Reče: "Kad bih ja imao protiv vas silu ili imao potporu žestoku." 	 Лут гуфт: «Кош дар баробари шумо қудрате медоштам ва метавонистам ба такягоҳе устувор паноҳ бибарам!»


Da ažurirate katalog softvera, trebate se prijaviti. 	 Барои навсозӣ кардани феҳристи нармафзор, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.


Uzdigao visinu njegovu, pa ga sredio, 	 Сақфашро барафрошт ва дуруст кард,


Imaće oni oprost i opskrbu plemenitu. 	 Бахшоишу ризқи некӯ барои онҳост!


Uistinu! On zna javni govor i zna šta krijete. 	 Ӯст, ки медонад ҳар суханеро, ки ба овози баланд гӯед ё дар дил пинҳон доред.


to će, doista, blagodat Naša biti, koja nikada neće prestajati!" 	 Ин ризқи Мост, ки поён наёфтанист,


i ako se budete pokoravali čovjeku kao što ste vi, sigurno ćete biti izgubljeni. 	 Ва агар ба инсоне монанди худ итоъат кунед, зиён кардаед.


Pa, ako bude od približenih, 	 Аммо агар аз муқаррабон (наздикшудагон) бошад.


Zar ne vidiš one koji raspravljaju o ajetima Allahovim, kako se okreću, 	 Оё надидаӣ онҳое, ки дар оёти Худо кашмакаш мекунанд, чӣ гуна каҷрав мешаванд?


Oni koji vjeruju, bore se na putu Allahovom; a oni koji ne vjeruju bore se na putu taguta. 	 Онон, ки имон овардаанд, дар роҳи Худо меҷанганд ва онон, ки кофир шудаанд, дар роҳи шайтон.


Reci: "O Allahu, Stvoritelju nebesa i Zemlje, Znalče nevidljivog i vidljivog! Ti ćeš presuditi među robovima Svojim o onom u čemu su se razilazili." 	 Бигӯ: «Бор Худое, Туӣ офаринандаи осмонҳову замин, донои ниҳону ошкор, Ту миёни бандагонат дар ҳар чӣ дар он ихтилоф (зиддият) мекардаанд, довари хоҳӣ кард».


Nikako! Naprotiv, poričete Sud. 	 Не, не шумо рӯзи ҷазоро дурӯғ меҳисобед.


one koji iščekuju šta će biti s vama: pa ako vam Allah daruje pobjedu, oni reknu: "Zar nismo bili uz vas?" 	 Касоне, ки ҳамеша интизори шумо ҳастанд, пас агар аз ҷониби Худо пирӯзӣ насибашон шавад, мегӯянд: «Магар мо хамроҳи шумо набудем?»


Dablin Irska 	 воқиъ Ирландия қиёми ъеди пок


On vam je Zemlju pogodnom učinio, pa hodajte predjelima njezinim i hranite se onim što On daje, Njemu ćete poslije oživljenja odgovarati. 	 Ӯст, ки заминро роми шумо гардонид Пас бар рӯи он сайр кунед, ва аз ризқи Худо бихӯред. Чун аз қабр берун оед, ба сӯи Ӯ меравед.


A onaj ko ti dođe žureći, 	 Ва аммо он, ки шитобон ба назди ту меояд


velški jezik karakteristični 	 водиҳо маскун


Oni su, zaista, u dušama svojim oholi, a u nepravičnosti su sve granice prešli. 	 Ба ростӣ, ки худро бузург шумурданд ва саркашӣ карданд, саркашие бузург.


Uistinu! Ja okrećem lice svoje Onom koji je stvorio nebesa i Zemlju, pravovjeran, a nisam ja od mušrika." 	 Ман аз рӯи ихлос рӯй ба сӯи касе овардам, ки осмонҳову заминро офарида аст ва ман аз мушрикон нестам».


Allah odabire poslanike među melekima i ljudima. – Allah sve čuje i sve vidi; 	 Худо аз миёни фариштагону мардумон расулоне ихтиёр мекунад. Албатта Худо шунавову биност!


Zar nisi siroče bio, pa ti je On utočište pružio, 	 Оё туро ятим наёфт ва паноҳат надод?


Proizvoljna _poruka 	 Ёдоварӣ ҳар як


Kliknite ovdje za dodavanje učesnikaPop up an alert %d days before start of appointment 	 Сарварақҳои сутун ба зеркунии ҳодисаҳо посух медиҳандPop up an alert %d days before start of appointment


(Ibrahim) reče: "Zar ćete me obradovati kad me je pritiskla starost? 	 Гуфт: «Оё маро мужда медиҳед, бо он ки пир шудаам?


oni će biti, za ono što su trpjeli, odajama džennetskim nagrađeni i u njima će pozdravom i blagoslovom biti susretani, 	 Инҳо ҳамон касонанд, ки ба хотири сабре, ки таҳаммул кардаанд, ғурфаҳои биҳиштро музд ёбанд ва дар он ҷо ба дуруду саломашон бинавозанд.


A uistinu, kad Mi damo da čovjek od Nas okusi milost, raduje joj se. A ako ih pogodi zlo zbog onog šta su pripravile ruke njihove, tad je čovjek uistinu nezahvalan. 	 Ва Мо чун ба инсон аз раҳмати Худ бичашонем, шодмон мегардад ва агар ба хотири корҳое, ки кардааст, норавоӣ ба ӯ расад, носипосӣ мекунад.


A ti nikako ne misli da Allah ne motri na ono što rade nevjernici! 	 Ва напиндор, ки Худо аз кирдори ситамкорон ғофил аст.


Puno ime 	 _Номи пурра


OEM instalacije (za proizvođače) 	 Насб кардани OEM (барои истеҳсолкунанда)


Onaj koji je sedam nebesa jedna iznad drugih stvorio – ti u onome što Milostivi stvara ne vidiš nikakva nesklada, pa ponovo pogledaj vidiš li ikakav nedostatak, 	 Дар офариниши Худои раҳмон ҳеҷ халалу беназмӣ намебинӣ. Пес бори дигар назар кун, оё дар осмон шикофе мебинӣ?


Pa kakva je bila kazna Moja i opomene Moje! 	 Азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд?


"Vi ste ljudi kao i mi" – oni odgovoriše – "Milostivi nije objavio ništa, vi neistinu govorite!" 	 Гуфтанд: «Шумо инсонҳое монанди мо ҳастед ва Худои раҳмон ҳеҷ чиз нафиристодааст ва шумо дурӯғ мегӯед».


Silmarile 	 Бухоро


Malezija 	 Малайзия интишор ёф


Neispravan url: '%s' je zadan, izlazak 	 Суроғаи url-и беэътибор: "%s" дода шудааст, баромад рафта истодааст


► Web kurseva na različite teme: //dvdcurse.ru/ 	 ► сомона бо курсҳои дар мавзӯъҳои гуногун: //dvdcurse.ru/


I objašnjava vam Allah ajete; a Allah je Znalac, Mudri. 	 Худо оётро барон шумо баён мекунад ва Худо донову ҳаким аст!


Spirit 	 Вироиши доктор


Pa pošto Ibrahima napusti strah i dođe mu radosna vijest, raspravlaljao je s Nama o narodu Lutovom. 	 Чун ваҳдат аз Иброҳим бирафт ва ӯро хушхабар омад, бо Мо дар бораи қавми Лут ба муҷодала бархост.


Albanije 	 Албания


Zar oni ne znaju da onoga koji se suprotstavlja Allahu i Poslaniku Njegovu čeka vatra džehennemska, u kojoj će vječno ostati? To je ruglo veliko! 	 Оё намедонанд, ки ҳар кас, ки ба Худову паёмбараш зиддият мекунад, ҷовидона дар оташи ҷаҳаннам хоҳад буд ва ин расвоии бузургест?


_Preskoči 	 _Нодида гузаронидан


Faraon reče: "A šta je Gospodar svjetova?" 	 Фиръавн гуфт: «Парвардигори ҷаҳониён чист?»


ABC 	 Абдуллоев


I kad izaslanici Naši dođoše Lutu, on se zbog njih sneveseli i uznemiri. 	 Чун фиристодагони Мо назди Лут омаданд, ғамгин шуд ва дар ғами корашон бимонд.


Računarski simulator tomografije CTSim 	 Шабеҳсози томографияи компютерии CTSim


Nepoznato 	 Номаълум


Narezujem odraz na disk 	 Сабткунии тасвири диск ба диск


"Izrađuj prostrane pancire i određuj plet, i radite dobro. 	 ки зиреҳҳои баланд бисоз ва дар бофтани зиреҳ андозаҳоро нигаҳ дор.


Androstanolon je hemijski identičan DHT-u. DHT se uglavnom formira u testisima, folikulima kose, nadbubrežnim žlijezdama i prostati i proizvodi se kada testosteron stupa u interakciju sa enzimom u tijelu. U materici DHT stimuliše razvoj muških karakteristika muškog embriona i fetusa. 	 Андостанолон химиявӣ ба DHT баробар аст. DHT асосан дар озмоишҳо, мӯйҳои тухмҳо, ғадудҳои синтезӣ ва ғадуди пӯст ба вуҷуд меоянд ва ҳангоми озмоиши пневмония бо энзим дар организм мубаддал мешаванд. Дар кӯдакӣ, DHT инкишофи хусусиятҳои марди ҷанин ва ҳомиладории мардро ҳавасманд мекунад.


Program međunarodne saradnje 	 ТАЪИНОТИ КАДРӢ


već se okrenuo i potrudio 	 Сипас пушт гардонду мешитофт.


Najboljih evropskih Restoran Michelin Guide 2019 	 (Last Updated Дар бораи: 15/01/2020)


Procesor Tehnologija procesori Nokia Softver pravno tumačenje HD Graphics Technology_Internet 64-bitni Windows upravitelj uređaja HTC Intel podrška za vozača Samsung Mobitel CPU Podrška serije Driver javne namjene Model uređaja OS-TRGOVINA 	 Телефони мобилӣ Nokia Technology_Internet коркардкунандагони Мақсади ҷамъиятии дастгирии ронанда OS-мағоза Графикаи HD 64-Windows каме HTC Дастгирии Ронанда Силсилаи Samsung технология Intel мудири абзор Барнома тафсири ҳуқуқӣ ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ модели дастгоҳ пардозандаи


A sklonište njihovo biće vatra; a loše je boravište zalima. 	 Ҷои онон ҷаҳаннам аст, ки барои ситамкорон макони бадест!


Zato slijedite vjeru Ibrahimovu, pravog vjernika, koji nije bio od onih koji Allahu druge smatraju ravnim." 	 Дини ҳанифи Иброҳимро пайравӣ кунед ва ӯ аз мушрикон набуд.


Ako ga vi ne pomognete – pa pomogao ga je Allah onda kad su ga oni koji ne vjeruju prisilili da ode, kad je s njim bio samo drug njegov, kada su njih dvojica bila u pećini i kada je on rekao drugu svome: "Ne brini se, Allah je s nama!", pa je Allah spustio smirenost na druga njegova, a njega pomogao vojskom koju vi niste vidjeli i učinio da riječ nevjernika bude donja, a Allahova riječ, ona je – gornja. 	 Агар шумо ёриаш накунед, он гоҳ, ки кофирон берунаш карданд, Худо ёриаш кард. Яке аз он ду ба ҳангоме, ки дар ғор буданд, ба рафиқаш мегуфт: «Андӯҳгин мабош, Худо бо мост!»


O vi koji vjerujete! Bojte se Allaha i vjerujte u Poslanika Njegovog: dat će vam dvostruko od milosti Svoje, i načiniće vam svjetlo s kojim ćete ići, i oprostiće vam. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, аз Худо битарсед ва ба паёмбараш имон биёваред, то шуморо аз раҳмати худ ду бор музд бидиҳад.


Rekoše: "Nećemo njemu prestati biti odani dok nam se Musa ne vrati." 	 Гуфтанд; «Мо ҳамеша ба парастиши ӯ менишинем, то Мӯсо ба назди мо бозгардад».


Nema pregled 	 Бе пешнамоиш


I sakupiše se Sulejmanu vojske njegove, džini, ljudi i ptice, sve četa do čete, postrojeni, 	 Сипоҳиёни Сулаймон аз ҷинну одами ва парранда гирд омаданд ва онҳо ба саф мерафтанд.


A sigurno će ono šta ti je objavljeno od Gospodara tvog povećati mnogima od njih pretjerivanje i nevjerovanje. 	 Он чӣ аз ҷониби Парвардигорат бар ту нозил шудааст, бар туғён ва куфри бештаринашон бияфзояд.


Niti hrane, izuzev od splačina, 	 Таъомаш чизе ғайри чирку хуни аҳли дӯзах нест,


Sigurno želite izbrisati ovaj zakazani sastanak sa naslovom „{0}“? 	 Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %s-ро бебозгашт нест кунед?


baskijski 	 Берриди


osnovnog sredstva je imovina koja je u osnovi instrument i koji se kupuju ili prodaju prilikom obavljanja trgovačkih operacija. Osnovnog sredstva mogu biti predstavljeni valuti (Osnovna valuta), zalihe, roba, pokazatelji, futures kao i drugih objekata, faktora i okolnosti prema listi odobrenih od strane Društva. 	 Ҳисоби савдо Ҳисоби як мизоҷ махсус дар системаи сабти пешбурди саҳомӣ аз ҷониби он барои нигоҳ доштани пайгирӣ ҳамаи натиҷаҳои амалиёти Non-Савдо истифода бурда мешавад, натиҷаҳои савдо, мансабҳои Open, Фармонҳо ва дигар амалҳое, ва дархостҳои як мизољон, ки аз тарафи Шартномаи мазкур ва замимањои он contemplated.


I kad im dođe znak, govore: "Nećemo vjerovati dok nam se ne dadne slično šta je dato poslanicima Allahovim." 	 Чун ояе бар онҳо нозил шуд, гуфтанд, ки мо имон намеоварем, то он гоҳ, ки ҳар чӣ ба паёмбарони Худо дода шуда, ба мо низ дода шавад.


Sistem državnih organa. Državna vlast u Ruskoj Federaciji izgrađena je u okviru višestepenog sistema. Koje su njegove karakteristike? Šta čini ruski model političke kontrole sličan onom stranih sistema? 	 Системаи мақомоти давлатӣ. Ҳокимияти давлатӣ дар Федератсияи Русия дар доираи системаи бисёрзабозӣ сохта шудааст. Хусусиятҳои он чист? Кадом модели русии назорати сиёсиро ба системаҳои хориҷӣ монанд мекунад?


Da biste vjerovali u Allaha i Poslanika Njegovog, i pomogli ga, i poštovali ga i slavili Ga jutrom i navečer. 	 То ба Худову паёмбараш имон биёваред ва ёрияш кунеду бузургаш доред ва Худоро субҳгоҳу шомгоҳ тасбеҳ гӯед.


A oni koji i poslije toga iznose laži o Allahu, oni su doista nasilnici. 	 Аз он пас ҳар кӣ бар Худо дурӯғ бандад, аз ситамкорон аст.


Nisam mogao ažurirati objekt 	 Фазои дастрас истифода нашуд


"Onoga ko ostane mnogobožac" – reče – "kaznićemo, a poslije će se svome Gospodaru vratiti, pa će ga i On teškom mukom mučiti. 	 Гуфт: «Аммо ҳар кас, ки ситам кунад, мо уқубаташ хоҳем кард. Он гоҳ ӯро назди Парвардигораш мебаранд, то ӯ низ ба сахтӣ азобаш кунад.


Zatim, uistinu, na Nama je obračun njihov. 	 Сипас ҳисобашон бо Мост.


Kao primjerci bisera skrivenog - 	 ҳамонанди марворидҳое дар садаф.


Stvaranje nebesa i Zemlje je, sigurno, veće nego stvaranje roda ljudskog, ali većina ljudi ne zna. 	 Офариниши осмону замин аз офариниши мардум бузургтар аст, вале бештари мардум намедонанд!


Penguin Command 	 Пингвини Command


Potpis 	 Имзо


Bolje padajte licem na tle pred Allahom i klanjajte se! 	 Пас Худоро саҷда кунед ва Ӯро бипарастед!


Mi smo nebesa i Zemlju i ono što je između njih mudro stvorili i do roka određenog, ali nevjernici okreću glave od onoga čime im se prijeti. 	 Мо осмонҳову замин ва он чиро, ки дар миёни он дӯст, ба ҳак, ва то муддате муъайян офаридаем. Ва кофирон аз он чӣ онҳоро метарсонанд, рӯй мегардонанд.


I kad se Zemlja rastegne, 	 ва чун замин мунбасит (кашида ва паҳд) шавад


Korisni sajtovi 	 Онлайн мулоқот


Takvi će dobiti sve ono što im je zapisano. 	 Насибе, ки барояшон муқаррар шуда, ба онҳо хоҳад расид.


Reci: "Hoćete li da vam kažem šta je bolje od toga? 	 Бигӯ: «Оё шуморо ба чизҳое беҳтар аз инҳо огоҳ кунам?»


Molim kopirajte datoteku na vaš lokalni računar i provjerite prava nad datotekom. 	 Лутфан, файлро ба компютери маҳаллии худ нусхабардорӣ кунед, ва иҷозатҳои файлҳоро санҷед.


