Čovjek je stvoren od žurbe. 	 Одамӣ шитобкор офарида шуда.


Snimi kao... 	 Захира ҳамчун...


Uistinu! Mi smo poslali na njih krik jedan, pa bijahu kao suharci graditelja tora. 	 Мо бар онҳо як овози даҳшатнок фиристодем. Пас ҳамонанди он алафҳои хушки огили гӯсфанд шуданд.


A ako budu braća, ljudi i žene, tad muškarac ima kao dvije ženske." 	 Ва агар чанд бародару хоҳар буданд, ҳар мард баробари ду зан мебарад.


Pa kako se okrećete! 	 Пас ба куҷо рӯй меоваред?


I Mi mu na pločama napisasmo pouku za sve, i objašnjenje za svašta. 	 Барои ӯ дар он алвоҳ ҳар гуна панд ва тафсили ҳар чизро навиштем.


put 	 солагӣ бемаҳал


Oni koji su se Allaha bojali biće među izvorima, u gustim baščama 	 Парҳезгорон дар сояҳову канори чашмасоронанд,


I oni su zbog grijehova svojih potopljeni i u vatru će biti uvedeni i nikoga sebi, osim Allaha, kao pomagača neće naći. 	 Ба ҷазои гуноҳонашон ғарк шуданд ва ба оташ рафтанд ва ҷуз Худо барои худ ёваре наёфтанд.


Oni koji riječi Naše izvrću neće se, doista, od Nas sakriti. 	 Касоне, ки дар оёти Мо роҳи ботил пеш мегиранд, бар Мо пӯшида нестанд.


U šest vremenskih razdoblja On je nebesa i Zemlju stvorio, i onda svemirom zavladao; On zna šta u zemlju ulazi i šta iz nje izlazi i šta s neba silazi i šta se prema njemu diže, On je s vama gdje god bili, i sve što radite Allah vidi. 	 Ҳар чиро дар замин фурӯ равад ва ҳар чиро аз замин борун ояд ва ҳар чиро аз осмон фуруд ояд ва ҳар чиро ба осмон боло равад, медонад. Ва ҳар ҷо, ки бошед, ҳамроҳи шумост ва ба ҳар коре, ки мекунед, биност!


I jutra kad zasjaji - 	 ва савганд ба субҳ чун парда барафканад,


A ako budete spriječeni, onda kurbane koji vam se nađu pri ruci zakoljite, a glave svoje, dok kurbani ne stignu do mjesta svoga, ne brijte. 	 Ва агар шуморо аз ҳаҷ боздоштанд, он қадар, ки муяссар аст, қурбонӣ кунед ва сар матарошед то қурбонии шумо ба қурбонгоҳаш бирасад.


Mi ti objavljujemo Knjigu zbog svih ljudi – samu istinu; onaj ko bude išao Pravim putem – sebi će koristiti, a onaj ko bude išao stranputicom – sebi će nauditi, ti nisi njima tutor. 	 Мо ин китобро ба ҳақ барои ҳидояти мардум бар ту нозил кардем. Пас ҳар кас, ки ҳидоят ёфт, ба нафъи худи ӯст ва ҳар кӣ гумроҳ шуд, ба зиёни худ ба гумроҳӣ афтода ва ту вакили онҳо нестӣ.


Analiziram datoteke 	 Таҳлилкунии файлҳо


Uistinu, Allah je Taj koji ostvaruje naredbu Svoju. Zaista je načinio Allah svakoj stvari mjeru. 	 Худо кори худро ба иҷро мерасонад ва ҳар чизро андозае қарор додааст.


ali ne i za one koji se pokaju prije nego što ih se domognete! 	 Ғайри касоне, ки пеш аз он ки шумо бар онҳо даст ёбед, тавба кунанд.


Reci: "Dovoljan je Allah svjedok između mene i između vas i onaj kod kog je znanje Knjige." 	 Бигӯ: «Худо ва ҳар кас, ки аз китоб огоҳӣ дошта бошад, ба шоҳидӣ миёни ману шумо кофист!


A sigurno je dom Ahireta bolji. A doista je divan dom bogobojaznih, 	 Ба онон, ки дар ин дунё некӣ кунанд, некӣ музд диҳанд ва диёри охират некӯтар аз он аст ва ҷойгоҳи парҳезгорон чӣ ҷойгоҳи хубест!


Stvorio je nebesa i Zemlju s Istinom i oblikovao vas i uljepšao likove vaše, a Njemu je dolazište! 	 Осмонҳову заминро ба ҳақ биёфарид ва шуморо сурат баст ва некӯ сурат баст. Ва бозгашти ҳама ба сӯи Ӯст!


I ne mislim da će Čas doći, a ako budem vraćen Gospodaru svom, sigurno ću naći bolje povratište od ovog." 	 Ва он мард ситам бар худаш карда ба боғи худ ҳам маро назди Худо баранд, ҷойгоҳе беҳтар аз ин боғ хоҳам ёфт».


Joy 	 хурдсолтар


Zauzet 	 Машғул


Allah ih ubio, kuda se odmeću?! 	 Худояшон бикушад. Ба куҷо каҷрав мешаванд?


i iz srca njihovih brigu odstraniti. A Allah će onome kome On hoće oprostiti. – Allah sve zna i mudar je. 	 ва кина аз дилҳояшон дур кунад ва Худо тавбаи ҳар киро, ки бихоҳад, мепазирад. Ва Худост донову ҳаким!


Allah želi da im ne učini udio u Ahiretu, a imaće oni kaznu strahovitu. 	 Худо мехоҳад онҳоро дар охират бебаҳра гардонад ва барояшон азобест бузург!


Tako - a dali smo to u naslijeđe narodu drugih; 	 Ҳамчунин шуд ва Мо он неъматҳоро ба мардуме дигар мерос гузоштем.


Poricao je prije njih narod Nuhov i stranke poslije njih. 	 Пеш аз онҳо қавми Нӯҳ ва гурӯҳҳое, ки баъд аз эшон буданд, паёмбарашонро такзиб карданд.


snaga počele japanskim napadom 	 муаллимони нав


A što se tiče onog koji se smatra neovisnim, 	 Аммо он ки ӯ тавонгар аст,


I ne žuri s čitanjem Kur'ana prije nego što ti se objavljivanje njegovo ne završi, i reci: "Gospodaru moj, Ti znanje moje proširi!" 	 Ва пеш аз он ки ваҳй ба поён расад, дар хондани Қуръон шитоб макун. Ва бигӯ: «Эй Парвардигори ман, ба илми ман бияфзой».


kada su licemjeri i oni čija su srca bolesna govorili: "Ove je obmanula vjera njihova!" 	 Мунофиқон ва он касоне, ки дар дил беморие доранд, гуфтанд: «Инҳоро динашон фирефта аст».


To je postignuće veličanstveno! 	 Ва ин комёбии бузургест!


Brza anagramska igra pomoću SDL 	 Бозии муаммои анаграммаи тезқадам бо истифодаи SDL


Doista smo vam objasnili ajete, da biste vi shvatili. 	 Мо оётро бароятон ба равшанӣ баён кардем, бошад, ки ба ақл дарёбед!


u džennetskim baščama naslada – 	 дар биҳиштҳои пурнеъмат.


Ti vidiš planine i misliš da su nepomične, a one promiču kao što promiču oblaci – to je Allahovo djelo koji je sve savršeno stvorio; On, doista, zna ono što radite. 	 Ва кӯҳҳоро бинӣ, пиндорӣ, ки беҷонанд, ҳол он, ки ба суръати абр мераванд. Кори Худованд, аст, ки ҳар чизеро ба камол халқ кардааст.


Plemeniti pisari, 	 котибоне бузургвор


A ne pristupajte im i (kad) vi budete mu'tekifi u mesdžidima; to su granice Allahove, zato im se ne približujte. 	 Ва чун дар масҷид чилланишинӣ кунед, бо занон ҳамбистар нашавед. Инҳо ҳудуди фармони Худост, ба он наздик машавед.


Reci: "Gospodaru moj, ako mi hoćeš pokazati ono čime se njima prijeti, 	 Бигӯ: «Эй Парвардигори, ман, кош чизеро, ки ба онон ваъда дода шуда, ба ман нишон медодӣ.


^Instaliraj Ubuntu Kylin u tekstualnom modu 	 ^Насб кардани Ubuntu Kylin дар ҳолати матнӣ


Tako upotpunjava blagodat Svoju na vama, da biste se vi predali. 	 Худо неъматҳои худро инчунин бар шумо комил мекунад. Шояд, ки таслими фармони Ӯ шавед.


Daleko bio Medjen kao i Semud! 	 Огоҳ бош, лаънат бар мардуми Мадян бод, ҳамчунон ки лаънат бар қавми Самуд!


Pa ne! Kunem se položajima zvijezda, 	 Пас савганд ба ғурубгоҳи ситорагон!


Ne mogu da nađem „%s“ u smeću. Da li želite da trajno uklonite ovu sliku? 	 Сабад барои "%s" ёфт нашуд. Шумо мехоҳед, ки ин тасвирро бебозгашт нест кунед?


Reci: "Ko vas štiti noću i danju od Milostivog?" 	 Бигӯ: «Кист он ки шуморо шабу рӯз аз қаҳри Худои раҳмон ҳифз мекунад?»


growisofs paket za rezanje 	 маҷмӯи барномаҳои сабти growisofs


Izgleda da ovaj paket nije ispravno instaliran 	 Чунин менамояд, ки ин баста ба таври дуруст насб нашудааст


XMP Upravljanje pravima 	 Идоракунии ҳуқуқҳои XMP


Takmičarske kategorije 	 Маънавият соатлари материаллари


Zar nisi čuo za onoga koji se sa Ibrahimom o njegovu Gospodaru prepirao, onda kada mu je Allah carstvo dao? 	 Он касеро, ки Худо ба ӯ подшоҳӣ арзонӣ карда буд, надидӣ, ки бо Иброҳим дар бораи Парвардигораш ҳуҷҷаторӣ мекард? Он гоҳ, ки Иброҳим гуфт: «Парвардигори ман зинда мекунад ва мемиронад».


Ako vi smatrate lažnim mene, pa smatrali su lažnim svoje poslanike i narodi prije vas; a poslanik je jedino dužan da jasno obznani. 	 Агар шумо такзиб мекунед (дурӯғ мебароред), мардумоне ҳам, ки пеш аз шумо буданд, такзиб мекарданд. Ва бар ӯҳдаи паёмбар ғайри таблиғе равшангар чизи дигаре нест.


Reče: "Siđite! Vi ste jedno drugom neprijatelji. I imaćete vi na Zemlji boravište i opskrbu neko vrijeme." 	 Гуфт: «Поён равед, баъзе душмани баъзе дигар ва то рӯзи қиёмат замин қароргоҳ ва ҷои манфиати шумо хоҳад буд».


Uistinu, u tome su znaci za posjednike razuma. 	 Инҳо нишонаҳоест барои хирадмандон!


Putovanja vozom Francuska, Voz Travel Holland, Putovanja vozom Italija, Travel Europe 0 	 Қатораи Travel Ҳолланд, Кӯшиш Travel Голландия, Аврупо Travel


Uistinu, oni će biti prženi vatrom. 	 Хушомадашон мабод, ки ба оташ меафтанд.


Tigrovi 	 1989-1991 сеҷилдаи


Velikog vojvodstva 	 Николаевское —


Sam izaberi 	 Муайянкунии худкор


"Da" – reče – "i bićete mi, zaista, bliski." 	 Гуфт: «Оре, ва шумо аз наздиконам хоҳед буд».


Broj dijela STC-L020 	 Рақами Қисми STC-L020


onaj koji bude poricao i glavu okretao, 	 он ки дурӯғ баровард ва рӯйгардон шуд.


Započni brojač na: 	 _Оғози ҳисобкунак дар:


I bojte se Allaha – Allah vas uči, i Allah sve zna. 	 Худо шуморо таълим медиҳад ва Ӯ бар ҳар чизе огоҳ аст!


upravitelj uređaja Samsung HD Graphics Procesor OS-TRGOVINA Podrška serije Driver 64-bitni Windows Technology_Internet podrška za vozača procesori pravno tumačenje HTC Intel Softver Nokia javne namjene Model uređaja Tehnologija Mobitel CPU 	 Телефони мобилӣ тафсири ҳуқуқӣ технология ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ OS-мағоза Графикаи HD 64-Windows каме коркардкунандагони Мақсади ҷамъиятии пардозандаи Барнома модели дастгоҳ Technology_Internet HTC Nokia Intel Samsung Дастгирии Ронанда Силсилаи дастгирии ронанда мудири абзор


WHO 	 миллии Аргонн


Jedan od dokaza Njegovih je to što vas od zemlje stvara, i odjednom vas, ljudi, svuda ima razasutih; 	 Аз нишонаҳои қудрати Ӯст, ки шуморо аз хок биёфарид то инсон шудед ва ба ҳар сӯ пароканда гаштед.


Allah je bio dobar prema meni kad me je iz tamnice izbavio i vas iz pustinje doveo, nakon što je šejtan između mene i braće moje bio razdor posijao. 	 Ва чӣ қадар ба ман некӣ кардааст, он гоҳ, ки маро аз зиндон бираҳонид ва пас аз он, ки шайтон миёни ману бародаронам фасод карда буд, шуморо аз бодия ба ин ҷо овард.


Amr 	 Ёрмуҳаммад


1. Neuroni imaju specijalizovane ćelijske delove dendriti i aksoni. Dendriti dovode električne signale u telo ćelije, a aksoni uzimaju informacije daleko od tela ćelije. 	 1. Нишонҳо қисмҳои махсуси ҳуҷайра мебошанд дандонҳо ва функсияҳо. Дендритҳо сигналҳои электрикиро ба ҷисми ҳуҷайронӣ меоранд ва асбобҳо аз ҷисми ҳуҷайра дур мешаванд.


1995: Sveučilište Bordeaux 1 postaje dva odvojena univerziteta. Bordo 1 nudi akademske oblasti nauke i tehnologije, i Bordeaux IV Montesquieu nudi zakon, društvenih i političkih nauka, ekonomije i menadžmenta. 	 1995: Донишгоҳи Бордо 1 мегардад ду донишгоҳҳои алоҳида. Бордо 1 пешниҳод соҳаҳои таълимӣ илм ва технология, ва Бордо IV Montesquieu пешниҳод қонун, илм иҷтимоӣ ва сиёсӣ, иқтисодиёт ва идоракунии.


saradnje 	 розигӣ


Inovativna nova strateška igra 	 Бозии комилан нави стратегӣ


Pa zar nije očajno (jasno) onima koji vjeruju - da hoće Allah - sigurno bi sve ljude uputio? 	 Оё мӯъминон ҳанӯз надонистаанд, ки агар Худо мехост, ҳамаи мардумро ҳидоят мекард?


Da li se plašite da prije savjetovanja vašeg date sadake? 	 Оё тарсидед пеш аз наҷво кардан садақа бидиҳед?


a mi želimo da im Gospodar njihov, umjesto njega, dâ boljeg i čestitijeg od njega, i milostivijeg; 	 Хостем то дар ивази ӯ Парвардигорашон чизе насибашон созад ба покӣ беҳтар аз ӯ ва ба меҳрубонӣ наздиктар аз ӯ.


Obrni _vodoravno 	 Инъикоси _уфуқӣ


I doista smo slali među njih opominjače. 	 Ва Мо бимдиҳандагоне ба миёнашон фиристодем.


bogatstvo moje mi nije od koristi, 	 Дороии ман маро фоида набахшид,


Uistinu, Mi smo - pošto je porasla voda - nosili vas u lađi, 	 Чун об туғён кард, шуморо ба киштӣ савор кардем,


Ko će mu, ako neće Allah, na Pravi put ukazati? 	 Агар Худо ҳидоят накунад, чӣ касе ӯро ҳидоят хоҳад кард?


Reci: "U blagodati Allahovoj i milosti Njegovoj - pa tome neka se raduju. To je bolje od onog šta skupljaju." 	 Бигӯ: «Ба фазли Худову раҳмати Ӯ». Шодмон шаванд, зеро ин ду аз ҳар чӣ ҷамъ мекунанд, беҳтар аст.


Svi fontovi su standardni ili ugrađeni. 	 Ҳамаи шрифтҳо ё стандарт ва ё дарунсохт ҳастанд.


