӯроки Бунененон Acetate дар соҳаи тибби бойторӣ истифода мешавад. Да кетон метавонад мушакҳо ва қувваи устувор, устувор ва устуворро инкишоф дода тавонад.


Big Brother 	 журналист


Da si ti potrošio sve ono što na Zemlji postoji, ti ne bi sjedinio srca njihova, ali ih je Allah sjedinio – On je zaista silan i mudar. 	 Агар ту ҳамаи он чиро, ки дар рӯи замин аст, харҷ мекарди, дилҳои онҳоро ба якдигар меҳрубон намесохтӣ, Вале Худо дилҳояшонро ба якдигар меҳрубон сохт, ки Ӯ пирузманду ҳаким аст!


James Morrison 	 хизматрасониро дар бозори алоқаи мобилии


(Faraon) reče: "Ako uzmeš drugog boga sem mene, sigurno ću te učiniti (jednim) od zatvorenika." 	 Фиръавн гуфт: «Агар ба ҷои ман каси дигареро ба худои гири, ба зиндонат меафканам».


To je za onoga koji nije iz Mekke. 	 Ва ин ҳукм барои касест, ки аз мардуми Макка набошад.


Prije tebe Mi nijednog poslanika i vjerovjesnika nismo poslali, a da šejtan nije, kad bi on što kazivao, u kazivanje njegovo nešto ubacio; Allah bi ono što bi šejtan ubacio uklonio, a zatim bi riječi Svoje učvrstio – Allah sve zna i mudar je – 	 Мо пеш аз ту ҳар як расул ё набиеро фиристодабошем, чун ба хондани оёт машғул шуд, шайтон дар сухани ӯ чизе афканд. Ва Худо он чиро, ки шайтон афканда буд насх (рад) кард, сипас оёти худро устоворӣ бахшид ва Худо донову ҳаким аст!


Nisam mogao spremiti dokument. 	 Иттилооти ҳаҷм таҳлил карда нашуд.


ID-kartica alat 	 Барномаи хидматии корти ID


i'its 	 Шероз


Poea 	 Мард


Kliknite na prozor kao odredi[te za podnošenje izvještaja o problemu. 	 Ба равзанае зер кунед ва мушкилиро гузориш диҳед.


Režim samo za čitanje 	 Ҳолати танҳо барои хондан


proizveli smo cijanurne kiseline, natrij, dichloroisocyanurate trichloroiminocyanuric glavnoj kiselinskoj upotrijebljen u bazenu, 1-hidroksi-etiliden 1,1-difosfonsku kiselinu, kao inhibitor korozije. 	 Мо кислотаи cyanuric, dichloroisocyanurate натрий, кислотаи асосии trichloroiminocyanuric истифода бурда мешавад барои дар ҳавзи шиноварӣ, 1-Hydroxy Ethylidene-1,1-Diphosphonic кислотаи ҳамчун inhibitor ба зангзании истеҳсол.


Nikako! Ne poslušaj ga, a učini sedždu i približi se. 	 На, ҳаргиз, аз ӯ пайравӣ макун ва саҷда куну ба Худо наздик шав! (Саҷда).


United Nations Educational Scientific and Cultural Organization ) Organizacija 	 Штаби UNESCO The United Nations and


Mi objavljujemo jasne dokaze, a nevjernike čeka sramna patnja 	 Мо, оёте равшан нозил кардем ва кофиронро азобест хоркунанда!


Zar su oni bez Stvoritelja stvoreni ili su oni sami sebe stvorili?! 	 Оё бе ҳеҷ холиқе офарида шуданд, ё худ холиқи худанд?


_Osobine 	 _Хусусиятҳо


Pa jedite od onog čim vas je opskrbio Allah, dozvoljeno, dobro. I zahvaljujte na blagodati Allahovoj, ako Njega obožavate. 	 Аз ин чизҳои ҳалолу покиза, ки Худо ба шумо рӯзӣ додааст, бихӯред ва агар Худоро мепарастед, шукри неъматашро ба ҷой оваред!


O vjernici, borite se protiv nevjernika koji su u blizini vašoj i neka oni osjete vašu strogost! I znajte da je Allah na strani čestitih. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, бо кофироне, ки наздики шумоянд, ҷанг кунед, то дар шумо шиддату дуруштӣ ёбанд ва бидонед, ки Худо бо парҳезгорон аст!