Izvodite svoje medije 	 Пахш кардани медиаи худ


Obostrano 	 Ҳар ду


MLS lige 	 фоизи ҳамаи бозингарон


Reci: "Uistinu, mene od Allaha neće zaštititi niko, niti ću naći mimo Njega utočište, 	 Бигӯ: «Ҳеҷ кас маро аз уқубати Худо паноҳ надиҳад ва ман ғайри Ӯ паноҳгоҳе намеёбам,


Kad se odreknu oni koji su bili slijeđeni, onih koji su slijedili, i vide kaznu, i presjeku im se veze, 	 Он гоҳ, ки пешвоён азобро бингаранд ва аз фармонбарони хеш безорӣ ҷӯянд ва пайванди миёни онҳо бурида гардад.


_Sljedeća strana 	 _Саҳифаи навбатӣ


Kad dođe Gospodaru svom sa srcem zdravim, 	 Он гоҳ ки бо диле холи аз шубҳа рӯй ба Парвардигораш овард.


Ta pit ćete pijenjem žedne kamile. 	 чунон менушед, ки шутури ташн, а об менӯшад.


Omogući „-immed“ zastavicu (pogledajte uputstvo za cdrecord) 	 Фаъол кардани байрақчаи "-immed" (дастури cdrecord-ро бинед)


A oni koji se ne odazovu Allahovu glasniku, takvi Mu na Zemlji neće umaći i mimo Njega zaštitnika neće naći. Oni su u velikoj zabludi. 	 Ва ҳар касе, ки ба ин даъваткунанда ҷавоб нагӯяд, наметавонад, дар рӯи замин аз Худо бигурезад ва ӯро ғайри Худо ҳеҷ ёваре нест ва дар гумроҳии ошкорест!»


Carlsen – Anand 	 Хорватия


Graf napunjenosti baterije 	 Графики қувваи барқи батарея


da li je vi ili Mi iz oblaka spuštamo? 	 Оё шумо онро аз абр фурӯд меоред ё Мо фурӯд орандагонем?.


ni prisna prijatelja – 	 ва моро дӯсти меҳрубоне нест.


Ukoliko ne pošaljete obavještenje o otkazivanju, ostali učesnici možda neće znati da je sastanak otkazan. 	 Оғозкунандаи "%s" ҳамчун боэътимод қайд карда нашудааст (иҷрошаванда). Агар шумо надонед, ки ин файл аз кадом манбаъ омадааст, онро истифода набаред.


O vi koji vjerujete! Ne obeščašćujte znakove Allahove, ni mjesec sveti, niti kurbane ni ogrlice, niti one koji održavaju Kuću svetu tražeći blagodat od Gospodara svog i zadovoljstvo. A kad završite, onda lovite. I neka vas nikako ne potakne mržnja naroda što vas je odbio od Mesdžidul-harama, da napadnete. I pomažite se u dobročinstvu i bogobojaznosti, a ne pomažite se u grijehu i neprijateljstvu. I bojte se Allaha. Uistinu! Allah je žestok kaznom. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, шиорҳои Худо ва моҳи ҳарому қурбониро чӣ холӣ аз қилода ва чӣ бо қилода (гарданбанд) ҳурмат нашканед ва озори ононро, ки ба талаби рӯзӣ ва хушнудии Парвардигорашон нияти байтулҳаром кардаанд, раво мадоред. Ва чун аз эҳром берун омадед, сайд кунед ва бадбинӣ бо қавме, ки шуморо аз масҷидулҳаром боздоштанд, водоратон насозад, ки аз ҳадди хеш таҷовуз кунед ва дар некӯкорӣ ва парҳез ҳамкорӣ кунед, на дар гуноҳу таҷовуз. Ва аз Худой битарсед, ки Ӯ ба сахтӣ уқубат мекунад.


Prvu 	 Аргентинагӣ дарвозабо


Reci: "O ljudi, ja sam tu da vas javno opomenem: 	 Бигӯ: «Эй мардум, ман барои шумо бимдиҳандае ошкорам».


Nisu isti kod Allaha; a Allah ne upućuje narod zalima. 	 Назди Худо баробар нестанд ва Худо ситамкоронро ҳидоят намекунад!


Reci: "Tražim zaštitu u Gospodara ljudi, 	 Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам,


uslove za upis upis 2017-2018 Prijem promo pripremne kurseve 	 дохилшавӣ 2017-2018


čas 	 Авруосиё Африқо


a gvozdenim maljevima biće mlaćeni; 	 Ва низ барои онҳост гурзҳое оҳанин.


Upoznajte stranci slučajno s web kamere, u našem webcam sex, i chat room mreža uključujući teen webcam djevojke iz: SAD, Velika Britanija, Kanada, Irska, Njemačka, Australija, Italija, Novi Zeland, Francuska, Poljska, Belgija, Nizozemska, Turska, Grčka, Finska, Norveška, Španija, Austrija, Portugal, Švedska, Indija, Kina, Koreja, Vijetnam, Rusija, Malezija, Japan, Iran, Pakistan, Indonezija, Filipini plus mnoge druge velike i zanimljive zemlje. 	 Ҷавобгӯ бегонагон ба таври тасодуфӣ бо webcams, ҷинсии вебкам мо, ва шабакаи ҳуҷраи чат он ҷумла духтарон вебкам хардкор аз: ИМА, Бритониё, Канада, Ирландия, Олмон, Австралия, Италия, Зеландияи Нав, Фаронса, Лаҳистон, Белгия, Нидерланд, мурғи марҷон, Юнон, Финляндия, Норвегия, Испания, Австрия, Португалия, Шветсия, Ҳиндустон, Хитой, Кореяи Шимолӣ, Ветнам, Русия, Малайзия, Ҷопон, Эрон, Покистон, Индонезия, Филиппин плюс мисли дигар кишварҳои бузург ва ҷолиб.


Provjerite da li izvršavate drugi alat za upravljavljanje softverom, npr. Synaptic ili aptitude. Samo jedan alat može da pravi promjene u jednom trenutku. 	 Санҷед, ки оё шумо дар айни ҳол ягон абзори идоракунии нармафзори дигарро истифода мебаред, ба мисли Synaptic ё aptitude. Танҳо як абзор метавонад дар як лаҳза тағйирот ворид кунад.


Uistinu! Allah je onog šta radite Vidilac. 	 Ва фазилатро миёни худ фаромӯш макунед, ки Худо ба корҳое, ки мекунед, биност!


One koji su trpjeli Mi ćemo, sigurno, nagraditi mnogostrukom nagradom za ono što su činili. 	 Ва ононро, ки сабр варзиданд, савобе беҳтар аз кирдорашон хоҳем дод.


Da ažuriram daoteku „%s“ u arhivi „%s“? 	 Файли "%s" дар бойгонии "%s" навсозӣ шавад?


Još jedna glavna funkcija šefa države je potpisivanje saveznih zakona. Nijedan čin odgovarajućeg tipa neće stupiti na snagu, osim ako šef države to ne potpiše. Istovremeno, predsednik ima pravo staviti veto na savezne zakone. 	 Дигар вазифаи асосии сарвари давлат ин имзои қонунҳои федералӣ мебошад. Ҳеҷ гуна амале, ки навъи дахлдор эътибор пайдо мекунад, агар сарвари давлат онро аломати огоҳӣ накунад. Дар баробари ин, президент ҳақ дорад, ки қонунҳои федералиро бекор кунад.


Medini 	 наздашон


Allah dobro poznaje neprijatelje vaše, i Allah je dovoljan zaštitnik i Allah je dovoljan pomagač! 	 Худо душманони шуморо беҳтар мешиносад ва дӯстии Ӯ шуморо кифоят хоҳад кард ва ёрии Ӯ шуморо басанда аст.


Rječnik, Analizator upotrebe diska, Prikazivač datoteke zapisa, Alat za traženje 	 Луғат, Таҳлилгари истифодабарии диск, Намоишгари файлҳои сабти рӯйдодҳо, Абзори ҷустуҷӯ


Rafalni režim 	 Ҳолати таркониш


(binarni podaci) 	 (иттилооти дуӣ)


Poslovanje sa inostranstvom 	 Шаҳр


Uistinu! Allah će dati da oni koji vjeruju i rade dobra djela uđu u bašče ispod kojih teku rijeke, kitiće se u njima narukvicama od zlata i bisera, a odjeća njihova će u njima biti svila. 	 Худо касонеро, ки имон оварда ва корҳои шоиста кардаанд, ба биҳиштҳое, ки дар он наҳрҳо ҷорист, дохил месозад. Дар он ҷо бо дастбандҳое аз тиллову марворид ороста шаванд ва либосашон аз ҳарир аст.


Uistinu, drvo zekkum će biti 	 Ҳар оина (Албатта) дарахти зуккум


Dom kulture s nekoliko dvorana, odvojene prostorije za sekcije i male grupe, za studente odmoriti večeri, za proslavu nacionalnog festivala za strane studente Mpei i drugih Moskva univerzitetima; 	 Хонаи фарҳанг бо якчанд толори, бинои алоҳида барои бахшҳои ва гурӯҳҳои хурд, барои донишҷӯён шабҳои он биёромед, ба таҷлили идҳои миллӣ барои донишҷӯёни хориҷӣ аз MPEI ва дигар донишгоҳҳои Маскав;


Pa daj nam ono čim nam prijetiš, ako istinu govoriš!" 	 Агар рост мегӯӣ, он чиро, ки ба мо ваъда медиҳӣ, биёвар!»


A uistinu - od najslabijih kuća je kuća paukova - kad bi znali! 	 Ва кош медонистанд, албатта сусттарин хонаҳо хонаи анкабут аст.


_Port 	 _Порт:


SSVNC - pristupajte do udaljenih VNC radnih površina 	 SSVNC - пайдо кардани дастрасӣ ба мизҳои кории дурдасти VNC


Zatim smo poslije njih stvorili pokoljenja druga. 	 Ва баъд аз онҳо мардуме дигар биёфаридем.


I zanijekaše ih - a bile su u njih uvjerene duše njihove - nepravedno i oholo. 	 Бо он, ки дар дил ба он яқин оварда буданд, вале аз рӯи ситаму бартариҷӯӣ инкораш карданд.


realiziranoj 	 кимиё соли 1905


O vi koji vjerujete! Stojte čvrsti Allahu svjedoci s pravdom, i neka vas nikako ne potakne mržnja naroda da budete nepravedni. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, барои Худо, ҳақ гуфтанро бар пой доред ва ба адл гувоҳӣ диҳед.


Nixon 	 Сўфӣ


A ako je neko, ni kriv ni dužan, ubijen, onda njegovom nasljedniku dajemo vlast, ali neka ni on ne prekoračuje granicu u ubijanju, ta njemu je data vlast. 	 Ва ҳар кас, ки ба ситам кушта шавад, ба талабкунандаи хуни ӯ қудрате додаем, вале дар интиқом аз ҳад нагузарад, ки Ӯ пирӯзманд аст.


Carstva zlatnog Mateju 	 хаттӣ дар


Amaranta 	 давом намедиҳан


Ashabi allahovog poslanika 	 Дуоҳои ҳаррузаи мусалмон


kitaba pored Kur'ana 	 ҷавонон адад мавҷуд


Novi tabelarni račun 	 Ҷадвали электронии нав


Ali šejtan mu poče bajati i govoriti: "O Ademe, hoćeš li da ti pokažem drvo besmrtnosti i carstvo koje neće nestati?" 	 Шайтон васвасааш карду гуфт: «Эй Одам, оё туро ба дарахти ҷовидонӣ ва мулки дурнашаванда роҳ бинамоям?»


Pa je li ovo sihr, ili vi ne vidite? 	 Оё ин ҷодуст ё шумо намебинед?


iznad njih će vatra zatvorena biti. 	 Насиби онҳост оташе, ки аз ҳар сӯ сараш пӯшидааст.


Rekao je: "Sigurno ću uzeti od robova Tvojih dio određen, 	 Ва шайтон гуфт: «Гурӯҳе муайян аз бандагонатро ба фармони хеш мегирам.


to su, zaista, pouke za one koji posmatraju – 	 Дар ин ибратҳост барои ибратгирандагон.


On je samo Opomena svjetovima. 	 Ва ии ғайри панде барои мардуми ҷаҳон нест.


Ovo je samo govor smrtnika." 	 Ин ғайри сухани одамӣ ҳеҷ нест».


Dokument sadrži polja obrasca koja su popunjena. Ako ne sačuvate kopiju, promjene će biti trajno izgubljene. 	 Ҳуҷҷат майдонҳои шакл дорад, ки пур карда шудаанд. Агар шумо нусхаро захира накунед, тағйирот пурра гум мешаванд.


Izuzev Onog koji me je stvorio, pa uistinu, On će me uputiti." 	 ғайри он ки маро офарида, ки Ӯ роҳнамоиям хоҳад кард».


A kad vidje da ga se ruke njihove ne dotiču, on osjeti da nisu gosti i obuze ga neka zebnja od njih. "Ti se ne boj!" – rekoše oni – "mi smo Lutovu narodu poslani." 	 Ва чун дид, ки ба он даст дароз намекунанд, ононро нохуш дошт ва дар дил аз онҳо бимнок шуд, гуфтанд: «Матарс, мо бар қавми Лут фиристода шудаем».


samodopuna 	 пуркунии худкор


u susjednoj zemlji, ali oni će, poslije poraza svoga, sigurno pobijediti 	 дар наздики ин сарзамин ва пас аз мағлуб шудан бори дигар ғолиб хоҳанд шуд


Pa kad se u Rog puhne, tada rodbinskih veza među njima neće biti i jedni druge neće ništa pitati. 	 Чун дар сур дамида шавад, ҳеҷ хешованде миё- нашон намонад ва ҳеҷ аз холи якдигар напурсанд.


Ne, ali oni u ponovno stvaranje sumnjaju. 	 На онҳо дар офариниши тоза дар шакканд.


Kada Mi ajet dokinemo drugim – a Allah najbolje zna što objavljuje – oni govore: "Ti samo izmišljaš!" 	 Чун ояеро ҷонишини ояи дигар кунем, Худо беҳтар медонад, ки чӣ чиз нозил кунад.


Aktuelni dokumenti 	 Чорабиниҳо


A ti si od nezahvalnika." 	 Пас ту кофири неъматӣ».


Allahovo je da ukaže na Pravi put, a ima ih i krivih; a da On hoće, sve bi vas uputio. 	 Аз миёни роҳҳо низ роҳест каҷ. Агар Худо мехост, ҳамаи шуморо ҳидоят мекард.


Uistinu, oni su se natjecali u dobrim djelima i zazivali Nas dragovoljno i iz straha, i bili su Nama ponizni. 	 Инҳо дар корҳои нек шитоб мекарданд ва ба биму умед Моро мехонданд ва дар баробари Мо фурӯтан (сархам) буданд.


Mi smo te učinili halifom na Zemlji, zato sudi među ljudima s Istinom, i ne slijedi strast, pa da te zavede s puta Allahovog. 	 Дар миёни мардум ба ҳақ довари кун ва аз паи ҳавои нафс марав, ки туро аз роҳи Худо бероҳ созад.


A na Dan kad ih sakupimo, biće kao da su proboravili samo časak dana, prepoznajući se međusobno. 	 Ва рӯзе, ки Худованд ононро дар маҳшар гирд оварад, чунон пиндорӣ, ки танҳо соате аз рӯз дар дунё истодаанд, якдигарро бишиносанд.


Pretvaranje u OpenDocument 	 Табдил додан ба OpenDocument


Pa pošto su im poslanici njihovi došli sa dokazima jasnim, likovali su s onim šta je kod njih od znanja, a spopalo ih je ono čemu su se izrugivali. 	 Чун паёмбаронашон бо далелҳои равшан ба сӯяшон омаданд, ба дониши худ дилхуш буданд, то он чизе, ки масхарааш мекарданд, онҳоро дар миён гирифт.


Reci: "O sljedbenici Knjige! 	 Бигӯ: «Эй аҳли китоб, оё моро сарзаниш мекунед?


Blagoslovljen neka je Onaj koji je načinio u nebu galaksije, i načinio u njemu svjetiljku i Mjesec osvjetljavajućim! 	 Бузургу бузургвор аст он касе, ки дар осмон бурҷҳо биёфарид ва дар онҳо чароғеву моҳе тобон падид овард.


I doista su od njega htjeli goste njegove, pa smo oslijepili oči njihove: "Ta iskusite kaznu Moju i opomene Moje!" 	 Мо низ чашмонашонро кур гардонидем. Пас бичашед азобу бим доданҳои Маро!


Zatim ćete toga dana za sladak život biti pitani sigurno! 	 сипас дар он рӯз шуморо аз неъматҳои дунявӣ бозхост мекунанд.


Ko želi nagradu Dunjaa - pa kod Allaha je nagrada Dunjaa i Ahireta; a Allah je Onaj koji čuje, Onaj koji vidi. 	 Ҳар кас, ки савоби инҷаҳониро металабад, бидонад, ки савоби инҷаҳониву онҷаҳонӣ дар назди Худост. Ва Ӯ шунаво ва биност!