Spot instrumenti su valutnih parova i metala koje učestvuju u trgovinskih operacija u skladu s pravilima spot tržištu. Lista Spot instrumenti koje koristi Društvo je navedeno na internet stranici Društva i na trgovinu servere. informacije Trading servera će prevladati u slučaju da postoje razlike. 	 маржа ибтидоӣ (маржа Талабот) гарав, ки зарур аст, барои кушодани вазифаи аст,. Маржа Талабот барои ҳар як Дастгоҳи мешавад дар сомонаи ширкат муайян ва танзим дар серверҳои савдо худ. Маълумоти сервери савдо мекунад, ғолиб хоҳад омад, дар сурати ягон ихтилофот вуҷуд дорад.


surova i, osim toga, u tuđe pleme uljeza, 	 дағалмарде, ношинохтанасаб,


daj 	 чеҳраи


Odredite datoteku koja sadrži sačuvana podešavanja 	 Муайян кардани файли дорои конфигуратсияи захирашуда


I neka jedan pisar između vas to vjerno napiše i neka se pisar ne uzdržava da napiše, ta Allah ga je poučio; neka on piše, a dužnik neka mu u pero kazuje i neka se boji Allaha, Gospodara svoga, i neka ne umanji ništa od toga. 	 Ва бояд дар байни шумо котибе бошад, ки онро ба дурустӣ бинависад, Ва котиб набояд, ки дар навиштан аз он чӣ Худо ба ӯ омӯхтааст, сарпечӣ кунад. Ва мадюн (қарздор) бояд, ки бар котиб имло кунад ва аз Оллоҳ Парвардигори худ битарсад ва аз он хеҷ накоҳад.


_Poništi učinjeno 	 _Ботил сохтан


Mi činimo da jedni druge u iskušenje dovodite, pa izdržite! 	 Ва шуморо василаи озмоиши якдигар қарор додем. Оё сабр тавонед кард?


I prije tebe smo poslanike slali, o nekima od njih smo ti kazivali, a o nekima ti nismo kazivali. 	 Пеш аз ту паёмбароне фиристодаем. Достони баъзеро бароят гуфтаем ва достони баъзеро нагуфтаем.


ovo su samo čovjekove riječi!" 	 Ин ғайри сухани одамӣ ҳеҷ нест».


Prv_a slika 	 _Тасвири аввалин


Lagan za upotrebu distribuirani sistem praćenja verzija 	 Истифодаи осони версияи таҳияшудаи системаи назоратӣ


Pristupite do Interneta 	 Пайдо кардани дастрасӣ ба Интернет


Onima koji urade zlo iz neznanja, pa se kasnije pokaju i poprave, Gospodar tvoj će poslije toga, sigurno, oprostiti i samilostan biti. 	 Парвардигори ту барои касоне, ки аз рӯи нодонӣ кунандаи коре зишт шаванд, сипас тавба кунанд ва ба салоҳ оянд, бахшояндаву меҳрубон аст!


IPv 4 adresa 	 имконпазири


rtu Codu 	 Коди


Onima koji vjeruju i čine dobra djela – blago njima, njih čeka divno prebivalište! 	 Зиндагии хуш ва бозгаштангоҳи некӯ аз они касонест, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд.


Na Ploči čuvanoj. 	 дар лавҳи маҳфуз!


Siđite u grad pa ćete uistinu vi imati šta ste tražili." 	 Ба шаҳре бозгардед, ки дар он ҷо ҳар чӣ хоҳед, ба шумо бидиҳанд.


Pa uistinu, uz teškoću je olakšanje, 	 Пас аз паи душворӣ осонист!


Ondje je zaštita Allaha Istinskog; On je Najbolji nagradom i Najbolji završetkom. 	 Он ҷо ёрӣ кардан Хулон ҳақро сазовор. Мукофоти Ӯ беҳтар ва саранҷомаш некӯтар аст.


osim ako im se ne smilujemo, da bi do roka određenog uživali. 	 ғайри раҳмати Мо ва бархурдорӣ то ҳангоми марг.


i tu oni bijahu pobijeđeni i ostadoše poniženi, 	 Дар ҳамон ҷо мағлуб шуданд ва хору забун бозгаштанд.


Prikaže kratki tekst u punom ekranu 	 Матни кӯтоҳро дар экрани пурра намоиш медиҳад


Oni koji su učinjeni slabima reći će onima koji su se oholili: "Da nije vas bilo, sigurno bismo bili vjernici." 	 Забуншудагон пайравон ба қудратмандон (сардорон) гӯянд: «Агар шумо набудед, мо имон оварда будем».


Nije stvar do tebe nimalo: ili će primiti pokajanje njihovo ili će ih kazniti, jer uistinu, oni su zalimi. 	 Ё эшонро ба тавба водорад ё он ситамкоронро азоб кунад ва туро дар ин корҳо дасте нест.


Kambodža 	 Бруней - Доруссалом


Mozambiku 	 факултети


za one koji su Allahove poslanice dostavljali i od Njega strahovali, i koji se nikoga, osim Allaha, nisu bojali. – A dovoljno je to što će se pred Allahom račun polagati! 	 Касоне, ки паёмҳои Худоро мерасонанд ва аз Ӯ метарсанд ва аз ҳеҷ кас ғайри Ӯ наметарсанд, Худо барои ҳисоб кардани амалҳояшон кофист!


Zato se bojte Allaha i mene poslušajte. 	 Пас аз Худо битарсед ва ба ман итоъат кунед.


Zar se vi nadate da će vam se jevreji odazvati i vama za ljubav vjernici postati, a neki među njima su Allahove riječi slušali pa su ih, pošto su ih shvatili, svjesno izvrnuli. 	 Оё тамаъ медоред, ки ба шумо имон биёваранд ва ҳол он ки гурӯҳе аз онҳо каломи Худоро мешуниданд ва бо он ки ҳақиқати онро меёфтанд, тағйираш мекарданд ва аз кори хеш огоҳ буданд?


Zatim smo poslali Musaa i brata njegovog Haruna sa znakovima Našim i autoritetom očitim, 	 Он гоҳ Мӯсо ва бародараш Ҳорунро бо оёти Худ ва далелҳои равшан фиристодем;


O vi koji vjerujete! Ne istupajte ispred Allaha i Poslanika Njegovog, i bojte se Allaha. Uistinu! Allah je Onaj koji čuje, Znalac. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, бар Худову паёмбари Ӯ пешдастӣ макунед ва аз Худо битарсед, зеро Худо шунавову доност!


Vi ćete, sigurno, saznati koga će kazna stići koja će ga osramotiti i ko je lažac. 	 Ба зуди хоҳед донист, ки он азоби хоркунанда бар чӣ касе фурӯд меояд ва чӣ касе дурӯғгӯст.


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom UK, Travel Europe 0 	 Қатораи сафар Австрия, Бритониё қатораи сафар, Кӯшиш Travel Ҷумҳурии Чех, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Италия, Аврупо Travel


Pauzira i nastavlja pokretni prikaz slika 	 Таваққуф ё идомаи намоиши слайдҳо


Liddell 	 Белл


Zato budi strpljiv, ishod će, zaista, u korist čestitih biti. 	 Пас сабр кун, зеро оқибати нек аз они парҳезгорон аст!


"O narode moj" – govorio je on – "klanjate se samo Allahu, vi drugog boga osim Njega nemate! 	 Худой якторо бипарастед! Шуморо ҷуз Ӯ худое нест.


_Otvori direktorij 	 _Кушодани ҷузвдон


Nema prisiljavanja u vjeru! 	 Дар дин ҳеч маҷбурие нест.


i neka vas šejtan nikako ne odvrati, ta on vam je, doista, neprijatelj otvoreni. 	 Шайтон шуморо аз роҳ бознагардонад, зеро ӯ душмани ошкори шумост.


to je doista pouka za one koji vjeruju. 	 Ва мӯъминонро дар он ибратест.


Ni rodbinstvo ni sporazum, kada je vjernik u pitanju, ne poštuju, i sve granice zla prekoračuju. 	 Аҳду савганд ва хешовандии ҳеҷ мӯъминеро риоат намекунанд ва мардуме таҷовузкоранд.


Na putu pravom: 	 бар роҳе рост.


Reci: "Da je htio Allah, ne bih vam ga učio, niti bi (On) dao da ga vi spoznate. 	 Бигӯ: «агар Худо мехост, ман онро бар шумо тиловат намекардам ва шуморо аз он огоҳ намесохтам.


I reče Musa: "Ako budete nezahvalni vi i onaj ko je na Zemlji, svi, pa uistinu, Allah je Neovisni, Hvaljeni." 	 Ва Мӯсо гуфт: «Агар шумо ва ҳамаи мардуми рӯи замин кофир шавед, Худо бениёз ва сазовори ситоиш аст!»


Upisiv Blue Ray disk 	 Диски сабтшавандаи Blu-ray


CHiPs 	 Байконур яке


Uistinu! Oni koje zazivate mimo Allaha, robovi su slični vama. 	 Онҳое, ки ҷуз Оллоҳ ба худоӣ мехонед, бандагоне чун шумоянд.


Pozdrav njihov, na Dan kad Ga sretnu, biće: "Selam!" 	 Рӯзе, ки бо Ӯ дидор кунанд, дурудашон ин аст: «Салом!»


To vam se naređuje – a Allah dobro zna ono što vi radite. 	 Ин пандест, ки ба шумо медиҳанд ва Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!


Doista se uznose u dušama svojim i ohole ohološću velikom. 	 Ба ростӣ, ки худро бузург шумурданд ва саркашӣ карданд, саркашие бузург.


Pred njima je Džehennem, i nimalo im neće koristiti ono što su stekli, niti ono šta su mimo Allaha uzimali zaštitnicima. 	 Пеши рӯяшон ҷаҳаннам аст. Ва моле, ки ба даст овардаанд ва касоне, ки ғайри Худои якто ба худоӣ гирифтаанд, ба ҳолашон фоида накунад.


Rio de Janeiro 	 - де - Жанейрои Бразилия роҳхат гирифтаас т


ALHem: Nevladina organizacija koja nastoji da usvajanjem znanja o opasnim hemikalijama na svim nivoima, smanji njihov rizik. 	 Ин вебсайти кукиҳо барои беҳтар кардани таҷрибаи шумо истифода мебарад. Мо фикр мекунем, ки шумо бо ин ҳастед, аммо шумо метавонед онро интихоб кунед, агар хоҳед.Қабул Бештар


Trendovi Aktuelne Popularni 	 Варзиш Варзиш


"Ovo je ta vatra koju ste poricali, 	 Ин аст он оташе, ки дурӯғаш мешумурдед.


Naprotiv, oni koji ne vjeruju u oholosti su i razdoru. 	 ки кофирон ҳамчунон дар саркашиву зиддият


I govorili: "Zar da mi uistinu napustimo bogove naše radi pjesnika ludog?" 	 ва мегуфтанд: «Оё ба хотири шоири девонае худоёнамонро тарк гӯем?»


Veličina 	 Андоза


Tako; i dali smo ih u naslijeđe sinovima Israilovim. 	 ба ин тарз ҳамаро ба банӣ-Исроил вогузоштем


Edwards 	 интихобот


napisao 	 ИҶШС


Makedonci 	 Кривая


Dodajte oznake "pojačanja" zvučnim datotekama 	 Илова кардани барчаспҳои "gain" ба файлҳои аудиоии худ


On je Taj koji te pojačava pomoći Svojom i vjernicima. 	 Ӯст, ки туро ба ёрии худ ва ёрии мӯъминон қувват додааст.


Po njemu su jevrejima sudili vjerovjesnici, koji su bili Allahu poslušni i čestiti ljudi, i učeni, od kojih je traženo da čuvaju Allahovu knjigu, i oni su nad njom bdjeli. Zato se, kada budete sudili, ne bojte ljudi, već se bojte Mene, i ne zamjenjujte riječi Moje za nešto što malo vrijedi! 	 Паёмбароне, ки таслими фармон буданд, мувофиқи он барон яҳуд ҳукм карданд ва низ худошиносону донишмандон, ки ба ҳифзи китоби Худо маъмур буданд ва бар он гувоҳӣ доданд, пас аз мардум натарсед, аз Ман битарсед ва оёти маро ба баҳои андак мафурӯшед.


Izbornik boja 	 Интихобкунандаи ранг


Da Allah hoće, učinio bi vas sljedbenicima jedne vjere, ali, On u zabludi ostavlja onoga koga hoće, a na Pravi put ukazuje onome kome On hoće; i vi ćete doista odgovarati za ono što ste radili. 	 Агар Худо мехост, ҳамаи шуморо як уммат карда буд, вале ҳар киро бихоҳад, гумроҳ месозад ва ҳар киро бихоҳад, ҳидоят мекунад ва аз ҳар коре, ки мекунед, бозхост мешавед.


i kada smo Musau četrdeset noći obećanje ispunjavali, vi ste, u njegovu odsustvu, sami sebi čineći nepravdu, tele obožavati počeli. 	 Ва он ҳангомро, ки чиҳил шаб бо Мӯсо ваъда ниҳодем ва шумо, ки ситамкорон будед, баъд аз ӯ гӯсоларо парастидед.


Privremene datoteke 	 Файлҳои муваққатӣ


Petak 	 Ҷумъа


rat Vijetnamu 	 Motor кишвари


Igranje 	 Дар ҳоли пахш


Lug '' Također poznat kao „off” twist kraja (skraćeno „T / O”), Lug završava se nalaze samo na staklene posude. Lug obloge mogu se identificirati kao promjera (tj 38mm), a zatim T / O (skraćeno na twist-off) -38mm T / O 	 Lug -also ҳамчун "шеваи Хомӯш" марра (кӯтоҳи «Т / Эй») маълум аст, ба охир мерасад Lug танҳо дар зарфњои шиша ёфт. ба охир мерасад Lug метавон ҳамчун диаметри (яъне 38mm) муайян баъд аз т / Эй (кӯтоҳи барои Твист-Хомӯш) -38mm Т / Эй


Oznaka 	 Барчасп


Zar ne vidiš da vam je Allah potčinio (sve) što je na Zemlji i plovilo (koje) plovi morem po odredbi Njegovoj? 	 Оё надидаӣ, ки Худо ҳар чиро дар рӯи замин аст, роми шумо кардааст ва киштиҳоро, ки дар дарё ба фармони Ӯ мераванд?


Odnesi ovo moje pismo, pa im ga baci, zatim se okreni od njih i vidi šta vraćaju." 	 Ин номаи маро бибар ва бар онҳо афкан, сипас ба як сӯ шав ва бингар, ки чӣ ҷавоб медиҳанд».


A da ti je vidjeti kako će, kad pred vatrom budu zadržani, reći: "Da nam je da povraćeni budemo, pa da dokaze Gospodara našeg ne poričemo i da vjernici postanemo!" 	 Агар онҳоро дар он рӯз, ки баробари оташ нигоҳашон доштаанд, бингарӣ, мегӯянд: «Эй кош, моро бозгардонанд, то оёти Парвардигорамонро дурӯғ нагӯем ва аз мӯъминон бошем!»


Pa šta te onda navodi da poričeš onaj svijet – 	 Пас чист, ки бо ин ҳол туро ба дурӯғ шуморидани қиёмат вомедорад?


Gospodaru naš! Ne kazni nas ako zaboravimo ili pogriješimo. 	 «Эй Парвардигори мо, агар фаромӯш кардаем ё хатое кар даем, моро бозхост макун!


Delhi je jedna od četiri glavne metropole gradovima Indije. Uz sve veći broj IT kompanija, fabrikama, industrije i banaka, Delhi je nastao kao jedan od glavnih obrazovnih i zapošljavanje čvorišta. University of Delhi je popularna širom Indije za svoje obrazovne standarde. Sa ispita odbor iza ugla, students from… 	 Деҳлӣ ба яке аз чор шаҳрҳои бузург, аз қабили Ҳиндустон аст,. Бо шумораи афзояндаи ширкатҳои IT, заводҳои, истеҳсолот ва бонкҳо, Деҳлӣ ҳамчун яке аз hubs асосии таълим ва шуѓл ба миён омад. Донишгоҳи Деҳлӣ маъмул аст, дар тамоми Ҳиндустон барои стандартњои таълимии худ. Бо имтиҳоноти Шӯрои атрофи гӯшаи, хонандагон аз…


To je časnije za vas i čišće; a Allah zna, a vi ne znate. 	 Ва ин шуморо беҳтар ва ба покӣ наздиктар аст. Худо медонад ва шумо намедонед!


Komar 	 Хатлон қисмати


"I stani licem svojim vjeri pravoj, i ne budi nikako od mušrika, 	 Ва ба дини пок рӯй овар ва аз мушрикон мабош!


Filipinski 	 Википедияи Англисӣ


i bilo ih je koji su u nju vjerovali, a bilo ih je koji su od nje odvraćali – njima je dovoljan Džehennem, oganj užareni! 	 Баъзе ба он имон оварданд ва баъзе аз он рӯй гардонданд. Дӯзах — он оташи афрӯхта онҳоро бас!


a planine s mjesta pomaknu! 	 ва кӯҳҳо ба шитоб равон шаванд,


Vratite nju, ako ste iskreni? 	 агар рост мегӯед, бозаш гардонед! (рӯҳро бар ҷасад)


Oni govore: "Kada će već jednom ta prijetnja, ako istinu govorite?" 	 Мегӯянд: «Агар рост мегӯед, пас он ваъда куҷост?»


One koji se budu borili ulažući imetke svoje i živote svoje Allah će odlikovati čitavim stepenom nad onima koji se ne budu borili, i On svima obećava lijepu nagradu. 	 Худо касонеро, ки ба молу ҷони хеш ҷиҳод мекунанд, бар онон, ки аз ҷанг сар метобанд, ба дараҷоте бартарӣ додааст. Ва Худо ҳамаро ваъдаҳои некӯ додааст.