A ko pređe granice Allahove, pa doista je učinio zulm duši svojoj. 	 Инҳо аҳкоми Худованд аст ва ҳар кӣ аз он таҷовуз кунад, ба худ ситам кардааст.


Takvi će biti stanovnici vatre; oni će u njoj biti vječito. 	 Инҳо аҳли ҷаҳанаманд ва ҷовидона дар он ҳастанд.


Da ih kušamo u tome. 	 то онҳоро биёзмоем.


Pa ako se okrenu, tad reci: "Dovoljan mi je Allah, samo je On Bog; u Njega se pouzdavam, a On je Gospodar Arša veličanstvenog." 	 Агар бозгарданд, бигӯ: «Худо барои ман кофист, худое ҷуз Ӯ нест, бар Ӯ таваккал кардам ва Ӯст Парвардигори арши бузург!


Allah ih je kaznio zato što su poricali jasne dokaze koje su im poslanici njihovi donosili, On je, zaista, moćan, On strahovito kažnjava. 	 Ин ба он сабаб буд, ки паёмбаронашон бо далелҳои равшан наздашон омаданд, вале инкор карданд ва Худо ҳам ононро фурӯ гирифт. Ва Худо нерӯманд аст ва ба сахтӣ уқубат мекунад!


To je, zaista, nešto veoma čudno!" 	 Ва ин чизе аҷиб аст!»


O vi koji vjerujete! Poslušajte Allaha i poslušajte Poslanika i ne poništavajte djela vaša. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ба Худо итоъат кунед ва ба паёмбар итоъат кунед ва аъмоли худро ботил масозед.


To zbog onog šta su unaprijed poslale ruke vaše i što Allah nije nikako zalim robovima. 	 Ин ҷазои амалҳоест, ки пешопеш ба ҷой овардед вагарна Худованд ба бандагонаш ситам раво намедорад.


Zar da na sedždu padamo što nam naređuješ?" - i povećava im izbjegavanje. 	 Оё бар ҳар кас, ки ту фармон медиҳӣ, саҷда кунем?» Ва бар нафраташон афзуда шуд.


Kako biste putovanja vozom u Evropi sa Thalys 	 Чӣ тавр Барои Travel эко хайрхоњ Дар 2020?


Reci: "Ko je zabranio ukras Allahov kojeg je iznio robovima Svojim, i dobre stvari od opskrbe?" 	 Бигӯ: «Чӣ касе либосҳоеро, ки Худо барои бандагонаш баровардааст ва хурданиҳои хуштаъмро ҳаром кардааст?».


Kada se u borbi s nevjernicima sretnete po šijama ih udarajte sve dok ih ne oslabite, a onda ih vežite, i poslije, ili ih velikodušno sužanjstva oslobodite ili otkupninu zahtijevajte, sve dok borba ne prestane. 	 Чун бо кофирон рӯбарӯ шудед, гарданашонро бизанед. Ва чун онҳоро сахт фурӯ кӯфтед, асирашон кунед ва сахт бибандед.


Avgust 	 Август


Na srce tvoje, da budeš od opominjača, 	 бар дили ту, то аз бимдиҳандагон бошӣ,


I reći će oni koji su u vatri, čuvarima Džehennema: "Zovite Gospodara vašeg da nam olakša dan kazne." 	 Ва онон, ки дар оташанд, ба нигаҳбонони ҷаҳаннам мегӯянд: «Аз Парвардигоратон бихоҳед, то як рӯз аз азоби мо кам кунад».


"Nije vjerovao, nije molitvu obavljao, 	 На тасдиқ кардааст ва на намоз гузоридааст.


Allaha hvali sve što je na nebesima i na Zemlji, i On je Silni i Mudri. 	 Худовандро тасбеҳ мегӯянд, ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст ва Ӯ ғолибу ҳаким аст!


A šta znaš ti šta je Sekar? 	 Чӣ чиз огоҳат сохт, ки сақар чист?


Zar uzimaju bogove od Zemlje koji proživljuju? 	 Оё дар замин худоёне интихобидаанд, ки мурдагонро аз гӯр бар мехезонанд?


G3P 	 молекула


I na nasljedniku je to isto. 	 Ва вориси падар низ чунин бар ӯҳда дорад.


A koliko je bilo nevjerničkih sela i gradova koje smo uništili i poslije kojih smo druge narode podigli! 	 Ва чӣ бисёр ситамкор мардумеро, ки ҳалок кардем ва ба ҷояшон мардуме дигар биёфаридем.