Reci: "Meni je naređeno da se samo Allahu klanjam i da Njemu nikoga ravnim ne smatram; Njemu ja pozivam i Njemu se vraćam." 	 Бигӯ: «Ман амр шудаам, ки Худои якторо бипарастам ва ба Ӯ ширк наёварам. Ба сӯи Ӯ даъват мекунам ва бозгашти ман ба сӯи Ӯст!


To je diktat Moćnog, Znalca. 	 Ин аст тақдири Худои пирӯзманди доно!


I reci: "Gospodaru moj! Oprosti i smiluj se, a Ti si Najbolji od milosrdnih!" 	 Ва бигӯ: «Эй Парвардигори ман, бибахшову раҳ- мат кун ва Ту беҳтарини раҳматкунандагон ҳас- тӣ!»


sigurnošću 	 умеди оянда


I biće rečeno onima koji su se bojali: "Šta je to objavio Gospodar vaš?" Reći će: "Dobro!" 	 Аз парҳезгорон пурсанд: «Парвардигори шумо чӣ чиз нозил кардааст?»


Tako je dužnost na Nama da spasimo vjernike. 	 Зеро бар Мо фариза аст, ки мӯъминонро бираҳонем.


I pripisuju Allahu kćeri - slavljen neka je On - a sebi šta žele! 	 Барои Худо духтарон коил мешаванд — Ӯ пок аст — ва барои худ ҳар чӣ дӯст доранд.


Zato se borite protiv prijatelja šejtanovih. Uistinu, spletka šejtanova je slaba. 	 Пас бо ҳаводорони шайтон чанг кунед, ки макри шайтон ночиз аст!


Kako će mnogobošci imati ugovor sa Allahom i Poslanikom Njegovim?! – Ali, s onima s kojima ste ugovor kod Časnog hrama zaključili, sve dok se oni ugovora budu pridržavali, pridržavajte se i vi, jer Allah zaista voli pobožne. 	 Ғайри онҳое, ки назди Масҷидулҳаром бо онҳо паймон бастед. Агар бар сари паймонашон истоданд, бар сари паймонатон биистед.


AASraw je sa sintezom i proizvodnom sposobnošću od grama do masnog reda Medroxyprogesterone acetate (71-58-9), pod regulisanjem CGMP i sistemom kontrole kvaliteta koji se može pratiti. 	 AASraw бо синтез ва қобилияти истеҳсолӣ аз грам ба фармоиши оммавии Medroxyprogesterone atetate (71-58-9), таҳти танзимоти CGMP ва системаи назоратшавандаи сифат аст.


Doista, presječeno je među vama, i iščezlo je od vas ono šta ste tvrdili. 	 Аз ҳам бурида шудаед ва пиндори худро гумгашта ёфтаед.


SINHRONIZOVANO! 	 ТАНДУРУСТӢ


A da znaju mnogobošci da će onda kada dožive patnju – svu moć samo Allah imati i da će Allah strahovito kažnjavati – 	 Ва он гоҳ, ки ин ситампешагон азобро бубинанд, дарёбанд, ки ҳамаи қудрат аз они Худост. Албатта Худо ба сахтӣ уқубат мекунад!


Inteligentno Ne postoji opšte prihvaćeno mišljenje o tome šta pod ovim tipom kapitala znači. Međutim, u širem smislu, svi oblici prenosa znanja iz jedne osobe na drugu spadaju u ovu kategoriju. 	 Академия Ҳеҷ гуна намуди умумии қабулшуда дар бораи чунин намуди сармоя вуҷуд надорад. Бо вуҷуди ин, дар маънои васеъ, ҳамаи шаклҳои дониш аз як шахс ба дигараш ба ин категория мегузаранд.


pretke naše nam dovedite, ako je istina to što govorite!" 	 Ва агар рост мегӯед, падарони моро ба ҷаҳон бозоваред».


da ne prisluškuje meleke uzvišene; njih sa svih strana gađaju 	 То сухани сокинони олами болоро нашнаванд ва аз ҳар сӯй ронда шаванд.


Uistinu, na nebesima i Zemlji su znaci za vjernike, 	 Албатта дар осмонҳову замин нишонаҳои ибратест барои мӯъминон!


Takvi su oni na kojima se obistinila Riječ u zajednicama već prošlim prije njih, od džinna i ljudi. 	 Дар бораи инҳо ҳамон сухан, ки дар бораи умматҳои пешин аз ҷинну инс гуфта шуда буд, ба ҳақиқат мепайвандад.


Pa su rekli: "Zar smrtnika - od nas jednoga - njega (da) slijedimo? Uistinu, mi bismo tad bili u zabludi i bezumlju. 	 Гуфтанд: «агар аз инсоне монанди худ пайравӣ кунем, гумроҳу девона бошем!


Dužan sam da govorim o Allahu samo Istinu. 	 Шоиста аст, ки дар бораи Худо ҷуз ба ростӣ сухан нагӯям.


oznaka 	 барчасп


"Evo ide za mnom" – odgovori on – "a požurio sam k Tebi, Gospodaru moj, da budeš zadovoljan." 	 Гуфт: «Онҳо ҳамонҳоянд, ки аз паи ман равонанд. Эй Парвардигори ман, ман ба сӯи Ту шитофтам, то хушнуд гардӣ».


Mediterana 	 зиёда


Divan rob! Uistinu, on je bio onaj koji se obraćao. 	 Чӣ бандае некӯе буд ва рӯй ба Худо дошт.


Reče: "Vidiš li Ti ovo čemu si ukazao čast nada mnom, ako me ostaviš do Dana kijameta sigurno ću savladati potomstvo njegovo, izuzev malo (njih)." 	 Ва гуфт: «Бо ман бигӯй, чаро инро бар ман бартарӣ ниҳодаӣ? Агар маро то рӯзи қиёмат мӯҳлат диҳӣ, фарзандонн ӯро ғайри андаке реша канам».


Ima ih i umjerenih, ali ružno je ono što radi većina njih. 	 Баъзе аз онҳо мардуме миёнарав ҳастанд ва бисёрашон бадкирдоранд.


Reci: "Kažite vi meni: ako Allah pošalje smrt meni i onima koji su sa mnom, ili ako nam se smiluje, ko će nevjernike od neizdržljive patnje zaštititi?" 	 Бигӯ: «Хабар диҳед, ки агар (фаразан) Худо марову ҳамроҳонамро ҳалок кунад ё бар мо раҳмат оварад, чӣ касе кофиронро аз азоби дардовар мераҳонад?»


Allaha slavi šta je u nebesima i šta je na Zemlji, a On je Moćni, Mudri. 	 Худовандро тасбеҳ гӯянд ҳар чӣ дар осмонҳову ҳар чӣ дар замин аст. Ва Ӯст ғолибу ҳаким!


I Mi smo njega i one koji su bili uz njega u lađi krcatoj spasili, 	 Ӯ ва ҳамроҳонашро дар он киштии пур наҷот додем.


Žurimo njima u dobrim djelima? 	 барои он аст, ки мекӯшем хайре ба онҳо бирасо- нем?


da bi pouku primili; Mi nismo nepravedni bili. 	 то пандашон диҳанд. Зеро мо ситамкор нестем.


radio dugme 	 тугмачаи фаъолкунӣ


Grafičko okruženje za pomoćnika Coq proof 	 Интерфейси графикӣ барои ёвари исботи Coq


logora Ravensbrück 	 тиҷорати


Pogledajte listu svih fajlova 	 ХАБАРҲО


To je samo naš život dunjalučki; umiremo i živimo, i nećemo mi biti podignuti! 	 Ҷуз ҳамин зиндагонии дунявии мо ҳеҷ нест, ба дунё меоему мемирем ва дигар бор зинда намеша- вем.


Mi smo poslali Nuha narodu njegovu: "Opominji narod svoj prije nego što ga stigne patnja nesnosna!" 	 Мо Нӯҳро ба сӯи қавмаш фиристодем, ки қавми худро пеш аз он ки азобе дардовар бар сарашон фуруд ояд, бим деҳ.


a zatim smo ostale uništili 	 Сипас дигаронро ҳалок кардем,


Holandija 	 Provincie — яке


Daleko je daleko šta vam se obećava! 	 Ин ваъдае, ки ба шумо дода шуда, дур аст, дур!


Putovanja vozom Austrija, Putovanja vozom Britanija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Mađarska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Portugal, ... 	 Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Португалия, Қатораи сафар Испания, Аврупо Travel


Cheese alat za web kamere 	 Вебкамераи "Табассум"


I ako se ne okane onoga što govore, nesnosna patnja će, zaista, stići svakog od njih koji nevjernik ostane. 	 Агар аз он чӣ мегӯянд бознаистанд, ба кофиронашон азобе дардовар хоҳад расид.


Pa ako ti se ne odazovu, tad znaj da slijede strasti svoje. A ko je zabludjeliji od onog ko slijedi strast svoju bez ikakve upute od Allaha? 	 Пас агар иҷобатат накарданд, бидон, ки аз паи ҳавои нафси худ мераванд ва кист гумроҳтар аз он кас, ки бе он, ки роҳнамоӣ аз Худо хоҳад, аз паи ҳавои нафси худ равад?


I zar neće vjerovati? 	 Чаро имон намеоваранд?


Danas vam se dozvoljavaju dobre stvari, i hrana onih kojima je data Knjiga je dozvoljena vama - i hrana vaša je dozvoljena njima - i čestite od vjernica, i čestite od onih kojima je data Knjiga prije vas, kad im date darove njihove (kao) kreposni - ne (kao) bludnici, niti (kao) uzimatelji priležnica. 	 Таъоми аҳли китоб бар шумо ҳалол аст ва таъоми шумо низ бар онҳо ҳалол аст. Ва низ занони солеҳи мӯъмина ва занони солеҳи аҳли китоб ҳар гоҳ маҳрашонро бипардозед, ба таври заношӯӣ на зинокорӣ ва дӯстгирӣ бар шумо ҳалоланд.


Da nije Knjiga od Allaha prethodila, sigurno bi vas dotakla u onom šta ste uzeli, kazna strahovita. 	 Агар пеш аз ин аз ҷониби Худо ҳукме нашуда буд, ба сабаби он чӣ гирифта будед, азобе бузург ба шумо мерасид.


U to dođoše stanovnici grada, veseli. 	 Аҳли шаҳр шодикунон омаданд.


Tad su oni od njih koji su činili zulm, zamijenili riječ drugačijom od one koja im je rečena, te smo poslali na njih kaznu iz neba, zbog toga što su zulm činili. 	 Аз миёни онон он гурӯҳ, ки бар худ ситам карда буданд, суханеро, ки ба онҳо гуфта шуда буд, дигар карданд. Пас ба ҷазои ситаме, ки мекарданд, барояшон аз осмон азоб фиристодем.


Uistinu! Allah odbija (neprijatelje) od onih koji vjeruju. Uistinu! Allah ne voli nijednog izdajnika, nezahvalnika. 	 Худо аз касоне, ки имон овардаанд, дифоъ мекунад ва Худо хиёнаткорони носипосро дӯст надорад!


Pa hoće li biti za nas ikakvih posrednika, pa da posreduju za nas ili da budemo vraćeni, pa da radimo drugačije no što smo radili?" 	 Оё шафеъоне ҳастанд, ки моро шафоъат кунанд? Ё он ки касе ҳаст, ки моро бозгардовад то корҳои дигаре ҷуз он корҳо, ки мекардем, анҷом диҳем?»


Ne činite poziv Poslanikov među vama, kao poziv vaš, jednih drugima. 	 Ончунон ки якдигарро садо мекунед, паёмбарро садо накунед.


Indikator sistemskog opterećemnja 	 Индикатори боршавии система


oni i žene njihove biće u hladovini na ukrašenim divanima naslonjeni, 	 Онҳо ва ҳамсаронашон дар сояҳо бар тахтҳо такя задаанд.


i kad mu dam lik i u nj udahnem dušu, vi mu se poklonite!" 	 Чун офаринишамро ба поён бурдам ва аз рӯҳи Худ дар он дамидам, дар баробари ӯ ба саҷда бияфтед».


Izradi PDF uzorak iz kataloga fontova 	 Эҷод кардани варақи намунаи PDF аз директорияи шрифтҳо


Islamabad 	 фаъолияташ


Izuzev starice među izostalima, 	 Ғайри пиразане, ки бо мардуми шаҳр бимонд.


On čuje Allahove riječi kada mu se kazuju, pa opet ostaje ohol kao da ih čuo nije – njemu patnju neizdržljivu navijesti! 	 Он гоҳ ба гарданкашӣ сахт меистад, чунон ки гӯӣ ҳеҷ нашунидааст. Пас ба азобе дардовараш башорат (хушхабар) деҳ.


A pouku samo razumom obdareni primaju: 	 Танҳо хирадмандон панд мегиранд


Mpei ima modernih obrazovnih objekata, akademske i naučne laboratorije, studenata domovi, moćni eksperimentalni objekti, pilot-postrojenje, je topline i elektrane akademskog-istraživački, je tehnički park univerziteta. 	 MPEI дорои бинои таълимї муосир, озмоишгоҳҳои таълимӣ ва илмӣ, Хобгоҳ хонандагон, иншооти таҷрибавӣ пурқудрати, озмоишӣ-ниҳол, як гармӣ ва барқ ниҳол илмӣ-тадқиқотӣ, як пойгоҳи техникии донишгоҳ.


Samo je On Bog! 	 Ҳеҷ худое ғайрн Ӯ нест.


Loše je kako prosuđuju! 	 Чӣ бад доварӣ мекунанд.


Oznaka za omogućavanje cijelog ekrana 	 Байрақча барои фаъол кардани ҳотали экрани васеъ


To je plaća njihova: Džehennem, što nisu vjerovali i uzimali ajete Moje i poslanike Moje ruglom. 	 Ҳамчунин ҷазои онон ба сабаби куфрашон ва низ ба он сабаб, ки оёту паёмбарони Маро масхара мекарданд, ҷаҳаннам аст.


U pogledu kvaliteta istraživanja, univerziteta eksponata snage u oblasti umjetnosti i humanističkih, i biološke i biotehničke znanosti. u 2015 La Trobe je rangirana 3. u Victoria u izvrsnosti za istraživanje Vijeća Australije u istraživanje za Australiju (ERA) izvještaj. 	 Дар робита ба сифати илмӣ, қувват намунаи донишгоҳ дар соҳаҳои санъат ва гуманитарӣ, ва илмҳои биология ва biotechnical. дар 2015 La Trobe 3-юм дар Виктория дар аъло Шӯрои Research Австралия дар пажӯҳиши Австралия ишғол намуд (замони) маърӯза.


Teško onima čija su srca neosjetljiva kad se spomene Allah, oni su u pravoj zabludi! 	 Пас вой бар сахтдилоне, ки ёди Худо дар дилҳояшон роҳ надорад, ки дар гумроҳии ошкор ҳастанд.


Nijemci 	 и Шӯро


Jednog kobnog dana poslali smo na njih leden vjetar koji je neprestano puhao 	 Мо бар онҳо дар рӯзе наҳсу тӯлонӣ боде сахт фиристодем,


i drugih koristi od nje imaju, i mlijeko, pa zašto nisu zahvalni, 	 Ва онҳоро дар онҷо фоидаҳост ва ошомиданиҳо. Чаро шукр намегӯянд?


KFA-4 (Non-oksidirano) Normalan aluminijum 31,5 14.8 1.40 3m / 4m / 6m 	 KFA-4 (Non-oxidized) оддӣ алюмин 31,5 14,8 1.40 3m / 4m / 6m


U martu 1869, student nemira ponovo, ali u manjem obimu potresao univerziteta. po 1869, 2,588 studenti su diplomirao na univerzitetu. 	 Дар моҳи марти соли 1869, нооромиҳои донишҷӯи донишгоҳ ба ларза боз, балки дар миқёси хурд. бо 1869, 2,588 донишҷӯён аз донишгоҳ хатм карда,.


I borite se radi Allaha, istinskim džihadom Njegovim. 	 Дар роҳи Худованд, чунон ки бояд ҷиҳод кунед. Ӯ шуморо баргузид.


- primio nalog od klijenta iz Australije u grad Sydney, do hormona rasta - Genotropin olovka 36 IU 	 Legal HGH Phuket - Хариди Original Genotropin дар Таиланд аз Pfizer


Konstanta NASSAT-a je istraživanje i razvoj satelitskih rešenja za prirodu, na nivou hardvera i softvera. Njegov moto, ono što ne postoji, stvoreno je. 	 Хизматрасонии видеоӣ NASSAT ба ширкатҳои телевизионӣ ва донишгоҳҳои махсусгардонидашудаи хизматрасонии видеоиро пешниҳод мекунад. Барномаҳои асосӣ:


A pružiće se to samo onima koji se strpe, i neće se to pružiti, izuzev posjedniku sreće goleme. 	 Бархурдор нашаванд аз ин ғайри касоне, ки босабр бошанд ва касоне, ки аз имон баҳрае бузург дошта бошанд.


