Allahu ćete se vratiti, a On sve može! 	 Бозгаштатон ба Худост ва Ӯ ба ҳар коре тавоност!


Provjerite da li koristite repozitorije drugih proizvođača. Ako je to tačno, onemogućite ih, pošto su oni čest izvor problema. Dalje izvršite sljedeću komandu u terminalu: apt-get install -f 	 Санҷед, ки оё шумо ягон анбори бастаҳои тарафҳои сеюмро истифода мебаред ё не. Агар ин дуруст бошад, онҳоро ғайрифаъол кунед, чунки онҳо сабаби умумии мушкилиҳо мебошанд. Илова бар ин, фармони зеринро дар Терминал иҷро кунед: apt-get install -f


Uslovi korišćenja 	 НАЗДИК


Zaveli smo njih, kao što smo sebe zaveli. 	 Аз онҳо безорӣ меҷӯем ва ба ту мегаравем.


To je savjet za onoga koji u Allaha i u onaj svijet vjeruje – a onome koji se Allaha boji, On će izlaz naći 	 Ҳар киро ба Худову рӯзи қиёмат имон дорад, инчунин панд медиҳанд. Ва ҳар кӣ аз Худо битарсад, барои ӯ роҳе барои берун шудаи қарор хоҳад дод


Osim Allaha, oni neće naći sebi ni zaštitnika ni pomagača. 	 Онҳо ғайри Худо барои худ дӯсту мададкоре нахоҳанд ёфт.


analiztički alat za airfoils 	 абзори таҳлил барои airfoils


Borite se protiv zlih monstruma svojim čarobnim oružjima 	 Девҳои бадҳайбати ҷангӣ бо силоҳҳои сеҳрноки шумо.


O _upravniku arhiva 	 _Дар бораи мудири бойгонӣ


I On šalje vjetrove kao radosnu vijest, kao prethodnicu milosti Svoje; i Mi s neba čistu vodu spuštamo 	 Ӯст, ки пешопеши раҳмати худ бодҳоро ба мужда додан фиристод. Ва аз осмон обе пок нозил кардем,


Reče: "Zar iako nam se gadi?" 	 Гуфт: «Ва ҳарчанд аз он бадбинӣ дошта бошем?».


I kad je Gospodar tvoj iz kičmi Ademovih sinova izveo potomstvo njihovo i zatražio od njih da posvjedoče protiv sebe: "Zar Ja nisam Gospodar vaš?" – oni su odgovarali: "Jesi, mi svjedočimo" – i to zato da na Sudnjem danu ne reknete: "Mi o ovome ništa nismo znali." 	 Ва Парвардигори ту аз пушти банӣ-Одам фарзандонашро берун овард. Ва ононро бар худашон гувоҳ гирифт ва пурсид: «Оё Ман Парвардигоратон нестам?»


Stan panel zaslon premaz industrija mesing t ... 	 Дар ҳамвор панели Дисплей т саноат молидани мис ...


Lečenje opekotina 	 Хизматрасониҳо!


Allah vas od zemlje poput bilja stvara, 	 Ва Худо шуморо чун наботе аз замин бирӯёнид,


i da se nahrani nevoljnik – nije nagovarao; 	 ва ба таъом додан ба мискинон касеро тарғиб намекард.


Potom potopismo druge. 	 Ва он дигаронро ғарк сохтем.


I dok su Ibrahim i Ismail temelje Hrama podizali, oni su molili: "Gospodaru naš, primi od nas, jer Ti, uistinu, sve čuješ i sve znaš! 	 Ва чун Иброҳим ва Исроил пояҳои хонаро боло бурданд, гуфтанд: «Эй Парвардигори мо, аз мо бипазир, ки ту шунаво ва доно ҳастӣ!»


Ramazan Mubarak Slike 2018 Najnovije Kolekcija - Jumma Mubarak 2018 : Važnost, dva, blagoslovi, ः pružali, i Kur'an 	 администратор March 31, 2018 Ramdan Ҳуснӣ Муборак Тасвирҳо 1 Comment


A meleki su samo robovi poštovani. 	 Балки онон бандагоне гироми ҳастанд,


Adelu 	 фосила зер


Dok, kad uzme Zemlja ukras svoj i uljepša se, i pomisle stanovnici njeni da su oni svemoćni nad njom, dođe joj naredba Naša noću ili danju, pa je učinimo pokošenom, kao da nije bujala jučer. Tako razlažemo znakove za ljude koji razmišljaju; 	 Чун замин зинати худ баргирифт ва ороста шуд ва мардумаш пиндоштанд, ки худ қодир бар он ҳама будаанд, фармони Мо шабҳангом ё ба рӯз даррасад ва чунон аз бехаш барканем, ки гӯӣ дирӯз дар он макон ҳеҷ чиз набудааст, Оётро барои мардуме, ки меандешанд, инчунин тафсил медиҳем.


I ne držite u (bračnoj) vezi nevjernice. 	 Ва занони кофири худро нигоҳ надоред.


Rekoše: "Isto nam je da li ti wazio ili ne bio od waiza; 	 Гуфтанд: «Барюй мо яксон аст, ки моро панд диҳӣ ё панд надиҳӣ.


I pošto bismo ih nevolje oslobodili – do vremena do kojeg im je bilo određeno da je podnose, oni bi, odjednom, obećanje prekršili. 	 Чун то он замон, ки қарор ниҳода буданд, азобро аз онҳо дур кардем, паймони худро шикастанд.


Prelom teksta 	 Ғунҷоиши матн


Kopiranje pjesama sa zvučnog diska zajedno sa njihovim podacima 	 Нусха бардоштани роҳчаҳо аз уадиои CD бо ҳамаи иттилооти алоқаманд


Allah stvara šta hoće. Uistinu! 	 Худо ҳар чӣ бихоҳад, меофаринад.


I grada ovog sigurnog! 	 савганд ба ин шаҳри эмин,


I uistinu! Gospodar tvoj! On je Moćni, Milosrdni. 	 Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!


A kad bi saveznici opet došli, najdraže bi im bilo da su među beduinima u pustinji i da se raspituju za vas; a da s vama ostanu, malo bi se borili. 	 Ва агар он лашкарҳо бозмеомаданд, орзу мекарданд, ки кош дар миёни аъроби бодиянишин мебуданд ва ҳамеша аз ахбори шумо мепурсиданд. Агар ҳам дар миёни шумо мебуданд, ғайри андаке ҷанг намекарданд.


On je neukima poslao Poslanika, jednog između njih, da im ajete Njegove kazuje i da ih očisti i da ih Knjizi i mudrosti nauči, jer su prije bili u očitoj zabludi, 	 Ӯст Худое, ки ба миёни мардуме бесавод паёмбаре аз худашон фиристод, то оёташро бар онҳо бихонад ва онҳоро покиза созад ва китобу ҳикматашон биёмузад. Агарчи пеш аз он дар гумроҳии ошкор буданд,


Softver & Ažuriranja 	 Нармафзор ва навсозиҳо


TBS 	 шабакаи телевизиони


Poslije im na pamet pade, iako su se bili uvjerili da je nedužan, da ga za neko vrijeme bace u tamnicu. 	 Пас бо он нишонаҳо, ки дида буданд, тасмим карданд, ки чанде ба зиндонаш бияфкананд.


A pripremili smo za zalime kaznu bolnu. 	 Ва барои ситамкорон азобе дардовар омода кардаем


Društveni muzički plejer 	 Плеери мусиқии Social


I objavismo Musau: "Baci štap svoj!" 	 Ва ба Мӯсо ваҳй кардем, ки асои худро бияфкан.


Nevjernici su vam, doista, otvoreni neprijatelji. 	 Зеро кофирон душмани ошкори шумо ҳастанд!


Pa je bacio kocku, te bio od odbačenih, 	 қуръа заданд ва ӯ дар қуръа мағлуб шуд.


Pravnom fakultetu Univerziteta 	 Ставропол


Reći će: "Slavljen neka si Ti! 	 Гӯянд: «Покӣ Ту!


On je o onom šta činite Obaviješteni. 	 Албатта Ӯ ба ҳар чӣ мекунед, огоҳ аст.


Pokretač sistema 	 Худроҳандозӣ


O sljedbenici Knjige, došao vam je poslanik Naš – nakon što je neko vrijeme prekinuto slanje poslanika – da vam objasni, da ne biste rekli: "Nije nam dolazio ni onaj koji donosi radosne vijesti, ni onaj koji opominje!" 	 Эй аҳли китоб, фиристодаи Мо дар замоне, ки паёмбароне набуданд, фирпстода шуд, то ҳақро бар шумо ошкор кунад ва нагӯед, ки муждадиҳанда ва бимдиҳандае бар мо фиристода нашудааст.


O vjernici, Allaha i Poslanika ne varajte i svjesno međusobno povjerenje ne proigravajte, 	 Эй касоне, ки имон овардаед, медонед, ки набояд ба Худову паёмбар хиёнат кунед ва дар амонат набояд хиёнат кунед.


Reče: "Gospodaru moj! Otkud meni dječak, a žena moja je nerotkinja, i već sam dostigao staračku iznemoglost?" 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, маро аз куҷо писаре бошад, ҳол он ки занам нозоянда аст ва ман худ дар пирӣ ба фартутӣ расидаам».


I On je Taj koji vas je oživio, zatim će vas umrtviti, potom će vas oživiti. 	 Ӯст он кӣ шуморо зиндагӣ бахшид ва сипас бимиронд ва боз зинда месозад.


Sistemske postavke 	 Танзимоти система


Preglednik profila boja 	 Намоишгари профилҳои ранг


Još davno prije njih Mi smo faraonov narod u iskušenje stavili, kada im je bio došao plemeniti poslanik: 	 Пеш аз онҳо қавми Фиръавнро озмудем ва паёмбаре бузургвор наздашон омад,


A što se tiče onih koji preziru i ohole se, pa kaznićemo ih kaznom bolnom. I neće naći mimo Allaha zaštitnika, niti pomagača. 	 Аммо касонеро, ки ибову саркашӣ кардаанд, ба азобе дардовар азоб хоҳад кард ва барои худ ҷуз Худо ҳеҷ дӯсту ёваре нахоҳанд ёфт.


Nehemiji 	 Номгуи осори


Reče: "Ovo je gospodar moj." 	 Гуфт: «Ин аст Парвардигори ман!»


na Dan kada ih Allah sve oživi, pa ih obavijesti o onome šta su radili; Allah je o tome račun sveo, a oni su to zaboravili – Allah je svemu svjedok. 	 Рӯзе, ки Худо ҳамагонро зинда мекунанд, ононро аз коре, ки кардаанд, огоҳ месозад. Худо корҳои онҳоро шумора кардааст, ҳарчанд худ аз ёд бурдаанд ва Худо шоҳиду нозир бар ҳар чизест!


Nezamisliv je to povratak!" 	 Ин бозгаште мухол (номумкин) аст!»


To je porok! – Danas su nevjernici izgubili svaku nadu da ćete vi otpasti od svoje vjere, zato se ne bojte njih – već se bojte Mene. 	 Имрӯз кофирон аз бозгашти шумо аз дини хеш ноумед шудаанд. Аз онҳо матарсед, аз Ман битарсед.


Ibn Sina 	 Абӯалӣ ибни


Koji, kad ih zadesi nesreća kažu: "Uistinu, mi smo Allahovi i uistinu, mi smo Njemu povratnici." 	 Касоне, ки чун мусибате ба онҳо расид, гуфтанд: «Мо аз они Худо ҳастем ва ба назди Ӯ бозмегардем».


A što se tiče onih čija će lica pobijeliti - pa biće u milosti Allahovoj, oni će u njoj biti vječito. 	 Аммо онон, ки сафедрӯй шудаанд, ҳамеша ғарқ дар раҳмати Парвардигор бошанд.


At : Missouri Botanical Garden 	 Профессори донишкадаҳои Олии Париж


I neki od njih će prilaziti nekima, pitat će, 	 Пурсишкунон рӯй ба якдигар мекунанд.


Reci: "Ja sam samo smrtnik sličan vama. 	 Бигӯ: «Ман инсоне ҳастам ҳамонанди шумо.


A da je htio Allah, ne bi se oni međusobno borili poslije njih, nakon što su im došli dokazi jasni. Međutim, razišli su se. 	 Ва агар Худо мехост, мардуме, ки баъд аз онҳо буданд, пас аз он, ки хуҷҷатҳо бар онон ошкор шуда буд, бо якдигар куштор намекарданд.


kod Nas cijenjeni pisari, 	 котибоне бузургвор


na Dan veliki, 	 дар он рӯзи бузург?


Poslanstvo Muhammedovo 	 Глобуси тилло Глобуси


Pa - porekao je i nije poslušao, 	 Ва ӯ дурӯғ бароварду нофармонӣ кард.


I Dana obećanog, 	 ва қасам ба рӯзи мавъуд


A za nevjernike među njima Mi smo kaznu bolnu pripremili. 	 Ва мо барои кофиронашон азобе дардовар муҳайё кардаем.


Vaši zaštitnici su samo Allah i Poslanik Njegov i vjernici koji ponizno molitvu obavljaju i zekat daju. 	 Фақат ва фақат дӯсти шумо Худост ва расули Ӯ ва мӯъминоне, ки намоз мехонанд ва ҳамчунон, ки дар рукӯъанд, садақа мекунанд,


- Testosteron enanthat na 100mg / sedmično 	 - Testosterone Enanthate дар 100mg / ҳафта


A imaće oni kaznu strahovitu. 	 Онҳорост азобе бузург!


Znalac nevidljivog i vidljivog, a On je Mudri, Obaviješteni. 	 Донои ниҳону ошкор аст ва Ӯ ҳакиму огоҳ аст!


Univerzitet Southern Methodist 	 ҳуқуқшиносии Университети давлатии


I Mi smo spasili njega i porodicu njegovu, sve osim žene njegove. 	 Ӯ ва касонаш, ғайри занашро, наҷот додем.


Uživanje je malo, a imaće oni kaznu bolnu. 	 Андак фоидае мебаранд ва дар иваз ба азобе дардовар гирифтор мешаванд.


privatni satelitski transporter 	 июни


Primjer onih koji ne vjeruju u Gospodara svog: Djela njihova su kao pepeo kojeg raznese vjetar u danu olujnom. 	 Мисоли аъмоли касоне, ки ба Худо кофир шудаанд, чун хокистарест, ки дар рӯзе тӯфонӣ боде сахт бар он бивазад.


Klizaj prema gore 	 Ҳаракат кардан ба боло


Nema čovjeka nad kojim neko ne bdije. 	 Ҳеҷ кас нест, кӣ бар ӯ нигаҳбоне набошад.


I od njih je ko se obavezao Allahu: "Ako nam da iz blagodati Svoje, sigurno ćemo davati sadaku i sigurno ćemo biti od dobrih." 	 Баъзе аз онҳо бо Худо паймон бастанд, ки агар аз фазли худ моле насибамон кунад, закот медиҳем ва дар зумраи солеҳон медароем.


Prvi odjel hemije otvoren je u Lviv University u 1801. Najistaknutijih hemičara perioda bili su profesor B. Radziszewski (1838-1914) i profesor S. Opole (1886-1919), koji je bio autor važan udžbenika organske kemije, kao i B. Lachowicz, koji je bio šef Odjela za neorganske hemije od svog osnivanja u 1894 u 1903, i S. Tołłoczko. 	 Дар аввал шӯъбаи химия дар Донишгоҳи Лвов дар кушода шуд 1801. Дар chemists барҷастатарини давраи профессор B шуданд. Radziszewski (1838-1914) ва профессор S. Opole (1886-1919), ки Муаллифи як китоби дарсии муҳим дар химия органикӣ шуд, инчунин B. Lachowicz, ки сардори шӯъбаи ғайриорганикӣ химияи аз таҳкурсии он дар шуд 1894 ба 1903, ва S. Tołłoczko.


On im je to zbilja obećao u Tevratu, i Indžilu, i Kur'anu – a ko od Allaha dosljednije ispunjava obećanje Svoje? 	 Ва чӣ касе беҳтар аз Худо ба аҳди худ вафо хоҳад кард?


_Mesto: 	 _Ҷойгиршавӣ:


_Normalna veličina 	 _Андозаи муқаррарӣ


Ovo je Džehennem kojim vam se prijetilo, 	 Ин аст он ҷаҳаннаме, ки ба шумо ваъда дода шуда буд.


Nisam mogao otvoriti `%s' 	 Тасвири '%s' захира нашуд.


Mi smo naredili čovjeku da bude poslušan roditeljima svojim. 	 Одамиро дар бораи падару модараш супориш кардем.


I učinio si djelo svoje koje si učinio. 	 Ва он корро, ки аз ту оар зад, накардаӣ?


Program za snimanje zapisa sa Audio CD kao WAV, MP3, OGG, FLAC, i/ili Wavpack 	 Барнома барои захираи пайгириҳо аз Audio CD мисли WAV, MP3, OGG, FLAC, ва/ё Wavpack


o nevjernicima: 	 аз гуноҳкорон,


Njen 	 Россия


Jednostavan preglednik slika 	 Намоишгари оддии тасвирҳо


Pa pošto su Nas rasrdili, osvetili smo im se te ih sve potopili, 	 Чун Моро ба хашм оварданд, аз онҳо интиқом гирифтем ва ҳамагонро ғарқ сохтем.


