WIZZ AIR PROŠIRUJE MREŽU LETOVA U BOSNI I HERZEGOVINI: NOVI LETOVI IZ TUZLE ZA DORTMUND I EINDHOVEN Sarajevo, 23. april 2014 g.: Wizz Air najveći nisko-tarifni avio prevoznik u Centralnoj i Istočnoj Evropi*, objavio je danas da će ovog ljeta povećati broj svojih operacija u Bosni i Hercegovini tako što će dodati 2 nove rute iz Tuzle, za Dortmund i Eindhoven. Letovi za Dortmund će otpočeti 19. juna sa frekvencijom od 3 leta sedmično, dok će letovi Tuzla - Eindhoven operirati 2 puta sedmično počevši od 22. juna. 	 Кормандони Агентии назорати маводи нашъаовари назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон 07 январи соли 2019 дар ҳудуди ноҳияи Рӯдакӣ, чорабинии оперативӣ-ҷустуҷӯӣ доир намуда, аз шаҳрванд Каримов Суҳробхон Самадович воситаи нашъадори навъи “ҳашиш” бо вазни умумии 12 кг 065 грамм ва воситаи нашъадори навъи “героин” бо вазни умумии 7 кг 800 грамм дар ду борхалтаи полиэтиленӣ харидорӣ карда шуд.


Ovo je ozbiljan problem. Probajte ponovo kasnije. Ako se problem opet dogodi, javite grešku onome ko je razvijao softver. 	 Ин мушкилии ҷиддӣ мебошад. Амалро баъдтар такрор кунед. Агар ин мушкилӣ боз ҳам ба вуҷуд ояд, лутфан, хатогиро ба таҳиягарон гузориш диҳед.


QtSmbstatus klijent 	 Муштарии QtSmbstatus


A onoga ko se bori na Allahovu putu, pa pogine ili pobijedi, Mi ćemo, sigurno, obilno nagraditi. 	 Ва ҳар кӣ дар роҳи Худо биҷангад, чӣ кушта шавад. чӣ пирӯз гардад, музде бузург ба ӯ хоҳем дод.


vidio 	 С дигарон


Dopušta vam se (u) noći posta refes sa ženama vašim. 	 Ҳамбистарӣ бо занонатон дар шаби моҳи рӯза бар шумо ҳалол шуд.


A Allah ne upućuje narod zalima. 	 Худо ситамкоронро ҳидоят намекунад!


Na kraju Gospodaru svome ćete se vratiti i On će vas o onome u čemu ste se razilazili obavijestiti. 	 Сипас бозгашти ҳамаи шумо ба назди Парвардигоратон аст ва Ӯ шуморо ба он чизҳое, ки дар он ихтилоф меварзидед огоҳ мекунад.


Ima li, onda, nepravednijeg od onoga koji o Allahu govori laži i ne priznaje Njegove riječi? 	 Кист ситамкортар аз он, ки ба Худо дурӯғ бандад ё оёти Ӯро дурӯғ барорад?


Čovjeku ne dosadi da bogatstvo traži, a kada ga neimaština zadesi, onda zdvaja i nadu gubi. 	 Одами ҳар чӣ талаби хайр кунад, хаста намешавад, аммо чун бадӣ ба ӯ бирасад, бадандешу ноумед мегардад.


ništa 	 ҳеҷ


rimski 	 Абунасри


Podrazumijevana veličina sadržaja. 	 Андозаи пешфарз барои баландии садоҳо.


Zar da padamo ničice samo zato što nam ti naređuješ?" 	 Оё бар ҳар кас, ки ту фармон медиҳӣ, саҷда кунем?»


Omni antene Omni antena je deo komunikacionog podsistema. Koriste se za prenošenje poruka između satelitske kontrole i tla. 	 Интернети сейфӣ бо антеннаи росткунҷаи худкор


I ostavili smo njemu među kasnijima: 	 Ва номи неки ӯро дар наслҳои баъд боқӣ гузоштем.


I odredili smo Musau trideset noći, i dopunili to sa deset, pa se ispuni određeno vrijeme Gospodara njegovog - četrdeset noći; i reče Musa bratu svom Harunu: "Naslijedi me u narodu mom i sređuj (stvari) i ne slijedi put mufsida." 	 Сӣ шаб бо Мӯсо ваъда ниҳодем ва даҳ шаби дигар бар он афзудем, то ваъдаи Парвардигораш чиҳил шаби комил шуд. Ва Мӯсо ба бародараш Ҳорун гуфт: «Бар қавми ман ҷонишини ман бош ва роҳи салоҳ пеш гир ва ба тариқи фасодкорон марав».


Ili imaju oni ortake? 	 Ё онҳоро шариконест?


I doći će agonija smrti uistinu; to je ono od čega nećeš umaći. 	 Ба ростӣ, ки беҳушии марг фаро мерасад. Ин аст он чӣ аз он мегурехтӣ.


Arapski (_IBM-864) 	 Арабӣ (_IBM-864)


Kontakt 	 Мудири тамосҳо


Drakula 	 1897 навишта


"Gospodar naš je Onaj koji je svemu onom što je stvorio dao ono što mu je potrebno, zatim ga, kako da se time koristi, nadahnuo." 	 Гуфт: «Парвардигори мо ҳамон касест, ки офариниши (сурату шакли) ҳар чизеро ба Ӯ дода, сипас ҳидояташ кардаст».


I uzmite svjedoke kad trgujete, i neka se ne ošteti pisar niti svjedok. A ako učinite (štetu), pa uistinu, to je grijeh vaš. 	 Ва чун муомалае кунед, шоҳиде гиред. Ва набояд ба котибу шоҳид зиёне бирасонод, ки агар чунин кунед, нофармонӣ кардаед.


Reče: "O Nuhu! Uistinu, on nije od porodice tvoje; uistinu, on je posla drugačijeg od dobrog, zato Me ne pitaj o onom o čemu ti nemaš znanje. 	 Гуфт: «Эй Нӯҳ, ӯ аз хонадони ту нест, ӯ амалест носолеҳ. Аз сари ноогоҳӣ аз Ман чизе махоҳ.


Univerzitet Johns Hopkins 	 Маккаран Копияи


Hormon rasta (hormon rasta, STH, HGH, somatotropin) - 	 Ҳарду афзоиш (ҳардум рушди, STH, HGH, somatotropin) -


A oni koji ne vjeruju u dokaze Naše, oni će biti – nesretnici, 	 Ва касоне, ки ба оёти Мо кофиранд, аҳли шақоватанд (бадбахтиянд).


A kad je Allahov rob ustao da Mu se pomoli, oni su se u gomilama oko njega tiskati stali. 	 Чун бандаи Худо барои парастиши Ӯ бар пой истод, гирли ӯро гирифтанд.


Zna tajno vaše i javno vaše, i zna šta stičete. 	 Ниҳону ошкоратонро медонад ва аз кирдоратон огоҳ аст.


Zar oni ne znaju da Allah u obilju daje hranu onome kome On hoće, i da uskraćuje? 	 Оё намебинанд, ки Худо рӯзии ҳар касро, ки бихоҳад, фаровон мекунад ё ӯро тангрӯзӣ месозад?


Oni te zapitkuju: "Da li je istina da će ono biti?" 	 Аз ту хабар мепурсанд, ки оё ҳақ аст?


Švedska 	 швед


A da nije dobrote Allahove prema vama i milosti Njegove na Dunjau i Ahiretu, sigurno bi vas dotakla u onom u što ste se upustili, kazna užasna. 	 Агар фазлу раҳмати Худо дар дунёву охират намебуд, ба сазои он суханон, ки мегуфтед, шуморо азобе бузург дармерасид.


Bilježi upotrebu datoteke i aplikacije 	 Сабти файл ва истифодабарии барнома


Zato slijedite millet Ibrahima hanife; a nije bio od mušrika." 	 Дини ҳанифи Иброҳимро пайравӣ кунед ва ӯ аз мушрикон набуд.


Allah neće ukazati na Pravi put onim ljudima koji su postali nevjernici, nakon što su bili vjernici i tvrdili da je Poslanik istina, a pruženi su im i jasni dokazi! – Neće Allah ukazati na Pravi put narodu koji sam sebi nepravdu čini. 	 Чӣ гуна Худо ҳидоят кунад қавмеро, ки аввал имон оварданд ва ба ҳаққонияти расул шаҳодат доданд ва далоилу оёти равшанро мушоҳида карданд, сипас кофир шуданд? Худо ситамкоронро ҳидоят намекунад!


Možda je Čas blizu! 	 Шояд қиёмат наздик бошад.


I podiže roditelje svoje na prijesto i padoše njemu ničice, i reče: "O oče moj! 	 Падару модарро бар тахт баровард ва ҳама дар баробари ӯ ба саҷда даромаданд.


To je, doista, pouka; i ko hoće, put ka Gospodaru svome će izabrati. 	 Ин пандест. Пас ҳар кӣ бихоҳад, роҳе ба сӯи Парвардигораш оғоз кунад.


svojim protivnikom 	 таълиму


Pa kad nisu doveli svjedoke, pa takvi - kod Allaha - oni su lažljivci. 	 Пас агар шоҳидоне наёвардаанд, дар назди Худо дар зумраи дурӯғгӯёнанд.


Finansijski izveštaji 	 Сертификатҳо


I doista znamo da ti tišti grudi tvoje ono šta govore. 	 Ва медонем, ки ту аз гуфторашон дилтанг мешавӣ.


Kako govore: "Džini su u njemu!" 	 Ё мегӯянд, ки девона аст?


Narednih 30 dana. 	 дар давоми 30 рузи оянда.


I ne slušaj svakog zakletnika prezrenog, 	 Ба ҳар фурӯмояе (пасте), ки бисёр: савганд мехӯрад пайравӣ макун:


friendly timeYesterday 12:34 am 	 Имрӯз %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am


i kada se planine pokrenu, 	 ва чун кӯҳҳо аз ҷои худ беҷо бишаванд


Oni zabranjuju da se u Kur'an vjeruje, i sami se od njega udaljavaju, i sami sebe upropaštavaju, a da i ne primjećuju. 	 Инҳо мардумро аз паёмбар бозмедоранд ва худ аз ӯ канора меҷӯянд ва ҳол он, ки намедонанд, ки танҳо хештанро ба ҳалокат мерасонанд.


A kad Gospodar tvoj pozva Musaa: "Idi narodu zalima, 	 Ва Парвардигорат Мӯсоро нидо до, д, ки: эй Мӯсо, ба сӯи он мардуми ситамгор бирав:


Panathinaikos 	 усули


Dan kad se puhne u sur, i saberemo prestupnike Tog dana modre, 	 Рӯзе, ки дар сур дамида шавад ва гунаҳкоронро дар он рӯз кабудчашм гирд меоварем.


Kad se podigao najnesretniji njihov. 	 Он гоҳ ки бадбахттаринашон бархост.


I kada se otvore Jedžudž i Medžudž i kada se ljudi budu niz sve strmine žurno spuštali 	 То он гоҳ, ки Яъҷуҷу Маъҷуҷ кушода шаванд ва онон аз баландиҳо ба шитоб фароянд.


i zaklinjaše im se: "Ja sam vam, zaista, savjetnik iskreni!" 	 Ва барояшон савганд хӯрд, ки некхоҳи шумоям.


Mi nismo poslali nijednog poslanika koji nije govorio jezikom naroda svoga, da bi mu objasnio. 	 Ҳар паёмбареро фақат ба забони мардумаш фиристодем, то битавонад паёми Худоро барояшон баён кунад.


Allah je Onaj koji čuje, Onaj koji vidi. 	 Албатта Ӯ шунаво ва биност!


Fakulteta organizirati nastavu i istraživanja pojedinih predmeta ili grupe predmeta. Njihov rad je normalno organizovana u pod-podjela pod nazivom odjela. 	 Факултетҳо Донишгоҳи ташкил таълимӣ ва илмӣ ба субъектҳои ё гурӯҳҳои фанҳои алоҳида. кори онњо одатан ба зербахшҳо воҳидҳои даъват Шӯъбаҳои ташкил.


linija razdvajanja 	 ҷудокунанда


Zatvori 	 Пӯшидан


u Kur'anu na arapskom jeziku, u kome nema nikakve protivrječnosti, da bi se Gospodara svoga pobojali. 	 Қуръоне ба забони арабӣ бе ҳеҷ (нуқсону) каҷӣ. Шояд парҳезгорӣ кунанд,


Pa šta je tim ljudima?! – oni kao da ne razumiju ono što im se govori! 	 Чӣ бар сари ин қавм омадааст, ки ҳеҷ суханеро намефаҳманд?


Imenovano odredište za prikaz. 	 Ҷои таъиноти номгузоришуда барои намоиш додан.


On je Taj koji vas je stvorio od prašine, zatim od kapi (sjemena), potom od zakvačka, zatim vas izvodi kao dojenče, potom da dostignete svoju punu snagu, zatim da budete starci - a od vas je onaj ko bude uzet prije - i da dostignete rok određeni, i da biste vi shvatili. 	 Он гоҳ шуморо, дар сурати кӯдаке баровард, то ба синни ҷавонӣ бирасед ва пир шавед. Баъзе аз шумо пеш аз пирӣ бимиред ва баъзе ба он замони муъайян мерасед ва шояд ба ақл дарёбед.


Izaberi _sve 	 Интихоб кардани _ҳама


Nije trebalo da stanovnici Medine ni beduini u njenoj blizini iza Allahova Poslanika izostanu i da svoj život njegovu životu pretpostave jer njih neće zadesiti ni žeđ, ni umor, ni glad na Allahovu putu, niti će stupiti na neko mjesto koje će nevjernike naljutiti, niti će ikakvu nevolju od neprijatelja pretrpjeti, a da im to sve neće kao dobro djelo upisano biti – Allah zaista neće dopustiti da propadne nagrada onima koji čine dobro – 	 Аҳли Мадина ва арабҳои бодиянишини атрофи онро нарасад, ки аз ҳамроҳӣ бо паёмбари Худо кафокашӣ намоянд ва набояд, ки аз Ӯ ба худ (яъне аз Ӯ гузашта ба ҳифзи ҷони худ бошанд) пардозанд. Зеро дар роҳи Худо ҳеҷ ташнагӣ ба онҳо чира нашавад ё ба ранҷ наафтанд, ё ба гуруснагӣ дучор нагарданд ё қадаме, ки кофиронро хашмгин созад, барнадоранд, ё ба душман дастбурде назананд, магар он ки амали солеҳе барояшон навишта шавад, ки Худо подоши некӯкоронро нобуд намесозад!


da bi koristi imali i da bi u određene dane, prilikom klanja kurbana, kojim ih je Allah opskrbio, Njegovo ime spominjali. 	 То нафъҳоеро, ки аз они онҳост, бубинанд ва номи Худоро дар рӯзҳое муъайян ба ҳангоми забҳи чорпоёне, ки Худо ризқи онҳо сохта, ёд кунанд.


pa da im ga on čita, opet u nj ne bi povjerovali. 	 ва барояшон онро мехонд, ба он имон намеоварданд,


Reče: "Nikako! Pa idite obojica sa znacima Našim. Uistinu, Mi ćemo biti uz vas slušajući. 	 Гуфт: «Ҳаргиз, оёти Маро ҳар ду назди онҳо бибаред, Мо низ бо шумо ҳастем ва гӯшкунандаем.


Allah ih je prokleo, i njih čeka patnja neprekidna. 	 Ҳамин барояшон бас аст. Лаънати Худо бар онҳо бод ва ба азобе пойдор гирифтор хоҳанд шуд.


I ako ih pozovete Uputi, ne slijede vas. 	 Агар онҳоро ба роҳи ҳидоят бихонӣ, ба шумо пайравӣ нахоҳанд кард.


Uistinu! Oni koji se suprotstavljaju Allahu i Poslaniku Njegovom, biće suzbijeni kao što su suzbijani oni prije njih. 	 Касоне, ки бо Худову паёмбараш мухолифат (зиддият, муқобала) мекунанд, залилу хор мешаванд, ҳамчунон ки пешиниёнашон хор шудаанд.


a Ad uništen vjetrom ledenim, silovitim, 	 Ва аммо қавми Од бо вазиши боли сар-сяр (сахт) ба ҳалокат расиданд.


Ebu Bekr 	 Ва модарам таъкид


Pa ako te poreknu, tad reci: "Meni djelo moje, a vama djelo vaše. 	 Агар туро ба дурӯғ нисбат кардан, бигӯ: «Амали ман аз они ман аст ва амали шумо аз они шумо.


Nema tog ko će izmijeniti Riječi Njegove; a On je Onaj koji čuje, Znalac. 	 Ҳеҷ кас дигаргункунандаи сухани Ӯ нест ва Ӯст шунавову доно!


Kako oni ne razmisle o Kur'anu, ili su im na srcima katanci! 	 Оё дар Қуръон намеандешанд ё бар дилҳояшон қуфлҳост?


Allah želi da od vas, o porodico Poslanikova, grijehe odstrani, i da vas potpuno očisti. 	 Эй аҳли байт. Худо мехоҳад, палидиро аз шумо дур кунад ва шуморо пок дорад.