Sirovi prah Dutasterida je inhibitor 5α-reduktaze, koristan za simptome benigne hiperplazije prostate (BPH); kolokvijalno poznat kao “povećana prostata i stoga je vrsta antiandrogena. Sirovi Dutasterid prah smanjuje proizvodnju dihidrotestosterona (DHT), androgenog spolnog hormona, u određenim dijelovima tijela poput prostate i vlasišta. On inhibira sva tri oblika 5α-reduktaze i može smanjiti razine DHT-a u krvi do 98%. 	 Дигар ферментҳое, ки NADP-ро ҳамчун коэнзим истифода мебаранд, инҳоянд: Дегидрогеназ спиртӣ: НАДП вобастагӣ доранд; Aromatik ADH: вобастагии NADP; Редуктазаи Ферредоксин-NADP; L-Фукозаи дегидрогеназа; Gabase; Трансферазаи галактоза-1-фосфати уридил; Глюкозаи дегрогеназа; L-глутами дегидрогеназа; Глицерол дегидрогеназа: мушаххаси NADP; Дегидрогеназияи изотритӣ; Ферментҳои Malic; 5,10-Дегидроген метиленететрahidrofolate; 6-Фосфоглюконати дегидрогеназа ва сукцинии семиалдегид дегидрогеназа.


Centralnoevropski 	 Европаи Марказӣ


Dobro okruženje MPlayera 	 Интерфейси бузурги MPlayer


prijavi napredak o preuzimanjui/instalaciji kada se instaliraju paketi u zaštićenu kutiju 	 гузориш додани раванди боргирӣ/насбкунӣ ҳангоми насбкунии бастаҳо ба регдон


pa naređenja izvršavaju žurno 	 ва савганд, ба фариштагоне, ки бар якдигар пешӣ мегиранд (дар боло бурдани ҷонҳои мӯъминон)


Sigurna školjka 	 Восити ҳифзшуда


Ova mkisofs verzija nije podržana 	 Ин версияи mkisofs дастгирӣ наимешавад


"i dužni smo samo da jasno obznanimo." 	 Ва бар ӯҳдаи мо ғайри паём расонидани ошкоро ҳеҷ чизи дигар нест».


Reci: "Na Dan pobjede neće koristiti onima koji nisu vjerovali, vjerovanje njihovo, niti će im se odgoditi. 	 Бигӯ: «Дар рӯзи пирӯзӣ, имон овардани кофирон фоидаашон надиҳад ва мӯҳлаташон надиҳад».


Tad nije oklijevao da donese tele pečeno. 	 Ва лаҳзае баъд гӯсолае бирён хозир овард.


kojom Allah upućuje na puteve spasa one koji nastoje steći zadovoljstvo Njegovo i izvodi ih, po volji Svojoj, iz tmina na svjetlo i na Pravi put im ukazuje. 	 То Худо бо он ҳар касро, ки дар паи хушнудии ӯст, ба роҳҳои саломат ҳидоят кунад ва ба фармони худ аз торикӣ ба рӯшноияшон бубарад ва ононро ба роҳи рост ҳидоят кунад.


Grčki (_ISO-8859-7) 	 Юнонӣ (_ISO-8859-7)


To je vjera prava, međutim, većina ljudi ne zna. 	 Ин аст дини росту устувор, вале бештари мардум намедонанд.


Kad nebo raspukne, 	 Чун осмон шикофта шавад


Osnovni proces ovog adresara je odbio da obradi ovaj upit. 	 Китоби суроғаҳо


Američka 	 кишвари ایالات متحده آمریکا аст


počasti od Sebe i oprost i milost. – Allah prašta i samilostan je. 	 Дараҷаҳое аз ҷониби Худо ва омурзишу раҳмате, ки Ӯ омурзанда ва меҳрубон аст!


Milostivog, Samilosnog, 	 Бахшояндаи меҳрубон,


Ejubidska 	 Тарафе


Oni kojima je dato znanje dobro znaju da je ono što ti se objavljuje od Gospodara tvoga istina i da vodi na put Silnoga i Hvaljenoga, 	 Онон, ки аз дониш баҳрамандӣ ёфтаанд, медонанд, ки он чӣ аз ҷониби Парвардигорат бар ту нозил шуда аст, ҳақ аст ва ба роҳи Худои ғолибу сутуданӣ роҳ менамояд.


Kad im reče brat njihov Nuh: "Zar se ne bojite? 	 Он гоҳ ки бародарашон Нӯҳ ба онҳо гуфт: «Оё наметарсед?


I zaista su zaveli mnoge, a povećaj zalimima jedino zabludu. 	 Бисёреро гумроҳ карданд ва ту ҷуз бар гумроҳии ситамкорон наяфзой!»


Oprostiće vam grijehe vaše i uvešće vas u bašče ispod kojih teku rijeke, i stanove ugodne u baščama Adna. To je uspjeh veličanstven! 	 Гуноҳони шуморо мебахшояд ва ба биҳиштҳое, ки дарунаш наҳрҳо ҷорист ва низ хонаҳое хушу покиза дар биҳиштҳои ҷовид дохил мекунад ва ин пирӯзии бузургест.


Sada sam vam vjeru vašu usavršio i blagodat Svoju prema vama upotpunio i zadovoljan sam da vam islam bude vjera. – A onome ko bude primoran – kad hara glad, bez namjere da učini grijeh, Allah će oprostiti i samilostan biti. 	 Имрӯз дини шуморо ба камол расонидам ва неъмати худ бар шумо тамом кардам ва исломро дини шумо баргузидам. Пас ҳар кӣ дар гуруснагӣ бечора монад, бе он ки қасди гуноҳ дошта бошад, бидонад, ки Худа омурзанда ва меҳрубон аст!


I onih koji vade (blagim) vađenjem, 	 ва савганд ба фариштагоне, ки чонҳоро (ҷонҳои муъминонро) ба осонӣ мегиранд


Allaha hvali sve što je na nebesima i što je na Zemlji. 	 Худовандро тасбеҳ гӯянд ҳар чӣ дар осмонҳову ҳар чӣ дар замин аст.


Započinje pokretni prikaz slika 	 Оғоз кардани намуди намоиши слайдҳои тасвирҳо


Instalacija paketne datoteke nije uspjela 	 Файли баста насб карда нашуд


Danas 	 Имрӯз


A mnogi ljudi ne vjeruju da će pred Gospodara svoga doista izaći. 	 Ва бисёре аз мардум ба дидори Парвардигорашон имон надоранд.


Narod ovaj naš je mimo Njega druge bogove prihvatio, zašto jasan dokaz nije donio o tome da se treba njima klanjati? 	 Инҳо, ки қавми мо ҳастанд, ба ғайри Ӯ худоёне ихтиёр кардаанд. Чаро барои исботи худоии онҳо далели равшане намеоваранд?


"Zaista si o ovom bio u ravnodušnosti, pa smo s tebe odstranili pokrov tvoj, zato je vid tvoj Danas oštar." 	 Ту аз ин ғофил будӣ. Мо парда аз баробарат бардоштем ва имрӯз чашмонат тезбин шудааст.


Urugvaj 	 Уругвай


Microstation, iz 8.9 verzije (XM) donosi niz funkcionalnosti za interakciju s programom Google Earth. U ovom slučaju želim se uputiti na uvoz trodimenzionalnog modela i njegove slike, nešto slično onome što radi AutoCAD Civil 3D. Te se funkcije aktiviraju na sljedeći način: Alati> geografski ili u slučaju Microstation ... 	 Микрозатсия аз версияи 8.9 (XM) барои якҷоя бо Google Earth як қатор функсияҳо меорад. Дар ин ҳолат ман мехоҳам ба воридоти намунаи сеплективӣ ва тасвири он, ба монанди AutoCAD Civil 3D-ро ба назар гирем. Ин функсияҳо бо амалиёт фаъол карда мешаванд: Tools> geographic ё дар ҳолати Microstation ...


Zatim ćete se uistinu vi, na Dan kijameta kod Gospodara svog prepirati. 	 Сипас ҳама дар рӯзи қиёмат назди Парвардигоратон бо якдигар ҳусумат хоҳед кард.


Ovaj problem je već prijavljen programerima. Hvala vam! 	 Ин мушкилӣ аллакай ба таҳиягарон гузориш дода шуд. Ташаккур ба шумо!


I oni govore: "Čujemo i pokoravamo se; oprosti nam, Gospodaru naš; Tebi ćemo se vratiti." 	 Миёни ҳеҷ як паёмбаронаш фарқе намениҳем. Гуфтанд: «Шунидем ва итоъат кардем, эй Парвардигори мо, омурзиши туро хосторем, ки бозгашти ҳама ба сӯи туст!»


One koji vjeruju i dobra djela čine sigurno ćemo među one koji su dobri uvrstiti. 	 Касонеро, ки имон оварданд ва амалҳои шоиста карданд, дар гурӯҳи солеҳон даровардем.


"Gospodaru moj, sačuvaj mene i porodicu moju kazne za ono što oni rade!" 	 Эй Парвардигори ман, маро ва касонамро аз оқибати амале, ки мекунанд, наҷот бахш!»


pyMecaVideo 	 Видеои pyMeca


A čim mu nevolju otklonimo, on nastavlja, kao da Nam se nije ni obraćao molbom zbog nevolje koja ga je bila zadesila. 	 Ва чун он зарарро аз ӯ дур созем, чунон мегузарад, ки гӯӣ Моро барои дафъи он зараре, ки ба ӯ расида буд, ҳаргиз нахондааст.


I odjeću svoju tad očisti! 	 Ва ҷомаатро покиза дор!


Čišćenje 	 Поккунӣ


Pisanje dokumenata 	 Навиштани ҳуҷҷатҳо


Lokalno umnožavanje datoteka 	 Нусхабардории диск ба таври маҳаллӣ


I tražite oprost od Gospodara vašeg, zatim Mu se pokajte. 	 Аз Парвардигоратон омурзиш бихоҳед.


Knjiga koju ti objavljujemo blagoslovljena je, da bi oni o riječima njezinim razmislili i da bi oni koji su razumom obdareni pouku primili. 	 Китобе муборак аст, ки онро бар ту нозил кардаем, то дар оятҳояш бияндешанд ва хирадмандон аз он панд гиранд.


sekundeparts 	 сонияparts


I ustrajali na prekršaju strašnom, 	 ва бар гуноҳони бузург исрор (давом) мекарданд


O vi koji vjerujete, Allaha se bojte i u Poslanika Njegova vjerujte, On će vam dvostruku milost Svoju darovati, i daće vam svjetlo pomoću kog ćete ići, i oprostiće vam – jer Allah prašta, i samilostan je – 	 Эй касоне, ки имон овардаед, аз Худо битарсед ва ба паёмбараш имон биёваред, то шуморо аз раҳмати худ ду бор музд бидиҳад. Ва шуморо нуре ато кунад, ки дар рӯшноии он роҳ биҷӯед ва шуморо бибахшояд, ки Худо бахшояндаи меҳрубон аст,


Znalac nevidljivog i vidljivog, Moćni, Mudri! 	 Донои ниҳону ошкор аст, ғолибу ҳаким аст!


Sudan 	 Референдум


A spasili smo one koji su vjerovali i bili bogobojazni. 	 Ва Мо касонеро, ки имон оварда буданд ва парҳезгор буданд, наҷот додем.


Propala je moć moja." 	 қудрати ман аз дасти ман бирафт!»


Da je Allah htio, ne bi se međusobno onī poslije njih ubijali, kad su im jasni dokazi već došli, ali oni su se razišli; neki od njih su vjerovali, a neki su poricali. 	 Ва агар Худо мехост, мардуме, ки баъд аз онҳо буданд, пас аз он, ки хуҷҷатҳо бар онон ошкор шуда буд, бо якдигар куштор намекарданд. Вале онон ихтилоф карданд: баъзе мӯъмин буданд ва баъзе кофир шуданд.


I spominji ime Gospodara svog jutrom i predvečerjem, 	 Ва бомдодну шамгоҳон номи Парвардигоратро бар забон биёвар.


Datoteka imena „%s" već postoji. %s 	 Файл бо номи "%s" аллакай вуҷуд дорад. %s


Izuj, zato, obuću svoju, ti si, doista, u blagoslovljenoj dolini Tuva. 	 Пойафзоратро берун кун, ки инак дар водии муқаддаси Туво ҳастй.


A na Dan kijameta vidjećeš one koji su lagali na Allaha, lica njihova biće pocrnila. 	 Дар рӯзи қиёмат касонеро, ки ба Худо дурӯғ бастаанд, мебинӣ, рӯяшон сиёҳ шудааст.


I ostavili nad njim u kasnijim (pokoljenjima): 	 Ва номи неки ӯро дар наслҳои баъд боқӣ ниҳодем.


Slavljen neka je On! 	 Пок аст.


neka se oni Gospodaru hrama ovoga klanjaju, 	 Пас бояд Парвардигори ин хонаро (Каъбаро) бипарастанд:


Pa pošto im je došao s dokazima jasnim, rekoše: "Ovo je sihr očiti." 	 Чун он паёмбар бо мӯъҷизаҳои равшан омад, гуфтанд: Ин ҷодуест ошкор!»


Prezime 	 Насаб


I on im je napoji, a onda ode u hladovinu i reče: "Gospodaru moj, ma kakvu mi hranu dao, zaista mi je potrebna!" 	 Гӯсфандонро об дод. Сипас ба соя бозгашту гуфт: «Эй Парвардигори ман, ман ба он неъмате, ки бароям мефиристӣ, мӯҳтоҷам».


Dodaj proizvođača u one s povjerenjem 	 Илова кардани провайдер ба рӯйхати боэътимод


ezekijelski 	 дарсӣ


Hunter 	 Ленин соли


"Uđite u njih sa selamom, sigurni." 	 Ба саломату эминӣ дохил шавед».


Zar govore: "Izmislio ga je." 	 Ё мегӯянд: «Қуръонро худ сохтааст!»


Neispravna /etc/apt/sources.list datoteka 	 Файли /etc/apt/sources.list нодуруст аст


"E onda izlazi iz Dženneta" – reče On – "ne priliči ti da u njemu prkosiš; izlazi, ti si, zaista, od onih prezrenih!" 	 Туро чӣ расад, ки дар он гарданкашӣ кунӣ? Берун рав, ки ту аз хоршудагонӣ?»


Pa da li je onaj ko će se štititi licem svojim od zla kazne Dana kijameta...? 	 Оё он кас, ки дар рӯзи қиёмат бо чеҳраи худ азоби сахти қиёматро аз худ бозмедорад, монанди касест ки биҳиштист?


O vjernici, Allah će vas dovoditi u iskušenje sa divljači koja će biti nadohvat ruku vaših i kopalja vaših – da Allah ukaže na onoga koji Ga se boji kad ga niko ne vidi. 	 Эй касоне, ки имон овардаед, Худо шуморо ба сайде, ки ба даст мегиред ё ба найза шикор мекунед, меозмояд, то бидонад чӣ касе дар ниҳон аз Ӯ метарсад.


nevjernika 	 Дирфилд


Lagani preglednik 	 Браузери сабук


malen i brz webkit preglednik 	 Маҷмӯи абзорҳои браузери хурд ва тезкор


I uzeo je narod Musaov poslije njega, od ukrasa svojih, tele tjelesno, imalo je ono (moć) mukanja. 	 Қавми Мӯсо баъд аз ӯ аз зеварҳояшон шакли гӯсолае сохтанд, ки овоз мекард.


Reci: "Pokoravajte se Allahu i pokoravajte se Poslaniku!" 	 Бигӯ: «Ба Худо итоъат кунед ва ба паёмбар итоъат кунед.


I draga srca ženama vjenčane darove njihove podajte; a ako vam one od svoje volje od toga šta poklone, to s prijatnošću i ugodnošću uživajte. 	 Маҳри занонро ба тиби (майли) хотир ба онҳо бидиҳед. Ва агар баъзе аз онро ба ризоят ба шумо бахшиданд, бигиред, ки ҳалолу покизаатон хоҳад буд.


Ko je bolje vjere od onoga koji se iskreno preda Allahu, čineći još i dobra djela, i koji slijedi vjeru Ibrahimovu, vjeru pravu? – A Ibrahima je Allah uzeo za prijatelja. 	 Дини чӣ касс беҳтар аз дини касест, ки ба ихлос рӯй ба ҷониби Худо кард ва некӯкор буд ва аз дини ҳанифи Иброҳим пайравӣ кард? Ва Худо Иброҳимро ба дӯстии худ баргузид (гирифт).


I upozori ih da će se voda između njih i nje dijeliti, svakom obroku pristupiće onaj čiji je red!" 	 Ва ба онҳо бигӯй, ки об миёнашон тақсим шуда. Навбати ҳар кӣ бошад, ӯ ба сари об меравад.


Reci: "O ljudi! 	 Бигӯ: «Эй мардум, ман фиристодаи Худо бар ҳамаи шумо ҳастам.


"E, to je ono što tražimo!" – reče Musa, i njih dvojica se vratiše putem kojim su bili došli, 	 Гуфт: «Он ҷо ҳамон ҷоест, ки дар талабаш будаем». Ва ба пайи қадамҳои худ ҷустуҷӯкунон бозгаштанд.


Krakovu 	 намуд


Daruje kome hoće žensko, a daruje kome hoće muško; 	 Ба ҳар кӣ бихоҳад, духтар мебахшад ва ба ҳар кӣ бихоҳад, писар мебахшад.