Gambija 	 Соли 2007


države Zimbabve 	 Венесуэл


A šta učinite od dobrog, zna ga Allah. 	 Ҳар кори неке, анҷом медиҳед, Худо аз он огоҳ аст.


Pa kad pogodi njome koga hoće od robova Svojih, gle! oni se vesele, 	 Ва чун боронро ба ҳар кӣ хоҳад аз бандагонаш бирасонад, шодмон шаванд,


Da li ste vi bili prisutni kad vam je Allah to propisao?" – Ima li onda nepravednijeg od onoga koji, ne znajući istinu, izmišlja laži o Allahu da bi ljude u zabludu doveo? 	 Оё он ҳангом, ки Худо чунин фармон медод, шумо он ҷо будед?» Пас чӣ касс ситамкортар аз он касест, ки ба Худо дурӯғ мебофад, то аз рӯи бехабарӣ мардумро гумроҳ кунад?


Uistinu, mi se bojimo od Gospodara našeg Dana tmurnog i kobnog." 	 Мо аз Парвардигори худ метарсем, дар рӯзе, ки он рӯз рӯйҳо турш мешавад ва тарснок аст.


Upravljanje korisnicima 	 Мудири корбарон


The Indian Army 	 Солҳои 1939–1940 агрономи калони истгоҳи мошин


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Njemačka, Voz Travel Holland, Putovanja vozom Švicarska, Voz Travel Nizozemska, ... 	 Қатораи сафар Австрия, Белгия қатораи сафар, Қатораи сафар Дания, Қатораи сафар Олмон, Қатораи Travel Ҳолланд, Қатораи сафар Швейтсария, Кӯшиш Travel Голландия, ...


"Ulazite u Džehennem s narodima, sa džinima i ljudima koji su prije vas bili i nestali!" – reći će On. 	 Гӯяд: «Ба миёни умматҳое, ки пеш аз шумо будаанд, аз ҷинну инс дар оташ дохил шавед.


Zato se okreni od njih izvjesno vrijeme, 	 Пас то муддате аз онҳо рӯй бигардон.


Tako vam je to bilo, i da bi Allah lukavstva nevjernika oslabio. 	 Инчунин буд! Ва Худо сусткунандаи ҳилаи кофирон аст.


Disk u „%s“ nije prepisiv. 	 Диски "%s" дубора сабт намешавад.


I dali smo mu porodicu njegovu, i slične njima uz njih milošću od Nas, i Opomenu za obožavatelje; 	 Ва ин раҳмате буд аз ҷониби Мо то худопарастон ҳамеша ба ёд дошта бошанд.


I kad bi poslanici gotovo nadu izgubili i pomišljali da će ih lašcima proglasiti, pomoć Naša bi im došla; Mi bismo spasili one koje smo Mi htjeli, a kazna Naša ne bi mimoišla narod nevjernički. 	 Чун паёмбарон навмед шуданд ва чунон донистанд, ки онҳоро дурӯғ мебароранд, ёриашон кардем ва ҳар киро, ки хостем, наҷот додем ва азоби Мо аз мардуми гунаҳкор бозгардонида нашавад!


Onoga Dana kada ugledaju meleke grješnici se neće radovati i uzviknuće: "Sačuvaj nas Bože!" 	 Рӯзе, ки фариштагонро бубинанд, дар он рӯз гунаҳкоронро ҳеҷ хушхабаре надиҳанд ва ба инҳо гӯянд: «Хушхабар бар шумо ҳаром аст!»


Reče: "O narode moj! Da li vidite, ako sam ja na jasnom dokazu od Gospodara svog - a dao mi je od Sebe milost - a vi slijepi na to, zar ćemo učiniti da prionete uz to, a vi njegovi mrzitelji?" 	 Гуфт: «Эй қавми ман, чӣ мегӯед, агар аз Парвардигорам ҳуҷҷате ба ҳамроҳ дошта бошам ва Ӯ маро раҳмати хеш арзонӣ карда бошад ва шумо аз дидани он нотавон бошед, оё дар ҳоле, ки худ намехоҳед, шуморо ба зӯрӣ ба қабули Ӯ водорем?


Rekoše: "Uistinu, mi smo u ono s čim je poslat, vjernici!" 	 Гуфтанд: «Мо ба дине, ки ба он амр шуда, имон дорем!»


Zbog greške je zadatak nemoguće izbrisati 	 Ба хидмати DBUS-и танзимоти возеҳии монитор пайваст шудан нашуд.


vijetnamski 	 соҳаи


Jednostavno gledajte svoje slike 	 Тасвирҳои худро ба осонӣ намоиш диҳед


I nije bilo za poslanika da donese znak, izuzev s dopuštanjem Allahovim. Za svaki rok ima Knjiga. 	 Ва ҳеҷ паёмбареро ҳаққи он набуд, ки ҷуз ба фармони Худо ояте биёварад ва ҳар амреро замоне навишташуда аст.


Gradite li na svakoj uzvišici obilježje, poigravate se, 	 Оё бар сари ҳар баландӣ ба беҳудагӣ биное баланд месозед?


Pauziraj 	 Таваққуф


Rim 	 Рим


No De Havilland 	 зъзомияи Искандаркӯл


Ukrajinski obrazovni sistem je regulisan Zakonom Ukrajine i uključuje: 	 системаи маориф Украина аст, ки бо Қонуни танзим Украина ва бар мегирад:


Pozivaj putu Gospodara svog mudrošću i savjetom dobrim, i s njima raspravljaj onako kako je najbolje. 	 Мардумро бо ҳикмату панди некӯ ба роҳи Парвардигорат бихон ва бо беҳтарин тарз бо онон муҷодала кун.


Instaliraj radnu stanicu 	 Насб кардани компутери корбар


anglikanskog 	 англисзабонан


(iii) 90 dana prošlo od nagrade od strane Apelacionog suda i Apelacionog suda nije navedeno pitanje natrag na Tribunalu; 	 (в) 90 рӯз аз ҷоизаи тарафи суди Appellate ва Суди Appellate замонӣ кардааст, дар ин бора ба суди номида баргардонида намешавад;


Udaljena kontrola vaše radne površine s Bluetooth mobilnog telefona 	 Назорати дурдасти мизи кории шумо аз Bluetooth-и фаъоли телефони мобилӣ


Zar imaju boga sem Allaha? 	 ё онҳоро худоест ғайри Худои якто?


Neće vam nauditi, izuzev vrijeđanja. 	 Ба шумо ҷуз андак озор дигар осебе нарасонанд.


Njima će Gospodar njihov na Pravi put ukazati i oni će ono što žele ostvariti. 	 Эшон аз сӯи Парвардигорашон қарини ҳидоятанд ва худ наҷот ёфтагонанд.


O sinovi Israilovi! Sjetite se blagodati Moje kojom sam vas obdario i da sam Ja odlikovao vas nad svjetovima, 	 Эй банӣ - Исроил, неъматеро, ки бар шумо арзонӣ доштам ва шуморо бар ҷаҳониён бартарӣ додам, ба ёд биёваред.


putanja glavne datoteke sa podešavanjima 	 ҷойгиршавии файли пайкарабанди асосӣ


Allah vam zapovijeda da odgovorne službe onima koji su ih dostojni povjeravate i kada ljudima sudite da pravično sudite. 	 Худо ба шумо фармон медиҳад, ки амонатҳоро ба соҳибонашон бозгардонед. Ва чун дар миёни мардум ба доварӣ нишинед, ба адл доварӣ кунед.


Ne mogu da pronađem prigodan format za čuvanje slike 	 Формати муносиб барои захираи тасвир пайдо нашуд


Da li znaš Njemu imenjaka? 	 Оё ҳамноме барои Ӯ мешиносӣ?


i da nije bio jedan od onih koji Allaha hvale, 	 Пас агар аз тасбеҳ гуён намебуд,


Haiti 	 ҳайтӣ


Could Ding 	 Арзиши таъмир


pa kad jedni druge ugledaše, drugovi Musaovi povikaše: "Samo što nas nisu stigli!" 	 Чун он ду гурӯҳ якдигарро диданд, ёрони Мӯсо гуфтанд: «Гирифтор омадем!»


Mijenja vidljivost površi koja sadrži umanjeni prikaz zbirke slika u tekućem prozoru 	 Тағйир додани қобили намоиши панҷараки галереяи тасвирҳо дар равзанаи ҷорӣ


Olimpijskim igrama 	 таъсис


Izvođač zvuka bez prekida 	 Плейери аудиоии бефосила


Pa zar ga ne vide? 	 Оё онро намедиданд?


Oslobodite prostor i čuvajte privatnost 	 Фазои холӣ ва ҳифзи махфият


Reče: "Pa šta je posao vaš, o izaslanici?" 	 Гуфт: «Эй расулон, ба чӣ кор омадаед?»


I govore: "Milostivi je uzeo dijete." 	 Гуфтанд: «Худой раҳмон соҳиби фарзандест».


Pa da li je onaj ko slijedi zadovoljstvo Allahovo, kao onaj ko je zaradio srdžbu od Allaha i sklonište čije je Džehennem? A loše je dolazište! 	 Оё он кас, ки ба роҳи хушнудии Худо меравад, ҳамонанди касест, ки мӯҷиби хашми ӯ мешавад ва макони ӯ ҷаҳаннам, он саранҷоми бад аст?


Naprotiv, bacamo Istinu na neistinu, pa je poništava, tad gle: ona nestala. 	 Балки ҳақро бар сари ботил мезанем, то онро дар ҳам кӯбад ва ботил нобудшаванда аст.


I vladar reče: "Dovedite mi ga!" 	 Подшоҳ гуфт: «Назди манаш биёваред».


poljsko - židovskih 	 ) олимаи соҳаи математик


Iranski politički sistem _ Islamska Republika Iran, demokratija 	 Системаи сиёсии Эрон Ҷумҳурии Исломии Эрон, демократия


Uistinu! Allah! 	 Худост, ки медонад, ки қиёмат чӣ вақт меояд.


Nevjernici jedni druge nasljeđuju. 	 Кофирон низ ёру дӯсти якдигаранд.


Izaberi _današnji dan 	 ИМРӮЗ


Oni ne veličaju Allaha onako kako Ga treba veličati; a čitava Zemlja će na Sudnjem danu u vlasti Njegovoj biti, a nebesa će u moći Njegovoj smotana ostati. 	 Худоро нашинохтанд, ончунон ки лоиқи шинохти Ӯст. Ва дар рӯзи қиёмат замин якҷо дар қабзаи Ӯст ва осмонҳо дар ҳам печида дар яди қудрати Ӯ.


Uistinu! Allah voli one koji se bore na putu Njegovom u saffu, kao da su oni bedem zbijeni. 	 Худо дӯст дорад касонеро, ки дар роҳи Ӯ саф кашида монанди деворе, ки хиштҳояшонро ба ҳам пайванд дода бошанд, меҷанганд.


tadašnjeg 	 радиои


spustivši na njih kišu – a strašne li kiše za one koji su opomenuti bili! 	 бар онҳо бороне боронидем ва чӣ бад буд борони таҳдидшудагон!


Pogled slajd šoua 	 Тамошои намоиши слайдҳо


I porodicom svojom koja ga je štitila, 	 ва аширааш (хешонаш), ки ӯро макон додааст


Allah želi da vam olakša; a stvoren je čovjek slabim. 	 Худо мехоҳад бори шуморо сабук кунад, зеро одамӣ нотавон офарида шудааст.


_Argumenti: 	 Аргументҳои намерасидагӣ


I doista, dali smo Lukmanu mudrost: "Zahvaljuj Allahu! A ko zahvaljuje - pa samo zahvaljuje za dušu svoju. A ko ne zahvaljuje - pa uistinu, Allah je Neovisni, Hvaljeni." 	 Албатта ба Луқмон ҳикмат додему гуфтетм: «Худоро шукр гӯй, зеро ҳар кӣ шукр гӯяд, ба нафъи худ шукр гуфта ва ҳар кӣ ношукрӣ кунад, Худо бениёзу (беэҳтиёҷ) ситоиш карданист!»


2D fudbal igra 	 Бозии футболи 2D


onima koji su trpjeli i u Gospodara svoga se uzdali! 	 онҳо, ки сабр варзиданд ва бар Парвардигорашон таваккал мекунанд.


koji će Džennet naslijediti, oni će u njemu vječno boraviti. 	 ки фирдавсро, ки ҳамеша дар он ҷовидонанд, ба мерос мебаранд.


Požuruju ga oni koji u nj ne vjeruju, a oni koji vjeruju zbog njega – strahuju i da je istina znaju. 	 Онон, ки бовараш надоранд, (омадани) онро ба шитоб металабанд ва онон, ки имон овардаанд, аз он бимноканд ва медонанд, ки ҳақ аст.


Nevjernici su oni koji govore: "Bog je – Mesih, sin Merjemin!" 	 Бе шубҳа онҳое, ки гуфтанд, ки Худо ҳамон Масеҳ-Писари Марям аст, кофир шуданд.


Idi na prethodno posjećenu lokaciju 	 Гузаштан ба ҷойгиршавии боздидшудаи қаблӣ


Neka se čestiti i imućni među vama ne zaklinju da više neće pomagati rođake i siromahe, i one koji su na Allahovu putu rodni kraj svoj napustili; neka im oproste i ne zamjere! 	 Тавонгарон ва онон, ки кушоише дар кори онҳост, набояд савганд бихӯранд, ки ба хешовандону мискинон ва муҳоҷирон дар роҳи Худо чизе надиҳанд. Бояд бибахшанду бибахшоянд.


onda će onome koji je obijestan bio 	 Пас ҳар кй аз ҳад гузашта бошад (дар куфру исён)


donosi ga povjerljivi Džibril 	 Онро рӯҳуламин нозил кардааст


Freeciv server 	 Сервери Freeciv


Reci onima koji neće da vjeruju: "Bićete pobijeđeni i u Džehennemu okupljeni, a on je grozno boravište!" 	 Ба кофирон бигӯй: «Ба зудӣ мағлуб хоҳед шуд ва дар ҷаҳаннам, он оромгоҳи бад, гирд хоҳед омад!»


A ako sreća posluži nevjernike, onda govore njima: "Zar vas nismo mogli pobijediti i zar vas nismo odbranili od vjernika?" 	 Ва агар пирӯзӣ насиби кофирон шавад, мегӯянд: «Оё чунин: набуд, ки бар шумо ғалаба ёфта будем ва мӯъминонро аз осеб расонидан ба шумо боздоштем?»


Ćaskajte na mrežama IRC 	 Дар шабакаҳои IRC гап занед


I da ste se dogovarali, ne biste se podudarili u vremenu. Međutim (susreli ste se) da bi izvršio Allah odredbu izvršnu; da bi poginuo ko gine od dokaza jasnog i preživio ko živi od dokaza jasnog. 	 Агар шумо бо якдигар замони ҷангро таъйин мекардед, боз ҳам аз он хилоф меварзидед, то коре, ки Худо муқаррар кардааст, воқеъ шавад, то ҳар кӣ ҳалок мешавад, ба далеле ҳалок шавад ва ҳар кӣ зинда мемонад, ба далеле зинда монад.


Nema nevolje koja zadesi Zemlju i vas, a koja nije, prije nego što je damo, zapisana u Knjizi – to je Allahu, uistinu, lahko – 	 Ҳар мусибате ба мол ё ба ҷонатон расад албатта пеш аз он ки биёфаринемаш, дар китобе навишта шудааст. Ва ин бар Худо осон аст!


A šta utrošite od nečeg - pa uistinu, Allah je o tome Znalac. 	 Ва ҳар чӣ инфоқ мекунед, Худо ба он огоҳ аст.


I koliko smo uništili pokoljenja poslije Nuha! 	 Баъд аз Нӯҳ чӣ бисёр мардумеро ҳалок кардаем.


Zar ne vidiš da oni u svakoj dolini lutaju, 	 Оё надидаӣ, ки шоирон дар ҳар водие саргаштаанд?


Moja Riječ se ne mijenja i Ja nisam prema robovima Svojim nepravičan." 	 Ваъдаи Ман дигаргун намешавад ва Ман ба бандагон зулм намекунам».


Zar oni ne vide da sve ono što je Allah stvorio sad desno, sad lijevo pruža sjene svoje Allahu poslušno i da je ono pokorno? 	 Оё ба чизҳое, ки Худо офаридааст, наменигаранд, ки барои саҷда ба даргоҳи Ӯ сояҳояшон аз росту чап ҳаракат доранд ва дар баробари Ӯ хошеъанд (тобеъанд)?


Tad će reći: "Naprotiv, zavidite nam." Naprotiv! 	 Сипас хоҳанд гуфт: «Балки бар мо ҳасад мебаред?»


Lare 	 устоҳои


i oni koji govore: "Gospodaru naš, poštedi nas patnje u Džehennemu, jer je patnja u njemu, doista, propast neminovna, 	 Ва онон, ки мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, азоби ҷаҳаннамро аз мо бигардон, зеро азоби ҷаҳаннам азобест доим!