"Ovo je šejtanov posao!" – uzviknu – "on je, zaista, otvoreni neprijatelj koji u zabludu dovodi! 	 Гуфт: «Ин кори шайтон буд. Ӯ ба ошкоро душмане гумроҳкунанда аст».


Pa neka obožavaju Gospodara ove Kuće, 	 Пас бояд Парвардигори ин хонаро (Каъбаро) бипарастанд:


Reci: "Ne zaklinjite se, zna se šta se od vas traži, Allah dobro zna ono što vi radite." 	 Бигӯ: «Қасам нахӯред, тоъате сазовор ба ҷо оред. Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!»


A ti si ubio jednog čovjeka, pa smo te Mi brige oslobodili i iz raznih nevolja te spasili. 	 Ва ту якеро бикуштӣ ва Мо аз ғам озодат кардем ва борҳо туро биёзмудем.


Neuspješna prijava na LDAP server. 	 Санҷиши эътибор ба анҷом нарасид


podne 	 наздиконашро


Naprotiv! Želi čovjek da griješi pred sobom, 	 Балки одамӣ мехоҳад, ки дар оянда низ ба корҳои ношоиста пардозад.


i govore: "Gospodaru naš, požuri, kazni nas, prije Dana u kojem će se račun polagati!" 	 Ва гуфтанд: «Эй Парвардигори мо, номаи аъмоли моро пеш аз фаро расидани рӯзи ҳисоб ба дасти мо бидеҳ!»


Uglednici iz naroda njegovog rekoše: "Uistinu, mi te vidimo u zabludi očitoj." 	 Бузургони қавмаш гуфтанд: «Ту] ро ба ошкоро дар гумроҳӣ мебинем».


I nismo našli za većinu njih nikakav zavjet, a doista smo našli većinu njih grješnicima. 	 Дар бештаринашон вафое ба аҳд наёфтем ва бештаринро ҷуз нофармонон надидем.


Zadovoljavaće vas ustima svojim, a odbijaće srca njihova, a većina njih su grješnici. 	 Бо забоп хушнудатон месозанд ва дар дил сар мепечанд ва бештарин фосиқонанд.


Kao vrenje ključale vode. 	 Монанди ҷӯшидани оби ҷӯшон.


I baciše se čarobnjaci na sedždu, 	 Ҷодугарои ба саҷда афтоданд.


Nevjernici smatraju džine ravnim Allahu, a On je njih stvorio, i izmislili su, ne misleći šta govore, da On ima sinove i kćeri. 	 Барои Худо шариконе аз ҷин қарор доданд ва ҳол он ки ҷинро Худо офаридааст. Ва бе ҳеҷ донише ба дурӯғ духтароневу писароне барои Ӯ тасаввур карданд.


Sa dizajnom Topoxa treba napraviti diferencijal pritiska između mašine i otvorene atmosfere kako bi se kompresovala mašina. Da bi se ekstremitet gurnuli iz mašine pod pritiskom, manžetna kutija mora se vrlo čvrsto uklapati oko ekstremiteta, čime se stvara efekat na turniru. Topox nije pokriven osiguranjem, niti je odobrio časopis Diabetes Care za lečenje ulceracija stopala. 	 Мафҳумҳои гуногун барои таҳлили фишор вуҷуд доранд. Табобати HBO аз фишори баландтаре, ки дар сатҳи рӯи замин дар сатҳи баҳр ҷойгир аст, истифода мебарад, ки фишори hyperbaric номида мешавад. Шартҳои ё адад истифода бурда изҳори фишори hyperbaric дохил millimeters ё инч симоб (mmHg, inHg), мино дар як дюйм мураббаъ (PSI), пойҳои ё метр оби баҳр (fsw, MSW) ва atmospheres мутлаќ (АТА) мебошад.


Sačuvaj Datoteku 	 Захира кардани файл


Doista, objavili smo ajete jasne, a Allah upućuje koga hoće putu pravom. 	 Ба таздик оёте равшангар нозил кардем ва Худо ҳар касро, ки бихоҳад, ба роҳи рост ҳидоят мекунад.


Rekoše: "Tako nam Allaha, doista znate da nismo došli da činimo fesad na Zemlji i nismo lopovi." 	 Гуфтанд: «Худоро, шумо худ медонед, ки мо фасод кардан ба ин сарзамин наёмадаем ва дузд набудаем».


Uistinu, on je velikan vaš koji vas je naučio sihru. 	 Ӯ бузурги шумост, ки ба шумо ҷодугарӣ омӯхтааст.


"Poranite u bašču svoju ako je mislite obrati!" 	 «Агар мехоҳед, мева бичинед, бомдодон ба киштзори худ биравед!»


i On prašta, i pun je ljubavi, 	 Ӯ бахшояндаву дӯстдоранда аст.


Anubis 	 омӯзиши Авесто


Glock 	 тарки


A samo Mu mi iskreno ispovijedamo vjeru." 	 Аъмоли мо азони мо ва аъмоли шумо азони шумост ва мо Ӯро ба покдилӣ мепарастем».


Postoje različiti načini programi rade na različitim platformama. Softver najniži nivo se može pisati u mašinski kod koji radi direktno na mikroprocesor. 	 Бартарии асосии барномаҳои модарӣ суръати аст. Аммо, Камбудии аз носозгории дар саросари платформаҳои гуногун аст.


Domenico Tardini 	 таслими Олмон»


(Musa) reče: "Gospodar vaš i Gospodar očeva vaših ranijih." 	 Гуфт; «Парвардпгори шумо ва Парвардигори падарони аввалини шумо».


Štampa tekuću sliku 	 Чоп кардани тасвири интихобшуда


Z pozicija 	 Ҷойгиршавии Z


Muavije 	 Оиша


A uistinu, vidio ga je na horizontu jasnom, 	 Албатта Ӯро (Ҷибрилро) дар уфуқи равшан дидааст


A ne zavodi njime, izuzev grješnike, 	 Аммо танҳо фосиқонро гумроҳ мекунад.


Reci: "Ne tražim od vas za njega nikakvu nagradu, izuzev ko hoće da uzme ka Gospodaru svome put." 	 Бигӯ: «Ман аз шумо ҳеҷ музде наметалабам лекин ҳарки хоҳад, ба суй Парвардигораш роҳе биёбад».


A i narod Nuhov smo, kad su poslanike u laž utjerivali, potopili i ljudima ih poučnim primjerom učinili, a nevjernicima smo patnju bolnu pripremili, 	 Қавми Нӯҳро, чун паёмбаронро дурӯғ бароварданд, ғарк кардем ва онҳоро барои мардум ибрате сохтем. Ва барои ситамкорон азобе дардовар омода кардаем


1808: Napoléon Bonaparte reorganizuje univerziteta u tri fakulteta koji se fokusiraju na teologiji, umjetnosti i znanosti. 	 1808: Наполеон Bonaparte reorganizes донишгоҳ ба се факулта, ки дар Иллоҳиёт равона, санъат ва илм.


I ona je bila poželjela njega, a i on bi nju poželio da od Gospodara svoga nije opomenu ugledao – tako bî, da odvratimo od njega izdajstvo i blud, jer je on uistinu bio Naš iskreni rob. 	 Ва агар бурҳони Парвардигорашро надида буд, ӯ низ майли он зан мекард. Чунин кардем, то бадиву зишткориро аз вай бозгардонем.


Tastatura na Ekranu 	 Клавиатураи экранӣ


I (neke) od očeva njihovih i potomaka njihovih i braće njihove; i odabrali smo ih i uputili ih putu pravom. 	 Ва аз падаронашону фарзандонашон ва бародаронашон баъзеро ҳидоят кардем ва онҳоро баргузидем ва ба роҳи рост роҳ намудем.


A u sigurnosti obavljajte molitvu u potpunosti, jer vjernicima je propisano da u određeno vrijeme molitvu obavljaju. 	 Ва чуч аз душман эмин гаштед, намозро тамом адо кунед, ки намоз бар мӯъминон дар вақтҳои муайян воҷиб гашта аст.


A većina njih ne vjeruje u Allaha, izuzev kao mušrici. 	 Ва бештарашон ба Худо имон наёваранд, балки ҳамчунон мушриканд!


A da smo htjeli, sigurno bismo u svakom gradu podigli opominjača. 	 Агар мехостем, ба ҳар деҳае бимдиҳандае мефиристодем.


Zar misli da ga niko vidio nije? 	 Оё мепиндорад, ки касе ӯро надидааст?


Poslije smo tebi objavili: "Slijedi vjeru Ibrahimovu, vjeru pravu, on nije Allahu druge smatrao ravnim!" 	 Ба ту низ ваҳй кардем, ки аз дини поки Иброҳим пайравӣ кун, ки ӯ аз мушрикон набуд.


Mjerite mjerilom ispravnim. 	 Ва бо тарозуи дуруст вазн кунед.


A ako se okrenu - tad znajte da je Allah Zaštitnik vaš. Divan li je Zaštitnik i divan Pomagač! 	 Ва агар рӯй гардонанд, бидонед. ки Худо мавлои шумост, Ӯ мавло ва ёридиҳандаи некӯст!


i da bi srca onih koji u onaj svijet ne vjeruju bila sklona tome i zadovoljna time, i da bi počinili grijehe koje su počinili. 	 то онон, ки ба қиёмат имон надоранд, гӯши дилро ба он супоранд ва нисандашон афтад ва ҳар чӣ анҷом медиҳанд, анҷом диҳанд.


Da znaju oni koji ne vjeruju (vrijeme) kad neće od lica svojih otkloniti vatru, niti s leđa svojih, niti će oni biti pomognuti... 	 Кофирон он гоҳ, ки натавонанд оташро аз чеҳраву пушти худ боздоранд ва касе ба ёриашон барнахезад, хоҳанд донист.


I baci štap svoj!" 	 Асоятро бипарто!


"Ja sam vidio ono što oni nisu vidjeli" – odgovori on – "pa sam šaku zemlje ispod izaslanikove stope uzeo i to bacio, i eto tako je u mojoj duši ponikla zla misao." 	 Гуфт: «Ман чизе дидам, ки онҳо намедиданд. Муште аз хоке, ки нақши пои он расул (Ҷибриил) бар он буд, баргирифтам ва дар он қолаб афкандам ва нафси ман ин корро дар чашми ман биёрост».


Horizontalni priliv 	 Градиенти уфуқӣ


Tad osjeti od njih strah. 	 Ва аз онҳо бимнок шуд.


Brzina upisa podataka 	 Суръати истифодашаванда


Emiter Sierra Leone Broadcasting SLBS 	 нимҳимоятгари ҳуҷумкуни


Da li vi dajete da to uzraste, ili smo Mi Uzgajatelji? 	 Оё шумо мерӯёнедаш ё Мо рӯёнандаем?


A koja od žena vaših počini blud, tad zatražite da protiv njih posvjedoče četvorica između vas. 	 Ва аз занони шумо онон, ки муртакпби фаҳшо (гуноҳ) мешаванд, чаҳор тан аз худатон бар зидди онҳо шаҳодат бихоҳед.


Ovaj modul objašnjava kako koristiti Windows PowerShell 3.0 za upravljanje Exchange Server 2013.Lekcije 	 Ин модул барои тарзи истифодаи Windows PowerShell 3.0 барои идоракунии Exchange Server 2013 мефаҳмонад.Сабақҳои


I svima njima će Gospodar tvoj prema djelima njihovim platiti, jer On dobro zna ono što su radili. 	 Ва Парвардигори ту ҷазои аъмоли ҳамаро ба тамомӣ хоҳад дод ва Худо ба корҳое, ки мекунанд, огоҳ аст!


Izbacuje disk 	 Баровардани диск


I objavismo Musau: "Kreni s robovima Mojim noću, uistinu, vi ćete biti slijeđeni." 	 Ва ба Мӯсо ваҳй кардем, ки шабҳангом бандагони Маро берун бибар, ки аз паи шумо биёянд.


Evropa ima određene zime šarm tokom hladnih mjeseci koji su za razliku od bilo koje lokacije u svijetu. Postoji mnogo raznih, i bez dva mjesta imaju isti osjećaj i atmosferu. Zapravo, mnogi kažu da gradovi i gradovi u toku… 	 Аврупо дорад, дар давоми моҳи хунук, ки баръакси ҳама гуна ҷойгиршавии дар ҷаҳон ҳастанд тӯмор зимистон муайян. аст, бисёр гуногун аст, ва ҳеҷ ду ҷойи доранд, эҳсоси ва фазои ҳамон. Дар асл, many people say that towns and cities during the…


Onaj ko se pokorava Poslaniku pokorava se i Allahu; a onaj ko glavu okreće – pa, Mi te nismo poslali da im čuvar budeš. 	 Ҳар кӣ ба паёмбар итоъат кунад, ба Худо итоъат кардааст. Ва онҳое, ки рӯй гардонанд, пас Мо туро ба нигаҳбонии онҳо нафиристодаем.


Uistinu! Kazna Gospodara njihovog je (stvar) od koje nema sigurnog - 	 ки аз азоби Парвардигорашон дар амон натавонанд буд


Reprodukujte i organizirajte vašu medijsku zbirku 	 Маҷмӯи медиаи худро пахш кунед ва мураттаб кунед


"Moliću Gospodara svoga da ti oprosti, jer On je vrlo dobar prema meni. 	 Аз Парвардигорам бароят бахшоиш хоҳам хост. Зеро Ӯ бар ман меҳрубон аст».


Pa pošto mu je bilo jasno da je on neprijatelj Allahov, oslobodio ga se. 	 Ва чун барои ӯ ошкор шуд, ки падараш душмани Худост, аз ӯ безорӣ ҷуст.


angažovao preko 50 predavača 	 Шӯрои директорон


(Drugi) reče: "Allah prima samo od bogobojaznih. 	 Гуфт; «Худо қурбонии парҳезгоронро мепазирад.


Ambasada Savezne Republike Njemačke 	 Демократи


sve dok nam smrt nije došla." 	 то марги мо фаро расид».


Eparhija 	 Ҳиссагузорони


Petrijeva zdjelica i 3D svemir koji pokazuje razvoj umjetnog života 	 Петри диши ҷаҳон дар 3D, ки ҳаёти сунъии дар ҳоли рушдро нишон медиҳад


"Ja sam tu" – govorio je on – "da vas otvoreno opominjem, 	 Гуфт: «Ман барои шумо бимдиҳандае ошкорам,


A ako se budu borili protiv vas, okrenuće vam leđa, zatim neće biti pomognuti. 	 Агар бо шумо ҳарб кунанд, пушт кунанд ва рӯй ба гурез раванд ва пирӯз нагарданд.


Uistinu! Allah je odabrao Adema i Nuha i porodicu Ibrahimovu i porodicu Imranovu, nad svjetovima. 	 Худо Одаму Нӯҳ, ва хонадони Иброҳиму хонадони Имронро бар ҷаҳониён бартарӣ дод:


A Mi smo Ibrahimovim potomcima Knjigu i mudrost dali, i carstvo im veliko darovali, 	 Дар ҳоле, ки мо ба хонадони Иброҳим китобу ҳикмат додем ва фармонравоии бузург арзонӣ доштем.


doista su bahati i inadžije oni koji neće da vjeruju! 	 ки кофирон ҳамчунон дар саркашиву зиддият


Ana 	 Мӯйсафед


I doista ćemo vas iskušavati, dok ne spoznamo mudžahide između vas i strpljive, i provjerimo habere vaše. 	 Ва шуморо меозмоем, то муҷоҳидон ва собиронатонро маълум дорем ва хабарҳоятонро ошкор кунем.


Ona im je dovoljna; a prokleo ih je Allah, i imaće oni kaznu trajnu. 	 Ҳамин барояшон бас аст. Лаънати Худо бар онҳо бод ва ба азобе пойдор гирифтор хоҳанд шуд.


To su granice Allahove, zato ih ne prelazite! 	 Инҳо ҳудуди Худо аст.


i da On daje bogatstvo i moć da stječu, 	 Ва Ӯст, ки тавонгар кунад ва рӯзӣ диҳад,


Pa slavljen neka je Allah kad zanoćite i kad osvanete - 	 Худоро биситоед, ба он ҳангом ки ба шаб дармеоед ва ба он ҳангом ки ба субҳ дармеоед.


Umilnim vršnjakinjama, 	 Маъшуқи ҳамсарони худанд,


A koliko je gradova kojima sam pustio, a oni su bili zulumčarski, zatim bih ih dograbio, a Meni je dolazište! 	 Чӣ бисёр деҳаҳое, ки золим буданд ва Ман мӯҳлаташон додам, он гоҳ онҳоро фурӯ гирифтам. Ва бозгашти ҳама назди Ман аст!


nego istinom suzbijamo laž, istina je uguši i laži nestane; a teško vama zbog onoga što o Njemu iznosite! 	 Балки ҳақро бар сари ботил мезанем, то онро дар ҳам кӯбад ва ботил нобудшаванда аст. Ва вой бар шумо аз он чӣ ба Худо сифат медиҳед.


To je u Knjizi napisano. 	 Ва ин дар он китоб навишта шудааст.