Podešavanje stranice 	 Танзими саҳифа


U cilju realizacije države strateškog kursa integracije nacionalnog obrazovanja u međunarodnom obrazovnom okruženju, olakšavanje akademske mobilnosti kao način širenja intelektualne obrazovne vrijednosti, Vlada Ukrajine ratifikovala 2000 Konvencije o priznavanju kvalifikacija visokog obrazovanja u evropskom regionu (Lisabon, 11 mart 1997). 	 Бинобар ин, системаи давлатии арзёбии расмии сертификатҳои хориҷӣ оид ба таҳсилот бо муқаррароти санади зикршуда танзим, ва аз тарафи Тавсияњо Иҷлосияи дуюми Кумитаи Кумитаи Конвенсия Лиссабон дар бораи эътироф (Рига, 6 July 2001), аъзои он намояндаи Украина аст, - мудири шӯъбаи иҷозатномадиҳӣ ва аккредитатсия Вазорати маориф ва илми Украина, Ҷаноб. Volodymyr Ivanovych Domnich.


Benfica 	 Факултаи санъати ДДХ


Zato pogledaj tragove Allahove milosti – kako On oživi zemlju nakon mrtvila njezina! 	 Пас ба осори раҳмати Худо бингар, ки чӣ гуна заминро пас аз мурданаш зинда мекунад.


Staljingrada 	 Москва


Pokreni evince preko cijelog ekrana 	 Иҷрои исбот дар ҳолати экрани пурра


I nismo im pokazali nijedan znak, a da on nije bio veći od sestre svoje, i dograbili smo ih kaznom, da bi se oni povratili. 	 Ва ҳар мӯъҷизае, ки ба онҳо нишон додем, аз мӯъҷизаи дигар азимтар буд. Он гоҳ ҳамаро ба азоб гирифтор кардем, бошад, ки бозгарданд.


Genotropin u Pattaji - isporuka hormona ljudskog rasta iz Bangkoka 	 Гиротропин дар Патина - Таъмини ҳосили рушди инсон аз Бангкок


„Tačno“ ukoliko bi komanda za rad sa ovim tipom adresa trebala biti pokrenuta u terminalu. 	 Дуруст агар фармоне, ки барои коркарди ин намуди суроғаи URL истифода мешавад, бояд дар терминал иҷро карда шавад.


Los Angeles Kings 	 Номи « Маракана» аз дарёчае


Korice 	 Пӯшониш


Reci: "Ja sam čovjek kao i vi, meni se objavljuje da je vaš Bog – jedan Bog. 	 Бигӯ; Ман инсоне ҳастам монанди шумо. Ба ман ваҳй мешавад.


A što se tiče onih koji ne vjeruju: "Ta zar vam ajeti Moji nisu bili učeni? Tad ste se oholili i bili narod prestupnika." 	 Аммо, эй онон, ки имон наёвардаед, магар оёти Мо бар шумо хонда намешуд ва шумо такаббур менамудед ва мардуме гуноҳкор будед?


Reci: "Kažite vi meni – ako bi Allah dao da vam dan potraje vječno, do Sudnjega dana, koji bog bi vam, osim Allaha, noć dao da u njoj otpočinete? 	 Бигӯ: «Чӣ тасаввур мекунед, агар Оллоҳ рӯзатонро то рӯзи қиёмат тулонӣ созад? Ғайри Ӯ кадом худост, ки шуморо шаб медиҳад, ки дар он биёсоед?


One koji vjeruju u nevidljivo i obavljaju salat i od onog čim smo ih opskrbili, udjeljuju, 	 «онон, ки ба ғайб имон меоваранд ва намоз мегузоранд ва аз он чи рӯзияшон додаем, инфоқ (харҷ) мекунанд».


I dok traje vrijeme određeno za čekanje, vi ih ili na lijep način zadržite ili se velikodušno od njih konačno rastavite i kao svjedoke dvojicu vaših pravednih ljudi uzmite, i svjedočenje Allaha radi obavite! 	 Ва чун ба поёни муддат расиданд ё ба ваҷҳе некӯ нигоҳашон доред ё ба ваҷҳе некӯ аз онҳо ҷудо шавед ва ду тан одил аз худатонро ба гувоҳӣ гиред. Ва барои Худо гувоҳиро ба ростӣ адо кунед.


vaš trud je, zaista, različit: 	 ки ҳосили кӯшишҳои шумо гуногун аст.


Pomoćnik: 	 Ёрирасон


A da nije određenog roka za to, kazna bi im došla, a doći će im, sigurno, iznenada, oni neće predosjetiti. 	 Агар онро замоне муъайян набуд, бар онҳо меомад. Ва ногаҳон ва бе он, ки хабар шаванд, бар онҳо фуруд хоҳад омад.


Uistinu, oni koji ne vjeruju u Ahiret, uljepšali smo im djela njihova, pa oni lutaju. 	 Амалҳои онҳоеро, ки ба охират имон надоранд, дар дар назарашон биёростем. Аз ин рӯй саргашта мондаанд.


Pogledaj kako smo ih odlikovali jedne nad drugima, a sigurno je Ahiret veći stepenima i veći odlikovanjem. 	 Бингар, ки чӣ гуна баъзеяшонро бар баъзе дигар бартарӣ ниҳодаем ва дар охират дараҷоту бартариҳо бартару болотар аст.


Kemijsko ime Dinatrij NADP; Dinatrij nadid fosfata; AD-NADP; Dinatrijeva sol trifosfopiridin nukleotid; 	 Ҳамчун антиоксиданти қавӣ, NACET ба саломатии инсон манфиатҳои калон дорад.


Zar ne čujete?" 	 Магар намешунавед?»


Allah, zaista, neće ukazati na Pravi put narodu koji sebi nepravdu čini. 	 Вале шумо гарданкашӣ мекунед. Худо мардуми ситамкорро ҳидоят намекунад!»


Najveća brzina 	 Суръати тезтарин


Zar oni zamke da postavljaju?! 	 Ё мехоҳанд ҳилае кунанд?


I zar nevjernicima nije mjesto u Džehennemu? 	 Оё дар ҷаҳаннам ҷойгоҳе барои кофирон нест?


Pa uđi među robove Moje, 	 ва дар зумраи бандагони Ман дохил шав


Imeopen recent file 	 Номopen recent file


Pa zar ćete ići sihru, a vi vidite?" 	 Оё бо он ки ба чашмн худ мебинед, ҳамчунон аз паи ҷоду меравед?»


Od štrebera koji je visio za računarom pretvorio sam se u tipa koji ide bajkom na posao. 	 Аз донояки доим дар назди компютер менишастаги ман ба шахсе табдил ёфтам, ки бо дучарха ба кор меравад


"Vi ste mu povjerovali" – viknu faraon – "prije nego što sam vam ja dopustio! 	 Фиръавн гуфт: «Оё пеш аз он, ки шуморо рухсат диҳам, ба Ӯ имон овардед?


Ra. Knjiga - učinjeni su presudnim ajeti njeni, zatim razjašnjeni od Mudrog, Obaviještenog: 	 Китобест бо оёте устувору равшан аз ҷониби ҳакиме огоҳ,


i one druge potopismo. 	 Ва он дигаронро ғарк сохтем.


Stil: 	 Сабк:


Lenjin 	 Ленин


I doista će svakom od njih isplatiti Gospodar tvoj djela njihova. Uistinu! On je o onom šta rade Obaviješteni. 	 Ва Парвардигори ту ҷазои аъмоли ҳамаро ба тамомӣ хоҳад дод ва Худо ба корҳое, ки мекунанд, огоҳ аст!


Sarajevo 	 Душанбе


Jedino opominješ onog ko slijedi Opomenu i boji se Milostivog u nevidljivosti. 	 Танҳо ту касеро метарсонӣ, ки ба Қуръон пайравӣ кунад ва аз Худои раҳмон дар ниҳон битарсад.


I ne žuri s Kur'anom prije no što ti se okonča objavljivanje njegovo, i reci: "Gospodaru moj, uvećaj mi znanje!" 	 Ва пеш аз он ки ваҳй ба поён расад, дар хондани Қуръон шитоб макун. Ва бигӯ: «Эй Парвардигори ман, ба илми ман бияфзой».


A dobra zemlja izvodi rastinje svoje s dozvolom Gospodara svog; a koja je loša, izvodi samo oskudno. 	 Ва сарзамини хуб — гиёҳи он ба фармони Парвардигораш мерӯяд ва замини бад — ҷуз андак гиёҳе аз он падид намеояд.


U njega oni nisu prije vjerovali, govorili su ono što nije poznato, što je od istine daleko; 	 Пеш аз ин ба Ӯ кофир шуда буданд ва ба гумони худ ба Ӯ тӯҳмат мезаданд.


Čovjeka smo zadužili da roditeljima svojim čini dobro; majka njegova s mukom ga nosi i u mukama ga rađa, nosi ga i doji trideset mjeseci. 	 Одамиро ба некӣ кардан бо падару модари худ супориш кардем. Модараш бори ӯро ба душворӣ бардошт ва ба душворӣ бар замин ниҳод.


Intel Procesor HD Graphics OS-TRGOVINA javne namjene Samsung pravno tumačenje Mobitel procesori podrška za vozača Technology_Internet 64-bitni Windows Nokia Softver Tehnologija HTC Podrška serije Driver Model uređaja CPU upravitelj uređaja 	 дастгирии ронанда Technology_Internet 64-Windows каме Nokia технология HTC Intel коркардкунандагони мудири абзор Барнома пардозандаи тафсири ҳуқуқӣ OS-мағоза Samsung ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ Графикаи HD Дастгирии Ронанда Силсилаи Телефони мобилӣ модели дастгоҳ Мақсади ҷамъиятии


ćirilica 	 ҷумҳуриҳо


Priznanje nove šeme pripreme stručnjaka primoran da izmijeni pojam i sadržaj obuke. Bachelor i Master nastavnih planova i programa odobrenih u travnju 2011 će stupiti na snagu od 1. septembra 2011/2012 akademske godine. 	 Эътироф намудани нақшаи нави тайёр намудани мутахассисон маҷбур ба таѓйир дарозмуддат ва мазмуни тарбияи. Бакалавр ва Master наќшањои таълимї дар моҳи апрел тасдиқ 2011 хоҳад, ба амал аз 1 сентябри меояд 2011/2012 соли хониш.


Ako mi ne donese valjano opravdanje, teškom ću ga kaznom kazniti ili ću ga zaklati!" 	 Ба сахттарин тарзе азобаш мекунам ё сарашро мебурам, агар барои ман далеле равшан наорад».


Tadžikistan 	 Тоҷикистон 6


Odredite IB upravnika sesijom 	 Муайян кардани идоракунии сессияи ID


Kernel panic igra za Spring pokretač. Brzopotezna strateška igra u realnom vremenu (RTS) bez ekonomije. 	 Бозии Kernel Panic барои Spring engine. RTS тезсуръат бе сарфаҷӯӣ.


To je diktat Moćnog, Znalca. 	 Ин аст тадбири Он ғолиби доно».


Tako vam Allah objašnjava Svoje dokaze, da biste na Pravom putu istrajali. 	 Худо оёти худро барои шумо инчунин баён мекунад, шояд ҳидоят ёбед.


Datoteka 	 Файл


Naprotiv, oni su od spominjanja Gospodara svog odvraćeni! 	 Бо ин ҳама аз ёд кардани Парвардигорашон рӯйгардонӣ мекунанд.


Sistem vlasti u Rusiji radi na osnovu principa koji mogu biti znaci sličnosti sa stranim modelima i izolaciju stanje ruskog koncepta političke kontrole. Kakav je specifičan karakter državne vlasti u našoj zemlji? Koji su glavni principi interakcije između federalnih i regionalnih političkih institucija? 	 Системаи ҳокимияти давлатӣ дар Федератсияи Русия дар асоси принсипҳое, ки метавонанд ҳам ба монандӣ бо моделҳои хориҷӣ ҳамоҳанг карда шаванд ва танзими консепсияи русизатсияи ташкили назорати сиёсӣ муайян карда шаванд. Кадом хусусияти давлатдории мо дар кишвари мо чист? Принсипҳои асосии ҳамкории байни муассисаҳои федералии федералӣ ва минтақавӣ кадомҳоянд?


Pregled imena datoteke 	 Пешнамоиши номи файл


Perm 	 ноҳия Сурхоб


A oni koji nastoje da ajete Naše osujete, takvi će biti stanovnici džehima. 	 Ва онон, ки дар радди оёти Мо мекӯшанд ва мехоҳанд Моро очиз кунанд, аҳли ҷаҳаннаманд.


I budu izvedeni pred Gospodara tvog u redovima: "Doista ste nam došli kao što smo vas stvorili prvi put. 	 Ҳама дар як саф ба Парвардигорат арза мешаванд. Акнун назди Мо омадед, ҳамчунон ки нахустин бор шуморо биёфаридем.


AASraw je sa sintezom i proizvodnom sposobnošću od grama do masnog reda Ethynyl estradiola (57-63-6), pod regulisanjem CGMP i sistemom kontrole kvaliteta koji se može pratiti. 	 AASraw бо синтез ва қобилияти истеҳсолӣ аз грамм ба тартиби оммавии эстрадиол Этинил (57-63-6), таҳти танзимоти CGMP ва системаи назоратшавандаи сифат.


Pa pošto se vratiše ocu svom, rekoše: "O oče naš! 	 Чун назди падар бозгаштанд, гуфтанд: «Эй падар, паймона аз мо манъ намуданд.


Yeni 	 хазандаҳо


Vi ste, uistinu, bezumnici." 	 Шумо мардуме нодон ҳастед!»


Povećalo ekrana 	 Бузургнамои экранӣ


američkog Nacionalnog instituta za mentalno zdravlje 	 ординатори клиникии назди каф психиатрияи


I doista smo izložili ljudima u ovom Kur'anu od svačeg primjer. A čovjek je više od ičeg raspravljač. 	 Дар ин Қуръон барои мардум ҳар гуна достоне баён кардаем, вале одами беш аз ҳама ба ҷадал (хусумат) бармехезад.


_Odbij 	 _Рад кардан


i Allah ga je i za ove i za one prijašnje riječi kaznio. 	 Худояш ба аозби охирату дунё гирифтор кард.


Program za pisanje na disk 	 Барномаи сабти дискҳо


Marseju 	 адабиёт


Popravljene oštećene zavisnosti 	 Вобастагиҳои вайроншуда таъмир карда шуданд


Otvori arhiv 	 Кушодани бойгонӣ


Allah vam ne zabranjuje da činite dobro i da budete pravedni prema onima koji ne ratuju protiv vas zbog vjere i koji vas iz zavičaja vašeg ne izgone – Allah, zaista, voli one koji su pravični – 	 Худо шуморо аз некӣ кардан ва адолат намудан бо онон, ки бо шумо дар дин наҷангидаанд ва аз сарзаминатон берун нарондаанд, бознамедорад. Худо касонеро, ки ба адолат рафтор. мекунанд, дӯст дорад.


"da sručimo na njih grumenje od ilovače, 	 то тиккаҳои сангҳои гили бар сарашон биборем,


da se samo Allahu klanjate – ja sam vam od Njega, da opominjem i da radosne vijesti kazujem, 	 ки ғайри Худои якторо напарастед, ман аз ҷониби Ӯ тарсонандаи шумо ва низ муждадиҳандае барои шумо ҳастам!


Takvi će biti približeni, 	 Инҳо муқаррабонанд (наздиккардашудагонанд)


Jeste li sigurni od Onog ko je u nebu, da neće dati da vas proguta zemlja, tad kad se ona zatalasa? 	 Оё аз он кӣ дар осмон аст, эмин нишастаед, ки ногоҳ заминро ба ларзиш дароварад ва замин шуморо дар худ фурӯ барад?


CHIRP alat za radio program 	 Абзори барномасозии радиои CHIRP


Izuzev onih koji pokažu strpljivost i budu radili dobra djela, ti takvi će imati oprost i nagradu veliku. 	 ғайри касоне, ки сабр варзиданд ва корҳои некӯ карданд, ки омурзиш ва музди бузург аз они онҳост!


Ahmed 	 Академияи


Alat sistemskog tray-a Akonadi 	 Барномаи хидматии қуттии Akonadi


I ne izlaze plodovi iz čaški svojih, i ne nosi nijedno žensko, niti rodi - osim sa znanjem Njegovim. 	 Ва ҳар мевае аз ғилофи худ берун меояд ва ҳар модае ҳомиладор мешаваду мезояд, албатта ки Ӯ ба он огоҳ аст.


Reče: "Je li moguće - ako vam se propiše borba - da se nećete boriti?" 	 Гуфт: «Напиндоред, ки агар ҷанг бар шумо муқаррар шавад, аз он сар бозхоҳед зад?»


Potom je Gospodaru vašem povratak vaš, te će vas obavijestiti o onom u čemu ste se razilazili. 	 Сипас бозгашти ҳамаи шумо ба назди Парвардигоратон аст ва Ӯ шуморо ба он чизҳое, ки дар он ихтилоф меварзидед огоҳ мекунад.