Za nekoliko godina - Allahova je naredba prije i poslije - a tog dana radovat će se vjernici, 	 Фармон, фармони Худост, чӣ пеш аз пирӯзӣ ва чӣ баъд аз он. Ва дар он рӯз мӯъминон шодмон мешаванд


I kada bi ti onima kojima je data Knjiga sve dokaze donio, oni opet ne bi prihvatili tvoju kiblu, a ni ti nećeš prihvatiti njihovu kiblu, niti će iko od njih prihvatiti ičiju kiblu. 	 Барои аҳли китоб ҳар бурҳону нишонае, ки биёвари, аз қиблаи ту пайравӣ нахоҳанд кард ва ту низ аз қиблаи онҳо пайравӣ намекунӣ ва онҳо ҳам худ пайравӣ қиблаи якдигар нахоҳанд буд.


i Kur'an nije prokletog šejtana govor, 	 Ва он сухан сухани шайтони раҷим нест.


Da li se točkić na mišu koristi za uvećanje prikaza. 	 Истифода бурдан ё набурдани чархи ҳаракат барои танзими андоза.


A da se strpite, bolje vam je! A Allah je Oprosnik, Milosrdni. 	 Бо ин ҳама агар сабр кунед, бароятон беҳтар аст ва Худо омурзандаву меҳрубон аст.


Briše i formatira prepisive DVD i BD diskove 	 Дискҳои сабтшавандаи DVD ва BD-ро холӣ ва формат мекунад


on je ružno prebivalište i boravište"; 	 "Ҷаҳаннам бад кароргоҳу бад маконест».


Poslaću im jedan dar i vidjeću sa čime će se izaslanici vratiti." 	 Ман ҳадяе наздашон мефиристам ва менигарам, ки қосидон чӣ ҷавоб меоваранд».


Gospodaru moj, daruj mi porod čestit!" – 	 Эй Парвардигори ман, маро фарзанде солеҳ ато кун!»


zar ćemo muslimane sa nevjernicima izjednačiti?! 	 Оё бо таслимшудагон чун ба гунаҳкорон рафтор мекунем?


Sirije 	 Мирзоширинов


"Allah je nas uputio, a zar ima ljepše upute od Allahove? 	 Ин ранги Худост ва ранги чӣ касе аз ранги Худо беҳтар аст.


k Njemu se penju meleki i Džibril u danu koji pedeset hiljada godina traje, 	 Дар рӯзе, ки миқдораш панҷоҳ ҳазор сол аст, фариштагон ва рӯҳ ба он ҷо боло раванд.


I zaveo je faraon narod svoj, a nije uputio. 	 Фиръавн қавмашро гумрох кард, на роҳнамоӣ.


Greška prilikom brisanja. 	 Ҳангоми холикунӣ хатогӣ ба вуҷуд омад.


Zatim smo vas poslije njih namjesnicima na Zemlji učinili, da bismo vidjeli kako ćete postupati. 	 Он гоҳ шуморо дар рӯи замин ҷонишини онҳо гардонидем, то бингарем, ки чӣ гуна амал мекунед.


Zovete Ga ponizno i tajno: 'Ako nas izbaviš iz ovog, sigurno ćemo biti od zahvalnih." 	 Ӯро ба зорӣ ва дар ниҳон мехонед, ки агар аз ин маҳлака моро бираҳонад, мо низ аз шукргузорон хоҳем буд».


< start="3445.775" dur="3.703"> >> AKTUELNO SMO UPRAVLJALI A > 	 < start="3445.775" dur="3.703"> >> Мо воқеан аз ҷониби Ҳ >


Rekoše: "Zar se čudiš zbog odredbe Allahove? 	 Гуфтанд: «Оё аз фармони Худо таъаҷҷуб мекунӣ?