Ne zamara čovjeka nimalo iskanje dobra, a ako ga dodirne zlo, tad je onaj koji zdvaja, očajan je. 	 Одами ҳар чӣ талаби хайр кунад, хаста намешавад, аммо чун бадӣ ба ӯ бирасад, бадандешу ноумед мегардад.


austrijski 	 мегира


Porekao je Ad, pa kakva je bila kazna Moja i opomene Moje? 	 Қавми Од такзиб карданд. Пас азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?


A ko se ne odazove pozivaču Allahovom - pa nije on taj koji će umaći u Zemlji, i neće on mimo Njega imati zaštitnike. Takvi su u zabludi očitoj. 	 Ва ҳар касе, ки ба ин даъваткунанда ҷавоб нагӯяд, наметавонад, дар рӯи замин аз Худо бигурезад ва ӯро ғайри Худо ҳеҷ ёваре нест ва дар гумроҳии ошкорест!»


Allah, doista, dobro zna ono što ste radili, 	 Оре, Худо аз корҳое, ки мекардед, огоҳ аст.


gradova 	 тараііикардатарини


One koji ne vjeruju čeka patnja teška, a one koji vjeruju i dobra djela čine – oprost i nagrada velika. 	 Ва кофиронро азобест сахт ва барои касоне, ки имон овардаанд ва кордон шоиста кардаанд, бахшоиш ва савоби бузургест.


Preostalo 	 Боқимонда


četiri koncerta Vivaldi 	 чемпионати


zatim se približio, pa nadnio – 	 сипас наздик шуд ва бисёр наздик шуд


molitvi 	 Донишномаи фарҳанги


I sjetite se kada vas je bilo malo, kad ste na Zemlji bili potlačeni – bojali ste se da vas ljudi ne pohvataju, pa vam je On sklonište dao i Svojom pomoći vas pomogao i plijenom vas opskrbio da biste bili zahvalni. 	 Ва ба ёд оваред он ҳангомро, ки андак будед ва д а р шумори хоршудагони ин сарзамин бими он доштед, ки мардум шуморо аз миён бардоранд ва Ху до паноҳатон дод ва ёрӣ кард ва пирӯз гардонид ва аз чизҳои покиза рӯзи дод, ки шояд шукр гӯед!


Java preglednik LDAP 	 Браузери Java LDAP


Predsjednik Upravnog odbora Zadužbine Fonda je Ä.L. Kudrin, Potpredsjednik Vlade i ministar finansija Ruske Federacije. 	 Раиси Шӯрои Хазинаи Фонди Русия сарпарастон A.L аст. Кудрин, Муовини сарвазир ва вазири молияи Федератсияи Русия.


Zašto, čim ste to čuli, nisu vjernici i vjernice jedni o drugima dobro pomislili i rekli: "Ovo je očita potvora!" 	 Чаро ҳангоме ки он бӯҳтонро шунидед, мардону занони мӯъмин ба худ гумони нек набурданд ва нагуфтанд, ки ин тӯҳмате ошкор аст?


Novosibirsk 	 Новосибирск


Nama će se oni, zaista, vratiti 	 Албатта бозгашташон ба сӯи Мост.


Raspakuj arhive tražeći odredišni direktorij i zatvori program 	 Фишурдасозии бойгониҳое, ки ҷузвдонҳои ҳадафро мепурсанд ва хомӯш кардани барнома


Tuzlu 	 дасти роҳзанон


Vjerovjesnika 	 Ҳангоме Ҷавоҳирлаъл Неҳру


Dodavanje numera na disk nije preporučljivo. 	 Замимакунии роҳчаҳои аудиоӣ ба CD тавсия намешавад.


A na Dan kad u svakom ummetu podignemo svjedoka protiv njih, između duša njihovih, i dovedemo tebe svjedokom protiv tih ... 	 Ва рӯзе бошад, ки аз ҳар уммате шоҳиде аз худашон бар худашон бифиристем ва туро биёварем, то бар онон шаҳодат диҳӣ.


Mi odredismo da čas susreta sa Musaom bude kad se napuni trideset noći, i dopunismo ih još sa deset, pa se vrijeme koje je odredio Gospodar njegov ispuni za četrdeset noći. 	 Сӣ шаб бо Мӯсо ваъда ниҳодем ва даҳ шаби дигар бар он афзудем, то ваъдаи Парвардигораш чиҳил шаби комил шуд.


%s od %s na %s/s 	 %s аз %s дар %s/s


Zar ne vidiš kako se okreću oni koji o Allahovim dokazima raspravljaju? 	 Оё надидаӣ онҳое, ки дар оёти Худо кашмакаш мекунанд, чӣ гуна каҷрав мешаванд?


"I kad bi ti pružio ruku svoju prema meni da me ubiješ, ja ne bih pružio svoju prema tebi da te ubijem, jer ja se bojim Allaha, Gospodara svjetova. 	 Агар ту бар ман даст кушоӣ, ки маро бикушӣ, ман бар ту даст накушоям, ки туро бикушам. Ман аз Худо, ки Парвардигори ҷахониён аст, метарсам.


Niko se neće moći zauzimati ni za koga bez dopuštenja Njegova. 	 Ҷуз ба рухсати Ӯ шафоъаткунандае набошад.


Tada može pomoći samo Allah, Istiniti, On daje najbolju nagradu i čini da se sve na najbolji način okonča. 	 Он ҷо ёрӣ кардан Хулон ҳақро сазовор. Мукофоти Ӯ беҳтар ва саранҷомаш некӯтар аст.


Hugh 	 идоракуниро


_Poništi potez 	 _Ботил сохтани интиқолдиҳӣ


A nemaju oni o tome nikakvo znanje, oni samo nagađaju. 	 Ононро ба он донише нест ва фақат дар пиндоре ҳастанд.


Takvi će biti drugovi desne strane. 	 Инҳо аҳли саъодатанд.


Fiksni kapital se razlikuje od zemljišta ili nekog neobnovljivog resursa činjenicom da se može povećati na teret ljudskog rada i preduzetničkih sposobnosti. Uz pomoć strelice, pećina može pucati u zver ili pticu. S obzirom na to da povećava svoju sposobnost za obavljanje korisnog posla, to je njen kapital. Za savremenog čoveka, strela je često predmet prikupljanja. Ako on ne zarađuje na njemu, onda to nije njegov kapital. Ne odnosi se na kapital za većinu ljudi i stanovanje, i njihove lične automobile. Izuzetak su učinili oni koji rade kod kuće i taksisti. U marksističkoj teoriji političke ekonomije, kapital se shvata kao novac. koji se koriste za kupovinu nečega i onda preprodaju za profit. Proces takve komercijalne razmene je osnova kapitalističke ekonomije. U modernim školama ekonomske misli, ovo je samo jedna vrsta kapitala - finansijska. 	 Як иқтисодчӣ, Ҳенри Ҷорҷ чунин мешуморад, ки чунин навъи сармояи ҳамчун саҳмияҳо, вомҳо, қарзҳо, векселҳо ва дигар сертификатҳо, дар асл, бояд ба гурӯҳи алоҳида ҷудо карда нашавад. Баланд бардоштани ё кам кардани арзиши онҳо ба беҳбудии умумии ҷомеа (давлат) таъсир намерасонад. Бинобар ин, онҳо ба намудҳои асосии сармояи оинномавӣ дода наметавонанд. Werner Sombart ва Max Weber пайдоиши консепсияи муосири ин консепсияро дар баҳисобгирии дукарата пайдо мекунанд. Онҳо сармояи худро ҳамчун миқдори зиёди фоидаҳо истифода мебаранд. Ӯ ба ин консепсия дар китоби машҳури Ветнами Миллӣ ва Одам Смит таваҷҷӯҳ зоҳир кард. Ӯ сармояи асосӣ ва кориро фарқ мекунад. Пеш аз он ки ӯ аввалин шуда бошад, ӯ дорои дороиҳои ҷисмонӣ буд, ки дар раванди истеҳсолот истеъмол накарданд. Масалан, мошинҳо ё анборҳо. Дуюм, дороиҳои физикие, ки дар ҷараёни истеҳсолот истифода мешаванд.


Android aplikacije je razvijen koristeći Eclipse integrisano razvojno okruženje (OVDJE) Android Development Tools (ADT) plugin u prošlosti. kako god, Google je predstavio Android Studio kao zvanični IDE za razvoj Android aplikacija u 2014 i to IDE postao standard. Najnovije stabilno izdanje je Android Studio 2.2, koji će se koristiti u ovom postu serije. 	 Барномаҳои Android истифода офтобгирӣ шароит барои рушди ҳамгирошудаи таҳия шуда буд (ИН ҶО) бо Tools Рушди Android (ADT) Васлкунаки дар гузашта. Аммо, Google Android Студияи ҳамчун IDE расмӣ барои рушди барнома Android дар муаррифӣ 2014 ва ин IDE стандарти шуд. Дар охирин озод мӯътадил Android Студияи аст 2.2, ки дар ин мансаби силсилаи истифода бурда мешавад.


(On) će reći: "Zar ovo nije Istina?" 	 Худо мегӯяд: «Оё ин ба ҳақ набувад?»


Reče: "Predajem se Gospodaru svjetova." 	 Гуфт: «Ман дар баробари Парвардигори ҷаҳониён таслимам».


I tako Mi Gospodara tvoga, njih ćemo sve na odgovornost pozvati 	 Ба Парвардигорат савганд, ки ҳамаро бозхост кунем,


Tako Allah navodi za primjer Istinu i laž. Pa što se tiče troske, tad odlazi (kao) naplavina; a što se tiče onog što koristi ljudima, pa ostaje u Zemlji; tako Allah navodi primjere. 	 Худо барои ҳаққу ботил чунин масал занад, Аммо кафк ба каноре афтад ва нобуд шавад ва он чӣ барои мардум судманд аст, дар замин пойдор бимонад. Худо инчунин мисол меорад.


(Musa) reče: "Gospodar naš je onaj koji je svakoj stvari dao stvaranje njeno, zatim uputio." 	 Гуфт: «Парвардигори мо ҳамон касест, ки офариниши (сурату шакли) ҳар чизеро ба Ӯ дода, сипас ҳидояташ кардаст».


Žene vaše su njiva vaša, zato prilazite njivi svojoj kako hoćete, i pripravite za duše svoje. 	 Занатон киштзори шумо ҳастанд. Ҳар ҷо, ки хоҳед, ба киштзори худ дароед.


oblast 	 вилояти


Zar ne vidiš kako neki od njih kojima je dat dio Knjige odbijaju, kad budu pozvani, da im sudi Allahova Knjiga – a oni ionako glave okreću – 	 Оё ононро надидӣ, ки аз китоб баҳрае ёфта буданд, чун даъват шуданд то китоби Худо дар бораи онҳо ҳукм кунад, гурӯҳе аз онҳо бозгаштанд ва рӯй гардонӣ карданд?


Rožaje 	 Шекспир байни


Napravi _arhiv 	 Эҷод кардани _бойгонӣ


A brda stubovima? 	 Ва кӯҳҳоро мехҳое?


A kad ugleda Mjesec kako izlazi, reče: "Ovo je Gospodar moj!" 	 Он гоҳ моҳро дид, ки тулӯъ мекунад. Гуфт: «Ин аст Парвардигори ман?»


To je uživanje života Dunjaa. A Allah - kod Njega je najbolje povratište! 	 Ҳамаи инҳо матоъи зиндагии инҷаҳонӣ ҳастанд, дар ҳоле, ки бозгаштангоҳи хуб назди Худост!


Nama se objavljuje da će, sigurno, stići kazna onoga koji ne povjeruje i glavu okrene.'" 	 Албатта ба мо ваҳй шудааст, ки азоб барои он касест, ки ростро дурӯғ шуморад ва аз он рӯй гардонад»,


Dallas 	 аст


Od nje su ajeti jasni - oni su majka Knjige, a drugi su nejasni. 	 Баъзе аз ояҳо муҳкамотанд, ин ояҳо уммулкитобанд ва баъзе ояҳо муташобеҳотанд.


diverzantska četa 	 коммунистӣ»


Ili od njih tražiš nagradu? 	 Ё ту аз онҳо музде металабӣ?


Šta vam je, kako rasuđujete?! 	 Шуморо чӣ мешавад? Чӣ гуна ҳукм мекунед?


Analiza MIDI poruka kroz ALSA 	 Таҳлил кардани паёмҳои MIDI тавассути ALSA


Pokrenite stare programe za DOS 	 Иҷро кардани барномаҳои кӯҳнаи DOS


Zato se okreni od njih za neko vrijeme 	 Аз онҳо то чанде рӯй бигардон.


A kad glasonoša radosne vijesti dođe, on stavi košulju na lice njegovo i on progleda. 	 Чун муждадиҳанда омад ва ҷома бар рӯи ӯ андохт, бино гашт.


i u njemu za sve one koji se boje patnje neizdržljive znak ostavismo. 	 Ва дар он сарзамин барои касоне, ки аз азоби дардовар метарсанд, нишоне боқӣ гузоштем.


Uistinu, naš otac je u zabludi očitoj. 	 Падарамон дар гумроҳии ошкорест».


Uistinu, u tome je znak za onog ko se boji kazne Ahireta. To je Dan kojem će se sabrati ljudi i to je Dan svjedočeni; 	 Дар инҳо барои касоне, ки аз азоби охират бимноканд, ибратест, дар он рӯз, ки мардум гирд оварда шаванд ва он рӯз, ки мардумро дар он ҳозир оваранд!


_Datoteka 	 _Файл


Možda će Gospodar tvoj da te uzdigne na mjesto pohvalno. 	 Ин нофила (ибодат) хоси ту аст. Бошад, ки Парвардигорат туро ба мақоме писандида бирасонад.


A kad te vide oni koji ne vjeruju, samo te uzimaju ruglom: "Je li ovo onaj koji spominje bogove vaše?" 	 Кофирон чун туро бубинанд, бешак масхараат хоҳанд кард, ки оё ин ҳамон мардест, ки аз худоёнатон ба бадӣ ёд мекунад?


O vi koji vjerujete! [ta vam je kad vam se kaže: "Nastupajte na putu Allahovom", priklonite se zemlji? 	 Эй касоне, ки имон овардаед, барои чӣ чун ба шумо гӯянд, ки барои ҷанг дар роҳи Худо ҷамъ шавед, гӯё ба замин мечаспед?


Hans Christian Andersen donosi potpuno 	 Кристиан Андерсан барои таълим


Ili hranjenje u danu gladi 	 ё таъом додан дар рӯзи қаҳтӣ,


nevažeće 	 беэътимод


Gospodaru naš, onoga koga Ti budeš u vatru ubacio Ti si već osramotio, a nevjernicima neće niko u pomoć priteći. 	 Эй Парвардигори мо, ҳар касро, ки ба оташ дарорӣ, расвояш кардаӣ ва золимонро ҳеҷ ёваре нест!


samo neće oni Allahovi robovi koji su Mu bili odani. 	 Ғайри бандагони мухлиси Худо!


Uistinu, Allah je nad svakom stvari Svjedok. 	 Зеро Ӯ бар дар коре шоҳид аст!


I šta znaš ti šta je udar? 	 ва ту чӣ донӣ, ки қориъаҳ чист?


Putevi prenošenja polnih infekcija 28/09/2018 	 28 сентябри соли 2014


Grafa 	 манора


Neuspjela transformacija. 	 Табдилдиҳӣ қатъ шудааст.


I Nuhu bî objavljeno: "Osim onih koji su već vjernici, niko više iz naroda tvoga neće vjernik postati, zato se ne žalosti zbog onoga što oni stalno čine, 	 Ва ба Нӯҳ ваҳй расид, ки аз қавми ту ҷуз он гурӯҳ, ки имон овардаанд, дигар имон нахоҳанд овард. Аз кирдори онон андӯҳгин мабош.


Kimball 	 Патриша


I kad im se kaže: "Dođite! Tražiće za vas oprost Poslanik Allahov" - iskrive glave svoje i vidiš ih odvraćaju se, i oni su oholi. 	 Чун ба онҳо гуфта шавад, ки биёед, то паёмбари Худо бароятон бахшоиш бихоҳад, сар мепечанд. Мебинӣ, ки рӯйгардониву такаббурӣ мекунанд.


da bi vjernike i vjernice uveo u džennetske bašče kroz koje će rijeke teći, u kojima će vječno boraviti, i da bi prešao preko hrđavih postupaka njihovih – a to je u Allaha veliki uspjeh – 	 Ва то мардону занони мӯъминро ба биҳиштҳое дохил кунад, ки дар он наҳрҳо ҷорист ва дар он ҷо ҷовидонанд ва гуноҳонашонро нест кунад. Ва ин дар назди Худо комёбии бузургест!


I spuštamo s neba vodu po mjeri, pa je smještamo u Zemlju. I uistinu, Mi smo za odvođenje njeno kadri. 	 Ва аз осмон ба миқдори эҳтиёҷ об фиристодем ва онро дар замин ҷой додем ва Мо бар нобуд карда- наш тавоно ҳастем.