Ovo je samo pouka – Kur'an jasni, 	 Он чӣ ба ӯ омухтаем, панду Қуръоне равшангар аст,


O vi koji vjerujete! Zaštitite duše vaše i porodice svoje vatre čije će gorivo biti ljudi i kamenje. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, худ ва хонаводаи худро аз оташе, ки ҳезуми он мардум ва сангҳо ҳастанд, нигаҳ доред.


A nije do tebe ako se ne očisti. 	 ва агар ҳам пок нагардад, чизе бар зиёни ту нест.


Republike Koreje 	 ҳавогард Republic of Korea


propustio 	 Навобод


Burgasu 	 шӯъбаи ғоибонаи


Oni meleke, koji su robovi Milostivoga, ženama nazivaju. 	 Ва фариштагонро, ки бандагони Худоянд, зан пиндоштанд.


kad su neki među njima rekli: "O stanovnici Jesriba, ovdje vam nema stánka, zato se vratite!", a drugi među njima su tražili dopuštenje od Vjerovjesnika i govorili: "Kuće su naše nezaštićene!" – a nisu bile nezaštićene, već su se oni htjeli izvući. 	 Мегуфтанд: «Хонаҳои моро ҳифзкунандае нест». Хонаҳояшон беҳифзкунанда набуд, мехостанд бигурезанд.


Ova Knjiga Naša o vama će samo istinu reći, jer smo naredili da se zapiše sve što ste radili." 	 Ин навиштаи Мост, ки ба ҳақ сухан мегӯяд, зеро Мо корҳоеро, ки мекардаед, менавиштаем.


I nisi bio kod njih kad su pripremali stvar svoju, a oni su spletkarili. 	 Ва он ҳангом, ки бо якдигар гирд омада буданд ва машварат мекарданд ва хила месохтанд, ту назди онҳо набудӣ!


A Allahova je vlast nebesa i Zemlje; oprašta kome hoće i kažnjava koga hoće. A Allah je Oprosnik, Milosrdni. 	 Аз они Худост фармонравоии осмонҳову замин. Ҳар киро бихоҳад, мебахшад ва ҳар киро бихоҳад, азоб мекунад ва Худо бахшояндаву меҳрубон аст!


Izvodi živo iz mrtvog, i On je Taj koji izvodi mrtvo iz živog. 	 Ин аст Худои якто.


i jedni drugima prebacivati: 	 Ва он гоҳ рӯй ба якдигар кунанд ва бипурсанд.


Omogućavanje kanala '%s' nije uspjelo 	 Фаъолсозии канали "%s" ба анҷом нарасид


vidio sam da se i ona i narod njezin Suncu klanjaju, a ne Allahu – šejtan im je prikazao lijepim postupke njihove i od Pravoga puta ih odvratio, te oni ne umiju naći Pravi put 	 Дидам, ки худ ва мардумаш ба ҷои Худои якто офтобро саҷда мекунанд. Ва шайтон амалҳояшонро дар назарашон биёростааст ва аз роҳи Худо гумроҳашон кардааст, чунон ки рӯи ҳидоят нахоҳанд дид.


Reče: "Gospodaru moj! Pomozi me protiv naroda mufsida." 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, маро бар мардуми табахкор (расодкор) нусрат деҳ!»


Pojedinosti putanje datoteke 	 Хусусиятҳои масири файл


A doista smo vas učvrstili na Zemlji i načinili vam na njoj sredstva za život. 	 Дар замнн ҷойгоҳатон додем ва роҳҳои маъишататонро дар он қарор додем.


I kad njih dvojica stigoše do mjesta na kome se ona sastaju, zaboraviše na ribu svoju, pa ona u more kliznu. 	 Чун он ду ба он ҷо, ки ду дарё ба ҳам расида буданд, расиданд, моҳияшонро фаромӯш карданд ва моҳӣ роҳи дарё гирифт ва дар об шуд.


O vjernici, jedite ukusna jela koja smo vam podarili i budite Allahu zahvalni, ta vi se samo Njemu klanjate! 	 Эй касоне, имон овардаед, аз он чизҳои покизае, ки рӯзии шумо кардаем, бихӯред ва агар Худоро мепарастед, шукрашро ба ҷой оваред.


Ovlašćenje u Internet banci Agroprombank - ulaz u vašu ličnu kancelariju. AgroPrombank Internet bankarstvo - ovlašćenje i prijavljivanje na sistem 	 Роҳбарият дар бонки интернет Agroprombank - дохил шудан ба идораи шахсии шумо. Banking AgroPrombank - Роҳбарият ва воридшавӣ ба система


Vidjećeš nevjernike kako strepe zbog onoga što su činili, i kazna će ih stići; a oni koji su vjerovali i dobra djela činili biće u divnim džennetskim baščama, sve što zažele imaće u Gospodara svoga; biće to blagodat velika. 	 Вале онҳо, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, дар боғҳои биҳиштанд. Ҳар чӣ бихоҳанд, назди Парвардигорашон ҳаст.


Poruka 	 Истифодабарӣ


Napad alkilacijskog agensa u piridin rezultira u N-alkilpiridinijum soli, cetilpiridinijum hlorid je jedan primer. 	 Ҳуҷҷати агенти alkylating ба pyridine дар намакҳо N-alkilpyridinium, chloride cetylpyridinium як намуна.


faraonu i glavešinama njegovim, ali su se oni uzoholili, bili su to ljudi nadmeni. 	 назди Фиръавн ва бузургони қавмаш. Пас гар- данкашӣ кардаид, кн мардуме бартариҷӯй буданд


Svaka duša smrt će okusiti, i jedino će vam biti isplaćene nagrade vaše na Dan kijameta. 	 Ҳама кас маргро мечашад ва дар хақиқат дар рӯзи қиёмат музди аъмоли шуморо ба камол хоҳанд дод.


"Istina je da sam ga htjela na grijeh navratiti, ali se on odupro. 	 Ман дар паи комҷӯӣ аз ӯ будам ва ӯ худро нигоҳ дошт.


VKP 	 Таркибаш 30


Allah navodi kao primjer čovjeka koji je u vlasti ortākā oko koga se oni otimaju, i čovjeka koji je u vlasti samo jednog čovjeka – da li je položaj njih dvojice isti? 	 Худо масале мезанад: «Мардеро, ки чанд тан дар ӯ шариканд ва бар сари ӯ ихтилоф доранд. Ва марде, ки танҳо аз они яке бошад.


A oni koji su kod Njega ne zaziru da Mu se klanjaju, i ne zamaraju se, 	 Ва онон, ки дар назди Ӯ ҳастанд, аз ибодаташ ба такаббур сар наметобанд ва хаста намешаванд,


Narezuje, briše i formatira CD, DVD i BD diskove 	 Дискҳои CD, DVD ва BD-ро сабт, холӣ ва формат мекунад


Život Dunjaa je samo igra i zabava. 	 Зиндагии инҷаҳонӣ фақат бозичаву беҳудагист.


Povezani prijatelji 	 Тамосҳои пайванддор


Mi ćemo Zemlju i one koji žive na njoj naslijediti i Nama će se oni vratiti. 	 Албатта Мо замин ва ҳар киро бар рӯи он аст, ба мерос мебарем ва ҳама ба назди Мо бозгардонда мешаванд.


A grozno je to što će oni nositi! 	 Огоҳ бош, ки бори баде бармедоранд!


Nazad 	 Бозгашт


Uistinu! Allah zna šta prizivaju mimo Njega od stvari. A On je Moćni, Mudri. 	 Худой якто медрнад, ки чӣ чизҳоро ба ҷои Ӯ ба худои мехонанд ва Ӯст ғолибу ҳаким!


I slavite Ga jutrom i navečer. 	 Ва ҳар бомдоду шабонгоҳ тасбеҳаш гӯед!


A nama je dato znanje prije nego njoj i muslimani smo. 	 Ва мо пеш аз ин огоҳ шуда будем ва таслим будаем».


I uistinu, on je u zeburima ranijih. 	 Ва он дар навиштаҳои пешиниён низ ҳаст.


Reci: "Vidite li? Ako voda vaša osvane porinuta, pa ko će vam donijeti vodu tekuću?" 	 Бигӯ: «Хабар диҳед, агар обатон дар замин фурӯ равад, чӣ касе шуморо оби равон хоҳад дод?»


Ikona sistemskog područja za program DesktopNova 	 Tray-Icon барои DesktopNova


Uistinu, Allah je Onaj koji čuje, Onaj koji vidi. 	 Ва Худо гуфтугӯи шуморо мешунавад, зеро шунавову биност!


_Sortiraj 	 _Мураттаб кардан


Grafičko okruženje za protokol Direct Connect 	 Интерфейси графикӣ барои Протоколи пайвасти бевосита


Ne očajavajte o milosti Allahovoj, uistinu, Allah oprašta grijehe sve. 	 Зеро Худо ҳамаи гуноҳонро мебахшояд.


Reče: "Selam, ljudi neznani." 	 Гуфт: «Салом! Шумо мардуми ношинохтаед!»


Sudnji dan 	 қиёмат


Uistinu, zalimi - imaće oni kaznu bolnu. 	 Зеро барои ситамкорон азобест дардовар!


Kako krupna riječ izlazi iz usta njihovih! Oni ne govore drugo do neistinu! 	 Чӣ бузург аст сухане, ки аз даҳонашон берун меояд ва дурӯғ мегӯянд!


Pa zar ćete se drugog (a ne) Allaha bojati? 	 Оё аз ғайри Худо метарсед?


A ako je u nevolji, onda pričekajte dok bude imao; a još vam je bolje, neka znate, da dug poklonite. 	 Ва агар қарздор тангдаст бувад, мӯҳлате бояд то тавонгар гардад. Ва агар доно бошед, донед, ки чун бар ӯ бубахшоед, бароятон беҳтар аст!


jasne dokaze i knjige. A tebi objavljujemo Kur'an da bi objasnio ljudima ono što im se objavljuje, i da bi oni razmislili. 	 ҳамроҳ бо далоили равшан ва китобҳо ва бар ту низ Қуръонро нозил кардем, то он чиро барси мардум нозил шудааст, барояшон баён кунӣ ва бошад, ки бияндешанд.


Pregled imena datoteke 	 Пешнамоиши номи файл


Edvarda III 	 бурдаас т


On je u šest vremenskih razdoblja nebesa i Zemlju stvorio – a Njegov prijesto je iznad vode bio – da bi vas iskušao koji će od vas bolje postupati. 	 Ӯст, ки осмонҳову заминро дар шаш рӯз офарид ва арши Ӯ бар рӯи об буд. То биёзмояд кадом як аз шумо ба амал некӯтар аст.


I govore: "Uzeo je Allah dijete." 	 Гуфтанд, ки Худо фарзанде гирифт.


Ganz 	 2004 ташкил


U odmazdi vam je – opstanak, o razumom obdareni, da biste se ubijanja okanili! 	 Эй хирадмандон, шуморо дар қасос кардан зиндагист. Шояд ки битарсед!


I Luta! 	 Ва Лутро ба ёд ор.


Uistinu! Allah je Znalac, Mudri. 	 Ҳар оина Худо донову ҳаким аст!


"Zar sada, a prije si neposlušan bio i razdor sijao?! 	 Оё акнун? Ва ту пеш аз ин исён мекардӣ ва аз фасодкорон буди.


Zar nisi čuo šta je sa vlasnicima slona Gospodar tvoj uradio! 	 Оё надидаӣ, ки Парвардигорат бо асҳоби фил чӣ кард?


Reci: "Ne tražim od vas za nju nagradu; to je samo Opomena svjetovima." 	 Бигӯ; «Дар баробари он ҳеҷ музде аз шумо наметалабам, ин китоб ҷуз панде барои мардуми ҷаҳон пест».


Koji su prevršili u zemljama, 	 онҳо дар шаҳрҳо аз ҳад таҷовуз карданд


I Mi nijednog vjerovjesnika u neki grad nismo poslali, a da stanovnike njegove neimaštinom i bolešću nismo kaznili da bi se pokajali. 	 Ва мо ҳеҷ паёмбареро ба ҳеҷ деҳае нафиристодем, магар он ки сокинонашро ба сахтиву беморӣ гирифтор кардем, бошад, ки зорӣ кунанд.


i još jednom, proklet bio, kako je proračunao! – 	 Боз ҳам марг бар ӯ бод, чӣ гуна тарҳе афканд?


Sve što vam je darovano samo su naslade i ukrasi u životu na ovome svijetu; a ono što je u Allaha bolje je i trajno je. 	 Чизҳое, ки ба шумо дода шудааст, матоъест ва ороиши ин зиндагии дунявист. Ҳол он ки он чӣ назди Худост, беҳтару монданитар аст.


O vi kojima je data Knjiga! Vjerujte u ono šta smo objavili potvrdom za ono kod vas, prije no što izbrišemo lica, pa ih vratimo na pozadine njihove ili ih prokunemo kao što smo prokleli kršitelje sebta. 	 Эй касоне, ки шуморо китоб дода шуда, ба китобе, ки нозил кардаем ва китоби шуморо низ тасдиқ мекунад, имон биёваред; пеш аз он ки нақши чеҳраҳоеро нест кунем ва рӯйҳоро ба қафо баргардонем. Ё ҳамчунон, ки асҳоби сабтро лаънат кардем, шуморо ҳам лаънат кунем.


Zato me slijedi, uputiću te putu pravom. 	 Пас ба ман пайравӣ кун, то туро ба роҳи рост ҳидоят кунам.


Novi projekat sa podacima 	 Лоиҳаи _иттилоотии нав


_Pretraži direktorijum 	 _Директорияи ҷустуҷӯ


i mora napunjenog – 	 ва қасам ба дарёи моломол, (пур)


koji škrtare i od ljudi škrtost traže. 	 онон, ки бахилӣ мекунанд ва мардумро ба бухл вомедоранд.


O vijesti krupnoj, 	 Аз он хабари бузург, (қиёмат).


Kad čovjeku damo da blagodat Našu osjeti, on joj se obraduje, a kad ga zadesi kakva nesreća zbog onoga što su uradile ruke njegove, onda čovjek blagodati ne priznaje. 	 Ва Мо чун ба инсон аз раҳмати Худ бичашонем, шодмон мегардад ва агар ба хотири корҳое, ки кардааст, норавоӣ ба ӯ расад, носипосӣ мекунад.


I učinili smo Hram utočištem i sigurnim mjestom ljudima. 	 Ва Каъбаро ҷои ҷамъшавӣ ва макони амни мардум сохтем.


Kontrola LADI sistema 	 Идора кардани системаи LADI


I kad on izravna dvije strane brda, reče: "Pūšite!" 	 Чун миёни он ду куҳ ҷамъкарда шуд, гуфт: «Бидамед!»


A ko traži drugačiju vjeru od Islama, pa neće se primiti od njega, a on će na Ahiretu biti od gubitnika. 	 Ва ҳар кас, ки дине ҷуз ислом ихтиёр кунад, аз ӯ пазируфта нахоҳад шуд ва дар охират аз зиёндидагон хоҳад буд.


Njih čeka oprost od Gospodara njihova i milost; oni su na Pravome putu! 	 Салавот ва раҳмати Парвардигорашон бар онон бод, ки ҳидоятёфтагонанд.


O sinovi Ademovi! Ako vam dođu poslanici između vas, kazivaće vam ajete Moje, pa ko se poboji i popravi, tad neće biti straha nad njima, niti će oni žaliti. 	 Эй фарзандони Одам, ҳар гоҳ паёмбароне аз худи шумо биёянд ва оёти Маро бар шумо бихонанд, касоне, ки парҳезгорӣ кунанд ва ба салоҳ оянд, биме бар онҳо нест ва худ ғамгин намешаванд!


Pa kako se odvraćate! 	 Пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?»


A reci vjernicama neka obore poglede svoje i neka vode brigu o stidnim mjestima svojim; i neka ne dozvole da se od ukrasa njihovih vidi išta osim onoga što je ionako spoljašnje, i neka vela svoja spuste na grudi svoje; neka ukrase svoje ne pokazuju drugima, to mogu samo muževima svojim, ili očevima svojim, ili očevima muževa svojih, ili sinovima svojim, ili sinovima muževa svojih, ili braći svojoj, ili sinovima braće svoje, ili sinovima sestara svojih, ili prijateljicama svojim, ili robinjama svojim, ili muškarcima kojima nisu potrebne žene, ili djeci koja još ne znaju koja su stidna mjesta žena; i neka ne udaraju nogama svojim da bi se čuo zveket nakita njihova koji pokrivaju. 	 Ва ба занони мӯъмин бигӯ, ки чашмони худ бипушанд ва шармгоҳи худ нигоҳ доранд ва зинатҳои худро ҷуз он миқдор, ки пайдост, ошкор накунанд ва миқнаъаҳои (рӯймолҳои) худро то гиребон бипӯшанд ва зинатҳои худро ошкор накунанд, ғайри ба шавҳари худ ё падари худ ё падари шавҳари худ ё писари худ ё писари шавҳари худ ё бародари худ ё писари бародари худ ё писари хоҳари худ ё занони ҳамдини худ, ё бандагони худ ё мардони хидматгузори худ, ки рағбат ба зан надоранд, ё кӯдаконе, ки аз шармгоҳи занон бехабаранд. Ва низ чунон пой бар замин назананд то он зинат, ки пииҳон кардаанд, дониста шавад.


biohemiju 	 Ӯзбекистон


Odsviraj zvuk 	 Пахш кардани садо


I povratio je Allah one koji nisu vjerovali u srdžbi njihovoj; nisu postigli dobro. 	 Худо кофирони хашмгирифтаро бозпас гардонид. Инҳо ба ҳеҷ ғанимате даст наёфтанд.