A ne tražim od vas nikakvu nagradu za to, nagrada moja je jedino do Gospodara svjetova. 	 Ман аз шумо дар баробари ҳидояти худ музде наметалабам. Музди ман танҳо бар ӯҳдаи Парвардигори ҷаҳониён аст.


Ali, nisu svi oni isti. 	 Аҳли китоб ҳама яксон нестанд.


Pa tako mi Gospodara tvog, sigurno ćemo sabrati njih i šejtane, zatim ćemo ih sigurno privesti oko Džehennema, klečeći. 	 Ба Парвардигорат савганд, онҳоро бо шайтонҳо гирд меоварем, он гоҳ ҳамаро дар атрофи ҷаҳаннам ба зону менишонем.


Pozicija 	 Ҷойгиршавӣ


"Gospodaru moj" – reče Musa – "učini prostranim prsa moja 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, синаи маро барои ман кушода гардон.


Alat za konfigurisanje OpenAL-Soft 	 Пуштибони конфигуратсияи OpenAL-Soft


Uistinu, Džehennem će biti busija, 	 Ҷаҳаннам дар интизор бошад.


Maxwell 	 нахустинаш соли 1922


Finansiranje 	 захираҳо


Šifra 	 Парол


Allaha, Čije je šta je u nebesima i šta je na Zemlji. 	 Худое, ки ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст, аз они Ӯст!


Mormoni 	 торихи


"Gospodaru moj" – reče on – "pomozi mi, oni me u laž utjeruju!" 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, акнун, ки маро дурӯғ мебароранд, ёриам кун».


Operacija nad paketom nije uspjela 	 Амалиёти баста ба анҷом нарасид


Muškarac pod 21-om osvojio je zlatnu medalju u Bahareinu. Italija nije uspela da razbije kletvu u meču za zlatni 2-3 (25-17, 17-25, 23-25, 25-22, 12-15) iz Irana. 	 Эрон Конвенсияи ЮНЕСКО оид ба мероси инсонӣ 23 феврали 1975 қабул кард. Ин рӯйхати ҷойҳои мероси ҷаҳонӣ, ки дар Эрон дар 2017 ҳузур доранд: Чиче Занбал, Накш-Ҷаҳайи майдони Эсфахира, Форпахол, Тахт-Элман, Пивар, Бам ва ...


&Zadrži datoteku o izvještaju za kasnije slanje ili kopiranje na neko drugo mjesto 	 &Нигоҳ доштани файли гузориш барои фиристодани баъдина ё нусхабардорӣ ба ҷойи дигар


Klondike pasijans 	 Пасянси Klondike


Crtajte stripove 	 Расм кашидани расмҳои ҳаҷвӣ


To su oni za koje zna Allah šta je u srcima njihovim. 	 Худованд аз дилҳояшон огоҳ аст.


A kada je Ibrahim zamolio: "Gospodaru moj, učini ovo mjesto sigurnim gradom, a snabdij plodovima stanovnike njegove, one koji budu vjerovali u Allaha i u onaj svijet!" – On je rekao: "Onome koji ne bude vjerovao daću da neko vrijeme uživa, a onda ću ga prisiliti da uđe u paklenu vatru, a grozno će ona prebivalište biti!" 	 Ва Иброҳим гуфт: «Эй Парвардигори ман, ин шаҳрро ҷои амне гардон ва аз мардумаш ононро, ки ба Худо ва рӯзи қиёмат имон доранд, аз ҳар Самара рӯзӣ соз!» Гуфтем: «Ҳар кас, ки кофир шуд, ӯро андак бархӯрдорӣ диҳам, сипас ба азоби оташ дучораш гардонам», ки бад ҷои бозгаштест!


Nemate potrebne privilegije za ovu akciju. 	 Шумо барои иҷро кардани ин амал имтиёзҳои лозимӣ надоред.


Zar vi, zaista, tvrdite da pored Allaha ima i drugih bogova?" 	 Оё шоҳидӣ медиҳед, ки: бо Оллоҳ худоёни дигаре ҳам ҳастанд?»


Allah je o onom šta rade Obaviješteni. 	 Зеро Худо ба корҳое, ки мекунанд, огоҳ аст!


I požuruju te s kaznom; a da nije roka određenog, sigurno bi im došla kazna. 	 Аз ту ба шитоб азобро металабанд. Агар онро замоне муъайян набуд, бар онҳо меомад.


Tvorac CD/DVD-a 	 Сабти CD/DVD


[DATOTEKA...] 	 [Файл…]


Ponašanje 	 Рафтор


Letonija 	 истиқлол


Misliš li ti da su samo stanovnici pećine, čija su imena na ploči napisana, bili čudo među čudima Našim? 	 Оё пиндоштаӣ, ки асҳоби каҳф ва рақим аз нишонаҳои аҷибу ғариби Мо будаанд?


Zar (niko) od vas nije čovjek ispravan?" 	 Оё марди хирадманде дар миёни шумо нест?»


Zar misle oni koji rade zlodjela, da će Nas preduhitriti? 	 Оё онҳое, ки содиркунандаи гуноҳ мешаванд, пиндоштаанд, ки аз Мо мегурезанд?


Oni govore: "Allah je sebi uzeo dijete!" – Hvaljen neka je On! 	 Гуфтанд: «Худо фарзанде интихобидаст».


Edward Arnold 	 Девори


Veličina keša stranica u MiB 	 Андозаи зерҳофизаи саҳифа дар МБ


To je, uistinu, dokaz za ljude koji razmišljaju. 	 Ва соҳибони андешаро дар ин ибратест.


pa, koju blagodat Gospodara svoga poričete?! 	 Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?


Zaklinju vam se Allahom da bi vas zadovoljili, a preče bi im bilo da Allaha i Njegova Poslanika zadovolje, ako su vjernici. 	 Дар баробари шумо ба Худо савганд мехӯранд, то хушнудатон созанд ва ҳол он ки агар имон овардаанд, шоистатар аст, ки Худову расулашро хушнуд созанд.


I stanovnici Medjena. 	 ва мардуми Мадян.


i: "Predaj se pravoj vjeri, i nikako ne budi kumirima poklonik, 	 Ва ба дини пок рӯй овар ва аз мушрикон мабош!


A kad se nebo razdvoji i kao ucvrkan zejtin rumeno postane – 	 Он гоҳ, ки осмон шикофта шавад, ранге сурх чун ранги чарм хоҳад дошт.


A oni koji ne vjeruju govore: "Neće nam doći Čas." 	 Кофирон гуфтанд,: «Моро қиёмат нахоҳад омад!»


A kad im se uče ajeti Naši jasni, raspoznaćeš na licima onih koji ne vjeruju, negiranje. Skoro da nasrnu na one koji im uče ajete Naše. 	 Чун оёти равшангари Мо бар онон хонда шавад, нишони инкорро бар чеҳраи кофирон мешиносӣ чунон ки наздик бошад бар онон, ки оётро мехонанд, ҳамлавар шаванд.


Da bi kaznio Allah munafike i munafikinje i mušrike i mušrikinje, i oprostio Allah vjernicima i vjernicama. A Allah je Oprosnik, Milosrdni! 	 то Худо мардони мунофиқу занони мунофиқ ва мардони мушрику занони мушрикро азоб кунад ва тавбаи мардони мӯъмину занони мӯъминро бипазирад, ки Худо бахшояндаву меҳрубон аст!


Kraj numere: 	 Охири суруд:


Tad će pristupati oni jedni drugima, raspitivaće se. 	 Рӯ ба якдигар кунанд ва гуфтугӯ кунанд.


zato što se suprotstavljaju Allahu i Poslaniku Njegovu; a onoga ko se suprotstavlja Allahu i Poslaniku Njegovu, Allah će zaista strašno kazniti. 	 Зеро бо Худову паёмбараш ба мухолифат бархостанд. Ва ҳар ки бо Худову паёмбараш мухолифат варзад, бидонад, ки уқубати Худо сахт аст!


I dali smo da on uđe u milost Našu. Uistinu, on je bio od dobrih. 	 Ӯро дар раҳмати худ дохил кардем, ки ӯ аз шоистагон буд.


Tad smo mu se odazvali i darovali mu Jahjaa, i osposobili mu ženu njegovu. 	 Дуъояшро мустаҷоб кардем ва ба у Яҳёро бахшидем ва занашро барояш шоиста гардонидем.


A ne želi Allah zulm svjetovima. 	 Ва Худо ба мардуми ҷаҳон ситам раво намедорад!


Ako ste tražili presudu, pa već vam je došla presuda. A ako prestanete, pa to je bolje za vas. A ako se povratite, povratićemo se, i neće vam koristiti grupa vaša ništa, ma kako brojna bila; i (znajte) da je Allah uz vjernike. 	 Агар пирӯзӣ хоҳед, пирӯзиятон фаро расид ва агар аз куфр бозистед, бароятон беҳтар аст ва агар бозгардед, бозмегардем ва сипоҳи шумо ҳарчанд фаровон бошад, бароятон нафъе нахоҳад дошт, ки Ху до бо мӯъминон аст.


Izgleda da postoji greška u programiranju aptdaemon, softvera koji vam omogućava da instalirate / uklanjate softver kao i da vrši druge poslove u vezi sa upravljanjem paketa. 	 Эҳтимол аст, ки дар aptdaemon, нармафзоре, ки ба шумо имкон медиҳад, ки нармафзорро насб/тоза кунед ва вазифаҳои ба идоракунии бастаҳо алоқамандро иҷро кунед, хатогӣ ба вуҷуд омадааст.


A zatim bismo, poslije njih, druga pokoljenja stvarali – 	 Ва баъд аз онҳо мардуме дигар биёфаридем.


Džehennemu, pržiće se njime, a loše je stanište. 	 Ба ҷаҳаннам, он қароргоҳи бад, дохил мешаванд!


I bacio sam na te ljubav od Sebe, i da budeš odgajan pod okom Mojim. 	 Муҳаббати худ ба ту арзонӣ доштам, то зери назари Ман парвариш ёбӣ.


Načinio vam je od duša vaših parice, i od stoke parove - tako vas umnožava. 	 Барои шумо, ҳам аз шумо ҳамсароне биёфарид. Ва низ барои чорпоён ҷуфтҳое падид овард.


Zato se Danas od vas neće uzeti fidja, niti od onih koji nisu vjerovali. 	 Ва имрӯз на аз шумо фидяе (ҷаримае) пазиранд ва на аз кофирон.


a ako leđa okrenu, znajte da je Allah vaš zaštitnik, a divan je On zaštitnik i divan pomagač! 	 Ва агар рӯй гардонанд, бидонед. ки Худо мавлои шумост, Ӯ мавло ва ёридиҳандаи некӯст!


Bili ste zadovoljni što ste prvi put izostali, zato ostanite s onima koji ionako ne idu u boj." 	 Пас акнун ҳам бо онон, ки аз фармон хилофкорӣ кардаанд, дар хона бимонед!»


On je Neovisni! 	 Бениёз аст!


O oče moj! Ne obožavaj šejtana. Uistinu, šejtan je Milostivom neposlušan. 	 Эй падар, шайтонро напараст, зеро шайтон Худои раҳмонро нофармон буд.


Gospodaru naš, mi u ono što Ti objavljuješ vjerujemo i mi poslanika slijedimo, zato nas upiši među vjernike!" 	 Эй Парвардигори мо, ба он чӣ нозил кардаӣ, имон овардем ва ба расул пайравӣ кардем, моро дар шумори гувоҳидиҳандагон бинавис!»


"Gospodaru moj" – reče – "tako mi blagodati koju si mi ukazao, više nikada nevjernicima neću biti od pomoći!" 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ба шукри неъмате, ки бар ман ато кардӣ, ҳаргиз пуштибони гунаҳкорон нахоҳам шуд!»


Centar za učenje stranih jezika funkcioniše na KemSU pružanja kurseve na učenje engleskog jezika, njemački, francuski, češki, holandski, arapski, italijanski, Kineski za sve comers. 	 Дар Маркази омӯзиши забонҳои хориҷӣ амал дар KemSU таъмини курсҳои омӯзиши забони англисӣ дар бораи, Олмон, Фаронса, Чехия, Голландия, забони арабӣ, Италия, Чин ба ќатл.


Izuzev od žena svojih ili onog šta posjeduju desnice njihove - pa uistinu, oni neće biti prekoreni; 	 магар барои ҳамсаронашон ё канизонашон, ки дар ин ҳол, маломате бар онҳо нест.


Uspravno 	 Амудӣ


Reci: "Možda je blizu." 	 Бигӯ: «Мумкин аст, ки дар ҳамин наздикӣ».


obilježeno od Gospodara tvoga – a ono nije daleko ni od jednog nasilnika. 	 ки бар онҳо нишони Парвардигорат буд ва чунин азобе аз ситамкорон дур нест.


i oni misle, kao što i vi mislite, da Allah nikoga neće oživiti; 	 Ҳамчунон ки шумо мепиндоштед, онҳо ҳам мепиндоштанд, ки Худо ҳеҷ касро дубора зинда намесозад.


I vidjećeš meleke kako Prijesto okružuju, veličajući i hvaleći Gospodara svoga; i svima će se po pravdi presuditi i reći će se: "Hvaljen neka je Allah, Gospodar svjetova!" 	 Ва фариштагонро мебинӣ, ки гирди арши Худо ҳалқа задаанд ва ба ситоиши Парвардигорашон тасбеҳ мегӯянд. Миёни онҳо низ ба ҳақ довари гардад ва гуфта шавад, ки ситоиш аз они Худоест, ки Парвардигори ҷаҳониён аст!


Zatim vas vraća u nju i izvešće vas (novim) izvođenjem. 	 Боз шуморо ба он бозмегардонад ва боз аз он берун меоварад,


I neba i Šta ga sazda, 	 ва савганд ба осмону он ки онро бино карда


Nacionalnom 	 1980–1985 факултети забон


Barbuda 	 Барбуда


Uistinu! Oni koji te dozivaju iza soba - većina njih ne shvata. 	 Онҳое, ки аз он сӯи ҳуҷраҳо туро нидо медиҳанд, бештар бехирадонанд.


Nisu jednaki stanovnici vatre i stanovnici Dženneta: Stanovnici Dženneta - oni su uspješni. 	 Аҳли дӯзах ва аҳли биҳишт бо ҳам баробар нестанд. Аҳли биҳишт худ зафарёфтагонанд.


To su Allahovi propisi. 	 Ва аз хона берун нараванд, магар он ки ба ошкоро коре зишт кунанд.


Sadržaj weba 	 Мӯҳтавои веб


Neuspješno pravljenje privremene datoteke. 	 Эҷодкунии файли муваққатӣ қатъ шудааст.


A to su ajeti jasni, u srcima su onih kojima je razum dat; a Naše ajete samo nepravedni osporavaju – 	 Балки Қуръон оётест равшан, ки дар синаи аҳли дониш ҷой дорад. Ва оёти Моро ситамкорон инкор мекунанд.


Super žena 	 меҳнатиашро


Zvuk škljocanja 	 Садои чароғ


A nisi ti taj koji će nam povjerovati, iako istinu govorimo." 	 Ва ҳарчанд ҳам, ки рост бигӯем, ту сухани моро бовар надорӣ».


Navedena lokacija ne sadrži slike. 	 Ҷойгиршавиҳои додашуда ягон тасвирро дар бар намегиранд.


Eto, to je bio Ad, on je dokaze Gospodara svoga poricao i bio neposlušan poslanicima svojim, i pristajao uz svakog silnika, inadžiju. 	 Инҳо қавми Од буданд, ки оёти Парвардигорашонро инкор карданд ва паёмбаронашро нофармонӣ карданд ва ба фармони ҳар ҷаббори саркаш гардан ниҳоданд.


Mikser za JACK 	 Омезандаи Jack


Nepoznati uređaj 	 Дастгоҳи номаълум


Reci: "Ratovanje u njemu je velik (grijeh) - a odvraćanje od puta Allahovog i nevjerovanje u Njega, i Mesdžidul-harama i progon stanovnika njegovih iz njega - veće je kod Allaha. A fitneluk je gori od ubijanja." 	 Бигӯ: «Ҷанг кардан дар он моҳ гуноҳе бузург аст. Аммо боздоштани мардум аз роҳи Ҳақ ва кофир шудан ба ӯ ва Масҷидулҳаром ва берун рондани мардумаш аз он ҷо дар назди Худованд гуноҳе бузургтар аст ва ширк аз қатл бузургтар аст!».


Osnovnoškolski paket 	 Бастаи ибтидоӣ


_Otključaj dokument 	 _Кушодани қулфи ҳуҷҷат


Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Švicarska 1 	 Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Швейтсария 1


PornHub Prije 7 mjeseci 	 7 моҳ пеш


DATOTEKA 	 ФАЙЛ


Neće vam štetiti onaj ko je zabludio, kad ste upućeni. 	 Агар шумо ҳидоят ёфтаед, онон, ки гумроҳ мондаанд, ба шумо зиёне нарасонанд.