Unesite riječ bez tastature 	 Ворид кардани матн бе клавиатура


Muhammed na Verzija 0.9.3 – Gdje su moje zastave proći?Marija na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!Vidokrug na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!cybertex na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti!NearbyLife na Verzija 0.9.9.0 – Radnici na svijetu – ujediniti! 	 Муҳаммад ба Нусхаи 0.9.3 – Куҷо парчамҳои ман меравам?Мария ба Нусхаи 0.9.9.0 – Коргарон дар ҷаҳон – муттаҳид!Кен ба Нусхаи 0.9.9.0 – Коргарон дар ҷаҳон – муттаҳид!cybertex ба Нусхаи 0.9.9.0 – Коргарон дар ҷаҳон – муттаҳид!NearbyLife ба Нусхаи 0.9.9.0 – Коргарон дар ҷаҳон – муттаҳид!


A ako bi im opet dopalo šaka tako nešto, opet bi to činili. 	 Ва агар монанди он боз ҳам матоъо биёбанд, баргиранд.


Uistinu! Oni koji traže dozvolu od tebe, ti takvi vjeruju u Allaha i Poslanika Njegovog. 	 Онҳо, ки аз ту рухсат металабанд, касоне ҳастанд, ки ба Худову паёмбараш имон овардаанд.


i reci: "Istina dolazi od Gospodara vašeg, pa ko hoće – neka vjeruje, a ko hoće – neka ne vjeruje!" 	 Бигӯ: «Ин сухани ҳақ аз ҷониби Парвардигори шумост. Ҳар кӣ бихоҳад, имон биёварад ва ҳар кӣ бихоҳад, кофир шавад».


Pozicija panela za zbirku slika. Postavite na 0 za dno, 1 za lijevo, 2 za gore ili 3 za desno. 	 Мавқеияти панҷараки галереяи тасвир. Танзим ба 0 барои поён; 1 барои чап; 2 барои боло; 3 барои рост.


Gospodar moj dobro zna ono što vi radite! 	 Ва ҳол он ки Парвардигори ман бар ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст!


Irska 	 миллегарони Ирландӣ


I oni ih, kad se sunce rađalo, sustigoše. 	 Фиръавниён ба ҳангоми баромадани офтоб аз паи онҳо рафтанд.


Disk je uspješno obrisan. 	 Диск бомуваффақият холӣ карда шуд.


One koji obavljaju salat i daju zekat, a oni su u Ahiret, oni uvjereni. 	 онон, ки намоз мегузоранду закот медиҳанд ва ба охират яқин доранд.


Datoteka je prazna 	 Файл холӣ мебошад


Ono što ste pitali samo to znači!" 	 Коре, ки дар бораи он назар мехостед, ба поён омадааст»,


14. Implementacija i administracija AD LDS-a 	 14. Иҷрои ва идоракунии AD LDS


Švicarski franak je valuta od: Lihtenštajn, Švicarska. Švicarski franak također se naziva: Stutz, Stei, Eier (švicarski), Chuffs. 	 Швейтсария Франк ин асъор аст: Лихтенштейн, Швейтсария. Швейтсария Франк низ номида мешавад: Stutz, Stei, Eier (Швейцария), Chuffs.


A ako šejtan pokuša da te na zlo navede, ti potraži utočište u Allaha, On uistinu sve čuje i zna. 	 Ва агар аз ҷониби шайтон дар ту васвасае падид омад, ба Худо паноҳ бибар, зеро Ӯ шунаво ва доност!


Zato smo na njih poslali vjetar olujni u danima nesretnim, da damo da oni iskuse kaznu poniženja u životu Dunjaa; a sigurno je kazna Ahireta sramnija, i oni neće biti pomognuti. 	 Мо низ боде сахту ғуррон дар рӯзҳое шум бар сарашон фиристодем, то дар дунё азоби хориро ба онҳо бичашонем. Ва азоби охират хоркунандатар аст ва касе ба ёриашон барнахезад!


zatim ponovo više puta pogledaj, pogled će ti se vratiti klonuo i umoran. 	 Бори дигар низ чашм боз кун ва бингар. Нигоҳи ту хаставу дармонда ба назди ту бозхоҳад гашт.


%1$s na %2$sJabber Account 	 %1$s дар %2$sJabber Account


Vječno će biti u njemu, zauvijek, a to je Allahu lahko. 	 Ва ин кор бар Худо осон аст.


Alat za slike PyMCA ROI 	 Абзори PyMCA ROI


grad je 	 200 сохта


a znaš li ti šta je Sekar? 	 Чӣ чиз огоҳат сохт, ки сақар чист?


filipinski 	 авиамоделсози


A na Dan kad ih sve sakupimo, reći ćemo onima koji su Allahu druge ravnim smatrali: "Stanite, i vi i božanstva vaša!" – pa ćemo ih razdvojiti; a božanstva njihova će reći: "Niste se vi nama klanjali, 	 Сипас мушриконро гӯем: «Шумо ва бутҳоятон дар макони худ қарор гиред!» Сипас онҳоро аз якдигар ҷудо мекунем ва бутҳояшон мегӯянд: «Шумо ҳаргиз моро намепарастидаед».


Onima koji vjeruju i dobra djela čine preći ćemo, sigurno, preko hrđavih postupaka njihovih, i za ono što su radili doista ćemo ih najljepšom nagradom nagraditi. 	 Гуноҳони ононро, ки имон оварданд ва корҳои шоиста карданд, нест мекунем ва беҳтар аз он чӣ амал кардаанд, мукофоташон медиҳем.


Rgvedi 	 давлатӣ


Pogledi do Njega ne mogu doprijeti, a On do pogleda dopire; On je milostiv i upućen u sve. 	 Чашмҳо Ӯро намебинанд ва Ӯ бинандагонро мебинад. Дақиқу огоҳ аст!


Morate biti potvrđeni kako bi učitali datoteku. 	 Барои бор кардани файл, шумо бояд ворид шавед.


Dobrotom od Allaha i blagodati. A Allah je Znalac, Mudri. 	 Бахшишу неъматест аз ҷониби Худо ва Худо донову ҳаким аст!


Kažite vi Meni: da li sjemenu koje ubacujete 	 Оё он маниро, ки мерезед, дидаед?


Reci: "O sljedbenici Knjige, vi niste nikakve vjere ako se ne budete pridržavali Tevrata i Indžila, i onoga što vam objavljuje Gospodar vaš." 	 Бигӯ: «Эй аҳли китоб, шумо ҳеҷ нестед, то он гоҳ, ки Таврот ва Инҷил ва он чиро аз ҷониби Парвардигоратон бар шумо нозил шудааст, барпой доред».


A da su nevjernici s vama borbu zametnuli, sigurno bi se u bijeg dali i poslije ne bi zaštitnika ni pomagača našli – 	 Ва агар кофирон бо шумо ба ҷанг бархезанд, пушт гардонда бигрезанд ва дигар ҳеҷ дӯсту ёригаре намеёбанд.


Stvorio je čovjeka od gline zvečeće kao grnčarija, 	 Одамиро аз гили хушкшудае чун сафол биёфарид,


Naprotiv, tvrdili ste da vam nećemo učiniti rok." 	 Оё мепиндоштед, ки ҳаргиз бароятон ваъдагоҳе қарор нахоҳем дод?


Poslije slanja izvještaja o problemu, molim Vas popunite formular uautomatski otvorenom internet pretraživaču. 	 Баъд аз фиристодани гузориши мушкилӣ, лутфан, шаклро дар браузере, ки ба таври худкор кушода мешавад, пур кунед.


Britanski liječnici na University College London, rekao je: često spontani isporuke pojaviti u četiri sata ujutro. Prema BBC-u, u cjelini većina djece rođene u periodu od jednog sata do sedam ujutro. Carski rez obično troši u jutarnjim satima dana, no nakon rođenja stimulacije pojaviti oko ponoći. Osim toga, dolazi do spontanog rad [...] 	 табибони Бритониё дар Донишгоҳи Коллеҷи Лондон гуфт: бисёр вақт таваллуд стихиявї дар соати чори саҳар рӯй медиҳад. Бино ба иттилои BBC, оид ба тамоми бисёре аз кӯдакон дар давраи аз як соати то ҳафт саҳар таваллуд ёфт. фасли Cesarean аст, одатан дар вақти субҳ рӯз сарф, вале баъд аз таваллуди ҳавасмандгардонии атрофи нисфи шаб меоянд. Гузашта аз ин, меҳнати стихиявї рух медиҳад [...]


A pripremio im je nagradu plemenitu. 	 Ва Худо барояшон мукофоте некӯ омода кардааст.


Kao stanje naroda faraonovog i onih prije njih: Nisu vjerovali u ajete Allahove, pa ih je Allah ščepao zbog grijeha njihovih. 	 Монанди амали хонадони Фиръавн ва касоне, ки пеш аз онҳо буданд» Онҳо ба оёти Худо кофир шуданд.


Harvard Medical School 	 Донишкадаи давлатии омӯзгории ш


Celticsi su 	 Иттифоқи


Govoriće - a oni će se u njemu svađati: 	 Ва дар ҳоле, ки дар ҷаҳаннам бо якдигар ҳусумат мекунанду, мегӯянд:


Gospodar tvoj, zaista, brzo kažnjava, ali On, doista, i prašta i samilostan je." 	 Албатта Парвардигорат зуд ҷазо медиҳад ва Ӯ бахшояндаву меҳрубон аст!


Reci: "Nije isto ono što je zabranjeno i ono što je dozvoljeno, makar te iznenađivalo mnoštvo onoga što je zabranjeno." 	 Бигӯ: «Нопоку пок баробар нестанд, ҳарчанд фаровонии нопок туро ба ҳайрат афканад».


Zabranjuje vam se lešina i krv i meso svinje, i ono nad čim je zazvano drugo ime, a ne Allahovo, i udavljeno i ubijeno i strovaljeno i probodeno, i šta je načela zvijer - izuzev šta zakoljete - i šta bude zaklano na žrtveniku i da strelicama tražite podjelu. To je porok. 	 Ҳаром шуд бар шумо мурда ва хун ва гӯшти хук ва ҳар ҳайвоне, ки ба ҳангоми куштанаш номи дигаре ҷуз Оллоҳро бар ӯ бигӯянд ва он чӣ хафа шуда бошад ё ба санг зада бошанд ё аз боло дарафтода бошад ё ба шохи ҳайвоне дигар бимирад ё даррандагон аз он хӯрда бошанд, ғайри он ки забҳаш кунед. Ва низ ҳар чӣ бар пои бутон забҳ шавад ва он чӣ ба воситаи тирҳои қимор қисмат кунед, ки ин кор худ нофармонист.


Sirovi estradiol cypionat prah (313-06-4) hplc≥98% _ AASraw 	 Пӯсти Mibolerone (3704-9-4)


O vjernici, kad vam se kaže: "Načinite mjesta drugima tamo gdje se sjedi" – vi načinite, pa i vama će Allah mjesto načiniti; a kad vam se rekne: "Dignite se" – vi se dignite – Allah će na visoke stepene uzdignuti one među vama koji vjeruju i kojima je dato znanje. – A Allah dobro zna ono što radite. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, чун шуморо гӯянд, дар маҷолис ҷой боз кунед, ҷой боз кунед, то Худо дар кори шумо кушоиш диҳад, Ва чун гӯянд, ки бархезед, бархезед. Худо онҳоеро, ки имон овардаанд ва касонеро, ки дониш ёфтаанд, ба дараҷаҳо баланд бардорад, ва Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!


igra dino 	 бозии dino


Gnome katalog 	 Феҳристи Gnome


Orijentacija 	 Самт


Zatim smo, poslije njih, Musaa i Haruna poslali sa čudima Našim faraonu i glavešinama njegovim, ali su se oni uzoholili – a bio je to grješan narod: 	 Ва пас аз онҳо Мӯсову Ҳорунро ҳамроҳи оётамон бар Фиръавну бузургони қавмаш фиристодем. Ва онон саркашӣ карданд ва мардуме табаҳкор буданд.


A ona sela i gradove smo razorili zato što stanovnici njihovi nisu vjerovali i za propast njihovu tačno vrijeme bismo odredili. 	 Ва он деҳаҳоро, чун кофир шуданд, ба ҳалокат расонидем ва барои ҳалокаташон ваъдае ниҳодем.


Ja ću sigurno oprostiti onome koji se pokaje i uzvjeruje i dobra djela čini, i koji zatim na Pravome putu istraje." 	 Ҳар кас, ки тавба кунад ва имон оварад ва кори шоиста кунад ва ба роҳи ҳидоят бияфтад, ӯро мебахшоем.


One koji ne vjeruju – od Allahove kazne neće nimalo odbraniti ni imeci njihovi, ni djeca njihova, i oni će biti gorivo za vatru, 	 Кофиронро дороиҳо ва фарзандонашон ҳаргиз аз азоби Худо нараҳонад. Онҳо худ ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд.


Trestolone Acetate dostupan je međunarodnim prodavačima koji su dostupni na različitim lokacijama širom svijeta, kao što su Kina, Sjedinjene Države, Kanada, Brazil i Meksiko. Ovi međunarodni trgovci su ovaj lijek učinili dostupnim na svojim web stranicama kako bi ih kupci mogli kupiti na svojim platformama. 	 Trestolone Acetate дар дилерҳои хориҷӣ дастрас аст, ки дар ҷойҳои мухталифи ҷаҳонӣ, аз қабили Чин, Иёлоти Муттаҳида, Канада, Бразилия ва Мексика дастрасанд. Ин дилерҳои байналмилалӣ ин маводи мухаддирро дар вебсайтҳои худ дастрас кардаанд, то харидорон онро дар платформаҳои худ харанд.


Računanje talijanskih poštanskih brojeva 	 Рамзҳои почтаи итолиёиро ҳисоб мекунад


A što je Ibrahim tražio oprosta za svoga oca bilo je samo zbog obećanja koje mu je dao. 	 Бахшоиш хостани Иброҳим барои падараш набуд, ғайри хотири ваъдае, ки ба ӯ дода буд.


I da je On uništio Ada prvog, 	 Ва Ӯст, ки Од — он қавми пешинро ҳалок кард,


Ovo je podsjećanje; a uistinu, bogobojazni će imati divno povratište, 	 Ин Қуръон пандест ва парҳезгоронро бозгаште некӯст;


koji su na Zemlji zulum provodili 	 онҳо дар шаҳрҳо аз ҳад таҷовуз карданд


_Statusna traka 	 _Навори вазъият


A Allah sve čuje i sve zna. 	 Мусибати бад бар худашон бод ва Худо шунавову доност!


Sa skoro 34 000 studenata, otprilike 100 ponude, naravno i 40 ustanove, povijesnog Tehničkom univerzitetu u Berlinu je jedan od najvećih i međunarodno priznati Njemačke tehničkim fakultetima. Nalazi se u njemačkom glavnom gradu - u srcu Europe - izuzetna dostignuća u istraživanju i nastave, prenošenja vještine za odličan diplomaca, i moderan usluga orijentisana administracija karakterišu Tehničkom univerzitetu u Berlinu. 	 Бо қариб 34 000 донишҷӯён, тақрибан 100 Албатта қурбонии беқилода ва қурбонии 40 Институтҳои, таърихӣ Донишгоҳи техникии Берлин яке аз бузургтарин ва байналмилалӣ аз ҳама машҳур донишгоҳҳои техникии Олмон аст. Воқеъ дар пойтахти Олмон - дар дили Аврупо - дастовардҳои барҷаста дар тадқиқотӣ ва таълимӣ, imparting малакаҳои хатмкунандагони аъло, ва маъмурияти Хадамоти нигаронида муосир тавсиф Донишгоҳи техникии Берлин.


On vas oblikuje u matericama kako On hoće; nema boga osim Njega, Silnog i Mudrog! 	 Ӯст, ки шуморо дар батии модароп ба ҳар сон, ки хоста бошад, сурат мебандад. Нест худое ҷуз Ӯ, ки пирӯзманду ҳаким аст!


Čitam „%s“ 	 Хондани "%s"


Nevidljiv(a) 	 Ноаён


Zato čekajte. Uistinu, mi smo oni koji sa vama čekaju." 	 Пас шумо мунтазир бошед, мо низ бо шумо мунтазир мемонем».


Kao proizvoljna b_oja: 	 Ҳамчун ранги _фармоишӣ:


Aktuelne vijesti 	 Хабарҳо


Povežite se na udaljene radne površine 	 Пайваст шудан ба мизҳои кории дурдаст


© 1996-2012 Autori Evince programa 	 © 1996–2012 Муаллифони Evince


A ko se bori na putu Allahovom pa pogine ili pobijedi, ta daćemo mu nagradu veličanstvenu. 	 Ва ҳар кӣ дар роҳи Худо биҷангад, чӣ кушта шавад. чӣ пирӯз гардад, музде бузург ба ӯ хоҳем дод.


A takvo je grabljenje Gospodara tvog, kad dograbi (stanovništvo) gradova, a oni budu zulumčarski. 	 Инчунин буд ба азоб гирифтани Парвардигори ту, вақте ки бихоҳад деҳае ситамкорро ба азоб кашад.


Pa ako takvi ne vjeruju u nju, pa doista ćemo je povjeriti ljudima koji neće u nju biti nevjernici. 	 Агар ин қавм ба он имон наёваранд, қавми дигареро бар он вакил кардаем, ки инкораш намекунанд.