I prije tebe smo slali samo ljude kojima smo objavljivali, od stanovnika gradova. 	 Ва Мо пеш аз ту ба пайғамбарӣ нафиристодем магар мардонеро аз мардуми деҳаҳо, ки ба онҳоваҳй мекардем.


Austrija 	 Австрия


i poslije, na Sudnjem danu, pred Gospodarom svojim ćete se jedan s drugim prepirati. 	 Сипас ҳама дар рӯзи қиёмат назди Парвардигоратон бо якдигар ҳусумат хоҳед кард.


švedski 	 соли


Penguin Canfield 	 Пингвини Canfield


Spoljni program za korišćenje pri uređivanju slika 	 Барномаи берунӣ барои таҳриркунии тасвирҳо


da čovjek ne bi uzviknuo: "Teško meni, koliko sam samo dužnosti prema Allahu propustio, čak sam se i izrugivao!" – 	 то касе нагӯяд: «Эй ҳасрато бар ман, ки дар кори Худо кутоҳӣ кардам ва аз масхаракунандагон будам».


Belgorod State University nudi svojim studentima sve prednosti modernog univerziteta: lični atmosfera, individualni mentorski predani nastavnog osoblja i moderna oprema u sala za predavanja i laboratorija. Visoka kvaliteta akademskog treninga sa snažnim naglaskom na praktičnim iskustvima i primjenjivost je dovelo do visoke pozicije u svim relevantnim ruski univerziteta rang. 	 Донишгоҳи давлатии Мусири пешниҳод донишҷӯёни он ҳамаи бартариҳои донишгоҳ муосир: атмосфера шахсӣ, мураббигӣ инфиродӣ аз тарафи кормандони педагогї содир ва таҷҳизоти муосир дар толорҳои лексияи ва лабораторияҳои. Ба сифати баланди таълим таълимӣ бо таваҷҷӯҳи он ба таҷрибаи амалӣ ва татбиқпазирӣ кардааст, ба вазифаҳои боло дар тамоми рейтинги дахлдори донишгоҳ Русия бурданд.


I načinili smo između njih i između gradova koje smo blagoslovili, gradove vanjske i odredili u njima putovanje: "Putujte u njima noćima i danima, bezbjedni!" 	 Миёни онон ва қарияҳое (деҳаҳое), ки баракат дода будем, деҳаҳое ободон ва бар сари роҳ падид овардем. Ва манзилҳои баробар мӯъайян кардем.


I učinio je riječ onih koji ne vjeruju, najdonjom, a Riječ Allahova - ona je gornja; a Allah je Moćni, Mudri. 	 Ва каломи кофиронро паст гардонид, зеро каломи Худо болост ва Худо пирӯзманду ҳаким аст!


Iako bi dala svaku otkupninu, ne bi se uzela od nje. 	 Ва агар барои раҳоии хеш ҳар гуна фидя диҳанд, пазируфта нахоҳад шуд.


Na Dan kad vide meleke, neće Tog dana biti radosne vijesti za prestupnike, a govoriće (meleci): "Barijera zabranjena!" 	 Рӯзе, ки фариштагонро бубинанд, дар он рӯз гунаҳкоронро ҳеҷ хушхабаре надиҳанд ва ба инҳо гӯянд: «Хушхабар бар шумо ҳаром аст!»


I ubio si dušu, pa smo te oslobodili brige, i iskušavali te kušnjom; pa si boravio godinama među stanovnicima Medjena, zatim si došao po odredbi, o Musa. 	 Ва соле чанд миёни мардуми Мадйан зистӣ. Ва акнун, эй Мӯсо, дар ин ҳангом, ки тақдир карда будем, омадаӣ.


Nikako! Uistinu, on je Opomena, 	 Оре, ин Қуръон пандест,


_Prikaz slajdova 	 _Намоиши слайдҳо


I učvrstili smo carstvo njegovo i dali mu vjerovjesništvo i sposobnost da rasuđuje. 	 Фармонравоияшро устуворӣ бахшидем ва ӯро ҳикмату фасоҳат дар сухан ато кардем.


Istočne Evrope 	 Mughal India and Asia ( Бобур


Tad sam ja uistinu zaboravio ribu - a samo je šejtan učinio da zaboravim sjetiti je se, i uzela je put svoj u more, čudnovato!" 	 Ман моҳиро фаромӯш кардаам. Ва ин шайтон буд, ки сабаб шуд фаромӯ шаш кунам ва моҳӣ ба тариқи тааҷҷубовар ба дарё рафт».


Jabučje Kolubarski 	 физика


Saobraćajna povezanost 	 Контактҳо


Poslije smo spasavali poslanike Naše i one koji su vjerovali. 	 Он гоҳ паёмбаронамон ва касонеро, ки имон овардаанд, мераҳонем.


VMA 	 баргашта


I kad stiže do mjesta gdje Sunce izlazi, on nađe da ono izlazi iznad jednog naroda kome Mi nismo dali da se od njega bilo čime zakloni. 	 То ба макони баромадани офтоб расид. Дид бар қавме тулӯъ мекунад, ки ғайр аз партави он барояшон ҳеҷ пӯшише қарор надодаем.


A uistinu, Gospodar tvoj je Vlasnik oprosta prema ljudima, uprkos zulma njihovog; a uistinu, Gospodar tvoj je žestok kaznom. 	 Пеш аз онҳо азобҳое будааст ва Парвардигори ту мардумро, бо он ки ситам кардаанд, мебахшад ва низ Парвардигори ту ба сахтӣ уқубат мекунад.


I kad oni baciše, oči ljudima začaraše i jako ih prestrašiše, i vradžbinu veliku prirediše. 	 Чун афканданд, дидагони мардумро ҷоду карданд ва онҳоро тарсониданд ва ҷодуе азим оварданд.


sa izvora iz kojeg će samo Allahovi štićenici piti, i koji će kuda hoće bez muke razvoditi. 	 чашмае, ки бандагони Худо аз он менушанд ва онро ба ҳар ҷое, ки мехоҳанд, равон месозанд.


The Britanski Univerziteta u Dubaiju (izgrađena pred) osnovan 2004, i na Bliskom istoku regiona prvi, istraživanja na bazi, postdiplomske univerziteta. Univerzitet ima partnerstvo sa Univerziteta u Edinburgu, University of Manchester, University of Glasgow, i Cardiff University. 	 Дар Донишгоҳи Бритониё дар Дубай (BUiD) дар таъсис дода шуд 2004, ва Ховари Миёна минтақа аввал, тадқиқот дар асоси, донишгоҳ аспирантураи. Донишгоҳ ҳамкорӣ бо Донишгоҳи Эдинбург, Донишгоҳи Манчестер, Донишгоҳи Глазго, ва Донишгоҳи Кардифф.


Elif Lām Rā. 	 Алиф, лом, ро.


Daily Mail 	 Ноҳияи Восеъ 20


Tako mi jutra 	 Савганд ба вақти чошт,


"Selam Il'jasu!" 	 Салом бар хонадони Илёс!


I Mi objavismo Musau: "Noću izvedi robove Moje i s njima suhim putem kroz more prođi, ne strahujući da će te oni stići i da ćeš se utopiti." 	 Ба Мӯсо ваҳй кардем, ки бандагони Моро шабҳангом берун бибар ва барояшон (бо мӯъҷиза) дар дарё гузаргоҳе хушк биҷӯй ва матарс, ки бар ту даст ёбанд ва бим ба дил роҳ мадеҳ!


Ješće je samo oni koji su činili greške! 	 Танҳо хатокорон аз он таъом мехӯранд,


Reci onima koji vjeruju, da oproste onima koji se ne nadaju danima Allahovim, da bi ljudima platio za ono šta su zaradili. 	 Ба касоне, ки имон овардаанд, бигӯ: «Аз хатои касоне, ки ба рӯзҳои Худо бовар надоранд, даргузаред, то худ он мардумро ба ҷазои амалҳое, ки муртакиб шудаанд (кардаанд), ҷазо диҳад.


edenski vrtovi kroz koje će rijeke teći, u njima će oni vječno ostati, i to će biti nagrada za one koji se budu od grijeha očistili. 	 Биҳиштҳои ҷовидон, ки дар он наҳрҳо равон аст ва абадӣ дар он ҷо бошанд. Ва ин аст музди покон.


odbora Zadužbine Ä 	 Ҳиссагузорони Википедиа


Prethodno razmatrana veza se ne posmatra uvek. U Rusiji je 1998. godine formirana kriza refinansiranja budžeta od strane centralnih banaka države. Diskontna stopa je dostigla 150%. Kada je vlada najavila neizvršenje, rubalja američkom dolaru pala je tri puta. 	 Пайвастшавӣ қаблан муҳокима нашудааст. Дар соли 1998 дар Русия бӯҳрони бозгашти буҷет аз ҷониби бонкҳои марказии давлатӣ ташкил карда шуд. Сатҳи тахфиф ба 150% расид. Ҳангоме ки ҳукумат беэътиноӣ эълон кард, рубли доллар ба доллари ИМА се маротиба афтод.


On čini da zora sviće, On je noć odredio za počinak, a Sunce i Mjesec za računanje vremena; to je odredba Silnoga, Sveznajućeg. 	 Шукуфандаи субҳгоҳон аст ва шабро барои оромиш қарор дод ва хуршеду моҳро барои ҳисоб кардани вақт. Ин аст тақдири Худои пирӯзманди доно!


I one koji se klonu velikih grijeha i nemorala, a kad se rasrde, oni opraštaju, 	 Ва он касоне, ки аз гуноҳони бузург ва зиштиҳо парҳез мекунанд ва чун дар хашм шаванд, хатоҳоро мебахшоянд;


Prikazuje/sakriva liniju sa stanjem. 	 Намоиш додан/пинҳон кардани навори вазъияти равзана.


Nije slijepcu ukor, niti je hromu ukor, niti je bolesniku ukor. 	 Бар кӯр ҳараҷе (гуноҳе) нест ва бар ланг хараҷе нест ва бар бемор хараҷе нест.


o poslanicima koji su radosne vijesti i opomene donosili, da ljudi poslije poslanika ne bi nikakva opravdanja pred Allahom imali. – A Allah je silan i mudar. 	 Паёмбароне муждадиҳанда ва бимдиҳанда, то аз он пас мардумро бар Худо ҳуҷҷате набошад ва Худо пирӯзманду ҳаким аст!


Nek te ne žaloste oni koji žure u nevjerovanje između onih koji kažu: "Vjerujemo!" ustima svojim, a ne vjeruju srca njihova; i od onih koji su jevreji, slušatelji laži, slušatelji naroda drugih (koji) nisu tebi došli. Iskrivljuju riječi na mjestima njihovim, govore: "Ako vam je dato ovo, onda ga uzmite, a ako vam to nije dato, onda se čuvajte." 	 Чӣ онҳое, ки ба забон гуфтанд, ки имон овардем ва ба дил имон наёварданд ва чӣ он яҳудон, ки гӯш меандозанд, то дурӯғ банданд ва барои гурӯҳе дигар, ки худ назди ту намеоянд, суханчинӣ мекуканд ва сухани Худоро дигаргун месозанд ва мегӯянд: «Агар шуморо инчунин гуфт, бипазиред вагарна аз вай дурӣ бикунед!»


a onaj svijet je bolji i vječan je. 	 ҳол он ки охират беҳтару пояндатар аст.


Malo čega se sjećate! 	 Шумо чӣ андак пандмегиред!


Uglačaj slike pri u_manjenju 	 Ҳамворкунии тасвирҳо ҳангоми _хурд кардани андоза


Ti nisi dužan da ih na Pravi put izvedeš, Allah izvodi na Pravi put onoga koga On hoće. 	 Ҳидоят ёфтани онон бар ӯҳдаи ту нест, балки Худост, ки ҳар киро, ки бихоҳад, ҳидоят мекунад.


A većina ljudi, ma koliko ti želio, neće biti vjernici. 	 Ҳарчанд ту ба имонашон ҳарис бошӣ, бештари мардум имон намеоваранд!


O vi koji vjerujete! Vjerujte u Allaha i Poslanika Njegovog i Knjigu koju objavljuje Poslaniku Svom, i Knjigu koju je objavio ranije. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ба Худову паёмбараш ва ин китоб, ки бар паёмбараш нозил карда ва он китоб, ки пеш аз он нозил карда, ба ҳақиқат имон биёваред.


I nek te ne žaloste riječi njihove; Mi, doista, znamo i ono što kriju i ono što pokazuju. 	 Суханашон туро андӯҳгин насозад. Мо ҳар чиро пинҳон медоранд, ё ошкор месозанд, медонем.


Gifu 	 Префектураи Ҳёго


Nije izabran uređaj za narezivanje 	 Ягон сабткунанда интихоб нашудааст


Virtualna Mašina sa MMU za FreeMiNT i Linux-m68k 	 Дастгоҳи виртуалӣ бо MMU барои FreeMiNT ва Linux-m68k


Ako se oni ne okane vas i ne ponude vam mir i ako ne prestanu vojevati protiv vas, vi ih hvatajte i ubijajte gdje god ih stignete, puno pravo vam dajemo protiv njih. 	 Пас агар худро ба каноре накашанд ва сулҳ накунанд ва аз аъмоли хеш бознаистанд, ононро ҳар ҷо, ки ёфтед, бигиреду бикушед, ки шуморо бар онон ҳуҷҷате ошкор додаем!


Zatim je privlačimo Sebi privlačenjem lagahnim. 	 Сипас баргиркфтемаш, гирифтане андак-андак.


Hetiti 	 санаро


Kućište je uređen za strane studente u studenti smještaj. Kampus našeg univerziteta sa svojim modernim zgradama i zelenilo se nalazi u neposrednoj blizini centra grada i svih sadržaja su unutar pješačka udaljenost. 	 Манзил аст, ки барои донишҷӯёни хориҷӣ дар ҷойгиронӣ донишҷӯён ташкил. Дар шаҳраки донишгоҳ мо бо биноҳои замонавӣ ва майдони сабз ќарор дорад, наздик ба маркази шаҳр ва тамоми иншооти дар масофаи доранд.


Zar zbilja sa strašću općite sa muškarcima umjesto sa ženama? 	 Чаро аз рӯи шаҳват ба ҷои занон ба мардон шаҳват меронед?


A oni koje prizivate mimo Njega, ne mogu vam pružiti pomoć, niti dušama svojim pomažu. 	 Ононро, ки ба ҷои Оллоҳ ба худоӣ мехонед, на шуморо метавонанд ёрӣ кунанд ва на худро.


Australski dolarAUD do Američki dolarUSD$0.669Australski dolarAUD do EuroEUR€0.619Australski dolarAUD do Britanska funtaGBP£0.514Australski dolarAUD do Švicarski franakCHFSFr.0.657Australski dolarAUD do Norveška krunaNOKkr6.24Australski dolarAUD do Danska krunaDKKkr.4.62Australski dolarAUD do Češka krunaCZKKč15.45Australski dolarAUD do Poljska zlotaPLNzł2.64Australski dolarAUD do Kanadski dolarCAD$0.886 	 Доллари амрикоӣAUD ба Доллари ИМАUSD$0.687Доллари амрикоӣAUD ба ЕвроEUR€0.62Доллари амрикоӣAUD ба Бритониёи ШӯравӣGBP£0.528Доллари амрикоӣAUD ба Швейтсария ФранкCHFSFr.0.665Доллари амрикоӣAUD ба Норвежская КронаNOKkr6.13Доллари амрикоӣAUD ба Дания КронDKKkr.4.63Доллари амрикоӣAUD ба Чехия КорунаCZKKč15.59Доллари амрикоӣAUD ба Полша ЗлотыйPLNzł2.63Доллари амрикоӣAUD ба Доллари ИМАCAD$0.898


Pregled dokumenta 	 Намоиши ҳуҷҷат


Prikaži pregelde videa, audija i slika 	 Намоиш додани пешнамоиши видео, аудио ва тасвирҳо


Nemojte malaksati tražeći neprijatelja; ako vi trpite bol, trpe i oni bol kao i vi, a vi se još od Allaha nadate onome čemu se oni ne nadaju. – A Allah sve zna i mudar je. 	 Ва дар даст ёфтан ба он қавм (кофирон) сустӣ накунед. Агар шумо озор мебинед, онҳо низ чун шумо озор мебинанд, вале шумо аз Худо чизеро умед доред, ки онон умед надоранд.


Reci: "Uistinu, Gospodar moj pruža opskrbu kome hoće od robova Svojih i uskraćuje mu. 	 Бигӯ: «Парвардигори ман аст, ки рӯзии ҳар кӣ аз бандагонашро, ки бихоҳад, фаровон мекунад ё ӯро ба тангӣ меафканад».