U svojim aktivnostima liječnik savjetuje svoje pacijente o prehrani. Provodi razvoj individualnih programa prehrane za razne bolesti. U karijeri koristi moderne pristupe u liječenju pretilosti ili prekomjerne težine, a također primjenjuje metode korekcije figure temeljene na individualnom pristupu. 	 Дар фаъолияти худ, духтур ба беморон оид ба ғизо маслиҳат медиҳад. Таҳияи барномаҳои инфиродӣ оид ба бемориҳои гуногунро амалӣ менамояд. Дар касби худ ӯ истифодаи равишҳои муосирро барои табобати фарбеҳӣ ё камвазнӣ истифода мебарад ва инчунин усулҳои ислоҳкунии рақамҳоро дар асоси муносибати инфиродӣ амалӣ мекунад.


I faraon reče: "Dovedite mi sve vješte čarobnjake!" 	 Фиръавн гуфт: «Ҳамаи ҷодугарони доноро назди ман биёваред!»


Arnor 	 Он гох


Uređuje podatke o numeri (početak,kraj, autor,...) 	 Таҳрир кардани маълумоти роҳча (оғоз, анҷом, муаллиф, ва ғ.)


Jamajka 	 асри ба Ямайка


U rukama pisara, 	 ба дасти котибоне,


I govore protiv Allaha laž, a oni znaju. 	 Инҳо худ медонанд, ки ба Худо дурӯғ мебанданд.


Zar smo im Mi poslali kakav dokaz koji govori u prilog onih koje Njemu ravnim smatraju? 	 Оё барояшон далеле нозил кардем, то аз чизе, ки бо Худо шарик месозанд, сухан гуфта бошад?


A već ti je došla vijest o poslanicima. 	 Ва албатта баъзе аз ахбори паёмбарон бар ту нозил шудааст,.


Nisu jednaki među vama oni koji su davali priloge prije pobjede i lično se borili – oni su na višem stupnju od onih koji su poslije davali priloge i lično se borili, a Allah svima obećava nagradu najljepšu; – Allah dobro zna ono što radite. 	 Аз миёни шумо инҳо, ки пеш аз фатҳ инфоқ карда ва ба ҷанг рафта бо онон, ки баъд аз фатҳ инфоқ кардаанд ва ба ҷанг рафтаанд, баробар нестанд, Дараҷати онон болотар аст. Ва Худо ба ҳама ваъдаи нек медиҳад.


Jaki stalni dipol sledljiv za veću elektronegativnost atoma azota u odnosu na atom ugljenika. 	 Диполҳои доимии доимии электромобилии атомҳои нитроген нисбат ба атомҳои карбон мубаддал мешаванд.


Tako će se obistiniti riječ Gospodara tvoga da vjerovati neće oni koji u grijehu žive. 	 Пас сухани Парвардигори ту дар бораи исёнгарон, ки гуфт: «Инҳо имон намеоваранд», ба ҳақиқат пайваст!


Allah, drugog boga osim Njega nema, najljepša imena ima! 	 Оллоҳ — он ки ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест, номҳои хуб аз они Ӯст.


Mjerni alat za impulsne odzive 	 Абзори ченкунӣ барои посух ба хоҳиш


A ljudi i životinje i stoka su također različitih boja njihovih. 	 Ҳамчунин аз мардум ва ҷунбандагон ва чаҳорпоёни гуногун.


Pa zar ne vidite? 	 Оё намебинед?


Ko drugog Allahu smatra ravnim, Allah će mu ulazak u Džennet zabraniti i boravište njegovo će Džehennem biti; a nevjernicima neće niko pomoći." 	 Зеро ҳар кас, ки барои Худованд шарике қарор диҳад, Худо биҳиштро бар ӯ ҳаром куна два ҷойгоҳи ӯ оташ аст ва ситамкорон ёваре нест.


Pa da li je ko upućuje Istini dostojniji da bude slijeđen, ili ko ne upućuje, izuzev ako bude vođen? 	 Оё он, ки ба ҳақ роҳ менамояд ба пайравӣ сазовортар аст а он ки ба ҳақ роҳ наменамояд ва худ низ мӯҳтоҷи ҳидоят аст?


Zar su u njih riznice milosti Gospodara tvoga, Silnoga i Darežljivog? 	 ё он ки хазинаҳои раҳмати Парвардигори ғолиби бахшандаат дар назди онҳост?


izmijenjeno 	 ТағйиршудаFile


Kad ugleda vatru pa reče porodici svojoj: "Sačekajte! Uistinu, ja sam opazio vatru; možda ću vam od nje donijeti glavnju, ili ću kod vatre naći uputu." 	 Он гоҳ, ки оташе дид ва ба хонаводаи худ гуфт: «Ин ҷо бошед, ки ман аз дур оташе мебинам, шояд бароятон шӯълаеро биёварам ё дар рӯшноии он роҳе биёбам».


Imaće svaki čovjek od njih Tog dana stvar koja će ga zaokupiti. 	 Ҳар касро дар рӯз корест, ки ба худ машғулаш дорад.


ali ga je pozivanje moje još više udaljilo. 	 ва датъвати ман ҷуз ба фирорашон наяфзуд.


Nije priča koja se izmišlja, nego je potvrda onome prije nje i objašnjenje svake stvari, i Uputa i milost za ljude koji vjeruju. 	 Ин достоне сохта нест, балки тасдиқи сухани пешиннён ва тафсили ҳар чизест барои онҳо, ки имон овардаанд, ҳидоят асту раҳмат.


1ml benzil alkohola koji je jednak 5% BA 	 1ml аз Alcohol Benzyl, ки ба 5% BA баробар аст


One koji budu u Allaha vjerovali i čvrsto se Njegovih propisa pridržavali – On će, sigurno, u milost Svoju i blagodat uvesti, i pravim putem Sebi uputiti. 	 Аммо ононро, ки ба Худо имон овардаанд ва ба Ӯ тавассул ҷустаанд, ба остони фазлу раҳмати хеш дароварад ва ба роҳе рост ҳидоят кунад.


Zar oni ne znaju koliko smo Mi naroda prije njih uništili, kojima smo na Zemlji mogućnosti davali kakve vama nismo dali i kojima smo kišu obilatu slali i učinili da rijeke pored njih teku, pa smo ih, zbog grijehova njihovih, uništavali, i druga pokoljenja, poslije njih, stvarali. 	 Ва барояшон аз осмон боронҳои пайдарпай фиристодем ва рӯдҳо аз зери пояшон равон сохтем. Он гоҳ ба ҷазои гуноҳонашон ҳалокашон кардем ва пас аз онҳо мардуме дигар падид овардем.


Nevjernici su oni koji govore: "Allah je jedan od trojice!" 	 Онон, ки гуфтанд: «Оллоҳ саввумини се аст», кофир шуданд.


Morate biti potvrđeni kako biste učitali snimak. 	 Барои бор кардани видео, шумо бояд дароед.


Grafičko sučelje za Cuneiform i Tesseract 	 Интерфейси графикӣ барои Cuneiform ва Tesseract


Molim sačekajte dok se projekat učita. 	 Лутфан, ҳангоми боршавии лоиҳа интизор шавед.


Kritično 	 Танқидӣ


prouči - se 	 панҷ китоб


vlak teens, Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, vlak Savjeti za putovanje, Travel Europe 	 WordPress Мавзӯъи сохта Shufflehound. © Copyright 2019 - Захира A қатораи, Амстердам, Нидерланд


A da smo ih Mi uništili kaznom prije njega, sigurno bi rekli: "Gospodaru naš! Zašto nam nisi poslao poslanika, pa da slijedimo ajete Tvoje, prije no što smo poniženi i osramoćeni?" 	 Агар пеш аз омадани Паёмбаре азобашон мекардем, мегуфтанд: «Эй Парвардигори мо, чаро расуле бар мо нафиристодӣ то пеш аз он ки ба хориву расвоӣ афтем, аз оёти ту пайравӣ кунем?»


Dobrudža 	 омадас


A oni bi odgovarali: "Ne vjerujemo mi u ono što je po vama poslano!" 	 Гуфтанд: «Мо ба дине, ки шуморо ба он фиристодаанд, беимонем».


Većina vozove u Belgiji zahtijevaju rezervacije, pa, nije mnogo novih za naša Evropa Put Planer ovdje. To je veoma preporučio posebno za to aerodrom vozova, međunarodnih vozova, i brza vlakove će imamo rezervacije dovoljno vremena unapred. osim toga, vozova u Belgiji imaju 1. i sjedenje 2. razred. Neki od vozova nude mini bar i topla i hladna zalogaje. Putovanje puta u roku od Belgije su brzi s putovanja između, većim gradovima uzimanje 20 minuta do sat vremena. 	 Аксари қатораҳо дар Белгия талаб брон, пас, на он қадар нав барои мо планировщика хати сайри Аврупо дар ин ҷо. Хеле порекомендовано махсус барои қатораҳо фурудгоҳ, қатораҳо байналмилалӣ, ва скоростные қатора шумо заказывать кофӣ пештар. Ғайр аз, қатораҳо дар Белгия доранд, 1 ва seating синфи 2. Баъзе аз қатораҳои пешниҳод бари хурд ва газакҳои хунук ва гарм. маротиба Journey дохили Белгия бо сафарҳои байни рӯза доранд, шаҳрҳои бузург бо назардошти 20 дақиқа ба як соат.


Nisam uspio da preuzmem ključ licence 	 Калиди иҷозатнома боргирӣ нашуд


Bajtova: 	 Байт:


Onih koji su u salatu svom stalni, 	 онон, ки ба намоз мудовамат (давом) мекунанд


Poslovni Putovanja vlakom, putovanja vozom, Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, ... 	 сафар қатораи, Қатораи сафар Австрия, Белгия қатораи сафар, Қатораи сафар Италия, Кӯшиш Travel Голландия, Аврупо Travel 0


Onima koji ne vjeruju i od Allahova puta odvraćaju, pa poslije kao nevjernici umru, Allah, zaista, neće oprostiti. 	 Худо касонеро, ки кофир шуданд ва мардумро аз роҳи Худо боздоштанд ва дар куфр мурданд, ҳаргиз нахоҳад бахшонд.


Eto tako je bilo, i Mi dadosmo da to naslijede sinovi Israilovi. 	 ба ин тарз ҳамаро ба банӣ-Исроил вогузоштем


A onome od vas koji je Njemu druge ravnim smatrao daćemo da patnju veliku iskusi. 	 Ва ҳар кас аз шумо, ки ситам кунад, азобе бузургаш мечашонем.


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Njemačka, Voz Travel Nizozemska, Travel Europe 0 	 Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Швейтсария, Қатораи сафар Бритониё, Аврупо Travel 0


Rekoše: "O Šuajbe! Ne razumijemo mnogo od tog šta govoriš, a uistinu, mi te među nama vidimo slabim. A da nije porodice tvoje, sigurno bismo te kamenovali, i nemaš ti nad nama moć." 	 Гуфтанд: «Эй Шуъайб, бисёре аз чизҳоеро, ки мегӯӣ, намефаҳмем, туро дар миёни худ нотавон мебинем, агар ба хотири қабилаат набуд, сангсорат мекардем ва ту бар мо пирӯзӣ наёбӣ».


Ti si Zaštitnik Naš, zato nam oprosti i smiluj nam se, a Ti si Najbolji od oprosnika. 	 Ту ёвари мо ҳастӣ, моро биёмурз ва бар мо бибахшой, ки Ту беҳтарини бахшояндагонӣ!


GStreamer ekstra priključci 	 Плагинҳои иловагии GStreamer


Navedi šifru za ovaj arhiv 	 Таъйин кардани парол барои ин бойгонӣ


To vam je, eto, Allah, Gospodar vaš, Njegova je vlast, nema boga osim Njega, pa kuda se onda odmećete? 	 Ин аст Худои якто, Парвардигори шумо. Фармонравоӣ аз они Ӯст.


muslimane jedna Allahove objavljene svete 	 китобхона адад маркази ҷавонон


I dođoše braća Jusufova, te mu uđoše, pa ih prepozna, a oni njega ne prepoznaše. 	 Бародарони Юсуф омаданд ва бар ӯ дохил шуданд, онҳоро шинохт ва онҳо нашинохтандаш.


On čini da se morem koristite, da iz njega svježe meso jedete i da vadite nakit kojim se kitite – ti vidiš lađe kako ga sijeku da biste nešto iz obilja njegova stekli i da biste zahvalni bili. 	 Ӯст, ки дарёро ром кард то аз он гӯшти тоза бихӯред ва зеварҳое берун оред ва худро ба он биёроед ва киштиҳоро бинӣ, ки дарёро мешикофанд ва пеш мераванд то аз фазли Худо рӯзӣ биталабед, шояд, ки шукр гӯед!


Od: 	 Аз:


Suma za provjeru odraza 	 Санҷиши (Checksum) тасвири диск


E-mail adresa 	 Суроғаи почтаи электронӣ


Ja se bojim, ako ne poslušam Gospodara svog, kazne Dana strahovitog." 	 Метарсам, ки агар ба Парвардигорам нофармон шавам, ба азоби он рӯзи бузург гирифтор оям».


Muhammed na Verzija 0.9.3 – Gdje su moje zastave proći?Marija na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!Vidokrug na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!cybertex na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!NearbyLife na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti! 	 модули ҷорӣ Transposh хомӯш, навсозиҳо танзим кунед, навсозии ба версияи 0.9.5 аз wordpress.org, фаъол кардани Васлкунаки, марк “имкон навсозии ба нусхаи пурраи” ва навсозӣ аз нав


A kako će oni pouku primiti, a već im je došao istiniti Poslanik 	 Куҷо панд мегиранд? Ҳол он ки чун паёмбари равшангар бар онҳо фиристода шуд,


I zaštitom od svakog šejtana zadrtog. 	 Ва аз ҳар шайтони нофармон нигаҳ доштем.


Kažnjavanje Njegovo je zaista bolno i strašno. 	 Ба азоб гирифтани Ӯ азобе сахт дардовар аст!


Gospodaru naš, podaj nam ono što si nam obećao po poslanicima Svojim i na Sudnjem danu nas ne osramoti! Ti ćeš, doista, Svoje obećanje ispuniti!" 	 Эй Парвардигори мо, ато кун ба мо он чиро, ки ба забони паёмбаронат ба мо ваъда додаӣ ва моро дар рӯзи қиёмат расво макун, ки Ту ваъдаи хеш хилоф намекунӣ».


i jasne dokaze o vjeri smo im dali, a oni su se podvojili baš onda kad su do saznanja došli, i to zbog neprijateljstva i međusobne zavisti. 	 Ва онҳоро дар бораи он амр далоиле равшан додем. Ва дар он аз рӯи ҳасаду кина ихтилоф карданд, он гоҳ, ки дониш ёфтанд.


i rekli: "Da li su bolji naši kumiri ili on?" 	 ва гуфтан, д: «Оё худоёни мо беҳтаранд ё Ӯ?»


Web preglednik 	 Браузери веб


Nina 	 дигари бомуваффақият


I napustiću i vas i sve one kojima se mimo Allaha klanjate i klanjaću se Gospodaru svome; nadam se da neću biti nesretan u klanjanju Gospodaru svome." 	 Аз шумо ва аз он чизҳое, ки ба ҷои Худои якто ибодат мекунед, канора мегирам ва Парвардигори худро мехонам, бошад, ки чун Парвардигорамро бихонам, маҳрум нашавам».


I Dawud pomisli da ga iskušavamo, pa zamoli oprost Gospodara svog i pade na ruku' i pokaja se. 	 Пас аз Парвардигораш бахшоиш хост ва ба руқӯъ дарафтоду тавба кард. (Саҷда).


prorok 	 қашоқона


Uistinu, Mi ćemo ti objavljivati govor težak. 	 Мо ба ту сухане душворро илқо (андохтан, омӯхтан) хоҳем кард.


A kad se ljudi saberu, biće im neprijatelji, i biće u obožavanje njihovo nevjernici. 	 Ва чун дар қиёмат мардумро ҷамъ оранд, бутон бо парастандагони худ душман бошанд ва аз ибодаташон мункиранд.


Ono što je Allah meni dao bolje je od onoga što je dao vama. 	 Он чӣ Худо ба ман дода, аз он чӣ ба шумо дода беҳтар аст.


Kružiće između njega i vruće ključale vode, 	 Ва акнун дар миёни он ва оби ҷӯшон, мегарданд.


i Ad, i narod faraonov, i narod Lutov, 	 ва қавми Оду Фиръавн ва қавми Лут


Oni kojima smo dali Knjigu znaju Poslanika kao što sinove svoje znaju, ali neki od njih doista svjesno istinu prikrivaju. 	 Аҳли китоб ҳамчунон, ки фарзандони худро мешиносанд, ӯро мешиносанд, вале гурӯҳе аз эшон дар айни огоҳӣ ҳақиқатро пинҳон медоранд.


i koji milostinju udjeljuju, 	 ва онон, ки закотро медиҳанд


Zgrabite datoteke nzb 	 Гирифтани файлҳои nzb


Ponovo podešeni instalirani paketi 	 Тозакунии файлҳои боргиришудаи бастаҳо рафта истодааст


Međutim, ekologija se ne odnosi samo na kvalitetu proizvoda, već i na održivost. Podovi imaju koristi od ekološke obrade. U konvencionalnom uzgoju koriste se gotovo isključivo umjetna gnojiva, koja bi značajno trebala povećati prinos plodova. 	 Бо вуҷуди ин, экология танҳо ба сифати маҳсулот алоқаманд аст, балки ба устувории он. Заминҳо аз коркарди экологӣ фоида мебинанд. Дар парвариши анъанавӣ, нуриҳои сунъӣ қариб ки истифода бурда мешавад, ки он бояд ба меваи зироат афзоиш диҳад.