Doista Allah zna one među vama koji sprečavaju, i one koji su govorili braći svojoj: "Hodite k nama!" 	 Худо медонад чӣ касоне аз шумо мардумро аз ҷанг бозмедоранд. 'Ва низ мешиносад касоноро, ки ба бародарони худ мегӯянд: «Ба назди мо биёед».


Pa zar ih ne upućuje (to) koliko smo prije njih uništili naraštaja - hodaju po naseljima njihovim? 	 Оё он ҳама мардуме, ки пеш аз ин дар масокини инҳо роҳ мерафтанд ва Мо ҳамаро ҳалок кардем, сабаби ҳидояти инҳо нашудаанд?


Ni bogatstva vaša ni djeca vaša neće vas učiniti Nama bliskim; samo one koji budu vjerovali i dobra djela činili čeka višestruka nagrada za ono što su radili, i oni će u visokim odajama biti sigurni. 	 Молҳову авлодатон чизе нест, ки шуморо ба Мо наздик созад. Ғайри онҳое, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, ки музди инҳо ба сабаби амалҳояшон ду баробар аст ва эмин дар ғурфаҳои биҳишт ҳастанд.


rejting sistem rada naučnih i pedagoške osoblja univerziteta 	 системаи рейтингии кори кормандони илмию педагогї донишгоҳ


i On je Taj koji je nebesa i Zemlju mudro stvorio: čim On za nešto rekne: 'Budi!' – ono biva; riječ Njegova je Istina; samo će On imati vlast na Dan kad se u rog puhne; On zna nevidljivi i vidljivi svijet, i On je Mudri i Sveznajući." 	 Ва дар он рӯз, ки дар сур дамида шавад, фармонравоӣ аз они Ӯст. Донои ниҳону ошкор аст ва Ӯ ҳакиму огоҳ аст!


Krakówu 	 крокуф


Igra slična tetrisu 	 Барнома ба монанди тетрис


A Gospodar tvoj će im, sigurno, na Sudnjem danu presuditi u onom u čemu su se razilazili. 	 Парвардигори ту дар рӯзи қиёмат дар он чӣ зиддият мекарданд, миёнашон ҳукм хоҳад кард!


koji prijateljuju sa nevjernicima, a ne s vjernicima! Zar kod njih traže snagu, a sva snaga pripada samo Allahu? 	 касоне, ки ба ҷои мӯъминон кофиронро ба дӯстӣ мегиранд, оё иззату тавоноиро назди онон меҷӯянд, дар ҳоле, ки иззат ба тамомӣ аз они Худост?


Reci: "Samo mi je naređeno da obožavam Allaha i da Mu ne pridružujem. 	 Бигӯ: «Ман амр шудаам, ки Худои якторо бипарастам ва ба Ӯ ширк наёварам.


JACK diagnostički alat 	 Абзори ташхиси JACK


Napravi SVCD 	 Эҷод кардани SVCD


Prosječna maksimalna temperatura vode — 25.7°C fiksni Avgust. Prosječna minimalna temperatura vode — 9.2°C fiksni Februar. 	 Миёна ҳадди ҳарорати об — 25.9°C собит Август. Миёнаи ҳадди ақали Ҳарорати об — 9.1°C собит Феврал.


Pa su porekli njih dvojicu i bili od uništenih. 	 Онҳоро дурӯғ бароварданд ва худро ба ҳалокат афканданд.


A dovoljan je Allah Svjedok. 	 Ва Худо барои шоҳидӣ дидан кофист!


"Idi faraonu, on se osilio, 	 «Ба сӯи Фиръавн бирав, ки аз ҳад гузаштааст.


Pa pošto ga ugledaju blizu, rastužiće se lica onih koji ne vjeruju, i biće rečeno: "Ovo je to šta ste prizivali." 	 Кофирон чун аз наздикаш бингаранд, чеҳраашон гирифта шавад, Ва ба онҳо гуфта мешавад: «Ин аст он чӣ ботилаш мехондед!


i na posteljama uzdignutim. 	 Ва фаршҳои баланд


_Automatska orijentacija 	 _Самти худкор


Nađi riječ ili izraz u dokumentu 	 Ёфтани калима ё ибора дар ҳуҷҷат


i da će ih On ponovo oživiti, 	 Ва бар Худованд аст, ки онро бори дигар зинда кунад.


I vratismo ga majci njegovoj da se raduje i da ne tuguje, i da se uvjeri da je Allahovo obećanje istinito; ali većina njih ne zna. 	 Пас ӯро назди модараш баргардонидем, то чашмони он зан равшан гардад ва ғамгин набошад ва бидонад, ки ваъдаи Худо ҳақ аст, вале бештаринашон намедонанд!


Certifikat 	 Гувоҳинома


Tako su se odmetali i oni koji su Allahove dokaze poricali. 	 Ҳамчунин инҳо, ки оёти Худоро инкор мекунанд, аз имон рӯй бармегардонанд.


I obožavaju mimo Allaha ono šta ne vlada opskrbom njihovom iz nebesa i Zemlje nimalo, niti mogu. 	 Ғайри Худо чизҳоеро мепарастанд, ки нотавонанд ва ёрои он надоранд, ки аз осмонҳову замин рӯзияшон диҳанд.


Mi ih stvaramo i zglobove im vezujemo, a ako htjednemo, zamijenićemo ih njima sličnim. 	 Мо одамиёнро офаридем ва аъзову пайвандҳояшонро нерӯманд гардонидем ва агар хоҳем, ба ҷои онҳо қавме монандашон биёварем.


To! 	 Ва ин аст ҳукми Худо.


prikupljanjem 	 қисм


Uistinu, onaj ko pridruži Allahu - pa doista će mu Allah zabraniti Džennet, a sklonište njegovo biće vatra", i neće biti za zalime nikakvih pomagača. 	 Зеро ҳар кас, ки барои Худованд шарике қарор диҳад, Худо биҳиштро бар ӯ ҳаром куна два ҷойгоҳи ӯ оташ аст ва ситамкорон ёваре нест.


Oni koji ne vjeruju - imaće oni kaznu žestoku. A oni koji vjeruju i rade dobra djela - imaće oni oprost i nagradu veliku. 	 Ва кофиронро азобест сахт ва барои касоне, ки имон овардаанд ва кордон шоиста кардаанд, бахшоиш ва савоби бузургест.


Mi smo nebesima, Zemlji i planinama ponudili emanet, pa su se ustegli i pobojali da ga ponesu, ali ga je preuzeo čovjek – a on je, zaista, prema sebi nepravedan i lahkomislen – 	 Мо ин амонатро бар осмонҳову замин ва кӯҳҳо арза доштем, аз таҳаммули он рӯй гардонданд ва аз он тарсиданд. Инсон он амонатро бар дӯш гирифт, кк ӯ ситамкору нодон буд,


Zar su Njegove kćeri, a vaši sinovi? 	 Ё худовандро духтарон асту шуморо писарон.


Stomatologija / stomatologija Bachelor - Studija u Ukrajini. Ukrajinski Prijem centar 	 дандонпизишкӣ / Stomatology Бакалавр


"I uzmi rukom svojom snop, pa udri njime i ne prekrši zakletvu!" Uistinu, Mi smo ga našli strpljivim. 	 «Дастае аз чубҳои борик ба даст гир ва бо он (занатро) бизан ва савганди худро машикан».


"Jusufe, o prijatelju, protumači nam šta znači: sedam mršavih krava pojede sedam debelih; i sedam klasova zelenih i sedam drugih sasušenih – pa da se vratim ljudima, da bi oni saznali." 	 «Эй Юсуф, эй марди ростгӯй, барои мо таъбир кун, ки ҳафт гови фарбеҳро ҳафт гови лоғар мехӯранд ва ҳафт хушаи сабзу ҳафт хушаи хушк. Бошад, ки ман назди мардум бозгардам ва онон огоҳ гарданд».


I ne poželite ono čime je Allah neke od vas odlikovao. 	 Орзӯ макунед он чизҳоеро, ки ба онҳо Худо баъзе аз шуморо бар баъзе дигар бартарӣ додааст.


Ovaj rad je u javnom domenu 	 Ин кор дар Домени ҷамъиятӣ аст


Ovo je Opomena, pa ko hoće, uzeće Gospodaru svom put, 	 Пас ҳар кӣ хоҳад роҳе ба сӯи Парвардигори худ интихоб кунад.


Rodio 	 Гурӯҳ


Mongolija 	 Президенти


pradavna Teomatika 	 - Муминшоева с


To su, zaista, dokazi ljudima koji budu vjerovali. 	 Ва дар ин барои мардуме, ки имон меоваранд, ибратҳост.


TAKMIČARSKI PROGRAM: 	 Истифодаи дастур


i da je On drevni narod Ad uništio, 	 Ва Ӯст, ки Од — он қавми пешинро ҳалок кард,


Reci: "Hoćete li da vas obavijestim o boljem od toga? 	 Бигӯ: «Оё шуморо ба чизҳое беҳтар аз инҳо огоҳ кунам?»


komunističke 	 Истилоҳи


finansijski 	 Вазири


Skupinu ste pobili, a skupinu zarobili. 	 Гурӯҳеро куштед ва гурӯҳеро ба асорат гирифтед.


Adelaide 	 австралиягӣ


i kurbanom velikim ga iskupismo 	 Ва ӯро ба забҳе бузург бозхаридем


Diskovi 	 Дискҳо


Qarabağ 	 бӯи


koga će stići patnja koja će ga poniziti, i koga će patnja vječna snaći." 	 чӣ касе ба азобе, ки ӯро хор месозад, гирифтор мешавад ё азоби ҷовид бар сари ӯ фуруд меояд».


Vlast će Tog dana biti Allahova. 	 Фармонравоӣ дар он рӯз аз они Худост.


Ti ih izbjegavaj i u Allaha se pouzdaj, jer Allah je dovoljan zaštitnik. 	 Ва Худо он чиро шаб дар хотир гирифтаанд, менависад. Пас, аз онҳо рӯй гардон ва бар Худой таваккал кун, ки Ӯ корсозиро кофист.


koji život na ovome svijetu više vole od onoga svijeta i koji od Allahova puta odvraćaju i nastoje ga prikazati krivim! Oni su u velikoj zabludi. 	 Онҳое, ки зиндагии дунёро аз охират дӯсттар доранд ва дигаронро аз роҳи Худо бозмедоранд ва онро мунҳариф (каҷрав нишон доданашро) мехоҳанд, сахт дар гумроҳӣ ҳастанд.


Šta vam je, ne govorite?" 	 Чаро сухан намегӯед?»


Obećao je Allah onima koji vjeruju i čine dobra djela (da) će oni imati oprost i nagradu veličanstvenu. 	 Худо ба касоне, ки имон овардаанд ва корҳои некӯ кардаанд, ваъдаи омурзиш ва музде бузург додааст.


I doista smo ono šta je kod njega obuhvatili znanjem. 	 Ва мо бар аҳволи ӯ хабар дорем.


Zar se čudite što vam dolazi Opomena od Gospodara vašeg po čovjeku između vas, da bi vas opomenuo, i da biste se pobojali i da bi vam se smilovalo." 	 Оё аз ин ки бар марде аз худатон аз ҷониби Парвардигоратон ваҳй нозил шудааст, то шуморо битарсонад ва парҳезгори кунед ва коре кунад, ки мавриди раҳмат қарор гиред, тааҷҷуб кардед?»


zaglavlje 	 сарварақ


Učesnik Scientix radionice u Briselu oktobra 2016. godine. 	 31 марти соли 2017


"Ne rekoh li ja tebi" – reče onaj – "da ti, doista, nećeš moći izdržati sa mnom?" 	 Гуфт: «Нагуфтам, ки туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест?»


Ono što Allah otvori ljudima od milosti - pa nema tog ko će je zadržati; a šta zadrži - pa nema joj pošiljaoca poslije Njega; a On je Moćni, Mudri. 	 Раҳмате, ки Худо бар мардум бикушояд, касе натавонад, ки бозаш дорад. Ва чун чизеро дареғ дорад, кас натавонад, ғайри Ӯ, ки онро фиристад.


PDF dokumenti 	 Ҳуҷҷатҳои PDF


Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Portugal, Putovanja vozom Španjolska, Travel Europe 0 	 хона > Аврупо Travel > санъат зеризаминї – Истгоҳҳои метрои шавқовар


i ne uzdižite se iznad Allaha, ja vam donosim dokaz očevidni, 	 Ва низ бар Худо саркашӣ макунед, ки ман бо ҳуҷҷате равшан назди шумо омадаам.


Reci: "Imenujte ih." 	 Бигӯ: «Онҳоро ном бибаред.


putovanja vozom, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Danska, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Njemačka, Putovanja vozom Italija, Putovanja vozom Škotska, ... 	 Бритониё қатораи сафар, Қатораи сафар Фаронса, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Бритониё, Аврупо Travel


Koji bogatstvo skuplja i prebrojava ga. 	 он ки моле ҷамъ кард ва ҳисоби он нигаҳ дошт.


I prije tebe se poslanicima rugalo, pa sam Ja onima koji nisu vjerovali vremena ostavljao, i poslije sam ih kažnjavao, a kakva je samo bila kazna Moja! 	 Паёмбароне ҳам, ки пеш аз ту буданд, ба масхара гирифта шуданд. Ман ба кофирон мӯҳлат додам, он гоҳ ҳамаро фурӯ гирифтам ва он уқубати ман чӣ сахт буд!


Ako htjedne ukloniće vas, o ljudi, i dovesti druge; a Allah je za to Moćni. 	 Эй мардум, агар Ӯ бихоҳад, ҳамаи шуморо аз миён мебарад ва мардуме дигарро меоварад, ки Худо бар ин кор қодир аст!


Vizuelne Prezentacije 	 забон


IRC klijent za GNUstep i Mac OS X 	 Муштарии IRC барои GNUstep ва Mac OS X


Visina 	 Баландӣ


Noam Chomsky 	 Т Г


A izlili smo na njih kišu. Pa zle li kiše opominjanih! 	 бар онҳо бороне боронидем ва чӣ бад буд борони таҳдидшудагон!


PostScript nije podržan na ovom štampaču. 	 PostScrip бо ин принтер дастгирӣ намешавад.


Samsung 	 Ба иттилои


Pa reći će: "Allah." 	 Хоҳанд гуфт: «Оллоҳ».


Ako je izabrano, prikazaće kolonu vremena u glavnom prozoru. 	 Намоиши сутуни вақт дар равзанаи асосӣ.


Uistinu, u tome je opomena za imaoce razuma. 	 Албатта хирадмандонро дар он пандест!


Tad će im dobaciti riječi: "Uistinu, vi ste lažljivci!" 	 Онон посух мегӯянд, ки шумо дурӯғ мегӯед!


I neka je mir nada mnom na dan kada sam se rodio i na dan kada budem umro i na dan kada budem iz mrtvih ustajao!" 	 Салом бар ман, рӯзе, ки зода шудам ва рӯзе, ки мемирам ва рӯзе, ки дигар бор зинда карда мешавам!»


Tad primi Adem od Gospodara svog riječi, pa mu oprosti. 	 Одам аз Парвардигораш калимае чанд таълим гирифт.


Gospodaru moj" – reče onda – "ja sam sâm sebi zlo nanio, oprosti mi!" 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ман ба худ ситам кардам. Маро бибахшой».


Najjednostavniji i najvažniji aromatski ugljikovodici su benzen i njegovi homolozi kao što su toluen, ksilen, etilbenzen i slično. U aromatima, neki aromatski prstenovi nisu potpuno benzolske strukture, ali atomi ugljika u njima zamjenjuju dušik, kisik, sumpor i drugi elementi. Nazvamo ih heterocikli, poput pet juana poput furana. Prsten uključuje atom kisika, a pirol sadrži atom dušika. Tiofen sadrži atom sumpora i slično. 	 Кадрҳои карантин ва оддӣ муҳимтарини бензол ва homologs, ба монанди toluene, xylene, ethylbenzene ва ғайра мебошанд. Дар ароматитҳо баъзе қисматҳои хушбӯй биноҳои бензол нестанд, аммо атомҳои карбон дар онҳо аз нитроген, оксиген, сулфур ва унсурҳои дигар иваз карда мешаванд. Мо ба онҳо heterocycles ном хоҳем дод, ба монанди панҷ ҷопонӣ мисли furan. Занг аз оксиген оксиген иборат аст ва pyrrole дорои атомҳои нитроген мебошад. Темофене дорои як атомии сулфур ва монанди он аст.


i slijedi ono što ti Gospodar tvoj objavljuje – Allah dobro zna ono što vi radite – 	 Ба ҳар чӣ аз Парвардигорат ба ту ваҳй мешавад, итоъат кун. Зеро Худо ба он чӣ мекунед, огоҳ аст.


Zatim iscjepkamo zemlju pucanjem, 	 ва заминро шикофтем, шикофтанӣ


Sigurno bi ostao u njenoj utrobi do Dana (kad) će biti podignuti. 	 то рӯзи қиёмат дар шиками моҳӣ мемонд.


Allahova je vlast na nebesima i na Zemlji i na onome što je između njih; On stvara što hoće, i Allah sve može. 	 Аз они Худост фармонравоии осмонҳову замин ва ҳар чӣ мобайни онҳост. Он чӣ мехоҳад, меофаринад ва ба ҳар чиз тавоност!