Reci: "Ja ne tvrdim." 	 Бигӯ: «Ман шоҳидӣ намедиҳам».


On će, uistinu, i mrtve oživiti, On sve može. 	 Чунин Худое зиндакунандаи мурдагон аст ва бар ҳар коре тавоност.


Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Švedska, Putovanja vozom Švicarska, Putovanja vozom UK, Travel Europe 	 Бритониё қатораи сафар, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Шветсия, Қатораи сафар Швейтсария, Қатораи сафар Бритониё, Аврупо Travel


Oprašta kome hoće i kažnjava koga hoće; a Allah je Oprosnik, Milosrdni. 	 Ҳар киро бихоҳад, меомурзад ва ҳар киро бихоҳад, азоб мекунад ва Худо омурзандаву меҳрубон аст!


Nisu isti. 	 Аҳли китоб ҳама яксон нестанд.


I ostavismo u njemu znak za one koji se plaše kazne bolne. 	 Ва дар он сарзамин барои касоне, ки аз азоби дардовар метарсанд, нишоне боқӣ гузоштем.


A ako je dužnik rasipnik ili slab, ili ako nije u stanju u pero kazivati, onda neka kazuje njegov staratelj, i to vjerno. 	 Агар қарздор нодон ё сағир бувад ё худ навиштан наметавонад, валии ӯ аз рӯи адолат бинависад.


The Univerzitet u Bolonji u Italija se smatra najstarijih svetskih univerziteta, nakon što je osnovana 1088. Ova lista je u Najspektakularnija univerziteta u Evropi, ali to bi se moglo smatrati jedan od najspektakularnijih univerziteta u svijetu. Na slici ispod je Palazzo Poggi, jedan od glavnih zgrada univerziteta. U njoj se nalazi tri univerziteta muzejima sa izložbe na prirodne istorije, anatomija, akušerstvo, fizika, i hemije. da, dobro ste pročitali. Oni imaju svoje muzeje! 	 Дар Донишгоҳи Болония дар Италия аст калонии донишгоҳ дар ҷаҳон баррасї, , дар таъсис дода шуд, 1088. Ин рӯйхат аст, аз Аксари донишгоҳҳо тамошобоб дар Аврупо, аммо ин метавонад ба ҳисоб дар яке аз донишгоҳҳои тамошобоб дар ҷаҳон. Тасвир поён Palazzo Poggi аст, яке аз биноҳои асосии донишгоҳ. Ин зарфияти се донишгоҳ осорхонаҳои бо намоишгоҳҳо дар бораи таърихи табиӣ, анатомия, obstetrics, физика, ва химия. ҳа, Шумо, ки ҳуқуқи хондани. Онҳо осорхонаҳои худро доранд!


Datoteka izvještaja o problemu: 	 Гузориши мушкилӣ ҳамчун:


Slični su onima koji potpale vatru, i kad ona osvijetli njihovu okolicu, Allah im oduzme svjetlo i ostavi ih u mraku, i oni ništa ne vide! 	 Мисолашон мисли он касест, ки оташе афрӯхт, чун атрофашро равшан сохт, Худо рӯшнои аз онон бозгирифт ва нобино дар торики раҳояшон кард.


Email 2 	 Почтаи электронӣ


A ko je nepravedniji od onog ko zabranjuje mesdžide Allahove, da se spominje u njima ime Njegovo i trudi se za rušenje njihovo? 	 Кист ситамкортар аз он ки нагзошт, ки номи Худо дар масҷидҳои Худо бурда шавад ва дар вайрон сохтани онҳо кӯшид?


Sirovi tianeptinski hemisulfat monohidratni prah (1224690-84-9) 	 Паҳни Tianeptine орди натрий (30123-17-2)


Džamija čiji su temelji, već od prvoga dana, postavljeni na strahu od Allaha zaista više zaslužuje da u njoj obavljaš molitvu. 	 Масҷиде, ки аз рӯзи нахуст бар парҳезгорӣ бунёд шуда, шоистатар аст, ки дар он ҷо намоз кунӣ.


Naprotiv, više volite život Dunjaa, 	 Оре, шумо зиндагии ин ҷаҳонро ихтиёр мекунед,


Pogledaj kako izmišljaju laž o Allahu! A to je dovoljno da se teško ogriješe. 	 Бингар, ки чӣ гуна ба Худо дурӯғ мебанданд ва ҳамин дурӯғ гуноҳе ошкорро басандааст.


Narezati kao _Datoteku 	 Сабт кардан ҳамчун _файл


Republican 	 Трамп


Pa uzvišen neka je Allah, Vladar istinski! 	 Пас пок аст Худои якто — он фармонравои ростин.


Ako budete molitvu obavljali i milostinju davali, i ako budete u poslanike Moje vjerovali, pomagali im i drage volje zajam Allahu davali, sigurno ću preći preko hrđavih postupaka vaših i uvešću vas u džennetske bašče kroz koje će rijeke teći. 	 Ва Худо гуфт: «Агар намоз бихонед ва закот бидиҳед ва ба паёмбарони ман имон биёваред ва ёриашон кунед ва ба Худо қарзи нек бидиҳед, ман бо шумоям. Бадиҳоятонро мезудоям ва шуморо ба биҳиштҳое дохил мекунам, ки дар он наҳрҳо равон бошад.


Gospodaru naš! I ne tovari na nas teret kao što si ga tovario na one prije nas. 	 Эй Парвардигори мо, он гуна ки бар умматҳои пеш аз мо таклифи вазнин ниҳодӣ, таклифи вазнин бар мо манеҳ ва он чиро, ки тоқати он надорем, бар мо таклиф макун!


Allah će vam na Sudnjem danu presuditi o onome u čemu se razilazite. 	 Дар он чӣ мавриди ихтилофи шумост, Худо дар рӯзи қиёмат ҳукм хоҳад кард».


Kako, kada oni, ako bi vas pobijedili, ne bi, kad ste vi u pitanju, ni srodstvo ni sporazum poštivali?! 	 Чӣ гуна паймоне бошад, ки агар бар шумо пирӯз шаванд, ба ҳеҷ аҳду савганд ва хешовандӣ вафо накунанд?


Eto takva je bila kazna, a na onome je svijetu, nek znaju, kazna još veća! 	 Инчунин аст азоб! Ва агар бидонанд, азоби охират бузургтар аст!


Posted in Antihrist . biologija . zakon . finansije 	 Садо зиддимасеҳ . биология . қонуни . молияи


Ubaci 	 Дарҷ кардан


Vatikanu 	 Вакаям а


I znajte da Allah prašta i da je milostiv. 	 Пас бидонед, ки Худо омурзанда ва меҳрубон аст!


Sprečavatelja dobrog, prestupnika, grješnika, 	 боздоранда аз хайр, аз ҳад гузаранда, гуноҳкор,


Njegova majka 	 қабл


AFL 	 табобати ёфт нашудааст


Onaj koji sve iz ničega stvara, koji će zatim to ponovo učiniti, i koji vam opskrbu s neba i iz zemlje daje. – Zar pored Allaha postoji drugi bog? 	 Ё он ки махлуқотро меофаринад, сипас онҳоро бозмегардонад ва он, ки аз осмону замин ба шумо рӯзӣ медиҳад. Оё бо вуҷуди Оллоҳ худои дигаре ҳаст?


Azabagić Hafiz Sulejman 	 Сипас котиби масъули ҳамин рӯзнома будаас


A kada Gospodar tvoj reče melekima: "Ja ću na Zemlji namjesnika postaviti!" – oni rekoše: "Zar će Ti namjesnik biti onaj koji će na njoj nered činiti i krv proljevati? A mi Tebe veličamo i hvalimo i, kako Tebi dolikuje, štujemo." 	 Ва чун Парвардигорат ба фариштагон гуфт: «Ман дар замин халифае меофаринам», гуфтанд: «Оё касеро меофарини, ки дар он ҷо фасод кунад ва хунҳо бирезад ва ҳол он ки мо ба ситоиши Ту тасбеҳ мегӯем ва Туро ба поки иқрор мекунем?».


Pa upozoravam vas vatrom plamtećom: 	 Пас шуморо аз оташе, ки забона мезанад, метарсонам,


Džehennem - pržiće se njime, ta loše je odmorište. 	 Ба ҷаҳаннам мераванд, ки бад ҷойгоҳест.


Allah je od svakog vjerovjesnika kome je Knjigu objavio i znanje dao – obavezu uzeo: "Kad vam, poslije, dođe poslanik koji će potvrditi da je istina ono što imate, hoćete li mu sigurno povjerovati i sigurno ga pomagati? 	 Ва Худо аз паёмбарон паймон гирифт, ки шуморо китобу ҳикмат додаам; ба паёмбаре, ки дини шуморо тасдиқ мекунад ва ба паём назди шумо меояд, имон оред ва ёриаш кунед. Гуфт: «Оё иқрор кардед ва аҳди Маро пазируфтед?»


Onome do koga dopre pouka Gospodara njegova – pa se okani, njegovo je ono što je prije stekao, njegov slučaj će Allah rješavati; a oni koji to opet učine – biće stanovnici Džehennema, u njemu će vječno ostati. 	 Ҳар кас, ки панди Худо ба ӯ расид ва аз рибохӯрӣ бозистод, Худо аз гуноҳони пешини ӯ даргузарад ва кораш ба Худо вогузор шавад. Ва онон, ки бад-он кор бозгарданд, аҳли ҷаҳаннаманд ва ҷовидона дар он хоҳанд буд!


Oživljava i usmrćuje; Gospodar vaš i Gospodar očeva vaših ranijih. 	 Зннда мекунаду мемиронад. Парвардигори шумову Парвардигори падарони пешини шумост.


Plaće odgovarajuće. 	 Ин ҷазоест мувофиқи кирдор.


Kao druga najposjećenija grad Europe, Pariz je vrlo dobro povezan i dostupan. Putnici mogu doći do Pariza lako vlakom iz većine susjednih zemalja, kao što su Belgija, Španija, Holandija, Velika Britanija, Njemačka, između ostalog koriste SaveATrain. 	 Тавре ки аз дуюм сармояи бештар дидан Аврупо, Париж аст, хеле хуб пайваст ва дастрас. Сайёҳон метавонанд ба Париж ба осонӣ аз қатора аз аксари кишварҳои ҳамсоя ба монанди даст Белгия, Испания, Ҳолланд, Бритониё, Олмон, дар байни дигарон бо истифода аз SaveATrain.


Nema zanemarenih datoteka 	 Ягон файл филтр нашудааст


Istočne Hercegovine 	 Страсбург ( аз 1872


Mi smo od vjerovjesnīkâ zavjet njihov uzeli, i od tebe, i od Nuha, i od Ibrahima, i od Musaa, i od Isaa, sina Merjemina smo čvrst zavjet uzeli 	 Ва он ҳангом, ки аз паёмбарон паймон гирифтем ва аз туву аз Нӯҳ ва Иброҳим ва Мӯсо ва Исо бинни Марям ва аз ҳамаи онҳо паймоне сахт гирифтем,


A Mi ti zaista možemo pokazati ono čime im prijetimo. 	 Ва Мо агар бихоҳем, ки он чиро ба онон ваъда додаем, туро нишон диҳем, метавонем.


Cohen 	 Шоҳномаи мансури


Proviron steroid je jedinstven na svoj način, ali dijeli neke osobine s Winstrol, Masteron i Anavar. Izvedba pametna, Mesterolone se ne koristi za jačanje mišićne mase. Međutim, on igra ključnu ulogu tijekom ciklusa punjenja. Njegova je upotreba važnija u ciklusima rezanja, iako je i njegova funkcija u ovoj fazi jedinstvena. 	 Стипиди Приро дар ин замина бетафовут аст, вале бо баъзе намоишҳо бо Winstrol, Masteron ва Anavar. Муваффақияти меҳнатӣ, Mesterolone барои баланд бардоштани дараҷаи оммавии мушакҳо истифода намешавад. Бо вуҷуди ин, дар тӯли даврҳои гардишӣ нақши муҳим мебозад. Истифодаи он дар буридани даврҳо хеле муҳим аст, ҳарчанд вазифаи он низ дар ин марҳила беҳамто аст.


Sirovi nandrolon Decanoate prah je nesumnjivo drugi najpoznatiji injekcioni steroid nakon testosterona. Ovo anaboličko jedinjenje je ocijenjeno kao jedan od najboljih lijekova za održavanje mišićne mase i stimuliranje apetita. Anabolički androgeni steroid koji je stekao ogromnu prihvatljivost među profesionalnim bodibilderima i sportistima. 	 Пӯсти Nandrolone Decanoate (DECA) қариб дуюминтарин беҳтарин стероид сироятшуда пас аз Testosterone аст. Ин инъикоси анаболий ҳамчун яке аз беҳтарин маводи мухаддир барои нигоҳ доштани омезиши мушакҳои пӯст ва ҳавасмандгардонии пӯст. Стомиди анаболивӣ, ки дар байни ҷисмҳои касбӣ ва варзишгарон қабули васеъ гирифт.


Korisni linkovi 	 Корҳои форум


Aktivirani dodaci 	 Плагинҳои фаъол


Proso 	 хабари дӯст


Filip 	 Дар


dodatni podaci za spisak riječi 	 ахбороти иловагӣ барои рӯйхати калимаҳо


I objavio je Gospodar tvoj pčeli: "Pravi u brdima kuće i u drveću i u onom šta usprave, 	 Парвардигори ту ба занбӯри асал илҳом дод, ки аз кӯҳҳову дарахтон ва дар биноҳое, ки месозанд, хонаҳое интихоб кун.


Vjerujemo u Allaha i posvjedoči da smo mi muslimani. 	 Ба Худо имон овардем. Шаҳодат деҳ ки мо таслим ҳастем.


Allah je Fin robovima Svojim. 	 Худо бо бандагонаш меҳрубон аст.


Neki su koristili hip hop izraziti svoju iskrenu vjersko uvjerenje ili nedostatak istih. islam, U pet Percenters, hrišćanstvo, Agnosticizam, Ateizam, i druge religije sve su unaprijeđen kroz oblik umjetnosti. Mislim da je hip hop je posebno prikladna za izražavanje lojalnost i odanost bilo da smo strastveni o. Dijelom zbog kulture uvjerljiv sirovost a dijelom zbog hip hop omogućuje više riječi, tako da se zapravo može "naučiti.” 	 Барои ҳамин, агар шумо медонед, ки Исо, оила ва рафиқони худ мегӯям ҳақ. Худо бо toyed карда намешавад. Ӯ аз они ки ба парастиши онҳо қарор дода, дӯст медошт, итоат, ва баҳравар. Ӯ аз они воқеӣ. Ӯ аз гуноҳ нафрат дорад ва Писари Худро ба кор дур бо он фиристода. Дар асл, Писари Ӯ мурд ва аз азоби барои гуноҳ гирифт, то ки мо боз ба. Ва Худо Ӯро аз қабр бармехезад, то ки мо тавонем бо Ӯ абадан зиндагӣ.


Intel Technology_Internet upravitelj uređaja podrška za vozača HTC OS-TRGOVINA javne namjene Softver Mobitel Samsung CPU procesori Procesor HD Graphics Nokia 64-bitni Windows pravno tumačenje Podrška serije Driver Model uređaja Tehnologija 	 Телефони мобилӣ тафсири ҳуқуқӣ Графикаи HD Дастгирии Ронанда Силсилаи пардозандаи Technology_Internet Барнома HTC технология модели дастгоҳ дастгирии ронанда 64-Windows каме Intel коркардкунандагони OS-мағоза Мақсади ҷамъиятии мудири абзор Nokia ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ Samsung


Univerzitetu Cornell 	 декани факултети технология кор


A drugi su priznali grijehe svoje, pomiješali su dobro djelo i drugo loše. 	 Ва гурӯҳе дигар ба гуноҳи худ эътироф карданд, ки аъмоли некӯро бо корҳои зишт омехтаанд.


Isa 	 дигарон


Zatvori _bez čuvanja 	 Пӯшидан _бе захиракунӣ


A kada Isa, sin Merjemin, reče: "O sinovi Israilovi, ja sam vam Allahov poslanik da vam potvrdim prije mene objavljeni Tevrat i da vam donesem radosnu vijest o poslaniku čije je ime Ahmed, koji će poslije mene doći" – i kad im je on donio jasne dokaze, oni rekoše: "Ovo je prava vradžbina!" 	 Ва Исо бинни Марям гуфт: «Эй банӣ-Исроил, ман паёмбари Худо бар шумо ҳастам. Тавротеро, ки пеш аз ман будааст, тасдиқ мекунам ва ба паёмбаре, ки баъд аз ман меояд ва номаш Аҳмад аст, хушхабаратон медиҳам».


Da instalirate ili uklanjate softver, trebate se prijaviti.org.debian.apt.install-or-remove-packages 	 Барои насб ё тоза кардани нармафзор, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.org.debian.apt.install-or-remove-packages


A doista smo čovječanstvu iznijeli u ovom Kur'anu od svakog primjera (ponešto), pa većina svijeta odbija (sve), osim nevjerstva. 	 Мо дар ин Куръон барои мардум ҳар мисолсро гуногун баён кардем, вале бештари мардум ҷуз ношукрӣ ҳеҷ коре накарданд.