Korisničko ime 	 Номи корбар


na kraju 	 дар охир


po computerengineer na decembar 12, 2017 	 бо computerengineer ба октябр 22, 2017


UmetniInsertInsert" [Entry] "at the beginning 	 Дарҷ карданInsertInsert" [Entry] "at the beginning


Reci: "Zar ste se Allahom i ajetima Njegovim i Poslanikom Njegovim izrugivali?" 	 Бигӯ: «Оё Худо ва оёти Ӯ ва паёмбарашро масхара мекардед?»


Laplace 	 Ленин


Upravljajte svojim ličnim finansijama 	 Молияҳои шахсии худро идора кунед


Boat Scenario 	 Намоишномаи киштӣ


KPJ od 1937 	 Муассисони


Nije nam priličilo da mimo Tebe uzimamo ikakve zaštitnike, međutim, dao si da uživaju oni i očevi njihovi, dok nisu zaboravili Opomenu i bili narod propalih." 	 Моро сазовор набудааст, ки ҷуз ту касеро ба ёрӣ гирем. Ту худ онҳо ва падаронашонро бархурдор сохтӣ, чунон ки ёди Туро фаромӯш карданд ва мардуме шуданд ба ҳалокат афтода.


Teško toga dana poricateljima! 	 Дар он рӯз вой бар такзибкунандагон (дурӯғбарорандагон)!


Pa imaće oni kaznu prezrenu. 	 Пас барои онҳост азобе хоркунанда!


Meta podaci 	 Метаиттилоот


O Bože 	 кист


To vam Allah objašnjava, da ne zalutate. A Allah zna sve. 	 Худо барои шумо баён мекунад то гумроҳ нашавед ва Ӯ аз ҳар чизе огоҳ аст!


FEA 	 Фридел


Demokratske stranke 	 Ҷон


Vrsta: 	 Навъ:


i rekli bi: "Nema života osim na ovome svijetu i mi nećemo biti oživljeni!" 	 Ва гуфтанд: «Ғайри ин зиндагии дунявии мо ҳеҷ нест ва мо дигар бор зинда нахоҳем шуд».


Datoteka nazvana „%s“ već postoji. Želite li da je zamijenite? 	 Файл бо номи "%s" аллакай маълум аст. Шумо онро ҷойгузин кардан мехоҳед?


Uistinu! One koji ne vjeruju u ajete Naše: pržićemo ih vatrom. 	 Ононро, ки ба оёти Мо кофир шуданд, ба оташ хоҳем андохт.


Do ove greške dolazi na Windows XP ako je Internet Explorer 6 instaliran. Psiphon za Windows zahtjeva instaliran Internet Explorer 7 ili noviji. Najbolji način je da instalirate noviju verziju Internet Explorer-a putem Windows Update-a. 	 Ин хатогӣ дар Windows XP бо Internet Explorer 6 ба миён меояд. Psiphon барои Windows Internet Explorer 7 ё навтар талаб мекунад. Роҳи беҳтарин барои насб кардани версияҳои охирини Internet Explorer тавассути Windows Update мебошад.


Pa daleko neka je narod zalima! 	 Эй, насиби мардуми ситамкора дурӣ аз раҳмати Худо бод!


Da koristite proksi server za preuzimanje softvera, trebate se prijaviti. 	 Барои истифода бурдани сервери прокси барои боргирии нармафзор, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.


Hemijski kalkulator 	 Калкулятори кимиёӣ


Nema skoro korišćenih projekata 	 Ягон лоиҳаи истифодашудаи охирин вуҷуд надорад


Allah će, sigurno, sve grijehe oprostiti; On, doista, mnogo prašta i On je milostiv." 	 Зеро Худо ҳамаи гуноҳонро мебахшояд. Ӯст бахшояндаву меҳрубон!


ENIAC 	 фотосинтез шурӯъ наму


To je od onog šta ti objavljuje Gospodar tvoj od mudrosti. 	 Ин ҳикматест, ки Парвардигори ту ба ту ваҳй кардааст.


Pošalji poruku kontaktu 	 Паёми нав


Mosul 	 нави Македония


Ukoliko je uključeno, detaljan spisak metapodataka iz prozorčeta za osobinama će biti premešten u zaseban list prozorčića. Na taj način će prozorče biti upotrebljivije na malim ekranima, kao što su oni na prijenosnim računarima. Ukoliko je isključeno, detaljni metapodaci će biti dodati na postojeći list sa metapodacima. 	 Агар фаъол бошад, рӯйхати метаиттилооти муфассал дар равзанаи гуфтугӯи хусусиятҳо ба саҳифаи аслии худ дар равзанаи гуфтугӯ интиқол дода мешавад. Ин метавонад истифодабарии равзанаи гуфтугӯро дар экранҳои хурдтар осон намояд, масалан ҳамон тавре ки дар ноутбук истифода мешавад. Агар ғайрифаъол шавад, виҷет дар саҳифаи "Метаиттилоот" ҷо дода мешавад.


Znaj da nema boga osim Allaha! 	 Пас бидон, ки ҳеҷ худое ҷуз Оллоҳ нест.


Uđite u Džennet zbog onog šta ste radili." 	 Ба мукофоти корҳое, ки мекардаед, ба биҳишт дароед».


koji govori, kad mu se ajeti Naši kazuju: "To su samo naroda drevnih priče!" 	 Чун оёти Мо бар ӯ хонда шавад, гӯяд: «Афсонаҳои пешиниён аст».


Nema nijedne životinje, a da On nije Držalac za kiku njenu! 	 Ҳеҷ ҷунбандае, нест магар он ки зимоми ихтиёрашро Ӯ гирифтааст.


I ne stavljaj uz Allaha boga drugog, pa da budeš bačen u Džehennem, prekoren, odbačen. 	 Бо Худои якто худои дигаре напиндор, ки маломатшудаву рондашуда ба ҷаҳаннамат андозанд.


Web stranica: 	 Саҳифаи веб


Šef mašinskog biroa: 	 Механикӣ Engineering ШУЪБАИ


/ Proizvodi / Ženske hormone / Estradiol prah serije 	 / маҳсулот / Донорҳо / Формула Estradiol Силсила


Rekoše: "O Zul-karnejne! Uistinu su Jedžudž i Medžudž mufsidi na Zemlji, pa hoćemo li ti dati naknadu da između nas i njih načiniš barijeru?" 	 Гуфтанд: «Эй Зулқарнайн, Яъҷуҷу Маъҷуҷ дар замин фасод мекунанд. Мехоҳи хироҷе барои ту муқаррар кунем, то ту миёни мову онҳо деворе бароварӣ?»


Reci: "Oni donose veliku štetu, a i neku korist ljudima, samo je šteta od njih veća od koristi." 	 Бигӯ: «Дар он ду гуноҳе бузург ва нафъҳоест барои мардум. Ва гуноҳашон аз нафъашон бештар аст».


Divna je nagrada radnika, 	 Дар он ҷо ҷовидона бимонанд. Амалкунандагонро чӣ некӯ муздест,


I pošto Naši izaslanici dođoše Ibrahimu s radosnom viješću, rekoše: "Uistinu, Mi ćemo uništiti stanovnike ovog grada, uistinu su stanovnici njegovi zalimi." 	 Чун фиристодагони Мо Иброҳимро мужда оварданд, гуфтанд: «Мо мардуми ин деҳаро ҳалок хоҳем кард, ки мардуме золим ҳастанд».


utorak avgust 2nd, 2016 – Sokobanja 	 2 августи соли 2016


Dok, kad jednom od njih dođe smrt, kaže: "Gospodaru moj! Povrati me, 	 Чун якеашонро марг фаро расад, гӯяд: «Эй Пар- вардигори ман, маро бозгардон. (ба ҳаёт).


Reci: "On je Allah – Jedan! 	 Бигӯ: «Ӯст Худои якто,


Pokémon 	 Заминларза дар


Banka 	 беҷодаҳо


Doista je Allah oprostio Vjerovjesniku i muhadžirima i ensarijama koji su ga slijedili u času nevolje, nakon što zamalo nisu skrenula srca skupine njih, zatim im je oprostio - Uistinu! 	 Худо тавбаи паёмбару муҳоҷирин ва ансорро, ки дар он соати усрат ҳамроҳи Ӯ буданд, аз он пас, ки наздик буд, ки гурӯҳеро дил аз ҷанг бигардад, пазируфт.


On vam daje život i zatim će vam ga oduzeti i poslije vas opet oživiti; a čovjek je, zaista, nezahvalan! 	 Ӯст он кӣ шуморо зиндагӣ бахшид ва сипас бимиронд ва боз зинда месозад. Ва одамӣ ношукр аст.


I doista, dali smo Musau Knjigu, da bi se oni uputili. 	 Албатта Мо ба Мӯсо китоб додем, бошад, ки ҳи- доят ёбанд.


Nema kod vas nikakav dokaz za ovo. 	 Шуморо бар он сухан далеле нест.


Ili misliš da su stanovnici pećine i Rekima bili od znakova Naših čudo? 	 Оё пиндоштаӣ, ки асҳоби каҳф ва рақим аз нишонаҳои аҷибу ғариби Мо будаанд?


Adrenalin hcl, poznat i kao adrenalinski hcl ili adrenalinski hcl, je hormon, neurotransmiter i lijek. Adrenalin hcl normalno proizvodi i adrenalgalna žlijezda i određeni neuroni. Ona igra važnu ulogu u odgovoru na borbu ili bijeg povećanjem protoka krvi u mišiće, izlaskom srca, odgovorom na dilataciju učenika i razinom šećera u krvi. 	 Адреналин, инчунин ҳамчун adrenaline hcl ё epinephrine hcl, як hormon, neurotransmitter ва доруворӣ аст. Adrenalin hcl одатан аз ҷониби adrenalglands ва баъзе невдонҳо истеҳсол мекунанд. Дар ҷавоби муқобилият ё нохушӣ аз ҷониби зиёд кардани ҷараёни хун ба мушакҳо, истеҳсоли дил, аксуламали ҷудогонаи хонандагон ва сатҳи шаклҳои хун нақши муҳим мебозад.


Pa ne! Kunem se Gospodarom istoka i zapada, uistinu, Mi smo kadri, 	 Пас савганд ба Парвардигори машриқҳову мағрибҳо, ки Мо тавоноем,


Pa ne biste bili njegovi branitelji, nijedan od vas. 	 ва ҳеҷ як аз шуморо тавони он набувад, ки монеъ шавад.


Kad bismo njih radi kapiju na nebu otvorili i oni se kroz nju uspinjali, 	 Агар барояшон аз осмон даре бикушоем, ки аз он боло раванд,


Tad smo ojačali one koji vjeruju, protiv neprijatelja njihovih, pa su postali nadmoćni. 	 Мо касонеро, ки имон оварда буданд, бар зидди душманонашон мадад кардем, то ғолиб шуданд.


Tokiju 	 Душанбе


Mesih, sin Merjemin, bio je samo poslanik. Već su prošli prije njega poslanici, a majka njegova je bila iskrena. 	 Масеҳ- писари Марям фақат паёмбаре буд, ки паёмбароне пеш аз ӯ будаанд ва модараш зане ростгӯй буд, ки ҳар ду ғизо мехӯрданд.


Edgara Allana Poea 	 Эдгар Аллан По


Data Recovery Software za PC i Mac-Data Recovery Services za svoj digitalni uređaj 	 RP 2 YR нусхаи кор _ Data Recovery


okular 	 окуляр


Tog dana neće koristiti posredovanje, izuzev kome dozvoli Milostivi, i zadovolji (Ga) njegova riječ. 	 Дар он рӯз шафоъат нафъ надиҳад, фақат онро, ки Худои раҳмон иҷозат диҳад ва суханашро биписандад, нафъ диҳад.


To je vjera prava, ali većina ljudi ne zna. 	 Дини поку пойдор ин аст. Вале бештари мардум намедонанд!


Format za privremeni odraz ne može biti pronađengrafted 	 Барои тасвири муваққатӣ ягон формат ёфт нашудаастgrafted


Bešić 	 мебарома


Paketni sistem je oštećen 	 Системаи бастаҳо вайрон шудааст


I On je Taj koji prima pokajanje robova Svojih. A oprašta zla djela i zna šta činite, 	 Ва Ӯст, ки тавбаи бандагонашро мепазирад ва аз гуноҳон афвашон мекунад ва ҳар чӣ мекунед, медонад,


Jupitera 	 истифодакунандаи


I sigurno ćemo se strpiti nad onim čim nas uznemiravate; a u Allaha zato neka se pouzdaju oni koji se pouzdavaju." 	 Ва мо бар озоре, ки ба мо мерасонед, сабр хоҳем кард ва таваккалкунандагон бар Худо таваккал кунанд».


U_manji 	 Хурд _кардани андоза


I doista smo preporučili onima kojima je data Knjiga prije vas, i vama, da se bojite Allaha. A ako ne budete vjerovali, pa uistinu, Allahovo je šta je u nebesima i šta je na Zemlji, a Allah je Neovisni, Hvaljeni. 	 Ва албатта аҳли китобро, ки пеш аз шумо буданд ва низ шуморо супориш кардем, ки аз Худо битарсед, агар ҳам куфр варзед, боз ҳам он чӣ дар осмонҳо ва он чӣ дар замин аст, аз они Худост ва Ӯст бениёз ва лоиқи ситоиш!


Jevrejima smo zabranili ono o čemu smo ti prije kazivali; Mi njima nismo nepravedni bili, oni su sami sebi nepravdu nanijeli. 	 Ва бар яҳудиён он чиро, ки пеш аз ин барои ту ҳикоят кардем, ҳаром карда будем. Мо ба онҳо ситам накардаем, онҳо худ ба худ ситам кардаанд.


primjer: *.txt; *.doc 	 мисол: *.txt; *.doc


Drugi faks 	 Факси дигар


Bahami 	 фурудгоҳҳо


traka napredovanja 	 навори вазъият


Ili ste sigurni da vas neće vratiti u to drugi put, te poslati na vas uragan vjetra, pa vas potopiti što ste bili nezahvalni, zatim nećete sebi naći protiv Nas za to pristalicu. 	 Ё бепарвоанд аз ин ки, бори дигар шуморо ба дарё бозгардонад ва тӯфоне сахту киштишикан бифиристад ва ба хотири кофирие, ки намудаед ғарқатон созад ва касе, ки моро аз корамон бозхост кунад, наёбед?


Suosnivač, vodeće rukovodstvo kompanije; Doktorirao na Univerzitetu Fudan u organskoj hemiji. Više od devet godina iskustva u organskoj hemiji i sintezi dizajna lijekova; skoro 10 istraživačkih radova objavljenih u autoritativnim časopisima, sa više od pet kineskih patenata. 	 Донишгоҳи Стэнфорд, Донишгоҳи Стэнфорд, Департаменти химия ва кимиё, аз таҷрибаи солҳои 15 дар соҳаи истеҳсоли синтези кимиёвӣ, ки дар Донишгоҳи Стэнфорд таҳсил намудааст, ба Pfizer Inc, ки барои таҳияи маркетинги бозори ҷаҳонӣ ва дастовардҳои назаррасро ба даст оварданд.


I od njih (ima) neukih, ne znaju Knjigu, jedino želje, a oni samo nagađaju. 	 Баъзе аз онҳо бесаводоне ҳастанд, ки намедонанд дар китоб чист, ҷуз орзуҳои дурӯғ, ки шунидаанд. Инҳо танҳо пойбанди гумони худанд.


East Coast 	 раиси


pa kao vihor hite, 	 ва савганд ба бодҳои сахти вазанда


(Smijeh) Čak prošle godine, popeo sam se na Kilimandžaro, najvišu planinu u Africi. 	 Дар соли гузашта ман ба кухи Килиманчаро, кухи баландтарини Африка баромадам.


Kradljivcu i kradljivici odsijecite ruke njihove, neka im to bude kazna za ono što su učinili i opomena od Allaha! A Allah je silan i mudar. 	 Дасти марди дузд ва зани дуздро ба ҷазои коре, ки кардаанд, бибуред. Ин уқубатест аз ҷониби Худо, ки Ӯ пирӯзманду ҳаким аст!


Neće moći pomoći dušama svojim, niti će oni od Nas biti odbranjeni. 	 На! Он худоён ёрии худро натавонанд ва на дар баробари мо паноҳида шаванд.


Uistinu, on je bio od robova Naših vjernika. 	 Ӯ аз бандагони мӯъмини Мо буд.