Republike Indonezije u 	 ҳамчун


Ne povezuje se sa već pokrenutim Brazerom 	 Ба ҳолати аллакай иҷрошаванда пайваст нашавед


Početno vrijeme je pogrešno 	 Вақти оғоз


Pa uređujemo, ta divni su Uređivači! 	 Пас Мо тавоно будем ва нек тавоно будем!


jer su rasipnici braća šejtanova, a šejtan je Gospodaru svome nezahvalan. 	 Исрофкорон бо шайтонҳо бародаранд ва шайтон нисбат ба Парвардигораш ношукр буд,


=== Opširna upotreba memorije === 	 === Тафсилоти истифодабарии шабака ===


Dan u kome će žurno kao da kumirima hrle iz grobova izići, 	 рӯзе, ки шитобон аз қабрҳо бадар оянд, чунон ки гӯӣ назди бутон мешитобанд


iz riznica i dvoraca divnih. 	 ва аз ганҷҳову хонаҳои некӯ,


Ne mogu da otvorim datoteku „%s“ (%s) 	 Файли "%s" наметавонад кушода шавад (%s)


Arapsko more 	 бузург


Potom doista presjekli njegovu aortu, 	 сипас раги дилашро пора, мекардем


Južna Afrika 	 Мавҷуда Ӯрунова


Expohotel u Atini 	 озираи


A trebali bi se zadovoljiti onim što im daju Allah i Poslanik Njegov i kazati: "Dovoljan nam je Allah, Allah će nam dati iz obilja Svoga, a i Poslanik Njegov, mi samo Allaha hoćemo." 	 Чӣ мешавад, агар ба он чӣ Худову паёмбараш ба онон ато мекунад, хушнуд бошанд ва бигӯянд: «Худо моро бас аст ва Худову паёмбараш моро аз фазли худ бенасиб нахоҳанд гузошт ва мо ба Худо рағбат мекунем?»


O vjernici, brinite se o sebi; ako ste na Pravome putu, neće vam nauditi onaj ko je zalutao! 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ба худ пардозед. Агар шумо ҳидоят ёфтаед, онон, ки гумроҳ мондаанд, ба шумо зиёне нарасонанд.


Onima koji bi da budu viđeni, 	 онон, ки риё мекунанд


A riječ Naša je davno rečena o robovima Našim, o poslanicima: 	 Мо дар бораи бандагонамон, ки ба пайғамбарӣ мефиристем, аз пеш тасмим гирифтаем,


I kada je pređoše, on i oni koji su s njim vjerovali – povikaše: "Mi danas ne možemo izići na kraj sa Džalutom i vojskom njegovom!" 	 Чун ӯ ва мӯъминоне, ки ҳамроҳаш буданд, аз наҳр гузаштанд, гуфтанд: «Имрӯз моро тавони Ҷолут ва сипоҳаш нест».


I darovali mu iz milosti Naše brata njegovog Haruna, vjerovjesnika. 	 Ва аз раҳмати худ бародараш Ҳоруни паёмбарро ба ӯ бахшидем.


Pa uistinu, oni su moji neprijatelji, izuzev Gospodara svjetova, 	 Онҳо душманони мананд, вале Парвардигори ҷаҳониён дӯсти ман аст.


Poslovni faks 	 Факс


I kad reče Gospodar tvoj melecima: "Uistinu! Ja sam Taj koji će stvoriti smrtnika od zvečeće ilovače, od blata oblikovanog. 	 Ва Парвардигорат ба фариштагон гуфт: «Мехоҳам башаре аз гили хушк, аз лои бӯйнок биёфаринам.


Presuđena je stvar - ona o kojoj pitate." 	 Коре, ки дар бораи он назар мехостед, ба поён омадааст»,


To je kazna za Allahove neprijatelje, vatra u kojoj će im vječna kuća biti, kao naplata što su dokaze Naše stalno poricali. 	 Дар даруни он хонае ҳамешагӣ доранд. Ин ҷазои онҳост, зеро оёти Моро инкор мекарданд.


Uistinu, munafici će biti u najnižem dnu vatre i nećeš naći njima pomagača; 	 Албатта мунофиқон дар поёнтарин табақоти оташ ҳастанд ва ҳаргиз барояшон ёваре намеёбӣ,


Zato se borite protiv šejtanovih štićenika, jer je šejtanovo lukavstvo zaista slabo. 	 Пас бо ҳаводорони шайтон чанг кунед, ки макри шайтон ночиз аст!


Ažurirani paketi 	 Бастаҳо навсозӣ шудаанд


i poklonismo mu Ishaka, i Jakuba kao unuka, i sve ih učinismo dobrim, 	 Ва ба ӯ Исҳоқ ва фарзандзодае чун Яъқубро бахшидем. Ва ҳамаро аз шоистагон гардонидем.


Mi smo Kur'an učinili lahkim, na tvome jeziku, da bi njime one koji se Allaha boje i grijeha klone obradovao, a inadžije nepopustljive opomenuo. 	 Ин Қуръонро бар забони ту осон кардем, то парҳезгоронро мужда диҳӣ ва саркашонро битарсонӣ.