Broj mjeseci u Allaha je dvanaest, prema Allahovoj Knjizi, od dana kada je nebesa i Zemlju stvorio, a četiri su sveta; to je prava vjera. 	 Шумори моҳҳо дар назди Худо, дар китоби Худо аз он рӯз, ки осмонҳову заминро биёфарида, дувоздаҳ аст. Чаҳор моҳ моҳҳои ҳароманд.


Oni ne vjeruju u Gospodara svoga; na njihovim vratovima biće sindžiri i oni će stanovnici Džehennema biti, u njemu će vječno ostati. 	 Инҳо ба Парвардигорашон имон надоранд, бар гарданҳошон тавқҳо бошад ва аҳли ҷаҳаннаманд ва дар он ҷовидонаанд.


Postavke 	 Танзимот


Casino automati Besplatno _ Sky Vegas Online _ £ 10 besplatno + 100% Match depozit ; $10 Besplatno! + 100% Besplatno Depozit utakmica Pregled 	 Казино ҷойи Free _ Sky Вегас дар сомона _ £ 10 Free + 100% амонатӣ Match $10 озод! + 100% Озод амонатӣ Match Шарҳи


Onaj koji čini dobro – sebi ga čini, a onaj ko radi zlo – radi protiv sebe, a na kraju ćete se Gospodaru svome vratiti. 	 Ҳар кас кори шоистае кунад, ба нафъи худи ӯст ва ҳар кас муртакиби кори баде шавад, ба зиёни ӯст. Сипас ҳама ба сӯи Парвардигоратон бозгардонда мешавед.


Pored njih biće hurije, istih godina, koje će preda se gledati. 	 Заноне ҳамсол аз он гуна, ки ғайри шӯи худ ба касе назар надоранд, назди онҳоянд.


A kad im se kaže: "Slijedite ono šta je objavio Allah", govore: "Naprotiv, slijedimo ono na čemu smo našli očeve naše." 	 Ва чун ба онҳо бигӯянд: «Ба он чӣ Худо нозил кардааст, пайравӣ кунед», гӯянд: «На! Мо аз дине, ки падарони худро бар он ёфтаем, пайравӣ мекунем».


Prekrit će ljude! 	 Ва он дуд ҳамаи мардумро дар худ фурӯ гирад.


Pitaju te ljudi o Času. Reci: "Znanje o njemu je jedino kod Allaha." 	 Мардум туро аз қиёмат мепурсанд, бигӯ: «Илми он назди Худост».


Otvori video projekat dodajući putanje date u komandnoj liniji 	 Кушодани лоиҳаи видео бо иловаи URI-ҳои дар сатри фармон муайяншуда


Napredno oruđe za geokeširanje na Linuxu 	 Абзори геокешинги пешрафта барои Linux


I između vatre i ključale vode oni će kružiti – 	 Ва акнун дар миёни он ва оби ҷӯшон, мегарданд.


October 2018 – Institut za evropske studije 	 02.10.2019 - Хабарҳо


Zatim se smekšavaju kože njihove i srca njihova na spomen Allaha. 	 Сипас тану ҷонашон ба ёди Худо биёромад.


Kad ga obaspemo milošću Našom, poslije nesreće koja ga zadesi, on govori: "Ovo sam i zaslužio i ja ne mislim da će Čas oživljenja doći. 	 Агар пас аз ранҷе, ки ба ӯ расида, раҳмате ба ӯ бичашонем, мегӯяд: «Ин ҳаққи ман аст ва напиндорам, ки қиёмате барпо шавад.


Ruše Ruše, Podravska, Slovenia 	 Рубли русӣ (RUB)


Bojte se Allaha i meni budite poslušni! 	 Пас аз Худо битарсед ва аз ман итоъат кунед.


McAllister 	 хуфта хоб


On je mudro nebesa i Zemlju stvorio; neka je On vrlo visoko iznad onih koje Njemu ravnim smatraju! 	 Осмонҳову заминро ба ҳақ биёфарид, аз ҳар чӣ бо Ӯ шарик месозанд, болотар аст.


Biblija: Prava priča Crni ops Starfish Incident u šumi Rendlesham Indijska istorija John F. Kennedy Kolektivna svest Kvantna fizika Majestic 12 Stranci na Suncu Modifikacija vremena Giants Dugotrajna lobanja Intervju sa vanzemaljcem Steven M. Greer: Knjiga EXTREME Treće oko Zabranjena arheologija Izgubljeno pamćenje čovečanstva Iskustva u blizini smrti Lažni napad napada Život na Marsu 	 Китоби Муқаддас: Ҳикояи воқеӣ Сиёҳҳои сиёҳ Starfish Дар ҳодиса дар ҷанги Rendlesham Таърихи Ҳиндустон Ҷон Ф. Кеннеди Соҳиби коллективӣ Физикаи квантӣ Majestic 12 Алиро дар офтоб Тағйирёбии ҳаво Гигантҳо Кафедраи пӯст Мусоҳиба бо шахси бегона Стивен Грер: Unacknowledged Чашмҳои сеюм Археологияи қаблӣ Ҳикояи инсоният Таҷрибаҳои наздик Парчами бардурӯғ Ҳаёт дар Марс


A uistinu, Gospodar tvoj, On će ih sakupiti. Uistinu! On je Mudri, Znalac. 	 Ва Парвардигори ту ҳамаро зинда карда ҷамъ мегардонад, зеро Ӯст, ки ҳакиму доност!


Uistinu, oni koji skrivaju šta smo objavili od dokaza jasnih i Upute, nakon što smo to objasnili ljudima u Knjizi - te takve će prokleti Allah i prokleće ih koji proklinju, 	 Касонеро, ки далелҳои равшан ва ҳидояткунандаи моро пас аз он ки дар китоб барои мардум баёнашон кардаем, пинҳон мекунанд, ҳам Худо лаънат мекунад ва ҳам дигар лаънаткунандагон.


MSDS Za fosforne kiseline 	 Msds Барои Phosphoric кислотаи


Mi smo ih na kušnju stavili, kao što smo vlasnike jedne bašče na kušnju stavili kad su se zakleli da će je, sigurno, rano izjutra obrati 	 Мо онҳоро озмудем, чунон ки соҳибони он бустонҳоро озмудем. Он гоҳ., ки қасам хӯрданд, ки фардо бомдод меваҳоро хоҳанд чид.


Zar?! A, uistinu, oni nered siju, ali ne opažaju. 	 Огоҳ бошед, ки инҳо худ фасодкоронанду намедонанд.


(Allah) reče: "O Iblisu! Šta ti je, zar nećeš biti sa onima koji padaju na sedždu?" 	 Гуфт: «Эй Иблис, чаро ту аз саҷдакунандагон Набудӣ?»


Umnožava izabranu sliku u međuspremnik 	 Нусха бардоштани тасвири интихобшуда ба ҳофизаи муваққатӣ


putovanja vozom, Putovanja vozom Belgija, Putovanja vozom Francuska, Putovanja vozom Portugal, Travel Europe 3 	 Белгия қатораи сафар, Қатораи сафар Италия, Қатораи сафар Швейтсария, Кӯшиш Travel Голландия, маслиҳатҳои сафар қатораи, Аврупо Travel


Napravi CD/DVD sa bilo kojim podacima koji mogu biti čitljivi na računaru 	 Эҷод кардани диски CD/DVD бо навъи иттилооти дилхоҳ, ки танҳо дар компютер кушода мешавад


Uistinu! Partija šejtanova - oni su gubitnici! 	 Огоҳ бош, ки ҳизби шайтон зиёнкунандагонанд!


Zato se bojte Allaha i poslušajte mene! 	 Пас аз Худо битарсед ва аз ман итоъат кунед.


Sve aplikacije 	 Ҳамаи барномаҳо


Reci: "Slavljen neka je Gospodar moj! 	 Бигӯ: «Парвардигори ман пок аст.


Sada vam Allah daje olakšicu; On zna da ste izmoreni: ako vas bude stotina izdržljivih, pobijediće dvije stotine; ako vas bude hiljada, pobijediće, Allahovom voljom, dvije hiljade. 	 Акнун Худо коратонро сабук кард ва аз нотавониятон огоҳ шуд. Агар аз шумо сад тан бошанд ва дар ҷанг сабр кунанд. бар дусад тан пирӯз мешаванд.


Reci: "Ona su za vjernike na ovome svijetu, na onome svijetu su samo za njih." 	 Бигӯ: «Ин чизҳо дар ин дунё барои касонест, ки имон овардаанд ва дар рӯки қиёмат низ хоси онҳо бошад».


Uistinu, ja sam poricao to što ste me pridruživali ranije." 	 Аз ин ки маро пеш аз ин шарики Худо карда будед, безорам».


Guayadeque muzički izvođač 	 Плеери мусиқии Guayadeque


Da li želite da napravite disk iz sadržaja odraza ili sa datotekom odraza sadržanom unutar? 	 Оё шумо мехоҳед, ки дискеро бо мӯҳтавои тасвири диск ё бо файли тасвири диск сабт кунед?


Uistinu, zlo je ono šta oni rade. 	 Зеро корҳое. ки мекунанд, нописанд аст!


Uistinu, to je u Knjizi. Uistinu, to je Allahu lahko. 	 Ва ин дар китобе навиштааст ва корест бар Худо осон.


Resetuj_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Танзими дубора_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Allah prima pokajanje samo od onih koji učine kakvo hrđavo djelo samo iz lahkomislenosti, i koji se ubrzo pokaju; njima će Allah oprostiti. – A Allah sve zna i mudar je. 	 Фақат ва фақат қабули тавба барои касонест, ки ба нодонӣ содиркунандаи коре зишт мешаванд ва зуд тавба мекунанд. Худо тавбаи онҳоро мепазирад ва Худо донову ҳаким аст.


znaci za citiranje e-pošte 	 ишораҳои нохунакҳои email


I Sulejman naslijedi Davuda i reče: "O ljudi, dato nam je da razumijemo ptičije glasove i svašta nam je dato; ovo je, zaista, prava blagodat!" 	 Ва Сулаймон вориси Довуд шуд ва гуфт: «Эй мардум, ба мо забони мурғон омӯхтанд ва аз ҳар неъмате ато карданд. Ва ин иноятест ошкор!»


Alat za skener 	 Барномаи хидматии сканкунӣ


Ushasom 	 Билоли Ҳабашӣ


strana 	 Фозилова


Takvi su oni kojima je Allah zapečatio srca njihova, a slijede strasti svoje. 	 Худо бар дилҳояшон мӯҳр ниҳодааст ва аз паи ҳавоҳои худ рафтаанд.


One među vama koji su uzmakli na dan kad su se dvije vojske sukobile uistinu je šejtan naveo da posrnu, zbog onoga što su prije počinili. 	 Аз миёни шумо онон, ки дар рӯзи муқобалаи он ду гурӯҳ, бигурехтанд, ба сабаби баъзе аз амалҳояшон шайтон онҳоро ба хато афканда буд.


Formatiram disk 	 Форматкунии диск


LADI Kontrolni centar 	 Маркази идоракунии LADI


I tako se obistinila Riječ Gospodara tvog na onima koji nisu vjerovali: da će oni biti stanovnici vatre. 	 Ба ин тарз ҳукми Парвардигори ту бар кофирон воҷиб шуд, ки аҳли ҷаҳаннаманд!


Lavrentij Berija 	 торихи


Zato, ako od vas bude stotina izdržljiva, pobijediće dvije stotine. 	 Агар аз шумо сад тан бошанд ва дар ҷанг сабр кунанд. бар дусад тан пирӯз мешаванд.


Tajlandski (IS_O-8859-11) 	 Тайӣ (IS_O-8859-11)


Ciklus 	 Давра


A i stanovnici Ejke su bili nevjernici, 	 Ва мардуми Айка низ ситамкор буданд.


Amsterdam U London Vozovi 	 Қаторҳои Амстердам ба Лондон


kategorija: Putovanja vozom Britanija 	 категория: Бритониё қатораи сафар


A učinili smo vas jedne drugima iskušenjem. 	 Ва шуморо василаи озмоиши якдигар қарор додем.


Kayserispor 	 мебаран


i neka znate da su bogatstva vaša i djeca vaša samo iskušenje, i da je samo u Allaha nagrada velika. 	 Бидонед, ки молҳоятон ва фарзандонатон василаи озмоиши шумоянд ва музди бузург дар назди Худост.


Umetni datoteke 	 Гузоштани файлҳо


Tako vam Allah objašnjava znakove, da biste vi shvatili. 	 Худо оётро барои шумо инчунин баён мекунад, шояд, ки ақл кунед!


Connecticut 	 Викианбор has media


Oni koji poriču Knjigu i ono s čim smo slali poslanike Naše - pa saznaće, 	 Касоне, ки ин китобро дурӯғ мешуморанд ва он чиро, ки ба василаи паёмбарон фиристодаем, такзиб мекунанд (дурӯғ мебароранд), ба зуди хоҳанд донист,


O sinovi Ademovi, neka vas nikako ne zavede šejtan kao što je roditelje vaše iz Dženneta izveo, skinuvši s njih odjeću njihovu da bi im stidna mjesta njihova pokazao! 	 Эй фарзандони Одам, шайтон шуморо нафиребад, ҳамчунон, ки падару модаратонро аз биҳишт берун ронд, либос аз танашон канд, то шармгоҳашонро ба онҳо бинамоёнад.


I još kažu: "Trebalo je da ovaj Kur'an bude objavljen kakvom uglednom čovjeku iz jednog od ova dva grada!" 	 Гуфтанд: «Чаро ин Қуръон бар марде аз бузургмардони он ду деҳа нозил нашудааст?»


Ne cijene kod vjernika srodstvo, niti ugovor. Ti takvi su prekršitelji. 	 Аҳду савганд ва хешовандии ҳеҷ мӯъминеро риоат намекунанд ва мардуме таҷовузкоранд.


Reci: "Pa zašto ste onda umjesto Njega kao zaštitnike prihvatili one koji sami sebi ne mogu neku korist pribaviti niti od sebe kakvu štetu otkloniti?" 	 Бигӯ; «Оё ғайри Ӯ худоёне гирифтаед, ки қодир ба суду зиёни худ нестанд? Бигӯ: «Оё нобинову бино баробаранд?


Na ovome svijetu ih je pratilo prokletstvo, a pratiće ih i na onom; strašan će biti "dar" kojim će darivani biti! 	 Лаънати инҷаҳонӣ ва лаънати рӯзи қиёматро аз пай доранд ва чӣ бад атое ба онон дода шудаст!


Drvo, RI (2004). Pojačavanje aspekata androgena. Fiziologija i ponašanje, 83 (2), 279-289. 	 Вуд, РИ (2004). Ҷанбаҳои васеъ намудани вофилҳо. Физиология ва рафтор, 83 (2), 279-289.


Petlja kroz niz slika 	 Ҳалқа сохтани тартиби тасвирҳо


Uistinu! Mi ćemo kaznu malo otkloniti. Doista! Vi ste povratnici. 	 Азобро андаке бармедорем ва шумо боз ба дини худ бозмегардед.


Zbog zatvaranje naučne i obrazovne veze sa univerzitetskim centrima u U.S., Njemačka, Velika britanija, Italija, Francuska, Austrija, Meksiko, Poljska, Slovačka, mađarska, Rusije i drugih zemalja fakulteta i studenti mogu sudjelovati u raznim natjecanjima, obavljanje zajedničkih akademskih istraživanja, praksa, proučava i nastaviti školovanje u inostranstvu. 	 Дар робита ба бастани пайвастҳои илмї ва таълимї бо марказҳои донишгоҳ дар ИМА, Олмон, Британияи Кабир, Италия, Фаронса, Австрия, Мексика, Лаҳистон, Словакия, Маҷористон, Русия ва дигар кишварҳо устодон ва донишҷӯён метавонанд дар мусобиқаҳои гуногун иштирок, гузаронидани тадқиқотҳои илмӣ муштарак, амал,, омӯзем ва идомаи таҳсили онҳо дар хориҷа.


Dozvoli kasnije dodavanje još podataka na disk 	 Иҷозат барои баъдтар илова кардани иттилооти иловагӣ ба диск


P_regledDisc Image 	 _ПешнамоишDisc Image


I Mi naredismo Musau: "Baci štap svoj!" – i on odjednom proguta sve ono čime su oni bili obmanu izveli. 	 Ва ба Мӯсо ваҳй кардем, ки асои худро бияфкан. Ба ногоҳ диданд, ки ҳамаи ҷодуҳояшонро фурӯ мебарад.


Pobuna Haridžija 	 Солиёне


I dođe ona s njim porodici svojoj, noseći ga. 	 Кудакро бардошт ва назди қавми худ овард.


I da učim Kur'an. 	 Ва Қуръонро тиловат кунам.


Reći će: "Gospodaru naš! Savladala nas je nesreća naša i bili smo narod zabludjelih. 	 Гӯянд: «Эй Парвардигори мо, шӯрбахтиямон бар мо ғалаба кард ва мо мардуме гумроҳ будем.