I rekoše: "Ako s tobom budemo slijedili Uputu, bićemo izbačeni iz naše zemlje." 	 Гуфтанд: «Агар аз дини ту пайравӣ кунем, моро аз сарзаминамон бармекананд».


"Gospodaru moj" – reče on – "daj mi vremena do Dana kada će oni oživljeni biti!" 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, маро то рӯзе, ки аз нав зинда шаванд, мӯҳлат деҳ»


Krunu abdiciravši 	 Душанбе


Uistinu! Allah je Moćni, Mudri. 	 Ва Худо пирӯзманду ҳаким аст!


Nikako! Naprotiv! Volite ubrzano, 	 Оре, шумо ин ҷаҳони зудгузарро дӯст медоред


Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Travel Europe 	 Қатораи сафар Олмон, Қатораи сафар Италия, Аврупо Travel 0


Šta se dogodilo? Kao rezultat krize došlo je do odliva stranog kapitala, što je rezultiralo povećanjem neto ulaganja. Ovakav proces podstiče povećanje potražnje za pozajmljenim sredstvima. To jest, ruski građani su počeli da uzimaju kredite u rubrima, a zatim ih razmjenjuju za dolare. Kupovine u stranoj valuti su strane investicije. Kao rezultat, realna stopa je porasla. Postoji mnogo ponuda na valutnom tržištu. Devizni kurs je nizak. Takav ekonomski efekat se naziva "let kapitala". 	 Чӣ рӯй дод? Дар натиҷаи бӯҳрон фаротар аз сармояи хориҷӣ, ки боиси афзудани сармоягузориҳои софи ба вуқӯъ омад. Чунин раванд ба афзоиши талабот барои маблағҳои қарзӣ мусоидат мекунад. Ин аст, шаҳрвандони Русия ба рубли русзабонҳо сар карданд, сипас онҳоро иваз мекунанд. Хариди асъори хориҷӣ сармояҳои хориҷӣ мебошад. Дар натиҷа, суръати воқеӣ афзоиш ёфт. Пешниҳодҳои бисёр бозорҳои асъор вуҷуд доранд. Қурби асъор паст аст. Чунин таъсири иқтисодӣ ба «парвози сармояи» ном дорад.


A ako te navede od šejtana podsticaj, tad potraži zaštitu u Allaha. Uistinu! On, On je Onaj koji čuje, Znalac. 	 Ва агар аз ҷониби шайтон гирифтори васвасае гардӣ, ба Худо паноҳ бибар, ки Ӯ шунавову доност!


Uistinu! Allah je nad vama Nadzornik. 	 Албатта Худо назораткукандаи шумост!


Povećalo 	 Бузургнамо


Pa šta vam je? 	 Шуморо чӣ мешавад?


moreplovci 	 будаан


Jevrejin 	 июли


Swiss 	 гузаронда


Obrni _uspravno 	 Инъиқоси _амудӣ


I učinio je to Allah samo radosnom viješću za vas i da se smire time srca vaša. 	 Ва Худованд ин корро танҳо барои шодмонӣ ва дилгармии шумо кард.


Mimi 	 Аз 119


Uistinu, uz teškoću je olakšanje. 	 Албатта аз паи душворӣ осонист.


Nivo 	 Сатҳ


A šta znaš ti? 	 Ва ту чӣ медонӣ?


I neka je uzvišen Onaj čija je vlast na nebesima i na Zemlji, i između njih, On jedini zna kada će Smak svijeta biti, i Njemu ćete se svi vratiti! 	 Бартару бузургвортар аст он кас, ки фармонравоии осмонҳову замин ва ҳар чӣ дар миёни онҳост, аз они Ӯст ва илми фаро расидани қиёмат хоси Ӯст ва ба Ӯ бозгардонида мешавед.


Jezik onoga zbog koga oni krivo govore je jezik tuđina, a ovaj Kur'an je na jasnom arapskom jeziku. 	 Забони касе, ки ба ӯ нисбат мекунанд, аҷамист, ҳол он ки ин забони арабии равшанест.


Groening 	 гўшаву канори


Reci: "Da li je jednak slijepac i onaj koji vidi? 	 Бигӯ: «Оё нобинову бино баробаранд?


Evropskog parlamenta 	 тоҷик доктори илмҳои (


I druge, od sličnih tome, u parovima! 	 Ва азобҳои дигар аз ҳар навъ.


A kod njih će biti (hurije) kratkih pogleda, krupnooke, 	 Заноне фарохчашм, ки танҳо ба шавҳарони худ назар доранд, ҳамдами онҳоянд.


Word 	 сабру шикебоӣ васияту


A kada se okupaju, onda im prilazite onako kako vam je Allah naredio. – Allah zaista voli one koji se često kaju i voli one koji se mnogo čiste. 	 Ва чун пок шуданд, аз он ҷо, ки Худо фармон додааст, бо онҳо наздикӣ кунед. Албатта Худо тавбакунандагон ва покизагонро дӯст дорад!».


Allah je samo jedan Bog – hvaljen neka je On! – zar On da ima dijete?! 	 Ҷуз ин нест, ки Оллоҳ худоест якто. Пок аст аз ин, ки соҳиби фарзанде бошад.


Honduras 	 Ҳондурас


Zato se Allaha bojte, o vi koji ste razumom obdareni, da biste ono što želite postigli. 	 Пас, эй хирадмандон, аз Худой битарсед, бошад, ки наҷот ёбед!


A ako ne budete vjerovali – pa, Allahovo je ono što je nebesima i na Zemlji, i Allah sve zna i mudar je. 	 Ва агар ҳам кофир шавед, аз они Худост ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст. Ва Ӯ донову ҳаким аст!


Pa vidjećeš (Muhammede) i vidjeće, 	 Ба зудӣ ту бубинӣ ва онҳо низ бубинанд,


Zar nisu vidjeli da smo Mi učinili Harem sigurnim, a kidnapuju se ljudi oko njih? 	 Оё надонистаанд, ки ҳарамро ҷои амни мардум қарор додем, ҳол он ки мардум дар атрофашон ба асорат гирифта мешаванд?


Voljeli bi da popustiš, pa bi popustili - 	 Дӯст доранд, ки нармӣ кунӣ, то нармӣ кунанд,.


Alat za elektronsku poštu 	 Барномаи хидматии почтаи электронӣ


I nisi bio stanovnik među stanovnicima Medjena, da im učiš ajete Naše. 	 Ва ту дар миёни мардуми Мадян муқим набудӣ, ки оёти Моро бар онҳо бихонӣ.


Igra karaoka 	 Бозии караоке


Da li da prikazuje fasciklu sa slikama korisnika ukoliko nisu učitane slike. 	 Агар ягон тасвир боргирӣ нашуда бошад, оё интихобгари файл бояд расми корбарро намоиш диҳад.


Besumnje, uistinu Allah - On je Oprosnik, Milosrdni. 	 Огоҳ бошед, ки Худо бахшояндаву меҳрубон аст!


I kakve su bile kazna Moja i opomene Moje! 	 Пас азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?


Ala_tke 	 _Навори абзор


Zaista, komanda Njegova kad nešto želi, jest da mu rekne: "Budi!" - tad biva. 	 Чун бихоҳад чизеро биёфаринад, фармонаш ин аст, ки мегӯяд: «Мавҷуд шав!» Пас мавҷуд мешавад.


Kad mu se uče ajeti Naši, rekne: "Priče ranijih!" 	 Чун оёти Мо бар ӯ хонда шуд, гуфт: «Афсонаҳои пешиниён аст!»


A on, kad se poče daviti, uzviknu: "Ja vjerujem da nema boga osim Onoga u kojeg vjeruju sinovi Israilovi i ja se pokoravam!" 	 Чун Фиръавн ғарк мешуд, гуфт: «Имон овардам, ки ҳеҷ худованде ҷуз он ки банӣ—Исроил ба он имон овардаавд, нест ва ман аз таслимшудагонам».


Nisam uspio da uklonim preuzete datoteke paketa 	 Тозакунии файлҳои боргиришудаи бастаҳо ба анҷом нарасид


Odbi i uzoholi se i bi od nevjernika. 	 Ва ӯ аз кофирон буд.


Premjesti u s_meće 	 Интиқол додан ба _сабад


pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;dokument;presentacija; 	 pdf;ps;хабари тоза;dvi;xps;djvu;tiff;ҳуҷҷат;тақдим;


katoličke 	 мехонанд


Pa to će biti dva dokaza od Gospodara tvog faraonu i uglednicima njegovim: uistinu, oni su narod grješnika." 	 Ин ду аз ҷониби Парвардигорат ҳуҷҷатҳои ту барои Фиръавн ва атрофиёни ӯст, ки онон мардуме нофармонанд».


_Prostor na disku: 	 _Фазои диск:


Paket nije instaliran 	 Баста насб нашудааст


Ne mogu da sačuvam %s 	 %s захира намешавад


paleogena 	 Йосемит،


Tačnost 	 Дурустӣ


Doista, izgubili su duše svoje, a iščezlo je od njih šta su izmišljali. 	 Ба худ зиён расонданд ва он бутонро, ки ба дурӯғ сохта буданд, инак аз даст додаанд.


i pehari puni. 	 ва ҷомҳои пур.


Ekvador 	 Аргентина


ili, kad glad hara, nahraniti 	 ё таъом додан дар рӯзи қаҳтӣ,


zar 	 роҳи худро


Nakon kineska komunistička partija 	 зиди


Bilo je malo što su od noći spavali, 	 андаке аз шабро мехобиданд


Uistinu, ovo je stvar čudna!" 	 Ин чизи аҷибест!»


Nareži _više klonova 	 Сабт кардани _якчанд нусха


Porekao je prije njih narod Nuhov: tad su porekli roba Našeg i rekli: "Luđak", i onemogućen je bio. 	 Пеш аз инҳо қавми Нӯҳ такзиб карда (дурӯғ бароварда) буданд. Бандаи Моро такзиб карданду гуфтанд: «Девона аст!


Historija 	 _Таърих


Podrazumijevano: 	 Насб кардан ба пешфарз


Gospodar vaš je Najbolji znalac onog šta je u dušama vašim. Ako budete pravedni - pa uistinu, On je pokajanicima Oprosnik. 	 Парвардигоратон аз ҳар каси дигар ба он чӣ дар дилҳоятон мегузарад, донотар аст ва агар аз солеҳон бошед, Ӯ тавбакунандагонро меомурзад.


Mi smo onima kojima je data Knjiga prije vas, a i vama, već zapovijedili da se bojite Allaha. A ako ne budete vjerovali – pa, uistinu, Allahovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji, Allah nije ni o kome ovisan i On je hvale dostojan! 	 Ва албатта аҳли китобро, ки пеш аз шумо буданд ва низ шуморо супориш кардем, ки аз Худо битарсед, агар ҳам куфр варзед, боз ҳам он чӣ дар осмонҳо ва он чӣ дар замин аст, аз они Худост ва Ӯст бениёз ва лоиқи ситоиш!


BaseX XML baza podataka 	 Пойгоҳи иттилоотии BaseX XML


Disk je spreman za upotrebu. 	 Диск барои истифода тайёр аст.


Čitač rječnika 	 Хонандаи луғатҳо


Reci: "Šta je duša – samo Gospodar moj zna, a vama je dato samo malo znanja." 	 Бигӯ: «Рӯҳ ҷузъе аз фармони Парвардигори ман аст ва шуморо ҷуз андак донише надодаанд».


pravoslavlje 	 Григорий Масич


Kazuj iz Knjige Gospodara svoga ono što ti se objavljuje, niko ne može izmijeniti riječi Njegove, pa ni ti; osim kod Njega, nećeš naći utočišta nikakva. 	 Аз китоби Парвардигорат ҳар чӣ бар ту ваҳй шудааст, тиловат кун. Сухани Ӯро тағйирдиҳандае нест, Ва ту ғайри Ӯ паноҳгоҳе намеёбӣ.


Odjel za fizičku hemiju 	 Раёсати химияи физикӣ


Oni koji se zakunu ženama svojim, čekat će četiri mjeseca; pa ako se povrate, pa uistinu Allah je Oprosnik, Milosrdni. 	 Барои касоне, ки савганд мехӯранд, ки бо занони хеш наёмезанд, ҷаҳор моҳ мӯҳлат аст. Пас агар боз оянд, Худо омурзанда ва меҳрубон аст.


ili dok ne budeš imao vrt od palmi i loze, pa da kroz njeg svukuda rijeke provedeš; 	 ё туро бӯстоне бошад аз дарахтони хурмову ангур, ки дар мобайнаш нахрҳо ҷорӣ гардонӣ,


I kad smo učinili Kuću stjecištem ljudima i sigurnošću, i: "Uzmite stajalište Ibrahimovo musallom", i naložili Ibrahimu i Ismailu: "Očistite Kuću Moju za one koji čine tawwaf i one koji čine itikaf i one koji čine ruku', i one koji čine sedždu." 	 Мақоми Иброҳимро намозгоҳи хеш гиред. Мо Иброҳим ва Исмоилро фармон додем: «Хонаи маро барои тавофкунандагону муқимон ва рокеъону соҷидон покиза доред!»


Uistinu, u tome je pouka za posjednike opažanja. 	 Ва соҳибназаронро дар ин ибратест!


_Izaberite slike koje želite da sačuvate: 	 Интихоб кардани _тасвирҳое, ки мехоҳед захира кунед:


Uistinu, ti ne upućuješ koga voliš, nego Allah upućuje koga hoće, a On je Najbolji znalac upućenih. 	 Ту ҳар касро, ки бихоҳӣ, ҳидоят намекунӣ. Худост, ки ҳар киро бихоҳад, ҳидоят мекунад ва Ӯ ҳидоятёфтагонро беҳтар мешиносад.


Plaše se munafici da će im se objaviti sura obavještavajući šta je u srcima njihovim. Reci: "Izrugujte se. 	 Мунофиқон метарсанд, ки мабод аз осмон дар бораи онҳо сурае нозил шавад ва аз он чӣ дар дил пинҳон кардаанд бохабарашон созад.


Ili smo stvarali meleke ženskima, a oni svjedoci bili? 	 Оё вақте ки Мо малоикаро зан меофаридем, онҳо медиданд?


Pa pošto izgubiše nadu u njega, odvojiše se za dogovor. Najstariji od njih reče: "Zar ne znate da je vaš otac već uzeo od vas zavjet (u ime) Allaha?, i kako ste prije zanemarili Jusufa. 	 Чун аз ӯ ноумед шуданд, барои машварат ба каноре рафтанд ва бузургтаринашон гуфт: «Оё намедонед, ки падаратон аз шумо ба номи Худо паймон гирифта ва пеш аз ин низ дар ҳаққи Юсуф кӯтоҳӣ кардаед?


GREŠKA 	 ХАТОГӢ:


Nisam imao nikakvog znanja o Skupu najvišem, kad su raspravljali; 	 Ҳангоме ки бо якдигар ҷидол (баҳс) мекарданд, ман хабаре аз сокинони олами боло надоштам.


Uistinu! Ona će izbacivati iskre kao dvorac, 	 Ва ҷаҳаннам шарораҳое мепартояд ҳар як ба баландии қасре азим,


Pa primjer njegov je kao primjer stijenja - na njemu prašina, pa ga pogodi pljusak, te ga ostavi golim. 	 Масали ӯ мисли санги софест, ки бар рӯи он хок нишаста бошад. Ба ногоҳ бороне тунд фурӯ борад ва он сангро ҳамчунон киштнопазир боқӣ гузорад.


pred njim će Džehennem biti – i on će biti pojen odvratnom kapljevinom, 	 Пушти сараш ҷаҳаннам аст, то дар он ҷо аз оби чирку хунаш бихӯронанд.


I neka se ničega ne boje i ni za čim neka ne tuguju Allahovi štićenici, 	 Огоҳ бошед, ки бар дустони Худо биме нест ва ғамгин намешаванд.


Dickens 	 забонҳои мухталифи


Imaće oni bašče ispod kojih teku rijeke, vječno će biti u njima, zauvijek"; zadovoljan će Allah biti njima i zadovoljni (oni) Njime. 	 Ҳамеша дар он ҷовидон хоҳанд буд». Худо аз онҳо хушнуд аст ва онон низ аз Худо хушнуданд.


Gmail obavještenja 	 Огоҳкунандаи Gmail


A govore koji ne vjeruju za Istinu, pošto im je došla: "Ovo je samo sihr očiti." 	 Ва касоне, ки ба Худо кофир шуда буданд, чун сухани ҳақ бар онҳо нозил шуд, гуфтанд: «Ин чизе ғайри ҷодуе ошкор нест!»


On je doista umišljen i razmetljiv, 	 Ва дар ин ҳол шодмон аст ва фахр мекунад,


Tražim dostupne diskove 	 Ҷустуҷӯи ҳамаи дискҳои дастрас рафта истодааст


drugačiji 	 ҳондурасӣ марказ


Ne mogu da otvorim „%s“. 	 "%s" кушода нашуд.


Ako ti rekneš: "Poslije smrti bićete doista oživljeni", nevjernici će, sigurno, reći: "Ovo nije ništa drugo do očita varka!" 	 Ва агар бигӯӣ, ки баъд аз марг зинда мешавед, кофирон гӯянд, ки ин ҷуз ҷодуии ошкор нест!