A kada im pogledi skrenu prema stanovnicima Džehennema, uzviknuće: "Gospodaru naš, ne daj nam da budemo s narodom grješnim!" 	 Чун чашм ба ҷониби дӯзахиён гардонанд, гӯянд: «Эй Парвардигори мо, моро дар шумори ситамкорон қарор мадеҳ!»


a oni koji nisu vjerovali i koji su ajete Naše i susret na Sudnjem danu poricali – u trajnoj će muci biti. 	 Ва аммо онҳое, ки кофир шудаанд ва оёти Моро дурӯғ мебароранд ва дидори охиратро дурӯғ мепиндоранд, ҳамаро дар азоб ҳозир оранд.


Nađi: 	 Ёфтан:


I upozorava vas Allah Sobom, a Allahu je dolazište! 	 Ва Худо шуморо аз худаш метарсонад, ки бозгашт ба сӯӣ Ӯст».


Kako ne pomisle da će oživljeni biti 	 Оё инҳо намедонанд, ки зинда мешаванд


U baščama i izvorima, 	 Дар боғҳову чашмасорҳо?


Kao što vas je u početku stvorio, (tako se i) vraćate." 	 Ва ҳамчунон, ки шуморо офаридааст, бозмегардед.


"Zar i onda kad ti budem očigledan dokaz donio?" – upita on. 	 Гуфт: «Ҳатто агар мӯъҷизае равшан барои ту оварда бошам?»


_Mikrofon 	 _Микрофон


Izaberi _sve 	 Интихоб _кардани ҳама


Nije izabran odraz diska. 	 Ягон тасвири диск интихоб нашудааст.disc


_Korisničko ime 	 _Номи корбар


Zato vi Danas ne vladate jedni za druge korišću, niti štetom. 	 Он рӯз ба якдигар ҳеҷ суду зиёне натавонед расонд.


Gospodaru moj! Daruj mi (potomka) od dobrih." 	 Эй Парвардигори ман, маро фарзанде солеҳ ато кун!»


I Allahovo je šta je u nebesima i šta je na Zemlji. 	 Аз они Худост он чӣ дар осмонҳо ва замин аст.


I on je za skupljanje njihovo - kad bude htio - kadar. 	 Ва ҳар гоҳ бихоҳад, бар ҷамъ оварданашон тавоност!


Pa kad dođe obećanje druge (prijetnje) - da ožaloste lica vaša, i da uđu u Mesdžid kao što su ušli u njega prvi put, i da potpuno unište šta zauzmu. 	 Ба чун ваъдаи дуввум фаро расид, касоне бар саратон фиристодем то шуморо ғамгин созанд ва чун бори аввал, ки ба масҷид даромада буданд, ба масҷид дароянд ва ба ҳар чӣ даст ёбанд, нобуд созанд.


Kalendar 	 тақвим;


Guangzhou 	 солҳои


IBus Hangul Postavke 	 Бартариҳои ҳангули IBus


"Poslani smo narodu grješnom" – rekoše – 	 Гуфтанд: «Моро бар мардуме табаҳкор фиристодаанд,


univerzitetima 	 советии тоҷи


Distrikta 	 Амур


i poslanike, jedne za drugim slali. 	 Сипас пай дар пай паёмбарони худро фиристо- дем.


Arhiva Odaberite mjesec Juni 2019 avgust 2018 Juli 2018 	 архивҳо Интихоб кунед моҳ июни соли 2019 август 2018 июл 2018


"Srca naša su" – govore oni – "pod pokrivačima, daleka od onoga čemu nas ti pozivaš, i mi smo gluhi za to, a između nas i tebe je pregrada, pa ti radi, i mi ćemo raditi." 	 Гуфтанд: «Дилҳои мо аз он чӣ моро ба он даъват мекунӣ, дар парда аст ва гӯшҳоямон сангин аст ва миёни мову ту ҳиҷобест. Ту ба кори худ пардоз ва мо низ ба кори худ мепардозем».


Reci: "Pa zar se nećete poučiti?" 	 Бигӯ: «Оё панд на- мегиред?»


Zbog greške je zadatak nemoguće izbrisati 	 "%s" ёфт нашуд. Эҳтимол аст, ки он нест шуда буд.