I ne činite fesad na Zemlji, nakon sređivanja njenog, i prizivajte Njega, strahujući i nadajući se. 	 Дар замин он гоҳ, ки ба салоҳ омадааст, фасод макунед! Ва Худоро аз рӯи тарсу умед бихонед!


Tad provri iz njega dvanaest izvora. 	 Пас дувоздаҳ чашма аз он баромад.


A one koji imaju hrđave namjere čeka patnja nesnosna, i njihovo spletkarenje je rabota bezuspješna. 	 Ва барои онон, ки аз рӯи макр фасодкорӣ мекунанд, азобест сахт ва макрашон низ аз миён биравад.


I spomeni u Knjizi Musaa! 	 Ва дар ин китоб Мӯсоре ёд кун.


Kako nikako pouku vi da primite! – 	 Чӣ андак панд мегиред!


Reci: "Umrite u srdžbi svojoj!" 	 Бигӯ: «Дар кинаи хеш бимиред!


I izbaci Zemlja terete svoje, 	 ва замин борҳои сангинашро берун резад


A Allah je onog što radite Vidilac. 	 Ва корҳое, ки мекунед, мебинад!


Ali kada ste duhom klonuli i o svom položaju se raspravljati počeli, kada niste poslušali, a On vam je već bio ukazao na ono što vam je drago – jedni od vas su željeli ovaj svijet, a drugi onaj svijet – onda je On, da bi vas iskušao, učinio da uzmaknete ispred njih. 	 Ва чун ғаниматеро, ки ҳаваси онро дар сар доштед, ба шумо нишон дод, сустӣ кардед ва дар он амр ба низоъ пардохтед ва нофармонӣ варзидед. Баъзе хостори дунё шудед ва баъзе хостсри охират.


Aktuelne akcijeEXTRA 	 - скриншотҳоро


Kazuj Knjigu koja ti se objavljuje i obavljaj molitvu, molitva, zaista, odvraća od razvrata i od svega što je ružno; obavljanje molitve je najveća poslušnost! – A Allah zna šta radite. 	 Ҳар чиро аз ин китоб бар ту ваҳй шудааст, тиловат кун. Ва намоз бигзор, ки намоз одамиро аз фаҳшову мункар бозмедорад ва зикри Худо бузургтар аст ва Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!


Uređivač teksta 	 Муҳаррири матнӣ


A oni koji poriču ajete Naše i susret Ahireta, propašće djela njihova. 	 Ва корҳои онон, ки оёти Мо ва дидори қисматро дурӯғ донистанд, ночиз шуд.


Rommel 	 баландии


Olivier 	 Олими


A ako vam se kaže: "Vratite se!", tad se vratite, to je čišće za vas, a Allah je o onom šta radite Znalac. 	 Ва агар гӯянд: «Бозгардед», бозгардед, ин бароятон покизатар аст. Ва Худо ба ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст.


turkmenski 	 Туркманистон


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 oktobar 2019 Nov 2019 Dec 2019 Jan 2020 Feb 2020 Mar 2020 Apr 2020 Maj 2020 Jun 2020 Jul 2020 avgust 2020 septembar 2020 	 WordPress Мавзӯъи сохта Shufflehound. © Copyright 2019 - Захира A қатораи, Амстердам, Нидерланд


Uistinu, Gospodar moj je o spletki njihovoj Znalac." 	 Ки Парвардигори ман ба макрашон огоҳ аст!»


Pa biće obračunat obračunom lahkim, 	 ба зудӣ осон аз ӯ ҳисоб кунанд


%s na početku sastanka 	 _Оғози истифодаи %s


Zato ne slušaj nevjernike, i bori se protiv njih njime - džihadom velikim. 	 Ба кофирон итоъат макун ва ба ҳукми Худо бо онҳо чиҳод кун, чиҳоде бузург!


Hoffman 	 Ноҳияи


Onaj u koga njegova djela budu teška – 	 Аммо ҳар кӣ паллаи некиҳои тарозуяш вазнин бошад,


A stvorio je Allah nebesa i Zemlju s Istinom, i da se plati svakoj duši za ono šta je zaradila, a neće im se učiniti zulm. 	 Ва Худо осмонҳову заминро ба ҳақ биёфарид, то ҳар касеро баробари коре, ки кардааст, ҷазо диҳад ва ба онҳо ситам нашавад.


Koji poriče i okreće se, 	 он ки дурӯғ баровард ва рӯйгардон шуд.


skoro da se od bijesa raspadne. 	 Наздик аст, ки аз хашм пора-пора шавад.


A vama je u odmazdi život, o posjednici razuma, da biste se vi zaštitili. 	 Эй хирадмандон, шуморо дар қасос кардан зиндагист. Шояд ки битарсед!


I doista, ovo je Pravi put moj, pa se njega držite i druge puteve ne slijedite, pa da vas odvoje od puta Njegova; – eto, to vam On naređuje, da biste se grijeha klonili." 	 Аз он пайравӣ кунед ва ба роҳҳои гуногун маравед, ки шуморо аз роҳи Худо пароканда месозад. Инҳост он чӣ Худо шуморо ба он супориш мекунад, шояд парҳезгор шавед!»


odazvasmo i nevolju mu koja ga je morila otklonismo i vratismo mu, milošću Našom, čeljad njegovu i uz njih još toliko i da bude pouka onima koji se Nama klanjaju. 	 Ва озор аз ӯ дур кардем ва хонадонашро ва монанди онҳоро бо онҳо ба ӯ бозгардонидем. Ва ин раҳмате буд аз ҷониби Мо то худопарастон ҳамеша ба ёд дошта бошанд.


Nisam mogao otvoriti `%s' 	 Тасвири '%s' бор нашуд.


4-amino-3-fenil-maslačne kiseline (Phenibut) 	 4-аминокислотаҳо-3-phenylbutyric кислотаи (Phenibut)


Ti, doista, ne možeš uputiti na Pravi put onoga koga ti želiš uputiti – Allah ukazuje na Pravi put onome kome On hoće, i On dobro zna one koji će Pravim putem poći. 	 Ту ҳар касро, ки бихоҳӣ, ҳидоят намекунӣ. Худост, ки ҳар киро бихоҳад, ҳидоят мекунад ва Ӯ ҳидоятёфтагонро беҳтар мешиносад.


"Nismo prekršili dato ti obećanje od svoje volje" – odgovoriše. 	 Гуфтанд; «Мо ба ихтиёри худ ваъдаи ту хилоф накардем.


Nije poznat jezik „%lang:1“. 	 Забони "%lang:1" номуайян аст.


pa i njih u svitanje strašan glas zadesi 	 Субҳгоҳон ононро фарёд фурӯ гирифт.


Hvaljen neka bude i na onome svijetu! On je Mudri i Sveznajući. 	 Ва дар он ҷаҳон низ ситоиш аз они Ӯст ва Ӯ ҳакиму огоҳ аст!


Umjesto Allahu oni se klanjaju onima koji nisu u stanju neku korist im pribaviti, niti od njih kakvu štetu otkloniti. 	 Ғайри Худои якто чизҳоеро мепарастанд, ки ба онҳо на нафъ медиҳад ва на зиён.


i nebo će se razdvojiti – tada će labavo biti – 	 ва осмон, ки дар он рӯз суст шудааст, бишикофад.


Reci: "To zna jedino Gospodar moj, On će ga u njegovo vrijeme otkriti, a težak će biti nebesima i Zemlji, sasvim neočekivano će vam doći." Pitaju te kao da ti o njemu nešto znaš. 	 Танҳо Ӯст, ки чун замонаш фаро расад, ошкораш месозад. Фаро расидани он бар осмониёну заминиён пӯшида аст, ба ногаҳон бар шумо ояд», Чунон аз ту мепурсанд, ки гӯӣ ту аз он огоҳӣ.


program vještačkog života koji simulira procese uključene u evoluciju organizama 	 Барномаи зиндагии сунъӣ, ки равандҳои дарбаргирандаи эволютсияи организмро шабеҳсозӣ мекунад


odapne 	 ёрӣ


Ili ste sigurni od Onog ko je u nebu, da ne pošalje na vas oluju? 	 Ё аз он кӣ дар осмон аст, эмин нишастаед, ки ногоҳ боде ҳамроҳ бо сангрез бар сари шумо фиристад?


(Muhammed) reče: "Gospodaru moj! 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ба ҳақ довари кун.


Zar ne vidiš da je Allah sve što je na Zemlji vama podredio, pa i lađe koje, voljom Njegovom, morem plove? 	 Оё надидаӣ, ки Худо ҳар чиро дар рӯи замин аст, роми шумо кардааст ва киштиҳоро, ки дар дарё ба фармони Ӯ мераванд?


Reci: "Pa vidite li ono što prizivate mimo Allaha - ako mi Allah želi štetu - jesu li oni ti koji će otkloniti nevolju Njegovu? 	 Бигӯ: «Пас инҳоеро, ки ғайри Ӯ мепарастед, чӣ гуна мебинед? Агар Худои якто бихоҳад ба ман ранҷе бирасонад, оё инҳо метавонанд он ранҷро дафъ кунанд?


Reci: "Svako je čekalac, zato čekajte! 	 Бигӯ: «Ҳама мунтазиранд, шумо низ мунтазир бимонед.


Pozivat će u njima za svako voće, sigurni, 	 Дар осоиштагӣ ҳар меваеро, ки бихоҳанд, металабанд.


Reci: "Čija je Zemlja i ko je na njoj, ako znate?" 	 Бигӯ: «-Агар медонед, ин замин ва ҳар кӣ дар он аст, аз они кист?»


Mi ćemo, zaista, mrtve oživiti i Mi smo zapisali ono što su uradili i djela koja su iza sebe ostavili; sve smo Mi to u Knjizi jasnoj pobrojali. 	 Мо мурдагонро зинда мекунем. Ва ҳар кореро, ки пеш аз ин кардаанд ва ҳар асареро, ки падид овардаанд, менависем ва ҳар чизро дар китоби мубин шумор кардаем.


Ubijte zlog neprijatelja tako što ih hvatate u mjehuriće i razbijate ih 	 Куштани душманони ҷаҳаннамӣ бо дастгир кардани онҳо дар ҳубобҳо ва кафондани онҳо


Kada vidiš one koji se riječima Našim rugaju, nek si daleko od njih sve dok na drugi razgovor ne pređu. 	 Ва чун бубинӣ, ки дар оёти Мо аз рӯи масхара гуфтугӯ мекунанд, аз онҳо рӯйгардон шав, то ба сухане ғайри он сар кунанд.


poučava Kur'anu, 	 Қуръонро таълим дод,


O vi koji vjerujete! Ko od vas otpane od Dina svog, pa dovešće Allah narod kojeg će voljeti i (koji) će voljeti Njega, blag će biti prema vjernicima, silan prema nevjernicima, boriće se na putu Allahovom i neće se bojati prigovora prigovarača. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, ҳар кӣ аз шумо аз динаш бозгардад, чӣ бок; ба зудӣ Худо мардумеро биёварад, ки дӯсташон бидорад ва дӯсташ бидоранд. Дар баробари мӯъминон хоксоранд ва дар баробари кофирон саркаш; дар роҳи Худо ҷиҳод мекунанд ва аз маломати ҳеҷ маломатгаре намеҳаросанд.


Theodore Roosevelt 	 анҷом


I ne približujte se imetku siročeta, izuzev onako kako je najbolje, dok ne dosegne zrelost svoju; i ispunjavajte mjeru i vagu pravedno. 	 Ба моли ятим наздик машавед, магар ба некӯтарин ваҷҳе, ки ба салоҳи ӯ бошад то ба синни булуғ расад. Ва паймонаву вазнро аз рӯи адл комил кунед!


a onaj ko je dobra djela činio, a vjernik bio, neće se nepravde ni zakidanja nagrade plašiti. 	 Ва ҳар кас, ки корҳои шоиста кунад ва мӯъмин бошад, набояд аз ҳеҷ ситаме ва шикасте битарсад.


I potvrđivač sam za ono što je ispred mene od Tewrata i da vam dozvolim dio onog šta vam je bilo zabranjeno; i došao sam vam sa znakom od Gospodara vašeg, zato se bojte Allaha i poslušajte mene. 	 Тавроти ҳозирро тасдиқ мекунам ва баъзе аз чизҳоеро, ки бар шумо ҳаром шуда, ҳалол мекунам. Бо нишонӣ аз Парвардигоратон назди шумо омадаам.


faraon je narod svoj u zabludu doveo, a nije na Pravi put izveo. 	 Фиръавн қавмашро гумрох кард, на роҳнамоӣ.


I neka je slava Allahu, Gospodaru svjetova! 	 Ва пок аст Худои якто, он Парвардигори ҷаҳониён!


Naprotiv, to su znaci jasni u grudima onih kojima je dato znanje, a negiraju ajete Naše samo zalimi. 	 Балки Қуръон оётест равшан, ки дар синаи аҳли дониш ҷой дорад. Ва оёти Моро ситамкорон инкор мекунанд.


Nandrolon je također savršen lijek za bolne ili slabe zglobove pružajući snagu mišića i daju vam energiju kao i stimuliraju zglobno tkivo da se izliječi. Tkiva imaju mehanizam popravka kada se dobije s pogodnim okolišem i mineralima koje pruža ovaj lijek. Poremećaj erekcije je još jedan problem koji mnogi muškarci pate od tiho. Nandrolon steroid povećava vaš seksualni nagon jer povećava proizvodnju hormona testosterona koji je motor za impresivan libido kod muškaraca. 	 Қувваи ҷисмонӣ ва эҳтиёҷоти шумо ба духтуратон дар қабули қарор оид ба беҳтарин барои шумо роҳнамоӣ мекунад. Мақсадҳои ташаккулёфтаи мушакҳо нисбат ба онҳое, ки маводи мухаддирро истифода мебаранд, барои баланд бардоштани қобилияти ҷинсии худ ё барксоҳои ҷарроҳӣ истифода мебаранд. Ҳамчунин, дар хотир доред, ки на ҳамаи табибон истифодаи стервиидҳоро мефаҳманд, тадқиқотҳои шуморо барои шиносоӣ бо табобати дурусти машваратдиҳӣ ва кӣ ба шумо кӯмак мекунад, ки ба натиҷаҳои охири давра доруворӣ кӯмак кунанд.


Odjavljenpresence 	 Офлайнpresence


Zašto da prihvaćam druge bogove mimo Njega? Ako Milostivi hoće da me snađe neko zlo, njihovo posredovanje neće mi biti ni od kakve koristi i oni me neće moći spasiti, 	 Оё ғайри Ӯ худоёяеро ихтиёр кунам, ки агар Худои раҳмон бихоҳад ба ман зиёне бирасонад, шафоъаташон маро ҳеҷ суд накунад ва маро халосӣ набахшанд?


I šejtane, svakog graditelja i ronioca, 	 Ва девонро, ки ҳам бинокор буданду ҳам ғаввос (шиновар).


Formirajte uslove za plasman preduzeća koja nisu u vlasništvu opštine, na teritoriji koja je podređena lokalnim vlastima. 	 Шартҳои ҷойгиркунии корхонаҳое, ки аз ҷониби шаҳрдорӣ моликият надоранд, дар ҳудуди маҳалҳои тобеи ҳокимияти маҳаллӣ ташкил карда мешаванд.


U kućama svojim boravite i ljepotu svoju, kao u davno pagansko doba, ne pokazujte, i molitvu obavljajte i zekat dajite, i Allaha i Poslanika Njegova slušajte! 	 Ва чунон ки дар замони пешини ҷоҳилият мекарданд, зинатҳои худро ошкор накунед. Ва намоз бигузоред ва закот бидиҳед ва ба Худову паёмбараш итоъат кунед.


A sada, kada im Istina dolazi, oni govore: "Ovo je vradžbina, i mi u nju nikako ne vjerujemo!" 	 Чун ҳақ бар онҳо ошкор шуд, гуфтанд: «Ин ҷодуст ва мо ба он имон намеоварем».


Oni misle da saveznici još nisu otišli. 	 Мепиндоранд, ки лашкари кофирон нарафтааст.


1 sat prije sastanka 	 1 соат пеш аз вохӯрӣeventpage


Gospodaru moj, podari mi znanje i uvrsti me među one koji su dobri 	 Эй Парвардигори ман, маро ҳикмат бахш ва маро ба шоистагон бипайванд.


A dokazi onih koji se o Allahovoj vjeri raspravljaju ništavni su kod njihova Gospodara kada su joj se već mnogi odazvali; na njih će pasti gnjev i čeka ih patnja teška. 	 Ва касоне, ки дар бораи Худо ҷидол мекунанд, пас аз он ки даъвати Ӯро иҷобат кардаанд, назди Парвардигорашон ҳуҷҷаташон ночиз аст. Бар онҳост хашми Худо ва бар онҳост азобе сахт!