A upitaj ih: "Zar su za Gospodara tvoga – kćeri, a za njih – sinovi, 	 Аз онҳо бипурс; «Оё духтарон аз они Парвардигори ту бошанд ва писарон аз они онҳо?»


kada ih vide, onda govore: "Ovi su, doista, zalutali!" – 	 Ва чун ононро медиданд, мегуфтанд, ки инҳо гумроҳанд.


waka 	 ду тарафи даромадгоҳ


Kako ružno oni prosuđuju! 	 Огоҳ бошед, ки бад доварӣ мекунанд.


ja se neću klanjati onima kojima se vi klanjate, 	 Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам


I posmatraj, pa vidjet će! 	 Пас оқибаташонро бубин, онҳо низ хоҳанд дид.


Oni se, pored Allaha, klanjaju onima koji im ne mogu nauditi niti im mogu kakvu korist pribaviti, i govore: "Ovo su naši zagovornici kod Allaha." 	 Ғайри Худо чизҳоеро мепарастанд, ки на судашон мерасонад на зиён. Ва мегӯянд: «Инҳо шафеъони мо дар назди Худоянд».


U potrazi za najspektakularnijih univerziteta u Evropi? Zatim pročitajte na! Znamo da odabir univerziteta je važan izbor. Naravno, mora se uzeti u obzir nastave i objekata učenja da je Univerzitet nudi pri odabiru koju da prisustvuju. kako god, sometimes a… 	 Looking барои тамошобоб Аксари донишгоҳҳо дар Аврупо? Он гоҳ дар бораи хонда! Мо медонем, интихоби донишгоҳ интихоби муҳим аст. Албатта, яке бояд ба инобат таълим ва воситаҳои таълим, ки дар як донишгоҳ пешниҳод ҳангоми интихоби, ки яке аз иштирок мегирад. Аммо, sometimes a…


Što god ko uradi, sebi uradi, i svaki grješnik će samo svoje breme nositi. 	 Ва касе бори гуноҳӣ дигареро бар душ намекашад.


On je Taj koji je poslao Poslanika Svog s Uputom i Vjerom Istine, da bi učinio da ona nadvlada vjeru svaku, makar mrzili mušrici. 	 Ӯст он Худое, ки паёмбари Худро ҳамроҳ бо ҳидоят ва дини ростин бифиристод, то ӯро бар ҳамаи динҳо ғолиб гардонад, дарчанд мушриконро нохуш ояд.


I ne ubijajte djecu svoju iz straha od siromaštva. 	 Фарзандони худро аз бими дарвешӣ макушед.


u kojoj se svaki mudri posao riješi 	 Дар он шаб ҳар фармоне мувофиқи ҳикмат содир мешавад,


Gospodar Istoka i Zapada! 	 Парвардигори машриқу мағриб.


i koji će mi život oduzeti, i koji će me poslije oživiti, 	 ва он, ки маро мемиронад ва сипас зинда мекунад


PUTANJA DO UREĐAJA 	 МАСИР БА ДАСТГОҲ


Da li da zamjenim disk i nastavim upis? 	 Оё шумо мехоҳед, ки дискро ҷойгузин кунед ва идома диҳед?


I načinili svjetiljku plamteću, 	 Ва чароғе равшан офаридем. (офтоб).


Pa zar ne shvatate? 	 Оё ақлро кор намефармоед!


Uistinu, ono čime vam se prijeti, Istina je, 	 ки он чӣ шуморо ваъда медиҳанд, рост аст


_Sljedeća slika 	 _Тасвири навбатӣ


Opis za %s 	 Тавсифи %s


Kad ode sestra tvoja, pa reče: "Hoćete li da vam ukažem na onog ko će ga odgajati?" 	 Он гоҳ, ки хоҳарат мерафт ва мегуфт: «Мехоҳед шуморо ба касе, ки нигаҳдорияш кунад, роҳ бинамоям?» Мо туро назди модарат бозгардонидем, то чашмонаш равшан гардад ва ғам нахӯрад.


Doista ga je učinio Gospodar moj istinitim, i doista mi je učinio dobro kad me je izveo iz tamnice i doveo vas iz pustinje, nakon što je šejtan posijao razdor između mene i braće moje. 	 Ва чӣ қадар ба ман некӣ кардааст, он гоҳ, ки маро аз зиндон бираҳонид ва пас аз он, ки шайтон миёни ману бародаронам фасод карда буд, шуморо аз бодия ба ин ҷо овард.


Oni koji troše imetke svoje u želji da steknu naklonost Allahovu i da im to postane navika – liče vrtu na visoravni na koji se izliva obilna kiša, pa daje dvostruk plod; ako ne bude kiše obilne, bude kiše rosulje. – A Allah dobro vidi ono što vi radite. 	 Ва мисоли касоне, ки амволи хешро барои талаби ризой Худо аз рӯи яқин ва эътиқод харҷ мекунанд, мисли бӯстонест бар теппае, ки бороне сахт бар он борад ва дучандон мева диҳад ва агар на бороне сахт, нарм бороне бар он борад. Худо ба корҳои шумо биност!


I to vaše uvjerenje, koje ste o Gospodaru svome imali, upropastilo vas je, i sada ste nastradali." 	 Ва ин буд гумоне, ки ба Парвардигоратон доштед. Ҳалокатон кард ва дар шумори зиёнкардагон даромадед.


I kunem se zvijezdama – koje se skrivaju, 	 Савганд ба ситорагони бозгарданда,


Živi, Samoopstojeći! 	 Зинда асту поянда аст!


Vegas 	 ватани азиза Бухороро


Zar ne upućuje one koji naslijeđuju Zemlju nakon (prethodnih) stanovnika njenih, da ćemo ih - ako htjednemo - pogoditi zbog grijeha njihovih i zapečatiti srca njihova, pa oni neće čuti. 	 Оё барои онон, ки заминро аз пешиниён ба ирс бурдаанд, равшан нашудааст, ки агар бихоҳем, онҳоро низ ба ҷазои гуноҳонашон ба уқубат мерасонем ва бар дилҳояшон мӯҳр мениҳем, то шунидаи натавонанд?


Niti je govor proroka, malo čega se sjećate! 	 Ва низ сухани коҳине (фолбин, ҷодугар) нест. Чӣ андак панд мегиред!


U potrazi za najspektakularnijih univerziteta u Evropi? Zatim pročitajte na! Znamo da odabir univerziteta je važan izbor. Naravno, mora se uzeti u obzir nastave i objekata učenja da je Univerzitet nudi pri odabiru koju da prisustvuju. kako god, sometimes a… 	 Флоренс ҷои аҷиб ба будубош аст ва барои тонна кор нест. аммо, Агар шумо ҷустуҷӯ ба корхонаи берун аз ин сармоя, мо гирифта шуморо фаро. Баъзе ҷойҳо аҷиб ба сафари, ки танҳо як савор қатораи аз Флоренсия нест. Ин ҷо…


Dom > Putovanja vozom Danska 	 хона > Қатораи сафар Дания


pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?! 	 Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморад?


Oni su zalutali i oni ne znaju šta rade. 	 Инон гумроҳ шудаанд ва роҳи ҳидоятро наёфтаанд!


A sigurno će nositi terete svoje i terete uz terete svoje, i sigurno će biti pitani na Dan kijameta o onom šta su izmišljali. 	 Балки бори гуноҳи худ ва борҳое бо бори худ бар гардан хоҳанд гузошт ва дар рӯзи қиёмат ба сабаби дурӯғҳое, ки бар ҳам мебофтаанд, бозхост хоҳанд шуд.


Povratićemo je njenom prvom stanju; 	 Бори дигар онро ба сурати нахустинаш бозмегардонем.


Bili su oni žešći od njih u sili i tragovima na Zemlji, pa ih je dograbio Allah zbog grijeha njihovih, i nije im bilo od Allaha nikakvog zaštitnika. 	 Тавоноии онҳо ва ёдгориҳое, ки дар рӯи замин падид оварда буданд, аз инҳо беш буд. Ва Худо онҳоро ба ҷазои куфрашон фурӯ гирифт ва аз қаҳри Худовандашон нигаҳдорандае набуд.


Govorit će: "Trojica, četvrti im je pas njihov." I govorit će: "Peterica, šesti im je pas njihov", nagađajući o nevidljivom; i govoriće: "Sedam, a osmi im je pas njihov." 	 Хоҳанд гуфт: «Се тан буданд ва чаҳорумашон сагашон буд» ва мегӯянд: «Панҷ тан буданд ва шашуминашон сагашон буд». Тир ба торикӣ мезананд ва мегӯянд: «Ҳафт тан буданд ва ҳаштуминашон сагашон буд».


Voz iz Brisela u Amsterdam vrijeme – 1:50 h 	 Тайёр кардани Аз Брюссел Амстердам Time – 1:50 з


Pa oni od vas koji budu vjerovali i udjeljivali, imaće oni nagradu veliku. 	 Аз миёни шумо ҳар киро имон оварда ва инфоқ карда, музде фаровонаш диҳанд.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 oktobar 2019 Nov 2019 Dec 2019 Jan 2020 Feb 2020 Mar 2020 Apr 2020 Maj 2020 Jun 2020 Jul 2020 avgust 2020 septembar 2020 	 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 Nov 2019Дек 2019Jan 2020Feb 2020Март 2020Март 2020May 2020Ноябр 2020июл 2020Aug 2020сентябри соли 2020Oct 2020


i neka znamenja puna očite blagosti smo im dali. 	 Ва оёте ба онҳо ато кардем, ки дар он имтиҳоне ошкор буд.


Na Dan kad vas pozove, tad ćete se odazvati s hvalom Njegovom, i mislićete da ste proboravili samo malo (vremena)! 	 Рӯзе, ки шуморо даъват мекунад ва шумо ситоишгӯён посух медиҳед ва мепиндоред, ки андаке орамидаед.


Da Allah ljudima daje zlo onako brzo kao što im se odaziva kad traže dobro, oni bi, uistinu, stradali. 	 Агар бо ҳамон шитоб, ки мардум барои худ хайр металабанд, Худо барояшон шарр металабид, маргашон фаро расида буд.


I posmatraj ih, pa vidjeće. 	 Оқибаташонро бубин, онҳо низ хоҳанд дид.


Ni rodbina vaša ni djeca vaša neće vam biti od koristi, na Sudnjem danu On će vas razdvojiti; – a Allah dobro vidi ono što radite. 	 Дар рӯзи қиёмат на хешовандон бароятои нафъ кунанд, на фарзандонатон. Худо миёнатон ҷудои меандозад ва амалҳоятонро мебинад.


U okviru programa studenti će biti angažovani na studiji slučaja u kojoj će raditi individualno i grupno. 	 Пароли хоҳад электронӣ фиристода шумо.


toga Dana će se svaki čovjek samo o sebi brinuti – 	 Ҳар касро дар рӯз корест, ки ба худ машғулаш дорад.


Izgleda da nema oštećenih datoteka na disku 	 Чунин менамояд, ки дар диск ягон файли харобшуда мавҷуд нест


"Okušaj, ta ti si, uistinu, 'moćni' i 'poštovani', 	 Бичаш, ки ту ғолибу бузуррворӣ!


A doista je objavljeno tebi i onima prije tebe: "Ako pridružiš - sigurno će propasti rad tvoj i sigurno ćeš biti od gubitnika. 	 Ба ту ва паёмбарони пеш аз ту ваҳй шудааст, ки агар ширк биёваред, амалҳоятон ночиз гардад ва худ аз зиёнкунандагон хоҳед буд.


a onoga koji ti žureći prilazi 	 Ва аммо он, ки шитобон ба назди ту меояд


Oni su jedino kao stoka - naprotiv, oni su odlutaliji s puta! 	 Инҳо чун чорпоёне ҳастанд, балки аз чорпоён ҳам гумроҳтаранд.


A na dan kad rekne: "Budi!", tad će biti. 	 Ва рӯзе, ки бигӯяд;. «Мавҷуд шав», пас мавҷуд мешавад.


Zar govore: "Pjesnik! Sačekaćemo za njega sudbinu sumnjivu!" 	 Ё мегӯянд: «Шоиресту мо барои вай мунтазири ҳаводиси рӯзгорем». (ки шояд бимирад).


Da li da proširenje za Nautilus ispisuje poruke o greškama 	 Оё пасванди Nautilus бояд баёнияҳои ислоҳи хатоҳоро намоиш диҳад ё не


a od kazne Gospodara svoga niko nije siguran – 	 ки аз азоби Парвардигорашон дар амон натавонанд буд


Nije moguće sačuvati prilog „%s“: %s 	 Замимаи “%s”: %s-ро захира карда наметавонад


Pdf.to nije pregledao sve sajtove povezane sa svojom web stranicom i nije odgovoran za sadržaj bilo kojeg povezanog sajta. Uključivanje bilo kog linka ne podrazumijeva odobrenje Pdf.to sajta. Korišćenje bilo kog povezanog sajta je na sopstveni rizik korisnika. 	 Pdf.to ҳамаи саҳифаҳоро, ки ба вебсайти худ вобаста аст, барраси накардааст ва барои мундариҷаи чунин сайтҳо ягон масъулият надорад. Ҳама гуна пайвандҳо аз тарафи Pdf.to аз тарафи саҳифа инъикос ёбанд. Истифодаи чунин вебсайти чунин алоқаманд дар хавфи истифодабарӣ мебошад.


I kada im Musa donese Naše jasne dokaze, oni povikaše: "Ovo je samo smišljena čarolija; nismo čuli da se ovako nešto dešavalo u doba predaka naših!" 	 Чун Мӯсо оёти равшани Моро наздашон овард, гуфтанд; «Ин ҷодуест сохта, мо аз ниёгонамон чунин чизҳое нашунидаем».


_Izmijeni 	 Таҳрир


Naš hemijski tim za razvoj, koji se sastoji od više od 50 naučnika u Kini, koji prevazilazi očekivanja od najizazovnijih projekata, radi u najsavremenijim laboratorijama opremljenim najnovijim procesima i analitičkim instrumentima. 	 Гурӯҳи таҳияи химияи мо, ки беш аз олимони 50 дар Чинро ташкил медиҳад, ки аз ҳар як лоиҳаҳое, ки интизорӣ доранд, зиёдтаранд, аз лабораторияҳои замонавӣ, ки бо таҷҳизоти замонавӣ ва таҳлилӣ таҷҳизонида шудаанд, кор мекунанд.


I uistinu, Gospodar tvoj! On je Moćni, Milosrdni. 	 Албатта Парвардигори ту пирӯзманду бахшанда аст!


Vjerovjesniku nije teško da čini ono što mu Allah odredi jer takav je bio Allahov propis i za one koji su prije bili i nestali – a Allahova zapovijed je odredba konačna – 	 Бар паёмбар дар анҷом додани он чӣ Худо ба ӯ муқаррар кардааст, ҳараҷе (гуноҳе) нест, ҳамчунон ки Худо барои паёмбарони пешин низ чунин суннате ниҳода буд ва фармони Худо фармонест бе ҳеҷ зиёдаву нуқсон.


Pa to su kuće njihove, puste zbog toga što su činili zulm. 	 Он хонаҳои онҳост, ки ба ҷазои зулме, ки мекарданд, холӣ афтодааст.


Zato ti pozivaj i budi istrajan, onako kako ti se naređuje, a ne povodi se za prohtjevima njihovim, i reci: "Ja vjerujem u sve knjige koje je Allah objavio, i naređeno mi je da vam pravedno sudim; Allah je i naš i vaš Gospodar, nama naša, a vama vaša djela; nema potrebe da jedni drugima dokaze iznosimo; Allah će nas sve sabrati, i Njemu će se svi vratiti." 	 Барои он даъват кун ва чунон ки фармон ёфтаӣ, пойдорӣ кун ва аз паи хоҳишҳояшон марав ва бигӯ: «Ба китобе, ки Худо нозил кардааст, имон дорам ва ба ман фармон додаанд, ки дар миёни шумо ба адолат рафтор кунам. Худои якто Парвардигори мо ва Парвардигори шумост.


O ljudi! Bojte se Gospodara vašeg koji vas je stvorio od duše jedne i stvorio od nje paricu njenu, i razasuo od njih dvije mnoge ljude i žene. 	 Эй мардум, битарсед аз Парвардигоратон, он, ки шуморо аз як тан биёфарид ва аз он як тан ҳамсари ӯро ва аз он ду мардону занони бисёр падид овард.


Groningen 	 нашр


A monaštvo - izmislili su ga, nismo im ga propisali - izuzev traženja zadovoljstva Allahovog. Pa ne paze ga istinskom pažnjom njegovom, te ćemo onima od njih koji vjeruju dati nagradu njihovu, a mnogi od njih su grješnici. 	 Ва руҳбонияте (узлат; гӯшанншинӣ), ки ба бидъат овардаанд, Мо бар онҳо муқаррар накардаем, аммодар он хушнудии Худо меҷӯстанд, вале ҳаққи, онро ба ҷо нагузориданд. Мо аз он миён ба касоне, ки имон оварда буданд, мукофот додем, вале бештаринашон нофармон буданд.