I govore oni koji ne vjeruju: "Ovo je samo laž koju je izmislio, a pomogli su mu u tome drugi ljudi." 	 Ва кофирон гуфтанд, ки ин ҷуз дурӯғе, ки худ бофтааст ва гурӯҳе дигар ӯро бар он ёрӣ додаанд, ҳеҷ нест.


Oni govore: "Ako se vratimo u Medinu, sigurno će jači istjerati iz nje slabijeg!" 	 Мегӯянд: «Чун ба Мадина, бозгардем, соҳибони иззат хору залилҳоро аз он ҷо берун хоҳанд кард».


Marino 	 Баъд у


Cambridge University Library 	 Аз соли профессори кафедра


I neće izmaći od Gospodara tvog ništa težine atoma u Zemlji, niti u nebu; ni manje od toga niti veće, a da nije u Knjizi jasnoj. 	 Бар Парвардигори ту ҳатто ба миқдори заррае дар замину осмонҳо пушида нест. Ва ҳар чӣ хурдтар аз он ё бузургтар аз он бошад, дар китоби мубин навишта шудааст.


Tad ga je zanijela, te se s njim povukla u mjesto daleko. 	 Пас ба ӯ ҳомиладор шуд ва ӯро бо худ ба маконе дурафтода бурд.


Budite pravedni, to je bliže bogobojaznosti. I bojte se Allaha. 	 Бадбинӣ бо гурӯҳе дигар водоратон накунад, ки адолат накунед.


"Hoćete li pogledati?" 	 Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»


I vidiš planine, misliš nepokretne su, a one se kreću kretanjem oblaka. 	 Ва кӯҳҳоро бинӣ, пиндорӣ, ки беҷонанд, ҳол он, ки ба суръати абр мераванд.


Reci: "Pa Allahov argument je konačan. Ta da je htio, sigurno bi vas sve uputio." 	 Бигӯ: «Хоси Худост далели маҳкаму расо, агар мехост ҳамаи шуморо ҳидоят мекард».


Neki sljedbenici Knjige govore: "Pokažite da i vi vjerujete u ono što se objavljuje vjernicima, i to na početku dana, a pri kraju dana to porecite ne bi li i oni svoju vjeru napustili. 	 Гурӯҳе аз аҳли китоб гуфтанд; «Дар аввали рӯз ба он чӣ бар мӯъминон нозил шудааст, имон биёваред ва дар охири рӯз инкораш кунед, то шояд аз эътиқоди хеш бозгарданд».


I kud god pogledaš, vidjećeš udobnost i carstvo prostrano. 	 Чун бингарӣ, ҳар чи бингари неъмат фаровон аст ва фармонравоии бузург.


Popis 	 Индекс


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Norveška, Voz Travel Nizozemska, Travel Europe 0 	 сафар қатораи, Қатораи сафар Австрия, Белгия қатораи сафар, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи Travel Ҳолланд, Қатораи сафар Италия, Кӯшиш Travel Голландия, маслиҳатҳои сафар қатораи, Аврупо Travel


I kad ona pogleda, pomisli da je duboka voda, pa zadiže haljinu uz noge svoje. 	 Чун бидидаш, пиндошт, ҳавзи пур аз об аст. Доман аз соқҳояш баргирифт.


Virtualna Mašina za Atari 32-bitne aplikacije 	 Дастгоҳи виртуалӣ барои барномаҳои Atari 32-bit


Događaj nije mogao biti obrisan zbog nemogućnosti pristupa 	 Дастарсӣ манъ аст


Zapamti 	 Ба ёд гирифтани парол


Visoko kvalifikovana radna snaga 	 сертификатсия анҷом


Verzija 	 Версия


ISU 	 АСОС –


(Hidr) reče: "Ovo je rastanak između mene i između tebe! Obavijestiću te o tumačenju onog zbog čega nisi mogao imati strpljenja. 	 Гуфт: «Акнун замени ҷудоӣ миёни ману туст ва туро аз сирри он корҳо, ки таҳаммулашонро надоштӣ, огоҳ мекунам.


zadobio 	 қутбнамои


Da li biste ubrzali odredbu Gospodara vašeg?" 	 Чаро бар фармони Парвардигори худ шитоб кардед?


I o Semudu, kad mu bî rečeno: "Uživajte još neko vrijeme!" 	 Ва низ ибратест дар қавми Самуд, он гоҳ ки ба онҳо гуфта шуд: «То замоне чанд бархурдор шавед».