Eos 	 Боду ҳаво


Preuzimajte i dijelite datoteke preko P2P mreže BitTorrent 	 Файлҳоро тавассути шабакаи P2P-и BitTorrent


GTK unificirani klijent za poruke 	 "Муштарии паёмнависии ягонаи GTK"


Uistinu, Allah je Onaj koji čuje, Onaj koji vidi. 	 Албатта Худо шунавову биност!


Kalinga proglasu 	 вуҷуд овар


Ima ljudi koji se bez ikakva znanja prepiru o Allahu i koji slijede svakog šejtana prkosnoga, 	 Баъзе аз мардум бе ҳеҷ донише дар бораи Худо баҳс мекунанд ва ба дар шайтони саркаше пайравӣ мекунанд.


Pa presudiće Allah među njima na Dan kijameta o onom u čemu su se razilazili. 	 Худо дар рӯзи қиёмат дар бораи он чӣ дар он ихтилоф мекунанд, миёнашон ҳукм хоҳад кард.


Pomoć 	 Кӯмак


I onaj iz Misra koji ga je kupio reče ženi svojoj: "Časnim učini boravište njegovo, možda će nam koristiti ili (da) ga uzmemo djetetom." 	 Касе аз мардуми Миср, ки ӯро харида буд, ба занаш гуфт: «То дар ин ҷост, гиромияш бидор, шояд ба мо суде бирасонад, ё ӯро ба фарзандӣ бипазирем».


"Nek je u miru Iljas!" 	 Салом бар хонадони Илёс!


Zvuk 	 Садо


Preuzimanje 	 Боргирӣ шуда истодааст


A ko bude slijep na sjećanje Milostivog, dodijelit ćemo mu šejtana, pa će mu on biti drug. 	 Ҳар кас, ки аз ёди Худои раҳмон рӯй гардонад, шайтоне бар ӯ обаста мекунем,, ки ҳамеоша ҳамроҳаш бошад.


"Ovo je ono šta je obećavao Milostivi, a Istinu su govorili izaslanici." 	 Ин ҳамон ваъдаи Худои раҳмон аст ва паёмбарон рост гуфта буданд!»


na koži razvijenoj, 	 дар сафҳае кушода (Қуръон)


Sa novim-ish high-speed Eurostar Trenirati London u Amsterdam. Putovanja između Londona i Brisela koriste za snimanje 5 sati i uključeni promjenu vozova u Briselu. Novi voz transport 900 putnika dnevno i da će trajati samo 4 sati. Savršen za putovanje u Brisel ili Amsterdam za vikend! 	 Бо нав-ish-Манш баландсуръати Бародаронро таълим диҳед, Лондон ба Амстердам. Манзилгоҳҳои миёни Лондон ва Брюссел истифода бурда ба 5 соат ва иштирок тағйирёбии қатораҳо дар Брюссел. Иродаи қатораи нав нақлиёт 900 мусофирон дар як рӯз ва танҳо хоҳад гирифт 4 соат. Комил барои сафар ба Брюссел ё Амстердам барои Weekend!


Tip 	 Навъ


Reci: "Hoćete li da vas obavijestim o goroj nagradi od ovog, kod Allaha? Onaj koga je prokleo Allah i rasrdio se na njega, i učinio od njih majmune i svinje, i (onom ko) je obožavao taguta. 	 Бигӯ: «Оё шуморо аз касоне, ки дар назди Худо ҷазое бадтар аз ин доранд, хабар бидиҳам: Касоне, ки Худояшон лаънат карда ва бар онҳо хашм гирифта ва баъзеро бӯзинаву хук гардонидааст ва худ бут парастидаанд?


I kad im bi rečeno: "Nastanite se u ovom naselju i jedite iz njega odakle god hoćete i recite: 'Hitta', i uđite na kapiju sa sedždom, oprostićemo vam greške vaše, povećaćemo (nagradu) dobročiniteljima." 	 Ва ба онон гуфта шуд, ки дар ин деҳа сукунат кунед ва ҳар ҷо ҳар чӣ хоҳед, бихӯред ва бигӯед, ки гуноҳони моро бирез ва саҷдакунон аз дарвоза дохил шавед, то гуноҳонатонро биёмурзем. Ба мукофоти некӯкорон хоҳем афзуд.


"Hvaljen neka je Allah" – govoriće – "koji je od nas tugu odstranio – Gospodar naš, zaista, mnogo prašta i blagodaran je – 	 Ва мегӯянд: «Шукр Худоро, ки андӯҳ аз мо дур кард, зеро Парварднгори мо бахшояндаву шукрпазир аст!


Ova vrsta partnerstva također pruža ograničenu odgovornost za opće partnere s ograničenom odgovornošću. Ovo nije za razliku od komanditnog društva, gdje su generalni partneri zajednički odgovorni za sve obveze partnerstva. Zakon o ograničenom partnerstvu i sporazum o ograničenom partnerstvu ostaju na snazi. Dugogodišnja povijest sudske prakse zaštite imovine predviđena ograničenim partnerstvima koristi se za podršku zaštite imovine svojstvene zakonu za ovaj entitet. 	 Ин намуди шарикӣ инчунин барои шарикони умумии ширкати дорои масъулияти маҳдуд масъулияти маҳдудро пешбинӣ мекунад. Ин баръакси шарики маҳдуд, ки дар он шарикони умумӣ барои ҳамаи ӯҳдадориҳои шарик муштарак масъуланд. Қонун дар бораи шарикӣ ва шартномаи шарикӣ маҳдуд аст. Таъмини ҳифзи ҳифозати дороӣ, ки ба қонун барои ин субъект хос аст, таърихи таърихи тӯлонии парвандаи қонун дар бораи ҳифзи дороиҳо, ки аз ҷониби шарикии маҳдуд пешбинӣ шудааст, истифода мешавад.


A teško nevjernicima od kazne žestoke!, 	 Пас вой бар кофирон аз азобе сахт.


a malo od kasnijih – 	 ва андаке аз онҳо, ки аз пас омадаанд


" Znaku trojice " 	 Сура дар Макка нозил шудааст


Reci: "Pa ko može od Allaha išta, ako želi da uništi Mesiha sina Merjeminog i majku njegovu, i onog ko je na Zemlji sve?" 	 Бигӯй: «Чӣ касе метавонад азоби Худоро дафъ кунад, агар ирода кунад, Масеҳ — писари Марям ва модараш ва ҳамаи аҳли заминро ба ҳалокат расонад?»


I oni koji govore: "Gospodaru naš! Okreni od nas kaznu Džehennema; uistinu, kazna njegova je stalna; 	 Ва онон, ки мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, азоби ҷаҳаннамро аз мо бигардон, зеро азоби ҷаҳаннам азобест доим!


I kad god sam ih pozivao da im oprostiš, prste su svoje u uši stavljali i haljinama svojim se pokrivali – bili su uporni i pretjerano oholi. 	 Ва ман, ҳар бор, ки даъваташон кардам, то Ту онҳоро бибахшоӣ, ангуштҳо дар гӯшҳои худ карданд ва ҷома дар сар кашиданд ва пой фишурданд ва ҳар чӣ бештар саркашӣ карданд.


i kada se mora jedna u druga uliju, 	 ва он гоҳ, ки дарёҳо ба ҳам бипайванданд


Nije im došla nijedna nova opomena od Gospodara njihovog, a da je nisu slušali i oni se zabavljali, 	 Аз сӯи Парвардигорашон барояшон ҳар панде тозае омад, онро шуниданд ва саргарми бозича буданд.


Uništili smo ih. Uistinu, oni su bili prestupnici! 	 Ҳамаро ҳалок кардем, ки муҷримон (гунаҳгорон) буданд.


I govori grupa sljedbenika Knjige: "Vjerujte u ono šta je objavljeno onima koji vjeruju početkom dana, a ne vjerujte krajem njegovim, da bi se oni povratili. 	 Гурӯҳе аз аҳли китоб гуфтанд; «Дар аввали рӯз ба он чӣ бар мӯъминон нозил шудааст, имон биёваред ва дар охири рӯз инкораш кунед, то шояд аз эътиқоди хеш бозгарданд».


Testosteron acetat koji je među najbržim dejstvima ima poluvreme 2 do 3 dana i ciklus tretmana ne više od 12 nedelja. Doktor će doći do najboljeg ciklusa doze i testosterona acetata u zavisnosti od vašeg zdravstvenog stanja i vaših potreba. Postoji i opcija dnevne i nedeljne doze, obavestite svog doktora o čemu vam je udobno i on će vam pomoći. Lijek možete koristiti zajedno sa drugim oralama kao što je Proviron kako biste smanjili uticaj neželjenih efekata. 	 Системаи дорусозии санҷишӣ дар байни маводи мухаддир фаъолтар аст, ки нисфи ҳаёт аз 2 ба рӯзҳои 3 ва давраҳои муолиҷаи на бештар аз ҳафтаи 12 дорад. Табиб бо марҳилаи беҳтарин ва давраи серкоистери протеин, вобаста ба вазъи саломатии шумо ва эҳтиёҷотатон меояд. Ҳамчунин интихоби ҳаррӯзаи ҳаррӯза ва ҳафтаҳои ҳафта, ба духтур муроҷиат кунед, ки чӣ гуна муносибат доред ва ба шумо кӯмак мерасонад. Шумо инчунин метавонед маводи мухаддирро бо дигар орзуҳо, аз ҷумла Proviron барои паст кардани таъсири таъсироти тарафҳо истифода баред.


Queen je jedan od Kanade najstarijih institucija stupanj-davanje, i uticao kanadski visokog obrazovanja od 1841 kada je osnovana od strane Royal Povelja kraljice Viktorije. 	 Русия Малика яке аз қадимтарин муассисаҳои дараҷаи-додани Канада аст, ва тањсилоти олї Канада таъсир дорад, зеро 1841 он гоҳ ки аз тарафи шоҳона Оинномаи Малика Виктория таъсис дода шуд.


Nema dokazivanja između nas i između vas. 	 Миёну мову шумо ҳеҷ муҳоҷҷае (душмание) нест.


I raspravljao je s njim narod njegov. 	 Ва қавмаш бо ӯ ба баҳс бархостанд.


nad njim su devetnaesterica. 	 Нуздаҳ фаришта бар он вазифадоранд.


I oni koji govore: "Gospodaru naš! Podari nam od žena naših i potomstva našeg radost očiju, i učini nas za bogobojazne imamima." 	 Ва онон, ки мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, аз ҳамсарону фарзандонамон дилҳои моро шод дор ва моро пешвон! парҳезгорон гардон!»


kategorija: Putovanja vozom Luksemburg 	 категория: Қатораи сафар Люксембург


Instalirani paketi 	 Бастаҳои насбшуда


I da su mesdžidi za Allaha, zato ne prizivajte uz Allaha nikoga, 	 Ва масҷидҳо аз ояи Худост. Ва бо вуҷуди Худои якто касе дигарро ба худоӣ махонед.


A ako se okrenete, pa uistinu, ja se bojim nad vama kazne Dana velikog. 	 Ва агар рӯйгардон шавед, бар шумо аз азоби рӯзи бузург бимнокам.


Otključaj: %s 	 Кушодан: %s


Malo što zahvaljujete! 	 Чӣ андак шукр мегӯед!


Tvoje je da opominješ, a o svemu se samo Allah brine. 	 Ҷуз ин нест, ки ту бимдиҳандае беш нести ва Худост, ки корсози ҳар чизест.


postavio namjesnika Ammara 	 назардошти


javne namjene procesori Intel Model uređaja Softver OS-TRGOVINA Technology_Internet HTC upravitelj uređaja CPU Podrška serije Driver Samsung podrška za vozača Mobitel HD Graphics pravno tumačenje 64-bitni Windows Tehnologija Procesor Nokia 	 мудири абзор Графикаи HD технология Телефони мобилӣ Samsung тафсири ҳуқуқӣ HTC Technology_Internet Intel Мақсади ҷамъиятии модели дастгоҳ Дастгирии Ронанда Силсилаи Nokia Барнома дастгирии ронанда коркардкунандагони 64-Windows каме OS-мағоза ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ пардозандаи


Naslov: 	 Сарлавҳа:


Mi meleke šaljemo samo s Istinom, i tada im se ne bi dalo vremena da čekaju. 	 Мо фариштагонро ғайри ба ҳақ нозил намекунем ва дар он ҳангом дигар мӯҳлаташон надиҳанд.


A ko se boji skretanja ili grijeha oporučitelja, te ih izmiri, pa nema mu grijeha. Uistinu! Allah je Oprosnik, Milosrdni. 	 Ҳар гоҳ хавфи он равад, ки васияткунандае дар васияти худ дастхуши ситам ё гуноҳе шуда бошад, агар касе ба ислоҳи миёни онон пардозад, муртакиби гуноҳе нашудааст, ки Худо омурзанда ва меҳрубон аст!


A onima koji budu vjerovali i dobra djela činili, On će njima punu nagradu dati. – Allah ne voli nasilnike. 	 Аммо онон, ки имон оварданд ва корҳои нек карданд, Худо муздашонро ба тамомӣ хоҳад дод. Худо ситамкорокро дӯст надорад!


Priluka 	 ҷавоб


I od njih je ko te gleda. 	 Баъзе аз онҳо ба ту менигаранд.


mesing Binding Post dijelovi 	 Фиристодани почтаи электронӣ


New Hampshire 	 ликёр


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Njemačka, Voz Travel Nizozemska, Travel Europe 0 	 Қатораи сафар Австрия, Бритониё қатораи сафар, Қатораи сафар Дания, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Олмон, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Швейтсария, ... 0


asirski 	 Сафарҳои Ишон


Visina 	 Баландӣ:


Uslovi snimanja slike 	 Шартҳои гирифтани тасвир


_Opis: 	 _Тавсиф:


Ante Pavelić 	 Ҳанӯз Аристотел асри IV


"O Musa, ne boj se! 	 «Эй Мӯсо, матарс.


Andros 	 Уолт


Stvara čovjeka od zakvačka. 	 одамиро аз лахтаи хуне биёфарид.


Odmazda Gospodara tvoga će, zaista, užasna biti! 	 Ба азоб гирифтани Парвардигори ту сахт аст.


I vi ste prije bili kao oni, pa vam je Allah darovao milost Svoju; zato uvijek sve dobro ispitajte, a Allahu je, zaista, poznato ono što radite. 	 Шумо бархӯрдорӣ аз зиндагии дунёро меҷӯед ва ҳол он ки ғаниматҳои бисёр назди Худост. Шумо пеш аз ин чунон будед, вале Худо бар шумо миннат ниҳод.


To zato što njih nije pogodila žeđ, niti umor, niti glad na putu Allahovom, niti će nagaziti gazište (koje) će naljutiti nevjernike, i neće doseći od neprijatelja stečevinu, a da im to neće biti upisano dobrim djelom. Uistinu! 	 Зеро дар роҳи Худо ҳеҷ ташнагӣ ба онҳо чира нашавад ё ба ранҷ наафтанд, ё ба гуруснагӣ дучор нагарданд ё қадаме, ки кофиронро хашмгин созад, барнадоранд, ё ба душман дастбурде назананд, магар он ки амали солеҳе барояшон навишта шавад, ки Худо подоши некӯкоронро нобуд намесозад!


Luka 	 Нишони


Poslanici njihovi su im jasne dokaze donosili, ali oni nisu htjeli povjerovati u ono u što prije nisu vjerovali. 	 Паёмбаронашон бо далелҳои равшан омаданд. Ва ба он чизҳо, ки аз он пеш дурӯғ хонда буданд, имон наёварданд.


tumačenje islamskog san Tefsir 	 Орзуи тафсири Taflisi


Wordview preglednik Microsoft dokumenata 	 Тамошобинифайли ҳуҷҷати Microsoft Word


proizvodi pokrivaju više od 100 zemalja i regija u svijetu proizvodi pokrivaju više od 100 zemalja i regija u svijetu 	 маҳсулоти фаро зиёда аз 100 мамлакатҳо ва минтақаҳо дар маҳсулоти ҷаҳонӣ фаро зиёда аз 100 мамлакатҳо ва минтақаҳо дар ҷаҳон


Zar ne vide da oni bivaju iskušavani u svakoj godini jednom ili dva puta?, zatim se ne kaju, niti se oni poučavaju. 	 Оё намебинанд, ки дар ҳар сол як ё ду бор мавриди озмоиш воқеъ мешаванд? Вале на тавба мекунанд ва на панд мегиранд.


Lozinka mora imati minimalan broj znakova: 8, minimalan broj cifara: 1, minimalan broj malih slova: 1, minimalan broj velikih slova: 1, minimalan broj nealfanumeričkih znakova: 1 	 Калимаи раҳкушо бояд аломатҳо - на камтар аз 8, рақамҳо - на камтар аз 1, ҳарфҳои сатрӣ - на камтар аз 1, ҳарфҳои хурд - на камтар аз 1, Аломатҳое ки ҳарф ва рақам нестанд - на камтар аз 1 дошта бошад


I tako je bilo, ni onima prije ovih nije došao nijedan poslanik, a da nisu rekli: "Čarobnjak je!", ili: "Lud je!" 	 Ҳамчунин бар онҳое, ки аз ин пеш буданд, ҳар паёмбаре, ки фиристода шуд, гуфтанд: «Ҷодугарест ё девонаест!»