Svi se čvrsto Allahova užeta držite i nikako se ne razjedinjujte! I sjetite se Allahove milosti prema vama kada ste bili jedni drugima neprijatelji, pa je On složio srca vaša i vi ste postali, milošću Njegovom, prijatelji; i bili ste na ivici vatrene jame, pa vas je On nje spasio. 	 Ва ҳамагон даст дар ресмони Худо занед ва пароканда нашавед ва аз неъмате, ки Худо бар шумо арзонӣ доштааст, ёд кунед: он ҳангом, ки душмани якдигар будед ва Ӯ дилҳоятонро ба ҳам меҳрубон сохт ва ба лутфи Ӯ бародар шудед. Ва бар лаби чоҳе аз оташ будед, Худо шуморо аз он бираҳонид.


I kad vas spasismo od ljudstva faraonovog: izlagali su vas najgoroj kazni, klali sinove vaše, a pošteđivali žene vaše: a u tom je bilo veliko iskušenje od Gospodara vašeg. 	 Ва ба ёд оред он гоҳ, ки шуморо аз фиръавниён раҳонидем: шуморо шиканҷаҳои сахт мекарданд, писаронатонро мекуштанд ва занонатонро зинда мегузоштанд. Ва дар ин озмуне бузург аз сӯи Парвардигоратон буд.


čileanski 	 Антаркти́да


Pošalji obavještenje 	 Огоҳии ҳуқуқӣ


Nije vam dopušteno da obavite ovu akciju 	 Шумо барои иҷро кардани ин амал иҷозат надоред


Piridin je osnovno heterociklično jedinjenje vrste azina. Piridin je izveden iz benzena zamenom CH grupe pomoću N-atoma. Struktura piridina je analogna strukturi benzena, jer se odnosi na zamenu CH grupe za N. Glavne razlike uključuju: 	 Пиридин растаниҳои асосии гетероскопӣ аз навъи камобӣ аст. Пиридин аз бензин ба воситаи иваз намудани гурӯҳи CH аз ҷониби N-atom ба даст оварда шудааст. Сохтори Пирин ба сохтори бензина монанд аст, зеро он бо ивази гурӯҳи CH аз ҷониби N вобаста аст. Фарқиятҳои асосӣ дар бар мегиранд:


i kada steone kamile bez pastira ostanu, 	 ва чун шутурони ҳомила ба ҳоли худ гузошта шаванд


National Cancer Institute 	 госпитали и Институти


Nije ih prije njih razdjevičio čovjek, niti džinn - 	 Пеш аз биҳиштиён ҳеҷ одамеву ҷинне ба онҳо даст назадааст.


Njegovo je nevidljivo nebesa i Zemlje. 	 Ғайби осмонҳову замин аз они Ӯст.


To su, eto, Allahovi dokazi; Mi ih tebi istinito kazujemo! 	 Инҳо оёти Худост, ки ба ҳақ бар ту мехонем.


Ovaj sastanak se po_navlja 	 Манъи сабт


African 	 Африқои Марказӣ Экваторӣ


I od njih je ko govori: "Gospodaru naš! Daj nam na Dunjau dobro i na Ahiretu dobro i sačuvaj nas kazne vatrom." 	 Ва баъзе аз мардум мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, моро ҳам дар дунё хайре бахш ва ҳам дар охират ва моро аз азоби оташ нигаҳ дор».


I podarili smo Dawudu Sulejmana. 	 Сулаймонро ба Довуд ато кардем.


A ako bude od drugova desne strane, 	 Ва аммо агар аз аҳли саъодат бошад,


Uistinu, u tome su znaci za učene! 	 Дар ин ибратҳоест барои доноён.


Sadržaj 	 Мӯҳтаво


Pa kad je objavljena sura presudna i pomenuta u njoj borba, vidio si one u srcima čijim je bolest - gledaju u tebe pogledom smrću onesvještenog. 	 Чун сурае аз муҳқамот нозил шавад, ки дар оя сухан аз ҷанг рафта бошад, ононро, ки дар дилашон маразе ҳаст, бинӣ, ки чун касе, ки беҳушии марг бар ӯ ғолиб шуда, ба ту менигаранд.


histonske deacetilaze HDAC 	 ҳафтпӯстӣ


I drugi kojeg volite: pomoć od Allaha i pobjedu blisku. A radosnom viješću obraduj vjernike! 	 Ва неъмате дигар, ки дӯсташ доред: нусратест (ёриест) аз ҷониби Худованд ва пирӯзии наздик мӯъминонро хабари хуш деҳ.


na licima njihovim prepoznaćeš radost sretna života, 	 Бар чеҳраҳошон таровати неъматро бишиносӣ.


Opcije snimanja 	 Захираи имконот


A zbog onoga što ruke njihove čine neće je nikad poželjeti, Allah dobro zna nevjernike. 	 Ва онон ба сабаби амалҳое, ки пеш аз ин кардаанд, ҳаргиз орзуи марг нахоҳанд кард. Ба Худо ба ситамкорон доност!


Veb kamerica 	 Вебкамера


oni koji budu vjerovali i koji se budu Allaha bojali, 	 Касонеро, ки имон оварданд ва парҳезгорӣ мекарданд,


I ne recite za ono šta opisuju jezici vaši lažno: "Ovo je halal, a ovo haram", da biste izmišljali protiv Allaha laž. 	 То бар Худо дурӯғ бофед, барои ҳар дурӯғ, ки бар забонатон меояд, нагӯед, ки ин ҳалол асту ин ҳаром.


"O narode moj" – govorio je on – "Allahu se klanjajte, vi drugog boga osim Njega nemate, vi samo neistine iznosite. 	 Гуфт: «Эй қавми ман, Худои якторо бипарастед, шуморо ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест ва шумо дурӯғсозоне беш нестед.


Da li želite da dodate video datoteku „%s“? 	 Оё шумо мехоҳед, ки файли видеоии "%s"-ро илова кунед?


2008 Hitchens 	 бонди


Normalizacija 	 Ҳамворсозӣ


I zašto oni ne promisle o carstvu nebesa i Zemlje i o svemu onome što je On stvorio, i da im se, možda, kraj njihov primakao? 	 Оё дар мулки осмонҳову замин ва чизҳое, ки Худо офаридааст, намеандешанд? Ва шояд, ки маргашон наздик бошад.


Stranica 	 Саҳифаи %d


Zašto oni ne putuju po svijetu pa da vide kako su završili oni prije njih. 	 Оё дар замин сайр намекунанд, то бингаранд, ки оқибати пешиниёнашон чӣ гуна будааст?


I pošto ode karavan, otac njihov reče: "Uistinu, ja nalazim miris Jusufov, makar smatrali da buncam." 	 Чун корвон ба роҳ афтод, падарашон гуфт: «Агар маро девона нахонед, бӯи Юсуф ҳис мекунам».


Za prevršitelje povratište. 	 Саркашонро бозгаштангоҳест.


Menadžer: 	 Мудири фаъолият


Mi smo Musau Knjigu dali i brata mu Haruna pomoćnikom učinili, 	 Ба Мӯсо китоб додем ва бародараш Ҳорунро мададгораш сохтем.


Pa koji od znakova Allahovih poričete? 	 Пас кадом як аз оёти Худоро инкор мекунед?


Preuzimam veličinu i format odraza 	 Бозёбии андоза ва формати тасвири диск


građanskog rata 	 1947–1948 мудири шӯъбаи таблиғот


i povode se za onim što su šejtani o Sulejmanovoj vladavini kazivali. A Sulejman nije bio nevjernik – šejtani su nevjernici: učili su ljude vradžbini i onome što je bilo nadahnuto dvojici meleka, Harutu i Marutu, u Babilonu. 	 Ва ба афсуне, ки девҳо ба рӯзгори подшоҳии Сулаймон мехонданд, пайравӣ карданд ва Сулаймон кофир набуд, вале девҳо, ки мардумро ҷодугарӣ меомӯхтанд, кофир буданд.


Nadimak 	 Тахаллус


da nagradi one koji vjeruju i dobra djela čine – njih čeka oprost i opskrba plemenita – 	 то касонеро, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, музд диҳад. Барои онҳост бахшоиш ва ризқи некӯ.


Zar oni ne vide ptice iznad sebe kako raširenih krila lete, a i skupljaju ih? 	 Оё паррандагонеро, ки бол кушуда ва бол кашида бар болои сарашон дар парвозанд, надидаанд?


Nije podržan jezik „%lang:1“. 	 Забони "%lang:1" дастгирӣ нашуда истодааст.


Autorska prava © Canonical Ltd 	 Ҳуқуқи муаллиф © Canonical Ltd


koji hlada neće davati i koji od plamena neće zaklanjati. 	 ки на аз осебатон нигаҳ дорад ва на дафъи од шӯъла кунад,


pogrešno vrijemePop up an alert %d hours before start of appointment 	 Вақти интизории нодуруст барои муайянкунии пайванди шабакаPop up an alert %d hours before start of appointment


Zašto ne razmislite? 	 Оё намеандешед?


I melek je, koji je bio niže nje, zovnu: "Ne žalosti se, Gospodar tvoj je dao da niže tebe potok poteče. 	 Кудак аз зери ӯ нидо дод: «Ғамгин мабош, Парвардигорат аз зери пои ту ҷӯи обе равон сохт».


Alif. Lam. Mim. 	 Алиф, лом, мим.


Reče: "Nećeš Me vidjeti, međutim, pogledaj ka brdu: pa ako ono ostane na svom mjestu, vidjećeš Me." 	 Ба он кӯҳ бингар. Агар бар ҷои худ қарор ёфт, ту низ Маро хоҳӣ дид».


Magistrirala 	 факултети физика


Povremene usluge. Naš sistem povremenih usluga je najbrže i najlakše rešenje za emitovanje vesti, emisija, sportskih i kulturnih događaja sa najboljim regionalnim, nacionalnim i kontinentalnim pokrivanjem. 	 Хизматрасониҳои иловагӣ. Низоми хидматрасонии саривақтӣ ҳалли фаврӣ ва осонтарини расонидани хабарҳо, намоишҳо, чорабиниҳои варзишӣ ва фарҳангӣ бо фарогирии беҳтарини минтақавӣ, миллӣ ва континенталӣ мебошад.


Otvori direktorij 	 Кушодани ҷузвдон


Uistinu, oni koji ne vjeruju i odvraćaju od puta Allahovog i suprotstavljaju se Poslaniku, nakon što im je postala jasna Uputa, neće naškoditi Allahu nimalo, a upropastiće djela njihova. 	 Касоне, ки имон наёварданд ва аз роҳи Худо рӯйгардон шуданд ва бо он ки роҳи ҳидоят барояшон ошкор шуда буд, бо паёмбар мухолифат намуданд, ҳеҷ зиёне ба Худо нахоҳанд расонид ва Худо амалҳояшонро нобуд хоҳад кард.


Da li je on jednak i onaj ko naređuje pravdu, a on je na putu pravom? 	 Оё ин мард бо он кас, ки мардумро ба адл фармон медиҳад ва худ бар роҳи рост меравад, баробар аст?


ASEAN 	 Ҳоло ба Аҳдномаи бангкок


Ili kaže u vrijeme kad vidi kaznu: "Da mi je povratak, pa da budem od dobročinitelja!" 	 Ё чун азобро бубинад, бигӯяд: «Агар бори дигар ба дунё бозмегардидам, аз некӯкорон мешудам!»


I Mi objavismo Musau i bratu njegovu: "U Misiru svome narodu kuće izgradite i bogomoljama ih učinite i u njima molitvu obavljajte! A ti obraduj vjernike!" 	 Ба Мӯсо ва бародараш ваҳй кардем, ки барои қавми худ дар Миср хонаҳое муҳайё кунед ва хонаҳои худро ибодатгоҳ созед ва намоз гузоред ва мӯъминонро хушхабар деҳ.


A ko je nepravedniji od onog ko skriva kod sebe svjedočanstvo od Allaha? 	 Ситамкортар аз касе, ки гувоҳии худро аз Худо пинҳон мекунад, кист?


i koji me, kad se razbolim, liječi, 	 ва чун бемор шавам, шифоям мебахшад


A oni koji ne vjeruju u ono čime se opominju - odvraćeni su. 	 Ва кофирон аз он чӣ онҳоро метарсонанд, рӯй мегардонанд.


Konfigurišite LADI sistem 	 Танзими системаи LADI


Goveda (larve parazitske faze) 	 grubs шохдор (марҳилаҳои паразитї)


I čestit roditeljima svojim, a nije bio nepokoran, neposlušan. 	 Ба падару модар некӣ мекард ва ҷаббору гарданкаш набуд.


Pa zar ne shvatate? 	 Магар намеандешед?


A oni koji ne vjeruju, imaće oni vatru Džehennema. Neće se s njima svršiti pa da umru, i neće im se olakšati (ništa) od kazne njegove. 	 Ва кофиронро оташи ҷаҳаннам аст, на бимиронандашон ва на аз азобашон кам гардад.


Roditelji 	 куш


Zašto se ne opametite? 	 Оё ба ақл намеёбед?


Allah, doista, neće ukazati na Pravi put narodu koji sam sebi nepravdu čini. 	 Зеро Худо мардуми золимро ҳидоят намекунад.


Ovo je najkraći testosteronski ester koji se brzo rastvara u krvotoku. Prema tome, ako vam je potreban proizvod brzog dejstva, onda će vam testosteron propionat biti pravi izbor. Međutim, lek ima samo polu-život jednog dana. Zbog toga ćete svakodnevno ubrizgavati lek sve dok se ciklus ne završi. Cena testosterona propionata se kreće od jednog prodavca do drugog i od doze koju izaberete. Upoređivanje testosteron propionat vs Cypionate, što se tiče efikasnosti možete odabrati propionat, jer radi u roku od jednog dana, ali morate uzimati doze svakodnevno. 	 Ин протсесси озмоишии кӯтоҳтарин аст, ки дар хунрезӣ зудтар фаромадааст. Аз ин рӯ, агар шумо ба маҳсулоте, ки ба зудӣ иҷро мешаванд, пас пропионатсия пропионат барои шумо интихоб кунед. Бо вуҷуди ин, маводи мухаддир танҳо як нисфи ҳаёт дорад. Аз ин рӯ, шумо бояд ҳар рӯз то тамом шудани миқдори дорувор истеъмол кунед. Testosterone пропионат нархҳои аз як фурӯшанда ба дигар ва нархе, ки шумо интихоб кунед. Муқоиса кардан озмоиш vs cypionate, вобаста ба самаранокӣ шумо метавонед тарғиботро аз рӯзи корӣ интихоб кунед, аммо шумо бояд ҳар рӯзро гиред.


Inteligentni program za treniranje memorije 	 Барномаи машқи ҳофиза бо такрори хирадмандона


Allah vas neće kazniti ako se nenamjerno zakunete, ali će vas kazniti ako pod zakletvom nešto namjerno učinite. – A Allah prašta i blag je. 	 Худо шуморо ба сабаби савгандҳои беҳудаатон бозхост намекунад, балки ба хотири нияте, ки дар дил ниҳон медоред, бозхост мекунад. Худо омурзанда ва бурдбор аст!


A da nevjernici znaju da tada neće moći otkloniti vatru od lica svojih i leđa svojih, i da im niko neće moći pružiti pomoć, 	 Кофирон он гоҳ, ки натавонанд оташро аз чеҳраву пушти худ боздоранд ва касе ба ёриашон барнахезад, хоҳанд донист.


Reci: "Ne pravdajte se, jer mi vama ne vjerujemo, zato što nas je Allah o vama obavijestio. 	 Бигӯ: «Узр маёваред, гуфторатонро бовар надорем, ки Худо моро аз ахбори шумо огоҳ кардааст.


Odluka pripada jedino Allahu, Uzvišenom i Velikom." 	 Пас фармон фармони Худои баландмартабаи бузург аст.


Mi ćemo, zaista, kazniti zlikovce! 	 Мо аз гунаҳкорон интиқом мегирем!


Novi P_rivatni prozor za pretraživanje 	 Равзанаи нави б_раузери шахсӣ


Grand Rapids 	 Blackburn Lincock ( англ Blackburn Lincock )


Datoteka nije odgovarajuća .desktop datoteka 	 Файл аз намуди файли ҳақиқии мизи корӣ нест


I Njegovo je šta miruje u noći i danu, a On je Onaj koji čuje, Znalac. 	 Аз они Ӯст ҳар чӣ дар шабу рӯз ҷой дорад ва Ӯст шунавову доно!»


Pa da li očekuju (išta) osim slične dane onih koji su prošli prije njih? 	 Интизори рӯзеро мекашанд монанди рӯзҳое, ки пешиниёнашон мунтазираш буданд?


Juda 	 Баҳриев


VAŽNO OBAVEŠTENJE – Odgovori na poruke poslate preko našeg sajta 	 Пароли хоҳад электронӣ фиристода шумо.


Galatasaray 	 якеро


Zar ne vidiš - Gospodar tvoj, kako izdužuje sjenu? 	 Надидаӣ, ки Парвардигори ту чӣ гуна сояро мекашад?