New Jersey 	 Бештар


A na Ahiretu je kazna žestoka i oprost od Allaha i zadovoljstvo, a život Dunjaa je samo stvar varljiva. 	 Ва дар охират насиби гурӯҳе азоби сахт аст ва нисбати гурӯҳе бахшоиши Худо ва хушнудии Ӯ. Ва зиндагии дунё фақат матоъе фиребанда аст.


Azot / sumpor Izotiazol 	 Нитроген / сулфур Isothiazole


Oklahoma 	 Душанбе


O vi koji vjerujete! Ne jedite imetke svoje među sobom zaludno, izuzev da bude trgovina sporazumna među vama. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, моли якдигарро ба ноҳак, махӯред, ғайри молҳои тиҷоратӣ, ки ҳар ду тараф ба он ризоят дода бошед.


Nikako! Saznaće! 	 Оре, ба зудӣ хоҳад донист.


Oni su od njega goste njegove tražili, pa smo ih im oslijepili: "Iskusite kaznu Moju i prijetnje Moje!" 	 Мо низ чашмонашонро кур гардонидем. Пас бичашед азобу бим доданҳои Маро!


nepoznat (samo za čitanje) 	 номаълум (системаи файлҳои танҳо барои хондан)


Ne izgovaraj na sav glas Kur'an kad molitvu obavljaš, a i ne prigušuj ga; traži sredinu između toga" 	 Садоятро ба намоз баланд макун ва низ садоятро ба он паст макун ва миёни ин ду роҳе интихоб кун.


Kad reče Gospodar tvoj melecima: "Uistinu, Ja sam Tvorac smrtnika od ilovače, 	 Парвардигорат ба фариштагон гуфт: «Ман башареро аз гил меофаринам.


"O narode moj" – govorio je on – "ja vas otvoreno opominjem: 	 Гуфт: «Эй қавми ман, ман бимдиҳандае равшангарам,


Reče (ona): "Gospodaru moj! 	 Сулаймон гуфт: «Ин саҳнест соф аз шиша».


Stvorio je čovjeka od kaplje sjemena, pa gle! on protivnik otvoreni. 	 Одамиро аз нутфа биёфарид. Ва акнун ӯст, ки ба ошкоро душманӣ мекунад.


Doista su zabludjeli i nisu bili upućeni. 	 Инон гумроҳ шудаанд ва роҳи ҳидоятро наёфтаанд!


da opominje onoga ko ima pameti, i da zasluže kaznu nevjernici. 	 то мӯъминонро бим диҳад ва сухани ҳақ бар азоби кофирон воҷиб шавад.


Ili, imaju li oni druge jamce? 	 Ё онҳоро шариконест?


(Da) razumiju govor moj, 	 то гуфтори маро бифаҳманд.


A da vidiš kad prestupnici objese glave svoje kod Gospodara svog: "Gospodaru naš! 	 Туро ибрат аст, он гоҳ ки гунаҳкоронро дар назди Парвардигорашон сарафканда бинӣ.


Pregledač 	 Браузер


Reći će: "Naprotiv, niste bili vjernici, 	 Гӯянд: «На, шумо имон наёварда будед.


A sigurno je teško, osim onima koje je uputio Allah. 	 Ҳарчанд, ки ин амр бар ғайри ҳидоятёфтагон душвор менамуд.


„ Večernjim 	 Беморхонаи марказии ноҳиявӣ


Kolumbo 	 намоён


I uzoholi se on i vojske njegove na zemlji bez prava, i misliše da se oni Nama neće vratiti. 	 Ӯ ва лашкарҳояш ба ноҳақ дар замин саркашӣ карданд ва пиндоштанд, ки ба назди мо бозгардонида намешаванд.


Kanala tunel je 31.35 milja duge, sa podvodni dio 23.5 milja. To je najobimniji podmorskim područjima u svijetu koji pokreće 250 ft ispod morskog dna na najniži nivo. Tunel povezuje Folkestone u Engleskoj sa Coquelles, Pas-de-Calais u Francuska. Ona radi ispod Engleski kanal na moreuza Dover. 	 Дар нақбҳо Channel аст 31.35 мил дароз, бо фасли усто аз 23.5 мил. Ин қисмати undersea васеъ дар ҷаҳон, ки дар қароргоҳи кард 250 фут поён бистари баҳр дар пасттарин нуқтаи худ. Ба пайваст нақби Folkestone дар Англия бо Coquelles, Зе-де-Calais дар Фаронса. Он зери телевизионии англисӣ дар халиљи Dover қароргоҳи.