Ako prime islam, onda su na Pravome putu. A ako odbiju, tvoje je jedino da pozivaš. – A Allah dobro vidi robove Svoje. 	 Агар ихлос варзидаанд, пас ҳидоят ёфтаанд ва агар рӯйгардон шудаанд, бар ту таблиғ асту бас ва Худо бандагонро мебинад.


Transkodiranje pjesme 	 Табдилдиҳии суруд


Olimp planine Osa 	 Ғӯзааш бӯртоб ( дарозиаш


O ljudi! Obožavajte Gospodara vašeg koji je stvorio vas i one prije vas, da biste se vi zaštitili; 	 Эй мардум, Парвардигоратонро, ки шумо ва пешиниёнатонро биёфаридааст, бипарастед. Бошад ки парҳезгор шавед!


Uistinu, Allah je Znalac, Obaviješteni! 	 Худо донову огоҳ аст!


"O Nuhu" – bî rečeno – "iskrcaj se, s pozdravom Našim i blagoslovima tebi i narodima koji će se izroditi od ovih koji su s tobom! 	 Гуфта шуд: «Эй Нӯҳ ба саломат ва баракоте, ки бар туву онҳо, ки ҳамроҳи туанд, арзонӣ доштаем, фуруд ой.


Rekoše: "Ne napajamo dok ne odu čobani, a naš otac je starac uveliko." 	 Гуфтанд: «Мо об намедиҳем, то он гоҳ, ки чӯпонон бозгарданд, ки падари мо пире бузургвор аст».


Umetni broj sekvence na početku 	 Дарҷ кардани пайдарпайии рақамӣ дар аввал


Reci: "Kažite vi meni zašto jednu hranu koju vam Allah daje smatrate zabranjenom, a drugu dopuštenom?" 	 Бигӯ: «Оё ба ризқе, ки Худо бароятон нозил кардааст, нигаристаед? Баъзеро ҳаром шумурдед ва баъзеро ҳалол».


Ilijas ( 	 Черепаново ( русӣ : Черепаново


Osim drugova zdesna. 	 ғайри аҳли саъодат,


"A mi, doista, ne vjerujemo u to u što vi vjerujete" – rekoše oni koji su bili oholi. 	 Гарданкашон гуфтанд: «Мо ба касе, ки шумо имон овардаед, имон намеоварем».


Otvori u punom ekranu 	 Кушодан дар экрани васеъ


Sussex ima dugu tradiciju angažovanja sa poslovnim i zajednice, koji danas nastavlja kroz aktivnosti kao što su Sussex inovacijski centar, javna predavanja i usluga u zajednici. Naš cilj je da pomognemo preduzećima i organizacijama u regiji razvijaju viši nivo vještina zaposlenih kroz obuku, i stimulisanje inovacija kroz partnerstvo s drugim institucijama izvan Sussex u korist šire društvene zajednice. 	 Сусекс дорои анъанаҳои чандинасраи ҷалб намудани бизнес ва ҷомеа, ки идома дорад, имрӯз ба воситаи чорабиниҳои ба монанди Маркази инноватсионии Сусекс, лексияҳои ҷамъиятӣ ва хадамот ба ҷомеа. Мақсади мо ин аст, ки ба кӯмак бизнес ва ташкилотҳое, ки дар ин минтақа таҳия карда сатҳҳои болотарро маҳорат кормандони тавассути омўзиш, ва њавасманд намудани навоварӣ тавассути ҳамкорӣ бо дигар муассисаҳои берун аз Сусекс ба манфиати ҷомеа васеъ.


_Izlaz 	 _Баромад


I načinili na njoj gore stabilne, visoke, i napojili vas vodom pitkom? 	 Дар он кӯҳҳои баланд падид овардем ва аз обе гуворо серобатон сохтем.


I njih dvojica poslušaše, i kad ga on čelom prema zemlji položi, 	 Чун ҳар ду таслим шуданд ва ӯро ба пешонӣ хобонид,


Zar ne vidite da vam je Allah potčinio šta je na nebesima i šta je na Zemlji, i upotpunio vam blagodati Svoje svana i iznutra? 	 Оё надидаед, ки Худо ҳар чиро, ки дар осмонҳову замин аст, роми шумо кардааст ва неъматҳои худро чӣ ошкору чӣ пинҳон ба тамомӣ бар шумо ато кардааст?


Zatim ste se okrenuli poslije toga. Pa da nije dobrote Allahove prema vama i milosti Njegove, sigurno biste bili od gubitnika. 	 Вале з-он пас аз фармон Сар тобидед ва агар фазлу раҳмати Худо набуд, аз зиёнкорон мебудед.


Uzeli su zakletve svoje štitom, te odvraćaju s puta Allahovog. 	 Аз савгандҳояшон сипаре сохтаанд. Ва аз роҳи Худо рӯйгардон шуданд.


Idite prema sjeni sa tri grane, 	 Ба сӯи он дуди сешуъба (се қисм) ба роҳ афтед,


Greška u prosljeđivanju liste numera „%s“. 	 Ҳангоми таҷзияи феҳристи пахши "%s" хатогӣ ба вуҷуд омад.


Karl Malden 	 Линколни ИМА


Dozvoljeno je onima protiv kojih se bori, jer im je učinjen zulm; a uistinu je Allah za pomoć njima kadar; 	 Ба касоне, ки ба ҷанг ба сарашон тохт овардаанд ва мавриди ситам қарор гирифтаанд, рухсат дода шуд ва Худо бар пирӯз гардониданашон тавоност.


Hercegovini Šta Islam 	 синни 78


Ova vaša vjera – jedina je prava vjera, a Ja sam – vaš Gospodar, zato se samo Meni klanjajte! 	 Ин шариъати шумост, шариъате ягона. Ва Ман Парвардигори шумоям, Маро бипарастед!


I ne slijedite puteve (druge), pa da vas odvoje od puta Njegovog; to vam zapovijeda da biste se vi pobojali." 	 Аз он пайравӣ кунед ва ба роҳҳои гуногун маравед, ки шуморо аз роҳи Худо пароканда месозад. Инҳост он чӣ Худо шуморо ба он супориш мекунад, шояд парҳезгор шавед!»


< start="144.247" dur="1.033"> VELIKO IRONIČNO JE DA SE AKTUELNO DOSTAVLJA PROTIV NJEGA ZA > 	 < start="144.247" dur="1.033"> Хеле аҷибе, ки вай дар асл ба кӯшиши муқовимати ӯ баҳраманд аст >


Sapete neka su ruke njihove i prokleti neka su zbog onog šta govore. 	 Дастҳои худашон баста бод? Ва ба он сухан, ки гуфтанд, малъун гаштанд.


Obriši gdje god da se pojavljuje_Replacewith 	 Нест кардани ҳар як рӯйдод_Replacewith


Reci: "Donesite Tevrat pa ga čitajte, ako istinu govorite!" 	 Бигӯ: «агар рост мегӯед, Тавротро биёвареду бихонед».


Da utvrdi Istinu i uništi neistinu, makar mrzili prestupnici. 	 ҳақро собит ва ноҳақро ночиз гардонад, ҳарчанд гуноҳкорон нохушнуд бошанд.


I dođe Gospodar tvoj i meleci red do reda, 	 ва амри Парвардигори ту фаро расад ва фариштагон саф дар саф шаванд


Zar želite da pitate Poslanika svog, kao što je pitan Musa ranije? 	 Оё мехоҳед аз паёмбари худ чизе бипурсед, ҳамчунон қи қавми Мӯсо пеш аз ин аз Мӯсо пурсида буданд?


Pa ko prekrši, zaista krši na dušu svoju, a ko ispuni ono šta je od sebe obećao Allahu, pa daće mu nagradu veličanstvenu. 	 Ва ҳар кӣ байъатро бишканад, ба зиёни худ шикастааст. Ва ҳар кӣ ба он байъат, ки бо Худо бастааст, вафо кунад, ӯро музде некӯ диҳад.


To je bolje za one koji nastoje da se Allahu umile; ti će postići šta žele. 	 Ин беҳтар аст барои касоне, ки хушнудии Худоро меҷӯянд ва онҳо наҷотёфтагонанд.


A kad ti reče onome kome je Allah milost darovao, a kome si i ti dobro učinio: "Zadrži ženu svoju i boj se Allaha!" – u sebi si skrivao ono što će Allah objelodaniti i ljudi si se bojao, a preče je da se Allaha bojiš. 	 Ва ту ба он мард, ки Худо. неъматаш дода буд ва ту низ неъматаш дода будӣ, гуфтӣ: «Занатро барои худ нигаҳ дор ва аз Худой битарс». Дар ҳоле ки дар дили худ он чиро Худо ошкор сохт, махфӣ дошта буди ва аз мардум метарсидӣ, ҳол он ки Худо аз ҳар каси дигар сазоворгар буд, ки аз ӯ битарсӣ.


Među beduinima oko vas ima licemjera, a ima ih i među stanovnicima Medine, koji su u licemjerstvu spretni – ti ih ne poznaješ, ali ih Mi poznajemo. 	 Гурӯҳе аз арабҳои бодиянишин, ки гирди шуморо гирифтаанд, мунофиқанд ва гурӯҳе аз мардуми Мадина низ дар нифоқ исрор меварзанд.


A onima koji ne budu vjerovali i knjige Naše budu poricali – biće stanovnici Džehennema; u njemu će vječno ostati." 	 Касоне, ки кофир шаванд ва оёти Худоро дуруғ бароранд, худ аҳли ҷаҳаннаманд ва ҷовидона дар он ҷо хоҳад буд.


Ingušetiji 	 Зокиров


zatim mu savršeno udove uobliči i život mu udahne – i On vam i sluh i vid i pameti daje – a kako vi malo zahvaljujete! 	 Он гоҳ, аъзои ӯ рост кард ва аз рӯҳи худ дар он бидамид. Ва бароятон гӯшу чашмҳо ва дилҳо офарид.


Reci: "Budite kamenje ili gvožđe, 	 Бигӯ: «Санг бошед ё охан,


Nego je poricao i okretao se, 	 Аммо дурӯғ бароварда ва рӯй гардондааст.


norveški 	 санъаткори аст


I nisi ti vodič slijepcima iz zablude njihove. 	 Ту ҳидояткунандаи нобиноён аз гумроҳияшон нестӣ.


Besplatna dostava somatotropina iz Bangkoka - Genotropin GoQuick Pen 12mg (36IU) Pravi hormon rasta u Tajlandu 	 Legal HGH Phuket - Хариди Original Genotropin дар Таиланд аз Pfizer


MPD klijent 	 Муштарии MPD


Jevreji govore: "Uzejr je – Allahov sin", a kršćani kažu: "Mesih je – Allahov sin." 	 Яҳуд гуфтанд, ки Узайр писари Худост ва насоро гуфтанд, ки Исо писари Худост.


_Kartice 	 _Фосилаҳо


A među onima koje stvaramo ima ljudi koji druge upućuju istini i koji prema njoj pravedno sude. 	 Аз офаридагони мо гурӯҳе ҳастанд, ки ба ҳақ роҳ менамоянд ва ба адолат рафтор мекунанд.


On iz ničega stvara, i ponovo će to učiniti; 	 Ӯст, ки нахуст меофаринад ва пас аз марг зинда месозад.


I nisu učinili zulm Nama, nego su činili zulm dušama svojim. 	 Ва онон бар Мо ситам накарданд, балки бар худ ситам мекарданд».


a ni vi se nećete klanjati Onome kome se ja klanjam; 	 ва шумо низ чизеро, ки ман мепарастам, намепарастед


a tebe smo samo kao milost svjetovima poslali. 	 Ва фиристодем туро фақат барои он, ки мехостем ба мардуми ҷаҳон раҳмате ато кунем.


Polititemia - Ovo je porast broja crvenih krvnih stanica. Njegovi su znakovi; smanjenje mentalne budnosti, umora, krvnih ugrušaka, moždanog udara, zbunjenosti, glavobolja i crvenila lica. 	 Polycythemia- Ин афзоиши ҳосили ҳуҷайраи сурхии сурх аст. Нишонҳои он; кам шудани ҳассосии равонӣ, аргумент, рагҳои хун, фишори, ошкоро, дарди сар ва шикастани рӯи он.


A ako se strpite, to je sigurno bolje za strpljive. 	 Ва агар сабр кунед, собиронро сабр некӯтар аст.


Florianópolisa 	 Флориано́полис


Apper nadogradnje 	 Навсозиҳои Apper


I Mjesec, odredili smo mu faze dok se vraća kao grančica stara. 	 Ва барои моҳ манзилҳое андоза кардем, то монанди шохаи хушки хурмо борик шавад.


Ukloni odabrane dalove 	 Тоза кардани порчаҳои интихобшуда


Uistinu, ovo je brat moj. 	 Ин бародари ман аст.


Praktična orijentacija obrazovanje je posebno važno za ekonomista danas. To je razlog zašto Univerziteta stavlja poseban naglasak na uključivanje iskusnih praktičara u svojstvu predavača. Šefovi banaka, osiguranje i društva za reviziju, kao i velike finansijske i industrijske strukture rade s našim učenicima. 	 тамоюли амалии маориф аст, махсусан барои иқтисодчӣ имрӯз муҳим. Ин аст, ки чаро дар Донишгоҳи ҷойҳои махсус оид ба ҷалби таҷрибаомӯзони ботаҷриба ба сифати омўзгорони. Роҳбарони бонкҳо, суғурта ва аудит ширкатҳои инчунин сохторҳои асосии молиявӣ ва истеҳсолӣ бо донишҷӯёни мо кор мекунанд.


Reci: "Zovite one koje, pored Allaha, bogovima smatrate. 	 Бигӯ: «Бихонед касонеро, ки ҷуз Худои якто худо мепиндоред!»


I govore oni koji ne vjeruju: "Zašto mu se ne spusti znak od Gospodara njegovog?" 	 Кофирон мегӯянд: «Чаро аз ҷониби Парвардигораш муъҷизае бар ӯ нозил намешавад?»


Biotehnički fakultet 	 факултетҳо


a ja bih tada bio u pravoj zabludi; 	 Ва дар ин ҳолат ман дар гумроҳии ошкор бошам.


Grissom 	 Грин дигар


A o svakoj stvari smo Znalci; 	 Ва Мо бар ҳар чизе доноем.


A između ljudi je ko raspravlja o Allahu bez znanja, i slijedi svakog šejtana buntovnika. 	 Баъзе аз мардум бе ҳеҷ донише дар бораи Худо баҳс мекунанд ва ба дар шайтони саркаше пайравӣ мекунанд.


I kad nastupiše prema Džalutu i vojsci njegovoj, oni zamoliše: "Gospodaru naš, nadahni nas izdržljivošću i učvrsti korake naše i pomozi nas protiv naroda koji ne vjeruje!" 	 Чун бо Ҷолут ва сипоҳаш рӯ ба рӯ шуданд, гуфтанд: «Эй Парвардигори мо, бар мо сабр бидеҳу моро собитқадам гардон ва бар кофирон пирӯз соз!»


Rio Grande 	 Sul иёлат


"Ne bojte se!" – reče On – "Ja sam s vama, Ja sve čujem i vidim. 	 Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.


On je Gospodar istoka i zapada, nema boga osim Njega, i Njega uzmi za zaštitnika! 	 Ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест. Ӯро корсози худ интихоб кун!


Pa zar nisu putovali po Zemlji, te vidjeli kakav je bio kraj onih prije njih. 	 Оё дар замин сайр накардаанд, то бингаранд, ки оқибати касоне, ки пеш аз онҳо мезистаанд, чӣ гуна будааст?


A da hoće Allah, ne bi to činili. 	 Агар Худо мехост, чунин намекарданд.


Uistinu, ono čime vam se prijeti uslijedit će, a niste vi ti koji će umaći. 	 Ҳарчи ба шумо ваъда додаанд, хоҳад омад ва шуморо роҳи гурезе нест.


i šta ti znaš o Smaku svijeta? 	 ва ту чӣ донӣ, ки қориъаҳ чист?


I pošto se umiri Musaova srdžba, uze ploče, a u natpisu njihovom bijaše uputa i milost za one koji se Gospodara svog plaše. 	 Чун хашми Мӯсо фурӯ нишаст, тахтаҳоро баргирифт. Ва дар навиштаҳои он барои онҳое, ки аз Парвардигорашон метарсанд, ҳидоят ва раҳмат буд.


Početni datum je pogrešan 	 Санаи оғоз


rom 	 Вологда


Email 	 Почтаи электронии корӣ


Paket „%s“ je već instaliran 	 Бастаи %s аллакай насб шудааст


Naprotiv, poriču ono čije znanje ne obuhvataju, a još im nije došlo njegovo tumačenje. 	 Чизеро дурӯғ шумурданд, ки ба илми он иҳота наёфта буданд ва ҳанӯз азобаш ба онҳо наомадааст.


pa razdvajaju, 	 ва савганд ба онҳо, ки ҳақро аз ботил ҷудо мекунанд


Nikuda! Utočišta nema. 	 Ҳаргиз паноҳгоҳе нест!