Lozinka: 	 Парол:


kožica na 	 Ин амал бо иштироки дипломатҳо


noći njegove mračnim, a dane svijetlim učinio. 	 шабашро торик кард ва рӯшноияшро ошкор сохт


Pregledaj i izvrni slike 	 Тамошо ва даврзании тасвирҳо


Onima koji dokaze Naše budu poricali i prema njima se budu oholo odnosili – kapije nebeske neće se otvoriti, i prije će debelo uže kroz iglene uši proći nego što će oni u Džennet ući. 	 Дарҳои осмон бар рӯи касоне, ки оёти Моро дурӯғ гуфтанд ва аз онҳо сар тофтаанд, кушода намешаванд ва ба биҳишт намедароянд, то он гоҳ, ки шутур аз сӯрохи сузан бигзарад.


Nevažeći IB ključa: %s 	 ID-и беэътибори калид: %s


I pošto izaslanici Naši dođoše Lutu, sneveseli se zbog njih i bi pritješnjen zbog njih, nemoćan, i reče: "Ovo je dan mučan." 	 Чун расулони Мо назди Лут омаданд, Лут андӯҳгину дилтанг шуд ва гуфт: «Имрӯз рӯзи сахтест».


I faraon obznani narodu svome: "O narode moj" – reče on – "zar meni ne pripada carstvo u Misiru i ovi rukavci rijeke koji ispred mene teku, shvaćate li? 	 Фиръавн дар миёни мардумаш нидо дод, ки эй қавми ман, оё подшоҳии Мисру ин ҷӯйборон, ки аз зери пои ман ҷорӣ ҳастанд, аз они ман нестанд? Оё намебинед?


Sjeverna Koreja 	 Белорус соҳибистиқлолии


Izmijenite lozinku 	 Тағйир додани парол


Ostavi nas do roka bliskog. Odazvaćemo se pozivu Tvom, i slijedićemo poslanike." 	 Ситамкорон мегӯянд: «Бор Худоё, моро андаке мӯҳлат дех, то даъвати Туро иҷобат кунем ва ба паёмбаронн Ту пайравӣ кунем».


Paketske zavisnosti se ne mogu razriješiti 	 Вобастаҳои бастаҳо ҳал карда намешаванд


Klinički se te faze izražavaju na sljedeći način: eritem, stvaranje vezikula, plač, kora, lihenizacija, ljuštenje. Histološki se promjene izražavaju u epidermi (u obliku spongioze, akanthoze i parakeratoze) i u dermisu (u obliku hiperemije, edema i umjerene stanične infiltracije). 	 Ин клиникӣ ин марҳилаҳоро ба таври зайл ифода мекунанд: эритема, ташаккули vesicle, гиря, қаҳваранг, лихенизатсия, пӯст. Таърихан, тағирот дар эпидермис (дар шакли спонгиоз, акантоз ва паракератоз) ва дар дерма (дар шакли гиперемия, edema ва инфилтратсияи мӯътадили ҳуҷайра) ифода меёбанд.


Jordana 	 Ҷада Пинкетт


O narode moj, ja ne tražim od vas nagrade za ovo; mene će nagraditi Onaj koji me je stvorio! 	 Эй қавми ман, дар баробари паёми худ аз шумо музде наметалабам. Музди ман танхо бо он касест, ки маро офаридааст.


I okrenu se od njih i reče: "O Jusufe, tugo moja!" – a oči su mu bile pobijeljele od jada, bio je vrlo potišten. 	 Рӯи худ аз онҳо бигардониду гуфт: «Эй андӯҳо бар Юсуф». Ва чашмонаш аз ғам сапедӣ гирифт ва ҳамчунон андӯҳи худ фурӯ мехӯрд.


Dodaj ili obriši programe sa glavnog izbornika 	 Барномаҳои илова ва тоза кардан аз менюи асосӣ


Division Three 	 САГУ намудааст


Uistinu! Mi smo ga spustili u noći Kadr. 	 Мо дар шаби қадраш нозил кардем! (Қуръонро)


A doista su stanovnici Ejke bili zalimi: 	 Ва мардуми Айка низ ситамкор буданд.


tih 	 маҳаллаҳои


Pa zar mislite da smo vas stvorili zaludno i da vi Nama nećete biti povraćeni? 	 Оё пин д оре д, ки шуморо беҳуда офаридаем ва шумо ба назди Мо бозгардонида намешавед?»


Allah doista neće ukazati na Pravi put narodu koji neće da vjeruje. 	 Худо туро аз мардум ҳифз мекунад, ки Худо мардуми кофирро ҳидоят намекунад.


Izuzev vrele vode i ledene, 	 фақат оби ҷӯшону хуну чирк. (нӯшанд).


Izuzev koji se pokaju nakon toga i poprave. Pa uistinu! Allah je Oprosnik, Milosrdni. 	 магар онон, ки аз он пас тавба кунанд ва ислоҳ шаванд, зеро Худо омурзанда ва меҳрубон аст!


oni koji su vjerovali i dobra djela činili – u džennetskom perivoju će se radovati, 	 Аммо онҳо, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, дар ҷаннат ба шодмонӣ бархӯрдоранд.


A sigurno ćemo platiti onima koji su bili strpljivi - njihova nagrada će biti prema najboljem šta su uradili. 	 Ва ононро, ки сабр варзиданд, савобе беҳтар аз кирдорашон хоҳем дод.


Čelične cijevi vanjskog zida Shot Blaster 	 Steel қубур чодари Wall Blaster тир


_Izaberi sve 	 _Интихоб кардани ҳама


U plodnom predjelu raste bilje voljom Gospodara njegova, a u neplodnom tek s mukom. 	 Ва сарзамини хуб — гиёҳи он ба фармони Парвардигораш мерӯяд ва замини бад — ҷуз андак гиёҳе аз он падид намеояд.


Samo ćeš opomenuti one koji se boje Gospodara svog u nevidljivosti i obavljaju salat; a ko se čisti, pa doista se čisti za dušu svoju. 	 Ту фақат касонеро метарсонӣ, ки аз Парвардигорашон нодида бимноканд ва намоз мегузоранд. Ва ҳар кӣ пок шавад, барои худ пок шуда.


Rekoše: "Jesi li nam došao da nas odvratiš od bogova naših? 	 Гуфтанд: «Оё омадаӣ, то моро аз худоёнамон рӯйгардон созӣ?


I poniziće se lica Živom, Samoopstojećem. A doista neće uspjeti ko je nosio (teret) zulma. 	 Ва чеҳраҳо дар баробари Худои зиндаи поянда хозеъ (мутеъ) мешавад ва ҳар кӣ бори куфр бар дӯш мекашад, ноумед мегардад.


Pokaži/sakrij traku s alatima u prozoru. 	 Намоиш додан/пинҳон кардани навори абзори равзана.


Šta vam je? Ne nadate se od Allaha dostojanstvenosti, 	 Шуморо чӣ мешавад, ки аз шукӯҳи Худованд наметарсед,


Allah naređuje pravdu i dobročinstvo i davanje rodbini, a zabranjuje razvrat i ružno i tiraniju; savjetuje vas da biste se vi poučili. 	 Ва аз фаҳшову зишткорӣ ва ситам наҳй мекунад. Шуморо панд медиҳад, бошад, ки пазирои панд шавед!


London Calling 	 интернетӣ


mekanska 	 нависанда


Zato ne žuri protiv njih, samo im odbrojavamo broj. 	 Пас ту бар онон шитоб макун, ки Мо рӯзҳоятонро ба диққат мешуморем.


AktuelnoMediji 	 гузашта


O vjernici! Propisuje vam se odmazda za ubijene: slobodan – za slobodna, i rob – za roba, i žena – za ženu. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, дар бораи куштагон бар шумо қасос муқаррар шуд: озод дар баробари озод ва банда дар баробари банда ва зан дар баробари зан.


N-metil-D-asparaginska kiselina (NMDA)> 98% 	 (2) Семаглутидҳои шифобахши беморони гирифтори бемории 2


Musa reče narodu svom: "Tražite pomoć od Allaha i strpite se. Uistinu, Zemlja je Allahova. 	 Мӯсо ба қавмаш гуфт: «Аз Худо мадад ҷӯед ва сабр пеша созед, ки ин замин аз они Худост ва ба ҳар кас аз бандагонаш, ки бихоҳад, онро ба мерос медиҳад.


Zar nisu nevjerovali u ono šta je dato Musau od ranije? 	 Оё инҳо пеш аз ин ба он чӣ ба Мӯсо дода шуда буд, кофир нашуда буданд?


pored Njega; i zato svi zajedno protiv mene lukavstvo smislite i nimalo mi vremena ne dajte, 	 Ҳамагӣ ба ҳилагарӣ бар зидди ман бархезед ва маро мӯҳлат надиҳед.


Verzija %s „%s“ paketa nije dostupna. 	 Версияи %s %s дастнорас аст.


Kompajler i linker uzeti izvorni kod i stvara izvršnu datoteku koja zapravo radi na operativnom sistemu. Na primjer, ako želimo da se razvije aplikacija u programskom jeziku C ++, moramo iskoristiti / povezuje proces kompilacije. 	 Compiler ва linker мегирад коди сарчашма ва файли иҷрошаванда, ки дар асл дар бораи системаи оператсионӣ қароргоҳи меорад. Барои намуна, Агар мо мехоҳем, ки ба инкишоф додани ариза дар C ++ забони барномасозӣ, мо бояд истифода тартиб / раванди пайвастани.


Allah to oprašta, a Allah je Oprosnik, Blagi. 	 Худо аз онҳо афв кардааст, ки омурзандаву бурдбор аст.


Eto, tako vam Allah objašnjava propise da biste razmislili 	 Худо оётро инчунин барои шумо баён мекунад, бошад, ки дар кори дунё ва охират бияндешед.


Korpusa mornaričke pješadije SAD 	 кишвари ایالات متحده آمریکا т


Pokreni program 	 Ин барнома аз терминал иҷро карда мешавад:


Grafičko sučelje za konfiguraciju HDHomeRun uređaja 	 Интерфейси графикӣ барои конфигуратсия кардани дастгоҳҳои HDHomeRun


Prikaži 	 Истифода набурдани ин дисплей


Zar da vjerniku bude isto kao grješniku? 	 Оё он кас, ки имон оварда, мопанди кассет, ки фисқ меварзад?


A robovi Milostivoga su oni koji po Zemlji mirno hodaju, a kada ih bestidnici oslove, odgovaraju: "Mir vama!", 	 Бандагони Худои раҳмон касоне ҳастанд, ки дар рӯи замин ба фурӯтанӣ роҳ мераванд. Ва чун ҷоҳилон ононро хитоб кунанд, ба мулоимӣ сухан гӯянд.


Pa kad dođe glas zaglušujući, 	 Чун бонги қиёмат барояд,


Ćirilični (IS_O-IR-111) 	 Кириллӣ (IS_O-IR-111)


Gospodaru naš! Uništi bogatstva njihova i otvrdni srca njihova, pa da ne vjeruju dok ne vide kaznu bolnu." 	 Эй Парвардигори мо, молҳояшонро нобуд соз ва дилашонро сахт кун! Имон намеоваранд, то он гоҳ, ки азоби дардоварро бингаранд».


I oni koji, kad troše, ne rasipaju niti škrtare, i budu između ta (dva) stava; 	 Ва онон, ки чун нафақа мекунанд, исроф намекунанд ва хасисӣ намекунанд, балки миёни ин ду роҳи миёнаро мегиранд.


I oni lukavstva svoja pletu, a Allah zna za lukavstva njihova, samo što lukavstva njihova ne mogu brda pokrenuti. 	 Онон найрангҳои худ намуданд ва Худо аз найрангҳояшон огоҳ буд. Ҳарчанд, ки аз найрангҳояшор кӯҳ аз пой меафтод.


Pa nije Allah bio za činjenje zulma njima, nego su (oni) dušama svojim zulm činili. 	 Худо ба онҳо ситам намекард, онон худ бар худ ситам мекарданд!


Pa mu dopusti duša njegova ubojstvo brata njegovog, te ga ubi i postade od gubitnika. 	 Нафсаш ӯро ба куштани бародар тарғиб кард ва ӯро кушт ва аз зиёнкорон гардид.


Jadno je to za što su se prodali: da ne vjeruju u ono što Allah objavljuje, samo iz zlobe što Allah, od dobrote Svoje, šalje Objavu onome kome On hoće od robova Svojih; i navukli su na sebe gnjev za gnjevom – a nevjernike čeka sramna patnja. 	 Бо худ бадмуомилагӣ карданд, он гоҳ ки аз ҳасад ба китоби Худо кофир шуданд ва аз ин ки Худо фазлу карами хешро ба ҳар кас аз бандагони худ, ки бихоҳад, арзонӣ медорад, ҳасад бурданд ва қарини хашме афзун бар хашми дигар шуданд ва кофиронро азобест хоркунанда!


željeznički transport je najviše ekološki način putovanja. Efekta staklenika emisija plina po kilometru na željezničkom saobraćaju je 80% manje od automobila. U nekim zemljama, manje od 3% svih transporta dolaze emisije gasova iz vozova. Jedina metoda ekološki prihvatljiviji od vozova su hodanje i biciklizam. Tamo Mnogo je razloga zašto su odlučili da putuju vlakom je ekološki prihvatljiv i mi željeli podijeliti ovo sa sobom! 	 нақлиёти роҳи оҳан аз ҳама роҳи муҳити дӯстона ба сафар аст,. Таъсири гармхона партовҳои газ барои як километр дар нақлиёти роҳи оҳан аст, 80% камтар аз мошинҳои. Дар баъзе кишварҳо, камтар аз 3% тамоми нақлиёт партоби гази қатораҳо меояд. Ягона методҳои бештар экологӣ тоза аз қатораҳо доранд, рафтор ва сиклии. Он ҷо доранд, сабабҳои зиёд интихоби сафар бо қатора экологӣ тоза аст ва мо мехостем, ба нақл аз ин бо шумо!


I poraniše za sprječavanje kadri. 	 Субҳгоҳон ба ин ният, ки метавонанд бенаворо манъ кунанд, берун шуданд.


I ne vrijeđajte one koje prizivaju mimo Allaha, pa da vrijeđaju Allaha neprijateljski, bez znanja. 	 Чизҳоеро, ки онон ба ҷои Оллоҳ мехонанд, дашном мадиҳед, ки онон низ бе ҳеҷ донише аз ҳад гузашта ба Оллоҳ дашном диҳанд.


Pogled prije štampe 	 _Чоп кардан…


Uslovi konkursa: 01. Konkurs je otvoren za sve zainteresovane muzičke stvaraoce. 02. U obzir dolaze samo neobjavljinani radovi p. 	 Бештар, аммо trackbacks ва pingbacks кушода мебошанд.


Završeno, molimo kliknite ENTER 	 Ба анҷом расид, лутфан ENTER-ро пахш кунед


Reci: "Zar, zaista, nećete da vjerujete u Onoga koji je u dva vremenska razdoblja Zemlju stvorio – i još Mu druge ravnim smatrate? 	 Бигӯ: «Оё ба касе, ки заминро дар ду рӯз офаридааст, кофир мешавед ва барои Ӯ шарикҳо қарор медиҳед?


Najveća dužina istorijata 	 Дарозии ҳадди аксари таърих


A što se tiče onih u srcima čijim je bolest - pa dodaće im prljavštinu prljavštini njihovoj, i umrijet će, a oni će biti nevjernici. 	 Аммо онон, ки дар дилҳояшон маразест, ҷуз инкоре бар инкорашон наяфзуд ва ҳамчунон кофир бимурданд.


On je čovjeka od sasušene ilovače, kao što je grnčarija, stvorio 	 Одамиро аз гили хушкшудае чун сафол биёфарид,


I pomogli ih, pa su oni bili pobjednici; 	 Ононро ёрӣ додем, то ғолиб шуданд.


Rekoše: "Vi ste samo smrtnici slični nama, a nije objavio Milostivi ništa; vi samo lažete!" 	 Гуфтанд: «Шумо инсонҳое монанди мо ҳастед ва Худои раҳмон ҳеҷ чиз нафиристодааст ва шумо дурӯғ мегӯед».


Uistinu, to drvo izlazi iz dna džehima, 	 Дарахтест, ки аз қаъри ҷаҳаннам мерӯяд,


Koriste sluh, a većina njih su lažljivci. 	 Гӯш медиҳанд ва бештаринашон дурӯғгӯёнанд.


Vi niste mislili da će otići, a oni su mislili da će ih utvrde njihove od Allahove kazne odbraniti, ali im je Allahova kazna došla odakle se nisu nadali i On je u srca njihova strah ulio; vlastitim rukama i rukama vjernika svoje domove su rušili. 	 Онҳо низ мепиндоштанд қалъаҳояшонро тавони он хаст, ки дар баробари Худо нигаҳдораон бошад, Худо аз сӯе, ки гумонашро намекарданд, бар онҳо азоб овард ва дар дилашон тарс андохт, чунон ки хонаҳои худро ба дасти худ ва ба дасти мӯъминон хароб мекарданд.


Govorili su: "Da je bilo za nas od (ove) stvari nešto, ne bismo ovdje bili ubijani." 	 Мегӯянд: «Агар моро ихтиёре буд, ин ҷо кушта намешудем».


_Zvuk 	 _Садо