A kad se svi u njemu iskupe, tada će običan puk reći o glavešinama svojim: "Gospodaru naš, ovi su nas u zabludu odveli, zato im podaj dvostruku patnju u vatri!" – "Za sve će biti dvostruka!" – reći će On – "ali vi ne znate." 	 То чун ҳамагӣ дар он ҷо гирд оянд, гурӯҳҳое, ки пайрав будаанд, дар бораи гурӯҳҳое, ки пешво будаанд, гӯянд: «Парвардигоро, инҳо моро гумроҳ карданд, дучандон дар оташ азобашон кун». Гӯяд: «Азоби ҳама дучандон аст, вале шумо намедонед!»


Kursevi engleskog na internetu 	 Меомӯзем забони англисӣ онлайн


Izolirani terminali i konektori 	 Терминалҳои изолятсия & Пайвасткунакҳо


A i Ada i Semuda – ostaci domova njihovih su vam vidljivi – šejtan im je lijepim njihove postupke predočio, pa ih, iako su razumni bili, od Pravog puta odvratio; 	 Шайтон корҳояшонро дар назарашон биёрост ва ононро аз роҳ боздошт. Ва ҳол он ки мардуме соҳиби ақлу хуш буданд.


to je zato što Allah neće lišiti blagostanja narod kome ga je podario – sve dok se on sam ne promijeni – a Allah sve čuje i sve zna. 	 Зеро Худо неъматеро, ки ба қавме арзонӣ дошта аст, дигаргун насозад, то он қавм худ дигаргун шаванд. Ва Худо шунаво ва доност!


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Švicarska, Travel Europe 0 	 Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Швейтсария, Аврупо Travel


Zadovoljavaju se da budu s onima koji ne idu u boj, srca njihova su zapečaćena, pa oni ne shvaćaju! 	 Ба он розӣ шудаанд, ки ҳамроҳи хонанишинон бошанд, бар дилҳояшон мӯҳр ниҳода шуда ва намефаҳманд.


zar će imati šta od slatkog života koji su provodili? 	 Он баҳрамандиҳо ба ҳолашон нафъ накард?


I doista smo mu pokazali znakove Naše, svakog od njih, pa je porekao i odbio. 	 Албатта ҳамаи мӯъҷизаҳои Худро ба ӯ нишон додем, вале дурӯғ баровард ва сар боззад.


Nisam mogao premjestiti "%s" u kantu za smeće. 	 Интиқоли файл ба сабад қатъ шудааст


Da ovaj Kur'an kakvom brdu objavimo, ti bi vidio kako je strahopoštovanja puno i kako bi se od straha pred Allahom raspalo. 	 Агар ин Қуръонро бар кӯҳ нозил мекардем, аз хавфи Худо онро тарсида ва шикофхӯрда медидӣ.


Izuzev šta htjedne Allah. 	 ғайри он чи Худо бихоҳад.


Tabriza 	 тав номаълум


o narode moj, uđite u Svetu zemlju, koju vam je Allah dodijelio, i ne uzmičite nazad, pa da se vratite izgubljeni" – 	 Эй қавми ман, ба замини муқаддасе, ки Худо бароятон муқаррар кардааст, дохил шавед ва бозпас магардед, ки зиёндида бозмегардед».


_Štampaj... 	 _Чоп кардан…


I Allaha se bojte, jer Allahu, doista, nije skriveno ništa. 	 Ва бояд аз Худо битарсед, ки Худо бар ҳар чизе нозир аст.


A ko se bori, pa samo se bori za dušu svoju. Uistinu! Allah je Neovisan od svjetova. 	 Ҳар кӣ чиҳод кунад, ба нафъи худ кардааст, зеро Худо аз ҳамаи ҷаҳониён беэҳтиёҷ аст.


On je Živi! Nema boga osim Njega! 	 Ӯ зинда аст, Худое ғайри Ӯ нест.


Rekoše: "Ako krade, pa već je ukrao brat njegov prije." 	 Гуфтанд: «Агар ӯ дуздӣ карда, бародараш низ пеш аз ин дуздӣ карда буд».


Učini šta ti se naređuje. Naći ćeš me - ako htjedne Allah - (jednim) od strpljivih." 	 Гуфт: «Эй падар, ба ҳар чӣ фармон шудаӣ, амал кун, ки агар Худо бихоҳад, маро аз собирон (сабркунандагон) хоҳӣ ёфт».