Sigurno bismo bili robovi Allahovi čisti." 	 мо аз бандагони мухлиси Худо мебудем».


Oni koji su se o njemu u mišljenju razilazili, oni su sami o tome u sumnji bili; o tome nisu ništa pouzdano znali, samo su nagađali; a sigurno je da ga nisu ubili, 	 Албатта онҳо, ки дар бораи ӯ ихтилоф мекарданд, худ дар шакку шубҳа буданд ва ба он яқин надоштанд. Танҳо пайрави гумони худ буданд ва Исоро ба яқин накушта буданд,


John 	 дар


"Marine Grade čvrste mesing sjedne. 	 "Синфи Marine snaps миси сахт.


Tu Zekerijja zamoli Gospodara svoga: "Gospodaru moj" – reče – "podari mi od Sebe čestita potomka, jer se Ti, uistinu, molbi odazivaš!" 	 Дар он ҷо Закариё Парвардигорашро нидо дод ва гуфт: «Эй Парвардигори ман, маро аз ҷониби худ фарзанде покиза ато кун, албатта Ту дуъоро мешунавӣ».


Arkose zatvaranje programa u kutiju 	 Алоҳидасозии барномаи мизи кории Arkose


Kad budu bačeni u njega, ćut će ga, hroptaće i on će vriti. 	 Чун дар ҷаҳаннам афканда шаванд, ба ҷӯш ояд ва бонги зишташро бишнаванд.


Reci: "Niko, osim Allaha, ni na nebu ni na Zemlji, ne zna što će se dogoditi; i oni ne znaju kada će oživljeni biti. 	 Бигӯ: «Ҳеҷ кас дар осмонҳову замин ғайбро намедонад, магар Оллоҳ. Ва низ намедонанд чӣ вақт зинда мешаванд!»


Dragon Player 	 Плеери Dragon


"Uslišena je molba vaša!" – reče On – "a vas dvojica na Pravome putu ostanite i nikako se za neznalicama ne povodite!" 	 Гуфт: «Хости шумо иҷобат шуд, собитқадам бошед ва ба тариқаи нодонон пайравӣ макунед».


Qemu pokretač 	 Оғозкунандаи Qemu


Njegovo je šta je u nebesima i šta je u Zemlji. 	 Аз они Ӯст ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст!


Program za analizu metodom konačnih elemenata 	 Барномаи таҳлили унсурҳои нопурра


i noći kada se utiša – 	 ва савганд ба шаб, чун бипӯшад (бо торикии худ атрофро),


Reci: "Kažite vi meni, ako bi vas Allahova kazna stigla neočekivano ili javno, zar bi iko drugi do narod nevjernički nastradao?" 	 Бигӯ; «Хабар диҳед, агар азоби Худо ба ногоҳ ё ошкоро бар шумо фурӯд ояд, оё ғайри ситамкорон ҳалок мешаванд?»


Čim se osvijesti, reče: "Hvaljen neka si! 	 Чун Парвардигорзш бао кӯҳ таҷаллӣ кард, кӯҳро ба замин яксон кард ва Мӯсо беҳуш бияфтод.


I upozorava vas Allah Sobom; a Allah je Samilostan robovima. 	 Худованд шуморо аз Худаш метарсонад. Ва Худо ба бандагонаш меҳрубон аст!»


Pa zar ne vide da Mi dolazimo Zemlji, umanjujući je s krajeva njenih? 	 Оё намебинанд, ки қасди ин сарзамин мекунем ва аз атрофи он кам мекунем?


Reci: "O narode moj! 	 Бигӯ: «Эй қавми ман, мувофиқи имкони худ амал кунед.


Bradt Travel Guides 	 Моҳи май гул карда баъди


Mozak ima oko 86 milijardi nervnih ćelija ili neurona. Neuronska ili nervna ćelija ima telo ćelija koje sadrži jezgro sa DNK materijalom. Važno je i da sadrži proteine koji menjaju oblik jer se prilagođavaju ulazu informacija s druge strane. 	 Мафҳум дар атрофи 86 миллиард ҳуҷайраҳои невропӣ ё невронҳо дорад. Нерон ё ҳуҷайравии ҳуҷайра дорои як ҳуҷайраҳои ҳуҷайра мебошад, ки дорои нуклия бо маводи ДНК мебошанд. Муҳим он аст, ки он дорои сафедаест, ки тарзи тағирро ба ворид кардани иттилоот аз дигар ҷойҳо тағйир медиҳанд.


_Šifra: 	 Паролҳо


bejzbol 	 формати HD пайдо


Uistinu, Mi smo vas zaboravili; i iskusite kaznu vječnosti zbog onog šta ste radili. 	 Мо низ шуморо аз ёд бурдаем. Ба сазои корҳое, ки мекардаед, азоби ҷовидро бичашед!


Leawo djeluje kao slobodni Blu-ray uređaj, free DVD disk player, besplatno 4K HD video, free ISO datoteku igrač, i besplatan audio player. Biti slobodan Blu-ray player softver aplikaciju, igra Blu-ray diskova za potpuno besplatno, i kompatibilan sa reprodukcije DVD diskova, bez obzira što su komercijalni ili redovne. To je najbolji besplatni softver za reprodukciju Blu-ray na Windows (uključujući Windows Vista, XP, 7, 7, 8, 8.1, i 10). 	 Leawo амал Блу Рей озод бозигари Фитаи, DVD озод бозигари Фитаи, Видео 4K HD озод, Плеери файли ISO озод, ва бозигари аудио озод. Будан Блу Рей озод барнома бозингар Фитаи нармафзор, он мебозад дискҳо Блу Рей барои комилан озод, ва сарозер бо бозикунии диски DVD мувофиқ, новобаста аз он тиҷоратӣ ё доимӣ мебошанд. Ин беҳтарин нармафзори озод бозӣ Блу Рей дар бораи Windows кард (аз он ҷумла Windows Vista, XP, 7, 7, 8, 8.1, ва 10).


Ovo su ajeti Knjige, Kur'ana jasnog! 	 Ин аст-оёти китоб ва Қуръони равшангар.


I za kuće njihove vrata i sofe na koje se naslanjaju, 	 Ва барои хонаҳояшон низ дарҳое аз нуқра мекардем ва тахтҳое, ки бар онҳо такя зананд


Prijenosa uživo NOĆAS 19.00: Ostrvce – kocka 	 Имшаб LIVE пахш 19.00: Holm – Дар мукааб


Ide na posljednju sliku iz zbirke 	 Гузариш ба тасвири охирини галерея


čiji će trud u životu na ovome svijetu uzaludan biti, a koji će misliti da je dobro ono što rade? 	 Онҳое, ки кӯшиданашон дар зиндагии дунё табоҳ шуд ва мепиндоштанд коре некӯ мекунанд.


Kalkulator 	 Ҳисобкунак


Počinjem %s 	 Оғозёбии %s


Zar ti tražiš od njih nagradu, pa su nametom opterećeni?! 	 Ё аз онҳо музде металабӣ ва пардохти музд бар онҳо душвор аст?


_Štampaj 	 _Чоп кардан


Dai 	 тасалло


I napajati u njemu čašom čija će mješavina biti zendžebil, 	 Дар он ҷо ҷоме бинӯшонандашон, ки омехта бо занҷабил бошад,


A da pošaljemo vjetar i da oni vide da je sve požutjelo, oni bi, i poslije toga, blagodati poricali. 	 Ва агар боде бифиристем, ки киштаҳоро зард бубинанд аз он пас ҳама кофир шаванд.


A uistinu, oni su o njemu u sumnji ozbiljnoj. 	 Ва, албатта, ҳанӯз ба сахтӣ дар шубҳаанд.


Pa neka je hvaljen Onaj u čijoj je ruci vlast nad svim, Njemu ćete se vratiti! 	 Пок аст он Худое, ки малакути (қудрати) ҳар чизе ба дасти Ӯст ва ҳама ба сӯи Ӯ бозгардонда мешавед!


Reci: "Da ste bili u kućama svojim, sigurno bi izašli oni kojima je propisana pogibija, na gubilišta svoja, i da iskuša Allah ono šta je u grudima vašim, i da očisti šta je u srcima vašim." 	 Бигӯ: «Агар дар хонаҳои худ ҳам мебудед, касоне, ки кушта шудан бар онҳо муқаррар шудааст, аз хона ба қатлгоҳашон берун мерафтанд. Худо он чиро, ки дар сина доред, меозмояд ва дилҳоятонро пок мегардонад».


O vi koji vjerujete! Sigurno će vas iskušati Allah nečim od divljači koju će doseći ruke vaše i koplja vaša, da zna Allah ko Ga se boji u nevidljivosti. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, Худо шуморо ба сайде, ки ба даст мегиред ё ба найза шикор мекунед, меозмояд, то бидонад чӣ касе дар ниҳон аз Ӯ метарсад.


Pokreni gdb sesiju bez preuzimanja simbola za uklanjanje grešaka 	 Иҷро кардани ҷаласаи gdb бе боргирии аломатҳои ислоҳи хатоҳо


I od znakova Njegovih je spavanje vaše noću i danju i traženje vaše iz blagodati Njegove. 	 Ва аз нишонаҳои қудрати Ӯ хобидани шумост дар шаб ва рӯз ба талаби рӯзӣ бархостани шумост.


O sljedbenici Knjige, zašto se o Ibrahimu prepirete, pa zar Tevrat i Indžil nisu objavljeni poslije njega? 	 Эй аҳли китоб, чаро дар бораи Иброҳим ҷидол мекунед, дар ҳоле ки Тавроту Инҷил баъд аз ӯ нозил шуда аст?


Znat će da će im se učiniti nesreća. 	 ки медонад он азоби камаршикан бар ӯ фуруд ояд.


Podešavanja slike 	 Танзимоти тасвир


A ko ne bude vjerovao poslije toga, pa ti takvi su grješnici. 	 Ва онҳо, ки аз ин пас ношукрӣ кунанд, нофармонанд!


A Allah ne voli nikojeg razmetljivog hvalisavca, 	 Ва Худо ҳеҷ мутакаббири худситояндаро дӯст надорад.


putovanja vozom, Putovanja vozom Njemačka, Travel Europe 	 сафар қатораи, Аврупо Travel 0


Pa oni priđoše jedan drugom, koreći se. 	 Пас забон ба маломати якдигар кушуданд.


Kada ste ono uzmicali, ne obazirući se ni na koga, dok vas je Poslanik zvao iza vaših leđa, Allah vas je kaznio brigom na brigu; da ne biste tugovali za onim što vam je izmaklo i nije vas zadesilo. – A Allah dobro zna ono što radite. 	 Он гоҳ ки мегурехтед ва ба касе нигоҳ намекардед ва паёмбар шуморо аз пушти сар садо медод. Пас ба ҷазо ғаме бар ғами шумо афзуд.


Otkazano 	 Амал бекор карда шуд


Kliknite ovdje da uvezete njegov sadržaj 	 Ин ҷо зер кунед, то ин ки мӯҳтавои онро ворид кунед


Rekoše: "Nećemo te odabrati nad onim šta nam je došlo od jasnih dokaza, i Onim ko nas je stvorio, zato sudi šta ćeš ti presuditi. Samo sudiš ovaj život Dunjaa. 	 Гуфтанд: «Савганд ба он ки моро офаридааст, ки туро бар он нишонаҳои равшан, ки дидаем, тарҷеҳ намедиҳем (беҳтар намешуморем), ба ҳар чӣ хоҳӣ, ҳукм кун, ки ривоҷи ҳукми ту дар зиндагии инҷаҳонист.


Reci: "On je Gospodar moj; nema boga osim Njega; u Njega se pouzdavam i Njemu je povratak moj." 	 Худое ҷуз Ӯ нест. Бар Ӯ таваккал кардаам ва тавбаи ман ба даргоҳи Ӯст!»


O robovi Moji koji vjerujete! Uistinu, Zemlja Moja je prostrana, zato Mene - ta Mene obožavajte! 	 Эй бандагони ман, ки ба ман имон овардаед, замини ман васеъ аст, пас танҳо Маро бипарастед.


Vjerujte u Allaha i Poslanika Njegovog, i borite se na putu Allahovom imecima svojim i dušama svojim. 	 Ба Худову паёмбараш имон биёваред ва дар роҳи Худо бо молу ҷони худ ҷиҳод кунед.


i Pravi put mu dostupnim učini, 	 сипас роҳашро осон сохт.


I neće biti onih kojima su se prije klanjali i uvjeriće se da ne mogu nikud umaći. 	 Ва он чиро пеш аз ин ба, худоӣ мехонданд, аз даст доданд ва донистанд, ки роҳи гурезе надоранд.


I bili su ljudi samo jedna zajednica, pa su se razišli. 	 Мардум ҷуз як уммат набуданд, миёнашон ихтилоф афтод.


Otvara izabranu sliku drugim programom 	 Кушодани тасвири интихобшуда бо барномаи дигар


(Allah) reče: "O Iblisu! Šta te je spriječilo da padneš na sedždu onom šta sam stvorio rukama Svojim? 	 Гуфт: «Эй Иблис, чӣ чиз туро аз саҷда кардан дар баробари он чӣ Ман бо ду дасти худ офаридаам, манъ кард?


Uistinu! Mi im šaljemo devu iskušenjem, zato ih promatraj i strpi se! 	 Мо он модашутурро барои озмоишашон мефиристем. Пас мунтазирашон бош ва сабр кун!


On je poslao Poslanika Svoga s uputstvom i pravom vjerom da bi je izdigao iznad ostalih vjera, makar ne bilo po volji mnogobošcima. 	 Ӯ касест, ки паёмбари худро барои ҳидояти мардум фиристод бо дине дурусту барҳақ то ӯро бар ҳамаи динҳо пирӯз гардонад, ҳарчанд мушриконро хуш наёяд.


Lista numera 	 Феҳристҳои пахш


Pa što se tiče onog ko se pokaje i bude vjerovao i radio dobro, pa možda da bude od uspjelih. 	 Аммо он кас, ки тавба карда ва имон оварда ва амали солеҳ ба ҷой оварда, шояд, ки аз наҷотёфтагон бошад.


A između njih i onog šta žele je prepreka, kao što je učinjeno prije sa njima sličnima. Uistinu, oni su bili u sumnji ozbiljnoj. 	 Миёни онҳо ва он орзу, ки доранд, ҷудоӣ афтод. Ҳамчунон ки бо дигарон, ки чунин меандешиданд ва сахт дар шубҳа буданд, низ чунин шуд!


DjVu dokumenti 	 Ҳуҷҷатҳои DjVu


Nepomuk Backup 	 Нусхаи эҳтиётии Nepomuk


BitTorrent klijent prenosa 	 Муштарии боргирии BitTorrent


Zar nisi vidio kako je Gospodar tvoj sa vlasnicima slona postupio? 	 Оё надидаӣ, ки Парвардигорат бо асҳоби фил чӣ кард?


Oni koji čine dobra djela imaće još na ovome svijetu lijepu nagradu, a onaj svijet je, sigurno, još bolji. O kako će boravište onih koji su se Allaha bojali – divno biti: 	 Гӯянд: «Беҳтаринро». Ба онон, ки дар ин дунё некӣ кунанд, некӣ музд диҳанд ва диёри охират некӯтар аз он аст ва ҷойгоҳи парҳезгорон чӣ ҷойгоҳи хубест!


Basketball Association of America 	 аввал Basketball Association of BAA


I Davud se uvjeri da smo Mi baš njega na kušnju stavili, pa oprost od Gospodara svoga zamoli, pade licem na tle i pokaja se. 	 Ва Довуд донист, ки ӯро озмудем. Пас аз Парвардигораш бахшоиш хост ва ба руқӯъ дарафтоду тавба кард.


Sakupljanje sistemskih informacija 	 Ҷвмъ кардани маълумоти система


Stenabolic metabolizira masti, lipide i šećere. Kad je potrošnja goriva u tijelu optimalna, tada ćete nesumnjivo postići vrhunske performanse. U pretkliničkom istraživanju na modelima s miševima, miševima koji su bili pod SR9009 prah (1379686-30-2) doziranje može proći dvostruko brže nego prije. Ovaj dokaz mogao bi biti razlog zašto je stenabolic uvršten među zabranjene droge u atletici. 	 Стенаболикӣ равғанҳо, липидҳо ва қандиҳоро metabolizes. Вақте ки истеъмоли сӯзишвории бадан муносиб аст, пас шумо бешубҳа ба нишондиҳандаҳои баланд ноил мешавед. Дар як омӯзиши клиникӣ бо истифода аз моделҳои murine, мушҳо, ки дар назди буданд Хокаи SR9009 (1379686-30-2) истфода метавонист назар ба пештара ду баробар зиёдтар кор кунад. Ин далел метавонад сабаби он гардад, ки стенаболик байни маводи мухаддир дар варзиши сабук дохил карда шудааст.


I kad ih prekrije talas kao nadstrešice, prizivaju Allaha odani njegovoj vjeri. 	 Ва чун мавҷҳои азим монанди абрҳо онҳоро фурӯ пӯшад, Худоро аз рӯи ихлос дар дил бихонанд.


Alandska Ostrva 	 Зеландияи нав


A10 	 Асарҳояш аз


"I mi ćemo tebi vradžbinu sličnu ovoj doista pripremiti! 	 Мо низ дар баробари ту ҷодуе чун ҷодуи ту меоварем.