Birački spisak 	 Асосӣ


primaće ono što im Gospodar njihov bude darovao, jer, oni su prije toga dobra djela činili, 	 Он чиро Худо ба онҳо додааст, гирифтаанд. Зеро пеш аз он некӯкор буданд,


I uistinu, on je Uputa i milost vjernicima. 	 Ва барои мӯъмимон ҳидояту раҳмат аст.


I tako oni nisu mogli ni da ga pređu niti su ga mogli prokopati. 	 На тавонистанд аз он боло раванд ва на дар он сӯрох кунанд.


Ne mogu da nađem „%s“. 	 "%s" ёфт намешавад.


Kongo Brazzaville 	 ҶДК Конго


Lijepo je kada javno dajete milostinju, ali je za vas bolje da je dajete siromasima kad niko ne vidi, i On će preći preko nekih vaših hrđavih postupaka. – A Allah dobro zna ono što radite. 	 Агар ошкоро садақа диҳед, коре некуст ва агар пинҳонӣ ба бенавоён садақа диҳед, некӯтар аст ва гуноҳони шуморо дур созад. Ва Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!


Lokacija za _privremene datoteke 	 Ҷойгиршавӣ барои _файлҳои муваққатӣ


Gubi Dunja i Ahiret. To je taj gubitak očiti. 	 Дар дунёву охират зиён бинад ва он зиёне ошкор аст.


Još podataka 	 Иттилооти минбаъда


A biće to samo povik jedan, 	 Фақат ин аст, ки танҳо як бонг бармеояд.


zato neka oni sastave govor sličan Kur'anu, ako istinu govore! 	 Агар рост мегӯянд, сухане монанди он биёваранд.


Navedite izvršavajući program u --file-bug režimu. Ako je ovo navedeno, izvještaj o greškama će sadržati više informacija. (ugrađeno ako je PID kao jedini argument.) 	 Муайян кардани барномаи иҷрошаванда дар ҳолати --file-bug. Агар ин муайян карда шавад, гузориши хатогӣ маълумоти бештарро дар бар мегирад. (Агар ба pid танҳо як аргумент дода шавад, ба кор меояд.)


Velikani koji su se uzoholili iz naroda njegovog, rekoše: "Sigurno ćemo protjerati tebe, o Šuajb, i one koji s tobom vjeruju, iz naselja našeg ili ćete se sigurno vratiti u millet naš." 	 Бузургони қавмаш, ки саркашӣ пеша карда буданд, гуфтанд: «Эй Шуъайб, туву касонеро, ки ба ту имон овардаанд, аз деҳаи худ меронем, агар ба дини мо барнагардед».


I kad iziđoše pred Jusufa, on privi na grudi brata svoga i reče: "Ja sam, doista, brat tvoj i ne žalosti se zbog onoga što su oni uradili." 	 Чун бар Юсуф дохил шуданд, бародарашро назди худ ҷой дод. Гуфт: «Ман бародари ту ҳастам.


i koji ono što ih se ne tiče izbjegavaju, 	 ва онон, ки аз беҳуда рӯй мегардонанд


Parvati 	 Тринидад


I ona zanese i bremenita se skloni daleko negdje. 	 Пас ба ӯ ҳомиладор шуд ва ӯро бо худ ба маконе дурафтода бурд.


Zašto oni o Kur'anu ne razmisle? Zar im dolazi nešto što nije dolazilo njihovim precima davnim? 	 Оё дар ин сухан намеандешанд ё барои онҳо чи- зе нозил шуда, ки барои ниёгонашон нозил нашуда буд?


10 Most Beautiful Srednjevjekovni gradovi u Evropi 	 5 Беҳтарин Сафарҳо рӯзи аз Вена ба кашф Австрия


I na prevaru ih zavede. 	 Ва он дуро фиребнд ва ба пастӣ андохт.


SUSE Linux 	 Линус


Ili stvorenje od onog šta je veliko u grudima vašim." 	 ё махлуқе, ки дар хотиратон бузург менамояд».


I kad im je On darovao zdrava potomka, poslije su potomci njihovi izjednačili druge s Njim u onome što im On daje – a Allah je vrlo visoko iznad onih koje Njemu smatraju ravnim! 	 Чун Худо он дуро фарзанде солеҳ дод, барои Ӯ дар он чӣ ба онҳо ато карда буд, шариконе қоил шуданд, ҳол он ки Худо аз ҳар чӣ бо Ӯ шарик месозанд, болотар аст.


A ko se suprotstavi Poslaniku, nakon što mu je objašnjena Uputa, i bude slijedio drugi - (a ne) put vjernika, upravićemo ga čemu se okrenuo i pržićemo ga Džehennemom, a zlog li dolazišta! 	 Ҳар кӣ пас аз ошкор шудани роҳи ҳидоят бо паёмбар мухолифат варзад ва аз роҳе ғайри роҳи мӯъминон пайравӣ кунад, ба он сӯе, ки писанди ӯст, бигардонем ва ба ҷаҳаннамаш партоем. Ва ҷаҳанрам саранҷоми бадест!


Koje su naslove u ruskoj policiji? U bilo kojoj zemlji postoji policija. Dužnosti svojih zaposlenih uključuju prekidanje krivičnih djela i zločina, njihovo istraživanje, zaštitu reda. Da vidimo kako je organizovana i koja struktura ima ruska policija. 	 Даромадҳои пулӣ дар Москва барои пул: суроғаҳо, хусусиятҳои расмиёт. хайрия хун дар шаҳри Маскав барои пул, муроҷиатҳои стансияҳои аз интиқоли хун, хусусан хун дар даврони якум ва минбаъда, пардохтшуда ва ройгон - ин ҳама ва бештар ба шумо хоҳад хондани мақолаи то охири омӯхта метавонем.


I izrecituj im vijest dvojice sinova Ademovih s Istinom, kad su prinijeli kurban, pa je bio primljen od jednog od njih, a nije primljen od drugog. 	 Ва достони ростини ду писари Одамро барояшон бихон, он гоҳ ки қурбоние карданд. Аз якешон пазируфта шуд ва аз дигаре пазируфта нашуд.


Podaci o numeri (izvođau, kompozitoru,...) neće biti narezani na disk. 	 Ягон маълумоти роҳча (ҳунарманд, унвон...) ба диск навишта намешавад.


To su Allahove pouke koje Mi tebi istinito kazujemo. A ti si, zaista, poslanik! 	 Ин аст оёти Худо, ки ба роста бар ту мехонем ва ту аз паёмбарон ҳастӣ!


I nismo stvorili nebesa i Zemlju i šta je između njih zabavljajući se. 	 Мо ин осмонҳову замин ва он чиро миёни онҳост, ба бозича наёфаридаем.


I Iljas je bio poslanik. 	 Ва Илёс аз паёмбарон буд.


Alfa atriopeptin, oksitocin acetat, abareliks acetat - JYMed 	 Синфи ман маводи мухаддир инноватсионии JYMed доранд девона ...


zato ostavi ove u zabludi njihovoj još neko vrijeme! 	 Ононро то чанде дар гумроҳияшон бигузор.


Podesite vašem šifrovanom ličnom direktorijumu 	 Насб кардани рамзгузории директорияи шахсӣ


Dawn 	 рукуби


more 	 1933 Лилиан Налоева


Izuzev robova Tvojih - od njih odanih." 	 ғайри онҳо, ки бандагони боихлоси Ту бошанд».


memlučki 	 алифбои


A oni koji ne vjeruju, ka Džehennemu će biti prikupljeni, 	 Ва кофиронро дар ҷаҳаннам гирд меоваранд!


koledžu Shinoda 	 мизи


putanja u kojoj se traže podaci o spiskovima riječi 	 роҳи ҷустуҷӯи файлҳои бо ахбороти рӯйхати калимаҳо


Pored 800. godišnjice, Cambridge je i domaćin Darwin Festivala, u kojoj je život i rad Charles Darwin je slavljen kao 2009 obilježen 200 godina od njegovog rođenja i 150 godina od objavljivanja "O poreklu vrsta '. festival, koji je održan u ljeto, featured razgovori, diskusije, predstava, radionice, izložbe i ture. 	 Ба ғайр аз 800-солагии, Кембриҷ ва ҳам дар фестивали Дарвин мизбони шуд, ки дар он ҳаёт ва фаъолияти Чарлз Дарвин ҳамчун ҷашн гирифта шуд 2009 ишора 200 сол аз таваллуд ва 150 сол аз нашри «Дар бораи Пайдоиши анвоъ". ҷашнвораи, ки дар фасли тобистон сурат гирифт, музокироти кунунӣ, муҳокимаҳо, Намоишҳои, семинарҳои, намоишгоҳҳо ва сафарҳои.


I navedi im primjer života Dunjaa kao vode: spuštamo je s neba pa se miješa njome zemaljsko bilje, te (potom) postanu suharci koje raznosi vjetar. A Allah nad svakom stvari ima moć! 	 Барояшон зиндагии дунёро мисол ор» ки чун боронест, ки аз осмон биборад ва бо он гиёҳони гуногун ба фаровонӣ бирӯяд. Ногоҳ хушк шавад ва бод ба ҳар сӯ парокандааш созад ва Худо бар ҳар коре тавоност!


A da li ti je stigao hadis o Musau? 	 Оё хабари Мӯсо ба ту расидааст?


I govore: "Da je htio Milostivi, ne bismo ih obožavali." 	 Гуфтанд: «Агар Худои раҳмон мехост, мо фариштагонро намепарастидем».


zato se pouzdaj u Allaha, jer ti, doista, slijediš pravu istinu! 	 Пас ба Худо таваккал кун, ки ту ҳамроҳ бо ҳақиқате равшан ҳастӣ!


Upisivanje na DVD 	 Сабткунии DVD


I reći će se zalimima: "Iskusite šta ste zaradili!" 	 Ба ситамкорон гуфта мешавад: «Ба кайфари (ҷазои) корҳое, ки мекардаед, азобро бичасшед!»


Brasero — novi odraz 	 Brasero — Файли тасвири диски нав


I navedi im primjer dvojice ljudi: Načinili smo dvije bašče grožđa jednom od njih i okružili ih palmama, i između njih dvije načinili njivu. 	 Барояшон достони ду мардро баён кун, ки ба яке ду токистон дода будем ва бар гирди онҳо дарахтони хурмо ва дар миёнашон киштзор карда будем.


Hrvatske 	 2009 - Хорватия


Allah okreće noć i dan. 	 Худо шабу рӯзро мегардонад.


2015 - Predsjednički Akademija dobio diplomu u kategoriji “Kvalitetni Priprema administrativnog osoblja”, sljedeći rezultati četvrtog rejting ruskog visokoškolskih ustanova prema rejting agencija Ekspert RA. 	 2015 - Академияи президентӣ диплом дар категорияи ба ҳузур пазируфт “Омода сифати баланди кормандони идорӣ”, баъди ҷамъбасти чорум рейтинги Русия муассисаҳои таҳсилоти рўи маълумотњои агентии рейтинги коршинос с.


Takvi će biti stanovnici vatre, oni će u njoj biti vječito. 	 Аҳли ҷаҳаннаманд ва дар он ҷовидонанд,


Zbog grešaka njihovih su potopljeni, pa će biti u vatru uvedeni. Pa nisu našli sebi mimo Allaha pomagače. 	 Ба ҷазои гуноҳонашон ғарк шуданд ва ба оташ рафтанд ва ҷуз Худо барои худ ёваре наёфтанд.


Allah vam je već poslao slavu, 	 Худо бар шумо Қуръонро нозил кардааст.


Greška: 	 Хатогӣ:


Objava je od Milostivog, Milosrdnog. 	 Китобест, ки аз ҷониби Он бахшояндаи меҳрубон нозил шудааст.


Čitač elektronskih knjiga 	 Хонандаи китобҳои электронӣ


Uistinu! Mi žudimo da nam Gospodar naš oprosti greške naše jer smo prvi vjernici." 	 Мо умед медорем, ки Парвардигорамон хатоҳои моро бубахшад, ки мо нахустин касоне ҳастем, ки имон овардем».


lom je promjena u smjeru u kojem svjetlost putuje kad prelazi iz jednog medija u drugi različite optičke gustoće (osim kada udaranje zajedničku površinu dvaju medija na 90 °). Kako svjetlost prolazi iz rjeđe do gušći medij (npr iz zraka u kamen) je savijen prema normalno, obrnuto kao što prolazi iz gušće u rjeđim medij je savijena od normalne. Optička gustoća je složen imovine koja se pokazuje u usporavanju svjetlosti. Vidi i Snell zakoni 	 супоридани иборат аз маҷмӯи филтрҳо аст, ба тавре сохта шуда, ки он имкон медиҳад, танҳо ду фаслњои танг спектри ба воситаи он намоён аст: сурх чуқур (дар назди 690nm) ва сабз зард (дар назди 570nm). Ин дар нишон додани ҳузури хромӣ ё Кобалт дар ганҷҳои муайян, ки барои ошкор намудани (хромӣ) ранг дар сангҳо ва барои ҷудо баъзе маводи нриЗ аз imitations умумии онњо муфид аст. Ёдрас дар: Истифода зеро танҳо аломати огоҳкунанда мебошанд. Исботи вобаста санҷишҳои дигар


i kada se nebo ukloni, 	 ва чун осмон аз ҷои худ канда шавад'


Reče: "Gospodaru moj! Tamnica mi je draža od onog čemu me pozivaju; i ako ne odvratiš od mene spletku njihovu, težit ću njima i biću od džahila." 	 Гуфт: «Эй Парвардигори ман, барои ман зиндон дӯст доштанитар аст аз он чӣ маро ба он мехонанд ва агар макри ин занонро аз ман нагардонӣ, ба онҳо майл мекунам ва дар шумори нодонон дармеоям».


Kad reče ocu svom i narodu svom: "Šta su ovi kipovi, ovi kojima ste vi privrženi?" 	 Он гоҳ, ки ба падараш ва қавмаш гуфт: «Ин суратҳо, ки ба парастиши онҳо дил ниҳодаед, чистанд?»


Nepoznato (mora se pokrenuti kao root) 	 Номаълум (бояд аз номи root иҷро кардан шавад)


Skup programa za srednje obrazovanje 	 Бастаи барномаи таълимии дараҷа-сатҳи дуюмдараҷа


i koji o povjerenim im amanetima i obavezama svojim brigu brinu, 	 ва онон, ки амонатҳо ва паймонҳои худро риоя ме- кунанд


Neće odgovarati onaj koji istom mjerom uzvrati za pretrpljenu nepravdu, 	 Бар касоне, ки пас аз зулме, ки бар онҳо рафта бошад, интиқом мегиранд, маломате нест.


"Ne budi obijestan, jer Allah ne voli one koji su obijesni!" – govorili su mu ljudi iz naroda njegova – 	 Он гоҳ, ки қавмаш ба ӯ гуфтанд: «Сармаст мабош, зеро Худо сармастонро дӯст надорад.


Dibaba 	 Душанберо ғоибона


Uzeli su zakletve svoje štitom, pa odvraćaju od puta Allahovog. Doista je zlo šta oni rade. 	 Аз савгандҳои худ сипаре сохтанд ва аз роҳи Худо боздоштанд ва ба ҳақиқат он чӣ мекунанд, нописанд аст.


Uređujte podnaslove 	 Таҳрир кардани файлҳои зерсарлавҳаҳо


Tako su opisani u Tevratu. 	 Нишонашон асари саҷдаест, ки бар чеҳраи онҳост.


Reci: "Nećete nas slijediti; tako je rekao Allah od ranije." 	 Бигӯ: '«Шумо ҳаргиз аз паи мо нахоҳед омад. Худо аз пеш чунин гуфтааст».


Ne mogu otvoriti dokument “%s”. 	 Ҳуҷҷати “%s” кушода намешавад.


I Lut mu jedini povjerova! A Ibrahim reče: "Ja se selim onamo kuda mi je Gospodar moj naredio, jer je On, uistinu, silan i mudar." 	 Лут ба Ӯ имон овард ва гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам муҳоҷират (тарки ватан) мекунам, зеро Ӯ пирӯзманду ҳаким аст!»


lakrdija nikakva on nije! 	 ва сухани ҳазл нест!


Lijeva margina 	 Ҳошияи чап


Ako neko želi veličinu, pa – u Allaha je sva veličina! 	 Ҳар кӣ хоҳони иззат аст, бидонад, ки иззат ҳамагӣ аз они Худост.


Grenland 	 вучуд


Upravnik fontova 	 Мудири шрифтҳо


Novi sastanak 	 15 дақиқа пеш аз вохӯрӣ


Uzvišen neka je Allah, Gospodar svjetova! 	 Огоҳ бошед, ки Ӯрост офаринишу фармонравоӣ. Худо, он Парвардигори ҷаҳониён, бағоят бузург аст!


Allah je Taj koji je stvorio nebesa i Zemlju i ono što je između njih u šest dana, zatim se postavio na Arš. 	 Худост, ки осмонҳову заминро ва он чӣ миёни онҳост, дар шаш рӯз биёфарид ва он гоҳ ба арш пардохт.


mjeri vrijeme učitavanja i vrijeme prijedloga u cijevkama 	 вақти пурборкунӣ ва вақти тақдимият дар тартиботи-pipe


Istočna Njemačka 	 соҳибистиқлол аз


St Louis 	 кампуси Harvard