I reci robovima Mojim (da) govore ono što je najbolje. Uistinu, šejtan sije razdor među njima. Uistinu, šejtan je čovjeku neprijatelj otvoreni. 	 Ва ба бандагони ман бигӯ, ки бо якдигар ба беҳтарин тарз сухан бигӯянд, ки шайтон дар миёни онҳо ба фитнагарист, зеро шайтон одамиро душмане ошкор аст!


Pa ako se okrenete, tad je na njemu samo ono čim je opterećen, a na vama čim ste opterećeni. 	 Пас агар рӯйгардон шавед, бар паёмбар аст он чӣ ба ӯ таклиф кардаанд ва бар шумост он чӣ бар шумо таклиф кардаанд.


sa izvorima koji prskaju, u svakom – 	 Дар он ду, ду чашмаи ҷӯшанда ҳаст.


A ako bi se ti za njihovim željama poveo, kada ti je već došla Objava, tada bi ti sigurno nepravedan bio. 	 Ҳар гоҳ пас аз огоҳӣ паи хоҳишҳои эшон биравӣ, аз ситамкорон хоҳӣ буд.


EVROPSKO PRVENSTVO 2015. MUŠKARCI 	 октябр 2015


Spoznaćeš na licima njihovim sjaj zadovoljstva, 	 Бар чеҳраҳошон таровати неъматро бишиносӣ.


I nevjernici će reći: "Gospodaru naš, pokaži nam džine i ljude, one koji su nas zaveli, da ih stavimo pod noge naše, neka budu najdonji." 	 Кофирон гӯянд: «Эй Парвардигори мо, он ду танро аз ҷинну инс, ки моро гумроҳ карданд, ба мо бинамоён, то пой бар сари онҳо ниҳем, то аз мо пасттар (поёнтар) раванд!»


Odlikovao je Allah mudžahide imecima njihovim i dušama njihovim nad onima koji sjede, stepenom. 	 Худо касонеро, ки ба молу ҷони хеш ҷиҳод мекунанд, бар онон, ки аз ҷанг сар метобанд, ба дараҷоте бартарӣ додааст.


I Koji iz neba spušta vodu po mjeri, pa njome proživljujemo predio mrtvi - tako ćete biti izvedeni - 	 Ва ба он сарзамини мурдаро зинда кардем. Шумо низ инчунин аз гӯрҳо берун оварда шавед


A kada Ibrahim reče: "Gospodaru moj, učini ovaj grad sigurnim i sačuvaj mene i sinove moje da se klanjamo kumirima, 	 Ва Иброҳим гуфт: «Эй Парвардигори ман, ин сарзаминро тинҷ гардон ва марову фарзандонамро аз парастиши бутон дур бидор.


Podešavanje Bluetooth uređaja 	 Танзими дастгоҳи Bluetooth


A da hoće Allah, sigurno bi vas učinio ummom jednom. Međutim, zabluđuje koga hoće, a upućuje koga hoće. A sigurno ćete biti pitani za ono šta ste radili. 	 Агар Худо мехост, ҳамаи шуморо як уммат карда буд, вале ҳар киро бихоҳад, гумроҳ месозад ва ҳар киро бихоҳад, ҳидоят мекунад ва аз ҳар коре, ки мекунед, бозхост мешавед.


I borite se na Allahovom putu i znajte da Allah sve čuje i sve zna. 	 Дар роҳи Худо ҷанг кунед ва бидонед, ки Худо шунаво ва доност!


O Vjerovjesniče, kada ti dođu vjernice da ti polože prisegu: da neće Allahu nikoga ravnim smatrati, i da neće krasti, i da neće bludničiti, i da neće djecu svoju ubijati, i da neće muževima tuđu djecu podmetati i da neće ni u čemu što je dobro poslušnost odricati – ti prisegu njihovu prihvati i moli Allaha da im oprosti; Allah, zaista, mnogo prašta, i On je milostiv. 	 Эй паёмбар, агар занони мӯъмин назди ту омаданд, то баъат (аҳду паймон) кунанд, ба ин шарт, ки ҳеҷ касро бо Худо шарик накунанд ва дуздӣ накунанд ва зино накунанд ва фарзандони худро накушанд ва фарзандеро, ки аз они шавҳарашон нест, ба дурӯғ ба ӯ нисбат надиҳанд ва дар корҳои нек нофармонии ту накунанд, бо онҳо байъат кун ва барояшон аз Худо бахшоиш бихоҳ, ки Худо бахшояндаву меҳрубон аст!


Ako bi ih od vas tražio i prema vama uporan bio, postali biste škrti i On bi učinio vidljivim vaše mržnje. 	 Агар аз шумо моле талабад ва бардавом ҳам талабад, он гоҳ бахилӣ мекунед ва кинаҳои пинҳонатонро ошкор месозад.


Vozom je jedan od najpodcjenjenijih oblika moderne prevoza. Kao interkontinentalni avion vožnje pojevtiniti svake godine, ali vozovi su u porastu svuda. Postoji nekoliko razloga zašto putuju vlakom je jedan od najfascinantnijih načina da… 	 Бо дарназардошти қатора яке аз шаклњои underrated бештари нақлиёти муосир аст. Тавре intercontinental ҳамгаро тайёра ҳар сол дастрас шудан, Аммо қатораҳо дар бораи болоравии ҳама ҷо ҳастанд,. Як ќатор сабабњо нест, ки чаро сафар бо қатора яке аз роҳҳои шавқовар бештар аст,…


Crossfire GTK klijent V2 	 Муштарии Crossfire GTK V2


Kad rekoše meleci: "O Merjem! Uistinu, raduje te Allah Riječju od Sebe. 	 Фариштагон гуфтанд; «Эй Марям, Худо туро ба калимаи Худ мужда медиҳад: Номи ӯ Масеҳ — Исо писари Марям аст.


Katilin 	 макони


Ubacićemo u srca onih koji ne vjeruju, strah, zato što pridružuju Allahu ono za što nije spustio autoritet. 	 Дар дили кофирон тарс хоҳем афканд. Зеро чизеро, ки аз осмон барои он ҳуҷҷате нафиристодааст, шарики Худо гирифтанд.


Naprotiv, većina njih ne zna Istinu, pa su oni odvraćeni. 	 На, бештаринашон чизе аз ҳақ намедонанд ва аз он рӯй мегардонанд.


To zato što oni kažu: "Zaista je trgovina kao kamata" - a dozvoljava Allah trgovinu, a zabranjuje kamatu. 	 Ва ин ба ҷазои он аст, ки гуфтанд: «Рибо низ чун хариду фурӯш аст». Дар ҳоле, ки Худо хариду фурӯшро ҳалол ва риборо ҳаром кардааст.


Prikazuje preko cijelog ekrana na dvostruki klik mišem 	 Фаъол кардани ҳолати экрани пурра бо зеркунии дубора


A Zemlju - raširili smo je - pa divni su Oni koji su (je) prostrli. 	 Ва заминро густурдем ва чӣ некӯ густарандагонем!


Opcije prikaza Braserove medijske zbirke 	 Намоиш додани имконот барои китобхонаи медиаи Brasero


"O, Salihu" – govorili su oni – "ti si među nama prije ovoga cijenjen bio. 	 Гуфтанд: «Эй Солеҳ пеш аз ин ба ту умед медоштем.


Neka tekući dokument popuni prozor 	 Пур кардани равзана бо ҳуҷҷати ҷорӣ


DVD uspješno umnožen 	 Диски DVD бомуваффақият нусхабардорӣ карда шуд


Promijenjena email adresa ili ime ovog kontakta već postoji u ovom direktoriju. Želite li je svejedno dodati? 	 Шумо мехоҳед, ки онро ба ҳар ҳол илова кунед?


Simulacija je uspjela. 	 Тақлид бомуваффақият ба анҷом расид.


I ne poslušaj nevjernike i munafike i pusti vrijeđanje njihovo, a pouzdaj se u Allaha; a Allah je dovoljan Zaštitnik. 	 Ба кофирону мунофиқон итоъат макун ва озорашонро тарк кун ва бар Худо таваккал кун, ки Худо корсозиро кифоя аст.


Višnua 	 сарлашкари


"Svakome od nas mjesto je određeno, 	 «Ва ҳар кас аз мо ҷое муъайян дорад.


I sjetite se kad ste bili (brojčano) mali, pa vas je umnožio. 	 Ва ба ёд оред он гоҳ ки андак будед, Худо бар шумори шумо афзуд.


_Traži: 	 Ҷустуҷӯи суроғаи URL


Geomagnetne oluje koje izazivaju recidivne sunčeve erupcije imaju najveći uticaj na ljude. Njihov uticaj je posredovan. Geomagnetni ritmovi koji su stvoreni milionima godina postavili su naše biološke satove slično stepenu osvetljenja, a temperatura je formirala dvadesetčetvoročasovni ritam. Međutim, sunčani poremećaji takođe uzrokuju neuspjehe i izazivaju reakciju na stres, posebno kod hroničnih bolesti. 	 Роҳҳои геомагнитӣ, ки аз ҷониби барқароршавии офтобӣ бармеоянд, ба одамон таъсири калон мерасонанд. Таъсири онҳо муътадил аст. Ритсерҳои геомагнитӣ, ки зиёда аз миллионҳо сол бунёд ёфтаанд, соатҳои биологии моро низ ба дараҷаи равшанӣ мубаддал мегардонанд ва ҳарорати ҳарорати бисту чор соатро ташкил медиҳанд. Бо вуҷуди ин, ихтилоли офтоб низ боиси камбудиҳо ва ба вокуниш ба стресс, махсусан дар бемориҳои музмин.


proizvedeno 	 рақами


gonadotropin za injekcije (GnRH) 	 Хорионикии барои тазриќї (GnRH)


Suli 	 Аз он


posljednjoj 	 Охирин


Nećeš vidjeti na njoj iskrivljenost, niti neravninu." 	 дар он ҳеҷ каҷиву пастиву баландӣ намебинӣ».


Allah je Svjetlost nebesa i Zemlje! 	 Худо нури осмонҳову замин аст.


Sankt Peterburgu 	 Совети» -


Linkovi 1xbet alternativne kuće online klađenja su u skladu s pravilima i propisima koji se primjenjuju u svakoj zemlji u kojoj djeluje. Postoje zemlje u kojima je kockanje ostane prazno, dar și țări în Read more… 	 Пайвандҳо 1xbet алтернативии фаъолияти букмекерӣ хона онлайн бояд ба қоидаҳои, ыоидаьои дахлдорро дар ҳар як кишвар, ки ба он амал мекунад. ҳастанд, кишварҳое, ки бозӣ холӣ гузошта нест, dar și țări în Read more…


Izvorni _format 	 _Формати аслӣ


I Nuha poslasmo narodu njegovu. 	 Ва Нӯҳро бар мардумаш ба паёмбарӣ фиристодем.


Snimi izmjene trenutnog projekta prije zatvaranja? 	 Тағйироти лоиҳаи ҷориро пеш аз пӯшидан захира мекунед?


Reci: "Samo se Allahu klanjam, iskreno Mu ispovijedajući vjeru svoju, 	 Бигӯ: «Худоро мепарастам ва барои Ӯ дар дини худ ихлос меварзам.


A uistinu, Allah je Vodič onih koji vjeruju, putu pravom. 	 Ва Худо касонеро, ки имон овардаанд, ба роҳи рост ҳидоят мекунад.


ulemu vjeroučitelje 	 ҳамонанд Тири


Vientiane 	 Душанбе


Nadzorna tačka i testni alat za uređaje DLNA/UPnP 	 Таҳлилгари дастгоҳҳо ва хидматҳои DLNA/UPnP, нуқтаи идоракунӣ ва абзори санҷиш


da od Gospodara svoga oprosta tražite i da se pokajete, a On će vam dati da do smrtnoga časa lijepo proživite i svakom čestitom daće zasluženu nagradu. 	 Ва низ аз Парвардигоратон бахшоиш бихоҳед ва ба даргоҳаш тавба кунед, то шуморо аз ризқе некӯ, то он гоҳ, ки муқаррар аст, бархурдорӣ диҳад. Ва ҳар шоистаи неъматро неъмат диҳад.


Samo vam je zabranio lešinu i krv i meso svinje i ono nad čim je zazvano ime drugog, a ne Allaha. 	 Худо ҳаром кардааст бар шумо мурдору хун ва гӯшти хук ва ҳар чиро ҷуз ба номи Худо забҳ карда бошанд.


Otvori _sa… 	 _Кушодан бо…


A kad dospije u muževno doba i kad dostigne četrdeset godina, on rekne: "Gospodaru moj, dozvoli Mi da Ti budem zahvalan na blagodati koju si darovao meni i roditeljima mojim, i pomozi mi da činim dobra djela kojima ćeš zadovoljan biti, i učini dobrim potomke moje; ja se, zaista, kajem i odan sam Tebi." 	 Ва муддати ҳамл то аз шир бозгирифтанаш сӣ моҳ аст то чун ба синни ҷавонӣ расад ва ба чиҳилсолагӣ дарояд, гӯяд: «Эй Парвардигори ман, ба ман биёмӯз то шукри неъмате, ки бар ман ва бар падару модарам ато кардаӣ, ба он ҷой орам. Коре шоиста бикунам, ки Ту аз он хушнуд шавӣ ва фарзандони маро солеҳ кун.


"Šta vam je, zašto jedni drugima ne pomognete?" 	 «Чаро якдигарро ёрӣ намекунед?»


Takvi su oni koji su kupili zabludu s Uputom i kaznu oprostom. 	 Инҳо гумроҳиро ба ҷои ҳидоят хариданд ва азобро ба ҷои омурзиш.


Onaj čija je vlast nebesa i Zemlje; a nije uzeo djete, niti On ima druga u vlasti. A stvorio je svaku stvar, te joj odmjerio mjeru. 	 Он кас, ки аз они Ӯст фармонравоии осмонҳову замин ва фарзанде нагирифтааст ва Ӯро шарике дар фармонравоӣ нест ва ҳар чизро биёфаридааст ва онро ба миқдор офаридааст.


ti vlast nad njima nemaš! 	 Ту бар онон фармонраво нестӣ.


Slavljen neka je Gospodar tvoj, Gospodar moći, od onog šta pripisuju! 	 Муназзаҳ (покаст) аст Парвардигори ту — он Парвардигори пирӯзманд — аз ҳар чӣ ба васфи Ӯ мегӯянд!


A samo one koji se budu Allaha bojali i grijeha klonili čeka lijep svršetak. 	 Ва оқибати нек аз они парҳезгорон аст.


i sređuju ono što nije sređeno… 	 ва савганд ба онҳо, ки тадбири корҳо мекунанд,


Slavljen neka je Allah od onog šta pridružuju! 	 Пок аст Худои якто аз ҳар чӣ шарикаш месозанд.


A dovoljno je to što Gospodar tvoj zna i vidi grijehe robova Svojih. 	 Ва Парвардигори ту огоҳӣ ёфтан ва дидани гуноҳони бандагонашро кофист.


"Allah je rodio" – oni su, zaista, lažljivci. 	 «Худо соҳиби фарзанд аст». Дурӯғ мегӯянд.


Samoa 	 Люфтвафферо


Sochi 2014 	 камкарда


Stein 	 Иштирокчии


Njegova je vlast nebesa i Zemlje; oživljava i usmrćuje i On nad svakom stvari ima moć. 	 Фарманравоии осмонҳову замин аз они Ӯст. Зинда мекунад ва мемиронад ва бар ҳар чиз тавоност.


Muzika 	 Мусиқӣ


„%s“ nije podesna za zvučni ili video medijum 	 "%s" барои медиаи видеоӣ ё аудиоӣ мувофиқ нест


Tad mu je pokazao znak najveći. 	 Пас он ояти бузургро ба ӯ нишон дод.


Ne mogu da nađem „%s“ dodatak za GStrimer 	 "%s" плагини GStreamer ёфт нашуд


Kada je rekao ocu svome: "O oče moj, zašto se klanjaš onome koji niti čuje niti vidi, niti ti može od ikakve koristi biti? 	 Он гоҳ, ки падарашро гуфт: «Эй падар, чаро чизеро, ки на мешунавад ва на мебинад ва на ҳеҷ ҳоҷати туро мебарорад, мепарастӣ?


To smeta Vjerovjesniku, a on se stidi da vam to rekne, a Allah se ne stidi istine. 	 На он ки барои саргармӣ сухан оғоз кунед. Албатта ин корҳо паёмбарро озор медиҳад ва ӯ аз шумо шарм медорад, Вале Худо аз гуфтани ҳақ шарм намедорад.


mučiće se da je proguta, ali je nikako neće moći proždrijeti i smrt će mu sa svih strana prilaziti, ali on neće umrijeti; njega će teška patnja čekati. 	 Ҷуръа-ҷуръа онро менӯшад ва ба осонӣ фурӯ набарад ва марг аз ҳар сӯ бар ӯ метозад, аммо намемирад, ва азобе сахт дар интизори ӯст.


Šifrovanje zaglavlja arhive 	 Рамзгузории сарварақи бойгонӣ