Saipan 	 дучори садама


Uđite u nastambe svoje (da) vas ne zgnječi Sulejman i vojske njegove, a oni ne opaze." 	 Мӯрчае гуфт: «Эй мӯрчагон, ба лонаҳои худ дароед, то Сулаймону лашкариёнаш шуморо бехабар помол накунанд».


Ekranske postavke 	 Танзимоти экран


A prethodnici, prvi od muhadžira i ensarija, i oni koji su ih slijedili u dobročinstvu - zadovoljan je Allah njima i zadovoljni su Njime, a pripremio im je bašče ispod kojih teku rijeke, vječno će biti u njima, zauvijek. 	 Аз он гурӯҳи нахустин аз муҳоҷирон ва аҳли Мадина, ки пешкадам шуданд ва онон, ки ба некӣ аз паяшон рафтанд, Худо хушнуд аст ва онҳо низ аз Худо хушнуданд. Барояшон биҳиштҳое, ки дар онҳо нахрҳо ҷорист ва ҳамеша дар он ҷо хоҳанд буд, омода кардааст.


Preglednik 3D modela 	 Намоишгари намунаҳои 3D


estonski 	 Тоҷикистон


O vi koji vjerujete! Kad se budete savjetovali s Poslanikom, tad prije savjetovanja vašeg dajte sadaku. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, чун хоҳед, ки бо паёмбар наҷво кунед, пеш аз наҷво карданатон садақа бидиҳед.


Uistinu, u Allaha je nagrada velika. 	 Зеро аҷру музди бузург дар назди Худованд аст!


a mi smo mislili da ni ljudi ni džini o Allahu laži ne govore; 	 Ва мо мепиндоштем, ки одамиву ҷин дар бораи Худо дурӯғ намегӯянд.


Neka je slavljen On i vrlo visoko iznad onih koje smatraju Njemu ravnim! 	 Худо пок аст ва аз он чӣ бо Ӯ шарик месозед, болотар аст!»


iskoristi prethodno kreirani keš direktorij (CDIR), ako ne postoji, kreiraj ga 	 истифодаи дубораи директорияи қаблан эҷодшудаи зерҳофиза (CDIR), ё дар ҳолати мавҷуд набудан, эҷод кардани он


Biće naslonjeni na divanima poredanim, a vjenčaćemo ih hurijama džennetskim. 	 Бар он тахтҳои канори ҳам чида такя мезананд. Ҳуриёнро ҳамсарашон мегардонем.


Ne postoji, ali su oni narod koji druge s Njim izjednačuje; 	 На, онҳо мардуме ҳастанд аз ҳақ қаҷрав!


Tako, eto, Allah objašnjava primjere. 	 Худо инчунин мисол меорад.


Pa što se tiče onog ko daje i boji se, 	 Аммо касе, ки бахшоишу парҳезгорӣ кард


Ponovo učitaj trenutni arhiv 	 Боргирии дубораи бойгонии ҷорӣ


Zatim ih ostavi neka se lažima svojim zabavljaju. 	 Он гоҳ раҳояшон соз, то ҳамчунон ба ботили худ дилхуш бошанд.


DFArc - prikaz za Dink 	 DFArc - Интерфейси Dink


Oni su prije toga raskošnim životom živjeli 	 "Инҳо пеш аз ин дар нозу неъмат буданд.


Ako se licemjeri i oni čija su srca bolesna i oni koji po Medini šire laži – ne okane toga, Mi ćemo ti vlast nad njima prepustiti i oni će samo kratko vrijeme kao susjedi tvoji u njoj ostati – 	 Агар мунофиқон ва касоне, ки дар дилҳояшон маразест ва онҳо, ки дар Мадина шойеъа (овоза) мепарокананд, аз кори худ бознаистанд, туро бар онҳо ғолиб мегардонем, то аз он пас ҷуз андаке бо ту дар шаҳр ҳамсоя набошанд.


I pridruži ga u stvari mojoj, 	 Ва дар кори ман шарикаш гардон,


radosni zbog onoga što im je Allah od dobrote Svoje dao i veseli zbog onih koji im se još nisu pridružili, za koje nikakva straha neće biti i koji ni za čim neće tugovati; 	 Аз фазилате, ки Худо насибашон кардааст, шодмонанд. Ва барои онҳо, ки дар паяшон ҳастанд ва ҳанӯз ба онҳо напайвастаанд, хушдиланд, ки биме бар онҳо нест ва андӯҳгин намешаванд!


santificat media 	 замонааш


Pa, neka je hvaljen Allah, Gospodar nebesa i Gospodar Zemlje, Gospodar svih svjetova! 	 Ситоиш аз они Худост — Парвардигори осмонҳову Парвардигори замин ва Парвардигори ҷаҳониён.


i reci: "Ja samo javno opominjem" – 	 Ва бигӯ: «Ман бимдиҳандае равшангарам».


Vojna akademija SAD 	 сохтаи American


Da li da proširenje za Nautilus ispisuje poruke o greškama? Postavite na „true“ (tačno) ukoliko želite ispis grešaka. 	 Оё пасванди Nautilus бояд баёнияҳои ислоҳи хатоҳоро намоиш диҳад ё не. Агар ҷавоб "ҳа" бошад, қимат бояд ба "true" таъин карда шавад.


A kada im se kaže: "Pristupite onome što Allah objavljuje, i Poslaniku!", oni odgovaraju: "Dovoljno nam je ono što smo od predaka naših zapamtili." – Zar i ako preci njihovi nisu ništa znali i ako nisu na Pravome putu bili?! 	 Ва чун ба онҳо гӯянд, ки ба он чӣ Худо нозил кардааст ва ба паёмбар рӯй оваред, гӯянд: «Он дине, ки падарони худро ба он мӯътақид ёфтаем, моро бас аст». Ҳатто агар падаронашон ҳеҷ намедонистаанд ва роҳи ҳидоят наёфта будаанд?


I sjećaj se Gospodara svog u duši svojoj skrušeno i sa strahom i ne glasno u govoru, jutrom i navečer, i ne budi od nehajnih. 	 Парвардигоратро дар дили худ ба зориву тарс бе он, ки садои худ баланд кунӣ, ҳар субҳу шом ёд кун ва аз ғофилон мабош!


Za oko 138 godina tijekom ere Seljuq, dinastija Kharazm-shah također je vladala dijelovima Irana. Anushtakin Gharce je bio jedan od službenika na dvoru seldžuskom vladara Malekshah od koga je dobio vladu Kharazm regije i iz tog razloga ove dinastije su se naslov Shah-Kharazm. Tijekom vladavine Qotb ad-Din Mohammada, poznatog kao Ala ad-Din, Mongoli su napali iransku visoravan. Unatoč snažnoj otporu koju je Soltan Jalal ad-Din Mankeberni, sin Qotb ad-Din Mohammada, uspostavio, ubijen je u bitci i njihova dinastija je umrla. 	 Дар бораи солҳои 138 дар давраи салтанатии Салон, хазармаҳмад Ҳахазм-Шоҳ аз қисмҳои Эрон низ қарор гирифт. Ануштина Гарич яке аз хизматчиёни собиқ дар соири Салҷуқи Малекшо буд, ки аз ҷониби ӯ ҳукумати Қаразмро қабул кард ва бо ин сабаб, ин қасд номе аз Харазм-Шахро гирифт. Дар тӯли ҳукмронии Қотиб ном-Дини Муҳаммад, маъхази Алай-Дин, Муғулҳо плюралиро ишғол карданд. Сарфи назар аз муқовимати муназзам, ки Султан Ҷалал ном-Дин Мнгарернӣ, писари Қотиб ном-Дини Муҳаммад, ҷойгир буд, ӯ дар ҷанг кушта шуд ва қабилаи онҳо аз он ҷо фавтидааст.


Australian 	 Австралия


I isto tako, nismo u grad poslali nijednog od opominjača, a da nije rekao raskošnik njegov: "Uistinu, mi smo našli očeve naše u ummetu, i uistinu, mi tragove njihove slijedimo." 	 Ва он тавр пеш аз ту ба кадом деҳае бимдиҳандае фиристодем, мутанаъимонаш (соҳибнеъматонаш) гуфтанд: «Падаронамонро бар дине ёфтем ва мо ба амалҳои онҳо иқтидо (панравӣ) мекунем».


I kod kojeg nema niko nikakve blagodati da bi bio nagrađen, 	 Ва ҳеҷ касро бар (гардани) ӯ ҳаққе набошад, ки акнун мукофот хоҳад,


Mi u ovom Kur'anu navodimo ljudima svakojake primjere da bi pouku primili, 	 Мо дар ни Қуръон барои мардум ҳар гуна мисоле овардем, шояд панд гиранд.


zoroastrijskog 	 Куриёи


a Mi smo sve pobrojali i zapisali – 	 Ва Мо ҳама чизро дар, китобе шумора кардаем.


Instalacija ICC profila 	 Насбкунандаи профилҳои ICC


Ja sam primio zapovijest da se klanjam jedino Gospodaru ovoga grada, koji je On učinio svetim – a Njemu sve pripada – i naređeno mi je da budem poslušan 	 Ба ман фармон шуда, ки Парвардигори ин шаҳрро бипарастам. Шаҳре, ки Худованде, ки ҳама чиз аз они Ӯст, ҳурматаш ниҳода ва амр шудаам, ки аз мусалмонон бошам.


Rekoše: "Zar da tebi vjerujemo, a slijede te najniži?" 	 Гуфтанд: «Оё ба ту имон биёварем ва ҳол он ки камбағалон пайрави ту ҳастанд?»


Mi ne tražimo od tebe da se sam hraniš, Mi ćemo te hraniti! 	 Аз ту рӯзӣ намехоҳем. Мо ба ту рӯзӣ медиҳем.


"Gospodaru moj" – reče Musa – "ja osim sebe imam moć samo nad bratom svojim; zato presudi nama i ljudima grješnim!" 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ман танҳо молики нафси худ ва бародарам ҳастам. Миёни ман ва ин мардуми нофармон ҷудоӣ бияндоз».


Pa šta savjetujete?" 	 Чӣ раъй медиҳед?»


I doista, načinili smo u nebu galaksije i uljepšali ih za posmatrače. 	 Ва албатта дар осмон бурҷҳое офаридем ва барон бинандагонашон биёростем.


I družite se s njima lijepo, pa ako ih mrzite - ta moguće je da nešto mrzite, a učinio je Allah u tome veliko dobro. 	 Ва бо онон ба некӯӣ рафтор кунед. Ва агар шуморо аз занон хуш наёмад, чӣ басо чизҳо, ки шуморо аз он хуш намеояд, дар ҳоле, ки Худо хайри бисёре дар он ниҳода бошад.


Direktorij 	 Ҷузвдон


"Jedite i pijte prijatno, zbog onog što ste činili u danima prošlim." 	 Бихӯреду биёшомед, гуворо бод шуморо. Инҳо мукофоти амалҳоест, ки дар айёми гузашта ба ҷой меовардаед!»


srednjoazijskih 	 нимфинал Аргентинаро


Biće samo krik jedan, tad gle: oni svi kod Nas privedeni! 	 Фақат як бонги сахт хоҳад буд, ки ҳама назди Мо ҳозир меоянд.


APT upravitelj ključeva 	 Мудири калидҳои APT


Zaboravili su Allaha, zato je zaboravio njih. 	 Худоро фаромӯш кардаанд.


I ti ćeš vidjeti kako će nasilnici, kad dožive patnju, povikati: "Postoji li ikakav način da se povratimo?" 	 Ва золимонро мебинӣ, ки чун азобро бингаранд, мегӯянд: «Оё моро роҳи бозгаште ҳаст?»


Pogled na naučnu literaturu, koja uključuje članke iz 1,600-plus-a koji ocjenjuju medicinske koristi bromelain-a, pokazuju da je korištena za liječenje širokog spektra zdravstvenih problema, uključujući: 	 Дар адабиёти илмӣ, ки аз он мақолаҳои 1,600-plus арзёбии манфиатҳои шифобахши бромелинро нишон медиҳанд, нишон медиҳанд, ки он барои табобати васеи мушкилоти саломатӣ, аз ҷумла:


biće hrana grješniku, 	 таъоми гуноҳкорон аст.


Kako ružno oni sude! 	 Ба тарзе бад доварӣ мекарданд.


Nvidia binarni X.Org drajver (verzija 173) 	 Драйвери X.Org дугонаи NVidia (драйвери 'версияи 173')


Farmaceutski Unibest Intermedijer Pharmaceutical Međuprodukt Proizvođač - Unibest 	 Unibest фармасевтӣ миёнамуддат, фармасевтӣ, Истењсолкунанда миёнамуддат - Unibest


Editor kontakata 	 Ягон тамос бо рақами мушаххаси %s ёфт нашуд


Proizvođač za male molekule antikancerogenih reagensa i inhibitora kinaze. 	 Умед ба мо занг занед ё пур кунед


Ja sam samo opominjač i donosilac radosnih vijesti za narod koji vjeruje. 	 Ва агар илми ғайб медонистам, ба хайри худ хеле меафзудам ва ҳеҷ шарре ба ман намерасид. Ман касе ҷуз бимдиҳанда ва муждадиҳандае барои мӯъминон нестам».


Nisam mogao napraviti privremenu datoteku za snimanje: %s 	 Файли муваққатӣ барои захиракунии файли зерин эҷод карда нашуд: %s


Uistinu! Allah ne prašta da Mu se pridružuje, a oprašta šta je mimo toga, kome hoće. 	 Худо касеро, ки барои ӯ шарике қарор диҳад, намебахшад ва ҷуз он ҳар гуноҳеро барои ҳар кӣ хоҳад, мебахшад.


A da vidiš kad budu zalimi u mukama smrti, a meleci ispruže ruke svoje: "Izbacite duše svoje! Danas ćete biti plaćeni kaznom ponižavajućom što ste govorili protiv Allaha neistinu i prema ajetima Njegovim se oholili." 	 Агар бубинӣ, он гоҳ, ки ин ситамкорон дар сакароти марг гирифторанд ва малоика бар онҳо даст кушодаанд, ки ҷони хеш берун кунед, имрӯз шуморо ба азобе хоркунанда азоб мекунанд ва ин ба ҷазои он аст, ки дар бораи Худо ба ноҳақ сухан мегуфтед ва аз оёти Ӯ сарпечӣ мекардед.


I tako, eto, Mi opširno iznosimo dokaze, da bi oni došli sebi. 	 Оятҳоро инчунин ба равшанӣ баён мекунем, шояд бозгарданд!


Mnoštvo od prvih, 	 Гурӯҳе аз пешиниён


Onoga dana kada neki predznaci od Gospodara tvoga dođu, nijednom čovjeku neće biti od koristi to što će tada vjerovati, ako prije nije vjerovao ili ako nije, kao vjernik, kakvo dobro uradio. 	 "Ё нишонае аз нишонаҳои Худо бар онҳо зоҳир шавад. Рӯзе, ки баъзе нишонаҳои Худо ошкор шавад, имони касе, ки пеш аз он имон наёварда ё ба ҳангоми имон кори неке анҷом надодааст, барои ӯ суде нахоҳад дошт.


Da su ovi bili bogovi, ne bi mu došli, a svi će u njemu biti vječito. 	 Агар инҳо худоён мебуданд, ба ҷаҳаннам намерафтанд ва ҳол он ки ҳама дар ҷаҳаннам ҷовидонанд.


Nema boga osim Mene! 	 Ҳеҷ Худое ғайри Ман нест.


A otkud da oni traže od tebe da im sudiš kad imaju Tevrat, u kome su Allahovi propisi? 	 Чӣ гуна туро ҳоким қарор медиҳанд, дар ҳоле ки Таврот, ки дарбаргирандаи ҳукми Худост, дар назди онҳост?


ragbi š koli 	 аспирант Донишгоҳи


· Blago rastvorljiv u metanolu / hloroformu 	 · Якчанд маротиба дар метанол / хлорофор кам мешавад


^ Probajte Kubuntu Netbook bez instalacije 	 ^Озмудани Kubuntu Netbook бе насб


Raspakuj sadržaj arhive u fasciklu sa arhivama i izađi iz programa 	 Фишурдасозии мӯҳтавои бойгониҳо дар ҷузвдони бойгонӣ ва хомӯш кардани барнома


Lijevo pod uglom od 90 stepeni Micro USB 5pin muški Le ... 	 8 дюйм Micro USB 5 Pin мард кунҷи чапи д ...


Koji je pritiskao pleća tvoja, 	 Боре, ки бар пушти ту сангинӣ мекард?


Pa doista smo dali porodu Ibrahimovom Knjigu i mudrost, i dali im vlast veličanstvenu. 	 Дар ҳоле, ки мо ба хонадони Иброҳим китобу ҳикмат додем ва фармонравоии бузург арзонӣ доштем.


Uistinu, primjer Isaa kod Allaha je kao primjer Adema. Stvorio ga je od prašine, potom mu rekao: "Budi!", pa je bio. 	 Мисоли Исо дар назди Худо чун мисоли Одам аст, ки ӯро аз хок биёфарид ва ба ӯ гуфт: «Мавҷуд шав». Пас мавҷуд шуд.


Ključna riječ 	 Калидвожа